CELEX: 
Language: sv
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1134/1999 av den 28 maj 1999 om leverans av vete och råg av brödkvalitet till Ryssland (EGT L 135 av den 29.5.1999)

L 142/48                SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                        5. 6. 1999

                                                                     RÄTTELSER

                 Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1134/1999 av den 28 maj 1999 om leverans av vete
                                              och råg av brödkvalitet till Ryssland

                                   (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 135 av den 29 maj 1999)

På sidan 80, bilaga II, ”vete” skall det

i stället för:
                                                                                                Lägsta last-
        ”Medlemsstat/partiets nr                       Lagringsort               Kvantiteter   ningskapacitet        Lager/kontrakt nr
                                                                                                  per dag

Belgien
Parti nr 2                                SMEG                                    20 000          2 500         P 96005
20 000 ton – Arkangelsk                   Scheepzaterstraat
                                          B-Gent

Parti nr 3a                               Ghent Grain Terminal                    25 000          2 600         P 96002
25 000 ton – S:t Petersburg               Pleistraat z/n
                                          B-9042 Gent

Parti nr 3b                               Ghent Grain Terminal                    20 000          2 600         P 96002
20 000 ton – S:t Petersburg               Pleistraat z/n
                                          B-9042 Gent

Parti nr 4a                               Stukwerkershavenbedrĳf NV               25 000          2 400         P 96004
25 000 ton – S:t Petersburg               B-Gent

Parti nr 4b                               Manuport Handling                       25 000          8 000         P 96007”
25 000 ton – S:t Petersburg               B-Antwerpen

vara:
                                                                                                Lägsta last-
        ”Medlemsstat/partiets nr                       Lagringsort               Kvantiteter   ningskapacitet        Lager/kontrakt nr
                                                                                                  per dag

Frankrike
Parti nr 2                                SMEG                                    20 000          2 500         P 96005
20 000 ton – Arkangelsk                   Scheepzaterstraat
                                          B-Gent

Frankrike
Parti nr 3a                               Ghent Grain Terminal                    25 000          2 600         P 96002
25 000 ton – S:t Petersburg               Pleistraat z/n
                                          B-9042 Gent

Parti nr 3b                               Ghent Grain Terminal                    20 000          2 600         P 96002
20 000 ton – S:t Petersburg               Pleistraat z/n
                                          B-9042 Gent

Frankrike
Parti nr 4a                               Stukwerkershavenbedrĳf NV               25 000          2 400         P 96004
25 000 ton – S:t Petersburg               B-Gent

Parti nr 4b                               Manuport Handling                       25 000          3 000         P 96007”
25 000 ton – S:t Petersburg               B-Antwerpen