CELEX: 22013D0085
Language: et
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 85/2013, 3. mai 2013 , millega muudetakse EMP lepingu XI lisa ( „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond” )

31.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 291/49
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 85/2013,
   3. mai 2013,
   millega muudetakse EMP lepingu XI lisa („Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. aprilli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 733/2002 tippdomeeni.eu kasutuselevõtu kohta (1).
            
         
               (2)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 874/2004, millega kehtestatakse tippdomeeni.eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted (2).
            
         
               (3)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1654/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 874/2004, millega kehtestatakse tippdomeeni.eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted (3).
            
         
               (4)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1255/2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 874/2004, millega kehtestatakse tippdomeeni.eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted (4).
            
         
               (5)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. juuni 2009. aasta määrus (EÜ) nr 560/2009 (parandatud ELT L 291, 7.11.2009, lk 42 ja ELT L 80, 20.3.2012, lk 39), millega muudetakse määrust (EÜ) nr 874/2004, millega kehtestatakse tippdomeeni.eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted (5).
            
         
               (6)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. mai 2003. aasta otsus 2003/375/EÜ tippdomeeni.eu registri määramise kohta (6).
            
         
               (7)
            
            
               Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   EMP lepingu XI lisa punkti 5o (kustutatud) järele lisatakse järgmised punktid:
   
               „5oa.
            
            
               
                  32002 R 0733: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 733/2002, 22. aprill 2002, tippdomeeni.eu kasutuselevõtu kohta (EÜT L 113, 30.4.2002, lk 1).
            
         
               5oaa.
            
            
               
                  32003 D 0375: Komisjoni otsus nr 2003/375/EÜ, 21. mai 2003, tippdomeeni.eu registri määramise kohta (ELT L 128, 24.5.2003, lk 29).
            
         
               5oab.
            
            
               
                  32004 R 0874: Komisjoni määrus (EÜ) nr 874/2004, 28. aprill 2004, millega kehtestatakse tippdomeeni.eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted (ELT L 162, 30.4.2004, lk 40), muudetud:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 R 1654: komisjoni määrus (EÜ) nr 1654/2005, 10. oktoober 2005 (ELT L 266, 11.10.2005, lk 35),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 1255: komisjoni määrus (EÜ) nr 1255/2007, 25. oktoober 2007 (ELT L 282, 26.10.2007, lk 16),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0560: komisjoni määrus (EÜ) nr 560/2009, 26. juuni 2009 (ELT L 166, 27.6.2009, lk 3), parandatud ELTs L 291, 7.11.2009, lk 42 ja ELTs L 80, 20.3.2012, lk 39.”
                        
                     Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
               Lisa punktis 2 kinnitatud loetelu nimedest, mida Island, Liechtenstein ja Norra saavad reserveerida, käsitletakse kui lisa punktis 1 kinnitatud loetelu nimedest, mis on Islandile, Liechtensteinile ja Norrale registreerimiseks reserveeritud.”
            
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 733/2002, (EÜ) nr 874/2004, (EÜ) nr 1654/2005, (EÜ) nr 1255/2007 ja (EÜ) nr 560/2009 ning otsuse 2003/375/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 4. mail 2013, tingimusel et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (7).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 3. mai 2013
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EÜT L 113, 30.4.2002, lk 1.
   
      (2)  ELT L 162, 30.4.2004, lk 40.
   
      (3)  ELT L 266, 11.10.2005, lk 35.
   
      (4)  ELT L 282, 26.10.2007, lk 16.
   
      (5)  ELT L 166, 27.6.2009, lk 3.
   
      (6)  ELT L 128, 24.5.2003, lk 29.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.