CELEX: 32000R2579
Language: da
Date: 2000-11-17
Title: Rådets forordning (EF) nr. 2579/2000 af 17. november 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2742/1999 om fastsættelse for år 2000 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger

Avis juridique important

|

32000R2579

Rådets forordning (EF) nr. 2579/2000 af 17. november 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2742/1999 om fastsættelse for år 2000 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger  

EF-Tidende nr. L 298 af 25/11/2000 s. 0003 - 0004

Rådets forordning (EF) nr. 2579/2000af 17. november 2000om ændring af forordning (EF) nr. 2742/1999 om fastsættelse for år 2000 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsningerRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur(1), særlig artikel 8, stk. 4,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 2742/1999(2) er der for år 2000 fastsat fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande.(2) Efter forordning (EF) nr. 65/98(3) har Kommissionen til opgave at foretage en revision af fangststatistikkerne i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) og til at ændre Fællesskabets kvoter for 1998 i henhold hertil.(3) ICCAT vedtog på sit årlige møde i november 1998 en revision af fangststatistikkerne for 1993 og 1994, som danner reference for fangstbegrænsningerne for 1998.(4) ICCAT vedtog i princippet på sit årlige møde i november 1999 på grundlag af de reviderede data, at Fællesskabet havde underudnyttet sin fangstbegrænsning for 1998 med 2581 tons.(5) Da dette EF-overskud er en følge af, at visse medlemsstater har underudnyttet deres fiskerimuligheder for 1998 som fastsat af ICCAT, er det i denne ekstraordinære situation nødvendigt, at fordelingen af overskuddet på 2581 tons foretages på grundlag af hver medlemsstats bidrag til opbygningen af EF-overskuddet for 1998, og uden at dette medfører en ændring af fordelingsnøglen for de årlige TAC i henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 49/1999(4).(6) Forordning (EF) nr. 2742/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Rubrikken vedrørende almindelig tun i bilaget til nærværende forordning erstatter den tilsvarende rubrik i bilag I F til forordning (EF) nr. 2742/1999.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2000.På Rådets vegneJ. GlavanyFormand(1) EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1.(2) EFT L 341 af 31.12.1999, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1902/2000 (EFT L 228 af 8.9.2000, s. 50).(3) Rådets forordning (EF) nr. 65/98 af 19. december 1997 om fastsættelse for 1998 af de samlede tilladte fangstmængder for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter, deres fordeling på kvoter til medlemsstaterne og visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (EFT L 12 af 19.1.1998, s. 145).(4) Rådets forordning (EF) nr. 49/1999 af 18. december 1998 om fastsættelse for 1999 af de samlede tilladte fangstmængder for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter, deres fordeling på kvoter til medlemsstaterne og visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder (EFT L 13 af 18.1.1999, s. 54).BILAG>TABELPOSITION>