CELEX: 32000R1868
Language: da
Date: 2000-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1868/2000 af 1. september 2000 om ændring af fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren

2.9.2000              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            L 222/3
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1868/2000
                                                      af 1. september 2000
                       om ændring af fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           eksportrestitutionerne for produkter, der er nævnt i
                                                                            bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),
særlig artikel 33, og                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:                                       De eksportrestitutioner, som er omhandlet i artikel 33 i forord-
                                                                     ning (EF) nr. 1254/1999 og fastsat i bilag I og II til forordning
(1)     Eksportrestitutionerne for oksekød er fastsat ved            (EF) nr. 1695/2000, ændres for de produkter, som er nævnte i
        Kommissionens forordning (EF) nr. 1695/2000 (2).             bilaget til nærværende forordning, til de deri angivne beløb.
(2)     Anvendelsen af de bestemmelser, som er nævnt i forord-                                   Artikel 2
        ning (EF) nr. 1695/2000 på de oplysdninger, som
        Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre            Denne forordning træder i kraft den 2. september 2000.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2000.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                  Günter VERHEUGEN
                                                                               Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.
(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 68.
 ---pagebreak--- L 222/4        DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     2.9.2000
                                                          BILAG
        til Kommissionens forordning af 1. september 2000 om ændring af eksportrestitutionerne inden for oksekøds-
                                                         sektoren
                Produktkode                 Bestemmelse               Måleenhed              Restitutionsbeløb (7)
        0102 10 10 9120                         A00            EUR/100 kg levende vægt               46,00
        0102 10 10 9130                         B02            EUR/100 kg levende vægt               13,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt                 9,50
                                                039            EUR/100 kg levende vægt                 4,50
        0102 10 30 9120                         A00            EUR/100 kg levende vægt               46,00
        0102 10 30 9130                         B02            EUR/100 kg levende vægt               13,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt                 9,50
                                                039            EUR/100 kg levende vægt                 4,50
        0102 10 90 9120                         A00            EUR/100 kg levende vægt               46,00
        0102 90 41 9100                         B02            EUR/100 kg levende vægt               35,50
        0102 90 51 9000                         B02            EUR/100 kg levende vægt               13,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt                 9,50
                                                039            EUR/100 kg levende vægt                 4,50
        0102 90 59 9000                         B02            EUR/100 kg levende vægt               13,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt                 9,50
                                                039            EUR/100 kg levende vægt                 4,50
                                                075 (9)        EUR/100 kg levende vægt               35,50
        0102 90 61 9000                         B02            EUR/100 kg levende vægt               13,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt                 9,50
                                                039            EUR/100 kg levende vægt                 4,50
        0102 90 69 9000                         B02            EUR/100 kg levende vægt               13,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt                 9,50
                                                039            EUR/100 kg levende vægt                 4,50
        0102 90 71 9000                         B02            EUR/100 kg levende vægt               35,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt               23,00
                                                039            EUR/100 kg levende vægt               12,00
        0102 90 79 9000                         B02            EUR/100 kg levende vægt               35,50
                                                B03            EUR/100 kg levende vægt               23,00
                                                039            EUR/100 kg levende vægt               12,00
        0201 10 00 9110 (1)                     B02             EUR/100 kg nettovægt                 62,00
                                                B03             EUR/100 kg nettovægt                 43,00
                                                039             EUR/100 kg nettovægt                 20,50
        0201 10 00 9120                         B02             EUR/100 kg nettovægt                 14,50
                                                B03             EUR/100 kg nettovægt                 10,00
                                                039             EUR/100 kg nettovægt                   5,00
        0201 10 00 9130 (1)                     B02             EUR/100 kg nettovægt                 84,50
                                                B03             EUR/100 kg nettovægt                 56,50
                                                039             EUR/100 kg nettovægt                 29,00
        0201 10 00 9140                         B02             EUR/100 kg nettovægt                 20,00
                                                B03             EUR/100 kg nettovægt                 14,00
                                                039             EUR/100 kg nettovægt                   7,00
        0201 20 20 9110 (1)                     B02             EUR/100 kg nettovægt                 84,50
                                                B03             EUR/100 kg nettovægt                 56,50
                                                039             EUR/100 kg nettovægt                 29,00
 ---pagebreak--- 2.9.2000        DA               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             L 222/5
                 Produktkode     Bestemmelse               Måleenhed       Restitutionsbeløb (7)
         0201 20 20 9120             B02             EUR/100 kg nettovægt          20,00
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          14,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            7,00
         0201 20 30 9110 (1)         B02             EUR/100 kg nettovægt          62,00
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          43,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt          20,50
         0201 20 30 9120             B02             EUR/100 kg nettovægt          14,50
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          10,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            5,00
         0201 20 50 9110 (1)         B02             EUR/100 kg nettovægt        107,00
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          71,50
                                     039             EUR/100 kg nettovægt          35,50
         0201 20 50 9120             B02             EUR/100 kg nettovægt          25,50
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          17,50
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            8,50
         0201 20 50 9130 (1)         B02             EUR/100 kg nettovægt          62,00
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          43,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt          20,50
         0201 20 50 9140             B02             EUR/100 kg nettovægt          14,50
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          10,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            5,00
         0201 20 90 9700             B02             EUR/100 kg nettovægt          14,50
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          10,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            5,00
         0201 30 00 9050             400 (3)         EUR/100 kg nettovægt          20,50
                                     404 (4)         EUR/100 kg nettovægt          20,50
         0201 30 00 9060 (6)         B02             EUR/100  kg nettovægt         20,00
                                     B03             EUR/100  kg nettovægt         13,00
                                     039             EUR/100  kg nettovægt           6,50
                                  809, 822           EUR/100  kg nettovægt         16,00
         0201 30 00 9100 (2) (6)     B02             EUR/100  kg nettovægt       149,50
                                     B03             EUR/100  kg nettovægt       102,00
                                     039             EUR/100  kg nettovægt         52,00
                                  809, 822           EUR/100  kg nettovægt       132,50
         0201 30 00 9120 (2) (6)     B08             EUR/100  kg nettovægt         82,00
                                     B09             EUR/100  kg nettovægt         76,50
                                     B03             EUR/100  kg nettovægt         56,50
                                     039             EUR/100  kg nettovægt         28,50
                                  809, 822           EUR/100  kg nettovægt         72,50
         0202 10 00 9100             B02             EUR/100  kg nettovægt         14,50
                                     B03             EUR/100  kg nettovægt         10,00
                                     039             EUR/100  kg nettovægt           5,00
         0202 10 00 9900             B02             EUR/100 kg nettovægt          20,00
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          14,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            7,00
         0202 20 10 9000             B02             EUR/100 kg nettovægt          20,00
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          14,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            7,00
         0202 20 30 9000             B02             EUR/100 kg nettovægt          14,50
                                     B03             EUR/100 kg nettovægt          10,00
                                     039             EUR/100 kg nettovægt            5,00
 ---pagebreak--- L 222/6            DA                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                           2.9.2000
                     Produktkode                        Bestemmelse                         Måleenhed                      Restitutionsbeløb (7)
        0202 20 50 9100                                     B02                    EUR/100 kg nettovægt                            25,50
                                                            B03                    EUR/100 kg nettovægt                            17,50
                                                            039                    EUR/100 kg nettovægt                              8,50
        0202 20 50 9900                                     B02                    EUR/100 kg nettovægt                            14,50
                                                            B03                    EUR/100 kg nettovægt                            10,00
                                                            039                    EUR/100 kg nettovægt                              5,00
        0202 20 90 9100                                     B02                    EUR/100 kg nettovægt                            14,50
                                                            B03                    EUR/100 kg nettovægt                            10,00
                                                            039                    EUR/100 kg nettovægt                              5,00
        0202 30 90 9100                                     400 (3)                EUR/100 kg nettovægt                            20,50
                                                            404 (4)                EUR/100 kg nettovægt                            20,50
        0202 30 90 9200 (6)                                 B02                    EUR/100      kg nettovægt                       20,00
                                                            B03                    EUR/100      kg nettovægt                       13,00
                                                            039                    EUR/100      kg nettovægt                         6,50
                                                         809, 822                  EUR/100      kg nettovægt                       16,00
        0206 10 95 9000                                     B02                    EUR/100      kg nettovægt                       20,00
                                                            B03                    EUR/100      kg nettovægt                       13,00
                                                            039                    EUR/100      kg nettovægt                         6,50
                                                         809, 822                  EUR/100      kg nettovægt                       16,00
        0206 29 91 9000                                     B02                    EUR/100      kg nettovægt                       20,00
                                                            B03                    EUR/100      kg nettovægt                       13,00
                                                            039                    EUR/100      kg nettovægt                         6,50
                                                         809, 822                  EUR/100      kg nettovægt                       16,00
        0210 20 90 9100                                     039                    EUR/100 kg nettovægt                            10,00
        1602 50 10 9170 ( )     8
                                                            B02                    EUR/100 kg nettovægt                            19,50
                                                            B03                    EUR/100 kg nettovægt                            15,00
                                                            039                    EUR/100 kg nettovægt                            15,00
        1602 50 31 9125 (5)                                 A00                    EUR/100 kg nettovægt                            77,00
        1602 50 31 9325 (5)                                 A00                    EUR/100 kg nettovægt                            68,50
        1602 50 39 9125 (5)                                 A00                    EUR/100 kg nettovægt                            77,00
        1602 50 39 9325 ( )     5                           A00                    EUR/100 kg nettovægt                            68,50
        1602 50 39 9425 ( )     5                           A00                    EUR/100 kg nettovægt                            26,00
        1602 50 39 9525 ( )     5                           A00                    EUR/100 kg nettovægt                            26,00
        1602 50 80 9535 ( )     8                           A00                    EUR/100 kg nettovægt                           15,00
        (1) Tarifering i denne underposition er betinget af fremlæggelse af den attest, der er anført i bilaget til Kommissionens ændrede forordning
            (EØF) nr. 32/82.
        (2) Udbetalingen af restitution er betinget af overholdelse af de betingelser, der er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr.
            1964/82.
        (3) I overensstemmelse med Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2973/79 (EFT L 336 af 29.12.1979, s. 44).
        (4) I overensstemmelse med Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 2051/96 (EFT L 274 af 26.10.1996, s. 18).
        (5) EFT L 221 af 19.8.1984, s. 28.
        (6) Indholdet af magert oksekød med undtagelse af fedt bestemmes efter analysemetoden i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.
            2429/86 (EFT L 210 af 1.8.1986, s. 39).
            Udtrykket »det gennemsnitlige indhold« vedrører mængden af prøven som defineret i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2457/97 (EFT
            L 340 af 11.12.1997, s. 29). Prøven udtages fra den del af partiet, der indebærer den største risiko.
        (7) I henhold til artikel 13, stk. 10, i den ændrede forordning (EØF) nr. 805/68 ydes der ingen restitutioner ved udførsel af produkter, der
            indføres fra tredjelande og genudføres til tredjelande.
        (8) Restitutionens ydelse er betinget af fremstilling i forbindelse med den ordning, der er omhandlet i artikel 4 i den ændrede forordning
            (EØF) nr. 565/80.
        (9) Udbetalingen af restitution er betinget af, at betingelserne i denne forordnings artikel 2 er overholdt.
        NB: Produktkoderne samt køderne for bestemmelsesteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr.
               3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1) som ændret.
               De numeriske køder for bestemmelsesteder er fastsat i forordning (EF) nr. 2543/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s.
               46).
 ---pagebreak--- 2.9.2000    DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              L 222/7
         De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
         B02: B08 og B09
         B03: Ceuta, Melilla, Island, Norge, Færøerne, Andorra, Gibraltar, Vatikanstaten, Estland, Letland, Litauen, Polen,
              Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien, Bulgarien, Albanien, Slovenien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Jugo-
              slavien, Makedonien, kommunerne Livigno og Campione d'Italia, Helgoland, Grønland, Cypern, proviantering
              og bunkring (destinationer som omhandlet i artikel 36 og 45 og eventuelt i artikel 44 i forordning (EF) nr.
              800/1999, som ændret)
         B08: Malta, Tyrkiet, Ukraine, Belarus, Moldova, Rusland, Georgien, Armenien, Aserbajdsan, Kasakhstan, Turkme-
              nistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kirgisistan, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Egypten, Libanon, Syrien,
              Irak, Iran, Israel, Vestbredden/Gazastriben, Jordan, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, De Forenede
              Arabiske Emirater, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesien,
              Filippinerne, Kina, Nordkorea, Honk Kong
         B09: Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad, Senegal, Gambia, Guinea–Bissau, Guinea, Sierra Leone,
              Liberia, Cote d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Sao Tome og Principe, Gaban, Den Demokra-
              tiske Republik Congo, Rwanda, Burundi, Etiopien, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychellerne
              og tilhørende områder, Britiske områder i Det Indiske Ocean, Mozambique, Mauritius, Comorerne, Mayotte,
              Zambia, Malawi, Sydafrika, Lesotho