CELEX: 62011TB0478
Language: sv
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Mål T-478/11: Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – Frankrike mot kommissionen (Statligt stöd — Åtgärder som vidtagits av en nationell interprofessionell organisation för svinuppfödare — Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska — Beslut vari det fastställs att stödordningen är förenlig med den inre marknaden — Återkallande av beslutet — Anledning saknas att döma i saken)

16.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 184/27
            
         Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-478/11) (1)
   
   ((Statligt stöd - Åtgärder som vidtagits av en nationell interprofessionell organisation för svinuppfödare - Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska - Beslut vari det fastställs att stödordningen är förenlig med den inre marknaden - Återkallande av beslutet - Anledning saknas att döma i saken))
   2014/C 184/46
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter och J. Rossi, därefter E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas och J. Bousin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Stromsky, C. Urraca Caviedes och S. Thomas, därefter B. Stromsky och C. Urraca Caviedes)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 4376 slutlig av den 29 juni 2011 om statligt stöd NN 10/2010 – Frankrike – Skatt avsedd att finansiera en nationell interprofessionell organisation för svinuppfödare.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011.