CELEX: 62004TA0253
Language: hu
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: T-253/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. április 3-i ítélete – KONGRA-GEL és társai kontra Tanács ( Közös kül- és biztonságpolitika – A terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzkészletek befagyasztása – Megsemmisítés iránti kereset – Indokolás )

7.6.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 142/23
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. április 3-i ítélete – KONGRA-GEL és társai kontra Tanács
   (T-253/04. sz. ügy) (1)
   
   („Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - A pénzkészletek befagyasztása - Megsemmisítés iránti kereset - Indokolás’)
   (2008/C 142/41)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: KONGRA-GEL és kilenc másik felperes, akiknek a neve az ítélet mellékletében szerepel (képviselők: M. Muller QC, E. Grieves és C. Vine barristers, valamint J. G. Pierce solicitor)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: E. Finnegan és D. Canga Fano meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők kezdetben: R. Caudwell, később: E. Jenkinson meghatalmazottak, segítőjük: S. Lee barrister).
   Az ügy tárgya
   Egyrészről a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 2003/902/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 2-i 2004/306/EK tanácsi határozat (HL L 99., 28. o.; magyar nyelvű különkiadás 18. fejezet, 3. kötet, 98. o.), valamint a 2580/2001/EK rendelet (HL L 344., 70. o.; magyar nyelvű különkiadás 18. fejezet, 1. kötet, 207. o.) részleges megsemmisítése, másrészről kártérítési kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 2003/902/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 2-i 2004/306/EK tanácsi határozatot a KONGRA-GEL-t érintő részében.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Tanácsot kötelezi a saját költségein kívül a felpereseknél felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 262., 2004.10.23.