CELEX: 62010CN0180
Language: et
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-180/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola Vabariik) 9. aprillil 2010 — Jarosław Słaby versus Minister Finansów

3.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/17
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola Vabariik) 9. aprillil 2010 — Jarosław Słaby versus Minister Finansów
   (Kohtuasi C-180/10)
   2010/C 179/28
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Jarosław Słaby
   
      Vastustaja: Minister Finansów
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas kinnisasjal põllumajandusega tegelenud füüsiline isik, kes pärast maakasutuse planeeringu muutmist, mis oli toimunud tema tahtest sõltumatutel põhjustel, kõnealuse tegevuse lõpetas, ettevõtluses kasutatud vara isiklikku tarbimisse võttis, väiksemateks osadeks (suvilatega hoonestatavateks ehituskruntideks) jagas ja nende müüki alustas, on seetõttu käibemaksukohustuslane direktiivi 2006/112/EÜ (1) artikli 9 lõike 1 ja kuuenda käibemaksudirektiivi 77/388/EMÜ (2) artikli 4 lõigete 1 ja 2 tähenduses, kes on kohustatud tasuma käibemaksu kaubanduslikust tegevusest tulenevalt?
   
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347 lk 1).
   
      (2)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).