CELEX: E2012J0013
Language: sl
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 15. maja 2013 v zadevi E-13/12 – Nadzorni organ Efte proti Republiki Islandiji (Neizpolnitev obveznosti s strani pogodbenice – Direktiva Sveta 90/167/EGS z dne 26. marca 1990 o pogojih za proizvodnjo, dajanje na trg in uporabo medicirane krme v Skupnosti)

26.9.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 277/10
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 15. maja 2013
   v zadevi E-13/12
   Nadzorni organ Efte proti Republiki Islandiji
   (Neizpolnitev obveznosti s strani pogodbenice – Direktiva Sveta 90/167/EGS z dne 26. marca 1990 o pogojih za proizvodnjo, dajanje na trg in uporabo medicirane krme v Skupnosti)
   2013/C 277/08
   V zadevi E-13/12, Nadzorni organ Efte proti Republiki Islandiji – ZAHTEVEK za ugotovitev, da Republika Islandija, s tem ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 10 dela 7.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva Sveta 90/167/EGS z dne 26. marca 1990 o pogojih za proizvodnjo, dajanje na trg in uporabo medicirane krme v Skupnosti), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu EGP, oziroma Nadzornega organa Efte ni obvestila o sprejetju teh ukrepov, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom 15 navedene direktive in členom 7 Sporazuma EGP – je Sodišče v sestavi Carl Baudenbacher, predsednik, Per Christiansen (poročevalec) in Páll Hreinsson, sodnika, izdalo sodbo dne 15. maja 2013, katere operativni del se glasi:
   Sodišče izjavlja, da:
   
               1.
            
            
               Republika Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela ali obvestila Nadzornega organa o potrebnih ukrepih za izvajanje akta iz točke 10 dela 7.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva Sveta 90/167/EGS z dne 26. marca 1990 o pogojih za proizvodnjo, dajanje v promet in uporabo medicirane krme v Skupnosti), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom 15 navedene direktive in členom 7 Sporazuma EGP.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka.