CELEX: 62009TO0069
Language: sk
Date: 2010-10-05
Title: Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 5. októbra 2010. # Provincie Groningen a Provincie Drenthe proti Európskej komisii. # Žaloba o neplatnosť - EFRR - Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci a o čiastočnom vrátení vyplatených súm - Regionálna entita - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť. # Vec T-69/09.

Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 5. októbra 2010 – Provincie Groningen a Provincie Drenthe/Komisia
      (vec T‑69/09)
      „Žaloba o neplatnosť – EFRR – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci a o čiastočnom vrátení vyplatených súm – Územný celok – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“
      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Rozhodnutie Komisie o znížení finančnej pomoci Európskeho fondu pre regionálny rozvoj a o čiastočnom vrátení vyplatených
         finančných prostriedkov určené členskému štátu – Žaloba podaná územnými celkami, ktoré boli označené ako príjemcovia uvedenej pomoci – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 30 – 34, 37 – 39, 41, 42, 45, 53, 54)
      
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 8355 z 11. decembra 2008 o znížení finančného príspevku z Európskeho
                  fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) poskytnutého v rámci jednotného programového dokumentu č. 97.07.13.003 patriaceho do cieľa
                  č. 2, ktorý sa týka provincií Groningen a Drenthe (Holandsko), podľa rozhodnutia Komisie K(1997) 1362 z 26. mája 1997
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Provincie Groningen a Provincie Drenthe sú povinné nahradiť trovy konania.