CELEX: 31974R0152
Language: da
Date: 1973-12-17
Title: Rådets forordning (EØF) 152/74 af 17. december 1973 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon

Avis juridique important

|

31974R0152

Rådets forordning (EØF) 152/74 af 17. december 1973 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon  

EF-Tidende nr. L 018 af 22/01/1974 s. 0001 - 0087

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 152/74  af 17 . december 1973  om indgaaelse af en aftale mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Libanon  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den aftale , der blev undertegnet i Bruxelles den 18 . december 1972 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Libanon , boer indgaas , og de erklaeringer , der er knyttet til slutakten , boer godkendes ;  da der ved aftalen nedsaettes en blandet kommission , boer Faellesskabets repraesentanter i denne kommission udpeges ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Paa Faellesskabets vegne indgaas , godkendes og bekraeftes aftalen mellem Det europaeiske Faellesskab og republikken Libanon , de bilag og protokollen samt de erklaeringer , der er knyttet til slutakten . Ordlyden af aftalen og slutakten er optaget som bilag til denne forordning ( 1 ) .  Artikel 2  Formanden for Raadet for De europaeiske Faellesskaber lader i medfoer af artikel 21 i aftalen meddele , at de noedvendige procedurer til aftalens ikrafttraeden er gennemfoert for saa vidt angaar Faellesskabet .  Artikel 3  I den blandede kommission , der er oprettet ved artikel 14 i aftalen , er Faellesskabet repraesenteret af Kommissionen , bistaaet af medlemsstaternes repraesentanter .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende ( 2 ) .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1973 .  Paa Raadets vegne  I . NOERGAARD  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 10 .  ( 2 ) Datoen for ikrafttraedelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Libanon offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .