CELEX: 31974D0404
Language: en
Date: 1974-06-10 00:00:00
Title: Council Decision of 10 June 1974 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Niger on the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid

No L 219/ 14                         Official Journal of the European Communities                   9. 8 . 74
                                                  COUNCIL DECISION
                                                       of 10 June 1974
             on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and
             the Republic of Niger on the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid
                                                         (74/404/EEC)
             THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
             Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
             particular Articles 113 , 114 and 228 thereof;
             Having regard to the recommendation from the Commission ;
             Whereas by Council Regulations (EEC) No 3582/73 ( 1 ) and ( EEC) No 3583 /73 ( 2), it
             was decided to make 3 200 metric tons of skimmed-milk powder and 1 450 metric
             tons of butteroil available to the Republic of Niger,
             HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                                            Article 1
             The Agreement between the European Economic Community and the Republic of
             Niger on the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid, the text of
             which is annexed hereto, is hereby concluded on behalf of the Community.
                                                            Article 2
             The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered
              to sign the Agreement and to confer on them the powers neccessary to bind the Com­
              munity.
              Done at Luxembourg, 10 June 1974.
                                                                                    For the Council
                                                                                     The President
                                                                                      W. ARENDT
              0 OJ No L 359 , 28 . 12. 1973 , p. 50.
              (2) OJ No L 359, 28 . 12. 1973 , p. 51 .