CELEX: 31976D0313
Language: nl
Date: 1975-12-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 17 december 1975 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd truien voor heren, dames en kinderen van post ex 60.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Taiwan die in Frankrijk in het vrije verkeer worden gebracht van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 76/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               23 . 3 . 76
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 17 december 1975
               waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd truien voor heren, dames en
               kinderen van post ex 60.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­
               sprong uit Taiwan die in Frankrijk in het vrije verkeer worden gebracht van de
                                     communautaire behandeling uit te sluiten
                                   (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                       (76/313/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     contingenten, doordat is bepaald dat de verdeling van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  het betrokken contingent aanvankelijk wordt vastge­
                                                                  steld op grond van de vroeger in de verschillende Lid­
                                                                 Staten toegelaten invoer, en eerst geleidelijk aan de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              bevoorradingsbehoeften der markten zal worden aan­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
                                                                 gepast ;
1 1 5, eerste alinea,
                                                                  Overwegende dat bij de verdeling van het contingent
Gezien het feit dat de Italiaanse Regering zich bij de            om die reden nog bepaalde verschillen in de vaststel­
Commissie bij telexbericht van haar Permanente Ver­               ling van de quota van de verschillende Lid-Staten in
tegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen op                 vergelijking met de bevoorradingsbehoeften van de
10 december 1975 heeft beroepen op artikel 115, eer­              betrokken markten bestaan ;
ste alinea, van het Verdrag, ten einde te worden ge­
machtigd truien voor heren, dames en kinderen van
post ex 60.05 van het gemeenschappelijk douanetarief,             Overwegende dat ten gevolge van deze verschillen te
                                                                  vrezen valt dat een indirect handelsverkeer zal ont­
van oorsprong uit Taiwan die in Frankrijk in het vrije
                                                                  staan en zich zal uitbreiden ;
verkeer worden gebracht, van de communautaire be­
handeling uit te sluiten ,
                                                                  Overwegende dat de hoeveelheid die aan het verzoek
                                                                  om machtiging ten grondslag ligt (49 747 stuks =
Overwegende dat voor de invoer in de Gemeenschap                  47 % van het Franse quotum) aantoont dat het zeker
van de betrokken produkten van oorsprong uit Taiwan               de moeite waard is dergelijke transacties te verrichten ;
een communautair tariefcontingent geldt dat is inge­
steld bij Verordening (EEG) nr. 1783/75 van de Raad
van 10 juli 1975 betreffende een invoerregeling voor              Overwegende dat er, volgens de door de Italiaanse Re­
bepaalde textielprodukten van oorsprong uit                       gering verstrekte inlichtingen, ernstige economische
Taiwan (') ;                                                      moeilijkheden bestaan in de sector waarin de betrok­
                                                                  ken produkten worden vervaardigd, welke tot uiting
                                                                  komen in een geleidelijke vermindering van de pro­
Overwegende dat dit contingent bij Verordening                    duktie en een voortdurende achteruitgang in het aan­
(EEG) nr. 1849 /75 van de Commissie van 18 juli 1975              tal werknemers dat in die sector tewerk is gesteld ;
houdende verdeling van de communautaire kwantita­
tieve contingenten voor de invoer van bepaalde tex­
tielprodukten van oorsprong uit Taiwan (2), onder de              Overwegende dat deze economische moeilijkheden
Lid-Staten is verdeeld en dat de voor het jaar 1975 aan           door de bedoelde indirecte invoer nog kunnen worden
Italië en Frankrijk toegewezen quota's respectievelijk            verergerd ;
598 000 en 105 000 stuks bedragen ;
                                                                  Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
                                                                  methoden toe te passen waardoor Frankrijk de nodige
Overwegende dat de bovengenoemde Verordening                      samenwerking zou verlenen ;
(EEG) nr. 1783/75, aangezien het onmogelijk was da­
delijk bij de opening van het communautaire contin­
gent tot algehele eenmaking van de vroeger door de                Overwegende dat onder deze omstandigheden voor
Lid-Staten toegepaste invoerregelingen over te gaan,              beperkte tijd machtiging moet worden verleend tot
bij wijze van overgangsmaatregel een afwijking in­                toepassing van beschermende maatregelen op grond
houdt van het beginsel van gelijke en voortdurende                van artikel 115 , eerste alinea , onder de voorwaarden
toegang van alle importeurs tot de communautaire                  die in de beschikking van de Commissie van 12 mei
                                                                   1971 (3), met name in artikel 1 , zijn bepaald,
(!) PB nr. L 182 van 12. 7. 1975, blz . 2.
 2 PB nr. L 189 van 21 . 7 . 1975, blz . 24.                       3) PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26.
 ---pagebreak--- 23 . 3 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 76/ 11
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                          om een invoervergunning na 27 november 1975 zijn
                                                                 ingediend .
                          Artikel 1
                                                                                      Artikel 2
De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de invoer
van de volgende produkten van de communautaire                   Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 de­
behandeling uit te sluiten :                                     cember 1975 .
                                                                                      Artikel 3
    Nr. van het
gemeenschappelijk                  Omschrijving
   douanetarief                                                  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                                                                 bliek .
ex 60.05          Bovenkleding, kledingtoebehoren en ande­
                  re artikelen , van niet-elastisch of van niet­ Gedaan te Brussel, 17 december 1975.
                  gegummeerd brei - of haakwerk :
                  — truien voor heren, dames en kinderen                                  Voor de Commissie
                                                                                          Finn GUNDELACH
van oorsprong uit Taiwan , die in Frankrijk in het vrije
verkeer worden gebracht en waarvoor de aanvragen                                        Lid van de Commissie