CELEX: 62007CA0416
Language: bg
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Дело C-416/07: Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директиви 91/628/ЕИО и 93/119/ЕО — Регламент (ЕО) № 1/2005 — Защита на животните по време на превоз и по време на клане или умъртвяване — Структурирано и общо нарушение на общностни правила)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/10
            
         Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция
   (Дело C-416/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директиви 91/628/ЕИО и 93/119/ЕО - Регламент (ЕО) № 1/2005 - Защита на животните по време на превоз и по време на клане или умъртвяване - Структурирано и общо нарушение на общностни правила)
   2009/C 267/17
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: H. Tserepa-Lacombe и F. Erlbacher)
   
      Ответник: Република Гърция (представители: S. Charitaki, S. Papaïoannou и E.-M. Mamouna)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 5, 8, 9 и 18, параграф 2 от Директива 91/628/ЕИО от 19 ноември 1991 година за защита на животните по време на транспорт и за изменение на Директиви 90/425/ЕИО и 91/496/ЕИО (ОВ L 340, стp.17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 182) — Нарушение на член 5, параграф 4, член 6, параграф 1, член 13, параграфи 3 и 4, член 15, параграф 1, член 25, член 26 и член 27, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) № 1255/97 (ОВ L 3, 2005 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 62, стр. 3) — Нарушение на член 3, член 5, параграф 1, член 6, параграф 1 и член 8 от Директива № 93/119/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 година относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване (ОВ L 340, стр. 21; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 14, стр. 157)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е взела необходимите мерки:
               
                           —
                        
                        
                           компетентните органи да осъществят задължителен контрол на маршрутните планове,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да предвиди във фериботните пристанища и близо до тях инсталации за почивка на животните при разтоварването им от корабите,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да гарантира извършването на ефективни проверки на превозните средства и на животните,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да гарантира спазването на правилата относно зашеметяването на животните при клане и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да гарантира провеждането по подходящ начин на проверки и контрол върху кланиците,
                        
                     Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 5, част A, точка 2, буква г), подточка i), първо тире и член 8 от Директива 91/628/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 година за защита на животните по време на транспорт и за изменение на Директиви 90/425/ЕИО и 91/496/ЕИО, изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 на Съвета от 14 април 2003 година и по точка 7, буква б) от глава VII, точка 48 от приложението към същата директива, изменена с Регламент № 806/2003, като и по член 3, член 5, параграф 1, буква г), член 6, параграф 1 и член 8 от Директива 93/119/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 година относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Република Гърция да понесе две трети от съдебните разноски. Осъжда Комисията на Европейските общности да понесе една трета от съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 283 от 24.11.2007 г.