CELEX: 22003D0046
Language: ro
Date: 2003-05-16 00:00:00
Title: Decizia nr. 46/2003 a Comitetului mixt al SEE din 16 mai 2003 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22003D0046

Jurnalul Oficial L 193 , 31/07/2003 p. 0016 - 0017 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 LV.ES capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 MT.ES capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 PL.ES capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 SK.ES capitol 11 volum 08 p. 262  - 263 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 08 p. 262  - 263

		Decizia nr. 46/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 16 mai 2003de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa VI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 12/2003 a Comitetului mixt al SEE din 31 ianuarie 2003 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 410/2002 al Comisiei din 27 februarie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariațI și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității [2] se încorporează în acord.(3) Luând în considerare modificările survenite în sfera competențelor și/sau a numelor și a denumirilor ministerelor implicate, precum și modificările recente ale legislației norvegiene privind serviciile de sănătate și securitate socială, este necesară modificarea unor adaptări aduse Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului [3], astfel cum au fost modificat ulterior,DECIDE:Articolul 1Punctul 2 [Regulamentul (CEE) nr. 574/72] din anexa VI la acord se modifică după cum urmează:1. Se adaugă următoarea liniuță:- "— 32002 R 0410: Regulamentul (CE) nr. 410/2002 al Comisiei (JO L 62, 5.3.2002, p. 17)."2. Textul de la adaptarea (a) punctul R (Norvegia) se înlocuiește cu următorul text:"1. Sosialdepartementet (Ministerul Afacerilor Sociale), Oslo.2. Helsedepartementet (Ministerul Sănătății), Oslo.3. Arbeids- og administrasjonsdepartementet (Ministerul Muncii și al Administrației Publice), Oslo.4. Barne- og familiedepartementet (Ministerul Copiilor și Familiei), Oslo.5. Justisdepartementet (Ministerul Justiției), Oslo.6. Utenriksdepartementet (Ministerul Afacerilor Externe), Oslo."3. Textul de la adaptarea (l) punctul R (Norvegia) se înlocuiește cu următorul text:"Costul mediu anual al prestațiilor în natură se calculează luând în considerare prestațiile prevăzute la capitolul 5 din Legea privind asigurările pe plan național (legea din 28 februarie 1997), în Legea din 19 noiembrie 1982 privind serviciile municipale de sănătate și la Legea din 2 iulie 1999 privind serviciile specializate de sănătate etc."Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 410/2002 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 17 mai 2003, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [****].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2003.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 94, 10.4.2003, p. 65.[2] JO L 62, 5.3.2002, p. 17.[3] JO L 74, 27.3.1972, p. 1.[****] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------