CELEX: 62014CN0251
Language: sv
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Mål C-251/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 26 maj 2014 – György Balázs mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága

8.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 26 maj 2014 – György Balázs mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
   (Mål C-251/14)
   2014/C 303/14
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: György Balázs
   
      Motpart: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artiklarna 4.1 och 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG, (1) tolkas så att utöver de kvalitetskrav som fastställs i nationella bestämmelser som antagits på grundval av detta direktiv, får inte andra nationella bestämmelser ålägga en leverantör av bränsle kvalitetskrav som återfinns i en nationell bestämmelse utöver dem som föreskrivs i direktivet?
            
         
               2)
            
            
               Ska artikel 1.6 och 1.11 i Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter [och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster], (2) tolkas så att om tekniska föreskrifter gäller (i förevarande mål ett ministerbeslut som fattats med stöd av bemyndigande i lag), får tillämpningen av en nationell bestämmelse som antagits inom samma område endast vara frivillig, det vill säga att lagen inte får föreskriva en tvingande tillämpning av den?
            
         
               3)
            
            
               Uppfyller en bestämmelse som vid den tidpunkt då den enligt myndigheten borde ha tillämpats inte finns tillgänglig på landets språk kravet i artikel 1.6 i direktiv 98/34/EG på att en nationell standard ska vara allmänt tillgänglig?
            
         
      (1)  EUT L 350, s. 58.
   
      (2)  EUT L 204, s. 37.