CELEX: 22009D0021(01)
Language: lv
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 21/2009 ( 2009. gada 17. marts ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

28.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 130/1
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 21/2009
   (2009. gada 17. marts),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2008. gada 7. novembra Lēmumu Nr. 111/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 17. jūlija Regula (EK) Nr. 1760/2000, ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (2), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2003. gada 23. jūnija Regula (EK) Nr. 1082/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 īstenošanai attiecībā uz minimālo līmeni pārbaudēm, kas jāveic saskaņā ar liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu (3), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2004. gada 17. marta Regula (EK) Nr. 499/2004, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1082/2003 attiecībā uz termiņu un ziņojuma paraugu liellopu nozarē (4), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 911/2004, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1760/2000 attiecībā uz krotālijām, pasēm un saimniecības reģistriem (5), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas 2005. gada 27. aprīļa Regula (EK) Nr. 644/2005, ar ko atļauj īpašu identifikācijas sistēmu liellopiem, kurus audzē apstiprinātās telpās kultūrvēsturiskiem mērķiem, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1760/2000 (6), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (7)
            
            
               Komisijas 2004. gada 22. oktobra Lēmums 2004/764/EK par maksimālā termiņa pagarināšanu, kas noteikts ausu krotāliju ieviešanai attiecībā uz atsevišķiem liellopiem, kas tiek turēti dabas rezervātos Nīderlandē (7), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijas 2006. gada 18. janvāra Lēmums 2006/28/EK par maksimālā laikposma pagarināšanu, kurā zināmiem liellopiem ieliek krotālijas (8), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (9)
            
            
               Komisijas 2006. gada 13. februāra Lēmums 2006/132/EK, ar ko Itālijas liellopu datu bāze tiek atzīta par pilnībā funkcionējošu (9), būtu jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jau ir iekļauta Padomes Regula (EK) Nr. 1791/2006 (10) un Padomes Regula (EK) Nr. 1792/2006 (11), bet tās jāpievieno kā attiecīgi Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un Regulu (EK) Nr. 911/2004 grozoši tiesību akti.
            
         
               (11)
            
            
               Regula (EK) Nr. 1760/2000 atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (12), kas ir iekļauta Līgumā un tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (12)
            
            
               Regula (EK) Nr. 1082/2003 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 2630/97 (13), kas ir iekļauta Līgumā un tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (13)
            
            
               Regula (EK) Nr. 911/2004 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 2629/97 (14), kas ir iekļauta Līgumā un tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (14)
            
            
               Lēmums 2006/28/EK atceļ Komisijas Lēmumu 98/589/EK (15), kas ir iekļauts Līgumā un tādēļ ir jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (15)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 2628/97 (16), kas ir iekļauta Līgumā, darbības termiņš ir beidzies, un tādējādi tā ir jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (16)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz Islandi ar I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā paredzēto pārejas posmu,
            
         
               (17)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikumu groza, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulu (EK) Nr. 1760/2000, Nr. 1082/2003, Nr. 499/2004, Nr. 911/2004 un Nr. 644/2005 un Lēmumu 2004/764/EK, 2006/28/EK un 2006/132/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2009. gada 18. martā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (17).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2009. gada 17. martā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  OV L 339, 18.12.2008., 98. lpp.
   
      (2)  OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 156, 25.6.2003., 9. lpp.
   
      (4)  OV L 80, 18.3.2004., 24. lpp.
   
      (5)  OV L 163, 30.4.2004., 65. lpp.
   
      (6)  OV L 107, 28.4.2005., 18. lpp.
   
      (7)  OV L 339, 16.11.2004., 9. lpp.
   
      (8)  OV L 19, 24.1.2006., 32. lpp.
   
      (9)  OV L 52, 23.2.2006., 33. lpp.
   
      (10)  OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.
   
      (11)  OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.
   
      (12)  OV L 117, 7.5.1997., 1. lpp.
   
      (13)  OV L 354, 30.12.1997., 23. lpp.
   
      (14)  OV L 354, 30.12.1997., 19. lpp.
   
      (15)  OV L 283, 21.10.1998., 19. lpp.
   
      (16)  OV L 354, 30.12.1997., 17. lpp.
   
      (17)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1)
               
               
                  Svītro 1.1. daļas 7.a punkta tekstu (Padomes Regula (EK) Nr. 820/97).
               
            
                  2)
               
               
                  Aiz 7.b punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 21/2004) 1.1. daļā iekļauj šādu punktu:
                  
                              “7.c
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 17. jūlija Regula (EK) Nr. 1760/2000, ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.), un kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: Padomes 2006. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Svītro 1.2. daļas 70. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2628/97), 71. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2629/97) un 72. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2630/97) tekstu.
               
            
                  4)
               
               
                  Šādus punktus iekļauj 1.2. daļā aiz 139. punkta (Komisijas Lēmums 2007/363/EK):
                  
                              “140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: Komisijas 2003. gada 23. jūnija Regula (EK) Nr. 1082/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 īstenošanai attiecībā uz minimālo līmeni pārbaudēm, kas jāveic saskaņā ar liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu (OV L 156, 25.6.2003., 9. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: Komisijas 2004. gada 17. marta Regulu (EK) Nr. 499/2004 (OV L 80, 18.3.2004., 24. lpp.).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 911/2004, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1760/2000 par krotālijām, pasēm un saimniecības reģistriem (OV L 163, 30.4.2004., 65. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: Padomes 2006. gada 23. oktobra Regulu (EK) Nr. 1792/2006 (OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.).
                                       
                                    Regulas noteikumi šā Līguma nolūkā jālasa ar turpmāk minētajiem piemērojumiem:
                              Šīs regulas I pielikumā pievieno:
                              
                                          “Islande
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Norvēģija
                                       
                                       
                                          NO”
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: Komisijas 2005. gada 27. aprīļa Regula (EK) Nr. 644/2005, ar ko atļauj īpašu identifikācijas sistēmu liellopiem, kurus audzē apstiprinātās telpās kultūrvēsturiskiem mērķiem, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1760/2000 (OV L 107, 28.4.2005., 18. lpp.).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: Komisijas 2006. gada 18. janvāra Lēmums 2006/28/EK par maksimālā laikposma pagarināšanu, kurā zināmiem liellopiem ieliek krotālijas (OV L 19, 24.1.2006., 32. lpp.).”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 1.2. daļā svītro 2. punktu (Komisijas Lēmums 98/589/EK).
               
            
                  6)
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 1.2. daļā aiz 23. punkta (Komisijas Lēmums 2006/615/EK) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: Komisijas 2004. gada 22. oktobra Lēmums 2004/764/EK par maksimālā termiņa pagarināšanu, kas noteikts ausu krotāliju ieviešanai attiecībā uz atsevišķiem liellopiem, kas tiek turēti dabas rezervātos Nīderlandē (OV L 339, 16.11.2004., 9. lpp.).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: Komisijas 2006. gada 13. februāra Lēmums 2006/132/EK, ar ko Itālijas liellopu datu bāze tiek atzīta par pilnībā funkcionējošu (OV L 52, 23.2.2006., 33. lpp.).”