CELEX: C2006/154/55
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec F-120/05: Žaloba podaná  19. decembra 2005  – Kyriazis/Komisia

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/23
            
         Žaloba podaná 19. decembra 2005 – Kyriazis/Komisia
   (Vec F-120/05)
   (2006/C 154/55)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Antonios Kyriazis (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: M. Spanakis, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie ADMIN.B.2 – D (05) 23023/EGL-ade z 12. októbra 2005, ktorým menovací orgán zamietol sťažnosť žalobcu R/549/05 proti zamietnutiu žiadosti žalobcu o priznanie príspevku na expatriáciu (16 %) žalovanou z 25. apríla 2005,
            
         
               —
            
            
               nariadiť žalovanej priznať žalobcovi príspevok na expatriáciu so spätným účinkom k 1. marcu 2005 vrátane úrokov z omeškania s ročnou sadzbou 10 % až do úplného zaplatenia,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobcovi právo poberať v budúcnosti príspevok na expatriáciu (16 % z čistého základného platu).
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca, úradník Komisie pôsobiaci v Luxemburgu, napáda rozhodnutie, ktorým mu bolo zamietnuté vyplatenie príspevku na expatriáciu. Žalobca spochybňuje tvrdenie Komisie, podľa ktorého nespĺňa podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku z dôvodu, že Luxembursko bolo miestom jeho trvalého bydliska a jeho hlavného a zvyčajného zamestnania počas obdobia piatich rokov, ktoré uplynulo šesť mesiacov pred jeho prijatím do zamestnania v orgánoch Spoločenstva.
   Žalobca okrem toho uvádza, že je potrebné vychádzať z toho, že práca, ktorú vykonával v Luxemburgu v budove žalovanej v čase, kedy bol zamestnaný v súkromnoprávnej spoločnosti, spadá pod výnimku stanovenú v článku 4 ods. 1 písm. a) druhej zarážke prílohy VII služobného poriadku.