CELEX: C2001/028/52
Language: el
Date: 2001-01-27 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-356/00: Προσφυγή της Daimler Chrysler AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2000

C 28/28                  EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     27.1.2001
Προς στη΄ριξη της προσφυγη΄ς του προβα΄λλει ειδικο΄τερα:                    Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
—     καµια΄ δια΄ταξη της Πρα΄ξεως της 20η΄ς Σεπτεµβρι΄ου 1976,             —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
      ου΄τε του εσωτερικου΄ κανονισµου΄ του Κοινοβουλι΄ου, δεν                    του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
      επιτρε΄πει στα κρα΄τη µε΄λη να απαγγει΄λουν την ΄εκπτωση, για               αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), της
      εθνικου΄ς λο΄γους, απο΄ το αξι΄ωµα του ευρωβουλευτη΄, εκτο΄ς                12ης Σεπτεµβρι΄ου 2000, στο πλαι΄σιο της διαδικασι΄ας
      απο΄ την περι΄πτωση ασυµβιβα΄στου που επε΄ρχεται κατα΄ τη                   R 142/2000-3·
      δια΄ρκεια της θητει΄ας, πρα΄γµα που δεν συµβαι΄νει στην
      προκειµε΄νη περι΄πτωση·                                               —     να καταδικα΄σει το Γραφει΄ο Εναρµονι΄σεως στα ΄εξοδα της
                                                                                  προσφευ΄γουσας.
—    ΄ενα τε΄τοιο µε΄τρο ει΄ναι ακο΄µη περισσο΄τερο αντι΄θετο προς τις
      αρχε΄ς του κοινοτικου΄ δικαι΄ου καθο΄σον ει΄ναι αποτε΄λεσµα           Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
      µιας καθαρα΄ εθνικη΄ς αποφα΄σεως, η οποι΄α απο΄ µο΄νη της δεν
      µπορει΄ να θεµελιω΄σει την κοινοτικη΄ απο΄φαση·
                                                                            Σχετικο΄ ση΄µα:                 Λεκτικο΄ ση΄µα «TELE AID» — Αριθ-
                                                                                                            µο΄ς αιτη΄σεως 469 957
—     υπα΄ρχει µια γενικη΄ αρχη΄ του δικαι΄ου η οποι΄α αντλει΄ται απο΄
      το δι΄καιο που ει΄ναι κοινο΄ σε ο΄λα τα κρα΄τη µε΄λη και η οποι΄α     Εµπο΄ρευµα      η΄  παροχη΄     Εµπορευ΄µατα και υπηρεσι΄ες των
      συνεπα΄γεται ο΄τι η ΄εκπτωση πρε΄πει να απαγγε΄λλεται απο΄ το         υπηρεσι΄ας:                     κατηγοριω  ΄ ν 12, 9, 37, 38, 39, 42
     ΄διο
      ι το ενδιαφερο΄µενο κοινοβου΄λιο·                                                                     (µεταξυ΄ α΄λλων αυτοκι΄νητα οχη΄µατα,
                                                                                                            επισκευη΄ αυτοκινη΄των οχηµα΄των,
                                                                                                            συσκευε΄ς για τη µετα΄δοση φωνη΄ς
—     οι ουσιω΄δεις διαδικαστικοι΄ κανο΄νες παραβια΄στηκαν στην
                                                                                                            και δεδοµε΄νων, συστη΄µατα κλη΄σεως
      προκειµε΄νη περι΄πτωση στον βαθµο΄ που δεν συνη΄λθε η νοµικη΄
                                                                                                            σε ΄εκτακτη ανα΄γκη για αυτοκι΄νητα,
      επιτροπη΄, o δε προσφευ΄γων δεν ακου΄στηκε στο πλαι΄σιο της
                                                                                                            παροχη΄ βοη΄θειας σε περι΄πτωση βλα΄-
      επιτροπη΄ς αυτη΄ς·
                                                                                                            βης, υπηρεσι΄ες διασω΄σεως)
—     µε την προσβαλλο΄µενη πρα΄ξη, η Προ΄εδρος του Ευρωπαϊκου΄            Προσβαλλοµε΄νη απο΄φαση         Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-
      Κοινοβουλι΄ου εκφρα΄στηκε εξ ονο΄µατος του Κοινοβουλι΄ου,             ενω΄πιον του τµη΄µατος          ρι΄σεως απο΄ τον εξεταστη΄
      µολονο΄τι δεν διε΄θετε τη σχετικη΄ αρµοδιο΄τητα.                      προσφυγω΄ν:
                                                                            Λο΄γοι της προσφυγη΄ς:          — Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄-
Τε΄λος, o προσφευ΄γων επικαλει΄ται παραβι΄αση των αρχω΄ν της                                                     γραφος 1, στοιχει΄ο β', του κανο-
κοινοβουλευτικη΄ς ασυλι΄ας και της ασφαλει΄ας δικαι΄ου.                                                          νισµου΄ (ΕΚ) 40/94
                                                                                                            — Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄-
                                                                                                                 γραφος 1, στοιχει΄ο γ', του κανο-
                                                                                                                 νισµου΄ (ΕΚ) 40/94
Προσφυγη΄ της Daimler Chrysler AG κατα΄ του Γραφει΄ου
Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄               Προσφυγη΄ της Daimler Chrysler AG κατα΄ του Γραφει΄ου
ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), που ασκη΄θηκε στις                      Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄
                        24 Νοεµβρι΄ου 2000                                  ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), που ασκη΄θηκε στις
                                                                                                    24 Νοεµβρι΄ου 2000
                        (Υπο΄θεση Τ-355/00)
                                                                                                    (Υπο΄θεση Τ-356/00)
                            (2001/C 28/51)
                                                                                                      (2001/C 28/52)
     ΄ σσα στην οποι΄α συντα΄χθηκε η προσφυγη΄: η γερµανικη΄)
  (Γλω                                                                                       (Γλω
                                                                                                ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
Η Daimler Chrysler AG, µε ΄εδρα τη Στουτγκα΄ρδη (Γερµανι΄α),                Η Daimler Chrysler AG, µε ΄εδρα τη Στουτγκα΄ρδη (Γερµανι΄α),
εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Στουτγκα΄ρδης Dr. Stefan                 εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Στουτγκα΄ρδης Dr. Stefan
Völker, του δικηγορικου΄ γραφει΄ου Rechtsanwälte Gleiss Lutz                Völker, του δικηγορικου΄ γραφει΄ου Rechtsanwälte Gleiss Lutz
Hootz Hirsch, α΄σκησε στις 24 Νοεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του                  Hootz Hirsch, α΄σκησε στις 24 Νοεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του
Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του              Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς                Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
(εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).                              (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).
 ---pagebreak--- 27.1.2001                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                           C 28/29
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                               Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν           —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
      του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς                   του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
      αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), της                 αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), της
      12ης Σεπτεµβρι΄ου 2000, στο πλαι΄σιο της διαδικασι΄ας                      12ης Σεπτεµβρι΄ου 2000, στο πλαι΄σιο της διαδικασι΄ας
      R 477/1999-3·                                                              R 569/1999-3·
—     να καταδικα΄σει το Γραφει΄ο Εναρµονι΄σεως στα ΄εξοδα της             —     να καταδικα΄σει το Γραφει΄ο Εναρµονι΄σεως στα ΄εξοδα της
      προσφευ΄γουσας.                                                            προσφευ΄γουσας.
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                           Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Σχετικο΄ ση΄µα:                 Λεκτικο΄ ση΄µα «CARCARD» —
                                Αριθµο΄ς αιτη΄σεως 115014                  Σχετικο΄ ση΄µα:                   Λεκτικο΄ ση΄µα «TRUCKCARD» —
                                                                                                             Αριθµο΄ς αιτη΄σεως 113274
Εµπο΄ρευµα      η΄  παροχη΄     Εµπορευ΄µατα και υπηρεσι΄ες των
υπηρεσι΄ας:                     κλα΄σεων 9, 36, 37, 38, 39, 42             Εµπο΄ρευµα      η΄    παροχη΄     Εµπορευ΄µατα και υπηρεσι΄ες των
                                (µεταξυ΄ α΄λλων υποθε΄µατα για στοι-       υπηρεσι΄ας:                       κλα΄σεων 9, 36, 37, 38, 39, 42
                                χει΄α αυτοκινη΄των, χρηµατοδοτικη΄                                           (µεταξυ΄ α΄λλων υποθε΄µατα για στοι-
                                µι΄σθωση οχηµα΄των και εκκαθα΄ριση                                           χει΄α αυτοκινη΄των, χρηµατοδοτικη΄
                                αυτη΄ς, παροχη΄ υπηρεσιω΄ν στον                                              µι΄σθωση οχηµα΄των και εκκαθα΄ριση
                                τοµε΄α της διοικητικη΄ς και τεχνικη΄ς                                        αυτη΄ς, παροχη΄ υπηρεσιω΄ν στον
                                υποστηρι΄ξεως της κυκλοφορι΄ας και                                           τοµε΄α της διοικητικη΄ς και τεχνικη΄ς
                                των µεταφορω΄ν, συστη΄µατα κλη΄-                                             υποστηρι΄ξεως της κυκλοφορι΄ας και
                                σεως σε ΄εκτακτη ανα΄γκη, παροχη΄                                            των       µεταφορω΄ν,      συστη΄µατα
                                βοη΄θειας σε περι΄πτωση βλα΄βης και                                          κλη΄σεως σε ΄εκτακτη ανα΄γκη, παροχη΄
                                υπηρεσι΄ες ρυµουλκη΄σεως)                                                    βοη΄θειας σε περι΄πτωση βλα΄βης και
                                                                                                             υπηρεσι΄ες ρυµουλκυ΄σεως)
Προσβαλλοµε΄νη απο΄φαση         Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-
ενω΄πιον του τµη΄µατος          ρι΄σεως απο΄ τον ελεγκτη΄                  Προσβαλλοµε΄νη απο΄φαση           Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-
προσφυγω΄ν:                                                                ενω΄πιον του τµη΄µατος            ρι΄σεως απο΄ τον ελεγκτη΄
                                                                           προσφυγω΄ν:
Λο΄γοι της προσφυγη΄ς:          — Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄-
                                     γραφος 1, στοιχει΄ο β', του κανο-     Λο΄γοι της προσφυγη΄ς:            — Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄-
                                     νισµου΄ (ΕΚ) 40/94                                                           γραφος 1, στοιχει΄ο β', του κανο-
                                — Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄-                                                 νισµου΄ (ΕΚ) 40/94
                                     γραφος 1, στοιχει΄ο γ', του κανο-                                       — Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄-
                                     νισµου΄ (ΕΚ) 40/94                                                           γραφος 1, στοιχει΄ο γ', του κανο-
                                                                                                                  νισµου΄ (ΕΚ) 40/94
Προσφυγη΄ της Daimler Chrysler AG κατα΄ του Γραφει΄ου
Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄
ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), που ασκη΄θηκε στις                     Προσφυγη΄ της Αlsace International Car Service (A.I.C.S.)
                        24 Νοεµβρι΄ου 2000                                 κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου που ασκη΄θηκε στις 29 Νοεµ-
                                                                                                         βρι΄ου 2000
                        (Υπο΄θεση Τ-358/00)
                                                                                                    (Υπο΄θεση Τ-365/00)
                           (2001/C 28/53)
                                                                                                      (2001/C 28/54)
                 (Γλω
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
Η Daimler Chrysler AG, µε ΄εδρα τη Στουτγκα΄ρδη (Γερµανι΄α),                                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                              (Γλω
εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Στουτγκα΄ρδης Dr. Stefan
Völker, του δικηγορικου΄ γραφει΄ου Rechtsanwälte Gleiss Lutz               Η εταιρι΄α Αlsace International Car Service (A.I.C.S.), µε ΄εδρα το
Hootz Hirsch, α΄σκησε στις 24 Νοεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του                 Στρασβου΄ργο (Γαλλι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον Jean Claude
Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του             Fourgoux, δικηγο΄ρο Παρισιου΄, α΄σκησε στις 29 Νοεµβρι΄ου 2000
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς               ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄
(εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).                             κατα΄ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου.