CELEX: 62011TA0111
Language: sv
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Mål T-111/11: Tribunalens dom av den 13 september 2013 — ClientEarth mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Undersökningar som lämnats in till kommissionen avseende införlivande av miljödirektiv — Delvist avslag på ansökan om tillgång — Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Konkret och individuell prövning — Förenlighet med Århuskonventionen — Övervägande allmänintresse — Följder av att fristen för att fatta ett uttryckligt beslut har överskridits — Omfattningen av skyldigheten att aktivt sprida miljöinformation)

26.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/21
            
         Tribunalens dom av den 13 september 2013 — ClientEarth mot kommissionen
   (Mål T-111/11) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Undersökningar som lämnats in till kommissionen avseende införlivande av miljödirektiv - Delvist avslag på ansökan om tillgång - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Konkret och individuell prövning - Förenlighet med Århuskonventionen - Övervägande allmänintresse - Följder av att fristen för att fatta ett uttryckligt beslut har överskridits - Omfattningen av skyldigheten att aktivt sprida miljöinformation)
   2013/C 313/39
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ClientEarth, London (Förenade kungariket) (ombud: advokaten P. Kirch)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis P. Oliver och C. ten Dam, därefter P. Oliver och C. Zadrab)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring, inledningsvis av kommissionens underförstådda beslut att inte bevilja sökanden tillgång till vissa handlingar avseende överensstämmelsen mellan medlemsstaternas lagstiftning och Europeiska unionens miljörätt, och därefter av det senare uttryckliga beslutet av den 30 maj 2011 om delvist avslag på ansökan om tillgång till en del av dessa handlingar.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               ClientEarth och Europeiska kommissionen ska bära sina respektive rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 130, 30.4.2011.