CELEX: 32005D0087
Language: cs
Date: 2005-02-02 00:00:00
Title: 2005/87/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 2. února 2005, kterým se Švédsko opravňuje používat namísto statistických zjišťování skotu systém zavedený na základě hlavy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (oznámeno pod číslem K(2005) 194) (Text s významem pro EHP)

3.2.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 30/20
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 2. února 2005,
   kterým se Švédsko opravňuje používat namísto statistických zjišťování skotu systém zavedený na základě hlavy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000
   (oznámeno pod číslem K(2005) 194)
   (Pouze švédské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/87/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 93/24/EHS ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu skotu (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 a 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Hlava I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (2) zavádí systém identifikace a evidence skotu.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 1999/693/ES uznává, že je švédská databáze skotu plně funkční (3).
            
         
               (3)
            
            
               V souladu se směrnicí 93/24/EHS mohou být členské státy za účelem splnění požadavků dotyčné směrnice na vlastní žádost oprávněny používat namísto statistických zjišťování skotu administrativní zdroje informací.
            
         
               (4)
            
            
               Na podporu své žádosti ze dne 29. října 2003 poskytlo Švédsko technickou dokumentaci týkající se struktury a aktualizace databáze uvedené v hlavě I nařízení (ES) č. 1760/2000 a dokumentaci k metodám výpočtu statistických informací.
            
         
               (5)
            
            
               Švédsko zejména navrhlo metody výpočtu umožňující získat statistické informace pro kategorie uvedené v čl. 3 odst. 1 směrnice 93/24/EHS, které v databázi uvedené v hlavě I nařízení (ES) č. 1760/2000 nejsou přímo dostupné. Švédsko by mělo učinit veškerá příslušná opatření, aby se ujistilo, zda tyto metody výpočtu zajišťují přesnost statistických údajů.
            
         
               (6)
            
            
               Z přezkoumání technické dokumentace, kterou švédské orgány poskytly, vyplývá, že by žádost měla být přijata.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (4),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Švédsko je oprávněno nahradit zjišťování skotu podle směrnice 93/24/EHS systémem identifikace a evidence skotu uvedeným v hlavě I nařízení (ES) č. 1760/2000 za účelem získání všech statistických informací, které jsou pro splnění požadavků dané směrnice požadovány.
   Článek 2
   Pokud přestane být systém uvedený v článku 1 funkční nebo pokud jeho obsah již nebude umožňovat získávání spolehlivých statistických informací pro všechny kategorie nebo pro některé kategorie skotu, vrátí se Švédsko při hodnocení skotu nebo dotyčných kategorií k systému statistického zjišťování.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno Švédskému království.
   
      V Bruselu dne 2. února 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 149, 21.6.1993, s. 5. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (3)  Úř. věst. L 273, 23.10.1999, s. 14.
   
      (4)  Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.