CELEX: 62020CA0262
Language: bg
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Дело C-262/20: Решение на Съда (втори състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Районен съд Луковит — България) — VB/Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ (Преюдициално запитване — Социална политика — Организация на работното време — Директива 2003/88/ЕО — Член 8 — Член 12, буква а) — Членове 20 и 31 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Намаляване на нормалната продължителност на нощния труд спрямо нормалната продължителност на труда през деня — Работници от публичния и работници от частния сектор — Равно третиране)

19.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 165/7
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Районен съд Луковит — България) — VB/Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“
      (Дело C-262/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Социална политика - Организация на работното време - Директива 2003/88/ЕО - Член 8 - Член 12, буква а) - Членове 20 и 31 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Намаляване на нормалната продължителност на нощния труд спрямо нормалната продължителност на труда през деня - Работници от публичния и работници от частния сектор - Равно третиране)
      (2022/C 165/07)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Районен съд Луковит
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: VB
      
         Ответник: Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 8 и член 12, буква а) от Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време трябва да се тълкуват в смисъл, че не налагат да се приема национална правна уредба, която да предвижда, че нормалната продължителност на нощния труд за работниците от публичния сектор като полицаите и пожарникарите е по-кратка от предвидената за тях нормална продължителност на труда през деня. При всички случаи в полза на такива работници трябва да има други мерки за защита под формата на продължителност на работното време, заплащане, обезщетения или сходни придобивки, които да позволяват да се компенсира особената тежест на полагания от тях нощен труд.
               
            
                  2)
               
               
                  Членове 20 и 31 от Хартата на основните права на Европейския съюз трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат определената в законодателството на държава членка нормална продължителност на нощния труд от седем часа за работниците от частния сектор да не се прилага за работниците от публичния сектор, включително за полицаите и пожарникарите, ако такава разлика в третирането се основава на обективен и разумен критерий, тоест е свързана с допустима от закона цел на посоченото законодателство и е съразмерна на тази цел.
               
            
         (1)  ОВ C 279, 24.8.2020 г.