CELEX: 32005D0657
Language: da
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/EF: Kommissionens beslutning af 15. september 2005 om ændring af tillæg B til bilag IX til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk i Litauen (meddelt under nummer K(2005) 3441)   (EØS-relevant tekst)

17.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 241/64
            
         KOMMISSIONENS BESLUTNING
   af 15. september 2005
   om ændring af tillæg B til bilag IX til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk i Litauen
   (meddelt under nummer K(2005) 3441)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/657/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig bilag IX, kapitel 5, afdeling B, afsnit I, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Litauen er blevet indrømmet overgangsperioder for visse virksomheder, der er anført i tillæg B til bilag IX til tiltrædelsesakten af 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Tillæg B til bilag IX til tiltrædelsesakten af 2003 er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/472/EF (1), 2004/473/EF (2) og 2005/421/EF (3).
            
         
               (3)
            
            
               Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente litauiske myndighed, at visse virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Visse virksomheder er lukket. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Et begrænset antal virksomheder har ydet en stor indsats for at opfylde de strukturelle krav, der er fastsat i EF-lovgivningen. Som følge af visse, ganske særlige tekniske begrænsninger er virksomhederne imidlertid ikke i stand til at afslutte forbedringen af deres anlæg inden udløbet af den fastsatte frist. De bør følgelig have mere tid til at fuldende disse forbedringer.
            
         
               (5)
            
            
               Tillæg B til bilag IX til tiltrædelsesakten af 2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Af klarhedshensyn bør tillægget udskiftes.
            
         
               (6)
            
            
               Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed er blevet orienteret om foranstaltningerne i denne beslutning —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Tillæg B til bilag IX til tiltrædelsesakten af 2003 erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160 af 30.4.2004, s. 62. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 34.
   
      (2)  EUT L 160 af 30.4.2004, s. 68. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 39.
   
      (3)  EUT L 143 af 7.6.2005, s. 38.
   
      BILAG
      
         
            »Tillæg B
            jf. kapitel 5, afdeling B, afsnit I, i bilag IX (1)
            
            Liste over virksomheder, herunder mangler og frister for udbedring af disse mangler
            Kødvarevirksomheder
            Første liste
            
                        Nr.
                     
                     
                        Vet. nr.
                     
                     
                        Virksomhedens navn
                     
                     
                        Mangler
                     
                     
                        Opfyldelsesfrist
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        77-23
                     
                     
                        UAB »Jatkančių mėsinė«, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 4, litra c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 9, 11 og 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel II, punkt 14, litra a), b), c), e), f), g), h), k) og l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel III, punkt 15, litra b)
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 og 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 1, litra a), d), e) og f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 2, litra d), e), h) og i)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        77-02
                     
                     
                        UAB »Stragutės mėsa«
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c), e), f) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 11 og 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel II, punkt 14, litra a), b), c), e), g), h), k) og l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel III, punkt 15, litra b)
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 3, 4, 6, 8, 9, 11 og 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 1, litra a), d), e) og f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 2, litra a), b) og j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        88-01
                     
                     
                        AB »Grabupėliai«
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 4, litra c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 5, 9, 11 og 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel II, punkt 14, litra b), c), d), e), h), k) og l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel III, punkt 15, litra b) og d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel IV, punkt 16, litra a)
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 4, 6, 7, 8, 9, 11 og 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 1, litra a) og f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 2, litra c), d), i) og j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        Kødproduktvirksomheder med stor kapacitet
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        41-20
                     
                     
                        UAB »Rukesa ir ko«
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c), e), f) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel III, punkt 15, litra b)
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 3, 7, 8, 11,12, 14 og 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 2, litra c), d), e) og h)
                                 
                              
                     
                        1.5.2006
                     
                  
                        Kødproduktvirksomheder med lav kapacitet
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        77-32
                     
                     
                        V. Pietarienės IĮ
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra c) og e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag I, kapitel III, punkt 15, litra b)
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra b), c), d), e) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag A, kapitel I, punkt 3, 4, 6, 11, 12, 13 og 14
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 1, litra a), d) og e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 2, litra a) og j)
                                 
                              
                     
                        1.1.2006
                     
                  
               
            Supplerende liste
            
                         
                     
                     
                        Veterinært autorisationsnummer
                     
                     
                        Virksomhedens navn og adresse
                     
                     
                        Sektor: Kød
                     
                     
                        Opfyldelsesfrist
                     
                  
                        Virksomhedens aktivitet
                     
                  
                        Fersk kød, slagtning, opskæring
                     
                     
                        Kødprodukter
                     
                     
                        Hakket kød, tilberedt kød
                     
                     
                        Køle-/frysehus
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        91 01
                     
                     
                        UAB »Kužių agroįmonė«, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        65 23
                     
                     
                        ŽŪK »Getautų ūkininkas«, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        32 02
                     
                     
                        UAB »Norpa«, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        71 16
                     
                     
                        UAB »Ropokalnis«, Žvejų g. 2 , Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        41 05
                     
                     
                        UAB »Cesta«, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        81 07
                     
                     
                        UAB »Geras skonis«, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        51 10
                     
                     
                        UAB »Sasnelė«, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                     
                     
                         
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        47 26
                     
                     
                        ŽŪB »Delikatesas«, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        67 14
                     
                     
                        ŽŪK »Mikoliškio paukštynas«, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  Fiskevirksomheder
            Første liste
            
                        Nr.
                     
                     
                        Vet. nr.
                     
                     
                        Virksomhedens navn
                     
                     
                        Mangler
                     
                     
                        Opfyldelsesfrist
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        55-27
                     
                     
                        UAB »Myxum«
                     
                     
                        Rådets direktiv 91/493/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaget, kapitel III, punkt I, nr. 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaget, kapitel III, punkt I, nr. 2, litra a), c), d), e) og h)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaget, kapitel III, punkt I, nr. 5, 9 og 10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaget, kapitel IV, punkt V, nr. 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaget, kapitel VIII, punkt 1
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  Mejerivirksomheder
            Første liste
            
                        Nr.
                     
                     
                        Vet. nr.
                     
                     
                        Virksomhedens navn
                     
                     
                        Mangler
                     
                     
                        Opfyldelsesfrist
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        54-01P
                     
                     
                        UAB »Kelmės pieninė«
                     
                     
                        Rådets direktiv 92/46/EØF:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilag B, kapitel I, punkt 3, 11 og 13
                                 
                              
                     
                        1.11.2006«
                     
                  
      
      
         (1)  Teksten til bilag IX findes i EUT L 236 af 23.9.2003, s. 836.