CELEX: 31980R0377
Language: de
Date: 1980-02-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 377/80 der Kommission vom 15. Februar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2140/79 betreffend die Anwendung der Währungsausgleichsbeträge im Getreidesektor

Avis juridique important

|

31980R0377

Verordnung (EWG) Nr. 377/80 der Kommission vom 15. Februar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2140/79 betreffend die Anwendung der Währungsausgleichsbeträge im Getreidesektor  

Amtsblatt Nr. L 040 vom 16/02/1980 S. 0044 - 0045 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0233 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 106 VOM 12 . 5 . 1971 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 123 VOM 19 . 5 . 1979 , S . 9 .  ( 3 ) ABL . NR . L 247 VOM 1 . 10 . 1979 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 36 VOM 13 . 2 . 1980 , S . 5 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 377/80 DER KOMMISSION   VOM 15 . FEBRUAR 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2140/79 BETREFFEND DIE ANWENDUNG DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE IM GETREIDESEKTOR   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 DES RATES VOM 12 . MAI 1971 ÜBER BESTIMMTE KONJUNKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN , DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ANSCHLUSS AN DIE VORÜBERGEHENDE ERWEITERUNG DER BANDBREITEN DER WÄHRUNGEN EINIGER MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFEN SIND ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 987/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 EINGEFÜHRTEN WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE SIND IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2140/79 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 318/80 ( 4 ), FESTGESETZT WORDEN .   DIE FÜR DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLEN 11.08 A I , 11.08 A III , 11.08 A IV UND 11.08 A V GELTENDEN WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE WURDEN BISHER OHNE JEDE ANGABE DES GEWICHTSANTEILS AN STÄRKE FESTGESETZT . FOLGLICH GALTEN SIE AUCH FÜR EIN FLÜSSIGES ERZEUGNIS .   DIE WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE IN IHRER DERZEITIGEN FESTSETZUNG MÜSSEN FÜR ERZEUGNISSE GELTEN , DIE DEN ÜBLICHEN ANFORDERUNGEN DES HANDELS ENTSPRECHEN . DAHER IST ES GERECHTFERTIGT , SIE FÜR DIE ERZEUGNISSE ZU SENKEN , DIE DIESEN ANFORDERUNGEN NICHT GENÜGEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ANHANG I TEIL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2140/79 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . FÜR DIE ERZEUGNISSE , DIE UNTER DIE TARIFSTELLEN 11.08 A I , 11.08 A III UND 11.08 A V FALLEN , WIRD FOLGENDE FUSSNOTE 3 EINGEFÜGT :   " ( 3 ) DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG GILT FÜR DIE ERZEUGNISSE , DEREN GEHALT AN STÄRKE 85 GEWICHTSHUNDERTTEILE ODER MEHR BETRAEGT . FÜR DIE ERZEUGNISSE MIT EINEM GEHALT AN STÄRKE VON WENIGER ALS 85 GEWICHTSHUNDERTTEILEN WIRD DIESER AUSGLEICHSBETRAG MIT EINEM KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT , DER MIT HILFE FOLGENDER FORMEL BERECHNET WIRD :   C À  A   1 000   MAL  1,176  ( C À KÖFFIZIENT , A À GEWICHTSANTEIL DER STÄRKE , AUSGEDRÜCKT IN TROCKENSTOFFE , JE 1 000 KG DES ERZEUGNISSES ).   BEI DER ERFÜLLUNG DER ZOLLFÖRMLICHKEITEN IST DER ZOLLBETEILIGTE VERPFLICHTET , IN DER ZU DIESEM ZWECK VORGESEHENEN ERKLÄRUNG DEN GEWICHTSANTEIL AN STÄRKE , AUSGEDRÜCKT IN TROCKENSTOFF , JE 1 000 KG DES ERZEUGNISSES ANZUGEBEN . "   2 . FÜR DAS ERZEUGNIS , DAS UNTER DIE TARIFSTELLE 11.08 A IV FÄLLT , WIRD FOLGENDE FUSSNOTE 4 ANGEFÜGT :   " ( 4 ) DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG GILT FÜR DAS ERZEUGNIS , DESSEN GEHALT AN STÄRKE 78 GEWICHTSHUNDERTTEILE ODER MEHR BETRAEGT . FÜR DAS ERZEUGNIS MIT EINEM GEHALT AN STÄRKE VON WENIGER ALS 78 GEWICHTSHUNDERTTEILEN WIRD DIESER AUSGLEICHSBETRAG MIT EINEM KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT , DER MIT HILFE FOLGENDER FORMEL BERECHNET WIRD :   C À  A   1 000   MAL  1,282  ( C À KÖFFIZIENT , A À GEWICHTSANTEIL DER STÄRKE , AUSGEDRÜCKT IN TROCKENSTOFF , JE 1 000 KG DES ERZEUGNISSES ).   BEI DER ERFÜLLUNG DER ZOLLFÖRMLICHKEITEN IST DER ZOLLBERECHTIGTE VERPFLICHTET , IN DER ZU DIESEM ZWECK VORGESEHENEN ERKLÄRUNG DEN GEWICHTSANTEIL AN STÄRKE , AUSGEDRÜCKT IN TROCKENSTOFF , JE 1 000 KG DES ERZEUGNISSES ANZUGEBEN . "   3 . DIE FUSSNOTE 3 WIRD ZU FUSSNOTE 5 , FUSSNOTE 4 ZU FUSSNOTE 6 UND FUSSNOTE 5 ZU FUSSNOTE 7 .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 15 . MÄRZ 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 15 . FEBRUAR 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT