CELEX: 31983R1584
Language: el
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1584/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 περί καθορισμού, για τις περιόδους εμπορίας 1984/85 και 1985/86, των ποσών της ενισχύσεως που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά

22 . 6 . 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 163 /29
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1584/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            της 14ης Ιουνίου 1983
                περί καθορισμού, για τις περιόδους εμπορίας 1984/85 και 1985/86, των ποσών της ενισχύσεως
                                               που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   πει να καθορισθεί λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη δια­
                                                                          σφαλίσεως της ισορροπίας μεταξύ του αναγκαίου στην
 Έχοντας υπόψη :                                                          Κοινότητα όγκου παραγωγής και των δυνατοτήτων δια­
                                                                          θέσεως της παραγωγής αυτής αφενός, και τις τιμές αυτών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                          των προϊόντων στις εξωτερικές αγορές αφετέρου"
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                          ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που προβλέπονται στο
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της                     άρθρο 68 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 οδηγεί
                                                                          στον καθορισμό των ποσών της ενισχύσεως, που εφαρμό­
26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τομέα των σπόρων προς σπορά ('), όπως τροποποιή­                     ζονται στην Ελλάδα για τις περιόδους εμπορίας 1984/85
                                                                          και 1985/86, στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρ­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1581 /
                                                                          τημα,
83(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 ,
την πρόταση της Επιτροπής,                                                ΕΞΕΔΩΔΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),
                                                                                                  Αρθρο 1
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),
                                                                          Για τις περιόδους εμπορίας 1984/85 και 1985/86, τα ποσά
Εκτιμώντας :                                                              της ενισχύσεως που χορηγείται στον τομέα των σπόρων
                                                                          προς σπορά και η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 του
ότι για τους σπόρους προς σπορά που απαριθμούνται στο                     κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 , καθορίζονται σύμφωνα
παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και θα                       με το παράρτημα.
τεθούν σε εμπορία κατά τις περιόδους εμπορίας 1984/85
και 1985/86, η κατάσταση της αγοράς εντός της Κοινότη­
τος και η προβλεπόμενη εξέλιξή της δεν επιτρέπουν την                                             Άρθρο 2
εξασφάλιση ενός δικαίου εισοδήματος για τους παραγω­
γούς" ότι πρέπει να συμψηφισθεί ένα μέρος των εξόδων                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
παραγωγής διά της χορηγήσεως μιας ενισχύσεως"                             από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 2358/71 προβλέπει ότι το ύψος της ενισχύσεως πρέ­                   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1984.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983 .
                                                                                                    Για το Συμβούλιο
                                                                                                       Ο Πρόεδρος
                                                                                                       I. ΚΙΕCΗLΕ
( 1 ) ΕΕ αριθ. L 246 της 5. 11 . 1971 , σ. 1 .
(2) Βλέπε σελ. 23 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 8 Ιουνίου 1983 (δεν έχει ακόμα
      δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
(4)   ΕΕ αριθ. C 81 της 24. 3. 1983, σ. 6.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 163/30           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 22 . 6 . 83
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                         Περίοδοι εμπορίας 1984/85 και 198S/86
                                                                                                                  ( ECU/100χγρ )
          Κλάση του
                      \                                                                          Ποσό ενισχύσεως
            Κοινού                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                              Ελλάδα
        Δασμολογίου                                                                    Κοινότητα
                      \                                                                των Εννέα
                                                                                                     1984/85        1985/86
\                     1. CΕRΕS                                                       l
          10.01 Α        Triticum SρCΐί3 L.                                               11,0         11,0           11,0
          10.06 Α        Oryza S311V3 L.                                                  14,6         11,2           14,6
                      2. ΟLΕΑGΙΝΕΑΕ
      ex 12.01 Α         Linum usitatissimum L. (υφαντικό λίνο)                          21,6          16,6           21,6
                         Linum usitatissimum L. (ελαιούχο λίνο)                           17,1         13,2           17,1
                         Cannabis Sativa L. (μόνοικος)                                    15,6         12,0           15,6
                      3. GRΑΜΙΝΕΑΕ
      ex 12 .03 Γ        Agrostis C3ΠΪΠ3 L.                                              60,8         60,8            60,8
                         Agrostis gigantea Rοth                                          60,8          60,8           60,8
                         Agrostis Sίθ1θηΐΓCΓ3 L.                                         60,8          60,8           60,8
                         Α ^rostis tenuis Sibth .                                        60,8          60,8           60,8
                         Arrhenatherum elatius ( L ) Beauv . ex . J. και C. Ργ esl .     51,3          39,3           51,3
                         DαCίγ1ΪS §1θί11CΓ3ΐ3 L.                                         41,6          31,9           41,6
                         FCSΪUC3 3Πΐη(1ΐη3CC3 SοΙίΓCΐ).                                  45,0          34,5           45,0
                         FCSIUC3 OV1Π3 L.                                                32,7          25,0           32,7
                         FCSIUC3 PΓ31CΠSΪS Huds .                                        32,7          25,1           32,7
                         FCSIUC3 Πΐ1)Γ3 L.                                                28,2         21,7           28,2
                         Lolium multiflorum L3ΐη .                                        16,1         12,3           16,1
                          Lolium perenne L.
                         — υψηλής αντοχής, όψιμοι ή ημιόψιμοι                             26,7         20,5           26,7
                         — νέες ποικιλίες και άλλες                                       20,8         16,0           20,8
                         — χαμηλής αντοχής, ημιόψιμοι, ημιπρώιμοι, πρώι
                               μοι                                                        14,6         11,2           14,6
                          Lolium Χ hybri (ΐUΠ1 H3USSΐθ1.                                  16,1         12,4           16,1
                          Ρhleum Βertolonii (ΡC)                                          40,9         40,9           40,9
                          Phleum PΓ31CΠSC L.                                              66,9         51,4           66,9
                          Pθ3 ΠCIΏ0Γ31ΪS L.                                               29,7         22,8           29,7
                          Pθ3 PΓ31CΠSΪS L.                                                29,7         22,8           29,7
                          Pθ3 ΙΓivi alis L.                                               29,7         22,8            29,7
                      4.  LΕGUΜΙΝΟSΑΕ
       ex 07.05 Α 1       Pisum S31ΪVUΓΠ L. (ρ3Γΐΐπι) (κτηνοτροφικό πίσο)                   0            0              0
       ex 07.05 Α III     VΪCΪ3 Γ3Ϊ>3 L. (ρ3«im) (φούλια)                                   0            0              0
       ex 12.03 Γ         MC (UC3{>0 1ΐΐρUΐϊη3 L.                                         24,3          24,3           24,3
                          Mε (1ίC3 §ο S31ΪV3 L. (οικότυπος)                                16,2         12,1           16,2
                          Μedicago S31ΪV3 L. (ποικιλίες)                                  26,7          20,6           26,7
                          ΤrifΟliu m 3ΐCX3πάπηUπι L.                                       35,0         35,0           35,0
                          Trifolium 1ιγI>ridum L.                                         35,1          35,1           35,1
                          Trifolium ΐηC3ΓΠ3ΐUΐη L.                                         35,0         35,0           35,0
                          Τrifolium ρΓ3(CΠSC L.                                            38,6         29,7           38,6
                          Τrifolium repens L.                                              54,1         40,9           54,1
                          Τrifolium repens L. V3Γ. βϊβ3ΠΐCUΠ1                              54,1         40,9           54,1
                          Τrifolium ΓCSUρϊΠ3ΐUΠ1 L.                                        35,0         35,0           35,0
                          VΪC13 S31ΪV3 L.                                            I     23,8         20,1           23,8