CELEX: C2006/121/11
Language: sk
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Vec C-143/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg  17. marca 2006  – Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 121/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg 17. marca 2006 – Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH
   (Vec C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Landgericht Hamburg
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke
   
      Žalovaný: Juers Pharma Import-Export GmbH
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Má sa ustanovenie článku 86 ods. 2 tretej zarážky smernice 2001/83/ES (1) vykladať tak, že mu odporuje vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje zasielanie cenníkov liekov lekárňam ako zakázanú reklamu na dovoz liekov, ak a pokiaľ v nich uvedené lieky síce v príslušnom členskom štáte nie sú registrované, ale v jednotlivom prípade smú byť dovezené z iných členských štátov Európskej únie, ako aj z iných štátov?
            
         
               2.
            
            
               Aký účel má právna úprava, podľa ktorej sa hlava o reklame nevzťahuje na obchodné katalógy a cenníky za podmienky, že neobsahujú žiadne informácie o liekoch, pokiaľ ňou nie je taxatívne vymedzenie rozsahu pôsobnosti vnútroštátnych predpisov týkajúcich sa reklamy liekov?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 311, s. 67; Mim. vyd. 13/027, s. 69.