CELEX: 31969R1803
Language: it
Date: 1969-09-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1803/69 della Commissione, dell'11 settembre 1969, relativo a disposizioni particolari per quanto riguarda la denaturazione del grano tenero del raccolto 1969

12. 9 . .69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 231 /23
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1803/69 DELLA COMMISSIONE
                                                  dell' 1 1 settembre 1969
               relativo a disposizioni particolari per quanto riguarda la denaturazione del grano
                                                 tenero del raccolto 1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             Commissione, del 18 luglio 1969, che fissa il premio
                                                                   di denaturazione del frumento tenero per la cam­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             pagna 1969/1970 (6) ;
europea ,
                                                                   considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comu­              di gestione per i cereali,
ne dei mercati nel settore dei cereali (x), modificato
per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1398/69 (2), in                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
                                                                                           Articolo 1
considerando che il regolamento n. 172/67/CEE del
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle norme                 Per le operazioni di denaturazione, in seguito a circo­
generali che disciplinano la denaturazione del grano               stanze atmosferiche particolarmente sfavorevoli al
e della segala da panificazione (3), modificato per                momento del raccolto, gli organismi d'intervento pos­
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2096/68 (4), ha                   sono accettare del grano tenero del raccolto 1969,
previsto nell'articolo 3 che i cereali da denaturare               che forma oggetto di un premio di denaturazione,
devono rispondere a condizioni qualitative e quan­                 contenente una percentuale fino al 50 % di altri
titative minime da determinare ; che l'articolo 4                  cereali, impurità diverse e chicchi germinati.
consente di modificare il premio di denaturazione
durante la campagna in caso di minaccia di pertur­                 Quando la percentuale di altri cereali, impurità
bazione sul mercato comunitario dei cereali ;                      diverse e chicchi germinati non supera il 10 % ,
                                                                   restano applicabili le disposizioni del regolamento
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1403 /69                 ( CEE) n. 1403 /69 .
della Commissione, del 18 luglio 1969, relativo alle
modalità di applicazione delle disposizioni concer­                Quando tale percentuale è superiore al 10 % , la per­
nenti la denaturazione del frumento tenero e della                 centuale di altri cereali e di impurità diverse non
segala da panificazione (5) ha determinato le con­                 deve superare il 6 % .
dizioni qualitative alle quali devono corrispondere                                        Articolo 2
i cereali da denaturare ;
                                                                   Nel caso in cui gli organismi d'intervento accettino,
 considerando che le sfavorevoli condizioni atmo­
                                                                   per il grano tenero da denaturare, una percentuale
sferiche durante l'estate 1969 hanno provocato l'ar­               di altri cereali, di impurità diverse e di chicchi ger­
rivo sul mercato di una quantità considerevole di                  minati superiore al 10 % nelle condizioni di cui
grano del raccolto 1969 contenente una percentuale                 all'articolo 1, l'ammontare della riduzione da appli­
anormale di chicchi germinati ; che occorre pertanto               care al premio di denaturazione nel 1969/1970 è
prevedere, per quanto concerne la proporzione di                   fissato nella tabella che figura in allegato .
chicchi germinati contenuti in detto grano tenero da
denaturare, norme di qualità differenti da quelle                                          Articolo 3
 di cui all'articolo 2, lettera d), del regolamento (CEE)
n. 1403/69, nonché fissare degli importi di riduzione               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 da applicare al premio di denaturazione del grano                  della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 tenero di cui al regolamento ( CEE) n. 1404/69 della               Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi dementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, l'11 settembre 1969.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 H    GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                      (8) GU n. L 180 del 22. 7. 1969, pag. 5 .
 (2)  GU n. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13.
 (3)  GU n. 130 del 28 . 6. 1967, pag. 2602/67.
 (4)  GU n. L 308 del 23. 12. 1968, pag. 12.
  (5) GU n. L 180 del 22. 7. 1969, pag. 3.
 ---pagebreak--- N. L 231 / 24        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   12 . 9 . 69
                                           ALLEGATO
                                                                 Ammontare
              Percentuale totale di altri cereali , di impurità della riduzione
                       diverse e chicchi germinati                 in u.c. / t .
                           da  10,01   a  14,00                      1,00
                           da  14,01   a  18,00                      2,00
                           da  18,01   a  22,00                      3,00
                           da  22,01   a  26,00                      4,00
                           da  26,01   a  30,00                      5,00
                           da  30,01   a  34,00                      6,00
                           da  34,01   a  38,00                      7,00
                           da  38,01   a  42,00                      8,00
                           da  42,01   a  46,00                      9,00
                           da  46,01   a  50,00                    10,00