CELEX: 51990PC0407(08)
Language: es
Date: 1990-10-04
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE APLICAN A PORTUGAL LOS PRECIOS COMUNES EN EL SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO

27. 11. 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° C 297/11
                                                           Propuesta de
                                         REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                              de . . .
                     por el que se aplican a Portugal los precios comunes en el sector de la carne de vacuno
                                                          (90/C 297/08)
  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que, de acuerdo con el apartado 5 del
                                                                      artículo 285 del Acta de adhesión, esta aproximación
                                                                      permite que los precios comunes sean aplicables también en
                                                                      Portugal,
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,
                                                                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en
 particular, el apartado 2 de su artículo 234,
                                                                                                Artículo 1
 Vista la propuesta de la Comisión,                                   Los precios comunes de orientación y de intervención
                                                                      fijados en el sector de la carne de vacuno serán igualmente
                                                                      aplicables en Portugal.
 Considerando que, por la Decisión 90/264/CEE del Con-
 sejo, de 7 de junio de 1990, relativa la aproximación de los
 precios portugueses de la mantequilla y la carne de vacuno                                     Artículo 2
 a los precios comunes ( J ), se ha previsto una primera
 aproximación de los precios en aplicación de la letra b) del         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
 apartado 1 del artículo 265 del Acta de adhesión;                    1991.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el . . .
                                                                                            Por el Consejo
(!) DO n° L 150 de 14. 6. 1990, p. 23.