CELEX: 62019CA0478
Language: pl
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-478/19 i C-479/19: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 grudnia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione – Włochy) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH / Agenzia delle Entrate [Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Zamknięte fundusze wspólnego inwestowania – Otwarte fundusze wspólnego inwestowania – Inwestycje w nieruchomości – Opłaty za wpis do księgi wieczystej i do rejestru gruntów – Ulga podatkowa zastrzeżona jedynie dla zamkniętych funduszy nieruchomości – Odmienne traktowanie – Porównywalność sytuacji – Obiektywne kryteria zróżnicowania]

21.2.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 84/4
            
         
      Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 grudnia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione – Włochy) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH / Agenzia delle Entrate
      (Sprawy połączone C-478/19 i C-479/19) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ kapitału - Zamknięte fundusze wspólnego inwestowania - Otwarte fundusze wspólnego inwestowania - Inwestycje w nieruchomości - Opłaty za wpis do księgi wieczystej i do rejestru gruntów - Ulga podatkowa zastrzeżona jedynie dla zamkniętych funduszy nieruchomości - Odmienne traktowanie - Porównywalność sytuacji - Obiektywne kryteria zróżnicowania)
      (2022/C 84/04)
      Język postępowania: włoski
      
         Sąd odsyłający
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona wnosząca skargi kasacyjne: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Strona przeciwna: Agenzia delle Entrate
      
         Sentencja
      
      Artykuł 56 WE (obecnie, po zmianie, art. 63 TFUE) należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, które ogranicza możliwość korzystania z obniżenia opłat za wpis do księgi wieczystej i do rejestru gruntów jedynie do zamkniętych funduszy nieruchomości, z wyłączeniem otwartych funduszy nieruchomości, o ile te dwie kategorie funduszy znajdują się w sytuacjach obiektywnie porównywalnych, chyba że takie odmienne traktowanie jest uzasadnione celem polegającym na ograniczeniu ryzyka systemowego na rynku nieruchomości.
      
         (1)  Dz.U. C 357 z 21.10.2019.