CELEX: 62011FN0026
Language: da
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Sag F-26/11: Sag anlagt den 8. marts 2011 — ZZ mod Rådet

18.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/21
            
         Sag anlagt den 8. marts 2011 — ZZ mod Rådet
   (Sag F-26/11)
   2011/C 179/35
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne S. Rodrigues og C. Bernard Glanz)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at opføre sagsøgeren på listen over forfremmede til lønklasse AD 13 i forfremmelsesåret 2010, samt påstand om, at sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgeren en erstatning for lidt ikke-økonomisk skade.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på listen over forfremmede til lønklasse AD 13 i forfremmelsesåret 2010, således som denne afgørelse fremgår af personalemeddelelse nr. 80/10 af 26. april 2010 og af personalemeddelelse nr. 81/10 af 26. maj 2010.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent: annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om afslag på sagsøgerens klage.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent: annullation af afgørelsen om forfremmelse af de i lønklasse AD 12 indplacerede tjenestemænd til lønklasse AD 13 i forfremmelsesåret 2010 (personalemeddelelse nr. 80/10 af 26. april 2010 og personalemeddelelse nr. 81/10 af 26. maj 2010).
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 150 000 EUR i erstatning for lidt ikke-økonomisk skade.
            
         
               —
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.