CELEX: 32011R0879
Language: cs
Date: 2011-09-02 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 879/2011 ze dne 2. září 2011 , kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 57/2011, pokud jde o omezení odlovu tresky Esmarkovy v oblasti ICES IIIa a ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV

3.9.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 228/6
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 879/2011
   ze dne 2. září 2011,
   kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 57/2011, pokud jde o omezení odlovu tresky Esmarkovy v oblasti ICES IIIa a ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 57/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se pro rok 2011 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU v některých vodách mimo EU (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V příloze IA nařízení (EU) č. 57/2011 nejsou stanovena žádná omezení odlovu populace tresky Esmarkovy a souvisejících druhů v oblasti ICES IIIa a ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě vědeckých informací shromážděných v první polovině roku 2011 Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství uvádí, že v roce 2011 odpovídají úlovky do výše 6 000 tun míře úmrtnosti ryb 0,02, a očekává se, že populace bude zachována v míře přesahující preventivní úroveň.
            
         
               (3)
            
            
               Treska Esmarkova je populace žijící v Severním moři, která je sdílena s Norskem, ale není v současné době oběma stranami společně řízena. Opatření stanovená tímto nařízením by měla být v souladu s konzultacemi s Norskem podle ustanovení schváleného zápisu závěrů rybářských konzultací mezi Evropskou unií a Norskem ze dne 3. prosince 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Podíl Unie na odlovech tresky Esmarkovy v oblasti ICES IIIa a ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV by měl být tudíž stanoven na 75 % ze 6 000 tun.
            
         
               (5)
            
            
               Vedlejším úlovkem při rybolovu tresky Esmarkovy je treska jednoskvrnná a treska bezvousá. Je proto vhodné započítat tyto odlovy do kvót členských států pro tresku Esmarkovu a související druhy. Aby se však zabránilo nadměrným odlovům, mělo by být množství těchto druhů, jež lze do této kvóty započítat, omezeno na 5 % celkového množství.
            
         
               (6)
            
            
               Příloha IA nařízení (EU) č. 57/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (7)
            
            
               Treska Esmarkova je druhem s krátkou délkou života. Aby byla zachována kontinuita rybolovu, je proto třeba, aby nová množství odlovu začala platit co nejdříve. Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost prvním dnem po svém vyhlášení.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IA nařízení (EU) č. 57/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. září 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 24, 27.1.2011, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze IA nařízení (EU) č. 57/2011 se položka týkající se populace tresky Esmarkovy a souvisejících vedlejších úlovků v oblasti ICES IIIa a ve vodách Unie oblastí ICES IIa a IV nahrazuje tímto:
      
         
                     
                                 „Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIIa; vody EU oblastí IIa a IV
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Dánsko
                  
                  
                     4 496 (1)
                     
                  
                  
                     Analytický TAC.
                     Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                     Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                  
               
                     Německo
                  
                  
                     1 (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     Nizozemsko
                  
                  
                     3 (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     EU
                  
                  
                     4 500 (1)
                     
                  
               
                     Norsko
                  
                  
                     0
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Nepoužije se
                  
               
      
         (1)  Vykládky tresky Esmarkovy musí dosahovat alespoň 95 %. Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé se započítávají do zbývajících 5 % TAC.
      
         (2)  Kvótu lze odlovit pouze ve vodách ES oblastí ICES IIa, IIIa a IV.“