CELEX: 62016TA0561
Language: cs
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Věc T-561/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2018 – Galocha v. Společný podnik Fusion for Energy „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Výběrové řízení společného podniku Fusion for Energy — Seznamy úspěšných uchazečů — Vada výběrového řízení — Následné akty určené třetím osobám — Zájmy třetích osob — Zájem služby“

12.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 94/20
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2018 – Galocha v. Společný podnik Fusion for Energy
   (Věc T-561/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Výběrové řízení společného podniku Fusion for Energy - Seznamy úspěšných uchazečů - Vada výběrového řízení - Následné akty určené třetím osobám - Zájmy třetích osob - Zájem služby“)
   (2018/C 094/26)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Yosu Galocha (Madrid, Španělsko) (zástupci: A. Asmaryan Degtyareva a R-B. Dan, advokáti)
   
      Žalovaná: Společný evropský podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (zástupci: R. Hanak, G. Poszler a S. Bernal Blanco, zmocněnci, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duronem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící především na zrušení rozhodnutí výběrové komise o nezapsání jména žalobce na seznamy úspěšných uchazečů výběrového řízení F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, oznámeného e-mailem vedoucího oddělení lidských zdrojů Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy ze dne 4. června 2015, na zrušení uvedených seznamů úspěšných uchazečů a na zrušení rozhodnutí zaměstnat úspěšné uchazeče nacházející se v těchto seznamech.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí výběrové komise o nezapsání jména Yosi Galoche na seznamy úspěšných uchazečů výběrového řízení F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, oznámené e-mailem vedoucího oddělení lidských zdrojů Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy ze dne 4. června 2015, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Seznamy úspěšných uchazečů výběrového řízení F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 se zrušují.
            
         
               3)
            
            
               Rozhodnutí Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy zaměstnat úspěšné uchazeče uvedené na seznamech úspěšných uchazečů výběrového řízení F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 se zrušují.
            
         
               4)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba odmítá.
            
         
               5)
            
            
               Společnému evropskému podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně těch, které byly vynaloženy v rámci řízení o předběžných opatřeních.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 328, 5.10.2015 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-117/15 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).