CELEX: 31986D0580
Language: es
Date: 1986-11-03 00:00:00
Title: 86/580/CEE: Decisión del Consejo de 3 de noviembre de 1986 referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bulgaria relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad

29 . 11 . 86                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 338 / 21
                                                 DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                  de 3 de noviembre de 1986
                referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica
                Europea y la República Popular de Bulgaria relativo al comercio de productos textiles, como
                consecuencia de la adhesión del Reino del España y de la República Portuguesa a la
                                                           Comunidad
                                                        ( 86 / 580 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              pea y la República Popular de Bulgaria relativo al comercio
                                                                      de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               Reino de España y de la República Portuguesa a la Comu­
Europea y , en particular, su artículo 113 ,                          nidad .
Vista la recomendación de la Comisión ,                               El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro­
                                                                                                Artículo 2
pea y la República Popular de Bulgaria relativo al comercio
de productos textiles , con objeto de tener en cuenta la              El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista
adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a           en el artículo 4 del Protocolo adicional .
la Comunidad ;
DECIDE :                                                              Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986 .
                         Artículo 1                                                                                  Por el Consejo
                                                                                                                      El Presidente
Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro­                                                              v A. CLARK