CELEX: 62011CN0185
Language: lt
Date: 2011-04-18 00:00:00
Title: Byla C-185/11: 2011 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką

10.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/20
            
         2011 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką
   
   (Byla C-185/11)
   2011/C 269/37
   Proceso kalba: slovėnų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K.-Ph. Wojcik, M. Žebre ir N. Yerrell
   
      Atsakovė: Slovėnijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad tinkamai ir visa apimtimi neperkėlusi į nacionalinę teisę Tarybos direktyvų 73/239/EEB (1) ir 92/49/EEB (2), Slovėnijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 73/239 8 straipsnio 3 dalį, Direktyvos 92/49 29 bei 39 straipsnius ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 bei 63 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Slovėnijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Terminas perkelti direktyvas 73/239/EEB ir 92/49/EEB į nacionalinę teisę baigėsi 2004 m. gegužės 1 d.
   
      (1)  OL L 228, 1973 8 16, p. 3; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 14.
   
      (2)  OL L 228, 1992 8 11, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 346.