CELEX: 31977R1569
Language: nl
Date: 1977-07-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

Avis juridique important

|

31977R1569

Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus  

Publicatieblad Nr. L 174 van 14/07/1977 blz. 0015 - 0017 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0203  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0234  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0234 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1569/77 VAN DE COMMISSIE  van 11 juli 1977  houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1386/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,  Overwegende dat de interventieprijzen vastgesteld zijn voor een bepaalde standaardkwaliteit en dat in de toepassing van toeslagen en kortingen is voorzien voor aangeboden granen die niet met deze standaardkwaliteit overeenkomen ;  Overwegende dat granen waarvan de kwaliteit geen geschikt gebruik of opslag toestaat niet voor interventie in aanmerking komen ; dat er voor het vaststellen van de minimumkwaliteit evenwel rekening moet worden gehouden met de verscheidenheid van klimatologische omstandigheden in de verschillende gebieden van de Gemeenschap ;  Overwegende dat het , ter vereenvoudiging van het normale interventiebeleid en met name om het vormen van homogene partijen voor elke graansoort die voor interventie wordt aangeboden mogelijk te maken , noodzakelijk is een minimumhoeveelheid vast te stellen beneden welke het interventiebureau niet verplicht is het aanbod te accepteren ; dat het echter noodzakelijk kan zijn een hogere minimumtonnage in zekere Lid-Staten voor te schrijven opdat de interventiebureaus rekening kunnen houden met de voorwaarden en gebruiken van de groothandel , zoals die in hun land voordien reeds bestonden ;  Overwegende dat de voorwaarden voor aanbieding aan de interventiebureaus en overneming door deze bureaus in de Gemeenschap zoveel mogelijk uniform moeten zijn om elke discriminatie tussen de producenten te voorkomen ; dat derhalve minimumkwaliteitscriteria moeten worden vastgesteld ; dat het echter nuttig kan blijken dat de Lid-Staten gelijktijdig met deze verordening sommige van hun voorschriften toepassen die aan de hun eigen klimatologische omstandigheden zijn aangepast , en met name aan de gebruiken van de handel ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1492/71 van de Commissie van 13 juli 1971 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1832/76 ( 4 ) , talrijke wijzigingen heeft ondergaan ; dat het ter wille van de duidelijkheid dienstig is genoemde verordening door deze verordening te vervangen ;  Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Elke houder van homogene partijen van minimaal 80 ton zachte tarwe , rogge , gerst , maïs en 15 ton durum tarwe geoogst in de Gemeenschap , wordt gemachtigd deze granen aan het interventiebureau aan te bieden .  De interventiebureaus kunnen echter een hoger minimumtonnage vaststellen .  Artikel 2  1 . Om voor interventie in aanmerking te komen moeten de granen van gezonde handelskwaliteit zijn .  2 . Zij worden als van gezonde handelskwaliteit beschouwd wanneer zij een aan dit graan eigen kleur hebben , geen onfrisse reuk hebben , vrij zijn van schadelijk levend gedierte ( met inbegrip van mijt ) in al hun ontwikkelingsstadia en voldoen aan de in de bijlage vermelde minimumkwaliteitscriteria .  3 . De voor deze verordening geldende omschrijvingen van de bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn , zijn vermeld in bijlage I van Verordening  ( EEG ) nr . 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe , rogge , gerst , maïs en durum tarwe ( 5 ) , en voor maïs sangevuld met die van artikel 4 , sub c ) , eerste en tweede streepje , van bedoelde verordening .  4 . Ingeval van buitengewoon slechte weersomstandigheden , kunnen , volgens de procedure van artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 , afwijkingen van het in lid 2 bepaalde worden vastgesteld die gelden voor het betrokken verkoopseizoen en voor bepaalde streken van de Gemeenschap . Deze afwijkingen laten een verhoging toe van :   - het maximumaandeel aan bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn tot 15 % ;   - het maximumpercentage gekiemde korrels tot 12 % ,   - het maximumpercentage noodrijpe korrels van zachte tarwe en gerst tot 15 % ,   - het maximumpercentage korrels van durum tarwe die geheel of gedeeltelijk hun glazig uiterlijk hebben verloren tot 60 % .  Artikel 3  1 . Elke aanbieding ter interventie moet geschieden door een schriftelijke aanvraag bij een interventiebureau .  2 . De aanvaarding van het aanbod door het interventiebureau vindt zo spoedig mogelijk plaats onder opgave van de nodige bijzonderheden betreffende de voorwaarden waarop de overneming geschiedt . Deze voorwaarden kunnen slechts binnen 48 uur na ontvangst van de aanvaarding betwist worden .  3 . De aan de verkoper te betalen prijs is de overeenkomstig artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2738/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene interventievoorschriften in de sector granen ( 6 ) berekende prijs voor aan de opslagplaats geleverde , niet afgeladen goederen , die geldig is voor de maand die bij de aanvaarding van het aanbod als maand van levering is aangegeven , waarbij rekening wordt gehouden met de vast te stellen toeslagen en kortingen .  Deze prijs kan worden verhoogd met de inslagkosten indien de verkoper de granen opslaat na aanvaarding van de aanbieding door het interventiebureau .  4 . De betaling geschiedt zo spoedig mogelijk na de overneming .  Artikel 4  1 . De datum van overneming door het interventiebureau moet tussen de verkoper en het interventiebureau overeengekomen worden .  2 . De daadwerkelijke overneming van de granen geschiedt door het interventiebureau in tegenwoordigheid van de verkoper of van zijn behoorlijk gemachtigde vertegenwoordigers .  3 . Ingeval men over de kwaliteit en de kenmerken van het aangeboden graan geen overeenstemming bereikt , worden de in tegenwoordigheid van beide partijen getrokken monsters onderworpen aan een analyse van een door de bevoegde autoriteiten erkend laboratorium . De resultaten van deze analyse zijn beslissend .  4 . De verkoper en het interventiebureau kunnen door hun respectieve gemachtigden vertegenwoordigd worden .  Artikel 5  Ten einde rekening te houden met de bijzondere omstandigheden in de Lid-Staat waaronder de interventiebureaus ressorteren stellen deze zonodig aanvullende procedures en voorwaarden voor de overneming vast , welke verenigbaar zijn met de bepalingen van deze verordening ; zij kunnen met name periodieke opgave van de voorraden vragen .  Artikel 6  Verordening ( EEG ) nr . 1492/71 wordt ingetrokken met ingang van 1 augustus 1977 .  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 augustus 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 11 juli 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 158 van 29 . 6 . 1977 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 157 van 14 . 7 . 1971 , blz . 18 .  ( 4 ) PB nr . L 203 van 29 . 7 . 1976 , blz . 26 .  ( 5 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 22 .  ( 6 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 49 .  BIJLAGE   * Durum tarwe * Zachte tarwe * Rogge * Gerst * Maïs *  1 . Maximaal vochtgehalte ( 1 ) * 14 t/m 16 % * 14 t/m 16 % * 14 t/m 16 % * 14 t/m 16 % * 14 t/m 16 % *  2 . Maximaal aandeel aan bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn * 10 % * 12 % * 12 % * 12 % * 12 % *  waaronder : * * * * * *  a ) gebroken korrels * 5 % * 5 % * 5 % * 5 % * 10 % *  b ) onzuiverheden van granen * 5 % * 12 % * 5 % * 12 % * 5 % *  waaronder : * * * * * *   - noodrijpe korrels * * 12 % * * 12 % * *   - korrels van andere graansoorten * 3 % * 5 % * * 5 % * *   - korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte * * 5 % * * 5 % * *   - korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont * * * * * *   - gevlekte korrels * * * * * *   - tijdens het drogen verhitte korrels * 0,50 % * 3 % * 3 % * 3 % * 3 % *  c ) gekiemde korrels ( 1 ) * 4 t/m 6 % * 6 t/m 8 % * 6 t/m 8 % * 6 t/m 8 % * 6 t/m 8 % *  d ) uitschot ( Schwarzbesatz ) * 3 % * 3 % * 3 % * 3 % * 3 % *  waaronder : * * * * * *   - schadelijke onkruidzaden * 0,10 % * 0,10 % * 0,10 % * 0,10 % * 0,10 % *   - bedorven korrels , waaronder door spontane broei beschadigde korrels * 0,05 % * * * * *   - onzuiverheden : * * * * * *   - kaf * * * * * *   - moederkoren * 0,05 % * 0,05 % * 0,05 % * 0,05 % * 0,05 % *   - door brandschimmel aangetaste korrels * * * * * *   - dode insekten en deeltjes van insekten * * * * * *  3 . Maximaal aandeel van : * * * * * *   - korrels die geheel og gedeeltelijk hun glazig uiterlijk hebben verloren * 50 % * * * * *   - korrels van zachte tarwe * 4 % * * * * *  4 . Minimum soortelijk gewicht * 76 kg/hl * 68 t/m 72 kg/hl ( 1 ) * 68 kg/hl * 63 kg/hl ( 2 ) * - *  ( 1 ) Al naar gelang van het gebied en de oogst - en opslagomstandigheden , worden de maximumpercentages en het minimum soortelijk gewicht door de interventiebureaus vastgesteld .  ( 2 ) Voor wintergerst kan het minimum soortelijk gewicht evenwel door de interventiebureaus van de Lid-Staten op 59 kg/hl worden vastgesteld .