CELEX: 62008TB0293(01)
Language: lt
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Byla T-293/08: 2010 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje BASF Plant Science ir kt. prieš Komisiją (Teisės aktų derinimas — Apgalvotas genetiškai modifikuotų organizmų išleidimas į aplinką — Leidimų tiekti į rinką išdavimo tvarka — Sprendimo nepriėmimas — Ieškinys dėl neveikimo — Ginčo dalyko išnykimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

14.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/43
            
         2010 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje BASF Plant Science ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-293/08) (1)
   
   (Teisės aktų derinimas - Apgalvotas genetiškai modifikuotų organizmų išleidimas į aplinką - Leidimų tiekti į rinką išdavimo tvarka - Sprendimo nepriėmimas - Ieškinys dėl neveikimo - Ginčo dalyko išnykimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)
   2010/C 221/71
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: BASF Plant Science GmbH (Liudvigshafenas, Vokietija), Plant Science Sweden AB (Svalöv, Švedija), Amylogene HB (Svalöv) ir BASF Plant Science Co. GmbH, buvusi BASF Plant Science Holding GmbH (Liudvigshafenas), atstovaujamos advokatų D. Waelbroeck, U. Zinsmeister ir solisitoriaus D. Slater
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. O’Reilly ir M. C. Zadra
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Danijos Karalystė, atstovaujama J. Bering Liisberg ir R. Holdgaard
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl neveikimo, kuriuo prašoma pripažinti, kad vengdama imtis veiksmų priimti sprendimą dėl ieškovių pateikto prašymo leisti tiekti į rinką genetiškai modifikuotą bulvę „Amflora“, Komisija neįvykdė įsipareigojimų, tenkančių jai pagal 2001 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir panaikinančios Tarybos direktyvą 90/220/EEB (OL L 106, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 77) 18 straipsnio 1 dalį ir 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimo 1999/468/EB nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (OL L 184, p. 23; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 124) 5 straipsnį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo.
            
         
               2.
            
            
               Šalys padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 272, 2008 10 25.