CELEX: 62018CA0570
Language: lv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Lieta C-570/18 P: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 25. jūnija spriedums – HF/Eiropas Parlaments (Apelācija – Civildienests – Eiropas Parlaments – Līgumdarbinieks – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Tiesības tikt uzklausītam – Lūguma sniegt palīdzību noraidīšana – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants – Pārbaudes tiesā apjoms)

24.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 279/2
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 25. jūnija spriedums – HF/Eiropas Parlaments
      (Lieta C-570/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Eiropas Parlaments - Līgumdarbinieks - Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants - Psiholoģiska vardarbība - Lūgums sniegt palīdzību - Tiesības tikt uzklausītam - Lūguma sniegt palīdzību noraidīšana - Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants - Pārbaudes tiesā apjoms)
      (2020/C 279/03)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: HF (pārstāve: A. Tymen, advokāte)
      
         Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Parlaments (pārstāvji: E. Taneva un T. Lazian)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 29. jūnija spriedumu lietā HF/Parlaments (T-218/17, EU:T:2018:393).
               
            
                  2)
               
               
                  Atcelt Eiropas Parlamenta personāla ģenerāldirektora, kurš rīkojas kā Parlamenta institūcija, kura ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, 2016. gada 3. jūnija lēmumu noraidīt HF lūgumu sniegt palīdzību Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 24. panta izpratnē.
               
            
                  3)
               
               
                  Pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  4)
               
               
                  Piespriest Eiropas Parlamentam segt savus, kā arī atlīdzināt HF tiesāšanās izdevumus, kas attiecas gan uz tiesvedību pirmajā instancē, gan uz tiesvedību apelācijas instancē.
               
            
         (1)  OV C 455, 17.12.2018.