CELEX: 62010CA0130
Language: sl
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Zadeva C-130/10: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Skupna zunanja in varnostna politika — Uredba (ES) št. 881/2002 — Uredba (EU) št. 1286/2009 — Omejevalni ukrepi za osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Izbira pravne podlage — Člena 75 PDEU in 215 PDEU — Začetek veljavnosti Lizbonske pogodbe — Prehodne določbe — Skupna stališča in sklepi SZVP — Skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisije)

29.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 295/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. julija 2012 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-130/10) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Uredba (ES) št. 881/2002 - Uredba (EU) št. 1286/2009 - Omejevalni ukrepi za osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Izbira pravne podlage - Člena 75 PDEU in 215 PDEU - Začetek veljavnosti Lizbonske pogodbe - Prehodne določbe - Skupna stališča in sklepi SZVP - Skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisije)
   2012/C 295/03
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić in U. Rösslein, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in R. Szostak, zastopnika)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, E. Ruffer in K. Najmanová, zastopniki), Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in A. Adam, zastopnika), Kraljevina Švedska (zastopnika: A. Falk in C. Meyer-Seitz, zastopnika), Evropska komisija (zastopnika: S. Boelaert in M. Konstantinidis, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Ničnostna tožba – Razglasitev ničnosti – Uredbe Sveta (EU) št. 1286/2009 z dne 22. decembra 2009 o spremembah Uredbe (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani (UL L 346, str. 42) – Izbira pravne podlage
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropskemu parlamentu se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika, Francoska republika, Kraljevina Švedska in Evropska komisija nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 134, 22.5.2010.