CELEX: 32017R0595
Language: ro
Date: 2017-03-27 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2017/595 al Consiliului din 27 martie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit

28.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 81/6
            
         REGULAMENTUL (UE) 2017/595 AL CONSILIULUI
   din 27 martie 2017
   de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) 2017/127 al Consiliului (1) stabilește, pentru anul 2017, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii, iar pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara acesteia.
            
         
               (2)
            
            
               La cea de-a 91-a sa reuniune anuală (extraordinară), care a avut loc în perioada 7-10 februarie 2017, Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) a adoptat măsuri privind tonul cu aripioare galbene, tonul obez și tonul dungat din zona Convenției CITT. Măsurile respective ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii.
            
         
               (3)
            
            
               În regulamentele Consiliului privind posibilitățile de pescuit pentru anii precedenți, captura totală admisibilă (TAC) pentru câinele de mare a fost stabilită la zero în Oceanul Atlantic, în zona Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES). Prin urmare, interdicția de pescuit privind câinele de mare ar trebui să fie limitată la această zonă, menținându-se totodată actuala derogare pentru programele de evitare.
            
         
               (4)
            
            
               În cadrul reuniunii sale anuale din 2016, Comisia Tonului din Oceanul Indian a adoptat o serie de limite de captură pentru tonul cu aripioare galbene (Thunnus albacares). Întrucât respectivele limite de captură au un efect direct asupra flotei de nave cu plasă pungă a Uniunii, respectivele măsuri ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii.
            
         
               (5)
            
            
               ICES și-a revizuit avizul pentru stocul de eglefin din zona ICES VIIa pentru 2017. Acest stoc face obiectul obligației de debarcare și, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), suplimentul aferent capturilor aruncate anterior înapoi în mare este inclus în posibilitățile de pescuit. În consecință, este oportun să se revizuiască TAC pentru eglefin în Marea Irlandei pentru a se lua în considerare cele mai recente avize științifice.
            
         
               (6)
            
            
               În Regulamentul (UE) 2017/127, TAC pentru uvă a fost stabilită la zero. Uva este o specie cu durată de viață scurtă. Avizul științific pentru uvă devine disponibil în a doua jumătate a lunii februarie, în timp ce pescuitul începe deja în luna aprilie. Limitele de captură pentru specia respectivă ar trebui să fie acum modificate, în conformitate cu cel mai recent aviz științific emis de ICES la 23 februarie 2017.
            
         
               (7)
            
            
               Avizele științifice ale Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) susțin prevederea unei cote comerciale suplimentare mici pentru a stimula participarea navelor de pescuit la un program științific pentru cod în diviziunea ICES VIIa. Programul științific respectiv ar putea să se desfășoare în condiții specifice, cu condiția ca statele membre care au cote pentru cod în acea zonă să fie de comun acord. Această cotă suplimentară ar trebui să fie acordată numai pe durata programului științific și nu ar aduce atingere stabilității relative a stocului respectiv.
            
         
               (8)
            
            
               ICES a confirmat că TAC pentru limandă și cambulă în apele Uniunii din subzona ICES IV și din diviziunea IIa nu a avut un efect de conservare asupra respectivelor stocuri. TAC stabilite nu au fost complet utilizate și alte măsuri ar putea avea un impact mai mare asupra stării biologice a stocului. Prin urmare, este oportun să se elimine TAC pentru limandă și cambulă în apele Uniunii din subzona ICES IV și din diviziunea IIa și să se gestioneze respectivele stocuri cu ajutorul altor măsuri de conservare.
            
         
               (9)
            
            
               În conformitate cu procedura prevăzută în acordul și în protocolul privind relațiile cu Groenlanda în domeniul pescuitului (3), comitetul mixt a stabilit nivelul posibilităților de pescuit pentru capelin în apele Groenlandei pentru 2017. Prin urmare, este necesar să se includă respectivele posibilități de pescuit în prezentul regulament.
            
         
               (10)
            
            
               La cea de-a cincea sa reuniune anuală, care a avut loc în perioada 18-22 ianuarie 2017, Organizația regională de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) a stabilit o TAC pentru stavrid. Măsura respectivă ar trebui să fie transpusă în dreptul Uniunii.
            
         
               (11)
            
            
               Ar trebui să se modifice anumite coduri de raportare pentru a se permite raportarea precisă a capturilor și ar trebui să se corecteze anumite trimiteri.
            
         
               (12)
            
            
               Limitele de captură prevăzute de Regulamentul (UE) 2017/127 se aplică de la 1 ianuarie 2017. Dispozițiile prezentului regulament privind limitele de captură ar trebui să se aplice, prin urmare, de la aceeași dată. Această aplicare retroactivă nu aduce atingere principiilor securității juridice și protecției așteptărilor legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză nu au fost încă epuizate.
            
         
               (13)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) 2017/127 ar trebui modificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificări aduse Regulamentului (UE) 2017/127
   Regulamentul (UE) 2017/127 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la articolul 12 alineatul (1), litera (v) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(v)
                        
                        
                           câine de mare (Squalus acanthias) în apele Uniunii din subzonele ICES II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX și X, cu excepția programelor de evitare care figurează în anexa IA;”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               se introduce următorul articol:
               „Articolul 22a
               Limite de captură
               Capturile de ton cu aripioare galbene efectuate de navele Uniunii care pescuiesc cu plase pungă nu depășesc limitele de captură stabilite în anexa IK.”;
            
         
               3.
            
            
               la articolul 27 se introduce următorul alineat:
               „(2a)   Statele membre încetează activitățile de pescuit ale navelor cu plasă pungă aflate sub pavilionul lor și care pescuiesc utilizând FAD, atunci când se atinge limita de captură alocată respectivei activități de pescuit.”;
            
         
               4.
            
            
               la articolul 41 alineatul (1), litera (p) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(p)
                        
                        
                           câine de mare (Squalus acanthias) în apele Uniunii din subzonele ICES II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX și X;”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               anexele IA, IB, ID, IE, IJ și IID se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2017.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2017.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ABELA
      
   
   
      (1)  Regulamentul (UE) 2017/127 al Consiliului din 20 ianuarie 2017 de stabilire, pentru anul 2017, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 24, 28.1.2017, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354 28.12.2013, p. 22).
   
      (3)  Acord de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (JO L 172, 30.6.2007, p. 4) și Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în respectivul acord (JO L 305, 21.11.2015, p. 3).
   
      ANEXĂ
      
                  1.
               
               
                  Anexa IA la Regulamentul (UE) 2017/127 se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              în întregul text al anexei IA, cuvintele „se aplică articolul 12 alineatul (1) din prezentul regulament” se înlocuiesc cu cuvintele:
                              „se aplică articolul 11 alineatul (1) din prezentul regulament”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru uvă în apele Uniunii din zonele IIa, IIIa și IV se înlocuiește cu următorul tabel:
                              
                                          
                                             „Specia:
                                          
                                       
                                       
                                          Uvă și capturi accidentale asociate
                                          
                                             Ammodytes spp.
                                       
                                       
                                          
                                             Zona:
                                          
                                       
                                       
                                          Apele Uniunii din zonele IIa, IIIa și IV (1)
                                          
                                       
                                    
                                          Danemarca
                                       
                                       
                                          458 552  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          10 024  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Germania
                                       
                                       
                                          701 (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Suedia
                                       
                                       
                                          16 838  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Uniunea
                                       
                                       
                                          486 115 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          486 115 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          TAC analitică
                                          Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
                                          Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
                                       
                                    
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru cod în zona VIIa se înlocuiește cu următorul tabel:
                              
                                          
                                             „Specia:
                                          
                                       
                                       
                                          Cod
                                          
                                             Gadus morhua
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zona:
                                          
                                       
                                       
                                          VIIa
                                          (COD/07A.)
                                       
                                    
                                          Belgia
                                       
                                       
                                          2 (3)
                                              (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Franța
                                       
                                       
                                          5 (3)
                                              (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Irlanda
                                       
                                       
                                          97 (3)
                                              (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Țările de Jos
                                       
                                       
                                          0 (3)
                                              (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          42 (3)
                                              (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Uniunea
                                       
                                       
                                          146 (3)
                                              (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          146 (3)
                                              (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          TAC analitică
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru limandă și cambulă în apele Uniunii din zonele IIa și IV se elimină;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru eglefin în zona VIIa se înlocuiește cu următorul tabel:
                              
                                          
                                             „Specia:
                                          
                                       
                                       
                                          Eglefin
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zona:
                                          
                                       
                                       
                                          VIIa
                                          (HAD/07A.)
                                       
                                    
                                          Belgia
                                       
                                       
                                          42
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Franța
                                       
                                       
                                          189
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Irlanda
                                       
                                       
                                          1 132 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          1 252 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Uniunea
                                       
                                       
                                          2 615 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          2 615 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          TAC de precauție
                                          Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament”;
                                       
                                    
                        
                              (f)
                           
                           
                              la nota de subsol (2) din tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru polac în zonele IX și X, precum și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1, se adaugă codul de raportare „(POL/93411P)”;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              în tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru cod saithe în zonele IIIa și IV, precum și în apele Uniunii din zona IIa, codul de raportare „(POK/2A3A4.)” se înlocuiește cu „(POK/2C3A4)”;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              la nota de subsol (3) din tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru diferite specii de vulpi de mare în apele Uniunii din zonele VIa, VIb, VIIa-VIIc și VIIe-VIIk, codul de raportare „(RJE/7FG)” se înlocuiește cu „(RJE/7FG.)”;
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              în tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru diferite specii de vulpi de mare în apele Uniunii din zona VIId, notele de subsol (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
                              
                                          „(1)
                                       
                                       
                                          Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/07D.), Raja brachyura (RJH/07D.), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat.
                                       
                                    
                                          (2)
                                       
                                       
                                          Condiție specială: până la 5 % din această cotă poate fi pescuită în apele Uniunii din zonele VIa, VIb, VIIa-c și VIIe-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/*67AKD), Raja brachyura (RJH/*67AKD) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).”;
                                       
                                    
                        
                              (j)
                           
                           
                              în tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru macrou în zonele IIIa și IV, precum și în apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32, nota de subsol (3) se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „(3)
                                       
                                       
                                          Condiție specială: inclusiv următorul tonaj, de capturat în apele norvegiene din zonele IIa și IVa (MAC/*2A4AN): 328
                                          Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe trebuie să fie scăzute din cotele alocate acestor specii.”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  În anexa IB la Regulamentul (UE) 2017/127, tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru capelin în apele Groenlandei din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul tabel:
                  
                              
                                 „Specia:
                              
                           
                           
                              Capelin
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                           
                              
                                 Zona:
                              
                           
                           
                              Apele Groenlandei din zonele V și XIV
                              (CAP/514GRN)
                           
                        
                              Danemarca
                           
                           
                              0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suedia
                           
                           
                              0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Toate statele membre
                           
                           
                              0 (5)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Uniunea
                           
                           
                              0 (6)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Norvegia
                           
                           
                              4 389  (6)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Nu se aplică
                           
                           
                               
                           
                           
                              TAC analitică
                              Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
                              Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Anexa ID la Regulamentul (UE) 2017/127 se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              în tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru Istiophorus albicans în Oceanul Atlantic, la est de 45° V, codul de raportare „(SAIL/AE45W)” se înlocuiește cu „(SAI/AE45W)”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              în tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru Istiophorus albicans în Oceanul Atlantic, la vest de 45° V, codul de raportare „(SAIL/AW45W)” se înlocuiește cu „(SAI/AW45W)”;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              în tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru pește-spadă în Marea Mediterană, codul de raportare „(SWO/M)” se înlocuiește cu „(SWO/MED)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  În anexa IE la Regulamentul (UE) 2017/127, în tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru grenadier în zona FAO 48.3 Antarctica, codul de raportare „(SRX/F483.)” se înlocuiește cu „(GRV/F483.)”.
               
            
                  5.
               
               
                  În anexa IJ la Regulamentul (UE) nr. 2017/127, tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru stavrid în zona Convenției SPRFMO se înlocuiește cu următorul tabel:
                  
                              
                                 „Specia:
                              
                           
                           
                              Stavrid
                              
                                 Trachurus murphyi
                              
                           
                           
                              
                                 Zona:
                              
                           
                           
                              Zona Convenției SPRFMO
                              (CJM/SPRFMO)
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              7 573,92 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Țările de Jos
                           
                           
                              8 209,35 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lituania
                           
                           
                              5 270,13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polonia
                           
                           
                              9 061,6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Uniunea
                           
                           
                              30 115 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Nu se aplică
                           
                           
                               
                           
                           
                              TAC analitică
                              Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
                              Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Anexa IID la Regulamentul (UE) 2017/127 și apendicele 1 la anexa respectivă se înlocuiesc cu următorul text:„
                     ANEXA IID
                     
                        ZONE DE GESTIONARE A UVEI ÎN DIVIZIUNILE ICES IIa, IIIa ȘI ÎN SUBZONA ICES IV
                     
                     În scopul gestionării posibilităților de pescuit pentru uvă în diviziunile ICES IIa, IIIa și în subzona ICES IV stabilite în anexa IA, zonele de gestionare specifice în care se aplică limite de captură sunt definite mai jos și în apendicele la prezenta anexă:
                     
                                 Zona de gestionare a uvei
                              
                              
                                 Dreptunghiurile statistice ICES
                              
                           
                                 1r
                              
                              
                                 31–33 E9–F4; 33 F5; 34–37 E9–F6; 38–40 F0–F5; 41 F4–F5
                              
                           
                                 2r
                              
                              
                                 35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38-41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9; 44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1
                              
                           
                                 3r
                              
                              
                                 41–46 F1–F3; 42–46 F4–F5; 43–46 F6; 44–46 F7–F8; 45–46 F9; 46–47 G0; 47 G1 și 48 G0
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 38–40 E7–E9 și 41–46 E6–F0
                              
                           
                                 5r
                              
                              
                                 47–52 F1–F5
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 41–43 G0–G3; 44 G1
                              
                           
                                 7r
                              
                              
                                 47–52 E6–F0
                              
                           
                  
                     Apendicele 1 la anexa IID
                     ZONE DE GESTIONARE A UVEI
                     ”
            
         (1)  Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula.
      
         (2)  Fără a aduce atingere obligației de debarcare, capturile accidentale de limandă, merlan și macrou pot reprezenta până la 2 % din cotă (OT1/*2A3A4). În cazul în care un stat membru utilizează această dispoziție în ceea ce privește o specie capturată accidental în cadrul acestei activități de pescuit, statul membru respectiv nu poate utiliza nicio dispoziție de flexibilitate interspecii în legătură cu capturile accidentale din specia respectivă.
      
         Condiție specială:
      
      în limitele cotelor menționate anterior, nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos în următoarele zone de gestionare a uvei, astfel cum sunt definite în anexa IID:
      
                  
                              
                                 Zona
                              
                           
                           
                              :
                           
                           
                              apele Uniunii din zonele de gestionare a uvei
                           
                        
            
                   
               
               
                  1r
               
               
                  2r
               
               
                  3r
               
               
                  4
               
               
                  5r
               
               
                  6
               
               
                  7r
               
            
                   
               
               
                  (SAN/234_1R)
               
               
                  (SAN/234_2R)
               
               
                  (SAN/234_3R)
               
               
                  (SAN/234_4)
               
               
                  (SAN/234_5R)
               
               
                  (SAN/234_6)
               
               
                  (SAN/234_7R)
               
            
                  Danemarca
               
               
                  241 443 
               
               
                  165 965 
               
               
                  0
               
               
                  50 979 
               
               
                  0
               
               
                  165
               
               
                  0
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  5 278 
               
               
                  3 628 
               
               
                  0
               
               
                  1 114 
               
               
                  0
               
               
                  4
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  369
               
               
                  254
               
               
                  0
               
               
                  78
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suedia
               
               
                  8 866 
               
               
                  6 094 
               
               
                  0
               
               
                  1 872 
               
               
                  0
               
               
                  6
               
               
                  0
               
            
                  Uniunea
               
               
                  255 956 
               
               
                  175 941 
               
               
                  0
               
               
                  54 043 
               
               
                  0
               
               
                  175
               
               
                  0
               
            
                  Total
               
               
                  255 956 
               
               
                  175 941 
               
               
                  0
               
               
                  54 043 
               
               
                  0
               
               
                  175
               
               
                  0”;
               
            
         (3)  Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
      
         (4)  Pe lângă acest TAC, statele membre care beneficiază de cote pentru cod în zona VIIa pot decide de comun acord să aloce în total 10 tone uneia sau mai multor nave care desfășoară o activitate de pescuit științific direcționat evaluată de CSTEP în vederea îmbunătățirii informațiilor științifice cu privire la acest stoc (COD/*07A.). Statele membre în cauză comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice debarcare.”;
      
         (5)  Danemarca, Germania, Suedia și Regatul Unit pot avea acces la cota pentru «toate statele membre» doar după ce și-au epuizat cota proprie. Cu toate acestea, statele membre care dețin peste 10 % din cota Uniunii nu au în niciun caz acces la cota pentru «toate statele membre».
      
         (6)  Pentru o perioadă de pescuit de la 20 iunie 2016 până la 30 aprilie 2017.”.