CELEX: 31977R1010
Language: nl
Date: 1977-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1010/77 van de Commissie van 13 mei 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 22/77 met betrekking tot de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van een eerste gedeelte boter krachtens Verordening (EEG) nr. 2452/76

14 . 5 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 121 / 11
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 1010/77 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 13 mei 1977
                   houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 22/77 met betrekking tot de
                   overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van een eerste gedeelte boter
                                               krachtens Verordening ( EEG) nr. 2452/76
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       wijten zijn aan verhogingen van de vervoerkosten en
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                    de kosten van het arbeidsloon , aanbeveling verdient
                                                                      het Italiaanse interventiebureau toe te staan om over
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  te gaan tot een onderhandse betaling van het eindbe­
  Economische Gemeenschap,                                           drag voor het vervoer ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             dukten ,
 nr. 559/76 (2 ), met name op artikel 6, lid 7,
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2452/76 van de Raad
 van 5 oktober 1976 betreffende de overdracht aan het                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Italiaanse interventiebureau van boter door interven­               VASTGESTELD :
 tiebureaus van andere Lid-Staten (3), gewijzigd bij Ver­                                    Artikel 1
 ordening (EEG) nr. 539/77 (4), met name op artikel 1 ,
 lid 2,                                                              Artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 22/77
                                                                     wordt aangevuld met de volgende alinea :
 Overwegende dat volgens artikel 2 van Verordening
 ( EEG) nr. 22/77 van de Commissie van 5 januari 1977                     „Voor het geval dat de boter niet binnen de in het
 met betrekking tot de overdracht aan het Italiaanse in­                  bericht van inschrijving vastgestelde termijnen ter
 terventiebureau van een eerste gedeelte boter krach­                     beschikking kan worden gesteld van degene aan
 tens Verordening ( EEG) nr. 2452/76 (5 ), laatstelijk ge­                wie is gegund, wordt het Italiaanse interventiebu­
 wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 629/77 (6), werd be­                   reau gemachtigd met degene aan wie is gegund in
 paald dat de kosten van aanvoer van de boter door het                    onderling overleg een regeling te treffen ".
 Italiaanse interventiebureau door middel van een pro­
 cedure van inschrijving worden vastgesteld ;                                                Artikel 2
 Overwegende dat de boter niet binnen de in het be­                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 richt van inschrijving vastgestelde termijnen ter be­               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 schikking van de vervoerder kon worden gesteld ; dat                 tieblad vttn de Europese Gemeenschappen.
 het, ten einde rekening te houden met de economi­
 sche gevolgen van deze vertraging, die met name te                  Zij is van toepassing met ingang van 2 mei 1977.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 13 mei 1977 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                                Finn GUNDELACH
(')  PB    nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13.
(2 ) PB    nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .
(3 ) PB    nr. L 279 van 9 . 10 . 1976, blz . 1 .
O    PB    nr. L 70 van 17 . 3 . 1977, blz . 1 .
(5 ) PB    nr. L 5 van 7 . 1 . 1977, blz . 8 .
  6 PB nr. L 78 van 26 . 3 . 1977, blz . 12 .