CELEX: C2005/330/53
Language: es
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Asunto T-96/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  25 de octubre de 2005  — Cwik/Comisión ( Funcionarios — Ejercicio de evaluación 2001/2002 — Informe de evolución de carrera — Recurso de anulación — Excepción de ilegalidad — Errores manifiestos de apreciación — Errores de hecho — Acoso moral — Reparación del perjuicio sufrido — Daño moral )

24.12.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 330/21
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2005 — Cwik/Comisión
   (Asunto T-96/04) (1)
   
   («Funcionarios - Ejercicio de evaluación 2001/2002 - Informe de evolución de carrera - Recurso de anulación - Excepción de ilegalidad - Errores manifiestos de apreciación - Errores de hecho - Acoso moral - Reparación del perjuicio sufrido - Daño moral»)
   (2005/C 330/53)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Michael Cwik (Tervuren, Bélgica) (representantes: N. Lhoëst y E. de Schietere de Lophem, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Lozano Palacios y H. Krämer, agentes)
   Objeto
   Por una parte, la anulación de la decisión de la Comisión por la que se confirma el informe de evolución de carrera del demandante correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002 y, por otra, a la condena al pago de una indemnización simbólica en resarcimiento del daño moral alegado.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada una de las partes soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 106, de 30.4.2004.