CELEX: 62009FN0088
Language: el
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Υπόθεση F-88/09: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Οκτωβρίου 2009 — Z κατά Δικαστηρίου

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/80
            
         Προσφυγή-αγωγή της 23ης Οκτωβρίου 2009 — Z κατά Δικαστηρίου
   (Υπόθεση F-88/09)
   2010/C 24/154
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Z (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενο: Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αφενός, να ακυρωθεί η απόφαση περί μετατάξεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας σε άλλη διεύθυνση προς το συμφέρον της υπηρεσίας και, αφετέρου, να υποχρεωθεί το καθού-εναγόμενο σε καταβολή χρηματικής ικανοποιήσεως λόγω ηθικής βλάβης.
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
   
   Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ της 18ης Δεκεμβρίου 2008 περί μετατάξεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας στη διεύθυνση βιβλιοθήκης από 1ης Ιανουαρίου 2009·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει, κατά το μέτρο που είναι αναγκαίο, την απόφαση της 9ης Ιουλίου 2009, η οποία περιήλθε στην προσφεύγουσα-ενάγουσα στις 13 Ιουλίου 2009, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το καθού-εναγόμενο να καταβάλει το ποσό των 50 000 ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.