CELEX: 32021D0390
Language: el
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Απόφαση (Ευρατόμ) 2021/390 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2020 σχετικά με την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας για συνεργασία στην έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των ειρηνικών χρήσεων της πυρηνικής ενέργειας

5.3.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 77/1
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (Ευρατόμ) 2021/390 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 20ής Φεβρουαρίου 2020
         σχετικά με την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας για συνεργασία στην έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των ειρηνικών χρήσεων της πυρηνικής ενέργειας
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερο εδάφιο,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με τις διαπραγματευτικές οδηγίες του Συμβουλίου, της 3ης Ιουλίου 2009, σχετικά με συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας για συνεργασία στην έρευνα και την ανάπτυξη των ειρηνικών χρήσεων της πυρηνικής ενέργειας.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις έχουν πλέον ολοκληρωθεί με επιτυχία.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της παρούσας συμφωνίας θα πρέπει να εγκριθεί,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Εγκρίνεται η σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας για συνεργασία στην έρευνα και την ανάπτυξη των ειρηνικών χρήσεων της πυρηνικής ενέργειας (*1).
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
         
         
            Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2020.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (*1)  Η συμφωνία εκδόθηκε στην ΕΕ L 440 ης 30.12.2020, σ. 1.