CELEX: 31994D0611
Language: da
Date: 1994-09-09 00:00:00
Title: 94/611/EF: Kommissionens beslutning af 9. september 1994 om gennemførelse af artikel 20 i direktiv 89/106/EØF om byggevarer

Avis juridique important

|

31994D0611

94/611/EF: Kommissionens beslutning af 9. september 1994 om gennemførelse af artikel 20 i direktiv 89/106/EØF om byggevarer  

EF-Tidende nr. L 241 af 16/09/1994 s. 0025 - 0029 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 27 s. 0032  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 27 s. 0032 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1994 om gennemfoerelse af artikel 20 i direktiv 89/106/EOEF om byggevarer (94/611/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 89/106/EOEF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer (1), senest aendret ved direktiv 93/68/EOEF (2), saerlig artikel 3, 6 og 20,  under henvisning til »Meddelelse fra Kommissionen om basisdokumenterne til direktiv 89/106/EOEF«, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3, stk. 2, i direktiv 89/106/EOEF er det fastsat, at der for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer paa nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne og de tekniske specifikationer for hvert  vaesentligt kravs vedkommende kan opstilles klasser for de krav, der skal opfyldes;  i henhold til punkt 4.2.1 i basisdokument nr. 2 »brandsikring« kan niveauerne for de vaesentlige krav udtrykkes som funktion af:  - bygvaerkets type, anvendelse og beliggenhed - bygvaerkets planudformning - muligheden for at benytte noedfaciliteter;  i punkt 2.2 i basisdokument nr. 2 opregnes en raekke indbyrdes forbundne foranstaltninger, som tilsigter overholdelse af det vaesentlige krav »brandsikring«, og som tilsammen bidrager til at laegge en brandsikringsstrategi, der kan videreudvikles paa  forskellig vis i medlemsstaterne;  i punkt 4.2.3.3 i basisdokument nr. 2 identificeres en af de foranstaltninger, som er fremherskende i medlemsstaterne, og som bestaar i begraensning af ildens og roegens udvikling og spredning i det lokale, hvor branden er opstaaet, (eller inden for et  naermere bestemt omraade) ved at begraense byggevarers bidrag til en fuldt udviklet brand;  afgraensningen af klasser inden for de vaesentlige krav er delvis afhaengig af niveauet af en saadan begraensning;  niveauet af en saadan begraensning kan kun udtrykkes ved hjaelp af forskellige niveauer for byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand under de faktiske anvendelsesvilkaar;  i punkt 4.3.1.1 i basisdokument nr. 2 er det fastsat, at der til vurdering af byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand vil blive udviklet en harmoniseret loesning, som kan indebaere anvendelse af proevninger i fuld skala, eller i reduceret  skala, som er korreleret med scenarier for virkelige brande;  en saadan loesning falder inden for et klassificeringssystem, som ikke er omhandlet i basisdokumentet;  det klassificeringssystem, som der er brug for til dette formaal, bygger paa en raekke afproevningsmetoder, som allerede er defineret af standardiseringsorganerne, med undtagelse af en af metoderne, den saakaldte Single Burning Item (SBI);  taerskelvaerdierne for klasse B, C og D vil blive angivet senere ved en ny beslutning, som vil blive vedtaget, saa snart udviklingen af SBI goer det muligt;  i artikel 20, stk. 2, i direktiv 89/106/EOEF er det fastsat, hvilken procedure der skal foelges ved vedtagelse af bestemmelser vedroerende fastlaeggelse af klasser af krav, som ikke maatte vaere medtaget i basisdokumenterne;  Det Staaende Byggeudvalg er blevet hoert i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i direktivets artikel 20, stk. 3, og har afgivet en positiv udtalelse - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  1. Naar de faktiske anvendelsesvilkaar for en byggevare er saaledes, at de bidrager til udvikling og spredning af ild og roeg i det lokale, hvor branden er opstaaet, (eller inden for et naermere bestemt omraade), klassificeres byggevaren paa basis af  ydeevne med hensyn til reaktion paa brand under hensyntagen til klassificeringssystemet i tabel 1 og 2 i bilaget.  2. Byggevarerne vil blive behandlet ud fra deres endelige anvendelse.  3. Tabel 1 gaelder for foelgende:  - vaegge og lofter samt vaeg- og loftsbeklaedninger - bygningsdele - byggevarer der indgaar i bygningselementer - komponenter til roer og kanaler - byggevarer til facader/ydervaegge.  Tabel 2 gaelder for gulve og gulvbelaegninger.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1994.  Paa Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1989, s. 12.  (2) EFT nr. L 220 af 30. 8. 1993, s. 1.     BILAG   TABEL 1    Klasser for byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand, undtagen gulvbelaegninger  "" ID="1">Fuldt udviklet brand i et lokale> ID="2">Paavirkningsniveau:> ID="3">A> ID="4">Intet bidrag til brand> ID="5">- Meget begraenset braendvaerdi og  varmeafgivelse> ID="6">Referencedokument til raadighed i oejeblikket> ID="7">D T & le; 30 °C"> ID="2">over 60 kW/m2> ID="5">- Ingen forbraending med flamme> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Begraenset massetab> ID="6">CEN/TC 127/N 229 og> ID="7">tf < 5  sek."> ID="6">CEN/TC 127/N 230 og Liste over ikke-braendbare stoffer"> ID="7">PCS & le; 1,7-2,4 MJ/kg"> ID="7">eller & le; 1,4-2,0 MJ/m2"> ID="3">B> ID="4">Meget begraenset bidrag til brand> ID="5">- Meget begraenset braendvaerdi og/eller varmeafgivelse>  ID="6">Referencedokument til raadighed i oejeblikket> ID="7">D T & le; 50 °C"> ID="5">- Begraenset massetab> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Stort set ingen flammespredning> ID="6">CEN/TC 127/N 229 og/eller> ID="7">tf & le; 20 sek."> ID="5">- Meget  begraenset roegudvikling> ID="6">CEN/TC 127/N 230"> ID="5">- Ingen braendende draaber/partikler og/eller kombinationer heraf > ID="7">& le; PCS & le; MJ/kg "> ID="7">& le; PCS & le; MJ/m2"> ID="6">SBI-test"> ID="7">Flammespredning Roegudvikling vaerdier  skal fastsaettes"> ID="1">Enkelt braendende genstand i et lokale> ID="2">Paavirkningsniveau:> ID="3">C> ID="4">Begraenset bidrag til brand> ID="5">- Meget begraenset flammespredning (1)> ID="6">Referencedokument til raadighed i oejeblikket> ID="7">Tid til  antaendelse:"> ID="2">maksimum ca. 40 kW/m2 over et begraenset areal og aftagende over overfladen> ID="5">- Begraenset varmeafgivelse> ID="7">D T"> ID="5">- Begraenset roegudvikling> ID="6">SBI-test> ID="7">Flammespredning: vaerdier skal fastsaettes">  ID="5">- Begraenset antaendelighed> ID="7">Roegudvikling:"> ID="5">- Meget begraenset maengde braendende draaber/partikler og/eller kombinationer heraf> ID="7">Draaber/partikler:"> ID="6">CEN/TC 127/AH 2/N156 (2)> ID="7">- Eksponeringstid: 30 sek.">  ID="6">ISO/DIS 11925-2> ID="7">- Tiden indtil flammerne naar et vist punkt"> ID="7">- Omfang af beskadiget areal"> ID="7">- Iagttagelse af braendende draaber"> ID="3">D> ID="4">Acceptabelt bidrag til brand> ID="5">- Begraenset flammespredning (1)>  ID="6">Referencedokument til raadighed i oejeblikket> ID="7">Tid til antaendelse:"> ID="5">- Acceptabel varmeafgivelse> ID="7">D T"> ID="5">- Begraenset roegudvikling> ID="6">SBI-test> ID="7">Flammespredning: vaerdier skal fastsaettes"> ID="5">- Acceptabel  antaendelighed> ID="7">Roegudvikling:"> ID="5">- Begraenset maengde braendende draaber/partikler og/eller kombinationer heraf> ID="7">Draaber/partikler:"> ID="6">CEN/TC 127/AH 2/N156 (2)> ID="7">- Eksponeringstid: 30 sek."> ID="6">ISO/DIS 11925-2> ID="7">-  Tiden indtil flammerne naar et vist punkt"> ID="7">- Omfang af beskadiget areal"> ID="7">- Iagttagelse af braendende draaber"> ID="1">Mindre brandpaavirkning paa et begraenset areal af en byggevare> ID="2">Paavirkningsniveau:> ID="3">E> ID="4">Acceptabel  reaktion paa brand> ID="5">- Tilladelig antaendelighed> ID="6">Referencedokument til raadighed i oejeblikket> ID="7">- Eksponeringstid: 15 sek."> ID="2">braender med flammehoejde 20 mm> ID="7">- Ingen flamme i en afstand af 150 mm efter 20 sek.">  ID="6">CEN/TC 127/AH 2/N156 (2)> ID="7">- Iagttagelse af braendende draaber"> ID="6">ISO/DIS 11925-2"> ID="2">F> ID="3">Ingen ydeevne fastlagt"" DD>  TABEL 2    Klasser for gulvbelaegningers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand  "" ID="1">Fuldt udviklet brand i et lokale> ID="2">Paavirkningsniveau:> ID="3">Afl (3)> ID="4">Intet bidrag til brand> ID="5">- Meget begraenset braendvaerdi og varmeafgivelse>  ID="6">Referencedokument til raadighed i oejeblikket> ID="7">D T & le; 30 °C"> ID="2">over 60 kW/m2> ID="5">- Begraenset massetab> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Ingen forbraending med flammer> ID="6">CEN/TC 127/N 229 og> ID="7">tf < 5 sek.">  ID="6">CEN/TC 127/N 230"> ID="7">PCS & le; 1,7-2,4 MJ/kg"> ID="7">eller & le; 1,4-2,0 MJ/m2"> ID="3">Bfl (3)> ID="4">Meget begraenset bidrag til brand> ID="5">- Meget begraenset braendvaerdi og varmeafgivelse> ID="6">Referencedokument til raadighed i  oejeblikket> ID="7">D T & le; 50 °C"> ID="5">- Begraenset massetab> ID="7">D m & le; 50 %"> ID="5">- Stort set ingen flammespredning> ID="6">CEN/TC 127/N 229 og/eller> ID="7">tf & le; 20 sek."> ID="5">- Meget begraenset roegudvikling> ID="6">CEN/TC 127/N  230 "> ID="7">& le; PCS & le; MJ/kg "> ID="7">& le; PCS & le; MJ/m2"> ID="1">Fuldt udviklet brand i tilstoedende lokale> ID="2">Paavirkningsniveau:> ID="3">Cfl> ID="4">Begraenset bidrag til brand> ID="5">Meget begraenset> ID="6">Referencedokument til  raadighed i oejeblikket> ID="7">Kritisk varmestroem: 10 kW/m2"> ID="2">Bestraaling over et begraenset areal paa max. 10 kW/m2> ID="5">- flammespredning> ID="7">Proevningens varighed: 30 min."> ID="5">- roegudvikling> ID="6">CEN/TC 127/N 125>  ID="7">Iagttagelser:"> ID="7">- flammespredningens omfang"> ID="7">- roegudvikling"> ID="7">Bedoemmelse: bestaaet/ikke bestaaet"> ID="3">Dfl> ID="4">Acceptabelt bidrag til brand> ID="5">Begraenset> ID="6">Referencedokument til raadighed i oejeblikket>  ID="7">Kritisk varmestroem: 4,5 kW/m2"> ID="5">- flammespredning> ID="7">Proevningens varighed: 30 min."> ID="5">- roegudvikling> ID="6">CEN/TC 127/N 125> ID="7">Iagttagelser:"> ID="7">- flammespredningens omfang"> ID="7">- roegudvikling">  ID="7">Bedoemmelse: bestaaet/ikke bestaaet"> ID="1">Mindre brandpaavirkning paa et begraenset areal paa en byggevare> ID="2">Paavirkningsniveau:> ID="3">Efl> ID="4">Acceptabel reaktzion paa brand> ID="5">Tilladelig antaendelighed> ID="6">Referencedokument til  raadighed i oejeblikket> ID="7">Omfang af beskadiget areal"> ID="2">braendende cigaret"> ID="6">Methanamin »pille« proevning"> ID="2">Ffl> ID="3">Ingen ydeevne fastlagt"" tf = Flamningens varighed D m = Massetab PCS = Effektiv varmeudvikling D T = Temperaturstigning >  (1) For lodret anvendte byggevarer ogsaa lodret flammespredning.  (2) For byggevarer, som unddrager sig eksponering gennem krybning osv.: bevaegelig lille flamme med iagttagelse af braendende draaber.   Disse vaerdier vil blive fastsat efter udvikling af SBI.  tf = Flamningens varighed  m = Massetab PCS = Effektiv varmeudvikling  T = Temperaturstigning N.B. Disse karakteristika er defineret i henhold til referencedokumenterne.(3) Efter endelig udvikling af proevemetoden kan klasse Afl og Bfl taenkes samlet i én klasse ved aendring af mandatet.