CELEX: C2000/285/38
Language: fi
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Yhdistettyjen asioiden T-321/94 ja T-343/94 poistaminen rekisteristä

7.10.2000              FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    C 285/21
–    siihen, että yhdenvertaisen kohtelun, syrjintäkiellon ja          Yhdistettyjen asioiden T-321/94 ja T-343/94 (1) poistami-
     oikeusvarmuuden periaatteita samoin kuin hallintotoi-                                    nen rekisteristä
     mien peruuttamiseen sovellettavia periaatteita on rikottu.
                                                                                              (2000/C 285/38)
Kantaja toteaa, että hyväksyessään kantajan kilpailujen
EUR/A/12 ja COM/A/12 kokeisiin valintalautakunnat ovat
implisiittisesti hyväksyneet, että hänellä on 20.12.1986 lähtien                          (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
(päivämäärä, jolloin New Mexicon yliopisto antoi hänelle
”Bachelor of Arts” -arvon) ollut tutkintotodistus, joka oikeuttaa
ura-alueeseen A. Komission virkamiesten ura-alueeseen ni-              Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
mittämistä ja palkkatasolle luokittamista palvelukseen otet-           men laajennetun neljännen jaoston puheenjohtajan 10.4.2000
taessa koskevan päätöksen 3 artiklan ja II liitteen mukaisesti         antamalla määräyksellä ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
kantajalla olisi näin ollen oikeus 48 kuukauden hyvitykseen            tuimen rekisteristä on poistettu yhdistetyt asiat T-321/94 ja
sen työkokemuksen vuoksi, jonka hän on hankkinut ennen                 T-343/94, Helmut Rodermann ja Peter Bach vastaan Euroopan
kuin on aloittanut tehtävänsä A ura-alueen virkamiehenä.               unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
                                                                       (1) EYVL C 351, 10.12.1994.