CELEX: 62019TA0580
Language: et
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-580/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Borborudi versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Hindamisviga – ELTL artikkel 266)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/36
            
         
      Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Borborudi versus nõukogu
      (Kohtuasi T-580/19) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Hageja nime jätmine loetellu - Hindamisviga - ELTL artikkel 266)
      (2021/C 297/43)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat L. Vidal)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: V. Piessevaux ja D. Mykolaitis)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi nõudega tühistada nõukogu 27. mai 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/855, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2019, L 140, lk 1), osas, milles hageja nimi jäetakse loetellu, mis on toodud nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT 2012, L 88, lk 1), IX lisas.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 27. mai 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/855, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, Sayed Shamsuddin Borborudit puudutavas osas.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja nõukogult.
               
            
         (1)  ELT C 357, 21.10.2019.