CELEX: 62017TA0369
Language: pl
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Sprawa T-369/17: Wyrok Sądu z dnia 7 czerwca 2018 r. – Winkler / Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych — Decyzja w sprawie ustalenia liczby lat służby uprawniających do emerytury — Rozsądny termin — Prawo do bycia wysłuchanym — Pewność prawa — Równość traktowania — Uzasadnione oczekiwania — Odpowiedzialność — Szkoda majątkowa)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723PL01PLINFO_JUDICIAL20180607353511Sprawa T-369/17: Wyrok Sądu z dnia 7 czerwca 2018 r. – Winkler / Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych — Decyzja w sprawie ustalenia liczby lat służby uprawniających do emerytury — Rozsądny termin — Prawo do bycia wysłuchanym — Pewność prawa — Równość traktowania — Uzasadnione oczekiwania — Odpowiedzialność — Szkoda majątkowa)
 ---documentbreak--- C2592018PL3510120180607PL0048351351Wyrok Sądu z dnia 7 czerwca 2018 r. – Winkler / Komisja
   (Sprawa T-369/17) (
         1
      )
   „(Służba publiczna — Urzędnicy — Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych — Decyzja w sprawie ustalenia liczby lat służby uprawniających do emerytury — Rozsądny termin — Prawo do bycia wysłuchanym — Pewność prawa — Równość traktowania — Uzasadnione oczekiwania — Odpowiedzialność — Szkoda majątkowa)”2018/C 259/48Język postępowania: niemiecki
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Bernd Winkler (Grange, Irlandia) (przedstawiciel: adwokat A. Kässens)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Bohr i L. Radu Bouyon, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniesiony na podstawie art. 270 TFUE wniosek zmierzający do uzyskania, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji z dnia 26 września 2016 r., ustalającej liczbę lat służby zaliczanych w systemie emerytalnym instytucji Unii Europejskiej, w następstwie wniosku o przeniesienie uprawnień emerytalnych nabytych przez skarżącego przed wstąpieniem do służby unijnej, a po drugie, naprawienia szkody, którą skarżący poniósł z racji niezgodnego z prawem działania Komisji przy rozpatrywaniu jego wniosku o przeniesienie uprawnień.
   
      Sentencja
   
   
            1)
         
         
            Skarga zostaje oddalona.
         
      
            2)
         
         
            Każda ze stron pokrywa własne koszty postępowania.
         
      (
         1
      )	Dz.U. C 249 z 31.7.2017.