CELEX: 31971R2306
Language: it
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2306/71 del Consiglio, del 29 ottobre 1971, relativo al rinvio della data limite per la determinazione, in alcuni Stati membri, delle quotazioni dei suini macellati secondo la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino

N. L 244/ 2                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            30 . 10 . 71
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2306/71 DEL CONSIGLIO
                                                  del 29 ottobre 1971
               relativo al rinvio della data limite per la determinazione, in alcuni Stati membri,
               delle quotazioni dei suini macellati secondo la tabella comunitaria di classificazione
                                                  delle carcasse di suino
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            mento del sistema di quotazione implica una pro­
                                                                  fonda trasformazione degli usi commerciali ; che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 conviene pertanto, per l'Italia, riportare di due anni
europea,                                                         la data limite per la determinazione di dette quota­
visto il regolamento n. 121/67/CEE del Consiglio,                zioni ;
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­               considerando che la determinazione delle quotazioni
mune dei mercati nel settore delle carni suine (*),              dei suini macellati secondo la tabella comunitaria
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1261 /
                                                                 incontra ancora difficoltà su alcuni mercati in Belgio,
71 (2),                                                           in Germania, nel Lussemburgo e nei Paesi Bassi ; che
visto il regolamento ( CEE) n. 2108/70 del Consiglio,             sembra quindi indicato prevedere un periodo sup­
del 20 ottobre 1970, che determina la tabella comu­              plementare di tre mesi per consentire a detti Stati
nitaria di classificazione delle carcasse di suino (3),.          membri di stabilire quotazioni rappresentative dei
in particolare l'articolo 2,                                      suini macellati,
vista la proposta della Commissione,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 2 del regolamento ( CEE)
n . 2108 /70 prevede l'applicazione obbligatoria a                                       Articolo 1
decorrere dal 1° novembre 1971 della tabella comu­
nitaria di classificazione delle carcasse di suino alle           La data limite della determinazione delle quotazioni
quotazioni dei suini macellati ; che è tuttavia pre­              dei suini macellati secondo la tabella comunitaria
visto di derogare a questa data in caso di assenza                di classificazione delle carcasse di suino è fissata,
temporanea di quotazioni rappresentative dei suini                per l'Italia, al 1° novembre 1973 e, per il Belgio,
macellati in uno Stato membro ;                                   la Germania, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi, al 1°
                                                                  febbraio 1972 .
considerando che sul mercato italiano delle carni
suine, le quotazioni relative ai suini macellati non                                     Articolo 2
sono ancora sufficientemente rappresentative ; che
questo mercato è stato sinora caratterizzato dalla                Il presente regolamento entra in vigore il 1° novem­
commercializzazione di suini vivi e che il cambia­                bre 1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 29 ottobre 1971 .
                                                                              Ver il Consìglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                  L. NATALI
 (!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
 H GU n. L 132 del 18 . 6. 1971 , pag. 1 .
 (3) GUn. L 234 del 23.10.1970, pag. 1 .