CELEX: 32020R1588
Language: lt
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1588 2020 m. birželio 25 d. kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/821 I priedas nustatant tantalo arba niobio rūdų ir koncentratų, aukso rūdų ir koncentratų, alavo oksidų ir hidroksidų, tantalatų ir tantalo karbidų apimties ribas

2020 10 30   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 360/1
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2020/1588
         2020 m. birželio 25 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/821 I priedas nustatant tantalo arba niobio rūdų ir koncentratų, aukso rūdų ir koncentratų, alavo oksidų ir hidroksidų, tantalatų ir tantalo karbidų apimties ribas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/821, kuriuo nustatomos alavo, tantalo, volframo, jų rūdų ir aukso iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų Sąjungos importuotojų prievolės dėl išsamaus tiekimo grandinės patikrinimo (1), ypač į jo 1 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamento (ES) 2017/821 I priede pateiktas naudingųjų iškasenų ir metalų, kuriems taikomas tas reglamentas, sąrašas ir nustatytos tam tikros tų naudingųjų iškasenų ir metalų metinės importo apimties ribos;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2017/821 1 straipsnio 3 dalį tas reglamentas netaikomas Sąjungos importuotojams, jei jų metinė kiekvienos iš atitinkamų naudingųjų iškasenų arba metalų importo apimtis yra mažesnė už to reglamento I priede nustatytas ribas. Nustatytos tokios ribos, kuriomis užtikrinama, kad ne mažiau kaip 95 % visos į Sąjungą importuojamos kiekvienos naudingosios iškasenos ir metalo apimties būtų taikomos tame reglamente nustatytos Sąjungos importuotojų prievolės;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     tuo metu, kai 2017 m. Reglamentas buvo priimtas, nebuvo pakankamai išskaidytų Kombinuotosios nomenklatūros kodų, susijusių su penkiomis konkrečiomis naudingosiomis iškasenomis ir metalais, išvardytais I priede. Todėl šių naudingųjų iškasenų ir metalų importo duomenų nebuvo, taigi I priede dar reikia nustatyti penkias apimties ribas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2017/821 1 straipsnio 4 dalį Komisija turi nustatyti apimties ribas, kurios dar turi būti nustatytos I priede, priimdama deleguotąjį aktą pagal Reglamento (ES) 2017/821 18 ir 19 straipsnius, kad iš dalies pakeistų I priedą. Jei įmanoma, deleguotasis aktas turėtų būti priimtas iki 2020 m. balandžio 1 d., bet ne vėliau kaip 2020 m. liepos 1 d.;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Reglamentu (ES) 2017/821 sukurti penki nauji Europos Bendrijų integruotojo tarifo (TARIC) poskyriai, atitinkantys penkias naudingąsias iškasenas ir metalus, ir ribos, kurios dar turi būti nustatytos, kurioms apskaičiuoti valstybių narių muitinės surinko muitinės duomenis nuo Reglamento įsigaliojimo 2017 m. birželio mėn.;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2017/821 18 straipsnį Komisija turi remtis dvejų praėjusių metų, taigi 2018 m. ir 2019 m., importo, tenkančio kiekvienam Sąjungos importuotojui, informacija, kurią pateikia valstybės narės;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Reglamento (ES) 2017/821 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2017/821 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio deleguotojo reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis deleguotasis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis deleguotasis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 25 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 130, 2017 5 19, p. 1.
      
      
         
            PRIEDAS
            Reglamento (ES) 2017/821 I priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        A dalyje „Naudingosios iškasenos“ lentelė iš dalies keičiama taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    trečia eilutė pakeičiama taip:
                                    
                                                „Tantalo arba niobio rūdos ir koncentratai
                                             
                                             
                                                Ex26159000 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                100 000 “
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ketvirta eilutė pakeičiama taip:
                                    
                                                „Aukso rūdos ir koncentratai
                                             
                                             
                                                Ex26169000 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                4 000 000 “
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        B dalyje „Metalai“ lentelė iš dalies keičiama taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    antra eilutė pakeičiama taip:
                                    
                                                „Alavo oksidai ir hidroksidai
                                             
                                             
                                                Ex28259085 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                3 600 “
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    penkta eilutė pakeičiama taip:
                                    
                                                „Tantalatai
                                             
                                             
                                                Ex28419085 
                                             
                                             
                                                30
                                             
                                             
                                                30“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    septinta eilutė pakeičiama taip:
                                    
                                                „Tantalo karbidai
                                             
                                             
                                                Ex28499050 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                770“