CELEX: 62015TA0263
Language: hu
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: T-263/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 17-i ítélete – Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo kontra Bizottság („Állami támogatások — Repülőtéri infrastruktúrák — Gdynia és Kosakowo települések által a Gdynia-Kosakowo repülőtér javára nyújtott közfinanszírozás — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — A határozat visszavonása — A hivatalos vizsgálati eljárás újbóli megindításának elmaradása — A jogi szabályozás módosítása — Az érintett felek eljárási jogai — Lényeges eljárási szabályok megsértése”)

8.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 5/30
            
         A Törvényszék 2017. november 17-i ítélete – Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo kontra Bizottság
   (T-263/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatások - Repülőtéri infrastruktúrák - Gdynia és Kosakowo települések által a Gdynia-Kosakowo repülőtér javára nyújtott közfinanszírozás - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - A határozat visszavonása - A hivatalos vizsgálati eljárás újbóli megindításának elmaradása - A jogi szabályozás módosítása - Az érintett felek eljárási jogai - Lényeges eljárási szabályok megsértése”))
   (2018/C 005/39)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Lengyelország) (képviselők: T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała és M. Le Berre ügyvédek) és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (képviselő: P. K. Rosiak ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann és S. Noë meghatalmazottak)
   
      A felpereseket támogató beavatkozó: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz és E. Gromnicka meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az SA.35388 (13/C) (korábbi 13/NN és korábbi 12/N) számú, Lengyelország által hozott intézkedésről – a Gdynia-Kosakowo repülőtér létrehozása – szóló, 2015. február 26-i (EU) 2015/1586 bizottsági határozat (HL 2015. L 250., 165. o.) 2–5. cikkének megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az SA.35388 (13/C) (korábbi 13/NN és korábbi 12/N) számú, Lengyelország által hozott intézkedésről – a Gdynia-Kosakowo repülőtér létrehozása – szóló, 2015. február 26-i (EU) 2015/1586 bizottsági határozat 2–5. cikkét megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Bizottság a saját költségein felül viseli a Gmina Miasto Gdynia és a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Lengyel Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 254., 2015.8.3.