CELEX: 31999R1333
Language: el
Date: 1999-06-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το τρίτο τρίμηνο του 1999 για ορισμένα προϊόντα του τομέα του κρέατος πουλερικών στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2497/96

24. 6. 1999           EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 157/47
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1333/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τη 23η Ιουνου 1999
                 για τον καθορισµ$ τη διαθ&σιµη ποσ$τητα για το τρτο τρµηνο του 1999 για ορισµ&να
                 προϊ$ντα του τοµ&α του κρ&ατο πουλερικ+ν στα πλασια του κανονισµο, (ΕΚ) αριθ. 2497/96
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           σφερθο<ν οι µεταφερθεσε. ποσ/τητε. τη. περι/δου απ/ 1η.
,χοντα. υπ/ψη:                                                  Απριλου 9ω. 30 Ιουνου 1999,
τη συνθκη για την δρυση τη. Ευρωπαϊκ. Κοιν/τητα.,
τον κανονισµ/ (ΕΚ) αριθ. 2497/96 τη. Επιτροπ., τη. 18η.
                                                                ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
∆εκεµβρου 1996, για τη θ9σπιση των λεπτοµερειν εφαρ-
µογ. στον τοµ9α του κρ9ατο. πουλερικν του καθεσττο.
που προβλ9πεται απ/ τη συµφωνα σ<νδεση. και την                                       ρθρο 1
προσωριν συµφωνα µεταξ< τη. Ευρωπαϊκ. Κοιν/τητα.
και του κρ>του. του Ισραλ (1), /πω. τροποποιθηκε απ/          Η διαθ9σιµη ποσ/τητα για την περοδο απ/ 1η. Ιουλου 9ω.
τον κανονισµ/ (ΕΚ) αριθ. 1514/97 (2), και ιδω. το >ρθρο 4      30 Σεπτεµβρου 1999 β>σει του κανονισµο< (ΕΚ) αριθ.
παρ>γραφο. 5,                                                   2497/96 αναγρ>φεται στο παρ>ρτηµα.
Εκτιµντα.:
/τι για να διασφαλιστε η κατανοµ των διαθεσµων                                      ρθρο 2
ποσοττων, πρ9πει στι. υπ>ρχουσε. ποσ/τητε. για την
περοδο απ/ 1η. Ιουλου 9ω. 30 Σεπτεµβρου 1999 να προ-         Ο παρν κανονισµ/. αρχζει να ισχ<ει την 1η Ιουλου 1999.
                 Ο παρν κανονισµ/. εναι δεσµευτικ/. ω. προ. /λα τα µ9ρη του και ισχ<ει >µεσα σε κ>θε
                 κρ>το. µ9λο..
                 Βρυξ9λλε., 23 Ιουνου 1999.
                                                                           Για την Επιτροπ
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                         Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ L 338 τη. 28.12.1996, σ. 48.
(2) ΕΕ L 204 τη. 31.7.1997, σ. 16.
 ---pagebreak--- L 157/48 EL Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                    24. 6. 1999
                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                               (σε τνου)
                                  Συνολικ διαθ9σιµη ποσ/τητα
              Οµ>δα                    για την περοδο απ/
                             1η. Ιουλου 9ω. τι. 30 Σεπτεµβρου 1999
                I1                            1 050