CELEX: 31989R1781
Language: da
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1781/89 af 21. juni 1989 om salg ved løbende licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til anvendelse i Fællesskabet

Nr. L 178 / 10                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    24 . 6 . 89
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1781/89
                                                       af 21 . juni 1989
                  om salg ved løbende licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger
                                           inde med, til anvendelse i Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     omhandlede destillationer, og som det spanske, franske og
FÆLLESSKABER HAR —                                                 italienske interventionsorgan ligger inde med.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 Den til salg udbudte alkohol skal anvendes i Fællesskabet
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr.
                                                                    1780/89 .
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87
af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for                  I bilaget til denne forordning er det anført, hvor de
vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1236/89 (2),        pågældende beholdere befinder sig, hvor stor en mængde
                                                                   alkohol hver af beholderne indeholder, og hvilken inter­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/88           ventionsforanstaltning, der ligger til grund for alkohol­
af 12. december 1988 om generelle regler for afsætning af           fremstillingen.
alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36
og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destilla­
tioner, og som interventionsorganerne ligger inde med (3),                                     Artikel 2
særlig artikel 1 , stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                     Salget foregår efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
                                                                     1780/89 særlig artikel 2 til 9 og 29 til 38 .
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 780/89 (4),
blev der fastsat nærmere bestemmelser for afsætning af
alkohol der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36                                   Artikel 3
og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destilla­
tioner, og som interventionsorganerne ligger inde med ;             De pågældende beholderes numre, de nærmere betin­
                                                                    gelser for licitationen og de pågældende interventions­
på grund af omkostningerne ved oplagring af alkohol bør             organers navn og adresse anføres i bekendtgørelse af delli­
der indledes salg ved løbende licitation af vinalkohol der          citationer, der offentliggøres i De Europæiske Fællesska­
stammer fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF)             bers Tidende, C-udgaven.
nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som det spanske,
franske og italienske interventionsorgan ligger inde med ;
                                                                                               Artikel 4
der bør indledes en løbende licitation, således af der i
Fællesskabet kan gennemføres projekter af begrænset
omfang for at finde frem til nye anvendelser for alkohol ;          Den løbende licitations gennemførelsesperiode er fastsat
                                                                    til 13 måneder fra datoen for den første offentliggørelse i
Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse             De Europæiske Fællesskabers Tidende.
inden for den af formanden fastsatte frist —
                                                                                               Artikel 5
                                                                     1 . Hvis alkoholen skal eksporteres til tredjelande i
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                       form af forarbejdede produkter, skal der fremlægges bevis
                                                                    for, at der i løbet af de to foregående år er blevet givet
                                                                    tilladelse til i tredjelandene at anvende alkohol til frem­
                                                                    stilling af nævnte eksportprodukter under proceduren for
                           Artikel 1                                aktiv forædling.
                                                                    2.     I det i stk. 1 omhandlede tilfælde skal det i buddet
Der gennemføres salg ved løbende licitation af i alt                anføres hvilken type produkt der eksporteres.
400 000 hl ren alkohol ( 100 % vol), der stammer fra de i
artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87
                                                                                               Artikel 6
(') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1 .
(2) EFT nr. L 128 af 11 . 5. 1989, s. 31 .
(3) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7.                            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
(4) Se side 1 i denne Tidende.                                      offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- 24. 6. 89                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 178/ 11
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
          stat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . juni 1989.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                              Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak---  Nr. L 178 / 12                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                            24. 6. 89
                                                                BILAG
                                                                               Antal
                                                                   Beholder    hl ren   Forordning Alkohol­
                                                                                                            Alkohol­
        Medlemsstat                     Sted                                               (EØF)            indhold
                                                                   nummer     alkohol                type
                                                                            (100 % vol)
                                                                                        nr. 822/87          (% vol)
 1 . Frankrig         Société Deulep,                                501         9 625       35    neutral   4- 96
                      30800 Saint-Gilles-du-Gard
                                                                     503         9 677       35    neutral   + 96
                                                                       93        4 633       39    neutral   + 96
                      Sotrasol z.i .,                                302       46 052        35       rå     -1- 92
                      route de la Barre,
                      40220 Tarnos
                      SIC,                                             1 c     15 055        36        rå     + 92
                      Société de stockage internationale,            40 c        9 372       39        rå     + 92
                      boite postale 16,
                      44801 Saint-Herblain                           41 c        9 334       39        rå     + 92
                                                                     42 c        9 370       39        rå     + 92
                      PROMA,                                          c2       47 304        35        rå     + 92
                      43, avenue Georges Brassens,
                      1 3230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
                                                          I alt               160 422
 2. Spanien           Tomelloso                                         4       16 498       35,36     rå     4- 95
                      (Ciudad Real)
                      Villarrobledo                                    11      44 173        39     neutral   + 96
                      (Albacete)
                      Tarancon                                       A9        25 323        35,36  neutral   + 96
                      (Cuenca)
                                                          I alt                85 994
 3 . Italien          F.lli Cipriani Spa,                             155        1 270       35     neutral   + 96
                      Chizzola di Aia (TN)                            156        1 280       35     neutral   + 96
                    I                                           I     157        1 283       35     neutral   + 96
                                                                      158        1 270       35     neutral   + 96
                    I                                                 159        1 277       35     neutral   + 96
                    I                                                 160        1 280       35     neutral   + 96
                    I                                                  74          826       35     neutral   + 96
                    \                                           |      76          944       35     neutral   + 96
l                   I                                           I     103          376       35     neutral   + 96
                                                                      104          373       35     neutral   + 96
 ---pagebreak--- 24. 6. 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 178 / 13
                                                                            Antal
                                                                                       Forordning               Alkohol­
                                                            Beholder        hl ren                Alkohol­
      Medlemsstat                      Sted                                               (EØF)                 indhold
                                                            nummer         alkohol                   type
                                                                                       nr. 822/87               (% vol)
                                                                        ( 100 % vol)
Italien            Distilleria del Salento SpA,             6 til 20        10 000          35    neutral        + 96
(forsat)           Gallipoli (LE)
                   via indipendenza Materdomini di
                    Nocera Superiore (SA)
                    Distilleria Vitrano SpA,
                    Balestrate (PA)
                   — via Grassa, Mazara del Vallo (TP)           8            9 244         35    neutral         + 96
                    — contrada Piano Milano (PA)                 7               930        35     neutral        + 96
                    Distilleria Bertolino SpA,                 l /A           9 500         35     neutral        + 96
                    Partinico (PA),                            3/A            9 500         35     neutral        + 96
                  , contrada Percianotta,
                    Agro di Monreale (PA)
                    Distilleria Vitrano SpA,                     8               977        36     neutral        + 96
                    Balestrate (PA)                              7            9 348         36 '   neutral        + 96
                    contrada Piano Milano,
                    Partinico (PA)
                    GE. DIS. SpA,                              B/5            8 881         36     neutral        + 96
                    Marsaia (TP)
                    — contrada Bartolotta, Marsala             A/ 6              630        36     neutral        + 96
                    — Lungomare Mediterraneo 31 ,              H/ 3              487        36     neutral        + 96
                        Marsala (TP)
                    Distilleria Bertolino SpA,                 3/A           18 800          36    neutral        + 96
                    Partinico (PA)
                    contrada Pollastra, Parinico (PA)
                    Neri s.a.s.                                    1           3 604         39    neutral           96
                    via S. Silvestro n. 6, Faenza (RA)             3           3 601         39 -  neutral        + 96
                                                                   7           3 603         39    neutral        + 96
                    Distilleria Bonollo SpA,                    23             5 046 -       39 -  neutral        + 96
                    Formigine (MO)                               13            5 046 -       39    neutral        + 96
                    località Paduni Anagni (FR)
                    Caviro Soc. coop.,                           79            1 793         39     neutral       + 96
                    via Convertite n. 14/ 13,                    82 -          1 826         39     neutral       + 96
                    Faenza (RA)
                                                                 85 5          1 817         39    neutral        + 96
                                                                 86 '          1 697         39     neutral       + 96
                                                                 87­           1 822         39     neutral       + 96   x
                                                                 88            1 796         39 .   neutral       + 96
 ---pagebreak---   Nr. L 178 / 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               24. 6. 89
                                                                              Antal
                                                                 Beholder     hl ren  Forordning Alkohol­
                                                                                                                Alkohol­
        Medlemsstat                      Sted                                            (EØF)              ... indhold
                                                                 nummer      alkohol               type
                                                                          ( 100% vol)
                                                                                      nr. 822/87                (% vol)
  Italien             Distilleria Mazzari SpA,                   V-1310         1 789      39    neutral         + 96
  (forsat)            via Giardino 10,                           V-1311         1 084      39    neutral         + 96
                      S. Agata sui Santerno (RA)
                                                                 V-1308         1 907      39    neutral         4- 96
                    |                                          | V-1162         1 513      39    neutral         + 96
I                   II                                           V-1163         1 523      39    neutral         + 96
                                                                 V-1352         2 182      39    neutral         + 96
                      Distilleria G. Di Lorenzo s.r.l .,            5          4019        39    neutral         + 96
                      Ponte Valleceppi (PG)                         6          9 440       39    neutral         + 96
                      località Pontenuovo di Torglano (PG)
                      SODIME SpA,                                 3.2.2       10 000       39    neutral         + 96
                      Napoli, Oliveto Citra (SA)
                                                         I alt               153 584
                                                TILSAMMEN                   400 000
                                                                                                          I