CELEX: 62019CA0045
Language: de
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Rechtssache C-45/19: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 2 de A Coruña — Spanien) — Compañía de Tranvías de La Coruña SA/Ayuntamiento de A Coruña (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung [EG] Nr. 1370/2007 – Öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße – Art. 8 – Übergangsregelung – Art. 8 Abs. 3 – Ende der Laufzeit öffentlicher Dienstleistungsaufträge – Berechnung der auf 30 Jahre festgelegten Höchstlaufzeit der Aufträge – Bestimmung des Zeitpunkts, an dem die Höchstlaufzeit von 30 Jahren beginnt)

6.7.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 222/15
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de A Coruña — Spanien) — Compañía de Tranvías de La Coruña SA/Ayuntamiento de A Coruña
      (Rechtssache C-45/19) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung [EG] Nr. 1370/2007 - Öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße - Art. 8 - Übergangsregelung - Art. 8 Abs. 3 - Ende der Laufzeit öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Berechnung der auf 30 Jahre festgelegten Höchstlaufzeit der Aufträge - Bestimmung des Zeitpunkts, an dem die Höchstlaufzeit von 30 Jahren beginnt)
      (2020/C 222/16)
      Verfahrenssprache: Spanisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de A Coruña
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: Compañía de Tranvías de La Coruña SA
      
         Beklagter: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Tenor
      
      Art. 8 Abs. 3 Unterabs. 2 Satz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1191/69 und (EWG) Nr. 1107/70 des Rates ist dahin auszulegen, dass die darin vorgesehene Höchstlaufzeit von 30 Jahren für Verträge im Sinne von Art. 8 Abs. 3 Unterabs. 1 Buchst. b der Verordnung am Tag des Inkrafttretens der Verordnung beginnt.
      
         (1)  ABl. C 155 vom 6.5.2019.