CELEX: 32013R0172
Language: lv
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 172/2013 ( 2013. gada 26. februāris ) par dažu pašreizējo vīnu nosaukumu svītrošanu no Padomes Regulā (EK) Nr. 1234/2007 paredzētā reģistra

27.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 55/20
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 172/2013
   (2013. gada 26. februāris)
   par dažu pašreizējo vīnu nosaukumu svītrošanu no Padomes Regulā (EK) Nr. 1234/2007 paredzētā reģistra
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 118.s panta 3. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Vīnu nosaukumi, kas bija aizsargāti saskaņā ar 51. un 54. pantu Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (2) un ar 28. pantu Komisijas 2002. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 753/2002, ar ko paredz konkrētus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 piemērošanai attiecībā uz konkrētu vīna nozares produktu aprakstu, apzīmējumu, noformējumu un aizsardzību (3), tika automātiski aizsargāti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007. Minētie vīnu nosaukumi (“pašreizējie aizsargātie vīnu nosaukumi”) ir iekļauti aizsargāto vīna cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto vīna ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā, kas izveidots saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 118.n pantu (“reģistrs”).
            
         
               (2)
            
            
               Attiecībā uz minētajiem pašreizējiem aizsargātajiem vīnu nosaukumiem dalībvalstīm līdz 2011. gada 31. decembrim bija jānosūta Komisijai tehniskie dokumenti un valsts apstiprinājumu lēmumi. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 118.s panta 3. punktu pašreizējie aizsargātie vīnu nosaukumi, attiecībā uz kuriem dokumenti un lēmumi līdz minētajam datumam netika nosūtīti, vairs nav jāaizsargā saskaņā ar minēto regulu. Tāpēc minētie nosaukumi būtu jāsvītro no reģistra.
            
         
               (3)
            
            
               Svītrošanai no reģistra nebūtu jāattiecas uz vīniem, kas pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas ir laisti tirgū vai marķēti ar vīnu nosaukumiem, kuri jāsvītro no reģistra. Tāpēc būtu jāatļauj tirgot minētos vīnus, līdz beidzas krājumi.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētais pasākums ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā iekļautos vīnu nosaukumus svītro no reģistra, kas izveidots saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 118.n pantu.
   2. pants
   Vīnus, kuri pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas ir laisti tirgū vai marķēti ar 1. pantā minētajiem vīnu nosaukumiem, drīkst tirgot, līdz beidzas krājumi.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 26. februārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 118, 4.5.2002., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         Vīnu nosaukumi, kas minēti 1. pantā
      
      
                  Valsts
               
               
                  Svītrojamie nosaukumi
               
            
                  Grieķija
               
               
                  
                     Αδριανή
                  
                  
                     Βίλιτσα
                  
                  
                     Κορωπί
                  
                  
                     Μονεμβασία
                  
                  
                     Παιανία
                  
                  
                     Πλαγιές Πετρωτού
                  
                  
                     Σύρος
                  
               
            
                  Spānija
               
               
                  
                     Abanilla
                  
               
            
                  Francija
               
               
                  
                     Aigues
                  
                  
                     Allier
                  
                  
                     Argens
                  
                  
                     Balmes Dauphinoises
                  
                  
                     Bénovie
                  
                  
                     Bérange
                  
                  
                     Bessan
                  
                  
                     Bigorre
                  
                  
                     Blanquette de Limoux
                  
                  
                     Blanquette méthode ancestrale
                  
                  
                     Bordeaux Côtes de Francs
                  
                  
                     Bordeaux Haut-Benauge
                  
                  
                     Bourbonnais
                  
                  
                     Cassan
                  
                  
                     Caux
                  
                  
                     Cessenon
                  
                  
                     Charente
                  
                  
                     Charentes Maritimes
                  
                  
                     Chaume – Premier Cru des coteaux du Layon
                  
                  
                     Cher
                  
                  
                     Collines de la Moure
                  
                  
                     Comté de Grignan
                  
                  
                     Coteaux de Bessilles
                  
                  
                     Coteaux de Cèze
                  
                  
                     Coteaux de Fontcaude
                  
                  
                     Coteaux de la Cabrerisse
                  
                  
                     Coteaux de l’Ardèche
                  
                  
                     Coteaux de Laurens
                  
                  
                     Coteaux de Miramont
                  
                  
                     Coteaux de Montélimar
                  
                  
                     Coteaux de Murviel
                  
                  
                     Coteaux du Grésivaudan
                  
                  
                     Coteaux du Layon Chaume
                  
                  
                     Coteaux du Littoral Audois
                  
                  
                     Coteaux du Salagou
                  
                  
                     Coteaux du Verdon
                  
                  
                     Coteaux et Terrasses de Montauban
                  
                  
                     Coteaux Flaviens
                  
                  
                     Côtes de Castillon
                  
                  
                     Côtes de Ceressou
                  
                  
                     Côtes de Lastours
                  
                  
                     Côtes de Montestruc
                  
                  
                     Côtes de Pérignan
                  
                  
                     Côtes de Prouilhe
                  
                  
                     Côtes du Brian
                  
                  
                     Côtes du Condomois
                  
                  
                     Côtes du Vidourle
                  
                  
                     Crépy
                  
                  
                     Creuse
                  
                  
                     Cucugnan
                  
                  
                     Deux-Sèvres
                  
                  
                     Dordogne
                  
                  
                     Doubs
                  
                  
                     Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge
                  
                  
                     Haute-Garonne
                  
                  
                     Hauterive
                  
                  
                     Haute-Saône
                  
                  
                     Hautes-Pyrénées
                  
                  
                     Hauts de Badens
                  
                  
                     Indre
                  
                  
                     Indre et Loire
                  
                  
                     Languedoc Grès de Montpellier
                  
                  
                     Languedoc La Clape
                  
                  
                     Languedoc Picpoul-de-Pinet
                  
                  
                     Languedoc Terrasses du Larzac
                  
                  
                     Loir et Cher
                  
                  
                     Loire-Atlantique
                  
                  
                     Loiret
                  
                  
                     Lot et Garonne
                  
                  
                     Maine et Loire
                  
                  
                     Meuse
                  
                  
                     Mont Baudile
                  
                  
                     Monts de la Grage
                  
                  
                     Néac
                  
                  
                     Nièvre
                  
                  
                     Petite Crau
                  
                  
                     Premières Côtes de Blaye
                  
                  
                     Principauté d’Orange
                  
                  
                     Pyrénées Orientales
                  
                  
                     Pyrénées-Atlantiques
                  
                  
                     Sainte Baume
                  
                  
                     Sarthe
                  
                  
                     Seine et Marne
                  
                  
                     Tarn
                  
                  
                     Tarn et Garonne
                  
                  
                     Terroirs Landais
                  
                  
                     Touraine Amboise
                  
                  
                     Touraine Azay-le-Rideau
                  
                  
                     Touraine Mestand
                  
                  
                     Val de Cesse
                  
                  
                     Val de Dagne
                  
                  
                     Val de Montferrand
                  
                  
                     Vaunage
                  
                  
                     Vendée
                  
                  
                     Vienne
                  
                  
                     Vins du Thouarsais
                  
                  
                     Vistrenque
                  
                  
                     Volnay Santenots
                  
               
            
                  Itālija
               
               
                  
                     Alto Tirino
                  
                  
                     Cagnina di Romagna
                  
                  
                     Condoleo
                  
                  
                     Dolcetto delle Langhe Monregalesi
                  
                  
                     Dolcetto di Dogliani
                  
                  
                     Dolcetto di Dogliani Superiore
                  
                  
                     Donnici
                  
                  
                     Esaro
                  
                  
                     Golfo dei Poeti La Spezia
                  
                  
                     Guardia Sanframondi
                  
                  
                     Malvasia di Cagliari
                  
                  
                     Monica di Cagliari
                  
                  
                     Moscato di Cagliari
                  
                  
                     Pagadebit di Romagna
                  
                  
                     Pietraviva
                  
                  
                     Pollino
                  
                  
                     Romagna Albana spumante
                  
                  
                     Rosso Canosa
                  
                  
                     San Vito di Luzzi
                  
                  
                     Sangiovese di Romagna
                  
                  
                     Sant’Agata de’ Goti
                  
                  
                     Solopaca
                  
                  
                     Trebbiano di Romagna
                  
                  
                     Valle del Crati
                  
                  
                     Valle Peligna
                  
                  
                     Verbicaro
                  
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  
                     Crémant du Luxembourg
                  
               
            
                  Ungārija
               
               
                  
                     Alföldi
                  
                  
                     Dél-alföldi
                  
                  
                     Dél-dunántúli
                  
                  
                     Duna melléki
                  
                  
                     Egerszóláti Olaszrizling
                  
                  
                     Észak-dunántúli
                  
                  
                     Nyugat-dunántúli
                  
                  
                     Somlói Arany
                  
                  
                     Somlói Nászéjszakák bora
                  
                  
                     Tisza melléki
                  
                  
                     Tisza völgyi
                  
                  
                     Villányi védett eredetű classicus
                  
               
            
                  Portugāle
               
               
                  
                     Moscatel de Setúbal
                  
                  
                     Vinho Espumante Beiras
                  
                  
                     Vinho Regional Beiras
                  
               
            
                  Rumānija
               
               
                  
                     Cernătești – Podgoria