CELEX: C2003/289/39
Language: it
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-194/02

29.11.2003              IT                        Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                     C 289/19
La Commissione delle Comunità europee chiede che la Corte                       Cancellazione dal ruolo della causa C-194/02 (1)
voglia:
1.    Dichiarare che il Regno del Belgio, non avendo adottato                                    (2003/C 289/39)
      le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
      necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento
      europeo e del Consiglio 6 luglio 1998, 98/44/CE, sulla
      protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche (1)           Con ordinanza 30 giugno 2003, il presidente della Corte di
      o, in ogni caso, non avendo comunicato le dette disposi-            giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
      zioni alla Commissione, è venuto meno agli obblighi ad              dal ruolo della causa C-194/02: Commissione delle Comunità
      esso incombenti a norma dell’art. 15 della detta direttiva.         europee contro Repubblica d’Austria.
2.    Condannare il Regno del Belgio alle spese del procedi-
      mento.
                                                                          (1) GU C 169 del 13.7.2002.
Motivi e principali argomenti
Il termine stabilito per il recepimento della direttiva è scaduto
il 30 luglio 2000.
(1) GU L 213 del 30.7.1998, pag. 13.
                                                                                Cancellazione dal ruolo della causa C-226/02 (1)
        Cancellazione dal ruolo della causa C-33/02 (1)                                          (2003/C 289/40)
                         (2003/C 289/38)
                                                                          Con ordinanza 8 maggio 2003, il presidente della Corte di
Con ordinanza 19 giugno 2003, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-226/02 (domanda di pronuncia
dal ruolo della causa C-33/02: Commissione delle Comunità                 pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret): Remedan af 1985
europee contro Repubblica d’Austria.                                      contre Skatteministeriet.
(1) GU C 84 del 6.4.2002.
                                                                          (1) GU C 219 del 14.9.2002.