CELEX: 62012CN0018
Language: fi
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Asia C-18/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nejvyšší správní soud (Tšekin tasavalta) on esittänyt 16.1.2012 — Město Žamberk v. Finanční ředitelství v Hradci Králové

31.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 98/12
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nejvyšší správní soud (Tšekin tasavalta) on esittänyt 16.1.2012 — Město Žamberk v. Finanční ředitelství v Hradci Králové
   (Asia C-18/12)
   2012/C 98/19
   Oikeudenkäyntikieli: tšekki
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Město Žamberk
   
      Vastaaja: Finanční ředitelství v Hradci Králové
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Voidaanko urheilutoimintaa, jota voidaan harrastaa järjestäytymättömällä tavalla ja satunnaisesti virkistystarkoituksessa ulkouimalassa (esimerkiksi virkistystarkoituksessa harrastettavaa uintia ja pallopelejä) pitää yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun direktiivin 2006/112/EY (1) 132 artiklan 1 kohdan m alakohdassa tarkoitettuna urheiluna tai liikuntakasvatuksena?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko maksullisen pääsyn tarjoamista tällaiseen ulkouimalaan, joka tarjoaa vierailleen edellä mainitun mahdollisuuden harrastaa — joskin muiden huvittelu- ja virkistysmuotojen rinnalla — urheilua, pidettävä läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyvänä palvelujen suorituksena, jota direktiivin 2006/112/ETY mainitussa säännöksessä tarkoitetulla tavalla tarjotaan urheiluun tai liikuntakasvatukseen osallistuville henkilöille, ja siten arvonlisäverosta vapautettuna palveluna siltä osin kuin sitä tarjoaa voittoa tavoittelematon yhteisö ja direktiivissä asetetut muut edellytykset täyttyvät?
            
         
      (1)  EUVL L 347, s. 1.