CELEX: 62016CA0669
Language: it
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Causa C-669/16: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2018 — Commissione europea / Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche — Articolo 4, paragrafo 1 — Allegati II e III — Designazione delle zone speciali di conservazione (ZSC) — Focena comune)

17.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 455/8
            
         
      Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2018 — Commissione europea / Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord
      (Causa C-669/16) (1)
      
      ((Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche - Articolo 4, paragrafo 1 - Allegati II e III - Designazione delle zone speciali di conservazione (ZSC) - Focena comune))
      (2018/C 455/12)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Norris-Usher e C. Hermes, agenti)
      
         Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord (rappresentanti: G. Brown, agente, assistita da R. Palmer e M. Armitage, barristers)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo proposto e trasmesso nel termine stabilito, in conformità all’articolo 4, paragrafo 1, nonché agli allegati II e III, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, un elenco che indichi un numero sufficiente di siti che ospitano la focena comune (Phocoena phocoena) e non avendo, in tal misura, contribuito, in conformità all’articolo 3, paragrafo 2, di detta direttiva, alla costituzione della rete Natura 2000 in funzione della rappresentazione, sul suo territorio, degli habitat di tale specie, non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza di tali disposizioni.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 63 del 27.2.2017.