CELEX: 22002D0140(01)
Language: et
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 140/2002, 8. november 2002, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) ja protokolli nr 37

Tähtis õiguslik teade

|

22002D0140(01)

Euroopa Liidu Teataja L 019 , 23/01/2003 Lk 0005 - 0006

		EMP Ühiskomitee otsusnr 140/2002,8. november 2002,millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) ja protokolli nr 37EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artikleid 98 ja 101,ning arvestades järgmist:(1) lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 27. septembri 2002. aasta otsusega nr 125/2002. [1](2) Lepingu protokolli nr 37 muudeti EMP Ühiskomitee 25. juuni 1999. aasta otsusega nr 83/1999. [2](3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 141/2000 harva kasutatavate ravimite kohta [3] lisati lepingule EMP Ühiskomitee otsusega nr 68/2001. [4](4) Asjaomaseid EFTA riike kaasatakse harva kasutatavate ravimite komitee töösse.(5) On vaja muuta lepingu protokolli nr 37, milles loetletakse komiteed, mille töösse kaasatakse EFTA riikide eksperte, juhul kui käesoleva lepingu laitmatu toimimine seda nõuab.(6) Seoses protokolli nr 37 muutmisega on vaja muuta lepingu II lisa, et täpsustada kaasamise täpne kord,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu protokollile nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu) lisatakse järgmine punkt:"14. Harva kasutatavate ravimite komitee (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 141/2000)."Artikkel 2Lepingu II lisa XIII peatüki punktile 15m (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 141/2000) lisatakse järgmine tekst:"Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:EFTA riigid osalevad täiel määral harva kasutatavate ravimite komitee töös. EFTA riikide esindajate osaluse üksikasjaline kord peab olema kooskõlas määruse artikli 4 sätetega. Need esindajad ei osale aga hääletamisel ja nende seisukohad talletatakse eraldi. Esimehe koht kuulub ühenduse liikmesriigi poolt määratud liikmele. Nende komiteede sisekorraeeskirju muudetakse, võimaldamaks EFTA riikide osalemist.EFTA riigid toetavad rahaliselt komitee tööd vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a."Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 9. novembril 2002 tingimusel, et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1. [5]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes.Brüssel, 8. november 2002EMP ÜhiskomiteeeesistujaKjartan Jóhannsson[1] EÜT L 336, 12.12.2002, lk 23.[2] EÜT L 296, 23.11.2000, lk 41.[3] EÜT L 18, 22.1.2000, lk 1.[4] EÜT L 238, 6.9.2001, lk 14.[5] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest on teatatud.--------------------------------------------------