CELEX: 51979PC0375
Language: nl
Date: 1979-07-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN BESLUIT NR. /79 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG - OOSTENRIJK - FINLAND - IJSLAND - NOORWEGEN - PORTUGAL - ZWEDEN - ZWITSERLAND HOUDENDE WIJZIGING VAN LIJST B GEHECHT AAN PROTOCOL NR. 3 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUKTEN VAN OORSPRONG" EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING#VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT HOUDENDE WIJZIGING VAN LIJST B GEHECHT AAN PROTOCOL NR. 3 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUKTEN VAN OORSPRONG" EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 375
Vol. 1979/0135
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(79)375 def.
                                                                Brussel . 13 juli 1979
                                           -λ ; π                          '
                                       ,v             •
                                    y. ' ■       , c\      ..pS
                               V, •         >■ *   ('
                                                        ,:;v             '     –J
                                                      y ■'                   ,-"~7
                              \n                                  ■          ~:V
                                                                Μ      ·Αν
                                                                    ; S •/
                 VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
            BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN BESLUIT NR .                             / 79 VAN HET
                          GEMENGD COMITÉ EEG - OOSTENRIJK
                                                              •  - FINLAND
                                                                 - IJSLAND
         ;                                                       - NOORWEGEN
                                                                 - PORTUGAL
                                                                 - ZWEDEN
                                                                 - ZWITSERLAND
            HOUDENDE WIJZIGING VAN LIJST B GEHECHT AAN PROTOCOL NR . 3
        BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUKTEN VAN OORSPRONG"
                 EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING
                              VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT
           HOUDENDE WIJZIGING VAN LIJST B GEHECHT AAN PROTOCOL NR . 3
        BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG"
                 EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING
                    ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
 COM ( 79 ) 375 def
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
De ontwikkeling in fabricage-technieken en in economische met de internationale
handel in fancybijouterieen verband houdende omstandigheden heeft . er bij de
EVA-landen toe geleid een wijziging voor te stellen in de oorsprongsregels
met betrekking tot deze produkten zoals deze vervat zijn in de Protocollen
  -I
nr . 3 van de diverse EEG-EVA Overeenkomsten .
Dit voorstel is in het Comité Douanewetgeving besproken en op grond van deze
discussies is bijgaand ontwerp voor een door ieder Gemengd Comité te nemen
Besluit voorgesteld .                              '
Voorgesteld wordt dat de Raad dit ontwerp als gemeenschappelijke standpunt
van de Gemeenschap ten behoeve van de Gemengde Comités EEG-EVA aanneemt .
Teneinde de presentatie te vergemakkelijken en extra werk te voorkomen , is
een model voor de ontwerp-verordeningen van de Raad voor de toepassing van
deze Besluiten van de Gemengde Comités eveneens toegevoegd .
 ---pagebreak---                                                - 1 -
                                         Voorstel voor een
                                   VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
betreffende de toepassing van Besluit nr .                /79 van het Gemengd Comité
EEG-                   ( 1 ) houdende wijziging van lijst B gehecht aan Protocol nr . 3
betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong " en de methoden
van administratieve samenwerking
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
en                            ( 2 ) ( 3 ) op               ( 4 ) is ondertekend en op         (5)
in werking is getreden ;
Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3
betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong " en de metho­
den van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel van genoemde
Overeenkomst uitmaakt , Besluit nr .             /79 houdende wijziging van de lijst B
gehecht aan Protocol nr . 3 heeft vastgesteld ;
Overwegende dat dit Besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast ,
                                                                                  • • •/• • •
( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden , Zwitserland .
( 2 ) de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland , de Republiek IJsland , het
        Koninkrijk Noorwegen , de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweden , de
        Zwitserse Bondsstaat .
( 3 ) Oostenrijk , Zweden , Zwitserland : PB nr . L 300 van 31.12.1972
        Finland                                 : PB nr . L 328 van 28.11.1973
        Noorwegen                               : PB nr . L 171 van 27.06.1973
        IJsland , Portugal                      : PB nr . L 301 van 31.12.1972
( 4 ) Oostenrijk , IJsland , Portugal , Zweden , Zwitserland : 22 juli 1972
      . Noorwegen' : 14 mei 1973
        Finland : 5 oktober 1973
( 5 ) Oostenrijk , Portugal , Zweden , Zwitserland : 1 januari 1973
        IJsland : 1 april 1973
        Noorwegen : 1 juli 1973
        Finland : 1 januari 1974
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                              «f
                               I
Artikel 1
Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
schap en                     ( 1 ) is Besluit nr .    /79 van het Gemengd Comité in
de Gemeenschap van toepassing .
De tekst van het besluit is aan deze verordening gehecht .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op
                  /                                                         .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
selijk in elke Lid-Staat .
                                      »
Gedaan te Brussel ,                                Voor de Raad
                                                   De Voorzitter
( 1 ) de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het
     ■ koninkrijk Noorwegen, de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweden, de'
       Zwitserse Bondsstaat .
 ---pagebreak---                                          - 3 -
OVEREENKOMST EEG-
Het Gemengd Cömité
                        U:
                       BESLUIT NR . /79 VAN HET GEMENGD COMITÉ
                                van
houdende wijziging Van lijst B gehecht aan Protocol nr . 3 betreffende de defi­
nitie van het begrip "produkten van oorsprong " en de methoden van administra­
tieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
                   ( 1 ) die op              ( 2 ) te Brussel is ondertekend ,
Gelet op Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten
van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , hierna te
noemen Protocol nr . 3 , inzonderheid op artikel 28 ,
Overwegende dat uit de ervaring , opgedaan sedert het in werking treden van de
Overeenkomst , blijkt dat de regel inzake de oorsprong , vastgesteld voor be­
paalde fancybi jouterieén in Protocol nr . 3 , aangepast dienen te worden ten­
einde rekening te houden met de ontwikkelingen in de fabricagetechnieken voor
deze produkten en in de internationale economische omstandigheden betreffende
de handel in deze produkten ;
Overwegende dat het nu wenselijk is deze regel te wijzigen ,
BESLUIT :
Artikel 1
Jn de aan Protocol nr . 3 gehechte lijst B wordt de in de Bijlage van dit Besluit
opgenomen regel ingevoegd op de plaats bepaald door het nummer van de 'post van
het douanetarief .                                                                 ,
                                                                             • • •/ t • «
( 1 ) de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland , de Republiek IJsland , het
      Koninkrijk Noorwegen , de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweder), de
      Zwitserse Bondsstaat .
( 2 ) Oostenrijk , IJsland , Portugal , Zweden , Zwitserland : 22 juli 1972
      Noorwegen : 14 mei 1973
      Finland : 5 oktober 1973
 ---pagebreak---                                  4 -
Artikel 2
Dit Besluit treedt in werking op              1979 .
Gedaan te Brussel .                  Voor het Gemengd Comité
                                     De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                    5
                                                                            BIJLAGE
'.KM» 1. ■' ■        ■ ■'             '          -                        :     . ' b..
                           Eindprodukten             Be- of verwerking die het pro-
                                                     dukt het karakter van "produkt
              Nr . van                               van oorsprong" verleent
                het
              douane-              (Inschrijving
                                                                                  ' «!♦' '
              tarief
                                                     Vervaardiging uitgaande van
              ex 71,16    Fancybijouterieën van      Produkten bestaande uit niet-
                          onedel metaal              bekleed onedel metaal en
                                                     op voorwaarde dat de totale
                                                     waarde van alle delen "niet
                                                     van oorsprong" niet meer dan
                                                     50 % van de waarde van het
                                                     eindprodukt bedraagt