CELEX: 62009CA0363
Language: et
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-363/09: Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. juuli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/414/EMÜ — Taimekaitsevahendid — Turule viimise loa taotlus — Andmekaitse)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/15
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. juuli 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-363/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/414/EMÜ - Taimekaitsevahendid - Turule viimise loa taotlus - Andmekaitse)
   2010/C 234/21
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Parpala ja F. Jimeno Fernández)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: J. López-Medel Bascones)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) artikli 13 rikkumine — Taotlusele lisatud andmed — Andmete kasutamine ja kaitse — Konfidentsiaalsus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik jättis kehtima 20. novemrbi 2002. aasta ley 43/2002 de sanidad vegetal (fütosanitaarseadus 43/2002) artikli 38, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta artiklist 13 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 267, 7.11.2009.