CELEX: 52001PC0514
Language: es
Date: 2001-09-13
Title: Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo internacional del cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993

Avis juridique important

|

52001PC0514

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo internacional del cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993  /* COM/2001/0514 final - ACC 2001/0205 */  

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo internacional del cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS1. El Convenio internacional del Cacao de 1993 entró en vigor el 22 de febrero de 1994 y expirará el 30 de septiembre de 2001.2. En la sesión del Consejo de la Organización internacional del cacao, que se celebrará en septiembre de 2001, se propondrá prorrogar la validez del convenio por un período máximo de dos años, es decir, hasta el 30 de septiembre de 2003 como máximo, en virtud de las disposiciones del apartado 3 del artículo 61 del convenio.3. La decisión propuesta no afecta a la aportación de las Comunidades al presupuesto administrativo de la Organización internacional del cacao, que sigue siendo igual a cero.4. El objetivo de la presente propuesta es autorizar a la Comunidad para que durante la próxima sesión del Consejo de la Organización internacional del cacao vote a favor de la prórroga del Convenio.2001/0205 (ACC)Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo internacional del cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 113 junto con el apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión [1],[1]  [1] DO C..., p.Considerando lo siguiente:(1) El Convenio internacional del Cacao de 1993 fue celebrado en nombre de la Comunidad mediante la Decisión 98/489/CE [2] del Consejo.[2]  DO L 220 de 7.8.1998, p. 1.(2) El mencionado convenio está en vigor hasta el 30 de septiembre de 2001, a menos que se prorrogue más allá de esta fecha por decisión del Consejo de la Organización internacional del cacao.(3) Está previsto prorrogar este convenio por un periodo máximo de dos años, es decir, hasta el 30 de septiembre de 2003 como máximo.(4) La prórroga de este Convenio redunda en interés de la Comunidad, que deberá pronunciarse en favor de la misma de conformidad con el apartado 3 del artículo 61 del Convenio.DECIDE:Artículo únicoLa posición de la Comunidad Europea en el seno del Consejo de la Organización internacional del cacao será votar a favor de la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993 por un periodo máximo de dos años.Hecho en Bruselas,Por el ConsejoEl Presidente