CELEX: 32021R1467
Language: bg
Date: 2021-07-06 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2021/1467 на Комисията от 6 юли 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 по отношение на задължението за представяне на лицензии за износ на ориз

13.9.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 321/18
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1467 НА КОМИСИЯТА
         от 6 юли 2021 година
         за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 по отношение на задължението за представяне на лицензии за износ на ориз
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 177 от него,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (2), и по-специално член 66, параграф 3, букви в) и д) от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията (3) допълва Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на системата на лицензии за селскостопански продукти, включително списъка на продуктите, за които се изисква представяне на лицензия за внос или износ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В член 2, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 във връзка с част II, буква А от приложението към него се предвижда задължение за представяне на лицензии за износ на „олющен ориз (кафяв)“, попадащ под код по КН 1006 20, и на „ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или гланциран“, попадащ под код по КН 1006 30.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Понастоящем ефективното наблюдение на износа може да се извършва и с други средства. В интерес на опростяването и с цел облекчаване на административната тежест за държавите членки и операторите, задължението за представяне на лицензии за износ на „олющен ориз (кафяв)“ и на „ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или гланциран“ следва да бъде премахнато.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     За по-голяма яснота е целесъобразно да се определят правила относно лицензиите за износ, издадени за олющен ориз (кафяв) и за полубланширан или бланширан ориз, дори полиран или гланциран, за които задължението за лицензия за износ се премахва с настоящия регламент и които все още са в сила към датата на прилагане на настоящия регламент.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237
            В част II от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 буква А се заличава.
         
         
            Член 2
            Преходни разпоредби
            По искане на титуляря обезпечението, внесено за лицензия за износ за олющен ориз (кафяв) и за полубланширан или бланширан ориз, дори полиран или гланциран, се освобождава, когато е изпълнено всяко едно от следните условия:
            
                        а)
                     
                     
                        валидността на лицензията не е изтекла на датата на влизане в сила на настоящия регламент;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        лицензията е била използвана частично или изобщо не е била използвана към датата на влизане в сила на настоящия регламент.
                     
                  
         
            Член 3
            Влизане в сила
            Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 6 юли 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
         
            (2)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
         
            (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията от 18 май 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за прилагане на системата на лицензии за внос и износ и за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за освобождаване и задържане на обезпечения, внесени във връзка с тези лицензии, и за изменение на регламенти (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 2336/2003, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 341/2007 и (ЕО) № 382/2008 на Комисията и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 1345/2005, (ЕО) № 376/2008 и (ЕО) № 507/2008 на Комисията (ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 1).