CELEX: 62020TN0146
Language: nl
Date: 2020-03-08 00:00:00
Title: Zaak T-146/20: Beroep ingesteld op 8 maart 2020 — Csordas e.a. / Commissie

15.6.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 201/26
            
         
      Beroep ingesteld op 8 maart 2020 — Csordas e.a. / Commissie
      (Zaak T-146/20)
      (2020/C 201/38)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Annamaria Csordas (Luxemburg, Luxemburg), Adrian Sorin Cristescu (Luxemburg), Jean Putz (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Miguel Vicente-Nunez (Luxemburg) (vertegenwoordiger: M.-A. Lucas, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
      alvorens uitspraak te doen,
      
                  —
               
               
                  de commissie in het kader van een maatregel tot organisatie van de procesgang te vragen om, na te hebben geïnformeerd bij de vak- en beroepsorganisaties (OSP) die lijst 3 hebben opgesteld, het aantal kandidaten van deze lijst aan te geven dat door elk van hen wordt voorgedragen, en daarbij onderscheid te maken tussen vaste en plaatsvervangende leden, alsmede de verdeelsleutel tussen vaste en plaatsvervangende leden op basis van de representativiteit van een kandidatenpaar;
               
            uitspraak doende over het beroep:
      
                  —
               
               
                  de onrechtmatigheid vast te stellen van het verzuim van de Commissie om te voorkomen of te verbieden:
                  
                              —
                           
                           
                              de weigering van de voorzitter van het stembureau van 28 oktober 2019 om een mededeling te publiceren waarbij het personeel op de hoogte wordt gesteld van de op 14 oktober 2019 gesloten overeenkomst tussen FFPE, R&D, Solidarité européenne, TAO-AFI, USF-L en U4U over de verdeling van de representativiteit van hun gezamenlijke lijst “Ensemble au Luxembourg”;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de bekendmaking door het stembureau, op een onbepaalde datum tijdens de verkiezingen, van die overeenkomst, die niet aangaf dat bepaalde OSP waren samengevoegd of gehergroepeerd en hoeveel kandidaten door elk van hen was voorgedragen;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              het ontbreken van enige indicatie van de OSP die wordt vertegenwoordigd door elk van de kandidaten van lijst nr. 3 “Ensemble au Luxembourg” aan een andere OSP die deze lijst heeft opgesteld, ofschoon zij tot verschillende vakbondsfamilies behoorden en sommigen van hen in Brussel waren gevestigd en niet op de hoogte waren van die lijst;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de bij nota van het stembureau van 26 november 2019 bekendgemaakte uitslag van de verkiezingen;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de oprichting van de lokale afdeling Luxemburg van het personeelscomité na de verkiezingen van november 2019;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de besluiten van de lokale afdeling Luxemburg van het personeelscomité tot benoeming van zijn vertegenwoordigers binnen het centrale comité;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  nietig te verklaren de aanpassing van de representativiteit van de OSP die hebben deelgenomen aan de verkiezingen van november 2019 van de CLPL, welke de Commissie heeft goedgekeurd na de publicatie van die resultaten op basis van de overeenkomst inzake de verdeling van de representativiteit van 14 oktober 2019;
               
            
                  —
               
               
                  nietig te verklaren elk besluit om aan de OSP die de overeenkomst van 14 oktober 2019 hebben ondertekend, nog meer middelen toe te kennen dan die waarover zij beschikten op basis van de representativiteit die hen was toegekend na de CLPL-verkiezingen van 2016;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie te verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen vier middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, ontleend aan schending van het beginsel van vrije en democratische verkiezingen, aangezien de logo’s die voorkwamen op het stemaffiche van lijst nr. 3 “Ensemble Luxembourg”, bij gebreke van publicatie door het stembureau vóór het begin van de stemming over de verdeling van de representativiteit, bij de kiezers de indruk wekten dat die lijst was opgesteld door vijf aldus genoemde vak- en beroepsorganisaties (OSP), in gelijke mate vertegenwoordigd door 20 paren kandidaten, terwijl uit de overeenkomst volgde dat de lijst was opgesteld door zes OSP, waaronder twee die anders werden genoemd en niet in gelijke mate werden vertegenwoordigd.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, ontleend aan schending van het beginsel van vrije en democratische verkiezingen, aangezien de publicatie van de overeenkomst inzake de verdeling van de representativiteit tijdens de stemming door het stembureau bij bepaalde kiezers de indruk wekte dat lijst nr. 3 was opgesteld door zes OSP die volgens de verdeling van de overeenkomst werden vertegenwoordigd door 20 paren kandidaten van die lijst, terwijl die lijst was opgesteld door drie OSP en een groep van drie anderen, waarvan een de andere twee kon vertegenwoordigen, die dus, althans niet in de aangegeven verdeling, werden vertegenwoordigd door de kandidaten van de lijst.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel, ontleend aan schending van de keuzevrijheid tussen kandidaten van lijst 3 en het risico op verwarring van de aldus ondersteunde OSP, aangezien noch lijst nr. 3 “Ensemble Luxembourg” noch het daarbij behorende stemaffiche melding maakte van de OSP die door elk van de op die lijst opgenomen kandidaten werd vertegenwoordigd, terwijl het ging om een lijst die was opgesteld door zes verschillende OSP, of door drie OSP en een groep of vereniging van drie andere, die tot verschillen vakbondsfamilies behoorden, in Luxemburg maar ook in Brussel waren gevestigd en niet alle hun steun aan de gemeenschappelijke lijst kenbaar hadden gemaakt.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel, ontleend aan schending van het beginsel van vrije en democratische verkiezingen, aangezien de publicatie van de overeenkomst inzake de verdeling van de representativiteit tijdens de stemming door het stembureau bij bepaalde kiezers de indruk wekte dat lijst nr. 3 daar werd vertegenwoordigd door een aantal kandidaten dat overeenkwam met het voor elk van hen aangegeven deel, terwijl dit niet het geval was, of R&D althans had geprofiteerd van een deel van de representativiteit van Solidarité européenne, ofschoon het USF-L, FFPE en U4U waren die een deel van hun representativiteit aan R&D hadden overgedragen.