CELEX: C2005/093/41
Language: pl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Sprawa C-105/05: Skarga wniesiona w dniu 3 marca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republika Finlandii

16.4.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/22
            
         Skarga wniesiona w dniu 3 marca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republika Finlandii
   (Sprawa C-105/05)
   (2005/C 93/41)
   Język postępowania: fiński
   W dniu 3 marca 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez D. Martin i I. Koskinen działający w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Republice Finlandii.
   Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
   
               1)
            
            
               stwierdzenie, że stosując określony sposób obliczania składek na ubezpieczenie społeczne Republika Finlandii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 33 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 (1) z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie;
            
         
               2)
            
            
               obciążenie Republiki Finlandii kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty:
   Zgodnie z dyspozycjami ustawodawstwa krajowego - ustawą o ubezpieczeniu zdrowotnym (367/1963), w Finlandii przy dokonaniu wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne zamieszkałych na jej terytorium emerytów, uwzględniane są nie tylko emerytury udzielane przez nią, ale także przez inne Państwa Członkowskie. Komisja ocenia, iż włączenie emerytur wypłacanych przez inne Państwo Członkowskie do podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne jest sprzeczne z art. 33 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 oraz z orzecznictwem Trybunału (sprawa C-389/99 Rundgren).
   
      (1)  Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2.