CELEX: 11957E/PRO/BEI/18
Language: it
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 18

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/18

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 18  

++++ ( 1 ) NELL'AMBITO DEL MANDATO DEFINITO DALL'ARTICOLO 130 DEL TRATTATO , LA BANCA CONCEDE CREDITI AI SUOI MEMBRI OPPURE A IMPRESE PRIVATE O PUBBLICHE PER PROGETTI D'INVESTIMENTI DA ATTUARE NEI TERRITORI EUROPEI DEGLI STATI MEMBRI , SEMPRECHE NON SIANO DISPONIBILI , A CONDIZIONI RAGIONEVOLI , MEZZI PROVENIENTI DA ALTRE FONTI .  TUTTAVIA , PER DEROGA CONCESSA ALL'UNANIMITA DAL CONSIGLIO DEI GOVERNATORI , SU PROPOSTA DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE , LA BANCA PUO CONCEDERE CREDITI PER PROGETTI DI INVESTIMENTI DA ATTUARSI IN TUTTO O IN PARTE AL DI FUORI DEI TERRITORI EUROPEI DEGLI STATI MEMBRI .   ( 2 ) LA CONCESSIONE DI CREDITI E SUBORDINATA , PER QUANTO POSSIBILE , AL RICORSO AD ALTRI MEZZI DI FINANZIAMENTO .   ( 3 ) QUANDO UN PRESTITO E ACCORDATO A UNA IMPRESA O AD UNA COLLETTIVITA CHE NON SIA UNO STATO MEMBRO , LA BANCA SUBORDINA LA CONCESSIONE DI TALE CREDITO AD UNA GARANZIA DELLO STATO MEMBRO SUL TERRITORIO DEL QUALE SARA ATTUATO IL PROGETTO , OPPURE AD ALTRE GARANZIE SUFFICIENTI .   ( 4 ) LA BANCA PUO GARANTIRE PRESTITI CONTRATTI DA IMPRESE PUBBLICHE O PRIVATE OVVERO DA COLLETTIVITA PER L'ATTUAZIONE DI OPERAZIONI PREVISTE DALL'ARTICOLO 130 DEL TRATTATO .   ( 5 ) IL TOTALE DEGLI IMPEGNI DERIVANTI DAI PRESTITI E DALLE GARANZIE ACCORDATI DALLA BANCA NON DEVE ESSERE IN ALCUN MOMENTO SUPERIORE AL 250 % DEL CAPITALE SOTTOSCRITTO .   ( 6 ) LA BANCA SI CAUTELA CONTRO IL RISCHIO DI CAMBIO INSERENDO LE CLAUSOLE CHE RITERRA IDONEE NEI CONTRATTI RELATIVI AI PRESTITI E ALLE GARANZIE .