CELEX: 62016CN0577
Language: es
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Asunto C-577/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 16 de noviembre de 2016 — Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH/República Federal de Alemania

27.2.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 63/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 16 de noviembre de 2016 — Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH/República Federal de Alemania
   (Asunto C-577/16)
   (2017/C 063/18)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH
   
      Demandada: República Federal de Alemania
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el artículo 1, en relación con el anexo I, de la Directiva 2003/87/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad, en el sentido de que la fabricación de polímeros, concretamente del polímero policarbonato, en instalaciones con una capacidad de producción superior a 100 toneladas por día está comprendida en la actividad allí mencionada de fabricación de productos químicos orgánicos en bruto mediante craqueo, reformado, oxidación parcial o total, o mediante procesos similares?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿tiene el titular de tal instalación derecho a la asignación gratuita de derechos de emisión en aplicación directa de lo dispuesto en la Directiva 2003/87/CE y en la Decisión 2011/278/UE (2) de la Comisión en el supuesto de que dicha asignación gratuita no sea posible en virtud del Derecho nacional por el mero hecho de que el Estado miembro de que se trata no ha incluido en el ámbito de aplicación de la ley nacional de transposición de la Directiva 2003/87/CE las instalaciones de fabricación de polímeros y, por tanto, dichas instalaciones no participan en el comercio de derechos de emisión?
            
         
      (1)  Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO 2003, L 275, p. 32).
   
      (2)  Decisión de la Comisión, de 27 de abril de 2011, por la que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO 2011, L 130, p. 1).