CELEX: 31990R1565
Language: es
Date: 1990-06-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1565/90 de la Comisión, de 11 de junio de 1990, por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de determinados productos en el sector de la carne de porcino

12. 6. 90                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 148/31
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1565/90 DE LA COMISIÓN
                                                     de 11 de junio de 1990
                 por el que se suspende la fijación anticipada de la restitución a la exportación de
                               determinados productos en el sector de la carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             evitar, las solicitudes de fijación anticipada de las restitut­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              ciones con fines especulativos, es preciso que se suspenda
                                                                     immediatamente esta fijación anticipada hasta la aplica­
Europea,                                                             ción de la adaptación mencionada y no se dé curso a las
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29              solicitudes pendientes ;
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de la carne de                   Considerando que las medidas previstas en el presente
porcino ('), cuya última modificación la constituye el               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Reglamento (CEE) n° 1249/89 (2),                                     de la carne de porcino,
Visto el Reglamento (CEE)       n° 2768/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el      que se establecen, en el sector
de la carne de porcino, las     normas generales relativas a la      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
concesión de restituciones      a la exportación y a los crite­
rios para la fijación de su importe (3), y, en particular, el
párrafo primero del apartado 4 de su artículo 5,                                               Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1077/90 de la                Queda suspendida del 12 al 18 de junio de 1990 la fija­
Comisión (4), ha fijado las restituciones para los productos         ción anticipada de las restituciones a la exportación para
del sector de la carne de porcino ;                                  los productos contemplados en el Anexo del Reglamento
Considerando que las circunstancias prevalecientes actual­           (CEE) n° 1077/90.
mente en la República Democrática Alemana y sus
efectos en el mercado de ese Estado hacen necesaria la                                         Artículo 2
adaptación de las restituciones ; que tal medida ya ha sido
adoptada en los sectores de la carne de vacuno y a de la             El presenté Reglamento entrará en vigor el 12 de junio de
carne de aves de corral ; que, por consiguiente, y a fin de          1990 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1990 .
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO  n° L 282  de  1 . 11 . 1975, p. 1.
O   DO  n° L 129  de  11 . 5.  1989, p. 12.
(3) DO  n° L 282  de  1 . 11 . 1975, p. 39.
(4) DO  n° L 108  de 28 . 4.   1990, p. 72.