CELEX: 62011CO0497
Language: fi
Date: 2012-10-10
Title: Unioniin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10 päivänä lokakuuta 2012. # Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - EAKR - Taloudellisen tuen vähentäminen - Tavoitteen nro 1 (1994-1999) piiriin kuuluva toimenpideohjelma "Tavoitettavuus ja valtatiet" Kreikassa - Avustavien tehtävien delegointi komission toimesta kolmansille - Salassapitovelvollisuus - Taloudellista tukea koskevan korjauksen suuruus - Komission harkintavalta - Tuomioistuinvalvonta. # Asia C-497/11 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10.10.2012 – Kreikka vastaan komissio
      (asia C-497/11 P)
      Muutoksenhaku – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Tavoitteen nro 1 (1994–1999) piiriin kuuluva toimenpideohjelma ”Tavoitettavuus ja valtatiet” Kreikassa – Avustavien tehtävien delegointi komission toimesta kolmansille – Salassapitovelvollisuus – Taloudellista tukea koskevan korjauksen suuruus – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi,
            paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen
            perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 35 ja 36 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen
            – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan
            ensimmäinen kohta) (ks. 46 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkittavaksi
            ottamisen edellytysten selvä puuttuminen (SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58
            artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 68 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-81/09, Kreikka vastaan komissio, 13.7.2011 antamasta tuomiosta,
                  jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi osittain kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR)
                  alunperin tavoitteen 1 (1994–1999) piiriin kuuluvalle toimenpideohjelmalle ”Tavoitettavuus ja valtatiet” Kreikassa myönnetyn
                  taloudellisen tuen vähentämisestä 15.12.2008 tehty komission päätös K(2008) 8573
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.