CELEX: 62013CN0413
Language: it
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: Causa C-413/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Den Haag (Paesi Bassi) il 22 luglio 2013 — FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden

9.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 325/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Den Haag (Paesi Bassi) il 22 luglio 2013 — FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
   (Causa C-413/13)
   2013/C 325/15
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Gerechtshof Den Haag
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Resistente: Staat der Nederlanden.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se le regole della concorrenza dell’Unione europea debbano essere interpretate nel senso che, per il solo fatto di essere contenuta in un contratto collettivo di lavoro (CAO), esuli dall’ambito di applicazione dell’articolo 101 TFUE una disposizione contenuta in un contratto siffatto, stipulato tra organizzazioni di datori di lavoro e di lavoratori, la quale prevede che i lavoratori autonomi svolgenti per un datore di lavoro, in forza di un contratto a chiamata, la medesima attività svolta da lavoratori rientranti nell’ambito di applicazione di detto contratto collettivo, debbano ricevere una tariffa minima.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa alla prima questione, se detta disposizione esuli dall’ambito di applicazione dell’articolo 101 TFUE qualora essa sia intesa (anche) a migliorare le condizioni di lavoro dei lavoratori rientranti nell’ambito di applicazione del CAO e se al riguardo sia rilevante inoltre se dette condizioni di lavoro risultino migliorate direttamente o soltanto indirettamente.