CELEX: 31986R1451
Language: es
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1451/86 del Consejo de 13 de mayo de 1986 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, los aumentos mensuales de los precios del arroz cáscara ("paddy") y del arroz descascarillado

21.5 . 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 133 / 3
                                      REGLAMENTO (CEE) N° 1451 /86 DEL CONSEJO
                                                      de 13 de mayo de 1986
                  por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, los aumentos mensuales
                              de los precios del arroz cascara («paddy») y del arroz descascarillado
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                               Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,                                                       1 . Para la campaña de comercialización 1986/ 87, el
                                                                    importe de cada uno de los aumentos mensuales previs­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418 / 76 del Consejo, de              tos en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE)
21 de junio de 1976, por el que se establece la organiza­           n° 1418 /76 será igual a :
ción común del mercado del arroz ('), modificado en úl­             — 3,30 ECUS por tonelada para el precio de interven­
timo lugar por el Reglamento (CEE) n° 1449 / 86 (2), y,                 ción,
en particular, el apartado 2 de su artículo 7,                      — 4,12 ECUS por tonelada para el precio indicativo.
                                                                    2 . Dichos aumentos mensuales se aplicarán del 1 de
Vista la propuesta de la Comisión (3),                              octubre de 1986 al 1 de julio de 1987, y los precios obte­
                                                                    nidos de este modo para el mes de julio de 1987 seguirán
                                                                    siendo válidos hasta el 31 de agosto de 1987.
Considerando que, al fijar el número y el importe de los
aumentos mensuales así como al determinar el primer                                            Artículo 2
mes en el curso del cual se aplicarán, procede tener en
cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de            El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
financiación resultantes del almacenamiento del arroz en            guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de dar sa­             Comunidades Europeas.
lida a las existencias de arroz de acuerdo con las necesi­          El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de
dades del mercado ,                                                 septiembre de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1986.
                                                                                           Por el Consejo
                                                                                            El Presidente
                                                                                        W. F. van EEKELEN
O DO n° L 166 de 25 . 6. 1976, p. 1 .
(2) Véase página 1 del presente Diario Oficial.
O DO n° C 85 de 14. 4. 1986, p. 8 .