CELEX: 62005TA0020
Language: el
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Υπόθεση T-20/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Outokumpu και Luvata κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας χαλκοσωλήνων αποχετεύσεως — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Μέγεθος της οικείας αγοράς — Επιβαρυντική περίσταση — Υποτροπή)

3.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 179/30
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Outokumpu και Luvata κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-20/05) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας χαλκοσωλήνων αποχετεύσεως - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Πρόστιμα - Μέγεθος της οικείας αγοράς - Επιβαρυντική περίσταση - Υποτροπή)
   2010/C 179/50
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Outokumpu Oyj (Espoo, Φινλανδία), και Luvata Oy, πρώην Outokumpu Copper Products Oy (Espoo) (εκπρόσωποι: J. Ratliff, barrister, F. Distefano και J. Luostarinen, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier και S. Noë)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση ή μείωση του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες δυνάμει του άρθρου 2, στοιχείο ι', της αποφάσεως C(2004) 2826 της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 της Συνθήκης [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-1/38.069 — Χαλκοσωλήνες αποχετεύσεων).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Outokumpu Oyj και την Luvata Oy στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 82 της 2.4.2005.