CELEX: 32018R0353
Language: el
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/353 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2018, για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων προσθέτων υλών ζωοτροφών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ και για την κατάργηση των παρωχημένων διατάξεων για την έγκριση αυτών των προσθέτων υλών ζωοτροφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

12.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 68/3
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/353 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Μαρτίου 2018
   για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων προσθέτων υλών ζωοτροφών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ και για την κατάργηση των παρωχημένων διατάξεων για την έγκριση αυτών των προσθέτων υλών ζωοτροφών
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής (2) προβλέπει την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών οι οποίες διατίθενται στην αγορά και έχουν καταχωριστεί στο κοινοτικό μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 και για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 7 του εν λόγω κανονισμού πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στις εν λόγω διατάξεις ή για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση αλλά στη συνέχεια αποσύρθηκε. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 καταργεί επίσης τους κανονισμούς ή απαλείφει τις διατάξεις με τις οποίες εγκρίθηκαν οι εν λόγω πρόσθετες ύλες.
            
         
               (2)
            
            
               Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, στο οποίο παρατίθεται ο κατάλογος των πρόσθετων υλών που πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά για ορισμένα είδη ζώων, προστέθηκε εσφαλμένα η πρόσθετη ύλη ζωοτροφών της ομάδας «κοκκιδιοστατικά» η οποία είχε εγκριθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 της Επιτροπής (3), μολονότι είχε υποβληθεί αίτηση εντός της προθεσμίας σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμός καταργήθηκε εσφαλμένα από το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145. Στην αιτιολογική σκέψη 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 γίνεται εσφαλμένα αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2005 της Επιτροπής (4) ως κανονισμό προς τροποποίηση αλλά και προς κατάργηση. Το σημείο αυτό θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να δηλώνεται ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 833/2005 θα πρέπει μόνο να καταργηθεί. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 της Επιτροπής (5), εσφαλμένα, δεν καταργήθηκε με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, ενώ εγκρίνει ορισμένες ενώσεις ιωδίου οι οποίες πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά σύμφωνα με τον προαναφερθέντα εκτελεστικό κανονισμό. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 της Επιτροπής (6) καταργήθηκε εσφαλμένα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145. Θα πρέπει να απαλειφθούν μόνο το άρθρο 1 και το παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, καθώς μόνο οι εν λόγω διατάξεις αναφέρονται σε ορισμένα ένζυμα τα οποία πρέπει να αποσυρθούν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1145. Τα σφάλματα αυτά θα πρέπει να διορθωθούν.
            
         
               (3)
            
            
               Εσφαλμένα, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής (7), με τις οποίες εγκρίνονται ορισμένες ενώσεις σιδήρου που πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1145, δεν απαλείφθηκαν με το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1334/2003. Το εν λόγω άρθρο θα πρέπει να διορθωθεί.
            
         
               (4)
            
            
               Στο μέρος Α του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145, στο οποίο παρατίθενται οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που πρέπει να αποσυρθούν για όλα τα είδη και τις κατηγορίες ζώων, στον πίνακα για τις βιταμίνες περιλαμβάνεται η μορφή L της βιταμίνης «νατριούχος διθειώδης μεναδιόνη» [δεν αφορά την ελληνική γλώσσα]. Αυτό θα πρέπει να διορθωθεί διότι στην άδεια δεν γίνεται καμία αναφορά στην εν λόγω μορφή L της βιταμίνης [η διόρθωση δεν αφορά την ελληνική γλώσσα].
            
         
               (5)
            
            
               Θα πρέπει να διορθωθούν τα μέρη Α και Β του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 όσον αφορά ορισμένες χρωστικές ουσίες, διότι δεν δηλώνονται σωστά τα είδη και οι κατηγορίες ζώων για τα οποία απαιτείται η απόσυρση των εν λόγω χρωστικών ουσιών από την αγορά ούτε οι λειτουργίες των εν λόγω χρωστικών ουσιών. Για ορισμένες πρόσθετες ύλες, η απαίτηση να αποσυρθούν από την αγορά ισχύει μόνο για ορισμένα είδη ζώων και η χρήση τους ως χρωστικών ουσιών περιορίζεται σε ορισμένες λειτουργίες.
            
         
               (6)
            
            
               Κατά συνέπεια, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.
            
         
               (7)
            
            
               Οι εσφαλμένες διατάξεις δημιούργησαν σύγχυση στους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών όσον αφορά το πραγματικό κανονιστικό καθεστώς των εν λόγω πρόσθετων υλών. Η κατάσταση αυτή έχει προκαλέσει νομική αβεβαιότητα ως προς το εφαρμοστέο κανονιστικό πλαίσιο. Τα σφάλματα αυτά έχουν κατά συνέπεια οδηγήσει σε κάποια διατάραξη της αγοράς που οφείλεται στην αμφισβήτηση της έγκρισης για διάθεση στην αγορά και χρήση ορισμένων πρόσθετων υλών. Ως εκ τούτου, οι διορθώσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1145 θα πρέπει να ισχύσουν αναδρομικά από την ημέρα έναρξης ισχύος του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, προκειμένου να αποκατασταθεί η ασφάλεια δικαίου όσον αφορά το κανονιστικό καθεστώς των πρόσθετων υλών που αποτέλεσαν αντικείμενο σφάλματος, ούτως ώστε να αποφευχθούν τυχόν επιζήμιες συνέπειες για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων και, κατά συνέπεια, να επανέλθει η σταθερότητα στην αγορά.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 διορθώνεται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Η αιτιολογική σκέψη 3 διορθώνεται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 833/2005 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση από τον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να τροποποιηθούν. Η αντίστοιχη υποσημείωση προστίθεται μετά τις λέξεις «(ΕΚ) αριθ. 833/2005» στον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να καταργηθούν·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 παρεμβάλλεται μεταξύ των λέξεων «(ΕΚ) αριθ. 833/2005» και «(ΕΚ) αριθ. 492/2006» στον κατάλογο των κανονισμών που καταργούνται μαζί με υποσημείωση που περιέχει τον πλήρη τίτλο και τα στοιχεία δημοσίευσης·
                        
                     
                           δ)
                        
                        
                           η αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 διαγράφεται μαζί με την αντίστοιχη υποσημείωση από τον κατάλογο των κανονισμών που καταργούνται και προστίθεται με την αντίστοιχη υποσημείωση μεταξύ των λέξεων «(ΕΚ) αριθ. 1284/2006» και «και (ΕΕ) αριθ. 1270/2009» στον κατάλογο των κανονισμών που πρέπει να τροποποιηθούν.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Άρθρο 3
               Καταργήσεις
               Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 937/2001, (ΕΚ) αριθ. 871/2003, (ΕΚ) αριθ. 277/2004, (ΕΚ) αριθ. 278/2004, (ΕΚ) αριθ. 1332/2004, (ΕΚ) αριθ. 1465/2004, (ΕΚ) αριθ. 833/2005, (ΕΚ) αριθ. 1459/2005, (ΕΚ) αριθ. 492/2006, (ΕΚ) αριθ. 1743/2006, (ΕΚ) αριθ. 757/2007, (ΕΚ) αριθ. 757/2007 και (ΕΚ) αριθ. 828/2007 καταργούνται.».
            
         
               3)
            
            
               Στο άρθρο 8 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία μετά τις λέξεις «Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 τροποποιείται ως εξής:» και τα υφιστάμενα σημεία αριθμούνται αναλόγως:
               
                           «1)
                        
                        
                           στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “διχλωριούχος σίδηρος, τετραένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον διχλωριούχο σίδηρο, τετραένυδρο απαλείφονται.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “κιτρικός σίδηρος-ΙΙ, εξαένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον κιτρικό σίδηρο-ΙΙ, εξαένυδρο απαλείφονται.
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           στην καταχώριση Ε 1 για τον σίδηρο — Fe, οι λέξεις “γαλακτικός σίδηρος-ΙΙ, τριένυδρος” και όλο το περιεχόμενο που αφορά μόνο τον γαλακτικό σίδηρο-ΙΙ, τριένυδρο απαλείφονται.».
                        
                     
         
               4)
            
            
               Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 25α:
               «Άρθρο 25α
               Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1443/2006
               Το άρθρο 1 και το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 απαλείφονται.».
            
         
               5)
            
            
               Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από τις 19 Ιουλίου 2017.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2018.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
   
      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1145 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2017, σχετικά με την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ και για την κατάργηση των παρωχημένων διατάξεων για την έγκριση αυτών των πρόσθετων υλών ζωοτροφών (ΕΕ L 166 της 29.6.2017, σ. 1).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1463/2004 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2004, σχετικά με τη χορήγηση δεκαετούς έγκρισης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών «Sacox 120 microGranulate» που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών (ΕΕ L 270 της 18.8.2004, σ. 5).
   
      (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 833/2005 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2005, για τη χορήγηση μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών (ΕΕ L 138 της 1.6.2005, σ. 5).
   
      (5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων (ΕΕ L 233 της 9.9.2005, σ. 8).
   
      (6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1443/2006 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τις μόνιμες άδειες κυκλοφορίας για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών και μια δεκαετή άδεια κυκλοφορίας για κοκκιδιοστατικό (ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 12).
   
      (7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων και οι οποίες χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (ΕΕ L 187 της 26.7.2003, σ. 11).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I διορθώνεται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Το μέρος Α διορθώνεται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              στο τμήμα με τίτλο «Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση», στην καταχώριση που αναφέρεται στη βιταμίνη Κ, γίνεται διόρθωση η οποία δεν αφορά την ελληνική γλώσσα·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              στο τμήμα με τον τίτλο «Άλλες χρωστικές ουσίες», η καταχώριση του πίνακα που αναφέρεται στις χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων αντικαθίσταται το εξής κείμενο:
                              
                                          «Σχετικός αριθμός Ε
                                       
                                       
                                          Χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων, με εξαίρεση τις εξής: E150b, E150c και E150d Καραμελοχρώματα· Ε 141 Σύμπλοκο χλωροφυλλίνης χαλκού· Ε 172 Κόκκινο, Μαύρο και Κίτρινο του οξειδίου του σιδήρου· Ε 171 Διοξείδιο του τιτανίου (με δομή ανατασίου και ρουτιλίου)· Ε 153 Αιθάλη
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Το μέρος Β διορθώνεται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              στο τμήμα με τίτλο «Καροτινοειδή και ξανθοφύλλες», η καταχώριση για την πρόσθετη ύλη E161j Ασταξανθίνη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «E161j
                                       
                                       
                                          Ασταξανθίνη
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα εξής:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ψάρια και μαλακόστρακα, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) ii).
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Διακοσμητικά ψάρια, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) iii).»
                                                   
                                                
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              στο τμήμα με τίτλο «Άλλες χρωστικές ουσίες», ο πίνακας που αναφέρεται στις καταχωρίσεις για τις πρόσθετες ύλες E155, E104, E122 και E160b αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «E 155
                                       
                                       
                                          Καστανό HT
                                       
                                       
                                          Σκύλοι και γάτες
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Κίτρινο της κινολίνης
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i)
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Αζωρουμπίνη (καρμοϊσίνη)
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i)
                                       
                                    
                                          Σχετικός αριθμός Ε
                                       
                                       
                                          Χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων, με εξαίρεση τις εξής:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E102 Ταρταζίνη
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 160b Μπιξίνη
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 110 Κίτρινο sunset FCF
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 120 Καρμίνη (Carmine Lake WSP 50 %)
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 124 Πονσώ 4 R
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 127 Ερυθροσίνη
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους, τις γάτες και τα ερπετά
                                       
                                    
                                          E 129 Ερυθρό Allura
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 132 Ινδικοτίνη
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 133 Λαμπρό κυανό
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες
                                       
                                    
                                          E 160 b
                                       
                                       
                                          Μπιξίνη ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Ψάρια για διακόσμηση
                                       
                                    
                                          E102
                                       
                                       
                                          Ταρταζίνη ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά
                                       
                                    
                                          E131
                                       
                                       
                                          Μπλε πατεντέ V ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων, για χρήσεις που υπάγονται στη λειτουργική ομάδα 2 α) i)
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Πονσώ 4 R ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια
                                       
                                    
                                          E127
                                       
                                       
                                          Ερυθροσίνη ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια
                                       
                                    
                                          E132
                                       
                                       
                                          Ινδιγοτίνη ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Σύμπλοκο χλωροφυλλίνης χαλκού ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά
                                       
                                    
                                          E110
                                       
                                       
                                          Κίτρινο Sunset FCF ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια, τα σποραφάγα διακοσμητικά πτηνά και τα μικρά τρωκτικά
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Αιθάλη ως χρωστική ουσία
                                       
                                       
                                          Όλα τα είδη με εξαίρεση τα διακοσμητικά ψάρια»