CELEX: 51993PC0036(04)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2744/75 en (EEG) nr. 1009/86

Nr . C 80 / 6                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      20 . 3 . 93
                                                                  Voorstel voor een
                                                 VERORDENING (EEG) Nr                   VAN DE RAAD
                                                                       van . . .
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418 / 76 houdende een gemeenschappelijke ordening van
                  de rijstmarkt en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2744 / 75 en ( EEG) nr. 1009 / 86
                                                                   ( 93 / C 80 / 04 )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                        Artikel 1
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                                Verordening (EEG ) nr. 1418 / 76 wordt gewijzigd als
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                          volgt:
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                                  1 . de eerste alinea van artikel 5 , lid 2 , wordt vervangen
                                                                                     door:
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                             „Bij de in lid 1 bedoelde aankopen wordt, met inachtne­
                                                                                     ming van de voorwaarden vastgesteld overeenkomstig
                                                                                     de leden 4 en 5 , uitgegaan van een prijs die voor
 Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van rijst                            rijstrassen van het type „indica" gelijk is aan 94 % en
 van het type indica niet voldoende is om in de behoeften
                                                                                     voor rijstrassen van het type „japonica" gelijk is aan
 van de Gemeenschap te voorzien; dat het, gezien bovenge­
                                                                                     90 % van de interventieprijs die geldt voor het commer­
 noemde situatie en gezien de lagere opbrengst van indi­                             cialisatiecentrum waar de padie wordt aangeboden .";
 ca-rijst dan van japonica-rijst, een type rijst waarvoor in de
 Gemeenschap bovendien een ruim overschot bestaat, dien­
 stig is de inspanningen voor de omschakeling te blijven                        2. lid 5 van artikel 5 wordt aangevuld met de volgende
 bevorderen door voor de betrokken typen niet dezelfde                               alinea:
 interventieaankoopprijzen vast te stellen;
                                                                                     „De rijstrassen die kunnen worden beschouwd als indi­
                                                                                    ca-rassen worden vastgesteld volgens dezelfde procedu­
 Overwegende dat de criteria en de voorschriften die moeten                          re; andere rijstrassen moeten worden beschouwd als
 worden toegepast voor de vaststelling van de heffingen               de ,           japonica-rassen . ";
 uitvoerrestituties en de produktierestituties voor verwerkte
 produkten van rijst door de Commissie moeten worden
 vastgesteld volgens de procedure van het Comité van                            3 . artikel 8 bis, lid 5 , laatste alinea, wordt als volgt
 beheer, naar analogie van hetgeen in Verordening (EEG )                            gewijzigd:
 nr. 1766 / 92 (*) is bepaald voor de sector granen; dat de
 Verordeningen (EEG) nr. 2744 / 75 (2) en (EEG) nr. 1009 /                          „De steun wordt toegekend voor rijst ingezaaid tijdens
 86 ( 3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                           het seizoen 1992 / 1993 met het oog op de oogst van
 1766 / 92, derhalve ingetrokken moeten worden;                                      1993 .";
 Overwegende dat problemen zijn gerezen over de interpre­                       4 . artikel 9 bis wordt vervangen door het volgende artikel
tatie van de indeling van breukrijst voor de toepassing van                         9:
de invoerheffingen; dat, ten einde fraude te voorkomen, het
punt in bijlage A van Verordening (EEG) nr. 1418 / 76 (4),                          „Artikel 9
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 674/ 92 (5 ),
dat betrekking heeft op de meting van de korrels , moet                              1 . Er kan een restitutie bij de produktie worden
worden gepreciseerd en moet worden bepaald dat niet                                 verleend voor zetmeel en bepaalde derivaten verkregen
geheel rijpe korrels worden beschouwd als gehele korrels,                           uit rijst en breukrijst, die voor de vervaardiging van
                                                                                    bepaalde goederen worden gebruikt.
(M   PB  nr.  L 181 van 1 . 7 . 1992 , blz . 21 .                                   De lijst van deze goederen wordt vastgesteld volgens de
(2)  PB  nr.  L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 65                                    in lid 3 bedoelde procedure .
(3)  PB  nr . L 94 van 9 . 4 . 1986 , blz . 6 .
(4 ) PB  nr . L 166 van 25 . 5 . 1976 , blz . 6 .                                   2. De in lid 1 bedoelde restitutie wordt periodiek
( 5) PB  nr . L 73 van 19 . 3 . 1992 , blz . 7 .                                    vastgesteld .
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 93                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 80 / 7
     3 . De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen van                                        Artikel 2
     dit artikel en het bedrag van de restitutie vast volgens
     de procedure van artikel 27 .";                              De Verordeningen (EEG) nr. 2744 / 75 en (EEG) nr. 1009 /
                                                                   86 worden met ingang van het verkoopseizoen 1993 / 1994
5 . de tekst van lid 3 van artikel 12 wordt vervangen door        afgeschaft wat betreft rijst.
     de volgende tekst:
     „3 . De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen van
     dit artikel vast volgens de procedure van artikel 27.";
                                                                                                Artikel 3
6 . lid 5 van artikel 17 vervalt . De leden 6 en 7 van
     genoemd artikel worden respectievelijk de leden 5 en         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     6;                                                           volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
                                                                  blad van de Europese Gemeenschappen.
7 . de tekst in punt 2, onder d), ii), van bijlage A bij
     Verordening (EEG ) nr. 1418 / 76 wordt vervangen door
     de volgende tekst:
                                                                  Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1993 ,
     „het monster wordt gesorteerd zodat wordt gewerkt            met uitzondering van de bepalingen in artikel 1 , leden 3 , 4
     met gehele korrels, ook als dit niet geheel rijpe korrels    en 5 , en in artikel 2 , die van toepassing zijn met ingang van
     zijn;".                                                       1 juli 1993 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat .
                   Gedaan te . . .
                                                                                           Voor de Raad