CELEX: 62011TB0261
Language: hu
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: T-261/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 27-i végzése — European Goldfields kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — A görög hatóságok által az Ellinikos Chrysos bányászati vállalat számára nyújtott, a Cassandra bányában folytatott bányászat tényleges piaci értéknél alacsonyabb áron történő átruházásából, valamint az e műveletet terhelő illetékek alóli mentesítésből álló szubvenció — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kamatokkal együtt történő visszatéríttetését elrendelő határozat — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Elfogadhatatlanság” )

26.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 151/29
            
         A Törvényszék 2012. március 27-i végzése — European Goldfields kontra Bizottság
   (T-261/11. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - A görög hatóságok által az Ellinikos Chrysos bányászati vállalat számára nyújtott, a Cassandra bányában folytatott bányászat tényleges piaci értéknél alacsonyabb áron történő átruházásából, valamint az e műveletet terhelő illetékek alóli mentesítésből álló szubvenció - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kamatokkal együtt történő visszatéríttetését elrendelő határozat - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogadhatatlanság)
   2012/C 151/47
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: European Goldfields Ltd (Whitehorse, Yukon, Kanada) (képviselők: K. Adamantopoulos, E. Petritsi, E. Trova és P. Skouris ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Görögország által az Ellinikos Xrysos SA részére nyújtott C 48/08 (korábbi NN 61/08) állami támogatásról szóló, 2011. február 23-i 2011/452/EU bizottsági határozat (HL L 193., 27. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a European Goldfields Ltd-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou beavatkozás iránti kérelméről már nem szükséges határozni.
            
         
      (1)  HL C 219., 2011.7.23.