CELEX: 62015TA0185
Language: lv
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Lieta T-185/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. jūlija spriedums – Buonotourist/Komisija (Valsts atbalsts – Uzņēmums, kas apkalpo autobusu maršrutu tīklus Regione Campania – Priekšrocība – Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums – Tarifu kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām, kas samaksāta, pamatojoties uz nolēmumu, ko pieņēmusi pēdējās instances tiesa – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Pastāvošs un jauns atbalsts – Regula (EEK) Nr. 1191/69 – Atbrīvojuma no paziņošanas pienākuma nosacījumi – Regulas (EK) Nr. 659/99 4. panta 5. punkts un 7. panta 6. punkts – Kompetence, kāda valsts atbalsta kontroles jomā ir attiecīgi Komisijai un valstu tiesām – Augstākas instances valsts tiesas sprieduma res judicata spēks – Materiālo tiesību normu piemērošana laikā – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā drošība)

27.8.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/24
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 11. jūlija spriedums – Buonotourist/Komisija
      (Lieta T-185/15) (1)
      
      ((Valsts atbalsts - Uzņēmums, kas apkalpo autobusu maršrutu tīklus Regione Campania - Priekšrocība - Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums - Tarifu kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām, kas samaksāta, pamatojoties uz nolēmumu, ko pieņēmusi pēdējās instances tiesa - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Pastāvošs un jauns atbalsts - Regula (EEK) Nr. 1191/69 - Atbrīvojuma no paziņošanas pienākuma nosacījumi - Regulas (EK) Nr. 659/99 4. panta 5. punkts un 7. panta 6. punkts - Kompetence, kāda valsts atbalsta kontroles jomā ir attiecīgi Komisijai un valstu tiesām - Augstākas instances valsts tiesas sprieduma res judicata spēks - Materiālo tiesību normu piemērošana laikā - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība))
      (2018/C 301/31)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Buonotourist Srl (Castel San Giorgio, Itālija) (pārstāvji: G. Capo un L. Visone, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Armati, G. Conte un P.-J. Loewenthal)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Roma, Itālija) (pārstāvis: M. Malena, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2015/1075 (2015. gada 19. janvāris) par valsts atbalstu SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), ko īstenojusi Itālija saistībā ar sabiedrisko pakalpojumu papildkompensāciju uzņēmumam Buonotourist (OV 2015, L 179, 128. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Buonotourist Srl sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 190, 8.6.2015.