CELEX: C2006/178/56
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla T-354/99  2006 m. gegužės 31 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Kuwait Petroleum (Nederland) prieš Komisiją  ( Valstybės pagalba — Komisijos pranešimas apie pagalbą  de minimis  — Akcizų degalams padidinimas — Pagalba degalinėms — Naftos bendrovės — Kumuliacijos rizika — Kainų reguliavimo sąlyga — Gero administravimo principas )

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/31
            
         2006 m. gegužės 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Kuwait Petroleum (Nederland) prieš Komisiją
   
   (Byla T-354/99) (1)
   
   („Valstybės pagalba - Komisijos pranešimas apie pagalbą de minimis - Akcizų degalams padidinimas - Pagalba degalinėms - Naftos bendrovės - Kumuliacijos rizika - Kainų reguliavimo sąlyga - Gero administravimo principas“)
   (2006/C 178/56)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Roterdamas, Nyderlandai), atstovaujama advokato P. Mathijsen
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama pradžioje G. Rozet ir H. Speyart, vėliau G. Rozet ir H. van Vliet
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama pradžioje M. Fierstra, vėliau H. Sevenster
   Bylos dalykas
   Prašymas iš dalies panaikinti 1999 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimą 1999/705/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Nyderlandai suteikė 633 Vokietijos pasienyje esančioms Nyderlandų degalinėms (OL L 280, p. 87)
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovė padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 102, 2000 4 8.