CELEX: C2004/094/34
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 10 februari 2004 in zaak C-85/03 (verzoek van het Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing): Mavrona & Sia OE tegen Delta Etaireia Symmetochon AE

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/17
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 10 februari 2004
   in zaak C-85/03 (verzoek van het Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing): Mavrona & Sia OE tegen Delta Etaireia Symmetochon AE (1)
   
   (Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering - Richtlijn 86/653/EEG - Coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten - Toepasselijkheid op commissionairs)
   (2004/C 94/34)
   Procestaal: Grieks
   In zaak C-85/03, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Polymeles Protodikeio Athinon (Griekenland) in het geding tussen Mavrona & Sia OE en Delta Etaireia Symmetochon AE om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van richtlijn 86/653/EEG van de Raad van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten (PB L 382, blz. 17), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident, A. La Pergola, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta en K. Lenaerts, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op 10 februari 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   Richtlijn 86/653/EEG van de Raad van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten, dient aldus te worden uitgelegd dat personen die voor rekening van een principaal maar op eigen naam handelen, niet onder de werkingssfeer van deze richtlijn vallen.
   
      (1)  PB C 112 van 10.5.2003.