CELEX: 31990R0583
Language: el
Date: 1990-03-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 583/90 της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου 1990 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/89 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4103/88 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

Αριθ. L 59/32                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              8. 3. 90
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 583/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 7ης Μαρτίου 1990
                   για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/89 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                    αριθ. 4103/88 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμό­
                    ζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για
                                                           την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 που πρέπει να αφαιρεθούν από τα νομισματικά εξισωτικά
                                                                      ποσά για το Ηνωμένο Βασίλειο · ότι πρέπει, ως εκ τούτου,
Έχοντας υπόψη :
                                                                      να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός για την αντίστοιχη
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   περίοδο,
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 1 1ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 889/87 (2), και ιδίως                                     Άρθρο 1
το άρθρο 9 παράγραφος 2,
                                                                       Με αίτηση του ενδιαφερομένου, για την περίοδο από 26 έως
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής της 11ης             30 Ιουνίου 1989, τα ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν και τα
Νοεμβρίου 1985 για τον καθορισμό των λεπτομερειών                     οποία αναφέρονται στο τμήμα 8 του παραρτήματος I του
υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών (3), όπως               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/89 είναι αυτά που περιλαμβά­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 νονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
3672/89 (4), και ιδίως το άρθρο το άρθρο 6 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1785/89 της                                            Άρθρο 2
Επιτροπής (5) τροποποίησε τα νομισματικά εξισωτικά ποσά
που εφαρμόζονται από 26 μέχρι 30 Ιουνίου 1989 · ότι, μετά             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
από έλεγχο, αποκαλύφθηκε η ύπαρξη λάθους στο τμήμα 8                  σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
του παραρτήματος I του κανονισμού σε ό,τι αφορά τα ποσά                Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1990.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
C)   ΕΕ αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 6,
( 2) ΕΕ αριθ. L 182. της 3 . 7. 1987, σ. 1 .
( 3) ΕΕ αριθ. L 310: της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
(4)  ΕΕ αριθ. L 358  της 8. 12. 1989, σ. 28.
( 5) ΕΕ αριθ. L 179 της 26. 6. 1989, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 59/33
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                Θετικά                                           Αρνητικά
   Κωδικός           Πρόσ8ετος Σημειώ­
      ΣΟ     Πίνακας κωδικός     σεις
                                       Γερμανία  Κάτω  Ισπανία  Ηνωμένο Βέλγιο/Λου   Δανία    Ιταλία   Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
                                                 Χώρες          Βασίλειο ξεμβούργο
           I                   J         DM       F1     Pu        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF    ΔPX     £ Irl     Esc
           \                   \                                                  — 100 χγρ —
                                                                       Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
                       51χχ                                                          0,146
                       52χχ                                                          0,309
                       53χχ                                                          0,494
                       54χχ                                                          0,664
                       55χχ                                                          0,973
                       56χχ                                                          1,447
                       570χ                                                          2,217
                       571 x                                                         2,217
                       572χ                                                          3,070
                       573χ                                                          3,070
                       574χ                                                          3,947
                       575χ                                                          3,947
                       576χ                                                          4,825
                       577χ                                                          4,825
                       578χ                                                          5,702
                       59χχ                                                          0,146
                                                                       Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
       —
           \           61χχ                                                          0,106
       —
           I           62χχ    I                                                     0,224
       —
           I           63χχ    I                                                     0,358
       —
           I           64χχ    I                                                     0,481
       —
           I           65χχ    \                                                     0,705
           I           66χχ    II                                                    1,047
       —
           I           670χ    II                                                    1,605
       —
           I           671 x                                                         1,605
       —
           I           672χ    II                                                    2,223
       —               673χ    Il                                                    2,223
       —
           I           674χ    Il                                                    2,858
       —
           II          675χ    Il                                                    2,858
       —
           II          676χ    Il                                                    3,493
       —
           II          677χ    Il                                                    3,493
       —
           II          678χ    II                                                    4,128
       —
           I           69χχ
                               \                                                     0,106