CELEX: 62016CN0336
Language: lv
Date: 2016-06-15 00:00:00
Title: Lieta C-336/16: Prasība, kas celta 2016. gada 15. jūnijā – Eiropas Komisija/Polijas Republika

19.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 343/27
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 15. jūnijā – Eiropas Komisija/Polijas Republika
   (Lieta C-336/16)
   (2016/C 343/39)
   Tiesvedības valoda – poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Hermann un E. Manhaeve)
   
      Atbildētāja: Polijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka Polijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 21. maija Direktīvas 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai (1) 13. panta 1. punktā, apvienojumā ar XI pielikumu, 23. panta 1. punkta otrajā daļā un 22. panta 3. punktā apvienojumā ar XI pielikumu paredzētos pienākumus, jo:
               
                           —
                        
                        
                           kopš 2007. gada vismaz līdz 2013. gadam 35 gaisa kvalitātes zonās bija pārsniegti PM10 dienas robežlielumi un 9 gaisa kvalitātes zonās bija pārsniegti PM10 gada robežlielumi un nav tikusi sniegta nekāda informācija, no kuras izrietētu, ka šī situācija ir uzlabojusies;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           gaisa kvalitātes programmās nav tikuši iekļauti nekādi piemēroti pasākumi, lai nodrošinātu, ka laiks, kurā gaisā tiek pārsniegti PM10 robežlielumi, ir pēc iespējas īsāks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dienas robežlielumi, kā arī pielaides robeža, laikā no 2010. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 10. jūnijam ir tikuši pārsniegti 14.17 zonā – Radom pilsēta –, 14.18 zonā – Pruszków-Żyrardów – un 16.15 zonā – Kędzierzyn-Koźle –, kā arī laikā no 2011. gada 10. janvāra līdz 2011. gada 10. jūnijam – 30.3 zonā – Ostrów-Kępno, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nav tikusi pareizi transponēta Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 21. maija Direktīvas 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai 23. panta 1. punkta otrā daļa;
                        
                     
         
               —
            
            
               piespriest Polijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Kopš 2007. gada PM10 dienas un gada robežlielumi ir tikuši pārsniegti attiecīgi 35 un 9 zonās. Neraugoties uz šo Direktīvas 2008/50/EK 13. panta 1. punkta apvienojumā ar XI pielikumu pārkāpumu, Polijas Republika pretrunā Direktīvas 2008/50/EK 23. panta 1. punkta otrajai daļai nav iekļāvusi gaisa kvalitātes uzlabošanas plānos efektīvus pasākumus, lai nodrošinātu, ka pārsnieguma laiks ir pēc iespējas īsāks.
   Attiecīgo pasākumu neefektivitātes pamatā tostarp ir laikposms, kurā tiek pārsniegti robežlielumi, kā arī tādu tiesību normu neesamība, kurās būtu noteikti emisijas līmeņi kurināmajam individuālās siltumapgādes jomā un emisijas līmeņi individuālajām apkures ierīcēm.
   
      (1)  OV L 152, 1. lpp.