CELEX: 62008TN0552
Language: lt
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Byla T-552/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Domótica

7.3.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 55/33
            
         2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Domótica
   
   (Byla T-552/08)
   (2009/C 55/61)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. M. Rochaud-Jöet ir S. Petrova, padedamų advokatų G. Anastácio ir A. R. Andrade
   
      Atsakovė: Domótica, Estudo e Projecto de Edifícios Inteligentes, Lda (Lisabona, Portugalija)
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės ieškovės sumokėti ieškovei 124 319,22 euro sumą su 48 180,00 eurų palūkanomis iki 2008 m. rugsėjo 30 d. bei su vėlesnėmis palūkanomis iki visiško faktinio minėtos sumos sumokėjimo ir taip grąžinti ieškovės sumokėtą avansą vykdant sutartį Nr. BU/466/94 PO/ES, sudarytą pagal Thermie programą ir nutrauktą dėl to, kad atsakovė ir kitos sutarties šalys sutarties nesilaikė.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   1995 m. sausio 17 d. pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2008/90 (1) Europos Bendrijų Komisija su sudarė sutartį Thermie Nr. BU/466/94 PO/ES su ieškove, su Hospitais da Universidade de Coimbra (Koimbros universitetinė ligoninė) ir su bendrove Téchnicas Reunidas S.A.
   
   Atsakovė buvo paskirta projekto koordinatore ir prisiėmė atsakomybę Komisijai pateikti reikalingus dokumentus bei palaikyti ryšius tarp susitariančiųjų šalių ir Komisijos. Susitariančiųjų šalių atsakomybė solidari.
   1995 m. vasario 10 d. Komisija, laikydamasi to, kas buvo numatyta, sumokėjo 30 % dydžio avansą, t. y. 176 693 eurus.
   2000 m. gegužės 24 d. nutraukė sutartį teisėtu pagrindu (išsiuntusi oficialų pranešimą) ir nurodė tokius įsipareigojimų neįvykdymo atvejus:
   
               —
            
            
               vykdymo vėlavimas laiku nepranešus Komisijai,
            
         
               —
            
            
               
                  Domótica nesugebėjimas pradėti vykdyti projektą (pastaroji tai pripažino),
            
         
               —
            
            
               laiku ir laikantis konkrečių reikalavimų Komisijai neatsiųstos finansinės ir techninės ataskaitos,
            
         
               —
            
            
               projekto įgyvendinimo darbai neužbaigti nei per pradinį laikotarpį, nei per vėliau suteiktą laikotarpio pratęsimą (2000 m. rugpjūčio 31 d.).
            
         Dėl netinkamo sutartį bendrai pasirašiusių šalių elgesio, nebuvo laikytasi joms nustatytų sutartinių įsipareigojimų.
   Sutartyje buvo numatyta galimybė Komisijai reikalauti grąžinti visus ar dalį finansinių asignavimų su palūkanomis, jei sutartį bendrai pasirašiusios šalys neįvykdys įsipareigojimų.
   Komisijai turi būti grąžinta 172 499,22 euro, t. y. suma, atitinkanti pradžioje sumokėtą sumą, su palūkanomis nuo 1995 m. vasario 10 d. atėmus atsakovės patirtas išlaidas dėl dalinio įgyvendinimo, kurį pripažįsta Komisija, o prie tos sumos dar turi būti pridėtos palūkanos, iki visiško grąžinimo.
   
      (1)  1990 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2008/90 dėl energijos technologijų skatinimo Europoje (Thermie programa) (OL L 185, p. 1).