CELEX: 31980R2151
Language: it
Date: 1980-07-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2151/80 della Commissione, del 18 luglio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 496/70 concernente il certificato di controllo della qualità degli ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31980R2151

Regolamento (CEE) n. 2151/80 della Commissione, del 18 luglio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 496/70 concernente il certificato di controllo della qualità degli ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 210 del 13/08/1980 pag. 0011 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 30 pag. 0080  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 18 pag. 0298  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 18 pag. 0298 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2151/80 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 496/70 concernente il certificato di controllo della qualità degli ortofrutticoli    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1367/80 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 496/70 della Commissione (3) ha previsto il rilascio di un certificato di controllo da cui risulta che i prodotti cui si riferisce il suddetto certificato sono stati controllati e ritenuti conformi alle norme di qualità ; che il modello del certificato figura nell'allegato II dello stesso regolamento;  considerando che è opportuno modificare il modello di certificato per tener conto del formulario quadro che è oggetto di una decisione dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:     Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 496/70 è modificato come segue:    1. All'articolo 4, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:  «Gli organismi di controllo possono continuare ad utilizzare sino al 31 dicembre 1981 il certificato di controllo applicabile anteriormente al 1° gennaio 1981».       2. L'allegato II è sostituito dall'allegato del presente regolamento.           Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1980.  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  (1) GU n. L 118 del 20.5.1972, pag. 1. (2) GU n. L 140 del 5.6.1980, pag. 24. (3) GU n. L 62 del 18.3.1970, pag. 11.   ALLEGATO  >PIC FILE= "T0035406">