CELEX: 32015D1352
Language: nl
Date: 2015-07-30 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2015/1352 van de Commissie van 30 juli 2015 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde uitgaven in verband met de sectorale landbouwwetgeving (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 5124)

5.8.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 208/33
            
         BESLUIT (EU) 2015/1352 VAN DE COMMISSIE
   van 30 juli 2015
   betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde uitgaven in verband met de sectorale landbouwwetgeving
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 5124)
      
   
   (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) Nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 108,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 108 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten lidstaten die de euro niet hebben ingevoerd en die besluiten de uitgaven in verband met de sectorale landbouwwetgeving niet in de nationale munteenheid maar in euro te doen, maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het gebruik van de euro geen systematisch voordeel oplevert vergeleken met het gebruik van de nationale munteenheid.
            
         
               (2)
            
            
               Voorheen zijn bij Beschikking 2005/443/EG van de Commissie (2) dergelijke door het Verenigd Koninkrijk meegedeelde maatregelen goedgekeurd.
            
         
               (3)
            
            
               Op 13 april 2015 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om uitgaven in verband met specifieke regelingen in euro te betalen en niet in pond sterling en heeft het maatregelen vastgesteld die overeenkomstig artikel 108 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 zullen worden toegepast om ervoor te zorgen dat het gebruik van de euro geen systematisch voordeel oplevert vergeleken met het gebruik van het pond sterling.
            
         
               (4)
            
            
               De door het Verenigd Koninkrijk overwogen maatregelen kunnen als volgt worden samengevat:
               
                           —
                        
                        
                           de in de EU-regelgeving vastgestelde bedragen kunnen in euro aan de marktdeelnemers worden betaald,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de betrokken marktdeelnemers dragen het volledige wisselkoersrisico bij een latere omzetting in pond sterling,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de betrokken marktdeelnemers moeten een vaste verbintenis voor minimaal één jaar aangaan,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ten aanzien van de basisbetaling en andere rechtstreekse betalingen zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) kiezen de betrokken marktdeelnemers voor betaling in euro bij de indiening van de aanvraag zoals bedoeld in artikel 13, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie (4),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           wat de marktmaatregelen in het kader van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) en Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad (6) betreft, moet aan de marktdeelnemers minstens drie maanden van tevoren goedkeuring voor de betaling in euro worden verleend; als de marktdeelnemers zich uit die regeling willen terugtrekken, moeten zij dit eveneens drie maanden van tevoren melden; in dat geval zijn nieuwe betalingen in euro pas na een wachttijd van één jaar weer mogelijk.
                        
                     
         
               (5)
            
            
               De genoemde maatregelen zijn in overeenstemming met de bij Verordening (EU) nr. 1306/2013 vastgestelde doelstelling, namelijk te voorkomen dat het gebruik van de euro in plaats van de nationale valuta een systematisch voordeel oplevert. Daarom moeten zij worden goedgekeurd.
            
         
               (6)
            
            
               Om die reden dient Beschikking 2005/443/EG te worden ingetrokken en door het onderhavige besluit te worden vervangen,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De op 13 april 2015 door het Verenigd Koninkrijk meegedeelde maatregelen betreffende de betaling in euro van de uitgaven die verband houden met de in de bijlage vermelde sectorale landbouwwetgeving en, waar van toepassing, de op basis van die instrumenten vastgestelde gedelegeerde of uitvoeringshandelingen, worden goedgekeurd.
   Artikel 2
   Beschikking 2005/443/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
   
      Gedaan te Brussel, 30 juli 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Phil HOGAN
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.
   
      (2)  Beschikking 2005/443/EG van de Commissie van 14 juni 2005 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde bedragen in verband met besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 153 van 16.6.2005, blz. 33).
   
      (3)  Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608).
   
      (4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden (PB L 227 van 31.7.2014, blz. 69).
   
      (5)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).
   
      (6)  Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad van 16 december 2013 houdende maatregelen tot vaststelling van steun en restituties in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (PB L 346 van 20.12.2013, blz. 12).
   
      BIJLAGE
      
         MAATREGELEN WAARVAN DE BEDRAGEN IN EURO ZIJN UITGEDRUKT EN IN EURO KUNNEN WORDEN BETAALD
      
      
                  Regeling
               
               
                  Verordening
               
            
                  Regelingen voor rechtstreekse betalingen
               
               
                  Verordening (EU) nr. 1307/2013
               
            
                  Interventieaankoop rundvlees
               
               
                  Verordening (EU) nr. 1308/2013
                  Verordening (EU) nr. 1370/2013
               
            
                  Interventieaankoop graan
               
            
                  Interventieaankoop boter
               
            
                  Interventieaankoop mageremelkpoeder
               
            
                  Steun particuliere opslag rundvlees
               
            
                  Steun particuliere opslag boter
               
            
                  Steun particuliere opslag kaas
               
            
                  Steun particuliere opslag vlasvezel
               
            
                  Steun particuliere opslag olijfolie
               
            
                  Steun particuliere opslag varkensvlees
               
            
                  Steun particuliere opslag schapen- en geitenvlees
               
            
                  Steun particuliere opslag mageremelkpoeder
               
            
                  Steun particuliere opslag witte suiker
               
            
                  Steun voor het verstrekken van melk en zuivelproducten aan kinderen
               
            
                  Uitvoerrestituties
               
            
                  Uitvoerrestituties voor verwerkte landbouwproducten en goederen die niet in bijlage I bij het VWEU zijn genoemd
               
               
                  Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1)
                  
                  Verordening (EU) nr. 1370/2013
               
            
         (1)  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1.