CELEX: 62007CA0370
Language: sv
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Mål C-370/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 oktober 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Fastställande av vilka ståndpunkter som på gemenskapens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal — Motiveringsskyldighet — Angivelse av rättslig grund — Fjortonde konferensen för parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 oktober 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-370/07) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Fastställande av vilka ståndpunkter som på gemenskapens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal - Motiveringsskyldighet - Angivelse av rättslig grund - Fjortonde konferensen för parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES)
   2009/C 282/05
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana och C. Zadra)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Jacqué, F. Florindo Gijón och K. Michoel)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: E. Jenkinson, I. Rao och D. Wyatt, QC)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 24 maj 2007 om fastställande av en ståndpunkt som på Europeiska gemenskapens vägnar ska intas i fråga om vissa förslag som framförts vid den fjortonde konferensen för parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) i Haag, Nederländerna, den 3–15 juni 2007 — Val av rättslig grund
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det beslut som antogs av Europeiska unionens råd den 24 maj 2007 om fastställande av en ståndpunkt som på Europeiska gemenskapens vägnar ska intas i fråga om vissa förslag som framförts vid den fjortonde konferensen för parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) i Haag, Nederländerna, den 3–15 juni 2007 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Rättsverkningarna av det ogiltigförklarade beslutet ska fortsätta att gälla.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               4.
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 223, 22.09.2007.