CELEX: 32011D0517(01)
Language: bg
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 16 май 2011 година за създаване на форум за обмен на информация в съответствие с член 13 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността

17.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 146/3
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 16 май 2011 година
   за създаване на форум за обмен на информация в съответствие с член 13 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността
   2011/C 146/03
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (преработена) (1), (наричана по-нататък „директивата“), и по-специално член 13, параграф 3 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 13, параграф 1 от директивата изисква от Комисията да организира обмен на информация между държавите-членки, съответните промишлени отрасли, неправителствените организации, съдействащи за опазването на околната среда, и Комисията.
            
         
               (2)
            
            
               Член 13, параграф 3 от директивата предвижда Комисията да създаде и да свиква редовно форум, съставен от представители на държавите-членки, съответните промишлени отрасли и неправителствените организации, съдействащи за опазването на околната среда, и форумът да ѝ представя становището си относно практическите условия и ред за обмен на информацията, посочена в същия член.
            
         
               (3)
            
            
               Член 13, параграф 4 от директивата изисква от Комисията да получи и да предоставя обществен достъп до становището на форума относно предлаганото съдържание на референтните документи за НДНТ.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това е необходимо да бъде създаден форум и да се определят неговите задачи и структура.
            
         
               (5)
            
            
               Форумът следва да представя становището си относно практическите условия и ред за обмен на информация и относно предлаганото съдържание на референтните документи за НДНТ.
            
         
               (6)
            
            
               Форумът следва да се състои от държавите-членки, международни организации, представители на промишлените отрасли, засегнати от дейностите, посочени в приложение I към директивата, и от неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда.
            
         
               (7)
            
            
               Правилата относно разкриването на информация от страна на членовете на форума следва да бъдат определени.
            
         
               (8)
            
            
               Личните данни следва да бъдат обработвани в съответствие с Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (2),
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Предмет
   С настоящото се учредява форум за насърчаване на обмена на информация в съответствие с член 13, параграф 3 от директивата.
   Член 2
   Задачи
   Задачите на форума са:
   
               а)
            
            
               да представя становището си относно практическите условия и ред за обмен на информация в съответствие с член 13, параграф 3 от директивата;
            
         
               б)
            
            
               да представя становището си относно предлаганото съдържание на референтните документи за НДНТ в съответствие с член 13, параграф 4 от директивата.
            
         Член 3
   Консултации
   Комисията може да се консултира с форума по всеки въпрос, свързан с член 13 от директивата или по всички въпроси, свързани с НДНТ, така както са определени в член 3, параграф 10 от директивата.
   Член 4
   Членство и назначаване
   1.   Членове са държави-членки, международни организации, представители на промишлените отрасли, засегнати от дейностите, посочени в приложение I към директивата, и неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда. Тези организации следва да са представени задоволително на европейско равнище.
   2.   Членове на експертната група на Комисията „Форум за обмен на информация относно най-добрите налични техники, предвидени съгласно законодателството в областта на емисиите от промишлеността“ (Е00466) автоматично се разглеждат като членове на форума.
   3.   Нови членове, които не са държави-членки, се назначават от генералния директор на ГД „Околна среда“.
   4.   Членовете, които вече не са способни ефективно да участват в обсъжданията на форума, които подадат оставка или не отговарят на изискванията в член 339 от договора, могат да бъдат заместени.
   5.   Имената на членуващите организации се публикуват в регистъра. Имената на представителите на държави-членки могат да бъдат публикувани в регистъра.
   6.   Личните данни се събират, обработват и публикуват в съответствие с Регламент (ЕО) № 45/2001.
   Член 5
   Дейност
   1.   Форумът се председателства от Комисията.
   2.   Със съгласието на Комисията, форумът може да създава подгрупи, които да разглеждат конкретни въпроси въз основа на мандат, определен от форума. Тези подгрупи се разпускат веднага щом мандатът им бъде изпълнен. Подгрупите се председателстват от Комисията. Председателят на съответната подгрупа докладва на форума.
   3.   Представителите на държави от ЕИП получават покана да участват в заседанията на форума, в съответствие със съответния протокол за ЕИП.
   4.   Представителите на присъединяващи се към ЕС страни получават покани за заседанията на форума от датата на подписване на Договора за присъединяване.
   5.   В специални случаи председателят може да кани експерти, които не са членове на форума, но имат експертни знания по въпроси от дневния ред, да участват в работата на форума или на подгрупата. Освен това председателят може да даде статут на наблюдатели на физически лица, на организации съгласно правило 8, параграф 3 от хоризонталните правила за експертните групи (3) и на страни кандидатки.
   6.   Членовете на форума и техните представители, както и поканените експерти и наблюдатели, спазват задълженията за професионална тайна, както са определени в договорите и в правилата за тяхното прилагане, както и правилата за сигурност на Комисията относно защитата на класифицирана информация на ЕС съгласно приложението към Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (4). При неспазване на тези задължения Комисията може да предприеме съответните мерки.
   7.   Заседанията на форума и неговите подгрупи се провеждат в сгради на Комисията. Секретарското обслужване се осигурява от Комисията.
   8.   Форумът приема, чрез обикновено мнозинство на своите членове, свой процедурен правилник въз основа на стандартния процедурен правилник за експертните групи.
   9.   Комисията публикува важна информация относно дейностите на форума като я включва в регистъра или чрез връзка от регистъра към специализиран уебсайт.
   Член 6
   Разходи за участие в заседанията
   1.   Участниците в дейностите на форума не получават възнаграждение за извършваната от тях работа.
   2.   Пътните разходи на участниците в дейностите на форума могат да се възстановяват от Комисията. Възстановяването се извършва в съответствие с разпоредбите, в сила за Комисията и според наличния бюджет, предоставен на службите на Комисията в рамките на годишната процедура за разпределение на средствата.
   
      Съставено в Брюксел на 16 май 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         Janez POTOČNIK
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17.
   
      (2)  ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.
   
      (3)  C(2010) 7649 окончателен.
   
      (4)  Решение на Комисията от 29 ноември 2001 г. за изменение на нейния процедурен правилник (ОВ L 317, 3.12.2001 г., стр. 1).