CELEX: 62011CA0360
Language: sv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Mål C-360/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 januari 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Tillämpning av en reducerad skattesats — Artiklarna 96 och 98.2 — Bilaga III, punkterna 3 och 4 — ”Farmaceutiska produkter som normalt används för hälsovård, för förebyggande av sjukdomar och för behandling i medicinskt eller veterinärmedicinskt syfte” — ”Medicinsk utrustning, sådana hjälpmedel och andra apparater som normalt är avsedda att lindra eller behandla funktionshinder, för den funktionshindrades uteslutande personliga bruk” )

2.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/4
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 januari 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-360/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Tillämpning av en reducerad skattesats - Artiklarna 96 och 98.2 - Bilaga III, punkterna 3 och 4 - ”Farmaceutiska produkter som normalt används för hälsovård, för förebyggande av sjukdomar och för behandling i medicinskt eller veterinärmedicinskt syfte” - ”Medicinsk utrustning, sådana hjälpmedel och andra apparater som normalt är avsedda att lindra eller behandla funktionshinder, för den funktionshindrades uteslutande personliga bruk”)
   2013/C 63/05
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Lozano Palacios)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: S. Centeno Huerta)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 98 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1), jämförd med bilaga III till samma direktiv — Leverans av varor och tillhandahållande av tjänster vilka kan vara föremål för reducerade skattesatser
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 98 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, jämförd med bilaga III till direktivet, genom att tillämpa en reducerad skattesats
               
                           —
                        
                        
                           på medicinska substanser som kan användas regelbundet och lämpligen vid tillverkning av läkemedel,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           på medicintekniska produkter, materiel, utrustning och instrument som, objektivt sett, endast kan användas för att förebygga, diagnostisera, behandla, lindra eller bota sjukdomar eller åkommor hos människor eller djur, men som inte normalt är avsedda att lindra eller behandla funktionshinder, för de funktionshindrade personernas uteslutande personliga bruk,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           på apparater och tillbehör som väsentligen eller primärt kan användas för att lindra fysiska funktionshinder hos djur, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           på apparater och tillbehör som väsentligen eller primärt används för att lindra funktionshinder hos människor, men som inte är avsedda för de funktionshindrade personernas uteslutande personliga bruk.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 282, 24.9.2011.