CELEX: 31998D0709
Language: sv
Date: 1998-12-07 00:00:00
Title: 98/709/EG, EKSG, Euratom: Rådets beslut av den 7 december 1998 om ändring av rådets arbetsordning

Avis juridique important

|

31998D0709

98/709/EG, EKSG, Euratom: Rådets beslut av den 7 december 1998 om ändring av rådets arbetsordning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 337 , 12/12/1998 s. 0040 - 0041

RÅDETS BESLUT av den 7 december 1998 om ändring av rådets arbetsordning (98/709/EG, EKSG, Euratom)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 151.3 i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 30.3 i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121.3 i detta, ochav följande skäl:Det har visat sig nödvändigt att ändra rådets arbetsordning (1).Europeiska centralbanken har behörighet att ta initiativ i gemenskapens beslutsprocess enligt de villkor som fastställs i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.Den turordning enligt vilken medlemsstaterna utövar ordförandeskapet i rådet bestäms av rådet.Det är lämpligt att föreskriva ett förenklat skriftligt förfarande när rådet skall höra andra institutioner eller organ.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 a) Artikel 4.2 i rådets arbetsordning skall ersättas med följande:"2. Kommissionen skall inbjudas att delta i rådets sammanträden. Detta gäller även Europeiska centralbanken när den utövar sin initiativrätt. Rådet kan dock besluta om att överlägga i kommissionens eller Europeiska centralbankens frånvaro."b) Artikel 7.2 skall ersättas med följande:"2. Rådsmedlemmarna skall rösta enligt en ordningsföljd för medlemsstaterna som bestäms i enlighet med artikel 27 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG), artikel 146 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG) och artikel 116 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom). Därvid skall den medlem börja rösta som enligt denna ordningsföljd följer efter den medlem som utövar ordförandeskapet."c) I artikel 8.4 skall följande nya stycke läggas till:"På initiativ av presidiet och för att besluta om samråd med andra institutioner eller organ kan rådet även besluta enligt ett förenklat skriftligt förfarande i samtliga fall där sådant samråd föreskrivs i gemenskapsrätten. I sådana fall skall beslutet om samråd, om ingen rådsmedlem gör invändning, anses antaget vid utgången av en tidsfrist som presidiet bestämmer med hänsyn till hur brådskande ärendet är."Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 7 december 1998.På rådets vägnarW. SCHÜSSELOrdförande(1) Beslut 93/662/EG (EGT L 304, 10.12.1993, s. 1). Beslutet ändrat genom beslut 95/24/EG, Euratom, EKSG (EGT L 31, 10.2.1995, s. 14).