CELEX: 31963R0042
Language: nl
Date: 1963-05-30 00:00:00
Title: Verordening no. 42/63/EEG van de Commissie van 24 mei 1963 houdende verbetering van Verordening no. 68 van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de bepaling der c.i.f.-prijzen voor granen, meel, grutten, gries en griesmeel

30. 5. 63                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1541 /63
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             VERORDENINGEN
                              VERORDENING No. 42/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 24 mei 1963
                      houdende verbetering van Verordening no. 68 van de Commissie tot
                      vaststelling van de criteria voor de bepaling der c.i.f.-prijzen voor
                                       granen, meel, grutten, gries en griesmeel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   ordening no. 61 van de Commissie betreffende de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       vaststelling van standaardkwaliteiten voor gratiën
                                                               alsmede van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten tus­
                                                               sen deze standaardkwaliteiten en de voor de natio­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                nale richtprijzen vastgestelde standaardkwaliteiten (3),
Europese Economische Gemeenschap,
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad,                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een              VASTGESTELD :
gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector granen (1) en met name op de artikelen 10,                                    Enig artikel
lid 3, en 11 , lid 2,
                                                                   Artikel 3 van Verordening no. 68 van de Com­
     Gezien het advies van het Comité van Beheer               missie wordt als volgt verbeterd :
voor granen,
                                                                    „Ten einde de c.i.f.-prijs vast te stellen die
     Overwegende dat artikel 3 van de Verordening              overeenkomt met de meest gunstige aankoopmoge­
no. 68 van de Commissie tot vaststelling van de                lijkheden worden door de Commissie de nodige
criteria voor de vaststelling van de c.i.f.-prijzen            correcties aangebracht ter compensatie van kwali­
voor granen, meel, grutten, gries en griesmeel (2)             teitsverschillen ten opzichte van de standaardkwali­
voor het vaststellen van de nodige correcties ter              teit waarvoor de drempelprijs is vastgesteld, zulks
compensatie van de kwaliteitsverschillen ten opzichte          met toepassing van de hiervoor krachtens artikel 12
van de standaardkwaliteit waarvoor de drempel­                 van Verordening no. 19 van de Raad vastgestelde
prijs is vastgesteld, ten onrechte verwijst naar Ver­          gelijkwaardigheidscoëfficiënten ' ' .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 24 mei 1963 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                         Walter HALLSTEIN
0) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 933/62.
(2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 66 van 28 juli 1962, blz. 1861/62.
 (3) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 59 van 13 juli 1962, blz. 1671/62.