CELEX: 62019TA0517
Language: fi
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Asia T-517/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.9.2021 – Homoki v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Katuvalaistusta Unkarissa koskevan investointihankkeen toteuttamista koskevaan tutkintaan liittyvä OLAFin lopullinen kertomus – Tutustumisoikeuden epääminen – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Kolmannen osapuolen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus – Henkilötietojen suoja)

18.10.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 422/11
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.9.2021 – Homoki v. komissio
      (Asia T-517/19) (1)
      
      (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Katuvalaistusta Unkarissa koskevan investointihankkeen toteuttamista koskevaan tutkintaan liittyvä OLAFin lopullinen kertomus - Tutustumisoikeuden epääminen - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Kolmannen osapuolen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus - Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus - Henkilötietojen suoja)
      (2021/C 422/15)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Andrea Homoki (Budapest, Unkari) (edustaja: asianajaja T. Hüttl)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Béres ja A. Spina)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) 22.5.2019 tekemä päätös, jolla hylätään Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43) mukainen asiakirjoihin tutustumista koskeva uudistettu hakemus.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) 22.5.2019 tekemä päätös OCM(2019)11506 kumotaan siltä osin kuin sillä evätään oikeus tutustua asiakokonaisuutta OF/2015/0034/B4 koskevaan OLAFin lopulliseen tutkintakertomukseen, josta on poistettu todistajia koskevat mahdolliset henkilötiedot, sisäiset muistiot ja viittaukset OLAFin työskentelymenetelmiin.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 328, 30.9.2019.