CELEX: 32014R0381
Language: bg
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 381/2014 на Съвета от 14 април 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

15.4.2014   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 111/33
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 381/2014 НА СЪВЕТА
         от 14 април 2014 година
         за изпълнение на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 5 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 208/2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Следва да бъдат включени и други лица в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Наред с това следва да бъде изменена и информацията за идентифициране на три лица, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Лицата, посочени в приложение I към настоящия регламент, се добавят в списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014.
         
         
            Член 2
            Приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 се изменя, както е посочено в приложение II към настоящия регламент.
         
         
            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
            Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  ОВ L 66, 6.3.2014 г., стр. 1.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               Лица, посочени в член 1
            
            
                         
                     
                     
                        Име
                     
                     
                        Информация за идентифициране
                     
                     
                        Основания
                     
                     
                        Дата на включване в списъка
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Serhiy Arbuzov
                     
                     
                        Роден на 24 март 1976 г., бивш министър-председател на Украйна.
                     
                     
                        Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.
                     
                     
                        15.4.2014 г.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yuriy Ivanyushchenko
                     
                     
                        Роден на 21 февруари 1959 г., депутат от Партията на регионите.
                     
                     
                        Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.
                     
                     
                        15.4.2014 г.
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Oleksandr Klymenko
                     
                     
                        Роден на 16 ноември 1980 г., бивш министър на приходите и вземанията.
                     
                     
                        Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.
                     
                     
                        15.4.2014 г.
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi
                     
                     
                        Роден на 4 октомври 1972 г., бивш министър на горивата и енергетиката на Украйна.
                     
                     
                        Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.
                     
                     
                        15.4.2014 г.
                     
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Вписванията за следните лица, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014, се заменят с вписванията по-долу:
            
                         
                     
                     
                        Име
                     
                     
                        Информация за идентифициране
                     
                     
                        Основания
                     
                     
                        Дата на включване в списъка
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                     
                     
                        Роден на 10 юли 1973 г., син на бившия президент, бизнесмен.
                     
                     
                        Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.
                     
                     
                        6.3.2014 г.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                     
                     
                        Роден на 19 август 1969 г., брат на Andrii K1iuiev, бизнесмен.
                     
                     
                        Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.
                     
                     
                        6.3.2014 г.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Oleksii Mykolayovych Azarov
                     
                     
                        Роден на 13 юли 1971 г., син на бившия министър-председател Azarov.
                     
                     
                        Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.
                     
                     
                        6.3.2014 г.