CELEX: 62012CN0012
Language: sl
Date: 2012-01-09 00:00:00
Title: Zadeva C-12/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 9. januarja 2012 – Colloseum Holding AG proti Levi Strauss & Co.

24.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 89/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 9. januarja 2012 – Colloseum Holding AG proti Levi Strauss & Co.
   (Zadeva C-12/12)
   2012/C 89/20
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Colloseum Holding AG
   
      Tožena stranka: Levi Strauss & Co.
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   Ali je člen 15(1) Uredbe (ES) št. 40/94 (1) treba razlagati tako:
   
               1.
            
            
               da se znamka, ki je del sestavljene znamke in je le z uporabo te sestavljene znamke pridobila razlikovalni učinek, lahko uporablja na način, ki zagotavlja ohranitev pravic iz te znamke, če se uporablja le sestavljena znamka?
            
         
               2.
            
            
               da se znamka uporablja na način, ki zagotavlja ohranitev pravic, le če se uporablja skupaj z drugo znamko in javnost v obeh znamkah vidi samostojna znaka ter sta obe znamki skupaj dodatno registrirani kot znamka?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 40/94 z dne 20. decembra 1993 o znamki Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 17, zvezek 1, str. 146).