CELEX: C2000/135/19
Language: sv
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-152/99

C 135/10             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    13.5.2000

— om talan bifalls, förklara att verkningarna av den ogiltigför-         bestämmelser för ett system för obligatorisk märkning av
  klarade förordningen skall bestå fram till dess att parlamen-          nötkött” inom den angivna tidsfristen.
  tet och rådet antar en ny rättsakt i enlighet med artikel 152
  EG,                                                                (1) EGT L 334, 28.12.1999, s. 1.
                                                                     (2) Rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om
                                                                         upprättande av ett system för identifiering och registrering av
— förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.                     nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter,
                                                                         EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.

Grunder och huvudargument

— Rådet saknar behörighet: Förordning nr 2772/1999                   Avskrivning av de förenade målen C-400/97, C-401/97
  grundas på artikel 19 i förordning (EG) nr 820/97(2), i                               och C-402/97 (1)
  vilken rådet — i enlighet med artikel 202 EG förbehållit
  sig rätten att direkt använda sig av sin verkställighetsbehö-                                (2000/C 135/18)
  righet. Rådet har emellertid genom att anta förordning
  (EG) nr 2772/1999 ändrat tillämpningen i tiden av                  Genom beslut av den 16 februari 2000 har ordföranden för
  förordning (EG) nr 820/97 och därigenom gått utanför               Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
  sin verkställighetsbehörighet, som varken innefattar               ning av de förenade målen C-400/97, C-401/97 och C-402/97
  behörighet att förlänga tillämpningen av det frivilliga            (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de
  märkningssystemet efter den 31 december 1999 eller att             Justicia del Pais Vasco), Administración del Estado mot Juntas
  förlänga fristen för att införa ett obligatoriskt system för       Generales de Guipúzcoa m.fl.
  märkning av nötkött.
                                                                     (1) EGT C 41, 7.2.1998.
— Åsidosättande av Europaparlamentets särskilda rättigheter:
  Rådet har genom den omtvistade förordningen i realiteten
  ändrat förordning (EG) nr 820/97 i sak. Rådet har genom
  att anta denna förordning med stöd av artikel 19 i
                                                                                   Avskrivning av mål C-152/99 (1)
  förordning (EG) nr 820/97 istället för med stöd av arti-
  kel 152 EG uteslutit Europaparlamentet från att delta                                        (2000/C 135/19)
  i sambeslutsförfarandet och därigenom åsidosatt dess
  rättigheter.                                                       Genom beslut av den 21 februari 2000 har ordföranden för
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
— Åsidosättande av förordning (EG) nr 820/97: Rådet har              ning av mål C-152/99, Europeiska gemenskapernas kommis-
  inte iakttagit sina egna skyldigheter enligt artikel 19 i          sion mot Irland.
  förordning (EG) nr 820/97, eftersom det inte vidtagit
  åtgärder för verkställighet som uppfyller kravet ”allmänna         (1) EGT C 188, 3.7.1998.