CELEX: 62014TA0017
Language: bg
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Дело T-17/14: Решение на Общия съд от 15 септември 2016 г. — U4U и др./Парламент и Съвет (Особени разпоредби и дерогации, приложими за длъжностните лица с месторабота в трета страна — Кариера на длъжностните лица със степен администратор — Изменение на Правилника за длъжностните лица на Съюза — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нередности в процедурата за приемане на актове — Липса на консултации с Комитета по правилника за персонала и със синдикалните организации)

24.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/24
            
         Решение на Общия съд от 15 септември 2016 г. — U4U и др./Парламент и Съвет
   (Дело T-17/14) (1)
   
   ((Особени разпоредби и дерогации, приложими за длъжностните лица с месторабота в трета страна - Кариера на длъжностните лица със степен администратор - Изменение на Правилника за длъжностните лица на Съюза - Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 - Нередности в процедурата за приемане на актове - Липса на консултации с Комитета по правилника за персонала и със синдикалните организации))
   (2016/C 392/27)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Union pour l’unité (U4U) (Брюксел, Белгия) Unité & solidarité — Hors Union (USHU) (Брюксел), Regroupement Syndical (RS), (Синт Йост тен Ноде, Белгия), Georges Vlandas (Брюксел) (представител: F. Krenc, avocat)
   
      Ответници: Европейски парламент (представители: A. Troupiotis и E. Taneva) и Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и A. Bisch, впоследствие M. Bauer, M. Veiga и J. Herrmann)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответниците: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и G. Gattinara, впоследствие G. Gattinara и F. Simonetti)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на член 1, параграфи 27, 61, 70 и 73, буква к) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (ОВ L 287, 2013 г., стр. 15) в частта, в която посочените разпоредби изменят член 45 и приложения I, X и XIII от споменатия правилник, приложен към Регламент № 31(ЕИО), 11(ЕОАЕ), установяващ Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейската икономическа общност и на Европейската общност за атомна енергия (ОВ, 45, 1962 г., стр. 1385)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Union pour l’Unité (U4U), Unité & solidarité — Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) и г-н Georges Vlandas да заплатят съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 112, 14.4.2014 г.