CELEX: 31976R2221
Language: da
Date: 1976-09-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2221/76 af 13. september 1976 om fastsættelse af listen over de varer inden for oksekødsektoren, der omfattes af ordningen med forudfastsættelse af eksportrestitutioner

Nr. L 250 / 8                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  14 . 9 . 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2221 /76
                                                      af 13 . september 1976
               om fastsættelse af listen over de varer inden for oksekødsektoren , der omfattes
                               af ordningen med forudfastsættelse af eksportrestitutioner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      udfastsættelse af restitutioner for visse varer inden for
FÆLLESSKABER HAR —                                                  oksekødsektoren ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Oksekød —
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ( J ), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
568 /76 (2), særlig artikel 18 , stk . 6, og                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
I henhold til artikel 5, stk . 3, i Rådets forordning
(EØF) nr. 885/68 af 28 . juni 1968 om de almindelige                Efter anmodning forudfastsættes de_ i artikel 18 i for­
regler for ydelse af eksportrestitutioner for oksekød og            ordning (EØF) 805/ 68 omhandlede eksportrestitutio­
om kriterierne for fastsættelse af disse restitutionsbe­            ner for de varer, der er opført i den liste, der er knyttet
løb (3), ændret ved forordning ( EØF) nr. 1 504/76 (4)              som bilag til nærværende forordning.
kan det efter anmodning besluttes, at restitutionen for
varer inden for oksekødsektoren forudfastsættes ;
                                                                                            Artikel 2
de nuværende eksportmuligheder samt eksportørernes
behov berettiger til anvendelse af ordningen med for­               Denne forordning træ'der i kraft den 1 . oktober 1976.
               Denne forordning er bindende; i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . september 1976 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 28 .
(3 ) EFT nr. L  156 af 4 . 7 . 1968 , s . 2 .
 4)  EFT nr. L  168 af 28 . 6 . 1976, s . 7.
 ---pagebreak--- 14. 9 . 76                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 250/9
                                                                        BILAG
                        Position i den
                                                                                        Varebeskrivelse
                        fælles toldtarif
           ex 01.02 A II                              Levende hornkvæg (tamkvæg), undtagen til avlsbrug :
                                                     — Voksent kvæg med en levende vægt lig med eller over 300 kg
           ex 02.0.1 A II a) 1                       Spiseligt kød af tamkvæg, fersk eller kølet :
                                         bb)         Af okser i nedennævnte former :
                                             11 .     Hele og halve kroppe samt såkaldte »quartiers compensés «
                                 22. og ex 33 .       Forfjerdinger med mindst 4 ribben og med højst 13 ribben , hele el­
                                                      ler opskårne, med eller uden slag
                                          ex 33 .     Bagfjerdinger, undtagen forfjerdinger med mere end 10 ribben eller
                                                      delvis opskårne ribben
                                         cc)          Kalvekød og oksekød i andre former :
                                             11 .     Ikke udbenet
                                          ex 22 .     Udbenet, med undtagelse af slag og skank :
                                                     — i stykker, hvert stykke emballeret for sig
           ex 02.01 A II a) 2                         Kød af tamkvæg, frosset :
                                         aa)          Hele og halve kroppe samt såkaldte »quartiers compensés«
                           bb) og ex cc)              Forfjerdinger med mindst 4 ribben og højst 13 ribben, hele eller op­
                                                      skårne med eller uden slag
                                     ex cc)           Bagfjerdinger, undtagen forfjerdinger med mere end 10 ribben eller
                                                      delvis opskårne ribben
                                         dd)          Andre varer :
                                             11 .     Ikke udbenet
                                          ex 22 .     Udbenet med undtagelse af slag og skank (')
                                                     — i stykker, hvert stykke emballeret for sig
           ex 02.06 C I a) 2                          Kød . af tamkvæg, udbenet, saltet eller tørret
           ex 1 6.02 B III b) 1                       Andre varer, tilberedte og konserverede med indhold af oksekød el­
                                                      ler slagteaffald , ikke homogeniseret (2 )
           (') Undtagen stykker eksporteret til toldområderne tredjelande i Amerika og Oceanien .
           ( : ) Varer, som indholder små mængder af synlige stykker kød , er også undtaget .