CELEX: 31989R0071
Language: nl
Date: 1989-01-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 71/89 van de Commissie van 13 januari 1989 tot wijziging van de voor de rijstsector geldende specifieke landbouwomrekeningskoersen

14. 1 . 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 11 /9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 71/89 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 13 januari 1989
                  tot wijziging van de voor de rijstsector geldende specifieke landbouw­
                                                       omrekeningskoersen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     bepalingen inzake de berekening van de monetaire
                                                                    compenserende bedragen zijn vastgesteld ; dat de overeen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 komstig Verordening (EEG) nr. 3153/85 in de periode van
Economische Gemeenschap,                                            4 tot en met 10 januari 1989 voor de Spaanse peseta
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van              geconstateerde contante wisselkoersen het op grond van
                                                                    artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1677/85
11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de             noodzakelijk maken de voor Spanje geldende specifieke
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­
                                                                    landbouwomrekeningskoersen te wijzigen ;
schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (2),        Overwegende dat in de omrekeningskoers voor het pond
en met name op artikel 2, lid 4,                                    sterling en de Italiaanse lire voor de voorgaande periode
                                                                    een fout is geslopen ; dat hiermede rekening moet worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              gehouden,
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
bedragen in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (4), en met name op                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 9, lid 2,                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 van                                        Artikel 1
de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 29/89 (% specifieke landbouwomrekenings­                  De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 wordt
koersen voor de rijstsector zijn vastgesteld ; dat deze             vervangen door de bijlage bij deze verordening.
omrekeningskoersen moeten worden gewijzigd op grond
van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr.                                            Artikel 2
3153/85 van de Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3770/87 (8) ;                                 Deze verordening treedt in werking op 16 januari 1989.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 13 januari 1989.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1 .
O   PB  nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(4) PB  nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1 .
O   PB  nr. L 304 van 30. 10. 1986, blz. 25.
(«) PB  nr. L 5 van 7. 1 . 1989, blz. 9.
O   PB  nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
(8) PB  nr. L 355 van 17. 12. 1987, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 11 / 10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen   14. 1 . 89
                                    BIJLAGE
               Specifieke landbouwomrekeningskoers voor rijst
                         (Verordening (EEG) nr. 3294/86)
                        1 ecu =      48,2869   Bfr.
                                      2,34113  DM
                                      8,93007  Dkr.
                                    192,844    dr.
                                    146,502    pta
                                      7,85183  Ffr.
                                      0,873900 Iers pond
                                  1 711,47     lire
                                      2,63785  Fl.
                                      0,724351 pond sterling