CELEX: 62010CA0577
Language: ro
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-577/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 56 TFUE — Libera prestare a serviciilor — Reglementare națională care impune prestatorilor de servicii independenți stabiliți în alte state membre o obligație de declarare prealabilă — Sancțiuni penale — Obstacol în calea liberei prestări a serviciilor — Diferențiere justificată obiectiv — Cerințe imperative de interes general — Prevenirea fraudei — Luptă împotriva concurenței neloiale — Protecția lucrătorilor independenți — Proporționalitate)

16.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei
   (Cauza C-577/10) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 56 TFUE - Libera prestare a serviciilor - Reglementare națională care impune prestatorilor de servicii independenți stabiliți în alte state membre o obligație de declarare prealabilă - Sancțiuni penale - Obstacol în calea liberei prestări a serviciilor - Diferențiere justificată obiectiv - Cerințe imperative de interes general - Prevenirea fraudei - Luptă împotriva concurenței neloiale - Protecția lucrătorilor independenți - Proporționalitate)
   2013/C 46/03
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Traversa, C. Vrignon și J.-P. Keppenne, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentanți: M. Jacobs, C. Pochet, agenți, asistați de S. Rodrigues, avocat)
   
      Intervenient în susținerea pârâtului: Regatul Danemarcei (reprezentanți: C. Vang și S. Juul Jørgensen, precum și V. Pasternak Jørgensen, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 56 TFUE — Reglementare națională prin care se impune o obligație de declarație prealabilă prestatorilor de servicii independenți stabiliți în alte state membre (declarația „Limosa”) — Obstacol în calea liberei prestări a serviciilor — Caracterul discriminatoriu al restricției — Lipsă de justificare și de proporționalitate
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin adoptarea articolului 137 alineatul 8°, a articolului 138 a treia liniuță, a articolului 153 și a articolului 157 alineatul 3° din Legea program (I) din 27 decembrie 2006, în versiunea aflată în vigoare de la 1 aprilie 2007, și anume impunând prestatorilor de servicii independenți stabiliți în alt stat membru decât Regatul Belgiei să depună o declarație prealabilă exercitării activității lor în Belgia, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 TFUE.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Danemarcei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 72, 5.3.2011.