CELEX: C2003/275/76
Language: nl
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Beschikking van de President van het Gerecht van eerste aanleg van 5 augustus 2003 in zaak T-79/03 R, Industrie riunite odolesi SpA (IRO) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Mededinging — Betaling van geldboete — Bankgarantie — Spoedeisendheid — Geen)

15.11.2003            NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                             C 275/45
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                 tot nietigverklaring van het besluit van het Parlement om
                              AANLEG                                       verzoeker niet de tussen maart en november 1998 op de
                                                                           bezoldiging van zijn voormalige echtgenote ingehouden bedra-
                        van 25 juni 2003                                   gen te betalen, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld
                                                                           als volgt: K. Lenaerts, kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger,
in zaak T-41/01, Rafael Pérez Escolar tegen Commissie                      rechters; griffier: H. Jung, op 15 juli 2003 een beschikking
            van de Europese Gemeenschappen (1)                             gegeven waarvan het dictum als volgt luidt:
(Staatssteun — Klacht — Beroep wegens nalaten — Proces-
               bevoegdheid — Ontvankelijkheid)                             1)    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
                         (2003/C 275/74)                                   2)    Beide partijen worden verwezen in hun eigen kosten.
                        (Procestaal: Spaans)
                                                                           (1) PB C 44 van 22.2.2003.
In zaak T-41/01, Rafael Pérez Escolar, wonende te Madrid
(Spanje), vertegenwoordigd door F. Moreno Pardo, advocaat,
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
tigden: I. Martínez del Peral en J. Flett), betreffende een beroep
krachtens artikel 232 EG strekkende tot vaststelling dat de
Commissie de krachtens het EG-Verdrag op haar rustende
verplichtingen niet is nagekomen door geen besluit te nemen
op de door verzoeker tegen het Koninkrijk Spanje ingediende
klacht wegens schending van artikel 87 EG en door na te laten                    BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET
de procedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden met                                  GERECHT VAN EERSTE AANLEG
betrekking tot de steun die de Spaanse autoriteiten aan de
Banco Español de Crédito en de Banco Santander zouden                                            van 5 augustus 2003
hebben verleend, heeft het Gerecht (Vierde kamer — uitge-
breid), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresident, J. Pir-
rung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij en M. Vilaras, rechters;                  in zaak T-79/03 R, Industrie riunite odolesi SpA (IRO)
griffier: H. Jung, op 25 juni 2003 een beschikking gegeven                     tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                        (Kort geding — Mededinging — Betaling van geldboete —
                                                                                     Bankgarantie — Spoedeisendheid — Geen)
2)    Verzoeker wordt verwezen in de kosten.
(1) PB C 134 van 5 mei 2001.                                                                        (2003/C 275/76)
                                                                                                   (Procestaal: Italiaans)
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                              AANLEG
                                                                           In zaak T-79/03 R, Industrie riunite odolesi SpA (IRO),
                        van 15 juli 2003                                   gevestigd te Odolo (Italië), vertegenwoordigd door A. Giardina,
                                                                           advocaat, ondersteund door de Italiaanse Republiek (gemach-
  in zaak T-371/02: B. Barbé tegen Europees Parlement (1)                  tigde: I. M. Braguglia), tegen de Commissie van de Europese
                                                                           Gemeenschappen (gemachtigden: L. Pignataro en A. Whelan),
(Procedure tot leggen van derdenbeslag op loon — Niet-                     betreffende een verzoek om opschorting van de tenuitvoerleg-
uitbetaling aan beslagleggende schuldeiser van vóór ophef-                 ging van de beschikking van de Commissie van 17 december
fing derdenbeslag ingehouden salaris — Kennelijke niet-                    2002 inzake een procedure op grond van artikel 65 KS (COMP/
                        ontvankelijkheid)                                  37.956 — Betonstaal) voorzover daarbij aan verzoekster een
                                                                           geldboete is opgelegd van 3,58 miljoen EUR, heeft de President
                         (2003/C 275/75)                                   van het Gerecht op 5 augustus 2003 een beschikking gegeven
                                                                           waarvan het dictum luidt als volgt:
                          (Procestaal: Frans)
                                                                           1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
In zaak T-371/02, B. Barbé, ambtenaar bij het Europees
Parlement, wonende te Luxemburg (Luxemburg), vertegen-                     2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
woordigd door A. Lorang, advocaat, domicilie gekozen heb-
bende te Luxemburg, tegen het Europees Parlement (gemach-
tigden: H. von Hertzen en L. Knudsen), betreffende een beroep