CELEX: 32010R0428
Language: nl
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 428/2010 van de Commissie van 20 mei 2010 ter uitvoering van artikel 14 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitgebreide inspectie van schepen betreft  (Voor de EER relevante tekst)

21.5.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 125/2
            
         VERORDENING (EU) Nr. 428/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 20 mei 2010
   ter uitvoering van artikel 14 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitgebreide inspectie van schepen betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (1), en met name op artikel 14, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij het uitvoeren van een uitgebreide inspectie van een schip dient de inspecteur inzake havenstaatcontrole te worden geleid door een lijst met specifieke punten die moeten worden gecontroleerd, afhankelijk van de praktische haalbaarheid ervan of de eventuele beperkingen met betrekking tot de veiligheid van personen, van het schip of van de haven.
            
         
               (2)
            
            
               Met betrekking tot de bepaling van de specifieke punten die tijdens een uitgebreide inspectie van elk van de in bijlage VII bij Richtlijn 2009/16/EG genoemde risicogebieden moeten worden gecontroleerd, blijkt het noodzakelijk voort te bouwen op de deskundigheid van het Memorandum van Parijs inzake havenstaatcontrole.
            
         
               (3)
            
            
               De inspecteurs inzake havenstaatcontrole moeten aan de hand van hun beroepsoordeel bepalen, of elk specifiek punt toepasselijk is en met welke grondigheid het onderzoek moet gebeuren.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS),
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Lijst met specifieke punten die bij een uitgebreide inspectie moeten worden gecontroleerd
   Een uitgebreide inspectie, zoals bedoeld in artikel 14 van Richtlijn 2009/16/EG omvat, indien van toepassing, ten minste de controle van de in de bijlage bij deze verordening genoemde specifieke punten.
   Indien er voor een bepaald type schip geen specifieke gebieden zijn aangegeven, zoals bepaald in Richtlijn 2009/16/EG, gebruikt de inspecteur zijn beroepsoordeel om te beslissen welke punten moeten worden geïnspecteerd en in welke mate.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding en toepassing
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2011.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 mei 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57.
   
      BIJLAGE
      
         SPECIFIEKE PUNTEN DIE TIJDENS EEN UITGEBREIDE INSPECTIE MOETEN WORDEN GECONTROLEERD
      
      (bedoeld in artikel 14, lid 4, van Richtlijn 2009/16/EG)
      A.   Alle types schepen
      
      a)   Structurele conditie
      
      
                  —
               
               
                  staat van de romp en het dek
               
            b)   Water-/weerbestendigheid
      
      
                  —
               
               
                  waterdichte/weerbestendige deuren
               
            
                  —
               
               
                  ventilatoren, verluchtingsgaten en behuizing
               
            
                  —
               
               
                  luikopeningen
               
            c)   Noodsystemen
      
      
                  —
               
               
                  simulatie van black-out/starten noodgenerator
               
            
                  —
               
               
                  noodverlichting
               
            
                  —
               
               
                  test lenspompsysteem
               
            
                  —
               
               
                  test sluitwerk/waterdichte deuren
               
            
                  —
               
               
                  test stuurinrichting, waaronder noodstuurinrichting
               
            d)   Radiocommunicatie
      
      
                  —
               
               
                  test reserve-energiebron
               
            
                  —
               
               
                  test hoofdinstallatie, waaronder voorzieningen voor ontvangst van informatie over veiligheid op zee
               
            
                  —
               
               
                  test draagbare VHF(zeer hoge frequentie)-sets van het GMDSS (wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem)
               
            e)   Brandveiligheid
      
      
                  —
               
               
                  brandoefening, incl. demonstratie van het gebruik van alle persoonlijke brandweeruitrusting en brandblusvoorzieningen en -installaties
               
            
                  —
               
               
                  test noodbrandbluspomp (met twee slangen)
               
            
                  —
               
               
                  test afstandbediende noodstop voor ventilatie en bijbehorende dempers
               
            
                  —
               
               
                  test afstandbediende noodstop voor brandstofpompen
               
            
                  —
               
               
                  test afstandbediende snelafsluiters
               
            
                  —
               
               
                  branddeuren
               
            
                  —
               
               
                  vast aangebrachte blusinstallaties en bijbehorende alarmsystemen
               
            f)   Alarmsystemen
      
      
                  —
               
               
                  test brandalarm
               
            g)   Leef- en werkomstandigheden
      
      
                  —
               
               
                  staat van bevestigingsinrichtingen, incl. funderingen van werktuigen
               
            h)   Reddingsmiddelen
      
      
                  —
               
               
                  installaties om reddingsboten en reddingsmiddelen te water te brengen (indien bewijs van slechte werking: vaartuig te water laten)
               
            i)   Voorkoming van verontreiniging
      
      
                  —
               
               
                  test oliefilterinstallatie
               
            B.   Bulkcarrier/OBO-schip (indien vaste bulklading aan boord)
      
      Naast de in deel A genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van bulkschepen ook de onderstaande punten te omvatten:
      a)   Documentatie
      
      Controleren of de volgende documenten zich aan boord bevinden, volledig zijn en door de vlaggenstaat of erkende organisatie zijn goedgekeurd:
      
                  —
               
               
                  uitgebreid inspectieprogramma, inclusief:
                  
                              i)
                           
                           
                              rapporten van structureel onderzoek
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              diktemetingsrapporten
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              rapporten ter beoordeling van de conditie van het schip
                           
                        
            
                  —
               
               
                  controle of de lading is toegestaan door DoC voor gevaarlijke goederen
               
            
                  —
               
               
                  goedkeuring voor beladingsmeetapparatuur
               
            b)   Structurele conditie
      
      
                  —
               
               
                  conditie van schotten en luikhoofden
               
            
                  —
               
               
                  ballasttanks
                  Ten minste een van de ballasttanks in het ladingsgedeelte dient via het tankmangat/de dektoegang te worden onderzocht of betreden indien de inspecteur daartoe duidelijke gronden vaststelt op basis van zijn observatie en de ESP-rapporten.
               
            C.   Gastanker, chemicaliëntanker
      
      Naast de in deel A genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van gas- en chemicaliëntankers ook de onderstaande punten te omvatten:
      a)   Documentatie
      
      
                  —
               
               
                  controleren of het product zich op het relevante certificaat van geschiktheid bevindt
               
            b)   Ladingsoperaties
      
      
                  —
               
               
                  bewakings- en veiligheidsinrichtingen van de ladingstank die verband houden met temperatuur, druk en ullage
               
            
                  —
               
               
                  apparatuur voor zuurstofanalyse en explosiemeters, met inbegrip van de ijking daarvan; beschikbaarheid van uitrusting voor de detectie van chemicaliën (balg), met een voor de vervoerde vracht passend aantal geschikte gasdetectiebuizen
               
            
                  —
               
               
                  test van wassysteem op dek
               
            c)   Brandveiligheid
      
      
                  —
               
               
                  test van vaste brandbestrijdingsinstallaties op het dek (als vereist voor het product aan boord)
               
            d)   Leef- en werkomstandigheden
      
      
                  —
               
               
                  middelen voor ademhalings- en oogbescherming voor elke persoon aan boord, indien vereist voor de producten die voorkomen op het relevante certificaat van geschiktheid
               
            D.   Schip voor algemeen vervoer, containerschip, koelschip, fabrieksschip, zwaar vrachtschip, offshore serviceschip, schip voor bijzondere doeleinden, modu, productie-, opslag en afladingsschip(fpso) en andere types schepen
      
      Naast de in deel A genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van de in dit deel genoemde schepen ook de onderstaande punten te omvatten:
      a)   Water-/weerbestendigheid
      
      
                  —
               
               
                  conditie van luiken
               
            
                  —
               
               
                  toegang tot laadruimten/tanks
               
            b)   Ladingsoperaties
      
      
                  —
               
               
                  laaduitrusting
               
            
                  —
               
               
                  sjorinstallaties
               
            E.   Olietanker/OBO-schip (indien gecertificeerd als olietanker)
      
      Naast de in deel A genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van olietankers ook de onderstaande punten te omvatten:
      a)   Documentatie
      
      Controleren of de volgende documenten zich aan boord bevinden, volledig zijn en goedgekeurd zijn door de vlaggenstaat of erkende organisatie:
      
                  —
               
               
                  uitgebreid inspectieprogramma, inclusief:
                  
                              i)
                           
                           
                              rapporten van structureel onderzoek
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              diktemetingsrapporten
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              rapporten ter beoordeling van de conditie van het schip
                           
                        
            
                  —
               
               
                  certificaat voor dekschuimbrandblussysteem
               
            b)   Structurele conditie
      
      
                  —
               
               
                  ballasttanks
                  Ten minste een van de ballasttanks in het ladingsgedeelte dient via het tankmangat/de dektoegang te worden onderzocht of betreden indien de inspecteur daartoe duidelijke gronden vaststelt op basis van zijn observatie en de ESP-rapporten.
               
            c)   Brandveiligheid
      
      
                  —
               
               
                  vast aangebracht dekschuimbrandblussysteem
               
            
                  —
               
               
                  controle van de druk van het inertgas en het zuurstofgehalte
               
            F.   Hogesnelheidspassagiersvaartuigen, passagiersschip, ro-ro-passagiersschip
      
      Naast de in deel A genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van passagiersschepen ook de onderstaande punten te omvatten:
      Indien zulks nuttig wordt geacht, kunnen delen van de inspectie van de in Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (1) bedoelde ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen, met de toestemming van de kapitein of de eigenaar, worden voortgezet terwijl het schip naar de haven van de lidstaat vaart of daaruit afvaart, teneinde aan te tonen dat de veerboot of het hogesnelheidspassagiersvaartuig blijft voldoen aan alle eisen voor de veilige exploitatie ervan. De inspecteurs inzake havenstaatcontrole mogen de activiteit op het schip niet hinderen en mogen geen situaties doen ontstaan die volgens de kapitein de veiligheid van de passagiers, de bemanning of het schip in gevaar brengen.
      a)   Documentatie
      
      Bewijsstukken van:
      
                  —
               
               
                  het omgaan met grote groepen mensen
               
            
                  —
               
               
                  vertrouwdmakingstraining
               
            
                  —
               
               
                  de veiligheid, wat betreft het personeel dat belast is met de zorg voor de veiligheid van de passagiers in passagiersruimten, met name die van ouderen en gehandicapten in een noodsituatie
               
            
                  —
               
               
                  crisisbeheer en menselijk gedrag
               
            b)   Water-/weerbestendigheid
      
      
                  —
               
               
                  boeg- en hekdeuren indien van toepassing
               
            
                  —
               
               
                  test van afstands- en lokale bediening van waterdichte deuren in schotten
               
            c)   Noodsystemen
      
      
                  —
               
               
                  vertrouwdheid van de bemanning met de instructies bij beschadiging van het schip
               
            d)   Ladingsoperaties
      
      
                  —
               
               
                  sjorinstallaties indien van toepassing
               
            e)   Brandveiligheid
      
      
                  —
               
               
                  test van afstands- en lokale bediening voor het sluiten van brandkleppen
               
            f)   Alarmsystemen
      
      
                  —
               
               
                  test boordomroepsysteem
               
            
                  —
               
               
                  test branddetectie- en alarmsysteem
               
            g)   Reddingsmiddelen
      
      
                  —
               
               
                  oefening „schip verlaten” (met inbegrip van tewaterlating van reddingsboten en reddingsmiddelen)
               
            G.   Ro-ro-vrachtschip
      
      Naast de in deel A genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van ro-ro-vrachtschepen ook onderstaande punten te omvatten:
      a)   Water-/weerbestendigheid
      
      
                  —
               
               
                  boeg- en hekdeuren
               
            b)   Ladingsoperaties
      
      
                  —
               
               
                  sjorinstallaties
               
            
         (1)  PB L 138, 1.6.1999, blz. 1.