CELEX: 62008TB0293(01)
Language: hu
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: T-293/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. június 9-i végzése — BASF Plant Science és társai kontra Bizottság (Jogszabályok közelítése — Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása a környezetbe — A forgalomba hozatal engedélyezésére vonatkozó eljárás — A határozathozatal elmulasztása — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — A jogvita tárgytalanná válása — Okafogyottság)

14.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/43
            
         A Törvényszék 2010. június 9-i végzése — BASF Plant Science és társai kontra Bizottság
   (T-293/08. sz. ügy) (1)
   
   (Jogszabályok közelítése - Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása a környezetbe - A forgalomba hozatal engedélyezésére vonatkozó eljárás - A határozathozatal elmulasztása - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - A jogvita tárgytalanná válása - Okafogyottság)
   2010/C 221/71
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: BASF Plant Science GmbH (Ludwigshafen, Németország), Plant Science Sweden AB (Svalöv, Svédország), Amylogene HB (Svalöv, Svédország) és BASF Plant Science Co. GmbH, korábban: BASF Plant Science Holding GmbH (Ludwigshafen, Németország) (képviselők: D. Waelbroeck és U. Zinsmeister ügyvédek, és D. Slater solicitor)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. O’Reilly és M. C. Zadra meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Dán Királyság (képviselők: J. Bering Liisberg és R. Holdgaard meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Kérelem annak megállapítása iránt, hogy a Bizottság, mivel az Amflora géntechnológiával módosított burgonya forgalomba hozatala céljából a felperesek által benyújtott bejelentés tárgyában nem hozott határozatot, nem teljesítette a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 106., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 77. o.) 18. cikkének (1) bekezdéséből, és a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (HL L 184., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 124. o.) 5. cikkéből eredő kötelezettségeit.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A jelen keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2.
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 272., 2008.10.25.