CELEX: 32022R1403
Language: sv
Date: 2022-08-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2022/1403 av den 16 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (Text av betydelse för EES)

17.8.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 214/1
               
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/1403
         av den 16 augusti 2022
         om rättelse av vissa språkversioner av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1), särskilt artikel 23 första stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     De bulgariska, iriska, tjeckiska och tyska språkversionerna av förordning (EG) nr 999/2001 innehåller fel. I kapitel V avsnitt G i bilaga IV innehåller punkt 1 i de tjeckiska och tyska språkversionerna samt punkt 2 i de bulgariska och iriska språkversionerna ett fel som ändrar innebörden av dessa bestämmelser.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De bulgariska, iriska, tjeckiska och tyska språkversionerna bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               (Berör inte den svenska versionen.)
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.