CELEX: 62016TA0592
Language: lt
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Byla T-592/16: 2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HQ / BAVT (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuotoji sutartis — Sprendimas nepratęsti sutarties — Akivaizdi vertinimo klaida — Rūpestingumo pareiga — Gero administravimo principas — Teisė būti išklausytam — Psichologinis priekabiavimas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Atsakomybė)

5.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/19
            
         2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HQ / BAVT
   
   (Byla T-592/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Terminuotoji sutartis - Sprendimas nepratęsti sutarties - Akivaizdi vertinimo klaida - Rūpestingumo pareiga - Gero administravimo principas - Teisė būti išklausytam - Psichologinis priekabiavimas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Atsakomybė))
   (2018/C 042/26)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: HQ, atstovaujama advokatų L. Levi ir A. Blot
   
      Atsakovė: Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT), atstovaujama A. Verdini, padedamo advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Dalykas
   
   SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, viena vertus, panaikinti 2015 m. birželio 24 d. BAVT sprendimą nepratęsti ieškovės laikinojo tarnautojo sutarties ir, kita vertus, 2016 m. sausio 20 d. sprendimo atmesti ieškovės skundą dėl minėto sprendimo ir, kita vertus, prašymas atlyginti ieškovei jos tariamai patirtą žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               HQ padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 251, 2016 7 11 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-22/16 ir perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).