CELEX: 31972D0074
Language: nl
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: 72/74/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 december 1971 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het "Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale" en verschillende Italiaanse instellingen gemaakte herscholingen

31 . 1 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 26/ 11
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 december 1971
               houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van
               de Italiaanse Republiek voor door het „Ministero del Lavoro e della Previdenza
                        Sociale" en verschillende Italiaanse instellingen gemaakte herscholingen
               ^Dossiers nrs. 6939, 6975, 7019, 7054, 7055, 7056, 7057, 7063, 7077, 7081 , 7085, 7086,
                                                       7091 , 7092, 7107)
                                       (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                           (72/74/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          de Italiaanse Republiek ingediende aanvrage om een
GEMEENSCHAPPEN,                                                       bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds voor
                                                                      herscholingskosten tot een totaalbedrag van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   4 631 486 802 Lire,
Economische Gemeenschap, en met name op arti­
kel 125 ,                                                             Gezien de beschikking van de Commissie van 13
                                                                      december 1961 houdende vaststelling van de in
Gelet op Verordening nr. 9 van de Raad betreffende                    artikel 18 van Verordening nr. 9 bedoelde lijst van
het Europees Sociaal Fonds (*), laatstelijk gewijzigd                 publiekrechtelijke lichamen (4) alsmede de beschik­
bij Verordening nr. 37/67/EEG (2), en met name op                     king van 28 maart 1963 houdende aanvulling van
de artikelen 25 en 29,                                                deze lijst (5),
Gelet op Verordening nr. 113 /63 /EEG van de                          Gezien de adviezen van het Comité van het Europees
Commissie houdende vaststelling van de procedure                      Sociaal Fonds van 8 december 1971 ,
welke bij het onderzoek en verificatie van de bij het
Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om                        Overwegende dat de betrokken aanvragen overeen­
een bijdrage dient te worden gevolgd (3 ),                            komstig de artikelen 1 en 3 van Verordening nr. 9
                                                                      betrekking hebben op herscholingen, die ten uitvoer
Gezien de op 17 juni en 20 november 1969 , 11 juni,                   werden gebracht onder verantwoordelijkheid en voor
16 juni, 17 juni, 9 november, 13 november, 19                         rekening van de hierna genoemde dienst en instellin­
november, 24 november en 14 december 1970 door                        gen :
                Dienst of instelling                                                               Gevraagd bedrag
                1 . Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale                              3 961 847 214 Lire
                2. Regione Siciliana                                                                  8 683 494 Lire
                3 . Associazione Nazionale Addestramento Professionale „Leone
                    XIII" (A.N.A.P. )                                                              503 567 894 Lire
                4. Consorzio per la gestione del Centro d'Addestramento Professio­
                    nale per Lavoratori di Ravenna                                                    1 638 205 Lire
               5 . Consorzio provinciale per l'istruzione tecnica di Sondrio                          3 723 620 Lire
                6. Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei
                    lavoratori dell'industria (I.N.A.P.L.I. )                                      102 944 371 Lire
                7. Istituto Nazionale per l'Istruzione e l'Addestramento professionale
                    nel Settore Artigiano (I.N.I.A.S.A. )                                           49 082 004 Lire
 r, PB nr. 56 van 31.8.1960, blz. 1189/60.
 (2) PB nr. 33 van 24. 2. 1967, blz. 526167.                           (4) PB nr. 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62.
 (3) PB nr. 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63 .                       (5) PB nr. 63 van 20. 4. 1963 , blz. 1342/63.
 ---pagebreak--- Nr. L 26/ 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 1 . 72
Overwegende dat de in bovenstaande lijst sub 1                   tot achttien maanden die verliepen nadat zij hun
genoemde dienst een overheidsdienst is ; dat het in              herscholing hadden beëindigd zoals is voorge­
deze lijst sub 2 genoemde orgaan een gedecentrali­               schreven in artikel 4, lid 3 ; deze gevallen kunnen
seerd overheidsorgaan is in de zin van artikel 18 van            derhalve niet voor toekenning van een bijdrage
Verordening nr. 9 en dat de sub 3 tot 7 genoemde                 uit het Fonds in aanmerking worden genomen ;
instellingen alle voorkomen op de in genoemd artikel
bedoelde lijst van publiekrechtelijke lichamen of            c) Overwegende dat de hierboven sub b) bedoelde
onder dergelijke lichamen ressorteren ;                          gevallen, waarvan de percentages telkens werden
                                                                 bepaald op grond van de resultaten van de bij
                                                                 wijze van steekproef verrichte verificatie overeen­
Overwegende dat deze aanvragen de bij artikel 20                 komstig het bepaalde in Verordening nr. 113/63/
van Verordening nr. 9 vereiste gegevens bevatten en              EEG van de Commissie, in de aanvragen die
herscholingen betreffen, welke tijdens de periode van            betrekking hebben op het „Ministero del Lavoro e
 1 januari 1967 tot en met 31 december 1969 werden               della Previdenza Sociale" overeenkomen met een
beëindigd, zodat zij op geldige wijze zijn ingediend             bedrag van 20 601 255 Lire (0,52 % van het
binnen de bij artikel 19 van Verordening nr. 9                    overeenkomstig punt a) van de vorige alinea
gestelde termijn ;
                                                                 gecorrigeerde bedrag) en in de aanvragen die
                                                                 betrekking hebben op de „Regione Siciliana" met
Overwegende dat uit het onderzoek van deze                        een bedrag van 217 087 Lire (2,5 % ), welke
aanvragen en de verificatie van de daarin vervatte               bedragen van de aangevraagde totaalbedragen
materiële en comptabele gegevens is gebleken dat                 moeten worden afgetrokken ;
deze aanvragen voldoen aan de bij de geldende
reglementering gestelde voorwaarden, echter met              d) Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het
 voorbehoud van het volgende :                                   Fonds dientengevolge moet worden erkend ten
                                                                 aanzien van de door de hierbovengenoemde
                                                                  overheidsdienst en instellingen gedane uitgaven na
a) In de aanvragen die betrekking hebben op het                   aftrek van een totaalbedrag van 21 861 920 Lire
    „Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale"
                                                                  ( 67 495 Lire + 10 699 Lire + 965 384 Lire +
    en het „Consorzio per la gestione del Centro
                                                                  20 601 255 Lire + 217 087 Lire) en dat het
    d'Addestramento Professionale per Lavoratori di              bedrag van de door het Fonds te verlenen bijdrage
    Ravenna" werden als gevolg van een rekenfout                 derhalve 4 631 486 802 Lire — 21 861 920 Lire =
    bepaalde bedragen ten onrechte opgenomen in de               4 609 624 882 Lire beloopt ;
    in de dossiers vermelde kosten, terwijl in de
    aanvrage die betrekking heeft op het „Consorzio           Overwegende dat het Comité van het Europees So­
    provinciale per l'istruzione tecnica di Sondrio"          ciaal Fonds in zijn advies van 8 december 1971 om
    bepaalde bedragen ten onrechte werden meegere­           bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
    kend als gevolg van een onjuiste interpretatie van       gekomen,
    artikel 5 , lid a), van Verordening nr. 9 ; voor de
    correctie van deze berekeningen gaat het bij de
    aanvragen die betrekking hebben op het „Minis­            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
    tero del Lavoro e della Previdenza Sociale" om
    een bedrag van 67 495 Lire, bij de aanvraag die                                   Artikel 1
    betrekking heeft op het „Consorzio per la gestione
    del Centro d'Addestramento Professionale per              De door de Italiaanse Republiek bij het Europees
    Lavoratori di Ravenna" om een bedrag van
                                                              Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage
    10 699 Lire en bij de aanvraag die betrekking
                                                              voor uitgaven, die zijn gedaan door de in artikel 2
    heeft op het „Consorzio provinciale per l'istru­
    zione tecnica di Sondrio " om een bedrag van
                                                              genoemde overheidsdienst en instellingen en die
    965 384 Lire ; deze bedragen moeten in mindering
                                                              betrekking hebben op tijdens de periode van 1
    worden gebracht op de voor deze dienst en deze            januari 1967 tot en met 31 december 1969
                                                              beëindigde herscholingen, zijn tot een bedrag van
     instellingen gevraagde bedragen ;                        4 609 624 882 Lire in overeenstemming met de
                                                              voorschriften betreffende de werking van het Fonds .
 b) In de aanvragen die betrekking hebben op het              Voor het overige zijn de aanvragen niet in
     „Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale"        overeenstemming met deze voorschriften.
     en op de „Regione Siciliana" voldeden een aantal
     werknemers niet in alle opzichten aan de in de
     artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 9 gestelde                                  Artikel 2
     voorwaarden, hetzij omdat zij voor de aanvang
     van hun herscholing niet als werkzoekenden bij           De aan de Italiaanse Republiek verleende bijdrage uit
     een arbeidsbureau waren ingeschreven, zoals              het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de
     voorgeschreven in artikel 2, hetzij omdat zij niet        hierondergenoemde overheidsdienst en instellingen
     gedurende ten minste zes maanden opnieuw                  wordt      vastgesteld    op      4 609 624 882       Lire
      werden tewerkgesteld in de loop van de twaalf            (7 375 399,67 rekeneenheden), als volgt verdeeld :
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 26/ 13
            Dienst of instelling                                                       Toegekende
                                                                                         bijdragen
            1 . Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale                    3 941 178 464 Lire
            2. Regione Siciliana                                                        8 466 407 Lire
            3 . Associazione Nazionale Addestramento Professionale „Leone
                XIII" (A.N.A.P. )                                                    503 567 894 Lire
            4. Consorzio per la gestione del Centro d'Addestramento Professio­
                nale per Lavoratori di Ravenna                                          1 627 506 Lire
            5 . Consorzio provinciale per l'istruzione tecnica di Sondrio               2 758 236 Lire
            6. Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei
                lavoratori dell'industria (I.N.A.P.L.I. )                            102 944 371 Lire
            7. Istituto Nazionale per l'istruzione e l'Addestramento professionale
                nel Settore Artigiano (I.N.I.A.S.A. )                                 49 082 004 Lire .
                                                       Artikel 3
            Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
            Gedaan te Brussel, 23 december 1971 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                      Franco M. MALFATTI