CELEX: 62009FN0094
Language: bg
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Дело F-94/09: Жалба, подадена на 9 ноември 2009 г. — Nikolchov/Комисия

16.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 11/42
            
         Жалба, подадена на 9 ноември 2009 г. — Nikolchov/Комисия
   (Дело F-94/09)
   2010/C 11/81
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Владимир Николчов (Брюксел, Белгия) (представител: B. Lemal, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението от 29 юли 2009 г. на органа по назначаване, с което на жалбоподателя се отказва предоставянето на дневни надбавки след неговото назначаване като длъжностно лице на изпитателен срок на 16 януари 2009 г.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се обяви настоящата жалба за допустима от формална гледна точка;
            
         
               —
            
            
               да се постанови, че е налице нарушение на приложение VII към Правилника, на член 10 от приложение VII към Правилника и на Решение на Комисията от 15 април 2004 г. за приемане на общи разпоредби за изпълнение във връзка с прилагането на член 7, параграф 3;
            
         
               —
            
            
               в резултат, да се разпореди отмяната на решението на органа по назначаване (№ R/9/09) от 29 юли 2009 г., отхвърлящо жалбата, с която жалбоподателят иска да му бъдат предоставени дневни надбавки въз основа на второто му встъпване в длъжност в съответствие с член 10, параграф 2, буква б), второ тире от приложение VII към Правилника;
            
         
               —
            
            
               да се разпореди ответника да заплати на жалбоподателя неплатените дневни надбавки в размер на 10 979,43 евро, или всяка друга сума, която Съдът определи, заедно с лихвите за забава, считано от датата на подаване на жалбата до датата на плащане;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да заплати съдебните разноски.