CELEX: 62019CA0703
Language: lv
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Lieta C-703/19: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 22. aprīļa spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – J.K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 98. panta 2. punkts – Dalībvalstu izvēles iespēja piemērot vienu vai divas samazinātas PVN likmes konkrētām preču piegādēm un konkrētai pakalpojumu sniegšanai – Komercdarbības kvalificēšana par “preču piegādi” – III pielikuma 12.a) punkts – Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2011 – 6. pants – “Restorānu un sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu” jēdziens – Maltītes, kas ir gatavas tūlītējam patēriņam uz vietas pārdevēja telpās vai ēdināšanas vietā – Maltītes, kas ir gatavas tūlītējam patēriņam, līdzņemšanai)

14.6.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/5
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 22. aprīļa spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – J.K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
      
      (Lieta C-703/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Nodokļi - Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma - Direktīva 2006/112/EK - 98. panta 2. punkts - Dalībvalstu izvēles iespēja piemērot vienu vai divas samazinātas PVN likmes konkrētām preču piegādēm un konkrētai pakalpojumu sniegšanai - Komercdarbības kvalificēšana par “preču piegādi” - III pielikuma 12.a) punkts - Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2011 - 6. pants - “Restorānu un sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumu” jēdziens - Maltītes, kas ir gatavas tūlītējam patēriņam uz vietas pārdevēja telpās vai ēdināšanas vietā - Maltītes, kas ir gatavas tūlītējam patēriņam, līdzņemšanai)
      (2021/C 228/06)
      Tiesvedības valoda – poļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Naczelny Sąd Administracyjny
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: J.K.
      
         Atbildētājs: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach,
      
      
         piedaloties: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Padomes Direktīvas 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 2009/47/EK (2009. gada 5. maijs). 98. panta 2. punkts, skatīts kopā ar šīs direktīvas III pielikuma 12.a) punktu un Padomes Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011 (2011. gada 15. marts), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Direktīvai 2006/112, 6. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdzienā “restorānu un sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi” ietilpst pārtikas piegāde, ko papildina pietiekami saistīti pakalpojumi, kuru mērķis ir ļaut gala klientam tūlīt patērēt šos pārtikas produktus, bet tas ir jāpārbauda iesniedzējtiesai. Ja galapatērētājs, patērējot piegādātos pārtikas produktus, izvēlas neizmantot materiālos un cilvēkresursus, ko nodokļa maksātājs nodevis viņa rīcībā, jāuzskata, ka līdz ar to nav sniegti nekādi ar to saistīti pakalpojumi.
      
         (1)  OV C 27, 27.1.2020.