CELEX: 62014FA0134
Language: hr
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Predmet F-134/14: Presuda Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 17. prosinca 2015. – T protiv Komisije (Javna služba — Socijalna sigurnost — Profesionalna bolest — Članak 73. Pravilnika o osoblju — Zahtjev za priznanje profesionalnog izvora bolesti — Uzročna veza — Zahtjev za naknadu nematerijalne štete pretrpljene zbog proteka vremena koje je instituciji bilo potrebno da prizna profesionalni izvor bolesti — Obveza donošenja odluke u razumnom roku — Nematerijalna šteta)

8.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 48/94
            
         Presuda Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 17. prosinca 2015. – T protiv Komisije
   (Predmet F-134/14) (1)
   
   ((Javna služba - Socijalna sigurnost - Profesionalna bolest - Članak 73. Pravilnika o osoblju - Zahtjev za priznanje profesionalnog izvora bolesti - Uzročna veza - Zahtjev za naknadu nematerijalne štete pretrpljene zbog proteka vremena koje je instituciji bilo potrebno da prizna profesionalni izvor bolesti - Obveza donošenja odluke u razumnom roku - Nematerijalna šteta))
   (2016/C 048/106)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: T (zastupnici: S. Rodrigues i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i C. Ehrbar, agenti, zatim C. Ehrbar, agent)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Komisijine odluke koja isključuje postojanje štete nastale uslijed proteka vremena potrebnog da Komisija utvrdi profesionalni izvor bolesti tužitelja te da ga obešteti samo do visine od 2 000 eura na ime naknade štete za neizvjesnu situaciju u vezi s priznavanjem profesionalnog izvora njegove bolesti, kao i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene nematerijalne štete.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Nalaže se Europskoj komisiji platiti T-u iznos od 5 000 eura.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškove T-a.
            
         
      (1)  SL C 34, 2. 2. 2015., str. 53.