CELEX: 62011TN0490
Language: it
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Causa T-490/11: Ricorso proposto il 15 settembre 2011 — Bena Properties/Consiglio

12.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/26
            
         Ricorso proposto il 15 settembre 2011 — Bena Properties/Consiglio
   (Causa T-490/11)
   2011/C 331/51
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Bena Properties Co. SA (Damasco, Siria) (rappresentante: avv. E. Ruchat)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione 9 maggio 2011, 2011/273/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria, nella parte in cui queste la riguardano, nonché le conseguenti decisioni di esecuzione 23 maggio 2011, 2011/302/PESC, e 23 giugno 2011, 2011/367/PESC, nella parte in cui riprendono il suo nome nell’elenco delle persone e delle entità indicate agli artt. 3 e 4 della decisione 9 maggio 2011, 2011/273/PESC;
            
         
               —
            
            
               annullare il regolamento (UE) del Consiglio 9 maggio 2011, n. 442, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria, nonché i conseguenti regolamenti di esecuzione 23 maggio 2011, n. 504 e rettifica (regolamento di rettifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 504/2011, pubblicato il 24 giugno 2011), nella parte in cui tali atti la riguardano;
            
         
               —
            
            
               condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese di giudizio.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente deduce tre motivi, essenzialmente identici o simili a quelli dedotti nell’ambito della causa T-433/11, Makhlouf/Consiglio (1).
   
      (1)  GU C 290 dell’1.10.2011, pag. 14.