CELEX: C2007/315/03
Language: sk
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Vec C-273/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  23. októbra 2007 – Poľská republika/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie Rady 2004/281/ES — Spoločná poľnohospodárska politika — Akt o podmienkach pristúpenia k Európskej únii — Úprava — Porušenie zásady zákazu diskriminácie)

22.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. októbra 2007 – Poľská republika/Rada Európskej únie
   (Vec C-273/04) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie Rady 2004/281/ES - Spoločná poľnohospodárska politika - Akt o podmienkach pristúpenia k Európskej únii - Úprava - Porušenie zásady zákazu diskriminácie)
   (2007/C 315/03)
   Jazyk konania: poľština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: T. Nowakowski, E. Ośniecka-Tamecka, M. Szpunar, B. Majczyna, K. Rokicka a I. Niemirka, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastnci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Lotyšská republika (v zastúpení: A. Zikmane a E. Balode-Buraka, splnomocnení zástupcovia), Litovská republika (v zastúpení: D. Kriaučiūnas, splnomocnený zástupca), Maďarská republika (v zastúpení: P. Gottfried a R. Somssich, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: F. Ruggeri Laderchi, K. Zieleśkiewicz a F. Florindo Gijón, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. van Rijn, A. Stobiecka-Kuik a M. L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie článku 1 bodu 5 rozhodnutia Rady z 22. marca 2004, ktorým sa v dôsledku reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky upravuje Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia (Ú. v. EÚ L 93, s. 1) – Porušenie zásad zákazu diskriminácie, rovnosti zaobchádzania a dobrej viery
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Lotyšská republika, Litovská republika, Maďarská republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 239, 25.9.2004.