CELEX: 31954D0401P0311
Language: it
Date: 1954-04-10 00:00:00
Title: DECISIONE concernente l' apertura del mercato comune degli acciai speciali

28. 4. 54                   GAZZETTA      UFFICIALE—    CONSIGLIO     DEI    MINISTRI                         311
                             C O N S I G L I O DEI M I N I S T R I
                          DECISIONI PARERI E CONSULTAZIONI
                                                 DECISIONE
                      concernente l'apertura del mercato comune degli acciai speciali
IL CONSIGLIO,                                             b) di fissare al 1° luglio 1954 la data d'entrata
     Visto il § 8, ultimo comma, della Conven-                nel mercato comune degli acciai speciali ap-
zione e relativa alle disposizione transitorie,               partenenti ai gruppi considerati alla lettera
unitamente all'allegato III e all'articolo 81 del             e) dell'allegato III.
Trattato,                                                       In conseguenza l'apertura del mercato co-
                                                              mune per tutti gli acciai speciali, menzionati
DECIDE                                                        all'allegato III, avrà luogo il 1° luglio 1954.
                                                                               Lussemburgo, il 10 aprile 1954
a) di prevedere un termine supplementare di
    due mesi per l'entrata, nel mercato comune,
                                                                                               Dal Consiglio
    degli acciai speciali appartenenti ai gruppi
    considerati alle lettere a) e b) dell'alle-                                               Il   Presidente
    gato III;                                                                                    L. ERHARD
                                                 DECISIONE
                         relativa alla sostituzione di un membro dimissionario del
                                             Comitato Consultivo
IL CONSIGLIO,                                             Fritz Berg, dimissionario (categoria utilizzatori
                                                          e negozianti).
      Visto l'articolo 18, comma 2 e 3 del Trat-
tato,                                                          La. presente decisione ha effetto a datare
                                                          dal 9 aprile 1954.
DECIDE
                                                                               Lussemburgo, il 10 aprile 1954
      Il Sig. Eberhard Jung, Burger Eisenwerke,                                                Dal Consiglio
G.m.b.H., Burg-Dillkreis, è nominato membro                                                   Il Presidente
del Comitato Consultivo in sostituzione del Sig.                                                 L. ERHARD
                                            PARERE CONFORME
                    emesso dal Consiglio ai termini dell'articolo 55 § 2 del Trattato,
                    in merito alla partecipazione finanziaria dell'Alta Autorità alla
                    costruzione di case operaie, a titolo di ricerca tecnica ed economica.
IL CONSIGLIO,                                                   Visto l'articolo 55, § 2c) del Trattato,
                                                                Emette un parere conforme alla summenzio-
    Vista la proposta dell'Alta Autorità, in               nata proposta dell'Alta Autorità.
 data 29 marzo 1954, di destinare la somma di                                  Lussemburgo, il 10 aprile 1954
 un milione di unità di conto U.E.P. proveniente
 dai prelievi, previsti dall'articolo 50 del Trattato                                          Dal Consiglio
 a un contributo per un programma sperimentale                                                 Il Presidente
 di costruzione di case operaie,                                                                  L. ERHARD
 ---pagebreak---