CELEX: 31977R1640
Language: nl
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1640/77 van de Raad van 18 juli 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 564/77 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau

22. 7 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 183/ 5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1640/77 VAN DE RAAD
                                                     van 18 juli 1977
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 564/77 betreffende de overdracht aan het
               Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe in het bezit van het Duitse
                                                    interventiebureau
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        opnieuw kennisgevingstermijnen nodig zijn ; dat der­
                                                                halve de bij Verordening (EEG) nr. 564/77 vastgestel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de datum te vroeg blijkt ;
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende voorts dat de uiterste datum, tot wan­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad              neer zachte tarwe ter beschikking wordt gesteld, zoda­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
                                                                nig moet worden verschoven, dat zulks niet leidt tot
lijke ordening der markten in de sector granen ( ! ),
                                                                verstoringen op de markt voor zachte tarwe in Italië,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1386/           met name aan het begin van het verkoopseizoen ; dat
77 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,                       derhalve die datum tot 31 december 1977 moet wor­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                          den verschoven ,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 564/77
van de Raad van 15 maart 1977 betreffende de over­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte          VASTGESTELD :
tarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau (3)
is bepaald dat tot en met 31 juli 1977, 300 000 ton                                    Artikel 1
zachte broodtarwe ter beschikking van het Italiaanse
interventiebureau wordt gesteld ;                               In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 564/77 wordt
                                                                de datum „31 juli 1977" vervangen door „31 december
Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau                1977".
heeft besloten geen gevolg te geven aan de offertes die
zijn ingediend in het kader van de inschrijving voor                                   Artikel 2
de kosten voor het vervoer van het produkt van Duits­
land naar Italië ; dat voor het openstellen van een             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
nieuwe inschrijving door het Italiaanse interventiebu­          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
reau, gezien de ingewikkelde aard van deze overdracht,          tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 juli 1977.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             A. HUMBLET
(■) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 158 van 29 . 6. 1977, blz . 1 .
(3 PB nr. L 72 van 19 . 3 . 1977, blz . 1 .