CELEX: 32015R0949
Language: sv
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/949 av den 19 juni 2015 om godkännande av vissa tredjeländers kontroller före export av vissa livsmedel avseende förekomsten av vissa mykotoxiner (Text av betydelse för EES)

20.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 156/2
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/949
   av den 19 juni 2015
   om godkännande av vissa tredjeländers kontroller före export av vissa livsmedel avseende förekomsten av vissa mykotoxiner
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 23, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (2) fastställs gränsvärden för ochratoxin A och aflatoxiner i livsmedel. Endast livsmedel vars halter av främmande ämnen inte överskrider gränsvärdena får släppas ut på marknaden i unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 882/2004 är medlemsstaterna skyldiga att se till att riskbaserad offentlig kontroll genomförs regelbundet och så ofta som är lämpligt för att uppnå målen i den förordningen, dvs. bland annat förhindra, undanröja eller till godtagbara nivåer minska riskerna för människor och djur.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 882/2004 får de särskilda kontroller före export som ett tredjeland genomför på foder och livsmedel omedelbart före export till Europeiska unionen för att kontrollera att de exporterade produkterna uppfyller unionens krav godkännas.
            
         
               (4)
            
            
               Sådana godkännanden kan endast beviljas om det vid en revision genomförd av Europeiska unionen framkommit att foder eller livsmedel som exporteras till Europeiska unionen uppfyller unionens krav, eller likvärdiga krav, och att de kontroller som genomförs i tredjelandet före leverans anses tillräckligt effektiva och ändamålsenliga för att kunna ersätta eller reducera de dokument- och identitetskontroller och fysiska kontroller som anges i unionslagstiftningen.
            
         
               (5)
            
            
               I april 2005 ansökte Förenta staterna hos kommissionen om godkännande av de kontroller före export som de behöriga myndigheterna i Förenta staterna genomför för att fastställa aflatoxinkontamineringen i jordnötter avsedda för export till unionen.
            
         
               (6)
            
            
               Efter en revision genomförd av kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) godkändes genom kommissionens beslut 2008/47/EG (3) dessa kontroller före export som genomförs för att säkerställa att gränsvärdena för aflatoxiner i unionslagstiftningen inte överskrids.
            
         
               (7)
            
            
               Kanada ansökte den 8 oktober 2007 hos kommissionen om godkännande av de kontroller före export som de behöriga myndigheterna i Kanada genomför av ochratoxin A-kontamineringen av vete (vanligt vete och durumvete) och vetemjöl som är avsett för export till Europeiska unionen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen gjorde en ingående bedömning av den information som lämnades av Canadian Grain Commission, den behöriga myndighet i Kanada som ansvarar för genomförandet av kontroller före export, och ansåg att de garantier som lämnats är tillfredsställande, så att man kan godkänna ansökan om godkännande av kontrollerna av vete och vissa produkter som framställs därav före export avseende förekomst av ochratoxin A. Dessa kontroller före export för att säkerställa att gränsvärdena för ochratoxin A i unionslagstiftningen inte överskrids godkändes därför genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2011 (4).
            
         
               (9)
            
            
               Den 21 november 2012 ansökte Förenta staterna hos kommissionen om godkännande av de kontroller före export som de behöriga myndigheterna i Förenta staterna genomför för att fastställa aflatoxinkontamineringen i mandlar avsedda för export till unionen.
            
         
               (10)
            
            
               Efter att FVO genomfört en revision och ingående bedömt den kompletterande information som Förenta staterna lämnat anser kommission att de garantier som lämnats är tillfredsställande och motiverar att kontrollerna före export godkänns. Dessa kontroller före export för att säkerställa att gränsvärdena för aflatoxiner i unionslagstiftningen inte överskrids bör därför godkännas.
            
         
               (11)
            
            
               För att förenkla lagstiftningen och säkerställa ett enhetligt tillvägagångssätt bör samtliga godkännanden av de kontroller före export som vissa tredjeländer genomfört avseende förekomsten av mykotoxiner i livsmedel finnas i en enda förordning. Beslut 2008/47/EG och genomförandeförordning (EU) nr 844/2011 bör därför ersättas och bestämmelserna i dem bör slås samman med den här genomförandeförordningen. Vissa mindre ändringar har dock gjorts för att anpassa bestämmelserna när det gäller kontrollfrekvensen och för att uppdatera bestämmelserna så att de återspeglar de ändringar som gjorts av KN-nummer.
            
         
               (12)
            
            
               I enlighet med artikel 16.2 i förordning (EG) nr 882/2004 ska medlemsstaterna anpassa frekvensen på de fysiska kontrollerna av importen till risken med olika typer av livsmedel och därvid bland annat beakta de garantier som de behöriga myndigheterna i ursprungstredjelandet har gett. Systematiska kontroller före export under överinseende av tredjelandets behöriga myndighet i överensstämmelse med unionsgodkännandet i enlighet med artikel 23 i förordning (EG) nr 882/2004 ger tillfredsställande garantier avseende mykotoxinkontamineringen, och medlemsstaterna kan därför minska frekvensen på de fysiska kontrollerna av dessa varor.
            
         
               (13)
            
            
               Den låga kontrollfrekvens som fastställs i bilagan till den här förordningen bör iakttas av de medlemsstater som importerar många sändningar av de berörda livsmedlen. De medlemsstater som endast importerar ett begränsat antal sändningar av de berörda livsmedlen bör säkerställa en låg kontrollfrekvens, även om de inte kan iaktta den fastställda kontrollfrekvensen.
            
         
               (14)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av kontroller före export
   1.   Härmed godkänns de kontroller före export som Canadian Grain Commission, i sin egenskap av behörig myndighet, före exporten till unionen genomför avseende förekomsten av ochratoxin A i vete och vetemjöl som förtecknas i bilaga I och som producerats i Kanada.
   2.   Härmed godkänns följande kontroller före export som United States Department of Agriculture (USDA) i sin egenskap av behörig myndighet genomför före exporten till unionen:
   
               a)
            
            
               Kontroller före export avseende aflatoxiner i jordnötter som förtecknas i bilaga I och som producerats i Förenta staterna.
            
         
               b)
            
            
               Kontroller före export avseende aflatoxiner i mandlar som förtecknas i bilaga I och som producerats i Förenta staterna.
            
         Artikel 2
   Medföljande handlingar och identifiering av sändningarna
   1.   Varje sändning av de produkter som avses i artikel 1 ska åtföljas av
   
               a)
            
            
               en rapport med resultaten av provtagningen och analysen som utförts i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 (5), eller med likvärdiga krav, av ett laboratorium som den behöriga myndigheten har godkänt för detta syfte,
            
         
               b)
            
            
               ett intyg i enlighet med förlagan i bilaga II som fyllts i, kontrollerats och undertecknats av en företrädare för den behöriga myndigheten. Intyget ska vara giltigt i fyra månader från och med utfärdandedagen.
            
         2.   Varje sändning av de produkter som avses i artikel 1 ska märkas med en kod som ska återges i den rapport och på det intyg som avses i punkt 1. Varje enskild påse eller annan förpackning, eller förpackning innehållande flera individuella enheter, i sändningen ska märkas med denna kod.
   Artikel 3
   Uppdelning av sändningar
   Om en sändning delas upp ska kopior av det intyg som avses i artikel 2.1 b, bestyrkta av den behöriga myndigheten i den medlemsstat på vars territorium sändningen delas upp, åtfölja varje del av sändningen fram till det att den övergår till fri omsättning.
   Artikel 4
   Offentliga kontroller
   I enlighet med bestämmelserna i artiklarna 16.2 och 23.2 i förordning (EG) nr 882/2004 ska frekvensen av de fysiska kontroller som medlemsstaterna genomför av sändningar av de produkter som avses i artikel 1 och uppvisas i enlighet med artikel 2 minskas till den högsta procentandel av antalet uppvisade sändningar som fastställs i bilaga I.
   Artikel 5
   Upphävande
   Beslut 2008/47/EG och genomförandeförordning (EU) nr 844/2011 ska upphöra att gälla.
   Hänvisningar till det upphävda beslutet och den upphävda genomförandeförordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.
   Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel (EUT L 364, 20.12.2006, s. 5).
   
      (3)  Kommissionens beslut 2008/47/EG av den 20 december 2007 om godkännande av Förenta staternas kontroller före export av jordnötter och produkter som framställs därav när det gäller förekomst av aflatoxiner (EUT L 11, 15.1.2008, s. 12).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2011 av den 23 augusti 2011 om godkännande av Kanadas kontroller före export av vete och vetemjöl avseende förekomsten av ochratoxin A (EUT L 218, 24.8.2011, s. 4).
   
      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 av den 23 februari 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av mykotoxiner i livsmedel (EUT L 70, 9.3.2006, s. 12).
   
      BILAGA I
      Produkter som avses i artikel 1 och frekvens för fysiska kontroller som avses i artikel 4:
      
                  Livsmedel
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Taric-undernummer
               
               
                  Ursprungsland
               
               
                  Mykotoxin
               
               
                  Frekvens för de fysiska kontrollerna (%) vid import
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Vete
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1001
                        
               
                   
               
               
                  Kanada
               
               
                  Ochratoxin A
               
               
                  < 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Vetemjöl
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1101 00
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jordnötter, med skal
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1202 41 00
                        
               
                   
               
               
                  Amerikas förenta stater
               
               
                  Aflatoxiner
               
               
                  < 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jordnötter, skalade
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           1202 42 00
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              2008 11 91, 2008 11 96, 2008 11 98
                           
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              Mandel, med skal
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           0802 11
                        
               
                   
               
               
                  Amerikas förenta stater
               
               
                  Aflatoxiner
               
               
                  < 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Mandel, skalad
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           0802 12
                        
            
   
      BILAGA II