CELEX: 62018TN0292
Language: et
Date: 2018-05-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-292/18: 7. mail 2018 esitatud hagi – Portugal versus komisjon

201806290701986592018/C 249/492922018TC24920180716ET01ETINFO_JUDICIAL20180507393911Kohtuasi T-292/18: 7. mail 2018 esitatud hagi – Portugal versus komisjon
 ---documentbreak--- C2492018ET3910120180507ET00493913917. mail 2018 esitatud hagi – Portugal versus komisjon
   (Kohtuasi T-292/18)2018/C 249/49Kohtumenetluse keel: portugali
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estevão ja J. Saraiva de Almeida)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
            —
         
         
            tühistada komisjoni 27. veebruari 2018. aasta rakendusotsus C(2018) 955, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles sellega on Portugali deklareeritud teatavad kulud summas 1052101,05 eurot Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud järgmisel põhjusel: „III lisa tabelites esitatud võlasummad on ekslikud, 50/50 põhimõtet ei ole kohaldatud“.
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja põhjendab oma hagi väitega, et rikuti määruse (EÜ) nr 1290/2005 (
         1
      ) artikleid 32 ja 33 ning määruse (EÜ) nr 1306/2013 (
         2
      ) artiklit 54.
   (
         1
      )	Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT 2005, L 209, lk 1).
   (
         2
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT 2013, L 347, lk 549).