CELEX: 62013TN0214
Language: sv
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Mål T-214/13: Talan väckt den 15 april 2013 — Typke mot kommissionen

15.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/35
            
         Talan väckt den 15 april 2013 — Typke mot kommissionen
   (Mål T-214/13)
   2013/C 171/65
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Rainer Typke (Hasbergen, Tyskland) (ombud: juristerna B. Cortese och A. Salerno)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 5 februari 2013 om avslag på sökandens bekräftande ansökan om tillgång till handlingar enligt förordning (EG) nr 1049/2001 (1) — i ärende GESTDEM 2012/3258,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens underförstådda beslut av den 13 mars 2013 om avslag på sökandens bekräftande ansökan om tillgång till handlingar enligt förordning (EG) nr 1049/2001 — i ärende GESTDEM 2013/0068, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund som avser åsidosättande av artiklarna 2 och 4 i förordning (EG) nr 1049/2001 samt av andra bestämmelser i nämnda förordning, eftersom
   
               —
            
            
               kommissionens antagande att sökandens ansökan inte omfattas av förordning (EG) nr 1049/2001, i det att den syftar till upprättande av nya handlingar och inte till tillgång till befintliga handlingar, är ogrundat,
            
         
               —
            
            
               kommissionens antagande att sökandens ansökan är oproportionerlig och därför inte kan tas upp till prövning, även om möjligheten att bevilja delvis tillgång till handlingarna beaktas, är ogrundat,
            
         
               —
            
            
               kommissionens antagande att sökandens ansökan inte kan beviljas, med hänsyn till nödvändigheten av att inte lämna ut tredje parts personuppgifter, är ogrundat, och
            
         
               —
            
            
               kommissionens antagande att sökandens ansökan inte kan beviljas, med hänsyn till nödvändigheten av att säkerställa att förfarandet vid uttagningskommittén förblir konfidentiellt och till nödvändigheten av att skydda beslutsprocessen vid nämnda kommitté, är ogrundat.
            
         
      (1)  – Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).