CELEX: 32015B1670
Language: hr
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/1670 od 29. travnja 2015. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2013.

30.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 255/289
            
         
      ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA (EU) 2015/1670
      od 29. travnja 2015.
      o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2013.
      EUROPSKI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir konačnu godišnju računovodstvenu dokumentaciju Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2013.,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir izvješće Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2013. zajedno s odgovorima Agencije (1),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir izjavu o jamstvu (2) u pogledu pouzdanosti računa te zakonitosti i pravilnosti osnovnih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2013., u skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir preporuku Vijeća od 17. veljače 2015. o razrješnici koju treba dobiti Agencija za izvršenje proračuna za financijsku godinu 2013. (05304/2015 – C8-0054/2015),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir članak 319. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (3),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (4), a posebno njezin članak 208.,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 460/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o osnivanju Agencije Europske unije za mrežnu i informacijsku sigurnost (5),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 526/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Agenciji Europske unije za mrežnu i informacijsku sigurnost (ENISA) i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 460/2004 (6), a posebno njezin članak 21.,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ, Euratom) br. 2343/2002 od 19. studenoga 2002. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela iz članka 185. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (7),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Delegiranu uredbu Komisije (EU) br. 1271/2013 od 30. rujna 2013. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela iz članka 208. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (8), a posebno njezin članak 108.,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir članak 94. Poslovnika i Prilog V. Poslovniku,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračunski nadzor (A8-0089/2015),
               
            
         1.   
         
            utvrđuje da konačna godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka odgovaraju obliku u kojemu su sadržani u prilogu izvješću Revizorskog suda;
         
      
      
         2.   
         
            odobrava zaključenje poslovnih knjiga Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2013.;
         
      
      
         3.   
         
            nalaže svojem predsjedniku da ovu Odluku proslijedi izvršnom direktoru Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka, Vijeću, Komisiji i Revizorskom sudu te da je da na objavu u Službenom listu Europske unije (serija L).
         
      
      
         
            
               Predsjednik
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Glavni tajnik
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  SL C 442, 10.12.2014., str. 217.
      
      
         (2)  Vidjeti bilješku 1.
      
         (3)  SL L 248, 16.9.2002., str. 1.
      
      
         (4)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
      
      
         (5)  SL L 77, 13.3.2004., str. 1.
      
      
         (6)  SL L 165, 18.6.2013., str. 41.
      
      
         (7)  SL L 357, 31.12.2002., str. 72.
      
      
         (8)  SL L 328, 7.12.2013., str. 42.