CELEX: 62014TA0675
Language: sv
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Mål T-675/14: Tribunalens dom av den 3 mars 2016 – Spanien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EFGJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Betalningar som verkställts av Spanien — Schablonmässiga finansiella korrigeringar — Finansiella punktkorrigeringar — Förlängning av den finansiella korrigeringen med en period som infaller efter det meddelande som avses i artikel 11.1 i förordning (EG) nr 885/2006)

18.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 136/31
            
         Tribunalens dom av den 3 mars 2016 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-675/14) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EFGJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Betalningar som verkställts av Spanien - Schablonmässiga finansiella korrigeringar - Finansiella punktkorrigeringar - Förlängning av den finansiella korrigeringen med en period som infaller efter det meddelande som avses i artikel 11.1 i förordning (EG) nr 885/2006))
   (2016/C 136/44)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: M. J. García-Valdecasas Dorrego. Abogado del Estado)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Galindo Martín och D. Triantafyllou)
   
      Intervenient till stöd för sökanden: Republiken Lettland (ombud: I. Kalniņš och D. Pelše)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2014/458/EU av den 9 juli 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 205, s. 62), avseende betalningar som Konungariket Spanien har verkställt till ett belopp på 2 713 208,07 euro.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostander.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Lettland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 388, 3.11.2014.