CELEX: 62017TN0676
Language: hr
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Predmet T-676/17: Tužba podnesena 2. listopada 2017. – UN protiv Komisije

27.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 402/51
            
         Tužba podnesena 2. listopada 2017. – UN protiv Komisije
   (Predmet T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: UN (zastupnik: H. Tettenborn, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi ocjenu tužitelja za 2015. u skladu s izvješćem o ocjeni br. 260603 u konačnoj verziji od 1. prosinca 2015. (u verziji koju je odluka o ocjeni zadnje sadržavala nakon odbijanja tužiteljeve žalbe 21. lipnja 2017.),
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji plaćanje tužitelju odgovarajućeg iznosa kao naknadu za pretrpljenu neimovinsku štetu u iznosu čiju visinu će odrediti Opći sud, i
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje vlastitih i tužiteljevih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
            
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: Komisijina očita pogreška u ocjeni koja se djelomično temelji na netočnim činjenicama, povredi obveze brižnog postupanja i načela dobre uprave (članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima)
            
         
            
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: Komisijina povreda obveze brižnog postupanja i načela dobre uprave (članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima)