CELEX: 62016TA0431
Language: et
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-431/16: Üldkohtu 26. oktoobri 2017. aasta otsus – VIMC versus komisjon (Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Erameditsiiniteenuste turg — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 13 lõige 1 — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus — Kaebuse käsitlemine liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt)

11.12.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 424/31
            
         Üldkohtu 26. oktoobri 2017. aasta otsus – VIMC versus komisjon
   (Kohtuasi T-431/16) (1)
   
   ((Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Erameditsiiniteenuste turg - Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 13 lõige 1 - Kaebuse rahuldamata jätmise otsus - Kaebuse käsitlemine liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt))
   (2017/C 424/45)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: VIMC – Vienna International Medical Clinic GmbH (Kulmbach, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Bramerdorfer ja H. Grubmüller)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Dawes ja C. Vollrath)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 27. mai 2016. aasta otsus C (2016) 3351 final, millega lükati tagasi hageja kaebus ELTL artikli 102 rikkumise kohta, mille väidetavalt pani toime Wirtschaftskammer Österreich (WKO, Austria majanduskoda) või Fachverband der Gesundheitsbetriebe (tervishoiuvaldkonna ettevõtjate kutseliit, Austria) (juhtum AT.40231 – VIMC/WK&FGB).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja VIMC – Vienna International Medical Clinic GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 371, 10.10.2016.