CELEX: E2013J0009
Language: pl
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 15 listopada 2013 r. w sprawie E-9/13 – Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EOG – Dyrektywa Komisji 2010/48/UE z dnia 5 lipca 2010 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE w sprawie badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep)

27.3.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 88/11
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   z dnia 15 listopada 2013 r.
   w sprawie E-9/13
   Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii
   (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EOG – Dyrektywa Komisji 2010/48/UE z dnia 5 lipca 2010 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE w sprawie badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep)
   2014/C 88/08
   W sprawie E-9/13 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii – SKARGA o stwierdzenie, że Królestwo Norwegii, nie przyjmując w wyznaczonym terminie wszystkich środków niezbędnych do wdrożenia aktu, do którego następuje odniesienie w rozdziale II pkt 16a załącznika XIII do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (tzn. dyrektywy Komisji 2010/48/UE z dnia 5 lipca 2010 r. dostosowującej do postępu technicznego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE w sprawie badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep), dostosowanego do Porozumienia EOG przez protokół 1 do tego porozumienia, lub nie zawiadamiając Urzędu Nadzoru EFTA o takich środkach (w obu przypadkach z wyłączeniem postanowień pkt 3 załącznika II do dyrektywy dotyczącego certyfikatów stwierdzających zdatność do ruchu drogowego, którego termin wdrożenia upływa dopiero w dniu 31 grudnia 2013 r.), uchybiło swoim zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy tego aktu oraz art. 7 porozumienia, Trybunał, w składzie: Carl Baudenbacher (prezes), sędziowie Per Christiansen i Páll Hreinsson (sędzia sprawozdawca), wydał w dniu 15 listopada 2013 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   Trybunał niniejszym:
   
               1)
            
            
               orzeka, że Królestwo Norwegii, nie przyjmując w wyznaczonym terminie wszystkich środków niezbędnych do wdrożenia aktu, do którego następuje odniesienie w rozdziale II pkt 16a załącznika XIII do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, tzn. dyrektywy Komisji 2010/48/UE z dnia 5 lipca 2010 r. dostosowującej do postępu technicznego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE w sprawie badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep, dostosowanego do Porozumienia EOG przez protokół 1 do tego porozumienia (w obu przypadkach z wyłączeniem postanowień pkt 3 załącznika II do dyrektywy dotyczącego certyfikatów stwierdzających zdatność do ruchu drogowego, którego termin wdrożenia upływa dopiero w dniu 31 grudnia 2013 r.), uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy wspomnianego aktu oraz art. 7 Porozumienia EOG;
            
         
               2)
            
            
               obciąża Królestwo Norwegii kosztami postępowania.