CELEX: 62015CA0471
Language: ro
Date: 2017-01-18 00:00:00
Title: Cauza C-471/15: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 ianuarie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret – Danemarca) – Sjelle Autogenbrug I/S/Skatteministeriet (Trimitere preliminară — Fiscalitate — Taxa pe valoarea adăugată — Directiva 2006/112/CE — Regim special de impozitare a marjei de profit — Noțiunea „bunuri second-hand” — Vânzări de piese demontate de la vehicule scoase din uz)

6.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 70/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 ianuarie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret – Danemarca) – Sjelle Autogenbrug I/S/Skatteministeriet
   (Cauza C-471/15) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată - Directiva 2006/112/CE - Regim special de impozitare a marjei de profit - Noțiunea „bunuri second-hand” - Vânzări de piese demontate de la vehicule scoase din uz))
   (2017/C 070/09)
   Limba de procedură: daneza
   
      Instanța de trimitere
   
   Vestre Landsret
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Sjelle Autogenbrug I/S
   
      Pârât: Skatteministeriet
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 311 alineatul (1) punctul 1 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că piesele uzate care provin de la autovehicule scoase din uz, dobândite de o întreprindere de refolosire a autovehiculelor de la un particular și care sunt destinate a fi vândute ca piese de schimb, constituie „bunuri second hand”, în sensul acestei dispoziții, cu consecința că livrările unor astfel de piese, efectuate de un comerciant persoană impozabilă, sunt supuse aplicării regimului marjei de profit.
   
      (1)  JO C 363, 3.11.2015.