CELEX: C2006/060/05
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sodba sodišča (prvi senat) z dne  12. januarja 2006  v zadevi C-494/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV proti Statssecretaris van Financiën (Direktiva 69/335 — Posredni davki na zbiranje kapitala — Nacionalna ureditev, ki kapitalski družbi (hčerinski družbi) iz naslova dajatve na kapital obdavči vložek, ki ga je njena družba mati (družba babica) vplačala v korist njene hčerinske družbe (družba vnukinja) — Dajatev na kapital — Povečanje kapitala — Vplačilo  na ažio  — Povečanje sredstev družbe — Povečanje vrednosti deležev — Storitev družbenika — Vplačilo s strani družbenikovega družbenika — Plačilo hčerinski družbi —  Resnični prejemnik  — Enkraten obračun dajatve na kapital (v Skupnosti) — Člen 52 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 43 ES) — Svoboda ustanavljanja — Nacionalna praksa, ki kapitalsko družbo (hčerinsko družbo) oprosti obdavčenja samo, če ima tudi njena hčerinska družba (družba vnukinja) sedež v tej državi članici)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 12. januarja 2006
   v zadevi C-494/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV proti Statssecretaris van Financiën (1)
   
   (Direktiva 69/335 - Posredni davki na zbiranje kapitala - Nacionalna ureditev, ki kapitalski družbi (hčerinski družbi) iz naslova dajatve na kapital obdavči vložek, ki ga je njena družba mati (družba babica) vplačala v korist njene hčerinske družbe (družba vnukinja) - Dajatev na kapital - Povečanje kapitala - Vplačilo „na ažio“ - Povečanje sredstev družbe - Povečanje vrednosti deležev - Storitev družbenika - Vplačilo s strani družbenikovega družbenika - Plačilo hčerinski družbi - „Resnični prejemnik“ - Enkraten obračun dajatve na kapital (v Skupnosti) - Člen 52 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 43 ES) - Svoboda ustanavljanja - Nacionalna praksa, ki kapitalsko družbo (hčerinsko družbo) oprosti obdavčenja samo, če ima tudi njena hčerinska družba (družba vnukinja) sedež v tej državi članici)
   (2006/C 60/05)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi C-494/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) z dne 21. novembra 2003, ki je na Sodišče prispela 24. novembra 2003, v postopku Senior Engineering Investments BV proti Statssecretaris van Financiën je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann (poročevalec) predsednik senata, N. Colneric, sodnica, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič in E. Levits, sodniki, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodna tajnica: M. Ferreira, glavna administratorka 12. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   V takih okoliščinah, kot so podane v zadevi v postopku v glavni stvari, člen 4(2)(b) Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 85/303/EGS z dne 10. junija 1985, v zvezi s členom 2(1) in šesto uvodno izjavo te direktive nasprotuje temu, da država članica iz naslova dajatve na kapital kapitalski družbi (hčerinski družbi) obdavči vložek, ki ga je njena družba mati (družba babica) vplačala v hčerinsko družbo (družba vnukinja).
   
      (1)  UL C 21, 24.1.2004.