CELEX: 31966R0165
Language: nl
Date: 1966-10-27 00:00:00
Title: Verordening N° 165/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende de maatregelen te treffen inzake de olijfolieprijzen voor het verkoopseizoen 1966/1967

29 . 10 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3399/66
                                                         BIJLAGE
                                                Voornaamste interventiecentra
                            Imperia                                  Cosenza
                            Firenze                                  Catanzaro
                            Frosinone                                Reggio Calabria
                            Salerno                                  Agrigento
                            Chieti                                   Trapani
                            Foggia                                   Messina
                            Bari                                     Palermo
                            Taranto                                  Sassari
                            Brindisi                                 Aix-en-ProvenanCe
                            Lecce
                                 VERORDENING No. 165/66/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 27 oktober 1966
                    betreffende de maatregelen te treffen inzake de olijfolieprijzen voor het
                                                 verkoopseizoen 1966/1967
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             lijkt althans voor het verkoopseizoen 1966/ 1967 deze
 GEMEENSCHAP,                                                    prijs vast te stellen op een peil waardoor het huidige
                                                                 consumptieniveau kan worden gehandhaafd ; dat
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  derhalve de marktrichtprijs op zodanig wijze moet
Europese Economische Gemeenschap,                                worden vastgesteld dat de concurrentieverhouding
                                                                 tussen olijfolie en zaadolie in grote mate overeen­
     Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de                 komt met die in het verleden ; dat evenwel rekening
Raad houdende de totstandbrenging van een ge­                    dient te worden gehouden met het feit dat door de
meenschappelijke ordening der markten in de                      inkomensstijging en de algemene daling van de olie­
sector oliën en vetten (*), inzonderheid op artikel 4,           prijzen in Italië, waar ongeveer 95 % van de be­
artikel 13 , lid 2, en artikel 36,                               schikbare hoeveelheden olijfolie van de Gemeen­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                       schap wordt verbruikt, in deze staat de omstandig­
                                                                 heden gunstig worden voor een toeneming van het
     Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van                verbruik van oliën ; dat tenslotte rekening dient te
Verordening no. 136/66/EEG de Raad de maat­                      worden gehouden met de stijging van de olijfolie­
regelen dient vast te stellen inzake de olijfolie­               prijs in de loop van het verkoopseizoen ten gevolge
prijzen voor het verkoopseizoen 1966/1967 ;                      van de maandelijkse verhogingen ;
     Overwegende dat de produktierichtprijs op een                    Overwegende dat het verschil tussen de markt­
voor de producenten billijk niveau moet worden                   richtprijs en de interventieprijs groot genoeg moet
vastgesteld met inachtneming van de noodzaak de                  zijn om de aanpassing van de marktprijs aan de
in de Gemeenschap noodzakelijke produktie-omvang                 normale conjuncturele schommelingen mogelijk te
te handhaven ; dat dit doel kan worden bereikt door              maken, zonder dat daardoor de stabiliteit van de
deze prijs vast te stellen op een niveau, dat wordt              consumentenprijzen in gevaar wordt gebracht ; dat
bepaald op basis van de door de producenten vóór                 bovendien in zekere mate met de vervoerkosten
de toepassing van de gemeenschappelijke ordening                 rekening dient te worden gehouden, opdat de in de
der markten in de sector oliën en vetten ontvangen               belangrijkste produktiegebieden van de Gemeen­
vergoeding enerzijds en van de noodzaak een even­                schap voortgebrachte oliën in de belangrijkste ge­
wichtige verhouding tussen de prijzen van de be­                 bieden met een tekort het hoofd kunnen bieden aan
langrijkste landbouwprodukten, te handhaven ander­               de concurrentie van ingevoerde olijfolie ;
zijds ;
                                                                      Overwegende dat het, ter waarborging van een
    Overwegende dat het peil van de marktrichtprijs              evenwichtige invoerregeling gedurende het eerste
zodanig moet zijn dat een normale afzet van de                   verkoopseizoen, nodig is de drempelprijs vast te stel­
produktie mogelijk is ; dat het daartoe wenselijk                len op een iets hoger peil dan dat voortvloeiend uit
                                                                 het bepaalde in artikel 8 van Verordening no. 136/
(>) PB no . 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025/66.                 66/EEG ;
 ---pagebreak--- 3400/66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    29 . 10 . 66
    Overwegende dat de invoer van olijfolie groten­                — interventieprijs :
deels geschiedt via de Middellandsezee-havens van                               73 rekeneenheden per 100 kilogram,
de Italiaan.se Noordkust ; dat onder deze havens de
haven van Imperia bijzonder representatief is, daar                — drempelprijs :
in deze stad een belangrijke industrie bestaat waai­                          79,8 rekeneenheden per 100 kilogram .
de ingevoerde olijfolie wordt verwerkt en dat deze
haven derhalve als plaats van overschrijding van de                                   Artikel 2
grens van de Gemeenschap dient te worden ge­
kozen ,                                                            De in artikel 1 bedoelde prijzen hebben betrek­
                                                              king op halffijne olijfolie verkregen bij de eerste
                                                              persing, waarvan het gehalte aan vrije vetzuren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                 uitgedrukt in oliezuur, 3 gram per 100 gram bedraagt.
VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 3
                         Artikel 1
                                                                   Als plaats van overschrijding van de grens van
     De in artikel 4 van Verordening no. 136/66/EEG           de Gemeenschap, bedoeld in artikel 13 , lid 2, van
bedoelde olijfolieprijzen worden voor het verkoop­            Verordening no . 136/66/EEG, wordt Imperia aan­
seizoen 1966/1967 als volgt vastgesteld :                     gewezen .
     — produktierichtprijs :                                                          Artikel 4
                 115 rekeneenheden per 100 kilogram,
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de derde
     — marktrichtprijs :                                      dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                  80 rekeneenheden per 100 kilogram,          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 27 oktober 1966.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                            L. DE BLOCK
                                  VERORDENING No. 166/66/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 27 oktober 1966
                      betreffende de heffingen of olijfolie welke aan een raffinageproces
                      onderworpen is geweest, alsmede op sommige produkten welke olijfolie
                                                       bevatten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de
 GEMEENSCHAP,                                                  Raad betreffende het handelsverkeer in oliën en vet­
                                                               ten tussen de Gemeenschap en Griekenland (2), in­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­            zonderheid op artikel 4, lid 2, artikel 5, lid 3, en
 ropese Economische Gemeenschap,                               artikel 9,
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de                    Gezien het voorstel van de Commissie,
 Raad houdende de totstandbrenging van een gemeen­
 schappelijke ordening der markten in de sector oliën              Overwegende dat in artikel 14, lid 2, en in arti­
 en vetten (1), inzonderheid op artikel 14, lid 2, en          kel 15, lid 3, van Verordening no. 136/66/EEG is
 artikel 15, lid 3 ,                                           bepaald dat de Raad de nodige bepalingen vast­
 0) PB no. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                  (2) Zie blz. 3393/66 van dit Publikatieblad .