CELEX: 32015D0144
Language: nl
Date: 2015-01-28 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie van 28 januari 2015 tot vaststelling van de voorwaarden voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 250)

30.1.2015   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 24/17
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/144 VAN DE COMMISSIE
         van 28 januari 2015
         tot vaststelling van de voorwaarden voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad
         
            
               (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 250)
            
         
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal, tot wijziging van de Richtlijnen 98/56/EG, 2000/29/EG en 2008/90/EG van de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Besluiten 66/399/EEG en 76/894/EEG en Beschikking 2009/470/EG van de Raad (1), en met name artikel 36, lid 5,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) nr. 652/2014 kunnen aan de lidstaten subsidies voor de genomen noodmaatregelen worden toegekend ingevolge de bevestiging dat een van de in bijlage I bij die verordening in een lijst opgenomen dierziekten zich heeft voorgedaan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ter verzekering van een goed financieel beheer en snelle beschikbaarheid van gegevens betreffende ziektebeheer moet de termijn waarbinnen de lidstaten hun subsidieaanvragen en betalingsverzoeken moeten indienen, worden vastgelegd en moet worden gespecificeerd welke informatie moet worden verstrekt. Met name de eerste en de bijgewerkte ramingen van de uitgaven van de lidstaten moeten worden verstrekt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Het is noodzakelijk het toegekende percentage te bepalen voor de omrekening van ramingen en betalingsverzoeken die door lidstaten buiten de eurozone zijn ingediend.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Voorlopige informatie
            De lidstaten verstrekken binnen 30 dagen na de officiële bevestiging van het zich voordoen van een in bijlage I bij die verordening in een lijst opgenomen ziekte voorlopige informatie over de categorieën betrokken dieren en producten en de marktprijzen voor elk van deze categorieën, gebruikmakend van een elektronisch dossier overeenkomstig het model in bijlage I bij dit besluit.
            Tegelijkertijd verstrekken de lidstaten een beschrijving van de lopende en geplande acties en de wetgeving voor de bepaling van de waarde van de dieren en producten die moeten worden vergoed.
         
         
            Artikel 2
            Informatie over geraamde kosten
            Uiterlijk twee maanden na de officiële bevestiging van het zich voordoen van de ziekte dienen de lidstaten overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) nr. 652/2014 een subsidieaanvraag in bij de Commissie gebruikmakend van een elektronisch dossier overeenkomstig het model „Voorlopige raming” in bijlage II inzake het volgende:
            
                        a)
                     
                     
                        de geraamde kosten voor de compensatie van eigenaars als bedoeld in artikel 8, lid 1, onder a) en c), van Verordening (EU) nr. 652/2014;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        de geraamde operationele kosten als bedoeld in artikel 8, lid 1, onder b) en d) tot en met g), van Verordening (EU) nr. 652/2014;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        indien van toepassing, de geraamde overige kosten die essentieel zijn voor de uitroeiing van de ziekte als bedoeld in artikel 8, lid 1, onder h), van Verordening (EU) nr. 652/2014, vergezeld van een geldige motivatie.
                     
                  De beschrijving van de in artikel 1 bedoelde acties wordt als onderdeel van de subsidieaanvraag beschouwd.
            Om de twee maanden na de indiening van de informatie als bedoeld in lid 1, dienen de lidstaten bijgewerkte informatie in betreffende de in dat lid bedoelde kosten.
         
         
            Artikel 3
            Betalingsverzoeken
            Binnen zes maanden na de in het financieringsbesluit vastgestelde einddatum of na de bevestiging van de uitroeiing van de ziekte, indien dit vroeger is, verstrekken de lidstaten aan de Commissie:
            
                        a)
                     
                     
                        het betalingsverzoek voor de subsidiabele kosten, gebruikmakend van een elektronisch dossier overeenkomstig het model in bijlage III bij dit besluit;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        de gedetailleerde kosten ter ondersteuning van het betalingsverzoek met de gedetailleerde informatie over de gemaakte en betaalde kosten voor de verschillende categorieën subsidiabele uitgaven gebruikmakend van een elektronisch dossier overeenkomstig het model in bijlage IV bij dit besluit;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        een technisch verslag overeenkomstig bijlage V bij dit besluit.
                     
                  
         
            Artikel 4
            Wisselkoers
            Wanneer de uitgaven van een lidstaat zijn gedaan in een andere valuta dan de euro, rekent de betrokken lidstaat deze om in euro met gebruikmaking van de recentste wisselkoers die de Europese Centrale Bank heeft vastgesteld vóór de eerste dag van de maand waarin de lidstaat de subsidieaanvraag indient.
         
         
            Artikel 5
            Addressaten
            Dit uitvoeringsbesluit is gericht tot de lidstaten.
         
         
            Gedaan te Brussel, 28 januari 2015.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB L 189 van 27.6.2014, blz. 1.
      
      
         
            BIJLAGE I
            
               VOORLOPIGE INFORMATIE OVER DE CATEGORIEËN DIEREN OF PRODUCTEN ZOALS VERMELD IN ARTIKEL 1
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               VOORLOPIGE INFORMATIE
               Vereiste informatie binnen 30 dagen na de officiële bevestiging van het voordoen van de ziekte
               Te worden verzonden naar: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Datum
               DD/MM/JJ
               Referentie van de uitbraa
               MS/Ziekte/Jaar
               Categorie dier of product
               Nummer
               Geschatte marktprijs
            
         
      
      
         
            BIJLAGE II
            
               VOORLOPIGE RAMING ZOALS VERMELD IN ARTIKEL 2
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               VOORLOPIGE RAMING
               Uiterlijk twee maanden na de officiële bevestiging van het zich voordoen van de ziekte en vervolgens om de twee maanden
               Te worden verzonden naar: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Eerste indiening
               Update
               Voor de periode van
               DD/MM/JJ
               tot
               DD/MM/JJ
               Referentie van de uitbraak
               LS/Ziekte/Jaar
               Contactpersoon voor deze raming:
               Telefoon:
               E-mailadres
               Directe kosten
               — Schadeloosstelling —
               Totaalbedrag
               (in euro's, exclusief btw)
               Type dieren/producten
               Hoeveelheid
               Subtotaal:
               EUR
               —
               Direct cost
               — Operationele kosten —
               Totaalbedrag
               (in euro's, exclusief btw)
               Slachten/ruimen
               Reiniging, desinsectie en ontsmetting
               Vervoer en destructie van diervoeder en apparatuur
               Aankoop, opslag, toediening of verspreiding van vaccins
               Vervoer en verwijdering van kadavers
               Overige essentiële kosten (Verordening (EU) nr. 652/2014, artikel 8, lid 1, onder h)
               Subtotaal:
               EUR
               —
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               Indirecte kosten
               — Overhead 7 % —
               Totaalbedrag
               (in euro's, exclusief btw)
               Overhead op directe kosten, behalve op schadeloosstelling
               Subtotaal:
               EUR
               —
               TOTAAL
               EUR
               —
               Datum:
               DD/MM/JJ
               Naam van de verantwoordelijke:
               Handtekening:
            
         
      
      
         
            BIJLAGE III
            
               BETALINGSVERZOEK ZOALS VERMELD IN ARTIKEL 3, ONDER a)
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               BETALINGSVERZOEK
               Na vaststelling van het financieringsbesluit, binnen zes maanden na de einddatum of na de bevestiging van de uitroeiing van de ziekte, indien dit vroeger is
               Te worden verzonden naar: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Voor de periode van
               DD/MM/YY
               to
               DD/MM/JJ
               Referentie van de uitbraak
               LS/Ziekte/Jaar
               Contactpersoon voor dit betalingsverzoek:
               Telefoon:
               E-mailadres
               Directe kosten
               — Schadeloosstelling —
               Totaalbedrag
               (in euro's, exclusief btw)
               Type dieren/producten
               Hoeveelheid
               Subtotaal:
               EUR
               —
               Directe kosten
               — Operationele kosten —
               Totaalbedrag
               (in euro's, exclusief btw)
               Slachten/ruimen
               Reiniging, desinsectie en ontsmetting
               Vervoer en destructie van diervoeder en apparatuur
               Aankoop, opslag, toediening of verspreiding van vaccins
               Vervoer en verwijdering van kadavers
               Overige essentiële kosten (Verordening (EU) nr. 652/2014, artikel 8, lid 1, onder h)
               Subtotaal:
               EUR
               —
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               Indirecte kosten
               — Vaste kosten 7 % —
               Totaalbedrag
               (in euro's, exclusief btw)
               Overhead op directe kosten, behalve op schadeloosstelling (7 %)
               Subtotaal:
               EUR
               —
               TOTAAL
               EUR
               —
               Verklaring van de begunstigde
               deze uitgaven zijn reëel, zijn naar behoren verantwoord; de bovenstaande kosten zijn gemaakt voor de middelen welke zijn ingezet voor de werkzaamheden en die middelen waren redelijk en noodzakelijk voor de werkzaamheden; de kosten zijn werkelijk gemaakt en beantwoorden aan de definitie van voor terugbetaling in aanmerking komende kosten; alle bewijsstukken betreffende de uitgaven zijn beschikbaar voor inspectie; voor dit programma werd geen andere bijdrage van de Unie aangevraagd en alle inkomsten die uit activiteiten in het kader van het programma zijn verkregen, zijn bij de Commissie gedeclareerd; controleprocedures zijn van toepassing, met name om de juistheid van de gedeclareerde bedragen te verifiëren en om onregelmatigheden te voorkomen, op te sporen en te corrigeren.
               Datum:
               Handtekening:
               Naam van de verantwoordelijke:
            
         
      
      
         
            BIJLAGE IV
            
               GEDETAILLEERDE INFORMATIE OVER DE KOSTEN ZOALS VERMELD IN ARTIKEL 3, ONDER b)
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               SCHADELOOSSTELLING - BETALINGSVERZOEK
               Indieningstermijn:
               Na vaststelling financieringsbesluit, binnen zes maanden na de einddatum of na de bevestiging van de uitroeiing van de ziekte, indien dit vroeder is.
               Referentie van de uitbraak
               VARKENS
               ADNS N°
               Datum van bevestiging of vermoeden
               Identificatienummer van het bedrijf
               Bedrijfshoofd
               Ligging van het bedrijf
               Eigenaar van de dieren
               Slachtdatum
               Slachten
               Destructiemethode
               Gewicht bij destructie
               Aantal dieren per categorie
               Betaald bedrag voor de waarde van het dier, per categorie
               Berekende gemiddelde waarde per categorie
               Totale schadeloosstelling (excl. Btw)
               Datum van betaling
               Naam
               Naam
               Bedrijf
               Slachthuis
               Destructie-bedrij
               Verbranding ter plaatse
               Other (specify)
               Zeugen
               Beren
               Biggen
               Vleesvarkens
               Zeugen
               Beren
               Biggen
               Vleesvarkens
               Zeugen
               Beren
               Biggen
               Vleesvarkens
               Totaal
               RUNDEREN
               ADNS N°
               Datum van bevestiging of vermoeden
               Identificatienummer van het bedrijf
               Bedrijfshoofd
               Ligging van het bedrijf
               Eigenaar van de dieren
               Slachtdatum
               Slachten
               Destructiemethode
               Gewicht bij destructie
               Aantal dieren per categorie
               Betaald bedrag voor de waarde van het dier, per categorie
               Berekende gemiddelde waarde per categorie
               Totale schadeloosstelling (excl. Btw)
               Datum van betaling
               Naam
               Naam
               Bedrijf
               Slachthuis
               Destructie-bedrij
               Verbranding ter plaatse
               Andere (specificeren)
               Koeien
               Vaarzen
               Kalveren
               Stieren
               Koeien
               Vaarzen
               Kalveren
               Stieren
               Koeien
               Vaarzen
               Kalveren
               Stieren
               Totaal
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               SCHAPEN en GEITEN
               ADNS N°
               Datum van bevestiging of vermoeden
               Identificatienummer van het bedrijf
               Bedrijfshoofd
               Ligging van het bedrijf
               Eigenaar van de dieren
               Slachtdatum
               Slachten
               Destructiemethode
               Gewicht bij destructie
               Aantal dieren per categorie
               Amount paid by category
               Totale schadeloosstelling (excl. Btw)
               Datum van betaling
               Schapen
               Geiten
               Overige
               Schapen
               Geiten
               Overige
               Naam
               Naam
               Bedrijf
               Slachthuis
               Destructie-bedrijf
               Verbranding ter plaatse
               Andere (specificeren)
               Ooien
               Lammeren
               Rammen
               Geiten
               Bokken
               Geiten-lammeren
               Ooien
               Lammeren
               Rammen
               Geiten
               Bokken
               Geiten-lammeren
               Totaal
               PLUIMVEE
               ADNS N°
               Datum van bevestiging of vermoeden
               Identificatie-nummer van het bedrijf
               Bedrijfshoofd
               Ligging van het bedrijf
               Eigenaar van de dieren
               Slachtdatum
               Slachten
               Destructiemethode
               Gewicht bij destructie
               Aantal dieren per categorie
               Betaald bedrag per categorie
               Totale schadeloosstelling (excl. Btw)
               Datum van betaling
               Pluimvee
               Pluimvee
               Naam
               Naam
               Bedrijf
               Slachthuis
               Destructie-bedrijf
               Verbranding ter plaatse
               Andere (specificeren)
               Leghennen
               Mestkippen
               Fokkippen
               Eenden
               Ganzen
               Kalkoenen
               Overige
               Leghennen
               Mestkippen
               Fokkippen
               Eenden
               Ganzen
               Kalkoenen
               Overige
               Totaal
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               PRODUCTEN
               ADNS N°
               Datum van bevestiging of vermoeden
               Identificatienummer van het bedrijf
               Bedrijfs-hoofd
               Ligging van het bedrijf
               Eigenaar van het product
               Datum van destructie
               Destructiemethode
               Aantal producten per categorie
               Betaald bedrag per categorie
               Totale schade-loos-stelling (excl. Btw)
               Datum van betaling
               Naam
               Naam
               Destructie-bedrijf
               Ter plaatse (specificeren)
               Andere (specificeren)
               Eieren
               Melk
               Zaad
               Embryo’s
               Eieren
               Melk
               Zaad
               Embryo’s
               Totaal
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               OPERATIONEEL — AANVRAAG VOOR VERGOEDING
               Indieningstermijn:
               Na aanneming van het financieringsbesluit, binnen zes maanden na de einddatum of na de bevestiging van de uitroeiing van de ziekte, indien dit vroeger is.
               Referentie van de uitbraak
               MS/ZIEKTE/JAAR
               Doding en ruiming
               ADNS N°
               Bedrijfsnr.
               Bedrag van de rekening (excl. btw)
               Naam van de leverancier
               Datum van betaling
               Totaal
               Reiniging, desinsectie en ontsmetting (bedrijven en apparatuur)
               ADNS N°
               Bedrijfsnr.
               Bedrag van de rekening (excl. btw)
               Naam van de leverancier
               Datum van betaling
               Totaal
               Vervoer en destructie van besmet diervoeder en besmette apparatuur
               ADNS N°
               Bedrijfsnr.
               Bedrag van de rekening (excl. btw)
               Naam van de leverancier
               Datum van betaling
               Totaal
            
            
               
            Tekst van het beeld
            
               Vervoer en verwijdering van kadavers
               ADNS N°
               Bedrifsnr.
               Bedrag van de rekening (excl. BTW)
               Naam van de leverancier
               Datum van betaling
               Totaal
               Other costs essential for the eradication of the disease
               ADNS N°
               Bedrifsnr.
               Bedrag van de rekening (excl. BTW)
               Naam van de leverancier
               Datum van betaling
               Totaal
               TOTAAL
               Doding en ruiming
               Reiniging, desinsectie en ontsmetting (bedrijven en apparatuur)
               Vervoer en destructie van besmet diervoeder en besmette apparatuur
               Aankoop, opslag, toediening of verspreiding van vaccins
               Vervoer en verwijdering van kadavers
               Overige kosten die essentieel zijn voor de uitroeiing van de ziekte (specificeren)
               Totaal
            
         
      
      
         
            BIJLAGE V
            
               INHOUD VAN HET TECHNISCHE VERSLAG ZOALS VERMELD IN ARTIKEL 3, ONDER c)
            
            Het definitieve technische verslag moet ten minste de volgende informatie bevatten:
            
                        1.
                     
                     
                        de begin- en einddatum van de uitvoering van de maatregelen;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        een beschrijving van de uitgevoerde technische maatregelen met de belangrijkste cijfers;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        epizoötiologische kaarten;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        de mate waarin de doelstellingen zijn bereikt en technische problemen;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        de resultaten van het epizoötiologische onderzoek;
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        andere relevante epizoötiologische informatie: mortaliteit, morbiditeit, leeftijdsverdeling van besmette en dode dieren, geconstateerde laesies, aanwezigheid van vectoren enz.