CELEX: C2006/326/55
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-420/06: Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgericht Schwerin (Alemania) — el 16 de octubre de 2006 — Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/27
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgericht Schwerin (Alemania) — el 16 de octubre de 2006 — Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Asunto C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Verwaltungsgericht Schwerin
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Rüdiger Jager
   
      Demandada: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Cuestión prejudicial
   ¿Debe interpretarse el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (1), en el sentido de que procede aplicar retroactivamente una disposición que impone una sanción menor (relativa a las primas «animales») incluso en el supuesto de que dicha disposición esté, en principio, vigente en un período en el que, en el Estado miembro, ya no se conceden primas «animales», sino pagos directos?
   
      (1)  DO L 312, p. 1.