CELEX: 31980R1749
Language: el
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1749/80 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τών ποσών τής ενισχύσεως γιά τό κλωστικό λίνο καί τήν κάνναβι

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 153
380R 749
5.7.80                              ' Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. N 172/ 1
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ αριθ. 1749/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  τής 30ής 'Ιουνίου 1980
               περί καθορισμού γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 τών ποσών τής ένισχόσεως γιά τό
                                              κλωστικό λίνο καί τήν κάνναβι
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         δυνατοτήτων διαθέσεως τής παραγωγής αύτής· ότι
                                                                πρέπει νά καθορίζεται λαμβανομένης ύπόψη τής τιμής
Έχοντας ύπόψη :                                                  τών ινών λίνου καί καννάβεως καί τών σπόρων καννά­
                                                                 6εως πού έφαρμόζεται στή διεθνή άγορά, τής τιμής άλ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­               λων φυσικών άνταγωνιστικών προϊόντων καθώς καί
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                           τής τιμής στόχου τών σπερμάτων λίνου-
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1308/70 τοΰ Συμβουλίου                ότι ή έφαρμογή τών κριτηρίων αύτών οδηγεί στόν κα­
 τής 29ης 'Ιουνίου 1970 περί κοινής όργανώσεως άγο­              θορισμό τοΰ ποσού τής ένισχύσεως σέ έπίπεδο άνώ­
 ράς στόν τομέα τοϋ λίνου καί τής καννάβεωςΟ, όπως               τερο άπό εκείνο πού εχει ληφθεί ύπόψη γιά τήν προη­
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                γούμενη περίοδο,
 άριθ . 8 14/76 (2), καί ιδίως τό άρθρο 4 παράγραφος 3 ,
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),
                                                                                       'Άρθρο 1
 τή γνώμη τής Κοινωνικής καί Οικονομικής Επι­
 τροπής ^),                                                      Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσό τής ένι­
                                                                 σχύσεως πού προβλέπεται στό άρθρο 4 τοΰ κανονισμού
  Εκτιμώντας:                                                    (ΕΟΚ) άριθ . 1308/70 καθορίζεται :
 ότι τό άρθρο 4 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1308/70              α) όσον άφορα τό λίνο , σέ 264,71 ΕΝΜ άνά έκατό­
προβλέπει ότι τά ποσά τής ένισχύσεως γιά τό λίνο πού                 λιτρο -
 προορίζεται κυρίως στήν παραγωγή ινών καί τήν κάν­              β) όσον άφορα τήν κάνναβι , σέ 240,41 ΕΝΜ άνά έκα­
 ναβι πού παράγονται στήν Κοινότητα πρέπει νά καθο­                  τόλιτρο .
 ρίζονται ετησίως·
 ότι , δυνάμει τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 2 τοΰ εν λόγω                                    Αρθρο 2
 κανονισμοΰ, τό ποσό αυτό καθορίζεται άνά εκτάριο
 σπαρθείσης καί συγκομισθεί ση ς έκτάσεως μέ τρόπο               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν πρώτη
 ώστε νά έξασφαλίζεται ή ισορροπία μεταξύ τοΰ άπα­               ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημε­
 ραιτήτου όγκου παραγωγής στήν Κοινότητα καί τών                ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος Μέλος.
                 Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 30 ' Ιουνίου 1980.
                                                                                Για τό Συμβούλιο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                                  V. BALZAMO
 ( ) EE άριθ . N 146 τής 4.7.1970, σ . 1 .
 (2) EE άριθ . N 94 τής 9.4.1976, σ. 4.
 (3) ΕΕ άριθ . A 97 τής 21.4.1980, σ. 33 .
 (4) Γνώμη εκδοθείσα τήν 26 Μαρτίου 1980 (μή δημοσιευθείσα
     άκόμη στήν ' Επίσημη ' Εφημερίδα).