CELEX: 62018TA0519
Language: ro
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Cauza T-519/18: Hotărârea Tribunalului din 30 iunie 2021 – Global Silicones Council și alții/ECHA [„REACH – Întocmirea unei liste a substanţelor identificate în vederea includerii în termen în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înscrierea substanţelor octametilciclotetrasiloxan (D4), decametilciclopentasiloxan (D5) şi dodecametilciclohexasiloxan (D6) pe această listă – Articolele 57 şi 59 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Anexa XIII la Regulamentul nr. 1907/2006 – Determinarea forţei probatorii – Eroare vădită de apreciere – Proporţionalitate”]

16.8.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 329/17
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 30 iunie 2021 – Global Silicones Council și alții/ECHA
      (Cauza T-519/18) (1)
      
      („REACH - Întocmirea unei liste a substanţelor identificate în vederea includerii în termen în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Înscrierea substanţelor octametilciclotetrasiloxan (D4), decametilciclopentasiloxan (D5) şi dodecametilciclohexasiloxan (D6) pe această listă - Articolele 57 şi 59 din Regulamentul nr. 1907/2006 - Anexa XIII la Regulamentul nr. 1907/2006 - Determinarea forţei probatorii - Eroare vădită de apreciere - Proporţionalitate”)
      (2021/C 329/20)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Global Silicones Council (Washington, DC, Statele Unite) şi alţi 6 reclamanţi ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (R. Cana și D. Abrahams, avocați) (reprezentanți: M. Heikkilä, W. Broere și A. Hautamäki, agenți)
      
         Pârâtă: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: M. Heikkilä, W. Broere și A. Hautamäki, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantelor: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (reprezentanți: K. Nordlander și C. Grobecker, avocați)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl și S. Costanzo, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: L. Haasbeek și R. Lindenthal, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea totală sau parţială a Deciziei ECHA din 27 iunie 2018 de înscriere a substanţelor octametilciclotetrasiloxan (D4), decametilciclopentasiloxan (D5) şi dodecametilciclohexasiloxan (D6) pe lista substanţelor identificate în vederea includerii la termen în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 a Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, rectificare în JO 2007, L 136, p. 3).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acţiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Global Silicones Council şi ceilalţi 6 reclamanţi ale căror nume figurează în anexă suportă propriile cheltuieli, precum şi pe cele efectuate de Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA).
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania, Comisia Europeană şi Chemistry Council, Inc. (ACC) suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 399, 5.11.2018.