CELEX: 31991R0800
Language: el
Date: 1991-03-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 800/91 της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 1991 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για την μεταπώληση στην ελληνική αγορά 150 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως

Αριθ. L 82/28                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               28 . 3 . 91
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αρι#. 800/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 27ης Μαρτίου 1991
                   γιο την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για την μεταπώληση στην ελληνική αγορά 150 000
                               τόνων κριϋής που κατέχονται από τον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                 Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   O ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως προβαίνει στη θέση
Κοινότητας,                                                            σε πώληση με δημοπρασία στην ελληνική εσωτερική αγορά
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                  150 000 τόνων κριθής που μεταφέρονται στην Ελλάδα
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                  σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/90.
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το                                         ΑρSρο 2
άρθρο 7 παράγραφος 6,                                                  1 . H πώληση που προβλέπεται στο άρθρο 1 πραγματοποι­
Εκτιμώντας :                                                           είται με τους όρους του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1836/82.
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1581 /86 του                2. Κατά παρέκκλιση :
Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1986 για τον καθορισμό των                   — από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
γενικών κανόνων παρεμβάσεως στον τομέα των σιτηρών (3),                    αριθ. 1836/82, οι προσφορές καθορίζονται με αναφορά
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                      στην πραγματική ποιότητα της παρτίδας την οποία
αριθ. 2203/90 (4), θεσπίζει ότι η πώληση των σιτηρών που                   αφορά η προσφορά,
κατέχονται από τον οργανισμό παρεμβάσεως πραγματοποι­                  — από το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
είται με δημοπρασία ·                                                      αριθ. 1836/82, η ελάχιστη τιμή που θα τηρηθεί ισούται
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής (5),                   με την τιμή παρεμβάσεως της κριθής που ισχύει την
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                      τελευταία ημέρα της προθεσμίας υποβολής των
αριθ. 2619/90 (6), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους                προσφορών,
πωλήσεως των σιτηρών που κατέχονται από τους οργανι­                   — από το άρθρο 2 και το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ)
σμούς παρεμβάσεως·                                                         αριθ. 1836/82, η ελάχιστη προθεσμία καθορίζεται σε
                                                                           τρεις εργάσιμες πριν από την ημερομηνία που καθορίζε­
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 3918/90 του Συμβουλίου (7)                   ται για την τελευταία ημέρα της πρώτης προθεσμίας
έχει προβλέψει τη μεταφορά στην Ελλάδα 1 50 000 τόνων                      υποβολής των προσφορών.
κριθής που κατέχονται από το γερμανικό οργανισμό παρεμ­
βάσεως · ότι πρέπει να προβλεφθούν οι όροι πωλήσεως των                                          ΑρSρο 3
εν λόγω σιτηρών
                                                                       1 . Οι προσφέροντες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να
ότι τα σιτηρά αυτά πρέπει να διατεθούν στην διατροφή των               διαθέσουν στην διατροφή των ζώων, το αργότερο στις 30
ζώων στην Ελλάδα · ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση του               Ιουνίου 1991 , τα προϊόντα τα οποία τους κατακυρώνονται,
προβλεπόμενου προορισμού, πρέπει να απαιτηθεί από τον                  εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας.
υπερθεματιστή η σύσταση εγγύησης και να προβλεφθούν οι
όροι για την αποδέσμευσή της· ότι, επιπλέον, πρέπει να                 2. O υπερθεματιστής συνιστά στον ελληνικό οργανισμό
εφαρμοστούν, όσον αφορά τον έλεγχο του προορισμού, οι                  παρεμβάσεως εγγύηση 20 Ecu ανά τόνο για να εξασφαλιστεί
διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 569/88 της Επιτρο­               η τήρηση των όρων που προβλέπονται στην παράγραφο 1 .
πής της 16ης Φεβρουαρίου 1988 για τον καθορισμό των                    H εγγύηση αυτή συνιστάται το αργότερο δύο εργάσιμες
κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποίησης ή/και                   ημέρες μετά την ημέρα αποδοχής της δηλώσεως κατακυρώ­
του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται απο την                   σεως της δημοπρασίας.
παρέμβαση (8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
( ΕΟΚ) αριθ. 673/91 (') ■                                                                        ΑρSρο 4
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                   1 . Οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρά­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                   γραφος 1 θεωρούνται ως πρωτογενείς απαιτήσεις κατά την
Σιτηρών,                                                               έννοια του άρθρου 20 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2220/85
                                                                       της Επιτροπής ( ι0). Θεωρούνται ότι έχουν εκπληρωθεί εάν o
                                                                       υπερθεματιστής προσκομίζει την απόδειξη :
  ') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 :)  ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.                           — της διαθέσεως των μεταφερθέντων σιτηρών για τη
 })  ΕΕ αριθ. L 139 της 24; 5 . 1986, σ. 36.                               διατροφή των ζώων στην Ελλάδα,
 4)  ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 5 .
 5)  ΕΕ αριθ. L 202 της 9. 7. 1982, σ. 23 .                            — ότι το προϊόν έχει καταστεί ακατάλληλο για οποιαδή­
 6)  ΕΕ αριθ. L 249 της 12. 9. 1990, σ. 8.                                 ποτε χρήση.
 7)  ΕΕ αριθ. L 375 της 21 . 12 . 1990, σ. 5 .
 8)  ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3 . 1988, σ. 1 .
 ')  ΕΕ αριθ. L 75 της 21 . 3 . 1991 , σ. 24.                          H ΕΕ αριθ. L 205 της 3. 8. 1985, σ. 5.
 ---pagebreak--- 28. 3 . 91                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 82/29
H απόδειξη που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο μπορεί να          3.   Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον ελληνικό
συνιστάται, ιδίως, στην απόδειξη της ενσωματώσεως σε          οργανισμό παρεμβάσεως :
ζωοτροφή.
                                                              ΥΔΑΓΕΠ, Υπουργείο Γεωργίας,
Για τις ποσότητες για τις οποίες η απόδειξη δεν προσκομίζε­   Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς,
ται εντός προθεσμίας δώδεκα μηνών υπολογιζομένης από          Αχαρνών 241 ,
την ημερομηνία αποδοχής της δηλώσεως κατακυρώσεως του         GR-10446 Αθήνα
διαγωνισμού που αναφέρεται στο άρθρο 15 του κανονισμού        (τέλεξ : 221 735 ΥDΑG GR).
(ΕΟΚ) αριθ. 1836/82, η εγγύηση καταπίπτει.
                                                                                       Αρθρο 6
2. Οι διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 569/68 εφαρ­
μόζονται στον τομέα που προβλέπεται από τον παρόντα           O ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως ανακοινώνει στην
κανονισμό.                                                    Επιτροπή το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας που
                                                              ακολουθεί τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των
                                                              προσφορών, την ποσότητα και τις μέσες τιμές των διαφό­
                          Άρθρο 5
                                                              ρων παρτίδων που πουλήθηκαν.
1 . H προθεσμία υποβολής των προσφορών για την πρώτη
τμηματική δημοπρασία λήγει το αργότερο στις 5 Απριλίου                                 Άρθρο 7
1991 .
                                                              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
2. H προθεσμία υποβολής των προσφορών για τη δεύτερη          μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
τμηματική δημοπρασία λήγει στις 31 Μαΐου 1991 .               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1991 .
                                                                          Για την Επιτροπή
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Μέλος της Επιτροπής