CELEX: C2006/281/04
Language: lt
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-158/04 ir C-159/04 2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ( Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Graikija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Alfa Vita Vassilopoulos AE, anksčiau — Trofo Super-Markets AE prieš Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04) , Carrefour Marinopoulos AE prieš Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Laisvas prekių judėjimas — EB 28 straipsnis — Kiekybiniai apribojimai — Lygiaverčio poveikio priemonės — Prekyba užšaldytais duonos gaminiais)

18.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/3
            
         2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Graikija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Alfa Vita Vassilopoulos AE, anksčiau — Trofo Super-Markets AE prieš Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE prieš Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)
   (Sujungtos bylos C-158/04 ir C-159/04) (1)
   
   (Laisvas prekių judėjimas - EB 28 straipsnis - Kiekybiniai apribojimai - Lygiaverčio poveikio priemonės - Prekyba užšaldytais duonos gaminiais)
   (2006/C 281/04)
   Proceso kalba: graikų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Alfa Vita Vassilopoulos AE, anksčiau — Trofo Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)
   Atsakovė: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Iš dalies iškeptų duonos produktų pardavimas — Reikalavimas turėti leidimą — Suderinamumas su EB 28 straipsniu
   Rezoliucinė dalis
   EB 28 straipsnis turi būti aiškinamas ta prasme, kad jam prieštarauja nacionalinės teisės aktas, „bake off“ gaminių pardavimui keliantis tuos pačius reikalavimus, kurie taikomi visam tradicinės duonos ir tradicinių duonos gaminių gamybos ir pardavimo procesui.
   
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.