CELEX: 62009CA0369
Language: hu
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: C-369/09. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. március 24-i ítélete — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (korábban: Majątek Hutniczy sp. z o.o.) kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatások — Bizottsági határozat — Valamely támogatás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségének megállapítása — A támogatás visszatéríttetésének elrendelése — A jogbiztonság elve és a visszaható hatály tilalmának elve — A bizalomvédelem elve — A támogatások visszatéríttetése során irányadó kamatláb „megfelelő” jellegének meghatározása)

21.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 152/5
            
         A Bíróság (első tanács) 2011. március 24-i ítélete — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (korábban: Majątek Hutniczy sp. z o.o.) kontra Európai Bizottság
   (C-369/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - Bizottsági határozat - Valamely támogatás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségének megállapítása - A támogatás visszatéríttetésének elrendelése - A jogbiztonság elve és a visszaható hatály tilalmának elve - A bizalomvédelem elve - A támogatások visszatéríttetése során irányadó kamatláb „megfelelő” jellegének meghatározása)
   2011/C 152/07
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. korábban: Majątek Hutniczy sp. z o.o. (képviselők: C. Rapin és E. Van den Haute ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: E. Gippini Fournier és A. Stobiecka-Kuik, meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) T-273/06. és T-297/06. sz., ISD Polska és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2009. július 1-jén hozott ítélet ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a fellebbezők azon keresetét, amelyet a Huta Częstochowa S.A. [acéltermelő] részére nyújtott C-20/04. számú állami támogatásról szóló, 2005. július 5-i 2006/937/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 366., 1. o.) abban a részében történő megsemmisítése iránt indítottak, amennyiben e határozat egyes támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánít, és kötelezi a Lengyel Köztársaságot a visszatéríttetésükre — A jogbiztonság elve és a közösségi jogi aktusok visszaható hatálya tilalmának elve — A bizalomvédelem elve — A közös piaccal összeegyeztethetetlennek ítélt támogatások visszatéríttetése során irányadó kamatláb „megfelelő” jellegének meghatározása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az ISD Polska sp. z o. o.-t és az Industrial Union of Donbass Corp.-ot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 312., 2009.12.19.