CELEX: 32012R0835
Language: sv
Date: 2012-09-18
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 835/2012 av den 18 september 2012 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller kadmium  Text av betydelse för EES

19.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 252/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 835/2012
   av den 18 september 2012
   om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller kadmium
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (1), särskilt artikel 131, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 494/2011 av den 20 maj 2011 om ändring av bilaga XVII (kadmium) till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (2) ändrades tillämpningsområdet för begränsningen för kadmium och kadmiumföreningar genom införandet av bestämmelser tillämpliga på hårdlod och smycken i enlighet med riskbedömningen och strategierna för att begränsa riskerna med kadmium och kadmiumoxid (3).
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EU) nr 494/2011 utvidgades också begränsningen för användning av kadmium och kadmiumföreningar i syntetiska organiska polymerer (plastmaterial) till att gälla alla plastmaterial, samtidigt som ett undantag infördes för användning av kadmiumhaltig återvunnen PVC vid tillverkning av vissa byggprodukter. Undantaget beviljades med beaktande av diskussionen vid ad hoc-expertmötet om åtgärder för riskhantering enligt förordning (EG) nr 1907/2006 och resultatet av en undersökning om de socioekonomiska konsekvenserna av en uppdatering av begränsningen för saluföring och användning av kadmium i smycken, legeringar för hårdlödning och PVC som offentliggjordes i januari 2010 (4). Alla aspekter av begränsningen var även föremål för samråd med de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som ansvarar för genomförandet av förordning (EG) nr 1907/2006 och med de berörda parterna.
            
         
               (3)
            
            
               Efter antagandet av förordning (EU) nr 494/2011 informerades kommissionen om användningar av kadmiumpigment i vissa typer av plastmaterial som begränsades för första gången genom förordning (EU) nr 494/2011 och där lämpliga alternativ till kadmiumföreningar inte förefaller finnas tillgängliga. För dessa användningar är det lämpligt med ytterligare bedömning, undantagsvis med begränsat samråd.
            
         
               (4)
            
            
               I rådets resolution av den 25 januari 1988 efterlyses en övergripande strategi för bekämpning av miljöförorening genom kadmium, bland annat särskilda åtgärder för att begränsa användningen av kadmium och för att stimulera utvecklingen av alternativ till kadmium i pigment, stabiliseringsmedel och pläteringar, så att användningen av kadmium begränsas till de fall där lämpliga alternativ saknas.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen kommer i enlighet med artikel 69 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppmana Europeiska kemikaliemyndigheten att sammanställa en dokumentation som uppfyller kraven i bilaga XV om användning av kadmium och kadmiumföreningar i de typer av plastmaterial som begränsades för första gången genom förordning (EU) nr 494/2011, med fullt beaktande av rådets resolution av den 25 januari 1988.
            
         
               (6)
            
            
               Till dess att begränsningsförfarandet är slutfört bör begränsningen för användning av kadmium och kadmiumföreningar inskränkas till de typer av plastmaterial som förtecknades i post 23 i bilaga XVII före antagandet av förordning (EU) nr 494/2011.
            
         
               (7)
            
            
               Av rättssäkerhetsskäl bör denna förordning tillämpas från och med den 10 december 2011.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 10 december 2011.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 september 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 134, 21.5.2011, s. 2.
   
      (3)  EUT C 149, 14.6.2008, s. 6.
   
      (4)  Socio-Economic Impact of a Potential Update of the Restrictions on the Marketing and Use of Cadmium: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/files/markrestr/study-cadmium_en.pdf
   
      BILAGA
      I bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 ska tabellen med beteckning på ämne, ämnesgrupp eller blandning samt villkor ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I post 23 andra kolumnen ska punkt 1 första och andra styckena ersättas med följande:
                  
                               
                           
                           
                              
                                          ”1.
                                       
                                       
                                          Får inte användas i blandningar och varor som framställts av följande syntetiska organiska polymerer (nedan kallade plastmaterial):
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Polymerer eller sampolymerer av vinylklorid (PVC) [3904 10] [3904 21]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Polyuretan (PUR) [3909 50]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Polyeten med låg densitet (LDPE), utom polyeten med låg densitet som används för framställning av färgade förrådsblandningar [3901 10]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Cellulosaacetat (CA) [3912 11]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Cellulosaacetatbutyrat (CAB) [3912 11]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Epoxihartser [3907 30]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Melaminformaldehydhartser (MF) [3909 20]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ureaformaldehydhartser (UF) [3909 10]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Omättade polyestrar (UP) [3907 91]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Polyetentereftalat (PET) [3907 60]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Polybutentereftalat (PBT)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Genomskinlig polystyren/polystyren för allmän användning [3903 11]
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Akrylnitrilmetylmetakrylat (AMMA)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Tvärbunden polyeten (VPE)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Slagtålig polystyren
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Polypropen (PP) [3902 10]
                                                   
                                                
                                    Blandningar och varor som framställts av de plastmaterial som anges ovan får inte släppas ut på marknaden om koncentrationen av kadmium (uttryckt som Cd-metall) i plastmaterialet är lika med eller högre än 0,01 viktprocent.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I post 23 andra kolumnen punkt 1 ska följande stycke läggas till:
                  
                               
                           
                           
                              ”Senast den 19 november 2012 ska kommissionen i enlighet med artikel 69 uppmana Europeiska kemikaliemyndigheten att sammanställa en dokumentation som uppfyller kraven i bilaga XV för bedömning om användning av kadmium och kadmiumföreningar i andra typer av plastmaterial än de som nämns i första stycket bör begränsas.”