CELEX: 31966R0175
Language: nl
Date: 1966-11-07 00:00:00
Title: Verordening Nr. 175/66/EEG van de Commissie van 7 november 1966 houdende vaststelling van de grootte van het douanerecht van toepassing op de invoer van sommige soorten olijven

7 . 11 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            3487/66
2.     Worden beschouwd als overmacht in de zin                   overmacht in de zin van lid 1 , stellen zij de Com­
van lid 1 :                                                       missie daarvan onverwijld in kennis .
     a) oorlog of onlusten ,                                                                Artikel 10
     b) door de staten uitgevaardigd uitvoer- of                       De Lid-Staten delen in de loop van de eerste
invoerverbod,                                                     week van elke maand aan de Commissie mede voor
     c) belemmeringen van de scheepvaart door over­               welke hoeveelheden in de loop van de vorige maand
heidsmaatregelen,                                                 certificaten zijn afgegeven, waarbij zij de hoeveel­
     d) schipbreuk,                                               heden specificeren welke betrekking hebben op de
                                                                  invoer en de uitvoer, die worden bedoeld in artikel 5,
     e) machineschade of averij aan schip of lading,              laatste alinea, respectievelijk artikel 6, laatste alinea.
     f) staking,                                                  Indien evenwel door de invoer of de uitvoer van
                                                                  de hoeveelheden, waarvoor in een Lid-Staat certifi­
     g) onderbreking van de scheepvaart wegens                    caten worden aangevraagd, gevaar voor verstoring
ijsgang of lage waterstand .                                      van de markt kan ontstaan, stelt de betrokken Lid­
                                                                  Staat de Commissie daarvan onverwijld in kennis,
3.      Indien een omstandigheid wordt ingeroepen,                waarbij tevens opgave wordt gedaan van de op
die als overmacht wordt beschouwd en die betrek­
                                                                  dezelfde wijze gespecificeerde hoeveelheden waar­
king heeft op het land van herkomst bij invoer of                 voor certificaten werden aangevraagd maar nog niet
op het land van bestemming bij uitvoer, kan deze                  afgegeven enerzijds en van de hoeveelheden waar­
omstandigheid slechts als geval van overmacht wor­                voor tijdens de lopende maand certificaten werden
den erkend, indien het land van herkomst of het
                                                                  afgegeven anderzijds .
land van bestemming op het certificaat werd ver­
meld of ten minste 7 dagen vóór het geval van                                               Artikel 11
overmacht zich voordeed , aan de bevoegde instanties
werd medegedeeld .                                                     Deze verordening treedt in werking op de
                                                                  derde dag volgende op die van haar bekendmaking
4.      Indien de Lid-Staten andere dan de in lid 2               in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
vermelde omstandigheden erkennen als gevallen van                 schappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 7 november 1966 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              Walter HALLSTEIN
                               VERORDENING No. 175/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 november 1966
                      houdende vaststelling van de grootte van het douanerecht van toepassing
                                            op de invoer van sommige soorten olijven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          Raad van 27 oktober 1966 betreffende de heffing
                                                                  verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   en Griekenland (2),
Europese Economische Gemeenschap ,                                     Gelet op Verordening no . 166/66/EEG van de
                                                                  Raad van 27 oktober 1966 , betreffende de heffing
     Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                  op olijfolie welke aan een raffinageproces onder­
brenging van een gemeenschappelijke ordening dei­                 worpen is geweest, alsmede op sommige produkten
markten in de sector oliën en vetten (*),                         welke olijfolie bevatten (3), en met name op artikel 5,
                                                                  (2) PB no. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
(') PB no . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66 .                ( s) PB no . 197 van 29 . 10. 1966, blz . 3400/66 .
 ---pagebreak--- 3488/66                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           7. 11 . 66
    Overwegende dat voor olijven van de tarief­         niet rechtstreeks van dat land naar de Gemeen­
posten 07.01 N en 07.03 A, met uitzondering van         schap zijn vervoerd omdat deze invoer niet aan een
die welke voor andere doeleinden dan de produktie       douanerecht onderworpen is ;
van olie zijn bestemd, de heffing bij de invoer uit
derde landen en bij de invoer uit Griekenland van           Overwegende dat de bij deze verordening ge­
produkten die niet geheel en al in Griekenland zijn     troffen maatregelen in overeenstemming zijn met
                                                        het advies van het Comité van beheer voor oliën
voortgebracht of die niet rechtstreeks van dat land
                                                        en vetten ,
naar de Gemeenschap zijn vervoerd, wordt berekend
op basis van de heffing die geldt voor olijfolie
                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
welke niet aan een raffinageproces onderworpen is
                                                        VASTGESTELD :
geweest ; dat deze heffing wordt verminderd met
het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van het                          Artikel 1
douanerecht op de waarde van het ingevoerde
produkt ;                                                    Het in artikel 15, lid 1 , van Verordening
    Overwegende dat op grond van artikel 6 van          no . 136/66/EEG bedoelde bedrag wordt bepaald :
Verordening no . 166/66/EEG dit bedrag forfaitair           — op nul voor de in genoemd artikel bedoelde
wordt bepaald op basis van de waarde van deze           produkten die niet geheel en al in Griekenland zijn
produkten op de wereldmarkt, of bij het ontbreken       voortgebracht of die niet rechtstreeks van dat land
van noteringen daarvoor, op basis van de waarde         naar de Gemeenschap zijn vervoerd,
van olijfolie op de wereldmarkt, rekening houdende
in dat laatste geval met de kosten van de verwer­           — op 0,70 rekeneenheid voor de overige invoer
king van de olijven tot olie ;                          van olijven die vallen onder de onderpost 07.01
                                                        ex N (II) van bijlage I van Verordening no . 166/66/
    Overwegende dat, gezien het ontbreken van           EEG,
noteringen voor deze produkten op de wereldmarkt,           — op 0,80 rekeneenheid voor de overige invoer
dit bedrag dient te worden vastgesteld op basis van     van olijven die vallen onder de onderpost 07.03
de waarde van olijfolie op de wereldmarkt, rekening     ex A (II) van bijlage I van Verordening no . 166/66/
houdende met deze kosten van verwerking ; dat           EEG.
overeenkomstig artikel 5, lid 1 , tweede alinea, van
Verordening no . 162/66/EEG, echter een bedrag                                Artikel 2
gelijk aan nul dient te worden toegepast bij de
berekening van de heffing welke geldt voor de               Deze verordening treedt in werking op de derde
invoer uit Griekenland van produkten die niet ge­       dag volgende op haar bekendmaking in het Publi­
heel en al in Griekenland zijn voortgebracht of die     katieblad van de Europese Gemeenschappen .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 7 november 1966 .
                                                                 Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                 Walter HALLSTEIN