CELEX: 31996R0980
Language: fi
Date: 1996-05-31 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 980/96, annettu 31 päivänä toukokuuta 1996, kukkakaalin ja sitruunoiden perushinnan ja ostohinnan pienentämisestä kesäkuuksi 1996 markkinointivuodeksi 1995/96 vahvistetun interventiokynnyksen ylittymisen vuoksi

N:o L 131 /40        FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      1 . 6. 96
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 980/96,
                                           annettu 31 päivänä toukokuuta 1996,
                    kukkakaalin ja sitruunoiden perushinnan ja ostohinnan pienentämisestä kesä­
                    kuuksi 1996 markkinointivuodeksi 1995/96 vahvistetun interventiokynnyksen
                                                       ylittymisen vuoksi
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               483 002 tonniin sitruunoiden osalta; tämän markkinointi­
                                                                   vuoden aikana komissio on havainnut 21 933 tonnin
                                                                    suuruisen interventiokynnyksen ylittymisen kukkakaalien
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             osalta ja 121 402 tonnin suuruisen interventiokynnyksen
   sen,                                                            ylittymisen sitruunoiden osalta,
                                                                   edellä mainitun johdosta kukkakaalien ja sitruunoiden
  ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä               neuvoston asetuksessa (EY) N:o 944/96 Q markkinointi­
  markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972                 vuodeksi 1996/97 vahvistettua perushintaa ja ostohintaa
  annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 0,                 pitää alentaa 1 prosentti kukkakaalien osalta ja 10
  sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission              prosenttia sitruunoiden osalta, ja
  asetuksella (EY) N:o 1 363/95 (2), ja erityisesti sen 16 b
  artiklan 4 kohdan,                                               tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja
                                                                   vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
  sekä katsoo, että
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
  komission asetuksessa (EY) Nro 1111 /9 5 (3) vahvistetaan
  kukkakaalien interventiokynnyksen taso 63 800 tonniksi
  ja sitruunoiden interventiokynnyksen taso 361 600
  tonniksi markkinointivuodeksi 1995/96,                                                    1 artikla
                                                                   Kukkakaalien ja sitruunoiden asetuksessa (EY) Nro 944/96
  asetuksen (ETY) Nro 1035/72 16 a artiklan 1 kohdan,              ajalle 1 —30 kesäkuuta 1996 vahvistettua perushintaa ja
 hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä         ostohintaa alennetaan 1 prosenttia kukkakaalien osalta ja
 annetun asetuksen (ETY) Nro 1035/72 16 b artiklan sovel­          10 prosenttia sitruunoiden osalta, jolloin ne ovat seuraavat:
 tamissäännöistä persikoiden, sitruunoiden ja appelsiinien                                                          (ecua/100 kg)
 osalta 19 heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen
 (ETY) Nro 2240/88 (4), sellaisena kuin se on viimeksi
                                                                                                 Perushinta        Ostohinta
 muutettuna asetuksella (EY) Nro 1327/95 0, 2 artiklan 1
 kohdan sekä omenien ja kukkakaalien interventiokyn­
 nyksen käyttöönottamisesta 27 päivänä huhtikuuta 1989
 annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro 1 121 /89 (6),             Kukkakaalit                      29,35             12,72
 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
 Nro 1327/95, 2 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti persi­          Sitruunat                        46,14            27,08
 koille, nektariineille ja sitruunoille seuraavaksi markki­
 nointivuodeksi vahvistettu perushinta ja ostohinta laskevat
 1 prosentin kukkakaalien osalta 20 200 tonnin ja sitruu­
 noiden osalta 11 200 tonnin ylitystä kohden, jos markki­         Hinnat koskevat:
 nointivuoden aikana kukkakaaleja ja sitruunoita koskevat
 toteutetut toimenpiteet kohdistuvat määriin, jotka ylittävät     — I laatuluokkaan kuuluvia pakattuja kukkakaaleja,
 näille tuotteille ja tälle markkinointivuodelle vahvistetut           joihin on jätetty kanta ja osa lehdistä,
interventiokynnykset,                                             — I laatuluokkaan ja 53—62 millimetrin kokoluokkaan
                                                                       kuuluvia pakattuja sitruunoita.
jäsenvaltioilta saatujen tietojen mukaan yhteisön interven­       Näihin hintoihin ei sisälly pakkauksen hinnan vaikutusta.
tiotoimenpiteet markkinointivuodeksi 1995/96 ovat
kohdistuneet 85 733 tonniin kukkakaalien osalta ja
                                                                                           2 artikla
(') EYVL N:o L 118 , 20.5.1972, s. 1
(2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8
(3) EYVL N:o L 111 , 18.5.1995, s. 9                              Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1996.
(4) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 9
j5) EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. 8
(4 EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 21                               f) EYVL N:o L 129, 30.5.1996, s. 1
 ---pagebreak--- 1 . 6. 96     FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                           N:o L 131 /41
          Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
          jäsenvaltioissa.
          Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 1996.
                                                                 Komission puolesta
                                                                  Franz FISCHLER
                                                                  Komission jäsen