CELEX: 31999R0630
Language: bg
Date: 1999-03-24 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 630/1999 на Комисията от 24 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 919/94 относно определянето подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета относно организациите на производителите на банани

Важна правна забележка

|

31999R0630

Официален вестник n° L 080 , 25/03/1999 стр. 0008 - 0008 специално чешко издание глава 3 том 25 стр. 74  - 74 специално испанско издание глава 3 том 25 стр. 74  - 74 специално унгарско издание глава 3 том 25 стр. 74  - 74 специално литвийско издание глава 3 том 25 стр. 74  - 74 LV.ES глава 3 том 25 стр. 74  - 74 MT.ES глава 3 том 25 стр. 74  - 74 PL.ES глава 3 том 25 стр. 74  - 74 SK.ES глава 3 том 25 стр. 74  - 74 специално словенско издание глава 3 том 25 стр. 74  - 74

		19990324Регламент (ЕО) № 630/1999 на Комисиятаот 24 март 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 919/94 относно определянето подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета относно организациите на производителите на бананиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1637/98 [2], и по-специално член 9 от него;като има предвид, че Регламент (ЕО) № 919/94 на Комисията [3] определя подробни правила относно признаването на организациите на производителите на банани и начините на тяхното функциониране; като има предвид, че, с цел да се гарантира стабилността на тези организации и постигането на техните икономически цели, член 5 от цитирания по-горе регламент определя минимален период на членство на членовете в организацията, както и минимален срок на предизвестие, в случай на напускане на даден член;като има предвид, че опитът показва, че тези разпоредби са прекалено рестриктивни; като има предвид, че, за да се улесни възможността индивидуални производители да станат членове и да се позволи по-добро функциониране на организациите на производителите, минималният период на членство, както и срокът на предизвестието следва да бъдат по-кратки и в тази област следва да се приемат разпоредбите, приложими в сектора на пресни плодове и зеленчуци; като има предвид, че също така на държавите-членки следва да се предостави възможността да определят по-дълъг минимален период на членство; като има предвид, че член 5 от цитирания по-горе регламент следва да бъде съответно изменен;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 5, буква в) от Регламент (ЕО) № 919/94 се заменя със следното:"в) всеки член се задължава да членува в организацията на производителите най-малко една година и да уведоми чрез писмено предизвестие най-късно до 31 май за своето намерение да напусне организацията, като напускането има действие от 1 януари следващата година. Държавите-членки могат да определят по-дълъг минимален период за членство; в такъв случай те уведомяват Комисията за тази мярка. Уставите на организациите на производителите могат да определят по-дълъг срок на предизвестието."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 24 март 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 47, 25.2.1993 г., стр. 1.[2] ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 28.[3] ОВ L 106, 27.4.1994 г., стр. 6.--------------------------------------------------