CELEX: 62017TA0116
Language: el
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-116/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 — Spiegel-Verlag Rudolf Augstein και Sauga κατά ΕΚΤ (Πρόσβαση στα έγγραφα — Απόφαση 2004/258/ΕΚ — Έγραφα που αφορούν το δημόσιο χρέος και το δημοσιονομικό έλλειμμα κράτους μέλους — Μη παροχή προσβάσεως — Εξαιρέσεις σε σχέση με την οικονομική πολιτική της Ένωσης και ενός κράτους μέλους)

26.11.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 427/51
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 — Spiegel-Verlag Rudolf Augstein και Sauga κατά ΕΚΤ
      (Υπόθεση T-116/17) (1)
      
      (Πρόσβαση στα έγγραφα - Απόφαση 2004/258/ΕΚ - Έγραφα που αφορούν το δημόσιο χρέος και το δημοσιονομικό έλλειμμα κράτους μέλους - Μη παροχή προσβάσεως - Εξαιρέσεις σε σχέση με την οικονομική πολιτική της Ένωσης και ενός κράτους μέλους)
      (2018/C 427/65)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Αμβούργο, Γερμανία) και Michael Sauga (Βερολίνο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: A. Koreng και T. Feldmann, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: F. von Lindeiner και T. Filipova, επικουρούμενοι από τους D. Sarmiento Ramírez-Escudero και L. E. Capiel, δικηγόρους)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για ακύρωση της αποφάσεως της εκτελεστικής επιτροπής της ΕΚΤ που κοινοποιήθηκε στους προσφεύγοντες με έγγραφο της 15ης Δεκεμβρίου 2016, με την οποία απορρίφθηκε η αίτησή τους για παροχή προσβάσεως σε δύο έγγραφα αναφορικά με το δημοσιονομικό έλλειμμα και το δημόσιο χρέος της Ελληνικής Δημοκρατίας.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG και ο Michael Sauga φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).
               
            
         (1)  EE C 121 της 18.4.2017.