CELEX: 62006TA0040
Language: lt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Byla T-40/06: 2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trioplast Industrier prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Plastikinių pramoninių maišų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Pažeidimo trukmė — Baudos — Pažeidimo sunkumas — Lengvinančios aplinkybės — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą — Proporcingumas — Solidarioji atsakomybė — Solidarioji atsakomybė)

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/22
            
         2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trioplast Industrier prieš Komisiją
   
   (Byla T-40/06) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Plastikinių pramoninių maišų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Pažeidimo trukmė - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą - Proporcingumas - Solidarioji atsakomybė - Solidarioji atsakomybė)
   2010/C 301/33
   Proceso kalba: švedų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Trioplast Industrier AB (Smålandsstenar, Švedija), atstovaujama advokatų T. Pettersson ir O. Larsson
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių F. Castillo de la Torre, P. Hellström ir V. Bottka, vėliau — F. Castillo de la Torre, L. Parpala ir V. Bottka
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2005) 4634, susijusį su EB sutarties 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/38.354 — Pramoniniai krepšiai) dėl kartelio plastikinių pramoninių krepšių rinkoje bei, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, sumažinti ieškovei paskirtą baudą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimo C(2005) 4634 galutinis, susijusio su EB sutarties 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/38.354 — Pramoniniai krepšiai), 2 straipsnio pirmos pastraipos f punktą tiek, kiek jis susijęs su Trioplast Industrier AB.
            
         
               2.
            
            
               Nustatyti Trioplast Industrier mokėtiną 2,73 milijono eurų sumą, pagal kurią turi būti nustatyta jai tenkanti vėlesnių patronuojančių bendrovių solidariosios atsakomybės mokėti Trioplast Wittenheim SA nustatytą baudą dalis.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Trioplast Industrier padengia pusę savo pačios ir pusę Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               5.
            
            
               Komisija padengia pusę savo pačios ir pusę Trioplast Industrier patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 96, 2006 4 22.