CELEX: C1996/354/47
Language: es
Date: 1996-11-23 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 16 de octubre de 1996 en el asunto T-56/94: Raffaele de Santis contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Convocatoria para proveer plaza vacante - Utilización de procedimiento inadecuado)

N° C 354/24             ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  23 . 11 . 96
                SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               por objeto una pretensión de anulación de la decisión de la
                   DE PRIMERA INSTANCIA                              Comisión de 16 de diciembre de 1993 por la que se publicó
                    de 16 de octubre de 1996                         una convocatoria para proveer plaza vacante correspon­
                                                                     diente al puesto de trabajo COM/ 144/93 de Jefe de la
en el asunto T-37/94 : Dimitrios Benecos contra Comisión
                                                                     Unidad 1 (« Productos lácteos ») de la Dirección D (« Orga­
                de las Comunidades Europeas (')                      nización de mercados de productos animales ») de la
(Funcionarios — Reincorporación — Determinación del                  Dirección General VI ( Agricultura ), el Tribunal de Primera
         nivel del puesto de trabajo — Acto lesivo)                  Instancia ( Sala Cuarta ), integrado por: el Sr . K. Lenaerts,
                           ( 96 /C 354/46 )                          Presidente; la Sra . P. Lindh y el Sr. J. D. Cooke, Jueces;
                                                                     Secretario : Sr. J. Palacio González, administrador, ha
             (Lengua de procedimiento : francés)                     dictado el 16 de octubre de 1996 una sentencia cuyo fallo es
                                                                     el siguiente :
En el asunto T-37/94 , Dimitrios Benecos , funcionario de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en               1 ) Se desestima el recurso.
Bruselas , representado por el Sr . Jean-Noël Louis y las Sras .
Véronique Leclercq, Gréta-Françoise Parmentier y Ariane              2 ) Cada parte cargará con sus propias costas, incluidas las
Tornel , Abogados de Bruselas, que designa como domicilio                 correspondientes al procedimiento de medidas provisio­
                                                                          nales .
en Luxemburgo las oficinas de la Fiduciaire Myson Sàrl,
1 , rué Glesener, contra Comisión de las Comunidades
                                                                     (') DO n° C 76 de 12 . 3 . 1994 .
Europeas ( Agente : Sra . Ana Maria Alves Vieira ), que tiene
por objeto una pretensión de anulación de la decisión de la
Comisión por la que se clasificó en el grado A 5/A 4 el puesto
de trabajo COM/022/93 de Jefe de la Unidad 4 (« Grupo
técnico de infraestructuras ») de la Dirección E (« África
                                                                                      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
oriental y austral » ) de la Dirección General VIII ( Desarrollo )
                                                                                       DE PRIMERA INSTANCIA
y una pretensión de anulación de todas las decisiones
subsiguientes, a saber, en particular, la decisión por la que se                        de 16 de octubre de 1996
rechazó la candidatura del demandante y la decisión por la           en el asunto T-336/94 : Efisol SA contra Comisión de las
que se nombró para dicho puesto al Sr . G. , el Tribunal de                             Comunidades Europeas ( 1 )
Primera Instancia ( Sala Cuarta ), integrado por: el Sr. K.
Lenaerts, Presidente ; la Sra . P. Lindh y el Sr . J. D. Cooke ,     (Reglamento (CEE) n° 594/91 relativo a las sustancias que
Jueces; Secretario : Sr . J. Palacio González, administrador, ha     agotan la capa de ozono — Asignación de cuotas —
                                                                     Licencias de importación — Denegación de su concesión —
dictado el 16 de octubre de 1996 una sentencia cuyo fallo es         Demanda de indemnización — Protección de la confianza
el siguiente :
                                                                                                  legítima)
1 ) Se desestima el recurso.                                                                  ( 96/C 354/48 )
2 ) Se condena en costas a la Comisión .                                            (Lengua de procedimiento: francés)
(') DO n" C 76 de 12 . 3 . 1994 .                                    En el asunto T-336/94, Efisol SA, con domicilio social en
                                                                     París, representada por los Sres . Jacques Buhart, Abogado
                                                                     de París, y Jean-Yves Art, Abogado de Bruselas, que designa
                                                                     como domicilio en Luxemburgo el despacho de los Sres.
                                                                     Arendt et Medernach, 8-10, rué Mathias Hardt, contra
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL                              Comisión de las Comunidades Europeas ( Agente : Sr . Marc
                   DE PRIMERA INSTANCIA                              H. van der Woude ), que tiene por objeto un recurso, con
                                                                     arreglo al artículo 178 y al párrafo segundo del artículo 215
                    de 16 de octubre de 1996
                                                                     del Tratado CE, con objeto de obtener la reparación del
en el asunto T-56/94 : Raffaele de Santis contra Comisión de         perjuicio irrogado por la negativa a conceder las licencias
                  las Comunidades Europeas (')                       para la importación en la Comunidad de clorofluorocar­
 (Funcionarios — Convocatoria para proveer plaza vacante             bono 11 , el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Primera
        — Utilización de procedimiento inadecuado)                   ampliada ), integrado por el Sr . A. Saggio , Presidente; los
                                                                     Sres . C. W. Bellamy, A Kalogeropoulos , la Sra . V. Tiili y el
                            ( 96/C 354/47 )
                                                                     Sr . R. M. Moura Ramos , Jueces; Secretario : Sr. H. Jung, ha
                                                                     dictado el 16 de octubre de 1996 una sentencia cuyo fallo es
               (Lengua de procedimiento: francés)                    el siguiente:
En el asunto T-56/94, Raffaele de Santis , funcionario de la          1 ) Se desestima el recurso.
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
Bruselas, representado por el Sr . Jean-Noël Louis y las Sras .      2 ) Se condena a la Comisión al pago de la totalidad de las
Véronique Leclercq, Gréta-Françoise Parmentier y Ariane                   costas .
Tornel , Abogados de Bruselas, que designa como domicilio
en Luxemburgo las oficinas de la Fiduciaire Myson Sàrl,               (') DO n" C 380 de 31 . 12 . 1994 .
 1 , rué Glesener, contra Comisión de las Comunidades
Europeas ( Agente : Sra . Ana Maria Alves Vieira ), que tiene