CELEX: C2000/285/26
Language: da
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Sag T-185/00: Sag anlagt den 13. juli 2000 af Métropole Télévision (M6) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 285/14              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         7.10.2000
Sag anlagt den 13. juli 2000 af Métropole Télévision (M6)            retsstridigt har givet den anfægtede beslutning tilbagevirkende
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                   gyldighed, og har fritaget ordningen med underlicenser for
                                                                     Eurovision’s rettigheder, skønt denne er udtryk for forskelsbe-
                                                                     handling. Endelig har sagsøgeren gjort gældende, at Kommis-
                          (Sag T-185/00)                             sionen ved at træffe den anfægtede beslutning har gjort sig
                                                                     skyldig i magtfordrejning.
                         (2000/C 285/26)
                                                                     (1) EFT L 151, s. 18.
                        (Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 13. juli 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Métropole Télévision (M6), Neuilly/
Seine (Frankrig), ved advokat Didier Théophile, Paris.
                                                                     Sag anlagt den 14. juli 2000 af Conserve Italia Soc. Coop.
                                                                     a.r.l. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                               (Sag T-186/00)
—     Samtlige bestemmelser i Kommissionens beslutning
      2000/400/EF af 10. maj 2000 (sag IV/32.150 Eurovision)
      annulleres.                                                                             (2000/C 285/27)
—     Kommissionen tilpligtes at betale samtlige sagens om-
      kostninger.                                                                           (Processprog: italiensk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 14. juli 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                            Europæiske Fællesskaber af Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l.,
                                                                     S. Lazzaro di Savena, ved advokaterne Marina Averani, profes-
                                                                     sor Andrea Pisaneschi og professor Stefano Zunarelli, og med
Sagsøgeren anfægter Kommissionens beslutning af 10. maj              valgt adresse i Luxembourg hos advokat Charles Turk, 13 B,
2000, hvorved artikel 81, stk. 1, EF og artikel 53, stk. 1, i EØS-   avenue Guillaume.
aftalen erklæres for uanvendelige på en række aftaler indgået
af Den Europæiske Radiounion (EBU) om erhvervelse af tv-
rettigheder til sportsarrangementer, udveksling af sportsudsen-      Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
delser inden for rammerne af Eurovision og tredjemænds
adgang til Eurovision’s sportsrettigheder (1). Beslutningen er       —      I medfør af artikel 230, stk. 2, EF, annulleres Kommissio-
blevet udstedt efter Rettens dom af 11. juli 1996 i de forenede             nens beslutning K(2000) 1099 af 3. maj 2000.
sager T-528/93, T-542/93, T-543/93 og T-546/93, Métropole
Télévision m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten annulle-
rede Kommissionens beslutning om fritagelse af 11. juli 1993.        —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Sagsøgeren har først og fremmest gjort gældende, at Kommis-
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
sionen, i modsætning til hvad Retten har fastslået i den nævnte
dom, har hævdet, at dens beslutning af 11. juni 1993 ikke
indeholdt regler om optagelse i EBU. Med udgangspunkt i
dette postulat er de nye regler, som EBU har vedtaget efter          Den foreliggende sag er anlagt til prøvelse af Kommissionens
                                                                     beslutning K(2000) 1099 af 3. maj 2000, meddelt den 9. maj
Rettens dom, med urette blevet udelukket fra beslutningens
anvendelsesområde.                                                   2000, om »suspension af tilskuddet fra EUGFL, udviklingssek-
                                                                     tionen, til projekt nr. 9 (støttemodtager: Massalombarda Co-
                                                                     lombani SpA), der indgår i det operative program
                                                                     nr. 91.C.T.I.T.01, der er godkendt i henhold til Kommissionens
Desuden har sagsøgeren gjort gældende, at disse regler om            beslutning K(91) 2255/6 af 28. oktober 1991, og om nedsæt-
optagelse i EBU helt åbenbart er i strid med konkurrenceregler-      telse af det saldobeløb, der skal betales i henhold til det nævnte
ne. Dernæst gør sagsøgeren gældende, at Kommissionen                 operative program«.