CELEX: C2006/074/53
Language: cs
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Věc T-5/06: Žaloba podaná dne  9. ledna 2006  – Dánsko v. Komise

25.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 74/28
            
         Žaloba podaná dne 9. ledna 2006 – Dánsko v. Komise
   (Věc T-5/06)
   (2006/C 74/53)
   Jednací jazyk: dánština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Dánské království (Kodaň, Dánsko) (zástupce: Jørgen Molde, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise 2005/717/ES ze dne 13. října 2005, kterým se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a to v rozsahu, v jakém jsou dotčeny body 1 a 2 přílohy vztahující se k DekaBDE polymerním aplikacím;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Napadnutým rozhodnutím Komise vyňala látku DekaBDE v polymerních aplikacích ze zákazu obsaženého ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2) („základní směrnice“).
   Dánská vláda uvádí, že napadnuté rozhodnutí je stiženo právní vadou, neboť vynětí DekaBDE v polymerních aplikacích ze zákazu uvedeného v základní směrnici je v rozporu s podmínkami stanovenými v této směrnici, a to z důvodu, že
   
               —
            
            
               takové vynětí není s ohledem na vědecký a technický pokrok nutné;
            
         
               —
            
            
               Komise nevyňala ze zákazu zvláštní aplikaci látky, ale prakticky provedla plošné vynětí všech polymerních aplikací;
            
         
               —
            
            
               Komise podle dánské vlády neprokázala, že nebyly nalezeny žádné možnosti pro nahrazení nebo odstranění DekaBDE v polymerních aplikacích;
            
         
               —
            
            
               Komise neprovedla hodnocení za účelem stanovení, zda by negativní zátěž na životní prostředí, zdraví a/nebo ochranu spotřebitele, která by vyplývala z nahrazení, byla větší než případné výhody pro životní prostřední, zdraví a/nebo ochranu spotřebitele.
            
         Dánská vláda také uplatňuje, že se Komise opírá o protiprávní kritérium, jmenovitě obecné hodnocení rizika vynětí látky DekaBDE, a že je rozhodnutí stiženo podstatnou formální vadou, neboť Komise nepodala dostatečné odůvodnění toho, proč se domnívá, že byly splněny podmínky pro vynětí DekaBDE v polymerních aplikacích ze zákazu v základní směrnici.
   
      (1)  Úř. věst. 2005 L 271, s. 48.
   
      (2)  Úř. věst. 2003 L 37, s. 19