CELEX: 62009TN0327
Language: et
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-327/09: 18. augustil 2009 esitatud hagi — Connefroy jt versus komisjon

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/68
            
         18. augustil 2009 esitatud hagi — Connefroy jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-327/09)
   2009/C 267/124
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Philippe Connefroy (Le Rozel, Prantsusmaa), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Prantsusmaa) ja EARL de Cavagnan (Bouglon, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat C. Galvez)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste komisjon
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsus EÜ asutamislepingu artikli 230 neljanda lõigu alusel;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik esimese astme kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagejad nõuavad, et tühistataks komisjoni 28. jaanuari 2009. aasta otsus K (2009) 203 lõplik (1), millega komisjon tunnistas ühisturuga kokkusobimatuks Prantsuse Vabariigi poolt puu- ja köögiviljatootjatele situatsiooniplaanide raames eraldatud riigiabi Prantsuse põllumajandustoodete turustamise soodustamiseks, ning kohustas Prantsuse Vabariiki kõnealuse abi tagasi nõudma.
   Hagejate väited ja peamised argumendid on identseid või sarnased kohtuasja T-243/09: Fedecom vs. komisjon (2) raames esitatutega.
   
      (1)  ELT L 127, lk 11 — teatavaks tehtud numbri 2009/402/EÜ all.
   
      (2)  ELT 2009, C 205, lk 43.