CELEX: 62019TA0167
Language: da
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sag T-167/19: Rettens dom af 6. oktober 2021 — Tempus Energy Germany og T Energy Sweden mod Kommissionen [Statsstøtte – det polske elektricitetsmarked – kapacitetsmekanisme – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – begrebet tvivl – artikel 4, stk. 3 og 4, i forordning (EU) 2015/1589 – alvorlige vanskeligheder – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – de interesserede parters rettigheder – begrundelsespligt]

22.11.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 471/40
            
         
      Rettens dom af 6. oktober 2021 — Tempus Energy Germany og T Energy Sweden mod Kommissionen
      (Sag T-167/19) (1)
      
      (Statsstøtte - det polske elektricitetsmarked - kapacitetsmekanisme - afgørelse om ikke at gøre indsigelser - støtteordning - artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF - begrebet tvivl - artikel 4, stk. 3 og 4, i forordning (EU) 2015/1589 - alvorlige vanskeligheder - artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF - retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 - afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - de interesserede parters rettigheder - begrundelsespligt)
      (2021/C 471/55)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Tempus Energy Germany GmbH (Berlin, Tyskland) og T Energy Sweden AB (Göteborg, Sverige) (ved advokaterne D. Fouquet og J. Derenne)
      
         Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og P. Němečková, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Warszawa, Polen) (ved solicitors A. Ryan og A. Klosok og advokaterne T. Janssens og K. Bojarojć-Bartnicka), Enel X Polska z o.o. (Warszawa) (ved advokaterne V. Cannizzaro, S. Ventura og L. Caroli) og Enspirion sp. z o.o. (Gdańsk, Polen) (ved advokat A. Czech)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2018) 601 final af 7. februar 2018 om ikke at gøre indsigelser mod støtteordningen vedrørende kapacitetsmarkedet i Polen, idet den nævnte ordning er forenelig med det indre marked i henhold til artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF (statsstøtte SA.46100 (2017/N)).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Tempus Energy Germany GmbH og T Energy Sweden AB bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Enel X Polska z o.o. og Enspirion sp. z o.o. afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 155 af 6.5.2019.