CELEX: 32000D0015
Language: sk
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 2. decembra 1999 o uzatvorení Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou

Dôležité právne oznámenie

|

32000D0015

Úradný vestník L 006 , 11/01/2000 S. 0031 - 0031

		Rozhodnutie Radyz 2. decembra 1999o uzatvorení Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou(2000/15/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 170, spolu s článkom 300 ods. 2 prvou vetou prvého pododseku a článok 300 ods. 3 prvý pododsek,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],keďže:(1) Rámcová dohoda o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Argentínskou republikou [3] bola uzatvorená 2. apríla 1990.(2) Európske spoločenstvo a Argentínska republika sa riadia osobitnými RTD programami (výskum, technológia, vývoj) v oblastiach spoločného záujmu.(3) Na základe skúseností z minulosti obidve strany vyjadrili želanie založiť hlbší a širší rámec na spoluprácu vo vede a technológii.(4) Táto dohoda o spolupráci v oblasti vedy a technológie tvorí časť celkovej spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou.(5) Svojím rozhodnutím z 25. januára 1999 Rada oprávnila Komisiu vyjednať Dohodu o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou.(6) Svojím rozhodnutím z 29. júla 1999 sa Rada rozhodla, že dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci sa má podpísať v mene Európskeho spoločenstva.(7) Dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci bola podpísaná 20. septembra 1999.(8) Dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou by sa mala schváliť,SA ROZHODLA TAKTO:Článok 1Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Podľa článku 11 dohody predseda Rady predloží oznámenie, že postupy nevyhnutné pre nadobudnutie platnosti dohody boli zo strany spoločenstva ukončené.V Bruseli 2. decembra 1999Za RadupredsedaE. Tuomioja[1] Ú. v. ES C 274, 28.9.1999, s. 1.[2] Stanovisko poskytnuté 4. novembra 1999 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. ES L 295, 26.10.1990. s. 67.--------------------------------------------------