CELEX: 62018CB0530
Language: sl
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Zadeva C-530/18: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Ilfov –Romunija) – EP/FO (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Člen 15 — Prenos pristojnosti na sodišče, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi — Izjema od pravila o splošni pristojnosti sodišča kraja običajnega prebivališča otroka — Posebna povezava z drugo državo članico — Elementi, ki omogočajo določitev bolj primernega sodišča — Obstoj različnih pravnih pravil — Otrokova korist)

23.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/21
            
         
      Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Ilfov –Romunija) – EP/FO
      (Zadeva C-530/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo - Uredba (ES) št. 2201/2003 - Člen 15 - Prenos pristojnosti na sodišče, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi - Izjema od pravila o splošni pristojnosti sodišča kraja običajnega prebivališča otroka - Posebna povezava z drugo državo članico - Elementi, ki omogočajo določitev bolj primernega sodišča - Obstoj različnih pravnih pravil - Otrokova korist)
      (2019/C 319/23)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunalul Ilfov
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka:EP
      
         Tožena stranka: FO
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 15 Uredbe Sveta (ES) št. 2201/2003 z dne 27. novembra 2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1347/2000 je treba razlagati tako, da določa izjemo od splošnega pravila iz člena 8 Uredbe 2201/2003, v skladu s katerim se pristojnost sodišč držav članic določi na podlagi običajnega prebivališča otroka v trenutku, ko so ta sodišča začela postopek.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 15 Uredbe št. 2201/2003 je treba razlagati tako, da pristojno sodišče, če je izpolnjen eden ali več od petih alternativnih pogojev, ki jih ta člen za preučitev obstoja posebne povezave otroka z drugo državo članico, ki ni država članica, v kateri ima običajno prebivališče, navaja izčrpno, v skladu s členom 8 te uredbe zadevo lahko prenese na sodišče, za katero šteje, da je bolj primerno za odločanje o sporu, ki ga obravnava, vendar mu tega ni treba storiti. Če je pristojno sodišče ugotovilo, da so vezi med zadevnim otrokom in državo članico njegovega običajnega prebivališča močnejše od vezi med njim in drugo državo članico, ta ugotovitev zadostuje, da se člen 15 navedene uredbe ne uporabi.
               
            
                  3.
               
               
                  Člen 15 Uredbe št. 2201/2003 je treba razlagati tako, da obstoj razlik med pravnimi pravili, zlasti postopkovnimi, države članice, katere sodišče je pristojno za vsebinsko odločanje o zadevi, in druge države članice, s katero je zadevni otrok posebej povezan, kot so preučitev zadev za zaprtimi vrati in pri specializiranih sodiščih, na splošno in abstraktno ne more biti upoštevno merilo glede otrokove koristi za preučitev, ali so sodišča te druge države članice bolj primerna za odločanje o tej zadevi. Pristojno sodišče lahko te razlike upošteva le, če lahko prinesejo dejansko in konkretno dodano vrednost pri sprejetju odločbe v zvezi s tem otrokom na drugo možnost, ko bi zadevo še naprej obravnavalo pristojno sodišče.
               
            
         (1)  UL 2018, C 399, 5.11.2018.