CELEX: 31999R2349
Language: es
Date: 1999-11-03 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2349/1999 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1999, que rectifica el Reglamento (CE) n° 2296/1999 por el que se establecen el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar y el importe del anticipo de la ayuda

L 281/68              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   4. 11. 1999
                                     REGLAMENTO (CE) No 2349/1999 DE LA COMISIÓN
                                                    de 3 de noviembre de 1999
              que rectifica el Reglamento (CE) no 2296/1999 por el que se establecen el precio del mercado
                           mundial del algodón sin desmotar y el importe del anticipo de la ayuda
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   «Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                     1.    El precio del mercado mundial del algodón sin
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, los apar-            desmotar, mencionado en el artículo 3 del Reglamento (CE)
tados 3 y 10 del Protocolo no 4 sobre el algodón, cuya última              no 1554/95, queda fijado en 20,306 EUR/10 Kg.
modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1553/95 del
Consejo (1),                                                               2.    El importe del anticipo de la ayuda contemplado en el
                                                                           segundo párrafo del apartado 3 bis del artículo 5 del Regla-
Visto el Reglamento (CE) no 1554/95 del Consejo, de 29 de                  mento (CE) no 1554/95 será el siguiente:
junio de 1995, por el que se establecen las normas generales
del régimen de ayuda al algodón y deroga el Reglamento (CEE)               — 43,261 EUR/100 Kg para España,
no 2169/81 (2), cuya última modificación la constituye el Regla-           — 42,942 EUR/100 Kg para Grecia,
mento (CE) no 1419/98 (3), y, en particular, sus artículos 3, 4 y
                                                                           — 85,994 EUR/100 Kg para los demás Estados miem-
5,
                                                                               bros.»
Considerando que el tipo medio del dólar estadounidense es
diferente del que se ha tenido en cuenta para el Reglamento
(CE) no 2296/1999 de la Comisión (4); que, en consecuencia, es
necesario corregir el Reglamento citado,
                                                                                                  Artículo 2
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                       El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de noviembre de
                            Artículo 1                                 1999.
El atículo 1 del Reglamento (CE) no 2296/1999 se sustituirá
por el texto siguiente:                                                Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1999.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1999.
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Miembro de la Comisión
(1) DO L  148 de 30.6.1995, p. 45.
(2) DO L  148 de 30.6.1995, p. 48.
(3) DO L  190 de 4.7.1998, p. 4.
(4) DO L  280 de 30.10.1999, p. 5.