CELEX: 62010CJ0141
Language: lt
Date: 2012-04-19
Title: 2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 39 – 42 straipsniai – Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Atsisakymas mokėti kai kurias išmokas – Darbuotojai, įdarbinti naftos platformose Nyderlanduose – Ieškinio priimtinumas.#Byla C‑141/10.

2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Nyderlandus
      (Byla C‑141/10)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 39–42 straipsniai – Laisvas asmenų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Atsisakymas mokėti kai kurias išmokas – Darbuotojai, įdarbinti naftos platformose Nyderlanduose – Ieškinio priimtinumas“
      Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Nedviprasmiškai suformuluoti ieškovo reikalavimai (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 38 straipsnio 1 dalies c punktas)
         (žr. 15–22 punktus)
      
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos
                  sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL L 149, p. 2; 2004 m.
                  specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 35), 3 straipsnio 1 dalies, 13 straipsnio 2 dalies a punkto ir SESV 45–48 straipsnių
                  pažeidimas – Atsisakymas mokėti kai kurias išmokas kitų Europos Sąjungos valstybių narių piliečiams, dirbantiems naftos platformose
                  Nyderlanduose.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.