CELEX: 62007TA0428
Language: pl
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-428/07 i T-455/07: Wyrok Sądu z dnia 17 czerwca 2010 r. — CEVA przeciwko Komisji (Klauzula arbitrażowa — Umowy zawarte w ramach szczegółowego programu w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji w dziedzinie „Jakość życia i gospodarowanie żywymi zasobami (1998-2002)” — Projekty Seahealth i Biopal — Noty obciążeniowe — Wnioski o stwierdzenie nieważności — Zmiana kwalifikacji skarg — Dopuszczalność — Zasada kontradyktoryjności i prawo do obrony — Odzyskanie w całości udziału finansowego przekazanego przez Unię Europejską — Poważne nieprawidłowości finansowe)

31.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 209/33
            
         Wyrok Sądu z dnia 17 czerwca 2010 r. — CEVA przeciwko Komisji
   (Sprawy połączone T-428/07 i T-455/07) (1)
   
   (Klauzula arbitrażowa - Umowy zawarte w ramach szczegółowego programu w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji w dziedzinie „Jakość życia i gospodarowanie żywymi zasobami (1998-2002)” - Projekty Seahealth i Biopal - Noty obciążeniowe - Wnioski o stwierdzenie nieważności - Zmiana kwalifikacji skarg - Dopuszczalność - Zasada kontradyktoryjności i prawo do obrony - Odzyskanie w całości udziału finansowego przekazanego przez Unię Europejską - Poważne nieprawidłowości finansowe)
   2010/C 209/47
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Francja) (przedstawiciel: J.-M. Peyrical, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo L. Escobar Guerrero i W. Roels, następnie W. Roels, pełnomocnicy, wspomagani przez E. Bouttiera, avocat)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności, w sprawie T-428/07, noty obciążeniowej nr 3240908670 z dnia 20 września 2007 r., dotyczącej projektu Seahealth, a w sprawie T-455/07, noty obciążeniowej nr 3240909271 z dnia 4 października 2007 r., dotyczącej umowy Biopal, oraz o nakazanie Komisji zwrotu sum z tytułu powyższych not obciążeniowych na rzecz CEVA.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skargi zostają oddalone
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokrywa połowę własnych kosztów oraz połowę kosztów poniesionych przez stronę przeciwną.
            
         
      (1)  Dz.U. C 22 z 26.1.2008.