CELEX: 62015CA0337
Language: hu
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: C-337/15. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2017. április 4-i ítélete – európai ombudsman kontra Claire Staelen (Fellebbezés — Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége — A nyílt versenyvizsga pályázói alkalmassági listájának kezelésével kapcsolatos panasznak az európai ombudsman általi elbírálása — A gondossági kötelezettség megsértései — Valamely uniós jogszabály „kellően súlyos megsértésének” fogalma — Nem vagyoni kár — Az európai ombudsman hivatalába vetett bizalom elvesztése)

29.5.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 168/8
            
         A Bíróság (nagytanács) 2017. április 4-i ítélete – európai ombudsman kontra Claire Staelen
   (C-337/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége - A nyílt versenyvizsga pályázói alkalmassági listájának kezelésével kapcsolatos panasznak az európai ombudsman általi elbírálása - A gondossági kötelezettség megsértései - Valamely uniós jogszabály „kellően súlyos megsértésének” fogalma - Nem vagyoni kár - Az európai ombudsman hivatalába vetett bizalom elvesztése))
   (2017/C 168/08)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: európai ombudsman (képviselők kezdetben: G. Grill, később: L. Papadias, P. Dyrberg meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Claire Staelen (képviselő: V. Olona avocate)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Claire Staelen által válaszbeadványában megfogalmazott, az európai ombudsman 50 000 euró kártérítés Claire Staelen részére történő megfizetésére való kötelezése iránti kérelem elfogadhatatlan.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke 2015. április 29-i Staelen kontra ombudsman ítélete (T-217/11, EU:T:2015:238) rendelkező részének 1., 3. és 4. pontját.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság kötelezi az európai ombudsmant 7 000 euró kártérítés Claire Staelen részére történő megfizetésére.
            
         
               4)
            
            
               A Bíróság a 2016. június 29-i ombudsman kontra Staelen végzéssel (C-337/15 P, nem tették közzé, EU:C:2016:670) elutasított csatlakozó fellebbezéssel összefüggésben felmerült költségek tekintetében kötelezi Claire Staelent a saját költségei, valamint az európai ombudsman részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               5)
            
            
               A Bíróság az elsőfokú eljárásban és a fellebbezési eljárásban felmerült költségek tekintetében kötelezi az európai ombudsmant a saját költségei, valamint a Claire Staelen részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 294., 2015.9.7.