CELEX: 62007TA0495
Language: hr
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Predmet T-495/07: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — PROAS protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Španjolsko tržište asfaltnog bitumena — Odluka kojom je utvrđena povreda članka 81. UEZ-a — Godišnji sporazumi o podjeli tržišta i usklađivanju cijena — Prijevod obavijesti o prigovorima — Izračun iznosa novčane kazne — Razuman rok — Autoritet presuđene stvari” )

16.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 336/13
            
         Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — PROAS protiv Komisije
   (Predmet T-495/07) (1)
   
   (Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Španjolsko tržište asfaltnog bitumena - Odluka kojom je utvrđena povreda članka 81. UEZ-a - Godišnji sporazumi o podjeli tržišta i usklađivanju cijena - Prijevod obavijesti o prigovorima - Izračun iznosa novčane kazne - Razuman rok - Autoritet presuđene stvari)
   2013/C 336/27
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Productos Asfálticos (PROAS), SA (Madrid, Španjolska) (zastupnici: C. Fernández Vicién, A. Pereda Miquel i P. Carmona Botana, zatim C. Fernández Vicién i A. Pereda Miquel i na kraju C. Fernández Vicién, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, agent, uz asistenciju J. Rivasa Andrésa, odvjetnika, i M. Heenana Bróna, solicitora, zatim J. Rivasa Andrésa i J. Gutiérreza Gisberta, odvjetnikâ, i na kraju J. Rivasa Andrésa)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2007) 4441 final od 3. listopada 2007. o postupku primjene članka 81. (UEZ-a) [predmet COMP/38.710 — Bitumen (Španjolska)], kao i zahtjev za smanjenje iznosa novčane kazne izrečene tužitelju tom odlukom.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Zahtjev Europske komisije za povećanje iznosa novčane kazne odbija se.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se snošenje troškova Productos Asfálticosu (PROAS).
            
         
      (1)  SL C 64, 8.3.2008.