CELEX: 62014TA0725
Language: lt
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Byla T-725/14: 2017 m. vasario 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aalberts Industries/Europos Sąjunga (Deliktinė atsakomybė — Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis — Protingas bylos išnagrinėjimo terminas — Konkrečios bylos aplinkybės — Bylos svarba — Bylos sudėtingumas — Šalių elgesys ir atskirųjų procesinių klausimų iškėlimas — Nepateisinamo neveikimo laikotarpio nebuvimas)

13.3.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 78/21
            
         2017 m. vasario 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aalberts Industries/Europos Sąjunga
   
   (Byla T-725/14) (1)
   
   ((Deliktinė atsakomybė - Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis - Protingas bylos išnagrinėjimo terminas - Konkrečios bylos aplinkybės - Bylos svarba - Bylos sudėtingumas - Šalių elgesys ir atskirųjų procesinių klausimų iškėlimas - Nepateisinamo neveikimo laikotarpio nebuvimas))
   (2017/C 078/27)
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Aalberts Industries NV (Utrechtas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų R. Wesseling ir M. Tuurenhout
   
      Atsakovė: Europos Sąjunga, atstovaujama Europos Sąjungos Teisingumo Teismo, iš pradžių atstovaujamo A. Placco, vėliau – J. Inghelram ir E. Beysen
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama S. Noë, P. van Nuffel ir V. Bottka
   
      Dalykas
   
   SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl proceso Bendrajame Teisme trukmės nagrinėjant bylą, kurioje priimtas 2011 m. kovo 24 d. Sprendimas Aalberts Industries ir kt./Komisija (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti, kad Europos Sąjunga, atstovaujama Europos Sąjungos Teisingumo Teismo, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia Aalberts Industries NV bylinėjimosi išlaidas, susijusias su nepriimtinumu grindžiamu prieštaravimu, kurį pateikė Europos Sąjungos Teisingumo Teismas ir dėl kurio priimta 2015 m. vasario 13 d. Nutartis Aalberts Industries/Europos Sąjunga (T-725/14, nepaskelbta Rink., EU:T:2015:107).
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti, kad Aalberts Industries, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia Sąjungos, atstovaujamos Europos Sąjungos Teisingumo Teismo, bylinėjimosi išlaidas, susijusias su ieškiniu, dėl kurio priimamas šis sprendimas.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 431, 2014 12 1.