CELEX: 11985I/PRO/07
Language: sv
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 7 om de spanska kvantitativa kvoterna

Avis juridique important

|

11985I/PRO/07

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 7 om de spanska kvantitativa kvoterna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0424

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 7 om de spanska kvantitativa kvoterna1. De kvoter som avses i artikel 43 skall vara totala och öppna utan restriktioner för alla nuvarande medlemsstater. De skall vara tillgängliga utan begränsningar för alla marknadens parter.2. Kvoterna skall öppnas i en post vid varje kalenderårs början.Spanien kan emellertid öppna dessa kvoter i två lika stora poster med den andra postens början vid halvårsskiftet. I detta fall skall det som kvarstår av den första posten överföras till den andra posten så att överensstämmelse med den totala årliga mängden uppnås.3. Spanien skall varje hel- eller halvår underrätta kommissionen om öppnandet av kvoterna och skall även offentliggöra detta.4. Tidsfristen för licensansökan skall vara minst fyra veckor från offentliggörandet eller meddelandet; när tidsgränsen har gått ut skall Spanien bevilja licenserna inom en period av högst 20 arbetsdagar.5. Importlicensen skall gälla minst sex månader.6. Spanien skall på halvårsbasis informera kommissionen om utnyttjandet av kvoterna.