CELEX: 21996D0208(01)
Language: lv
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 49/95 (1995. gada 22. jūnijs), ar kuru groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālā nodrošināšana)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21996D0208(01)

Oficiālais Vēstnesis L 030 , 08/02/1996 Lpp. 0053 - 0054

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 49/95(1995. gada 22. jūnijs),ar kuru groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālā nodrošināšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma VI pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 2. decembra Lēmumu Nr. 24/94 [1];tā kā līgumā ir jāiekļauj 1993. gada 22. aprīļa Lēmums Nr. 151 par to, kā piemērot 10.a pantu Regulā (EEK) Nr. 1408/71 un 2. pantu Regulā (EEK) Nr. 1247/92, ko pieņēmusi Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvā komisija [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma VI pielikumā aiz 42.c punkta (Lēmumā Nr. 150) pievieno šādu punktu:"42.d 394 D 0602: 1993. gada 22. aprīļa Lēmums Nr. 151 par to, kā piemērot 10.a pantu Regulā (EEK) Nr. 1408/71 un 2. pantu Regulā (EEK) Nr. 1247/92 (OV L 244, 19.9.1994., 1. lpp.).Šajā līgumā lēmuma noteikumus izsaka ar šādu pielāgojumu.Pielikumu papildina ar šādu tekstu:13. Islande:- Tryggingastofnun ríkisins (Valsts sociālā nodrošinājuma institūts)Laugavegur 114, 150 Reykjavík.14. Norvēģija:- Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.15. Lihtenšteina:- Amt für Volkswirtschaft (Tautsaimniecības birojs) saistībā ar maternitātes piemaksām- Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Vecuma un apgādnieka zaudējuma apdrošināšana Lihtenšteinā) saistībā ar atraitņu pabalstiem, vecuma papildu pabalstiem, apgādnieka zaudējuma un invaliditātes apdrošināšanu, un saistībā ar nespējas pabalstiem- Liechtensteinische Invalidenversicherung (Invaliditātes apdrošināšana) saistībā ar pabalstiem neredzīgajiem."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1995. gada 1. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1995. gada 22. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Benavides[1] OV L 339, 29.12.1994., 83. lpp.[2] OV L 244, 19.9.1994., 1. lpp.--------------------------------------------------