CELEX: 62009CA0542
Language: sv
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Mål C-542/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 juni 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Fri rörlighet för personer — Tillträde till utbildning för migrerande arbetstagare och deras familjemedlemmar — Studiemedel för universitets- och högskolestudier utanför den berörda medlemsstaten — Bosättningsvillkor)

28.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 227/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 juni 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-542/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Fri rörlighet för personer - Tillträde till utbildning för migrerande arbetstagare och deras familjemedlemmar - Studiemedel för universitets- och högskolestudier utanför den berörda medlemsstaten - Bosättningsvillkor)
   2012/C 227/02
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Rozet och M. van Beek)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna (ombud: C.M. Wissels, J. Langer och M.K. Bulterman)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Belgien (ombud: L. Van den Broeck och M. Jacobs), Konungariket Danmark (ombud: V. Pasternak Jørgensen), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: Möller och C. Blaschke), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 45 FEUF och artikel 7.2 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen (EGT L 257, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 33) — Tillträde till utbildning — Finansiering av utlandsstudier — Bosättningsvillkor — ”Tre år av sex-regel”
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 45 FEUF och artikel 7.2 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen, i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr 2434/92 av den 27 juli 1992, genom att kräva att migrerande arbetstagare och de familjemedlemmar för vilka arbetstagarna är underhållsskyldiga ska uppfylla ett bosättningsvillkor, nämligen ”tre år av sex-regeln”, för att vara berättigade till studiemedel för universitets- och högskolestudier utanför Nederländerna.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Nederländerna ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 37, 13.2.2010.