CELEX: 31991R1135
Language: de
Date: 1991-04-29
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1135/91 DES RATES vom 29. April 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3729/90 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Marokko und Tunesien #

Avis juridique important

|

31991R1135

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1135/91 DES RATES vom 29. April 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3729/90 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Marokko und Tunesien  -   

Amtsblatt Nr. L 112 vom 04/05/1991 S. 0006 - 0007

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1135/91 DES RATES  vom 29. April 1991  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3729/90 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Ägypten,  Algerien, Marokko und Tunesien  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3729/90 (1) eröffnete der Rat für das Jahr 1991 eine Reihe von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Marokko und Tunesien; dazu gehörte auch ein  Zollkontingent von 4 900 Tonnen Speisezwiebeln des KN-Codes 0712 20 00 mit Ursprung in Ägypten zum Zollsatz von 4 %. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 455/91 (2) eröffnete der Rat ein Zollkontingent erga omnes von 12 000 Tonnen getrockneter Speisezwiebeln  zum Zollsatz von 10 %.  Solange das Zollkontingent von 12 000 Tonnen nicht ausgeschöpft ist, beträgt der höchste von der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 auf die gleichen Waren mit Herkunft aus Spanien und Portugal angewandte Zollsatz 2,5 %. Nach  Ausschöpfung des Kontingents ist auf diese Waren mit Herkunft aus Spanien ein Zollsatz von 4 % anwendbar. Für die gleichen Waren mit Ursprung in Ägypten ist daher die gleiche Zollbehandlung zu gewähren und die Verordnung (EWG) Nr. 3729/90 entsprechend  zu ändern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Der in der Tabelle in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3729/90 für die laufende Nummer 09.1701 in Spalte (6) aufgeführte Kontingentszollsatz von 4 % wird auf 2,5 % ermässigt.  (2) Nach Ausschöpfung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 455/91 eröffneten Zollkontingents erga omnes ist auf getrocknete Speisezwiebeln mit Ursprung in Ägypten bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 ein  Kontingentszollsatz von 4 % anwendbar.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1991. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 29. April 1991. Im Namen des Rates  Der Präsident  R. GÖBBELS  (1) ABl. Nr. L 363 vom 27. 12. 1990, S. 1. (2) ABl. Nr. L 54 vom 28. 2. 1991, S. 1.    ANHANG  Taric-Codes   Laufende Nummer  KN-Code  Taric-Code (1)      09.1115  ex 0701 90 51  0701 90 51 * 10  09.1705   0701 90 51 * 20      09.1117  ex 0702 00 10  0702 00 10 * 51    0702 00 10 * 59    0702 00 10 * 61    0702 00 10 * 69    0702 00 10 * 71    0702 00 10  * 79    0702 00 10 * 81    0702 00 10 * 84      09.1118  ex 0702 00 10  0702 00 10 * 71    0702 00 10 * 79    0702 00 10 * 81    0702 00 10 * 84      09.1703  ex 0703 10 11  0703 10 11 * 30   ex 0703 10 19  0703 10 19 * 93   ex 0709 90 90  0709 90 90 *  54      09.1707  ex 0805 10 70  0805 10 70 * 11    0805 10 70 * 12   ex 0805 10 90  0805 10 90 * 10      09.1201  ex 1604 13 10  1604 13 10 * 10   ex 1604 20 50  1604 20 50 * 11      09.1105  ex 2008 50 91  2008 50 91 * 20  09.1203        09.1124  ex  2009 11 11  2009 11 11 * 10   ex 2009 11 19  2009 11 19 * 10   ex 2009 11 91  2009 11 91 * 10   ex 2009 11 99  2009 11 99 * 10    2009 11 99 * 91   ex 2009 19 11  2009 19 11 * 10   ex 2009 19 19  2009 19 19 * 10   ex 2009 19 91  2009 19 91 * 10   ex  2009 19 99  2009 19 99 * 10      09.1001  ex 2204 21 25  2204 21 25 * 92   ex 2204 21 29  2204 21 29 * 91   ex 2204 21 35  2204 21 35 * 92   ex 2204 21 39  2204 21 39 * 91      09.1205  ex 2204 21 25  2204 21 25 * 93   ex 2204 21 29  2204 21 29 * 93    ex 2204 21 35  2204 21 35 * 93   ex 2204 21 39  2204 21 39 * 93     (1) Die angegebenen TARIC-Codes sind die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung geltenden Codes.