CELEX: 32005R1436
Language: sl
Date: 2005-08-31 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1436/2005 z dne 31. avgusta 2005 o začasnem znižanju avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatere tropske ribiške proizvode   (Besedilo velja za EGP)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 228/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 1436/2005
   z dne 31. avgusta 2005
   o začasnem znižanju avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatere tropske ribiške proizvode
   (Besedilo velja za EGP)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Skupna carinska tarifa je določena v Uredbi (EGS) št. 2658/87 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Skupnost je velika porabnica nekaterih tropskih ribiških proizvodov. Uvoziti mora velike količine takšnih proizvodov, da lahko zadovolji svoje potrebe. Da bi se izognila oviranju trgovine, je v interesu Skupnosti, da začasno zniža skupno carinsko tarifo za uvoz teh proizvodov.
            
         
               (3)
            
            
               Ob upoštevanju gospodarske pomembnosti te uredbe se je treba sklicevati na nujne razloge iz točke I.3 Protokola, priloženega k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbam o ustanovitvi Evropske skupnosti o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji.
            
         
               (4)
            
            
               Ker naj bi se ta uredba uporabljala od 1. avgusta 2005, mora takoj začeti veljati –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Avtonomne dajatve skupne carinske tarife, določene v Uredbi (EGS) št. 2658/87 se za proizvode, navedene v Prilogi k tej uredbi, znižajo na stopnjo, določeno v Prilogi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. avgusta 2005 do 31. decembra 2005.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 31. avgusta 2005
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 493/2005 (UL L 82, 31.3.2005, str. 1).
   
      PRILOGA
      Proizvodi, za katere so od 1. avgusta 2005 do 31. decembra 2005 znižane avtonomne dajatve skupne carinske tarife
      
                  Oznaka KN
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Carinska stopnja
               
            
                  Poglavje 3
               
               
                  
                     Ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Kozice
               
               
                   
               
            
                  0306 13 50
               
               
                  Kozice iz rodu Penaeus spp.
               
               
                  4,2
               
            
                  0306 13 80
               
               
                  Drugi
               
               
                  4,2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poglavje 16
               
               
                  
                     Izdelki iz mesa, rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Kozice
               
               
                   
               
            
                  1605 20 10
               
               
                  V neprodušni embalaži
               
               
                  7,0
               
            
                   
               
               
                  Drugi
               
               
                   
               
            
                  1605 20 91
               
               
                  V izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2 kg
               
               
                  7,0