CELEX: C2005/281/42
Language: fi
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Asia T-87/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.9.2005 — EDP v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymä — Asetus N:o 4064/89 (ETY) — Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Portugalin sähkö- ja kaasumarkkinat — EDP ja Eni ostavat GDP:n — Direktiivi 2003/55/EY — Kaasumarkkinoiden vapauttaminen — Sitoumukset)

12.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/22
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21.9.2005 — EDP v. komissio
   Asia T-87/05 (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymä - Asetus N:o 4064/89 (ETY) - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Portugalin sähkö- ja kaasumarkkinat - EDP ja Eni ostavat GDP:n - Direktiivi 2003/55/EY - Kaasumarkkinoiden vapauttaminen - Sitoumukset)
   (2005/C 281/42)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: EDP — Energias de Portugal, SA (Lissabon, Portugali) (edustajat: asianajajat C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht ja J. Ruiz Calzado)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet): A. Bouquet ja M. Schneider)
   
      Väliintulija joka tukee vastaajan vaatimuksia: Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat J. Perez-Bustamante Köster ja P. Suárez Fernández)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 9.12.2004 tekemän sellaisen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla keskittymä, jolla EDP — Energias de Portugal SA:n ja Eni Portugal Investment SpA:n oli tarkoitus hankkia yhteinen määräysvalta Gás de Portugal SGPS SA:ssa, todettiin yhteismarkkinoille soveltumattomaksi (asia COMP/M.3440 EDP/GNI/GDP
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Kukin osapuoli vastaa väliintulosta aiheutuneista omista kuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 2.4.2005.