CELEX: 62017TA0814
Language: hu
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: T-814/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. november 18-i ítélete – Lietuvos geležinkeliai kontra Bizottság („Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A vasúti árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 102. cikk megsértését megállapító határozat – Harmadik vállalkozásoknak a litván nemzeti vasúttársaság által kezelt infrastruktúrákhoz való hozzáférése – Egy sínszakasz leszerelése – A »visszaélés« fogalma – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A bírság összegének kiszámítása – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korrekciós intézkedések – Arányosság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör”)

2021.1.11.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 9/13
            
         
      A Törvényszék 2020. november 18-i ítélete – Lietuvos geležinkeliai kontra Bizottság
      (T-814/17. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - A vasúti árufuvarozás piaca - Az EUMSZ 102. cikk megsértését megállapító határozat - Harmadik vállalkozásoknak a litván nemzeti vasúttársaság által kezelt infrastruktúrákhoz való hozzáférése - Egy sínszakasz leszerelése - A »visszaélés« fogalma - Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása - A bírság összegének kiszámítása - 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás - Korrekciós intézkedések - Arányosság - Korlátlan felülvizsgálati jogkör”)
      (2021/C 9/18)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Lietuvos geležinkeliai AB (Vilnius, Litvánia) (képviselők: W. Deselaers, K. Apel és P. Kirst ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes, H. Leupold és G. Meessen, meghatalmazotti minőségben)
      
         Az alperest támogató beavatkozó fél: Orlen Lietuva AB (Mažeikiai, Litvánia) (képviselők: C. Thomas és C. Conte ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Elsődlegesen az EUMSZ 102. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39813 – Baltic Rail ügy) 2017. október 2-án hozott C(2017) 6544 final bizottsági határozat megsemmisítése, másodlagosan pedig a felperessel szemben kiszabott bírság összegének csökkentése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az EUMSZ 102. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39813 – Baltic Rail ügy) 2017. október 2-án hozott C(2017) 6544 final bizottsági határozat 2. cikkében a Lietuvos geležinkeliai AB-vel szemben kiszabott bírság összegét 20 068 650 euróban állapítja meg.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Lietuvos geležinkeliai és a Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
                  4)
               
               
                  Az Orlen Lietuva AB maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 52., 2018.2.12.