CELEX: 31971R1531
Language: nl
Date: 1971-07-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1531/71 van de Raad van 12 juli 1971 houdende vaststelling van de steun bij de produktie van durum tarwe voor het verkoopseizoen 1971/1972

Nr. L 162/ 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     20 . 7 . 71
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1531 /71 VAN DE RAAD
                                                       van 12 juli 1971
                  houdende vaststelling van de steun bij de produktie van durum tarwe voor het ver­
                                                    koopseizoen 1971 / 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            de voor deze centra geldende afgeleide interventie­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    prijzen, alsmede de interventieprijs voor maïs en de
                                                                   enige afgeleide interventieprijs voor durum tarwe
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 ( 4),
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector granen ( J ),                    VASTGESTELD :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1528 /
71 ( 2), inzonderheid op artikel 10,                                                            Artikel l
Gezien het voorstel van de Commissie,                              Tijdens het verkoopseizoen 1971 / 1972 bedraagt de in
Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verorde­                 artikel 10 van Verordening nr. 120/67/EEG bedoelde
ning nr. 120/67/EEG , het bedrag van de steun voor                 steun voor durum tarwe 35,46 rekeneenheden per
durum tarwe gelijk is aan het verschil dat aan het                 ton .
begin van het verkoopseizoen bestaat tussen de
gegarandeerde minimumprijs en de interventieprijs                                               Artikel 2
die geld voor het commercialisatiecentrum van het
gebied met het grootste overschot ; dat voor het                   De bepalingen van de artikelen 2 tot en met 5 van
verkoopseizoen 1971 / 1972 de gegarandeerde mini­                  Verordening nr. 135/67/EEG van de Raad van 13
mumprijs voor durum tarwe, evenals de voor het                     juni 1967 betreffende de steun voor durum
commercialisatiecentrum van het gebied met het                     tarwe ( 5 ) blijven van toepassing gedurende het
grootste overschot geldende interventieprijs bij Ver­              verkoopseizoen 1971 / 1972.
 ordening ( EEG) nr. 1054/71 van de Raad van 25 mei
 1971 tot vaststelling van de prijzen in de sector                                              Artikel 3
 granen voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 ( 3 ),
 respectievelijk bij Verordening ( EEG) nr. 1530/71 van            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 de Raad van 12 juli 1971 houdende vaststelling van                volgende op die van haar bekendmaking in het
de voornaamste commercialisatiecentra voor granen ,                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 12 juli 1971 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                       M. PEDINI
  (!) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67 .
  (2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad.                          ( 4 ) Zie blz . 16 van dit Publikatieblad .
  ( 3) PB nr. L 115 van 27. 5 . 1971 , blz . 8 .                     (3) PB nr. 122 van 22 . 6 . 1967, blz . 23 93 /67 .