CELEX: 32010D0194
Language: pl
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: 2010/194/: Decyzja Komisji z dnia 31 marca 2010 r. zmieniająca decyzję 2009/1/WE przyznającą odstępstwo, o które wystąpiła Republika Bułgarii na mocy decyzji 2008/477/WE w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości 2500 – 2690  MHz na potrzeby ziemskich systemów zapewniających usługi łączności elektronicznej we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1987)

1.4.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 86/48
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 31 marca 2010 r.
   zmieniająca decyzję 2009/1/WE przyznającą odstępstwo, o które wystąpiła Republika Bułgarii na mocy decyzji 2008/477/WE w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości 2 500–2 690 MHz na potrzeby ziemskich systemów zapewniających usługi łączności elektronicznej we Wspólnocie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1987)
   (Jedynie tekst w języku bułgarskim jest autentyczny)
   (2010/194/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej (decyzja o spektrum radiowym) (1), w szczególności jej art. 4 ust. 5,
   uwzględniając decyzję Komisji 2008/477/WE z dnia 13 czerwca 2008 r. w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości 2 500–2 690 MHz na potrzeby ziemskich systemów zapewniających usługi łączności elektronicznej we Wspólnocie (2), w szczególności jej art. 2 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji 2009/1/WE (3) Republika Bułgarii została upoważniona do przedłużenia terminu wdrożenia decyzji Komisji 2008/477/WE do dnia 31 grudnia 2009 r. w północnej Bułgarii oraz do dnia 31 grudnia 2010 r. w południowej Bułgarii.
            
         
               (2)
            
            
               Republika Bułgarii poinformowała Komisję, że ze względu na nieoczekiwany spadek dochodów budżetowych w 2009 r., spowodowany kryzysem gospodarczym, zabrakło środków finansowych przewidzianych na zwolnienie zakresu 2 500–2 690 MHz w terminie określonym w decyzji 2009/1/WE, by możliwe było wyznaczenie i udostępnienie go na zasadzie braku wyłączności na potrzeby ziemskich systemów zapewniających usługi łączności elektronicznej. W związku z tym zakres ten jest nadal wykorzystywany na zasadzie wyłączności przez urządzenia ruchomej łączności elektronicznej na potrzeby bezpieczeństwa narodowego Bułgarii.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z powyższym pismem z dnia 25 listopada 2009 r. Republika Bułgarii zwróciła się o przedłużenie o jeden rok przejściowego odstępstwa przyznanego jej decyzją 2009/1/WE. Bułgaria przedłożyła również sprawozdanie na temat postępów we wdrażaniu decyzji 2008/477/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Bułgaria przedstawiła odpowiednie uzasadnienie swojego wniosku o przyznanie przejściowego odstępstwa. Bułgaria poinformowała Komisję, że w 2009 r. podjęła konieczne pozafinansowe środki przygotowawcze w celu przydzielenia nowych częstotliwości krajowej służbie bezpieczeństwa w miejsce zakresu 2 500–2 690 MHz oraz że środki finansowe niezbędne do wprowadzenia nowego systemu łączności radiowej do celów bezpieczeństwa narodowego będą dostępne w 2010 r.
            
         
               (5)
            
            
               Członkowie Komitetu ds. Spektrum Radiowego na posiedzeniu Komitetu w dniach 10–11 grudnia 2009 r. nie wnieśli sprzeciwu wobec przedłużenia przejściowego odstępstwa.
            
         
               (6)
            
            
               Przedłużenie terminu będące przedmiotem wniosku nie odroczy zbytnio wdrożenia decyzji 2008/477/WE ani nie stworzy nadmiernych różnic między państwami członkowskimi w odniesieniu do regulacji oraz warunków konkurencji. Wniosek jest uzasadniony, a przedłużenie przejściowego odstępstwa o jeden rok wydaje się właściwym środkiem ułatwiającym pełne wdrożenie decyzji 2008/477/WE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2009/1/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 1 datę „31 grudnia 2009 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2010 r.”, a datę „31 grudnia 2010 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2011 r.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 3 datę „16 stycznia 2010 r.” zastępuje się datą „16 stycznia 2011 r.”, a datę „16 stycznia 2011 r.” zastępuje się datą „16 stycznia 2012 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Neelie KROES
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 163 z 24.6.2008, s. 37.
   
      (3)  Dz.U. L 2 z 6.1.2009, s. 6.