CELEX: 32020R1017
Language: lt
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1017 2020 m. liepos 13 d. kuriuo nustatomos 2020 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013

14.7.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 225/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1017
         2020 m. liepos 13 d.
         kuriuo nustatomos 2020 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 22 straipsnio 1 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 42 straipsnio 2 dalį, 47 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnio 2 dalį, 51 straipsnio 4 dalį ir 53 straipsnio 7 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios bazinės išmokos sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 22 straipsnio 1 dalyje, Komisija 2020 metams turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 2 dalį reikia atsižvelgti į bet kokį valstybės narės pagal tą nuostatą taikomą padidinimą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios vienkartinės išmokos už plotus sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 36 straipsnio 4 dalyje, Komisija 2020 metams turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą, nustatydama vienkartinės išmokos už plotus sistemos metinę nacionalinę viršutinę ribą, Komisija atsižvelgia į bet kokį valstybės narės pagal tą nuostatą taikomą padidinimą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, teikiančios perskirstymo išmoką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 2 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 42 straipsnio 2 dalyje, Komisija 2020 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią ta valstybė narė praneša pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2020 m. išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 3 skyriuje, metinė nacionalinė viršutinė riba, nurodyta to reglamento 47 straipsnio 3 dalyje, 2020 metams turi būti apskaičiuota pagal to reglamento 47 straipsnio 1 dalį ir turi sudaryti 30 % atitinkamos valstybės narės nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos to reglamento II priede;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, teikiančios išmoką už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 4 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 49 straipsnio 2 dalyje, Komisija 2020 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią atitinkama valstybė narė praneša pagal to reglamento 49 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     išmokos jauniesiems ūkininkams, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 5 skyriuje, metines nacionalines viršutines ribas, nurodytas to reglamento 51 straipsnio 4 dalyje, Komisija 2020 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią valstybės narės praneša pagal to reglamento 51 straipsnio 1 dalį, ir jos neturi viršyti 2 % metinės ribos, nustatytos II priede;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     jeigu bendra 2020 m. valstybėje narėje prašoma išmokos jauniesiems ūkininkams suma viršija pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalį tai valstybei narei nustatytą viršutinę ribą, skirtumą finansuoja valstybė narė pagal to reglamento 51 straipsnio 2 dalį, neviršydama to reglamento 51 straipsnio 1 dalyje nustatytos didžiausios sumos. Siekiant aiškumo tikslinga šią didžiausią sumą nustatyti kiekvienai valstybei narei;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, 2020 m. teikiančios savanorišką susietąją paramą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 IV antraštinės dalies 1 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 53 straipsnio 7 dalyje, Komisija 2020 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią atitinkama valstybė narė praneša pagal to reglamento 54 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     remiantis Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos 137 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, taikomas 2020 metais, Jungtinėje Karalystėje 2020 paraiškų teikimo metams netaikomas. Dėl šios priežasties šiame reglamente nereikia nustatyti Jungtinei Karalystei taikytinų atitinkamų 2020 m. viršutinių ribų.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     kalbant apie 2020 m., Reglamente (ES) Nr. 1307/2013 nustatytos tiesioginės paramos sistemos pradėtos įgyvendinti 2020 m. sausio 1 d. Kad 2020 paraiškų teikimo metais tas reglamentas ir atitinkamos viršutinės biudžeto ribos būtų taikomi nuosekliai, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               1.   Bazinės išmokos sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje, 2020 metams yra nustatytos šio reglamento priedo I punkte.
            
            
               2.   Vienkartinės išmokos už plotus sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalyje, 2020 metams nustatytos šio reglamento priedo II punkte.
            
            
               3.   Perskirstymo išmokos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 42 straipsnio 2 dalyje, 2020 metams yra nustatytos šio reglamento priedo III punkte.
            
            
               4.   Išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 47 straipsnio 3 dalyje, 2020 metams yra nustatytos šio reglamento priedo IV punkte.
            
            
               5.   Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 49 straipsnio 2 dalyje, 2020 metams yra nustatytos šio reglamento priedo V punkte.
            
            
               6.   Išmokos jauniesiems ūkininkams metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalyje, 2020 metams yra nustatytos šio reglamento priedo VI punkte.
            
            
               7.   Išmokos jauniesiems ūkininkams didžiausios sumos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 1 dalyje, 2020 metams yra nustatytos šio reglamento priedo VII punkte.
            
            
               8.   Savanoriškos susietosios paramos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 7 dalyje, 2020 metams yra nustatytos šio reglamento priedo VIII punkte.
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 13 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
      
      
         
            PRIEDAS
            I.   Bazinės išmokos sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        211 289 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        530 782 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        2 941 232 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        825 611 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        1 091 170 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        2 845 377 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        3 025 958 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        149 768 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        2 118 140 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        650
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        459 920 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        470 383 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        279 562 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        75 223 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        262 840 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        399 568 
                     
                  II.   Vienkartinės išmokos už plotus sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        379 289 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        478 299 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        110 920 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        29 643 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        160 460 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        200 349 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        727 048 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        1 553 589 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        974 939 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        221 593 
                     
                  III.   Perskirstymo išmokos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 42 straipsnio 2 dalyje
            
            
                        
                           (tūkst. EUR)
                        
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        46 100 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        55 900 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        330 210 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        687 718 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        33 208 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        77 554 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        281 452 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        23 050 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        104 163 
                     
                  IV.   Išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 47 straipsnio 3 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        144 557 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        238 888 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        261 843 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        245 627 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        1 415 187 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        50 810 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        363 320 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        550 385 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        1 468 030 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        2 063 154 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        99 624 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        1 111 301 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        14 593 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        90 826 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        155 108 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        399 476 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        198 261 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        207 521 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        1 017 297 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        179 807 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        570 959 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        40 283 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        118 316 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        157 389 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        209 930 
                     
                  V.   Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 49 straipsnio 2 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        2 657 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        2 122 
                     
                  VI.   Išmokos jauniesiems ūkininkams metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        9 095 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        2 771 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        1 746 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        15 556 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        47 173 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        1 321 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        24 221 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        36 692 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        97 869 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        68 772 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        6 642 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        74 087 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        686
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        6 055 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        6 463 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        501
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        5 326 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        21
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        13 217 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        13 835 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        33 910 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        11 987 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        20 547 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        2 014 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        5 246 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        13 995 
                     
                  VII.   Išmokos jauniesiems ūkininkams didžiausios sumos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 1 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        9 637 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        15 926 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        17 456 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        16 375 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        94 346 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        3 387 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        24 221 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        36 692 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        97 869 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        137 544 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        6 642 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        74 087 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        973
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        6 055 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        10 341 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        669
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        26 632 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        105
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        13 217 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        13 835 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        67 820 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        11 987 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        38 064 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        2 686 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        7 888 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        10 493 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        13 995 
                     
                  VIII.   Savanoriškos susietosios paramos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 7 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        80 935 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        119 444 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        130 921 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        24 135 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        6 315 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        182 056 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        584 919 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        1 031 577 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        49 812 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        478 600 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        3 891 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        45 413 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        77 554 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        160
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        199 738 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        14 526 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        504 743 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        117 535 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        17 456 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        59 120 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        102 828 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        90 970