CELEX: 62006CA0166
Language: hu
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: C-166/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2009. szeptember 3-i ítélete — Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — 1968/2006/EK rendelet — Az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás — A jogalap megválasztása)

24.10.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 256/2
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2009. szeptember 3-i ítélete — Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-166/07. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - 1968/2006/EK rendelet - Az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás - A jogalap megválasztása)
   2009/C 256/03
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Parlament (képviselők: I. Klavina, L. Visaggio és A. Troupiotis, meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Vitro és M. Moore, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Flynn és A. Steiblytė, meghatalmazottak), Írország (képviselő: D. O’Hagen, meghatalmazott), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: S. Behzadi-Spencer, meghatalmazott és D. W. Anderson barrister)
   
      Tárgy
   
   Az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (2007–2010) szóló, 2006. december 21-i 1968/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 409., 81. o. és — helyesbítés — HL 2007., L 36., 31. o.) megsemmisítése — A jogalap megváltozása — EK 308. cikk (a Parlamenttel folytatott konzultáció/a Tanács egyhangú támogatása) — A gazdasági és szociális kohézió elősegítése — A strukturális alapok keretében való fellépéseket kiegészítő, szükséges egyedi intézkedések — Az észak-írországi békefolyamat megszilárdítása — EK 159. cikk (együttdöntési eljárás)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság megsemmisíti az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (2007–2010) szóló, 2006. december 21-i 1968/2006/EK tanácsi rendeletet.
            
         
               2.
            
            
               Az 1968/2006 rendelet joghatásai fennmaradnak a megfelelő jogalap alapján elfogadott új rendelet ésszerű határidőn belül történő hatálybalépéséig.
            
         
               3.
            
            
               Az 1968/2006 rendelet megsemmisítése nem érinti az említett rendelet alapján már végrehajtott kifizetések és vállalt kötelezettségek érvényességét.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
            
         
               5.
            
            
               Írország, Nagy Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága, valamint a Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 155., 2007.7.7.