CELEX: 32011D0735
Language: cs
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: 2011/735/CFSP: Rozhodnutí Rady 2011/735/SZBP ze dne 14. listopadu 2011 , kterým se mění rozhodnutí 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

15.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 296/53
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2011/735/SZBP
   ze dne 14. listopadu 2011,
   kterým se mění rozhodnutí 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 9. května 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 23. října 2011 Evropská rada uvedla, že EU bude proti syrskému režimu zavádět další opatření, dokud represe proti civilnímu obyvatelstvu neustanou.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii se Rada domnívá, že je nezbytné uložit další omezující opatření.
            
         
               (4)
            
            
               Evropská investiční banka by měla pozastavit vyplácení finančních prostředků či jiné platby na základě stávajících smluv o úvěru uzavřených se Sýrií či v souvislosti s nimi, jakož i stávající smlouvy o službách technické pomoci při státních projektech v Sýrii.
            
         
               (5)
            
            
               Dále by měly být aktualizovány informace týkající se jedné osoby uvedené na seznamu v příloze I rozhodnutí 2011/273/SZBP.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí 2011/273/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP se vkládá nový článek, který zní:
   
      „Článek 2e
      Zakazuje se:
      
                  a)
               
               
                  jakákoli výplata finančních prostředků či platba ze strany Evropské investiční banky (EIB) na základě jakékoli stávající smlouvy o úvěru uzavřené mezi Sýrií a EIB nebo v souvislosti s ní;
               
            
                  b)
               
               
                  pokračování jakékoli stávající smlouvy o službách technické pomoci při státních projektech v Sýrii ze strany EIB.“.
               
            
   Článek 2
   V příloze I rozhodnutí 2011/273/SZBP se položka týkající se Nizara AL-ASSAADA nahrazuje položkou obsaženou v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 14. listopadu 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 121, 10.5.2011, s. 11.
   
      PŘÍLOHA
      
         Osoba podle článku 2
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Nizar Al-Assad
                  ()
               
               
                  bratranec Bašára Asáda; stál v čele společnosti „Nizar Oilfield Supplies“.
               
               
                  V úzkém kontaktu s hlavními vládními představiteli. Poskytuje finanční prostředky pro milice šabíha v oblasti Latakia.
               
               
                  23.8.2011