CELEX: 52020DC0962
Language: sv
Date: 2020-10-09
Title: FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET nr 10 TILL EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET 2020 Ökning av betalningsbemyndiganden enligt uppdaterade utgiftsprognoser och övriga justeringar av utgifter och inkomster

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 9.10.2020
            COM(2020) 962 final
            2020/0298(BUD)
            FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET nr 10TILL EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET 2020 
            Ökning av betalningsbemyndiganden enligt uppdaterade utgiftsprognoser och övriga justeringar av utgifter och inkomster
            
               
         
         
            
               Europeiska kommissionen lägger fram detta preliminära förslag till ändringsbudget nr 10/2020 till budgetmyndigheten av de skäl som anges i motiveringen nedan, och i enlighet med bestämmelserna i
            
            
               –fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
            
            
               –Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget (…)
                  1
               , särskilt artikel 44,
            
            
               –Europeiska unionens allmänna budget för budgetår 2020, antagen den 27 november 2019
                  2
               ,
            
            
               –ändringsbudget nr 1/2020
                  3
               , antagen den 17 april 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 2/2020
                  4
               , antagen den 17 april 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 3/2020
                  5
               , antagen den 17 juni 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 4/2020
                  6
               , antagen den 17 juni 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 5/2020
                  7
               , antagen den 10 juli 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 6/2020
                  8
               , antagen den 17 september 2020,
            
            
               –ändringsbudget nr 7/2020
                  9
               , antagen den 5 oktober 2020, och
            
            
               –förslag till ändringsbudget nr 9/2020
                  10
               , antagen den 9 oktober 2020.
            
            
               Härmed föreslås följande.
            
            
            
               ÄNDRING AV INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNINGEN PER AVSNITT
            
            
            
               Ändringarna i den allmänna inkomstberäkningen och i avsnitt III återges i EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
               
               ).
            
            
               INNEHÅLLSFÖRTECKNING
            
            
               1.
                     Inledning
                     
            
         
         
            
               2.
                     Ytterligare behov av betalningsbemyndiganden
                     
            
            
               2.1.
                     Företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme)
                     
            
            
               2.2.
                     Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) - bidrag från Sammanhållningsfonden
                     
            
            
               2.3.
                     Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu)
                     
            
            
               2.4.
                     EU:s globala svar på covid-19-pandemin
                     
            
            
               2.4.1
                     Instrumentet för stöd inför anslutning (IPA II)
                     
            
            
               2.4.2
                     Europeiskt grannskapsinstrument
                     
            
            
               2.4.3
                     Instrument för utvecklingssamarbete
                     
            
            
               3.
                     Övriga justeringar av utgifterna
                     
            
            
               3.1.
                     Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ)
                     
            
            
               3.2.
                     Decentraliserade organ och byråer
                     
            
            
               3.2.1 
                     De europeiska tillsynsmyndigheterna (ESA-myndigheterna)
                     
            
            
               3.2.2
                     Europeiska arbetsmyndigheten
                     
            
            
               4.
                     Justering av inkomsterna
                     
            
            
               4.1
                     Valutakursskillnader i de egna medlen
                     
            
            
               4.2
                     Bötes- och vitesbetalningar
                     
            
            
               5.
                     Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen
                     
            
            
            
               MOTIVERING
            
            
               1.Inledning
            
         
         
            
               Förslaget till ändringsbudget nr 10/2020 har följande tre syften:
            
            
               §Att höja nivån på betalningsbemyndigandena enligt den uppdaterade prognosen och med hänsyn till de omfördelningar som föreslås i den samlade överföringen (DEC 16/2020, som överlämnades till parlamentet och rådet i början av oktober). 
            
            
               §Att justera inkomstsidan för att införliva effekterna av valutakursskillnaderna  och ytterligare uppburna böter. .
            
            
               §Att budgetera andra och mer begränsade justeringar av utgifterna. Justeringarna avser anslagsnivån till Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och vissa decentraliserade organ och byråer (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten, Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten, Europeiska bankmyndigheten samt Europeiska arbetsmyndigheten).
            
            
               Den övergripande begärda ökningen av betalningsbemyndiganden (1 569,3 miljoner euro) avser rubrikerna 1a ”Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning”, 1b ”Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning”, 2 ”Hållbar tillväxt – Naturresurser” och 4 ”Europa i världen”. 
            
            
               Ökningen av åtagandebemyndiganden i rubrik 2 uppvägs något av besparingar i rubrik 1a Organ och byråer, vilket leder till en övergripande ökning av åtagandena med 36,4 miljoner euro.
            
            
               De övergripande återverkningarna på inkomstsidan är en minskning av övriga inkomster med 588 miljoner euro, vilket kompenseras av motsvarande ökningar av BNI-bidragen.
            
            
               2.Ytterligare behov av betalningsbemyndiganden
            
            
               Den samlade överföringen är ett årligt förfarande inom hela kommissionen där samtliga generaldirektorat och övriga tjänster i början av september uppmanas att se över sitt behov av betalningar ur den gällande budgeten fram till slutet av budgetåret i fråga. Syftet är att säkerställa ett optimalt genomförande av betalningsbemyndigandena i budgeten vid årets slut, genom att ytterligare behov matchas mot förväntat underutnyttjande. Därefter lämnas varje år i början av oktober en begäran om överföring (enligt artikel 31 i budgetförordningen) till parlamentet och rådet.
            
            
               Det förslag till ändringsbudget nr 8/2020 som lades fram av kommissionen i slutet av augusti var frikopplat från den samlade överföringen och innehöll endast äskanden för brådskande insatser från unionens sida. I förslaget till ändringsbudget nr 8/2020, föreslogs därför ett väsentligt tillskott av ytterligare betalningsbemyndiganden (på 6 190 miljoner euro), som enbart inriktades på att tillhandahålla ytterligare betalningsbemyndiganden i) till instrumentet för krisstöd som ska finansiera strategin för vaccinering mot covid-19 och ii) till sammanhållningspolitiken efter antagandet av investeringsinitiativet mot effekter av coronaviruset plus (CRII+).
                  11
               
            
            
               Utöver de äskanden som gjordes i FÄB nr 8/2020 ledde den samlade överföringen till ytterligare betalningsbehov på 2 125,2 miljoner euro brutto, vilket endast delvis kompenseras genom det förväntade underutnyttjandet på 595,4 miljoner euro. De ytterligare betalningsbemyndiganden som begärs i detta förslag till ändringsbudget nr 10/2020 syftar till att tillgodose underskottet på 1 529,8 miljoner euro, som beskrivs närmare i avsnitt 2.1–2.4.
            
            
               2.1.Företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme)
            
            
               På grund av covid-19-krisen fick många små och medelstora företag i unionen plötsligt problem med likviditeten. Såsom tillkännagavs i meddelandet av den 13 mars 2020
                  12
                om en samordnad ekonomisk reaktion på Covid-19-utbrottet, beslutade kommissionen att omfördela 1 miljard euro från Europeiska fonden för strategiska investeringar till befintliga garantiinstrument. Tack vare initiativet stärktes Cosmes lånegarantiinstrument med 714 miljoner euro för att ge bankerna incitament att förse företagen med likvida medel, och målet var att hjälpa åtminstone 100 000 europeiska företag att få tillgång till sammanlagt cirka 8 miljarder euro i finansiering.
            
            
               Den genomförande partnern, Europeiska investeringsfonden, offentliggjorde en omarbetad förslagsinfordran för finansförmedlare som kunde söka den särskilda covid-åtgärden. Förslagsomgången avslutades framgångsrikt i maj i år. Ökningen medför ett ökat behov av betalningsbemyndiganden, eftersom EIF:s behov av likvida medel först måste betalas via Cosmes lånegarantiinstrument (första-förlustgarantin) innan EFSI infordrar likvida medel (andra-förlustgarantin). 
            
            
               Interna omfördelningar har delvis täckt dessa oförutsedda behov, men ytterligare betalningsbemyndiganden motsvarande 93,8 miljoner euro behövs för att Europeiska kommissionen ska kunna fullgöra sina avtalsenliga förpliktelser gentemot Europeiska investeringsfonden.
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        02 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
               2.2.Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) - bidrag från Sammanhållningsfonden
            
            
               Genomförandet av Sammanhållningsfondens bidrag till Fonden för ett sammanlänkat Europa går fortare än väntat och betalningsbehoven för resten av året överstiger de tillgängliga medlen. 
            
            
               Mottagarna är skyldiga att begära mellanliggande betalningar vartannat år och får frivilligt begära mellanliggande betalningar varje år. År 2020 utnyttjade flera stora bidragsmottagare denna möjlighet, varför fler mellanliggande betalningar begärdes än vanligt under tidigare år. Denna snabba genomförandetakt förutsågs inte i 2020 års budget och är den huvudsakliga anledningen till det ökade  betalningsbehovet.
            
            
               Efter en ingående analys av varje åtgärd med avseende på behovet av betalningsbemyndiganden och tillgängliga medel i den nuvarande budgeten, med hänsyn till möjliga omfördelningar av tillgängliga betalningsbemyndiganden inom kapitlet för transportdelen i Fonden för ett sammanlänkat Europa, drar kommissionen slutsatsen att en ökning på 100 miljoner euro i betalningsbemyndiganden behövs för att respektera betalningsfristerna och fullgöra alla rättsliga åtaganden.
            
         
         
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        06 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Tilldelning från Sammanhållningsfonden
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               2.3.Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu)
            
            
               Covid-19-krisen har inte saktat ner det ekonomiska genomförandet av de program som finansieras via Ejflu. 
            
            
               Kommissionen har ingående analyserat de prognoser medlemsstaterna lämnade i slutet av augusti 2020 och anser att en ökning med 750 miljoner euro i betalningsbemyndiganden behövs för att täcka alla förväntade betalningsansökningar under 2020. Prognoserna omfattar även de beräknade effekterna av de enhetsbelopp som kommissionen föreslagit för att hjälpa jordbrukare eller små och medelstora jordbruksföretag som påverkats av covid-19 (med utgångspunkt i den slutligen överenskomna högsta andelen för unionens bidrag på 2 % och inte den av kommissionen ursprungligen föreslagna andelen på 1 %). Vissa medlemsstater har redan börjat införa denna nya Ejflu-åtgärd i sina landsbygdsutvecklingsprogram och andra förväntas följa deras exempel. 
            
            
               Detta kommer att medföra ytterligare ersättningsäskanden redan under 2020. 
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        05 04 60 01
                     
                  
                  
                     
                        Främja hållbar landsbygdsutveckling och en jordbrukssektor inom unionen som är mer territoriellt och miljömässigt balanserad, klimatvänlig och innovativ
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
               2.4.EU:s globala svar på covid-19-pandemin
            
            
               Efter offentliggörandet av det gemensamma meddelandet om EU:s globala svar på covid-19-pandemin
                  13
               , där unionen uttryckte sin solidaritet och åtog sig att hjälpa samarbetsländerna att hantera krisens effekter på hälsan, ekonomin och samhället via insatser från Team Europa, omfördelade kommissionen de insatser som görs via instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA II), det europeiska grannskapsinstrumentet och instrumentet för utvecklingssamarbete. Därav följer ett ökat behov av betalningsbemyndiganden för dessa tre instrument motsvarande sammanlagt 586 miljoner euro, fördelat som följer:
            
            
               2.4.1
                     Instrumentet för stöd inför anslutning (IPA II)
            
            
               Avseende IPA II har utbetalningarna av budgetstöd justerats och tidigarelagts, medan förfinansiering och bidrag i indirekt förvaltning ökats för att skynda på genomförandet.
            
            
               Enligt de reviderade prognoserna för utbetalningar fram till slutet av år 2020, och utöver de redan fastställda omfördelningarna, behövs ytterligare anslag på sammanlagt 210 miljoner euro för att täcka avtalsenliga betalningar till Montenegro, Albanien, Kosovo
                  14
               , Serbien, Nordmakedonien och Turkiet samt utbetalningar av budgetstöd till Serbien, Albanien och Nordmakedonien.
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Västra Balkan – Stöd till politiska reformer och en progressiv anpassning till EU:s regelverk
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        40 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Västra Balkan – Stöd till den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen och en progressiv anpassning till EU:s regelverk
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Turkiet – Stöd till politiska reformer och en progressiv anpassning till EU:s regelverk
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 02
                     
                  
                  
                     
                        Turkiet – Stöd till den ekonomiska, sociala och territoriella utvecklingen och en progressiv anpassning till EU:s regelverk
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        210 000 000
                     
                  
               
               2.4.2
                     Europeiskt grannskapsinstrument
            
            
               Avseende det europeiska grannskapsinstrumentet har kommissionen ändrat och ökat budgetarna för pågående program för att skynda på genomförandet och därmed sammanhängande utbetalningar.
            
            
               Utöver redan fastställda omfördelningar med anledning av de omarbetade prognoserna behövs ytterligare betalningsbemyndiganden på sammanlagt 286 miljoner euro för att täcka de snabbare utbetalningarna via flera budgetstödprogram avseende Marocko, Tunisien, Jordanien, Algeriet, Georgien och Armenien samt för att fylla på anslagen till flera andra nationella och regionala program till stöd för små och medelstora företag (till exempel för resiliens och stabilitet i östra Ukraina och Armenien).
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 02 
                     
                  
                  
                     
                        Medelhavsländerna – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        221 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 04 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Det östliga partnerskapet – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        65 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        286 000 000
                     
                  
               
               2.4.3
                     Instrument för utvecklingssamarbete
            
            
               Avseende instrumentet för utvecklingssamarbete har kommissionen skyndat på utbetalningarna av budgetstöd i flera länder och vissa fonder har omfördelats till nya projekt som särskilt inriktas på covid-19-krisen, till exempel i Afghanistan. De därmed sammanhängande avtalen håller på att undertecknas och kommer att leda till utbetalning av förfinansiering redan under år 2020.
            
            
               De mest brådskande behoven har redan täckts via omfördelningar, men endast delvis. Ytterligare betalningsbemyndiganden motsvarande sammanlagt 90 miljoner euro behövs därför för att täcka den snabbare utbetalningstakten i Nepal, Myanmar, Kambodja, Tadjikistan, Uzbekistan och Afghanistan.
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        21 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Samarbete med Asien
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Samarbete med Centralasien
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Samarbete med Afghanistan
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        25 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
         
            
               3.Övriga justeringar av utgifterna
            
            
               3.1.Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ)
            
            
               I samband med de exceptionella åtgärder som vidtogs för att hantera covid-19-krisen, antog kommissionen före sommaren två åtgärdspaket avseende jordbruksmarknader. Det första åtgärdspaketet skulle tillhandahålla förskott och säkra en smidig funktion i utbetalningarna av de olika direktstöden samt göra kontrollerna mer flexibla. Det andra åtgärdspaketet inriktades på en rad bestämmelser om marknadsstöd, i synnerhet avseende frukt-, grönsaks- och vinsektorerna. 
            
            
               Genom dessa åtgärder har kommissionen skapat förutsättningar för ett fullständigt utnyttjande av Ejflu-anslagen inom ramen för 2020 års budget. Både den nuvarande utnyttjandegraden och medlemsstaternas senaste prognoser stödjer detta antagande. 
            
            
               Budgetgenomförandet av Ejflu år 2020 har redan kommit mycket långt, i synnerhet när det gäller direktstöd som utnyttjats bättre än under föregående år. Utgifter för marknadsstöd kommer huvudsakligen att ligga i slutet på budgetåret och stor osäkerhet rådet fortfarande om den faktiska utgiftsnivån, i synnerhet när det gäller programmen för vin, stöd till producentorganisationer i frukt/grönsakssektorn och stödsystemet för skolor.
            
            
               Utifrån tillgängliga upplysningar förväntas inkomster avsatta för särskilda ändamål avseende Ejflu ligga 176 miljoner euro under det budgeterade beloppet. Skillnaden beror på a) regleringen av de ekonomiska konsekvenserna till följd av domstolens dom i mål C-252/18P till förmån för Grekland, b) lägre inkomster avsatta för särskilda ändamål avseende kommissionens beslut om överensstämmelse och avslutande av räkenskaperna och c) att vissa återkrav försenats till 2021.
            
            
               Därför finns en risk för ett litet underskott jämfört med de nu tillgängliga medlen i Ejflus budget för 2020, vilket skulle kunna täckas genom ianspråktagande av den återstående marginalen under rubrik 2.
            
            
               Med utgångspunkt i tillgängliga upplysningar och med hänsyn till medlemsstaternas prognoser föreslår kommissionen att budgetposten för producentorganisationernas driftsfonder via Ejflu ökas som följer:
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        05 02 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Producentorganisationernas driftsfonder
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
               3.2.Decentraliserade organ och byråer
            
            
               3.2.1 
                     De europeiska tillsynsmyndigheterna (ESA-myndigheterna)
            
            
               Alla de tre europeiska tillsynsmyndigheterna kunde göra besparingar med tanke på hur covid-19 fortsätter att påverka deras arbete och det minskade behovet av EU-bidrag avseende:
            
            
               §den ram som ska främja hållbara investeringar för var och en av de tre tillsynsmyndigheterna,
            
            
               §lagstiftningen om europeiska leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster samt lagstiftningen om värdepapper med statsobligationer som underliggande tillgångar för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten. .
            
            
               Vidare fastställdes ett  mindre förskottsbehov   i samband med Esmas uttag av avgifter som härrör från den delegerade akten om tillsyn över centrala motparter från tredjeland.
                  15
               
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        12 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska bankmyndigheten (EBA)
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa)
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
               
                     
                        12 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma)
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
               
               3.2.2
                     Europeiska arbetsmyndigheten
            
            
               Covid-19-krisen påverkade Europeiska arbetsmyndighetens arbete genom färre möten på plats, färre gemensamma kontroller och långsammare personalrekrytering. 
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        04 03 15
                     
                  
                  
                     
                        Europeiska arbetsmyndigheten
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Justering av inkomsterna
            
         
         
            
               4.1
                     Valutakursskillnader i de egna medlen
            
            
               EU:s budget fastställs i euro, medan medlemsstaternas bidrag fastställs i nationell valuta. Medlemsstaternas årliga bidrag betalas ut i 12 månatliga delbetalningar (nedan kallade tolftedelar). Varje delbetalning i en annan valuta än euro redovisas i räkenskaperna med hjälp av de månatliga växelkurserna för den månad då betalningen görs.
            
            
               För medlemsstater utanför euroområdet ska EU:s budget räknas om till nationell valuta med hjälp av den växelkurs som anges den sista noteringsdagen det kalenderår som föregår budgetåret.
                  16
                För 2020 används växelkursen den 31 december 2019 för att omvandla EU-budgeten från euro till andra valutor än euro.
            
            
               Eventuella skillnader i de växelkurser som används vid beräkningen av den månatliga ”tolftedelen” i nationell valuta och de bokföringskurser som gäller den månad då ”tolftedelen” betalas ut leder oundvikligen till skillnader mellan de belopp för egna medel i euro som anges i budgeten och det belopp som faktiskt inbetalats.
            
            
               De månatliga valutakursfluktuationerna kan jämna ut varandra under ett budgetår. Men år 2020 är den övergripande utvecklingen av vautakursen negativ. Mellan januari och juni uppkom sammanlagt -400,6 miljoner euro i växelkursförluster för egna medel, vilket togs upp i ändringsbudget nr 7.
            
            
               I motiveringen till ändringsbudget nr 7/2020 framhölls risken för fortsatt negativ utveckling av växelkurserna och ett därav följande behov av att förelägga budgetmyndigheten ytterligare förslag till ändringsbudgetar under hösten.
            
            
               Sedan dess (juli-september) har utvecklingen av växelkursen, pådriven i synnerhet av deprecieringen av det brittiska pundet, lett till ytterligare underskott på 180 miljoner euro. I september deprecierades det brittiska pundet kraftigt igen. Om valutan ligger kvar på ungefär samma nivå som den 1 oktober kommer växelkurserna att leda till ytterligare underskott i de egna medlen motsvarande 536 miljoner euro under årets sista tre månader.
            
            
               För att minska risken för budgetunderskott i slutet av år 2020 föreslås att ett belopp på -716 miljoner euro förs in i budgeten (utöver det redan budgeterade underskottet på 400,6 miljoner euro i ändringsbudget nr 7/2020) för att kompensera för valutakursdifferenser fram till årets slut. 
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik i den årliga budgetens inkomstdel
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Belopp
                     
                  
               
                     
                        3 9 0
                     
                  
                  
                     
                        Justeringar avseende valutakursrörelser för egna medel
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
            
               4.2
                     Bötes- och vitesbetalningar
            
            
               Med beaktande av de belopp som hade inkasserats fram till slutet av september föreslås en ökning med 128 miljoner euro av de 218 miljonerna
                  17
                euro som ursprungligen togs upp i budgeten för år 2020. Detta kommer att i motsvarande grad minska medlemsstaternas bidrag av egna medel till EU-budgeten.
            
            
               De närmare uppgifterna per rubrik visas i tabellen nedan.
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik i den årliga budgetens inkomstdel
                     
                  
                  
                     
                        Benämning
                     
                  
                  
                     
                        Belopp
                     
                  
               
                     
                        7 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Böter, viten och andra påföljder i samband med tillämpning av konkurrensreglerna
                     
                  
                  
                     
                        71 000 000
                     
                  
               
                     
                        7 1 1
                     
                  
                  
                     
                        Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av Europeiska unionens domstol i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget
                     
                  
                  
                     
                        57 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        128 000 000
                     
                  
               
               
            
               5.Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen
            
            
                     
                        i euro
                     
                  
               
                     
                        Rubrik
                     
                  
                  
                     
                        Budget för 2020
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till ändringsbudget nr 10/2020
                     
                  
                  
                     
                        Budget för 2020
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. ÄB nr 1/2020-7/2020 och FÄB nr 9/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. ÄB nr 1/1010-7/2020 och FÄB nr 9/2020-10/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Åtag.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Bet.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Åtag.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Bet.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Åtag.bem.
                     
                  
                  
                     
                        Bet.bem.
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Smart tillväxt för alla
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         184 685 788
                     
                  
                  
                     
                        83 918 377 900
                     
                  
                  
                     
                        77 638 514 230
                     
                  
               
                     
                        Tak 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         84 685 788
                     
                  
                  
                     
                        25 272 554 045
                     
                  
                  
                     
                        22 392 757 380
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         81 554 045
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 245 756 850
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Hållbar tillväxt: naturresurser
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         798 655 078
                     
                  
                  
                     
                        59 955 676 129
                     
                  
                  
                     
                        58 703 147 517
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav: Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – marknadsrelaterade utgifter och direktstöd
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        43 458 760 765
                     
                  
                  
                     
                        43 428 686 876
                     
                  
               
                     
                        Särskilt utgiftstak
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Avrundningsskillnad som undantas från marginalberäkning
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal för EGFJ
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Säkerhet och medborgarskap
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        varav flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europa i världen
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         586 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 698 061 191
                     
                  
               
                     
                        varav marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administration
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav: institutionernas administrativa utgifter
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Särskilt utgiftstak
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        172 289 194 251
                     
                  
                  
                     
                        162 682 446 783
                     
                  
               
                     
                        varav flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        varav via den samlade marginalen för åtaganden
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 649 780 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        varav marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        varav avräknas från marginalen för oförutsedda utgifter
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 754 582 661
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Andra särskilda instrument
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                     
                        173 847 617 074
                     
                  
                  
                     
                        162 538 700 881
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        173 884 052 215
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        EUT L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        EUT L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        EUT L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        EUT L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        EUT L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        EUT L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        EUT L 299, 11.9.2020.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        EUT L XXX, XX.X.2020 (förslag till ändringsbudget nr 8/2020 av den 28.8.2020).
               
               
                  
                     (9)
                   
                        EUT L XXX, XX.X.2020 
               
               
                  
                     (10)
                   
                        COM(2020) 961, 9.10.2020.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/558 av den 23 april 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 1301/2013 och (EU) nr 1303/2013 vad gäller särskilda åtgärder för att tillhandahålla extraordinär flexibilitet vid användningen av de europeiska struktur- och investeringsfonderna för att hantera covid-19-utbrottet, EUT L 130, 24.4.2020, s. 1.
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                      
                           Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska investeringsbanken och eurogruppen: Samordnad ekonomisk reaktion på Covid-19-utbrottet, COM(2020) 112 final, 13.3.2020.
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                      
                           Gemensamt meddelande till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om EU:s globala svar på covid-19-pandemin (JOIN(2020) 11, 8.4.2020).
                  
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1302 av den 14 juli 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller de avgifter som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten tar ut av centrala motparter etablerade i tredjeländer (EUT L 305, 21.9.2020).
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Se artikel 10a.1 i tillhandahållandeförordningen (EU, Euratom) nr 609/2014.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        I den ursprungligen godkända budgeten på 100 miljoner euro, till vilken 118 miljoner euro tillfördes genom ändringsbudget nr 7/2020.