CELEX: 31980R2645
Language: da
Date: 1980-10-14
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2645/80 af 14. oktober 1980 om opkrævning af importafgift for visse levende får og geder

Avis juridique important

|

31980R2645

Rådets forordning (EØF) nr. 2645/80 af 14. oktober 1980 om opkrævning af importafgift for visse levende får og geder  

EF-Tidende nr. L 275 af 18/10/1980 s. 0011 - 0011 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0064 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2645/80  af 14 . oktober 1980  om opkraevning af importafgift for visse levende faar og geder  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der er ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) indfoert regler for samhandelen med tredjelande inden for denne sektor ; i henhold til disse regler skal der isaer opkraeves en importafgift for levende faar og geder ;  indtil der kan indgaas aftaler med visse tredjelande , som traditionelt udfoerer levende faar og geder til Faellesskabet , boer importafgiften kun begraenses for disse produkter inden for visse maengder , der skal fastsaettes for hvert oprindelsesland -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For produkter henhoerende under pos . 01.04 B i den faelles toldtarif er importafgiften begraenset til 10 % ad valorem inden for bestemte maengder , som skal fastsaettes for hvert oprindelsesland .  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning  ( EOEF ) nr . 1837/80 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 20 . oktober 1980 .  Den finder anvendelse indtil ivaerksaettelsen af aftalerne om frivillig eksportbegraensning med de paagaeldende tredjelande , dog senest indtil 31 . december 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 14 . oktober 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .  Meddelelse vedroerende ikrafttraedelse af forordning  ( EOEF ) nr . 1837/80  Da de aftaler der er omhandlet i artikel 35 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 , ivaerksaettes den 20 . oktober 1980 , finder forordning  ( EOEF ) nr . 1837/80 anvendelse fra denne samme dato .