CELEX: 31982R2723
Language: el
Date: 1982-10-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2723/82 τής Επιτροπής τής 12ης Οκτωβρίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 467/77 περί τής μεθόδου καί τού επιτοκίου πού πρέπει νά εφαρμοσθούν γιά τόν υπολογισμό τών εξόδων χρηματοδοτήσεως τών παρεμβάσεων, πού συνίστανται σέ αγορές, αποθεματοποίηση καί διάθεση

Avis juridique important

|

31982R2723

Κανονισμός (EOK) αριθ. 2723/82 τής Επιτροπής τής 12ης Οκτωβρίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 467/77 περί τής μεθόδου καί τού επιτοκίου πού πρέπει νά εφαρμοσθούν γιά τόν υπολογισμό τών εξόδων χρηματοδοτήσεως τών παρεμβάσεων, πού συνίστανται σέ αγορές, αποθεματοποίηση καί διάθεση  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 289 της 13/10/1982 σ. 0010 - 0010

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2723/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 12ης Οκτωβρίου 1982  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 467/77 περί της μεθόδου και του επιτοκίου που πρέπει να εφαρμοσθούν για τον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων, που συνίστανται σε αγορές, αποθεματοποίηση και διάθεση  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί της χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3509/80 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1262/82 (4), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι το ποσοστό του ισχύοντος επιτοκίου για το 1982 καθορίσθηκε σε 9 % από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/77 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3651/81 (6)· ότι, λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως των ποσοστών του τόκου, το ποσοστό αυτό πρέπει να διατηρηθεί για το έτος 1983·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Η τελευταία φράση του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 467/77 τροποποιείται ως εξής:  «Για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 1981 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1983 το ποσοστό του επιτοκίου ανέρχεται σε 9 %.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Οκτωβρίου 1982.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1980, σ. 87.  (3) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 148 της 27. 5. 1982, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 62 της 8. 3. 1977, σ. 9.  (6) ΕΕ αριθ. L 364 της 19. 12. 1981, σ. 18.