CELEX: 62009TA0017
Language: el
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-17/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής που αφορούν σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών κοινωνικής ασφαλίσεως (σύστημα EESSI) στον τομέα του συντονισμού της κοινωνικής ασφαλίσεως των προσώπων που κυκλοφορούν στην Ευρώπη — Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου — Ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Εξωσυμβατική ευθύνη]

25.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 258/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-17/09) (1)
   
   (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής που αφορούν σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών κοινωνικής ασφαλίσεως (σύστημα EESSI) στον τομέα του συντονισμού της κοινωνικής ασφαλίσεως των προσώπων που κυκλοφορούν στην Ευρώπη - Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου - Ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Διαφάνεια - Ίση μεταχείριση - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Εξωσυμβατική ευθύνη)
   2012/C 258/24
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης και Π. Κατσιμάνη, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. Bambara και E. Manhaeve, επικουρούμενοι αρχικώς από τον W. Sparks, solicitor, στη συνέχεια από την Ε. Πετρίτση, δικηγόρο, και τέλος από τον O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής προσφορών VT/2008/019 EMPL EESSI, σχετικά με την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών πληροφορικής στο πλαίσιο του συστήματος EESSI (ΕΕ 2008/S 111-148 213), καθώς και της αποφάσεως περί αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον υποβαλόντα προσφορά, και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 82 της 4.4.2009.