CELEX: 31977D0758
Language: nl
Date: 1977-11-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 22 november 1977 tot goedkeuring van de door de Italiaanse Republiek voor het begrotingsjaar 1974 overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van graan

Nr. L 313/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7 . 12 . 77
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 november 1977
              tot goedkeuring van de door de Italiaanse Republiek voor het begrotingsjaar
                 1974 overgelegde r ekeningen voor de levering, als voedselhulp, van graan
                                    (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                        (77/758/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       caties een deel van de aangegeven uitgaven, ten be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    drage van 20 160 550 lire, d.i . 32 256,88 RE, niet kan
                                                                   worden gefinancierd, daar het niet aan deze voor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting v an de Europese               schriften beantwoordt ; dat de Lid-Staat uitvoerig over
Economische Gemeenschap,                                           deze vermindering werd ingelicht en zijn standpunt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1 703/'72 van de Raad               hieromtrent heeft kunnen mededelen,
van 3 augustus 1972 tot wijziging va m Verordening
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van
het Voedselhulpverdrag van 1967 en (tot vaststelling                                      Artikel 1
van de voorschriften met betrekking tot de commu­
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­              De rekeningen van de diensten en organen welke
ring van het Voedselhulpverdrag van 19 71 (!), en met              door de Italiaanse Republiek bevoegd werden ver­
name op artikel 9, lid 3,                                          klaard om voor het begrotingsjaar 1974 de uitgaven
                                                                   voor de levering, als voedselhulp, van graan te betalen ,
Na raadpleging van het Comité van het EOGFL,                       worden goedgekeurd zoals vermeld in de bijlage.
Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van Veror­
dening (EEG) nr. 522/73 van de Commissie van 14                                           Artikel 2
februari 1973 houdende uitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG) nr. 1 703/72 (2), de Italiaanse Re­              Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                                                                   bliek .
publiek de voor de goedkeuring der rekeningen nodi­
ge bewijsstukken aan de Commissie heelt toegezon­
den ;                                                              Gedaan te Brussel , 22 november 1977 .
Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 7 en 8
                                                                                              Voor de Commissie
van Verordening (EEG) nr. 1703/72 slechts de waarde
van het produkt en de vervoer- en distributiekosten                                          De Vice-Voorzitter
volgens de van toepassing zijnde voorschriften kunnen
worden gefinancierd ; dat op grond van gedane verifi­                                        Finn GUNDELACH
(!) PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz . 1 .
(2 PB nr. L 50 van 23 . 2. 1973 , blz . 33 .
 ---pagebreak--- 7 . 12. 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 313/ 17
                                                         BIJLAGE
           Goedkeuring van de rekeningen der diensten en organen, bevoegd om in Italië de uitgaven
                      te betalen welke voortvloeien uit de levering, als voedselhulp, van graan
           1 . Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen
               van het begrotingsjaar 1973                         1 540 653 702 lire, d.i .   2 465 045,92 RE .
           2. Uit hoofde van het begrotingsjaar 1974 voor
               voedselhulpacties toegestane voorschotten           9 937 500 000 lire, d.i . 15 900 000        RE .
           3. Totaal voor de dekking van de uitgaven van het
               begrotingsjaar 1974                                11 478 153 702 lire, d.i . 1 8 365 04<;,92 RE.
           4. Uitgaven gedaan uit hoofde van het begrotings­
               jaar 1974 en erkend als ten laste komende van
               hoofdstuk 92 „uitgaven voedselhulp" van de al­
               gemene begroting der Europese Gemeen­
               schappen                                            7 302 147 725 lire, d.i . 11 683 436,36 RE .
           5. Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen
               van het begrotingsjaar 1974                         4 176 005 977 lire, d.i .   6 6i3 1 609 ,56 RE .