CELEX: 62014TA0664
Language: hu
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: T-664/14. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 7-i ítélete – Belgium kontra Bizottság („Állami támogatások – A Belga Királyság által az ARCO-csoport pénzügyi szövetkezeteinek javára végrehajtott támogatás – E szövetkezetek természetes személy tagjainak részjegyeit védő garanciarendszer – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a garantált összegek tagok részére történő kifizetését megtiltó határozat – A jogvita tárgya – Visszatéríttetés – Arányosság”)

25.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/13
            
         
      A Törvényszék 2018. december 7-i ítélete – Belgium kontra Bizottság
      (T-664/14. sz. ügy) (1)
      
      ((„Állami támogatások - A Belga Királyság által az ARCO-csoport pénzügyi szövetkezeteinek javára végrehajtott támogatás - E szövetkezetek természetes személy tagjainak részjegyeit védő garanciarendszer - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a garantált összegek tagok részére történő kifizetését megtiltó határozat - A jogvita tárgya - Visszatéríttetés - Arányosság”))
      (2019/C 72/15)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Belga Királyság (képviselők: C. Pochet és J.-C. Halleux meghatalmazottak, segítőjük: J. Meyers ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn és B. Stromsky meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Belgium által végrehajtott SA.33927 (12/C) (korábbi 11/NN) számú állami támogatásról – a pénzügyi szövetkezetekben tagsággal rendelkező természetes személyek részjegyeit védő garanciarendszerről szóló, 2014. július 3-i 2014/686/EU bizottsági határozat (HL 2014. L 284., 53. o.) 2. cikke (4) bekezdésének megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a Belgium által végrehajtott SA.33927 (12/C) (korábbi 11/NN) számú állami támogatásról – a pénzügyi szövetkezetekben tagsággal rendelkező természetes személyek részjegyeit védő garanciarendszerről szóló, 2014. július 3-i 2014/686/EU bizottsági határozat 2. cikkének (4) bekezdését.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 380., 2014.10.27.