CELEX: 32015R1815
Language: et
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1815, 8. oktoober 2015, millega muudetakse 238. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

9.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 264/6
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1815,
   8. oktoober 2015,
   millega muudetakse 238. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ning artikli 7a lõikeid 1 ja 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               2015. aasta 28., 29. ja 30. septembril ning 2. oktoobril otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee 28., 29. ja 30. septembril ning 2. oktoobril 2015 tehtud otsustega lisada 18 füüsilist isikut ja kaks üksust nende füüsiliste isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. 28. septembril 2015 otsustas sanktsioonide komitee kustutada loetelust kaks füüsilist isikut.
            
         
               (3)
            
            
               Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada.
            
         
               (4)
            
            
               Selleks et tagada käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhusus, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. oktoober 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            presidendi eest
         
         
            välispoliitika vahendite talituse direktor
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Pealkirja „Füüsilised isikud” alla lisatakse järgmised kanded:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Aqsa Mahmood (teise nimega Umm Layth). Sünniaeg: 11.5.1994. Sünnikoht: Glasgow, Šotimaa, Ühendkuningriik. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2013. aasta novembri seisuga), b) Ühendkuningriik (eelmine aadress). Kodakondsus: Suurbritannia. Passi nr: 720134834 (27.6.2012 välja antud Suurbritannia pass, kaotab kehtivuse 27.6.2022). Muu teave: a) sugu: naine; b) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 28.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Nasser Ahmed Muthana (teiste nimedega a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna). Sünniaeg: 29.4.1994. Sünnikoht: Heath, Cardiff, Ühendkuningriik. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2013. aasta novembri seisuga), b) Ühendkuningriik (eelmine aadress kuni 2013. aasta novembrini). Kodakondsus: Suurbritannia. Passi nr: 210804241 (27.7.2010 välja antud Suurbritannia pass, kaotab kehtivuse 27.7.2020). Muu teave: välised tundemärgid: pruunid/mustad juuksed; b) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 28.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 „Omar Ali Hussain (teise nimega Abu- Sa'id Al Britani). Sünniaeg: 21.3.1987. Sünnikoht: High Wycombe, Buckinghamshire, Ühendkuningriik. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2014. aasta jaanuari seisuga), b) Ühendkuningriik (eelmine aadress kuni 2014. aasta jaanuarini). Kodakondsus: Suurbritannia. Passi nr: 205939411 (21.7.2004 välja antud Suurbritannia pass, kaotas kehtivuse 21.4.2015). Muu teave: välised tundemärgid: pruunid silmad, pruunid/mustad juuksed; b) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 28.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              
                                 „Sally-Anne Frances Jones (teiste nimedega a) Umm Hussain al-Britani, b) Sakinah Hussain). Sünniaeg: 17.11.1968. Sünnikoht: Greenwich, Greater London, Ühendkuningriik. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2013. aasta seisuga), b) Ühendkuningriik (eelmine asukoht kuni 2013. aastani). Kodakondsus: Suurbritannia. Passi nr: 519408086 (23.9.2013 välja antud Suurbritannia pass, kaotab kehtivuse 23.9.2023). Muu teave: a) sugu: naine; b) abikaasa nimi on Junaid Hussain; c) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 28.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              
                                 „Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (teiste nimedega a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi). Sünniaeg: 1.8.1983. Sünnikoht: Pariis, Prantsusmaa. Aadress: Syrian Arab Republic (2015. aasta septembri seisuga). Kodakondsus: a) Prantsuse; b) Tuneesia. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              
                                 „Peter Cherif. Sünniaeg: 26.8.1982. Sünnikoht: Pariis, Prantsusmaa. Aadress: Al Mukalla, Hadramawt, Jeemen. Kodakondsus: Prantsuse. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              
                                 „Maxime Hauchard (teise nimega Abou Abdallah al Faransi). Sünniaeg: 13.3.1992. Sünnikoht: Normandia, Prantsusmaa. Aadress: Syrian Arab Republic (2015. aasta septembri seisuga). Kodakondsus: Prantsuse. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              
                                 „Amru Al-Absi (teiste nimedega a) Amr al Absi, b) Abu al Athir Amr al Absi, c) Abu al-Athir, d) Abu al-Asir, e) Abu Asir, f) Abu Amr al Shami, g) Abu al-Athir al-Shami, h) Abu-Umar al-Absi). Sünniaeg: umbes 1979. Sünnikoht: Saudi Araabia. Aadress: Homs, Syrian Arab Republic (asukoht 2015. aasta septembri seisuga). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              
                                 „Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (teiste nimedega a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi). Sünniaeg: 4.1.1973. Sünnikoht: Jeddah, Saudi Araabia. Kodakondsus: Jeemeni. Passi nr: 01055336 (Jeemeni pass). Riiklik isikukood: Saudi Araabia välismaalase registreerimisnumber 2054275397, välja antud 22.7.1998. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              
                                 „Tarad Mohammad Aljarba (teiste nimedega a) Tarad Aljarba, b) Abu-Muhammad al-Shimali). Sünniaeg: 20.11.1979. Sünnikoht: Iraak. Kodakondsus: Saudi Araabia. Passi nr: E704088 (Saudi Araabia pass, välja antud 26.8.2003, aegus 2.7.2008). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              
                                 „Lavdrim Muhaxheri (teiste nimedega a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo). Sünniaeg: a) 3.12.1989, b) umbes 1987. Sünnikoht: Kaqanik/Kacanik. Aadress: Syrian Arab Republic (asukoht 2015. aasta septembri seisuga). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (l)
                           
                           
                              
                                 „Aseel Muthana. Sünniaeg: 22.11.1996. Sünnikoht: Cardiff, Ühendkuningriik. Aadress: Syrian Arab Republic (2014. aasta veebruari seisuga). Kodakondsus: Suurbritannia. Passi nr: 516088643 (7.1.2014 välja antud Suurbritannia pass, kaotab kehtivuse 7.1.2024). Muu teave: välised tundemärgid: pruunid/mustad juuksed. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 30.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (m)
                           
                           
                              
                                 „Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov (teiste nimedega a) Abu Banat, b) Abu al Banat). Sünniaeg: 24.11.1974. Sünnikoht: Khadzhalmahi küla, Levaši rajoon, Dagestani Vabariik, Vene Föderatsioon. Kodakondsus: Venemaa. Passi nr: 515458008 (Vene välispassi number, kaotab kehtivuse 30.5.2017). Riiklik isikukood: 8200203535 (Venemaa passi number). Aadress: a) Türgi (võimalik asukoht), b) Syrian Arab Republic (eelmine kinnitatud asukoht alates 2012. aasta septembrist). Muu teave: välised tundemärgid: pruunid silmad, tumedad juuksed, tugeva kehaehitusega, sirge nina, 180–185 cm pikk, räägib vene, inglise ja araabia keelt; b) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.”
                              
                           
                        
                              (n)
                           
                           
                              
                                 „Islam Seit-Umarovich Atabiev (teise nimega Abu Jihad). Sünniaeg: 29.9.1983. Sünnikoht: Ust-Džeguta, Karatšai-Tšerkessi Vabariik, Vene Föderatsioon. Kodakondsus: Venemaa. Passi nr: 620169661 (Vene välispassi number). Riiklik isikukood: 9103314932 (Venemaa passi number, välja andnud 15.8.2003 Vene Föderatsiooni Föderaalse Migratsiooniameti Karatšai-Tšerkessi Vabariigiga tegelev osakond). Aadress: a) Moscovskiy Microrayon 6, App. 96, Ust-Džeguta, Karatšai-Tšerkessi Vabariik, Vene Föderatsioon, b) Syrian Arab Republic (2015. aasta augusti seisuga). Muu teave: olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.”
                              
                           
                        
                              (o)
                           
                           
                              
                                 „Akhmed Rajapovich Chataev (teiste nimedega a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy). Sünniaeg: 14.7.1980. Sünnikoht: Vedeno küla, Vedeno rajoon, Tšetšeenia Vabariik, Vene Föderatsioon. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2015. aasta augusti seisuga), b) Iraak (võimalik teine asukoht 2015. aasta augusti seisuga). Riiklik isikukood: 9600133195 (Venemaa passi number, välja antud Vedeno rajoonis, Tšetšeenia Vabariigis, Vene Föderatsioonis siseministeeriumi poolt). Muu teave: välised tundemärgid: pruunid silmad, mustad juuksed, tugev kehaehitus; eritunnused: ovaalne nägu, habe, puuduvad parem käsi ja vasak jalg, räägib vene ja tšetšeeni keelt, võib-olla ka saksa ja araabia keelt. b) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.”
                              
                           
                        
                              (p)
                           
                           
                              
                                 „Tarkhan Ismailovich Gaziev (teiste nimedega a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan). Sünniaeg: 11.11.1965. Sünnikoht: Bugaroi küla, Itum-Kale rajoon, Tšetšeenia Vabariik, Vene Föderatsioon. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2015. aasta augusti seisuga), b) Iraak (võimalik teine asukoht 2015. aasta augusti seisuga). Kodakondsus: (ei ole Vene kodanikuna registreeritud). Passi nr: 620169661 (Vene välispassi number). Muu teave: olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.”
                              
                           
                        
                              (q)
                           
                           
                              
                                 „Zaurbek Salimovich Guchaev (teiste nimedega a) Bach, b) Fackih, c) Vostochniy, d) Muslim, e) Aziz, f) Abdul Aziz). Sünniaeg: 7.9.1975. Sünnikoht: Tšegem 1 küla, Tšegemi rajoon, Kabardi-Balkaaria Vabariik, Vene Föderatsioon. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2015. aasta augusti seisuga), b) Iraak (võimalik teine asukoht 2015. aasta augusti seisuga). Kodakondsus: Venemaa. Passi nr: 622641887 (Vene välispassi number). Riiklik isikukood: 8304661431 (Venemaa passi number). Muu teave: olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.”
                              
                           
                        
                              (r)
                           
                           
                              
                                 „Shamil Magomedovich Ismailov (teiste nimedega a) Shamil Magomedovich Aliev, b) Abu Hanifa). Sünniaeg: 29.10.1980. Sünnikoht: Astrahan, Vene Föderatsioon. Aadress: a) Syrian Arab Republic (2015. aasta augusti seisuga), b) Iraak (võimalik teine asukoht 2015. aasta augusti seisuga). Kodakondsus: Venemaa. Passi nr: 514448632 (Vene välispassi number, välja andnud Aleksandrias, Egiptuses asuv Vene Föderatsiooni peakonsulaat 8.9.2010). Riiklik isikukood: 1200075689 (Venemaa passi number, välja andnud Vene Föderatsioon 15.12.2000). Muu teave: a) välised tundemärgid: pruunid silmad, mustad juuksed, kõhn kehaehitus, 175–180 cm pikk; eritunnused: piklik nägu, kõnedefekt; b) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.”
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” alla lisatakse järgmised kanded:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (teiste nimedega a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia). Aadress: Indoneesia. Muu teave: tegutseb Jaaval ja Sulawesil Indoneesias ning on aktiivne ka Indoneesia idapoolsetes provintsides. Juht – Abu Wardah, teise nimega Santoso (ei ole loetellu kantud). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (teiste nimedega a) Jund al Khalifa, b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria). Aadress: Kabiilia piirkond, Alžeeria. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015.”
                              
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Pealkirja „Füüsilised isikud” all asuvad järgmised kanded jäetakse välja:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (teiste nimedega a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Aadress: Saksamaa. Sünniaeg: 30.4.1973. Sünnikoht: Beckum, Saksamaa. Kodakondsus: Jordaania, Palestiina päritolu. Passi nr: a) Jordaania Hashemite Kuningriigi pass nr E778675, välja antud 23. juunil 1996 Rusaifah's, kehtib 23. juunini 2001, b) Jordaania Hashemite Kuningriigi pass nr H401056, JOR 9731050433, välja antud 11. aprillil 2001, kehtib 10. aprillini 2006. Märkus: Muu teave: a) isa nimi Abdullah Shalabi, b) ema nimi Ammnih Shalabi, c) seostatakse isikutega Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess and Aschraf al-Dagma. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2003.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (teiste nimedega a) Yaser Hassan, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Aadress: Saksamaa. Sünniaeg: a) 22.6.1966, b) 1.2.1966. Sünnikoht: a) Irbid, Jordaania, b) Hasmija, c) Hashmija, Iraak. Kodakondsus: Jordaania. Passi nr: a) Saksamaa rahvusvaheline reisidokument nr 0695982, kehtivusaeg lõppenud, b) Saksamaa rahvusvaheline reisidokument nr 0785146, kehtib 8. aprillini 2004. Muu teave: a) isa nimi Mouhemad Saleh Hassan, b) ema nimi Mariam Hassan, sünninimi Chalabia, seostatakse järgmiste isikutega: Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa ja Aschraf Al-Dagma. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2003.”