CELEX: 62012TA0253
Language: sk
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Vec T-253/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. októbra 2015 – Hammar Nordic Plugg/Komisia („Štátna pomoc — Predaj a prenájom pozemkov a výrobnej jednotky — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Neexistencia verejného obstarávania — Určenie trhovej ceny — Kritérium súkromného investora — Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi“)

21.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 429/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 28. októbra 2015 – Hammar Nordic Plugg/Komisia
   (Vec T-253/12) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Predaj a prenájom pozemkov a výrobnej jednotky - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Neexistencia verejného obstarávania - Určenie trhovej ceny - Kritérium súkromného investora - Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi“))
   (2015/C 429/19)
   Jazyk konania: švédčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Hammar Nordic Plugg AB (Trollhättan, Švédsko) (v zastúpení: I. Otken Eriksson a U. Öberg, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Grespan a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci L. Sandberg-Morch, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2012/293/EÚ z 8. februára 2012 o štátnej pomoci SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 a ex CP 194/09), ktorú Švédske kráľovstvo poskytlo spoločnosti Hammar Nordic Plugg AB (Ú. v. EÚ L 150, s. 78).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Hammar Nordic Plugg AB znáša svoje vlastné trovy a okrem toho je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 258, 25.8.2012.