CELEX: 62014TA0817
Language: sl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zadeva T-817/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2016 – Zoofachhandel Züpke in drugi/Komisija (Nepogodbena odgovornost — Zdravstveno varstvo živali — Obvladovanje aviarne influence — Prepoved uvoza ujetih divjih ptic v Unijo — Uredba (ES) št. 318/2007 in Izvedbena uredba (EU) št. 139/2013 — Dovolj resna kršitev pravnih pravil, ki posameznikom podeljujejo pravice — Očitna in resna prekoračitev meja diskrecijske pravice — Sorazmernost — Dolžnost skrbnega ravnanja — Členi od 15 do 17 Listine o temeljnih pravicah)

2.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/38
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2016 – Zoofachhandel Züpke in drugi/Komisija
   (Zadeva T-817/14) (1)
   
   ((Nepogodbena odgovornost - Zdravstveno varstvo živali - Obvladovanje aviarne influence - Prepoved uvoza ujetih divjih ptic v Unijo - Uredba (ES) št. 318/2007 in Izvedbena uredba (EU) št. 139/2013 - Dovolj resna kršitev pravnih pravil, ki posameznikom podeljujejo pravice - Očitna in resna prekoračitev meja diskrecijske pravice - Sorazmernost - Dolžnost skrbnega ravnanja - Členi od 15 do 17 Listine o temeljnih pravicah))
   (2016/C 156/49)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Nemčija), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Nemčija), Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Nemčija), Rita Bürgel (Uthleben, Nemčija) in Norbert Kass (Altenbeken, Nemčija) (zastopnik: C. Correll, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Eggers in H. Kranenborg, agenta)
   
      Predmet
   
   Odškodninska tožba za povrnitev škode, ki naj bi tožečim strankam nastala od 1. januarja 2012 zaradi sprejetja prepovedi uvoza ujetih divjih ptic v Evropsko unijo, ki naj bi bila določena najprej v Uredbi Komisije (ES) št. 318/2007 z dne 23. marca 2007 o pogojih zdravstvenega varstva živali pri uvozu nekaterih ptic v Skupnost in pogojih za karanteno teh ptic (UL L 84, str. 7) in nato v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 139/2013 z dne 7. januarja 2013 o pogojih zdravstvenega varstva živali pri uvozu nekaterih ptic v Unijo in pogojih za karanteno teh ptic (UL L 47, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Zoofachhandel Züpke GmbH, Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgel in Norbert Kass nosijo svoje stroške in naloži se jim plačilo stroškov Evropske komisije.
            
         
      (1)  UL C 89, 16.3.2015.