CELEX: 31992R2985
Language: da
Date: 1992-10-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2985/92 af 12. oktober 1992 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3882/91 om fastsættelse for 1992 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder

Avis juridique important

|

31992R2985

Rådets forordning (EØF) nr. 2985/92 af 12. oktober 1992 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3882/91 om fastsættelse for 1992 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder  

EF-Tidende nr. L 300 af 16/10/1992 s. 0003 - 0004

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2985/92  af 12. oktober 1992  om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 3882/91 om fastsaettelse for 1992 af de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser  for fiskeri af disse fangstmaengder  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 fastsaetter Raadet hvert aar den samlede tilladte fangstmaengde (TAC) pr. bestand eller gruppe af bestande, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse  fangster; efter samme forordnings artikel 4 fordeles den maengde, der er til raadighed for Faellesskabet, mellem medlemsstaterne;  i forordning (EOEF) nr. 3882/91 (2) fastsaettes for 1992 de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder;  Den Faelles Norsk-Russiske Fiskerikommission har besluttet at forhoeje TAC for nordoestarktisk torsk for 1992 fra 300 000 tons til 356 000 tons; foroegelsen af bestanden giver Faellesskabet mulighed for at foroege sine fiskerimuligheder i samme forhold;  forordning (EOEF) nr. 3882/91 boer aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til naervaerende forordning erstatter de tilsvarende dele i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3882/91.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 12. oktober 1992. Paa Raadets vegne  W. WALDEGRAVE  Formand   (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. Forordningen er aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 1). (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1991, s. 1. Forordningen er aendret ved forordning (EOEF)  nr. 2121/92 (EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 5).    PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG /  / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO          Especie / Art / Art / Eidos / Species /  Espèce / Specie / Soort / Espécie  Zona / Omraade /  Bereich / Zoni /  Zone / Zone / Zona /  Sector / Zona  TAC  Estado miembro / Medlemsstat /  Mitgliedstaat / Kratos melos /  Member State / État membre / Stato  membro / Lid-Staat / Estado-membro  Cuota / Kvote / Quote /  Posostosi / Quota /  Quota / Contingente /  Quota / Quota        (1)  (2)  (3)  (4)  (5)        Bacalao / Torsk / Kabeljau /  Gados / Cod / Cabillaud /  Merluzzo bianco / Kabeljauw /  Bacalhau  (Gadus morhua)  II b  12 320  België/Belgique  Danmark  Deutschland  Ellada  España  France  Ireland  Italia  Luxembourg  Nederland  Portugal  United Kingdom  2 350  6 080  1 000  1 280  1 510  100 (3) (17)      CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG  12 320 (39)