CELEX: 62015CA0193
Language: et
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-193/15 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. aprilli 2016. aasta otsus – Tarif Akhras versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu või toetavad seda režiimi — Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine — Kaudsete tõendite kogum — Tõendite moonutamine)

13.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/20
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 7. aprilli 2016. aasta otsus – Tarif Akhras versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-193/15 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) - Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed - Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu või toetavad seda režiimi - Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine - Kaudsete tõendite kogum - Tõendite moonutamine))
      (2016/C 211/24)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Tarif Akhras (esindajad: solicitor S. Millar ja solicitor S. Ashley, D. Wyatt QC, barrister R. Blakeley)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M.-M. Joséphidès ja M. Bishop), Euroopa Komisjon (esindajad: D. Gauci ja L. Havas)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Tarif Akhrase kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 205, 22.6.2015.