CELEX: 
Language: sk
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich premiestňovanie v rámci Únie, úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...
            
            
               z 16. 12. 2020,
            
            
               ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich premiestňovanie v rámci Únie, úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES
            
            
               (Text s významom pre EHP)
            
            
               EURÓPSKA KOMISIA,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu
                  1
               , a najmä na jeho článok 7 ods. 2 písm. a),
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“)
                  2
               , a najmä na jeho článok 168 ods. 4, článok 224 ods. 4, článok 238 ods. 3 a článok 239 ods. 3,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách)
                  3
               , a najmä na jeho článok 90 prvý odsek a článok 126 ods. 3,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa chorôb zvierat, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí, vrátane požiadaviek na úradnú certifikáciu zdravia zvierat v prípade rôzneho premiestňovania zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu. Uvedené požiadavky, okrem iného na premiestňovanie určitých živých vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu, sú podrobnejšie špecifikované v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692
                  4
                v zmysle nariadenia (EÚ) 2016/429. Zároveň sa ním Komisia splnomocňuje prijímať vykonávacie akty, ktorými sa stanovujú pravidlá pre vzory uvedených certifikátov zdravia zvierat, ako aj pravidlá týkajúce sa informácií, ktoré majú obsahovať určité doklady a vyhlásenia vyžadované pri vstupe takýchto zásielok do Únie. Okrem toho sa uvedeným nariadením Komisia splnomocňuje, aby stanovila osobitné pravidlá týkajúce sa vzorových formulárov certifikátov zdravia zvierat, vyhlásení a iných dokladov pre zvieratá, zárodočné produkty a produkty živočíšneho pôvodu. V nariadení (EÚ) 2016/429 sa takisto stanovuje, že certifikáty zdravia zvierat môžu zahŕňať aj iné informácie vyžadované podľa iných právnych predpisov Únie.
            
            
               (2)Delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 sa stanovujú doplňujúce požiadavky na zdravie zvierat v súvislosti so vstupom zásielok určitých živočíchov vrátane živých vodných živočíchov, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie. Konkrétne v súlade s uvedeným nariadením má takéto zásielky sprevádzať certifikát zdravia zvierat, a ak sa tak stanovuje v uvedenom nariadení, aj ďalšie doklady. V uvedených delegovaných nariadeniach sa stanovujú požiadavky, ktoré musia zvieratá a tovar na ľudskú spotrebu spĺňať pri vstupe do Únie.
            
            
               (3)V článku 168 ods. 1 a 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa informácií v certifikáte zdravia zvierat, ktorý sa vyžaduje ako sprievodný doklad pri premiestňovaní zásielok produktov živočíšneho pôvodu zo suchozemských zvierat v rámci členského štátu alebo z jedného členského štátu do iného členského štátu, a Komisia sa ním splnomocňuje na prijímanie delegovaných aktov, ktoré tieto pravidlá doplnia. Preto by sa v tomto nariadení mali stanoviť vzory certifikátov zdravia zvierat pri takomto premiestňovanie produktov živočíšneho pôvodu vyprodukovaných alebo spracovaných v zariadeniach, potravinárskych podnikoch alebo pásmach, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo obmedzenia premiestňovania. 
            
            
               (4)V článku 224 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa Komisia splnomocňuje, aby stanovila pravidlá týkajúce sa vzorových formulárov certifikátov zdravia zvierat.
            
            
               (5)Okrem toho sa v článku 238 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 splnomocňuje Komisia, aby prostredníctvom vykonávacích aktov stanovila pravidlá týkajúce sa obsahu a formátu vzorov certifikátov zdravia zvierat, vyhlásení a ďalších dokladov na vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie. 
            
            
               (6)V článku 239 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa splnomocňuje Komisia, aby prostredníctvom vykonávacích aktov stanovila pravidlá týkajúce sa obsahu a formátu vzorov certifikátov zdravia zvierat, vyhlásení a ďalších dokladov na vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie, v prípade ktorých Únia nie je konečným miestom určenia. 
            
            
               (7)S cieľom zabezpečiť právnu čistotu a konzistentnosť pravidiel týkajúcich sa zvierat a tovaru na ľudskú spotrebu by sa v tomto nariadení mali stanoviť vzory úradných certifikátov, ktoré obsahujú požiadavky na zdravie zvierat pri takomto premiestňovaní určitých živých vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu.
            
            
               (8)V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá vykonávania úradných kontrol a iných úradných činností vykonávaných príslušnými orgánmi členských štátov s cieľom zabezpečiť dodržiavanie pravidiel stanovených v článku 1 ods. 2 uvedeného nariadenia, ako aj pravidiel týkajúcich sa bezpečnosti potravín na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie a požiadaviek na zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat a na vedľajšie živočíšne produkty. V uvedenom nariadení sa stanovujú určité pravidlá úradnej certifikácie v prípade, že sa podľa pravidiel uvedených v článku 1 ods. 2 alebo článku 126 ods. 2 písm. c) uvedeného nariadenia vyžaduje vydanie úradných certifikátov. Keďže nariadenie (EÚ) 2016/429 neobsahuje konkrétnejšie pravidlá, uvedené pravidlá týkajúce sa úradnej certifikácie sa uplatňujú na certifikáty stanovené v tomto nariadení.
            
            
               (9)Konkrétne v článku 90 prvom odseku písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa Komisia splnomocňuje, aby prostredníctvom vykonávacích aktov stanovila pravidlá týkajúce sa vzorov úradných certifikátov, ako aj vydávania takýchto certifikátov. 
            
         
         
            
               (10)Pravidlá uvedené v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625 zahŕňajú požiadavky týkajúce sa zdravia zvierat, ale okrem iného aj pravidlá v oblasti bezpečnosti potravín a dobrých životných podmienok zvierat. V záujme právnej čistoty a s cieľom minimalizovať administratívnu záťaž počas vydávania certifikátov by toto nariadenie malo zahŕňať certifikáty zdravia zvierat, ktoré má podpísať úradný veterinárny lekár, úradné certifikáty, ktoré má podpísať certifikujúci úradník, a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty, ktoré má podpísať úradný veterinárny lekár alebo certifikujúci úradník, pokiaľ ide o konkrétne komodity.
            
            
               (11)Okrem toho by sa v tomto nariadení mali zohľadniť určité vymedzenia pojmov stanovené v iných aktoch Únie, ako sú vymedzenia pojmov stanovené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a v časti IX prílohy II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013
                  5
               , ako aj vymedzenia pojmov stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 208/2013
                  6
                a v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/625
                  7
               .
            
            
               (12)Cieľom nariadenia (EÚ) 2016/429 je znížiť administratívne zaťaženie v súvislosti s certifikáciou a nahlasovaním prostredníctvom čo najväčšieho využívania informačných technológií na viaceré účely. Okrem toho sa v uvedenom nariadení stanovujú určité pravidlá týkajúce sa možnosti, aby určité zásielky namiesto certifikátov zdravia zvierat vydaných na papieri sprevádzali elektronické certifikáty zdravia zvierat. V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že zásielky zvierat a tovaru má sprevádzať úradný certifikát vydaný buď v papierovej, alebo elektronickej forme. Okrem toho sa v článku 90 písm. f) uvedeného nariadenia Komisia splnomocňuje, aby prostredníctvom vykonávacích aktov stanovila pravidlá na vydávanie elektronických certifikátov a používanie elektronických podpisov. Preto je popri požiadavkách stanovených v článkoch 150 a 217 nariadenia (EÚ) 2016/429 a v hlave II kapitole VII nariadenia (EÚ) 2017/625 vhodné stanoviť spoločné požiadavky, pokiaľ ide o vydávanie certifikátov v oboch formách.
            
            
               (13)S cieľom uľahčiť úradné kontroly na hraničných kontrolných staniciach vstupu do Únie by požiadavky na certifikáty na vstup do Únie mali zahŕňať jazykové požiadavky.
            
            
               (14)V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že systém riadenia informácií pre úradné kontroly (ďalej len „IMSOC“) má umožňovať vypracovanie, spracovanie a prenos úradných certifikátov, a to aj v elektronickej forme. Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1715
                  8
                sa stanovuje, že obchodný kontrolný a expertný systém (ďalej len „TRACES“) je zložka systému IMSOC, ktorá umožňuje, aby sa certifikáty vyhotovili elektronicky, čím sa zabráni prípadným podvodným alebo nekalým praktikám v súvislosti so zdravím zvierat, s úradnými certifikátmi alebo certifikátmi zdravia zvierat/úradnými certifikátmi. Na tento účel by sa v tomto nariadení mali stanoviť štandardné vzory úradných certifikátov, ktoré sú zlučiteľné so systémom TRACES.
            
            
               (15)V článku 90 prvom odseku písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa Komisia splnomocňuje, aby prostredníctvom vykonávacích aktov stanovila pravidlá týkajúce sa postupov, ktoré sa majú použiť v prípade vydávania náhradných certifikátov. Preto je vhodné stanoviť spoločné požiadavky, pokiaľ ide o nahrádzanie certifikátov, a tieto spoločné požiadavky, ktoré by sa mali uplatňovať na certifikáty zdravia zvierat, ktoré má podpísať úradný veterinárny lekár, úradné certifikáty, ktoré má podpísať certifikujúci úradník, a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty, ktoré má podpísať úradný veterinárny lekár alebo certifikujúci úradník, by sa mali stanoviť v tomto nariadení. 
            
            
               (16)Je dôležité stanoviť pravidlá týkajúce sa prípadov, keď môže byť vydaný náhradný certifikát, a požiadavky, ktoré takéto certifikáty musia spĺňať, aby sa predišlo ich nesprávnemu používaniu a zneužívaniu. Tieto prípady by sa mali obmedziť na administratívne chyby a na prípady, keď sa pôvodný certifikát poškodil či stratil.
            
            
               (17)V článku 237 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že členské štáty môžu povoliť vstup zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie iba vtedy, ak takéto zásielky sprevádza certifikát zdravia zvierat, pokiaľ nie je v článku 237 ods. 4 písm. a) uvedeného nariadenia stanovená výnimka. V článku 126 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje požiadavka, aby zásielky určitých zvierat a tovaru vstupujúcich do Únie sprevádzal úradný certifikát, úradné potvrdenie alebo akýkoľvek iný dôkaz, že zásielky sú v súlade s príslušnými požiadavkami pravidiel stanovených v článku 1 ods. 2 uvedeného nariadenia.
            
            
               (18)V delegovanom nariadení (EÚ) 2019/625 sa v tejto súvislosti stanovuje zoznam tovaru a zvierat určených na ľudskú spotrebu, ktorý obsahuje najmä produkty živočíšneho pôvodu, živý hmyz, klíčky na ľudskú spotrebu a semená určené na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu, ktoré musí pri vstupe do Únie sprevádzať úradný certifikát. Na uľahčenie úradných kontrol pri vstupe zásielok produktov živočíšneho pôvodu, živého hmyzu, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov určených na ľudskú spotrebu do Únie by sa mali stanoviť vzory úradných certifikátov pre takýto tovar a zvieratá určené na ľudskú spotrebu.
            
            
               (19)V článku 90 prvom odseku písm. e) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa Komisia splnomocňuje, aby prijala prostredníctvom vykonávacích aktov pravidlá týkajúce sa formátu dokladov, ktoré musia sprevádzať zvieratá a tovar po vykonaní úradných kontrol. V súlade s článkom 5 ods. 2 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624
                  9
                takéto zdravotné certifikáty majú sprevádzať zvieratá na bitúnok po vykonaní prehliadky ante mortem v chove pôvodu. Formát týchto certifikátov by sa preto mal stanoviť v tomto nariadení.
            
            
               (20)V prípade naliehavého zabitia určitých kategórií zvierat mimo bitúnku je z dôvodov harmonizácie a jednoznačnosti vhodné stanoviť v tomto nariadení vzor certifikátu na účely vyhlásenia, ktoré má vydať úradný veterinárny lekár v súlade s oddielom I kapitolou VI bodom 6 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
            
            
               (21)Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/628
                  10
                sa okrem iného stanovujú doplňujúce pravidlá jednotného uplatňovania článkov 88 a 89 nariadenia (EÚ) 2017/625 a stanovujú sa vzory úradných certifikátov, ktoré sú v ňom uvedené. Nariadením (EÚ) 2016/429 sa však zrušujú určité právne akty uvedené v danom vykonávacom nariadení. Z dôvodov harmonizácie a jasnosti a s cieľom zabrániť duplicite pravidiel by sa preto mali vzory certifikátov stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/628 nahradiť certifikátmi stanovenými v tomto nariadení a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/628 by sa malo zrušiť.
            
            
               (22)Keďže pravidlá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 599/2004
                  11
               , vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 636/2014
                  12
                a v rozhodnutiach Komisie 2000/572/ES
                  13
               , 2003/779/EC
                  14
                a 2007/240/ES
                  15
                sú teraz súčasťou tohto nariadenia, mali by sa uvedené právne akty zrušiť.
            
            
               (23)Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 882/2004
                  16
                sa zrušuje smernica Rady 95/53/ES
                  17
               . Smernicou Komisie 98/68/ES
                  18
                sa stanovil vzorový dokument na dovoz krmív z tretích krajín a na kontroly takýchto krmív na vonkajších hraniciach. Keďže v súlade s nariadením (EÚ) 2017/625 sa už nevyžadujú systematické povinné kontroly krmív na hraničných kontrolných staniciach vstupu do Únie, vstupný doklad stanovený smernicou Komisie 98/68/ES je bezpredmetný.
            
            
               (24)Je vhodné zaviesť prechodné obdobie s cieľom zohľadniť špecifickú situáciu príslušných orgánov v tretích krajinách, ktoré musia prijať potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s týmto nariadením, a špecifickú situáciu, pokiaľ ide o odosielanie zásielok zvierat a tovaru, ktoré sprevádzajú certifikáty vydané v súlade s nariadením Komisie (EÚ) č. 28/2012
                  19
                a vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/628 pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia.
            
            
               (25)Keďže nariadenie (EÚ) 2016/429 sa uplatňuje s účinnosťou od 21. apríla 2021, toto nariadenie by sa malo takisto uplatňovať od uvedeného dátumu.
            
            
               (26)Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
            
               Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
            
         
         
            
               1.Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá týkajúce sa certifikátov zdravia zvierat stanovených v nariadení (EÚ) 2016/429, úradných certifikátov stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625 a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov podľa uvedených nariadení, a pokiaľ ide o vydávanie a nahrádzanie uvedených certifikátov, ktoré sa vyžadujú na vstup určitých zásielok zvierat a tovaru do Únie
                  20
               , ich premiestňovanie v rámci Únie a medzi členskými štátmi (ďalej spolu len „certifikáty“).
            
            
               2.Týmto nariadením sa stanovujú štandardné vzory certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov alebo certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov:
            
            
               a)na premiestňovanie zvierat, produktov živočíšneho pôvodu a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi alebo v rámci Únie a poznámky k ich vyplneniu;
            
            
               b)vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, zárodočných produktov, vedľajších živočíšnych produktov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie, ako aj poznámky k ich vyplneniu;
            
            
               3.Týmto nariadením sa stanovujú vzory certifikátov vo forme certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov alebo certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov a vzor potvrdenia pre tieto zvieratá a tovar, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu:
            
            
               a)vzory certifikátov na premiestňovanie tohto tovaru určeného na ľudskú spotrebu v rámci Únie:
            
            
               i)produkty živočíšneho pôvodu zo suchozemských zvierat, ktoré môžu byť premiestňované z reštrikčného pásma, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo opatrenia na kontrolu chorôb, alebo ktoré pochádzajú zo zvierat druhov, na ktoré sa uvedené opatrenia vzťahujú;
            
            
               ii)nestiahnutá veľká voľne žijúca zver;
            
            
               b)vzory certifikátov na vstup týchto zvierat a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, do Únie:
            
            
               i)produkty živočíšneho pôvodu zmiešané výrobky, pri ktorých sa takýto certifikát vyžaduje v súlade s článkom 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625;
            
            
               ii)určité živé vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu, pri ktorých sa takýto certifikát vyžaduje v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;
            
            
               iii)živý hmyz a živé slimáky;
            
            
               c)vzor certifikátu pre klíčky a semená určené na produkciu klíčkov;
            
            
               d)vzor certifikátu na tranzit zmiešaných výrobkov určených na ľudskú spotrebu cez Úniu do tretej krajiny buď okamžitým tranzitom alebo po skladovaní v Únii;
            
            
               e)vzory certifikátov v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu alebo v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku;
            
            
               f)vzor súkromného potvrdenia podpísaného dovážajúcim prevádzkovateľom potravinárskeho podniku pre trvanlivé zmiešané výrobky obsahujúce spracované produkty živočíšneho pôvodu iné ako spracované mäso, ak takéto zmiešané výrobky vstupujú do Únie.
            
            
               Článok 2
            
            
               Vymedzenie pojmov
            
            
               Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
            
            
               1.„bitúnok“ je bitúnok v zmysle bodu 1.16 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
         
         
            
               2.„žabie stehienka“ sú žabie stehienka v zmysle bodu 6.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a žabie stehienka rodu Pelophylax čeľade Ranidae a rodov Limnonectes, Fejervarya a Hoplobatrachus čeľade Dicroglossidae;
            
            
               3.„slimáky“ sú slimáky v zmysle bodu 6.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a akékoľvek iné slimáky čeľadí Helicidae, Hygromiidae alebo Sphincterochilidae;
            
            
               4.„hmyz“ je hmyz v zmysle článku 2 bodu 17 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625;
            
            
               5.„chladiarenské plavidlo“ je chladiarenské plavidlo v zmysle článku 2 bodu 26 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625;
            
            
               6.„mraziarenské plavidlo“ je mraziarenské plavidlo v zmysle bodu 3.3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               7.„továrenské plavidlo“ je továrenské plavidlo v zmysle bodu 3.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               8.„expedičné stredisko“ je expedičné stredisko v zmysle bodu 2.7 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               9.„prevádzkareň na manipuláciu so zverou“ je prevádzkareň na manipuláciu so zverou v zmysle bodu 1.18 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               10.„rozrábkareň“ je rozrábkareň v zmysle bodu 1.17 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               11.„klíčky“ sú klíčky v zmysle článku 2 prvého odseku písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 208/2013.
            
            
               Článok 3
            
            
               Štandardné vzory certifikátov na premiestňovanie v rámci Únie, medzi členskými štátmi a na vstup do Únie
            
            
               1.Vzory certifikátov na premiestňovanie zvierat a produktov medzi členskými štátmi alebo v rámci Únie obsahujú položky týkajúce sa informácií stanovených v štandardnom vzore v kapitole 1 prílohy I.
            
            
               2.Vzory certifikátov na vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, zárodočných produktov, vedľajších živočíšnych produktov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie musia obsahovať položky týkajúce sa informácií stanovených v štandardnom vzore v kapitole 3 prílohy I.
            
            
               Článok 4
            
            
               Vypĺňanie certifikátov pre zvieratá a tovar, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu
            
            
               1.Certifikáty na premiestňovanie zvierat a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, v rámci Únie alebo medzi členskými štátmi musia byť riadne vyplnené a podpísané úradným veterinárnym lekárom alebo certifikujúcim úradníkom v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapitole 2 prílohy I.
            
            
               2.Certifikáty na vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie musí riadne vyplniť a podpísať úradný veterinárny lekár alebo certifikujúci úradník schválený príslušným orgánom tretej krajiny na podpisovanie príslušných certifikátov v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapitole 4 prílohy I.
            
            
               3.Prevádzkovatelia zodpovední za zásielky uvedené v odsekoch 1 a 2 poskytnú príslušnému orgánu informácie o opise takýchto zásielok opísaných v časti I vzorov certifikátov stanovených v prílohách II, III a IV tohto nariadenia.
            
            
               4.
                     Na účely tohto nariadenia príslušný orgán zabezpečí, aby certifikáty, ktoré obsahujú potvrdenie o zdravotnom stave zvierat, podpísal úradný veterinárny lekár.
            
         
         
            
               Článok 5
            
            
               Požiadavky na certifikáty pre zásielky zvierat a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu
            
            
               1.Úradný veterinárny lekár alebo certifikujúci úradník vyplní certifikáty pre zásielky zvierat a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, v súlade s týmito požiadavkami:
            
            
               a)na certifikáte musí byť podpis úradného veterinárneho lekára alebo certifikujúceho úradníka a úradná pečiatka; farba podpisu a farba pečiatky, okrem reliéfnej alebo vodotlačovej pečiatky, sa musia líšiť od farby tlače;
            
            
               b)ak certifikát obsahuje viaceré alebo alternatívne vyjadrenia, tie vyjadrenia, ktoré nie sú relevantné, musí úradný veterinárny lekár alebo certifikujúci úradník preškrtnúť, parafovať a opečiatkovať alebo z certifikátu úplne odstrániť;
            
            
               c)certifikát musí mať tieto alternatívne podoby:
            
            
               i)jeden list papiera;
            
            
               ii)viacero listov papiera, pričom všetky listy sú neoddeliteľné a predstavujú súvislý celok;
            
            
               iii)rad za sebou idúcich strán, pričom na každej z nich je uvedené číslo príslušnej strany z celkového počtu strán;
            
            
               d)ak certifikát pozostáva z radu za sebou idúcich strán, ako sa uvádza v písmene c) bode iii) tohto odseku, na každej strane sa musí uviesť jedinečný kód podľa článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625, podpis úradného veterinárneho lekára alebo certifikujúceho úradníka a úradná pečiatka;
            
            
               e)v prípade certifikátov na premiestňovanie zásielok v rámci Únie alebo medzi členskými štátmi musí certifikát sprevádzať zásielku až do jej príchodu na miesto určenia v Únii; 
            
            
               f)v prípade certifikátov na vstup zásielok do Únie sa certifikát musí predložiť príslušnému orgánu hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie, kde sa zásielka podrobí úradným kontrolám;
            
            
               g)certifikát sa musí vydať pred tým, než zásielka, na ktorú sa vzťahuje, opustí kontrolné priestory príslušného orgánu, ktorý certifikát vydáva;
            
            
               h)v prípade certifikátov na vstup do Únie sa certifikát musí vyhotoviť v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov členského štátu hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie.
            
            
               2.Odchylne od odseku 1 písm. h) môže členský štát súhlasiť s vypracovaním certifikátov v inom úradnom jazyku Únie, ku ktorým sa v prípade potreby priloží overený preklad.
            
            
               3.Odsek 1 písm. a) až e) sa nevzťahujú na elektronické certifikáty vydané v súlade s požiadavkami článku 39 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1715.
            
            
               4.Odsek 1 písm. b), c) a d) sa nevzťahujú na certifikáty vydané v papierovej forme, vyplnené v systéme TRACES a z tohto systému vytlačené.
            
            
               Článok 6
            
            
               Nahrádzanie certifikátov pre zásielky zvierat a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu
            
            
               1.Príslušné orgány vydávajú náhradné certifikáty pre zásielky zvierat a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, len v prípade administratívnych chýb v pôvodnom certifikáte alebo v prípade poškodenia resp. straty pôvodného certifikátu.
            
         
         
            
               2.Príslušný orgán nesmie v náhradnom certifikáte meniť informácie uvedené v pôvodnom certifikáte, ktoré sa týkajú identifikácie zásielky, jej vysledovateľnosti a záruk stanovených v pôvodnom certifikáte pre zásielku.
            
            
               3.Príslušný orgán musí v náhradnom certifikáte:
            
            
               a)uviesť jasný odkaz na jedinečný kód uvedený v článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 a dátum vydania pôvodného certifikátu, a zároveň jasne uviesť, že nahrádza pôvodný certifikát;
            
            
               b)uviesť nové číslo certifikátu odlišné od čísla pôvodného certifikátu;
            
            
               c)uviesť dátum jeho vydania odlišný od dátumu vydania pôvodného certifikátu;
            
            
               d)zhotoviť originálny doklad vydaný v papierovej forme, s výnimkou elektronických náhradných certifikátov predložených prostredníctvom systému TRACES.
            
            
               4.V prípade vstupu zásielok do Únie môže príslušný orgán hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie upustiť od požiadania prevádzkovateľa zodpovedného za zásielku o poskytnutie náhradného certifikátu, ak sa informácie týkajúce sa príjemcu, dovozcu, hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie alebo dopravného prostriedku zmenili po vydaní certifikátu a prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku poskytol takéto nové informácie.
            
            
               Článok 7
            
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat a úradných certifikátov na premiestňovanie určitých produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v rámci Únie a medzi členskými štátmi
            
            
               1.Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 3 písm. a) bode i), ktorý sa má použiť na premiestňovanie produktov živočíšneho pôvodu v rámci Únie, ktoré sa môžu premiestňovať z reštrikčného pásma, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo opatrenia na kontrolu chorôb, alebo ktoré pochádzajú zo zvierat druhov, na ktoré sa vzťahujú uvedené opatrenia, musí zodpovedať vzoru INTRA-EMERGENCY vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 prílohy II.
            
            
               2.Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. a) bode ii), ktorý sa má použiť na premiestňovanie nestiahnutej veľkej voľne žijúcej zveri určenej na ľudskú spotrebu medzi členskými štátmi, musí zodpovedať vzoru INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy II.
            
            
               Článok 8
            
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup čerstvého mäsa z kopytníkov určeného na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktoré sa majú použiť na vstup čerstvého mäsa z kopytníkov určeného na ľudskú spotrebu do Únie, musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:
            
            
               a)BOV vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 prílohy III pre čerstvé mäso z domáceho hovädzieho dobytka určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               b)OVI vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy III pre čerstvé mäso z domácich oviec a kôz určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               c)POR vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 3 prílohy III pre čerstvé mäso z domácich ošípaných určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               d)EQU vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 4 prílohy III pre čerstvé mäso z domácich nepárnokopytníkov (Equus caballus, Equus asinus a ich krížencov) určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               e)RUF vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 5 prílohy III pre čerstvé mäso zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domácich zvierat hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov, určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               f)RUW vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 6 prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
         
         
            
               g)SUF vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 7 prílohy III pre čerstvé mäso zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov, určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               h)SUW vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 8 prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a zvierat čeľade Tayassuidae určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               i)EQW vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 9 prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich nepárnokopytníkov podrodu Hippotigris (zebra) určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               j)RUM-MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 10 prílohy III pre mechanicky separované mäso určené na ľudskú spotrebu z domácich prežúvavcov;
            
            
               k)SUI-MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 11 prílohy III pre mechanicky separované mäso určené na ľudskú spotrebu z domácich ošípaných;
            
            
               l)NZ-TRANSIT-SG vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 12 prílohy III pre čerstvé mäso určené na ľudskú spotrebu s pôvodom na Novom Zélande a tranzitom cez Singapur s vyložením, možným uskladnením a opätovným naložením pred vstupom do Únie.
            
            
               Článok 9
            
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup mäsa z hydiny, vtákov bežcov a iného lovného vtáctva, vajec a vaječných výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktoré sa majú používať na vstup mäsa z hydiny, vtákov bežcov a iného lovného vtáctva, vajec a vaječných výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie, musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:
            
            
               a)POU vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 13 prílohy III pre čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky bežce určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               b)POU-MI/SUI-MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 14 prílohy III pre mleté mäso a mechanicky separované mäso určené na ľudskú spotrebu z hydiny inej ako vtáky bežce;
            
            
               c)RAT vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 15 prílohy III pre čerstvé mäso z vtákov bežcov určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               d)RAT-MI/MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 16 prílohy III pre mleté mäso a mechanicky separované mäso určené na ľudskú spotrebu z vtákov bežcov;
            
            
               e)GBM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 17 prílohy III pre čerstvé mäso z lovného vtáctva určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               f)GBM-MI/MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 18 prílohy III pre mleté mäso a mechanicky separované mäso určené na ľudskú spotrebu z lovného vtáctva;
            
            
               g)E vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 19 prílohy III pre vajcia určené na ľudskú spotrebu;
            
            
               h)EP vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 20 prílohy III pre vaječné výrobky určené na ľudskú spotrebu.
            
            
               Článok 10
            
            
               Vzory úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup čerstvého mäsa určeného na ľudskú spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa, z voľne žijúcich zajacovitých, určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a králikov z farmových chovov do Únie 
            
            
               Úradné certifikáty a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktoré sa majú použiť na vstup čerstvého mäsa určeného na ľudskú spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa, z voľne žijúcich zajacovitých, určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a králikov z farmových chovov do Únie, musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:
            
         
         
            
               a)WL vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 21 prílohy III pre čerstvé mäso určené na ľudskú spotrebu z voľne žijúcich zajacovitých (králikov a zajacov), s výnimkou mletého mäsa, mechanicky separovaného mäsa a vedľajších jatočných produktov, okrem zajacovitých, ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané;
            
            
               b)WM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 22 prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;
            
            
               c)RM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 23 prílohy III pre čerstvé mäso z králikov z farmových chovov určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa.
            
            
               Článok 11
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mäsových prípravkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup mäsových prípravkov určených na ľudskú spotrebu do Únie musí zodpovedať vzoru MP-PREP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 24 prílohy III.
            
            
               Článok 12
            
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup mäsových výrobkov určených na ľudskú spotrebu vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev do Únie
            
            
               Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktoré sa majú používať na vstup mäsových výrobkov určených na ľudskú spotrebu vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev do Únie, musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:
            
            
               a)MPNT vypracovaný v súlade so vzorom uvedeným v kapitole 25 prílohy III pre mäsové výrobky určené na ľudskú spotrebu vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev, pri ktorých sa nevyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika;
            
            
               b)MPST vypracovaný v súlade so vzorom uvedeným v kapitole 26 prílohy III pre mäsové výrobky určené na ľudskú spotrebu vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev, pri ktorých sa vyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika.
            
            
               Článok 13
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čistených čriev určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup čistených čriev určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru CAS vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 27 prílohy III.
            
            
               Článok 14
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu a úradných certifikátov na vstup živých rýb, živých kôrovcov, produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov a určitých produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               1.Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup živých rýb, živých kôrovcov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru FISH-CRUST-HC vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 28 prílohy III.
            
            
               2.Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať v prípade produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu ulovených loďami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu a prevážaných v tretích krajinách so skladovaním alebo bez neho, musí zodpovedať vzoru EU-FISH, ktorý je vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 29 prílohy III.
            
            
               3.Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý má podpísať kapitán a ktorý sa má použiť na vstup produktov rybolovu alebo produktov rybolovu získaných z lastúrnikov určených na ľudskú spotrebu, ktoré vstupujú do Únie priamo z chladiarenského plavidla, mraziarenského plavidla alebo továrenského plavidla plaviaceho sa pod vlajkou tretej krajiny, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625, musí zodpovedať vzoru FISH/MOL-CAP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 30 prílohy III.
            
            
               Článok 15
            
         
         
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu a úradného certifikátu na vstup živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov, produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov a určitých spracovaných lastúrnikov určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               1.Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru MOL-HC vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 31 prílohy III.
            
            
               2.Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup spracovaných lastúrnikov určených na ľudskú spotrebu patriacich k druhu Acanthocardia tuberculatum do Únie, musí zodpovedať vzoru MOL-AT vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 32 prílohy III.
            
            
               Článok 16
            
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup surového mlieka, mliečnych výrobkov, mledziva a výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktoré sa majú používať na vstup surového mlieka, mliečnych výrobkov, mledziva a výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do Únie, musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:
            
            
               a)MILK-RM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 33 prílohy III pre surové mlieko určené na ľudskú spotrebu;
            
            
               b)MILK-RMP/NT vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 34 prílohy III pre mliečne výrobky určené na ľudskú spotrebu, ktoré sú získané zo surového mlieka alebo pri ktorých sa nevyžaduje ošetrenie na zmiernenie rizika;
            
            
               c)DAIRY-PRODUCTS-PT vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 35 prílohy III pre mliečne výrobky určené na ľudskú spotrebu, pri ktorých sa vyžaduje pasterizácia;
            
            
               d)DAIRY-PRODUCTS-ST vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 36 prílohy III pre mliečne výrobky určené na ľudskú spotrebu, pri ktorých sa vyžaduje ošetrenie na zmiernenie rizika iné ako pasterizácia;
            
            
               e)COLOSTRUM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 37 prílohy III pre mledzivo určené na ľudskú spotrebu;
            
            
               f)COLOSTRUM-BP vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 38 prílohy III pre výrobky na báze mledziva určené na ľudskú spotrebu.
            
            
               Článok 17
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup chladených, mrazených alebo upravených žabích stehienok určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup chladených, mrazených alebo upravených žabích stehienok určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru FRG vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 39 prílohy III.
            
            
               Článok 18
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup slimákov určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode iii), ktorý sa má používať na vstup slimákov určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru SNS vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 40 prílohy III.
            
            
               Článok 19
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup želatíny určenej na ľudskú spotrebu do Únie
            
         
         
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup želatíny určenej na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru GEL vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 41 prílohy III.
            
            
               Článok 20
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup kolagénu určeného na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup kolagénu určeného na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru COL vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 42 prílohy III.
            
            
               Článok 21
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru RCG vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 43 prílohy III.
            
            
               Článok 22
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru TCG vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 44 prílohy III.
            
            
               Článok 23
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup medu a iných včelárskych výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup medu a iných včelárskych výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru HON vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 45 prílohy III.
            
            
               Článok 24
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup vysoko rafinovaného chondroitín-sulfátu, kyseliny hyalurónovej, ostatných hydrolyzovaných produktov z chrupaviek, chitozánu, glukozamínu, syridla, vyziny a aminokyselín určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má použiť na vstup vysoko rafinovaného chondroitín-sulfátu, kyseliny hyalurónovej, ostatných hydrolyzovaných produktov z chrupaviek, chitozánu, glukozamínu, syridla, vyziny a aminokyselín určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru HRP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 46 prílohy III.
            
            
               Článok 25
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup mäsa z plazov určeného na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má použiť na vstup mäsa z plazov určeného na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru REP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 47 prílohy III.
            
            
               Článok 26
            
         
         
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup hmyzu určeného na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode iii), ktorý sa má používať na vstup hmyzu určeného na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru INS vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 48 prílohy III.
            
            
               Článok 27
            
            
               Vzor certifikátu na vstup ostatných produktov živočíšneho pôvodu vyrobených z domácich kopytníkov, hydiny, králikov alebo produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu, na ktoré sa nevzťahujú články 8 až 26, do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup ostatných produktov živočíšneho pôvodu vyrobených z domácich kopytníkov, hydiny, králikov alebo produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu, na ktoré sa nevzťahujú články 8 až 26, do Únie, musí zodpovedať vzoru PAO vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 49 prílohy III.
            
            
               Článok 28
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup zmiešaných výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup netrvanlivých zmiešaných výrobkov a trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré obsahujú akékoľvek množstvo mäsových výrobkov, s výnimkou želatíny, kolagénu a vysokorafinovaných výrobkov, a ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, do Únie, musí zodpovedať vzoru COMP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 50 prílohy III.
            
            
               Článok 29
            
            
               Vzor úradného certifikátu na vstup klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
               Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. c), ktorý sa má použiť na vstup klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru SPR vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 51 prílohy III.
            
            
               Článok 30
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat na tranzit zmiešaných výrobkov určených na ľudskú spotrebu cez Úniu do tretej krajiny buď okamžitým tranzitom alebo po skladovaní v Únii
            
            
               Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 3 písm. d), ktorý sa má použiť na tranzit netrvanlivých zmiešaných výrobkov a trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré obsahujú akékoľvek množstvo mäsových výrobkov a sú určené na ľudskú spotrebu, cez Úniu do tretej krajiny okamžitým tranzitom alebo po skladovaní v Únii, musí zodpovedať vzoru TRANSIT-COMP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 52 prílohy III.
            
            
               Článok 31
            
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu
            
            
               Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 3 písm. e), ktoré sa majú používať v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu v súlade s článkami 5 a 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624, musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:
            
            
               a)vzor stanovený v kapitole 1 prílohy IV pre živé zvieratá prepravované na bitúnok;
            
            
               b)vzor stanovený v kapitole 2 prílohy IV pre hydinu určenú na výrobu bielej hydinovej pečene („foie gras“) a hydinu na odložené vypitvanie;
            
            
               c)vzor stanovený v kapitole 3 prílohy IV pre zver z farmových chovov a domáci hovädzí dobytok, ošípané a koňovité zabité v chove pôvodu v súlade s oddielom III bodom 3 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a s článkom 6 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
            
         
         
            
               d)vzor stanovený v kapitole 4 prílohy IV pre zver z farmových chovov, ktorá bola zabitá v chove pôvodu v súlade s oddielom III bodom 3 písm. a) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a článkom 6 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624.
            
            
               Článok 32
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku
            
            
               Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 3 písm. e), ktorý sa má používať v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku v súlade s článkom 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624, musí zodpovedať vzoru stanovenému v kapitole 5 prílohy IV.
            
            
               Článok 33
            
            
               Vzor súkromného potvrdenia vypracovaného prevádzkovateľom pre trvanlivé zmiešané výrobky obsahujúce spracované produkty živočíšneho pôvodu iné ako spracované mäso 
            
            
               Vzor súkromného potvrdenia uvedeného v článku 1 ods. 3 písm. f), ktoré má používať prevádzkovateľ na vstup trvanlivých zmiešaných výrobkov do Únie v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2019/625 musí zodpovedať vzoru uvedenému v prílohe V.
            
            
               Článok 34
            
            
               Zrušenia
            
            
               1.Nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES sa zrušujú s účinnosťou od 21. apríla 2021.
            
            
               2.Odkazy na uvedené zrušené akty sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody v prílohe VI.
            
            
               Článok 35
            
            
               Prechodné ustanovenia
            
            
               Zásielky produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu, ktoré sú sprevádzané príslušným certifikátom vydaným v súlade s nariadením Komisie (EÚ) č. 28/2012 a vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/628 pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia, sa prijímajú na vstup do Únie do 20. októbra 2021 za predpokladu, že certifikát bol podpísaný osobou oprávnenou na podpis certifikátu v súlade s uvedenými nariadeniami pred 21. augustom 2021.
            
            
               Článok 36
            
            
               Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
            
               Uplatňuje sa od 21. apríla 2021.
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli 16. 12. 2020
            
         
         
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predsedníčka
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 208/2013 z 11. marca 2013 o požiadavkách na vysledovateľnosť klíčkov a semien určených na výrobu klíčkov (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2013, s. 16).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/625 zo 4. marca 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o požiadavky na vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 18).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1715 z 30. septembra 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá fungovania systému riadenia informácií pre úradné kontroly a jeho zložiek (ďalej len „nariadenie o IMSOC“) (Ú. v. EÚ L 261, 14.10.2019, s. 37).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/628 z 8. apríla 2019 o vzoroch úradných certifikátov pre určité zvieratá a určitý tovar, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2074/2005 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/759, pokiaľ ide o tieto vzory certifikátov (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 101).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 599/2004 z 30. marca 2004 o prijatí harmonizovaného vzorového certifikátu a kontrolnej správy týkajúcich sa obchodu so zvieratami a produktmi živočíšneho pôvodu v rámci Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 44).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 636/2014 z 13. júna 2014 o vzorovom osvedčení pre obchod s nestiahnutou veľkou voľne žijúcou zverou (Ú. v. EÚ L 175, 14.6.2014, s. 16).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Rozhodnutie Komisie 2000/572/ES z 8. septembra 2000, ktorým sa ustanovujú podmienky týkajúce sa zdravia zvierat, zdravotnej bezpečnosti a veterinárneho osvedčovania pri dovoze mäsových prípravkov do Spoločenstva z tretích krajín (Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 19).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Rozhodnutie Komisie 2003/779/ES z 31. októbra 2003 ustanovujúce požiadavky na zdravie zvierat a veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 285, 1.11.2003, s. 38).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Rozhodnutie Komisie 2007/240/ES zo 16. apríla 2007, ktorým sa ustanovujú nové veterinárne osvedčenia pre vstup živých zvierat, spermy, embryí, vajíčok a produktov živočíšneho pôvodu na územie Spoločenstve v rámci rozhodnutí 79/542/EHS, 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS, 93/197/EHS, 95/328/ES, 96/333/ES, 96/539/ES, 96/540/ES, 2000/572/ES, 2000/585/ES, 2000/666/ES, 2002/613/ES, 2003/56/ES, 2003/779/ES, 2003/804/ES, 2003/858/ES, 2003/863/ES, 2003/881/ES, 2004/407/ES, 2004/438/ES, 2004/595/ES, 2004/639/ES a 2006/168/ES (Ú. v. EÚ L 104, 21.4.2007, s. 37).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Smernica Rady 95/53/ES z 25. októbra 1995 určujúca zásady upravujúce organizovanie úradných kontrol v oblasti výživy zvierat (Ú. v. ES L 265, 8.11.1995, s. 17).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Smernica Komisie 98/68/ES z 10. septembra 1998, ktorá ustanovuje vzorový dokument uvedený v článku 9 ods. 1 smernice Rady 95/53/ES a niektoré pravidlá kontroly pri dovoze krmív z tretích krajín do Spoločenstva (Ú. v. ES L 261, 24.9.1998, s. 32).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 28/2012 z 11. januára 2012, ktorým sa stanovujú požiadavky na osvedčovanie, pokiaľ ide o dovoz určitých zložených produktov do Únie a ich prepravu cez Úniu, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/275/ES a nariadenie (ES) č. 1162/2009 (Ú. v. EÚ L 12, 14.1.2012, s. 1).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ zahŕňajú na účely tohto nariadenia Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               SK
            
            
            
               PRÍLOHA I
            
            
            
               Príloha I obsahuje štandardné vzory certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov a poznámok na ich vyplnenie:
            
            
            
               Kapitola 1:Štandardný vzor certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premiestňovanie zvierat a produktov medzi členskými štátmi alebo v rámci Únie
            
            
            
               Kapitola 2:Poznámky k vyplneniu vzorov certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premiestňovanie zvierat a produktov medzi členskými štátmi alebo v rámci Únie
            
            
            
               Kapitola 3:Štandardný vzor certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, zárodočných produktov, vedľajších živočíšnych produktov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
            
               Kapitola 4:Poznámky k vyplneniu vzorov certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, zárodočných produktov, vedľajších živočíšnych produktov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
            
               
            
               
                  KAPITOLA 1: ŠTANDARDNÝ VZOR CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT, ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV A CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV NA PREMIESTŇOVANIE ZVIERAT A PRODUKTOV MEDZI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI ALEBO V RÁMCI ÚNIE
               
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný             vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť III: Kontroly
                     
                  
                  
                     
                        III.1
                     
                  
                  
                     
                        Dátum úradných kontrol
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III.2a
                     
                  
                  
                     
                         Miestny referenčný kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.3
                     
                  
                  
                     
                        Dokladová kontrola
                     
                  
                  
                     
                        III.4
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná kontrola
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                              
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Áno
                     
                  
                  
                     
                         Nie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Áno
                     
                  
                  
                     
                         Nie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Norma EÚ                 
                     
                  
                  
                     
                        Áno
                     
                  
                  
                     
                        Nie
                     
                  
                  
                     
                         Vyhovuje
                     
                  
                  
                     
                         Nevyhovuje
                     
                  
                  
                     
                          Vyhovuje
                     
                  
                  
                     
                           Nevyhovuje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vnútroštátne              
                        opatrenia
                     
                  
                  
                     
                        Áno
                     
                  
                  
                     
                        Nie
                     
                  
                  
                     
                         Vyhovuje
                     
                  
                  
                     
                         Nevyhovuje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.5
                     
                  
                  
                     
                        Fyzická kontrola
                     
                  
                  
                     
                        III.6
                     
                  
                  
                     
                        Laboratórny test
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Áno
                     
                  
                  
                     
                         Nie
                     
                  
                  
                     
                         Áno
                     
                  
                  
                     
                         Nie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum:
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet skontrolovaných zvierat:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Test:
                     
                  
                  
                     
                         Náhodný výber
                     
                  
                  
                     
                         Podozrenie
                     
                  
                  
                     
                         Núdzové opatrenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Vyhovuje
                     
                  
                  
                     
                         Nevyhovuje
                     
                  
                  
                     
                        Výsledky testu:
                     
                  
                  
                     
                         Zatiaľ nie sú k dispozícii
                     
                  
                  
                     
                        Vyhovujúce
                     
                  
                  
                     
                         Nevyhovujúce
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.7
                     
                  
                  
                     
                        Kontrola dobrých životných podmienok
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Áno
                     
                  
                  
                     
                         Nie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vyhovuje
                     
                  
                  
                     
                         Nevyhovuje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.8
                     
                  
                  
                     
                        Nedodržiavanie právnych predpisov v oblasti dobrých životných podmienok
                     
                  
                  
                     
                        III.9
                     
                  
                  
                     
                        Nedodržiavanie právnych predpisov v oblasti zdravia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Spôsobilosť na prepravu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Neplatný alebo chýbajúci certifikát
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Dopravné prostriedky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Neplatný dôkaz o registrácii prepravcu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Prepravné postupy
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Nezhoda medzi dokladom totožnosti a sprievodnými dokladmi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Nepovolené premiestňovanie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Dodatočné ustanovenia pre dlhé cesty
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Neschválený(-é) región/pásmo/kompartment
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vyhradený priestor
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Neschválené zariadenie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Povolenie prepravcu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Zakázaný druh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Osvedčenie o spôsobilosti vodiča
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Chýbajúce dodatočné záruky týkajúce sa zdravia zvierat pre choroby kategórie C
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Záznamy plánu prepravy
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Zviera choré alebo podozrivé z choroby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Nevyhovujúce výsledky testu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Chýbajúca alebo nevyhovujúca identifikácia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Nedodržiavanie vnútroštátnych opatrení
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Neplatná adresa miesta určenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.10
                     
                  
                  
                     
                        Vplyv prepravy na zvieratá
                     
                  
                  
                     
                        III.11
                     
                  
                  
                     
                        Nápravné opatrenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Počet mŕtvych zvierat:
                     
                  
                  
                     
                        Odhad 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vykládka 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Počet nespôsobilých zvierat:
                     
                  
                  
                     
                        Odhad 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Presun na iný dopravný prostriedok
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Počet narodení alebo potratov:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Karanténa/izolácia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Humánne usmrtenie/eutanázia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.12
                     
                  
                  
                     
                        Opatrenia v nadväznosti na karanténu alebo izoláciu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Likvidácia tiel/produktov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Humánne usmrtenie/eutanázia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vrátenie zásielky do členského štátu odoslania
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Vypustenie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Ošetrenie zvierat alebo produktov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Využitie produktov na iné účely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vykonávania úradných kontrol
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Registrované zariadenie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie schválené na zhromažďovanie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Kontrolné miesto
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Prístav
                     
                  
                  
                     
                         Schválené zariadenie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                         Letisko
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
                  
                     
                         Na ceste
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        III.14
                     
                  
                  
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum:
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
               
            
               
            
               KAPITOLA 2: POZNÁMKY K VYPLNENIU VZOROV CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT, ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV A CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV NA PREMIESTŇOVANIE ZVIERAT A PRODUKTOV MEDZI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI ALEBO V RÁMCI ÚNIE
            
            
               Všeobecné pokyny
            
            
               Konkrétnu možnosť vyberiete zaškrtnutím alebo označením príslušnej kolónky krížikom (X).
            
            
               Pokiaľ sa v právnych predpisoch Únie nestanovuje inak, všetky rubriky alebo kolónky sa vzťahujú na vzor certifikátu zdravia zvierat, vzor úradného certifikátu a vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu v kapitole 1.
            
            
               Papierové kópie elektronického certifikátu musia byť označené jedinečným optickým štítkom umožňujúcim strojové čítanie, ktorý obsahuje hypertextové prepojenie na elektronickú verziu.
            
            
            
               V kolónkach I.18 a I.20 možno vybrať iba jednu z možností.
            
            
               Ak v kolónke možno vybrať jednu alebo viacero možností, v elektronickom certifikáte sa zobrazia len vybrané možnosti.
            
            
               Ak kolónka nie je povinná, jej obsah sa zobrazí ako prečiarknutý text.
            
            
               
            
                     
                        ČASŤ I – OPIS ZÁSIELKY
                     
                  
               
                     
                        Kolónka
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte meno/názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny
                           1
                         fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá odosiela zásielku.
                     
                  
               
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód priradený systémom IMSOC. Opakuje sa v kolónkach II.a a III.2.
                     
                  
               
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte jedinečný alfanumerický kód, ktorý môže prideliť príslušný orgán. Opakuje sa v kolónkach II.b a III.2a.
                     
                  
               
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov príslušného ústredného orgánu v krajine, ktorá vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov príslušného miestneho orgánu v krajine, ktorá vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte meno/názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny fyzickej alebo právnickej osoby, ktorej je zásielka určená v krajine určenia.
                     
                  
               
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o prevádzkovateľov vykonávajúcich zhromažďovanie držaných kopytníkov a hydiny nezávisle od zariadenia, ako sa uvádza v článku 90 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429
                           2
                        .
                     
                     
                        Uveďte registračné číslo a názov registrovaného prevádzkovateľa.
                     
                  
               
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a ISO kód krajiny, z ktorej pochádzajú zvieratá alebo produkty (zárodočné produkty, produkty živočíšneho pôvodu a vedľajšie živočíšne produkty).
                     
                  
               
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pri premiestňovaní zvierat alebo produktov, na ktoré sa vzťahujú regionalizačné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Únie, uveďte v relevantných prípadoch kód schválených regiónov alebo pásiem, ako sa uvádza v Úradnom vestníku Európskej únie, resp. pri chorobách vodných živočíchov názov kompartmentov, ako sa uvádza na stránke 
                        
                           http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
                        
                        .
                     
                  
               
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a ISO kód krajiny, do ktorej sú zvieratá alebo produkty určené.
                     
                  
               
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pozri kolónku I.8.
                     
                  
               
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny zariadenia(-í), resp. iného miesta, z ktorého pochádzajú zvieratá alebo produkty. V prípade potreby uveďte aj registračné alebo schvaľovacie číslo zariadenia(-í).
                     
                     
                        V prípade zvierat: uveďte zariadenie, v ktorom sú zvieratá obvykle držané alebo zhromažďované.
                     
                     
                        V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmnožovanie: podľa potreby uveďte inseminačnú stanicu na odber spermy, tím na odber alebo produkciu embryí, zariadenie na spracovanie zárodočných produktov, inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov alebo zariadenie so špeciálnym režimom. V prípade spermy oviec a kôz môže byť miestom odoslania zariadenie, v ktorom sú držané darcovské zvieratá.
                     
                     
                        V prípade iných produktov: akákoľvek jednotka spoločnosti v potravinárskom sektore alebo sektore vedľajších živočíšnych produktov. Uvedie sa len názov prevádzkarne, ktorá produkty prepravuje.
                     
                  
               
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny zariadenia, resp. iného miesta, do ktorého zvieratá alebo produkty smerujú na konečnú vykládku. V prípade potreby uveďte aj registračné alebo schvaľovacie číslo zariadenia určenia.
                     
                  
               
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Iba v prípade zvierat: uveďte názov a adresu miesta, v ktorom sa zvieratá nakladajú do dopravného prostriedku, a ak sú už vopred zhromaždené, názov a adresu zariadenia schváleného na zhromažďovanie a jeho schvaľovacie číslo.
                     
                     
                        V prípade produktov: uveďte názov, adresu a kategóriu (napríklad zariadenie, prístav alebo letisko) konečného miesta, v ktorom sa majú produkty naložiť do dopravného prostriedku.
                     
                  
               
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte dátum a, ak sa vyžaduje, aj čas, kedy majú zvieratá alebo produkty podľa plánu opustiť miesto nakládky.
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vyberte jeden alebo viacero z týchto dopravných prostriedkov v prípade zvierat alebo produktov, ktoré opúšťajú krajinu odoslania, a uveďte ich identifikáciu:
                     
                     
                        -lietadlo (uveďte číslo letu),
                     
                     
                        -plavidlo (uveďte názov a číslo plavidla). V prípade plavidiel na prepravu dobytka uveďte jedinečné číslo osvedčenia o schválení);
                     
                     
                        -železničný vagón (uveďte označenie vlaku a číslo vagónu),
                     
                     
                        -cestné vozidlo (uveďte evidenčné číslo vozidla a podľa potreby aj číslo prípojného vozidla; v prípade cestného vozidla používaného na dlhé cesty uveďte aj jedinečné číslo osvedčenia o schválení).
                     
                     
                        -iné [iné dopravné prostriedky, než sú uvedené v článku 2 písm. n) nariadenia Rady (ES) č. 1/2005
                           3
                        ]
                     
                     
                        V prípade trajektu označte „plavidlo“ a okrem názvu a čísla plánovaného trajektu uveďte aj cestné vozidlo(-á) s evidenčným číslom vozidla (podľa potreby aj číslo prípojného vozidla).
                     
                  
               
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje iba na zvieratá a produkty, pri ktorých to vyžadujú právne predpisy Únie.
                     
                     
                        Uveďte meno/názov, adresu, krajinu a ISO kód krajiny fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá je zodpovedná za prepravu.
                     
                     
                        V prípade potreby uveďte registračné číslo alebo číslo povolenia.
                     
                  
               
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte druh dokladu: napríklad povolenie CITES v súlade s článkom 9 nariadenia Rady (ES) č. 338/97
                           4
                        , povolenie pre invázne nepôvodné druhy v súlade s článkom 8 ods. 1. a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014
                           5
                        , vyhlásenia alebo iné doklady vrátane dokladov obchodnej povahy.
                     
                     
                        Uveďte jedinečný kód sprievodných dokladov a krajinu vydania.
                     
                     
                        Číslo obchodného dokladu: uveďte napríklad číslo leteckého nákladného listu, číslo nákladného listu alebo obchodné číslo vlaku alebo cestného vozidla.
                     
                     
                        V prípade produktov (produkty živočíšneho pôvodu a vedľajšie živočíšne produkty): uveďte číslo obchodného dokladu, ak to vyžadujú právne predpisy Únie.
                     
                     
                        V prípade spermy, oocytov a embryí určených na umelé rozmnožovanie odosielaných zo zariadení na spracovanie zárodočných produktov a z inseminačných staníc na skladovanie zárodočných produktov: uveďte odkaz na prvotný úradný doklad(-y) alebo certifikát(-y), ktorý(-é) bol(-i) priložený(-é) k sperme, oocytom a/alebo embryám v tejto zásielke určenej do uvedených zariadení na spracovanie zárodočných produktov a inseminačných staníc na skladovanie zárodočných produktov:
                     
                     
                        -z inseminačnej stanice na odber spermy, v ktorej bola sperma odobratá, a/alebo 
                     
                     
                        -od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý zbiera alebo produkuje oocyty či embryá, a/alebo 
                     
                     
                        -zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom sa sperma, oocyty alebo embryá spracovali a skladovali, a/alebo 
                     
                     
                        -z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, v ktorej sa sperma, oocyty alebo embryá skladovali.
                     
                     
                        V prípade psov, mačiek a fretiek a prípadne koňovitých: uveďte číslo pasu.
                     
                     
                        V prípade chránených druhov zvierat: uveďte číslo povolenia CITES.
                     
                     
                        V prípade držaných kopytníkov odosielaných zo zariadenia schváleného na zhromažďovanie: uveďte sériové číslo(-a) úradného(-ých) dokladu(-ov) a/alebo certifikátu(-ov), na základe ktorého(-ých) sa vydáva certifikát pre túto zásielku.
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte kategóriu požadovanej teploty počas prepravy produktov (teplota prostredia, chladené, mrazené).
                     
                     
                        Táto kolónka sa nevzťahuje na zvieratá.
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade potreby uveďte číslo kontajnera a číslo plomby (možno uviesť viac ako jedno).
                     
                     
                        Číslo kontajnera sa musí uviesť, ak sa tovar prepravuje v uzavretých kontajneroch.
                     
                     
                        Musí sa uviesť iba číslo úradnej plomby. Číslo úradnej plomby sa uvádza v prípade plomby, ktorá sa pripevňuje na kontajner, nákladné vozidlo alebo železničný vagón pod dohľadom príslušného orgánu, ktorý vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vyberte účel premiestňovania zvierat, plánované použitie tovaru alebo kategóriu, ako sa uvádza v príslušných právnych predpisoch Únie:
                     
                     
                        Organické hnojivá a zúrodňujúce látky: ide o určité vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené produkty, ako sa uvádzajú v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009
                           6
                        .
                     
                     
                        Technické použitie: vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené produkty nevhodné na ľudskú spotrebu alebo spotrebu zvierat, ako sa uvádzajú v článku 36 nariadenia (ES) č. 1069/2009.
                     
                     
                        Výstava: ide o zvieratá určené na výstavy a športové, kultúrne alebo podobné podujatia v súlade s právnymi predpismi Únie.
                     
                     
                        Produkty určené na ľudskú spotrebu: ide len o produkty živočíšneho pôvodu určené na ľudskú spotrebu, v prípade ktorých sa podľa právnych predpisov Únie vyžaduje certifikát.
                     
                     
                        Ďalšie spracovanie: ide o produkty, ktoré sa musia pred umiestnením na trh ďalej spracovať, ako aj živé vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z iných vodných živočíchov, než sú živé vodné živočíchy, ktoré sú určené do zariadenia pre potraviny z vodných živočíchov schválené na kontrolu chorôb podľa vymedzenia v článku 4 ods. 52 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu: vodné živočíchy určené na priamu ľudskú spotrebu, 
                        t. j. vodné živočíchy, ktoré sa konečnému spotrebiteľovi dodávajú živé alebo sa konzumujú živé.
                     
                     
                        Zariadenie so špeciálnym režimom: podľa vymedzenia v článku 4 ods. 48 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Karanténne alebo podobné zariadenie: podľa článku 14 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2035
                           7
                        , pokiaľ ide o suchozemské zvieratá, a podľa článku 15 alebo 16 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691
                           8
                        , pokiaľ ide o živočíchy akvakultúry.
                     
                     
                        Putovný cirkus/vystúpenia zvierat: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 34 a 35 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035.
                     
                     
                        Vypustenie do voľnej prírody: ide iba o živé zvieratá, ktoré sa majú vypustiť do voľnej prírody na mieste určenia.
                     
                     
                        Registrované koňovité: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 30 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035.
                     
                     
                        Ďalšia držba: zvieratá určené do zariadení držiacich živé zvieratá vrátane zariadení na výskumné účely alebo pre držiteľov spoločenských zvierat, ak sa na ne nevzťahuje špecifickejší účel alebo kategória z kolónky I.20 (napr. karanténa, zariadenie so špeciálnym režimom atď). Patria sem aj zvieratá, ktoré sú určené na zazverenie alebo vypustenie do voľnej prírody, ak majú takéto zvieratá pred vypustením prejsť zariadením.
                     
                     
                        Purifikačné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Expedičné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Oblasť sádkovania: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely: podľa článku 17 alebo 18 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Zabitie: v prípade zvierat určených na bitúnok buď priamo alebo cez zariadenie schválené na zhromažďovanie.
                     
                     
                        Zárodočné produkty: podľa vymedzenia v článku 4 ods. 28 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc: ide o premiestňovanie držaných suchozemských zvierat medzi členskými štátmi v súlade s článkom 139 nariadenia (EÚ) 2016/429, ak je účelom takéhoto premiestňovania:
                     
                     
                        -rekreačné využitie v blízkosti hraníc,
                     
                     
                        -výstavy a športové, kultúrne a podobné podujatia organizované v blízkosti hraníc,
                     
                     
                        -pasenie držaných suchozemských zvierat na pastvinách, ktoré zdieľajú členské štáty,
                     
                     
                        -práca držaných suchozemských zvierat v blízkosti hraníc členských štátov.
                     
                     
                        Iné: určené na účely neuvedené inde v tejto klasifikácii vrátane vodných živočíchov určených na návnady pri rybolove.
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a ISO kód tretej krajiny tranzitu v prípade cestnej prepravy.
                     
                     
                        Vyberte výstupnú hraničnú kontrolnú stanicu alebo uveďte názov miestneho orgánu v mieste, kde sa nachádza miesto výstupu.
                     
                     
                        Vyberte hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                        Na tranzit cez členské štáty
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a ISO kód členského(-ých) štátu(-ov) tranzitu v prípade cestnej prepravy.
                     
                  
               
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                        Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a ISO kód tretej krajiny určenia a vyberte výstupnú hraničnú kontrolnú stanicu alebo uveďte názov miestneho orgánu v mieste, kde sa nachádza miesto výstupu.
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1/2005 a uvádza sa v nej predpokladaná dĺžka trvania cesty uvedená prepravcom v prepravných dokladoch v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. e) daného nariadenia.
                     
                     
                        Informácie uvedené v tejto kolónke zodpovedajú celkovej predpokladanej dĺžke trvania uvedenej v oddiele 1 (Plánovanie) plánu prepravy v prílohe II uvedeného nariadenia v prípade domácich koňovitých iných než registrovaných koňovitých a domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných, ktoré podstupujú dlhé cesty medzi členskými štátmi, ako aj medzi členskými štátmi a tretími krajinami [podľa vymedzenia v článku 2 písm. m) uvedeného nariadenia].
                     
                  
               
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje len na domáce koňovité iné než registrované koňovité a domáce zvieratá druhov hovädzieho dobytka, kôz a ošípaných, ktoré podstupujú dlhé cesty medzi členskými štátmi, ako aj medzi členskými štátmi a tretími krajinami, podľa vymedzenia v článku 2 písm. m) nariadenia (ES) č. 1/2005.
                     
                     
                        Označením možnosti „áno“ systém IMSOC automaticky vygeneruje plán prepravy, ktorý organizátor cesty vyplní a predloží v súlade s prílohou II k uvedenému nariadeniu.
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V relevantných prípadoch uveďte celkový počet a druh balení v zásielke.
                     
                     
                        V prípade zvierat: počet debien, klietok, kontajnerov, nádrží, úľov alebo stojísk, v ktorých sa zvieratá prepravujú.
                     
                     
                        V prípade spermy, oocytov a embryí určených na umelé rozmnožovanie: počet kontajnerov.
                     
                     
                        V prípade produktov: počet balení.
                     
                     
                        V prípade zásielok s voľne loženým tovarom je táto kolónka nepovinná.
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade suchozemských zvierat alebo zárodočných produktov: uveďte celkový počet kusov, násadových vajec alebo pejet vyjadrený v jednotkách.
                     
                     
                        V prípade vodných živočíchov: uveďte celkový počet zvierat, vajec alebo lariev vyjadrený v jednotkách.
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá hmotnosť je hmotnosť samotných zvierat alebo samotného tovaru bez ich bezprostredných kontajnerov alebo akýchkoľvek obalov. Systém IMSOC ju automaticky vypočíta na základe informácií uvedených v kolónke I.30.
                     
                     
                        Deklarovaná čistá hmotnosť glazovaných potravín sa uvádza bez glazúry.
                     
                     
                        Uveďte celkovú hrubú hmotnosť, t. j. súhrnnú hmotnosť zvierat alebo tovaru a ich bezprostredných obalov a všetkého balenia, nie však prepravných kontajnerov a iného prepravného zariadenia.
                     
                  
               
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku (v m2)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1/2005.
                     
                     
                        Vyhradený priestor počas prepravy musí zodpovedať najmenej hodnotám stanoveným pre zvieratá a dopravné prostriedky v kapitole VII prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1/2005.
                     
                     
                        Informácie uvedené v tejto kolónke musia zodpovedať celkovému priestoru vyhradenému pre zásielku v zmysle oddielu 1 (Plánovanie) plánu prepravy v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1/2005 v prípade domácich koňovitých iných než registrované koňovité a domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných, ktoré podstupujú dlhé cesty medzi členskými štátmi a medzi členskými štátmi a tretími krajinami [podľa vymedzenia v článku 2 písm. m) uvedeného nariadenia].
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte všetky konkrétne požiadavky týkajúce sa zvierat alebo povahy/spracovania produktov podľa vymedzenia v príslušnom právnom predpise Únie.
                     
                     
                        V prípade zvierat: uveďte druh, kategóriu, identifikačnú metódu, identifikačné číslo, vek, pohlavie, množstvo alebo čistú hmotnosť a test. V prípade včiel medonosných a čmeľov uveďte jeden z týchto údajov: kráľovné s najviac 20 sprevádzajúcimi včelami, kolónie s plodmi alebo iné. V prípade vodných živočíchov uveďte počet, objem alebo čistú hmotnosť podľa ich životného štádia.
                     
                     
                        V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmnožovanie: uveďte 
                     
                     
                        -druh (sperma, embryá získané in vivo, oocyty získané in vivo, embryá vyprodukované in vitro alebo embryá podrobené mikromanipulácii);
                     
                     
                        -dátum odberu alebo produkcie;
                     
                     
                        -schvaľovacie číslo zariadenia na odber alebo produkciu (inseminačná stanica na odber spermy, tím na odber alebo produkciu embryí, zariadenie na spracovanie zárodočných produktov, inseminačná stanica na skladovanie zárodočných produktov alebo zariadenie so špeciálnym režimom). V prípade spermy oviec a kôz odobratej v zariadení pôvodu uveďte registračné číslo daného zariadenia;
                     
                     
                        -identifikačnú značku umiestnenú na pejete alebo inom obale;
                     
                     
                        -množstvo;
                     
                     
                        -druh, poddruh (v prípade potreby pri zvieratách zo zariadení so špeciálnym režimom) a identifikačné číslo darcovského zvieraťa (darcovských zvierat).
                     
                     
                        V prípade produktov: uveďte druh, typy produktov, druh ošetrenia, schvaľovacie alebo registračné číslo zariadení spolu s ISO kódom krajiny (bitúnok, spracovateľský závod, chladiarenský sklad, inseminačná stanica), počet balení, druh balenia, číslo šarže a čistú hmotnosť.
                     
                     
                        Druh: uveďte vedecké meno alebo názov vymedzený v právnych predpisoch Únie.
                     
                     
                        Druh balenia: uveďte druh balenia podľa vymedzenia v odporúčaní č. 21 UN/CEFACT
                           9
                         (Centrum OSN pre uľahčovanie obchodu a elektronické podnikanie).
                     
                  
               
                     
                        Časť II – Certifikácia
                     
                  
               
                     
                        Kolónka
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Európska únia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje na vydávajúce krajiny.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje na osobitný názov konkrétneho vzoru certifikátu.
                     
                  
               
                     
                        II.
                     
                  
                  
                     
                        Zdravotné informácie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje na osobitné požiadavky Únie na zdravie, ktoré sa uplatňujú na dané druhy zvierat alebo na povahu produktov premiestňovaných medzi členskými štátmi alebo v rámci Únie.
                     
                  
               
                     
                        II.a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.
                     
                  
               
                     
                        II.b
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2a.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje na podpis certifikujúceho úradníka podľa vymedzenia v článku 3 bode 26 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625
                           10
                        .
                     
                     
                        Uveďte meno (veľkými písmenami), prípadne kvalifikáciu a titul podpisovateľa, ako aj názov a kód kontrolnej jednotky, originálnu pečiatku príslušného orgánu, ku ktorému podpisovateľ patrí, a dátum podpisu.
                     
                  
               
                     
                        ČASŤ III – Kontroly
                     
                  
               
                     
                        Kolónka
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                        III.1
                     
                  
                  
                     
                        Dátum úradných kontrol
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte dátum vykonania úradných kontrol zásielky úradným veterinárnym lekárom podľa vymedzenia v článku 3 bode 32 nariadenia (EÚ) 2017/625.
                     
                  
               
                     
                        III.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.
                     
                  
               
                     
                        III.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.a.
                     
                  
               
                     
                        III.3
                     
                  
                  
                     
                        Dokladová kontrola
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o kontrolu certifikátov, úradných potvrdení a iných dokladov vrátane dokladov obchodného charakteru, ktoré musia sprevádzať zásielku, s cieľom overiť súlad s právnymi predpismi Únie vrátane dodatočných záruk týkajúcich sa zdravia zvierat pre choroby kategórie C v zmysle vymedzenia v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882
                           11
                        . V náležitých prípadoch zahŕňa aj overovanie dodržiavania vnútroštátnych opatrení v súlade s článkom 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Nedodržiavanie vnútroštátnych opatrení znamená, že zásielka nevyhovuje.
                     
                     
                        Podľa potreby označte možnosť „áno“ alebo „nie“.
                     
                  
               
                     
                        III.4
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná kontrola
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o vizuálnu kontrolu na overenie toho, či obsah a označenie zásielky vrátane značiek na zvieratách, plombách a dopravných prostriedkoch zodpovedajú informáciám uvedeným v certifikáte a iných sprievodných dokladoch.
                     
                     
                        Podľa potreby označte možnosť „áno“ alebo „nie“.
                     
                  
               
                     
                        III.5
                     
                  
                  
                     
                        Fyzická kontrola
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o kontrolu zvierat alebo produktov a v náležitých prípadoch kontrolu balenia, dopravných prostriedkov, označení a teploty, odber vzoriek na analýzu, testovanie alebo diagnostiku a akúkoľvek inú kontrolu potrebnú na overenie dodržiavania platných pravidiel.
                     
                     
                        Podľa potreby označte možnosť „áno“ alebo „nie“.
                     
                     
                        Uveďte počet kontrolovaných zvierat.
                     
                  
               
                     
                        III.6
                     
                  
                  
                     
                        Laboratórny test
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Označte možnosť „áno“, ak sa vykonal test.
                     
                     
                        Testované na: uveďte kategóriu látky alebo patogénu, na ktorú sa vykonal laboratórny test.
                     
                     
                        –označte možnosť „náhodný výber“, ak zásielka nie je zadržaná do vyhodnotenia výsledku testu.
                     
                     
                        –označte možnosť „podozrenie“, ak existuje podozrenie, že zvieratá alebo produkty nie sú v súlade s právnymi predpismi Únie (vrátane prípadov, keď je u zvierat podozrenie z choroby alebo vykazujú príznaky choroby), a sú zadržané do vyhodnotenia výsledku.
                     
                     
                        –označte možnosť „núdzové opatrenia“, ak sa zvieratá alebo produkty testujú podľa platných únijných alebo vnútroštátnych núdzových opatrení a sú zadržané do vyhodnotenia výsledku.
                     
                     
                        Výsledky testu: 
                     
                     
                        -označte možnosť „Zatiaľ nie sú k dispozícii“, ak sa čaká na výsledok testu;
                     
                     
                        -označte možnosť „Vyhovujúce“ alebo „Nevyhovujúce“, ak je k dispozícii výsledok testu.
                     
                  
               
                     
                        III.7
                     
                  
                  
                     
                        Kontrola dobrých životných podmienok
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1/2005.
                     
                     
                        Označte možnosť „Nie“, ak zvieratá neboli podrobené kontrole dobrých životných podmienok.
                     
                     
                        Označte možnosť „Vyhovujúce“ alebo „Nevyhovujúce“, ak sú pri príchode k dispozícii výsledky kontroly zvierat a prepravných podmienok.
                     
                  
               
                     
                        III.8
                     
                  
                  
                     
                        Nedodržiavanie právnych predpisov v oblasti dobrých životných podmienok
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Označte príslušné kolónky v závislosti od povahy zisteného nesúladu, pokiaľ ide o ochranu zvierat počas prepravy v zmysle príslušných ustanovení nariadenia (ES) č. 1/2005:
                     
                     
                        -spôsobilosť na prepravu (kapitola I a kapitola VI odsek 1.9 prílohy I),
                     
                     
                        -dopravné prostriedky (kapitoly II a IV prílohy I),
                     
                     
                        -prepravné postupy (kapitola III prílohy I),
                     
                     
                        -dĺžka trvania cesty (kapitola V prílohy I),
                     
                     
                        -dodatočné ustanovenia pre dlhé cesty (kapitola VI prílohy I),
                     
                     
                        -vyhradený priestor (kapitola VII prílohy I),
                     
                     
                        -povolenie prepravcu (článok 6),
                     
                     
                        -osvedčenie o spôsobilosti vodiča (článok 6 ods. 5),
                     
                     
                        -záznamy plánu prepravy (v prípade chýbajúcich alebo nejednotných informácií v pláne prepravy),
                     
                     
                        -iné (ak nenastal žiadny z uvedených prípadov nesúladu, vyplňte podľa potreby).
                     
                  
               
                     
                        III.9
                     
                  
                  
                     
                        Nedodržiavanie právnych predpisov v oblasti zdravia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Označte príslušné kolónky v závislosti od povahy zisteného nesúladu:
                     
                     
                        -neplatný alebo chýbajúci certifikát (ak sa zásielka premiestňuje bez certifikátu alebo predchádzajúceho oznámenia),
                     
                     
                        -neplatný dôkaz o registrácii prepravcu,
                     
                     
                        -nezhoda medzi dokladom totožnosti a sprievodnými dokladmi;
                     
                     
                        -nepovolené premiestňovanie (ak sa na danú krajinu alebo dané krajiny v prípade dotknutého druhu vzťahujú núdzové opatrenia Únie alebo členských štátov),
                     
                     
                        -neschválený región/pásmo/kompartment,
                     
                     
                        -neschválené zariadenie,
                     
                     
                        -zakázaný druh (zakázaný v členskom štáte alebo chránený dohovorom CITES),
                     
                     
                        -chýbajúce dodatočné záruky týkajúce sa zdravia zvierat pre choroby kategórie C,
                     
                     
                        -zviera choré alebo podozrivé z choroby,
                     
                     
                        -nevyhovujúce výsledky testu;
                     
                     
                        -chýbajúca alebo nevyhovujúca identifikácia,
                     
                     
                        -nedodržanie vnútroštátnych opatrení,
                     
                     
                        -neplatná adresa miesta určenia,
                     
                     
                        -iné (ak nenastal žiadny z uvedených prípadov nesúladu, vyplňte podľa potreby).
                     
                  
               
                     
                        III.10
                     
                  
                  
                     
                        Vplyv prepravy na zvieratá
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá.
                     
                     
                        Počet mŕtvych zvierat: uveďte počet uhynutých zvierat.
                     
                     
                        Počet nespôsobilých zvierat: uveďte počet zvierat nespôsobilých na prepravu.
                     
                     
                        Počet narodení alebo potratov: uveďte počet samíc, ktoré porodili alebo potratili počas prepravy.
                     
                     
                        V prípade veľkého počtu zvierat v zásielke (jednodňové kurčatá, ryby, mäkkýše atď.) uveďte približný počet mŕtvych alebo nespôsobilých zvierat.
                     
                  
               
                     
                        III.11
                     
                  
                  
                     
                        Nápravné opatrenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte akékoľvek rozhodnutie prijaté na nápravu jedného alebo viacerých zistených prípadov nesúladu uvedených v kolónkach III.8 a III.9 v súlade s článkom 138 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625.
                     
                     
                        -vykládka: vyloženie zvierat a ich ustajnenie vo vhodných priestoroch s primeranou starostlivosťou až do vyriešenia problému,
                     
                     
                        -presun na iný dopravný prostriedok: presun zásielky zvierat alebo jej časti z dopravného prostriedku, ktorý nespĺňa právne požiadavky, na dopravný prostriedok, ktorý ich spĺňa;
                     
                     
                        -karanténa/izolácia,
                     
                     
                        -humánne usmrtenie/eutanázia zvierat (pokiaľ je to najvhodnejšie opatrenie na ochranu zdravia ľudí a zvierat, ako aj dobrých životných podmienok zvierat),
                     
                     
                        -likvidácia tiel/produktov,
                     
                     
                        -návrat zásielky do členského štátu odoslania,
                     
                     
                        -ošetrenie zvierat alebo produktov,
                     
                     
                        -používanie produktov na iné účely, než na ktoré boli pôvodne určené,
                     
                     
                        -iné (ak sa neuplatnilo žiadne z uvedených opatrení, vyplňte podľa potreby).
                     
                  
               
                     
                        III.12
                     
                  
                  
                     
                        Opatrenia v nadväznosti na karanténu alebo izoláciu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade suchozemských zvierat: vyberte možnosť „humánne usmrtenie/eutanázia“ alebo „vypustenie“ zvierat v závislosti od výsledkov vyšetrení počas karantény.
                     
                     
                        V prípade živočíchov akvakultúry: vyberte možnosť „humánne usmrtenie/eutanázia“ alebo „vypustenie“ živočíchov v závislosti od výsledkov vyšetrení počas izolácie v zariadení schválenom v súlade s článkom 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                  
               
                     
                        III.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vykonávania úradných kontrol
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vyberte miesto vykonávania kontroly:
                     
                     
                        -registrované zariadenie,
                     
                     
                        -schválené zariadenie,
                     
                     
                        -zariadenie schválené na zhromažďovanie,
                     
                     
                        -prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia,
                     
                     
                        -zariadenie so špeciálnym režimom,
                     
                     
                        -zariadenie pre zárodočné produkty,
                     
                     
                        -kontrolné miesto,
                     
                     
                        -prístav,
                     
                     
                        -letisko,
                     
                     
                        -na ceste,
                     
                     
                        -miesto výstupu,
                     
                     
                        -iné (ak sa nepoužije žiadne z uvedených miest).
                     
                  
               
            
                     
                        III.14
                     
                  
                  
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje na podpis úradného veterinárneho lekára podľa vymedzenia v článku 3 bode 32 nariadenia (EÚ) 2017/625.
                     
                     
                        Uveďte meno (veľkými písmenami), prípadne kvalifikáciu a titul, názov a kód kontrolnej jednotky a dátum podpisu.
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 3: Štandardný VZOR certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných CERTIFIKÁTOV NA VSTUP ZVIERAT, PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU, ZMIEŠANÝCH VÝROBKOV, ZÁRODOČNÝCH PRODUKTOV, VEDĽAJŠÍCH ŽIVOČÍŠNYCH PRODUKTOV, KLÍČKOV určených na ľudskú spotrebu a SEMIEN URČENÝCH NA PRODUKCIU KLÍČKOV na ľudskú spotrebu DO ÚNIE 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Farmaceutické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Krmivo
                     
                  
                  
                     
                         Obchodné vzorky
                     
                  
                  
                     
                         Konzervárenský priemysel
                     
                  
                  
                     
                         Krmivo pre spoločenské zvieratá
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
                  
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/Vystúpenie zvierat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne zariadenie
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 4: POZNÁMKY K VYPLNENIU VZOROV CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT, ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV A CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV NA VSTUP ZVIERAT, PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU, ZMIEŠANÝCH VÝROBKOV, ZÁRODOČNÝCH PRODUKTOV, VEDĽAJŠÍCH ŽIVOČÍŠNYCH PRODUKTOV, KLÍČKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU A SEMIEN URČENÝCH NA PRODUKCIU KLÍČKOV NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE
            
            
               Všeobecné pokyny
            
            
               Konkrétnu možnosť vyberiete zaškrtnutím alebo označením príslušnej kolónky krížikom (X).
            
            
               Pokiaľ sa v právnych predpisoch Únie nestanovuje inak, všetky rubriky alebo kolónky sa vzťahujú na vzory certifikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov v kapitole 3.
            
            
               Ak kolónka nie je povinná, jej obsah sa zobrazí ako prečiarknutý text.
            
            
               V kolónkach I.18 a I.20 možno vybrať iba jednu z možností.
            
            
               Možno vybrať len jednu z kolónok I.21 až I.23.
            
            
               Ak v kolónke možno vybrať jednu alebo viacero možností, v elektronickom certifikáte sa zobrazia len vybrané možnosti.
            
            
            
                     
                        ČASŤ I – OPIS ZÁSIELKY
                     
                  
               
                     
                        Kolónka
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov tretej krajiny, ktorá vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov/meno a adresu, krajinu a ISO kód krajiny
                           12
                         fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá odosiela zásielku. Táto osoba musí byť usadená v tretej krajine s výnimkou opätovného vstupu zásielok pochádzajúcich z Únie.
                     
                  
               
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte jedinečný alfanumerický kód pridelený príslušným orgánom tretej krajiny. Táto kolónka nie je povinná v prípade certifikátov, ktoré sa predkladajú v systéme IMSOC. Opakuje sa v kolónke II.a.
                     
                  
               
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód priradený systémom IMSOC. Opakuje sa v kolónke II.b.
                     
                     
                        Táto kolónka sa nevypĺňa, ak sa certifikát nepredkladá v systéme IMSOC.
                     
                  
               
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov ústredného orgánu v tretej krajine, ktorá vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte v prípade potreby názov miestneho orgánu v tretej krajine, ktorá vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov/meno a adresu fyzickej alebo právnickej osoby v členskom štáte alebo tretej krajine určenia v prípade tranzitu, ktorej je určená zásielka.
                     
                     
                        Táto kolónka je nepovinná v prípade zásielok v tranzite cez Úniu. 
                     
                  
               
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte meno/názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny fyzickej alebo právnickej osoby v členskom štáte, ktorá je zodpovedná za zásielku pri jej predložení na hraničnej kontrolnej stanici a ktorá ako dovozca alebo v mene dovozcu predkladá potrebné vyhlásenia príslušným orgánom. Môže ísť o toho istého prevádzkovateľa, ako je uvedený v kolónke I.5.
                     
                     
                        V prípade tranzitu produktov cez Úniu: táto kolónka je povinná.
                     
                     
                        V prípade určitých zvierat: táto kolónka je povinná, ak sa to vyžaduje v príslušných právnych predpisoch Únie.
                     
                     
                        V prípade zvierat a produktov určených na umiestnenie na trh: táto kolónka je nepovinná.
                     
                  
               
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade produktov: uveďte názov a ISO kód krajiny, v ktorej bol tovar vyprodukovaný, vyrobený alebo zabalený (označený identifikačnou značkou).
                     
                     
                        V prípade zvierat: uveďte krajinu pobytu počas požadovaného obdobia stanoveného v príslušných právnych predpisoch Únie. V prípade opätovného vstupu registrovaných koní do Únie po dočasnom vývoze na súťaže, dostihy alebo na základe pozvánky na osobitné kultúrne podujatia v niektorých tretích krajinách, uveďte krajinu, z ktorej boli naposledy odoslané.
                     
                     
                        V prípade obchodu, do ktorého je zapojených viac tretích krajín (trojstranný obchod), sa musí za každú krajinu pôvodu vyplniť osobitný certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pri premiestňovaní zvierat alebo produktov, na ktoré sa vzťahujú regionalizačné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Únie, uveďte v relevantných prípadoch kód schválených regiónov, pásiem alebo kompartmentov, ako sa uvádza v Úradnom vestníku Európskej únie.
                     
                  
               
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a ISO kód členského štátu, do ktorého sú zvieratá alebo produkty určené.
                     
                     
                        Ak sú produkty v tranzite, uveďte názov a ISO kód tretej krajiny určenia.
                     
                  
               
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pozri kolónku I.8.
                     
                  
               
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny zariadenia(-í), z ktorého(-ých) pochádzajú zvieratá alebo produkty. Ak sa to vyžaduje v právnych predpisoch Únie, uveďte registračné alebo schvaľovacie číslo zariadenia.
                     
                     
                        V prípade zvierat: uveďte zariadenie, v ktorom sú zvieratá obvykle držané.
                     
                     
                        V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmnožovanie uveďte podľa potreby inseminačnú stanicu na odber spermy, tím na odber alebo produkciu embryí, zariadenie na spracovanie zárodočných produktov, inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočných produktov alebo zariadenie so špeciálnym režimom. V prípade spermy oviec a kôz môže byť miestom odoslania zariadenie, v ktorom sú držané darcovské zvieratá.
                     
                     
                        V prípade určitých produktov rybolovu uvedených v článku 10 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/625
                           13
                        : miestom odoslania môže byť plavidlo.
                     
                     
                        V prípade iných produktov: akákoľvek jednotka spoločnosti v potravinárskom sektore alebo sektore vedľajších živočíšnych produktov. Uvedie sa len názov prevádzkarne, ktorá produkty prepravuje. V prípade obchodu, do ktorého je zapojených viac tretích krajín (trojstranný obchod), je miestom odoslania posledné zariadenie vývozného reťazca z tretej krajiny, z ktorej sa konečná zásielka prepravuje do Únie.
                     
                  
               
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny, pokiaľ ide o miesto, kam sa zásielka doručuje na účely konečnej vykládky. V prípade potreby uveďte aj registračné alebo schvaľovacie číslo zariadenia určenia.
                     
                     
                        V prípade skladovania produktov v rámci tranzitu: uveďte názov, adresu a schvaľovacie číslo skladu podľa vymedzenia v článku 2 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2124
                           14
                        . Táto kolónka je nepovinná v prípade tranzitu bez skladovania produktov.
                     
                  
               
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade zvierat: uveďte názov a adresu miesta, v ktorom sa zvieratá nakladajú do dopravného prostriedku, a ak sú už vopred zhromaždené, názov a adresu zariadenia schváleného na zhromažďovanie.
                     
                     
                        V prípade produktov: uveďte názov, adresu a kategóriu (napríklad zariadenie, prístav alebo letisko) konečného miesta, kde majú byť produkty naložené do dopravného prostriedku na cestu do Európskej únie. V prípade kontajnera uveďte miesto, kde sa má umiestniť na palubu konečného dopravného prostriedku na cestu do Európskej únie. V prípade trajektu uveďte miesto, kde sa má nákladné vozidlo nalodiť.
                     
                  
               
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade zvierat: dátum a čas plánovaného odchodu zvierat v dopravnom prostriedku (v lietadle, na plavidle, v železničnom vagóne alebo v cestnom vozidle).
                     
                     
                        V prípade produktov: dátum odjazdu dopravného prostriedku (lietadlo, plavidlo, železničný vagón alebo cestné vozidlo).
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vyberte jeden alebo viacero z týchto dopravných prostriedkov pre zvieratá alebo tovar, ktoré opúšťajú krajinu odoslania, a uveďte ich identifikáciu:
                     
                     
                        -lietadlo (uveďte číslo letu),
                     
                     
                        -plavidlo (uveďte názov a číslo plavidla),
                     
                     
                        -železničný vagón (uveďte označenie vlaku a číslo vagónu),
                     
                     
                        -cestné vozidlo (uveďte evidenčné číslo vozidla a podľa potreby aj číslo prípojného vozidla).
                     
                     
                     
                        V prípade trajektu označte „plavidlo“ a okrem názvu a čísla plánovaného trajektu uveďte aj cestné vozidlo(-á) s evidenčným číslom vozidla (podľa potreby aj číslo prípojného vozidla).
                     
                  
               
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov hraničnej kontrolnej stanice v mieste vstupu do Únie v prípade certifikátov, ktoré sa nepredkladajú v systéme IMSOC, alebo zvoľte názov hraničnej kontrolnej stanice v mieste vstupu do Únie a jej jedinečný alfanumerický kód pridelený systémom IMSOC.
                     
                  
               
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte druh požadovaného dokladu: napríklad povolenie CITES, povolenie pre invázne nepôvodné druhy, vyhlásenia alebo iné doklady vrátane dokladov obchodnej povahy.
                     
                     
                        Uveďte jedinečný kód požadovaných sprievodných dokladov a krajinu vydania.
                     
                     
                        Číslo obchodného dokladu: uveďte napríklad číslo leteckého nákladného listu, číslo nákladného listu alebo obchodné číslo vlaku alebo cestného vozidla.
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte kategóriu požadovanej teploty počas prepravy produktov (teplota prostredia, chladené, mrazené).
                     
                     
                        Táto kolónka sa nevzťahuje na zvieratá.
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade potreby uveďte číslo kontajnera a číslo plomby (možno uviesť viac ako jedno).
                     
                     
                        Číslo kontajnera sa musí uviesť, ak sa tovar prepravuje v uzavretých kontajneroch.
                     
                     
                        Musí sa uviesť iba číslo úradnej plomby. Za úradnú plombu sa považuje plomba, ktorá sa pripevňuje na kontajner, nákladné vozidlo alebo železničný vagón pod dohľadom príslušného orgánu, ktorý vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vyberte účel premiestňovania zvierat, plánované použitie tovaru alebo kategóriu, ako sa uvádza v príslušných právnych predpisoch Únie:
                     
                     
                        Krmivá: ide iba o vedľajšie živočíšne produkty určené ako krmivo pre hospodárske zvieratá podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009
                           15
                        .
                     
                     
                        Krmivo pre spoločenské zvieratá: ide iba o vedľajšie živočíšne produkty určené na použitie ako krmivo pre spoločenské zvieratá alebo na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá, ako sa uvádza v nariadení (ES) č. 1069/2009.
                     
                     
                        Organické hnojivá a zúrodňujúce látky: ide o určité vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené produkty, ako sa uvádzajú v nariadení (ES) č. 1069/2009.
                     
                     
                        Technické použitie: vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené produkty nevhodné na ľudskú spotrebu alebo spotrebu zvierat, ako sa uvádzajú v článku 36 nariadenia (ES) č. 1069/2009.
                     
                     
                        Farmaceutické použitie: vedľajšie živočíšne produkty nevhodné na ľudskú spotrebu alebo spotrebu zvierat, ako sa uvádzajú v článku 33 nariadenia (ES) č. 1069/2009.
                     
                     
                        Obchodné vzorky: podľa vymedzenia v bode 39 prílohy I k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 142/2011
                           16
                        .
                     
                     
                        Výstava: ide len o zvieratá určené na výstavu a športové, kultúrne alebo podobné podujatia alebo exempláre určené na výstavy podľa vymedzenia v bode 34 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011.
                     
                     
                        Konzervárenský priemysel: ide o produkty na ľudskú spotrebu (napríklad tuniak) špecificky určené výhradne pre konzervárenský priemysel.
                     
                     
                        Produkty určené na ľudskú spotrebu: ide len o produkty živočíšneho pôvodu určené na ľudskú spotrebu, v prípade ktorých sa podľa právnych predpisov Únie vyžaduje certifikát zdravia zvierat, úradný certifikát alebo certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát.
                     
                     
                        Ďalšie spracovanie: ide o produkty, ktoré sa musia pred umiestnením na trh ďalej spracovať, ako aj živé vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z iných vodných živočíchov, než sú živé vodné živočíchy, ktoré sú určené do zariadenia pre potraviny z vodných živočíchov schválené na kontrolu chorôb podľa vymedzenia v článku 4 ods. 52 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu: vodné živočíchy určené na priamu ľudskú spotrebu, 
                        t. j. vodné živočíchy, ktoré sa konečnému spotrebiteľovi dodávajú živé alebo sa konzumujú živé.
                     
                     
                        Zariadenie so špeciálnym režimom: podľa vymedzenia v článku 4 ods. 48 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Karanténne zariadenie: podľa článku 14 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2035
                           17
                        , pokiaľ ide o suchozemské zvieratá, a podľa článku 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691
                           18
                        , pokiaľ ide o živočíchy akvakultúry.
                     
                     
                        Putovný cirkus/vystúpenia zvierat: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 34 a 35 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035.
                     
                     
                        Vypustenie do voľnej prírody: ide iba o živé zvieratá, ktoré sa majú vypustiť do voľnej prírody na mieste určenia.
                     
                     
                        Registrované koňovité: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 30 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035.
                     
                     
                        Ďalšia držba: zvieratá určené do zariadení držiacich živé zvieratá alebo držiteľom spoločenských zvierat, ak sa na ne nevzťahuje špecifickejší účel alebo kategória z kolónky I.20 (napr. karanténa, zariadenie so špeciálnym režimom atď.). Patria sem aj zvieratá, ktoré sú určené na zazverenie alebo vypustenie do voľnej prírody, ak majú takéto zvieratá pred vypustením prejsť zariadením.
                     
                     
                        Purifikačné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Expedičné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Oblasť sádkovania: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely: podľa článku 17 alebo 18 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.
                     
                     
                        Zabitie: v prípade zvierat určených na bitúnok buď priamo alebo cez zariadenie schválené na zhromažďovanie.
                     
                     
                        Zárodočné produkty: podľa vymedzenia v článku 4 ods. 28 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Iné: určené na účely neuvedené inde v tejto klasifikácii vrátane vodných živočíchov určených na návnady pri rybolove.
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        Na tranzit
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Túto kolónku označte iba v prípade tranzitu zvierat alebo produktov cez Európsku úniu z jednej tretej krajiny do inej tretej krajiny alebo z jednej časti tretej krajiny do inej časti tej istej tretej krajiny.
                     
                     
                        Uveďte názov a ISO kód tretej krajiny určenia.
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                        Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Túto kolónku označte, ak sú zásielky určené na uvedenie na trh Únie.
                     
                  
               
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                        Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Túto kolónku označte v prípade registrovaných koňovitých určených na súťaže alebo dostihy alebo pozvaných na osobitné kultúrne podujatia, ktoré majú po dočasnom vývoze povolený opätovný vstup do Európskej únie.
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte prípadný celkový počet balení v zásielke:
                     
                     
                        V prípade zvierat: uveďte počet debien, klietok, kontajnerov, úľov alebo stojísk, v ktorých sa zvieratá prepravujú.
                     
                     
                        V prípade spermy, oocytov a embryí určených na umelé rozmnožovanie: uveďte počet kontajnerov.
                     
                     
                        V prípade zásielok s voľne loženým tovarom je táto kolónka nepovinná.
                     
                  
               
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        V prípade suchozemských zvierat alebo zárodočných produktov: uveďte celkový počet kusov, násadových vajec alebo pejet vyjadrený v jednotkách.
                     
                     
                        V prípade vodných živočíchov: uveďte celkový počet zvierat, vajec alebo lariev vyjadrený v jednotkách.
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá hmotnosť je hmotnosť samotných zvierat alebo samotného tovaru bez ich bezprostredných kontajnerov alebo akýchkoľvek obalov. Systém IMSOC ju automaticky vypočíta na základe informácií uvedených v kolónke I.27. Deklarovaná čistá hmotnosť glazovaných potravín sa uvádza bez glazúry.
                     
                     
                        Uveďte celkovú hrubú hmotnosť, t. j. súhrnnú hmotnosť zvierat alebo tovaru a ich bezprostredných obalov a všetkého balenia, nie však prepravných kontajnerov a iného prepravného zariadenia.
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte príslušný číselný znak harmonizovaného systému (číselný znak HS) a názov vymedzené Svetovou colnou organizáciou, ako sa uvádzajú v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87
                           19
                        . Tento colný opis sa v prípade potreby doplní o ďalšie informácie potrebné na veterinárnu klasifikáciu zvierat alebo produktov. Okrem toho uveďte všetky konkrétne požiadavky týkajúce sa zvierat alebo povahy/spracovania produktov podľa vymedzenia v príslušnom právnom predpise Únie.
                     
                     
                        V prípade zvierat: uveďte druh, kategóriu, identifikačnú metódu, identifikačné číslo, vek, pohlavie, množstvo alebo čistú hmotnosť a test. V prípade včiel medonosných a čmeľov uveďte jeden z týchto údajov: kráľovné s najviac 20 sprevádzajúcimi včelami, kolónie s plodmi alebo iné.
                     
                     
                        V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmnožovanie: uveďte 
                     
                     
                        -druh (sperma, embryá získané in vivo, oocyty získané in vivo, embryá vyprodukované in vitro alebo embryá podrobené mikromanipulácii);
                     
                     
                        -dátum odberu alebo produkcie;
                     
                     
                        -schvaľovacie číslo zariadenia na odber alebo produkciu (inseminačná stanica na odber spermy, tím na odber alebo produkciu embryí, zariadenie na spracovanie zárodočných produktov, inseminačná stanica na skladovanie zárodočných produktov alebo zariadenie so špeciálnym režimom);
                     
                     
                        -identifikačnú značku umiestnenú na pejete alebo inom obale;
                     
                     
                        -množstvo;
                     
                     
                        -druh, poddruh (v prípade potreby pri zvieratách zo zariadení so špeciálnym režimom) a identifikačné číslo darcovského zvieraťa (darcovských zvierat).
                     
                     
                        V prípade produktov: uveďte druh, druhy produktov, typ ošetrenia, identifikačnú značku a v príslušných prípadoch schvaľovacie číslo zariadení spolu s ISO kódom krajiny (napr. bitúnok, spracovateľský závod, chladiarenský sklad), počet balení, druh balenia, číslo šarže, čistú hmotnosť a (najstarší) dátum odberu/produkcie. Označte „konečný spotrebiteľ“, ak sú produkty balené pre konečných spotrebiteľov.
                     
                     
                        V prípade vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených produktov: uveďte druh, druhy produktov, typ ošetrenia, schvaľovacie alebo registračné číslo výrobného/produkčného zariadenia spolu s ISO kódom krajiny, počet balení, druh balenia, číslo šarže a čistú hmotnosť.
                     
                     
                        Druh: uveďte vedecké meno alebo názov vymedzený v právnych predpisoch Únie.
                     
                     
                        Druh balenia: uveďte druh balenia podľa vymedzenia v odporúčaní č. 21 UN/CEFACT
                           20
                         (Centrum OSN pre uľahčovanie obchodu a elektronické podnikanie).
                     
                  
               
                     
                        ČASŤ II – Certifikácia
                     
                  
               
                     
                        Kolónka
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Uveďte názov tretej krajiny, ktorá vydáva certifikát.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje na osobitný názov konkrétneho vzoru certifikátu.
                     
                  
               
                     
                        II.
                     
                  
                  
                     
                        Zdravotné informácie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa týka osobitných požiadaviek Únie na zdravie a dobré životné podmienky, ktoré sa uplatňujú na dané druhy zvierat alebo na povahu produktov a ktoré sú vymedzené v dohodách o rovnocennosti s určitými tretími krajinami alebo v iných právnych predpisoch Únie týkajúcich sa napríklad certifikácie.
                     
                     
                        Ak pre zásielku neexistuje potvrdenie o zdravotnom stave zvierat alebo potvrdenie o zdravotnej neškodnosti či iné potvrdenia, celý tento oddiel sa vypustí, zneplatní alebo sa vôbec neuvedie v súlade s poznámkami pod čiarou časti II konkrétnych certifikátov Únie.
                     
                  
               
                     
                        II.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.
                     
                  
               
                     
                        II.2b
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2a.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Táto kolónka sa vzťahuje na podpis certifikujúceho úradníka podľa vymedzenia v článku 3 bode 26 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625.
                     
                     
                        Uveďte meno (veľkými písmenami), prípadne kvalifikáciu a titul podpisovateľa, ako aj názov a originálnu pečiatku príslušného orgánu, ku ktorému podpisovateľ patrí, a dátum podpisu.
                     
                  
               
               
            
            
               PRÍLOHA II
            
            
            
               Príloha II obsahuje tento vzor certifikátu zdravia zvierat a tento úradný certifikát:
            
            
            
               Kapitola 1:Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie produktov živočíšneho pôvodu, ktoré sa môžu premiestňovať z reštrikčného pásma, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo opatrenia na kontrolu chorôb, alebo pochádzajú zo zvierat druhov, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia, v rámci Únie (vzor INTRA-EMERGENCY)
            
         
         
            
            
               Kapitola 2:Vzor úradného certifikátu na premiestňovanie nestiahnutej veľkej voľne žijúcej zveri určenej na ľudskú spotrebu medzi členskými štátmi (vzor INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME)
            
            
            
               KAPITOLA 1: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA premiestňovanie produktov živočíšneho pôvodu, ktoré sa môžu premiestňovať z reštrikčného pásma, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo opatrenia na kontrolu chorôb, alebo pochádzajú zo zvierat druhov, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia, v rámci Únie (vzor INTRA-EMERGENCY) 
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu INTRA-EMGENCY
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že produkty živočíšneho pôvodu opísané v časti I spĺňajú podmienky stanovené v …………………………………..…………………[vložte názov a dátum uverejnenia príslušného právneho aktu prijatého Komisiou, ktorý uvedené podmienky stanovuje, v Úradnom vestníku Európskej únie alebo odkaz na právny akt či pokyn schválený a uverejnený príslušným orgánom, ktorý uvedené podmienky stanovuje],
                     
                     
                        pokiaľ ide o opatrenia na kontrolu chorôb zamerané na …………………………………………………………………...[vložte názov príslušnej choroby] v ……………………………………………….[vložte členský štát pôvodu].
                     
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 2: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA premiestňovanie nestiahnutej veľkej voľne žijúcej zveri URČENEJ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU medzi členskými štátmi (vzor INTRA-Unskinned large wild game)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/Vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        a)všetky príslušné časti tiel zvierat a vyhlásenie splnili požiadavky stanovené v bode 4 kapitoly II oddielu IV prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        b)veľká voľne žijúca zver nebola ulovená v oblasti, ktorá zo zdravotných dôvodov podlieha zákazu alebo obmedzeniu pre dotknuté druhy v súlade s právnymi predpismi Únie alebo vnútroštátnymi právnymi predpismi.
                     
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100]. 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Uveďte registračné číslo alebo akékoľvek iné identifikačné číslo. Ak tento údaj chýba, uveďte „XXX“.
                     
                     
                        Kolónka I.12:
                              Uveďte údaje o prevádzkarni na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Kolónka I.20:
                              Certifikácia na ľudskú spotrebu podlieha úradnej kontrole v prevádzkarni na manipuláciu so zverou s priaznivým výsledkom.
                     
                     
                        Kolónka I.30:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Číselný znak KN“: Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 02031190, 02032190, 02089030, 02089060 a 02089098.
                     
                     
                  
               
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               PRÍLOHA III 
            
            
               Príloha III obsahuje tieto vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov a úradných certifikátov na vstup do Únie:
            
            
                     
                        Vzor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Čerstvé mäso z kopytníkov
                     
                  
               
                     
                        BOV
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z domáceho hovädzieho dobytka určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        OVI
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 2: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z domácich oviec a kôz určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        POR
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 3: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z domácich ošípaných určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        EQU
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 4: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z domácich nepárnokopytníkov (Equus caballus, Equus asinus a ich krížencov) určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        RUF
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 5: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        RUW
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 6: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        SUF
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 7: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa 
                     
                  
               
                     
                        SUW
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 8: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a z voľne žijúcich zvierat čeľade Tayassuidae určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        EQW
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 9: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich nepárnokopytníkov podrodu Hippotigris (zebra) určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        RUM-MSM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 10: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mechanicky separovaného mäsa z domácich prežúvavcov určeného na ľudskú spotrebu do Únie 
                     
                  
               
                     
                        SUI-MSM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 11: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mechanicky separovaného mäsa z domácich ošípaných určeného na ľudskú spotrebu do Únie 
                     
                  
               
                     
                        NZ-TRANZIT-SG
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 12: Vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup do Únie čerstvého mäsa určeného na ľudskú spotrebu s pôvodom na Novom Zélande a tranzitom v Singapure s vykládkou, možným uskladnením a prekládkou pred vstupom do Únie
                     
                  
               
                     
                        Mäso z hydiny, vtákov bežcov a iného lovného vtáctva, vajcia a vaječné výrobky
                     
                  
               
                     
                        POU
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 13: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z hydiny inej ako vtáky bežce určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa 
                     
                  
               
                     
                        POU-MI/MSM 
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 14: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa z hydiny inej ako vtáky bežce určeného na ľudskú spotrebu do Únie 
                     
                  
               
                     
                        RAT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 15: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z vtákov bežcov určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa 
                     
                  
               
                     
                        RAT-MI/MSM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 16: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa z vtákov bežcov určeného na ľudskú spotrebu do Únie 
                     
                  
               
                     
                        GBM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 17: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z lovného vtáctva určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa 
                     
                  
               
                     
                        GBM-MI/MSM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 18: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa z lovného vtáctva určeného na ľudskú spotrebu do Únie 
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 19: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup vajec určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        EP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 20: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup vaječných výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Čerstvé mäso z voľne žijúcich zajacovitých, určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a králikov z farmových chovov, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        WL
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 21: Vzor úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa určeného na ľudskú spotrebu z voľne žijúcich zajacovitých (králikov a zajacov) do Únie, s výnimkou mletého mäsa, mechanicky separovaného mäsa a vedľajších jatočných produktov okrem zajacovitých, ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané,
                     
                  
               
                     
                        WM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 22: Vzor úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        RM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 23: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z králikov z farmových chovov určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa
                     
                  
               
                     
                        Mäsové prípravky
                     
                  
               
                     
                        MP-PREP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 24: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mäsových prípravkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Mäsové výrobky vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev
                     
                  
               
                     
                        MPNT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 25: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mäsových výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev, pri ktorých sa nevyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika
                     
                  
               
                     
                        MPST
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 26: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mäsových výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev, pri ktorých sa vyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika
                     
                  
               
                     
                        Čistené črevá
                     
                  
               
                     
                        CAS
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 27: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čistených čriev určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Živé ryby, živé kôrovce a produkty živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
               
                     
                        FISH-CRUST-HC
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 28: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup živých rýb, živých kôrovcov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, do Únie 
                     
                  
               
                     
                        EU-FISH
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 29: Vzor úradného certifikátu na vstup produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu, ktoré boli ulovené plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu a prevážané v tretích krajinách, do Únie (so skladovaním alebo bez neho)
                     
                  
               
                     
                        FISH/MOL-CAP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 30: Vzor úradného certifikátu na vstup produktov rybolovu alebo produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu získaných z lastúrnikov, ktoré vstupujú do Únie priamo z chladiarenského, mraziarenského alebo továrenského plavidla plaviaceho sa pod vlajkou tretej krajiny v zmysle článku 11 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625, do Únie
                     
                  
               
                     
                        Živé lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce, morské ulitníky a produkty živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov
                     
                  
               
                     
                        MOL-HC
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 31: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        MOL-AT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 32: Vzor úradného certifikátu na vstup spracovaných lastúrnikov patriacich k druhu Acanthocardia Tuberculatum určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Surové mlieko, mliečne výrobky, mledzivo a výrobky na báze mledziva
                     
                  
               
                     
                        MILK-RM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 33: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup surového mlieka určeného na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        MILK-RMP/NT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 34: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mliečnych výrobkov určených na ľudskú spotrebu, ktoré sú získané zo surového mlieka alebo pri ktorých sa nevyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie
                     
                  
               
                     
                        DAIRY-PRODUCTS-PT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 35: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mliečnych výrobkov určených na ľudskú spotrebu, pri ktorých sa vyžaduje ošetrenie pasterizáciou, do Únie 
                     
                  
               
                     
                        DAIRY-PRODUCTS-ST
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 36: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mliečnych výrobkov určených na ľudskú spotrebu, pri ktorých sa vyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika iné než pasterizácia, do Únie 
                     
                  
               
                     
                        COLOSTRUM
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 37: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mledziva určeného na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        COLOSTRUM-BP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 38: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Chladené, mrazené alebo upravené žabie stehienka
                     
                  
               
                     
                        FRG
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 39: Vzor úradného certifikátu na vstup chladených, mrazených alebo upravených žabích stehienok určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Slimáky
                     
                  
               
                     
                        SNS
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 40: Vzor úradného certifikátu na vstup slimákov určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Želatína
                     
                  
               
                     
                        GEL
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 41: Vzor úradného certifikátu na vstup želatíny určenej na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Kolagén
                     
                  
               
                     
                        COL
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 42: Vzor úradného certifikátu na vstup kolagénu určeného na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Suroviny na výrobu želatíny a kolagénu
                     
                  
               
                     
                        RCG
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 43: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Ošetrené suroviny na výrobu želatíny a kolagénu
                     
                  
               
                     
                        TCG
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 44: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Med a iné včelárske výrobky určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
               
                     
                        HON
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 45: Vzor úradného certifikátu na vstup medu a iných včelárskych výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Vysoko rafinovaný chondroitín-sulfát, kyselina hyalurónová, ostatné hydrolyzované produkty z chrupaviek, chitozán, glukozamín, syridlo, vyzina a aminokyseliny
                     
                  
               
                     
                        HRP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 46: Vzor úradného certifikátu na vstup vysoko rafinovaného chondroitín-sulfátu, kyseliny hyalurónovej, ostatných hydrolyzovaných produktov z chrupaviek, chitozánu, glukozamínu, syridla, vyziny a aminokyselín určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Mäso z plazov
                     
                  
               
                     
                        REP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 47: Vzor úradného certifikátu na vstup mäsa z plazov určeného na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Hmyz
                     
                  
               
                     
                        INS
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 48: Vzor úradného certifikátu na vstup hmyzu určeného na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Ostatné produkty živočíšneho pôvodu
                     
                  
               
                     
                        PAO
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 49: Vzor úradného certifikátu na vstup ostatných produktov živočíšneho pôvodu z domácich kopytníkov, hydiny, králikov alebo produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie, na ktoré sa nevzťahujú články 8 až 26 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) [C(2020) 8100]
                     
                  
               
                     
                        Zmiešané výrobky
                     
                  
               
                     
                        COMP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 50: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup netrvanlivých a trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré obsahujú akékoľvek množstvo mäsových výrobkov, s výnimkou želatíny, kolagénu a vysoko rafinovaných výrobkov, a ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, do Únie
                     
                  
               
                     
                        Klíčky určené na ľudskú spotrebu a semená určené na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu
                     
                  
               
                     
                        SPR
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 51: Vzor úradného certifikátu na vstup klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien na produkciu klíčkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
                     
                  
               
                     
                        Tranzit zmiešaných výrobkov cez Úniu do tretej krajiny buď okamžitým tranzitom alebo po skladovaní v Únii
                     
                  
               
                     
                        TRANSIT-COMP
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 52: Vzor certifikátu zdravia zvierat na tranzit netrvanlivých zmiešaných výrobkov a trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré obsahujú akékoľvek množstvo mäsových výrobkov a sú určené na ľudskú spotrebu, cez Úniu do tretej krajiny okamžitým tranzitom alebo po skladovaní v Únii
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z DOMÁCEHO hovädzieho dobytka URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa (vzor BOV)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu BOV
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001
                           21
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           22
                        , nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           23
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           24
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) z domáceho hovädzieho dobytka (vrátane druhov Bison a Bubalus a ich krížencov) opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              [mäso] [mleté mäso](1) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mäso bolo získané v súlade s oddielom I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (1) II.1.3.
                              [mleté mäso bolo vyprodukované v súlade s oddielom V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a zmrazené na vnútornú teplotu najviac –18 °C;]
                     
                     
                        II.1.4.
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 19, 24, 29, 30, 33 až 35, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 4, 5, 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        II.1.5.
                              (1) buď
                              [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                           (1) alebo
                              [balenia [mäsa] [mletého mäsa] (1) boli označené identifikačnou značkou v súlade 
                              s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.6.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           25
                        ;
                     
                     
                        II.1.7.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           26
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           27
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.8.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           28
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           29
                        .
                     
                     
                        II.1.9.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddieloch I a V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.10.
                              v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           30
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a
                     
                     
                        (1) buď
                              [zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE;]
                     
                     
                         (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        (1) buď
                              [i)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [i)
                              telá, ich polovice alebo polovice rozdelené na nie viac ako tri veľkoobchodné diely a štvrtiny tiel neobsahujúce žiadny špecifikovaný rizikový materiál v zmysle bodu 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 iné než chrbtice vrátane dorzálnych koreňových ganglií, a telá alebo veľkoobchodné diely tiel zvierat starších ako 30 mesiacov obsahujúce chrbtice sa na štítku jasne a viditeľne označia červenou páskou, ako je uvedené v článku 13 alebo 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000
                           31
                         (3);]
                     
                     
                        ii)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        (1) buď
                              [i)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [i)
                              telá, ich polovice alebo polovice rozdelené na nie viac ako tri veľkoobchodné diely a štvrtiny tiel neobsahujúce žiadny špecifikovaný rizikový materiál v zmysle bodu 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 iné než chrbtice vrátane dorzálnych koreňových ganglií, a telá alebo veľkoobchodné diely tiel zvierat starších ako 30 mesiacov obsahujúce chrbtice sa na štítku jasne a viditeľne označia červenou páskou, ako je uvedené v článku 13 alebo 15 nariadenia (ES) č. 1760/2000 (3);]
                     
                     
                        ii)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           32
                        ;
                     
                     
                        iv)
                              mäso alebo mleté mäso bolo vyprodukované a zaobchádzalo sa s ním spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovalo nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani nebolo kontaminované;]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny; a
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              telá, ich polovice alebo polovice rozdelené na nie viac ako tri veľkoobchodné diely a štvrtiny tiel neobsahujúce žiadny špecifikovaný rizikový materiál v zmysle bodu 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 iné než chrbtice vrátane dorzálnych koreňových ganglií, a telá alebo veľkoobchodné diely tiel zvierat starších ako 30 mesiacov obsahujúce chrbtice sa na štítku jasne a viditeľne označia červenou páskou, ako je uvedené v článku 13 alebo 15 nariadenia (ES) č. 1760/2000 (3);]]
                     
                     
                         (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu nie sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              telá, ich polovice alebo polovice rozdelené na nie viac ako tri veľkoobchodné diely a štvrtiny tiel neobsahujúce žiadny špecifikovaný rizikový materiál v zmysle bodu 1 písm. a) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 iné než chrbtice vrátane dorzálnych koreňových ganglií, a telá alebo veľkoobchodné diely tiel zvierat starších ako 30 mesiacov obsahujúce chrbtice sa na štítku jasne a viditeľne označia červenou páskou, ako je uvedené v článku 13 alebo 15 nariadenia (ES) č. 1760/2000 (3);]]
                     
                     
                        c)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a ani z nich nie je získané.]
                     
                     
                        (4)
                              [II.1.11.
                              spĺňa požiadavky nariadenia Komisie (ES) č. 1688/2005
                           33
                        .]
                     
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(5), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa z hovädzieho dobytka do Únie a je (sú) uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a:
                     
                     
                        a)
                              v ktorom nebola podaná správa o infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe; a 
                     
                     
                        (1) buď
                               [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(6) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke od ___/___/____ (dd/mm/rrrr).]
                     
                     
                        (1)(7) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia.] 
                     
                     
                        (1)(8) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia; tento dohľad zahŕňa kontrolu účinnosti programu vakcinácie prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý určuje primerané hladiny protilátok u zvierat a vykazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky v pásme.] 
                     
                     
                        (1)(9) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe, pričom neprítomnosť choroby kontroluje príslušný orgán tretej krajiny alebo územia prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý preukazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky.]
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [sa nachádzali v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1. od narodenia alebo aspoň 3 mesiace pred zabitím.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____(dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 z pásma s kódom ___ - __ (5), v prípade ktorého bol k uvedenému dátumu povolený vstup čerstvého mäsa z hovädzieho dobytka do Únie a v ktorom sa nachádzali od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred zabitím.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 z členského štátu s ISO kódom _____.]
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           34
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb; 
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase odoslania na bitúnok neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        d)
                              v ktorých žiadne z držaných zvierat nebolo vakcinované proti [slintačke a krívačke a](10) infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka; 
                     
                     
                        (1) buď
                              [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka;] 
                     
                     
                        (1)(7) alebo
                              [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 25 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 60 dní pred dátumom zabitia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka];
                     
                     
                        (1)(9) alebo
                              [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka]; 
                     
                     
                        (1)(7) buď [f)
                              v ktorých sa zvieratá nachádzali počas obdobia aspoň 40 dní pred priamym odoslaním na bitúnok;]
                     
                     
                        (1)(7)(11) alebo [f)
                              v ktorých sa zvieratá nachádzali počas obdobia aspoň 40 dní pred tým, ako prešli cez jedno zhromažďovacie stredisko schválené príslušným orgánom v súlade s článkom 20 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 bez toho, aby pred odoslaním priamo na bitúnok prišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom;]
                     
                     
                         (1)(12) 
                              [g)
                               i) do ktorých neboli za posledné 3 mesiace umiestnené žiadne zvieratá z pásiem, z ktorých nie je povolený vstup čerstvého mäsa z hovädzieho dobytka do Únie; ii) v ktorých sú zvieratá identifikované a registrované vo vnútroštátnom systéme identifikácie a certifikácie pôvodu hovädzieho dobytka;
                     
                     
                        h)
                              ktoré sú uvedené na zozname schválených zariadení na základe priaznivého výsledku kontroly vykonanej príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia, ktorý sa zohľadnil v úradnej správe v systéme IMSOC, a príslušný orgán v nich vykonáva pravidelné kontroly s cieľom zabezpečiť dodržiavanie príslušných požiadaviek stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692.]
                     
                     
                        II.2.4.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                        a)boli z ich zariadenia pôvodu prepravené na bitúnok dopravným prostriedkom: i) zostrojeným tak, aby z neho zvieratá nemohli uniknúť ani vypadnúť; ii) umožňujúcim vizuálnu kontrolu priestoru, v ktorom sú zvieratá držané; iii) z ktorého nedochádza k úniku výkalov, podstielky alebo krmiva, resp. sa ich únik minimalizoval, a iv) bol bezprostredne pred prepravou zvierat vyčistený a dezinfikovaný dezinfekčným prostriedkom, ktorý je povolený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia, bez toho, aby došlo ku kontaktu s inými zvieratami, ktoré nespĺňali podmienky uvedené v bodoch II.2.1., II.2.2. a II.2.3.;
                     
                     
                        b)počas prepravy na bitúnok neprešli cez tretiu krajinu, územie alebo jeho pásmo, ktoré nie sú uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z hovädzieho dobytka do Únie, a neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom; 
                     
                     
                        c)
                              boli zabité [[dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1)[medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1)](13);
                     
                     
                        d)
                              počas zabíjania neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom.
                     
                     
                        (1)(12)
                              [e)
                              boli na bitúnku pred zabitím držané úplne oddelene od zvierat, ktorých mäso nie je určené na vývoz do Únie.] 
                     
                     
                        II.2.5.
                              bolo získané na bitúnku, v ktorom a v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia zvierat nebola podaná správa o žiadnej z chorôb uvedených v bode II.2.1.
                     
                     
                        II.2.6.
                              bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z hovädzieho dobytka do Únie, a to počas celého procesu zabíjania, rozrábania a až do:
                     
                     
                        (1) buď [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (1) alebo [jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie].
                     
                     
                        [II.2.7.
                              ide o vykostené čerstvé mäso iné než vedľajšie jatočné produkty získané z jatočných tiel:
                     
                     
                        (1)(7)
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené; a iii) v ktorých bola pH hodnota mäsa menej ako 6,0 pri meraní elektronicky v strede svalu longissimus dorsi po zrení a pred vykostením.] 
                     
                     
                        (1)(14) 
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; a ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené.]] (1)
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého a mletého mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] z domáceho hovädzieho dobytka [podľa vymedzenia v článku 2 bode 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692] do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto čerstvého mäsa.
                     
                     
                        Vylúčenie mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže daný výrobok nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.01, 02.02, 02.06, 05.04 alebo 15.02.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Podľa vhodnosti uveďte „vykostené“, „nevykostené“ a/alebo „vyzreté“. Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)
                              Počet jatočných tiel hovädzieho dobytka alebo dielov jatočných tiel hovädzieho dobytka určených na veľkoobchodný predaj, pri ktorých sa vyžaduje odstraňovanie chrbtice, sa doplní do jednotného vstupného zdravotného dokladu uvedeného v článku 56 nariadenia (EÚ) 2017/625.
                     
                     
                        (4)
                              Vymažte, ak zásielka nie je určená na vstup do Fínska alebo Švédska.
                     
                     
                        (5)
                              Kód pásma v súlade so stĺpcom 2 tabuľky v zozname tretích krajín a území, ktorý prijala Komisia v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)
                              Iba pre pásma s dátumom otvorenia v stĺpci 8 tabuľky v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7)
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (8)
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Program kontrolovanej vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (9)
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Nevykonáva sa program vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (10)
                              Vymažte v prípade pásem s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, ak sa v nich vykonáva program vakcinácie proti slintačke a krívačke sérotypu A, O alebo C.
                     
                     
                        (11)
                              Len pre pásma s položkou týkajúcou sa záruk týkajúcich sa zdravia zvierat „Zhromažďovacie stredisko“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (12)
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Dodatočná vysledovateľnosť“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (13)
                              Dátum alebo dátumy zabitia. Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat zabitých po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z hovädzieho dobytka pre pásmo(-a) uvedené v bode II.2.1. do Únie alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma (týchto pásiem) zavedené reštriktívne opatrenia Únie alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie na vstup tohto mäsa do Únie pre toto pásmo (tieto pásma).
                     
                     
                        (14)
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. Vstup vyzretého vykosteného mäsa do Únie sa povolí až po uplynutí 21 dní po dátume zabitia zvierat.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 2: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z DOMÁCICH oviec a kôz URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa (vzor OVI)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu OVI
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001
                           35
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           36
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           37
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           38
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) z domácich oviec a kôz (Ovis aries a Capra hircus) opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              [mäso] [mleté mäso](1) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        (1) II.1.2.
                              mäso bolo získané v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (1) II.1.3.
                              [mleté mäso bolo vyprodukované v súlade s oddielom V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a zmrazené na vnútornú teplotu najviac –18 °C;]
                     
                     
                        II.1.4.
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 14, 16, 17, 20, 21, 24, 29, 33 až 35, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 4, 5, 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        II.1.5.
                              (1) buď
                              [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                           (1) alebo
                              [balenia [mäsa] [mletého mäsa] (1) boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.6.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           39
                        ;
                     
                     
                        II.1.7.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           40
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           41
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.8.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           42
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           43
                        .
                     
                     
                        II.1.9.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddieloch I a V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.10.
                              v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           44
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a
                     
                     
                        (1) buď
                              [zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE;]
                     
                     
                         (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 písm. b) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získané;
                     
                     
                        ii)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 písm. b) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získané;
                     
                     
                        ii)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           45
                        ;
                     
                     
                        iv)
                              mäso alebo mleté mäso bolo vyprodukované a zaobchádzalo sa s ním spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovalo nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani nebolo kontaminované;]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny; a
                     
                     
                        b)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 písm. b) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získané;]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu nie sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je získané mäso alebo mleté mäso:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                        b)
                              mäso alebo mleté mäso neobsahuje a ani nebolo získané:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 písm. b) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu;]
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa z oviec a kôz do Únie a je (sú) uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a:
                     
                     
                        a)
                              v ktorom nebola podaná správa o infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe; a 
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(4) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke od ___/___/____ (dd/mm/rrrr).] 
                     
                     
                        (1)(5) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia.] 
                     
                     
                        (1)(6) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia; tento dohľad zahŕňa kontrolu účinnosti programu vakcinácie prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý určuje primerané hladiny protilátok u zvierat a vykazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky v pásme.] 
                     
                     
                        (1)(7) alebo [b)
                               v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe, pričom neprítomnosť choroby kontroluje príslušný orgán tretej krajiny alebo územia prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý preukazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky.]
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                        (1) buď
                              [sa nachádzali v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1. od narodenia alebo počas aspoň 3 mesiacov pred zabitím.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____(dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1. z pásma s kódom ___ - __ (3), v prípade ktorého bol k uvedenému dátumu povolený vstup čerstvého mäsa z oviec a kôz do Únie a v ktorom sa nachádzali od narodenia alebo aspoň 3 mesiace pred zabitím.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 z členského štátu s ISO kódom _____.]
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           46
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb; 
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase odoslania na bitúnok neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        d)
                              v ktorých žiadne z držaných zvierat nebolo vakcinované proti [slintačke a krívačke a](8) infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka; 
                     
                     
                        (1) buď
                              [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka;] 
                     
                     
                        (1)(5) alebo [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 25 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 60 dní pred dátumom zabitia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka;] 
                     
                     
                        (1)(7) alebo [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka;] 
                     
                     
                        (1)(5) buď 
                               [f)
                              v ktorých sa zvieratá nachádzali počas obdobia aspoň 40 dní pred priamym odoslaním na bitúnok.]
                     
                     
                        (1)(5)(9) alebo [f)
                              v ktorých sa zvieratá nachádzali počas obdobia aspoň 40 dní pred tým, ako prešli cez jedno zhromažďovacie stredisko schválené príslušným orgánom v súlade s článkom 20 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 bez toho, aby pred odoslaním priamo na bitúnok prišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom.]
                     
                     
                        II.2.4.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                        a)boli z ich zariadenia pôvodu prepravené na schválený bitúnok dopravným prostriedkom: i) zostrojeným tak, aby z neho zvieratá nemohli uniknúť ani vypadnúť; ii) umožňujúcim vizuálnu kontrolu priestoru, v ktorom sú zvieratá držané; iii) z ktorého nedochádza k úniku výkalov, podstielky alebo krmiva, resp. sa ich únik minimalizoval, a iv) bol bezprostredne pred prepravou zvierat vyčistený a dezinfikovaný dezinfekčným prostriedkom, ktorý je povolený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia, bez toho, aby došlo ku kontaktu s inými zvieratami, ktoré nespĺňali podmienky uvedené v bodoch II.2.1., II.2.2. a II.2.3.; 
                     
                     
                        b)počas prepravy na bitúnok neprešli cez tretiu krajinu, územie alebo jeho pásmo, ktoré nie sú uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z oviec a kôz do Únie, a neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom; 
                     
                     
                        c)
                              boli zabité [[dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1)[medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1)](10).
                     
                     
                        d)
                              počas zabíjania neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom.
                     
                     
                        II.2.5.
                              bolo získané na bitúnku, v ktorom a v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia zvierat nebola podaná žiadna správa o chorobách uvedených v bode II.2.1. 
                     
                     
                        II.2.6.
                              bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z oviec a kôz do Únie, a to počas celého procesu zabíjania, rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (1) buď
                               [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;] 
                     
                     
                        (1) alebo [jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie].
                     
                     
                        [II.2.7.
                              ide o vykostené čerstvé mäso iné než vedľajšie jatočné produkty získané z jatočných tiel:
                     
                     
                        (1)(5)
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené; a iii) v ktorých bola pH hodnota mäsa menej ako 6,0 pri meraní elektronicky v strede svalu longissimus dorsi po zrení a pred vykostením.]
                     
                     
                        (1)(11) 
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; a ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené.]](1)
                     
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa a mletého mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] z domácich oviec a kôz [podľa vymedzenia v článku 2 bodoch 6 a 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692] do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto čerstvého mäsa.
                     
                     
                        Vylúčenie mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže daný výrobok nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.04, 02.06, 05.04 alebo 15.02.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Podľa vhodnosti uveďte „vykostené“, „nevykostené“ a/alebo „vyzreté“. Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                        Časť II
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)Iba pre pásma s dátumom otvorenia v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (5)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Program kontrolovanej vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Nevykonáva sa program vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (8)Vymažte v prípade pásem s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, ak sa v nich vykonáva program vakcinácie proti slintačke a krívačke sérotypu A, O alebo C. 
                     
                     
                        (9)Len pre pásma s položkou týkajúcou sa záruk týkajúcich sa zdravia zvierat „Zhromažďovacie stredisko“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (10)Dátum alebo dátumy zabitia. Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat zabitých po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z oviec a kôz do Únie pre pásmo(-a) uvedené v bode II.2.1 alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma (týchto pásiem) zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie pre toto pásmo (tieto pásma).
                     
                     
                        (11)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. Vstup vyzretého vykosteného mäsa do Únie sa povolí až po uplynutí 21 dní po dátume zabitia zvierat.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 3: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z DOMÁCICH ošípaných URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa (vzor POR)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu POR
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           47
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           48
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           49
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) z domácich ošípaných (Sus scrofa) opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              [mäso] [mleté mäso](1) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mäso bolo získané v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3.
                              mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           50
                        , a najmä:
                     
                     
                        (1) buď
                              [bolo podrobené vyšetreniu na trichinely tráviacou metódou, pričom nález bol negatívny;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [bolo ošetrené zmrazením v súlade s prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375.
                     
                     
                        (1)(7) alebo [je získané z domácich ošípaných, ktoré buď pochádzali z chovu, ktorý je úradne uznaný za chov uplatňujúci kontrolované podmienky ustajnenia v súlade s článkom 8 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375, alebo neboli odstavené a boli vo veku menej ako 5 týždňov.]
                     
                     
                        (1) II.1.4.
                              [mleté mäso bolo vyprodukované v súlade s oddielom V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a zmrazené na vnútornú teplotu najviac –18 °C;]
                     
                     
                        II.1.5.
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 17, 23, 24, 30, 31, 33 až 35, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 4, 5, 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        II.1.6.
                              (1) buď
                               [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                           (1) alebo
                              [balenia [mäsa] [mletého mäsa] (1) boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.7.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           51
                        ;
                     
                     
                        II.1.8.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           52
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           53
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.9.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           54
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           55
                        .
                     
                     
                        II.1.10.
                              [mäso] [mleté mäso] (1) bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddieloch I a V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3) [II.1.11.
                              spĺňa požiadavky nariadenia Komisie (ES) č. 1688/2005
                           56
                        ;]
                     
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(4), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa z ošípaných do Únie a je (sú) uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a:
                     
                     
                        a)
                              v ktorom nebola podaná správa o infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka a africkom more ošípaných počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti týmto chorobám; a 
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe] 
                     
                     
                        (1)(5) alebo [b)
                               v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke od ___/___/____ (dd/mm/rrrr).] 
                     
                     
                        (1) buď
                              [c)
                              v ktorom nebola podaná správa o klasickom more ošípaných počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(5) alebo [c) 
                              v ktorom nebola podaná správa o klasickom more ošípaných od ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom zabitia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe]. 
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [sa nachádzali v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1. od narodenia alebo počas aspoň 3 mesiacov pred zabitím.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____(dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1. z pásma s kódom ___ - __ (4), v prípade ktorého bol k uvedenému dátumu povolený vstup čerstvého mäsa z ošípaných do Únie a v ktorom sa nachádzali od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred zabitím.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 z členského štátu s ISO kódom _____.]
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           57
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb; 
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase odoslania na bitúnok neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        d)
                              v ktorých žiadne z držaných zvierat nebolo vakcinované proti slintačke a krívačke, infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka, africkému moru ošípaných a klasickému moru ošípaných; 
                     
                     
                        e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia nebola podaná správa o slintačke a krívačke, infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka, africkom more ošípaných a klasickom more ošípaných. 
                     
                     
                        II.2.4.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                        a)boli od narodenia držané oddelene od voľne žijúcich kopytníkov;
                     
                     
                        b)boli z ich zariadenia pôvodu odoslané na schválený bitúnok dopravným prostriedkom: i) zostrojeným tak, aby z neho zvieratá nemohli uniknúť ani vypadnúť; ii) umožňujúcim vizuálnu kontrolu priestoru, v ktorom sú zvieratá držané; iii) z ktorého nedochádza k úniku výkalov, podstielky alebo krmiva, resp. sa ich únik minimalizoval, a iv) bol bezprostredne pred prepravou zvierat vyčistený a dezinfikovaný dezinfekčným prostriedkom, ktorý je povolený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia, bez toho, aby došlo ku kontaktu s inými zvieratami, ktoré nespĺňali podmienky uvedené v bodoch II.2.1., II.2.2. a II.2.3.; 
                     
                     
                        c)počas prepravy na bitúnok neprešli cez tretiu krajinu, územie alebo jeho pásmo, ktoré nie sú uvedené v zozname na vstup čerstvého mäsa z ošípaných do Únie, a neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom;
                     
                     
                        d)
                              boli zabité [[dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1)[medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____. (dd/mm/rrrr)](1)](6).
                     
                     
                        e)
                              počas zabíjania neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom.
                     
                     
                        II.2.5.
                              bolo získané na bitúnku, v ktorom a v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia zvierat nebola podaná správa o žiadnej z chorôb uvedených v bode II.2.1.
                     
                     
                        II.2.6.
                              bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z ošípaných do Únie, a to počas celého procesu zabíjania, rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (1) buď
                               [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie].
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého a mletého mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] z držaných zvierat domácich plemien ošípaných [podľa vymedzenia v článku 2 bode 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692] do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto čerstvého mäsa.
                     
                     
                        Vylúčenie mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže daný výrobok nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.03, 02.06, 02.09, 05.04 alebo 15.01.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Podľa vhodnosti uveďte „vykostené“, „nevykostené“ a/alebo „vyzreté“. Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                        Časť II
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)
                              Vymažte, ak zásielka nie je určená na vstup do Fínska alebo Švédska.
                     
                     
                        (4)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (5)
                              Iba pre pásma s dátumom otvorenia v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)
                              Dátum alebo dátumy zabitia. Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat zabitých po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z ošípaných pre pásmo(-a) uvedené v bode II.2.1. do Únie alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma (týchto pásiem) zavedené reštriktívne opatrenia Únie alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie na vstup tohto mäsa do Únie pre toto pásmo (tieto pásma).
                     
                     
                        (7)
                              Výnimka pre domáce ošípané, ktoré pochádzajú z chovu úradne uznaného za chov uplatňujúci kontrolované podmienky ustajnenia, možno uplatniť len v krajinách uvedených v zozname v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 4: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z domácich nepárnokopytníkov (Equus caballus, Equus asinus a ich krížencov) URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa (vzor EQU) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky 
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu EQU
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           58
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           59
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           60
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso z domácich nepárnokopytníkov (Equus caballus, Equus asinus a ich krížencov) opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mäso bolo získané v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3.
                              mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           61
                        , a najmä bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;
                     
                     
                        II.1.4.
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 17, 22, 24, 31 až 35, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 4, 5, 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        (1) II.1.5.
                              (1) buď [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                        (1) alebo [balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.6.
                              mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           62
                        ;
                     
                     
                        II.1.7.
                              mäso bolo získané z domácich nepárnokopytníkov, ktoré boli bezprostredne pred zabitím držané najmenej počas šiestich mesiacov, alebo od narodenia, pokiaľ boli zabité vo veku menej ako šesť mesiacov, alebo od dovozu koňovitých určených na výrobu potravín z členského štátu Európskej únie, ak boli dovezené menej ako šesť mesiacov pred zabitím, v tretej krajine:
                     
                     
                        a) v ktorej je v prípade domácich nepárnokopytníkov:
                     
                     
                        i) zakázané podávanie tyrostatických látok, stilbénov, derivátov stilbénov, ich solí a esterov, estradiolu 17ß a jeho esterových derivátov;
                     
                     
                        ii) povolené podávanie iných látok, ktoré majú estrogénny, androgénny alebo gestagénny účinok, a beta-agonistických látok len na:
                     
                     
                        
                              63
                           – terapeutické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. b) smernice Rady 96/22/ES, ak sa uplatňuje v súlade s článkom 4 ods. 2 uvedenej smernice, alebo 
                     
                     
                        – zootechnické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. c) smernice 96/22/ES, ak sa uplatňuje v súlade s článkom 5 uvedenej smernice; a
                     
                     
                        b) ktorá mala najmenej počas šiestich mesiacov pred zabitím zvierat zavedený plán monitorovania skupín rezíduí a látok uvedených v prílohe I k smernici 96/23/ES
                           64
                        , ktorý sa vzťahuje na koňovité narodené v tretej krajine a dovezené do tretej krajiny a ktorý bol schválený v súlade s článkom 29 ods. 1 štvrtým pododsekom smernice Rady 96/23/ES, a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           65
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.8.
                              mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           66
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           67
                        ;
                     
                     
                        II.1.9.
                              mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Vylúčenie mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso. Tento certifikát je určený pre čerstvé mäso z domácich nepárnokopytníkov (Equus caballus, Equus asinus a ich krížencov), s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa.
                     
                     
                        Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.05, 02.06 alebo 05.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Podľa vhodnosti uveďte „vykostené“, „nevykostené“ a/alebo „vyzreté“. Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 5: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA ZO ZVIERAT ČEĽADE BOVIDAE (OKREM DOMÁCEHO HOVÄDZIEHO DOBYTKA, OVIEC A KÔZ), ŤAVOVITÝCH A JELEŇOVITÝCH DRŽANÝCH AKO ZVER Z FARMOVÝCH CHOVOV URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VEDĽAJŠÍCH JATOČNÝCH PRODUKTOV, MLETÉHO mäsa a mechanicky separovaného mäsa (vzor RUF)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu RUF
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001
                           68
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           69
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           70
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           71
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2. mäso bolo získané v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3. mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 14, 16, 27 a 29, 33, 34, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3 až 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        II.1.4. (1) buď
                              [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.5. mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           72
                        ;
                     
                     
                        II.1.6. záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           73
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           74
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.7. mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           75
                        ;
                     
                     
                        (1)(3) [II.1.8. v súvislosti s chronickým chradnutím jeleňovitých (CWD):
                     
                     
                        Tento výrobok obsahuje výlučne mäso, okrem vedľajších jatočných produktov a miechy, z jeleňovitých z farmových chovov, ktoré boli vyšetrené na chronické chradnutie jeleňovitých histopatologickými, imunohistochemickými alebo inými diagnostickými metódami, ktoré uznávajú príslušné orgány, s negatívnymi výsledkami, alebo je z takéhoto mäsa získaný, a nie je získaný zo zvierat pochádzajúcich zo stáda, v ktorom sa potvrdilo chronické chradnutie jeleňovitých, alebo je úradné podozrenie na jeho výskyt.]
                     
                     
                        II.1.9. mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v kapitole VII oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (1) [II.1.10.
                              mäso bolo získané zo zvierat 
                     
                     
                        a) 
                              ktoré boli zabité v chove pôvodu na základe povolenia od úradného veterinárneho lekára zodpovedného za chov, ktorý poskytol písomné vyjadrenie, že:
                     
                     
                        -podľa jeho názoru by preprava zvierat na bitúnok predstavovala neprijateľné riziko, pokiaľ ide o dobré životné podmienky zvierat alebo o pracovníkov, ktorí s nimi manipulujú;
                     
                     
                        -v chove sa vykonala kontrola a na zabitie zveri vydali povolenie príslušné orgány;
                     
                     
                        -zvieratá sa podrobili prehliadke ante mortem počas 24 hodín pred zabitím, a najmä sa u nich neprejavili žiadne príznaky chorôb uvedených v bode II.2.1;
                     
                     
                        -zvieratá boli zabité medzi ……………. (dd/mm/rrrr) a ………………..(dd/mm/rrrr); (4)
                     
                     
                        -zvieratá riadne vykrvácali a
                     
                     
                        -jatočným zvieratám sa odstránili vnútorné orgány do troch hodín od zabitia a
                     
                     
                        b)
                              ktorých telá sa prepravili na schválený bitúnok v hygienických podmienkach a v prípadoch, ak od zabitia uplynula viac ako jedna hodina, sa pri príchode vozidla, ktoré sa použilo na prepravu, zistila teplota od 0 °C do 4 °C.]
                     
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(5), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov do Únie a je (sú) uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a:
                     
                     
                        a)
                              v ktorom nebola podaná správa o infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe; a 
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(6) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke od ___/___/____ (dd/mm/rrrr).]
                     
                     
                        (1)(7) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia.] 
                     
                     
                        (1)(8) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia; tento dohľad zahŕňa kontrolu účinnosti programu vakcinácie prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý určuje primerané hladiny protilátok u zvierat a vykazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky v pásme.] 
                     
                     
                        (1)(9) alebo [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe, pričom neprítomnosť choroby kontroluje príslušný orgán tretej krajiny alebo územia prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý preukazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky.]
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [sa nachádzali v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1. od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred [zabitím](1) [usmrtením](1).]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____(dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1. z pásma s kódom ___ - __ (4), v prípade ktorého bol k uvedenému dátumu povolený vstup čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov do Únie a v ktorom sa nachádzali od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred zabitím.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 z členského štátu s ISO kódom _____.]
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           76
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb; 
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase [odoslania na bitúnok](1) [usmrtenia](1) neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        d)
                              v ktorých žiadne z držaných zvierat nebolo vakcinované proti [slintačke a krívačke a](10) infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka; 
                     
                     
                        (1) buď
                              [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka;] 
                     
                     
                        (1)(7) alebo [e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 50 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 90 dní pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka;] 
                     
                     
                        (1)(9) alebo[e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka;] 
                     
                     
                         (1)(7)
                              [f)
                              v ktorých sa zvieratá nachádzali aspoň počas 40 dní pred [priamym odoslaním na bitúnok](1) [usmrtením](1).] 
                     
                     
                        II.2.4.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                         (1) buď
                              a) boli z ich zariadenia pôvodu odoslané na schválený bitúnok: 
                     
                     
                        -dopravným prostriedkom: i) zostrojeným tak, aby z neho zvieratá nemohli uniknúť ani vypadnúť; ii) umožňujúcim vizuálnu kontrolu priestoru, v ktorom sú zvieratá držané; iii) z ktorého nedochádza k úniku výkalov, podstielky alebo krmiva, resp. sa ich únik minimalizoval, a iv) bol bezprostredne pred prepravou zvierat vyčistený a dezinfikovaný dezinfekčným prostriedkom, ktorý je povolený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia, bez toho, aby došlo ku kontaktu s inými zvieratami, ktoré nespĺňali podmienky uvedené v bodoch II.2.1., II.2.2. a II.2.3.;
                     
                     
                        -bez toho, aby prešli pásmom, ktoré nie je uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov do Únie, a bez toho, aby prišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom;]
                     
                     
                         (1) alebo [a)
                              po usmrtení na mieste boli ich telá z miesta usmrtenia odoslané priamo na bitúnok:
                     
                     
                        -ktorý sa nachádza v pásme uvedenom v bode II.2.1.;
                     
                     
                        -v dopravnom prostriedku a kontajneroch, ktoré boli: i) pred naložením tiel vyčistené a vydezinfikované dezinfekčným prostriedkom, ktorý schválil príslušný orgán tretej krajiny alebo územia pôvodu; ii) skonštruované tak, aby počas prepravy nedošlo k ohrozeniu zdravotného štatútu tiel;
                     
                     
                        -bez toho, aby prešli pásmom, ktoré nie je uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov do Únie, a bez toho, aby prišli do kontaktu so zvieratami alebo telami zvierat s nižším zdravotným štatútom;]
                     
                     
                        b)
                              boli [usmrtené](1) [zabité](1) [[dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1) [medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1)](4);
                     
                     
                        c)
                              počas [zabíjania](1) [usmrcovania](1) neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom.
                     
                     
                         (1)(9)
                              [d)
                              boli [počas usmrcovania](1) [na bitúnku](1) pred [usmrtením](1)[zabitím](1) držané úplne oddelene od zvierat, ktorých mäso nie je určené na vývoz do Únie]. 
                     
                     
                        II.2.5.
                              bolo získané na bitúnku, v ktorom a v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat nebola podaná správa o žiadnej z chorôb uvedených v bode II.2.1.
                     
                     
                        II.2.6.
                              bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov do Únie, a to počas celého procesu zabíjania, rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (1) buď 
                               [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (1) alebo [jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie].
                     
                     
                        [II.2.7.
                              ide o vykostené čerstvé mäso iné než vedľajšie jatočné produkty získané z jatočných tiel:
                     
                     
                        (1)(7)
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené; a iii) v ktorých bola pH hodnota mäsa menej ako 6,0 pri meraní elektronicky v strede svalu longissimus dorsi po zrení a pred vykostením.] 
                     
                     
                        (1)(11) 
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; a ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené.]] (1)
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] zo zvierat čeľade Bovidae [okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz podľa vymedzenia v článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692], ťavovitých a jeleňovitých [podľa vymedzenia v článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692] držaných ako zver z farmových chovov, ktoré sú zabité na bitúnku alebo v ich zariadení pôvodu, do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto čerstvého mäsa.
                     
                     
                        Vylúčenie vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8: 
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11: 
                              „Miesto odoslania“: názov a adresa odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Treba uviesť evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a opätovnej nakládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.06, 02.08.90 alebo 05.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Podľa vhodnosti uveďte „vykostené“, „nevykostené“ a/alebo „vyzreté“. Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Uplatňuje sa, ak bolo mäso získané z krajiny uvedenej v kapitole F bode 1 prílohy IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001.
                     
                     
                        (4)Dátum alebo dátumy zabitia. Vstup tohto mäsa sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat zabitých po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov do Únie pre pásmo(-a) opísané v bode II.2.1. alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma (týchto pásiem) zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie pre toto pásmo (tieto pásma) na vstup tohto mäsa do Únie.
                     
                     
                        (5)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)Iba pre pásma s dátumom otvorenia uvedenom v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (8)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Program kontrolovanej vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (9)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Nevykonáva sa program vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (10)Vymažte v prípade pásiem s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, v ktorých sa vykonáva program vakcinácie proti slintačke a krívačke sérotypu A, O alebo C.
                     
                     
                        (11)Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. Vstup vyzretého vykosteného mäsa do Únie sa povolí až po uplynutí 21 dní po dátume zabitia zvierat.
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               KAPITOLA 6: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z VOĽNE ŽIJÚCICH ZVIERAT ČEĽADE BOVIDAE (OKREM DOMÁCEHO HOVÄDZIEHO DOBYTKA, OVIEC A KÔZ), VOĽNE ŽIJÚCICH ŤAVOVITÝCH A VOĽNE ŽIJÚCICH JELEŇOVITÝCH URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VEDĽAJŠÍCH JATOČNÝCH PRODUKTOV, MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA 
               (VZOR RUW) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu RUW
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001
                           77
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           78
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           79
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           80
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1. mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2. mäso bolo získané v súlade s podmienkami uvedenými v oddiele IV kapitolách I a II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, a najmä:
                     
                     
                        i) 
                              pred stiahnutím z kože sa skladovalo a manipulovalo sa s ním oddelene od iných potravín a nebolo zmrazené;
                     
                     
                        a
                     
                     
                        ii)
                              po stiahnutí z kože bolo podrobené záverečnej kontrole uvedenej v bode II.1.3;
                     
                     
                        II.1.3. mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadky post mortem vykonanej v súlade s článkami 8, 10, 12 až 15, 28, 29, 33, 34 a 37 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        (1) II.1.4. 
                              (1) buď
                              [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.5. mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           81
                        ;
                     
                     
                        II.1.6. záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           82
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           83
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        (1)(3) [II.1.7. 
                              v súvislosti s chronickým chradnutím jeleňovitých:
                     
                     
                        Tento výrobok obsahuje výlučne mäso, okrem vedľajších jatočných produktov a miechy, z voľne žijúcich jeleňovitých, ktoré boli vyšetrené na chronické chradnutie jeleňovitých histopatologickými, imunohistochemickými alebo inými diagnostickými metódami, ktoré uznávajú príslušné orgány, s negatívnymi výsledkami, alebo je z takéhoto mäsa získaný, a nie je získaný zo zvierat pochádzajúcich zo stáda, v ktorom sa v priebehu predchádzajúcich troch rokoch potvrdilo chronické chradnutie jeleňovitých, alebo je úradné podozrenie na jeho výskyt.]
                     
                     
                        II.1.8. mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(4), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých do Únie a je (sú) uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a:
                     
                     
                        a)
                              v ktorom nebola podaná správa o infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe; a 
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(5) alebo
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke od ___/___/____ (dd/mm/rrrr).]
                     
                     
                        (1)(6) alebo
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia.] 
                     
                     
                        (1)(7) alebo
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a program vakcinácie proti slintačke a krívačke sa vykonáva u držaného hovädzieho dobytka pod dohľadom príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia; tento dohľad zahŕňa kontrolu účinnosti programu vakcinácie prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý určuje primerané hladiny protilátok u zvierat a vykazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky v pásme.] 
                     
                     
                        (1)(8) alebo
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe, pričom neprítomnosť choroby kontroluje príslušný orgán tretej krajiny alebo územia prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý preukazuje absenciu cirkulácie vírusu slintačky a krívačky.]
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat usmrtených: 
                     
                     
                        a)[dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1) [medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____. (dd/mm/rrrr)](1)](9).
                     
                     
                        b)vo vzdialenosti viac ako 20 km od hranice akéhokoľvek pásma, ktoré v čase usmrtenia nebolo uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých do Únie;
                     
                     
                        c)v okruhu 20 km, v ktorom počas predchádzajúcich 60 dní nebola podaná správa o slintačke a krívačke ani infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka.
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané v prevádzkarni na manipuláciu so zverou, v ktorej a v okolí ktorej v okruhu 10 km nebola počas obdobia 30 dní pred dátumom usmrtenia podaná správa o slintačke a krívačke ani infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka.
                     
                     
                        II.2.4.
                              bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých do Únie, a to počas celého procesu rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (1) buď
                               [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie].
                     
                     
                        [II.2.5.
                              ide o vykostené čerstvé mäso iné než vedľajšie jatočné produkty získané z jatočných tiel:
                     
                     
                        (1)(6)
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené; a iii) v ktorých bola pH hodnota mäsa menej ako 6,0 pri meraní elektronicky v strede svalu longissimus dorsi po zrení a pred vykostením.]
                     
                     
                        (1)(10) 
                              [i) z ktorých sa odstránili hlavné dostupné lymfatické uzliny; a ii) ktoré sa odovzdali na zretie pri teplote viac ako +2 °C minimálne počas 24 hodín pred tým, než boli vykostené.]] (1)
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae [okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz podľa vymedzenia v článku 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692], voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých [podľa vymedzenia v článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692
                           84
                        ], ktoré sú usmrtené vo voľnej prírode, do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia. Vylúčenie vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Po vstupe sa jatočné telá nestiahnuté z kože musia bezodkladne dopraviť do spracovateľského zariadenia určenia.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              „Miesto odoslania“: názov a adresa odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Treba uviesť evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a opätovnej nakládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.01, 02.02, 02.04, 02.06, 02.08.90 alebo 05.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Podľa vhodnosti uveďte „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“ . Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                         „Bitúnok“: prevádzkareň na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) 
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2) 
                              Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3) 
                              Uplatňuje sa, ak bolo mäso získané z krajiny uvedenej v kapitole F bode 2 prílohy IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001.
                     
                     
                        (4) 
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (5) 
                              Iba pre pásma s dátumom otvorenia v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6) 
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7) 
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Program kontrolovanej vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (8) 
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Nevykonáva sa program vakcinácie“ popri položke „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (9) 
                              Dátum alebo dátumy usmrtenia. Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat usmrtených po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých do Únie, ktoré sú usmrtené vo voľnej prírode, pre pásmo(-a) uvedené v bode II.2.1. alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma (týchto pásiem) zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie pre toto pásmo (tieto pásma) na vstup tohto mäsa do Únie.
                     
                     
                        (10) 
                              Pre pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. Vstup vyzretého vykosteného mäsa do Únie sa povolí až po uplynutí 21 dní po dátume zabitia zvierat.
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 7: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA ZO ZVIERAT VOĽNE ŽIJÚCICH PLEMIEN OŠÍPANÝCH DRŽANÝCH AKO ZVER Z FARMOVÝCH CHOVOV A ZVIERAT ČEĽADE TAYASSUIDAE DRŽANÝCH AKO ZVER Z FARMOVÝCH CHOVOV URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VEDĽAJŠÍCH JATOČNÝCH PRODUKTOV, MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR SUF)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu SUF
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           85
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           86
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           87
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) zo zvierat držaných ako zver z farmových chovov voľne žijúcich plemien ošípaných alebo čeľade Tayassuidae opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mäso bolo získané v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3.
                              mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           88
                        , a najmä bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;
                     
                     
                        II.1.4.
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 14, 16, 27 a 30, 31, 33, 34, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3 až 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        II.1.5.
                              (1) buď 
                              jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                        (1) alebo [balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.6.
                              mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           89
                        ;
                     
                     
                        II.1.7.
                              sú splnené záruky, ktoré sa vzťahujú na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           90
                        ;
                     
                     
                        II.1.8.
                              mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           91
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           92
                        ;
                     
                     
                        II.1.9.
                              mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov do Únie a je (sú) uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a:
                     
                     
                        a)
                              v ktorom nebola podaná správa o infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe; 
                     
                     
                        (1)(4)
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o africkom more ošípaných počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(5) alebo
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke od ___/___/____ (dd/mm/rrrr).]
                     
                     
                         (1) buď
                              [c)
                              v ktorom nebola podaná správa o klasickom more ošípaných počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(5) alebo
                              [c)
                              v ktorom nebola podaná správa o klasickom more ošípaných od ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe]. 
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [sa nachádzali v pásme(-ach) opísanom(-ých) v bode II.2.1. od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred [zabitím](1) [usmrtením](1).]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____(dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1. z pásma s kódom ___ - __ (3), v prípade ktorého bol k uvedenému dátumu povolený vstup čerstvého mäsa zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov do Únie a v ktorom sa nachádzali od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred [zabitím](1) [usmrtením](1).]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [boli dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr) dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 z členského štátu s ISO kódom _____.]
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           93
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb; 
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase [odoslania na bitúnok](1) [usmrtenia](1) neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        d)
                              v ktorých žiadne z držaných zvierat nebolo vakcinované proti slintačke a krívačke, infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka, africkému moru ošípaných a klasickému moru ošípaných; 
                     
                     
                        e)
                              v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) nebola podaná správa o slintačke a krívačke, infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka, africkom more ošípaných a klasickom more ošípaných. 
                     
                     
                        II.2.4.
                              bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                        a)boli od narodenia držané oddelene od voľne žijúcich kopytníkov;
                     
                     
                        b)počas [zabíjania](1) [usmrcovania](1) neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom.
                     
                     
                        (1) buď [c) boli z ich zariadenia pôvodu prepravené na schválený bitúnok: 
                     
                     
                        -dopravným prostriedkom: i) zostrojeným tak, aby z neho zvieratá nemohli uniknúť ani vypadnúť; ii) umožňujúcim vizuálnu kontrolu priestoru, v ktorom sú zvieratá držané; iii) z ktorého nedochádza k úniku výkalov, podstielky alebo krmiva, resp. sa ich únik minimalizoval, a iv) bol bezprostredne pred prepravou zvierat vyčistený a dezinfikovaný dezinfekčným prostriedkom, ktorý je povolený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia, bez toho, aby došlo ku kontaktu s inými zvieratami, ktoré nespĺňali podmienky uvedené v bodoch II.2.1., II.2.2. a II.2.3.;
                     
                     
                        -bez toho, aby prešli pásmom, ktoré nie je uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z voľne žijúcich plemien ošípaných a zo zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov do Únie, a bez toho, aby prišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom;]
                     
                     
                        (1) alebo [c) po usmrtení na mieste boli ich telá z miesta usmrtenia odoslané priamo na bitúnok:
                     
                     
                        -ktorý sa nachádza v pásme uvedenom v bode II.2.1.;
                     
                     
                        -v dopravnom prostriedku a kontajneroch, ktoré boli: i) pred naložením tiel vyčistené a vydezinfikované dezinfekčným prostriedkom, ktorý schválil príslušný orgán tretej krajiny alebo územia pôvodu; ii) skonštruované tak, aby počas prepravy nedošlo k ohrozeniu zdravotného štatútu tiel;
                     
                     
                        -bez toho, aby prešli pásmom, ktoré nie je uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov do Únie, a bez toho, aby prišli do kontaktu so zvieratami alebo telami zvierat s nižším zdravotným štatútom;]
                     
                     
                        d) boli [zabité](1) [usmrtené](1) [[dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1) [medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1)](6).
                     
                     
                        II.2.5.
                              bolo získané na bitúnku, v ktorom a v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia zvierat nebola podaná správa o žiadnej z chorôb uvedených v bode II.2.1.
                     
                     
                        II.2.6.
                              bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov do Únie, a to počas celého procesu [zabíjania](1), rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (1) buď
                              [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (1) alebo [jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie].
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných [podľa vymedzenia v článku 2 bode 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692] držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuidae, ktoré sú zabité na bitúnku alebo v ich zariadení pôvodu, do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia.
                     
                     
                        Vylúčenie vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        -Kolónka I.8: Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        -Kolónka I.11: Miesto odoslania: názov a adresa odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        -Kolónka I.15: Treba uviesť evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a opätovnej nakládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        -Kolónka I.27: Použite náležitý kód HS: 02.03, 02.08.90 alebo 05.04.
                     
                     
                        -Kolónka I.19: Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        -Kolónka I.27: Druh komodity: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        -Kolónka I.27: Druh ošetrenia: Vyberte podľa vhodnosti: vykostené alebo s kosťou. Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)Nevzťahuje sa na zvieratá čeľade Tayassuidae.
                     
                     
                        (5)Iba pre pásma s dátumom otvorenia v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)Dátum alebo dátumy zabitia či usmrtenia. Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat zabitých alebo usmrtených po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuidae pre 
                        pásmo(-a) uvedené v bode II.2.1. do Únie alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma (týchto pásiem) zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie pre toto pásmo (tieto pásma) na vstup tohto mäsa do Únie.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               
            
               KAPITOLA 8: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z VOĽNE ŽIJÚCICH ZVIERAT VOĽNE ŽIJÚCICH PLEMIEN OŠÍPANÝCH A Z VOĽNE ŽIJÚCICH ZVIERAT ČEĽADE TAYASSUIDAE URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VEDĽAJŠÍCH JATOČNÝCH PRODUKTOV, MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR SUW)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Opätovný vstup
                     
                  
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu SUW
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           94
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           95
                        , nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           96
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a čeľade Tayassuidae opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mäso bolo získané v súlade s oddielom IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, a najmä:
                     
                     
                        i) pred stiahnutím z kože sa skladovalo a manipulovalo sa s ním oddelene od iných potravín a nebolo zmrazené;
                     
                     
                        a
                     
                     
                        ii) po stiahnutí z kože bolo podrobené záverečnej kontrole uvedenej v bode II.1.4;
                     
                     
                        II.1.3.
                              mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           97
                        , a najmä bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;
                     
                     
                        II.1.4.
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadky post mortem vykonanej v súlade s článkami 10, 12 až 15, 28, 30, 31, 33, 34 a 37 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        (1) II.1.5.
                              (1) buď
                              [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                           (1) alebo
                              [balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.6.
                              mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           98
                        ;
                     
                     
                        II.1.7.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           99
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           100
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.8.
                              mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           101
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           102
                        ;
                     
                     
                        II.1.9.
                              mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(3), ktoré k dátumu vydania tohto certifikátu bolo/boli uvedené na zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 na účely vstupu čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a čeľade Tayassuidae do Únie a:
                     
                     
                        a)
                              v ktorom nebola podaná správa o infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe; a 
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe.] 
                     
                     
                        (1)(4) alebo [b) 
                              v ktorom nebola podaná správa o slintačke a krívačke od ___/___/____ (dd/mm/rrrr).]
                     
                     
                         (1)(4) buď
                               [c)
                              v ktorom nebola podaná správa o klasickom more ošípaných počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe;]
                     
                     
                        (1)(4) alebo
                              [c)
                               v ktorom nebola podaná správa o klasickom more ošípaných od ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom [zabitia](1) [usmrtenia](1) zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, sa nevykonala vakcinácia proti tejto chorobe].
                     
                     
                        (1)(5)
                              [d)
                              v ktorom nebola podaná správa o africkom more ošípaných počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom usmrtenia zvierat, z ktorých bolo čerstvé mäso získané.]
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat usmrtených: 
                     
                     
                        a)[dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](1) [medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____. (dd/mm/rrrr)](1)](6);
                     
                     
                        b)vo vzdialenosti vyše 20 kilometrov od hranice akéhokoľvek pásma, ktoré v čase usmrtenia nebolo uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z voľne žijúcich kopytníkov do Únie;
                     
                     
                        c)v okruhu 20 km, v ktorom počas obdobia 60 dní pred usmrtením zvierat nebola podaná správa o slintačke a krívačke ani infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka.
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané v prevádzkarni na manipuláciu so zverou, v ktorej a v okolí ktorej v okruhu 10 km nebola počas obdobia 30 dní pred dátumom usmrtenia podaná správa o slintačke a krívačke, infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka a klasickom more ošípaných (1)(10)[a africký mor ošípaných].
                     
                     
                        II.2.4.
                              bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov a čeľade Tayassuidae do Únie, a to počas celého procesu rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (1) buď 
                               [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie].
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných [podľa vymedzenia v článku 2 bode 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692] a zvierat čeľade Tayassuidae, ktoré sú usmrtené vo voľnej prírode, do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia. Vylúčenie vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Po vstupe sa jatočné telá nestiahnuté z kože musia bezodkladne dopraviť do spracovateľského zariadenia určenia.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8: 
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Miesto odoslania: názov a adresa odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Treba uviesť evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a opätovnej nakládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby. 
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.03, 02.08.90 alebo 05.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Druh komodity: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Druh ošetrenia: Podľa vhodnosti uveďte „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“ . Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              „Bitúnok“: prevádzkareň na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)Iba pre pásma s dátumom otvorenia v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (5)Nevzťahuje sa na zvieratá čeľade Tayassuidae.
                     
                     
                        (6)Dátum alebo dátumy usmrtenia. Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat usmrtených po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich plemien ošípaných a zvierat čeľade Tayassuidae usmrtených vo voľnej prírode pre pásmo(-a) uvedené v bode II.2.1. do Únie alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma (týchto pásiem) zavedené reštriktívne opatrenia Únie alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie na vstup tohto mäsa do Únie pre toto pásmo (tieto pásma).
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 9: Vzor úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich nepárnokopytníkov podrodu Hippotigris (zebra) URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa (vzor EQW)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu EQW
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           103
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           104
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           105
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso z voľne žijúcich nepárnokopytníkov patriacich do poddruhu Hippotigris (zebra) opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mäso bolo získané v súlade s oddielom IV kapitolami I a II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3.
                              mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           106
                        , najmä bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;
                     
                     
                        II.1.4.
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadky post mortem vykonanej v súlade s článkami 10, 12 až 15, 28, 31 až 34 a 37 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        (1) II.1.5.
                              buď
                              [jatočné telá alebo časti jatočných tiel boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.6.
                              mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           107
                        ;
                     
                     
                        II.1.7.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           108
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           109
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.8.
                              mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich nepárnokopytníkov podrodu Hippotigris (zebra) do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa.
                     
                     
                        Vylúčenie vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemôžu vstupovať do Únie s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        Po vstupe do Únie sa telá nestiahnuté z kože musia bezodkladne dopraviť do spracovateľského zariadenia určenia.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              „Miesto odoslania“: názov a adresa odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Treba uviesť evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a opätovnej nakládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Použite náležitý kód HS: 02.08.90 alebo 05.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“ alebo „diely“.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Podľa vhodnosti uveďte „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“ . Ak ide o zmrazené mäso, uveďte dátum zmrazenia (mm/rr) dielov/kusov.
                     
                     
                        „Bitúnok“: prevádzkareň na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                  
               
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 10: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup mechanicky separovaného mäsa z domácich prežúvavcov URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU 
               do Únie (vzor RUM-MSM)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu RUM-MSM
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mechanicky separovaného mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001
                           110
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           111
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           112
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           113
                        , a potvrdzujem, že mechanicky separované mäso z domácich prežúvavcov opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              mechanicky separované mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mechanicky separované mäso bolo získané v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a zmrazené na vnútornú teplotu najviac –18 °C;
                     
                     
                        II.1.3.
                              mechanicky separované mäso pochádza z mäsa, ktoré bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 14, 16, 17, 20, 21, 24, 29, 33 až 35, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 4, 5, 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        II.1.4.
                              balenia mechanicky separovaného mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.5.
                              mechanicky separované mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           114
                        ;
                     
                     
                        II.1.6.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           115
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           116
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.7.
                              mechanicky separované mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           117
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           118
                        ;
                     
                     
                        II.1.8.
                              mechanicky separované mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        II.1.9.
                              v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                        a)
                              krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           119
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE;
                     
                     
                        b)
                              mechanicky separované mäso bolo získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mechanicky separované mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo vyrobené z čerstvého mäsa(2) a obsahuje iba toto čerstvé mäso získané z pásma/pásiem s kódom/kódmi: ……………………(3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa druhov opísaných v bode II.2.2., z ktorých bolo čerstvé mäso získané, do Únie a je/sú uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 bez položky týkajúcej sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v stĺpci 5 uvedenej tabuľky.
                     
                     
                        II.2.2.
                              obsahuje čerstvé mäso držaných zvierat nasledujúcich druhov, ktoré spĺňa všetky požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa uvedené v príslušnom vzore certifikátu(4) do Únie, a je ako také oprávnené na vstup do Únie: [hovädzí dobytok](1)(5), [ovce a/alebo kozy](1)(5), [ťavovité a/alebo jeleňovité a/alebo zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz)](1)(5).
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mechanicky separovaného mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] z čerstvého mäsa z domáceho hovädzieho dobytka, oviec a/alebo kôz, ťavovitých a/alebo jeleňovitých a/alebo zo zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz) do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto mäsového prípravku.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Čerstvé mäso podľa vymedzenia v článku 2 bode 41 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           120
                        .
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)Vzory certifikátov uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu: BOV pre čerstvé mäso a mleté mäso z hovädzieho dobytka; certifikát OVI pre čerstvé mäso a mleté mäso z oviec a kôz; certifikát RUF pre čerstvé mäso zo zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov.
                     
                     
                        (5)Iba z pásiem uvedených bez osobitných podmienok pre „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               KAPITOLA 11: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA Z DOMÁCICH OŠÍPANÝCH URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR SUI-MSM)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu SUI-MSM
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mechanicky separovaného mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           121
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           122
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           123
                        , a potvrdzujem, že mechanicky separované mäso z domácich ošípaných opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              mechanicky separované mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              mechanicky separované mäso bolo získané v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a zmrazené na vnútornú teplotu najviac –18 °C;
                     
                     
                        II.1.3.
                              mechanicky separované mäso bolo získané z mäsa, ktoré spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           124
                        , a najmä:
                     
                     
                        (1) buď
                              [bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [bolo ošetrené zmrazením v súlade s prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [pochádza z domácich ošípaných, ktoré pochádzajú buď z chovu, ktorý je úradne uznaný za chov uplatňujúci
                              kontrolované podmienky ustajnenia v súlade s článkom 8 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375, alebo neboli odstavené
                              a boli vo veku menej ako 5 týždňov.]
                     
                     
                        II.1.4.
                              mechanicky separované mäso pochádza z mäsa, ktoré bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 17, 23, 24, 30, 31, 33 až 35, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 4, 5, 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        II.1.5.
                              [balenia mechanicky separovaného mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        II.1.6.
                              mechanicky separované mäso spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           125
                        ;
                     
                     
                        II.1.7.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           126
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           127
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.8.
                              mechanicky separované mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           128
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           129
                        ;
                     
                     
                        II.1.9.
                              mechanicky separované mäso bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mechanicky separované mäso opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo vyrobené z čerstvého mäsa(2) a obsahuje iba toto čerstvé mäso získané z pásma/pásiem s kódom/kódmi: ……………………(3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa druhov opísaných v bode II.2.2., z ktorých bolo čerstvé mäso získané, do Únie a je/sú uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 bez položky týkajúcej sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v stĺpci 5 uvedenej tabuľky. 
                     
                     
                        II.2.2.
                              obsahuje čerstvé mäso z domácich plemien ošípaných, držaných zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov, ktoré spĺňa všetky požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa uvedené v príslušnom vzore certifikátu(4) do Únie, a je ako také oprávnené na vstup do Únie.
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mechanicky separovaného mäsa [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] z čerstvého mäsa držaných zvierat domácich a voľne žijúcich plemien ošípaných do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto mäsa.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2) Čerstvé mäso podľa vymedzenia v článku 2 bode 41 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           130
                        .
                     
                     
                        (3) Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4) Vzory certifikátov uvedené v prílohách k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100]: certifikát POR pre čerstvé mäso a mleté mäso z držaných zvierat domácich plemien ošípaných; certifikát SUF pre čerstvé mäso z držaných zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúcich zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 12: VZOR CERTIFIKÁTU zdravia zvierat na vstup do Únie pre čerstvé mäso URČENÉ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU s pôvodom na NOVOM ZÉLANDE a tranzitom cez Singapur s vyložením, možným uskladnením a opätovným naložením pred vstupom do Únie (vzor NZ-TRANSIT-SG)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu NZ-TRANSIT-SG
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) opísané v časti I:
                     
                     
                        II.1.1.pochádza z Nového Zélandu a je povolený jeho vstup do Únie ako mäsa s tranzitom cez Singapur v súlade so zoznamom tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a
                     
                     
                        II.1.2.je určené pre Úniu a sprevádza ho veterinárny certifikát vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2015/1901
                           131
                        , ktoré vydal príslušný orgán Nového Zélandu s referenčným kódom certifikátu …………, a
                     
                     
                        II.1.3.počas tranzitu bolo vyložené, uskladnené, opätovne naložené a prepravované v súlade s príslušnými požiadavkami oddielov I a V prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a
                     
                     
                        II.1.4.počas všetkých štádií tranzitu bolo držané oddelene od produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nie sú oprávnené na vstup do Únie, a
                     
                     
                        II.1.5.je oprávnené na vstup do Únie.
                     
                     
                        II.2Potvrdenie o tranzite
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že zásielka čerstvého mäsa opísaná v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.prišla na colné územie letiska v Singapure v kartónoch s minimálne jednou plombou znemožňujúcou nedovolenú manipuláciu aplikovanou na vonkajšom obale každého kartónu takým spôsobom, aby kartóny nebolo možné otvoriť bez poškodenia alebo zničenia aspoň jednej plomby, a
                     
                     
                        II.2.2.okamžite po vyložení z lietadla prešla dokladovou a identifikačnou kontrolou a v prípade potreby fyzickou kontrolou(3), ktorú vykonal príslušný orgán Singapuru, a
                     
                     
                        II.2.3.bola uskladnená v schválenom zariadení na colnom území Singapuru(4) a
                     
                     
                        II.2.4.bola preložená do chladiaceho kontajneru v schválenom zariadení na colnom území Singapuru pod dohľadom príslušného orgánu Singapuru a 
                     
                     
                        chladiaci kontajner bol:
                     
                     
                        II.2.5.zaplombovaný colným orgánom Singapuru na účely prepravy zo schváleného zariadenia do námorného prístavu Singapuru a
                     
                     
                        II.2.6.zaplombovaný colným orgánom Singapuru na účely prepravy zo schváleného zariadenia až do príchodu na prvú hraničnú kontrolnú stanicu Únie.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený pre zásielky nasledujúcich komodít s pôvodom na Novom Zélande, pre ktoré má Nový Zéland povolenie na vstup do Únie, ktoré sprevádza vhodný vzor veterinárneho certifikátu vydaného príslušným orgánom Nového Zélandu, ktoré sú určené pre Úniu a ktoré sa vykladajú a opätovne nakladajú v Singapure a prepravujú cez jeho územie s uskladnením alebo bez neho:
                     
                     
                        
                              132
                           Čerstvé mäso vrátane mletého mäsa z týchto druhov [podľa vymedzenia v článku 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692]:
                     
                     
                        1.hovädzí dobytok,
                     
                     
                        2.ovce a kozy, 
                     
                     
                        3.domáce plemená ošípaných,
                     
                     
                        4.koňovité, 
                     
                     
                        Čerstvé mäso s výnimkou vedľajších jatočných produktov a mletého mäsa z týchto druhov [podľa vymedzenia v článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692]:
                     
                     
                        1.zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov,
                     
                     
                        2.voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité, 
                     
                     
                        3.zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov;
                     
                     
                        4.voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae,
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.7:Krajina pôvodu je krajina odoslania: Singapur.
                     
                     
                        Kolónka I.27:Opis zásielky:
                     
                     
                        Druh komodity: Uveďte „celé jatočné telo“, „polovica jatočného tela“, „štvrťky jatočného tela“, „diely“ alebo „mleté mäso“. Schvaľovacie číslo: Uveďte schválené zariadenia na Novom Zélande.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)V prípade zásielok čerstvého mäsa, pre ktoré bola stanovená rovnocennosť v zmysle dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom (rozhodnutie Rady 97/132/ES
                           133
                        ) je príslušný vzor veterinárneho certifikátu stanovený v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2015/1901
                           134
                        .
                     
                     
                        (2)Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Vo výnimočných prípadoch, ktoré môžu predstavovať ohrozenie verejného zdravia alebo zdravia zvierat, alebo v prípade, že existuje podozrenie z nezrovnalostí, sa musia vykonať fyzické kontroly.
                     
                     
                        (4)Prečiarknite, ak bola zásielka opätovne naložená bez uskladnenia.
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 13: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z HYDINY INEJ AKO VTÁKY BEŽCE URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR POU)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu POU
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           135
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           136
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           137
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z hydiny inej ako vtáky bežce opísané v časti I bolo získané v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
                     
                     
                        a)
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        b)
                              bolo vyprodukované v súlade s podmienkami stanovenými v oddieloch II a V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c)
                              bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 14, 25, 33, 35 až 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 5 až 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        d)
                              bolo označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        e)
                              spĺňa príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           138
                        ;
                     
                     
                        f)
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           139
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           140
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        g)
                              bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           141
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           142
                        ;
                     
                     
                        (2)[h)
                              spĺňa požiadavky nariadenia Komisie (ES) č. 1688/2005
                           143
                        .]
                     
                     
                        II.2.
                              Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z hydiny inej ako vtáky bežce opísané v tomto certifikáte:
                     
                     
                        II.2.1.bolo získané v pásme s kódom: ……………………(3), ktoré k dátumu vydania tohto certifikátu:
                     
                     
                        a)má povolenie na vstup do Únie pre čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky bežce a je uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429;
                     
                     
                        b)vykonáva program dohľadu nad chorobami týkajúci sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy podľa článku 141 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           144
                        ;
                     
                     
                        c)považuje sa za pásmo bez výskytu vysokopatogénnej aviárnej influenzy v súlade s článkom 38 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        d)považuje sa za pásmo bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny v súlade s článkom 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        II.2.2.bolo získané v pásme uvedenom v bode II.2.1, v ktorom:
                     
                     
                        (4)buď [a)sa nevykonáva vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze;]
                     
                     
                        (4)(5)alebo [a) sa vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze vykonáva v súlade s programom vakcinácie, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v prílohe XIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        (4)buď [b)je zakázaná vakcinácia proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny vakcínami, ktoré nespĺňajú všeobecné ani osobitné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        (4)(6)alebo [b)nie je zakázaná vakcinácia proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny vakcínami, ktoré spĺňajú iba všeobecné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, a čerstvé mäso bolo získané z hydiny, ktorá:
                     
                     
                        i)nebola vakcinovaná živými atenuovanými vakcínami pripravenými z materského inokula vírusu pseudomoru hydiny vykazujúceho vyššiu patogenitu ako lentogénne kmene vírusu v období 30 dní pred zabitím;
                     
                     
                        ii)bola podrobená testu na izoláciu(7) vírusu pseudomoru hydiny vykonanému v čase zabitia na náhodnej vzorke kloakálnych výterov najmenej 60 vtákov z každého dotknutého kŕdľa, pri ktorom neboli zistené žiadne vtáčie paramyxovírusy s indexom intracerebrálnej patogenity (ICPI) vyšším ako 0,4;
                     
                     
                        iii)neboli v období 30 dní pred dátumom zabitia v kontakte s hydinou, ktorá nespĺňa podmienky stanovené v písmenách i) a ii);]
                     
                     
                        II.2.3.bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)ktoré sú registrované príslušným orgánom krajiny alebo územia pôvodu a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           145
                        ;
                     
                     
                        b)v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom zabitia nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        d)ktoré v čase zabitia zvierat neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        II.2.4.bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                        (4) buď[a)sa nachádzali v pásme uvedenom v bode II.2.1 od vyliahnutia až do dátumu zabitia;]
                     
                     
                        (4) alebo[a)boli dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 ako jednodňové kurčatá, hydina na reprodukciu, úžitková hydina alebo hydina určená na zabitie v súlade s požiadavkami na zdravie zvierat, ktoré sú aspoň také prísne ako príslušné požiadavky nariadenia (EÚ) 2016/429 a delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692, z:
                     
                     
                        (4) buď [z pásma uvedeného v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, na účely vstupu uvedených komodít do Únie;]
                     
                     
                        (4) alebo [členského štátu;]]
                     
                     
                        (4) buď[b) neboli vakcinované proti vysokopatogénnej aviárnej influenze;]
                     
                     
                        (4)(5) alebo[b) boli vakcinované proti vysokopatogénnej aviárnej influenze v súlade s programom vakcinácie, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v prílohe XIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        (4) buď[c) neboli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia;]
                     
                     
                        (4) alebo [c) boli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny v období 30 dní pred dátumom zabitia vakcínami, ktoré spĺňajú všeobecné aj osobitné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        d)nevykazovali v čase zabitia symptómy prenosných chorôb;
                     
                     
                        e)boli odoslané priamo z ich zariadenia pôvodu na bitúnok;
                     
                     
                        f)počas ich prepravy na bitúnok:
                     
                     
                        I)neprešli cez pásmo, ktoré nie je uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z hydiny inej ako vtáky bežce do Únie;
                     
                     
                        II)neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom;
                     
                     
                        g)boli z ich zariadenia pôvodu prepravené na schválený bitúnok dopravným prostriedkom:
                     
                     
                        i)zostrojeným tak, aby z neho zvieratá nemohli uniknúť ani vypadnúť;
                     
                     
                        ii)umožňujúcim vizuálnu kontrolu priestoru, v ktorom sú zvieratá držané;
                     
                     
                        iii)z ktorého nedochádza k úniku výkalov, podstielky, krmiva alebo peria, resp. sa ich únik minimalizoval; 
                     
                     
                        iv)ktorý bol bezprostredne pred každým naložením zvierat určených na vstup do Únie vyčistený a vydezinfikovaný dezinfekčným prostriedkom, ktorý je povolený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia odoslania, a vysušený alebo ponechaný, aby sa vysušil;
                     
                     
                        II.2.5.bolo získané zo zvierat, ktoré boli zabité [dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](4)(8) [medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](4)(8);
                     
                     
                        II.2.6.nebolo získané zo zvierat, ktoré boli zabité v rámci národného programu eradikácie chorôb;
                     
                     
                        II.2.7.bolo získané na bitúnku:
                     
                     
                        a)ktorý v čase zabitia nepodliehal obmedzeniam z dôvodu vzniku ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny, ani nepodliehal úradným obmedzeniam z veterinárnych dôvodov podľa vnútroštátnych právnych predpisov;
                     
                     
                        b)v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom zabitia nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        II.2.8.bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z hydiny inej ako vtáky bežce do Únie, a to počas celého procesu zabíjania, rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (4) buď[jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (4) alebo[jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie;]
                     
                     
                        II.2.9.je odoslané do Únie: 
                     
                     
                        a)v dopravnom prostriedku navrhnutom, zostrojenom a udržiavanom takým spôsobom, aby počas prepravy produktov do Únie nedošlo k ohrozeniu ich zdravotného štatútu;
                     
                     
                        b)oddelene od zvierat a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nespĺňajú príslušné požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu do Únie stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        (9)[II.2.10.je určené pre členský štát, ktorému bol v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/689
                           146
                         udelený štatút bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny bez vakcinácie, a bolo získané z hydiny, ktorá nebola počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia vakcinovaná proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny živou vakcínou].
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa z hydiny inej ako vtáky bežce do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia uvedeného produktu.
                     
                     
                        Vylúčenie mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Uveďte evidenčné číslo(-a) železničných vagónov a nákladných vozidiel, názvy plavidiel, a ak sú známe, aj čísla letov. V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Číselný znak KN“: Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 02.07, 02.08 alebo 05.04.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (2)
                              Vymažte, ak zásielka nie je určená na vstup do Švédska alebo do Fínska.
                     
                     
                        (3)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (5)
                              Toto sa týka iba pásiem, v ktorých sa vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze vykonáva v súlade s programom vakcinácie, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v prílohe XIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, uvedených v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)
                              Táto záruka sa vyžaduje len v prípade hydiny z pásiem, v ktorých nie je zakázané používanie vakcín proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny, ktoré spĺňajú iba všeobecné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, v súlade s jeho článkom 141 písm. e) bodom ii), a sú uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7)
                              Testy by sa mali vykonávať na vzorkách odobratých príslušnými orgánmi krajiny alebo územia pôvodu alebo pod ich kontrolou a mali by prebiehať v úradnom laboratóriu určenom v súlade s článkom 37 nariadenia (EÚ) 2017/625.
                     
                     
                        (8)
                              Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat zabitých po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z hydiny inej ako vtáky bežce do Únie pre pásmo uvedené v bode II.2.1 alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie pre toto pásmo.
                     
                     
                        (9)
                              Táto záruka sa vyžaduje len v prípade zásielok určených do členského štátu, ktorému bol v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/689 udelený štatút bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny bez vakcinácie.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               KAPITOLA 14: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA Z HYDINY INEJ AKO VTÁKY BEŽCE URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR POU-MI/MSM) 
            
            
            
               ZATIAĽ nie je k dispozícii
            
            
            
               
            
               KAPITOLA 15: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z VTÁKOV BEŽCOV URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR RAT)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu RAT
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           147
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           148
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           149
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z vtákov bežcov opísané v časti I bolo získané v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a)
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        b)
                              mäso bolo vyprodukované v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c)
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 14, 27, 33, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 5 až 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        d)
                              mäso bolo označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        e)
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           150
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           151
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        f)
                              mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           152
                        .
                     
                     
                        II.2.
                              Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z vtákov bežcov opísané v tomto certifikáte:
                     
                     
                        II.2.1.bolo získané v pásme s kódom: ……………………(2), ktoré k dátumu vydania tohto certifikátu:
                     
                     
                        a)má povolenie na vstup do Únie pre čerstvé mäso z vtákov bežcov a je uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429;
                     
                     
                        b)vykonáva program dohľadu nad chorobami týkajúci sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy podľa článku 141 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           153
                        ;
                     
                     
                        c)považuje sa za pásmo bez výskytu vysokopatogénnej aviárnej influenzy v súlade s článkom 38 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        II.2.2.bolo získané v pásme uvedenom v bode II.2.1, ktoré k dátumu vydania tohto certifikátu:
                     
                     
                        (3)buď [sa považuje za pásmo bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny v súlade s článkom 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        (3)(4)alebo[sa považuje za pásmo bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny v súlade s článkom 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a čerstvé mäso z vtákov bežcov:
                     
                     
                        a)bolo vykostené a zbavené kože;
                     
                     
                        b)bolo získané z vtákov bežcov, ktoré počas obdobia najmenej troch mesiacov pred dátumom zabitia boli držané v zariadeniach:
                     
                     
                        i)v ktorých počas šiestich mesiacov pred dátumom zabitia nevzniklo žiadne ohnisko infekcie vírusom pseudomoru hydiny alebo vysokopatogénnej aviárnej influenzy;
                     
                     
                        ii)v okolí ktorých v okruhu 10 kilometrov od časti zariadenia, v ktorej sa chovajú vtáky bežce, prípadne aj vrátane územia susediaceho členského štátu alebo tretej krajiny, počas obdobia najmenej troch mesiacov pred dátumom zabitia nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        (3)buď[c)bolo získané z vtákov bežcov, ktoré neboli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny a boli držané v zariadeniach, v ktorých sa počas obdobia najmenej šiestich mesiacov pred dátumom zabitia prostredníctvom sérologických testov vykonával (5) dohľad nad infekciou vírusom pseudomoru hydiny podľa plánu odberu vzoriek založeného na štatistických údajoch s negatívnymi výsledkami;]
                     
                     
                        (3)alebo[c)bolo získané z vtákov bežcov, ktoré:
                     
                     
                        i)boli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny a boli držané v zariadeniach, v ktorých sa počas obdobia najmenej šiestich mesiacov pred dátumom zabitia prostredníctvom tracheálnych výterov(5) vykonával dohľad nad infekciou vírusom pseudomoru hydiny podľa plánu odberu vzoriek založeného na štatistických údajoch s negatívnymi výsledkami;
                     
                     
                        ii)v období 30 dní pred zabitím:
                     
                     
                        (3)buď[neboli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny;]
                     
                     
                        (3)alebo[boli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny vakcínami, ktoré spĺňajú všeobecné aj osobitné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]]]
                     
                     
                        II.2.3.bolo získané v pásme uvedenom v bode II.2.1, v ktorom:
                     
                     
                        (3)buď[a)sa nevykonáva vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze;]
                     
                     
                        (3)(6)alebo[a)sa vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze vykonáva v súlade s programom vakcinácie, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v prílohe XIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                         (3)buď[b)je zakázaná vakcinácia proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny vakcínami, ktoré nespĺňajú všeobecné ani osobitné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        (3)(7)alebo[b)nie je zakázaná vakcinácia proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny vakcínami, ktoré spĺňajú iba všeobecné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, a čerstvé mäso bolo získané z vtákov bežcov, ktoré:
                     
                     
                        I)neboli vakcinované živými atenuovanými vakcínami pripravenými z materského inokula vírusu pseudomoru hydiny vykazujúceho vyššiu patogenitu ako lentogénne kmene vírusu v období 30 dní pred zabitím;
                     
                     
                        II)boli podrobené testu na izoláciu(5) vírusu pseudomoru hydiny vykonanému v čase zabitia na náhodnej vzorke kloakálnych výterov najmenej 60 vtákov z každého dotknutého kŕdľa, pri ktorom neboli zistené žiadne vtáčie paramyxovírusy s indexom intracerebrálnej patogenity (ICPI) vyšším ako 0,4;
                     
                     
                        III)neboli v období 30 dní pred dátumom zabitia v kontakte s hydinou, ktorá nespĺňa podmienky stanovené v písmenách i) a ii);]
                     
                     
                        II.2.4.bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)ktoré sú registrované príslušným orgánom krajiny alebo územia pôvodu a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        b)v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                         c)v ktorých a v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom zabitia nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        d)ktoré v čase zabitia zvierat neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        II.2.5.bolo získané zo zvierat, ktoré:
                     
                     
                        (3) buď[a)sa nachádzali v pásme uvedenom v bode II.2.1 od vyliahnutia až do dátumu zabitia;]
                     
                     
                        (3) alebo[a)boli dovezené do pásma uvedeného v bode II.2.1 ako jednodňové kurčatá, hydina na reprodukciu, úžitková hydina alebo hydina určená na zabitie v súlade s požiadavkami na zdravie zvierat, ktoré sú aspoň také prísne ako príslušné požiadavky nariadenia (EÚ) 2016/429 a delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692, z:
                     
                     
                        (3) buď[pásma uvedeného v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, na účely vstupu uvedených komodít do Únie;]
                     
                     
                        (3) alebo[z členského štátu;]]
                     
                     
                        (3) buď[b) neboli vakcinované proti vysokopatogénnej aviárnej influenze;]
                     
                     
                        (3)(6) alebo[b)boli vakcinované proti vysokopatogénnej aviárnej influenze v súlade s programom vakcinácie, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v prílohe XIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        (3) buď[c) neboli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny v období 30 dní pred dátumom zabitia;]
                     
                     
                        (3) alebo [c)boli vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny v období 30 dní pred dátumom zabitia vakcínami, ktoré spĺňajú všeobecné aj osobitné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;]
                     
                     
                        d)nevykazovali v čase zabitia symptómy prenosných chorôb;
                     
                     
                        e)boli odoslané priamo z ich zariadenia pôvodu na bitúnok;
                     
                     
                        f)počas ich prepravy na bitúnok:
                     
                     
                        I)neprešli cez pásmo, ktoré nie je uvedené na účely vstupu čerstvého mäsa z vtákov bežcov do Únie;
                     
                     
                        II)neprišli do kontaktu so zvieratami s nižším zdravotným štatútom;
                     
                     
                        g)boli z ich zariadenia pôvodu prepravené na schválený bitúnok dopravným prostriedkom:
                     
                     
                        i)zostrojeným tak, aby z neho zvieratá nemohli uniknúť ani vypadnúť;
                     
                     
                        ii)umožňujúcim vizuálnu kontrolu priestoru, v ktorom sú zvieratá držané;
                     
                     
                        iii)z ktorého nedochádza k úniku výkalov, podstielky, krmiva alebo peria, resp. sa ich únik minimalizoval;
                     
                     
                        iv)ktorý bol bezprostredne pred každým naložením zvierat určených na vstup do Únie vyčistený a vydezinfikovaný dezinfekčným prostriedkom, ktorý je povolený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia odoslania, a vysušený alebo ponechaný, aby sa vysušil;
                     
                     
                        II.2.6.bolo získané zo zvierat, ktoré boli zabité [dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](3)(8) [medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](3)(8);
                     
                     
                        II.2.7.nebolo získané zo zvierat, ktoré boli zabité v rámci národného programu eradikácie chorôb;
                     
                     
                        II.2.8.bolo získané na bitúnku:
                     
                     
                        a)ktorý v čase zabitia nepodliehal obmedzeniam z dôvodu vzniku ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny, ani nepodliehal úradným obmedzeniam z veterinárnych dôvodov podľa vnútroštátnych právnych predpisov;
                     
                     
                        b)v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom zabitia nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        II.2.9.bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z vtákov bežcov do Únie, a to počas celého procesu zabíjania, rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (3) buď [jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (3) alebo[jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie;]
                     
                     
                        II.2.10.je odoslané do Únie:
                     
                     
                        a)v dopravnom prostriedku navrhnutom, zostrojenom a udržiavanom takým spôsobom, aby počas prepravy produktov do Únie nedošlo k ohrozeniu ich zdravotného štatútu;
                     
                     
                        b)oddelene od zvierat a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nespĺňajú príslušné požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu do Únie stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        (9)[II.2.11.je určené pre členský štát, ktorému bol v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/689
                           154
                         udelený štatút bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny bez vakcinácie, a bolo získané z vtákov bežcov, ktoré neboli počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia vakcinovaná proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny živou vakcínou].
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa z vtákov bežcov do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia uvedeného produktu.
                     
                     
                        Vylúčenie mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Uveďte evidenčné číslo(-a) železničných vagónov a nákladných vozidiel, názvy plavidiel, a ak sú známe, aj čísla letov. V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Číselný znak KN“: uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 02.08.90.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)„Čerstvé mäso“ podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (2)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte. 
                     
                     
                        (4)Táto záruka sa vyžaduje len v prípade zásielok z pásiem, ktoré sa nepovažujú za oblasti bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny v súlade s článkom 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a ktoré sú uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429].
                     
                     
                        (5)Testy by sa mali vykonávať na vzorkách odobratých príslušnými orgánmi krajiny alebo územia pôvodu alebo pod ich kontrolou a mali by prebiehať v úradnom laboratóriu určenom v súlade s článkom 37 nariadenia (EÚ) 2017/625.
                     
                     
                        (6)Toto sa týka iba pásiem, v ktorých sa vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze vykonáva v súlade s programom vakcinácie, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v prílohe XIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, uvedených v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7)Táto záruka sa vyžaduje len v prípade hydiny z pásiem, v ktorých nie je zakázané používanie vakcín proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny, ktoré spĺňajú iba všeobecné kritériá prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, v súlade s jeho článkom 141 písm. e) bodom ii), a sú uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (8)Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat zabitých po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z vtákov bežcov pre pásmo uvedené v bode II.2.1. do Únie alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma zavedené reštriktívne opatrenia Únie alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie na vstup tohto mäsa do Únie pre toto pásmo.
                     
                     
                        (9)Táto záruka sa vyžaduje len v prípade zásielok určených do členského štátu, ktorému bol v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/689 udelený štatút bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny bez vakcinácie.
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
               KAPITOLA 16: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA Z VTÁKOV BEŽCOV URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR RAT-MI/MSM) 
            
            
            
               ZATIAĽ NIE JE K DISPOZÍCII
            
            
               
            
               KAPITOLA 17: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z lovného vtáctva URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa (VZOR GBM)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu GBM
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čerstvého mäsa]
                     
                     
                        II.1.1.
                              Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           155
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           156
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           157
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z lovného vtáctva opísané v tomto certifikáte bolo získané v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a)
                              mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        b)
                              mäso bolo vyprodukované v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele IV kapitolách I a III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c)
                              mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadky post mortem vykonanej v súlade s článkami 12 až 14, 28, 33 a 37 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        d)
                              balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        e)
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           158
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           159
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        (3) [II.1.2
                               V prípade neošklbaného a nevypitvaného voľne žijúceho lovného vtáctva:
                     
                     
                        a)
                              mäso bolo ochladené na teplotu + 4 °C alebo nižšiu počas maximálne 10 dní pred určeným časom dovozu, nebolo však zmrazené ani hlboko zmrazené;
                     
                     
                        b)
                              úradný veterinárny lekár vykonal prehliadku post mortem na reprezentatívnej vzorke zvierat z toho istého zdroja. Ak prehliadka odhalila chorobu, ktorá sa môže prenášať na ľudí, alebo akékoľvek znaky poukazujúce na to, že mäso predstavuje zdravotné riziko, úradný veterinárny lekár vykonal viac kontrol celej šarže pred tým, ako bolo mäso vyhlásené za vhodné na ľudskú spotrebu;
                     
                     
                        c)
                              mäso bolo označené pripevnením úradnej značky pôvodu, ktorej podrobné údaje sú zaznamenané v kolónke I.27.
                     
                     
                        II.2.
                              Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z lovného vtáctva opísané v tomto certifikáte:
                     
                     
                        II.2.1.bolo získané v pásme s kódom: ……………………(2), ktoré k dátumu vydania tohto certifikátu:
                     
                     
                        a)má povolenie na vstup do Únie pre čerstvé mäso z lovného vtáctva a je uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429;
                     
                     
                        b)vykonáva program dohľadu nad chorobami týkajúci sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy podľa článku 145 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           160
                        ;
                     
                     
                        II.2.2.bolo získané v pásme uvedenom v bode II.2.1, v ktorom počas obdobia najmenej 30 dní pred časom usmrtenia lovného vtáctva neboli zavedené žiadne veterinárne obmedzenia z dôvodu výskytu ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        II.2.3.bolo získané v zariadení:
                     
                     
                        a)ktoré v čase jatočného opracovania nepodliehalo obmedzeniam z dôvodu vzniku ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny, a ani z veterinárnych dôvodov nepodliehalo úradným obmedzeniam;
                     
                     
                        b)v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom doručenia jatočných tiel nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        II.2.4.bolo získané zo zvierat, ktoré v čase usmrtenia nevykazovali žiadne symptómy prenosných chorôb;
                     
                     
                        II.2.5.nebolo získané zo zvierat, ktoré boli usmrtené v rámci národného programu eradikácie chorôb;
                     
                     
                        II.2.6.bolo získané zo zvierat, ktoré boli usmrtené [dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](3)(4) [medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)](3)(4);
                     
                     
                        II.2.7.bolo získané z jatočných tiel, ktoré:
                     
                     
                        a)boli odoslané priamo z miesta usmrtenia do prevádzkarne na manipuláciu so zverou, ktorá sa nachádza v pásme uvedenom v bode II.2.1;
                     
                     
                        b)ktoré sa prepravili do prevádzkarne na manipuláciu so zverou uvedenej v písmene a) v dopravnom prostriedku a v kontajneroch, ktoré boli:
                     
                     
                        I)pred naložením tiel na odoslanie do Únie vyčistené a vydezinfikované dezinfekčným prostriedkom, ktorý schválil príslušný orgán tretej krajiny alebo územia pôvodu; 
                     
                     
                        II)skonštruované tak, aby počas prepravy nedošlo k ohrozeniu zdravotného štatútu tiel;
                     
                     
                        c)počas prepravy do prevádzkarne na manipuláciu so zverou uvedenej v písmene a):
                     
                     
                        I)neprešli cez tretiu krajinu alebo územie alebo ich pásmo, ktoré nie sú uvedené v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z lovného vtáctva do Únie;
                     
                     
                        II)neprišli do kontaktu so zvieratami alebo telami s nižším zdravotným štatútom;
                     
                     
                        II.2.8.bolo prísne oddelené od čerstvého mäsa, ktoré nespĺňa požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa z lovného vtáctva do Únie, a to počas celého procesu zabíjania, rozrábania mäsa a až do:
                     
                     
                        (3) buď[jeho zabalenia na ďalšie skladovanie;]
                     
                     
                        (3) alebo[jeho naloženia v podobe nebaleného čerstvého mäsa do dopravného prostriedku na odoslanie do Únie;]
                     
                     
                        II.2.9.je odoslané do Únie:
                     
                     
                        a)v dopravnom prostriedku navrhnutom, zostrojenom a udržiavanom takým spôsobom, aby počas prepravy produktov do Únie nedošlo k ohrozeniu ich zdravotného štatútu;
                     
                     
                        b)oddelene od zvierat a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nespĺňajú príslušné požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu do Únie stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čerstvého mäsa z lovného vtáctva do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto výrobku.
                     
                     
                        Vylúčenie mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                           Číselný znak KN: uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 02.08.90.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              „Bitúnok“: prevádzkareň na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)„Čerstvé mäso“ podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (2)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (4)Vstup tohto mäsa do Únie sa povolí len vtedy, ak bolo mäso získané zo zvierat usmrtených po dátume povolenia na vstup čerstvého mäsa z lovného vtáctva pre pásmo uvedené v bode II.2.1. do Únie alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu tohto mäsa z tohto pásma zavedené reštriktívne opatrenia Únie alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie na vstup tohto mäsa do Únie pre dané pásmo.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 18: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA Z LOVNÉHO VTÁCTVA URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (GBM-MI/MSM)
            
            
            
               ZATIAĽ NIE JE K DISPOZÍCII
            
            
            
               
            
               KAPITOLA 19: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VAJEC URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU 
                  DO ÚNIE (VZOR E)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu E
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia vajec]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           161
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           162
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003
                           163
                         a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, a potvrdzujem, že vajcia opísané v časti I boli získané v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.boli uchovávané, skladované, prepravované a dodané v súlade s príslušnými podmienkami stanovenými v kapitole I oddiele X prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (3)[II.1.3.spĺňajú požiadavky nariadenia Komisie (ES) č. 1688/2005
                           164
                         alebo požiadavky vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 427/2012
                           165
                         o rozšírení osobitných záruk týkajúcich sa salmonely stanovených v nariadení (ES) č. 853/2004 na vajcia určené na odoslanie do Dánska;]
                     
                     
                        II.1.4.záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           166
                         sú splnené a vajcia sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           167
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        II.1.5.boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           168
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           169
                        ;
                     
                     
                        II.1.6.spĺňajú požiadavky uvedené v článku 10 ods. 6 nariadenia (ES) č. 2160/2003. Najmä:
                     
                     
                        i)nesmú sa dovážať vajcia z kŕdľov nosníc, v ktorých bola zistená prítomnosť baktérií rodu Salmonella spp. ako súčasť epidemiologického vyšetrovania ohniska choroby pochádzajúceho z potravy alebo ak neboli poskytnuté rovnocenné záruky, s výnimkou prípadu, keď sú vajcia označené ako vajcia triedy B;
                     
                     
                        ii)nesmú sa dovážať vajcia z kŕdľov nosníc s neznámym zdravotným štatútom, pri ktorých existuje podozrenie na nákazu alebo z kŕdľov nakazených baktériou Salmonella enteritidis a/alebo Salmonella typhimurium, pri ktorých je v právnych predpisoch Únie stanovený cieľ zníženia a pri ktorých sa neuplatňuje monitorovanie rovnocenné monitorovaniu stanovenému v požiadavkách v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 517/2011
                           170
                        , alebo ak neboli poskytnuté rovnocenné záruky, s výnimkou prípadu, ak sú vajcia označené ako vajcia triedy B.
                     
                     
                        II.2.Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že vajcia opísané v tomto certifikáte:
                     
                     
                        II.2.1.pochádzajú z pásma s kódom _ _ - _ (1), ktoré k dátumu vydania tohto certifikátu:
                     
                     
                        a)má povolenie na vstup do Únie pre vajcia a je uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429;
                     
                     
                        b)vykonáva program dohľadu nad chorobami týkajúci sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy podľa článku 158 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           171
                        ;
                     
                     
                        II.2.2.boli získané zo zvierat držaných v zariadení:
                     
                     
                        a)ktoré je registrované príslušným orgánom krajiny alebo územia pôvodu a pod jeho kontrolou a ktoré má zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        b)v ktorom sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)ktoré v čase zberu vajec nebolo predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        d) v ktorom sa počas obdobia 30 dní pred dátumom zberu vajec až do dátumu vydania tohto certifikátu neobjavilo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        e)v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom zberu vajec nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        II.2.3.boli získané zo zvierat, ktoré nevykazovali v čase zberu symptómy prenosných chorôb;
                     
                     
                        II.2.4.boli zozbierané dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr) alebo medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)(2);
                     
                     
                        II.2.5.sú odoslané do Únie:
                     
                     
                        a)v dopravnom prostriedku navrhnutom, zostrojenom a udržiavanom takým spôsobom, aby počas prepravy vajec z ich miesta pôvodu do Únie nedošlo k ohrozeniu ich zdravotného štatútu;
                     
                     
                        b)oddelene od zvierat a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nespĺňajú príslušné požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu do Únie stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup vajec hydiny do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia uvedených produktov.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:Uveďte evidenčné číslo(-a) železničných vagónov a nákladných vozidiel, názvy plavidiel, a ak sú známe, aj čísla letov. V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Číselný znak KN“: Uveďte kód 04.07 harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (2)Vstup týchto vajec do Únie sa povolí len vtedy, ak dátum alebo dátumy zberu vajec nasledujú po dátume povolenia na vstup vajec do Únie pre pásmo uvedené v bode II.2.1. alebo po dátume počas obdobia, keď neboli proti vstupu vajec z tohto pásma zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie pre toto pásmo na vstup takýchto produktov do Únie.
                     
                     
                        (3)
                              Vymažte, ak zásielka nie je určená na vstup do Švédska, Fínska alebo Dánska.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 20: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VAJEČNÝCH VÝROBKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR EP)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu EP
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia vaječných výrobkov]
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           172
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           173
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, a potvrdzujem, že vaječné výrobky opísané v tomto certifikáte boli získané v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              boli vyrobené zo surovín spĺňajúcich požiadavky oddielu X kapitoly II časti II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3.
                              boli vyprodukované v súlade s hygienickými požiadavkami uvedenými v oddiele X kapitole II časti I a časti III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.4.
                              spĺňajú analytické špecifikácie uvedené v oddiele X kapitole II časti IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           174
                        ;
                     
                     
                        II.1.5.
                              boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II a oddielom X kapitolou II časťou V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.6.záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           175
                         sú splnené a vajcia sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           176
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        II.1.7.boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           177
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           178
                        .
                     
                     
                        II.2Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že vaječné výrobky opísané v tomto certifikáte:
                     
                     
                        II.2.1.pochádzajú z pásma s kódom _ _ - _ (1), ktoré k dátumu vydania tohto certifikátu:
                     
                     
                        a)má povolenie na vstup do Únie pre vaječné výrobky a je uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429;
                     
                     
                        b)vykonáva program dohľadu nad chorobami týkajúci sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy podľa článku 160 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           179
                        ;
                     
                     
                        II.2.2.boli pripravené z vajec získaných zo zvierat držaných v zariadeniach:
                     
                     
                        a)ktoré sú registrované príslušným orgánom krajiny alebo územia pôvodu a sú pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692;
                     
                     
                        b)v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)ktoré v čase zberu vajec neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        II.2.3.boli pripravené z vajec získaných zo zvierat držaných v zariadeniach, v ktorých sa počas obdobia 30 dní pred dátumom zberu vajec až do dátumu vydania tohto certifikátu neobjavilo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny a:
                     
                     
                        (3)buď [a)v okolí ktorých v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom zberu vajec nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy;]
                     
                     
                        (3)alebo[a)vaječné výrobky boli ošetrené takto:
                     
                     
                        (3)buď[tekutý vaječný bielok bol ošetrený:
                     
                     
                        (3)buď[teplotou 55,6 °C počas 870 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[teplotou 56,7 °C počas 232 sekúnd;]]
                     
                     
                        (3)alebo[10 % solený žĺtok bol ošetrený teplotou 62,2 °C počas 138 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[sušený vaječný bielok bol ošetrený:
                     
                     
                        (3)buď[teplotou 67 °C počas 20 hodín;]
                     
                     
                        (3)alebo[teplotou 54,4 °C počas 50,4 hodín;]]
                     
                     
                        (3)alebo[celé vajcia boli:
                     
                     
                        (3)buď[ošetrené teplotou 60 °C počas 188 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[úplným uvarením;]]
                     
                     
                        (3)alebo[zmesi celých vajec boli:
                     
                     
                        (3)buď[ošetrené teplotou 60 °C počas 188 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[ošetrené teplotou 61,1 °C počas 94 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[úplným uvarením;]]]
                     
                     
                        (3)buď[b)v okolí ktorého v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, počas obdobia najmenej 30 dní pred dátumom zberu vajec nevzniklo žiadne ohnisko infekcie vírusom pseudomoru hydiny;]
                     
                     
                        (3)alebo[b)vaječné výrobky boli ošetrené takto:
                     
                     
                        (3)buď[tekutý vaječný bielok bol ošetrený:
                     
                     
                        (3)buď[teplotou 55 °C počas 2 278 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[teplotou 57 °C počas 986 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[teplotou 59 °C počas 301 sekúnd;]]
                     
                     
                        (3)alebo[10 % solený žĺtok bol ošetrený teplotou 55 °C počas 176 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[sušený vaječný bielok bol ošetrený teplotou 57 °C počas 50,4 hodín;]
                     
                     
                        (3)alebo[celé vajcia boli:
                     
                     
                        (3)buď[ošetrené teplotou 55 °C počas 2 521 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)buď[ošetrené teplotou 57 °C počas 1 596 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[ošetrené teplotou 59 °C počas 674 sekúnd;]
                     
                     
                        (3)alebo[úplným uvarením;]]]
                     
                     
                        II.2.4.boli vyrobené z vajec získaných od zvierat, ktoré v čase zberu vajec nevykazovali symptómy prenosných chorôb;
                     
                     
                        II.2.5.boli vyprodukované dňa ___/___/____ (dd/mm/rrrr) alebo medzi ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a ___/___/____ (dd/mm/rrrr)(2);
                     
                     
                        II.2.6.sú odoslané do Únie:
                     
                     
                        a)v dopravnom prostriedku navrhnutom, zostrojenom a udržiavanom takým spôsobom, aby počas prepravy vaječných výrobkov z ich miesta pôvodu do Únie nedošlo k ohrozeniu ich zdravotného štatútu;
                     
                     
                        b)oddelene od zvierat a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré nespĺňajú príslušné požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu do Únie stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup vaječných výrobkov do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia uvedených produktov.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        Číselný znak KN: Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 alebo 35.07.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (2)Vstup týchto vaječných výrobkov do Únie sa povolí len vtedy, ak dátum alebo dátumy produkcie nasledujú po dátume povolenia na vstup vaječných výrobkov do Únie pre pásmo uvedené v bode II.2.1. do Únie alebo po dátume počas obdobia, keď neboli proti vstupu týchto výrobkov z uvedeného pásma zavedené reštriktívne opatrenia týkajúce zdravia zvierat prijaté Úniou alebo keď nebolo pozastavené povolenie na vstup takýchto výrobkov do Únie pre uvedené pásmo.
                     
                     
                        (3)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 21: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z VOĽNE ŽIJÚCICH ZAJACOVITÝCH (KRÁLIKOV A ZAJACOV) OKREM ZAJACOVITÝCH, KTORÉ NEBOLI STIAHNUTÉ Z KOŽE ANI VYPITVANÉ, URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA, MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA A VEDĽAJŠÍCH JATOČNÝCH PRODUKTOV (VZOR WL)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu WL
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti 
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           180
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           181
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           182
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(2) z voľne žijúcich zajacovitých (králikov a zajacov) opísané v časti I bolo získané v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
                     
                     
                        a)mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        b)mäso bolo získané v súlade s oddielom IV kapitolami I a II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c)mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadky post mortem vykonanej v súlade s článkami 12 až 14, 28, 33 a 37 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        d)balenie mäsa bolo označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (1) buď
                              [e) v prípade mäsa z voľne žijúcich zajacovitých, ktoré boli stiahnuté z kože a vypitvané, bolo mäso získané a podrobené prehliadke v súlade s nariadením (ES) č. 853/2004, vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/627 a delegovaným nariadením 2019/624;] 
                     
                     
                        (1) alebo
                              [e) v prípade voľne žijúcich zajacovitých, ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané:
                     
                     
                        -mäso bolo chladené na teplotu +4 °C alebo nižšiu počas maximálne 15 dní pred určeným dňom dovozu, nebolo však zmrazené ani hlboko zmrazené;
                     
                     
                        -na reprezentatívnej vzorke tiel bola vykonaná úradná veterinárna zdravotná prehliadka a mäso bolo získané a podrobené prehliadke v súlade s nariadením (ES) č. 853/2004 a vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/627;
                     
                     
                        -mäso bolo označené pripevnením úradnej značky pôvodu, ktorej podrobné údaje sú zaznamenané v kolónke I.27;] 
                     
                     
                        f) záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           183
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           184
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        g) bolo skladované a prepravované v súlade s požiadavkami stanovenými v oddiele IV kapitole III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        h) bolo získané z voľne žijúcich zajacovitých, ktoré boli do 12 hodín od usmrtenia prepravené na účely schladenia do zberného strediska a/alebo schválenej prevádzkarne na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Vylúčenie mletého mäsa, mechanicky separovaného mäsa a vedľajších jatočných produktov, s výnimkou zajacovitých, ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané, sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže uvedené výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.7:
                              Názov krajiny pôvodu, ktorá sa musí zhodovať s krajinou vývozu.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.12:
                              Ak sa musí mäso podrobiť prehliadke post mortem po stiahnutí z kože, musí sa uviesť názov a adresa cieľovej prevádzkarne na manipuláciu so zverou v členskom štáte.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Uveďte evidenčné číslo(-a) železničných vagónov a nákladných vozidiel, názvy plavidiel, a ak sú známe, aj čísla letov. V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: Vyberte jednu z týchto kategórií: „zajacovité, ktoré boli stiahnuté z kože a vypitvané“, „diely“, „zajacovité, ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané“.
                     
                     
                        „Bitúnok“: prevádzkareň na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Nehodiace sa prečiarknite.
                     
                     
                        (2) Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                  
               
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 22: Vzor úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou VEDĽAJŠÍCH JATOČNÝCH PRODUKTOV, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa (vzor WM)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu WM
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti 
                     
                     
                        II.1.
                              Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           185
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           186
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           187
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité opísané v časti I bolo získané v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
                     
                     
                        a)mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        b)mäso bolo získané v súlade s oddielom IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (2)
                              [c) mäso spĺňa požiadavky vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/1375
                           188
                        , a najmä bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou];
                     
                     
                        d) mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadky post mortem vykonanej v súlade s článkami 12 až 15, článkami 28, 31(2), 33, 34 a 37 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 7 a 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        e) jatočné telá alebo časti jatočných tiel veľkých voľne žijúcich cicavcov boli označené zdravotnou značkou v súlade s článkom 48 a prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/627;];
                     
                     
                        (3) buď
                              [f) jatočné telá alebo časti jatočných tiel malých voľne žijúcich cicavcov boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;] 
                     
                     
                        (3) alebo
                              [f) balenia mäsa malých alebo veľkých voľne žijúcich cicavcov boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;] 
                     
                     
                        g) záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           189
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           190
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        h) bolo skladované a prepravované v súlade s príslušnými podmienkami stanovenými v oddiele IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        i) bolo získané z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité, ktoré boli do 12 hodín od zabitia prepravené na účely schladenia do zberného strediska a/alebo schválenej prevádzkarne na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Vylúčenie vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže dané výrobky nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.7:
                              Názov krajiny pôvodu, ktorá sa musí zhodovať s krajinou vývozu.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Uveďte evidenčné číslo(-a) železničných vagónov a nákladných vozidiel, názvy plavidiel, a ak sú známe, aj čísla letov. V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Bitúnok“: prevádzkarne na manipuláciu so zverou.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (2) Iba v prípade druhov vnímavých na trichinelózu.
                     
                     
                        (3) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                  
               
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 23: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z KRÁLIKOV Z FARMOVÝCH CHOVOV URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR RM)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu RM
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti 
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           191
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           192
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           193
                        , a potvrdzujem, že čerstvé mäso(1) z králikov z farmových chovov opísané v časti I bolo získané v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
                     
                     
                        a) mäso pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        b) mäso bolo získané, skladované a prepravované v súlade s oddielom II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c) mäso bolo uznané za vhodné na ľudskú spotrebu na základe prehliadok ante mortem a post mortem vykonaných v súlade s článkami 8 až 14, 26, 37 a 38 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 a článkami 3, 5 až 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624;
                     
                     
                        d) balenia mäsa boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        e) záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           194
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           195
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        f) mäso bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           196
                        .
                     
                     
                        II.2. Identifikácia:
                     
                     
                        Skupiny králikov boli označené tak, že sa dá zistiť ich chov pôvodu.
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäso opísané v časti I pochádza zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Vylúčenie mechanicky separovaného mäsa sa výslovne uvádza v názve, aby sa predišlo akémukoľvek omylu, keďže daný výrobok nemožno dovážať s použitím tohto certifikátu pre čerstvé mäso.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.7:
                              Názov krajiny pôvodu, ktorá sa musí zhodovať s krajinou vývozu.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Uveďte evidenčné číslo(-a) železničných vagónov a nákladných vozidiel, názvy plavidiel, a ak sú známe, aj čísla letov. V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 24: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSOVÝCH PRÍPRAVKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MP-PREP)
            
         
         
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu MP-PREP
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mäsových prípravkov]
                     
                     
                        Mäsové prípravky (1) obsahujú tieto mäsové zložky a spĺňajú kritériá uvedené ďalej:
                     
                     
                        Druh (A) Pôvod (B)
                     
                     
                        A) Uveďte kód príslušného druhu mäsa obsiahnutého v mäsových prípravkoch, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (vrátane druhov Bison a Bubalus a ich krížencov); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce nepárnokopytníky (Equus caballus, Equus asinus a ich krížence); POR = domáce ošípané; RM = králiky z farmového chovu, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae; EQW = voľne žijúce nepárnokopytníky patriace do poddruhu Hippotigris (zebra); WL = voľne žijúce zajacovité; GBM = lovné vtáctvo
                     
                     
                        B) Uveďte kód ISO krajiny pôvodu a región v prípade regionalizácie na základe právnych predpisov Únie týkajúcich sa príslušných mäsových zložiek.
                     
                     
                        Oboznámil(-a) som sa s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001
                           197
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           198
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           199
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že mäsové prípravky opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1. 
                              pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              zvieratá, z ktorých pochádza čerstvé mäso(3) použité pri príprave mäsového prípravku, boli podrobené prehliadkam ante mortem a post mortem;
                     
                     
                        II.1.3.
                              boli vyprodukované zo surovín, ktoré spĺňajú požiadavky oddielov I až IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004; najmä že:
                     
                     
                        (2) [II.1.3.1. ak boli získané z mäsa domácich ošípaných, toto mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           200
                        , a najmä: 
                     
                     
                        (2) buď
                              [bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [bolo ošetrené zmrazením v súlade s prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375;]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [v prípade, že mäso z domácich ošípaných držaných iba na výkrm a zabitie pochádza z chovu alebo kategórie chovov, ktoré príslušné orgány úradne uznali za chovy bez výskytu trichinel v súlade s prílohou IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375;]]
                     
                     
                        (2) [II.1.3.2. ak boli získané z mäsa nepárnokopytníkov alebo diviačieho mäsa, toto mäso spĺňa požiadavky vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375, a predovšetkým bolo podrobené vyšetreniu na trichinely tráviacou metódou, pričom nález bol negatívny;]
                     
                     
                        II.1.4.
                              boli vyprodukované v súlade s oddielom V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a zmrazené na vnútornú teplotu, ktorá neprevyšuje –18 °C;
                     
                     
                        II.1.5.
                              boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.6.
                              na označení(-ach) pripevnenom(-ých) na druhom obale mäsových výrobkov uvedených v časti I sa nachádza identifikačná značka osvedčujúca, že mäsové prípravky pochádzajú iba z čerstvého mäsa zo zariadení (bitúnkov a rozrábkarní), ktoré sú oprávnené vyvážať do Európskej únie;
                     
                     
                        II.1.7.
                              spĺňajú príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           201
                        ;
                     
                     
                        II.1.8.
                              záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           202
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           203
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.9.
                              boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           204
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           205
                        ;
                     
                     
                        II.1.10.
                              boli uskladnené a prepravené v súlade s príslušnými požiadavkami uvedenými v oddiele V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (2) 
                              [II.1.11.
                              ak obsahujú materiál z hovädzieho dobytka, oviec alebo kôz, v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                        (2) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           206
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a
                     
                     
                        (2) buď
                              [zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a mäsový prípravok neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie je z takéhoto mäsa získaný;]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsový prípravok neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaný;
                     
                     
                        ii)
                              mäsový prípravok neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie je získaný z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsový prípravok neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaný;
                     
                     
                        ii)
                              mäsový prípravok neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie je získaný z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           207
                        ;
                     
                     
                        v)
                              mäsový prípravok bol vyprodukovaný a zaobchádzalo sa s ním spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahoval nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani nebol kontaminovaný;]]
                     
                     
                        (2) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        b)
                              mäsový prípravok neobsahuje a ani nebol získaný:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (2) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu neboli klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých bol získaný mäsový prípravok:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                        b)
                              mäsový prípravok neobsahuje a ani nebol získaný:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]]
                     
                     
                        (2) [II.1.12.
                              ak obsahujú materiál z domácich nepárnokopytníkov, čerstvé mäso použité pri príprave mäsových prípravkov:
                     
                     
                        buď (2) 
                              [bolo získané z domácich nepárnokopytníkov, ktoré boli bezprostredne pred zabitím držané najmenej počas šiestich mesiacov, alebo od narodenia, pokiaľ boli zabité vo veku menej ako šesť mesiacov, alebo od dovozu domácich nepárnokopytníkov určených na výrobu potravín z členského štátu Európskej únie, ak boli dovezené menej ako šesť mesiacov pred zabitím, v tretej krajine:
                     
                     
                        a)
                              v ktorej je v prípade domácich nepárnokopytníkov:
                     
                     
                        i)
                              zakázané podávanie tyrostatických látok, stilbénov, derivátov stilbénov, ich solí a esterov, estradiolu 17ß a jeho esterových derivátov;
                     
                     
                        ii)
                              povolené podávanie iných látok, ktoré majú estrogénny, androgénny alebo gestagénny účinok, a beta-agonistických látok len na:
                     
                     
                        -terapeutické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. b) smernice Rady 96/22/ES
                           208
                        , ak sa uplatňuje v súlade s článkom 4 ods. 2 uvedenej smernice, alebo
                     
                     
                        -zootechnické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. c) smernice 96/22/ES, ak sa uplatňuje v súlade s článkom 5 uvedenej smernice; a
                     
                     
                        b)
                              ktorá mala najmenej počas šiestich mesiacov pred zabitím zvierat zavedený plán monitorovania skupín rezíduí a látok uvedených v prílohe I k smernici 96/23/ES, ktorý sa vzťahuje na domáce nepárnokopytníky narodené v tretej krajine a dovezené do tretej krajiny a ktorý bol schválený v súlade s článkom 29 ods. 1 štvrtým pododsekom smernice 96/23/ES.
                     
                     
                        a/alebo (2) [bolo dovezené z členského štátu Európskej únie.]]
                     
                     
                        (2)(4) [II.1.13. ak obsahuje materiál z jeleňovitých z farmového chovu:
                     
                     
                        výrobok obsahuje výlučne mäso z jeleňovitých alebo je z neho vyrobený, okrem vedľajších jatočných produktov a miechy, ktoré boli podrobené preskúmaniu na chronické chradnutie jeleňovitých histopatologickými, imunohistochemickými alebo inými diagnostickými metódami, ktoré uznávajú príslušné orgány, s negatívnymi výsledkami, a nie je vyrobený zo zvierat pochádzajúcich zo stáda, v ktorom sa potvrdilo chronické chradnutie jeleňovitých, alebo je úradné podozrenie na jeho výskyt.]
                     
                     
                        (2)(5) [II.1.14. ak obsahuje materiál z voľne žijúcich jeleňovitých:
                     
                     
                        výrobok obsahuje výlučne mäso z voľne žijúcich jeleňovitých, alebo je z neho vyrobený, okrem vedľajších jatočných produktov a miechy, ktoré boli podrobené preskúmaniu na chronické chradnutie jeleňovitých histopatologickými, imunohistochemickými alebo inými diagnostickými metódami, ktoré uznávajú príslušné orgány, s negatívnymi výsledkami, a nie je vyrobený zo zvierat pochádzajúcich zo stáda, v ktorom sa v priebehu predchádzajúcich troch rokoch potvrdilo chronické chradnutie jeleňovitých, alebo je úradné podozrenie na jeho výskyt.]
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak mäsový výrobok tvorí výlučne mäso z nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo voľne žijúcich cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Mäsový prípravok opísaný v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              obsahuje a bol vyrobený výlučne z čerstvého mäsa získaného v pásme(-ach) s kódom(-mi): ……………………(6), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa druhov opísaných v bode II.2.2., z ktorých bolo čerstvé mäso získané, do Únie a je/sú uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
                     
                     
                        II.2.2.
                              obsahuje čerstvé mäso z nasledujúcich druhov, ktoré spĺňa všetky požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa uvedené v príslušnom vzore certifikátu(7) do Únie, a je ako také oprávnené na vstup do Únie: [hovädzí dobytok](2)(8), [ovce a/alebo kozy](2) (8), [domáce plemená ošípaných](2), [ťavovité a/alebo jeleňovité a/alebo zvieratá čeľade Bovidae okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz](2)(8), [voľne žijúce plemená ošípaných](2), [hydina okrem vtákov bežcov](3), [vtáky bežce](2), [lovné vtáctvo](2).
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäsové prípravky (1) opísané v časti I pochádzajú zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mäsových prípravkov [podľa vymedzenia v bode 1.15 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] vyrobených z čerstvého mäsa z domáceho hovädzieho dobytka, oviec a/alebo kôz, domácich plemien ošípaných, ťavovitých a/alebo jeleňovitých a/alebo zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich plemien ošípaných, hydiny inej ako vtáky bežce, vtákov bežcov a lovného vtáctva do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto mäsového prípravku.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.7:
                              Názov krajiny pôvodu, ktorá sa musí zhodovať s krajinou vývozu.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Treba uviesť evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.18:
                              Zmrazené zodpovedá vnútornej teplote, ktorá neprevyšuje –18 °C.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 02.10, 16.01 alebo 16.02.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh“: Vyberte z druhov uvedených v časti II písm. A.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Trvanlivosť (dd/mm/rrrr).
                     
                     
                        „Chladiarenský sklad“: V prípade potreby uveďte adresu(-y) a schvaľovacie číslo(-a) schváleného chladiarenského skladu.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Mäsové prípravky podľa vymedzenia v bode 1.15 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (2) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (3) Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (4) Uplatňuje sa, ak bolo mäso získané z krajiny uvedenej v kapitole F bode 1 prílohy IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001.
                     
                     
                        (5) Uplatňuje sa, ak bolo mäso získané z krajiny uvedenej v kapitole F bode 2 prílohy IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001.
                     
                     
                        (6) Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7) Vzory certifikátov uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu: BOV pre čerstvé mäso z hovädzieho dobytka; certifikát OVI pre čerstvé mäso z oviec a kôz; certifikát POR pre čerstvé mäso z ošípaných; certifikát RUF pre čerstvé mäso zo zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov; certifikát RUW pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých; certifikát SUF pre čerstvé mäso zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuidae držaných ako zver z farmových chovov; certifikát SUW pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných a z voľne žijúcich zvierat čeľade Tayassuidae; certifikát POU pre čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky bežce; certifikát RAT pre čerstvé mäso z vtákov bežcov; certifikát GBM pre čerstvé mäso z lovného vtáctva.
                     
                     
                        (8) Iba z pásiem uvedených bez osobitných podmienok pre „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               KAPITOLA 25: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSOVÝCH VÝROBKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE VRÁTANE ŠKVARENÝCH ŽIVOČÍŠNYCH TUKOV A OŠKVARKOV, MÄSOVÝCH VÝŤAŽKOV, OŠETRENÝCH ŽALÚDKOV, MECHÚROV A ČRIEV OKREM ČISTENÝCH ČRIEV, PRI KTORÝCH SA NEVYŽADUJE ŠPECIFICKÉ OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZÍK 
               (VZOR MPST)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu MPNT
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mäsových výrobkov]
                     
                     
                        
                              209
                           
                              210
                           
                              211
                           Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými zmenami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že mäsové výrobky(2) vrátane škvareného živočíšneho tuku a oškvarkov, mäsových výťažkov, ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev opísané v časti I boli vyrobené v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.zvieratá, z ktorých boli mäsové výrobky získané, prešli prehliadkami ante mortem a post mortem;
                     
                     
                        II.1.3.
                              boli vyprodukované zo surovín, ktoré spĺňajú požiadavky oddielov I až VI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.1.
                              ak boli získané z mäsa domácich ošípaných, toto mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           212
                        , a najmä: 
                     
                     
                        (1) buď 
                              [bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [bolo ošetrené zmrazením v súlade s prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [v prípade, že mäso z domácich ošípaných držaných iba na výkrm a zabitie pochádza z chovu alebo kategórie chovov, ktoré príslušné orgány úradne uznali za chovy bez výskytu trichinel v súlade s prílohou IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375;]]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.2.
                              ak boli získané z mäsa nepárnokopytníkov alebo diviačieho mäsa, toto mäso spĺňa požiadavky vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375, a predovšetkým bolo podrobené vyšetreniu na trichinely tráviacou metódou, pričom nález bol negatívny;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.3.
                              ošetrené žalúdky, mechúre a črevá a mäsové výťažky boli vyprodukované v súlade s oddielom XIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.4.
                              škvarený živočíšny tuk a oškvarky boli vyprodukované v súlade s oddielom XII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.]
                     
                     
                        II.1.5.boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.6.na označení(-ach) pripevnenom(-ých) na druhom obale mäsových výrobkov uvedených v časti I sa nachádza identifikačná značka osvedčujúca, že mäsové výrobky pochádzajú iba z čerstvého mäsa zo zariadení (bitúnkov a rozrábkarní), ktoré sú oprávnené vyvážať do Európskej únie;
                     
                     
                        II.1.7.spĺňajú príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           213
                        ;
                     
                     
                        II.1.8.záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           214
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           215
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.9.boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           216
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           217
                        .
                     
                     
                        II.1.10.dopravné prostriedky a podmienky naloženia mäsových výrobkov tejto zásielky spĺňajú hygienické požiadavky stanovené pre vývoz do Európskej únie;
                     
                     
                        (1)[II.1.11.ak obsahujú materiál z hovädzieho dobytka, oviec alebo kôz, v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                         (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           218
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a
                     
                     
                        (1) buď
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých bol zaznamenaný aspoň jeden miestny prípad BSE, a mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a ani nie sú z takéhoto mäsa získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, ani z neho nie sú získané;
                     
                     
                        ii)
                              mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie sú z takéhoto mäsa získané;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, ani z neho nie sú získané;
                     
                     
                        ii)
                              mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie sú z takéhoto mäsa získané;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých sa získali mäsové výrobky, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           219
                        ;
                     
                     
                        v)
                              mäsové výrobky boli vyprodukované a zaobchádzalo sa s nimi spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovali nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani neboli kontaminované.]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1) buď [b)
                              mäsové výrobky neobsahujú a ani sa nezískali:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat pochádzajúcich z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané a:
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [i)
                              ošetrené črevá z hovädzieho dobytka, oviec a kôz neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, a nie sú z neho ani získané.]]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu nie sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých boli získané mäsové výrobky:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              mäsové výrobky neobsahujú a ani sa nezískali:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat pochádzajúcich z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané a:
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [i)
                              ošetrené črevá z hovädzieho dobytka, oviec a kôz neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, a nie sú z neho ani získané.]]]]
                     
                     
                        (1) [II.1.12.
                              ak obsahujú materiál z domácich nepárnokopytníkov, čerstvé mäso použité pri príprave mäsových výrobkov:
                     
                     
                        buď (1) 
                              [bolo získané z domácich nepárnokopytníkov, ktoré boli bezprostredne pred zabitím držané najmenej počas šiestich mesiacov, alebo od narodenia, pokiaľ boli zabité vo veku menej ako šesť mesiacov, alebo od dovozu domácich nepárnokopytníkov určených na výrobu potravín z členského štátu Európskej únie, ak boli dovezené menej ako šesť mesiacov pred zabitím, v tretej krajine:
                     
                     
                        a)
                              v ktorej je v prípade domácich nepárnokopytníkov:
                     
                     
                        i)
                              zakázané podávanie tyrostatických látok, stilbénov, derivátov stilbénov, ich solí a esterov, estradiolu 17ß a jeho esterových derivátov;
                     
                     
                        ii)
                              povolené podávanie iných látok, ktoré majú estrogénny, androgénny alebo gestagénny účinok, a beta-agonistických látok len na:
                     
                     
                        -terapeutické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. b) smernice Rady 96/22/ES
                           220
                        , ak sa uplatňuje v súlade s článkom 4 ods. 2 uvedenej smernice, alebo
                     
                     
                        -zootechnické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. c) smernice 96/22/ES, ak sa uplatňuje v súlade s článkom 5 uvedenej smernice; a
                     
                     
                        b)
                              ktorá mala najmenej počas šiestich mesiacov pred zabitím zvierat zavedený plán monitorovania skupín rezíduí a látok uvedených v prílohe I k smernici 96/23/ES, ktorý sa vzťahuje na domáce nepárnokopytníky narodené v tretej krajine a dovezené do tretej krajiny a ktorý bol schválený v súlade s článkom 29 ods. 1 štvrtým pododsekom smernice 96/23/ES.
                     
                     
                        a/alebo (1) [bolo dovezené z členského štátu Európskej únie.]]
                     
                     
                        II.2Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak sa mäsový výrobok získal z výlučne z mäsa nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných než kopytníky]
                     
                     
                        Mäsový výrobok vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov, ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev opísaný v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bol spracovaný a odoslaný z pásma s kódom:………(3), z ktorého je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený: 
                     
                     
                        -vstup čerstvého mäsa z druhov zvierat, z ktorých bol mäsový výrobok opísaný v časti I spracovaný, do Únie, a ktoré je uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a
                     
                     
                        -vstup mäsových výrobkov v rámci nešpecifického ošetrenia „A“ a spracovaných z čerstvého mäsa z druhov zvierat, z ktorých bol mäsový výrobok opísaný v časti I spracovaný, do Únie a ktoré je uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        II.2.2.
                              bol spracovaný z čerstvého mäsa z druhov zvierat s kódom(-mi) ____, ____, ____ (4).
                     
                     
                        II.2.3.
                              bol spracovaný z čerstvého mäsa, ktoré bolo podrobené nešpecifickému ošetreniu(5), a 
                     
                     
                        II.2.4. bol spracovaný z čerstvého mäsa, ktoré spĺňalo všetky príslušné požiadavky na účely vstupu čerstvého mäsa do Únie stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692
                           221
                        , a preto bol ako taký oprávnený na vstup do Únie a získal sa zo zvierat, ktoré spĺňali podmienku lehoty pobytu v zariadení nachádzajúcom sa:
                     
                     
                        (1) buď
                              [II.2.4.1.
                              v pásme uvedenom v bode II.2.1.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.4.1.
                              v pásme(-ach) s kódom(-mi) _____, ____, ____(3), ktoré je (sú) k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429; na účely vstupu čerstvého mäsa z druhov, z ktorých bol mäsový výrobok spracovaný, do Únie.] (6)
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.4.1.
                              v členskom štáte.]
                     
                     
                        II.2.5.
                              po spracovaní až do zabalenia sa s ním zaobchádzalo takým spôsobom, aby sa zabránilo krížovej kontaminácii, v dôsledku ktorej by mohlo vzniknúť riziko pre zdravie zvierat.
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäsové výrobky opísané v časti I sú získané zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mäsových výrobkov pochádzajúcich z pásiem, z ktorých je povolený vstup čerstvého mäsa z príslušných druhov, a preto sa pri nich nevyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto mäsového výrobku.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Mäsový výrobok podľa vymedzenia v bode 7.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)BOV = hovädzí dobytok; OVI = ovce a kozy; POR = ošípané; RUF = zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; POU = hydina iná ako vtáky bežce; RAT = vtáky bežce; GB = lovné vtáctvo.
                     
                     
                        (5)To možno potvrdiť len vtedy, ak v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, je druhu, z ktorého pochádza čerstvé mäso, a pásmu uvedenému v bode II.2.1 priradené „ošetrenie A“.
                     
                     
                        (6)Nevzťahuje sa na pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 26: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSOVÝCH VÝROBKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE VRÁTANE ŠKVARENÝCH ŽIVOČÍŠNYCH TUKOV A OŠKVARKOV, MÄSOVÝCH VÝŤAŽKOV, OŠETRENÝCH ŽALÚDKOV, MECHÚROV A ČRIEV OKREM ČISTENÝCH ČRIEV, PRI KTORÝCH SA VYŽADUJE ŠPECIFICKÉ OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZÍK (VZOR MPST)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu MPST
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mäsových výrobkov]
                     
                     
                        
                              222
                           
                              223
                           
                              224
                           Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že mäsové výrobky(2) vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov, ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev opísané v časti I boli vyrobené v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.zvieratá, z ktorých boli mäsové výrobky získané, prešli prehliadkami ante mortem a post mortem;
                     
                     
                        II.1.3.
                              boli vyrobené zo surovín, ktoré spĺňajú požiadavky oddielov I až VI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.1.
                              ak boli získané z mäsa domácich ošípaných, toto mäso spĺňa požiadavky uvedené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/1375
                           225
                        , a najmä: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [bolo s negatívnym nálezom vyšetrené na trichinely tráviacou metódou;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [bolo ošetrené zmrazením v súlade s prílohou II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375;]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [v prípade mäsa z domácich ošípaných držaných výlučne na výkrm a zabitie pochádza z chovu alebo kategórie chovov, ktoré príslušné orgány úradne uznali za chovy bez výskytu trichinel v súlade s prílohou IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375;]]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.2.
                              ak boli získané z mäsa nepárnokopytníkov alebo diviačieho mäsa, toto mäso spĺňa požiadavky vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375, a predovšetkým bolo podrobené vyšetreniu na trichinely tráviacou metódou, pričom nález bol negatívny;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.3.
                              ošetrené žalúdky, mechúre a črevá a mäsové výťažky boli vyprodukované v súlade s oddielom XIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.4.4.
                              škvarený živočíšny tuk a oškvarky boli vyprodukované v súlade s oddielom XII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.]
                     
                     
                        II.1.5.boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.6.na označení(-ach) pripevnenom(-ých) na druhom obale mäsových výrobkov uvedených v časti I sa nachádza identifikačná značka osvedčujúca, že mäsové výrobky pochádzajú iba z čerstvého mäsa zo zariadení (bitúnkov a rozrábkarní), ktoré sú oprávnené vyvážať do Európskej únie;
                     
                     
                        II.1.7.spĺňajú príslušné kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           226
                        ;
                     
                     
                        II.1.8.záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           227
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           228
                         pri dotknutej krajine pôvodu.
                     
                     
                        II.1.9.boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           229
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           230
                        .
                     
                     
                        II.1.10.dopravné prostriedky a podmienky naloženia mäsových výrobkov tejto zásielky spĺňajú hygienické požiadavky stanovené pre vývoz do Európskej únie;
                     
                     
                        (1)[II.1.11.ak obsahujú materiál z hovädzieho dobytka, oviec alebo kôz, v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           231
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a
                     
                     
                        (1) buď
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých bol zaznamenaný aspoň jeden miestny prípad BSE, a mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a ani nie sú z takéhoto mäsa získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, ani z neho nie sú získané;
                     
                     
                        ii)
                              mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie sú z takéhoto mäsa získané;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, ani z neho nie sú získané;
                     
                     
                        ii)
                              mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie sú z takéhoto mäsa získané;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých sa získali mäsové výrobky, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           232
                        ;
                     
                     
                        v)
                              mäsové výrobky boli vyprodukované a zaobchádzalo sa s nimi spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovali nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani neboli kontaminované.]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              mäsové výrobky neobsahujú a ani sa nezískali:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat pochádzajúcich z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané a:
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [i)
                              ošetrené črevá z hovädzieho dobytka, oviec a kôz neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, a nie sú z neho ani získané.]]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu nie sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých boli získané mäsové výrobky:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              mäsové výrobky neobsahujú a ani sa nezískali:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat pochádzajúcich z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané a:
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [i)
                              ošetrené črevá z hovädzieho dobytka, oviec a kôz neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, a nie sú z neho ani získané.]]]]
                     
                     
                        (1) [II.1.12.
                              ak obsahujú materiál z domácich nepárnokopytníkov, čerstvé mäso použité pri príprave mäsových výrobkov:
                     
                     
                        buď (1) 
                              [bolo získané z domácich nepárnokopytníkov, ktoré boli bezprostredne pred zabitím držané najmenej počas šiestich mesiacov, alebo od narodenia, pokiaľ boli zabité vo veku menej ako šesť mesiacov, alebo od dovozu domácich nepárnokopytníkov určených na výrobu potravín z členského štátu Európskej únie, ak boli dovezené menej ako šesť mesiacov pred zabitím, v tretej krajine:
                     
                     
                        a)
                              v ktorej je v prípade domácich nepárnokopytníkov:
                     
                     
                        i)
                              zakázané podávanie tyrostatických látok, stilbénov, derivátov stilbénov, ich solí a esterov, estradiolu 17ß a jeho esterových derivátov;
                     
                     
                        ii)
                              povolené podávanie iných látok, ktoré majú estrogénny, androgénny alebo gestagénny účinok, a beta-agonistických látok len na:
                     
                     
                        -terapeutické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. b) smernice Rady 96/22/ES
                           233
                        , ak sa uplatňuje v súlade s článkom 4 ods. 2 uvedenej smernice, alebo
                     
                     
                        -zootechnické ošetrenie podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 písm. c) smernice 96/22/ES, ak sa uplatňuje v súlade s článkom 5 uvedenej smernice; a
                     
                     
                        b)
                              ktorá mala najmenej počas šiestich mesiacov pred zabitím zvierat zavedený plán monitorovania skupín rezíduí a látok uvedených v prílohe I k smernici 96/23/ES, ktorý sa vzťahuje na domáce nepárnokopytníky narodené v tretej krajine a dovezené do tretej krajiny a ktorý bol schválený v súlade s článkom 29 ods. 1 štvrtým pododsekom smernice 96/23/ES.
                     
                     
                        a/alebo (1) [bolo dovezené z členského štátu Európskej únie.]]
                     
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak sa mäsové výrobky získali výlučne z mäsa nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Mäsový výrobok vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov, ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev opísaný v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bol spracovaný v pásme a odoslaný z pásma s kódom: _____(3), z ktorého je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup mäsových výrobkov spracovaných z čerstvého mäsa z druhov zvierat, z ktorých bol mäsový výrobok opísaný v časti I spracovaný, do Únie a je uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429
                     
                     
                        (1) buď
                              [II.2.2.
                              bol spracovaný z čerstvého mäsa len z jedného druhu zvierat, s kódom ____(4), a čerstvé mäso použité na spracovanie mäsového výrobku bolo podrobené špecifickému ošetreniu ____(5), ktoré je výslovne priradené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 k druhu, z ktorého pochádza čerstvé mäso, a k pásmu uvedenému v bode II.2.1, a bolo získané zo zvierat držaných v zariadení, ktoré sa nachádza v:
                     
                     
                        (1) buď
                              [II.2.2.1.
                              pásme uvedenom v bode II.2.1 a: 
                     
                     
                        -v čase odoslania zvierat na bitúnok nebolo zariadenie predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692
                           234
                         a objavujúcich sa chorôb a 
                     
                     
                        -v zariadení a jeho okolí v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, nebola počas obdobia 30 dní pred odoslaním zvierat na bitúnok podaná správa o takýchto chorobách.]]
                     
                     
                        (1) alebo [II.2.2.1. v pásme s kódom _____, ____, ____(3), ktoré je k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429; na účely vstupu čerstvého mäsa z druhov, z ktorých bol mäsový výrobok spracovaný, do Únie a
                     
                     
                        -v čase odoslania zvierat na bitúnok nebolo zariadenie predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb a 
                     
                     
                        -v zariadení a jeho okolí v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, nebola počas obdobia 30 dní pred odoslaním zvierat na bitúnok podaná správa o takýchto chorobách.(6)]]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.2.1 členskom štáte.]]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.2.
                              bol spracovaný z čerstvého mäsa z hydiny s kódom ___(4), ktoré pochádza z pásma uvedeného v zozname na účely vstupu čerstvého mäsa z hydiny do Únie, v ktorom sa vyskytol prípad alebo vzniklo ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy alebo infekcie vírusom pseudomoru hydiny, a čerstvé mäso použité na spracovanie mäsového výrobku bolo podrobené aspoň špecifickému ošetreniu „D“(5)].
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.2.
                              bol spracovaný zmiešaním čerstvého mäsa z rôznych druhov zvierat, s kódmi ____ , ____ , ____(4), a takéto čerstvé mäso: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [II.2.2.1.
                              bolo zmiešané pred konečným ošetrením a po zmiešaní bolo podrobené špecifickému ošetreniu ____(5), keďže ide o najprísnejšie z ošetrení výslovne priradených v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 k jednotlivým druhom, z ktorých pochádza čerstvé mäso, a k pásmu uvedenému v bode II.2.1, a bolo získané zo zvierat držaných v zariadení, ktoré sa nachádza v:
                     
                     
                        (2) buď
                              [II.2.2.1.1. pásme uvedenom v bode II.2.1]]
                     
                     
                        (2) buď
                              [II.2.2.1.1. pásme s kódom _____, ____, ____(2), ktoré je k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429; na účely vstupu čerstvého mäsa z druhov, z ktorých bol mäsový výrobok spracovaný, do Únie.(6)]]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [II.2.2.1.1 členskom štáte.]]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.2.1. bolo zmiešané pred konečným ošetrením a pred zmiešaním bolo podrobené špecifickému(-ým) ošetreniu(-iam) ____(7) výslovne priradenému(-ým) v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 k jednotlivým druhom, z ktorých pochádza čerstvé mäso, a k pásmu uvedenému v bode II.1.1, a bolo získané zo zvierat držaných v zariadení, ktoré sa nachádza v:
                     
                     
                        (1) buď
                              [II.2.2.1.1. pásme uvedenom v bode II.2.1 a: 
                     
                     
                        -v čase odoslania zvierat na bitúnok nebolo zariadenie predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb a 
                     
                     
                        -v zariadení a jeho okolí v okruhu 10 km, prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny, nebola počas obdobia 30 dní pred odoslaním na bitúnok podaná správa o takýchto chorobách.]]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.2.1.1. v pásme s kódom _____, ____, ____(3), ktoré je k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429; na účely vstupu čerstvého mäsa z druhov, z ktorých bol mäsový výrobok spracovaný, do Únie.](6)]
                     
                     
                        (1) alebo
                               [II.2.2.1.1 členskom štáte.]]
                     
                     
                        (1) or [II.2.2.
                              bol spracovaný z čerstvého mäsa z jedného druhu zvierat alebo zmiešaním čerstvého mäsa z rôznych druhov zvierat, s kódmi ____, ____, ____(4), získaného zo zvierat držaných v zariadení(-iach) nachádzajúcom(-ich) sa v pásme(-ach) s kódom(-mi) ______, _____, _____(3), ktoré je/sú k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 na účely vstupu mäsových výrobkov do Únie za predpokladu aplikácie jedného zo špecifických ošetrení vymedzených v prílohe XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 na čerstvé mäso príslušných druhov, a bol podrobený špecifickému „ošetreniu B“(5)]. 
                     
                     
                        II.2.3.
                              po spracovaní až do zabalenia sa s ním zaobchádzalo tak, aby sa zabránilo krížovej kontaminácii, v dôsledku ktorej by mohlo vzniknúť riziko pre zdravie zvierat.
                     
                     
                        [II.2.4.
                              bolo získané z hydiny, ktorá nebola počas obdobia 30 dní pred dátumom zabitia vakcinovaná proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny živou vakcínou.](8)
                     
                     
                        II.3. Potvrdenie o dobrých životných podmienkach zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že mäsové výrobky opísané v časti I sú získané zo zvierat, s ktorými sa na bitúnku počas usmrcovania zaobchádzalo v súlade s požiadavkami právnych predpisov Únie o ochrane zvierat alebo aspoň s rovnocennými požiadavkami.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mäsových výrobkov do Únie z pásiem, z ktorých nie je povolený vstup čerstvého mäsa z príslušných druhov, a preto sa vyžaduje, aby boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika, a to aj v prípade, ak Únia nie je konečným miestom určenia takýchto mäsových výrobkov.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Mäsový výrobok podľa vymedzenia v bode 7.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)BOV = hovädzí dobytok; OVI = ovce a kozy; POR = ošípané; RUF = zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; POU = hydina iná ako vtáky bežce; RAT = vtáky bežce; GB = lovné vtáctvo.
                     
                     
                        (5)Ošetrenie podľa vymedzenia v prílohe XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692.
                     
                     
                        (6)Nevzťahuje sa na pásma s položkou týkajúcou sa špecifických podmienok „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (7)Uveďte kombináciu ošetrení podľa vymedzenia v (5) a druh podľa vymedzenia v (4) nasledovne: písmeno ošetrenia – kód(-y) druhu (X-YYY, X-YYY, X-YYY).
                     
                     
                        (8)Uplatňuje sa len vtedy, ak je mäsový výrobok určený pre členský štát alebo jeho územie so štatútom bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny bez vakcinácie.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Kapitola 27: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČISTENÝCH ČRIEV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR CAS)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
         
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka 
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie číslo podniku/zariadenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu CAS
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia čistených čriev]
                     
                     
                        
                              235
                           
                              236
                           
                              237
                           Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, a potvrdzujem, že čistené črevá opísané v tomto certifikáte boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.zvieratá, z ktorých čistené črevá boli získané, prešli prehliadkami ante mortem a post mortem;
                     
                     
                        II.1.3.čistené črevá boli vyprodukované v súlade s oddielom XIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.4.
                              boli označené identifikačnou značkou v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.5.záruky vzťahujúce sa na čistené črevá stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           238
                         sú splnené a čistené črevá sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           239
                         pri krajine, z ktorej sa čistené črevá vyvážajú;
                     
                     
                        II.1.6.dopravné prostriedky a podmienky naloženia čistených čriev tejto zásielky spĺňajú hygienické požiadavky stanovené pre vývoz do Európskej únie;
                     
                     
                        (1)[II.1.7.ak sú získané z hovädzieho dobytka, oviec alebo kôz, v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           240
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a(4)
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        (1) 
                              i)
                              ak sú získané z hovädzieho dobytka, čistené črevá neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 písm. a) bode iii) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a ani nie sú z takéhoto materiálu získané;
                     
                     
                        ii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        (1) 
                              i)
                              ak sú získané z hovädzieho dobytka, čistené črevá neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 písm. a) bode iii) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a ani nie sú z takéhoto materiálu získané;
                     
                     
                        ii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           241
                        ;]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        (1) buď
                              [a)
                              zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny,
                     
                     
                        (1)
                              [b)
                              a ak sú získané z hovädzieho dobytka, čistené črevá neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 písm. a) bode iii) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a ani nie sú z takéhoto materiálu získané;]]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [a)
                              čistené črevá obsahujú ošetrené črevá získané zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [a)
                              čistené črevá obsahujú ošetrené črevá získané zo zvierat, ktoré pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané,
                     
                     
                        (1)
                              [b)
                              a ak sú získané z hovädzieho dobytka:
                     
                     
                        (2)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (2)
                              alebo
                              [i)
                              čistené črevá neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 písm. a) bode iii) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a ani nie sú z takéhoto materiálu získané;]]]]
                     
                     
                        (2) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu neboli klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        (2) buď
                              [a)
                              zvieratá, z ktorých sú získané čistené črevá, neboli:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                        (2)
                              [b)
                              a ak sú získané z hovädzieho dobytka, čistené črevá neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 písm. a) bode iii) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a ani nie sú z takéhoto materiálu získané;]]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [a)
                              čistené črevá obsahujú ošetrené črevá získané zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (2) alebo
                              [a)
                              čistené črevá obsahujú ošetrené črevá získané zo zvierat, ktoré pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané,
                     
                     
                        (2)
                              [b)
                              a ak sú získané z hovädzieho dobytka:
                     
                     
                        (2)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (2)
                              alebo
                              [i)
                              čistené črevá neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 písm. a) bode iii) prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a ani nie sú z takéhoto materiálu získané;]]]]
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že čistené črevá(2) opísané v časti I:
                     
                     
                           II.2.1.
                              boli spracované v pásme (pásmach) a odoslané z pásma (pásiem) s kódom (kódmi): _________ (3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čistených čriev z druhov zvierat, z ktorých boli čistené črevá opísané v časti I získané, do Únie a je (sú) uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        buď (1)
                              [II.2.2.
                              boli spracované z mechúrov a/alebo čriev získaných z [hovädzieho dobytka](1), [oviec a/alebo kôz](1), [držaných ošípaných](1) a z pásma(-iem) opísaného(-ých) v bode II.1 je povolený vstup čerstvého mäsa z takýchto druhov zvierat do Únie a je (sú) uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.2.
                              boli spracované z mechúrov a/alebo čriev získaných z [hovädzieho dobytka](1), [oviec a/alebo kôz](1), [držaných ošípaných](1) a počas spracúvania boli:
                     
                     
                        buď (1) [nasolené chloridom sodným (NaCl) buď nasucho, alebo ako nasýtený nálev 
                        (aw < 0,80), počas súvislého obdobia 30 dní alebo dlhšie pri teplote 20 °C alebo viac.]]
                     
                     
                        alebo (1) [nasolené fosfátom doplneným soľou s obsahom 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 a 2,8 % Na3PO4 (hmotnostné/hmotnostné/hmotnostné) buď nasucho, alebo ako nasýtený nálev (aw < 0,80), počas súvislého obdobia 30 dní alebo dlhšie pri teplote 20 °C alebo viac.]]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [II.2.2.
                              boli spracované z mechúrov a/alebo čriev získaných zo zvierat iných ako hovädzí dobytok, ovce, kozy a/alebo držané ošípané a počas spracúvania boli:
                     
                     
                        buď    (1) [nasolené chloridom sodným (NaCl) minimálne 30 dní.]]
                     
                     
                        alebo (1) [bielené.]]
                     
                     
                        alebo (1) [sušené po oškrabaní.]]
                     
                     
                        II.2.3. 
                              počas spracúvania a až do zabalenia sa s nimi zaobchádzalo tak, aby sa zabránilo krížovej kontaminácii, v dôsledku ktorej by mohlo vzniknúť riziko pre zdravie zvierat.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup čistených čriev do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Treba uviesť evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a opätovnej nakládky treba poskytnúť osobitné informácie.
                     
                     
                        Časť II
                     
                     
                        (1) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Podľa vymedzenia v článku 2 ods. 45 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           242
                        .
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)Ponechajte aspoň jednu z navrhovaných možností.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 28: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ŽIVÝCH RÝB, ŽIVÝCH KÔROVCOV A PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU Z UVEDENÝCH ŽIVOČÍCHOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR FISH-CRUST-HC)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Konzervárenský priemysel
                     
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie 
                     
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu FISH-CRUST-HC
                     
                  
               
                     
                        II.
                              Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                        II.1.(1) Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           243
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           244
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že produkty rybolovu opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a)boli získané v regióne(-och) alebo v krajine(-ách) …………….., z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup produktov rybolovu do Únie a ktoré sú uvedené Komisiou v zozname v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625;
                     
                     
                        b)pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        c)boli ulovené a bolo s nimi manipulované na palube plavidiel, boli vyložené, bolo s nimi manipulované a v prípade potreby boli upravené, spracované, zmrazené a rozmrazené hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami stanovenými v oddiele VIII kapitolách I až IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d)neboli uskladnené v nákladných priestoroch, nádržiach alebo kontajneroch používaných na iné účely ako na výrobu a/alebo skladovanie produktov rybolovu;
                     
                     
                        e)spĺňajú zdravotné normy stanovené v oddiele VIII kapitole V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           245
                        ;
                     
                     
                        f)boli zabalené, skladované a prepravované v súlade s oddielom VIII kapitolami VI až VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        g)boli označené v súlade s oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        h)spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich, ak ide o produkty akvakultúry, stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           246
                         a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           247
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        i)boli vyrobené za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           248
                        ;
                     
                     
                        j)úspešne prešli úradnými kontrolami stanovenými v článkoch 67 až 71 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           249
                        .
                     
                     
                        (2 [II.2.Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat pre živé ryby a živé kôrovce(3) druhov zo zoznamu, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, a produkty živočíšneho pôvodu z uvedených vodných živočíchov určené na ďalšie spracovanie v Únii pred ľudskou spotrebou, s výnimkou živých rýb a živých kôrovcov a produktov z nich, ktoré sú vylodené z rybárskych plavidiel 
                     
                     
                        II.2.1.
                              Podľa oficiálnych informácií (4)[vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] spĺňajú tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.2.1.1.
                              Pochádzajú zo (4)[zariadenia] (4)[biotopu], ktoré(-ý) nie je predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat alebo z dôvodu výskytu abnormálnej úmrtnosti s neurčenou príčinou vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692
                           250
                         a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        II.2.1.2.
                              (4)[Vodné živočíchy nie sú určené na usmrtenie] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy boli získané z živočíchov, ktoré neboli určené na usmrtenie] v rámci národného programu eradikácie chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        (4) [II.2.2.
                              (4)[Živočíchy akvakultúry uvedené v kolónke I.27 v časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu zo živočíchov akvakultúry iných ako živé živočíchy akvakultúry uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.2.2.1.
                              Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru, ktoré je (4)[registrované] (4)[schválené] príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia pôvodu a je pod jeho kontrolou a ktoré má zavedený systém na vedenie aktuálnych záznamov a ich uchovávanie aspoň počas 3 rokov, pričom tieto záznamy obsahujú informácie týkajúce sa:
                     
                     
                        I)druhov, kategórií a počtu živočíchov akvakultúry v zariadení;
                     
                     
                        II)premiestňovania vodných živočíchov a živočíchov akvakultúry do zariadenia a z neho;
                     
                     
                        III)úmrtnosti v zariadení;
                     
                     
                        II.2.2.2.
                              Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru, v ktorom sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb, pričom frekvencia návštev zodpovedá riziku, ktoré zariadenie predstavuje.]
                     
                     
                        II.2.3. Všeobecné požiadavky na zdravie zvierat
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I] boli získané zo živočíchov, ktoré spĺňajú tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.1.
                              Vzťahujú sa na ne požiadavky uvedené v časti II.2.4 a pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu] s (5)kódom: __ __ –⁠ __ ktorá(-é/-ý) je ku dňu vydania tohto certifikátu uvedená(-é/-ý) v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 na účely vstupu (3)[vodných živočíchov] (3)[produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy] do Únie;]
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.2.
                              Ide o vodné živočíchy, ktoré boli podrobené klinickej prehliadke úradným veterinárnym lekárom v priebehu 72 hodín pred časom nakládky. Počas prehliadky živočíchy nevykazovali žiadne príznaky prenosnej choroby a podľa príslušných záznamov zariadenia sa nevyskytol žiaden náznak problémov súvisiacich s chorobou;]
                     
                     
                        II.2.3.3.
                              Ide o vodné živočíchy, ktoré boli odoslané priamo zo zariadenia pôvodu do Únie;
                     
                     
                        II.2.3.4.
                              Neboli v kontakte s vodnými živočíchmi s nižším zdravotným štatútom.
                     
                     
                        buď (4)(6) [II.2.4. Osobitné požiadavky na zdravie
                     
                     
                        II.2.4.1
                              Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu týkajúce sa epizootickej hematopoetickej nekrózy, infekcie vírusom syndrómu Taura, infekcie vírusom choroby žltých hláv
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu] vyhlásenej(-ého) za oblasť bez výskytu (4)[epizootickej hematopoetickej nekrózy] (4)[infekcie vírusom syndrómu Taura] (4)[infekcie vírusom choroby žltých hláv] v súlade s podmienkami, ktoré sú aspoň také prísne ako požiadavky stanovené v článku 66 alebo v článku 73 ods. 1 a ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689
                           251
                         a v prípade vodných živočíchov všetky (3)druhy zo zoznamu uvedené v súvislosti s príslušnou chorobou/príslušnými chorobami:
                     
                     
                        I)sú dovezené z iného/inej krajiny, územia, pásma alebo kompartmentu, ktorý(-á/-é) 
                        bol(-a/-o) vyhlásený(-á/-é) za oblasť bez výskytu tej istej choroby/tých istých chorôb;
                     
                     
                        II)nie sú vakcinované proti (4)[uvedenej] (4)[uvedeným] chorobe/chorobám.]
                        
                     
                        (4)(7)[II.2.4.2.
                              Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu týkajúce sa vírusovej hemoragickej septikémie (VHS), infekčnej hematopoetickej nekrózy (IHN), infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV) alebo infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroba bielych škvŕn)
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[Produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu] vyhlásenej(-ého) za oblasť bez výskytu (4)[vírusovej hemoragickej septikémie (VHS)] (4)[infekčnej hematopoetickej nekrózy (IHN)] (4)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV s deléciou v HPR)] (4)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroba bielych škvŕn)] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689 a v prípade vodných živočíchov všetky (3)druhy zo zoznamu uvedené v súvislosti s príslušnou chorobou/príslušnými chorobami:
                     
                     
                        I)sú dovezené z iného/inej krajiny, územia, pásma alebo kompartmentu, ktorý(-á/-é) 
                        bol(-a/-o) vyhlásený(-á/-é) za oblasť bez výskytu tej istej choroby/tých istých chorôb;
                     
                     
                        II)nie sú vakcinované proti (4)[uvedenej] (4)[uvedeným] chorobe/chorobám.]
                        
                     
                        (4)(8)[II.2.4.3.
                              Požiadavky týkajúce sa (9)druhov vnímavých na infekciu jarnou virémiou kaprov (SVC), bakteriálnu chorobu obličiek (BKD), infekciu vírusom infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN), infekciu parazitom Gyrodactylus salaris (GS), infekciu alfavírusom lososovitých rýb (SAV) a (3)druhov vnímavých na herpesvirózu kaprov koi (KHV)
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[Produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu], ktorý(-á/-é) spĺňa záruky týkajúce sa zdravia v súvislosti s (4)[SVC], (4)[BKD], (4)[IPN], (4)[GS], (4)[SAV], (4)[KHV], ktoré sú potrebné na zabezpečenie súladu s vnútroštátnymi opatreniami uplatňovanými v členskom štáte určenia, ako sa stanovuje vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429.]]
                     
                     
                        alebo
                              (4)(6)[II.2.4. Osobitné požiadavky na zdravie
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4) [produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané z živočíchov, ktoré] sú určené do zariadenia pre potraviny zariadenie pre potraviny z vodných živočíchov schváleného na kontrolu chorôb v rámci Únie, ktoré je schválené v súlade s článkom 11 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691
                           252
                        , v ktorom sa majú spracovať na ľudskú spotrebu.]
                     
                     
                        II.2.5.
                              Podľa môjho najlepšieho vedomia a podľa vyhlásenia prevádzkovateľa, (4)[vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (zo) (4)[zariadenia] (4)[biotopu], v ktorom:
                     
                     
                        I)nebol výskyt abnormálnej úmrtnosti s neurčenou príčinou a 
                     
                     
                        II)neboli v kontakte s vodnými živočíchmi (3)druhov zo zoznamu, ktoré nespĺňali požiadavky uvedené v bode II.2.1.
                     
                     
                        II.2.6.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu vodných živočíchov uvedených v kolónke I.27 časti I v súlade s požiadavkami stanovenými v článkoch 167 a 168 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a osobitne, že:
                     
                     
                        II.2.6.1.
                              pri preprave živočíchov vo vode sa voda, v ktorej sa prepravujú, nevymieňa v tretej krajine alebo na území, v pásme alebo kompartmente, ktoré nie sú uvedené v zozname na účely vstupu konkrétneho druhu a kategórie vodných živočíchov do Únie;
                     
                     
                        II.2.6.2.
                              živočíchy sa neprepravujú v podmienkach, ktoré ohrozujú ich zdravotný štatút, najmä:
                     
                     
                        i)
                              pri preprave živočíchov vo vode sa nemení ich zdravotný štatút;
                     
                     
                        ii)
                              dopravné prostriedky a kontajnery sú skonštruované takým spôsobom, aby počas prepravy nedošlo k ohrozeniu zdravotného štatútu vodných živočíchov;
                     
                     
                        iii)
                              pred naložením na odoslanie do Únie (4)[kontajner] (4)[loď na prepravu živých rýb] (4)[nebol(-a) predtým použitý(-á)] (4)[bol(-a) vyčistený(-á) a vydezinfikovaný(-á)] v súlade s protokolom a produktmi schválenými príslušným orgánom (4)[tretej krajiny] (4)[územia ] pôvodu;
                     
                     
                        II.2.6.3.
                              od času nakládky v zariadení pôvodu až do času príchodu do Únie živočíchy v zásielke neboli prepravované v rovnakej vode alebo (4)[kontajneri] alebo (4)[lodi na prepravu živých rýb] s vodnými živočíchmi, ktoré mali nižší zdravotný štatút alebo ktoré neboli určené na vstup do Únie;
                     
                     
                        II.2.6.4.
                              keď je nevyhnutná výmena vody v (na) (4)[krajine] (4)[území] (4)[pásme] (4)[kompartmente] uvedenej(-om) v zozname na účely vstupu konkrétneho druhu a kategórie vodných živočíchov do Únie, vykoná sa iba (4)[v prípade prepravy po súši v miestach na výmenu vody schválených príslušným orgánom (4) [tretej krajiny] (4)[územia], kde dochádza k výmene vody] (4)[v prípade prepravy loďou na prepravu živých rýb: vo vzdialenosti najmenej 10 km od akýchkoľvek zariadení pre akvakultúru, ktoré sa nachádzajú na ceste z miesta pôvodu na miesto určenia v Únii].
                     
                     
                        II.2.7. Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        II.2.7.1.
                              Boli vykonané opatrenia na identifikáciu a označovanie 4)[dopravných prostriedkov] (4)[kontajnerov] v súlade s článkom 169 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692, a to konkrétne, že zásielka je identifikovaná (4)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (4)[v prípade prepravy loďou na prepravu živých rýb záznamom v zozname nákladu lode], ktoré(-ý) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat/úradným certifikátom;
                     
                     
                        (4)[II.2.7.2.
                              V prípade vodných živočíchov sa na čitateľnom a viditeľnom označení uvedenom v bode II.2.7.1 uvádzajú aspoň tieto informácie:
                     
                     
                        a)
                              počet kontajnerov v zásielke;
                     
                     
                        b)
                              názov druhu, ktorý sa prepravuje v každom kontajneri;
                     
                     
                        c)
                              počet živočíchov každého prítomného druhu v každom kontajneri;
                     
                     
                        d)
                              vyjadrenie v znení: (4)[„živé ryby určené na ľudskú spotrebu v Európskej únii“] (4)[„živé kôrovce určené na ľudskú spotrebu v Európskej únii“].]
                     
                     
                        (4)[II.2.7.3. V prípade produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy sa na čitateľnom a viditeľnom označení uvedenom v bode II.2.7.1 uvádza jedno z týchto vyjadrení:
                     
                     
                        a)
                               „ryby určené na ďalšie spracovanie v Európskej únii pred ľudskou spotrebou“;
                     
                     
                        b)
                              „kôrovce určené na ďalšie spracovanie v Európskej únii pred ľudskou spotrebou“.]
                     
                     
                        II.2.8.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát je platný 10 dní od dátumu vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov vodnou dopravou/po mori sa uvedené obdobie 10 dní môže predĺžiť o trvanie cesty vodnou dopravou/po mori.]
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Všetky vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy, na ktoré sa vzťahuje časť II.2.4 tohto certifikátu, musia pochádzať z krajiny/územia/pásma/kompartmentu, ktoré sú uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Časť II.2.4. certifikátu sa nevzťahuje na tieto kôrovce a ryby, a preto môžu pochádzať z krajiny/územia alebo jeho časti, ktorú(-é) Komisia uviedla v zozname v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625:
                     
                     
                        a)kôrovce, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených zvierat, ako sa stanovuje v nariadení (ES) č. 853/2004, a ktoré v prípade návratu do vodného prostredia už nie sú schopné prežiť ako živé živočíchy, 
                     
                     
                        b)kôrovce, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu bez ďalšieho spracovania, pod podmienkou, že sú balené na účely maloobchodného predaja v súlade s požiadavkami na takéto balenia, ako sa stanovuje v nariadení (ES) č. 853/2004, 
                     
                     
                        c)kôrovce, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených zvierat, ako sú stanovené v nariadení (ES) č. 853/2004, a ktoré sú určené na ďalšie spracovanie bez dočasného uskladnenia v mieste spracovania, 
                     
                     
                        d)ryby, ktoré sú pred odoslaním zabité a vypitvané.
                     
                     
                        Tento certifikát sa vzťahuje na produkty živočíšneho pôvodu, ako aj na živé vodné živočíchy určené na priamu ľudskú spotrebu a na živé vodné živočíchy určené do týchto zariadení pre akvakultúru: i) zariadenie pre potraviny z vodných živočíchov schválené na kontrolu chorôb podľa vymedzenia v článku 4 bode 52 nariadenia (EÚ) 2016/429; alebo ii) expedičné stredisko podľa vymedzenia v článku 2 bode 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691, kde sa následne spracúvajú alebo pripravujú na ľudskú spotrebu.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.20:V prípade celých rýb pôvodne zmrazených v soľnom roztoku pri teplote –9 °C alebo pri teplote vyššej ako –18 °C a určených na konzervovanie v súlade s požiadavkami oddielu VIII kapitoly I časti II bodu 7 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 označte kolónku „Konzervárenský priemysel“. V ostatných prípadoch označte kolónku „Produkty určené na ľudskú spotrebu“ alebo „Ďalšie spracovanie“.
                     
                     
                        Kolónka I.27:Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) pomocou položiek, ako napríklad: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 alebo 2106.
                     
                     
                        Kolónka I.27:Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: uveďte, či produkty pochádzajú z akvakultúry alebo voľnej prírody.
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: uveďte, či sú živé, chladené, mrazené alebo spracované.
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: vrátane továrenského plavidla, mraziarenského plavidla, chladiarenského plavidla, chladiarenského skladu a spracovateľského závodu.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Časť II.1 tohto certifikátu sa nevzťahuje na krajiny, ktoré uplatňujú osobitné požiadavky na certifikáciu zdravotnej neškodnosti stanovené v dohodách o rovnocennosti alebo iných právnych predpisoch EÚ.
                     
                     
                        (2)Časť II.2. sa neuplatňuje a mala by sa vypustiť, ak zásielka pozostáva z: a) druhov iných ako tie, ktoré sa uvádzajú v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882
                           253
                         alebo b) voľne žijúcich vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z tých vodných živočíchov, ktoré sú vylodené z rybárskych plavidiel na ľudskú spotrebu; alebo c) produktov živočíšneho pôvodu zo živočíchov iných ako živé vodné živočíchy, ktoré vstupujú do Únie na priamu ľudskú spotrebu.
                     
                     
                        (3)Druhy uvedené v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882. Druhy uvedené v stĺpci 4 sa považujú za vektory len za podmienok stanovených v článku 171 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
                     
                     
                        (4)Nehodiace sa prečiarknite.
                     
                     
                        (5)Kód tretej krajiny/územia/pásma/kompartmentu, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)Časti II.2.3.1, II.2.3.2 a časť II.2.4 tohto certifikátu sa neuplatňujú a mali by sa vymazať, ak zásielka obsahuje iba tieto kôrovce alebo ryby:
                     
                     
                        a)kôrovce, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených zvierat stanovenými v nariadení (ES) č. 853/2004, a ktoré v prípade návratu do vodného prostredia už nie sú schopné prežiť ako živé živočíchy,
                     
                     
                        b)kôrovce, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu bez ďalšieho spracovania, pod podmienkou, že sú balené na účely maloobchodného predaja v súlade s požiadavkami na takéto balenia stanovenými v nariadení (ES) č. 853/2004,
                     
                     
                        c)kôrovce, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených zvierat stanovenými v nariadení (ES) č. 853/2004 a ktoré sú určené na ďalšie spracovanie bez dočasného uskladnenia v mieste spracovania,
                     
                     
                        d)ryby, ktoré sú pred odoslaním zabité a vypitvané.
                     
                     
                        (7)Uplatňuje sa, keď členský štát určenia v Únii má buď štatút bez výskytu choroby kategórie C v zmysle vymedzenia v článku 1 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1882, alebo podlieha voliteľnému eradikačnému programu zriadenému v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429, inak sa vypúšťa. 
                     
                     
                        (8)Uplatňuje sa v prípade, že členský štát určenia v Únii má v súvislosti s konkrétnou chorobou zavedené vnútroštátne opatrenia, ktoré boli schválené Komisiou podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429, inak sa vypúšťa.
                     
                     
                        (9)Druhy uvedené v stĺpci 2 tabuľky v prílohe XXIX k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 týkajúcej sa chorôb, pre ktoré majú členské štáty zavedené vnútroštátne opatrenia podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (10) podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](4)(10)/[Certifikujúci úradník](4)(10)
                     
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 29: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP PRODUKTOV RYBOLOVU URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU ULOVENÝCH PLAVIDLAMI PLÁVAJÚCIMI POD VLAJKOU ČLENSKÉHO ŠTÁTU A PREVÁŽANÝCH V TRETÍCH KRAJINÁCH SO SKLADOVANÍM ALEBO BEZ NEHO DO ÚNIE (VZOR EU-FISH)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Konzervárenský priemysel
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu EU-FISH
                     
                  
               
                     
                        II.
                              Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           254
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           255
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, a potvrdzujem, že produkty rybolovu opísané v časti I:
                     
                     
                        a)boli hygienicky vylodené a vyložené zo schváleného(-ých)/registrovaného(-ých) 
                        plavidla(-iel)* …………………… [uveďte schvaľovacie/registračné číslo(-a) a názov vlajkového(-ých) členského(-ých) štátu(-ov)] v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele VIII kapitole II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        b)prípadne boli uskladnené v schválenom(-ých) chladiarenskom(-ych) sklade(-och) ………………….[uveďte schvaľovacie číslo(-a)] v súlade s príslušnými požiadavkami v oddiele VIII kapitole VII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c)prípadne boli hygienicky naložené na schválenú(-é) plavidlo(-á) ……………………………….[uveďte schvaľovacie číslo(-a) členského(-ých) štátu(-ov) alebo tretej(-ích) krajiny(-ín) a vlajku plavidla(-iel) členského(-ých) štátu(-ov) alebo tretej(-ích) krajiny(-ín)] v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v oddiele VIII kapitolách I a VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d)prípadne boli naložené v kontajneri.………………… (uveďte číslo kontajnera) alebo v nákladnom vozidle ………………(uveďte evidenčné číslo nákladného vozidla a prívesu) alebo v lietadle ……… (uveďte číslo letu) v súlade s požiadavkami stanovenými v oddiele VIII kapitole VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004; a
                     
                     
                        e)sú sprevádzané výtlačkom(-ami)** vyhlásenia(-í) o prekládke/vyhlásenia(-í) o vykládke alebo jeho/ich relevantných častí;**
                     
                     
                        f)spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich, ak ide o produkty akvakultúry, stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           256
                         a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           257
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        g)boli vyrobené za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           258
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                     
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              „Miesto odoslania“: Uveďte názov, adresu a schvaľovacie číslo chladiarenského skladu v tretej krajine odoslania, alebo, ak sa produkt neuskladňoval v chladiarenskom sklade, uveďte názov a schvaľovacie alebo registračné číslo plavidla plávajúceho pod vlajkou členského štátu pôvodu.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Uveďte dopravný prostriedok opúšťajúci tretiu krajinu odoslania. V prípade mraziarenského/chladiarenského plavidla uveďte názov lode, schvaľovacie číslo a vlajkový štát; v prípade rybárskeho plavidla uveďte registračné číslo a vlajkový štát. Ak sú dopravnými prostriedkami kontajnery, nákladné vozidlá alebo lietadlá, musia sa uviesť rovnaké označenia, aké sú stanovené v štvrtej zarážke časti II.1.
                     
                     
                        Kolónka I.20:
                              V prípade celých rýb pôvodne zmrazených v soľnom roztoku pri teplote –9 °C alebo pri teplote vyššej ako –18 °C a určených na konzervovanie v súlade s požiadavkami oddielu VIII kapitoly I časti II bodu 7 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 označte kolónku „Konzervárenský priemysel“. V ostatných prípadoch označte kolónku „Produkty určené na ľudskú spotrebu“ alebo „Ďalšie spracovanie“.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) pomocou položiek, ako napríklad: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 alebo 2106.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Uveďte, či bola komodita chladená, mrazená alebo spracovaná.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        * zahŕňa rybárske plavidlo, továrenské plavidlo, mraziarenské plavidlo, resp. chladiarenské plavidlo.
                     
                     
                        ** Elektronický formát je tiež prijateľný. Vyhlásenie o prekládke sa použije, ak sa neuskutoční skladovanie, a vyhlásenie o vykládke sa použije, ak sa uskutoční skladovanie.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 30: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP PRODUKTOV RYBOLOVU ALEBO PRODUKTOV RYBOLOVU ZÍSKANÝCH Z LASTÚRNIKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, KTORÉ VSTUPUJÚ DO ÚNIE PRIAMO Z CHLADIARENSKÉHO, MRAZIARENSKÉHO ALEBO TOVÁRENSKÉHO PLAVIDLA PLAVIACEHO SA POD VLAJKOU TRETEJ KRAJINY V ZMYSLE ČLÁNKU 11 ODS. 3 DELEGOVANÉHO NARIADENIA (EÚ) 2019/625, DO ÚNIE (VZOR FISH/MOL-CAP)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Konzervárenský priemysel
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA Vzor certifikátu FISH/MOL-CAP
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.
                              Potvrdenie o zdravotnom stave
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           259
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           260
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že produkty rybolovu alebo produkty živočíšneho pôvodu získané zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov opísané v časti I:
                     
                     
                        a)boli vyprodukované v súlade s týmito požiadavkami, najmä, že plavidlo je uvedené na zozname plavidiel, z ktorých je povolený dovoz do Únie („uvedené na zozname EÚ“):
                     
                     
                        b)na plavidle sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány na ňom pravidelne vykonávajú audit a uvádza sa ako zariadenie schválené EÚ;
                     
                     
                        c)produkty rybolovu alebo produkty rybolovu získané zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov boli ulovené a spracované na palube plavidiel, vylodené, spracované a v prípade potreby upravené, spracované, mrazené a rozmrazené hygienickým spôsobom, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v oddiele VIII kapitolách I až IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004. Vnútornosti a časti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo pre verejné zdravie, boli čo najskôr odstránené a držané oddelene od produktov určených na ľudskú spotrebu;
                     
                     
                        d)produkty rybolovu alebo produkty rybolovu získané zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov spĺňajú zdravotné normy stanovené v oddiele VIII kapitole V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 [spĺňajú zdravotné normy stanovené v oddiele VII kapitole V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004] (nehodiace sa prečiarknite/vymažte) a v prípade potreby kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           261
                        ;
                     
                     
                        e)produkty rybolovu alebo produkty rybolovu získané zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov boli zabalené, skladované a prepravované v súlade s oddielom VIII kapitolami VI až VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        f)produkty rybolovu alebo produkty rybolovu získané zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov boli označené v súlade s oddielom VIII kapitolami VI až VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        g)v prípade hrebeňovkovitých (Pectinidae), morských ulitníkov a holotúrií (Holothuroidea), ktoré nezískavajú potravu filtráciou vody a ktorých zber sa uskutočnil mimo klasifikovaných produkčných oblastí, boli dodržané osobitné požiadavky stanovené v oddiele VII kapitole IX prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        h)produkty rybolovu spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich, ak ide o produkty akvakultúry, stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           262
                         a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           263
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        i)produkty rybolovu boli vyrobené za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           264
                        ; a
                     
                     
                        j)mrazené produkty rybolovu alebo produkty rybolovu získané zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov boli uchovávané pri teplote najviac –18 °C vo všetkých častiach produktu. Celé pôvodne zmrazené ryby v soľnom roztoku určené na produkciu konzervovaných potravín sa môžu uchovávať pri teplote najviac –9 °C.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.2:
                              Jedinečné číslo dokladu podľa vašej vlastnej klasifikácie.
                     
                     
                        Kolónka I.5:
                              Názov/meno a adresa (ulica, mesto a PSČ) fyzickej alebo právnickej osoby, ktorej je priamo dovezená zásielka v členskom štáte určenia.
                     
                     
                        Kolónka I.7:
                              Krajina, pod vlajkou ktorej sa plaví plavidlo vydávajúce tento doklad.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov plavidla a schvaľovacie číslo uvedené v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/625, z ktorého sa produkty rybolovu priamo dovážajú.
                     
                     
                        Kolónka I.20:
                              V prípade celých rýb pôvodne zmrazených v soľnom roztoku pri teplote –9 °C alebo pri teplote vyššej ako –18 °C a určených na konzervovanie v súlade s požiadavkami oddielu VIII kapitoly I časti II bodu 7 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 označte kolónku „Konzervárenský priemysel“. V ostatných prípadoch označte kolónku „Produkty určené na ľudskú spotrebu“ alebo „Ďalšie spracovanie“.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) pomocou položiek, ako napríklad: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 alebo 2106.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Uveďte, či bola komodita chladená, mrazená alebo spracovaná.
                     
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kapitán plavidla
                     
                     
                           Meno (veľkými tlačenými písmenami):
                     
                     
                           Dátum:
                              Podpis:
                     
                     
                           Pečiatka:
                     
                  
               
               KAPITOLA 31: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ŽIVÝCH LASTÚRNIKOV, OSTNATOKOŽCOV, PLÁŠŤOVCOV, MORSKÝCH ULITNÍKOV A PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU POCHÁDZAJÚCICH Z TÝCHTO ŽIVOČÍCHOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MOL-HC) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu MOL-HC
                     
                  
               
                     
                        II.
                              Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                        II.1.
                              (1)Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           265
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           266
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že (4)[živé lastúrniky] (4)[živé ostnatokožce] (4)[živé plášťovce] (4)[živé morské ulitníky] (4)[produkty živočíšneho pôvodu získané zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov] opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a)boli získané v regióne(-och) alebo krajine(-ách) …………….., z ktorých je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup (4)[živých lastúrnikov] (4)[živých ostnatokožcov] (4)[živých plášťovcov] (4)[živých morských ulitníkov] (4)[produktov živočíšneho pôvodu získaných zo živých lastúrnikov/živých ostnatokožcov/živých plášťovcov/živých morských ulitníkov] do Únie a sú Komisiou uvedené v zozname v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625;
                     
                     
                        b)pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        c)boli zbierané, v prípade potreby sádkované a prepravované v súlade s oddielom VII kapitolami I a II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d)(4)[boli spracované, v prípade potreby purifikované a balené v súlade s oddielom VII kapitolami III a IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004; (4)[boli upravené, spracované, zmrazené a rozmrazené hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami stanovenými v oddiele VIII kapitolách III až IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004]];
                     
                     
                        e)spĺňajú zdravotné normy stanovené v oddiele VII kapitole V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, (4)[oddiele VIII kapitole V prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004] a kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           267
                        ;
                     
                     
                        f)boli zabalené, skladované a prepravované v súlade s (4)[oddielom VII kapitolami VI až VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004] (4)[oddielom VIII kapitolami VI až VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004];
                     
                     
                        g)boli označené etiketou vrátane značky v súlade s (4)[oddielom I prílohy II a oddielom VII kapitolou VII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004] (4)[oddielom I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004];
                     
                     
                        h)v prípade hrebeňovkovitých (Pectinidae), morských ulitníkov a holotúrií (Holothuroidea), ktoré nezískavajú potravu filtráciou vody a ktorých zber sa uskutočnil mimo klasifikovaných produkčných oblastí, boli dodržané osobitné požiadavky stanovené v oddiele VII kapitole IX prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        i)pochádzajú z produkčných oblastí klasifikovaných v súlade s článkom 52 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           268
                         ako [A] [B] alebo [C] v čase ich zberu (uveďte klasifikáciu produkčnej oblasti v čase zberu) (okrem hrebeňovkovitých Pectinidae, morských ulitníkov a holotúrií Holothuroidea, ktoré nezískavajú potravu filtráciou vody a ktorých zber sa uskutočnil mimo klasifikovaných produkčných oblastí);
                     
                     
                        j)boli úspešne podrobené úradným kontrolám stanoveným v (4)[článkoch 51 až 66 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627 alebo v článku 11 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624] (4)[článkoch 69 až 71 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627];
                     
                     
                        k)spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich, ak ide o produkty akvakultúry, stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           269
                         a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           270
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        l)boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           271
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           272
                        .
                     
                     
                        (2)[II.2.
                              Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat pre živé lastúrniky (3)druhov zo zoznamu, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, a produkty živočíšneho pôvodu z uvedených lastúrnikov, ktoré sú určené na ďalšie spracovanie v Únii pred ľudskou spotrebou, s výnimkou voľne žijúcich mäkkýšov a výrobkov z nich, ktoré sú vylodené z rybárskych plavidiel
                     
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.2.1.
                              Podľa oficiálnych informácií (4)[vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] spĺňajú tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.2.1.1.
                              Pochádzajú zo (4)[zariadenia] (4)[biotopu], ktoré(-ý) nie je predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat alebo z dôvodu výskytu abnormálnej úmrtnosti s neurčenou príčinou vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692
                           273
                         a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        II.2.1.2. 
                              (4)[Vodné živočíchy nie sú určené na usmrtenie] (4)[Produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy boli získané z živočíchov, ktoré neboli určené na usmrtenie] v rámci národného programu eradikácie chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        (4)[II.2.2.
                              (4)[Živočíchy akvakultúry uvedené v kolónke I.27 v časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu zo živočíchov akvakultúry iných ako živé živočíchy akvakultúry uvedené v kolónke I.27 v časti I boli získané zo zvierat, ktoré] spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.2.2.1.
                              Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru, ktoré je (4)[registrované] (4)[schválené] príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia pôvodu a je pod jeho kontrolou a ktoré má zavedený systém na vedenie aktuálnych záznamov a ich uchovávanie aspoň počas 3 rokov, pričom tieto záznamy obsahujú informácie týkajúce sa:
                     
                     
                        I)druhov, kategórií a počtu živočíchov akvakultúry v zariadení;
                     
                     
                        II)premiestňovania vodných živočíchov a živočíchov akvakultúry do zariadenia a z neho;
                     
                     
                        III)úmrtnosti v zariadení;
                     
                     
                        II.2.2.2.
                              Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru, v ktorom sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb, pričom frekvencia návštev je úmerná riziku, ktoré zariadenie predstavuje.]
                     
                     
                        II.2.3. Všeobecné požiadavky na zdravie zvierat
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 v časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] spĺňajú tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.1.
                              Vzťahujú sa na ne požiadavky uvedené v časti II.2.4 a pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu] s (5)kódom: __ __ –⁠ __, ktorá(-é/-ý) je ku dňu vydania tohto certifikátu uvedená(-é/-ý) v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. na účely vstupu uvedených (4)[vodných živočíchov] (4)[produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy] do Únie;]
                     
                     
                        (4)(6)[II.2.3.2.
                              Ide o vodné živočíchy, ktoré boli podrobené klinickej prehliadke úradným veterinárnym lekárom v priebehu 72 hodín pred časom nakládky. Počas prehliadky živočíchy nevykazovali žiadne klinické symptómy prenosnej choroby a podľa príslušných záznamov zariadenia sa nevyskytol žiaden náznak problémov súvisiacich s chorobou;]
                     
                     
                        II.2.3.3. 
                              Ide o vodné živočíchy, ktoré boli odoslané priamo zo zariadenia pôvodu do Únie;
                     
                     
                        II.2.3.4.
                              Neboli v kontakte s vodnými živočíchmi s nižším zdravotným štatútom.
                     
                     
                        buď(4)(6)[II.2.4.
                              Osobitné požiadavky na zdravie
                     
                     
                        II.2.4.1.
                              Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu týkajúce sa infekcie parazitom Mikrocytos mackini alebo infekcie parazitom Perkinsus marinus
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu] vyhlásenej(-ého) za oblasť bez výskytu (4)[infekcie parazitom Mikrocytos mackini] (4)[infekcie parazitom Perkinsus marinus] v súlade s podmienkami, ktoré sú aspoň také prísne ako požiadavky stanovené v článku 66 alebo v článku 73 ods. 1 a ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689
                           274
                         a v prípade vodných živočíchov všetky (3)druhy zo zoznamu uvedené v súvislosti s príslušnou chorobou/príslušnými chorobami:
                     
                     
                        I)sú dovezené z iného/inej krajiny, územia, pásma alebo kompartmentu, ktorý(-á/-é) bol(-a/-o) vyhlásený(-á/-é) za oblasť bez výskytu tej istej choroby/tých istých chorôb;
                     
                     
                        II)nie sú vakcinované proti (4)[uvedenej] (4)[uvedeným] chorobe/chorobám.
                     
                     
                        (4)(7) [II.2.4.2.
                              Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu týkajúce sa infekcie parazitom Marteilia refringens, infekcie parazitom Bonamia exitiosa alebo infekcie parazitom Bonamia ostreae
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[Produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu] vyhlásenej(-ého) za oblasť bez výskytu (4)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (4)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (4)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689 a v prípade vodných živočíchov všetky (3)druhy zo zoznamu uvedené v súvislosti s príslušnou chorobou/príslušnými chorobami:
                     
                     
                        -sú dovezené z iného/inej krajiny, územia, pásma alebo kompartmentu, ktorý(-á/-é) bol(-a/-o) vyhlásený(-á/-é) za oblasť bez výskytu tej istej choroby/tých istých chorôb;
                     
                     
                        -nie sú vakcinované proti (4)[uvedenej] (4)[uvedeným] chorobe/chorobám.]
                     
                     
                        (4)(8) [II.2.4.3.
                              Požiadavky týkajúce sa (9)druhov vnímavých na infekciu herpetickým vírusom ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[Produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (4)[krajiny] (4)[územia] (4)[pásma] (4)[kompartmentu], ktorý(-á/-é) spĺňa záruky týkajúce sa zdravia v súvislosti s herpetickým vírusom ustríc 1 μvar, ktoré sú potrebné na zabezpečenie súladu s vnútroštátnymi opatreniami uplatňovanými v členskom štáte určenia, ako sa stanovuje vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/.]]
                     
                     
                        alebo (4)(6)[II.2.4.
                              Osobitné požiadavky na zdravie
                     
                     
                        (4)[Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4) [produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané z živočíchov, ktoré] sú určené do zariadenia pre potraviny zariadenie pre potraviny z vodných živočíchov schváleného na kontrolu chorôb v rámci Únie, ktoré je schválené v súlade s článkom 11 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691
                           275
                        , v ktorom sa majú spracovať na ľudskú spotrebu.]
                     
                     
                        II.2.5.
                              Podľa môjho najlepšieho vedomia a podľa vyhlásenia prevádzkovateľa, (4)[vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I] (4)[produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I boli získané zo živočíchov, ktoré] pochádzajú z (zo) (4)[zariadenia] (4)[biotopu], v ktorom:
                     
                     
                        I)nebol výskyt abnormálnej úmrtnosti s neurčenou príčinou a 
                     
                     
                        II)živočíchy neboli v kontakte s vodnými živočíchmi (3)druhov zo zoznamu, ktoré nespĺňali požiadavky uvedené v bode II.2.1.
                     
                     
                        II.2.6.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu vodných živočíchov uvedených v kolónke I.27 časti I v súlade s požiadavkami stanovenými v článkoch 167 a 168 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a osobitne, že:
                     
                     
                        II.2.6.1.
                              pri preprave živočíchov vo vode sa voda nevymieňa v tretej krajine alebo na území, v pásme alebo kompartmente, ktoré nie sú uvedené v zozname na účely vstupu konkrétneho druhu a kategórie vodných živočíchov do Únie;
                     
                     
                        II.2.6.2.
                              živočíchy sa neprepravujú v podmienkach, ktoré ohrozujú ich zdravotný štatút, najmä:
                     
                     
                        i)
                              pri preprave živočíchov vo vode sa nemení ich zdravotný štatút;
                     
                     
                        ii)
                              dopravné prostriedky a kontajnery sú skonštruované takým spôsobom, aby počas prepravy nedošlo k ohrozeniu zdravotného štatútu vodných živočíchov;
                     
                     
                        iii)
                              pred naložením na odoslanie do Únie (4)[kontajner] (4)[loď na prepravu živých rýb] (4)[nebol(-a) predtým použitý(-á)] (4)[bol(-a) vyčistený(-á) a vydezinfikovaný(-á)] v súlade s protokolom a produktmi schválenými príslušným orgánom (4)[tretej krajiny] (4)[územia ] pôvodu;
                     
                     
                        II.2.6.3.
                              od času nakládky v zariadení pôvodu až do času príchodu do Únie živočíchy v zásielke neboli prepravované v rovnakej vode alebo (4)[kontajneri] alebo (4)[lodi na prepravu živých rýb] s vodnými živočíchmi, ktoré mali nižší zdravotný štatút alebo ktoré neboli určené na vstup do Únie;
                     
                     
                        II.2.6.4.
                              keď je nevyhnutná výmena vody v (na) (4)[krajine] (4)[území] (4)[pásme] (4)[kompartmente] uvedenej(-om) v zozname na účely vstupu konkrétneho druhu a kategórie vodných živočíchov do Únie, vykoná sa iba (4)[v prípade prepravy po súši v miestach na výmenu vody schválených príslušným orgánom (4) [tretej krajiny] (4)[územia], kde dochádza k výmene vody] (4)[v prípade prepravy loďou na prepravu živých rýb: vo vzdialenosti najmenej 10 km od akýchkoľvek zariadení pre akvakultúru, ktoré sa nachádzajú na ceste z miesta pôvodu na miesto určenia v Únii].
                     
                     
                        II.2.7. Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        Prijali sa opatrenia na identifikáciu a označenie (4)[dopravných prostriedkov] (4)[kontajnerov] v súlade s článkom 169 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692, a najmä, že:
                     
                     
                        II.2.7.1.
                              zásielka je identifikovaná (4)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (4)[v prípade prepravy loďou na prepravu živých rýb prostredníctvom záznamu v zozname nákladu lode], ktorá(-ý) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat/úradným certifikátom;
                     
                     
                        (4)[II.2.7.2. v prípade vodných živočíchov sa na čitateľnom a viditeľnom označení uvedenom v bode II.2.7.1 uvádza:
                     
                     
                        a)
                              údaj o počte kontajnerov v zásielke;
                     
                     
                        b)
                              názov druhu, ktorý sa prepravuje v každom kontajneri;
                     
                     
                        c)
                              údaj o počte živočíchov každého prítomného druhu v každom kontajneri;
                     
                     
                        d)
                              toto vyjadrenie: „živé mäkkýše určené na ľudskú spotrebu v Európskej únii“;]
                     
                     
                        (4)[II.2.7.3. 
                              V prípade produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy sa na čitateľnom a viditeľnom označení uvedenom v bode II.2.7.1 uvádza aspoň toto vyjadrenie:
                     
                     
                        „mäkkýše určené na ľudskú spotrebu po ďalšom spracovaní v Európskej únii“.]
                     
                     
                        II.2.8.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát je platný 10 dní od dátumu vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov vodnou dopravou/po mori sa uvedené obdobie 10 dní môže predĺžiť o trvanie cesty vodnou dopravou/po mori.]
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Všetky vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy, na ktoré sa vzťahuje časť II.2.4 tohto certifikátu, musia pochádzať z krajiny/územia/pásma/kompartmentu, ktoré sú uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Časť II.2.4. certifikátu sa nevzťahuje na tieto vodné živočíchy, a preto môžu pochádzať z krajiny alebo jej regiónu, ktoré Komisia uviedla v zozname v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625:
                     
                     
                        a)mäkkýše, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených zvierat, ako sa stanovuje v nariadení (ES) č. 853/2004, a ktoré v prípade návratu do vodného prostredia už nie sú schopné prežiť ako živé živočíchy,
                     
                     
                        b)mäkkýše, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu bez ďalšieho spracovania, pod podmienkou, že sú balené na účely maloobchodného predaja v súlade s požiadavkami na takéto balenia, ako sa stanovuje v nariadení (ES) č. 853/2004,
                     
                     
                        c)mäkkýše, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených živočíchov, ako sú stanovené v nariadení (ES) č. 853/2004, a ktoré sú určené na ďalšie spracovanie bez dočasného uskladnenia v mieste spracovania.
                     
                     
                        Tento certifikát sa vzťahuje na produkty živočíšneho pôvodu a na živé vodné živočíchy určené na priamu ľudskú spotrebu, ako aj na živé vodné živočíchy určené do týchto zariadení pre akvakultúru: i) zariadenie pre potraviny z vodných živočíchov schválené na kontrolu chorôb podľa vymedzenia v článku 4 bode 52 nariadenia (EÚ) 2016/429; alebo ii) z expedičného strediska podľa vymedzenia v článku 2 bode 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691, kde sa spracúvajú alebo inak pripravujú na ľudskú spotrebu.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Región pôvodu: uveďte produkčnú oblasť a jej klasifikáciu v čase zberu.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Časť II.1 sa neuplatňuje na krajiny s osobitnými požiadavkami na certifikáciu zdravotnej neškodnosti stanovenými v dohodách o rovnocennosti alebo iných právnych predpisoch Únie.
                     
                     
                        (2)Časť II.2. sa neuplatňuje a mala by sa vypustiť, ak zásielka pozostáva z: a) druhov iných ako tie, ktoré sa uvádzajú v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882
                           276
                         alebo b) voľne žijúcich vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených voľne žijúcich vodných živočíchov, ktoré sú vylodené z rybárskych plavidiel na ľudskú spotrebu; alebo c) produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy, ktoré vstupujú do Únie na priamu ľudskú spotrebu.
                     
                     
                        (3)Druhy uvedené v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882. Druhy uvedené v stĺpci 4 sa považujú za vektory len za podmienok stanovených v článku 171 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
                     
                     
                        (4)Nehodiace sa prečiarknite.
                     
                     
                        (5)Kód tretej krajiny/územia/pásma/kompartmentu, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)
                              Časti II.2.3.1, II.2.3.2 a časť II.2.4 sa neuplatňujú a mali by sa vypustiť, ak zásielka obsahuje iba tieto vodné živočíchy:
                     
                     
                        a)mäkkýše, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených zvierat, ako sa stanovuje v nariadení (ES) č. 853/2004, a ktoré v prípade návratu do vodného prostredia už nie sú schopné prežiť ako živé živočíchy; 
                     
                     
                        b)mäkkýše, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu bez ďalšieho spracovania, pod podmienkou, že sú balené na účely maloobchodného predaja v súlade s požiadavkami na takéto balenia, ako sa stanovuje v nariadení (ES) č. 853/2004; 
                     
                     
                        c)mäkkýše, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade so špecifickými požiadavkami týkajúcimi sa uvedených živočíchov, ako sú stanovené v nariadení (ES) č. 853/2004, a ktoré sú určené na ďalšie spracovanie bez dočasného uskladnenia v mieste spracovania.
                     
                     
                        (7)Uplatňuje sa, keď členský štát/pásmo/kompartment určenia v Únii má buď štatút bez výskytu choroby kategórie C v zmysle vymedzenia v článku 1 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1882, alebo sa naň vzťahuje voliteľný eradikačný program zriadený v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429, inak sa vypúšťa.
                     
                     
                        (8)Uplatňuje sa v prípade, že členský štát určenia v Únii má v súvislosti s konkrétnou chorobou zavedené vnútroštátne opatrenia, ktoré boli schválené Komisiou podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429, inak sa vypúšťa.
                     
                     
                        (9)Druhy uvedené v stĺpci 2 tabuľky v prílohe XXIX k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 týkajúcej sa chorôb, pre ktoré majú členské štáty zavedené vnútroštátne opatrenia podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (10) podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](4)(10)/[Certifikujúci úradník](4)(10)
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 32: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SPRACOVANÝCH LASTÚRNIKOV DRUHU ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MOL-AT)
            
            
               Certifikujúci úradník týmto potvrdzuje, že spracované lastúrniky druhu Acanthocardia tuberculatum certifikované v úradnom certifikáte s referenčným č.: …………………………………………………………
            
            
               1.boli zozbierané v produkčných oblastiach jasne identifikovaných, klasifikovaných a monitorovaných príslušnými orgánmi v súlade s článkami 52 a 59 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                  277
                a v ktorých množstvo paralytického toxínu mäkkýšov (PSP) je nižšie ako 300 μg na 100 g;
            
            
               2.boli prepravované v kontajneroch alebo vozidlách zaplombovaných príslušnými orgánmi priamo do zariadenia:
            
            
               …………………………………………………………………………………………
            
            
               …………………………………………………………………………………………
            
            
               (názov a schvaľovacie číslo zariadenia, osobitne schválenej príslušnými orgánmi na vykonávanie ich ošetrenia);
            
            
               3.
                     boli počas prepravy do tohto zariadenia sprevádzané dokladom vystaveným príslušnými orgánmi, ktoré schvaľujú dopravu, potvrdzujú druh a množstvo produktu, produkčnú oblasť pôvodu a zariadenie určenia;
            
            
               4.
                     boli podrobené tepelnému ošetreniu uvedenému v prílohe k rozhodnutiu Komisie 96/77/ES
                  278
               ; a
            
            
               5.
                     po tepelnom ošetrení neobsahujú toxíny PSP v množstve presahujúcom 80 μg na 100 g, pričom sa použila úradná metóda Únie, ako sa uvádza v priloženej(-ých) analytickej(-ých) správe(-ach) o teste vykonanom na každej šarži zahrnutej do zásielky, na ktorú sa vzťahuje tento certifikát.
            
            
               Certifikujúci úradník týmto potvrdzuje, že príslušné orgány overili, že vlastné kontroly vykonané v zariadení uvedenom v bode 2 sa vzťahujú konkrétne na tepelné ošetrenie uvedené v bode 4.
            
            
               Podpísaný certifikujúci úradník týmto vyhlasuje, že je oboznámený s požiadavkami rozhodnutia 96/77/ES a že priložená(-é) analytická(-é) správa(-y) zodpovedá(-ajú) testu vykonanému na produktoch po ich spracovaní.
            
            
               
            
            
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               KAPITOLA 33: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SUROVÉHO MLIEKA URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MILK-RM)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu MILK-RM
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia surového mlieka]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           279
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           280
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           281
                         a potvrdzujem, že surové mlieko opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými ustanoveniami, najmä že:
                     
                     
                        a) pochádza z chovov registrovaných v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004 a kontrolovaných v súlade s článkami 49 a 50 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627;
                     
                     
                        b) bolo získané, zberané, chladené, skladované a prepravované v súlade s hygienickými podmienkami stanovenými v oddiele IX kapitole I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c) spĺňa kritériá na počet mikroorganizmov a somatických buniek stanovené v oddiele IX kapitole I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d) pochádza zo zvierat patriacich do stád bez výskytu brucelózy a tuberkulózy alebo bez úradne potvrdeného výskytu brucelózy a tuberkulózy;
                     
                     
                        e) záruky týkajúce sa obsahu rezíduí v surovom mlieku stanovené v plánoch monitorovania na zisťovanie rezíduí alebo látok predložené v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           282
                         sú splnené a mlieko je uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           283
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        f) na základe testovania na rezíduá antibakteriálnych liekov, ktoré vykonal prevádzkovateľ potravinárskeho podniku v súlade s požiadavkami oddielu IX kapitoly I časti III bodu 4 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, je v súlade s maximálnymi limitmi rezíduí antibakteriálnych veterinárnych liekov stanovenými v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010
                           284
                        ;
                     
                     
                        g) bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           285
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           286
                        .
                     
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak je surové mlieko získané z nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo iných voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Surové mlieko opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): …………………(2), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup surového mlieka do Únie a uvádza(-jú) sa v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a v ktorom(-ých) v období dvanástich mesiacov pred dátumom dojenia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti týmto chorobám.
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat druhov [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1), ktoré sa nachádzali v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1 od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred dátumom dojenia.
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           287
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase dojenia neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup surového mlieka do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto surového mlieka.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajner a cestné vozidlo), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) pod týmito položkami: 04.01; 04.02 alebo 04.03.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: Uveďte schvaľovacie číslo výrobného(-ých) podniku(-ov), zberného strediska alebo štandardizačného strediska s povolením na vývoz do Európskej únie.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)     podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(3)/[Certifikujúci úradník](1)(3)
                     
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 34: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLIEČNYCH VÝROBKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, KTORÉ SÚ ZÍSKANÉ ZO SUROVÉHO MLIEKA ALEBO PRI KTORÝCH SA NEVYŽADUJE OSOBITNÉ OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZIKA, DO ÚNIE (VZOR MILK-RMP/NT)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu MILK-RMPVZOR
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mliečnych výrobkov]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           288
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           289
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           290
                         a potvrdzujem, že mliečny výrobok vyrábaný so surovým mliekom opísaný v časti I bol vyrobený v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a) bol vyrobený zo surového mlieka:
                     
                     
                        i) ktoré pochádza z chovov registrovaných v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004 a kontrolovaných v súlade s článkami 49 a 50 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627;
                     
                     
                        ii) ktoré bolo získané, zberané, chladené, skladované a prepravované v súlade s hygienickými podmienkami podľa oddielu IX kapitoly I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iii) ktoré spĺňa kritériá na počet mikroorganizmov a somatických buniek stanovené v oddiele IX kapitole I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iv) ktoré pochádza zo zvierat patriacich do stád bez výskytu brucelózy a tuberkulózy alebo bez úradne potvrdeného výskytu brucelózy a tuberkulózy;
                     
                     
                        v) ktoré je v súlade so zárukami týkajúcimi sa obsahu rezíduí v surovom mlieku stanovenými v plánoch monitorovania na zisťovanie rezíduí alebo látok predloženými v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           291
                         a mlieko je uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           292
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        vi) ktoré na základe testovania na rezíduá antibakteriálnych liekov, ktoré vykonal prevádzkovateľ potravinárskeho podniku v súlade s požiadavkami oddielu IX kapitoly I časti III bodu 4 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, je v súlade s maximálnymi limitmi rezíduí antibakteriálnych veterinárnych liekov stanovenými v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010
                           293
                        ;
                     
                     
                        vii) ktoré bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           294
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           295
                        .
                     
                     
                        b) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        c) bol získaný zo surového mlieka, ktoré počas spracovania nebolo podrobené žiadnemu tepelnému, fyzikálnemu alebo chemickému ošetreniu, ktoré by zmierňovalo osobitné riziká, vrátane pasterizácie;
                     
                     
                        d) bol zabalený do priameho a druhého obalu a označený v súlade s oddielom IX kapitolami III a IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        e) spĺňa príslušné mikrobiologické kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           296
                         a
                     
                     
                        f) mliečny výrobok opísaný v časti I bol vyrobený za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení (ES) č. 396/2005 a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení (ES) č. 1881/2006.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak sú mliečne výrobky získané z nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo iných voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Mliečne výrobky opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              pochádzajú z pásma (pásiem) s kódom(-mi): ……………(2), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup surového mlieka do Únie a uvádza(-jú) sa v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a v ktorom(-ých) v období dvanástich mesiacov pred dátumom dojenia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti týmto chorobám. a 
                     
                     
                        II.2.2.
                              boli spracované zo surového mlieka získaného: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [v pásme uvedenom v bode II.2.1.]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [v pásme(-ach) s kódom(-mi) …………(2), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup surového mlieka do Únie a je (sú) uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        (1) alebo [v členskom štáte.]
                     
                     
                        II.2.2.
                              boli spracované zo surového mlieka získaného zo zvierat druhov [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1), ktoré sa nachádzali 
                        v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1 od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred dátumom dojenia.
                     
                     
                        II.2.3.
                              boli spracované zo surového mlieka získaného zo zvierat držaných v zariadeniach:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           297
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase dojenia neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mliečnych výrobkov [podľa vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004] určených na ľudskú spotrebu, ktoré sú získané zo surového mlieka alebo pri ktorých sa nevyžaduje, aby boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika slintačky a krívačky v súlade so zoznamom tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 ani ošetreniu pasterizáciou, do Únie, a to aj v prípade, ak Únia nie je konečným miestom určenia takýchto mliečnych výrobkov.
                     
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajner a cestné vozidlá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19. V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) pod týmito položkami: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 17.02; 21.05; 22.02; 35.01; 35.02 alebo 35.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: Uveďte schvaľovacie číslo výrobného(-ých) podniku(-ov), zberného strediska alebo štandardizačného strediska s povolením na vývoz do Európskej únie.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)     podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(3)/[Certifikujúci úradník](1)(3)
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 35: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLIEČNYCH VÝROBKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, PRI KTORÝCH SA VYŽADUJE OŠETRENIE PASTERIZÁCIOU, DO ÚNIE (VZOR DAIRY-PRODUCTS-PT)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu DAIRY-PRODUCTS-PT
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mliečnych výrobkov]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           298
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           299
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           300
                         a potvrdzujem, že mliečny výrobok opísaný v časti I bol vyrobený v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a) bol vyrobený zo surového mlieka:
                     
                     
                        i) ktoré pochádza z chovov registrovaných v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004 a kontrolovaných v súlade s článkami 49 a 50 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627;
                     
                     
                        ii) ktoré bolo získané, zberané, chladené, skladované a prepravované v súlade s hygienickými podmienkami podľa oddielu IX kapitoly I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iii) ktoré spĺňa kritériá na počet mikroorganizmov a somatických buniek stanovené v oddiele IX kapitole I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iv) ktoré je v súlade so zárukami týkajúcimi sa obsahu rezíduí v surovom mlieku stanovenými v plánoch monitorovania na zisťovanie rezíduí alebo látok predloženými v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           301
                         a mlieko je uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           302
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        v) ktoré na základe testovania na rezíduá antibakteriálnych liekov, ktoré vykonal prevádzkovateľ potravinárskeho podniku v súlade s požiadavkami oddielu IX kapitoly 1 časti III bodu 4 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, je v súlade s maximálnymi limitmi rezíduí antibakteriálnych veterinárnych liekov stanovenými v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010
                           303
                        ;
                     
                     
                        vi) ktoré bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           304
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           305
                        ;
                     
                     
                        b) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        c) bol spracovaný, uskladnený, zabalený do priameho a druhého obalu a prepravený v súlade s príslušnými hygienickými podmienkami stanovenými v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 852/2004 a v oddiele IX kapitole II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d) spĺňa príslušné kritériá stanovené v oddiele IX kapitole II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a príslušné mikrobiologické kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           306
                        ;
                     
                     
                        e) nebol získaný zo zvierat, ktoré vykazujú pozitívnu reakciu na test na tuberkulózu alebo brucelózu;
                     
                     
                        f) bol ošetrený alebo vyrobený zo surového mlieka, ktoré bolo podrobené ošetreniu vrátane jednorazového ošetrenia tepelným účinkom, ktorý je minimálne rovnocenný účinku počas pasterizácie pri teplote najmenej 72 °C počas 15 sekúnd, príp. tak, aby sa dostatočne zaručila negatívna reakcia na alkalický fosfatázový test bezprostredne po takomto ošetrení tepelným účinkom;
                     
                     
                        g) bol vyrobený za podmienok, pri ktorých bol zaručený súlad s maximálnymi hladinami rezíduí pesticídov stanovenými v nariadení (ES) č. 396/2005 a maximálnymi hodnotami kontaminantov stanovenými v nariadení (ES) č. 1881/2006.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak sú mliečne výrobky získané z nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo iných voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Mliečne výrobky opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              pochádzajú z pásma (pásiem) s kódom(-mi): ………………(2), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup surového mlieka do Únie a uvádza(-jú) sa v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a v ktorom(-ých) počas obdobia dvanástich mesiacov pred dátumom dojenia nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti týmto chorobám a 
                     
                     
                        II.2.2.
                              boli spracované zo surového mlieka získaného: 
                     
                     
                        (1) buď
                              [v pásme uvedenom v bode II.2.1.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [v pásme(-ach) s kódom(-mi) ……….……(2), ktorého je/sú k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 na účely vstupu surového mlieka do Únie.]
                     
                     
                        (1) alebo [v členskom štáte.]
                     
                     
                        II.2.3.
                              boli spracované zo surového mlieka získaného zo zvierat druhov [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1), ktoré sa nachádzali 
                        v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1 od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred dátumom dojenia. 
                     
                     
                        II.2.4.
                              boli spracované zo surového mlieka získaného zo zvierat držaných v zariadeniach:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           307
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase dojenia neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mliečnych výrobkov [podľa vymedzenia v nariadení (ES) č. 853/2004] vstupujúcich do Únie z pásiem uvedených v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 na účely vstupu surového mlieka do Únie a pri ktorých sa preto nevyžaduje, aby boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika slintačky a krívačky, ale vyžaduje sa ošetrenie pasterizáciou, buď pretože boli vyrobené zo surového mlieka získaného v zariadeniach, ktoré nie sú úradne bez výskytu tuberkulózy alebo brucelózy, alebo pretože sa pri nich vyžaduje ošetrenie pasterizáciou, a to aj v prípade, ak Únia nie je konečným miestom určenia takýchto mliečnych výrobkov.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajner a cestné vozidlá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19. V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) pod týmito položkami: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 15.17; 17.02; 19.01; 21.05; 21.06; 22.02; 28.35; 35.01; 35.02 alebo 35.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: Uveďte schvaľovacie číslo zariadenia(-í) na ošetrovanie a/alebo spracovanie s povolením na vývoz do Európskej únie.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)     podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(3)/[Certifikujúci úradník](1)(3)
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 36: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLIEČNYCH VÝROBKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, PRI KTORÝCH SA VYŽADUJE ŠPECIFICKÉ OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZIKA INÉ NEŽ PASTERIZÁCIA, DO ÚNIE 
               (VZOR DAIRY-PRODUCTS-ST)
            
         
         
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu DAIRY-PRODUCTS-ST
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mliečnych výrobkov]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           308
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           309
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           310
                         a potvrdzujem, že mliečny výrobok opísaný v časti I bol vyrobený v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a) bol vyrobený zo surového mlieka:
                     
                     
                        i) ktoré pochádza z chovov registrovaných v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004 a kontrolovaných v súlade s článkami 49 a 50 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627;
                     
                     
                        ii) ktoré bolo získané, zberané, chladené, skladované a prepravované v súlade s hygienickými podmienkami podľa oddielu IX kapitoly I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iii) ktoré spĺňa kritériá na počet mikroorganizmov a somatických buniek stanovené v oddiele IX kapitole I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iv) nebolo získané od zvierat, ktoré vykazujú pozitívnu reakciu na test na tuberkulózu alebo brucelózu;
                     
                     
                        v) ktoré je v súlade so zárukami týkajúcimi sa obsahu rezíduí v surovom mlieku stanovenými v plánoch monitorovania na zisťovanie rezíduí alebo látok predloženými v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           311
                         a mlieko je uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           312
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        vi) ktoré na základe testovania na rezíduá antibakteriálnych liekov, ktoré vykonal prevádzkovateľ potravinárskeho podniku v súlade s požiadavkami oddielu IX kapitoly 1 časti III bodu 4 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, je v súlade s maximálnymi limitmi rezíduí antibakteriálnych veterinárnych liekov stanovenými v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010
                           313
                        ;
                     
                     
                        vii) ktoré bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           314
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           315
                        .
                     
                     
                        b) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        c) bol spracovaný, uskladnený, zabalený do priameho a druhého obalu a prepravený v súlade s príslušnými hygienickými podmienkami stanovenými v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 852/2004 a v oddiele IX kapitole II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d) spĺňa príslušné kritériá stanovené v oddiele IX kapitole II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a príslušné mikrobiologické kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           316
                        ;
                     
                     
                        e) bol podrobený tepelnému ošetreniu uvedenému v bode II.2.2 alebo bol vyrobený zo surového mlieka, ktoré bolo podrobené tepelnému ošetreniu uvedenému v bode II.2.2, ktoré je v náležitých prípadoch dostatočné na zabezpečenie negatívnej reakcie pri alkalickom fosfatázovom teste bezprostredne po tepelnom ošetrení;
                     
                     
                        f) mliečny výrobok opísaný v časti I bol vyrobený za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení (ES) č. 396/2005 a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení (ES) č. 1881/2006.
                     
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak sú mliečne výrobky získané z nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo iných voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Mliečne výrobky opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              pochádzajú z pásma (pásiem) s kódom(-mi): ………………(2), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup mliečnych výrobkov, pri ktorých sa vyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie a je (sú) uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a 
                     
                     
                        buď
                              II.2.2.
                               boli spracované zo surového mlieka získaného iba z jedného druhu zvierat, najmä z druhov [Bos Taurus](1) [Ovis aries](1) [Capra hircus](1) [Bubalus bubalis](1) [Camelus dromedarius](1) a surové mlieko použité na spracovanie mliečneho výrobku bolo podrobené:
                     
                     
                        (1) buď
                              [procesu sterilizácie, pomocou ktorého bola dosiahnutá hodnota Fo ≥ 3.] (1)
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu.](1)
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) 72 °C počas 15 sekúnd aplikovanej dvakrát na mlieko s pH ≥ 7,0, ktorou sa, v prípade potreby, dosiahne negatívna reakcia na alkalický fosfatázový test bezprostredne po takomto tepelnom ošetrení.] (1)
                     
                     
                        (1) alebo  [ošetreniu mlieka postupom HTST pri pH pod 7,0.] (1) 
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [ošetreniu mlieka postupom HTST kombinovanému s inou fyzikálnou úpravou:
                     
                     
                        buď
                              [i) znižovaniu pH pod 6 počas jednej hodiny.](1) 
                     
                     
                        alebo
                              [ii)
                              dodatočnému zahriatiu na teplotu rovnú 72 °C alebo vyššiu, v kombinácii s vysušením.](1)] (1)
                     
                     
                        alebo
                              II.2.2. 
                              boli spracované zmiešaním surového mlieka získaného zo zvierat týchto druhov: [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis] (1) a [pred zmiešaním](1) [po zmiešaní](1) všetkého surového mlieka použitého na spracovanie mliečneho výrobku boli podrobené:
                     
                     
                        (1) buď
                              [procesu sterilizácie, pomocou ktorého bola dosiahnutá hodnota Fo ≥ 3.] (1)
                     
                     
                        (1) alebo
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu.](1)
                     
                     
                        (1) alebo
                              [krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) 72 °C počas 15 sekúnd aplikovanej dvakrát na mlieko s pH ≥ 7,0, ktorou sa, v prípade potreby, dosiahne negatívna reakcia na alkalický fosfatázový test bezprostredne po takomto tepelnom ošetrení.] (1)
                     
                     
                        (1) alebo  [ošetreniu mlieka postupom HTST pri pH pod 7,0.] (1)
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [ošetreniu mlieka postupom HTST kombinovanému s inou fyzikálnou úpravou:
                     
                     
                        buď
                              [i) znižovaniu pH pod 6 počas jednej hodiny.](1) 
                     
                     
                        alebo 
                              [ii) 
                              dodatočnému zahriatiu na teplotu rovnú 72 °C alebo vyššiu, v kombinácii s vysušením.](1)] (1)
                     
                     
                        alebo
                              II.2.2. 
                              boli spracované zo surového mlieka získaného iba z jedného druhu zvierat iných ako druhy Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis alebo Camelus dromedarius a surové mlieko použité na spracovanie mliečneho výrobku bolo podrobené:
                     
                     
                        (1) buď
                              [procesu sterilizácie, pomocou ktorého bola dosiahnutá hodnota Fo ≥ 3.](1)
                     
                     
                        (1) alebo
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu.](1)
                     
                     
                        alebo
                              II.2.2. 
                              boli spracované zmiešaním surového mlieka z rôznych druhov a aspoň jeden z druhov pôvodu je iný ako druhy Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis alebo Camelus dromedarius a všetko surové mlieko použité na spracovanie mliečneho výrobku bolo podrobené:
                     
                     
                        (1) buď
                              [procesu sterilizácie, pomocou ktorého bola dosiahnutá hodnota Fo ≥ 3.](1)
                     
                     
                        (1) alebo
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu.](1)
                     
                     
                        II.2.3. po ukončení ošetrenia uvedeného v bode II.2.2 sa s nimi až do ich zabalenia zaobchádzalo takým spôsobom, aby sa zabránilo akejkoľvek krížovej kontaminácii, v dôsledku ktorej by mohlo vzniknúť riziko pre zdravie zvierat.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mliečnych výrobkov [podľa vymedzenia v nariadení (ES) č. 853/2004] vstupujúcich z pásiem uvedených zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, z ktorých je preto povolený vstup mliečnych výrobkov do Únie iba za predpokladu, že boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika slintačky a krívačky, a to aj v prípade, ak Únia nie je konečným miestom určenia takýchto mliečnych výrobkov.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov, adresa a schvaľovacie číslo odosielajúceho zariadenia.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajner a cestné vozidlá), číslo letu (lietadlá) alebo názov (lode). V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19. V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a prípadne aj číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) pod týmito položkami: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.05; 04.06; 15.17; 17.02; 19.01; 21.05; 21.06; 22.02; 28.35; 35.01; 35.02 alebo 35.04.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: Uveďte schvaľovacie číslo zariadenia(-í) na ošetrovanie a/alebo spracovanie s povolením na vývoz do Európskej únie.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)     podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(3)/[Certifikujúci úradník](1)(3)
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               KAPITOLA 37: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLEDZIVA URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR COLOSTRUM)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu COLOSTRUM
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia mledziva]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           317
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           318
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           319
                         a potvrdzujem, že mledzivo(2) opísané v časti I bolo vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
                     
                     
                        a) mledzivo:
                     
                     
                        i) pochádza z chovov registrovaných v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004 a kontrolovaných v súlade s článkami 49 a 50 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627;
                     
                     
                        ii) bolo získané, zberané, chladené, skladované a prepravované v súlade s hygienickými podmienkami podľa oddielu IX kapitoly I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iii) pochádza zo zvierat patriacich do stád bez výskytu brucelózy a tuberkulózy alebo bez úradne potvrdeného výskytu brucelózy a tuberkulózy; 
                     
                     
                        iv) je v súlade so zárukami týkajúcimi sa obsahu rezíduí v mledzive stanovenými v plánoch monitorovania na zisťovanie rezíduí alebo látok predloženými v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           320
                         a mlieko je uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           321
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        v) na základe testovania na rezíduá antibakteriálnych liekov, ktoré vykonal prevádzkovateľ potravinárskeho podniku v súlade s požiadavkami oddielu IX kapitoly I časti III bodu 4 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, je v súlade s maximálnymi limitmi rezíduí pre rezíduá antibakteriálnych veterinárnych liekov stanovenými v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010
                           322
                        ;
                     
                     
                        vi) bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           323
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           324
                        ;
                     
                     
                        b) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        c) bolo s ním manipulované a bolo uskladnené, zabalené do priameho a druhého obalu a označené v súlade s oddielom IX kapitolami III a IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d) spĺňa príslušné kritériá stanovené v oddiele IX kapitole II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a príslušné mikrobiologické kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           325
                        .
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak sa mledzivo získalo z nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Mledzivo(2) opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              bolo získané v pásme(-ach) s kódom(-mi): …………………(3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup mledziva do Únie a uvádza(-jú) sa v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a v ktorom(-ých) počas obdobia dvanástich mesiacov pred dátumom získania mledziva nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti týmto chorobám.
                     
                     
                        II.2.2.
                              bolo získané zo zvierat druhov [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1), ktoré sa nachádzali v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1 od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred dátumom získania mledziva.
                     
                     
                        II.2.3.
                              bolo získané zo zvierat pochádzajúcich zo zariadení:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           326
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692
                           327
                         a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase získavania mledziva neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup mledziva do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takéhoto mledziva.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Mledzivo podľa vymedzenia v oddiele IX bode 1 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)    podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(4)/[Certifikujúci úradník](1)(4)
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 38: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VÝROBKOV NA BÁZE MLEDZIVA URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR COLOSTRUM-BP)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu COLOSTRUM-BP
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia výrobkov na báze mledziva]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           328
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           329
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           330
                         a potvrdzujem, že mliečne výrobky na báze mledziva(2) opísané v časti I boli vyrobené v súlade s uvedenými požiadavkami, a najmä že:
                     
                     
                        a) boli vyrobené z mledziva:
                     
                     
                        i) ktoré pochádza z chovov registrovaných v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004 a kontrolovaných v súlade s článkami 49 a 50 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/627;
                     
                     
                        ii) ktoré bolo získané, zberané, chladené, skladované a prepravované v súlade s hygienickými podmienkami podľa oddielu IX kapitoly I prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        iii) ktoré pochádza zo zvierat patriacich do stád bez výskytu brucelózy a tuberkulózy alebo úradne bez výskytu brucelózy a tuberkulózy; 
                     
                     
                        iv) ktoré je v súlade so zárukami týkajúcimi sa obsahu rezíduí v mledzive stanovenými v plánoch monitorovania na zisťovanie rezíduí alebo látok predloženými v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           331
                         a mlieko je uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           332
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        v) ktoré na základe testovania na rezíduá antibakteriálnych liekov, ktoré vykonal prevádzkovateľ potravinárskeho podniku v súlade s požiadavkami oddielu IX kapitoly I časti III bodu 4 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, je v súlade s maximálnymi limitmi rezíduí pre rezíduá antibakteriálnych veterinárnych liekov stanovenými v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010
                           333
                        ;
                     
                     
                        vi) ktoré bolo vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           334
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           335
                        ;
                     
                     
                        b) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        c) boli spracované, uskladnené, zabalené do priameho a druhého obalu a označené v súlade s oddielom IX kapitolami III a IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        d) spĺňajú príslušné kritériá stanovené v oddiele IX kapitole II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a príslušné mikrobiologické kritériá stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           336
                        ;
                     
                     
                        e) výrobky opísané v časti I boli vyrobené za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení (ES) č. 396/2005 a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení (ES) č. 1881/2006.
                     
                     
                        II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat [vypustí sa, ak sú výrobky na báze mledziva získané z nepárnokopytníkov, zajacovitých alebo voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Výrobky na báze mledziva(2) opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              pochádzajú z pásma (pásiem) s kódom(-mi): ……………(3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup výrobkov na báze mledziva do Únie a uvádza(-jú) sa v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, a v ktorom(-ých) v období dvanástich mesiacov pred dátumom získania mledziva nebola podaná správa o slintačke a krívačke a infekcii vírusom moru hovädzieho dobytka a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti týmto chorobám.
                     
                     
                        II.2.2.
                              boli spracované z mledziva získaného:
                     
                     
                        (1) buď
                              [v pásme uvedenom v bode II.2.1.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [v pásme(-ach) s kódom(-mi) …………(3), ktorého je/sú k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 na účely vstupu surového mlieka, mledziva a výrobkov na báze mledziva do Únie.]
                     
                     
                        (1) alebo [v členskom štáte.]
                     
                     
                        II.2.2.
                              boli spracované z mledziva získaného zo zvierat druhov [Bos Taurus,](1) [Ovis aries,](1) [Capra hircus,](1) [Bubalus bubalis,](1) [Camelus dromedarius](1), ktoré sa nachádzali v pásme(-ach) uvedenom(-ých) v bode II.2.1 od narodenia alebo aspoň počas 3 mesiacov pred dátumom získania mledziva.
                     
                     
                        II.2.3.
                              boli pripravené z mledziva získaného zo zvierat držaných v zariadeniach:
                     
                     
                        a)
                              ktoré sú registrované príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia a pod jeho kontrolou a ktoré majú zavedený systém na vedenie záznamov a ich uchovávanie v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
                           337
                        ;
                     
                     
                        b)
                              v ktorých sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára týkajúce sa zdravia zvierat na účely zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692
                           338
                         a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        c)
                              ktoré v čase získavania mledziva neboli predmetom vnútroštátnych reštriktívnych opatrení z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkm 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup výrobkov na báze mledziva do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takýchto výrobkov.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Výrobky na báze mledziva podľa vymedzenia v oddiele IX bode 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)    podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(4)/[Certifikujúci úradník](1)(4)
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 39: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP CHLADENÝCH, MRAZENÝCH ALEBO UPRAVENÝCH ŽABÍCH STEHIENOK URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR FRG)
            
         
         
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu FRG
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           339
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           340
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že žabie stehienka opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a) pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva sa program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004, a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ; 
                     
                     
                        b) pochádzajú zo žiab, ktoré boli vykrvené, pripravené v súlade s požiadavkami oddielu XI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a prípadne chladené, mrazené alebo spracované, balené a skladované hygienickým spôsobom; a
                     
                     
                        c) boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           341
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) číselný(-é) znak(-y) KN: 0208 90 70, 0210 99 39 alebo 1602 90 99.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: čerstvé, ošetrené.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 40: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SLIMÁKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR SNS) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu SNS
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           342
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           343
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že slimáky opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.(1) [V prípade vstupu do Únie priamo od primárnych výrobcov živých slimákov: 
                     
                     
                        a) pochádzajú zo zariadenia(-í), ktoré bolo(-i) registrované a v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky v súlade s prílohou I k nariadeniu (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;
                     
                     
                        b) boli zabalené a skladované hygienickým spôsobom.]
                     
                     
                         (1) [V ostatných prípadoch:
                     
                     
                        a) pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ; a
                     
                     
                        b) boli pripravené v súlade s požiadavkami oddielu XI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a prípadne boli zbavené ulity, varené, upravené, konzervované, mrazené, balené a uskladnené hygienickým spôsobom]; a
                     
                     
                        c) boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           344
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.11:  Registračné číslo, ak živé slimáky prichádzajú priamo z chovu v tretej krajine,  a schvaľovacie číslo, ak sa živé slimáky odosielajú z chladiarenského skladu.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) číselný(-é) znak(-y) HS/KN: 0307 60 00 alebo 1605.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky: „Druh ošetrenia“: žiadne (živé), čerstvé, ošetrené.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 41: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ŽELATÍNY URČENEJ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR GEL)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu GEL
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti 
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           345
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           346
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že želatína opísaná v časti I bola vyrobená v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              a) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2.
                              bola vyrobená zo surovín, ktoré spĺňajú požiadavky oddielu XIV kapitol I a II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3.
                              bola vyrobená v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele XIV kapitole III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.4.
                              spĺňa kritériá oddielu XIV kapitoly IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a nariadenia Komisie (ES) č. 2073/2005
                           347
                        ;
                     
                     
                        II.1.5.
                              je získaná 
                     
                     
                        (1)buď [zo zvierat, ktoré boli na základe prehliadok ante mortem a post mortem uznané za vhodné na ľudskú spotrebu;]
                     
                     
                        (1)alebo [z produktov rybolovu, ktoré sú v súlade s oddielom VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                        (1)
                              [II.1.6.
                              v prípade želatíny z hovädzieho dobytka, oviec a kôz a s výnimkou želatíny získanej z usní a koží,
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           348
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a(2)
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná želatína, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná želatína, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých bol zaznamenaný aspoň jeden miestny prípad BSE, a želatína neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná želatína, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              želatína neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaná
                           349
                        ;
                     
                     
                        ii)
                              želatína neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie je z takéhoto mäsa ani získaná;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaná želatína, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná želatína, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              želatína neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaná;
                     
                     
                        ii)
                              želatína neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaná želatína, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých je získaná želatína, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           350
                        ;]]
                     
                     
                        v)
                              želatína bola vyrobená a zaobchádzalo sa s ňou spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovala nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani nebola kontaminovaná;]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je získaná želatína, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                           b)
                              želatína neobsahuje a nie je získaná:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu neboli klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých bola získaná želatína, neboli:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                           b)
                              želatína neobsahuje a nie je získaná:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]]
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) pomocou položiek, ako napríklad 3503.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2) Ponechajte aspoň jednu z navrhovaných možností.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 42: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP KOLAGÉNU URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR COL)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu COL
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti 
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           351
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           352
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že kolagén opísaný v časti I boli vyrobený v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        II.1.1.
                              a) pochádza zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa uplatňujú všeobecné hygienické požiadavky a vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, príslušný orgán v ňom (nich) pravidelne vykonáva audit a uvádza(-jú) sa v zozname ako zariadenie(-a) schválené EÚ;
                     
                     
                        II.1.2
                              bol vyrobený zo surovín, ktoré spĺňajú požiadavky oddielu XV kapitol I a II prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.3.
                              bol vyrobený v súlade s podmienkami stanovenými v oddiele XV kapitole III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        II.1.4.
                              spĺňa kritériá oddielu XV kapitoly IV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a nariadenia Komisie (ES) č. 2073/2005
                           353
                        ; 
                     
                     
                        II.1.5.
                              je získaný
                     
                     
                        (1) buď [zo zvierat, ktoré boli na základe prehliadok ante mortem a post mortem uznané za vhodné na ľudskú spotrebu;] 
                     
                     
                        (1) alebo [z produktov rybolovu, ktoré sú v súlade s oddielom VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;]
                     
                     
                         (1)
                              [II.1.6.
                              v prípade kolagénu z hovädzieho dobytka, oviec a kôz a s výnimkou kolagénu získaného z usní a koží,
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           354
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a(2)
                     
                     
                        (1)
                              zvieratá, z ktorých je získaný kolagén, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaný kolagén, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých bol zaznamenaný aspoň jeden miestny prípad BSE, a kolagén neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie je z takéhoto mäsa získaný;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaný kolagén, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              kolagén neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaný
                           355
                        ;
                     
                     
                        ii)
                              kolagén neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaný;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaný kolagén, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaný kolagén, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              kolagén neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaný;
                     
                     
                        ii)
                              kolagén neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaný;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je kolagén získaný, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých je získaný kolagén, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           356
                        ;
                     
                     
                        v)
                              kolagén bol vyrobený a zaobchádzalo sa s ním spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahoval nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani nebol kontaminovaný;]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je kolagén získaný, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                           b)
                              kolagén neobsahuje a nie je získaný:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu neboli klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých bol získaný kolagén, neboli:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                           b)
                              kolagén neobsahuje a nie je získaný:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]]
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Tento certifikát sa môže použiť aj na dovoz kolagénových obalov.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) pomocou položiek, ako napríklad 3504 alebo 3917.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2) 
                              Ponechajte aspoň jednu z navrhovaných možností.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 43: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SUROVÍN NA VÝROBU ŽELATÍNY A KOLAGÉNU URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR RCG)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
               
            
                     
                        
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu RCG
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia surovín]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001
                           357
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           358
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           359
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, a potvrdzujem, že suroviny opísané v časti I spĺňajú uvedené požiadavky, najmä že:
                     
                     
                        (1)[II.1.1 
                              kože a usne domácich prežúvavcov, ošípaných a hydiny, ako aj kosti, šľachy a väzivá domácich zvierat vrátane domácich nepárnokopytníkov a králikov opísané v časti I sú získané zo zvierat, ktoré boli zabité na bitúnku a v náležitých prípadoch s nimi bolo ďalej manipulované v rozrábkarniach, ktoré sú uvedené v zoznamoch zariadení vypracovaných a aktualizovaných v súlade s článkom 127 ods. 3 písm. e) bodom ii) nariadenia (EÚ) 2017/625, a ktorých jatočné telá boli po prehliadke ante mortem a post mortem uznané za vhodné na ľudskú spotrebu;]
                     
                     
                        a/alebo
                     
                     
                        (1)[II.1.2 
                              kože, usne a kosti z voľne žijúcej zveri opísané v časti I sú získané z usmrtených zvierat, ktorých jatočné telá boli po prehliadke post mortem uznané za vhodné na ľudskú spotrebu, a to v prevádzkarni na manipuláciu so zverou, ktorá sa nachádza na zozname zariadení vypracovaných a aktualizovaných v súlade s článkom 127 ods. 3 písm. e) bodom ii) nariadenia (EÚ) 2017/625;]
                     
                     
                        a/alebo
                     
                     
                        (1)[II.1.3 
                              kože a kosti rýb opísané v časti I sú získané zo zariadení, ktoré produkujú produkty rybolovu určené na ľudskú spotrebu, a sú uvedené v zoznamoch zariadení vypracovaných a aktualizovaných v súlade s článkom 127 ods. 3 písm. e) bodom ii) nariadenia (EÚ) 2017/625;]
                     
                     
                        a 
                     
                     
                        (1)[II.1.4 
                              v prípade surovín z hovädzieho dobytka, oviec a kôz a s výnimkou usní a koží,
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           360
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a(7)
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná surovina, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná surovina, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a surovina neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná surovina, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              surovina neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaná;
                     
                     
                        ii)
                              surovina neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaná surovina, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná surovina, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              surovina neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaná;
                     
                     
                        ii)
                              surovina neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaná surovina, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých je získaný mäsový prípravok, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           361
                        ;
                     
                     
                        v)
                              surovina bola vyrobená a zaobchádzalo sa s ňou spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovala nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani nebola kontaminovaná;]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých je získaná surovina, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                           b)
                              surovina neobsahuje a ani sa nezískala:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu neboli klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých bola získaná surovina, neboli:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                           b)
                              surovina neobsahuje a ani sa nezískala:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]]
                     
                     
                        II.2.
                              Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat(1) [vypustí sa, ak sa suroviny získali výlučne z nepárnokopytníkov alebo zajacovitých alebo voľne žijúcich cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                        Suroviny opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              boli vyrobené z čerstvého mäsa(2) a obsahujú iba toto čerstvé mäso získané z pásma/pásiem s kódom/kódmi: ……………………(3), z ktorého(-ých) je k dátumu vydania tohto certifikátu povolený vstup čerstvého mäsa druhov opísaných v bode II.2.2, z ktorých bolo čerstvé mäso získané, do Únie a je/sú uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
                     
                     
                        II.2.2. obsahujú čerstvé mäso, ktoré spĺňa všetky požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu čerstvého mäsa uvedeného v príslušnom vzore certifikátu(4) do Únie, a je ako také oprávnené na vstup do Únie, pričom je získané z týchto druhov: [hovädzí dobytok](1)(5), [ovce a/alebo kozy](1) (5), [domáce plemená ošípaných](1), [ťavovité a/alebo jeleňovité a/alebo zvieratá čeľade Bovidae okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz](1)(5), [voľne žijúce plemená ošípaných](1), [hydina iná ako vtáky bežce](1), [vtáky bežce](1), [lovné vtáctvo](1).
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup surovín na produkciu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takýchto surovín.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód pásma uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS), ako napríklad 0206, 0207, 0208, 0302, 0303, 0305, 0505, 0506, 0511 91, 0511 99, 4101, 4102 alebo 4103.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: kože, usne, kosti, šľachy a väzivá.
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: zahŕňa bitúnok, továrenské plavidlo, rozrábkareň, prevádzkareň na manipuláciu so zverou a spracovateľský závod.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte. V prípade produktov získaných z produktov rybolovu by sa mala vypustiť celá časť II.2.
                     
                     
                        (2)
                              Čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)
                              Vzory certifikátov uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu: BOV pre čerstvé mäso z hovädzieho dobytka; certifikát OVI pre čerstvé mäso z oviec a kôz; certifikát POR pre čerstvé mäso z ošípaných; certifikát RUF pre čerstvé mäso zo zvierat čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých držaných ako zver z farmových chovov. certifikát RUW pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých; certifikát SUF pre čerstvé mäso z voľne žijúcich plemien ošípaných držaných ako zver z farmových chovov; certifikát SUW pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich plemien ošípaných; certifikát POU pre čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky bežce; certifikát RAT pre čerstvé mäso z vtákov bežcov; certifikát GBM pre čerstvé mäso z lovného vtáctva.
                     
                     
                        (5)
                              Iba z pásiem uvedených bez osobitných podmienok pre „Zrenie, pH a vykosťovanie“ v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)    podpíše: 
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                     
                        (7)
                              Ponechajte aspoň jednu z navrhovaných možností.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(6)/[Certifikujúci úradník](1)(6)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 44: VZOR certifikátu zdravia zvierat/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP OŠETRENÝCH SUROVÍN NA VÝROBU ŽELATÍNY A KOLAGÉNU URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR TCG) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu TCG
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti [vypustí sa, ak Únia nie je konečným miestom určenia ošetrených surovín]
                     
                     
                        Ja, podpísaný, týmto potvrdzujem, že ošetrené suroviny opísané v časti I:
                     
                     
                        II.1.1.
                              pochádzajú zo zariadení, ktoré sú pod kontrolou príslušného orgánu a ktoré sú uvedené v zozname, ktorý príslušný orgán vedie,
                     
                     
                        a
                     
                     
                         (1) [II.1.2.
                              boli získané z 
                     
                     
                        -kostí a/alebo
                     
                     
                        -koží a usní domácich prežúvavcov a prežúvavcov z farmového chovu, ošípaných a hydiny opísaných v časti I získaných zo zvierat, ktoré boli zabité na bitúnku a ktorých jatočné telá boli na základe prehliadok ante mortem a post mortem uznané za vhodné na ľudskú spotrebu,]
                     
                     
                        a/alebo
                     
                     
                        (1) [II.1.3.
                              koží, usní a kostí voľne žijúcej zveri opísaných v časti I získaných zo zvierat, ktorých telá boli na základe prehliadky post mortem uznané za vhodné na ľudskú spotrebu,]
                     
                     
                        a/alebo
                     
                     
                        (1) [II.1.4.
                              koží a usní, ktoré neboli podrobené akémukoľvek procesu činenia bez ohľadu na to, či sa tento proces dokončil,]
                     
                     
                        a/alebo
                     
                     
                        (1) [II.1.5.
                              koží a kostí rýb získaných z podnikov produkujúcich produkty rybolovu na ľudskú spotrebu, ktoré majú povolenie na vývoz,]
                     
                     
                        a
                     
                     
                        (1) buď
                              [II.1.6.
                              ide o vysušené kosti z druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných vrátane zvierat z farmového chovu a voľne žijúcich zvierat, hydiny, vtákov bežcov a pernatej zveri na výrobu želatíny a kolagénu, ktoré boli získané zo zdravých zvierat zabitých na bitúnku a boli ošetrené takto:
                     
                     
                        –(1)[boli rozdrvené na kusy s veľkosťou približne 15 mm a zbavené tuku pomocou horúcej vody s teplotou minimálne 70 °C počas najmenej 30 minút, minimálne 80 °C počas najmenej 15 minút alebo minimálne 90 °C počas najmenej 10 minút; potom boli oddelené a následne premyté a aspoň počas 20 minút sušené v prúde horúceho vzduchu s počiatočnou minimálnou teplotou 350 °C alebo 15 minút v prúde horúceho vzduchu s počiatočnou teplotou nad 700 °C,] alebo 
                     
                     
                        –(1)
                              [boli sušené na slnku minimálne 42 dní pri priemernej teplote najmenej 20 °C,] alebo 
                     
                     
                        –(1)
                              [boli ošetrené kyselinou tak, že sa pH v jadre udrží na hodnote menej ako 6 v trvaní najmenej jednej hodiny pred sušením,]
                     
                     
                        (1) alebo[II.1.6.ide o kože a usne prežúvavcov z farmového chovu, kože ošípaných, kože hydiny alebo kože a usne voľne žijúcej zveri, ktoré sú získané zo zdravých zvierat a boli:
                     
                     
                        –(1) [ošetrené alkáliami, čím sa zabezpečí hodnota pH v jadre > 12, potom nasleduje solenie v trvaní najmenej sedem dní,] alebo
                     
                     
                        –(1) [boli sušené počas najmenej 42 dní pri teplote aspoň 20 °C,] alebo
                     
                     
                        –(1) [ošetrené kyselinou, čím sa zabezpečí hodnota pH v jadre nižšia ako 5 v trvaní najmenej jednej hodiny,] alebo 
                     
                     
                        –(1)
                              [boli ošetrené alkáliami, čím sa zabezpečí hodnota pH v jadre > 12 v trvaní najmenej osem hodín,]]
                     
                     
                        (1)alebo[II.1.6ide o kosti, kože alebo usne prežúvavcov z farmového chovu, kože ošípaných, kože hydiny, kože rýb a kože a usne voľne žijúcej zveri z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených vo vykonávacích aktoch Komisie v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, boli ošetrené akýmkoľvek iným než uvedeným spôsobom a pochádzajú z tretej krajiny alebo jej regiónu, ktoré sú uvedené v zozname na účely dovozu čerstvého mäsa alebo produktov rybolovu z druhov pôvodu v súlade s vykonávacími aktmi Komisie v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/,
                     
                     
                        a
                     
                     
                        (1) 
                              [II.1.7.
                              v prípade ošetrených surovín z hovädzieho dobytka, oviec a kôz a s výnimkou usní a koží,
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           362
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a(5)
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná ošetrená surovina, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná ošetrená surovina, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a ošetrená surovina neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná surovina, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              ošetrená surovina neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaná
                           363
                        ;
                     
                     
                        ii)
                              ošetrená surovina neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sa získala ošetrená surovina, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých je získaná ošetrená surovina, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              ošetrená surovina neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a nie je z neho ani získaná;
                     
                     
                        ii)
                              ošetrená surovina neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a nie je z takéhoto mäsa ani získaná;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých je získaná ošetrená surovina, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých je získaná ošetrená surovina, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           364
                        ;
                     
                     
                        v)
                              ošetrená surovina bola vyrobená a zaobchádzalo sa s ňou spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovala nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani nebola kontaminovaná;]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých bola získaná ošetrená surovina, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                           b)
                              ošetrená surovina neobsahuje a ani sa nezískala:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu neboli klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých bola získaná surovina, neboli:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                           b)
                              ošetrená surovina neobsahuje a ani sa nezískala:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]]
                     
                     
                        II.2.
                              Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat(1) [vypustí sa, ak sa ošetrené suroviny získali výlučne znepárnokopytníkov alebo zajacovitých alebo voľne žijúcich cicavcov iných ako kopytníky]
                     
                     
                           Ošetrené suroviny opísané v časti I:
                     
                     
                        II.2.1.
                              pozostávajú z produktov živočíšneho pôvodu, ktoré spĺňajú ďalej uvedené požiadavky na zdravie zvierat;
                     
                     
                        II.2.2.
                              boli získané v krajine(-ách) alebo ich regióne(-och) (1)[:………………] (1) alebo [………………….…](2);(3),
                     
                     
                        II.2.3.
                              boli získané a upravené bez toho, aby prišli do kontaktu s inými materiálmi, ktoré nespĺňajú už uvedené podmienky, a manipulovalo sa s nimi tak, aby nedošlo ku kontaminácii patogénmi;
                     
                     
                        II.2.4.
                              boli prepravované v čistých a uzavretých kontajneroch alebo v nákladných autách.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie, a to aj vtedy, ak Únia nie je konečným miestom určenia takýchto ošetrených surovín.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.8:
                              Uveďte kód územia, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS), ako napríklad: 0210, 0305, 0505, 0506, 0511 91, 0511.99, 1602, 1604, 4101, 4102 alebo 4103.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh komodity“: kože, usne, kosti, šľachy a väzivá.
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: zahŕňa bitúnok, továrenské plavidlo, rozrábkareň, prevádzkareň na manipuláciu so zverou a spracovateľský závod.
                     
                     
                        „Schvaľovacie číslo“: Ak sa uplatňuje.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte. V prípade produktov získaných z produktov rybolovu by sa mala vypustiť celá časť II.2.
                     
                     
                        (2)
                              Názov a ISO kód vyvážajúcej krajiny alebo územia, alebo pásma, ako sú stanovené v zozname tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)
                              Ak boli časti materiálov získané zo zvierat pochádzajúcich z (inej/iných) tretej(-ích) krajiny(-ín) alebo jej (ich) regiónov uvedenej(-ých) v zozname vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, uvedie(-ú) sa kód(-y) krajiny(-ín) alebo regiónu(-ov).
                     
                     
                        (4)    podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat nevypúšťa,
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár, ak sa časť II.2 Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat vypúšťa.
                     
                     
                        (5)
                              Ponechajte aspoň jednu z navrhovaných možností.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(4)/[Certifikujúci úradník](1)(4)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 45: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MEDU A INÝCH VČELÁRSKYCH VÝROBKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR HON)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu HON
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           365
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           366
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že med a ostatné včelárske výrobky opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s uvedenými požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a)pochádzajú zo zariadenia(-í), ktoré je (sú) registrované a v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004 a príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;
                     
                     
                        b)manipulovalo sa s nimi a prípadne boli upravené, balené a uskladnené hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami prílohy II k nariadeniu (ES) č. 852/2004;
                     
                     
                        c)spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           367
                         a med je uvedený v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           368
                         pri dotknutej krajine pôvodu; a
                     
                     
                        d)boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           369
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           370
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              „Miesto odoslania“: Schvaľovacie číslo je registračné číslo.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) pomocou položiek, ako napríklad: 0409, 0410, 0510, 1521, 1702 alebo 2106.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Druh ošetrenia“: Uveďte „ultrazvuk“, „homogenizácia“, „ultrafiltrácia“, „pasterizácia“, „bez tepelného ošetrenia“.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 46: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VYSOKO RAFINOVANÉHO CHONDROITÍN-SULFÁTU, KYSELINY HYALURÓNOVEJ, OSTATNÝCH HYDROLYZOVANÝCH PRODUKTOV Z CHRUPAVIEK, CHITOZÁNU, GLUKOZAMÍNU, SYRIDLA, VYZINY A AMINOKYSELÍN URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR HRP)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu HRP
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           371
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           372
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že vysoko rafinované výrobky opísané v časti I boli vyrobené v súlade s týmito požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a) pochádzajú zo zariadenia(-í), ktoré je (sú) registrované a v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004 a príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;
                     
                     
                        b) manipulovalo sa s nimi a prípadne boli upravené, balené a uskladnené hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami prílohy II k nariadeniu (ES) č. 852/2004;
                     
                     
                        c) spĺňajú požiadavky oddielu XVI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004; a
                     
                     
                        d) (1) ak ide o aminokyseliny, že
                     
                     
                        i) neboli ako zdroj na ich výrobu použité ľudské vlasy; a
                     
                     
                        ii) sú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008
                           373
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) pomocou položiek, ako napríklad: 2106, 2833, ex 3913, 2930, ex 2932, 3507 alebo 3503.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 47: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSA Z PLAZOV URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR REP)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu REP
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           374
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           375
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že mäso z plazov opísané v časti I bolo vyrobené v súlade s týmito požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                           a) mäso z plazov pochádza zo zariadenia(-í), ktoré je (sú) registrované a v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004 a príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;
                     
                     
                           b) že sa s mäsom z plazov manipulovalo a prípadne bolo upravené, balené a uskladnené hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami prílohy II k nariadeniu (ES) č. 852/2004;
                     
                     
                           c) že prítomnosť salmonely v mäse z plazov je kontrolovaná pomocou postupov odberu vzoriek a testovania, ktorými sa zabezpečujú aspoň také záruky ako požiadavkami stanovenými v nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005
                           376
                        ;
                     
                     
                           d) mäso z plazov je získané zo zvierat, ktoré úspešne absolvovali prehliadky ante mortem a post mortem stanovené v článku 73 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           377
                        ;
                     
                     
                           e)
                              (1) v prípade mäsa z krokodíla alebo aligátora, že jatočné telo bolo počas prehliadky post mortem testované na prítomnosť Trichinella spp. v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/1375
                           378
                        ; a
                     
                     
                        f) v prípade potreby sú uvedené potraviny povolené na trhu Únie v súlade s článkom 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283
                           379
                         a sú uvedené v zozname vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/2470
                           380
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte kód(-y)/príslušný(-é) kód(-y)/číselný(-é) znak(-y) harmonizovaného systému HS, ako napríklad 0208 50 00, 0210 93 00, 1506, 1601, 1602 alebo 1603.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
               
            
            
               KAPITOLA 48: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP HMYZU URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR INS) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/balenia do druhého obalu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu INS
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a
                              Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           381
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           382
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že hmyz opísaný v časti I bol vyprodukovaný v súlade s týmito požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a)hmyz pochádza zo zariadenia(-í), ktoré je (sú) registrované a v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004 a príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;
                     
                     
                        b)s hmyzom sa manipulovalo a prípadne bol upravený, balený a uskladnený hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami prílohy I (Prvovýroba) alebo prílohy II (Ostatné fázy) k nariadeniu (ES) č. 852/2004; a
                     
                     
                        c)v prípade potreby je hmyz povolený na trhu Únie v súlade s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283
                           383
                         a je uvedený v zozname vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/2470
                           384
                        ; a
                     
                     
                        d)hmyz bol vyprodukovaný za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           385
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y)/číselný(-é) znak(-y) HS, ako napríklad 0106 49 00, 0410 alebo 2106.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        Kolónka II.1:
                              Program založený na zásadách HACCP sa nevyžaduje, ak produkty pochádzajú priamo od prvovýrobcu.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 49: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP OSTATNÝCH PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU ZÍSKANÝCH Z DOMÁCICH KOPYTNÍKOV, HYDINY, KRÁLIKOV ALEBO PRODUKTOV RYBOLOVU URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, NA KTORÉ SA NEVZŤAHUJÚ 
               ČLÁNKY 8 AŽ 26 VYKONÁVACIEHO NARIADENIA KOMISIE (EÚ) [C(2020)8100], DO ÚNIE (VZOR PAO) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                                                                            Vzor certifikátu PAO
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.
                              Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                           Ja, podpísaný, vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           386
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           387
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 853/2004 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a potvrdzujem, že produkty opísané v časti I boli vyprodukované v súlade s týmito požiadavkami, najmä že:
                     
                     
                        a)pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004 a príslušný orgán v ňom (nich) pravidelne vykonáva audit;
                     
                     
                        b)manipulovalo sa s nimi a prípadne boli upravené, balené a uskladnené hygienickým spôsobom v súlade s požiadavkami prílohy II k nariadeniu (ES) č. 852/2004;
                     
                     
                        c)záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           388
                         sú splnené a príslušné zvieratá a produkty sú uvedené v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           389
                         pri dotknutej krajine pôvodu;
                     
                     
                        d)boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           390
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           391
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie.
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               KAPITOLA 50: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP NETRVANLIVÝCH ZMIEŠANÝCH VÝROBKOV A TRVANLIVÝCH ZMIEŠANÝCH VÝROBKOV OBSAHUJÚCICH AKÉKOĽVEK MNOŽSTVO MÄSOVÝCH VÝROBKOV, S VÝNIMKOU ŽELATÍNY, KOLAGÉNU A VYSOKO RAFINOVANÝCH VÝROBKOV, A URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR COMP) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu COMP
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti 
                     
                     
                        Ja, podpísaný, týmto potvrdzujem, že: 
                     
                     
                        II.1.
                              Vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           392
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           393
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           394
                        , nariadenia Komisie (ES) č. 1881/2006
                           395
                        , nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, delegovaných nariadení Komisie (EÚ) 2019/624 a (EÚ) 2019/625, vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/627
                           396
                         a rozhodnutia Komisie 2011/163/EÚ
                           397
                        .
                     
                     
                        II.2.
                              Zmiešané výrobky opísané v časti I:
                     
                     
                        a)sú v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 852/2004, najmä že pochádzajú zo zariadenia(-í), v ktorom(-ých) sa vykonáva program založený na zásadách analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) a príslušné orgány v ňom (nich) pravidelne vykonávajú audit;
                     
                     
                        b)sú v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 853/2004 o pôvode produktov živočíšneho pôvodu používaných pri ich výrobe,
                     
                     
                        c)boli vyrobené v súlade s požiadavkami uvedenými v bode II.1;
                     
                     
                        d)spĺňajú záruky vzťahujúce sa na živé zvieratá a produkty z nich stanovené v plánoch rezíduí predložených v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES
                           398
                        ;
                     
                     
                        e)obsahujú spracované produkty živočíšneho pôvodu, ktoré boli vyrobené v zariadeniach nachádzajúcich sa v členských štátoch EÚ alebo v tretích krajinách, z ktorých je povolený vývoz uvedených spracovaných produktov živočíšneho pôvodu do Európskej únie;
                     
                     
                        f)boli vyrobené za podmienok, pri ktorých bol zaručený súlad s maximálnymi hladinami rezíduí pesticídov stanovenými v nariadení (ES) č. 396/2005 a maximálnymi hodnotami obsahu kontaminantov stanovenými v nariadení (ES) č. 1881/2006.
                     
                     
                        II.3.
                              zmiešané výrobky opísané v časti I obsahujú:
                     
                     
                        (1)buď
                              [II.3.A.
                              Mäsové výrobky(2) v akomkoľvek množstve okrem želatíny, kolagénu a vysoko rafinovaných výrobkov uvedených v oddiele XVI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, ktoré:
                     
                     
                        1.
                              spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat uvedené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692
                           399
                         a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú ďalej uvedené kritériá:
                     
                     
                        Druh(3)
                              Ošetrenie(4)
                              Pôvod(5)
                              Schválené zariadenie(-a)(6)
                     
                     
                        (1) [2. 
                              pochádzajú 
                     
                     
                        (1)buď
                              [z tej istej krajiny, ako je krajina pôvodu v kolónke I.7;]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [z členského štátu;]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [z tretej krajiny alebo jej časti, z ktorej je povolený vývoz mäsových výrobkov do Únie, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, ako sa stanovuje v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/, a z tretej krajiny, v ktorej sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vývoz mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (7)
                     
                     
                        (1)[3.ak obsahujú materiál z hovädzieho dobytka, oviec alebo kôz, v súvislosti s bovinnou spongiformnou encefalopatiou (BSE):
                     
                     
                        (1) buď
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/453/ES
                           400
                         ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a(14)
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE a v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých bol zaznamenaný aspoň jeden miestny prípad BSE, a mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a ani nie sú z takéhoto mäsa získané;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a nie sú z neho ani získané
                           401
                        ;
                     
                     
                        ii)
                              mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie sú z takéhoto mäsa získané;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1)
                              [zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, pochádzajú z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE, a:
                     
                     
                        i)
                              mäsové výrobky neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, ani z neho nie sú získané;
                     
                     
                        ii)
                              mäsové výrobky neobsahujú mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ani nie sú z takéhoto mäsa získané;
                     
                     
                        iii)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        iv)
                              zvieratá, z ktorých sa získali mäsové výrobky, neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat
                           402
                        ;
                     
                     
                        v)
                              mäsové výrobky boli vyprodukované a zaobchádzalo sa s nimi spôsobom, ktorým sa zabezpečuje, aby neobsahovali nervové a lymfatické tkanivá obnažené počas vykosťovacieho procesu, a aby nimi ani neboli kontaminované.]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región s kontrolovaným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých sú získané mäsové výrobky, neboli zabité po omráčení vstreknutím plynu do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou usmrtené, ani neboli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;]
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              mäsové výrobky neobsahujú a ani sa nezískali:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat pochádzajúcich z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané a:
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [ii)
                              ošetrené črevá z hovädzieho dobytka, oviec a kôz neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál vymedzený v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, a nie sú z neho ani získané.]]]
                     
                     
                        (1) alebo 
                              [krajina alebo región pôvodu nie sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES alebo sú klasifikované ako krajina alebo región s neurčeným rizikom BSE a
                     
                     
                        a)
                              zvieratá, z ktorých boli získané mäsové výrobky:
                     
                     
                        i)
                              neboli zabité po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny alebo boli rovnakou metódou usmrtené alebo boli zabité laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny;
                     
                     
                        ii)
                              neboli kŕmené mäsovou a kostnou múčkou ani oškvarkami pochádzajúcimi z prežúvavcov, ako je to vymedzené v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat;
                     
                     
                        (1) buď
                              [b)
                              mäsové výrobky neobsahujú a ani sa nezískali:
                     
                     
                        i)
                              zo špecifikovaného rizikového materiálu vymedzeného v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
                     
                     
                        ii)
                              z mechanicky separovaného mäsa získaného z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz;
                     
                     
                        iii)
                              z nervových a lymfatických tkanív obnažených počas vykosťovacieho procesu.]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat, ktoré sa narodili, boli nepretržite chované a zabité v krajine alebo regióne, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa nevyskytli žiadne miestne prípady BSE, a sú z takýchto čriev získané;]
                     
                     
                        (1) alebo
                              [b)
                              mäsové výrobky obsahujú ošetrené črevá zo zvierat pochádzajúcich z krajiny alebo regiónu, ktoré sú klasifikované v súlade s rozhodnutím 2007/453/ES ako krajina alebo región so zanedbateľným rizikom BSE, v ktorých sa vyskytol aspoň jeden miestny prípad BSE, a sú z takýchto čriev získané a:
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [i)
                              zvieratá sa narodili po dátume, od ktorého sa presadzoval zákaz kŕmenia prežúvavcov mäsovou a kostnou múčkou a oškvarkami získanými z prežúvavcov;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [i)
                              ošetrené črevá z hovädzieho dobytka, oviec a kôz neobsahujú špecifikovaný rizikový materiál podľa vymedzenia v bode 1 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 999/2001, a nie sú z neho ani získané.]]]]]
                     
                     
                        (1)a/alebo
                              [II.3.B.
                              Netrvanlivé mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva(8) v akomkoľvek množstve, ktoré 
                     
                     
                        a)
                              boli vyrobené 
                     
                     
                        (1) buď [v pásme s kódom …… …………….., ako sa uvádza v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré bolo bez výskytu slintačky a krívačky a infekcie vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia najmenej 12 mesiacov pred dátumom dojenia a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti uvedeným chorobám.] 
                     
                     
                        (1) alebo [v pásme s kódom …… …………….., ako sa uvádza v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a použité ošetrenie je v súlade s minimálnym ošetrením stanoveným v článku 157 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a v prílohe XXVII k uvedenému delegovanému nariadeniu.]
                     
                     
                        a v zariadení ………………………………….. (schvaľovacie číslo zariadení pôvodu mliečnych výrobkov alebo výrobkov na báze mledziva, ktoré zmiešaný výrobok obsahuje, ktoré mali v čase výroby povolenie na vývoz mliečnych výrobkov alebo výrobkov na báze mledziva do EÚ). 
                     
                     
                        b) pochádzajú z:
                     
                     
                        (1) buď [toho istého pásma, ako je pásmo uvedené v kolónke I.7]
                     
                     
                        (1) alebo [členského štátu;]
                     
                     
                        (1) alebo  [pásma oprávneného na vstup mlieka, mledziva, mliečnych výrobkov a výrobkov na báze mledziva uvedeného v zozname tretích krajín a území, ktorý prijala Komisia v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/, do Únie, ak je z pásma, v ktorom zmiešaný výrobok vyrába, takisto za rovnakých podmienok povolený vstup mlieka, mledziva, mliečnych výrobkov a výrobkov na báze mledziva do Únie a dané pásmo je uvedené v zozname v uvedenej prílohe]
                     
                     
                        (1) [c)
                              sú mliečnymi výrobkami vyrobenými zo surového mlieka získaného z: 
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius] a pred odoslaním do Únie boli podrobené, alebo boli vyrobené zo surového mlieka, ktoré bolo podrobené
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [pasterizačnému ošetreniu s použitím jednoduchého tepelného ošetrenia s tepelným účinkom prinajmenšom rovnocenným účinku, ktorý sa dosahuje pri pasterizačnom procese zahriatím na teplotu najmenej 72 °C počas 15 sekúnd, ktorý je dostatočný na zabezpečenie negatívnej reakcie pri alkalickom fosfatázovom teste vykonanom bezprostredne po tepelnom ošetrení;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [procesu sterilizácie, pri ktorom sa dosiahla hodnota F0 ≥ 3;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) 72 °C počas 15 sekúnd alebo ošetreniu s rovnocenným pasterizačným účinkom, aplikovaným na mlieko s pH nižším ako 7,0, ktorým sa, v prípade potreby, dosiahne negatívna reakcia na alkalický fosfatázový test;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) pri 72 °C počas 15 sekúnd alebo ošetrením s rovnocenným pasterizačným účinkom, aplikovaným dvakrát na mlieko s pH rovným alebo vyšším ako 7,0, aby sa v prípade potreby dosiahla negatívna reakcia na alkalický fosfatázový test, po ktorej bezprostredne nasleduje 
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [znižovanie pH pod 6 počas jednej hodiny;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              dodatočné zahriatie na teplotu rovnú 72 °C alebo vyššiu, v kombinácii s vysušením;]]]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [zo zvierat iných ako Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius] a pred odoslaním do Únie boli podrobené, alebo boli vyrobené zo surového mlieka, ktoré bolo podrobené
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [procesu sterilizácie, pri ktorom sa dosiahla hodnota F0 ≥ 3;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu;]]]
                     
                     
                        (1)[d) sú výrobky na báze mledziva a pochádzajú z tretej krajiny alebo územia uvedenej(-ého) v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/ na účely vstupu surového mlieka, mledziva a výrobkov na báze mledziva]
                     
                     
                         e)
                              boli vyrobené dňa …………………………. alebo od ……………………………… do ……………………………...(9).]] 
                     
                     
                         (1)a/alebo
                              [II.3.C.
                              Produkty rybolovu, ktoré pochádzajú zo schváleného zariadenia č. (10)………, ktoré sa nachádza v krajine(11) ……………]
                     
                     
                        (1)a/alebo
                              [II.3.D.
                              Vaječné výrobky, ktoré pochádzajú z pásma(12)…….., ktoré je k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016 na účely vstupu vaječných výrobkov do Únie a v ktorom sa uplatňuje program dohľadu nad chorobami týkajúci sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v článku 160 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692]
                     
                     
                        boli vyrobené z vajec pochádzajúcich zo zariadenia, ktoré spĺňa požiadavky oddielu X prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, v ktorom počas 30 dní pred dátumom zberu vajec nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        buď 
                     
                     
                           (1)
                              II.3.D.1.
                              [v okolí ktorého v okruhu 10 km [prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny] počas obdobia 30 dní pred dátumom zberu vajec nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny.] 
                     
                     
                        alebo
                     
                     
                           (1)
                              II.3.D.2.
                              [vaječné výrobky boli spracované nasledovne:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [tekutý vaječný bielok bol ošetrený:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [teplotou 55,6 °C počas 870 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [teplotou 56,7 °C počas 232 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [10 % solený žĺtok bol ošetrený teplotou 62,2° C počas 138 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [sušený vaječný bielok bol ošetrený:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [teplotou 67 °C počas 20 hodín.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [teplotou 54,4 °C počas 50,4 hodín.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [celé vajcia boli:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [prinajmenšom ošetrené teplotou 60° C počas 188 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [úplne uvarené.] 
                     
                     
                        [zmesi celých vajec boli prinajmenšom ošetrené]:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [teplotou 60 °C počas 188 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [teplotou 61,1 °C počas 94 sekúnd.]
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.7:
                              Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsový výrobok, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/ alebo vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 alebo vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, a/alebo v prípade produktov rybolovu kód uvedený vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, a/alebo v prípade vaječných výrobkov kód uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov a adresa zariadení na výrobu zmiešaného(-ých) výrobku(-ov) a ich registračné/schvaľovacie číslo, ak je k dispozícii. Názov krajiny odoslania, ktorá sa musí zhodovať s krajinou pôvodu v kolónke I.7.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajner a cestné vozidlá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19. V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách sa musí uviesť číslo kontajnera a (v prípade potreby) číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 16.01; 16.02; 16.03; 16.04; 16.05; 19.01; 19.02; 19.05; 20.04; 20.05; 21.03; 21.04; 21.05; 21.06.
                     
                     
                        Kolónka I.27: 
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: 
                              uveďte názov a adresu zariadení na výrobu 
                        zmiešaného(-ých)výrobku(-ov) a ich schvaľovacie číslo, ak je k dispozícii.
                     
                     
                        „Druh komodity“: 
                              V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich mäsové výrobky uveďte „mäsový výrobok“. V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich mliečne výrobky uveďte „mliečny výrobok“. V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich výrobky na báze mledziva uveďte „výrobok na báze mledziva“. V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich produkty rybolovu uveďte, či produkt pochádza z akvakultúry alebo z voľnej prírody. V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich vaječné výrobky uveďte percentuálny obsah vajec.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Mäsové výrobky podľa vymedzenia v bode 7.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)
                              Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae; EQW = voľne žijúce nepárnokopytníky, WL = voľne žijúce zajacovité, GBM = lovné vtáctvo.
                     
                     
                        (4)
                              Uveďte A, B, C, D, E alebo F pre požadované ošetrenie podľa špecifikácie a vymedzenia v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
                     
                     
                        (5)
                              Uveďte kód pásma pôvodu mäsového výrobku, ako sa uvádza v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/.
                     
                     
                        (6)
                              Uveďte schvaľovacie číslo EÚ zariadení pôvodu mäsových výrobkov obsiahnutých v zmiešanom výrobku. 
                     
                     
                        (7)
                              Vypustite, ak sú mäsové výrobky získané z EQU, EQW, WL alebo GBM podľa vymedzenia v poznámke pod čiarou (3).
                     
                     
                        (8)
                              Surové mlieko a mliečne výrobky sú surové mlieko a mliečne výrobky určené na ľudskú spotrebu podľa vymedzenia v bodoch 4.1 a 7.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004. Mledzivo a výrobky na báze mledziva sú mledzivo a výrobky na báze mledziva určené na ľudskú spotrebu podľa vymedzenia v oddiele IX bodoch 1 a 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (9)
                              Dátum alebo dátumy výroby. Vstup zmiešaných výrobkov do Únie sa povolí len vtedy, ak boli produkty živočíšneho pôvodu v nich obsiahnuté získané po dátume povolenia na vstup konkrétneho druhu a kategórie produktov živočíšneho pôvodu do Únie z danej tretej krajiny, v ktorej boli produkty živočíšneho pôvodu vyprodukované, alebo z jej časti alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu uvedených produktov z danej tretej krajiny alebo jej časti zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie na vstup týchto produktov z tejto krajiny alebo jej časti.
                     
                     
                        (10)
                              Číslo zariadenia pre produkty rybolovu, ktoré má povolenie na vývoz do EÚ.
                     
                     
                        (11)
                              Krajina pôvodu, z ktorej je povolený vstup do Únie. V prípade produktov rybolovu získaných z lastúrnikov musí mať krajina pôvodu povolenie na vstup živých lastúrnikov do Únie.
                     
                     
                        (12)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (13)      podpíše:
                     
                     
                        -úradný veterinárny lekár, 
                     
                     
                        -certifikujúci úradník alebo úradný veterinárny lekár pre zmiešané výrobky obsahujúce len vajcia alebo produkty rybolovu.
                     
                     
                        (14)
                              Ponechajte aspoň jednu z navrhovaných možností.
                     
                  
               
                     
                        [Úradný veterinárny lekár](1)(13)/[Certifikujúci úradník](1)(13)
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 51: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP KLÍČKOV URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU A SEMIEN URČENÝCH NA PRODUKCIU KLÍČKOV NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR SPR) 
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Úradný certifikát na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/
                        schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24 
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27 
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum zberu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
                     
                  
                  
                     
                        KRAJINA
                              Vzor certifikátu SPR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.1.
                              Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti
                     
                     
                        Ja, podpísaný, týmto vyhlasujem, že som sa oboznámil s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002
                           403
                         a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           404
                         a potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.1.
                               klíčky a semená určené na produkciu klíčkov opísané v časti I boli vyprodukované za podmienok, ktoré sú v súlade s nariadením (ES) č. 852/2004, a najmä so všeobecnými hygienickými požiadavkami na prvovýrobu a súvisiace činnosti, ktoré sú uvedené v časti A prílohy I k uvedenému nariadeniu;
                     
                     
                        II.1.2.(1)
                              klíčky boli vyprodukované v zariadeniach schválených v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 210/2013
                           405
                        ;
                     
                     
                        II.1.3.(1) 
                              klíčky boli vyprodukované za podmienok, ktoré spĺňajú požiadavky na vysledovateľnosť stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 208/2013 a ktoré sú v súlade s kritériami stanovenými v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2073/2005
                           406
                        .
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento úradný certifikát sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Vložte príslušný(-é) kód(-y) HS, ako napríklad: 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90, 0713 10, 0713 33, 0713 34, 0713 35, 0713 39, 0713 40, 0713 50, 0713 60, 0713 90, 0910 99, 1201 10, 1201 90, 1207 50, 1207 99, 1209 10, 1209 21 alebo 1209 91.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: Uveďte názov zariadení, ktoré vyprodukovali klíčky alebo semená.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1) Nehodiace sa prečiarknite/vymažte (napr. ak ide iba o semená).
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Certifikujúci úradník
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               KAPITOLA 52: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA TRANZIT NETRVANLIVÝCH ZMIEŠANÝCH VÝROBKOV A TRVANLIVÝCH ZMIEŠANÝCH VÝROBKOV OBSAHUJÚCICH AKÉKOĽVEK MNOŽSTVO MÄSOVÝCH VÝROBKOV A URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU CEZ ÚZEMIE ÚNIE DO TRETEJ KRAJINY, A TO BUĎ OKAMŽITÝM TRANZITOM, ALEBO PO USKLADNENÍ V ÚNII (VZOR TRANZIT-COMP)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu TRANSIT-COMP
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný, týmto potvrdzujem, že: 
                     
                     
                        II.1.
                              zmiešané výrobky opísané v časti I obsahujú:
                     
                     
                        (1)buď
                              [II.1.A.
                              Mäsové výrobky(2) v akomkoľvek množstve okrem želatíny, kolagénu a vysoko rafinovaných výrobkov uvedených v oddiele XVI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, ktoré:
                     
                     
                        II.1.A.1.
                              spĺňajú požiadavky na zdravie zvierat uvedené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692
                           407
                         a obsahujú tieto mäsové zložky, ktoré sú oprávnené na vstup do Únie ako také a spĺňajú ďalej uvedené kritériá:
                     
                     
                        Druh(3)
                              Ošetrenie(4)
                              Pôvod(5)
                              
                     
                     
                     
                        II.1.A.2.
                              pochádzajú z:
                     
                     
                        (1)buď
                              [tej istej krajiny ako krajina uvedená v kolónke I.7;]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [z členského štátu;]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [z tretej krajiny alebo jej časti, z ktorej je ku dňu vydania tohto certifikátu povolený vývoz mäsových výrobkov do Únie, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika, ako sa stanovuje v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/, ak z tretej krajiny, v ktorej sa zmiešaný výrobok vyrába, je takisto povolený vývoz mäsových výrobkov ošetrených uvedeným ošetrením do Únie.]] (6)
                     
                     
                        (1)a/alebo
                              [II.1.B.
                              Netrvanlivé mliečne výrobky alebo výrobky na báze mledziva(7) v akomkoľvek množstve, ktoré 
                     
                     
                        a)
                              boli vyrobené 
                     
                     
                        (1) buď [v pásme s kódom …… …………….., ako sa uvádza v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré bolo bez výskytu slintačky a krívačky a infekcie vírusom moru hovädzieho dobytka počas obdobia najmenej 12 mesiacov pred dátumom dojenia a počas toho istého obdobia sa nevykonala vakcinácia proti uvedeným chorobám.] 
                     
                     
                        (1) alebo [v pásme s kódom …… …………….., ako sa uvádza v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a použité ošetrenie je v súlade s minimálnym ošetrením stanoveným v článku 157 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 a v prílohe XXVII k uvedenému delegovanému nariadeniu]
                     
                     
                        a v zariadení ………………………………….. (schvaľovacie číslo zariadení pôvodu mliečnych výrobkov alebo výrobkov na báze mledziva, ktoré zmiešaný výrobok obsahuje, ktoré mali v čase výroby povolenie na vývoz mliečnych výrobkov alebo výrobkov na báze mledziva do EÚ). 
                     
                     
                        b) pochádzajú z:
                     
                     
                        (1) buď [toho istého pásma, ako je pásmo uvedené v kolónke I.7]
                     
                     
                        (1) alebo [členského štátu;]
                     
                     
                        (1) alebo [pásma oprávneného na vstup mlieka, mledziva, mliečnych výrobkov a výrobkov na báze mledziva uvedeného v zozname tretích krajín a území, ktorý prijala Komisia v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/, do Únie, ak je z pásma, v ktorom zmiešaný výrobok vyrába, takisto za rovnakých podmienok povolený vstup mlieka, mledziva, mliečnych výrobkov a výrobkov na báze mledziva do Únie a dané pásmo je uvedené v zozname v uvedenej prílohe] 
                     
                     
                        (1) [(c)
                              sú mliečnymi výrobkami vyrobenými zo surového mlieka získaného z: 
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius] a pred odoslaním do Únie boli podrobené, alebo boli vyrobené zo surového mlieka, ktoré bolo podrobené
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [pasterizačnému ošetreniu s použitím jednoduchého tepelného ošetrenia s tepelným účinkom prinajmenšom rovnocenným účinku, ktorý sa dosahuje pri pasterizačnom procese zahriatím na teplotu najmenej 72 °C počas 15 sekúnd, ktorý je dostatočný na zabezpečenie negatívnej reakcie pri alkalickom fosfatázovom teste vykonanom bezprostredne po tepelnom ošetrení;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [procesu sterilizácie, pri ktorom sa dosiahla hodnota F0 ≥ 3;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) 72 °C počas 15 sekúnd alebo ošetreniu s rovnocenným pasterizačným účinkom, aplikovaným na mlieko s pH nižším ako 7,0, ktorým sa, v prípade potreby, dosiahne negatívna reakcia na alkalický fosfatázový test;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) pri 72 °C počas 15 sekúnd alebo ošetrením s rovnocenným pasterizačným účinkom, aplikovaným dvakrát na mlieko s pH rovným alebo vyšším ako 7,0, aby sa v prípade potreby dosiahla negatívna reakcia na alkalický fosfatázový test, po ktorej bezprostredne nasleduje 
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [znižovanie pH pod 6 počas jednej hodiny;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              dodatočné zahriatie na teplotu rovnú 72 °C alebo vyššiu, v kombinácii s vysušením;]]]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [zvierat iných ako Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius] a pred odoslaním do Únie boli podrobené, alebo boli vyrobené zo surového mlieka, ktoré bolo podrobené
                     
                     
                        (1)
                              buď
                              [procesu sterilizácie, pri ktorom sa dosiahla hodnota F0 ≥ 3;]
                     
                     
                        (1)
                              alebo
                              [ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) najmenej 135 °C v kombinácii s vhodným časom ohrevu;]]]
                     
                     
                        (1) [d) sú výrobky na báze mledziva a pochádzajú z tretej krajiny alebo územia uvedenej(-ého) v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/ na účely vstupu surového mlieka, mledziva a výrobkov na báze mledziva]
                     
                     
                     
                         e)
                              boli vyrobené dňa …………………………. alebo od ……………………………… do ……………………………...(8).]] 
                     
                     
                         (1)a/alebo
                              [II.1.C.
                              Vaječné výrobky, ktoré pochádzajú z pásma(9)…….., ktoré je k dátumu vydania tohto certifikátu uvedené v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016 na účely vstupu vaječných výrobkov do Únie a v ktorom sa uplatňuje program dohľadu nad chorobami týkajúci sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v článku 160 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692]
                     
                     
                        boli vyrobené z vajec pochádzajúcich zo zariadenia, ktoré spĺňa požiadavky oddielu X prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, v ktorom počas obdobia 30 dní pred dátumom zberu vajec nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny;
                     
                     
                        buď 
                     
                     
                           (1)
                              II.1.C.1.
                              [v okolí ktorého v okruhu 10 km [prípadne aj vrátane územia susediacej krajiny] počas obdobia 30 dní pred dátumom zberu vajec nevzniklo žiadne ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy ani infekcie vírusom pseudomoru hydiny.] 
                     
                     
                        alebo
                     
                     
                           (1)
                              II.1.C.1.
                              [vaječné výrobky boli spracované nasledovne:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [tekutý vaječný bielok bol ošetrený:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [teplotou 55,6 °C počas 870 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [teplotou 56,7 °C počas 232 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [10 % solený žĺtok bol ošetrený teplotou 62,2° C počas 138 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [sušený vaječný bielok bol ošetrený:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [teplotou 67 °C počas 20 hodín.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [teplotou 54,4 °C počas 50,4 hodín.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [celé vajcia boli:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [prinajmenšom ošetrené teplotou 60° C počas 188 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [úplným uvarením.] 
                     
                     
                        [zmesi celých vajec boli prinajmenšom ošetrené]:
                     
                     
                           (1)
                              buď
                              [teplotou 60 °C počas 188 sekúnd.]
                     
                     
                           (1)
                              alebo
                              [teplotou 61,1 °C počas 94 sekúnd.]
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        Tento certifikát je určený na vstup zmiešaných výrobkov obsahujúcich mäsové výrobky, mliečne výrobky, výrobky na báze mledziva a/alebo vaječné výrobky do Únie, pre ktoré Únia nie je konečným miestom určenia.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vyplneniu certifikátov stanovených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť I:
                     
                     
                        Kolónka I.7:
                              Uveďte ISO kód krajiny pôvodu zmiešaného výrobku obsahujúceho mäsové výrobky, ako je uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/ alebo vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625, a/alebo v prípade spracovaných výrobkov na báze mledziva kód uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/, a/alebo v prípade spracovaných mliečnych výrobkov kód uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020)9200], a/alebo v prípade spracovaných vaječných výrobkov kód uvedený v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Kolónka I.11:
                              Názov a adresa zariadení na výrobu zmiešaného(-ých) výrobku(-ov) a ich registračné/schvaľovacie číslo, ak je k dispozícii. Názov krajiny odoslania, ktorá sa musí zhodovať s krajinou pôvodu v kolónke I.7.
                     
                     
                        Kolónka I.15:
                              Evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajner a cestné vozidlá), číslo letu (lietadlo) alebo názov (plavidlo). V prípade prepravy v kontajneroch musí byť ich registračné číslo a prípadne aj sériové číslo plomby, ak existuje, uvedené v kolónke I.19. V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.
                     
                     
                        Kolónka I.19:
                              Pri kontajneroch alebo debnách sa musí uviesť číslo kontajnera a (v prípade potreby) číslo plomby.
                     
                     
                        Kolónka I.27:
                              Uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 16.01; 16.02; 16.03; 16.04; 16.05; 19.01; 19.02; 19.05; 20.04; 20.05; 21.03; 21.04; 21.05; 21.06.
                     
                     
                        Kolónka I.27: 
                              Opis zásielky:
                     
                     
                        „Výrobný podnik“: 
                              uveďte názov a adresu zariadení na výrobu zmiešaného(-ých) výrobku(-ov) a ich schvaľovacie číslo, ak je k dispozícii.
                     
                     
                        „Druh komodity“: 
                              V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich mäsové výrobky uveďte „mäsový výrobok“. V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich mliečne výrobky uveďte „mliečny výrobok“. V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich výrobky na báze mledziva uveďte „výrobok na báze mledziva“. V prípade zmiešaných výrobkov obsahujúcich vaječné výrobky uveďte percentuálny obsah vajec.
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Mäsové výrobky podľa vymedzenia v bode 7.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (3)
                              Zadajte kód pre príslušný druh mäsového výrobku, pričom BOV = domáci hovädzí dobytok (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a ich kríženci); OVI = domáce ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domáce koňovité (Equus caballus, Equus asinus a ich kríženci), POR = domáce ošípané (Sus scrofa); RM = králiky z farmových chovov, POU = domáca hydina, RAT = vtáky bežce, RUF: zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovité a jeleňovité držané ako zver z farmových chovov; RUW: voľne žijúce zvieratá čeľade Bovidae (okrem hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúce ťavovité a voľne žijúce jeleňovité; SUF: zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných držané ako zver z farmových chovov a zvieratá čeľade Tayassuidae držané ako zver z farmových chovov; SUW: voľne žijúce zvieratá voľne žijúcich plemien ošípaných a voľne žijúce zvieratá čeľade Tayassuidae.
                     
                     
                        (4)
                              Uveďte A, B, C, D, E alebo F pre požadované ošetrenie podľa špecifikácie a vymedzenia v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
                     
                     
                        (5)
                              Uveďte kód pásma pôvodu mäsového výrobku, ako sa uvádza v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6) Prečiarknite/vymažte, ak sú mäsové výrobky získané z EQU, EQW, WL alebo GBM podľa vymedzenia v poznámke pod čiarou (3).
                     
                     
                        (7)
                              Surové mlieko a mliečne výrobky sú surové mlieko a mliečne výrobky určené na ľudskú spotrebu podľa vymedzenia v bodoch 4.1 a 7.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004. Mledzivo a výrobky na báze mledziva sú mledzivo a výrobky na báze mledziva určené na ľudskú spotrebu podľa vymedzenia v oddiele IX bodoch 1 a 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                     
                        (8)
                              Dátum alebo dátumy výroby. Vstup zmiešaných výrobkov do Únie sa povolí len vtedy, ak boli produkty živočíšneho pôvodu v nich obsiahnuté získané po dátume povolenia na vstup konkrétneho druhu a kategórie produktov živočíšneho pôvodu do Únie z danej tretej krajiny, v ktorej boli produkty živočíšneho pôvodu vyprodukované, alebo z jej časti alebo počas obdobia, keď neboli proti vstupu uvedených produktov z danej tretej krajiny alebo jej časti zavedené reštriktívne opatrenia Únie týkajúce sa zdravia zvierat alebo počas obdobia, keď nebolo pozastavené povolenie na vstup týchto produktov z tejto krajiny alebo jej časti. 
                     
                     
                        (9)
                              Kód pásma podľa zoznamu tretích krajín a území, ktorý Komisia prijala v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               PRÍLOHA IV
            
            
            
               Príloha IV obsahuje tieto vzory certifikátov zdravia zvierat:
            
            
            
               Kapitola 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre živé zvieratá prevážané na bitúnok v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu v súlade s článkom 5 ods. 2 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624
            
            
            
               Kapitola 2: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre hydinu určenú na výrobu bielej hydinovej pečene („foie gras“) a hydinu na odložené vypitvanie, ktorá bola zabitá v chove pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624
            
            
            
               Kapitola 3: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmových chovov, domáci hovädzí dobytok, domáce ošípané a koňovité zabité v chove pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624
            
            
            
               Kapitola 4: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmových chovov, ktorá bola zabitá v chove pôvodu v súlade s oddielom III bodom 3 písm. a) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a článkom 6 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624
            
         
         
            
            
               Kapitola 5: Vzor certifikátu zdravia zvierat v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku v súlade s článkom 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624
            
            
            
               
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu
            
            
               Kapitola 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre živé zvieratá prevážané na bitúnok v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu v súlade s článkom 5 ods. 2 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624(1)
            
            
               Meno úradného veterinárneho lekára: 
                     
            
            
               Číslo: 
                     
            
            
               1.
                     Identifikácia zvierat
            
            
               Druh: 
                     
            
            
               Počet zvierat: 
                     
            
            
               Identifikačné označenie: 
                     
            
            
            
               2.
                     Pôvod zvierat
            
            
               Adresa chovu pôvodu: 
                     
            
            
               Identifikácia chovného zariadenia*: 
                     
            
            
            
               3.
                     Miesto určenia zvierat
            
            
               Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok: 
                     
            
            
                  
            
         
         
            
               Týmto dopravným prostriedkom: 
                     
            
            
            
               4.
                     Ďalšie relevantné informácie
            
            
                  
            
            
               5.
                     Vyhlásenie
            
            
               Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:
            
            
               ·zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehliadke v uvedenom chove pôvodu o ……… (čas) dňa ……… (dátum), pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,
            
            
               ·a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životným podmienkam zvierat: …………………………………………………………………………
            
            
               ·dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňajú právne požiadavky a nebránia ich zabitiu.
            
            
               ·Overil som informácie o potravinovom reťazci.
            
            
               Miesto podpisu: 
                     ,
            
            
               (Miesto)
            
            
               dňa: 
                     
            
            
               (Dátum)
            
            
               Pečiatka
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Podpis úradného veterinárneho lekára)
            
            
               * voliteľné
            
            
            
         
         
            
               (1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
            
            
               
            
               Kapitola 2: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre hydinu určenú na výrobu bielej hydinovej pečene („foie gras“) a hydinu na odložené vypitvanie, ktorá bola zabitá v chove pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624(1)
            
            
            
               Meno úradného veterinárneho lekára: 
                     
            
            
               Číslo: 
                     
            
            
            
               1.
                     Identifikácia nevypitvaných tiel
            
            
               Druh: 
                     
            
            
               Počet: 
                     
            
            
            
               2.
                     Pôvod nevypitvaných tiel
            
            
               Adresa chovu pôvodu: 
                     
            
            
            
               3.
                     Miesto určenia nevypitvaných tiel
            
            
               Nevypitvané jatočné telá budú prepravené do tejto rozrábkarne: 
                     
                     
            
            
            
               4.
                     Vyhlásenie
            
            
               Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:
            
            
               ·nevypitvané telá opísané v časti I pochádzajú z vtákov, ktoré boli pred zabitím podrobené prehliadke v uvedenom chove pôvodu o ……… (čas) dňa ……… (dátum), pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie;
            
         
         
            
               ·a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životným podmienkam zvierat: ………………………………………………………………………......
            
            
               ·dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali právne požiadavky a nebránili zabitiu uvedených vtákov.
            
            
            
               Miesto podpisu: 
                     ,
            
            
               (Miesto)
            
            
               dňa: 
                     
            
            
                (Dátum)
            
            
               Pečiatka
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Podpis úradného veterinárneho lekára)
            
            
            
            
               (1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
            
            
               
            
               Kapitola 3: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmových chovov, domáci hovädzí dobytok, domáce ošípané a koňovité zabité v chove pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624(1)
            
            
               Meno úradného veterinárneho lekára: 
                     
            
            
               Číslo: 
                     
            
            
               1.
                     Identifikácia zvierat
            
            
               Druh: 
                     
            
            
               Počet zvierat: 
                     
            
         
         
            
               Identifikačné označenie: 
                     
            
            
            
               2.
                     Pôvod zvierat
            
            
               Adresa chovu pôvodu: 
                     
            
            
               Identifikácia chovného zariadenia*: 
                     
            
            
            
               3.
                     Miesto určenia zvierat
            
            
               Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok: 
                     
            
            
                  
            
            
               Týmto dopravným prostriedkom: 
                     
            
            
            
               4.
                     Ďalšie relevantné informácie
            
            
                  
            
            
               5.
                     Vyhlásenie
            
            
            
               Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:
            
            
               1.zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehliadke v uvedenom chove pôvodu o ……… (čas) dňa ……… (dátum), pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,
            
            
               2.boli zabité v chove pôvodu o ……… (čas) dňa ……… (dátum), pričom zabitie a vykrvenie boli vykonané správne,
            
            
               3.a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životným podmienkam zvierat: ……………………………………………………………………………,
            
            
               4.dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali právne požiadavky a nebránili ich zabitiu.
            
         
         
            
            
               Miesto podpisu: 
                     ,
            
            
               (Miesto)
            
            
               dňa: 
                     
            
            
               (Dátum)
            
            
               Pečiatka
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Podpis úradného veterinárneho lekára)
            
            
               * voliteľné
            
            
            
               (1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
            
            
               
            
               Kapitola 4: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmových chovov, ktorá bola zabitá v chove pôvodu v súlade s oddielom III bodom 3 písm. a) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a článkom 6 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 (1)
            
            
            
               Meno úradného veterinárneho lekára: 
                     
            
            
               Číslo: 
                     
            
            
               1.
                     Identifikácia zvierat
            
            
               Druh: 
                     
            
            
               Počet zvierat: 
                     
            
            
               Identifikačné označenie: 
                     
            
         
         
            
            
               2.
                     Pôvod zvierat
            
            
               Adresa chovu pôvodu: 
                     
            
            
               Identifikácia chovného zariadenia*: 
                     
            
            
            
               3.
                     Miesto určenia zvierat
            
            
               Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok: 
                     
            
            
                  
            
            
               Týmto dopravným prostriedkom: 
                     
            
            
            
               4.
                     Ďalšie relevantné informácie
            
            
                  
            
            
               5.
                     Vyhlásenie
            
            
            
               Ja, podpísaný, vyhlasujem, že: 
            
            
               1.zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehliadke v uvedenom chove pôvodu o ……… (čas) dňa ……… (dátum), pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,
            
            
               2.a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životným podmienkam zvierat: ……………………………………………………………………………, 
            
            
               3.dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali právne požiadavky a nebránili ich zabitiu.
            
            
            
               Miesto podpisu: 
                     ,
            
         
         
            
               (Miesto)
            
            
               dňa: 
                     
            
            
               (Dátum)
            
            
               Pečiatka
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Podpis úradného veterinárneho lekára)
            
            
               * voliteľné
            
            
               (1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
            
            
               
            
               Kapitola 5: Vzor certifikátu zdravia zvierat v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku v súlade s článkom 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624(1)
            
            
            
               VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT V PRÍPADE NALIEHAVÉHO ZABITIA MIMO BITÚNKU
            
            
               CERTIFIKÁT ZDRAVIA ZVIERAT
            
            
               v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku
            
            
            
               Meno úradného veterinárneho lekára: 
                     
            
            
               Číslo: 
                     
            
            
               1.
                     Identifikácia zvierat
            
            
               Druh: 
                     
            
            
               Počet zvierat: 
                     
            
         
         
            
               Identifikačné označenie: 
                     
            
            
               Majiteľ zvierat: …………………………………………………………………………
            
            
            
               2.
                     Miesto naliehavého zabitia
            
            
               Adresa: 
                     
            
            
               Identifikácia chovného zariadenia*: 
                     
            
            
            
               3.
                     Miesto určenia zvierat
            
            
               Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok: 
                     
            
            
                  
            
            
               Týmto dopravným prostriedkom: 
                     
            
            
            
               4.
                     Ďalšie relevantné informácie
            
            
                  
            
            
               5.
                     Vyhlásenie
            
            
            
               Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:
            
            
               1.zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehliadke na uvedenom mieste o ……… (čas) dňa ……… (dátum), pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,
            
            
               2.boli zabité o ……… (čas) dňa ……… (dátum), pričom zabitie a vykrvenie boli vykonané správne;
            
            
               3.dôvodom naliehavého zabitia bolo: …………………………………………………………,
            
         
         
            
               4.a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životným podmienkam zvierat: ……………………………………………………………,
            
            
               5.zvieraťu(-tám) bolo poskytnuté toto ošetrenie: …………………………………………………………,
            
            
               6.dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali právne požiadavky a nebránili ich zabitiu.
            
            
            
               Miesto podpisu: 
                     ,
            
            
               (Miesto)
            
            
               dňa: 
                     
            
            
               (Dátum)
            
            
               Pečiatka
            
            
               ………………………………………….
            
            
               (Podpis úradného veterinárneho lekára)
            
            
               * voliteľné
            
            
            
            
               (1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 2019 o špecifických pravidlách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ako aj produkčných oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
            
            
               
            
               PRÍLOHA V
            
            
               VZOR SÚKROMNÉHO POTVRDENIA VYPRACOVANÉHO PREVÁDZKOVATEĽOM, KTORÝ DOVÁŽA DO ÚNIE TRVANLIVÉ ZMIEŠANÉ VÝROBKY V SÚLADE S ČLÁNKOM 14 NARIADENIA (EÚ) 2019/625
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Potvrdenie
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky(1)
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok(1)
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica(1)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/číslo plomby(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikovaný ako/na/pre  Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.24
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číselný znak KN
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Konečný spotrebiteľ
                     
                  
                  
                     
                        Dátum produkcie
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (1)
                     Voliteľné v prípade produktov oslobodených od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach.
            
         
         
            
               
            
                     
                        Časť II: Potvrdenie
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Potvrdenie
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný, ……………………………………………………………………………………..
                     
                     
                        (meno/názov, adresa a úplné údaje o dovozcovi), ako subjekt zodpovedný za vstup zásielky zmiešaných výrobkov opísaných v časti I do Únie vyhlasujem, že zmiešané výrobky, ktoré sprevádza toto potvrdenie:
                     
                     
                        1.sú v súlade s platnými požiadavkami uvedenými v článku 126 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2017/625;
                     
                     
                        2.sa nemusia skladovať ani prepravovať pri regulovanej teplote;
                     
                     
                        3.neobsahujú žiadne ďalšie spracované mäso okrem želatíny, kolagénu alebo vysoko rafinovaných výrobkov uvedených v oddiele XVI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, ktoré:
                     
                     
                        4.obsahujú nasledujúci zoznam zložiek rastlinného pôvodu a spracovaných produktov živočíšneho pôvodu(2): ……………………………………………………….…..;
                     
                     
                        5.obsahujú spracované produkty živočíšneho pôvodu, pre ktoré sú stanovené požiadavky v prílohe III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pochádzajúce z tohto schváleného zariadenia(3): …………………………………………………………..;
                     
                     
                        6.obsahujú spracované produkty živočíšneho pôvodu, ktoré pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov s povolením vyvážať každý spracované produkty živočíšneho pôvodu do Únie, ako sa uvádza v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ
                           408
                        ;
                     
                     
                        7.pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov s povolením vyvážať mäsové výrobky, mliečne výrobky, výrobky na báze mledziva, produkty rybolovu alebo vaječné výrobky do Únie na základe požiadaviek Únie v oblasti zdravia zvierat a verejného zdravia, a ktoré sú aspoň v prípade jedného z týchto produktov živočíšneho pôvodu uvedené v zozname v zmysle vykonávacích aktov prijatých Komisiou v súlade s článkom 127 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625 a zoznamu tretích krajín a území prijatého Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429; 
                     
                     
                        8.boli vyrobené v zariadení spĺňajúcom hygienické normy, ktoré sú uznané za rovnocenné s normami, ktoré sa vyžadujú v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
                           409
                        ;
                     
                     
                        9.boli vyprodukované za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
                           410
                         a maximálnych hodnôt obsahu kontaminantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006
                           411
                        .
                     
                     
                        10.obsahujú mliečne výrobky, ktoré boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika, ktoré je aspoň rovnocenné jednému z ošetrení stanovených v stĺpci B tabuľky stanovenej v prílohe XXVII k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692
                           412
                        (4);
                     
                     
                        11.obsahujú vaječné výrobky, ktoré boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika, ktoré je aspoň rovnocenné jednému z ošetrení stanovených v tabuľke uvedenej v prílohe XXVIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692(4).
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ v tomto potvrdení zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul dovozcu(5)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)
                     Uveďte druh a percentuálny podiel každej zložky, pričom zložky sa uvádzajú v klesajúcom poradí podľa hmotnosti.
            
            
               (3)Uveďte schvaľovacie číslo zariadenia(-í), ktoré vyrobilo(-i) spracované produkty živočíšneho pôvodu obsiahnuté v zmiešanom výrobku, a krajinu, v ktorej sa schválené zariadenie nachádza, ako sa stanovuje v článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 853/2004 a ako uvádza dovážajúci prevádzkovateľ potravinárskeho podniku.
            
            
               (4)
                     Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
            
            
               (5)
                     Dovozca: Zástupca prevádzkovateľov potravinárskych podnikov, ako sa stanovuje v článku 14 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/625.
            
            
               
            
               PRÍLOHA VI
            
            
               Tabuľka zhody uvedená v článku 34 ods. 2
            
            
               1.
                     Rozhodnutie 2000/572/ES
            
            
                     
                        Rozhodnutie 2000/572/ES
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        článok 1
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 3
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 4
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 4a
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 4b
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha II
                     
                  
                  
                     
                        príloha II, kapitola 24 (vzor MP-PREP)
                     
                  
               
                     
                        príloha III
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               2.
                     Rozhodnutie 2003/779/ES
            
            
                     
                        Rozhodnutie 2003/779/ES
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        článok 1
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha I A
                     
                  
                  
                     
                        príloha II kapitola 27 (vzor CAS)
                     
                  
               
                     
                        príloha I B
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               3.
                     Nariadenie (ES) č. 599/2004
            
            
                     
                        Nariadenie (ES) č. 599/2004
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        článok 1
                     
                  
                  
                     
                        článok 3 ods. 1
                     
                  
               
                     
                        príloha
                     
                  
                  
                     
                        príloha I kapitoly 1 a 2
                     
                  
               
               4.
                     Rozhodnutie 2007/240/ES
            
            
                     
                        Rozhodnutie 2007/240/ES
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        článok 1 ods. 1
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 1 ods. 2
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 1 ods. 3
                     
                  
                  
                     
                        článok 3 ods. 2 písm. b)
                     
                  
               
                     
                        článok 2
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha I
                     
                  
                  
                     
                        príloha I, kapitoly 3 a 4
                     
                  
               
                     
                        príloha II
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               5.
                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 636/2014
            
            
                     
                        Nariadenie (EÚ) č. 636/2014
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        článok 1
                     
                  
                  
                     
                        článok 8 ods. 2
                     
                  
               
                     
                        príloha
                     
                  
                  
                     
                        príloha II kapitola 2
                     
                  
               
               6.
                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/628
            
         
         
            
                     
                        Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/628
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        článok 1 ods. 1
                     
                  
                  
                     
                        článok 1 ods. 1
                     
                  
               
                     
                        článok 1 ods. 2 písm. a)
                     
                  
                  
                     
                        článok 1 ods. 2 písm. b)
                     
                  
               
                     
                        článok 1 ods. 2 písm. b)
                     
                  
                  
                     
                        článok 1 ods. 2 písm. d) bod (i), (iii) a (iv)
                     
                  
               
                     
                        článok 1 ods. 2 písm. c)
                     
                  
                  
                     
                        článok 1 ods. 2 písm. f)
                     
                  
               
                     
                        článok 2
                     
                  
                  
                     
                        článok 2
                     
                  
               
                     
                        článok 3
                     
                  
                  
                     
                        článok 6 ods. 1 písm. a) až f)
                     
                  
               
                     
                        článok 4
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 5
                     
                  
                  
                     
                        článok 7
                     
                  
               
                     
                        článok 6
                     
                  
                  
                     
                        článok 4 ods. 2
                     
                  
               
                     
                        článok 7
                     
                  
                  
                     
                        článok 9
                     
                  
               
                     
                        článok 8
                     
                  
                  
                     
                        článok 10
                     
                  
               
                     
                        článok 9
                     
                  
                  
                     
                        článok 11
                     
                  
               
                     
                        článok 10
                     
                  
                  
                     
                        článok 12
                     
                  
               
                     
                        článok 11
                     
                  
                  
                     
                        článok 13
                     
                  
               
                     
                        článok 12
                     
                  
                  
                     
                        článok 16
                     
                  
               
                     
                        článok 13
                     
                  
                  
                     
                        článok 15
                     
                  
               
                     
                        článok 14
                     
                  
                  
                     
                        článok 17
                     
                  
               
                     
                        článok 15
                     
                  
                  
                     
                        článok 18
                     
                  
               
                     
                        článok 16
                     
                  
                  
                     
                        článok 19
                     
                  
               
                     
                        článok 17
                     
                  
                  
                     
                        článok 13
                     
                  
               
                     
                        článok 18
                     
                  
                  
                     
                        článok 20
                     
                  
               
                     
                        článok 19
                     
                  
                  
                     
                        článok 21
                     
                  
               
                     
                        článok 20
                     
                  
                  
                     
                        článok 22
                     
                  
               
                     
                        článok 21
                     
                  
                  
                     
                        článok 23
                     
                  
               
                     
                        článok 22
                     
                  
                  
                     
                        článok 24
                     
                  
               
                     
                        článok 23
                     
                  
                  
                     
                        článok 25
                     
                  
               
                     
                        článok 24
                     
                  
                  
                     
                        článok 26
                     
                  
               
                     
                        článok 25
                     
                  
                  
                     
                        článok 27
                     
                  
               
                     
                        článok 26
                     
                  
                  
                     
                        článok 28
                     
                  
               
                     
                        článok 27
                     
                  
                  
                     
                        článok 30
                     
                  
               
                     
                        článok 28
                     
                  
                  
                     
                        článok 32
                     
                  
               
                     
                        článok 29
                     
                  
                  
                     
                        článok 33
                     
                  
               
                     
                        článok 30
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 31
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 32
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        článok 33
                     
                  
                  
                     
                        článok 36
                     
                  
               
                     
                        článok 34
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha I
                     
                  
                  
                     
                        príloha I kapitola 3
                     
                  
               
                     
                        príloha II
                     
                  
                  
                     
                        príloha I kapitola 4
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť I kapitola A
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 31 (vzor MP-PREP)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť I kapitola B
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 32 (vzor MOL-AT)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť II kapitola A
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 28 (vzor FISH-CRUST-HC)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť II kapitola B
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 29 (vzor EU-FISH)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť II kapitola C
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 30 (vzor FISH/MOL-CAP)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť III
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 39 (vzor FRG)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť IV
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 40 (vzor SNS)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť V
                     
                  
                  
                     
                        – 
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť VI
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 41 (vzor GEL)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť VII
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 42 (vzor COL)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť VIII
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 43 (vzor RCG)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť IX
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 44 (vzor TCG)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť X
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 45 (vzor HON)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť XI
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 46 (vzor HRP)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť XII
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 47 (vzor REP)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť XIII
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 48 (vzor INS)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť XIV
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 49 (vzor PAO)
                     
                  
               
                     
                        príloha III časť XV
                     
                  
                  
                     
                        príloha III kapitola 51 (vzor SPR)
                     
                  
               
                     
                        príloha IV
                     
                  
                  
                     
                        príloha IV, kapitola 1 až 4
                     
                  
               
                     
                        príloha V
                     
                  
                  
                     
                        príloha IV kapitola 5
                     
                  
               
                     
                        príloha VI
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Medzinárodný štandardný dvojpísmenový kód krajiny v súlade s medzinárodnou normou ISO 3166 alfa-2; 
                  http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm
                  .
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nariadenie Rady (ES) č. 1/2005 z 22. decembra 2004 o ochrane zvierat počas prepravy a s ňou súvisiacich činností a o zmene a doplnení smerníc 64/432/EHS a 93/119/ES a nariadenia (ES) č. 1255/97 (Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 22. októbra 2014 o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov (Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 35).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, s. 115).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/691 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení pre akvakultúru a prepravcov vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 345).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Posledná verzia: 
                  http://www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html
                  . 
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Medzinárodný štandardný dvojpísmenový kód krajiny v súlade s medzinárodnou normou ISO 3166 alfa-2; 
                  http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm
                  .
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/625 zo 4. marca 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o požiadavky na vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 18).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2124 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá pre úradné kontroly zásielok zvierat a tovaru v tranzite, zásielok určených na prekládku alebo na ďalšiu prepravu cez Úniu a ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 798/2008, (ES) č. 1251/2008, (ES) č. 119/2009, (EÚ) č. 206/2010, (EÚ) č. 605/2010, (EÚ) č. 142/2011, (EÚ) č. 28/2012, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 a rozhodnutie Komisie 2007/777/ES (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 73).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, s. 115).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/691 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení pre akvakultúru a prepravcov vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 345).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Posledná verzia: 
                  www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html
                  .
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (22)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (25)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (26)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (27)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (28)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (29)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (30)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (31)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s.1).
               
               
                  
                     (32)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/.
               
               
                  
                     (33)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/2005 zo 14. októbra 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska (Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s.17).
               
               
                  
                     (34)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (35)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (36)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (37)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (38)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (39)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (40)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (41)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (42)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (43)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (44)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (45)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (46)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (47)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (48)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (49)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (50)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (51)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (52)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (53)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (54)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (55)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (56)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/2005 zo 14. októbra 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska (Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s.17).
               
               
                  
                     (57)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (58)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (59)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (60)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (61)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (62)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (63)
                   
                        Smernica Rady 96/22/ES z 29. apríla 1996 o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka, ktorou sa zrušujú smernice 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/299/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.3).
               
               
                  
                     (64)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (65)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (66)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (67)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (68)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (69)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (70)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (71)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (72)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (73)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (74)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (75)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (76)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (77)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (78)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (79)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (80)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (81)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (82)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (83)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (84)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (85)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (86)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (87)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (88)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (89)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (90)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (91)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (92)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (93)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (94)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (95)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (96)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (97)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (98)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (99)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (100)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (101)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (102)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (103)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (104)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (105)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (106)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (107)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (108)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (109)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (110)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (111)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (112)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (113)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (114)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (115)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (116)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (117)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (118)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (119)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (120)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (121)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (122)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (123)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (124)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (125)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (126)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (127)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (128)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (129)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (130)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (131)
                   
                        Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1901 z 20. októbra 2015, ktorým sa stanovujú pravidlá certifikácie a vzor zdravotného certifikátu pre dovoz zásielok živých zvierat a živočíšnych produktov z Nového Zélandu do Únie, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/56/ES (Ú. v. EÚ L 277, 22.10. 2015, s. 32).
               
               
                  
                     (132)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (133)
                   
                        Rozhodnutie Rady 97/132/ES zo 17. decembra 1996 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (Ú. v. ES L 57, 26.2.1997, s.4).
               
               
                  
                     (134)
                   
                        Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1901 z 20. októbra 2015, ktorým sa stanovujú pravidlá certifikácie a vzor zdravotného certifikátu pre dovoz zásielok živých zvierat a živočíšnych produktov z Nového Zélandu do Únie, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/56/ES (Ú. v. EÚ L 277, 22.10.2015, s. 32).
               
               
                  
                     (135)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (136)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (137)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (138)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (139)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (140)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (141)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (142)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (143)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/2005 zo 14. októbra 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska (Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s.17).
               
               
                  
                     (144)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (145)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (146)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 211).
               
               
                  
                     (147)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (148)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (149)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (150)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (151)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (152)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (153)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (154)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 211).
               
               
                  
                     (155)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (156)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (157)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (158)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (159)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (160)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (161)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (162)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (163)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 zo 17. novembra 2003 o kontrole salmonely a ostatných špecifikovaných zoonotických pôvodcov pochádzajúcich z potravín (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 1).
               
               
                  
                     (164)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/2005 zo 14. októbra 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska (Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s.17).
               
               
                  
                     (165)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 427/2012 z 22. mája 2012 o rozšírení osobitných záruk týkajúcich sa salmonely stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na vajcia určené pre Dánsko (Ú. v. EÚ L 132, 23.5.2012, s. 8).
               
               
                  
                     (166)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (167)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (168)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (169)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (170)
                   
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 517/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o cieľ Únie znížiť prevalenciu určitých sérotypov salmonely u nosníc Gallus gallus, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2160/2003 a nariadenie Komisie (EÚ) č. 200/2010 (Ú. v. ES L 138 26.5.2011, s. 45).
               
               
                  
                     (171)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (172)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (173)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (174)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (175)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (176)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (177)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (178)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (179)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (180)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (181)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (182)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (183)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (184)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (185)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (186)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (187)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (188)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (189)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (190)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (191)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (192)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (193)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (194)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (195)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (196)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (197)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (198)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (199)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (200)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (201)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (202)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (203)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (204)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (205)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (206)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (207)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (208)
                   
                        Smernica Rady 96/22/ES z 29. apríla 1996 o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka, ktorou sa zrušujú smernice 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/299/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.3).
               
               
                  
                     (209)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (210)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (211)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (212)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (213)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (214)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (215)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (216)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (217)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (218)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (219)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/.
               
               
                  
                     (220)
                   
                        Smernica Rady 96/22/ES z 29. apríla 1996 o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka, ktorou sa zrušujú smernice 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/299/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.3).
               
               
                  
                     (221)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (222)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (223)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (224)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (225)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (226)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (227)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (228)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (229)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (230)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (231)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (232)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (233)
                   
                        Smernica Rady 96/22/ES z 29. apríla 1996 o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka, ktorou sa zrušujú smernice 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/299/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.3).
               
               
                  
                     (234)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (235)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (236)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (237)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (238)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (239)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (240)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (241)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/.
               
               
                  
                     (242)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (243)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (244)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (245)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (246)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (247)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (248)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (249)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (250)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (251)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 211).
               
               
                  
                     (252)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/691 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení pre akvakultúru a prepravcov vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 345).
               
               
                  
                     (253)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21).
               
               
                  
                     (254)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (255)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (256)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (257)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (258)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (259)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (260)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (261)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (262)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (263)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (264)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (265)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (266)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (267)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (268)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (269)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (270)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (271)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (272)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (273)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (274)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 211).
               
               
                  
                     (275)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/691 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení pre akvakultúru a prepravcov vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 345).
               
               
                  
                     (276)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21).
               
               
                  
                     (277)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (278)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 96/77/ES z 18. januára 1996 ustanovujúce podmienky pre zber a spracovanie určitých lastúrnikov pochádzajúcich z oblastí, v ktorých hladina toxínu PSP prekračuje limit ustanovený smernicou Rady 91/492/EHS (Ú. v. ES L 15, 20.1.1996, s. 46).
               
               
                  
                     (279)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (280)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (281)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (282)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (283)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (284)
                   
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 15, 20.1.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (285)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (286)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (287)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (288)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (289)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (290)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (291)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (292)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (293)
                   
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 15 20.1.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (294)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (295)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (296)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (297)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (298)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (299)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (300)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (301)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (302)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (303)
                   
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 15 20.1.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (304)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (305)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (306)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (307)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (308)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (309)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (310)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (311)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (312)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (313)
                   
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 15 20.1.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (314)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (315)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (316)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (317)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (318)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (319)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (320)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (321)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (322)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 15 20.1.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (323)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (324)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (325)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (326)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (327)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (328)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (329)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (330)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (331)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (332)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (333)
                   
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 15 20.1. 2010, s. 1).
               
               
                  
                     (334)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (335)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (336)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (337)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (338)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (339)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (340)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (341)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (342)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (343)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (344)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (345)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (346)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (347)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (348)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (349)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (350)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (351)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (352)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (353)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (354)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (355)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (356)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (357)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (358)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (359)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (360)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (361)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (362)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (363)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (364)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/.
               
               
                  
                     (365)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (366)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (367)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (368)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (369)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (370)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (371)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (372)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (373)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16).
               
               
                  
                     (374)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (375)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (376)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (377)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
               
               
                  
                     (378)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1).
               
               
                  
                     (379)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. ES L 351, 30.12.2017, s. 72).
               
               
                  
                     (380)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (381)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (382)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1).
               
               
                  
                     (383)
                   
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. ES L 351, 30.12.2017, s. 72).
               
               
                  
                     (384)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (385)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (386)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (387)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (388)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (389)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (390)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (391)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (392)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (393)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (394)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (395)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/627 z 15. marca 2019, ktorým sa stanovujú jednotné praktické opatrenia na vykonávanie úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o úradné kontroly (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 51).
               
               
                  
                     (396)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (397)
                   
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s.10).
               
               
                  
                     (398)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (399)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
               
               
                  
                     (400)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
               
               
                  
                     (401)
                   
                        https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
               
               
                  
                     (402)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (403)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (404)
                   
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 210/2013 z 11. marca 2013 o schválení prevádzkarní produkujúcich klíčky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2013, s. 24).
               
               
                  
                     (405)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (406)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (407)
                   
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (408)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
               
               
                  
                     (409)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
               
               
                  
                     (410)
                   
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (411)
                   
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).