CELEX: 31981R3661
Language: de
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3661/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 über Interimsmaßnahmen für die Anwendung der Vereinbarung mit Österreich und Finnland betreffend Käse

Avis juridique important

|

31981R3661

Verordnung (EWG) Nr. 3661/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 über Interimsmaßnahmen für die Anwendung der Vereinbarung mit Österreich und Finnland betreffend Käse  

Amtsblatt Nr. L 366 vom 22/12/1981 S. 0005 - 0005

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 15 . 12 . 1981 , S . 24 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3661/81 DES RATES   VOM 15 . DEZEMBER 1981   ÜBER INTERIMSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG DER VEREINBARUNG MIT ÖSTERREICH UND FINNLAND BETREFFEND KÄSE   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ,   GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 19 . OKTOBER 1981 ÜBER DEN ABSCHLUSS EINES GLOBALABKOMMENS ALS ERGEBNIS DER VERHANDLUNGEN UND KONSULTATIONEN ZWISCHEN ÖSTERREICH UND DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ÜBER DEN HANDEL MIT VERSCHIEDENEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN ,   GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS DES RATES VOM 3 . DEZEMBER 1981 ÜBER DEN ABSCHLUSS EINES ABKOMMENS ALS ERGEBNIS DER VERHANDLUNGEN UND KONSULTATIONEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK FINNLAND BETREFFEND DEN HANDEL MIT VERSCHIEDENEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN ( 2 ),   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE GENANNTEN ABKOMMEN ENTHALTEN BESONDERE EINFUHRBEDINGUNGEN FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE UND IHR INKRAFTTRETEN MUSS ZUR GLEICHEN ZEIT ERFOLGEN . FÜR DIE VEREINBARUNGEN BETREFFEND KÄSE IST DIESES INKRAFTTRETEN FÜR DEN 1 . JANUAR 1982 VORGESEHEN .   ANGESICHTS DER KURZEN ZEITSPANNE , DIE BIS ZU DIESEM ZEITPUNKT VERBLEIBT , IST ES BIS ZUM ERLASS DER NACH DEN ÜBLICHEN VERFAHREN ZU TREFFENDEN MASSNAHMEN ERFORDERLICH , INTERIMSMASSNAHMEN ZU TREFFEN , UM DIE ANWENDUNG DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNGEN ZU GEWÄHRLEISTEN .   UNTER DIESEN UMSTÄNDEN IST ES ERFORDERLICH , DASS DIE KOMMISSION NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 30 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 804/68 DIE GENANNTEN INTERIMSMASSNAHMEN ERLÄSST  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE INTERIMSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG DER VEREINBARUNGEN MIT ÖSTERREICH UND FINNLAND BETREFFEND KÄSE WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 30 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ERLASSEN .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE IST BIS ZUM 15 . APRIL 1982 ANWENDBAR .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . DEZEMBER 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . WALKER