CELEX: C2006/131/33
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-455/04: Euroopa Kohtu (kuues koda)  23. veebruari 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/55/EÜ — Varjupaigapoliitika — Ümberasustatud isikute massiline sissevool — Ajutine kaitse — Miinimumnõuded — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/19
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 23. veebruari 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-455/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/55/EÜ - Varjupaigapoliitika - Ümberasustatud isikute massiline sissevool - Ajutine kaitse - Miinimumnõuded - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata)
   (2006/C 131/33)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: C. O'Reilly)
   
      Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: C. White)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 20. juuli 2001. aasta direktiivi 2001/55/EÜ miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel (EÜT L 212, lk 12; ELT eriväljaanne 19/04, LK 162) ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei võtnud ettenähtud tähtajaks nõukogu 20. juuli 2001. aasta direktiivi 2001/55/EÜ miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel, siseriiklikku õigusesse üle võtmiseks vajalikke haldus ja õigusnorme, siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 6, 8.1.2005.