CELEX: 62015FN0103
Language: hr
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Predmet F-103/15: Tužba podnesena 16. srpnja 2015. – ZZ protiv Europske komisije

26.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 354/55
            
         Tužba podnesena 16. srpnja 2015. – ZZ protiv Europske komisije
   (Predmet F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: C. Falagiani, odvjetnik)
   
      Tuženik: Komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke Komisije o zadržavanju iznosa od 14  207,60 eura iz tužiteljeve mirovine kao naknadu za troškove koje se odnose na bolnička liječenja njegove supruge, kao posljedicu presude Službeničkog suda kojom je poništena prvotna odluka Komisije o snošenju svih troškova koji se smatraju nepotrebnim.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Prihvatiti i utvrditi da je Europska komisija, suprotno utvrđenjima iz presude koju je 16. svibnja 2013. donio ovaj sud i zbog razloga koji su izneseni u predmetnoj tužbi, nezakonito zadržala iz tužiteljeve mirovine iznos od 14  207,60 eura;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženoj Komisiji da na ime povrata nedužnog iznosa isplati iznos od 12  407,60 eura uvećano za zateznu kamatu;
            
         
               —
            
            
               naložiti Europskoj komisiji snošenje svih troškova ovog postupka.