CELEX: 62021TN0662
Language: cs
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Věc T-662/21: Žaloba podaná dne 15. října 2021 – Troy Chemical Company v. Komise

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/51
            
         
      Žaloba podaná dne 15. října 2021 – Troy Chemical Company v. Komise
      (Věc T-662/21)
      (2021/C 490/61)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Troy Chemical Company BV (Delft, Nizozemsko) (zástupci: D. Abrahams, Ł. Gorywoda a Z. Romata, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí žalované C (2021) 5968 final ze dne 5. srpna 2021, kterým se částečně zamítá přístup k dokumentům požadovaným žalobkyní podle nařízení (ES) č. 1049/2001 (1), v celém rozsahu;
               
            
                  —
               
               
                  posoudí žádost o projednání věci ve zrychleném řízení podle článků 151 a 152 jednacího řádu Tribunálu;
               
            
                  —
               
               
                  přijal jakákoli další opatření, která bude považovat za vhodná;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby se žalobkyně dovolává jednoho žalobního důvodu, podle kterého žalovaná porušila čl. 4 odst. 2 druhou odrážku nařízení (ES) č. 1049/2001 – což je porušení obou „zásadních procesních náležitostí“ “ a „právního státu“. Skutkové okolnosti tohoto případu podle žalobkyně neodůvodňují výjimky požadované žalovanou pro odmítnutí zpřístupnění upravené části požadovaných dokumentů a v každém případě je úplné zpřístupnění dokumentů požadované žalobkyní podporováno převažujícím veřejným zájmem na transparentnosti a otevřenosti legislativního procesu.
      
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43-48).