CELEX: 31981D1030(02)
Language: da
Date: 1981-06-15 00:00:00
Title: Styrelsesrådets beslutning af 15. juni 1981 om forhøjelse af Bankens kapital

Avis juridique important

|

31981D1030(02)

Styrelsesrådets beslutning af 15. juni 1981 om forhøjelse af Bankens kapital  

EF-Tidende nr. L 311 af 30/10/1981 s. 0002 - 0003 den spanske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0088  den portugisiske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0088 

++++  STYRELSESRAADETS BESLUTNING  af 15 . juni 1981  om forhoejelse af Bankens kapital  STYRELSESRAADET FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK HAR _  under henvisning til vedtaegternes artikel 4 , stk . 3 , samt artikel 5 , stk . 2 ,  under henvisning til bestyrelsens droeftelser af 8 . maj 1981 paa forslag fra direktionen _  MED ENSTEMMIGHED TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  1 . Den europaeiske Investeringsbanks tegnede kapital forhoejes fra 7,2 til 14,4 mio ECU .  2 . Denne forhoejelse paa 7,2 mio ECU tegnes af medlemsstaterne i forhold til deres respektive andele af den tegnede kapital , hvilket giver foelgende beloeb :  Forbundsrepublikken Tyskland 1 575 000 000 ,  Frankrig 1 575 000 000 ,  Det forenede Kongerige 1 575 000 000 ,  Italien 1 260 000 000 ,  Belgien 414 750 000 ,  Nederlandene 414 750 000 ,  Danmark 210 000 000 ,  Graekenland 112 500 000 ,  Irland 52 500 000 ,  Luxembourg 10 500 000 .  3 . Medlemsstaterne skal i deres respektive nationale valutaer indbetale 7,5 % af deres andele af den besluttede forhoejelse _ i alt 540 mio ECU _ i forhold til deres andele af den tegnede kapital . Indbetalingen skal ske i otte halvaarlige rater , der forfalder den 30 . april og den 31 . oktober fra den 30 . april 1984 , saaledes at den indbetalte kapital forhoejes til 10,17857639 % af den tegnede kapital .  4 . Ved omregningen af ECU til nationale valutaer i forbindelse med hver indbetaling anvendes de kurser , der konstateredes den sidste arbejdsdag i maaneden forud for indbetalingsdagene .  5 . FOELGELIG :  5.1 . affattes vedtaegternes artikel 4 , stk . 1 , foerste afsnit , herefter saaledes :   " Banken tildeles en kapital paa fjorten milliarder fire hundrede millioner ECU , tegnet af medlemsstaterne med foelgende beloeb :  Forbundsrepublikken Tyskland 3 150 000 000 ,  Frankrig 3 150 000 000 ,  Det forenede Kongerige 3 150 000 000 ,  Italien 2 520 000 000 ,  Belgien 829 500 000 ,  Nederlandene 829 500 000 ,  Danmark 420 000 000 ,  Graekenland 225 000 000 ,  Irland 105 000 000 ,  Luxembourg 21 000 000 . "  5.2 . Endvidere affattes vedtaegternes artikel 5 , stk . 1 , herefter saaledes :   " Medlemsstaterne indbetaler den tegnede kapital med 10,17857639 % af de i artikel 4 , stk . 1 , anfoerte beloeb . "  6 . Denne beslutning traeder i kraft den 31 . december 1981 .  For styrelsesraadet  Formand  B . ANDREATTA  Sekretaer  M . LAUCHE