CELEX: 62006CA0249
Language: ro
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: Cauza C-249/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 3 martie 2009 – Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 307 al doilea paragraf CE — Neadoptarea de măsuri corespunzătoare pentru a elimina incompatibilitățile dintre acordurile bilaterale încheiate cu țări terțe înainte de aderarea statului membru la Uniunea Europeană și Tratatul CE — Acorduri în domeniul investițiilor încheiate de Regatul Suediei cu Republica Argentiniană, Republica Bolivia, Republica Côte d’Ivoire, Republica Arabă Egipt, Hong Kong, Republica Indonezia, Republica Populară Chineză, Republica Madagascar, Malaezia, Republica Islamică Pakistan, Republica Peru, Republica Senegal, Republica Democrată Socialistă Sri Lanka, Republica Tunisiană, Republica Socialistă Vietnam, Republica Yemen și fosta Republică Socialistă Federativă Iugoslavia)

1.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 102/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 3 martie 2009 – Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei
   (Cauza C-249/06) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încălcarea articolului 307 al doilea paragraf CE - Neadoptarea de măsuri corespunzătoare pentru a elimina incompatibilitățile dintre acordurile bilaterale încheiate cu țări terțe înainte de aderarea statului membru la Uniunea Europeană și Tratatul CE - Acorduri în domeniul investițiilor încheiate de Regatul Suediei cu Republica Argentiniană, Republica Bolivia, Republica Côte d’Ivoire, Republica Arabă Egipt, Hong Kong, Republica Indonezia, Republica Populară Chineză, Republica Madagascar, Malaezia, Republica Islamică Pakistan, Republica Peru, Republica Senegal, Republica Democrată Socialistă Sri Lanka, Republica Tunisiană, Republica Socialistă Vietnam, Republica Yemen și fosta Republică Socialistă Federativă Iugoslavia)
   2009/C 102/03
   Limba de procedură: suedeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Tufvesson, B. Martenczuk și H. Støvlbæk, agenți)
   
      Pârât: Regatul Suediei (reprezentanți: A. Falk și K. Wistrand, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Lituania (reprezentant: D. Kriaučiūnas, agent), Republica Ungară (reprezentanți: J. Fazekas, K. Szíjjártó și M. Fehér, agenți), Republica Finlanda (reprezentanți: A. Guimaraes-Purokoski și M. J. Heliskoski, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 307 al doilea paragraf CE – Neadoptarea măsurilor necesare pentru a elimina incompatibilitățile dintre acordurile bilaterale încheiate cu țări terțe înainte de aderarea statului membru la Comunitățile Europene și Tratatul CE – Acorduri bilaterale în domeniul investițiilor încheiate de Regatul Suediei cu Republica Socialistă Vietnam și cu alte șaisprezece țări
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin nerecurgerea la mijloacele corespunzătoare pentru a elimina incompatibilitățile care privesc dispozițiile în materie de transfer de capitaluri cuprinse în acordurile privind investițiile încheiate cu Republica Argentiniană, Republica Bolivia, Republica Côte d’Ivoire, Republica Arabă Egipt, Hong Kong, Republica Indonezia, Republica Populară Chineză, Republica Madagascar, Malaezia, Republica Islamică Pakistan, Republica Peru, Republica Senegal, Republica Democrată Socialistă Sri Lanka, Republica Tunisiană, Republica Socialistă Vietnam, Republica Yemen și fosta Republică Socialistă Federativă Iugoslavia, Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 307 al doilea paragraf CE.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Suediei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Republica Lituania, Republica Ungară și Republica Finlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 178, 29.7.2006.