CELEX: 62010CN0094
Language: lt
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Byla C-94/10: 2010 m. vasario 17 d. Vestre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Danfoss A/S ir Sauer-Danfoss ApS prieš Skatteministeriet

17.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 100/32
            
         2010 m. vasario 17 d.Vestre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Danfoss A/S ir Sauer-Danfoss ApS prieš Skatteministeriet
   
   (Byla C-94/10)
   2010/C 100/47
   Proceso kalba: danų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Vestre Landsret
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovės: Danfoss A/S ir Sauer-Danfoss ApS
   
   
      Atsakovė: Skatteministeriet
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar pagal Bendrijos teisę draudžiama valstybei narei atmesti įmonės, kuriai perkeltas direktyvai prieštaraujantis akcizo mokestis, reikalavimą grąžinti mokestį, jei toks atmetimas šioje byloje nagrinėjamų aplinkybių kontekste grindžiamas tuo, kad ji nėra įmonė, kuri sumokėjo valstybei mokestį?
            
         
               2.
            
            
               Ar pagal Bendrijos teisę draudžiama valstybei narei atmesti įmonės, kuriai perkeltas direktyvai prieštaraujantis akcizo mokestis, reikalavimą atlyginti nuostolius, jei toks atmetimas šioje byloje nagrinėjamų aplinkybių kontekste grindžiamas valstybės narės nurodytais pagrindais (konkrečiai, kad įmonė nėra tiesioginę žalą patyręs subjektas ir nėra tiesioginio priežastinio ryšio tarp nuostolių ir atsakomybę lėmusio elgesio)?