CELEX: 31982R3000
Language: el
Date: 1982-10-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3000/82 τού Συμβουλίου τής 19ης Οκτωβρίου 1982 γιά τήν τροποποίηση τού κανονισμού (EOK) αριθ. 950/68 περί τού Κοινού Δασμολογίου

15 . 11.82                                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                     I
                                          (Πράξεις γιά τήν ιοχν τών όποιων απαιτείται δημοοίενοη)
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3000/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         τής 19ης 'Οκτωβρίου 1982
                       γιά τήν τροποποίηση τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του Κοινοΰ Δασμολογίου
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                                 ριληφθοΰν στόν παρόντα κανονισμό όλες οί τροποποιή­
                                                                         σεις πού προβλέπονται από τούς κανονισμούς πού έχουν
                                                                         εκδοθεί στά πλαίσια τής κοινής γεωργικής πολιτικής -
  Έχοντας υπόψη :
                                                                        ότι πρέπει, γιά λόγους σαφήνειας, νά ενημερωθεί στό
                                                                         σύνολο του τό Κοινό Δασμολόγιο " ότι, γιά τό σκοπό αύ­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     τόν, πρέπει νά περιληφθούν σέ ένιαΐο κείμενο όχι μόνο
  Κοινότητας, καί ιδίως τά άρθρα 28 καί 1 13,                            τά μέρη πού τροποποιούνται άπό τήν 1η Ιανουαρίου
                                                                         1983, αλλά επίσης καί τά μέρη πού έχουν ήδη ύποστεϊ
                                                                         τροποποιήσεις καθώς καί έκεΐνα πού παραμένουν αμε­
                                                                         τάβλητα ' ότι, έπιπλέον, ή βελτίωση τού Κοινού Δασμο­
 τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                             λογίου καί ή εισαγωγή στήν άγορά ένός νέου προϊόντος
                                                                        δικαιολογούν ορισμένο άριθμό τροποποιήσεων στή σύ­
                                                                        νταξη, καθώς καί τήν πρόβλεψη ένός νέου σχήματος γιά
 'Εκτιμώντας :                                                           τίς κλάσεις 37.01 καί 47.02 *
                                                                        ότι, άν καί οί προσωρινές δασμολογικές τροποποιήσεις
                                                                        καί τά προτιμησιακά καθεστώτα πού προκύπτουν άπό
 ότι στά πλαίσια τών συμφωνιών πού έχουν υπογραφεί                      διάφορες πράξεις τής Κοινότητας άποτελουν άναπόσπα­
 μέ τρίτες χώρες, καί ιδίως δυνάμει τοΰ πρωτοκόλλου τής                 στο μέρος τοΰ Κοινού Δασμολογίου, φαίνεται σκόπιμο
 Γενεύης ( 1979 ) καί τού πρόσθετου πρωτοκόλλου στό                     νά μή συμπεριληφθούν στόν παρόντα κανονισμό -
 πρωτόκολλο τής Γενεύης ( 1979 ), πού εΐναι προσαρτημέ­
 να στή Γενική Συμφωνία Δασμών καί 'Εμπορίου, κα­                       ότι, ό παρών κανονισμός δέν έφαρμόζεται στά προϊόντα
 θώς επίσης καί τής συμφωνίας περί έμπορίου πολιτι­                     πού ύπάγονται στή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρω­
 κών αεροσκαφών, οί όποιες έχουν ύπογραφεΐ μετά άπό                     παϊκής Κοινότητας "Ανθρακος καί Χάλυβος, άν καί ή
 τίς πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις τών έτών                     ονοματολογία καί οί συμβατικοί δασμοί τών προϊόντων
  1973 — 1979. ή Κοινότητα ανέλαβε τήν υποχρέωση νά                     αυτών έχουν περιληφθεί, ένδεικτικά, στόν πίνακα τών
 προβεί σέ μειώσεις δασμών άπό τίς όποιες ορισμένες πρέ­                δασμών γιά τήν καλύτερη κατανόησή του,
 πει νά τεθούν σέ εφαρμογή γιά πρώτη φορά τήν 1η
Ιανουαρίου 1983 ' ότι πρέπει, λοιπόν, πρός εξασφάλιση
 τής ομοιόμορφης έφαρμογής τού Κοινού Δασμολογίου,
 νά προσδιορισθούν στόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ.                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 950/68 C ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
 νισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 2791 '82 ( : ). οί συμβατικοί δασμοί
 πού θά έφαρμόζονται άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1 983 *                                                 Άρ&ρο I
                                                                        Το παραρτημα « Κοινό Δασμολόγιο» τοϋ κανονισμού
 ότι οί κανονισμοί σχετικά μέ τίς κοινές οργανώσεις τών                 (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 αντικαθίσταται άπό τό παράρτημα
 γεωργικών άγορών προβλέπουν ότι ή δασμολογική ονο­                     τού παρόντος κανονισμού.
 ματολογία πού προκύπτει άπό τήν έφαρμογή τους
συμπεριλαμβάνεται στό Κοινό Δασμολόγιο καί/ή τρο­                                                 ~Αρυ·ρο 2
 ποποιούν δασιιούς - ότι πρέπει, κατά συνέπεια, νά πε­
                                                                         O πάρων κανονισμος αρχίζει να ισχύει τήν 1η 'Ιανουα­
                                                                        ρίου 1983.
C ) ΕΕ άρι9. L 172 τής 22 . 7 . 1968. σ. I.
( : ) ΕΕ άριθ . L 295 τής 21 . 10. 1982. σ. 4.
 ---pagebreak--- 2                     'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      15.11.82
  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
  Κράτος μέλος.
  "Εγινε στό Λουξεμβοϋργο, στις 19 Οκτωβρίου 1982.
                                                                   Γιά τό Συμβούλιο
                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                    N. A. KOFOED
 ---pagebreak--- 15 . 1.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          ΚΟΙΝΟΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΩΝ
 ---pagebreak---  ---pagebreak---  15.11.82                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           5
                                                   ΠΙΝΑΞ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
                                                        Σελις     Κεφάλαια                                                 Σελίς
      ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ — ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ                      1 3 Κόμμεα, ρητϊναι καί έτεροι φυτικοί χυμοί καί φυτικά
                                                                       έκχυλίσματα                                           66
Τίτλος I— Γενικοί κανόνες                                          14 Πλεκτικοί ύλαι καί έτερα προϊόντα φυτικής προελεύ­
                                                                       σεως, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανό­
                                                                       μενα                                                  68
A. Γενικοί κανόνες διά την έρμηνείαν της όνοματολογίας
   τού Κοινοί) Δασμολογίου                                 11
B. Γενικοί κανόνες αναφορικός πρός τούς δασμούς            11                                 Τμήμα III
Γ. Κοινοί γενικοί κανόνες άναφορικώς πρός τήν όνοματο­
   λογίαν καί τούς δασμούς                                 12    Λίχη καί έλαια (ζωικά καί φυτικά), προϊόντα τής διασπάσεως
                                                                 αύτών. Λίκη βρώσιμα έπεξειργασμένα. Κηροί ζωικής ή φυτικής
                                                                                            προελεύσεως
Τίτλος II — Ειδικοί διατάξεις                                     15 Λίπη καί έλαια (ζωικά καί φυτικά), προϊόντα της δια­
                                                                       σπάσεως αύτών. Λίπη βρώσιμα έπεξειργασμένα. Κηροί
                                                                       ζωικής ή φυτικής προελεύσεως                          69
A. Προϊόντα προοριζόμενα δι' ωρισμένας κατηγορίας
   πλοίων                                                  13
B. Πολιτικά άεροσκάφη καί προϊόντα προοριζόμενα διά                                          Τμήμα IV
   πολιτικά άεροσκάφη                                      14
Γ. 'Επιβολή δασμού κατ' άποκοπην                           14    Προϊόντα τών βιομηχανιών είδών διατροφής. Ποτά, άλκοολοΟχα
Δ. Συσκευασίαι είσαγόμεναι πλήρεις                         15
                                                                                        όγρά καί όξος. Καπνά
                                                                  16 Παρασκευάσματα κρεάτων, ιχθύων, μαλακοστράκων
                                                                       και μαλακίων                                          74
           ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ — ΠΙΝΑΞ ΔΑΣΜΩΝ                          1 7 Σάκχαρα καί σακχαρώδη παρασκευάσματα                   77
                           Τμήμα I                                18 Κακάον καί παρασκευάσματα αύτοΰ                         81
          Ζώα ζώντα καί προϊόντα τοΟ ζωικού βασιλείου             19 Παρασκευάσματα μέ βάσιν τά δημητριακά, τά άλευρα
                                                                       ή τά παντοειδή άμυλα. Είδη ζαχαροπλαστικής            84
Κεφάλαια                                                         20 Παρασκευάσματα λαχανικών, φυτών έδωδίμων,
                                                                       όπωρών καί έτέρων φυτών ή μερών φυτών                 90
 1 Ζώα ζώντα                                              19
                                                                 2 1 Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής                        99
 2 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα               21
                                                                 22 Ποτά, άλκοολούχα ύγρά καί όξος                          107
 3 Ίχθύες, μαλακόστρακα καί μαλάκια                       29
                                                                 23 Υπολείμματα καί άπορρίμματα τών βιομηχανιών
 4 Γάλα καί προϊόντα γαλακτοκομίας. Αύγά πτηνών.                       είδών διατροφής. Τροφαί παρεσκευασμέναι διά ζώα 114
     Μέλι φυσικόν. 'Εδώδιμα προϊόντα ζωικής προελεύ­
                                                                 24    Καπνά                                                117
    σεως, μή άλλαχοϋ κατονομαζόμενα fj περιλαμβανό­
     μενα                                                 35
 5 Έτερα προϊόντα ζωικής προελεύσεως, μή άλλαχού κα­
     τονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα                       39                                  Τμήμα V
                                                                                          Προϊόντα όρυκτά
                           Τμήμα II                              25 "Αλας. Θείον. Γαϊαι καί λίθοι. Γύψος, άσβεστος καί
                                                                       τσιμέντα                                             118
                Προϊόντα to® φυτικού βασιλείου                   26 Μεταλλεύματα μεταλλουργίας, σκωρίαι καί τέφραι . . 123
                                                                 27 'Ορυκτά καύσιμα, όρυκτά έλαια καί προϊόντα τής άπο­
 6 Φυτά ζώντα καί προϊόντα άνθοκομίας                     41           στάξεως αύτών. Άσφαλτώδεις ύλαι. Κηροί όρυκτοί .. 125
 7 Λαχανικά, φυτά, ρίζαι καί κόνδυλοι, άπαντα έδώδιμα     43
 8 Καρποί καί όπώραι έδώδιμοι. Φλοιοί έσπεριδοειδών
    καί πεπόνων                                           47                                 Τμήμα VI
 9 Καφές, τέιον, ματέ καί άρτύματα (μπαχαρικά)            52
10 Δημητριακά                                             55
                                                                 Προϊόντα τών χημικών βιομηχανιών καί τών συναφών
                                                                                            βιομηχανιών
11   Προϊόντα άλευροποιίας. Βύνη. Παντοειδή άμυλα.
    Γλουτένη. Ίνουλίνη                                    58     28 'Ανόργανα χημικά προϊόντα. Ενώσεις άνόργανοι ή όρ­
12 Σπέρματα καί καρποί έλαιώδεις. Σπέρματα, σπόροι                     γανικαί τών πολυτίμων μετάλλων, τών ραδιενεργών
    σποράς καί διάφοροι καρποί. Βιομηχανικά καί φαρμα­                 στοιχείων, τών μετάλλων τών σπανίων γαιών καί τών
    κευτικά φυτά. "Αχυρα καί χορτονομαί                  63            Ισοτόπων                                             132
 ---pagebreak--- 6                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
Κεφάλαια                                                   Σελίς Κεφάλαια                                                   Σελίς
29  Χημικά προϊόντα όργανικά                                144
30  Φαρμακευτικά προϊόντα                                   161                             Τμήμα X
31  Λιπάσματα                                               163
                                                                  Υλαι χρησιμοποιούμενοι εις τήν κατασκευήν τοϋ χάρτου. Χάρτης
32  Δεψικά καί βαφικά έκχυλίσματα. Ταννϊναι καί τά πα­                               καί ai έφαρμογαί αυτού
    ράγωγα αύτών. Χρωστικαί ύλαι, χρώματα, χρώματα
    έπιχρίσεως, βερνίκια καί βαφαί. 'Επιπλάσματα. Με­
    λάναι                                                   166  47 Ύλαι χρησιμοποιούμενοι εις τήν κατασκευήν τοΟ χάρ­
                                                                     του                                                     205
33 Αιθέρια έλαια καί ρητινοειδή. Προϊόντα άρωματο­
    ποιίας ή καλλωπισμοΟ παρεσκευασμένα καί καλλυ­               48 Χάρτης και χαρτόνια. Τεχνουργήματα έκ κυτταρίνης,
    ντικά παρεσκευασμενα                                    169      χάρτου καί χαρτονιού                                    206
34 Σάπωνες, όργανικά προϊόντα ένεργοΟντα έπί τής έπι­            49 Είδη βιβλιοπωλείου καί προϊόντα γραφικών τεχνών .. 210
    φανειακής τάσεως, παρασκευάσματα δι' άλκαλικά
    ρύμματα (άλυσίβας), παρασκευάσματα λιπαντικά,
    τεχνητοί κηροί, κηροί παρεσκευασμένοι, προϊόντα
    συντηρήσεως, κηρία καί παρόμοια είδη, πάσται προ­                                       Τμήμα XI
    πλασμάτων καί « κηροί όδοντοτεχνικής»                   171
35 Ύλαι λευκωματώδεις. Κόλλαι. "Ενζυμα                      173       Ύφαντικαί ύλαι καί τεχνουργήματα έκ τών ύλών τούτων
36 Πυρίτιδες καί έκρηκτικαί ύλαι. Είδη πυροτεχνίας. Πυ­
    ρεία. Πυροφορικά κράματα. Εύφλεκτοι ύλαι                175  50 Μέταξα, γνάφαλα καί γναφαλίδια μετάξης                   215
37 Προϊόντα φωτογραφικά καί κινηματογραφικά                 176  51 Τεχνηταί καί συνθετικαί ύφαντικαί ίνες συνεχείς . ... 217
38 Διάφορα προϊόντα τών χημικών βιομηχανιών                 178
                                                                 52 Νήματα έκ μετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξ
                                                                     ύφαντικών ύλών                                          219
                          Τμήμα VII                              53 "Ερια καί τρίχες                                         220
                                                                 54 Λίνον καί ραμί                                           222
Τεχνηταί πλαστικοί ύλαι, αιθέρες καί έστέρες τής κυτταρίνης,     55 Βάμβαξ                                                   223
τεχνηταί ρητϊναι καί τεχνουργήματα έκ τών ύλών τούτων.
Καουτσούκ φυσικόν ή συνθετικόν, τεχνητόν καουτσούκ καί           56 Τεχνηταί καί συνθετικαί ύφαντικαί ινες μή συνεχείς 224
                 τεχνουργήματα έκ καουτσούκ
                                                                 57 "Ετεροι φυτικαί ύφαντικαί ίνες. Νήματα έκ χάρτου καί
                                                                     ύφάσματα έκ νημάτων έκ χάρτου                           226
39 Τεχνηταί πλαστικαί ύλαι, αιθέρες καί έστέρες τής κυτ­
    ταρίνης, τεχνηταί ρητϊναι καί τεχνουργήματα έκ τών           58 Τάπητες καί είδη έπιστρώσεως. Βελούδα, πλοϋσσαι,
    ύλών τούτων                                             183      ύφάσματα φλοκωτά καί ύφάσματα έκ νημάτων σε­
40 Καουτσούκ φυσικόν ή συνθετικόν, τεχνητόν καου­                    νίλλης. Είδη κορδελλοποιίας. Είδη ταινιοπλεκτικής.
    τσούκ καί τεχνουργήματα έκ καουτσούκ                    188
                                                                     Τούλια καί ύφάσματα βροχιδωτά διά κόμβων (δικτυω­
                                                                     τά). Τρίχαπτα. Κεντήματα                                227
                                                                 59 Στιβάδες καί πιλήματα. Σχοινία καί είδη σχοινοποιίας.
                          Τμήμα VIII                                 Ύφάσματα ειδικά, ύφάσματα διαπότιστα ή έπικεχρι­
                                                                     σμένα. Είδη τεχνικών χρήσεων έξ ύφαντικών ύλών ... 230
Δέρματα, σκύτη, γουναρικά καί τεχνουργήματα έκ τών ύλών          60 Είδη πλεκτικής                                           234
τούτων. Είδη ίχχοσκευής καί σελλοχοιίας. Είδη ταξιδιού,
σακκίδια χειρός (τσάντες) καί χαρόμοια ύκό μορφή θηκών,          61 'Ενδύματα καί συμπληρώματα ένδύσεως έξ ύφασμάτων 241
        σάκκων, δοχείων κλπ. Τεχνουργήματα έξ έντέρων            62 "Ετερα έτοιμα είδη έξ ύφασμάτων                          248
                                                                 63 Μεταχειρισμένος ιματισμός καί παντοειδή ράκη .... 251
41  Δέρματα καί σκύτη                                       193
42 Τεχνουργήματα έκ δέρματος. Είδη ίπποσκευής καί σελ­
    λοποιίας. Είδη ταξιδιού, σακκίδια χειρός (τσάντες) καί
    παρόμοια είδη ύπό μορφήν θηκών, σάκκων, δοχείων
    κ.λπ. Τεχνουργήματα έξ έντέρων                          195                            Τμήμα XII
43 Σισυροδέρματα καί ένδύματα έξ αύτών (γουναρικά).              Υποδήματα. Καλύμματα κεφαλής. Αλεξιθρόχια καί αλεξήλια.
    Σισυροδέρματα τεχνητά                                   197  Πτερά κατειργασμένα καί είδη έκ πτερών. Τεχνητά Ανθη.
                                                                              Τεχνουργήματα έξ άνθρωκίνων τριχών
                           Τμήμα IX                              64 Υποδήματα, γκέτται καί άνάλογα είδη. Μέρη τών
                                                                     ειδών τούτων                                            252
Ξυλεία, ξυλάνθρακες καί τεχνουργήματα έκ ξύλου. Φελλός και
τεχνουργήματα έκ φελλοβ. Τεχνουργήματα σχαρτοπλεκτικής καί       65 Καλύμματα κεφαλής καί μέρη αύτών                         254
                         καλαθοχοιίας                            66 'Αλεξιβρόχια, άλεξήλια, ράβδοι (βακτηρίαι), μαστίγια
                                                                     καί μέρη αύτών                                          256
44 Ξυλεία, ξυλάνθρακες καί τεχνουργήματα έκ ξύλου ... 199
                                                                 67 Πτερά καί πτίλα κατειργασμένα καί είδη έκ πτερών ή
45 Φελλός καί τεχνουργήματα έκ φελλού                       203      έκ πτίλων. Τεχνητά άνθη . Τεχνουργήματα έκ τριχών
46 Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καί καλαθοποιίας 204                κεφαλής                                                 257
 ---pagebreak---  15 . 11.82                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            7
Κεφάλαια                                                    Ιελνς   Κεφάλαια                                                  Ιελίς
                                                                    87 "Αμαξαι αύτοκίνητοι, έλκυστήρες, ποδήλατα και έτερα
                            Τμήμα XIII
                                                                         όχήματα χερσαίων μεταφορών                            343
Τεχνουργήματα έκ λίθων, γύψου, τσιμέντου, άμιάντου,                 88 Αεροπλοΐα                                               347
μαρμαρυγίου rai άναλόγων ύλών. Προϊόντα κεραμευτικής. Ύαλος         89 Θαλασσία και ποταμία ναυσιπλοΐα                         349
                    rai τεχνουργήματα έξ ύάλου
68 Τεχνουργήματα έκ λίθων, γύψου, τσιμέντου, άμιάντου,                                       Τμήμα XVIII
       μαρμαρυγίου καί άναλόγων ύλών                         259
69 Προϊόντα κεραμευτικής                                     263     Οργανα rai συσκευαί όκτικής, φωτογραφίας καί κινηματογρα­
70 "Υαλος καί τεχνουργήματα έξ ύάλου                         267    φίας, μετρήσεως, έλέγχου, άκριβείας. Όργανα καί συσκευαί
                                                                    ίατροχεφουργικής. Ωρολογοποιία. Μουσικά 6ργανα. Συσκευαί
                                                                   έγγραφής ή άναπαραγωγής τοβ ήχου. Συσκευαί έγγραφής ή
                                                                       άναπαραγωγής τών εικόνων καί τοβ ήχου είς τήν τηλεόρασιν
                            Τμήμα XIV
                                                                   90 Όργανα καί συσκευαί οπτικής, φωτογραφίας καί κινη­
Μαργαρΐται, πολύτιμοι καί ήμιπολυτιμοι λίθοι καί παρόμοιοι,             ματογραφίας, μετρήσεως, έλέγχου, άκρι6είας. Όργανα
πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα έπεστρωμένα διό πολυτίμων μετάλλων            καί συσκευαί ίατροχειρουργικής                         350
καί είδη έκ τών ύλών τούτων. 'Απομιμήσεις κοσμημάτων.
                             Νομίσματα                             91 Ωρολογοποιία                                             357
                                                                   92 Μουσικά όργανα. Συσκευαί έγγραφής ή αναπα­
71 Μαργαρΐται, πολύτιμοι καί ήμιπολύτιμοι λίθοι καί πα­                 ραγωγής τοΟ ήχου. Συσκευαί έγγραφής ή άναπα­
      ρόμοιοι, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα έπεστρωμένα διά                ραγωγής τών εικόνων καί τοΟ ήχου είς τήν τηλεόρασιν.
      πολυτίμων μετάλλων καί είδη έκ τών ύλών τούτων.                    Μέρη καί έξαρτήματα τών όργάνων καί συσκευών
      'Απομιμήσεις κοσμημάτων                                271        τούτων                                                 359
72 Νομίσματα                                                 276
                                                                                              Τμήμα XIX
                             Τμήμα XV
                                                                                         Όπλα καί πυρομαχικά
    Μέταλλα κοινά καί τεχνουργήματα έκ τών μετάλλων τούτων
                                                                   93 Όπλα καί πυρομαχικά                                      362
73 Χυτοσίδηρος, σίδηρος καί χάλυψ                            278
74 Χαλκός                                                    292
                                                                                              Τμήμα XX
75    Νικέλιον                                               295
76    Άργίλιον                                               297   Εμπορεύματα καί προϊόντα διάφορα, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα
77     Μαγνήσιον, δηρύλλιον (γλυκίνιον)                      300                          ή περιλαμβανόμενα
78    Μόλυβδος                                               301
                                                                   94 "Επιπλα. "Επιπλα ιατροχειρουργικά. Είδη κλινοστρω­
79    Ψευδάργυρος                                            303        μνής καί παρόμοια                                      364
80    Κασσίτερος                                             305   95 Υλικά πρός λάξευσιν καί χύτευσιν, κατειργασμένα
81    Έτερα κοινά μέταλλα                                    307        (συμπεριλαμβανομένων καί τών τεχνουργημάτων) ... 366
82    'Εργαλεία. Είδη μαχαιροποιίας, κοχλιάρια καί περόναι,        96 Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καί χρωστήρες, σάρω­
      έκ κοινών μετάλλων                                     310        θρα, έπίπαστρα διά τό πουδράρισμα καί είδη κοσκινο­
83 Τεχνουργήματα διάφορα έκ κοινών μετάλλων                  313        ποιίας                                                 368
                                                                   97 'Αθύρματα, παίγνια, είδη διασκεδάσεως καί αθλητι­
                                                                        σμού                                                   369
                            Τμήμα XVI                              98 Τεχνουργήματα διάφορα                                    371
             Μηχαναί καί συσκευαί. Ήλεκτρικόν ύλικόν
                                                                                              Τμήμα XXI
84 Λέβητες, μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικαί έπινοήσεις 316
85 Μηχαναί καί συσκευαί ήλεκτρικαί καί άντικείμενα                          'Αντικείμενα τέχνης, συλλογών καί άρχαιοτήτων
      ήλεκτροτεχνικών χρήσεων                                332
                                                                   99 'Αντικείμενα τέχνης, συλλογών καί άρχαιοτήτων .... 374
                            Τμήμα XVII
                                                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                         Ύλικόν μεταφορών
                                                                   Κλάσεις ή διακρίσεις, τών όποιων μέρος μόνον άπετέλεσεν
86 'Οχήματα καί ύλικόν διά σιδηροδρομικάς γραμμάς.                 άντικείμενον παραχωρήσεως εις τά πλαίσια τής GATT, ή
      Συσκευαί σηματοδοτήσεως μή ή^κτρικαί διά γραμμάς             είς τό έσωτερικόν τών όποιων συνεφωνήθησαν διάφοροι
      συγκοινωνίας                                           341   παραχωρήσεις                                                377
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15. 11.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τών ΕύρωπαϊκΟν Κοινοτήτων 9
                        ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ
                 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ! Δ1ΑΤΑΕΕΙΣ
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 11.82                          Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          1
                                                       ΤΙΤΛΟΣ /
                                                  ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
           A. Γενικοί κανόνες διά την έρμηνειαν τής όνοματολογιας τοΟ Κοινοβ Δασμολογίου
              Ή ερμηνεία της ονοματολογίας τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου διέπεται ύπό τών κάτωθι γε­
              νικών κανόνων :
              1 . Αι έπικεφαλίδες τών τμημάτων, κεφαλαίων ή ύποκεφαλαίων έχουν ένδεικτικήν μόνον
                   σημασίαν. Ή κατάταξις ένός είδους είς ώρισμένην κλάσιν ένεργεϊται συμφώνως πρός
                   τό κείμενον τών κλάσεων καί τών σημειώσεων τών τμημάτων ή τών κεφαλαίων καί,
                   έφ ' οσον είς τό έν λόγω κείμενον δέν όρίζεται άλλως, συμφώνως πρός τούς έπομένους
                   κανόνας.
              2 . α) Ή κατονομασία είδους τινός είς ώρισμένην κλάσιν τοΟ δασμολογίου καλύπτει τό
                       είδος τοϋτο, έστω καί άν τοϋτο είναι μή πλήρες ή μη τελειωμένον, ύπό την προϋπό­
                       Οεσιν ότι, είς την κατάστασιν είς τήν οποίαν παρουσιάζεται, έμφανίζει τά ούσιώδη
                       χαρακτηριστικά τοΟ πλήρους ή τελειωμένου είδους. Καλύπτει έπίσης τό πλήρες ή
                       τελειωμένον είδος ή τό Οεωρούμενον ώς τοιοοτον, 6άσει τών προηγουμένων διατά­
                       ξεων, είς περίπτωσιν κατά τήν οποίαν τοϋτο παρουσιάζεται άποσυνηρμολογημένον
                       ή μή συνηρμολογημένον.
                   6) Ή μνεία ΰλης τινός είς ώρισμένην κλάσιν τοϋ δασμολογίου άναφέρεται είς την ϋλην
                       ταύτην, είτε έν άμιγεΐ καταστάσει, είτε έν αναμίξει, είτε άκόμη έν συνδυασμώ με3'
                       ετέρων ύλών. Έπίσης, πάσα μνεία ειδών έξ ώρισμένης ύλης άναφέρεται είς είδη συ­
                       γκείμενα έξ όλοκλήρου ή μερικώς έκ της ΰλης ταύτης. Ή δασμολογική κατάταξις
                       τών μεμιγμένων ή συνθέτων τούτων ειδών ένεργεϊται συμφώνως πρός τάς είς τόν
                        κανόνα 3 διατυπουμένας άρχάς.
              3 . 'Οσάκις έμπορεύματα είναι έπιδεκτικά κατατάξεως είς δύο ή περισσοτέρας κλάσεις,
                   κατ' έφαρμογήν τοϋ κανόνος 2 6) ή είς πάσαν άλλην περίπτωσιν, ή κατάταξις ένεργεϊ­
                   ται ώς άκολούθως :
                   α) Ή πλέον έξειδικευμένη κλάσις θεωρείται έπικρατεστέρα τών κλάσεων γενικωτέρου
                       περιεχομένου.
                   6) Τά έν άναμίξει προϊόντα, τά τεχνουργήματα τά άποτελούμενα έκ διαφόρων ύλών ή
                       συγκείμενα έκ συναρμολογήσεως διαφόρων ειδών καί τά έμπορεύματα τά παρου­
                       σιαζόμενα είς συνδυασμούς, τών όποιων ή κατάταξις δέν δύναται νά γίνη θάσει τοϋ
                       κανόνος 3 α), πρέπει νά κατατάσσωνται συμφώνως πρός τήν ΰλην ή τό είδος, τά
                       όποια προσδίδουν είς αύτά τόν ούσιώδη αύτών χαρακτήρα, οσάκις είναι δυνατόν
                       νά έπιτευχθή ό τοιοϋτος καθορισμός.
                   γ) Είς τάς περιπτώσεις κατά τάς όποιας ή κατά τούς κανόνας 3 α) ή 3 6) κατάταξις δέν
                        είναι έφικτή, τό ύπό κατάταξιν έμπόρευμα πρέπει νά ύπαχ3ή είς τήν κατά τάξιν
                        αριθμήσεως τελευταίαν κλάσιν μεταξύ έκείνων αί όποϊαι δύνανται έξ ίσου νά
                        ληφθοϋν ύπ' όψιν.
              4. Τά έμπορεύματα, τά όποια είς ούδεμίαν τών κλάσεων τοϋ δασμολογίου δύνανται νά
                   ύπαχΟοϋν, πρέπει νά κατατάσσωνται κατ' άναλογίαν είς τήν κλάσιν είς τήν όποίαν
                   ύπάγονται τά μάλλον πρός αύτά προσιδιάζοντα είδη .
              5 . Οί άνωτέρω κανόνες εφαρμόζονται όμοιως mutatis mutandis διά νά προσδιοριστή ή
                   εφαρμοστέα διάκρισις εντός τής αυτής κλάσεως.
           B. Γενικοί κανόνες αναφορικός πρός τούς δασμούς
               1 . Οί έφαρμοστέοι δασμοί έπί τών εισαγομένων έμπορευμάτων προελεύσεως χωρών αϊ
                   όποϊαι άποτελοϋν συμβαλλόμενα μέρη τής Γενικής Συμφωνίας Δασμών καί 'Εμπορίου ή
                   μετά τών όποιων ή Εύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότης συνήψε συμφωνίας περιεχούσας
                   τήν ρήτραν τοϋ μάλλον εύνοουμένου κράτους άπό δασμολογικής άπόψεως, είναι οί
 ---pagebreak--- 12                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           15.11.82
           συμβατικοί δασμοί ή συμβατικής προελεύσεως δασμοί, μνημονευόμενοι είς τήν στήλην
           4 τοΟ πίνακος τών δασμών. Οί δασμοί αύτοί, αποκαλούμενοι « συμβατικοί», έφαρμό­
           ζονται μέχρι θέσεως έν ίσχύι μιάς κοινής έμπορικης πολιτικής έπί τοΟ θέματος τούτου,
           έπί έμπορευμάτων έτέρων τών άνωτέρω άναφερομένων, εισαγομένων έκ πάσης τρίτης
           χώρας.
           Όταν διά μίαν κλάσιν ή διάκρισιν δέν καθορίζεται «συμβατικός» δασμός ή όταν ό
           « συμβατικός» δασμός είναι ύψηλότερος τοΟ είς την στήλην 3 μνημονευομένου αύτονό­
           μου δασμοΟ, ό εφαρμοστέος δασμός είναι ό τελευταίος ούτος.
      2. Ai διατάξεις τής παραγράφου 1 δέν έφαρμόζονται, όταν ειδικοί αύτόνομοι δασμοί προ­
           βλέπωνται δι' έμπορεύματα προελεύσεως ώρισμένων χωρών ή δταν έφαρμόζωνται προ­
           τιμησιακοί δασμοί δυνάμει συμφωνιών.
      3 . Αί διατάξεις τών παραγράφων 1 καί 2 δέν άποτελοϋν έμπόδιον είς τήν έφαρμογήν ύπό
           τών Κρατών μελών δασμών έτέρων έκεινων τοϋ κοινοϋ δασμολογίου, καθ' o μέτρον
           μία διάταξις τοϋ κοινοτικοϋ δικαίου δικαιολογεί τήν τοιαύτην έφαρμογήν.
      4. Όταν, είς τάς στήλας 3 καί 4, οί δασμοί έκφράζωνται είς ποσοστιαίαν άναλογίαν,
           πρόκειται περί δασμών κατ' άξίαν.
      5 . Τό γράμμα ( E) διαλαμβανόμενον είς την στήλην 3 έναντι ώρισμένων κλάσεων ή διακρί­
           σεων, σημαίνει ότι τά είς αύτάς άναφερόμενα έμπορεύματα ύπόκεινται είς τό καθεστώς
           τών εισφορών.
      6. Τά γράμματα « κσ» διαλαμβανόμενα εις τάς στήλας 3 καί 4 σημαίνουν ότι τά άναφερό­
           μενα προϊόντα ύπόκεινται είς τήν εΐσπραξιν ένός κινητοϋ στοιχείου καθοριζομένου
           έντός τοΟ πλαισίου τών κανονισμών τών άναφερομένων είς τάς άνταλλαγάς ώρισμέ­
           νων έμπορευμάτων προκυπτόντων έκ τής μεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων.
      7 . Ή ένδειξις « πδσ» ή «πδα» διαλαμβανομένη είς τήν στήλην 4 τών κεφαλαίων 17, 18 καί
           19 σημαίνει ότι ό μέγιστος συντελεστής τοΟ δασμοϋ άποτελεϊται έξ ένός δασμοΟ κατ· '
           άξίαν πλέον ένός προσθέτου δασμοΟ έφαρμοζομένου έπί ώρισμένων τύπων σακχάρων
           ή άλεύρων. Ό πρόσθετος αύτός δασμός καθορίζεται συμφώνως πρός τάς διατάξεις τάς
           σχετικάς μέ τάς άνταλλαγάς ώρισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων.
      8 . Ή ένδειξις « πδσ» διαλαμβανομένη είς τήν στήλην 4 τοΟ κεφαλαίου 20 σημαίνει ότι ή
           Κοινότης έπιφυλάσσει είς έαυτήν τό δικαίωμα νά είσπράττη, έπί πλέον τοϋ παγιοποιη­
           μένου δασμοΟ, ένα πρόσθετον δασμόν έπί τής σακχάρεως, άντιστοιχοΟντα πρός τήν
           έπιβάρυνσιν έπί τής εισαγομένης σακχάρεως καί έφαρμοστέον έπί τής ποσότητος τών
           διαφόρων σακχάρων τής περιεχομένης είς τό προϊόν τοΟτο, πέραν τής είς βάρος άναλο­
           γίας τής καθοριζομένης είς τάς συμπληρωματικός σημειώσεις 2 καί 4 τοϋ κεφαλαίου 20
           ή, όσον άφορα είς τά προϊόντα τά ύπαγόμενα είς τάς κλ. 20.03, 20.04 καί 20.05 , μιας
           κατά βάρος περιεκτικότητος άνωτέρας τοϋ 13 °/ο.
      9 . Ή ένδειξις «2 πδσ» διαλαμβανομένη είς τήν στήλην 4 τής κλάσεως 20.06 σημαίνει ότι ό
           εφαρμοστέος συντελεστής τοϋ προσθέτου δασμοϋ έπί τής σακχάρεως καθορίζεται κατ'
           άποκοπήν είς 2 °/ο τής δασμολογητέας αξίας τοΟ έμπορεύματος.
   Γ. Κοινοί γενικοί κανόνες άναφορικώς πρός τήν όνοματολογίαν καί τούς δασμούς
       1 . Πλήν ειδικών διατάξεων, αί περί δασμολογητέας άξίας διατάξεις έφαρμόζονται διά νά
           προσδιορισθή έκτός τής άξίας, βάσει τής όποιας ύπολογίζονται οί κατ' άξίαν δασμοί, ή
           άξία ή χρησιμοποιουμένη ώς κριτήριον καθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεων ή διακρίσεων.
      2. Ώς δασμολογητέον βάρος, διά τά έμπορεύματα τά δασμολογούμενα βάσει τοϋ βάρους
           των, καί ώς βάρος χρησιμοποιούμενον ώς κριτήριον καθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεων ή
           διακρίσεων νοοϋνται :
           α) είς ό,τι άφορα τό « μικτόν βάρος», το συνολικόν βάρος τοϋ έμπορεύματος μεθ' δλων
               τών συσκευασιών αύτοϋ '
           β) είς ό,τι άφορά τό « καθαρόν βάρος» ή τό «βάρος» άνευ έτέρου προσδιορισμού, τό
               καθ' αύτό βάρος τοϋ έμπορεύματος άπεγυμνωμένου πάσης συσκευασίας του.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                13
                     Διά τήν έφαρμογήν τών ώς άνω περιπτώσεων α) καί 6), διά τοΟ δρου «συσκευασία»
                     νοοϋνται τά έξωτερικά καί έσωτερικά δοχεία, περιβλήματα, περιτυλίγματα καί ύπο­
                     Οέματα, έξαιρέσει τών διευκολυνουσών τήν μεταφοράν μηχανικών κατασκευών —
                     ιδίως τών έμπορευματοκιβωτίων (containers)— τών « μουσαμάδων» προστασίας τών
                     μεταφερομένων έμπορευμάτων, τών έξαρτημάτων προστασίας έμπορευμάτων με­
                     ταφερομένων διά πλοίου καί τοΟ παρακολουθηματικοΟ χαρακτήρος ύλικοΟ μεταφο­
                     ράς.
                 3. Κατ' έφαρμογήν τοΟ άρθρου 2 παράγραφος 2 έδάφιον πρώτον τοΟ κανονισμοί)
                     (ΕΟΚ) άρι3. 2779/78, ή άντίστοιχος άξία εις έΟνικά νομίσματα τής ECU, ή όποία
                     άναφέρεται εις ώρισμένους ειδικευμένους δασμούς ή ώς κριτήριον καθορισμοί)
                     ώρισμένων κλάσεων ή έδαφίων, είναι ή έξης :
                                '      45,6388      Βελγικά φράγκα/φράγκα Λουξεμβούργου,
                                        2,35230     Γερμανικά μάρκα,
                                        2,57346     'Ολλανδικά φιορίνια,
                                        0,549676    'Αγγλικής λίρας,
                     1 ECU =            8,23540     Δανικαί κορώναι,
                                        6,65057     Γαλλικά φράγκα,
                                  1 323,87          Ίταλικαί λιρέτται,
                                        0,689841    'Ιρλανδικής λίρας,
                                . 66,7201           Έλληνικαί δραχμαί.
                                                         ΤΙΤΛΟΙ II
                                                    ΕΙΔΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
           A. Προϊόντα προοριζόμενα δι' ώρισμένας κατηγορίας πλοίων
              Ή εΐσπραξις τών δασμών άναστέλλεται εις δ,τι άφορα τά προϊόντα τά προοριζόμενα νά
              ένσωματωθοϋν εις τά είς τόν κατωτέρω πίνακα περιγραφόμενα είδη, πρός τόν σκοπόν
              κατασκευής, έπισκευής, συντηρήσεως ή μεταποιήσεως αύτών, καθώς καί τά προϊόντα τά
              προοριζόμενα διά τόν έφοπλισμόν ή τόν έξοπλισμόν τών πλοίων τούτων.
                Δασμολογική
                                                              Περιγραφή έμπορευμάτων
                   κλάσις
                   89.01       Πλοία μή περιλαμβανόμενα εις τάς κλάσεις 89.02 μέχρις 89.05 :
                               A. Πολεμικά πλοία
                               B. "Ετερα :
                                    i. Πλοϊα διά τήν θαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
                   89.02       Πλοία ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν ρυμούλκησιν (ρυμουλκά) ή προώΟησιν
                               έτέρων πλοίων :
                               A. Ρυμουλκά
                               B. Πλοία διά την προώθησιν έτέρων πλοίων :
                                    1 . Διά τήν 8αλασσίαν ναυσιπλοΐαν
                    89.03      Πλοΐα-φάροι, πλοΐα-άντλίαι, θυθοκόροι παντός τύπου, πλωτοί γερανοί καί έτερα
                               πλοία διά τά όποια ή ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσαν σημασίαν έν σχέσει πρός
                               τόν κύριον προορισμόν των. Πλωταί δεξαμεναί. 'Εξέδραι γεωτρήσεως ή έκμεταλλεύ­
                               σεως, πλωταί ή καταδυόμεναι :
                               A. Διά τήν 3αλασσίαν ναυσιπλοΐαν.
              Τό ευεργέτημα τής άναστολής ταύτης έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά
              τών αρμοδίων άρχών διά τόν τελωνειακόν ελεγχον τοΟ προορισμού τών προϊόντων
              τούτων.
 ---pagebreak--- 4                             Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   15 . 11.82
  B. Πολιτικά άεροσκάφη και προϊόντα προοριζόμενα δια πολιτικά άεροσκάφη
       1 . Ή άπαλλαγή έκ δασμών προβλέπεται διά :
            — τά πολιτικά άεροσκάφη,
            — ώρισμένα προϊόντα προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν εις τά πολιτικά άεροσκάφη
                καί νά ένσωματωθούν είς αύτά διαρκούσης της κατασκευής, έπισκευής, συντη­
                ρήσεως, άνα κατασκευής, μετατροπής ή μεταποιήσεως αύτών,
            — τάς μονίμους έπί τοϋ έδάφους συσκευάς διά τήν έκπαίδευσιν πρός πτήσιν καί τά
                μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών.
            Τά προϊόντα αύτά άποτελοϋν τό άντικάμενον διακρίσεων ('), αί όποΐαι δεικνύονται
            διά παραπομπής είς σημείωσιν, εις τό κάτω μέρος τής σελίδος, συντεταγμένην ώς άκο­
            λούθως :
                «Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ των όρων των καθοριζομένων
                παρά των άρμοδίων άρχων. Βλέπε ομοίως καί τόν τίτλον II στοιχεΐον B των προκα­
                ταρκτικών διατάξεων.»
       2 . Διά τήν έφαρμογήν τής παραγράφου 1 , ώς πολιτικά άεροσκάφη νοούνται άεροσκάφη
            έτερα τών χρησιμοποιουμένων είς τά Κράτη μέλη ύπό τών στρατιωτικών ή συναφών
            ύπηρεσιών καί φέρουν στρατιωτικήν ή παρομοίας φύσεως ταξινόμησιν.
       3 . Διά τήν έφαρμογήν τής παραγράφου 1 δευτέρα παΟλα, ή έκφρασις « προοριζόμενα διά
            τά πολιτικά άεροσκάφη », είς δλας τάς άντιστοίχους διακρίσεις ('), καλύπτει όμοίως τά
            προϊόντα τά προοριζόμενα διά μονίμους έπί του έδάφους συσκευάς διά τήν έκπαίδευ­
            σιν έν πτήσει, είς πολιτικάς χρήσεις.
  Γ. Επιβολή δασμοΰ κατ' αποκοπήν
       1 . Δασμός κατ' αποκοπήν έκ 10 °/ο κατ' άξίαν έφαρμόζεται έπί τών έμπορευμάτων :
            — τών άποτελούντων άντικείμενον μικροαποστολών άπευθυνομένων είς ίδιώτας, ή
            — τών περιλαμβανομένων είς τάς προσωπικάς άποσκευάς τών ταξιδιωτών,
            έφ' όσον πρόκειται περί εισαγωγών στερουμένων έμπορικοϋ χαρακτήρος καί ή συ­
            νολική άξία τών έμπορευμάτων αύτών δέν ύπερβαίνει, κατ' άποστολήν ή κατά ταξι­
            διώτην, τάς 115 ECU .
            'Αποκλείονται τής έφαρμογής αύτού τοϋ δασμού κατ' άποκοπήν τά έμπορεύματα τά
            όποια ύπάγονται είς τό κεφάλαιον 24.
       2. Θεωρούνται ώς στερούμεναι εμπορικοί χαρακτήρος αί είσαγωγαί αί όποΐαι ταυτο­
            χρόνως :
            — παρουσιάζουν εύκαιριακόν χαρακτήρα,
            — άναφέρονται άποκλειστικώς είς έμπορεύματα προοριζόμενα διά τήν προσωπικήν ή
                τήν οίκογενειακήν χρήσιν τών κατόχων των ή άκόμη, προκειμένου περί ταξιδιωτών,
                εισαγόμενα παρ' αύτών διά νά προσφερθούν ώς δώρα. Τά έμπορεύματα αύτά πρέπει
                νά μή προκαλούν, ώς έκ τής φύσεως ή τής ποσότητος των, άμφιβολίαν τινά περί τού
                μή έμπορικού των χαρακτήρος.
        3 . Ή έπιβολή δασμοΰ κατ' άποκοπήν ισχύει άνεξαρτήτως τής χορηγηθείσης άτελείας έπί
             τών έμπορευμάτων τών περιλαμβανομένων είς τάς προσωπικάς άποσκευάς τών ταξι­
             διωτών συμφώνως πρός τά άρθρα 1 καί 2 παράγραφος 1 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριΘ.
             1544/69 (2 ).
        4. Ό κατ' άποκοπήν δασμός δέν έφαρμόζεται έπί τών εισαγομένων, ύπό τάς άνωτέρω
             καθοριζομένας προϋποθέσεις, έμπορευμάτων διά τά όποια ό ένδιαφερόμενος, πρό τής
             ύποβολής των είς τόν έν λόγω δασμόν, έζήτησεν όπως ύπαχθοΰν είς τούς οίκεί­
  (') Αί σχετικοί διακρίσεις διαλαμβάνονται ύπό τάς ακολουθους κλάσεις :
      39.07, 40.09, 40.11 , 40.16, 62.05, 68.13, 68.14, 70.08 , 73.25 , 73.38, 83.02, 83.07 , 83.08, 84.06, 84.07, 84.08,
      84.10, 84.11 , 84.12, 84.15, 84.18, 84.21 , 84.22, 84.53 , 84.59, 84.63 , 85.01 , 85.08, 85.12, 85,14, 85.15 , 85.17 ,
      85.20, 85.22, 85.23 , 88.01 , 88.02, 88.03 , 88.05, 90.14, 90.18, 90.23 , 90.24, 90.27, 90.28, 90.29, 91.03 , 91.08,
      94.01 καί 94.03
  (2) ΕΕ άρι8. L 191 τής 5 . 8 . 1969, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 5 . 11.82                        Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         5
                 ους εισαγωγικούς δασμούς. Εις αύτήν την περίπτωσιν, όλα τά εμπορεύματα τά συνι­
                 στώντα την είσαγωγήν ύπόκεινται εις τούς οικείους αύτών εισαγωγικούς δασμούς, ύπό
                 την έπιφύλαξιν τών άπαλλαγών τών προβλεπομένων εις τό άρθρον 1 καί είς τό άρθρον
                 2 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριΘ. 1544/69.
                 Διά την έφαρμογήν της πρώτης παραγράφου, ώς εισαγωγικοί δασμοί νοούνται τόσον
                 οί δασμοί καί αί φορολογικαί έπιθαρύνσεις ισοδυνάμου άποτελέσματος, δσον καί αί
                 γεωργικαί είσφοραί καί λοιπαί έπιβαρύνσεις κατά την είσαγωγήν, αί προβλεπόμεναι είς
                 τό πλαίσιον της κοινής γεωργικής πολιτικής ή τών έφαρμοζομένων ειδικών κα­
                 θεστώτων, βάσει τοϋ άρθρου 235 της συνθήκης, έπί ώρισμένων έμπορευμάτων προκυ­
                 πτόντων έκ της μεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων.
             5 . Τά Κράτη μέλη έχουν τήν δυνατότητα νά στρογγυλοποιούν τό ποσόν τό όποιον προ­
                 κύπτει άπό τήν μετατροπήν 1 1 5 ECU.
             6 . Τά Κράτη μέλη έχουν τήν δυνατότητα νά διατηροϋν άναλλοίωτον τήν άντίστοιχον
                 άξίαν είς έθνικόν νόμισμα ποσοϋ 115 ECU, έάν, κατά τήν έτησίαν προσαρμογήν τήν
                 προθλεπομένην είς τό άρθρον 2 παράγραφον 2 έδάφιον πρώτον τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ)
                 αριθ. 2779/78, ή μετατροπή τοϋ ποσοϋ αύτοϋ καταλήγη, πρό της προβλεπομένης είς τήν
                 παράγραφον 5 στρογγυλοποιήσεως, είς μεταβολήν της άντιστοίχου άξίας έκφραζο­
                 μένης είς έθνικόν νόμισμα όλιγώτερον τοΟ 5 °/ο.
          A. Συσκευασίαι εισαγόμενοι πλήρεις
             1 . Αί συσκευασίαι, αί καθοριζόμεναι είς τόν τίτλον 1 ύπό στοιχεΐον Γ παράγραφον 2,
                 είσαγόμεναι πλήρεις καί τιθέμεναι είς έλευθέραν κυκλοφορίαν ταυτοχρόνως μετά τοϋ
                 συνεσκευασμένου έμπορεύματος :
                 α) ύποβάλλονται είς τόν αύτόν δασμόν μετά τοϋ συνεσκευασμένου έμπορεύματος :
                     — όταν τό τελευταϊον τοϋτο ύπόκειται είς δασμόν κατ' άξίαν,
                     — ή όταν αύταί πρέπει νά συμπεριληφθοϋν είς τό δασμολογητέον βάρος τοϋ συνε­
                        σκευασμένου έμπορεύματος·
                 β) άπαλλάσσονται της καταβολής δασμών :
                     — όταν τό συνεσκευασμένον έμπόρευμα άπαλλάσσεται της καταβολής δασμών,
                     — ή όταν δασμολογήται έπί βάσεως έτέρας έκείνης τοϋ βάρους ή της άξίας,
                     — ή όταν τό βάρος αύτών τών συσκευασιών δέν πρέπει νά συμπεριλαμβάνεται είς
                        τό δασμολογητέον βάρος τοϋ συνεσκευασμένου έμπορεύματος·
                 γ) ύποβάλλονται είς τούς οικείους αύτών δασμούς, κατά παρέκκλισιν τών ώς άνω α)
                     καί β) περιπτώσεων :
                     — όταν δέν είναι τοϋ συνήθους τύπου διά τό συνεσκευασμένον έμπόρευμα καί
                        έχουν ιδίαν άξίαν χρήσεως, διαρκοϋς χαρακτήρος, άνεξαρτήτως της λειτουργίας
                        αύτών ώς συσκευασίας,
                     — ή όταν έχρησιμοποιήθησαν πρός τόν σκοπόν άποφυγης καταβολής τών δασμών
                        είς τούς όποιους ύποβάλλονται συμφώνως πρός τήν ιδίαν αύτών δασμολογικήν
                        περιγραφήν.
              2. "Οταν αί συσκευασίαι, αί ύπαγόμεναι είς τήν ρύθμισιν τών διατάξεων της παραγράφου
                  1 ύπό στοιχεία α) καί β), περικλείουν περισσότερα έμπορεύματα διαφόρων είδών, τό
                  βάρος καί ή άξία των κατανέμονται έπί δλων τών συνεσκευασμένων έμπορευμάτων,
                  κατά τήν άναλογίαν τοϋ βάρους ή της άξίας έκάστου τούτων διά νά προσδιορισΟη τό
                  δασμολογητέον βάρος ή ή δασμολογητέα άξία αύτών.
 ---pagebreak--- 16                Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      15.11.82
   Ιημείωοις
   Κλάσις τεθειμένη μεταξύ άγκυλών εις τήν στήλην 1 τοΟ πίνακος τών δασμών δεικνύει
   δτι ή κλάσις κατηργήθη (παραδείγματα : κλάσεις [05.06], [29.18], [95.01 ]).
 ---pagebreak--- 5.11.82 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαΐκών Κοινοτήτων 7
                    ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ
                     ΠΙΝΑΕ ΑΑΣΜίΙΝ
 ---pagebreak---  ---pagebreak---  5.11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                              19
                                                                    ΤΜΗΜΑ /
                                      ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
                                                                  ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 1
                                                                    ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ
ΣημεΙωσις
Τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει πάντα τά ζώντα ζώα, έςαιρέσει :
α) Tav Ιχθύων, τών μαλακοστράκων καί τών μαλακίων, συμπεριλαμβανομένων καί τών όστρακοφόρων, τών κλάσεων
    03.01 καί 03.03·
6) Τόν καλλιεργειών μικροοργανισμών καί λοιπών είδών τΐ)ς κλάσεως 30.02 ·
γ) Τών ζώων της κλάσεως 97.08.
                                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                            Αυτόνομοι
      κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                                  <Μ>        Συμβατικοί
                                                                                                                         ή είσφοραί            %
                                                                                                                              ( E)
          1                                                       2                                                             3              4
       01.01        Ίπποι, όνοι καί ήμίονοι χαντός είδους, ζάντες:
                    A. Ίπποι :
                          I. 'Αναπαραγωγικοί καθαρβς φυλής (α)                                                            άτελώς            άτελώς
                         II . Προοριζόμενοι πρός σφαγήν (α)                                                                     11             4
                        III. "Ετεροι                                                                                           23              18
                    B. Όνοι                                                                                                     12             —
                     Γ. Ήμίονοι παντός είδους                                                                                   17             —
       01.02        Βοοειδή ζ&ντα, συμπεριλαμβανομένων καί tftv βουβαλοειδών :
                    A. Κατοικίδια :
                          I. Αναπαραγωγικά καθαρβς φυλής (α)                                                               άτελώς           άτελώς
                         II. Έτερα                                                                                        16 + (E)           (γ) (δ)
                                                                                                                            (6) (*)
                     B. Λοιπά                                                                                              άτελώς              —
(α) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτβται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
(6) Ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις προβλεπομένας είς τό άρθρον 13 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΟ Συμβουλίου tftç 27ης Ιουνίου 1968, ή είσφορά ή
     όποια ενδεχομένως έφαρμόζεται προκειμένου πα)ί άρσενικών νεαρών βοοειδών προοριζομένων πρός πάχυνσιν, ζώντος βάρους κατωτέρου ή ίσου τών 300
     χιλιογράμμων, δύναται να άναστέλλεται όλικώς η μερικώς
(γ) Δασμός 6 % έντός τοΟ όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης ύπό τών άρμοδίων άρχών διά 20 000 κεφαλάς δαμάλεων καί άγελάδων,
     έτέρων τών προοριζομένων διά σφαγήν, τών κάτωθι όρεινών γενών : γένους στακτόχρου, γένους καστανόχρου, γένους κιτρινόχρου, γένους στικτού τοϋ
     Simmental καί γένους τοϋ Pinzgau. Έπί πλέον, ή ύπαγωγή είς τό εύεργέτημα τής ποσοστώσεως ταύτης έξαρτβται έκ τών παρά τών άρμοδίων άρχών τού
     Κράτους μέλους προορισμού καθοριζομένων δρων.
(δ) Δασμός 4 % έντός τού όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης ύπό τών άρμοδίων άρ^ών διά 5 000 κεφαλάς ταύρων, άγελάδων καί
   > δαμάλεων, έτέρων τών προοριζομένων διά σφαγήν, τού γένους στικτού τού Simmental, τού γένους Schwyz και τού γένους τού Fribourg. Διά νά ύπαχθοΰν είς
   * τό εύεργέτημα της ποσοστώσεως ταύτης, τά τών ως άνω προσδιορισθέντων γενών ζώα πρέπει νά ανταποκρίνονται είς τους κάτωθι δρους:
     — ταύροι : πιστοποιητικόν προγόνων,
     — θηλυκά : πιστοποιητικόν προγόνων ή πιστοποιητικόν έγγραφης είς τό Herdbook βεβαιούν τό καθαρόαιμον τοϋ γένους
(*) Έπί πλέον τού δασμού, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις έφαρμόζεται είσφορά.
 ---pagebreak--- 20                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       15.11.82
                                                                                                                     Δασμοί
 Δασμολογική                                          Περιγραφή έμκορευμάτων                               Αυτόνομοι
    κλάσις                                                                                                                Συμβατικοί
                                                                                                           ή είσ^οραί         °/b
       1                                                         2                                              3              4
    01.03         Χοιροειδή ζάντα :
                 A. Κατοικίδια :
                        I. 'Αναπαραγωγικά καδαράς φυλής (α)                                                 άτελώς          άτελώς
                       11. Έτερα :
                            α) Θηλυκά δχοντα άναπαραγάγει μίαν φοράν τουλάχιστον καί βάρους έλαχί­
                               στου 160 χγρ                                                                   16(E)
                            6) Μή κατονομαζόμενα                                                              16(E)           —
                  B. Λοιπά                                                                                  άτελώς            —
    01.04         Προθατοειδή καί αίγοα&ή ζΑντα :
                  A. 'Αναπαραγωγικά καθαρβς φυλής (α):
                        I. Προθατοειδη                                                                      άτελώς          άτελώς
                       II. Αίγοειδη                                                                             5             —
                  B. Λοιπά :
                        I. Προθατοειδί)                                                                       15(E)           —
                       II. ΑΙγοειδη                                                                           5(E)            —
    01.05         Πουλερικά όρνιΦΑνος ζΑντα :
                  A. Βάρους έκαστον μή ύπερθαίνοντος τά 185 γραμ., όνομαζόμενα «νεοσσοί»:
                        I. Ινδιάνων ή χηνών                                                                   12(E)           —
                       II . "Ετερα                                                                            12(E)           —
                  B. Λοιπά :
                        I. 'Αλέκτορες, όρνιθες καί όρνίθια                                                    12(E)           —
                       II . Νησσαι                                                                            12(E)           —
                      III . Χήνες                                                                             12(E)           —
                      IV. Ινδιάνοι                                                                            12(E)           —
                       V. Μελεαγρίδες                                                                         12(E)           —
     01.06        Λοιπά ζΑα ζΑντα :
                  A. Κόνικλοι κατοικίδιοι                                                                       10             7
                  B. Περιστεραί                                                                                 12             10
                  Γ. Λοιπά                                                                                   άτελώς           (θ)
   (α) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταότην έξαρτβται έκ τών δρων τών καθοριζομένων καρά τών άρμοδίων άρχών.
   (6) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                            'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                21
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟN 2
                                  ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ, ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωσις
Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
α) Όσον άφορά εις τάς κλάσεις 02.01 μέχρι καί 02.04 καί 02.06, τά προϊόντα τά άκατάλληλα διά τήν άνθρωπίνην κατα­
   νάλωσιν.
6) Τά έντερα, τάς κύστεις καί τούς στομάχους ζώων ( κλ. 05.04), οδτε τό αίμα ζώων (κλ. 05.15).
γ) Τά ζωικά λίπη, έτερα τών προϊόντων τί|ς κλάσεως 02.05 (κεφ. 15).
Συμπληρωματικού σημειώσεις
1. A. θεωρούνται ώς:
      а) Όλόκληρον σφάγιον δοοειόών, κατά τήν ëwoiav τής διακρίσεως 02.01 A II, τό όλόκληρον σώμα τον έσφαγμένον
          ζώον, όπως τοντο εμφανίζεται μετά τάς εργασίας άφαιματώσεως, άπεντερώσεως καί έκδοράς, παρονσιαζόμε­
          νονμετά ή άνευ της κεφαλής, μετά ή άνεν τών ποδών καίμετά ή άνεν τών λοιπών παραπροϊόντων. "Οταν τά
          σφάγια παρονσιάζωνται άνεν τής κεφαλής, ή τελευταία αυτή πρέπει νά είναι άποκεκομμένη έκ τοϋ σφαγίου είς
          τό ύφος της άτλαντοϊνιακής άρθρώσεως. "Οταν παρονσιάζωνται άνεν τών ποδών, ούτοι πρέπει νά είναι άποκε­
          κομμένοι είς τό ύφος της καρπομετακαρπίον ή ταρσομεταταρσίου άρθρώσεως. Θεωρείται ώσαύτως ώς σφάγιον
          τό έμπρόσθιον μέρος τούτου με#' απάντων τών όστών, καθώς καί τοϋ τραχήλου καί τών ώμοπλατών, μετά
          περισσοτέρων όμως τών δέκα ξνυγών πλευρών '
      б) Ήμιμόριον σφαγίον βοοειδών, κατά τήν êwoiav της διακρίσεως 02.01 A II, τό έκ τον τεμαχισμού τοϋ ολοκλή­
          ρου σφαγίου προκύπτον τμήμα σφαγίου, συμφώνως πρός σνμμετρικήν τομήν, ή οποία διέρχεται διά μέσον
          εκάστου αυχενικού, νωτιαίον, όσφνϊκοϋ σπονδύλου καί τον ιερού όστοϋ καί διά μέσον τοϋ στέρνον καί τής
          ίσχιοηβικής σνμφνσεως. θεωρείται ώσαντως ώς ήμιμόριον σφαγίου τό έμπρόσθιον μέρος τούτου, μεθ' άπά­
          ντων τών όστών, καθώς καί τοϋ τραχήλου καί τής ώμοπλάτης, μετά περισσοτέρων δμως τών δέκα πλευρών '
      γ) Αλληλοσυμπληρούμενα τεταρτημόρια, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A II a) 1 καί A II 6) 1, τό
          σύνολον τό όποιον αποτελείται :
          — είτε εξ εμπρόσθιων τεταρτημορίων με# ' άπάντων τών όστών, καθώς καί τοϋ τραχήλου καί τής ώμο­
              πλάτης καί άποκεκομμένων είς τήν δεκάτην πλενράν καί έξ οπισθίων τεταρτημορίων μεθ ' άπάντων τών
              όστών, καθώς καί τοϋ μηροϋ καί τής όσφνϊκής καί όπισθίας θωρακικής μοίρας καί άποκεκομμένων είς τήν
              τρίτην πλενράν,
          — είτε έξ έμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ ' άπάντων τών όστών, καθώς καί τοϋ τραχήλου καί τής ώμο­
              πλάτης, άποκεκομμένων είς τήν πέμπτην πλευράν μεθ ' ολοκλήρου τής σννεχομένης κάτω θωρακικής μοί­
              ραςμετά τοϋ στέρνον, καί έξ όπισθίων τεταρτημορίωνμεθ * άπάντων τών όστών, καθώς καί τοϋμηρού καί
              τής οσφυϊκής καί τής όπισθίας θωρακικήςμοίρας άποκεκομμένων είς τήν όγδόην τεμαχισμένην πλευράν.
          Τά έμπρόσθια καί οπίσθια τεταρτημόρια, τά όποια άποτελοϋν τό άλληλοσυμπληρούμενον τεταρτημόριον, πρέ­
          πει νά παρουσιάξωνται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως καί είς ίσον άριθμόν, τό δέ σννολικόν βάρος τών
          έμπροσθίων τεταρτημορίων πρέπει νά είναι ίσον πρός έκεϊνο τών οπισθίων τεταρτημορίων. Πάντως, μία δια­
          φορά μεταξύ τών άντιστοίχων βαρών τών δύο τμημάτων τοϋ σφαγίου είναι άνεκτή, υπό τόν δρον δτι ή διαφο­
          ρά αύτη δέν είναι ανωτέρα τοϋ 5 ο/ο τοϋ βάρους τοϋ πλέον βαρντέρον τμήματος τοϋ προσθίου ή όπίσθιον
           τεταρτημορίου
      δ) Έμπρόσθιον τεταρτημόριον μή κεχωρισμένον, κατά τήν ëwoiav τών διακρίσεων 02.01 A II a) 2 καί A II 6) 2,
           τό έμπρόσθιονμέρος τον ήμισφαγίουμεθ ' άπάντων τών όστών, καθώς καί τοϋ τραχήλου καί τών ώμοπλατών,
          μετά τεσσάρων ζευγών πλευρών τό έλάχιστον καί δέκα ζευγών πλευρών τό μέγιστον (τά τέσσαρα πρώτα ζεύγη
          πρέπει νά είναι ολόκληρα, τά λοιπά δύνανται νά είναι τεμαχισμένα), μετά ή άνεν τών κοιλιακών τοιχωμάτων
      ε) Έμπρόσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένον, κατά τήν έννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A II a) 2 καί A II 6) 2, τό
          έμπρόσθιον μέρος τοϋ ήμιμορίου σφαγίου μεθ ' άπάντων τών οστών, καθώς καί τοϋ τραχήλου καί τής ώμο­
          πλάτης, μετά τεσσάρων πλενρών τό έλάχιστον καί δέκα πλενρών τό μέγιστον (αί τέσσαρες πρώται πλενραί
          πρέπει νά είναι ολόκληροι, αί λοιποί δύνανται νά είναι τεμαχισμέναι), μετά ή άνεν τών κοιλιακών τοιχω­
          μάτων
      ζ) Όπίσθιον τεταρτημόριον μή κεχωρισμένον, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A II a) 3 καί A II β) 3, τό
          όπίσθιον μέρος τοϋ σφαγίου μεθ ' άπάντων τών όστών, καθώς καί τώνμηρών καί τών οσφυϊκών καί όπισθίων
           θωρακικών μοιρών, μετά τριών ζενγών πλενρών τό έλάχιστον, ολοκλήρων ή τεμαχισμένοι, μετά ή άνεν τοϋ
           ταρσού καίμετά ή άνευ τών κοιλιακών τοιχωμάτων "
       η) Όπίσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένον, κατά τήν èwoiav τών διακρίσεων 02.01 A II a) 3 καί A II 6) 3, τό
          όπίσθιονμέρος τοϋ ήμιμορίου σφαγίου, μεθ' άπάντων τών όστών, καθώς καί τοϋ μηροϋ καί τής όσφνϊκής καί
          όπισθίας θωρακικής μοίρας, μετά τριών ολοκλήρων ή τεμαχισμένων πλενρών τό έλάχιστον μετά ή άνεν τοϋ
           ταρσού καίμετά ή άνευ τών κοιλιακών τοιχωμάτων
 ---pagebreak--- 22                                   'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15.11.82
      θ) 11. Τεμάχια εμπρόσθιων τεταρτημορίων αποκαλούμενα αύστραλιανά, κατά την ëwoiav της διακρίσεως 02.01
              A 1/ 6)4 66) 22, τά ραχιαία μέρη τον έμπροσιΗον τεταρτημορίου, σνμπεριλαμβανομένου καί τον άνωτέρον
              μέρους της ώμοπλάτης, τά όποια λαμβάνονται έξ ένός έμπροσθίον τεταρτημορίονμετά τεσσάρων πλευρών
              τό ελάχιστον καί όέκα πλευρών τό μέγιστον, όιά τομής εύθείας άκολονθούσης εν έπίπεόον τό όποιον διέρ­
              χεται άπό τό σημεϊον ενώσεως τής πρώτης πλευράς μέ τό πρώτον τμήμα τοϋ όστοϋ τοϋ στέρνου εις τό
              σημεϊον προσφύσεως τον διαφράγματος, τό όποιον ευρίσκεται εις την δεκάτην πλευράν '
          22. Στηθαϊον τεμάχιον άποκαλούμενον ανστραλιανόν, κατά την εννοιαν της διακρίσεως 02.01 A II 6) 4 66) 22,
              τό κατώτερονμέρος τοϋ έμπροσθίου τεταρτημορίον περιλαμβάνοντος τό άκρον τοϋ στήθους, τό μέσον τοϋ
              στήθους καί τόν χόνδρον.
   B. Διά τόνπροσδιορισμόν τοϋάριθμον τώνολοκλήρωνή τεμαχισμένωνπλευρώνδιαλαμβανομένωνεις τηνπαράγραφονA,
      δένλαμβάνονται ύπ'δψιν, ειμήμόνον αί συνεχόμενα/ μετά της σπονδυλικής στήλης ολόκληροι ή κεκομμέναι πλευραί.
2. A. θεωρούνται ώς:
      а) Όλόκληρον σφάγιον, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A IV a) 1 καί 6) 1, τό όλόκληρον σώμα τοϋ έσφαγμέ­
          νου ζώον, δπως τούτο εμφανίζεται μετά τάς εργασίας άφαιματώσεως, άπεντερώσεως καί εκδοράς, παρονσιαζό­
          μενον μετά ή άνευ τής κεφαλής, μετά ή άνευ τών ποδών καί μετά ή άνευ τών λοιπών μή κεχωρισμένων
          παραπροϊόντων. "Οταν τά σφάγια παρονσιάζωνται άνευ τής κεφαλής, ή τελευταία αντη πρέπει νά είναι άποκε­
          κομμένη έκ τοϋ σφαγίον είς τό νψος τής άτλαντοϊνιακής αρθρώσεως. "Οταν παρονσιάζωνται άνευ τών ποδών,
          ούτοι πρέπει νά είναι άποκεκομμένβι είς τό νψος τής καρπομετακαρπίου ή ταρσομεταταρσίου άρθρώοεως ·
      б) Ήμιμόριον σφαγίου, κατά τήνέννοια διακρίσεων 02. 01 A IVa) 1 καί6) 1, τό έκ τοϋ τεμαχισμού τοϋ ολοκλήρου σφα­
          γίουπροκϋπτον τμήμα σφαγίου, σύμφωναπρός τήνσυμμετρικήν τομήν, ή όποια διέρχεται διάμέσουέκάστου αυχε­
          νικού, νωτιαίου, όσφνϊκοϋ σπονδύλου καί τοϋίερον όστοϋ καίδιάμέσου τοϋ στέρνου καί τήςίσχιοηβικής συμφύσεως '
      γ) Έμπρόσθιον (casque), κατά τήν έννοια τών διακρίσεων 02.01 A IV a) 2 καί 6) 2, τό έμπρόσθιον τμήμα τοϋ
          ολοκλήρου σφαγίου, μετά ή άνευ τοϋ στήθους, μεθ ' άπάντων τών οστών, καθώς καί τής ώμοπλάτης, τοϋ
          τραχήλου καί τών κοτολεττών μετά τών πέντε πρώτων πλευρών, τό όποιον κόπτεται καθέτως πρός τήν
          σπονδυλικήν στήλην, μετά πέντε ζευγών πλευρών τό έλάχιστον καί έπτά ζευγών πλευρών τό μέγιστον,
          ολοκλήρων ή τεμαχισμένων '
      δ) Ήμιμόριον έμπροσθίου (demi-casque), κατά τήν έννοια τών διακρίσεων 02.01 A IV a) 2 καί 6) 2, τό έμπρόσθιον
          τμήμα τοϋ ήμιμορίου σφαγίον, μετά ή άνευ τοϋ στήθους, μεθ ' άπάντων τών οστών, καθώς καί τής ώμο­
          πλάτης, τοϋ τραχήλου καί τών κοτολεττών μετά τών πέντε πρώτων πλευρών, τό όποιον κόπτεται καθέτως
          πρός τήν σπονδυλικήν στήλην, μετά πέντε ζευγών πλευρών τό έλάχιστον καί έπτά ζευγών πλευρών τό μέγι­
          στον, ολοκλήρων ή τεμαχισμένων '
      ε) Καρρέ καί σέλλα, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A IV a) 3 καί 6) 3, τό νπολειπόμενον τμήμα τοϋ
          ολοκλήρου σφαγίου μετά τήν άφαίρεσιν τοϋ κυλότου καί τοϋ έμπροσθίου, μετά ή άνευ τών νεφρών ' ή σέλλα,
          κεχωρισμένη άπό τό καρρέ, πρέπει νά περιλαμβάνει πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους τό έλάχιστον ' τό καρρέ, κεχω­
          ρισμένον άπό τήν σέλλα, πρέπει νά περιλαμβάνει πέντε ζεύγη ολοκλήρων ή τεμαχισμένων πλευρών τό έλάχιστον '
      ζ) Ημιμόριον καρρέ καί σέλλας, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A IV a) 3 καί 6) 3, τό νπολειπόμενον
          τμήμα τοϋ ήμιμορίου σφαγίου, μετά τήν άφαίρεσιν τοϋ ήμιμορίου κυλότου καί τοϋ ήμιμορίου έμπροσθίου,
          μετά ή άνευ τών νεφρών ' τό ήμιμόριον σέλλας, κεχωρισμένο άπό τό ήμιμόριον καρρέ, πρέπει νά περιλαμβάνει
          πέντε οσφυϊκούς οπονδύλονς τό έλάχιστον · τό ήμιμόριον καρρέ κεχωρισμένο άπό τό ήμιμόριον σέλλας, πρέπει
          νά περιλαμβάνει πέντε ολόκληρα ή τεμαχισμένα πλενρά τό έλάχιστον '
       η) Κνλότο, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A IV a) 4 καί 6) 4, τό όπίσθιον μέρος τοϋ όλοκλήρον σφαγίον
          μεθ ' άπάντων τών όστών καθώς καί τώνμηρών, τό όποιον κόπτεται καθέτως πρός τήν σπονδνλικήν στήλην
          στό νψος τοϋ έκτον όσφνϊκοϋ σπονδύλον, ελαφρώς κάτωθεν τον λαγονίον όστοϋ ή είς τό νψος τοϋ τετάρτον
          σπονδύλου τοϋ ίεροϋ όστοϋ, διά μέσου τοϋ λαγονίου όστοϋ, πρό τής ίσχιοηβικής συμφύσεως '
       θ) Ήμιμόριον κυλότου, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.01 A IV a) 4 καί 6) 4, τό όπίσθιον μέρος τοϋ ήμιμο­
          ρίου σφαγίου με# ' άπάντων τών όστών καθώς καί τοϋ μηροϋ, τό όποιον κόπτεται καθέτως πρός τήν σπονδυ­
          λικήν στήλην στό νψος τοϋ έκτου σπονδύλου, έλαφρώς κάτωθεν τοϋ λαγονίου όστοϋ ή είς τό νψος τοϋ τετάρ­
           τον σπονδύλον τοϋ ίεροϋ όστοϋ, διά μέσον τοϋ λαγονίον όστοϋ, πρό τής ίσχιοηβικής σνμφύσεως.
   B. Διά τόν προοδιορισμόν τοϋ άριθμοϋ τών ολοκλήρων ή τεμαχισμένων πλενρών τών άναφερομένων ύπό A, λαμβά­
       νονται ύπ ' δψιν μόνον αί ολόκληροι ή τεμαχισμέναι πλευραί, προσκολλημέναι είς τήν σπονδνλικήν στήλην.
3. Τά προϊόντα πού αποτελούνται άπό χήνες ή νήσσες παρουσιαζόμενες άποπτερωμένες καί εντελώς άπεντοσθιωμένες
   χωρίς κεφάλι καί πόδια, καί τών οποίων τά όστά (άκρόστερνον, πλευρές, σπονδυλική στήλη καί ιερόν όστονν) εχονν
   αφαιρεθεί, άλλά παραμένουν τά όστά τοϋ μηροϋ, τά προκνήμια καί τά όστά τών βραχιόνων, κατά τήν έννοια τής
   διακρίσεως 02.02 B IIζ), θεωρούνται ώςμέρη τά όποϊα άποκαλοϋνται paletots d'oie ή paletots de canard.»
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                      Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           23
4. θεωρούνται:
    A. Ώς ήμιμόριον σφαγίου μπέικον, κατά την εννοιαν τών διακρίσεων 02.06 B / a) 2 αα) καί B 1 6) 2 αα), τό χοίρειον
          ήμιμόριον σφαγίου παρουσιαζόμενον άνευ κεφαλής, παρειών, λαιμού, ποδών, ουράς, περινεφρικοϋ λίπους, νεφρών,
         φιλέτου, ώμοπλάτης, στέρνου, σπονδυλικής στήλης, λαγονίου όστοϋ καί διαφράγματος '
    B. Ώς τρία τέταρτα έμπρόοθιον, κατά την εννοιαν τών διακρίσεων 02.06 B I a) 2 66) καί B 1 6) 2 66), τό ήμιμόριον
         σφαγίου μπέικον άνευ ζαμπόν, άποστεωμένον ή μή '
    Γ. Ώς τρία τέταρτα όπίσθιον, κατά την ëwoiav τών διακρίσεων 02.06 B I a) 2 γγ) καί B 1 6) 2 γγ), τό ήμιμόριον
          σφαγίου μπέικον άνευ ώμοπλάτης, άποστεωμένον ή μή '
    Δ. Ώς μεσαιον, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.06 B I a) 2 γγ) καί B 1 6) 2 γγ), τό ήμιμόριον σφαγίου μπέικον
          άνευ ζαμπόν ή ώμοπλάτης, άποστεωμένον ή μή.
5. θεωρούνται ώς ελαφρώς άπεξηραμμένα ή ελαφρώς καπνιστά, κατά τήν εννοιαν τών διακρίσεων 02.06 B 1 6) 3 αα),
    4 αα), 5 αα), 6 αα) καί 7 αα), τά προϊόντα, τών οποίων ή σχέσις ϋδωρ/πρωτ&ναι εντός τοϋ κρέατος (περιεκτικότης εις
    άζωτον x 6,25) είναι άνωτέρα τοϋ 2,8.
6. Συμφώνως πρός τόν κανονισμόν (ΕΟΚ) άριθ. 3324/80, ό έφαρμοζόμενος κατά τήν εΐσαγωγήν δασμός είς τά μίγματα
     τά υπαγόμενα είς τόν έν λόγω κανονισμόν υπολογίζεται ώς έξής:
    а) όταν εν τών συστατικών άντιπροσωπευη τουλάχιστον 90 °/ο τοϋ δάρονς τοϋ μίγματος, τό ϋφος τοϋ εφαρμοστέου
         δασμοϋ επί τον συνόλου είναι τό νφος τοϋ δασμοϋ, ό όποιος έπιόάλλεται είς τό συστατικόν αυτό "
     б) είς τάς λοιπάς περιπτώσεις, τό νφος αΰτό είναι τό ύφος τοϋ δασμοϋ, ό όποιος έπιόάλλεται είς τό συστατικόν τό
          νπο6αλλόμενον είς τήν ϋψηλοτέραν έπιόάρυνσιν.
7. θεωρούνται ώς «ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίων», κατά τήν έννοια τής διακρίσεως 02.01 A IIIa) I, οί έσφαγμέ­
     νοι χοίροι υπό μορφή σφαγίων τών κατοικίδιων χοιροειδών τά όποια έχουν άφαιματωθεϊ καί εκκενωθεί, καί άπό τά
     όποια έχουν αφαιρεθεί οί τρίχες καί οί οπλές. Τά ήμιμόρια σφαγίων λαμόάνονται διά χωρισμού τοϋ ολοκλήρου σφαγίου
     διά τομής, ή όποία διέρχεται άπό τό μέσον κάθε αυχενικού, νωτιαίου, όοφυϊκοϋ σπονδύλου καί τοϋ ίεροϋ όστοϋ, καί
     άπό τό μέσον τοϋ στέρνου καί τής ίσχιοηβικής συμφΰσεως. Τά ολόκληρα αυτά σφάγια ή ήμιμόρια σφαγίωνμπορούν νά
    παρουσιασθούν μετά ή άνευ κεφαλής, ποδών, περινεφρικοϋ λίπους, νεφρών, ουράς καί διαφράγματος. Τά ήμιμόρια
     σφαγίων μπορούν νά παρουσιασθούν μετά ή άνευ νωτιαίου μυελού, μυελού καί γλώσσας. Τά ολόκληρα σφάγια καί τά
     ήμιμόρια σφαγίων τών θηλυκών χοιροειδών μπορούν νά παρουσιασθούνμετά ή άνευ μαστών.
                                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                            Αύτόνομοι
                                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                              0/0          Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                         ή είσφοραί             ο/ο
                                                                                                                             ( E)
           1                                                         2                                                         3                 4
       02.01          Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, τών ζώων τών άναφερομένων είς τάς κλά­
                      σεις 01.01 μέχρι καί 01.04, νωπά, διατετηρημένα δι' άχλής ψύξεως ή κατεψυγμένα :
                      A. Κρέατα :
                             I. "Ιππων, δνων καί ήμιόνων                                                                       16                8
                            II . Βοοειδών :
                                 α) Νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως :
                                    1 . Είς όλόκληρα σφάγια, ήμιμόρια σφαγίου ή τεταρτημόρια άποκαλούμενα
                                        άλληλοσυμπληρούμενα                                                                   20               (α)
                                                                                                                          + ( E) H
                                    2. 'Εμπρόσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα                                   20               (α)
                                                                                                                          + ( E) (*)
                                    3 . 'Οπίσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα fj κεχωρισμένα                                   20               (α)
                                                                                                                          + ( E) H
                                    4. "Ετερα :
                                        αα) Τεμάχια μή άποστεωμένα                                                            20               (α)
                                                                                                                           + E (*)
                                        66) Τεμάχια άποστεωμένα                                                                20              (α)
                                                                                                                          + ( E) H
(α ) Δασμός έξ 20 °/ο διά τά κρέατα ύπό τήν όνομασίαν «υψηλής ποιότητος» μετα ή άνευ όστών, τά όποια υπάγγονται είς τήν διάκρισιν ex 02.01 A II, έντός τοϋ
      ορίου συνολικής έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 21 000 τόννων, ύπό τήν έπιφύλαξιν τής δασμολογικής ποσοστώσεως τής προβλεπομένης διά τήν διά­
      κρισιν 02.01 A II 6). Επί πλέον, ή υπαγωγή είς τό ευεργέτημα τής ποσοστώσεως ταύτης έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων
      άρχών.
(*) Έπί πλέον τοΟ δασμού, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, εφαρμόζεται εισφορά.
 ---pagebreak--- 24                                               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   15 . 11.82
                                                                                                                                       Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                             Αύτόνομοι
       κλάσις
                                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                               ο/ο          Συμβατικοί
                                                                                                                           η εισφοραι            ο/ο
                                                                                                                               (E)
         1                                                            2                                                          3                4
       02.01          A. 11. 6) Κατεψυγμένα :
    (συνέχεια)                     1 . Εις όλόκληρα σφάγια, ήμιμόρια σφαγίου ή τεταρτημόρια άποκαλούμενα
                                       άλληλοσυμπληρούμενα                                                                     20             (a)(6)
                                                                                                                            + (E) n
                                   2. Εμπρόσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα                                      20             (a) (6)
                                                                                                                          + (E) (γ) (*)
                                   3 . 'Οπίσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα                                      20             (a) (6)
                                                                                                                            + ( E) (*)
                                   4. Έτερα :
                                       αα) Τεμάχια μή άποστεωμένα                                                              20             (a ) (6)
                                                                                                                            + (E) (*)
                                       66) Τεμάχια άποστεωμένα :
                                            U. 'Εμπρόσθια τεταρτημόρια όλόκληρα ή τεμαχισμένα εις πέντε τό
                                                μέγιστον τεμάχια, έκάστου τεταρτημορίου παρουσιαζομένου εις
                                                ένιαίαν κατεψυγμένην μονάδα. Τεταρτημόρια άποκαλούμενα
                                                άλληλοσυμπληρούμενα, παρουσιαζόμενα εις δύο κατεψυγμένος
                                                μονάδας, περιλαμβανούσας, ή μία τό έμπρόσθιον τεταρτημόριον
                                                όλόκληρον ή τεμαχισμένον εις πέντε τό μέγιστον τεμάχια καί ή
                                                άλλη τό όπίσθιον τεταρτημόριον, έξαιρέσει τοΟ φιλέτου, εις ένιαΐον
                                                τεμάχιον                                                                       20             (a )(6)
                                                                                                                          + ( E) (γ) (*)
                                           22. Τεμάχια έμπροσΟίων τεταρτημορίων καί στηθών, άποκαλούμενα
                                                αύστραλιανά (δ)                                                                20             (a) (6)
                                                                                                                          + ( E) (γ) n
                                           33 . Έτερα                                                                          20           (a) (6) (ε)
                                                                                                                          + ( E) (γ) (*)
                          III . Χοιροειδών :
                                α) Κατοικίδιων :
                                   1 . Όλόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφαγ ίων                                                   20 (E)             —
                                   2. Ζαμπόν καί τεμάχια ζαμπόν μή άποστεωμένα                                               20 (E)             —
                                   3. Ώμοπλάται (ζαμπόν έμπρόσθια) καί τεμάχια ωμοπλατών, μή άποστεω­
                                       μένα                                                                                  20 ( E)
                                   4. Θωρακοοσφυϊκή χώρα καί τεμάχια ταύτης, μή άποστεωμένα                                  20(E)              —
                                   5. Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος) καί τεμάχια τούτων                                        20 ( E)            —
                                   6. Λοιπά :
                                       αα) Άποστεωμένα καί κατεψυγμένα                                                       20 (E)             —
                                       66) Μή κατονομαζόμενα                                                                 20 (E)             —
                                6) Ετέρων                                                                                       7                4
                          IV. Προδατοειδών καί αίγοειδών :
                                α) Νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως :
                                   1 . Όλόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφανίου                                                    20 (E)              20
                                   2. 'Εμπρόσθια ή ήμιμόρια έμπροσ9ίου                                                       20 (E)              20
                                   3 . Καρρέ καί/ή σέλλα ή ήμιμόρια καρρέ καί/ή ήμιμόρια σέλλας                              20 ( E)             20
(α) Δασμός εξ 20 "/ο διά τά κρέατα υπό τήν ονομασίαν «υψηλής ποιότητος» μετά ή άνευ όστών, τά όποϊα υπάγονται εις τήν διάκρισιν ex 02.01 A 11, έντός του
     όρίου συνολικής ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 21 000 τόννων. υπό τήν έπιφύλαξιν τής δασμολογικής ποσοστώσεως τής προβλεπομένης διά τήν διά­
     κρισιν 02.01 A II 6). "Επί πλέον, ή ύπαγωγή εις τό ευεργέτημα τής ποσοστώσεως ταύτης έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων
     άρχών.
(6 ) Δασμός έξ 20 ο/ο έντός τοΟ όρίου συνολικής ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 50000 τόννων (άνευ όστών). έκ τών όποιων 16 500 τόννοι δύνανται νάύ­
     παχθοϋν εις τήν έφαρμογήν έξισωτικών φόρων καθοριζομένων έν σχέσει μέ τάς διακυμάνσεις τών τιμών συναλλάγματος.
(γ) Ύπο ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλεπομένας εις τό άρθρον 14 τού κανονισμού ( ΕΟΚ ) άρι9. 805/68 του Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1968. ή εισφορά επί
     τών κατεψυγμένων κρεάτων, προοριζομένων διά μεταποίησιν, δύναται νά αναστέλλεται μερικώς ή όλικώς.
(δ) Ή ύπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τής προσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ' όρους προβλεπομένους παρά τών άρμοδίων άρχών.
(ε) Δασμός έξ 20 °/ο διά τό βόειον κρέας έντός τοΟ όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 2 250 τόννων ( άνευ όστών), ύπό τήν έπιφύλαξιν τής δασμολογικής
     ποσοστώσεως τής προβλεπομένης διά τήν διάκρισιν 02.01 A II 6). Έπί πλέον, ή ύπαγωγή εις τό εύεργέτημα τής ποσοστώσεως ταύτης, εξαρτάται έκ τών δρων
     τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
(*) Έπί πλέον τού δασμού, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, έφαρμόζεται εισφορά.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                      Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           25
                                                                                                                      Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                             Αύτόνομοι
                                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                0/Ö         Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                           ή εισφορά i         Ο/ο
                                                                                                               ( E)
          I                                                          2                                           3              4
       02.01         A. IV. α ) 4 . Κυλότο ή ήίΐΐϋόρια κυλότου                                               20(E)             20
     (οννέχεια)                   5 . Έτερα :
                                      αα) Τεμάχια μή άποστεωμένα                                             20(E)             20
                                      66) Τεμάχια άποστεωμένα                                                20(E)             20
                               6) Κατεψυγμένα :
                                  !.  'Ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου                                    20(E)             20
                                  2.  Εμπρόσθια ή ημιμόρια έμπροσθίου                                        20 ( E)           20
                                  3.  Καρρέ καί/ή σέλλα ή ημιμόρια καρρέ και 'ή ήμιμόρια σέλλας              20(E)             20
                                  4.  Κιλότο ή ήμνμόρια κυλότου                                              20 ( E)           20
                                  5 . Έτερα :
                                      αα) Τεμάχια μή άποστεωμένα                                             20(E)             20
                                      66 ) Τεμάχια άποστεωμένα                                               20 ( E)           20
                     B. Παραπροϊόντα :
                           I. Προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν φαρμακευτικών προϊόντων (α)                   άτελώς           άτελώς
                          11 . Έτερα :
                               α) "Ιππων, όνων καί ήμιόνων                                                      16              10
                               6) Βοοειδών :
                                  1 . Συκώτια                                                                   20              7
                                  2 . Λοιπά                                                                     20              4
                               γ) Χοιροειδών κατοικίδιων :
                                  1 . Κεφαλαι καί τεμάχια κεφαλών. Λαιμοί                                    20 ( E)            4
                                  2 . Πόδες. Ούραί                                                           20(E)              4
                                  3 . Νεφροί                                                                 20(E)              4
                                  4 . Συκώτια                                                                20(E)              7
                                  5 . Καρδίαι . Γλώσσαι. Πνεύμονες                                           20(E)              4
                                  6. Συκώτια, καρδίαι, γλώσσαι καί πνεύμονες, μή κεχωρισμένα άπό τής τρα­
                                       χείας αρτηρίας καί τοϋ οισοφάγου                                      20 ( E)            4
                                  7 . Λοιπά                                                                  20(E)              4
                               δ) Μή κατονομαζόμενα                                                              12             3
        02.02        Πουλερικά όρννθ-ώνος ¿σφαγμένα καί παραπροϊόντα αυτών, βρώσιμα (έξαιρέσει τών
                     συκωτιών), νωπά, διατετημημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα :
                     A. Πουλερικά μή τεμαχισμένα :
                            I. Άλέκτορες, όρνιθες καί ορνίΟια :
                               α) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, άπεντερωμένα, μετά της κεφαλής καί τών
                                  ποδών, άποκαλούμενα « όρνίθια 83 °/ο »                                      18(E)
                               6) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα κενά, άνευ της κεφαλής καί τών ποδών,
                                  άλλά μετά τής καρδίας, του συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμενα
                                   «όρνίόια 70 0/ο»                                                           18(E)
                               γ) Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα, κενά, άνευ τής κεφαλής καί τών ποδών καί
                                   ανευ τής καρδίας, τοϋ συκωτιοϋ καί τοϋ στομάχου, άποκαλούμενα « όρνίθια
                                   65 0/ο »                                                                   18(E)             —
                  ¡
( α ) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται r.κ των όρων των καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 26                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      5.   1.82
                                                                                                               Δασμοί
  Δασμολογική                                      ΓΊφίγραφή έμπορευμάτων                            Αύτόνομοι
     κλάσις                                                                                               ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                     ή είσφοραί         °/ο
                                                                                                         ( E)
        I                                                     2                                            3             4
     02.02    A. II. Νησσαι :
   (συνέχεια)          α) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, άφαιματωμέναι, ουχί κεναί ή άνευ έντέ­
                          ρων, μετά της κεφαλής καί τών ποδών, άποκαλούμεναι «νησσαι 85 °/ο» . . .     18(E)            —
                       6) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, κεναί, δνευ της κεφαλής καί τών ποδών,
                          μετά της καρδίας, τοϋ συκωτιοΟ καί τοΟ στομάχου, άποκαλούμεναι «νησσαι
                          70 ο/ο »                                                                     18(E)
                       γ) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, κεναί, άνευ της κεφαλής καί τών ποδών
                          καί άνευ της καρδίας, τοΟ συκωτιοΟ καί τοΟ στομάχου, άποκαλούμεναι
                          «\1)σσαι 63 °/ο»                                                             18(E)
                 III . Χήνες :
                       α) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, άφαιματωμέναι, ούχί κεναί, μετά κε­
                          φαλής καί ποδών, άποκαλούμεναι «χήνες 82 °/ο»                                18(E)
                       6) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι, κεναί, άνευ της κεφαλής καί τών ποδών,
                          μετά ή άνευ της καρδίας καί τοΟ στομάχου, άποκαλούμεναι «χήνες 75 °/ο» .     18(E)
                 IV . 'Ινδιάνοι :
                       α) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφαλής καί τών ποδών,
                          μετά τοϋ λαιμού, της καρδίας, τοΰ συκωτιού καί τού στομάχου, άποκαλού­
                          μενοι « ινδιάνοι 80 tyb »                                                    18(E)
                       6) Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφαλής καί τού λαιμού,
                          άνευ τών ποδών, της καρδίας, τοΰ συκωτιοΟ καί τού στομάχου, άποκαλού­
                          μενοι « ινδιάνοι 73 %»                                                       18(E)
                  V. Μελεαγρίδες                                                                       18(E)            —
              B. Μέρη πουλερικών (έτερα τών παραπροϊόντων):
                   I. Άποστεωμένα :
                       α) Χηνών                                                                        18(E)            —
                       6) 'Ινδιάνων                                                                    18(E)            —
                       γ) 'Ετέρων πουλερικών                                                           18(E)            —
                  II . Μή άποστεωμένα :
                       α) Ήμίση καί τέταρτα :
                           I . 'Αλεκτόρων, όρνί9ων καί όρνιθίων                                        18(E)            —
                          2 . Νησσών                                                                   18(E)            —
                          3 . Χηνών                                                                    18(E)            —
                          4. 'Ινδιάνων                                                                 18(E)            —
                          5 . Μελεαγριδων                                                              18(E)            —
                       6) Πτέρυγες όλόκληροι, έστω καί άνευ τών άκρων                                  18(E)            —
                       γ) Ράχεις, λαιμοί, ράχεις μετά λαιμών, ούραί καί άκρα πτερύγων                  18(E)            —
                       δ) Στήθη καί τεμάχια στηθών :
                           I. Χηνών                                                                    18(E)            —
                          2 . 'Ινδιάνων                                                                18(E)            —
                          3 . 'Ετέρων πουλερικών                                                       18(E)            —
                       ε) Μηροί καί τεμάχια μηρών :
                           I. Χηνών                                                                    18(E)            —
                           2 . Ινδιάνων :
                               αα) Κάλαμοι καί τεμάχια καλάμων                                         18(E)            —
                               66) "Ετερα                                                              18(E)            —
                           3 . Ετέρων πουλερικών                                                       18(E)            —
                       ζ) Μέρη χηνός καί νήσσης ύπό την όνομασία paletots d'oie ή paletots de canard   18(E)            —
                       η) Λοιπά                                                                        18(E)            —
              Γ. Παραπροϊόντα                                                                           18(E)           —
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                             'Επίσημη 'Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        27
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αυτόνομοι
                                               Περιγραφή έμπορευμάτων                                 ο/ο         Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                 ή εισφορά i          °/ο
                                                                                                     ( E)
         1                                                2                                            3               4
      02.03  Συκώτια πουλερικών όρνιΦώνος νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως, κατεψυγμένα,
             ήλατισμένα ή έν άλμη :
             A. Συκώτια χηνός ή νήσσης                                                              5(E)               4
             B. Λοιπά                                                                              16(E)              12
      02.04  Έτερα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύ­
             ξεως ή κατεψυγμένα :
             A. Περιστερών κατοικίδιων καί κονίκλων κατοικίδιων                                       13             10,5
             B. Θηραμάτων                                                                              7               4
             Γ . Λοιπά :
                   I. Κρέατα φαλαίνης καί φώκης. Πόδες βατράχων                                       19              10
                  II . Μή κατονομαζόμενα                                                              19              14
      02.05  Λαρδίον, έξαιρέσει τοϋ λαρδίου τοΰ περιλαμβάνοντος κρεάτινα μέρη, χοίρειον
             λίπος (ξύγκι) καί λίπος πουλερικών, μή λαμβανόμενα διά πιέσεως ή τήξεως ούδέ τή
             βοήθεια διαλυτών, νωπά, διατετηρημένα δΓ άπλής ψύξεως, κατεψυγμένα, ήλατισμένα
             ή έν άλμη, όπεξηραμμένα ή καπνιστά :
             A. Λαρδίον :
                   I. Νωπόν, διατετηρημένον δι' άπλής ψύξεως, κατεψυγμένον, ήλατισμένον ή έν
                       άλμη                                                                        22 (E)
                  11 . Άπεξηραμμένον ή καπνιστόν                                                   22 (E)
             B. Χοίρειον λίπος                                                                     22 ( E)            —
             Γ. Λίπος πουλερικών                                                                   22 (E)             —
      02.06  Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, βρώσιμα (έξαιρέσει τών συκωτιών
             πουλερικών), ήλατισμένα ή έν άλμη, όπεξηραμμένα ή καπνιστά :
             A. Κρέατα ϊππων, ήλατισμένα ή έν άλμη ή καί άπεξηραμαένα                                 16             11,5
             B. Χοίρων κατοικίδιων :
                   1 . Κρέατα :
                       α) Ήλατισμένα ή έν άλμη :
                          1 . Εις ολόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφαγίου, έστω καί άνευ τής κεφαλής,
                              τών ποδών ή τοϋ περινεφρικοϋ λίπους                                  25 ( E)
                          2. 'Ημιμόρια μπέικον, τρία τέταρτα έμπρόσθιον, τρία τέταρτα όπίσθιον ή
                              μεσαία :
                              αα) Ήμιμόρια μπέικον                                                 25   ( E)
                              66) Τρία τέταρτα έμπρόσθιον                                          25   (E)
                              γγ) Τρία τέταρτα όπίσθιον ή μεσαία                                   25   ( E)
                          3.  Ζαμπόν καί τεμάχια ζαμπόν, μή άποστεωμένα                            25   (E)
                          4.  Ώμοπλάται (ζαμπόν εμπρόσθια) καί τεμάχια ωμοπλατών, μή άποστεω­
                              μένα                                                                 25   ( E)          —
                          5.  Θωρακοοσφυϊκή χώρα καί τεμάχια αυτής, μή άποστεωμένα                 25   ( E)
                          6.  Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος) καί τεμάχια τούτων                      25   ( E)
                          7 . Λοιπά                                                                25   (E)
                       6) Άπεξηραμμένα ή καπνιστά :
                          1 . Εις όλόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφαγίου, έστω καί άνευ τής κεφαλής,
                              τών ποδών ή τοϋ περινεφρικοϋ λίπους                                  25 (E)
 ---pagebreak--- 28                                            Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15 . 11.82
                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                           Αυτόνομοι
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                ο/ο          Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                        η εισφοραι            ο/ο
                                                                                                            ( E)
        1                                                         2                                           3                4
     02.06          B.    1 6) 2. 'Ημιμόρια μπέικον, τρία τέταρτα έμπρόσθιον, τρία τέταρτα όπίσθιον ή
   (συνέχεια)                        μεσαία :
                                     αα) 'Ημιμόρια μπέικον                                                25 ( E)             —
                                     66) Τρία τέταρτα έμπρόσΟιον                                          25 ( E)             —
                                     γγ) Τρία τέταρτα όπίσΟιον fj μεσαία                                  25 ( E)             _
                                 3 . Ζαμπόν καί τεμάχια ζαμπόν, μή άποστεωμένα :
                                     αα) 'Ελαφρώς άπεξηραμμένα ή έλαφρώς καπνιστά                         25 ( E)             —
                                     66) "Ετερα                                                           25 ( E)             —
                                 4. Ώμοπλάται (ζαμπόν έμπρόσΟια) καί τεμάχια ώμοπλατών, μή άποστεω­
                                     μενα :
                                     αα) 'Ελαφρώς άπεξηραμμένα ή έλαφρώς καπνιστά                         25 ( E)             —
                                     66) "Ετερα                                                           25(E)               —
                                 5 . Θωρακοοσφυϊκή χώρα καί τεμάχια αύτης, μή άποστεωμένα :
                                     αα) 'Ελαφρώς άπεξηραμμένα ή έλαφρώς καπνιστά                         25 (E)              —
                                     66) Έτερα                                                            25 ( E)             —
                                 6. Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος) καί τεμάχια τούτων :
                                     αα) 'Ελαφρώς άπεξηραμμένα ή έλαφρώς καπνιστά                         25 (E)              —
                                     66) "Ετερα                                                           25 (E)              —
                                 7 . Λοιπά :
                                     αα) Έλαφρώς άπεξηραμμένα ή έλαφρώς καπνιστά                          25 ( E)             —
                                     66) Μή κατονομαζόμενα                                                25 ( E)             —
                         Π . Παραπροϊόντα :
                              α) Κεφαλαί καί τεμάχια κεφαλών. Λαιμοί                                      25   (E)            —
                              6) Πόδες. Ούραί                                                             25   (E)            —
                              γ) Νεφροί                                                                   25   ( E)           —
                              δ) Συκώτια                                                                  25   ( E)           —
                              ε) Καρδίαι. Γλώσσαι. Πνεύμονες                                              25   ( E)           —
                              ζ) Συκώτια, καρδίαι, γλώσσαι καί πνεύμονες μή κεχωρισμένα άπό της τραχεί­
                                 ας άρτηρίας καί τοϋ οίσοφάγου                                            25 ( E)             —
                              η) Λοιπά                                                                    25 ( E)             —
                    Γ . Λοιπά :
                          1 . Βοοειδών :
                              α) Κρέατα :
                                 1 . Μή άποστεωμένα                                                          24               —
                                                                                                         + (E) n
                                 2 . Άποστεωμένα                                                             24               —
                                                                                                         + ( E) (*)
                              6) Παραπροϊόντα                                                                24               22
                         11 . Προ6ατοειδών καί αίγοειδών :
                              α) Κρέατα :
                                 1 . Μή άποστεωμένα                                                       24(E)               —
                                 2 . Άποστεωμένα                                                          24(E)               —
                              6) Παραπροϊόντα                                                                24               —
                        111 . Μή κατονομαζόμενα                                                              24               —
    ( ) Έπί πλέον του δασμού, υπό ώρισμένας προϋποθέσεις, εφαρμόζεται εισφορά.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               29
                                                                    ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 3
                                                     ΙΧΘΥΕΣ, ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΑ
Σηιιειωσις
Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
α) Τά θαλάσσια θηλαστικά (κλ. 01.06) καί τά κρέατα αύτών (κλ. 02.04 ή 02.06)"
6) Τους ίχΟΟς (συμπεριλαμβανομένων καί τών συκωτιών, τών αύγών καί γαλακτοφόρων σάκκων αύτών), τά μαλακό­
       στρακα καί τά μαλάκια (συμπεριλαμβανομένων καί τών όστρακοφόρων), μή ζώντα, άκατάλληλα διά την άνΟρωπίνην
       κατανάλωσιν, ώς έκ της φύσεώς των ή τής καταστάσεως ύπό τήν όποίαν ταΟτα παρουσιάζονται (κεφ. 5) ■
γ) Τό χαβιάριον καί τά ύποκατάστατα αύτοΟ (κλ. 16.04).
                                                                                                                                       Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                                            Αύτόνομοι
        κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                                ο/ο          Συμβατικοί
                                                                                                                           ή εισφορά ί            ο/ο
                                                                                                                               ( E)
           I                                                         2                                                           3                 4
        03.01         ΊχΦύες νωποί (ζάντες ή μή), διατετηρημένοι δι' άκλής ψήξεως ή κατεψυγμένοι:
                      A. Γλυκέος ύδατος :
                            I. Πέστροφες καί έτερα σολομοειδη :
                                α) Πέστροφες                                                                                    16                 12
                                6) Σολομοί                                                                                       16                3
                                γ) Κορηγώνιοι                                                                               άτελως                 8
                                δ) "Ετεροι                                                                                   άτελως                10
                           II . Χέλια (Anguilla spp.)                                                                            10                4
                          III . Κυπρίνοι                                                                                         10                8
                          IV . Λοιποί                                                                                        άτελώς               (α)
                       B. Θαλάσσης :
                           I. 'Ολόκληροι, άποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμένοι :
                                α) Ρέγγαι :
                                    1 . Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου :
                                        αα) Νωπαί fj διατετηρημέναι δι' άπλης ψύξεως                                         άτελώς            άτελώς
                                        66) Κατεψυγμένοι                                                                     άτελώς            άτελώς
                                   2. Από 16 'Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου :
                                        αα) Νωπαί ή διατετηρημέναι δι' άπλης ψύξεως                                           20 (6)          15 (6) (γ)
                                        66) Κατεψυγμένοι                                                                      20 (6)          1 5 (6) (γ)
                                6) Σαρδελλόρεγγαι (sprats) :
                                    1 . Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 'Ιουνίου                                                 άτελώς            άτελώς
                                   2. Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                        20                13
 ( α ) Βλ. Παράρτημα.
 ( 6 ) Ύπό τόν όρον τηρήσεως της τιμής αναγωγής. Έν περιπτώσει μή τηρήσεως τής τιμής άναγωγής. προβλέπεται ή εισπραξις εξισωτικού φόρου.
 ( γ ) Ατέλεια, εντός όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 34 000 τόννων, παρέχεται παρά τών άρμοδίων άρχών καί ύπό τόν όρον τής τηρήσεως τής τιμής
       άναγωγής.
 ---pagebreak--- 30                                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      15.11.82
                                                                                                                                           Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                               Αύτόνομοι
                                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                               ο/ο            Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                             ή εισφορά i              ο/ο
                                                                                                                                 ( E)
          1                                                              2                                                         3                   4
       03.01          B.    1 , γ) Θύννοι (τόννοι) (Thunnus spp. καί Eathynnus spp.) :
     (συνέχεια)
                                   1 . Προοριζόμενοι διά την βιομηχανικήν παραγωγήν τών προϊόντων τών
                                        περιλαμβανομένων εις τήν κλάσιν 16.04 (a):
                                        αα) 'Ολόκληροι :
                                             11 . Τόννοι τοϋ είδους Thunnus albacares :
                                                  ααα) Μή ζυγίζοντες πλέον τών 10 χγρ. κατά τεμάχιον                          25 (6) (γ)          22 (γ) (δ)
                                                  666) "Ετεροι                                                                25 (6) (γ)          22 (γ) (δ)
                                             22 . Τόννοι λευκοί                                                               25 (6) (γ )         22 (γ) (δ)
                                             33 . Λοιποί                                                                      25 (6) (γ )         22 (γ) (δ)
                                        66) Κενοί, άνευ 6ραγχίων :
                                             11 . Τόννοι τοΟ είδους Thunnus albacares :
                                                  ααα) Μή ζυγίζοντες πλέον τών 10 χγρ. κατά τεμάχιον                          25 (6) (γ)          22 (γ) (δ)
                                                  666) "Ετεροι                                                                25 (6) (γ)          22 (γ) (δ) ;
                                             22. Τόννοι λευκοί (Thunnus alaiunga)                                             25 (6 ) (γ)         22 (γ) (δ)
                                             33 . Λοιποί                                                                      25 (6 ) ( γ)        22 (γ) ( δ)
                                        γγ) "Ετεροι (έπί παραδείγματι άποκεφαλισμένοι):
                                             11 . Τόννοι τοϋ είδους Thunnus albacares :
                                                  ααα) Μή ζυγίζοντες πλέον τών 10 χγρ. κατά τεμάχιον                          25 (6) (γ)          22 (γ) (δ)
                                                  666) "Ετεροι                                                                25 (6) (γ)          22 (γ) (δ)
                                             22. Τόννοι λευκοί (Thunnus alaiunga)                                             25 (6) (γ)          22 (γ) (δ)
                                             33 . Μή κατονομαζόμενοι                                                          25 (6) (γ)          22 (γ) (δ)
                                   2. "Ετεροι                                                                                   25 (γ )           22 (γ) (δ)
                                δ) Σαρδέλλαι (Sardina pilchardus) :
                                   1 . Νωπαί ή διατετηρημέναι δι' άπλής ψύξεως                                                    25                  23
                                   2 . Κατεψυγμένοι                                                                               25                  23
                                ε) Σκουαλίδαι :
                                    1 . Σκυλόψαρα καί ρίναι (Squalus acanthias καί Scyliorhinus spp.):
                                        αα ) Νωπαί ή διατετηρημέναι δι' άπλής ψύξεως                                               15                8 (ε)
                                        66) Κατεψυγμένοι                                                                           15                8 (ε)
                                   2 . "Ετεραι                                                                                     15                   8
(α)   Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται r. κ των όρων των καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων.
( 6)  Ή ασπραςις τοΟ δασμού τούτου αναστέλλεται έπ' αόριστον χρονικόν διάστημα.
( γ)  Ύπο τόν όρον τηρήσεως τής τιμής αναγωγής. Έν περιπτώσει μή τηρήσεως τής τιμής αναγωγής προβλέπεται ή εϊσπραξις έξισωτικοϋ φόρου.
(δ)    Ατέλεια διά τούς τόννους τούς προοριζομένους διά τήν κονσερβοποιίαν, εντός όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 30 000 τόννων, παρέχεται ύπό τών
      άρμοδίων αρχών και ύπό τόν όρον τής τηρήσεως τής τιμής αναγωγής. Έπί πλέον, ή υπαγωγή εις τό ευεργέτημα τής ποσοστώσεως ταύτης έξαρτάται έκ τών
      όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
( ε) Δασμός 6 °/ο διά τούς άκανίΗα; ( Sgualus acanthias), έντός έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 5 000 τόννων. παρέχεται ύπό τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15 . 1.82                           'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          3
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομον
     κλάσις                                 Περιγραφή έμχορευμάτων                                   %         Συμβατικοί
                                                                                                ή είσφοραί         ο/α
                                                                                                    (E)
        1                                              2                                              3             4
     03.01    B. L Q Σκορποί τοΟ Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)
   (συνέχεια)         1 . Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύψεως                                    15             8
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15             8
                   η) Γλωσσοειδη τοΟ ΑτλαντικοΟ καί γλωσσοειδη μαΟρα :
                      1 . Γλωσσοειδη τοΟ Άτλαντικοϋ (Hippoglossus hippoglossus) :
                          αα) Νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως                                  15             8
                          66) Κατεψυγμένα                                                            15             8
                      2. Γλωσσοειδη μαΟρα (Reinhardtius hippoglossoides):
                          αα) Νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως                                  15             8
                          66) Κατεψυγμένα                                                            15             8
                   d) Βακαλάοι (Gadus morrhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) :
                      1 . Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                                    15           13,5
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15           13,5
                   ι) Γάδοι μέλανες (Pollachius virens):
                      1 . Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                                    15            15
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15            15
                   κ) Καλλαρίαι (Melanogrammus aeglefinus):
                      1 . Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                                    15            15
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15            15
                   λ) Γάδοι (Merlangus merlangus):
                      1 . Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                                    15            15
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15            15
                   μ) ΜουροΟνες (Molva spp.):
                      1 . Νωπαί ή διατετηρημέναι δι' άπλης ψύξεως                                    15            15
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15            15
                   v) Γάδοι της 'Αλάσκας (Theragra chalcogramma) καί κίτρινοι γάδοι (Pollachius
                      pollachius) :
                      1 . Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                                    15            15
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15            15
                   ξ) Σκόμβροι (Scomber scombrus, Scomber japonicus καί Orcynopsis unicolor) :
                      1 . 'Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου :
                          αα) Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                            άτελώς          άτελώς
                          66) Κατεψυγμένοι                                                       άτελώς          άτελώς
                      2. Άπό 16 'Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου :
                          αα) Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                               20             20
                          66) Κατεψυγμένοι                                                          20             20
                   o) Άντζούγιαι (Engraulis spp.):
                      1 . Νωπαί ή διατετηρημέναι δι' άπλης ψύξεως                                    15             15
                      2. Κατεψυγμένοι                                                                15             15
 ---pagebreak--- 32                                                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     15.11.82
                                                                                                                                         Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                                 Αύτόνομοι
      κλάσις                                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                                                Ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                                               ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                                                   ( E)
         1                                                                2                                                          3              4
      03.01           B.      I. π) Πλάτακες (πησοί και χωματίδες) (Pleuroncctes platessa) :
    (σννέχεία)                         1 . Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλής ψύξεως                                                  15             15
                                       2. Κατεψυγμένοι                                                                              15             15
                                  p) Χειμάρα ή κοινή (Platichthys flesus):
                                       1 . Νωπαί ή διατετηρημέναι δι' άπλής ψύξεως                                                  15             15
                                       2. Κατεψυγμένοι                                                                              15             15
                                  σ) Σπαρίδαι τών είδών Dentex dentex καί Pagellus spp. :
                                       1 . Νωπαί ή διατετηρημέναι δι' άπλής ψύξεως                                                  15             15
                                       2. Κατεψυγμέναι                                                                              15             15
                                  τ) Μερλούκιοι (Merluccius spp.) :
                                       i. Νωποί ή διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως                                                   15           15(a)
                                       2. Κατεψυγμένοι                                                                              15           15(a)
                                  υ) Γάδοι τοϋ είδους Poutassus (Micromesisuus poutassou ή Gadus poutassou) . .                     15             15
                                  φ) "Ετεροι                                                                                        15             15
                             II . Φιλέτα :
                                  α) Νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως                                                          18             18
                                  6) Κατεψυγμένα :
                                       1 . Βακαλάων (Gadus morhua, Boreogadus saida καί Gadus ogac)                                 18           15(6)
                                       2. Γάδων μελάνων (Pollachius virens)                                                         18             15
                                       3. Καλλαριόν (Melanogrammus aeglcfinus)                                                      18              15
                                       4. Σκορπιών τοϋ Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.)                                             18            13,5
                                       5. Γάδων (Merlangus meriangus)                                                               18              15
                                       6. Μουρουνών (Molva spp.)                                                                     18             15
                                       7. Τόννων (Thunnus spp. καί Euthynnus spp.)                                                   18             18
                                       8. Σκόμβρων (Scomber scombrus, Scomber japonicus καί Orcynopsis unico­
                                           lor)                                                                                      18             15
                                       9. Μερλουκίων (Merluccius spp.)                                                               18             15
                                      10. Σκουαλιδών (Squalus spp.)                                                                  18             15
                                      11 . Πλατάκων (πησσοί καί χωματίδες) (Pleuronectes platessa)                                   18             15
                                      12. Χειμάρων κοινών (Platichthys flesus)                                                       18             15
                                      13 . Ρεγγών                                                                                    18             15
                                      14. Λοιπών                                                                                     18             15
                      Γ. Συκώτια, αύγά και γαλακτοφόροι σάκκοι                                                                       14             10
(α ) Δασμός 8 °/ο διά τούς ιχθύες (Merlucius bilinearis), εντός όρίου ετησίας δασμολογικές ποσοστώσεως 2 000 τόννων, παρέχεται παρά τών άρμοδίων άρχών.
( 6) Δασμός 8 °/ο. έντός όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 10 000 τόννων, παρέχεται παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak---  15.11.82                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             33
                                                                                                                      Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                               Αυτόνομοι
     κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                    ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                            η εισφοραι          ο/ο
                                                                                                                ( E)
        1                                                         2                                               3              4
     03.02          ΊχΦύες άκεξηραμμένοι, ήλατισμένοι ή έν άλμη. Ίχϋύες καπνιστοί, έστω Kai ¿ψημένοι
                    χρό ή κατά τήν διάρκειαν toC καπνίσματος :
                    A. Άπεξηραμμένοι, ήλατισμένοι ή έν άλμη :
                             1 . 'Ολόκληροι, άποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμένοι :
                                 a) Ρέγγαι                                                                       12             12
                                 6) Βακαλάοι ( Gadus morhua, Boreogadus Saida καί Gadus ogac)                 13(a)           13(6)
                                 γ) Άντζούγιαι (Engraulis spp.)                                                  15             10
                                 δ) Γλωσσοειδή τοΟ Ατλαντικοί) (Hippoglossus hippoglossus)                       15            —
                                 ε) Σολομοί ήλατισμένοι ή έν άλμη                                                15             11
                                 ζ) Λοιποί                                                                       15             12
                            H. Φιλέτα :
                                 α) Βακαλάων (Gadus morhua, Boreogadus saida καί Gadus ogac)                  20 (a)            20
                                 6) Σολομών, ήλατισμένα ή έν άλμη                                                18             15
                                 γ) Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius hipploglossoides), ήλατισμένα ή έν
                                    άλμη                                                                         18             15
                                 δ) Λοιπά . .                                                                    18             16
                    B. Καπνιστοί, έστω καί έψημένοι πρό ή κατά τήν διάρκειαν τοϋ καπνίσματος :
                             1 . Ρέγγαι                                                                          16             10
                            II . Σολομοί ...                                                                     16             13
                           III. Γλωσσοειδή μαΟρα (Reinhardtius hippoglossoides)                                  16             15
                           IV. Γλωσσοειδή τοΟ Άτλαντικοϋ (Hippoglossus hippoglossus)                             16             16
                            V. Σκόμβροι (Scomber scombrus, Scomber japonicus καί Orcynopsis unicolor) . . .      16             14
                           VI. Πέστροφαι                                                                         16             14
                          VII. Χέλια (Anguilla spp.)                                                             16             14
                         VIII . Λοιποί                                                                           16             14
                    Γ. Συκώτια, αύγά καί γαλακτοφόροι σάκκοι                                                     15             11
                    Δ. "Αλευρα ιχθύων                                                                            15             13
     03.03          Μαλακόστρακα καί μαλάκια, συμπεριλαμβανομένων καί τών όστρακοφόρων (έστω καί
                    κεχωρισμένα τοϋ όστρακου ή κογχυλίου αότ&ν), ν»*ά (ζ&ντα ή μή), διατετηρημένα δι'
                    άχλής ψύξεως, κατεψυγμένα, άχεξιραμμένα, ήλατισμένα ή έν Αλμη. Μαλακόστρακα
                    μετά τ&ν όστράκων των, άχλάς 6ε6ρασμένα έν ύδατι :
                    A. Μαλακόστρακα :
                             1 . Καραβίδες                                                                      25             (Y)
                            II . Αστακοί (Homarus spp.):
                                 α) Ζώντες                                                                      25              9
                                 6) "Ετεροι :
                                    1 . 'Ολόκληροι                                                              25             10,5
                                    2. Μή κατονομαζόμενοι :
                                        αα) Κατεψυγμένοι                                                        25              18
                                        66 ) "Ετεροι                                                            25              20
(α) Ή είσπραξις του δασμού τούτου αναστέλλεται επ' αόριστον χρονικόν διάστημα.
(6) Ατέλεια, έντός όρίου ετησίας δασμολογικές ποσοστώσεως 25 000 τόννων, παρέχεται παρά τών άρμοδίων άρχών.
(γ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 34                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            15.11.82
                                                                                                                     Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                              Αυτόνομοι
     κλάσις                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                          0/0         Συμβατικοί
                                                                                                          ή είσφοραί           0/0
                                                                                                              ( E)
                                                          1
        I                                                                                                       3               4
     03.03    A. 111 . Καβούρια καί γλυκέος ύδατος καραβίδες :
   (συνέχεια)          α ) Καβούρια τών ειδών Paralithodes camchaticus , Chionoecetes spp. και Calli­
                           nectes sapidus                                                                      18             11,5
                       6) Λοιπά                                                                                18              15
                 IV . Γαρίδες :
                       α ) Γαρίδες τής οικογενείας Pandalid ae                                                 18              12
                       6 ) Γαρίδες γκρίζες τοϋ γένους Crangon :
                           1 . Νωπαί, διατετηρημέναι δι' άπλής ψύξεως ή άπλώς βεβρασμέναι έν
                               ϋδατι                                                                           18              18
                           2. "Ετεραι                                                                          18              18
                       γ) "Ετερα                                                                               18              18
                  V. Λοιπά :
                       α) Μικροί άστακοί Νορβηγίας :
                           1 . Κατεψυγμένοι                                                                    14              12
                           2 . Λοιποί                                                                          14              12
                       6) Μή κατονομαζόμενα                                                                    14              12
              B. Μαλάκια, συμπεριλαμβανομένων καί τών όστρακοφόρων :
                   1 . Στρείδια :
                       α) Στρείδια πεπλατυσμένα μή ζυγίζοντα άνω τών 40 γραμ. τό τεμάχιον ....             άτελώς           άτελώς
                       6) "Ετερα                                                                               18              18
                  11 . Μύδια                                                                                   10              10
                 III. Κοχλίαι (σαλίγκαροι), έτεροι των της θαλάσσης                                            6            άτελώς
                 IV. Λοιπά :
                       α) Κατεψυγμένα :
                           1 . Καλαμάρια :
                               αα) Loligo spp                                                                  8               6
                               66) Todarodes sagitiatus                                                        8               6
                               γγ) Illex spp                                                                   8               8
                               δδ) "Ετερα                                                                      8               8
                           2. Σηπίαι τών ειδών Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti . .      8               8
                           3 . Όκτάποδες τοϋ γένους Octopus                                                    8               8
                           4. Κτένια τοΰ είδους St. Jacques (Pecten maximus)                                   8               8
                           5 . Πελωρίδες ή αχιβάδες καί άλλα είδη τΐ)ς οικογενείας Veneridae                   8               8
                           6. "Ετερα                                                                           8               8
                       6) Μή κατονομαζόμενα :
                           1 . Καλαμάρια :
                               αα) Loligo spp                                                                  8               6
                               66) Todarodes sagittatus                                                        8               6
                               γγ) Illex spp                                                                   8               8
                               δδ) "Ετερα                                                                      8               8
                           2 . Λοιπά                                                                           8               8
 ---pagebreak--- 15 .    . 82                                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       35
                                                                  ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 4
                             ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑ!. ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ. ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟΝ.
         ΕΔΩΔΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ, ΜΗ ΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ Έ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1 . Θεωρείται ώς γάλα, τό πλήρες γάλα ή τό άποκορυφωμένον, τό άπο6ουτυρωμένον, ό όρρός τοΟ γάλακτος, τό όξύγαλα,
     τό κεφίρ, τό γιαούρτι καί τά λοιπά γάλατα τά ύποστάντα ζύμωσιν ή όξινισΟέντα.
2. Τό γάλα καί ή κρέμα γάλακτος (άν^όγαλα), παρουσιαζόμενα είς κυτία μεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα, ΟεωροΟνται
     ώς διατετηρημένα κατά την έννοιαν τής κλάσεως 04.02. 'Αντιθέτως, δέν ΟεωροΟνται ώς διατετηρημένα, κατά την ëv­
     νοιαν τί|ς κλάσεως ταύτης, τό γάλα καί ή κρέμα γάλακτος (άνΟόγαλα) άπλώς άπεστειρωμένα, παστεριωμένα ή
     πεπτονισμένα, τά όποια δέν παρουσιάζονται είς κυτία μεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. θεωρούνται ώς κυτία, κατά την èwoiav τής σημειώσεως 2 τον παρόντος κεφαλαίου, μόνον τά τοιαύτα δοχεία περιε­
     κτικότητος καίσαρας 5χιλιογράμμων ή όλιγώτερον.
2. θεωρούνται ώς γάλατα ειδικά αποκαλούμενα «διά βρέφη», κατά τήν έννοιαν της διακρίσεως 04.02 B / a), τά προϊό­
     ντα τά άπηλλαγμένα παθογόνων καί τοξικογόνωνμικροοργανισμών καί περιέχοντα όλιγώτερον τών 10 000 άναζωογο­
     νονμένων άεροβίων βακτηριδίων καί όλιγώτερον τών 2 κολοβακτηριδίων κατά γραμμάριον.
3. ώά τόν νπολογισμόν της περιεκτικότητος είς λιπαράς ουσίας τών προϊόντων τών περιλαμβανομένων είς τάς διακρί­
     σεις 04.02 B I β) καί B II β), δέν λαμβάνεται ύπ ' όψιν τό βάρος της προστεθείσης σακχάρεως.
4. Ε' φαρμοστέα εισφορά έπί ώρισμένωνμιγμάτων υπαγομένων είς τό παρόν κεφάλαιον:
     Ή εφαρμοστέα εισφορά έπί μιγμάτων υπαγομένων είς τό κεφάλαιον τοϋτο καί συγκειμένων έκ προϊόντων τών κλά­
     σεων ή διακρίσεων 04.01 B, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A ή 21.07 Z I είναι έκείνη ή οποία έφαρμόξεται διά τό είς τήν
     νψηλοτέραν είσφοράν ύποκείμενον συοτατικόν καί τό όποιον ταυτοχρόνως άντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό 10 Ψο τον
     βάρους τον μίγματος. "Οταν ό τρόπος ούτος προσδιορισμού της εισφοράς δέν δύναται νά έφαρμοσΰή, ή έφαρμοστέα
     έπί τών μιγμάτων τούτων εισφορά είναι έκείνη ή οποία προκύπτει συμφώνως πρός τήν δασμολογικήν κατάταξιν τών
    μιγμάτων τούτων.
                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                       Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                       «/b
                                                                                                       %              ο/ο
          I                                                       2                                     3              4
       04.01      Γάλα και κρέμα γάλακτος (άνθόγαλα), ν«ο*ά, μή συμχεχυκνωμένα ούτε χεριέχοντα σάκ­
                  χαριν :
                  A. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαράς ούσίας κατωτέρας ή ϊσης τοϋ 6 °/ο :
                        I. Γιαούρτι, κεφίρ, όξύγαλα, όρρός γάλακτος, γάλα άποθουτυρωμένον καί έτερα
                            γάλατα ύποστάντα ζύμωσιν ή όξινισθέντα :
                            a) Εις άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών
                                2 λίτρων                                                              16(E)
                            6) "Ετερα                                                                 16(E)           —
                       II . Λοιπά :
                            a ) Εις άμέσους συσκευασίας καΟαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ή Ισου τών 2
                                λίτρων καί περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ούσίας :
                                1 . Κατωτέρας ή ίσης τοΟ 4<¥ο                                         16(E)           —
                                2. 'Ανωτέρας τοϋ 4 °/ο                                                16(E)           —
                            6) Μή κατονομαζόμενα, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ούσίας :
                                1 . Κατωτέρας fj ίσης τοΟ 4 <Μο                                       16(E)           —
                                2. 'Ανωτέρας τοϋ 4 ο/ο                                                16(E)           —
 ---pagebreak--- 36                                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                5.11.82
                                                                                                                   Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                            Αύτόνομοι
                                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                          Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                             ο/ο            ο/ο
         1                                                          2                                         3              4
      04.01         B. Έτερα, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας:
    (συνέχεια)            1 . 'Ανωτέρας τοϋ 6 °/ο καί κατωτέρας ή ίσης τοΟ 21 °/ο                          16(E)            —
                         11 . 'Ανωτέρας τοϋ 21 ο/ο καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ 45 ο/ο                         16(E)            —
                        III . 'Ανωτέρας τοΟ 45 °/ο                                                         16(E)            —
      04.02         Γάλα καί κρέμα γάλακτος ( άνΟόγαλα) διατετηρημένα, συμπεπυκωμένα ή περιέχοντα
                    σάκχαριν :
                    A. "Άνευ προσθήκης σακχάρεως :
                          I. 'Ορρός γάλακτος                                                               18(E)            —
                         II . Γάλα καί κρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ), είς κόνιν ή κόκκους :
                              α) Είς αμέσους συσκευασίας καθαροί) περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών 2,5
                                 χγρ. καί περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας :
                                 1 . Κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,5 °/ο                                          18(E)            —
                                 2. 'Ανωτέρας τοϋ 1,5 ο/ο καί κατωτέρας ή ίσης τοΟ 27 Ο/ο                  18(E)            —
                                 3 . 'Ανωτέρας τοΟ 27 ο/ο καί κατωτέρας ή ϊσης τοϋ 29 °/ο                  18(E)            —
                                 4. 'Ανωτέρας τοϋ 29 ο/ο                                                   18(E)            —
                              6) Έτερα, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας :
                                 1 . Κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,5 °/ο                                          18(E)            —
                                 2. 'Ανωτέρας τοϋ 1,5 ο/ο καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ 27 ο/ο                  18(E)            —
                                 3 . 'Ανωτέρας τοϋ 27 ο/ο καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ 29 ο/ο                  18(E)            —
                                 4. 'Ανωτέρας τοϋ 29 °/ο                                                   18(E)            —
                        111 . Γάλα καί κρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ), έτερα τών είς κόκκους ή κόνιν :
                              α) Είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών 2,5
                                 χγρ. καί περιεκτικότητος κατά 6άρος είς λιπαράς ουσίας κατωτέρας ή ίσης
                                 τοϋ 1 1 ο/ο :
                                 1 . Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ούσίας κατωτέρας ή ίσης τοϋ
                                     8,9θ/ο                                                                18(E)            —
                                 2 . Λοιπά                                                                 18(E)            —
                              6) Έτερα, περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαράς ούσίας :
                                 1 . Κατωτέρας ή ίσης τοϋ 45 ο/ο                                           18(E)            —
                                 2. 'Ανωτέρας τοϋ 45 Wo                                                    18(E)            —
                    B. Μετά προσθήκης σακχάρεως :
                          I. Γάλα καί κρέμα γάλακτος, είς κόνιν ή κόκκους :
                              α) Γάλατα ειδικά άποκαλούμενα « διά βρέφη», είς δοχεία έρμητικώς κεκλεισμέ­
                                 να καθαροϋ περιεχομένου 500 γραμμ. ή όλιγώτερον καί περιεκτικότητος
                                 κατά βάρος είς λιπαράς ούσίας ανωτέρας τοϋ 1 0 ο/ο καί κατωτέρας ή ίσης
                                 τοϋ 27 ο/ο (α)                                                            23 (E)           —
                              β) Έτερα :
                                 1 . Είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών
                                      2,5 χγρ. καί περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ούσίας :
                                      αα) Κατωτέρας ή Ισης τοϋ 1,5 °/ο                                     23 ( E)          —
                                      66) 'Ανωτέρας τοϋ 1,5 °/ο καί κατωτέρας ή Ισης τοϋ 27 ο/ο            23 (E)           —
                                     γγ) 'Ανωτέρας τοϋ 27 ο/ο                                              23 ( E)          —
                                 2. Μή κατονομαζόμενα, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ούσίας :
                                      αα) Κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,5 ο/ο                                     23 ( E)          —
                                     66) 'Ανωτέρας τοϋ 1,5 °/ο καί κατωτέρας ή Ισης τοϋ 27 ο/ο             23 ( E)          —
                                      γγ) 'Ανωτέρας τοϋ 27 ο/ο                                             23(E)            —
( α) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.
 ---pagebreak---   15 . 11.82                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             37
                                                                                                                                         Δασμοί
     Δασμολογική                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                           Αύτόνομοι         Συμβατικοί
           κλάσις
                                                                                                                                   0/0              ο/ο
              1                                                         2                                                           3                4
           04.02        B.     Π. Γάλα και κρέμα γάλακτος (άνθόγαλα), έτερα τών εις κόνιν ή κόκκους :
      (συνέχεια)                    α) Είς άμεσους συσκευασίας καθαροί) περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών
                                       2,5 χγρ. καί περιεκτικότητος κατά 6άρος είς λιπαράς ούσίίας κατωτέρας ή
                                       ίσης τοΟ 9,5 °/ο                                                                         23 (E)              —
                                    6) Έτερα, περιεκτικότητος κατά 6άρος είς λιπαράς ούσίας :
                                        1 . Κατωτέρας fj ίσης τοϋ 45 °/ο                                                        23 (E)              —
                                       2. Ανωτέρας τοϋ 45 °/ο                                                                   23(E)               —
           04.03        Βούτυροv :
                        A. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ούσίας κατωτέρας ή Ισης τοϋ 85 °/ο . . . .                   24(E)               —
                        B. Έτερον                                                                                              24(E)               —
          04.04        Τυροί και πεπηγμένον διό τυρόν γάλα :
                       A.    Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse, Appenzell, Vacherin fribourgeois καί Tête de
                             moine, πλήν τών τετριμμένων ή τών είς κόνιν                                                       23 ( E)             (α)
                        B.  Τυροί τύπου Glaris μετά χορταρικών (άποκαλούμενοι Schabziger) παρεσκευασμέ­
                             νοι μέ βάσιν τό άποκορυφωμένον γάλα καί μετά προσθήκης λεπτώς ήλεσμένων
                            χορταρικών (6)                                                                                   23 ( E) (γ)            12
                        Γ.  Τυροί φέροντες έν τη μάζη πράσινα στίγματα, έτεροι τών τετριμμένων ή τών είς
                             κόνιν                                                                                             23 (E)              —
                       Δ.   Τυροί τετηγμένοι, πλήν τών τετριμμένων ή τών είς κόνιν, περιεκτικότητος κατά
                            βάρος είς λιπαράς ούσίας :
                               I. Κατωτέρας ή ίσης τοϋ 36 °/ο καί περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας κατά βά­
                                   ρος έπί ξηράς ΰλης :
                                   α) Κατωτέρας ή ίσης τοϋ 48 °/ο                                                              23 (E)              —
                                   6) 'Ανωτέρας τοϋ 48 °/ο                                                                     23 (E)              —
                              11 . 'Ανωτέρας τοϋ 36 °/ο                                                                        23 (E)              —
                       E.   Λοιποί :
                               I. Πλήν τών τετριμμένων ή τών είς κόνιν, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπα­
                                   ράς ούσίας κατωτέρας ή ίσης τοϋ 40 °/ο καί περιεκτικότητος κατά βάρος είς
                                   ϋδωρ έπί τΐ)ς άνευ λίπους δλης :
                                   α ) Κατωτέρας ή Ισης τοϋ 47 ο/ο                                                             23 (E)
                                   6) Ανωτέρας τοϋ 47 ο/ο καί κατωτέρας ή Ισης τοϋ 72 ο/ο :
                                       1 . Τύπου Cheddar                                                                       23 (E)            (δ) (ε)
                                       2 . Λοιποί                                                                              23 ( E)             (ε)
( α ) Βλέπε παράρτημα.
(6 ) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται άπό τούς όρους πού καθορίζουν οί αρμόδιες αρχές.
( γ ) Ή εισφορά περιορίζεται στό 6 ο/ο τής δασμολογικής αξίας.
( δ) 'Εντός του όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 9 000 τόνων πού παρέχουν οί αρμόδιες άρχές, εφαρμόζεται δασμός 12,09 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα
       καθαρού βάρους επί τοΰ τυρού cheddar σέ ολόκληρες τυποποιημένες μορφές, ελαχίστης περιεκτικότητος εις λιπαρός ουσίας 50 °/ο κατά βάρος έπί ξηράς ύλης,
       ώριμάνσεως τουλάχιστον τριών μηνών καί άξιας «έλεύθερο στά σύνορα» ίσης ή άνωτέρας τών 208,53 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.
      Θεωρούνται ώς όλόκληρες τυποποιημένες μορφές μέ τήν έννοια αύτή :
       1 . Τά κεφάλια καθαρού βάρους άπό 33 μέχρι καί 44 χιλιόγραμμα.
       2 . Τά κεφάλια καί τεμάχια μορφής κύβου ή παραλληλεπιπέδου, καθαρού βάρους ίσου ή άνωτέρου τών 10 χιλιογράμμων.
      Τά όρια τής άξιας προσαρμόζονται αυτομάτως, λαμβανομένων ύπόψη τών μεταβολών πού έπέρχονται στούς παράγοντες οί όποιοι προσδιορίζουν τή δια­
       μόρφωση τής τιιιής τού τυρού cheddar στήν Κοινότητα. Ή προσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αύξήσεως ή μειώσεως ίσης πρός τήν τιμήν κατωφλίου
       τοΰ τυρού cheddar έντός τής Κοινότητος.
      Έπί πλέον, ή ύπαγωγή στό ευεργέτημα τής ποσοστώσεως αύτής εξαρτάται άπό τούς όρους πού καθορίζουν οί άρμόδιες άρχές.
( ε ) Εντός τού όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 3 500 τόνων πού παρέχουν οί άρμόδιες άρχές, έφαρμόζεται δασμός 12,09 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα
      καθαρού βάρους έπί τοΰ τυρού cheddar τής διακρίσεως ex 04.04 E I β ) 1 καί τών λοιπών τυρών τής διακρίσεως ex 04.04 E I β) 2, άξιας «ελεύθερο στά
      σύνορα » ϊσης ή άνωτέρας τών 184,35 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, οί όποιοι προορίζονται γιά μεταποίηση.
      Τά άρια τής άξιας προσαρμόζονται αύτομάτως, λαμβανομένων ύπόψη τών μεταβολών πού έπέρχονται στούς παράγοντες οί όποιοι προσδιορίζουν τή δια­
      μόρφωση τής τιιιής τοΰ τυρού cheddar στήν Κοινότητα. Ή προσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αύξήσεως ή μειώσεως ίσης πρός τήν τιμήν κατωφλίου
      τοΰ τυρού chedaar έντός τής Κοινότητος.
      Έπί πλέον, ή ύπαγωγή στό εύεργέτημα τής ποσοστώσεως αύτής καί οί έλεγχοι τής χρησιμοποιήσεως πρός τόν ειδικό αύτό σκοπό έξαρτώνται άπό τούς όρους
      πού καθορίζουν οί άρμόδιες άρχές.
 ---pagebreak--- 38                                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             15 . 11.82
                                                                                                                              Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                       Αύτόνομοι
      κλάσις
                                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                                     Συμβατικοί
                                                                                                                         <Η)            ο/ο
         1                                                          2                                                     3              4
      04.04         E. 1, γ) 'Ανωτέρας τοΟ 72 Μ :
   (συνέχεια)                   1 . Παρουσιαζόμενοι είς άμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέ­
                                     ρου ή ϊσου τών 500 γραμ.                                                         23(E)
                                2. Λοιποί                                                                             23(E)
                        U. Λοιποί :
                             α) Τετριμμένοι ή είς κόνιν                                                               23(E)             _
                             6) Λοιποί                                                                                23(E)
      04.05         Αύγά χτηνΑν καί κρόκοι αόγβν, Ακοντα ve«ά, άχεξηραμμένα ή άλλως πως διατετηρημέ­
                    να, κερ«έχοντα ή μή οάκχαριν :
                    A. Αύγά μετά τοΟ κελύφους των, νωπά ή διατετηρημένα :
                          I. Αύγά πουλερικών όρνιθώνος :
                             α) Αύγά πρός έπώασιν (α):
                                1 . Ινδιάνων ή χηνών                                                                   12(E)
                                2. 'Ετέρων                                                                             12(E)            —
                             6) Έτερα                                                                                  12(E)
                        II. Λοιπά αύγά                                                                                    12
                    B. Αύγά άνευ τοϋ κελύφους των καί κρόκοι αύγών :
                          I. Κατάλληλα πρός διατροφήν άνθρώπων :
                             α) Αύγά άνευ τοΟ κελύφους των :
                                 1 . Άπεξηραμμένα                                                                      22 (E)
                                2 . Έτερα                                                                              22(E)
                             6) Κρόκοι αύγών :
                                 1 . Είς ύγράν κατάστασιν                                                              22(E)
                                2. Κατεψυγμένοι                                                                        22 (E)
                                3 . Άπεξηραμμένοι                                                                      22 (E)
                         II. Λοιπά (6)                                                                                άτελώς          άτελώς
       04.06        Μέλι φοσικόν                                                                                          30             27
       04.07        Εδώδιμα προϊόντα ζοικής προελεύσεως, μή άλλαχοϋ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανό­
                    μενα                                                                                                  12             —
     (α) Υπάγονται είς τήν διάκρισιν ταύτην μόνον τά αύγά τών πουλερικών όρνιθώνος τά όποια άνταποκρίνονται εις τούς δρους τούς καθοριζομένους
         παρά τών αρμοδίων άρχών.
     (6) 'H ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτύται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak---  15.11.82                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            39
                                                           ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 5
           ΕΤΕΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ, ΜΗ ΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ Ή ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά βρώσιμα προϊόντα, έτερα τοΟ αίματος ζώων (έν ύγρά ή ξηρό καταστάσει) καί τών έντέρων, κύστεων καί στο­
        μάχων ζώων, όλοκλήρων ή είς τεμάχια -
    6) Τά σκύτη, δέρματα καί σισυροδέρματα, έτερα τών προϊόντων τών κλάσεων 05.05 καί 05.07 καί τών ξεσμάτων καί
        έτέρων παρομοίων άπορριμμάτων μή δεψασμένων δερμάτων της κλάσεως 05.15 (κεφάλαια 41 ή 43)"
    γ) Τάς πρώτας ϋλας ύφαντουργίας ζωικής προελεύσεως, έτέρας τών τριχών χαίτης καί ούράς τών μονόπλων ή τών
        βοοειδών καί τών άπορριμμάτων αύτών (τμήμα XI)'
    δ) Τάς παρεσκευασμένας κεφαλάς δι' είδη ψηκτροποιίας (κλ. 96.01 ).
2. Αί τρίχες κόμης παραλληλισμέναι κατά μήκος, ούχί δμως διατεταγμέναι κατά τήν αύτήν φοράν, θεωρούνται ώς τρίχες
    κόμης άκατέργαστοι (κλ. 05.01 ).
3 . Είς όλα τά τμήματα τοΟ παρόντος δασμολογίου, θεωρείται ώς έλεφαντοστοΟν ή ύλη ή παρεχομένη άπό τούς χαυλιό­
    δοντας τοΟ έλέφαντος, τοΟ μαμμούΟ, τοΟ θαλασσίου έλέφαντος, τοΟ θαλασσίου μονόκερω, τοΟ ρινόκερω καί τοΟ
    άγριοχοίρου, ώς καί άπό τούς όδόντας δλων τών ζώων.
4. Είς τό παρόν δασμολόγιον νοούνται ώς «χονδρότριχες», αϊ τρίχες της χαίτης καί της ούρΟς τών μονόπλων ή τών
    βοοειδών.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                        Αύτόνομοι
      κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                     <Η>       Συμβατικοί
                                                                                                      ή είσφοραί         <Η>
                                                                                                          (E)
         1                                                 2                                                3             4
      05.01      Τρίχες κόρης άκατέργαστοι, έστω καί κεκλυμέναι καί άχολιχασμέναι, ώς καί άπορρίμ­
                 ματα αύτών                                                                            άτελώς          άτελώς
      05.02      Τρίχες χονδροί χοίρου ή όγριοχοίρου, τρίχες άσ6ο0 καί έτεραι τρίχες ψηκτροχοιίας, ώς
                 καί άχορρίμματα αύτών                                                                 άτελώς          άτελώς
      05.03      Τρίχες χαίτης καί ούράς μονόχλων ή βοοειδών καί άχορρί|ψατα αύτόν, έστω καί μορψο­
                 χοιημένα είς έχιχέδους έχιφανείας μετά ή άνευ όχοστρώμάτος έξ Αλλων ύλών:
                 A. Μή κυματοειδείς οδτε προσηρμοσμέναι έπί ύποΟέματος                                 άτελώς          άτελώς
                 B. Λοιπά                                                                                   3             1
      05.04      Έντερα, κύστεις καί στόμαχοι ζώων, όλόκληρα ή είς τεμάχια, έτερα τών έξ Ιχθύων
                 τοιούτων                                                                              άτελώς          άτελώς
      05.05      Κατάλοιχα Ιχθύων                                                                      άτελώς          άτελώς
     (05.061
 ---pagebreak--- 40                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                               Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                         Αύτόνομοι
     κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                   V»        Συμβατικοί
                                                                                                     ή είσφοραί          O/t
                                                                                                         (E)
        1                                                   2                                             3               4
     05.07       Δοραί καί λοιπά μέρη πτηνών, φέροντα tá πτερά ή τά χτίλα αύτΑν, πτερά Kai μέρη
                 πτερΑν (Ιστω καί χερικεκομμένα είς τά άκρα), χτίλα, άκατέργαστα ή άχλΑς καθαρισμέ­
                 να, άχολυμασμένα ή έχοντα ύχοστή κατεργασίαν χρός τόν σκοχόν τής διατηρήσει των.
                  Κάνεις καί άχορρίμματα πτερών ή μερών πτερΑν :
                  A. Πτερά διά στρωμνάς καί πτίλα :
                       I. 'Ακατέργαστα                                                                άτελώς          άτελώς
                      11 . Έτερα                                                                          4             3,5
                  B. Λοιπά                                                                                3               2
     05.08       'Οστβ καί όντεώ&εις Αξονες κεράτων, άκατέργαστα, άχολιχασμένα ή χονδροειδΑς έχε­
                  ξειργασμένα (οόχί δμως κεκομμένα είς σχήικτα), έχεξειργασμένα δι' όξέος ή καί άχο­
                  ζελατινωμένα. Κάνεις καί άχορρίμματα έκ τΑν ύλών τούτων                             άτελώς          άτελώς
     05.09       Έλεψαντοστοϋν, χελωνόστρακον, κέρατα χαντοειδή, άχλαί, δνυχες παντοειδείς καί
                  ράμφη, άκατέργαστα ή χονδροειδΑς έχεξειργασμένα, ούχί δμως κεκομμένα είς σχήματα,
                 συμπεριλαμβανομένων καί τΑν άχορριμμάτων καί τΑν κόνεων. Κεράτινα έλάσματα
                 (μχαλέναι ή μχανέλλαι) φαλαίνης ni παρομοίων ζώων, άκατέργαβτα ή χονδροειδΑς
                  έχεξειργασμένα, ούχί δμως κεκομμένα είς σχήματα, συμπεριλαμβανομένων καί τΑν ύπό
                  μορψήν τριχών λεπτοτάτων σχισμών τών κεράτινων έλασμάτων καί τών άχορριμμάτων       άτελώς            (a)
    105.101
    [05.111
     05.12        Κοράλλιον καί τά χαρόμοια, άκατέργαστα ή χονδροειδΑς έχεξειργασμένα, ούχί δμως
                  κατειργασμένα. Κογχύλια κενά, άκατέργαστα ή χονδροειδΑς έχεξειργασμένα, άλλ' ούχί
                  κεκομμένα είς σχήματα. Κόνεις καί άχορρίμματα έκ κενΑν κογχυλίων                    άτελώς          άτελώς
     05.13        Σχάγγοι φυσικοί :
                  A. 'Ακατέργαστοι                                                                    άτελώς            —
                  B. Λοιποί                                                                               8
     05.14        "Αμθρα (ζωικόν ήλεκτρον), καστόρων, ζήθεθον καί μόσχος. Κανθαρίδες καί χολή, έστω
                  καί άχεξηραμμένα. Ζωικαί ούσίαι χρήσιμοι διά τήν κατασκευήν φαρμακευτικΑν
                  προϊόντων, νώχαί, διατετηρημέναι δι' άχλΙ|ς ψύξεως, καταψύξεως ή κατ' άλλον τρόχον
                  έξασψαλίζοντα τήν χροσωρινήν διατήρησίν των                                         άτελώς          άτελώς
     05.15        Προϊόντα ζωικής προελεύσεως, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. Μή
                  ζώντα ζΑα τΑν κεφαλαίων 1 ή 3, άκατάλληλα διά τήν άνθρωχίνην κατανάλωσιν:
                  A. Ίχθύες, μαλακόστρακα καί μαλάκια                                                 άτελώς            (a)
                  B. Λοιπά                                                                            άτελώς          άτελώς
   (α) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                               'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             41
                                                               ΤΜΗΜΑ II
                                           ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6
                                          ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώνεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει άποκλειστικώς τά συνηθη προϊόντα τής κηπουρικής, φυτοκομίας καί άνθοκομίας,
    τά προοριζόμενα πρός φύτευσιν ή διακόσμησιν. 'Αποκλείονται δμως τοΟ παρόντος κεφαλαίου τά γεώμηλα, τά βρώσι­
    μα κρόμμυα, τά άσκαλώνια, τά βρώσιμα σκόρδα καί τά λοιπά είδη τοΟ κεφαλαίου 7.
2. Αί άνθοδέσμαι, τά κάνιστρα, οΐ στέφανοι καί τά παρόμοια είδη έξομοιοΟνται μέ τά άνθη ή τά φυλλώματα τών κλά­
    σεων 06.03 ή 06.04, μή λαμβανομένων ύπ' όψιν τών έξ δλλων ύλών έξαρτημάτων αύτών.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                        Αύτόνομοι
      κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                   ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                      η εισφοραι         ο/ο
                                                                                                          ( E)
        I                                                    2                                              3             4
      06.01      Βολβοί, κρόμμυα, κόνδυλοι, ρίζαι 6ολ6οειδεΙς καί ριζώματα έν γένει, έν φυτική νάρκη,
                 ¿v βλασφιι ή άνΟτσμένα :
                 A. Έν φυτική νάρκη                                                                        10             8
                 B. Έν βλαστήσει ή άνθισμένα :
                      1. Όρχεοειδή, ύάκινθοι, νάρκισσοι καί τουλίπαι                                       18             15
                     H. Έτερα                                                                              15             10
      06.02     Έτερα φυτά καί ζΑσαι ρίζαι, συμπεριλαμβανομένων καί τών μοσχευμάτων καί έμθο­
                 λίβν :
                 A. Μοσχεύματα άνευ ρίζης καί έμδόλια :
                      1 . Αμπέλου                                                                      άτελώς
                     II . Έτερα                                                                             12            10
                 B. Φυτά άμπέλου, έμθολιασμένα ή έρριζα                                                     3            —
                 Γ. Φυτάάνανά                                                                           άτελώς         άτελώς
                 Δ. Λοιπά                                                                                   15            13
      06.03      "Ανθη καί κάλυκες àvdiav (μχουμχούκια), κεκομμένα, δι' άνθοδέσμας ή διακοσμή­
                 σεις, νωχά, όχεξηραμμένα, λελευκασμένα, βεβαμμένα, διαχότιστα ή άλλως χως χαρε­
                 σκευασμένα :
                 A. Νωπά :
                      I. Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 'Οκτωβρίου                                                 24             24
                     II. Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου                                                    20             Π
                  B. Λοιπά                                                                                  20            —
 ---pagebreak--- 42                                   'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                    Αυτόνομοι
    κλάσις
                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                   ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                 η εισφοραι          ο/ο
                                                                                                     ( E)
       I                                                2                                              3              4
     06.04    Φυλλώματα, φύλλα, κλάδοι καί άλλα μέρη φυτών, χρασινάδαι, βρύα καί φυτομύκητες,
              δι' άνΦοδέσμας ή διακοσμήσεις, νωχά, άχεξηραμμένα, λελευκασμένα, θεθαμμένα, διαπό­
              τιστα ή Αλλως χως καρεσκευασμένα, έξαιρέσει τών άνΦέων καί καλύκων τής κλάσεως
              06.03 :
              A. Φυτομύκητες (λειχήνες) ταράνδων                                                      10          άτελώς
              B. Λοιπά :
                    1 . Νωπά                                                                          12             10
                   II . 'Απλώς άπεξηραμμένα                                                           10              6
                  111 . Μή κατονομαζόμενα                                                             17
 ---pagebreak---  15.11.82                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            43
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7
                                         ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΦΥΤΑ, ΡΙΖΑΙ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ, ΑΠΑΝΤΑ ΕΔΩΛΙΜΑ
Σημειωσις
Διά τήν έφαρμογήν τών κλάσεων 07.01 έως 07.03, ό δρος «λαχανικά καί φυτά έδώδιμα» περιλαμβάνει έπίσης τά βρώσιμα
μανιτάρια, τά υδνα, τάς έλαίας, τήν κάππαριν, τάς τομάτας, τά γεώμηλα, τά τεΟτλα διά σαλάτας, τά άγγούρια, τά άγγου­
ράκια, τά κολοκύθια, τά κολοκυΜκια καί τάς μελιτζάνας, τάς γλυκοπιπερίας, τό μάραΟον, τό πετροσέλινον (μαϊντανός),
τό χαιρέφυλλον, τό δρακόντων, τό κάρδαμον, τήν καλλιεργημένην ματζουράναν (Majorana Fiortensis ή Origanum
majorana). τά ραπάνια καί τά σκόρδα.
Ή κλάσις 07.04 περιλαμβάνει άπαντα τά λαχανικά καί φυτά έδώδιμα των ειδών τά όποια κατατάσσονται εις τάς κλά­
σεις 07.01 έως 07.03 . άπεξηραμμένα. άφυδατωμένα ή ύποστάντα έξάτμισιν, εξαιρέσει :
α ) Των ξηρών όσπριων άνευ λοβοϋ Ικλ. 07.05 )'
6 ) Των τετριμμένων ή κονιοποιημένων γλυκοπιπεριών ( κλ. 09.04)·
γ ) Των αλεύρων τών ι;ις τήν κλ. 07.05 αναφερομένων ξηρών όσπριων ( κλ. 1 1.04)'
δ ) Τών αλεύρων, σιμιγδαλίων καί νιφάδων γεωμήλων ( κλ. 1 1.05 ).
Συμπληρωματική σημείωσις
θεωρούνται ώς μανιτάρια έκ καλλιεργείας, κατά τήν εννοιαν της διακρίσεως 07.01 ΠΙ, αποκλειστικώς τά κάτατ&ι καλ­
λιεργημένα μανιτάρια τον είόονς Psailiota (Agaricus): hortensis, alba ή bispora και subedulis. Τά λοιπά είδη, έστω καί καλ­
λιεργημένα τεχνητώς (επί παραδείγματι: τό Rhodopaxillus nudus καί τό Polypums tuberaster), υπάγονται είς τήν διάκριοιν
07.01 Π IV.
                                                                                                                     Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                             Αύτόνομοι
                                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                °/ο        Συμβατικοί
       κ'λάσις
                                                                                                           ή είσφοραΐ         «Μ)
                                                                                                               ( E)
          1                                                          2                                           3             4
       07.01         Λαχανικά και φυτό έδώδιμα, νωχά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως :
                      A. Γεώμηλα :
                            I. Πρός σποράν (α)                                                                  10             8
                           II . Πρώιμα :
                                α) 'Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 15 Μαΐου                                             15            —
                                6) Από 16 Μαΐου μέχρι 30 Ιουνίου                                                21            —
                          III . Έτερα :
                                α) Προοριζόμενα διά τήν παρασκευήν άμύλου (α)                                    9            —
                                6) Μή κατονομαζόμενα                                                            18            —
                      B. Κράμβαι :
                            I. Κουνουπίδια :
                                α) Άπό 15 'Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου                                          17
                                                                                                            μέ έλάχ.
                                                                                                          εισπράξεως
                                                                                                             2 ECU
                                                                                                          άνά 100 χγρ.
                                                                                                          καθ. βάρους
( α ) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 44                                     Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.82
                                                                                                              Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                       Αυτόνομοι
     κλάσις                                      Περιγραφή έμχορευμάτων                                 H          Συμβατικοί
                                                                                                   ή είσ^οραί         Ο/ο
        1                                                   2                                            3             4
     07.01    B.    1. 6) 'Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 14 'Απριλίου                                          12
   (συνέχεια)                                                                                       μέ έλάχ.
                                                                                                 εισπράξεως
                                                                                                    1,40 ECU
                                                                                                 άνά 100 χγρ.
                                                                                                 καθ. βάρους
                  11 . Κράμβαι λευκαί καί κράμβαι έρυθραί                                               15            —
                                                                                                    μέ έλάχ.
                                                                                                  εισπράξεως
                                                                                                   0,50 ECU
                                                                                                 άνά 100 χγρ.
                                                                                                 καθ. βάρους
                 III . Έτεραι                                                                           15
              Γ. Σπανάκια                                                                               13
              Δ. Σαλατικά, συμπεριλαμβανομένων καί τών άντιδίων καί ραδικίων :
                    I. Μαρούλια :
                        α) 'Από 1 'Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου                                          15            —
                                                                                                     μέ έλάχ.
                                                                                                  εισπράξεως
                                                                                                    2,50 ECU
                                                                                                 άνά 100 χγρ.
                                                                                                 μικτ. βάρους
                         6) Άπό 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                                           13            —
                                                                                                     μέ έλάχ.
                                                                                                  είσπράξεως
                                                                                                    1,60 ECU
                                                                                                 άνά 100 χγρ.
                                                                                                 μικτ. βάρους
                   II. Έτερα                                                                            13
              E. Άγκιναροειδη καί άγριοαγκινάρες                                                        13
              Z. Λαχανικά λοβοφόρα, μετά κόκκων ή λοβών:
                     I. Μπιζέλια :
                         α) Άπό 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου                                            12             10
                         β) Άπό 1 'Ιουνίου μέχρι 31 Αύγούστου                                            17            —
                   II . Φασόλια :
                         α) Άπό 1 'Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου                                            13            —
                                                                                                     μέ έλάχ.
                                                                                                  είσπράξεως
                                                                                                      2 ECU
                                                                                                 άνά 100 χγρ.
                                                                                                  καθ. βάρους
                         6) Άπό 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                                           17            —
                                                                                                     μέ έλάχ.
                                                                                                   είσπράξεως
                                                                                                      2 ECU
                                                                                                 άνά 100 χγρ.
                                                                                                  καθ. βάρους
                  III. Έτερα                                                                             17             14
               H. Καρόττα, γογγύλια, τεΟτλα διά σαλάτας, τραγοπώγωνες, σέλινα, ραφανίδες καί &λ­
                  λαι παρόμοιοι έδώδιμοι ρίζαι :
                      I. Σέλινα :
                          α) Άπό 1 Μαΐου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                                            13
                          β) Άπό 1 'Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου                                           17
 ---pagebreak---  15.11.82                                    'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           45
                                                                                                                    Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                            Αύτόνομοι
      κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                 <Μ>        Συμβατικοί
                                                                                                          ή είσφοραί         <Μ>
                                                                                                              (E)
         1                                                         2                                            3             4
      07.01         H. Π . Καρόττα καί γογγύλια                                                                17
    (συνέχεια)          III. Ρεπάνια (Cochlearia armoracia)                                                    17            15
                        IV. Λοιπά                                                                              17
                    θ. Κρόμμυα, άσκαλώνια καί σκόρδα                                                           12            12
                    I. Πράσσα καί παρόμοια (σκορδόπρασσα, πρασσουλίδες, κλπ.)                                  13            —
                    K. Σπαράγγια                                                                               16            16
                    Λ. Άγγινάραι                                                                               13            —
                    Μ.Τομάται :
                          I. Άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαίου                                                    11
                                                                                                           μέ έλάχ.
                                                                                                         είσπράξεως
                                                                                                            2 ECU
                                                                                                        άνά 100 χγρ.
                                                                                                        καθ. βάρους
                                                                                                              (α)
                         II. Άπό 15 Μαΐου μέχρι 31 'Οκτωβρίου                                                  18            —
                                                                                                           μέ έλάχ.
                                                                                                         είσπράξεως
                                                                                                          3,50 ECU
                                                                                                        άνά 100 χγρ.
                                                                                                        καθ. βάρους
                                                                                                              (α)
                    N. Έλαΐαι :
                          I. Προοριζόμεναι διά χρήσεις έτέρας της παραγωγές έλαίου (6)                         7             —
                         II. Έτεραι                                                                          7(E)
                    Ξ. Κάππαρις                                                                                7             —
                    O. 'Αγγούρια καί άγγουράκια :
                          I. 'Αγγούρια :
                              α) Άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι 15 Μαίου                                              16(a)
                              6) Άπό 16 Μαΐόυ μέχρι 31 'Οκτωβρίου                                           20(a)            20
                         II. Άγγουράκια                                           .                            16
                    Π. Μανιτάρια καί ΰδνα :
                          I. Μανιτάρια έκ καλλιεργείας                                                         16
                         II . Είδους Chanterelles                                                              10            4
                        III . Είδους Cèpes                                                                     10             7
                        IV . "Ετερα                                                                            10             8
                    P. Μάραθον                                                                                 12            10
                    Σ. Γλυκοπιπεριές                                                                           11            9
                    T. Λοιπά                                                                                   16            —
      07.02         Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, βεβρασμένα ή μή, διατετηρημένα ¿v καταψύξει :
                    A. 'Ελαΐαι                                                                                 19            19
                    B. Λοιπά                                                                                   19            18
(α) Επι πλέον τοΟ δασμαΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή εφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.
(6) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτδται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 46                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      15.11.82
                                                                                                                     Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                               Αύτόνομοι
    κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                                   <Η>       Συμβατικοί
                                                                                                           ή είσφοραί        ο/ο
                                                                                                               (E)
       1                                                          2                                              3            4
    07.03         Λαχανικά καΐ φυτά έδώδιμα ¿v Αλμη, ¿v Μάτι ϋειωμένω ή τή προσθήκη Αλλων ου­
                  σιών, σκοπουσών τήν προσωρινήν των διατήρησιν, άλλ' οόχί είδικώς καρεσκευασμένα
                  πρός Αμεσον κατανάλωσαν :
                  A. 'Ελαϊαι :
                        I. Προοριζόμεναι διά χρήσεις έτέρας tf>ç παραγωγές έλαίου (α)                            8
                       II . "Ετεραι                                                                           8(E)           —
                  B. Κάππαρις                                                                                    8            6
                  Γ. Κρόμμυα                                                                                     9            9
                  Δ. 'Αγγούρια καί άγγουράιαα                                                                   15            15
                  E. Λοιπά λαχανικά καί φυτά έδώδιμα                                                             12          —
                  Z. Μίγματα έκ τών άνωτέρω λαχανικών καί έδωδίμων φυτών                                         15          —
    07.04         Λαχανικά καί φοτά έδώδιμα άχεξηραμμένα, άφυδατωμένα ή ύκοστάντα έξάτμισιν, έστω
                  καί κεκομμένα είς τεμάχια ή είς φέτας ή τετριμμένα ή κονιοποιημένα, άλλ' ούχί Αλλοις
                  πως παρεσκευασμένα:
                  A. Κρόμμυα                                                                                    20            17
                  B. Λοιπά                                                                                       16           16
    07.05         'Οσπρια ξηρά Ανευ λοθοΟ, έστω καί Αποφλοιωμένα ή τε&ραυσμένα:
                  A. Προοριζόμενα διά σποράν :
                        I. Μπιζέλια, συμπεριλαμβανομένων καί τών ρεβιθίων, καί φασίολοι                          10          3,8
                       II . Φακαί                                                                                7             2
                      III . Λοιπά                                                                                7             5
                  B. Έτερα :
                         I. Μπιζέλια, συμπεριλαμβανομένων καί τών ρεβιθίων, καί φασίολοι                         10          3,8
                       II . Φακαί                                                                                 7            2
                      III . Μή κατονομαζόμενα                                                                     7            5
     07.06        Ρίζαι μανιόκας, άρραροότης καί σαλεπίου, κόνδυλοι ήλιάνθου (ψευδοκολοκασία), γλυ­
                  κοχατάται καί έτεροι παρόμοιοι ρίζαι καί κόνδυλοι ύψηλής περιεκτικότητος είς Αμνλον
                  ή ίνουλίνην, έστω καί άχεξηραμμέναι ή κεκομμέναι είς τεμάχια. Έντεριώνη (ψύχα) τοΟ
                  φοίνικος τών Μολλούκων (άρτοδένδρου):
                  A. Ρίζαι μανιόκας, άρραρούτης καί σαλεπίου καί έτεραι παρόμοιαι ρίζαι καί κόνδυλοι
                      ύψηλί|ς περιεκτικότητος είς άμυλον, έξαιρέσει τών γλυκοπατατών :
                       I. Νωπαί ή άπεξηραμμέναι, όλοσχερεϊς ή κεκομμέναι είς τεμάχια ή είς φέτας πού
                             δέν ύπέστησαν μεταγενεστέρως μεταποίησιν                                         6(E)             6
                      II. Έτερα, συμπεριλαμβανομένων τών συσσωματωμάτων                                       6(E)             6
                   B. Λοιπά                                                                                    6(6)            6
   (α) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
   (6) Ή είσπραξις τοΟ δασμοΟ τούτου περιορίζεται είς 3 H (άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         47
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ g
                               ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΟΠΩΡΑΙ ΕΔΩΔΙΜΟΙ. ΦΑΟΙΟΙ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΩΝ
Σημειώνεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει τους μη εδωδίμους καρπούς καί όπώρας.
2. 01 δι' άπλης ψύξεως διατετηρημένοι καρποί καί όπόραι έξομοιοϋνται πρός τούς νωπούς τοιούτους.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                        Αύτόνομοι
     κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                               %         Συμβατικοί
                                                                                                      ή είσφοραί         Ήι
                                                                                                          (E)
        1                                                         2                                         3             4
      08.01          Χουρμάδες, μχανάνες, όνανάδχς, ράγγαι, μαγγοΰσται, έχλάόια τ&ν «oucdiAv avocats
                     «si goyaves, κάρυα κοκκοφοινίκην, κάρυα Βραζιλίας, κάρυα άνακαρδιοειδΑν, νωπά ή
                     ξηρά, ftetà ή ivtu κελόφους:
                     Α. Χουρμάδες                                                                          12
                     B. Μπανάνες                                                                        20(a)            20
                     Γ. 'Ανανάδες                                                                          9              9
                     Δ. 'Αχλάδια της ποικιλίας avocats                                                     12             8
                     E. Κάρυα κοκκοφοινίκων                                                                2              2
                     Z. Κάρυα άνακαρδιοειδών                                                               5           άτελώς
                     H. Κάρυα Βραζιλίας                                                                     5          άτελώς
                     θ. Λοιπά                                                                              12             6
      08.02          Εσπεριδοειδή, νοκά ή ξηρά:
                     A. Πορτοκάλια :
                          I. Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :
                             α) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 'Απριλίου                                        15(6)            13
                             6) 'Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Matta)                                             15(6)            6
                             γ) Από 16 Μαΐου μέχρι 15 'Οκτωβρίου                                         15(6)            4
                             δ) Άπό 16 'Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                                      20(6)            —
                         II. Έτερα :
                             a) Άπό 1 'Απριλίου μέχρι 15 'Οκτωβρίου                                        15             15
                             6) Άπό 16 'Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                                         20            —
                     B. Μανδαρίνια, συμπεριλαμβανομένων και τών tangerines καί satsumas. Clementines,
                        wilkings καί έτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών                           20(6)            —
                     Γ. Λεμόνια                                                                          8(6)            —
                     Δ. Φράπες καί γκρέιπ-φρούτ                                                            12            3,5
                     E. Λοιπά                                                                              16            —
      08.03          ΣΟκα, νοχά ή ξηρά:
                     A. Νωπά                                                                                7            —
                     B. Ξηρά .                                                                             10            —
(α) Ατέλεια, εις την Όμοσπονδιακήν Δημοκρατίαν τής Γερμανίας έντός τοΟ όρίου δασμολογικής ποσοστώσεως
(β) Έπί πλέον τοΟ δασμοΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή έφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.
 ---pagebreak--- 48                                            Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1 5 . 1 1 . 82
                                                                                                                        Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                 Αύτόνομοι
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                      ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                              ή είσφοραί           ο/ο
                                                                                                                  ( E)
        1                                                         2                                                 3               4
     08.04         Σταφυλαί, ventai ή ξηραί :
                   A. Νωπαί :
                        I. 'Επιτραπέζιοι :
                            а) 'Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 'Ιουλίου :
                                1 . Τί|ς ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera c.v.) άπό 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31
                                    Ιανουαρίου (α)                                                               18(6)             10
                                2. Έτεραι                                                                        18(6)
                            б) Άπό 15 'Ιουλίου μέχρι 31 'Οκτωβρίου                                              22 (6)
                       II . Έτεραι :
                            α) 'Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 'Ιουλίου                                               18(6)
                            β) 'Από 15 'Ιουλίου μέχρι 31 'Οκτωβρίου                                             22 (β)
                    B. Ξηραί :
                        I. Είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών 15 χγρ.
                            fj όλιγώτερον                                                                           9             3,5
                       II . Λοιπαί                                                                                  9             3,5
     08.05         Καρποί κελυφωτοί (έτεροι τ&ν τής κλάσεως 08.01), νωποί ή ξηροί, έστω καί Ανευ τοϋ
                   κελύφους ή το6 φλοιοΰ των :
                   A. 'Αμύγδαλα :
                        I. Πικρά                                                                               άτελώς          άτελώς
                       II . Έτερα                                                                                   7               7
                    B. Κάρυα κοινά                                                                                  8               8
                    Γ. Κάστανα καί μαρόνια                                                                          7
                   Δ. Φυστίκια                                                                                      2
                    E. Κάρυα τοϋ pecan                                                                              4               3
                    Z. Κάρυα άρέκης (fj τοϋ bétel) καί κάρυα τοϋ cola                                               3              1,5
                    H. "Ετερα                                                                                       4
     08.06          Μήλα, άχίδια (άχλάδια) καί κυδώνια, νωπά :
                    A. Μήλα :
                        I. Μηλα διά τήν παρασκευήν μηλίτου, παρουσιαζόμενα χϋμα, άπό 16 Σεπτεμβρίου
                            μέχρι 15 Δεκεμβρίου                                                                    10               9
                                                                                                               μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                            εισπράξεως       είσπράξεως
                                                                                                              0,50 ECU        0,45 ECU
                                                                                                            άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                            καθ. βάρους     καθ. βάρους
                       II . Έτερα :
                            α) 'Από 1 Αύγουστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου                                                 14              14
                                                                                                               μέέλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                             είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                              2,40 ECU        2,40 ECU
                                                                                                            άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                            καθ. βάρους     καθ. βάρους
                                                                                                                  (6)
                            β) Άπό 1 'Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου                                                   10              9
                                                                                                               μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                             είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                              2,30 ECU          2 ECU
                                                                                                            άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                            καθ. βάρους     καθ. βάρους
                                                                                                                   (6)
(α) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ των δρων των καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
(6) Έπί πλέον του δασμοϋ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται ή έφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου.
 ---pagebreak---   5 . 1.82                                  Επίσημη 'Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        49
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                        Αυτόνομοι
      κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                              <Μ>        Συμβατικοί
                                                                                                      ή είσφοραί           %
         1                                                         2                                        3               4
      08.06         A. II. γ) Άπό 1 'Απριλίου μέχρι 31 Ιουλίου                                              g               6
    (συνέχεια)                                                                                         μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                    είσπράξεως       είσπράξεως
                                                                                                      1,40 ECU         1,40 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.     άνά 100 χγρ.
                                                                                                    καθ. βάρους     καθ. βάρους
                                                                                                          (α)
                    B. 'Αχλάδια :
                        I. Αχλάδια διά τήν παρασκευήν άπίτου, παρουσιαζόμενα χΟμα, άπό 1 Αύγούστου
                           μέχρι 31 Δεκεμβρίου                                                             13               9
                                                                                                      μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                    εισπράξεως       είσπράξεως
                                                                                                        2 ECU         0,45 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.     άνά 100 χγρ.
                                                                                                   καθ. βάρους      καθ. βάρους
                       11. Έτερα :
                           α) Άπό 1 'Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου                                           10              10
                                                                                                      μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                    είσπράξεως       είσπράξεως
                                                                                                      1,50 ECU        1,50 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.     άνά 100 χγρ.
                                                                                                   καθ. βάρους      καθ. βάρους
                                                                                                          (α)
                           6) Άπό 1 Απριλίου μέχρι 15 Ιουλίου                                              10              6
                                                                                                      μέ έλάχ.         μέέλάχ.
                                                                                                    είσπράξεως       είσπράξεως
                                                                                                       2 ECU          1,75 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.     άνά 100 χγρ.
                                                                                                   καθ. βάρους      καθ. βάρους
                                                                                                          (α)
                           γ) Άπό 16 'Ιουλίου μέχρι 31 Ιουλίου                                             10              10
                                                                                                      μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                    είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                     1,50 ECU         1,50 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.     άνά 100 χγρ.
                                                                                                   καθ. βάρους      καθ. βάρους
                                                                                                          (α)
                           δ) Άπό 1 Αύγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου                                          13              13
                                                                                                      μέ έλάχ.         μέέλάχ.
                                                                                                    είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                       2 ECU            2 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                   καθ. βάρους      καθ. βάρους
                                                                                                          (α)
                    Γ. Κυδώνια                                                                             9              —
      08.07         Όκώραι μετά χυρήνος, vetrai:
                    A. Βερύκοκκα                                                                          25              —
                    B. Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων καί τών ροδάκινων ύπό τήν όνομασίαν brugnons
                       καί nectarines                                                                   22(a)             —
                    Γ. Κεράσια :
                        I. Άπό 1 Μαίου μέχρι 15 Ιουλίου                                                    15             —
                                                                                                      μέ έλάχ.
                                                                                                    είσπράξεως
                                                                                                       3 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.
                                                                                                   καθ. βάρους
                                                                                                          (a)
                       II. Άπό 16 'Ιουλίου μέχρι 30 Απριλίου                                            15(a)              15
(α) Έπι πλέον χοϋ δασμοΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή έφαρμογή έξισωηκοΟ φόρου.
 ---pagebreak--- 50                                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       15.11.82
                                                                                                                      Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                Αύτόνομοι
     κλάσις                                              Περιγραφή έμπορευμάτων                                  ψο        Συμβατικοί
                                                                                                            ή είσφοραί         Ο/ο
                                                                                                                (E)
        1                                                            2                                            3             4
     08.07         Δ. Δαμάσκηνα :
   (συνέχεια)           I. 'Από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                                                   15
                                                                                                             μέ έλάχ.
                                                                                                          εισπράξεως
                                                                                                              3 ECU
                                                                                                          άνά 100 χγρ.
                                                                                                          καθ. βάρους
                                                                                                                (α)
                       11. 'Από 1 'Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου                                                  10(a)            9
                   E. "Ετεραι                                                                                    15            —      ;
     08.08         Όχώραι τόκου χαμαικεράσων, κουμάρων, φράουλας, μούρων κλπ., νωχαί :                                                Ì
                   A. Φράουλαι :
                        1. 'Από 1 Μαΐου μέχρι 31 'Ιουλίου                                                        16
                                                                                                             μέ έλάχ.
                                                                                                           είσπράξεως
                                                                                                              3 ECU
                                                                                                          άνά 100 χγρ.
                                                                                                          καθ. βάρους
                       II. 'Από 1 Αύγούστου μέχρι 30 'Απριλίου                                                   16             14
                    B. Καρποί τών φυτών airelles (καρποί τοΟ Vaccinium vitis idaea)                              9           άτελώς
                    Γ. Καρποί τών φυτών myrtilles (καρποί τοΟ Vaccinium myrtillus)                               9              4
                   Δ.  Σμέουρα, φραγκοστάφυλα μαΟρα (cassis) και έρυθρά                                          12             11
                    E. Καρποί παπαίας .                                                                        12(6)            6
                   Z. Λοιπά :
                        I. 'Οπώραι τοΟ Vaccinium macrocarpum καί τοΟ Vaccinium corymbosum                        12             8
                       H. Μή κατονομαζόμενα                                                                      12            —
     08.09         Έτεραι νωχαί όπώραι                                                                           11            —
      08.10         Καρποί vai ôxâpai, θεδρασμένοι ή μή, έν καταψύξει, Ανευ προσθήκης σακχάρεως :
                    A. Φράουλαι, σμέουρα καί φραγκοστάφυλα μαΟρα (cassis)                                        20             18
                    B. Φραγκοστάφυλα έρυΟρά, καρποί τών φυτών myrtilles (καρποί τοϋ Vaccinium myrtil­
                       lus) καί μοΟρα                                                                            20            16,5
                    Γ. Καρποί τών φυτών myrtilles τών είδών Vaccinium myrtilloides καί Vaccinium angusti­
                       folium                                                                                    20             12
                    Δ. Λοιπά                                                                                     20             19
      08.11         Καρποί καί όχ&ραι προσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ. τί| θοηθεία διοξειδίου τοΰ θείου
                    ή έν &λμη, έν ΰδατι θειομένω ή ¿v ύδατι εϊς δ προσετέθησαν έτεραι ούσίαι χρησιμεύου­
                    σαι διά τήν έξαοφάλισιν rl|ç προσωρινής διατηρήοεώς των), άλλά ¿κατάλληλοι πρός
                    κατανάλωσιν είς οίον κατάσίασιν εύρίσκονται:
                    A. Βερύκοκκα                                                                                  16
                    B. Πορτοκάλια                                                                                 16            —
                    Γ. Καρποί παπαίας                                                                             11            5,5
                    Δ. Καρποί τών φυτών myrtilles (καρποί τοΟ Vaccinium myrtillus)                                11             8
                    E. Λοιπά                                                                                      11
(α) Επί πλέον τοΟ δασμοΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή έφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.
(6) Ή είσπραξις τοΟ δασμοΟ τούτου μειώνεται εις 3 °Α> (άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              51
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
    κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                                    H         Συμβατικοί
                                                                                                  ή είσφοραί        ο/ο
      1                                                 2                                              3             4
    08.12    Καρποί καί όπ&ραι άπεξηραμμένοι (έτεροι τών είς τάς κλάσεις 08.01 μέχρι καί 08.05
             περιλαμβανομένων) :
             A. Βερύκοκκα                                                                              9             7
             B. Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων καί τών ροδάκινων ύπό τήν όνομασίαν brugnons
                 καί nectarines                                                                        9             7
             Γ. Δαμάσκηνα                                                                             18            12
             Δ. Μήλα καί άχλάδια                                                                      10             8
             E. Καρποί παπαίας                                                                         3             4
             Z. Μίγματα :
                  I. "Ανευ δαμασκήνων                                                                  9             8
                 II. Μετά δαμασκήνων                                                                  12            12
             H. Λοιπά                                                                                  8             6
    Οβ.13    Φλοιοί έσπεριδοειδόν καί πεπόνων, νωποί, κατεψυγμένοι ή παρουσιαζόμενοι έν &λμη,
             έν ύδατι Φειωμένω ή έν ύδατι, είς τό άποΐον προσετέθησαν έτεραι οόσίαι χρησιμεύουσαι
             διά τήν έξασφάλισιν τής προσωρινής διατηρήσεως τον, ή καί άπεξηραμμένοι                   2            —
 ---pagebreak--- 52                                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15 . 11.82
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9
                                       ΚΑΦΕΣ, ΤΕΪΟΝ, MATE ΚΑΙ ΑΡΤΥΜΑΤΑ (ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ)
Σημειώσεις
1 . Τά μίγματα έκ προϊόντων τών κλάσεων 09.04 έως 09.10 κατατάσσονται ώς έξης :
    α) Τά μίγματα μεταξύ προϊόντων ύπαγομένων είς την αύτήν κλάσιν κατατάσσονται είς τήν κλάσιν ταύτην καί,
        έάν αντη περιλαμόάνη διακρίσεις, είς έκεινην τήν όιάκριοιν, εις τήν οποίαν υπάγεται τό ονστατικόν τον μίγματος
        τό νπαγόμενον είς τόν νψηλότερον δαομόν (*), όστις καί έφαρμόζεται διά τό σύνολον τοΟ μίγματος.
    6) Τά μίγματα μεταξύ προϊόντων ύπαγομένων είς διαφόρους κλάσεις κατατάσσονται εις τήν κλάσιν 09.10.
    Τό γεγονός ότι είς τά προϊόντα τών κλάσεων 09.04 μέχρι 09.10, συμπεριλαμβανομένων καί τών μιγμάτων τών άνω­
    τέρω παραγράφων α) καί β), έχουν προστεθη καί άλλαι ύλαι, δέν μεταβάλλει τήν κατάταξίν των, έφ' όσον τά ούτω
    λαμβανόμενα μίγματα διατηροΟν τόν ουσιώδη χαρακτήρα τών προϊόντων έκάστης τών κλάσεων τούτων. 'Αντιθέτως,
    τά μίγματα δέν ύπάγονται είς τό παρόν κεφάλαιον, άλλά εις τήν κλάσιν 21.04, έφ' δσον άποτελοΟν σύνθετα άρτύματα
    ή καρυκεύματα.
2. Τό κεφάλαιον τούτο δέν περιλαμβάνει :
    α) Τάς μή τετριμμένας ή κονιοποιημένας γλυκοπιπερίας (κεφ. 7)·
    β) Τό πέπερι κουβέβας (Piper cubeba) καί τά έτερα προϊόντα τής κλάσεως 12.07 .
(*) Ό προσδιορισμός τον «νψηλοτέρον δασμον» επιτυγχάνεται λαμόανομένω-ν νπ ' όψιν μόνον τών έφαρμοοτέων δασμών τών καθοριζο­
    μένων είς τήν παράγραφον / τον γενικοϋ κανόνος B τών προκαταρκτικών διατάξεων.
                                                                                                              Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
                                                  Περιγραφή έμποριυμάτων                                 °/ο        Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                    η εισφοραι          Ο/ο
                                                                                                        (E)
         1                                                   2                                            3              4
      09.01       Καφές, έστω καί πεφρυγμένος ή μετ' άφαίρεσιν τής καφεΐνης. Κελύφη καί φλοιοί τοϋ
                 καφέ. Υποκατάστατα το6 καφέ περιέχοντα καφέ είς οιανδήποτε άναλογίαν άναμίξεως :
                  A. Καφές :
                      I. Μή πεφρυγμένος :
                          α) "Ανευ άφαιρέσεως της καφεΐνης                                                12             5
                          6) Μετ' άφαίρεσιν της καφεΐνης                                                 21              13
                     11. Πεφρυγμένος :
                          α) "Ανευ άφαιρέσεως της καφεΐνης                                               25              15
                          6) Μετ' άφαίρεσιν της καφεΐνης                                                 30              18
                  B. Κελύφη καί φλοιοί                                                                   21              13
                  Γ. Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ                                                        30              18
      09.02       Τέιον :
                  A. Παρουσιαζόμενον είς άμέσους συσκευασίας καθαροΰ περιεχομένου 3 χγρ. ή όλιγώ­
                     τερον                                                                               23               5
                  B. "Ετερον                                                                            10,8         άτελώς
 ---pagebreak--- 15.11.82                                     'Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         53
                                                                                                                  Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                           Αύτόνομοι
     κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                 ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                        ή εΐσφοραί          ο/ο
                                                                                                            ( E)
        1                                                         2                                           3              4
     09.03         Μβτέ                                                                                      25          άτελώς
     09.04         Πέκερι (το0 γένους Piper). Πεχέρια (το6 γένους Capsicum καί τοδ γένους Pimenta):
                   A. Μή τεθραυσμένα ούτε ήλεσμένα :
                          I. Πέπερι :
                              α) Προοριζόμενον διά τήν βιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων έλαίων ή ρητι­
                                 νοειδών (α)                                                             άτελώς          άτελώς
                              6) "Ετερον                                                                     10             10
                        II . Πεπέρια :
                              α) Toö γένους Capsicum προοριζόμενα διά τήν παρασκευήν καψισίνης ή
                                 έλαιορητινωδών χρωμάτων έκ Capsicum (α)                                 άτελώς          άτελώς
                              6) Προοριζόμενα διά τήν βιομηχανικήν παρασκευήν αίθερίων έλαίων ή ρητινο­
                                 ειδών(α)                                                                άτελώς          άτελώς
                              γ) "Ετερα                                                                      20             10
                   B. Τεθραυσμένα ή ήλεσμένα :
                          I. Πεπέρια το0 γένους Capsicum                                                     25             12
                        II . Λοιπά                                                                           25            12,5
     09.05         Βανίλλη                                                                                  11,5           11,5
     09.06         Κανέλλα καί άνθη κανελλοδένδρου:
                   A. Ήλεσμένα                                                                               25             10
                   B. "Ετερα                                                                                 20              8
     09.07         Γαρύφαλλα (καρχοί, άνθη καί μίαχοι)                                                        15             15
      09.08        Μοσχοκάρυα, περιβλήματα μοοχοκαρύων, καρχοί άμώμων καί καρδαμώμων :
                   A. Μή τεθραυσμένα ούτε ήλεσμένα :
                          I. Προοριζόμενα διά τήν βιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων έλαίων ή ρητινο­
                              ειδών(α)                                                                    άτελώς         άτελώς
                        II . "Ετερα :
                              α) Μοσχοκάρυα                                                                   15             10
                              6) Μή κατονομαζόμενα                                                           20          άτελώς
                   B. Τεθραυσμένα ή ήλεσμένα :
                           I. Μοσχοκάρυα                                                                      25             12
                         II . Περιβλήματα μοσχοκαρύων                                                         25              8
                       III. Καρποί άμώμων καί καρδαμώμων                                                     25          άτελώς
(α) Ή ύπανωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτδται έκ των δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων αρχών.
 ---pagebreak--- 54                                         Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        15.11.82
                                                                                                                     Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                               Αύτόνομοι
    κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                   0/ί)        Συμβατικοί
                                                                                                           ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                               (E)
       1                                                         2                                              3               4
    09.99        Σχέρματα άνίσου κοινοβ, άνισου τοδ άοτεροηδοΟς, μαράϋου, κοριάνδρου, κυμίνου, κά­
                 ρου καί άρκεύθου:
                 A. Μή τεθραυσμένα οΰτε ήλεσμένα :
                       1 . Άνίσου κοινοΟ                                                                        5              —
                      11. Άνίσου τοϋ άστεροειδοΟς                                                              23              —
                     111 . Μαράθου, κοριάνδρου, κυμίνου, κάρου καί άρκεύθου :
                           α) Προοριζόμενα διά τήν θιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων έλαίων ή ρητινο­
                              ειδών(α)                                                                      άτελώς
                           6) "Ετερα :
                              1 . Κοριάνδρου                                                                    5           ατελώς
                              2 . Μή κατονομαζόμενα                                                             5              —
                 B. Τεθραυσμένα ή ήλεσμένα :
                       1 . Άνίσου τοΟ άστεροειδοϋς                                                             26              —
                      11. Κοριάνδρου                                                                            10          άτελώς
                     111 . Λοιπά                                                                                10             10
    09.10        Θύμος (θυμάρι), δάφνη, κρόκος (ζαφορά). Έτερα άρτύματα (μχαχαρικά):
                 A. Θύμος :
                       I. Μή τεΟραυσμένος οΰτε ήλεσμένος :
                           α) "Ερπυλλος (Thymus serpyllum)                                                  άτελώς             —
                           6) Έτερος                                                                            14             —
                      11. Τεθραυσμένος ή ήλεσμένος                                                              17             —
                 B. Φύλλα δάφνης                                                                                14             —
                 Γ. Κρόκος ( ζαφορά):
                       1. Μή τεθραυσμένος ούτε ήλεσμένος                                                        16             —
                      11. Τεθραυσμένος ή ήλεσμένος                                                              19             —
                 Δ. Ζιγγίθερι                                                                               άτελώς             (6)
                 E. Curcuma καί σπέρματα μοσχοσίτου                                                         άτελώς             (6)
                 Z. "Ετερα άρτύματα (μπαχαρικά), συμπεριλαμβανομένων καί τών μιγμάτων τών άνα­
                     φερομένων είς τήν σημείωσιν 1 6) τοΟ παρόντος κεφαλαίου :
                        1. Μή τεθραυσμένα οΰτε ήλεσμένα                                                         20             20
                      Π . Τεθραυσμένα ή ήλεσμένα :
                           α) Κόνις καί πολτός τοΟ carry                                                        25          άτελώς
                           6) "Ετερα                                                                            25             25
   (α) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
   (6) Βλ Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    55
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 10
                                                       ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωσις
Τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τους μή άποφλοιωμένους οϋτε άλλως έπεςειργασμενους σπορους. Έν τούτοις, ή
όρυζα ή άποφλοιωμένη, λελευκασμένη, έστιλβωμένη, λειασμένη, έπεξειργασμένη διά ζέοντος ύδατος ή δι' άτμοΰ ή ή
όρυζα εις θραύσματα έξακολουΜ νά παραμένη εις την κλάσιν 10.06.
Συμπληρωματικού σημειώσεις
/. Σίτος σκληρός νεωρεΐται, κατά τήν έννοια της διακρίσεως 10.01 B II, ό σίτος τον ειόονς Triticum durum και των
    υβριδίων τον πού προέρχονται άπό την έντός τον εϊόονς διασταύρωση τον Triticum durum, πού παρουσιάζουν τόν ίδιο
    άρϊάμό χρωματοσωμάτων με αυτήν. Ό σκληρός σίτος ό όποιος ορίζεται μ ' αυτόν τόν τρόπο πρέπει νά έχει χρώμα
    άπό κίτρινο ήλεκτρώδες έως καστανό και νά παρουσιάζει ΰελώδες ράγισμα διαφανούς και κερατοειδούς όψεως.
2, θεωρούνται ώς:
    а) Όρυζα εις κόκκους στρογγύλους, κατά την εννοιαν των διακρίσεων 10.06 B I a) 1, B 1 6) 1, B II a) 1 καί B II 6) 1,
        ή όρυζα, της όποιας τό μήκος των κόκκων είναι κατώτερον η ίσον πρός 5,2 χιλιοοτόμετρα καί της όποιας ή σχέσις
        μηκος-πλάτος είναι κατωτέρα του 2 '
    б) Όρνζar εις κόκκους μακρούς, κατά την εννοιαν των διακρίσεων 10.06 B I a) 2, B 1 6) 2, B II a) 2 καί B II 6) 2, ή
        όρυζα, της όποιας τό μήκος των κόκκων είναι άνώτερον τών 5,2χιλιοστομέτριον '
    y) "Ορυζα paddy, κατά την εννοιαν της διακρίσεως 10.06 Βία), ή όρυζα ή φέρουσα τόν φλοιόν τηςμετά τό κτύπημα '
    δ) Όρυζα άποφλοιωμένη, κατά την εννοιαν της διακρίσεως 10.06 B 1 6), ή όρυζα paddy, της όποιας άφηρέάη μόνον ό
        φλοιός. Περιλαμβάνονται κυρίως ύπό την όνομασίαν ταύτην αί ύπό τά εμπορικά ονόματα «όρυζα brun», «όρυζα
        cargo», «όρυζα loonzain» καί «όρυζα sbramato» προσδιοριζομεναι όρυζαι "
    ε) Όρυζα ήμιλελευκασμένη, κατά τήν εννοιαν τής διακρίσεως 10.06 B II a), ή όρυζα paddy, τής όποιας άφηρέάησαν ό
        φλοιός, εν μέρος του φύτρου καί τό σύνολον ή μέρος των εξωτερικών, άλλ ' ούχί τών εσωτερικών, στρωμάτων του
        περικαρπίου
    ζ) Όρυζα λελευκασμένη, κατά τήν εννοιαν τής διακρίσεως 10.06 B II 6), ή όρυζα τής όποιας άφηρέάησαν ό φλοιός, τό
        σύνολον τών εξωτερικών καί εσωτερικών στρωμάτων τον περικαρπίου, τό σύνολον τον φύτρου εις τήν περίπτωσιν
        τήςμακράς καί ήμιμακράς όρύζης, τουλάχιστον ενμέρος εις τήν περίπτωσιν τής στρογγύλης όρνζης, ή όποία όμως
        διατηρεί λευκάς επιμήκεις ραβδώσεις επί τοϋ 10 °/ο τό άνώτερον τών κόκκιον '
    η) θραύσματα, κατά τήν εννοιαν τής διακρίσεως 10.06 B III, τά τεμάχια κόκκων; τών όποιων τό μήκος είναι ίσον ή
        κατώτερον τών τριών τετάρτων τοϋμέσον μήκους τον ολοκλήρου κόκκου.
3. Ε ' φαρμοστέα εισφορά έπί τώνμιγμάτων δημητριακών:
    A. Ή εφαρμοστέα εισφορά έπί τών μιγμάτων δύο δημητριακών τών κλάσεων 10.01 εως 10.05 καί 10.07 είναι εκείνη, ή
        όποία έπιβάλλεται :
        a) εις τό κύριον, κατά βάρος, δημητριακόν, έάν τοϋτο άντιπροσωπεύη τουλάχιστον τό 90 °/ο τοϋ βάρους τοϋ μί­
            γματος-
        β) εις τό εις τήν νψηλοτέραν είσφοράν υπυκείμενον δημητριακόν, έάν ουδέν έκ τών δύο δημητριακών άντιπροσω­
            πεύΐ] τουλάχιστον τό 90 ο/ο τοϋ βάρους τοϋμίγματος.
    B. Όταν ενμίγμα άποτελήται έκ περισσοτέρων τών δύο δημητριακών τούτιον τών κλάσεων 10. 01 εως 10. 05 καί 10. 07
        καί εκαστον έξ αυτών άντιπροσωπεύη πλέον τοϋ 10 °/ο τοϋ βάρους τοϋ μίγματος, ή έφαρμοστέα έπί τοϋ μίγματος
 ---pagebreak--- 56                                            'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          15 . 11.82
          τοίητον εισφορά είναι ή υψηλότερα εκ τών προβλεπομένων επί τών δημητριακών εισφορών, έστω και εάν τά περισ­
          σότερα εξ αυτών υπόκεινται εις τό αυτό ποσοστόν εισφοράς. Ε                 ' άν εν μόνον όημητριακόν άντιπροοωπενη περισσό­
          τερον τον 10 °/ο τον δάρονς τον μίγματος, ώς εισφορά υπολογίζεται έκείνη, ή όποία εφαρμόζεται διά τό όημητρια­
          κόν τοντο.
      Γ. Λιά τά μίγματα δημητριακών τών κλάσεων 10.01 εως 10.05 καί 10.07, τά όποια δεν υπάγονται εις τάς ώς άνω
          ρυθμίσεις, ή εφαρμοστέα εισφορά είναι ή νψηλοτέρα εκ τών προβλεπομένων διά τά άποτελοϋντα τό μϊγμα
          δημητριακά, έστω καί έάν τά περισσότερα έξ αυτών υπόκεινται εις τό αυτό ποσοστόν εισφοράς.
      d. Ή εφαρμοστέα εισφορά έπί μιγμάτων, άποτελονμένων άφ ' ένός έξ ενός ή περισσοτέρων δημητριακών τών κλά­
          σεων 10.01 εως 10.05 καί 10.07 καί άφ ' έτέρου έξ ένός ή περισσοτέρων προϊόντων της διακρίσεως 10.06 B, είναι
          έκείνη, ή όποία επιβάλλεται έπί τοϋ εις την νψηλοτέραv είσφοράν υποβαλλομένου δημητριακού ή προϊόντος.
      E. Ή έφαρμοστέα εισφορά έπί μιγμάτων άποτελουμενων είτε έξ όρνζης της διακρίσεως 10.06 B, άνηκονσης εις πλεί­
          στας κατηγορίας ή στάδια διαφόρων έπεξεργασιών, είτε έξ όρϋζης άνηκονσης εις μίαν ή πλείστας κατηγορίας ή
          στάδια διαφόρων έπεξεργασιών καί έκ θραυσμάτων, είναι έκείνη ή όποία έφαρμόζεται:
          а) εις τό κνριον, κατά βάρος, σνστατικόν, έάν τοντο άντιπροσωπενη τονλάχιστον τό 90 °/ο τοϋ βάρονς τον μίγ­
              ματος '
          б) εις τό εις την ΰψηλοτέραν είσφοράν νποκείμενον σνστατικόν, έάν ουδέν έκ τών συστατικών άντιπροσωπεΰη
              τουλάχιστον τό 90 °/ο τον βάρονς τον μίγματος.
      Z. "Οταν ό κατά τά άνωτέρω τρόπος καθορισμού της εισφοράς δέν δύναται νά έφαρμοσάη, ή έπί τών περί ών πρό­
          κειται μιγμάτων έφαρμοστέα εισφορά είναι έκείνη, ή όποία προκύπτει έκ της δασμολογικής κατατάξεως αυτών.
                                                                                                                           Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                  Αυτόνομοι
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Q/0         Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                ή είσφοραί           ο/ο
                                                                                                                    ( E)
                                                                    1
          I                                                                                                           3               4
        10.01        Σίτος καί σμιγός :
                      A. "Ολυρα , προοριζομένη διά σποράν (α)                                                        20              —
                      B. Λοιπά :
                           I. Σίτος μαλακός καί σμιγός                                                            20(E)              —
                          II . Σίτος σκληρός                                                                      20(E)
        10.02         Σίκαλις                                                                                      16(E)             —
        10.03         Κριθή                                                                                        13(E)             —
        10.04         Βρώμη                                                                                        13(E)             —
        10.05         'Αραβόσιτος :
                      A. Ύβρίδιον, προοριζόμενον διά σποράν (α):
                             I. Ύβρίδιον διπλοϋν καί 66ρίδιον top cross                                         άτελώς (6)            4
                           II . Ύ6ρίδιον τριών σειρών                                                           ατελώς (6)            4
                          III . 'Υβρίδιοv άπλοϋν                                                                άτελώς (6)            4
                          IV. "Ετερα                                                                            άτελώς (6)            4
                       B. Έτερος                                                                                   9(E)              —
( α ) H υπαγωγή εις την διάκρισιν χαύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών κα8οριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
( 6 ) Έπί πλέον του δασμού, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή έφαρμογή εξισωτικού φόρου.
 ---pagebreak--- 5 . 11.82                                     'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             57
                                                                                                                       Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                 Αυτόνομοι
     κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                                    %          Συμβατικοί
                                                                                                             ή είσφοραί         %
                                                                                                                 ( E)
         1                                                         2                                               3             4
      10.06        Όρυζα :
                   A. Προοριζομένη διά σποράν (α)                                                                 12            —
                   B. Λοιπή :
                          I. Μετά τοΟ φλοιού ή άποφλοιωμένη :
                              α) Μετά τοϋ φλοιοϋ :
                                  1 . Εις κόκκους στρογγύλους                                                  12(E)
                                 2 . Εις κόκκους μακρούς                                                       12(E)
                              6) 'Αποφλοιωμένη :
                                  1 . Εις κόκκους στρογγύλους                                                  12(E)
                                 2. Εις κόκκους μακρούς                                                        12(E)
                         II . Ήμιλελευκασμένη ή λελευκασμένη :
                              α) Όρυζα ήμιλελευκασμένη :
                                  1 . Εις κόκκους στρογγύλους                                                  16(E)
                                 2. Εις κόκκους μακρούς                                                        16(E)            —
                              6) Όρυζα λελευκασμένη :
                                  1 . Εις κόκκους στρογγύλους                                                  16(E)
                                 2 . Εις κόκκους μακρούς                                                       16(E)
                        III . Είς Θραύσματα                                                                    16(E)
      10.07        Φαγόκυρον τό έδώδιμον, κέγχρος, κέγχρος ό μακρός καί σόργον. Αοικά δημητριακά :
                   A. Φαγόπυρον τό έδώδιμον                                                                    10(E)            —
                   B. Κέγχρος                                                                                   8 (E)           —
                   Γ. Σόργον                                                                                    8 ( E)          —
                   Δ. Λοιπά                                                                                     8 (E)           —
    (α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων των καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων αρχών.
 ---pagebreak--- 58                                    'Επίσημη "Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11
                         ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΕΥΡΟΠΟΙΙΑ!. ΒΥΝΗ. ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ. ΓΛΟΥΤΕΝΗ. ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1 . 'Εξαιρούνται τοΟ παρόντος κεφαλαίου :
    α) Ai πεφρυγμέναι βύναι, συνεσκευασμέναι διά νά χρησιμοποιηθούν ώς ύποκατάστατα του καφέ (κλ. 09.01 ή 21.02,
       άναλόγως της περιπτώσεως)'
    6) Τά διά τήν διατροφήν τών παίδων ή διά χρήσεις διαιτητικάς ή μαγειρικάς παρεσκευασμένα άλευρα καί σιμιγδάλια
       της κλάσεως 19.02 "
    γ) Ai νιφάδες άραβοσίτου καί τά λοιπά προϊόντα της κλάσεως 19.05 ·
    δ) Τά φαρμακευτικά προϊόντα (κεφάλαιον 30)"
    ε) Τά παντοειδή άμυλα τά έχοντα τόν χαρακτήρα παρεσκευασμένων προϊόντων άρωματοποιίας ή καλλωπισμού ή
       παρεσκευασμένων καλλυντικών, τΐ)ς κλάσεως 33.06.
2. A. Τά προϊόντα άλευροποιίας τών δημητριακών τά περιλαμβανόμενα είς τόν κατωτέρω πίνακα ύπάγονται εις τό πα­
       ρόν κεφάλαιον, έάν ταύτοχρόνως ταύτα είναι, κατά βάρος καί έπί ξηροϋ προϊόντος :
       α) περιεκτικότητος είς άμυλον (καθοριζομένης κατά τήν τροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδον Ewers) ανωτέ­
            ρας της είς τήν στήλην 2 τού πίνακος άναφερομένης.
       6) περιεκτικότητος είς τέφρας (άφαιρουμένων τών ένδεχομένως προστεθεισών μεταλλικών ύλών) ίσης ή κατωτέ­
            ρας της είς τήν στήλην 3 τού πίνακος άναφερομένης.
       Τά μή άνταποκρινόμενα είς τάς άνωτέρω προϋποθέσεις ώς άνω προϊόντα κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 23.02.
        Έν τούτοις, τά φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατνσμένα, είς νιφάδας ή ήλεσμένα, υπάγονται εν
       πάση περιπτώσει εις τήν κλάσιν 11.02.
    B. Τά δυνάμει τών άνωτέρω διατάξεων είς τό παρόν κεφάλαιον ύπαγόμενα προϊόντα κατατάσσονται είς τήν κλάσιν
        11.01 (άλευρα), έφ' όσον τό ποσοστόν διελεύσεως τών συστατικών (κόκκων) αύτών μέσω κοσκινού έκ γάζης έκ
       μετάξης ή έξ ύφάσματος έκ τεχνητών ή συνθετικών ύλών, άνοίγματος βρόχων άνταποκρινομένου είς τάς ένδείξεις
       τών στηλών 4 ή 5, κατά περίπτωσιν είναι (κατά βάρος) ίσον ή άνώτερον έκείνου, τό όποΐον άναφέρεται δι' έκα­
       στοv δημητριακόν.
       Έν άντιθέτω περιπτώσει, ταύτα κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 1 1 .02.
                                                                                      Ποσοστόν διελεύσεως έκ κοσκινού
                                              Περιεκτικότης       Περιεκτικότης               άνοίγματος βρόχων
                Εϊδος δημητριακοί)              εις άμυλον          εις τέφρας
                                                                                  315 χιλιοστ. τοϋ          500 χιλιοστ. τοΟ
                                                                                  χιλιοστομέτρου            χιλιοστομέτρου
                        (D                           ( 2)               (3)              (4)                       (5)
       Σίτος καί σίκαλις                           45 M               2,5 ο/ο          80 ο/ο                      —
       Κριθή                                       45 0/0             3   ο/ο          80 ο/ο                      —
       Βρώμη                                       45 0/0             5   ο/ο          80 ο/ο                      —
       'Αραβόσιτος καί σόργον                      45 0/0             2   ο/ο            —
                                                                                                                 90 ο/ο
       Όρυζα                                       45 Ψο              1,6 0/0          80 ο/ο                      —
       Φαγόπυρον τό έδώδιμον                       45 0/0             4   ο/ο          80 ο/ο                      —
        "Ετερα δημητριακά                          45%                2    %           50%                         —
Συμπληρωματικού σημειώσεις
I. θεωρούνται ώς πλιγούρια καί σιμιγδάλια κατά τήν ëwoiav τής διακρίσεως 11.02 A, τά προϊόντα τά ληφθέντα διά της
    θραύσεως τών κόκκων τών δημητριακών καί άνταποκρινόμενα είς τόν άκόλον&ον σχετικόν δρον:
    а) τά προϊόντα άραδοσίτον πρέπει νά διέρχωνται διά κοσκινού έκ γάζης έκ μετάξης ή έξ υφάσματος έκ τεχνητών ή
       συνδετικών υφαντικών ινών άνοίγματος βρόχων 2χιλιοστομέτρων έν άναλογία τουλάχιστον 95 % κατά 6άρος '
    б) τά προϊόντα ετέρων δημητριακών πρέπει νά διέρχωνται διά κοσκινού έκ γάζης έκ μετάξης ή έξ υφάσματος έκ
       τεχνητών ή συνδετικών ίνών άνοίγματος βρόχων 1,25χιλιοστομέτρων έν άναλογία τουλάχιστον 95 ο/ο κατά βάρος.
 ---pagebreak---  15 . 1.82                                     'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπα'ικόν Κοινοτήτων                                      59
2. Τά προϊόντα αλευροποιίας τών δημητριακά>ν τοϋ παρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα υπό μορφήν κυλίνδρων, σφαι­
     ριδίων, κλπ., συσσωματωμένων είτε δι ' άπλής πιέσεως, είτε διά προσθήκης συνδετικού, έν άναλογία μέχρι 3 Ψο κατά
     βάρος, κατατάσσονται είς την διάκρισιν 11.02 Z.
3. 2υμφώνως πρός τόν κανονισμόν (ΕΟΚ) άριά. 3324/80, ό έφαρμοζόμενος κατά την είσαγωγήν δασμός είς τά μίγματα
     τά υπαγόμενα είς τόν έν λόγω κανονισμόν υπολογίζεται ώς εξής:
     а) δταν έν τών συστατικών άντιπροσωπεϋη τουλάχιστον 90 # τοϋ βάρους τοϋ μίγματος, τό ϋφος τοϋ εφαρμοστέου
         δασμοϋ επί τοϋ συνόλου είναι τό ϋφος τοϋ δασμοϋ, o όποιος έπιβάλλεται είς τό συστατικόν αυτό '
     б) είς τάς λοιπάς περιπτάκιεις, τό ϋφος αυτό είναι τό ϋφος τοϋ δασμοϋ, ό όποιος έπιβάλλεται είς τό συστατικόν τό
         ύποβαλλόμενον είς την νψηλοτέραν έπιβάρννσιν.
                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                           Αυτόνομοι
      κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                              ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                        ή είσφοραί         ο/ο
                                                                                                            (E)
         1                                                          2                                         3             4
       11.01       'Αλευρα δημητριακών :
                   A. Σίτου ή σμιγού                                                                    30 (E) (α)
                   B. Σικάλεως                                                                             8 (E)           —
                   Γ. Κριθής                                                                               8 (E)           —
                   Δ. Βρώμης                                                                               8 (E)           —
                   E. 'Αραβοσίτου :
                          I. Περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,5 ο/ο κατά βάρος    8 (E)           —
                         II . "Ετερα                                                                       8 (E)           —
                   Z- Όρύζης                                                                              14(E)            —
                   H. Λοιπά                                                                                8 (E)           —
       11.02       Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σκόροι μετά μερικήν άχόξεσιν τοβ κερικαρ*ίου των, μεθ·' όλο­
                   σχερή σχεδόν άχόξεσιν τοβ χερικαρκίου των καί στρογγύλευσιν αύτ&ν κατά τά δύο
                   άκρα, τεΦραυσμένοι, χεχλατυβμένοι ή είς νιφάδας, έξαιρέσει τής όρύζης τής κλάσεως
                   10.06. Φύτρα «κερμάτων δημητριακών, όλόκληρα, κεχλατυσμένα, είς νιφάδας ή ήλε­
                   σμένα :
                   A. Πλιγούρια, σιμιγδάλια :
                          I. Σίτου :
                              α) Σίτου σκληροΟ                                                            30 (E)           —
                              6) Σίτου μαλακού                                                            30 (E)           —
                         II.  Σικάλεως                                                                    25(E)            —
                        III .  Κριθής                                                                     23 (E)           —
                        IV.    Βρώμης                                                                     23 (E)           —
                         V.   'Αραβοσίτου :
                              α) Περιεκτικότητος εις λικαράς ούσίας κατωτέρας ή ϊσης τοϋ 1,5 °/ο κατά
                                 βάρος :
                                  1 . Προοριζόμενα διά την βιομηχανίαν ζυθοποιίας (6)                     23   (E)         —
                                 2. "Ετερα                                                                23   (E)         —
                              6) Λοιπά                                                                    23   (E)         _
                        VI. Όρύζης                                                                        23   (E)         —
                       VII . Λοιπά                                                                        23   (E)
(α) O αυτόνομος δασμός είναι 1 3 °/ο διά τό άλευρον σμιγοΟ.
(6) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτύται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 60                                       'Επίσημη 'Εφημερίδα tûv Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15.11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αυτόνομοι
     κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                              <Μ>        Συμβατικοί
                                                                                                ή εΐσφοραί          0/0
                                                                                                    (E)
       1                                                    2                                         3              4
     11.02    B. Σπόροι μετά μερικήν άπόξεσιν τοΟ περικαρπίου των (άποφλοιωμένοι), έστω καί
   (συνέχεια)    τεμαχισμένοι ή τεθραυσμένοι :
                   I. Κριθής ή βρώμης :
                       α) Μετά μερικήν άπόξεσιν τοΟ περικαρπίου των (άποφλοιωμένοι):
                           1 . Κριθής                                                             23 ( E)           —
                          2. Βρώμης :
                                αα) Βρώμης κεκομμένης είς τά άκρα                                 23 (E)            —
                                66) "Ετεροι                                                       23 (E)            —
                       6) Μετά μερικήν άπόξεσιν τοΟ περικαρπίου των καί τεμαχισμένοι (άποκαλού­
                          μενοι Grütze ή grutten) :
                           1 . Κριθής                                                             23 (E)            —
                          2. Βρώμης                                                               23 (E)            —
                  Π . Ετέρων δημητριακών :
                       α) Σίτου                                                                   30 (E)            —
                       6) Σικάλεως                                                                25 (E)            —
                       γ) 'Αραβοσίτου                                                             23 (E)            —
                       δ) Λοιποί                                                                  23 (E)            —
              Γ. Σπόροι μεθ' όλοσχερή σχεδόν άπόξεσιν τοΟ περικαρπίου των καί στρογγύλευσιν
                 αύτών κατά τά δύο άκρα :
                   I. Σίτου                                                                       30 (E)            —
                  11 . Σικάλεως                                                                   25 (E)            —
                 111 . Κρι%                                                                       23 (E)            —
                 IV.   Βρώμης                                                                     23 (E)            —
                  V.    Αραβοσίτου                                                                23 (E)            —
                 VI . Λοιποί                                                                      23 (E)            —
              Δ. Σπόροι μόνον τεθραυσμένοι :
                   I. Σίτου                                                                       30 (E)            —
                  11.  Σικάλεως                                                                   25 (E)            —
                 III.  Κριθής                                                                     23(E)             —
                 IV.   Βρώμης                                                                     23 (E)            —
                  V.   'Αραβοσίτου                                                                23(E)             —
                 VI . Λοιποί                                                                      23(E)             —
              E. Σπόροι πεπλατυσμένοι. Νιφάδες :
                    I. Κριθής ή βρώμης :
                       α) Σπόροι πεπλατυσμένοι :
                           1 . Κριθής                                                             23(E)             —
                           2. Βρώμης                                                              23 (E)            —
                       β) Νιφάδες :
                            1 . Κριθής                                                            28 (E)            —
                           2. Βρώμης                                                              28 (E)            —
                  II. 'Ετέρων δημητριακών :
                       α) Σίτου                                                                   30 (E)            —
                       β) Σικάλεως                                                                 25 (E)           —
 ---pagebreak--- 15.11.82                                    Επίσημη 'Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            61
                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                             Αυτόνομοι
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                 <Μ>         Συμβατικοί
                                                                                                          ή είσφοραί          0/ί)
                                                                                                        O     (E)
        1                                                         2                                            3               4
      11.02        E.     II. γ) 'Αραβοσίτου                                                                23 (E)
   (συνέχεια)                 δ) Λοιποί :
                                  1 . Νιφάδες όρύζης                                                        23(E)
                                  2. Μή κατονομαζόμενα                                                      23(E)            —
                   Z. Κύλινδροι, σφαιρίδια, κλπ.:
                          I. Σίτου                                                                          30 (E)           —
                         II.  Σικάλεως                                                                      25(E)            —
                        III.   Κριθής                                                                       23 (E)           —
                        IV.   Βρώμης                                                                        23 (E)           —
                         V.   'Αραβοσίτου                                                                   23 (E)           —
                       VI .   Όρύζης                                                                        23 (E)           —
                      VII. Λοιπά                                                                            23 (E)           —
                   H. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, όλόκληρα, πεπλατυσμένα, είς νιφάδας ή ήλεσμένα :
                          I.  Σίτου                                                                         30 (E)           —
                         II . Λοιπά                                                                         30(E)            —
     111.031
      11.04        'Αλευρα τών είς τήν κλ&σιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών όακρίων ή τών είς τό κζψά­
                   λαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών καί όκωρών. "Αλευρα καί σιμιγδάλια τών είς τήν
                   κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων βάγου καί ριζών καί κονδύλων:
                   A. "Αλευρα ξηρών όσπρίων της κλάσεως 07.05                                                  12            (α)
                   B. "Αλευρα καρπών καί όπωρών τοΟ κεφαλαίου 8 :
                          I.   Μπανανών                                                                        17             17
                         II. Λοιπά                                                                             13            —
                   Γ. "Αλευρα καί σιμιγδάλια σάγου καί ριζών καί κονδύλων της κλάσεως 07.06 :
                           I. Μετουσιωμένα (6)                                                              28 (E)           —
                         II . Λοιπά :
                              α) Προοριζόμενα διά τήν παρασκευήν παντοειδών άμύλων (6)                      28 (E)           —
                               6) Μή κατονομαζόμενα                                                         28 (E)           —
      11.05        "Αλευρον, σιμιγδάλιον καί νιφάδες γεωμήλων                                                  19             —
     111.06)
      11.07        Βύνη, έστω καί χεφρνγμένη :
                   A. Μή πεφρυγμένη :
                           I. Σίτου :
                               α) Παρουσιαζομένη ύπό μορφήν άλεύρου                                         20(E)             —
                               6) "Ετερα                                                                    20(E)             —
(α) Βλ. Παράρτημα.
(6) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 62                                   'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    15.11.82
                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                  Αύτόνομοί
                                                                                                  Συμβατικοί
     κλάσις                                                                            ο/ό
                                                                                  ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                      ( E)
        1                                               2                               3              4
      11.07   A. II. Λοιπή :
   (συνέχεια)          α) Παρουσιαζομένη ύπό μορφήν άλεύρου                         20 (E)            —
                       6) Μή κατονομαζομένη                                         20 (E)
              B. Πεφρυγμένη                                                         20 (E)            —
     11.08    Παντοειδή άμυλα. Ινουλίνη :
              A. Παντοειδή άμυλα :
                   I. "Αμυλον άραθοσίτου                                            27(E)
                  II. "Αμυλον όρύζης                                                25 (E)
                 III . "Αμυλον σίτου                                                28 (E)            —
                 IV. "Αμυλον γεωμήλων                                               25 (E)
                  V. Λοιπά                                                          28 (E)
              B. Ίνουλίνη                                                              30             —
      11.09   Γλουτένη σίτου, έοτω καί έν ξηρβ καταστάσει                           27(E)             —
 ---pagebreak---  15.11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           63
                                                                 ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 12
                  ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΛΑΙΩΔΕΙΣ, ΣΠΕΡΜΑΤΑ, ΣΠΟΡΟΙ ΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.
                               ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ. ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΑΙ
Σημειώσεις
 1 . ΑΙ άραχίδες, τά σπέρματα σόγιας, ol σπόροι σινάπεως, οί σπόροι παντοειδών μηκώνων, τό κοπρά, θεωρούνται ώς
     έλαιώδεις σπόροι, κατά την ëwoiav της κλάσεως 12.01 . ΈξαιροΟνται, τούναντίον, τά κάρυα κοκκοφοινίκων καί λοιπά
     προϊόντα της κλάσεως 08.01 καί ai έλαΐαι (κεφ. 7 ή 20).
2. Οί σπόροι τεύτλων, οί σπόροι λει6αδίων, οΐ σπόροι διακοσμητικών άνθέων, οΐ σπόροι χορταρικών, οί σπόροι όπωρο­
     φόρων καί δασικών δένδρων, οί σπόροι 6ίκων (έτεροι έκείνων τοΟ είδους Vicia faba) καί λούπινων, ΟεωροΟνται ώς
     σπόροι πρός σποράν κατά την έννοιαv της κλάσεως 12.03 .
     'Αποκλείονται, τούναντίον, της κλάσεως ταύτης, έστω καί άν προορίζονται πρός σποράν :
     α) Τά όσπρια άνευ λοβού (κεφ. 7) ·
     6) Τά άρτύματα (μπαχαρικά) καί λοιπά προϊόντα τού κεφαλαίου 9 "
     γ) Τά δημητριακά (κεφ. 10)'
     δ) Τά προϊόντα τών κλάσεων 12.01 καί 12.07.
3 . Ή κλάσις 12.07 περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τά φυτά καί μέρη φυτών τών κάτωθι ειδών : βασιλικού, βουγλωσσου,
     ύσσώπου, διαφόρων ειδών ήδυόσμου, λιβανωτίδος, πηγάνου, φασκομηλι&ς καί άψίνΟου.
     'Εξαιρούνται, τούναντίον, τΐ|ς κλάσεως ταύτης :
     α) Οί έλαιώδεις σπόροι καί καρποί (κλ. 12.01 )"
     6) Τά φαρμακευτικά προϊόντα τού κεφαλαίου 30·
     γ) Τά είδη άρωματοποιίας καί καλλωπισμού τού κεφαλαίου 33 "
     δ) Τά άπολυμαντικά, έντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα καί παρόμοια προϊόντα της κλάσεως 38.1 1 .
                                                                                                                  Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                         Αύτόνομοι
       κλάσις                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                ο/ο       Συμβατικοί
                                                                                                        ή είσφοραί         ο/ο
                                                                                                            ( E)
          1                                                       2                                           3             4
       12.01        Σχέρματα και καρποί έλαιώδεις, έστω καί τεθραυσμένοι :
                    A. Προοριζόμενοι διά σποράν (α)                                                      άτελώς            (6)
                    B. Λοιπά                                                                            άτελώς (γ)         (6)
        12.02       'Αλευρα έλαιωόών σκόρων καί καρχών, έκ τών όχοίων δέν έξήχθη tò έλαιον, έξαιρέσει
                    τοβ άλεύρου σινάχεως (μουστάρδας) :
                    A. Έκ κυάμων σόγιας                                                                    10 (γ)          7,5
                    B. Λοιπά                                                                            άτελώς (γ)         —
        12.03       Σπέρματα, σπόροι καί καρποί διά σποράν :
                    A. Σπόροι τεύτλων                                                                        15             13
                    B. Σπόροι δασικών δένδρων                                                                10          άτελώς
(α) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτδται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
(6) Βλ. Παράρτημα.
(γ) Έπι πλέον τοϋ δασμοΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή εισπραξις έξισωτικοϋ φόρου.
 ---pagebreak--- 64                                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            15.11.82
                                                                                                                        Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                  Αυτόνομοι
      κλάσις                                        Περιγραφή έμπορευμάτων                                         ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                              ή είσφοραί          °/ο
                                                                                                                  ( E)
         I                                                     2                                                    3              4
       12.03  Γ. Σπόροι χορτονομών :
   (συνέχεια)       1 . Σπόροι σταχυώδους φυτοΰ λειμώνων (Festuca pratensis), βίκων, είδών πόας (Poa
                        palustris, Poa trivialis, Poa pratensis), raygrass (Lolium perenne, Lolium multiflo­
                        rum), σιτοειδοΟς φυτού λειμώνων (Phleum pratense), σταχυώδους φυτοΟ έρυ­
                        θροΟ (Festuca rubra), δακτύλου (Dactylis glomerata), άγριάδας (Agrostides) ....            10              5
                  11. Σπόροι τριφυλλιών (Trifolium spp.) ....                                                      10              4
                 111 . Έτεροι                                                                                      10              5
              Δ. Σπόροι άνθέων καί σπόροι ραφανοκράμδης (Brassica oleracea, vat. caulorapa et gon­
                 gylodes)                                                                                          10              7
              E. Λοιποί                                                                                            10            8,5
       12.04  Σακχαρότευτλα ({«τω καί τεμαχισμένα), νωχά, άχεξηραμμένα ή κονιοποιημένα. Σακχα­
              ροκάλαμα :
              A. Σακχαρότευτλα :
                    I. Νωπά                                                                                     12(E)            —
                   11. Άπεξηραμμένα ή κονιοποιημένα                                                             12(E)            —
              B. Σακχαροκάλαμα                                                                               άτελώς (E)          —
     ( 12.05]
       12.06  Λυκίσκος (κώνος) καί λουχουλίνη                                                                      12              9
       12.07  Φυτά, μέρη φυτών, σκόροι καί καρχοί τοβ είδους τών χρησιμοχοιουμένων κυρίως εις
              τήν άρώματοχοιίαν, τήν Ιατρικήν ή καί προοριζομένων δι' έντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα
              καί παρόμοια, νωπά ή ξηρά, έστω καί κεκομμένα, τεθραυσμένα ή κονιοποιημένα:
              A. Πύρεθρον (άνθη, φύλλα, στελέχη, φλοιοί, ρίζαι)                                                     3              3
              B. Ρίζαι γλυκορρίζης                                                                                  2            —
              Γ. Κύαμοι tonka                                                                                       3              8
              Δ. Λοιπά                                                                                         άτελός          άτελώς
       12.08  Ρίζαι κιχωρίου, νωπαί ή άπεξηραμμέναι, έστω καί τεμαχισμένοι, μή χεφρυγμέναι. Κερά­
              τια (χαραόχια), νωχά ή άπεξηραμμένα, έστω καί τεθραυσμένα ή κονιοποιημένα. Πυρή­
              νες καρπών καί φυτικά προϊόντα χρησιμεύοντα κυρίως διά τήν διατροφήν τών
              άνθρώχων, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
              A. Ρίζαι κιχωρίου                                                                                     2              2
              B. Κεράτια (χαρούπια)                                                                                 8
              Γ. Χαρουπόσπορος :
                    1 . Μή αποφλοιωμένος, ούτε τεδραυσμένος, ούτε ήλεσμένος                                         2             —
                   H. "Ετερος                                                                                       9             —
              Δ. Πυρήνες όερυκόκκων, ροδάκινων fj δαμασκήνων καί ψύχα τών πυρήνων τούτων . .                        5              4
              E. Λοιπά                                                                                         άτελώς          άτελώς
 ---pagebreak--- 15.11.82                          'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             65
                                                                                                           Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι
    κλάσις
                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                     ο/ο       Συμβατικοί
                                                                                                 ή είσφοραί         %
                                                                                                     ( E)
      1                                               2                                                3             4
    12.09    Άχυρα καί έλυτρα δημητριακών άκατέργαστα, έστω καί τεμαχισμένα                       άτελώς          άτελώς
    12.10    Τεϋτλα κτηνοτροφικά, γογγύλια Σουηδίας, ρίζαι κτηνοτροφικοί. Χορτονομαί, τριφύλλια,
             κτηνοτροφικά λάχανα καί χορτονομαί λουχίνου, βίκου καί ¿τεραι παρόμοιοι κτηνο­
             τροφαί :
             A. ΤεΟτλα κτηνοτροφικά, γογγύλια Σουηδίας καί δτεραι ρίζαι κτηνοτροφικοί                  9            —
             B. Λοιπά                                                                             άτελώς          άτελώς
 ---pagebreak--- 66                                      'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15.11.82
                                                          ΚΕΦΑίΑΙΟΝ 13
                       ΚΟΜΜΕΑ, ΡΗΤΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ ΦΥΤΙΚΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ
Σημειακής
Τό έκχύλισμα γλυκορρίζης, τό έκχύλισμα πυρέθρου, τό εκχύλισμα λυκίσκου, τό εκχύλισμα άλόης, τό δπιον θεωρούνται
ώς χυμοί καί έκχυλίσματα φυτικά ύπό τήν έννοιαν της κλάσεως 13.03. 'Αντιθέτως άποκλείονται τοΟ παρόντος κεφα­
λαιου :
a) Τά έκχυλίσματα γλυκορρίζης, τά περιέχοντα σακχαρόζην πλέον τοϋ 10 °/ο κατά βάρος ή παρουσιαζόμενα ώς σακ­
   χαρωτά (κλ. 17.04)·
6) Τά έκχυλίσματα θυνης (κλ. 19.02)"
γ) Τά έκχυλίσματα καφέ, τεΐου ή ματέ (κλ. 21.02)'
δ) Οί φυτικοί χυμοί καί τά έκχυλίσματα μέ προσθήκηv άλκοόλης, τά άποτελοΟντα ποτά, ώς καί τά άλκοολοΟχα παρα­
   σκευάσματα έκ φυτικών έκχυλισμάτων (τά λεγόμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα») διά τήν παρασκευήν ποτών
   (κεφ. 22) '
ε) Ή φυσική καφουρά καί ή γλυκορριζίνη, ώς καί τά λοιπά προϊόντα τών κλάσεων 29.13 καί 29.41 '
ζ) Τά φάρμακα τής κλάσεως 30.03 καί τά διαγνωστικά άντιδραστήρια, τά προοριζόμενα διά τόν καθορισμόν τών
   όμάδων ή τών παραγόντων τοΟ αίματος (κλ. 30.05)'
η) Τά δεψικά ή βαφικά έκχυλίσματα (κλ. 32.01 ή 32.04) *
9) Τά αγέρια έλαια ύγρά ή πεπηγμένα καί τά ρητινοειδή (κλ. 33.01 ), ώς καί τά άπεσταγμένα άρωματικά ύδατα καί τά
   ύδατικά διαλύματα αιθέριων έλαίων (κλ. 33.06)'
ι) Τό φυσικόν καουτσούκ, ή μπαλάτα, ή γουτταπέρκα ή ανάλογα φυσικά κόμμεα (κλ. 40.01 ).
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
    κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                °/ο       Συμβατικοί
                                                                                                 ή είσφοραί         ο/ο
                                                                                                     (E)
        1                                                  2                                           3             4
    113.011
     13.02     Γομμαλάκα, έστω καί λελευκασμένη. Κόμμεα, κομμεορητΐναι, ρητίναι καί φυσικά βάλ­
               σαμα :
               A. Ρητίναι κωνοφόρων                                                                    2            0,5
               B. Λοιπά                                                                           άτελώς          άτελώς
     13.03     Χυμοί φυτικοί καί φυτικά έκχυλίσματα. Πηκτικαί ύλαι, χηκτινικαί καί χηκτικαί ένω­
               σεις. Αγάρ-άγάρ καί έτερα βλεννώδη καί παχυντικά φυτικά παράγωγα :
               A. Χυμοί φυτικοί καί φυτικά έκχυλίσματα :
                       I. Όπιον                                                                    άτελώς         άτελώς
                      Ιί . 'Αλόη, μάννα                                                           άτελώς          άτελώς
 ---pagebreak--- 15.11.82                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    67
                                                                                                       Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                  Αύτόνομοι
    κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                           %          Συμβατικοί
                                                                                              ήείσφοραί          0/ο
                                                                                                  (H)
       I                                                    2                                      3              4
     13.03       A. III. Πικράς κασσίας                                                            3            1,5
  (συνέχεια)          IV. Γλυκορρίζης                                                              10             5
                       V. Πυρέθρου καί ριζών φυτών μετά roténonc                                   5              5
                      VI . Λυκίσκου                                                                6              5
                     VII. Εκχυλίσματα φυτικά μεμιγμένα μεταξύ των, διά την παρασκευήν ποτών ή
                           παρασκευασμάτων διατροφής                                               10             5
                    VIII . Λοιπά :
                           α) Θεραπευτικά                                                          6            2,5
                           6) Μή κατονομαζόμενα                                                άτελώς         άτελώς
                  B. Πηκτικαί δλαι, πηκτινικαί καί πηκτικαί ένώσεις :
                        I. Εις ξηράν κατάστασιν                                                   24            (α)
                       II. Έτεραι                                                                  14           —
                  Γ. Άγάρ-άγάρ καί έτερα βλεννώδη καί παχυντικά φυτικά παράγωγα :
                        I. Άγάρ-άγάρ                                                               4            2,5
                       II. Βλεννώδη καί παχυντικά έκ χαρουπιών ή έκ χαρουποσπόρου                  6              3
                      III. Έτερα                                                               άτελώς         άτελώς
   (α) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 68                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       15.11.82
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14
                                   ΠΛΕΚΊΊΚΑΙ ΥΑΑΙ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ,
                                     ΜΗ ΑΑΑΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ Ή ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1 . Έξαιροϋνται τοΟ παρόντος κεφαλαίου καί κατατάσσονται είς τό τμήμα XI αί φυτικαί ύλαι καί ίνες τών ειδών τών
    κυρίως χρησιμοποιουμένων είς τήν κλωστοϋφαντουργίαν, οΙαδήποτε καί έάν είναι ή κατεργασία αότών, ώς καί αί
    φυτικαί ύλαι, αί όποΐαι έχουσιν ύποστΐ) είδικήν έπεξεργασίαν, διά νά χρησιμοποιη9ο0ν άποκλειστικώς ώς ύφαντικαί
    ύλαι.
2. Τά έσχισμένα ραβδία λυγαριάς, καλάμων κοινών, μπαμποΟ καί παρομοίων, ή έντεριώνη (ψύχα) καλάμου τοΟ είδους
    rotin καί τά κατά μήκος έσχισμένα λεπτά τεμάχια τούτου ύπάγονται είς τήν κλάσιν 14.01 . Δέν ύπάγονται είς τήν
    κλάσιν ταύτην τά λεπτά τεμάχια, τά έλάσματα καί αί ταινίαι έκ ξύλου (πλαναδοϋραι) (κλ. 44.09).
3 . Δέν ύπάγεται είς τήν κλάσιν 14.02 τό ξυλέριον (λεπτότατα ροκανίδια) (κλ. 44.12).
4. Δέν ύπάγονται είς τήν κλάσιν 14.03 αί παρεσκευασμέναι κεφαλαί δι' είδη ψηκτροποιίας (κλ. 96.01 )
                                                                                                                   Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                           Αύτόνομοι
      κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                     ο/ο       Συμβατικοί
                                                                                                         ή είσφοραί         ο/ο
                                                                                                             ( E)
          1                                                   2                                                3             4
       14.01       Φυτικοί δλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως είς τήν καλαθοχοιίαν ή τήν σχαρτοχλεκτικήν
                   (λυγοφιαί, κάλαμοι, μχαμχοΰ, κάλαμοι το6 είδους rotin, βρύλλα, ράφια, ψίαθοι —στε­
                   λέχη— δημητριακών, καθαρισμένοι, λελευκασμέναι ή θεθαμμέναι, φλοιοί φιλύρας και
                   χαρόμοια):
                   A. Λυγαριαί :
                         I. Μή άποφλοιωμέναι, ούτε έσχισμέναι, οΰτε άλλως πως κατειργασμέναι               άτελώς         άτελώς
                        11 . "Ετεραι                                                                           3             2
                    B. Ψίαθοι (στελέχη) δημητριακών, καθαρισμένοι λελευκασμέναι ή θεθαμμέναι                   2              1
                    Γ. Λοιπά                                                                               άτελώς           (α)
        14.02       Φυτικαί δλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως διά τό χαραγέμισμα (καχόκ, τζίβα, ίνες έκ θα­
                    λασσίων φυκ&ν καί παρόμοια), έστω καί μορφοποιημένοι είς έπιπέδους έπιφανείας μετά
                    ή άνευ όχοντρώματος έξ άλλων όλόν                                                      άτελώς           (α)
        14.03       Φυτικαί δλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως διά τήν κατασκευήν σαρώθρων καί ψηκτρών
                    (σόργον, πιασσάθα, άγριάδα, Ιστλ καί παρόμοια), έστω καί είς συνεστραμμένας δέσμας ή
                    παραλληλισμένοι                                                                        άτελώς         άτελώς
      [ 14.041
        14.05       Προϊόντα φυτικής προελεύσεως, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενο ή περιλαμόανόμενα ....         άτελώς           (α)
     (α) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                             'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  69
                                                        ΤΜΗΜΑ III
                   ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΕΛΑΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ), ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΓΩΝ.
                 ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΗΡΟΙ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
                                                      ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 15
                        ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΕΛΑΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ), ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΛΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
                       ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕ5ΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΗΡΟΙ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τό λαρδίον καί τό λίπος χοίρου καί πουλερικών τής κλάσεως 02.05 ·
    6) Τό βούτυρον κακάου, περιλαμβανομένων τοΟ λίπους καί τοΟ έλαίου τοΟ κακάου (κλ. 18.04) ·
    γ) Τά έξ άκατεργάστων λιπών (ξυγκιών), μετά τήν έξ αύτών έξαγωγήν τοΟ λίπους, άπομένοντα ίνώδη κατάλοιπα (κλ.
       23.01 ) καί τά ύπολείμματα της κλάσεως 23.04 '
    δ) Τά άπομονωθέντα λιπαρά όξέα, τούς παρεσκευασμένους κηρούς, τά λιπαρά σώματα τά μεταποιημένα εις φαρμα­
       κευτικά προϊόντα, εις χρώματα έπιχρίσεως, είς βερνίκια, είς σάπωνας, εις παρεσκευασμένα προϊόντα άρωματοποιίας
       ή καλλωπισμοί) καί παρεσκευασμένα καλλυντικά, τά θειωμένα έλαια (κατειργασμένα διά θειικοΟ όξέος) καί λοιπά
       προϊόντα τοϋ τμήματος VI ·
    ε) Τό τεχνητόν καουτσούκ, τό παραγόμενον έξ έλαίων (κλ. 40.02).
2. Οί πολτοί έξουδετερώσεως, λιπών καί έλαίων (soapstocks), τά κατακα^ίσματα καί ή μούργα έλαίων, τά ύπολείμματα
    άποστάξεως (πίσσα) λιπαρών όξέων, έριολίπους καί ή πίσσα της γλυκερίνης ύπάγονται είς τήν κλάσιν 15.17 .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. Jià τήν έφαρμογήν της διακρίσεως 15.07 Δ:
    A. Τά μόνιμα φυτικά έλαια, ρευστά ή άλοιφώδη, λαμβανόμενα όιά πιέσεως, θεωρούνται ώς ακατέργαστα, έφ ' δσον όέν
       έχουν ύποοτή άλλας επεξεργασίας, πλην:
       — της αφαιρέσεως τά>ν καταλοίπων, όιά της παραμονής έν δοχείοις έντός κανονικοϋ χρονικοϋ διαστήματος καί
           άΑλαγής δοχείων,
       — τής φνγοκεντρήσεως ή τής διηθήσεως, υπό τήν προϋπ&άεσιν, δτι διά τόν διαχωρισμόν τοϋ έλαίου έκ τών στε­
           ρεών συστατικών του, δέν έχρησιμοποιήύ-η είμή μόνον «μηχανική δύναμις», ώς ή βαρύτης, ή πίεσις ή ή φυγό­
            κεντρος δύναμις, εξαιρέσει πάσης άλλης μεθόδου διηθήσεως δι ' άπορροφήσεως, ώς καί πάσης άλλης φυσικής ή
           χημικήςμεθόδου.
    B. Τά μόνιμα φυτικά έλαια, ρευστά ή άλοιφό)δη, λαμβανόμενα δι '. έκ$λίφεως έξακολου&οϋν νά θεωρούνται ώς
       ακατέργαστα, έφ ' δσον δέν διακρίνονται ούτε έκ τοϋ χρώματος, τής όσμής ή τής γεύσεως, ουτε άπό τάς άνεγνωρι­
       σμένας είδικάς άναλυτικάς ιδιότητας τών φυτικών έλαίων καί λιπών τών λαμβανομένων διά πιέσεως.
    Γ. θεωρούνται έπίσης ώς άκατέργαστα έλαια, τό άποκομμιωμένον ελαιον σόγιας καί τό βαμβακέλαιον, έκ τοϋ όποιου
       έχει άφαιρε&ή τό ίζημα.
2. A. θεωρείται ώς έλαιόλαδον, κατά τήν έννοιαν τής διακρίσεως 15.07 A, μόνον τό ελαιον τό προερχόμενον άποκλει­
       στικώς έκ τής έπεξεργασίας τών έλαιών, έξαιρέσει τοϋ έπανεστεροποιημένου ελαιολάδου καί παντός μίγματος
       έλαιολάδου μέ έλαια έτέρας φύσεως.
    B. θεωρούνται ώς ελαιόλαδαμή έπεξειργασμένα τά έλαια τά προσδιοριζόμενα είς τά άκόλου&α ϋπό στοιχεία/, IIκαίIII
       μέρη.
          I. θεωρείται ώς παρΰένον έλαιόλαδον, κατά τήν έννοιαν τής διακρίσεως 15.07 A / a), μόνον τό φυσικόν έλαιόλα­
              δον τό λαμβανόμενον αποκλειστικώς διά μηχανικών μεθόδων, περιλαμβανομένης τής πιέσεως, αποκλειομέ­
              νου παντός μίγματος μετ ' έλαιολάδου ληφθέντος διά διαφορετικού τρόπου, καί παρουσιάζον τά άκόλουάα
             χαρακτηριστικά:
              а) περιεκτικότητα είς έλεν&ερα λιπαρά όξέα, έκφραζομένην είς έλαϊκόν όξν, τό μέγιστον 3,3 °/ο '
              б) συντελεστήν άποσβέσεως Κ270 [άπορροφητικότης είς πάχος ένός έκατοστομέτρου διαλύματος ένός γραμμα­
                 ρίου έλαίου διά 100 χιλιοστόλιτρα έντός ίσοοκτανίον (2,2, 4-τριμεθυλοπεντανίου) διά μήκος κύματος 270
                 νανομέτρων] ουχί άνώτερον τοϋ 0,25 καί, κατόπιν έπεξεργασίας τοϋ δείγματος έλαίου έπί ένεργοποιημένης
                 άργιλίας, οΰχί άνώτερον τοϋ 0,11 '
             γ) διακύμανσιν τοϋ συντελεστού άποσβέσεως είς τά 270 περίπου νανόμετρα οΰχί άνωτέραν τοϋ 0,01.
                 Ή διακύμανσις αϋτη όρίζεται διά:
                                                    AK=Km - 0,5(Km _ 4 + Km + 4)
                 δπου Κ„           δεικνύει τόν συντελεστήν άποσβέσεως εις μήκος κύματος μεγίστης καμπύλης άπορροφ­
                                   σεως είς τά 270 περίπου νανόμετρα,
                 Km — 4 καί Km + 4 δεικνύουν τούς συντελεστάς άποσβέσεως είς μήκη κύματος κατώτερα καί άνώτερα τών
                                   4 νανομέτρων έκείνου τοϋ Km '
 ---pagebreak--- 70                                 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15.11.82
           δ) αντιδράσεις, κατά Bellier καί τροποποιημένηv Vizern, αρνητικάς '
           ε) άνίχνενσιν σαπιονων αρνητικήν '
           ζ) Ιδίανγεύσιν είς περίπτωσιν άμιγοϋς άναλωσεως.
       II. θεωρείται ώς παρ&ένον έλαιόλαδον φωτιοτικόν, κατά την έννοιαν της διακρίσεως 15.07 A 1 6), ανεξαρτήτως
           τής όξύτητός τον, τό έλαιόλαδον τό όποιον παρουσιάζει:
           — είτε τά άκόλου&α χαρακτηριστικά:
              a) σνντελεοτήν άποσβέσεως Κ270 άνώτερον τοϋ 0,25 και, κατόπιν έπεξεργασίας τοϋ δείγματος έπί
                  ένεργοποιημένης άργιλίας, ουχί άνώτερον τοϋ 0,11. Έλαια τά όποια έχουν περιεκτικότητα
                  είς έλενΰερα λιπαρά όξέα, έκφραζομένην εις έλαϊκόν όξύ, άνωτέραν τοϋ 3,3 °/ο δύνανται νά
                  έχονν, μετά διέλενσιν επί ένεργοποιημένης άργιλίας, σνντελεστήν αποσβέσεως Κ270 άνώτε­
                  ρον τοϋ 0,11. Εις την περίπτωσιν ταντην, μετά άπό ονόετεροποίησιν καί άποχρωματισμόν,
                  πραγματοποιούμενα είς έργαστήριον, πρέπει νά έχουν τά ακόλουθα χαρακτηριστικά:
                  — σνντελεστήν άποσβέσεως K270 ουχί άνώτερον τον 1,10,
                  — διακύμανσιν τοϋ σνντελεστοϋ άποσβέσεως είς τά 270 περίπου νανόμετρα άνωτέραν τοϋ
                      0,01 καί ουχί άνωτέραν τοϋ 0,16 ·
              β) άντιδράσεις, κατά Bellier καί τροποποιημένην Vizern, άρνητικάς '
              γ) άνιχνενσιν σαπωνων αρνητικήν
           — είτε τά χαρακτηριστικά πού διαλαμβάνονται είς τό ανωτέρω σημεϊον / υπό a), 6), γ), δ) καί ε) καί γεύσιν
               ήτις καάιστα αυτά άκατάλληλα είς περίπτωσιν άμιγοϋς άναλώσεως.
      III. θεωρούνται ώς προϊόντα υπαγόμενα είς τήν διάκρισιν 15.07 A Iγ) τά έλαια, ιδίως τό πνρηνέλαιον, τά όποια
           παρουσιάζουν τά άκόλουάα χαρακτηριστικά:
           а) περιεκτικότητα είς έλεύ&ερα λιπαρά όξέα, έκφραζομένην είς έλαϊκόν όξύ, άνωτέραν τοϋ 3 °/ο ·
           б) άντιδράσεις, κατά Bellier καί/ή τροποποιημένην Vtzern, ΰετικάς '
           v) ανιχνευσιν σαπωνων αρνητικήν.
   Γ. Υπάγεται είς τήν διάκρισιν 15.07 Alla) τό έλαιόλαδον τό λαμβανόμενον δι ' επεξεργασίας τών έλαίων τών διακρί­
      σεων 15.07 Αία) καί/ή 15.07 A 1 6), έστω καί μεμιγμένων μετά παρθένου έλαιολάδον, καί παρουσιάζον τά
      άκόλου&α χαρακτηριστικά:
      a) περιεκτικότητα είς έλεύ&ερα λιπαρά όξέα, έκφραζομένην είς έλαϊκόν όξυ, τό μέγιστον 3 °/ο '
      6) άνίχνευσιν σαπώνων νετικήν ή:
         — συντελεστήν άποσβέσεως Κ270 άνώτερον τοϋ 0,25 και ουχι άνώτερον τοϋ 1,10 και, κατόπιν έπεξερ­
             γασίας τοϋ δείγματος έπί Ενεργοποιημένης άργιλίας, άνώτερον τοϋ 0,11, καί
         — διακνμανσιν τοϋ σνντελεστοϋ άποσβέσεως είς τά 270 περίπον νανόμετρα άνωτέραν τοϋ 0,01 καί
             ουχί άνωτέραν τοϋ 0,16.
             H διακύμανσις αύτη όρίζεται διά:
                                                 ΔΚ=Κ, - 0,S(Km _,+ Km + l)
             δπου Km              δεικνύει τόν σνντελεστήν άποσβέσεως είςμήκος κύματοςμεγίστης καμπύλης άπορροφή­
                                  σεως είς τά 270 περίπον νανόμετρα,
             Km — 4 κα*      + 4 δεικνύουν τούς συντελεστάς άποσβέσεως είς μήκη κύματος κατώτερα καί άνώτερα
                                  τών 4 νανομέτρων έκείνου τοϋ Κ„ '
      γ) άντιδράσεις κατά Bellier καί νροποποιημένην Vizern, άρνητικάς.
3. Αποκλείονται τής διακρίσεως 15.17 B I:
   a) τά υπολείμματα τά προερχόμενα έκ τής έπεξεργασίας τών λιπαρών σωμάτων τών περιεχόντων έλαιον, τοϋ
      οποίου ό δείκτης ιωδίου, προσδιοριζόμενος σνμφώνως πρός τήν μέ&οδον Wijs άνευ καταλύτου, είναι κατώτερος
      τοϋ 70 ή άνώτερος τοϋ 100 '
   β) τά υπολείμματα τά προερχόμενα έκ τής έπεξεργασίας τών λιπαρών σωμάτων τών περιεχόντων έλαιον, τοϋ
      οποίου ό δείκτης ιωδίου συμπεριλαμβάνεται μεταξύ 70 καί 100, άλλά τοϋ όποιον ή έπιφάνεια τής αιχμής έχουσα
      τόν δγκον συγκρατήσεως τής βήτα-σιτοστυρόλης, προσδιοριζομένης σνμφώνως πρός τάς διατάξεις τάς διαλαμβανο­
      μένας είς τό Παράρτημα VIII τοϋ κανονισμού τοϋ άναφερομένου είς τήν κατωτέρω συμπληρωματικήν σημείωσιν 4,
      άντιπροσωπεύει όλιγώτερον τοϋ 93 °/ο τής συνολικής έπιφανείας τών αιχμών τών στυρολών.
4. Αί μέθοδοι άναλύσεως διά τόν προσδιορισμόν τών χαρακτηριστικών τών ανωτέρω άναφερομένων προϊόντων είναι αί
   προβλεπόμενοι άντιστοίχως είς τά παραρτήματα τοϋ Κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριά. 1058/77.
 ---pagebreak---  5.11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            71
                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                           Αύτόνομοι
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                 %         Συμβατικοί
                                                                                                        f) είσφοραί         ψο
                                                                                                             (E)
        1                                                         2                                           3              4
     15.01         Λίπος χοίρειον 6x6 τήν όνομασίαν «saindoux» έτερα χοίρεια λίπη και λίπη πουλερικών,
                   λαμβανόμενο διά πιέσεως, τήξεως ή rfj θοηθεία διαλυτών :
                    A. Λίπος χοίρειον ύπό τήν όνομασίαν «saindoux» και έτερα χοίρεια λίπη :
                        I. Προοριζόμενα διά βιομηχανικός χρήσεις έτέρας της παραγωγής προϊόντων διά
                            τήν άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)                                                  4(E)             3
                       II . Έτερα                                                                          20(E)
                    B. Λίπη πουλερικών                                                                     18(E)             18
     15.02         Λίπη (βοοειδών, χροθατοειδών καί αίγοειδών) άκατέργαστα (ξύγκια), τετηγμένα ή λαμ­
                   βανόμενα τή θοηθεία διαλυτών, συμπεριλαμβανομένων καί τ&ν λιπών τών λεγομένων
                    «πρώτης έκθλίψεως» :
                   A. Προοριζόμενα διά βιομηχανικός χρήσεις έτέρας της παραγωγής προϊόντων διά τήν
                       άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)                                                             2           άτελώς
                    B. Έτερα :
                        I. Λίπη βοοειδών, συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ λίπους τοΟ λεγομένου «πρώτης
                            έκ9λίψεως»                                                                        10             6
                       II. Λίπη προβατοειδών καί αίγοειδών, συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ λίπους τοΟ
                            λεγομένου «πρώτης έκθλίψεως»                                                      10             6
     15.03         Στεατίνη. Έλαιοστεατίνη. Έλαιον τοϋ ύπό τήν όνομασίαν «saindoux» χοιρείου λίπους
                    καί έλαιομαργαρίνη μή γαλακτοποιημένη, άνευ άναμίξεως ή παρασκευής τίνος :
                    A. Στεατίνη καί έλαιοστεατίνη :
                        I. Προοριζόμεναι διά βιομηχανικάς χρήσεις (α)                                     άτελώς          άτελώς
                       II . Έτεραι                                                                            8              8
                    B. Έλαιον στέατος, προοριζόμενον διά βιομηχανικός χρήσεις έτέρας της παραγωγής
                       προϊόντων διά τήν άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)                                           12             4
                    Γ. Λοιπά                                                                                  12             11
      15.04         Λίπη καί έλαια Ιχθύων καί θαλασσίων θηλαστικών, έστω καί έξηυγενισμένα:
                    A. Έλαια συκωτιών Ιχθύων :
                        I. Περιεκτικότητος είς βιταμίνην A ίσης ή κατωτέρας τών 2 500 διεθνών μονάδων
                            κατά γραμ                                                                       6(6)             6
                       H. Έτερα                                                                         άτελώς (6)          (r)
                    B. Έλαιον φαλαίνης καί έτέρων κητοειδών                                                 2 (6)         άτελώς
                    Γ. Έτερα                                                                            άτελώς (6)        άτελώς
      15.05         Έριολίκη καί παράγωγοι αύτών λιπαραί ούσίαι, συμπεριλαμβανομένης καί τής λανο­
                    λίνης :
                    A. Έριόλιπος άκατέργαστον                                                                  6              5
                    B. Έτερα                                                                                  10            5,3
      15.06         Έτερα λίπη καί έλαια ζωικά (ποδέλαιον θοός, λίπη έξ όστών, λίπη έξ άπορριμμάτων,
                    κλπ.)                                                                                     4             2,3
      15.07         Έλαια φυτικά μόνιμα, ρευστά ή άλοιφώδη, άκαθάριστα, κεκαθαρμένα ή έξηυγενισμένα :
                    A. Έλαιον έλαιών :
                         I. Μή έπεξειργασμένον :
                            α) Έλαιον έλαιών παρθένον                                                      20(E)
                            6) Έλαιον έλαιών παρθένον φωτιστικόν                                           20(E)            —
                            γ) Λοιπόν                                                                      20(E)
(α) Ή υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην έξαρτόται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
(6) Έπί πλέον τοΟ δασμοΟ, υπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή εισπραξις έξισωτικοΟ ποσοΟ.
(γ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 72                                           Επίσημη 'Εφημερίδα τάν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                             Αυτόνομοι
      κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                  «/ο        Συμβατικοί
                                                                                                          ή είσφοραί          %
                                                                                                              ( E)
         1                                                        2                                             3              4
       15.07        A. II. Έτερον :
    (συνέχεια)              α) Ληφθέν δι' έπεξεργασίας τών έλαίων τών διακρίσεων 15.07 A I α) ή 15.07
                               A 1 6), έστω καί μεμιγμένον μέ παρθένον έλαιόλαδον                           20(E)
                            6) Μή κατονομαζόμενον                                                           20(E)            —
                    B. "Ελαια έκ ξύλων Κίνας, abrasin, tung, oléococca, oiticica. Κηρός myrica καί κηρός
                       'Ιαπωνίας                                                                             3 (α)           (6)
                    Γ. Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον):
                         I. Προοριζόμενον διά τήν παραγωγήν άμινοενδεκανοϊκοΟ όξέος διά τήν παρα­
                            σκευήν είτε συνθετικών ύφαντικών ίνών είτε τεχνητών πλαστικών ύλών (γ) . . . άτελώς (α)        άτελώς
                       II. Έτερον                                                                            8 (α)            8
                    Δ. Λοιπά έλαια :
                         I. Προοριζόμενα διά τεχνικάς ή βιομηχανικάς χρήσεις, έτέρας της παρασκευής
                            προϊόντων διά τήν άνθρωπίνην κατανάλωσιν (γ):
                            α) 'Ακατέργαστα :
                                1 . Έλαιον φοινίκων                                                          5 (α)            4
                               2. Έλαιον καπνοσπόρου                                                         5 (α)         άτελώς
                               3 . Λοιπά                                                                     5 (α)           (6)
                            6) Έτερα :
                                1 . Έλαιον καπνοσπόρου                                                       8 (α)         άτελώς
                               2. Μή κατονομαζόμενα                                                          8 (α)           (6)
                       II . Έτερα :
                            α) Έλαιον φοινίκων :
                                1 . Άκατέργαστον                                                             9 (α)            6
                               2. Έτερον                                                                    14(a)             14
                            6) Μή κατονομαζόμενα :
                                1 . Άλοιφώδη είς άμέσους συσκευασίας καθαροί) περιεχομένου 1 χγρ. ή
                                    όλιγώτερον                                                              20(a)
                               2. Άλοιφώδη, άλλως παρουσιαζόμενα. Ρευστά :
                                    αα) 'Ακατέργαστα                                                        10(a)            (6)
                                    66) Έτερα                                                               15(a)            (6)
       15.08        Έλαια ζωικά ή φυτικά βεβιασμένα, ¿ξειδωμένα, άφυδατωμένα, θειωμένα, μερικώς
                    άφυδατωμένα καί έν ταύτό χολυμερισμένα δι' έμφυσήσεως άέρος ¿v Φερμά, ύκοστάντα
                    εώικήν κατεργασίαν ή Αλλως μετεσχηματισμένα                                                15             13
      115.091
       15.10        Λικαρά όξέα βιομηχανικά, έλαιώδη όξέα έκ διυλίσεως, λιχαραί άλκοόλαι βιομηχανικοί :
                    A. Στεατικόνόξύ                                                                            12             8
                    B. Έλαϊκόν όξύ                                                                             10             7
                    Γ. Έτερα λιπαρά όξέα βιομηχανικά. Έλαιώδη όξέα διυλίσεως                                   8             4,5
                    Δ. Λιπαραί άλκοόλαι βιομηχανικοί                                                           13             7
(α) Επί πλέον τοΟ δασμοΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται ή είσπραξις έξισωτικοΟ ποσοΟ.
(6) Βλ. Παράρτημα.
(γ) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτύται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                    Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      73
                                                                                                              Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                        Αύτόνομοι
    κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                             o/b        Συμβατικοί
                                                                                                    ή είσφοραί         ο/ο
        i                                                       2                                        3              4
     15.11         Γλυκερίνη, συμπεριλαμβανομένων καί τών γλυκερινούχων ύδάτων καί ρυμμάτων :
                  A. Γλυκερίνη άκατέργαστος, συμπεριλαμβανομένων καί τών γλυκερινούχων ύδάτων
                        καί ρυμμάτων                                                                     3             1,5
                   B. Έτερα, συμπεριλαμβανομένης καί της συνθετικής γλυκερίνης                           10             6
     15.12        Έλαια καί λίπη ζωικά ή φυτικά μερικώς ή όλικώς ύδρογονωμένα καί έλαια καί λίπη
                   ζωικά ή φυτικά στερεοποιημένα ή έσκληρυμμένα διά πάσης άλλης μεθόδου, έστω καί
                   έξηυγενισμένα, άλλ' ούχί περαιτέρω έπεξειργασμένα :
                   A. Παρουσιαζόμενα είς άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου 1 χγρ. ή όλιγώ­
                        τερον                                                                         20 (α)           —
                   B. Παρουσιαζόμενα κατ' άλλον τρόπον                                                17(a)            (6)
     15.13         Μαργαρίνη, άπομίμησις χοιρείου λίπους καί έτερα βρώσιμα λίπη παρεσκευασμένα ....   25(a)            25
    115.141
     15.15        Λευκόν φαλαίνης καί άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), άκατέργαστον, πεπιεσμένον ή
                   έξηυγενισμένον, έστω καί τεχνητός κεχρωσμένον. Κηροί μελισσών καί Αλλων έντόμων,
                   έστω καί τεχνητός κεχρωσμένοι:
                   A. Λευκόν φαλαίνης καί άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), άκατέργαστον, πεπιεσμέ­
                        νον ή έξηυγενισμένον, έστω καί τεχνητώς κεχρωσμένον                              7             3,5
                   B. Κηροί μελισσών καί άλλων έντόμων, έστω καί τεχνητώς κεχρωσμένοι :
                         I. 'Ακατέργαστοι                                                            άτελώς          άτελώς
                        11 . Έτεροι                                                                      10             5
     15.16         Φυτικοί κηροί, έστω καί τεχνητώς κεχρωσμένοι :
                   A. 'Ακατέργαστοι                                                                  άτελώς          άτελώς
                   B. Λοιποί                                                                             8              4
     15.17         Έλαια δερμάτων. Υπολείμματα προκύπτοντα έκ τής έπεξεργασίας τών λιπαρών σωμά­
                   των ή τών ζωικών ή φυτικών κηρών:
                   A. Έλαιον δερμάτων                                                                    9              6
                   B. Υπολείμματα προκύπτοντα έκ της έπεξεργασίας τών λιπαρών σωμάτων ή τών ζωι­
                        κών ή τών φυτικών κηρών :
                         1. Περιέχοντα έλαιον έχον τά χαρακτηριστικά τοϋ έλαιολάδου :
                             α) Πολτοί έξουδετερώσεως (soapstocks)                                     7(E)            —
                             6) Έτερα                                                                  2(E)            —
                        11 . Λοιπά :
                             α) 'Ιζήματα (κατακάθια) ή μοΟργαι, πολτοί έξουδετερώσεως (soapstocks)     7(a)             5
                             6) Μη κατονομαζόμενα                                                      2(a)             2
   (α) Έπί πλέον του δασμοϋ. ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή είσπραξις έξισωτικοϋ ποσοϋ.
   (6 ) Βλ. Παράρτημα .
 ---pagebreak--- 74                                           Επίσημη 'Εφημερίδα τ<ΰν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                15.11.82
                                                                    ΤΜΗΜΑ IV
    ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΟΗΟΣ. ΚΑΠΝΑ
                                                                 ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 16
                              ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΙΧΘΥΩΝ, ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημειακής
Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει τά κρέατα, τά παραπροϊόντα σφαγίων, τούς ίχθΟς, τά μαλακόστρακα καί τά
μαλάκια (συμπεριλαμβανομένων καί τών όστρακοφόρων), τά παρεσκευασμένα ή διατετηρημένα διά τών είς τά κεφάλαια
2 καί 3 Αναφερομένων μεθόδων.
Συμηληρωματική σημείωσις
Κατά την εννοιαν τών διακρίσεων 16.02 BIa) 1, BIIIa) 1 καί BIII6) 1 αα), &εωροϋνται ώςμη έψημένα τά προϊόντα,
τά οποία δέν υπέστησαν μίαν &ερμικήν έπεξεργασίαν ή τά όποια υπέστησαν μίαν ανεπαρκή 'άερμικήν έπεξεργασίαν,
προκειμένου νά όιασφαλισ&ή ή πήξις τών πρωτεϊνών τών κρεάτων είς τό σύνολον τοϋ προϊόντος, καί τά όποια, έκ τον
γεγονότος τούτου, παρουσιάζουν, είς τήν περίπτωσιν τών διακρίσεων 16.02 B III a) 1 καί B III 6) 1 αα), ϊχνη ροδόχρσυ
ύγροϋ έπί τής έπιφανείας κοπής, δταν κόπτωνται κατά τoμην διερχομένην άπό τό πλέον παχύμέρος.
                                                                                                                                  Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                           Αύτόνομοι
     κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                                 %         Συμβατικοί
                                                                                                                        ή είσφοραί         ο/ο
                                                                                                                            (E)
         1                                                        2                                                           3             4
      16.01         ΆλλΟντες, άλλάντια και παρόμοια, ¿K κρέατος, παραπροϊόντων σφαγίων ή και έξ αίμα­
                    τος ζώων :
                    A. 'Από συκώτι                                                                                        24(E)            24
                    B. Λοιπά (α):
                           I. Άλλάντες καί άλλάντια, ξηρά ή πρός έπάλειψιν, μή έψημένα                                    21 (E)          —
                         11 . Μή κατονομαζόμενα                                                                           21 (E)           —
      16.02         Έτερα παρασκευάσματα καί κονσέρόαι κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:
                    A. Άπό συκώτι :
                           I. Χήνας ή πάπιας                                                                                20             16
                         II . Έτερα                                                                                       25(E)            25
                    B. Λοιπά :
                         1 . Πουλερικών :
                              α) Περιέχοντα κατά βάρος 57 <Vo ή περισσότερον κρέας πουλερικών (6):
                                 1 . Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, μή έψημένα. Μίγματα κρέα­
                                     τος ή παραπροϊόντων σφαγίων έψημένων καί κρέατος ή παραπροϊόντων
                                     μή έψημένων :
                                     αα) Περιέχοντα άποκλειστικώς κρέας Ινδιάνων                                          21 (E)            17
                                     66) Έτερα                                                                            21 (E)           —
                                 2 . Λοιπά                                                                                21 (E)            17
                              6) Περιέχοντα κατά βάρος άπό 25 <Vo συμπεριλαμβανομένου μέχρι 57 <Vo μή συμ­
                                 περιλαμβανομένου κρέας πουλερικών (β)                                                    21(E)             17
                              γ) Έτερα                                                                                    21 (E)            17
                         II. θηράματος ή κουνελιοΟ                                                                           21             17
(α) Ή έφαρμοζομένη εισφορά έπί άλλάντων παρουσιαζομένων έντός δοχείων περιεχόντων ωσαύτως συντηρητικόν ύγρόν εισπράττεται έπί τοΟ καθαροΟ βάρους,
    μετ' άφαίρεσιν τοϋ βάρους τοΟ ύγροΟ τούτου.
(6) Διά τόν προσδιορισμών τής ποσοστιαίας Αναλογίας τοΟ κρέατος τών πουλερικών, δέν λαμβάνεται ύπ' όψιν τό βάρος τών όστών.
 ---pagebreak---  15.11.82                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           75
                                                                                                                     Δασμοί
   Δασμολογική                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                             Αύτόνομοι
      κλάσις                                                                                                    "/α        Συμβατικοί
                                                                                                           ή είσφοραί          %
         I                                                         2                                             3              4
      16.02         B. 111. Μή κατονομαζόμενα :
    (συνέχεια)               α) Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών :
                                 1 . Περιέχοντα κρέας βοοειδών, μή έψημένον                                  26 (E)            —
                                2. Έτερα περιέχοντα κατά βάρος :
                                     αα) 80% ή περισσότερον κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων παντός
                                         είδους, συμπεριλαμβανομένων καί τοΟ λαρδίου καί τών λιπών πάσης
                                         φύσεως ή προελεύσεως :
                                          11 . Ζαμπόν, φιλέτα καί θωρακοοσφυϊκή χώρα, καί τεμάχια τούτων     26 (E)           —
                                         22. Ώμοπλάται καί τεμάχια ώμοπλατών                                 26 (E)           —
                                         33 . Λοιπά                                                          26(E)             —
                                     66) 40 θ/ο ή περισσότερον καί όλιγώτερον τοΟ 80 % κρέατος ή παραπροϊ­
                                         όντων σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων καί τοϋ λαρ­
                                         δίου καί τών λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως                       26(E)
                                     γγ) Όλιγώτερον τοΟ 40% κρέατος fj παραπροϊόντων σφαγίων παντός
                                         είδους, συμπεριλαμβανομένων καί τοΟ λαρδίου καί τών λιπών πάσης
                                         φύσεως ή προελεύσεως                                                26(E)
                             β) "Ετερα :
                                 1 . Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών :
                                     αα) Μή έψημένα. Μίγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων έψη­
                                         μένων καί κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων μή έψημένων                 20             —
                                                                                                           + (E) H
                                     66) Μή κατονομαζόμενα                                                     26              26
                                2. Μή    κατονομαζόμενα :
                                     αα) Προβατοειδών καί αίγοειδών                                            26             20
                                     66) Λοιπά                                                                 26              26
      16.03         Εκχυλίσματα καί χυμοί κρέατος καί έκχυλίσματα ΙχΦύος, είς ¿μέσους συσκευασίας
                    καΦαροϋ περιεχομένου:
                    A. 20 χγρ. ή περισσότερον                                                               άτελώς          άτελώς
                    B. 1 χγρ. μή συμπεριλαμβανομένου έως 20 χγρ. μή συμπεριλαμβανομένων                         9             5,5
                    Γ. 1 χγρ. ή όλιγώτερον                                                                     24             20
      16.04         Παρασκευάσματα καί κονσέρθαι ίχθύων, συμπεριλαμβανομένων καί τοΟ χαβιαρίου καί
                    τών ύποκαταστάτων αύτοϋ :
                    A. Χαβιάριον καί ύποκατάστατα τοΟ χαβιαρίου :
                         I. Χαβιάριον (αύγά όξυρρύγχου)                                                        30              30
                        11 . Λοιπά                                                                             30              30
                    B. Σολομοειδή :
                         1 . Σολομοί                                                                           20             6,3
                        11. "Ετερα                                                                             20              7
                    Γ. Ρέγγαι :
                         1 . Φιλέτα ώμά, άπλώς κεκαλυμμένα διά πάστας ή διά κόρας δρτου τετριμμένης
                             (panés), κατεψυγμένα                                                              18              15
                        II. "Ετερα                                                                             23             20
                    Δ. Σαρδέλλαι                                                                               25             25
                    E. TÓWOI                                                                                   25             24
                    Z. Θυννοειδη, σκόμβροι καί άντζοϋγαι                                                       25             (α)
(α) Βλ. Παράρτημα.
(*) Έπί πλέον τοΟ δασμοϋ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, έφαρμόζεται εισφορά.
 ---pagebreak--- 76                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15.11.82
                                                                                                       Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                 Αυτόνομοι
     κλάσις                                  Περιγραφή έμχορευμάτων                               <Μ>        Συμβατικοί
                                                                                             ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                 ( E)
        1                                               2                                          3              4
      16.04   H. Λοιπά :
   (οννέχεια)     I. Φιλέτα ώμά, άπλώς κεκαλυμμένα διά πάστας ή διά κόρας άρτου τετριμμένης
                      (panés), κατεψυγμένα                                                        18             15
                 II . Μή κατονομαζόμενα                                                          25              20
      16.05   Μαλακόστρακα καί μαλάκια (συμχεριλαμθανο^νων καί töv όστρακοφόρων), χαρεσκευα­
              σμένα ή διατετηρημένα :
              A. Καβούρια                                                                        20              16
              B. Λοιπά                                                                           20              20
 ---pagebreak---  15.11.82                                     'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      77
                                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17
                                               ΣΑΚΧΑΡΑ ΚΑΙ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
 1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
      α) Τά σακχαρώδη παρασκευάσματα τά περιέχοντα κακάον (κλ. 1 8.06) *
      6) Τά χημικός καθαρά σάκχαρα (έτερα της σακχαρόζης, τοΟ άμυλοσακχάρου καί τοϋ γαλακτοσακχάρου) καί τά
          λοιπά προϊόντα της κλάσεως 29.43 "
      γ) Τά φάρμακα καί λοιπά προϊόντα τοϋ κεφαλαίου 30.
2 . Ή χημικός καθαρά σακχαρόζη, έξ οιασδήποτε ΰλης καί έάν προέρχηται, υπάγεται εις τήν κλάσιν 17.01 .
Συμπληρωματικά σημειώσεις
1. ώά τήν έφαρμογήν της κλάσεως 17.01, θεωρούνται ώς:
      — Σάκχαρις λευκή, ή μή αρωματισμένη μηόέ τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις, ή περιέχουσα, εις ξηράν κατάστασιν,
          99,5 ο/ο ή περισσότεροι' κατά βάρος, σακχαρόζην, προσδιοριζομένην διά της πολωοιμετρικής μεθόδου,
      — Σάκχαρις άκατέργαστος, ή μή άρωματισμένη μηδέ τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις, ή περιέχουσα, εις ξηράν κατά­
          στασιν, όλιγώτερον τοϋ 99,5 °/ο κατά 6άρος, σακχαρόζην, προσδιοριζομένην διά της πολωσιμετρικήςμεθόδου.
2. θεωρείται ώς ίσογλυκόζη, κατά τήν έννοιαν της διακρίσεως 17.02 A I, τό προϊόν τό άποκτώμενον μέ δάαιν τήν γλυ­
      κόξην ή τά πολυμερή αΐ'τής, περιεκτικότητος κατά βάρος, εις ξηράν κατάστασιν, τουλάχιστον 10 % όπωροσακχάρου
      (φρουκτόζης).
J. Τά έμπορευματα της διακρίσεως 17.04 4 ζ~ά όποια παρουσιάζονται ύπό τήν μορφήν συνδυασμών, κατατάσσονται
      συμφώνως πρός τόν μέσον δρον περιεκτικότητος τοϋ συνόλου τοϋ συνδυασμού εις λιπαράς ουσίας, προερχομένας έκ
      τοϋ γάλακτος, εις σακχαρόζην καί εις παντοειδή άμυλα.
                                                                                                                               Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνοικη
       κλάσις                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Ο/ο '       Συμβατικοί
                                                                                                                    ή εισφορά i         o. o
                                                                                                                        ( E)
          1                                                           2                                                   3              4
        17.01        Σάκχαρις τεύτλων και καλαμοσακχάρου, είς στερεάν κατάστασιν :
                     A. Σάκχαρις λευκή. Σάκχαρις άρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών . .                   80 (E)            —
                     B. Σάκχαρις ακατέργαστος :
                          1 . Προοριζομένη νά ύποστη έξευγενισμόν (α)                                                 80(E)             —
                         Π . Έτερα                                                                                    80(E)             —
        17.02        Έτερα σάκχαρα είς στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης άρωμα­
                     τικών ή χρωστικών ούσϊών. Υποκατάστατα toö μέλιτος, έστω Kai μεμιγμένα μετά φυσι­
                     κοΰ μέλιτος. Σάκχαρα καί μελάσσαι, κεκαυμένα :
                     A. Γαλακτοσάκχαρον καί σιρόπιον γαλακτοσακχάρου :
                          1 . Περιέχοντα κατά βάρος είς ξηράv κατάστασιν 99°/ο ή περισσότερον καθαροϋ
                              προϊόντος (6)                                                                           24(E)
                         11 . Έτερα                                                                                   24 (E)            —
( α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν τούτην εξαρτάται έκ των όρων καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.
( 6 ) Τό καθεστώς διά τό γαλακτοσάκχαρον καί τό σιρόπιον γαλακτοσακχάρου της διακρίσεως 17.02 A H επεκτείνεται καί εις τό γαλακτοσάκχαρον καί τό
      σιρόπιον γαλακτοσακχάρου τής διακρίσεως ταύτης ( 1 7 .02 A I ).
 ---pagebreak--- 78                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   15 . 11.82
                                                                                                                                     Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                            Αυτόνομοι
     κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                                                 0/0         Συμβατικοί
                                                                                                                         ή εισφορά i           O/ø
                                                                                                                              ( E)
                                                                   1
        1                                                                                                                       3               4
     17.02           B. Γλυκόζη καί σιρόπιον γλυκόζης. Μαλτοδεξτρίνη καί σιρόπιον μαλτοδεξτρίνης :
   (συνέχεια)             I. Γλυκόζη καί σιρόπιον γλυκόζης περιέχοντα κατά βάρος εις ξηράν κατάστασιν
                              99 ο/ο ή περισσότερον καθαροϋ προϊόντος (α):
                              α) Γλυκόζη εις λευκήν κρυσταλλικην κόνιν, έστω καί συσσωματωμένην                            25(E)               —
                              6) Λοιπά                                                                                     25 ( E)
                        II . Έτερα :
                              α) Εις λευκην κρυσταλλικην κόνιν, έστω καί συσσωματωμένην                                    50(E)
                              6 ) Μή κατονομαζόμενα                                                                        50 ( E)
                     Γ. Σάκχαροv καί σιρόπιον σφενδάμνου :
                          I. Σάκχαρον σφενδάμνου είς στερεάν κατάστασιν, άρωματισμένον ή μετά προ­
                              σθήκης χρωστικών ουσιών                                                                      67(E)
                        II . Έτερα                                                                                         42 ( E )            15
                    Δ. "Ετερα σάκχαρα καί σιρόπια :
                          I. Ίσογλυκόζη                                                                                    80(E)
                        II . Μή κατονομαζόμενα                                                                             80(E)
                     E. Υποκατάστατα τοϋ μέλιτος, έστω καί μεμιγμένα μετά φυσικοϋ μέλιτος                                  50 ( E)
                     Z. Σάκχαρα καί μελάσσαι, κεκαυμένα :
                          I. Περιέχοντα κατά βάρος είς ξηράν κατάστασιν 50 ο/ο ή περισσότερον σακχα­
                              ρόζης                                                                                        47(E)
                        II . Έτερα :
                              α ) Είς κόνιν, έστω καί συσσωματωμένην                                                       47(E)
                              6 ) Μή κατονομαζόμενα                                                                        47(E)
     17.03           Μελάσσαι                                                                                            65 ( E) (6)           —
     17.04          Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευ κακάου :
                     A. 'Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοί) 10 °/ο σακχαρόζην,
                        άνευ προσθήκης έτέρων ύλών                                                                            21               —
                     B. Τσίκλες τοϋ είδους chewing gum, περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμ­
                        περιλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχα­
                        ρόζην):
                          I. Κατωτέρας τοϋ 60 °/ο                                                                            16,5               8
                                                                                                                            + κσ             4- κσ
                                                                                                                                         μέ μέγιστον
                                                                                                                                         εισπράξεως
                                                                                                                                               23
                         II . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 60 °/ο                                                                     16,5               8
                                                                                                                            + κσ             + κσ
                                                                                                                                         μέ μέγιστον
                                                                                                                                         είσπράξεως
                                                                                                                                               23
                     Γ. Παρασκεύασμα λεγόμενον « λευκή σοκολάτα »                                                           20,7               13
                                                                                                                            + κσ             + κσ
                                                                                                                                         μέ μέγιστον
                                                                                                                                         είσπράξεως
                                                                                                                                           27 + πδσ
(α) Τό καθεστώς διά τό άμυλοσάκχαρον καί τό σιρόπιον αμυλοσακχάρου τής διακρίσεως 17.02 B II επεκτείνεται και εις τό άμυλοσάκχαρον καί σιρόπιον
    άμυλοσακχάρου της διακρίσεως ταύτης ( 17.02 B I ).
(6) Ό αυτόνομος δασμός είναι :
    — μηδέν ( ατελώς) διά τάς μή αποχρωματισμένος μι:,\ασσας, προοριζομι.νας δια την παρασκευήν προϊοντων μετα μελασσης, πρός διατροφήν τών ζώων,
    — 9 ο/ο διά τάς μή άποχρωματισμένας μελάσσας σακχαροκαλάμων. τών όποιων τό ξηρόν έκχύλισμα περιέχει όλιγώτερον του 63 0/ο σακχαρόζην, προορι­
       ζομένας διά τήν παρασκευήν ύποκαταστάτων του καφέ.
    — 19 "/ο διά τάς μή αποχρωματισμένος μελάσσας προοριζομένας διά την παρασκευήν όξέος.
    — 67 °/ο διά τάς αρωματισμένος ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών μελάσσας.
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 82                             'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         79
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
      κλάσις                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                               °/ο         Συμβατικοί
                                                                                                 ή είσφοραί           0/0
                                                                                                     ( E)
                                                             7
                                                             7
         I                                                                                             3               4
      17.04    Δ. Λοιπά :
    (συνέχεια)     1 . Μή περιέχοντα ϋλας ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 1,5 ο/ο λιπαράς
                       ϋλας προερχομένας έκ τοΟ γάλακτος :
                       α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο σακχαρόζην
                          (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
                          εις σακχαρόζην)                                                           20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                       6) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ
                          ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην):
                          1 . Ίσης ή ανωτέρας τοϋ 5 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 30 °/ο                    20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                          2 . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 30 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 40 Ο/ο                   20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                  είσράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                          3 . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 40 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 50 Ο/ο :
                              αα) Μή περιέχοντα παντοειδή άμυλα                                     20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                              66) Έτερα                                                             20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                          4. Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 50 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 60 °/ο                    20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                          5 . "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 60 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 70 ο/ο                  20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                          6. "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 70 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 80 °/ο                   20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                          7 . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 80 °/ο καί κατωτέραί τοϋ 90 °/ο                   20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
                          8. Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 90 °/ο                                             20,7              13
                                                                                                    + κσ             + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                 εισπράξεως
                                                                                                                  27 + πδσ
 ---pagebreak--- 80                                     'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 11.82
                                                                                                          Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι
     κλάσι :                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ψο         Συμβατικοί
                                                                                                ή είσφοραί           ο/ο
                                                                                                     (E)
        I                                                   2                                         3               4
      17.04   Δ. II . Μή κατονομαζόμενα :
   (συνέχεια)         α ) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακχαρόζην
                          (συμπεριλαμβανομένου και τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
                          εις σακχαρόζην)                                                          20,7              13
                                                                                                   + κσ            + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               εισπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                      6) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ
                          ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην):
                          1 . Ίσης ή άνωτέρας του 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 30 °/ο                   20,7              13
                                                                                                   + κσ            + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               εισπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                          2. Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 30 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 50 ο/ο                   20,7              13
                                                                                                   + κσ            + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               εισπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                          3 . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 50 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 70 °/ο                  20,7              13
                                                                                                   + κσ            + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               εισπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                          4. Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 70 ο/ο                                             20,7             13
                                                                                                   + κσ            + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               εισπράξεως
                                                                                                                 27 + πδσ
     117.051
 ---pagebreak--- 15.11.82                                Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        81
                                                            ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 18
                                              ΚΑΚΑΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει τά παρασκευάσματα τά άναφερόμενα είς τάς κλάσεις 19.02, 19.08, 22.02, 22.09
    ή 30.03, τά περιέχοντα κακάον ή σοκολάταν.
2. Ή κλάσις 18.06 περιλαμβάνει τά σακχαρώδη παρασκευάσματα τά περιέχοντα κακάον, ώς καί ύπό τήν έπιφύλαξιν
    τών είς τήν σημείωσιν 1 τοΟ παρόντος κεφαλαίου διατάξεων, τά λοιπά παρασκευάσματα διατροφής τά περιέχοντα
    κακάον.
Συμπληρωματική αημειωσις
Τά έμπορεύματα τής διακρίσεως 18.06 Γ, τά όποϊα παρουσιάζοντα νπό τήν μορφην συνδυασμών, κατατάσσονται
σνμφώνως πρός τόνμέσον δρσν περιεκτικότατος τοϋ συνόλου τοϋ συνδυασμού είς σακχαρόζην καί λιπαράς ϋλας προερ­
χομένας έκ τοϋ γάλακτος.
                                                                                                            Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
     κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                               %         Συμβατικοί
                                                                                                  ή είσφοραί          °/ί>
                                                                                                      (E)
        1                                                    2                                          3              4
      18.01      Κακάον είς θαλάνους καί θραύσματα βαλάνων, άκατέργαβτα ή χεφρυγμένα                  6,7              3
      18.02      Κελύφη, φλοιοί, μεμβράναι καί άκορρίμματα κακάου                                      9               3
      18.03      Κακάον είς όγκους ή τύπους (κάστα κακάον), έστω καί ά*ο6ουτυρωμένον                   25             15
      18.04       Βούτυρον κακάου, ουμχεριλαμθανομένου καί το6 λίπους καί τοΟ έλαίου αότοΟ             22              12
      18.05       Κακάον είς κόνιν, 4ν«υ κροσΦήκης οακχάρεως                                           27              16
      18.06       Σοκολάτα καί λοιπά παρασκευάσματα διατροφής περιέχοντα κακάον:
                  A. Κακάον είς κόνιν, άπλώς έσακχαρωμένον διά της προσθήκης σακχαρόζης, περιε­
                     κτικότητος κατά θάρος είς σακχαρόζην :
                       1 . Κατωτέρας τοΟ 65 <VO                                                       29,6             10
                                                                                                     + κσ            + κσ
                      Π. "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 65     καί κατωτέρας τοϋ 80 <Vo                         29,6             10
                                                                                                     + κσ            + κσ
                     III. Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 80 <Μ)                                                  29,6             10
                                                                                                     + κσ            + κσ
                  B. Παγωτά :
                       I. Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 3 <Μ> λιπαράς ΰλας
                           προερχομένας έκ τοΟ γάλακτος                                               22,3             12
                                                                                                     + κσ            + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                 εισπράξεως
                                                                                                                   27 + πδσ
 ---pagebreak--- 82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
     κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                <Μ)        Συμβατικοί
                                                                                                ή είσφοραί           ο/ο
                                                                                                    ( E)
        1                                                  2                                          3               4
      18.06   B. II. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοΟ γάλακτος :
   (συνέχεια)         α) "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 3 °/ο καί κατωτέρας τοΟ 7 Wo                         22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                      6) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 7 ο/ο                                                22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
              Γ. Σοκολάτα καί είδη έκ σοκολάτας, έστω καί περιβεβλημένα διά σοκολάτας. Σακ­
                 χαρώδη προϊόντα καί ύποκατάστατα τούτων παραχθέντα έξ ύποκαταστάτων τί|ς
                 σακχάρεως, περιέχοντα κακάον :
                  I. Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο σακχαρόζην
                      (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς
                      σακχαρόζην)                                                                  22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                 II . Έτερα :
                      α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 1,5 °/ο λιπαράς
                         ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος καί περιέκτικότητος κατά βάρος είς
                         σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου
                         έκφραζομένου είς σακχαρόζην):
                         1 . Κατωτέρας τοϋ 50 %                                                    22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                         2. "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 50 °/ο                                            22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                      β) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλα­
                         κτος :
                         1 . "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 1,5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 3 ο/ο                  22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                         2. "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 3 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 4,5 °/ο                   22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                         3 . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 4,5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 6 Wo                    22,3              12
                                                                                                   + κσ           -t- κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
                         4. "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 6 ο/ο                                             22,3              12
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               είσπράξεως
                                                                                                                27 + πδσ
 ---pagebreak--- 15.11.82                                  'Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        83
                                                                                                              Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                        Αύτόνομοι
    κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                              <Η>        Συμβατικοί
                                                                                                    ή είσφοραί          %
                                                                                                        (E)
       1                                                         2                                        3             4
     18.06        Δ. Λοιπά :
  (συνέχεια)          1. Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά θάρος όλιγώτερον τοΟ 1,5 <Vo λιπαράς ΰλας
                          προερχομένας έκ τοΟ γάλακτος :
                          α) Είς άμέσους συσκευασίας κα8αρο0 περιεχομένου κατωτέρου ή Ισου τ©ν
                             500 γραμμ                                                                 22,3             12
                                                                                                       + κσ            + κσ
                                                                                                                  μέ μέγιστον
                                                                                                                  εισπράξεως
                                                                                                                     27 + πδσ
                          6) Έτερα                                                                   22,3 (α)           —
                                                                                                       + κσ
                     11. Περιεκτικότητος κατά θάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοΟ γάλακτος :
                          α) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 1,5 % καί κατωτέρας ή Ισης τοΰ 6,5 Ψό :
                             1 . Είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου fj Ισου τών
                                 500 γραμμ                                                             22,3             12
                                                                                                       + κσ            + κσ
                                                                                                                  μέ μέγιστον
                                                                                                                   εισπράξεως
                                                                                                                    27 + πδσ
                             2. "Ετερα                                                               22,3 (α)           —
                                                                                                       + κσ
                          6) Άνωτέρας τοΟ 6,5 <Μ> καί κατωτέρας τοΟ 26 <Vo :
                             1 . Είς άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου κατωτέρου ή Ισου τών
                                 500 γραμμ                                                             22,3             12
                                                                                                       + κσ            + κσ
                             2. "Ετερα                                                               22,3 (α)           —
                                                                                                       + κσ
                          γ) Ίσης ή άνωτέρας τοΰ 26 <Vb :
                             1 . Είς άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου κατωτέρου ή Ισου τών
                                 500 γραμμ                                                             22,3             12
                                                                                                       + κσ            + κσ
                             2. Έτερα                                                                22,3 (α)           —
                                                                                                       + κσ
   (α) Δασμός μειωμένος 19 % (άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak--- 84                                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 19
                ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΙΝ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ, ΤΑ ΑΑΕΥΡΑ Ή ΤΑ ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ.
                                                     ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δεν περιλαμβάνει :
    α) Τά παρασκευάσματα πρός διατροφήν τών παίδων ή διά χρήσεις διαιτητικάς ή μαγειρικάς, μέ 6άσιν τά άλευρα, τά
       παντοειδή άμυλα ή τά έκχυλίσματα βύνης, τά περιέχοντα είς θάρος 50 <Vo ή περισσότερον κακάον (κλ. 18.06)"
    6) Τά προϊόντα μέ βάσιν τά άλευρα ή τά παντοειδή άμυλα (μπισκότα, κλπ.), τά είδικώς παρεσκευασμένα πρός δια­
       τροφήν τ<ΰν ζώων (κλ. 23.07)·
    γ) Τά φάρμακα καί λοιπά προϊόντα τοϋ κεφαλαίου 30.
2. Τά παρασκευάσματα τοΟ παρόντος κεφαλαίου μέ 6άσιν τά άλευρα όπωρών ή λαχανικών άκολουθοΟν τά παρόμοια
    προϊόντα μέ 6άσιν τά άλευρα δημητριακών.
Συμπληρωματική σημείωσις
Τά εμπορεύματα ττ)ς διακρίσεως 19.08 B, τά όποια παρουσιάζονται υπό την μορφην συνδυασμών, κατατάσσονται
συμφώνως πρός τόνμέσον δρον περιεκτικότατος τοϋ συνόλου τοϋ συνόυασμοϋ εις παντοειδή άμυλα, είς σακχαρόζην καί
λιπαράς νλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος.
                                                                                                                 Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                         Αυτόνομοι
     κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                    °/ο       Συμβατικοί
                                                                                                       ή είσφοραί         °/ο
                                                                                                           ( E)
        1                                                    2                                               3             4
     119.01]
      19.02     Έκχοϋσραη βύνης. Παρασκευάσματα κρός διατροφήν τδν χαίδων ή διά χρήσεις
                διαιτητικός ή μαγειρικός, μέ θόσιν τά άλευρα, τά σιμιγδάλια, τά καντοειδΐ) άμυλα ή τά
                έκχυλίσματα βύνης, έστω mi χεριέχοντα κακάον είς ποσότητα μή ύχερθαίνουσαν τό
                50 β/ο κατά βάρος:
                A. 'Εκχυλίσματα βύνης :
                      I. Περιεκτικότητος είς ξηρόν έκχύλισμα Ισης ή άνωτέρας τοϋ 90 ο/ο κατά 6άρος . .     16,3            8
                                                                                                          + κσ          + κσ
                     II. Έτερα                                                                             16,3            8
                                                                                                          + κσ          + κσ
                B. Λοιπά :
                      I. Περιέχοντα έκχυλίσματα δύνης καί περιεκτικότητος κατά βάρος είς διαλυτικά
                         σάκχαρα (έκφραζόμενα είς βυνοσάκχαρον) Ισης ή άνωτέρας τοϋ 30 °/ο                 19,6            11
                                                                                                          + κσ          + κσ
                     II. Μή κατονομαζόμενα :
                         α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 1,5 °/ο λιπαράς
                            δλας προερχομένας έκ τοΟ γάλακτος :
                            1 . Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα κατωτέρας τοϋ 14 ο/ο :
                                αα) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο σακ­
                                    χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχά­
                                    ρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην)                                       19,6            11
                                                                                                          + κσ          + κσ
                                66) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
                                    καί τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχα­
                                    ρόζην):
                                    11 . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 5 <Vo καί κατωτέρας τοϋ 60 °/ο                19,6            11
                                                                                                          + κσ           + κσ
                                    22. "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 60 <Vo                                        19,6            11
                                                                                                          + κσ           + κσ
 ---pagebreak--- 15.11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       85
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αυτόνομοι
    κλάσις                                     Περιγραφή έμπορευμάτων                                 ο/ο      Συμβατικοί
                                                                                                ή είσφοραί         °/ο
                                                                                                     (E)
       1                                                   2                                           3            4
    19.02    B. II. α) 2. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα Ισης ή άνωτέρας τοϋ
  (συνέχεια)                14 °/ϋ καί κατωτέρας τοϋ 32 Ο/ο :
                            αα) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακ­
                                  χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί toc Ιμβερτοποιημένου σακχά­
                                  ρου, έκφαζομένου είς σακχαρόζην)                                  19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                            66) "Ετερα                                                              19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        3. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα Ισης ή άνωτέρας τοϋ
                            32 ο/ο καί κατωτέρας τοΟ 45 <Vo :
                            αα) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακ­
                                  χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχά­
                                  ρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην)                                  19,6           11
                                                                                                   -I- κσ        + κσ
                            66) Έτερα                                                               19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        4. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα ϊσης ή άνωτέρας τοϋ
                            45 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 65 °/ο :
                            αα) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακ­
                                  χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχά­
                                  ρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην)                                   19,6          11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                            66) "Ετερα                                                              19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        5. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα Ισης ή άνωτέρας τοϋ
                            65 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 80 °/ο :
                            αα) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακ­
                                  χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχά­
                                  ρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην)                                   19,6          11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                            66) "Ετερα                                                               19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        6. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα Ισης ή άνωτέρας τοϋ
                            80 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 85 Ψ6 :
                            αα) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακ­
                                  χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχά­
                                  ρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην)                                   19,6           11
                                                                                                   + κσ          -f κσ
                            66) "Ετερα                                                               19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        7. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα ϊσης ή άνωτέρας τοϋ
                            85 Α/ο                                                                   19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                     6) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλα­
                        κτος :
                        1 . "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 1,5 Ψο καί κατωτέρας τοϋ 5 <Vo                      19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        2. "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 5 %                                                  19,6           11
                                                                                                   + κσ          + κσ
     19.03   Ζυμαρικά ¿v γένει :
             A. Περιέχοντα αύγά                                                                      17,3           12
                                                                                                    + κσ         + κσ
             B. Λοιπά :
                  I. Μή περιέχοντα άλευρον ή σιμιγδάλιον έκ μαλακοϋ σίτου                            17,3           12
                                                                                                    + κσ         + κσ
                 II. Μή κατονομαζόμενα                                                               17,3           12
                                                                                                    + κσ         + κσ
 ---pagebreak--- 86                                   Επίσημη Εφημερίδα τ<Σ>ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
   κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                 H         Συμβατικοί
                                                                                                ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                     ( E)
      1                                                   2                                            3             4
    19.04    Τακιόκα, ουρτεριλαρβανομένης καΐ τής έξ άμύλου γοψήλαν τοιαύτης                        15,4            10
                                                                                                   + κσ           + κσ
    19.05    Προϊόντα |i¿ βάσιν τά δημητριακά, χαρατόμνα διά διογκώσεως ή φρόξεως. Διογκωμένη
             6ρυζα (puffed rice), άραβόνιτος είς νιφάδας (corn-flakes) καί παρόμοια :
             A. Μέ θάσιν τόν άραβόσιτον                                                             14,3             7
                                                                                                   4- κσ          + κσ
             B. Μέ θάσιν τήν όρυζαν                                                                 14,3             8
                                                                                                   + κσ           + κσ
             Γ. Λοιπά                                                                               14,3             8
                                                                                                   + κσ           + κσ
   119.061
    19.07    "Αρτος, διχυρίτης (γαλέττα) καί έτερα προϊόντα τής συνήθους άρτοχοιίας, άνευ
             προσθήκης σακχόρεος, μέλιτος, αύγών, λιχαρ&ν όλ&ν, τυροΟ ή όχωράν. "Ornai,   καψύ­
             λια διά φάρμακα, άζυμοσφραγϊδες, άχεξηραμμένοι χολτοί άλεύρου ή χαντοειδάν άμύλων
             είς φύλλα ad χαρόμοια χροϊόντα:
             A. "Αρτος τύπου φρυγανιάς ύπό τήν όνομασίαν Knäckebrot                                  24              9
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              εισπράξεως
                                                                                                                24 + πδα
             B. "Αρτος άζυμος (mazoth)                                                               20              6
                                                                                                   + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                               είσπράξεως
                                                                                                                20 + πδα
             Γ. "Οστιαι, καψύλια διά φάρμακα, άζυμοσφραγϊδες, άπεξηραμμένοι πολτοί άλεύρων ή
                 παντοειδών άμύλων είς φύλλα καί παρόμοια προϊόντα                                  19,5             7
                                                                                                   + κσ           + κσ
             Δ. Λοιπά, περιεκτικότητος κατά θάρος είς παντοειδή άμυλα :
                   I. Κατωτέρας τοΟ 50 <Vo                                                          26,5            14
                                                                                                   + κσ           + κσ
                  II. "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 50 <Μ)                                                   26,5             14
                                                                                                   + κσ           + κσ
    19.08    Προϊόντα τής έκλεκτής άρτοχοιίας, τής ζαχαροπλαστικής καί τής μχισκοτοχοιίας, έστω
             καί μέ χροσθήκην κακάου είς χΟσαν άναλογίαν :
             A. Παρασκευάσματα ύπό τήν όνομασίαν «άρτος μετά καρυκευμάτων», περιεκτικότη­
                 τος κατά βάρος, είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ ίμβερτοποιημένου
                 σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην):
                   I. Κατωτέρας τοΟ 30 Vo                                                           29,2             13
                                                                                                   + κσ           + κσ
                  II. "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 30 <Vo καί κατωτέρας τοϋ 50 <Μ»                          29,2             13
                                                                                                   + κσ           + κσ
                 III. "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 50 <Vo ....                                              29,2             13
                                                                                                   + κσ           + κσ
 ---pagebreak--- 15.11.82                             'Επίσημη 'Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           87
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
                                              Περιγραφή έμπορευμάτων                                    ο/ο       Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                  ή εΐσφοραί           ο/ο
                                                                                                       ( E)
       I                                                 2                                               3              4
    19.08    B. Λοιπά :
  (συνέχεια)     1 . Μή περιέχοντα fj περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο παντοειδή άμυ­
                     λα, περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                     τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην):
                     α) Κατωτέρας τοΟ 70 ο/ο                                                          29,2             13
                                                                                                     + κσ           -I- κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  35 + πδσ
                     6) "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 70 ο/ο                                                   29,2             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  35 + πδσ
                11. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί
                     κατωτέρας τοΟ 32 °/ο :
                     α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακχαρόζην
                        (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
                        είς σακχαρόζην)                                                                 28             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  30 + πδα
                     β) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 5 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 30 °/ο :
                        1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 °/ο λιπαράς
                             δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                        29,2             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  35 + πδσ
                        2. "Ετερα                                                                     29,2             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  35 + πδσ
                     γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 30 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 40 % :
                        1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 °/ο λιπαράς
                             ύλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                        29,2             13
                                                                                                     -t- κσ         + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  35 + πδσ
                        2 . Έτερα                                                                     29,2             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                εισπράξεως
                                                                                                                  35 + πδσ
                     δ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 40 <Vb :
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 °/ο λιπαράς
                             ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                        29,2             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                                                                                                                μέ μέγιστον
                                                                                                                 εισπράξεως
                                                                                                                  35 + πδσ
 ---pagebreak--- 88                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15.11.82
                                                                                                             Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
     κλάσις                                     Περιγραφή έμκορευμάτων                                  <Μ>        Συμβατικοί
                                                                                                   ή εΐσφοραί          ο/ο
                                                                                                       ( E)
        1                                                  2                                             3              4
      19.08   B. 11. δ) 2. Έτερα                                                                      29,2             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
   (συνέχεια)
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                 είσπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
                 III. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή άνωτέρας τοϋ 32 ο/ο
                      καί κατωτέρας τοϋ 50 H :
                      α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακχαρόζην
                         (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
                         είς σακχαρόζην):
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 °/ο λιπαράς
                              δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                        28              13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                 είσπράξεως
                                                                                                                   30 + πδα
                         2. Έτερα                                                                      28              13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                 είσπράξεως
                                                                                                                   30 + πδα
                      β) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                         τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                         άνωτέρας τοϋ 5 <Vb καί κατωτέρας τοϋ 20 <Vo :
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 <Κο λιπαράς
                              δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                       29,2             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                 είσπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
                         2. Έτερα                                                                     29,2             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                 είσπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
                      γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                         τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                         άνωτέρας τοϋ 20<Vo :
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 <Μ) λιπαράς
                              δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                       29,2             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                  είσπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
                         2. Έτερα                                                                     29,2             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                  είσπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
                 IV. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα ίσης ή άνωτέρας τοϋ 50 <Vb
                      καί κατωτέρας τοϋ 65 <Vo :
                      α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 <Vo σακχαρόζην
                         (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
                         είς σακχαρόζην):
                          1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 <Μ> λιπαράς
                              δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                         28              13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                  είσπράξεως
                                                                                                                   30 + πδα
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            'Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           89
                                                                                                             Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
                                               Περιγραφή έμπορευμάτων                                   ο/ο        Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                   η εισφοραι         ο/ο
                                                                                                       ( E)
         1                                                2                                              3             4
      19.08    B. IV . α) 2. Έτερα                                                                      28             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
    (συνέχεια)
                                                                                                                 με μέγιστον
                                                                                                                 εισπράξεως
                                                                                                                   30 + πδα
                       6) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                          τοβ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                          άνωτέρας τοϋ 5 °/ο :
                          1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 1,5 °/ο λιπαράς
                              ϋλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                       29,2             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                  εισπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
                          2. "Ετερα                                                                   29,2             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                  εισπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
                   V. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή άνωτέρας τοϋ 65 °/ο :
                       α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο σακχαρόζην
                          (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
                          είς σακχαρόζην)                                                               28             13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                  εισπράξεως
                                                                                                                   35 + πδα
                       6) Έτερα                                                                        29,2            13
                                                                                                      + κσ           + κσ
                                                                                                                 μέ μέγιστον
                                                                                                                  εισπράξεως
                                                                                                                   35 + πδσ
 ---pagebreak--- 90                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        15.11.82
                                                           ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 20
          ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΦΥΤΩΝ ΕΔΩΔΙΜΩΝ, ΟΠΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ Ή ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά λαχανικά, φυτά έδώδιμα καί όπώρας, τά παρεσκευασμένα ή διατετηρημένα κατά τάς είς τά κεφάλαια 7 καί 8
       άναφερομένας μεθόδους '
    6) Τάς πηκτάς καί πάστας όπωρών μετά σακχάρεως, τάς παρουσιαζομένας ώς εϊδη ζαχαροπλαστικής (κλ. 17.04) ή ώς
       είδη έκ σοκολάτας ( κλ. 18.06).
2. Τά λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, τά άναφερόμενα είς τάς κλάσεις 20.01 καί 20.02, είναι έκεϊνα τά όποια ύπάγονται είς
    τάς κλάσεις 07.01 έως 07.05, έφ' δσον παρουσιάζονται ύπό τάς μορφάς τάς άναφερομένας είς τό κείμενον τών κλά­
    σεων τούτων.
3 . Τά βρώσιμα φυτά καί μέρη τούτων τά διατηρούμενα έντός σιροπίου, όπως τό ζιγγίβερι καί ή άγγελική, ύπάγονται είς
    τήν κλάσιν 20.06. Ai πεφρυγμέναι άραχίδες ύπάγονται όμοίως είς την κλάσιν 20.06.
4. Οί χυμοί τομάτας, οί περιέχοντες ξηρόν έκχύλισμα, είς βάρος άπό 7 °/ο καί άνω, ύπάγονται είς τήν κλάσιν 20.02.
Συμπληρωματικοί σημειώνεις
1. Κατά τήν εννοιαν τής διακρίσεως 20.02 A I, θεωρούνται ώς καλλιεργημένα μανιτάρια τά μανιτάρια τών κάτωθι
    ειδών:
    Agaricus spp., Volvaria esculenta, Lentinus edodes, Flammulina velutipes, Pholiota aegenta, Pholiota nameko, Pleurotus ostreatus,
    Pleurotus florida, Pleurotus pulmonanus, Pleurotus cornucopiae, Pleurotus abalonae, Pleurotus colombinus, Pleurotus eringii, Stro­
    phana rugoso-annulata, Tremalla juàformis, Auùcularia auricula-judae, Auncularia polytricha, Auricularia porphyria, Coprinus
    comatus, Rodopaxilus nudus, Lepiota pudica, Lepiota personata, Agrocyte aegerita, Agrocyte Cylindracea.
2. H περιεκτικότης εις διάφορα σάκχαρα, εκφραζόμενη είς σακχαρόζην («περιεκτικότης εις σάκχαρα»), τών προϊόντων
    τών περιλαμβανομένων εις τό παρόν κεφάλαιον άνταποκρίνεται εις τήν νπό τον διαθλασιμέτρον —χρησιμοποιουμέ ­
    νου αυμφώνως πρός τήν μέθοδον τήν άναφερομένην εις τό Παράρτημα III τον Κανονισμού (ΚΟΚ) άριθ. 516/77 τον
    Σνμδονλίον της 14ης Μαρτίου 1977— όιδομένην άριθμητικήν ενδειξιν είς θερμοκρασίαν 20 δαρμών Κελσίου, έπί τόν
    ανντελεστήν:
    — 0,93 διά τά προϊόντα της κλάσεως 20.06,
    — 0,95 διά τά προϊόντα τών άλλων κλάσεων.
3. Τά προϊόντα τής κλάσεως 20.06 θεωρούνται ώς «μετά προσθήκης σακχάρων», έφ ' δσον ή «περιεκτικότης αυτών είς
    σάκχαρα» είναι, κατά βάρος, άνωτέρα τών κάτωθι ποσοστών, άναλόγως τοϋ είδους τών όπωρών:
    — άνανάς, σταφνλαι:                                                                   13 °/ο,
    — λοιπαί όπώραι, συμπεριλαμβανομένων καί τών μιγματίον τών όπωρών:                     9 ο/ο.
4, ώά τήν έφαρμογήν της διακρίσεως 20.06 B I, θεωρούνται ώς:
    — κτηθείς κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος, ό άριθμός τών χιλιογράμμων καθαράς άλκοόλης τών περιεχομένων εις
        100 χιλιόγραμμα τοϋ προϊόντος,
    — % mas, τό σνμδολον τον κατά μάζαν άλκοολικον τίτλου.
5. Ή περιεκτικότης είς πρόσθετα σάκχαρα τών προϊόντων τής κλάσεως 20.07 άνταποκρίνεται είς τήν περιεκτικότητα
    είς σάκχαρα μειουμένην κατά τους κατωτέρω άριθμούς, άναλόγως τοϋ είδους τοϋχυμοϋ:
    — χυμός λεμονιών ή τοματών:                                                                             3,
    — χυμός μήλων:                                                                                        11,
    — χυμός σταφυλών:                                                                                      15,
    — χυμός έτέρων όπωρών ή λαχανικών, συμπεριλαμβανομένων καί τώνμιγμάτων χυμών: 13.
6, ώά τήν έφαρμογήν τών διακρίσεων 20.07A I, 20.07 Βία) 1 καί β) i:
    — θεωρείται δτι δέν έχει νποστή ζνμωσιν, άνευ προσθήκης άλκοόλης, ό χυμός σταφνλ&ν (συμπεριλαμβανομένου καί
        τοϋ γλεύκους σταφυλών), τοϋ οποίον ό κτηθείς άλκοολικός τίτλος δέν υπερβαίνει τό 1 °/ο vol,
    — εννοείται ώς κτηθείς κατ' όγκον άλκοολικός τίτλος, ό άριθμός τών όγκων καθαράς άλκοόλης είς θερμοκρασίαν 20
        βαθμών Κελσίου τών περιεχομένων είς 100 όγκους προϊόντος εξεταζομένου είς αυτήν τήν θερμοκρασίαν.
 7, θεωρείται ώς συμπεπυκνωμένος χυμός σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καί τον γλεύκους σταφυλών), τών διακρί­
    σεων 20.07 B I a) 1 αα) καί 20.07 B I β) 1 αα), ό χυμός σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ γλεύκους), τοϋ
    όποιου ή πυκνότης στούς 20° C δέν είναι κατωτέρα άπό 1,240 γραμμάρια άνά κυβικόν έκατοστόμετρον.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                      'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 91
                                                                                                                          Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                   Αυτόνομοι
     κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                        %          Συμβατικοί
                                                                                                                η είσφοραί         ο/ο
                                                                                                                    ( E)
       1                                                          2                                                                 4
     20.01         Λαχανικά, φυτά έδώδιμα και όπώραι, χαρεσκευασμένα ή διατετηρημένα δι' όξους ή
                   όξικοΟ όξέος, μετά ή άνευ άλατος, άρτυμάτων, μουστάρδας ή σακχάρεως:
                   A. Τσάτνυ                                                                                        22           άτελώς
                   B. 'Αγγούρια καί άγγουράκια                                                          , . . .     22             22
                   Γ. Λοιπά                                                                                         22             21
     20.02         Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα χαρεσκευασμένα ή διατετηρημένα Ανευ δξους ή όξικοϋ
                   όςέος :
                   A. Μανιτοιρια :
                        I. Καλλιεργημένα                                                                          23 (α)
                       H. Έτερα                                                                                     23
                   B. Ύδνα                                                                                          20              18
                   Γ.  Τομάται                                                                                       18             18
                   Δ.  Σπαράγγια                                                                                    22             22
                   E.  Οξώδες λάχανον                                                                               20
                   Z.  Κάππαρις καί έλαΐαι                                                                          20
                   H.  Μπιζέλια καί φασολάκια                                                                       24             24
                   Θ.  Λοιπά, συμπεριλαμβανομένων καί τών μιγμάτων                                                  24             22
     20.03         Όπώραι εις κατάστασιν καταψύξεως, μετά χροσΦήκης σακχάρεως :
                   A. Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13 °/ο κατά βάρος                                    26             26
                                                                                                                   + ( E)         + πδσ
                   B. Έτερα                                                                                         26             26
     20.04         Όχ&ραι, φλοιοί όπωρών, φυτά καί μέρη φυτών, σακχαρόπηκτα, έστραγγισμένα,
                   στιλπνής ή κρυσταλλικής έμφανίσεως :
                   A. Ζιγγιθερι                                                                                     25           άτελώς
                   B. Λοιπά :
                          I. Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 13 <Vo κατά 6άρος                             25             25
                                                                                                                   + (E)          + πδσ
                        II . Μή κατονομαζόμενα                                                                      25             25
     20.05         Πολτοί καί χάσται άχωρών, γλυκά κουταλιοΟ, χηκταί, μαρμελάδαι, άπαντα προκύπτοντα
                   έκ βρασμοΟ, μετά ή Ανευ προσθήκης σακχάρεως :
                   A. Πολτοί καί πάσται μαρονίων (καστάνων).
                          1 . Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13 <Vo κατά βάρος                            30             30
                                                                                                                   + (E)          + πδσ
                        U. Έτερα                                                                                     30            30
                   B. Γλυκά κουταλιοΟ καί μαρμελάδα έσπεριδοειδών :
                          1. Περίίκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 Vo κατά θάρος                               30            26
                                                                                                                   + (E)          + πδσ
                        Π . Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13 Ψο καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ
                              30 ο/ο κατά θάρος                                                                      30             26
                                                                                                                   + (E)          + πδσ
                       III . Έτερα                                                                                   30             27
                   Γ. Λοιπά :
                          I. Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 <Vo κατά θάρος :
                              α) Πολτοί καί πάσται δαμασκήνων, είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχο­
                                  μένου άνωτέρου τών 100 χγρ., προοριζόμενα διά θιομηχανικην έπεξεργα­
                                  σΐαν (6)                                                                           30             29
                                                                                                                                  + πδσ
(α) Πέραν τών δασμών, προβλέπεται ή έφαρμογή ένός συμπληρωματικοϋ ποσοϋ ύπό ώρισμένους δρους.
(6) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 92                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                                  Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                           Αύτόνομοι
     κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                 ο/ο       Συμβατικοί
                                                                                                        ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                            ( E)
        1                                                                                                     3              4
     20.05    Γ.   I. 6) Έτερα                                                                              30              30
   (συνέχεια)                                                                                             + (E)          + πδσ
                  11. Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 1 3 ο/ο καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ
                       30 ο/ο κατά βάρος                                                                    30              30
                                                                                                          + (E)          + πδσ
                 III . Μή κατονομαζόμενα                                                                    30              30
     20.06    Όπώραι άλλως παρεσκευασμέναι ή διατετηρημέναι, μετά ή άνευ προσθήκης αακχάρεως
              ή άλκοόλης :
              A. Καρποί κελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καί τών άραχίδων) πεφρυγμένοι, είς άμέ­
                 σους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένοι :
                   1 . Πλέον τοΟ 1 χγρ                                                                       17            14,5
                  II . 1 χγρ. ή όλιγώτερον                                                                  22             16,5
              B. Λοιπά :
                   I. Μετά προσθήκης άλκοόλης :
                       α) Ζιγγίβερι :
                           1 . "Εχον κτηΟέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ϊσον τοϋ 1 1,85 °/ο mas . .     32              26
                          2. "Ετερον                                                                        32              —
                       6) 'Ανανάς, είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου :
                           1 . Πλέον τοϋ 1 χγρ. :
                               αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 17 ο/ο κατά βάρος               32
                                                                                                          + (E)             —
                               66) "Ετεροι                                                                   32             —
                           2. 1 χγρ. ή όλιγώτερον :
                               αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 19 ο/ο κατά βάρος                32             —
                                                                                                          + ( E)
                               66) "Ετεροι                                                                   32             —
                       γ) Σταφυλαί :
                           1 . Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13 °/ο κατά βάρος                    32
                                                                                                           + (E)            —
                           2. "Ετεραι                                                                        32             —
                       δ) Ροδάκινα, άχλάδια καί βερύκοκκα, είς άμέσους συσκευασίας καΟαροϋ περιε­
                           χομένου :
                           1 . Πλέον τοϋ 1 χγρ.:
                               αα) Περιεκτικότητος εις σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13 ο/ο κατά βάρος :
                                    11 . "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ
                                         1 1,85 0/ο mas                                                      32             31
                                                                                                           + (E)         + 2 πδσ
                                   22. "Ετερα                                                                32
                                                                                                           + (E)            —
                               66) Λοιπά :
                                    11 . "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ
                                         11,85 o/o mas                                                       32             31
                                   22. Μή κατονομαζόμενα                                                     32             —
                           2 . 1 χγρ. ή όλιγώτερον :
                               αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 15 °/ο κατά βάρος                32
                                                                                                           + (E)            —
                               66) "Ετερα                                                                    32             —
 ---pagebreak--- 15.11.82                             'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            93
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
    κλάσις                                     Περιγραφή έμπορευμάτων                                 ο/ο         Συμβατικοί
                                                                                                  ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                      (E)
       1                                                  2                                            3               4
    20.06    B. I. ε) Λοιπαί όπώραι :
  (συνέχεια)          1 . Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 9 °/ο κατά βάρος :
                          αα) Έχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ 11,85 °/ο
                              mas                                                                     32              31
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                          66) Έτεραι                                                                  32
                                                                                                    + (E)             —
                      2 . Έτεραι :
                          αα) "Εχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή Ισον τοΟ 1 1,85 °/ο
                              mas                                                                     32              31
                          66) Μή κατονομαζόμενοι                                                      32              —
                   Q Μίγματα όπωρών :
                      1 . Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 9 °/ο κατά 6άρος :
                          αα) Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ 11,85 °/ο
                              mas                                                                     32              31
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                          66) Έτερα                                                                   32
                                                                                                    + (E)             —
                      2 . Λοιπά :
                          αα) Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ 1 1,85 ο/ο
                              mas                                                                     32              31
                          66) Μή κατονομαζόμενα                                                       32              —
                Π. "Ανευ προσθήκης άλκοόλης :
                   α) Μετά προσθήκης σακχάρεως, είς άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομέ­
                      νου πλέον τοϋ 1 χγρ.:
                      1 . Ζιγγίβερι                                                                   23           άτελώς
                      2. Φέται φραπών καί γκρέιπ-φρούτ                                                23             18,5
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                      3. Μανδαρίνια, συμπεριλαμβανομένων καί τών tangerines και satsumas.
                          Clémentines, wilkings καί έτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών          23              21
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                      4. Σταφυλαί                                                                     23              22
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                      5 . 'Ανανάς :
                          αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 17 °/ο κατά βάρος              23              22
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                          66) Έτερα                                                                   23              22
                      6. 'Αχλάδια :
                          αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13 ο/ο κατά βάρος              23              20
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                          66) Έτερα                                                                   23              20
                      7. Ροδάκινα καί βερύκοκκα :
                          αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13 Ψό κατά βάρος               23              22
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                          66) Έτερα                                                                   23              22
                      8 . Λοιπαί όπώραι                                                               23              21
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                      9. Μίγματα όπωρών :
                          αα) Μίγματα είς τά όποϊα ούδεμία τών άποτελουσών ταϋτα όπωρών ύπερ­
                              βαίνει τό 50 H κατά βάρος τοΟ συνόλου τών όπωρών                        23             20,5
                                                                                                    + (E)          + 2 πδσ
                          66) Έτερα                                                                   23              21
                                                                                                     + (E)         + 2 πδσ
 ---pagebreak--- 94                                           'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                             Αύτόνομοι
                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                   °/ο        Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                          ή είσφοραί          °/ο
                                                                                                              ( E)
                                                                 Ί
         I                                                                                                      3              4
      20.06         B. 11. 6) Μετά προσθήκης σακχάρεως, εις άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου
    (συνέχεια)                1 χγρ. ή όλιγώτερον :
                              1 . Ζιγγίθερι                                                                   27           άτελώς
                              2. Φέται φραπών καί γκρέιπ-φρούτ                                                 27            18,5
                                                                                                            + (E)          + 2 πδσ
                              3. Μανδαρίνια, συμπεριλαμβανομένων καί τών tangerines καί satsumas.
                                  Clémentines, wilkings καί έτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών ....     27              21
                                                                                                            + (E)          + 2 πδσ
                              4. Σταφυλαί                                                                     27              24
                                                                                                            + ( E)         + 2 πδσ
                              5 'Ανανάς :
                                  αα) Περιεκτικότητος εις σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 19 ο/ο κατά βάρος ....          27             24
                                                                                                            + (E)          + 2 πδσ
                                  66) "Ετερα                                                                   27             24
                              6 . 'Αχλάδια :
                                  αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 15 °/ο κατά 6άρος ....          27             22
                                                                                                            + ( E)         + 2 πδσ
                                  66) "Ετερα                                                                   27             22
                              7 . Ροδάκινα καί 6ερύκοκκα :
                                  αα) Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 15 °/ο βάρος :
                                       11 . Ροδάκινα                                                           27             22
                                                                                                             + ( E)        + 2 πδσ
                                       22. Βερύκοκκα                                                           27             24
                                                                                                             + ( E)        + 2 πδσ
                                  66) "Ετερα :
                                       11 . Ροδάκινα                                                           27             22
                                       22. Βερύκοκκα                                                           27             24
                              8 . Λοιπαί όπώραι                                                                27             24
                                                                                                             + ( E)        + 2 πδσ
                              9. Μίγματα όπωρων :
                                   αα) Μίγματα είς τά όποΐα ούδεμία τών άποτελουσών ταϋτα όπωρών
                                       ύπερβαίνει τό 50 ο/ο κατά 6άρος τοϋ συνόλου τών όπωρών                  27              15
                                                                                                             + (E)         + 2 πδσ
                                   66) "Ετερα                                                                  27             23
                                                                                                             + ( E)        + 2 πδσ
                           γ) "Ανευ προσθήκης σακχάρεως, είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομέ­
                              νου :
                               '· 4,5 χγρ. ή περισσότερον :
                                   αα) Βερύκοκκα                                                                17            (α)
                                   66) Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καί τάν ύπό τάς όνομασίας
                                       brugnons καί nectarines) καί δαμάσκηνα                                   19            (α)
                                   γγ) 'Αχλάδια                                                                23              21
                                   δδ) Λοιπαί όπώραι                                                           23             (α)
                                   εε) Μίγματα όπωρόν                                                          23             (α)
                              2 . Όλιγώτερον τών 4,5 χγρ.:
                                   αα) 'Αχλάδια                                                                 25             21
                                   66) Λοιπαί όπάραι καί μίγματα όπωρών                                         25             23
(α ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    95
                                                                                                                              Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                       Αύτόνομοί
     κλάσις                                             Περιγραφή έμχορευμάτων                                          ψο         Συμβατικοί
                                                                                                                    ή είσφοραί         ο/α
                                                                                                                        (E)
        i                                                          2                                                     3              4
     20.07         Χυμοί όκωψών (συμπεριλαμβανομένου καί τοδ γλεύκους σταφυλών) ή λαχανικών, μή
                   ύχοστάντες ζύμβχην, άνευ προσθήκης Αλκοόλης, μετά ή Ανευ προσθήκης σακχάρεως :
                   A. Πυκνότητος άνωτέρας τοΟ 1,33 γραμ άνά κυβ. έκοτοστόν είς 20° Κελσίου :
                          I. Χυμοί σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ γλεύκους σταφυλών):
                             α) 'Αξίας άνωτέρας τών 22 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους                                50(a)           —
                             6) 'Αξίας Ισης ή κατωτέρας τών 22 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους :
                                 1 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30 % κατά βάρος                  50            —
                                                                                                                    + (E) (a)
                                2. Έτεροι                                                                             50 (a)          —
                         II. Χυμοί μήλων ή άχλαδίων. Μίγματα χυμοΟ μήλων καί χυμού άχλαδίων :
                             α) 'Αξίας άνωτέρας τών 22 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους                                  42            —
                             β) 'Αξίας ϊσης ή κατωτέρας τών 22 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους:
                                 1 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30 Wo κατά βάρος             42 + (E)          —
                                2. Έτεροι                                                                               42            —
                        III. Λοιποί :
                             α) 'Αξίας άνωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους                                  42            —
                             β) "Αξίας ϊσης ή κατωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους :
                                 1 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30 <Vo κατά βάρος            42 + (E)          —
                                2 . Έτεροι                                                                              42            —
                    B. Πυκνότητος ϊσης ή κατωτέρας τοΰ 1,33 γραμ άνά κυβ. έκατοστόν είς 20° Κελσίου :
                          I. Χυμοί σταφυλών, μήλων, άχλαδίων. Μίγματα χυμού μήλων καί χυμού άχλα­
                             δίων :
                             α) 'Αξίας άνωτέρας τών 18 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους :
                                 1 . Σταφυλών :
                                      αα) Συμπεπυκνωμένοι :
                                          11 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30 ο/ο
                                               κατά βάρος                                                             28 (a)          28
                                                                                                                                     + πδσ
                                          22 . Έτεροι                                                                 28(a)           28
                                                                                                                                     + πδσ
                                      66) Έτεροι :
                                          11 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30<VO
                                               κατά βάρος                                                             28(a)           28
                                                                                                                                     + πδσ
                                          22. Μή κατονομαζόμενοι                                                      28 (a)          28
                                                                                                                                     + πδσ
                                 2. Μήλων ή άχλαδίων :
                                      αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                                  25            24
                                                                                                                                     + πδσ
                                      66) Έτεροι                                                                        25            25
                                 3. Μίγματα χυμού μήλων καί χυμού άχλαδίων                                               25           —
                             6) Αξίας ϊσης ή κατωτέρας τών 18 ECU άνά χγρ. καθαρού βάρους :
                                  1 . Σταφυλών :
                                      αα) Συμπεπυκνωμένοι:
                                          11 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30%
                                               κατά βάρος                                                                9»            28
                                                                                                                     + (E) (a)       + πδσ
                                          22. Έτεροι                                                                  28(a)            28
                                                                                                                                     + πδσ
(α) Έπί πλέον τοΟ δασμοΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται δι' ώρισμένα προϊόντα ή εφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.
 ---pagebreak--- 96                                            'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             15.11.82
                                                                                                                              Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                       Αύτόνομοι
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                            ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                                    ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                                        (E)
        1                                                         2                                                       3              4
     20.07         B.   I. 6) 1 . 66) Λοιποί :
   (συνέχεια)                          1 1 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30 ο/ο κατά
                                             6άρος                                                                      9R              28
                                                                                                                    + (E) (α)         + πδσ
                                       22. Μή κατονομαζόμενοι                                                         28 (α)            28
                                                                                                                                      + πδσ
                              2. Μήλων :
                                   αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 <Vo κατά
                                       6άρος                                                                            25              24
                                                                                                                       + (E)          + πδσ
                                   66) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοΟ 30 ο/ο
                                       κατά βάρος                                                                       25              24
                                                                                                                                      + πδσ
                                   γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                                  25              25
                              3. 'Αχλαδιών :
                                   αα) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30 ο/ο κατά
                                       βάρος                                                                            25              24
                                                                                                                       + (E)          + πδσ
                                   66) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ 30 °/ο
                                       κατά βάρος                                                                       25              24
                                                                                                                                      + πδσ
                                   γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                                  25              25
                              4. Μίγματα χυμοΟ μήλων καί χυμοΟ άχλαδίων :
                                   αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30 % κατά
                                       βάρος                                                                            25              —
                                                                                                                       + (E)
                                   66) Έτερα                                                                            25              —
                       II. Λοιποί :
                           α) 'Αξίας άνωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ. καθαροϋ βάρους:
                               1 . Πορτοκαλίων                                                                           21             19
                                                                                                                                      + πδσ
                              2. Φραπών καί γκρέιπ-φρούτ                                                                 21              15
                                                                                                                                      + πδσ
                              3. Λεμονιών καί λοιπών έσπεριδοειδών :
                                   αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                                      21              18
                                                                                                                                      + πδσ
                                   66) "Ετεροι                                                                           21              19
                              4. 'Ανανά :
                                   αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                                      22              19
                                                                                                                                      + πδσ
                                   66) "Ετεροι                                                                           22             20
                               5 . Τοματών :
                                   αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                                      21             20
                                                                                                                                      + πδσ
                                   66) Έτεροι                                                                            21             21
                               6. Ετέρων όπωρών καί λαχανικών :
                                   αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                                      24             21
                                                                                                                                      + πδσ
                                   66) Έτεροι                                                                            24             22
                               7 . Μίγματα :
                                   αα) ΧυμοΟ έσπεριδοειδών καί χυμοΟ άνανά :
                                        11 . Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα                                                  22             19
                                                                                                                                      + πδσ
                                       22. Έτερα                                                                          22             20
(α) Έπί πλέον τοϋ δασμοΟ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται δι' ώρισμένα προϊόντα ή έφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         97
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                       Αύτόνομοι
    κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                 <Μ>       Συμβατικοί
                                                                                                   ή είσφοραί          °/b
                                                                                                       (E)
       1                                                    2                                            3              4
    20.07    B. II . α) 7 . 66) Έτερα :
  (συνέχεια)                     1 1 . Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα                                     24              21
                                                                                                                    + πδσ
                                 22. Μή κατονομαζόμενα                                                 24              22
                     6) 'Αξίας ίσης ή κατωτέρας τών 30 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους :
                         1 . Πορτοκαλιών :
                             αα) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 ο/ο κατά 6ά­
                                 ρος                                                                   21              19
                                                                                                      + (E)         + πδσ
                             66) Έτεροι                                                                21              19
                                                                                                                    + πδσ
                        2. Φραπών ή γκρέιπ-φρούτ :
                             αα) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 <¥ο κατά 6ά­
                                 ρος                                                                   21              15
                                                                                                      + (E)         + πδσ
                             66) Έτεροι                                                                21              15
                                                                                                                    + πδσ
                        3 . Λεμονιών :
                             αα) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 ο/ο κατά βά­
                                 ρος                                                                   21              18
                                                                                                      + (E)         + πδσ
                             66) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ 30 ο/ο
                                 κατά βάρος                                                            21              18
                                                                                                                    + πδσ
                             γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα .                                     21               19
                        4. Λοιπών έσπεριδοειδών :
                             αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 °/ο κατά 6ά­
                                 ρος                                                                    21              18
                                                                                                      + (E)     •   + πδσ
                             66) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοϋ 30 °/ο
                                 κατά βάρος                                                             21              18
                                                                                                                    -I- πδσ
                             γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                        21              19
                         5 . 'Ανανά :
                             αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 °/ο κατά βά­
                                 ρος                                                                    22              19
                                                                                                      + (E)         + πδσ
                             66) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ 30 °/ο
                                 κατά βάρος                                                             22              19
                                                                                                                    + πδσ
                             γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                        22             20
                         6. Τοματών :
                             αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 °/ο κατά βά­
                                 ρος                                                                    21             20
                                                                                                      + (E)         + πδσ
                             66) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ 30 "/ο
                                 κατά βάρος                                                              21             20
                                                                                                                    + πδσ
                             γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                         21             21
 ---pagebreak--- 98                                   Επίσημη 'Εφημερίδα τ<3ν Εύρωπαϊκΰν Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
     κλάσις                                    Περιγραφή έμκορευμάτων                                 %         Συμβατικοί
                                                                                                 ή είσφοραί         O/i)
                                                                                                     (E)
        1                                                 2                                            3             4
     20.07    B. U. 6) 7. Λοιπών όπωρών ή λαχανικών :
   (συνέχεια)             αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 % κατά
                              βάρος                                                                  24             21
                                                                                                    + (E)         + πδσ
                          66) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοϋ 30 %
                              κατά βάρος                                                             24             21
                                                                                                                  + πδσ
                          γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα                                        24             22
                       8. Μίγματα :
                          αα) ΧυμοΟ έσπεριδοειδών και χυμοΟ άνανά :
                              11 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30 °/ο κατά
                                   βάρος                                                             22             19
                                                                                                    + (E)         + πδσ
                              22. Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοΰ
                                   30 <Vo κατά βάρος                                                 22             19
                                                                                                                  + πδσ
                              33. Μή περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα                                     22             20
                          66) "Ετερα :
                              11 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30 % κατά
                                   βάρος                                                             24             21
                                                                                                    + (E)         + πδσ
                              22. Περιεκτικότητος είς πρόσθετα σάκχαρα ϊσης ή κατωτέρας τοΟ
                                   30 <Vo κατά βάρος                                                 24             21
                                                                                                                  + πδσ
                              33. Μή περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα                                      24            22
 ---pagebreak--- 15 . 1.82                              'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         99
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21
                                           ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώνεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά μίγματα λαχανικών της κλάσεως 07.04 "
    6) Τά πεφρυγμένα ύποκατάστατα τοΟ καφέ, τά περιέχοντα καφέ είς οιανδήποτε άναλογίαν (κλ. 09.01 )"
    γ) Τά άρτύματα καί λοιπά προϊόντα τών κλάσεων 09.04 έως 09.10 "
    δ) Τάς ζύμας, τάς παρουσιαζομένας ύπό μορφήν φαρμάκων, καί τά λοιπά προϊόντα της κλάσεως 30.03 '
    ε) Τά παρεσκευασμένα ένζυμα της κλάσεως 35.07 .
2. Τά έκχυλίσματα των έν τώ έδαφίω 6) της προηγουμένης σημειώσεως 1 άναφερομένων ύποκαταστάτων τοΟ καφέ
    ύπάγονται είς την κλάσιν 21.02.
3 . Κατά τήν εννοιαν της κλάσεως 21.05 , θεωρούνται ώς παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενοποιημένα, τά πα­
    ρασκευάσματα διά τήν διατροφήν τών παίδων ή διά χρήσεις διαιτητικάς, τά αποτελούμενα έξ ένός τελείως όμογενο­
    ποιημένου μίγματος περισσοτέρων βασικών ουσιών, ώς τό κρέας (συμπεριλαμβανομένων καί τών παραπροϊόντων
    σφαγίων), οί ίχΟύες, τά λαχανικά, αί όπώραι. Διά τήν έφαρμογήν τοϋ όρισμοϋ τούτου, δέν συνυπολογίζονται διάφο­
    ρα, προστιθέμενα ένδεχομένως είς τό μίγμα εις μικράς ποσότητας, ύλικά, ώς άρτύματα ή συντηρητικά ή δι' άλλας
    αίτιας. Τά παρασκευάσματα ταΟτα δυνατόν νά περιέχουν, είς μικράς ποσότητας, τεμάχια όρατά καί έτέρων τοϋ κρέα­
    τος, τών παραπροϊόντων σφαγίων ή τών ιχθύων ούσιών.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. Κατά τήν ëwoiav της διακρίσεως 21.07 E, θεωρούνται ώς τετηγμένα τά παρασκευάσματα περιεκτικότητος, κατά
    βάρος, είς λιπαράς ϋλας προερχομένας έκ τον γάλακτος, ίσης ή ανωτέρας τοϋ 12% καί κατωτέρας τον 18%, λαμβανό­
    μενα έκ τετηγμένων τυρών, διά τήν παρασκευήν τών όποιων έχρησιμοποιήθησαν μόνον τυροί τών τύπων Emmental
    καί Gruyère, μετά προσθήκης λευκού οίνου, άποστάγματος κεράσων (Kirsch), άμνλον καί άρτυμάτων (μπαχαρικών)
    καί τά όποια παρουσιάζονται είς αμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσον τού 1 χιλιογράμμου.
    Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται, έξ άλλου, έκ της προσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ '
    δρους προβλεπομένους παρά τών άρμοόίων άρχ&ν τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
2, θεωρείται ώς ίσογλνκόζη, κατά τήν εννοιαν της διακρίσεως 21.07 Z III, τό προϊόν τό άποκτώμενον μέ βάσιν τήν
    ίσογλυκόξην ή τά πολυμερή αυτής, περιεκτικότητος κατά βάρος, είς ξηράν κατάστασιν, τουλάχιστον 10 % όπωροσακ­
    χάρου.
                                                                                                            Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
      κλάσις                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                 %         Συμβατικοί
                                                                                                  ή είσφοραί        ο/ο
                                                                                                      ( E)
          I                                                2                                            3            4
      [21.011
       21.02      Εκχυλίσματα ή συμκεχυκνωμένα άχοστάγματα τοϋ καφέ, τοδ τεΐου ή τοδ ματέ καί πα­
                  ρασκευάσματα μέ θάσιν τά έκχυλίσματα ή τά άχοστάγματα ταϋτα. Κιχώριον κεφρυγμέ­
                  νον καί έτερα κεφρυγμένα ύκοκατάστατα τοδ καφέ Kai τά έκχυλίσματα αύτών :
                  A. Έκχυλίσματα ή συμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοϋ καφέ καί παρασκευάσματα μέ
                     6άσιν τά έκχυλίσματα ή τά άποστάγματα ταϋτα                                       30            18
                  B. Έκχυλίσματα ή συμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοϋ τείου ή τοϋ ματέ καί παρα­
                     σκευάσματα μέ θάσιν τά έκχυλίσματα ή τά άποστάγματα ταϋτα                         30            12
 ---pagebreak---  00                                           Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.82
                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                            Αυτόνομοι
      κλάσις                                            Περιγραφή έμκορευμάτων                                <Μ>        Συμβατικοί
                                                                                                         ή είσφοραί          0/0
                                                                                                             ( E)
        1                                                          2                                           3              4
      21.02        Γ. Κιχοφιον πεφρυγμένον καί έτερα πεφρυγμένα ύποκατάστατα τοΟ καφέ :
    'αυνέχαα)               I. Κιχώρων πεφρυγμένον                                                            18            —
                           II . Έτερα                                                                        16,9             8
                                                                                                            + κσ           + κσ
                  Δ. 'Εκχυλίσματα τοΟ πεφρυγμένου κιχωρίου και έτέρων πεφρυγμένων ύποκαταστάτων
                      τοΟ καφέ :
                            I. Πεφρυγμένου κιχωρίου                                                           22            —
                           II . Έτερα                                                                     16,9 (α)          —
                                                                                                            + κσ
      21.03       "Αλευρον σινάχεως καί μουστάρδα χαρεσκευασμένη :
                  A. "Αλευρον σινάπεως, εις άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου :
                            1 . 1 χγρ. ή όλιγώτερον                                                           10              8
                           Π . Πλέον τοΟ 1 χγρ                                                                 5             4
                   B. Μουστάρδα παρεσκευασμένη                                                                17             15
      21.04       Σάλτσαι. Άρτύματα καί καρυκεύματα, σύνθετα:
                  A. Τσάτνυ έν ύγρά καταστάσει                                                               20           άτελώς
                  B. Σάλτσαι μέ θάσιν τόν πολτόν τομάτας                                                     20              17
                  Γ. Έτερα                                                                                    20             15
      21.05       Παρασκευάσματα διά σούκας καί ζωμούς χορταρικών ή κρέατος. ΣοΟχαι καί ζωμοί χορ­
                  ταρικών ή κρέατος χαρεσκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενο­
                  χοιημένα:
                  A. Παρασκευάσματα διά σούπας καί ζωμούς χορταρικών ή κρέατος. ΣοΟπαι καί ζωμοί
                      χορταρικών ή κρέατος παρεσκευασμένα                                                    22              18
                   B. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενοποιημένα                                       24              22
      21.06       ΖΟμαι φυσικαί, ένεργοί ή άδρανεϊς. ΖΟμαι τεχνητοί χαρεσκευασμέναι :
                  A. ΖΟμαι φυσικαί ένεργοί :
                            I. Επίλεκτοι ήμεροζΟμαι (ζύμαι έκ καλλιεργείας)                                   23             17
                           II. ΖΟμαι άρτοποιήσεως :
                                α) Άπεξηραμμέναι                                                            22,1             15
                                                                                                            + κσ           + κσ
                                6) Έτεραι                                                                   22,1             15
                                                                                                            + κσ           + κσ
                          III . Αοιπαί                                                                        31             23
                   B. Ζϋμαι φυσικαί άδρανεϊς:
                            I. Εις δισκία, κύβους ή παρομοίας μορφάς ή καί είς άμέσους συσκευασίας καθα­
                                ρού περιεχομένου 1 χγρ. ή όλιγώτερον                                          17             13
                           II . Έτεραι                                                                        10              8
                   Γ. ΖΟμαι τεχνηταί παρεσκευασμέναι                                                          19            9,5
(α) Δασμός μειωμένος 14 °/ο (άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            01
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
    κλάσις                                     Περιγραφή έμπορευμάτων                                   */ο       Συμβατικοί
                                                                                                  ή είσφοραί          0/0
                                                                                                       ( E)
      I                                                    2                                             3             4
    21.07    Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
             A. Δημητριακά είς κόκκους ή είς στάχεις, προεψημένα ή άλλως παρεσκευασμένα :
                    I. 'Αραβόσιτος                                                                   20,8            10,5
                                                                                                     + κσ           + κσ
                  II. Όρυζα                                                                          20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                 III . Λοιπά                                                                         20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
             B. Ζυμαρικά ούχί παραγεμισμένα, έψημένα. Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
                    I. Ζυμαρικά ούχί παραγεμισμένα, έψημένα :
                        α) Άπεξηραμμένα                                                              20,8            11,5
                                                                                                     + κσ           + κσ
                        6) Έτερα                                                                     20,8            11,5
                                                                                                     + κσ           + κσ
                  II . Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
                        α) Έψημένα                                                                    20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                        6) Έτερα                                                                      20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
             Γ. Παγωτά :
                  I. Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 3 °/ο λιπαράς ύλας
                        προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                                  20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                  II. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλα­
                        κτος :
                        α) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 3 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 7 ο/ο                          20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                        6) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 7 <Vo                                                 20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
             Δ. Γιαούρτι παρεσκευασμένον. Γάλα παρεσκευασμένον είς κόνιν, διά την διατροφήν
                τών παίδων ή διά χρήσεις διαιτητικός ή μαγειρικάς :
                    I. Γιαούρτι παρεσκευασμένον :
                        α) Είς κόνιν, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ
                           τοϋ γάλακτος :
                            1 . Κατωτέρας τοϋ 1,5 tyb                                                 20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                           2. "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 1,5 °/ο                                            20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                        6) "Ετερα, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ
                           τοϋ γάλακτος :
                            1 . Κατωτέρας τοϋ 1,5 ο/ο                                                 20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                           2. Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 1,5 Ψο καί κατωτέρας τοϋ 4 °/ο                      20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                           3 . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 4 Φ"ο                                              20,8             13
                                                                                                     + κσ           + κσ
                   II . Λοιπά, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ
                        γάλακτος :
                        α) Κατωτέρας τοϋ 1,5 <Vo καί περιεκτικότητος κατά βάρος είς πρωτεΐνας τοϋ
                           γάλακτος (περιεκτικότης είς άζωτον x 6,38):
                            1 . Κατωτέρας τοϋ 40 ο/ο                                                  20,8             13
                                                                                                     + κσ            + κσ
                            2. Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 40 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 55 °/ο                    20,8             13
                                                                                                     + κσ            + κσ
 ---pagebreak--- 102                                      Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                                 Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                        Αύτόνομοι
    κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                   0/0          Συμβατικοί
                                                                                                    ή εϊσφοραί             °/ο
                                                                                                         ( E)
       I                                                    2                                              3                4
    21.07    Δ.    11 . α) 3 . Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 55 <Vo καί κατωτέρας τοΟ 70 <Vo                      20,8               13
                                                                                                       + κσ              + κσ
  (συνέχεια)
                            4. "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 70 ο/ο                                              20,8               13
                                                                                                       + κσ              + κσ
                         6) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 1,5 °/ο                                                 20,8               13
                                                                                                       + κσ              + κσ
             E. Παρασκευάσματα ύπό τήν όνομασίαν «τετηγμένα»                                            20,8               13
                                                                                                        + κσ             + κσ
                                                                                                    έ μέγιστον
                                                                                                    ίσπράξεως
                                                                                                    5 ECU άνά
                                                                                                      100 χγρ.
                                                                                                    αθ. βάρους
             Z. Σιρόπια σακχάρων, άρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ούσιών :
                     I. Γαλακτοσακχάρου                                                                67   (E)            -
                    II . Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης                                                     67   (E)
                  III . Ίσογλυκόζης                                                                    67   (E)
                 IV . "Ετερα                                                                           67   ( E)           -
             H. Λοιπά :
                  I.     Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 1,5 °/ο λιπαράς δλας
                         προερχομένας έκ τοΟ γάλακτος :
                         α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 5 ο/ο σακχαρόζην
                            (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                            νου εις σακχαρόζην):
                             1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 5 ο/ο παντο­
                                  ειδή άμυλα                                                              25               20
                            2. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα :
                                  αα) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 5 ο/ο καί κατωτέρας τοΟ 32 ο/ο                20,8                13
                                                                                                        + κσ             + κσ
                                  66) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 32 <Vo καί κατωτέρας τοΟ 45 °/ο                20,8               13
                                                                                                        + κσ             + κσ
                                  γγ) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 45 <Μ>                                         20,8               13
                                                                                                        + κσ             + κσ
                         6) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                            τοΟ ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                            άνωτέρας τοΟ 5 ο/ο καί κατωτέρας τοΟ 15 ο/ο :
                              1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 5 ο/ο παντο­
                                  ειδή άμυλΛ                                                             20,8               13
                                                                                                        + κσ             + κσ
                             2. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα :
                                  αα) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 5 <Vo καί κατωτέρας τοΟ 32 ο/ο                 20,8               13
                                                                                                        + κσ              + κσ
                                  66) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 32 <Vo καί κατωτέρας τοΟ 45 °/ο                20,8               13
                                                                                                        + κσ              + κσ
                                  γγ) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 45 Ή)                                          20,8               13
                                                                                                        + κσ              + κσ
 ---pagebreak--- 15.11.82                          'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαίκών Κοινοτήτων                                       103
                                                                                                       Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                 Αυτόνομοι
                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                 ο/ο        Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                             ή είσφοραί         ο/ο
                                                                                                  (E)
       1                                              2                                            3             4
    21.07    H.  I. γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
  (συνέχεια)           τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                       άνωτέρας τοϋ 15 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 30 ο/ο :
                       1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                           ειδή άμυλα                                                           20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                       2. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα :
                           αα) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 32 °/ο              20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                           66) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 32 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 45 ο/ο             20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                           γγ) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 45 °/ο                                      20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                    δ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                       τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην) ίσης ή
                       άνωτέρας τοϋ 30 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 50 °/ο :
                       1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                           ειδή άμυλα                                                           20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                       2. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα :
                           αα) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 32 ο/ο              20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                           66) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 32 ο/ο                                      20,8            13
                                                                                                + κσ           + κσ
                    ε) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                       τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                       άνωτέρας τοϋ 50 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 85 °/ο :
                       1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 % παντο­
                           ειδή άμυλα                                                           20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                       2. Έτερα                                                                 20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                    ζ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                       τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                       άνωτέρας τοϋ 85 °/ο                                                      20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                11. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος
                    ίσης ή άνωτέρας τοϋ 1,5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 6 ο/ο :
                    α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακχαρόζην
                       (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                       νου είς σακχαρόζην):
                       1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                           ειδή άμυλα                                                           20,8             13
                                                                                                + κσ           + κσ
                       2. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα :
                           αα) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 32 °/ο                20,8            13
                                                                                                + κσ           + κσ
                           66) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 32 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 45%                 20,8            13
                                                                                                + κσ           + κσ
                           γγ) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 45 °/θ                                       20,8            13
                                                                                                + κσ           + κσ
 ---pagebreak--- 104                                Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
    κλάσις                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                                   ο/ο       Συμβατικοί
                                                                                                ή είσφοραί         °/ο
                                                                                                    ( E)
      1                                                2                                              3             4
    21.07    H. II.  6) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
  (συνέχεια)            τοϋ ΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        ανωτέρας τοΟ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 15 °/ο :
                        1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο παντο­
                            ειδή άμυλα                                                             20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        2. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς παντοειδή άμυλα :
                            αα) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 5 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 32 ο/ο                 20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                            66) "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 32 ο/ο                                        20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                     γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ ΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 15 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 30 ο/ο :
                        1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο παντο­
                            ειδή άμυλα                                                             20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        2 . Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα :
                            αα) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 32 °/ο                 20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                            66) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 32 °/ο                           :             20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                     δ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ ΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 30 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 50
                        1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                            ειδή άμυλα                                                             20,8            13
                                                                                                  + κσ           + κσ
                        2. Έτερα                                                                   20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                     ε) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ ΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 50 ο/ο                                                        20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                III. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος
                     ίσης ή άνωτέρας τοϋ 6 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 12 % :
                     α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 % σακχαρόζην
                        (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                        νου είς σακχαρόζην):
                        1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                            ειδή άμυλα                                                             20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        2. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα :
                            αα) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 32 ο/ο                 20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                            66) Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 32 °. o                                        20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                     6) Περιεκτικότητος κατά 6άρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ ΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 15 °/ο :
                        1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5°/ο παντοειδή
                            άμυλα                                                                  20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
                        2. Έτερα                                                                   20,8            13
                                                                                                   + κσ          + κσ
 ---pagebreak--- 15.11.82                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων                                       105
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι
                                              Περιγραφή έμπορευμάτων                                    o/b      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                 ή είσφοραί           %
                                                                                                       ( E)
       1                                                 2                                               3            4
    21.07    H.  111 . γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
  (συνέχεια)              τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                          άνωτέρας τοΟ 15 <Vo καί κατωτέρας τοϋ 30 <Vb :
                          1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 <Μ> παντο­
                               ειδή άμυλα                                                            20,8             13
                                                                                                    + κσ           -I- κσ
                          2. Έτερα                                                                   20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                       δ) Περιεκτικότητος κατά 6άρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                          τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ϊσης ή
                          άνωτέρας τοϋ 30 Vo καί κατωτέρας τοΟ 50 <Vo :
                          1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                               ειδή άμυλα                                                            20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                          2. "Ετερα                                                                  20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                       ε) Περιεκτικότητος κατά θάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                          τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφρ«Ιομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                          άνωτέρας τοϋ 50 <Vb                                                        20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                ÎV. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος
                       ίσης ή άνωτέρας τοϋ 12 <Vb καί κατωτέρας τοΟ 18 % :
                       α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 <Vo σακχαρόζην
                          (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                          νου είς σακχαρόζην):
                          1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 5 % παντο­
                               ειδή άμυλα          '                                                 20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                          2. "Ετερα                                                                  20,8             13
                                                                                                    -I- κσ         + κσ
                       β) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                          τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                          άνωτέρας τοϋ 5 <Vb καί κατωτέρας τοϋ 15 H:
                          1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                               ειδή άμυλα                                                            20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                          2. "Ετερα                                                                  20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                       γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                          τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                          άνωτέρας τοϋ 15 <Μ>                                                        20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                  V. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος
                       ίσης ή άνωτέρας τοϋ 18 <Vo καί κατωτέρας τοϋ 26 <Vo :
                       α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 <Vo σακχαρόζην
                          (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                          νου είς σακχαρόζην):
                           1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 <Vo παντο­
                               ειδή άμυλα                                                            20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                          2. "Ετερα                                                                  20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                       6) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                          τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) Ισης ή
                          άνωτέρας τοϋ 5 Ψο                                                          20,8             13
                                                                                                    + κσ            + κσ
 ---pagebreak--- 06                                   Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                           Δασμοί
Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
   κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                   ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                 ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                     ( E)
      1                                                 2                                              3              4
   21.07    H.  VI. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαράς ύλας προερχομένας έκ τοϋ γάλα­
 (συνέχεια)          κτος ϊσης ή άνωτέρας τοΟ 26 °/ο καί κατωτέρας τοΟ 45 °/ο :
                     α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ 5 °/ο σακχαρόζην
                        (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                        νου εις σακχαρόζην):
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο παντο­
                             ειδή άμυλα                                                             20,8             13
                                                                                                   + κσ            + κσ
                        2. "Ετερα                                                                   20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                     β) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 5 °/ο καί κατωτέρας τοϋ 25 °/ο :
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντοεδή
                             άμυλα                                                                  20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                        2 . Έτερα                                                                   20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                     γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου εις σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 25 ο/ο                                                         20,8             13
                                                                                                   + κσ            + κσ
               VII. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος
                     ίσης ή άνωτέρας τοϋ 45 ο/ο καί κατωτέρας τοϋ 65 °/ο :
                     α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακχαρόζην
                        ( συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                        νου είς σακχαρόζην):
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο παντο­
                             ειδή άμυλίχ                                                            20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                        2. "Ετερα                                                                   20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                     β) Περιεκτικότητος κατά βάρος είς σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
                        τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς σακχαρόζην) ίσης ή
                        άνωτέρας τοϋ 5 °/ο :
                         1 . Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 ο/ο παντο­
                             ειδή άμυλα                                                             20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                        2. "Ετερα                                                                   20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
               VIII. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος
                     ίσης ή άνωτέρας τοϋ 65 <Vo καί κατωτέρας τοϋ 85 ο/ο :
                     α) Μή περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ 5 °/ο σακχαρόζην
                        (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
                        νου είς σακχαρόζην):                                                        20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                     β) "Ετερα                                                                      20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
                IX. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος
                     ίσης ή άνωτέρας τοϋ 85 Vo                                                      20,8             13
                                                                                                    + κσ           + κσ
 ---pagebreak--- 15.11.82                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 107
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22
                                            ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΟΕΟΣ
Σημειώνεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τό Οαλασσιον ύδωρ (κλ. 25.01)·
    6) Τό άπεσταγμένον ύδωρ, τό ΰδωρ άγωγιμότητος ή τοΟ ιδίου βαθμοϋ καθαρότητος (κλ. 28.58)·
    γ) Τά ύδατικά διαλύματα, τά περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ 10 °/ο όξεικοΟ όξέος (κλ. 29.14) *
    δ) Τά φάρμακα της κλάσεως 30.03 '
    ε) Τά προϊόντα άρωματοποιίας ή καλλωπισμοϋ (κεφ. 33).
2. Διά τήν έφαρμογήν τών κλάσεων 22.08 καί 22.09, ό άλκοολικός τίτλος ό όποιος λαμβάνεται ύπ' όψιν άντιστοιχεϊ εις
    τόν κατ ' δγκον άλκοολικόν τίτλον είς τήν θερμοκρασίαν τών 20 βαθμών Κελσίου.
    Τό σύμδολον τοϋ κατ' δγκον άλκοολικοϋ τίτλου είναι «% vol».
    Τά μετουσιωμένα αποστάγματα κατατάσσονται, όμοΟ μετά τόν μετουσιωμένων αιθυλικών άλκοολών, εις τήν κλάσιν
    22.08 .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. Διά τήν έφαρμογήν τών κλάοεων 22.04, 22.05 καί 22.06 καί τής διακρίσεως 22.07A, κατά περίπτωσιν, θεωρούνται ώς:
    а) κτηθείς κατ' δγκον άλκοολικός τίτλος, ό άριθμός τών δγκων καθαράς άλκοόλης είς θερμοκρασίαν 20 βαθμών
        Κελσίου τών περιεχομένων είς 100 δγκους τοϋ υπ ' δψιν προϊόντος είς αυτήν τήν θερμοκρασίαν *
    б) δυναμικός κατ ' δγκον άλκοολικός τίτλος, ό άριθμός τών δγκων καθαράς άλκοόλης είς θερμοκρασίαν 20 βαθμών
        Κελσίου τών δυναμένων νά παραχθούν δι ' ολικής ζυμώσεως τών σακχάρων, τά όποια περιέχονται είς 100 δγκους
        τοϋ υπ ' δψιν προϊόντος είς αυτήν τήν θερμοκρασίαν '
    γ) ολικός κατ ' δγκον άλκοολικός τίτλος, τό άθροισμα τών άλκοολικών κατ ' δγκον τίτλων, τών κτηθέντων καί τών
        δυναμικών *
    δ) φυσικός κατ ' δγκον άλκοολικός τίτλος, ό συνολικός κατ ' δγκον άλκοολικός τίτλος τοϋ ύπ ' όψιν προϊόντος πρό
        οιουδήποτε εμπλουτισμού '
    ε) ο/ο vol, τό σύμδολον τοϋ άλκοολικοϋ κατ ' δγκον τίτλου.
2. Διά τήν έφαρμογήν της κλάσεως 22.04, θεωρείται ώς γλεϋκος οταφυλών μερικώς ζυμωθέν, τό προϊόν τό όποιον
    προέρχεται έκ ζυμώοεως γλεύκους οταφυλών καί έχει κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον άνώτερον τοϋ 1 Ψο vol καί κατώ­
    τερον τών τριών πέμπτων τοϋ όλικοϋ άλκοολικοϋ κατ ' δγκον τίτλου του.
3. Διά τήν έφαρμογήν της κλάσεως 22.05:
    A. θεωρείται ώς άφρώδης οίνος (διάκρισις 22.05 A), τό προϊόν τό όποιον έχει κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ίσον ή
        άνώτερον τοϋ 8,5 ΨΌ vol, ληφθέν:
        — είτε έκ πρώτης ή δευτέρας άλκοολικής ξνμώσεως νωπών οταφυλών, γλεύκους οταφυλών ή οίνου καί χαρα­
            κτηριξόμενον, κατά τόν χρόνον τής άποφράξεως (άνοίγματος) τοϋ δοχείου, διά τής άπελευθερώσεως άνθρακι­
            κοϋ άνυόρίτου προερχομένου άποκλειστικώς έκ τής ζυμώσεως,
        — εϊτε εξ οίνου καί χαρακτηριζόμενον, κατά τόν χρόνον άποφράξεως (άνοίγματος) τοϋ δοχείου, δι ' άπελενθερώ­
            οεως άνθρακικοϋ άνυδρίτου προερχομένου ολικώς ή μερικώς έκ προσθήκης τοϋ άερίου τούτου,
        καί άναδεικνυον, δταν διατηρήται είς τήν θερμοκρασίαν τών 20 βαθμών Κελσίου, έντός κλειστών δοχείων, ύπερ­
        πίεσιν ϊσην ή άνωτέραν τών 3 bar.
     B. Νοείται ώς όλικόν ξηρόν έκχύλιομα, ή περιεκτικότης είς γραμμάρια κατά λίτρον άπασών τών έν τώ προϊόντι
        περιεχομένων ουσιών, αί όποϊαι, υπό καθωριομένους φυσικούς δρους, δέν είναι πτητικοί.
         Ό προσδιορισμός τοϋ όλικοϋ ξηροϋ έκχυλίσματος πρέπει νά πραγματοποιήται είς 20 βαθμούς Κελσίου διά τής
        μεθόδου προσδιορισμού τής πυκνότητος.
    Γ. a) Ή έντός τών προϊόντων τής διακρίσεως 22.05 Γ παρουσία προσοτήτων όλικοϋ ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λί­
            τρον, άναφερομένων είς τάς κατωτέρω δασμολογικάς κατηγορίας I, II, III καί IV, δέν επηρεάζει τήν κατάτα­
            ξίν των:
               1. Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 13 °/ο vol ή όλιγώτερον: 90 γραμμάρια ή όλιγώτερον όλικοϋ
                  ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον '
             II. Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοϋ 13 °/ο vol καί ούχί πλέον τοϋ 15 % vol: 130 γραμ­
                  μάρια ή όλιγώτερον όλικοϋ ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον '
 ---pagebreak--- 108                                   'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαίκών Κοινοτήτων                            15 . 1.82
          III. Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τον 15 °/ο vol και ουχί πλέον τον 18 °/ο vol: 130
                γραμμάρια ή όλιγώτερον όλικοϋ ξηρον έκχνλίσματος κατά λίτρον '
          IV. Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τον 18 % vol και ούχί πλέον τον 22 ο/ο vol: 330
                γραμμάρια ή όλιγώτερον όλικοϋ ξηροϋ έκχνλίσματος κατά λίτρον.
          Τά προϊόντα, τά παρονοιάζοντα όλικόν ξηρόν εκχύλισμα υπερβαίνον τό άνωτέρω προσδιορισθέν άνώτερον
          δριον εις έκάστην κατηγορίαν, δέον νά κατατάσσονται εις τήν έπομένην πρώτην κατηγορίαν. Ε' ννοείται, δτι,
          έάν τό όλικόν ξηρόν έκχύλισμα νπερβαίνη τά 330 γραμμάρια κατά λίτρον, τά προϊόντα πρέπει νά κατατάσσον­
          ται εις τήν όιάκρισιν 22.05 Γ V
       6) Οί άνωτέρω κανόνες όέν έφαρμόξονται διά τά προϊόντα τά περιλαμβανόμενα εις τάς διακρίσεις 22.05 Γ III a)
          1, 6) / καί 6) 2 καί 22.05 ΓIV a) 1, 6) 1 καί 6) 2.
4. Ήδιάκρισις 22. 05 Γπεριλαμβάνει ιδίως:
   а) Τό γλενκος νωπών σταφνλών, τον όποιον άνεοτάλη ή ζύμωσις διά της προσθήκης άλκοόλης, δηλαδή τό προϊόν:
       — τό έχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον Ισον ή άνώτερον τον 12 ο/ο vol καί κατώτερον τον 15 °/ο vol, καί
       — τό λαμβανόμενον διά προσθήκης προϊόντος προερχομένον έκ της άποστάξεως τον οϊνον, είς γλενκος σταφνλών
          μή ύποστάν ζνμωσιν, έχον φνσικόν άλκοολικόν τίτλον ονχί κατώτερον τον 8,5 °/ο vol '
   б) Τόν ένισχνμένον οϊνον, δηλαδή τό προϊόν:
       — τό έχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ονχί κατώτερον τοϋ 18 °/ο vol καί ονχί άνώτερον τον 24 °/ο vol,
       — τό λαμβανόμενον αποκλειστικώς διά προσθήκης μή κεκαθαρμένον προϊόντος, προερχομένον έκ της άποστά­
          ξεως οϊνον καί έχοντος μέγιστον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 86 °/ο vol μετά οϊνον μή περιέχοντος κατάλοιπα
          σακχάρου, καί
       — τό έχονμεγίστην πτητικήν οξύτητα 2,40 γραμμαρίων άνά λίτρον, έκφραζομένη είς όξεικόν οξύ '
   γ) Τόν οϊνον λικέρ, δηλαδή τό προϊόν:
       — τό έχον όλικόν άλκοολικόν τίτλον ονχί κατώτερον τοϋ 17,5 °/ο vol, ώς καί κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ονχί
          κατώτερον τον 15% vol καί ονχί άνώτερον τον 22% vol, καί
       — τό λαμβανόμενον έκ γλεύκους σταφνλών ή οϊνον, προϊόντων τά όποια πρέπει νά προέρχωνται έξ έγκεκριμένων
          άμπελοφντειών προελεύσεως τρίτων χωρών διά τήν παραγωγήν οϊνον λικέρ καί τά όποϊα έχονν φνσικόν άλκοο­
          λικόν τίτλον κατώτερον τοϋ 12 % vol:
          — διά καταψύξεως, ή
          — διά προσθήκης, κατά ή μετά τήν ζήμωσιν:
              — εϊτε προϊόντος προερχομένον έκ τής άποστάξεως τοϋ οϊνον,
              — εϊτε σνμπεπνκνωμένον γλεύκονς σταφνλών ή, δι ' ώρισμένονς οϊνονς λικέρ ποιότητος διαλαμβανομένονς
                  είς ύπό έγκρισιν τελούντα κατάλογον, διά τούς όποίονς μία τοιαύτη πρακτική τυγχάνει παραδοσιακή,
                  γλεύκονς σταφνλών τον όποιου ή σνμπνκνωσις έπραγματοποιήθη δι ' άπ' ευθείας θερμάνσεώς τον καί ή
                  όποια (σνμπύκνωσις) άνταποκρίνεται , έξαιρέοει της έργασίας ταύτης, είς τόν όρισμόν τοϋ σνμπεπνκνω­
                  μένον γλεύκονς σταφνλών,
              — εϊτε μίγματος τών προϊόντων τούτων.
       Έν τούτοις, ώρισμένοι οϊνοι λικέρ ποιότητος, διαλαμβανόμενοι είς νπό έγκρισιν τελοϋντα κατάλογον, δύνανται νά
       λαμβάνωνται έκγλενκονς νωπών σταφνλών, μή έχοντος νποστή ζνμωσιν, χωρίς τό τελενταϊον τούτο νά πρέπει νά
       έχη φνσικόν άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τον 12 % vol.
5. Διά τήν έφαρμογήν της διακρίσεως 22.07 A, θεωρείται ώς στεμφνλίτης οίνος τό προϊόν τό ληφθέν διά ξνμώσεως τών
   παρθένων στεμφύλωνμονσκενμένων είς ύδωρ ή δι 'έξασθενήσεως δι ' ύδατος τών στεμφύλων τών νποοτάντωνζύμωσιν.
6. Διά τήν έφαρμογήν της διακρίσεως 22.07 BI, θεωρούνται ώς άφρώδη:
    — τά ύποστάντα ζύμωσιν ποτά, παρονσιαζόμενα έντός φιαλών κεκλεισμένων διά πώματος τύπον «μανιταρίον»
       σνγκρατονμένον τή βοήθεια συνδετήρων ή σννδέομων,
    — τά ύποστάντα ζύμωσιν ποτά, άλλως παρουσιαζόμενα, έχοντα ύποστη σνμπίεσιν ισην ή άνωτέραν τοϋ 1,5 bar
       ύπολογιζομένην είς τήν θερμοκρασίαν τών 20 βαθμών Κελσίου.
7. Διά τήν έφαρμογήν τής διακρίσεως 22.10 A, θεωρείται ώς δξος έξ οϊνον τό δξος τό λαμβανόμενον άποκλειστικώς δι '
    όξεικής ζνμώοεως τοϋ οϊνον καί έχον περιεκτικότητα είς σννολικήν όξύτητα ϊσην ή άνωτέραν τών 60 γραμμαρίων
    άνά λίτρον, έκφραζομένην είς όξεικόν όξύ.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     109
                                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                            Αύτόνομοι
      κλάσις                                               Περιγραφή έμπορευμάτων                                              ®/b       Συμβατικοί
                                                                                                                         ή είσφοραί             ο/ο
                                                                                                                              ( E)
         I                                                            2                                                         3                4
      22.01          Ύδωρ, ύδατα μεταλικά, ύδατα άεριοΟχα, πάγος καί χιών :
                     A. Ύδατα μεταλλικά, φυσικά ή τεχνητά. Ύδατα άεριοΟχα                                                       8                4
                     B. Λοιπά                                                                                              άτελώς           άτελώς
      22.02          Λεμονάδες, άεριοΟχα δδατα άρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων καί τών μεταλλικών
                     ύδάτων ούτω κατειργασθέντων) καί έτερα μή άλκοολοΟχα ποτά, έξαιρέσει τών χυμών
                     όπωρών καί λαχανικών τής κλάσεως 20.07 :
                     A. Μή περιέχοντα γάλα ή λιπαράς δλας προερχομένας έκ τοϋ γάλακτος                                        20                15
                      B. "Ετερα, περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ΰλας προερχομένας έκ τοΟ γάλα­
                         κτος :
                            I. Κατωτέρας τοϋ 0,2 ο/ο                                                                         12,7                8
                                                                                                                             + κσ            -I- κσ
                           II . Ίσης ή άνωτέρας τοϋ 0,2 «/ο καί κατωτέρας τοϋ 2 ο/ο                                          12,7                8
                                                                                                                             + κσ            + κσ
                         III. "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 2 ο/ο                                                                     12,7                8
                                                                                                                             + κσ            + κσ
      22.03          ΖΟΦος                                                                                                    30                24
      22.04          Γλεΰκος σταφυλών μερικώς ζυμωθέν, έστω καί άν ή ζύμωσις άνεστάλη καθ' οίονδήπο­
                     τε έτερον τρόπον, έξαιρέσει τοΟ διά προσθήκης Αλκοόλης                                                 40 (α)              —
      22.05          Οίνοι έκ νωπών σταφυλών. ΓλεΟκος έκ νωπών σταφυλών, τοϋ όποίου ή ζύμωσις άνε­
                     στάλη διά τής προσθήκης άλκοόλης (συμπεριλαμβανομένων καί τών μιστελλίων):
                     A. Οίνοι άφρώδεις                                                                                    40 ECU                —
                                                                                                                      cô έκατόλ. (α)
                      B. Οίνοι παρουσιαζόμενοι εις φιάλας κεκλεισμένος διά πώματος τύπου «μανιταρίου»
                         συγκρατουμένου τή βοηθεία συνδετήρων ή συνδέσμων, ώς καί οίνοι άλλως παρου­
                         σιαζόμενοι, έχοντες ύποστη ύπερπίεσιν τό έλάχιστον 1 bar καί κατωτέραν τών
                         3 bar, ύπολογιζομένων είς Οερμοκρασίαν 20° Κελσίου                                               40 ECU                —
                                                                                                                      rô έκατόλ. (α)
                      Γ. Έτερα :
                            I. Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 13 °/ο vol fj όλιγώτερον καί παρουσιαζό­
                                μενα είς δοχεία περιέχοντα :
                                α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                            14.5 ECU               —
                                                                                                                        τό έκατόλ.
                                                                                                                           (α) (6)
                                6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                              10,9 ECU          10,9 ECU
                                                                                                                        τό έκατόλ.       τό έκατόλ.
                                                                                                                           (α) (6)              (6)
                           II . Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοϋ 13 °/ο vol καί όχι πλέον τοϋ
                                15 ο/ο vol καί παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                                α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                            16,9 ECU               —
                                                                                                                        τό έκατόλ.
                                                                                                                            (α) (6)
                                6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                               13,3 ECU         13,3 ECU
                                                                                                                        τό έκατόλ.       τό έκατόλ.
                                                                                                                            (α) (6)             (6)
                          III . Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοϋ 15 °/ο vol καί δχι πλέον τοϋ
                                 18 ο/ο vol παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                                α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                     1 . Οίνοι Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu καί Szamorodni) καί Μοσχάτο
                                         Seuibal (γ)                                                                      18,1 ECU         16,3 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ. (6) τό έκατόλ. (6)
                                     2. "Ετεροι                                                                          20.6 ECU               —
                                                                                                                        τό έκατόλ.
                                                                                                                            (α) (6)
(α ) Επι πλέον του δασμού, ύπό ωρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται δι' ορισμένα προϊόντα ή έφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.
(6 ) Ή έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος διά τήν μετατροπήν είς έΟνικά νομίσματα τής ECU, είς τήν όποίαν έκφράζεται ό δασμός, είναι, κατά παρέκκλισιν τοΟ
     γενικού κανόνος Γ 3 τοϋ περιλαμβανομένου είς τό πρώτον μέρος τίτλος I, ή αντιπροσωπευτική τιμή ή έφαρμοστέα είς τούς οίνους, έφ' δσον τοιαύτη τιμή
     καθορίζεται είς τό πλαίσιον τής κοινής γεωργικής πολιτικής.
(γ ) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak---  110                                               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              15 . 1 . 82
                                                                                                                                   Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                          Αύτόνομοι
       κλάσις                                             Πφίγραφή έμπορευμάτων                                               °/ο       Συμβατικοί
                                                                                                                        ή είσφοραί           ο/ο
                                                                                                                             (E)
         1                                                           2                                                         3              4
       22.05          Γ. III . 6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
    (συνέχεια)                     1. Οίνοι Porto, Madère, Xérès καί Μοσχάτο Setubal (α)                                14,5 ECU         13,3 ECU
                                                                                                                     τό έκατόλ. (6) τό έκατόλ. (6)
                                   2. Οίνος Tokay (Aszu καί Szamorodni) (α )                                            14,5 ECU
                                                                                                                     τό έκατόλ. (6)
                                   3 . "Ετεροι                                                                          16,9 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.
                                                                                                                          ( θ) (γ)
                         IV. Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοϋ 18 °/ο vol καί ούχί πλέον τοΟ
                               22 <Vo vol καί παρουσιαζόμενα εις δοχεία περιέχοντα :
                               α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                   1 . Οίνοι Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu καί Szamorodni) καί Μοσχάτο
                                       Setubal (α)                                                                      19,3 ECU         17,5 ECU
                                                                                                                     τό έκατόλ. (6) τό έκατόλ. (6)
                                   2. "Ετεροι                                                                            23 ECU           23 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ .    τό έκατόλ. (6)
                                                                                                                          (θ) (γ)
                               6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                   1 . Οίνοι Porto, Madère, Xérès καί Μοσχάτο Setubal (α)                               15,7 ECU         14,5 ECU
                                                                                                                     τό έκατόλ. (6) τό έκατόλ. (6)
                                   2. Οίνος Tokay (Aszu καί Szamorodni) (α)                                             15,7 ECU
                                                                                                                     τό έκατόλ. (6)
                                  3 . "Ετεροι                                                                            23 ECU           23 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.     τό έκατόλ. (6)
                                                                                                                          (6) (y)
                          V. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοΟ 22 ο/ο vol, παρουσιαζόμενα εις
                               δοχεία περιέχοντα :
                               α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                            1,93 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.
                                                                                                                      άνά ο/ο vol .
                                                                                                                       άλκοόλης
                                                                                                                      + 12,1 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.
                                                                                                                          (6) (γ)
                               6) Πλέον τών δύο (2 ) λίτρων                                                             1,93 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                                                                                                                      άνά ο/ο vol .
                                                                                                                       άλκοόλης
                                                                                                                          (6) (γ)
      22.06           Βερμούτ καί έτεροι οίνοι έκ νωπών σταφυλών καρεσκευασμένοι tf| θοηΦεία Αρωμα­
                      τικών φυτών ή ύλών :
                      A. Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 18 °/ο vol ή όλιγώτερον καί παρουσιαζόμενα
                         είς δοχεία περιέχοντα :
                           1 . Δύο (2) λίτρα fj όλιγώτερον                                                               17 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                          II . Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                  14 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.
                      B. Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοΐ 18 °/ο vol καί ούχί πλέον τοΟ 22 °/ο
                         vol καί παρουσιαζόμενα εις δοχεία περιέχοντα :
                           I. Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                                 19 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                          II. Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                   16 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
(α) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων αρχών.
(6) Ή έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος διά τήν μετατροπήν είς έθνικά νομίσματα τής ECU είς τήν όποίαν έκφράζεται ό δασμός είναι, κατά παρέκκλισιν του
    γενικοϋ κανόνος Γ 3 τοϋ περιλαμβανομένου είς τό πρώτον μέρος τίτλος I. ή άντιπροσωπευτική τιμή ή έφαρμοστέα είς τούς οίνους έφ' οσον τοιαύτη τιμή
     καθορίζεται είς τό πλαίσιον τής κοινής γεωργικής πολιτικής
(γ) Έπί πλέον του δασμοϋ. ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται δι' ώρισμένα προϊόντα ή έφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου.
 ---pagebreak---  15 . 11.82                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      1
                                                                                                                                  Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                         Αυτόνομοι
                                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                                %         Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                       fj είσφοραί         ο/ο
                                                                                                                            ( E)
          I                                                        2                                                          3             4
       22.06        Γ. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοΟ 22 °/ο vol καί παρουσιαζόμενα
    (οννέχεια)         είς δοχεία περιέχοντα :
                         I. Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                                 1,60 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                                                                                                                      άνά % vol
                                                                                                                       άλκοόλης
                                                                                                                       + 10 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                        II . Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                  1,60 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                                                                                                                      άνά ο/ο vol
                                                                                                                       άλκοόλης
       22.07        Μηλίτης, άπίτης, ύδρόμελι και έτερα ποτά xροερχόμενα έκ ζυμώσεως :
                    A. Στεμφυλίτης οίνος                                                                               1,60 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                                                                                                                      άνά °/ο vol
                                                                                                                       άλκοόλης
                                                                                                                        μέ έλάχ.
                                                                                                                     εισπράξεως
                                                                                                                         9 ECU
                                                                                                                    :ό έκατόλ. (c
                    B. "Ετερα :
                         I. 'Αφρώδη                                                                                     30 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                        II . Ούχί άφρώδη, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                             α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                               12 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                             6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                 9 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
       22.08        ΑΙθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον 80 θ/ο vol καί κλέον.
                    ΑΙϋυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οίουδήχοτε άλκοολικοΟ τίτλου :
                    A. ΑίΟυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οιουδήποτε άλκοολικοΟ τίτλου                                        16 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                    B. Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον 80 °/ο vol καί πλέον                   30 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
       22.09        Αίθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοΟ
                    80 H vol. Αποστάγματα, ύδύχοτα καί έτερα οίνοχνευματώδη χοτά. Σύνθετα άλκοολοϋχα
                    παρασκευάσματα (καλούμενα «συμχεχυκνωμένα έκχυλίσματα») διά τήν καρασκευήν
                    ποτών :
                    A. Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοΟ
                       80 ο/ο vol , παρουσιαζομένη είς δοχεία περιέχοντα :
                         I. Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                                 1,60 ECU           (θ)
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                                                                                                                      άνά % vol
                                                                                                                       άλκοόλης
                                                                                                                      + 10 ECU
                                                                                                                      τό έκατόλ.
                        II. Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                   1,60 ECU           (θ)
                                                                                                                     τό έκατόλ.
                                                                                                                      άνά ο/ο vol
                                                                                                                       άλκοόλης
(α) Επί πλέον τοϋ δασμού, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται δΓ ώρισμένα προϊοντα ή έφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.
(6) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak---  112                                          'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            15.11.82
                                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνομοί
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                         <Μ>         Συμβατικοί
                                                                                                                 ή είσφοραί            ο/ο
        1                                                         2                                                    3                4
     22.09          B. Σύνθετα άλκοολοϋχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκ\ωμένα έκχυ­
   (συνέχεια)          λίσματα»):
                         I. Πικρά άρωματικά, έχοντα άλκοολικόν τίτλον Ισον ή άνώτερον τοϋ 44,2 <Vo vol
                             καΐ κατώτείχ>ν ή Ισον τοϋ 49,2 % vol καί περιέχοντα 1,5       έως 6 <Vo κατά βάρος
                             γεντιανήν, άρτύματα καί διάφορα συστατικά, 4 <¥ο έως 10 <Κο σάκχαρον καί πα­
                             ρουσιαζόμενα είς δοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,50 τοϋ λίτρου               30           άτελώς
                                                                                                                  μέ έλάχ.
                                                                                                                είσπράξεως
                                                                                                                  1,60 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.
                                                                                                                 άνά ο/ο vol
                                                                                                                 Αλκοόλης
                        II . Έτερα                                                                                    30              27
                                                                                                                  μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                                εισπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                                 1,60 ECU         1,60 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.       τό έκατόλ.
                                                                                                                άνά ο/ο vol      άνά ο/ο vol
                                                                                                                 άλκοόλης         άλκοόλης
                   Γ. Οινοπνευματώδη ποτά :
                         I. Ρούμιον, άράκ, τάφια, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                             α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                       1,10 ECU           1 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                άνά <Μ) vol      άνά <Vb vol
                                                                                                                 άλκοόλης        άλκοόλης
                                                                                                                 + 10 ECU         + 5 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                             6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                         1,10 ECU           1 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                άνά <Vo vol      άνά <Vo vol
                                                                                                                 άλκοόλης        άλκοόλης
                        II. Τζίν, παρουσιαζόμενον είς δοχεία περιέχοντα :
                             α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                       1,20 ECU           1 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.       τό έκατόλ.
                                                                                                                άνά <Vo vol      άνά <Vo vol
                                                                                                                 άλκοόλης        άλκοόλης
                                                                                                                 + 10 ECU         + 5 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                             6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                         1,20 ECU           1 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                άνά % vol        άνά ο/ο vol
                                                                                                                 άλκοόλης        άλκοόλης
                       III . Ούίσκυ :
                             α) Ούίσκυ «Bourbon», παρουσιαζόμενον είς δοχεία περιέχοντα (α):
                                1 . Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                   1,20 ECU         0,55 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                άνά H vol        άνά ο/ο vol
                                                                                                                 άλκοόλης        άλκοόλης
                                                                                                                 + 10 ECU         + 4 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                2. Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                      1,20 ECU         0,55 ECU
                                                                                                                τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                άνά «M» vol      άνά ο/ο vol
                                                                                                                 άλκοόλης        άλκοόλης
(α) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτύται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      113
                                                                                                                                  Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                             Αύτόνομοι
     κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                                               Ο/ο        Συμβατικοί
                                                                                                                        ή είσφοραί           %
                                                                                                                             (E)
         1                                                         2                                                          3              4
     22.09          Γ. 111. 6) Έτερον, παρουσιαζόμενον εις δοχεία περιέχοντα :
  (συνέχεια)                     1 . Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                          1,20 ECU       0,60 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                       άνά ο/ο vol     άνά ο/ο vol
                                                                                                                        άλκοόλης        άλκοόλης
                                                                                                                        + 10 ECU         + 4 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                 2. Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                             1,20 ECU       0,60 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                       άνά °/ο vol     άνά °/ο vol
                                                                                                                        άλκοόλης        άλκοόλης
                        IV. Βότκα έχουσα άλκοολικόν τίτλον 45,4 ο/ο vol ή όλιγώτερον, άποστάγματα δα­
                              μασκήνων, άχλαδίων ή κερασιών, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                              α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                              1,60 ECU        1,30 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                       άνά ο/ο vol     άνά °/ο vol
                                                                                                                        άλκοόλης        άλκοόλης
                                                                                                                        + 10 ECU         + 5 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                              6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                1,60 ECU        1,30 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.      τό έκατόλ.
                                                                                                                       άνά ο/ο vol     άνά ο/ο vol
                                                                                                                        άλκοόλης        άλκοόλης
                         V. Λοιπά, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                              α) Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                              1,60 ECU           (α)
                                                                                                                       τό έκατόλ.    I
                                                                                                                       άνά % vol
                                                                                                                        άλκοόλης
                                                                                                                        + 10 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.
                              6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                1,60 ECU           (α)
                                                                                                                       τό έκατόλ.
                                                                                                                        άνά ο/ο vol
                                                                                                                        άλκοόλης
     22.10          "Οξος έδώδιμον και ύποκατάστατα αύτοϋ έδώδιμα :
                    A. Όξος έξ οίνου, παρουσιαζόμενον είς δοχεία περιέχοντα :
                          I. Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                                    8 ECU
                                                                                                                      cô έκατόλ. (6)
                         II . Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                     6 ECU
                                                                                                                      cô έκατόλ. (6)
                     B. "Ετερα, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                          I. Δύο ( 2) λίτρα ή όλιγώτερον                                                                   8 ECU
                                                                                                                       τό έκατόλ.
                         Π . Πλέον τών δύο (2) λίτρων                                                                      6 ECU
                                                                                                                        τό έκατόλ.
   (α) Βλ. Παράρτημα.
    (6 ) Έπί πλέον του δασμοϋ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται δι' ώρισμένα προϊόντα ή εφαρμογή εξισωτικού φόρου.
 ---pagebreak--- 114                                        'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 23
                          ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
                                                 ΤΡΟΦΑΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΙ ΔΙΑ ΖΩΑ
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. Αιά τψ έφαρμογήν τών διακρίσεων 23.05 A καί 23.06 A I άεωροϋνται ώς:
   — κτη#είς κατά μάζαν Αλκοολικός τίτλος, ό άριΰμός τών χιλιογράμμων κα&αράς άλκοόλης των περιεχομένων εις
        100 χιλιόγραμμα τον προϊόντος,
   — εν όννάμει κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος, ό άριάμός τών χιλιογράμμων καάαράς άλκοόλης τών δυναμένων νά
       παραχθούν δι ' ολικής ζνμώοεως τών σακχάρων, τά όποια περιέχονται εις 100χιλιόγραμμα τον προϊόντος,
   — συνολικός κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος, τό ποσ(η> τών κτηΰέντων καί εν δυνάμει κατά μάζαν άλκοολικών
       τίτλων,
   — °/ο mas, τό oνμδολον τον κατά μάζαν αλκοολικού τίτλου.
2, Διά τψ έφαρμογήν της διακρίσεως 23.07 B, θεωρούνται ώς προϊόντα γαλακτοκομίας, τά προϊόντα τά υπαγόμενα εις
   τάς κλάσεις 04. 01. 04. 02, 04. 03. 04. 04 καί εις τάς διακρίσεις 17.02 A καί 21. 07 ZI.
                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                            Αυτόνομοι
    κλάσις                                          Περιγραφή έμπορειμάτων                                    ο/ο       Συμβατικοί
                                                                                                         ή είσφοραί          ο/ο
                                                                                                             ( E)
       1                                                        2                                              3              4
     23.01       'Αλευρα καί κόνεις κρέατος καί παραπροϊόντων σφαγίων, ΙχΦύων, μαλακοστράκων ή
                 μαλακίων, άκατόλληλα διά διατροφήν όνϋρώχων. Ινώδη κατάλοιπα άκατεργάστων
                 λιπών (ξυγκιών), όκομένοντα μετά τήν έξ αύτών έξαγωγήν τοϋ λίπους :
                 A. "Αλευρα καί κόνεις κρέατος καί παραπροϊόντων σφαγίων. Ινώδη κατάλοιπα
                     άκατεργάστων λιπών (ξυγκιών), άπομένοντα μετά τήν έξ αύτών έξαγωγήν τοϋ λί­
                     πους                                                                                      4          άτελώς
                  B. "Αλευρα καί κόνεις ιχθύων, μαλακοστράκων f! μαλακίων                                      5              2
     23.02        Πίτυρα έν γένει καί έτερα ύπολείμματα τοδ κοκκινίσματος, τής άλέσεως ή έτέρων
                  κατεργασιών τών σκόρων δημητριακών καί όσχριοειδών :
                 A. Τών σπόρων δημητριακών :
                      I. 'Αραβοσίτου ή όρύζης :
                          α) Τών όποιων ή περιεκτικότης είς άμυλον είναι κατωτέρα ή ίση τοϋ 35 °/ο κατά
                              βάρος                                                                        21(E)
                          6 ) Έτερα                                                                        21(E)            —
                     11 . Λοιπών δημητριακών :
                          α) Τών όποιων ή περιεκτικότης είς άμυλον είναι κατωτέρα ή ίση τοΟ 28 °/ο κατά
                              βάρος, καί τών όποιων ή άναλογία τοΟ προϊόντος τοΟ διερχομένου διά κοσκι­
                              νού, έχοντος άνοιγμα βρόχων 0,2 χιλιοστομ., δέν ύπερβαίνει τό 1 0 ο/ο κατά
                              βάρος ή, είς άντίΟετον περίπτωσιν, τών όποίων τό διελΟόν διά τοϋ κοσκινού
                              προϊόν έχει περιεκτικότητα είς τέφρας, ύπολογιζομένην έπί τής ξηρός δλης,
                              ϊσην ή άνωτέραν τοϋ 1 ,5 °/ο κατά 6άρος                                      21 (E)
                          β) Έτερα                                                                         21 (E)           —
                  B. Τών σπόρων όσπριοειδών                                                                    8            —
 ---pagebreak---  15.11.82                                     'Επίσημη 'Εφημερίδα τ©ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          115
                                                                                                                      Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                             Αύτόνομοι
       κλάσις
                                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                  H          Συμβατικοί
                                                                                                            ή είσφοραί         Ο/ο
                                                                                                                ( E)
          1                                                         2                                             3             4
       23.03          Αποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων, άποσακχαρομένα ύπολείμματα σακχαροκαλά­
                      μου και έτερα άπορρίμματα σακχαροποιίας. Υπολείμματα άπομένοντα έκ τής ζυθοποιίας
                      καί τής οίνοπνευματοποιίας. Κατάλοιπα άμυλοποιίας καί παρόμοια:
                      A. Κατάλοιπα της άμυλοποιίας τοΟ άραβοσίτου (έξαιρέσει τοϋ συμπεπυκνωμένου
                         έσκληρυμμένου ύδατος), περιεκτικότητος είς πρωτεΐνας, ύπολογιζομένης έπί τής
                         ξηράς ύλης :
                          1 . 'Ανωτέρας τοϋ 40 <Vo κατά βάρος                                                 27 (E)
                         H. Κατωτέρας ή Ισης τοϋ 40 <Vo κατά βάρος                                           άτελώς          άτελώς
                      B. Λοιπά :
                          I. Άποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων, άποσακχαρωμένα ύπολείμματα
                              σακχαροκαλάμου καί έτερα άπορρίμματα σακχαροποιίας                             άτελώς          ατελώς
                         II . Μή κατονομαζόμενα                                                              άτελώς          άτελώς
       23.04          Πλακούντες (πίτται), έλαιοπυρήνες καί έτερα ύπολείμματα άπομένοντα μετά τήν άπόλη­
                      ψιν τών φυτικών έλαίων, έξαιρέσει τής ύχοστάΦμ*Κ (κατακάθια) καί τής άμόργης :
                      A. 'Ελαιοπυρηνες καί έτερα ύπολείμματα άπομένοντα μετά τήν άπόληψιν τοϋ έλαιολά­
                         δου :
                          I. Περιεκτικότητος κατά βάρος έλαιολάδου κατωτέρας ή Ισης τοϋ 3 °/ο                άτελώς
                         II. Περιεκτικότητος κατά βάρος έλαιολάδου άνωτέρας τοϋ 3 %                        άτελώς (E)
                      B. Λοιπά                                                                               άτελώς          άτελώς
       23.05          Οίνολάσπη. Τρυγία άκάθχφτος :
                      A. Οίνολάσπη :
                          I. "Εχουσα συνολικόν άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ 7,9 ο/ο mas καί πε­
                              ριεκτικότητα είς ξηράν ΰλην, Ισην ή άνωτέραν τοϋ 25 °/ο κατά βάρος           άτελώς (α)
                         II . Λοιπά                                                                        2,03 ECU
                                                                                                            άνά χγρ.
                                                                                                           συνολικής
                                                                                                          ιλκοόλης (α)
                      B. Τρυγία άκάθαρτος                                                                    άτελώς
       23.06          Προϊόντα φυτικής προελεύσεως, έκ τών χρησιμοποιουμένων πρός διατροφήν τών ζώων,
                      μή άλλαχοϋ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα:
                      A. Βαλανίδια, Ινδικά κάστανα καί ύπολείμματα έκθλίψεως όπωρών :
                          I. Ύπολείμματα έκθλίψεως σταφυλών :
                              α) "Εχοντα συνολικόν άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ 4,3 ο/ο mas καί
                                 περιεκτικότητα είς ξηράν δλην Ισην ή άνωτέραν τοϋ 40 <Κο κατά βάρος ....  άτελώς (α)        άτελώς
                              β) Έτερα                                                                      2,03 ECU
                                                                                                            άνά χγρ.
                                                                                                           συνολικής
                                                                                                          ιλκοόλης (α)
                         II . Λοιπά                                                                          άτελώς          άτελώς
                      B. Μή κατονομαζόμενα                                                                        4             2
( α ) Έπί πλέον του δασμοϋ, ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται ή εφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.
 ---pagebreak--- 116                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15 . 1.82
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
    κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                 Ο/ο       Συμβατικοί
                                                                                                  ή είσφοραί         °/ο
                                                                                                      (E)
       1                                                   2                                            3             4
    23.07    Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μετά προσθήκης μελάσσης ή σακχάρων. Έτερα παρα­
             σκευάσματα τοδ είδους τ&ν χρησιμοκοιουμένων χρός διατροφήν τ&ν ζώων :
             A. Προϊόντα καλούμενα «διαλυτά », ιχθύων ή θαλασσίων θηλαστικών                            9             6
             B. Έτερα, περιέχοντα, μεμονωμένος ή άθροιστικώς, έστω καί μεμιγμένα μεθ' έτέρων
                προϊόντων, παντοειδή άμυλα, γλυκόζην fj σιρόπιον γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνην fj
                σιρόπιον μαλτοδεξτρίνης, ύπαγόμενα είς τάς διακρίσεις 17.02 B καί 21.07 Z II, καί
                προϊόντα γαλακτοκομίας :
                 I. Περιέχοντα παντοειδή άμυλα ή γλυκόζην ή σιρόπιον γλυκόζης, ή
                    μαλτοδεξτρίνην ή σιρόπιον μαλτοδεξτρίνης :
                    α) Μη περιέχοντα παντοειδή άμυλα ή περιέχοντα κατά βάρος τάς ΰλας ταύτας
                       εις ποσοστόν κατώτερον ή ίσον τοΟ 1 0 0/ο :
                       1 . Μή περιέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ή περιέχοντα κατά βάρος τοιαύ­
                           τα εις ποσοστόν κατώτερον τοΟ 10 <Μ>                                     15 (E)
                       2. Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον ή άνώ­
                           τερον τοϋ 10 ο/ο καί κατώτερον τοΟ 50 ο/ο                                15 (E)
                       3 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον ή άνώ­
                           τερον τού 50 °/ο καί κατώτερον τοΟ 75 °/ο                                15 (E)
                       4. Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας εις ποσοστόν ίσον ή άνώ­
                           τερον τού 75 °/ο                                                         15 (E)
                    6) Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων άνωτέρας τοϋ 10 °/ο καί
                       κατωτέρας ή ίσης τοϋ 30 °/ο :
                       1 . Μή περιέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ή περιέχοντα κατά βάρος τοιαύ­
                           τα είς ποσοστόν κατώτερον τού 10 %                                       15 (E)
                       2. Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον ή άνώ­
                           τερον τού 10 % καί κατώτερον τοϋ 50 <Vo                                  15 (E)
                       3 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον ή άνώ­
                           τερον τοϋ 50 °/ο                                                         15 (E)
                    γ) Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων άνωτέρας τοϋ 30 °/ο :
                       1 . Μή περιέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ή περιέχοντα κατά βάρος τοιαϋ­
                           τα είς ποσοστόν κατώτερον τοϋ 10 %                                        15 (E)
                       2. Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον fj άνώ­
                           τερον τοϋ 10 °/ο καί κατώτερον τοϋ 50 ο/ο                                 15 (E)
                       3 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον fj άνώ­
                           τερον τοϋ 50 <Vo                                                          15 (E)
                II. Μή περιέχοντα παντοειδή άμυλα, ούτε γλυκόζην ή σιρόπιον γλυκόζης, ούτε
                    μαλτοδεξτρίνην ή σιρόπιον μαλτοδεξτρίνης, καί περιέχοντα προϊόντα γαλα­
                    κτοκομίας                                                                        15 (E)
             Γ. Μή κατονομαζόμενα                                                                       15
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   'Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               17
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ24
                                                                       ΚΑΠΝΑ
                                                                                                                         Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                  Αυτόνομοι
                                                        Περιγραφή έμπορευμάτων                                      %          Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                               ή είσφοραί           <Μ>
                                                                                                                   (E)
         1                                                         2                                                3                4
       24.01       Καχνά άκατέργαβτα, ή μή (κομηχανοκοιημένα, άχορρίμματα καπνοΟ :
                   A. Καπνά flue cured τύπου Virginia καί light air cured τύπου Burley, συμπεριλαμβανο­
                        μένων καί τών ύβριδίων Burley, καπνά light air cured τύπου Maryland καί καπνά fire
                        cured (α)                                                                                  30              23
                                                                                                                μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                              είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                                29 ECU          28 ECU
                                                                                                              καί μέ μέγ.     καί μέ μέγ.
                                                                                                              είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                                70 ECU          30 ECU
                                                                                                             άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                             καθ. βάρους     κα9. βάρους
                   B. Έτερα                                                                                        30               14
                                                                                                                μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                             είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                                29 ECU          28 ECU
                                                                                                                καί μέγ.        καί μέγ.
                                                                                                              είσπράξεως     είσπράξεως
                                                                                                                70 ECU          70 ECU
                                                                                                             άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                             καθ. βάρους     καθ. βάρους
      24.02        Καχνά βιομηχανοποιημένα. Εκχυλίσματα ή βάμματα καχνοβ (σερμχέττα):
                   A. Σιγαρέττα                                                                                    180             90
                   B. Πούρα καί πουράκια                                                                           80              52
                   Γ. Καπνός διά κάπνισμα                                                                          180             117
                   Δ. Καπνός διά μάσημα καί καπνός δι' άναρρόφησιν (ταμβάκος)                                      100             65
                   E. Λοιπά, συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ συσσωματωμένου καπνοΟ ύπό μορφην
                        φύλλων                                                                                     40              26
     (α) Ή ύπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτδται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak---  118                                        'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.82
                                                                    ΤΜΗΜΑ V
                                                             ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 25
                                  ΑΛΑΣ. ΘΕΙΟΝ. ΓΑΙΑΙ ΚΑΙ ΛΙΘΟΙ. ΓΥΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΟΙ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Ύπό την έπιφύλαξιν τών ρητών ή συναγομένων έξαιρέσεων, αί όποϊαι προκύπτουν έκ τοΟ κειμένου τών κλάσεων ή
    της κατωτέρω σημειώσεως 3, είς τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνονται τά πλυθέντα (έστω καί διά χημικών ούσιών,
    διά τών όποίων άπομακρύνονται αϊ ξέναι προσμίξεις άνευ μεταβολής τοΟ προϊόντος), τά θρυμματισθέντα, κονιοποιη­
    θέντα, ύποστάντα χωρισμόν δι' αίωρήσεως, τά χονδροκοσκινισθέντα, λεπτοκοσκινισθέντα προϊόντα, έστω καί έμ­
    πλουτισθέντα δι' έπιπλεύσεως, μαγνητικοϋ διαχωρισμοΟ ή έτέρων μεθόδων μηχανικών fj φυσικών (έξαψέσει τής κρυ­
    σταλλώσεως), ούχί δμως τά ύποστάντα φρΟξιν, πύρωσιν ή άλλην τινά έπεξεργασίαν άνωτέραν της έμφαινομένης είς
    έκάστην κλάσιν.
2. Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τό θείον τό λαμβανόμενον δι' έξαχνώσεως, διά κατακρημνίσεως καί τό κολλοειδές (κλ. 28.02)·
    β) Ai χρωστικαί γαΐαι μέ βάσιν τά όξείδια τοϋ σιδήρου, αί περιέχουσαι κατά βάρος 70 ο/ο καί πλέον ήνωμένου σιδή­
        ρου, ύπολογιζομένου είς Fe203 (κλ. 28.23) "
    γ) Τά φάρμακα καί άλλα προϊόντα τοϋ κεφαλαίου 30 "
    δ) Τά προϊόντα άρωματοποιίας ή καλλωπισμοϋ παρεσκευασμένα καί τά καλλυντικά παρεσκευασμένα τής κλάσεως
        33.06·
    ε) Οί κυβόλιθοι, τά κράσπεδα πεζοδρομίων καί αί πλάκες διά λιθόστρωτα (κλ. 68.01 ), οί κύβοι καί αί ψηφίδες διά
        μωσαϊκά (κλ. 68.02), οί σχιστόλιθοι δι' έπιστεγάσεις καί έπενδύσεις κτιρίων (κλ. 68.03) ·
    ζ) Οί πολύτιμοι καί οί ήμιπολύτιμοι λίθοι (κλ. 7 1 .02) *
    η) Οί καλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίου ή όξειδίου τοϋ μαγνησίου (έτεροι τών στοιχείων όπτικης)
        βάρους κατά μονάδα ίσου ή άνωτέρου τών 2,5 γραμμαρίων, της κλάσεως 38.19. Τά στοιχεία όπτικης έκ χλωριού­
        χου νατρίου ή έξ όξειδίου τοϋ μαγνησίου (κλ. 90.01 )'
    θ) Αί κιμωλίαι γραφής καί σχεδιάσεως, κιμωλίαι ραπτών καί κιμωλίαι σφαιριστηρίου (κλ. 98.05).
3 . Ή κλάσις 25.32 περιλαμβάνει κυρίως : Τάς χρωστικάς γαίας, έστω καί κεκαυμένας ή μεμιγμένας μεταξύ των Τά
    φυσικά μαρμαρυγιακά όξείδια τοϋ σιδήρου " Τό φυσικόν σήπιον (έστω καί είς έστιλβωμένα τεμάχια) καί τό φυσικόν
    ήλεκτρον Τά άνασυσταθέντα σήπιον καί ήλεκτρον, είς πλακίδια, ραβδία, ράβδους καί παρόμοια σχήματα, άπλώς διά
    τύπων σχηματοποιηθέντα ■ Τόν γαγάτην Τό άνθρακικόν στρόντιον (στροντιανίτην), έστω καί κεκαυμένον, έξαιρέσει
    τοϋ όξειδίου τοϋ στροντίου - Τά θραύσματα καί τά συντρίμματα ειδών άγγειοπλαστικης.
                                                                                                                  Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                           Αυτόνομοι
      κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                          Συμβατικοί
                                                                                                              0/0          ο/ο
         1                                                        2                                            3            4
      25.01        "Αλας όρυκτόν, Αλας άλυκών, &λας θαλάσσιον, &λας ¿χιτραχέζιον. Χλωριοϋχον νάτριον
                   καθαρόν. Άλμόλοιχο άλυκάν. Θαλάσσιον ύδωρ :
                   A. "Αλας όρυκτόν, άλας άλυκών, άλας θαλάσσιον, άλας έπιτραπέζιον καί χλωριοΟχον
                       νάτριον καθαρόν, έστω καί είς ύδατικόν διάλυμα :
                        1 . Προοριζόμενα διά χημικήν μεταποίησιν (διαχωρισμός Na έκ τοΟ Cl) διά τήν κα­
                            τασκευήν έτέρων προϊόντων (α)                                                  1 ECU          —
                                                                                                             άνά
                                                                                                         1 000 χγρ.
                                                                                                        καθ. βάρους
(α) H υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15.  1.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           119
                                                                                                                   Δασμοί
 Δασμολογική
     κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                             Αυτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                              <Μ>             %
        I                                                         2                                            3              4
     25.01         A. II. Έτερα :
   (οννέχεια)             α) Μετουσιωμένα ή προοριζόμενα δι' έτέρας θιομηχανικάς χρήσεις (συμπερι­
                             λαμβανομένου καί τοΟ έξευγενισμοΟ), έξαιρέσει τής διατηρήσεως ή τής πα­
                             ρασκευής προϊόντων προοριζομένων διά διατροφήν άνθρώπων (α)                   5 ECU          2,5 ECU
                                                                                                             άνά             άνά
                                                                                                         1 000 χγρ.      1 000 χγρ.
                                                                                                        καθ. βάρους    καθ. θάρους
                          6) Μή κατονομαζόμενα                                                             16 ECU        6,60 ECU
                                                                                                             άνά             άνά
                                                                                                         1 000 χγρ.      1 000 χγρ.
                                                                                                        καθ. βάρους    καθ. θάρους
                   B. 'Αλμόλοιπα άλυκών. θαλάσσιον δδωρ                                                    άτελώς          άτελώς
     25.02         Σιδηροχυρίται άφρυκτοι                                                                  άτελώς          άτελώς
     25.03         θείον παντός είδους, έξαιρέσει τοΰ χαραχθέντος δι' έξαχνώσεως, διά κατακρημνίσεως
                   καί τοΟ κολλοειδοΟς:
                   A. Άκατέργαστον                                                                         άτελώς          άτελώς
                   B. Έτερα                                                                                    10            3,6
      25.04        Γραφίτης φυσικός                                                                        άτελώς          άτελώς
      25.05        'Αμμος φυσική κοντός είδους, έστω καί «χρωματισμένη, έξαιρέσει τής μεταλλοφόρου
                   Αμμου τής κλάσεως 26.01                                                                 άτελώς          άτελώς
      25.06        Χαλαζίας (έτερος τής φονικής Αμμου). Χαλαζϊται, Ακατέργαστοι, χονδροειδώς κατειρ­
                   γασμένοι ή άχλώς κεκομμένοι είς χλάκας διά χρίονος                                           1          άτελώς
      25.07        "Αργιλοι (καολίνης, δεντονίτης, κλπ.), έξαιρέσει τής έκτονωμένης Αργίλου τής κλάσεως
                   68.07, άνδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλόμανίτης, έστω καί κεκαυμένοι. Μουλλίτης. Χώμα­
                   τα λαμβανόμενα διά τής άλέσεως θραυσμάτων χλίνΦων χυριμάχων έψημένων ή μι­
                   γμάτων έψημένης άργίλου καί έτέρων ύλών χυριμάχων καί χώματα συνιστάμενα έκ
                   γαιών χαλαζιακών ήλεσμένων, χεριεχουσών Αργιλον ή έκ μιγμάτων άργίλου καί χαλα­
                   ζίο» ήλεσμένου                                                                          άτελώς          άτελώς
      25.08        Κιμωλία                                                                                 άτελώς          άτελώς
     125.09]
      25.10        Φωσφορικά άσβέστια φυσικά (φωσφορΤται), φωσφορικά άργιλασβέστια φυσικά, άχα­
                   τίτης καί κιμωλίαι φωσφορικοί                                                            άτελώς         άτελώς
      25.11         θειικόν θάριον φυσικόν (θαριτίνη). Άνθρακικόν θάριον φυσικόν (θιθχρίτης), έστω καί
                    κεκαυμένον, έξαιρέσει το6 όξειδίου το6 βαρίου :
                    A. Θειικόν θάριον                                                                       άτελώς         άτελώς
                j B. Άνθρακικόν θάριον, έστω καί κεκαυμένον                                                     3              1
(a) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 20                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων                                      15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
Δασμολογική                                                                                       Αυτόνομοι
   κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                      0/0            ο/ο
      1                                                 2                                              3              4
   25.12    Πυριτικοί κάνεις έξ άχολιθωμάτων καί έτεραι πυριτικοί γαΐαι άνάλογοι (Kiesclgur, tpi­
            χολίτις γή, διατομίτης, κλχ.), φαινομενικής χυκνότητος κατωτέρας ή Ισης τών 1 000
            χγρ. άνά κυ6. μέτρον, έστω καί κεκαυμέναι                                              άτελώς           0,5
   25.13    Κίσσηρις (έλαψρόπετρα). Σμύρις. Κορούνδιον φυσικόν, γρανάτης φυσικός καί έτεροι φυ­
            σικά! λειαντικοί δλαι, έστω καί έκεξειργασμένα θΐρμικώς :
            A. 'Ακατέργαστα ή είς τεμάχια άκανονίστου σχήματος                                     άτελώς         άτελώς
            B. Έτερα                                                                                   3              i
   25.14    Σχιστόλιθος άκατέργαστος, κατά μήκος τετμημένος, χονδροειδώς κατειργασμένος ή
            άπλώς κεκομμένος είς τεμάχια διά χρίονος                                               άτελώς         άτελώς
   25.15    Μάρμαρα, τραδερτίναι, βελγικοί άσβεστόλιθοι καί έτεροι άσθεστάλιθοι λαξεύσεως ή
            δομής, φαινομενικής χυκνότητος άνωτέρας ή Ισης τών 2 500 χγΡ· &νά κυ6. μέτρον, καί
            άλάθαστρον, Αχαντα άκατέργαστα, χονδροειδός κατειργασμένα ή άπλώς κεκομμένα είς
            τεμάχια διά χρίονος :
            A. Άκατέργαστα. Χονδροειδώς κατειργασμένα. 'Απλώς κεκομμένα είς τεμάχια διά
               πρίονος ή κατά μήκος τετμημένα καί πάχους άνωτέρου τών 25 έκατοστών τοΟ μέ­
               τρου                                                                                άτελώς         άτελώς
            B. Άπλώς κεκομμένα είς τεμάχια διά πρίονος ή κατά μήκος τετμημένα καί πάχους
               ίσου ή κατωτέρου τών 25 έκατοστών :
                I. Αλάβαστροv                                                                     άτελώς          άτελώς
               II. Έτερα                                                                             10             5,2
   25.16    Γρανίτης, χορφυρίτης, θασάλτης, ψαμμίτης καί έτεροι λίθοι λαξεύσεως ή δομής,
            άκατέργαστοι, χονδροειδώς κατειργασμένοι ή άπλώς κεκομμένοι είς τεμάχια διά πρίονος:
            A. Ακατέργαστοι. Χονδροειδώς κατειργασμένοι. Άπλώς κεκομμένοι είς τεμάχια διά
               πρίονος ή κατά μήκος τετμημένοι καί πάχους άνωτέρου τών 25 έκατοστών τοΟ μέ­
               τρου                                                                               άτελώς          άτελώς
            B. Άπλώς κεκομμένοι είς τεμάχια διά πρίονος ή κατά μήκος τετμημένοι καί πάχους
               Ισου ή κατωτέρου τών 25 έκατοστών :
                I. Γρανίτης, προφυρίτης, συενίτης, λάβα, θασάλτης, γνεύσιος, τραχίτης καί έτεροι
                   σκληροί παρόμοιοι λίθοι. Ψαμμίτης                                                  7             3,5
               II. Έτεροι λίθοι λαξεύσεως ή δομής :
                   α) Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας τών 2 500 χγρ. άνά κυβ.
                      μέτρον                                                                          6             2,8
                   6) Έτεροι                                                                      άτελώς          άτελώς
   25.17    Χάλικες καί λίθοι είς θραύσματα (έστω καί έκεξειργασμένοι θερμικώς), άμμος χονδρή,
            σκΟρα χισσωμένα ή μή, τών τύπων τών συνήθως χρησιμοποιουμένων διά τήν κατα­
            σκευήν σκυροκονιάματος καί διά τήν στρώσιν τών όδών, τών σιδηροδρομικών γραμμών
            ή δι* Αλλος χρήσεις. Πυρίτης λίθος καί κροκάλαι, Ιστω καί θερμϊκώς έχεξειργασμένα.
            Κόκκοι καί θραύσματα (ivw καί θερμικΑς έχεξειργασμένα), καί κάνεις λίθων τών
            κλάσεων 25.15 καί 25.16                                                               άτελώς          άτελώς
   25.18    Δολομίτης άκατέργαστος, χονδροειδώς κατειργασμένος ή άχλώς κεκομμένος είς τεμάχια
            διά πρίονος. Δολομίτης, έστω καί χεφρυγμένος ή κεκαυμένος. Δολομίτης χεφρυγμένος
            καί χονδροαλεσμένος, μεμιγμένος μετά χίσσης ή Αλλων συνδετικών ύλών :
            A. Δολομίτης ώμός                                                                     άτελώς          άτελώς
            B. Δολομίτης πεφρυγμένος ή κεκαυμένος                                                     4             1,9
            Γ. Δολομίτης πεφρυγμένος καί χονδροαλεσμένος, μεμιγμένος μετά πίσσης ή άλλων
               συνδετικών ύλών                                                                        5             2,4
 ---pagebreak--- 15.11.82                              'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         21
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αυτόνομοι      Συμβατικοί
     κλάσις                                     Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                     ο/ο            ο/0
        I                                                  2                                          3              4
     25.19   ΆνΦρακικόν μαγνήσιον φυσικών (μαγνησίτης). Ήλεκτρότηκτος μαγνησία. Κεκαυμένη
             μαγνησία άδρανής (πεφρυγμένη), έστω καί περιέχουσα έλαχίστας ποσότητας έτέρων
             όξειδίων προστεθέντων πρό τής φρύξεως. Έτερον όξείδιον τοδ μαγνησίου, έστω καί
             χημικώς καθαρόv :
             A, Όξείδιον τοϋ μαγνησίου, έτερον τοΟ κεκαυμένον φυσικοϋ άνΟρακικοΟ μαγνησίου
                 (μαγνησίτου )                                                                        9            4,9
              B Λοιπά                                                                             ατελώς         άτελώς
     25.20   Γύψος ένυδρος. Γύψος άνυδρος. Γύψος έψημένη, έστω καί κεχρωματισμένη ή προσμε­
             μιγμένη μέ μικρός ποσότητας ούσιών πρός έπιτάχυνσιν ή έπιβράδυνσιν τής πήξεώς της,
             έξαιρέσει τής έψημένης γύψου τής ειδικώς παρεσκευασμένης διά τήν όδοντοτεχνικήν . .  άτελώς         άτελώς
     25.21   'Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ώς συλλιπάσματα διά τήν έκκαμίνευσιν σιδηρομεταλλευ­
             μάτων καί άσβεστόλιθοι πρός παρασκευήν άσβέστου ή τσιμέντου                          άτελώς         άτελώς
     25.22   Άσβεστος συνήθης (έσβεσμένη ή μή). Άσβεστος υδραυλική, έξαιρέσει τοϋ όξειδίου καί
             τοϋ όδροξειδίου τοΟ άσβεστίου                                                           4             3,5
     25.23   Τσιμέντα ύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καί τών μή κονιοποιημένων τών λεγομένων
             «clînkers»), έστω καί κεχρωσμένα                                                        8             3,6
     25.24   Αμίαντος ( asbcste)                                                                  άτελώς         άτελώς
   125.251
     25.26   Μαρμαρυγίας, συμπεριλαμβανομένου καί τοδ μαρμαρυγίου τοϋ έσχισμένου είς άκανόνι­
             στα φυλλίδια («splittings»), ώς καί τών άπορριμμάτων αύτοϋ                           άτελώς         άτελώς
     25.27   Στεατίτης φυσικός, άκατέργαστος, χονδροειδώς κατειργασμένος ή άπλώς κεκομμένος
             είς τεμάχια διά πρίονος. Τάλκης :
             A. Στεατίτης φυσικός, άκατέργαστος, χονδροειδώς, κατεφγασμένος ή άπλώς κεκομμέ­
                 νος είς τεμάχια διά πρίονος                                                      άτελώς         άτελώς
             B. Στεατίτης φυσικός, τεθραυσμένος ή κονιοποιημένος :
                  I. Τάλκης είς αμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου 1 χγρ. ή όλιγώτερον . .     8             3,6
                 II . "Ετερος                                                                        3               1
     25.28   Κρυόλιθος καί χιόλιΦος, φυσικοί                                                      άτελώς         άτελώς
    [25.291
     25.30   "Αλατα βορικά φυσικά άκατέργαστα, ώς καί τά έμπλουτισμένα (κεκαυμένα ή μή), έξαιρέ­
             σει τών θορικών αλάτων τών έξαγομένων έκ φυσικών διαλυμάτων άλάτων. Βορικόν όξύ
             φυσικόν περιέχον μέχρι 85 °/ο Η 3Β03 έπί ξηροΟ προϊόντος                             άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak--- 122                                     Επίσημη 'Εφημερίδα τ&ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  15.11.82
                                                                                              Δασμοί
 Δασμολογική                                                                         Αύτόνομοι
     κλάσις                                     Περιγραφή έμπορευμάτων                             Συμβατικοί
                                                                                        <Μ>             ο/ο
        1                                                  2                             3               4
     2531        "Αστριος. Λευκίτης. ΝεφελΙνης mi νεφελοβυενίτης. 'Αργυραδάρας:
                 A. 'Αργυροδάμας                                                         3             1,3
                  B. Λοιπά                                                            άτελώς         άτελώς
     25.32       'Ορυκτοί υλαι ριή άλλοχοβ κατονομαζόμενοι ή κεριλαμθανόμεναι:
                  A. Φυσικά μαρμορυγιακά όξείδια τοΟ σιδήρου                             3             1,9
                  B. Λοιπά                                                            άτελώς           (α)
    (α) Βλ Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                'Επίσημη Έφηερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       123
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 26
                                     ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣ, ΣΚΩΡΙΑΙ ΚΑΙ ΤΕΦΡΑΙ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιοv δέν περιλαμβάνει :
    α) Τάς σκωρίας ύψικαμίνου καί έτερα παρόμοια βιομηχανικά κατάλοιπα παρουσιαζόμενα ύπό μορφήν μή πισσω­
        μένων σκύρων (κλ. 25.17)'
    6) Τό φυσικόν άνΟρακικόν μαγνήσιον (μαγνησίτης), έστω καί κεκαυμένον (κλ. 25.19)·
    γ) Τάς σκωρίας άποφωσφορώσεως τοΟ κεφαλαίου 31 '
    δ) Τά ερια έκ καμίνων, σκωριών. πετρωμάτων καί έτερα παρόμοια όρυκτά έρια (κλ. 68.07)"
    ε) Τά άπορρίμματα καί ύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων καί έτερα θραύσματα καί άπορ­
        ρίμματα παλαιών τεχνουργημάτων έκ πολυτίμων μετάλλων ( κλ. 71.11)·
    ζ) Τά συμπήγματα χαλκού, νικελίου καί κοβαλτίου, τά λαμβανόμενα διά τήξεως τών μεταλλευμάτων (τμ. XV).
2. Κατά τήν έννοιαν τΐ)ς κλάσεως 26.01 , νοούνται ώς «μεταλλεύματα μεταλλουργίας» τά μεταλλεύματα έξ όρυκτών
    ειδών, τά χρησιμοποιούμενα άποδοτικώς είς τήν μεταλλουργίαν διά τήν έξαγωγήν τοΟ ύδραργύρου, τών μετάλλων τής
    κλάσεως 28.50 ή τών μετάλλων τών τμημάτων XIV ή XV, έστω καί άν προορίζονται διά σκοπούς μή μεταλλουργι­
    κούς, ύπό τόν δρον δμως, δτι δέν έχουν ύποστή έτέρας κατεργασίας, έκτός τών κανονικώς έφαρμοζομένων είς μεταλ­
    λεύματα τής μεταλλουργικής βιομηχανίας.
3 . Εις τήν κλάσιν 26.03 περιλαμβάνονται μόνον αι τέφραι και τά ύπολείμματα, τά περιέχοντα μέταλλον ή μεταλλικάς
    ένώσεις καί τά όποϊα είναι τοϋ συνήθους τύπου τοϋ χρησιμοποιουμένου είς τήν βιομηχανίαν διά τήν έξαγωγήν τοΟ
    μετάλλου ή τήν κατασκευήν μεταλλικών ένώσεων.
                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                       0/0            ο/ο
         1                                                    2                                         3              4
      26.01      Μεταλλεύματα μεταλλουργικά, έστω καί έμκλουτισμένα. Σιδηροκυρίται πεφρυγμένοι (τέ­
                 φραι πυριτών):
                 A. Σιδηρομεταλλεύματα καί σιδηροπυρίται πεφρυγμένοι (τέφραι πυριτών):
                     I. Σιδηροπυρίται πεφρυγμένοι (τέφραι πυριτών)                                   άτελώς         άτελώς
                    U. Λοιπά (ΕΚΛΧ)                                                                                 άτελώς
                 B. Μεταλλεύματα μαγγανίου, συμπεριλαμβανομένων καί τών μεταλλευμάτων σιδήρου
                    των περιεχόντων μαγγάνων, περιεκτικότητος είς μαγγάνων 20 <Vo καί άνω κατά βά­
                    ρος (ΕΚΑΧ)                                                                                      άτελώς
                 Γ. Μεταλλεύματα ούρανίου. :
                     1 . Μεταλλεύματα ούρανίου καί πισουρανίτης, περιεκτικότητος είς ούράνων άνωτέ­
                         ρας τοϋ 5 <Vb κατά βάρος (ΕΚΛΕ)                                             άτελώς         άτελώς
                    11 . "Ετερα                                                                      άτελώς         άτελώς
                 Δ. Μεταλλεύματα θορίου :
                     1 . Μοναζίτης. Ούρανοθοριανίτης καί έτερα μεταλλεύματα τοϋ θορίου, περιεκτι­
                         κότητος είς Οόριον άνωτέρας τοϋ 20 ο/ο κατά βάρος (ΕΚΛΕ)                    άτελώς         άτελώς
                    11 . Έτερα                                                                       άτελώς         άτελώς
                 E. Λοιπά μεταλλεύματα                                                               άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak--- 24                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15.11.82
                                                                                                         Δασμοί
Δασμολογική
   κλάσις                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                   °/ο             °/ο
      I                                               2                                             3               4
   26.02    Παντοειδείς orafin,  άχοσφυροκοπήματα «ii ίτερα άχορρίμματα, άκοντα έκ τής κατερ­
            γασίας toC σιδήρου καί τοβ χάλυβος προερχόμενα:
            A. Κάνεις ύψικαμίνων (ΕΚΑΧ)                                                                         άτελώς
            B. Λοιπά                                                                             άτελώς         άτελώς
   26.03    Τέφραι καί ύπολείμματα (έτερα χ&ν είς τήν κλάσιν 26.02 περιλαμβανομένων), περιέχον­
            τα μέταλλα ή μεταλλικός ένώσεις                                                      ατελώς         άτελ&ς
   26.04    Έτεραι σκωρίαι Kai τέφραι, συμπεριλαμβανομένων καί τών τεφρόν έκ φυκών               άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak--- 15.11.82                               Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           25
                                                          ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 27
                       ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
                                              ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΑΙ. ΚΗΡΟΙ ΟΡΥΚΤΟΙ
Σημειωθείς
1 . Τό παρόν κεφαλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά όργανικά προϊόντα ώρισμένης χημικές συστάσεως αύτούσια (τά μή αναμεμιγμένα μετ' άλλων). Ή έςαίρεσις
        αύτη δέν περιλαμβάνει τά χημικός καθαρά μεθάνιον καί προπάνιον, τά όποια ύπάγονται είς τήν κλάσιν 27.1 1 ·
    6) Τά φάρμακα της κλάσεως 30.03 ■
    γ) Τούς μή κεκορεσμένους ύδρογονάνθρακας έν άναμίξει, οί όποιοι ύπάγονται είς τάς κλάσεις 33.01 , 33.04 ή 38.07 .
2. Ή κλάσις 27.07 περιλαμβάνει δχι μόνον τά έλαια καί έτερα προϊόντα της άποστάξεως τής πίσσης των λιθανθράκων
    είς ύψηλήν θερμοκρασίαv, άλλά καί τά άνάλογα προϊόντα, είς τά όποια αί άρωματικαί ένώσεις ύπερισχύουν κατά
    βάρος των μή αρωματικών τοιούτων καί τά όποια λαμβάνονται δι' άποστάξεως είς χαμηλήν θερμοκρασίαv της πίσσης
    των λιθανθράκων ή έτέρας πίσσης όρυκτης, διά μετατροπής τών μή κυκλικών ένώσεων τοϋ πετρελαίου είς κυκλικάς
    τοιαύτας ή δι' οιασδήποτε άλλης μεθόδου.
3 . Οί δροι «έλαια πετρελαίου ή των άσφαλτούχων όρυκτών», οί χρησιμοποιούμενοι είς τό κείμενον τής κλάσεως 27.10,
    έφαρμόζονται όχι μόνον διά τά έλαια τοϋ πετρελαίου ή τών άσφαλτούχων όρυκτών, άλλά καί διά τά άνάλογα έλαια,
    ώς καί δι' έκεΐνα τά όποια συνίστανται έκ μή κεκορεσμένων ύδρογοναθράκων έν άναμίςει, είς τά όποια αί μή άρωμα­
    τικαί ένώσεις ύπερισχύουν κατά βάρος των άρωματικών ένώσεων, οιαδήποτε καί άν είναι ή μέθοδος της άποκτήσεως
    αύτών.
4. Ή κλάσις 27.13 περιλαμβάνει όχι μόνον τήν παραφίνην καί τά έτερα προϊόντα, τά όποια κατονομάζονται έν αύτη,
    άλλά καί τά άνάλογα προϊόντα, τά λαμβανόμενα διά της συνθετικής όδοϋ ή διά πάσης άλλης μεθόδου .
Συμηληρωματικαί σημειώσεις (a)
1. Αιά τήν έφαρμογήν τής κλάσεως 27. 10 θεωρούνται ώς:
    A. Ε' λαφρά έλαια (όιακρ. 27.10 A), τά έλαια καί παρασκευάσματα, τά άποοτάζοντα κατ ' δγκον, περιλαμβανομένων
        των απωλειών, 90°/ο ή περιοσότερον εις 210 βαθμούς Κελσίου κατά τήν μέθοόον ASTM D 86 ■
    B. EiôtKà άποστάγματα (όιακρ. 27. 10 A IIIa)) τά έλαφρά έλαια, περί ών ή προηγουμένη παράγραφος A, μή περιέχον­
        τα παρασκευάσματα 0ιά τήν μείωοιν τοϋ κτυπήματος τής μηχανής καί των οποίων ή άπόοτασις (διαφορά) της
        θερμοκρασίας μεταξύ των σημείων άποστάξεως είς δγκον 5 °/ο καί 90 °/ο, περιλαμβανομένων των άπωλειών, είναι
        ϊση ή κατωτέρα των 60 βαθμών Κελσίου '
    Γ.  Πετρέλαιον έλαφρόν (όιακρ. 27.10 A III a) 1), τά είόικά άποστάγματα, περί ών ή προηγουμένη παράγραφος B,
        των οποίων τό σημεϊον άναφλέξεως είναι άνώτερον των 21 βαθμών Κελσίου, κατά τήν μέθοόον Abel-Pensky (β) '
    J.  Μέσα έλαια (όιακρ. 27.10 B), τά έλαια καί παρασκευάσματα τά άποοτάζοντα κατ ' δγκον, περιλαμβανομένων τών
        άπωλειών, όλιγώτερον τοϋ 90 °/ο είς 210 βαθμούς Κελσίου καί 65 % ή περιοσότερον είς 250 βαθμούς Κελσίου, κατά
         τήνμέθοόον A STM D 86 '
    E.  Βαρέα έλαια (όιακρ. 27.10 Γ), τά έλαια καί παρασκευάσματα τά άποοτάζοντα κατ ' δγκον, περιλαμβανομένων τών
        άπωλειών, όλιγώτερον τοϋ 65 % είς 250 βαθμούς Κελσίου, κατά τήν μέθοόον ASTM D 86, ή όιά τά όποια τό
        ποσοστόν άποστάξεως είς 250 βαθμούς Κελσίου δέν δύναται νά προσόιορισθή διά τής μεθόδου τούτης '
    Z.  Πετρέλαιον εσωτερικής καύσεως-νάφθα (όιακρ. 27. 10 ΓΙ), τά βαρέα έλαια, περί ών ή προηγουμένη παράγραφος E
        καί άποοτάζοντα κατ ' δγκον, περιλαμβανομένων τών άπωλειών, 85% ή περιοσότερον είς 350 βαθμούς Κελσίου,
        κατά τήν μέθοόον ASTM D 86 '
(а) Ε' κτός αντιθέτου ενδείξεως, ώς μέθοδοι ASTM νοούνται ai μέΰοόοι αί έφαρμοζόμεναι υπό τής Α' μερικανικής Ε' ταιρείας Δοκιμής
     Υλικών, δημοοιευθεϊοαι είς τήν εκδοσιν 1976 επί τών 'Ορισμών καί Προτύπων Προδιαγραφών διά τά Πετρελαιοειδή καί τά Λιπαν­
     τικά.
(б) Ώς μέθοδος Abel-Pensky νοείται ή μέθοδος DIN 5175 } — Μάρτιος 1974 (τών Προτύπων Γερμανικών Βιομηχανικώΐ' Κανόνων), ή
     δημοσιευθείσα υπό τής Γερμανικής Επιτροπής Καθοριομοϋ Βιομηχανικών Κανόνων (DNA), Berlin / 5.
 ---pagebreak--- 126                                   Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 11.82
    H. Πετρέλαισν εξωτερικής καύσεως-μαζούτ (διακρ. 27.10 Γ II), τά βαρέα έλαια, περί ων ή άνωτέρω παράγραφος E,
        πλήν τοϋ πετρελαίου εσωτερικής καύσεως της προηγουμένης παραγράφου Z, και τά όποια παρουσιάζουν, υπό
        άραίωοινμέχρι τον χρωματισμού Q ιξώδες V:
        — εϊτε κατώτερον η ίσον πρός τάς τιμάς της γραμμής / τον κατωτέρω πίνακος, έάν ή περιεκτικότης εις θειικάς
              τέφρας είναι κατωτέρα του 1 °/ο, κατά τήν μέθοδον ASTM D 874, καί ό δείκτης σαπωνοποιήσεως κατώτερος
              τοϋ 4, κατά την μέθοδον A S ΤΜ D 939-54,
        — είτε άνώτερον πρός τάς τιμάς τής γραμμής II, έάν τό σημεϊον ροής είναι άνώτερον ή ϊσον των 10 βαθμών
             Κελσίου, κατά τήν μέθοδον ASTM D 97,
        — εϊτε περιλαμβανόμενον μεταξύ των τιμών των γραμμών / καί II ή ϊσον πρός τάς τιμάς τής γραμμής II, έάν
              άποστάζονν 25 °/ο ή περισσότερον κατ ' δγκον εις 300 θαθμούς Κελσίου, κατά τήν μέθοδοι' ASTM D 86, ή,
              οσάκις άποστάζονν όλιγώτερον τοϋ 25 °/ο κατ ' δγκον εις 300 βαθμούς Κελσίον, έάν τό σημεϊον ροής αυτών είναι
              άνώτερον τών πλην (-) 10 βαθμών Κελσίον, κατά τήν μέθοδον ASTM D 97. Οί ορισμοί οντοι έφαρμόζονται
              άποκλειστικώς εις τά έλαια, τά όποια παρουσιάζουν άραιωθέντα χρωματισμόν C κατώτερον τον 2.
                                       Πίναξ αντιστοιχίας άραιωΦέντος χρωματισμού μέχρι C /Ιξώδες V
           Χρωματι­       0   0,5  1   1,5  2      2,5    J    3,5     4   4,5     5     5,5     6  6,5   7
                                                                                                                    7,5
               σμός Q                                                                                           καί πλέον
           Ι' ξώ ­    /   4    4   4   5,4   9     15,1 25,3   42,4  71,1  119    200    335   562  943 1580       2650
              δες
               V      II  7    7   7    7    9     15,1 25,3   42,4  71,1  119    200    335   562  943 1 580     2650
        Ώς ιξώδες V, νοείται τό κινηματικόν ιξώδες εις 50 δασμούς Κελσίον, έκφραζόμενον εις 1Q6m1 s' 1 κατά τήν μέθο­
        δον ASTM D 445.
        Ώς άραιωθείς χρωματισμός C νοείται τό χρώμα, μετρούμενον κατά τήνμέθοδον ASTM D 1500, δπερ παρουσιάζει
        τό προϊόν κατόπιν άραιώσεως (διαλύσεως) μιας μονάδος εις δγκον, σνμπληρονμένης μέχρις 100 μονάδων εις δγκον
        διά τετραχλωριούχου άνθρακος. Τό χρώμα πρέπει νά προσδιορίζεται άμέσως μετά τήν άραίωοιν τοϋ προϊόντος.
        Ό χρωματισμός τοϋ πετρελαίου έξωτερικής κανσεως-μαζούτ τής διακρίσεως ταύτης πρέπει νά είναι φνσικός. Ή
        όιάκρισις αύτη δέν περιλαμβάνει τά βαρέα έλαια τής ώς άνω παραγράφου E, διά τά όποϊα δέν είναι δυνατόν νά
        προσδιοριστή:
        — εϊτε τό ποσοοτόν έπί τοϊς εκατόν (τον μηδενός θεωρουμένου επίσης ώς ποσοστού έπί τοϊς έκατόν) τής άποστ­
              ξεως εις 250 βαθμούς Κελσίον, κατά τήνμέθοδον ASTM D 86,
        — εϊτε τό κινηματικόν ιξώδες εις 50 βαθμούς Κελσίου, κατά τήνμέθοδον ASTM D 445,
        — εϊτε ό αραιωθείς χρωματισμός Q κατά τήν μέθοδον ASTM D 1500.
        Τά προϊόντα ταύτα ύπάγονται εις τήν διάκρισιν 27. 10 ΓIII.
2. Δια τήν έφαρμογήν της κλάσεως 27.11, θεωρούνται ώς προπάνιον καί βοντάνιον τοϋ έμπορίον (διάκρ. 27.11 B I), τά
    προϊόντα, τά όποϊα, εϊς ύγράν κατάστασιν καί εις θερμοκρασίαν 37,8 βαθμών Κελσίου, έχουν σχετικήν πίεσιν άτμών
    κατωτέραν ήϊσην τών 24,5 bar, κατά τήνμέθοδον ASTM D 1267.
3. Διά τήν έφαρμογήν τής κλάσεως 27.12, θεωρείται ώς άκατέργαστος βαζελίνη (διάκρ. 27.12 A), ή βαζελίνη, ή οποία
    παρουσιάζει φυσικήν χροιάν άνωτέραν τοϋ 4,5, κατά τήνμέθοδον ASTM D 1500.
 4. Διά τήν έφαρμογήν τής διακρίσεως 27. 13 BI, θεωροϋνται ώς άκατέργαστα τά προϊόντα τά παρουσιάζοντα:
    a) περιεκτικότητα εις έλαια ϊσην ή άνωτέραν τον 3,5, κατά τήν μέθοδον ASTM D 721, εφ ' όσον τό ιξώδες εις 100
         βαθμούς Κελσίον είναι κατώτερον τών 9 Ί0~6m2 s' 1, κατά τήν μέθοδον ASTM D 445, ή
    β) φνσικήν χροιάν άνωτέραν τοϋ 3, κατά τήν μέθοδον ASTM D 1 500, έφ ' δσον τό ιξώδες εις 100 βαθμούς Κελσίον
         είναι ϊσον ή άνώτερον τών 9 " ΙΟ'6m2 s' 1, κατά τήνμέθοδον ASTM Ό 445.
 5. Ώς καθωρισμένης κατεργασίας, κατά τήν έννοιαν τών κλάσεων 27.10, 27.11, 27.12 καί τής διακρίσεως 27.13 B, νοούν­
     ται αί κάτωθι έπεξεργασίαι:
    a) ή ύπό κενόν άπόσταξις '
    β) ή έπαναπόσταξις διά μεθόδου λίαν προωθημένης κλασματοποιήσεως '
 ---pagebreak--- 15 .   1.82                           'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              127
     γ) ή πυρόλυσις '
     δ) ό ανασχηματισμός ή άναμόρφωσις '
     ε) ή έκχύλισις δι ' έκλεκτικών διαλυτών '
     ζ) ή έπεξεργασία ή διαλαμβάνουσα τό σύνολον τών κάτωθι πράξεων: κατεργασίαν διά πυκνού θειικού οξέος ή δι '
         άτμίζοντος θειικού οξέος ή διά τριοξειδίου τον θείον (θειικού άνυδρίτου), έξονδετέρωσιν δι ' αλκαλικών μέσων,
         άποχρωματισμόν και καθαρισμόν διά γης ένεργον έκ της φί>σεώς της, δι ' ένεργοποιημένης γης, δί ένεργον άνθρα­
         κος ή βωξίτου '
     η) ό πολυμερισμός '
     θ) ή άλκυλίωσις '
     ι) ό ίοομεριoμός '
     κ) ή άποθείωσις, μέ χρήσιν υδρογόνου, άποκλειστικώς προκείμενου περί προϊόντων της διακρίσεως 27. 10 Γ, διά της
         οποίας επιτυγχάνεται μείωσις τουλάχιστον κατά 85 ο/ο της εις θείον περιεκτικότητας τών υπό κατεργασίαν
         προϊόντων (μέθοδος ASTM D 1266—59 T) '
     λ) ή άποπαραφίνωσις διά μεθόδου έτέρας της άπλής διηθήσεως, αποκλειστικώς προκειμένου περί προϊόντων της
         κλάσεως 27. 10 *
     μ) ή κατεργασία δι ' υδρογόνου, ετέρα της άποθειώσεως, αποκλειστικώς προκειμένου περί προϊόντων της διακρίσεως
         27. 10 Γ, κατά την οποίαν τό ϋδρογόνον μετέχει ενεργώς εις χημικήν άντίδρασιν πραγματοποιουμένην υπό πίεσιν
         άνωτέραν τών 20 bar και εις θερμοκρασίαν άνωτέραν τών 250 βαθμών Κελσίου, τη βοήθεια καταλύτου. Αί τελι­
         καί κατεργασίαι δι ' υδρογόνου τών λιπαντικών ελαίων, της διακρίσεως 27.10 Γ III, σκοποϋσαι κυρίως εις την
         βελτίωσιν του χρώματος ή την σταθεροποίησιν (π.χ. ή δι ' υδρογόνου τελική επεξεργασία ή ό άποχρωματισμός) δέν
         θεωρούνται, τουναντίον, ώς καθωρισμέναι κατεργασίαι '
     v) ή άπόσταξις υπό άτμοσφαιρικήν πίεσιν, ειδικώς προκειμένου περί προϊόντων της διακρίσεως 27. 10 Γ II, νπό τόν
         όρον ότι ταϋτα άποοτάξουν κατ ' δγκον, περιλαμβανομένωΐ' τών άπωλειών, όλιγώτερον τον 30 °/ό, εις 300 βαθμούς
         Κελσίου, κατά τηνμέθοδον ASTM D 86. Εάν τά προϊόντα ταϋτα άποστάζονν κατ ' δγκον, περιλαμβανομένων τών
         άπωλειών, κατά 30 °Ό ή καί περισσότερον εις 300 βαθμούς Κελσίου, κατά την μέθοδον ASTM D 86, αί ποσότητες
         τών προϊόντων, τά όποια ένδεχομένως ήθελον ληφθη κατα τήν νπό άτμοσφαιρικήν πίεσιν άπόσταξιν τών υπαγο­
         μένων εις τάς διακρίσεις 27.10 A ή 27.10 B, υπόκεινται εις τους δασμούς της διακρίσεως 27.10 Γ II γ) άναλόγως
         τοϋ είδους καί της άξιας τών έπεξεργασθέντων προϊόντων καί βάσει τοϋ καθαρού βάρους τών ληφθέντων
         προϊόντοη'. Ή διάταξις αύτη δέν έχει έφαρμογήν έπί τών ληφθέντων προϊόντων, τά όποια προορίζονται νά υπο­
         στούν μεταγεί'εστέρως καθωρισμένην κατεργασίαν ή χημική-ν μετατροπήν διά τροπου διαφόρου τών ώς άνω κα­
         θοριζομένων, εντός προθεσμίας τό πολύ εξμηνών καί υπό όρους καθοριζομένους ύπό τών άρμοδίων άρχων ·
     ξ) ή κατεργασία δι ' ηλεκτρικής έκκενώσεως ρεύματος ύψηλής συχνότητας, άποκλειστικώς προκειμένου περί
         προϊόντων της διακρίσεως 27. 10 ΓIII.
     Έν ή περιπτώσει, διά τεχνικούς λόγους, ήθελεν άπαιτηθή νά προηγηθή τών προαναφερθεισών κατεργασιών άλλη τις
     προπαρασκευή, ή άπαλλαγή δέν έχει έφαρμογήν, ει μή έπί τών ποσοτήτων τών προϊόντων εκείνων τά όποϊα
     υπεβλήθησαν πράγματι εις τάς άνωτέρω καθοριξομένας κατεργασίας, διά τάς όποιας τά προϊόντα ταύτα καί προορί­
     ζονται. Τυγχάνουν ώσαίτως άπαλλαγης αί κατά τήν διάρκειαν της προηγουμένης προπαρασκευής συντυχοϋσαι άπώ­
     λειαι.
6. Αί ποσότητες τών προϊόντων, τά όποϊα ένδεχομένως λαμβάνονται κατά τήν διάρκειαν ενός χημικού μετασχηματι­
     σμού ή κατά τήν διάρκειαν της προηγουμένης προπαρασκευής, έφ ' όσον αύτη ήθελεν άπαιτηθή διά τεχνικούς λόγους
     καί τά όποϊα άνήκουν εις τάς κλάσεις ή διακρίσεις 27. 07 BI 27 10, 27.1 1, 27. 12, 27. 13 B, 27. 14 Γ, 29. 01 A I, 29. 01 BII a)
     καί 29.01 J I a) υπόκεινται εις τους δασμούς τούς προΰλεπομένους διά τά προϊόντα «τά προοριζόμενα δι ' έτέρας
     χρήσεις» άναλόγως τοϋ είδους καί της άξιας τών έπεξεργασθέντων προϊόντων καί βάσει τοϋ καθαρού βάρους τών
     ληφθέντων προϊόντων. Ή διάταξις αύτη δέν έχει έφαρμογήν έπί τών εις τάς κλάσεις 27.10, 27.11, 27.12 καί τήν
     διάκρισιν 27.13 B ύπαγομένων προϊόντων, οσάκις ταύτα προορίζονται νά υποστούν μεταγενεστέρως καθωρισμένην
     κατεργασίαν ή νέον χημικόν μετασχηματισμόν εντός προθεοαίας τό πολύ εξ μηνών καί ύπό όρους καθοριζομένους
      ύπό τών άρμοδίων άρχών.
7. Υπάγονται εις τήν διάκρισιν 27.10 Γ III γ) τά έλαια τά προοριζόμενα νά άναμιχθούν μεθ ' έτέρων ελαίων ή
     προϊόντων της κλάσεως 38.14 ή μετά παχυντικών, διά τήν λήψιν έλαίων, λιπών ή λιπαντικών σκευασμάτων εις
     επιχειρήσεις, αϊτινες, λόγω τών έγκαταστάσεων τάς όποιας διαθέτουν, δέν δύνανται νά άπαιτήσουν όπως τύχουν τοϋ
     καθεστώτος της δασμολογικής άπαλλαγης ύπό τούς όρους της ώς άνω συμπληρωματικής σημειώσεως 5, ήτις άφορα
      τήν κλάσιν 27.10, καί αί όποιαι κατεργάζονται τά έν λόγω έλαια έν όψει μεταπωλήσεώς των εις εγκαταστάσεις, αϊτι­
     νες διαθέτουν επιπροσθέτως τά κάτωθι :
     — τούλάχιστον δύο δεξαμενάς έναποθηκεύσεως διά τήν συλλογήν έλαίων βάσεως εις χύμα,
     — τούλάχιστον μίαν όεξαμενην άναμίξεως μέ χρήσιν κινητηρίου δυνάμεως, ένδεχομένως δέ καί μέσων θερμάνσεως,
         ήτις νά έπιτρέπη τήν πρόσμιξιν τών προσθέτων ύλικών,
     — μηχανηματα συσκευασίας.
     Αί τρεις τελευταΐαι προϋποθέσεις, αί σχετικαί πρός τόν εξοπλισμόν τών έγκαταστάσεων, άπαιτοϋνται ώσαύτως, οσά­
     κις τά μίγματα πραγματοποιούνται έντός έγκαταστάσεων έκμεμισθωμένων ή ύπό υπεργολάβου.
 ---pagebreak--- 128                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική
     κλάσις                                    Περιγραφή έμπορι.υμάτων                          Αυτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                   ο/ο              %
        1                                                 2                                         3                4
     27.01    Λιθάνθρακες. Πλίνθοι, σφαίραι καί παρόμοια στερεά καύσιμα, λαμβανόμενα έκ τοΰ λι­
              θάνθρακος :
              A. Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ):
                         Γερμανία ( Ο.Δ.)                                                                         8 DM
                                                                                                              άνά 1 000 χγρ.
                                                                                                               καθ. βάρους
                        "Ετερα Κράτη μέλη                                                                        ατελώς
              B. Έτερα (ΕΚΑΧ):
                         Γερμανία (Ο.Δ.)                                                                          8 DM
                                                                                                              άνά 1 000 χγρ.
                                                                                                               καθ. βάρους
                        'Ιταλία                                                                                     1,9
                        "Ετερα Κράτη μέλη                                                                        ατελώς
     27.02    Λιγνΐται καί συσσωματωμένα είδη έκ λιγνιτών :
              A. Λιγνΐται (ΕΚΑΧ):
                         Γαλλία                                                                                     2,4
                        "Ετερα Κράτη μέλη                                                                        άτελώς
              B. Συσσωματωμένα είδη έκ λιγνιτών (ΕΚΑΧ):
                         Γαλλία                                                                                     2.4
                        'Ιταλία                                                                                     1,9
                        "Ετερα Κράτη μέλη                                                                        άτελώς      '
     27.03    Τύρφη (συμπεριλαμβανομένης καί τής τύρφης δι' έλίστρωσιν σταύλων) καί συσσωματω­
              μένα είδη έκ τύρφης :
              A. Τύρφη                                                                           άτελώς          άτελώς
              B. Συσσωματωμένα εϊδη έκ τύρφης                                                       3               1.5
     27.04    'Οπτάνθραξ (κώκ) καί ήμιοπτάνθραξ έκ λιθανθράκων, λιγνιτών καί τύρφης, συσσω­
              ματωμένοι ή μή. "Ανθραξ κεράτων φωταερίου :
              A. 'Οπτάνθραξ (κώκ) καί ήμιοπτάνθραξ έκ λιθανθράκων :
                    I. Προοριζόμενοι διά την κατασκευήν ήλεκτροδίων                                 3               1,5
                   II . "Ετεροι (ΕΚΑΧ):
                             'Ιταλία                                                                                4,4
                             "Ετερα Κράτη μέλη                                                                   άτελώς
               B. 'Οπτάνθραξ (κώκ) καί ήμιοπτάνθραξ έκ λιγνιτών (ΕΚΑΧ):
                         'Ιταλία                                                                                    4.4
                         "Ετερα Κράτη μέλη                                                                       άτελώς
               Γ. Λοιπά                                                                             3               1.5
     127.051
    27.05 δίς  Φωταέριον, πτωχόν άέριον, ύδραέριον καί παρόμοια                                  άτελώς          άτελώς
      27.06    Πίσσα λιθανθράκων, λιγνιτών ή τύρφης καί Ιτεραι όρυκταί πίσσαι, συμπεριλαμβανο­
               μένων καί τών μερικώς άπεσταγμένων καί τών άνασυσταθεισών όρυκτών κισσών ....     άτελώς          άτελώς
      27.07    Έλαια καί έτερα προϊόντα προερχόμενα έκ τής άποστάξεως είς ύψηλήν θερμοκρασίαν
               τών πισσών τών λιθανθράκων. 'Ανάλογα προϊόντα κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2
               τοδ παρόντος κεφαλαίου :
               A. "Ελαια ακατέργαστα :
                     I. "Ελαια έλαφρά ακατέργαστα, άποστάζοντα 90 °/ο ή καί πλέον τοΟ δγκου των
                        μέχρι 200° Κελσίου                                                          10              3.6
                   II . Έτερα                                                                       2       I         1
 ---pagebreak--- 15.11.82                                      'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          129
                                                                                                                      Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                            Αυτόνομοι        Συμβατικοί
                                                         Περιγραφή έμπορευμάτων
       κλάσις
                                                                                                              ο/ο              ο/ο
          1                                                                                                    3                4
       27.07          B. Βενζόλαι, τολουόλαι, ξυλόλαι, διαλυτική 6ενζολονάφ9α (βαρεία θενζόλη). Προϊόν­
     (συνέχεια,          τα άνάλογα κατά τήν έννοιαν της σημειώσεως 2 τοΟ παρόντος κεφαλαίου, άποστά­
                         ζοντα 65 % ή καί πλέον τοϋ όγκου των μέχρι 250° Κελσίου (συμπεριλαμβανομένων
                         και τών μιγμάτων τών άποσταγμάτων τοΟ πετρελαίου καί της θενζόλης). ΘειοΟχοι
                         κεφαλαί :
                            I. Προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθοΟν ώς καύσιμα                                     10                5
                           Π . Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις (α)                                         άτελώς            άτελώς
                      Γ. Βασικά προϊόντα                                                                       6                3
                      Δ. Φαινόλαι                                                                              3               2,5
                      E. Ναφθαλίνη                                                                         άτελώς              1,5
                      Z. Άνθρακένιον                                                                       άτελώς            άτελώς
                      H. Λοιπά :
                            I. Προοριζόμενα διά τήν παραγωγήν τών προϊόντων της κλάσεως 28.03 (α) ....     άτελώς              3,2
                           U. Μή κατονομαζόμενα                                                                5               3,5
       27.08          Πίσσα στερεά καί όχτάν&ραξ έξ αύτής ή έξ έτέρων όρυκτών κισσών                       άτελώς            άτελώς
       27.09          Έλαια ακατέργαστο έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτών                             άτελώς            άτελός
       27.10          Έλαια έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτών (έτερα τόν άκατεργάστων έλαίων).
                      Παρασκευάσματα μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα, περιέχοντα κατά βά­
                      ρος έλαια έκ χετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτών είς χοσοστόν άνώτερον ή Ισον τοβ
                      70 ¥β καί τών όποιων té Ελαια ταϋτα άκοτελοβν τό θασικόν συστατικόv :
                      A. 'Ελαφρά έλαια :
                            I. Προοριζόμενα νά ύποστοΟν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                        14(6)               7
                           II. Προοριζόμενα νά ύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας έτέρας
                               έκείνης της καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.10 A 1 (α)                  14 (6) (γ )         7 (γ)
                          III. Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις :
                               α) Ειδικά άποστάγματα :
                                  1 . Ελαφρόν πετρέλαιον                                                    14 (δ)              7
                                  2. "Ετερα                                                                 14 (δ)              7
                               6) Μή κατονομαζόμενα                                                         14 (δ)              7
                      B. Μέσα έλαια :
                            I. Προοριζόμενα νά ύποστοΟν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                        14 (6)              7
                           II. Προοριζόμενα νά ύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας έτέρας
                               έκείνης της καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.10 B I (α)                  14 (6) (γ)          7 (γ)
                          III. Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις                                              14 (δ)              7
(α )  Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων αρχών.
(6)   Ή είσπραξις του δασμού τούτου αναστέλλεται έπ' αόριστον χρονικόν διάστημα.
( γ)  Βλ συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
( δ)  Ή είσπραξις τοϋ δασμού τούτου μειοϋται είς 6 % (άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak---  130                                          'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       15.1 . 82
                                                                                                                        Δασμοί
    Δασμολογική                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αυτόνομοι
       κλάσις                                                                                                                Συμβατικοί
                                                                                                                 ο/ο               ο/ο
          1                                                            2                                          3                 4
       27.10         Γ. Βαρέα έλαια :
     (συνέχεια :)         i . Πετρέλαιον έσωτερικης καύσεως :
                              α) Προοριζόμενον νά ύποστη καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                          10(6)                5
                              6) Προοριζόεμενον νά ύποστη χημικόν μετασχηματισμών §ι(^ κατεργασίας
                                 έτέρας έκείνης της καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.10 Γ 1 α) (α)         10 (6) (γ)          5 (γ)
                              γ) Προοριζόμενον δι' έτέρας χρήσεις                                              10 (δ)               5
                         II. Πετρέλαιον έξωτερικης καύσεως :
                              α) Προοριζόμενον νά ύποστη καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                          10 (6)               5
                              6) Προοριζόμενον νά ύποστη χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                                 έτέρας έκείνης της καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.10 Γ II α) (α)        10 (6) (γ)          5 (γ)
                              γ) Προοριζόμενον δι' έτέρας χρήσεις                                              10 (δ)               5
                        III . "Ελαια λιπαντικά καί έτερα :
                              α) Προοριζόμενα νά ύποστοϋν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                         12(6)                6
                              6) Προοριζόμενα νά ύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                                 έτέρας έκείνης της καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.10 Γ III α) (α) .... 12 (6) (γ)           6 (γ)
                              γ) Προοριζόμενα νά άναμιχθοΟν συμφώνως πρός τούς δρους της συμπληρωμα­
                                 τικής σημειώσεως 7 τοΟ παρόντος κεφαλαίου (α)                                 12 (ε)              6
                              δ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις                                               12 (ζ)               6
       27.11         Αέρια τοϋ πετρελαίου καί έτεροι άέριοι ύδρσγονάνϋρακες :
                     A. Προπάνιοv καθαρότητος ίσης ή άνωτέρας τοϋ 99 ο/ο :
                          I. Προοριζόμενον νά χρησιμοποίηση ώς καύσιμον                                         25               16,8
                         II . Προοριζόμενον δι' έτέρας χρήσεις (α)                                            άτελώς           ατελώς
                     B. Λοιπά :
                          I. Προπάνιον καί 6ουτάνιον τοΟ έμπορίου :
                              α) Προοριζόμενα νά ύποστοΟν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                        3,5 (6)             1,5
                              6) Προοριζόμενα νά ύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                                 έτέρας έκείνης της καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.1 1 B I α) (α)       3,5 (6) (γ)         1,5 (γ)
                              γ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις                                                3,5               1,5
                         II . Μή κατονομαζόμενα :
                              α) Παρουσιαζόμενα είς άεριώδη κατάστασιν                                        3,5(6)              1,5
                              6) "Ετερα                                                                       3,5(6)              1,5
       27.12         Βαζελίνη :
                     A. 'Ακατέργαστος :
                          I. Προοριζομένη νά ύποστη καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                              2,5(6)              1,9
(α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ των όρων των καθοριζομένων παρά των άρμοδίων άρχών.
(6) Ή εισπραξις τοϋ δασμού τούτου άναστέλλεται έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
(γ) Βλ. συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ) Ή εϊσπραξις τοϋ δασμού τούτου μειοΰται είς 3,5 ο/ο (άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα,
(ε ) Ή εϊσπραξις τού δασμού τούτου μειοΰται είς 4 °/ο (άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
(O Ή εϊσπραξις τού δασμού τούτου μειούται είς 7 °/ο ( άναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                     Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              13
                                                                                                                       Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                Αύτόνομοι       Συμβατικοί
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                 Ο/ο              Ο/ο
        1                                                         2                                               3                4
     27.12         A. II. Προοριζομένη νά ύποστΐ) χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας έτέρας
  (οννέχεια)                 έκείνης τί|ς καθοριζομένης διά την διάκρισιν 27.12 A 1 (α)                     2,5 (6) (γ)        1,9 (γ)
                       III. Προοριζομένη δι' έτέρας χρήσεις                                                     2,5              1,9
                    B. 'Ετέρα                                                                                    10                6
     27.13         Παραφίνη, κηροί έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχοον όροκτών, όζοκηρίτης, κηρός έκ λιγνί­
                   του, κηρός έκ τύρφης, όπολείμματα παραφινοΟχα («gatsch», «slack wax», κλκ.), έστω καί
                   κεχρωσμένα:
                   A. Όζοκηρίτης, κηρός έκ λιγνίτου ή έκ τύρφης (φυσικά προϊόντα):
                         I. 'Ακατέργαστα                                                                          3              1,5
                        II . Έτερα                                                                               10              4,4
                    B. Λοιπά :
                         I. Ακατέργαστα :
                             α) Προοριζόμενα νά ύποστοΟν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)                         2,5 (6)            1,9
                             6) Προοριζόμενα νά ύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας έτέ­
                                ρας έκείνης τί|ς καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.13 B I α) (α)           2,5 (6) (γ)        1,9 (γ)
                             γ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις                                                 2,5              1,9
                        II . Μή κατονομαζόμενα                                                                   10              5,2
     27.14         Άσφαλτος έκ πετρελαίου, άπτάνθραξ έκ πετρελαίου καί λοιπά ύπολείμματα τών έλαίων
                   τοΟ πετρελαίου ή τών άσφαλτούχων όρυκτών:
                   A. "Ασφαλτος έκ πετρελαίου                                                                άτελώς           άτελώς
                    B. Όπτάνθραξ έκ πετρελαίου                                                               άτελώς           άτελώς
                    Γ. "Ετερα :
                         I. Προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν προϊόντων Tf)ç κλάσεως 28.03 (α)                 άτελώς              1,9
                        II . Μή κατονομαζόμενα                                                                    4              1,9
     27.15         "Ασφαλτοι φυσικαί έν γένει. Σχίσται καί Αμμος άσφαλτοΰχοι. Πετρώματα άσφαλτοϋχα           άτελώς           άτελώς
     27.16          Μίγματα άσφαλτικά μέ βάσιν τήν άσφαλτον πετρελαίου ή τήν φυσικήν τοιαύτην, τήν
                    πίσσβν τοϋ πετρελαίου, τήν όρυκτήν πίσσαν ή τό ύπόλειμμα αύτής (μαστίχαι άσφαλτοΟ­
                   χοι, cut-backs, κλπ.)               -.                                                         1              (δ)
      27.17        Ηλεκτρική ένέργεια                                                                        άτελώς           άτελώς
   (α)  Ή ύπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
   (6)  Ή εϊσπραξις τοΟ δασμού τούτου άναστέλλεται έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
   ( γ) Βλ. συμπληρωματικών σημείωσιν 6.
   (δ)  Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 132                                    'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                         ΤΜΗΜΑ VI
                  ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΙΏΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . α) Πάν προϊόν (έτερον τών μεταλλευμάτων ραδιενεργών μετάλλων) άνταποκρινόμενον είς τάς έξειδικεύσεις τοϋ κειμέ­
         νου μιας τών κλάσεων 28.50 ή 28.51 , πρέπει νά κατατάσσεται εις την κλάσιν ταύτην καί ούχί είς άλλην κλάσιν τοϋ
         δασμολογίου.
    6) Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διαλαμβανομένων είς την άνωτέρω παράγραφον α) διατάξεων, πάν προϊόν, άνταποκρινό­
         μενον είς τάς έξειδικεύσεις τοϋ κειμένου μιας τών κλάσεων 28.49 ή 28.52, πρέπει νά κατατάσσεται είς τήν κλάσιν
         ταύτην καί ούχί είς άλλην κλάσιν τοΟ παρόντος τμήματος.
2. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διαλαμβανομένων είς τήν άνωτέρω σημείωσιν 1 διατάξεων, πάν προϊόν τό όποιον, είτε λόγω
    τής παρουσιάσεώς του ύπό μορφήν δόσεων, είτε λόγω τής τυποποιημένης συσκευασίας του διά λιανικήν πώλησιν,
    περιλαμβάνεται είς μίαν τών κλάσεων 30.03, 30.04, 30.05, 32.09, 33.06, 35.06, 37.08 ή 38.1 1 , πρέπει νά κατατάσσεται είς
    τήν κλάσιν ταύτην καί ούχί είς άλλην κλάσιν τοϋ δασμολογίου.
3. Τά προϊόντα τά παρουσιαζόμενα είς συνδυασμούς, άποτελουμένους έκ πλειόνων διακεκριμένων συστατικών στοι­
    χείων ύπαγομένων έν δλω ή έν μέρει είς τό παρόν τμήμα καί άναγνωριζομένων ώς προοριζομένων, μετά άπό άνάμιξιν,
    νά άποτελέσουν προϊόν τοΟ τμήματος VI ή VII, κατατάσσονται είς τήν προσήκουσαν πρός τό τελευταϊον τοϋτο
    προϊόν κλάσιν, ύπό τόν δρον ότι τά συστατικά ταύτα στοιχεία :
    i) άναγνωρίζονται προδήλως, ένεκα τής συσκευασίας των, ώς προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν ώς σύνολον άνευ
         προηγουμένης άνασυσκευασίας των '
    ίί) παρουσιάζονται ταυτοχρόνως *
    iii) άναγνωρίζονται, έκ τής φύσεως των ή τών σχετικών ποσοτήτων των, ώς συμπληρωματικά τά μέν τών δέ.
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 28
            ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΟΙ Ή ΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΊΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ,
                 ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1 . Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών έξαιρέσεων τών διαλαμβανομένων είς τό κείμενον ένίων έκ τών κλάσεων καί σημειώσεών
    του, τό παρόν κεφάλαιον πρέπει νά θεωρήται ώς περιλαμβάνον μόνον :
    α) Τά άμιγή χημικά στοιχεία ή τάς ένώσεις καθωρισμένης χημικής συστάσεως, άμιγεϊς, έστω καί άν τά προϊόντα
         ταύτα δέν είναι άπολύτως καθαρά '
    β) Τά ύδατικά διαλύματα τών προϊόντων ύπό τό άνωτέρω στοιχεϊον α) -
    γ) Τά έτερα διαλύματα τών προϊόντων ύπό τό άνωτέρω στοιχεϊον α), έφ' όσον τά διαλύματα ταύτα έμφανίζονται ύπό
         συσκευασίαν συνήθη καί άπαραίτητον, άπολύτως ήτιολογημένην ένεκα λόγων άσφαλείας ή άναγκών τής μεταφο­
         ράς, ό δέ διαλύτης δέν καθιστά τό προϊόν έπιδεκτικόν άλλης ιδιαιτέρας χρήσεως άπό τήν συνήθη γενικήν χρήσιν
         αύτοϋ "
    δ) Τά προϊόντα ύπό τά άνωτέρω στοιχεία α), β) ή γ), είς τά όποια προσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαι, άπαραίτη­
         τοι διά τήν διατήρησίν των ή διά τήν μεταφοράν των
    ε) Τά προϊόντα ύπό τά άνωτέρω στοιχεία α), 6), γ) ή δ), είς τά όποια προσετέθησαν ούσίαι έναντίον τής κόνεως ή
         χρωστικαί ούσίαι πρός άναγνώρισίν των (έξειδίκευσιν) ή διά λόγους άσφαλείας, ύπό τήν προϋπόθεσιν ότι αί πρό­
         σθετοι αύται ούσίαι δέν καθιστούν τό προϊόν κατάλληλον δι' άλλον τινά είδικώτερον σκοπόν, πλήν τής γενικής
         αύτοϋ χρήσεως.
2. 'Εκτός τών ύδροθειωδών άλάτων τών σταθεροποιηθέντων τή προσθήκη όργανικών ούσιών καί τών σουλφοξυλικών
    αλάτων (κλ. 28.36), τών άνθρακικών καί ύπερανθρακικών άνοργάνων βάσεων (κλ. 28.42), τών άπλών ή συμπλόκων
    κυανιούχων άνοργάνων βάσεων (κλ. 28.43), τών κροτικών, κυανικών καί θειοκυανικών άνοργάνων βάσεων (κλ.
    28.44), τών όργανικών προϊόντων τών περιλαμβανομένων είς τάς κλάσεις 28.49 έως καί 28.52 καί τών καρβιδίων μετά
    μετάλλων ή μεταλλοειδών ( κλ. 28.56), μόναι αί κατωτέρω άπαριθμούμεναι ένώσεις τοί) άνθρακος κατατάσσονται είς
    τό παρόν κεφάλαιον :
    α) Τά οξείδια τοϋ άνθρακος, τό ύδροκυανικόν όξύ, τό κροτικόν όξύ, τό ίσοκυανικόν όξύ, τό θειοκυανικόν οξύ καί
         λοιπά κυανικά όξέα άπλά ή σύμπλοκα (είς τήν κλ. 28.13)"
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  133
    6) Αι όξυαλογονοϋχοι ένώσεις του άνθρακος (εις τήν κλ. 28.14)"
    γ) Ό διθειοϋχος άνθραξ (θειίδιον τοϋ άνθρακος) (εις την κλ. 28.15)'
    δ) Τά θειοανθρακικά, σεληνιοανθρακικά καί τελλουριοανθρακικά, τά σεληνιοκυανικά καί τελλουριοκυανικά, τά τε­
        τραθειοκυανοδιαμινοχρωμικά ( reineckates) καί έτερα κυανικά σύμπλοκα ανόργανων 6άσεων (είς τήν κλ. 28.48)"
    ε) Τό στερεόν όξυγονοϋχον ύδωρ (είς τήν κλ. 28.54), ή όξυθειοϋχος ένωσις τοΟ άνθρακος καί αΐ άλογονοΟχοι τοΟ
        θειοκαρβονυλίου, τό κυανογόνον καί αί άλογονοΟχοι ένώσεις αύτοϋ καί ή κυαναμίδη καί τά μεταλλικά παράγωγα
        αύτης (είς τήν κλ. 28.58), έξαιρέσει της άσ6εστοκυαναμίδης περιεκτικότητος εις άζωτον, ύπολογιζομένης έπί τοΟ
        βάρους τοΟ ανύδρου προϊόντος είς ξηράν κατάστασιν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 25 ο/ο, ή όποία περιλαμβάνεται είς τό
        κεφάλαιον 3 1 .
3. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διατάξεων της σημειώσεως / τον τμήματος VI, εις τό παρόν κεφάλαιον δεν περιλαμβάνον­
    ται :
    α) Τό χλωριοϋχον νάτριον καί τό όξείδιον τοϋ μαγνησίου, έστω καί χημικώς καθαρά, καί τά ετερα προϊόντα τοϋ
        τμήματος V "
    6) Τά προϊόντα τά μετέχοντα συγχρόνως της άνοργάνου καί τής οργανικής χημείας, έτερα των μνημονευομένων είς
        τήν άνωτέρω σημείωσιν 2 "
    γ) Τά προϊόντα τά αναφερόμενα είς τάς σημειώσεις 1 , 2, 3 καί 4 τοϋ κεφαλαίου 31 '
    δ) Τά άνόργανα προϊόντα τά χρησιμοποιούμενα ώς φωτοφόρα, τά διαλαμβανόμενα είς τήν κλάσιν 32.07 "
    ε) Ό τεχνητός γραφίτης ( κλ. 38.01 ), τά πυροσβεστικά προϊόντα τά παρουσιαζόμενα ώς γομώσεις διά πυροσβεστικάς
        συσκευάς ή έντός πυροσβεστικών φιαλών ή βομβών τής κλάσεως 38.17 ' τά « μελανηβόρα» προϊόντα συνεσκευα­
        σμένα είς συσκευασίας λιανικής πωλήσεως, τής κλάσεως 38.19 " οί καλλιεργημένοι κρύσταλλοι (έτεροι των στοι­
        χείων οπτικής) άλογονωμένων άλάτων μετάλλων άλκαλίων ή αλκαλικών γαιών, βάρους κατά μονάδα ίσου ή άνωτέ­
        ρου των 2,5 γραμμαρίων, τής κλάσεως 38.19 '
    ζ) Οί πολύτιμοι ή ήμιπολύτιμοι λίθοι φυσικοί, συνθετικοί ή άνεσχηματισμένοι, ή κόνις άδάμαντος καί ή κόνις πολυ­
        τίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων, φυσικών ή συνθετικών (κλ. 71.02 έως 71.04), ώς καί τά πολύτιμα μέταλλα καί τά
        κράματα αύτών τά περιλαμβανόμενα είς τό κεφάλαιον 7 1 '
    η) Τά μέταλλα, εστω καί χημικώς καθαρά, καί τά μεταλλικά κράματα αύτών τά περιλαμβανόμενα είς τό τμήμα XV ·
    θ) Τά στοιχεία οπτικής, κυρίως έκεινα έξ άλογονωμένων άλάτων μετάλλων άλκαλίων ή αλκαλικών γαιών (κλ. 90.01 ).
4. Τά σύμπλοκα όξέα καθωρισμένης χημικής συστάσεως, τά συγκείμενα έξ ένός όξέος μεταλλοειδοϋς τοϋ ύποκεφαλαίου
    II καί ένός μεταλλικοϋ όξέος τοϋ ύποκεφαλαίου IV, κατατάσσονται εις τήν κλάσιν 28.13.
5. Αί κλάσεις 28.29 εως 28.48 πρέπει νά θεωρηθοϋν ώς περιλαμβάνουσαι μόνον τά άλατα καί ύπεράλατα τών μετάλλων
    καί τά τοιαϋτα τοϋ άμμωνίου. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών έξαιρέσεων, αί όποϊαι προκύπτουν έκ τοϋ κειμένου τών κλά­
    σεων, τά διπλά ή σύμπλοκα άλατα κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 28.48.
6. Ή κλάσις 28.50 πρέπει νά θεωρηθή ώς περιλαμβάνουσα μόνον τά κάτωθι προϊόντα :
    α) Τά άκόλουθα σχάσιμα χημικά στοιχεία καί ισότοπα : τό φυσικόν ούράνιον καί τά ισότοπα αύτοϋ 233 καί 235, τό
        πλουτώνιον καί τά ισότοπα αύτοϋ "
    β) Τά άκόλουθα ραδιενεργά χημικά στοιχεία : τό τεχνήτιον, προμήθιον, πολώνιον, άστάτιον, ραδόνιον, φράγκων,
        ράδιον, άκτίνιον, πρωτακτίνιον, ποσειδώνιον, άμερίκιον καί τά έτερα στοιχεία μεγαλυτέρου άτομικοϋ άριθμοϋ '
    γ) Πάντα τά λοιπά ραδιενεργά ισότοπα φυσικά ή τεχνητά (συμπεριλαμβανομένων καί έκείνων τών πολυτίμων με­
        τάλλων ή τών κοινών μετάλλων τών τμημάτων XIV ή XV) ·
    δ) Τάς άνοργάνους ή όργανικάς ένώσεις τών άνωτέρω στοιχείων ή ισοτόπων, καθορισμένης ή μή χημικής συστά­
        σεως, μεμιγμένας ή μή μεταξύ των
    ε) Τά κράματα (έτερα τοϋ σιδηροουρανίου), τάς διασποράς καί τάς κεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις, περιέχοντα
        οιονδήποτε έκ τών άνωτέρω χημικών στοιχείων ή ισοτόπων ή άνοργάνων ή όργανικών ένώσεων αύτών
    ζ) Τά σχάσιμα στοιχεία (καύσιμα) πυρηνικών άντιδραστήρων χρησιμοποιημένα (άκτινοβολημένα —έξηντλημένα—
        λόγω χρήσεως).
    Ό όρος « ισότοπα», ό άναφερόμενος άνωτέρω καί είς τό κείμενον τών κλάσεων 28.50 καί 28.51 , περιλαμβάνει καί τά
    « έμπλουτισμένα ισότοπα », έξαιρουμένων έν τούτοις τών χημικών στοιχείων, τών εύρισκομένων είς τήν φύσιν ύπό
    μορφήν καθαρών ισοτόπων καί τοϋ ουρανίου τοϋ πτωχοϋ είς U 235.
 ---pagebreak--- 134                                   'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαίκών Κοινοτήτων                              15.11.82
7. Εις τήν κλάσιν 28.55 υπάγονται ό φωσφοροΟχος σίδηρος, περιέχων κατά βάρος 15 °/ο καί πλέον φωσφόρου, καί ό
   (ροκτφοροΟχος χαλκός, περιέχων κατά βάρος πλέον τοΟ 8 % φωσφόρου.
8. Χημικά στοιχεία, ώς τό πυρίτιον καί τό σελήνιον, ένισχυμένα πρός τόν σκοπόν χρησιμοποιήσεώς των είς τήν ήλε­
   κτρονικήν, παραμένουν κατατασσόμενα είς τό παρόν κεφάλαιον, ύπό τόν δρον ταΟτα νά παρουσιάζωνται ύπό
   άκατεργάστους μορφάςή ύπό μορφήν κυλίνδρων ή ράβδων. Κεκομμένα είς δίσκους, πλακίδιαή άναλόγους μορφάς, ύπάγον­
   ται εις τήν κλάσιν 38.19.
Συμπληρωματική σημείωσις
Πλην άντι&έτων διατάξεων, ό δρος άλατα, ό άναφερόμενος εις τάς διακρίσεις, περιλαμβάνει έπίσης τά όξινα άλατα καί
τά δασικά άλατα.
                                                                                                        Δασμοί
  Δασμολογική                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                        Αυτόνομοι      Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                 0/0              ο/ο
        i                                                  2                                      3                4
                                               I. ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
     28.01       Αλογόνα (φϋόριον, χλώριον, θρώμιον, Ιώδιον):
                A. Φθόριον                                                                        9              6,1
                 B. Χλώριον                                                                      14              11,1
                 Γ. Βρώμων                                                                       15              10,5
                 Δ. Ίώδιον                                                                     άτελώς          άτελώς
     28.02       θείον έξαχνωμένον ή έκ κατακρημνίσεως. Θείον κολλοειδές                          10             5,5
     28.03      "Ανθραξ καθαρός (αίθάλαι τοβ άνθρακος κυρίως)                                     5               1,6
     28.04       Ύδρογόνον. Εύγενή άέρια. Έτερο μεταλλοειδή :
                 A. Ύδρογόνον                                                                     7              4,3
                 B. Ευγενή άέρια                                                                  11              6,1
                 Γ. "Ετερα μεταλλοειδή :
                      I. 'Οξυγόνοv                                                                9               6,1
                     II . Σελήνιον                                                             άτελώς          άτελώς
                    III. Τελλούριον καί άρσενικόν                                                 4               2,3
                    IV. Φωσφόρος                                                                  15              7,8
                     V. Έτερα                                                                      8              6,2
      28.05      Μέταλλα άλκαλίων καί αλκαλικών γαιών. Μέταλλα τών σχανίων γαιών, δττριον καί
                 σκάνδιον, έστω μεμιγμένα ή έν κράματι μεταξύ των. Υδράργυρος:
                 A. Μέταλλα άλκαλίων :
                      I. Νάτριον                                                                   7              5,3
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         135
                                                                                                             Δασμοί
  Δασμολογική
                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                       ο/ο              ο/ο
         1                                                                                              3                4
       28.05   A.   Π . Κάλιον                                                                          9              6,1
    (συνέχεια)     III . Λίθιον                                                                         9              4,9
                   IV . Καίσιον καί ρουβίδιον                                                           5              3,6
               B. Μέταλλα άλκαλικών γαιών                                                              11              7,3
               Γ. Μέταλλα τών σπανίων γαιών, ϋττριον καί σκάνδιον, έστω μεμιγμένα ή έν κράματι
                   μεταξύ των :
                      1 . Μεμιγμένα ή έν κράματι μεταξύ των                                            18             13,2
                    11 . Έτερα                                                                          5                3
               Δ. Υδράργυρος :
                      I. Παρουσιαζόμενος εις δαμιζάνας καθαρού περιεχομένου 34,5 χγρ. (βάρος stan­
                          dard) καί τοΰ όποιου ή άξία fob, κατά δαμιζάναν, δέν ύπερθαίνει τάς
                          224 ECU                                                                  8,40 ECU        6,72 ECU
                                                                                                      άνά             άνά
                                                                                                   δαμιζάναν      δαμιζάναν
                    11 . Έτερος                                                                      ατελώς         άτελώς
                                11 . ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
                                               ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
       28.06   Ύδροχλωρικόν όξύ. ΧλωριοΦειικόν όξύ                                                     12              7,8
      128.071
       28.08   θειικόν όξύ. θειικόν όξύ άτμίζον                                                         4              3,1
       28.09   Νιτρικόv όξύ, νιτροΦειικά όξέο                                                           15             7,8
       28.10   Άνυδρίτης καί φωσφορικά όξέα (μεταφωσφορικόν, όρΰοφωσφορικόν καί κυροφωβφορι­
               κόν)                                                                                     14            12,1
      (28.111
       28.12   Βορικόν όξύ καί άνυδρίτης θορικοΰ όξέος                                                  8              4,3
       28.13   Έτερα άνόργανα όξέα καί όξυγονοϋχοι ένώσεις τών μεταλλοειδών :
               A. Φ9οριοϋχον ύδρογόνον (ύδροφθορικόν όξύ)                                               13             7,5
               B. Διοξείδιον τοϋ 9είου (θειώδης άνυδρίτης)                                              15               12
               Γ . Τριοξείδιον τοΰ θείου (θειικός άνυδρίτης)                                            8              5,5
               Δ . 'Οξείδια τού άζώτου                                                                  11             6,1
               E. Διαρσενικόν τριοξείδιον (άρσενικώδης άνυδρίτης)                                        8             5,5
               Z. Διαρσενικόν πεντοξείδιον (άρσενικικός άνυδρίτης) καί άρσενικικά όξέα                  11             7,3
               H. Διοξείδιον τοΰ άνθρακος (άνθρακικός άνυδρίτης)                                        15             8,8
               Θ. Διοξείδιον τοΰ πυριτίου (πυριτικός άνυδρίτης)                                         10              5,5
               I.  Λοιπά                                                                                12             6,7
 ---pagebreak---   36                                          Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      15.11.82
                                                                                                                      Δασμοί
  Δασμολογική
      κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                              Αυτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                                 Ο/ο            0/0
         1                                                          2                                             3              4
                                     ΠΙ . ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ ΚΑΙ OSYΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ
                                       ΩΣ ΚΑΙ ΘΕΙΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕ1ΑΩΝ
      28.14          Χλωριούχα. όξυχλωριοϋχα καί £τερα παράγωγα άλογονωμένα και όξυαλογονωμένα τών
                     μεταλλοειδών :
                     A. ΧλωριοΟχα καί όξυχλωριοΟχα τών μεταλλοειδών :
                            I. ΧλωριοΟχα θείου                                                                   14            8,9
                           11 . "Ετερα                                                                           12            7,8
                     B. Έτερα άλογονωμένα καί όξυαλογονωμένα παράγωγα τών μεταλλοειδών                           14            7,3
      28.15          ΘειοΟχοι ένώσεις τών μεταλλοειδών, συμπεριλαμβανομένου καί τοβ τριθειούχου φωσφό­
                     ρου :
                     A. Θειίδια τοΟ φωσφόρου, συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ τριθειούχου φωσφόρου . . .             13            6,7
                     B. Διθειουχος άνθραξ (θειίδιον τοΟ άνθρακος)                                                 8            6,2
                     Γ. Λοιπά                                                                                     8            4,3
                                               IV ΒΑΣΕΙΣ, ΟΞΕΙΔΙΑ, ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
                                           ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
      28.16          Αμμωνία ύγροχοιημένη ή εις διάλυμα (ύγρά άμμωνία)                                           15            11,1
      28.17          Ύδροξείδιον τοΰ νατρίου (καυστική σόδα). Υδροξείδιοv το6 καλίου (καυστική ποτάσσα).
                     Υπεροξείδια νατρίου καί καλίου :
                     A. Ύδροξείδιον τοΟ νατρίου (καυστική σόδα)                                                  14            12,4
                     B. Ύδροξείδιον τοΟ καλίου ( καυστική ποτάσσα)                                               13            11,4
                     Γ. Ύπεροξείδιον τοΟ νατρίου καί ύπεροξείδιον τοΟ καλίου                                     13              8
      28.18          Ύδροξείδιον καί ύπεροξείδιον τοϋ μαγνησίου. 'Οξείδια, ύδροξείδια καί ύπεροξείδια τοΟ
                     στροντίου ή τοΟ βαρίου :
                     A. Ύδροξείδιον τοΟ μαγνησίου καί ύπεροξείδιον τοΟ μαγνησίου                                  9            4,9
                     B. Όξείδιον τοΟ στροντίου, ύδροξείδιον τοΟ στροντίου καί ύπεροξείδιον τοΟ στρον­
                        τίου                                                                                     12            7,8
                     Γ. Όξείδιον τοΟ βαρίου, ύδροξείδιον τοΟ βαρίου καί ύπεροξείδιον τοΟ βαρίου                  11            8,8
      28.19          Όξείδιον ψευδαργύρου καί ύπεροξείδιον ψευδαργύρου                                           14            11,9
      28.20          Όξείδιον καί ύδροξείδιον άργιλίου. Τεχνητά κορούνδια:
                     A. Όξείδιον τοΟ άργιλίου. Ύδροξείδιον τοϋ άργιλίου                                       1 1 (α)          7,3
                     B. Τεχνητά κορούνδια                                                                        10            6,4
(α ) H εισπραςις του δασμού τούτου αναστέλλεται εις τό έπίπεδον τοΟ 5,5 °/ο έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          137
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                       Αύτόνομοι
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                      %               °/ο
        I                                                 2                                            3               4
      28.21  'Οξείδια και υδροξείδια χρωμίου                                                          15             13,4
      28.22  'Οξείδια τοΟ μαγγανίου :
             A. Διοξείδιον τοΟ μαγγανίου                                                              12             6,7
              B. Λοιπά                                                                                15             9,5
      28.23  'Οξείδια καί υδροξείδια το6 σιδήρου (συμπεριλαμβανομένων καί τών χρωστικών γαιών
             μέ βάσιν τό fυσικόν όξείδιον τοΟ σιδήρου, τών χεριεχουσών κατά θάρος 70 ο/ο καί πλέον
             ήνωμένου σιδήρου, ύπολογιζομένου είς FC2O j )                                            10             5,5
      28.24  'Οξείδια καί ύδροξείδια κοβαλτίου. 'Οξείδια κοβαλτίου τοδ έμπορίου                       10             5,5
      28.25  'Οξείδια τιτανίου                                                                        15             7,8
     128.261
      28.27  'Οξείδια μολύβδου, συμπεριλαμβανομένων καί τοϋ μίνιου καί τοϋ έρυΦροκιτρίνου
              μίνιου                                                                                  13             11,4
      28.28  Ύδραζίνη καί ύδροξυλαμίνη καί τά ανόργανα άλατα αύτών. Έτεραι βάσεις, όξείδια,
              ύδροξείδια καί υπεροξείδια μεταλλικά άνόργανα :
              A. Ύδραζίνη καί ύδροξυλαμίνη καί τά άνόργανα άλατα αύτών                                15             7,8
              B. Όξείδιον τοϋ λιθίου καί ύδροξείδιον τοϋ λι3ίου                                       13             6,7
              Γ. Όξείδιον τοϋ ασβεστίου, ύδροξείδιον τοϋ ασβεστίου καί ύπεροξείδιον τοϋ ασβε­
                  στίου :
                   I. Όξείδιον τοϋ ασβεστίου καί ύδροξείδιον τοϋ άσβεστίου                             10            5,5
                  II . Ύπεροξείδιον τοϋ άσβεστίου                                                      13            8,4
              Δ. Όξείδιον τοϋ βηρυλλίου καί ύδροξείδιον τοϋ βηρυλλίου                                  10            6,7
              E. Όξείδια τοϋ κασσιτέρου                                                                11            7,3
              Z. Όξείδια τοϋ νικελίου καί ύδροξείδια τοϋ νικελίου                                   άτελώς         άτελώς
              H. Όξείδια τοϋ μολυβδαινίου και ύδροξείδια τοϋ μολυβδαινίου                              13            6,7
              Θ. Όξείδια τοϋ βολφραμίου καί ύδροξείδια τοϋ βολφραμίου                                  8              5,5
               I. Όξείδια τοϋ βαναδίου καί ύδροξείδια τοϋ βαναδίου :
                    I. Πεντοξείδιον τοϋ διβαναδίου (βαναδικός άνυδρίτης)                                9             5,6
                  II . Έτερα                                                                           12             6,8
              K. Όξείδιον τοϋ ζιρκονίου καί όξείδια τοϋ γερμανίου                                      10             7,5
              Λ . Όξείδια τοϋ χαλκοϋ καί ύδροξείδια τοϋ χαλκοϋ :
                    I. Όξείδια τοϋ χαλκοϋ                                                               5             3,5
                  II . Υδροξείδια τοΓ χαλκοϋ                                                           12             7,8
              M. Όξείδια τοϋ ύδραργύρου                                                                 7             4,9
              N. Λοιπά                                                                                 14            11,1
 ---pagebreak--- 138                                   'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                              Αυτόνομοι       Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                      °/ο              Ο/ο
       1                                                                                               3                4
                                    Y ΑΛΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΑΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
                                              ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
    28.29    "Αλατα φθοριούχα. ΦΦοριοπυριτικά, φΦοριοθορικά καί έτερα φύΌριάλατα :
             A. Φθοριούχα :
                     I. 'Αμμωνίου, νατρίου                                                            14              10,6
                    II . "Ετερα                                                                       12              6,7
             B. Φδοριοπυριτικά, φΟοριοθορικά καί ετερα φθοριάλατα :
                     I. Έςαφθοριοπυριτικόν τοϋ δινατρίου καί έξαφθοριοπυριτικόν τοϋ δικαλίου . . .    15               12
                    II . Έςαφθοριοζιρκονικόν τοϋ δικαλίου                                              9              6,1
                   III . ΈςαφΟοριοαργιλικόν τρινάτριον                                                11              8,4
                   IV . "Ετερα                                                                        13                8
    28.30    Χλωριούχα, όξυχλωριοΰχα καί ύδροξυχλωριοΟχα. Βρωμιοϋχα καί όξυθρωμιοΰχα. Ίωδιοΰ­
             χα καί όξυϊωδιοϋχα :
             A. Χλωριούχα :
                     I. 'Αμμωνίου, άρνιλίου                                                           14              8,9
                    II . Βαρίου                                                                       11              7,3
                   ΪΙΙ . 'Ασβεστίου, μαγνησίου                                                        10              5,5
                   IV . Σιδήρου                                                                        3              2,3
                    V. Κοβαλτίου , νικελίου                                                           13              10,4
                   VI . Κασσιτέρου                                                                     9              4,9
                  VII . " Ετερα                                                                       12              7,8
             B. Όξυχλωριοΰχα καί ύδροξυχλωριοΟχα :
                     I. ΧαλκοΟ, μολύβδου                                                               5              3,6
                    II . " Ετερα                                                                      12              6,7
             ['. Λοιπά                                                                                15              9,5
    28.31    Ύποχλωριώδη. Ύποχλωριώδες τοϋ άσβεστίου τοδ εμπορίου. Χλωριώδη. Ύποόρωμιώδη :
             A. Ύποχλωριώδες τοϋ νατρίου καί ύποχλωρ ιώδες τοϋ καλίου                                 14              8,9
             B. Χλωριώδη                                                                              13              6,7
             Γ. " Ετερα                                                                               15              9,5
    28.32    Χλωρικά καί ύπερχλωρικά. Βρώμικα καί ύκερθρωμικά. Ίωδικά καί ύπεριωδικά :
             A. Χλωρικά :
                     I. 'Αμμωνίου, νατρίου καλίου                                                     10                8
                    II . Βαρίου                                                                        9              6,1
                   III . "Ετερα                                                                       12               7,8
              B. Ύπερχλωρικά :
                     I. 'Αμμωνίου                                                                      7              4,9
                    II . Νατρίου                                                                      10               5,5
                   III . Καλίου                                                                        9               6,1
                   IV "Ετερα                                                                          12               7,8
              Γ . Λοιπά                                                                               15               9,5
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων                              139
                                                                                                 Δασμοί
 Δασμολογική
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                  Αυτόνομοι       Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                          ο/ο              ο/ο
         I                                                i
                                                                                           3                4
     128.331
     128.341
      28.35  θειοϋχα, συμπεριλαμβανομένων καί τών πολυϋειούχων αλάτων :
             A. Θειοϋχα :
                     I. Καλίου, βαρίου , κασσιτέρου, υδραργύρου                           11              7,3
                   II . Ασβεστίου, αντιμονίου, σιδήρου                                     8              5,5
                  III . Έτερα                                                             15              9,5
             B. Πολυθειοϋχα :
                     I. Καλίου, άσβεστίου, βαρίου, σιδήρου, κασσιτέρου                    12              7,8
                   II . Έτερα                                                             15              9,5
      28.36  ΎδροΦειώδη, συμπεριλαμβανομένων καί τών ύδροΦειωδών αλάτων μετά προσθήκης
             σταθεροποιητικών όργανικών ουσιών, "Οξινα θειώδη άλατα                       15               12
      28.37  Θειώδη καί ύποΦειώδη                                                         12                8
      28.38  θειικά καί στυπτηρίαι. ΎπερΦειικά :
             A. Θειικά :
                     I.  Νατρίου , καδμίου                                                 11             7,2
                   II .  Καλίου, χαλκού                                                     5             3,2
                  III .  Βαρίου, ψευδαργύρου                                               14             10,1
                  IV     Μαγνησίου, άργιλίου, χρωμίου                                      15             9,3
                   V. Κοβαλτίου, τιτανίου                                                  10             6,7
                  VI , Σιδήρου, νικελίου                                                   9              5,3
                 VII Υδραργύρου, μολύβδου                                                  8              5,5
                VIII . Έτερα                                                               13             6,7
             B. Στυπτηρίαι :
                     I Διδειικον τοϋ άργιλίου καί τοϋ άμμωνίου                             12             7,8
                    II . Διθειικόν τοϋ άργιλίου καί τοϋ καλίου                             15               12
                  III . Διθειικον τοϋ χρωμίου καί τοϋ καλίου                               13             10,2
                  IV Έτερα                                                                 14             11,1
             Γ. Ύπεροξοδειικά (ύπερθειικά)                                                 13             8,4
       28.39 Νιτρώδη καί νιτρικά :
             A. Νιτρώδη                                                                    12              7,5
 ---pagebreak--- 140                                   Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                           Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                   °/ο             Ψο
       1                                                  2                                         3               4
    28.39    B. Νιτρικά :
  (awtyeia           I. Νατρίου                                                                    14              8,8
                   II . Καλίου                                                                     10               8
                  III . Βαρίου , βηρυλλίου, καδμίου, κοβαλτίου, νικελίου                           11              8,4
                  IV . Χαλκού, υδραργύρου                                                           8              5,5
                   V. Μολύβδου                                                                     15             9,5
                  VI . " Ετερα                                                                     14              7,1
    28.40    Φωσφορώδη, ύποφωσφορώδη και φωσφορικό :
             A. Φωσφωνικά (φωσφορώδη ) καί φωσφινικά (ύποφωσφορώδη)                                15              7,8
             B. Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καί των πολυφωσφορικών):
                     I. Αμμωνίου :
                          α) Πολυφωσφορικά                                                          15             8,9
                          6) Έτερα                                                                 12              6,7
                    II . Έτερα                                                                     15             10,6
    128.41 )
     28.42   Ανθρακικά καί ύπερανϋρακικά, συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ άνθ-ρακικοΰ άμμωνίου
             τοϋ εμπορίου τοΰ περιέχοντος καρθαμιδικόν άμμώνιον :
             A. 'Ανθρακικά :
                      I Άμμωνίου ( συμπεριλαμβανόμενοι καί τοϋ τοιούτου τοϋ έμπορίου τοϋ περιέ­
                          χοντος καρβαμιδικόν άμμώνιον)                                             12             7,8
                    II Νατρίου                                                                      13            10,2
                  III     Ασβεστίου                                                                  9             6,1
                  IV Μαγνησίου, χαλκοϋ                                                               6             4,3
                    V. Βηρυλλίου, κοβαλτίου, βισμούθιου                                             10               8
                  VI . Λι9ίου                                                                       14             8,2
                 VII "Ετερα                                                                         14             8,4
             B. ΎπεροξοανΟρακικά ( ύπερανδρακικά )                                                  14             8,9
     28.43   Κυανιοδχα όπλα καί σΰμπλοκα :
             A. ΚυανιοΟχα άπλα :
                      I. Νατρίου, καλίου, άσβεστίου . .                                             15             9,5
                     II . Καδμίου                                                                   13              8,4
                   III . Έτερα                                                                       11             7,3
              B. Κυανιοϋχα σύμπλοκα                                                                  15              12
 ---pagebreak--- 15.11.82                                     'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        141
                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                             Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                             ο/ο            ο/ο
                                                                    1
         I                                                                                                    3              4
       28.44        'Αλατα τοβ κροτικοβ (θροντώδους) όξέος, άλατα κυανικά καί θΐΐοκυανικά:
                    A. "Αλατα τοΟ κροτικοϋ (βροντώδους) όξέος                                                12             7,8
                     B. Κυανικά                                                                              10             6,5
                     Γ. Θειοκυανικά                                                                          15             9,5
       28.45         Πυριτικά, συμπεριλαμβανομένων καί τών χυριτικών άλάτων τοϋ νατρίου ή τοϋ καλίου
                     το6 έμχορίου :
                     A. Ζφκονίου                                                                             11             7,3
                     B. Λοιπά                                                                                15             7,3
       28.46         Βορικά καί ύχερθορικά:
                     A. Βορικά :
                          I. Νατρίου, άνυδρα :
                               α) Προοριζόμενα διά την παρασκευήν ύπεροξοόορικοϋ νατρίου (α)               άτελώς         άτελώς
                               6) "Ετερα                                                                      7             4,3
                         II . Λοιπά                                                                           12            6,7
                     B. Ύπεροξοβορικά (ύπερθορικά)                                                            15            9,5
       28.47         "Αλατα τών όξέων τών μεταλλοξειδίων (χρωμικά, ύπερμαγγανικά, κασσιτερικά, κλκ.):
                     A. 'Αργιλικά                                                                             15            9,5
                     B. Χρωμικά, διχρωμικά καί ύπερχρωμικά :
                             I. Χρωμικά                                                                       15            13,2
                           II . Λοιπά                                                                         14            12,4
                     Γ. Μαγγανιώδη, μαγγανικά καί ύπερμαγγανικά                                               15            9,5
                     Δ. Άντιμονιακά, μολυθδαινικά                                                             14            8,9
                     E. Ψευδαργυρικά, βαναδικά                                                                10             5,5
                     Z. Έτερα                                                                                 13            7,8
       28.48         Έτερα άλατα καί ύπεράλατα τών άνοργάνων όξέων, έξαιρέσει τών άζωτιδίων:
                     A. "Αλατα άπλά, διπλά ή σύμπλοκα τών όξέων τοΟ σεληνίου ή τοϋ τελλουρίου                 10             6,7
                      B. Λοιπά :
                             I. Άρσενικικά                                                                    12             7,8
                           II . Φωσφορικά διπλά ή σύμπλοκα                                                    14             8,9
                          III. Ανθρακικά διπλά ή σύμπλοκα                                                     14             7,3
                          IV . Πυριτικά διπλά ή σύμπλοκα                                                      14             7,8
                           V. Μή κατονοααίόιιενα                                                              14             8,9
( α ) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων αρχών.
 ---pagebreak---  142                                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    5.   . 82
                                                                                                                     Δασμοί
    Δασμολογική
        κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                            Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                               0/0             0/0
           1                                                         2                                          3               4
                                                              VI ΔΙΑΦΟΡΑ
        28.49          Πολύτιμα μέταλλα ύηό κολλοειδή μορφήν. 'Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων. "Αλατα
                       καί έτεραι ένώσεις ανόργανοι ή όργανικαί πολυτίμων μετάλλων, καθορισμένης ή μή
                       χημικής συστάσεως :
                       A. Πολύτιμα μέταλλα ύπό κολλοειδή μορφήν :
                            I. "Αργυρος                                                                        10             6,7
                           II . "Ετερα                                                                          8             4,3
                       B. Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων                                                        12             6,7
                       Γ. "Αλατα καί ετεραι ένώσεις άνόργανοι ή όργανικαί πολυτίμων μετάλλων :
                            I. Αργύρου                                                                         12             7,8
                           II . Έτερων πολυτίμων μετάλλων                                                       5             3,1
        28.50          Σχάσιμα χημικά στοιχεία καί ίσότοχα. Έτερα ραδιενεργά χημικά στοιχεία καί ραδιενερ­
                       γά ίσότοχα. Ενώσεις άνόργανοι ή όργανικαί τών άνωτέρω στοιχείων ή ισοτόπων, καθα­
                       ρισμένης ή μή χημικής συστάσεως. Κράματα, διασχοραί καί κεραμομεταλλουργικαί
                       συν&έσεις περιέχοντα οίονδήκοτε τών άνωτέρω στοιχείων ή ίσοτόχων ή τών ένώσεων
                       αύτών, άνοργάνων ή όργανικών :
                       A. Σχάσιμα χημικά στοιχεία καί ισότοπα. Ενώσεις αύτόν, κράματα, διασποραί καί
                           κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις, συμπεριλαμβανομένων καί τών χρησιμοποιη­
                           μένων (άκτινοδολημένων-έξηντλημένων λόγω χρήσεως) σχάσιμων στοιχείων (καυ­
                           σίμων) πυρηνικών αντιδραστήρων (ΕΚΑΕ)                                             ατελώς           (α)
                       B. Λοιπά (6)                                                                          άτελώς           (α)
        28.51          Ισότοπα χημικών στοιχείων, έτερα τών τής κλάσεως 28.50. 'Ανόργανοι ή όργανικαί ένώ­
                       σεις αύτών, καϋωρισμένης ή μή χημικής συστάσεως :
                       A. Δευτέριον, όξείδιον τοΟ δευτερίου (6αρύ ύδωρ) καί έτεραι ένώσεις τοΟ δευτερίου.
                           Ύδρογόνον καί αί ένώσεις αύτοΟ, έμπλουτισμένα είς δευτέριον. Μίγματα καί διαλύ­
                           σεις, περιέχοντα τά προϊόντα ταύτα (ΕΚΑΕ)                                            10            —
                       B. Λοιπά                                                                                 15            7,8
        28.52          'Ανόργανοι ή όργανικαί ένώσεις τοΟ Φορίου, toC ούρανίου τοβ χτωχοΟ είς U 235 καί τών
                       μετάλλων τών σχανίων γαιών, τοΟ ύττρίου καί σκανδίου, έστω καί μεμιγμένων μεταξύ
                       των :
                       A. Θορίου, ούρανίου τοΟ πτωχού εις U 235, έστω καί μεμιγμένων μεταξύ των (ΕΚΑΕ)       άτελώς           (α)
                        B. Λοιπά                                                                                6             3,6
(α ) ΒΛ. Παράρτημα.
( 6 ) ex B : Τεχνητά ραδιενεργά ισότοπα καί ενώσεις αυτών (ΕΚΑΕ).
 ---pagebreak--- 5.11.82                          'Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          143
                                                                                                         Δασμοί
Δασμολογική                                                                                     Αυτόνομοι      Συμβατικοί
   κλάσις                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                   °/ο             ο/ο
       I                                              2                                             3               4
   [28-531
    28.54   Ύχεροξείδιον ύδρογόνου (όξυγονοΟχον ύδωρ), συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ στερεού
            όξυγονοΰχου ύδατος:
            A. Στερεόν                                                                             18              11
            B. "Ετερον                                                                             15             9,5
    28.55   Φωσψοροϋχα, καθορισμένης ή μή χημικής συστάσεως :
            A. Σιδήρου (σιδηροφωσφοροΟχα) περιέχοντα κατά δάρος 15 <Vo καί πλέον φωσφόρον .        11             6,1
            B. Λοιπά                                                                               14             8,9
    28.56   Καρβίδια, καθορισμένης ή μή χημικής συστάσεως :
            A. Πυριτίου                                                                             9             8,3
            B. Βορίου                                                                               7             4,9
            Γ. 'Ασβεστίου                                                                          15              14
            Δ. Άργιλίου, χρωμίου, μολυθδαινίου, δολφραμίου, δαναδίου, τανταλίου, τιτανίου . . .    12             8,6
            E. Λοιπά                                                                               13             6,7
    28.57   Ενώσεις στοιχείων μεθ-' ύδρογόνου, άζώτου, κυριτίου καί βορίου, καθορισμένης ή μή
            χημικής συστάσεως :
            A. Ύδρίδια                                                                             10             5,5
            B. Νιτρίδια                                                                            10             5,5
            Γ. Άζωτίδια                                                                            13             8,4
            Δ. Πυριτίδια                                                                           11             8,8
            E. Βορίδια                                                                             13             6,7
    28.58   Έτεραι άνόργανοι ένωσεις (συμπεριλαμβανομένου καί το6 άχεσταγμένου ύδατος, το®
            ύδατος άγωγιμότητος ή τοδ αύτοΰ θαθμοΰ καθαρότητος). Ύγροχοιημένος άήρ (συμ­
            χεριλαμθανομένου καί τοϋ ύγροχοιημένου Αέρος έκ το6 όποιου άφηρέθησαν τά εύγενή
            άέρια). Συμχεχιεσμένος άήρ. 'Αμαλγάματα Ιτερα τ&ν έκ χολυτίμων μετάλλων:
            A. Άπεσταγμένον ύδωρ, ύδωρ άγωγιμότητος ή τοΟ αύτοΟ 6α9μοϋ καθαρότητος ....             4               3
            B. Υγροποιημένος άήρ (συμπεριλαμβανομένου καί τοϋ ύγροποιημένου άέρος έκ τοϋ
                όποιου άφηρέθησαν τά εύγενί) άέρια). Συμπεπιεσμένος άήρ                             7             4,9
            Γ. Λοιπά                                                                                15            7,8
 ---pagebreak--- 144                                    'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15.11.82
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 29
                                                ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΓΑΝΙΚΑ
Σημειώσεις
1 . Ύπό την έπιφύλαξιν τών έξαιρέσεων, τών συναγομένων έκ τοϋ κειμένου ένίων κλάσεων, τό παρόν κεφάλαιον πρέπει
    νά θεωρηται ότι περιλαμβάνει μόνον :
    α) Τάς αμιγείς όργανικάς ενώσεις καθορισμένης χημικής συστάσεως, έστω καί αν αύται δέν είναι απολύτως καθα­
        ραί "
    6) Τά μίγματα ισομερών μιας καί της αύτής όργανίκης ένώσεως (εστω καί άν τά μίγματα ταϋτα δέν είναι απολύτως
        καθαρά), έξαιρέσει τών ισομερών μιγμάτων (έτερων τών στερεοϊσομερών) τών άκύκλων ύδρογονανθράκων, κεκο­
        ρεσμένων ή μή (κεφάλαιον 27) '
    γ) Τά προϊόντα τών κλάσεων 29.38 μέχρι καί 29.42, τούς αιθέρας καί έστέρας τών σακχάρων καί τά άλατα αύτών της
        κλάσεως 29.43 καί τά προϊόντα της κλάσεως 29.44, καθορισμένης ή μή χημικής συστάσεως ■
    δ) Τά ύδατικά διαλύματα τών προϊόντων τών ανωτέρω στοιχείων α), β) ή γ)'
    ε) Τά λοιπά διαλύματα τών προϊόντων τών άνωτέρω στοιχείων α), 6) ή γ), έφ' όσον τά διαλύματα ταύτα έμφανίζον­
        ται ύπό συσκευασίαν συνήθη καί άπαραίτητον, άπολύτως ήτιολογημένην ενεκα λόγων άσφαλείας ή άναγκών της
        μεταφοράς, ό δέ διαλύτης δέν καθιστά τό προϊόν έπιδεκτικόν άλλης ιδιαιτέρας χρήσεως άπό τήν συνήθη γενικήν
        χρήσιν αύτοΟ '
    ζ) Τά προϊόντα τών άνωτέρω στοιχείων α), 6), γ), δ ) ή ε), εις τά όποια προσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαι άπα­
        ραίτητοι διά τήν διατήρησιν ή μεταφοράν των ·
    η) Τά προϊόντα τών άνωτέρω στοιχείων α), 6), γ), δ), ε) ή ζ), εις τά όποια προσετέθησαν ούσίαι έναντίον τής κόνεως ή
        χρωστικαί ή άρωματικαί ούσίαι, πρός άναγνώρισίν των ή διά λόγους άσφαλείας, ύπό τήν προϋπόθεσιν ότι αί
        πρόσθετοι αύται ούσίαι δέν καθιστούν τό προϊόν κατάλληλον δι' άλλον τινά είδικώτερον σκοπόν, πλήν της
        γενικής αύτοϋ χρήσεως "
    θ) Τά άκόλουθα προϊόντα, τυποποιημένα, διά τήν παραγωγήν άζωικών χρωστικών ούσιών : άλατα τοϋ διαζωνίου,
        συζευτικά χρησιμοποιούμενα διά τά άλατα ταϋτα καί άμϊναι πρός διαζώτωσιν καί τά άλατα αύτών.
2. Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α ) Τά προϊόντα της κλάσεως 15.04, καθώς έπίσης καί τήν γλυκερίνην (κλ. 15.1 1 )'
    6) Τήν αίθυλικήν άλκοόλην ( κλ. 22.08 καί 22.09 )'
    γ) Τό μεθάνιον καί τό προπάνιον ( κλ. 27.1 1 )"
    δ) Τάς ένώσεις τοϋ άνθρακος, τάς μνημονευομένας εις την σημείωσιν 2 τοϋ κεφαλαίου 28 "
    ε) Τήν ούρίαν (κλ. 31.02 ή 31.05 , άναλόγως της περιπτώσεως)'
    ζ) Τάς φυτικάς ή ζωικάς χρωστικάς ϋλας (κλ. 32.04), τάς όργανικάς συνθετικάς χρωστικάς ϋλας, τά όργανικά συνθε­
        τικά προϊόντα, τά χρησιμοποιούμενα ώς «φωτοφόρα», τά προϊόντα τά άποκαλούμενα « μέσα όπτικης λευκάνσεως»
        στερεοποιούμενα έπί ινών καί τό φυσικόν ΐνδικόν ( κλ. 32.05), καθώς έπίσης καί τάς βαφάς, τάς παρουσιαζομένας
        ύπό μορφήν ή συσκευασίαν λιανικής πωλήσεως (κλ. 32.09)'
    η) Τά ένζυμα (κλ. 35.07)'
    θ) Τήν μεταλδεϋδην, τήν έξαμεθυλενοτετραμίνην καί τά παρόμοια προϊόντα ύπό μορφήν δισκίων, ραβδίων ή άνα­
        λόγων μορφών, καταλλήλων διά τήν χρησιμοποίησίν των ώς καυσίμων, καθώς έπίσης τά ύγρά καύσιμα τοϋ είδους
        τοϋ χρησιμοποιουμένου είς τούς παντοειδείς άναπτηρας, τά περιεχόμενα είς δοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ή
        Ισης τών 300 κυβ . έκατ. (κλ. 36.08)'
 ---pagebreak--- 15.11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   45
    ι) Τά πυροσβεστικά προϊόντα έτοιμα διά γόμωσιν πυροσβεστήρων ή έντός πυροσβεστικών φιαλών ή όβίδων της κλά­
        σεως 38.17, τά μελανηβόρα προϊόντα τυποποιημένα είς συσκευασίας λιανικής πωλήσεως, περιλαμβανόμενα εις τήν
        κλάσιν 38.19 "
    κ) Τά στοιχεία οπτικής, κυρίως τά έκ τρυγικής αίθυλενοδιαμίνης (κλ. 90.01 ).
3 . Πάν προϊόν, δυνάμενον νά ύπεισελθη εις δυο ή περισσοτέρας κλάσεις τοΟ παρόντος κεφαλαίου, πρέπει νά θεωρηθη,
    ότι άνήκει είς την κλάσιν έκείνην, ή όποία είναι τοποθετημένη τελευταία κατά σειράν απαριθμήσεως.
4. Ε ' κτός άντι&έτων διατάξεων προκυπτουσών έκ τοϋ κειμένου τών διακρίσεων, ώς άλογονωμένα, σουλφονωμένα,
    νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα τών κλάσεων 29.03 έως 29.05, 29.07 έως 29.10, 29.12 έως 29.21 , 29.22 κ<χί 29.23,
    πρέπει νά θεωροϋνται καί τά μικτά παράγωγα (σουλφοαλογονωμένα), νιτροαλογονωμένα, νιτροσουλφονωμένα, νι­
    τροσουλφοαλογονωμένα, κλπ.).
    Αί όμάδες νιτρω- ή νιτροδω- δέν πρέπει νά θεωρούνται ώς «άζωτοϋχοι ομάδες», κατά τήν έννοιαv της κλάσεως 29.30.
5 , α) Οί έστέρες τών όργανικών όςεων τών ύποκεφαλαίων I μέχρι καί VII μετά τών όργανικών ένώσεων τών αύτών
        ύποκεφαλαίων κατατάσσονται εις τήν κλάσιν τών ένώσεων, τήν τελευταίαν κατά σειράν απαριθμήσεως.
    6) Οί έστέρες της αιθυλικής άλκοόλης ή της γλυκερίνης μετά τών όργανικών όξέων τών ύποκεφαλαίων I μέχρι καί
        VII κατατάσσονται μέ τά άντίστοιχα όξέα.
    γ) Τά άλατα τών έστέρων τών άνωτέρω στοιχείων α) ή β) μετά τών άνοργάνων βάσεων κατατάσσονται μέ τούς
        άντιστοίχους έστέρας.
    δ) Τά άλατα οιωνδήποτε όργανικών όξέων ή φαινολών τών ύποκεφαλαίων 1 μέχρι καί VII μετ' άνοργάνων βάσεων
        κατατάσσονται μέ τά άντίστοιχα οργανικά όξέα ή φαινόλας .
    ε) Τά άλογονίδια τών καρβοξυλικών όξέων κατατάσσονται μέ τά αντίστοιχα όξέα.
6. Αί ένώσεις τών κλάσεων 29.31 μέχρι καί 29.34 είναι όργανικαί ένώσεις, τών όποιων τό μόριον, έκτός τών άτόμων
    ύδρογόνου, όξυγόνου ή άζώτου, περιέχει καί άτομα μεταλλοειδών ή μετάλλων, ώς θείου, άρσενικοϋ, ύδραργύρου,
    μολύβδου, κλπ., άπ' εύθείας ήνωμένα μετά τοϋ άνθρακος.
    Αί κλάσεις 29.31 (όργανικαί θειοενώσεις) καί 29.34 (λοιπαί όργανομεταλλικαί ένώσεις) θεωρούνται ώς μή περιλαμβά­
    νουσαι τά σουλφονωμένα ή άλογονωμένα παράγωγα (συμπεριλαμβανομένων καί τών μικτών παραγώγων), τά όποϊα
    έξαιρέσει τοϋ ύδρογόνου, όξυγόνου καί άζώτου, δέν περιέχουν, ήνωμένα άπ' εύθείας μέ τόν άνθρακα, εί μή τά άτομα
    θείου καί άλογόνου, τά όποια προσδίδουν εις αύτά τόν χαρακτήρα τών σουλφονωμένων ή άλογονωμένων παραγώγων
    (ή τών μικτών παραγώγων).
7 . H κλασις 29.35 (έτεροκυκλικαί ένώσεις) θεωρείται, ότι δέν περιλαμβάνει τά έσωτερικά αΐθεροξείδια, τάς έσωτερικάς
    ήμιακετάλας, τά μεθυλενικά αΐθεροξείδια τών όρθοδιφαινολών, τά έποξείδια άλφα καί βητα, τάς κυκλικάς άκετάλας,
    τά κυκλικά πολυμερή τών άλδεϋδών, τών θειοαλδεϋδών ή τών άλδιμινών, τούς άνυδρίτας τών πολυβασικών όξέων,
    τούς κυκλικούς έστέρας τών πολυαλκοολών μετά πολυβασικών όξέων, τά κυκλικά ούρεόδια καί τά κυκλικά θειοου­
    ρεόδια, τά ίμίδια τών πολυβασικών όξέων, τήν έξαμεθυλενοτετραμίνην καί τήν τριμεθυλενοτρινιτραμίνην.
Συμπληρωματική σημειακής
Είς τό έσωτερικόν μιας κλάσεως, τά παράγωγα μιας χημικής ένώσεως (ή μιας ομάδος χημικών ένώσεων), τά όποια
υπάγονται ειςμίαν διάκρισιν, πρέπει νά κατατάσσωνται, , έκτός ειδικών διατάξεων, είς τήν διάκρισιν ταντην, έφ'δσον είς
τήν αυτήν σειράν τών διακρίσεων δέν υφίσταται τελευταία διάκρισιςμέ τήνμνείαν «έτερα» (άνευ ουδεμιάς προσθήκης).
Εφ ' όσον υφίσταται, τά έν λόγω παράγωγα υπάγονται είς τήν τελευταίαν ταντην διάκρισιν «έτερα».
 ---pagebreak---  46                                            'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων                              15.11.82
                                                                                                                 Δασμοί
  Δασμολογιιαί
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                           °/ο             ο/ο
        1                                                         2                                         3               4
                         I. ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΑΟΙΌΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΑΦΟΝΩΜΕΝΑ,
                                      ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟAftMENA ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
     29.01         Υδρογονάνθρακες :
                   A. "Ακυκλοι :
                           I. Προοριζόμενοι νά χρησιμοποιηθοϋν ώς καύσιμα                                  25             14,8
                          II. Προοριζόμενοι δι' έτέρας χρήσεις (α)                                       άτελώς         άτελώς
                   B. Κυκλανικοί καί κυκλενικοί :
                           I. Άζουλένιον καί τά άλκυλιωμένα παράγωγα αύτοΟ                                 16              10
                          II . Λοιποί :
                               α) Προοριζόμενοι νά χρησιμοποιηθοΟν ώς καύσιμα                              25              13
                               6) Προοριζόμενοι δι' έτέρας χρήσεις (α)                                   άτελώς         άτελώς
                    Γ. Κυκλοτερπενικοί :
                           I. Πινένια, καμφένιον, διπεντένιον ...                                          13             7,8
                          II . Λοιποί                                                                      18             8,9
                   Δ. 'Αρωματικοί :
                           I. Βενζόλιον, τολουόλιον, ξυλόλια :
                               α) Προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν ώς καύσιμα                               25              12
                               6) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις (α)                                    άτελώς         άτελώς
                          II . Στυρόλιον                                                                    8             6,2
                        III. Αίθυλοόενζόλιον                                                                8             5,5
                        IV. Κουμένιον ( ίσοπροπυλο6ενζόλιοv)                                                8              8
                          V. Ναφθαλίνη, άνθρακένιον                                                      άτελώς           2,8
                        VI . Διφαινύλιον, τριφαινύλιον                                                     15             9,5
                       VII . Λοιποί                                                                        16             8,4
     29.02         'Αλογονωμένα καράγωγα τών ύδρογονανΦράκων:
                   A. 'Αλογονωμένα παράγωγα τών άκύκλων ύδρογονανθράκων :
                           I. Φθοριούχα                                                                    18              11
                          II . ΧλωριοΟχα :
                               α ) Κεκορεσμένα :
                                   1 . ΧλωρομεΜνιον (χλωριούχον μεθύλιον), χλωροαιΜνιον (χλωριοΟχον
                                       αίθύλιον)                                                           18             13,2
                                   2 . Λοιπά                                                               16             12,4
                               6) Μή κεκορεσμένα                                                           19             13,6
                        III . Βρωμιούχα                                                                    23             13,5
                        IV . ΊωδιοΟχα                                                                      25              13
                          V. Μικτά παράγωγα                                                                17             10,5
                    B. 'Αλογονωμένα παράγωγα τών κυκλανικών, κυκλενικών καί κυκλοτερπενικών ύδρο­
                       γονανθράκων                                                                         17             10,5
                    Γ. 'Αλογονωμένα παράγωγα τών άρωματικών ύδρογονανθράκων                                 18             11
(α) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak---  15 . 11.82                                      Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             147
                                                                                                                           Δασμοί
    Δασμολογική
                                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                Αύτόνομοι      Συμβατικοί
        κλάσις
                                                                                                                     ο/ο             0/0
          1                                                            2                                              3               4
        29.03         Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα :
                     A. Παράγωγα σουλφονωμένα                                                                        16              10
                      B. Παράγωγα νιτρωμένα καί νιτροδωμένα :
                             1 . Τρινιτροτολουόλια, δινιτροναφθαλένια                                                10               8
                           II . Λοιπά                                                                                16              10
                      Γ. Μικτά παράγωγα :
                             I. Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα                                                           14             8,9
                           II . Λοιπά                                                                                16             11,9
                                    II . ΑΛΚΟΟΛΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,
                                         ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
        29.04        'Αλκοόλαι άκυκλοι καί τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα πα­
                     ράγωγα αύτών :
                     A. Μονοαλκοόλαι κεκορεσμέναι :
                             I. Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)                                                          18             13,7
                           II . Προπαν-1-όλη (προπυλική άλκοόλη) καί προπαν-2-όλη (ίσοπροπυλική άλ­
                                 κοόλη)                                                                              15             9,5
                          III . Βουτανόλη καί τά ισομερή αύτής :
                                 α) 2-μεθυλοπροπαν-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική άλκοόλη)                               8             5,5
                                 6) Λοιπαί                                                                           14             8,9
                          IV . Πεντανόλη (άμυλικη άλκοόλη) καί τά ισομερή αύτής                                      20              12
                           V. Λοιπαί                                                                                 18             11,9
                      B. Μονοαλκοόλαι μή κεκορεσμέναι :
                             I. 'Αλλυλικη άλκοόλη                                                                    14             8,9
                           II . Έτερα ι                                                                              16             9,5
                      Γ. Πολυαλκοόλαι :
                             I. Διόλαι, τριόλαι καί τετρόλαι                                                         19             14,7
                           II . D-μαννίτης (μαννιτόλη)                                                               12             —
                                                                                                                   + κσ
                          III . D-γλυκιτόλη (σορθιτόλη):
                                 α) Εις υδατικά διαλύματα :
                                     1 . Περιέχοντα D -μαννίτην εις άναλογίαν κατωτέραν ή ΐσην τοΟ 2 ο/ο κατά
                                         6άρος ύπολογιζομένην έπί της περιεκτικότητός των είς D-γλυκιτόλην . . .     12
                                                                                                                   + κσ
                                     2. Έτερα                                                                      12 (α)            —
                                                                                                                   + κσ
                                 6) Λοιπά :
                                     1 . Περιέχοντα D-μαννίτην εις άναλογίαν κατωτέραν ή ίσην τοΟ 2 °/ο κατά
                                         βάρος ύπολογιζομένην έπί τί)ς περιεκτικότητός των εις D-γλυκιτόλην . . .    12              —
                                                                                                                    + κσ
                                     2 . Έτερα                                                                     12 (α)            —
                                                                                                                    + κσ
                          IV . Έτεραι πολυαλκοόλαι                                                                   14             8,9
                           V. Παράγωγα άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα τ©ν πολυ­
                                 αλκοολών                                                                            18              11
( α ) Δασμός μειωμένος 9 ®/ο (αναστολή ) έπ' αόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak--- 148                                   Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15.11.82
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι     Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                       Ο/ο            °/ο
      1                                                    2                                            3              4
    29.05    Άλκοόλαι κυκλικοί και τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καΐ νιτροδωμένα
             παράγωγα αύτών:
             A. Κ,υκλανικαί, κυκλενικαί και κυκλοτερπενικαί :
                    I. Κυκλοεξανόλη, μεΟυλοκυκλοεξανόλαι καί διμεθυλοκυκλοεξανόλαι                     20             12
                  U. Μιν^όλη                                                                           11            8,7
                 III . Στυρόλαι, ίνοσιτόλαι                                                            14            8,9
                 IV . Λοιπαί                                                                           16             10
             B. Αρωματικοί :
                    I. Κινναμυλική άλκοόλη                                                             13            8,4
                  II . Λοιπαί                                                                          17            10,5
                                    III. ΦΑΙΝΟΛΑΙ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΑΛΚΟΟΛΑΙ,
                        ΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
                                    ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
    29.06    Φαινόλαι καί φαινόλαι-άλκοόλαι :
             A. Μονοφαινόλαι :
                    I. Φαινόλη καί τά άλατα αύτής                                                      4             3,1
                  II. Κρεσόλαι, ξυλενόλαι καί τά άλατα αύτών                                            3            2,3
                 III . Ναφθόλαι καί τά άλατα αύτών                                                     18            14,2
                 IV . Λοιπαί                                                                           17            10,5
             B. Πολυφαινόλαι :
                    I. Ρεζορκινόλη καί τά άλατα αύτί)ς                                                 17            10,5
                  II . Ύδροκινόνη                                                                      18             11
                 III. ΔιυδροξυναφΦαλένια καί τά άλατα αύτών                                            17            10,5
                 IV. 4,4'-ισοπροπΐ)λιδενεδιφαινόλη (2,2-δισ(4-υδροξυφαινυλ)προπάνιον, δισφαινό­
                       λη A)                                                                           15            7,8
                  V. Λοιπαί                                                                            15            9,5
             Γ . Φαινόλαι-άλκοόλαι                                                                     18             11
    29.07    Παράγωγα άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα τών φαινολών καί
             τ&ν φαινολάν-άλκοολ&ν :
             A. Παράγωγα άλογονωμένα                                                                   15            9,5
             B. Παράγωγα σοθλφονωμένα                                                                  18             11
             Γ. Παράγωγα νιτρωμένα καί νιτροδωμένα :
                    I. Πικρικόν, όύ (2,4,6-τρινιτροφαινόλη). Στυφνικός μόλυβδος (τρινιτρορεζορκινι­
                       κός μόλυβδος). Τρινιτροξυλενόλαι καί τά άλατα αύτών                             10            6,7
                  II. Δινιτροκρεσόλαι, τρινιτρομετακρεσόλη                                             16            12,7
                 III . Λοιπά                                                                           18             11
             Δ. Παράγωγα μικτά                                                                         18             11
 ---pagebreak--- 15.11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τ<Βν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      149
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                            Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                    °/ο             ο/ο
       1                                                   2                                         3               4
                               IV . Α1ΘΕΡΕΣ-ΟΞΕ1ΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ,
                      ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ, ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑ ΚΑΙ ΒΗΤΑ, ΑΚΕΤΑΛΑΙ
                       ΚΑΙ ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ,
                             ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
    29.08    ΑΗΗρες-όξείδια, αίϋέρες-όξείδια-άλκοόλαι, αίθέρες-όξείδια-φαινόλαι, αίϋ-έρες-όξεί­
             δια-άλκοόλαι-φαινόλαι, ύχεροξείδια άλκοολών καί ύχεροξείδια αίΦέρων, ώς καί τά άλο­
             γονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
             A. Αίθέρες-όξείδια :
                   I. "Ακυκλοι :
                       а) Όξείδιον διαιΟυλίου (αιθυλικός αίθήρ), όξείδια διχλωροδιαιθυλίου          25              13
                       б) Έτεροι                                                                    17             10,5
                  II . Κυκλανικοί, κυκλενικοι καί κυκλοτερπενικοί                                   17             10,5
                 III . 'Αρωματικοί :
                       а) 4- Γ^»Γ·6ουτυλ-3-μεθοξυ-2,6-δινιτροτολουόλιον                             13             10,2
                       б) Όξείδιον διφαινυλίου                                                      17             12,8
                       γ) Έτεροι                                                                    16              10
             B. Αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι :
                   I. "Ακυκλα                                                                       20              12
                  II . Κυκλικά                                                                      14             8,9
             Γ. ΑίΜρες-όξείδια-φαινόλαι καί αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι-φαινόλαι :
                   I. Γαϊακόλη, γαϊακολσουφονικά καλίου                                             19             13,1
                  II . Λοιπά                                                                        15             9,5
             Δ. 'Υπεροξείδια άλκοολών καί ύπεροξείδια αιθέρων                                       17             8,9
    29.Θ9    Έχοξείδια, έχοξειαλκοόλαι, έχοξειφαινόλαι καί έχοξειαιΦέρες (6λφα ή θήτα). Τά άλο­
             γονωμένα, οουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα χαράγωγα αύτών :
             A. 1 -χλωρο-2,3-εποξειπροπάνιον (έπιχλωρυδρίνη)                                        18             13,9
             B. "Ετερα                                                                              18             11,9
    29.10    Άκετάλαι, ήμιακετάλαι καί άκετάλαι καί ήμιακετάλαι μέ όξυγονούχους όμάδας άχλ&ς ή
             συμχλόκους, ώς καί τά άλογονωμένα, οουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα χαράγω­
             γα αύτών :
             A. Όξείδιον 2-(2-6ουτοξυαι9οξυ)αι0υλίου καί 6-προπυλοπιπερονυλίου (πιπερονυλοθου­
                τοξείδιον)                                                                          13             8,4
             B. Λοιπά                                                                               18             9,7
                                      V ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΔΕΫΔΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
    29.11    Άλδεϋδαι, άλδεϋδαλκοόλαι, άλδεϋδαιθέρες, άλδεϋδοφαινόλαι καί έτεραι άλδεϋδαι μέ
             όξυγονούχους όμάδας άχλάς ή συμχλόκους. Κυκλικά χολυμερή τών άλδεϋδόν. Παρα­
             φορμαλδεϋδη :
             A. Άλδεϋδαι άκυκλοι :
                   I. Φορμαλδεύδη (μεδανάλη)                                                        18              11
                  II. Άκεταλδεόδη (αίθανάλη)                                                        24             19,2
                 III . Βουτυραλδεϋδη (θουτανάλη)                                                    19             11,5
                 IV . Λοιπαί                                                                        16              10
 ---pagebreak--- 150                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      15.11.82
                                                                                                               Δασμοί
 Δασμολογική
                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                               Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                         Ο/ο             0/0
       1                                                    2                                             3               4
    29.11    B. Άλδεϋδαι κυκλανικαί, κυκλενικαί καί κυκλοτερπενικαί                                      14             8,9
  (οννέχ&α)  Γ. Άλδεϋδαι άρωματικαί :
                   I. Κινναμαλδεϋδη (άλδεύδη κινναμική)                                                  18              11
                  II . Λοιπαί                                                                            16              10
             Δ . Άλδεϋδαι-άλκοόλαι                                                                       16              10
             E. 'ΑλδεϋδαιΟέρες, άλδεϋδοφαινόλαι καί έτεραι άλδεόδαι με όξυγονούχους όμάδας,
                 άπλός ή συμπλόκους :
                   I. Βανι/Λίνη (4-υδροςυ-3-μεθοςυ6ενζα>νδεύδη) καί 3-αιθοξυ-4-υδροξυ6ενζαλδεϋδη
                       («αίθυλοδανιλλίνη »)                                                              20              12
                  II . Λοιπά                                                                             17             9,5
             Z. Πολυμερή κυκλικά των άλδεϋδών :
                   I. 1,3,5-τριοξάνιον (τριοξυμεΟυλένιον)                                                18              11
                  II . Λοιπά                                                                             17             10,5
             H. Πολυφορμαλδεϋδη (παραφορμαλδεόδη)                                                        18              11
    29.12    Αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα τών προϊόντων
             τής κλάσεως 29.11                                                                           16              10
                            VI ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗΝ Ή ΚΙΝΟΝΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
    29.13    Κετόναι, κετόναι-άλκοόλαι, κετόναι-φαινόλαι, κετόναι-άλδείίδαι, κινόναι, κινόναι-άλκοό ­
             λαι, κινόναι-φαινόλαι, κινόναι-άλδεύδαι καί λοιχαί κετόναι καί κινόναι μέ άχλάς ή συμ­
             πλόκους όξυγονούχους όμάδας, ώς καί τά αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί
             νιτροδωμένα χαράγωγα αύτών :
             A. Κετόναι άκυκλοι :
                   I. Μονοκετόναι                                                                        15             8,9
                  II . Πολυκετόναι                                                                       12             7,8
             B. Κετόναι κυκλανικαί, κυκλενικαί καί κυκλοτερπενικαί :
                   I. Βορναν-2-όνη (καφουρά):
                       α) Φυσική άκατέργαστος                                                            11             7,3
                       6) Έτερα (φυσική κεκαθαρμένη καί συνθετική)                                       16              10
                  II . Έτεραι                                                                            15             9,5
             Γ. Κετόναι άρωματικαί :
                   I. Με0υλοναφ9υλοκετόναι (άκετοναφΟόναι)                                               14             11,1
                  II . 4-φαινυλο6ουτενόνη (6ενζυλιδενοακετόνη)                                           17             10,5
                 III . Λοιπαί                                                                            18              11
             Δ. Κετόναι-άλκοόλαι καί κετόναι-άλδεϋδαι :
                   I. "Ακυκλοι, κυκλανικαί, κυκλενικαί καί κυκλοτερπενικαί :
                       α) 4-υδροξυ-4-με$υλοπενταν-2-όνη (διακετονοαλκοόλη)                               14             9,1
                       6) Έτεραι                                                                         14             7,1
                  II . Αρωματικαί                                                                        18              11
             E. Κετόναι-φαινόλαι καί λοιπαί κετόναι μέ άπλός ή συμπλόκους όξυγονούχους όμά­
                 δας                                                                                     18              U
             Z. Κινόναι, κινόναι-άλκοόλαι, κινόναι-φαινόλαι, κινόναι-άλδεϋδαι καί λοιπαί κινόναι
                 μέ άπλας ή συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας                                               17             10,5
             H. Παράγωγα άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα :
                   I. 4' ·Γ^Γ-6ουτυλ-2', 6'-διμεθυλο-3,5'-δινιτροξειφαινόλη (μόσχος κετόνης)             14             11,2
                  II . Λοιπά                                                                             16              10
 ---pagebreak--- 5.11.82                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          151
                                                                                                              Δασμοί
Δασμολογική                                                                                         Αύτόνομοι       Συμβατικοί
   κλάσις                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                       0/0              0/0
      1                                                     2                                           3                4
                       VII ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ ΟΞΕΑ, ΑΝΥΔΡΙΤΑΙ ΑΥΤΩΝ, ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ,
                              ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ. ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ,
                             ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ
                                                 ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
   29.14    Μονοκαρθοξυλικά όξεα, άνυδρϊται αυτών, αλογονίδια, υπεροξείδια καί ύπεροξέα. Τά
            άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
            A. 'Οξέα μονοκαρθοξυλικά άκυκλα κεκορεσμένα :
                   I. Μυρμηκικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                          19              11,5
                  II . Όξεικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ :
                       α) Όξεικόν όξύ                                                                  21              16,8
                       6) "Αλατα τοΟ όξεικοϋ οξέος :
                           1 . Όξεικόν νάτριον                                                         19              15,2
                           2. Όξεικα κοβαλτίου                                                         14              11,1
                           3 . Λοιπά                                                                   17              10,5
                       γ) Έστέρες τοϋ όξεικοϋ όξέος :
                           1 . Όξεικόν αίθύλιον, όξεικόν θινύλιον, όξεικόν προπύλιον, όξεικόν ΐσο­
                                προπύλιον                                                              20              13,8
                           2. Όξεικόν μεθύλιον, όξεικόν βουτύλιον, όξεικόν ίσοθουτύλιον, όξεικόν
                                πεντύλιον (άμύλιον), όξεικόν ίσοπεντύλιον (ίσοαμύλιον), όξεικά τής
                                γλυκερόλης                                                             19              11,5
                           3 . Όξεικόν παρατολύλιον, όξεικά τοϋ φαινυλοπροπυλίου, όξεικόν 6ενζύ­
                                λιον, όξεικόν ροδινύλιον, όξεικόν σανταλύλιον καί όξεικά π)ς φαινυ­
                                λαι$ανιο-1,2-διόλης                                                    13              10,2
                           4. Λοιποί                                                                   17              10,5
                 III . Όξεικός άννιδρίτης                                                              20               12
                 IV. 'Αλογονίδια τοϋ άκετυλίου                                                         18               11
                  V. Βρωμοοξεικά όξέα, άλατα καί έστέρες αύτών                                         23              13,5
                 VI. Προπιονικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                          14              6,5
                VII . Βουτυρικόν όξύ καί ίσοθουτυρικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτών                    15              9,5
               VIII. Βαλερικόν όξύ καί τά ίσομερτ) αύτοϋ, άλατα καί έστέρες αύτών                       13              8,4
                 IX. Παλμιτικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ :
                       α) Παλμιτικόν όξύ                                                                11              7,3
                       6) "Αλατα καί έστέρες τοϋ παλμιτικοϋ όξέος                                       16               10
                  X. Στεατικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ :
                       α ) Στεατικόν όξύ                                                                12              7,8
                       6) "Αλατα καί έστέρες τοϋ στεατικοϋ όξέος :
                            1 . Στεατικός ψευδάργυρος, στεατικόν μαγνήσιον                              13              8,4
                           2. "Ετερα                                                                    15              9,5
                 XI . Λοιπά                                                                             16               10
 ---pagebreak--- 152                                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15.11.82
                                                                                                      Δασμοί
 Δασμολογική
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                        Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                Ο/ο             Ο/ο
       II                                                 2                                      3               4
    29.14    B. 'Οξέα μονοκαρδοξυλικά άκυκλα μή κεκορεσμένα :
  (οννέχεια)        I. Μεθακρυλικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                17             10,5
                  II. Ένδεκενοϊκά οξέα, άλατα καί έστέρες αυτών :
                       α) Ένδεκενοϊκά όξέα                                                      13               7
                       6) "Αλατα καί έστέρες ένδεκενοϊκών όξί ων                                16              10
                 III . Έλαϊκόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ :
                       α) Έλαϊκόν όξύ                                                           12             7,8
                       6) "Αλατα καί έστέρες τοΟ έλαϊκοϋ όςέος                                  16              10
                 IV . Λοιπά :
                       α) Έξα-2,4-διενοϊκόν όξύ (σορβικόν όξί<), άκρυλικόν όξύ                  15             8,8
                       6) "Ετερα                                                                15              U
             Γ . Όξέα μονοκαρθοξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά καί κυκλοτερπενικά                  17             10,5
             Δ. Όξέα μονοκαρθοξυλικά άρωματικά :
                    I. Βενζοϊκόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                   17             10,5
                  II . Χλωριοϋχον δενζύλιον                                                     18              11
                 III . Φαινυλοξεικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                               19             11,5
                 IV . Λοιπά                                                                     16              10
    29.15    Πολυκαρθοξυλικά όξέα, άνυδρΐται αυτών, αλογονίδια, ΰκεροξείδια καί ύπεροξέα. Τά
             άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
             A. "Ακυκλα πολυκαρόοξυλικά όξέα :
                    I. Όξαλικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                    19             11,5
                  H. Μηλονικόν όξύ, άδιπικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτών                       17             13,3
                 III . Μηλεϊνικός άνυδρίτης                                                     15             9,5
                 IV. Άζελαϊκόν όξύ, σεθαζικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτών :
                       α) Άζελαϊκόν όξύ, σεβαζικόν όξύ                                          12             7,8
                       6) "Αλατα καί έστέρες τοϋ άζελαϊκοϋ όξέος καί τοϋ σεθαζικοϋ όξέος        16             9,4
                  V. Λοιπά                                                                      16             8,4
             B. Πολυκαρθοξυλικά όξέα κυκλανικά, κυκλενικά καί κυκλοτερπενικά                    17             8,6
             Γ. Πολυκαρθοξυλικά όξέα άρωματικά :
                    I. ΦΘαλικός άνυδρίτης                                                       18             13,7
                  II . Τερεφθαλικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                18             10,6
                 III . Λοιπά                                                                    18             13,7
 ---pagebreak--- 15.11.82                                Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           153
                                                                                                                Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                           Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                          Ο/ο             Ο/ο
       1                                                    2                                              3               4
    29.16    Καρθοξυλικά άξέο άλκοολούχων, φαινολούχων, άλδεΰδούχων ή κετονοόχαν όμάδων καί
             έτερα καρθοξυλικά όξέα μέ άχλάς ή συμχλόκους όξυγονούχους όμάδας, oi άνυδρΐται
             αυτών, τά άλογονίδια, ύπεροξείδια καί όχεροξέα. Τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα,
             νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αυτόν :
             A. Καρθοξυλικά όξέα μέ άλκοολούχους όμάδας :
                      I. Γαλακτικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                          17             10,1
                    II. Μηλικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                              15             9,3
                  III . Τρυγικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                             18              U
                  IV. Κιτρικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ :
                          α) Κιτρικόν όξύ                                                                 19             14,5
                          6) Λοιπά                                                                        20               12
                   V. Γλυκονικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                             23             13,5
                  VI. Μανδελικόν όξύ (φαινυλογλυκολικόν), άλατα καί έστέρες αύτοϋ                         20               12
                 VII. Χολικόν όξύ, 3α,12α-διυδροξυ-5β-χολανο-24-οϊκόν όξύ (δεσοξυχολικόν όξύ),
                          άλατα καί έστέρες αύτών                                                          13            8,4
                 VIII . Λοιπά :
                          α) "Ακυκλα                                                                       15            9,5
                          6) Κυκλικά                                                                       18              11
             B. Καρθοξυλικά όξέα μέ φαινολούχους όμάδας :
                      I. Σαλικυλικόν όξύ, O-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτ©ν :
                          α) Σαλικυλικόν όξύ                                                              21             12,5
                          6) "Αλατα σαλικυλικού όξέος                                                      19            11,5
                          γ) Έστέρες σαλικυλικού όξέος :
                              1 . Σαλικυλικόν μεθύλιον, σαλικυλικόν φαινύλιον (σαλόλιο)                   22             17,6
                             2 . Λοιποί                                                                    18              11
                          δ) O -ακετυλοσαλικυλικόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                            21            14,4
                     II. Σουλφοσαλικυλικά όξέα, άλατα καί έστέρες αυτών                                    18              11
                   III. 4-υδροξυθενζοϊκόν όξύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                     16              10
                   IV. Γαλλικόν όξύ (3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκόν όξύ), άλατα καί έστέρες αύτοϋ :
                          α) Γαλλικόν όξύ (3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκόν όξύ)                                   14             8,9
                          6) "Αλατα καί έστέρες τοϋ γαλλικοϋ όξέος (3,4,5-τριυδροξυθενζοίκοϋ όξέος). .     17             10,5
                    V. Ύδροξυναφθοϊκά όξέα, άλατα καί έστέρες αύτών                                        18              11
                   VI . Λοιπά                                                                               17            10,5
              Γ. Καρθοξυλικά όξέα μέ άλδεϋδούχους ή κετονούχους όμάδας:
                       I. Δεϋδροχολικόν όξύ (DCI) καί τά άλατα αύτοϋ                                        13             8,4
                     II . Άκετοοξεικόν aiSvXiov καί τά άλατα αύτοϋ                                         20               12
                    III . Λοιπά                                                                             17            10,5
              Δ. "Ετερα καρθοξυλικά όξέα μέ απλώς ή συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας                          17            10,5
 ---pagebreak--- 154                                    Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    5.  . 82
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                        Αυτόνομοι     Συμβατικοί
     κλάσις                                     Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                        ο/ο            °/ο
        '                                                  2                                             3              4
                       VIII ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝ ΚΑΙ ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ,
                        ΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ
                                    ΚΑΙ ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
    129.17]
    (29.181
     29.19   Εστέρες φωσφορικοί καί τά άλατα αύτών, συμπεριλαμβανομένων καί των γαλακτοφω­
             σφορικών, ώς καί τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα
             αύτών :
             A. Έξάκις (διυδρογονοφωσφορικόν) της ^w-ινοσιτόλης (φυτικόν όξύ) καί τά άλατα
                αύτής (phytates), άλατα γαλακτοφωσφορικά                                               15            9,5
             B. Tριβοντνλοφωσφορικά, τριφαινυλοφωσφορικόν, τριτολυλοφωσφορικά, τριξνλυ­
                λοφωσφορικά, τρι-2-(χλωροαιθυλο)φωσφορικόν (χλωροαιθύλιον)                             15            8,9
             Γ. Λοιπά                                                                                  17           10,5
    129.201
     29.21   Έτεροι έστέρες τών μεταλλικών όξέων (έξαφέσει τών έστέρων τών άλογονοξέων) καί
             τά άλατα αύτών, ώς καί τά άλογονωμένα, σοολφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα
             παράγωγα αύτών:
             A. Έστέρες θειικοί καί έστέρες ανθρακικοί ' τά άλατα αύτών καί τά άλογονωμένα,
                σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αύτών                                 18             11
             B. "Ετερα προϊόντα :
                   I. Δινιτρικόν αίθυλένιον (δινιτρικη αΐΟυλενογλυκόλη), έξανιτρικός D-μαννίτης,
                      τρινιτρική γλυκερόλη, τετρανιτρική πενταερυθριτόλη (πενθρίτης) καί δινιτρικόν
                      όξειδιαιθυλένιον (δινιτρική διαιθυλενογλυκόλη)                                   15            9,5
                 II . Λοιπά                                                                            17           10,5
                                   IX. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΖΩΤΟΥΧΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ
    29.22    Ενώσεις μέ άμινικήν όμάδα :
             A. Μονοαμΐναι άκυκλοι :
                   I. Μεθυλαμίνη, διμεθυλαμίνη, τριμεθυλαμίνη καί τά άλατα αύτών                       16           12,4
                 II . Διαιθυλαμίνη καί τά άλατα αύτής                                                  11            7,3
                III . Λοιπαί                                                                           14            8,9
             B. Πολυαμιναι άκυκλοι :
                  I. ΈξαμεΟυλενοδιαμίνη καί τά άλατα αύτης                                             16             10
                 II . Λοιπαί                                                                           15            7,8
             Γ. Μονοαμΐναι καί πολυαμιναι κυκλανικαί, κυκλενικαί καί κυκλοτερπενικαί :
                  I. Κυκλοεξυλαμίνη, κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη καί τά άλατα αύτών                         13            8,4
                 II . Λοιπαί                                                                           16             10
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          155
                                                                                                                 Δασμοί
  Δασμολογική                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                           Ο/ο             Ο/ο
         1                                                    2                                             3               4
      29.22    Δ. Μονοαμΐναι άρωματικαί :
    (συνέχεια)         I. Άνιλίνη, τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα
                            αύτής, καί τά άλατα αύτών                                                      16             12,4
                      II . Λ-με9υλ-Λ'2.4,6-τετρανιτροανιλίνη ( τετρύλη)                                     8             5,5
                    III. Τολουιδΐναι, τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα. νιτρωμένα, νιτροδωμένα πα­
                            ράγωγα αύτών, καί τά άλατα αύτών                                               16              10
                   IV. Ξυλιδΐναι, τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγω­
                            γα αύτών, καί τά άλατα αυτών                                                   15             9,5
                     V. Διφαινυλαμίνη καί τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
                            παράγωγα αύτής, καί τά άλατα αύτών :
                            α) Διπικρυλαμίνη (έξύλιον)                                                      8             5,5
                            6) Λοιπά                                                                       16              10
                   VI. 1 -ναφθυλαμίνη, 2-ναφθυλαμίνη, τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα,
                            νιτροδωμένα παράγωγα αύτών, καί τά άλατα αύτών :
                            α) 2-ναφθυλαμίνη καί τά άλατα αύτης                                            14             8,9
                            6) Λοιπά                                                                        16             10
                   VII . Λοιπαί                                                                             16             10
               E. Πολυαμΐναι άρωματικαί :
                        I. Φαινυλενοδιαμιναι καί μεΟυλοφαινυλενοδιαμιναι (διαμινοτολουόλια), τά άλο­
                            γονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αύτών, καί τά
                            άλατα αύτών                                                                     14             8,9
                      II . Λοιπαί                                                                           16            11,4
       29.23   Άμινοενώσεις μέ άχλάς ή συμχλόκους όξυγονούχους όμάδας :
               A. Άμινοαλκοόλαι. Άμινοαιθέρες. Άμινοεστέρες :
                        I. 2-αμινοαιΟανόλη (αίθανολαμίνη) καί τά άλατα αύτής                                14             8,9
                       U. Λοιπαί                                                                            16              10
               B. Άμινοναφ9όλαι καί έτεραι άμινοφαινόλαι. Άμινοαρυλαιθέρες. Άμινοαρυλεστέρες :
                        I. Άνισιδΐναι, διμεθοξειβιφαινυλενοδιαμΐναι (διανισιδίναι), φενετιδίναι, καί τά
                            άλατα αύτών                                                                     18              11
                       II . Λοιπαί                                                                          16             11,4
               Γ. Άμινοαλδεϋδαι. Άμινοκετόναι. Άμινοκινόναι                                                 16              10
               Δ. Αμινοξέα :
                         I. Λυσίνη, έστέρες αύτής, καί τά άλατα αύτών                                       13             8,4
                       II . Σαρκοσίνη καί τά άλατα αύτΐ|ς                                                   15             9,5
                     III . Γλουταμινικόν όξύ καί τά άλατα αύτοΟ                                              19             17
                     IV. Γλυκίνη                                                                             17            8,9
                       V. Λοιπά                                                                              17            10,5
                E. Άμινοαλκοόλαι-φαινόλαι, άμινοοξέα-φαινόλαι. "Ετεροι άμινοενώσεις μέ άπλας ή
                   συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας                                                            17            10,5
 ---pagebreak--- 156                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      15 . 11.82
                                                                                                                Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                           Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
    κλάσις
                                                                                                          "/ο             ο/ο
       1                                                  2                                                3               4
    29.24    "Αλατα και ύδροξείδια τεταρτοταγοϋς Αμμωνίου, συμπεριλαμβανομένων καί τών λεκι­
             θινών καί λοιμών φωσφοροαμινολιπιδίων :
             A. Λεκιδίναι καί έτερα φωσφοροαμινολιπίδια                                                   14             7,3
             B. Λοιπά                                                                                     17             10,5
    29.25    Ενώσεις μέ καρθοξυαμιδικήν όμάδα καί ένώσεις μέ άμιδικήν καί όξυανθρακικήν όμάδα:
             A. Άμίδια άκυκλα :
                   I. Ασπαραγγίνη καί τά άλατα αύτΐ|ς :
                       α) Ασπαραγγίνη                                                                     14             8,6
                       6) "Αλατα άσπαραγγίνης                                                             17             10,5
                  II . Έτερα                                                                              18              11
             B. Αμίδια κυκλικά :
                   I. Ούρεΐναι :
                       α) 4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη)                                                  12             7,8
                       6) "Ετεραι                                                                         15             9,5
                  II . Ούρεΐδια :
                       α) Φαινοθαρθιτάλη (DCI) καί τά άλατα αύτής                                         22             17,6
                       6) Βαρθιτάλη (DCI) καί τά άλατα αυτής                                              19             15,2
                       γ) "Ετερα                                                                          17             10,5
                 III . "Ετερα κυκλικά άμίδια :
                       α) Αιδοκαΐνη (DCI)                                                                 17              12
                       6) "Ετερα                                                                          17             10,5
    29.26    Ενώσεις μέ ίμιδικήν όμάδα τών καρθοξυλικάν όξέων (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ
             όρΦοσουλφοβενζοϊκοβ ίμιδίου καί τών αλάτων αύτοΟ) ή μέ Ιμινικήν όμάδα (συμπεριλαμ­
             βανομένης καί τής έξαμεΦυλενοτετραμίνης καί τής τριμεθυλενοτρινιτραμίνης):
             A. Ίμίδια :
                   I. 1,1-διοξείδιον τής 1,2-6ενζισο9ειαζολ-3-όνης (όρθοσουλφοθενζοϊκόν ίμίδιον,
                       σακχαρίνη) καί τά άλατα αύτοΟ                                                      15              8,8
                  II . Αοιπά                                                                              17             10,3
              B. Ίμΐναι :
                   1 . Αλδιμΐναι                                                                          18               11
                  Π . "Ετεραι ίμιναι :
                       α) Μεθεναμίνη (DCI) (έξαμεθυλενοτετραμίνη)                                         18             14,2
                       6) 'Εξαϋδρο-1,3,5-τρινιτρο-1,3,5-τριαζίνη (έξογόνον, τριμεθυλενοτρινιτραμίνη) .    11              7,3
                       γ) Αοιπαί                                                                           17            10,5
    29.27    Ενώσεις μέ νιτριλικην όμάδα                                                                  17             14,1
     29.28   Ενώσεις διαζωικαί, άζωικαί ή άζωξικαί                                                         16              10
     29.29    Οργανικά παράγωγα τής όδραζίνης ή τής όδροξυλαμίνης                                          17            10,5
     29.30   Ενώσεις μέ έτέρας άζωτούχους όμάδας                                                           17            13,3
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                           'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          157
                                                                                                             Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                       Αύτόνομοι
                                                Περιγραφή έμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                       ο/ο             ο/ο
         !                                                 2                                            3               4
                       X. ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΑΙΚΑΙ ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΑΙ
      29.31   'Οργανικοί Φειοενώσεις :
              A. Ξανθικά (ξανθογενικά)                                                                 14             8,9
              B. Λοιπαί                                                                                18              11
     129.321
      29.33   Όργανικαί ύδραργυροενώσεις                                                               17             10,5
      29.34   Έτεραι όργανομεταλλικαί ένώσεις :
              A. Όργανικαί άρσενικοενώσεις                                                             17             10,5
              B. ΤετρααιθυλιοΟχος μόλυβδος                                                             20             13,3
              Γ . Λοιπαί                                                                               18              11
      29.35   Έτεροκυκλικαί ένώσεις συμπεριλαμβανομένων και τών πυρηνικών όξέων :
              A. 2-φουραλδεϋδη (φουρφουραλδεϋδη, φουρφουράλη, φουρφουρόλη) καί δενζοφου­
                  ράνη (κουμαρόνη)                                                                     14             8,9
              B. Φουρφουρυλική αλκοόλη καί τετραϋδροφουρφουρυλική άλκοόλη                              17             10,5
              Γ. Θειοφαίνιον                                                                           14             8,9
              Δ. Πυριδίνη καί τά άλατα αύτής                                                           10             6,7
              E. Ίνδόλιον καί 3-μεΟυλοϊνδόλιον (σκατόλιον) καί τά άλατα αύτών                          12             7,8
              Z. Εστέρες τοϋ νικοτινικοϋ όξέος ( DCI). Νικεθαμίδη (DCI) καί τά άλατα αύτί|ς . . . .    14             8,9
              H. Κινολεΐνη καί τά άλατα αύτης                                                          17             10,5
              Θ. Φαιναζόνη (DCI) καί άμινοφαιναζόνη (DCI) (άμιδοπυρίνη) καί τά παράγωγα
                  αύτών :
                   I. Προπυφαιναζόνη (DCI)                                                             15             10,2
                  II . Λοιπά                                                                           25             17,3
              I. Πυρηνικά όξέα καί τά άλατα αύτών                                                      18              11
               K. 3-πικολίνη                                                                           12             7,8
              Λ. Δι9ειοϋχον δι(6ενζοθειαζολ-2-ύλ)ιον. Βενζιμιδαζολιο-2-θειόλη (μερκαπτοθενζιμιδα­
                  ζόλιον). Βενζο9ειαζόλιο-2-ί>ειόλη (μερκαπτοθενζοθειαζόλειον) καί τά άλατα αυτής .    18             14,2
              M. Σαντονίνη                                                                             13             6,7
               N. Κουμαρίνη, μεθυλοκουμαρΐναι καί αίθυλοκουμαρΐναι                                     18              11
              Ξ. Φαινολοφθαλεΐνη                                                                       18             14,2
 ---pagebreak--- 158                                  'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική
                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                         Αυτονομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                   °/ο             ο/ο
       I                                                    2                                       3               4
    29.35    O. 6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5/Λδιβενζο{ςί|αζεπίνη (άζαπετίνη) καί τά άλατα αύτης -
  (συνέχεια)     Ατραζίνη (ISO) '
                 Χλωροδιαζεποξείδιον (DCI) καί τά άλατα αύτοΟ '
                 ΧλωροπροΜίνη ( DCI) *
                 Δεξτρομεθορφάνη (DCI) καί τά άλατα αύτής·
                 Διαζινόν (ISO) '
                 Παράγωγα άλογονωμένα τΐ|ς κινολεΜις·
                 Υδροχλωρικόν της ίμιπραμινης (DCIM) -
                 Ιπρονιαζίδη (DCI) '
                 Ύδροχλωρικόν τής κετοβεμιδόνης ( DCIM) '
                 Ύδροχλωρικόν της ναφθαζολίνης (DCIM) και νιτρικόν της ναφΟαζολίνης (DCIM) ·
                 Φαινινδαμίνη (DCI) καί τά άλατα αύτης "
                 Φαιντολαμίνη (DCI) "
                 Φαινυλοβουταζόνη (DCI) "
                 Προπαζίνη ( ISO)'
                 ΒρωμιοΟχος πυριδοστιγμινη ( DCI) ·
                 Παράγωγα τών κινολεϊνοκαρθοξυλικών όξέων
                 Σιμαζίνη (ISO) '
                 Θεναλιδίνη (DCI), τά τρυγικά καί τά μηλεϊνικά άλατα αύτής -
                 Θειαιθυλοπεραζίνη (DCI)·
                 Θειοριδαζίνη (DCI) καί τά άλατα αύτής -
                 Ύδροχλωρικόν της τολαζολίνης (DCIM)                                               16               7
             Π . Λοιπαι                                                                            16             9,2
    29.36    Σουλφαμΐδαι                                                                           18              8,9
     29.37   Σουλτόναι καί σουλτάμαι                                                               17             10,5
                               XI. ΠΡΟΒΓΓΑΜΙΝΑΙ, ΒΓΓΑΜΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΡΜΟΝΑΙ,
                               ΦΥΣΙΚΑΙ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΕΑΙ ΔΙΑ ΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
     29.38   Προθιταμίναι καί βιταμϊναι, φυσικαί ή άναπαραχθεΐσαι διό συνθέσεως (συμπεριλαμβα ­
             νομένων καί t&v φυσικών συμπυκνωμάτων), ώς καί τά παράγωγα αυτών, τά χρησιμο­
             ποιούμενα κυρίως ώς βιταμϊναι, μεμιγμένα ή μή μεταξύ των, έστω καί είς οιαδήποτε
             διαλύματα :
             A. Προθιταμίναι, μή μεμιγμέναι, έστω καί εις ύδατικόν διάλυμα                          14              6
             B. Βιταμϊναι, μή μεμιγμέναι, έστω καί είς ύδατικόν διάλυμα :
                   1 . Βιταμϊναι A                                                                  9               4
                  II . Βιταμϊναι Β2, Β3, Β6, Β ]2 και H                                             9              5,1
                 III . Βιταμίνη Β9                                                                  18              11
                 IV Βιταμίνη C                                                                      12             6,8
                  v Ετεραι θιταμιναι                                                                14             7,1
             Γ. Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών :
                   I. Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών A + D                                           9              4,9
                  II . Αοιπά                                                                        14             8,9
             Δ. Μίγματα, έστω καί είς οιαδήποτε διαλύματα. Διαλύματα μή ύδατικά προβιταμινών
                 ή βιταμινών                                                                        18             9,3
 ---pagebreak--- 15.11.82                            Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        159
                                                                                                        Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι
    κλάσις
                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Συμβατικοί
                                                                                                  ο/ο             ο/ο
       1                                                 2                                         3               4
     29.39   Όρμόναι, φυσικοί ή άναχαραχθεΐσαι διά συνθέσεως. Τά χαράγωγα αύτών τά χρησιμο­
             ποιούμενα κυρίως ώς όρμόναι. Έτερο στεροειδή χρησιμοποιούμενα κυρίως ώς όρμόναι :
             A. Άνδρεναλίνη                                                                       17             10,1
             B. Ινσουλίνη                                                                         16             9,7
             Γ. Όρμόναι τοϋ έμπροσθίου λοβοΟ της ύποφύσεως καί τά παρόμοια :
                  I. Όρμόναι γοναδοτροπικαί                                                       11             7,3
                 II . Λοιπαί                                                                      15             9,5
             Δ. Όρμόναι κορτικοεπινεφρίδιοι :
                  I. Κορτιζόνη (DCI), ύδροκορτιζόνη (DCI) καί τά όξεικά αύτών. Πρεδνισόνη
                      (DCI), πρεδνισολόνη (DCI)                                                   11             7,3
                 II . Λοιπαί                                                                      14             8,9
             E. "Ετεραι όρμόναι καί έτερα στεροειδή                                               14             8,9
    129.40]
                           XII. ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΉΚΑ, ΦΥΣΙΚΑ
                         "H ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΣΥΝΘΕΣΕΩΣ, ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ,
                        ΑΙΘΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ, ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ
     29.41   Γλυκοσίδια φυσικά ή άναχαραχθέντα διά συνθέσεως, άλατα αύτών, αιθέρες αύτών έστέ­
             ρες αύτών καί Ιτερα χαράγωγα :
             A. Γλυκοσίδια τών διζιταλών                                                          12             7,8
             B. Γλυκυρριζίνη καί γλυκυρριζικά                                                     11             7,3
             Γ. Ρουτίνη καί τά παράγωγα αύτης                                                     18              II
             Δ. Λοιπά                                                                             14             8,9
     29.42   Άλκαλοειδή φυτικά, φυσικά ή άναχαραχθέντα διά συνθέσεως, άλατα αύτών, αιθέρες
             αύτών, έστέρες αύτών καί ϊτερα χαράγωγα:
             A. Αλκαλοειδη της όμάδος τοϋ όπίου :
                   I. Θηδαΐνη καί τά άλατα αύτης                                                  13             8,4
                 II . Λοιπά                                                                       17             10,5
             B. Άλκαλοειδη της κίνας :
                  I. Κινίνη καί θειική κινίνη                                                      9              5,6
                 II . Λοιπά                                                                       12             9,6
 ---pagebreak--- 160                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                                                                        Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                   Αύτόνομοι
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                          Συμβατικοί
                                                                                                  ο/ο             °/ο
       1                                                 2                                         3               4
    29.42    Γ. Λοιπά άλκαλοειδη :
  (συνεχεία)         I. Καφε^η και τά άλατα αύτί)ς                                                13             10,4
                   II . Κοκαΐνη καί τά άλατα αύτης :
                        α) Κοκαΐνη άκάθαρτος                                                       5           άτελώς
                        6) Λοιπά                                                                  17             8,9
                  III . Έμετίνη καί τά άλατα αύτης                                                10             6,7
                  IV . Έφεδρΐναι καί τά άλατα αύτών                                               16              10
                   V. Θεοβρωμίνη καί τά παράγωγα αΰτί)ς                                            10              g
                 VI. Θεοφυλλίνη, άμινοφυλλίνη (DCI) καί τά άλατα αύτ<Βν                            17            13,6
                 VII . Λοιπά                                                                       13             8,2
                                       XIII ΕΤΕΡΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
    29.43    Σάκχαρα χημικός καθαρά, έξαιρέσει τής σακχαρόζης, το6 άμυλοσακχάρου καί τοϋ γα­
             λακτοσακχάρου. ΑΗΗρες καί έστέρες τ&ν σακχάρων καί άλατα αύτών, έτερα τών είς τάς
             κλάσεις 29.39, 29.41 καί 29.42 όναφερομένων προϊόντων :
             A. Ραμνόζη, ραφινόζη, μανόζη                                                          15             —
              B. Λοιπά                                                                            20              —
     29.44   'Αντιβιοτικά:
             A. Πενικιλλϊναι                                                                      21             12,5
              B. Χλωραμφενικόλη (DCI)                                                              13            10,2
              Γ. Λοιπά άντιβιοτικά                                                                  9             6,7
     29.45   Έτεραι όργανικαί ένώσεις                                                              20              13
 ---pagebreak--- 15.11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 161
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 30
                                              ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1 . Ό όρος «φάρμακα», κατά τήν έννοιαv τής κλάσεως 30.03 , πρέπει νά $εωρήται ώς έφαρμοζόμενος :
    α) Εις τά προϊόντα τά φερόμενα έν άναμίξει διά 9εραπευτικάς ή προφυλακτικάς χρήσεις -
    6) Εις τά μή έν άναμίξει φερόμενα προϊόντα, τά κατάλληλα διά τάς αύτάς ώς άνω χρήσεις, παρουσιαζόμενα ύπό
       μορφήv δόσεων ή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν διά Οεραπευτικάς ή προφυλακτικάς χρήσεις.
    Αί ανωτέρω διατάξεις δέν έφαρμόζονται έπί των τροφίμων ή ποτών (ώς διαιτητικά τρόφιμα, έμπλουτισμένα τρόφιμα,
    τρόφιμα διά διαβητικούς, ποτά «τονωτικά», μεταλλικά ύδατα), ούτε έπί των προϊόντων τών κλάσεων 30.02 καί 30.04.
    Διά τήν έφαρμογήν τών διατάξεων τούτων καί τής σημειώσεως 3 δ) τού κεφαλαίου, θεωρούνται :
    A) Ώς προϊόντα μή αναμεμιγμένα :
        1 ) Τά ύδατικά διαλύματα τών μή άναμεμιγμένων προϊόντων
        2) Πάντα τά προϊόντα τά ύπαγόμενα εις τά κεφάλαια 28 καί 29 ·
        3) Τά άπλα φυτικά έκχυλίσματα τής κλάσεως 13.03 , άπλώς τιτλοδοτημένα (ώρισμένης περιεκτικότητος) ή διαλελυ­
            μένα εις οιονδήποτε διαλύτην '
    B) Ώς προϊόντα μεμιγμένα :
        1 ) Τά διαλύματα καί τά κολλοειδή αιωρήματα (έξαιρέσει τοϋ κολλοειδούς θείου) -
        2) Τά φυτικά έκχυλίσματα, τά λαμβανόμενα διά τής κατεργασίας μιγμάτων φυτικών ύλών -
        3 ) Τά άλατα καί τά συμπεπυκνωμένα ύδατα, τά λαμβανόμενα δΓ έξατμίσεως τών μεταλλικών φυσικών ύδάτων.
2 . Τό παρόν κεφάλαιοv δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά άπεσταγμένα άρωματικά ύδατα καί τά ύδατικά διαλύματα τών αιθέριων έλαίων, φαρμακευτικά (κλ. 33.06)'
    β) Τά όδοντοτρίμματα παντός είδους, περιλαμβανομένων τών έχόντων ιδιότητας προφυλακτικάς ή θεραπευτικάς, τά
       όποια υπάγονται εις τήν κλάσιν 33.06 "
    γ) Τούς σάπωνας καί λοιπά προϊόντα τής κλάσεως 34.01 , εις τά όποια έχουν προστεθή φαρμακευτικαί ούσίαι.
3 . Εις τήν κλάσιν 30.05 περιλαμβάνονται :
    α) Τά άποστειρωμένα παντοειδή χειρουργικά ράμματα διά χειρουργικάς ραφάς -
    β) Αι αποστειρωμεναι λαμιναριαι -
    γ) Τά δυνάμενα νά απορροφηθούν άποστειρωμένα αιμοστατικά διά τήν χειρουργικην και οδοντιατρικήν -
    δ) Τά σκιατικά παρασκευάσματα δι' άκτινοσκοπήσεις, ώς καί τά αντιδραστήρια διαγνώσεως, παρεσκευασμένα νά
       χρησιμοποιηθούν έπί τοϋ άσθενοϋς (έξαιρέσει έκείνων τά όποια περιλαμβάνονται είς τήν κλάσιν 30.02) καί τά
       όποια είναι προϊόντα μή άναμεμιγμένα φερόμενα ύπό μορφήν δόσεων ή προϊόντα αναμεμιγμένα, κατάλληλα διά
        τάς ιδίας χρήσεις '
    ε) Τά διαγνωστικά άντιδραστήρια τά προοριζόμενα διά τόν καθορισμόν τής ομάδος ή τών παραγόντων τοϋ αίματος -
    ζ) Τά τσιμέντα καί έτερα προϊόντα διά τήν σφράγισιν τών όδόντων -
    η) Ai $ήκαι καί τά κυτία-φαρμακεϊα πλήρη μέ είδη χρήσιμα διά τήν παροχήν πρώτων βοηθειών.
 ---pagebreak--- 162                                      Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                               Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αυτονομοι      Συμβατικοί
                                                                                                        Ο/ο             ο/ο
       !                                                     2                                           3               4
    30.01     Αδένες και έτερα όργανα δι' όποϋεραπείαν, άπεξηραμμένα, έστω καί κονιοποιημένα.
             Εκχυλίσματα άδένων καί έτέρων όργάνων ή τών έκκρίσεών των δι' όποϋεραπείαν. Έτε­
             ροι ούσίαι ζωικαί παρεσκευασμέναι διά σκοπούς θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς, μή
             άλλαχοΟ κατονομαζόμενοι ή περιλαμβανόμενοι :
             A. Αδένες καί έτερα όργανα, άπεξηραμμένα :
                   i . Κονιοποιημένα                                                                      0            6.7
                  N. Μή κονιοποιημένα                                                                    8             5,5
             B. Λοιπά :
                   I. Ανθρωπινής προελεύσεως                                                          ατελώς           7,3
                  II . Μή κατονομαζόμενα                                                                11             7.3
    30.02    'Ορροί είδικοί παραγόμενοι έξ αίματος ζώων ή άνθρώπων, άνοσοποιηΦέντωv. Εμβόλια
             μικροβιακά, τοξΐναι, καλλιέργειαι μικροοργανισμών (συμπεριλαμβανομένων καί τών ζυ­
             μεγερτών, άλλ' έξαιρέσει τών ζυμών) καί έτερα παρόμοια προϊόντα :
             A. 'Ορροί καί έμθόλια                                                                      15             7.8
              B. Καλλιέργειαι μικροοργανισμών                                                           17             10,3
              Γ . Λοιπά .                                                                               14              8.9
    30.03    Φάρμακα διά τήν ϊατρικήν έπί τών ανθρώπων ή τήν κτηνιατρικήν :
             A. Μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                   1 . Περιέχοντα ίώδιον ή συνθέσεις τοϋ ιωδίου                                         29             14.6
                  11 . Έτερα :
                        α) Περιέχοντα πενικιλλίνην, στρεπτομυκίνην ή παράγωγα τών προϊόντων
                            τούτων :
                            1 . Περιέχοντα πενικιλλίνην ή παράγωγα αύτής                                17             9.8
                            2 . Έτερα                                                                   17              8.9
                        6) Μή κατονομαζόμενα                                                             15            6,5
              B. Συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                    1 . Περιέχοντα ίώδιον ή συνδέσεις τοΟ ιωδίου                                        34             16.7
                  Π . Έτερα :
                        α ) Περιέχοντα πενικιλλίνην, στρεπτομυκίνην ή παράγωγα τών προϊόντων
                            τούτων                                                                      22               12
                        6 ) Μή κατονομαζόμενα                                                           20              8.4
    30.04     Βάμβαξ, γάζαι, ταινίαι καί άνάλογα είδη (έπίδεσμοι, τσιρώτα, σιναπισμοί, κλπ.) έμπεπο­
              τισμένα ή έπικεκαλυμμένα μέ ούσίας φαρμακευτικός ή τυποποιημένα διά τήν λιανικήν
              πώλησιν, διά φαρμακευτικούς ή χειρουργικούς σκοπούς, έτερα τών προϊόντων τών άνα­
              φερομένων είς τήν σημείωσιν 3 τοϋ παρόντος κεφαλαίου                                        7             8,9
    30.05    Έτερα παρασκευάσματα καί φαρμακευτικό είδη                                                   5             9.5
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               163
                                                          ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 31
                                                            ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1 . Ή κλάσις 3 1 .02 περιλαμβάνει Αποκλειστικώς, ύπό τόν δρον νά μή παρουσιάζονται ύπό τάς συσκευασίας τάς προβλε­
    πομένας εις την κλά,σιν 31.05 :
    A) Τά επόμενα προϊοντα :
              i) Τό νιτρικόν νάτριον, περιεκτικότητος είς άζωτον κατωτέρας ή ίσης τοΟ 16,3 °/ο '
            ii) τό νιτρικόν άμμώνιον, έστω καί καΟαρόν
           iii) Τό Οειονιτρικόν άμμώνιον, έστω καί καθαρόν
           ίν) Τό Οειικόν άμμώνιον, έστω καί καθαρόν ■
             v) Τό νιτρικόν άσ6έστιον, περιεκτικότητος είς άζωτον κατωτέρας ή Ισης τοΟ 16 ο/ο "
           νί) Τό νιτρικόν άσβέστιον καί μαγνήσιον, έστω καί κα&αρόν
         vii) Την κυαναμίδην τοΟ άσβεστίου, περιεκτικότητος είς άζωτον κατωτέρας ή ίσης τοΟ 25 ο/ο, διαποτισμένην ή μή
                 δι' έλαίου -
        viii) Τήν ούρίαν, έστω καί κα&χράν
    B) Τά λιπάσματα, τά συνιστάμενα έκ μιγμάτων μεταξύ άλλήλων τών προϊόντων τών άναγραφομένων είς τήν προη­
        γουμένην παράγραφον A) ( τών όριακών περιεκτικοτήτων μή λαμβανομένων ύπ' όψιν διά τά προϊόντα ταϋτα έν τη
        περιπτώσει ταύτη) ■
    Γ) Τά λιπάσματα, τά συνιστάμενα έκ μιγμάτων χλωριούχου άμμωνίου ή προϊόντων άναγραφομένων είς τάς προηγου­
        μένας παραγράφους A) καί B) (τών όριακών περιεκτικοτήτων έπίσης μή λαμβανομένων ύπ' όψιν διά τά προϊόντα
        ταϋτα) μετά κιμωλίας, γύψου ή ετέρων άνοργάνων ύλών στερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων ·
    Δ) Τά έν ύγρά καταστάσει λιπάσματα, τά συγκείμενα έξ ύδατικών ή άμμωνιακών διαλυμάτων τών προϊόντων τών
        άναφερομένων είς τάς άνωτέρω παραγράφους A ii) ή A vii i) ή έκ μίγματος τών προϊόντων τούτων.
2. Ή κλάσις 3 1 .03 περιλαμβάνει άποκλειστικώς, ύπό τόν δρον νά μή παρουσιάζωνται ύπό τάς συσκευασίας τάς προβλε­
    πομένας εις τήν κλάσιν 3 1 .05 :
    A) Τα έπομενα προϊόντα :
           i) Τας σκωρίας άποφωσφορωσεως -
         ii) Τά αποσαθρωμένα φωσφορικά ασβέστια (Οερμοφωσφορϊται καί τετηγμένα φωσφορικά άλατα) καί τά φυσικά
                 φωσφορικά άργιλασβέστια, τά κατειργασμένα Οερμικώς·
        iii) Τά ύπερφωσφορικά (άπλα, διπλά ή τριπλά)'
        iv) Τό φωσφορικόν διασβέστιον, περιεκτικότητος εις φθόριοv άνωτέρας ή ίσης τοΟ 0,2 °/ο '
    B) Τά λιπάσματα, τά συνιστάμενα έκ μιγμάτων μεταξύ άλλήλων τών προϊόντων τών άναγραφομένων είς τήν προη­
        γουμένην παράγραφον A) (τών όριακών περιεκτικοτήτων μή λαμβανομένων ύπ' δψιν διά τά προϊόντα ταΟτα έν τη
        περιπτώσει ταύτη) "
    Γ) Τά λιπάσματα, τά συνιστάμενα έκ μιγμάτων τών προϊόντων τών άναγραφομένων είς τάς προηγουμένας παραγρά­
        φους A) καί B) (τών όριακών περιεκτικοτήτων έπίσης μή λαμβανομένων ύπ' δψιν δία τά προϊόντα ταΟτα), μετά
        κιμωλίας, γύψου ή έτέρων άνοργάνων ύλών στερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων.
3 . Ή κλάσις 31.04 περιλαμβάνει άποκλειστικώς, ύπό τόν δρον νά μή παρουσιάζωνται ύπό τάς συσκευασίας τάς προβλε­
     πομένας είς τήν κλάσιν 3 1 .05 :
    A) Τά έπόμενα προϊόντα :
            i) Τά φυσικά άκατέργαστα άλατα τοΟ καλίου (καρναλίτης, καϊνιτης, συλβινίτης καί έτερα) '
          ii) Τήν άκάΟαρτον ποτάσσαν (άκάθαρτον άνθρακικόν κάλιον), τήν προερχομένην έκ τής κατεργασίας τής βυ­
                 νάσσης τών τεύτλων '
        iii) Τό χλωριοϋχον κάλιον, έστω καί καθαρόν, ύπό τήν έπιφύλαξιν τών είς τήν σημείωσιν 6 γ) διαλαμβανομένων
        iv) Τό Οειικόν κάλιον, περιεκτικότητος είς Κ2Ο κατωτέρας ή ΐσης τοΟ 52 ο/ο -
         v) Τό θειικόν καλιομαγνήσιον, περιεκτικότητος είς Κ20 κατωτέρας ή ίσης τοϋ 30 ο/ο *
     B) Τά λιπάσματα, τά συνιστάμενα έκ μιγμάτων μεταξύ άλλήλων τών προϊόντων τών άναγραφομένων είς τήν προη­
        γουμένην παράγραφον A) ( τών όριακών περιεκτικοτήτων διά τά προϊόντα ταϋτα μή λαμβανομένων ύπ' δψιν έν τή
        περιπτώσει ταύτη).
 ---pagebreak--- 164                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
4. Τά όρΟοφωσφορικά μονο- και διαμμωνια, έστω και καθαρά, και τά μίγματα τών προϊόντων τούτων μεταξύ των ύπά­
     γονται είς την κλάσιν 31.05 .
5 . Τά όρια περιεκτικότητος τά προσδιοριζόμενα διά τών σημειώσεων 1 A), 2 A) καί 3 A) λογίζονται έπί τοΟ βάρους τών
     άνύδρων προϊόντων είς ξηράν κατάστασιν.
6. Τό παρόν κεφάλαιον δεν περιλαμβάνει :
     α) Τό αίμα τών κτηνών της κλάσεως 05.15 ·
     6) Τά έχοντα ώρισμένην χημικήν σύστασιν άμιγή προϊόντα, έτερα τών είς τάς προηγουμένας σημειώσεις 1 A), 2 A),
         3 A) καί 4 άναφερομένων -
     γ) Τούς καλλιεργημένους κρυστάλλους τοΟ χλωριούχου καλίου (έτέρων τών στοιχείων όπτικί|ς) βάρους κατά μονάδα
         ίσου ή άνωτέρου τών 2,5 γραμμαρίων, της κλάσεως 38.19, καί τά στοιχεία όπτικής έκ χλωριούχου καλίου (κλ.
         90.01 ).
                                                                                                                    Δασμοί
   Δασμολογική                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αύτόνομοι
       κλάσις                                                                                                             Συμβατικοί
                                                                                                             °/ο              ο/ο
          1                                                         2                                         3                4
       31.01         Γουάνον καί έτερα φυσικά λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προελεύσεως, έστω καί μεμιγμέ­
                     να μεταξύ των, ούχί Αμως χημικ&ς έπεξειργασμένα                                       άτελώς          άτελώς
       31.02         Λιπάσματα όρυκτά ή χημικό Αζωτούχα :
                     A. Νιτρικόν νάτριον φυσικόν (α )                                                      άτελώς          άτελώς
                     B. Ούρία περιεκτικότητος εις άζωτον άνωτέρας τοϋ 45 °/ο κατά βάρος άνύδρου προϊόν­
                         τος είς ξηράν κατάστασιν                                                            16              11,9
                     Γ. Λοιπά                                                                                 10               8
       31.03         Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά φωσφορικά:
                     A. 'Αναφερόμενα είς τό έδάφιον A τής σημειώσεως 2 τοϋ παρόντος κεφαλαίου :
                          I. Ύπερφωσφορικά                                                                    6               4,8
                         11 . Έτερα                                                                        ατελώς          άτελώς
                     B. 'Αναφερόμενα εις τά έδάφια B καί Γ τής σημειώσεως 2 τοϋ παρόντος κεφαλαίου. . .       4               2,3
        31.04        Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά καλιούχα :
                     A. Αναφερόμενα εις τό έδάφιον A τΐ|ς σημειώσεως 3 τοϋ παρόντος κεφαλαίου              άτελώς          άτελώς
                     B. 'Αναφερόμενα είς τό έδάφιον B τί|ς σημειώσεως 3 τοΟ παρόντος κεφαλαίου                 3              2,3
        31.05        Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα τού παρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτε είς δισκία,
                     τροχίσκους καί έτερα παρόμοια σχήματα, είτε εις συσκευασίας βάρους μικτού μέχρι καί
                     10 χγρ. :
                     A. "Ετερα λιπάσματα :
                          1 . Περιέχοντα τά τρία λιπαντικά στοιχεία : άζωτον, φωσφόρον καί κάλιον              7              6,6
( α ) H ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 15 . 1.82                                      "Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          165
                                                                                                                       Δασμοί
  Δασμολογική
                                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                 ο/ο            %
          1                                                         2                                             3              4
      31.05         A. 11. Περιέχοντα τά δύο λιπαντικά στοιχεία : άζωτον καί φωσφόροv :
    (οννεχ&α)                 α) ΌρΟοφωσφορικά μονο- καί διαμμωνιακά καί μίγματα μεταξύ τών προϊόν­
                                 των τούτων                                                                       7             6,6
                              6) Περιέχοντα φωσφορικά καί νιτρικά άλατα                                           7             6,6
                              γ) "Ετερα :
                                 1 . Περιεκτικότητος εις άζωτον άνωτέρας τού 1 0 ο/ο κατά βάρος                  10              8
                                 2 . Λοιπά                                                                        7             4,8
                         ΠΙ . Περιέχοντα τά δύο λιπαντικά στοιχεία : άζωτον καί κάλιον :
                              α) Φυσικόν καλιούχον νιτρικόν νάτριον, συγκείμενον έκ μίγματος φυσικού νι­
                                 τρικού νατρίου καί νιτρικού καλίου (κατ' άναλογίαν νιτρικού καλίου μέχρι
                                 44 ο/ο), rfjç συνολικές περιεκτικότητος εις άζωτον μή ύπερθαινούσης τό
                                 16,30 ο/ο κατά βάρος (α)                                                        10           άτελώς
                              6) Λοιπά :
                                  1 . Περιεκτικότητος εις άζωτον άνωτέρας τού 10 ο/ο κατά 6άρος                  10              8
                                 2 . "Ετερα                                                                       7             4,8
                         IV . Λοιπά :
                              α) Περιεκτικότητος είς άζωτον άνωτέρας τού 10 °/ο κατά βάρος                       10              8
                              6) "Ετερα                                                                           4             3,2
                     B. Προϊόντα τού παρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτε είς δισκία, τροχίσκους καί
                         δτερα παρόμοια σχήματα, είτε είς συσκευασίας βάρους μικτού μέχρι καί 10 χγρ. . .         11            8,8
     (α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ των δρωv των καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak---   66                                         Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 15 . 11.82
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ32
            ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙ ΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ. ΤΑΝΝΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ. ΧΡΩΣΤΙΚΑ! ΥΛΑΙ, ΧΡΩΜΑΤΑ,
                                 ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΕΛΣ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ BΑΦΑΙ. ΕΠΙΠΛΑΣΜΑΤΑ. ΜΕΛΑΝΑΙ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
     α) Τά ώρισμένης χημικές συστάσεως άμιγΐ) προϊόντα, έξαιρέσει τών άνταποκρινομένων πρός τάς έξειδικεύσεις τών
         κλάσεων 32.04 ή 32.05, τών άνοργάνων προϊόντων τού τύπου τών χρησιμοποιουμένων ως «φωτοφόρων» (κλ. 32.07)
         καί τών βαφών τών παρουσιαζομένων ύπό μορφάς ή συσκευασίας λιανικής πωλήσεως τής κλάσεως 32.09 "
     6) Τά ταννικά άλατα καί έτερα ταννικά παράγωγα τών προϊόντων τών περιλαμβανομένων εις τάς κλάσεις 29.38 έως
         29.42, 29.44 καί 35.01 μέχρι καί 35.04.
2. Τά μίγματα σταθεροποιημένων άλάτων τοΟ διαζωνίου καί συζευκτικών αύτών χρησιμοποιουμένων διά τά άλατα ταϋ­
     τα, διά τήν παραγωγήν άζωικών χρωστικών ούσιών, πρέπει νά θεωρούνται ώς περιλαμβανόμενα είς την κλάσιν 32.05 .
3 . Θεωροϋνται όμοίως δτι ύπάγονται εις τάς κλάσεις 32.05, 32.06 καί 32.07 τά παρασκευάσματα μέ βάσιν τά συνθετικά
     όργανικά χρώματα, τάς χρωστικάς λάκκας ή άλλας χρωστικάς ούσίας, χρησιμοποιουμένας διά τόν χρωματισμόν έν
     τή μάζη τών τεχνητών πλαστικών ύλών, τού καουτσούκ καί έτέρων αναλόγων ύλών ή προοριζομένας νά ύπεισέλθουν
     εις τήν σύνΟεσιν παρασκευασμάτων διά τήν τύπωσιν τών ύφασμάτων. Αί κλάσεις αύται δέν περιλαμβάνουν, πάντως,
     τάς χρωστικάς ϋλας τάς περιλαμβανομένας είς τήν κλάσιν 32.09.
4. Τά διαλύματα (έτερα τών κολλοδίων), έντός όργανικών πτητικών διαλυτών, τών προϊόντων τών περιλαμβανομένων
     είς τάς κλάσεις 39.01 έως 39.06, πρέπει νά θεωρούνται ώς περιλαμβανόμενα είς τήν κλάσιν 32.09, όταν ή άναλογία τού
     διαλύτου είναι ανωτέρα τού 50 °/ο τού βάρους τού διαλύματος.
5 . Κατά τήν έννοιαν τού παρόντος κεφαλαίου, ό όρος «χρωστικαί ύλαι» δέν περιλαμβάνει τά προϊόντα, τά χρησιμοποιού­
     μενα ώς έπιβαρυντικαί δλαι είς τά χρώματα δι' έλαίου, έστω καί άν ταύτα δύνανται νά χρησιμοποιηΟοΟν έξ ίσου ώς
     χρωστικαί ύλαι είς τά ύδατοχρώματα.
6. Κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 32.09, θεωρούνται «ώς φύλλα διά τήν έπισήμανσιν διά σιδήρου» τά λεπτά φύλλα τά
     χρησιμοποιούμενα π.χ. είς τήν έπισήμανσιν τής βιβλιοδετήσεως, τών δερμάτων ή τών έσωτερικών έπενδύσεων τών
     πίλων καί τά όποια σύγ κείνται :
     α) Έκ μεταλλικών κόνεων άναφών (έστω καί έκ πολυτίμων μετάλλων) ή συσσωματωμένων χρωστικών ύλών μετά
         κόλλας, ζελατίνης ή έτέρων συνδετικών ύλών
     β) Έκ μετάλλων (έστω καί πολυτίμων) ή χρωστικών ύλών έπεστρωμένων έπί φύλλου έξ οιασδήποτε ύλης χρησιμεύον­
         τος ώς ύποΟέματος.
                                                                                                                                 Δασμοί
   Δασμολογική
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Αύτόνομοι      Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                            0/0             ο/ο
                                                                     T                                                       3
          I                                                                                                                                  4
       32.01          Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προελεύσεως. Ταννιναι (ταννικά όξέα), συμπεριλαμβανο­
                      μένης καί τής ταννίνης τών κηκιδίων έν ΰδατι, ώς καί τό άλατα, αίθ-έρες, έστέρες καί
                      έτερα παράγωγα αύτών :
                      A. 'Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προελεύσεως
                             1 . Μιμόζας                                                                                  10(a)              9
                           II . Κεμπράχο                                                                                 άτελώς          άτελώς
                          III . Σουμάκ, κυπέλλων βαλάνων, δρυός ή καστανέας                                                  9             7,4
                          IV . Λοιπά                                                                                         9           6,7 (6)
( α) H είσκραξις του δασμοϋ τούτου άναστέλλεται είς τό έπίπεδον τοΰ 3 H έπ άόριστον χρονικόν διάστημα.
( 6) Δασμός 3.6 °/0 παρέχεται παρά τών άρμοδίων άρχων διά τά δεψικά παράγωγα εύκαλύπτου έντός του όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 250 τόννων.
 ---pagebreak--- 15.11.82                              'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      167
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
                                                                                                    ο/ο             °/ο
       1                                                 2                                           3               4
     32.01   B. Έτερα                                                                               10             4,9
  (συνέχεια)
    132.021
     32.03   Προϊόντα δεψικά συνθετικά όργαννκά καί προϊόντα δεψικά άνόργανα. Σκευάσματα δε­
             ψικά περιέχοντα ή μή φυσικά δεψικά προϊόντα. Σκευάσματα ένζυματικά διά τήν θυρσο- I
             δεψίαν (συνθέσεις ένζυματικαί, παγκρεατικοί θακτηριακαί, κλπ.)                         10             6,7
     32.04   Χρωστικοί υλαι φυτικής προελεύσεως (συμπεριλαμβανομένων καί τών έκχυλισμάτων
             όαφικών ξύλων καί έτέρων φυτικών βαφικών ύλών, έξαιρέσει τοΟ Ινδικού) καί χρωστι­
             κοί δλαι ζωικής προελεύσεως :
             A. Χρωστικαί ύλαι φυτικές προελεύσεως :
                    1 . Κασσοϋ                                                                    άτελώς         άτελώς
                  II . Εκχυλίσματα κόκκων Περσίας καί έκχυλίσματα έρυθροδάνου. "Ισατις               6             4,3
                III . Ήλιοτρόπιον                                                                    3             2,3
                IV . Λοιπά                                                                           9             4,9
             B. Χρωστικαί ύλαι ζωικής προελεύσεως                                                   10             6,7
     32.05   Συνθετικοί όργανικαί χρωστικοί δλαι. Προϊόντα όργανικά συνθετικά τοϋ τύπου τών
             χρησιμοποιουμένων ώς «φωτοφόρων». Προϊόντα τοϋ τύπου τών λεγομένων «παράγοντες
             όπτικής λευκάνσεως», δυνάμενα νά σταθεροποιηθούν έπί ίνών. Ίνδικόν φυσικόν :
             A. Συνθετικοί όργανικαί χρωστικαί ύλαι                                                  17             10
             B. Παρασκευάσματα αναφερόμενα είς τήν σημείωσιν 3 τοΟ παρόντος κεφαλαίου ....          20               12
             Γ. Προϊόντα όργανικά συνθετικά τοϋ τύπου τών χρησιμοποιουμένων ώς «φωτο­
                φόρων»                                                                               19            13,4
             Δ. Προϊόντα τοϋ τύπου τών λεγομένων « παράγοντες όπτικής λευκάνσεως», δυνάμενα
                νά σταΟεροποιηΟοϋν έπί ινών                                                          17            7,8
             E. Ίνδικόν φυσικόν                                                                      9               7
     32.06   Χρωστικαί λάκκοι                                                                        16              12
     32.07   Έτεραι χρωστικοί ύλαι. Προϊόντα άνόργανα τοΟ τύπου τών χρησημοποιουμένων ώς
             «φωτοφόρων»:
             A. Έτεραι χρωστικαί ύλαι :
                    I. Όρυκταί μελάναι μή άλλαχοϋ κατονομαζόμεναι ή περιλαμβανόμενοι                  9            6,1
                   II . 'Εκχύλισμα τοϋ κάσσελ καί παρόμοια προϊόντα                                   9            6,1
                 III . Χρωστικαί ύλαι μέ βάσιν τόν θειοϋχον ψευδάργυρον (λιθοπόνιον καί παρό­
                        μοια)                                                                        12            9,6
                 IV. Χρωστικαί ύλαι μέ βάσιν τό όςείδιον τοϋ τιτανίου                                15             7,8
                  V. Χρωστικαί ύλαι μέ βάσιν τά χρωμικά άλατα τοϋ μολύβδου, τοϋ βαρίου, τοϋ
                        ψευδαργύρου ή τοΟ στροντίου :
                        α) 'Ερυθρά τοϋ μολυβδαινίου                                                  11             7,3
                        6) Λοιπά                                                                     17            10,5
                 VI . Λοιπά :
                         α) Μαγνητίτης                                                            άτελώς              6
                         β) Μή κατονομαζόμενα                                                        14             8,9
 ---pagebreak--- 168                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                     ο/ο             Ο/ο
       I                                                 2                                            3               4
    32.07    B. Παρασκευάσματα άναφερόμενα εις τήν σημείωσιν 3 τοΟ παρόντος κεφα­
                 λαίου                                                                               16              10
  (συνέχεια)
             Γ. Προϊόντα άνόργανα τοΟ τύπου τών χρησιμοποιουμένων ώς « φωτοφόρων»                    12             6,7
    32.08    Χρωστικοί υλαι, δλαι προκαλοΟσαι άδιαφάνειαν καί χρώματα, παρεσκευασμένα, συνθέ­
             σεις υαλοποιούμεναι, ύγρά στιλθώματα καί παρόμοια παρασκευάσματα, άπαντα διά τήν
             κεραμευτικήν, τήν έπισμάλτωσιν ή τήν ύαλουργίαν. Επιχρίσματα καί έπικαλύμματα κε­
             ραμευτικής. "Υαλος τετριμμένη καί έτεραι ύαλοι ύπό μορφήν κόνεως, λεπτών κόκκων,
             φυλλιδίων ή θρόμβων :
             A. Χρωστικοί ύλαί, ύλαι προκαλοΟσαι άδιαφάνειαν καί χρώματα, παρεσκευασμένα . .         15             9,5
             B. Συνθέσεις ύαλοποιούμεναι                                                             16             8,4
             Γ. Ύγρά στιλόώματα καί παρόμοια παρασκευάσματα. 'Επιχρίσματα καί έπικαλύμματα
                 κεραμευτικής                                                                        13             6,7
             Δ. "Ύαλος τετριμμένη καί έτεραι ΰαλοι ύπό μορφήv κόνεως, λεπτών κόκκων, φυλλι­
                 δίων fj θρόμβων                                                                      8             4,3
    32.09    Βερνίκια. Χρώματα έπιχρίσεως δι' ύδατος, χρωστικοί δλαι δι' ύδατος παρεσκευασμέναι
             τοΟ είδους τών χρησιμοποιουμένων διά τήν τελείωσιν τών δερμάτων. Έτερα χρώματα
             έπιχρίσεως. Χρωστικά! δλαι λειοτριθημέναι έντός λινελαίου, έλαφροΰ πετρελαίου, τερε­
             βινθελαίου, βερνικιού ή έτέρων μέσων, τοϋ είδους τών χρησιμοποιουμένων διά τήν πα­
             ρασκευήν τών χρωμάτων έπιχρίσεως. Φύλλα διά τήν έπισήμανσιν διά σιδήρου. Βαφαί
             παρουσιαζόμενοι ύπό μορφάς ή συσκευασίας διά τήν λιανικήν πώλησιν. Διαλύματα όριζό­
             μενα εις τήν σημείωσιν 4 τοϋ παρόντος κεφαλαίου :
             A. Βερνίκια . Χρώματα έπιχρίσεως δι' ύδατος, χρωστικαί ύλαι δι' ύδατος παρεσκευα­
                 σμέναι τοϋ είδους τών χρησιμοποιουμένων διά τήν τελείωσιν τών δερμάτων. "Ετερα
                 χρώματα έπιχρίσεως. Χρωστικαί ύλαι λειοτριδημέναι έντός λινελαίου, έλαφροϋ πε­
                 τρελαίου, τερεβινθελαίου, βερνικιού ή έτέρων μέσων, τοϋ είδους τών χρησιμοποιου­
                 μένων διά τήν παρασκευήν τών χρωμάτων έπιχρίσεως. Διαλύματα όριζόμενα εις
                 τήν σημείωσιν 4 τοϋ παρόντος κεφαλαίου :
                  I. Αιθέρων ελαιον μαργαριτών fj αίθέριον ελαιον 'Ανατολής                          16              10
                 II . Λοιπά                                                                          19              11
             B. Φύλλα διά τήν έπισήμανσιν διά σιδήρου                                                17             8,9
             Γ. Βαφαί παρουσιαζόμεναι ύπό μορφάς ή συσκευασίας διά τήν λιανικήν πώλησιν . . .        16              10
    32.10    Χρώματα διά τήν καλλιτεχνικήν ζωγραφικήν, τήν διδασκαλίαν, δι' έπιγραφάς, χρώματα
             πρός μετατροπήν τών άποχρώσεων ή τήν διασκέδασιν, άπαντα εις σωληνάρια, δοχεία,
             φιαλίδια, κυάθια καί παρομοίας συσκευασίας, έστω καί είς τροχίσκους, ώς καί έντός
             κασσετινών, μετά ή άνευ χρωστήρος, σφομυλίων, κυαθίων ή έτέρων έξαρτημάτων ....         22               11
     32.11   Ξηραντικά παρεσκευασμένα                                                                 17             8,9
     32.12   Έπιπλάσματα (στόκοι) (συμπεριλαμβανομένων καί τών έπιπλασμάτων καί κονιών τής
             ρητίνης). Σταρώματα χρησιμοποιούμενα είς τόν χρωματισμόν καί έπιχρίσματα μή πυρί­
             μαχα τοϋ είδους τοϋ χρησιμοποιουμένου είς τάς οίκοδομάς                                  11             6,1
     32.13   Μελάναι γραφής ή σχεδιάσεως, μελάναι τυπογραφικοί καί έτεροι μελάναι :
             A. Μελάναι γραφής ή σχεδιάσεως                                                           15             9,5
              B. Μελάναι τυπογραφικαί                                                                 18             8,9
              Γ. "Ετεραι μελάναι                                                                      16              10
 ---pagebreak--- 15.11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    169
                                                            ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 33
        ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ! Ή ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ
                                                 ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά σύνθετα άλκοολοΟχα παρεσκευάσματα (τά έπικαλούμενα « συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα»), διά τήν παρα­
        σκευήν ποτών, της κλάσεως 22.09 *
    6) Τούς σάπωνας καί λοιπά προϊόντα της κλάσεως 34.01 '
    γ) Τό τερεβινΟέλαιον καί τά λοιπά προϊόντα της κλάσεως 38.07 .
2 . Ώς προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμοί) παρεσκευασμένα καί καλλυντικά παρεσκευασμένα νοοϋνται, κατά τήν
    εννοιαν της κλάσεως 33.06, κυρίως :
    α) Τά παρεσκευασμένα αποσμητικά χώρων, εστω καί μη άρωματισμένα '
    6) Τά προϊόντα, εστω καί ούχί μεμιγμένα (έτερα των άπεσταγμένων άρωματικών ύδάτων καί των ύδατικών διαλυ­
        μάτων αιθέριων έλαίων), τά κατάλληλα νά χρησιμοποιηθούν ώς προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμοί), ώς καλ­
        λυντικά ή ώς άποσμητικά χώρων καί συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν πρός τόν σκοπόν της χρησιμοποιή­
        σεως των διά τάς χρήσεις ταύτας.
                                                                                                           Δασμοί
   Δασμολογική                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                          Αύτόνομοι
      κλάσις                                                                                                     Συμβατικοί
                                                                                                     0/0            °/ο
         !                                                   2                                        3              4
      33.01      Αίΰέρια έλαια (άποτερπενωμένα ή μή), ύγρά ή πεπηγμένα. Ρητινοειδή. Συμπεπυκνωμέ­
                 να διαλύματα αιθέριων έλαίων έντός λιπών, μονίμων έλαίων, κηρών ή άναλόγων ύλών,
                 λαμβανόμενα δι' ένανοήσεως ή έμβροχής. Τερπενικά υποπροϊόντα ύπολείμματα τής
                 άποτερπενώαεως τών ανθχρίων έλαίων:
                 A. Αιθέρια έλαια μή άποτερπενωμένα :
                       I. Εσπεριδοειδών                                                              12              11
                      II . Λοιπά :
                           α) Γερανίου, γαρυφάλλου, λευκοδένδρου, κανάγκας                            5              3
                           6) Μή κατονομαζόμενα                                                    άτελώς         άτελώς
                 B. Αιθέρια έλαια άποτερπενωμένα :
                       I. Εσπεριδοειδών                                                              12             9,5
                      11 . Λοιπά                                                                     10             5,5
                  Γ . Ρητινοειδη                                                                      7             4,9
                 Δ. Συμπεπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων έλαίων έντός λιπών, μονίμων έλαίων, κηρών
                      ή άναλόγων ύλών, λαμβανόμενα δι' ένανΒήσεως ή έμδροχης                          9             6,1
                  E. Τερπενικά ύποπροϊόντα ύπολείμματα της άποτερπενώσεως τών αιθέριων έλαίων . .    10             5,5
     133.021
     133.031
 ---pagebreak--- 170                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15 . 11.82
                                                                                                        Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι
    κλάσις                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
                                                                                                  ο/ο            ο/ο
       I                                               2                                           3              4
     33.04   Μίγματα δύο ή χερισοοτέρων εύωδάν ούσιΛν, φυσικών ή τεχνητών, καΐ μίγματα μέ
             θάσιν μίαν ή χεριβσοτέρας ¿k τ&ν ούσιβν τούτων (συμχεριλαμθανομένων και τόν άχλών
             διαλυμάτων είς άλκοόλην), άχοτελοβντα βασικός χρώτας δλας Slá τήν όροματοχοιίαν,
             τήν βιομηχανίαν είδάν διατροφής ή Αλλάς βιομηχανίας                                  10            6,7
    133.051
     33.06   Προϊόντα άρωματοχοιίας ή καλλωχισμοϋ χαρεσκευασμένα καί καλλυντικά χαρεσκευα­
             σμένα. "Υδατα άχεσταγμένα άρωματικά καί όδατικά διαλύματα αΙΦερίων έλαίων, έστω
             καί φαρμακευτικά :
             A. Προϊόντα άρωματοποιίας ή καλλωπισμοί) παρεσκευασμένα καί καλλυντικά παρε­
                σκευασμένα :
                 I. Κρέμαι ξυρίσματος                                                             20             10
                H. Λοιπά                                                                          18             8,9
             B. Ύδατα άπεσταγμένα άρωματικά καί ύδατικά διαλύματα αιθέριων έλαίων, έστω καί
                φαρμακευτικά                                                                      12             7,8
 ---pagebreak---  15.11.82                               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            17
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ M
                    ΣΑΠΩΝΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΤΑΣΕΩΣ,
       ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΚΑΛΙΚΑ ΡΥΜΜΑΤΑ (ΑΛΙΣΙΒΑΣ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΉΚΑ, ΤΕΧΝΗΤΟΙ ΚΗΡΟΙ,
                   ΚΗΡΟΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ, ΚΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ,
                                  ΠΑΣΤΑΙ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ «ΚΗΡΟΙ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗΣ»
Σημειώνεις
1 . Τό παρόν κεφαλαιον δεν περιλαμόανει :
    α) Τά άμιγη προϊόντα καθορισμένης χημικής συστάσεως·
    6) Τά όδοντοτρίμματα, τάς κρέμας ξυρίσματος καί τά παρασκευάσματα λούσεως κεφαλής, έστω καί όταν περιέχουν
        σάπωνα ή προϊόντα ένεργοΟντα έπί της έπιφανειακης τάσεως (κλ. 33.06).
2. Ή κλάσις 34.01 πρέπει νά Οεωρηται ώς περιλαμβάνουσα μόνον τούς ύδατοδιαλυτούς σάπωνας. Οί σάπωνες καί λοιπά
    προϊόντα της κλάσεως ταύτης δύνανται νά περιέχουν ή μη έτέρας ούσίας (άπολυμαντικά, κόνεις λειαντικάς, έκδοχα,
    φαρμακευτικά προϊόντα, κλπ.). Τά περιέχοντα έν τούτοις λειαντικάς κόνεις ύπάγονται είς τήν κλάσιν ταύτην, μόνον
    έφ' όσον παρουσιάζονται είς ράβδους, εις τεμάχια ή είδη έκτυπα ή εις χελώνας. Παρουσιαζόμενα ύπό άλλας μορφάς,
    ύπάγονται είς τήν κλάσιν 34.05 ώς πάσται καί κόνεις καθαρισμού καί παρόμοια παρασκευάσματα.
3 . Οί όροι «έλαια πετρελαίου ή άσφαλτούχων όρυκτών», οί χρησιμοποιούμενοι είς τό κείμενον της κλάσεως 34.03, θεω­
    ρούνται ώς περιλαμβάνοντες τά είς τήν σημείωσιν 3 τοΰ κεφαλαίου 27 όριζόμενα προϊόντα.
4. Οί όροι « κηροί παρεσκευασμένοι μή γαλακτοποιημένοι καί άνευ διαλύτου », οί χρησιμοποιούμενοι είς τό κείμενον τί)ς
    κλάσεως 34.04, πρέπει νά θεωρούνται ώς έφαρμοζόμενοι μόνον :
    A) Είς τά μίγματα ζωικών κηρών μεταξύ των, φυτικών κηρών μεταξύ των, τεχνητών κηρών μεταξύ των
    B) Είς τά μεταξύ των μίγματα κηρών άνηκόντων είς διαφόρους κατηγορίας (ζωικοί, φυτικοί, όρυκτοί, τεχνητοί),
        καθώς καί είς τά μίγματα παραφίνης μετά κηρών ζωικών, φυτικών ή τεχνητών "
    Γ) Είς τά μίγματα κηρώδους συστάσεως, μέ βάσιν κηρούς ή παραφίνην, τά περιέχοντα έπί πλέον λίπη, ρητίνας, όρυ­
        κτάς ή έτέρας ϋλας, έφ' όσον τά μίγματα ταΟτα δέν έχουν γαλακτοποιηθη καί δέν περιέχουν διαλύτας.
    Ή κλάσις 34.04 πρέπει, αντιθέτως, νά θεωρηθή ώς μή περιλαμβάνουσα :
    α) Τούς κηρούς της κλάσεως 27.13 "
    β) Τούς μή άναμίκτους ζωικούς κηρούς καί τούς μή άναμίκτους φυτικούς τοιούτους, άπλώς κεχρωσμένους.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική
                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                          ο/ο            ο/ο
         1                                                 2                                               3              4
      34.01      Σάπωνες. 'Οργανικά προϊόντα καί παρασκευάσματα ένεργοΰντα έπί τής έπιφανειακής τά­
                 σεως άντί σάπωνος, εις ράβδους, είς τεμάχια ή είδη Ικτυχα ή είς χελώνας (περιέχοντα ή
                 μή σάπωνα)                                                                               19             9,5
      34.02      Προϊόντα όργανικά ένεργοΰντα έχί τής έπιφανειακής τάσεως. Παρασκευάσματα ένερ­
                 γοΰντα έπί τής έπιφανειακής τάσεως καί παρασκευάσματα δι' άλκαλικά ρΰμματα (άλισί ­
                 θας), περιέχοντα ή μή σάπωνα                                                             17             9,5
 ---pagebreak--- 172                                'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
 Δασμολογική                                Περιγραφή εμπορευμάτων                               Αυτόνομοι       Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                    ο/ο              ο/ο
       1                                               2                                             3                4
    34.03    Παρασκευάσματα λιπαντικά καί παρασκευάσματα το6 είδους τών χρησιμοποιουμένων
             είς τήν δι' έλαίου ή διά λίπους έκεξεργασίαν τών όφαντικ&ν ύλών, τοβ δέρματος ή
             έτερων ύλών, έξαιρέσει έκείνων τά όποΙα περιέχουν κατά βάρος 70 ·/« ή κερισσότερον
             έλαια πετρελαίου ή άσφαλτούχων όρυκτών:
             A. Περιέχοντα έλαια πετρελαίου fj άσφαλτούχων όρυκτών                                  10              5,5
             B. Λοιπά                                                                               10              5,5
    34.04    Τεχνητοί κηροί, συμπεριλαμβανομένων καί τ&ν διαλυτών έν δδατι. Κηροί παρεσκευασμέ­
             νοι οΰχί γαλακτωματοποιημένοι καί άνευ διαλύτου                                        12              6,7
    34.05    Στιλθωματα καί κρέμαι όποδημάτων, έγκαυστα, στιλβώματα μετάλλων, πάσται καί κό­
             νεις κα-θχφισμοΰ, ώς καί παρόμοια παρασκευάσματα, έξαιρέσει τών παρεσκευασμένων
             κηρών τής κλάσεως 34.04                                                                15              7,8
    34.06    Κηρία, άλειμματοκηρία, λαμπάδες, κορδόνια κηρωμένα πρός φωτισμόν, έλλύχνια καί
             παρόμοια είδη                                                                          16               10
    34.07    Πάσται προπλασμάτων, συμπεριλαμβανομένων καί έκείνων αί όποϊαι παρουσιάζονται είς
             συνδυασμούς ή πρός διασκέδασιν τών παίδων. Συνθέσεις τοϋ είδους τών λεγομένων
             «κηροί όδοντοτεχνικής», παρουσιαζόμενοι είς πλακίδια, είς σχήμα πετάλων, είς ραβδία
             ή παρόμοια σχήματα                                                                     16              8,4
 ---pagebreak--- 15.11.82                                         Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   173
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ J f
                                                    ΥΛΑΙ ΛΕΥΚΩΜΑΤίΜΕΙΣ. ΚΟΛΛΑΙ . ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
     α) Τάς ζυμας (κλ. 21.06)"
     6) Τά φάρμακα (κλ. 30.03)'
     γ) Τά ένζυματικά παρασκευάσματα διά τήν βυρσοδεψίαν (κλ. 32.03)"
     δ) Τά ένζυματικά παρασκευάσματα διά τήν πρόπλυσιν ή δι' άλκαλικά ρύμματα (αλισίβας) καί τά λοιπά προϊόντα τοϋ
         κεφαλαίου 34 '
     ε) Τά προϊόντα των γραφικών τεχνών έπί ύπο9εμάτων έκ ζελατίνης (κεφ. 49).
2. Ό όρος «δεξτρίνη », ό χρησιμοποιούμενος εις τό κείμενον τής κλάσεως 35.05, έφαρμόζεται έπί τών προϊόντων έκείνων,
     τά όποια προέρχονται έκ μετατροπής τών παντοειδών άμύλων, περιεκτικότητος εις σάκχαρα αναγωγικά, έκφραζο­
     μένης είς δεξτρόζην, έπί ξηράς ύλης, ίσης ή κατωτέρας τοϋ 10 °/ο .
     Τά προϊόντα τοϋ είδους τούτου περιεκτικότητος άνωτέρας ύπάγονται εις τήν κλάσιν 17.02 .
                                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                         Αυτόνομοι      Συμβατικοί
       κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                           ο, 0           o0
          !                                                         2                                                       3              4
       35.01        Καζεΐναι, καζεϊνικά άλατα και έτερα παράγωγα τής καζεΐνης. Κόλλαι καζεΐνης :
                    A. Καζεΐναι :
                          I. Προοριζόμεναι διά την κατασκευήν τεχνητών ύφαντικών ινών (α)                                   2              2
                         II . Προοριζόμεναι διά βιομηχανικός χρήσεις, έτέρας τής κατασκευής ειδών δια­
                               τροφής ή κτηνοτροφών (α)                                                                     6              5
                        III . Λοιπά                                                                                        14
                    B. Κόλλαι καζεΐνης                                                                                     13             —
                    Γ. Λοιπά                                                                                               10             10
       35.02        'Αλβουμΐναι, άλθουμινικά άλατα καί έτερα παράγωγα τών άλ6ουμινών :
                    A. Άλ6ουμϊναι :
                           1 . 'Ακατάλληλοι ή καταστασαι ακατάλληλοι διά τήν διατροφήν τών άνθρώπων (6)                 άτελώς          άτελώς
                         11 . "Ετερα ι :
                               α ) Ώοαλδουμιναι καί γαλακτοαλβουμιναι :
                                   1 . Άπεξηραμμέναι ( εις φύλλα, λέπια, κρυστάλλοι ς, κόνεις, κλπ.)                     10 (γ)
                                   2. Λοιπαί . .                                                                         10 (γ)
                               6) Μή κατονομαζόμενοι                                                                       10             —
                     B. 'Αλβουμινικά άλατα καί έτερα παράγωγα τών άλβουμινών                                               12              12
(α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταυτην εξαρτάται έκ τών ορων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων αρχών
(6 ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην τών άλβουμινών, αί όποια πρόκειται νά καταστούν ακατάλληλοι διά τήν διατροφήν τών ανθρώπων, εξαρτάται έκ τών
     όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
( γ) Ό δασμός κατ' άξίαν άντικατεστάδη δι' ειδικής επιβαρύνσεως επιβαλλομένης συμψώνως πρός τάς διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άρι9. 2783 75 τού
     Συμβουλίου.
 ---pagebreak--- 174                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  5 . 11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
    κλάσις                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Συμβατικοί
                                                                                                    0/0            Ο/ο
                                                          Ί
       I                                                                                             3              4
    35.03    ΖελατΧναι (συμπεριλαμβανομένων καί τών παρουσιαζομένων είς κεκομμένα φύλλα
             σχήματος τετραγώνου ή όρϋνγωνίον, έστω κai έπιφανειακώς κατειργασμένα ή κεχρω­
             σμένα) καί τά παράγωγα αύτών. Όστεόκολλαι, δερματόκολλαι, κόλλαι έκ νεύρων, τε­
             νόντων και παρόμοια, ίχθνόκολλαι, στερεά ίχϋυόκολλα:
             A. Ίχθυόκολλα στερεά                                                                   10            6,7
             B. Λοιπά                                                                               15             12
    35.04    Πεπτόναι καί Ιτεραι πρωτεϊνικοί ύλαι (έξαιρέσει τών ένζυμων τής κλάσεως 35.07) καί
             παράγωγα αυτών. Κόνις δέρματος, κατειργασμένη διά χρωμίου ή μή                         12            6,7
    35.05    Δεξτρίνη καί κόλλαι δεξτρίνης. Άμυλα παντοειδή, διαλυτά ή πεφρυγμένα. Κόλλαι έκ
             παντοειδών όμύλων :
             A. Δεξτρίνη . Άμυλα παντοειδή, διαλυτά ή πευρυγμένα                                  23,9             14
                                                                                                  + κσ           + κσ
             B. Κόλλαι έκ δεξτρίνης ή έκ παντοειδών αμύλων, περιεκτικότητος κατά βάρος έκ τών
                 ύλών τούτων :
                    I. Κατωτέρας του 25 °/ο                                                        16,3            13
                                                                                                  + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              εισπράξεως
                                                                                                                    18
                  II . Ίσης ή ανωτέρας τού 25 % καί κατωτέρας τοΟ 55 °/ο                           16,3             13
                                                                                                  + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              εισπράξεως
                                                                                                                    18
                 III . "Ισης ή ανωτέρας τού 55 % καί κατωτέρας τοΟ 80 °/ο                          16,3             13
                                                                                                  + κσ           + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              εισπράξεως
                                                                                                                    18
                 IV . "Ισης ή άνωτέρας τοϋ 80 ο/ο                                                  16,3             13
                                                                                                  + κσ            + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              εισπράξεως
                                                                                                                    18
     35.06   Κόλλαι παρεσκευασμέναι μή άλλαχοΰ κατονομαζόμεναι ή περιλαμβανόμενοι. Παντοειδή
              προϊόντα χρησιμοποιούμενα ώς κόλλαι, συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν ώς
              κόλλαι εις συσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ή Ισου πρός 1 χγρ.:
              A. Κόλλαι παρεσκευασμέναι, μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενοι ή περιλαμβανόμενοι :
                     I. Κολλαι φυτικαί :
                        α) Έκ φυσικών κόμμεων                                                        11            7,3
                        6) Λοιπαί                                                                    19            11,5
                   II . "Ετεραι κόλλαι                                                               16              10
              B. Παντοειδή προϊόντα χρησιμοποιούμενα ώς κόλλαι, συνεσκευασμένα διά τήν λια­
                 νικήν πώλησιν ώς κόλλαι εις συσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ή ίσου πρός
                  1 ΧΥΡ                                                                              19            11,5
     35.07    Ένζυμα. Ένζυμα παρεσκευασμένα μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα . . .         13    ;      8,4
 ---pagebreak---   5 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         175
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 36
                 ΠΥΡΙΤΙΑΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ . ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ. ΠΥΡΕΙΑ. ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ.
                                                         ΕΥΦΛΕΚΤΟΙ ΥΛΑΙ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει τά άμιγη προϊόντα καί)ωρισμένης χημικής συστάσεως, έξαιρέσει όμως τών
     αναφερομένων εις τάς κατωτέρω σημειώσεις 2 α) ή 2 6).
2 . Ώς εϊδη έξ εύφλέκτων ύλων νοοϋνται, κατά την εννοιαν της κλάσεως 36.08, άποκλειστικώς :
     α) Ή μεταλδεϋδη, ή έξαμεΟυλενοτετραμίνη καί τά παρόμοια προϊόντα, παρουσιαζόμενα εις δισκία, ραβδία ή παρό­
         μοια σχήματα, προοριζόμενα πρός καϋσιν, ώς καί τά καύσιμα μέ βάσιν τήν άλκοόλην καί τά ετερα παρεσκευασμέ­
         να παρόμοια καύσιμα, τά παρουσιαζόμενα ύπό μορφήν στερεάν ή πολτώδη '
     6) Τά ύγρά καύσιμα (πετρελαϊκός αί$ήρ, κλπ.) τοϋ είδους τών χρησιμοποιουμένων είς τούς αναπτήρας ή τά έμπυρεύ­
         ματα, οσάκις παρουσιάζονται είς δοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ή ίσης των 300 κυβικών έκαταστομέτρων -
     γ) Αί δάδες καί οί πυρσοί έκ ρητίνης, τά προσανάμματα καί τά παρόμοια.
                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                     Αυτόνομοι
      κλάσις                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                      H                o,b
         I                                                 2                                           3                4
       36.01      ΠροΑκττήριοι πυρίτιδες :
                  A. Μαύρη πυρϊτκ;                                                                     8               5,5
                  B. Λοιπαί                                                                           11              7,3
       36.02      Παρεσκευασμέναι έκκρηκτικαί υλαι                                                    16               10
      136.031
       36.04      θρυαλλίδες ύπονόμων. Πυροκροτικά κορδόνια. Καψύλια καί έκκαύματα. Έμπυρεύματα.
                  Πυροκροτηταί :
                  A. Θρυαλλίδες ύπονόμων. Πυροκροτικά κορδόνια                                        15              7,8
                  B. Έτερα                                                                            24               14
       36.05      Είδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα, κροτίδες, παραφινωμένα έναύσματα, πύραυλοι δια­
                  σκορπίσεως χαλαζοφόρων νεφών καί παρόμοια):
                  A. Εναύσματα ύπό μορφήν ταινιών ή κυλίνδρων διά την άφήν αναπτήρων, φανών με­
                     ταλλωρύχων καί παρομοίων                                                         13              8,4
                  B. Λοιπά                                                                            18              8,9
       36.06      Πυρεΐα                                                                              14              10,6
      136.071
       36.08     Σιδηροδημήτριον καί έτερα πυροφορικά κράματα πάσης μορφής. Είδη έξ εύφλεκτων
                 ύλων :
                 A. Σιδηροδημήτριον καί ετερα πυροφορικά κράματα πάσης μορφής                         15              7,8
                  B. Λοιπά                                                                            19              11,5
 ---pagebreak---  176                                               Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15 . 11.82
                                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 37
                                                 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει τά ύπολείμματα, ούτε τάς άπορριπτομένας ΰλας.
2 . Ή κλάσις 37.08 περιλαμβάνει άποκλειστικως :
      α) Τά άνάμικτα χημικά προϊόντα, τά προοριζόμενα διά φωτογραφικάς χρήσεις, ως έμφανιστάς, στερεωτάς, χρωματο­
           τροπείς, γαλακτώματα, κλπ. "
      6 ) Τα καθαρά προϊόντα, τά χρησιμοποιούμενα διά τούς αύτούς σκοπούς, εϊτε ποσολογημένα είτε μή ποσολογημένα.
           άλλά συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν καί έτοιμα πρός χρήσιν.
      'Αποκλείονται της κλάσεως 37.08 τά βερνίκια, αί κόλλαι καί τά παρόμοια παρασκευάσματα, άπάντων τούτων ύπαγο­
      μένων εις τάς οικείας αύτών κλάσεις.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
 /. Προκειμένου περί ηχητικών φίλμς οννιοταμένων έκ όνο ταινιών (ταινίας περιλαμβανούσης μόνον τάς εικόνας καί
       ταινίας χρησιμοποιούμενης διά τήν έγ}·ραφήν τον ήχου), έκάοτη των ταινιών τούτων υπάγεται εις τήν οϊκείαν αυτής
       κλάοιν.
2. Ώς κινηματογραφικαι ταινίαι έπικαίρων γεγονότων, κατά τήν εννοιαν της διακρίσεως 37.07 B II a), νοούνται αί
       ταινίαι μήκους κατωτέρου τών 330 μέτρων, σχετικαί μέ γεγονότα παρουσιάζοντα χαρακτήρα έπικαιρότητος πολι­
       τικής, άιΗητικής, στρατιωτικής, επιστημονικής, φιλολογικής, λαογραφικής, τουριστικής, κοσμικής, κλπ.
                                                                                                                 Δασμοί
   Δασμολογική
        κλκσις                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                    Αυτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                           ο/ο              0/0
            !                                                            :                                  3                4
         37.01       Πλάκες φωτογραφικοί και επίπεδοι έπιφάνειαι, ευαίσθητοι, μή έκτεθεΐσαι εις τό φώς
                     (παρθένοι), έξ άλλων ύλών πλήν χάρτου, χαρτονιού ή ύφάσματος :
                     A. Επίπεδοι έπιφάνειαι ύπό μορφήν δίσκων καί συνεσκευασμέναι έντός κυτίου ....      21 (α)            10,5
                     B. Έτερα                                                                              21              10,5
         37.02       Φωτογραφικοί και κινηματογραφικοί ταινίαι ευαίσθητοι, μή έκτεθεΐσαι εις τό φως
                     (παρθένοι), διάτρητοι ή μή, εις κυλίνδρους ή λωρίδας :
                     A. Πλάτους 35 χιλιοστ. ή όλιγώτερον :
                           1 . Μικροταινίαι. Ταινίαι διά τήν άκτινονραφίαν ή τάς γραφικάς τέχνας           20                10
                          11 . "Ετεραι                                                                     20               6,7
                     B. Πλάτους πλέον των 35 χιλιοστ                                                       20                10
         37.03       Χάρτης, δελτάρια καί υφάσματα, άπαντα ευαίσθητα, έκτεθέντα ή μή εις τό φώς, άλλά
                     μή ύποστάντα έμφάνισιν                                                                23                11
         37.04       Πλάκες καί ταινίαι έκτεθεΐσαι εις τό φώς καί μή ύποστδσαι έμφάνισιν, άρνητικαί ή
                     θετικαί :
                     A. Κινηματογραφικοί ταινίαι :
                           1 . Άρνητικαί. Θετικαί ενδιαμέσου έρνααίας                                   ατελώς           άτελως
                          11 . "Ετεραι θετικαί                                                         2,35 ECU         1,11 ECU
                                                                                                       άνά 100 μ.     άνά 100 μ.
                     B , Λοιπαί                                                                         ατελώς           ατελώς
( α ) Ό οασμός μειοΰται Γ.ίς 6,7 Ο'ο μέχρι και της 31ης Δεκεμβρίου 1983.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                      Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          177
                                                                                                                     Δασμοί
 Δασμολογική                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αύτόνομοι
     κλάσις                                                                                                                Συμβατικοί
                                                                                                                ο/ο             ο/ο
        I                                                         2                                              3               4
     37.05         Πλάκες, ταινίαι μή διάτρητοι καί ταινίαι διάτρητοι (έτεροι τών κινηματογραφικών ται­
                   νιών), έκτεϋεϊσαι είς τό φώς Kai ύχοστβσαι έμφάνισιν, άρνητικαί ή θετικοί :
                   A. Μικροταινίαι                                                                               5             3,6
                   B. Λοιπαί                                                                                    12             6,7
    137.061
     37.07         Κινηματογραφικοί ταινίαι, έκτεΦεϊσαι είς τό φώς καί όκοστ&σαι έμφάνισιν, φέρουοαι ή
                   μή τήν έγγραφήν τοβ ήχου ή φέρουοαι μόνον τήν έγγραφήν το6 ήχου, άρνητικαί ή Φετι­
                   καί :
                   A. Φέρουσαι μόνον τήν έγγραφήν τοΟ ήχου                                                  άτελώς             (a)
                   B. Λοιπαί :
                         1 . Άρνητικαί. Θετικαί ένδιαμέσου έργασίας                                         άτελώς          άτελώς
                       11 . Έτεραι θετικαί :
                             a) Ταινίαι έπικαίρων                                                          2,25 ECU        1,32 ECU
                                                                                                          άνά 100 μ.      άνά 100 μ.
                             6) Λοιπαί, πλάτους :
                                1 . Όλιγώτερον τών 10 χιλιοστ                                             0,50 ECU        0,30 ECU
                                                                                                          άνά 100 μ.      άνά 100 μ.
                                2. 'Από 10 χιλιοστ. συμπεριλαμβανομένων μέχρι 34 χιλιοστ. μή συμπεριλαμ­
                                    βανομένων                                                             3,50 ECU        2,20 ECU
                                                                                                          άνά 100 μ.      άνά 100 μ
                                3 . 'Από 34 χιλιοστ. συμπεριλαμβανομένων μέχρι 54 χιλιοστ. μή συμπεριλαμ­
                                    βανομένων                                                                5 ECU        2,55 ECU
                                                                                                          άνά 100 μ.      άνά 100 μ.
                                4. 'Από 54 χιλιοστ. ή πλέον                                                  5 ECU        3,30 ECU
                                                                                                          άνά 100 μ.      άνά 100 μ.
     37.08         Χημικά προϊόντα διά φωτογραφικάς χρήσεις, συμπεριλαμβανομένων καί τών προϊόντων
                   διά τήν παραγωγήν άστραχιαίου φωτός                                                         15             7,8
   (α ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak---   78                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 38
                                       ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΏΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά αμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής συστάσεως, έτερα τών έπομένων, ήτοι :
         1 ) ΤοΟ τεχνητοΟ γραφιτου (κλ. 38.01 )"
        2) Τών απολυμαντικών, έντομοκτόνων, μυκητοκτόνων, μυοκτόνων, ζιζανιοκτόνων, άνασχετικών τής βλαστήσεως,
             ρυθμιστικών τΐ|ς άναπτύξεως τών φυτών καί παρομοίων προϊόντων, παρουσιαζομένων ύπό τάς μορφάς ή συ­
             σκευασίας τάς προβλεπομένας ύπό τής κλάσεως 38. 1 1 *
        3) Τών πυροσβεστικών προϊόντων, παρουσιαζομένων ώς γεμίσματα διά πυροσβεστικός συσκευάς ή έντός πυροσβε­
             στικών φιαλών ή βομβών (κλ. 38.17)"
        4) Τών είς τάς κατωτέρω σημειώσεις 2 α), 2 γ), 2 δ) καί 2 ζ) άναφερομένων προϊόντων
    β) Τά μίγματα χημικών προϊόντων καί ούσιών διατροφής τοΟ είδους έκείνων, τά όποια χρησιμοποιούνται πρός πα­
        ρασκευήν τροφίμων καταλλήλων διά τήν άνθρωπίνην κατανάλωσιν (κλ. 21.07 γενικώς) -
    γ) Τά φάρμακα (κλ. 30.03).
2. Πρέπει νά θεωρούνται ώς περιλαμβανόμενα εις τήν κλάσιν 38.19 καί δχι είς άλλην κλάσιν τοΟ δασμολογίου :
    α) Οί καλλιεργημένοι κρύσταλλοι τών άλογονιδίων τών μετάλλων τών αλκαλίων ή τών άλκαλικών γαιών ή τοϋ όξει­
         δίου τοϋ μαγνησίου (έξαιρέσει τών στοιχείων όπτικής) βάρους κατά μονάδα ίσου ή άνωτέρου τών 2,5 γραμμαρίων
    β) Ταζυμέλαια '
    γ) Τά « μελανηβόρα» προϊόντα, όταν είναι συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν
    δ) Τά προϊόντα πρός διόρθωσιν τών ύμένων πολυγραφήσεως, δταν είναι συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν
    ε) Αί εϋτηκτοι πυραμίδες πρός έλεγχον τής θερμοκρασίας τών κλιβάνων ·
    ζ) Αί ειδικώς διά τήν όδοντοτεχνικήν παρεσκευασμέναι γύψοι *
    η) Τά χημικά στοιχεία τοϋ κεφαλαίου 28, ώς τό πυρίτιον καί τό σελήνιον, ένισχυμένα πρός τόν σκοπόν χρησιμοποιή­
         σεώς των είς τήν ήλεκτρονικήν, παρουσιαζόμενα ύπό μορφήν δίσκων, πλακιδίων ή είς άνάλογα σχήματα, έστιλβω­
         μένα ή μή, έπενδεδυμένα ή μή δι' ομοιομόρφου έπιφανειακής έπιστρώσεως.
                                                                                                            Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                      Περιγραφή έμ πορευμάτων                          Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                      °/ο             ο/ο
          1                                                  2                                         3               4
       38.01       Γραφίτης τεχνητός καί γραφίτης κολλοειδής, έτερος τοδ έν τ<δ έλαίω αιωρήματος :
                   A. Γραφίτης τεχνητός :
                        I. Παρουσιαζόμενος εις άμεσους συσκευασίας καθαροί) περιεχομένου 1 χγρ. ή
                            όλιγώτερον                                                                 10             5,5
                       II . "Ετερος                                                                    6              4,1
                    B. Γραφίτης φυσικός ή τεχνητός, εις κολλοειδή κατάστασιν                           9              4,9
      138.021
 ---pagebreak---  15 . 11.82                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         179
                                                                                                                Δασμοί
    Δασμολογική                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                          Ο/ο              ο/ο
          I                                                   2                                            3                4
       38.03        "Ανθ-ρακες ένεργοχοιημένοι. Φυσικαί όρυκταί δλαι ένεργοχοιημέναι. "Ανθρακες ζωικής
                    προελεύσεως, συμπεριλαμβανομένου και τοβ έξασθενισθέντος ζωικοΟ Ανθρακος:
                    A. "Ανθρακες ένεργοποιημένοι                                                          16              8,4
                    B. Φυσικαί όρυκταί ύλαι ένεργοποιημέναι                                               14              7,3
                    Γ. "Ανθρακες ζωικές προελεύσεως, συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ έξασθενισθέντος
                        ζωικού άνθρακος                                                                    7             4,9
      138.04]
       38.05        Ταλλέλαιον «ρευστή ρητίνη»:
                    A. Άκάθαρτον                                                                          4            άτελώς
                    B. "Ετερον                                                                             7             4,9
       38.06        Λιγνιτοθειώδη ύχολείμματα, θειώδη έκχυλίσματα κυτταρίνης                              9              6,1
       38.07        Τερεθινθέλαιον, αίθέριον έλαιον ξύλου χεύκης ή αίθέριον έλαιον χεύκης. Αίθέριον
                    έλαιον χροκΟχτον έκ τής κατεργασίας τόν ξύλων διά τήν χαρασκευήν χαρτομάζης διά
                    θειικού άλατος καί έτεροι τερχενικοί διαλύται χροερχόμενοι έκ τής άχοστάξεως ή
                    έτέρων κατεργασιών τ&ν ξύλων τόν κωνοφόρων. Άκάθαρτον δικεντένιον. Αίθέριον
                    έλαιον χροκβχτον έκ τής κατεργασίας τών ξύλων χρός χαρασκευήν χαρτομάζης διά δι­
                    θειώδους Αλατος. Έλαιον χεύκης :
                    A. Τερεθινθέλαιον                                                                     5                4
                    B. Αιθέρων έλαιον προκύπτον έκ της κατεργασίας τών ξύλων διά τήν παρασκευήν
                       χαρτομάζης διά θειικοΟ άλατος. Άκάθαρτον διπεντένιον                               7              3,6
                    Γ. Λοιπά                                                                              7              4,3
       38.08        Κολοφώνια καί ρητινικά όξέα, ώς καί τά παράγωγα τούτων, έτερα τ&ν κομμεοεστέρων
                    τής κλάσεως 39.05. Αίθέριον έλαιον κολοφωνίου καί έλαια κολοφωνίου :
                    A. Κολοφώνια (συμπεριλαμβανομένων καί τών προϊόντων τών λεγομένων «ρητινώδεις
                       πίσσαι»)                                                                           6                5
                    B. Αιθέριοv έλαιον κολοφωνίου καί έλαια κολοφωνίου                                    7              4,3
                    Γ. Λοιπά                                                                              10             5,5
       38.09        Ξυλόχισσαι. Έλαια ξυλοχισβών (έτερα τών διαλυτικών καί Αραιωτικών μιγμάτων τής
                    κλάσεως 38.18). Κρείζωτον ξύλου. Μεθυλική Αλκοόλη Ακάθαρτος. Έλαιον Ακετόνης.
                    Πίσσαι σκληραί φυτικαί παντοειδείς. Πίσσαι ζυθοχοιίας καί χαρόμοιαι συνθέσεις μί
                    6Ασιν τά κολοφώνια ή τάς φυτικός χίσσας. Συνδετικά διά χυρήνας χυτηρίων, μέ θάσιν
                    τά φυσικά ρητινώδη χροϊόντα :
                    A. Ξυλόπισσαι                                                                         4              2,3
                    B. "Ετερα                                                                            5,5             (α)
      138.101
(α ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 180                                    Επίσημη Εφημερίδα τβ>ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15.11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                          Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                     <Μ>           ο/ο
       1                                                   2                                          3             4
    38.11    'Απολυμαντικά, έντομοrcôva, μυκητοκτόνα, μυοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, άνασχετικά τής
             θλαστήσεως, ρυθμιστικά τής άναπτύξεως τών φυτών καί παρόμοια προϊόντα, παρουσιαζό­
             μενα είς κατάστασιν παρασκευασμάτων ή ύπό μορφάς ή συσκευασίας λιανικής
             πωλήσεως ή παρουσιαζόμενα ύπό μορφήν είδών, ώς είναι ai ταινίαι, ai θειωμέναι
             θρυαλλίδες καί τό κηρία θείον καί ό μυιοκτόνος χάρτης :
             A. Θείον παρουσιαζόμενον ύπό μορφάς λιανικές πωλήσεως ή εις άμέσους συσκευα­
                 σίας καθαροΟ περιεχομένου 1 χγρ. ή όλιγώτερον                                        9           7,1
              B. Παρασκευάσματα χαλκοΟχα                                                              8           5,5
              Γ. Ρυθμιστικά της αναπτύξεως τών φυτών                                                 18            II
             Δ. Αοιπα                                                                                15           7,8
    38.12    Εϊδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα καί παρασκευάσματα προστύψεως τοϋ είδους τών
             χρησιμοποιουμένων είς τήν κλωστοΰφαντουργίαν, τήν θιομηχανίαν τοδ χάρτου, τήν
             θιομηχανίαν τοϋ δέρματος ή παρομοίας βιομηχανίας:
             A. Είδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα :
                  I. Μέ 6άσιν άμυλώδεις δλας, περιεκτικότητος κατά βάρος τών ύλών τούτων :
                      а) Κατωτέρας τοΟ 55 ο/ο                                                      18,8             13
                                                                                                  + κσ           + κσ
                                                                                                             μέ μέγιστον
                                                                                                              εισπράξεως
                                                                                                                   20
                      б) Ίσης ή άνωτέρας τοΟ 55 ο/ο καί κατωτέρας τοΟ 70 °/ο                       18,8             13
                                                                                                  + κσ           + κσ
                                                                                                             μέ μέγιστον
                                                                                                              εισπράξεως
                                                                                                                   20
                      γ ) "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 70 °/ο καί κατωτέρας τοΟ 83 °/ο                     18,8             13
                                                                                                  + κσ           -f κσ
                                                                                                             μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                   20
                      δ) "Ισης ή άνωτέρας τοΟ 83 <Vo                                               18,8             13
                                                                                                  -I- κσ         + κσ
                                                                                                              μέ μέγιστον
                                                                                                              είσπράξεως
                                                                                                                   20
                 II . Έτερα                                                                           14           7,3
              B. Παρασκευάσματα προστύψεως                                                            14           8,9
     38.13    Συνθέσεις διά τήν έπιφανειακήν άποξείδωσιν τών μετάλλων. Συλλιπάσματα συγκολλή­
              σεως καί έτεραι βοηθητικοί συνθέσεις διά τήν συγκόλλησιν τών μετάλλων. Πολτοί καί
              κόνεις συγκολλήσεως άχοτελούμενα άπό μέταλλον προσθήκης καί Ιτερα προϊόντα. Συν­
              θέσεις διά τήν έπένδοσιν ή τό παραγέμισμα ήλεκτροδίων καί ραβδίων συγκολλήσεως :
              A. Συνθέσεις διά τήν έπιφανειακήν άποξείδωσιν τών μετάλλων. Πολτοί καί κόνεις
                 συγκολλήσεως άποτελούμενα άπό μέταλλον προσθήκης καί έτερα προϊόντα                  14           8,9
              B. Συνθέσεις διά τήν έπένδυσιν ή τό παραγέμισμα ήλεκτροδίων καί ραβδίων συγκολλή­
                 σεως                                                                                 9            4,9
              Γ. Αοιπά                                                                                9            6,1
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       181
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                    ο/ο             %
         I                                                2                                          3               4
      38.14  Παρασκευάσματα διό τήν αΰξησιν τής όκτανικής άποδόσεως ύγρών καυσίμων (διά τήν
             μείωσιν κτυπήματος μηχανής), άνασχετικά όξειδώσεως, προσχήματα άπορρυπάνσεως
             και κατακερματισμοϋ τών καταλοίπων τής καύσεως καί διασποράς αύτών είς τάς μηχα­
             νάς έσωτερικής καύσεως, έκί τώ σκοπώ τής μή δημιουργίας σκληρών έναχοθέσεων είς
             τό έσωτερικόν τών κυλίνδρων, βελτιωτικά τοΰ ιξώδους τών λιπαντικών έλαΐων, προσθή­
             ματα κατά τής διαβρώσεως καί έτερα παρόμοια προσχήματα παρεσκευασμένα δι' έλαια
             όρυκτά :
             A. Παρασκευάσματα διά την αΰξησιν τής όκτανικής άποδόσεως ύγρών καυσίμων (διά
                 τήν μείωσιν κτυπήματος μηχανής) μέ θάσιν τόν τετρααιΟυλιοϋχον μόλυθδον (ethyl
                 fluid)                                                                             19             11,1
             B. Λοιπά :
                    I. Διά λιπαντικά :
                        α) Περιέχοντα έλαια τοΟ πετρελαίου ή τών άσφαλτούχων όρυκτών                13             6,7
                        6) Έτερα                                                                    16             7,4
                  II . Παρασκευάσματα διά τήν αΰξησιν τής όκτανικής άποδόσεως ύγρών καυσίμων
                        (διά τήν μείωσιν κτυπήματος μηχανής) μέ δάσιν τόν τετραμεθυλιοΟχον μόλυ­
                        θδον, τόν αίΟυλομεθυλιοϋχον μόλυθδον καί τά μίγματα τοΟ τετρααιθυλιούχου
                        καί τοΰ τετραμεΟυλιούχου μολύβδου                                           17             7,9
                 III . Μή κατονομαζόμενα                                                            17             7,4
      38.15  Συνθέσεις λεγόμεναι «έπιταχυντικαί θουλκανισμοΟ»                                       16             8,4
      38.16  Τροφικαί συνθέσεις διά τήν καλλιέργειαν μικροοργανισμών                                11             6,1
      38.17  Συνθέσεις καί γομώσεις πυροσβεστήρων, έκτοξευόμεναι πυροσβεστικοί φιάλαι καί
             βόμβαι                                                                                 15             9,5
      38.18  Διαλυτικά καί όραιωτικά μίγματα διά βερνίκια καί παρόμοια προϊόντα                      18             8,9
      38.19  Χημικά προϊόντα καί παρασκευάσματα τής χημικής βιομηχανίας ή τών συναφών βιομη­
             χανιών (συμπεριλαμβανομένων καί τών άποτελουμένων έκ μιγμάτων φυσικών
             προϊόντων) μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. Υπολειμματικά προϊόντα
             τών χημικών ή συναφών βιομηχανιών, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανό­
             μενα :
             A. Ζυμέλαια. Όστέλαιον                                                                  7             4,9
             B. Ναφθενικά όξέα                                                                       6              3,6
             Γ. "Αλατα ναφθενικών όξέων άδιάλυτα έν τώ ύδατι. Εστέρες ναφθενικών όξέων ....          12             6,3
             Δ. Σουλφονικά παράγωγα τοΟ πετρελαίου, έξαιρέσει τών σουλφονικών παραγώγων
                 τοΰ πετρελαίου τών μετάλλων αλκαλίων, τοΟ άμμωνίου ή τών αίθανολαμινών.
                 Σουλφονικά όξέα έλαίων άσφαλτούχων όρυκτών, θειοφαινικά, καί τά άλατα αύτών         14             7,3
             E. Άλκυλο6ενζόλια ή άλκυλοναφθαλένια, έν μίγματι                                        13             8,4
             Z. Ίοντοανταλλάκται :
                     I. Μέ 6άσιν τούς σουλφονωμένους άνθρακας ή έκ φυσικών όρυκτών ύλών              9              6,1
                   II . Έτεροι                                                                       14             8,9
             H. Κ,αταλύται                                                                           14             8,9
             Θ. 'Απορροφητικοί συνθέσεις πρός γεφύρωσιν τοϋ κενοϋ είς τούς ήλεκτρικούς
                 σωλήνας ή τάς ήλεκτρικάς λυχνίας                                                    12             7,8
             I. Μή συσσωματωμένα μίγματα μεταλλικών καρβιδίων                                        12             6,7
 ---pagebreak--- 182                                            Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                                                                                  Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                            Αυτόνομοι
      κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Συμβατικοί
                                                                                                             ο/ο            °/ο
         I                                                           2                                        3              4
      38.19         K. Τσιμέντα, κονιάματα καί παρόμοιαι πυρίμαχοι συνδέσεις                                  4              3
   (συνέχεια)       Λ. 'Οξείδια τοΟ σιδήρου μετ' άλκαλίων πρός καθαρισμόν τών άερίων                          9            6,1
                    M. Πολτώδεις συνθέσεις δι' ήλεκτρόδια, μέ βάσιν τάς άνθρακούχους ΰλας                    10            6,7
                    N. Συνθέσεις διά συσσωρευτάς, μέ θάσιν τό όξείδιον τοϋ καδμίου ή μέ βάσιν τό ύδρο­
                        ξείδιον τοΟ νικελίου                                                                 15            9,5
                    Ξ. "Ανθρακες (έξαιρέσει τών τί|ς διακρίσεως 38.01 A) είς συνθέσεις μεταλλογραφιτικάς
                        ή έτέρας, παρουσιαζόμενοι ύπό μορφήν πλακιδίων, ράβδων ή έτέρων ήμιπροϊόντων          6            4,3
                    O. Παρασκευάσματα λεγόμενα «ύγρά δι' ύδραυλικάς μεταδόσεις κινήσεως» (Ιδίως δι'
                        ύδραυλικά φρένα) μή περιέχοντα ή περιέχοντα όλιγώτερον τοΟ 70 ο/ο κατά βάρος
                        έλαια πετρελαίου ή άσφαλτούχων όρυκτών                                               18             10
                    Π. Συνδετικά διά πυρήνας χυτηρίων, παρεσκευασμένα μέ βάσιν τάς συνΟετικάς ρητί­
                        νας                                                                                  18             10
                    P. Παρασκευάσματα κατά τί)ς σκωρίας περιέχοντα άμίνας ώς ένεργά στοιχεία                 18             10
                    Σ. Χημικά στοιχεία άναφερόμενα είς την σημείωσιν 2 η) τοΟ παρόντος κεφαλαίου . . .        9             11
                    T. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) έτέρα της άναφερομένης είς την διάκρισιν 29.04 Γ III :
                         I. Είς ύδατικά διαλύματα :
                             α) Περιέχοντα D-μαννίτην είς άναλογίαν κατωτέραν ή ίσην τοϋ 2 ο/ο κατά βά­
                                ρος ύπολογιζομένην έπί της περιεκτικότητός των είς D-γλυκιτόλην              12             —
                                                                                                           + κσ
                             6) "Ετερα                                                                     12 (α)           -
                                                                                                           + κσ
                        II . Λοιπά :
                             α) Περιέχοντα D-μαννίτην είς άναλογίαν κατωτέραν ή ίσην τοΟ 2 <Vo κατά βά­
                                 ρος ύπολογιζομένην έπί τής περιεκτικότητός των είς D-γλυκιτόλην              12            —
                                                                                                           + κσ
                             β) "Ετερα                                                                     12 (α)           -
                                                                                                           + κσ
                    Y. Πυρολιγνικά (άσβεστίου, κλπ.)                                                          10            6,7
                    Φ. Τρυγικόν άσβέστιον άκατέργαστον                                                        9             6,1
                    X. Κ,ιτρικόν άσβέστιον άκατέργαστον                                                       7             4,9
                    Ψ . Λοιπά                                                                                 18             U
I    (α) Δασμός μειωμένος 9 °/ο (αναστολή) έπ' άόριστον χρονικόν διάστημα.
 ---pagebreak---    5.11.82                            'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             183
                                                        ΤΜΗΜΑ VII
          ΤΈΧΝΗΤΑΙ ΠΑΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ, ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ, ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΤΙΝΑΙ
            ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΥΛΏΝ ΤΟΥΤΩΝ. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ Ή ΣΥΝΘΕΉΚΟΝ,
                         ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειωσις
Τά προϊόντα, τά παρουσιαζόμενα εις συνδυασμούς, αποτελούμενους εκ πλειόνων διακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων έν δλω ή έν μέρει εις τό παρόν τμήμα καί άναγνωριζομένων ώς προοριζομένων, μετά άπό άνάμιξιν, νά
αποτελέσουν προϊόν τοϋ τμήματος VI ή VII, κατατάσσονται εις τήν προσήκουσαν πρός τό τελευταϊον τοϋτο προϊόν
κλάσιν, ύπό τόν όρον ότι τά συστατικά ταΟτα στοιχεία :
   i) άναγνωρίζονται προδήλως, ένεκα της συσκευασίας των, ώς προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθοΟν ώς σύνολον άνευ
      προηγουμένης άνασυσκευασίας των ■
 ii) παρουσιάζονται ταυτοχρόνως '
iii) άναγνωρίζονται, έκ τής φύσεως των ή τών σχετικών ποσοτήτων των, ώς συμπληρωματικά τά μέν τών δέ.
                                                      ΚΕΦΑΛΑ/ΟΝ 39
                 ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΗΚΑΙ ΥΛΑΙ, ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ, ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΉΝΑΙ
                                        ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
     α) Τά φύλλα έπισημάνσεως διά σιδήρου της κλάσεως 32.09 "
     6) Τούς τεχνητούς κηρούς (κλ. 34.04)"
     γ) Τό συνΟετικόν καουτσούκ ώς ορίζεται εις τό κεφάλαιον 40, καί τά έκ συνθετικού καουτσούκ τεχνουργήματα "
     δ) Τά είδη ίπποσκευής καί σελλοποιίας (κλ. 42.01 ) καί τά εις τήν κλάσιν 42.02 περιλαμβανόμενα είδη '
     ε) Τά είδη σπαρτοπλεκτικής καί καλαθοποιίας τοϋ κεφαλαίου 46 "
     ζ) Τά εις τό τμήμα XI ύπαγόμενα προϊόντα (ύφαντικαί ύλαι καί τεχνουργήματα έκ τών ύλών τούτων)'
     η) Τά ύποδήματα καί μέρη ύποδημάτων, τά καλύμματα κεφαλής καί τά μέρη καλυμμάτων κεφαλής, τά άλεξιβρόχια,
        τά άλεξήλια, τάς ράβδους, τά μαστίγια καί τά μέρη τούτων καί τά έτερα είδη τοϋ τμήματος XII "
     0) Τάς απομιμήσεις κοσμημάτων, τάς ύπαγομένας είς τήν κλάσιν 71.16 "
     ι) Τά είδη τοΟ τμήματος XVI (μηχαναί καί συσκευαί, ήλεκτρικόν ύλικόν)'
     κ) Τά μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια τοΰ ύλικοΟ μεταφορών τοϋ τμήματος XVII·
     λ) Τά στοιχεία όπτικής έκ τεχνητών πλαστικών ύλών, τούς σκελετούς όμματοϋαλίων, τά όργανα σχεδιάσεως καί
        λοιπά είδη τοϋ κεφαλαίου 90 "
     μ) Τά είδη τού κεφαλαίου 91 (ώρολογοποιία), καί ίδίως τά κελύφη ώρολογίων καί τάς Οήκας καί πλαίσια τών έκ­
        κρεμών καί τών συσκευών ώρολογοποιίας "
     v) Τά μουσικά όργανα, τά μέρη αύτών καί λοιπά είδη τοϋ κεφαλαίου 92 "
     ξ) Τά έπιπλα καί λοιπά είδη τοϋ κεφαλαίου 94 "
     o) Τά τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καί λοιπά είδη τοϋ κεφαλαίου 96 "
 ---pagebreak--- 184                                        'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15 . 1 . 82
    π) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 97 (αθύρματα, παίγνια, όργανα άθλητισμοϋ, κλπ.) '
    p) Τά κομβία, τά όλισθαίνοντα θηλυκωτήρια, τούς κονδυλοφόρους, τούς μολυβδιδοφόρους καί τά μέρη αύτών, τά
        έπιστόμια καί τούς σωλήνας καπνοσυρΛγγων, τάς πίπας σιγαρέττων, κλπ., τά κτένια, τά μέρη ισοθερμικών φιαλών
        καί δοχείων, καθώς καί τά λοιπά είδη τά άναφερόμενα είς τό κεφάλαιον 98.
2. ΘεωροΟνται ώς ύπαγόμενα είς τάς κλάσεις 39.01 καί 39.02 μόνον τά προϊόντα τά λαμβανόμενα διά χημικής συνθέ­
    σεως καί ανταποκρινόμενα είς τάς έπομένας περιγραφάς :
    α) Αί τεχνηταί πλαστικαί δλαι, συμπεριλαμβανομένων καί τών τεχνητών ρητινών
    6) Αι σιλικόναι ■
    γ) Τά έπανακτηθέντα κολλοειδή διαλύματα, τό ύγρόν πολυϊσοβουτυλένιον καί τά παρόμοια προϊόντα πολυμερισμού
        καί πολυσυμπυκνώσεως.
3 . ΘεωροΟνται ώς ύπαγόμενα είς τάς κλάσεις 39.01 μέχρι καί 39.06 μόνον τά προϊόντα τά παρουσιαζόμενα ύπό τάς έξης
    μορφάς :
    α) Είς ύγράν ή πολτώδη κατάστασιν, συμπεριλαμβανομένων και τών γαλακτωμάτων, τών αιωρημάτων καί τών διαλυ­
        μάτων
    β) Είς όγκους, τεμάχια, θρόμβους, μη συνεκτικάς μάζας, κόκκους, νιφάδας, κόνεις (συμπεριλαμβανομένων καί τών
        κόνεων, αί όποϊαι πρόκειται νά λάβουν σχήμα διά πιέσεως έντός μητρών) ■
    γ) Είς μονόινα νήματα, τών όποιων ή μεγαλυτέρα διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τοϋ 1 χιλιοστομέ­
        τρου, είς σωλήνας άνευ ραφής ή συγκολλήσεως, είς καλαμίσκους, ραβδία ή είς είδη καθορισμένης μορφής, έστω
        κατειργασμένα κατ' έπιφάνειαν, άλλ' άνευ άλλης τινός κατεργασίας *
    δ) Είς πλάκας, φύλλα, μεμβράνας, ταινίας ή λωρίδας (έτερα τών κατατασσομένων είς την κλάσιν 51.02 βάσει τής
        σημειώσεως 4 τοϋ κεφαλαίου 51 ), έστω καί τυπωμένα ή άλλως κατειργασμένα κατ' έπιφάνειαν, μή κεκομμένα ή
        άπλώς κεκομμένα είς σχήμα τετραγώνου ή όρθογωνίου (έστω καί άν ή τοιαύτη κατεργασία προσδίδη είς αύτά τόν
        χαρακτήρα έτοιμων πρός χρήσιν ειδών ύπό την κατάστασιν ταύτην)'
    ε) Είς άπορρίμματα καί θραύσματα τεχνουργημάτων.
Συμπληρωματική σημείωσις
θεωρείται ώς νπαγόμενον ώοαντως εις τήν όιάκριοιν 39.02 ΓI τό πολναιΰνλένιον ελαφρώς τροποποιημένον διά μικρών
ποσοτήτων έτερων ολεφινών.
                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                          Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                       ο/ο            ο/ο
         I                                                     -
                                                                                                        3              4
      39.01       Προϊόντα σνμχυκνώσεως, χολνουμχυκνώβεως καί κολυκροσθήκης, τροποκοιημένα ή
                  μή, χολυμερισμένα ή μή, γραμμικά ή μή (φαινολοχλάοται, άμινοκλάσται, άλκύδια, πο­
                  λυεστέρες άλλυλικοί καί έτεροι άκόρεστοι πολυεστέρες, σιλικόναι, κλχ.):
                  A. Ίοντοανταλλάκται                                                                   19            9,5
                  B. Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώς συγκολλητικά, πλάτους ούχί πλέον τών 10 έκατοστ.
                     τών όποιων ή συγκολλητική ύλη συνίσταται έκ μή 6ουλκανισμένου, φυσικοΟ ή συν­
                     9ετικοϋ καουτσούκ                                                                  16            8,4
                  Γ. Λοιπά :
                      1 . Φαινοπλάσται :
                          α) Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων είς τήν σημείωσιν 3 ύπό στοιχεία
                              α) καί 6) τοΟ παρόντος κεφαλαίου                                          15            9,5
                          6) Ύπό έτέρας μορφάς                                                          17             10
                     11 . Άμινοπλάσται :
                          α ) Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων είς τήν σημείωσιν 3 ύπό στοιχεία
                              α) καί 6) τοΟ παρόντος κεφαλαίου                                          15            9,5
                          6Ì Ύπό έτέρας μορφάς                                                          17            10,5
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         85
                                                                                                              Δασμοί
  Δασμολογική                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                         Αυτόνομοι       Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                       Ο/ο              °Ό
         I                                                      2                                       3                4
      39.01    Γ. III . 'Αλκύδια καί ετεροι πολυεστέρες :
    (συνέχεια)            α) 'Υπό μίαν τών μορφών των άναφερομένων είς την σημείωσιν 3 ύπό στοι­
                               χεΐον δ) τοί παρόντος κεφαλαίου                                         20              14.5
                          6) Έτερα                                                                     20               12
                    IV. Πολυαμίδια                                                                     22               12
                     V. ΠολυουραιΜναι                                                                  22               13
                    VI . Σιλικόναι                                                                     20               13
                  VII . Μή κατονομαζόμενα                                                              20        1      U
      39.02    Προϊόντα πολυμερισμού καί συμπολυμερισμοβ (πολυαιϋυλένιον, πολυτετραλογονανθ-υλέ­
               νια, πολυϊσοθουτυλένιον, πολυστυρόλη, χλωριοϋχον πολυθινύλιον, όξεικόν πολυθινύλιον,
               χλωροξεικόν πολυθινύλιον καί έτερα πολυθινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά
               καί πολυμεθακρυλικά, ρητΐναι κουμαροϊνδενίου, κλπ.):
               A. Ίοντοανταλλάκται                                                                     22               11
               B. Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώς συγκολλητικά, πλάτους ούχί πλέον των 10 έκατοστ.
                   τών οποίων ή συγκολλητική ΰλη συνίσταται έκ μή θουλκανισμένου φυσικού ή συν­
                  Οετικοϋ καουτσούκ                                                                    16              8,4
               Γ. Έτερα :
                        I. Πολυαι9υλένιον :
                           α) Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων είς τήν σημείωσιν 3 ύπό στοι­
                                χεία α) καί 6) τοϋ παρόντος κεφαλαίου                                  20              14,3
                           6) Ύπό ετέρας μορφάς                                                        23              15,5
                      II . Πολυτετραλογοναιθυλένια                                                     23              13,5
                     III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια                                                   23              15.5
                     IV. Πολυπροπυλενιον                                                               23              15.5
                      V. Πολυϊσοθουτυλενιον                                                            23              15,5
                     VI . Πολυστυρόλη καί τά συμπολυμερή αύτής :
                           α) Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων είς τήν σημείωσιν 3 ύπό
                                στοιχεία α) καί 6) τοϋ παρόντος κεφαλαίου                              20              14,3
                           6) Ύπό ετέρας μορφάς                                                        23              15,5
                    VII . Χλωριοϋχον πολυθινύλιον :
                           α) Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων εις τήν σημείωσιν 3 ύπό στοι­
                                χεία α ) καί 6) τοϋ παρόντος κεφαλαίου                                 20              14,3
                           6) Ύπό έτέρας μορφάς                                                        23              15,5
                   VIII . Χλωριοϋχον πολυθινυλιδένιον, συμπολυμερή τοϋ χλωριούχου δινυλιδενίου
                            καί τοϋ χλωριούχου βινυλίου                                                 19             13,9
                     IX . Όξεικόν πολυθινύλιον                                                          19               12
                      X. Συμπολυμερή τοϋ χλωριούχου θινυλίου καί τοϋ όξεικοϋ θινυλίου                  21              14,7
                     XI . Άλκοόλαι, άκετάλαι καί αιθέρες πολυθινυλικοί                                 21              13,1
                    XII . Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μείίακρυλικά . συμπολυμερή άκρυλομεθακρυ­
                            λικά                                                                       21              14,7
                   XIII . Ρητΐναι κουμαρόνης, ρητΐναι ίνδενίου καί ρητΐναι κουμαροϊνδενίου              19               12
                   XIV . Λοιπά προϊόντα πολυμερισμοϋ ή συμπολυμερισμοϋ :
                            α ) Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων είς τήν σημείωσιν 3 ύπό στοι­
                                χεία α) καί 6) τοϋ παρόντος κεφαλαίου                                  21              14,7
                            6) Ύ πό έτέρας μορφάς                                                      23              15,5
 ---pagebreak--- 86                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15 . 11.82
                                                                                                               Δασμοί
Δασμολογική                                                                                           Αυτόνομοι      Συμβατικοί
   κλάσις                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                         Ο/ο             0/0
      I                                                                                                   3               4
   39.03    'Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, όξεικοί καί έτεροι έστέρες τής κυτταρίνης, αιθέρες
            καί έτερα χημικά παράγωγα τής κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μή (σελλοϊδίνη, κολλό­
            διον, κυτταρινοειδές, κλπ.). Κυτταρίνη θουλκανισμένη :
            A. Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώς συγκολλητικά, πλάτους ούχί πλέον των 10 έκατοστ.,
                των όποιων ή συγκολλητική υλη συνίσταται έκ μή δουλκανισμένου φυσικοΟ ή συν­
                θετικού καουτσούκ                                                                        16              8,4
             B. Έτερα :
                  I. 'Αναγεννημένη κυτταρίνη :
                      α) Εις σπογγώδη ή κυψελώδη κατάστασιν                                              22               13
                      6) "Ετερα :
                          1 . Φύλλα, μεμδράναι, ταινίαι ή λωρίδες, περιελιγμένα ή μή, πάχους κατωτέ­
                               ρου των 0,75 χιλιοστομ                                                    23             15,7
                          2. Μή κατονομαζόμενα                                                           19              9,5
                      γ) 'Απορρίμματα καί θραύσματα τεχνουργημάτων                                       16              8,4
                 II . Νιτρική κυτταρίνη :
                      α ) Μή πλαστικοποιημένη :
                          1 . Κ,ολλόδιον καί σελλοϊδίνη                                                  20               16
                          2. Έτερα                                                                       12              7,8
                      6) Πλαστικοποιημένη :
                          1 . Διά καφουράς ή άλλως (κυτταρινοειδές, κλπ.):
                               αα) Μεμδράναι εις ρόλλους ή εις ταινίας, διά τήν κινηματογραφίαν ή τήν
                                   φωτογραφικήν                                                          15              9,5
                               66) "Ετερα                                                                17             10,5
                          2. 'Απορρίμματα καί θραύσματα τεχνουργημάτων                                   14              8,9
                III . Όξεική κυτταρίνη :
                      α ) Μή πλαστικοποιημένη                                                            19             11,5
                      6 ) Πλαστικοποιημένη :
                          1 . Προϊόντα ύπό τήν όνομασίαν « κόνεις διά τύπους»                            15              9,5
                          2 . Μεμδράναι εις ρόλλους ή εις ταινίας, διά τήν κινηματογραφίαν ή τήν
                               φωτογραφικήν                                                              13              8,4
                          3 . Φύλλα, μεμδράναι, ταινίαι ή /αρίδες, περιελιγμένα ή μή, πάχους κατωτέ­
                               ρου των 0,75 χιλιοστομ                                                    19             14,1
                          4. " Ετερα :
                               αα) 'Απορρίμματα καί θραύσματα τεχνουργημάτων                             14              8,9
                               66) Μή κατονομαζόμενα                                                     17             10,5
                IV. "Ετεροι έστέρες τής κυτταρίνης :
                      α) Μή πλαστικοποιημένοι                                                             18             8,9
                      6) Πλαστικοποιημένοι :
                           1 . Προϊόντα ύπό τήν όνομασίαν « κόνεις διά τύπους»                            15             7,8
                          2. Μεμδράναι εις ρόλλους ή εις ταινίας, διά τήν κινηματογραφίαν ή τήν
                               φωτογραφικήν                                                               14             8,9
                          3 . Φύλλα, μεμδράναι, ταινίαι ή λχορίδες, περιελιγμένα ή μή, πάχους κατωτέ­
                               ρου τών 0,75 χιλιοστομ                                                    20               10
                          4. Έτερα :
                               αα) Απορρίμματα καί θραύσματα τεχνουργημάτων                               14             7,3
                               66) Μή κατονομαζόμενα                                                      18             8,9
 ---pagebreak--- 5 . 11.82                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        187
                                                                                                                                  Δασμοί
 Δασμολογική
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Αύτόνομοί        Συμβατικοί
      κ'λάσις
                                                                                                                           0/0               0.0
          1                                                         2                                                       3                 4
      39.03          B. V Αιθέρες της κυτταρίνης καί έτερα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης :
   (οννέχεια)                  u ) Μή πλαστικοποιημένοι :
                                   1 . ΑίΟυλοκυτταρίνη                                                                     15               9,5
                                   2 . Έτερα                                                                               19               11,5
                               6) Πλαστικοποιημένοι :
                                   1 . Απορρίμματα καί θραύσματα τεχνουργημάτων                                            16                10
                                   2 . Έτερα :
                                       αα ) Αίθυλοκυτταρίνη                                                                16                10
                                       66) Μή κατονομαζόμενα                                                               20                12
                         VI . Βουλκανισμένη κυτταρίνη                                                                      14               7,3
      39.04          Λευκωματώδεις υλαι έσκληρυμμέναι (έσκληρυμμένη καζεΐνη, έσκληρυμμένη ζελατίνη,
                     κλπ.)                                                                                                 10               6,7
      39.05          Ρητΐναι φυσικοί τροποποιηθεΐσαι διά τήξεως (κόμμεα τετηγμένα). Ρητίναι τεχνητοί
                     έπιτευχθεΐσαι δι' έστεροποιήσεως φυσικών ρητινών ή ρητινικών όξέων (κόμμεα-έστέ­
                     ρες). Χημικά παράγωγα φυσικοΟ καουτσούκ (χλωριωμένον, ύδροχλωριωμένον, κυκλο­
                     ποιημένον, όξειδωμένον καουτσούκ, κλπ.):
                     A. Κόμμεα τετηγμένα                                                                                   14               7,3
                     B. Έτερα                                                                                              17                8,9
      39.06          "Ετερα ύψηλά πολυμερή, ρητΐναι τεχνηταί καί πλαστικοί υλαι τεχνητοί, συμπεριλαμβα­
                     νομένων καί του άλγινικοΰ όξέος, τών αλάτων καί τών έστέρων αύτοΰ. Λινοξύνη :
                     A. Άλγινικόν όςύ, άλατα καί έστέρες αύτοϋ                                                              11              6,1
                     B. Έτερα                                                                                              20                 14
      39.07          Τεχνουργήματα έκ τών ύλών τών κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένης :
                     A. Σωλήνες παντοειδείς, φέροντες εξαρτήματα, διά τήν διοχέτευσιν αερίων ή υγρών,
                         προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                          22             άτελώς
                      B. Έτερα :
                           I. Έξ άναγεννημένης κυτταρίνης                                                                  23        j      13,5
                          II . Έκ βουλκανισμένης κυτταρίνης                                                                 19               9,5
                         III . Έκ λευκωματωδών ύλών έσκληρυμμένων                                                           18               8,9
                         IV". Έκ χημικών παραγώγων τοϋ καουτσούκ                                                            17               8,9
                          V. Ές ετέρων ύλών :
                               α) Πηνία καί παρόμοια ύποστηρίγματα γιά τήν περιτύλιςιν ταινιών καί μεμ­
                                   βρανών φωτογραφικών καί κινηματογραφικών ή λωρίδων, ταινιών, κλπ.,
                                   περί τών οποίων ή κλάσις 92.12                                                           16               6,7
                               6) Ριπίδια καί άλεξίπυρα χειρός καί σκελετοί αύτών καί μέρη σκελετών                        21                7,1
                               γ) Ελάσματα διά κορσέδες, δι' ένδύματα ή συμπληρώματα ένδυμάτων καί τά
                                   παρόμοια                                                                                 17                6
                               δ) "Ετερα                                                                                   22                 13
     (α i Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων. Βλ. έπίσης τίτλον II στοιχειον B τών
           προκαταρκτικών διατάξεων
 ---pagebreak--- 188                                    Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          15 . 11.82
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 40
            ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ Ή ΣΥΝΘΕΤΙΚΟΝ, ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1 . 'Εκτός άντιΟέτων διατάξεων, ύπό την όνομασίαν « καουτσούκ» είς όλα τά τμήματα τοϋ δασμολογίου, όπου αύτη
     χρησιμοποιείται, νοούνται τά άκόλουθα προϊόντα, έστω βουλκανισμένα, έσκληρυμμένα ή μή : τό φυσικόν καουτσούκ,
     ή μπαλάτα, ή γουταπέρκα, τά ανάλογα φυσικά κόμμεα, τά συνθετικά καουτσούκ, τό έξ ελαίων παραγόμενον τεχνη­
     τόν καουτσούκ καί τα διάφορα ταϋτα προϊόντα άναγεννημένα.
2. Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει τά επόμενα προϊόντα, τά συνιστάμενα έκ καουτσούκ καί ύφαντικών ύλών, τά
     όποια ύπάγονται γενικώς είς τό τμήμα XI :
     α ) Τά έλαστικά διά καουτσούκ ύφάσματα καί είδη πλεκτικής ή τά συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ τοιαύτα (έξαιρέ­
          σει των ιμάντων μεταφοράς ή μεταδόσεως κινήσεως, έξ ειδών πλεκτικής συνδεδυασμένων μετά καουτσούκ της
          κλάσεως 40.10), ώς καί τά ετερα έλαστικά ύφάσματα καί τά είδη έκ τών ύφασμάτων τούτων
     6) Τούς σωλήνας δι άντλίας καί παρομοίους σωλήνας έξ ύφαντικών ύλών, τούς έπικεχρισμένους έσωτερικώς διά
          καουτσούκ ή έ' χοντας έσωτερικήν σωληνωτήν έπένδυσιν έκ καουτσούκ (κλ. 59.15 )"
     γ ) Τά έτερα ύφάσματα, τά διαπεποτισμένα, έπικεχρισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά καουτσούκ ή έπεστρωμένα διά της
          αύτής ύλης ( εξαιρέσει τών προϊόντων της κλάσεως 40.10):
            i) βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον κατωτέρου ή ίσου τών 1 500 γραμμαρίων, ή
          ii ) βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον άνωτέρου τών 1 500 γραμμαρίων καί περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ
               50 ο/ο ύφαντικας ϋλας,
          καθώς έπισης καί τά ε'ίδη τά κατεσκευασμένα έκ τοιούτων ύφασμάτων '
     δ) Τά πιλήματα, τά έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα διά καουτσούκ καί περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ 50 ο/ο ύφαν­
          τικάς ϋλας, καθώς έπίσης καί τά είδη τά κατεσκευασμένα έκ τών πιλημάτων τούτων
     ε) Τά « μή ύφασμένα ύφάσματα », τά έμπεποτισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά καουτσούκ ή φέροντα καουτσούκ ώς
          συνδετικόν, οιουδήποτε βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον, καθώς καί τά είδη τά κατεσκευασμένα έκ τών « ύφα­
          σμάτων » τούτων
     ζ ) Τά φύλλα έκ παραλληλισμένων ύφαντικών ινών καί συσσωματωμένων μεταξύ των διά καουτσούκ, οιονδήποτε καί
          άν κιναι τό βάρος αύτών κατά τετραγωνικόν μέτρον, καθώς καί τά εϊδη τά κατεσκευασμένα έκ φύλλων τοϋ είδους
           τούτου .
     Έν τούτοις, τά φύλλα, αί πλάκες ή αί ταινίαι, έκ σπογγώδους ή κυψελώδους καουτσούκ, συνδεδυασμένα μεθ' ύφά­
     σματος, πιλήματος, μή ύφασμένου ύφάσματος ή παρομοίων ύφαντικών ειδών, ώς καί τά είδη τά κατεσκευασμένα έξ
     αύτών τών φύλλων, πλακών ή ταινιών, ύπάγονται εις τό παρόν κεφάλαιον, έφ' όσον ή ύφαντική ύλη χρησιμοποιείται
     μόνον ώς ύπόΟεμα.
 3 . 'Επίσης έξαιροϋνται τοϋ παροντος κεφαλαίου :
      α ) Τά ύποδήματα καί τά μέρη ύποδημάτων τοϋ κεφαλαίου 64 '
      β) Τά καλύμματα κεφαλής καί τά μέρη αύτών, συμπεριλαμβανομένων καί τών σκούφων λουτρού, τοϋ κεφαλαίου 65 '
      γ) Τά μέρη καί τά μεμονωμένα τεμάχια έκ καουτσούκ έσκληρυμμένου, διά μηχανάς καί συσκευάς μηχανικάς καί
           ήλεκτρικάς, ώς καί πάντα τά άντικείμενα ή τά μέρη άντικειμένων έκ καουτσούκ έσκληρυμμένου δι' ήλεκτροτεχνι­
           κάς χρήσεις ύπαγόμενα είς τό τμήμα XVI '
      δ > Τά εϊδη τά διαλαμβανόμενα είς τά κεφάλαια 90, 92, 94 καί 96 "
      ε ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 97 έτερα τών αθλητικών χειροκτίων καί τών ειδών τής κλάσεως 40.1 Γ
      ζ) Τά κομβία, οΐ κονδυλοφόροι, οί σωλήνες καπνοσυρίγγων καί τά παρόμοια, τά κτένια καί τά λοιπά εϊδη τά περι­
           λαιιβανόμενα είς τό κεφάλαιον 98 .
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                          'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                189
4. Εις την σημείωσιν 1 τοΟ παρόντος κεφαλαίου και εις τό κειμενον τών κλάσεων 40.02, 40.05 καί 40.06, ή όνομασία
    « καουτσούκ συνθετικόν» πρέπει νά θεωρηθή ότι έφαρμόζεται :
    α) Είς τάς συνθετικάς ϋλας τάς μή κεκορεσμένας, τάς δυναμένας νά μετασχηματισθούν, άνευ άναστροφης, εις ϋλας
        μη θερμοπλαστικάς, διά βουλκανισμοϋ τη βοηθεία θείου καί παρεχούσας, άπαξ ύποβληθείσας εις τό μέγιστον τοϋ
        βουλκανισμοϋ (άνευ προσθήκης έτέρων ούσιών, ώς πλαστικογόνων, ύλών έπιβαρύνσεως, αδρανών ή ένεργών, τών
        όποιων ή παρουσία δέν είναι άναγκαία εις την τιθάσευσιν τοϋ καουτσούκ), ουσίας αί όποΐαι, εις θερμοκρασίαν
        περιλαμβανομένην μεταξύ 18 καί 29 βαθμών Κελσίου, δύνανται νά ύποστοΟν έπιμήκυνσιν τριπλασίαν τοΟ άρχικοϋ
        μήκους των, χωρίς νά θραυσθοϋν, καί αί όποΐαι, άφοϋ ύποστοΟν έπιμήκυνσιν διπλασίαν τοϋ άρχικοϋ των μήκους,
        έπανακτοϋν, είς διάστημα όλιγώτερον τών πέντε λεπτών, μήκος τό πολύ ίσον πρός τό έν καί ήμισυ τοϋ άρχικοϋ
        των μήκους.
        Αί ύλαι αύται περιλαμβάνουν κυρίως τό σίς-πολυϊσοπρένιον (IR), τό πολυβουταδιένιον (BR), τό πολυχλωροβουτα­
        διένιον (CR), τό πολυβουταδιένιον-στυρόλιον (SBR), τό πολυχλωροβουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (NCR), τό πολυ­
        βουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (NBR) καί τό καουτσούκ-6ουτύλιον (IIR) ·
    6) Είς τούς θειοπλάστας (ΤΜ ) -
    γ) Εις τό φυσικόν καουτσούκ τροποποιημένον δι' έμβολιασμοϋ ή δι' άναμίξεως μετά τεχνητών πλαστικών ύλών, είς
        τό φυσικόν άποπολυμερισμένον καουτσούκ, ώς καί είς τά μίγματα συνθετικών ύλών, μή κεκορεσμένων καί
        ύψηλών συνθετικών πολυμερών κεκορεσμένων, άν τά προϊόντα ταϋτα πληροϋν τούς όρους έπιδεκτικότητος θουλ­
        κανισμοϋ, έπιμηκύνσεως καί άναστρεψιμότητος τούς όριζομένους είς τό άνωτέρω στοιχεΐον α).
5. Αί κλάσεις 40.01 καί 40.02 πρέπει νά θεωρούνται ώς μή περιλαμβάνουσας
    α) Τούς γαλακτώδεις όπούς (λατέξ) τοϋ φυσικοϋ ή συνθετικοί καουτσούκ (έστω καί προβουλκανισμένους), είς τούς
        όποιους προσετέθησαν παράγοντες ή έπιταχυνταί τοϋ θουλκανισμοϋ, ύλαι έπιβαρύνσεως άδρανεΐς ή ένεργοί, πλα­
        στικογόνοι, ύλαι χρωστικαί (έτεραι τών χρωστικών ύλών, αί όποΐαι προορίζονται απλώς πρός διευκόλυνσιν τής
        άναγνωρίσεως τής ταυτότητος) ή ετεραι ούσίαι. Έν τούτοις, τά άπλώς σταθεροποιημένα ή συμπεπυκνωμένα λατέξ,
        ώς καί τό διά θερμικής κατεργασίας καθιστάμενον εύαίσθητον λατέξ, ώς καί τό θετικόν λατέξ έξακολουθοϋν
        ύπαγόμενα είς τάς κλάσεις 40.01 ή 40.02, άναλόγως τής περιπτώσεως·
    6) Τό καουτσούκ είς τό όποιον προσετέθη, πρό τής πήξεως, μέλαν άνθρακος (μετά ή άνευ ορυκτών έλαίων) ή πυριτι­
        κός άνυδρίτης (μετά ή άνευ ορυκτών έλαίων), ώς καί τό καουτσούκ είς τό όποιον προσετέθησαν παντοειδείς ύλαι,
        μετά τήν πήξιν '
    γ) Τά μίγματα μεταξύ άλλήλων δύο ή περισσοτέρων προϊόντων περιλαμβανομένων είς τήν σημείωσιν 1 τοϋ παρόντος
        κεφαλαίου, μετά προσθήκης ή μή έτέρων ούσιών.
6. Τά γυμνά νήματα τοϋ βουλκανισμένου καουτσούκ, πάσης διατομής, τών όποιων ή μεγαλυτέρα διάστασις τής έγκαρ­
    σίας τομής ύπερβαίνει τά 5 χιλιοστόμετρα, ύπάγονται εις τήν κλάσιν 40.08.
7. Ή κλάσις 40.10 πρέπει νά θεωρηθή ότι περιλαμβάνει τούς ιμάντας μεταφοράς ή μεταδόσεως κινήσεως, έξ ύφάσματος
    έμπεποτισμένου, έπικεχρισμένου ή έπικεκαλυμμένου διά καουτσούκ ή έπεστρωμένου διά τής αύτής ύλης, ώς καί τούς
     κατεσκευασμένους έξ ύφαντικών νημάτων ή σπάγγων έμπεποτισμένων ή έπικεχρισμένων διά καουτσούκ.
8 . Κατά τήν εννοιαν τής κλάσεως 40.06, τό προβουλκανισμένον λατέξ έξομοιοϋται πρός τό μή βουλκανισμένον τοιοϋτον.
     Κατά τήν εννοιαν τών κλάσεων 40.07 έως καί 40.14, ή μπαλάτα, ή γουταπέρκα, τά άνάλογα φυσικά κόμμεα, τό
     τεχνητόν καουτσούκ καί τά προϊόνι^ι τοϋ είδους τούτου άναγεννημένα έξομοιοϋνται πρός τό βουλκανισμένον καου­
     τσούκ, έστω καί έάν δέν ύπέστησαν τήν κατεργασίαν τοϋ βουλκανισμοϋ.
9. Κατά τήν εννοιαν τών κλάσεων 40.05, 40.08 καί 40.15, ώς πλάκες, φύλλα καί ταινίαι, νοοϋνται μόνον αί πλάκες,
     φύλλα καί ταινίαι, τά μή κεκομμένα ή τά άπλώς κεκομμένα είς σχήμα τετραγώνου ή όρθογωνίου (έστω καί άν ή
     κατεργασία αυτη προσδίδη είς αύτά τόν χαρακτήρα τών ειδών τών έτοιμων πρός χρήσιν, ύπό τήν κατάστασιν
     ταύτην), έφ' όσον όμως δέν έχουν ύποστή έτέραν κατεργασίαν εί μή, ένδεχομένος, μίαν άπλήν έπιφανειακήν έργασίαν
     (έκτύπωσιν ή άλλην τινά).
     Ώς πρός τά είδη καθορισμένης μορφής, τάς ράβδους καί τούς σωλήνας τών κλάσεων 40.08 καί 40.15, θεωροϋνται ώς
     τοιαϋτα, έστω καί τά κεκομμένα κατά μήκος, έκεϊνα τά όποια δέν έχουν ύποστή άλλην κατεργασίαν παρά μόνον μίαν
     άπλήν έπιφανειακήν τοιαύτην.
 ---pagebreak--- 90                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                        Δασμοί
Δασμολογική                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αυτόνομοι      Συμβατικοί
   κλάσις
                                                                                                  ο/ο             ο/ο
      1                                                2                                           3               4
                                      I. ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΩΝ
   40.01    Γαλακτώδης όχός (λατέξ) τοΟ φυσικού καουτσούκ, έστω καί μετά χροσθήκης γαλακτώ­
            δους όχο6 τού συνθετικού καουτσούκ. Γαλακτώδης όχός τοΟ φυσικού καουτσούκ προ­
            θουλκανισμένος. Καουτσούκ φυσικόν, μχαλάτα, γουταπέρκα καί άνάλογα φυσικά κόμμεα    άτελώς         άτελώς
   40.02    Γαλακτώδης όχός (λατέξ) τοΟ συνθετικού καουτσούκ. Γαλακτώδης όχός τοϋ συνδετι­
            κού καουτσούκ, χροβουλκανισμένος. Συνθετικόν καουτσούκ. Τεχνητόν καουτσούκ προ­
            ερχόμενον έξ έλαίων :
            A. Τεχνητόν καουτσούκ προερχόμενον έξ έλαίων                                          10             3,6
            B. Προϊόντα τροποποιημένα διά τΐ)ς ένσωματώσεως τεχνητών πλαστικών ύλών ....          10       .     4,4
            Γ . Αοιπά                                                                           άτελώς         άτελώς
   40.03    Καουτσούκ άναγεννημένον                                                                3               1
   40.04    Απορρίμματα καί ξέσματα έκ καουτσούκ μή έσκληρυμμένου. Τεμάχια τεχνουργημάτων
            έκ καουτσούκ μή έσκληρυμμένου, άχοκλειοτικώς χρησιμοποιούμενα διά τήν άνάκτησιν
            τοϋ καουτσούκ. Καουτσούκ εις κόνιν προερχόμενον έξ άπορριμμάτων ή θραυσμάτων μή
            έσκληρυμμένου καουτσούκ                                                             άτελώς         άτελώς
                                II . ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΝ
   40.05    Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ καουτσούκ φυσικού ή συνδετικού, μή βουλκανισμένου,
            έτερα τ©v καπνιστών φύλλων καί τών έρρυτιδωμένων τοιούτων τών κλάσεων 40.01 καί
            40.02. Φυσικόν ή συνθετικόν καουτσούκ είς κόκκους ύχό μορφήν μιγμάτων έτοίμων
            χρός θουλκανισμόν. Μίγματα καλούμενα «κύρια μίγματα», συνιστάμενα έκ φυσικού ή
            συνθετικού καουτσούκ, μή βουλκανισμένου, είς τό όποιον προσετέθη, πρό τής πήξεως ή
            μετά ταύτην, μέλαν τού Ανθρακος (μετά ή Ανευ όρυκτών έλαίων) ή πυριτικός άνυδρίτης
            (μετά ή Ανευ όρυκτών έλαίων), ύφ' οίανδήχοτε μορφήν :
            A. Καουτσούκ μετά προσθήκης μέλανος τοϋ άνθρακος ή πυριτικοί) άνυδρίτου « κύρια
                μίγματα»                                                                          6,5            2,8
            B. Φυσικόν ή συνθετικόν καουτσούκ εις κοκκους, ύπό μορφήν μιγμάτων έτοίμων πρός
                δουλκανισμόν                                                                       14              4
            Γ. Λοιπά                                                                               10             3,3
    40.06   Καουτσούκ (ή γαλακτώδης όχός καουτσούκ) φυσικόν ή συνθετικόν, μή βουλκανισμένον,
            παρουσιαζόμενον ύχό έτέράς μορφάς ή καταστάσεις (διαλύματα καί διασποραί, σωλήνες,
            ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής, κλχ.). 'Αντικείμενα έκ καουτσούκ συνθετικού, μή
            βουλκανισμένου (νήματα ύφαντικά έπικεκαλυμμένα ή διαχότιστα. Δίσκοι, δακτύλιοι,
            κλπ.):
            A. Διαλύματα καί διασποραί                                                             18             4,8
            B. Λοιπά                                                                               14              4
 ---pagebreak--- 15.11.82                                    'Επίσημη Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         91
                                                                                                                               Δασμοί
 Δασμολογική
                                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι        Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                         ο/ο              ο/ο
         I                                                       2                                                        3                4
                               III . ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΥ
                                                    ΜΗ ΕΣΚΑΗΡΥΜΜΕΝΟΥ
      40.07         Νήματα και σχοινία έκ καουτσούκ θουλκανισμένου, έστω καί έπικεκαλυμμένα διά
                    κλωστικών ύλών. Νήματα ύφαντικά διαπότιστα ή έπικεκαλυμμένα διά καουτσούκ θουλ­
                    κανισμένου :
                    A. Νήματα καί σχοινιά έκ καουτσούκ θουλκανισμένου έστω καί έπικεκαλυμμένα διά
                        κλωστικών ύλών                                                                                   15               8,1
                    B. Νήματα ύφαντικά διαπότιστα ή έπικεκαλυμμένα διά καουτσούκ δουλκανισμένου                          10               6,7
      40.08         Πλάκες, φύλλα, ταινίαι, ράόδοι καί είδη καθαρισμένης μορφής έκ καουτσούκ θουλκανι­
                    σμένου μή έσκληρυμμένου :
                    A. Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι :
                         I. Έκ σπογγώδους ή κυψελώδους καουτσούκ                                                         18               7,4
                        II . Έτερα                                                                                       17                6
                    B. Ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής                                                                15              5,2
      40.09         Σωλήνες παντοειδείς έκ καουτσούκ θουλκανισμένου μή έσκληρυμμένου :
                    A. Φέροντες έξαρτήματα, διά τήν διοχέτευσιν άερίων ή ύγρών, προοριζόμενοι διά πο­
                        λιτικά άεροσκάφη ( α) ."                                                                          18            άτελώς
                    B. Λοιποί                                                                                             18                6
      40.10         Ιμάντες μεταφορικοί ή μεταδόσεως κινήσεως έκ καουτσούκ θουλκανισμένου                                 15               10
      40.11         Έπίσωτρα συμπαγή ή κοίλα καί έχίσβτρα διά πεπιεσμένου άέρος, πέλματα έπισώτρων
                    διά πεπιεσμένου άέρος δυνάμενα νά άποσπώνται καί έχανατοκοΦετώνται, άερο&άλαμοι
                    καί έσωτερικαί προστατευτικοί ταινίαι έλαστικών, έκ καουτσούκ θουλκανισμένου μή
                    έσκληρυμμένου, διά παντός είδους τροχούς :
                    A. Έπίσωστρα συμπαγή ή κοίλα (ήμισυμπαγί)) καί πέλματα έπισώτρων διά πεπιεσμέ­
                        νου άέρος δυνάμενα νά άποσπώνται καί έπανατοποΟετώνται                                            19              6,3
                    B. Λοιπά :
                          I. Έπίσωτρα διά πεπιεσμένου άέρος προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α) . .                  22             άτελώς
                        II. Μή κατονομαζόμενα                                                                             22              7,4
       40.12        Είδη ύγιεινής καί φαρμακείου (συμπεριλαμβανομένων καί τών Φηλάστρων) έκ καου­
                    τσούκ θουλκανισμένου μή έσκληρυμμένου, έστω καί μετά μερών έξ έσκληρυμμένου
                     καουτσούκ                                                                                            20              6,5
       40.13        Ενδύματα, χειρόκτια καί συμπληρώματα τής ένδύσεως έκ καουτσούκ θουλκανισμένου
                     μή έσκληρυμμένου, διά πάσαν χρήσιν :
                     A. Χειρόκτια, συμπεριλαμβανομένων καί τών άδακτύλων τοιούτων έχόντων ύποδοχήν
                         μόνον διά τόν άντίχειρα                                                                          20               6,7
                     B. 'Ενδύματα καί συμπληρώματα τής ένδύσεως                                                           20               8,1
       40.14         Έτερα τεχνουργήματα έκ καουτσούκ θουλκανισμένου μή έσκληρυμμένου :
                     A. Έκ σπογγώδους ή κυψελώδους καουτσούκ                                                              20               6,7
                     B. Λοιπά                                                                                             15               5,2
(α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τίτλον II στοιχεϊον B τών προκα­
     ταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 92                                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   15 . 11.82
                                                                                                                                 Δασμοί
Δασμολογική                                                                                                           Αύτόνομοι
     κλάσις                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                                          Συμβατικοί
                                                                                                                           ο/ο              ο/ο
         I                                                         2                                                        3                4
                                     IV ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΝ (ΕΒΟΝΙΤΗΣ)
                                              ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞ ΑΥΤΟΥ
      40.15         Καουτσούκ έσκληρυμμένον (έθονίτης) είς όγκους, είς πλάκας, εις φύλλα ή ταινίας, είς
                    ράβδους, είς εϊδη καπνισμένης μορφής ή είς σωλήνας. Απορρίμματα, κόνεις καί
                    θραύσματα :
                    A. Είς μάζας ή όγκους, είς πλάκας, είς φύλλα ή ταινίας, είς ράβδους, είς είδη καθορι­
                       σμένης ιιορφης ή είς σωλήνας                                                                        10               3,6
                    B. Απορρίμματα, κόνεις καί θραύσματα έξ έσκληρυμμένου καουτσούκ                                    ατελώς             ατελώς
      40.16         Τεχνουργήματα έξ έσκληρυμμένου καουτσούκ (έθονίτου):
                    A. Παντοειδείς σωλήνες φέροντες έξαρτήματα, διά την διοχέτευσιν άερίων ή ύγρών,
                       προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη ( α )                                                          19             ατελώς
                    B. Λοιπά                                                                                               19                5
   ( α ) Ή υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ των ορών των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων άρχων. Βλ. ομοίως τίτλον II στοιχειον B των
         προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                               'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        193
                                                             ΤΜΗΜΑ VIII
     ΔΕΡΜΑΤΑ, ΣΚΥΤΗ, ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΥΛΏΝ ΤΟΥΤΩΝ. ΕΙΔΗ ΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ
     ΚΑΙ ΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ. ΕΙΔΗ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ (ΤΣΑΝΤΕΣ) ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗΝ
                           ΘΗΚΩΝ, ΣΑΚΚΩΝ, ΔΟΧΕΙΩΝ, ΚΛΠ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ES ΕΝΤΕΡΩΝ
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 41
                                                        ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΚΥΤΗ
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά ξέσματα καί ετερα παρόμοια άπορρίμματα μή δεψασμένων δερμάτων (κλ. 05.05 ή 05.15)"
    6) Τάς δοράς καί τά μέρη δορών των πτηνών, φέροντα τά πτερά ή πτίλα αύτών (κλ. 05.07 ή 67.01 , άναλόγως της
        περιπτώσεως)'
    γ) Τά ακατέργαστα δέρματα τριχωτών ζώων, δεψασμένα ή παρεσκευασμένα, άλλά μή αποψιλωμένα (κεφ. 43). Έν
        τούτοις, ύπάγονται εις τήν κλάσιν 41.01 τά μή άποψιλωμένα άκατέργαστα δέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανο­
        μένων καί τών βουβάλων), ίπποειδών, προβατοειδών (έξαφέσει τών δερμάτων τών άρνίων τών λεγομένων άστρα­
        κάν ή καρακιούλ —persianer, breitschwanz καί παρομοίων— καί τών δερμάτων τών άρνίων τών 'Ινδιών, τής Κίνας,
        της Μογγολίας καί τοΟ Θιβέτ), τών αίγοειδών (έξαιρέσει τών δερμάτων τών αιγών, αίγιδίων καί έριφίων της Υε­
        μένης, της Μογγολίας καί τοΟ Θιβέτ), τών χοιροειδών (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ πέκαρι), τοΟ αίγάγρου, της
        γαζέλλας, τοΟ ταράνδου, τής élan, της έλάφου, της δορκάδος καί τοΟ κυνός.
2 . Διά τοΟ όρου «δέρμα τεχνητόν ή άνεσχηματισμένον», όπουδήποτε τοΟ δασμολογίου καί άν χρησιμοποιηται, νοοΟνται
    αί είς τήν κλάσιν 41.10 περιλαμβανόμενοι ύλαι.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                         Αύτόνομοι
      κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                          ο/ο            ο/ο
         1                                                   2                                             3              4
      41.01       Δέρματα ακατέργαστα (νωπά, ήλατισμένα, άπεξηραμμένα, διατετηρημένα δι' άσβέστου ή
                  δι' άλλων διατηρητικών διαλυμάτων), συμπεριλαμβανομένων καί τών μή άποψιλωμένων
                  πρόβειων δερμάτων                                                                     άτελώς         άτελώς
      41.02       Σκύτη καί δέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καί τών βουβάλων) καί δέρματα
                  ίπποειδών, άπαντα κατειργασμένα, έτερα τών είς τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08 όναφερο­
                  μένων :
                  A. Μικρών αγελάδων τών 'Ινδιών (kip), ολόκληρα, έστω καί άνευ της κεφαλής καί τών
                      ποδών, καθαρού βάρους, κατά τεμάχιον, κατωτέρου ή Ισου τών 4,5 χγρ., άπλώς
                      δεψασμένα τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω καί έάν ύπέστησαν καί έτέρας
                      έπεξεργασίας, άλλ' έμφανώς μή δυνάμενα νά χρησιμοποιηθούν, είς οϊαν κατάστα­
                      σιν εύρίσκονται, διά τήν κατασκευήν ειδών έκ δέρματος                             άτελώς         άτελώς
                  B. Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καί τών βουβάλων), άπλώς δεψασμένα διά
                      χρωμίου, ύγρά (wet blue)                                                             9              4
                  Γ. Έτερα σκύτη καί δέρματα                                                               9             7,5
      41.03       Δέρματα προβατοειδ&ν, κατειργασμένα, έτερα τών είς τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08 περι­
                  λαμβανομένων :
                  A. Προβάτων μικτογενών τών Ινδιών, άπλώς δεψασμένα τη βοήθεια φυτικών ούσιών,
                      έστω καί έχοντα ύποστη έτέρας κατεργασίας, άλλ' έμφανώς μή δυνάμενα νά χρησι­
                      μοποιηθούν, είς οϊαν κατάστασιν εύρίσκονται, διά τήν κατασκευήν ειδών έκ δέρ­
                      ματος                                                                             άτελώς         άτελώς
                  B. "Ετερα δέρματα :
                       I. Άπλώς δεψασμένα                                                                  6             2,8
                      II . Μή κατονομαζόμενα                                                               10            4,3
 ---pagebreak--- 194                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                     °/ί)            ο/ο
       I                                                 2                                            3               4
    41.04    Δέρματα αίγοειθών, κατειργασμένα, έτερα τών είς τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08 περιλαμ­
             βανομένων :
             A. Αιγών τών Ινδιών, άπλώς δεψασμένα τΓ| 6οη9εία φυτικών ούσιών, έστω καί έχοντα
                ύποστή έτέρας κατεργασίας, άλλ' έμφανώς μή δυνάμενα νά χρησιμοποιηθούν, είς
                οίαν κατάστασιν ευρίσκονται, διά τήν κατασκευήν ειδών έκ δέρματος                  άτελώς         άτελώς
             B. "Ετερα δέρματα :
                  I. Άπλώς δεψασμένα                                                                  7             3,2
                 II . Μή κατονομαζόμενα                                                              10             4,3
     41.05   Δέρματα κατειργασμένα έτέρων ζώων, έξαιρέσει τών είς τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08
             περιλαμβανομένων :
             A. Δέρματα έρπετών, άπλώς δεψασμένα τη 6οη·9εία φυτικών ούσιών, έστω καί έχοντα
                ύποστή έτέρας κατεργασίας, άλλ' έμφανώς μή δυνάμενα νά χρησιμοποιηθούν, είς
                οϊαν κατάστασιν εύρίσκονται, διά τήν κατασκευήν ειδών έκ δέρματος                  άτελώς         άτελώς
             B. Έτερα δέρματα :
                  I. 'Απλώς δεψασμένα                                                                 8             3,5
                 11 . Μή κατονομαζόμενα                                                               9               4
     41.06   Σκύτη καί δέρματα κατειργασμένα δι' έλαίου                                              10             4,4
    141.071
     41.08   Iκύτη καί δέρματα βερνικωτά ή έπιμεταλλωμένα                                            12             4,4
     41.09   Αποκόμματα καί Αλλα άπορρίμματα δέρματος φυσικοΟ, τεχνητοϋ ή άνεσχηματισμένου
             καί δερμάτων δεψασμένων ή κεργαμηνοειδών, μή δυνάμενα νά χρησιμοποιηϋοβν
             διά τήν κατασκευήν τεχνουργημάτων έκ δέρματος. Πριονίδιον, κόνις καί άλευρον έκ
             δέρματος                                                                              άτελώς         άτελώς
     41.10   Δέρματα τεχνητά ή άνεσχηματισμένα, μέ θάσιν τό μή άποϊνωμένον δέρμα ή Ινας δέρμα­
             τος, είς πλάκας ή είς φύλλα, έστω καί περιελιγμένα                                       10            4,4
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          195
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 42
                 ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚ ΔΕΡΜΑΤΟΣ. ΕΙΔΗ ΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕΛΑΟΠΟΙΙΑΣ. ΕΙΔΗ ΤΑΕΕΙΔΙΟΥ,
                          ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ (ΤΣΑΝΤΕΣ) ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ,
                                    ΣΑΚΚΩΝ, ΔΟΧΕΙΩΝ, ΚΑΠ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ES ΕΝΤΕΡΩΝ
Σημειώσεις
1 . Δέν περιλαμβάνονται είς τό παρόν κεφάλαιον :
    α) Τά άποστειρωμένα παντοειδή χειρουργικά ράμματα διά χειρουργικάς ραφάς (κλ. 30.05) "
    6) Τά ένδύματα καί έξαρτήματα ένδύματος (ετερα των χειροκτίων) έκ δέρματος, τά έσωτερικώς έπενδεδυμένα διά
        μηλωτής φυσικής ή τεχνητής, ώς καί τά ένδύματα καί έξαρτήματα ένδύματος έκ δέρματος, τά φέροντα έξωτερικά
        μέρη έκ μηλωτής φυσικής ή τεχνητής, έφ' δσον τά μέρη ταΟτα δέν άποτελοϋν άπλας διακοσμήσεις (κλ. 43.03 ή
        43.04, άναλόγως τής περιπτώσεως) ·
    γ) 01 σάκκοι προμηθειών καί παρόμοιοι έκ δικτυωτοΟ ύφάσματος τοΟ τμήματος XI ·
    δ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 64 '
    ε) Τά καλύμματα κεφαλής καί τά μέρη καλυμμάτων κεφαλής τοϋ κεφαλαίου 65 "
    ζ) Τά παντοειδή μαστίγια καί έτερα είδη τής κλάσεως 66.02 '
    η) Ai άρμονικαί χορδαί, τά δέρματα των τυμπάνων καί παρομοίων όργάνων, ώς καί τά έτερα μέρη τών μουσικών
        όργάνων (κλ. 92.10)'
    0) Τά έπιπλα καί τά μέρη αύτών (κεφ. 94) ·
    ι) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 97 (άΟύρματα, παίγνια, όργανα αθλητισμού κ.λπ.)'
    κ) Τά κομβία, κομβία περιχειρίδων, κλπ. τής κλάσεως 98.01 ή τοΟ κεφαλαίου 71 .
2. Τά χειρόκτια (συμπεριλαμβανομένων και τών αθλητικών καί τών προστατευτικών χειροκτίων), αί ποδιαί καί τά έτερα
    ειδικά έφόδια άτομικής προστασίας διά πάν έπάγγελμα, αί τιράνται, ζώναι, στρατιωτικαί ζώναι, άορτήρες καί βραχιό­
    λια, έκ δέρματος φυσικοϋ, τεχνητοΟ ή άνεσχηματισμένου, ύπάγονται εις τήν κλάσιν 42.03 .
                                                                                                                 Δασμοί
   Δασμολογική
                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                               Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                           0/0             ο/ο
         1                                                    2                                             3               4
      42.01       Είδη ίαποσκευής καί σελλοηοιίας διό πάντα τά ζώα (έφίππια, σαγαί, περιαυχένια, σειρά­
                  δες, έπιγονάτια, κλπ.), έκ πάσης δλης                                                    18             7,4
      42.02       Είδη ταξειδίου (μπαοΰλα, δαλίζαι, θήκαι πίλων, σάκκοι ταξειδίου, σάκκοι έπινώτιοι,
                  κλπ.), σάκκοι προμηθειών, σακκίδια χειρός (τσάντες), χαρτοφύλακες έν γένει, χρηματο­
                  φυλάκια διά χαρτονομίσματα καί κέρματα, Φήκαι είδών καλλωπισμοΟ, θήκαι έργα­
                  λείων, καπνοσακκοΰλαι, Φήκαι καί κυτία έν γένει (δι' δπλα, μουσικά όργανα, διόπτρας
                  κοσμήματα, φιαλίδια, περιλαίμια, ύποδήματα, ψήκτρας κλπ.) καί παρόμοια είδη ύπό
                  μορφήν θηκών, σάκκων, δοχείων κλπ., έκ δέρματος φυσικοΰ, τεχνητοδ ή άνεσχηματι­
                  σμένου, έκ θουλκανισμένης κυτταρίνης, έκ φύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών, έκ χαρ­
                  τονίου ή έξ υφάσματος :
                  A. Έκ φύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών                                                     21             13,5
                  B. Έξ ετέρων ύλών                                                                         19            6,3
 ---pagebreak--- 196                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 1.82
                                                                                                     Δασμοί
 Δασμολογική
                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                        Αύτόνομοι       Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                              ο/ο              ο/ο
       1                                                2                                      3                4
    42.03    Ενδύματα Kai έξαρτήματα ένδύματος έκ δέρματος φυσικά, τεχνητοί) ή άνεσχημβτι­
             σμένου :
             A. 'Ενδύματα                                                                     20               7,5
             B. Χειρόκτια, συμπεριλαμβανομένων καν τών άδακτύλων τοιούτων τών έχόντων ύπο­
                δοχήν μόνον διά τόν άντίχειρα:
                  1 . Προστατευτικά διά πάν έπάγγελμα                                         17              11,5
                 11 . 'Αθλητικά                                                               19              10,5
                111 . Λοιπά                                                                   19              10,2
             Γ. "Ετερα συμπληρώματα τής ένδύσεως                                              19               7,3
    42.04    Είδη έκ δέρματος φυσικοβ, τεχνητοϋ ή άνεσχηματισμένου, διό τεχνικάς χρήσεις:
             A. 'Ιμάντες μεταδόσεως κινήσεως ή μεταφοράς                                      10               4,4
             B. Λοιπά                                                                         13               6,7
    42.05    Έτερα τεχνουργήματα έκ δέρματος φυσικοβ, τεχνητοβ ή άνεσχηματισμένου             17               5,5
    42.06    Τεχνουργήματα έξ έντέρων, μεμβρανών, ζωικών κΰστεων ή τενόντων                    8               5,2
 ---pagebreak--- 15.11.82                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         197
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 43
                 ΣΚΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ES ΑΥΤΩΝ (ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ). ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1 . 'Εξαιρέσει τών άκατεργάστων σισυροδερμάτων της κλάσεως 43.01 , ό δρος «σισυροδέρματα», είς όλα τά τμήματα τοϋ
    δασμολογίου, όπου χρησιμοποιείται, έννοεϊ τά δεψασμένα ή κατειργασμένα δέρματα, τά μη άποψιλωμένα, δλων τών
    ζώων.
2. Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Ai δοραί καί τά μέρη δορών τών πτηνών, τά φέροντα τά πτερά ή τά πτίλα (πούπουλα) αύτών (κλ. 05.07 ή 67.01 ,
        άναλόγως της περιπτώσεως) ·
    6) Τά άκατέργαστα δέρματα, τά μή άποψιλωμένα, τοΟ είδους έκείνων τά όποια ή σημείωσις 1 γ) τοϋ κεφαλαίου 41
        κατατάσσει είς τό τελευταϊον τοΟτο κεφάλαιον
    γ) Τά χειρόκτια τά συνιστάμενα έν ταύτώ έκ φυσικοΟ ή τεχνητοϋ γουναρικοϋ καί δέρματος (κλ. 42.03)'
    δ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 64 '
    ε) Τά καλύμματα κεφαλής καί τά μέρη τούτων τοϋ κεφαλαίου 65 '
    ζ) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 97 ( άθύρματα, παίγνια, όργανα άθλητισμοϋ, κλπ.).
3 . Θεωροϋνται ώς «φύλλα, σάκκοι, τετράγωνα, σταυροί καί παρόμοια σχήματα », κατά τήν εννοιαν της κλάσεως 43.02,
    τά δέρματα καί τά μέρη τούτων (εξαιρέσει τών δερμάτων τά όποια καλοϋνται «έπιμηκυνΟέτα») τά συνήρμολογημένα
    διά ραφής είς σχήμα τετραγώνων, όρθογωνίων, σταυρών ή τραπεζίων, άνευ προσθήκης έτέρων ύλών. 'Αντιθέτως, τά
    έτερα συνηρμολογημένα είδη, έτοιμα πρός χρήσιν ώς έχουν, άμέσως ή δι' άπλής κοπής καί τά δέρματα ή τά μέρη
    δερμάτων τά συνερραμμένα είς ενδύματα, μέρη ή έξαρτήματα τοϋ ένδύματος ή άλλων ειδών, ύπάγονται εϊς τήν κλά­
    σιν 43.03 .
4. Ύπάγονται είς τάς κλάσεις 43.03 ή 43.04, κατά περίπτωσιν, τά ένδύματα καί τά παντοειδή έξαρτήματα ένδύματος
    (ετερα τών διά τής σημειώσεως 2 τοϋ παρόντος κεφαλαίου έξαιρουμένων), τά έσωτερικώς έπενδεδυμένα διά φυσικών
    ή τεχνητών σισυροδερμάτων, καθώς καί τά ένδύματα καί έξαρτήματα τοϋ ένδύματος, τά φέροντα έξωτερικώς μέρη έκ
    φυσικών ή τεχνητών σισυροδερμάτων, έφ' όσον τά μέρη ταϋτα δέν άποτελοϋν άπλας διακοσμήσεις.
5 . Θεωροϋνται ώς « τεχνητά σισυροδέρματα», κατά τήν εννοιαν τής κλάσεως 43.04, αί άπομιμήσεις σισυροδερμάτων, αί
    κατασκευαζόμεναι έξ έρίου, τριχών ή άλλων ίνών δι' έπικολλήσεως ή ραφής αύτών έπί δέρματος, ύφάσματος, κλπ.,
    έξαιρουμένων τών άπομιμήσεων τών άποκτωμένων δι' ύφάνσεως, αί όποΐαι κατατάσσονται μετά τών άντιστοίχων
    είδών κλωστοϋφαντουργίας (βελοϋδα, πλοϋσσαι, κατσαρωτά ύφάσματα, κλπ.).
                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                              Αύτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                      ο/ο             "ο
         1                                                2                                            3               4
      43.01      Σισυροδέρματα άκατέργαστα                                                          άτελώς          άτελώς
      43.02      Σισυροδέρματα δεψασμένα ή κατειργασμένα, έστω και συνερραμμένα εις φύλλα, σάκ­
                 κους, τετράγωνα, σταυρούς ή παρομοίας μορφάς. 'Αποκόμματα καί άκορρίμματα τών σι­
                 συροδερμάτων τούτων, ούχί έρραμμένα:
                 A. Σισυροδέρματα δεψασμένα ή κατειργασμένα, έστω καί συνερραμμένα εις φύλλα,
                    σάκκους, τετράγωνα, σταυρούς ή παρομοίας μορφάς                                    9               4
                 B. Αποκόμματα καί άπορρίμματα, μή συνερραμμένα, τών προϊόντων τών άναφερο­
                    μένων εις τήν διάκρισιν A                                                       άτελώς            3,2
 ---pagebreak--- 198                                'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      15.11.82
                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική
                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                   Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                       ο/ο             ο/ο
       I                                              2                                 3               4
    43.03    Σισυροόέρματα είργασμενα ή κατεσκευασμένα είς έτοιμα είδη (γουναρικά):
             A. Είδη διά τεχνικάς χρήσεις                                              18               6
             B. Λοιπά                                                                  24              7,8
    43.04    Τεχνητά σισυροόέρματα, κατεσκευασμένα ή μή είς έτοιμα είδη                22              7,4
 ---pagebreak---   5.11.82                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    199
                                                     ΤΜΗΜΑ IX
                      ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΞΥΛΟΥ. ΦΕΛΛΟΣ
      ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΦΕΛΛΟΥ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 44
                               ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΞΥΛΟΥ
Σημειώνεις
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά είδη των ξύλων, τά χρησιμοποιούμενα κυρίως είς τήν άρωματοποιίαν, την ίατρικήν ή ώς εντομοκτόνα, παρασι­
       τοκτόνα καί παρόμοια (κλ. 12.07)'
    6) Τά εϊδη τών ξύλων, τά χρησιμοποιούμενα κυρίως εις τήν 6«φήν ή τήν δέψιν (κλ. 14.05)"
    γ) Οί ένεργοποιημένοι άνθρακες (κλ. 38.03 )"
    δ) Τά είδη τά ύπαγόμενα είς τό κεφάλαιον 46 "
    ε) Τά ύποδήματα καί μέρη αύτών, τοΟ κεφαλαίου 64 '
    ζ) Αί ράβδοι καί τά μέρη τών ράβδων, άλεξιβροχίων, άλεξηλίων καί μαστιγίων (κεφ. 66) '
    η) Τά τεχνουργήματα τής κλάσεως 68.09 '
    0) Αί άπομιμήσεις κοσμημάτων τής κλάσεως 71.16 '
    ι) Τά είδη τοΟ τμήματος XVII καί δή τά τεμάχια άμαξοποιίας '
    κ) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία) καί ιδίως τά κελύφη ώρολογίων, αί θήκαι καί τά πλαίσια τούτων καί
       τών συσκευών ώρολογοποιίας έν γένει '
    λ) Τά μουσικά όργανα καί τά μέρη αύτών (κεφ. 92)"
    μ) Τά μέρη καί τά μεμονωμένα τεμάχια όπλων ( κλ. 93.06)"
    v) Τά έπιπλα καί τά μέρη αύτών (κεφ. 94)"
    ξ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 97 (αθύρματα, παίγνια, όργανα αθλητισμού κλπ.)"
    o) Αί καπνοσύριγγες, τά μέρη αύτών καί τά παρόμοια είδη, τά κομβία, μολυβδοκόνδυλα καί τά λοιπά είδη τοϋ κεφα­
       λαίου 98 .
2 . Διά τοΟ όρου ξυλεία «βελτιωμένη », κατά τήν έννοιαν τοϋ παρόντος κεφαλαίου, νοούνται τά τεμάχια συμπαγούς
    ξυλείας ή τά άποτελούμενα άπό φύλλα συγκεκολλημένα, τά οποία ύπέστησαν χημικήν ή φυσικήν κατεργασίαν περισ­
    σότερον προκεχωρημένην άπό τήν άπαιτουμένην νά έξασφαλίζη τήν συνοχήν, καί φύσεως τοιαύτης, ώστε v' αύξάνη
    αισθητώς τήν πυκνότητα καί σκληρότητα καί νά παρέχη μεγαλυτέραν άντοχήν εις τάς μηχανικάς, χημικάς ή ήλεκτρι­
    κάς έπιδράσεις.
3 . Διά τήν έφαρμογήν τών κλάσεων 44.19 μέχρι καί 44.28, τα εϊδη έκ πλακών-διαφραγμάτων έξ ινών, έκ φύλλων έκ
    ξύλου έπικολλητών απλών ή πολυστρώτων άντικολλητών, έκ ξυλείας κυψελωτής, τεχνητής ή άνεσχηματισμένης, έξο­
    μοιοϋνται πρός τά άντίστοιχα είδη έκ ξύλου.
4. Τά ξύλινα έργαλεΐα, τά φέροντα έξαρτήματα έκ μετάλλου, ύπάγονται είς κλάσιν 44.25 , άρκει τά έξαρτήματα ταϋτα νά
    μή άποτελοϋν τήν λεπίδα ή τό έργαζόμενον τμήμα τών εργαλείων τούτων.
Συμπληρωματική σημειακής
 Ώς ξνλόώενρον εννοείται, κατά τήν εννοιαν της κλάοεως 44.12, ή κόνις ξνλον, ή όποια διέρχεται (περιέχουσα κατ ' άνώ­
τατον δριον 8 % κατά βάρος άπορριμμάτων) διά κοοκίνον, τον οποίον τό άνοιγμα τών όπών (βρόχων) είναι 0,63 χιλιοοτό­
μετρα.
 ---pagebreak--- 200                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                                    Δασμοί
   Δασμολογική
       κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                            Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                              °/ο             °/ο
          1                                                         2                                          3               4
       44.01         Καυσόξυλα εις κυλίνδρους, κούτσουρα, κλαδίσκους ή δεμάτια. Άπορρίματα ξύλων, συμ­
                     περιλαμβανομένων καί τών χριονιδίων                                                    άτελώς         άτελώς
       44.02         Ξυλάνθρακες (συμπεριλαμβανομένων καί τών ανθράκων έκ κελυφών καί καρύων),
                     έστω καί συσσωματωμένοι                                                                  13           άτελώς
       44.03         Ξυλεία άκατεργαστος, έστω καί άποφλοιωμένη ή άπλώς χονδροπελεκημένη :
                     A. Στϋλοι κωνοφόρων, μήκους άπό 6 μ. συμπεριλαμβανομένων μέχρι 18 μ. συμπερι­
                          λαμβανομένων καί έχοντες περιφέρειαν, εις τό χονδρότερον σημεϊον, 45 έκατοστ.
                          μή συμπεριλαμβανομένων μέχρις 90 έκατοστ. συμπεριλαμβανομένων, διαβεβρεγμέ­
                          νοι ή άλλως έμπεποτισμένοι, εις οιονδήποτε 6α9μόν                                    8             2,8
                     B. Λοιπά                                                                               άτελώς         άτελώς
       44.04         Ξυλεία χονδροειδώς όρϋογωνισμένη                                                       άτελώς         άτελώς
       44.05         Ξυλεία άπλώς πριονισμένη κατά μήκος, έγκαρσίως ή έκτυλιγμένη, πάχους άνωτέρου
                     τών 5 χιλιοστ. :
                     A. Πηχάκια προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν μολυβιών (α)                                άτελώς         άτελώς
                      B. Ξυλεία κωνοφόρων, μήκους 125 έκατοστ. ή όλιγώτερον καί πάχους όλιγώτερον τών
                          12,5 χιλιοστ                                                                        13             4,4
                      Γ . Λοιπά                                                                             άτελώς         άτελώς
       144.061
       44.07         Στρωτήρες ξύλινοι σιδηρογραμμών :
                     A. Διαβεβρεγμένοι ή άλλως έμπεποτισμένοι, εις οιονδήποτε βαΟμόν                           10            4,4
                      B. Λοιποί                                                                                8             2,9
       144.081
        44.09         Κλάδοι κατά μήκος έσχισμένοι διά βαρελοστέψανα. Σχιστά στηρίγματα φυτών. Πάσσα­
                      λοι καί πασσαλίσκοι αιχμηροί, μή πριονισμένοι κατά μήκος. Ξυλεία είς σφήνας, λεπίδας
                      ή ταινίας. Λεπτότατα ραβδία έκ ξύλου. Ξυλεία κατατρίψεως είς πλακίδια ή μόρια. Ροκα­
                     νίδια τοδ είδους τών χρησιμοποιουμένων είς τήν όξοποιίαν ή τήν διαύγασιν τών ύγρών.
                      Ξυλεία άπλώς χονδροπελεκημένη ή στρογγυλευμένη, ούχί δμως κατειργασμένη διά τόρ­
                      νου, ούτε καμπυλωμένη ή άλλως έπεξειργασμένη, διά βακτηρίας, άλεξιβρόχια, λαβάς
                      έργαλείων καί παρόμοια :
                      A. Λεπτότατα ραβδία έκ ξύλου                                                             9              5,2
                      B. Ξυλεία κατατρίψεως είς πλακίδια ή μόρια                                            άτελώς            3,6
                      Γ. Ξυλεία άπλώς χονδροπελεκημένη ή στρογγυλευμένη, ούχί δμως κατειργασμένη διά
                          τόρνου, ούτε καμπυλωμένη ή άλλως έπεξειργασμένη, διά βακτηρίας, άλεξιβρόχια,
                          λαβάς έργαλείων καί παρόμοια                                                          7             2,8
                      Δ . Λοιπά                                                                                 8             3,6
( α ) Ή υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ των δρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        20
                                                                                                                              Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                        Αύτόνομοι
                                                        Περιγραφή έμπορευμάτων                                                       Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                         %                °/ο
         I                                                          2                                                    3                 4
      144.10]
      44.11          Πλάκες-διαφράγματα ¿ξ ίνών ξύλου ή έτέρων φυτικών ύλών, έστω Kai συσσωματω­
                     μένων διά φυσικών ή τεχνητών ρητινών ή έτέρων συνθετικών όργανικών ούσιών . . . .                   15              10,5
      44.12          Ξυλέριον, ξυλάλευρον                                                                                10              4,4
      44.13          Ξυλεία (συμπεριλαμβανομένων καί τών σανίδων ή τεμαχίων διά δάπεδα, μή συνηρμο­
                     λογημένων), πλανισμένη, φέρουσα αύλακας, έξοχάς καί παρόμοια                                        10              4,5
      44.14          Ξυλεία άπλώς πριονισμένη κατά μήκος ή έγκαρσίως ή έκτυλιγμένη, πάχους Ισου ή
                     κατωτέρου ιών 5 χιλιοστ. Φύλλα Sí' έχικάλυψιν (καπλαμάδες) καί ξυλεία διά φύλλα
                     πολύστρωτα άντικολλητά τοδ αύτοδ πάχους :
                     A. Πηχάκια προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν μολυβιών (a)                                          άτελώς             3,5
                     B. Λοιπά                                                                                            10              6,5
      44.15          Φύλλα έκ ξύλου έπικολλητά άπλά ή πολύστρωτα άντικολλητά, έστω καί μέ προσΰ-ήκην
                     έτέρων ύλών. Ξυλεία φέρουσα διακοσμήσεις διά σκιών ή ψηφιδωμάτων ή δι' έγκε­
                     κολλημένων ποικιλμάτων                                                                              15            11,5 (6)
       44.16         Πλάκες-διαφράγματα κυψελωταί έκ ξύλου, έστω καί φέρουσαι έπικάλυψιν έκ φύλλου
                     κοινού μετάλλου                                                                                     10              4,4
       44.17         Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «βελτιωμένη», είς πλάκας-διαφρόγματα, σανίδας, κύβους καί
                     παρόμοια                                                                                            10              3,5
       44.18         Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν «τεχνητή» ή «άνεσχηματισμένη», άποτελουμένη άπό ροκανί­
                     δια, πριονίδια, άλευρον ξύλου ή έτερα ξυλώδη άχορρίμματα, συσσωματωμένα διά φυ­
                     σικών ή τεχνητών ρητινών ή δι' έτέρων όργανικών συνδετικών, είς πλάκας-διαφράγμα­
                     τα, πλάκας, κύβους καί παρόμοια                                                                     13               11
       44.19         Πήχεις έκ ξύλου άπλοΟ ή φέροντος γλυφός, δι' έπιπλα, πλαίσια, έσωτερικόν διάκοσμον,
                     ήλεκτρικούς άγωγούς καί παρόμοια                                                                    15              5,3
       44.20         Πλαίσια (κορνίζαι) έκ ξύλου δι' είκόνας, καϋρέπτας καί παρόμοια                                     15              6,3
       44.21         Κιβώτια παντός μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι καί παρόμοια είδη συσκευασίας έκ ξύ­
                     λου, πλήρη :
                     A. Κατεσκευασμένα (έστω καί μερικώς) έκ φύλλων έπικολλητών ή φύλλων πο­
                         λυστρώτων άντικολλητών                                                                          17              9,5
                     B. Λοιπά :
                          I. Έκ πλακών-διαφραγμάτων έξ ινών                                                              19              10,8
                         II . Μή κατονομαζόμενα                                                                          13               8,8
(α ) Ή υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων αρχών.
(6 ) Ατέλεια έντός του όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 600 000 κυβικών μέτρων έκ ξυλείας κωνοφόρων πολυστρώτων άντικολλητών, άνευ προσθήκης
     ετέρων ύλών :
     — τών οποίων αί έκ τής έκτυλίξεως όψεις είναι ακατέργαστοι, πάχους ανωτέρου τών 8,5 χιλιοστομέτρων, ή
     — λειασμένοι , πάχους άνωτέρου τών 18,5 χιλιοστομέτρων.
 ---pagebreak--- 202                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αύτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                  °/ο              ο/ο
       1                                               2                                           3                4
    44.22    Βαρέλια, κάδοι, μαστέλλα, κουβάδες καί έτερα τεχνουργήματα θαρελοχοιίας καί μέρη
             αυτών, έκ ξύλου, συμπεριλαμβανομένων καί τών δουγών :
             A. ΔοΟγαι, έστω καί πριονισμένοι κατ' άμφοτέρας τάς κυρίας έπιφανείας, μή άλλως
                έπεξειργασμέναι                                                                    7              3,2
             B. Λοιπά                                                                             14              4,8
    44.23    Τεχνουργήματα ξυλουργικής καί τεμάχια σκελετών δι' οίκοδομάς καί άλλας κατα­
             σκευάς, συμπεριλαμβανομένων καί τών έτοιμων πλακών διά παρκέττα καί τών προκατε­
             σκευασμένων στοιχείων, έκ ξύλου :
             A. Ξυλότυποι διά σκυρόδεμα                                                           14              4,8
             B. Λοιπά :
                  I. Έκ πλακών-διαφραγμάτων έξ ινών                                               19              10,8
                II . Μή κατονομαζόμενα                                                            14              6,5
    44.24    Οικιακά σκεύη έκ ξύλου                                                               15              4,7
    44.25    Εργαλεία, σκελετοί καί λαβαί έργαλείων, σκελετοί ψηκτρών, λαβαί σαρώθρων καί
             ψηκτρών, τύποι, καλαπόδια καί τανυτήρες ύποδημάτων, άπαντα έκ ξύλου :
             A. Λαθαί διά μαχαίρας, κοχλιάρια, περόνας καί δι' έπιτραπέζια σκεύη. Σκελετοί
                ψηκτρών                                                                           16              5,6
             B. Λοιπά                                                                             12                6
    44.26    Άτρακτοι ξύλινοι παντοειδείς διά κλωστήρια καί ύφαντήρια, ώς καί διά κλωστάς ρα­
             πτικής (κουβαρίστραι) καί παρόμοια είδη ξύλινα τορνευτά:
             A. Μικραί άτρακτοι άναπηνισμοΟ διά κλωστάζ ραφής, κεντήματος, κλπ                     9                3
             B. Λοιπά                                                                             16               5,3
    44.27    Τεχνουργήματα λεπτουργικής καί μικροεπιπλοποιίας (κυτία, κιβωτίδια, Φήκαι, θ-ήκαι
             τιμαλφών, θ"ήκαι ειδών γραφής, κρεμάστραι, λυχνοστάται καί Ιτεραι συσκευαί φωτι­
             σμού κλπ.), άντικείμενα διακοσμήσεως έπιτραπέζια ή έτερα άντικείμενα διακοσμήσεως
             ραφίων καί είδη άτομικοϋ στολισμού έν γένει, άπαντα έκ ξύλου. Ξύλινα μέρη τών
             τεχνουργημάτων ή άντικειμένων τούτων :
             A. Έκ πλακών-διαφραγμάτων έξ ινών                                                    19              9,5
             B. Λοιπά                                                                             18              6,4
    44.28    Έτερα τεχνουργήματα έκ ξύλου :
             A. Πρότυπα χυτηρίων                                                                   7               3,2
             B. Ρολλά διά στόρ, μετά ή άνευ έλατηρίων                                             14               5,6
             Γ. Ξυλεία προητοιμασμένη διά πυρεία. Ξυλόπροκες ύποδηματοποιίας                       9               5,2
             Δ. Λοιπά :
                  I. Έκ πλακών-διαφραγμάτων έξ ινών                                               19              10,8
                 II . Μή κατονομαζόμενα                                                           14                6
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              203
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 45
                                                  ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΦΕΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά ύποδήματα καί μέρη αύτών, τοΟ κεφαλαίου 64 "
    6) Τά καλύμματα κεφαλής καί τά μέρη αυτών, τοΟ κεφαλαίου 65 ·
    γ) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 97 ( άΟύρματα, παίγνια, όργανα άθλητισμοϋ κλπ.).
2. Ό φυσικός φελλός, άπλώς τετραγωνισμένος ή μετ' άφαίρεσιν τών σκληρών μερών, ύπάγεται είς την κλάσιν 45.02.
                                                                                                                        Δασμοί
   Δασμολογική                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αυτόνομοι      Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                  ο/ο            ο/ο
           I                                                         2                                             3              4
       45.01         Φελλός φυσικός άκατέργαστος καί άπορρίμματο φελλοΟ. Φελλός είς θραύσματα, κόκ­
                     κους ή κόνιν                                                                                  7             2,8
       45.02         Κύθοι, πλάκες, φύλλα καί λωρίδες έκ φυσικοΰ φελλοΰ, συμπεριλαμβανομένων καί τών
                     κύβων ή τετραγώνων διά τήν κατασκευήν τών χωμάτων                                            12             6,7
       45.03         Τεχνουργήματα έκ φυσικοΰ φελλοΒ                                                              20              12
       45.04         Φελλός συσσωματωμένος (μετά ή άνευ συνδετικής ούσίας) καί τεχνουργήματα έκ
                     συσσωματωμένου φελλοΟ :
                     A. Δισκία (ροδέλλες) προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν πωμάτων couronnes (α) ....              11              12
                     B. Λοιπά                                                                                     20              12
     ( α ) Ή υπαγωγή είς την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ των δρων τών καθοριζομένων παρά των αρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 204                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15 . 11 . 82
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 46
                                  ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
SnuEiooEic
1 . ΘεωροΟνται κυρίως ώς «πλεκτικαί ύλαι»: ή ψίαθος, αΐ θέργαι λύγου ή ΐτέας, τά θρύλλα, τά καλάμια, αί ταινίαι ξύλου
    (πλαναδοΟραι), αΐ λωρίδες ή φλοιοί φυτών, αί μή κλωστοποιημέναι φυσικαί ύφαντικαί Ινες, τά μονόινα νήματα καί αί
    λωρίδες ή παρόμοιαι μορφαί έκ τεχνητών πλαστικών ύλών, αί λωρίδες έκ χάρτου, δέν ΘεωροΟνται δμως ώς τοιαΟται
    αί λωρίδες έκ φυσικού, τεχνητού ή άνεσχηματισμένου δέρματος, αί λωρίδες πιλημάτων, αί άνθρώπιναι τρίχες
    κεφαλής, αί τρίχες χαίτης καί ουράς μονόπλων ή βοοειδών, αί δέσμαι καί τά νήματα έξ ύφαντικών ύλών, τά μονόινα
    νήματα καί αί λωρίδες ή παρόμοιαι μορφαί τοΟ κεφαλαίου 51 .
2. Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Οί σπάγγοι, τά λεπτά καί χονδρά σχοινιά, πεπλεγμένα ή μή (κλ. 59.04) ·
    6) Τά ύποδήματα, τά καλύμματα κεφαλής καί τά μέρη αύτών, τών κεφαλαίων 64 καί 65 "
    γ) Τά όχήματα καί τά αμαξώματα δι' όχήματα, καλαΟόπλεκτα (κεφ. 87)·
    δ) Τά έπιπλα καί τά μέρη αύτών (κεφ. 94).
3. ΘεωροΟνται ώς « πλεκτικαί ύλαι παραλληλισμένοι», κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 46.02, τά είδη τά άποτελούμενα
    άπό «πλεκτικάς υλας» παρατεΟειμένας καί συνηνωμένας είς έπιφανείας μέ τήν βοήθειαν συνδετικών, έστω καί άν τά
    συνδετικά ταΟτα άποτελοΟνται άπό κεκλωσμένας ύφαντικάς ϋλας.
                                                                                                           Δασμοί
   Δασμολογική                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                            Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                     ο/ο            ο/ο
         1                                                 2                                          3              4
     146.01)
      46.02     Πλεξίδες καί παρόμοια είδη έκ χλεκτικών ύλών, διά χ&σαν χρήσιν, έστω καί συνηρμο­
                λογημένα είς ταινίας. Πλεκτικαί δλαι ύφασμέναι κατά συνήθη τρόπον ή παραλληλισμέ­
                νοι, συμπεριλαμβανομένων καί τών κινεζικών ψαθών, τών χονδμοειδών ταπήτων καθα­
                ρισμοΟ όποδημάτων καί τών ψαθών μετά διακένων χρός ξήρανσιν καρπών κλπ. Πλέγ­
                ματα φιαλών :
                A. Πλεξίδες καί παρόμοια είδη έκ πλεκτικών ύλών, διά πδσαν χρήσιν, έστω καί
                    συνηρμολογημένα είς ταινίας :
                      I. Έκ φυτικών ύλών μή κλωστοποιημένων                                           3           άτελώς
                     11 . "Ετερα                                                                     13             5,6
                B. Χονδροειδεΐς τάπητες καθαρισμοϋ ύποδημάτων. Πλέγματα φιαλών, ψάθαι μετά
                    διακένων πρός ξήρανσιν καρπών καί έτερα είδη συσκευασίας ή προστασίας, χον­
                    δροειδοϋς κατασκευής                                                              9             4,4
                Γ. ΨάΟαι κινεζικαί καί παρόμοια                                                      14             4,8
                Δ. Λοιπά είδη :
                      1. Έκ μή κλωστοποιημένων φυτικών ύλών :
                          α) Μή φερουσών ύπένδυσιν έκ χάρτου ή ύφάσματος                              9             5,2
                          6) Φερουσών ύπένδυσιν έκ χάρτου ή ύφάσματος                                 14            4,8
                     II. Έκ λωρίδων έκ χάρτου, έστω καί συμμίκτων καθ' οιανδήποτε άναλογίαν μετά
                          φυτικών ύλών                                                                14            4,8
                    III . Έξ έτέρων πλεκτικών ύλών                                                    19            4,4
      46.03     Τεχνουργήματα καλαθοχοιίας έχιτευχθέντα άπ' ευθείας είς τάς καθωρισμένας μορφάς
                ή κατασκευασθέντα διά χρησιμοχοιήσεως τών είδών τής κλάσεως 46.02. Τεχνουργήμα­
                τα έκ φυτικών σχόγγων                                                                 18            7,6
 ---pagebreak--- 15 . II . 82                               Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           205
                                                                  TMHMAX
                            ΥΛΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ.
                                                  ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΑΙ ΑΥΤΟΥ
                                                               KE&AAAION 47
                                  ΥΛΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                               Αύτόνομοι      Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                             0 '0            °/ο
           1                                                    2                                             3               4
        47.01         Χαρτόμαζαι                                                                           άτελώς         άτελώς
        47.02         Απορρίμματα χάρτου καί χαρτονιού. Παλαιά είδη έκ χάρτου καί χαρτονίου χρησιμοποιού­
                      μενα άποκλειστικώς διό τήν κατασκευήν χάρτου                                         άτελώς           (α)
     ( α ) Βλ. Παραρτημ«.
 ---pagebreak---  206                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15 . 11.82
                                                        KEPAAAION 48
                     ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ!, ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
Σημειώσεις
 1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
     α) Τά φύλλα έπισημάνσεως διά σιδήρου, τής κλάσεως 32.09 *
     6) Ό αρωματισμένος ή έπικεχρισμένος διά ψιμμυθίων χάρτης (κλ. 33.06)"
     γ) Ό έμπεποτισμένος ή έπικεκαλυμμένος διά σάπωνος χάρτης (κλ. 34.01 ), ό χάρτης ό έμπεποτισμένος ή έπικεχρισμέ­
         νος δι' άπορρυπαντικης ουσίας (κλ. 34.02) καί αΐ κρέμαι, τά έγκαυστα, τά στιλβώματα κλπ., έπί ύποθεμάτων έκ
         χαρτοβάμβακος ( κλ. 34.05)"
     δ) Ό ευαισθητοποιημένος χάρτης καί χαρτόνια (κλ. 37.03 )"
     ε) ΑΙ τεχνηταί πλαστικαί ύλαι εις έπαλλήλους διαστρώσεις, αΐ περιλαμβάνουσαι χάρτην ή χαρτόνιον (κλ. 39.01 μέχρι
         39.06), ή όουλκανισμένη κυτταρίνη (κλ. 39.03) καί τά έκ των τούτων τεχνουργήματα (κλ. 39.07) "
     ζ) Τά είδη τής κλάσεως 42.02 (είδη ταξειδίου κλπ.)"
     η) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 46 (τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καί καλαθοποιίας) "
     0) Τά έκ χάρτου νήματα καί τά είδη ύφαντουργίας έκ τοιούτων νημάτων (τμήμα XI)"
     ι) Τά έπί χάρτου ή χαρτονιού κεκολλημένα λειαντικά (κλ. 68.06) καί ό έπί χάρτου ή χαρτονιού κεκολλημένος μαρμα­
         ρυγίας (κλ. 68.15). Αντιθέτως, ό χάρτης, ό έπικεκαλυμμένος έκ κόνεως μαρμαρυγίου, ύπάγεται είς τήν κλάσιν
         48.07
     κ) Τά φύλλα καί λεπταί ταινίαι έκ μετάλλου έπί ύποθέματος έκ χάρτου ή χαρτονιού (τμήμα XV) "
     λ) Ό διάτρητος χάρτης καί χαρτόνια διά μουσικά όργανα (κλ. 92.10)"
     μ) Τά περιλαμβανόμενα εις τά κεφάλαια 97 ή 98 είδη (άθύρματα, παίγνια, τεχνουργήματα διάφορα, ώς κομβία, κλπ.).
2. Ύπό τήν έπιφύλαξιν των διατάξεων τής σημειώσεως 3 , θεωρούνται ώς ύπαγόμενα εις τήν κλάσιν 48.01 ό χάρτης καί
     τά χαρτόνια, τά όποια ύπέστησαν, διά καλάνδρας ή άλλως πως, λείανσιν ή στίλβωσιν, εις διαφόρους βαθμούς ή
     έτέρας παρομοίας έπεξεργασίας τελειώματος ή άκόμη άπομιμήσεις ύδατογραφήσεως, ώς καί ό χάρτης καί τά χαρτό­
     νια, τά έν τή μάζη κεχρωσμένα ή τά κατεσκευασμένα κατ' άπομίμησιν μαρμάρου έν τή μάζη (ούχί κατ' έπιφάνειαν)
     δι' οιασδήποτε μεθόδου. Έν τούτοις, ό χάρτης καί τά χαρτόνια, τά όποια ύπέστησαν κατεργασίαν μετά τήν κατα­
     σκευήν των, ώς έπίχρισιν, έπάλειψιν, έμποτισμόν, κλπ., δέν ύπάγονται εις τήν κλάσιν ταύτην.
3 . Ο χάρτης καί τά χαρτόνια, τά δεκτικά ύπαγωγής συγχρόνως είς δύο ή περισσοτέρας τών κλάσεων 48.01 μέχρι καί
     48.07, κατατάσσονται είς τήν κατά σειράν τελευταίαν κλάσιν.
4. Δέν ύπάγονται εις τάς κλάσεις 48.01 μέχρι και 48.07 ό χάρτης, τό χαρτόνιον και ό χαρτοβάμβαξ, δταν παρουσιάζω­
     νται ύπό μίαν τών έπομένων μορφών :
     α) Εις ταινίας ή κυλίνδους, τών όποιων τό πλάτος δέν ύπερβαίνει τά 15 έκατοστόμετρα "
     β) Εις φύλλα σχήματος τετραγώνου ή όρθογωνίου, τών όποίων ούδεμία τών πλευρών (ένδεχομένως μετά άποδίπλωσιν
         τών φύλλων) είναι άνωτέρα τών 36 έκατοστομέτρων ·
     γ) Είς σχήμα έτερον τού τετραγώνου ή όρθογωνίου.
     Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διατάξεων τΐ|ς σημειώσεως 3 , ό χειροποίητος χάρτης πάσης διαστάσεως καί πάσης μορφής, ό
     λαμβανόμενος ώς έχει, δηλαδή μέ τάς προερχομένας έκ της κατασκευής του όδοντοειδεΐς έντομάς είς τά άκρα του,
     παραμένει κατατασσόμενος είς τήν κλάσιν 48.01 .
 ---pagebreak---   15 . 11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     207
 5 . Ώς χάρτης τοιχοστρωσίας καί επικαλύψεως όροφος, κατά την έννοιαν της κλάσεως 48.1 1 , θεωρείται :
      α) Ό χάρτης εις κυλίνδρους, κατάλληλος διά διακόσμησιν τοίχων καί όροφών καί άνταποκρινόμενος προσέτι εις τούς
          κάτωθι δρους :
             ΐ) νά φέρη έν ή δύο περιθώρια, μετά ή άνευ σημείων άντιστοιχίας,
          π ) δταν δέν φέρη περιθώριον : νά είναι κεχρωματισμένος, βελουδωτός ή νά φέρη άναγλύφους διακοσμήσεις καί νά
                έχη πλάτος 60 έκατοστομέτρων καί όλιγώτερον
      6) Αί ταινίαι παρυφών καί διαζωμάτων καί αί γωνίαι έκ χάρτου, αΐ κατάλληλοι διά διακόσμησιν τοίχων καί όροφών.
 6. Υπάγονται ιδίως είς τήν κλάσιν 48.15, αί τολύπαι έκ λεπτοτάτων λωρίδων ή ίνών χάρτου διά την συσκευασίαν, αί
      λωρίδες καί στεναί ταινίαι χάρτου (λεπίδες χάρτου), δεδιπλωμέναι ή μή, έστω καί άν φέρουν έπίχρισμα, διά τήν
      καλαθοποιίαν ή άλλας χρήσεις, ό χάρτης καθαριότητος είς κυλίνδρους διάτρητους ή μή, είς δεσμίδας ή παρομοίας
      έμπορικάς έμφανίσεις, εξαιρέσει τών ειδών τών απαριθμούμε νων είς τήν σημείωσιν 7 .
7. Υπάγονται ιδίως είς τήν κλάσιν 48.21 αί καρτέλλαι διά στατιστικάς μηχανάς, ό διάτρητος χάρτης καί χαρτόνια δι'
      ύφαντουργικά μηχανήματα τύπου μοςιιαπί, αί λωρίδες χάρτου διά ράφια, ό δαντελωτός χάρτης καί ό άπομιμούμενος
      κεντήματα, τά τραπεζομάνδηλα. αί πετσέται καί τά μανδήλια έκ χάρτου, οί συνδετήρες έκ χάρτου, τά πιάτα ή παρό­
      μοια είδη έκ χαρτομάζης χάρτου ή χαρτονιού, τά σχηματισθέντα διά κάμψεως ή πιέσεως εις μήτρας, τά ίχνάρια καί
      ύποδείγματα διά κοπήν ενδυμάτων, έστω καί συνηρμολογημένα.
8. Ό χάρτης, τά χαρτόνια καί ό χαρτοβάμβαξ, ώς καί τά έκ τών ύλών τούτων τεχνουργήματα, κατατάσσονται είς τό
      παρόν κεφάλαιον, οταν φέρουν έκτυπώσεις ή εικονογραφήσεις δευτερεύοντος χαρακτήρος, αί όποΐαι δέν μεταβάλ­
      λουν τόν άρχικόν των προορισμόν καί δέν δημιουργούν λόγον ύπαγωγής τών έν λόγω ειδών είς τό κεφάλαιον 49. Έν
      τούτοις, τά ίχνάρια καί υποδείγματα, ραπτικής, έκ χάρτου ή χαρτονιού, υπάγονται είς τήν κλάσιν 48.21. οιανδήποτε
      καί άν είναι αϊ εκτυπώσεις τάς όποιας φέρουν.
Συμπληρωματική σημειακής
 θεωρείται ώς χάρτης εφημερίδων, κοιτά τήν έννοιαν της διακρίσεως 48.01 Α, ό λευκός ή άσϋ-ενώς κεχρωσμένος έν τη
μάζη χάρτης, ό περιέχων 70% ή περισσότερον μηχανικόν πολτόν (έν αχέσει πρός τήν συνολικήν ποσότητα της εξ ινών
συνδέσεως), τοϋ οποίον ό δείκτης λειάνσεως, μετρούμενος διά της συσκευής ΒεΙζί, δέν υπερβαίνει τά 130 δευτερόλεπτα,
μή διαβεδρεγμένος διά κόλλας, βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον μεταξύ 40 γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων καί 57
γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων, φέρων νδατίνας γραμμάς απέχουσας άπ ' άλλήλων κατ' έλάχιστον 4 έκατοστόμετρα
 καί μέγιστον 10 έκατοστόμετρα, παρουσιαζόμενος εις πηνία πλάτους 31 έκατοστομέτρων ή περισσότερον, μή περιέχων
πλέον τοϋ 8 ο/ο κατά βάρος έπιβαρυντικάς νλας καί προοριζόμενος διά τήν έκτύπωσιν έφημερίδοιν, έβδομαδιαίων έτέρων
περιοδικών έκδόσεων τής κλάσεως 49.02, έκδιδομένων τουλάχιστον δεκάκις τοϋ έτους.
                                                                                                                 Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                         Αύτόνομοι     Συμβατικοί
       κλάσις                                           Περιγραφή εμπόρευμα των
                                                                                                           %             ο/ο
           I                                                        2                                       3             4
                                  I ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΕΙΣ ΚΥΛΙΝΑΡΟΥΣ Έ ΕΙΣ ΦΥΛΛΑ
        48.01         Χάρτης καί χαρτόνια, συμπεριλαμβανομένου καί τοβ χαρτοθάμθακος, είς κυλίνδρους ή
                      είς φύλλα :
                      A. Χάρτης έφημερίδων (α)                                                              7           6(6)
                      B. Σιγαρόχαρτον                                                                      14            6,2
(α ) Η υπαγωγή ας την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων αρχών.
( 6 ) Ατέλεια εντός τοϋ ορίου ετησίας δασαολογικης ποσοστώσεως I 500 000 τόννων.
 ---pagebreak--- 208                                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                                 Δασμοί
  Δασμολογική                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αύτόνομοί     Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                           %              ο/ο
        I                                                         2                                         3              4
      48.01        Γ. Χάρτης καί χαρτόνια kraft :
   (συνέχεια)           I. Προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν νημάτων έκ χάρτου τί)ς κλάσεως 57.07 ή
                            νημάτων έκ χάρτου ένισχυμένων διά μετάλλου τής κλάσεως 59.04 (α)                6            2,8
                       II . "Ετερα :
                            α) Χάρτης διά σάκκους μεγάλης χωρητικότητος                                    18              8
                            6) Μή κατονομαζόμενα                                                           18            7,5
                   Δ. Χάρτης βάρους 15 γραμμ. ή όλιγώτερον κατά μ2 διά τήν κατασκευήν χάρτου διά
                       μεμβράνας πολυγράφου (α)                                                             6            4,4
                   E. Χάρτης καί χαρτόνια κατεσκευασμένα φύλλον πρός φύλλον (χειροποίητοι χάρται)          15            6,3
                   Z. Λοιπά                                                                                18            10,5
     148.02)
     48.03         Χάρτης καί χαρτόνια χεργαμηνοειδή καί άχομιμήσεις αύτών, συμπεριλαμβανομένου καί
                   τοβ χάρτου τοΒ λεγομένου «κρυσταλλοειδοϋς», είς κυλίνδρους ή φύλλα                      18            11,5
     48.04         Χάρτης καί χαρτόνια άχλώς συγκεκολλημένα, μή έμχεχοτισμένα, ούτε φέροντα έπιφα­
                   νειακόν έχίχρισμα, έστω καί ένισχυμένα έσωτερικώς, είς κυλίνδρους ή φύλλα               18            11,5
     48.05         Χάρτης καί χαρτόνια άχλώς κυματοειδή (έστω καί άν φέρουν έπικάλυψιν διά κολλήμα­
                   τος), έρρυτιδωμένα, πτυχωτά, έκτυπα ή διάτρητα, είς κυλίνδρους ή φύλλα :
                   A. Χάρτης καί χαρτόνια κυματοειδή                                                       21            12,5
                   B. Λοιπά                                                                                18            11,5
     148.06]
     48.07         Χάρτης καί χαρτόνια φέροντα έχιχρίσεις ή έχαλείψεις, έμχεχοτισμένα ή κεχρωσμένα
                   κατ' έχιφάνειαν (κατ' άχομίμησιν μαρμάρου, διαφόρων σχεδίων καί παρόμοια) ή τε­
                   τυπωμένα (έτερα τών τοδ κεφαλαίου 49), είς κυλίνδρους ή φύλλα:
                   A. Γραμμογραφημένα, μέ γραμμάς ή μέ τετραγωνίδια                                        20            11,5
                   B. Φέροντα έπικαλύψεις διά κόνεως έκ μαρμαρυγιου                                        15            8,5
                   Γ. Έκ λελευκασμένης χαρτομάζης, φέροντα έπιχρίσεις ή έπαλείψεις έκ καολίνου ή καί
                       έπικεχρισμένα ή έμπεποτισμένα διά τεχνητών πλαστικών ύλών, βάρους 160 γραμμ.
                       ή περισσότερον κατά μ2                                                              19             10
                   Δ. Λοιπά                                                                                19            10,5
      48.08        "Ογκοι καί πλάκες έκ χαρτομάζης διά διηθήσεις                                           17            11,5
     148.091
                                 11 . ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΕΚΟΜΜΕΝΑ ΕΙΣ ΣΧΗΜΑΤΑ
                               ΔΙ' ΩΡΙΣΜΕΝΗΝ ΧΡΗΣΙΝ. ΕΙΔΗ ΕΚ ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
      48.10        Σιγαρόχαρτον κεκομμένον είς κατάλληλα μεγέθη, έστω καί είς φυλλάδια ή σωλήνας . .       15            6,3
      48.11        Χάρτης τοιχοστρωσίας, χάρτης lincrusta καί χάρτης στολισμού ύαλοστασίων                 19             10
(α) Η υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων αρχών.
 ---pagebreak--- 5.11.82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          209
                                                                                                           Δασμοί
Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι       Συμβατικοί
   κλάσις                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                    Ο/ο              0/0
       I                                                2                                            3                4
    48.12   Επικαλύμματα δαπέδων μέ ύπόθεμα έκ χάρτου ή χαρτονιού, μετά ή άνευ έπιστρώσεως
            έκ λινοτάπητος, έστω καί κεκομμένα είς σχήματα                                          19              12,5
    48.13   Χάρτης διά τήν άποτύπωσιν άντιγράφων καί χάρτης μεταφοράς κειμένων, κεκομμενος
            είς κατάλληλα μεγέθη, έστω καί συνεσκευασμένος έντός κυτίων (χάρτης άποτυπωτικός,
            μεμβράναι πολυγράφων πλήρεις καί παρόμοια)                                              19              10,5
    48.14   Είδη αλληλογραφίας : χάρτης επιστολών είς δεσμίδας, φάκελλοι, έντυπα διά βραχείας
            ¿πιστολάς, ταχυδρομικό δελτάρια μή είκονογραφημένα καί δελτάρια άλληλογραφίας.
            Κυτία, θύλακες καί παρεμφερείς συσκευασίαι, έκ χάρτου ή χαρτονίου, περιέχουσα; συν­
            δεδυασμένα είδη άλληλογραφίας                                                           20              13,5
    48.15   Έτεροι χάρται καί χαρτόνια κεκομμένα είς μεγέθη καί σχήματα δι' ώρισμένην χρήσιν :
            A. Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώς συγκολλητικά, πλάτους μή ύπερθαίνοντος τά 10
                έκατοστ., των οποίων ή συγκολλητική υλη συνίσταται έκ καουτσούκ, φυσικό0 ή
                συνθετικού, αή όουλκανισμένου                                                       16              5,6
            B. Λοιπά                                                                                19              10,5
    48.16   Κυτία, σάκκοι καί Ιτεραι συσκευασίαι, έκ χάρτου ή χαρτονίου. Είδη έκ χαρτονίου διά
            γραφεία, καταστήματα καί παρομοίας χρήσεις :
            A. Κυτία, σάκκοι καί έτεραι συσκευασίαι, έκ χάρτου ή χαρτονίου                          20              13,5
            B. Λοιπά                                                                                20              12,5
   148.171
    48.18   Βιβλία λογιστικά ή άλλων χρήσεων άγραφα, τετράδια, σημειωματάρια (διά σημειώσεις,
            έκδοσιν αποδείξεων καί τά παρόμοια), συσσωματωμένα φύλλα χάρτου, σημειωματάρια
            ήμερολογιακά, χαρτοθέται έπιτραπέζιοι, ταξιθέται, κελύφη (μέ κινητά φύλλα ή μή) καί
            έτερα είδη σχολικά, γραφείου ή άλλων χρήσεων, έκ χάρτου ή χαρτονίου. Λευκώματα διά
            δείγματα καί διά συλλογάς καί καλύμματα βιβλίων, έκ χάρτου ή χαρτονίου                  21              13,5
    48.19   Έτικέτται παντός είδους έκ χάρτου ή χαρτονίου, τετυπωμέναι ή μή, εικονογραφημένοι ή
            μή, έστω καί κομμιωμέναι                                                                20               12
    48.20   Τύμπανα, πηνία, κύλινδροι, καρούλια καί παρόμοια ύποθίματα έκ χαρτομάζης, χάρτου ή
            χαρτονίου, έστω καί διάτρητα ή έσκληρυμμένα                                             19              12,5
    48.21   Έτερα τεχνουργήματα έκ χαρτομάζης, χάρτου, χαρτονίου καί χαρτοβάμβακος :
            A. Χάρτης καί χαρτόνια διάτρητα δι' υφαντουργικά μηχανήματα τύπου jacquard και
                παρόμοια                                                                            1.3             5,6
            B. Σπάργανα καί απορροφητικοί όθόναι διά βρέφη :
                 I. Μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν                                      19               12
                Π . "Ετερα                                                                          19              8,5
            Γ. Ριπίδια καί άλεξίπυρα χειρός καί σκελετοί αύτών καί μέρη των σκελετών                21              7,1
            Δ. Λευκά είδη κρεβατιού, τραπεζίου, μπάνιου (περιλαμβανομένων καί τών πετσετών
                καθαρισμού καί μανδηλίων), γραφείου, κουζίνας, εσώρουχα καί άλλα ένδύματα . .       19              12,5
            E. Σερβιέτται ύγείας καί ταμπόν                                                         19               12
            Z. Έτερα :
                 1 . Αντικείμενα χειρουργικής, ιατρικής ή υγειονομικής χρήσεως, μή συνεσκευασμέ­
                     να διά τήν λιανικήν πώλησιν                                                    19               12
                11 . M ή κατονομαζόμενα                                                             19              12,5
 ---pagebreak--- 210                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15.11.82
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 49
                                ΕΙΔΗ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΏΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Ό χάρτης, τά χαρτόνια καί ό χαρτοβάμβαξ, ώς καί τά έκ τών ύλών τούτων είδη, έστω καί άν φέρουν έκτυπώσεις ή
       εικονογραφήσεις χαρακτηρος δευτερεύοντος, μή μεταβάλλοντος τόν άρχικόν αύτών προορισμόν καί μή δημιουρ­
       γοϋντος λόγον ύπαγωγης των ειδών τούτων εις τό παρόν κεφάλαιον (κεφ. 48) '
    6) Τά παιγνιόχαρτα καί τά λοιπά είδη, τά ύπαγόμενα είς τό κεφάλαιον 97 *
    γ) Τά πρωτότυπα έργα χαρακτικής, έκτυπώσεως καί λιθογραφίας (κλ. 99.02), τά γραμματόσημα, χαρτόσημα καί άνά­
       λογα είδη της κλάσεως 99.04, ώς καί τά Αρχαιολογικής άξίας αντικείμενα καί άλλα είδη τοΟ κεφαλαίου 99.
2. Αί έφημερίδες καί αί περιοδικαί έκδόσεις, χαρτόδετα ή δεδεμενα, ύπάγονται εις τήν κλάσιν 49.01 . Τό αύτό ίσχύει καί
    διά τάς συλλογάς έφημερίδων καί περιοδικών, όταν έμφανίζωνται ύπό κοινόν κάλυμμα.
3 . Ομοίως ύπάγονται είς τήν κλάσιν 49.01 :
    α) Αί συλλογαί εικόνων χαρακτικής καί εικόνων έκτυπώσεως καί λιθογραφίας δι' άναπαραγωγης έξ έργων τέχνης,
       σχεδίων, κλπ., αί άποτελοΟσαι πλήρη έργα σελιδοποιημένα καί δυνάμεναι νά σχηματίσουν βιβλίον, δταν αί εικόνες
       συνοδεύονται άπό κείμενον άναφερόμενον είς τά έν λόγω έργα ή τούς δημιουργούς των
    β) Τά εικονογραφημένα φύλλα, τά παρουσιαζόμενα συγχρόνως μέ έν βιβλίον καί ώς συμπλήρωμα τούτου "
    γ) Τά βιβλία τά παρουσιαζόμενα κατά τεύχη ή είς κεχωρισμένα φύλλα παντός μεγέθους, τά άποτελοΟντα έν πλήρες
       έργον ή μέρος έργου καί τά όποια προορίζονται νά συρραφοΟν, νά χαρτοδετηθούν ή νά βιβλιοδετηθούν.
    Έν τούτοις, αί άνευ κείμενου εικόνες καί εικονογραφήσεις, αί παρουσιαζόμεναι είς κεχωρισμένα φύλλα παντός μεγέ­
    θους, ύπάγονται είς τήν κλάσιν 49. 1 1 .
4. Τα έντυπα, τα εκδιδόμενα πρός διαφήμισιν τοϋ κατονομαζομένου εις αυτα οίκου ή διά λογαριασμόν τούτου, καί
    έκεΐνα τά όποια άποσκοποϋν κυρίως εις τήν διαφήμισιν (συμπεριλαμβανομένων καί τών έντύπων της τουριστικής
    προπαγάνδας), άποκλείονται τών κλάσεων 49.01 καί 49.02 καί ύπάγονται είς τήν κλάσιν 49.1 1 .
5 . Θεωρούνται ώς «λευκώματα ή βιβλία εικόνων διά παιδία», κατά την έννοιαν τΐ)ς κλάσεως 49.03, τά λευκώματα ή
    βιβλία διά παιδία, είς τά όποια ή είκονογράφησις αποτελεί τό κύριον ένδιαφέρον στοιχεΐον, τό δέ κείμενον έχει
    δευτερεύοντα χαρακτήρα .
6. Ύπάγονται είς τήν κλάσιν 49.06 τά δι' άποτυπωτικοΟ ή εύαισθήτου φωτογραφικού χάρτου κτηθέντα άντίγραφα χει­
    ρογράφων ή δακτυλογραφημένων κειμένων. Τά διά πολυγραφικού μηχανήματος ή διά πάσης άλλης μεθόδου παρα­
    χΟέντα άντίγραφα έξομοιοϋνται πρός τά τετυπωμένα κείμενα .
7 . Θεωρούνται ώς « εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια», κατά την έννοιαν της κλάσεως 49.09, τά εικονογραφημέ­
    να έπιστολικά δελτάρια, τά φέροντα μίαν ή περισσοτέρας παραστάσεις, δικαιολογούσας τήν χρήσιν των.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            211
                                                                                                                       Δασμοί
  Δασμολογική
      κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                                 %               %
          I                                                          2                                            3               4
      49.01         Βιβλία, φυλλάδια Kat παρεμφερή έντυπα, έστω Kai έπί μεμονωμένων φύλλων                     άτελώς         άτελώς
      49.02         Εφημερίδες καί περιοδικοί έκδόσεις, τετυπωμένα, έστω καί εικονογραφημένα                   άτελώς         άτελώς
      49.03         Λευκώματα ή βιβλία μέ εΙκόνας, ώς καί λευκώματα δι1 ίχνογράφησιν ή χρωματισμόν,
                    συνερραμμένα, χαρτόδετα ή δεδεμένα, άπαντα πρός χρήσιν τών παίδων                            15             10,1
      49.04         Μουσική χειρόγραφος ή τετυπωμένη, εικονογραφημένη ή μή, έστω καί δεδεμένη ....             άτελώς         άτελώς
      49.05         Χαρτογραφικά έργα παντοειδή, συμπεριλαμβανομένων καί τών έπιτοιχίων χαρτών καί
                    τών τοπογραφικών σχεδίων, τετυπωμένα. Σφαΐραι (ύδρόγειοι ή ούράνιοι) τετυπωμέναι :
                    A. Σφαΐραι (ύδρόγειοι ή ούράνιοι) τετυπωμέναι                                                16             5,6
                    B. Λοιπά                                                                                   άτελώς         άτελώς
      49.06         Σχέδια άρχιτεκτόνων, μηχανικών καί έτερα σχέδια καί ίχνογροφήματα βιομηχανικά,
                    έμπορικά καί παρόμοια, έπιτυγχανόμενα διά τής χειρός ή δiá φωτογραφικής άναπα­
                    ραγωγής έπί χάρτου ευαισθητοποιημένου. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα . .           ατελώς         άτελώς
      49.07         Γραμματόσημα, χαρτόσημα καί άνάλογα, μή άκυρωϋέντα, κυκλοφοροΟντα ή προοριζόμε­
                    να vá τεθνδν είς κυκλοφορίαν είς τήν χώραν προορισμοΰ. Χαρτοσεσημασμένος χάρτης,
                    τραπεζογραμμάτια, τίτλοι μετοχών, όμολογιών ή Αλλοι παρόμοιοι τίτλοι, συμπεριλαμβα­
                    νομένων καί τών βιβλιαρίων έκδόσεως έπιταγών καί τών άναλόγων :
                    A. Γραμματόσημα, χαρτόσημα καί άνάλογα                                                        6             2,8
                    B. Τραπεζογραμμάτια                                                                        άτελώς         άτελώς
                    Γ . Λοιπά :
                          1 . Υπογεγραμμένα καί ήριΟμημένα                                                     άτελώς         άτελώς
                         11 . Μή κατονομαζόμενα                                                                  15             6,3
      49.08         Χαλκομανίαι παντοειδείς                                                                      13             6,7
      49.09         Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων καί τά παρόμοια,
                    εικονογραφημένα, παραχϋέντα καθ' οίονδήποτε τρόπον, έστω καί φέροντα στολίσματα ή
                    έπικολλήσεις                                                                                  15            8,8
      49.10         Ημερολόγια παντοειδή έκ χάρτου ή χαρτονίου, συμπεριλαμβανομένων καί τών άποφυλ­
                    λιζομένων                                                                                     19             7,8
      49.11         Είκόνες, έντυπα χαρακτικής, φωτογραφίαι καί έτερα έντυπα, καθ' οίονδήποτε τρόπον
                    παραχϋέντα :
                    A. Φύλλα μή διπλωμένα, άπλώς φέροντα εικονογραφήσεις, άνευ κειμένου ή έπεξηγη­
                         σεως (λεζάντας), προοριζόμενα διά συνήθεις έκδόσεις (a)                               άτελώς         άτελώς
                     B. "Ετερα                                                                                    16             7,4
     (α ) Ή ύπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 2 2                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15.11.82
                                                         TMHMAXI
                           ΥΦΑΝΉΚΑΙ ΥΛΑΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Εις τό παρόν τμήμα δέν περιλαμβάνονται :
     α) Αι ζωικής προελεύσεως τρίχες καί χονδρότριχες ψηκτροποιίας (κλ. 05.02), αί τρίχες χαίτης καί ούρας μονόπλων ή
          βοοειδών καί τά απορρίμματα αύτών (κλ. 05.03) '
     6) Αί άνΟρώπιναι τρίχες κεφαλής καί τά έκ τούτων τεχνουργήματα (κλ. 05.01 , 67.03 καί 67.04). Έν τούτοις, οί έκ τών
          τριχών τούτων ήΟμοί (φίλτρα) πιεστηρίων καί τά χονδρά ύφάσματα τών τύπων, τών συνήθως χρησιμοποιουμένων
          δι' έλαιοπιεστήρια ή δι' άναλόγους τεχνικάς χρήσεις, περιλαμβάνονται είς τήν κλάσιν 59.17 *
     γ) Τά φυτικά προϊόντα τοΟ κεφαλαίου 14 '
     δ) Ό άμίαντος τής κλάσεως 25.24 καί τά είδη έξ άμιάντου καί λοιπά προϊόντα τών κλάσεων 68.13 καί 68. 14 ·
     ε) Τά είδη τών κλάσεων 30.04 καί 30.05 (στιβάδες, γάζαι, έπίδεσμοι καί άνάλογα είδη, προοριζόμενα δι' ιατρικούς ή
          χειρουργικούς σκοπούς, ράμματα άπεστειρωμένα διά χειρουργικάς ραφάς, κλπ.) -
     ζ) Τά εύαισΟητοποιημένα ύφάσματα (κλ. 37.03)"
     η) Τά μονόινα νήματα, τών όποιων ή μεγαλυτέρα διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τοΟ 1 χιλιοστομέ­
          τρου, αί λωρίδες καί αί παρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον) πλάτους μεγαλυτέρου τών 5 χιλιοστομέτρων, έκ
          τεχνητών πλαστικών ύλών (κεφ. 39), ώς καί τά ταινιοπλέγματα καί τά ύφάσματα έκ τών ειδών τούτων (κεφ. 46) '
     9) Τά ύφάσματα, πιλήματα καί τά « μή ύφασμένα ύφάσματα», έμπεποτισμένα, έπικεχρισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά
          καουτσούκ ή μέ έπαλλήλους στρώσεις έκ τής αύτής ύλης, καί τά είδη έκ τών προϊόντων τούτων, τά ύπαγόμενα είς
          τό κεφάλαιον 40 '
     ι) Τά δέρματα τά φέροντα τό έαυτόν τρίχωμα καί τά σισυροδέρματα (κεφ. 41 ή 43) καί τά είδη έκ φυσικών ή
          τεχνητών σισυροδερμάτων τών κλάσεων 43.03 καί 43.04 -
     κ) Τά είδη έξ ύφαντικών ύλών, τά άναφερόμενα είς τάς κλάσεις 42.01 καί 42.02 ·
     λ) Τά προϊόντα καί είδη τοϋ κεφαλαίου 48 (π.χ. ό χαρτοβάμβαξ) -
     μ) Τά ύποδήματα καί μέρη αύτών, γκέτται, περικνήμια καί άνάλογα είδη τού κεφαλαίου 64 ·
     ν) Τά καλύμματα κεφαλής καί μέρη αύτών, τοϋ κεφαλαίου 65 "
     ξ) Τά δίκτυα πρός συγκράτησιν τής κόμης (κλ. 65.05 ή 67.04, άναλόγως τής περιπτώσεως)·
     o) Tct eiori toO KeøaÅxnou 67 '
     π) Τά νήματα, σχοινία ή ύφάσματα, τά έπικεκαλυμμένα διά λειαντικών ύλών (κλ. 68.06)·
      ρ) Αί ινες έξ ύάλου, τά έκ τούτων είδη καί τά διά χημικής μεθόδου κεντήματα ή κεντήματα άνευ όρατής βάσεως, τών
           όποιων τό νήμα κεντήματος άποτελεΐται άπό ίνας έξ ύάλου (κεφ. 70) '
     σ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 94 (έπιπλα, είδη κλινοστρωμνής καί παρόμοια) -
     τ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 97 (άΟύρματα, παίγνια, δργανα άθλητισμοΟ, κλπ.).
 2 . E i 8 t) aufuiiKTa :
     Α) Τά ύφαντουργικά προϊόντα, τά ύπαγόμενα είς οιανδήποτε τών κλάσεων τών κεφαλαίων 50 μέχρι 57 καί περιέχον­
           τα δύο ή περισσοτέρας ύφαντικάς δλας, κατατάσσονται, ώς έάν ταϋτα συνίσταντο κα$' όλοκληρίαν έκ τής ύφαν­
           τικής ύλης, ή όποία ύπερτερεϊ κατά βάρος έπί μιας έκάστης τών λοιπών ύφαντικών ύλών.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 213
    Β) Διά τήν έφαρμογήν τοΟ κανόνος τουτου :
        α) Τά νήματα έκ μετάλλου, τά συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξ ύφαντικών ύλών, ΟεωροΟνται έν τώ συνόλω τοΟ
           βάρους των ώς άποτελοΟντα ιδίαν ύφαντικήν ΰλην. Τά έκ μετάλλου νήματα (τά μή συνδεδυασμένα μετά ύφα­
            ντικών τοιούτων) ΟεωροΟνται ώς Ιδία ύφαντική ΰλη διά τήν κατάταξιν τών ύφασμάτων, είς τά όποϊα είναι
            ένσωματωμένα.
        6) "Οταν μία κλάσις άναφέρεται είς περισσοτέρας ύφαντικάς ΰλας (π.χ. μέταξα καί γνάφαλα μετάξης, έριον λανα­
            ρισμένον καί έριον κτενισμένον, κλπ.), αί δλαι αύται Οεωροϋνται ώς μία ύφαντική ΰλη.
    Γ) Αί διατάξεις των άνωτέρω παραγράφων Α καί Β έφαρμόζονται έπίσης έπί τών είς τάς κατωτέρω σημειώσεις 3 καί
        4 είδικώτερον αναφερομένων νημάτων.
3 . Α) Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών προβλεπομένων είς τήν κατωτέρω παράγραφον Β έξαιρέσεων, Οεωροϋνται ώς «σπάγγοι,
        σχοινία καί χονδρά σχοινία», είς τό παρόν τμήμα, τά νήματα (άπλά, έστριμμένα ή κορδονωτά):
        α) Έκ μετάξης, γναφάλων ή γναφαλιδίων μετάξης, βάρους άνωτέρου τών 2 γραμμαρίων κατά μέτρον (2 000 ιεχ) ·
        β) Έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών ίνών (συμπεριλαμβανομένων καί τών κατεσκευασμένων έκ δύο ή πε­
            ρισσοτέρων μονοΐνων νημάτων τοϋ κεφαλαίου 51 ), βάρους άνωτέρου τοϋ 1 γραμμαρίου κατά μέτρον (1 000
            ιεχ) '
        γ) Έκ καννάβεως καί λίνου :
               ί) έστιλβωμένα, τών όποιων τό μήκος άνά χιλιόγραμμον, πολλαπλασιαζόμενον έπί τόν άριθμόν τών συστα­
                   τικών νημάτων, είναι κάτω τών 7 000 μέτρων,
              ϋ) άστίλβωτα, βάρους άνωτέρου τών 2 γραμμαρίων κατά μέτρον
        δ) Έκ καρύων κοκκοφοίνικος, μέ τρεις ή περισσοτέρους κλώνους "
        ε) Έξ άλλων φυτικών ίνών, βάρους άνωτέρου τών 2 γραμμαρίων κατά μέτρον
        ζ) Ενισχυμένα διά μετάλλου.
    Β) Οί άνωτέρω κανόνες δέν έφαρμόζονται :
        α) Είς τά νήματα έξ έρίου, έκ τριχών ή έκ τριχών χαίτης καί ούράς μονόπλων ή βοοειδών καί είς τά νήματα έκ
            χάρτου, τά μή ένισχυμένα διά μετάλλου ·
        β) Είς τάς συνθετικάς καί τεχνητάς ύφαντικάς ΐνας ύπό μορφήν δεσμών διά τήν κατασκευήν μή συνεχών ίνών ή
            άκόμη ύπό μορφήν πολυκλώστων ίνών άνευ συστροφής ή μέ συστροφήν κατωτέραν τών 5 στροφών κατά μέ­
            τρον
        γ) Είς τάς τρίχας άλιείας (μεσσινέζας), είς τάς άπομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων έκ μετάξης ή έκ συνθετικών
            καί τεχνητών ύφαντικών ύλών καί είς τά μονόινα νήματα τοϋ κεφαλαίου 51 "
        δ) Είς τά έκ μετάλλου νήματα, τά συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξ ύφαντικών ύλών, συμπεριλαμβανομένων καί
            τών έξ ύφαντικών ύλών νημάτων τών περιελιγμένων διά νήματος έκ μετάλλου, καί εις τά έπιμεταλλωμένα
            ύφαντικά νήματα, τής κλάσεως 52.01 . Τά ένισχυμένα διά μετάλλου ύφαντικά νήματα διέπονται ύπό τής άνω­
            τέρω παραγράφου Α ζ) ·
        ε) Είς τά έκ σενίλλης νήματα καί είς τά νήματα τά περιελιγμένα δι' έτέρου νήματος τής κλάσεως 58.07.
4. Α) Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών προβλεπομένων είς τήν άμέσως κατωτέρω παράγραφον Β έξαιρέσεων, θεωρούνται, είς τά
        κεφάλαια 50, 51 , 53, 54, 55 καί 56, ώς «συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν» τά νήματα τά διατιθέμενα :
        α) Έπί καρτελλών, πηνίων (μπομπινών), σωλήνων καί παρομοίων ύποστηριγμάτων, είς μικρά ή μεγάλα κουβάρια,
            βάρους (συμπεριλαμβανομένων καί τών ύποστηριγμάτων) ούχί άνωτέρου τών :
                ί) 200 γραμμαρίων διά τά έκ λίνου καί ραμί,
              ίϊ) 85 γραμμαρίων διά τά έκ μετάξης, γναφάλων καί γραφαλιδίων μετάξης καί τά έκ συνθετικών καί τεχνητών
                   ύφαντικών ύλών συνεχών,
             ΐϋ) 125 γραμμαρίων διά τά έκ λοιπών ύφαντικών ύλών
 ---pagebreak--- 214                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15.11.82
       6) Είς μεγάλας ή μικράς κούκλας, βάρους ουχί ανωτέρου τών :
             ί) 85 γραμμαρίων διά τά έκ μετάξης, γναφάλων καί γναφαλιδίων μετάξης καί τά έκ συνθετικών καί τεχνητών
                ίνών συνεχών,
            Π ) 125 γραμμαρίων διά τά έκ λοιπών ύφαντικών ύλών
       γ) Είς κούκλας ύποδιηρημένας είς μικροτέρας τοιαύτας τη βοηθεία ένός ή περισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων,
            τά όποια τάς καθιστούν άνεξαρτήτους άλλήλων, έφ' δσον αί μικρότεραι αύται κοϋκλαι παρουσιάζονται όμοιο­
            βαρεΐς καί τό βάρος τούτων δέν ύπερβαίνει τά :
             ΐ) 85 γραμμάρια διά τά έκ μετάξης, γναφάλων καί γναφαλιδίων μετάξης καί τά έκ συνθετικών καί τεχνητών
                ύφαντικών ύλών συνεχών,
            ίΐ) 125 γραμμάρια διά τά έκ λοιπών ύφαντικών ύλών.
    Β) Οί άνωτέρω κανόνες δέν έφαρμόζονται διά :
       α) Τά άπλα νήματα έκ πάσης ύφαντικής Ολης, έξαιρέσει :
             ί) τών άλευκάστων απλών νημάτων έξ έρίου καί έκ τριχών έκλεκτης ποιότητος,
            ίί) τών άπλών νημάτων έξ έρίου καί έκ τριχών έκλεκτης ποιότητος, λελευκασμένων, βεβαμμένων ή τυπωτών,
                μήκους μικροτέρου τών 2 000 μέτρων κατά χιλιόγραμμον
       6) Τά έστριμμένα ή κορδονωτά νήματα, άλεύκαστα :
             ί) έκ μετάξης, γναφάλων καί γναφαλιδίων μετάςης, ύφ' οιανδήποτε μορφήν καί άν παρουσιάζονται,
            ίί) έξ έτέρων ύφαντικών ύλών είς κούκλας (έξαιρέσει τών έξ έρίου καί τριχών έκλεκτης ποιότητος) ■
       γ) Τά έστριμμένα ή κορδονωτά νήματα, έκ μετάξης, γναφάλων ή γναφαλιδίων μετάξης, λελευκασμένα, βεβαμμένα
            ή τυπωτά, μήκους 75 000 μέτρων καί πλέον κατά χιλιόγραμμον, μετρούμενα είς έστριμμένα "
       δ) Τά άπλα, έστριμμένα ή κορδονωτά νήματα έκ πάσης ύφαντικης ΰλης, τά παρουσιαζόμενα :
             ΐ) είς κούκλας, μέ σταυροειδή τύλιξιν τοϋ νήματος,
            ίί) έπί ύποστηριγμάτων ή άλλων ειδών συσκευασίας ύποδηλούντων τήν χρησιμοποίησίν των είς τήν κλωστοϋ­
                φαντουργίαν (π.χ., έπί σωλήνων στριπτηρίων, κυλίνδρων, πηνίων κωνικών ή κώνων, ή παρουσιαζόμενα είς
                βόμβυκας δι' ιστούς κεντήματος).
    Γ) Τά όριζόμενα άνωτέρω όιά τά νήματα έκ λίνον καί ραμί ίσχνονν ωσαύτως καί διά τήν κάνναόιν.
5 . Θεωροϋνται ώς :
    α) Υφάσματα « ύφάνσεως γάζης», κατά τήν έννοιαν της κλάσεως 55.07 καί της διακρίσεως 56.07 Α I, τά ύφάσματα,
       τών όποιων ό στήμων αποτελείται, έφ' όλοκλήρου ή μέρους της έπιφανείας των, έκ σταθερών νημάτων (εύθέων
       νημάτων) καί έκ κινητών νημάτων (νημάτων στροφής), τών τελευταίων τούτων στρεφομένων περί τά σταθερά
       νήματα κατά ήμίσειαν ή όλόκληρον στροφήν ή καί περισσοτέρας της μιας στροφάς, είς τρόπον ώστε νά σχηματίζε­
       ται βρόχος δεσμεύων τήν κρόκην
    β) «Τούλια καί ύφάσματα βροχιδωτά διά κόμβων» (δικτυωτά) άπλης ύφάνσεως, κατά τήν έννοιαν της κλάσεως 58.08,
       τά παρουσιάζοντα έφ' όλοκλήρου τής έπιφανείας όμοιόμορφον σειράν κανονικών βρόχων τοϋ αύτοϋ σχήματος καί
       μεγέθους, άνευ ούδενός σχεδίου ή πληρώσεως τοϋ κενοϋ τών βρόχων. Διά τήν έφαρμογήν τοϋ όρισμοϋ τούτου, δέν
       λαμβάνονται ύπ' δψιν αί μικραί όπαί, αί όποΐαι διαφαίνονται είς τά σημεία τών δεσμών καί αί όποϊαι είναι άπα­
       ραίτητοι διά τόν σχηματισμόν τών βρόχων.
6. Ώς είδη έτοιμα πρός χρήσιν, θεωρούνται είς τό παρόν τμήμα :
    α) Τά είδη τά κεκομμένα είς σχήμα έτερον τοϋ τετραγώνου ή τοϋ όρθογωνίου "
    β) Τά είδη τά άπ' εύθείας διά της ύφάνσεως τελειωμένα καί έτοιμα πρός χρησιν ή δυνάμενα νά χρησιμοποιηθούν
       κατόπιν προηγουμένου διαχωρισμοϋ δι' άπλης κοπής, άνευ ραφής ή άλλης τινός συμπληρωματικής έργασίας, ώς
       π.χ . ώρισμένα μάκτρα (ξεσκονόπανα, σφουγγαρόπανα, κλπ.), προσόψια, τραπεζομάνδηλα, μανδήλια λαιμοϋ («οαι·­
       τέ$ ») καί καλύμματα "
    γ) Τά είδη τών όποιων αί παρυφαί έχουν είτε στριφωθη είτε άναδιπλωθη καθ' οιονδήποτε τρόπον (έξαιρέσει τών
       ύφασμάτων είς τεμάχια τών όποιων αί παρυφαί, έστερημέναι οΰγιας, συνεκρατήθησαν άπλώς), είτε έχουν συγ­
       κρατηθή διά κροσσών ήνωμένων διά κόμβων καί έσχηματισμένων έκ νημάτων τοϋ ιδίου ύφάσματος ή έκ προ­
       σθέτων νημάτων "
    δ) Τά είδη τά κεκομμένα είς παντός είδους σχήματα, τά όποια απετέλεσαν άντικείμενον έργασίας άφαιρέσεως
       κλωστών (ξέφτισμα)
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     215
    ε) Τά είδη τά ήνωμένα διά ραφής, συγκολλήσεως ή άλλως (εξαιρέσει τών τεμαχίων τοΟ ιδίου ύφάσματος, τών
        ήνωμένων είς τά άκρα είς τρόπον ώστε νά σχηματίζουν έν τεμάχιον μεγαλυτέρου μήκους, ώς έπίσης καί τών
        τεμαχίων τών άποτελουμένων έκ δύο ή περισσοτέρων ύφασμάτων, ύπερκειμένων άλλήλοις καθ' δλην τήν έπιφά­
        νειαν αύτών καί ήνωμένων ούτω μεταξύ των, έστω καί μέ παρεμβολήν στιβάδος).
7. Πλήν άντιΟέτων ορισμών, προκυπτόντων έξ αύτοΟ τούτου τοϋ κειμένου τοϋ κλάσεων, δέν ύπάγονται είς τά κεφάλαια
    50 μέχρι 57 ή είς τά κεφάλαια 58 μέχρι 60 τά έτοιμα πρός χρήσιν είδη κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 6. Δέν
    ύπάγονται είς τά κεφάλαια 50 μέχρι 57 τά είδη τά περιλαμβανόμενα είς τά κεφάλαια 58 ή 59.
8. 'Εξομοιοϋνται πρός τά ύφάσματα τών κεφαλαίων 50 μέχρι 57 τά προϊόντα τά άποτελούμενα έκ φύλλων παραλληλι­
    σμένων ύφαντικών νημάτων, τά όποια έναποτί^ενται, κατά στρώσεις, ύπό όξεΐαν ή όρΟήν γωνίαν. Τά φύλλα ταϋτα
    στερεοϋνται μεταξύ των είς τά σημεία διασταυρώσεως τών νημάτων διά συνδετικής ούσίας ή διά Οερμοσυγκολλή­
    σεως.
LufinXfnxojiaxiKQu ai||i£ubaEic
1. Ύπό τήν έπιφνλαξιν τής εφαρμογής τών διατάξεων τής κατωτέρω ύπ ' άριθ. 2 συμπληρωματικής σημεκοοεως, τά
     υφαντουργικά προϊόντα, τά υπαγόμενα εις οιανδήποτε κλάσιν τών κεφαλαίων 58 μέχρις 63 καί περιέχοντα δυο ή
    περισσοτέρας ύφαντικάς ϋλας, κατατάσσονται, περιπτώσεως συντρεχούσης, εντός τών κλάσεων τών κεφαλαίων
     τούτων, ώς έάν ταϋτα ουνίσταντο καθ' ολοκληρίαν έκ τής υφαντικής ύλης, ή όποία υπερτερεί κατά βάρος έπί μιας
     έκάστης τών λοιπών ύφαντικών ύλών. Αί διατάξεις τής σημειώσεως 2 Β) τοϋ παρόντος τμήματος τυγχάνουν
     ώσαντως εφαρμογής.
2. α) Διά τά είδη τών κλάσεων 58.01 μέχρι 58.05, τά όποια περιλαμβάνουν υπόθεμα (ή πυθμένα) καί μίαν τών έπιφα­
         νειών βελουδωτήν, φλοκωτήν ή μετά νημάτων σχηματιζόντων σχέδια, δέν ύπολογίζεται τό περί ου ό λόγος ύπόθε­
        μα (ή πυ&μήν).
     6) Διά τά είδη τής κλάσεως 58.07, τά όποια περιλαμβάνουν ελάσματα, πυρήνα (ψυχήν) ή παραγεμίσματα, ταϋτα
         (ελάσματα, πυρήν ή παραγεμίσματα) δέν λαμβάνονται ύπ ' όψιν.
    γ) Διά τά κεντήματα τής κλάσεως 58.10, λαμβάνεται ύπ ' όψινμόνον τό ύφασμα τοϋ υποθέματος. Έν τούτοις, διά τά
        χημικά, άστήρικτα καί τά άνευ καταφανούς υποθέματος κεντήματα, ή δασμολογική κατάταξις ένεργεΐται λαμβα­
         νομένων άποκλειστικώς νπ ' όψιν τών νημάτοη> κεντήματος.
     δ) Διά τά είδη τών κεφαλαίων 59 μέχρις 63, τά συγκείμενα έκ δύο ή περισσοτέρων ύφασμάτων ύφάσματα πλεκτών,
         πιλημάτων, ταινιοπλεγμάτων κλπ., έκ διαφόρων ύφαντικών ύλών, συνδεδυασμένα ή μή μετά μερών άποτε­
         λούντων έξαρτήματα ή παρακολουθήματα (φόδραι, ένισχνοεις, περιλαίμια, μανικέττια, ρεβέρ, κορδέλλαι καί έτερα
         έξαρτήματα ή παρακολουθήματα, έστω καί διακοσμητικά), προκειμένου νά έφαρμοσθή ό προαναφερθείς κανών
         δασμολογικής κατατάξεως; θά ληφθή νπ ' όψιν μόνον τό μέρος τό όποιον προσδίδει είς τό είδος τόν ούσιώδη χα­
         ρακτήρα, κατά τήν έννοιαν τοϋ γενικού κανόνος 3 διά τψ έρμηνείαν τής ονοματολογίας τοϋ δασμολογίου.
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 50
                                        ΜΕΤΑΞΑ, ΓΝΑΦΑΛΑ ΚΑΙ ΓΝΑΦΑΛΙΔΙΑ ΜΕΤΑΞΗΣ
                                                                                                         Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                  Αυτόνομοι      Συμβατικοί
       κλάσις                                   Περιγραφή εμπορευμάτων ·
                                                                                                   ο/ο             ο/ο
          I                                                2                                        3               4
       50.01      Βόμθυκες (κουκούλια) μεταξοσκωλήκων κατάλληλοι δι' άναπηνισμόν                    2                1
       50.02      Μέταξα άκατέργαστος, μή ¿στριμμένη                                                10            4,4
       50.03       Απορρίμματα μετάξης (συμπεριλαμβανομένων καί των μή έχιδεκτικών άναχηνισμοΟ
                   κουκουλιών καί töv ινών τών προερχομένων έκ τής ξάνσεως νημάτων, ύφασμάτων ή
                  ρακών). Γνάφαλα, γναφαλίδια καί άποκτενίδια μετάξης                            άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak--- 216                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15.11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική
     κλάσις                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                             Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                   ο/ο             ο/ο
        1                                               2                                           3               4
     50.04   Νήματα έκ μετάξης, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν κώλησιν                         12               6
     50.05   Νήματα έκ γναφάλων μετάξης ή έξ άπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γναφαλιδίων), μή
             συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν κώλησιν :
             A. Νήματα έκ γναφάλων μετάξης                                                          7             3,2
             B. Λοιπά                                                                               5             2,4
    (50.061
     50.07   Νήματα έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έξ άχορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γνα­
             φαλιδίων), συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν χώλησιν. Μεταξότριχες άλιείας (μεσσινέ­
             ζαι). Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών έκ μετάξης :
             A. Νήματα έκ μετάξης                                                                  13             8,1
             B. Νήματα έκ γναφάλων μετάξης ή έξ άπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γναφαλι­
                δίων)                                                                              11             4,4
             Γ. Μεταξότριχες άλιείας (μεσσινέζαι). 'Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών έκ με­
                τάξης                                                                               7             3,2
    [50.081
     50.09   Υφάσματα έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έξ άπορριμμάτων γναφάλων μετάξης
             (γναφαλιδίων):
             A. Υφάσματα έκ μετάξης ή έκ γναφάλων μετάξης :
                   I. Υφάσματα κρέπ                                                                17             9,5
                  H. Υφάσματα pongées, habutaï, Konan, shantung, corah καί παρόμοια ύφάσματα
                      της "Απω 'Ανατολής, έξ άμιγοΟς μετάξης (μή συμμίκτου μετά γναφάλων με­
                      τάξης, άπορριμμάτων γναφάλων μετάξης ή έτέρων ύφαντικών ύλών):
                      α) Άπλης ύφάνσεως, ώμά ή άπλώς πεπλυμένα                                     16             6,7
                      6) "Ετερα                                                                    17             10,8
                 HI . Λοιπά                                                                        17             10,1
             B. Ύφάσματα έξ άπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γναφαλιδίων)                            17              5,8
    150.101
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     2 7
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 51
                                   ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1 . Διά τοϋ όρου «συνΟετικαί καί τεχνηταί ύφαντικαί ίνες», είς όλα τά τμήματα τοϋ δασμολογίου ένθα χρησιμοποιείται
    ούτος, νοοϋνται αί ίνες ή τά νη μάτια έκ πολυμερών όργανικών ύλών, τά έπιτυγχανόμενα βιομηχανικώς :
    α) Διά πολυμερισμού ή συμπυκνώσεως μονομερών όργανικών ύλών, ώς πολυαμιδίων, πολυεστέρων, πολυουραιθανών
        καί πολυβινυλικών παραγώγων ·
    6) Διά χημικοϋ μετασχηματισμού φυσικών πολυμερών όργανικών ύλών (κυτταρίνης, καζεΐνης, πρωτεϊνών, διαφόρων
        είδών φυκών, κλπ.), ώς αί τεχνηταί ύφαντικαί ίνες βισκόζης, όξεικής κυτταρίνης, χαλκαμμωνίας καί αί ίνες έξ
        άλγινικών άλάτων.
    Θεωροϋνται ώς «συνθετικαί» αί ίνες ή τά νημάτια τά προσδιοριζόμενα είς τό στοιχεΐον α) τής παρούσης σημειώσεως
    καί ώς «τεχνηταί » τά τοιαϋτα τά προσδιοριζόμενα εις τό στοιχεΐον 6) της αύτης σημειώσεως.
2 . Ή κλάσις 51.01 δέν περιλαμβάνει τάς όέσμας συνεχών ινών τάς καταλλήλους δία τήν κατασκευήν συνθετικών ή
    τεχνητών ύφαντικών ινών μή συνεχών, αί όποΐαι (δέσμαι) ύπάγονται εις τό κεφάλαιον 56.
3 . Δέν θεωροϋνται ως συνεχή νήματα, τα νήματα τά λεγόμενα « κεκομμενα », τά όποια αποτελούνται έξ ινών, αί πλεΐσται
    τών οποίων έκόπησαν κατά τήν διέλευσίν των μέσω καταλλήλων μηχανημάτων (κεφ. 56).
4. Τά μονόινα νήματα έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ύλών, τών οποίων ή μεγαλυτέρα διάστασις τής έγκαρσίας
    τομής δέν ύπερβαίνει τό 1 χιλιοστόμετρον, κατατάσσονται :
    — είς τήν κλάσιν 51.01 , έάν τό βάρος των είναι κατώτερον τών 6,6 χιλιοστογράμμων κατά μέτρον (6,6 ιοχ),
    — είς τήν κλάσιν 5 1 .02, είς τήν άντίθετον περίπτωσιν.
    Τά μονόινα νήματα, τών όποιων ή μεγαλυτέρα διάστασις της έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τοϋ 1 χιλιοστομέτρου,
    ύπάγονται είς τό κεφάλαιον 39 .
    Αί λωρίδες καί παρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον) έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ύλών ύπάγονται είς τήν
    κλάσιν 51.02 έάν τό πλάτος των δέν ύπερβαίνη τά 5 χιλιοστόμετρα, καί είς άντίθετον περίπτωσιν είς τό κεφά­
    λαιον 39 .
                                                                                                        Δασμοί
   Δασμολογική
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                          Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                  ο/ο             ο/ο
         1                                                2                                        3               4
      51.01      Νήματα έκ συνδετικών ή τεχνητών ύφαντικδν ινών συνεχών, μή συνεσκευασμένα διά
                 τήν λιανικήν πώλησιν :
                 A. Νήματα έκ συνδετικών ύφαντικών ινών                                           15               9
                 B. Νήματα έκ τεχνητών ύφαντικών ινών :
                     1 . Νήματα μετά κοίλων κλώνων                                                 15            2,4
                    Π . "Ετερα                                                                     15            10,5
 ---pagebreak--- 218                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15.11.82
                                                                                                       Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                  Αύτόνομοι
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Συμβατικοί
                                                                                                 %               ο/ο
       ]                                                 2                                        3               4
    51.02    Νήματα μονόινα, λωρίδες mi παρόμοιοι μορφαί (τεχνητόν άχυρον), ώς καί άχομψήσεις
             ραμμάτων χειρουργικών, ¿ξ ύφαντικών ύλών συνθετικών ή τεχνητόν :
             A. Έκ συνθετικών ύφαντικών υλών :
                  I. Νήματα μονόινα                                                              13             7,9
                 11 . Λοιπά                                                                      14             9,1
             B. Έκ τεχνητών ύφαντικών ύλών :
                  I. Νήματα μονόινα                                                               9             4,2
                 11 . Λοιπά                                                                      10             4,6
    51.03    Νήματα έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών Ινών συνεχών, συνεσκευασμένα διά τήν
             λιανικήv πώλησιν:
             A. Νήματα έκ συνθετικών ύφαντικών ινών                                              19             8,3
             B. Νήματα έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                                18             7,9
    51.04    Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών Ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων
             καί τών όφασμάτων έκ μονοίνων νημάτων ή έκ λωρίδων τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):
             A. Υφάσματα έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών :
                  1 . Δι' έπίσωτρα διά πεπιεσμένου άέρος                                         21             12,3
                 11 . Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερί) νήματα                                     21             12,3
                III . Υφάσματα άποτελούμενα έκ λωρίδων ή παρομοίων μορφών έκ πολυαιθυλενίου
                      ή έκ πολυπροπυλενίου, πλάτους :
                      a) Όλιγώτερον τών 3 μ                                                      21             12,3
                      6) 3 μ. ή πλέον                                                            21             12,3
                IV. Λοιπά                                                                        21             12,3
             B. Υφάσματα έκ τεχνητών ύφαντικών Ινών:
                  I. Δι' έπίσωτρα διά πεπιεσμένου άέρος                                          20             13,7
                 II. Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερί) νήματα                                      20             13,7
                III . Λοιπά                                                                      20             13,7
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     219
                                                         KE<PAAAION 52
                 ΝΗΜΑΤΑ ΕΚ ΜΕΤΑΛΛΟΥ ΣΥΝΔΕΔΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑ ΝΗΜΑΤΩΝ ΕΞ ΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
                                                                                                         Δασμοί
  Δασμολογική                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αύτόνομοι     Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                   ο/ο           °/ο
        1                                                  2                                        3             4
      52.01   Νήματα έκ μετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξ ύφαντικών ύλών, συμπεριλαμβα­
              νομένων καί τών έξ ύφαντικών ύλών νημάτων τών περιελιγμένων διά νήματος έκ μετάλ­
              λου, καί νήματα ύφαντικά έχιμεταλλωμένα                                              10            6,3
      52.02   Ύφάσματα έκ νημάτων έκ μετάλλου, έκ νημάτων έκ μετάλλου συνδεδυασμένων μετά
              νημάτων έξ ύφαντικών ύλών ή έκ νημάτων ύφαντικών έπιμεταλλωμένων τής κλάσεως
              52.01, δι' ένδύματα, δι' έκιπλωσεις καί διά χαρομοίας χρήσεις                        17            7,5
 ---pagebreak--- 220                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      15.11.82
                                                                   KE<PAAAION 53
                                                                  EP1A KAI TPIXEI
Lnusuixru;
Ύπό την όνομασίαν «τρίχες έκλεκτής ποιότητος» νοοΟνται αι τρίχες άλπακα, λάμας, περουβιανής λάμας, βουβάλου τοΟ
Θιβέτ, καμήλου (ό χνοϋς της), αίγός μοχέρ, αΐγός Θιβέτ, αίγός Κασμίρ καί παρομοίων (έξαιρουμένων τών κοινών αίγών),
κονίκλου (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ κονίκλου Αγκύρας), λαγοΟ, κάστορος, 3αλασσίας ένιδρύδος καί μοσχόμυος
(μοσχοποντικοΟ).
                                                                                                                       Δασμοί
    Δασμολογική                                          Περιγραφή έμπορι:υμάτων
        κλάσι ;                                                                                              Αύτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                                0/ο              ο/ο
            I                                                       2                                            3                4
         53.01         Έρια προβάτων είς μάζας                                                                ατελώς          άτελώς
        53.02          Τρίχες έκλεκτής ποιότητος ή χονδροεώεϊς, είς μάζας :
                       A. Χονδροειδεις, παρεσκευασμέναι (πλυμέναι, 6ε6αμμέναι, κλπ.) καί 6οστρυχωμέναι           3               1,5
                        B. Λοιπαί                                                                             ατελώς          άτελώς
        53.03          'Απορρίμματα έρίου ή τριχών (έκλεκτής ποιότητος καί μή), έξαιρέσει τών προερχομένων
                       έκ τής ξάνσεως νημάτων, υφασμάτων ή ρακών                                              άτελώς          άτελώς
         53.04         Έρια καί τρίχες (έκλεκτής ποιότητος καί μή) προερχόμενα έκ τής ξάνσεως νημάτων,
                       ¿φασμάτων ή ρακών                                                                      ατελώς          άτελώς
         53.05         Έρια καί τρίχες (έκλεκτής ποιότητος καί μή) λαναρισμένα ή χτενισμένα                      3               2,8
         53.06          Νήματα έξ έρίου λαναρισμένου, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                        A. Περιέχοντα 85 °/ο τουλάχιστον κατά 6άρος έριον ή έριον καί τρίχας έκλεκτής
                           ποιότητος                                                                            4,6             (α)
                        B. Λοιπά                                                                                 10             7,1
         53.07          Νήματα έξ έρίου χτενισμένου, μή συνεσκευαβμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                        A. Περιέχοντα 85 °/ο τουλάχιστον κατά βάρος έριον ή έριον καί τρίχας έκλεκτής
                           ποιότητος :
                            1 . Περιέχοντα 85 °/ο τούλάχιστον κατά βάρος ëpiov                                   5               4,6
                           11 . Περιέχοντα 85 ο/ο τούλάχιστον κατά βάρος έριον καί τρίχας έκλεκτής ποιότητος      5              8,7
                        B. Λοιπά :
                            1 . Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ 10 °/ο έν συνόλω ύφαντικάς δλας τοϋ κεφα­
                                λαίου 50                                                                         7               3,3
                           11 . Μή κατονομαζόμενα                                                                10              8,7
         53.08          Νήματα έκ τριχών έκλεκτής ποιότητος, λαναρισμένων ή χτενισμένων, μή συνεσκευασμέ­
                        να διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                        A. Λαναρισμένα                                                                            5              3,7
                        B. Κτενισμένα                                                                             5              3,7
         53.09          Νήματα έκ τριχών χονδροειδών, έξ Ιππείων τριχών καί παρεμφερών πρός ταύτας, μή
                        συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν                                                   9              4,2
 ( α ) Βλ . Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          221
                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                             Αυτόνομοι
       κλάσις                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                             %               O/Q
           1                                                     2                                            3               4
       53.10          Νήματα έξ έρίου, έκ τριχών (έκλεκτής ποιότητος καί μή), ίππείων τριχών καί παρεμ­
                      φερών πρός ταύτας, συνεσκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν                             11             9,5
        53.11         Υφάσματα έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος :
                      A. Περιέχοντα 85 °/ο τουλάχιστον κατά βάρος έκ τών υφαντικών τούτων ύλών               13             (α)
                      B. Λοιπά :
                           1 . Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ 1 0 ο/ο έν συνόλω ύφαντικάς ΰλας του κεφα­
                               λαίου 50                                                                      17             11,1
                          11 . Μή κατονομαζόμενα                                                             18             17,7
        53.12         Υφάσματα έκ χονδροειδών τριχών ή έξ ίππείων τριχών καί παρεμφερών πρός ταύτας . .      16             7,1
       153.13]
     ( α ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 222                                             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       15 . 11.82
                                                                      KE<PAAAION 54
                                                                     AINON KAI PAMI
                                                                                                                                                            I
                                                                                                                                        Δασμοί
  Δασμολογική                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                               Αυτόνομοι       Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                                  ο/ο               <>''θ
                                                                       "i
          ]                                                                                                                        3                 4
      54.01           Λίνον άκατέργαστον, μουσκευμένον, άκοφλοιωμένον, κτενισμένον ή Αλλως πως κατειρ­
                      γασμένον, άλλά μή νηματοποιημένον. Στυπία καί άπορρίμματα λίνου (συμπεριλαμβανομέ­
                      νου καί τοδ έκ τής ξάνσεως νημάτων, υφασμάτων ή ρακών προερχομένου λίνου)                                 ατελώς             —
      54.02            Ραμί άκατέργαστον, άποφλοιωμένον, άποκομμιωμένον, κτενισμένον ή άλλως πως κα­
                      τειργασμένον, άλλά μή νηματοτοιημένον. Στυπία καί άπορρίμματα ραμί (συμπεριλαμβα­
                      νομένου καί τοΰ έκ τής ξάνσεως νημάτων, ύφασμάτων ή ρακών προερχομένου ραμί) . . .                        ατελώς           άτελώς
                                                                                                                                                             I
      54.03            Νήματα έκ λίνου ή ραμί, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                       A. Έκ λίνου , έστιλδωμένα                                                                                   16              7,9
                       B. Λοιπά :
                           I. 'Απλά, μήκους άνά χγρ.:
                               α) 45 000 μ. ή όλιγώτερον                                                                           10            5,9 ( α)
                               6) Πλέον των 45 000 μ                                                                               6               4,6
                          II . Έστριμμένα ή κορδονωτά                                                                              10              6,3
      54.04            Νήματα έκ λίνου ή ραμί, συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                       A. Έκ λίνου , έστιλδωμένα                                                                                   16              8,7
                       B. Λοιπά                                                                                                    17              7,5
       54.05           Υφάσματα έκ λίνου ή ραμί                                                                                    21              15,3
    ( α ) Δασμός c; 1.9 °ο διά τά ά/.εύκαστα νήματα έκ λίνου ( εξαιρέσει τών νημάτων έκ στυπίων ) μήκους, άνά χγρ., 30 000 μέτρων ή όλιγώτερον. προοριζό­
           μενα διά τήν κατασκευήν ¿στριμμένων ή κορδονωτών νημάτων, χρησιμοποιουμένων εις την βιομηχανίαν ύποδημάτων καί πρός έπίδεσιν τών καλω­
          δίων, εντός του όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 400 τόννων. παρεχομένης παρά τών άρμοδίων άρχών. Έπί πλέον, ή ύπαγωγή εις τό
           ευεργέτημα της ποσοστώσεως ταύτης εξαρτάται έκ τών όρων τώ\· κ αθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                           Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           223
                                                         KE<PAAAION 55
                                                             BAM BAS
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι
      κλάσις                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                     Ο.'Ο            ο/0
         I                                                2                                           3               4
      55.01   Βάμβαξ είς μάζας                                                                     άτελώς          άτελώς
      55.02   Ίνες βραχεΐαι έκ βάμβακος, μή δυνάμενοι νά κλωστοποιηθοΰν                            άτελώς          άτελώς
      55.03   Απορρίμματα έκ βάμβακος (συμπεριλαμβανομένων και των προερχομένων έκ τής ξάν­
              σεως νημάτων, ύφασμάτων ή ρακών) μή χτενισμένα, ούδέ λαναρισμένα                     άτελώς          άτελώς
      55.04   Βάμβαξ λαναρισμένος ή κτενισμένος                                                       3              1,5
      55.05   Νήματα έκ βάμβακος, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανική v πώλησιν :
              A. Έστριμμένα ή κορδονωτά, τελειωμένα, παρουσιαζόμενα έπί καρτελλών, πηνίων
                 (μπομπίνων), σωλήνων ή παρομοίων ύποστηριγμάχων, είς κουβάρια μικρά ή μεγά­
                 λα, βάρους ούχί άνωτέρου τών 900 γραμμ . ( συμπεριλαμβανομένου καί του υποστηρί­
                 γματος)                                                                              10             7,3
              B. Λοιπά :
                   1 . Μήκους είς άπλα νήματα 120 000 μ. ή πλέον άνά χγρ.:
                        α) Παρουσιαζόμενα είς άπλά νήματα                                             10              4
                        6) "Ετερα                                                                     10              6
                 11 . Μή κατονομαζομενα                                                               10             6,7
      55.06   Νήματα έκ βάμβακος συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν                              16              11
       55.07  Υφάσματα βαμβακηρά μέ ύφανσιν γάζης                                                     15             7,9
      55.08   Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής                                            18             13,3
       55.09  Έτερα ύφάσματα βαμβακηρά :
              A. Περιέχοντα τούλάχιστον 85 °/ο κατά βάρος βάμβακα :
                    1 . Πλάτους κατωτέρου τών 85 έκατοστ                                              17              12
                  11 . "Ετερα                                                                         17             12,7
              B. Λοιπά :
                    I. Πλάτους κατωτέρου τών 85 έκατοστ                                               19             12,7
                  11 . Μή κατονομαζόμενα                                                              19             13,3
 ---pagebreak--- 224                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15 . 11.82
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 56
                                     ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΉΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
EnitEMKFlC
Θεωρούνται ώς « δέσμαι διά την κατασκευήν μη συνεχών συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών», κατά την έννοιαν
της κλάσεως 56.02, αΐ δέσμαι αί άποτελούμεναι έκ συνόλου νηματίων συνεχών παραλλήλων, ομοιομόρφου μήκους καί
ϊσου πρός τό μήκος τών δεσμών καί αί πληροϋσαι τούς έξης δρους :
α ) Μήκος της δέσμης άνώτερον τών 2 μέτρων
6) Στρίψις της δέσμης μικρότερα τών 5 στροφών άνά μέτρον
γ) Βάρος κατά μονάδα τών νηματίων κατώτερον τών 6,6 χιλιοστογράμμων κατά μέτρον (6,6 ΐ€χ) ·
δ) Προκειμένου μόνον περί συνθετικών ύφαντικών ίνών. τών περιγραφομένων εις τήν σημείωσιν 1 α) τοϋ κεφαλαίου 51 .
    αί δέσμαι πρέπει νά έχουν τανυΟή καί, έκ τοϋ γεγονότος τούτου, νά μή είναι έπιδεκτικαί έπιμηκύνσεως πλέον τοϋ
    1 00 0/ίο τοϋ μήκους των
ε) Συνολικόν βάρος δέσμης άνώτερον τών 2 γραμμαρίων κατά μέτρον (2 000 tex).
Αί δέσμαι μήκους 2 μέτρων ή όλιγώτερον ύπάγονται εις τήν κλάσιν 56.01 .
                                                                                                                Δασμοί
  Δασμολι >γική
      κλάσις                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                          0-0             ο/ο
         1                                                    :                                            3               4
      56.01         Ίνες ύφαντικαί, συνθετικοί καί τεχνητοί, μή συνεχείς, εις τολύπας :
                    A. Ίνες ύφαντικαί συνθετικοί                                                           14            8,5
                    B. Ίνες ύφαντικαί τεχνητοί                                                             12              8
      56.02         Δέσμαι διά τήν κατασκευήν μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών υφαντικών ινών :
                    A. Συνθετικών ύφαντικών ινών                                                           14            8,2
                    B. Τεχνητών υφαντικών ινών                                                             12            7,8
      56.03         'Απορρίμματα ύφαντικών ινών, συνθετικών καί τεχνητών (συνεχών ή μή συνεχών), είς
                    τολύπας, συμπεριλαμβανομένων καί τών άπορριμμάτων τής κλώσεως καί τών προερχο­
                    μένων έκ τής ξάνσεως νημάτων, ύφασμάτων ή ρακών :
                    A Συνθετικών ύφαντικών ίνών                                                            14              8
                     B. Τεχνητιόν ύφαντικών ίνών                                                           12              8
       56.04         Ίνες ύφαντικαί, συνθετικοί καί τεχνητοί, μή συνεχείς καί απορρίμματα συνθετικών
                     καί τεχνητών ύφαντικών ίνών (συνεχών ή μή), άπαντα λαναρισμένα, κτενισμένα ή κατ'
                    άλλον τρόπον παρεσκευασμένα πρός κλώσιν :
                     A. Ίνες ύφαντικαί συνθετικοί                                                          14             8,3
                  i  B. " Ινες ύφαντικαί τεχνητοί                                                          13              10
 ---pagebreak--- 5.  . 82                           Επίσημη Εφημερίδα τόϋν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    225
                                                                                                    Δασμοί
Δασμολογική                                                                                Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                            Περιγραφή έμπορευμάτων
   κλάσις
                                                                                              0/0             ο/ο
      1                                                2                                       3               4
   56.05    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών Ινών (ή έξ άχορριμμάτων
            συνθετικών και τεχνητών ύφαντικών Ινών), μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
            κώλησιν :
            A. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                                   15             10,3
            B. Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                                     14             9,7
   56.06    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών Ινών (ή έξ άχορριμμάτων
            συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών Ινών), συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
            χώλησιν :
            A. Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών                                                   19             12,3
            B. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                     19             12,3
   56.07    Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών ίνών μή συνεχών :
            A. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών :
                I. Υφάσματα ύφάνσεως γάζης, βάρους κατά μ2 Ισου ή άνωτέρου τών 80 γραμμ.
                    καί κατωτέρου ή Ισου τών 120 γραμμ                                        21             13,3
               11 . "Ετερα                                                                    21             14,3
            B. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                     19             14,3
 ---pagebreak--- 226                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.82
                                                             KE$AAAION57
            ΕΤΕΡΑΙ ΦΥΠΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ. ΝΗΜΑΤΑ ΕΚ ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚ ΝΗΜΑΤΩΝ ΕΚ ΧΑΡΤΟΥ
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                           Αύτόνομοι
    κλάσις                                                                                                         Συμβατικοί
                                                                                                       °/ο             ο/ο
                                                              ->
        I                                                                                               3               4
     57.01       Κάνναβις («Cannabis sativa») άκατέργαστος, μουσκευμένη, άποφλοιωμένη, χτενισμένη ή
                 άλλως κατειργασμένη, άλλά μή νηματοποιημένη. Στυπία καί άπορρίμματα καννάβεως
                 (συμπεριλαμβανομένων καί τών προερχομένων έκ τής ξάνσεως νημάτων, ύφασμάτων ή
                 ρακών)                                                                              άτελώς
     57.02       'Αθάκα (κάνναβις Μανίλλας ή «Musa textilis») άκατέργαστος, είς νημάτια ή κατειργα­
                 σμένη, άλλά μή νηματοποιημένη. Στυπία καί άπορρίμματα άβάκας (συμπεριλαμβανο­
                 μένων καί τών προερχομένων έκ τής ξάνσεως νημάτων, ύφασμάτων ή ρακών)               άτελώς         άτελώς
     57.03       Ίούτη καί ετεραι ύφαντικαί ίνες προερχόμενοι έκ τής βύβλου, μή άλλαχοΰ κατονομαζό­
                 μενοι ή περιλαμβανόμενοι, ακατέργαστοι, άποφλοιωμέναι ή άλλως έπεξειργασμέναι,
                 άλλά μή νηματοποιημέναι. Στυπία καί άπορρίμματα έκ τών ίνών τούτων (συμπεριλαμβα­
                 νομένων καί τών προερχομένων έκ τής ξάνσεως νημάτων, ύφασμάτων ή ρακών)             άτελώς         άτελώς
     57.04      Έτεροι φυτικοί ύφαντικαί Ινες, άκατέργαστοι ή κατειργασμέναι, άλλά μή νηματοποιημέ­
                 ναι. Άπορρίμματα έκ τών ίνών τούτων (συμπεριλαμβανομένων καί τών προερχομένων έκ
                 τής ξάνσεως νημάτων, ύφασμάτων ή ρακών)                                             άτελώς         άτελώς
    157.05)
     57.06       Νήματα έξ ίούτης ή άλλων υφαντικών Ινών προερχομένων έκ τής βύβλου τής κλάσεως
                 57.03                                                                                 10             7,1
     57.07       Νήματα έξ έτέρων φυτικών ύφαντικών Ινών. Νήματα έκ χάρτου :
                 A. Νήματα έκ καννάθεως :
                        1 . Μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν :
                            α) Έστιλθωμένα                                                             16             7,9
                            6) "Ετερα                                                                  10               5
                       II . Συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν                                    16             6,3
                 B. Νήματα έκ κοκκοφοίνικος                                                          άτελώς         άτελώς
                 Γ . Νήματα έκ χάρτου                                                                  10             7,1
                 Δ . Λοιπά                                                                             10             4,6
    157.081
    157.091
     57.10       Υφάσματα έξ ΐούτης ή έξ άλλων ύφαντικών ίνών προερχομένων έκ τής βύβλου τής κλά­
                 σεως 57.03 :
                 A. Πλάτους κατωτέρου ή ίσου τών 150 έκατοστ. καί βάρους κατά μ2 :
                        I. Κατωτέρου τών 310 γραμμ                                                     23             16,3
                       11 . Ίσου ή άνωτέρου τών 310 γραμμ. καί κατωτέρου ή ίσου τών 500 γραμμ          23             15,6
                      III . Άνωτέρου τών 500 γραμμ                                                     23             12,6
                  B. Πλάτους άνωτέρου τών 1 50 έκατοστ                                                 23             17,8
     57.11       Υφάσματα έξ έτέρων φυτικών ύφαντικών ίνών. Υφάσματα έκ νημάτων έκ χάρτου :
                 A. 'Υφάσματα έκ καννάθεως                                                             21             9,1
                  B. Υφάσματα έκ νημάτων έκ χάρτου                                                      19            7,9
                  Γ . Λοιπά                                                                            20             8,7
    157.121
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                          Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    227
                                                     KEPAAAION 58
                     ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΣ. ΒΕΛΟΥΔΑ, ΠΛΟΥΣΣΑΙ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚίίΤΑ
               ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚ ΝΗΜΑΤΩΝ ΣΕΝΙΛΛΗΣ. ΕΙΔΗ ΚΟΡΔΕΑΛΟΠΟΙΙΑΣ. ΕΙΔΗ ΤΑΙΝΙΟΠΛΕΚΉΚΗΣ.
                  ΤΟΥΑΙΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΏΤΑ ΔΙΑ ΚΟΜΒΩΝ (ΔΙΚΤΥΩΤΑ). ΤΡΙΧΑΠΤΑ. ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
EfllUUSMTSiq
1 . Δέν περιλαμβάνονται εις τό παρόν κεφάλαιον τα έπικεχρισμένα ή διαπότιστα ύφάσματα, τά έλαστικά διά καουτσούκ
    ύφάσματα, τά έλαστικά διά καουτσούκ είδη ταινιοπλεκτικής, οί Ιμάντες μεταφοράς ή μεταδόσεως κινήσεως καί τά
    λοιπά είδη τά περιλαμβανόμενα είς τό κεφάλαιον 59. 'Εν τούτοις, τά κεντήματα έπί ύφαντικών ύλών ύπάγονται είς τήν
    κλάσιν 58.10.
2. ΘεωροΟνται ώς « τάπητες», κατά τήν έννοιαν τών κλάσεων 58.01 καί 58.02, έκτός τών ταπήτων δαπέδου, τά παρόμοια
    εϊδη τά παρουσιάζοντα τά χαρακτηριστικά τών ταπήτων δαπέδου, άλλά προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις. Αποκλείον­
    ται των κλάσεων τούτων οΐ έκ πιλήματος τάπητες, οί όποίοι ύπάγονται είς τό κεφάλαιον 59.
3 . ΘεωροΟνται ώς «είδη κορδελλοποιίας», κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 58.05 :
    α) Τά μετά στήμονος καί κρόκης ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καί τών βελούδων) είς ταινίας πλάτους μέχρι καί
       30 έκατοστομέτρων καί φερούσας πραγματικάς παρυφάς (οΰγιες), καί αί ταινίαι πλάτους μή ύπερβαίνοντος τά 30
       έκατοστόμετρα, αί προκύπτουσαι έκ κοπής ύφασμάτων καί φέρουσαι ψευδείς παρυφάς, έπιτευχΟείσας δι' ύφάν­
       σεως, συγκολλήσεως ή κατ' άλλον τρόπον ·
    β) Τά μετά στήμονος καί κρόκης ύφάσματα, τά ύφασμένα σωληνοειδές, τών όποιων τό πλάτος, μετρούμενον είς
       κατάστασιν πεπλατυσμένην, δέν ύπερβαίνει τά 30 έκατοστόμετρα "
    γ) Αί λοξώς κεκομμέναι ταινίαι ύφασμάτων μέ άναδιπλωμένα τά άκρα, πλάτους μή ύπερβαίνοντος τά 30 έκατοστόμε­
       τρα είς κατάστασιν άναδιπλώσεως.
    Αΐ ταινίαι αί φέρουσαι κροσσούς έπιτυγχανομένους κατά τήν ϋφανσιν κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 58.07.
4. Δέν ύπάγονται είς τήν κλάσιν 58.08 τά δίκτυα είς τόπια ή είς τεμάχια, τά κατεσκευασμένα έκ σπάγγων καί σχοινιών
    έν γένει, τά όποια περιλαμβάνονται είς τήν κλάσιν 59.05.
5 . Ό δρος « κεντήματα » τί)ς κλάσεως 58.10 έπεκτείνεται καί είς τά έχοντα έπιρραφάς μέ πούλιας, χάνδρας καί διακοσμη­
    τικά σχέδια έξ ύφαντικών ή έτέρων ύλών, ώς καί είς έκεϊνα, είς τά όποια ή έργασία τοΟ κεντήματος γίνεται διά
    νημάτων κεντήματος έκ μετάλλου ή ινών έξ ύάλου. 'Εξαιροϋνται τής κλάσεως 58.10 τά διά βελόνης κεντημένα είδη
    έπιστρώσεως (κλ. 58.03).
6. Ύπάγονται είς τό παρόν κεφάλαιον τά είδη (ταινίαι, τρίχαπτα, κλπ.) τά κατεσκευασμένα διά νημάτων έκ μετάλλου
    καί χρησιμοποιούμενα δι' ένδύματα, έπιπλωσεις καί παρομοίας χρήσεις.
Συμπληρωματική σημείωσις
ώά τήν έφαρμογήν τον μεγίστου εισπράξεως τον προβλεπομένου όιά τους τάπητας τής διακρίσεως 58.01 Α II, ή επιφά­
νεια, βάσει τής οποίας υπολογίζεται ή έπιβάρυνσις, δέν περιλαμβάνει τάς προεξοχάς (τελειώματα), τάς παρυφάς (οΰγιες)
ούτε τους κροσσούς.
 ---pagebreak--- 228                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15 . 11.82
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                                Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                       0/0            °/ο
       1                                                2                                               3              4
    58.01    Τάπητες, τών όποίων ή θυσανωτή έπιφάνεια άποτελεϊται ¿k νημάτων δεδεμένων διά
             κόμβων ή άπλώς περιελιγμένων είς τά νήματα τοϋ στήμονος, έστω καί έτοιμοι:
             A. Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος :
                  1. Περιέχοντες κατά βάρος πλέον τοϋ 1 0 °/ο έν συνόλω μέταξαν ή γνάφαλα έκ με­
                      τάξης                                                                            40            16,3
                 H. "Ετεροι                                                                            32            19,2
                                                                                                   μέ μέγιστ.     μέ μέγιστ.
                                                                                                  εισπράξεως     εισπράξεως
                                                                                                     5 ECU        3,60 ECU
                                                                                                     άνά μ2         άνά μ2
             B. Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης, έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών, έκ νημάτων της
                 κλάσεως 52.01 ή έκ νημάτων έκ μετάλλου                                                40            16,3
             Γ. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                               24            10,3
    58.02    Έτεροι τάπητες, έστω καί έτοιμοι πρός χρήσιν. Υφάσματα, ώς τά λεγόμενα «κιλίμια»,
             «σουμάκ», «καραμανίας» καί τά παρόμοια, έστω καί έτοιμα :
             A. Τάπητες :
                  I. Τάπητες έξ ίνών κοκκοφοίνικος                                                     23              18
                 II. Έτεροι :
                      α) Τάπητες θυσσανωτοί ή φλοκωτοί ή κατσαρωτοί                                    23             20
                      6) Μή κατονομαζόμενα                                                             23            16,3
             B. Υφάσματα καλούμενα « κιλίμια», «σουμάκ», « καραμανίας» καί παρόμοια                    21             9,1
    58.03    Είδη έπιστρώσεως, ύφασμένα διά χειρός (τύπου Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais
             καί παρόμοια) καί είδη έπιστρωσεως κεντημένα διά βελόνης (άνεβατό, σταυροβελονιά,
             κλπ.), έστω καί έτοιμα                                                                    21             7,5
    58.04    Βελοϋδα, πλοΟσσαι, ύφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά καί όφάσματα έκ νημάτων σενίλλης,
             έξαιρέσει τών ειδών τών κλάσεων 55.08 καί 58.05                                            19             15
     58.05   Είδη κορδελλοποιίας καί ταινίαι άνευ κρόκης έκ παραλληλισμένων καί κεκολλημένων
             νημάτων ή Ινών, έξαιρέσει τών είδών τής κλάσεως 58.06 :
             A. Είδη κορδελλοποιίας :
                  I. Έκ βελούδων, πλουσσών, ύφασμάτων φλοκωτών κατσαρωτών ή ύφασμάτων έκ
                      νημάτων σενίλλης :
                      α) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών, έκ τεχνητών ύφαντικών ή βάμβακος                 21            9,1
                      6) Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων μετάξης                       20            8,7
                      γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                       18            6,3
                 11 . Έτερα                                                                             18            11,8
             B. Ταινίαι άνευ κρόκης έκ παραλληλισμένων καί κεκολλημένων νημάτων ή ινών ....             16            8,7
     58.06   Έτικέτται, έμβλήματα καί παρόμοια είδη, άπαντα ύφασμένα, άλλ' ούχί κεντημένα, είς
             τόπια, είς ταινίας ή κεκομμένα είς τεμάχια                                                 20            8,7
     58.07   Νήματα σενίλλης. Νήματα περιελιγμένα δι' έτέρων νημάτων έξ ύφαντικών ύλών (έτερα
             τών τής κλάσεως 52.01 καί τών έξ Ιππείων τριχών καί παρεμφερών τοιούτων τών περιε­
             λιγμένων διά νημάτων έξ ύφαντικών ύλών). Ταινιοπλέγματα είς τόπια. Λοιπά είδη ται­
             νιοπλεκτικής καί έτερα άνάλογα είδη κατάλληλα διά στολισμόν, είς τόπια. Κόμβοι βαλα­
             νοειδεϊς, θύσανοι, κόμβοι ώοειδεΐς, θύσανοι σφαιρικοί καί παρόμοια είδη έξ ύφαντικών
             ύλών :
             A. Ταινιοπλέγματα πλάτους 5 έκατοστ. ή όλιγώτερον, έκ μονοΐνων νημάτων, έκ
                 λωρίδων ή παρομοίων μορφών τών κλάσεων 51.01 ή 51.02, έκ συνθετικών ή
                 τεχνητών ύφαντικών ίνών, έκ λίνου, ραμί ή έκ φυτικών ύφαντικών ίνών τοϋ κεφα­
                 λαίοι 57                                                                                13            5,9
              B. Αοιπα                                                                                   16            7,1
 ---pagebreak--- 15.11.82                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           229
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική
                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                              Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                    ο/ο             ο/ο
       I                                                2                                            3               4
    58.08    Τούλια καί ύφάσματα θροχιδωτά διά κόμβων (δικτυωτά), απλής όφάνσεως :
             A. Τούλια                                                                              20              8,7
             B. Υφάσματα βροχιδωτά διά κόμβων (δικτυωτά)                                            22             9,5
    58.09    Τούλια καί ύφάσματα βροχιδωτά διά κόμβων (δικτυωτά), Απαντα φέροντα σχέδια ή ποι­
             κίλματα. Τρίχαπτα (διά μηχανής ή χειρός) είς τόπια, είς ταινίας ή είς αύτοτελή δια­
             κοσμητικά σχέδια :
             A. Τούλια και ύφάσματα θροχιδωτά διά κόμβων (δικτυωτά )                                22              13
             B. Τρίχαπτα :
                 1. Διά χειρός                                                                      20             13,7
                Π . Διά μηχανής                                                                     23             11,5
    58.10    Κεντήματα είς τόπια, είς λωρίδας ή είς αύτοτελή διακοσμητικά σχέδια:
             A. Κεντήματα χημικά ή άστήρικτα καί κεντήματα μέ ύπόθεμα άποκεκομμένον :
                 I. 'Αξίας ανωτέρας τών 35 ECU άνά χγρ. καθαρού βάρους                              17             7,9
                II . "Ετερα                                                                         17              13
             B. Λοιπά :
                 I. 'Αξίας άνωτέρας των 17,5 ECU άνά χγρ. καθαρού βάρους                            17             7,9
                II . Μή κατονομαζόμενα                                                              17             11,1
 ---pagebreak--- 230                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15.11.82
                                                     KEQAAAION 59
                      ΣΓΠΒΑΔΕΣ ΚΑΙ ΠΙΛΗΜΑΤΑ. ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ,
              ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΠΟΠΣΤΑ Ή ΕΠΙΚΕΧΡΙΣΜΕΝΑ. ΕΙΔΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΕΞ ΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1 . Α) Διά τής όνομασίας «ύφάσματα», όσάκις αύτη χρησιμοποιείται εις τό παρόν κεφάλαιον (πλην τής κλ. 59.03), νοούν­
        ται τά ύφάσματα τών κεφαλαίων 50 μέχρι 57 καί τών κλάσεων 58.04 καί 58.05, τά ταινιοπλέγματα, τά είδη ταινιο­
        πλεκτικής καί τά χρησιμεύοντα πρός στολισμόν άνάλογα είδη, είς τόπια, τΐ)ς κλάσεως 58.07, τά τούλια καί τά
        θροχιδωτά ύφάσματα διά κόμβων (δικτυωτά) τών κλάσεων 58.08 καί 58.09, τά τρίχαπτα της κλάσεως 58.09 καί τά
        πλεκτά ύφάσματα τής κλάσεως 60.01 .
    Β) Είς απαντα τά τμήματα τοΟ δασμολογίου, διά τού δρου «πίλημα» νοούνται τά προϊόντα τά συνιστάμενα έκ φύλ­
        λου έξ ύφαντικών ινών, τών όποιων ή συνεκτικότης ίσχυροποιήθη διά μιάς μεθόδου κοπής-πλοκής τή βοηόεία
        ινών αύτοΟ τούτου τοΟ φύλλου.
2. Α) Ή κλάσις 59.08 περιλαμβάνει τά ύφάσματα τά έμπεποτισμένα, έπικεχρισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά παραγώγων
        της κυτταρίνης ή άλλων τεχνητών πλαστικών ύλΛ&ν ή δι' έπαλλήλων στρώσεων έκ τών αύτών ύλών, οιουδήποτε
        βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον καί οιασδήποτε φύσεως τεχνητής πλαστικής ύλης (συμπαγούς, σπογγώδους ή
        κυψελώδους).
        Δέν περιλαμβάνει, έν τούτοις :
        α) Τά ύφάσματα, τών όποιων έμποτισμός, έπίχρισις ή έπικάλυψις δέν είναι καταφανής διά γυμνοΟ όφθαλμού
           (κεφάλαια 50 μέχρι 58 καί 60 γενικώς). Δέν λαμβάνονται ύπ' δψιν, διά τήν έφαρμογήν τής διατάξεως ταύτης, αί
           άλλαγαί χρωμάτων αί προκαλούμενοι διά τών έργασιών τούτων
        β) Τά προϊόντα, τών όποιων δέν είναι δυνατή ή περιτύλιξις διά χειρός, χωρίς ταΟτα νά ύποστούν σχισμάς, έπί
           κυλίνδρου διαμέτρου 7 χιλιοστομέτρων, ύπό θερμοκρασίαν μεταξύ 15 καί 30 βαθμών Κελσίου (κεφάλαιον 39
           γενικώς) '
        γ) Τά προϊόντα, εις τά όποια τό ύφασμα ή είναι έξ όλοκλήρου περιβεβλημένον ύπό τής τεχνητής πλαστικής ύλης ή
           είναι έπικεχρισμένον ή έπικεκαλυμμένον καί κατά τάς δύο αύτοϋ δψεις ύπό τής αύτής ώς άνω ύλης (κεφά­
           λαιον 39).
    Β) Ή κλάσις 59.12 δέν περιλαμβάνει :
        α) Τά ύφάσματα, τών όποιων ό έμποτισμός ή ή έπίχρισις δέν είναι καταφανείς διά γυμνοΟ όφθαλμοΟ. Δέν λαμβά­
           νονται ύπ' δψιν, διά τήν έφαρμογήν τής διατάξεως ταύτης, αΐ άλλαγαί χρωμάτων αί προκαλούμενοι διά τών
           έργασιών τούτων
        β) Τά έζωγραφισμένα ύφάσματα (έτερα τών προοριζομένων διά σκηνικά θεάτρων, διά παραπετάσματα έργα­
           στηρίων ή δι' άναλόγους χρήσεις) '
        γ) Τά ύφάσματα τά έπικεκαλυμμένα διά χνουδίου, διά κόνεως φελλοΟ ή έτέρων άναλόγων προϊόντων, τά όποϊα
           παρουσιάζουν σχέδια προερχόμενα έκ τών έπικαλύψεων τούτων
        δ) Τά ύφάσματα, τά όποια ύπέστησαν τήν κανονικήν έπεξεργασίαν τοΟ τελειώματος μέ βάσιν τάς άμυλώδεις ή
           άναλόγους ΰλας.
3 . Νοοϋνται ώς « ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ», κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 59.1 1 :
    α) Τά ύφάσματα τά έμπεποτισμένα, έπικεχρισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά καουτσούκ ή δι' έπαλλήλων στρώσεων έκ
        τής αύτής ύλης :
        — βάρους κατωτέρου ή ίσου πρός 1 500 γραμμάρια κατά τετραγωνικόν μέτρον, ή
        — βάρους ανωτέρου τών 1 500 γραμμαρίων κατά τετραγωνικόν μέτρον καί περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ
            50 ο/ο ύφαντικάς ΰλας·
    β) Τά φύλλα έκ νημάτων έξ ύφαντικών ύλών παραλληλισμένων καί συνηνωμένων μεταξύ των διά καουτσούκ -
    γ) Τά φύλλα, αί πλάκες ή αί ταινίαι έκ καουτσούκ σπογγώδους ή κυψελώδους, τά συνδεδυασμένα μετά ύφάσματος,
        έτερα τών ύπαγομένων εις τό κεφάλαιον 40 δυνάμει τής τελευταίας παραγράφου τής σημειώσεως 2 τοΟ κεφαλαίου
        τούτου.
4. Ή κλάσις 59.16 δέν περιλαμβάνει :
    α ) Τούς ιμάντας έξ ύφαντικών ύλών, τούς έχοντας πάχος όλιγώτερον τών 3 χιλιοστομέτρων, είς τόπια ή άπλώς κεκομ­
        μένους είς ώρισμένον μήκος *
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         231
    6) Τούς ιμάντας έξ ύφασμάτων έμπεποτισμένων, έπικεχρισμενων ή έπικεκαλυμμενων διά καουτσούκ ή δι' έπαλλήλων
        στρώσεων έκ τΐ|ς αύτης ΰλης, ώς καί τούς κατεσκευασμένους διά νημάτων ή σπάγγων έξ ύφαντικών ύλών, έμπεπο­
        τισμένων ή έπικεχρισμένων διά καουτσούκ (κλ. 40.10).
5 . Ή κλάσις 59.17 περιλαμβάνει τά κατωτέρω προϊοντα, τά όποια θεωρούνται ώς μή ύπαγόμενα εις άλλας κλάσεις τού
    τμήματος XI :
    α) Τά ύφαντικά προϊόντα, τά άπαριΟμούμενα περιοριστικής κατωτέρω (έξαιρέσει έκείνων, τά όποια έχουν χαρακτήρα
        προϊόντων των κλάσεων 59.14 έως 59.16):
            ί) Τά ύφάσματα, πιλήματα ή ύφάσματα έπενδεδυμένα διά πιλήματος, συνδεδυασμένα διά μιας ή περισσοτέρων
               στρώσεων έκ καουτσούκ, δέρματος ή άλλων ύλών, των τύπων τών συνήθως χρησιμοποιουμένου διά τήν κατα­
               σκευήν έπενδύσεων λαναρων, καί τά άνάλογα προϊόντα δι' άλλας τεχνικάς χρήσεις "
           ίί) Τάς γάζας καί ύφάσματα διά κόσκινα "
         ΐΐί) Τούς ήΟμούς (φίλτρα) καί τά χονδρά ύφάσματατώντύπωντώνσυνήΟωςχρησιμοποιουμένωνδιάτάέλαιοπιεστήρια­
               ή δι' άναλόγους τεχνικάς χρήσεις, συμπεριλαμβανομένων καί τών έξ ανθρωπίνων τριχών τοιούτων
         ΐν) Τά ύφάσματα, πιληματοποιημένα ή μή, έστω καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα, τών τύπων τών χρησιμο­
               ποιουμένων συνήθως εις τάς χαρτοποιητικάς μηχανάς ή εις άλλας τεχνικάς χρήσεις, σωληνοειδή ή άτέρμονα,
               μεΒ' άπλών ή πολλαπλών στημόνων ή κροκών (ή με8' άπλών ή πολλαπλών στημόνων καί κροκών) ή ύφασμένα
               κατά τρόπον έπίπεδον διά πολλαπλών στημόνων ή κροκών (ή διά πολλαπλών στημόνων καί κροκών) ·
           ν) Τά ύφάσματα τά ένισχυμένα διά μετάλλου, τών τύπων τών συνήθως χρησιμοποιουμένων διά τεχνικάς
               χρήσεις "
         νί) Τά ύφάσματα τά κατεσκευασμένα διά νημάτων έκ μετάλλου συνδεδυασμένων μετά νημάτων έξ ύφαντικών
               ύλών της κλάσεως 52.01 , τών τύπων τών συνήθως χρησιμοποιουμένων διά τήν κατασκευήν τού χάρτου ή δι'
               άλλας τεχνικάς χρήσεις ·
        νίϊ) Τά έμπεποτισμένα εις λίπη ή εις άλλας ΰλας κορδόνια, ταινιοπλέγματα, σχοινία καί λοιπά παρόμοια ύφαντικά
               προϊόντα διά βιομηχανικά παρεμβύσματα, διαπότιστα, έπικεχρισμένα ή ώπλισμένα, ή μή '
    6) Τά διά τεχνικάς χρήσεις είδη ύφαντουργίας (έτερα τών κλάσεων 59.14 μέχρι 59.16) καί ιδίως οί δίσκοι στιλβώσεως,
        οί σύνδεσμοι, παράκυκλοι καί έτερα μέρη ή τεμάχια μηχανών ή συσκευών. Δεν θεωρούνται ώς εϊόη υφαντουργίας
        όιά τεχνικάς χρήσεις τά υφάσματα, αϊ στιβάδες, τά πιλήματα καί τά μή «υφασμένα υφάσματα», παρουσιαζόμενα
        εις τεμάχια, κεκομμένα κατά μήκος ή άπλώς κεκομμένα εις σχήμα τετρανά)νου ή ορθογωνίου.
                                                                                                                  Δασμοί
   Δασμολογική
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                            Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                            °/ο            ο/ο
         I                                                        2                                          3              4
      59.01           Στιβάδες (βάτοι) και είδη ¿ξ αύτών. Χνούδιον έκ τής ¿«εξεργασίας ύψασμάτων. Κόμβοι
                      καί σφαιρίδια έξ ύφαντικών ύλών :
                      A. Στιβάδες (βάται) καί είδη έξ αύτών :
                           I. Έκ συνδετικών ή τεχνητών ύφαντικών ύλών :
                              α) Εις κυλίνδρους διαμέτρου κατωτέρας fj ίσης τών 8 χιλιοστ                    10            4,6
                              6) "Ετερα                                                                      10            7,1
                         II . Έξ ετέρων ύφαντικών ύλών                                                       10            4,6
                      B. Χνούδιον έκ της έπεξεργασίας ύφασμάτων, κόμβοι και σφαιρίδια :
                           I. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ύλών                                        8             3,7
                          U. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                     ατελώς         ατελώς
      59.02           Πιλήματα καί είδη έξ αύτών, έστω καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα :
                      A. Πιλήματα είς τόπια ή άπλώς κεκομμένα είς σχήμα τετραγώνου ή ορθογωνίου ....         16            9,9
                      B. Λοιπά                                                                               19            8,3
 ---pagebreak--- 232                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                                                                         Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι     Συμβατικοί
     κλάσις                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                   0/ί)           ο/ο
        !                                                2                                          3              4
     59.03    «Υφάσματα μή ύφασμένα» Kai είδη έξ «ύφασμάτων μή ύφασμένων», έστω καί έμπεπο­
              τισμένα ή έπικεχρισμένα                                                              18            10,3
     59.04    Σχάγγοι, σχοινία καί χονδρά σχοινιά, άπαντα πλεκτά ή μή                              16            12,7
     59.05    Δίκτυα, κατεσκευασμένα έκ τών είς τήν κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων ύλών, είς τό­
              πια, εις τεμάχια ή είς καθορισμένα σχήματα. Δίκτυα έτοιμα διά τήν άλιείαν έκ
              νημάτων, σπάγγων ή σχοινίων :
              A. Δίκτυα (είς καθορισμένα σχήματα ή μή) διά τήν άλιείαν :
                   I. Έκ φυτικών ύφαντικών ύλών                                                    14             11
                  11 . 'Εξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   19            12,7
              B. Λοιπά :
                   1 . Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ύλών                                     19            13,2
                  11. Έ£ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                     19            9,3
     59.06    Έτερα είδη κατεσκευασμένα έκ νημάτων, σπάγγων, σχοινίων ή χονδρών σχοινίων,
              έξαιρέσει τών ύφασμάτων καί τών είδών έξ ύφασμάτων                                   18            7,9
     59.07    Υφάσματα έπικεχρισμένα διά κόλλας ή δι' άμυλωδών ούσιών, τοβ είδους τών χρησιμο­
              ποιουμένων είς τήν θιβλιοδεσίαν, χαρτοδεσίαν, κατασκευήν θηκών καί παρομοίας
              χρήσεις (έπικεχρισμένη περκαλίνη κλπ.). Υφάσματα διαφανή δι' άντιγραφάς ή σχέδια.
              Υφάσματα παρεσκευασμένα διά τήν ζωγραφικήν. Υφάσματα καταστάντα δόσκαμχτα διά
              κόλλας, κόμμεος κλπ., καί παρόμοια χρησιμοποιούμενα είς τήν πιλοποιίαν               18            9,5
     59.08    Υφάσματα έμπεποτισμένα, έπικεχρισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά παραγώγων τής κυττα­
              ρίνης ή δι' έτέρων τεχνητών πλαστικών ύλών καί ύφάσματα μέ έπαλλήλους στρώσεις έκ
              τών ύλών τούτων                                                                      18            13,3
    159.091
     59.10    Λινοτάπητες διά πασαν χρήσιν, κεκομμένοι ή μή. Επιστρώματα δαπέδων άποτελούμενα
              άπό έκίχρισμα έπί ύποϋέματος έξ ύφαντικών ύλών, κεκομμένα ή μή                       20            7,1
     59.11    Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα τών πλεκτών :
              A. Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, μή περιλαμβανόμενα είς τήν κατω­
                 τέρω διάκρισιν B :
                   1. Ταινίαι aí όποΐαι πρόκεται vá χρησιμοποιηθοΟν ώς συγκολλητικά, πλάτους
                       ούχί άνωτέρου τών 10 έκατοστ., τών όποιων τό έπίχρισμα συνίσταται έκ
                       καουτσούκ, φυσικοΟ ή συνθετικοί), μή θουλκανισμένου                         16            5,9
                  II. Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά σπογγώδους ή κυψελώδους καουτσούκ ....           18            7,9
                 III . " Ετερα :
                       a) Δι' έπίσωτρα                                                             18            7,5
                       6) Λοιπά                                                                    18            7,5
              B. Φύλλα, άναφερόμενα είς τήν σημείωσιν 3 6) τοϋ παρόντος κεφαλαίου                  15            13,3
 ---pagebreak---  15 . 11.82                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        233
                                                                                                                                   Δασμοί
   Δασμολογική
                                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι        Συμβατικοί
        κλάσις
                                                                                                                             Ο/ο               «·Ό
            1                                                        2                                                        3                 4
        59.12         Έτερα ύφάσματα διαπότιστα ή έπικεχρισμένα. Όθύναι ¿ζωγραφισμένοι διά σκηνικά
                       θεάτρων, παραπετάσματα έργαστηρίων καί δι' άναλόγους χρήσεις                                         6,3               (α)
        59.13         Υφάσματα (έτερα των πλεκτών) ελαστικά, κατεσκευασμένα έξ υφαντικών ύλών συνυφα­
                       σμένων μετά νημάτων έκ καουτσούκ                                                                      18               9,5
        59.14         Θρυαλλίδες έξ ύφαντικών ύλών, ύφανταί ή πλεκταί, ή εις ταινιοπλέγματα, διά λυχνίας,
                       καμινέττα, κηρία καί παρόμοια. 'Αμίαντα φωτισμού, έστω καί διαπεποτισμένα, καί
                       σωληνωτά ύφάσματα πλεκτά, χρησιμεύοντα διά τήν κατασκευήν των                                         17               7,5
        59.15         Σωλήνες αντλιών καί παρόμοιοι σωλήνες έξ ύφαντικών ύλών, έστω καί άν φέρουν όπλι­
                       σμόν ή εξαρτήματα έξ άλλων ύλών                                                                       19               9,5
        59.16         'Ιμάντες μεταφοράς ή μεταδόσεως κινήσεως έξ ύφαντικών ύλών, έστω καί ώπλισμένοι
                                                                                                                             14               6,7
        59.17         Ύφάσματα καί είδη έξ ύφαντικών ύλών διά τεχνικάς χρήσεις :
                       A. Ύφάσματα, πιλήματα ή ύφάσματα έπενδεδυμένα διά πιλήματος, συνδεδυασμένα
                           μετά μιας ή περισσοτέρων στρώσεων έκ καουτσούκ, δέρματος ή έτέρων ύλών, τών
                           τύπων των συνήθως χρησιμοποιουμένων διά τήν κατασκευήν επενδύσεων λαναρών,
                           ώς καί ανάλογα προϊόντα δι' ετέρας τεχνικάς χρήσεις                                               13               7,1
                       B. Γάζαι και ύφάσματα διά κόσκινα, έστω καί έτοιμα (6 1 :
                            I. Έκ μετάξης ή γναφάλων μετάςης                                                                 10               3,7
                           II . Έ£ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                                     16               5,9
                       Γ . Ύφάσματα, πιληματοποιημένα ή μή, έστω καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα, τών
                           τύπων τών συνήθως χρησιμοποιουμένων εις χαρτοποιητικάς μηχανάς ή εις άλλας
                           τεχνικάς χρήσεις, σωληνοειδή ή άτέρμονα, μεΟ' άπλών ή πολλαπλών στημόνων ή
                           κροκών (ή με8' άπλών ή πολλαπλών στημόνων καί κροκών), ή ύφασμένα κατά τρό­
                           πον έπίπεδον, άλλά διά πολλαπλών στημόνων ή κροκών (ή μετά πολλαπλών
                           στημόνων καί κροκών):
                             I. Έκ μετάςης, συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                             15               7,9
                           II . Ές έτερων ύφαντικών ύλών                                                                     15               5,5
                       Δ . Λοιπά                                                                                             16               8,3
':    ( α ) Βλ. Παράρτημα.
j     ( 6 ) Ή υπαγωγή t ίς τήν διάκρισιν ταύτην των γαζών καί υφασμάτων διά κόσκινα, μή έτοιμων, εξαρτάται έκ τών ορω\ τών κα9οριζομέ\ ων  παρά τών
            αρμοδίων αρχών.
 ---pagebreak--- 234                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             5.   . 82
                                                      KEQAAAION 60
                                                    EIAH ITAEKTIKHE
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά τρίχαπτα δι' άγκιστροβελόνης της κλάσεως 58.09·
    6) Τά είδη πλεκτικής τού κεφαλαίου 59 '
    γ) Οΐ κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες άνευ έλασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράνται καί παντοειδή συγκρατήματα πε­
        ριποδίων καί περικνημίδων καί παρόμοια είδη (κλ. 61.09)·
    δ) Τά μεταχειρισμένα ένδύματα καί λοιπά μεταχειρισμένα είδη της κλάσεως 63.01 '
    ε) Τά εϊδη ορθοπεδικής, ώς κηλεπίδεσμοι, ΐατροχειρουργικαί ζώναι, κλπ. ( κλ. 90.19).
2. Υπάγονται είς τάς κλάσεις 60.02 μέχρι καί 60.06 τά είδη πλεκτικής, ώς καί τά μέρη αύτών :
    α) Τά όποια έχουν πλεχθή είς καθορισμένα σχήματα, είτε ταύτα παρουσιάζονται είς τεμάχια, εϊτε είς τόπια περιλαμ­
        βάνοντα περισσότερα τεμάχια ·
    6) "Ετοιμα πρός χρήσιν, διά ραφής ή άλλως πως κατεσκευασμένα.
3. Δέν ΟεωροΟνται ώς πλεκτά είδη έλαστικά, κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 60.06, τά εϊδη πλεκτικής, τά φέροντα ται­
    νίαν ή νήματα συσφίγξεως έλαστικά.
4. Τό κεφάλαιον τοϋτο περιλαμβάνει τά είδη, τά κατεσκευασμένα διά νημάτων έκ μετάλλου καί τά όποια είναι τών
    τύπων τών χρησιμοποιουμένων δι' ένδύματα, δι' έπιπλώσεις καί διά παρομοίας χρήσεις.
5 . 'Εν τώ κεφαλαίω τούτω νοούνται :
    α) Ώς ύφάσματα καί είδη πλεκτά, «έλαστικά », τά προϊόντα πλεκτικής, τά κατεσκευασμένα έξ ύφαντικών ύλών συ­
        νυφασμένων μετά νημάτων έκ καουτσούκ ·
    6) Ώς ύφάσματα καί πλεκτά εϊδη «συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ», τά προϊόντα πλεκτικής τά έμπεποτισμένα, έπι­
        κεχρισμένα ή έπικεκαλυμμένα διά καουτσούκ δι' έπαλλήλων στρώσεων έκ της αύτής ύλης, ώς καί τά κατεσκευα­
        σμένα δι' υφαντικών νημάτων έμπεποτισμένων, έπικεχρισμένων ή έπικεκαλυμμένων διά καουτσούκ.
6. Είς άπαντα τά τμήματα τοΟ δασμολογίου διά τής ονομασίας « πλεκτά » νοούνται τά έρραμμένα-πεπλεγμένα προϊόντα,
    είς τά όποια οί βρόχοι άποτελούνται έξ ύφαντικών νημάτων.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. Α. θεωροϋνται ώς «κοστούμια πλήρη καί σύνολα», ύπό τήν έννοια τής διακρίσεως 60.05 Α 71 6) 4 ζζ), οί συνδυασμοί
        δύο ή τριών ενδυμάτων πλεκτών, οί άποτελοΰμινοι:
        α) έξ ενός τών ακολούθων ενδυμάτων, τά όποια προορίζονται νά καλύψουν τό κάτω τμήμα τοΰ σώματος:
            — jtegiOKSÅideg (jtavraÅovta),
            — oogrg (short),
            Kai
         6) έξ ένός ή δύο τών άκολούνων ένδυμάτων, τά όποια προορίζονται νά καλύψουν τό άνω τμήμα τοΰ σώματος:
            — oaKaKi,
            — jUJtÅOV^OV,
            — vjtoKåuioa,
            — ώαηάαχΐ, ρπαονετ, μετά ή άνευ μανικιών,
            — ΐιυιηίβΐ ή γιλέκο,
            — χιτών (ΐΜπίηπε) ή άλλο έξωτερικόν ένδυμα τής δασμολογικής διακρίσεως 60.05 Α II 6)4 λλ).
          Άπαντα τά μέρη τά αποτελούντα έν πλήρες κοστούμι ή σύνολον πρέπει νά είναι αναλόγου μεγέθους καί συνδεδυ­
         ασμένα κατά τρόπον, όσον άφορα είς τήν κόψιν, τήν ϋλην έκ τής όποιας συντίθενται, τά χρώματα, τά σχέδια, τάς
         διακοσμήσεις καί τόν όαιίμόν τελειώματος, ώστε νά φαίνεται σαφώς δτι έχουν έπινοηΰή, διά νά φέρωνται, ώς
         σύνολον; υπό τον αύτοϋ προσώπου.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         235
        Έάν έν ύποκάμισον συνιστά τό μόνον άνω τμήμα ένός έκ των έν λόγω συνδυασμών, εκαστον των όνο πρέπει, επί
        πλέον, νά έχη την αυτήν σύνθεσιν (νήμα, ϋφανσιν) μέ τό ένδυμα τό προοριζόμενον νά καλύψει τό κάτω τμήμα
        τοϋ σώματος.
        Οι όροι «κοστούμια πλήρη και σύνολα» κοιλνπτουν ομοίως τους συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπό σακάκια
        κομμένα-ραμμένα καί πανταλόνια ή $ώοτΐ$, τά όποια όέν άποτελοϋν συνδυασμούς, άλλά των όποιων τά άντίστοι­
        χα μεγέθη καί ό δαρμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ότι έχουν προβλεφθή, διά νά φέρωνται, ώς σύνολον, ύπό
         τοϋ αύτοϋ προσώπου.
    Β. Οί προβλεπόμενοι υπό Α συνδυασμοί, εις τούς οποίους δύο ή τρία των άποτελοϊντων αυτούς μέρη συνιστούν έν
        πλήρες κοστούμι ή σί>νολον, ύπό την έννοιαν της παροίκιης συμπληρωματικής σημειώσεως, έξακολου&οϋν νά
        νπάγωνται εις την διάκρισιν 60.05 Α II 6) 4 ζζ), ύπό τήν προϋπόθεσιν ότι τά μέρη αύτά προσδίσουν εις τούς έν
        λόγω συνδυασμούς τον βασικόν χαρακτήρα των.
2. Α. θεωρούνται ώς «κοστούμια- ταγιέρ καί σύνολα», ύπό τήν έιψοια τής διακρίσεως 60.05 Α II 6) 4 ηη), οί συνδυασμοί
        δύο ή τριών ένδυμάτων πλεκτών, οί άποτελούμενοι:
        α) εξ ένός των άκολοιΦων ένδυμάτων, τά όποια προορίζονται νά καλύψουν τό κάτω τμήμα τοϋ σώματος:
             — xavTaÅovi,
             — sbort,
             — cpovoTa fj £WC KVÅOT,
             και
        6) έζ ένος ή δύο τών άκολούθων ένδυμάτιον, τά όποια προορίζονται νά καλύψουν τό άνω τμήμα τοϋ σώματος:
             — σακάκι,
             — μπλουζόν καί παρόμοια,
             — chemisier, blouse-chemisier fi ujrAovÇa,
             — ώιίπάαίί, ρηίίον€ΐ\ μετά ή άνευ μανικίαη',
             — Ιτνίηίβΐ ή γιλέκο.
             — χιτών (ΐπηι^ιιε) ή έτερον έξωτερικόν ένδυμα τής δασμολογικής διακρίσεως 60.05 Α II 6) 4 λλ).
         Άπαντα τά μέρη τά αποτελούντα εν κοστούμι-ταγέρ ή σύνολον πρέπει νά είναι άναλόγου μεγέθους καί συνδεόν­
         ασμένα κατά τρόπον, όσον άφορα εις τήν κόψιν, τήν ϋλην, έκ τής όποιας συντίθενται, τά χρώματα, τά σχέδια, τάς
         διακοσμήσεις καί τον δαθμόν τελειώματος, ώστε νά φαίνεται σαφώς ότι έχουν έπινοηθή, διά νά φέρωνται, ώς
         σύνολον, υπό τον αύτοϋ προσώπου.
         Έάν έν ώβηιΐίΐΐΎ ή ύίοιαβ-ώεηιΐίΐα ή μπλούζα συνιστά τό μόνον άνω τμήμα ένός έκ τών έν λόγω συνδυασμών,
         εκαστον τών δυο πρέπει, έπι πλέον, νά έχη τήν αυτήν σύν-ΰεσιν (νήμα, ϋφανσιν) μέ τό ένδυμα τό προοριζόμενον
         νά καλύψει τό κάτω τμήμα τοϋ σώματος.
         Οί όροι «κοστούμια-ταγέρ καί σύνολα» καλύπτοι>ν ομοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπό σακάκια
         κομμένα-ραμμένα καί πανταλόνια ή $ώοη$, φούστες, ζύπ-κνλότ, τά όποια δεν άποτελοϋν συνδυασμούς, άλλά τών
         όποιων τά αντίστοιχα μεγέθη καί ό βαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ότι έχουν προβλεφθή, διά νά φέρωνται,
         ώς σύνολον, νπο τον αύτοϋ προσώπου.
     Β. Οί προβλεπόμενοι ύπό Α συνδυασμοί, εις τούς όποιους δίκ> ή τρία τών άποτελοίητων αύτούς μέρη συνιστούν έν
         κοστούμι-ταγέρ ή σίνολον, υπό τήν έννοιαν της παρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως, έξακολουθοϋν νά
         ύπάγωνται εις τήν διάκρισιν 60.05 Α II β) 4 ηη), ύπό την προνπόθεσιν ότι τά μέρη αύτά προσδίδουν εις τούς έν
         λόγω συνδυασμούς τον δασικον χαρακτήρα των.
                                                                                                              Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                       Αύτόνομοι
      κλάσις                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
                                                                                                        0·ο             ο0
                                                              Ί
          1                                                                                              3              4
       60.01       Υφάσματα πλεκτά, μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εις τόπια :
                   A. Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος :
                        I. Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ 10 °/ο έν συνόλω ύφαντικάς ϋλας τοϋ κεφα­
                            λαίου 50                                                                    19             13,3
                       II . Έτερα                                                                       16             12,7
 ---pagebreak--- 236                                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15.11.82
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική
                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                       Αυτόνομοι      Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                      0/0             0/0
        I                                                        :                                     3               4
     60.01      B. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών :
   (συνέχεια)        I. Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών :
                         α) Περιέχοντα νήματα έλαστομερή                                              20             12,7
                         6) Έτερα :
                              1 . Διά παραπετάσματα καί παραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών
                                  καί παραθύρων                                                       20             12,7
                             2 . Τρίχαπτα (Rachel)                                                    20             12,7
                             3 . Ύφάσματα μέ μακρύ τρίχωμα ( κατασκευής μηλωτής)                      20             12,7
                             4 . Λοιπά :
                                  αα ) Έκ πλεκτικής διά στήμονος :
                                       1 1 . 'Αλεύκαστα ή λελευκασμένα                                20             12,7
                                       22. Βεβαμμένα                                                  20             12,7
                                       33 . Τυπωτά                                                    20             12,7
                                       44. Νηματοβαφή                                                 20             12,7
                                  66) Έτερα ύφάσματα πλεκτά :
                                       1 1 . 'Αλεύκαστα ή λελευκασμένα                                20             12,7
                                       22 . Βεβαμμένα                                                 20             12,7
                                       33 . Τυπωτά                                                    20             12,7
                                       44. Νηματοβαφή                                                 20             12,7
                    II . Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών :
                         α) Διά παραπετάσματα καί παραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καί
                             παραθύρων                                                                20             12,7
                         6) Λοιπά                                                                     20             12,7
                Γ. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών :
                     I. Έκ βάμβακος :
                         α ι 'Αλεύκαστα ή λελευκασμένα                                                19             13,3
                         β) Βεβαμμένα                                                                 19             13,3
                         γ ) Τυπωτά                                                                   19             13,3
                         δ ) Νηματοβαφή                                                               19             13,3
                    11 . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                                    13,3
     60.02      Χειρόκτια πλεκτά, μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                A. Χειρόκτια έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα διά πλαστικών ύλών                         23             16,3
                B. Λοιπά :
                      I. Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                                         23             16,3
                    Π . Έκ συνθετικών ινών                                                            23             16,3
                   Ili . Έκ βάμβακος                                                                  23             16,3
              !    IV. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                       23             16,3
     60.03      Περικνημίδες έν γένει, χεριχόδια, χεριχόδια κοντά (σοσόνια), προστατευτικά τών πε­
                ρικνημίδων καί παρόμοια πλεκτά είδη, μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                τσούκ :
                A. Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος :
                      I. Περικνημίδες (μέχρι τοϋ γόνατος)                                             22               13
                    11 . Λοιπά                                                                        22               13
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     237
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική
                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                         Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                       Ο/ο            0,0
        !                                                      2                                        3              4
      60.03   B. Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών :
   (συνέχεια)        I. Περικνημίδες (μέχρι τοΟ γόνατος)                                              22              13
                   II . Λοιπά :
                         α) Περικνημίδες διά γυναίκας :
                              1 . "Ανευ έπιιιήκους ραφής                                              22              13
                             2 . Έτερα                                                                22              13
                         6) Λοιπά                                                                     22              13
              Γ. Έκ βάμβακος                                                                          22              13
              Δ. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                             22              13
      60.04   Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά
              καουτσούκ :
              A. Ένδύματα διά βρέφη, ένδύματα διά κορασίδας μέχρι τοϋ 86 έμπορικοΟ μεγέθους
                 συμπεριλαμβανομένου :
                   1 . T-shirts :
                       α) Έκ βάμβακος                                                                 21             15,7
                        β) Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών                                               21             15,7
                       γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                  21             15,7
                  11 . Sous-pulls :
                       α) Έκ βάμβακος                                                                 21             15,7
                       β) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                                21            15,7
                       γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                  21            15,7
                       δ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών (έξαιρέσει τοϋ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότη­
                            τος)                                                                      21            15,7
                 111 . Λοιπά
                       α)  Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                                       21            15,7
                       β)  Έκ βάμβακος                                                                21            15,7
                       γ)  Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                               21            15,7
                       δ)  Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                                 21            15,7
                       ε)  Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   21            15,7
              B. Έτερα :
                   I. T-shirts :
                       α) Έκ βάμβακος                                                                 21            15,7
                       β) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                                21            15,7
                       γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                  21            15,7
                  H. Sous-pulls :
                       α) Έκ βάμβακος                                                                 21            15,7
                       β) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                                21            15,7
                       γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                  21            15,7
                       δ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών ( έξαιρέσει τοϋ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότη­
                            τος)                                                                      21            15,7
                 111. Κάλτσαι-κυλότται, κοινώς όνομαζόμεναι collants
                       α) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών :
                            1 . Έκ νημάτων τίτλου 6,6 tex ή όλιγώτερον .                              21            15,7
                           2 . Λοιπαί                                                                 21            15,7
                       β) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                    21            15,7
 ---pagebreak--- 238                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 5 . 1 . 82
                                                                                                          Δασμοί
  Δασμολογική
                                                 Περιγραφή έμπορευμάτων                          Αύτόνομοι      Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                    i/o             ο/ο
        1                                                   2                                        3               4
     60.04    B. IV. "Ετερα :
   (συνέχεια)          α) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτΓ|ς ποιότητος                                     21             15,7
                       6) Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών :
                          I. Δι' άνδρας καί παΐδας :
                               αα) Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια                                       21             15,7
                               66) Πυζάμαι                                                          21             15,7
                               γγ) Σλίπς καί έσώβρακα                                               21             15,7
                               δδ) Λοιπά                                                            21             15,7
                          2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παϊδας :
                               αα) Πυζάμαι                                                          21             15,7
                               66) Νυχτικά                                                          21             15,7
                               γγ) Κομπιναιζόν καί μεσοφόρια                                        21             15,7
                               δδ) Σλίπς καί κυλότται                                               21             15,7
                               εε) Λοιπά                                                            21             15,7
                       γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                                21             15,7
                       δ) Έκ βάμβακος :
                          1 . Δι' άνδρας καί παΐδας :
                               αα) Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια                                       21             15,7
                               66) Πυζάμαι                                                          21             15,7
                               γγ) Σλίπς καί έσώβρακα                                               21             15,7
                               δδ) Λοιπά                                                            21             15,7
                          2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παϊδας :
                               αα) Πυζάμαι                                                          21             15,7
                               66) Νυχτικά                                                          21             15,7
                               γγ) Σλίπς καί κυλότται                                               21             15,7
                               δδ) Λοιπά                                                            21             15,7
                       ε) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                  21             15,7
     60.05    Έτοιμο ένδύματα έξωτερικά χλεκτά, συμπληρώματα χλεκτά τής ένδύσεως καί έτερα
              χλεκτά είδη, άχαντα μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
              A. Ενδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τοΟ ένδύματος :
                   I. Chandails καί pullovers, συγκείμενα κατά 50 <Vb τούλάχιστον κατά βάρος έξ
                       έρίου καί ζυγίζοντα 600 γραμμ. ή πλέον κατά μονάδα                           21             10,5
                  II . Έτερα :
                       α) Ενδύματα έκ πλεκτών ύφασμάτων τής κλάσεως 59.08                           21             16,7
                       6) Έτερα :
                           1 . Ενδύματα διά βρέφη, ένδύματα διά κορασίδας μέχρι τοΟ 86 έμπορικοϋ
                               μεγέθους συμπεριλαμβανομένου :
                               αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                             21             16,7
                               66) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                     21             16,7
                               γγ) Έκ βάμβακος                                                      21             16,7
                               δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                         21             16,7
                          2. Μαγιώ και κυλότται λουτροΟ :
                               αα) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                     21             16,7
                               66) Έκ βάμβακος                                                      21             16,7
                               γγ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                         21             16,7
 ---pagebreak--- 15.11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           239
                                                                                                              Δασμοί
 Δασμολογική                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                                Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                        0/0             ο/ο
       I                                                  2                                              3               4
    60.05    A. II. 6) 3. Φόρμαι άθλητικαί (training) :
  (συνέχεια)              αα) Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών                                              21             16,7
                          66) Έκ βάμβακος                                                               21             16,7
                          γγ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                  21             16,7
                       4. "Ετερα ένδύματα έξωτερικά :
                          αα) Chemisiers, blouses-chemisiers καί μπλοΟζαι διά γυναίκας, κορασίδας
                              καί μικρούς παϊδας :
                               11 . Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων μετάξης . .        21             16,7
                              22. Έξ έρίου fj τριχών έκλεκτης ποιότητος                                 21             16,7
                              33 . Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                         21             16,7
                              44. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                            21             16,7
                              55. Έκ βάμβακος                                                           21             16,7
                              66. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                              21             16,7
                          66) Chandails, pullovers (μετά ή άνευ μανικίων), twinsets, γιλέκα καί σακ­
                              κάκια (έξαιρέσει τών σακκακίων τών άναφερομένων είς την διάκρι­
                              σιν 60.05 A II 6) 4 θθ)):
                               11 . Δι' άνδρας καί παΐδας :
                                     ααα) Έξ έρίου                                                      21             16,7
                                     666) Έκ τριχών έκλεκτής ποιότητος                                  21             16,7
                                     γγγ) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                  21             16,7
                                     δδδ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                    21             16,7
                                     εεε) Έκ βάμβακος                                                   21             16,7
                                     ζζζ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                      21             16,7
                              22. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παΐδας :
                                     ααα) Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων με­
                                           τάξης                                                        21             16,7
                                     666) Έξ έρίου                                                      21             16,7
                                     γγγ) Έκ τριχών έκλεκτης ποιότητος                                  21             16,7
                                     δδδ)  Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                 21             16,7
                                     εεε)  Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                   21             16,7
                                     ζζζ)  Έκ βάμβακος                                                  21             16,7
                                     ηηη)  Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                     21             16,7
                          γγ) Φορέματα :
                               11 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτί)ς ποιότητος                               21             16,7
                               22. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                         21             16,7
                               33 . Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                          21             16,7
                               44. Έκ βάμβακος                                                          21             16,7
                               55. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             21             16,7
                          δδ) Φοϋσται, συμπεριλαμβανομένων καί τών ζύπ-κυλότ :
                               1 1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                               21             16,7
                               22. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                         21             16,7
                               33 . Έκ βάμβακος                                                         21             16,7
                               44. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             21             16,7
                          εε) Περισκελίδες (πανταλόνια):
                               1 1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτί|ς ποιότητος                              21             16,7
                               22. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών .                                       21             16,7
                               33. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             21             16,7
                          ζζ) Κοστούμια καί σύνολα δι' άνδρας καί παϊδας, έξαιρέσει τών ένδυ­
                               μάτων τοϋ σκί :
                               11 . Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                        21             16,7
                               22. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             21             16,7
 ---pagebreak--- 240                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15.11.82
                                                                                                               Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                          Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
    κλάσις
                                                                                                         °/ο             %
       1                                                       2                                          3               4
    60.05    A. 11 . 6) 4, ηη) Κοστούμια-ταγιέρ καί σύνολα διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς
  (συνέχεια)                       παΐδας, έξαιρέσει των ενδυμάτων τοϋ σκί :
                                   11 . Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος                             21             16,7
                                   22. Έκ συνθετικών υφαντικών ινών                                      21             16,7
                                   33 . Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                       21             16,7
                                   44. Έκ βάμβακος                                                       21             16,7
                                   55 . Έξ έτερων ύφαντικών υλών                                         21             16,7
                              95) Έπανωφόρια καί σακκάκια κοκομμένα-έρραμμένα :
                                   11 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                             21             16,7
                                   22 . Έκ συνδετικών ύφαντικών ινών                                     21             16,7
                                   33 . Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                       21             16,7
                                   44. Έκ βάμβακος                                                       21             16,7
                                   55. Έξ έτερων ύφαντικών ύλ6)ν                                         21             16,7
                              ιι) Άνοράκ, μπλουζόν καί παρόμοια :
                                   1 1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος, έκ βάμβακος, έκ συνθε­
                                         τικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                 21             16,7
                                   22. Έξ ετέρων ύφαντικών ύλών                                          21             16,7
                              κκ) Κοστούμια καί σύνολα τοϋ σκί, αποτελούμενα έκ δύο ή τριών τεμα­
                                   χίων :
                                   11 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος, έκ βάμβακος, έκ συνθε­
                                         τικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                 21             16,7
                                   22 . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                         21             16,7
                              λλ) Έτερα ένδύματα εξωτερικά :
                                   11 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                             21             16,7
                                   22 . Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών                                     21             16,7
                                   33 . Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                       21             16,7
                                   44. Έκ βάμβακος                                                       21             16,7
                                   55 . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                         21             16,7
                          5 . Συμπληρώματα τον) ένδύματος :
                              αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                                   21             16,7
                              66) Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών                                           21             16,7
                              γγ ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                              21             16,7
             B. Έτερα :
                  1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                                               20             12,7
                 U. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                              20             12,7
                111 . 'Eü έτέρων ύφαντικών ύλών                                                          20             12,7
     60.06   Υφάσματα εις τόπια καί έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων τών έπιγονατίδων
             καί τών περικνημίδων διά φλεβίτιδα), άπαντα έλαστικά ή συνδεδυασμενα μετά καου­
             τσούκ :
             A. 'Υφάσματα εις τόπια :
                  1 . Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                             18             9,5
                 II . Ές έτέρων ύφαντικών ύλών                                                            18             9,5
             B. "Ετερα :
                  I. Μαγιώ λουτροϋ                                                                        20            13,3
                 II . Περικνημίδες διά φλεβίτιδα                                                          20            13,3
                III . Έτερα :
                      α i Έκ βάμβακος                                                                     20            13,3
                      6 i Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                        20            13,3
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            Επίσημη Εφημερίδα τ<5>ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               241
                                                      KEQAAAION 61
                                 ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΑΥΣΕΩΣ Ε3 ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Τό κεφάλαιον τοΟτο δέν περιλαμβάνει εί μη είδη κατεσκευασμένα έξ ύφασμάτων, πιλήματος ή έξ «ύφασμάτων μή
    υφασμένων», εξαιρέσει των ειδών πλεκτικής έτέρων έκείνων τής κλάσεως 61.09.
2. Τό κεφάλαιον τοΟτο δέν περιλαμβάνει :
    α) Τά μεταχειρισμένα ένδύματα καί λοιπά μεταχειρισμένα είδη τής κλάσεως 63.01 "
    6) Τάς συσκευάς ορθοπεδικής, ώς τούς κηλεπιδέσμους, τάς ίατροχειρουργικάς ζώνας, κλπ. (κλ. 90.19).
3 . Διά τήν έρμηνείαν τών κλάσεων 61.01 μέχρις 61.04 ισχύουν τά άκόλουΟα :
    α) Τά είδη, τά όποια δέν δύνανται ν' άναγνωρισθοϋν ώς ένδύματα άνδρών ή παίδων ή ώς ένδύματα γυναικών ή
        κορασίδων, πρέπει νά κατατάσσωνται μετά τών τελευταίων τούτων (κλ. 61.02 ή 61.04, άναλόγως τής περιπτώσεως).
    6) Διά τοϋ δρου «ένδύματα διά μικρά παιδία», νοοΟνται τά ένδύματα, τά όποια είναι δυνατόν νά φέρονται παρά
        παιδίων μικρ&ς ηλικίας άμφοτέρων τών φύλων, ό δέ δρος ούτος δέν έφαρμόζεται προκειμένου περί ένδυμάτων, τά
        όποια αναγνωρίζονται ώς προοριζόμενα άποκλειστικώς διά κορασίδας ή διά παΐδας. Ό αύτός δρος καλύπτει
        έπίσης τάς πάνας καί τά σπάργανα.
4. Έξομοιοϋνται πρός τά μανδηλάκια Ουλακίου τής κλάσεως 61.05 τά είδη τής κλάσεως 61.06 τύπου μανδηλίων λαιμοϋ,
    σχήματος τετραγώνου ή αισθητώς τετραγώνου, τών όποιων ούδεμία πλευρά ύπερβαίνει τά 60 έκατοστόμετρα. Τά
    ρινόμακτρα καί τά μανδηλάκια Ουλακίου, τών όποιων ή μία τών πλευρών έχει μήκος άνώτερον τών 60 έκατοστο­
    μέτρων, κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 61.06.
5 . Αί κλάσεις τοϋ παρόντος κεφαλαίου έχουν έφαρμογήν καί έπί τών ύφασμάτων (έτέρων τών πλεκτών) τών κεκομμένων
    έπί ίχναρίου πρός κατασκευήν ειδών τοΟ κεφαλαίου τούτου.
    Ή κλάσις 61.09 περιλαμβάνει έπίσης καί τά πλεκτά ύφάσματα. τά όποια έχουν πλεχΟή εις κα&υρισμένα σχήματα διά
    τήν κατασκευήν ειδών τής κλάσεως ταύτης, έστω καί άν παρουσιάζωνται είς τεμάχια ή είς τόπια περιλαμβάνοντα
    περισσότερα τεμάχια.
Li)|inXi)pa>tiaTiKai (rim£iexT£i<;
/. Α. θεωρούνται ώς «κοστούμια πλήρη καί σύνολα» ύπό τήν έννοια τής διακρίσεως 61.01 Β Vγ) οΐ συνδυασμοί δύο ή
        τριών ενδυμάτων, έτέρων τών πλεκτών, οΐ άποτελούμενοι:
        α) έξ ένός τών ακολούθων ένδυμάτων, τά όποια προορίξονται νά καλύψουν τό κάτω τμήμα τοϋ σώματος:
           — jravTaÅovi,
           — shorts,
            και
        6) έξ ένός ή δύο τών άκολούθων ένδυμάτων, τά όποια προορίζονται νά καλύψουν τό άνω τμήμα τοϋ σώματος:
            — σακάκι,
            — μπλονζόν καί παρόμοια,
            — moKajiioa,
            — γιλέκο, χιτών (ΐΗηϊηπε) ή άλλο έξωτερικόν ένδυμα τής διακρίσεως 61.01 Β V η).
         "Απαντα τά μέρη τά άποτελοϋντα εν πλήρες κοστούμι ή σύνολον πρέπει νά είναι άναλόγου μεγέθους καί συνδεδυ­
        ασμένα κατά τρόπον, όσον άφορα είς τήν κόψιν, τήν ϋλην, έκ τής οποίας συντίθενται, τά χρώματα, τά σχέδια, τάς
        διακοσμήσεις καί τόν όαθμόν τελειώματος, ώστε νά φαίνεται σαφώς δτι έχουν έπινοηθή, διά νά φέρωνται, ώς
        σύνολον, υπό τοϋ αύτοϋ προσώπου.
         Έάν έν ύποκάμισον συνιστά τό μόνον άνω τμήμα ένός έκ τών έν λόγω συνδυασμών, έκαστον τών δύο πρέπει, έπί
        πλέον, νά έχη τήν αυτήν οννθεσιν (νήμα, ϋφανσιν) μέ τό ένδυμα τό προοριζόμενον νά καλύψει τό κάτω τμήμα
        τοϋ σώματος.
        Οί όροι «κοστούμια πλήρη καί σύνολα» καλύπτουν ομοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπό σακάκια
        κομμένα-ραμμένα καί πανταλόνια ή $ώοη$, τά όποια δέν άποτελοϋν συνδυασμούς, άλλά τών οποίων τά άντίστοι­
        χα μεγέθη καί ό βαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς δτι έχουν προδλεφθή, διά νά φέρωνται, ώς σύνολον, υπό
        τοϋ αύτοϋ προσώπου.
 ---pagebreak--- 242                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15.11.82
   Β. Οί προβλεπόμενοι υπό Α ονν&υαομοί, εις τους οποίους όνο ή τρία τών αποτελούντων αυτούς μέρη συνιστούν εν
       πλήρες κοστούμι ή σύνολον, ΰπό την έννοιαν της παρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως, έξακολον&οϋν νά
       ύπάγωνται εις την όιάκρισιν 61.01 Β V γ), ύπό την προϋπά&εσιν δτι τά μέρη αυτά προσδίδουν εις τούς έν λόγω
       συνδυασμούς τόν βασικόν χαρακτήρα των.
2. Α. θεωροϋνται ώς «κοστούμια- ταγιέρ καί σύνολα», υπό την έννοια τής διακρίσεως 61.02 Β II ε) 3, οί συνδυασμοί δύο
       η τριών ένδυμάτων ετέρων τών πλεκτών, οί αποτελούμενοι:
       α) έξ ενός τών ακολούθων ένδυμάτων, τό όποια προορίζονται νά καλύψουν τό κάτω τμήμα τοΰ σώματος:
           — jtawoudvi,
           — sbort,
           — æovova f/ Cm-KvÅdr,
           και
       6) έξ ένός ή δύο τών άκολούΦων ένδυμάτων, τά όποια προορίζονται νά καλύψουν τό άνω τμήμα τοΰ σώματος:
           — oaKaKi,
           — μπλουζόν καί παρόμοια,
           — cbemisier, blouse-chemisier fj ujrAovCa,
           — γιλέκο, χιτών (ίπηι^αε) ή άλλο έξωτερικόν ένδυμα τής διακρίσεως 61.02 Β IIε) 9.
       "Απαντα τά μέρη τά άποτελοΰντα έν κοστούμι-ταγέρ ή σύνολον πρέπει νά είναι άναλόγου μεγέθους καί συνδεδυ­
       ασμένα κατά τρόπον, δσον άφορα εις την κόφιν, την νλην, έκ τής όποιας συντίθενται, τά χρώματα, τά σχέδια, τάς
       διακοσμήσεις καί τόν βαθμόν τελειώματος, ώστε νά φαίνεται σαφώς δτι έχουν έπινοη&ή, διά νά φέρωνται, ώς
       σύνολον, ύπό τοϋ αύτοΰ προσώπου.
       Έάν έν ώβτηΐίΐβτ ή 1?Ιοιι$β-ώετηι$ιβτ ή μπλούζα συνιστά τό μόνον άνω τμήμα ενός έκ τών έν λόγω συνδυασμών,
       έκαστον τών δύο πρέπει, έπί πλέον, νά έχη την αύτήν σύν&εσιν (νήμα, ϋφανσιν) μέ τό ένδυμα τό προοριζόμενον
       νά καλύψει τό κάτω τμήμα τοϋ σώματος.
       Οί όροι «κοστούμια- ταγιέρ καί σύνολα» καλύπτουν ομοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπό σακάκια
       κομμένα-ραμμένα καί πανταλόνια ή $ώοη$, φούστες, ζύπ-κυλότ, τά όποια δέν άποτελοϋν συνδυασμούς, άλλά τών
       οποίων τά άντίστοιχα μεγέθη καί ό βαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ότι έχουν προβλεφθή, διά νά φέρωνται,
       ώς σύνολον, ύπό τοϋ αύτοϋ προσώπου.
   Β. Οί προβλεπόμενοι ύπό Α συνδυασμοί, εις τούς οποίους δύο ή τρία τών άποτελούντων αύτούς μέρη συνιστούν έν
       κοστούμι-ταγέρ ή σύνολον, ύπό την έννοιαν τής παρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως, έξακολουθοϋν νά
       νπάγωνται είς τήν όιάκρισιν 61.02 Β II ε) 3, ύπό τήν προϋπόθεσιν δτι τά μέρη αύτά προσδίδουν εις τούς έν λόγω
       συνδυασμούς τόν δασικόν χαρακτήρα των.
                                                                                                       Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                 Αύτόνομοι
    κλάσις                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Συμβατικοί
                                                                                                 °/ο             ο/ο
        1                                                   2                                     3               4
     61.01      Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παίδων :
                A. Ένδύματα έξ υφασμάτων τών κλάσεων 59.08, 59.1 1 ή 59.12 :
                     I. Έπανωφόρια                                                               20              16
                    II . Λοιπά                                                                   20               16
                 B. Λοιπά :
                     1 . Ένδύματα έργασίας :
                         α) Φόρμαι καί ποδιαί :
                            1 . Έκ6άμ6ακος                                                       20               16
                            2. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                          20              16
                         6) Λοιπά :
                            1 . Έκ βάμβακος                                                      20               16
                            2. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                          20               16
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 82                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       243
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι
                                                Πφίγραφή εμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                     Ο/ο           ο/ο
         ]                                                2                                           3             4
      61.01    B. II. Κυλότται καί μαγιώ λουτρού :
    (οννέχεια)         α) Έκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών Ινών                                    20            16
                       6) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   20            16
                  III. Ρόμπαι λουτροΟ, ρόμπαι δωματίου καί άνάλογα ένδύματα φερόμενα έντός τής
                       οικίας :
                       α) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                    20            16
                       6) Έκ βάμβακος                                                                20            16
                       y) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλ£>ν                                                  20            16
                  IV. Parkas, άνοράκ, μπλουζόν καί παρόμοια :
                       α) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                    20            16
                       6) Έκ βάμβακος                                                                20            16
                       γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   20            16
                   V. Έτερα :
                       α) Σακκάκια παντός είδους :
                          1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                                   20            16
                          2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                 20            16
                          3 . Έκ βάμβακος                                                            20            16
                          4. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                20            16
                       β) Έπανωφόρια τύπου παρντεσοΟ, άδιάβροχα καί έτερα έπανωφόρια, συμπερι­
                          λαμβανομένων καί τών καπών :
                          1 . Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος                                   20            16
                          2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών :
                              αα) Βάρους Ισου ή κατωτέρου τοΟ 1 χγρ. κατά μονάδα                     20            16
                              66) Λοιπά                                                              20            16
                          3 . Έκ βάμβακος :
                              αα) Βάρους ίσου ή κατωτέρου τοΟ 1 χγρ. κατά μονάδα                     20            16
                              66) Λοιπά                                                              20            16
                          4. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                           .    20            16
                       γ) Κοστούμια καί σύνολα, έξαιρέσει τών ένδυμάτων τοϋ σκί :
                          1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                                   20            16
                          2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών Ινών                                 20            16
                          3 . Έκ βάμβακος                                                            20            16
                          4. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                20            16
                       δ) Κυλότται καί κοντά πανταλόνια :
                          1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                                   20            16
                          2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών                                 20            16
                          3 . Έκ βάμβακος                                                            20            16
                          4 . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                               20            16
                       ε) Περισκελίδες (πανταλόνια):
                          1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                                   20            16
                          2 . Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών                                20            16
                          3 . Έκ βάμβακος                                                            20            16
                          4. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                20            16
                       ζ) Κοστούμια καί σύνολα τοΟ σκί, άποτελούμενα έκ δύο ή τριών τεμαχίων :
                          1 . Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος, έκ βάμβακος, έκ συνθετικών ή
                              τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                20            16
                          2. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                20            16
 ---pagebreak--- 244                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           15 . 11.82
                                                                                                       Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                 Αυτόνομοι      Συμβατικοί
     κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                 °/ο             ο/ο
        1                                                    2                                    3               4
     61.01    B. V. η) Λοιπά ένδύματα :
   (συνέχεια)             1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                               20              16
                          2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών                             20              16
                          3 . Έκ βάμβακος                                                        20              16
                          4. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                            20              16
     61.02    Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορασίδων καί μικράν παιδιών :
              A. Ένδύματα διά βρέφη, ένδύματα διά κορασίδας μέχρι τοϋ 86 έμπορικοϋ μεγέθους
                 συμπεριλαμβανομένου :
                  1 . Έκ βάμβακος                                                                22             10,5
                 II . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   22             10,5
              B. "Ετερα :
                  I. Ένδύματα έξ ύφασμάτων τών κλάσεων 59.08, 59.1 1 ή 59.12 :
                      α) Έπανωφόρια                                                              20              16
                      6) Λοιπά                                                                   20              16
                 Π.   Λοιπά :
                      α) Ποδιαί, μπλούζαι καί έτερα ένδύματα έργασίας :
                          1 . Έκ βάμβακος                                                        20              16
                          2. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                            20              16
                      θ) Μαγιώ λουτρού :
                          1 . Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών                            20              16
                          2 . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                           20              16
                      y) Ρόμπαι λουτρού, φορέματα δωματίου, έπώμια καί άνάλογα ένδύματα φερό­
                          μενα έντός τής οικίας:
                           1 . Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών                           20              16
                          2. Έκ βάμβακος                                                         20              16
                          3 . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                           20               16
                      δ) Parkas, άνοράκ, μπλουζόν καί παρόμοια :
                           1 . Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών                           20               16
                          2. Έκ βάμβακος                                                         20               16
                          3. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                            20               16
                      ε) Έτερα :
                           1 . Ιακκάκια παντός είδους :
                               αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                           20              16
                               66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών                       20               16
                               γγ) Έκ βάμβακος                                                   20               16
                               δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                       20              16
                          2. Έπανωφόρια καί άδιάβροχα, συμπεριλαμβανομένων καί τών καπών :
                               αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                           20              16
                               66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ίνών :
                                   1 1 . Βάρους ίσου ή κατωτέρου τοϋ 1 χγρ. κατά μονάδα           20              16
                                   22 . Λοιπά                                                     20              16
 ---pagebreak--- 15.11.82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         245
                                                                                                           Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
    κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
                                                                                                     °/ο             «/0
       I                                                   2                                          3               4
    61.02    B. Π . ε) 2 . γγ) Έκ βάμβακος :
  (συνέχεια)                    1 1 . Βάρους ϊσου ή κατωτέρου τοϋ 1 χγρ. κατά μονάδα                 20              16
                                22 . Λοιπά                                                           20              16
                            δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
                         3. Κοστούμια-ταγιέρ καί σύνολα, έξαιρέσει των ένδυμάτων τοϋ σκι :
                            αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                                 20              16
                            66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                              20              16
                            γγ) Έκ βάμβακος                                                          20              16
                            δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
                         4. Φορέματα :
                            αα) Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων μετάξης             20              16
                            66) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                                 20              16
                            γγ) Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών                                         20              16
                            δδ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                           20              16
                            εε) Έκ βάμβακος                                                          20              16
                            ζζ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
                         5. Φοϋσται, συμπεριλαμβανομένων καί τών ζύπ-κυλότ :
                            αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                                 20              16
                            66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                              20              16
                            γγ) Έκ βάμβακος                                                          20              16
                            δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
                         6. Περισκελίδες (πανταλόνια):
                            αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                                 20              16
                            66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                              20              16
                            γγ) Έκ βάμβακος                                                          20              16
                            δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
                         7. Chemisiers, blouses-chemisiers καί μπλοϋζαι :
                            αα) Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων μετάξης             20              16
                            66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                              20              16
                            γγ) Έκ βάμβακος                                                          20              16
                            δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
                         8. Κοστούμια καί σύνολα τοϋ σκί, άποτελούμενα έκ δύο fj τριών τεμαχίων :
                            αα) Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος, έκ βάμβακος, έκ συνθετικών
                                ή τεχνητών ύφαντικών ινών                                            20              16
                            66) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
                         9. Έτερα ένδύματα :
                            αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                                 20              16
                            66) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών ινών                              20              16
                            γγ) Έκ βάμβακος                                                          20              16
                            δδ) Ές έτέρων ύφαντικών ύλών                                             20              16
    61.03    Εσώρουχα ανδρών καί καίδων, συμπεριλαμβανομένων καί τών κεριλαιμίων, χεριτραχη­
             λίων, έπιστηθίων καί μανικεττίων :
             A. Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια :
                  1 . Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών                                                   20             15,7
                 if . Έκ βάμβακος                                                                    20             15,7
                III . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                       20             15,7
 ---pagebreak--- 246                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 11.82
                                                                                                        Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                  ο/ο             ο/ο
       1                                                 2                                         3               4
    61.03    B. Πυζάμαι :
  (οννέχαα)         I. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                               20             15,7
                  II . Έκ βάμβακος                                                                20             15,7
                III . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                    20             15,7
             Γ. "Ετερα :
                    I. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                               20             15,7
                  II . Έκ βάμβακος                                                                20             15,7
                III . Εξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                    20             15,7
    61.04    Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων καί μικρών χαιδίων :
             A. Ένδύματα διά βρέφη, ένδύματα διά κορασίδας μέχρι τοΟ 86 έμπορικοϋ μεγέθους
                συμπεριλαμβανομένου :
                    1 . Έκ βάμβακος                                                               22               13
                  11 . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   22               13
             B. Έτερα :
                    I. Πυζάμαι καί ύποκάμισα νυκτός :
                        α) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                           22               13
                        β) Έκ βάμβακος                                                            22               13
                        γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                               22               13
                  II . "Ετερα :
                        α) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                           22               13
                        β) Έκ βάμβακος . :                                                        22               13
                        γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                               22               13
    61.05    Ρινόμακτρα καί μανδηλάκια Φυλακίου :
             A. Έξ ύφάσματος έκ βάμβακος άξιας άνωτέρας τών 1 5 ECU άνά χγρ. καθ. βάρους . . .    20             10,7
             B. Έτερα :
                     I. Έκ βάμβακος                                                               20             12,7
                   II. Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων μετάξης                   20             12,7
                 III . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   20             12,7
     61.06   Έπώμια ¿v γένει (σάλια, έσάρχαι), μανδήλια λαιμοϋ, ρινοσκέχαι, κασκόλ, μανδήλαι,
             θέλλα, θελλάκια καί χαρόμοια:
             A. Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων μετάξης                          21             13,3
             B. Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                                      21              13,3
             Γ. Έκ τεχνητών ύφαντικών ίνών                                                        21              13,3
             Δ. Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτί|ς ποιότητος                                             21              13,3
             E. Έκ βάμβακος                                                                        21             13,3
             Z. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                           21             13,3
 ---pagebreak--- 15.11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         247
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                    °/ο             °/ο
       1                                                 2                                           3               4
     61.07   Λαιμοδέται (γρα6άται) :
             A. Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ γναφαλιδίων μετάξης                            21             9,1
             B. Έκ συνθετικών υφαντικών ινών                                                        21             9,1
             Γ. Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                                          21             9,1
             Δ. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                            21             9,1
    161.081
     61.09   Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες άνευ iΧασμάτων, στηΦόδεσμοι, τιράνται καί παν­
             τοειδή συγκροτήματα χεριχοδίων καί χερικνημίδων καί χαρόμοια είδη, άπαντα έξ
             ύφάσματος πλεκτοβ ή μή, έστω καί έλαστικοδ διά καουτσούκ:
             A. Συνδυασμοί                                                                          21             7,8
             B. Κορσέδες                                                                            21             7,8
             Γ. Κορσέδες άνευ έλασμάτων καί κορσέδες-σκελέαι                                        21             7,8
             Δ. Στηθόδεσμοι καί αποΟστα                                                             21             7,8
             E. Λοιπά, συμπεριλαμβανομένων καί τών μερών τών ειδών της κλάσεως 61.09                21             7,8
     61.10   Χειρόκτια, περικνημίδες, περιχόδια καί χεριχόδια κοντά (σοσόνια), έτερα τών χλεκτών    21             12,2
     61.11   Έτερα έτοιμα συμπληρώματα τοϋ ένδύματος, ώς ύπομασχάλια, χαραγεμίσματα καί ώμϊ­
             ται διά ράχτας, ζώναι παντοειδείς, χεριχειρίδες, προστατευτικά μανίκια, κλπ            21             9,1
 ---pagebreak--- 248                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 62
                                               ΕΤΕΡΑ ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΕΞ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
SfiiiEiOMieic
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνονται τα έτοιμα ειδη τά κατεσκευασμένα ές υφάσματος έτέρου τών πλεκτών.
2. Εις τό κεφάλαιον τοΟτο δεν περιλαμβάνονται :
    α) Τά είδη τά διαλαμβανόμενα είς τά κεφάλαια 58, 59 καί 61 '
    6) Τά μεταχειρισμένα ένδύματα καί λοιπά μεταχειρισμένα είδη τί]ς κλάσεως 63.01 .
                                                                                                            Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αύτόνομοι     Συμβατικοί
                                                                                                      °/ο            ο/ο
        1                                                    2                                         3              4
      62.01     Κλινοσκεπάσματα :
                A. Θερμαινόμενα δι' ήλεκτρισμοΟ                                                       19            10,3
                B. Έτερα :
                    I. Έκ βάμβακος                                                                    19            11,8
                   11. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών :
                        α) Ές έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος :
                           1 . 'Ολοσχερώς έξ έρίου ή τριχών έκλεκτης ποιότητος                        19             14
                           2 . Λοιπά                                                                  19             14
                        6) Έκ συνδετικών ύφαντικών ινών                                               19             14
                        γ) Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                                                 19             14
                        δ) Ές έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   19             14
      62.02     ΌΟ-όναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, ύχηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, πα­
                ραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καί παραθύρων καί έτερα είδη έπιπλώσεως:
                A. Παραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καί παραθύρων :
                    1 . Έκ λίνου ή ραμί                                                               22            15,7
                   II . Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                      22            15,7
                B. "Ετερα :
                    I. Όθόναι κλίνης :
                        α) Έκ βάμβακος                                                                22             17
                        β) Έκ λίνου ή ραμί                                                            22             17
                        γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   22             17
                   II . Όθόναι τραπέζης :
                        α) Έκ βάμβακος :
                           1 . Νηματοβαφεΐς                                                           22             17
                           2 . Τυπωταί                                                                22             17
                           3 . Λοιπαί                                                                 22             17
                        β) Έκ λίνου ή ραμί                                                            22             17
                        γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   22             17
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      249
                                                                                                              Δασμοί
  Δασμολογική                                        Περιγραφή έμπορευμάτων                          Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                        °/ο             ο/ο
         1                                                      2                                        3               4
      62.02    B. III . Όθόναι καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου :
    (συνέχεια)             α) Έκ βάμβακος :
                               1 . Βοστρυχωταί, σπογγώδεις                                              22              17
                              2 . Λοιπαί                                                                22              17
                           6) Έκ λίνου ή ραμί                                                           22              17
                           γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                  22              17
                   IV. Παραπετάσματα καί έτερα είδη έπιπλώσεως :
                           α) Έκ βάμβακος                                                               22              17
                           β) Έκ λίνου ή ραμί                                                           22              17
                           γ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                  22              17
      62.03    Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας :
               A. Έξ ύφασμάτων έξ ίούτης ή έτέρων ύφαντικών ίνών προερχομένων έκ της βύβλου
                   τής κλάσεως 57.03 :
                       I. Μεταχειρισμένα                                                                11             7,1
                     11 . "Ετερα :
                           α) Έξ ύφασμάτων βάρους κατά μ2 κατωτέρου τών 310 γραμμ                       23             16,3
                           β) Έξ ύφασμάτων βάρους κατά μ2 ίσου ή άνωτέρου τών 310 γραμμ. καί κατωτέ­
                               ρου ή ίσου τών 500 γραμμ                                                 23             15,6
                           γ) Έξ ύφασμάτων βάρους κατά μ2 άνωτέρου τών 500 γραμμ                        23             12,6
               B. Έξ ύφασμάτων έξ έτέρων ύφαντικών ύλών :
                       1 . Μεταχειρισμενα :
                           α) Έξ ύφασμάτων έκ λίνου ή σιζάλ                                              10            7,1
                           β) "Ετερα                                                                     19            8,7
                     11. "Ετερα :
                           α) Έξ ύφασμάτων έκ βάμβακος                                                   19            11,1
                           β) Έξ ύφασμάτων έκ συνθετικών ινών :
                                1 . Κατεσκευασμένα έκ λωρίδων ή παρομοίων μορφών έκ πολυαιθυλενίου ή
                                    έκ πολυπροπυλενίου                                                   19            11,1
                                2 . Λοιπά                                                                19            11,1
                           γ) Έξ ύφασμάτων έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                      19            11,1
       62.04   Καλύμματα έμπορευμάτων, όχημάτων, κλ*. Ιστία έν γένει, έξωτερικά προπετάσματα διά
               θυρώματα καταστημάτων, κλχ., σκηνοί καί είδη κατασκηνώσεως :
               A. Έκ βάμβακος :
                        I. Καλύμματα έμπορευμάτων, όχημάτων, κλπ., ιστία έν γένει καί έξωτερικά προ­
                            πετάσματα διά θυρώματα καταστημάτων, κλπ                                     19            14,7
                      II . Σκηναί                                                                        19            14,7
                    III . Στρώματα πληρούμενα δι' άέρος                                                  19            14,7
                    IV . "Ετερα είδη κατασκηνώσεως                                                       19             14,7
                B. Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών :
                        I. Καλύμματα έμπορευμάτων, όχημάτων, κλπ., ιστία έν γένει καί έξωτερικά προ­
                            πετάσματα διά θυρώματα καταστημάτων, κλπ.:
                            α) Έκ συνθετικών ύφαντικών ίνών                                               19            15,3
                            β) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                                                   19            15,3
 ---pagebreak--- 250                                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    15 . 11.82
                                                                                                                                Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                          Αύτόνομοι         Συμβατικοί
     κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                          %                   ο/ο
         !                                                        2                                                        3                   4
      62.04         B. H. Σκηναι                                                                                          19                15,3
  (οννέχεια)           U1. Στρώματα πληρούμενα δι' άέρος                                                                  19                15,3
                       IV . Έτερα είδη κατασκηνώσεως                                                                      19                15,3
      62.05        Έτερα είδη έτοιμα έξ ύφασμάτων, συμπεριλαμβανομένων καί τών ίχναρίων ένδυμάτων :
                   A. Κεκλιμένοι άγωγοί διαφυγής έπιβατών, προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                       21              ατελώς
                    B. Ταινίαι δι' έσωτερικήν ένίσχυσιν ζωνών, πλάτους άπό 12 χιλιοστ. συμπεριλαμβανο­
                       μένων μέχρι 102 χιλιοστ. συμπεριλαμβανομένων, συνιστάμενοι έκ δύο άντι­
                       κολλητών ύφασμάτων έκ βάμβακος ή τεχνητών ύφαντικών ύλών, εις τάς οποίας
                       (ταινίας) τά άκρα της στενωτέρας ταινίας (ή όποια έχει καταστη άκαμπτος δι' έ­
                       μποτισμοβ διά συνθετικής ρητίνης) καλύπτονται δι' άναδιπλώσεως τών άκρων της
                       πλατυτέρας ταινίας                                                                                 21                 7,1
                    Γ. Μάκτρα καθαρισμοΟ, ύφάσματα διά τόν καθαρισμόν δαπέδων, ύφάσματα διά τόν
                       καΟαρισμόν πιατικών καί έκκονιστήρια τύπου δέρματος αΐγάγρου                                       21                12,6
                    Δ. Ριπίδια καί άλεξίπυρα χειρός                                                                       21                 7,5
                    E. Έτερα :
                         I. Κορδόνια. Μπρασελέ ωρολογίων                                                                  21                 9,1
                        11 . Μή κατονομαζόμενα                                                                            21                 9,1
    (α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων räv καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων. Βλ. ομοίως τόν τίτλον I I στοιχείον B
         των προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            251
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 63
                                ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΡΑΚΗ
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                     ο/ο            ο/ο
         I                                              2                                             3              4
      63.01   Ενδύματα καί συμχληρώματα τής ένδύσεως, κλινοοκεχάσματα, όΦόναι οίκιακαί καί
              είδη έχιπλώσεως (έτερα τ&\ εις τάς κλάσεις 58.01, 58.02 καί 58.03 Αναφερομένων), έξ
              ύφαντικών ύλών, είδη ύποδήσεως καί καλύμματα κεφαλής έκ χάσης ύλης, άχαντα φέ­
              ροντα καταφανή Ιχνη χρήσεως καί είσαγόμενα χΟμα ή συνεσκευασμένα είς δέματα, σάκ­
              κους ή καρομοίας συσκευασίας :
              A. Ενδύματα μεταχειρισμένα                                                             18             6,7
              B. "Ετερα                                                                              18              6
      63.02   Παντοειδή ράκη, άχορρίμματα σπόγγων, σχοινίων καί χονδρών σχοινίων, άχαντα ύπό
              μορφήν ύχολειμμάτων ή άχρήστων εΙδών                                                 άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak---  252                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                               TMHMAXH
         ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ. ΑΛΕΕΙΒΡΟΧΙΑ ΚΑΙ ΑΛΕΞΗΛΙΑ. ΠΤΕΡΑ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
               ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚ ΠΤΕΡΩΝ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
                                                             KE&AAAION 64
                              ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΓΚΕΤΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
     α) Τά πλεκτά ύποδήματα (κλ. 60.03) ή τά έξ έτέρων ύφασμάτων (κλ. 62.05), άνευ προσθέτων πελμάτων *
     6) Τά μεταχειρισμένα ύποδήματα τής κλάσεως 63.01 '
     v) Td Eiori éc dnidvxoi) ( k A.. 68.13 )'
     δ) Τά ύποδήματα καί αί ορθοπεδικοί συσκευαί καί τα μερη αυτών (κλ. 90.19)·
     ε) Τά ύποδήματα τά έχοντα τόν χαρακτήρα άθυρμάτων καί τά σύνθετα είδη, τά συνιστάμενα έξ ύποδημάτων καί
         πεδίλων (παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα) άποτελούντων έν σύνολον (κεφάλαιον 97).
2. Δέν θεωρούνται ώς « μέρη», κατά τήν έννοιαν τών κλάσεων 64.05 καί 64.06, αΐ ξυλόπροκαι, τά έκ μετάλλου προστα­
     τευτικά τεμάχια, τά καψύλια, γάντζοι, πόρπαι, γαλόνια, θύσσανοι, ιμάντες (κορδόνια) καί λοιπά είδη στολισμοί) καί
     ταινιοπλεκτικής, τά όποια ακολουθούν τήν οΐκείαν αύτών κλάσιν, ούδέ καί τά κομβία ύποδημάτων (κλ. 98.01 ).
3 . Διά τήν έφαρμογήν τΐ|ς κλάσεως 64.01 , θεωροϋνται ωσαύτως ώς καουτσούκ ή ώς τεχνητή πλαστική ύλη τά ύφάσματα
     ή λοιπά ύφαντικά ύποθέματα, τά έχοντα έμφανές στρώμα έκ καουτσούκ ή τεχνητής πλαστικής ύλης.
                                                                                                                Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                        Αυτόνομοι
       κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                          %               °/ο
          1                                                   2                                            3               4
       64.01        Υποδήματα έχοντα τό έξωτερικόν πέλμα καί τό άνω μέρος αύτών έκ καουτσούκ ή έκ
                    τεχνητής πλαστικής ύλης                                                               20              20
       64.02        Υποδήματα έχοντα τό έξωτερικόν πέλμα έκ δέρματος φυσικού, τεχνητοί) ή άνεσχηματισ­
                    μένου. Υποδήματα (έτερα τών τής κλάσεως 64.01) μετά πέλματος έξωτερικοδ έκ καου­
                    τσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής δλης :
                    A. Υποδήματα έχοντα τό έπάνω μέρος έκ φυσικοί) δέρματος                               20               8
                    B. "Ετερα                                                                             20             (a)
       64.03        Υποδήματα έκ ξύλου ή μετά πέλματος έξωτερικοΟ έκ ξύλου ή φελλού                       18             7,4
ία ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          253
                                                                                                          Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι
      κλάσις                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                   %                ο/ο
         I                                              2                                           3                4
      64.04   Υποδήματα μετά πέλματος έξωτερικοδ έξ άλλων ύλών (σχοινιού, χαρτονιού, ¿φάσματος,
              πιλήματος, είδών καλα-θυπλεκτικής, κλπ.)                                             18                6
      64.05   Μέρη ύποδημάτων (συμπεριλαμβανομένων καί των έσωτερικών πελμάτων καί τών
              ύποπτερνίων) έκ πάσης ύλης, πλήν μετάλλου :
              A. Συνηρμολογημενα τμήματα Αποτελούμενα έκ τών άνω μερών (φοντίων) ύποδη­
                 μάτων, στερεωμένων έπί τοβ πρώτου πέλματος ή άλλων κατωτέρων μερών καί στε­
                 ρούμενα έξωτερικών πελμάτων                                                       18              7,4
              B. Έτερα                                                                             16              5,6
      64.06   Γκέτται, παντοειδή περικνήμια καί παρόμοια είδη καί μέρη αύτών                       19              7,8
 ---pagebreak--- 254                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                               ΚΕΦΑΛΛΙΟΝ 65
                                              ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΏΝ
Σημειώσεις
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά μεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλής της κλάσεως 63.01 ·
    6) Τά δίκτυα έξ ανθρωπίνων τριχών πρός συγκράτησιν τΠς κόμης-φιλέδες (κλ. 67.04)·
    γ) Τά καλύμματα κεφαλής έξ άμιάντου (κλ. 68.13)"
    δ) Τά είδη πιλοποιίας τά έχοντα χαρακτήρα άΟύρματος, ώς τά καπέλλα πλαγγόνων καί τά είδη διασκεδάσεως
        ( κεφ. 97).
2. Ή κλάσις 65.02 δέν έφαρμόζεται έπί τών κωδώνων ή τύπων διά πίλους τών κατεσκευασμένων διά ραφής, έξαιρου­
    μένων τών έπιτυγχανομένων διά τής συναρμολογήσεως ταινιών (πλεχΟεισών, ύφανΟεισών ή άλλως έπιτευχΟενσών),
    άπλώς σπειροειδώς έρραμμένων.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                            Αυτόνομοι
      κλάσις                                                                                                         Συμβατικοί
                                                                                                          ο/ο           ο/ο
         1                                                      2                                          3             4
      65.01         Κώδωνες διό πίλους μή ¿σχηματισμένοι ούδ' άνεστραμμένοι κατά τ6ν γΰρον, δίσκοι καί
                    κύλινδροι διά πίλους, έστω καί ¿σχισμένοι καθ' δψος, Απαντα έκ πιλήματος :
                    A. Έκ πιλήματος έκ τριχών ή έξ έρίου καί τριχών                                       13            6,3
                    B. Λοιπά                                                                              U             6,7
      65.02         Κώδωνες ή τύποι διά πίλους, πεπλεγμένοι ή κατεσκευασμένοι διά συναρμολογήσεως
                    ταινιών (πλεχΦεισών, ύφανθεισών ή άλλως έπιτενχϋεισών), έκ πάσης ύλης, μή έσχη­
                    ματισμένοι, ούδ' άνεστραμμένοι κατά τόν γβρον :
                    A. Έκ ροκανιδιών (πλαναδουρίων), σχιζών (πελεκουδιών) ή ταινιών ξύλου, άχύρου,
                       φλοιών, σπάρτου, άλόης, άδάκας, σιζάλ ή άλλων μή κλωστοποιημένων φυτικών
                                                                                                           8            2,3
                    B. Έξ έτέρων ύλών                                                                      15           5,6
       65.03        Πίλοι καί έτερα καλύμματα κεφαλής έκ πιλήματος, κατεσκευασμένα έκ τών κωδώνων ή
                    τών δίσκων τής κλάσεως 65.01, έστολισμένοι ή μή :
                    A. Μή έστολισμένοι :
                         1 . Έκ πιλήματος έκ τριχών ή έξ έρίου καί τριχών                                  15           6,3
                        II . Έτεροι                                                                        15           6,7
                    B. Έστολισμένοι :
                         I. Έκ πιλήματος έκ τριχών ή έξ έρίου καί τριχών                                   17           10,3
                        11 . Έτεροι                                                                        17            7,8
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 82                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          255
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                     %               ο/ο
         I                                                2                                           3               4
      65.04   Πίλοι καί έτερα καλύμματα κεφαλής, πεπλεγμένα ή κατεσκευασμένα διά συναρμολογή­
              σεως ταινιών (πλεχΦεισών, ύφανθεισών ή άλλως έπιτευχΦεισών) έκ χάσης ύλης, ¿στο­
              λισμένοι ή μή :
              A. M ή ¿στολισμένοι :
                   I. Έκ ροκανιδιών (πλαναδουρίων), σχιζών (πελεκουδιών) ή ταινιών ξύλου, άχύρου,
                       φλοιών, σπάρτου, άλόης, άδάκας, σιζάλ ή άλλων μή κλωστοποιημένων φυτικών
                       ύλών                                                                          11           άτελώς
                  II . Έξέτέρωνύλών                                                                  16             3,3
              B. Έστολισμένοι                                                                        18             7,4
      65.05   Πίλοι καί έτερα καλύμματα κεφαλής, (συμπεριλαμβανομένων καί τών δικτύων καί φι­
              λέδων ηρός συγκράτησιν τής κόμης), πλεκτά ή κατεσκευασμένα έξ ύφάσματος, τρι­
              χάπτων ή πιλήματος (οόχί δμως έκ ταινιών), ¿στολισμένα ή μή                            19             7,3
      65.06   Έτεροι πίλοι καί καλύμματα κεφαλής, έστολισμένα ή μή                                   19             7,8
      65.07   Ταινία! διά τόν έσωτερικόν εύτρεπισμόν τών πίλων, έσωτερικαί έπενδύσεις (φόδραι),
              καλύμματα πίλων, σκελετοί (συμπεριλαμβανομένων καί τών συνδέσμων μετ' έλατηρίου
              διά μηχανικούς πίλους), γείσα καί ύποσιάγωνα διά τήν πιλοποιίαν :
              A. Ταινίαι διά τόν έσωτερικόν εύτρεπισμόν τών πίλων                                    12             4,4
              B. Λοιπά                                                                               16             6,7
 ---pagebreak--- 256                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                          KEvAAAION 66
                       ΑΛΕΞΙΒΡΟΧΙΑ, ΑΛΕΞΗΛΙΑ, ΡΑΒΔΟΙ (ΒΑΚΤΗΡΙΑΙ), ΜΑΓΠΠΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Αΐ φέρουσαι μετρικήν κλίμακα ράβδοι καί παρόμοια ( κλ. 90.16)"
    6) Αί ράβδοι-πιστόλια, αί ράβδοι-ξίφη, αΐ ράβδοι αί ένισχυμέναι έσωτερικώς διά μολύβδου καί παρόμοια (κεφ. 93)"
    γ) Τά είδη τού κεφαλαίου 97, καί ιδίως τά άλεξιβρόχια καί άλεξήλια, τά καταφανώς προοριζόμενα διά τήν διασκέδα­
        σιν τών παίδων, αϊ ράβδοι τοΟ γκόλφ, τού χόκεϋ καί τοΟ σκί.
2. Δέν ύπάγονται είς τήν κλάσιν 66.03 τά έξ ύφαντικών ύλών συμπληρώματα, αί θΐ|και, τά καλύμματα, αί βάλανοι, οί
    θύσανοι ξιφών καί παρόμοια, έκ πάσης ύλης, τά προοριζόμενα δι' είδη περιλαμβανόμενα είς τάς κλάσεις 66.01 καί
    66.02. Τά έξαρτήματα ταύτα δασμολογούνται κεχωρισμένως, έστω καί έάν παρουσιάζωνται μετά τών ειδών διά τά
    όποια προορίζονται, έφ' δσον δμως δέν είναι προσηρμοσμένα έπ' αύτών.
                                                                                                         Δασμοί
   Δασμολογική                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                          Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                   0/0             ο/ο
         I                                                 2                                        3               4
      66.01      Άλεξιθρόχια καί άλεξήλια, συμπεριλαμβανομένων καί τών 6πό μορφήν ράβδων παρου­
                 σιαζομένων άλεξιθροχίων, τών μονίμων άλεξηλίων έξοχής καί τών παρομοίων           20              12
      66.02      Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων καί τών ράβδων όρειβασίας καί τών ράβδων καθι­
                 σμάτων), παντοειδή μαστίγια καί τά παρόμοια                                        17              6
      66.03      Μέρη, συμπληρώματα καί έξαρτήματα διά τά είδη τών κλάσεων 66.01 καί 66.02 :
                 A. Ααβαί, σφαιρώματα καί άκρα αύτών                                                17            5,6
                 B. Σκελετοί συνηρμολογημένοι, έστω καί μετά στελέχους ή λαβής                      19            11,4
                 Γ. "Ετερα μέρη, συμπληρώματα καί έξαρτήματα                                        17            10,1
 ---pagebreak--- 15.11.82                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        257
                                                          KE&AAAION 67
                          ΠΤΕΡΑ ΚΑΙ ΙΓΠΛΑ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚ ΠΤΕΡΩΝ Ή ΕΚ ΓΓΠΑΩΝ .
                                  ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚ ΤΡΙΧΩΝ ΚΕΦΑΑΗΣ
Σημειώνεις
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Οί έκ τριχών κεφαλής ήθμοί (φίλτρα) (κλ. 59.17)·
    6) Τά έκ τριχάπτων, κεντημάτων ή άλλων ύφασμάτων είδη στολισμού μέ παραστάσεις άνθέων (τμήμα XI ) -
    y) Ta vmoSrmaxa (K8(paA.aiov 64)'
    δ) Τά καλύμματα κεφαλής (κεφάλαιον 65)"
    ε) Τά έπίπαστρα έκ πτίλων διά πουδράρισμα (κλ. 96.05) καί τά κόσκινα έκ τριχών κεφαλής (κλ. 96.06)"
    ζ) Τά είδη τά έχοντα τόν χαρακτήρα άθύρματος ή όργάνων άθλητισμοϋ, τά είδη διασκεδάσεως (κοτιγιόν) καί τά είδη
        διά δένδρα καί έορτάς Χριστουγέννων (κυρίως τεχνητά δένδρα Χριστουγέννων) (κεφ. 97).
2 . Εις την κλάσιν 67.01 δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά είδη, είς τά όποια τά πτερά ή τά πτίλα δέν άποτελοϋν, εΐ μή μόνον τό ύλικόν παραγεμίσματος αύτών, καί
        κυρίως τά είδη κλινοστρωμνής τής κλάσεως 94.04 *
    6) Τά ένδύματα καί τά παρακολουθήματα ένδύματος, είς τά όποια τά πτερά ή τά πτίλα συνιστοϋν άπλα στολίσματα
        ή τό ύλικόν παραγεμίσματος "
    γ) Τά άνθη, τά φυλλώματα καί τά μέρη αύτών καί τά έτοιμα είδη τής κλάσεως 67.02.
3 . Εις τήν κλάσιν 67.02 δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά εϊδη έξ ύάλου (κεφ. 70) ·
    β) Αί απομιμήσεις ανθέων, φυλλωμάτων ή καρπών έκ κεραμευτικών ύλών, έκ λίθου, έκ μετάλλου, έκ ξύλου, κλπ. τά
        χυτευθέντα έξ όλοκλήρου είς τύπους ή τά κατασκευασθέντα διά σφυρηλατήσεως, λαξεύσεως, έκτυπώσεως ή δι'
        έτέρας μεθόδου ή καί σχηματισθέντα έκ πολλών μερών συνηρμολογημένων άλλως, έκτός τής έπιδέσεως, συγκολλή­
        σεως ή αναλόγων μεθόδων.
                                                                                                            Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                      °/ο             °/0
         1                                                 2                                           3               4
      67.01       Δοραί και λοιπά μέρη πτηνών φέροντα τό έαυτών πτέρωμα ή πτίλωμα, πτερά, μέρη
                  πτερών, ιττίλα Kai είδη έκ τών ύλών τούτων, έξαιρέσει τών προϊόντων τής κλάσεως
                  05.07, καθώς καί τών κατειργασμένων σωληνίσκων καί στελεχών τών πτερών :
                  A. Δοραί καί λοιπά μέρη πτηνών φέροντα τό έαυτών πτέρωμα fj πτίλωμα. Πτερά, μέρη
                     πτερών καί πτίλα                                                                 15             6,3
                  B. Έτερα                                                                            22             7,4
 ---pagebreak--- 258                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                     %               ο/ο
       1                                                 2                                            3               4
     67.02    "Ανθη, φυλλώματα καί καρχοί, τεχνητά, καί τά μέρη τούτων. Έτοιμα είδη έξ άνΦέων,
              φυλλωμάτων καί καρπών τεχνητών :
              A. "Ανθη, φυλλώματα, καρποί, τεχνητά, καί τά μέρη τούτων :
                   1 . Μέρη                                                                          18             9,4
                  II . Λοιπά                                                                         21             10,4
              B. "Ετοιμα είδη έκ τεχνητών άνΟέων, φυλλωμάτων καί καρπών                              23             12,6
     67.03    Τρίχες κεφαλής είς δέσμας, είς τάς όκοίας αύται έχουν διαταχϋή κατά τήν φυσικήν των
              φοράν, ή άλλως χαρεσκευασμέναι. Έριον, τρίχες καί έτεραι ύφαντικαί ¿λαι, χαρε­
              σκευασμένα διά τήν κατασκευήν προσθέτων (χοστίς) καί χαρομοίων είδών:
              A. Τρίχες κεφαλής άπλώς είς δέσμας, είς τάς όποιας αύται έχουν διαταχΟή κατά τήν
                  φυσικήν των φοράν                                                                   9               4
               B. Λοιπά                                                                              14               6
     67.04    Φενάκαι (χεροβκαι), γενειάδες, όφρύες, βλεφαρίδες, βόστρυχοι καί είδη άνάλογα έκ
              τριχών κεφαλής, τριχών ζώων ή ύφαντικών ύλών. Έτερα τεχνουργήματα έκ τριχών κε­
              φαλής (συμπεριλαμβανομένων καί τών δικτύων κόμης-φιλέδων)                               19            6,3
    167.051
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     259
                                                      TMHMAXIII
 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΛΙΘΩΝ, ΓΥΨΟΥ, ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ, ΑΜΙΑΝΤΟΥ, ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ.
                     ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΉΚΗΣ. ΥΑΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΕ ΥΑΛΟΥ
                                                      KE<PAAAION 68
          ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚ ΛΙΘΩΝ, ΓΥΨΟΥ, ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ, ΑΜΙΑΝΤΟΥ, ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 25 "
    6) Ό χάρτης καί τό χαρτόνιον, τά φέροντα έπιχρίσεις ή έπαλείψεις ή διαπότιστα της κλάσεως 48.07 (ώς ό χάρτης καί
       τό χαρτόνιον μέ έπικάλυψιν κόνεως μαρμαρυγίου ή γραφίτου καί ό χάρτης καί τό χαρτόνιον, τά πισσωμένα ή
       άσφαλτωμένα) '
    γ) Τά φέροντα έπαλείψεις ή διαπότιστα ύφάσματα τοϋ κεφαλαίου 59 (ώς τά φέροντα έπικάλυψιν κόνεως μαρμαρυ­
       γίου, πίσσης ή ασφάλτου) '
    δ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 71 '
    ε) Τά έργαλεϊα καί μέρη έργαλείων τοϋ κεφαλαίου 82 '
    ζ) Οί λίθοι λιθογραφίας της κλάσεως 84.34 '
    η) Οί μονωτήρες καί τά μονωτικά τεμάχια διά τήν ήλεκτροτεχνίαν τών κλάσεων 85.25 καί 85.26 ·
    0) Οί όδοντιατρικοί τροχόλιθοι (κλ. 90.17)"
    ι) Τά εϊδη τοϋ κεφαλαίου 91 (ώρολογοποιία), ιδίως αί θηκαι καί τά πλαίσια τών έκκρεμών καί τών συσκευών ώρολο­
       γοποιίας '
    κ) Τά είδη της κλάσεως 95.08, έφ' δσον ταϋτα άποτελοϋνται έκ τών ύλών τών μνημονευομένων είς τήν σημείωσιν 2 6)
        τοϋ κεφαλαίου 95 '
    λ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 97 (αθύρματα, παίγνια, δργανα άθλητισμοϋ, κλπ.)'
    μ) Τά κομβία (κλ. 98.01 ), τά κονδύλια δι' άβάκια (κλ. 98.05), τά άβάκια γραφί)ς έκ σχιστολίθου καί οί κατ' άπομίμη­
        σιν σχιστολίΟου πίνακες διά τήν γραφήν καί τήν σχεδίασιν (κλ. 98.06) '
    ν) Τά αντικείμενα τέχνης, συλλογών καί άρχαιοτήτων (κεφ. 99).
2 . Κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 68.02, ό δρος «λίθοι κατάλληλοι πρός λάξευσιν ή οικοδομικής» περιλαμβάνει όχι
    μόνον τούς λίθους, τούς συνήθως χρησιμοποιουμένους διά τήν χρησιν ταύτην (κλ. 25.15 καί 25.16), άλλ' έπίσης καί
    όλους τούς λοιπούς φυσικούς λίθους, τούς όμοίως έπεξειργασμίένους, έξαιρέσει τών έκ σχιστολίθου.
 ---pagebreak--- 260                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αύτόνομοι     Συμβατικοί
                                                                                                      ο/ο            ο/ο
       1                                                   2                                           3              4
    68.01    Κυβόλιθοι όδοστρωσίας, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες λιθοστρωσίας έκ φυσικών
             λίθων (έξαιρέσει τών έκ σχιστολίθων)                                                      4            2,4
    68.02    Τεχνουργήματα έκ λίθων καταλλήλων πρός λάξευσιν ή οικοδομικής, έξαιρέσει των τής
             κλάσεως 68.01 καί τών τοϋ κεφαλαίου 69. Κύθοι καί ψηφίδες διά μωσαϊκά :
             A. Τεχνουργήματα έκ λίθων καταλλήλων πρός λάξευσιν ή οικοδομικής :
                   1 . 'Απλώς λαξευμένα ή πριονισμένα μετ' έπιφανείας επιπέδου ή λείας :
                       α) Έξ άσβεστολίθου ή έξ αλαβάστρου                                             10            6,7
                       6) Έξ έτέρων λίθων :
                           1 . Έκ πυρίτου λίθου δι' έσωτερικήν έπένδυσιν τών μηχανών κοπανίσματος      6            2,5
                           2 . "Ετερα                                                                  8            3,6
                 II . Μετά ραβδώσεων ή γλυφών ή τετορνευμένα, ούχί όμως άλλως πως κατειργα­
                       σμένα :
                       α) Έξ ασβεστόλιθων ή έξ αλαβάστρου                                             12            5,2
                       6) Έξ έτέρων λίθων                                                             10            4,4
                III . Έστιλβωμένα, διακόσμητα ή άλλως κατειργασμένα, άλλ' ούχί γλυπτά :
                       α) Έξ ασβεστόλιθων ή έξ αλαβάστρου                                             15            6,3
                       6) Έξ έτέρων λίθων :
                           1 . Βάρους καθαροΟ κατωτέρου τών 10 χγρ                                    13            7,1
                           2 . Έτερα                                                                  13            3,3
                IV. Γλυπτά                                                                            14              6
             B. Κύβοι καί ψηφίδες διά μωσαϊκά. Κόνεις, κόκκοι καί μικρά θραύσματα λίθων
                τεχνητώς κεχρωσμένα                                                                   14            3,5
    68.03    Σχιστόλιθος κατειργασμένος καί τεχνουργήματα έκ φυσικοΟ ή συσσωματωμένου σχι­
             στολίθου (ardoisine)                                                                      6            4,4
    68.04    Άκόναι δι' άκόνισμα ή στίλθωσιν διά τής χειρός, μυλόπετραι, τροχοί ή άκόναι καί παρό­
             μοια είδη πρός άλεσιν, άφαίρεσιν ίνών, άκόνισμα, στίλθωσιν, διόρθωσιν, κοπήν ή τεμα­
             χισμόν, Απαντα έκ λίθων φυσικών συσσωματωμένων ή μή, έκ λειαντικών ύλών φυ­
             σικών ή τεχνητών συσσωματωμένων ή έξ όπτής γής (συμπεριλαμβανομένων καί τών
             τμημάτων ή Αλλων μερών έκ τών αΰτών ύλών τών έν λόγω άκονών καί παρομοίων
             είδών), έστω καί μετά μερών (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ.) έξ άλλων ύλών ή μετά
             τών άξόνων των, άλλ' άνευ τών πρός τοποθέτησιν σκελετών ή πλαισίων:
             A. Άκόναι δι ' άκόνισμα ή στίλβωσιν διά τής χειρός :
                   I. Έκ συσσωματωμένων λειαντικών ύλών                                               11              4
                 II . Έτερα                                                                            8            3,6
             B. Λοιπά :
                   I. Έκ συσσωματωμένων λειαντικών ύλών :
                        α) Έκ φυσικών ή συνθετικών αδαμάντων                                          10            3,6
                       6) "Ετερα                                                                      10            3,5
                 II . Μή κατονομαζόμενα                                                                8            2,8
    168.051
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκ&ν Κοινοτήτων                                                        26
                                                                                                                                 Δασμοί
   Δασμολογική
                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Αυτόνομοι         Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                          ο/ο               ο/ο
          1                                                        2                                                       3                 4
       68.06         Λειαντικά, φυσικό ή τεχνητά, εις κόνιν ή κόκκους, προσηρμοσμένα έχί ύπο&εμάτων έξ
                     υφάσματος, χάρτου, χαρτονιού ή έτέρων ύλών, έστω καί κεκομμένα, συνερραμμένα ή
                     άλλως συνηρμολογημένα                                                                                11                 4
       68.07         Έρια σκωριών καί καρίνων, έρια πετρωμάτων καί έτερα παρόμοια όρυκτά έρια. Εκ­
                     τονωμένος θερμικουλίτης, έκτονωμένη άργιλος καί παρόμοια Εκτονωμένα όρυκτά
                     προϊόντα. Μίγματα καί τεχνουργήματα έξ άρυκτών ύλών χρήσιμα ώς μονωτικά Φερ­
                     μότητος ή ήχου, έξαιρέσει τών ειδών τών κλάσεων 68.12, 68.13 καί τών τοΟ κεφαλαίου 69 :
                     Λ. Έρια σκωριών καί καμίνων, ερια πετρωμάτων καί δτερα παρόμοια όρυκτά ερια . . .                    10               3,5
                     B. Λοιπά                                                                                              9               3,2
       68.08         Τεχνουργήματα έξ άσφάλτου ή παρομοίων προϊόντων (πίσσης πετρελαίου, σκληρο­
                     πίσσης, κλπ.)                                                                                         8               2,8
       68.09         Πλάκες παντός είδους, σανίδες, δγκοι καί παρόμοια, έκ φυτικών ινών, ινών ξύλου, άχυ­
                     ρου. ροκανιδιών ή άλλων άπορριμμάτων ξύλου, άπαντα συσσωματωμένα διά τσιμέν­
                     του, γύψου ή έτέρων άρυκτών συνδετικών ύλών                                                           14              5,2
       68.10         Τεχνουργήματα έκ γύψου ή συνθέσεων μέ θάσιν τήν γύψον :
                     A. Σανίδες, πλάκες, πλακίδια καί τά παρόμοια, άνευ στολισμάτων                                        7               3,2
                     B. Λοιπά                                                                                              10              3,6
       68.11         Τεχνουργήματα έκ τσιμέντου, έκ σκυροδέματος ή έκ τεχνητοδ λίθου, έστω καί ώπλισμέ­
                     να, συμπεριλαμβανομένων καί τών τεχνουργημάτων έκ τσιμέντου σκωριών ή έκ τοβ λε­
                     γομένου «granito»                                                                                    10               3,6
       68.12         Τεχνουργήματα έκ συνδυασμοί τσιμέντου-άμιόντου, κυτταρίνης-τσιμέντου καί παρό­
                     μοια :
                     A. Υλικά οικοδομών                                                                                    10              3,6
                     B. Λοιπά                                                                                              13              5,6
       68.13         'Αμίαντος έπεξειργασμένος. Τεχνουργήματα έξ άμιάντου, έτερα τών τής κλάσεως 68.14
                     (φύλλα, νήματα, ύφάσματα, ένδύματα, καλύμματα κεφαλής, ύποδήματα, κλπ.), έστω καί
                     ώπλισμένα. Μίγματα μέ θάσιν τόν άμίαντον ή μέ θάσιν τόν άμίαντον καί τόν μαγνησίτην
                     καί τεχνουργήματα έκ τών ύλών τούτων :
                     A. Αμίαντος έπεξειργασμένος (ίνες λαναρισμέναι, 6ε6αμμέναι, κλπ.)                                     10              6,7
                      B. Τεχνουργήματα έξ άμιάντου :
                            I. Νήματα                                                                                      13               8,5
                           II . Ύφάσματα                                                                                   17              10,5
                         III . Λοιπά :
                                α ) Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                17            άτελώς
                                6 ) M ή κατονομαζόμενα                                                                     17               9,5
                      Γ. Μίγματα μέ 6άσιν τόν άμίαντον ή μέ 6άσιν τόν άμίαντον καί τόν μαγνησίτην καί
                         τεχνουργήμτα έκ τών ύλών τούτων :
                            I. Μίγματα                                                                                     10               4,4
                           II . Τεχνουργήματα                                                                              18                 6
( α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ των δρων των καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων. Βλ. επίσης τίτλον II στοιχείον Β των προκα­
      ταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 262                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    15. 11.82
                                                                                                                                   Δασμοί
  Δασμολογική
      κλάσις                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι         Συμβατικοί
                                                                                                                             0/0              0/0
          1                                                         2                                                         3                4
       68.14         Παρεμθύσματα τριβής (τομείς, δίσκοι, χαρόκυκλοι, λωρίδες, πλάκες, κύλινδροι, κλπ.)
                     διά χαλινωτήρια (φρένα), διά συμπλέκτας καί δι' οιαδήποτε δργανα τριβής, μέ βάσιν τόν
                     άμίαντον, έτέρας όρυκτάς οόσίας ή κυτταρίνην, έστω καί συνδεδυασμένα μεθ·' ύφαν­
                     τικών ή άλλων ύλών :
                     A. Μέ 6άσιν τόν άμίαντον, προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                       20             ατελώς
                     B. Λοιπά                                                                                                20               6,7
       68.15         Μαρμαρυγίας καιειργασμένος καί τεχνουργήματα έκ μαρμαρυγίου, συμπεριλαμβανομέ­
                     νου καί τοβ μαρμαρυγίου έπί χάρτου ή ¿φάσματος (τοδ φερομένου ύπό τό όνομα «mícani­
                     te», «micafolium», κλπ.):
                     A. Φύλλα ή λεπίδες μαρμαρυγίου                                                                           7                4
                     B. Πλάκες, φύλλα ή λωρίδες έσχηματισμέναι έκ μαρμαρυγίου χωρισθέντος κατά
                         στρώματα ή έκ κόνεων μαρμαρυγίου, εστω καί έπί ύποθέματος                                            8               4,4
                     Γ. Λοιπά                                                                                                10               6,7
       68.16         Τεχνουργήματα έκ λίΦων ή έξ έτέρων όρυκτών ύλών (συμπεριλαμβανομένων καί τών
                     τεχνουργημάτων έκ τύρφης), μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
                     A. Πλίνθοι μή έψημέναι έκ χρωμίτου                                                                      14               7,1
                     B. Λοιπά                                                                                                14               4,3
    ( α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται r.κ των όρων τών καδοριζομένων παρά των άρμοδίων άρχων. Βλ. επίσης τίτλον II στοιχείον B τών
          προκαταρκτικών διατάξεων
 ---pagebreak--- 15.11.82                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               263
                                                            KE&AAA70N69
                                                     IIPOlfONTA KEPAMEYTIKHI
Σημειώσεις
1 . Τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τά προϊόντα κεραμευτικής, τά όποια έλήφθησαν δι' όπτήσεως, άφοΟ προη­
    γουμένως έδόθη είς ταϋτα ώρισμένον σχήμα ή έτυχον ώρισμένης έπεξεργασίας. Αί κλάσεις 69.04 μέχρι καί 69.14
    άφοροϋν αποκλειστικώς προϊόντα διάφορα τών θερμομονωτικών ή πυριμάχων.
2. Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 71 , καί ιδίως αΐ άπομιμήσεις κοσμημάτων "
    6) Αί κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις τής κλάσεως 8 1.04 ·
    γ) Οί μονωτήρες καί τά μονωτικά τεμάχια διά τήν ήλεκτροτεχνίαν τών κλάσεων 85.25 καί 85.26 "
    δ) Οΐ τεχνητοί οδόντες έκ κεραμευτικών ύλών ( κλ. 90.19)"
    ε) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 91 (ωρολογοποιία), ίδίως αΐ 9ί)και καί τά πλαίσια τών έκκρεμών καί τών συσκευών ώρολο­
        γοποιίας *
    ζ) Τά είδη τοΟ κεφαλαίου 97 (αθύρματα, παίγνια, όργανα άΟλητισμοϋ, κλπ.)"
    η) Τά κομβία, αί καπνοσύριγγες καί τά έτερα είδη τοΟ κεφαλαίου 98 "
    9) Τά άντικείμενα τέχνης, συλλογών καί άρχαιοτήτων (κεφ. 99).
                                                                                                                   Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                 Αυτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                             Ο/ο              %
                                                             ï
         !                                                   ¿.                                               3                4
                                  I. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑ
      69.01        Πλίνθοι, πλάκες, πλακίδια καί έτερα θερμομονωτικά είδη, έκ πυριτικών κόνεων έξ
                   όπολιθωμάτων καί έτέρων όναλόγων πυριτικών γαιών (kieselguhr, τριπολΐτις γή, διατο­
                   μίτης, κλπ.):
                   A. Πλίνθοι, 6άρους πλέον τών 650 χγρ. άνά μ3                                              10               4,4
                                                                                                          μέ έλάχ.
                                                                                                        εισπράξεως
                                                                                                         0,50 ECU
                                                                                                       άνά 100 χγρ.
                                                                                                       μικτ. βάρους
                   B. Λοιπά                                                                                   10               5
                                                                                                          μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                        εισπράξεως      εισπράξεως
                                                                                                         0,50 ECU         0,33 ECU
                                                                                                       άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ
                                                                                                       μικτ. βάρους    μικτ. βάρους
      69.02        Πλίνθοι, πλάκες, πλακίδια καί ίτερα άνάλογα είδη δομής, άπαντα πυρίμαχα :
                   A. Περιέχοντα μαννησίτην, δολομίτην ή χρωμίτην                                             10               4
                                                                                                          μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                        εισπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                         1,10 ECU         0,73 ECU
                                                                                                       άνά 1 IX) χγρ.  άνά 100 χγρ
                                                                                                       μικτ. βάρους    μικτ. βάρους
 ---pagebreak--- 264                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         15.11.82
                                                                                                                Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                         Αύτόνομοι       Συμβατικοί
     κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                          °/ο              ο/ο
        1                                                 2                                                3                4
     69.02    B. Λοιπά                                                                                    10                4
   (συνέχεια)                                                                                          μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                     εισπράξεως      εισπράξεως
                                                                                                      0,70 ECU        0,40 ECU
                                                                                                    άνά 100 χγρ .   άνά 100 χγρ.
                                                                                                    μικτ. βάρους    μικτ . βάρους
     69.03    Έτερα πυρίμαχα προϊόντα (κέρατα άποστάξεως, χωνευτήρια, θάλαμοι κλιβάνων, έμ­
              φράγματα, στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, παντοειδείς σωλήνες, θήκαι, ράβδοι
              κλπ.):
              A. Περιέχοντα γραφίτην, μολυβδαίναν ή άλλα παράγωγα τοϋ άνθρακος                            18              8,5
              B. Περιέχοντα μαγνησίτην, δολομίτην ή χρωμίτην                                              12               10
              Γ. Λοιπά                                                                                    14              8,3
                                     11 . ΕΤΕΡΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
     69.04    Πλίνθοι οικοδομικής (συμπεριλαμβανομένων καί τών μεγαλυτέρων διαστάσεων κοίλων
              τοιούτων, τών χρησιμοποιουμένων διά τήν κατασκευήν όροφάν καί δαπέδων, ώς καί το6
              είδικοβ σχήματος πλίνθων έπικαλύψεως πασσάλων καί παρομοίων ειδών):
              A. Έκ κοινής γής                                                                             8                4
              B. Έξ έτέρων κεραμευτικών ύλών                                                              10              4,4
     69.05    Κέραμοι, άρχιτεκτονικαί διακοσμήσεις (γωνίαι, γείσα, κλπ.) καί έτερα κοινής κεραμείας
              προϊόντα οίκοδομικής χρήσεως (κορυφαί καπνοδόχων, άγωγοί καπνών τούτων, κλπ.):
              A. Κέραμοι έκ κοινής γης                                                                     7              3,2
              B. Λοιπά                                                                                    10              4,4
     69.06    Σωλήνες, σύνδεσμοι καί έτερα τεμάχια διά διοχετεύσεις καί παρομοίας χρήσεις :
              A. Έκ κοινής γης                                                                             7              3,5
              B. Έξ έτέρων κεραμευτικών ύλών                                                              16                8
     69.07    Πλακίδια, κύβοι καί πλάκες δαπέδου ή έπενδύσεως ούτε γανωμένα ούτε έσμαλτωμένα :
              A. Πλακίδια, ψηφίδες, κύβοι καί παρόμοια είδη διά μωσαϊκά, εστω καί εις σχήμα έτε­
                  ρον τοϋ τετραγώνου ή όρθογωνίου, δυνάμενα νά έντεΟοϋν έντός τετραγώνου, τοϋ
                  όποιου ή πλευρά δέν ύπερβαίνει τά 5 έκατοστ                                             18                8
                                                                                                                       μέ έλάχ.
                                                                                                                     εισπράξεως
                                                                                                                      0,18 ECU
                                                                                                                   άνά μ2, τούτου
                                                                                                                   μή δυναμένου
                                                                                                                      νά ύπερβη
                                                                                                                      τό 10,7 %
              B. "Ετερα :
                   1 . Έκ κοινής γης                                                                       18               8
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              265
                                                                                                               Δασμοί
  Δασμολογική
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                               Αυτόνομοι        Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                        ο/ο               ο/ο
         I                                                2                                              3                 4
       69.07    B. II . Έξ ετέρων κεραμευτικών ύλών                                                     18                 8
    (οιη>εχεια)                                                                                                        μέ έλάχ.
                                                                                                                    εισπράξεως
                                                                                                                     0,20 ECU
                                                                                                                  άνά μ2, τούτου
                                                                                                                  μή δυναμένου
                                                                                                                     νά ύπερβη
                                                                                                                     τό 10,7 ο/ο
       69.08    Έτερο πλακίδια, κύβοι καί πλάκες δαπέδου ή επενδύσεως :
                A. Πλακίδια, ψηφίδες, κύβοι καί παρόμοια είδη διά μωσαϊκά, έστω καί είς σχήμα έτε­
                   ρον του τετραγώνου ή ορθογωνίου, δυνάμενα νά έντεθοϋν έντός τετραγώνου, τοϋ
                   οποίου ή πλευρά δεν ύπερθαίνει τά 5 έκατοστ                                           18                9
                                                                                                                       μέ έλάχ.
                                                                                                                    εισπράξεως
                                                                                                                     0,30 ECU
                                                                                                                  άνά μ2, τούτου
                                                                                                                  μή δυναμένου
                                                                                                                     νά ύπερθή
                                                                                                                       τό 12 0/0
                B. Έτερα :
                     I. Έκ κοινής γ-fjc                                                                 18                8,5
                   U. Έξ έτερων κεραμευτικών ύλών                                                       18                 9
                                                                                                                       μέ έλάχ.
                                                                                                                    εισπράξεως
                                                                                                                      0,20 ECU
                                                                                                                  άνά μ2, τούτου
                                                                                                                   μή δυναμένου
                                                                                                                     νά ύπερ6η
                                                                                                                       τό 12 ο/ο
       69.09    Συσκευαί καί είδη διά χημικός καί έτερος τεχνικός χρήσεις. Σκάφαι καί κάδοι διό τό
                πότισμα κτηνών, φάτναι καί έτερα παρόμοια δοχεία διά τήν άγροτικήν οίκονομίαν.
                Στάμναι καί Ιτερα δοχεία διά τήν μεταφοράν καί συσκευασίαν ειδών :
                A. Έκ πορσελάνης                                                                        21                9,5
                B. Έξ ετέρων κεραμευτικών ύλών                                                           16               6,3
       69.10    Νεροχΰται, νιπτήρες, πυγολουτήρες, λεκάναι άποχωρητηρίων, λουτήρες καί παρόμοιοι
                μόνιμοι συσκευαί ύγιεινής                                                               20                 10
                                                                                                     μέ έλάχ .         μέ έλάχ.
                                                                                                   εισπράξεως       εισπράξεως
                                                                                                      8 ECU             4 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ .    άνά 100 χγρ.
                                                                                                   μικτ. βάρους     μικτ. βάρους
 ---pagebreak--- 266                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       15.11.82
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αύτόνομοί       Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                       «tø             ο/ο
        1                                               2                                               3               4
     69.11    Επιτραπέζια σκεύη καί είδη οίκιακής χρήσεως ή εύτρεπισμοΟ, ¿ k πορσελάνης :
              A. Λευκά ή μονόχρωμα                                                                     27             13,5
                                                                                                   μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                εισπράξεως       είσπράξεως
                                                                                                  13,60 ECU       8,13 ECU
                                                                                                άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                μικτ. βάρους    μικτ. βάρους
              B. Λοιπά                                                                                 27             13,5
                                                                                                   μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                 εισπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                   28 ECU         16,67 ECU
                                                                                                άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                καθ. βάρους     καθ. βάρους
     69.12    Επιτραπέζια σκεύη κσί είδη οικιακής χρήσεως ή εύτρεκισμοΟ, έξ έτέρων κεραμευτικών
              ύλών :
              A. Έκ κοινής γΐ|ς                                                                         15             6,3
              B. Έκ ψευδοπορσελάνης                                                                     17             7,8
              Γ. Έκ φαγεντιανης γης ή έξ άπομιμήσεων πορσελάνης :
                   I. Λευκά ή μονόχρωμα                                                                21             10,5
                                                                                                   μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                 είσπράξεως      εισπράξεως
                                                                                                  13,60 ECU        9,07 ECU
                                                                                                άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                μικτ. βάρους    μικτ. βάρους
                  II . Έτερα                                                                           21             10,5
                                                                                                   μέ έλάχ.         μέ έΜχ.
                                                                                                 εισπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                    18 ECU          12 ECU
                                                                                                άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                καθ. βάρους     καθ. βάρους
              Δ. Έξ έτέρων κεραμευτικών ύλών                                                            21            10,8
      69.13    Αγαλματίδια, μικροκαλλιτεχνήματα, Αντικείμενα έπιπλώσεως, διακοσμήσεως ή άτομι­
              κοϋ στολισμού :
              A. Έκ κοινής γης                                                                          16             6,5
              B. Έκ πορσελάνης                                                                          22              10
                                                                                                   μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                 είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                   70 ECU         46,67 ECU
                                                                                                άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                μικτ. βάρους    μικτ. βάρους
              Γ. Έξ έτέρων κεραμευτικών ύλών                                                            20             9,5
                                                                                                   μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                 είσπράξεως      είσπράξεως
                                                                                                    35 ECU        23,33 ECU
                                                                                                άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                μικτ. βάρους    μικτ. βάρους
      69.14   Έτερα τεχνουργήματα έκ κεραμευτικών ύλών :
              A. Έκ πορσελάνης                                                                          22             11,4
               B. Έξ έτέρων κεραμευτικών ύλών                                                            18            6,3
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           267
                                                            ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 70
                                             ΎΑΛΟΣ και τεχνουργήματα εξ υααου
IniiEUtxreic
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβανονται :
    α) Αΐ ύαλοποιούμεναι συνθέσεις (κλ. 32.08) ·
    6) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 71 (άπομιμήσεις κοσμημάτων, κλπ.)"
    γ) Οί μονωτήρες καί τά μονωτικά τεμάχια διά τήν ήλεκτροτεχνίαν, τών κλάσεων 85.25 καί 85.26 "
    δ) Τά στοιχεία όπτικής κατειργασμένα όπτικώς, αΐ σύριγγες υποδορίων ένέσεων, οί τεχνητοί όφθαλμοί, ώς καί τά
        θερμόμετρα, βαρόμετρα, άραιόμετρα, πυκνόμετρα καί λοιπά είδη ή δργανα περιλαμβανόμενα είς τό κεφάλαιον 90 '
    ε) Τά άθύρματα, παίγνια καί εξαρτήματα διά δένδρα Χριστουγέννων, καθώς καί τά λοιπά είδη, τά ύπαγόμενα εις τό
         κεφάλαιον 97, έτερα των άνευ μηχανισμοϋ όφθαλμών διά πλαγγόνας καί δι' έτερα είδη τοΟ κεφαλαίου 97 ■
    ζ) Τά κομβία, οί ψεκαστήρες καλλωπισμού, αί έτοιμοι μονωτικαί φιάλαι καί λοιπά είδη του κεφαλαίου 98.
2 . Διά τήν ύπαγωγήν είς τήν κλάσιν 70.07, ή έννοια τοϋ κειμένου «ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί ύαλοπίνακες (ισο­
    πεδωμένοι ή έστιλβωμένοι ή μή), κεκομμένα είς σχήμα έτερον τοϋ τετραγώνου ή όρθογωνίου ή καί κυρτά ή άλλως
    πως κατειργασμένα (λοξοτετμημένα, χαραγμένα, κλπ.)», έπεκτείνεται καί έπί τών ειδών τών λαμβανομένων έκ των
    ύάλων τούτων, ΰπό τόν όρον δτι ταϋτα δέν είναι έπεστρωμένα, ούτε πλαισιωμένα, οϋτε συνδεδυασμένα μετ' άλλων
    ύλόδν, έκτός τής ύάλου .
3 . Διά τήν έφαρμογήν τής κλάσεως 70.20, θεωρούνται ώς «έριον ύάλου » (ύαλοβάμβαξ):
    α) Τά ορυκτά έρια περιεκτικότητος είς διοξείδιον τού πυριτίου (δί02) ίσης ή άνωτέρας τού 60 ο/ο κατά βάρος -
    β) Τά ορυκτά έρια περιεκτικότητος είς διοξείδιον τού πυριτίου (5ϊ02) κατωτέρας τού 60 °/ο, τών όποίων δμως ή πε­
        ριεκτικότης είς άλκαλικά όξείδια (Κ20 καί/ή Να20) είναι άνωτερα τοϋ 5 °/ο κατά βάρος ή ή περιεκτικότης είς
        βορικόν άνυδρίτην (Β203) είναι άνωτέρα τοϋ 2 ο/ο κατά βάρος.
    Τά ορυκτά έρια, τά όποια δέν πληροϋν τάς προϋποθέσεις ταύτας, ύπάγονται είς τήν κλάσιν 68.07 .
4. Κατά τήν έννοιαν τοϋ παρόντος δασμολογίου, τό τετηγμένον διοξείδιον τοϋ πυριτίου καί ό τετηγμένος χαλαζίας
    θεωροϋνται ώς « ύαλος».
                                                                                                               Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                       Αυτόνομοι       Συμβατικοί
      κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                        ο/ο             0/0
         I                                                   1
                                                                                                         3               4
      70.01      Ύαλοϋ-ραύσματα καί Ιτερα απορρίμματα ύάλου. "Υαλος είς μάζας (έξαιρέσει τής όκτικής
                  ύάλου):
                  A. Ύαλο9ραύσματα καί έτερα άπορρίμματα ύάλου                                        άτελώς          άτελός
                  B. "Υαλος είς μάζας (έξαιρέσει της όπτικής ύάλου):
                      1 . Ύαλος λεγομένη « έφυάλωμα-σμάλτον»                                            10              3,6
                     11 . Έτερα                                                                          9              3,2
      170.021
 ---pagebreak---  268                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   15.11.82
                                                                                                                                Δασμοί
    Δασμολογική
        κλάσις                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι         Συμβατικοί
                                                                                                                           ο/ο               ο/ο
           I                                                      2                                                         3                 4
        70.03        Ύαλος είς ράβδους, ραβδία, σφαιρίδια ή σωλήνας, μήπω έχεξειργασμένη (έξαιρέσει τής
                     όπτικής ύάλου):
                     A. Ύαλος λεγομένη « έφυάλωμα-σμάλτον», εις ράβδους, ραβδία ή σωλήνας                                  10               3,6
                      B. Λοιπά .                                                                                           10                 6
        70.04        Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη, μή κατειργασμένη (έστω καί ώπλισμένη ή έπεστρωμένη
                     έκ κατασκευής δι' έτερου στρώματος ύάλου), είς πλάκας ή φύλλα σχήματος τετραγώνου
                     ή όρθογωνίου :
                     A. Ώπλισμένη                                                                                          10                 5
                                                                                                                       με έλάχ.          μέ έλάχ.
                                                                                                                    εισπράξεως         εισπράξεως
                                                                                                                        1 ECU           0,50 ECU
                                                                                                                   άνά 100 χγρ.       άνά 100 χγρ.
                                                                                                                    μικτ. βάρους      μικτ. βάρους
                      B. Λοιπά                                                                                            10                 5
                                                                                                                      μέ έλάχ.           μέ έλάχ.
                                                                                                                    εισπράξεως         εισπράξεως
                                                                                                                      1,60 ECU          0,80 ECU
                                                                                                                   άνά 100 χγρ.       άνά 100 χγρ.
                                                                                                                    μικτ. βάρους      μικτ. βάρους
        70.05        Ύαλος έλκυστή ή φυσητή υπό τήν όνομασίαν «ύαλοπίνακες», μή κατειργασμένη (έστω
                     καί έπεστρωμένη έκ κατασκευής), είς φύλλα σχήματος τετραγώνου ή όρθογωνίου ....                      10                 6
                                                                                                                      μέ έλάχ.           μέ έλάχ.
                                                                                                                    εισπράξεως         εισπράξεως
                                                                                                                        1 ECU           0,60 ECU
                                                                                                                   άνά 100 χγρ.       άνά 100 χγρ.
                                                                                                                    μικτ. βάρους      μικτ. βάρους
        70.06        Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί «ύαλοπίνακες» (έστω καί ώπλισμένοι ή έπεστρωμένοι
                     έκ κατασκευής), άπαντα άπλώς Ισοπεδωμένα ή έστιλβωμένα έπί μιάς ή άμφοτέρων τών
                     έπιφανειών, είς πλάκας ή φύλλα σχήματος τετραγώνου ή όρθογωνίου                                      10                4,4
        70.07        Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί «ύαλοπίνακες» (Ισοπεδωμένοι ή ¿στιλβωμένοι ή μή),
                     κεκομμένα είς σχήμα έτερον roß τετραγώνου ή όρθογωνίου ή καί κυρτά ή άλλως πως
                     κατειργασμένα (λοξοτετμημένα, κεχαραγμένα, κλπ.). Μονωτικά! πλάκες έξ ύάλου πολ­
                     λαπλών έπιφανειών. Ύαλοπίνακες συνηρμολογημένοι δι' ύαλοστάσια, παράθυρα έκκλη·
                                                                                                                          20                6,7
        70.08        Ύαλοι ασφαλείας, έστω καί έπεξειργασμέναι, συγκείμενοι έξ ύάλου έσκληρυμμένης διά
                     βαφής ή έσχηματισμέναι έκ δύο ή περισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων :
                     A. 'Αλεξήνεμα, άνευ πλαισίου, προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                22             άτελώς
                     B. "Ετερα                                                                                            22                7,4
        70.09        Κάτοπτρα έξ ύάλου, μετά πλαισίου ή μή, συμπεριλαμβανομένων καί τών όπισθοσκο­
                     πικών κατόπτρων                                                                                      22                8,8
        70.10        Δαμιζάναι, φιάλαι, φιαλίδια, πλατύστομοι φιάλαι, δοχεία, σωληνάρια διά δισκία καί τά
                     παρόμοια δοχεία μεταφοράς καί συσκευασίας, έξ ύάλου. Πώματα καί λοιπά είδη πωμα­
                     τισμοϋ, έξ ύάλου                                                                                     24                9,3
( α ) Η υπαγωγή ας τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων καρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. επίσης τίτλον II στοιχεϊον Β τών προκα­
      ταρκτικών διατάξεων
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                269
                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                             Αύτόνομοι       Συμβατικοί
      κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                              ο/ο              %
         !                                                   2                                                 3               4
      70.11   Φύσιγγες καί σωληνοειδή περιβλήματα έξ ύαλου, άνοικτά, ήμιτελή, άνευ έξαρτημάτων,
              κατάλληλα δΓ ήλεκτρικούς λαμπτήρας διαπυρώσεως ή φθορισμοΟ, ηλεκτρονικός
              λυχνίας καί παρόμοια                                                                             18               7
      70.12   Υάλινοι φύσιγγες διά μονωτικά δοχεία :
              A. Μή έτοιμοι                                                                                   21              8,4
               B. Έτοιμοι                                                                                     25              12,5
      70.13   Υάλινα άντικείμενα, έπιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, έσωτερικής
              διακοσμήσεως διαμερισμάτων ή παρομοίων χρήσεων, έξαιρέσει τών είδών τής κλάσεως
              70.19                                                                                           24              13,8
      70.14   Ύαλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως καί κοινής όπτικής :
              A. Είδη διά τόν έξοπλιομόν ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
                    1 . Ύαλοι εις σχήμα πολυέδρου, πλακιδίου, σφαίρας, άμυγδάλου, άνθέων καί έτερα
                         άνάλονα τεμάχια ύάλου (πρίσματα ) διά πολυελαίους                                    20               10
                   11. "Ετερα (διαχυτηρες φωτός, ανταυγαστήρες, τοιοϋτοι έν σχήματι λεκάνης καί
                         κυπέλλου έν γένει, καταυγαστήρες, σφαϊραι, είδη έν σχήματι τουλίπης, κλπ.) . .       20                9
               B. Λοιπά                                                                                       20              8,1
      70.15   "Ύαλοι ωρολογοποιίας, κοινών όμματοϋαλίων καί άναλόγων χρήσεων, κυρταί, κοϊλαι
               καί παρόμοιοι, συμπεριλαμβανομένων καί τών κοίλων σφαιρών καί τμημάτων τούτων . .               19             6,3
       70.16   Κύβοι, πλίνθοι, πλάκες, κέραμοι καί έτερα είδη έξ ύάλου χυτής ή πιεστής, έστω καί
               ώπλισμένα, δι' οίκοδομάς καί άναλόγους χρήσεις. Ύαλος ή φερομένη ύπό τήν όνομα­
               σίαν «πολυκυψελώδης» ή ύαλος «άφρώδης», είς δγκους, πλάκας καί κελύφη                           10               4
                                                                                                           μέ έλάχ.        μέ έλάχ.
                                                                                                         εισπράξεως      εισπράξεως
                                                                                                            2 ECU          1,60 ECU
                                                                                                        άνά 100 χγρ.    άνά 100 χγρ.
                                                                                                        μικτ . βάρους   μικτ. βάρους
       70.17  Υάλινα άντικείμενα έργαστηρίων, ύγιεινής καί φαρμακείων, έστω καί βαθμολογημένα
               ή όγκομετρημένα. Φύσιγγες δι' όρρούς καί παρόμοια είδη :
               A. 'Υάλινα αντικείμενα έργαστηρίων, ύγιεινης καί φαρμακείων :
                     1 . Έκ τετηνμένου διοξειδίου του πυριτίου ή τετηγμένου χαλαζίου                           16              5,6
                   11 . Έτερα                                                                                  23              7,4
                B. Φύσιγνες δι' όρρούς καί παρόμοια είδη                                                       22              7,4
       70.18   'Οπτική δαλος καί στοιχεία όπτικής ύάλου καί όφϋαλμικών φακών, έτερα τών όπτικώς
               κατειργασμένων στοιχείων όπτικής                                                                12              7,4
 ---pagebreak--- 270                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       5.   . 82
                                                                                                                                      Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                                Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                ο/ο              ο/ο
                                                                      1
          I                                                                                                                      3                4
       70.19         Χάνδραι έξ ύαλου, άχομιμήσεις μαργαριτών καί πολυτίμων λίθων καί παρόμοια είδη
                     μικροϋαλικών. Κύ6οι, κυβίσκοι, πλακίδια, μικρά τεμάχια καί θραύσματα (έστω καί έπί
                     ύποϋέματος) έξ ύαλου, διά μωσαϊκά καί παρομοίας διακοσμήσεις. Τεχνητοί όφϋαλμοί
                     έξ ύάλου, έτεροι τών δι' ίατρικάς προθέσεις, συμπεριλαμβανομένων τών δι' άΦύρματα
                     τοιούτων. Μικροαντικείμενα έξ ύάλου. Μικροκαλλιτεχνήματα έξ ύάλου κατειργασμένης
                     διά φυσητήρος (κλωσμένη ύαλος):
                     A. Χάνδραι έξ ύάλου, άπομιμήσεις μαργαριτών καί πολυτίμων λίθων καί παρόμοια
                         είδη μικροϋαλικών :
                           I. Χάνδραι ές ύάλου :
                               α ) Λελαξευμέναι καί έστιλθωμέναι διά αηχανής                                                 ατελώς           4,8 (α)
                               6) Έτεραι                                                                                        25              10,8
                          II . Άποιημήσεις μαργαριτών                                                                       1,70 ECU        0,90 ECU
                                                                                                                            άνά χγρ.         άνά χγρ.
                                                                                                                          καθ. θάρους     καθ. βάρους
                         III . 'Απομιμήσεις πολυτίμων λίθων :
                               α) Λελαξευμέναι καί έστιλθωμέναι διά μηχανής                                                  άτελώς           4,4 (α)
                               6) Έτεραι                                                                                        16              6,3
                         IV. Παρόμοια είδη μικροϋαλικών :
                               α) Σφαιρίδια δι' άνακλωσας έπιφανείαα                                                            17              7,1
                               6) " Ετερα                                                                                       19            8,8 (α)
                     B. Τεχνητοί οφθαλμοί                                                                                       17              7,1
                      Γ. Μικροαντικείμενα έξ ύάλου                                                                              20              6,7
                     Δ . Λοιπά                                                                                                  20               10
       70.20         Έριον έξ ύάλου (ύαλοθάμθαξ), Ινες έξ ύάλου καί τά έκ τούτων τεχνουργήματα :
                     A. Ίνες μή ύφαντικαί καί τεχνουργήματα έκ τούτων                                                           19              8,8
                      B. Ίνες ύφαντικαί καί τεχνουργήματα έκ τούτων                                                             23              11,3
       70.21         Έτερα τεχνουργήματα έξ ύάλου                                                                               21              7,1
    ( α ) Ατέλεια διά τά προϊόντα των διακρίσεων A I α ). A III α ) tcai A IV 6 ) έντός του όρίου ολικής ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 52 τόννων
          παρεχομένης παρά των άρμοδίων άρχων
 ---pagebreak--- 15.11.82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27
                                                     TMHMA XIV
                    ΜΑΡΓΑΡΓΓΑ1, ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟΙ,
               ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΑΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
               ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚ ΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
                                                     KE&AAAION 71
                         ΜΑΡΓΑΡΓΓΑΙ, ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟΙ,
                      ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
                            ΚΑΙ ΕΙΑΗ ΕΚ ΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Ύπό την έπιφύλαξιν των εις τήν σημείωσιν 1 α) τοΟ τμήματος VI διαλαμβανομένων καί των κάτωθι προβλεπομένων
     έξαιρέσεων, εις τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνεται πάν είδος άποτελούμενον έν δλω ή έν μέρει :
     α) Έκ μαργαριτών ή έκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων ή έκ λίθων συνθετικών ή άνεσχηματισμένων ■
     6) Έκ πολυτίμων μετάλλων ή έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων μετάλλων.
 2. α) Αί κλάσεις 71.12, 71.13 καί 71.14 δέν περιλαμβάνουν τά είδη, εις τά όποια τά πολύτιμα μέταλλα ή τά μέταλλα τά
        έπεστρωμένα διά πολυτίμων μετάλλων έχουν τόν χαρακτήρα άπλων έξαρτημάτων ή έπικοσμήσεων έλαχίστης
        σπουδαιότητος (ώς άρχικά ψηφία, μονογράμματα, μικροί κρίκοι, παρυφαί, κλπ.). Ή ώς άνω σημείωσις 1 6) δέν
        άφορα εις τά είδη ταΟτα.
     6) Εις τήν κλάσιν 71.15 ύπάγονται τά είδη, τά όποια δέν φέρουν πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα έπεστρωμένα διά
        πολυτίμων τοιούτων ή φέρουν μέν τοιαύτα, πλήν όμως ύπό μορφήν άπλών έξαρτημάτων ή έπικοσμήσεων έλα­
        χίστης σπουδαιότητος.
 3 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
     α) Τά άμαλγάματα έκ πολυτίμων μετάλλων καί τά πολύτιμα μέταλλα εις κολλοειδή κατάστασιν (κλ. 28.49)"
     β) Τό άποστειρωμένον ύλικόν διά χειρουργικούς σκοπούς, τά διά τήν σφράγισιν των όδόντων προϊόντα καί τά
        λοιπά είδη τού κεφαλαίου 30 '
     γ) Τά είδη τού κεφαλαίου 32 (π.χ. τά εις ύγράν κατάστασιν σκευάσματα έπιμεταλλώσεως) "
     δ) Τά είδη έκ λεπτών δερμάτων, τά είδη θηκοποιίας ή ταξειόίου, τά περιλαμβανόμενα είς τήν κλάσιν 42.02, καί τά
        είδη τής κλάσεως 42.03 '
     ε) Τά είδη των κλάσεων 43.03 καί 43.04 "
     ζ) Τά είδη τά άνήκοντα είς τό τμήμα XI (ύφαντικαί ύλαι καί είδη έκ τών ύλών τούτων)"
     η) Τά είδη τών κεφαλαίων 64 (ύποδήματα) καί 65 (καλύμματα κεφαλής) -
     9) Τά άλεξιβρόχια, ράβδοι (βακτηρίαι) καί λοιπά είδη τού κεφαλαίου 66 -
     ι) Τά νομίσματα (κεφ . 72 ή 99) -
     κ) Τά λειαντικά τών κλάσεων 68.04 καί 68.06 καί τά έργαλεΐα τοΟ κεφαλαίου 82, τά φέροντα λεπτότατα θραύσματα
        ή κόνιν έκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων ή συνθετικών λίθων, τά έργαλεΐα ή είδη τοϋ κεφαλαίου 82, τών
        όποιων τό δρών τμήμα άποτελείται άπό πολυτίμους ή ήμιπολυτίμους λίθους, άπό λίθους συνθετικούς ή άνεσχημα­
        τισμένους έπί ύποθέματος έκ κοινού μετάλλου, καί αί μηχαναί, συσκευαί καί τό ήλεκτρικόν ύλικόν, ώς καί τά
        μέρη ή μεμονωμένα τεμάχια αύτών, τά ύπαγόμενα είς τό τμήμα XVI. Έν τούτοις, τά μέρη καί μεμονωμένα τεμά­
        χια καί τά είδη τά άποτελούμενα έξ ολοκλήρου έκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων ή έκ λίθων συνθετικών ή
        άνεσχηματισμένων παραμένουν περιλαμβανόμενα είς τό παρόν κεφάλαιον -
 ---pagebreak--- 272                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15.11.82
     λ) Τά είδη τά υπαγόμενα εις τα κεφαλαία 90, 91 και 92 (επιστημονικά δργανα, ειδη ωρολογοποιίας καί μουσικά
         όργανα) "
     μ) Τά όπλα καί τά μέρη αύτών (κεφ. 93)"
     ν) Τά ειδη τά αναφερόμενα εις τήν σημείωσιν 2 τοΟ κεφαλαίου 97 ·
     ξ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 98, έτερα των εις τάς κλάσεις 98.01 καί 98.12 περιλαμβανομένων
     ο) Τά πρωτότυπα δημιουργήματα τής άγαλματοποιίας καί τής γλυπτικής (κλ. 99.03), τά άντικείμενα συλλογών
         ( κλ. 99.05 ) καί τά άντικείμενα άρχαιοτήτων, τά άριθμοϋντα ήλικίαν άνω τών έκατόν έτών (κλ. 99.06). Έν τούτοις,
         οί μαργαρϊται καί οί πολύτιμοι ή ήμιπολύτιμοι λίθοι ύπάγονται εις τό παρόν κεφάλαιον.
 4. α) Οΐ διά καλλιεργείας έπιτυγχανόμενοι μαργαρϊται δασμολογούνται ώς οί φυσικοί μαργαρϊται.
     6) Διά τοϋ όρου « πολύτιμα μέταλλα » νοοΟνται ό άργυρος, ό χρυσός, ή πλατίνη καί τά μέταλλα τής όμάδος της
         πλατίνης.
     γ) Διά τοϋ όρου « μέταλλα τής όμάδος τής πλατίνης» νοοϋνται τό ίρίδιον, τό όσμιον, τό παλλάδιον, τό ρόδιον καί τό
         ρουΟίνιον .
 5 . Διά τήν έφαρμογήν τοϋ παρόντος κεφαλαίου, θεωρούνται ώς κράματα πολυτίμων μετάλλων τά κράματα (συμπερι­
     λαμβανομένων καί τών μιγμάτων σκωριών καί τών διαμεταλλικών συνθέσων), τά όποια περιέχουν έν ή περισσότερα
     πολύτιμα μέταλλα, έφ' όσον τό βάρος τοϋ πολυτίμου μετάλλου, ή τοϋ ένός τών πολυτίμων μετάλλων, είναι τούλά­
     χιστων ίσον πρός τό 2 °/ο τοϋ βάρους τοϋ κράματος. Τά κράματα τών πολυτίμων μετάλλων δασμολογούνται ώς
     dKOMnwcoc :
     α) Παν κραμα περιέχον 2 ο/ο κατά βάρος ή καί περισσότερον πλατινην δασμολογείται ώς κράμα πλατίνης.
     β) Πάν κράμα περιέχον 2 °/ο κατά βάρος ή καί περισσότερον χρυσόν, άλλ' ούχί πλατίνην ή πλατίνην εις ποσοστόν
         μικρότερον τοϋ 2 0/ο, δασμολογείται ώς κράμα χρυσοϋ.
     γ) Πάν έτερον κράμα ύπαγόμενον είς τό παρόν κεφάλαιον δασμολογείται ώς κράμα άργύρου.
     Διά τήν έφαρμογήν τής παρούσης σημειώσεως, τά μέταλλα τής όμάδος της πλατίνης θεωρούνται ώς έν καί μόνον
     μέταλλον καί έξομοιοϋνται πρός τήν πλατίνην.
 6. Όταν είς τό δασμολόγιον άναφέρεται ό όρος « πολύτιμον μέταλλον» ή « πολύτιμα μέταλλα», νοοϋνται έπίσης καί τά
     κατά τήν προηγουμένην σημείωσιν 5 κράματα αύτών, έκτός έάν άλλως όρίζωνται τά της δασμολογήσεως αύτών. Ό
     όρος « πολύτιμον μέταλλον» δέν περιλαμβάνει τά είς τήν σημείωσιν 7 άναφερόμενα είδη, ούτε τά κοινά μέταλλα ή
     τάς μή μεταλλικάς υλας, τάς έπιπλατινωμένας (έπικεκαλυμμένας άλλως πως παρά δι" έπιστρώσεως διά πλατίνης ή
     μετάλλων τής όμάδος τής πλατίνης), έπιχρύσους ή έπαργύρους.
 7 . Διά τοϋ όρου « έπεστρωμένα διά πολυτίμων μετάλλων» νοοϋνται τα είδη τά άποτελούμενα άπό ύπόθεμα μετάλλου
     καί τών όποιων ή μία ή περισσότεραι πλευραί είναι έπεστρωμέναι διά πολυτίμων μετάλλων διά θερμοκολλήσεως,
     έλασματοποιήσεως έν θερμώ ή δΓ έτέρας παρομοίας μηχανικής μεθόδου. Τά είδη έκ κοινών μετάλλων τά φέροντα
     ένθέματα έκ πολυτίμων μετάλλων Οεωροϋνται ώς έπεστρωμένα διά πολυτίμων μετάλλων.
 8 . Κατά τήν έννοιαν της κλάσεως 71.12, θεωρούνται ώς « κοσμήματα έκ πολυτίμων μετάλλων»:
     α) Τά μικροαντικείμενα τά χρησιμεύοντα πρός άτομικόν στολισμόν, ώς τά δακτυλίδια, βραχιόλια, περιδέραια, καρφί­
         δες, ένώτια, άλύσεις ώρολογίων, κρεμαστά μικροκοσμήματα, κρεμαστά έπιστήθια κοσμήματα, καρφίδες γρα­
         βατών, κομβία μανικεττιών, μετάλλια ή θρησκευτικά σύμβολα, κλπ. "
     β) Τά ατομικής χρήσεως είδη, τά προοριζόμενα νά φέρωνται έπί τών άτόμων, ώς καί τά είδη θυλακίου ή σακκιδίου,
         ώς σιγαροθήκαι, καπνοθήκαι, μπομπονιέραι, πουδριέραι, βαλάντια έξ άλυσιδωτοϋ πλέγματος, κομβολόγια, κλπ.
     Διά τοϋ όρου « κοσμήματα μετά πολυτίμων λίθων», κατά τήν έννοιαν τί|ς αυτής κλάσεως, νοοϋνται τά είδη κοσμη­
     μάτων έκ πολυτίμων μετάλλων ή έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων, τά φέροντα μαργαρίτας ή καί
     άπομιμήσεις τούτων, πολυτίμους ή ήμιπολυτίμους λίθους ή καί απομιμήσεις τούτων, λίθους συνθετικούς ή λίθους
     άνεσχηματισμένους ή καί μέρη έκ χελωνοστράκου, μαργαροκόγχης, ελεφαντοστού ήλέκτρου φυσικοϋ ή άνεσχημα­
     tiauÉvou, yayatou n KopaAAiou.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        273
 9 . Διά τοϋ δρου « είδη χρυσοχοΐας», κατά την έννοιαν της κλάσεως 71.13 , νοοΟνται τά ύπό των χρυσοχόων κατασκευα­
     ζόμενα συνήθως είδη, ώς τά έπιτραπέζια σκεύη, τά τοϋ καλλωπιστηρίου, τά είδη γραφείου, τά είδη καπνιστών, τά
     είδη έσωτερικοΟ στολισμοϋ δωματίων, τά σκεύη ασκήσεως λατρείας.
10. Διά τοΟ όρου «απομιμήσεις κοσμημάτων», κατά τήν έννοιαν της κλάσεως 71.16, νοοΟνται τά είδη τά όμοια των είς
     τήν σημείωσιν 8 α) κατονομαζομένων (έξαιρέσει των κομβίων μανικεττιων καί λοιπών ειδών της κλάσεως 98.01 , τών
      κτενών κομμώσεως, τών καρφίδων καί παρομοίων της κλάσεως 98.12) καί τά όποϊα, μή φέροντα μαργαρίτας, πολύτι­
      μους ή ήμιπολυτίμους λίθους, λίθους συνθετικούς ή άνεσχηματισμένους, ούτε — έκτός έάν έμφανίζωνται ύπό
      μορφήν έπικοσμήσεων ή εξαρτημάτων έλαχίστης σπουδαιότητος — πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα έπεστρωμένα διά
      τοιούτων, συνίστανται :
     α) Έξ ολοκλήρου ή έν μέρει έκ κοινών μετάλλων, εστω καί έπιχρύσων, έπαργύρων ή έπιπλατινωμένων
     6) Έξ οιωνδήποτε έτέρων ύλών, άρκεΐ νά περιέχουν τούλάχιστον δύο οιασδήποτε διαφορετικάς ΰλας (π.χ. ξύλον καί
           ύαλον, όστοϋν καί ήλεκτρον, μαργαροκόγχην καί τεχνητάς πλαστικάς δλας). Δέν ύπολογίζονται, είς τήν περίπτω­
           σιν ταύτην, ώς συστατική ΰλη τά άπλα ύλικά συναρμολογήσεως (τό νημα περάσματος καί άνάλογα).
11 . Τά κυτία, αϊ θηκαι ή τά παρόμοια είδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετά ειδών τοϋ παρόντος κεφαλαίου, διά τά
     όποια προορίζονται καί μετά τών όποιων κανονικώς πωλούνται, κατατάσσονται μετά τών ειδών τούτων. Μεμονω­
      μένος παρουσιαζόμενα, άκολουθοϋν τήν οίκείαν αυτών κλάσιν.
Συμπληρωματική σημειακής
Κατά τήν έννοιαν της κλάσεως 71.11, νοούνται ώς «άπορρίμματα καί υπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας, πολυ­
τίμων μετάλλων καί θραύσματα παλαιών τεχνουργημάτων έκ πολυτίμων μετάλλων» τά προϊόντα τά άποκλειστικώς
κατάλληλα όιά τψ άνάκτησιν τοϋ μετάλλου ή τήν παρασκευήν χημκών προϊόντων ή ενώσεων.
                                                                                                                  Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                            Αυτόνομοι
      κλάσις                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
                                                                                                            ο/ο            ο/ο
         1                                                       2                                           3              4
                       I. ΜΑΡΓΑΡΓΓΑΙ, ΠΟΛΥΉΜΟΙ Ή ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
       71.01       Μαργαρϊται ακατέργαστοι ή κατεργασμένοι, μή δεδεμένοι εις κοσμήματα, έστω καί εις
                   όρμαθούς διά τήν εύκολίαν τής μεταφοράς, άλλ' ούχί διατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε
                   v' άποτελέσουν έτοιμον κόσμημα                                                         ατελώς         άτελώς
       71.02       Λίθοι πολύτιμοι ή ήμιπολύτιμοι, άξεστοι, έξεσμένοι ή άλλως κατειργασμένοι, μή δεδεμέ­
                   νοι είς κοσμήματα, έστω καί είς όρμαθούς διά τήν εύκολίαν τής μεταφοράς, άλλ' ούχί
                   διατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε v' άποτελέσουν έτοιμον κόσμημα :
                   A. "Αξεστοι ή άπλώς πριονισμένοι, έσχισμένοι ή παρεσκευασμένοι πρός στίλβωσιν . . .    ατελώς         άτελώς
                   B. Λοιποί :
                         1 . Διά 6ιομηχανικάς χρήσεις :
                             α) Είδη έκ πιεζοηλεκτρικοϋ χαλαζίου                                             5             3,2
                             6) "Ετερα                                                                       8             3,6
                        II . Δι' ετέρας χρήσεις                                                           άτελώς         άτελώς
       71.03       Λίθοι συνδετικοί ή άνεσχηματισμένοι, άξεστοι, έξεσμένοι ή άλλως κατειργασμένοι, μή
                   δεδεμένοι είς κοσμήματα, έστω καί είς όρμαθούς διά τήν εύκολίαν τής μεταφοράς, άλλ'
                   ούχί διατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε v' άποτελέσουν Ιτοιμον κόσμημα :
                   A. "Αξεστοι ή άπλώς πριονισμένοι έσχισμένοι ή παρεσκευασμένοι πρός στίλθωσιν . . .        2               1
                   B. Λοιποί :
                          I. Διά 6ιομηχανικάς χρήσεις                                                        8             3,6
                        II . Δι' ετέρας χρήσεις                                                              4             1,9
       71.04       Κόνις αδάμαντος καί κόνις πολυτίμων λίθων καί συνθετικών λίθων                         άτελώς            1,5
 ---pagebreak--- 274                                             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      15 . 11.82
                                                                                                                        Δασμοί
  Aao^ioz-oyiKTi
     idarnc                                               flcpiypacpfi cnnopcuuaTtov                         Autovojioi       Συμβατικοί
                                                                                                                  0/0             0/0
         I                                                              2                                          3               4
                        II . ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΑΥΉΜΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ
                                       ΤΟΙΟΥΤΩΝ, ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ "Η ΗΜΙΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
      71.05        "Αργυρος καί κράματα άργύρου (συμπεριλαμβανομένου και τοϋ επιχρυσωμένου καί έπι­
                   πλατινωμενου αργύρου), άκατέργαστα ή ήμικατειργασμένα :
                   A. AKatEpyacrra                                                                            (XTEACbC         ατελώς
                   Β. Είς ράβδους, σύρματα καί είδη καΟωρισμι,νης μορφής, πλήρους διατομής. Είς πλά­
                        κας, φύλλα καί ταινίας, τών οποίων τό πάχος, συμπεριλαμβανομένου τοΟ ύποθέμα­
                        τος, είναι άνώτερον τών 0,15 χιλιοστ                                                       4              1,9
                   Γ. Είς σωλήνας έν γένει καί ράβδους κοίλας                                                      7              3,2
                   Δ. Είς λεπτότατα φύλλα, τών όποιων τό πάχος, μή συμπεριλαμβανομένου τοϋ ύποθέ­
                        ματος, είναι κατώτερον ή ίσον τών 0,15 χιλιοστ                                            13              5.8
                   Ε. Είς κόνιν, τερτίρια, πούλιες, ώς καί είς έτερα σχήματα                                      13              4,4
      71.06        Μέταλλα κοινά έπεστρωμένα δι' άργύρου, άκατέργαστα ή ήμικατειργασμένα:
                   A. AKaTEpyacTta                                                                                10              4.4
                   B. ' HniKateipyaanéva                                                                          13              5.6
      71.07      Ι Χρυσός και κράματα χρυσού (συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ έπιπλατινωμένου χρυσού),
                 ' ακατέργαστα καί ήμικατειργασμένα:
                   A. AKatepvaata                                                                             axeM>c           ατελώς
                   Β. Είς ράβδους, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής, πλήρους διατομής. Είς πλά­
                        κας, φύλλα καί ταινίας, τών όποιων τό πάχος, μή συμπεριλαμβανομένου τοϋ ύποθέ­
                        ματος, είναι άνώτερον τών 0,15 χιλιοστ                                                     2              0,5
                    Γ. Είς σωλήνας έν γένει καί ράβδους κοίλας                                                     4              1.9
                   Δ . Είς λεπτότατα φύλλα, τών όποιων τό πάχος, μή συμπεριλαμβανομένου τοϋ υποθέ­
                        ματος, είναι κατώτερον ή ίσον τών 0,15 χιλιοστ                                             12             6.7
                    Ε . Είς κόνιν, τερτίρια, πούλιες, ώς καί είς έτερα σχήματα                                     11             4.8
      71.08        Μέταλλα κοινά ή άργυρος, έπεστρωμένα διά χρυσοδ, άπαντα ακατέργαστα ή ήμικατειρ­
                   γασμένα                                                                                         9              3.2
      71.09        Πλατίνη καί μέταλλα τής όμάδος τής πλατινης, ώς καί τά κράματα αυτών, άπαντα
                   ακατέργαστα ή ήμικατειργασμένα :
                   Α . Πλατί\η καί κράματα πλατίνης :
                          I. KOVEIC;                                                                          aTEMOi;          ατελώς
                         II . " EtEpa :
                               α) Ακατέργαστα                                                                  aTEÅcbc         ατελώς
                               6) Hu.iKaTEipyaap.eva :
                                   1 . Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφΐ)ς, τομής πλήρους. Πλάκες,
                                       φύλλα καί ταινίαι, τών όποιων τό πάχος, μή συμπεριλαμβανομένου τοϋ
                                       ύποθέματος, είναι άνώτερον τών 0,15 χιλιοστ                                  2               1
                                  2 . Σωλήνες έν γένει καί κοϊλαι ράβδοι                                            3              1.5
                                  3 . Λεπτά φύλλα καί ταινίαι, τών όποιων τό πάχος, μή συμπεριλαμβανομένου
                                       τοϋ ύποθέματος, είναι κατώτερον ή ίσον τών 0,15 χιλιοστ                      8             3.6
                                  4 . Aouta                                                                         9             4.3
                    Β. ΜεταΛλα τής ομάδος τής πλατίνης καί κράματα αυτών :
                           1 . Kovek;                                                                          aTEA.G»5        ατελώς
                         11 . " Eiepa :
                               а) 'AKaTÉpyaota                                                                 dT£Xfi>£         ατελώς
                               б) HiiiKatsipyacTiiéva                                                               4               ?
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         275
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                      Αυτόνομοι
      κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                            Συμβατικοί
                                                                                                      ο/ο             <Η)
         I                                                 2                                           3               4
      71.10   Μέταλλα κοινά ή πολύτιμα, έχεστρωμένα διά πλατίνης ή έτέρου μετάλλου τής άμάδος
              τής πλατίνης, άπαντα άκατέργαστα ή ήμικατειργασμένα                                      7             3,2
      71.11   Απορρίμματα καί ύπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων καί έτε­
              ρα θραύσματα καί απορρίμματα παλαιών τεχνουργημάτων έκ πολυτίμων μετάλλων . . .       άτελώς         άτελώς
                        111 . ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΚ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ, ΜΕΤΑ Ή ΑΝΕΥ
                               ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ, ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
      71.12   Κοσμήματα, μετά ή άνευ πολυτίμων λίθων, καί μέρη αύτών, έκ πολυτίμων μετάλλων ή
              έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων :
              A. Έκ πολυτίμων μετάλλων                                                                 9               4
              B. Έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων                                      12             7,4
      71.13   Είδη χρυσοχοΐας καί μέρη αυτών, έκ πολυτίμων μετάλλων ή έκ μετάλλων έπεστρωμένων
              διά πολυτίμων τοιούτων :
              A. Έκ πολυτίμων μετάλλων                                                                 9             5,3
              B. Έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων                                      12             4,4
      71.14   Έτερα τεχνουργήματα έκ πολυτίμων μετάλλων ή έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυ­
              τίμων μετάλλων :
              A. Έκ πολυτίμων μετάλλων                                                                 9               6
              B. Έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων                                      12             5,2
      71.15   Είδη έκ μαργαριτών, έκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων ή έκ λίθων συνθετικών ή
              άνεσχηματισμένων :
              A. Είδη έκ μαργαριτών :
                   1 . Περιδέραια, βραχιόλια καί λοιπά τεχνουργήματα έκ μαργαριτών, άπλώς συναρ­
                       μολογημένα διά κλωστής, άνευ κλείστρου ή έξαρτημάτων                         άτελώς         άτελώς
                  Π . "Ετερα                                                                           14              6
              B. Είδη έκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων ή έκ λίθων συνθετικών ή άνεσχηματι­
                 σμένων :
                   I. Αποκλειστικώς έκ φυσικών πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων :
                       α ) Περιδέραια, βραχιόλια καί λοιπά είδη έκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων,
                            άπλώς συνηρμολογημένα διά κλωστής, άνευ κλείστρου ή λοιπών έξαρτη­
                            μάτων                                                                   άτελώς         άτελώς
                       6) Έτερα                                                                        9             6,3
                  Π . Λοιπά                                                                            14              6
      71.16   Απομιμήσεις κοσμημάτων :
              A. Έκ κοινών μετάλλων                                                                   22             13,3
              B. Λοιπά                                                                                22             8,5
 ---pagebreak--- 276                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15.11.82
                                                   KE<PAAAION72
                                                     NOMIEMATA
Eniisutxnc
Τό παρόν κεφαλαιον δεν περιλαμβάνει τα νομίσματα, τα έχοντα χαρακτήρα αντικειμένων συλλογής (κλ. 99.05).
                                                                                                 Δασμοί
  Δασμολογική                                                                           Αύτόνομοι
    κλάσις                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Συμβατικοί
                                                                                           ο/ο             ο/ο
                                                    Ί
       1                                                                                    3               4
     72.01    Νομίσματα                                                                  ατελώς          ατελώς
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                          Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       277
                                                      TMHMAXV
                     ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Lnueutxxeic
1 . Εις τό παρόν τμήμα δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά χρώματα καί αΐ μελάναι, τά παρεσκευασμένα μέ βάσιν τάς κόνεις ή τά φυλλίδια τών μετάλλων, ώς καί τά
        φύλλα διά τήν έπισήμανσιν διά σιδήρου (κλ. 32.08 μέχρι 32.10 καί 32.13)"
    6) Τό σιδηροδημήτριον καί έτερα πυροφορικά κράματα (κλ. 36.08 ) *
    γ) Τά μεταλλικά καλύμματα κεφαλής καί τά μεταλλικά μέρη αυτών, τών κλάσεων 65.06 καί 65.07 *
    δ) Οί σκελετοί άλεξιθροχίων καί λοιπά είδη τής κλάσεως 66.03 *
    ε) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 71 καί ιδίως τά κράματα πολυτίμων μετάλλων, τά κοινά μέταλλα τά έπεστρωμένα διά
        πολυτίμων μετάλλων καί αί έκ κοινών μετάλλων άπομιμήσεις κοσμημάτων
    ζ) Τά είδη τά περιλαμβανόμενα εις τό τμήμα XVI (μηχαναί καί συσκευαί, ύλικόν ήλεκτροτεχνίας)·
    η) Αί συνηρμολογημέναι σιδηροτροχιαί (κλ. 86.10) καί έτερα είδη, περιλαμβανόμενα είς τό τμήμα XVII '
    0) Τά όργανα καί αΐ συσκευαί αί άναφερόμεναι είς τό τμήμα XVIII, συμπεριλαμβανομένων καί τών διά τήν ώρολογο­
        ποιίαν έλατηρίων "
    ι) Τά κυνηγετικά σφαιρίδια (κλ. 93.07) καί έτερα είδη, περιλαμβανόμενα εις τό τμήμα XIX (δπλα καί πυρομαχικά)*
    κ) Τά είδη τά περιλαμβανόμενα είς τό κεφάλαιον 94 (έπιπλα, ύπόβαθρα στρωμάτων-σομιέδες, κλπ.)'
    λ) Τά κόσκινα χειρός (κλ. 96.06) '
    μ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 97 (αθύρματα, παίγνια, όργανα άθλητισμοϋ, κλπ.)'
    ν) Τά κομβία, οί κονδυλοφόροι, οί μολυβδοφόροι, αί γραφίδες καί έτερα είδη τοϋ κεφαλαίου 98 (τεχνουργήματα
        διάφορα).
2. Εις όλα τά τμήματα τοϋ δασμολογίου, θεωρούνται ώς «μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως» έκ κοινών μετάλλων :
    α) Τά είδη τά περιλαμβανόμενα εις τάς κλάσεις 73.20, 73.25, 73.29, 73.31 καί 73.32, ώς καί τά παρόμοια είδη έξ έτέρων
        κοινών μετάλλων '
    β) Τά ελατήρια καί τά ελάσματα δι' έλατήρια έκ κοινών μετάλλων, έτερα τών διά τήν ώρολογοποιίαν έλατηρίων (κλ.
        91.11)·
    γ) Τά είδη τά ύπαγόμενα είς τάς κλάσεις 83.01 , 83.02, 83.07, 83.09 καί 83.14, ώς καί τά πλαίσια (κορνίζαι) καί τά
        κάτοπτρα έκ κοινών μετάλλων τής κλάσεως 83.06.
    Είς τά κεφάλαια 73 μέχρις 82 (έξαιρέσει τής κλάσεως 73.29), ό όρος « μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια» δέν περιλαμβά­
    νει τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως κατά τήν ώς άνω έννοιαν.
    Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών οριζομένων είς τήν προηγουμένην παράγραφον καί εις τήν σημείωσιν τοϋ κεφαλαίου 83 , τά
    τεχνουργήματα, τά ύπαγόμενα εις τά κεφάλαια 82 καί 83 , άποκλείονται τών κεφαλαίων 73 μέχρις 81 .
3 . Κανών τών κραμάτων (έτέρων τών σιδηροκραμάτων καί χαλκό κραμάτων τών όριζομένων εις τά κεφάλαια 73 καί 74):
    α) Τά κράματα έκ κοινών μετάλλων κατατάσσονται μετά τοϋ μετάλλου, τοϋ κατά βάρος έπικρατοϋντος έφ' ένός
        έκάστου τών έτέρων συστατικών.
    β) Τά κράματα έκ κοινών μετάλλων τοϋ παρόντος τμήματος καί στοιχείων μή ύπαγομένων εις τό τμήμα τοϋτο, Θεω­
        ρούνται ώς κράματα έκ κοινών μετάλλων τοϋ παρόντος τμήματος, οσάκις τό συνολικόν βάρος τών μετάλλων
        τούτων είναι ίσον ή μεγαλύτερον τοϋ τών άλλων στοιχείων.
    γ) Τά πεφρυγμένα μίγματα μεταλλικών κόνεων, τά έτερογενή ένιαΐα μίγματα ληφθέντα διά τήξεως (έτερα τών κερα­
        μομεταλλουργικών συνθέσεων) καί αί διαμεταλλικαί συνθέσεις άκολουθοϋν τήν κατάταξιν τών κραμάτων.
 ---pagebreak--- 278                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15 . 11.82
4. "Εκτός αντιθέτων διατάξεων, εις δλα τά τμήματα τοϋ δασμολογίου, ένθα μέταλλόν τι κατονομάζεται είδικώς, ή
    τοιαύτη κατονομασία έπεκτείνεται έπίσης καί εις τά μετά τοϋ μετάλλου τούτου κατατασσόμενα κράματα κατ' έφαρ­
    μογήν της σημειώσεως 3 .
5 . Κανών τών συνθέτων ειδών :
    'Εκτός ειδικών αντιθέτων διατάξεων, τά έκ κοινών μετάλλων τεχνουργήματα ή θεωρούμενα ώς τοιαϋτα, τά περιλαμβά­
    νοντα δύο ή περισσότερα κοινά μέταλλα, κατατάσσονται μέ τό άντίστοιχον τεχνούργημα τοϋ μετάλλου, τό όποιον
    ύπερέχει κατά βάρος.
    Διά τήν έφαρμογήν τοϋ κανόνος τούτου :
    α) Ό χυτοσίδηρος, ό σίδηρος καί ό χάλυψ θεωροϋνται ώς άποτελοϋντες έν καί τό αύτό μέταλλόν
    β) Τά κράματα θεωροϋνται ώς άποτελούμενα, έν τώ συνόλω τοϋ βάρους των, έκ τοϋ μετάλλου, τοϋ όποιου άκολου­
        θοϋν τήν κατάταξιν ·
    γ) Αί κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις της κλάσεως 81.04 θεωροϋνται ώς μόνον κοινόν μέταλλόν.
6. Διά τοΟ δρου «άπορρίμματα ή θραύσματα μετάλλων ή τεχνουργημάτων έκ μετάλλων», νοοϋνται τά άπορρίμματα ή
    θραύσματα τά κατάλληλα άποκλειστικώς διά τήν έπανάκτησιν τοϋ μετάλλου ή παρασκευήν χημικών προϊόντων ή
    ένώσεων.
Et)|iidfip<s)|taTtKii <nm£W!XTu;
Ήέπί τών προϊόντων τοϋ παρόντος τμήματος έπίνεοις άπλών έπιχρισμάτων (λίπους, έλαίου, π,ίασης, μινίου, γραφίτου,
κλπ.) καταφανώς αποβλέπουσα είς τήν προστασίαν τών έν λόγω προϊόντων κατά της σκωριάσεως ή έτέρας όξειόώσεως,
όέν λαμβάνεται νπ ' όψιν όιά τήν κατάταξιν τών προϊόντων τούτων.
                                                       ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 73
                                               ΧΥΤΟΗΔΗΡΟΣ, ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΨ
UfiiiEuboEiq
1 . Θεωροϋνται ως :
    a) Xi)toci5ripoi (ka.. 73.01 ):
        Τά σιδηροϋχα προϊόντα, τά περιέχοντα κατά βάρος 1,9 °/ο και πλέον άνθρακος και δυνάμενα νά περιέχουν έπί
        πλέον, κεχωρισμένως ή όμοϋ :
        6A.iyéiepov to O 1 5 o/o tpcøatpopoi),
        8 o/o Kai oJayétepov rcupmou,
        6 o/o Kai o^iycbtEpov p.ayyavk>u,
        30 °/o Kai éAayétepov xpo)|itou,
        40 o/o Kai 6X.iyo)TEpov 6oÅ.<ppafuoi),
         10 ο/ο καί όλιγώτερον έν συνόλω έτερα στοιχεία κράματος (νικέλιον, χαλκός, άργίλιον, τιτάνιον, βανάδιον, μολυβ­
        δαίνιον, κλπ.).
        Έν τούτοις, τά σιδηροϋχα κράματα, τά έπιλεγόμενα «χάλυβες άνεπίδεκτοι έπεξεργασίας», τά περιέχοντα κατά
        βάρος 1 ,9 ο/ο καί πλέον άνθρακος καί παρουσιάζοντα τά χαρακτηριστικά γνωρίσματα τοϋ χάλυβος, δασμολογούν­
        ται ώς καί οί χάλυβες άναλόγως τοϋ είδους των,
         (ΕΚΑΧ) Ό χυτοσίδηρος ό εισαγόμενος έν ρευστή καταστάσει έξομοιοΰται πρός τόν είς στερεάν κατάστασιν
         τοιούτον.
    β)     I. Σιδηρομαγγάνια (κλ. 73.01 ):
              Τά προϊόντα, τά περιέχοντα κατά βάρος άνω τοϋ 6 ο/ο μέχρι καί 30 ο/ο μαγγανίου καί άνταποκρινόμενα, όσον
              άφορα τά λοιπά χαρακτηριστικά, εις τόν όρισμόν της σημειώσεως 1 α).
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 279
         II . (ΕΚΑΧ) Αΐματιτικοι χυτοσίδηροι (προερχόμενοι έκχντευσεως εις τύπους ή εξ άνακα#αρισμον) (κλ. 73.01):
              Τά προΐόινα τά όποια δύνανται νά περιέχουν κατά βάρος κατ ' άνώτατον όρων 0,50 °/ο φωοφόρον, ώς καί
              πυρίτιον καίμαγγάνων σνμφώνως πρός τάς άνωτάτας άναλογίας, αί όποϊαι ορίζονται εις τήν σημείωσιν 1 α).
        III . (ΕΚΑΧ) Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένου καί τον σιδηροφωσφόρον) (κλ. 73.01):
              Τά προϊόντα τά δυνάμενα νά περιέχουν κατά βάρος πλέον τοϋ 0,50 ο/ο καί όλιγώτερον τοϋ 15 °/ο φωοφόρον, ώς
              καί πυρίτιον καί μαγγάνιο^1, σνμφώνως πρός τάς άνωτάτας άναλογίας, αί όποϊαι ορίζονται είς τήν σημείω­
              σιν 1 α).
        Οί αίματιτικοί χυτοσίδηροι καί οί φωσφοροϋχοι χυτοσίδηροι δέν δύνανται, έξ άλλου, νά περιέχουν κατά βάρος,
       μεμονωμένως ή όμοϋ, πλέον τον:
        0,30 °/o viKEÅiov,
        0,20 °/o xgæ/Liiov,
        0,30 °/o raÅKOv,
        0,10 Η έξ ένός έκάστον τών λοιπών στοιχείων κράματος (άργιλίου, τιτανίου, βαναδίου, μολυβδαινίου, βολφραμίου,
        κλπ.).
        Οί φωσφορούχοι χυτοσίδηροι οί περιέχοντες κατά βάρος 15 0/ο καί πλέον φωοφόρον υπάγονται είς τήν κλάοιν 28.55
        (φωοφοροϋχα).
    γ) Σιδηροκράματα ( κλ. 73.02):
       Τά σιδηροϋχα άκατέργαστα προϊόντα τοϋ χυτηρίου (έτερα τών χαλκοκραμάτων τών οριζομένων εις τήν σημείωσιν
        1 τοϋ κεφαλαίου 74), μη κατάλληλα έν τη πράξει διά τήν ελασιν ή τήν σφυρηλάτησιν, άποτελοϋντα συνθέσεις
       χρησιμευούσας είς τήν σιδηρουργίαν καί περιέχοντα κατά βάρος, κεχωρισμένως ή όμοϋ :
       &VG) TO0 8 0/0 TtUpiTlOU,
       ανω του 30 Ο/ο μαγγανίου,
       άνω τοϋ 30 °/ο χρωμίου,
       avec TOO 40 o/o 6oA<ppauiou,
       άνω τοϋ 10 ο/ο έν συνόλω λοιπά στοιχεία κράματος (αργίλων, τιτανιον, βανάδιον, χαλκόν, μολυβδαίνιον, νιόβιον,
        κλπ., τοϋ ποσοστοϋ τοϋ χαλκοϋ μή υπερβαίνοντος έν τούτοις τό 10 ο/ο).
       Ή περιεκτικότης είς σίδηρον τών σιδηροκραμάτων δέν δύναται έν τούτοις νά είναι κατωτέρα τοϋ 4 ο/ο κατά βάρος
        διά τά σιδηροκράματα τά περιέχοντα πυρίτιον, τοϋ 8 ο/ο διά τά σιδηροκράματα τά περιέχοντα μαγγάνιον άνευ
        πυριτίου καί του 10 ο/ο διά τά λοιπά.
    8) XaXu6oKpaaata (KA.. 73.15):
        Οί χάλυβες, οί περιέχοντες κατα βάρος έν ή περισσότερα στοιχεία εις τάς ακολούθους άναλογίας :
        περισσότερον τοϋ 2 °/ο μαγγανίου καί πυριτίου, όμοϋ λαμβανομένων,
        2 ο/ο καί πλέον μαγγανίου,
        2 ο/ο καί πλέον πυριτίου,
        0,50 ο/ο καί πλέον νικελίου,
       0,50 ο/ο καί πλέον χρωμίου,
       0,10 0/o Kai 7uéov |ioXu66aiviou,
       0,10 o/o Kai jiÅiov 6ava8ioi),
       0,30 o/o Kai rikk ov 6oX<ppaniou,
       0,30 ο/ο καί πλέον κοβαλτίου,
       0,30 o/o Kai K/Æov apyi/aou,
       0,40 o/o Kai nXtov xa/iKot),
        0,10 o/o Kai Tt/iov UOA 665 OU,
       0,12 ο/ο  καί  πλέον φωσφόρου ,
        0,10 ο/ο καί  πλέον θείου,
       0,20 ο/ο  καί  πλέον φωσφόρου καί θείου, όμοϋ λαμβανομένων,
       0,10 ο/ο  καί  πλέον έτέρων στοιχείων, μεμονωμένως λαμβανομένων.
 ---pagebreak--- 280                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15.11.82
   ε) Εκλεκτός χάλυψ δι' άνθρακος ( κλ. 73.15):
         Ό χάλυψ, ό περιέχων κατά βάρος 0,6 °/ο ή πλέον άνθρακος, ύπό τήν προϋπόθεσιν, ότι ή περιεκτικότης εις θείον καί
         εις φωσφόρον είναι κατωτέρα τοΟ 0,04 ο/ο κατά βάρος δι' έκαστον τών στοιχείων τούτων, λαμβανομένων κεχωρι­
         σμένως, καί κατωτέρα τού 0,07 ο/ο διά τά δύο ταύτα στοιχεία, όμού λαμβανόμενα.
   ζ) Μύδροι (κλ. 73.06):
         Τά προϊόντα, τά προοριζόμενα διά τήν έλασιν, τήν σφυρηλάτησιν ή τήν άνάτηξιν, τά άποκτώμενα :
          ι) είτε διά συνθλίψεως ύπό τήν άεροσφύραν μάζης σιδήρου, προερχομένης έκ τής φλογοκαμίνου, εις τρόπον ώστε
             νά άπομακρυνθοϋν αί σκωρίαι κατεργασίας,
         π ) είτε διά συγκολλήσεως, έπιτυγχανομένης δι' έλάσεως είς ύψηλήν θερμοκρασία, σωρών τεμαχισμένων σιδήρων ή
             χαλύβων ή προϊόντων της φλογοκαμίνου.
   η) Πλινθωματα (τύποι) ( κλ. 73.06):
         Τά προϊόντα, τά προοριζόμενα διά τήν έλασιν ή τήν σφυρηλάτησιν, τά έπεξεργασθέντα διά τήξεως καί κτηθέντα
         διά χυτεύσεως εντός μήτρας.
         (ΕΚΑΧ) Ο χάλυψ ό όποιος παρουσιάζεται έν ρευστή καταστάσει έξομοιοϋται πρός τόν χάλυβα, άναλόγως τοϋ
         είδους, εις πλιν&ώματα.
   0) Κορμοί καί πρίσματα ( κλ. 73.07):
         Τά ήμιπροϊόντα ορθογωνίου ή τετραγώνου τομής, τής όποιας ή έπιφάνεια ύπερβαίνει τά 1 225 τετραγωνικά χιλιο­
         στόμετρα καί τών όποιων τό πάχος ύπερβαίνει τό τέταρτον τού πλάτους.
    ι) Πλατέα καί πλατΐναι (κλ. 73.07):
         Τά ήμιπροϊόντα ορθογωνίου τομής, πάχους έλαχίστου 6 χιλιοστομέτρων καί πλάτους ελαχίστου 150 χιλιοστο­
         μέτρων καί τών οποίων τό πάχος δέν ύπερβαίνει τό τέταρτον τοϋ πλάτους.
    κ) Ήμικατειργασμένα προϊόντα εις ρόλλους διά λαμαρίνας ( κλ. 73.08 ):
         Τά έν θερμώ έλαθέντα ήμιπροϊόντα, τομής ορθογωνίου, πάχους έλαχίστου 1,5 χιλιοστομέτρου καί πλάτους ύπερ­
         βαίνοντος τά 500 χιλιοστόμετρα, παρουσιαζόμενα είς συνεχείς ρόλλους βάρους έλαχίστου 500 χιλιογράμμων.
    λ) Μεγάλα πλατέα ( κλ. 73.09):
         Τά προϊόντα ορθογωνίου τομής, τά ύποστάντα έλασιν έν θερμώ, κατά μήκος, είτε έντός κλειστών αύλάκων εϊτε
         διά συστοιχίας έλάστρων, πάχους άνωτέρου τών 5 μέχρι καί 100 χιλιοστομέτρων καί πλάτους άνωτέρου τών 150
         καί μέχρι καί 1 200 χιλιοστομέτρων.
    ll ) Q>uiUa ( k /„. 73 . 12):
         Τά προϊόντα έλάσεως, μέ ψαλιδισμένα ή μή τά ακρα, και τομής ορθογωνίου; πάχους μεγίστου 6 χιλιοστομέτρων
          καί πλάτους μεγίστου 500 χιλιοστομέτρων, τών όποιων τό πάχος δέν ύπερβαίνει τό δέκατον τού πλάτους, παρου­
          σιαζόμενα είς εύθείας λωρίδας, είς ρόλλους ή είς δέσμας άναδιπλωμένας.
    v ) Aauaplvai ( k L 73.13 ):
         Τά προϊόντα έλάσεως (έξαιρεσει τών ήμικατειργασμενων προϊόντων εις ρολλους διά λαμαρίνας τής άνωτέρω
          σημειώσεως 1 κ) οιουδήποτε πάχους, καί, έάν τά προϊόντα ταύτα είναι σχήματος τετραγώνου ή όρθογωνίου, πλά­
         τους άνωτέρου τών 500 χιλιοστομέτρων.
          (ΕΚΑΧ) Μεταξύ αυτών διακρίνονται αϊ λαμαρϊναι αΐ καλούμεναι «μαγνητικαί», αϊ όποϊαι είναι αί παρουσιάζομαι
          άπώλειαν είς ιναϊίί, κατά χιλιόγραμμον, ύπολογιζομένην διά της μεθόδου Ερ$ΐβΐη, ύπό ήλεκτρικόν ρεύμα 50 πε­
         ριόδων καί έπαγωγψ' 1 ΐβ$1α :
          — κατωτέραν ή ϊσην πρός 2,1 ζναΐι$, δταν τό πάχος των δέν νπερβαίνη τά 0,20 χιλιοστόμετρα,
          — κατωτέραν ή ϊσην πρός 3,6 ιναΐπ, δταν τό πάχος των περιλαμβάνεται μεταξύ 0,20 καί 0,60 χιλιοστομέτρων,
          — κατωτέραν ή ϊσην πρός 6 ιναΐί$, δταν τό πάχος των περιλαμβάνεται μεταξύ 0,60 συμπεριλαμβανομένων καί
              1,50 χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένου.
          Παραμένουν ιδίως περιλαμβανόμεναι είς τήν κλάσιν 73.13 αί λαμαρϊναι αί κεκομμέναι είς σχήμα έτερον τοϋ τε­
          τραγώνου ή όρθογωνίου, ώς καί αί διάτρητοι, κυματοειδείς, αύλακωταί, ραβδωταί, έστιλβωμέναι ή έπενδεδυμέναι,
          άρκεΐ αί κατεργασίαι αύται νά μή έχουν ώς αποτέλεσμα νά προσδίδουν εις τάς λαμαρίνας χαρακτήρα ειδών ή
          τεχνουργημάτων άνηκόντων είς έτέραν κλάσιν.
          (ΕΚΑΧ) Λιά τήν έφαρμογήν τών σχετικών διακρίσεων, αί κυματοειδείς λαμαρϊναι, ληφ&έϊσαι δι ' οιασδήποτε μεθό­
          δου, θεωρούνται ώς επίπεδοι λαμαρϊναι.
 ---pagebreak--- 15.11.82                              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  281
   ξ) Σύρματα (κλ. 73.14):
      Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά έλκυστά ή κτηθέντα διά συρματοσύρτου έν ψυχρώ, των όποιων ή έγκαρσία τομή,
      σχήματος οιουδήποτε, δέν ύπερθαίνει είς τήν μεγαλυτέραν τών διαστάσεών της τά 13 χιλιοστόμετρα. Έν τούτοις,
      διά τήν έφαρμογήν των κλάσεων 73.26 καί 73.27, χαρακτηρίζονται έπίσης ώς σύρματα τά προϊόντα των αύτών
      διαστάσεων, τά όποια έλήφθησαν δι' έλάσεως.
   o) Pa6ooi ( KX. 73.10):
      Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά μή ανταποκρινόμενα πλήρως εις τινα τών ανωτέρω ορισμών τών διαλαμβανομένων
      εις τάς ανωτέρω ύπό στοιχεία 0), ι), κ), λ), μ), ν) καί ξ) σημειώσεις, τών όποιων ή έγκαρσία τομή έχει σχήμα
      κύκλου, τμήματος κύκλου, ωοειδές ή έλλείψεως, ισοσκελούς τριγώνου, τετραγώνου, ορθογωνίου, έξαγώνου, οκταγώ­
      νου ή κανονικού τραπεζίου.
      Έπίσης θεωρούνται ώς τοιαύτα, αί ράβδοι όπλισμού διά τσιμέντον ή σκυρόδεμα, αί όποΐαι άνταποκρίνονται είς
      τόν ανωτέρω όρισμόν καί αί όποΐαι έπί πλέον φέρουν όδοντώματα, έξογκώματα, κοιλώματα ή άνάγλυφα μικρας
      σπουδαιότητος προελΟόντα έξ έλάσεως.
      (ΕΚΑΧ) Τό χονόρόν σύρμα είναι έν προϊόν τομής πλήρους, άποκλειστικώς έλα&έν έν &ερμω καί παρουσιαζόμενον
      είς ρόλλους περιελιγμένους έν ΰερμά). Ύπό τήν όνομαοίαν ταύτην περιλαμβάνονται μόνον τά προϊόντα:
      1. Στρογγυλής ή τετραγώνου τομής, τών όποιων ή διάμετρος ή ή πλευρά όέν υπερβαίνει τά 13 χιλιοτόμετρα '
      2. Πάσης άλλης τομής, τά μή άνταποκρινόμενα εις τόν όρισμόν τών φύλλων τής άνωτέρω σημειώσεως I μ), καί
          τών όποιων τό βάρος κατά τρέχον μέτρον όέν υπερβαίνει τά 1,330 χιλιόγραμμα.
   π) Ράβδοι κοϊλαι έκ χάλυβος διά γεωτρήσεις (κλ. 73.10):
      ΑΙ ράβδοι τομής οιουδήποτε σχήματος, αί κατάλληλοι διά τήν κατασκευήν τρυπάνων ή διατρητικών ράβδων με­
      ταλλείων, τών οποίων ή μεγίστη έξωτερική διάστασις τής έγκαρσίας τομής, ούσα ανωτέρα τών 15 μέχρι καί 50
      χιλιοστομέτρων, εΐναι τούλάχιστον τριπλασία τής μεγίστης έσωτερικής διαστάσεως (τοΟ κοίλου).
      Αί κοϊλαι έκ χάλυβος ράβδοι, αί μή άνταποκρινόμεναι εις τόν όρισμόν τούτον, ύπάγονται εις τήν κλάσιν 73.18 .
   p) MoptpoatSrpoi ( ka . 73 .1 1 ):
      Τά προϊόντα τομής πλήρους, έτερα τών περιλαμβανομένων εις τήν κλάσιν 73.16, τά μή άνταποκρινόμενα πλήρως
      εις τινα τών ορισμών τών άνωτέρω ύπό στοιχεία 0), ι), κ), λ), μ), ν) καί ξ) σημειώσεων, τών όποιων ή έγκαρσία
      τομή δέν παρουσιάζει τά είς τήν σημείωσιν ο) άναφερόμενα σχήματα.
   σ) (ΕΚΑΧ) Λευκοσίδηρος (κλ. 73. 12 καί 73. 13):
      Τά φύλλα καί αί λαμαρϊναι, φέροντα έπικάιλυψιν διά στρώματος μεταλλικού περιεκτικότητος είς κασσίτερον ίσης ή
      άνωτέρας τού 97 °/ο κατά βάρος, είτε τά προϊόντα ταύτα φέρουν έπικάλυψιν στρώματος βερνικιού είτε μή.
2. Δέν ύπάγονται είς τάς κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 τα προϊόντα έκ χαλυβοκραματων ή έκλεκτοϋ χάλυβος δι' άνθρα­
   κος (κλ. 73.15).
3. Τά σιδηρουργικά προϊόντα τών κλάσεων 73.06 μέχρι και 73.15, έπεστρωμένα διά σιδηρούχου μετάλλου διαφορετικής
   ποιότητος, ύπάγονται είς τήν κλάσιν τού έπικρατοΰντος κατά βάρος σιδηρούχου μετάλλου.
4. Ό δι' ήλεκτρολύσεως λαμβανόμενος σίδηρος ύπάγεται, άναΑογως τής μορφής και τών διαστασεων αυτού, είς τάς
   αντιστοίχους κλάσεις τών δι' άλλων μεθόδων λαμβανομένων προϊόντων.
5. Θεωρούνται ώς « άγωγοί διοχετεύσεως ύπό πίεσιν», κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 73.19, οι παντοειδείς σωλήνες
   (συμπεριλαμβανομένων καί τών γωνιών), καρφωτοί, συγκεκολλημένοι ή άνευ συγκολλήσεως, τομής κυκλικής, διαμέ­
   τρου έσωτερικής άνωτέρας τών 400 χιλιοστομέτρων καί πάχους τοιχώματος ύπερβαίνοντος τά 10,5 χιλιοστόμετρα.
 ---pagebreak--- 282                                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    15 . 11.82
                                                                                                                                  Δασμοί
   Δασμολογική
       κλάσις                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                                             ο/ο             ο/ο
                                                                     -)
          I                                                                                                                   3               4
       73.01         Χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένων και τών σιδηρομαγγανίων) ακατέργαστοι, εις τύ­
                     πους, χελώνας ή μάζας :
                     A. Σιδηρομαγγάνιον (ΕΚΑΧ)                                                                                               3,7
                     B. Χυτοσίδηροι αίματΐται (ΕΚΑΧ)                                                                                         3,7
                     Γ Φωσφοροϋχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ)                                                                                         4
                     Δ. Χυτοσίδηροι μή κατονομαζόμενοι :
                           I. Περιέχοντες κατά βάρος άπό 0,30 °/ο συμπεριλαμβανομένου μέχρις 1 °/ο συμπερι­
                               λαμβανομένου τιτάνιον καί 0,50 °/ο συμπεριλαμβανομένου μέχρις 1 ο/ο συμπερι­
                               λαμβανομένου βανάδιον (ΕΚΑΧ)                                                                               ατελώς
                         II . "Ετεροι (ΕΚΑΧ)                                                                                                 3,7
        73.02        Σιδηροκράματα :
                     A. Σιδηρομαγγάνιον :
                           I. Περιέχον κατά βάρος πλέον τοϋ 2 °/ο άνθρακα (άνθρακοϋχον σιδηρομαγγάνιον)
                               (ΕΚΑΧ)                                                                                                          4
                         II . "Ετερον                                                                                          8             7,1
                      B. Σιδηροαργίλιον, σιδηροπυριτιο-αργίλιον καί σιδηροπυριτιο-μαγγανιο-αργίλιον . . .                      7             6,3
                      Γ. Σιδηροπυριτών                                                                                        10           8,7 (α)
                      Δ. Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιον                                                                               6           5,5 (β)
                      E. Σιδηροχρώμιον καί σιδηροπυριτιο-χρώμιον :
                            I. Σιδηροχρώμιον                                                                                   8            8 (γ)
                          11 . Στιδηροπυριτιο-χρώμιον                                                                          7             6,3
                      Z. Σιδηρονικέλιον                                                                                        7           ατελώς
                      H. Λοιπά                                                                                                 7              6,3
        73.03         Παλαιοσίδηρα, απορρίμματα καί Φραύσματα τεχνουργημάτων έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου
                      ή χάλυβος (ΕΚΑΧ)                                                                                                     ατελώς
        73.04         Κόκκοι χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος, έστω καί τεθραυσμένοι ή ίσοδιαμετρημένοι                          10             3,7
 (α ) Ατέλεια εντός τοϋ ορίου ετησίας δασμολογικής ποσοστωσεως 1 1 100 τόννων, παρεχομένης παρά των αρμοδίων άρχών.
 ( 6) Ατέλεια έντός τοϋ όρίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 18 550 τόννων, παρεχομένης παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ( γ) Ατέλεια διά τό περιέχον κατά βάρος 0. 1 0 °/ο ή όλιγώτερον άνθρακα καί πλέον τοϋ 30 °/ο μέχρις 90°/ο συμπεριλαμβανομένου χρώμιον, έντός τοϋ όρίου
      ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 2 950 τόννων. παρεχομένης παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                     Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             283
                                                                                                                        Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                 Αυτόνομοι
       κλάσις                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                                              Συμβατικοί
                                                                                                                  ο/ο             %
          I                                                          2                                             3               4
       73.05          Κόνις σιδήρου ή χάλυβος, σίδηρος καί χάλυψ σπογγώδεις :
                      A. Kirne σιδήρου ή χάλυβος                                                                   8              3,7
                      B. Σίδηρος καί χάλυψ σπογγώδεις (ΕΚΑΧ)                                                                    2.8(a)
       73.06         Σίδηρος καί χάλυψ εις μύδρους, πλινθώματα (τύπους) ή μάζας (ΕΚΑΧ)                                            2,8
       73.07          Σίδηρος καί χάλυψ είς κορμούς, πρίσματα, πλατέα καί πλατίνας. Σίδηρος καί χάλυψ
                      χονδροειδώς κατειργασμένοι διά σψυρηλατήσεως έν θερμω ή έν ψυχρώ (ήμιτελή
                      προϊοντα σφυρηλατήσεις):
                      A. Κορμοί και πρίσματα :
                            1 . Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ)                                                                          3,7
                           11 . Σφυρηλατηθέντα                                                                     10             4,6
                      B. Πλατέα καί πλατΐναι :
                            1 . ΈλασματοποιηίΙέντα (ΕΚΑΧ)                                                                         3,7
                           Π . Σφυρηλάτησεντα                                                                      10             4,6
                      Γ. Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως                                                    !..    10              3,7
       73.08          Ήμικατειργασμενα προϊόντα είς ρόλλους διά λαμαρίνας, έκ σιδήρου ή χάλυβος :
                      A. Πλάτους όλιγώτερον τοϋ 1,50 μ. καί προοριζόμενα δι' έπανέλασιν (6) (ΕΚΑΧ) . . .                          4,6
                      B. Έτερα (ΕΚΑΧ)                                                                                             5,5
        73.09         Μεγάλα πλατέα έκ σιδήρου ή χάλυβος (ΕΚΑΧ)                                                                   5,5
        73.10         Ράβδοι έκ σιδήρου ή χάλυβος, έλασματοποιηθεΐσαι ή έφελκυσ&εΐσαι έν θερμά ή
                      σφυρηλατηΦεΐσαι (συμπεριλαμβανομένου καί τοβ χονδροσύρματος). Ράβδοι έκ σιδήρου
                      ή χάλυβος, ληφΦεΐσαι ή άποπερατωΦεΐσαι έν ψυχρώ. Ράβδοι κοΐλαι έκ χάλυβος διά
                      γεωτρήσεις :
                      A. 'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι ή έφελκνσθεϊσαι έν θερμώ :
                             1 . Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ)                                                                               6,3
                           Π . Ράβδοι πλήρεις (ΕΚΑΧ)                                                                              5.5
                          111 . Ράβδοι κοΐλαι διά γεωτρήσεις (ΕΚΑΧ)                                                               4.6
                      B. 'Απλώς σφυρηλατηδείσαι                                                                    10             6,3
                      Γ . 'Απλώς ληφθεΐσαι ή άποπερατωθεΐσαι έν ψυχρώ                                              10             6,3
( α ) Ή είσπραξις του όασμοϋ τούτου άναστέλλεται. αύτονόμως επ' αόριστον χρονικόν διάστημα.
( 6 ) Ή ύπαγωγή εις τή\· διάκρισιν τούτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά των άρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 284                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     5 . 11.82
                                                                                                               Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                         Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                         ο/ο             ο/ο
         1                                                                                                3               4
      73.10    Λ. Έπεστρωμέναι δι' έτερου μετάλλου ή έπεςειργασμέναι κατ' έπιφάνειαν (έστιλβωμέ­
   (<ηη·εχεκχ)     ναι, έπενδεδυμένα ι, κλπ.):
                      I. 'Απλώς έπεστρωμέναι δι' ετέρου μετάλλου :
                         α ) Έλασματοποιηθείσαι ή έφελκυσθί ίσαι έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                        4,6
                         6 ) Ληφθεΐσαι ή άποπερατωθεισαι έν ψυχρώ                                        10             6,3
                    II . " Ετεροι                                                                        10             6,3
      73.11    Είδη καθαρισμένης μορφής έκ σιδήρου ή χάλυβος έλασματοποιηθέντα ή έφελκυσθέν­
               τα έν θερμώ, σφυρηλατηΦέντα, ή καί ληφθέντα ή άκοχερατωΦέντα έν ψυχρά. Σιδηρο­
               πάσσαλοι πεπλατυσμένοι έκ σιδήρου ή χάλυβος, έστω καί διάτρητοι ή κατεσκευασμένοι
               έκ συνηρμολογημένων στοιχείων :
               A. Είδη καθορισμένης μορφής :
                      I. 'Απλώς έλασματοποιηθέντα ή έφελκυσθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                        5.5
                    II . 'Απλώς σφυρηλατηθέντα                                                           10             6,3
                   III . 'Απλώς ληφθέντα ή άποπερατωθέντα εν ψυχρώ                                       10             6,3
                   IV . Έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου ή έπεξειργασμένα κατ' έπιφάνειαν (¿στιλβω­
                         μένα, έπενδεδυμένα, κλπ .):
                         α ) 'Απλώς έπεστρωμενα δι' έτέρου μίτάλλου :
                              1 . Έλασματοποιηθέντα ή έφελκυσθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                      4.6
                              2 . Ληφθέντα ή άποπερατωθέντα έν ψυχρώ                                     10             6,3
                         6 ) Έτερα                                                                       10             6,3
               B. Σιδηροπάσσαλοι πεπλατυσμένοι (ΕΚΑΧ)                                                                   5,5
      73.12    Φύλλα έκ σιδήρου ή χάλυβος, έλασματοποιηθέντα έν θερμώ ή ψυχρώ :
               A. 'Απλώς έλασματοποιηθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                                              7,1
               B. 'Απλώς έλασματοποιηθέντα έν ψυχρώ :
                      I. Προοριζόμενα διά την κατασκευήν λευκοσιδήρου (παρουσιαζόμενα εις ρόλ­
                         λους) (ΕΚΑΧ)                                                                                   7,1
                    II . Έτερα                                                                           10             7,1
               Γ. Έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου, έπενδεδυμένα ή άλλως κατειργασμένα κατ' έπι­
                   φάνειαν :
                      I. 'Επάργυρα, έπίχρυσα ή έπιπλατινωμένα                                            10             7,1
                    II . Έσμαλτωμένα                                                                     10             7,1
                   III . Έπικασσιτερωμένα :
                          α) Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ)                                                                        6,3
                         6 ) Έτερα                                                                       10             7,1
                   IV. Έπιψευδαργυρωμένα ή έπιμολυβδωμένα                                                10             7,1
                    V. Λοιπά (έπιχαλκωμένα, τεχνητώς οξειδωμένα, δερνικωμένα, έπινικελωμένα, έπι­
                          κεχρισμένα διά βερνικιού, έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου, ύποστάντα έπιφα­
                          νειακήν έπεξεργασίαν φωσφοριώσεως. τυπωτά, κλπ.):
                         α ) Απλώς έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου :
                              1 . Έλασματοποιηθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                                     6,3
                              2. Έλασματοποιηθέντα έν ψυχρώ                                              10             7,1
                          6 ) Έτερα                                                                      10             7,1
               Δ . "Αλλως μορφοποιημένα ή έπεξειργασμένα ( διάτρητα, μέ έπεξειργασμένα άκρα, περι­
                   γυρισμένα-ρελιασμένα κατά τά άκρα, κλπ.)                                              10             7,1
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          285
                                                                                                                Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                          Αυτόνομοι
                                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                                              Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                          0/0            °/ο
         I                                                   2                                             3              4
      73.13   Λαμαρϊναι έκ σιδήρου ή χάλυβος, έλασματοκοιηθεΐσαι ¿v θχρμώ ή ψυχρώ :
              A. Λαμαρϊναι ονομαζόμενοι « μαγνητικοί »:
                     1 . Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καί έάν είναι τό πάχος των, άπώλειαν είς W
                         κατωτέραν ή ΐσην πρός 0,75 W (ΕΚΑΧ)                                                             5,5
                   11 . Έτεραι (ΕΚΑΧ)                                                                                    6,3
              B. Λοιπαί λαμαρϊναι :
                     1 . Απλώς έλασματοποιηΟεΐσαι έν θερμώ, πάχους :
                         α) 2 χιλιοστ. ή πλέον (ΕΚΑΧ)                                                                    6,3
                         6) Όλιγώτερον τών 2 χιλιοστ . (ΕΚΑΧ)                                                            5,5
                   II . Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν ψυχρώ, πάχους :
                         α ) 3 χιλιοστ. ή πλέον                                                           10             6,3
                         6) 1 χιλιοστ. μή συμπεριλαμβανομένου μέχρι 3 χιλιοστ. μή συμπεριλαμβανο­
                             μένων (ΕΚΑΧ)                                                                                5,5
                         γ) I χιλιοστ. ή όλιγώτερον (ΕΚΑΧ)                                                               7,1
                  III . 'Απλώς έστιλβωμέναι (ΕΚΑΧ)                                                                       6,3
                  IV. Έπεστρωμέναι δι' ετέρου μετάλλου, έπενδεδυμέναι ή άλλως κατειργασμέναι
                         κατ' έπιφάνειαν :
                         α ) Έπαργυρωμέναι, έπιχρυσωμέναι, έπιπλατινωμέναι ή έσμαλτωμέναι                 10             6,3
                         6 ) Έπικασσιτερωμέναι :
                             1 . Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ)                                                                     6,3
                             2. "Ετεραι (ΕΚΑΧ)                                                                           6,3
                         γ) Έπιψευδαργυρωμέναι ή έπιμολυβδωμέναι (ΕΚΑΧ)                                                  7,1
                         δ) Έτεραι (έπιχαλκωμέναι, τεχνητώς όξειδωμέναι, βερνικωμέναι, επινικελωμέ­
                             νοι, έπικεχρισμέναι διά βερνικιού, έπεστρωμέναι δι' έτέρου μετάλλου, ύπο­
                             στάσαι έπιφανειακήν έπεξεργασίαν φωσφοριώσεως, τυπωταί, κλπ.) (.ΕΚΑΧ)                       6,3
                   V. "Αλλως μορφοποιημένοι ή έπεξειργασμέναι :
                         α) Απλώς κεκομμέναι εις σχήμα ετερον τοΟ τετραγώνου ή τοϋ ορθογωνίου :
                              1 . Έπαργυρωμέναι, επιχρυσωμένοι, έπιπλατινωμέναι ή έσμαλτωμέναι ....        10            6,3
                             2 . "Ετεραι (ΕΚΑΧ)                                                                          6,3
                         6) Λοιπαί, εξαιρέσει τών λαμαρινών τών μορφοποιηδεισών δι' έλάσεως                10            6,3
      73.14   Σύρματα έκ σιδήρου ή χάλυβος, γυμνά ή έπενδεδυμένα, έξαιρέσει τών μετά μονώσεως
              διά τήν ήλεκτροτεχνίαν                                                                       10            7,1
      73.15   Χαλυβοκράματα καί έκλεκτός χάλυψ δι' άνθρακος, ύχό τάς μορφάς τάς περιγραφόμενος
              είς τάς κλάσεις 73.06 μέχρι καί 73.14 :
              A. Έκλεκτός χάλυψ δι' άνθρακος :
                      I. Πλινθώματα ( τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατϊναι :
                         α) Σφυρηλατηθέντα                                                                 9             4,2
                         6) "Ετερα :
                              1 . ΠλινΘώματα (τύποι) (ΕΚΑΧ)                                                              2,8
                             2. Κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατϊναι (ΕΚΑΧ)                                                3,7
 ---pagebreak--- 286                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική
                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                           Αυτόνομοι     Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                     0/0            ο/ο
        1                                                   2                                         3              4
     73.15    A.   II. 'Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως                                               10            3,7
   (συνέχεια)     III. Ήμικατειργασμένα προϊόντα εις ρόλλους διά λαμαρίνας (ΕΚΑΧ)                                  4,6
                  IV. Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ)                                                                         5,5
                   V. Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου και τοΟ χονδροσύρματος καί τών κοίλων
                       ράβδων διά γεωτρήσεις ) καί μορφοσίδηροι :
                       α) 'Απλώς σφυρηλατηθέντα                                                      10            7,1
                       6 ) 'Απλώς έλασματοποιηθέντα ή έφελκυσθέντα έν Οερμώ :
                            1 . Χονδρόσυρμα (.ΕΚΑΧ)                                                                6,3
                           2. Έτερα (ΕΚΑΧ)                                                                         5,5
                       γ ) 'Απλώς ληφθέντα ή άποπερατωθέντα έν ψυχρώ                                 10            7,1
                       δ) Έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου ή κατ' έπιφάνειαν έπεξειργασμένα
                           (¿στιλβωμένα, έπενδεδυμένα, κλπ ):
                            1 . 'Απλώς έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου :
                                αα) 'Ελασματοποιηθέντα ή έφελκυσθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                              4,6
                                66) Ληφθέντα ή άποπερατωθέντα έν ψυχρώ                               10            6,3
                           2. Έτερα                                                                  10            7,1
                  VI . Φύλλα :
                       α) 'Απλώς έλασματοποιηθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                                 6,3
                       6) 'Απλώς έλασματοποιηθέντα έν ψυχρώ                                          10            7,1
                       γ ) Έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου, έπενδεδυμένα ή άλλως κατειργασμένα
                            κατ' έπιφάνειαν :
                            1 . 'Απλώς έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου :
                                αα) Έλασματοποιηθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                              6,3
                                66) Έλασματοποιηθέντα έν ψυχρώ                                       10            7,1
                           2. Έτερα                                                                  10            7,1
                       δ) "Αλλως μορφοποιημένα ή έπεξειργασμένα (διάτρητα, μέ έπεξειργασμένα
                           άκρα, περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά τά άκρα, κλπ.)                        10            7,1
                 VII . Λαμαρϊναι :
                       α) 'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                                6,3
                       6 ) 'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν ψυχρώ, πάχους :
                            1 . 3 χιλιοστ. ή πλέον                                                   10            6,3
                           2. Όλιγώτερον τών 3 χιλιοστ. (ΕΚΑΧ)                                                     7,1
                       γ ) Έστιλ6ωμέναι, έπεστρωμέναι δι' έτέρου μετάλλου, έπενδεδυμέναι ή άλλως
                           έπεξειργασμέναι κατ' έπιφάνειαν (ΕΚΑΧ)                                                  6,3
                       δ) "Άλλως μορφοποιημένοι ή έπεξειργασμέναι :
                            1 . 'Απλώς κεκομμέναι εις σχήμα έτερον τοϋ τετραγώνου ή ορθογωνίου
                                 (ΕΚΑΧ)                                                                            6,3
                           2. Έτεραι, έξαιρέσει τών λαμαρινών τών μορφοποιηθεισών δι' έλάσεως . .    10            6,3
                 VIII. Σύρματα γυμνά ή έπενδεδυμένα, έξαιρέσει τών μετά μονώσεως διά την ήλε­
                       κτροτεχνίαν                                                                   10            7,1
 ---pagebreak--- 15.11.82                                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       287
                                                                                                           Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                     o/b            ο/ο
       1                                                    2                                         3              4
    73.15    B. Χαλυβοκράματα :
  (συνέχεια)       I. Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατΐναι :
                       α) Σφυρηλατηθέντα                                                              8             4.6
                       6) "Ετερα :
                           1 . Πλινθώματα (τύποι):
                                 αα) 'Απορρίμματα πλινθοποιηθέντα (ΕΚΑΧ)                                          άτελώς
                                 66) Λοιπά (ΕΚΑΧ)                                                                   2,8
                           2. Κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατΐναι (ΕΚΑΧ)                                             3.7
                  II , 'Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως                                                10            4,6
                III. Ήμικατειργασμένα προϊόντα εις ρόλλους διά λαμαρίνας (ΕΚΑΧ)                                      6
                 IV. Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ)                                                                            6
                  V. Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου καί τού χονδροσύρματος καί κοίλων ράβδων
                       διά γεωτρήσεις) καί μορφοσίδηροι:
                       α) 'Απλώς σφυρηλατηθέντα                                                       9             6,7
                       β) Απλώς έλασματοποιηθέντα ή έφυλκυσθέντα έν 8ερμώ :
                            1 . Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ)                                                                  6,7
                           2. "Ετερα (ΕΚΑΧ)                                                                          6
                        γ) Απλώς ληφθέντα ή άποπερατω8έντα έν ψυχρώ                                   10            7,3
                        δ) Έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου ή κατ' έπιφάνειαν έπεξεφγασμένα
                           (έστιλβωμένα, έπενδεδυμένα, κλπ.):
                            1 . Απλώς έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου :
                                 αα) 'Ελασματοποιηθέντα ή έφελκυσΟέντα έν Θερμώ (ΕΚΑΧ)                                5
                                 66) Ληφθέντα ή άποπερατωθέντα έν ψυχρώ                               10            7,3
                           2 . "Ετερα                                                                 10            7,3
                 VI . Φύλλα :
                        α) 'Απλώς έλασματοποιηθέντα έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                                 6,7
                        6) 'Απλώς έλασματοποιηδέντα έν ψυχρώ                                          10            7,3
                        γ) Έπεστρωμένα δι' έτέρου μετάλλου, έπενδεδυμένα ή άλλως έπεξεφγασμένα
                            κατ' έπιφάνειαν :
                             I . 'Απλώς έπεστρωμένα διά μετάλλου :
                                 αα) 'Ελασματοποιηθέντα έν 3ερμώ (ΕΚΑΧ)                                              6,7
                                 66) 'Ελασματοποιηθέντα έν ψυχρώ                                      10             6,7
                            2. "Ετερα                                                                 10             7,3
                        δ) "Αλλως μορφοποιημένα ή έπεξεφγασμένα (διάτρητα, μέ έπεξεφγασμένα
                            άκρα, περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά τά άκρα κλπ.)                          10            7,3
                VII . Λαμαρΐναι :
                        α) Λαμαρΐναι όνομαζόμεναι « μαγνητικαί» :
                             1 . Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καί έάν είναι τό πάχος των, ήλεκτρικήν
                                  άπώλειαν είς W κατωτέραν ή ΐσην πρός 0,75 W (ΕΚΑΧ)                                  6
                            2. "Ετεραι (ΕΚΑΧ)                                                                        6,7
 ---pagebreak--- 288                                              Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 11.82
                                                                                                                    Δασμοί
   Δασμολογική
                                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                         Αυτόνομοι     Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                              0/0            ο/ο
           1                                                                                                   3              4
        73.15         B. VII . 6 ) Λοιπαί λαμαριναι :
     (Οίτνεχεια)                      1 . 'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν θερμώ (ΕΚΑΧ)                                          6,7
                                      2 . 'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν ψυχρώ, πάχους :
                                          αα) 3 χιλιοστ. ή πλέον                                              10             6,7
                                          66) Όλιγώτερον των 3 χιλιοστ. (.ΕΚΑΧ)                                              6,7
                                      3 . Έστιλβωμέναι, έπεστρωμέναι δι' έτέρου μετάλλου, έπενδεδυμέναι ή
                                          άλλως έπεξειργασμέναι κατ' έπιφάνειαν (ΕΚΑΧ)                                       6,7
                                      4. "Άλλως μορφοποιημένοι ή έπεξειργασμέναι :
                                          αα) Απλώς κεκομμέναι εις σχήμα έτερον τοΟ τετραγώνου ή τοϋ ορ­
                                              θογωνίου (ΕΚΑΧ)                                                                6,7
                                          66) Έτεραι, έξαιρέσει τών μορφοποιηθεισών δι' έλάσεως               10             6,7
                          VIII . Σύρματα γυμνά ή έπενδεδυμένα, έξαιρέσει τών μετά μονώσεως διά τήν ηλε­
                                  κτροτεχνία v                                                                10             7,3
        73.16         Στοιχεία σιδηροδρομικών τροχιών έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος : Σιδηροτροχιαί,
                      άντιτροχιαί, βελόναι, καρδίαι, διασταυρώνεις καί άλλαγαί τροχιάς, ράβδοι χειρισμοϋ
                      τών βελονών - κλειδιών, όδοντώματα στρωτήρες, άμφιδέται, έδρανα καί σφήνες, πλάκες
                      έδράσεως, πλάκες συσφίγξεως, πλάκες καί ράβδοι κανονισμοϋ πλάτους καί έτερα τεμά­
                      χια είδικώς κατεσκευασμένα διά τήν τοποΦέτησιν, τήν σύζευξιν ή τήν στερέωσιν τών
                      τροχιών :
                      A. Σιδηροτροχιαί :
                              I. Άγωνοί ρεύματος, μετά μέρους έκ μη σιδηρούχου μετάλλου                        18            7,9
                             II . " Ετεραι :
                                  α) Κ,αινουργεΐς (ΕΚΑΧ)                                                                     5,5
                                  6 ) Μεταχειρισμένοι (ΕΚΑΧ)                                                                 2,8
                      B. Άντιτροχιαί (ΕΚΑΧ)                                                                                  4,6
                      Γ. Στρωτήρες (ΕΚΑΧ)                                                                                    4,6
                      Δ. Άμφιδέται καί πλάκες έδράσεως :
                              I. Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ)                                                                    4,6
                             II . Έτερα                                                                        15            6,7
                      E. Λοιπά                                                                                 14            63
         73.17        Σωλήνες παντοειδείς έκ χυτοσιδήρου                                                       13            7,9
         73.18        Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων) έκ σιδήρου ή
                      χάλυβος, έξαιρέσει τών ειδών τής κλάσεως 73.19 :
                      A. Εύθείς καί μετά τοιχωμάτων ομοιομόρφου πάχους, άκατέργαστοι, άνευ συγκολλή­
                          σεως, κυκλικής τομής, άποκλειστικώς προοριζόμενοι διά τήν κατασκευήν σωλήνων
                          ετέρας μορφής καί διαφόρου πάχους τοιχώματος (α)                                     14              9
                       B. Εύθείς καί μετά τοιχωμάτων ομοιομόρφου πάχους, έτεροι τών διαλαμβανομένων
                          εις τήν άνωτέρω διάκρισιν A, μεγίστου μήκους 4,50 μ., έκ χαλυβοκράματος περιέ­
                          χοντος κατά βάρος 0,90 °/ο μέχρι καί 1,15 °/ο άνθρακα καί 0,50 °/ο μέχρι καί 2 %
                          χρώμιον καί, ένδεχομένως, 0,50 °/ο ή όλιγώτερον μολυβδαίνιον                         14              9
                       Γ. Λοιποί                                                                               14              10
 ( α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       289
                                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική                                        Περιγραφή έμπορευμάτων                                       Αύτόνομοι        Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                       Ο/ο              O/b
         I                                                       2                                                      3                4
       73.19       'Αγωγοί διοχετεύσεως ύπό πίεσιν έκ χάλυβος, έστω καί φέροντες ένισχύσεις έκ στέ­
                   φανων, τοϋ τύπου τών χρησιμοποιουμένων είς ύδροηλεκτρικάς έγκαταστάσεις                             13              9,7
       73.20       Εξαρτήματα σωληνώσεων έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος (συνδέσεις, γωνίαι, άρ­
                   μοί, περιβλήματα, συζευκτήρες, κλπ.)                                                                14              8,7
       73.21       Μεταλλικοί κατασκευαί καί μέρη τούτων (ύπόστεγα, γέφυραι καί ούσιώδη μέρη γε­
                   φυρών, ύδροφρακτικαί θύραι, πύργοι, πυλώνες, στβλοι, σκελετοί, στέγαι, πλαίσια
                   θυρών καί παραθύρων, φράγματα, κιγκλιδώματα, κλπ.), έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χά­
                   λυβος. Λαμαρϊναι, φύλλα, ράβδοι, είδη καθαρισμένης μορφής, σωλήνες, κλπ., έκ χυτο­
                   σιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος, προητοιμασμένα διά τήν χρησιμοποίησαν των είς κατασ­
                   κευάς                                                                                               14              4,8
       73.22       Δεξαμεναί, βαρέλια, κάδοι καί έτερα άνάλογα δοχεία διά τήν έναπόθεσιν ύλών πάσης
                   φύσεως (έξαιρέσει τών πεπιεσμένων ή υγροποιημένων άερίων), έκ χυτοσιδήρου, σιδή­
                   ρου ή χάλυβος, χωρητικότητος ανωτέρας τών 300 λίτρων, άνευ μηχανικών ή θερμικών
                   διατάξεων, έστω καί μετά έσωτερικής έπενδύσεως ή θερμομονώσεως                                      15              4,4
       73.23       Βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κυτία καί άλλα παρόμοια δοχεία μεταφοράς καί συσκευα­
                   σίας, έκ λαμαρίνης έκ σιδήρου ή χάλυβος, χωρητικότητος :
                   A. 50 λίτρων ή πλέον                                                                                15               5,2
                    B. Όλιγώτερον τών 50 λίτρων                                                                        17                6
       73.24       Δοχεία έκ σιδήρου ή χάλυβος διά πεπιεσμένα ή ύγροποιημένα άέρια                                     17                6
       73.25        Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες, περιλάβει« (σαμπάνια) καί τά παρόμοια, έκ σιδηρών ή χα­
                    λύβδινων συρμάτων, έξαιρέσει τών μεμονωμένων εΙδών διά τήν ήλεκτροτεχνίαν :
                   A. Φέροντα έξαρτήματα ή κατεσκευασμένα είς είδη, προοριζόμενα διά πολιτικά άε­
                       ροσκάφη (α)                                                                                     17            άτελώς
                    B. "Ετερα                                                                                          17               7,1
       73.26       Τεχνητά άκανθώματα. Συνεστραμμένα σύρματα ή φύλλα, άκανθωτά ή μή, έκ σιδήρου ή
                    χάλυβος                                                                                            15                9
( α) Ή ύπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτδται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων αρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον Β τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 290                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15 . 11.82
                                                                                                              Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                        Αύτόνομοι      Συμβατικοί
     κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                        %               Ο/ο
        1                                                   2                                            3               4
     73.27    Μεταλλικά ύφάσματα, πλέγματα καί δικτυωτά, έκ σιδηρών ή χαλύβδινων συρμάτων.
              Λαμαρΐναι ή ταινϊαι άναπεκταμέναι, έκ σιδήρου ή χάλυβος:
              A. Μεταλλικά ύφάσματα, πλέγματα καί δικτυωτά                                              15              8,1
              B. Λαμαρΐναι ή ταινίαι άναπεπταμέναι                                                      15             6,3
    173.281
     73.29    Άλύσεις καί άλυσίδια καί μέρη αύτών, έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος                    16              5,6
     73.30    Άγκυραι καί άγκύρια καί μέρη αυτών, έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος                     18              7,4
     73.31    Καρφία, ήλοι, συνοχείς αιχμηροί, συνδετήρες έκ κυματοειδούς έλάσματος καί λοξότμη­
              τοι, καρφία μετά κεφαλής έν σχήματι κρίκου, καρφοβελόναι άγκυλωταί καί καρφία διά
              σχεδιάσεις, άπαντα έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος, έστω καί άν ή κεφαλή αύτών
              είναι κατεσκευασμένη έξ άλλης ύλης, έξαιρέσει τών μετά κεφαλής έκ χαλκού:
              A. Καρφία ή όδόντες διά τόν έςοπλισμόν τών υφαντουργικών μηχανών                          13             4,4
              B. Λοιπά                                                                                  16              5,6
     73.32    Κοχλίαι καί περικόχλια (μετά ή άνευ έλικοτομής), έλικωτοί ήλοι διά τροχιάς σιδηρο­
              δρόμων, έλικες, καρφία έλικοτομημένα μετά κεφαλής έν σχήματι κρίκου ή κεκομμένης
              είς σχήμα όρΦής γωνίας, καζανόκαρφα, κοχίλλιαι, σφήνες, κερόναι συνδέσεως καί παρό­
              μοια είδη κοχλιοποιίας, έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος. Δακτύλιοι (παράκυκλοι)
              (συμπεριλαμβανομένων καί τών τετμημένων δακτυλίων καί έτέρων προοριζομένων νά
              ένεργούν ώς έλατήρια) έκ σιδήρου ή χάλυβος :
              A. Μή έλικοτομημένα :
                   1 . "Ελικες (6ίδαι), περικόχλια, καζανόκαρφα καί ροδέλλαι (δακτύλιοι), έξ έκτομής
                       άπό πλήρους σώματος, πάχους στελέχους ή διαμέτρου όπης ούχί άνωτέρου τών
                       6 χιλιοστ                                                                        16               6
                  11 . "Ετερα                                                                           16              8,1
              B. Έλικοτομημένα :
                   1 . "Ελικες (6ίδαι) καί περικόχλια, έξ έκτομής άπό πλήρους σώματος, πάχους στελέ­
                       χους ή διαμέτρου όπί|ς ούχί άνωτέρου τών 6 χιλιοστ                               17              6,7
                  11 . "Ετερα                                                                           17              8,8
      73.33   Βελόναι ραφής διά τής χειρός, άγκιστρα καί όβελοί πλεξίματος, περάστραι κορδονιών ή
              ταινιών καί παρόμοια είδη διά χειροποίητα έργόχειρα (ώς τό ράψιμον, τό κέντημα, ή
              κατασκευή δικτύων ή έμπετασμάτων), κεντητήρια, έκ σιδήρου ή χάλυβος :
              A. Βελόναι ραφής, έμβαλώματος ή κεντήματος                                                 19              6
              B. Λοιπά                                                                                   15             5,2
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα τδ>ν ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων                                                        291
                                                                                                                                 Δασμοί
 Δασμολογική                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                        Αύτόνομοι         Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                          o/b               °/ο
         1                                                         2                                                       3                 4
      73.34         Καρφίδες, έξαιρουμένων τών διακοσμητικών τοιούτον, έκ σιδήρου ή χάλυβος, συμπερι­
                    λαμβανομένων καί τών φουρκετών, τών 6οστρυχωτήρων Kai τών παρομοίων                                   19                6,3
      73.35         Ελατήρια καί έλάσματα έλατηρίων, έκ σιδήρου ή χάλυβος                                                 17                 6
      73.36         θερμάστραι, θερμαγωγοί, μαγειρεία (συμπεριλαμβανομένων καί τών δυναμένων vá
                    χρησιμοποιηθοΟν βοηθητικώς διά τήν κεντρικήν θέρμανσιν), καμινέττα, λέβητες μεθ'
                    έστιών, θερμαντήρες έδεσμάτων καί παρόμοιαι συσκευαί μή ήλεκτρικαί τών τύπων τών
                    χρησιμοποιουμένων δι' οίκιακάς χρήσεις, ώς καί τά μέρη αύτών καί μεμονωμένα τεμά­
                    χια, έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος                                                                17                 6
      73.37         Λέβητες (έτεροι τών τής κλάσεως 84.01) καί θερμαντήρες άκτινοβόλοι, διά τήν κεν­
                    τρικήν θέρμανσιν, μέ θέρμανσιν ούχί ήλεκτρικήν, καί μέρη αύτών, έκ χυτοσιδήρου,
                    σιδήρου ή χάλυβος. Γεννήτριαι καί διανεμηταί θερμοΟ άέρος (συμπεριλαμβανομένων
                    καί τών δυναμένων έπίσης vá λειτουργήσουν ώς διανεμηταί άέρος δροσεροΟ ή ύπό κλι­
                    ματισμόν), μέ θέρμανσιν ούχί ήλεκτρικήν, περιλαμβάνοντες άνεμιστήρα ή φυσητήρα
                    μετά κινητήρος, καί μέρη αύτών, έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος                                     17               7,1
      73.38         Είδη οικιακής χρήσεως, υγιεινής καί οικιακής οίκονομίας, ώς καί τά μέρη αύτών, έκ
                    χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος. Έριον έκ σιδήρου ή χάλυβος (άτσαλόμαλλο). Σπόγγοι,
                    μάκτρα, χειρόκτια καί παρόμοια είδη διά τόν καθαρισμόν, τήν στίλβωσιν καί άναλόγους
                    χρήσεις, έκ σιδήρου ή χάλυβος :
                    A. Είδη ύγιεινής, έξαιρέσει τών μερών των, προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (a)                    17             άτελώς
                    B. Έτερα :
                         I. ΝεροχΟται καί νιπτήρες, ώς καί τά μέρη αύτών, έξ ανοξείδωτου χάλυβος                          17               6,3
                        11 . Μή κατονομαζόμενα                                                                            17               7,1
     173.391
      73.40        Έτερα τεχνουργήματα έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος :
                    A. Έκ χυτοσιδήρου                                                                                     14               4,8
                    B. Λοιπά                                                                                              18               6,7
    (α ) H ύπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ τών δρων των καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων αρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B
         τών προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 292                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 11.82
                                                         KWAAAION74
                                                             XAAKOE
Σημειώσεις
1 . Διά τοΟ όρου «χαλκοκράματα», κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 74.02, νοοΟνται συνθέσεις περιέχουσαι χαλκόν εις
    άναλογίαν άνωτέραν τοϋ 10 °/ο κατά 6άρος καί έτερα στοιχεία έν τώ κράματι, μή κατάλληλοι έν τή πράξει διά τήν
    έλασιν ή τήν σφυρηλάτησιν καί χρησιμοποιούμενοι, είτε ώς σύνδρομα προϊόντα εις τήν παρασκευήν κραμάτων, είτε
    ως άποξειδωτικά, άποΟειωτικά ή διά παρομοίας χρήσεις εις τήν μεταλλουργίαν τών μή σιδηρούχων μετάλλων. Έν
    τούτοις, αϊ συνθέσεις φωσφόρου καί χαλκού (φωσφορούχοι χαλκοί), αΐ περιέχουσαι άνω τοϋ 8 °/ο κατά βάρος φωσφό­
    ρον, ύπάγονται εις τήν κλάσιν 28.55.
2. Διά τήν έφαρμογήν τοΟ παρόντος κεφαλαίου ΟεωροΟνται :
    α) Ώς σύρματα (κλ. 74.03):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή συρματοσύρτου, τών
        οποίων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής, οιασδήποτε μορφής, δέν ύπερβαίνει τά 6 χιλιοστόμετρα.
    6) Ώ ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής (κλ. 74.03 ):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή σφυρηλατήσεως, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα των 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος,
        προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων, ύπερβαίνει τό δέκατον τοϋ πλάτους. Ώς τοιαύτα προϊόντα θεωρούν­
        ται έπίσης τά τοϋ σχήματος καί διαστάσεων, τά λαμβανόμενα διά χυτεύσεως άπλής ή είς τύπους ή διά φρύξεως,
        έφ' δσον ταϋτα έδέχΟησαν, μετά τήν παραγωγήν των, μίαν κατεργασίαν άνωτέραν τής χονδροειδοϋς άφαιρέσεως
        τών προεξοχών, ύπό τόν δρον δτι ή κατεργασία αύτη δέν ειχεν ώς άποτέλεσμα νά προσδώση είς αύτά τόν χαρα­
        κτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων.
        Έν τούτοις, πρέπει νά Οεωροϋνται ώς χαλκός άκατέργαστος τής κλάσεως 74.01 αί ράβδοι διά σύρματα καί τά
        πρίσματα μέ έξεσμένα ή άλλως κατειργασμένα τά άκρα αύτών, πρός ύποβοήΟησιν άπλώς τής εισαγωγής αύτών
        έντός μηχανών προοριζομένων νά μεταβάλουν ταϋτα, π.χ. είς χονδρόσυρμα ή είς σωλήνας.
    γ) Ώς πλάκες, φύλλα καί ταινίαι (κλ. 74.04):
        Τά πεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων προϊόντων τής κλάσεως 74.01 ), περιελιγμένα ή μή, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος,
        άνώτερον τών 0,15 χιλιοστομέτρων, δέν ύπερβαίνει τό δέκατον τοϋ πλάτους.
        Ύπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 74.04 αί πλάκες, τά φύλλα καί αί ταινίαι, πάχους άνωτέρου τών 0,15 χιλιοστο­
        μέτρων, κεκομμένα είς σχήμα έτερον τοϋ τετραγώνου ή όρΟογωνίου, ώς καί τά διάτρητα, κυματοειδή, αύλακωτά,
        ραβδωτά, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, άρκεϊ αί κατεργασίαι αύται νά μή προσδίδουν είς τά προϊόντα τοϋ
        είδους τούτου τόν χαρακτήρα είδών ή τεχνουργημάτων άλλαχοϋ περιλαμβανομένων.
3 . Ύπάγονται κυρίως εις τάς κλάσεις 74.07 καί 74.08 οί παντοειδείς σωλήνες, αί κοΐλαι ράβδοι καί τά έξαρτήματα
    σωληνώσεων, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, ώς καί τά παρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ή έπεξεργασίας (καμπύλα,
    όφιοειδή, έλικοτομημένα έξωτερικώς ή έσωτερικώς, διάτρητα, έστενωμένα, κωνικά, μετά προσθέτων πτερυγίων, κλπ.).
                                                                                                         Δασμοί
   Δασμολογική                                 Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                   0/0             Ο/ο
         1                                                2                                         3               4
      74.01      θειοβχα συμχήγματα χαλκοΟ. Χαλκός άκατέργαστος (χαλκός χρός κάΦαρσιν καί κεκα­
                 θαρμένος). 'Απορρίμματα καί θραύσματα χαλκοΟ                                    ατελώς         άτελώς
      74.02      Χαλκοκράματα                                                                    ατελώς         άτελως
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         293
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις                                  Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                     ο/ο             ο/ο
         I                                               2                                            3               4
      74.03   Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, έκ χαλκοδ, άπαντα τομής κλήρους :
              A. Έκ κραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά 6άρος πλέον τοϋ 10 °/ο νικέλιον                  9             5,5
              B. Έτερα                                                                               10               7
      74.04   Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ χαλκού, πάχους πλέον των 0,15 χιλιοστομ.:
              A. Έκ κραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10 ο/ο νικέλιον                 10             6,8
              B. Έτερα                                                                               10               7
      74.05   Φύλλα καί ταινίαι λεπταί έκ χαλκού (έστω καί έκτυπά, κεκομμένα είς σχήματα, διά­
              τρητα, έπενδεδυμένα, τετυπωμένα ή έπικεκολλημένα έπί χάρτου, χαρτονίου, τεχνητών
              πλαστικών ύλών ή παρομοίων ύποΦεμάτων), πάχους 0,15 χιλιοστομ. καί όλιγώτερον (μή
              συμπεριλαμβανομένου τοδ υποθέματος):
              A. Έκ κραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10 ο/ο νικέλιον                 10             6,8
              B. Έτερα                                                                               12             7,3
      74.06   Κόνις καί ψήγματα χαλκοϋ :
              A. Έκ κραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10 ο/ο νικέλιον                  2             0,5
              B. "Ετερα :
                   1 . Κόνις ύπό μορφήν λεπτοτάτων φυλλιδίων καί ψήγματα                             14             8,1
                  11 . Μή κατονομαζόμενα                                                             3              1,5
      74.07   Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων) καί ράβδοι
              κοΐλαι, έκ χαλκοϋ                                                                      13               7
      74.08   Εξαρτήματα σωληνώσεων έκ χαλκοϋ (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα,
              ένισχύσεις, κλπ.):
              A. Έκ κραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10 ο/ο νικέλιον                 13               5
              B. Έτερα                                                                               15              7
     174.091
      74.10   Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες καί παρόμοια, έκ συρμάτων χαλκοδ, έξαιρέσει τών είδών
              τών φερόντων μόνωσιν διό τήν ήλεκτροτεχνίαν :
              A. Έκ κραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10 ο/ο νικέλιον                 16             6,5
              B. Έτερα                                                                               13             7,3
      74.11   Μεταλλικά ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καί τών συνεχών ή άτερμόνων ύφα­
              σμάτων), πλέγματα καί δικτυωτά, έκ συρμάτων χαλκού. Λαμαρίναι ή ταινίαι άναπεπταμέ­
              ναι, έκ χαλκοϋ                                                                         12             7,3
     174.121
     174.131
 ---pagebreak--- 294                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι     Συμβατικοί
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                    O/b            ο/ο
       I                                                 2                                           3              4
    174.141
     74.15   Καρφία, ήλοι, συνοχείς αιχμηροί, καρφοβελόναι άγκυλωταί καί καρφία διά σχεδιάσεις,
             άπαντα έκ χαλκοΟ ή μετά στελέχους έκ σιδήρου ή χάλυβος καί κεφαλής έκ χαλκοβ.
             Κοχλίαι καί περικόχλια (μετά ή άνευ έλικοτομής), έλικες, καρφία έλικοτομημένα μέ
             κεφαλήν έν σχήματι κρίκου καί καρφία έλικοτομημένα μετά κεφαλής, κεκομμένης εις
             σχήμα όρθής γωνίας, καζανόκαρφα, κοχίλλιαι, σφήνες, κερόναι συνδέσεως καί παρό­
             μοια είδη κοχλιοποιίας καί έλικοχοιίας έκ χαλκοβ. Δακτύλιοι (συμπεριλαμβανομένων
             καί τών τετμημένων δακτυλίων καί έτέρ^ν προοριζομένων νά ένεργοβν ώς έλατήρια) έκ
             χαλκοβ :
             A. Καρφία, ήλοι, συνοχείς αιχμηροί, καρφοβελόναι άγκυλωταί καί καρφία διά σχεδιά­
                 σεις                                                                               13            6,5
             B. "Ελικες (6ίδαι), περικόχλια, καζανόκαρφα καί ροδέλλαι (δακτύλιοι) έξ έκτομης άπό
                 πλήρους σώματος, πάχους στελέχους ή διαμέτρου όπής μή ύπερβαίνοντος τά 6 χι­
                 λιοστ                                                                              14              4
             Γ. Λοιπά :
                  I. Έκ κραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά 6άρος πλέον τοϋ 10 °/ο νικέλιον            13            4,4
                 II . Μή κατονομαζόμενα                                                             14              6
    74.16    Έλατήρια έκ χαλκοβ :
             A. Έκ κραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά 6άρος πλέον τοϋ 10 ο/ο νικέλιον                 16            6,5
             B. "Ετερα                                                                              17            7,5
    74.17    Συσκευαί έψήσεως καί θερμάνσεως μή ήλεκτρικαί, τών τύπων τών χρησιμοποιουμένων
             είς οίκιακάς χρήσεις, ώς καί τά μέρη καί τά μεμονωμένα τεμάχια αύτών, άπαντα έκ
             χαλκοβ :
             A. Καμινέττα λειτουργούντα δι' έξαερώσεως ύγρών καυσίμων, ώς καί τά μέρη καί με­
                 μονωμένα τεμάχια αύτών                                                             15            6,5
             B. Λοιπαί                                                                              15              7
    74.18    Είδη οίκιακής χρήσεως, ύγιεινής καί οίκιακής οίκονομίας καί τά μέρη αύτών, άπαντα
             έκ χαλκοβ                                                                              17             6
    74.19    Έτερα τεχνουργήματα έκ χαλκοβ                                                          18             6
 ---pagebreak--- 15.11.82                                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          295
                                                          KEvAAAAlON 75
                                                              NIKEAION
Σημειώσεις
1 . Διά την έφαρμογήν τοϋ παρόντος κεφαλαίου, θεωρούνται :
    α) Ώς σύρματα (κλ. 75.02):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή συρματοσύρτου, τών
        οποίων ή μεγίστη διάστασις της έγκαρσίας τομής, οιασδήποτε μορφής, δέν ύπερβαίνει τά 6 χιλιοστόμετρα.
    6) Ώς ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής (κλ. 75.02):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή σφυρηλατήσεως, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι ανωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος,
        προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων, ύπερβαίνει τό δέκατον τού πλάτους. Ώς τοιαύτα προϊόντα θεωρού­
        νται έπίσης τά τού αύτοΰ σχήματος καί διαστάσεων, τά λαμβανόμενα διά χυτεύσεως άπλής ή εις τύπους ή διά
        φρύξεως, έφ' όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ' έπιφάνειαν άνωτέραν τής χονδροειδούς άφαιρέ­
        σεως τών προεξοχών.
    γ) Ώς πλάκες, φύλλα καί ταινίαι (κλ. 75.03):
        Τά πεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τής κλάσεως 75.01 ), περιελιγμένα ή μή, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποίων τό πάχος
        δέν ύπερβαίνει τό δέκατον τού πλάτους.
        Υπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 75.03 αί πλάκες, τά φύλλα καί αί ταινίαι, κεκομμένα είς σχήμα έτερον τού
        τετραγώνου ή ορθογωνίου, ώς καί τά διάτρητα, κυματοειδή, αύλακωτά, ραβδωτά, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα,
        άρκεΐ αί κατεργασίαι αύται νά μή προσδίδουν είς τά προϊόντα τού είδους τούτου τόν χαρακτήρα ειδών ή τε­
        χνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων.
2. Υπάγονται κυρίως εις τήν κλάσιν 75.04 οί παντοειδείς σωλήνες, αί κοΐλαι ράβδοι καί τά έξαρτήματα σωληνώσεων,
    έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, ώς καί τά παρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ή έπεξεργασίας (καμπύλα, όφιοειδή, έλικο­
    τομημένα έξωτερικώς ή έσωτερικώς, διάτρητα, έστενωμένα, κωνικά μετά προσθέτων πτερυγίων, κλπ.).
                                                                                                               Δασμοί
   Δασμολογική                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αύτόνομοι     Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                         ο/ο            ο/ο
         1                                                  2                                             3              4
      75.01      θειούχα συμιτήγματα νικελίου καί άρσενικοΟχα τοιαύτα καί άλλα ένδιάμεσα προϊόντα
                 τής μεταλλουργίας τού νικελίου. Νικέλιον άκατέργαστον (έξαιρέσει τών άνόδων τής κλά­
                 σεως 75.05). 'Απορρίμματα καί θραύσματα νικελίου                                      άτελώς         ατελώς
      75.02      Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα τομής πλήρους, έκ νικελίου .        9             5,2
      75.03      Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι οιουδήποτε πάχους, έκ νικελίου. Κόνις καί ψήγματα νικε­
                 λίου
                 A. Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι                                                            10              6
                 B. Κόνις καί ψήγματα (λεπίδια)                                                           2             0,5
 ---pagebreak--- 296                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                  °/ο             ο/ο
       1                                                 2                                         3               4
    75.04    Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων), ράβδοι κοί­
             λοι, ώς καί έξαρτήματα σωληνώσεων έκ νικελίου (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, πε­
             ριβλήματα, ένισχύσεις, κλπ.):
             A. Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων) καί ράβ­
                δοι κοίλαι                                                                        12             6,7
             B. Έξαρτήματα σωληνώσεων                                                             13             4,4
    75.05    "Ανοδοι δι' έπινικέλωσιν, συμπεριλαμβανομένων καί τών ληφΟΐΐσών δι' ήλεκτρολύ­
             σεως, άκατέργαστοι ή κατειργασμέναι :
             A. Άκατέρναστοι, ληφθεισαι διά χυτεύσεως                                              5             3,6
             B. Λοιπαί                                                                             8             4,4
    75.06    Έτερα τεχνουργήματα έκ νικελίου :
             A. Καρφία, ήλοι, συνοχείς, καρφοβελόναι άγκυλωταί καί παρόμοια. Είδη κοχλιοποιίας
                 καί έλικοποιίας. Δακτύλιοι, συμπεριλαμβανομένων καί τών τετμημένων δακτυλίων
                 καί ετέρων προοριζομένων νά ένεργοΟν ώς έλατήρια :
                  1 . "Ελικες (βίδαι), περικόχλια, καζανόκαρφα καί δακτύλιοι έξ έκτομής άπό
                      πλήρους σώματος, πάχους στελέχους ή διαμέτρου όπής μή ύπερβαίνοντος τά
                      6 χιλιοστ                                                                   13               4
                 11 . "Ετερα                                                                      13             4,4
             B. Λοιπά                                                                             16             5,6
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          297
                                                            KEPAAAION 76
                                                               APHAION
Lllll£UlXTElC
1 . Διά τήν έφαρμογήν τοϋ παρόντος κεφαλαίου, Οεωροϋνται :
    α) Ώς σύρματα (κλ. 76.02):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή συρματοσύρτου, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής, οιασδήποτε μορφής, δέν ύπερβαίνει τά 6 χιλιοστόμετρα.
    6) Ώς ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής (κλ. 76.02):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή σφυρηλατήσεως, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος,
        προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων, ύπερβαίνει τό δέκατον τοΟ πλάτους. Ώς τοιαΟτα προϊόντα Οεωροϋν­
        ται έπίσης τά τοϋ αύτοϋ σχήματος καί διαστάσεων, τά λαμβανόμενα διά χυτεύσεως άπλής ή είς τύπους, ή διά
        φρύξεως, έφ' όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ' έπιφάνειαν άνωτέραν τής χονδροειδοΟς άφαιρέ­
        σεως τών προεξοχών.
    γ) Ώς πλάκες, φύλλα καί ταινίαι (κλ. 76.03):
        Τά πεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τής κλάσεως 76.01 ), περιελιγμένα ή μή, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποίων τό πάχος,
        άνώτερον τών 0,20 χιλιοστομέτρων, δέν ύπερβαίνει τό δέκατον τοΟ πλάτους.
        Ύπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 76.03 αί πλάκες τά φύλλα καί αί ταινίαι, πάχους άνωτέρου τών 0,20 χιλιοστο­
         μέτρων, κεκομμένα είς σχήμα έτερον τοϋ τετραγώνου ή όρΟογωνίου, ώς καί τά διάτρητα, κυματοειδή, αύλακωτά,
        ραβδωτά, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, άρκεΐ αί κατεργασίαι αύται νά μή προσδίδουν είς τά προϊόντα τοϋ
        είδους τούτου τόν χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων άλλαχοϋ περιλαμβανομένων.
2 . Ύπάγονται κυρίως είς τάς κλάσεις 76.06 καί 76.07 οί παντοειδείς σωλήνες, αί κοΐλαι ράβδοι καί τά έξαρτήματα
    σωληνώσεων, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, ώς καί τά παρουσιάζοντα είδικά σχήματα ή έπεξεργασίας (καμπύλα,
    όφιοειδή, έλικοτομημένα έξωτερικώς ή έσωτερικώς, διάτρητα, έστενωμένα, κωνικά, μετά προσθέτων πτερυγίων, κλπ).
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                          <Μ>            ο/ο
         1                                                   2                                             3              4
      76.01       Άργίλιον άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα άργιλίου :
                  A. Άκατέργαστον                                                                          10            6,5
                  B. Απορρίμματα καί θραύσματα :
                       1 . 'Απορρίμματα :
                           α) Άποτορνεύματα άκανόνιστα άπορριπτόμενα κατά τήν κατεργασίαν, σφαιρί­
                              δια ή μικρά τεμάχια (κοψίδια), άπορρίμματα ύπό μορφήν πελεκουδιών,
                              άπορρίμματα τροχίσεως, άπορρίμματα ύπό μορφήν πριονιδίων καί ρινίσμα­
                              τα. Άπορρίμματα λεπτών φύλλων καί ταινιών, κεχρωσμένων, έπενδεδυμένων
                              ή άντικολλητών έπ' άλλήλων, πάχους 0,20 χιλιοστ. ή όλιγώτερον (μή συμπε­
                              ριλαμβανομένου τοϋ ύποθέματος)                                            άτελώς           2,4
                           6) Έτερα (συμπεριλαμβανομένων καί τών άπορριπτομένων κατά τήν κατεργα­
                              σίαν)                                                                        5             3,6
                     11 . Θραύσματα                                                                     άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak--- 298                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  15 . 1.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι     Συμβατικοί
                                                                                                    ο/ο            ο/ο
       1                                                2                                            3              4
    76.02    Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα τομής κλήρους, έξ άργιλίου . .    15             11
    76.03    Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ άργιλίου, πάχους πλέον τών 0,20 χιλιοστομ.                15             11
    76.04    Φύλλα καί ταινίαι λεχταί έξ άργιλίου (έστω καί έκτυχα, κεκομμένα είς σχήματα, διά­
             τρητα, έπενδεδυμένα, τετυχωμένα ή έχικεκολλημένα έχί χάρτου ή χαρτονιού, τεχνητών
             πλαστικών ύλων ή παρομοίων ύχοθεμάτων), χάχους 0,20 χιλιοστομ. καί όλιγώτερον (μή
             συμπεριλαμβανομένου τοϋ ύχοθέματος)                                                    17             11
    76.05    Κόνις καί ψήγματα άργιλίου :
             A. Κόνις ΰπό μορφήν λεπτοτάτων φυλλιδίων καί ψήγματα                                   21            8,4
             B. Λοιπά                                                                               10            6,7
    76.06    Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων) καί ράβδοι
             κοΐλαι, έξ άργιλίου                                                                    19             11
    76.07    Έξαρτήματα σωληνώσεων έξ άργιλίου (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα,
             ένισχύσεις, κλχ.)                                                                      20             7,5
    76.08    Μεταλλικοί κατασκευαί καί μέρη αύτών (ύπόστεγα, γέφυραι καί ούσιώδη μέρη αυτών,
             πύργοι, πυλώνες, στΰλοι, σκελετοί, στέγαι, πλαίσια θυρών καί παραθύρων, κιγκλιδώμα­
             τα, κλχ.), έξ άργιλίου. Λαμαρΐναι, ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής, σωλήνες, κλχ.,
             έξ άργιλίου, χροητοιμασμένα διά τήν χρησιμοχοίησίν των είς τάς κατασκευάς              19             7,3
    76.09    Δεξαμεναί, βαρέλια, κάδοι καί έτερα άνάλογα δοχεία διά τήν έναπόθεσιν ύλών χάσης
             φύσεως (έξαιρέσει τών χεχιεσμένων ή ύγροχοιημένων άερίων), έξ άργιλίου, χωρητι­
             κότητος ανωτέρας τών 300 λίτρων, άνευ μηχανικών ή θερμικών διατάξεων, έστω καί
             μετά έσωτερικής έχενδύσεως ή θερμομονώσεως                                              19            7,3
    76.10    Βαρέλια, τύμπανα, μχιτόνια, κυτία καί έτερα χαρόμοια δοχεία μεταφοράς ή συσκευα­
             σίας, έξ άργιλίου, συμχεριλαμβανομένων καί τών άκάμχτων ή ευκάμπτων σωληνωτών
             θηκών :
             A. Θηκαι σωληνωταί (σωληνάρια) άκαμπτοι ή εύκαμπτοι                                     19            9,5
             B. Λοιπά                                                                                19            8,3
    76.11    Δοχεία έξ άργιλίου δι' άέρια πεπιεσμένα ή ύγροχοιημένα                                 21             7,8
    76.12    Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες καί χαρόμοτα έκ συρμάτων άργιλίου, έξαιρέσει τών μεμονω­
             μένων τοιούτων διά τήν ήλεκτροτεχνίαν                                                   19            9,5
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          299
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική
                                               Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                      <Η>            %
         1                                                2                                            3              4
      176.131
      176.141
       76.15  Είδη οίκιακής χρήσεως, ύγιεινής καί οίκιακής οίκονομίας, ώς καί τά μέρη αύτών,
              άπαντα έξ άργιλίου                                                                      20             7,5
       76.16  Έτερα τεχνουργήματα έξ άργιλίου :
              A. "Ατρακτοι παντοειδείς καί παρόμοια ύποΟέματα διά κλωστήρια καί ύφαντήρια . . .        12            8,5
              B. Πηνία καί παρόμοια ύποστηρίγματα διά τήν περιτύλιξιν ταινιών καί μεμβρανών
                 φωτογραφικών καί κινηματογραφικών ή λωρίδων, ταινιών, κλπ., περί ων ή κλάσις
                 92.12                                                                                 16            7,5
              Γ. Καρφία, ήλοι, συνοχείς, καρφοθελόναι άγκυλωταί καί παρόμοια. Είδη κοχλιοποι­
                 ίας, καί έλικοποιίας. Δακτύλιοι, συμπεριλαμβανομένων καί τών τετμημένων δακτυ­
                 λίων καί έτέρων προοριζομένων νά ένεργοϋν ώς έλατήρια :
                  I. "Ελικες (6ίδαι), περικόχλια, καζανόκαρφα καί ροδέλλαι (δακτύλιοι), έξ έκτομης
                      άπό πλήρους σώματος, πάχους στελέχους ή διαμέτρου όπης μή ύπερθαίνοντος
                      τά 6 χιλιοστ                                                                     16            7,3
                 11 . "Ετερα                                                                           16            8,5
              Δ. Λοιπά                                                                                 19            8,3
i
 ---pagebreak--- 300                                 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 77
                                         ΜΑΓΝΗΣΙΟΝ, ΒΗΡΥΛΛΙΟΝ (ΓΑΥΚΙΝΙΟΝ)
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι       Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                   ο/ο              ο/ο
       1                                               2                                            3                4
     77.01   Μαγνήσιον άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα μαγνησίου (συμπεριλαμβανο ­
             μένων καί τών όνομοιομόρφου διαστάσεως άχοτορνευμάτων):
             A. Άκατέργαστον                                                                       10              6,7
             B. Απορρίμματα καί θραύσματα :
                 1 . 'Απορρίμματα                                                                   5                4
                11 . Θραύσματα                                                                   άτελώς          ατελώς
     77.02   Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής, σύρματα, λαμαρϊναι, φύλλα, ταινίαι, άποτορνεύμα­
             τα ίσοδιαμετρημένα, κόνις καί ψήγματα, σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων
             καί τών ήμιτελών τοιούτων), ράβδοι κοΐλαι, έκ μαγνησίου. "Ετερα τεχνουργήματα έκ
             μαγνησίου                                                                             14              6,7
    177.031
     77.04   Βηρύλλιον (γλυκίνιον), άκατέργαστον ή κατειργασμένον :
             A. Άκατέργαστον. 'Απορρίμματα καί θραύσματα                                            3              1,9
             B. Κατειργασμένον                                                                      8              4,4
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         301
                                                                   ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 78
                                                                      ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1 . Διά την έφαρμογήν τοΟ παρόντος κεφαλαίου, θεωροί)νται :
      α) Ώς σύρματα (κλ. 78.02):
          Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοϋ ή συρματοσύρτου, τών
          όποιων ή μεγίστη διάστασις της έγκαρσίας τομής, οιασδήποτε μορφής, δέν ύπερβαίνει τά 6 χιλιοστόμετρα.
      6) Ώς ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής (κλ. 78.02):
          Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή σφυρηλατήσεως, τών
          όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος,
          προκειμένου περί πεπλατυμένων προϊόντων, ύπερβαίνει τό δέκατον τοϋ πλάτους. Ώς τοιαύτα προϊόντα Οεωροϋνται
          έπίσης τά τοϋ αύτοΰ σχήματος καί διαστάσεων, τά λαμβανόμενα διά χυτεύσεως άπλής ή είς τύπους ή διά φρύξεως,
          έφ' όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ' έπιφάνειαν άνωτέραν τής χονδροειδοΟς Αφαιρέσεως τών
          προεξοχών.
      γ) Ώς πλάκες, φύλλα καί ταινίαι (κλ. 78.03):
          Τά πεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τής κλάσεως 78.01 ), περιελιγμένα ή μή, τών
          όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος
          δέν ύπερβαίνει τό δέκατον τοϋ πλάτους, έξαιρουμένων τών προϊόντων τών ζυγιζόντων 1,7 χιλιόγραμμα καί όλιγώ­
          τερον κατά τετραγωνικόν μέτρον.
          Υπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 78.03 αί πλάκες, τά φύλλα καί αί ταινίαι, βάρους άνωτέρου τών 1,7 χιλιο­
          γράμμων κατά τετραγωνικόν μέτρον, κεκομμένα είς σχήμα έτερον τοΟ τετραγώνου ή όρθογωνίου, ώς καί τά διά­
          τρητα, κυματοειδή, αύλακωτά, ραβδωτά, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, άρκεϊ αί κατεργασίαι αύται νά μή προσδί­
          δουν είς τά προϊόντα τοΟ είδους τούτου τόν χαρακτήρα είδών ή τεχνουργημάτων άλλαχοΟ περιλαμβανομένων.
2. Υπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 78.05 οί παντοειδείς σωλήνες, αί κοΐλαι ράβδοι καί τά έξαρτήματα σωληνώσεων,
      έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, ώς καί τά παρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ή έπεξεργασίας (καμπύλα, όφιοειδή, έλικο­
      τομημένα έξωτερικώς ή έσωτερικώς, διάτρητα, έστενωμένα, κωνικά, μετά προσθέτων πτερυγίων, κλπ.).
                                                                                                                     Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                            Αυτόνομοι       Συμβατικοί
        κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                               °/ο            ο/ο
           1                                                        2                                           3              4
        78.01        Μόλυβδος άκατέργαστος (έστω Kai άργυροΰχος). 'Απορρίμματα καί Φραόβματα μολύ­
                     βδου :
                     A. Άκατέργαστος :
                           I. Περιέχων κατά βάρος 0,02 % ή περισσότερον άργυρον καί προοριζόμενος διά
                               κάθαρσιν (plomb d 'oeuvre) (a)                                                4,5 (6)        άτελώς
                          II . "Ετερος                                                                         4,5            3,5
                                                                                                            μέ έλάχ.
                                                                                                          είσπράξεως
                                                                                                            1,1 ECU
                                                                                                          άνά 100 χγρ.
                                                                                                          καθ. όάρους
                      B. 'Απορρίμματα καί θραύσματα                                                          άτελώς         άτελώς
        78.02         Ράθδοι, είδη καθαρισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα τομής κλήρους, ¿κ μολύβδου           10             9
( α ) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
 ( 6 ) Δασμός μειωμένος 2 °/b (αναστολή).
 ---pagebreak--- 302                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15 . 11.82
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική
    κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                     Ο/ο             ο/ο
       I                                                2                                             3               4
     78.03    Πλάκες, φύλλα καί taiviai έκ μολύβδου, βάρους ύπερθαίνοντος τά 1,7 χγρ. άνά μ2 ....    10               9
     78.04    Φύλλα καί ταινίαι λεπταί έκ μολύβδου (έστω καί έκτυχα, κεκομμένα εις σχήματα, διά­
              τρητα, έχενδεδυμένα, τετυχωμένα ή κεκολλημένα έχί χάρτου, χαρτονίου, τεχνητών πλα­
              στικών ύλών ή παρομοίων υποθεμάτων), βάρους 1,7 χγρ. καί όλιγώτερον άνά μ2 (μή
              συμπεριλαμβανομένου τοΟ ύχοΦέματος). Κόνις καί ψήγματα μολύβδου :
              A. Φύλλα καί ταινίαι λεπταί :
                  1 . Κεκολημμένα έπί ύποθέματος                                                     15               9
                 Π . "Ετερα                                                                          10               9
              B. Κ,όνις καί ψήγματα                                                                   5             2,4
     78.05    Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων), ράβδοι κοΐλαι
              καί έξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί, γωνίαι, σωλήνες έν σχήματι S διά σίφωνας,
              φλάντζας περιβλήματα, ένισχύσεις, κλπ.), έκ μολύβδου                                   13              10
     78.06    Έτερα τεχνουργήματα έκ μολύβδου :
              A. Είδη συσκευασίας μέ προστατευτικήν Οωράκισιν έκ μολύβδου κατά τών ακτινοβο­
                 λιών διά την μεταφοράν ή τήν άποδήκευσνν ραδιενεργών ύλών (.ΕΚΑΕ)                   12               6
              B. Λοιπά                                                                               17             8,3
 ---pagebreak--- 15.11.82                              'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            303
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 79
                                                         ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1 . Διά τήν έφαρμογήν τοΟ παρόντος κεφαλαίου, Οεωροϋνται :
    α) Ώς σύρματα ( κλ. 79.02) :
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή συρματοσύρτου, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής, οιασδήποτε μορφής, δέν ύπερθαίνει τά 6 χιλιοστόμετρα.
    6) Ώς ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής (κλ. 79.02):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή σφυρηλατήσεως, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι ανωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος,
        προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων, ύπερθαίνει τό δέκατον τοΟ πλάτους. Ώς τοιαύτα προϊόντα θεωρούν­
        ται έπίσης τά τοϋ αύτού σχήματος καί διαστάσεων, τά λαμβανόμενα διά χυτεύσεως άπλής ή εις τύπους ή διά
        φρύξεως, έφ' όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ' έπιφάνειαν άνωτέραν τής χονδροειδοΟς αφαιρέ­
        σεως τών προεξοχών.
    γ) Ώς πλάκες, φύλλα καί ταινίαι ( κλ. 79.03):
        Τά πεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τής κλάσεως 79.01 ), περιελιγμένα ή μή, τών
        όποιων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποιων τό πάχος
        δέν ύπερβαίνει τό δέκατον τού πλάτους.
        Υπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 79.03 αί πλάκες, τά φύλλα καί αί ταινίαι, κεκομμένα είς σχήμα έτερον τοΟ
        τετραγώνου ή ορθογωνίου, ώς καί τά διάτρητα, κυματοειδή, αύλακωτά, ραβδωτά, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα,
        άρκει αί κατεργασίαι αύται νά μή προσδίδουν είς τά προϊόντα τοΟ είδους τούτου τόν χαρακτήρα είδών ή τε­
        χνουργημάτων άλλαχοΟ περιλαμβανομένων.
2. Υπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 79.04 οί παντοειδείς σωλήνες, αΐ κοϊλαι ράβδοι καί τά έξαρτήματα σωληνώσεων,
    έστιλβωμένα, έπικεκελυμμένα, ώς καί τά έμφανίζοντα ειδικά σχήματα ή έπεξεργασίας (καμπύλα, όφιοειδί), έλικοτομη­
    μένα έξωτερικώς ή έσωτερικώς, διάτρητα, έστενωμένα, κωνικά, μετά προσθέτων πτερυγίων, κλπ.).
                                                                                                               Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                       Αύτόνομοί
      κλάσις                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                Συμβατικοί
                                                                                                          0/ο           °/ο.
         I                                                2                                                3             4
      79.01      Ψευδάργυρος άκατέργαστος. Άχορρίμματα καί θραύσματα ψευδαργύρου :
                 A. Άκατέργαστος                                                                         4,5            3,5
                                                                                                      μέ έλάχ.
                                                                                                    εισπράξεως
                                                                                                      1,1 ECU
                                                                                                   άνά 100 χγρ.
                                                                                                   καθ. βάρους
                 B. 'Απορρίμματα καί θραύσματα                                                         άτελώς         άτελός
      79.02      Ράβδοι, είδη καθυβρισμένης μορφής καί σύρματα, άπαντα τομής κλήρους, έκ ψευδαργύ­
                 ρου                                                                                      10             9
      79.03      Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι παντός πάχους, ¿K ψευδαργύρου. Κόνις καί ψήγματα ψευ­
                 δαργύρου :
                 A. Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι                                                              10            9
                  B. Kerne (συμπεριλαμβανομένων καί των κονιορτών > καί ψήγματα                            7            5,2
 ---pagebreak--- 304                                 Επίσημη Εφημερίδα το)ν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι       Συμβατικοί
    κλάσις                                  Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                   °/ο              ο/ο
       I                                               2                                            3                4
     79.04   Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων), ράβδοι κοΐλαι
             καί έξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα, ένισχύσεις,
             κλπ.), ¿k ψευδαργύρου                                                                 14                9
    179.051
     79.06   Έτερα τεχνουργήματα έκ ψευδαργύρου :
             A. Ύδρορρόαι, σκελετοί στέγης, παράθυρα στέγης καί έτερα κατειργασμένα τεχνουργή­
                ματα, δι' οΐκοδομάς                                                                14                7
             B. Λοιπά                                                                              16              7,5
 ---pagebreak--- 15.11.82                               'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       305
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 80
                                                             ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ
Σημειώσεις
1 . Διά τήν έφαρμογήν τοϋ παρόντος κεφαλαίου, θεωρούνται :
    α) Ώς σύρματα (κλ. 80.02):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή συρματοσύρτου, τών
        όποίων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής, οιασδήποτε μορφής, δέν ύπερβαίνει τά 6 χιλιοστόμετρα.
    6) Ώς ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής (κλ. 80.02):
        Τά προϊόντα τομής πλήρους, τά προερχόμενα έξ έλάσεως, συρματοποιήσεως, έφελκυσμοΟ ή σφυρηλατήσεως, τών
        όποίων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποίων τό πάχος,
        προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων, ύπερβαίνει τό δέκατον τοΟ πλάτους. Ώς τοιαϋτα προϊόντα θεο^ροϋν­
        ται έπίσης τά τοϋ αύτοΟ σχήματος καί διαστάσεων, τά λαμβανόμενα διά χυτεύσεως απλής ή είς τύπους ή διά
        φρύξεως, έφ' δσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ' έπιφάνειαν άνωτέραν τής χονδροειδοΟς αφαιρέ­
        σεως τών προεξοχών.
    γ) Ώς πλάκες, φύλλα καί ταινίαι (κλ. 80.03):
        Τά πεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τής κλάσεως 80.01 ), περιελιγμένα ή μή, τών
        όποίων ή μεγίστη διάστασις τής έγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6 χιλιοστομέτρων καί τών όποίων τό πάχος
        δέν ύπερβαίνει τό δέκατον τοϋ πλάτους, έξαιρέσει τών προϊόντων τά όποια ζυγίζουν 1 χιλιόγραμμον καί όλιγώτε­
        ρον άνά τετραγωνικόν μέτρον.
        Υπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 80.03 αί πλάκες, τά φύλλα καί αί ταινίαι, βάρους άνωτέρου τοΟ 1 χιλιογράμμου
        άνά τετραγωνικόν μέτρον, κεκομμένα εις σχήμα έτερον τοΟ τετραγώνου ή τοϋ ορθογωνίου, ώς καί τά διάτρητα,
        κυματοειδή, αύλακωτά, ραβδωτά, έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, άρκεΐ αί κατεργασίαι αύται νά μή προσδίδουν
        είς τά προϊόντα τοϋ είδους τούτου τόν χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων άλλαχοϋ περιλαμβανομένων.
2. Υπάγονται κυρίως είς τήν κλάσιν 80.05 οι παντοειδείς σωλήνες, αί κοΐλαι ράβδοι καί τά έξαρτήματα σωληνώσεων,
    έστιλβωμένα ή έπικεκαλυμμένα, ώς καί τά έμφανίζοντα ειδικά σχήματα ή έπεξεργασίας (καμπύλα, όφιοειδή, έλικο­
    τομημένα έξωτερικώς ή έσωτερικώς διάτρητα, έστενωμένα, κωνικά, μετά προσθέτων πτερυγίων, κλπ.).
                                                                                                           Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                    Αύτόνομοι
      κλάσις                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Συμβατικοί
                                                                                                     ο/ο            ο/ο
         1                                                  2                                         3              4
      80.01       Κασσίτερος Ακατέργαστος. Άκορρίμματα καί θραύσματα κασσιτέρου                    ατελώς         ατελώς
      80.02       Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής καί σύρματα, άκαντα τομής κλήρους, έκ κασσιτέ­
                  ρου                                                                                 8             3,6
      80.03       Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ κασσιτέρου, βάρους άνωτέρου τοδ 1 χγρ. άνά μ2          8             2,8
 ---pagebreak--- 306                                 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αύτόνομοι
                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                              Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                    ο/ο             ο/ο
       I                                               2                                             3               4
    80.04    Φύλλα καί ταινίαι λεπτά έκ κασσιτέρου (έστω καί έκτυπα, κεκομμένα είς σχήματα, διά­
             τρητα, έπενδεδυμένα, τετυπωμένα ή κεκολλημένα έπί χάρτου, χαρτονιού, τεχνητών πλα­
             στικών ύλών ή παρομοίων ύποϋεμάτων), βάρους 1 χγρ. καί όλιγώτερον άνά μ2 (μή συμ­
             περιλαμβανομένου τοβ ύποϋέματος). Κόνις καί ψήγματα κασσιτέρου :
             A. Φύλλα καί ταινίαι, λεπτά :
                 1 . Κεκολλημένα έπί ύποθέματος                                                     12             5,2
                11 . Έτερα                                                                          10             4,4
             B. Κόνις καί ψήγματα                                                                    7             3,2
    80.05    Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελων τοιούτων), ράβδοι κοΐλαι
             καί έξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα, ένισχύσεις
             κλπ.), έκ κασσιτέρου :
             A. Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων) καί
                ράβδοι κοΐλαι                                                                       10             4,4
             B. Έξαρτήματα σωληνώσεων                                                               14              6
    80.06    Έτερα τεχνουργήματα έκ κασσιτέρου                                                      16             6,7
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     307
                                                         ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 81
                                                    ΕΤΕΡΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωσις
Είς τήν κλάσιν 81.04 περιλαμβάνονται τά κάτωθι άναφερόμενα κοινά μέταλλα :
Βισμούθιοv, κάδμιον, κοβάλτιον, χρωμιον, γάλλιον, γερμάνιον, άφνιον (κέλτιον), ΐνδιον, μαγγάνιον, νιόβιον (κολόμβιον),
ρήνιον, άντιμόνιον, τιτάνιον, θόριον, θάλλιον, ούράνιον πτωχόν είς U 235, βανάδιον καί ζιρκόνιον.
Ή κλάσις αυτη περιλαμβάνει έπίσης τά θειοΟχα καί άρσενικοϋχα συμπήγματα καί τά λοιπά ένδιάμεσα προϊόντα τής
μεταλλουργίας τοΟ κοβαλτίου, ώς καί τάς κεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις.
                                                                                                         Δασμοί
  Δασμολογική
      κλάσις                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                   ο/ο            ο/ο
         1                                                2                                         3              4
      81.01    Βολφράμιον, άκατέργαστον ή κατειργασμένον :
               A. Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καί τών κόνεων καί τών απλώς πεφρυ­
                   γμένων ράβδων ). 'Απορρίμματα καί θραύσματα                                      6
               B. Ράβδοι (ετεραι τών απλώς πεφρυγμένων ράβδων), είδη καθορισμένης μορφής, σύρ­
                   ματα, νημάτια, λαμαριναι, φύλλα καί ταινίαι                                     10              8
               Γ . Λοιπά                                                                           13              10
      81.02    Μολυβδαίνιον, άκατέργαστον ή κατειργασμένον :
               A. Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καί τών κόνεων καί τών άπλώς πεφρυ­
                   γμένων ράβδων). Απορρίμματα καί θραύσματα :
                     1 . Κόνεις                                                                     6             —
                   11 . "Ετερα                                                                      6              5
                B. Ράβδοι (ετεραι τών άπλώς πεφρυγμένων ράβδων), είδη καθορισμένης μορφής, σύρ­
                   ματα, νημάτια, λαμαρίναι, φύλλα καί ταινίαι                                      10              8
                Γ. Λοιπά                                                                            13             10
      81.03    Ταντάλιον, άκατέργαστον ή κατειργασμένον :
                A. Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καί τών κόνεων καί τών άπλώς πεφρυ­
                   γμένων ράβδων). Απορρίμματα καί θραύσματα                                        4             2,8
                B. Ράβδοι (έτεραι τών άπλώς πεφρυγμένων ράβδων), είδη καθορισμένης μορφής, σύρ­
                   ματα, νημάτια, λαμαρίναι, φύλλα καί ταινίαι                                       8            5,2
                Γ. Λοιπά                                                                            tl            7,4
       81.04    Έτερα κοινά μέταλλα, άκατέργαστα ή κατειργασμένα. Κεραμομεταλλουργικαί συνθέ­
                σεις, άκατέργαστοι ή κατειργασμέναι :
                A. Βισμούθιον :
                      I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                 άτελώς         άτελώς
                    Π . Κατειργασμένον                                                               9              4
                B. Κάδμιον :
                      1 . Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                    5              4
                    II . Κατειργασμένον                                                              9              6
 ---pagebreak--- 308                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15.11.82
                                                                                                        Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                  Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                              Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                 ο/ο              ο/ο
       1                                                 2                                         3               4
    81.04    Γ. Κοθάλτιον :
  (οννέχεια)       I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                  ατελώς          άτελώς
                 II . Κατειργασμένον                                                              7              4,4
             Δ. Χρώμιον :
                   I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα :
                      α) Κράματα χρωμίου, περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ 10 ο/ο νικέλιον      άτελώς          άτελώς
                      6) "Ετερα                                                                   6               5
                11 . Κατειργασμένον                                                               8               7
             E. Γερμάνιον :
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                      6              4,8
                II . Κατειργασμένον                                                              10              7,5
             Z. Άφνιον (κέλτιον):
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                     4               3,5
                II . Κατειργασμένον                                                              9               7,5
             H. Μαγγάνιον :
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                      7              4,8
                II . Κατειργασμένον                                                              10              6,8
             Θ. Νιόθιον (κολόμβιον):
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                     6               5,5
                II . Κατειργασμένον                                                              10              9,5
             I. Άντιμόνιον :
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                     8
                II . Κατειργασμένον                                                              10               8
             K. Τιτάνιον :
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                     6               5,7
                II . Κατειργασμένον                                                              10              7,7
             A. Βανάδιον :
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                     4               2,4
                II . Κατειργασμένον                                                              9               6,3
             M. Ούράνιον πτωχόν εις U 235                                                        7               3,2
             N. Θόριον :
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα (ΕΚΑΕ)                           άτελώς
                II . Κατειργασμένον
                      α) Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής, σύρματα, πλάκες, φύλλα καί ταινίαι
                         (ΕΚΑΕ)                                                               άτελώς           άτελώς
                      6) Έτερα (.ΕΚΑΕ)                                                           2               1,5
             Ξ. Ζιρκόνιον :
                  I. Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα                                     6               5,5
                II . Κατειργασμένον                                                              10              9,5
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         309
                                                                                             Δασμοί
  Δασμολογική
                                                Περιγραφή έμπορευμάτων              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                       Ο/ο            ο/ο
         I                                                 2                            3              4
      81.04    O. Ρήνιον :
    (συνέχεια)      1 . 'Ακατέργαστοv. 'Απορρίμματα καί θραύσματα                       6             5,5
                   11 . Κατειργασμένον                                                 10             9,5
               Π . Γάλλων, ΐνδιον, θάλλιον :
                    1 . 'Ακατέργαστα. 'Απορρίμματα καί θραύσματα                        4             2,4
                   11 . Κατειργασμένα                                                  10             4,4
               P. Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις :
                    I. 'Ακατέργαστοι. Απορρίμματα καί θραύσματα                         4             7,5
                   11 . Κατειργασμέναι                                                 12             7,5
 ---pagebreak---  310                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15 . 11.82
                                                               ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 82
                    ΕΡΓΑΛΕΙΑ. ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΧΛΙΑΡΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΟΝΑΙ, ΕΚ ΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
 Σημειώσεις
 1 . 'Εκτός τών λυχνιών συγκολλήσεως, τών φορητών σιδηρουργικών καμίνων, τών τροχών άκονίσματος μετά σκελετοΟ
      καί τών συλλογών έργαλείων διά τήν περιποίησιν τών χειρών καί ποδών, καθώς καί τών είδών τών άναφερομένων είς
     τάς κλάσεις 82.07 καί 82 . 15, τό παρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τά είδη, τά έφωδιασμένα διά λεπίδος ή έργαζομέ­
     νου τμήματος :
     α) 'Εκ κοινοΟ μετάλλου '
     6) 'Εκ μεταλλικών καρβιδίων '
     γ) 'Εκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων ή έκ λίθων συνθετικών ή άνεσχηματισμένων έπί ύποθέματος έκ κοινοΟ
         μετάλλου ·
     δ) Έκ λειαντικών ύλών έπί ύποθέματος έκ κοινοΟ μετάλλου, ύπό τόν όρον δτι πρόκειται περί έργαλείων, τών όποίων
         οί όδόντες ή τά άλλα κοπτερά μέρη δέν άπώλεσαν τήν χαρακτηριστικήν ΐδιότητά των λόγω τής προσθήκης λειαν­
         τικών κόνεων .
2. Τά μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια έκ κοινών μετάλλων τών ειδών τοΟ παρόντος κεφαλαίου κατατάσσονται μετά
     τών ειδών τούτων, πλήν τών μερών καί τών μεμονωμένων τεμαχίων, τά όποια ειδικώς κατονομάζονται καί τών φο­
     ρέων τών έργαλείων χειρός τής κλάσεως 84.48. 'Εν τούτοις, έξαιροΟνται, είς δλας τά περιπτώσεις τοΟ παρόντος κεφα­
     λαίου, τά μέρη καί είδη γενικής χρήσεως τής σημειώσεως 2 τοΟ παρόντος τμήματος.
     Είς τάς κλάσεις 82.11 ή 82.13 ύπάγονται, άντιστοίχως, αί κεφαλαί, κτένια, άντικτένια, λεπίδες καί μάχαιραι τών
     ξυραφιών καί κουρευτικών μηχανών παντός είδους, εστω καί ήλεκτρικών.
3 . Τά κυτία, αί θήκαι ή τά παρόμοια ειδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετα τών ειδών τοΟ παρόντος κεφαλαίου, διά
     τά όποια προορίζονται καί μετά τών όποίων κανονικώς πωλοΟνται, κατατάσσονται είς τήν αύτήν μετά τών είδών
     τούτων κλάσιν. Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα, άκολουθοϋν τήν οίκείαν αύτών κλάσιν.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                         Αύτόνομοι      Συμβατικοί
       κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                          ο/ο             ο/ο
          1                                                    2                                           3               4
       82.01      Πτύα σκαπτικά, χτύα συνήθη, σκαχάναι, πικούνια, τσάχαι, σκαλιστήρια, δίκρανα, γάν­
                  τζοι, τσουγκράναι καί δικέλλαι. Πελέκεις, κλαδευτήρια καί χαρόμοια κοπτικά έργαλεΐα.
                  Κοσσιές, δρέχανα, μάχαιραι κοπής σανοϋ ή άχυρου, ψαλίδες κοπής φρακτών, σφήνες
                  ξυλοκόκων καί έτερα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά έργαλεΐα χειρός                        15             5,2
       82.02      Χειροπρίονες, λεπίδες παντοειδών πριόνων (συμπεριλαμβανομένων καί τών φραιζο­
                  πριόνων καί τών μή όδοντωτών λεπίδων διά τό πριόνισμα):
                  A. Χειροπρίονες :
                        I. Πρίονες μετά ράχεως καί πρίονες έπιμήκεις                                      15              6
                       II . Έτεροι                                                                        15             7,4
                  B. Λεπίδες πριόνων :
                        I. Εις ταινίας                                                                    15             7,4
                      11 . 'Αλύσεις πριόνων, αί λεγόμενοι τέμνουσαι                                       16             5,5
                     111 . Έτεραι                                                                         16             8,1
 ---pagebreak---  5 . 11.82                                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           3 1
                                                                                                                    Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                              Αύτόνομοι
       κλάσις                                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                                Συμβατικοί
                                                                                                              0/0            ο/ο
          1                                                     2                                              3              4
       82.03         Ήλάγραι (τανάλιαι), λαβίδες παντοειδείς, έστω καί φέρουσα! κοχτήρας. Κλείδες κοχλιώ­
                     σεως καί άχοκοχλιώσεως. Κοχτήρες σχημάτων, κοχτήρες σωλήνων, κοχλιών καί παρό­
                     μοια έργαλεία, ψαλίδες μετάλλων, ρΐναι (λίμαι) καί ράσχαι, άπαντα χειρός:
                     A. Ρίναι (λίμες) καί ράσπαι                                                              13             4,4
                     B. Λοιπά                                                                                  15             6
       82.04         Tupa έργαλεία ή συλλογαί έργαλείων χειρός, έξαιρέσει τών είδών τών άναφερομένων
                     είς άλλας κλάσεις τοβ παρόντος κεφαλαίου. 'Ακμονες, συνδήκτορες (μέγγεναι), λυχνίαι
                     συγκολλήσεως μετάλλων, σιδηρουργικοί κάμινοι φορηταί, τροχοί άκονίσματος μετά
                     σκελετοΟ, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι, καί ύαλοκοπτήρες μετ' άδάμαντος                     16            5,6
       82.05         Εργαλεία έναλλασσόμενα διά μηχανάς-έργαλεΐα καί δι' έργαλεία χειρός, λειτουργοΟντα
                     διά μηχανικής δυνάμεως ή μή (διά κοίλανσιν, άχοτόχωσιν, έλικοτόμησιν, διεύρυνσιν
                     όπών, έλίκωσιν, έκγλυφάς, διαστομώσεις, λάξευσιν, τόρνευσιν, έγκοχλίωσιν, κλπ.), συμ­
                     περιλαμβανομένων καί τών συρματωτήρων (φιλλιερών) έφελκυσμοδ καί κλώσεως τών
                     μετάλλων έν θερμό, ώς καί τών έργαλείων διατρήσεως, τών όχοίων τό έργαζόμενον
                     μέρος είναι :
                     A. Έκ κοινών μετάλλων                                                                     12            5,6
                     B. Έκ μεταλλικών καρβιδίων                                                                13            5,6
                     Γ. Έξ άδάμαντος ή συσσωματωμένων κόνεων άδάμαντος                                          9            6,3
                     Δ. Έξ έτέρων ύλών                                                                         12            5,2
        82.06        Μάχαιραι καί λεχίδες κοχτεραί διά μηχανάς καί μηχανικάς συσκευάς                          13            4,4
        82.07        Πλακίδια, ραβδία, αίχμαί καί χαρόμοια άντικείμενα δι' έργαλεία, άπαντα μή συνηρμο­
                     λογημένα, άχοτελούμενα έκ μεταλλικών καρβιδίων (βολφραμίου, μολυβδαινίου, θανα­
                     δίου, κλπ.) συσσωματωμένων διά ψρύξεως                                                    14              6
        82.08         Μύλοι τοδ καφέ, κρεατοκοπτικαί μηχαναί, μηχαναί έκθλίψεως χουρέδων καί έτεραι
                      μηχανικοί συσκευαί δι' οίκιακάς χρήσεις, χρησιμοποιούμενοι διά τήν χαρασκευήν, έτοι­
                      μασίαν, χαράθεσιν, κλπ., τροφίμων καί ποτών, άπαντα βάρους 10 χγρ. καί όλιγώτερον         17             6
        82.09         Μάχαιραι μέ λεχίδα κοχτερήν ή πριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καί τών πτυσσό­
                      μενων μαχαιρών), έτεραι τών μαχαιρών τής κλάσεως 82.06, καί λεπίδες αύτών :
                      A. Μάχαιραι                                                                               17            (a)
                      B. Λεπίδες                                                                                17           12,5
        182.101
( α ) Βλ. Παραρτημα.
 ---pagebreak--- 312                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15 . 11.82
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική                                 Περιγραφή όμπορευμάτων                             Αύτόνομοι       Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                   0/0              »/0
       1                                                2                                           3                4
    82.11    Ξυράφια καί λεπίδες αύτών (συμπεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών λεπίδων εις ται­
             νίας):
             A. Ξυράφια :
                  I. Ευθέα                                                                         13              4,4
                 11 . "Ετερα                                                                       17                6
             B. Λεπίδες καί μάχαιραι :
                  1. Λεπίδες ξυραφιών άσφαλείας                                                    16                6
                 Π . Λοιπόν ξυραφιών                                                               12              5,6
             Γ. "Ετερα μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                 17                6
    82.12    ▼αλίδες μετά δύο σκελών καί λεπίδες αύτών                                             17              9,3
    82.13    Έτερα είδη μαχαιροποιίας (συμπεριλαμβανομένων καί τών κλαδευτικών ψαλίδων, τών
             κουρευτικών μηχανών, τών σχιστήρων, τών μεγάλων μαχαιρών κρεοπωλείων καί
             οικιακής χρήσεως καί τών χαρτοκοπτήρων). Εργαλεία καί συλλογαί έργαλείων περιποιή­
             σεως χειρών, ποδών καί παρεμφερή (συμπεριλαμβανομένων καί τών λιμών τών όνύχων)       16              7,1
    82.14    Κοχλιάρια, κουτάλαι, περόναι, πτύα σερβιρίσματος γλυκισμάτων, μάχαιραι είδικαί διά
             τούς ίχθΰς ή τό θούτυρον, λαβίδες σακχάρεως καί τά παρόμοια :
             A. Έξ άνοξειδωτου χάλυβος                                                             19               18
             B. Λοιπά                                                                              19              8,3
    82.15    Λαβαί έκ κοινών μετάλλων διά τά είδη τών κλάσεων 82.09, 82.13 καί 82.14               19              6,3
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         313
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 83
                                           ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΚ ΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημειακής
Εις ούδεμίαν περίπτωσιν ΟεωροΟνται ως μέρη τών εις το παρόν κεφαλαιον αναφερομένων τεχνουργημάτων τά είδη έκ
χυτοσιδήρου, σιδήρον ή χάλυβος, τά αναφερόμενα είς τάς κλάσεις 73.25 , 73.29, 73.31 , 73.32 καί 73.35 , ώς καί τά αύτά
είδη έξ άλλων κοινών μετάλλων (κεφ. 74 εως 81 ).
                                                                                                                                  Δασμοί
   Δασμολογική
                                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                        Αύτόνομοι         Συμβατικοί
        κλάσις
                                                                                                                           ψο                ο/ο
           1                                                        2                                                       3                 4
        83.01        Κλείθρα (συμπεριλαμβανομένων καί των κλείστρων καί ιών συναρμογών αύτών, των
                     φερόντων κλεΐθρον), σΰρται άσφαλείας καί κλείθρα κρεμαστά (λουκέτα) λειτουργούντα
                     διά κλειδός, διά μυστικού συνδυασμού ή δι' ηλεκτρισμού, καί τά μέρη αύτών, έκ κοινών
                     μετάλλων. Κλείδες διά τά άνωτέρω εϊδη, έκ κοινών μετάλλων                                              17               7,1
        83.02        Προσαρτήματα, σιδηρικά καί έτερα παρόμοια είδη έπίπλων, θυρών, κλιμάκων, παρα­
                     θύρων, παντζουριών, αμαξωμάτων, ειδών ίπποσκευής, κιβωτίων ταξειδίου (μπαούλων),
                     κασελλών καί παρεμφερών τεχνουργημάτων, άπαντα έκ κοινών μετάλλων. Κρεμάστρα!
                     (έπιτοίχια) δι' ένδύματα καί πίλους, υποστηρίγματα, κονσόλαι καί παρόμοια είδη έκ
                     κοινών μετάλλων (συμπεριλαμβανομένων καί τών αυτομάτων μηχανισμών κλεισίματος
                     θυρών):
                     A. Προσαρτήματα, σιδηρικά καί ετερα παρόμοια είδη (έξαιρέσει των αύτομάτων
                          μηχανισμών κλεισίματος Ουρών), προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α) ....                       17            άτελώς
                      B. Έτερα                                                                                              17                6
        83.03        Χρηματοκιβώτια, θύραι καί τεθωρακισμένα χωρίσματα διά θησαυροφυλάκια, πυξίδες
                     άσφαλείας καί παρόμοια είδη, έκ κοινών μετάλλων                                                        17               7,1
         83.04       Είδη ταξινομήσεως εγγράφων, δελτίων, κιβώτια καρτελλών, κυτία κατατάξεως καί δια­
                     λογής, κελύφη διά κατάταξιν αντιγράφων καί έτερα άνάλογα ύλικά γραφείου, έκ κοινών
                      μετάλλων, έξαιρουμένων τών έπίπλων γραφείων τής κλάσεως 94.03                                         16               6,7
         83.05        Μηχανισμοί διά τήν πρόσδεσιν κινητών φύλλων καί διά τά είδη ταξινομήσεως, λαβίδες
                      σχεδιάσεως, συνδετήρες έπιστολών, γωνίαι συνδέσεως έπιστολών, συνδετήρες συρμάτι­
                      νοι, σελιδοδεΐκται, προσαρτήματα διά κατάστιχα καί παρόμοια είδη γραφείου, έκ κοινών
                      μετάλλων                                                                                              19               6,3
         83.06        'Αγαλματίδια καί έτερα είδη διά τόν έσωτερικόν στολισμόν καί διακόσμησιν, έκ κοινών
                      μετάλλων. Πλαίσια (κορνίζαι) διά φωτογραφίας, εικόνας καί παρόμοια, έκ κοινών με­
                      τάλλων. Κάτοπτρα έκ κοινών μετάλλων :
                      A. 'Αγαλματίδια καί ετερα είδη διά τόν έσωτερικόν στολισμόν καί διακόσμησιν ....                      18               4,5
                       B. Λοιπά                                                                                             19                7,8
         83.07        Συσκευαί φωτισμού, είδη λυχνοκάίας καί πολυελαίων, ώς καί τά μή ήλεκτρικά μέρη
                      αύτών, έκ κοινών μετάλλων :
                      A. Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                             18            άτελώς
                       B. Λοιπά                                                                                              18                6
 ( α ) Ή υπαγωγή είς την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων. Βλ. όμοίως είς τον τίτλον II στοιχειον B τών
       προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 314                                          Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   15 . 11.82
                                                                                                                                  Δασμοί
  Δασμολογική                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                        Αυτόνομοι          Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                           %                 Ο/ο
         1                                                         2                                                        3                 4
      83.08        Σωλήνες εύκαμπτοι έκ κοινών μετάλλων :
                    A. Φέροντες έξαρτήματα, προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                       17              άτελώς
                    B. Λοιποί                                                                                              17                 6
      83.09         Κλείστρα, συναρμογαί κλείστρων, κόρπαι, πόρπαι-κλεΐστρα, πόρπαι μετά περόνης, άγκι­
                    στρα, θηλυκωτήρια διά σνμπιέσεως (κόπιτσαι) καί παρόμοια άντικείμενα, έκ κοινών
                    μετάλλων, δι' ένδύματα, όκοδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη καί διά πβσαν κατα­
                    σκευήν ή έξοπλισμόν. Γόμφοι σωληνωτοί ή μετά σχιστοΟ στελέχους, έκ κοινών με­
                    τάλλων. Χάνδραι καί πούλϊαι κεκομμέναι, έκ κοινών μετάλλων                                             16                5,6
     183.101
      83.11         Κώδωνες, κωδωνίσκοι παντοειδείς, κώδωνες έλατηριωτοί, ήμισφαιρικοί ή σφαιρικοί
                    καί παρόμοιοι (μή ήλεκτρικοί), ώς καί τά μέρη αύτών, άπαντα έκ κοινών μετάλλων . . .                   18                4,5
     [83.121
      83.13         Πώματα μεταλλικά, πώματα κοχλιωτά βαρελίων, πλάκες πωμάτων, καψύλια έπιπωματώ­
                    σεως, καψύλια έπιπωματώσεως σχιζόμενα, πώματα έκχυλικά, μολυόδοσφραγΐδες καί
                    παρόμοια διά τήν σφράγισιν τής συσκευασίας, έκ κοινών μετάλλων :
                    A. Καψύλια έπιπωματώσεως ή άποπωματώσεως έξ άργιλίου ή μολύβδου :
                         I. Καψύλια έξ άργιλίου, διαμέτρου 21 χιλιοστ. κατ' άνώτατον όρων, φέροντα ή μή
                            έσωτερικώς στεγανωτικήν ταινίαν έκ καουτσούκ, άλλά μή συνδεδυασμένα μεΟ'
                            έτέρων ύλών                                                                                    18                 6
                        Π . Λοιπά                                                                                          18                8,8
                    B. Έτερα                                                                                               18                 6
      83.14         Πλάκες φέρουσαι ένδείξεις, έπιγραφάς, διαφημίσεις, διευθύνσεις καί έτεραι πλάκες άνά­
                    λογοι, άριθ'μοί, γράμματα καί διάφορα σήματα, έκ κοινών μετάλλων                                       19                6,3
      83.15         Σύρματα, ραβδία, σωλήνες, πλάκες, τροχίσκοι, ήλεκτρόδια καί παρόμοια είδη, έκ
                    κοινών μετάλλων ή μεταλλικών καρβιδίων, έχενδεδυμένα ή παραγεμισμένα δι' ύλικών
                    έναντίον τής σκωριάσεως ή διευκολυνόντων τήν τήξιν, διά συγκολλήσεις ή άπόθεσιν
                    μετάλλου ή τών μεταλλικών καρβιδίων. Σύρματα καί ραβδία έκ συσσωματωμένων κό­
                    νεων κοινών μετάλλων διά τήν έπιμετάλλωσιν δι' έκτοξεύσεως:
                    A. Ήλεκτρόδια διά συγκολλήσεις, έχοντα τόν πυρήνα έκ σιδήρου ή χάλυβος, έπενδε­
                        δυμένα διά πυριμάχου ύλικού                                                                         15               8,1
                    B. Λοιπά                                                                                                15               6,3
    (α ) Ή ύπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως εις τόν τίτλον II στοιχείον
         B τών προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak---  15 . 11.82                          Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    315
                                                      ΤΜΗΜΑ XVI
                                   ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΥΑΙΚΟΝ
Σημειώνεις
1 . Είς τό παρόν τμήμα δεν περιλαμβάνονται :
     α) Οί μεταφορικοί ή οί πρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έκ τεχνητών πλαστικών ύλών τοϋ κεφαλαίου 39, οί μεταφο­
        ρικοί ή οί πρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έκ βουλκανισμένου καουτσούκ (κλ. 40.10), ώς καί τά τεχνικής
        χρήσεως είδη έκ καουτσούκ βουλκανισμένου, μή όμως έσκληρυμμένου (κλ. 40.14)·
     6) Τά εϊδη τεχνικών χρήσεων έκ φυσικοϋ, τεχνητοϋ ή άνεσχηματισμένου δέρματος (κλ. 42.04) ή έκ σισυροδερμάτων
        (κλ. 43.03)·
     γ) Οί τροχιακοί, άτρακτοι, σωληνίσκοι, πηνία καί έτερα παρόμοια ύποθέματα έκ πάσης όλης (π.χ. κεφάλαια 39, 40,
        44, 48 ή τμήμα XV) "
     δ) Οί διάτρητοι χάρται καί χαρτόνια δι' ύφαντικούς ιστούς τύπου jacquard καί παρομοίους, τής κλάσεως 48.21 ■
     ε) Οί μεταφορικοί ή οί πρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έξ ύφαντικών ύλών (κλ. 59.16), ώς καί τά είδη διά τεχνικάς
        χρήσεις έξ ύφαντικών ύλών ( κλ. 59.17)"
     ζ) Οί πολύτιμοι ή ήμιπολύτιμοι λίθοι, οί συνθετικοί ή άνεσχηματισμένοι λίθοι τών κλάσεων 71.02 ή 71.03, ώς καί τά
        καθ' ολοκληρίαν έκ τών ύλών τούτων τεχνουργήματα τής κλάσεως 71.15 *
     η) Τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαv τής σημειώσεως 2 τοϋ τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
        (τμήμα XV) καί τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποια γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν
        39.07)·
     θ) Τά άτέρμονα πλέγματα καί οί άτέρμονες ιμάντες έκ ματαλλικών συρμάτων ή έκ μεταλλικών ταινιών (τμήμα XV)·
     ι) Τά εϊδη τών κεφαλαίων 82 καί 83 -
     κ) Τό ύλικόν μεταφορών τοϋ τμήματος XVIl·
     λ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 90 "
     μ) Τά εϊδη ώρολογοποιίας (κεφαλαιον 91 )"
     v) Τά εναλλασσόμενα έργαλεΐα τής κλάσεως 82.05 καί αί ψήκτραι, αί άποτελοϋσαι στοιχεία μηχανών τής κλάσεως
        96.01 , ώς καί τά παρόμοια έναλλασσόμενα έργαλεΐα, τά όποια κατατάσσονται συμφώνως πρός τήν συνιστώσαν
        ϋλην τοϋ έργαζομένου τμήματος αύτών (κεφάλαια 40, 42, 43 , 45, 59, κλάσεις 68.04, 69.09, κλπ.)"
     ξ) Τά εϊδη τοϋ κεφαλαίου 97.
2. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διατάξεων τής σημειώσεως 1 τοϋ παρόντος τμήματος και τής σημειωσεως 1 τών κεφαλαίων
     84 καί 85, τά μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια μηχανών (έξαιρέσει τών μερών καί μεμονωμένων τεμαχίων τών είδών τών
    διαλαμβανομένων είς τάς κλάσεις 84.64, 85.23 , 85.24, 85.25 καί 85.27), κατατάσσονται συμφώνως πρός τούς κάτωθι
    κανόνας :
    α) Τά μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια, τά άποτελοϋντα είδη περιλαμβανόμενα είς οιανδήποτε κλάσιν τών κεφαλαίων
        84 καί 85 (έξαιρέσει τών κλάσεων 84.65 καί 85.28), ύπάγονται είς τήν κλάσιν ταύτην, οιαδήποτε καί άν είναι ή
        μηχανή διά τήν όποίαν προορίζονται.
    6) Όταν άναγνωρίζωνται ώς άποκλειστικώς ή κυρίως προοριζόμενα δι' ώρισμένην μηχανήν ή πλείονας τής μιας
        μηχανάς, ύπαγομένας είς μίαν καί τήν αύτήν κλάσιν (έστω καί είς τάς κλάσεις 84.59 ή 85.22), τά μέρη καί μεμονω­
        μένα τεμάχια, έτερα έκείνων τής προηγουμένης παραγράφου, κατατάσσονται είς τήν κλάσιν τήν σχετικήν μέ τήν ή
        μέ τάς μηχανάς αύτάς ή άκόμη, περιπτώσεως συντρεχούσης, είς τάς κλάσεις 84.38, 84.48 ή 84.55. 'Εν τούτοις, τά
        μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια, τά προοριζόμενα κυρίως τόσον διά τά εϊδη τής κλάσεως 85.13 δσον καί διά τά εϊδη
        τής κλάσεως 85.15 , κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 85.13 .
    γ) Τά άλλα μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια ύπάγονται είς τάς κλάσεις 84.65 ή 85.28.
 ---pagebreak--- 316                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15 . 11.82
    3 . Πλήν αντιθέτων διατάξεων, οί συνδυασμοί μηχανών διαφόρων ειδών, προοριζόμενοι νά λειτουργούν όμοϋ καί
        άποτελοϋντες εν σώμα, ώς καί αί μηχαναί αί κατεσκευασμέναι διά νά έξασφαλίζουν δύο ή περισσοτέρας διαφό­
        ρους λειτουργίας, έναλλακτικάς ή συμπληρωματικάς, κατατάσσονται άναλόγως τής κυρίας λειτουργίας ή όποια
        χαρακτηρίζει τό σύνολον.
    4. A i πάσης φύσεως κινητήριοι μηχαναί, προσηρμοσμέναι είς μηχανάς έργου ή παρουσιαζόμενοι συγχρόνως μετά
        τών μηχανών έργου, διά τάς όποιας προφανώς προορίζονται (κοινή ύποδοχή, ειδική Οέσις προωρισμένη δι' αύτάς
        έντός τοϋ σκελετού συναρμολογήσεως, σταΟερόν ύποστήριγμα τούτου ή έτέρα άνάλογος διαρρύθμισις), άκολου­
        3οϋν τήν κατάταξιν τής μηχανής, τήν όποίαν πρέπει νά θέσουν είς λειτουργίαν. Τό αύτό ισχύει καί διά τούς
        μεταφορικούς ή πρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντας, τούς συνηρμολογημένους έπί τών μηχανών ή παρουσιαζομέ­
        νους ταύτοχρόνως μετά τών μηχανών, έπί τών όποιων προορίζονται προφανώς νά συναρμολογηθούν. Τό βάρος
        τών έν λόγω κινητηρίων μηχανών καί ιμάντων μεταφορικών ή πρός μετάδοοιν κινήσεως λαμβάνεται ύπ ' όψιν όιά
        τόν καάοριομόν τών είς τό δασμολόγιον προβλεπομένων ορίων βάρους.
    5 . Διά τήν έφαρμογήν τών σημειώσεων καί κλάσεων τοϋ τμήματος XVI, ή όνομασία « μηχαναί» έφαρμόζεται
        ταύτοχρόνως είς τάς μηχανάς καί τάς διαφόρους συσκευάς καί μηχανήματα τοϋ τμήματος.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/. Τά εργαλεία τά αναγκαία όιά τήν σνναρμολόγησιν ή τήν ονντήρηοιν τών μηχανών άκολουνούν τήν κατάταξιν τών
    μηχανών τούτων, οσάκις προσάγονται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ ' αυτών τών μηχανών. H αυτή κατάταξις
    έφαρμόζεται καί όιά τά έναλλασσόμενα έργαλεία, τά όποια παρουσιάζονται ταύτοχρόνως μετά τών μηχανών, τών
    όποίίον αποτελούν τόν κανονικόν έξοπλισμόν καί ύπό τήν προϋπόάεσιν ότι ταντα πωλούνται συνήθως μετ ' αυτών.
2. Ό καταθέτης τής τελωνειακής διασαφήσεως, αν τό άπαιτήση ή τελωνειακή ύπηρεσία, οφείλει νά προσαγάγη πρός
    ύποοτήριξιν τής δηλώσεώς του είκονογραφημένον εντνπον (διαφημιστικά φυλλάδια, σελίδας καταλόγου; φωτογραφίας,
    κλπ.), έκ του όποιου νά προκύπτη ή είς τό έμπόριον συνήθης όνομασία τής μηχανής, αί χρήσεις της καί τά ουσιώδη
    χαρακτηριστικά χωρίσματα ταύτης, προκειμένου δέ περί μηχανών παρουσιαζομένων άποσυνηρμολογημένων πρέπει
    νά νποβληάή καί σχεδιάγραμμα συναρμολογήσεως, ώς καί κατάστασις τού περιεχομένου τών διαφόρων κόλλων.
3. Αιτήσει τού κατα$έτον τής τελωνειακής διασαφήσεως καί ύπό τούς όρους τούς καΰοριζομένους παρά τών άρμοδίων
    άρχων, αί διατάζεις τοϋ γενικού κανόνος A 2 a) έφαρμόζονται ομοίως καί έπίμηχανών παρουσιαζομένων διά τμημα­
    τικών άποστολών.
4. Τά κυτία, αί άήκαι ή τά παρόμοια είδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετά τών ειδών τοϋ παρόντος τμήματος, διά
    τά όποια προορίζονται καί μετά τών οποίων κανονικώς πωλούνται, κατατάσσονται μετά τών ειδών τούτων.
    Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα, άκολονΰονν τήν οίκείαν αύτών κλάσιν.
5. Έλκυστήρες, οί όποιοι έχουν συζευχάή, εστω καί δί ειδικών διατάξεων, μετά μηχανών, συσκευών ή μηχανημάτων
    τοϋ παοόντος τμήματος, άκολον&οϋν, είς ολας τάς περιπτώσεις, τήν οίκείαν αύτών κλάσιν (κλ. 87.01).
                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 84
                             ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΑΙ, ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙ!
Σημειώσεις
1 . Αποκλείονται τοϋ παρόντος κεφαλαίου :
    α) Οί τροχοί ή άκόναι καί τά παρόμοια είδη πρός άλεσιν, ώς καί τά έτερα είδη τοϋ κεφαλαίου 68 ·
    6) Αί συσκευαί, μηχαναί καί μηχανήματα (π.χ. άντλίαι) καί τά μέρη τούτων, έκ κεραμευτικών προϊόντων (κεφάλαιον
        69 )"
    γ) Τά ύάλινα άντικείμενα έργαστηρίων (κλ. 70.17) καί τά έξ ύάλου τεχνουργήματα διά τεχνικάς χρήσεις (κλ. 70.20
        καί 70.21 )
    δ) Τά είδη τών κλάσεων 73.36 καί 73.37, ώς καί τά παρόμοια είδη έξ έτέρων κοινών μετάλλων (κεφάλαια 74 μέχρις
        81)·
    ε) Τά έργαλεία καί αί μηχαναι-έργαλεϊα, ήλεκτρομηχανικά, χρήσεως χειρός τής κλάσεως 85.05 καί αί ήλεκτρομηχανι­
        καί συσκευαί οικιακής χρήσεως τής κλάσεως 85.06 .
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 317
2. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διατάξεων τών σημειώσεων 3 και 4 τοϋ τμήματος XVI, αί μηχαναί καί συσκευαί αί δυνάμε­
    ναι νά ύπαχΟοϋν ταύτοχρόνως είς τάς κλάσεις 84.01 μέχρι και 84.21 , άφ' ένός, καί είς τάς κλάσεις 84.22 μέχρι καί
     84.60, άφ' έτέρου, κατατάσσονται είς τάς κλάσεις 84.01 μέχρις 84.21 .
    'Εν τούτοις, δέν ύπάγονται είς τήν κλάσιν 84.17 :
    α) Οί τεχνητοί έκκολαπτήρες καί άναθρεπτήρες διά τήν πτηνοτροφίαν καί τά έρμάρια ή ειδικοί θάλαμοι βλαστήσεως
        σπόρων (κλ. 84.28) -
    6) Αί συσκευαί διάβροχης τών σπόρων διά τήν βιομηχανίαν άλέσεως δημητριακών (κλ. 84.29) -
    γ) Οί διαχυτήρες σακχαροποιίας (κλ. 84.30) ·
    δ) Αί Οερμικαί μηχαναί καί συσκευαί διά τήν κατεργασίαν τών νημάτων, ύφασμάτων καί τεχνουργημάτων έξ ύφα­
        ντικών ύλών ( κλ. 84.40)"
    ε) Αί συσκευαί καί διατάξεις, αί κατεσκευασμέναι διά τήν έκτέλεσιν μηχανικής τίνος έργασίας, είς τάς όποιας ή
        μεταβολή της θερμοκρασίας, άκόμη καί εάν είναι άπαραίτητος, δέν έχει έν τούτοις, εί μή μόνον έπι6οη9ητικήν
        σημασίαν.
    'Ομοίως, δέν ύπάγονται είς τήν κλάσιν 84.19 :
    α) Αί ραπτομηχαναί διά τό κλείσιμον τών συσκευασιών (κλ. 84.41 ) *
    6) Αί μηχαναί καί συσκευαί γραφείου, τής κλάσεως 84.54.
3 . A) Θεωροΰνται ώς « αύτοματικαί μηχαναί έπεξεργασιας πληροφοριών», κατά τήν εννοιαν της κλάσεως 84.53 :
         α) Οί αριθμητικοί ύπολογισταί, τών όποιων αί μνήμαι έπιτρέπουν τήν καταγραφήν ού μόνον ένός ή περισσοτέρων
            προγραμμάτων επεξεργασίας πληροφοριών καί τών πρός έπεξεργασίαν δεδομένων, αλλά καί ένός προγράμμα­
            τος μεταφράσεως τής συμβατικής γλώσσης, είς τήν οποίαν είναι έγγεγραμμένα τά προγράμματα, είς τήν ύπό
            τής μηχανής χρησιμοποιουμένων γλώσσαν. Αί μηχαναί αύται πρέπει νά έχουν μίαν κεντρικήν μνήμην εύ9έως
            προσιτήν διά τήν έκτέλεσιν τοΰ προγράμματος, μέ χωρητικότητα ίκανήν τούλάχιστον διά τήν καταγραφήν τών
            μερών τών προγραμμάτων έπεξεργασίας καί μεταφράσεως, ώς καί τών δεδομένων τών άμέσως άναγκαίων διά
            τήν συνέχισιν της έπεξεργασίας ταύτης. 'Οφείλουν, έξ άλλου, νά δύνανται κατά λογικήν σειράν, βάσει τών είς
            τό άρχικόν πρόγραμμα περιεχομένων πληροφοριών, νά μετατρέπουν τήν έκτέλεσιν αύτού κατά την διάρκειαν
            τής έπεξεργασίας '
         6) Οί αναλογικοί ύπολογισταί, δυνάμενοι νά άναπαριστοι v μαθηματικούς τύπους καί φέροντες τούλάχιστον :
            άναλογικά όργανα, μέσα έντολών καί στοιχεία προγραμματισμού "
         γ) Αί μικτογενεϊς μηχαναί, αί όποΐαι περιλαμβάνουν άριΟμητικόν ύπολογιστήν συνδεδυασμένον μέ άναλογικά
            στοιχεία, ή άναλογικόν ύπολογιστήν συνδεδυασμένον μέ αριθμητικά στοιχεία.
     B) Αί αύτοματικαί μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών είναι δυνατόν νά παρουσιάζωνται ύπό μορφήν συστημάτων
         περιλαμβανόντων ποικίλον άριΟμόν χωριστών μονάδων, έκαστης τούτων τοποθετημένης έντός τού ιδίου αύτης
         περιβλήματος. Δύναται νά θεωρηθή, ότι άποτελει μέρος ένός τοιούτου πλήρους συστήματος πάσα μονάς πληροΟσα
        ταύτοχρόνως τάς κάτωθι προϋποθέσεις :
         α) νά δύναται νά συνδεθή πρός τήν κεντρικήν μονάδα έπεξεργασίας είτε άπ' εύθείας είτε μέσω μιας ή περισσο­
            τέρων άλλων μονάδων ·
         β) νά είναι ειδικώς κατεσκευασμένη, ώστε νά άποτελέση μέρος ένός τοιούτου συστήματος (πρέπει ιδίως, έφ' όσον
            δέν πρόκειται περί μονάδος ήλεκτρικης ένεργείας, νά δύναται αύτη νά δέχεται ή νά τροφοδοτη μέ δεδομένα
            ύπό τύπον —κώδικος ή σημάτων— δυνάμενον νά χρησιμοποίηση ύπό τοϋ συστήματος).
         Μεμονωμένος παρουσιαζόμεναι αί μονάδες αύται, ύπάγονται ομοίως είς τήν κλάσιν 84.53 .
4. Υπαγονται είς τήν κλάσιν 84.62 τά ισοδιαμετρημενα χαλύβδινα σφαιρίδια, δηλαδή τά ύποστάντα λείανσιν σφαιρίδια,
    τών όποιων μεγίστη ή έλαχίστη διάμετρος δέν διαφέρει πλέον τοϋ 1 °/ο άπό τήν όνομαστικήν διάμετρον, ύπό τόν
    δρον πάντως ότι ή διαφορά αυτη (άνοχή) δέν ύπερβαίνει τά 0,05 χιλιοστόμέτρα.
    Τά χαλύβδινα σφαιρίδια, τά μή ανταποκρινόμενα εις τόν άνωτέρω όρισμόν, κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 73.40.
 ---pagebreak--- 318                                    Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15 . 11.82
5. Πλήν άντιθέτων διατάξεων καί ύπό τήν έπιφύλαξιν τών όριζομένων εις τήν άνωτέρω σημείωσιν 2, ώς καί είς
   τήν σημείωσιν 3 τοϋ τμήματος XVI, αί μηχαναί πολλαπλής χρήσεως κατατάσσονται είς τήν κλάσιν ή όποία αφορά είς
   τήν κυρίαν χρήσιν των, μή ύπαρχούσης δέ τοιαύτης κλάσεως ή δταν δέν είναι δυνατόν νά καθορισθή ή κυρία χρήσις
   τούτων, κατατάσσονται είς τήν κλάσιν 84.59.
   Ύπάγονται έπίσης, είς πάσαν περίπτωσιν, είς τήν κλάσιν 84.59 αί μηχαναί κατασκευής σχοινιών καί κάλων (μηχαναί
   συστροφής κλώνων, στριψίματος καλωδίων, κατασκευής κορδονωμάτων, κλπ.), διά πάσης φύσεως ϋλας.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
L θεωροϋνται μόνον ώς κινητήρες δι ' άεροδνναμα τής ώακρίσεως 84.06 A, οί κινητήρες οί όποιοι κατασκευάζονται όιά
   νά δέχωνται έλικα ή έπαγωγικόν τύμπανον.
2, θεωρείται ώς σύστημα μικρομετρικής ρυθμίσεως, όιά τήν έφαρμογήν τής διακρίσεως 84.45 Γ VI a), πάσα διάταξις
   επιτρέπουσα τον νπολογισμόν ή τήν ρύ&μισιν, τουλάχιστον είς iv έκατοστόν τοϋχιλιοστομέτρου (0,01 χιλιοστομ.) τής
   μεταΰέσεως σημαντικού όργάνου τήςμηχανής, ώς πλακός, άξονος, φορέως τροχού, κλπ.
3, θεωρούνται ώς μηχαναί προσδιορισμού καί σημειώσεως υποδιαιρέσεων τής διακρίσεως 84.45 Γ VII, αί μηχαναί-έργα­
   λεϊα αί όποϊαι πληρούν τούς κατωτέρω δύο δρονς:
   а) έργασίαν έκτελουμένης διαμορφώσεως «κατά συντεταγμένας» '
   б) άκρίβειαν κατά τήν μετακίνησιν τής φερούοης τό άντικείμενον πλακός καί τού έντέμνυντος φερομένου οβελίσκου,
       τών όποίων ή άπόκλισις (σφάλμα) δέν υπερβαίνει τά 0,005χιλιοστόμετρα.
4. (ΕΚΑΕ) ώά τοϋ δρου «άτομικοί άντιδραστήρες» (διακρισις 84.59 B) νοείται τό σύνολον τών συσκευών καί διατάξεων,
   αί όποϊαι περιλαμβάνονται έντός τοϋ πλαισίου μιας βιολογικής οθόνης, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως καί αυτής
   ταύτης τής οθόνης, καθώς καί αί διατάξεις αί άποτελοϋσαι σώμα μετά τών μερών τών περιεχομένων έντός τοϋ
   πλαισίου (ιδίως αί ράβδοι ρυθμίσεων καί αί διατάξεις τών κατευθύνσεων καί έντολής, καθ ' δ μέτρον αί διατάξεις
   αυναι άποτελονν σώμα μετά τών ράβδων τούτων ή μετ ' άλλωνμερών είς τό έσωτερικόν τοϋ πλαισίου).
                                                                                                         Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι      Συμβατικοί
     κλάσις                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                   %               ο/ο
        1                                                                                           3               4
     84.01      Παραγωγοί άτμών ύδατος ή άλλων άτμών (άτμολέθητες). Λέβητες «ύκερθερμαινομένου
                ύδατος»                                                                            14             5,5
     84.02      Βοηθητικοί συσκευαί διά λέβητας τής κλάσεως 84.01 (συσκευαί έξοικονομήσεως θερ­
                μότητος —κροθερμαντήρες, ύχερθερμαντήρες, συσσωρευταί άτμού, συσκευαί καθαρι­
                σμού αιθάλης— άκορρυχαντικαί, έπανακτήσεως άερίων, κλχ.). Συμχυκνωταί-ψυγεία
                Ατμομηχανών                                                                        14             5,5
     84.03      Άεριογόνοι (άεριοπαραγωγοί) καί έτεραι συσκευαί παραγωγής άερίων (ύδαταερίου ή
                άσετυλίνης δι' ύγράς όδού, κλ,π.), μετά ή άνευ τών διατάξεών των καθαρισμού        14             4,8
    184.041
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    319
                                                                                                                              Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                       Αυτόνομοι     Συμβατικοί
      κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                         0/0            ο/ο
         I                                                         2                                                      3              4
      84.05         Άτμομηχαναί, έστω καί άκοτελοϋσαι σώμα μετά τών λεβήτων των                                          13              5
      84.06         Κινητήρες εκρήξεως ή έσωτερικής καύσεως, έμβολοφόροι :
                    A. Κινητήρες δι' άεροδύναμα, πληροϋντες τόν όρισμόν τής ύπ' άριθ. 1 συμπληρωμα­
                        τικής σημειώσεως τού παρόντος κεφαλαίου :
                         I. Προοριζόμενοι διά πολιτικά αεροσκάφη (α)                                                    15(6)        άτελώς
                        11 . Έτεροι, ισχύος :
                             α) 300 kW ή όλιγώτερον                                                                     15(6)           5,2
                             6) Πλέον τών 300 kW                                                                        10(6)           3,6
                    B. Ειδικοί προωστήρες έξωλεμβίου τύπου, κυλινδρισμοΟ :
                         1 . Κατωτέρου ή ίσου τών 325 κυ6. έκατοστ                                                       18            10,5
                        11 . Ανωτέρου τών 325 κυ6. έκατοστ                                                               18             7,5
                    Γ. "Ετεροι κινητήρες :
                         I. Κινητήρες έκρήςεως (άφή δι' ηλεκτρικού σπινΟηρος), κυλινδρισμοϋ :
                             α) 250 κυ6. έκατοστ. ή όλιγώτερον :
                                1 . Προοριζόιιενοι διά πολιτικά αεροσκάφη (α)                                            22          άτελώς
                                2 . Λοιποί                                                                               22             7,4
                             6) Πλέον τών 250 κυ6. έκατοστ.:
                                1 . Προοριζόμενοι διά τήν βιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
                                    Χειροδηγουμένων έλκυστηρων τής διακρίσεως 87.01 A,
                                    Αύτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν προσώπων, συμπεριλαμβανο­
                                    μένων και τών άμαξών μικτής μεταφοράς, αί όποίαι φέρουν όλιγώτερον
                                    τών 1 5 θέσεων καθημένων,
                                    Αύτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν έμπορευμάτων, μετά κινητηρος
                                    κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών 2 800 κυβ. έκατοστ.,
                                    Αυτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων της κλάσεως 87.03 (γ)                              18             6
                                2 . " Ετεροι :
                                    αα) Προοριζόμενοι διά πολιτικά αεροσκάφη (α)                                          18         άτελώς
                                    66) Μή κατονομαζόμενοι                                                                18            9,5
                        II . Κινητήρες έσωτερικτής καύσεως (άφή διά συμπιέσεως):
                             α) Κινητήρες προώσεως πλοίων (γ)                                                             8           6,7 (δ)
                             6) "Ετεροι :
                                1 . Προοριζόμενοι διά τήν βιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
                                    Χειροδηγουμένων έλκυστήρων της διακρίσεως 87.01 A,
                                    Αύτοκινήτων άραξών διά τήν μεταφοράν προσώπων, συμπεριλαμβανο­
                                    μένων καί τών άμαξών μικτής μεταφοράς, αί όποίαι φέρουν όλιγώτερον
                                    τών 1 5 θέσεων καθήμενων,
                                    Αύτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν έμπορευμάτων, μετά κινητηρος
                                    κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών 2 500 κυβ. έκατοστ.,
                                    Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων της κλάσεως 87.03 (γ)                              18             6
                                2. Μή κατονομαζόμενοι                                                                     18            9,5
(α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων αρχών. Βλ. ομοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
(6) Ή εϊσπραξις τοΟ δασμού τούτου αναστέλλεται προσωρινώς διά τά είδη τά εισαγόμενα καί προοριζόμενα νά συναρμολογηθούν έπί τών άεροδυνάμων, τά
     όποια αύτά κα9' έαυτά άπολαύουν τοΰ εύεργετήματος τής άτελείας έκ δασμών ή τά όποΐα κατασκευάζονται έντός τής Κοινότητος. Τό εύεργέτημα τής
     αναστολής ταύτης έξαρτάται έκ τής τηρήσεως τών διατυπώσεων καί τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
( γ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
(δ) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 320                                             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              15.11.82
                                                                                                                               Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                        Αύτόνομοί       Συμβατικοί
                                                                                                                          %               ο/ο
         1                                                         2                                                      3                4
      84.06         Δ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια:
    (οννέχεια)           I. Κινητήρων προοριζομένων διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                          12(6)          άτελώς
                        II . Έτερων κινητήρων :
                              α) Δι' άεροδύναμα                                                                         12(6)            4,4
                              6) Λοιπά                                                                                    16               6
      84.07         Τροχοί όδραυλικοί, στρόβιλοι καί έτεραι κινητήριοι μηχαναί ύδραυλικαί:
                    A. Κινητήριοι μηχαναί ύδραυλικαί προοριζόμεναι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                             15           άτελώς
                    B. "Ετεραι μηχαναί κινητήριοι ύδραυλικαί                                                              15               6
                    Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                                        15               6
      84.08         Έτεροι κινητήρες καί κινητήριοι μηχαναί :
                    A. Συσκευαί προώσεως δι' άντιδράσεως:
                         1 . Στρόβιλοι δι' άντιδράσεως :
                              α) Προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                               12(6)          άτελώς
                              6) "Ετεροι, (οστικής δυνάμεως :
                                 1 24 525 N ή όλιγώτερον                                                                12(6)             5,2
                                 2 . Πλέον τών 24 525 N                                                                 12(6)             4,4
                        Π. "Ετεραι (statoréacteurs, pulsoréacteurs, βολίδες, κλπ.):
                              α) Προοριζόμεναι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                               12(6)          άτελώς
                              6) Μή κατονομαζόμενοι                                                                     12(6)             5,2
                     B. Στρόβιλοι δι' αερίου :
                          1 . Συσκευαί προώσεως διά στροβίλου :
                              α) Προοριζόμεναι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                               12(6)          άτελώς
                              β) "Ετεραι, ισχύος :
                                  1 . 1 100 kW ή όλιγώτερον                                                             15(6)             6.3
                                 2 . Πλέον τών 1 100 kW                                                                 12(6)             4.4
                         Π . "Ετεροι :
                              α) Προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                 14           άτελώς
                              β) Μή κατονομαζόμενοι                                                                       14              5.5
                     Γ. Λοιποί κινητήρες καί κινητήριοι μηχαναί :
                          I. Προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                     14           άτελώς
                         Π . Μή κατονομαζόμενοι                                                                           14               7
                     Δ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                          1 . Διά συσκευάς προώσεως δι' άντιδράσεως ή διά συσκευάς προώσεως διά στροβί­
                              λου :
                              α) Προοριζομένας διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                               12(6)          άτελώς
                              6) "Ετερα                                                                                 12(6)             4,4
( α) Ή υπαγωγή είς την διάκρνσιν ταύτην έξαρτάται έκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. ομοίως τύν τίτλον H σιοιχεϊον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
(6 ) Ή είσπραξις τοϋ δασμοΟ τούτου αναστέλλεται προσωρινώς διά τά είδη τά εισαγόμενα καί προοριζόμενα συναρμολογηθούν έπί τών άεροδυνάμων, τά όποια
     αύτά κα9' έαυτά απολαύουν τού ευεργετήματος της άτελείας έκ δασμών ή τά όποια κατασκευάζονται έντός της Κοινότητος Τό ευεργέτημα της άναστολής
     ταύτης εξαρτάται έκ της τηρήσεως τών διατυπώσεων καί τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak---  15 . 11.82                                   Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    321
                                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                     Αύτόνομοι        Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                       °/ο               ο/ο
           I                                                       2                                                    3                 4
        84.08        Δ.   U. Λοιπά :
     (συνέχεια)                 α) Στροβίλων δι' άερίου προοριζομένων διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                       14            άτελώς
                                6) Μή κατονομαζόμενα                                                                   14               5,5
        84.09        'Οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως                                                                  13               4,4
        84.10        Άντλίαι, άντλίαι μετά κινητήρος ή στροβίλου δι' ύγρά, συμπεριλαμβανομένων καί τών
                     μή μηχανικών άντλιών καί τών άντλιών διανομής τών φερουσών μετρητικήν διάταξιν.
                     Άνυψωταί ύγρών (διά κομβολογίου, κυαϋίων, ευκάμπτων ταινιών, κλπ.):
                     A. Άντλίαι διανομής φέρουσαι μετρητικήν διάταξιν ή κατεσκευασμέναι διά νά φέρουν
                         τοιαύτην διάταξιν                                                                             15               5,6
                     B. Λοιπαί άντλίαι :
                            1 . Άντλίαι προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                       12            άτελώς
                          II . Άντλίαι μή κατονομαζόμενοι                                                               5               (6)
                         III . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                             12                 5
                      Γ. Άνυψωταί ύγρών (διά κομβολογίου, κυαθίων, ευκάμπτων ταινιών, κλπ.)                            14               4,8
        84.11        Άεραντλίαι, άντλίαι κενοδ μετά ή άνευ κινητήρος ή στροβίλου. Συμπιεστοί διά τόν άέρα
                     ή δι1 έτερα άέρια, μετά ή Ανευ κινητήρος ή στροβίλου. Συσκευαί μετ' έλευΦέρων έμ­
                     θόλων. 'Ανεμιστήρες καί παρόμοια:
                     A. Άεραντλίαι καί άεροσυμπιεσταί :
                            I. Άεραντλίαι καί άεροσυμπιεσταί προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α) . .              12            άτελώς
                          11 . Έτεροι άεραντλίαι καί άεροσυμπιεσταί :
                                α) Άεραντλίαι (χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι) διά τήν δι' άέρος πλήρωσιν τών
                                   άεροθαλάμων καί παρομοίων ειδών                                                     16               5,5
                                6) M ή κατονομαζόμενα                                                                 5,2               (6)
                         III . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                             12               5,2
                      B. Συσκευαί μετ' έλευθέρων έμβόλων                                                               10               3,6
                      Γ. Ανεμιστήρες καί παρόμοια :
                            I. Ανεμιστήρες καί παρόμοια προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                        13            άτελώς
                          II . Έτεροι άνεμιστήρες καί παρόμοια                                                         13               5,6
                         III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                              13               5,6
        84.12        Συσκευαί τεχνητοΟ κλίματος, περιλαμβάνουσας συνηνωμένα είς Ιν μόνον σώμα, άνεμι­
                     στήρα μετά κινητήρος καί διατάξεις μεταβολής τής θερμοκρασίας καί τής ύγρασίας :
                     A. Συσκευαί τεχνητοϋ κλίματος προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                            12            άτελώς
                      B. Έτεραι συσκευαί τεχνητοΟ κλίματος                                                             12               6,7
                      Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                                   12               6,7
(α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
      προκαταρτικών διατάξεων.
( 6) Βλ. Παράρτημα.
 ---pagebreak--- 322                                       Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                5 . 11.82
                                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                   Αυτόνομοι        Συμβατικοί
     κλάσις                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                    0/0              ο/ο
        I                                                      2                                                     3                4
     84.13        Καυστήρες τροφοδοτήσεως έστιών δι' ύγρών καυσίμων, κονιοποιημένων στερεών καυ­
                  σίμων ή άερίου. Έστίαι αυτόματοι, συμπεριλαμβανομένων καί τών προθαλάμων αύτών,
                  τών μηχανικών έσχαρών καί μηχανικών διατάξεων άπομακρύνσεως τής τέφρας, ώς καί
                  παρομοίων διατάξεων                                                                               14              4,8
     84.14        Κλίβανοι βιομηχανικοί ή κλίβανοι έργαστηρίων, έξαιρουμένων τών ήλεκτρικών κλι­
                  βάνων τής κλάσεως 85.11 :
                  A. Ειδικώς κατεσκευασμένοι διά τόν διαχωρισμόν τών άκτινοδοληθέντων πυρηνικών
                      καυσίμων, διά την κατεργασίαν τών ραδιενεργών καταλοίπων ή διά την άνακύκλω­
                      σιν τών άκτινοβοληΟέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ)                                            11              4,8
                  B. "Ετεροι                                                                                        14              4,8
     84.15        Μηχαναί, συσκευαί καί διατάξεις διά τήν παραγωγήν ψύχους, μετά ήλεκτρικοΰ ή έτε­
                  ρου έξοπλισμοϋ :
                  A. Μηχαναί καί συσκευαί (έξαφέσει τών μερών καί μεμονωμένων τεμαχίων των),
                      προοριζόμεναι διά πολιτικά άεροσκάφη ( α)                                                     13            άτελώς
                  B. 'Εξατμισταί καί συμπυκνωταί, έτεροι τών διά συσκευάς οικιακής χρήσεως                          13              3,8
                  Γ. Λοιπά i :
                       1 . Ψυγεία χωρητικότητος ανωτέρας τών 340 λίτρων                                             13                4
                      11 . Μη κατονομαζόμενα                                                                        13              4,4
     84.16        Καλάνδραι καί έλαστρα, έτερα τών έλάστρων μετάλλων καί τών μηχανημάτων έλασμα­
                  τοκοιήσεως τής ύάλου. Κύλινδροι διά τά μηχανήματα ταύτα                                           13              4,4
     84.17        Συσκευαί καί διατάξεις, έστω καί θερμαινόμενοι δι' ήλεκτρισμοϋ, διά τήν θέρμανσιν,
                  τήν έψησιν, τήν φρΰξιν, τήν άπόσταξιν, τήν διύλισιν, τήν άποστείρωσιν, τήν παστερίω­
                  σιν, τόν κλιβανισμόν, τό στέγνωμα, τήν έξάτμισιν, τόν ραντισμόν, τήν συμπύκνωσιν, τήν
                  ψΰξιν καί άλλας άναλόγους εργασίας, άναγκαίας διά τήν έχεξεργασίαν ύλών, άπαι­
                  τουσών άλλαγήν θερμοκρασίας, έξαιρουμένων τών συσκευών οικιακής χρήσεως. Θερ­
                  μαντήρες ύδατος καί θερμαντήρες λουτρού, μή ήλεκτρικοί :
                  A. Συσκευαί διά την παραγωγήν προϊόντων, περί ων ή διάκρισις 28.51 A (.ΕΚΑΕ) . . .                 11             4,8
                   B. Συσκευαί ειδικώς κατεσκευασμέναι διά róv διαχωρισμόν τών άκτινοβοληΟέντων
                      πυρηνικών καυσίμων, διά τήν κατεργασίαν τών ραδιενεργών καταλοίπων ή διά την
                      άνακύκλωσιν τών άντινοθοληΟέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ)                                     11             4,8
                   Γ. Διατάξεις έναλλαγής της Θερμότητος                                                             11               4
                  Δ . Έκχυλιστήρες καί ετεραι συσκευαί διά την παρασκευήν καφέ καί έτέρων Θερμών
                      ροφημάτων :
                        I. Θεριιαινόμενα δι' ήλεκτρισμοϋ                                                             18              7,4
                      11 . "Ετερα                                                                                    12              5,2
                   E. Ίατροχειρουργικαί συσκευαί άποστειρώσεως :
                        1 . Θερμαινόμεναι δι' ήλεκτρισμοϋ                                                            17              7,1
                      U. "Ετεραι                                                                                     14                6
                  Z. Λοιπαί :
                        1 . Θερμαντήρες ύδατος καί θερμαντήρες λουτροΟ, μή ηλεκτρικοί                                15              5,2
                      11 . Μή κατονομαζόμενοι                                                                        14              4,8
(α) Ή υπαγωγή είς τήν διάκριση ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον H στοιχεΐον B τών
    προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak---  15 . 11.82                                    Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   323
                                                                                                                             Δασμοί
    Δασμολογική
       κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                     Αυτόνομοι        Συμβατικοί
                                                                                                                       ο/ο               ο/ο
          I                                                        2                                                    3                 4
       84.18        Μηχαναί καί συσκευαί φυγόκεντροι, ώς καί σουρώστραι φυγόκεντροι. Συσκευαί διά τήν
                    διήθησιν ή τήν κάΦαρσιν ύγρών ή άερίων:
                    A. Διά τόν διαχωρισμόν τών ισοτόπων τοϋ ουρανίου (ΕΚΑΕ)                                             5                 4
                    B. Ειδικώς κατεσκευασμέναι διά τόν διαχωρισμόν τών άκτινοθοληΟέντωv πυρηνικών
                        καυσίμων, διά τήν κατεργασίαν τών ραδιενεργών καταλοίπων ή διά την άνακύκλω­
                        σιν τών άκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ)                                             11               4,8
                    Γ. Έτεραι :
                          1 . Μηχαναί καί συσκευαί (έξαψέσει τών μερών καί μεμονωμένων τεμαχίων των),
                              προοριζόμεναι διά πολιτικά αεροσκάφη (α)                                                 15             άτελώς
                        11 . Μή κατονομαζόμενοι :
                              α) Μηχαναί καί συσκευαί φυγόκεντροι, ώς καί σουρώστραι φυγόκεντροι :
                                 1 . Σουρώστραι άσπρορρούχων, λειτουργοϋσαι δι' ήλεκτρισμοϋ, χωρητικότη­
                                     τος έκάστης μή ύπερβαινούσης τά 6 χγρ. στεγνών άσπρορρούχων                       18               6,7
                                 2 . Λοιπαί                                                                            13               4,4
                              6) Συσκευαί (έτεραι τών φυγοκέντρων) διά τήν διήθησιν ή τόν καθαρισμόν τών
                                 ύγρών ή τών άερίων                                                                    15               5,2
       84.19        Μηχαναί καί συσκευαί διά τόν καΦαρισμόν ή τό στέγνωμα φιαλών καί άλλων δοχείων.
                    Μηχαναί πληρώσεως, πωματισμοϋ, έπικολλήσεως έτικεττών ή έχικαψυλιώσεως
                    φιαλών, κυτίων, σάκκων καί άλλων δοχείων. Μηχαναί χεριτυλίξεως ή συσκευασίας έμ­
                    πορευμάτων. Συσκευαί είσαγωγής άνΘ-ρακικοΟ όξέος είς κοτά. Συσκευαί πλύσεως πια­
                    τικών :
                    A. Μηχαναί καί συσκευαί πλύσεως πιατικών, λειτουργοϋσαι δι' ήλεκτρισμοΟ, μετά ή
                        άνευ διατάξεων διά τό στέγνωμα αύτών :
                         1 . Πλυντήρια πιατικών οικιακής χρήσεως                                                       18                6
                        11 . Έτεραι                                                                                    18               5,3
                    B. Λοιπαί                                                                                          13               4,3
       84.20       Συσκευαί καί δργανα ζυγίσεως, συμπεριλαμβανομένων καί τών κλαστίγγων καί τών
                    ζυγών έλεγχου τών πρός έπεξεργασίαν είς τά έργοστάσια προϊόντων, έξαιρέσει όμως τών
                    ζυγών ευαισθησίας S έκατοστογράμμων καί όλιγώτερον. Σταθμά διά πάντα ζυγόν ....                    15               5,2
       84.21        Μηχανικοί συσκευαί (έστω καί χειρός) διά τήν έκτόξευσιν, διασκοράν ή ψεκασμόν
                   όλών ύγρών ή είς κόνιν. Πυροσβεστήρες, πεπληρωμένοι ή μή. Πιστόλια έξακοντίσεως,
                    λειτουργοβντα διά πεπιεσμένου άέρος ή άτμοΟ, καί παρόμοιοι συσκευαί Μηχαναί καί
                   συσκευαί έκσφενδονίζουσαι άμμον, άτμόν, καί παρόμοιοι συσκευαί έκσφενδονίσεως:
                   A. Πυροσβεστήρες, πεπληρωμένοι ή μή (έξαψέσει τών μερών καί μεμονωμένων τεμα­
                        χίων των), προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                            12            άτελώς
                    B. Λοιπά                                                                                           12               5,2
       84.22        Μηχαναί καί συσκευαί άνυψώσεως, φορτώσεως, έκφορτώσεως, καί μετακινήσεως
                   (άνελκυστήρες, «κρεμαστοί κάδοι», βαρούλκα, γρύλλοι, πολύσπαστα, γερανοί, γερανογέ­
                   φυραι, μεταφορείς, έναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ.), έξαιρουμένων τών μηχανών καί συ­
                   σκευών τής κλάσεως 84.23 :
                   A. Μηχαναί καί συσκευαί (έξαψέσει τών μερών καί μεμονωμένων τεμαχίων των),
                        προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                       14            άτελώς
(α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύχην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον 11 στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων
 ---pagebreak--- 324                                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                15 . 11.82
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                            Αυτόνομοι     Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                   °/ο            ο/ο
       I                                                 2                                          3              4
    84.22    B. Λοιπαί :
  (συνέχεια)       I. Μηχαναί καί συσκευαί ειδικώς κατεσκευασμέναι διά τήν μετακίνησιν λίαν ρα­
                      διενεργών ούσιών (.ΕΚΑΕ)                                                      8            3,6
                 II. Γερανοί αυτοκίνητοι έπί τροχών, μή δυνάμενοι νά κυκλοφορήσουν έπί σιδηρο­
                      τροχιών                                                                      14            7,4
                III . Μηχαναί διά κυλιομένου συστήματος : κυλιόμεναι έπιφάνειαι διά τήν μεταφο­
                      ράν έμπορευμάτων, φόρτωσιν, διακίνησιν, κλπ. πλινθωμάτων, δγκων, κορμών ή
                      πρισμάτων, ράβδων καί πλακών                                                 14            7,1
                IV. Μή κατονομαζόμενοι                                                             14            4,8
    84.23    Μηχαναί καί συσκευαί, μόνιμοι ή κινητοί, δι' έξορύξεις, χωματισμούς, έκσκαφάς ή
             γεωτρήσεις (μηχανικό πτύα, έκβραχιστήρες, έκσκαφεΐς, άναμοχλωτήρες, ίσοπεδωτήρες,
             μπουλντόζες, άποξέσται όδών κλπ.). Πασσαλοπήκται. Έκχιονιστήρες, έτεροι τών αύτο­
             κινήτων έκχιονιστήρων τής κλάσεως 87.03 :
             A. Μηχαναί καί συσκευαί δι' έξορύξεις, χωματισμούς, έκσκαφάς ή γεωτρήσεις:
                  I. Αύτοκίνητοι έπί έρπυστριών ή τροχών, μή δυνάμενοι νά κυκλοφορήσουν έπί
                      σιδηροτροχιών :
                      α) Άποξέσται όδών                                                            15            7,4
                      6) "Ετεραι μηχαναί καί συσκευαί                                              15            8,8
                      γ ) Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                              15            7,4
                 II. Έτεραι :
                      α) Μηχαναί γεωτρήσεων έν γένει                                               9             3,2
                      6 ) Μή κατονομαζόμενοι                                                       14            4,8
             B. Πασσαλοπήκται. Έκχιονιστήρες έτεροι τών αύτοκινήτων έκχιονιστήρων της κλά­
                σεως 87.03                                                                         15            6,3
    84.24    Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανήματα γεωργικά καί κηπευτικά διά τήν προπαρασκευήν
             καί τήν κατεργασίον το® έδάφους, ώς καί διά τήν καλλιέργειαν, συμπεριλαμβανομένων
             καί τών κυλίνδρων διά τήν διευθέτησιν τών πρασιών καί τοΟ έδάφους τών μετά ή άνευ
             χλόης άθλητικών γηπέδων                                                               11              4
    84.25    Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανήματα διά τήν συγκομιδήν καί τόν άλωνισμόν τών γεωρ­
             γικών προϊόντων. Πιεστήρια άχύρων καί χορτονομών. Κουρευτικαί μηχαναί τής πόας.
             Παντοειδείς μηχαναί καϋαρισμοΰ σπόρων, διαλογείς αύγών, όπωρών καί έτέρων γεωρ­
             γικών προϊόντων, έξαιρέσει τών μηχανών καί συσκευών άλευροποιίας τής κλάσεως
             84.29                                                                                 11              4
    84.26    Άμελκτικαί μηχαναί καί Ιτεραι μηχαναί καί συσκευαί γαλακτοκομίας                      11            4,8
    84.27    Πιεστήρια, πατητήρια καί Ιτεραι συσκευαί οίνοποιίας, παρασκευής μηλίτου καί παρό­
             μοια                                                                                  12              5
    84.28    Έτεραι μηχαναί καί συσκευαί διά τήν γεωργίαν, τήν κηπουρικήν, τήν πτηνοτροφίαν,
             τήν μελισσοκομίαν, συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών θλαστήσεως σπόρων, τών
             φερουσών μηχανικάς ή Φερμικάς διατάξεις, καί τών έκκολαπτήρων καί άναΦρεπτήρων
             πτηνοτροφίας                                                                          12            4,4
    84.29    Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανήματα διά τήν άλεσιν καί τήν κατεργασίαν τών κόκκων
             τών δημητριακών καί τών όσπρίων, έξαιρέσει τών μηχανών, συσκευών καί μηχανη­
             μάτων τοβ τύπου τών χρησιμοποιουμένων είς άγροκτήματα                                 13             5,6
 ---pagebreak--- 15.11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         325
                                                                                                            Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι
    κλάσις                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                     ο/ο             ο/ο
       1                                                   2                                          3               4
    84.30    Μηχαναί καί συσκευαί, μή κατονομαζόμενοι, μηδέ περιλαμβανόμενοι είς άλλος κλάσεις
             τοδ παρόντος κεφαλαίου, διά τάς βιομηχανίας Αρτοποιίας έν γένει, μπισκότων, ζυμα­
             ρικών, ζαχαροπλαστικής, σοκολατοποιίας, ζυθοποιίας καί κατεργασίας κρεάτων,
             ίχθύων, λαχανικών καί όπωρών πρός διατροφήν                                             13              4,4
    84.31    Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν παρασκευήν τής χαρτομάζης, ώς καί διά τήν παρα­
             σκευήν καί τήν τελικήν έπεξεργασίαν τοβ χάρτου καί το6 χαρτονιού :
             A. Διά τήν παρασκευήν τοΟ χάρτου καί τοϋ χαρτονιού                                      12              4,4
             B. Λοιπά                                                                                14              4,8
    84.32    Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν συρραφήν καί τό δέσιμον τών βιβλίων, συμπεριλαμβανο­
             μένων καί τών μηχανών πρός ραφήν τών φύλλων τών βιβλίων                        13 11                     4
    84.33    Έτεραι μηχαναί καί συσκευαί διά τήν κατεργασίαν τής χαρτομάζης, τοβ χάρτου καί το6
             χαρτονιού, συμπεριλαμβανομένων καί τών πάσης φύσεως μηχανών κοπής                       13              4,4
    84.34    Μηχαναί χυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καί στοιχειοθετήσεως αυτών. Μηχαναί,
             συσκευαί καί ύλικόν διά τήν παρασκευήν τυπογραφικών είκόνων, διό τήν στερεοτυπίαν
             καί τά παρόμοια. Τυπογραφικά στοιχεία, πλάκες έκτυπώσεως είκόνων, πλάκες πινάκων,
             κύλινδροι καί έτερα όργανα έκτυπώσεως. Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες καί κύλινδροι
             έτοιμοι διό τάς γραφικός τέχνας (λειασμένα, κοκκωτής έπιφανείας, έστιλβωμένα, κλπ.):
             A. Μηχαναί χυτεύσεως τοπογραφικών στοιχείων ή στοιχειοθετήσεως αυτών :
                   1 . Μηχαναί χυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καί στοιχειοθετήσεως αύτών
                       (λινοτυπικοί, μονοτυπίας, intertypes, κλπ.)                                    6              2,4
                  11 . "Ετεραι                                                                       13              4,8
             B. Πλάκες πινάκων, πλάκες, κύλινδροι καί έτερα παρόμοια δργανα, έξαιρέσει τών
                 λίθων λιθογραφίας                                                                   16               6
             Γ. Λοιπά                                                                                14              4,8
    84.35    Μηχαναί καί συσκευαί τυπογραφίας καί γραφικών τεχνών, διακανονισταί περιθωρίων,
             διπλωτικαί μηχαναί καί άλλοι βοηθητικοί συσκευαί τυπογραφίας :
             A. Μηχαναί καί συσκευαί τυπογραφίας καί γραφικών τεχνών :
                   I. Μηχαναί έκτυπώσεως έν λευκώ, τυπογραφικοί, μετά κυλίνδρου :
                       α) Μιας στροφής                                                                12             4,5
                       6) Δύο στροφών                                                                 10             3,5
                  II . Μηχαναί έκτυπώσεως περιστροφικοί                                               11             3,8
                 III . Έτεραι                                                                         11             4,3
             B. Βοηθητικοί συσκευαί τής τυπογραφίας                                                   13             4,8
     84.36   Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν μέσω φιλιέρας νηματοποίησιν τών συνθετικών καί
             τεχνητών ύφαντικών ύλών. Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν προπαρασκευήν τών όφαν­
             τικών ύλών. Μηχαναί καί Ιστοί διά τήν κλώσιν καί τήν συστροφήν τών ύφαντικών
             ύλών. Μηχαναί περιτυλίξεως είς πηνία (συμπεριλαμβανομένων καί τών άνεμών), ροδα­
             νίσματος καί άναπηνισμοΰ τών ύφαντικών ύλών                                              12             4,4
     84.37   Ιστοί ύφάνσεως, πλεξίματος, κατασκευής τουλίων, τριχάπτων, κεντημάτων, ταινιοπλε­
             γμάτων καί δικτύων. Συσκευαί καί μηχαναί προπαρασκευαστικοί τής ύφάνσεως, τοβ
             πλεξίματος, κλπ. (διάστραι, διατάξεις κολλαρίσματος στημόνων, κλπ.):
              A. 'Ιστοί ύφάνσεως                                                                      U               4
              B. 'Ιστοί πλεξίματος                                                                    13             5,2
              Γ. 'Ιστοί κατασκευής τουλίων, τριχάπτων, κεντημάτων, πλεξίδων, ταινιοπλεγμάτων
                 καί δικτύων                                                                          10             3,6
             Δ. Συσκευαί καί μηχαναί προπαρασκευαστικοί τής ύφάνσεως, τοΟ πλεξίματος, κλπ.
                 (διάστραι, διατάξεις κολλαρίσματος στημόνων, κλπ.)                                   13             4,4
 ---pagebreak--- 326                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                       °/ο             %
       I                                                '  2                                            3              4
    84.38    Μηχαναί καί συσκευαί βοηθητικοί τών μηχανών τής κλάσεως 84.37 (ρατιέρες, μηχανι­
             κοί διατάξεις jacquard, διακοπής κρόκης καί στήμονος, άλλαγής κερκίδων κλπ.). Τεμά­
             χια μεμονωμένα καί έξαρτήματα έμφανώς άναγνωριζόμενα ώς άποκλειστικώς ή κυρίως
             προοριζόμενα διά τάς μηχανάς καί συσκευάς τής παρούσης κλάσεως καί τάς τοιαύτας
             τών κλάσεων 84.36 καί 84.37 (άξονίσκοι, πτερύγια, ¿«ενδύσεις λαναρών, κτένια, ραβδία,
             φιλιέραι, κερκίδες, λάμαι, μυτάρια καί πλαίσια αύτών, βελόναι, πλατΐναι, Αγκιστρα,
             κλπ.)                                                                                     12             4,4
    84.39    Μηχαναί καί συσκευαί παρασκευής καί τελειώματος πιλήματος είς τόπια ή εις σχήματα,
             συμπεριλαμβανομένων καί τών μηχανών πιλοποιίας καί τών μητριών (καλουπίων) πιλο­
             ποιίας                                                                                    13             4,4
    84.40    Μηχαναί καί συσκευαί πλύσεως, καθαρισμοΰ, στεγνώματος, λευκάνσεως, βαφής, κολ­
             λαρίσματος καί τελειώματος έπεξεργασίας τών νημάτων, τών ύφασμάτων καί τών έξ
             υφαντικών ύλών τεχνουργημάτων (συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών πλύσεως
             άσπρορρούχων, τοΟ σιδερώματος καί πιέσεως έτοίμων ένδυμάτων, περιτυλίξεως, διπλώ­
             σεως, κοπής είς σχήματα καί όδοντώματα τών ύφασμάτων). Μηχαναί διά τήν έπικάλυ­
             ψιν ύφασμάτων καί έτέρων ύποθεμάτων προοριζομένων νά χρησιμοποιηθούν διά τήν
             κατασκευήν καλυμμάτων δαπέδων, ώς π.χ. τά έκ λινοτάπητος, κλπ. Μηχαναί τών τύπων
             τών χρησιμοποιουμένων πρός έκτύπωσιν έπί νημάτων, ύφασμάτων, πιλημάτων, δέρμα­
             τος, χάρτου ταπετσαρίας, χάρτου συσκευασίας καί καλυμμάτων δαπέδων (συμπεριλαμβα­
             νομένων καί τών έγχαραγμένων πλακών καί κυλίνδρων διά τάς μηχανάς ταύτας):
             A. Μηχαναί καί πρέσσαι σιδερώματος, Θερμαινόμενοι δι' ήλεκτρισμοϋ                         16             5,6
             B. Μηχαναί καί συσκευαί πλύσεως άσπρορρούχων, χωρητικότητος έκάστης μή ύπερ­
                βαινούσης τά 6 χγρ. στεγνών άσπρορρούχων. Σουρώστραι (έτεραι τών φυγο­
                 κέντρων) οικιακής χρήσεως :
                   I. ΛειτουργοΟσαι δι' ήλεκτρισμοϋ                                                    19             6,3
                  II . "Ετεραι                                                                         12             4,4
             Γ. Λοιπαί                                                                                 13             4,4
    84.41    Ραπτομηχαναί (δι' ύφάσματα, δέρματα, ύποδήματα, κλπ.), συμπεριλαμβανομένων καί
             τών έπίπλων διά ραπτομηχανάς. Βελόναι διά τάς μηχανάς ταύτας :
             A. Ραπτομηχαναί, συμπεριλαμβανομένων καί τών έπίπλων διά ραπτομηχανάς :
                   I. Ραπτομηχαναί, βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό σημεΐον τής μασουρίστρας, τών
                       όποιων ή κεφαλή ζυγίζει κατ' άνώτατον δριον 16 χγρ. άνευ κινητήρος ή 17 χγρ.
                       μετά κινητήρος. Κεφαλαί ραπτομηχανών, βελονίζουσαι αποκλειστικώς τό
                       σημειον τής μασουρίστρας, ζυγίζουσαι κατ' άνώτατον δριον 16 χγρ. άνευ κινη­
                       τήρος ή 17 χγρ. μετά κινητήρος :
                       α) Ραπτομηχαναί άξίας κατά μονάδα (μή συμπεριλαμβανομένων τών πλαισίων,
                          τραπεζών ή έπίπλων) άνωτέρας των 65 ECU                                      12              6
                       6) Λοιπαί                                                                       12             —
                  II. "Ετεραι ραπτομηχαναί καί έτεραι κεφαλαί ραπτομηχανών                             12             5,2
                 III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια. "Επιπλα διά ραπτομηχανάς                            12             7,4
             B. Βελόναι διά ραπτομηχανάς                                                               14              6
    84.42    Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν παρασκευήν καί κατεργασίαν τών δερμάτων έν γένει καί
             διά τήν κατασκευήν τών ύποδημάτων καί έτέρων τεχνουργημάτων έκ δέρματος έν γένει,
             έξαιρέσει τόν ραπτομηχανών τής κλάσεως 84.41                                              13             4,8
 ---pagebreak--- 15.11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       327
                                                                                                          Δασμοί
 Δασμολογική
                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                    %               ο/ο
                                                            "I
       1                                                                                             3               4
    84.43    Άναγωγεϊς μετατροπής χυτοσιδήρου εις χάλυβα, κοχλιάρια χυτηρίου, μήτραι χελωνών
             καί μηχαναί χύσεως (είς τύπους) μετάλλων διά χαλυβουργεία, χυτήρια καί μεταλλουργι­
             κά έργοστάσια                                                                          13             4,4
    84.44    Έλαστρα, συστοιχίαι έλάστρων καί κύλινδροι έλάστρων :
             A. "Ελαστρα ειδικώς κατεσκευασμένα διά νά χρησιμοποιηθούν πρός άνακύκλωσιν τών
                άκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ)                                          11             4,8
             B. Λοιπά                                                                               13              6
    84.45    Μηχαναί-έργαλεΐα διά τήν κατεργασίαν τών μετάλλων καί τών μεταλλικών καρβιδίων,
             έτερα τών κλάσεων 84.49 καί 84.50 :
             A. Μηχαναί έργαλεια ειδικώς κατεσκευασμέναι νά χρησιμοποιηθούν διά τήν άνα­
                κύκλωσιν τών άκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (gainage, dégainage, façonna­
                ge, κλπ.):
                    I. Μηχαναί αύτόματοι λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος
                       (ΕΚΑΕ)                                                                       11             8,8
                  II . Έτεραι (ΕΚΑΕ)                                                                U              4,8
             B. Μηχαναί-έργαλεΐα ένεργοϋσαι δι' ήλεκτροδιαδρώσεως ή δι' άλλου ήλεκτρικοϋ φαι­
                νομένου. Μηχαναί-έργαλεΐα ύπερηχητικαί :
                    I. Μηχαναί αύτοματοι λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος ....         8             5,2
                  II . Έτεραι                                                                        8             2,8
             Γ. Λοιπαί μηχαναί-έργαλεΐα :
                    I. Τόρνοι :
                       α) Αύτόματοι, λειτουργούντες διά κωδικοποιημένου προγράμματος                10             6,5
                       6) "Ετεροι                                                                   10              6
                  II . Μηχαναί όμαλύνσεως έσωτερικής έπιφανείας :
                       α) Αύτόματοι, λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος                  8             5,2
                       6) Έτεραι                                                                     8               3
                 III . Μηχαναί πλανίσματος :
                       α) Αύτόματοι , λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος                 8             6.7
                       6) "Ετεραι                                                                    8              6
                 IV . Συνδήκτορες ρινίσματος, μηχαναί πριονίσματος ή κοπής κατά τεμάχια (ορισμέ­
                       νου μήκους, μηχαναί ένστίξεως, μηχαναί έντομής :
                       α) Αύτόματοι. λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος                  6             4,4
                       6 ) "Ετεροι                                                                   6             2.4
                  V. Μηχαναί έκγλυφης, μηχαναί διατρήσεως :
                       α) Αύτόματοι , λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος                12             7.8
                       6 ) Έτεραι                                                                   12             6.7
                 VI . Μηχαναί άκονίσματος, μηχαναί άφαιρέσεως ανωμαλιών τής έπιφανείας,
                       διορθώσεως, έκλεπτύνσεως, στιλβώσεως, περιξέσεως, εύθύνσεως, κατεργασίας
                       της έπιφανείας ή διά παρομοίας κατεργασίας, λειτουργοϋσαι τή θοηθεία τρο­
                       χοϋ ή άκόνης, λειαντικών ή προϊόντων στιλβώσει ος :
                       α ) Μετά μικρομετρικοϋ συστήματος ρυθμίσεως, κατά τήν έννοιαv της
                           συμπληρωματικής σημειώσεως 2 τοϋ παρόντος κεφαλαίου :
                            1 . Αύτόματοι, λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος           10             6.5
                           2 . "Ετεραι                                                              10               6
                       6) Λοιπαί :
                            1 . Αύτόματοι, λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιηαένου προγράμματος            4             2.8
                           2 . "Ετεραι                                                               4             2,4
                VII . Μηχαναί προσδιορισμού καί σημειώσεως ύποδιαιρέσεων :
                       α) Αύτόματοι , λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος                 6             4,4
                       6) "Ετεραι                                                                    6             2,4
 ---pagebreak--- 328                                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
                                                                                                           Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                     Αυτόνομοι
                                                Περιγραφή έμπορευμάτων                                           Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                    %                ο/ο
       I                                                   2                                         3                4
    84.45     Γ. VIII Μηχαναί κοπής τών όδοντωτών τροχών :
  (οννέχεια)           α) Κοπής τών κυλινδρικών όδοντωτών τροχών :
                           1 . Αυτόματοι, λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος            10              6,7
                          2 . Έτεραι                                                                10                6
                       6) Κοπής τών λοιπών όδοντωτών τροχών :
                           1 . Αυτόματοι, λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος             6              4,4
                          2 . Έτεραι                                                                 6               4
                  IX. Πιεστήρια, έτερα τών ύπαγομένων εις τάς διακρίσεις 84.45 Γ X καί Γ XI :
                       α) Αύτόματα, λειτουργούντα διά κωδικοποιημένου προγράμματος                  12              7,8
                       6) "Ετερα                                                                    12              6,5
                   X. Μηχαναί περιελίςεως, τοξοειδούς κάμψεως, διπλώσεως, πλανίσεως, ψαλιδί­
                       σματος, διανοίξεως όπων διά στίξεως καί ροκανίσματος έν γένει :
                       α) Αύτόματοι, λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος                  8               5
                       6) "Ετεραι                                                                    8              2,8
                  XI . Μηχαναί σφυρηλατήσεως. Μηχαναί άποτυπώσεως :
                       α) Αύτόματοι, λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος                 6               5,2
                       6) "Ετεραι                                                                   6               2,8
                 XII . Λοιπαί                                                                       9                6
    84.46    Μηχαναι-έργαλεϊα διά τήν κατεργασίαν τοϋ λίϋου, τών προϊόντων κεραμικής, τοϋ σκυ­
             ροδέματος, τοδ άμιαντοτσιμέντου καί έτερων παρομοίων όρυκτών ύλών, ώς καί διά τήν
             έν ψυχρά κατεργασίαν τής ύάλου, έτερα τών τής κλάσεως 84.49                            13              4,4
    84.47    Μηχαναί-έργαλεΐα, έτεραι τών τής κλάσεως 84.49, διά τήν κατεργασίαν τοδ ξύλου, τοδ
             φελλοδ, τοδ όστοδ, τοϋ έβονίτου, τών τεχνητών πλαστικών ύλών καί έτέρων παρομοίων
             σκληρών ύλών                                                                           11              7,4
    84.48    Μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα, έμφανώς Αναγνωριζόμενα ώς άποκλειστικώς ή
             κυρίως προοριζόμενα διά μηχανάς-έργαλεΐα τών κλάσεων 84.45 μέχρι καί 84.47, συμπε­
             ριλαμβανομένων καί τών διατάξεων τών συγκρατουσών τά ύπό έπεξεργασίαν τεμάχια
             καί τών φορέων τών έργαλείων, τών συρματωτήρων αύτομάτου έλευθχρωσεως, τών
             διαιρετικών διατάξεων καί έτέρων είδικών διατάξεων άκριβείας, συνηρμολογημένων
             έπί τών μηχανών-έργαλείων. Φορείς έργαλείων προοριζόμενοι δι' έργαλεϊα καί μηχανάς­
             έργαλεΐα, χρήσεως χειρός, παντός είδους                                                8               3,2
    84.49    Εργαλεία καί μηχαναί-έργαλεϊα, λειτουργοδντα διά συμπεπιεσμένου άέρος ή μετ' ένσω­
             ματωμένου κινητήρος, έτερου τοδ ήλεκτρικοΰ, χρησιμοποιούμενα διά τής χειρός            13              4,8
    84.50    Μηχαναί καί συσκευαί λειτουργοΟσαι δι' άερίων, διά τήν συγκόλλησιν, τήν τομήν καί
             τήν έπιφανειακήν σκλήρυνσιν                                                            12              4,4
    84.51    Γραφομηχαναί μή φέρουσαι διάταξιν άθροίσεως. Μηχαναί έξασφαλίζουσαι τήν
             γνησιότητα τών έπιταγών :
             A. Γραφομηχαναί                                                                        16              5,6
             B. Μηχαναί έξασφαλίζουσαι τήν γνησιότητα τών έπιταγών                                  13              4,4
 ---pagebreak---  15 . 11.82                                 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      329
                                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνομοι
       κλάσις                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                                        Συμβατικοί
                                                                                                                       ο/ο               ο/ο
          1                                                      2                                                      3                 4
       84.52        Υπολογιστικοί μηχαναί. Γραφομηχαναί αποκαλούμενοι «λογιστικοί», Αριθμητικά τα­
                    μεία, μηχαναί άποτυπώσεως ταχυδρομικών τελών έπί φακέλλων Αλληλογραφίας, μηχα­
                    ναί έκδόσεως είσιτηρίων καί παρόμοιοι, περιλαμβΑνουσαι διάταξιν άθροίσεως :
                    A. Ύπολογιστικαί μηχαναί ήλεκτρονικαί                                                              14                13
                    B. Λοιπαί                                                                                          12               4,8
       84.53        Αύτοματικαί μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών καί μονάδες (στοιχεία) αύτών. Μα­
                   γνητικοί ή όπτικαί διατάξεις Αναγνώσεως, μηχαναί τοποθετήσεως τών πληροφοριών
                   έπί ύποθέματος όπό κωδικοποιημένην μορφήν καί μηχαναί έπεξεργασίας τών τοιούτων
                   πληροφοριών, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενοι ή περιλαμβανόμενοι :
                   A. Μηχαναί αύτοματικαί έπεξεργασίας πληροφοριών καί μονάδες (στοιχεία) αύτών,
                       προοριζόμεναι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                        11            άτελώς
                    B. Έτεραι                                                                                          11                6
       84.54       Έτεραι μηχαναί καί συσκευαί γραφείου (πολύγραφοι έκτογραφικοβ τύπου ή μεμβρανών,
                   μηχαναί έκτυπώσεως διευθύνσεων, μηχαναί διαλογής, μετρήσεως καί συσκευασίας είς
                    κυλίνδρους τών κερμάτων, συσκευαί ξέσεως μολυβδοκονδύλων, συσκευαί διατρήσεως
                    καί συνδέσεως έγγράφων, κλπ.):
                   A. Μηχαναί έκτυπώσεως διευθύνσεων ή έγχαράξεως τών πλακών έκτυπώσεως διευ­
                       θύνσεων                                                                                         16               5,6
                    B. Λοιπαί                                                                                          15               5,2
       84.55       Μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήμβτα (έτερα τών κασσετινών, καλυμμάτων έν γένει καί
                   παρομοίων), έμφανώς Αναγνωριζόμενα ώς Αποκλειστικώς ή κυρίως προοριζόμενα διά
                   τάς μηχανάς καί συσκευάς τών κλάσεων 84.51 μέχρι καί 84.54 :
                   A. Aí πλάκες-διευθύνσεις                                                                            18                6
                    B. Μεμονωμένα τεμάχια καί εξαρτήματα δι' ήλεκτρονικάς ύπολογιστικάς μηχανάς τής
                       διακρίσεως 84.52 A                                                                              14               8,4
                    Γ. Λοιπά                                                                                           12                5
       84.56       Μηχαναί καί συσκευαί διαλογής, κοσκινίσματος, πλύσεως, κοπανίσματος, τεμαχισμού,
                   άναμίξεως γαιών, λίθων, μεταλλευμάτων καί έτέρων στερεών όρυκτών ύλών. Μηχαναί
                    καί συσκευαί πρός πλινθοποίησιν, μορφοποίησιν ή σχημοτισμόν είς τύπους στερεών
                   όρυκτών καυσίμων, κεραμευτικών ζυμών, τσιμέντου, γύψου καί έτέρων όρυκτών ύλών
                   είς κόνιν ή ζύμην. Μηχαναί σχηματισμοβ τών έξ Αμμου μητρών χυτηρίων                                 13                4
       84.57        Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν κατασκευήν καί τήν έν θερμώ κατεργασίαν τής ύάλου
                    καί τών ύαλίνων τεχνουργημάτων. Μηχαναί διά τήν συναρμολόγησιν τών λαμπτήρων,
                   σωλήνων καί λυχνιών ραδιοφωνίας, ήλεκτρικών, ήλεκτρονικών καί παρομοίων :                                                     ,
                   A. Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν κατασκευήν καί τήν κατεργασίαν έν θερμώ τής ύά­
                       λου καί τών ύαλίνων τεχνουργημάτων                                                              11                4
                    B. Μηχαναί διά τήν συναρμολόγησιν τών λαμπτήρων, σωλήνων καί λυχνιών ραδιοφω­
                       νίας, ήλεκτρικών, ήλεκτρονικών καί παρομοίων                                                    12               4,4
       84.58       Συσκευαί αύτόματοι πωλήσεως, τών όποίων ή λειτουργία δέν βασίζεται έπί τής έπιτη­
                   δειότητος ή τής τύχης, ώς αύτόματοι πωληταί γραμματοσήμων, σιγαρέττων, σοκολάτας,
                   έδωδίμων είδών κλπ                                                                                  13               4,4
(α ) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak---  330                                          'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             15 . 11.82
                                                                                                                             Δασμοί
    Δασμολογική                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Αύτόνομοι
       κλάσις                                                                                                                       Συμβατικοί
                                                                                                                       %                 0/Ò
          I                                                       2                                                     3                 4
       84.59        Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικοί έχινοήσεις, μή κατονομαζόμενοι, ουδέ περιλαμβανό­
                    μενοι είς άλλας κλάσεις τοΟ παρόντος κεφαλαίου :
                    A. Διά τήν παραγωγήν τόν της διακρίσεως 28.51 A (.ΕΚΑΕ)                                            11               4,8
                    B. Πυρηνικοί αντιδραστήρες (ΕΚΑΕ)                                                                  to               8,1
                    Γ. Ειδικώς κατεσκευασμέναι διά τήν άνακύκλωσιν τών άκτινοόοληθέντων πυρηνικών
                        καυσίμων ( φρϋξις τών ραδιενεργών μεταλλικών όξειδίων, gainage, κλπ.) (ΕΚΑΕ) . .               11               4,8
                    Δ. Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν καλωδιοποιίαν καί σχοινοποιίαν, συμπεριλαμβανο­
                        μένων καί τών μηχανών κατασκευής συρμάτων καί καλωδίων ήλεκτρικών :
                           1 . Μηχαναί συστροφής, συστρίψεως, περιελίξεως, συνενώσεως σχοινιών, συρ­
                                μάτων καί καλωδίων καί λοιπαί παρόμοιαι μηχαναί καί συσκευαί                           12               4,4
                         11 . Λοιπαί μηχαναί καί συσκευαί (όπλ ισμοΟ, ταινιοποιήσεως, κατασκευής μονώ­
                               σεως καί παρομοίας έπεξεργασίας διά τήν προετοιμασίαν, έπένδυσιν, συσκευα­
                               σίαν, κλπ.)                                                                             14                6
                    E. Λοιπά :
                           I. Είδη άπαριθμούμενα ώς κατωτέρω, προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α):
                               Συσσωρευταί σφαιρικοί hydropneumatiques,
                                Μηχανικοί συσκευαί δι' άντιστροφης ώΟήσεως,
                                Ειδικά συγκροτήματα τουαλέττας,
                               Σερθομηχανισμοί μή ηλεκτρικοί,
                               Σφόοκινητήρες ύδραυλικοί,
                               Έκκινητήρες μή ήλεκτρικοί,
                               Έκκινητηρες διά πεπιεσμένου αέρος διά κινητήρας δι' άντιδράσεως,
                               'Y αλοκαθαριστηρες μή ηλεκτρικοί,
                                Ρυθμισταί έλίκων μή ήλεκτρικοί                                                         15            άτελώς
                         11 . "Ετεραι μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικοί έπινοήσεις                                       15               5,2
                        111 . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                              15               5,2
       84.60        Πλαίσια χυτηρίου καί μήτραι έν γένει, τών τύπων τών χρησιμοποιουμένων διά τά μέταλ­
                    λα (έτεροι τών μητρών χελωνών), τά μεταλλικά καρβίδια, τήν ΰαλον, τάς όρυκτάς δλας
                   (ζύμας κεραμευτικής, σκυροκονίαμα, τσιμέντον, κλπ.), τό καουτσούκ καί τάς τεχνητάς
                    πλαστικός δλας                                                                                     13               4,4
       84.61        Είδη κρουνοχοιίας καί έτερα χαρόμοια όργανα (συμπεριλαμβανομένων καί τών όχοβι­
                   θαστών πιέσεως καί τών Φερμοστατικών δικλείδων) διά σωληνώσεις, άτμολέβητας, δε­
                   ξαμενάς, κάδους καί έτερα χαρόμοια δοχεία :
                    A. Ύποβιβασταί πιέσεως                                                                             15               5,2
                    B. Λοιπά                                                                                           16               5,6
       84.62       Τριβείς (ρουλεμάν) παντός είδους (ένσφαιροι, διά βελονών, κώνων ή κυλίνδρων χαντός
                    τύπου)                                                                                             18                9
       84.63       "Αξονες μεταδόσεως κινήσεως, στρόφαλοι καί στροφαλοφόροι άξονες, έδρανα καί κουζι­
                    νέτα, όδοντωτοί τροχοί καί τροχοί τριβής, διατάξεις αόξομειώσεως καί μεταβολής τής
                   ταχύτητος, σφόνδυλοι καί τροχαλίαι (συμπεριλαμβανομένων καί τών αόλακωτών τροχα­
                   λιών), συμχλέκται, όργανα συζεύξεως (χιτώνια, έλαστικαί συζεύξεις, κλχ.), ώς καί
                   άρθρωταί συναρμογαί (τύπου Cardan, Oldham, κλχ.):
                   A. Τροχαλίαι, όργανα συζεύξεως καί μετατροπείς ζεύξεως, προοριζόμενα διά πολιτικά
                       άεροσκάφη (α)                                                                                   16            άτελώς
(α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. ομοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                      Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        331
                                                                                                                                  Δασμοί
 Δασμολογική                                                                                                            Αύτόνομοι
        κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                                          Συμβατικοί
                                                                                                                            Ο/ο               %
           I                                                         2                                                       3                 4
        84.63         B. Διατάξεις μεταβολής της ταχύτητος καί κιβώτια ταχυτήτων, όδοντωτοί
   (συνέχεια)             τροχοί δι' αλυσίδας, συμπλέκται καί άρθρωταί συναρμογαί (έξαψέσει τών μερών
                          καί μεμονωμένων τεμαχίων των), προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α) ....                       16             άτελώς
                      Γ . "Εδρανα διά ρουλεμάν παντός είδους, έστω καί μετ' ένσωματωμένου ρουλεμάν . . .                    16                 7
                      Δ . Λοιπά                                                                                             16                 6
        84.64         Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι). Συλλογαί ή συνδυασμοί συναρμογών δια­
                      φόρων συνθέσεων διά μηχανάς, όχήματα καί σωληνώσεις, άπαντα παρουσιαζόμενα
                      έντός θυλάκων, φακέλλων ή άναλόγων συσκευασιών                                                        14               4,8
        84.65         Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια μηχανών, συσκευών καί μηχανικών έπινοήσεων, μή κα­
                      τονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα είς άλλας κλάσεις roß παρόντος κεφαλαίου καί μή
                      φέροντα ήλεκτρικάς συνδέσεις, τμήματα ήλεκτρικώς μεμονωμένα, διατάξεις πηνίων,
                      έηαφών ή έτερα χαρακτηριστικά τών έφαρμογών τοϋ ήλεκτρισμοΰ :
                      A. Τεμάχια έξ έκτομής άπό πλήρους σώματος, έκ κοινώλ' μετάλλων, τών όποιων ή με­
                          γίστη διάμετρος δέν ύπερδαίνει τά 25 χιλιοστ                                                      15                 4
                      B. Λοιπά                                                                                              15               5,2
     ( α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων. Βλ. ομοίως τόν τίτλον II στοιχεΐον B
           τών προκαταρτικών διατάξεων
 ---pagebreak--- 332                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                               15 . 1.82
                                                        ΚΕΦΑΛΑ. ΙΟΝ 85
                    ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΏΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Δέν περιλαμβανονται εις το παρόν κεφάλαιον :
     α ) Τά κλινοσκεπάσματα, τά προσκεφάλαια, οί ειδικοί σάκκοι διά τήν θέρμανσιν των ποδών καί παρόμοια είδη, τά
         θερμαινόμενα δι' ήλεκτρισμοϋ, ώς καί τά ένδύματα, τά ύποδήματα, τά είδη διά τήν θέρμανσιν τών ώτων καί τά
         παρόμοια είδη, τά θερμαινόμενα δι' ήλεκτρισμοϋ, τά όποια δύναται τις νά φέρη μεθ' έαυτοΟ "
     6) Τα έξ ύαλου τεχνουργήματα της κλάσεως 70. 1 1 '
     v) Τά δι' ήλεκτρισμοϋ θερμαινόμενα έπιπλα τού κεφαλαίου 94.
2 . Τά εϊδη τά όποια δύνανται νά ύπαχθοϋν ταυτοχρόνως εις τήν κλάσιν 85.01 καί εις τάς κλάσεις 85.08, 85.09 ή 85.21 ,
     κατατάσσονται είς τάς τρεις τελευταίας ταύτας κλάσεις. Έν τούτοις, οί άναστροφεΐς δι' άτμοϋ ύδραργύρου μετά
     ιιεταλλικής λεκάνης ύπάγονται είς τήν κλάσιν 85.01 .
3 . Ή κλάσις 85.06 περιλαμβάνει, ύπό τήν προϋπόθεσιν δτι πρόκειται περί συσκευών ήλεκτρομηχανικών τών τύπων τών
     συνήθως χρησιμοποιουμένων είς οίκιακάς χρήσεις :
     α ) Τούς απορροφητήρας κόνεων (ήλεκτρικά σάρωθρα), τάς παρκετέζας, τάς συσκευάς άλεσεως καί αναμίξεως τρο­
         φίμων, τάς συσκευάς διά τήν σύνθλιψιν όπωρών καί τούς άνεμιστήρας διαμερισμάτων, οιουδήποτε βάρους '
     6 ) Τάς άλλας συσκευάς, βάρους τό πολύ μέχρι καί 20 χιλιογράμμων, έξαιρέσει τών μηχανών πλύσεως πιατικών ( κλ.
         84.19 ), τών μηχανών πλύσεως άσπρορρούχων, κλπ. (κλ. 84.18 ή 84.40, άναλόγως έάν πρόκειται περί φυγοκεντρικών
         μηχανημάτων ή μή), τών μηχανών σιδερώματος (κλ. 84.16 ή 84.40, άναλόγως έάν πρόκειται περί καλανδρών ή μή),
         τών ραπτοιιηχανών ( κλ. 84.41 ) καί τών ήλεκτροθερμικών συσκευών τής κλάσεως 85.12.
4. Θεωρούνται ώς « τυπωμένα κυκλώματα», κατά τήν εννοιαν τής κλάσεως 85.19, τα κυκλώματα τα λαμβανόμενα διά
     της εναποθέσεως έπί μονωτικού τίνος ύποθέματος, δι' οιασδήποτε άποτυπωτικής μεθόδου (ιδίως δι' έγκολλήσεως,
     ήλεκτροεναποθέσεως, χαράξεως) ή διά της τεχνικής τών κυκλωμάτων « κατά στρώματα», στοιχείων επαγωγής, έπαφής
     ή έτέρων τυπωμένων συντελεστών ( ιδίως έπαγωγαί, αντιστάσεις, ικανότητες) μεμονωμένων ή συνδεδυασμένων μεταξύ
     των βάσει προκαθορισμένου σχεδίου , έξαιρέσει παντός στοιχείου δυναμένου νά παραγάγη, άνορθώση, μετριάση ή
     ένισχύση εν ήλεκτρικόν σήμα ( π.χ. στοιχεία ήμιαγωγά).
     Ό όρος « τυπωμένα κυκλώματα » δέν άναφέρεται είς κυκλώματα συνδεδυασμένα μετά στοιχείων έτέρων έκείνων τά
     όποια επιτυγχάνονται κατά τήν διάρκειαν τής έγγραφής. Έν τούτοις, τά τυπωμένα κυκλώματα είναι δυνατόν νά είναι
     έφωδιασμένα μετά στοιχείων έπαφής μή τυπωμένων.
     Τά κυκλώματα κατα στρώματα ( λεπτά ή παχέα), τά φέροντα στοιχεία παθητικά καί ένεργητικά, έπιτυγχανόμενα διά
     της έφαρμογής τής τεχνολογικής αύτής μεθόδου, ύπάγονται είς τήν κλάσιν 85.21 .
5 . Διά τήν έφαρμογήν τής κλάσεως 85.21 , θεωροϋνται
     A) Ώς « δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι καί παρόμοιαι διατάξεις μέ ήμιαγωγόν», αί διατάξεις τών όποίων ή λειτουργία
         βασίζεται έπί της μεταβολής της αντιστάσεως ύπό τήν έπίδρασιν ενός ήλεκτρικοϋ πεδίου ·
     B) Ώς «ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί »:
         α) Ai μικρο-συναρμολογήσεις, ύπό μορφήν « δεσμών», τυποποιημένων συνόλων, μικρο-μετατροπέων καί παρο­
             μοίων. άποτελούμεναι έκ διακρινομένων συστατικών, ενεργητικών ή ένεργητικών καί παθητικών, μικροσκο­
             πικών, συνηνωμένων καί συνδεδεμένων μεταξύ των
         β) Τά μονολιθικά ώλοκληρωμένα κυκλώματα, έντός τών όποίων τά στοιχεία τοϋ κυκλώματος (δίοδοι, κρυσταλλο­
             λυχνίαι, αντιστάσεις, ικανότητες, διασυνδέσεις, κλπ.), δημιουργούνται έν τή μάζη (κυρίως) καί εις τήν έπιφά­
             νειαν ένός ύλικοϋ ήμιαγωγοϋ ( π.χ. ενισχυμένου πυριτίου), σχηματίζοντα εν άδιάσπαστον σύνολον
 ---pagebreak---   5.     . 82                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     333
          γ) Τα μικτά ωλοκληρωμένα κυκλώματα, συνενούντα, κατά τρόπον πρακτικώς άδιαχωριστον, επι τής αυτής μονω­
              τικής βάσεως (ύαλου, κεραμευτικής ύλης, κλπ.), παθητικά καί ένεργητικά στοιχεία, τά όποια λαμβάνονται, τινά
              μέν διά τής τεχνολογίας τών κυκλωμάτων μέ έπίχρισμα λεπτόν ή παχύ (αντιστάσεις, ικανότητες, διασυνδέσεις,
              κλπ.), τινά δέ διά τής τεχνολογίας τών ήμιαγωγών (δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι, ωλοκληρωμένα μονολιθικά
              κυκλώματα, κλπ.). Τά κυκλώματα ταύτα δυνατόν νά περιέχουν έπίσης καί διακεκριμένα συστατικά μικροσκο­
              πικά στοιχεία.
     Διά τά είς τήν παροΰσαν σημείωσιν άναφερόμενα είδη, ή κλάσις 85.21 έχει κατά προτεραιότητα έφαρμογήν, έναντι
      οιασδήποτε άλλης κλάσεως τού δασμολογίου, δυναμένης νά καλύπτη ταύτα λόγω τής λειτουργίας αύτών είδικώτερον.
                                                                                                                              Δα( μοί
   Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνομοι
       κλάσις                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                                        Συμβατικοί
                                                                                                                       °/ο               ο/ο
           I                                                      2                                                     3                 4
        85.01        Ήλεκτρογεννήτριαι. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (άνορΦω­
                     ταί, κλπ.). Μετασχηματισταί. Πηνία άντιδράσεως καί αότεπαγωγής :
                     A. 'Εμπορεύματα άπαριθμούμενα κατωτέρω, προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκά­
                         φη (α):
                         Ήλεκτρογεννήτριαι, μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί, πηνία άντιδράσεως καί αύ­
                         τεπαγωγής,
                         Ηλεκτροκινητήρες ισχύος 0,75 kW ή πλέον άλλά όλιγώτερον τών 150 kW,
                         Μετασχηματισταί ονομαστικής ισχύος 1 kVA ή πλέον                                               12            άτελώς
                     B. "Έτεραι μηχαναί καί συσκευαί :
                          1 . Ήλεκτρογεννήτριαι, ήλεκτροκινητήρες (έστω καί φέροντες διατάξεις αύξομειώ­
                              σεως- μεταβολής τής ταχύτητος), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                              α) Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι, δυνάμεως Ισης ή κατωτέρας τών 18 W                         14              8,5
                              6 ) Λοιπά                                                                                 12                5
                         11 . Μετασχηματισταί καί μετατροπείς ρεύματος στατοί (άνορΟωταί, κλπ.). Πηνία
                              άντιδράσεως καί αύτεπαγωγής                                                               16              6,5
                     Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                                     15               5,2
        85.02        Ήλεκτρομαγνήται. Μαγνήται μόνιμοι, μαγνητισμένοι ή μή. Δίσκοι, σώματα πηνίων καί
                     έτεραι παρόμοιοι μαγνητικοί ή ήλεκτρομαγνητικαί διατάξεις συγκρατήσεως τών πρός
                     έπεξεργασίαν τεμαχίων είς μηχανάς. Συζεύξεις, συμχλέκται, διατάξεις μεταβολής τα­
                     χύτητος καί φρένα, άπαντα ήλεκτρομαγνητικά. Ηλεκτρομαγνητικοί διατάξεις άνυψώ­
                     σεως                                                                                               15               5,2
        85.03        Ηλεκτρικοί στήλαι                                                                                 20               14,5
        85.04        Ηλεκτρικοί συσσωρευταί :
                     A. Διά μολύβδου                                                                                   20                8,1
                     B. Λοιποί συσσωρευταί                                                                              17               6,3
                     Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                           I. Χωρίσματα έκ ξύλου                                                                        10               3,6
                         II . "Ετερα                                                                                    17               7,1
( α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχων. Βλ. ομοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
      προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 334                                         'Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               15 . 11.82
                                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                     Αυτόνομοι        Συμβατικοί
      κλάσις                                          Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                      ο/ο               ο/ο
         1                                                       2                                                     3                 4
      85.05        Εργαλεία καί μηχαναί-έργαλεΐα, άπαντα ήλεκτρομηχανικά (μετ' ένσωματωμένου κινη­
                   τήρος)ι χρήσεως χειρός                                                                             14                5,8
      85.06        Συσκευαί ηλεκτρομηχανικοί (μετ* ένσωματωμένου κινητήρος) οίκιακής χρήσεως :
                   A. 'Απορροφητήρες κόνεως καί παρκετέζαι                                                            19                5,8
                   B. Λοιπαί                                                                                          19                6,3
      85.07        Ξυράφια ήλεκτρικά καί ήλεκτρικαί κουρευτικαί μηχαναί μετ' ένσωματωμένου κινη­
                   τήρος :
                   A. Ξυράφια                                                                                         13                5,6
                   B. Κουρευτικαί μηχαναί                                                                             14                4,8
      85.08        Συσκευαί καί διατάξεις ήλεκτρικαί άφής καί έκκινήσεως διά κινητήρας έκρήξεως ή
                   έσωτερικής καύσεως (μαγνητοηλεκτρικαί, δυναμομαγνητοηλεκτρικαί, «ηνίο αφής, άνα­
                   φλεκτήρες άφής καί θερμάνσεως, έκκινητήρες, κλπ.). Γεννήτριαι (δυναμοηλεκτρικαί
                   καί έναλλάκται) καί διατάξεις συνδέσεως-όποσυνδέσεως, χρησιμοποιούμενοι μετά τών
                   κινητήρων τούτων :
                   A. Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών μερών καί μεμονωμένων τε­
                        μαχίων των) (a)                                                                               18             άτελώς
                   B. "Ετερα :
                          1 . Έκκινητήρες καί γεννήτριαι, συμπεριλαμβανομένων καί τών διατάξεων συνδέ­
                              σεως-άποσυνδέσεως                                                                       14                7,1
                         11 . Μαγνητοηλεκτρικαί συσκευαί, συμπεριλαμβανομένων καί τών δυναμομαγνητο­
                              ηλεκτρικών τοιούτων, ώς καί τών μα γνητικών σφονδύλων                                   18                 6
                        III. 'Aναφλεκτήρες θερμάνσεως                                                                 21                8,4
                        IV . M ή κατονομαζόμενα                                                                       20                7,4
      85.09        Ήλεκτρικαί συσκευαί φωτισμοϋ καί σηματοδοτήσεως, καθαριστήρες υαλοπινάκων
                   ήλεκτρικοί, ώς καί διατάξεις ήλεκτρικαί διά τήν άφαίρεσιν τών κρυστάλλων πάγου καί
                   τοΰ άχνοΰ, άπαντα διά ποδήλατα καί αότοκίνητα:
                   A. Συσκευαί φωτισμού, ετεραι τών τής κλάσεως 85.08                                                  17                6
                    B. Συσκευαί ήχητικής σηματοδοτήσεως                                                                14               6,8
                    Γ . Λοιπά                                                                                          15                7
       85.10       Ήλεκτρικαί λυχνίαι φορητοί, λειτουργοϋσαι δι1 ίδιας αύτών πηγής ηλεκτρικής ένεργεί­
                   ας (διά στηλών, συσσωρευτών, ήλεκτρομαγνητικών διατάξεων, κλχ.), έξαιρέσει τών
                   συσκευών τής κλάσεως 85.09 :
                   A. Λυχνίαι άσφαΜας διά τούς μεταλλωρύχους                                                           15               6,3
                    B. Λοιπαί                                                                                          18               10,1
(α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ τών δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                     'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   335
                                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                     Αυτόνομοι
     κλάσις                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                                        Συμβατικοί
                                                                                                                      ο/ο              °/ο
        1                                                       2                                                      3                4
      85.11        Κλίβανοι ήλεκτρικοί, βιομηχανικοί ή έργαστηρίων, συμπεριλαμβανομένων καί τών συ­
                   σκευών διά τήν θερμικήν έπεξεργασίαν τόν ύλδν δι' έπαγωγής ή διά διηλεκτρικών
                   άπωλειών. Μηχαναί καί συσκευαί ήλεκτρικαί ή διά laser διά συγκόλλησιν έν γένει ή
                   κοπήv :
                   A. Κλίβανοι, συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών διά τήν Θερμικήν κατεργασίαν
                       τών ύλών δι' έπαγωγής ή διά διηλεκτρικών άπωλειών :
                         I. Είδικώς κατεσκευασμένοι κρός διαχωρισμόν τών άκτινοβοληθέντων πυρηνικών
                              καυσίμων, διά τήν κατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ή διά τήν άνακύκλω­
                              σιν τών άκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ)                                       11              4,8
                       II . Έτεροι                                                                                     14              4,8
                   B. Μηχαναί καί συσκευαί ήλεκτρικαί ή διά laser διά συγκόλλησιν έν γένει ή κοπήν . .                 15              6,3
      85.12        Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος, θερμάνσεως λουτρών καί συσκευαί βυθιζόμενοι έν τώ
                   ύδατι πρός θέρμανσιν αύτοβ, άπασαι ήλεκτρικαί. Ήλεκτρικαί συσκευαί διά τήν θέρμαν­
                   σιν κλειστών χώρων καί έτέρας χαρομοίας χρήσεις. Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί διά τήν
                   κόμμωσιν (στεγνώσεως καί βοστρυχώσεως κόμης, θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώσεως
                   κόμης κλχ.). Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος. Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί δι' οΓκιακάς
                   χρήσεις. Θερμαντικοί άντιστάσεις, έτεροι τών τής κλάσεως 85.24 :
                   A. Διατάξεις Θερμάνσεως ύδατος, Θερμάνσεως λουτρών καί συσκευαί βυθιζόμενοι έν
                       τώ ύδατι πρός θέρμανσιν αύτοΟ, άπασαι ήλεκτρικαί :
                         I. Προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών μερών καί μεμονωμένων
                              τεμαχίων των) (α)                                                                       20            άτελώς
                       II . "Ετεραι                                                                                   20               6,7
                   B. Ήλεκτρικαί συσκευαί διά τήν θέρμανσιν κλειστών χώρων καί έτέρας παρομοίας
                       χρήσεις :
                          I. Προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (έξαφέσει τών μερών καί μεμονωμένων
                              τεμαχίων των) (α)                                                                        21            άτελώς
                        II . "Ετεραι                                                                                   21              7,1
                    Γ. Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί διά τήν κόμμωσιν (στεγνώσεως καί βοστρυχώσεως
                        κόμης, θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώσεως κόμης, κλπ.)                                            19              7,8
                   Δ. Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος                                                                     20              8,8
                    E. Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί δι' οΐκιακάς χρήσεις :
                          1 . Μαγειρεία καί κλίβανοι ήλεκτρικοί καί συσκευαί θερμάνσεως τροφών (έξαιρέ­
                              σει τών μερών καί μεμονωμένων τεμαχίων των), προοριζόμενα διά πολιτικά άε­
                              ροσκάφη (α)                                                                              19            άτελώς
                        II . Έτεραι                                                                                     19              6,3
                    Z. Θερμαντικοί αντιστάσεις                                                                          18               6
       85.13        Ήλεκτρικαί συσκευαί διά τήν ένσόρματον τηλεφωνίαν καί ένσύρματον τηλεγραφίαν,
                    συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών τηλεπικοινωνίας διά φερομένης ήλεκτρικής
                    ένεργείας :
                    A. Συσκευαί τηλεπικοινωνίας διά φερομένης ήλεκτρικης ένεργείας                                      16              5,6
                    B. Λοιπαί                                                                                           15              7,5
       85.14        Μικρόφωνα καί τά ύποστηρίγματα αότών, μεγάφωνα καί ήλεκτρικοί ένισχυταί χαμηλής
                    συχνότητος :
                    A. Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών μερών καί μεμονωμένων τε­
                        μαχίων των) (α)                                                                                 18           άτελώς
                 J B. Λοιπά                                                                                             18               6
 (α) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak---  336                                            Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            15 . 11.82
                                                                                                                              Δασμοί
    Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνομοι        Συμβατικοί
        κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                        ο/ο               ο/ο
           1                                                         ;                                                   3                 4
        85.15        Συσκευαί εκπομπής καί λήψεως διό τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συ­
                     σκευαί έκπομπής καί λήψεως δώ τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπεριλαμβα­
                     νομένων καί τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγραφής ή
                     άναπαραγωγής τοΰ ήχου) καί συσκευαί λήψεως είκόνων διά τήν τηλεόρασιν. Συσκευαί
                     ραδιοκατευϋύνσεως, ραδιοανιχνεύσεως, ραδιοθολίσεως καί ραδιοτηλεχειρισμοδ :
                     A. Συσκευαί εκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν.
                         Συσκευαί έκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπερι­
                        λαμβανομένων καί των συσκευών λήψεως των συνδεδυασμένων μετά συσκευής κα­
                        ταγραφής ή άναπαραγωγής τοϋ ήχου ) καί συσκευαί λήψεως είκόνων διά τήν τηλεό­
                        ρασιν :
                            1 . Συσκευαί έκπομπής :
                                α) Διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν προοριζόμενοι διά πολιτι­
                                    κά αεροσκάφη ( α )                                                                  18            ατελώς
                                6 ) Έτεραι                                                                              18                 6
                           11 . Συσκευαί έκπομπής-λήψεως :
                                α ) Διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί ραδιοτηλεγραφίαν, προοριζόμενοι διά πολιτι­
                                    κά αεροσκάφη ( α )                                                                  20            ατελώς
                                6 ) Έτεραι                                                                              20               8,8
                         111 . Συσκευαί λήψεως, εστω καί συνδεδυασμέναι μετά συσκευών εγγραφής ή άνα­
                                παραγωγής τοϋ ήχοι :
                                α ) Διά τήν ραδιοφωνίαν, τήν ραδιοτηλεφωνίαν ή τήν ραδιοτηλεγραφίαν, προο­
                                    ριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                22            άτελώς
                                6 ) Έτεραι :
                                    1 . Δέκται τσέπης διά τά κέντρα κλήσεως ή αναζητήσεως προσώπων                      22                13
                                    2 . Μή κατονομαζόμενοι                                                              22                14
                        IV. Συσκευαί λήψεως είκόνων διά τήν τηλεόρασιν                                                  17                6
                     B. Έτεραι συσκευαί :
                            I. Προοριζόμενοι διά πολιτικά αεροσκάφη (α)                                                 16            άτελώς
                           II . Μή κατονομαζόμενοι                                                                      16               8,1
                     Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                            I. Σύνολα καί ύποσύνολα, αποτελούμενα έκ δύο ή πλέον των δύο μερών ή συνηρ­
                                μολογημένων τεμαχίων, διά τάς συσκευάς τάς άναφερομένας εις τήν διάκρισιν
                                85.15 B I καί προοριζομένας διά πολιτικά αεροσκάφη ( α )                                22            άτελώς
                           11 . Έτερα :
                                α ) Έπιπλα καί κυτία :
                                    1 . Έκ ξύλου                                                                        16               5,6
                                    2 . Έξ έτερων ύλών                                                                 20                6,7
                                6 1 Τεμάχια έξ έκτομής άπό πλήρους σώματος, έκ κοινών μετάλλων, τών
                                    όποιων ή μεγίστη διάμετρος δέν υπερβαίνει τά 25 χιλιοστ                             22               7,4
                                γι Μή κατονομαζόμενα                                                                    22              10,1
        85.16       Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτήσεως (έτεραι τών διά μετάδοσιν ειδήσεων), άσφαλεί­
                    ας, έλεγχου και χειρισμού διό σιδηροδρόμους και έτέρας γραμμάς συγκοινωνίας, συμπε­
                    ριλαμβανομένων καί των λιμένων καί άεροδρομίων                                                      15               5,2
( α ) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών ορων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων αρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
      προκαταρκτικών διατάξεων
 ---pagebreak---  5.11.82                                     Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    337
                                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνομοι        Συμβατικοί
      κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                      °/ο               Ο/ο
         1                                                        2                                                    3                 4
      85.17        Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτησεως, άκουστικαί ή όπτικαί (π.χ. συστήματα
                   κωδώνων, σειρήνες, είδοποιητήριοι πίνακες, ήλεκτρικαί είδοποιητήριοι συσκευαί άσφα­
                   λείας έναντίον κλοπής, πυρκάϊ&ς, κλπ.), έτεραι ¿κείνων τών κλάσεων 85.09 καί 85.16:
                   A. Προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών μερών καί μεμονωμένων
                       τεμαχίων των) (α)                                                                              15             άτελώς
                   B. Λοιπαί                                                                                          15               5,2
      85.18        Ηλεκτρικοί πυκνωταί, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι :
                   A. Πυκνωταί σταθεροί, ετεροι τών ήλεκτρολυτικών . .                                                17                 6
                   B. Λοιποί                                                                                          17                 7
      85.19        Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν, διακλάδωσιν ή σύνδεσιν τών
                   ήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται, διακόπται άναστροφής, ήλεκτρονόμοι, διατάξεις
                   διακοπής κυκλωμάτων, άλεξικέραυνα, άντιστάσεις είς τά κύματα ήλεκτρισμοΟ, ρευμα­
                   τολήπται, ύποδοχαί ήλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέσεως, κλπ.). 'Αντιστάσεις ούχί
                   θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμοΰ ή
                   διανομής :
                   A. Συσκευαί διά τήν διακοπήν, τήν κατανομήν, τήν προστασίαν, τήν διακλάδωσιν ή
                       τήν σύνδεσιν τών ήλεκτρικών κυκλωμάτων                                                          16              5,6
                   B. 'Αντιστάσεις ούχί δερμαντικαί, ποτενσιόμετρα καί ρεοστάται                                       16              6,7
                   Γ. Τυπωμένα κυκλώματα                                                                               15              8,1
                   Δ. Πίνακες χειρισμοί! ή διανομής                                                                    14              4,8
      85.20        Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καί σωλήνες πυρακτώσεως ή έκκενώσεως (συμπεριλαμβανο ­
                   μένων καί τών δι' υπεριωδών ή ύπερερύθρων άκτίνων). Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
                   A. Λαμπτήρες καί σωλήνες διά πυρακτώσεως, διά φωτισμόν :
                            I. Λαμπτήρες scellées, προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                            15            άτελώς
                          11 . Έτεροι                                                                                  15                6
                   B. Λοιποί λαμπτήρες καί σωλήνες                                                                     18                6
                   Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                                      15              6,3
       85.21       Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θερμής ή ψύχρας καθόδου ή φωτοκαθόδου, έτε­
                   ραι τών τής κλάσεως 85.20), ώς λυχνίαι διά κενού, δι' άτμοΟ ή δι' άερίου (συμπεριλαμ­
                   βανομένων καί τών σωληνωτών άνορθωτών δι' άτμών ύδραργύρου), σωλήνες καθοδι­
                   κοί, σωλήνες καί λυχνίαι διά συσκευάς λήψεως είκόνων τηλεοράσεως, κλπ. Φωτοηλεκ­
                   τρικαί κυψέλαι. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνί­
                   αι καί παρόμοιοι διατάξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι έκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικοί μι­
                   κροκατασκευαί :
                   A. Λυχνίαι πάσης φύσεως :
                           I. Σωληνωτοί άνορΟωταί                                                                      20              6,7
                         11 . Σωληνωτοί λυχνίαι διά συσκευάς λήψεως είκόνων τηλεοράσεως. Σωληνωτοί
                               λυχνίαι μετατροπής ή έντάσεως είκόνων. Σωληνωτοί λυχνίαι φωτοπολλαπλα­
                               σιαστικαί                                                                               17                 6
                        III . Σωληνωτοί λυχνίαι καθοδικοί διά δέκτας τηλεοράσεως                                       19                15
(α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 338                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                15 . 11.82
                                                                                                                             Δασμοί
  Δασμολογική                                         Περιγραφή έμπορευμάτων                                       Αυτόνομοι        Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                                       ο/ο              ο/ο
         I                                                       2                                                      3                4
      85.21        A. IV. Σωληνωταί λυχνίαι φωτοεκπομπής, κυψέλαι φωτοεκπομπής                                         16               5,6
    (συνέχεια)          V. Έτεραι                                                                                      19               6,3
                   B. Κυψέλαι φωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομένων καί τών φωτοκρυσταλλολυχνιών)                        16               5,6
                   Γ. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολονημένα                                                        20                 8
                   Δ. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι καί παρόμοιοι διατάξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι έκπομπής
                       φωτός. 'Ηλεκτρονικοί μικροκατασκευαί :
                         I. Δίσκοι (wafers) μή εισέτι κεκομμένοι είς μικροπλακίδια                                    21                 9
                        II . Έτερα                                                                                    21                 17
                   E. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                                      15               7,4
      85.22        Ήλεκτρικαί μηχαναί καί συσκευαί, μή κατονομαζόμεναι ούτε περιλαμβανόμενοι είς άλ­
                   λος κλάσεις το6 παρόντος κεφαλαίου :
                   A. Διά τήν παραγωγήν τών προϊόντων τής διακρίσεως 28.51 A (ΕΚΑΕ)                                    11               4,8
                   B. Ειδικώς κατεσκευασμέναι διά τόν διαχωρισμόν τών άκτινοδοληθέντων πυρηνικών
                       καυσίμων, πρός κατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ή πρός άνακύκλωσιν τών
                       άκτινοδοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ)                                                      11               4,8
                   Γ. Λοιπαί :
                         1 . Καταγραφείς τής πτήσεως, προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                         13            άτελώς
                        II . Έτεραι μηχαναί καί συσκευαί                                                               13               7,5
                       111 . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                             α) Σύνολα καί ύποσύνολα, άποτελουμενα έκ δύο ή πλέον τών δύο μερών ή
                                συνηρμολογημένων τεμαχίων, διά τούς καταγραφείς πτήσεως τούς προορι­
                                ζομένους διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                    13            άτελώς
                             6) "Ετερα                                                                                 13               7,5
      85.23        Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων καί τών όμοαξονικών καλωδίων),
                   ταινίαι, ράβδοι καί παρόμοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων καί
                   τών βερνικα>μένων ή άνοδικώς ώξειδωμένων), έφωδιασμένα ή μή διά συνδετικών τεμα­
                   χίων :
                   A. Σύνολα (pieuvres et harnais) ήλεκτρικών καλωδίων, προοριζόμενα διά πολιτικά
                       άεροσκάφη (α)                                                                                   17            άτελώς
                    B. Λοιπά                                                                                            17              8,8
      85.24        Τεμάχια καί άντικείμενα έξ άνθρακος ή έκ γραφίτου, μετά ή άνευ μετάλλου, δι' ήλε­
                    κτρικάς ή ήλεκτρονικάς χρήσεις, ώς ψήκτραι δι' ήλεκτρικάς, μηχανάς, άνθρακες διά
                   λαμπτήρας, στήλας ήλεκτρικάς ή μικρόφωνα, ηλεκτρόδια διά κλιβάνους, διά συσκευάς
                   συγκολλήσεως ή δι' έγκαταστάίσεις ήλεκτρολύσεως, κλπ.:
                   A. Ηλεκτρόδια δι' εγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως                                                        9               7,4
                    B. 'Αντιστάσεις θερμαντικοί (έτεραι τών τής κλάσεως 85.12)                                          14              4,8
                    Γ. Λοιπά                                                                                           12               6,7
(α ) Ή υπαγωγή είς την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                       'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           339
                                                                                                                                       Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                                Αυτόνομοι        Συμβατικοί
       κλάσις                                               Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                                 ο/ο               ο/ο
          1                                                             2                                                         3                 4
       85.25          Μονωτήρες έκ πάσης δλης :
                      A. Έκ κεραμευτικών ύλών                                                                                    19                10
                                                                                                                                               μέ έλάχ.
                                                                                                                                             εισπράξεως
                                                                                                                                               10 ECU
                                                                                                                                            άνά 100 χγρ.
                                                                                                                                            μικτ. βάρους,
                                                                                                                                              τούτου μή
                                                                                                                                             δυναμένου
                                                                                                                                              νά ύπερθή
                                                                                                                                            τό 1 2,7 ο/ο (α)
                       B. Έκ τεχνητών πλαστικών ύλών ή έξ ινών ύάλου                                                             19               11,4
                       Γ. 'Et ετέρων ύλών                                                                                        19               8,1
       85.26          Τεμάχια μονωτικά έξ όλοκλήρου έκ μονωτικών ύλών ή περιλαμβάνοντα άπλά μεταλλικά
                      τεμάχια συναρμολογήσεως ένοωματωμένα έν τή μάζη (κοχλιωτοί ύποδοχαί, έπί παρα­
                      δείγματι), διά μηχανάς, συσκευάς καί ήλεκτρικάς έγκαταστάσεις, έξαιρέσει τών
                       μονωτήρων τής κλάσεως 85.25 :
                      A. Έκ κεραμευτικών ύλών ή έξ ύάλου                                                                         17                11
                       B. Έξ έσκληρυμμένου καουτσούκ, έξ άσφαλτούχων ή πισσωδών ύλών                                             14                 6
                       Γ. Έκ τεχνητών πλαστικών ύλών                                                                             19               10,8
                       Δ. Ές έτέρων ύλών                                                                                         16               8,1
       85.27           Σωλήνες μονωτικοί καί τό συνδετικά τεμάχια αύτών, έκ κοινών μετάλλων, μεμονωμένα
                       έσωτερικώς                                                                                                14                 6
       85.28           Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια ήλεκτρικά μηχανών καί συσκευών, μή κατονομαζόμενα
                       ή περιλαμβανόμενα εις άλλας κλάσεις τοϋ παρόντος κεφαλαίου                                                14               4,8
     ( α) Τό öpiov ττ)ς επιβαρύνσεως 12,7 °/ο του ελαχίστου της εισπράξεως εφαρμόζεται αποκλειστικώς διά τούς μονωτήρας άξιας πλέον τών 60 ECU άνά 100
          χιλιόγραμμα .
 ---pagebreak--- 340                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15 . 1 . 82
                                                       ΤΜΗΜΑ XVII
                                                  ΥΑΙΚΟΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
 1 . Τό παρόν τμήμα δέν περιλαμβάνει τά είδη, τά άναφερόμενα εις τάς κλάσεις 97.01 , 97.03 καί 97.08, ώς καί τά διάφορα
     έλκηθρα ύπό τάς όνομασίας luges, bobsleighs καί τά παρόμοια (κλ. 97.06).
2. Δέν ΟεωροΟνται ώς ύπαγόμενα είς τάς κλάσεις τοϋ παρόντος τμήματος, τάς άφορώσας τά μέρη, μεμονωμένα τεμάχια
     καί έξαρτήματα, έστω καί άν ταϋτα δύνανται νά άναγνωρισθοϋν ώς προοριζόμενα δι' ύλικόν μεταφορών :
     α) Οί σύνδεσμοι, δακτύλιοι καί τά παρόμοια έκ πάσης ΰλης (ύπαγόμενα είς τήν δασμολογικήν κλάσιν τής συ­
         νιστώσης ΰλης ή είς τήν κλάσιν 84.64) "
     6) Τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν της σημειώσεως 2 τού τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
         (τμήμα XV), καί τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποια γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν
         39.07)·
     γ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 82 (έργαλεΐα) -
     δ) Τά εϊδη της κλάσεως 83.1 Γ
     ε) Αί μηχαναί καί συσκευαί αί διαλαμβανόμενοι είς τάς κλάσεις 84.01 εως καί 84.59, ώς καί τά μέρη αυτών καί τά
         μεμονωμένα τεμάχια. Τά είδη τά άναφερόμενα είς τάς κλάσεις 84.61 , 84.62 καί, έφ' όσον ταϋτα άποτελοϋν άπα­
         ραίτητα παρακολουθήματα τών κινητήρων, τά είδη της κλάσεως 84.63 '
     ζ) Αί ήλεκτρικαί μηχαναί καί συσκευαί, ώς καί τά είδη καί έξαρτήματα της ήλεκτροτεχνίας ( κεφ. 85)'
     η) Τά όργανα καί συσκευαί τοϋ κεφαλαίου 90 '
     0) Τά είδη ώρολογοποιίας ( κεφ. 91 )'
     ι) Τά όπλα (κεφ. 93 )'
     κ) Αί ψήκτραι. αί άποτελοϋσαι συστατικά μέρη τών οχημάτων, της κλάσεως 96.01 .
3 . Κατά τήν εννοιαν τών κεφαλαίων 86 εως 88, ό όρος « μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα» δέν περιλαμβάνει
     τά μέρη, τεμάχια καί έξαρτήματα, τά οποία δέν προορίζονται άποκλειστικώς ή κυρίως δι' οχήματα ή εϊδη τοϋ παρόν­
     τος τμήματος. 'Οσάκις μέρος τι, μεμονωμένον τεμάχιον ή έξάρτημα δύναται νά άνταποκρίνηται συγχρόνως πρός τάς
     έξειδικεύσεις δύο ή περισσοτέρων κλάσεων τοϋ παρόντος τμήματος, πρέπει νά ύπαχθη είς τήν κλάσιν τήν άνταποκρι­
     νομένην είς τήν κυρίαν αύτοϋ χρησιν.
4. Τά αεροπλάνα ειδικής κατασκευής, τά όποια δύνανται νά χρησιμοποιώνται συγχρόνως διά τήν άεροπλοΐαν καί
     ώς οχήματα ξηρός, ΟεωροΟνται ώς άεροπλάνα.
     Τά αύτοκίνητα ειδικής κατασκευής, τά όποια δύνανται νά χρησιμοποιώνται ταύτοχρόνως ώς οχήματα ξηράς καί ώς
     πλοία (αμφίβιοι άμαξαι), ΟεωροΟνται ώς άμαξαι αύτοκίνητοι.
5 . Τά οχήματα τά κινούμενα έπί στρώματος άέρος κατατάσσονται μετά τών οχημάτων τών πλέον πρός αύτά άναλόγων :
     α) Τοϋ κεφαλαίου 86, έάν είναι κατεσκευασμένα νά κινώνται έπί κατευθυντηρίων γραμμών (άεροτραΐνα)'
     6) Τοϋ κεφαλαίου 87, έάν είναι κατεσκευασμένα νά κινώνται ύπεράνω τοϋ σταθεροϋ εδάφους ή αδιακρίτως ύπεράνω
        τοϋ σταθεροϋ έδάφους καί τοϋ ύδατος '
     γ) Τοϋ κεφαλαίου 89, έάν είναι κατεσκευασμένα νά κινώνται ύπεράνω τοϋ ύδατος, εστω καί αν δύνανται νά κάθην­
        ται είς παραλίας ή αποβάθρας ή νά κινώνται καί άνωθεν παγωμένων έπιφανειών.
     Τά μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα τών όχημάτων, τά όποια κινοϋνται έπί στρώματος άέρος, κατατάσσον­
     ται είς τήν κλάσιν είς τήν όποίαν ύπάγονται, βάσει τών άνωτέρω διατάξεων, καί τά άντίστοιχα οχήματα.
 ---pagebreak--- 15.11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπάίκών Κοινοτήτων                                 341
    Τό μόνιμον υλικόν δια γραμμας άεροτραινων πρέπει νά Οεωρήται ως μόνιμον ύλικόν σιδηροδρομικών γραμμών καί ai
    συσκευαί σηματοδοτήσεως, ασφαλείας, έλέγχου καί χειρισμοϋ διά γραμμάς άεροτραινων ώς συσκευαί σηματοδοτή­
    σεως, άσφαλείας, έλέγχου καί χειρισμοΟ διά σιδηροδρομικάς γραμμάς.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/. Ύπό τήν επιφύλαξιν τών διατάξεων τής συμπληρωματικής σημειώσεως 3 τον κεφαλαίου 89, τά εργαλεία καί είδη
    συντηρήσεως καί επισκευής σχημάτων, έφ ' δσον προσάγονται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ αιητών, άκολου&ονν
    τήν όασμολογικήν κατάταξιν τών οχημάτων τούτων. Τό αντό ισχύει καί διά τά λοιπά έξαρτήματα τά όποϊα παρουσιά­
    ζονται ταυτοχρόνως μετά τών οχημάτων, τών όποιων άποτελοϋν τόν κανονικόν εξοπλισμόν καί μετά τών οποίων
    κανονικώς πωλούνται.
2. Αιτήσει τοϋ κατα&έτου τής τελωνειακής διασαφήσεως καί ύπό τούς όρους τούς κα$οριζομένονς ύπό τών άρμοδίων
    άρχών, αί διατάξεις του γενικού κανόνος A 2 a) εφαρμόζονται ομοίως καί επί τών εμπορευμάτων τών κλάσεων 86. 10,
    88.05, 89.03 καί 89.05 παρουσιαζομένων διά τμηματικών άποστολών.
                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 86
                                ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΝ ΔΙΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ! ΓΡΑΜΜΑΣ.
                      ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΔΙΑ ΓΡΑΜΜΑΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    а) Οι στρωτήρες έκ ξύλου ή έκ σκυροδέματος διά σιδηροδρομικάς γραμμάς καί τά στοιχεία έκ σκυροδέματος διά
        κατευθυντηρίους γραμμάς δι' άεροτραΐνα (κλ. 44.07 ή 68.1 1 )"
    б) Τό ύλικόν διά σιδηροδρομικός γραμμάς, τό περιλαμβανόμενον είς τήν κλάσιν 73.16 "
    γ) Αί ήλεκτρικαί συσκευαί σηματοδοτήσεως τής κλάσεως 85 16.
2. Οί άξονες, τροχοί, τροχοί προσηρμοσμένοι έπί άξόνων (άπαρτίαι τροχών), έπισωτρα, άσφαλιστικαι στεφάναι ή δακτύ­
    λιοι, κέντρα καί λοιπά μέρη τροχών, αί βάσεις, φορεία (συνήθως διαξονικά), μή κινητήριοι έμπρόσΟιοι τροχοί άτμα­
    μάξης καί ετερα παρόμοια συστήματα φορείων, τά κιβώτια λιπάνσεως άξόνων (λιποκιβώτια άξόνων), τά συστήματα
    πεδήσεως παντός είδους, οί έλατηριωτοί συγκρουστήρες, τά άγκιστρα καί συστήματα ζεύξεως, αί πτυχωταί διαβάσεις
    εσωτερικής κυκλοφορίας καί τά είδη τοϋ άμαξώματος, ύπάγονται είς τήν κλάσιν 86.09.
3 . Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών είς τήν άνωτέρω σημείωσιν 1 διαλαμβανομένων, ύπάγονται ίδίως είς τήν κλάσιν 86.10 (μόνι­
    μον ύλικόν): αί συνηρμολογημέναι γραμμαί (φορηταί ή μή), αί περιστροφικαί πλάκες καί αί περιστροφικαί γέφυραι,
    οί προσκρουστήρες τέρματος καί τά περιτυπώματα φορτώσεων. Ύπάγονται όμοίως είς τήν κλάσιν 86.10 οί κινητοί
    δίσκοι καί πλάκες καί οί σηματοφόροι, αί συσκευαί χειρισμού δι' ίσοπέδους διαβάσεις, αί συσκευαί άλλαγής τροχιάς,
    οί σταθμοί χειρισμοΟ έξ άποστάσεως (τηλεχειριστήρια) καί έτεραι μηχανικαί συσκευαί, μή ήλεκτρικαί, σηματοδοτή­
    σεως, άσφαλείας, έλέγχου καί χειρισμού δι' δλας τάς γραμμάς συγκοινωνίας, έστω καί αν φέρουν δευτερευούσας
    διατάξεις δι' ήλεκτρικόν φωτισμόν.
 ---pagebreak--- 342                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    15 . 1.82
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                    Συμβατικοί
     κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αύτόνομοι
                                                                                                     ο/ο             ο/ο
       1                                                 2                                            3               4
    186.011
     86.02    Ήλεκτράμαξαι σιδηροδρόμων (κινούμενοι δι* έξωτερικής πηγής ένεργείας ή διά συσσω­
              ρευτών)                                                                                14               6
     86.03    Λοιπαί σιδηροδρομικοί άμαξαι. Έφοδιοφόροι                                              13             4,4
     86.04    Αύτοκινητάμαξαι (έστω καί διά τροχιοδρόμους) καί δραιζΐναι μετά κινητήρος :
              A. Αύτοκινητάμαξαι ήλεκτρικαί (δι' έςωτερικής πηγής ένεργείας)                         14               6
               B. Λοιπαί                                                                             13              5,6
     86.05    'Οχήματα έπιβατών, σκευοφόροι, όχήματα ταχυδρομείου, όχήματα νοσοκομειακά, όχημα­
               τα μεταφοράς κρατουμένων, όχήματα έλεγχου γραμμών καί έτερα ειδικά όχήματα,
              άπαντα κινούμενα έπί σιδηροτροχιών                                                     13               5
     86.06    Όχήματα-έργαστήρια, όχήματα-γερανοί καί έτερα ύπηρεσιακά όχήματα, κινούμενα έπί
              σιδηροτροχιών. Δραιζΐναι άνευ κινητήρος                                                13             4,4
     86.07    Όχήματα φορτηγά (βαγόνια καί βαγονέττα) κατάλληλα διά έπί σιδηροτροχιών μεταφο­
               ράν έμπορευμάτων :
              A. Ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν μεταφοραν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν ρα­
                  διενέργειαν (ΕΚΑΕ')                                                                10             4,4
               B. Λοιπά                                                                              14              5,3
     86.08     Πλαίσια καί εμπορευματοκιβώτια («containers») (συμπεριλαμβανομένων καί τών έμπο­
               ρευματοκιβωτίων-δεξαμενών καί τών έμπορευματοκιβωτίων-άποθηκών διά τήν μεταφο­
               ράν ύγρών ή άερίων) δι' άπαντα τά μέσα μεταφοράς:
               A. Εμπορευματοκιβώτια φέροντα προστατευτικην 9ωράκισιν μολύβδου κατά τών
                  ακτινοβολιών, διά τήν μεταφοράν ραδιενεργών ύλών (ΕΚΑΕ)                            10             4,4
               B. Λοιπά                                                                              15              5,2
     86.09     Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια όχημάτων Κινουμένων έπί σιδηροτροχιών :
               A. Φορεία (συνήθως διαξονικά), μή κινητήριοι εμπρόσθιοι τροχοί άτμαμάξης καί παρό­
                  μοια συστήματα φορείων, ώς καί μέρη αύτών                                          13              4,4
               B. Συστήματα πεδήσεως καί μέρη αύτών                                                  11              4,5
               Γ. "Αξονες συνηρμολογημένοι ή μή . Τροχοί καί μέρη αύτών                              15               6
               Δ. Κιβώτια λιπάνσεως αξόνων καί μέρη αύτών                                            15              7,5
               E. Λοιπά                                                                              14              4,8
     86.10     Μόνιμον ύλικόν σιδηροδρομικών γραμμών. Συσκευαί μηχανικοί, μή ήλεκτρικαί, σημα­
               τοδοτήσεως, ασφαλείας, έλέγχου καί χειρισμού διά πάσαν γραμμήν συγκοινωνίας. Μέρη
               καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών                                                           13             5,2
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         343
                                                                KΕΦΑΛΑION 87
             ΑΜΑΕΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΙ, ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ, ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1 . Ώς « έλκυστήρες», κατά τήν εννοιαν τοϋ παρόντος κεφαλαίοι , νοοϋνται τά μετά κινητήρος οχήματα, τά όποια έχουν
     κυρίως κατασκευαστή διά νά έλκουν ή νά ώθοϋν ετερα μηχανήματα, οχήματα ή φορτία, εστω καί έάν φέρουν ώρισμέ­
    νας δευτερευούσας διαρρυθμίσεις έπιτρεπούσας τήν μεταφοράν, έν συναρτήσει πρός τήν κυρίαν των χρήσιν, εργα­
    λείων, σπόρων, λιπασμάτων, κλπ.
2. Αί βάσεις αύτοκινήτων άμαξών, αί φέρουσαι θάλαμον διά τον όδηγόν, ύπάγονται είς τήν κλάσιν 87.02 καί ούχί είς
    τήν κλάσιν 87.04.
3 . Ή κλάσις 87.10 δέν περιλαμβάνει τά ποδήλατα παίδων, τά όποια δέν είναι κατεσκευασμένα καθ' όν τρόπον τά ποδή­
    λατα τοϋ συνήθους τύπου, ούτε έκεΐνα τά όποια δέν φέρουν ένσφαίρους. Τά είδη ταϋτα υπάγονται είς τήν κλάσιν
    97.01 .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τό παρόν κεφάλαιον όέν περιλαμβάνει τά οχήματα τά κατεοκενασμένα νά κνκλοφοροϋν άποκλειστικως επί σιδηροτροχιών.
                                                                                                                  Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                            0·Ό             °/Ό
         1                                                       2                                           3               4
      87.01     Έλκυστήρες, συμπεριλαμβανομένων και των έλκυστήρων-έξελίκτρων :
                A. Χειροδηγούμενοι έλκυστήρες μετά κινητήρος δι' εκρήξεως ή εσωτερικής καύσεως,
                     κυλινδρισμοΟ :
                      I. 1 000 κυ6 . έκατοστ. ή όλιγώτερον                                                   12            5,2
                     11 . Πλέον των 1 ( ΧΚ) κυ6 . έκατοστ                                                    18            7,4
                 B. Γεωργικοί έλκυστήρες ( εξαιρέσει των χειροδηγοι μένων έλκυστήρων ) καί έλκυ­
                     στήρες δασών, τροχοφόροι                                                               20             13,3
                 Γ. Έτεροι έλκυστήρες :
                       1 . Τροχοφόροι, δι' ήμιρυμουλκούμενα                                                 20              20
                     U. M ή κατονομαζόμενοι                                                                 20             12,5
       87.02     "Αμαξαι αυτοκίνητοι, παντός κινητήρος, διά την μεταφοράν προσώπων (συμπεριλαμβα­
                 νομένων καί των δι1 αυτοκινητιστικούς άγώνας τοιούτων ώς καί των ηλεκτροκινήτων
                 λεωφορείων) ή έμπορευμάτων :
                 A. Διά την μεταφοράν προσώπων, συμπεριλαμβανομένων καί των άμαςών μικτής με­
                     ταφοράς :
                       1 . Μετά κινητήρος έκρήξεως ή έσωτερικής καύσεως :
                            α ) Λεωφορεία έν γένει :
                                1 . Μετά κινητήρος έκρήξεως, κυλινδρισμοΟ ίσου ή ανωτέρου των 2 800 κυθ.
                                    έκατοστ., ή μετά κινητήρος έσωτερικής καύσεως, κυλινδρισμοΟ ϊσου ή
                                    άνωτέρου τών 2 500 κυβ. έκατοστ                                          29             21
                                2 . Έτερα                                                                    29              11
                            6 ) Λοιπαί                                                                       29            10,5
                     U. Με,νΤ έτέρου κινητήρος                                                               Ή;            12,5
                  B. Διά την μεταφοράν έμπορευμάτων :
                        1 . Φορτηγά αυτοκίνητα ειδικώς κατεσκευασμένο διά τήν μεταφοράν προϊοντων
                            έκπεμπόντων ίσχυράν ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ)                                         10             6,7
 ---pagebreak--- 344                                               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15 . 11.82
                                                                                                                      Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                               Αύτόνομοι
                                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                            Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                0/0             ο/ο
          I                                                          :                                           3               4
       87.02         B. U. Έτεραι :
     (συνέχεια)               α) Μετά κινητήρος έκρήξεως ή εσωτερικής καύσεως :
                                  1 . Φορτηγά αύτοκίνητα μετά κινητηρος έκρήξεως, κυλινδρισμοϋ ϊσου ή ανω­
                                      τέρου τών 2 800 κυβ. έκατοστ, ή μετά κινητήρος εσωτερικής καύσεως, κυ­
                                      λινδρισμοϋ ϊσου ή άνωτέρου τών 2 500 κυ6. έκατοστ. :
                                      αα ) 'Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers », κυλινδρισμοϋ :
                                            11 . Κατωτέρου τών 10 000 κυβ. έκατοστ                              28              17
                                           22 . Ίσου ή άνωτέρου τών 10 000 κυβ. έκατοστ                         28             18,5
                                      66) Έτερα                                                                 28              22
                                  2 Λοιπαί :
                                      αα) Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers»                           22             7,8
                                      66) "Ετεραι                                                               28              11
                              6) Με9' έτέρου κινητήρος                                                          25               10
       87.03         "Αμαξαι αυτοκίνητοι ειδικών χρήσεων, έτεραι τών όποκλειστικώς διά μεταφοράς προο­
                     ριζομένων, ώς αύτοκίνητα-συνεργεία έπισκευής όχημάτων, αύτοκίνητα-άντλιοφόρα, αύ­
                     τοκίνητα-κλιμακοφόρα, αύτοκίνητα καθαρισμοΰ όδών, αύτοκίνητα-χιονοκαθαριστικό,
                     αύτοκίνητα-καταθρεκτήρες, αύτοκίνητα-γερανοί, αύτοκίνητα-προβολεΐς, αύτοκίνητα-έρ­
                     γαστήρια, αότοκίνητα-όκτινολογικά εργαστήρια καί παρόμοια                                  25              8,1
       87.04         Βάσεις αύτοκινήτων όχημάτων έκ τών ύπαγομένων είς τάς κλάσεις 87.01 μέχρι καί
                     87.03, μετά κινητήρος :
                     A. Βάσεις ελκυστήρων έκ τών ύπαγομένων εις τάς διακρίσεις 87.01 B καί Γ, βάσεις
                         αυτοκίνητων αμαξών ύπαγομένων είς τήν κλάσιν 87.02 μετά κινητήρος έκρήξεως,
                         κυλινδρισμοϋ ίσου ή άνωτέρου τών 2 800 κυβ . έκατοστ ., ή μετά κινητήρας εσωτε­
                         ρικής καύσεως, κυλινδρισμοϋ ίσου ή άνωτέρου τών 2 500 κυβ. έκατοστ. :
                          I. Φορτηγών καί λεωφορείων έν γένει                                                   29              21
                         II . " Ετεραι                                                                          29             15,7
                      B. Λοιπαί :
                          1 . Αύτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν προσώπων, συμπεριλαμβανομένων καί
                              τών άμαξών μικτής μεταφοράς, αί όποίαι φέρουν όλιγώτερον τών 15 θέσεων
                              καθηαένων                                                                         29              8,8
                         U. Μή κατονομαζομένων                                                                  29               11
       87.05         'Αμαξώματα τών αύτοκινήτων όχημάτων τών υπαγομένων είς τάς κλάσεις 87.01 μέχρι
                     καί 87.03, συμπεριλαμβανομένων καί τών θαλάμων :
                     A. Προοριζομενα διά τήν βιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
                         Χειροδη1 ουμένων έλκυστήρων τής διακρίσεως 87.01 A,
                         Αυτοκίνητων άμαξών διά τήν μεταφοράν προσώπων, συμπεριλαμβανομένων καί
                         τών άμαΐών μικτής μεταφοράς, αί όποίαι φέρουν όλιγώτερον τών 15 δέσεων καΟη­
                         μένων,
                         Αύτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν έμπορευμάτων, μετά κινητήρος έκρήξεως,
                         κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών 2 800 κυ6 . έκατοστ., ή μετά κινητήρος έσωτερικής καύ­
                         σεως, κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών 2 500 κυβ. έκατοστ.,
                         Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων τήί κλάσεως 87.03 (α)                               24              9,5
                      B. Λοιπά                                                                                  24             14,5
( α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        345
                                                                                                                   Δασμοί
   Δασμολογική                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                           Αυτόνομοι
       κλάσις                                                                                                           Συμβατικοί
                                                                                                             0/Ö           ο/α
          1                                                         2                                         3             4
       87.06         Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα αυτοκινήτων όχημάτων τών κλάσεων 87.01
                     μέχρι καί 87.03 :
                     A. Προοριζόμενα διά τήν διομηχανίαν συναρμολογήσεως :
                         Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τΐ)ς διακρίσεως 87.01 A,
                         Αύτοκινήτων άμαξών διά την μεταφοράν προσώπων, συμπεριλαμβανομένων καί
                         τών άμαξών μικτής μεταφοράς, αί όποΐαι φέρουν όλιγώτερον τών 15 θέσεων καθή­
                         μενων ,
                         Αύτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν έμπορευμάτων, μετά κινητήρος έκρήξεως,
                         κυλινδρισμοϋ κατωτέρου 2 800 κυβ. έκατοστ., ή μετά κινητήρος έσωτερικής καύ­
                         σεως, κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών 2 500 κυβ. έκατοστ.,
                         Αύτοκινήτων όχημάτων ειδικών χρήσεων τής κλάσεως 87.03 (α)                          19             6
                      B. Λοιπά :
                           I. Μέρη τροχών, άστεροειδοΟς μορφής, χυτευθέντα είς έν μόνον τεμάχιον, έκ
                               χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος                                                19             6
                         11 . Μή κατονομαζόμενα                                                              19            9,5
       87.07         'Οχήματα αυτοκίνητα τών τύχων τών χρησιμοποιουμένων έντός έργοστασίων,
                     αποθηκών, λιμένων, άερολιμένων, διά τήν είς μικράς άποστάσεις μεταφοράν ή διακίνη­
                     σιν τών εμπορευμάτων (χ.χ. όχήματα μεταφοράς, στοιθασίας, μετατοπίσεως έμπορευ­
                     μάτων). 'Οχήματα-έλκυστήρες τοϋ τόκου τοβ χρησιμοποιουμένου είς τους σιδηροδρομι­
                     κούς σταθμούς. Μεμονωμένα μέρη καί τεμάχια αύτών:
                     A. 'Οχήματα ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν μεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων
                         ίσχυράν ραδιενέργειαν (.ΕΚΑΕ)                                                       10            4,4
                      B. 'Οχήματα μετατοπίσεως έμπορευμάτων                                                  20            6,3
                      Γ. Λοιπά οχήματα :
                           1. Φέροντα σύστημα άνυψώσεως τής ιδίας αύτών διατάξεως φορτώσεως                  16             6
                          11 . Μή κατονομαζόμενα                                                             22            7,8
                      Δ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                                                         20            6,7
       87.08         "Αρματα μάχης καί αυτοκίνητα τεθωρακισμένα, μετά ή Ανευ όπλισμοβ των. Μέρη καί
                      μεμονωμένα τεμάχια αύτών :
                      A. "Αρματα μάχης. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών                                     5             4
                      B. Αύτοκίνητα τεθωρακισμένα. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών                          10           4,4
       87.09          Αυτοκίνητα ποδήλατα (μοτοσυκλέτται) καί ποδήλατα μετά βοηθητικού κινητήρος μετά
                      ή άνευ «πλαγίου κιβωτίου». «Πλάγια κιβώτια» διά μοτοσυκλέττας καί ποδήλατα, με­
                      μονωμένως είσαγόμενα                                                                   26            9,8
        87.10         Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καί τών τριτρόχων διανομής έμπορευμάτων καί παρο­
                      μοίων), άνευ κινητήρος                                                                 21             17
        87.11         Άμαξίδια τύπου πολυθρόνας καί παρόμοια όχήματα δι' άναπήρους καί άσθενεΐς, έστω
                      καί μετά κινητήρος ή έτέρου μηχανισμοβ προώσεως                                         18            6
( α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 346                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             15 . 11.82
                                                                                                     Δασμοί
 Δασμολογική
    κλάσις                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                          Αυτόνομοι     Συμβατικοί
                                                                                               ο/ο            ο/ο
      I                                                2                                        3              4
    87.12    Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα τών όχημάτων τών κλάσεων 87.09 μέχρι
             καί 87.11 :
             A. Μοτοσυκλεττών                                                                  24            7,8
             B. Λοιπών                                                                         20              8
    87.13    Άμαξίδια διά τήν μεταφοράν τών νηπίων. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών          18              6
    87.14    Έτερα όχήματα οόχί αυτοκίνητα, ώς καί ρυμουλκούμενα διά παντός είδους όχήματα.
             Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών :
             A. Όχήματα έλκόμενα ύπό ζώων                                                      14              6
             B. Ρυμουλκούμενα καί ήμιρυμουλκούμενα :
                 1 . Ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν μεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
                     ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ)                                                      10            6,7
                II . Έτερα                                                                     20            6,7
             Γ. Λοιπά όχήματα :
                 I. Ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν μεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
                     ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ)                                                      10            4,4
                II . Έτερα                                                                     14            4,8
             Δ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια                                                    15            5,2
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   347
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟN 88
                                                                     ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημειακής
Διά τής φράσεως «βάρους κενά φορτίου», πρός έφαρμογήν τών είς τήν διάκρισιν 88.02 B οριζομένων, νοείται τό βάρος
τών συσκευών είς κατάστασιν κανονικής πτήσεως, έξαιρέσει τοϋ βάρους τοϋ πληρώματος, τον βάρους τών καυσίμων καί
τών διαφόρων εξοπλισμών, έτέρων εκείνων οί όποιοι είναι μονίμως τοποθετημένοι έπί τοϋ αεροσκάφους.
                                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική
      κλάσις                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Αυτόνομοι        Συμβατικοί
                                                                                                                      ο/ο               ο/ο
         I                                                         2                                                   3                 4
      88.01        'Αερόστατα :
                   A. Πολιτικά (α)                                                                                    18             άτελώς
                    B. Λοιπά                                                                                          18                 9
      88.02        Άεροδύναμα (αεροπλάνα, ύδροπλάνα, κολεόπτερα, άνεμόπτερα, αύτόγυρα, έλικόπτερα,
                   όρνιϋόπτερα, κλπ.). Στροφόπτωτα :
                   A. Λειτουργούντα άνευ μηχανής προώσεως :
                        1 . Άνεμόπτερα πολιτικά (α)                                                                    18            άτελώς
                       11 . "Ετερα :
                            α) Κολεόπτερα καί στροφόπτωτα                                                              18                6
                            6 ) Μή κατονομαζόμενα                                                                      18                7
                    B. Λειτουργούντα διά μηχανής προώσεως :
                        1 . Έλικόπτερα :
                            α) Πολιτικά (α)                                                                            12            άτελώς
                            6) Έτερα, βάρους κενά φορτίου :
                                I. 2 000 χγρ. ή όλιγώτερον                                                             15                15
                                2 . Πλέον τών 2 000 χγρ                                                                12                 5
                       M. Λοιπά :
                            α) Πολιτικά (α)                                                                            12            άτελώς
                            6) Μή κατονομαζόμενα, βάρους κενά φορτίου :
                                1 . 2 000 χγρ. ή όλιγώτερον                                                            15                12
                                2 . 2 000 χγρ. μή συμπεριλαμβανομένων μέχρι 15 000 χγρ. συμπεριλαμβανο­
                                    μένων                                                                              14               5,5
                                3 . Πλέον τών 15 000 χγρ                                                               12                 5
(α ) H υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτηv εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων αρχών. Βλ. ομοίως τόν τίτλον [f στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 348                                          Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 15 . 11.82
                                                                                                                                Δασμοί
 Δασμολογική                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                        Αύτόνομοι        Συμβατικοί
     κλάσις
                                                                                                                          °/ο              ο/ο
         I                                                         2                                                       3                4
      88.03         Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια τών είς τάς κλάσεις 88.01 καί 88.02 άναφερομένων
                    συσκευών :
                    A. 'Αεροστάτων :
                         I. Πολιτικών (α)                                                                                 17            άτελώς
                        II . Ετέρων                                                                                       17              8,5
                     B. Λοιπών :
                         I. Άεροδυνάμων (έξαψέσει τών κολεοπτέρων), προοριζομένων διά πολιτικά
                             άεροσκάφη ( α)                                                                             12(6)           άτελώς
                        II . Μή κατονομαζομένων :
                             α) Κολεοπτέρων καί στροφοπτώτων                                                              12              4,4
                             6) 'Ετέρων                                                                                 12(6)               5
      88.04         'Αλεξίπτωτα καί μέρη αύτών, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα                                         15              7,4
      88.05         Καταπέλται καί έτερα παρόμοια μηχανήματα έξακοντισμοΟ. Μόνιμοι έπί τοϋ έδάφους
                    συσκευαί διά τήν έκπαίδευσιν πρός πχήσιν. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών :
                    A. Καταπέλται καί έτερα παρόμοια μηχανήματα έξακοντισμοΟ. Μέρη καί μεμονωμένα
                        τεμάχια αύτών                                                                                     17              7,1
                    B. Μόνιμοι έπί τοΟ έδάφους συσκευαί διά τήν έκπαίδευσιν πρός πτησιν. Μέρη καί
                        μεμονωμένα τεμάχια αύτών :
                         I. Προοριζόμενα διά τήν έκπαίδευσιν πολιτών (α)                                                  13            άτελώς
                        II . "Ετερα                                                                                       13              4,4
   (α ) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. ομοίως τόν τίτλον II στοιχείον B
         τών προκαταρκτικών διατάξεων.
   ( 6 ) Ή εϊσπραξις του δασμού τούτου εχει προσωρινώς άνασταλή προκειμένου περί ειδών εισαγομένων καί προοριζομένων νά συναρμολογηθούν έπί
         άεροδυνάμων τά όποια αύτά καθ' έαυτά απολαύουν τοϋ ευεργετήματος άτελείας έκ δασμών ή τά όποια κατασκευάζονται έντός της Κοινότητος. Τό
         ευεργέτημα τής αναστολής ταύτης εξαρτάται έκ τών όρων καί διατυπώσεων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          349
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 89
                                                   ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημείωσις
Τά έλλιπώς συμπεπληρωμένα ή ήμιτελοΟς κατασκευής πλοία καί οΐ σκελετοί πλοίων (κουφάρια), έστω καί &ν παρου­
σιάζωνται ώς άποσυνηρμολογημένα ή ώς μή συνηρμολογημένα πλοία, ώς καί τά πλοία, τών όποίων ώλοκληρώθη ή
κατασκευή, άλλά ταϋτα είναι άποσυνηρμολογημένα ή μή συνηρμολογημένα, κατατάσσονται, έν περιπτώσει άμφιβολίας
ώς πρός τό είδος τών πλοίων εις τά όποια άναφέρονται, είς τήν κλάσιν 89.01 .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. Κατατάσσονται εις τάς διακρίσεις 89.01 B I ή 89.02 B Iμόνον τά πλοία τά ναυπηγηθέντα νά πλέουν εις τήν άνοι­
    κτήν θάλασσαν καί τών όποίων τό μέγιστον έξωτερικόνμήκος τον κύτους (τών προσαρτημάτων εξαιρουμένων) είναι
    ίσον ή άνωτερον τών 12 μέτρων. Έν τούτοις, τά άλιεντικά καί τά ναυαγοσωστικά, έφ ' όσον έχουν ναυπηγιγ&ή νά
    πλέουν είς τήν άνοικτήν θάλασσαν, θεωρούνται πάντοτε ώς πλοία θαλασσίας ναυσιπλοΐας, άνεξαρτήτως τοϋ μή­
    κους των.
2. Κατατάσσονται είς τήν διάκρισιν 89.03 A μόνον τά πλοία, αί πλωταί δεξαμεναί καί αί έξέδραι γεωτρήσεως ή εκμεταλ­
    λεύσεως, πλωταί ή καταδυόμεναι, τά ναυπηγηθέντα νά πλέουν είς τήν άνοικτήν θάλασσαν.
3, ώά τήν έφαρμογήν τής κλάσεως 89.04, ό όρος «πλοία πρός όιάλυσιν» περιλαμβάνει επίσης τά άκόλουθα είδη, εφ ' δσον
    παρουσιάζονται κατά τόν τελωνισμόν μετά τών πλοίων πρός διάλυσιν καί έφ ' όσον αποτελούν μέρος τοϋ κανονικού
    έξοπλισμον τών πλοίων τούτων:
    — άνταλλακτικά (ώς αί έλικες), έστω καί καινουργή,
    — εϊδη κινητά (έπιπλα, είδη κουζίνας, σκεύη, κλπ.) φέροντα σαφή ϊχνη χρησιμοποιήσεως.
                                                                                                                      Δασμοί
  Δασμολογική                                           Περιγραφή έμπορευμάτων
      κλάσις                                                                                                 Αυτόνομοι     Συμβατικοί
                                                                                                                <Μ>            Ο/ο
         I                                                         2                                             3              4
      89.01        Πλοία μή περιλαμβανόμενα εις τάς κλάσεις 89.02 μέχρις 89.05 :
                   A. Πολεμικά πλοία                                                                          ατελώς         άτελώς
                   B. "Ετερα :
                         I. Πλοία διά την 9αλασσίαν ναυσιπλοΐαν                                               άτελώς         άτελώς
                        II . "Ετερα :
                             α ) Βάρους εκαστον 100 χγρ. ή όλιγώτερον                                           13             4,4
                             6) Λοιπά                                                                            8             2,8
      89.02        Πλοία ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν ρυμούλκησιν (ρυμουλκό) ή προώθησιν έτέρων
                   πλοίων :
                   A. Ρυμουλκά                                                                                άτελώς         άτελώς
                   B. Πλοία διά την προώθησιν έτέρων πλοίων :
                         I. Διά την θαλασσίαν ναυσιπλοΐαν                                                     άτελώς         άτελώς
                        II . "Ετερα                                                                              8             2,8
      89.03        Πλοΐα-φάροι, πλοϊα-άντλίαι, βυθοκόροι παντός τύπου, πλωτοί γερανοί καί έτερα πλοία,
                   διά τά όποια ή ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσαν σημασίαν έν σχέσει πρός τόν κύριον
                   προορισμόν των. Πλωταί δεξαμεναί. Έξέδραι γεωτρήσεως ή έκμεταλλεύσεως, πλωταί ή
                   καταδυόμεναι :
                   A. Διά τήν θαλασσίαν ναυσιπλοΐαν                                                           άτελώς         άτελώς
                   B. Λοιπά                                                                                      8             3,6
      89.04        Πλοία πρός διάλυσιν (α)                                                                    άτελώς         άτελώς
      89.05        Διάφοροι πλωταί κατασκευαί, ώς δεξαμεναί άποΦηκεόσεως ύγρών, στεγανά κιβώτια,
                   προσδετήρες πλοίων, σημαντήρες, όφαλοδεΐκται καί παρόμοια                                     10             6
     (α) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ των δρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων.
 ---pagebreak--- 350                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15.11.82
                                                       ΤΜΗΜΑ XVIII
          ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ,
            ΕΛΕΓΧΟΥ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ. ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ.
             ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ. ΣΥΣΚΕΥΑΙ
             ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ
                                                       ΚΕΦΑΛΑ!ON 90
     ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ.
                                       ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ
Σημειωθείς
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά είδη διά τεχνικάς χρήσεις, έκ καουτσούκ θουλκανισμένου μή έσκληρυμμένου ( κλ. 40.14), έκ δέρματος φυσικοΟ,
       τεχνητοΟ ή άνεσχηματισμένου (κλ. 42.04), έξ ύφαντικών ύλών (κλ. 59.17)'
    6) Τά πυρίμαχα προϊόντα τής κλάσεως 69.03, τά είδη διά χημικάς χρήσεις καί έτέρας χρήσεις τεχνικάς τής κλάσεως
       69.09 "
    γ) Τά μή οπτικώς κατειργασμένα κάτοπτρα έξ ύάλου τής κλάσεως 70.09 καί τά κάτοπτρα έκ κοινοϋ ή πολυτίμου
       μετάλλου, τά μή έχοντα χαρακτήρα στοιχείων οπτικής (κλ. 83.06 ή κεφάλαιον 71 , άναλόγως τής περιπτώσεως)'
    δ) Τά έξ ύάλου είδη τών κλάσεων 70.07, 70.1 1 , 70.14, 70.15, 70.17 καί 70.18 '
    ε) Τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2 τοϋ τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
       (τμήμα XV) καί τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποια γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν
       39.07 )'
    ζ) Αί άντλίαι διανομής αϊ φέρουσαι μετρητικήν διάταξιν, τής κλάσεως 84.10, αί πλάστιγγες καί ζυγοί έλέγχου καί
       μετρήσεως τών κατειργασμένων έν έργοστασίοις ειδών, ώς καί τά μεμονωμένως εισαγόμενα σταθμά αύτών (κλ.
       84.20), αί άνυψωτικαί καί λοιπαί συσκευαί καί όργανα τής κλάσεως 84.22, αί είδικαί διατάξεις ρυθμίσεως είτε τών
       κατεργαζομένων ειδών, είτε τών έργαζομένων τμημάτων τών μηχανών ή τών μηχανών-έργαλείων, εστω καί φέρου­
       σαι όπτικάς διατάξεις αναγνώσεως (π.χ. διαιρετικαί, λεγόμεναι « όπτικαί ») τής κλάσεως 84.48 (έτεραι τών κυρίως
       οπτικών διατάξεων, ήτοι διόπτρων έπικεντρωτικών, εύθυγραμμικών, κλπ.), τά όργανα ύποβιβασμοϋ τής πιέσεως,
       ρυθμίσεως τής ροής (βάνναι) καί έτερα είδη κρουνοποιίας τής κλάσεως 84.61 '
    η) Οί προβολείς αυτοκινήτων (κλ. 85.09) καί αί συσκευαί ραδιοκατευθύνσεως, ραδιοανιχνεύσεως, ραδιοβολίσεως καί
       ραδιοτηλεχειρισμοϋ (κλ. 85.15)"
    9) Αί κινηματογραφικαί συσκευαί έγγραφής ή άναπαραγωγής τοΟ ήχου, αί χρησιμοποιοΟσαι αποκλειστικώς μαγνητι­
       κός μεθόδους, αί συσκευαί αί άναπαράγουσαι είς σειράς, διά μεθόδων αποκλειστικώς μαγνητικών, ύποΟέματα
       έγγραφής τοϋ ήχου, έπιτυγχανόμενα διά τών αύτών ακριβώς μεθόδων (κλ. 92.11 ), ώς καί τά μαγνητικά όργανα
       μεταδόσεως τοΰ ήχου ( κλ. 92.13)'
    ι) Τά ειδη τοϋ κεφαλαίου 97 '
    κ) Τά μέτρα χωρητικότητος, τά όποια κατατάσσονται είς τήν κλάσιν τών τεχνουργημάτων τής ύλης, έκ τής όποιας
       συνίστανται '
    λ) Τά πηνία καί παρόμοια υποθέματα (κατάταξις άναλόγως τής συνιστώσης ύλης : κλάσις 39.07, τμήμα XV, κλπ.).
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              'Επίσημη Έφημ£ρίοα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           35
2. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διατάξεων της άνωτέρω σημειωσεως 1 :
    α) Τά μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα διά μηχανάς, συσκευάς, όργανα ή είδη τοϋ παρόντος κεφαλαίου, τά
        όποια άποτελοΟν αύτά καθ' έαυτά είδη ύπαγόμενα, ώς τοιαϋτα, είς μίαν οιανδήποτε τών κλάσεων τοϋ παρόντος
        κεφαλαίου ή τών κεφαλαίων 84, 85 ή 91 (έτερα τών κλάσεων 84.65 καί 85.28), παραμένουν κατατασσόμενα είς τάς
        οικείας αύτών κλάσεις.
    6) Τά λοιπά μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα, αναγνωριζόμενα ώς άποκλειστικώς ή κυρίως κατασκευα­
        σθέντα διά μηχανάς, συσκευάς ή όργανα τοϋ παρόντος κεφαλαίου, κατατάσσονται είς τήν Ιδίαν μετ' αύτών κλά­
        σιν ή, ένδεχομένως, είς τήν κλάσιν 90.29.
3 . Ή κλάσις 90.05 δέν περιλαμβάνει τάς άστρονομικάς διόπτρας (κλ. 90.06) οΰτε τάς διόπτρας σκοπεύσεως δι' όπλα, τά
    περισκόπια δι' ύποόρύχια ή άρματα μάχης καί τάς διόπτρας διά μηχανάς, συσκευάς καί όργανα τοϋ παρόντος κεφα­
    λαίου (κλ. 90.13 ).
4. Αί μηχαναί, συσκευαί ή όργανα όπτικά, μετρήσεως, έπαληθεύσεως καί έλέγχου, τά όποια δύνανται νά ύπάγωνται
    ταύτοχρόνως είς τήν κλάσιν 90.13 καί είς τήν κλάσιν 90.16, κατατάσσονται είς τήν τελευταίαν αύτήν κλάσιν.
5. Ή κλάσις 90.28 περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
    α) Τά όργανα καί συσκευάς διά τήν μέτρησιν τών ήλεκτρικών μεγεθών
    6) Τά όργανα, συσκευάς καί μηχανάς τοϋ είδους τών άναφερομένων είς τάς κλάσεις 90.14, 90.15, 90.16, 90.22, 90.23 ,
        90.24, 90.25 καί 90.27 (έξαιρέσει τών στροβοσκοπίων), τών όποίων δμως ή λειτουργία έχει τήν άρχήν της είς ήλε­
        κτρικόν φαινόμενον μεταβαλλόμενον έν συναρτήσει μετά τοϋ έρευνωμένου παράγοντος·
    γ) Τάς συσκευάς καί όργανα άνιχνεύσεως ή μετρήσεως τών ακτινοβολιών έξ άκτίνων α, β, γ ή άκτίνων X, κοσμικών
        άκτίνων καί παρομοίων ■
    δ) Τούς αύτομάτους ρυθμιστάς ήλεκτρικών μεγεθών, ώς καί τούς αύτομάτους ρυθμιστάς έτέρων μεγεθών, τών όποίων
        ή λειτουργία βασίζεται είς έν ήλεκτρικόν φαινόμενον όμοϋ μετά τοϋ πρός ρύθμισιν παράγοντος.
6. Τά κυτία, αί θήκαι ή τά παρόμοια είδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετά τών είδών τοϋ παρόντος κεφαλαίου, διά
    τά όποια προορίζονται καί μετά τών όποίων κανονικώς πωλοϋνται, κατατάσσονται μετά τών είδών τούτων. Μεμονω­
    μένως παρουσιαζόμενα, άκολουθοϋν τήν οίκείαν αύτών κλάσιν.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1. Ή κλάσις 90.18 όέν περιλαμβάνει τάς άπλας προσωπίδας μετά φίλτρου, αί όποϊαι, καλύπτουσαι μόνον τό στόμα καί
    τήν ρίνα, χρησιμοποιούνται διά τήν προστασίαν έκ τών τοξικώνχημικών προϊόντων, της κόνεως, τοϋ καπνοϋ καί τής
    ομίχλης, προοριξομέναι διά μίαν μόνον χρήσιν (έπί παραδείγματι κλάσις 59.03).
2. Ώς ηλεκτρονικά όργανα καί συσκευαί, κατά τήν εννοιαν τής διακρίσεως 90.28 A, νοοϋνται τά όργανα καί συσκευαί, τά
    όποια φέρουν εν ή περισσότερα εϊδη ύπαγόμενα είς τήν κλάσιν 85.21. Έν τούτοις, δέν λαμβάνονται ύπ ' όψιν, διά τήν
    έφαρμογήν τής διατάξεως ταύτης, τά εϊδη τής κλάσεως 85.21, τά έχοντα αποκλειστικώς τήν λειτουργίαν τοϋ άνορθω­
    τοϋ ρεύματος ή έκεϊνα, τά όποια ευρίσκονται έντός τοϋ τμήματος τροφοδοτήσεως τών οργάνων ή συσκευών τούτων.
                                                                                                                Δασμοί
   Δασμολογική
     κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                               Αύτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                         0/0              °/ο
        1                                                   2                                             3                4
      90.01       Φακοί, πρίσματα, κάτοπτρα καί έτερα στοιχεία τής όπτικής, ¿ K χάσης ύλης, μή συνηρ­
                  μολογημένα, έξαιρέσει τών ¿ξ ύάλου τοιούτων, τών μή όπτικώς κατειργασμένων. τΥλαι
                  κολώσεως είς φύλλα ή πλάκας :
                  A. Φακοί, πρίσματα, κάτοπτρα καί έτερα στοιχεία τής όπτικής                            17              10,8
                   B. Υλαι πολώσεως εις φύλλα ή πλάκας                                                   18              7,4
      90.02       Φακοί, πρίσματα, κάτοπτρα καί έτερα στοιχεία τής όπτικής, έκ πάσης ύλης, συνηρμο­
                  λογημένα, Si' δργανα καί συσκευάς, έξαιρέσει τών έξ ύάλου είδών, τών μή όπτικώς
                  κατειργασμένων                                                                         17               12
      90.03       Σκελετοί όμματοϋαλίων, έπιρρινίων τοιούτων, μετά ή άνευ λαθής, καί παρομοίων είδών,
                  ώς καί τά μέρη τών σκελετών τούτων                                                     19              6,3
 ---pagebreak--- 352                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15.11.82
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                     Αυτόνομοι
    κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                                    %
       I                                                2                                             3              4
     90.04    Όμματοϋάλια (διορθωτικά τής όράσειας, προστατευτικά ή έτερα), έχιρρίνια δίοπτρα,
              μετά ή άνευ λαβής, καί παρόμοια είδη                                                   19            7,8
     90.05    Διόπτραι δύο όπτικών πεδίων καί ένός όπτικοβ πεδίου, μετά ή άνευ πρισμάτων             20            10,1
     90.06    "Οργανα άστρονομίας καί κοσμογραφίας, ώς τηλεσκόπια κατοπτρικά, διοπτρικά (διά
              φακών), μεσημβρινά, ίσημερινά, κλπ., ώς καί τά ίκριώματα αύτών, έξαιρέσει τών συ­
              σκευών ραδιοαστρονομίας                                                                17            9,5
     90.07    Φωτογραφικοί μηχαναί. Συσκευαί καί διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων καί τών
              λαμπτήρων καί σωλήνων, διά τήν παραγωγήν τοβ άστρακιαίου φωτός κατά τήν φωτο­
              γράφησιν, έξαιρέσει τών λαμπτήρων δι' έκκενώσεως τής κλάσεως 85.20 :
              A. Φωτογραφικοί μηχαναί                                                                18            10,1
              B. Συσκευαί καί διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων καί τών λαμπτήρων καί σωλήνων,
                 διά τήν παραγωγήν αστραπιαίου φωτός κατά τήν φωτογράφησιν :
                   I. Λαμπτήρες καί σωλήνες ηλεκτρικής έναύσεως                                      18              6
                  II . Λοιπά                                                                         16            6,3
     90.08    Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής λήψεως καί ήχοληψίας,
              έστω καί συνδεδυασμένα άλλήλοις, μηχανήματα προβολής μετά ή άνευ άναπαραγωγής
              τοδ ήχου):
              A. Μηχανήματα λήψεως εικόνων καί ήχου, έστω καί συνδεδυασμένα άλλήλοις                 16            8,1
              B. Μηχανήματα προβολής καί οινοπαραγωγής τοΟ ήχου, έστω καί συνδεδυασμένα
                 άλλήλοις                                                                            19            8,8
     90.09    Μηχανήματα άκινήτου προβολής. Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ή σμι­
              κρύνσεων                                                                               18            8,4
     90.10    Συσκευαί καί ύλικόν τών τύπων τών χρησιμοποιουμένων είς τά φωτογραφικά καί κινη­
              ματογραφικά έργαστήρια, μή άλλαχοβ κατονομαζόμενοι ή περιλαμβανόμενοι είς τό πα­
              ρόν κεφάλαιον. Συσκευαί φωτοαντιγραφής δι' όπηκοΟ συστήματος ή δι' έπαφής καί συ­
              σκευαί Φερμοαντιγραφής. 'ΟΦόναι προβολής είκόνων:
              A. Συσκευαί φωτοαντιγραφής δι' όπτικοΟ συστήματος                                      18            10,1
              B. Συσκευαί δερμοαντιγραφής                                                            15             5,2
              Γ. Λοιπά                                                                               15              6
     90.11    Μικροσκόπια καί συσκευαί σημειώσεως έκτροπής τοδ φωτός, ήλεκτρονικά καί πρωτο­
              νικά                                                                                   15             7,4
     90.12    Μικροσκόπια όπτικά, συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών διά τήν έν σμικρώ
              φωτογράφησιν (μικροφωτογραφία), τήν έν σμικρώ κινηματογράφησα (μικροκινηματο­
              γραφϊα) καί τήν έν σμικρώ προβολήν (μικροπροβολή)                                      18            10,3
     90.13    Συσκευαί καί όργανα όπτικής, μή κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα είς έτέρας κλά­
              σεις τοβ παρόντος κεφαλαίου (συμπεριλαμβανομένων καί τών προβολέων). Lasers, έτερα
              τών διόδων laser                                                                        18            8,8
 ---pagebreak--- 15.11.82                                      'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   353
                                                                                                                              Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνομοι
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                                       Συμβατικοί
       κλάσις
                                                                                                                       0/0               ο/ο
          I                                                       2                                                     3                 4
       90.14        Όργανα καί συσκευαί γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροσταθμήσεως, είκο­
                    νομετρίας καί ύδρογραφίας, ναυτιλίας (θαλασσίας, ποταμίας, δι' άέρος), μετεωρολογίας,
                    υδρολογίας, γεωφυσικής. Πυξίδες, τηλέμετρα :
                    A. Πυξίδες έν γένει :
                          I. Προοριζόμεναι διά πολιτικά αεροσκάφη (α)                                                   17            άτελώς
                         II . "Ετεραι πυξίδες                                                                           17              7,8
                        III . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                              α ) Διά γυροσκοπικός πυξίδας προοριζομένας δια πολιτικά αεροσκάφη (α) ...                 17            άτελώς
                              6) " Ετερα                                                                                17              7,8
                    B. Λοιπά :
                          I. Όργανα καί συσκευαί όπτικαί της αεροναυτιλίας :
                              α) Προοριζόμενα διά πολιτικά αεροσκάφη ( εξαιρέσει των μερών καί μεμονω­
                                  ιιένων τεμαχίων αυτών) (α )                                                           17            άτελώς
                              6) " Ετερα                                                                                17              7,1
                         II . Λοιπά όργανα καί συσκευαί της άεροναυτιλίας (συμπεριλαμβανομένων καί τών
                              αυτομάτων πιλότων), προοριζόμενα διά πολιτικά αεροσκάφη (α)                               17            άτελώς
                        III . Μή κατονομαζόμενα                                                                         17              7,1
       90.15        Ζυγοί ευαίσθητοι εις βάρος 5 έκατοστογράμμων καί όλιγώτερον, μετά ή άνευ τών
                    σταθμών αύτών                                                                                       18              7,4
       90.16        Όργανα σχεδιάσεως, χαράξεως καί ύπολογισμοΰ (μηχανήματα σχεδίου, παντογράφοι,
                    θήκαι μαθηματικών έργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες καί κύκλοι, κλπ.). Μηχαναί,
                    συσκευαί καί όργανα μετρήσεως, έπαληθεύσεως καί έλέγχου, μή κατονομαζόμενα ούτε
                    περιλαμβανόμενα εις ετέρας κλάσεις τοΟ παρόντος κεφαλαίου (μηχανήματα ίσορροπή­
                    σεως, έπιπεδόμετρα, μικρόμετρα, μετρηταί έλέγχου, μέτρα, κλπ.). Συσκευαί προβολής
                    περιγραμμάτων :
                    A. "Οργανα σχεδιάσεως, χαράξεως καί ύπολογισμοΰ                                                     16              6,7
                     B. Μηχαναί, συσκευαί καί όργανα μετρήσεως, επαληθεύσεως καί έλέγχου. Συσκευαί
                        προβολής περινραιιμάτων                                                                         15              7,4
        90.17       Όργανα καί συσκευαί διά τήν ΐατρικήν, τήν χειρουργικήν, τήν όδοντιατρικήν καί τήν
                    κτηνιατρικήν, συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών ήλεκτροθεραπείας καί τών
                    συσκευών διά διαφόρους όπτικάς δοκιμασίας (τεστ)                                                    16              6,7
       90.18        Συσκευαί μηχανοθεραπείας καί μαλάξεως. Συσκευαί ψυχοτεχνικής, όζονοθεραπείας,
                    όξυγονοθεραπείας, τεχνητής άναπνοής, ταύτοχρόνου χορηγήσεως όξυγόνου καί φαρ­
                    μάκων καί λοιπαί αναπνευστικοί συσκευαί παντός είδους (συμπεριλαμβανομένων καί
                    τών προσωπίδων κατά τών άερίων):
                     A. Άναπνευστικαί συσκευαί, συμπεριλαμβανομένων καί τών προσωπίδων κατά τών
                        άερίων (έξαιρεσει τών μερών καί τών μεμονωμένων τεμαχίων αύτών), προοριζόμε­
                        νοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α )                                                                 16            άτελώς
                     B. "Ετεροι                                                                                         16               5,6
( α ) Ή ύπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρα τών αρμοδίων άρχων. Βλ. ομοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
      προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 354                                           Επίσημη 'Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              15.11.82
                                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                     Αύτόνομοι
       κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                                      Συμβατικοί
                                                                                                                       °/ο               ο/ο
          I                                                        2                                                    3                 4
       90.19        Συσκευαί ορθοπεδικής (συμπεριλαμβανομένων καί τών ίατροχειρουργικών ζωνών).
                    Είδη καί συσκευαί διά κατάγματα (νάρθηκες, ύποστηρίγματα καί παρόμοια). Είδη καί
                    συσκευαί προθέσεως όδοντιατρικής, όφθαλμικής ή άλλης τινός. Συσκευαί διευκολύνου­
                    σαι τήν άκοήν τών κωφών καί έτεραι συσκευαί κρατούμενα» διά τής χειρός, φερόμενοι
                    ύπό τών προσώπων ή εισαγόμενοι εις τόν όργανισμόν τοϋ άνθρώπου, πρός τόν σκοπόν
                    αναπληρώσεως μιας έλλείψεως ή θεραπείας μιας αναπηρίας :
                    A. Είδη καί συσκευαί προθέσεως :
                           1 'Οδοντιατρική                                                                              17                6
                         11 . 'Οφθαλμικής                                                                              14               4,8
                        111 . Έτερα                                                                                    16               8,1
                    B. Συσκευαί διευκολύνουσαι τήν άκοήν τών κωφών καί ετεραι συσκευαί κρατούμεναι
                        διά της χειρός, φερόμεναι ύπό τών προσώπων ή είσαγόμεναι εις τόν όργανισμόν
                        του ανθρώπου πρός τόν σκοπόν άναπληρώσεως μιας έλλείψεως ή θεραπείας μιας
                        αναπηρίας :
                           1 . ΣυσκΓ,υαί διευκολύνουσαι τήν άκοήν τών κωφών                                            12               4,4
                          11 . " Ετεραι                                                                                 13              6,7
                    Γ . Λοιπά                                                                                           15              7,4
       90.20        Συσκευαί δι' άκτίνων X, έστω καί ραδιοφωτογραφίας, καί συσκευαί χρησιμοποιοΰσαι
                    τάς ακτινοβολίας τών ραδιενεργών σωμάτων, συμπεριλαμβανομένων καί τών σωλήνων
                    παραγωγής άκτίνων X, τών γεννητριών τάσεως, τών άναλογίων χειρισμού, τών προστα­
                    τευτικών πλαισίων, τών τραπεζών, άνακλίντρων καί παρομοίων είδών δι' έξέταστν ή
                    θεραπείαν                                                                                           16              5,6
       90.21        Όργανα, συσκευαί καί υποδείγματα κατασκευασθέντα δι' έπίδειξιν (πρός διδασκαλίαν,
                    δι' εκθέσεις, κλπ.), ακατάλληλα δι' ετέρας χρήσεις                                                  12              4,4
       90.22        Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικών δοκιμών (δοκιμαί άντοχής, σκληρότητος, έφελκυ­
                    σμοϋ, συμπιέσεως, έλαστικότητος, κλπ.) τών διαφόρων ύλικών (μετάλλων, ξύλων, υφαν­
                    τικών ύλών, χάρτου, πλαστικών ύλών, κλπ .)                                                          15               5,2
                                                k
        90.23
                                                y
                    Πυκνόμετρα, άραιόμετρα Ιΐντοειδή καί παρόμοια όργανα, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρό­
                    μετρα, ύγρόμετρα καί ψυχ^όμετρα, καταγράφοντα ή μή τά άποτελέσματα τής μετρήσεως,
                    έστω καί συνδεδυασμένα μεταξύ των :
                    A. Θερμόμετρα :
                            I. Προοριζόαενα δια πολιτικά άεροσκάφη ια )                                                21             άτελώς
                          Π . Έτερα­
                                a ) Θεραόμετρα δι' υδραργύρου ή δι' ετέρων ύγρών, μετ' άπ' εύθείας άνα­
                                    ννώσεως τών ένδείξεοίν                                                              21               9,5
                                6 ) Μή κατονομαζόμενα                                                                   17               5,5
                     B. 'Yvpóuetpa καί ψυχρόμετρα                                                                       14                8
                     Γ. Πυκνόμετρα, άραιόμετρα παντοειδή καί παρόμοια όργανα, εστω περιλαμβάνοντα
                         καί θεριιόμετρα . 'Οπτικά πυρόμετρα                                                            17               8,4
                    Δ . Λοιπά                                                                                           17               5,5
( α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καί^ριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων. Βλ. ομοίως τόν τίτλον II στοιχείον B τών
      προκαταρκτικών διατάξεων
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     355
                                                                                                                             Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                                      Αύτόνομοι
      κλάσις                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                                        Συμβατικοί
                                                                                                                       ο/ο              ο/ο
         I                                                       2                                                      3                4
      90.24        Συσκευαί καί δργανα διά τήν μέτρησιν, τόν έλεγχον ή τήν ρύθμισιν τών ύγροχοιημένων
                   άερίων ή ύγρών, ή διά τόν αύτόματον έλεγχον τών θερμοκρασιών, ώς μανόμετρα, θερ­
                   μοστάται, σταθμοδεΐκται, ρυθμισταί έλκυσμοδ άέρος είς έγκαταστάσεις θερμάνσεως ή
                   άερισμοδ, μετρητοί παροχής, μετρητοί θερμότητος, έξαιρουμένων τών συσκευών καί όρ­
                   γάνων τής κλάσεως 90.14 :
                   A. Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                          16            ατελώς
                    B. Έτερα :
                         1 . Μανόμετρα                                                                                 18                7
                        N. Θερμοστάται                                                                                 15                7
                       111 . Μή κατονομαζόμενα                                                                         16               7,4
      90.25        Όργανα καί συσκευαί δι' αναλύσεις φυσικάς ή χημικάς (ώς πολωσίμετρα, διαθλασίμε­
                   τρα, φασματόμετρα, άναλϋται άερίων ή καπνών). "Οργανα καί συσκευαί διά δοκιμάς τοδ
                   Ιξώδους, τοδ πορώδους, τής διαστολής τής έπιφανειακής τάσεως καί παρόμοια (ώς ίξώ­
                   μετρα, πορωσίμετρα, διασταλόμετρα) καί διά μετρήσεις θερμίδων, έντάσεως φωτός ή
                   άκουστικής (ώς φωτόμετρα, συμπεριλαμβανομένων καί τών μετρητών τοδ χρόνου τής
                   στάσεως πρός φωτογράφησιν, θερμιδόμετρα). Μικροτόμοι                                                16               8,1
      90.26        Μετρητοί φωταερίου, ύγρών καί ήλεκτρισμοΟ, συμπεριλαμβανομένων καί τών μετρητών
                   παραγωγής, έλέγχου καί τών μετρητών τών έν παραβολή μετρήσεων                                       15                7
      90.27        Έτεροι μετρηταί (μετρητοί στροφών, μετρητοί παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητοί άθροί­
                   σεως τοδ διανυθέντος διαστήματος, βηματόμετρα, κλπ.), συσκευαί ένδείξεως τής τα­
                   χύτητος καί ταχύμετρα, έτερα τών τής κλάσεως 90.14, συμπεριλαμβανομένων καί τών
                   μαγνητικών ταχυμέτρων. Στροβοσκόπια :
                   A. Μετρηταί στροφών, μετρηταί παραγωγής, ταξίμετρα καί έτεροι μετρηταί                              16               5,3
                    B. Συσκευαί ένδείξεως της ταχύτητος καί ταχύμετρα :
                          I. Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                   18            άτελώς
                        11 . "Ετερα                                                                                    18               7,4
                    Γ. Στροβοσκόπια                                                                                    14               7,1
       90.28       Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα καί συσκευαί μετρήσεως, έπαληθεύσεως, έλεγχου,
                   ρυθμίσεως ή αναλύσεως :
                   A. Ηλεκτρονικά όργανα καί συσκευαί :
                         I. Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                    16            άτελώς ·
                        II . "Ετερα :
                             α) Ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν τεχνικήν τών τηλεπικοινωνιών (ύψόμετρα,
                                 κερδόμετρα, νεπερόμετρα, παραμορφωσίμετρα, ψοφόμέτρα καί παρόμοια),
                                 μετρήσεως καί άνιχνεύσεως ακτινοβολιών ίονισμοΟ. "Ετεροι συσκευαί μετρή­
                                 σεως με διάταξιν καταγραφής δι' άντιστα9μίσεως. "Ετεροι συσκευαί μετρή­
                                 σεως δΓ ηλεκτρικά μεγέ9η                                                              16                12
                             6 » "Ετερα                                                                                16              10,1
                    B. Λοιπά :
                          I. Προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                   16            άτελώς
                        II . Μή κατονομαζόμενα                                                                         16               5,6
(α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. ομοίως τον τίτλον II στοιχείον B τών
     προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 356                                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   15.11.82
                                                                                                                               Δασμοί
  Δασμολογική
     κλάσις                                           Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι        Συμβατικοί
                                                                                                                         ο/ο               ο/ο
        1                                                        2                                                        3                 4
     90.29         Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα, άναγνωριζόμενα ώς κατασκευασΦέντα
                   άποκλειστικώς ή κυρίως διά τά δργανα καί συσκευάς τών κλάσεων 90.23, 90.24, 90.26,
                   90.27 ή 90.28, είτε τα6τα δύνανται νά χρησιμοχοιηθοδν έκί ένός μόνον, είτε έπί περισ­
                   σοτέρων όργάνων καί συσκευών τών κλάσεων τούτων :
                   A. Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα, άναγνωριζόμενα ώς κατασκευασθέντα
                       άποκλειστικώς ή κυρίως διά τά ήλεκτρονικά δργανα ή συσκευάς τής διακρίσεως
                       90.28 A :
                        1 . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια όργάνων έλέγχου της αύτομάτου πτήσεως, προο­
                            ριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                          16             άτελώς
                       11 . Έτερα                                                                                         16              10,1
                    B. Λοιπά :
                        1 . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια όργάνων έλέγχου τΐ)ς αύτομάτου πτήσεως, προο­
                            ριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                           16            άτελώς
                       U. Μή κατονομαζόμενα :
                            α) Τεμάχια έξ έκτομής άπό πλήρους σώματος, έκ κοινών μετάλλων, τών όποιων
                               ή μεγίστη διάμετρος δέν ύπερθαίνει τά 25 χιλιοστόμ                                         16              5,6
                            6) Έτερα                                                                                      16              6,3
    (α) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων. Βλ. όμοίως τόν τίτλον 11 στοιχείον B
         τών προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         357
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟN 91
                                                                   ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1 . Διά τήν έφαρμογήν τών κλάσεων 91.02 καί 91.07, θεωροϋνται ώς «ώρολογιακοί μηχανισμοί», οί μηχανισμοί οί έχον­
      τες ώς όργανον ρυθμίσεως τής κινήσεως ταλαντευτήρα έφωδιασμένον μέ σπειροειδές έλατήριον ή έτερον σύστημα
      δυνάμενον νά καθορίζη τά χρονικά διαστήματα καί τών όποίων τό πάχος, μετρούμενον μετά τής βασικής πλακός, τών
      διαπήγων καί, ένδεχομένως, τών έξωτερικών προσθέτων πλακών, δέν ύπερθαίνει τά 12 χιλιοστόμετρα.
2 . 'Αποκλείονται τών κλάσεων 91.07 καί 91.08 οί μηχανικοί μηχανισμοί, οί κατεσκευασμένοι διά νά λειτουργούν άνευ
      έκκρουστηρος (κλ. 84.08).
3 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται τά ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2 τοϋ
      τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων (τμήμα XV), ούτε τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποϊα
      ύπάγονται γενικώς είς τήν κλάσιν 39.07), τά βαρίδια, αί ϋαλοι ώρολογίων, αί άλύσεις καί·τά βραχιόλια ωρολογίων, τά
      τεμάχια ήλεκτρικοϋ έξοπλισμοϋ, οί ένσφαιροι τριβείς καί τά σφαιρίδια τριβέων. Τά έλατήρια ώρολογοποιίας (συμπε­
      ριλαμβανομένων καί τών σπειροειδών τοιούτων) ύπάγονται είς τήν κλάσιν 91.11 .
4. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διαλαμβανομένων είς τάς άνωτέρω σημειώσεις 2 καί 3, οί μηχανισμοί καί τά τεμάχια, τά
      δυνάμενα νά χρησιμοποιηθούν ταύτοχρόνως ώς μηχανισμοί ή τεμάχια ώρολογίων καί δι' έτέρας χρήσεις, ιδίως δέ είς
      τά όργανα μετρήσεως ή άκριβείας, ύπάγονται είς τό παρόν κεφάλαιον.
5 . Τά κυτία, αί θήκαι ή τά παρόμοια είδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετά τών ειδών τοϋ παρόντος κεφαλαίου, διά
      τά όποϊα προορίζονται καί μετά τών όποιων κανονικώς πωλοϋνται, κατατάσσονται μετά τών ειδών τούτων. Μεμονω­
      μένος παρουσιαζόμενα, άκολουθοϋν τήν οίκείαν αύτών κλάσιν.
                                                                                                                                   Δασμοί
    Δασμολογική
        κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι       Συμβατικοί
                                                                                                                             ο/ο              ο/ο
           I                                                         2                                                        3                4
        91.01         'Ωρολόγια Φυλακίου, βραχίονος καί τά παρόμοια (συμπεριλαμβανομένων καί τών χρονο­
                      μέτρων τών αύτών τύπων)                                                                                13               6,3
                                                                                                                          μέ έλάχ.         μέ έλάχ.
                                                                                                                        εισπράξεως      εισπράξεως
                                                                                                                         0,50 ECU         0,33 ECU
                                                                                                                      άνά τεμάχιον         καί μέγ.
                                                                                                                                        εισπράξεως
                                                                                                                                          0,93 ECU
                                                                                                                                       άνά τεμάχιον
        91.02         'Ωρολόγια έπιτραπέζια καί ωρολόγια έγερτήρια, άπαντα μετά μηχανισμοϋ ωρολογίων
                       θ-υλακίου ή βραχίονος :
                       A. Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά :
                            I. Μετά ταλαντευτήρος μετά σπειροειδούς έλατηρίου                                                15               8,4
                           II . Έτερα             -                                                                           14              8,1
                        B. Λοιπά                                                                                              13              7,4
        91.03          'Ωρολόγια έκ κατασκευής κατάλληλα νά τοποΰετηΦοβν έπί το6 πίνακος τών όργάνων
                       έλέγχου καί παρόμοια δι' αύτοκίνητα, άεροσκάφη, πλοία καί έτερα όχήματα :
                       A. Μέ μηχανισμόν ωρολογοποιίας διαμέτρου όλιγώτερον τών 4,5 έκατοστ. ή μέ μηχα­
                           νισμόν ωρολογίου θυλακίου ή βραχίονος, προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκά­
                           ψη(α )                                                                                             13            άτελώς
                        B. Λοιπά                                                                                              13              7,4
         91.04          Ωρολόγια μεγάλα, έκκρεμή, έγερτήρια καί παρόμοιοι συσκευαί ωρολογοποιίας μέ μηχα­
                        νισμόν διάψορον τοϋ τών ώρολογίων θ-υλακίου :
                        A. 'Ηλεκτρικά ή ήλεκτρονικά                                                                           (4              8,1
                        B. Λοιπά ....                                                                                         13              7,4
 ( α ) Ή υπαγωγή Ιις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. όμοίως τόν τίτλον 11 στοιχεΐον B τών
       προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 358                                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    15.11.82
                                                                                                                                Δασμοί
  Δασμολογική                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                         Αυτόνομοι
     κλάσις                                                                                                                              Συμβατικοί
                                                                                                                          °/ο                 ο/ο
         1                                                        2                                                        3                   4
     91.05          Συσκευαί έλέγχου καί μετρηταί χρόνου μετά ωρολογιακού μηχανισμού ή μετά κινητήρος
                    συγρονισμοβ (έγγραφής παρουσίας, ώροδόται, συσκευαί έλέγχου παρουσίας νυχτοφυ­
                    λάκων, συσκευαί μετρήσεως πρώτων λεπτών, μετρητοί δευτερολέπτων, κλπ.)                                15                 8,4
     91.06          Συσκευαί φέρουσαι ώρολογιακόν μηχανισμόν ή κινητήρα συγχρονισμού, έχιτρέχοντα
                    τήν είς ώρισμένον χρόνον έλευθέρωσιν μηχανισμού τίνος (ώρολογιακοί διακόχται, ωρο­
                    λόγια ρυθμίζοντα ήλεκτρικάς έχαφάς, κλπ.)                                                             14                 8,1
     91.07          Μηχανισμοί μικρού μεγέθους ωρολογίων συναρμολογημένοι (δυνάμενοι νά τεθούν
                    άμέσως είς κίνησιν):
                    A. Μετά ταλαντευτήρος μετά σπειροειδούς έλατηρίου                                                     14                 8,1
                                                                                                                       μέ έλάχ.           μέ έλάχ.
                                                                                                                     εισπράξεως         εισπράξεως
                                                                                                                      0,40 ECU           0,23 ECU
                                                                                                                   άνά τεμάχιον άνά τεμάχιον
                    B. Λοιποί                                                                                             14                 8,1
     91.08         Λοιχοί μηχανισμοί ώρολογοχοιίας συνηρμολογημένοι (δυνάμενοι νά τεθούν άμέσως είς
                    κίνησιν):
                    A. Μηχανισμοί ώρολογοποιίας συνηρμολογημένοι μετά ή άνευ πλακός ή δεικτών, φέ­
                       ροντες πλέον τοϋ ένός λίθου, κατεσκευασμένοι νά λειτουργούν πέραν τών 47 ώρών
                       άνευ κουρδίσματος, προοριζόμενοι διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                        14              άτελώς
                    B. Λοιποί                                                                                             14                 8,1
     91.09          Κελύφη ώρολογίων τής κλάσεως 91.01 καί μέρη αύτών                                                      9                 5,6
     91.10          Πλαίσια ωρολογιακών συσκευών καί μέρη αύτών                                                           14                 6,3
     91.11         Λοιχά έξαρτήματα ώρολογοχοιίας :
                    A. Λίθοι ώρολογοποιίας (πολύτιμοι ή ήμιπολύτιμοι, συνδετικοί ή άνεσχηματισμένοι
                       καί άπομιμήσεις πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων ειδικώς πρός τούτο κατειργασμέ­
                       νοι) μή τοποθετημένοι ή προσηρμοσμένοι έπί ωρολογιακών μηχανισμών                                   8                 4,8
                    B. Ελατήρια ώρολογοποιίας, συμπεριλαμβανομένων καί τών σπειροειδών τοιούτων . .                       12                 7,1
                    Γ. Μηχανισμοί μικρού μεγέθους ώρολογίων μή συνηρμολογημένοι :
                        I. Μετά ταλαντευτηρος μετά σπειροειδούς έλατηρίου                                                 14                 8,1
                                                                                                                       μέ έλάχ.         εισπράξεως
                                                                                                                      0,40 ECU           0,23 ECU
                                                                                                                   άνά τεμάχιον άνά τεμάχιον
                       Π . "Ετεροι                                                                                        14                 8,1
                    Δ. "Ετεροι ωρολογιακοί μηχανισμοί ώρολογοποιίας, μή συνηρμολογημένοι                                  14                 8,1
                    E. Ημιτελείς μηχανισμοί μικρού μεγέθους ώρολογίων                                                     11                 7,5
                    Z. Λοιπά                                                                                              11                 6,3
    (α ) Ή υπαγωγή εις τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών ορών τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών. Βλ. ομοίως τόν τίτλον I I στοιχείον B
         τών προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       359
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 92
              ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ. ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
             Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ. ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
                                            ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Αί έν ολω ή έν μέρει εύαισΟητοποιημέναι ταινίαι, πρός άποτύπωσιν διά φωτογραφικών ή φωτοηλεκτρικών με­
        θόδων, καί αί αύταί ταινίαι, αί φέρουσαι έγγραφάς, έμφανισμέναι ή μή (κεφάλαιον 37) ·
    6) Τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2 τοΟ τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
        (τμήμα XV), καί τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποια γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν
        39.07)"
    γ) Τά μικρόφωνα, οί ένισχυταί ήχου, τά μεγάφωνα, τά άκουστικά, οί διακόπται, τά στροβοσκόπια καί έτερα όργανα,
        συσκευαί καί έξαρτήματα, χρησιμοποιούμενα μετά τών είδών τοΟ παρόντος κεφαλαίου, άλλά μή ένσωματωμένα
        είς αύτά, ούτε τοποθετημένα έντός τοΟ αύτοΟ κυτίου (κεφάλαια 85 ή 90). Αί συσκευαί καταγραφής ή άναπα­
        ραγωγής τοϋ ήχου, αί συνδεδυασμέναι μετά συσκευής λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν ή τήν τηλεόρασιν (κλ. 85.15)"
    δ) Τά μάκτρα καί έτερα εϊδη ψηκτροποιίας διά τόν καθαρισμόv τών μουσικών όργάνων (κλ. 96.01 )"
    ε) Τά όργανα καί συσκευαί, τά έχοντα χαρακτήρα άθυρμάτων (κλ. 97.03)"
    ζ) Τά όργανα καί συσκευαί, τά έχοντα τόν χαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ή άρχαιοτήτων (κλ. 99.05 ή 99.06)"
    η) Τά πηνία καί παρόμοια ύποθέματα (κατάταξις άναλόγως της συνιστώσης ύλης : κλ. 39.07, τμήμα XV, κλπ.).
2. Τά δοξάρια, μπαγκέττες καί παρόμοια είδη διά μουσικά όργανα τών κλάσεων 92.02 καί 92.06, παρουσιαζόμενα μετά
     τών όργάνων τούτων είς αριθμόν άνάλογον πρός αύτά, άκολουθοΟν τήν κατάταξιν τών όργάνων τούτων.
     Οί διάτρητοι χάρται καί τά διάτρητα χαρτόνια τής κλάσεως 92.10, ώς καί τά ύποθέματα έγγραφής ήχου τής κλάσεως
     92.12, άκολουόοϋν τήν ίδικήν των κατάταξιν, έστω καί όταν παρουσιάζωνται μετά τών όργάνων ή τών συσκευών διά
     τάς όποιας προορίζονται.
3 . Τά κυτία, αί 9ήκαι ή τά παρόμοια είδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετά τών είδών τοΟ παρόντος κεφαλαίου, διά
     τά όποια προορίζονται καί μετά τών όποίων κανονικώς πωλοϋνται, κατατάσσονται μετά τών είδών τούτων. Μεμονω­
     μένους παρουσιαζόμενα. άκολουθοΟν τήν οίκείαν αύτών κλάσιν.
                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                       0/0            ο/ο
         I                                                 2                                            3              4
       92.01      Κλειδοκύμθαλα (έστω καί αύτόματα, μετά ή άνευ κλίμακος πλήκτρων). Κλειδοκύμθαλα
                  παλαιού τύπου καί έτερο έγχορδα όργανα μετά κλίμακος πλήκτρων. "Αρπαι (έτεραι τών
                  αιολικών άρπών) :
                  A. Κλειδοκύμθαλα (εστω καί αύτόματα, μετά ή άνευ κλίμακος πλήκτρων):
                      1 . Κλειδοκύμδαλα όρΜ                                                            22             7,4
                     II . Έτερα                                                                        20             8,1
                  B. Λοιπά                                                                             18              6
 ---pagebreak--- 360                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15 . 1.82
                                                                                                          Δασμοί
  Δασμολογική
                                             Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                    ο/ο             ο/ο
       1                                                2                                            3               4
     92.02    Έτερα έγχορδα μουσικά δργανα                                                          21              8,4
     92.03    Εκκλησιαστικά δργανα άποτελούμενα έξ ήχηπκών αύλών. 'Αρμόνια koí έτερα παρόμοια
              δργανα μετά κλίμακος πλήκτρων καί έλευθέρων μεταλλικών γλωσσίδων                      20              6,7
     92.04    Άκκορντεόν καί κονσερτίναι. Φυσορμόνικαι στόματος                                     15              7,5
     92.05    Έτερα πνευστά μουσικά δργανα                                                          18               6
     92.06    Μουσικά δργανα ήχοβντα διά κρούσεως (τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, μεταλ­
              λόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα, κλπ.)                                                  18              8,4
     92.07    Μουσικά δργανα ήλεκτρομαγνητικά, ήλεκτροστατικά, ήλεκτρονικά καί τά παρόμοια
              (κλειδοκύμβαλα, έκκλησιαστικά δργανα, άκκορντεόν, κλπ.)                               19              7,8
     92.08    Μουσικά δργανα μή περιλαμβανόμενα είς έτέραν κλάσιν τοδ παρόντος κεφαλαίου (ώς
              καί τά μιμούμενα όρχήστρας καί παρόμοια, όργανέττα λειτουργούντα διά στροφάλου,
              μουσικά! πυξίδες, μηχανικά ώδικά πτηνά, μουσικοί πρίονες κλπ.). Συρίκτραι έκφέρου­
              σαι μιμητώς τήν φωνήν τών θηραμάτων καί δργανα κλήσεως καί είδοχοιήσεως πνευστά
              (βούκινα, συρίκτραι, κλπ.):
              A. Μουσικαί πυξίδες                                                                   14              5,2
              B. Λοιπά                                                                              14               6
    192.09)
     92.10    Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα μουσικών όργάνων, συμπεριλαμβανομένων
              καί τών διατρήτων χαρτών καί χαρτονίων διά συσκευάς μηχανικής άνακρούσεως,
              καθώς καί οί μηχανισμοί μουσικών πυξίδων. Μετρονόμοι καί πάσης φύσεως διαπασών :
              A. Μηχανισμοί μουσικών πυξίδων                                                         18             3,6
              B. Άρμονικαί χορδαί                                                                    17              6
              Γ. Λοιπά                                                                               18              7
     92.11    Φωνογράφοι, μηχανήματα έγγραφής τής φωνής καί έτεροι συσκευαί έγγραφής ή άναπα­
              ραγωγής τοβ ήχου, συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών περιστροφής τών δίσκων,
              τών ταινιών καί τών συρμάτων, μετά ή Ανευ όργάνων μεταδόσεως τοβ ήχου. Συσκευαί
              έγγραφής ή άναπαραγωγής τών είκόνων καί τοβ ήχου είς τήν τηλεόρασιν :
              A. Συσκευαί έγγραφης ή άναπαραγωγής τοϋ ήχου :
                    I. Συσκευαί έγγραφης                                                             19             6,3
                   II . Συσκευαί άναπαραγωγης                                                        19             9,5
                  III . Συσκευαί μικταί                                                              16             7,8
               B. Συσκευαί έγγραφης ή αναπαραγωγής τών είκόνων καί τοΟ ήχου είς τήν τηλεόρασιν       13               8
 ---pagebreak--- 15.11.82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          361
                                                                                                             Δασμοί
 Δασμολογική
                                                Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αυτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                        «Vb            <Vo
      I                                                    2                                             3              4
    92.12    Υποθέματα έγγραφής τοΟ ήχου διά συσκευάς τής κλάσεως 92.11 ή δι' άναλόγους έγγρα­
             φάς, ώς δίσκοι, κύλινδροι, κηροί, λωρίδες, τοινίαι, σύρματα, κλπ., έτοιμα πρός έγ­
             γραφηv ή έγγεγραμμένα. Μήτραι καί γαλβανισμένα έκμαγεΐα πρός κατασκευήν τών
             δίσκων :
             A. "Ετοιμα πρός έγγραφήν, άλλά μή έγγεγραμμένα                                             17              6
             B. Έγγεγραμμένα :
                  1 . Κ,ηροί, δίσκοι, μητραι καί λοιπαί ένδιάμεσοι μορφαί, έξαιρέσει τών μαγνητικών
                      ταινιών :
                      α) Διά τήν κατασκευήν δίσκων διά φωνογράφους                                      11              4
                      6) Λοιπά                                                                          17             7,1
                 II . Έτερα :
                      α) Δίσκοι διά φωνογράφους :
                         1 . Διά διδασκαλίαν ξένων γλωσσών                                               9             3,2
                         2. Έτεροι                                                                      17              6
                      6) "Ετερα ύποΟέματα έγγραφης (λωρίδες, ταινίαι, σύρματα, κλπ.):
                         1 . Εγγεγραμμένοι μαγνητικώς, πρός ήχητικήν έπένδυσιν κινηματογραφικών
                             ταινιών                                                                2,35 ECU       0,96 ECU
                                                                                                    άνά 100 μ.    άνά 100 μ.
                         2. "Ετερα                                                                      19             6,3
    92.13    Έτερα μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα τών συσκευών τής κλάσεως 92.11 :
             A. "Οργανα μεταδόσεως τοΟ ήχου. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αύτών                          20             8,4
             B. Βελόναι ή αίχμαί. 'Αδάμαντες, σάπφειροι καί έτεροι λίθοι πολύτιμοι ή ήμιπολύτι­
                 μοι, καί λίθοι συνθετικοί ή άνεσχηματισμένοι προσηρμοσμένοι ή μή                        13            4,4
             Γ. Τεμάχια έξ έκτομης άπό πλήρους σώματος, έκ κοινών μετάλλων, τών όποιων ή
                 μενίστη διάμετρος δέν υπερβαίνει τά 25 χιλιοστόμ                                        18             6
             Δ . Λοιπά                                                                                   18            7,4
 ---pagebreak--- 362                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15.11.82
                                                            ΤΜΗΜΑ XIX
                                                    ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 93
                                                      ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά καψύλια καί έκκαύματα, οί πυροκροτηταί, οί φωτιστικοί ή άντιχαλαζικοί πύραυλοι καί έτερα είδη τοϋ κεφα­
        λαίου 36 "
    6) Τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2 τοϋ τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
        (τμήμα XV), καί τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποια γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν
        39.07)·
    γ) Τά άρματα μάχης καί τά τεθωρακισμένα αύτοκίνητα (κλ. 87.08)·
    δ) Αί σκοπευτικαί διόπτραι καί έτεραι όπτικαί διατάξεις, έκτός έάν είναι προσηρμοσμέναι έπί τών όπλων ή μή
        προσηρμοσμέναι άλλά παρουσιαζόμενοι μετά τών δπλων, διά τά όποϊα προορίζονται (κεφ. 90) ·
    ε) Τά μετά κοντακίου τόξα, τά τόξα καί 6έλη σκοποβολής, τά μετά κομβίων δπλα ξιφασκίας καί τά όπλα τά έχοντα
        τόν χαρακτήμα άΟυρμάτων (κεφ. 97) ·
    ζ) Τά όπλα καί πυρομαχικά, τά έχοντα τόν χαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ή άρχαιοτήτων (κλ. 99.05 ή 99.06).
2. Κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 93.07, ό όρος «μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια» δέν καλύπτει τάς ραδιοσυσκευάς ή
    ραντάρ, τάς χρησιμοποιουμένας δι' ώρισμένους πυροσωλήνας όβίδων, τής κλάσεως 85.15 .
3 . Τά κυτία, αί θήκαι ή τά παρόμοια είδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετά τών είδών τοϋ παρόντος κεφαλαίου, διά
    τά όποια προορίζονται καί μετά τών όποίων κανονικώς πωλοϋνται, κατατάσσονται μετά τών είδών τούτων. Μεμονω­
    μένος παρουσιαζόμενα, άκολουθοϋν τήν οίκείαν αύτών κλάσιν.
                                                                                                              Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                             Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                        ο/ο            ο/ο
                                                             1
         1                                                                                               3              4
      93.01        "Οπλα Αγχέμαχα (σπάθαι, ξίφη, ξιφολόγχαι, κλπ.), μεμονωμένα τεμάχια τούτων καί αϊ
                   Φήκαι αύτών                                                                           8             3,6
      93.02        Περίστροφα καί πιστόλια :
                   A. Διαμετρήματος 9 χιλιοστομ. καί άνω                                                 9             6,3
                   B. Λοιπά                                                                              16            9,1
      93.03        "Οπλα πολεμικά (έτερα τών περιλαμβανομένων εις τάς κλάσεις 93.01 καί 93.02)        άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         363
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                      Αύτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                      Ο/ο            ο/ο
         I                                                2                                            3              4
      93.04   "Οπλα πυροβόλα (έτερα τών περιλαμβανομένων είς τάς κλάνεις 93.02 Kai 93.03), συμπε­
              ριλαμβανομένων καί τών παρομοίων μηχανημάτων, τών χρησιμοποιούντων τήν δύναμιν
              τής πυρίτιδος, ώς πιστόλια φωτοβολίδων, πιστόλια καί περίστροφα παράγοντα μόνον κρό­
              τον, άντιχαλαζικά πυροβόλα, πυροβόλα διά τήν ρΐψιν σχοινίων, κλπ.:
              A. Τυφέκια καί καρα6ίναι κυνηνίου καί σκοποβολής                                        18             8,4
              B. Λοιπά                                                                                16             6,7
      93.05   Έτερα δπλα (συμπεριλαμβανομένων καί τών τυφεκίων, καραθινών καί πιστολίων μετ'
              έλατηρίου, πεπιεσμένου άέρος ή άερίου)                                                  16             7,8
      93.06   Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια δι' όπλα έτερα τών τής κλάσεως 93.01 (συμπεριλαμβανο­
              μένων καί τών ήμιτελών διά κάννας πυροβόλων δπλων):
              A. Δι' όπλα τής κλάσεως 93.03                                                         άτελώς         άτελώς
              B. Δι ' έτερα όπλα :
                   i. Κοντάκια ημιτελή (ξύλα τυφεκίων)                                                10             4,4
                  11 . "Ετερα μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                       a) Δι' όπλα τής κλάσεως 93.02                                                  15             6,3
                       6) M ή κατονομαζόμενα                                                          18              6
      93.07   Βλήματα καί πυρομαχικά, συμπεριλαμβανομένων καί τών ναρκών. Μέρη καί μεμονωμέ­
              να τεμάχια, συμπεριλαμβανομένων καί τών κυνηγετικών σφαιριδίων παντός είδους καί
              τών βυσμάτων φυσιγγίων :
              A. Διά περίστροφα καί πιστόλια τΐ|ς κλάσεως 93.02 καί διά πιστόλια-μυδράλλια τής
                  κλάσεως 93.03                                                                       13             5,6
               B. Λοιπά :
                   1 . Πολεμικά :
                       a) Δι' οπλα τής κλάσεως 93.03                                                   6             2,8
                       6) "Ετερα                                                                      12              6
                  11 . Μή κατονομαζόμενα :
                       a) Φυσίγγια οπλών κυνηγίου καί σκοποβολής                                      19             7,8
                       6) "Ετερα                                                                      17             7,1
 ---pagebreak--- 364                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      15.11.82
                                                            ΤΜΗΜΑ XX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ, ΜΗ ΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ Ή ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 94
                          ΕΠΙΠΛΑ. ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ. ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡίίΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1 . Εις το παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμ6ανονται :
     α) Τά στρώματα, προσκεφάλαια καί μαξιλάρια, τά πληρούμενα δι' άέρος ή ύδατος, τών κεφαλαίων 39, 40 καί 62 "
     6) Οί λυχνοστάται καί έτεραι συσκευαί φωτισμού, τά όποια άκολουθοϋν τήν δασμολογικήν κλάσιν της ύλης, έκ της
         όποιας συνίστανται (κλ. 44.27, 70.14, 83.07, κλπ.)'
     γ) Τα τεχνουργήματα έκ λίθων, έκ κεραμευτικών ύλών ή έξ οιασδήποτε έτέρας ύλης, τών κεφαλαίων 68 καί 69, τά
          χρησιμοποιούμενα διά καθίσματα, τραπέζας καί στύλους, τών τύπων τών χρησιμοποιουμένων είς κήπους, προθαλά­
          μους, κλπ. ( κεφάλαια 68 ή 69)'
     δ) Τα κάτοπτρα τά έδραζόμενα έπί τοϋ δαπέδου, ώς π.χ. τά στηριζόμενα διά στροφαλίγγων έπί πλαισίου, ούτως ώστε
          νά δύναται τις νά δίδη είς αύτά τήν έπιθυμητήν κλίσιν, κλπ. (κλ. 70.09) '
     ε) Τα μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2 τοϋ τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
          ( τμήμα XV), τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποϊα γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν 39.07)
          οϋτε καί τά χρηματοκιβώτια τής κλάσεως 83.03 '
     ζ) Τά έπιπλα, έστω καί παρουσιαζόμενα άνευ τοϋ έξοπλισμοϋ των, τά άποτελοϋντα ειδικά μέρη συσκευών πα­
          ραγωγής ψύχους τής κλάσεως 84.15 . Τά έπιπλα τά ειδικώς σχεδιασμένα διά ραπτομηχανάς, κατά τήν έννοιαν τής
          κλάσεως 84.41 '
     η) Τά έπιπλα, τά άποτελοϋντα είδικά μέρη συσκευών της κλάσεως 85.15 (ραδιοφωνικών συσκευών, συσκευών τηλεορά­
          σεως, κλπ.)'
     θ) Τά πτυελοδοχεια, τά προοριζόμενα δι' όδοντιατρεΐα (κλ. 90.17)·
     ι) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 91 , καί ιδίως τά πλαίσια καί οΐ θαλαμίσκοι συσκευών ώρολογοποιίας "
     κ) Τα έπιπλα, τά άποτελοϋντα είδικά μέρη φωνογράφων, μηχανών έγγραφης τής φωνής καί έτέρων συσκευών τής
          κλάσεως 92 . 1 1 (κλ. 92. 1 3 ) "
     λ) Τα έπιπλα, τά έχοντα τόν χαρακτήρα άθυρμάτων (κλ. 97.03), τά παντοειδή σφαιριστήρια καί τά έπιπλα παιγνίων
          της κλάσεως 97.04, ώς καί αί τράπεζαι διά παίγνια ταχυδακτυλουργίας, τής κλάσεως 97.05 .
 2 . Τά είδη τών κλάσεων 94.01 μέχρις 94.03 (έτερα τών μερών) πρέπει νά είναι κατεσκευασμένα κατά τρόπον, ώστε νά
      τοποθετώνται έπί τοϋ δαπέδου.
      Παραμένουν έν τούτοις ύπαγόμενα είς τάς κλάσεις ταύτας, έστω καί έάν είναι κατεσκευασμένα διά νά άναρτώνται,
      στερκώνται είς τόν τοϊχον ή τοποθετώνται τό έν έπί τοϋ άλλου :
      α ) Τά έπιτοίχια ερμάρια, τά καλούμενα «σύνολα μαγειρείου », καί παρόμοια "
      6) Τά καθίσματα καί αί κλΐναί '
      γ) Αί βιβλιοθήκαι καί παρόμοια έπιπλα, τά έξωπλισμένα μέ συμπληρωματικάς διατάξεις.
 ---pagebreak--- 15.11.82                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        365
3 , α) Δέν θεωρούνται ως μέρη τών ειδών τοϋ παρόντος κεφαλαίου, όταν παρουσιάζωνται μεμονωμενως, αί πλάκες έξ
         ύάλου (συμπεριλαμβανομένων καί τών κατόπτρων), έκ μαρμάρου ή έκ λίθου, εστω καί άν είναι κεκομμέναι είς
         κατάλληλα σχήματα, άλλά μή συνδεδυασμέναι μέ έτερα στοιχεία.
    6) Τά είδη της κλάσεως 94.04, παρουσιαζόμενα μεμονωμένως, ύπάγονται είς τήν κλάσιν ταύτην, εστω καί άν αποτε­
         λούν μέρη επίπλων τών κλάσεων 94.01 μέχρις 94.03 .
                                                                                                                                 Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                                        Αύτόνομοι        Συμβατικοί
      κλάσις                                            Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                                          Ο/ο              Ο/ο
          1                                                        2                                                       3                4
      94.01           Καθίσματα, έστω καί μετατρεπόμενα είς κλίνας (έξαιρέσει τών τοιούτων τής κλάσεως
                      94.02) καί μέρη αύτών :
                      A. Καθίσματα, έτερα τών έπικεκαλυμμένων διά δέρματος (έξαιρέσει των μερών
                          αύτών), προοριζόμενα διά πολιτικά άεροσκάφη (α)                                                  12           άτελώς
                      B. Λοιπά :
                           I. Ειδικώς κατεσκευασμένα δι' άεροδύναμα                                                        12              5,2
                          II . Μή κατονομαζόμενα                                                                           18              6,7
      94.02           Έπιπλα ίατροχειρουργικά, ώς τράπεζαι χειρουργικοί, τράπεζαι έξετάσεως καί παρό­
                      μοιοι, κλΐναι μετά μηχανισμών διά κλινικάς χρήσεις, κλπ.. Πολυθρόναι όδοντιάτρων
                      καί παρόμοιοι, φέρουσαι μηχανικός διατάξεις προσανατολισμού καί άνυψώσεως. Μέρη
                      τών άντικειμένων τούτων                                                                              17               6
      94.03           Έτερο έπιπλα καί μέρη αύτών :
                      A. "Επιπλα, έξαιρέσει τών μερών αύτών, προοριζόμενα δια πολιτικά άεροσκάφη (α) . .                   18            άτελώς
                      B. Λοιπά                                                                                             18              7,1
       94.04          Υπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες). Είδη κλινοστρωμνής καί τά παρόμοια, φέροντα έλα­
                      τήρια καί πεπληρωμένα έσωτερικώς δι1 οιασδήποτε ύλης, ώς στρώματα, καλύμματα
                      ποδών, έφαπλώματα, μαξιλάρια, σκίμποδες, προσκεφάλαια, κλπ., συμπεριλαμβανομένων
                      καί τών τοιούτων έκ καουτσούκ ή τεχνητών πλαστικών ύλών, είς κατάστασιν σπογγώδη
                      ή κυψελώδη, έπικεκαλυμμένα ή μή :
                      A. Είδη κλινοστρωμνης καί τά παρόμοια, έκ τεχνητών πλαστικών ύλών, εις κατάστα­
                          σιν σπογγώδη ή κυψελώδη, έπικεκαλυμμένα ή μή                                                     22              8,8
                       B. Λοιπά                                                                                            20              7,5
     (α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχων. Βλ. ομοίως τόν τίτλον I στοιχεϊον B
            τών προκαταρκτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- 366                                  Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15 . 11.82
                                                       ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 95
                                 ΥΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΛΑΞΕΥΣΙΝ ΚΑΙ ΧΥΤΕΥΣΙΝ, ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
                                (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ)
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 66 (άλεξιβρόχια, αλεξήλια, ράβδοι, μαστίγια καί τά μέρη αύτών) -
    6) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 71 , καί ιδίως αί άπομιμήσεις κοσμημάτων
    γ ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 82 (έργαλεΐα, είδη μαχαιροποιίας, κουταλοπήρουνα) μέ λαβάς ή μέρη έξ ύλών έπιδεκτικών
         λαξεύσεως καί χυτεύσεως. "Οταν παρουσιάζωντα ι μεμονωμένως, αί λαβαί αύται καί τά μέρη ύπάγονται είς τό
         παρόν κεφάλαιον ·
    δ ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 90, καί ιδίως οί σκελετοί όμματοϋαλίων
    ε) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 91 (ώρολογοποιία), καί ιδίως τά κελύφη ωρολογίων, τά πλαίσια καί οί θαλαμίσκοι έκ­
         κρεμών και συσκευών ωρολογοποιίας '
    ζ) Τά είδη του κεφαλαίου 92, καί ιδίως τά μουσικά όργανα '
    η ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 93, καί ιδίως τά μέρη όπλων
    9 ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 94 (έπιπλα καί μέρη αύτών r
    ι) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 96 (τεχνουργήματα ψηκτροποιίας, κλπ.)'
    κ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 97 ( αθύρματα, παίγνια, κλπ.)'
    λ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 98 (τεχνουργήματα διάφορα)'
    μ) Τά είδη τοϋ κεφαλαίου 99 (άντικείμενα τέχνης, συλλογών καί άρχαιοτήτων).
2. Ώς « φυτικαί καί όρυκταί ύλαι πρός λάξευσιν», κατά τήν έννοιαv της κλάσεως 95.08, νοοϋνται :
    α) Οί σκληροί σπόροι, οί πυρήνες, τά κελύφη καί τά κάρυα καί αί παρόμοιαι φυτικαί ύλαι (π.χ. κάρυα κορόζο ή
         φοίνικος-ντούμ), πρός λάξευσιν '
    6) Τό σήπιον καί τό ήλεκτρον (succin), φυσικά ή άνεσχηματισμένα, ώς καί ό γαγάτης καί αί παρόμοιαι πρός τόν
         γαγάτην όρυκταί ύλαι.
                                                                                                       Δασμοί
   Δασμολογική
       κλάσις                                Περιγραφή εμπορευμάτων                           Αυτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                 %              ο/ο
          1                                             2                                         3              4
      (95.011
       195.021
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         367
                                                                                                           Δασμοί
  Δασμολογική
                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                              Αύτόνομοι     Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                     ο/ο            ο/ο
         I                                               2                                            3              4
      195.031
      195.041
       95.05  Χελωνόστρακον, μαργαροκόγχη, έλεφαντοστοΰν, όστοΰν, κέρατα ζώων παντοειδή, κο­
              ράλλιον φυσικόν ή άνεσχηματισμένον καί έτεραι ζωικαί ύλαι πρός λάξευσιν, κατειργα­
              σμέναι (συμπεριλαμβανομένων καί τών τεχνουργημάτων) :
              A. Κοράλλιον φυσικόν ή άνεσχηματισμένον, έπεξειργασμένον :
                  I. Συνδεδυασμένον μετ' άλλων ύλων                                                  15            6,3
                 11 . Έτερον                                                                          7            2,8
              B. Λοιπά :
                  1 . Πλάκες, φύλλα, ραβδία, σωλήνες, δίσκοι καί παρόμοιαι μορφαί, μή ¿στιλβωμένα
                      ούτε άλλως πως έπεξειργασμένα                                                   8            3,6
                 11 . Μή κατονομαζομενα                                                               17           6,7
      195.06]
      195.071
       95.08  Φυτικαί ή όρυκταί υλαι πρός λάξευσιν, κατειργασμέναι (συμπεριλαμβανομένων καί τών
              τεχνουργημάτων). Τεχνουργήματα χυτά ή λαξευτά έκ κηροΟ φυσικοδ (ζωικοδ ή φυτι­
              κοβ), όρυκτοΟ ή τεχνητοδ, έκ παραφίνης, έκ στεατίνης, έκ κόμμεων ή ρητινών φυσικών
              (κοπαλίου, κολοφωνίου, κλπ.), ή έξ άλλων ύλών έπιδεκτικών πλαστικής κατεργασίας
              καί έτερα τεχνουργήματα κατεσκευασμένα διά χυτεύσεως ή λαξεύσεως, μή άλλαχοϋ κα­
              τονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. Μή έσκληρυμμένη ζελατίνη κατειργασμένη, έτέρα
              τής περιλαμβανομένης είς τήν κλάσιν 35.03, καί τεχνουργήματα έκ τής ύλης ταύτης :
              A. Φυτικαί ή όρυκταί ύλαι πρός λάξευσιν, είς πλάκας, φύλλα, ραβδία, σωλήνας, δί­
                 σκους καί παρομοιας μαρφάς, μή έστιλβωμένα ούτε άλλως πως έπεξειργασμένα . . .       5              2
              B. Λοιπά                                                                                12             5
 ---pagebreak--- 368                                       Επίσημη Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15 . 11.82
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 96
              ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΩΣΤΗΡΕΣ, ΣΑΡΩΘΡΑ, ΕΠΙΠΑΣΤΡΑ ΔΙΑ ΤΟ ΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
                                                     ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α ) Τά εϊδη του κεφαλαίου 71 '
    6) Τά εϊδη ψηκτροποιίας έκείνων τών τύπων, τών όποίων ή χρησιμοποίησις εις τήν ίατρικήν, χειρουργικήν, όδοντια­
         τρικήν καί κτηνιατρικήν είναι προφανής (κλ. 90.17 )'
    γ ) Τά εϊδη τά έχοντα τόν χαρακτήρα αθυρμάτων ( κεφ. 97).
2. Θεωρούνται ώς « παρεσκευασμέναι κεφαλαί», κατά τήν έννοιαν τής κλάσεως 96.01 , αί δέσμαι τριχών, φυτικών ή
    άλλων ύλών, μή προσηρμοσμέναι, έτοιμοι νά χρησιμοποιηθούν διά τήν κατασκευήν χρωστήρων ή άναλόγων ειδών,
    χωρίς νά διαιρεθούν είς μικροτέρας δέσμας, καί μή άπαιτούσαι, πρός τόν σκοπόν της κατασκευής τών ειδών τούτων,
    παρά μόνον συμπλήρωμα έπεξεργασίας μικρός σπουδαιότητος, ώς συγκόλλησιν ή έπάλειψιν τής βάσεώς των, έξίσωσιν
    ή τρόχισμα τών άκρων των.
                                                                                                             Δασμοί
   Δασμολογική
      κλάσις                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                            Αύτόνομοι      Συμβατικοί
                                                                                                       ο/ο             ο/ο
                                                             ■>
          I                                                                                             3               4
       96.01      Σάρωθρα παντός μεγέθους, άπλώς δεδεμένα, μετά ή άνευ λαβής. Είδη ψηκτροποιίας
                  (ψήκτραι, ψήκτραι-σάρωθρα, χρωστήρες και παρόμοια), συμπεριλαμβανομένων και τών
                  ψηκτρών τών άποτελουσών στοιχεία μηχανών. Κεφαλαί παρεσκευασμέναι δι' είδη
                  ψηκτροποιίας. Κύλινδροι διά βαφήν, ξυστρίδες έκ καουτσούκ ή άλλων όναλόγων εύ­
                  καμπτων ύλών :
                  A. Σάρωθρα παντός μεγέθους, άπλως δεδεμένα, μετά ή άνευ λαβής . Κεφαλαί παρε­
                     σκευασμέναι δι' εϊδη ψηκτροποιίας                                                 18              7,4
                  B. " Ετερα :
                        1 . Ψήκτραι οδόντων                                                            25              8,1
                       II . Ψήκτραι άποτελοϋσαι στοιχεία μηχανών                                        17              6
                     111 . Μή κατονομαζόμενα                                                           21             11,4
      (96.021
      196.03]
      196.041
       96.05      Έπίπαστρα κατάλληλα δι' έπίπασιν διά πούδρας ή άλλων καλλυντικών και παρόμοια, έκ
                  ιώσης ϋλης                                                                           20              8,1
       96.06      Κόσκινα καί τρυπητά χειρός, έκ πάσης δλης                                            20              6,7
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                            Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               369
                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 97
                               ΑΘΥΡΜΑΤΑ, ΠΑΙΓΝΙΑ, ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά κηρία διά δένδρα Χριστουγέννων (κλ. 34.06)"
    6) Τά είδη πυροτεχνίας πρός διασκέδασιν, τής κλάσεως 36.05 *
    γ) Τά νήματα, μονόινα νήματα, κορδονέτα, χορδαί έντέρων καί παρόμοια διά τήν άλιείαν, έστω καί κεκομμένα είς
       ώρισμένα μήκη, άλλά μή προσηρμοσμένα έπί όρμιδίου, τά όποια ύπάγονται είς τό κεφάλαιον 39, τήν κλάσιν 42.06
       ή τό τμήμα XI '
    δ) Οί σάκκοι δι' είδη άθλητισμοϋ καί παρόμοια δοχεία, τών κλάσεων 42.02 ή 43.03 "
    ε) Τά ένδύματα άθλητισμοϋ καί μεταμφιέσεως, πλεκτά ή έξ έτέρων ύφασμάτων, τών κεφαλαίων 60 καί 61 '
    ζ) Αί σημαΐαι καί τά σχοινία σημαιών έξ ύφάσματος, ώς καί τά ίστία διά λέμβους καί όχήματα κινούμενα δι' Ιστίων,
        τοϋ κεφαλαίου 62 *
    η) Τά ύποδήματα (έξαιρέσει τών ειδικών τοιούτων, έπί τών όποιων προσαρμόζονται παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα), τά
        ειδικά καλύμματα κεφαλής διά τόν άθλητισμόν, αί περικνημίδες καί οί προφυλακτήρες άντικνημίων διά πάν άθλη­
        μα, τών κεφαλαίων 64 καί 65 '
    0) Αί ράβδοι ορειβασίας, τά μαστίγια έν γένει (κλ. 66.02), ώς καί τά μέρη αύτών (κλ. 66.03) '
    ι) Οί μή προσηρμοσμένοι ύάλινοι όφθαλμοί διά πλαγγόνας καί έτερα άθύρματα, τής κλάσεως 70.19 "
    κ) Τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2 τοϋ τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
        (τμήμα XV), καί τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποια γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν
        39.07)"
    λ) Τά είδη τής κλάσεως 83 . 1 1 "
    μ) Τά όχήματα άθλητισμοϋ τοϋ τμήματος XVII , έξαιρέσει τών έλκήθρων χιονοδρομιών καί τών παρομοίων τούτοις '
    v) Τά ποδήλατα παίδων, τά κατεσκευασμένα κατά τόν τρόπον τών συνήθων ποδηλάτων καί φέροντα ένσφαίρους
        τριβείς (κλ. 87.10)"
    ξ) Αί λέμβοι άθλητισμοϋ, ώς αί έλαφραί πιρόγαι καί στενόμακροι έλαφραί μονοθέσιοι λέμβοι λεμβοδρομιών (κεφά­
        λαιον 89), ώς καί τά μέσα προωθήσεως αύτών (κεφάλαιον 44, έφ' δσον άποτελοϋνται έκ ξύλου) '
    o) Τά προστατευτικά όμματοϋάλια δι' άθλήματα καί διά παιδιάς έν ύπαίθρω (κλ. 90.04)"
    π) Αί συρίκτραι, αί άπομιμούμεναι τήν φωνήν πτηνών καί λοιπαί συρίκτραι (κλ. 92.08) '
    p) Τά όπλα καί ετερα είδη τοϋ κεφαλαίου 93 "
    σ) Αί χορδαί διά ρακέττας, αί σκηναί, τά είδη κατασκηνώσεως καί τά χειρόκτια έκ πάσης ύλης (δασμολογικόν κα­
        θεστώς τής συνιστώσης τά είδη ταϋτα ΰλης).
2. Τά είδη τοϋ παρόντος κεφαλαίου δύνανται νά περιλαμβάνουν άπλό στολίσματα ή έξαρτήματα έλαχίστης σπουδαιό­
    τητος έκ πολυτίμων μετάλλων, έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων, έκ μαργαριτών, έκ πολυτίμων ή
    ήμιπολυτίμων λίθων ή έκ λίθων συνθετικών ή άνεσχηματισμένων.
3 . Εις τήν κλάσιν 97.02 δέν περιλαμβάνονται εί μή μόνον αί πλαγγόνες, αί άναπαριστώσαι άνθρώπινα όντα.
4. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών διαλαμβανομένων εις τήν άνωτέρω σημείωσιν 1 , τά μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτή­
    ματα, τά άναγνωριζόμενα ώς άποκλειστικώς ή κυρίως προοριζόμενα διά τά είδη τοϋ παρόντος κεφαλαίου, κατατάσ­
    σονται μετά τών είδών τούτων.
 ---pagebreak--- 370                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπάίκών Κοινοτήτων                                    15.11.82
                                                                                                          Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                    Αυτόνομοι
    κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                                             Συμβατικοί
                                                                                                    ο/ο             ο/ο
       I                                                2                                            3               4
     97.01    Αμάξια καί όχήματα τροχοφόρα διά τήν διασκέδασιν τών παίδων, ώς ποδήλατα, τροτι­
              νέτται, μηχανικά άλογάκια, ποδοκίνητα αότοκίνητα, άμαξάκια διά πλαγγόνας καί παρό­
              μοια                                                                                  21             10,5
     97.02    Πλαγγόνες παντός είδους :
              A. Πλαγγόνες (ένδεδυμέναι ή μή)                                                       25              12
              B. Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα                                            21             9,5
     97.03    Έτερα αθύρματα. Μικροκατασκευάσματα διαφόρων άντικειμένων πρός διασκέδασιν :
              A. Έκ ξύλου                                                                           24             13,9
              B. Λοιπά                                                                              24               12
     97.04    Παίγνια συντροφιάς (συμπεριλαμβανομένων καί τών παιγνίων μετά κινητήρος ή μηχα­
              νισμού διά δημοσίους χώρους, τών έπιτραπεζίων παιγνίων όντισφαιρίσεως, τών σφαι­
              ριστηρίων καί τών είδικών τραπεζών διά παίγνια λεσχών):
              A. Παιγνιόχαρτα, συμπεριλαμβανομένων καί τών παιγνιοχάρτων-άΟυρμάτων                  23               7
              B. Ρακέτται, σφαΐραι καί δίκτυα έπιτραπεζίου άντισφαιρίσεως                           21              6,8
              Γ . Λοιπά                                                                             21              7,1
     97.05    Είδη διά διασκεδάσεις καί έορτάς, έξαρτήματα κοτιγιόν καί είδη προκαλοΟντα έκπλή­
              ξεις είς συναναστροφάς. Είδη καί έξαρτήματα διά δένδρα Χριστουγέννων καί παρόμοια
              δι' έορτάς Χριστουγέννων (τεχνητά δένδρα Χριστουγέννων, φάτναι, έστολισμέναι ή μή,
              παραστάσεις άνθρώπων ή ζώων διό φάτνας, ύποδήματα ξύλινα, κορμοί δένδρων, "Αη
              Βασίληδες, κλπ.)                                                                      22              8,1
     97.06    Είδη καί δργανα αθλοπαιδιών ύπαιθροι», γυμναστικής, κλασσικού άθλητισμού καί
              έτέρων άθλημάτων, έξαιρέσει τών είδών τής κλάσεως 97.04 :
              A. Είδη διά κρίκετ καί πόλο                                                            19          άτελώς
              B. Ρακέτται τέννις                                                                     19            10,4
              Γ. Λοιπά                                                                               19             7,8
     97.07    Άγκιστρα άλιείας καί άπόχαι πάσης χρήσεως. Είδη άλιείας δι' όρμιδίου. Κράκται, κά­
              τοπτρα πρός παραπλάνησιν πτηνών καί παρόμοια είδη κυνηγίου :
              A. "Αγκιστρα άλιείας μή προσηρμοσμένα                                                  10             4,4
              B. Λοιπά                                                                               17             9,5
     97.08    Περιστρεφόμενα όχήματα πρός διασκέδασιν, αίώραι, περίπτερα σκοποβολής καί έτερα
              είδη πλανοδίων έπιχειρήσεων προσελκύοντα τό ένδιαφέρον τοϋ κοινού, συμπεριλαμβανο­
              μένων καί τών τσίρκων, τών θηριοτροφείων καί τών πλανοδίων θεάτρων                     14             4,8
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      371
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 98
                                                   ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1 . Εις τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά κονδύλια διά τάς όφρΟς ή τήν ψιμμυθίωσιν (κλ. 33.06)"
    6) Τά κομβία καί τά ήμιτελή κομβία, αί κτέναι, τά κτενάκια κεφαλής καί παρόμοια είδη, όλικώς ή μερικώς έκ πολυ­
        τίμων μετάλλων, έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων (ύπό τήν έπιφύλαξιν τών όριζομένων είς τήν
        σημείωσιν 2 α) τοϋ κεφαλαίου 71 ) ή φερόντων μαργαρίτας, πολυτίμους ή ήμιπολυτίμους λίθους ή λίθους συνθετι­
        κούς ή άνεσχηματισμένους (κεφ. 71 )"
    γ) Τά μέρη καί ύλικά γενικής χρήσεως, κατά τήν έννοιαν τής σημειώσεως 2 τοϋ τμήματος XV, έκ κοινών μετάλλων
        (τμήμα XV), καί τά παρόμοια είδη έκ τεχνητών πλαστικών ύλών (τά όποια γενικώς ύπάγονται είς τήν κλάσιν
        39.07)"
    δ) Οί γραμμοσϋρται (κλ. 90.16)"
    ε) Τά άθύρματα τοϋ κεφαλαίου 97 .
2. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών όριζομένων εις τήν σημείωσιν 1 τοϋ παρόντος κεφαλαίου, τά είδη τά όλικώς ή μερικώς έκ
    πολυτίμων μετάλλων ή έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων, έκ πολυτίμων ή ήμιπολυτίμων λίθων, έκ
    λίθων συνθετικών ή άνεσχηματισμένων, ή άκόμη καί τά φέροντα μαργαρίτας, ύπάγονται εις τό παρόν κεφάλαιον.
3 . Τά κυτία, αί θήκαι ή τά παρόμαια είδη συσκευασίας, παρουσιαζόμενα μετά τών ειδών τοϋ παρόντος κεφαλαίου, διά
    τά όποια προορίζονται καί μετά τών όποιων κανονικώς πωλοϋνται, κατατάσσονται μετά τών είδών τούτων. Μεμονω­
    μένος παρουσιαζόμενα, άκολουθοϋν τήν οίκείαν αύτών κλάσιν.
                                                                                                           Δασμοί
   Δασμολογική                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                           Αύτόνομοι     Συμβατικοί
      κλάσις
                                                                                                     ο/ο            ο/ο
         I                                                  2                                         3              4
      98.01      Κομβία, κομβία διό πιέσεως, κομβία μανικεττιών καί παρόμοια (συμπεριλαμβανομένων
                 καί τών ημιτελών κομβίων, τών σκελετών τών προοριζομένων πρός έπένδυσιν καί τών
                 μερών τών κομβίων):
                 A. 'Ημιτελή κομβία καί σκελετοί προοριζόμενοι πρός έπένδυσιν                        13            8,1
                 B. Κομβία καί μέρη αύτών                                                             18           10,1
      98.02      Κλείστρα άποτελούμενα έκ μικρών συνδετήρων, συνηρμολογημένων έπί ταινίας, κλειό­
                 μενα τή βοηϋεία δρομέως καί μέρη αύτών (δρομείς, κλπ.):
                 A. Κλείστρα μετά συνδετήρων έκ κοινών μετάλλων καί μέρη αύτών έκ κοινών με­
                     τάλλων                                                                           16           11,5
                 B. Λοιπά                                                                            20              14
      98.03      Κονδυλοφόροι, στυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες) καί μολυβδιδοφόροι. Μολυβδοφό­
                 ροι καί παρόμοια. Μέρη μεμονωμένα καί έξαρτήματα αύτών (προφυλακτήρες αίχμών
                 μολυβδοκονδύλων, κλπ., περόναι κλπ.), έξαιρέσει τών είδών τών κλάσεων 98.04 καί
                 98.05 :
                 A. Κονδυλοφόροι μετά δεξαμενής μελάνης καί στυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες)       22            10,1
                  B. Έτεροι κονδυλοφόροι. Μολυβδιδοφόροι. Μολυθδοφόροι καί παρόμοια                   19           7,8
                  Γ. Μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα :
                      I. Τεμάχια έξ έκτομής άπό πλήρους σώματος, έκ κοινών μετάλλων                   17           6,3
                     11 . Έτερα                                                                       17              6
 ---pagebreak--- 372                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     5.11.82
                                                                                                            Δασμοί
  Δασμολογική
     κλάσις                                   Περιγραφή έμπορευμάτων                               Αύτόνομοι     Συμβατικοί
                                                                                                      ο/ο           ο/ο
        i                                                2                                             3             4
     98.04    Γραφίδες (πεννάκια) καί άκίδες διά γραφίδας :
              A. Γραφίδες (πεννάκια) :
                   I. Έκ χρυσοΟ                                                                       10            3,6
                 11. Έξέτέρωνύλών                                                                     16            5,6
              B. Ακίδες διά γραφίδας                                                                   5            1,9
     98.05    Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καί τών κονδυλίων έκ σχιστολίθου δι' άβά­
              κια), μολυβδίδες διά μολυβδοκόνδυλα καί μολυβδοφόρους, χρωματιστά ραβδία διά
              κρητιδογραφίας καί ραβδία άνθρακος διά ζωγραφικήν. Κιμωλίαι γραφής καί σχεδιά­
              σεως, κρητίδες ραπτών καί κρητίδες σφαιριστηρίων :
              A. Μολυθδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καί τών κονδυλίων έκ σχιστολίθου δι'
                 αβάκια), μολυβδίδες διά μολυθδοκόνδυλα καί μολυβδοφόρους, χρωματιστά ραβδία
                 διά κρητιδογραφίας καί ραβδία άνθρακος διά ζωγραφικήν :
                   1 . Μολυβδοκόνδυλα μετά ξυλίνου ή άλλου περιβλήματος                               17            7,1
                 11 . Έτερα                                                                           14             6
              B. Κιμωλίαι γραφής καί σχεδιάσεως, κρητίδες ραπτών καί κρητίδες σφαιριστηρίων . .       10            4,4
     98.06    Αβάκια σχιστολίθου καί χίνακες διά γραφήν καί σχεδιάσεις, μετά ή άνευ πλαισίου . . .    17            7,1
     98.07    Σφραγίδες διά τήν σφράγισιν δι' ίσχανικοΰ κηροΰ, σφραγίδες άριθμήσεως, σφραγίδες
              μετά σταθερών καί μεταβαλλόμενων ένδείξεων, σφραγίδες άναγραφής ήμερομηνιών,
              Ιτεραι σφραγίδες καί χαρόμοια, άπαντα χρησιμοποιούμενα διά τής χειρός                   16            5,6
     98.08    Ταινίαι έμχεχοτισμέναι δια μελάνης διά γραφομηχανάς καί παρόμοιοι ταινίαι έμχεχο­
              τισμέναι διά μελάνης, χροσηρμοσμέναι ή μή έχί πηνίων. Μελανωτήρια, έμχεχοτισμένα
              ή μή, μετά ή άνευ κυτίου                                                                16            6,7
     98.09    Ισπανικός κηρός διά γραφεία ή διά φιάλας, παρουσιαζόμενος είς χλάκας, ραβδία ή χα­
              ρομοίας μορφάς, Πάσται μέ βάσιν τήν ζελατίνην δι' άναχαραγωγήν κειμένων, διά κυ­
              λίνδρους τυπογραφείων καί χαρομοίας χρήσεις, έστω καί έχί ύχοθέματος έκ χάρτου ή
              έξ υφαντικών ύλών                                                                       12            5,2
     98.10     Αναπτήρες χαντοειδεΐς (μηχανικοί, ήλεκτρικοί, διά καταλύτου, κλπ.) καί τά μεμονωμέ­
              να μέρη αύτών, έκτός τών έναυσμάτων καί θρυαλλίδων :
              A. Τεμάχια έξ έκτομής άπό πλήρους σώματος, έκ κοινών μετάλλων, τών όποιων ή με­
                  γίστη διάμετρος δέν ύπερβαίνει τά 25 χιλιοστόμ                                       15           6,3
              B. Λοιπά                                                                                 15           8,8
     98.11    Καχνοσύριγγες (συμχεριλαμβανομένων καί τών ήμιτελών τοιούτων καί τών κεφαλών),
              χίχαι διά σιγάρα καί σιγαρέττα. Επιστόμια, σωλήνες καί έτερα μεμονωμένα τεμάχια:
              A. 'Ημιτελείς καπνοσύριγγες έκ ξύλου ή έκ ρίζης                                          6            2,8
              B. Λοιπά                                                                                 18           8,1
      98.12   Κτένια χτενίσματος, κτέναι διά τήν συγκράτησιν καί τόν στολισμόν τής κόμης, χερόναι
              καί χαρόμοια είδη                                                                       22            7,4
     198.131
      98.14   Ψεκαστήρες καλλωχιστηρίου, σκελετοί αύτών καί κεφαλαί τών σκελετών                      20            8,1
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                         Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         373
                                                                                                        Δασμοί
  Δασμολογική                                                                                  Αυτόνομοι      Συμβατικοί
      κλάσις                                Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                  ο/ο            ο/ο
         1                                             2                                           3              4
      98.15   Θερμομονωτικοί fιάλαι και Ιτερα Ισοθερμικά δοχεία συνηρμολογημένα, τών όποιων ή
              μόνωσις έπιτυγχάνεται διά κενοδ, ώς καί τά μέρη αύτών (έξαιρέσει τών ύαλίνων φυ­
              σίγγων):
              A. Θερμομονωτικοί φιάλαι καί έτερα ισοθερμικά δοχεία συνηρμολογημένα, χωρητι­
                 κότητος κατωτέρας ή ίσης τών 0,75 λίτρων                                         26              15
              B. Λοιπά                                                                            26              13
      98.16   Ανδρείκελα καί παρόμοια. Αυτόματοι καί κινούμενοι παραστάσεις διά προθήκας ....     18              6
 ---pagebreak--- 374                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 5.    . 82
                                                          ΤΜΗΜΑ XXI
                               ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 99
                                   ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1 . Είς τό παρόν κεφάλαιον δέν περιλαμβάνονται :
    α) Τά γραμματόσημα, χαρτόσημα καί άνάλογα, μή άκυρωΟέντα, κυκλοφοροϋντα ή προοριζόμενα νά τεθούν είς κυ­
        κλοφορίαν είς τήν χώραν προορισμού (κλ. 49.07) ■
    6) Αί έζωγραφισμέναι όθόναι διά σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα έργαστηρίων καί άναλόγους χρήσεις (κλ. 59.12 )"
    γ) Οί μαργαρίται καί οί πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, έστω καί ακατέργαστοι (κλ. 71.01 καί 71.02).
2. ΘεωροΟνται ώς «πρωτότυποι εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας καί λιθογραφίας», κατά τήν εννοιαν της κλάσεως
    99.02, τά απ' ευθείας τυπωθέντα δοκίμια, μαΟρα ή χρωματιστά, άπό μίαν ή περισσοτέρας πλάκας, έκτελεσΜσας καθ'
    όλοκληρίαν διά της χειρός τοΟ καλλιτέχνου, οιαδήποτε καί έάν εΐναι ή χρησιμοποιηθείσα τεχνική ή ή ΰλη, άποκλειο­
    μένης πάσης μηχανικής ή φωτομηχανικής μεθόδου.
3. Δέν περιλαμβάνονται είς τήν κλάσιν 99.03 τά γλυπτά έργα, τά έχοντα έμπορικόν χαρακτήρα (άναπαραγωγή είς σει­
    ράς, έκμαγεΐα καί χειροτεχνήματα κοινά), τά όποια παραμένουν είς τό κεφάλαιον της συνιστώσης ταΟτα ύλης.
4. α) Ύπό τήν έπιφύλαξιν τών σημειώσεων 1 , 2 καί 3, τά είδη τά δυνάμενα νά ύπαχΟοϋν συγχρόνως είς τό παρόν
        κεφάλαιον καί είς έτερα κεφάλαια τοΟ δασμολογίου πρέπει νά κατατάσσονται είς τό παρόν κεφάλαιον.
    6) Τά είδη τά δυνάμενα νά ύπαχΟοΟν συγχρόνως είς τήν κλάσιν 99.06 καί είς τάς κλάσεις 99.01 μέχρις 99.05 πρέπει νά
        κατατάσσονται είς τάς κλάσεις 99.01 μέχρις 99.05.
5 . Τά πλαίσια τά περιβάλλοντα τούς ζωγραφικούς πίνακας, τά σχέδια, τάς εικόνας χαρακτικής, χαλκογραφίας καί λιθο­
    γραφίας, κατατάσσονται μετά τών είδών τούτων, δταν ό χαρακτήρ καί ή άξία των είναι άνάλογος πρός τήν άξίαν τών
    έν λόγω είδών.
                                                                                                          Δασμοί
   Δασμολογική                                                                                   Αυτόνομοι
      κλάσις                                    Περιγραφή έμπορευμάτων                                          Συμβατικοί
                                                                                                    °/ο             ο/ο
         I                                                 -Ì
                                                                                                     3               4
                                                                     V
      99.01       Ζωγραφικοί πίνακες καί σχέδια, άπαντα κατεσκευασμένα Αποκλειστικώς διά χειρός,
                  έξαιρέσει τών τεχνικών σχεδίων τής κλάσεως 49.06 καί τών θιομηχανικώς έπιτευ­
                  χθέντων είδών, τών φερόντων διακοσμήσεις διά τής χειρός                         άτελώς         άτελώς
      99.02       ΕΙκόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας καί λιθογραφίας, πρωτότυποι                    άτελώς         άτελώς
      99.03       Πρωτότυπα έργα άγαλματοποιίας καί γλυπτικής, έκ πάσης ύλης                      άτελώς         άτελώς
 ---pagebreak--- 15.11.82                           Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          375
                                                                                                         Δασμοί
 Δασμολογική
                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                              Αύτόνομοι      Συμβατικοί
    κλάσις
                                                                                                   ο/ο            ο/ο
       !                                               2                                            3              4
    99.04    Γραμματόσημα καί ανάλογα (διάφορα ταχυδρομικά είδη φέροντα έπ' αύτών έντυπον τα­
             χυδρομικόν σήμα, έπιστολαί άκυρωθεΐσαι άλλ' άνευ γραμματοσήμου, κλπ.), χαρτόσημα
             καί ανάλογα, ¿κυρωθέντα ή καί μή άκυρωθέντα, άλλά μή κυκλοφορούντα ούδέ προορι­
             ζόμενα νά τεθοδν εις κυκλοφορίαν είς τήν χώραν προορισμού                           ατελώς         άτελώς
    99.05    Συλλογαί ή αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, όρυκτολογίας καί άνατομίας.
             Είδη συλλογών παρουσιάζοντα ένδιαφέρον ιστορικόν, άρχαιολογικόν, παλαιοντολογικόν,
             έθνογραφικόν καί νομισματικόν                                                       ατελώς         ατελώς
    99.06    'Αντικείμενα αρχαιολογικά άριθμοΟντα ήλικίαν άνωτέραν τών 100 έτών                  ατελώς         άτελώς
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 11 . 82                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων'                                                   377
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            ΚΛΑΣΕΙΣ "H ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ, ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΜΕΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΑΠΕΤΕΑΕΣΕΝ ΑΝΤ1ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ
      ΕΙΣ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΉΣ GATT, Ή ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΥΝΕΦΩΝΗΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
                                                                                                                                       Συμβατικοί
   Δασμολογική
                                                                  Περιγραφή έμπορευμάτων                                                 δασμοί
       κλάσις                                                                                                                              0 ti
       01.06          Λοιπά ζώα ζώντα :
                      ex Γ.    Λοιπά :
                               — Λαγοί, πέρδικες καί φασιανοί                                                                            ατελώς
       03.01          Ίχθύες νωποί (ζώντες ή μή), διατετηρημένοι δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένοι :
                      A. Γλυκέος ύδατος :
                          IV . Λοιποί :
                               — Ίχθύες ενυδρείου                                                                                        άτελώς
                               — Μή κατονομαζόμίνοι                                                                                         8
       03.03          Μαλακόστρακα καί μαλάκια, συμπεριλαμβανομένων καί τών όστρακοφόρων (έστω καί κεχωρισμένα του
                      όστρακου ή κογχυλίου αύτών), νωπά (ζώντα ή μή), διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως, κατεψυγμένα,
                      άπεξηραμμένα, ήλατισμένα ή έν άλμη. Μαλακόστρακα μετά τών όστράκων των, άπλώς 6ε6ρασμένα έν
                      ύδατι :
                      A. Μαλακόστρακα :
                          ex I. Καραβίδες :
                                 — Ούραί καραβίδων                                                                                         25
       04.04          Τυροί καί πεπηγμένον διά τυρόν γάλα :
                      ex A. Emmental , Gruyère, Sbrinz, Bergkäse καί Appenzell, πλήν τών τετριμμένων ή τών εις κόνιν :
                              — 'Ελαχίστης περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας 45 ο/ο κατά βάρος έπί ξηράς υλης, ώριμάν­
                                  σεως τουλάχιστον τριών μηνών ( α):
                                  — Σέ τυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες) (6) καί άςίας «ελεύθερο στά σύνορα» άνά 100
                                      χγρ . καθαρού βάρους :
                                      — Ίσης ή ανωτέρας τών 141,45 ECU καί κατωτέρας τών 171,37 ECU (εξαιρέσει τοΟ
                                          Appenzell ) ( v) (δ)                                                                        24,18 ECU
                                                                                                                                     άνά 100 χγρ.
                                                                                                                                       καθαρού
                                                                                                                                         βάρους
                                      — Ίσης ή άνωτέρας τών 171,37 ECU (έξαφεσει τοΰ Bergkäse) (γ)                                     9.07 ECU
                                                                                                                                     άνά 100 χγρ .
                                                                                                                                       καθαροϋ
                                                                                                                                         βάρους
                                  — Σέ τεμάχια συσκευασμένα έν κενώ ή σέ άδρανές άέριο :
                                      — Φέροντα κρούστα στή μία τουλάχιστον πλευρά, καθαρού βάρους :
                                          — Ίσου ή άνωτέρου τοΟ 1 χγρ. καί κατωτέρου τών 5 χγρ. καί άξίας « έλεύθερο στά
                                              σύνορα » ϊσης ή άνωτέρας τών 165,63 ECU καί κατωτέρας τών 205,52 ECU άνά
                                               100 χνρ . καθαροϋ βάρους (εξαιρέσει τοϋ Appenzell) (γ ) (δ )                           24,18 ECU
                                                                                                                                     άνά 100 χγρ .
                                                                                                                                        καθαροϋ
                                                                                                                                         βάρους
( α ) Ή υπαγωγή ατή διάκριση αυτή εξαρτάται από τούς όρους πού καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές.
( 6 ) Θεωρούνται ώς τυποποιημένα κεφάλια ( μυλόπετρες), τά έχοντα τά άκόλουβα βάρτν.
      — emmental : άπό 60 χγρ εως 130 χγρ συμπεριλαμβανομένων.
      — gruyère καί sbrinz : άπό 20 χγρ έως 45 χγρ συμπεριλαμβανομένων.
      — bergkase : άπό 20 χγρ έως οΟ χγρ συμπεριλαμβανομένων.
      — appenzell : άπό 6 χγρ έως 8 χγρ συμπεριλαμβανομένων.
( γ ) Ή Κοινότης διατηρεί τό δικαίωμα νά έφαρμόσει κατώτερα όρια άξιων άπο τα καδοριζόμενα στίς παρατηρήσεις. Άπό 1ης Ιουλίου 1970, τά όρια άξιων
      προσαρμόζονται αυτομάτως, λαμβανομένων ύπόψη τών μεταβολών πού έπέρχονται στούς παράγοντες οί όποιοι προσδιορίζουν τήν όιαμόρωση της τιμής τον·
      τυρού emmental πτήν Κοινότητα.
      Ή προσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αυξήσεως ή μειώσεως τής έλαχιστης άξιας κατά 14 ECU γιά κάί)ε αύξηση ή μείωση της κοινής τιμής του
      γάλακτος στήν Κοινότητα κατά 1 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα.
( δ ) Ή Κοινόπκ διατηρεί τό δικαίωμα νά μειώνει αύτονόμως κατά 24.18 ECU έως 18 13 ECU τούς τελωνειακούς δασμούς, έναντι αύξησεως τών όρίων τής άξιας
      κατά 6.05 ECU.
 ---pagebreak--- 378                                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               15 . 11 . 82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(.σιηψχείΛ )
                                                                                                                                       Συμβατικοί
    Δασμολογική
                                                                 Περιγραφή έμπορευμάτων                                                  δασμοί
        κλάσις                                                                                                                              ο/ο
        04.04          ex A.               — "Ισου ή άνωτέρου τοϋ 1 χγρ. καί αξίας «έλεύθερο στά σύνορα» Ισης ή ανωτέρας
      (οννέχεια)                              τών 205,52 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους (έξαιρέσει τοϋ Bergkäse) (α)                  9,07 ECU
                                                                                                                                     άνά 100 χγρ.
                                                                                                                                       καθαρού
                                                                                                                                        βάρους
                                      — Λοιπά καθαροί) βάρους κατωτέρου ή Ισου τών 450 χραμ. καί άξίας «έλεύθερο στά
                                           σύνορα» ίσης ή άνωτέρας τών 229,70 ECU άνά 100 χγρ. καθαρού βάρους (εξαιρέσει
                                           τοϋ Bergkäse) (α) (6)                                                                       9,07 ECU
                                                                                                                                     άνά 100 χγρ.
                                                                                                                                      καθ. βάρους
       ex 05.09        Κέρατα παντοειδή, όπλαί, όνυχες παντοειδείς (έξαιρέσει τών όνύχων χελώνης) καί ράμφη, άκατέργαστο
                       ή χονδροειδώς έπεξειργασμένα, ουχί δμως κεκομμένα είς σχήματα, συμπεριλαμβανομένων καί τών
                       άπορριμμάτων καί τών κόνεων. Κεράτινα έλάσματα (μπαλέναι ή μπανέλλαι) φαλαίνης καί παρομοίων
                       ζώων, άκατέργαστα ή χονδροειδώς έκεξειργασμένα, ούχί δμως κεκομμένα είς σχήματα, συμπεριλαμβα­
                       νομένων καί τών ύπό μορφήν τριχών λεπτοτάτων σχισμών τών κεράτινων έλασμάτων καί τών όπορριμ­
                       μάτων                                                                                                            άτελώς
        05.15          Προϊόντα ζωικής προελεύσεως, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. Μή ζώντα ζώα τών
                       κεφαλαίων 1 ή 3, άκατόλληλα διά τήν άνφρωπίνην κατανάλωσιν :
                       ex A. Ίχθυες, μαλακόστρακα καί μαλάκια :
                              — Αύνά καί σπέρματα ιχθύων. Ήλατισμένα αύγά ιχθύων δι' άλιείαν                                            άτελώς
        09.10          Θύμος (θυμάρι), δάφνη, κρόκος (ζαφορά). Έτερα άρτύματα (μπαχαρικά):
                       Δ. Ζιγγίβερι :
                          — Εις όλοκλήρους ρίζας, είς τεμάχια ή είς φέτας :
                              — Προοριζόμενον διά την βιομηχανίαν παρασκευής αιθέριων έλαίων ή ρητινοειδών (γ)                          άτελώς
                              — Έτερον                                                                                                      17
                          — Παρουσιαζόμενον άλλως πως                                                                                   άτελώς
                       E. Curcuma καί σπέρματα μοσχοσίτου :
                          — Σπέρματα μοσχοσίτου ήλεσμένα                                                                                     2
                          — Έτερα                                                                                                       άτελώς
         11.04         "Αλευρα τών είς τήν κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών όσπρίων ή τών είς τό κεφάλαιον 8 περιλαμ­
                       βανομένων καρπών καί όπωρών. 'Αλευρα καί σιμιγδάλια τών είς τήν κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων
                       σάγου καί ριζών καί κονδύλων :
                       ex A. "Αλευρα ξηρών όσπρίων τής κλάσεως 07.05 :
                              — Μπιζελιών, φασολιών καί φακών                                                                               12
       cx 12.01        Σπέρματα καί καρποί έλαιώδεις, έστω καί τεθραυσμένοι, έξαιρέσει τών σπερμάτων κίκεως                             άτελώς
 ( α ) Ή Κοινάτης διατηρεί τό δικαίωμα νά εφαρμόσει κατώτερα άρια αξιών άπό τά καθορισμένα στίς παρατηρήσεις. Από Ιης Ιουλίου 1970. τά όρια άξιών
       προσαρμόζονται αυτομάτως, λαμβανομένων ύπόψη τών μεταβολών πού επέρχονται στούς παράγοντες οί όποιοι προσδιορίζουν τήν διαμόρφωση της τιμής
       τοϋ τυρού emmental στήν Κοινότητα.
       Ή προσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αυξήσεως ή μειώσεως τής ελαχίστης άξίας κατά 14 ECU γιά κά9ε αύξηση ή μείωση τής κοινής τιμής του
       γάλακτος στήν Κοινότητα κατά ! ECU άνά 100 χιλιόγραμμα.
( 6 ) Τά συσκευαζόμενα έν κενώ τεμάχια καθαρού βάρους κατώτεροι· ή ι του τών 45 γραμμαρίων ύπάγονται στό εύεργέτημα τής παραχωρήσεως μόνον έφ' όσον ή
       συσκευασία φέρει τίς έξης ενδείξεις τουλάχιστον :
       —  τήν ονοιιασίο του τυροί .
       —  τήν περιεκτικότητα σέ λιπαρές ουσίες.
       —  τόν ύπεύθυνο συσκευασίας.
       —  τή χώρα παρασκευής.
( γ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών κα9οριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 82                          'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         379
                                                                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                      (συνέχειαj
                                                                                                                   Συμβατικοί
  Δασμολογική
      κλάσις
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                        δασμοί
                                                                                                                       ο/ο
      13.03   Χυμοί φυτικοί καί φυτικά έκχυλίσματα. Πηκτικαί ύλαι, πηκτινικαί καί πηκτικαί ένώσεις. Άγάρ-άγάρ
              καί έτερα βλεννώδη καί παχυντικά φυτικά παράγωγα :
              B. Πηκτικαί ύλαι, πηκτινικαί καί πηκπκαί ένώσεις :
                  ex 1 . Εις ςηράν κατάστασιν :
                         — Πηκτινη μήλων                                                                               24
      14.01   Φυτικαί υλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως είς την καλαθοποιίαν ή τήν σπαρτοπλεκτικήν (λυγαριαί, κάλα­
              μοι, μπαμποΟ, κάλαμοι τοϋ είδους rotin, βρύλλα, ράφια, ψίαθοι-στελέχη δημητριακών, καθαρισμένοι,
              λελευκασμέναι ή βεβαμμέναι, φλοιοί φιλύρας καί παρόμοια):
              Γ . Λοιπά :
                  — ΜπαμποΟ. Κάλαμοι συνήθεις και παρομοια :
                       — Ακατέργαστα ή άπλώς έσχισμένα                                                              ατελώς
                       — Ετερα                                                                                         1,5
                  — Κάλαμοι τοΟ είδους rotin . Βρύλλα καί παρόμοια :
                       — Ακατέργαστα ή άπλώς έσχισμένα                                                              άτελώς
                       — Ετερα                                                                                         1,5
                  — Μή κατονομαζόμενα                                                                               ατελώς
       14.02  Φυτικαί υλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως διά τό παραγέμισμα (καπόκ, τζίβα, ίνες έκ θαλασσίων φυτών
              καί παρόμοια), έστω καί μορφοποιημένοι είς έπιπέδους έπιφανείας, μετά ή άνευ υποστρώματος έξ
              άλλων ύλών :
              — Επί ύποθεματος                                                                                         1,5
              — Λοιπαί :
                  — Τζίβα                                                                                              1,5
                  — Καπόκ :
                        — Ακατέργαστον                                                                              ατελώς
                        — Ετερον                                                                                        1
                  — Μή κατονομαζόμενον                                                                              άτελώς
       14.05  Προϊόντα φυτικής προελεύσεως, μή άλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
              — Φυτικαί πρώται ύλαι διά τήν θαφικήν ή τήν βυρσοδεψίαv                                               άτελώς
              — Σπόροι σκληροί, πυρήνες, κελύφη καί κάρυα ( κάρυα κορόζο, φοίνικος-ντούμ καί παρόμοια), πρός
                  λάςευσιν                                                                                          άτελώς
              — Λοιπά :
                  — ' Επί ύποθέματος                                                                                   1,5
                  — Μή κατονομαζόμενα                                                                               άτελώς
       15.04  Λίπη καί έλαια ιχθύων καί θαλασσίων θηλαστικών, έστω καί έξηυγενισμένα :
              A. "Ελαια συκωτιών ιχθύων :
                   11 . Ετερα :
                        — Γλωσσοειδών                                                                               ατελώς
                        — 'Ετέρων ιχθύων                                                                                6
       15.07   Ελαια φυτικά μόνιμα, ρευστά ή άλοιφώδη, άκαθάριστα, κεκαθαρμένα ή έξηυγενισμένα :
              ex B. "Ελαια έκ ξύλων Κίνας, abrasm, tung, oléococca, oiticica. Κηρός myrica καί κηρός 'Ιαπωνίας :
                        — "Ελαια έκ ξύλων Κίνας, abrasin, tung, oléococca , oiticica, άκαθάριστα                        3
                        — "Ελαια κεκαθαρμένα ή έξευγενισμένα, έξαιρέσει τοϋ κηροϋ Ιαπωνίας                              3
 ---pagebreak--- 380                                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     15 . 11.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(οηνέχεια)
                                                                                                                                 Συμβατικοί
    Δασμολογική
                                                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                       δασμοί
        κλάπις                                                                                                                        ο/ο
                                                                                                   1
         15.07        Δ . Λοιπά έλαια :
      (οννέχεια)
                           1 . Προοριζόμενα διά τεχνικάς ή βιομηχανικάς χρήσεις, έτέρας της παρασκευής προϊόντων διά τήν
                               άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
                               α) 'Ακατέργαστα :
                                   ex 3 . Λοιπά :
                                           — Έλαια άραχίδος, κοκκοφοίνικος, colza, λίνου, navette, ηλιοτροπίου, illipé, karité,
                                               makoré , touloucouna ή babassu                                                          5
                               6 ) Έτερα :
                                   ex 2. Μή κατονομαζόμενα :
                                           — Έλαια colza, λίνου, navette, ήλιοτροπίου, illipé, karité, makoré, touloucouna ή
                                               babassu                                                                                 8
                          11 . Έτερα :
                               6) Μή κατονομαζόμενα :
                                   2 . Άλοιφώδη, άλλως παρουσιαζόμενα. Ρευστά :
                                        ex αα) 'Ακατέργαστα :
                                                  — 'Έλαια άραχίδος, κοκκοφοίνικος, colza, βάμβακος, σινάπεως, navette, σόγιας ή
                                                     ήλιοτροπίου                                                                       10
                                        ex 66) "Ετερα :
                                                  — "Ελαια άραχίδος, βάμβακος, σόγιας ή ήλιοτροπίου                                    15
                                                  — Έτερα έλαια, εξαιρέσει τών έλαίων περιεκτικότητος είς ελεύθερα λιπαρά όξέα
                                                     50 ο/ο ή περισσότερον κατά βάρος καί εξαιρέσει τοϋ φοινικοπυρηνελαίου, τοϋ
                                                     ελαίου illipé, κοκκοφοίνικος, colza, navette ή copaiba                            15
         15.12        "Ελαια καί λίπη ζωικά ή φυτικά, μερικώς ή όλικώς ύδρογονωμένα καί έλαια καί λίπη ζωικά ή φυτικά
                      στερεοποιημένα ή έσκληρυμμένα ή διά πάσης άλλης μεθόδου, έστω καί έξηυγενισμένα, άλλ' ούχί πε­
                      ραιτέρω έπεξειργασμένα:
                      ex B. Παρουσιαζόμενα κατ ' άλλον τρόπον :
                               — Λιπή καί έλαια ιχθύων ή θαλασσίων θηλαστικών, ύδρογονωμένα, έστω καί έξηυγενισμένα,
                                   άλλ' ούχί περαιτέρω έπεξειργασμένα                                                                  17
         16.04        Παρασκευάσματα καί κονσέρβαι Ιχθύων, συμπεριλαμβανομένων καί τοδ χαβιαρίου καί τών ύποκατα­
                      στάτων αύτοΰ :
                      ex Z. Θυννοειδή , σκόμβροι καί άντζούγαι :
                               — Θυννοειδή καί σκόμβροι                                                                                25
         20.06        Όπώραι άλλως παρεσκευασμέναι ή διατετηρημέναι, μετά ή άνευ προσθήκης σακχάρεως ή αλκοόλης :
                      B. 11 . γ) "Ανευ προσθήκης σακχάρεως, είς άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου :
                                    1 . 4,5 χγρ . ή πλέον :
                                        ex αα ) Βερύκοκκα :
                                                 — Είς άμέσους συσκευασίας καθαροΰ περιεχομένου 4,5 χγρ. μέχρι 5 χγρ. μή
                                                     συμπεριλαμβανομένων                                                               23
 ( α ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 5 . 1 . 82                            'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            381
                                                                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                        (συνέχεια)
                                                                                                                    Συμβατικοί
 Δασμολογική
                                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                       δασμοί
     κλάσις                                                                                                               ο/ο
     20.06    B. II . γ) 1 , ex 66) Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καί τών ύπό τάς όνομασίας brugnons καί nectari­
   (σννέχεια)                       nés) καί δαμάσκηνα :
                                    — Είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου άπό 4,5 μέχρι 5 χγρ. μή
                                        συμπεριλαμβανομένων                                                              23
                             ex δδ) Αοιπαι οπώραι :
                                    — Είς αμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου άπό 4,5 χγρ. μέχρι 5 χγρ. μή
                                        συμπεριλαμβανομένων                                                              23
                             ex εε) Μίγματα όπωρών :
                                    — Είς άμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 4,5 χγρ. μέχρι 5 χγρ. μή
                                        συμπεριλαμβανομένων                                                              23
     22.09    Αιθυλική αλκοόλη μή μετουσιωμένη, έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοΰ 80 °/ο vol. 'Αποστάγμα­
              τα, ήδύποτα καί έτερα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα άλκοολοΟχα παρασκευάσματα (καλούμενα
              «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα») διά τήν παρασκευήν κοτών :
              A. Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη, έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοϋ 80 °/ο vol , παρου­
                 σιαζομένη είς δοχεία περιέχοντα :
                 ex I. Δύο (2) λίτρα ή ολιγώτερον :
                         — Έχουσα άλκοολικόν τίτλον 45,4 ο/ο νοι ή ολιγώτερον                                        1,60 ECU
                                                                                                                    τό έκατόλ.
                                                                                                                    άνά ο/ο vol
                                                                                                                     άλκοόλης
                                                                                                                    + 10 ECU
                                                                                                                    τό έκατόλ .
                 ex 11 . Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                         — Έχουσα άλκοολικόν τίτλον 45,4 ο/ο vol ή όλιγώτερον                                        1,60 ECU
                                                                                                                    τό έκατόλ.
                                                                                                                    άνά °/ο vol
                                                                                                                     άλκοόλης
              Γ. Οινοπνευματώδη ποτά :
                 V. Αοιπά, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                      ex α) Δύο (2) λίτρα ή ολιγωτερον :
                              — Ήδύποτα, άποστάγματα (έτερα τών άποσταγμάτων έξ οπωρών μετά πυρήνων,
                                 όπωρών μετά σπερμάτων ή ύπολειμμάτων όπωρών μετά σπερμάτων), έχοντα άλκοολι­
                                 κόν τίτλον 45,4 ο/ο vol ή όλιγώτερον                                                1,60 ECU
                                                                                                                    τό έκατόλ.
                                                                                                                    άνά % vol
                                                                                                                     άλκοόλης
                                                                                                                     + 10 ECU
                                                                                                                    τό έκατόλ .
                      ex 6) Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                              — Ήδύποτα, άποστάγματα (έτερα τών άποσταγμάτων έξ όπωρών μετά πυρήνων όπωρών
                                 μετά σπερμάτων ή έξ υπολειμμάτων όπωρών μετά σπερμάτων), έχοντα άλκοολικόν
                                 τίτλον 45,4 ο/ο vol ή όλιγώτερον                                                     1,60 ECU
                                                                                                                    τό έκατόλ.
                                                                                                                     άνά ο/ο vol
                                                                                                                     άλκοόλης
      25.32   Όρυκται υλαι μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενοι ή περιλαμβανόμενοι :
              ex B. Αοιπα :
                      — Χρωστικαι γαιαι, έστω καί κεκαυμέναι ή μεμιγμέναι μεταξύ των :
                          — Μή κεκαυμέναι, ούδέ άναμεμιγμέναι                                                               1
                          — Ετεραι                                                                                        3,2
                      — Μή κατονομαζομεναι                                                                             άτελώς
      27.16   Μίγματα όσφαλτικά μέ 6άσιν τήν άσφαλτον πετρελαίου ή τήν φυσικήν τοιαύτην, τήν πίσσαν τοΰ πετρε­
              λαίου, τήν όρυκτήν πίσσαν ή τό όπόλειμμα αότής (μαστίχαι άσφαλτοΟχοι, «Cut-backs», κλπ.):
              — Μαστίχαι ασφαλτοΰχοι                                                                                      2,8
              — Ετερα                                                                                                       1
 ---pagebreak--- 382                                           'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15 . 11 . 82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
                                                                                                                       Συμβατικοί
  Δασμολογική
      κ'λάσι;
                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                  δασμοί
                                                                                                                            ο/ο
      28.50         Σχάσιμα χημικά στοιχεία καί Ισότοπα. Έτερα ραδιενεργά χημικά στοιχεία καί ραδιενεργά Ισότοπα. Ενώ­
                    σεις άνόργανοι ή όργανικαί τών άνωτέρω στοιχείων ή Ισοτόπων, καθαρισμένης ή μή χημικής συστά­
                    σεως. Κράματα, διασποραί καί κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις, περιέχοντα οίονδήποτε τών άνωτέρω
                    στοιχείων ή Ισοτόπων ή τών ένώσεων αυτών, άνοργάνων ή όργανικών :
                    A. Σχάσιμα χημικά στοιχεία καί ισότοπα. Ενώσεις αύτών, κράματα, διασποραί καί κεραμομεταλ­
                         λουργικαί συνθέσεις, συμπεριλαμβανομένων καί τών χρησιμοποιημένων (άκτινοβολημένων­
                         έξηντλημένων λόγω χρήσεως) σχάσιμων στοιχείων πυρηνικών αντιδραστήρων :
                         — Οΰράνιον φυσικόν :
                             — Άκατέργαστον. Απορρίμματα καί θραύσματα (ΕΚΑΕ)
                             — Κατειργασαένον :
                                — Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής, σύρματα, φύλλα καί ταινίαι (.ΕΚΑΕ)                   άτελώς
                                — "Ετερα (ΕΚΑΕ)                                                                             1,6
                        — Έτερα (ΕΚΑΕ)
                    B. Λοιπά :
                        — Τεχνητά ραδιενεργά ισότοπα (ΕΚΑΕ)
                         — Ενώσεις τεχνητών ραδιενεργών ισοτόπων (ΕΚΑΕ)                                                  άτελώς
                         — "Ετερα                                                                                        άτελώς
      28.52         Ανόργανοι ή όργανικαί ένώσεις τοδ θορίου, τοϋ ούρανίου τοδ πτωχού είς U 235 καί τών μετάλλων τών
                    σπανίων γαιών, τοϋ ύττρίου καί σκανδίου, έστω καί μεμιγμένων μεταξύ των :
                    ex A. Θορίου, ούρανίου τοϋ πτωχοϋ είς U 235, έστω καί μεμιγμένων μεταξύ των, έξαιρέσει τών
                             άλάτων θορίου                                                                               άτελώς
      37.07         Κινηματογραφικοί ταινίαι, έκτεθεΐσαι είς τό φώς καί ύποστάσαι έμφάνισιν, φέρουσαι ή μή τήν
                    έγγραφήν το6 ήχου ή φέρουσαι μόνον τήν έγγραφήν τού ήχου, άρνητικαί ή θετικαί :
                    A. Φέρουσαι μόνον τήν έγγραφήν τοϋ ήχου :
                         — Άρνητικαί. Θετικαί ένδιαμέσου έργασίας                                                        άτελώς
                         — Ετεραι θετικαί                                                                               1,22 ECU
                                                                                                                       άνά 100 μ.
      38.09         Ξυλόπισσαι. Έλαια ξυλοπισσών (έτερα τών διαλυτικών καί άραιωτικών μιγμάτων τής κλάσεως 38.18).
                    Κρεόζωτον ξύλου. Μεθυλική άλκοόλη άκάθαρτος. Έλαιον άκετόνης. Πίσσαι σκληραί φυτικαί παντοει­
                    δείς. Πίσσαι ζυθοποιίας καί παρόμοιοι συνθέσεις μέ θάσιν τά κολοφώνια ή τάς φυτικάς πίσσας. Συνδε­
                    τικά διά πυρήνας χυτηρίων, μέ θάσιν τά φυσικά ρητινώδη προϊόντα :
                    B. Ετερα :
                         — 'Ακάθαρτος μεθυλική άλκοόλη (ξυλόπνευμα)                                                        10,7
                         — Μή κατονομαζόμενα                                                                                5,5
       47.02         Απορρίμματα χόρτου καί χαρτονιού. Παλαιά είδη έκ χάρτου και χαρτονιού χρησιμοποιούμενα άποκλει­
                    στικώς διά τήν κατασκευήν χάρτου :
                    — 'Απορρίμματα χάρτου καί χαρτονιού :
                         — Μή δυνάμενα εί μή μόνον νά χρησιμοποιηθούν πρός κατασκευήν χάρτου                             άτελώς
                         — Έτερα :
                             — Κ,αταστάντα χρήσιμα άποκλειστικως πρός κατασκευήν χάρτου (α)                              άτελώς
                             — Μή κατονομαζόμενα                                                                            1,5
                     — Παλαιά είδη έκ χάρτου καί χαρτονιού χρησιμοποιούμενα άποκλειστικώς διά τήν κατασκευήν χάρ­
                          του                                                                                            άτελώς
    ( α ) H υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών αρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 15 . 11.82                                     'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          383
                                                                                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                                                (συνέχεια)
                                                                                                                                             Συμβατικοί
  Δασμολογική
                                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                                       δασμοί
       κλάσις                                                                                                                                    °/ο
        53.06         Νήματα έξ έρίου λαναρισμένου, μή συνεσκευασμένα δια τήν λιανικήν χώλησιν :
                      A. Περιέχοντα 85 °/ο τούλάχιστον κατά βάρος έριον ή έριον καί τρίχας έκλεκτής ποιότητος :
                          — Περιέχοντα 85 ο/ο τούλάχιστον κατά βάρος έριον                                                                       4.6
                          — Περιέχοντα 85 ο/ο τούλάχιστον κατά βάρος έριον καί τρίχας έκλεκτής ποιότητος                                         7,1
        53.11         Υφάσματα έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος :
                      A. Περιέχοντα 85 °/ο τούλάχιστον κατά βάρος έκ τών ύφαντικών τούτων ύλών :
                          — Υφάσματα ύπό τήν όνομασίαν «loden» (α):
                              — 'Αξίας 2,50 ECU ή περισσότερον άνά μ2 ....                                                                        13
                              — Ετερα                                                                                                             14
                          — Λοιπά ύφάσματα :
                              — Εκ νημάτων έξ έριου κτενισμένου, άξίας 3 ECU fj πλέον άνά μ2                                                      13
                              — Έκ νημάτων έξ έρίου λαναρισμένου, άξίας 2,50 ECU ή πλέον άνά μ2                                                   13
                              — Ετερα                                                                                                             16
        59.12         Έτερα ύφάσματα διαπότιστα ή έπικεχρισμένα. Οσόναι έζωγραφισμέναι διά σκηνικά θεάτρων, παραπε­
                      τάσματα έργαστηρίων καί δι' άναλόγους χρήσεις :
                      — Όθόναι κηρωμέναι καί λοιπά ύφάσματα έπικεκαλυμμένα δι' έπιχρίσματος μέ βάσιν τό έλαιον . . .                             6.7
                      — Ετερα                                                                                                                    6,3
        64.02         Υποδήματα έχοντα τό έσωτερικόν πέλμα έκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή άνεσχηματισμένου. Υποδή­
                      ματα (£τερα τών τής κλάσεως 64.01) μετά πέλματος έξωτερικοΰ έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής
                      δλης :
                      ex B. Ετερα :
                              — Έχοντα τό έπάνω μέρος έκ δέρματος φυσικοΟ, τεχνητοΟ ή άνεσχηματισμένου                                            20
        82.09         Μάχαιραι μέ λεπίδα κοπτερήν ή πριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καί τών πτυσσόμενων μαχαιρών),
                      έτεραι τών μαχαιρών τής κλάσεως 82.06, καί λεπίδες αύτών :
                      ex A. Μάχαιραι έτεραι έκείνων αί όποϊαι έχουν λεπίδα έξ άνοξειδώτου χάλυβος                                                 17
        84.06         Κινητήρες έκρήξεως ή έσωτερικής καύσεως, έμβολοφόροι :
                      Γ. Έτεροι κινητήρες :
                          II. Κινητήρες έσωτερικής καύσεως (άφή διά συμπιέσεως):
                              ex α) Κινητήρες προώσεως πλοίων :
                                      — Προοριζόμενοι διά τά πλοία τών διακρίσεων 89.01 A, 89.01 B 1, 89.02 A, 89.02 B I καί
                                         89.03 A (β)                                                                                           άτελώς
(α) Ώς ύφάσματα ύπό τήν όνομασίαν «loden», νοούνται ύφάσματα άπλής ύφάνσεως, βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον άπό 250 μέχρι καί 450 γραμμάρια,
      ύδατοτριβημένα, μονόχρωμα ή μετά νημάτων Αναμεμιγμένων ή μετά νημάτων έξ ινών βεβαμμένων κατ' εΐδικήν χρωματικήν διάταξιν, κατεσκευασμένα μεθ'
      άπλών νημάτων έξ έρίου λαναρισμένου έν μίγματι μετά τριχών έκλεκτής ποιότητος καί δυνάμενα νά περιέχουν χονδροειδείς τρίχας ή τεχνητός ή συνθετικάς
      ύφαντικάς ίνας. Αί ίνες είναι τοποθετημένοι ή διευθετημένοι κατά τήν αυτήν φοράν δι' έπεξεργασίαν κατ' έπιφάνειαν, ή όποία προσδίδει είς τά ύφάσματα
      ιδιότητας ύδροφυγής.
( 6 ) Ή υπαγωγή είς τήν διάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκ τών όρων τών καθοριζομένων παρά τών άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 384                                  Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 11.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
                                                                                                                 Συμβατικοί
  Δασμολογική
                                                      Περιγραφή έμπορευμάτων                                       δασμοί
     κλάσις                                                                                                           Ο/ο
     84.10    Άντλίαι, άντλίαι μετά κινητήρος ή στροβίλου δι' ύγρά, συμπεριλαμβανομένων καί τών μή μηχανικών
              άντλιών καί τών άντλιών διανομής τών φερουσών μετρητικήν διάταξιν. Άνυψωταί όγρών (διά κομθο­
              λογίου, κυαθίων, εύκαμπτων ταινιών, κλχ.):
              B. Λοιπαί άντλίαι :
                 II . Άντλίαι μή κατονομαζόμενοι :
                      — Άντλίαι δυνάμενοι νά παράσχουν πίεσιν ϊσην ή άνωτέραν τών 20 bar                             5,8
                      — "Ετεραι                                                                                        5
     84.11    Άεραντλίαι, άντλίαι κενοϋ μετά ή άνευ κινητήρος ή στροβίλου. Συμκιεσταί διά τόν άέρα ή δι' έτερα
              άέρια, μετά ή άνευ κινητήρος ή στροβίλου. Συσκευαί μετ' έλευϋέρων έμβόλων. 'Ανεμιστήρες καί παρό­
              μοια :
              A. Άεραντλίαι καί άεροσυμπιεσταί :
                 II . "Ετεραι άεραντλίαι καί άεροσυμπιεσταί :
                      6) Μή κατονομαζόμενα :
                         — Άεραντλίαι κενοϋ δυνάμεναι νά δημιουργήσουν κενόν κατώτερον τών ΙΟ"2 mbar, άερο­
                            συμπιεσταί κεντρόφυγοι ή άξονικοί, έπιτρέποντες μίαν σχέσιν πιέσεως τούλάχιστον ϊσην
                            μέ 2 καί μίαν παροχήν άνωτέραν τών 3 000 μ3 άνά λεπτόν. Άεροσυμπιεσταί έναλλασσό­
                            μενοι, σταθεροί, βάρους άνωτέρου τών 2 000 χγρ                                           6,7
                         — Μή κατονομαζόμενα                                                                         5,2