CELEX: 62011FA0117
Language: bg
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Дело F-117/11: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 декември 2013 г. — Teughels/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на право на пенсия, придобито по национална пенсионна схема — Регламент за адаптиране на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема на Съюза — Адаптиране на актюерските стойности — Необходимост от адаптиране на общите разпоредби за изпълнение — Действие във времето на новите общи разпоредби за изпълнение)

1.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 31/19
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 декември 2013 г. — Teughels/Комисия
   (Дело F-117/11) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Прехвърляне на право на пенсия, придобито по национална пенсионна схема - Регламент за адаптиране на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема на Съюза - Адаптиране на актюерските стойности - Необходимост от адаптиране на общите разпоредби за изпълнение - Действие във времето на новите общи разпоредби за изпълнение)
   2014/C 31/31
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Catherine Teughels (Eppegem, Белгия) (представител: L. Vogel, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Martin и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Службата за управление и плащане по индивидуални права, с което се определя правото на жалбоподателя на пенсия, и на изчислението на броя годишни вноски, които следва да се вземат предвид за определянето на това право
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от г-жа Teughels.
            
         
      (1)  ОВ C 25, 28.1.2012 г., стр. 70.