CELEX: C2006/096/22
Language: it
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Causa T-342/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del  22 febbraio 2006  — Adam/Commissione ( Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto — Nozione di servizi prestati per un altro Stato )

22.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/12
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 febbraio 2006 — Adam/Commissione
   (Causa T-342/04) (1)
   
   («Dipendenti - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto - Nozione di servizi prestati per un altro Stato»)
   (2006/C 96/22)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Herta Adam (Bruxelles, Belgio) [Rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avocats]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: J. Currall e L. Lozano Palacios, agenti]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 2 settembre 2003, recante diniego di concessione alla ricorrente del beneficio dell'indennità di dislocazione previsto dall'art. 4 dell'allegato VII dello Statuto del personale delle Comunità europee
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ognuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23.10.2004.