CELEX: 62013CB0281
Language: lt
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Byla C-281/13 P: 2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis byloje Lord Inglewood ir kt./Europos Parlamentas (Apeliacinis skundas — Europos Parlamento narių papildoma pensijų sistema — 2009 m. papildomos pensijų sistemos pakeitimai — Sprendimai atmesti apeliantų prašymus taikyti nuostatas, galiojusias iki sistemos pakeitimų — Teisės klaidos — Teisinis saugumas — Teisėti lūkesčiai — Vienodas požiūris — Proporcingumo principas)

16.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 184/7
            
         2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis byloje Lord Inglewood ir kt./Europos Parlamentas
   
   (Byla C-281/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Europos Parlamento narių papildoma pensijų sistema - 2009 m. papildomos pensijų sistemos pakeitimai - Sprendimai atmesti apeliantų prašymus taikyti nuostatas, galiojusias iki sistemos pakeitimų - Teisės klaidos - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai - Vienodas požiūris - Proporcingumo principas))
   2014/C 184/09
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten, Vincenzo Viola, atstovaujami advokato S. Orlandi
   
      Kita proceso šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas M. Windisch ir S. Seyr
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2013 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Lord Inglewood ir kt. prieš Parlamentą (T-229/11 ir T-276/11), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė apeliantų ieškinį dėl Europos Parlamento sprendimų atsisakyti mokėti jiems papildomą savanoriškai sukauptą pensiją anksčiau laiko, sulaukus 60 metų arba dalį šios pensijos kaip vienkartinę išmoką panaikinimo – Teisės klaidos – Įgytų teisių pažeidimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos, teisinio saugumo, vienodo požiūrio ir proporcingumo principų pažeidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten ir Vincenzo Viola bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 226, 2013 8 3.