CELEX: 32010D0235
Language: sk
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/235/: Rozhodnutie Komisie z  27. apríla 2010 , ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2009/780/ES, ktorým sa stanovujú čisté sumy vyplývajúce z uplatňovania dobrovoľnej modulácie v Portugalsku na kalendárne roky 2010, 2011 a 2012 [oznámené pod číslom K(2010) 2516]

28.4.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 106/12
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 27. apríla 2010,
   ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2009/780/ES, ktorým sa stanovujú čisté sumy vyplývajúce z uplatňovania dobrovoľnej modulácie v Portugalsku na kalendárne roky 2010, 2011 a 2012
   [oznámené pod číslom K(2010) 2516]
   (Iba portugalské znenie je autentické)
   (2010/235/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2009/780/ES (2) sa stanovujú čisté sumy vyplývajúce z uplatňovania dobrovoľnej modulácie v Portugalsku na kalendárne roky 2010, 2011 a 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Keďže ťažkosti v jeho poľnohospodárskom odvetví vyvolané hospodárskou krízou pretrvávajú s pokračujúcim negatívnym vplyvom na hospodársku situáciu poľnohospodárov, Portugalsko oznámilo Komisii, že sa rozhodlo vôbec neuplatňovať dobrovoľnú moduláciu.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie 2009/780/ES by sa preto malo zrušiť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2009/780/ES sa týmto zrušuje.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Portugalskej republike.
   
      V Bruseli 27. apríla 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 278, 23.10.2009, s. 59.