CELEX: 62007TJ0205
Language: ro
Date: 2011-02-03
Title: Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 3 februarie 2011.#Republicii Italiene împotriva Comisia Europeană.#Regim lingvistic — Publicarea pe site‑ul internet al EPSO a unui apel pentru exprimarea interesului pentru crearea unei baze de date cu candidați care ar putea fi recrutați ca agenți contractuali — Publicare în trei limbi oficiale — Articolele 12 CE și 290 CE — Articolul 82 din RAA — Regulamentul nr. 1.#Cauza T-205/07.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 3 februarie 2011 — Italia/Comisia
      (Cauza T‑205/07)
      „Regim lingvistic — Publicarea pe site‑ul internet al EPSO a unui apel pentru exprimarea interesului pentru crearea unei baze de date cu candidați
         care ar putea fi recrutați ca agenți contractuali — Publicare în trei limbi oficiale — Articolele 12 CE și 290 CE — Articolul 82 din RAA — Regulamentul nr. 1”
      
      1.                     Uniunea Europeană — Regim lingvistic — Regulamentul nr. 1 — Domeniu de aplicare — Raporturi între instituții și personalul
            acestora — Excludere (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea punctele 30-33)
      2.                     Uniunea Europeană — Regim lingvistic — Existența unui principiu general care consacră dreptul fiecărui cetățean la redactarea
            în limba sa a oricărui act susceptibil să îi afecteze interesele — Inexistență (art. 290 CE și art. 314 CE; Regulamentul nr. 1
            al Consiliului) (a se vedea punctul 50)
      3.                     Funcționari — Agenți contractuali — Recrutare — Apel pentru exprimarea interesului pentru crearea unei baze de date cu candidați
            care ar putea fi recrutați ca agenți contractuali — Publicare pe site‑ul Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO)
            numai în anumite limbi oficiale — Obligația de a adopta măsuri care să permită tuturor candidaților potențiali să ia cunoștință
            în mod util de existența și de conținutul apelului — Candidați care stăpânesc suficient cel puțin una dintre limbile de publicare
            — Discriminare pe motiv de limbă — Inexistență — Candidați care cunosc numai alte limbi oficiale — Discriminare pe motiv de
            limbă [art. 12 CE; Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 82 alin. (1)] (a se vedea punctele 52-54, 58, 59, 63 și 64)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a apelului pentru exprimarea interesului EPSO/CAST/EU/27/07 în vederea creării unei baze de date cu candidați
                  care ar putea fi recrutați ca agenți contractuali pentru efectuarea de diverse sarcini în cadrul instituțiilor și agențiilor
                  comunitare, publicat pe site‑ul internet al Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) la 27 martie 2007
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anulează apelul pentru exprimarea interesului EPSO/CAST/EU/27/07 în vederea creării unei baze de date cu candidați care ar
                     putea fi recrutați ca agenți contractuali pentru efectuarea de diverse sarcini în cadrul instituțiilor și agențiilor comunitare,
                     publicat pe site‑ul internet al Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) la 27 martie 2007.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Italiană și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.