CELEX: 62018TN0183
Language: fi
Date: 2018-03-12 00:00:00
Title: Asia T-183/18: Kanne 12.3.2018 – VL ym. v. parlamentti

14.5.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 166/38
            
         Kanne 12.3.2018 – VL ym. v. parlamentti
   (Asia T-183/18)
   (2018/C 166/49)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: VL, VM, VN ja VO (edustajat: asianajajat P. de Bandt, M. Gherghinaru ja J. Probst)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               velvoittamaan vastaajan unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 89 artiklan nojalla esittämään kyseessä olevasta täysistunnosta tehdyn tallenteen
            
         
               —
            
            
               ottamaan tämän vahingonkorvauskanteen tutkittavaksi ja toteamaan sen perustelluksi ja siksi
               
                           —
                        
                        
                           velvoittamaan vastaajan maksamaan VL:lle korvausta aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä, jotka johtuvat vastaajan lainvastaisesta toiminnasta ja huolimattomuudesta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           velvoittamaan vastaajan maksamaan VM:lle, VN:lle ja VO:lle korvausta aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä, jotka johtuvat vastaajan lainvastaisesta toiminnasta ja huolimattomuudesta
                        
                     
         
               —
            
            
               käsittelemään asian suljetuin ovin Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 31 artiklan ja unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 109 artiklan mukaisesti, jos unionin yleinen tuomioistuin pitää istunnon järjestämistä tarpeellisena tässä asiassa, ja
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantajat vetoavat kanteensa tueksi siihen, että
   
               —
            
            
               vastaaja rikkoi Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 ja 35 artiklaa sekä yleisemmin yleistä huolenpito- ja huolellisuusvelvollisuutta siltä osin kuin se jätti varmistamatta, että VL:llä olisi oikeudenmukaiset ja kohtuulliset työolot ja että hän saisi asianmukaista lääketieteellistä hoitoa ja apua
            
         
               —
            
            
               vastaajan lainvastainen toiminta aiheutti VL:lle aineellista vahinkoa, koska hänen (nykyiset ja tulevat) ansiotulonsa ovat merkittävästi vähentyneet, ja henkistä kärsimystä, koska hänen fyysinen ja henkinen tilansa on peruuttamattomasti ja vakavasti heikentynyt, hän on menettänyt poliittisen ja akateemisen uransa ja hänen sosiaalinen ja henkilökohtainen elämänsä on hyvin merkittävästi heikentynyt
            
         
               —
            
            
               vastaajan lainvastainen toiminta aiheutti VM:lle aineellista vahinkoa ansionmenetyksenä, ja
            
         
               —
            
            
               vastaajan lainvastainen toiminta aiheutti VM:lle, VN:lle ja VO:lle aineellista vahinkoa, joka koostuu eri hallinnollisista ja oikeudellisista kuluista sekä kuukausittaisista sairaanhoitokuluista, ja henkistä kärsimystä.