CELEX: 22005D0138
Language: hu
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 138/2005 határozata ( 2005. december 2. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

23.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 53/28
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 138/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. december 2.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 93/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás I. mellékletét.
            
         
               (2)
            
            
               A 93/52/EGK határozat Olaszország egyes tartományainak brucellózismentessé (B. melitensis) nyilvánítása, és a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes tartományainak tuberkulózismentessé, brucellózismentessé és a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. január 12-i 2005/28/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A harmadik országokból behozott állati eredetű termékekben található egyes szermaradékok vizsgálatára vonatkozó harmonizált szabványok megállapításáról szóló, 2005. január 11-i 2005/34/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 95/388/EK határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. december 30-i 2005/43/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A betegség-felszámolási és vakcinációs tervek Alsó-Szászország és Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi államokban való lezárásáról és a Saar-vidék szövetségi államon belüli betegségfelszámolási tervről szóló 2003/135/EK határozat módosításáról (Németország) szóló, 2005. január 26-i 2005/58/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A Szlovákiának a klasszikus sertéspestisnek a vaddisznó-populációban történő felszámolására és a vaddisznók sürgősségi oltására irányuló terve jóváhagyásáról szóló, 2005. január 26-i 2005/59/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 92/65/EGK tanácsi irányelvnek az engedélyezett szervezetek, intézmények vagy központok részére szánt macskák, kutyák és görények behozatali feltételei tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2005. január 26-i 2005/64/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A Dániának a Newcastle-betegség tekintetében vakcinázást nem folytató státusát illető változással kapcsolatban egyes további átmeneti garanciákról szóló, 2005. január 28-i 2005/65/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A Belgium egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló terv jóváhagyásáról szóló 2003/363/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. január 28-i 2005/66/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               Az egyes állati eredetű termékek szállítmányainak a vámszabad területekre, a vámszabad raktárakba és a határokat átszelő tengeri közlekedési eszközöket ellátó üzemeltetők helyiségeibe való behozatalára és tárolási időtartamára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről, bizonyítványokról és átmeneti intézkedésekről szóló, 2005. február 2-i 2005/92/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               A 2003/828/EK határozatnak az állatok Portugália korlátozás alá vont körzetéből való kiszállítása, illetve ezen körzeten belüli szállítása tekintetében, a kéknyelv-betegség portugáliai kitöréséhez kapcsolódóan történő módosításáról szóló, 2005. február 16-i 2005/138/EK bizottsági határozatot (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               A 2005/65/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 91/552/EGK bizottsági határozatot (12), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti.
            
         
               (13)
            
            
               E határozat Izlandra és Liechtensteinre nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   A 2005/28/EK, 2005/34/EK, 2005/43/EK, 2005/58/EK, 2005/59/EK, 2005/64/EK, 2005/65/EK, 2005/66/EK, 2005/92/EK és a 2005/138/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. december 3-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (13).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. december 2-án.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Őfensége Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg
      
   
   
      (1)  HL L 306., 2005.11.24., 14. o.
   
   
      (2)  HL L 15., 2005.1.19., 30. o.
   
   
      (3)  HL L 16., 2005.1.20., 61. o.
   
   
      (4)  HL L 20., 2005.1.22., 34. o.
   
   
      (5)  HL L 24., 2005.1.27., 45. o.
   
   
      (6)  HL L 24., 2005.1.27., 46. o. A 2005/226/EK határozattal (HL L 71., 2005.3.17., 72. o.) módosított határozat.
   
      (7)  HL L 27., 2005.1.29., 48. o.
   
   
      (8)  HL L 27., 2005.1.29., 52. o.
   
   
      (9)  HL L 27., 2005.1.29., 54. o.
   
   
      (10)  HL L 31., 2005.2.4., 62. o. A 2005/755/EK határozattal (HL L 284., 2005.10.27., 8. o.) módosított határozat.
   
      (11)  HL L 47., 2005.2.18., 38. o.
   
   
      (12)  HL L 298., 1991.10.29., 21. o.
   
   
      (13)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1.2. rész 127. pontja (745/2004/EK bizottsági rendelet) után a következő pontokat kell beilleszteni:
                  
                              „128.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0034: A harmadik országokból behozott állati eredetű termékekben található egyes szermaradékok vizsgálatára vonatkozó harmonizált szabványok megállapításáról szóló, 2005. január 11-i 2005/34/EK bizottsági határozat (HL L 16., 2005.1.20. 61. o.).
                           
                        
                              129.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0064: A 92/65/EGK tanácsi irányelvnek az engedélyezett szervezetek, intézmények vagy központok részére szánt macskák, kutyák és görények behozatali feltételei tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2005. január 26-i 2005/64/EK bizottsági határozat (HL L 27., 2005.1.29., 48. o.).
                           
                        
                              130.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0092: Az egyes állati eredetű termékek szállítmányainak a vámszabad területekre, a vámszabad raktárakba és a határokat átszelő tengeri közlekedési eszközöket ellátó üzemeltetők helyiségeibe való behozatalára és tárolási időtartamára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről, bizonyítványokról és átmeneti intézkedésekről szóló, 2005. február 2-i 2005/92/EK bizottsági határozat (HL L 31., 2005.2.4., 63. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0138: A 2005/138/EK bizottsági határozat (HL L 47., 2005.2.18., 38. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 20. pont (2003/135/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0058: A 2005/58/EK bizottsági határozat (HL L 24., 2005.1.27., 45. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 28. pont (2004/832/EK bizottsági határozat) után a következő pontokat kell beilleszteni:
                  
                              „29.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0059: A Szlovákiának a klasszikus sertéspestisnek a vaddisznó-populációban történő felszámolására és a vaddisznók sürgősségi oltására irányuló terve jóváhagyásáról szóló, 2005. január 26-i 2005/59/EK bizottsági határozat (HL L 24., 2005.1.27., 46. o.).
                           
                        
                              30.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0066: A Belgium egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló terv jóváhagyásáról szóló 2003/363/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. január 28-i 2005/66/EK bizottsági határozat (HL L 27., 2005.1.29., 54. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora alatti 23. pontot (2003/363/EK bizottsági határozat) el kell hagyni.
               
            
                  6.
               
               
                  A 4.2. rész 14. pontja (93/52/EGK bizottsági határozat) és 70. pontja (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0028: A 2005/28/EK bizottsági határozat (HL L 15., 2005.1.19., 30. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  A 4.2. rész 36. pontja (95/388/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
                  „, az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0043: A 2005/43/EK bizottsági határozat (HL L 20., 2005.1.22., 34. o.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  A 4.2. rész 80. pontja (2004/558/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „81.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0065: A Dániának a Newcastle-betegség tekintetében vakcinázást nem folytató státusát illető változással kapcsolatban egyes további átmeneti garanciákról szóló, 2005. január 28-i 2005/65/EK bizottsági határozat (HL L 27., 2005.1.29., 52. o.).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  A 4.2. rész 2. pontjának (91/552/EGK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.