CELEX: 62016TA0585
Language: bg
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Дело T-585/16: Решение на Общия съд от 15 септември 2017 г. — Skareby/ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Свобода на изразяване — Задължение за лоялност — Сериозно накърняване на законните интереси на Съюза — Отказ да се разреши публикуването на статия — Приканване за промяна на текста — Член 17а от Правилника — Предмет на жалбата — Решение за отхвърляне на жалбата, подадена по административен ред)

30.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 369/18
            
         Решение на Общия съд от 15 септември 2017 г. — Skareby/ЕСВД
   (Дело T-585/16) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Свобода на изразяване - Задължение за лоялност - Сериозно накърняване на законните интереси на Съюза - Отказ да се разреши публикуването на статия - Приканване за промяна на текста - Член 17а от Правилника - Предмет на жалбата - Решение за отхвърляне на жалбата, подадена по административен ред))
   (2017/C 369/26)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Carina Skareby (Льовен, Белгия) (представители: S. Rodrigues и C. Bernard-Glanz, адвокати)
   
      Ответник: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (представители: S. Marquardt, подпомаган от M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire и S. Moya Izquierdo, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна, от една страна, на решение от 5 юни 2015 г. на ЕСВД, с което се отказва публикуване на статия и се приканва за промяна на два абзаца от предложения текст, и от друга страна „доколкото е необходимо“, на решение от 18 декември 2015 г. на ЕВСД, с което се отхвърля подадената по административен ред срещу първоначалното решение жалба.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-жа Carina Skareby да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 191, 30.5.2016 г. (делото първоначално е заведено пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-15/16, а на 1 септември 2016 г. е прехвърлено в Общия съд на Европейския съюз).