CELEX: 62012TA0052
Language: bg
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Дело T-52/12: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г.  — Гърция/Комисия (Държавни помощи — Обезщетения, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Понятие за държавна помощ — Член 107, алинея 3, букви б) и в) ДФЕС — Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор)

1.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 292/34
            
         Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Гърция/Комисия
   (Дело T-52/12) (1)
   
   ((Държавни помощи - Обезщетения, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им - Понятие за държавна помощ - Член 107, алинея 3, букви б) и в) ДФЕС - Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор))
   2014/C 292/40
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Гърция (представители: първоначално I. Chalkias и S. Papaïoannou, впоследствие I. Chalkias и A. Vasilopoulou)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално D. Triantafyllou и S. Thomas, впоследствие D. Triantafyllou и R. Sauer)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2012/157/ЕС на Комисията от 7 декември 2011 г. относно помощите за обезщетение, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. (OВ L 78, 2012 г., стр. 21)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски, включително и направените в обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 118, 21.4.2012 г.