CELEX: 62013FN0091
Language: lt
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Byla F-91/13: 2013 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 367/40
            
         2013 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
   
   (Byla F-91/13)
   2013/C 367/70
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Komisijos sprendimo, kuriuo reikalaujama grąžinti ekspatriacijos išmoką ir kelionės išlaidas, kurias ieškovas gavo per komandiruotės Vokietijoje laikotarpį, panaikinimas ir jos susigrąžintos sumos grąžinimas ieškovui bei moralinės žalos atlyginimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimą, kuriuo ieškovo prašoma grąžinti ekspatriacijos išmoką ir kasmetinės kelionės išlaidas, išmokėtas per jo komandiruotės Vokietijoje laikotarpį.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovo skundą.
            
         
               —
            
            
               Grąžinti Paskyrimų tarnybos jau susigrąžintą sumą kartu su paskutinėmis Europos centrinio banko palūkanomis, pridėjus 2 procentinius punktus.
            
         
               —
            
            
               Bet kuriuo atveju atlyginti patirtą moralinę žalą, vertinamą ex aequo et bono5 000 eurų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.