CELEX: E2020J0015
Language: sk
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu z 30. júna 2021 vo veci E-15/20 trestné konanie proti subjektu P (Sociálne zabezpečenie – nariadenie (ES) č. 883/2004 – články 7, 63 a 64 – dávky v nezamestnanosti – požiadavka na pobyt v príslušnom štáte EHP – nezamestnaná osoba odchádzajúca do iného štátu EHP) 2021/C 417/06

14.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 417/26
            
         
      ROZSUDOK SÚDU
      z 30. júna 2021
      vo veci E-15/20
      trestné konanie proti subjektu P
      
         
            (Sociálne zabezpečenie – nariadenie (ES) č. 883/2004 – články 7, 63 a 64 – dávky v nezamestnanosti – požiadavka na pobyt v príslušnom štáte EHP – nezamestnaná osoba odchádzajúca do iného štátu EHP)
         
      
      (2021/C 417/06)
      Vo veci E-15/20, trestné konanie proti subjektu P – ŽIADOSŤ o výklad Dohody o Európskom hospodárskom priestore, najmä jej článkov 3, 7, 28, 29 a 36, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov na Súd EZVO podaná odvolacím súdom Borgarting (Borgarting lagmannsrett) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Páll Hreinsson, predseda (sudca spravodajca), Per Christiansen a Bernd Hammermann, sudcovia, vyniesol 30. júna 2021 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
      
                  1.
               
               
                  Požiadavka, že nezamestnaná osoba musí mať pobyt v príslušnom štáte, aby mala v prípade nezamestnanosti nárok na peňažnú dávku v prípadoch, keď nie sú splnené podmienky článkov 64, 65 alebo 65a, je zlučiteľná s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.
               
            
                  2.
               
               
                  Okrem situácií výslovne uvedených v článkoch 64, 65 a 65a nariadenia (ES) č. 883/2004 sa podmienka pobytu v príslušnom štáte EHP na účely nároku na dávky v nezamestnanosti nemá posudzovať podľa článkov 28 a 29 a 36 Dohody o EHP a nie je nezlučiteľná so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov.
               
            
                  3.
               
               
                  Štáty EHP si ponechávajú právomoc určiť, či možno uložiť trestné sankcie, ak sa dávky v nezamestnanosti získali na základe vedomého poskytnutia nesprávnych informácií. Štáty EHP však musia túto právomoc vykonávať v súlade s právom EHP a jeho všeobecnými zásadami vrátane zásady proporcionality.