CELEX: 62014CA0012
Language: hr
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Predmet C-12/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. ožujka 2016. – Europska komisija protiv Republike Malte (Povreda obveze države članice — Socijalna sigurnost — Uredba (EEZ) br. 1408/71 — Članak 46.b — Uredba (EZ) br. 883/2004 — Članak 54. — Starosne mirovine — Pravila za sprečavanje preklapanja — Osobe koje ostvaruju pravo na starosnu mirovinu u nacionalnom sustavu i službeničku mirovinu u sustavu druge države članice — Smanjenje iznosa starosne mirovine)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/2
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. ožujka 2016. – Europska komisija protiv Republike Malte
   (Predmet C-12/14) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Socijalna sigurnost - Uredba (EEZ) br. 1408/71 - Članak 46.b - Uredba (EZ) br. 883/2004 - Članak 54. - Starosne mirovine - Pravila za sprečavanje preklapanja - Osobe koje ostvaruju pravo na starosnu mirovinu u nacionalnom sustavu i službeničku mirovinu u sustavu druge države članice - Smanjenje iznosa starosne mirovine))
   (2016/C 156/02)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: K. Mifsud-Bonnici i D. Martin, agenti)
   
      Tuženik: Republika Malta (zastupnici: A. Buhagiar i P. Grech, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Republika Austrija (zastupnici: C. Pesendorfer i M. G. Hesse, agenti), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer i V. Kaye, agenti, uz asistenciju T. de la Marea, QC)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Republika Austrija i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 159, 26. 5. 2014.