CELEX: 32008R1345
Language: hu
Date: 2008-12-23 00:00:00
Title: A Bizottság 1345/2008/EK rendelete ( 2008. december 23. ) a tartósított szardínia forgalmazására vonatkozó közös előírások, valamint a tartósított szardínia és szardíniához hasonló termékek kereskedelmi megnevezésének megállapításáról szóló 2136/89/EGK tanácsi rendelet módosításáról

24.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 348/76
            
         
      A BIZOTTSÁG 1345/2008/EK RENDELETE
   
   (2008. december 23.)
   a tartósított szardínia forgalmazására vonatkozó közös előírások, valamint a tartósított szardínia és szardíniához hasonló termékek kereskedelmi megnevezésének megállapításáról szóló 2136/89/EGK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 104/2000/EK rendelet lehetőséget teremt a halászati termékek közös forgalmazási előírásainak Közösségen belüli elfogadására, különösen a tisztességes piaci versenyen alapuló kereskedelem elősegítése érdekében. Ezek az előírások kiterjedhetnek különösen a címkézésre is.
            
         
               (2)
            
            
               A 2136/89/EGK tanácsi rendelet (2) megállapítja a tartósított szardínia forgalmazására vonatkozó közös előírásokat, valamint a tartósított szardínia és szardíniához hasonló termékek Közösségen belüli kereskedelmi megnevezését.
            
         
               (3)
            
            
               A Közösségen belül a tartósított szardíniával azonos módon forgalomba hozott és kiszerelt tartósított termékek kínálatának szélesedő választéka szükségessé teszi, hogy a fogyasztók kellő tájékoztatást kapjanak a termék azonosságáról és legfőbb jellemzőiről. Ezért módosítani kell a Közösségen belül a tartósított szardíniával azonos módon forgalomba hozott és kiszerelt tartósított termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozó hatályos szabályokat.
            
         
               (4)
            
            
               E célból figyelembe kell venni a Codex Alimentarius 2007-ben módosított Codex STAN94 szabványát, valamint a Közösség piacán uralkodó különös feltételeket.
            
         
               (5)
            
            
               A piac átláthatósága, a tisztességes piaci verseny és a választék sokfélesége érdekében a Strangomera bentincki fajt fel kell venni a tartósított szardíniához hasonló termékek készítésére felhasználható fajok közé.
            
         
               (6)
            
            
               Az egyes szardíniához hasonló termékek azonosíthatóságának javítása érdekében a termékeken indokolt feltüntetni az érintett faj tudományos nevét és azt a földrajzi területet, ahol a faj egyedeit kifogták.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben megállapított követelményeket az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) sérelme nélkül kell alkalmazni.
            
         
               (8)
            
            
               A 2136/89/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               Annak érdekében, hogy a piaci szereplők képesek legyenek alkalmazkodni az új követelményekhez, célszerű átmeneti időszakot biztosítani a 2136/89/EGK rendelet jelenlegi változatának megfelelő termékek forgalmazására.
            
         
               (10)
            
            
               A Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2136/89/EGK rendelet a következőképpen módosul.
   
               1.
            
            
               Az 1a. cikk (2) bekezdése a következő ponttal egészül ki:
               
                           „k)
                        
                        
                           
                              Strangomera bentincki”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 7a. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „7a. cikk
               (1)   A 2000/13/EK irányelv sérelme nélkül, a tartósított szardíniához hasonló termékek olyan kereskedelmi megnevezéssel hozhatók forgalomba a Közösségen belül, amely a »szardínia« szó mellett tartalmazza az érintett faj tudományos nevét és azt a földrajzi területet, ahol a faj egyedeit kifogták.
               (2)   Amennyiben az (1) bekezdésben előírt kereskedelmi megnevezést feltüntetik a tartósított szardíniához hasonló termékek csomagolásán, a megnevezést egyértelmű és jól megkülönböztethető módon kell feltüntetni.
               (3)   A tudományos névnek minden esetben magában kell foglalnia a faj köznapi nevét és latin nevét is.
               (4)   A földrajzi területet a melléklet első oszlopában felsorolt nevek egyikével kell feltüntetni, a melléklet második oszlopában megadott megfelelő területi meghatározás figyelembevételével.
               (5)   Egy adott kereskedelmi megnevezés alatt csak egyetlen faj hozható forgalomba.”
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   2010. november 1-jéig azonban tovább forgalmazhatók azok a termékek, amelyek az ezen rendelet általi módosítás előtt megfeleltek a 2136/89/EGK rendeletnek.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2008. december 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
   
      (2)  HL L 212., 1989.7.22., 79. o.
   
      (3)  HL L 109., 2000.5.6., 29. o.
   
      MELLÉKLET
      Földrajzi területek megnevezése és meghatározása
      
                  A 7a. cikk (1) bekezdésében említett földrajzi terület megnevezése
               
               
                  A terület meghatározása (1)
                  
               
            
                  Az Atlanti-óceán északnyugati része
               
               
                  21. FAO-terület
               
            
                  Az Atlanti-óceán északkeleti része (2)
                  
               
               
                  27. FAO-terület
               
            
                  Balti-tenger
               
               
                  27. FAO-terület IIId. része
               
            
                  Az Atlanti-óceán középnyugati része
               
               
                  31. FAO-terület
               
            
                  Az Atlanti-óceán középkeleti része
               
               
                  34. FAO-terület
               
            
                  Az Atlanti-óceán délnyugati része
               
               
                  41. FAO-terület
               
            
                  Az Atlanti-óceán délkeleti része
               
               
                  47. FAO-terület
               
            
                  Földközi-tenger
               
               
                  37.1., 37.2. és 37.3. FAO-terület
               
            
                  Fekete-tenger
               
               
                  37.4. FAO-terület
               
            
                  Indiai-óceán
               
               
                  51. és 57. FAO-terület
               
            
                  Csendes-óceán
               
               
                  61., 67., 71., 77., 81. és 87. FAO-terület
               
            
                  Antarktisz
               
               
                  48., 58. és 88. FAO-terület
               
            
                  Jeges-tenger
               
               
                  18. FAO-terület
               
            
         (1)  A FAO halászati statisztikai évkönyve, Fogások. Vol. 86/1. 2000.
      
         (2)  Balti-tenger nélkül.