CELEX: 62016CA0568
Language: sk
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Vec C-568/16: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. marca 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Nürtingen – Nemecko) – trestné konanie proti Faizovi Rasoolovi (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Platobné služby — Smernica 2007/64/ES — Článok 3 písm. e) a o) — Článok 4 bod 3 — Príloha — Bod 2 — Pôsobnosť — Prevádzkovanie multifunkčných terminálov umožňujúcich výber hotovosti v herniach — Koherencia represívnej praxe vnútroštátnych orgánov — Prepadnutie súm získaných protiprávnou činnosťou — Charta základných práv Európskej únie — Článok 17)

14.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 166/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. marca 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Nürtingen – Nemecko) – trestné konanie proti Faizovi Rasoolovi
   (Vec C-568/16) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Platobné služby - Smernica 2007/64/ES - Článok 3 písm. e) a o) - Článok 4 bod 3 - Príloha - Bod 2 - Pôsobnosť - Prevádzkovanie multifunkčných terminálov umožňujúcich výber hotovosti v herniach - Koherencia represívnej praxe vnútroštátnych orgánov - Prepadnutie súm získaných protiprávnou činnosťou - Charta základných práv Európskej únie - Článok 17))
   (2018/C 166/17)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Amtsgericht Nürtingen
   
      Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Faiz Rasool
   
      za účasti: Rasool Entertainment GmbH
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 4 bod 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES, v spojení s bodom 2 prílohy tejto smernice, sa má vykladať v tom zmysle, že služba výberu hotovosti, akú svojim zákazníkom poskytuje prevádzkovateľ herní prostredníctvom multifunkčných terminálov umiestnených v uvedených herniach, nepredstavuje „platobnú službu“ v zmysle tejto smernice, pokiaľ prevádzkovateľ nevykonáva žiadne transakcie na platobných účtoch daných zákazníkov a činnosti, ktoré v tejto súvislosti vykonáva, sa obmedzujú na poskytovanie hotovosti a jej dopĺňanie do týchto terminálov.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 22, 23.1.2017.