CELEX: 51992PC0094(07)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de produktiesteun voor bepaalde granen die in het verkoopseizoen 1992/93 worden ingezaaid

Nr. C 119 / 10                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     11 . 5 . 92
                                                              Voorstel voor een
                                             VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                                     van . . .
                   tot vaststelling van de produktiesteun voor bepaalde granen die in het verkoopseizoen 1992 / 1993
                                                               worden ingezaaid
                                                                ( 92 / C 119 / 07
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                    moet worden vastgesteld dat de teelt wordt uitgebreid ,
                                                                             zonder dat evenwel de produktie de werkelijke vraag op de
                                                                             markt van de Gemeenschap overtreft; dat daartoe de steun
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         op hetzelfde peil moet worden gehandhaafd ,
 Economische Gemeenschap ,
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2727 / 75 van de Raad van
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten in de sector granen (* ), laatstelijk gewijzigd
 bij Verordening ( EEG ) nr . . . . ( 2 ), en met name op artikel 10
                                                                                                       Artikel 1
 ter, lid 3 ,
                                                                             De in artikel 10 ter van Verordening (EEG ) nr. 2727 / 75
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                       bedoelde steun voor de produktie van boekweit , kanariezaad
                                                                             en gierst die in het verkoopseizoen 1992 / 1993 worden
 Gezien het advies van het Europese Parlement ,                              ingezaaid , bedraagt 50 ecu / ha .
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,                                             Artikel 2
 Overwegende dat de in artikel 10 ter van Verordening ( EEG)                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
 nr . 2727 / 75 bedoelde produktiesteun voor bepaalde granen                 op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 is ingesteld in plaats van graansoorten waarvooreen produk­                 Europese Gemeenschappen.
 tieoverschot bestaat de teelt van boekweit, kanariezaad en
gierst te bevorderen ; dat het bedrag van de steun zo                        Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1992 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                       Lid-Staat .
                       Gedaan te . . .                                                              Voor de Raad
(') PB nr . L 281 van 1.11 . 1975 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L . . .