CELEX: C2005/271/10
Language: fi
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 8 päivänä syyskuuta 2005, asiassa C-500/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 98/34/EY — Tekniset standardit ja määräykset — Huvialuksin sovellettava kansallinen lainsäädäntö)

29.10.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 271/6
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (viides jaosto)
   8 päivänä syyskuuta 2005,
   asiassa C-500/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 98/34/EY - Tekniset standardit ja määräykset - Huvialuksin sovellettava kansallinen lainsäädäntö)
   (2005/C 271/10)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asiassa C-500/03, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, joka on nostettu 26.11.2003, Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehenään A. Caeiros) vastaan Portugalin tasavalta, (asiamiehinään L. I. Fernandes ja M. J. Lois), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta sekä tuomarit R. Schintgen ja P. Kūris (esittelevä tuomari), julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: R. Grass, on antanut 8.9.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Portugalin tasavalta ei ole noudattanut teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 20.7.1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/48/EY, 8 artiklan mukaisia velvoitteitaan, kun se antoi 19.9.1998 määräyksen nro 783/98 ilmoittamatta siitä luonnosvaiheessa Euroopan yhteisöjen komissiolle.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 21, 24.1.2004.