CELEX: 62008CN0373
Language: lv
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Lieta C-373/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) 2008. gada 14. augusta rīkojumu — Hoesch Metals and Alloys GmbH / Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 272/13
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) 2008. gada 14. augusta rīkojumu — Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen
   
   (Lieta C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Finanzgericht Düsseldorf
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt Aachen
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (1) 24. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka silīcija metāla bloku sadalīšana, attīrīšana un sasmalcināšana, kā arī tālāka sasmalcināto silīcija graudu sijāšana, šķirošana un iesaiņošana nozīmē [preces] izcelsmi norādošu apstrādi vai pārstrādi?
            
         
               2)
            
            
               Gadījumā, ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša, vai ir spēkā Padomes 2004. gada 2. marta Regula (EK) Nr. 398/2004, ar ko piemēro galīgu antidempinga maksājumu par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes silīcija importu (2)?
            
         
      (1)  OV L 302, 1. lpp.
   
      (2)  OV L 66, 15. lpp.