CELEX: 62015TA0406
Language: es
Date: 2019-07-02 00:00:00
Title: Asunto T-406/15: Sentencia del Tribunal General de 2 de julio de 2019 — Mahmoudian/Consejo («Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Congelación de fondos — Restricción en materia de admisión al territorio de los Estados miembros — Reparación del daño supuestamente sufrido como consecuencia de la inscripción y del mantenimiento del nombre del demandante en listas de personas y de entidades a las que se aplican medidas restrictivas — Daño material — Daño moral»)

30.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 328/36
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 2 de julio de 2019 — Mahmoudian/Consejo
      (Asunto T-406/15) (1)
      
      («Responsabilidad extracontractual - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán - Congelación de fondos - Restricción en materia de admisión al territorio de los Estados miembros - Reparación del daño supuestamente sufrido como consecuencia de la inscripción y del mantenimiento del nombre del demandante en listas de personas y de entidades a las que se aplican medidas restrictivas - Daño material - Daño moral»)
      (2019/C 328/38)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Fereydoun Mahmoudian (Teherán, Irán) (representantes: A. Bahrami y N. Korogiannakis, abogados)
      
         Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: R. Liudvinaviciute-Cordeiro y M. Bishop, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente A. Aresu y D. Gauci, posteriormente A. Aresu y R. Tricot, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación del daño supuestamente sufrido por el demandante como consecuencia de la adopción de la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (DO 2010, L 195, p. 39), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2010 del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativo a la aplicación del artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 423/2007 sobre la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO 2010, L 195, p. 25), de la Decisión 2010/644/PESC del Consejo, de 25 de octubre de 2010, por la que se modifica la Decisión 2010/413 (DO 2010, L 281, p. 81), y del Reglamento (UE) n.o 961/2010 del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 423/2007 (DO 2010, L 281, p. 1), mediante los cuales el nombre del demandante fue inscrito y mantenido en las listas de personas y entidades a las que se aplicaban las medidas restrictivas.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Condenar al Consejo de la Unión Europea a abonar al Sr. Fereydoun Mahmoudian una indemnización de 71 000 euros por el daño moral sufrido.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso en todo lo demás.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     El Sr. Fereydoun Mahmoudian, el Consejo y la Comisión cargarán respectivamente con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 337 de 12.10.2015.