CELEX: 62011FA0002
Language: sk
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Vec F-2/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  13. decembra 2012 — BW/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Úradník v skúšobnej dobe — Nevymenovanie do stálej služby no konci skúšobnej doby — Odôvodnenie rozhodnutia prepustiť úradníka v skúšobnej dobe — Právo na obranu)

9.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/30
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 13. decembra 2012 — BW/Komisia
   (Vec F-2/11) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Prijímanie do zamestnania - Úradník v skúšobnej dobe - Nevymenovanie do stálej služby no konci skúšobnej doby - Odôvodnenie rozhodnutia prepustiť úradníka v skúšobnej dobe - Právo na obranu)
   2013/C 38/57
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BW (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, S. Bonté a A. Blot, advokáti, neskôr H. Soland, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a P. Pecho, splnomocnení zástupcovia, neskôr J. Baquero Cruz, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobcu na konci skúšobnej doby, ako aj náhrada škody, ktorá mu bola týmto rozhodnutím spôsobená
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               BW znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 72, 5.3.2011, s. 36.