CELEX: 31995R2704
Language: el
Date: 1995-11-22 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2704/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Νοεμβρίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2549/95 και (ΕΚ) αριθ. 2628/95 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής οπωροκηπευτικών τα οποία περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής

Αριθ. L 280/36 ΠΓΊ                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  23.· 11 . 95
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2704/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 22ας Νοεμβρίου 1995
                   για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2549/95 και (ΕΚ) αριθ. 2628/95 σχετικά με την
                   έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής οπωροκηπευτικών τα οποία περιλαμβάνουν προκαθορισμό
                                                              της επιστροφής
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  εξαγωγής οπωροκηπευτικών τα οποία περιλαμβάνουν
 Έχοντας υπόψη :                                                         προκαθορισμό της επιστροφής (É) έχει προβλεφθεί ότι για
                                                                         ορισμένα προϊόντα απορρίπτονται οι αιτήσεις που υποβάλ­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                    λονται πριν από τις 22 Δεκεμβρίου 1995· ότι πρέπει,
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/95 της Επιτροπής της 28ης                 συνεπώς, η ημερομηνία αυτή να μεταφερθεί στις 3 Ιανουα­
 Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των επιστρο­                ρίου 1996,
 φών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευ­
 τικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 σμό (ΕΚ) αριθ. 2702/95 (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,
                                                                                                        ΆρSρο 1
 Εκτιμώντας:
                                                                         Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2549/95, το δεύτερο
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1489/95 της Επιτροπής (3), όπως             και τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από τα τρία ακόλουθα
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                    νέα εδάφια :
 2703/95 (4), καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες δύναται                  «Για τις τομάτες, τα φουντούκια με κέλυφος, τα κοινά
 να ζητούνται πιστοποιητικά εξαγωγής, εκτός από αυτά που                     καρύδια με κέλυφος, τα λεμόνια και τα μήλα, απορρί­
 ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας· ότι                       πτονται οι αιτήσεις πιστοποιητικών που περιλαμβάνουν
 καθόρισε, επίσης, τις περιόδους κατά τη διάρκεια των                        προκαθορισμό της επιστροφής, οι οποίες κατατίθενται
 οποίων μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις για τη χορήγηση                       μετά τις 25 Οκτωβρίου 1995 και πριν τις 3 Ιανουαρίου
 πιστοποιητικών που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της                            1996.
 επιστροφής ·
                                                                             Για τα πορτοκάλια, απορρίπτονται οι αιτήσεις πιστοποι­
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2549/95 της Επιτροπής της 30ής                  ητικών που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της
 Οκτωβρίου 1995 για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής                       επιστροφής, οι οποίες κατατίθενται μετά τις 25 Οκτω­
 οπωροκηπευτικών τα οποία περιλαμβάνουν προκαθορισμό                         βρίου 1995 και πριν τις 30 Νοεμβρίου 1995.
 της επιστροφής (5), προβλέπει ότι, για τα πορτοκάλια και τα                 Για τα επιτραπέζια σταφύλια, απορρίπτονται οι αιτήσεις
 μήλα απορρίπτονται οι αιτήσεις πιστοποιητικών που                           πιστοποιητικών που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της
 υποβάλλονται μετά τις 25 Οκτωβρίου 1995 και μέχρι τις 22                    επιστροφής, οι οποίες κατατίθενται μετά τις 25 Οκτω­
 Δεκεμβρίου 1995 και ότι για τα επιτραπέζια σταφύλια απορ­                   βρίου 1995 και πριν τις 30 Νοεμβρίου 1995.»
 ρίπτονται οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται
 από 25 Οκτωβρίου μέχρι 21 Δεκεμβρίου 1995 · ότι, λόγω της                                             ΆρSρο 2
 αύξησης των ποσοτήτων πορτοκαλιών, μήλων και επιτραπέ­                  Στο άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 ζιων σταφυλιών που προβλέπονται στο παράρτημα I του .                   2628/95, η ημερομηνία «22 Δεκεμβρίου 1995» αντικαθίστα­
 κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1489/95 για την περίοδο χορήγησης                 ται από την ημερομηνία «3 Ιανουαρίου 1996».
 Νοεμβρίου/Δεκεμβρίου, πρέπει να γίνει εκ νέου αποδεκτή η
 υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών γι' αυτά τα προϊόντα·                                                 ΆρSρο 3
 ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2549/95 καθώς και στον                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2628/95 της Επιτροπής της 10ης                     από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
 Νοεμβρίου 1995 όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1995.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                       Franz FΙSCΗLΕR
                                                       I
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 145 της 29. 6. 1995, σ. 68.
Q) Βλέπε σελίδα 30 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(3) EE αριθ. L 145 της 29. 6. 1995, σ. 75.
(4) Βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(5) EE αριθ. L 260 της 31 . 10. 1995, σ. 49.                            (6) ΕΕ αριθ. L 269 της 11 . 11 . 1995, σ. 8.