CELEX: 62014CA0396
Language: lt
Date: 2016-05-24 00:00:00
Title: Byla C-396/14: 2016 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Klagenævnet for Udbud (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) MT Højgaard A/S, Züblin A/S/Banedanmark (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 267 straipsnis — Teisingumo Teismo kompetencija — Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusi institucija kaip teismas — Viešieji pirkimai geležinkelių infrastruktūros sektoriuje — Derybų procedūra — Direktyva 2004/17/EB — 10 straipsnis — 51 straipsnio 3 dalis — Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principas — Grupė, kurią sudaro dvi bendrovės ir kuriai leista būti konkurso dalyve — Pasiūlymas, kurį pateikė viena iš dviejų bendrovių savo vardu, nes kita bendrovė buvo pripažinta bankrutuojančia — Bendrovė, kuri pati laikoma tinkama būti konkurso dalyve — Sutarties sudarymas su šia bendrove)

18.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/3
            
         2016 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Klagenævnet for Udbud (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) MT Højgaard A/S, Züblin A/S/Banedanmark
   
   (Byla C-396/14) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - SESV 267 straipsnis - Teisingumo Teismo kompetencija - Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusi institucija kaip teismas - Viešieji pirkimai geležinkelių infrastruktūros sektoriuje - Derybų procedūra - Direktyva 2004/17/EB - 10 straipsnis - 51 straipsnio 3 dalis - Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principas - Grupė, kurią sudaro dvi bendrovės ir kuriai leista būti konkurso dalyve - Pasiūlymas, kurį pateikė viena iš dviejų bendrovių savo vardu, nes kita bendrovė buvo pripažinta bankrutuojančia - Bendrovė, kuri pati laikoma tinkama būti konkurso dalyve - Sutarties sudarymas su šia bendrove))
   (2016/C 260/03)
   Proceso kalba: danų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Klagenævnet for Udbud
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovės: MT Højgaard A/S, Züblin A/S
   
   
      Atsakovė: Banedanmark
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Vienodo požiūrio į ūkio subjektus principas, įtvirtintas 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo 10 straipsnyje, siejamame su jos 51 straipsniu, turi būti aiškinamas taip, kad perkantysis subjektas nepažeidžia šio principo, kai leidžia vienam iš dviejų ūkio subjektų, sudariusių įmonių grupę, kuri šio subjekto buvo pakviesta teikti pasiūlymą, pakeisti šią grupę jai iširus ir savo vardu dalyvauti viešojo pirkimo sutarties sudarymo derybų procedūroje su sąlyga, jog nustatyta, pirma, kad šis ūkio subjektas pats atitinka perkančiojo subjekto nustatytus reikalavimus ir, antra, jo tolesnis dalyvavimas minėtoje procedūroje neiškreipia kitų konkurso dalyvių konkurencinės padėties.
   
      (1)  OL C 388, 2014 11 3.