CELEX: 62013TA0420
Language: fi
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Asia T-420/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.9.2015 – Brouillard v. unionin tuomioistuin (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Puitesopimusten tekeminen — Oikeudellisten tekstien kääntäminen ranskan kieleen — Pyyntö tehdä tarjous — Ehdotetun alihankkijan hylkääminen — Ammattitaito — Vaatimus oikeudellisesta loppututkinnosta — Tutkintojen tunnustaminen — Oikeasuhteisuus — Avoimuus)

3.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 363/33
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.9.2015 – Brouillard v. unionin tuomioistuin
   (Asia T-420/13) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Puitesopimusten tekeminen - Oikeudellisten tekstien kääntäminen ranskan kieleen - Pyyntö tehdä tarjous - Ehdotetun alihankkijan hylkääminen - Ammattitaito - Vaatimus oikeudellisesta loppututkinnosta - Tutkintojen tunnustaminen - Oikeasuhteisuus - Avoimuus))
   (2015/C 363/41)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Alain Laurent Brouillard (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajaja J. M. Gouazé, sitten asianajajajat J. Pertek ja D. Dagyaran)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin (asiamies: A. Placco)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota Euroopan unionin tuomioistuimen IDEST Communications SA:lle 5.6.2013 osoittamat kirjeet, joilla yhtäältä pyydettiin viimeksi mainittua tekemään tarjoukset neuvottelumenettelyssä toteutettavassa hankintamenettelyssä puitesopimusten tekemiseksi oikeudellisten tekstien kääntämiseksi eräistä Euroopan unionin virallisista kielistä ranskan kieleen (EUVL 2013/S 47-075037) ja toisaalta vahvistettiin, että kantajaa ei valita hankintamenettelyn kohteena olevien palveluiden tarjoajaksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Alain Laurent Brouillard velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 325, 9.11.2013.