CELEX: 62011CO0069
Language: es
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de diciembre de 2011.#Connoisseur Belgium BVBA contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Bélgica.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Sexta Directiva IVA - Artículo 11, parte A. apartado 1, letra a) - Base imponible - Gastos no facturados por el sujeto pasivo.#Asunto C-69/11.

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de diciembre de 2011 — Connoisseur Belgium/Belgische Staat
      (Asunto C‑69/11)
      «Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Sexta Directiva IVA — Artículo 11, parte A, apartado 1, letra a) — Base imponible — Gastos no facturados por el sujeto pasivo»
      Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Base imponible — Prestación de servicios — Contraprestación realmente recibida por quien presta el servicio — Gastos no facturados pero que pueden serlo de conformidad con el contrato — Exclusión [Directiva 77/388/CEE del Consejo, art. 11, parte A, ap. 1, letra a)] (véanse el apartado 22 y el fallo)
      Objeto
      
         
               Petición de decisión prejudicial — Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Interpretación del artículo 11, parte A, apartado
                  1, letra a), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de
                  las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto
                  sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54), y del artículo 73 de la Directiva 2006/112/CE
                  del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1) —
                  Alquiler de embarcaciones de recreo — Acuerdo sobre el reparto de los costes entre la empresa arrendadora y la empresa arrendataria
                  de una embarcación — Posibilidad de facturación de determinados costes a la empresa arrendataria — Falta de facturación —
                  Normativa nacional que exige el pago del IVA sobre estos costes no facturados.
               
            Fallo
      El artículo 11, parte A, apartado 1, letra a), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva
         en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios
         — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, debe interpretarse en el sentido de que, en
         circunstancias como las del litigio principal, el impuesto sobre el valor añadido no se devenga sobre los gastos o sobre los
         importes que el sujeto pasivo podría haber facturado contractualmente a la otra parte contratante, pero que no han sido facturados.