CELEX: C2004/094/09
Language: fi
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä maaliskuuta 2004 asiassa C-9/02 (Conseil d'Étatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Hughes de Lasteyrie du Saillant vastaan Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

17.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/5
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   (viides jaosto)
   11 päivänä maaliskuuta 2004
   asiassa C-9/02 (Conseil d'Étatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Hughes de Lasteyrie du Saillant vastaan Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (1)
   
   (Sijoittautumisvapaus - EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) - Verolainsäädäntö - Verotuksellisen kotipaikan siirtäminen - Arvopapereiden luovutusvoiton verotusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt)
   (2004/C 94/09)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-9/02, jonka Conseil d'État (Ranska) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Hughes de Lasteyrie du Saillant ja Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie ennakkoratkaisun EY:n perustamissopimuksen 52 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: C. W. A. Timmermans (esittelevä tuomari), joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit A. La Pergola ja S. von Bahr, julkisasiamies: J. Mischo, kirjaaja: johtava hallintovirkamies H. A. Rühl, on antanut 11.3.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   EY:n perustamissopimuksen 52 artiklassa (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) määrättyä sijoittautumisvapauden periaatetta on tulkittava siten, että sen vastaista on se, että jäsenvaltio ottaa käyttöön veronkiertovaaran estämiseksi Ranskan yleisen verolain 167 a §:ssä säädetyn kaltaisen vielä toteutumattomien luovutusvoittojen verotusjärjestelmän tilanteessa, jossa verovelvollinen siirtää verotuksellisen kotipaikkansa pois tästä valtiosta.
   
      (1)  EYVL C 56, 2.3.2002.