CELEX: 62016TA0027
Language: sv
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Mål T-27/16: Tribunalens dom av den 29 juni 2017 – Förenade kungariket mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Utgifter undantagna från finansiering — Frukt och grönsaker — Felaktig rättstillämpning — Artikel 3.1 och 3.3 i förordning (EG) nr 1433/2003 — Artikel 52.1 och 52.2 i förordning (EG) nr 1580/2007 — Legalitetsprincipen — Rättssäkerhet — Likabehandling — Icke-diskrimineringsprincipen — Motiveringsskyldighet)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/37
            
         Tribunalens dom av den 29 juni 2017 – Förenade kungariket mot kommissionen
   (Mål T-27/16) (1)
   
   ((EGFJ och EJFLU - Utgifter undantagna från finansiering - Frukt och grönsaker - Felaktig rättstillämpning - Artikel 3.1 och 3.3 i förordning (EG) nr 1433/2003 - Artikel 52.1 och 52.2 i förordning (EG) nr 1580/2007 - Legalitetsprincipen - Rättssäkerhet - Likabehandling - Icke-diskrimineringsprincipen - Motiveringsskyldighet))
   (2017/C 277/55)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: J. Kraehling och G. Brown, biträdda av S. Lee och M. Gray, barristers)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sauka och K. Skelly)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2098 av den 13 november 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 303, 2015, s. 35), genom vilket kommissionen för räkenskapsår 2008 till 2012 har gjort en finansiell korrigering på 1 849 194,86 euro, då brister i systemet för grundläggande kontroller av verksamhetsprogram för organisationer för frukt- och grönsaksproducenter från Förenade kungariket har resulterat i att vissa utgifter hänförliga till verksamhetsprogrammen har undantagits för år 2008 och 2009.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska betala rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 111, 29.3.2016.