CELEX: 62020CA0373
Language: es
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Asunto C-373/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie — Polonia) — A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Régimen de pago único — Reglamento (CE) n.° 1120/2009 — Artículo 2, letra c) — Concepto de «pastos permanentes» — Rotación de cultivos — Inundaciones naturales y periódicas de los prados y pastos situados en una zona de especial protección medioambiental]

13.12.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 502/10
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de octubre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie — Polonia) — A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      (Asunto C-373/20) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Agricultura - Política agrícola común - Regímenes de ayuda directa - Normas comunes - Régimen de pago único - Reglamento (CE) n.o 1120/2009 - Artículo 2, letra c) - Concepto de «pastos permanentes» - Rotación de cultivos - Inundaciones naturales y periódicas de los prados y pastos situados en una zona de especial protección medioambiental)
      (2021/C 502/14)
      Lengua de procedimiento: polaco
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: A.M.
      
         Demandada: Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      
         Fallo
      
      El artículo 2, letra c), del Reglamento (CE) n.o 1120/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, que establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el título III del Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, debe interpretarse en el sentido de que no están excluidos del concepto de «pastos permanentes», a efectos de dicha disposición, los prados o pastos situados en una zona de especial protección que sufren inundaciones o anegaciones naturales y periódicas, dado que tales inundaciones o anegaciones no suponen, en sí mismas, la afectación de las tierras de que se trata a una «rotación de cultivos» en el sentido de dicha disposición.
      
         (1)  DO C 423 de 7.12.2020