CELEX: 62009CB0136
Language: et
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-136/09: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 18. märtsi 2010 . aasta määrus (Arios Pagose (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Organismos Sillogikis Diachirisis Dimiurgon Theatrikon kai Optikoakustikon Ergon versus Divani Akropolis Anonimi Xenodochiaki kai Turistiki eteria (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas — Direktiiv 2001/29/EÜ — Artikkel 3 — Mõiste „üldsusele edastamine” — Teoste edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud telerite kaudu)

3.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/14
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 18. märtsi 2010. aasta määrus (Arios Pagose (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Organismos Sillogikis Diachirisis Dimiurgon Theatrikon kai Optikoakustikon Ergon versus Divani Akropolis Anonimi Xenodochiaki kai Turistiki eteria
   (Kohtuasi C-136/09) (1)
   
   (Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas - Direktiiv 2001/29/EÜ - Artikkel 3 - Mõiste „üldsusele edastamine” - Teoste edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud telerite kaudu)
   2010/C 179/23
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Arios Pagos
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Organismos Sillogikis Diachirisis Dimiurgon Theatrikon kai Optikoakustikon Ergon
   
      Kostja: Divani Akropolis Anonimi Xenodochiaki kai Turistiki eteria
   
      Menetluses osales: Xenodochiaku Epimelitiriu tis Elladas
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Arios Pagos — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiivi 2001/20/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas (EÜT L 167, lk 10; ELT eriväljaanne 17/01, lk 230) artikli 3 lõike 1 tõlgendamine — Mõiste „üldsusele edastamine” — Teoste edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud telerite kaudu, mis on ühendatud hotelli keskantenniga, ilma et hotell oleks teinud muid sekkumisi, et kliendid signaali saaksid
   
      Resolutsioon
   
   Kui majutusettevõte paigutab hotellitubadesse telerid ja ühendab need selle hotelli keskantenniga, siis kujutab see endast üldsusele edastamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas artikli 3 lõike 1 tähenduses.
   
      (1)  ELT C 141, 20.6.2009.