CELEX: 62016CN0365
Language: sl
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Zadeva C-365/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 4. julija 2016 – Association française des entreprises privées (AFEP) in drugi/Ministre des finances et des comptes publics

12.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 335/39
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 4. julija 2016 – Association française des entreprises privées (AFEP) in drugi/Ministre des finances et des comptes publics
   (Zadeva C-365/16)
   (2016/C 335/53)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Conseil d'État
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Association française des entreprises privées (AFEP), Axa, Compagnie générale des établissements Michelin, Danone, ENGIE, prej GDF Suez, Eutelsat Communications, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Orange SA, Sanofi SA, Suez Environnement Company, Technip, Total SA, Vivendi, Eurazeo, Safran, Scor SE, Unibail-Rodamco SE, Zodiac Aerospace
   
      Tožena stranka: Ministre des finances et des comptes publics
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali člen 4 Direktive Sveta 2011/96/EU z dne 30. novembra 2011 (1) in zlasti njegov odstavek 1(a) nasprotujeta davku, kakor je določen v členu 235b ZCA splošnega davčnega zakonika, ki se pobere, ko družba, zavezana za davek od dohodkov pravnih oseb v Franciji, razdeli dobiček, in katerega davčno osnovo sestavljajo razdeljeni zneski?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je treba davek, kakor je določen v členu 235b ZCA splošnega davčnega zakonika, obravnavati kot, davčni odtegljaj‘, katerega so dobički, ki jih razdeli odvisna družba, oproščeni na podlagi člena 5 navedene direktive?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2011/96/EU z dne 30. novembra 2011 o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (UL L 345, str. 8).