CELEX: C2000/020/42
Language: sv
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 8 oktober 1999 i mål T-89/99: Oliver Valk mot Europaparlamentet (Tjänsteman — Tidsfrist för väckande av talan — Uppenbart att talan skall avvisas)

22.1.2000                SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 20/21

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 angående en talan om uppskov med verkställigheten av
                                                                         Europaparlamentets beslut av den 14 september 1999 om
                    av den 8 oktober 1999                                tolkningen av artikel 29.1 i Europaparlamentets arbetsordning
                                                                         (EGT 1999, L 202, s. 1). Beslutet lyder enligt följande:
  i mål T-89/99: Oliver Valk mot Europaparlamentet (1)
                                                                         1. Europaparlamentets beslut av den 14 september 1999, i vilket
                                                                            parlamentet antog den tolkning av artikel 29 i arbetsordningen
(Tjänsteman — Tidsfrist för väckande av talan — Uppen-
                                                                            som föreslagits av utskottet för konstitutionella frågor, får
             bart att talan skall avvisas)
                                                                            tillsvidare inte verkställas.
                          (2000/C 20/42)
                                                                         2. Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

                     (Rättegångsspråk: tyska)

Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-
dorf samt domarna J. Pirrung och M. Vilaras; justitiesekreterare:
H. Jung), har den 8 oktober 1999 meddelat beslut i mål
T-89/99: Oliver Valk, bosatt i Berlin (ombud: advokaten
Joachim Kayser, Körnerstraße 5, 10785 Berlin), mot Europa-
parlamentet (ombud: Hans Krück och Evelyn Waldherr) an-                  Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
gående en talan om dels yrkande om ogiltigförklaring av                         den 1 oktober 1999 av British Airways plc
uttagningskommitténs beslut att inte låta sökanden delta i de
skriftliga proven beträffande uttagningsprov PE/86/A, dels
yrkande om att låta sökanden delta i uttagningsprovet. Beslutet                                  (Mål T-219/99)
lyder enligt följande:
                                                                                                 (2000/C 20/44)
1) Talan avvisas, då det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.

2) Vardera part skall bära sin egen rättegångskostnad.
                                                                                            (Rättegångsspråk: engelska)
(1) EGT C 160, 5.6.99.
                                                                         British Airways plc har den 1 oktober 1999 väckt talan vid
                                                                         Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
                                                                         gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av William
                                                                         Wood, QC, och Helen Davies, Brick Court Chambers, London,
                                                                         och av William Allan och Oliver Black, advokatbyrån Linkla-
                                                                         ters, London, delgivningsadress: advokatbyrån Marc Loesch,
                                                                         11, rue Goethe, Luxemburg.
BESLUT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖR-
                  ANDE
                                                                         Sökanden yrkar att domstolen skall
                  av den 25 november 1999
                                                                         — ogiltigförklara det omtvistade beslutet i dess helhet, samt
i mål T-222/99 R, Jean-Claude Martinez och Charles de
            Gaulle mot Europaparlamentet                                 — förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

(Interimistiskt förfarande — Parlamentets beslut om tolk-
ningen av en bestämmelse i dess arbetsordning — Politiska
grupper — Upptagande till sakprövning — Fumus boni juris                 Grunder och huvudargument
       — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)
                                                                         Sökanden har i första hand yrkat att kommissionens beslut
                          (2000/C 20/43)                                 skall ogiltigförklaras. I beslutet fastslog kommissionen att
                                                                         sökanden sedan 1992 har överträtt artikel 82 EG genom att
                                                                         driva system med provision och andra förmåner med de
                    (Rättegångsspråk: franska)                           resebyråer från vilka sökanden köper tjänster avseende förmed-
                                                                         ling av flygresor i Förenade kungariket, vilka system har till
Ordföranden för förstainstansrätten har den 25 november                  syfte och verkan att utestänga sökandens konkurrenter från
1999 meddelat beslut i mål T-222/99 R: Jean-Claude Martinez,             marknaden för lufttransporter i Förenade kungariket genom
Montpellier (Frankrike) och Charles de Gaulle, Paris, (ombud:            att belöna resebyråernas lojalitet och genom att diskriminera
advokaten François Wagner, delgivningsadress: 2, rue de la               mellan resebyråer. Genom artikel 2 i det omtvistade beslutet
Poissonnerie, Nice, Frankrike) mot Europaparlamentet (ombud:             ålades sökanden böter på 6,8 miljoner GBP för de påstådda
Gregorio Garzon Clariana, Johann Schoo och Hans Krück)                   överträdelserna.