CELEX: C2001/303/28
Language: fi
Date: 2001-10-27 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25 päivänä huhtikuuta 2001 asiassa T-244/00, Coillte Teoranta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Maatalous – EMOTR – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi – Tuensaajan kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

C 303/16                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     27.10.2001
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             naan abogado J. M. Valoria de Arana, vastaan Euroopan
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                yhteisöjen komissio (asiamiehinään: J. Currall ja J. Rivas
                                                                        Andres), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                  30 päivänä huhtikuuta 2001                            mioistuinta toisaalta kumoamaan komission 28.3.1989 ja
                                                                        14.11.1989 tekemät päätökset, jotka koskevat kantajan nimit-
                                                                        tämistä koeajalla olevaksi virkamieheksi ja vakinaiseksi virka-
asiassa T-41/00, British American Tobacco International
                                                                        mieheksi, niiltä osin kuin kyseisissä päätöksissä kantajan
  (Holdings) BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                        palkkaluokaksi määritetään B 3 eikä B 1, ja komission
                                                                        12.7.1999 ja 18.4.2000 tekemät päätökset, jotka koskivat
(Päätös 94/90 – Yleisön oikeus saada tutustua komission                 kantajan palkkaluokan tarkistamista koskevan vaatimuksen ja
asiakirjoihin – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen –                 tästä hylkäävästä päätöksestä tehdyn hallinnollisen valituksen
                       Oikeussuojaintressi)                             hylkäämistä, sekä toisaalta määräämään korvausta siitä vahin-
                                                                        gosta, jota kantaja väittää mainittujen päätösten takia kärsi-
                         (2001/C 303/26)                                neensä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                        (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      B. Vesterdorf sekä tuomarit M. Vilaras ja N. J. Forwood,
                                                                        kirjaaja: H. Jung, on 28.3.2001 antanut määräyksen, jonka
Asiassa T-41/00, British American Tobacco International                 määräysosa on seuraava:
(Holdings) BV, kotipaikka Amsterdam, edustajanaan solicitor
S. Crosby, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehi-             1)    Kanne jätetään tutkimatta.
nään U. Wölker ja X. Lewis), jossa kantaja vaatii kumoamaan
20.1.2000 tehdyn komission päätöksen, jolla evättiin Roth-              2)    Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
mans of Pall Mall Ltd -yhtiöltä oikeus saada tietoja eräistä
valmisteverokomitean pöytäkirjoista, yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien ko-             (1) EYVL C 259, 9.9.2000.
koonpanossa: jaoston puheenjohtaja B. Vesterdorf sekä tuoma-
rit M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung, on 30.4.2001
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1)    Kanne jätetään tutkimatta.
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                        TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
(1) EYVL C 135, 13.5.2000.
                                                                                          25 päivänä huhtikuuta 2001
                                                                        asiassa T-244/00, Coillte Teoranta vastaan Euroopan yh-
                                                                                               teisöjen komissio (1)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             (Maatalous – EMOTR – Yhteisön lainsäädännön soveltami-
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                sessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäy-
                                                                        tyminen ottaa menoja vastattavaksi – Tuensaajan kanne –
                 28 päivänä maaliskuuta 2001                               Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
asiassa T-130/00, Javier Reyna González del Valle vastaan                                       (2001/C 303/28)
               Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
(Henkilöstö – Nimitys – Palkkaluokan määrittäminen –
     Myöhässä nostettu kanne – Tutkimatta jättäminen)
                                                                        Asiassa T-244/00, Coillte Teoranta, kotipaikka Dublin, edusta-
                                                                        jinaan asianajaja G. French, solicitor P. Gallangher, SC, ja
                         (2001/C 303/27)
                                                                        barrister N. Hyland, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
                                                                        Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M. Niejahr ja
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                       K. Fitch), jossa kantaja vaatii kumottavaksi Euroopan maatalou-
                                                                        den ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksetta-
Asiassa T-130/00, Javier Reyna González del Valle, Euroopan            vien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisöra-
yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Madrid, edustaja-            hoituksen ulkopuolelle 5 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn
 ---pagebreak--- 27.10.2001               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                              C 303/17
komission päätöksen 2000/449/EY (EYVL L 180, s. 49) siltä                  2)    Hyväksytään Poste Italiane SpA:n ja komission esittämä pyyntö
osin kuin siinä evätään niiden kulujen rahoitus, jotka Irlannin                  siitä, että asia käsitellään välitoimimenettelyssä luottamukselli-
valtuutettu maksajataho on suorittanut metsitysavustuksina,                      sena.
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas
jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi             3)    Välitoimihakemus hylätään.
sekä tuomarit M. Jaeger ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung,
on 25.4.2001 antanut määräyksen, jonka määräysosa on                       4)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
seuraava:
1)    Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edelly-
      tykset selvästi puuttuvat.
2)    Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan
      korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.                            Laboratorios R.T.B., S.L.:n 18.7.2001 sisämarkkinoiden
                                                                           harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)
3)    Irlanti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.                                             vastaan nostama kanne
                                                                                                       (Asia T-162/01)
(1) EYVL C 355, 9.12.2000.
                                                                                                       (2001/C 303/30)
                                                                                                 (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                           Laboratorios R.T.B., S.L., Bigues i Riells, (Espanja), on nostanut
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                               18.7.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
       TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS                               tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivi-
                                                                           rastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan. Kantajan edus-
                                                                           tajana on asianajaja A. Canela Giménez.
                   28 päivänä toukokuuta 2001
asiassa T-53/01 R, Poste Italiane SpA vastaan Euroopan                     Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                        yhteisöjen komissio
                                                                           –     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
                                                                                 merkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan
(Välitoimimenettely – EY 86 artikla luettuna yhdessä                             30.4.2001 tekemän päätöksen R 122/2000-1, Giorgio
EY 82 artiklan kanssa – EY 82 artiklan 2 kohta – Postipalve-                     Beverly Hills v. Giorgi ja muut, sillä perusteella, että
               lut – Kiireellisyys – Intressivertailu)                           riidanalaista yhteisön tavaramerkkiä N:o 417709, Giorgio
                                                                                 Beverly Hills, ei tulisi asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
                           (2001/C 303/29)                                       1 kohdan b alakohdan nojalla rekisteröidä
                                                                           –     toteaa yhteisön tavaramerkin N:o 417709 Giorgio Bever-
                      (Oikeudenkäyntikieli: italia)                              ly Hills mitättömäksi tai, jos se katsotaan tarkoituksenmu-
                                                                                 kaiseksi, evää siltä rekisteröinnin
Asiassa T-53/01 R, Poste Italiane SpA, kotipaikka Rooma,
edustajinaan asianajajat G. M. Roberti, P. Mathijsen, A. Perraz-           –     velvoittaa viraston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
zelli, E. Rubini ja A. Sandulli, prosessiosoite Luxemburgissa,
vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: L. Pi-
gnataro ja M. K. Wiedner), jossa pyydetään perustamissopi-
                                                                           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
muksen 86 artiklan mukaisesta menettelystä, joka koskee eräitä
Italiassa tarjottavia uusia postipalveluja, joissa perilletoimitus
taataan tiettynä päivänä tai tietyn aikataulun mukaisesti 21 päi-
vänä joulukuuta 2000 tehdyn komission päätöksen
2001/176/EY (EYVL 2001, L 63, s. 59) täytäntöönpanon                       Yhteisön       tavaramerkin        Giorgio Beverly Hills, Inc.
lykkäämistä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-                 hakija:
tuimen presidentti on 28.5.2001 antanut määräyksen, jonka
määräysosa on seuraava:                                                    Kyseessä oleva yhteisön            sanamerkki ”GIORGIO BEVERLY
                                                                           tavaramerkki:                      HILLS”      –       hakemusnume-
                                                                                                              ro 417709, luokan 3 tavarat
1)    Hyväksytään Recapitalia Consorzio Italiano delle Agenzie di
      Recapito Licenziatarie del Ministero delle Comunicazionin ja         Tavaramerkin- tai mer-             Laboratorios R.T.B., S.L.
      TNT Post Groep NV:n hakemukset saada osallistua asian                kinhaltija, jonka oikeu-
      T-53/01 R käsittelyyn komission vaatimuksia tukevina väliin-         teen väitemenettelyssä
      tulijoina.                                                           vedotaan: