CELEX: C2000/285/15
Language: es
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de mayo de 2000 en el asunto T-173/99, Gilbert Elkaïm y Philippe Mazuel contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Concurso-oposición — Incumplimiento de la convocatoria de concurso-oposición — Igualdad de trato de los candidatos — Principio de buena administración — Desviación de poder y utilización de procedimiento inadecuado")

C 285/8                 ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        7.10.2000
Solicitors, que designa como domicilio en Luxemburgo las                  como base tales listas y, por otra, que se ordene a la Comisión
oficinas de la Société de gestion fiduciaire SARL, 2-4, rue Beck,         que organice un nuevo concurso, el Tribunal de Primera
contra Consejo de la Unión Europea (Agentes: Sres. S. Mar-               Instancia (Juez único: Sr. K. Lenaerts); Secretario: Sra. B. Pastor,
quardt, H.-J. Rabe y G. Berrisch), apoyado por la Comisión de            administrador principal, ha dictado el 25 de mayo de 2000
las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. V. Kreuschitz y                  una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
N. Khan), que tiene por objeto un recurso de anulación del
Reglamento (CE) no 1931/97 del Consejo, de 22 de septiembre               1)    Se desestima el recurso.
de 1997, por el que se establece un derecho antidumping
definitivo sobre las importaciones de cinc en bruto sin alear             2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
originario de Polonia y de Rusia y por el que se percibe
definitivamente el derecho provisional impuesto (DO L 272,
p. 1), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada),          (1) DO C 281 de 2.10.99.
integrado por el Sr. M. Jaeger, Presidente; el Sr. K. Lenaerts, la
Sra. V. Tiili y los Sres. J. Azizi y P. Mengozzi, Jueces; Secretario:
Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el 20 de junio de 2000
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)    Se declara la inadmisibilidad del recurso.
2)    La demandante cargará con sus propias costas y con las costas      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
      de la parte demandada.
                                                                                                 de 5 de julio de 2000
3)    La Comisión cargará con sus propias costas.
                                                                          en el asunto T-111/99, Ignacio Samper contra Parlamento
(1) DO C 72 de 7.3.98.                                                                                 Europeo (1)
                                                                          (Funcionarios — Publicación de una nueva convocatoria
                                                                          para la provisión de un puesto vacante tras la anulación de
                                                                          una decisión de nombramiento — Consolidación de la carrera
                                                                          — Deber de asistencia y protección — Interés del servicio —
                                                                                Desviación de poder — Denegación de interinidad)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                                         (2000/C 285/16)
                      de 25 de mayo de 2000
                                                                                           (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T-173/99, Gilbert Elkaïm y Philippe Mazuel
     contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)                     En el asunto T-111/99, Ignacio Samper, funcionario del
                                                                          Parlamento Europeo, con domicilio en Madrid, representado
                                                                          por Me É. Boigelot, Abogado de Bruselas, que designa como
(«Funcionarios — Concurso-oposición — Incumplimiento de                  domicilio en Luxemburgo el despacho de Me L. Schiltz, 2, rue
la convocatoria de concurso-oposición — Igualdad de trato                du Fort Rheinsheim, contra Parlamento Europeo (Agentes:
de los candidatos — Principio de buena administración                    Sres. H. von Hertzen y J. Sant’Anna), que tiene por objeto una
— Desviación de poder y utilización de procedimiento                    solicitud de anulación de la convocatoria para la provisión de
                             inadecuado»)                                 puesto de trabajo vacante no 8675 relativa a un puesto de Jefe
                                                                          de División en la Oficina de Información de Madrid, ası́ como
                           (2000/C 285/15)                                del procedimiento de selección mediante traslado o promoción
                                                                          previsto en dicha convocatoria, el Tribunal de Primera Instan-
                                                                          cia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. Tiili, Presidenta, y los
                  (Lengua de procedimiento: francés)                      Sres. R.M. Moura Ramos y P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sra.
                                                                          B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 5 de julio de
                                                                          2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
En el asunto T-173/99, Gilbert Elkaïm, con domicilio en Parı́s,
y Philippe Mazuel, experto nacional en comisión de servicios             1)    Se desestima el recurso.
en la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
en Bruselas, representados por Me N. Ravailhe, Abogado de                 2)    El Parlamento Europeo cargará con la totalidad de las costas.
Bruselas, 6, rue Hydraulique, Bruselas, contra Comisión de las
Comunidades Europeas (Agentes: Sr. G. Valsesia y Sra. F. Clo-
tuche-Duvieusart), que tiene por objeto, por una parte, la                (1) DO C 226 de 7.8.99.
anulación del concurso general COM/A/15/98, de las listas de
aptitud elaboradas como resultado de dicho concurso y de la
selección de personal eventualmente producida tomando