CELEX: 52006PC0306
Language: et
Date: 2006-06-14
Title: Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe allkirjastamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

52006PC0306

Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe allkirjastamise kohta  /* KOM/2006/0306 lõplik */  

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 14.6.2006KOM(2006) 306 lõplikEttepanek:NÕUKOGU OTSUSEuroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe allkirjastamise kohta(komisjoni esitatud)SELETUSKIRI2000. aastal alustasid India ookeani lõunaosa kalandusriigid koos ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooniga uue piirkondliku kalandusorganisatsiooni (India ookeani lõunaosa kalanduskokkulepe) käivitamise protsessi. 2000. aasta novembris volitas nõukogu komisjoni osalema ühenduse nimel kõnealuse kokkuleppe sõlmimiseks peetavatel läbirääkimistel.Viiendal valitsustevahelisel konverentsil, mis toimus 2005. aasta aprillis Keenias Mombasas, jõudsid huvitatud pooled eelnõu osas esialgsele kokkuleppele. Kõnealuse teksti on seejärel läbi vaadanud rühm toimetajaid. Lõplik tekst peaks valmis saama 2006. aasta esimesel poolel ja see avatakse allkirjastamiseks diplomaatilisel konverentsil vahetult pärast valmimist.Euroopa Ühendusel on India ookeani lõunaosas kalandushuvid ja ta esindab Réunioni saare nimel rannikuäärset riiki. Seetõttu on ühendus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni alusel kohustatud tegema teiste huvitatud pooltega koostööd piirkonna varude majandamiseks ja kaitsmiseks.Ühendus osales kõnealuses protsessis algusest peale ning tegi seda aktiivselt ja konstruktiivselt. Alates 2004. aastast on ühendus juhatanud valitsustevahelist konverentsi ja osalenud aktiivselt kokkuleppe eelnõu koostamises.Ettepanek:NÕUKOGU OTSUSEuroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe allkirjastamise kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega,võttes arvesse komisjoni ettepanekut[1]ning arvestades järgmist:(1) Ühendus on pädev vastu võtma meetmeid kalavarude kaitseks ja majandamiseks ning sõlmima lepinguid kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega.(2) Ühendus on alla kirjutanud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioonile, mis kohustab rahvusvahelise üldsuse kõiki liikmeid tegema koostööd mere bioloogiliste ressursside kaitse ja majandamise vallas.(3) Ühendus ja selle liikmesriigid on ratifitseerinud lepingu 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni piirialade kalavarude ja siirdekalade kaitset ja majandamist käsitlevate sätete rakendamise kohta.(4) Tulevasest India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppest huvitatud poolte viiendal valitsustevahelisel konverentsil esitati kokkuleppe eelnõu.(5) Ühendus tegeleb asjassepuutuvas piirkonnas kalavarude püügiga ning ühenduse huvides on osaleda tõhusalt kokkuleppe rakendamisel. Seetõttu on vaja kokkuleppele alla kirjutada,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe allkirjastamine kiidetakse ühenduse nimel heaks, tingimusel et nõukogu on võtnud vastu otsuse kõnealuse kokkuleppe sõlmimise kohta.Kokkuleppe tekst on lisatud.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud ühenduse nimel kokkuleppele alla kirjutama, tingimusel et kokkulepe on sõlmitud.Brüssel,Nõukogu nimeleesistuja [1] ELT C , , lk .