CELEX: 62017TA0799
Language: et
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-799/17: Üldkohtu 2. veebruari 2022. aasta otsus – Scania jt versus komisjon (Konkurents – Kartellikokkulepped – Veokitootjate turg – Otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus, mis puudutavad veokite müügihindu, heitekontrolli tehnoloogiate juurutamise ajastamist ja nende tehnoloogiatega seotud kulude ülekandmist klientidele – Ajaliselt etappideks jagatud hübriidmenetlus – Süütuse presumptsioon – Erapooletuse põhimõte – Põhiõiguste harta – Üks ja vältav rikkumine – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Rikkumise geograafiline ulatus – Trahv – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Täielik pädevus)

21.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 128/14
            
         
      Üldkohtu 2. veebruari 2022. aasta otsus – Scania jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-799/17) (1)
      
      (Konkurents - Kartellikokkulepped - Veokitootjate turg - Otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine - Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus, mis puudutavad veokite müügihindu, heitekontrolli tehnoloogiate juurutamise ajastamist ja nende tehnoloogiatega seotud kulude ülekandmist klientidele - Ajaliselt etappideks jagatud hübriidmenetlus - Süütuse presumptsioon - Erapooletuse põhimõte - Põhiõiguste harta - Üks ja vältav rikkumine - Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang - Rikkumise geograafiline ulatus - Trahv - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Täielik pädevus)
      (2022/C 128/19)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Scania AB (Södertälje, Rootsi), Scania CV AB (Södertälje), Scania Deutschland GmbH (Koblenz, Saksamaa) (esindajad: advokaadid D. Arts, F. Miotto, C. Pommiès, K. Schillemans, C. Langenius, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, S. Falkner ja N. De Backer)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Farley ja L. Wildpanner)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 27. septembri 2017. aasta otsus C(2017) 6467 (final), milles käsitletakse ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu artikli 53 kohast menetlust (juhtum AT.39824 – veokid), või teise võimalusena vähendada hagejatele selles otsuses määratud trahvide suurust.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Scania AB, Scania CV AB ja Scania Deutschland GmbH kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 42, 5.2.2018.