CELEX: C2007/283/23
Language: sk
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Vec C-404/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fövárosi Bíróság (Maďarská republika) 27. augusta 2007 – Trestné konanie začaté zo strany subsidiárneho súkromného trestného žalobcu Katz György proti Sós István Roland

24.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/13
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fövárosi Bíróság (Maďarská republika) 27. augusta 2007 – Trestné konanie začaté zo strany subsidiárneho súkromného trestného žalobcu Katz György proti Sós István Roland
   (Vec C-404/07)
   (2007/C 283/23)
   Jazyk konania: maďarčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Fövárosi Bíróság
   Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   Subsidiárny súkromný trestný žalobca: Katz György
   Obžalovaný: Sós István Roland
   Prejudiciálna otázka
   Má sa článok 2 a 3 rámcového rozhodnutia Rady 2001/220/SVV z 15. marca 2001 o postavení obetí v trestnom konaní vykladať v tom zmysle, že sa pre vnútroštátny súd musí aj v konaní o subsidiárnej súkromnej trestnej žalobe zabezpečiť možnosť, aby mohla obeť byť vypočutá ako svedok?