CELEX: 32014D0704
Language: ro
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: 2014/704/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 8 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră [notificată cu numărul C(2014) 7139]  Text cu relevanță pentru SEE

10.10.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 294/46
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 8 octombrie 2014
   de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră
   
      
         [notificată cu numărul C(2014) 7139]
      
   
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   
      (2014/704/UE)
   
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 20 alineatele (1) și (3),
   având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (2), în special articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf teza a doua și articolul 6 alineatul (5),
   având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (3), în special articolul 6 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2009/821/CE a Comisiei (4) stabilește lista punctelor de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia menționată.
            
         
               (2)
            
            
               Danemarca a comunicat faptul că punctul de control la frontieră de la Kolding ar trebui eliminat din lista cu rubricile privind respectivul stat membru. Germania a comunicat faptul că punctul de control la frontieră de la Düsseldorf ar trebui eliminat din lista cu rubricile privind respectivul stat membru. Prin urmare, listele cu rubricile privind statele membre respective prevăzute în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificate în consecință.
            
         
               (3)
            
            
               Ca urmare a comunicărilor din partea Spaniei și a Țărilor de Jos, rubricile pentru punctele de control la frontieră din aeroporturile Barcelona, Gran Canaria și Tenerife Sur în Spania și din portul Rotterdam în Țările de Jos ar trebui modificate în lista care figurează în anexa I la Decizia 2009/821/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Ca urmare a unui audit satisfăcător efectuat de către serviciul de audit al Comisiei (denumit anterior serviciul de inspecție al Comisiei) și de către Oficiul Alimentar și Veterinar (OAV), punctul de control la frontieră din Nuuk în Groenlanda poate fi aprobat pentru toate categoriile de produse care nu sunt destinate consumului uman. Prin urmare, rubrica relevantă pentru punctul de control la frontieră menționat prevăzut în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui să fie modificată în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               OAV a efectuat audituri în Croația, în urma cărora a făcut câteva recomandări statului membru în cauză. Aceste recomandări au fost soluționate în mod satisfăcător de către Croația cu un plan de acțiune și cu modificarea categoriilor de aprobare din punctul de control la frontieră din Rijeka. Prin urmare, rubrica corespunzătoare punctului de control la frontieră menționat prevăzut în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui să fie modificată în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa I la Decizia 2009/821/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 8 octombrie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Tonio BORG
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
   
      (2)  JO L 268, 24.9.1991, p. 56.
   
      (3)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.
   
      (4)  Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei și de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului TRACES (JO L 296, 12.11.2009, p. 1).
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Decizia 2009/821/CE se modifică după cum urmează:
      
                  1
               
               
                  în partea privind Danemarca, rubrica pentru portul Kolding se elimină;
               
            
                  2.
               
               
                  în partea privind Germania, rubrica pentru aeroportul Düsseldorf se elimină;
               
            
                  3.
               
               
                  partea privind Spania se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              rubrica pentru aeroportul Barcelona se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „Barcelona
                                       
                                       
                                          ES BCN 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Iberia
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          Swissport
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          WFS
                                       
                                       
                                          HC-T(CH)(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    ;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              rubrica pentru aeroportul Gran Canaria se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „Gran Canaria
                                       
                                       
                                          ES LPA 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-NT(2) (*)
                                       
                                       
                                          O (*)”
                                       
                                    ;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              rubrica pentru aeroportul Tenerife Sur se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „Tenerife Sur
                                       
                                       
                                          ES TFS 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Productos
                                       
                                       
                                          HC(2) (*), NHC(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Animales
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U (*), E (*), O”
                                       
                                    ;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  în partea privind Groenlanda, rubrica pentru portul Nuuk se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „Nuuk
                           
                           
                              GL GOH 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(1)(2)(15), NHC(2)(15)”
                           
                           
                               
                           
                        ;
               
            
                  5.
               
               
                  în partea privind Croația, rubrica pentru portul Rijeka se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „Rijeka
                           
                           
                              HR RJK 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”
                           
                           
                               
                           
                        ;
               
            
                  6.
               
               
                  în partea privind Țările de Jos, rubrica pentru portul Rotterdam se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „Rotterdam
                           
                           
                              NL RTM 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                              Eurofrigo Karimatastraat
                           
                           
                              HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                           
                           
                              HC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Frigocare Rotterdam B.V.
                           
                           
                              HC(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Coldstore Wibaco B.V.
                           
                           
                              HC-T(FR)(2), HC-NT(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kloosterboer Delta Terminal
                           
                           
                              HC(2)”
                           
                           
                               
                           
                        .