CELEX: 62015FN0055
Language: ro
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Cauza F-55/15: Acțiune introdusă la 16 aprilie 2015 – ZZ/Comisia

29.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 213/45
            
         Acțiune introdusă la 16 aprilie 2015 – ZZ/Comisia
   (Cauza F-55/15)
   (2015/C 213/73)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: ZZ (reprezentanți: L. Levi și A. Tymen, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei Comisiei, cu titlu principal, în măsura în care retrage reclamantului beneficiul indemnizației de expatriere, în favoarea indemnizației de reședință în afara țării de origine și, cu titlu subsidiar, în măsura în care dispune restituirea sumelor despre care se pretinde că au fost plătite fără drept, precum și repararea pretinselor prejudicii moral și material suferite
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Cu titlu principal, anularea deciziei din 18 iulie 2014, în măsura în care aceasta îi retrage reclamantului beneficiul indemnizației de expatriere, în favoarea indemnizației de reședință în afara țării de origine, retroactiv începând de la 1 iulie 2009;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, anularea deciziei din 18 iulie 2014, n măsura în care dispune restituirea sumelor despre care se pretinde că au fost plătite fără drept;
            
         
               —
            
            
               dacă este necesar, anularea deciziei din 7 ianuarie 2015 de respingere a reclamației reclamantului din 12 septembrie 2014 și, în orice caz, ca ultim subsidiar, în măsura în care refuză reducerea sumelor lunare prelevate în temeiul articolului 85 din statut;
            
         
               —
            
            
               dispunerea reparării prejudiciului material al reclamantului;
            
         
               —
            
            
               dispunerea reparării prejudiciului moral al reclamantului, evaluat la 10  000 de euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata ansamblului cheltuielilor de judecată.