CELEX: 32017R1587
Language: hr
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1587 оd 19. rujna 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 642/2010 o pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu uvoznih carina za sektor žitarica

20.9.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 241/15
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1587
   оd 19. rujna 2017.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 642/2010 o pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu uvoznih carina za sektor žitarica
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 180.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EU) br. 642/2010 (2) utvrđuju se pravila o izračunu i određivanju uvoznih carina na određene proizvode, uključujući proizvode obuhvaćene oznakama KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (obična pšenica visoke kvalitete osim za sjetvu), 1002 10 00 i 1002 90 00.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/38 (3), Vijeće se usuglasilo o privremenoj primjeni Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane („Sporazum”).
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 2.4. Sporazuma predviđeno je smanjenje ili ukidanje carina na robu podrijetlom iz bilo koje stranke u skladu s rasporedom ukidanja carina iz Priloga 2-A Sporazumu. Točkom 3. podtočkom (d) tog priloga propisano je ukidanje carina na određenu robu, uključujući robu s oznakama KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (obična pšenica visoke kvalitete osim za sjetvu), 1002 10 00 i 1002 90 00, u osam jednakih faza s početkom od datuma stupanja na snagu Sporazuma.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EU) br. 642/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. Predložene izmjene trebale bi se primjenjivati od 21. rujna 2017., datuma početka privremene primjene Sporazuma, i stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu što je prije moguće.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EU) br. 642/2010 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 2. dodaje se sljedeći stavak:
               „5.   U pogledu proizvoda podrijetlom iz Kanade s oznakama KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (obična pšenica visoke kvalitete osim za sjetvu), 1002 10 00 i 1002 90 00, uvozna carina jednaka je postotku pristojbe određene u skladu sa stavkom 2. i, ako je primjenjivo, stavkom 4. Postotak koji se primjenjuje utvrđen je Prilogom I.a. Uvozna carina zaokružuje se naniže barem na najbližu tisućinku EUR.”.
            
         
               2.
            
            
               Umeće se Prilog I.a, čiji je tekst utvrđen u Prilogu ovoj Uredbi.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 21. rujna 2017.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. rujna 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) br. 642/2010 od 20. srpnja 2010. o pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu uvoznih carina za sektor žitarica (SL L 187, 21.7.2010., str. 5.).
   
      (3)  Odluka Vijeća (EU) 2017/38 od 28. listopada 2016. o privremenoj primjeni Sveobuhvatnog gospodarskog i trgovinskog sporazuma između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (SL L 11, 14.1.2017., str. 1080.).
   
      PRILOG
      „
            PRILOG I.a
            
               Postotak iz članka 2. stavka 5.
            
            
                        Godina
                     
                     
                        Postotak
                     
                  
                        2017.
                     
                     
                        87,5
                     
                  
                        2018.
                     
                     
                        75
                     
                  
                        2019.
                     
                     
                        62,5
                     
                  
                        2020.
                     
                     
                        50
                     
                  
                        2021.
                     
                     
                        37,5
                     
                  
                        2022.
                     
                     
                        25
                     
                  
                        2023.
                     
                     
                        12,5
                     
                  
                        2024. i svaka sljedeća godina
                     
                     
                        0 (oslobođeno od carine)
                     
                  ”