CELEX: 31981D0956
Language: sv
Date: 1981-11-16 00:00:00
Title: 81/956/EEG: Rådets fjörde beslut av den 16 november 1981 om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land

Avis juridique important

|

31981D0956

81/956/EEG: Rådets fjörde beslut av den 16 november 1981 om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 351 , 07/12/1981 s. 0001 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0082  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0082 

RÅDETS FJÄRDE BESLUT av den 16 november 1981 om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land (81/956/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis (), senast ändrat genom direktiv 81/561/EEG (), särskilt artikel 15.1 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:I besluten 72/294/EEG (), 75/370/EEG () och 78/691/EEG () har rådet fastställt att samma garantier lämnas för utsädespotatis skördad och officiellt kontrollerad i Österrike, Schweiz och Polen som för utsädespotatis skördad och kontrollerad inom gemenskapen.Denna likvärdighet upphör att gälla den 30 juni 1981. Likvärdigheten bör emellertid behållas ytterligare en tid eftersom de villkor på vilka gemenskapen grundade sitt utslag från början fortfarande uppfylls.Detta beslut utesluter inte att gemenskapens utslag återkallas, eller att dess giltighetstid inte förlängs, om de villkor som utslaget bygger på inte kommer att uppfyllas, eller inte längre uppfylls.I detta syfte bör ytterligare praktiska upplysningar tas fram om utsädespotatis som produceras i de nämnda länderna genom att prov av sådant utsäde odlas och kontrolleras i jämförande kontroller inom gemenskapen.Detta beslut påverkar inte de krav som medlemsstaterna fastställer enligt rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (), senast ändrat genom direktiv 81/7/EEG ().HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Härmed förklaras att utsädespotatis som skördats i de länder som förtecknas i del I i bilagan och som officiellt kontrollerats av de myndigheter som anges däri, och som tillhör de kategorier som anges i samma bilaga, är likvärdig med utsädespotatis av motsvarande kategorier som skördats inom gemenskapen och uppfyller kraven i direktiv 66/403/EEG, under förutsättning att de villkor som fastställs i del II i bilagan till detta beslut uppfylls.Artikel 2 Detta beslut skall gälla från och med den 1 juli 1981 till och med den 30 juni 1983.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 16 november 1981.På rådets vägnarP. WALKEROrdförande() EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66.() EGT nr L 203, 23.7.1981, s. 52.() EGT nr L 186, 16.8.1972, s. 43.() EGT nr L 164, 27.6.1975, s. 43.() EGT nr L 236, 25.7.1978, s. 10.() EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.() EGT nr L 14, 16.1.1981, s. 23.BILAGA DEL I Översikt >Plats för tabell>DEL II Villkor 1. Utsädespotatis skall vara officiellt certifierad och dess förpackningar officiellt märkta och förslutna enligt den europeiska normen för utsädespotatis som rekommenderas av arbetsgruppen för standardisering av lättfördärvliga livsmedel under FN:s ekonomiska kommission för Europa.2. Fältbesiktningar skall genomföras av myndigheterna i producentlandet eller, under dessa myndigheters ansvar, av någon annan juridisk person som omfattas av privaträtt eller offentlig rätt, under förutsättning att den personen inte får särskilda fördelar av besiktningsresultatet.3. Alla uppgifter skall lämnas på minst ett av Europeiska gemenskapernas officiella språk.4. Etikettens färg skall vara- vit för basutsäde,- blå för certifierat utsäde.