CELEX: 62022CN0220
Language: sl
Date: 2022-03-25 00:00:00
Title: Zadeva C-220/22: Tožba, vložena 25. marca 2022 – Evropska komisija/Portugalska republika

4.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 257/23
            
         
      Tožba, vložena 25. marca 2022 – Evropska komisija/Portugalska republika
      (Zadeva C-220/22)
      (2022/C 257/30)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: I. Melo Sampaio in M. Noll-Ehlers, agenta)
      
         Tožena stranka: Portugalska republika
      
         Predlogi
      
      
                  —
               
               
                  Ugotovi se naj, da Portugalska s tem, da od 1. januarja 2010 sistematično in trajno presega letno mejno vrednost NO2 na območjih PT-3001 Lisboa Norte, PT-1004 Porto Litoral in PT-1009 Entre Douro e Minho (prej PT-1001 Braga), ni izpolnila obveznosti iz člena 13(1) Direktive 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (1) v povezavi s Prilogo XI, del B, k tej direktivi.
               
            
                  —
               
               
                  Ugotovi se naj, da Portugalska ni izpolnila obveznosti iz člena 23(1) Direktive 2008/50/ES, posamezno in v povezavi s Prilogo XV, del A, zadevne direktive, v zvezi z vsemi navedenimi območji, zlasti pa obveznosti, ki jo ima na podlagi člena 23(1), drugi pododostavek, Direktive 2008/50/ES, da sprejme ustrezne ukrepe, da bi bilo obdobje preseganja čim krajše.
               
            
                  —
               
               
                  Toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Podatki, ki jih je poslala Portugalska, kažejo, da ta država članica od 1. januarja 2010 ne izpolnjuje obveznosti iz člena 13(1) Direktive 2008/50 v povezavi s Prilogo XI, del B, k tej Direktivi, kar zadeva območja Porto Litoral (PT-1004), Entre Douro e Minho (PT-1009) in Lisboa Norte (PT-3001).
      Poleg tega portugalski organi niso sprejeli in niso izvajali vseh ustreznih in potrebnih ukrepov, da bi zagotovili, da bi bilo obdobje preseganja mejne letne vrednosti NO2, določene v členu 13(1) Priloge 2008/50 v povezavi s Prilogo XI, del B, k tej direktivi, na območjih Lisboa Norte (PT-3001), Porto Litoral (PT-1004) in Entre Douro e Minho čim krajše, kot se zahteva s členom 23(1) navedene direktive.
      
         (1)  UL 2008, L 152, str. 1.