CELEX: 32014R0887
Language: et
Date: 2014-08-14 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 887/2014, 14. august 2014 , mis käsitleb vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1337/2011 Euroopa viinamarjaistanduste statistika edastamise tehnilist vormingut  EMPs kohaldatav tekst

15.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 243/1
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 887/2014,
   14. august 2014,
   mis käsitleb vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1337/2011 Euroopa viinamarjaistanduste statistika edastamise tehnilist vormingut
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta määrust (EL) nr 1337/2011, mis käsitleb Euroopa püsikultuuride statistikat, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrus (EL) nr 1337/2011 moodustab raamistiku võrreldavale Euroopa statistikale, mida koostatakse püsikultuuride kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Viinamarjaistanduste kohta edastatavate statistiliste andmete struktuuri ja andmevahetusstandardit tuleks täpsustada.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Liikmesriigid saadavad määruse (EL) nr 1337/2011 II lisas osutatud statistikaandmed viinamarjaistanduste kohta vastavalt statistiliste andmete ja metaandmete standardi (SDMX) määratlustes kehtestatud struktuurile. Nad saadavad andmed kas Euroopa Komisjonile (Eurostatile) ühtse kontaktpunkti kaudu või avalikustavad need nii, et Euroopa Komisjonil (Eurostatil) oleks ligipääs andmetele ühtse kontaktpunkti kaudu.
   Artikkel 2
   Euroopa Komisjonile (Eurostatile) saadetavate viinamarjaistandusi käsitlevate statistiliste andmete struktuur on esitatud lisas.
   Artikkel 3
   Andmed esitatakse kõikide kohustuslike üksikmuutujate ja koondnäitajate kohta.
   Artikkel 4
   Andmed väljendavad hektarite ja ettevõtete arvu.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. august 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 347, 30.12.2011, lk 7.
   
      LISA
      Viinamarjaistanduste kohta edastatavate statistiliste andmete struktuur
      Edastusfailid peavad sisaldama järgmist teavet:
      
         Tabel 1
      
      
         Viinamarjakasvatusettevõtted tootmisliigiti
      
      
                  Number
               
               
                  Väli
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Piirkond/riik
               
               
                  NUTS0/NUTS2 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Aasta
               
               
                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)
               
            
                  3.
               
               
                  Tootmisliik
               
               
                  Tootmisliigid on esitatud tabelis 5
               
            
                  4.
               
               
                  Vaatlusväärtus
               
               
                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)
               
            
                  5.
               
               
                  Ühik
               
               
                  Ühikud on esitatud tabelis 11
               
            
                  6.
               
               
                  Vaatluse staatus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
                  7.
               
               
                  Vaatluse konfidentsiaalsus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
         
      
         Tabel 2
      
      
         Viinamarjakasvatusettevõtted suurusklasside (ja koondtootmisliikide) järgi riiklikul tasandil
      
      
                  Number
               
               
                  Väli
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Riik
               
               
                  NUTS 0 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Aasta
               
               
                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)
               
            
                  3.
               
               
                  Koondtootmisliik
               
               
                  Koondtootmisliigid on esitatud tabelis 6
               
            
                  4.
               
               
                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklass
               
               
                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklassid on esitatud tabelis 7
               
            
                  5.
               
               
                  Vaatlusväärtus
               
               
                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)
               
            
                  6.
               
               
                  Ühik
               
               
                  Ühikud on esitatud tabelis 11
               
            
                  7.
               
               
                  Vaatluse staatus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
                  8.
               
               
                  Vaatluse konfidentsiaalsus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
         
      
         Tabel 3
      
      
         Viinamarjakasvatusettevõtted spetsialiseerumisastmete ja suurusklasside järgi riiklikul tasandil
      
      
                  Number
               
               
                  Väli
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Riik
               
               
                  NUTS 0 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Aasta
               
               
                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)
               
            
                  3.
               
               
                  Spetsialiseerumisaste
               
               
                  Spetsialiseerumisastmed on esitatud tabelis 8
               
            
                  4.
               
               
                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklass
               
               
                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklassid on esitatud tabelis 7
               
            
                  5.
               
               
                  Vaatlusväärtus
               
               
                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)
               
            
                  6.
               
               
                  Ühik
               
               
                  Ühikud on esitatud tabelis 11
               
            
                  7.
               
               
                  Vaatluse staatus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
                  8.
               
               
                  Vaatluse konfidentsiaalsus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
         
      
         Tabel 4
      
      
         Peamised viinamarjasordid vanuseklasside järgi
      
      
                  Number
               
               
                  Väli
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Piirkond/riik
               
               
                  NUTS0/NUTS2 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Aasta
               
               
                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)
               
            
                  3.
               
               
                  Peamine viinamarjasort
               
               
                  Peamised viinamarjasordid on esitatud tabelis 10
               
            
                  4.
               
               
                  Vanuseklass
               
               
                  Vanuseklassid on esitatud tabelis 9
               
            
                  5.
               
               
                  Vaatlusväärtus
               
               
                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)
               
            
                  6.
               
               
                  Ühik
               
               
                  Ühikud on esitatud tabelis 11
               
            
                  7.
               
               
                  Vaatluse staatus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
                  8.
               
               
                  Vaatluse konfidentsiaalsus
               
               
                  Standardne koodiloend
               
            
         
      
         Tabel 5
      
      
         Tootmisliigid
      
      
                  Number
               
               
                  Tootmisliik
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Kogu viinamarjakasvuala (saaki andev/saaki veel mitteandev)
               
               
                  Σ 2, 9, 16, 17
               
            
                  2.
               
               
                  Saaki andvad viinapuud — kokku
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad — kokku
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad KPNiga veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad KGTga veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad ilma KPNi ja KGTta veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Saaki andvad viinapuud — kaheotstarbelised viinamarjad
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Saaki andvad viinapuud — kuivatatud viinamarjad
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — kokku
               
               
                  Σ 10, 14, 15
               
            
                  10.
               
               
                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad — kokku
               
               
                  Σ 11, 12, 13
               
            
                  11.
               
               
                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad KPNiga veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad KGTga veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad ilma KPNi ja KGTta veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — kaheotstarbelised viinamarjad
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — kuivatatud viinamarjad
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Viinapuud, millest saadakse viinapuude vegetatiivse paljundamise materjali
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Mujal liigitamata viinapuud
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 6
      
      
         Koondtootmisliigid
      
      
                  Number
               
               
                  Koondtootmisliik
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Kogu viinamarjakasvuala
               
               
                  Σ 2, 6, 7, 8
               
            
                  2.
               
               
                  Viinapuud veiniviinamarjade kasvatamiseks — kokku
               
               
                  Σ 3, 4, 5
               
            
                  3.
               
               
                  Viinapuud KPNiga veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Viinapuud KGTga veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Viinapuud ilma KPNi ja KGTta veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Viinapuud kaheotstarbeliste viinamarjade kasvatamiseks
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Viinapuud kuivatatud viinamarjade tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Mujal liigitamata viinapuud
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 7
      
      
         Kogu viinamarjakasvuala suurusklassid
      
      
                  Number
               
               
                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklass
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Kokku
               
               
                  Σ 2–8
               
            
                  2.
               
               
                  < 0,10 ha
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  0,10–0,49 ha
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  0,50–0,99 ha
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  1–2,9 ha
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  3–4,9 ha
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  5–9,9 ha
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  ≥ 10 ha
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 8
      
      
         Spetsialiseerumisastmed
      
      
                  Number
               
               
                  Spetsialiseerumisaste
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Viinamarjakasvualadega ettevõtted — kokku
               
               
                  Σ 2, 9, 10, 11
               
            
                  2.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes veini tootmiseks
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNi ja/või KGTga veinide tootmiseks
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNiga veini tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KGTga veini tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNi ja KGTga veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNi ja/või KGTta veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud eri liiki veinide tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes kuivatatud viinamarjade tootmiseks
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ettevõtted, millel on muid viinamarjakasvualasid
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Ettevõtted, millel on mitmesugust liiki tootmiseks ettenähtud viinamarjakasvualasid
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 9
      
      
         Vanuseklassid
      
      
                  Number
               
               
                  Vanuseklass
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Kokku
               
               
                  Σ 2–5
               
            
                  2.
               
               
                  < 3 aastat
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  3–9 aastat
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  10–29 aastat
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  ≥ 30 aastat
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 10
      
      
         Peamised viinamarjasordid
      
      
                  Number
               
               
                  Peamine viinamarjasort
               
               
                  Märkused
               
            
                  1.
               
               
                  Peamised viinamarjasordid kokku
               
               
                  Σ 2, 170, 375, 387
               
            
                  2.
               
               
                  Peamised punase viinamarja sordid kokku (P)
               
               
                  Σ 3–169
               
            
                  3.
               
               
                  Agiorgitiko (P)
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Aglianico (P)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Aglianico del Vulture (P)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (P)
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Alicante Bouschet (P)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Alicante Henri Bouschet (P)
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Alphon Lavallee (P)
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ancellotta (P)
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (P)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Aramon (P)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Avarengo (P)
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Băbească neagră (P)
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Baga (P)
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Barbera nera (P)
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Bastardo/Graciosa (P)
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Blauburger (P)
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (P)
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Bobal (P)
               
               
                   
               
            
                  21.
               
               
                  Bombino rosso (P)
               
               
                   
               
            
                  22.
               
               
                  Bonarda (P)
               
               
                   
               
            
                  23.
               
               
                  Brachetto (P)
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Cabernet franc (P)
               
               
                   
               
            
                  25.
               
               
                  Cabernet Sauvignon (P)
               
               
                   
               
            
                  26.
               
               
                  Caiño tinto (P)
               
               
                   
               
            
                  27.
               
               
                  Calabrese (P)
               
               
                   
               
            
                  28.
               
               
                  Caladoc (P)
               
               
                   
               
            
                  29.
               
               
                  Canaiolo nero (P)
               
               
                   
               
            
                  30.
               
               
                  Cannonau (P)
               
               
                   
               
            
                  31.
               
               
                  Carignan (P)
               
               
                   
               
            
                  32.
               
               
                  Carignano (P)
               
               
                   
               
            
                  33.
               
               
                  Carmenere (P)
               
               
                   
               
            
                  34.
               
               
                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (P)
               
               
                   
               
            
                  35.
               
               
                  Ciliegiolo (P)
               
               
                   
               
            
                  36.
               
               
                  Cinsaut (P)
               
               
                   
               
            
                  37.
               
               
                  Corvina (P)
               
               
                   
               
            
                  38.
               
               
                  Corvinone (P)
               
               
                   
               
            
                  39.
               
               
                  Cot (P)
               
               
                   
               
            
                  40.
               
               
                  Croatina (P)
               
               
                   
               
            
                  41.
               
               
                  Dolcetto (P)
               
               
                   
               
            
                  42.
               
               
                  Dornfelder (P)
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Duras (P)
               
               
                   
               
            
                  44.
               
               
                  Fer (P)
               
               
                   
               
            
                  45.
               
               
                  Fetească neagră (P)
               
               
                   
               
            
                  46.
               
               
                  Forcallat tinta (P)
               
               
                   
               
            
                  47.
               
               
                  Frappato (P)
               
               
                   
               
            
                  48.
               
               
                  Freisa (P)
               
               
                   
               
            
                  49.
               
               
                  Gaglioppo (P)
               
               
                   
               
            
                  50.
               
               
                  Gamay (P)
               
               
                   
               
            
                  51.
               
               
                  Gamza (P)
               
               
                   
               
            
                  52.
               
               
                  Garnacha (P)
               
               
                   
               
            
                  53.
               
               
                  Garnacha peluda (P)
               
               
                   
               
            
                  54.
               
               
                  Garnacha tinta (P)
               
               
                   
               
            
                  55.
               
               
                  Garnacha tintorera (P)
               
               
                   
               
            
                  56.
               
               
                  Graciano (P)
               
               
                   
               
            
                  57.
               
               
                  Gran negro (P)
               
               
                   
               
            
                  58.
               
               
                  Greco nero (P)
               
               
                   
               
            
                  59.
               
               
                  Grenache (P)
               
               
                   
               
            
                  60.
               
               
                  Grignolino (P)
               
               
                   
               
            
                  61.
               
               
                  Grolleau (P)
               
               
                   
               
            
                  62.
               
               
                  Jaen/Mencia (P)
               
               
                   
               
            
                  63.
               
               
                  Juan Garcia (P)
               
               
                   
               
            
                  64.
               
               
                  Jurancon noir (P)
               
               
                   
               
            
                  65.
               
               
                  Kadarka (P)
               
               
                   
               
            
                  66.
               
               
                  Kotsifali (P)
               
               
                   
               
            
                  67.
               
               
                  Lagrein (P)
               
               
                   
               
            
                  68.
               
               
                  Lambrusco a foglia frastagliata (P)
               
               
                   
               
            
                  69.
               
               
                  Lambrusco di Sorbara (P)
               
               
                   
               
            
                  70.
               
               
                  Lambrusco Grasparossa (P)
               
               
                   
               
            
                  71.
               
               
                  Lambrusco maestri (P)
               
               
                   
               
            
                  72.
               
               
                  Lambrusco Marani (P)
               
               
                   
               
            
                  73.
               
               
                  Lambrusco Salamino (P)
               
               
                   
               
            
                  74.
               
               
                  Liatiko (P)
               
               
                   
               
            
                  75.
               
               
                  Limberger, Blauer (P)
               
               
                   
               
            
                  76.
               
               
                  Listan negro (P)
               
               
                   
               
            
                  77.
               
               
                  Magliocco canino (P)
               
               
                   
               
            
                  78.
               
               
                  Malvasia (P)
               
               
                   
               
            
                  79.
               
               
                  Malvasia nera di Brindisi (P)
               
               
                   
               
            
                  80.
               
               
                  Malvasia Preta (P)
               
               
                   
               
            
                  81.
               
               
                  Mandilari (P)
               
               
                   
               
            
                  82.
               
               
                  Marselan (P)
               
               
                   
               
            
                  83.
               
               
                  Marufo/Mourisco Roxo (P)
               
               
                   
               
            
                  84.
               
               
                  Marzemino (P)
               
               
                   
               
            
                  85.
               
               
                  Mavro (P)
               
               
                   
               
            
                  86.
               
               
                  Mavroudi (P)
               
               
                   
               
            
                  87.
               
               
                  Mavrud (P)
               
               
                   
               
            
                  88.
               
               
                  Mazuela (P)
               
               
                   
               
            
                  89.
               
               
                  Mencia (P)
               
               
                   
               
            
                  90.
               
               
                  Merlot (P)
               
               
                   
               
            
                  91.
               
               
                  Meunier (P)
               
               
                   
               
            
                  92.
               
               
                  Miguel del arco (P)
               
               
                   
               
            
                  93.
               
               
                  Molinara (P)
               
               
                   
               
            
                  94.
               
               
                  Mollar (P)
               
               
                   
               
            
                  95.
               
               
                  Monastrell (P)
               
               
                   
               
            
                  96.
               
               
                  Monica (P)
               
               
                   
               
            
                  97.
               
               
                  Montepulciano (P)
               
               
                   
               
            
                  98.
               
               
                  Moravia agria (P)
               
               
                   
               
            
                  99.
               
               
                  Moravia dulce (P)
               
               
                   
               
            
                  100.
               
               
                  Moreto (P)
               
               
                   
               
            
                  101.
               
               
                  Mourisco (P)
               
               
                   
               
            
                  102.
               
               
                  Mourvedre (P)
               
               
                   
               
            
                  103.
               
               
                  Müllerrebe/Schwarzriesling (P)
               
               
                   
               
            
                  104.
               
               
                  Muscat Hambourg (P)
               
               
                   
               
            
                  105.
               
               
                  Nebbiolo (P)
               
               
                   
               
            
                  106.
               
               
                  Negramoll (P)
               
               
                   
               
            
                  107.
               
               
                  Negrette (P)
               
               
                   
               
            
                  108.
               
               
                  Negro amaro (P)
               
               
                   
               
            
                  109.
               
               
                  Nerello Cappuccio (P)
               
               
                   
               
            
                  110.
               
               
                  Nerello Mascalese (P)
               
               
                   
               
            
                  111.
               
               
                  Nielluccio (P)
               
               
                   
               
            
                  112.
               
               
                  Oporto (P)
               
               
                   
               
            
                  113.
               
               
                  Pamid (P)
               
               
                   
               
            
                  114.
               
               
                  Petit Verdot (P)
               
               
                   
               
            
                  115.
               
               
                  Piedirosso (P)
               
               
                   
               
            
                  116.
               
               
                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (P)
               
               
                   
               
            
                  117.
               
               
                  Plantet (P)
               
               
                   
               
            
                  118.
               
               
                  Plavac mali crni (P)
               
               
                   
               
            
                  119.
               
               
                  Plavina (P)
               
               
                   
               
            
                  120.
               
               
                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (P)
               
               
                   
               
            
                  121.
               
               
                  Prieto picudo (P)
               
               
                   
               
            
                  122.
               
               
                  Primitivo (P)
               
               
                   
               
            
                  123.
               
               
                  Raboso Piave (P)
               
               
                   
               
            
                  124.
               
               
                  Refosco dal peduncolo rosso (P)
               
               
                   
               
            
                  125.
               
               
                  Refošk (P)
               
               
                   
               
            
                  126.
               
               
                  Regent (P)
               
               
                   
               
            
                  127.
               
               
                  Rojal tinta (P)
               
               
                   
               
            
                  128.
               
               
                  Romeiko (P)
               
               
                   
               
            
                  129.
               
               
                  Rondinella (P)
               
               
                   
               
            
                  130.
               
               
                  Rosioara (P)
               
               
                   
               
            
                  131.
               
               
                  Royal (P)
               
               
                   
               
            
                  132.
               
               
                  Rufete/Tinta Pinheira (P)
               
               
                   
               
            
                  133.
               
               
                  Sagrantino (P)
               
               
                   
               
            
                  134.
               
               
                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (P)
               
               
                   
               
            
                  135.
               
               
                  Sangiovese (P)
               
               
                   
               
            
                  136.
               
               
                  Santareno (P)
               
               
                   
               
            
                  137.
               
               
                  Schiava (P)
               
               
                   
               
            
                  138.
               
               
                  Schiava gentile (P)
               
               
                   
               
            
                  139.
               
               
                  Schiava grossa (P)
               
               
                   
               
            
                  140.
               
               
                  Sciaccarello (P)
               
               
                   
               
            
                  141.
               
               
                  Shiroka melnishka loza (P)
               
               
                   
               
            
                  142.
               
               
                  Souson (P)
               
               
                   
               
            
                  143.
               
               
                  Storgozia (P)
               
               
                   
               
            
                  144.
               
               
                  Syrah/Shiraz (Sirah) (P)
               
               
                   
               
            
                  145.
               
               
                  Tannat (P)
               
               
                   
               
            
                  146.
               
               
                  Tempranillo (P)
               
               
                   
               
            
                  147.
               
               
                  Teroldego (P)
               
               
                   
               
            
                  148.
               
               
                  Tinta (P)
               
               
                   
               
            
                  149.
               
               
                  Tinta Barroca (P)
               
               
                   
               
            
                  150.
               
               
                  Tinta Carvalha (P)
               
               
                   
               
            
                  151.
               
               
                  Tinta Negra (P)
               
               
                   
               
            
                  152.
               
               
                  Tinto de la pampana blanca (P)
               
               
                   
               
            
                  153.
               
               
                  Tinto de toro (P)
               
               
                   
               
            
                  154.
               
               
                  Tinto velasco (P)
               
               
                   
               
            
                  155.
               
               
                  Tocai rosso (P)
               
               
                   
               
            
                  156.
               
               
                  Touriga Franca (P)
               
               
                   
               
            
                  157.
               
               
                  Touriga nacional (P)
               
               
                   
               
            
                  158.
               
               
                  Trepat (P)
               
               
                   
               
            
                  159.
               
               
                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (P)
               
               
                   
               
            
                  160.
               
               
                  Trollinger, Blauer (P)
               
               
                   
               
            
                  161.
               
               
                  Uva di Troia (P)
               
               
                   
               
            
                  162.
               
               
                  Uva longanesi (P)
               
               
                   
               
            
                  163.
               
               
                  Villard noir (P)
               
               
                   
               
            
                  164.
               
               
                  Vinhão/Sousão (P)
               
               
                   
               
            
                  165.
               
               
                  Xinomavro (P)
               
               
                   
               
            
                  166.
               
               
                  Žametovka (P)
               
               
                   
               
            
                  167.
               
               
                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (P)
               
               
                   
               
            
                  168.
               
               
                  Muud peamised punase viinamarja sordid (P)
               
               
                   
               
            
                  169.
               
               
                  Muud peamised punase viinamarja segasordid (P)
               
               
                   
               
            
                  170.
               
               
                  Peamised valge viinamarja sordid kokku (V)
               
               
                  Σ 171–374
               
            
                  171.
               
               
                  Airen (V)
               
               
                   
               
            
                  172.
               
               
                  Alarije (V)
               
               
                   
               
            
                  173.
               
               
                  Albana (V)
               
               
                   
               
            
                  174.
               
               
                  Albariño (V)
               
               
                   
               
            
                  175.
               
               
                  Albillo (V)
               
               
                   
               
            
                  176.
               
               
                  Albillo Mayor (V)
               
               
                   
               
            
                  177.
               
               
                  Alicante Branco (V)
               
               
                   
               
            
                  178.
               
               
                  Aligote (V)
               
               
                   
               
            
                  179.
               
               
                  Alvarinho (V)
               
               
                   
               
            
                  180.
               
               
                  Ansonica (V)
               
               
                   
               
            
                  181.
               
               
                  Antão Vaz (V)
               
               
                   
               
            
                  182.
               
               
                  Arany sárfehér (V)
               
               
                   
               
            
                  183.
               
               
                  Arinto/Pedernã (V)
               
               
                   
               
            
                  184.
               
               
                  Arneis (V)
               
               
                   
               
            
                  185.
               
               
                  Asirtiko (V)
               
               
                   
               
            
                  186.
               
               
                  Athiri (V)
               
               
                   
               
            
                  187.
               
               
                  Auxerrois (V)
               
               
                   
               
            
                  188.
               
               
                  Avesso (V)
               
               
                   
               
            
                  189.
               
               
                  Azal (V)
               
               
                   
               
            
                  190.
               
               
                  Bacchus (V)
               
               
                   
               
            
                  191.
               
               
                  Baco blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  192.
               
               
                  Beba (V)
               
               
                   
               
            
                  193.
               
               
                  Bellone (V)
               
               
                   
               
            
                  194.
               
               
                  Bianca (V)
               
               
                   
               
            
                  195.
               
               
                  Biancame (V)
               
               
                   
               
            
                  196.
               
               
                  Bical/Borrado das Moscas (V)
               
               
                   
               
            
                  197.
               
               
                  Blanca Cayetana (V)
               
               
                   
               
            
                  198.
               
               
                  Bombino bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  199.
               
               
                  Borba (V)
               
               
                   
               
            
                  200.
               
               
                  Bourboulenc (V)
               
               
                   
               
            
                  201.
               
               
                  Calagraño (V)
               
               
                   
               
            
                  202.
               
               
                  Cariñena blanco (V)
               
               
                   
               
            
                  203.
               
               
                  Cataratto lucido (V)
               
               
                   
               
            
                  204.
               
               
                  Catarratto commune (V)
               
               
                   
               
            
                  205.
               
               
                  Cayetana blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  206.
               
               
                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (V)
               
               
                   
               
            
                  207.
               
               
                  Chasan (V)
               
               
                   
               
            
                  208.
               
               
                  Chasselas (V)
               
               
                   
               
            
                  209.
               
               
                  Chenin (V)
               
               
                   
               
            
                  210.
               
               
                  Clairette (V)
               
               
                   
               
            
                  211.
               
               
                  Cococciola (V)
               
               
                   
               
            
                  212.
               
               
                  Coda di volpe bianca (V)
               
               
                   
               
            
                  213.
               
               
                  Côdega do Larinho (V)
               
               
                   
               
            
                  214.
               
               
                  Colombard (V)
               
               
                   
               
            
                  215.
               
               
                  Cortese (V)
               
               
                   
               
            
                  216.
               
               
                  Cramposie selectionata (V)
               
               
                   
               
            
                  217.
               
               
                  Cserszegi fűszeres (V)
               
               
                   
               
            
                  218.
               
               
                  Diagalves (V)
               
               
                   
               
            
                  219.
               
               
                  Dimyat (V)
               
               
                   
               
            
                  220.
               
               
                  Doña Blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  221.
               
               
                  Elbling, Weißer (V)
               
               
                   
               
            
                  222.
               
               
                  Ezerfürtű (V)
               
               
                   
               
            
                  223.
               
               
                  Ezerjó (V)
               
               
                   
               
            
                  224.
               
               
                  Falanghina (V)
               
               
                   
               
            
                  225.
               
               
                  Fernão Pires/Maria Gomes (V)
               
               
                   
               
            
                  226.
               
               
                  Feteasca alba (V)
               
               
                   
               
            
                  227.
               
               
                  Feteasca regala (V)
               
               
                   
               
            
                  228.
               
               
                  Fiano (V)
               
               
                   
               
            
                  229.
               
               
                  Folle blanche (V)
               
               
                   
               
            
                  230.
               
               
                  Francusa (V)
               
               
                   
               
            
                  231.
               
               
                  Frühroter Veltliner/Malvasier (V)
               
               
                   
               
            
                  232.
               
               
                  Furmint (V)
               
               
                   
               
            
                  233.
               
               
                  Galbena de Odobesti (V)
               
               
                   
               
            
                  234.
               
               
                  Garganega (V)
               
               
                   
               
            
                  235.
               
               
                  Garnacha blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  236.
               
               
                  Glera/ex-Prosecco (V)
               
               
                   
               
            
                  237.
               
               
                  Godello (V)
               
               
                   
               
            
                  238.
               
               
                  Gouveio (V)
               
               
                   
               
            
                  239.
               
               
                  Gouveio Real (V)
               
               
                   
               
            
                  240.
               
               
                  Grasă de Cotnari (V)
               
               
                   
               
            
                  241.
               
               
                  Grecanino dorato (V)
               
               
                   
               
            
                  242.
               
               
                  Grechetto (V)
               
               
                   
               
            
                  243.
               
               
                  Greco (V)
               
               
                   
               
            
                  244.
               
               
                  Greco bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  245.
               
               
                  Grenache blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  246.
               
               
                  Grillo (V)
               
               
                   
               
            
                  247.
               
               
                  Gros Manseng blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  248.
               
               
                  Gutedel, Weißer (V)
               
               
                   
               
            
                  249.
               
               
                  Hárslevelű (V)
               
               
                   
               
            
                  250.
               
               
                  Huxelrebe (V)
               
               
                   
               
            
                  251.
               
               
                  Iordana (V)
               
               
                   
               
            
                  252.
               
               
                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (V)
               
               
                   
               
            
                  253.
               
               
                  Jacquere (V)
               
               
                   
               
            
                  254.
               
               
                  Kerner (V)
               
               
                   
               
            
                  255.
               
               
                  Királyleányka (V)
               
               
                   
               
            
                  256.
               
               
                  Kövidinka (V)
               
               
                   
               
            
                  257.
               
               
                  Kunleány (V)
               
               
                   
               
            
                  258.
               
               
                  Lakhegyi mézes (V)
               
               
                   
               
            
                  259.
               
               
                  Leányka/Dievčie hrozno (V)
               
               
                   
               
            
                  260.
               
               
                  Len de l'El (V)
               
               
                   
               
            
                  261.
               
               
                  Listan blanca (V)
               
               
                   
               
            
                  262.
               
               
                  Loureiro (V)
               
               
                   
               
            
                  263.
               
               
                  Macabeu/Macabeo (V)
               
               
                   
               
            
                  264.
               
               
                  Malvasia (V)
               
               
                   
               
            
                  265.
               
               
                  Malvasia/Malvasia bianca (V)
               
               
                   
               
            
                  266.
               
               
                  Malvasia bianca di Candia (V)
               
               
                   
               
            
                  267.
               
               
                  Malvasia bianca lunga (V)
               
               
                   
               
            
                  268.
               
               
                  Malvasia Branca (V)
               
               
                   
               
            
                  269.
               
               
                  Malvasia del Lazio (V)
               
               
                   
               
            
                  270.
               
               
                  Malvasia di candia aromatica (V)
               
               
                   
               
            
                  271.
               
               
                  Malvasia Fina/Boal (V)
               
               
                   
               
            
                  272.
               
               
                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (V)
               
               
                   
               
            
                  273.
               
               
                  Malvasia Rei (V)
               
               
                   
               
            
                  274.
               
               
                  Mantua/Chelva (V)
               
               
                   
               
            
                  275.
               
               
                  Marisancho (V)
               
               
                   
               
            
                  276.
               
               
                  Marsanne (V)
               
               
                   
               
            
                  277.
               
               
                  Mauzac (V)
               
               
                   
               
            
                  278.
               
               
                  Melon (V)
               
               
                   
               
            
                  279.
               
               
                  Messeguera (V)
               
               
                   
               
            
                  280.
               
               
                  Misket cherven (V)
               
               
                   
               
            
                  281.
               
               
                  Monemvasia (V)
               
               
                   
               
            
                  282.
               
               
                  Montepulciano bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  283.
               
               
                  Montua (V)
               
               
                   
               
            
                  284.
               
               
                  Moscatel de Alejandría (V)
               
               
                   
               
            
                  285.
               
               
                  Moscatel de grano menudo (V)
               
               
                   
               
            
                  286.
               
               
                  Moscatel de Malaga (V)
               
               
                   
               
            
                  287.
               
               
                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/ Tămâioasă românească (V)
               
               
                   
               
            
                  288.
               
               
                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (V)
               
               
                   
               
            
                  289.
               
               
                  Moscato/Sárga muskotály (V)
               
               
                   
               
            
                  290.
               
               
                  Moscato giallo (V)
               
               
                   
               
            
                  291.
               
               
                  Moschato (V)
               
               
                   
               
            
                  292.
               
               
                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (V)
               
               
                   
               
            
                  293.
               
               
                  Muscadelle (V)
               
               
                   
               
            
                  294.
               
               
                  Muscat Alexandrie (V)
               
               
                   
               
            
                  295.
               
               
                  Muscat blanc à petits grains (V)
               
               
                   
               
            
                  296.
               
               
                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (V)
               
               
                   
               
            
                  297.
               
               
                  Muskateller (V)
               
               
                   
               
            
                  298.
               
               
                  Mustoasă de Măderat (V)
               
               
                   
               
            
                  299.
               
               
                  Neuburger (V)
               
               
                   
               
            
                  300.
               
               
                  Nuragus (V)
               
               
                   
               
            
                  301.
               
               
                  Ondarrabi Zuri (V)
               
               
                   
               
            
                  302.
               
               
                  Ortega (V)
               
               
                   
               
            
                  303.
               
               
                  Ortrugo (V)
               
               
                   
               
            
                  304.
               
               
                  Palomino fino (V)
               
               
                   
               
            
                  305.
               
               
                  Palomino superior (V)
               
               
                   
               
            
                  306.
               
               
                  Pardina (V)
               
               
                   
               
            
                  307.
               
               
                  Parellada (V)
               
               
                   
               
            
                  308.
               
               
                  Passerina (V)
               
               
                   
               
            
                  309.
               
               
                  Pecorino (V)
               
               
                   
               
            
                  310.
               
               
                  Pedro Ximenez (V)
               
               
                   
               
            
                  311.
               
               
                  Perruno (V)
               
               
                   
               
            
                  312.
               
               
                  Petit Manseng (V)
               
               
                   
               
            
                  313.
               
               
                  Pignoletto (V)
               
               
                   
               
            
                  314.
               
               
                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (V)
               
               
                   
               
            
                  315.
               
               
                  Piquepoul blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  316.
               
               
                  Planta nova (V)
               
               
                   
               
            
                  317.
               
               
                  Prosecco lungo (V)
               
               
                   
               
            
                  318.
               
               
                  Rabigato (V)
               
               
                   
               
            
                  319.
               
               
                  Rabo de Ovelha (V)
               
               
                   
               
            
                  320.
               
               
                  Rebula (V)
               
               
                   
               
            
                  321.
               
               
                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (V)
               
               
                   
               
            
                  322.
               
               
                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (V)
               
               
                   
               
            
                  323.
               
               
                  Rkatsiteli (V)
               
               
                   
               
            
                  324.
               
               
                  Rompola (V)
               
               
                   
               
            
                  325.
               
               
                  Roussanne (V)
               
               
                   
               
            
                  326.
               
               
                  Sarba (V)
               
               
                   
               
            
                  327.
               
               
                  Sardone (V)
               
               
                   
               
            
                  328.
               
               
                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (V)
               
               
                   
               
            
                  329.
               
               
                  Savagnin Blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  330.
               
               
                  Savvatiano (V)
               
               
                   
               
            
                  331.
               
               
                  Scheurebe (V)
               
               
                   
               
            
                  332.
               
               
                  Seara Nova (V)
               
               
                   
               
            
                  333.
               
               
                  Semillon (V)
               
               
                   
               
            
                  334.
               
               
                  Šipon (V)
               
               
                   
               
            
                  335.
               
               
                  Síria/Roupeiro/Códega (V)
               
               
                   
               
            
                  336.
               
               
                  Soultanina (V)
               
               
                   
               
            
                  337.
               
               
                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (V)
               
               
                   
               
            
                  338.
               
               
                  Szürkebarát (V)
               
               
                   
               
            
                  339.
               
               
                  Terret blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  340.
               
               
                  Tocai friulano (V)
               
               
                   
               
            
                  341.
               
               
                  Torrontes (V)
               
               
                   
               
            
                  342.
               
               
                  Tortosina (V)
               
               
                   
               
            
                  343.
               
               
                  Trajadura/Treixadura (V)
               
               
                   
               
            
                  344.
               
               
                  Tramini (V)
               
               
                   
               
            
                  345.
               
               
                  Trebbiano abruzzese (V)
               
               
                   
               
            
                  346.
               
               
                  Trebbiano di Soave (V)
               
               
                   
               
            
                  347.
               
               
                  Trebbiano giallo (V)
               
               
                   
               
            
                  348.
               
               
                  Trebbiano romagnolo (V)
               
               
                   
               
            
                  349.
               
               
                  Trebbiano toscano (V)
               
               
                   
               
            
                  350.
               
               
                  Treixadura (V)
               
               
                   
               
            
                  351.
               
               
                  Ugni blanc (V)
               
               
                   
               
            
                  352.
               
               
                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (V)
               
               
                   
               
            
                  353.
               
               
                  Verdeca (V)
               
               
                   
               
            
                  354.
               
               
                  Verdejo blanco (V)
               
               
                   
               
            
                  355.
               
               
                  Verdicchio bianco (V)
               
               
                   
               
            
                  356.
               
               
                  Verdoncho (V)
               
               
                   
               
            
                  357.
               
               
                  Verduzzo friulano (V)
               
               
                   
               
            
                  358.
               
               
                  Verduzzo trevigiano (V)
               
               
                   
               
            
                  359.
               
               
                  Vermentino (V)
               
               
                   
               
            
                  360.
               
               
                  Vernaccia di S. Gimignano (V)
               
               
                   
               
            
                  361.
               
               
                  Vilana (V)
               
               
                   
               
            
                  362.
               
               
                  Viogner (V)
               
               
                   
               
            
                  363.
               
               
                  Viognier (V)
               
               
                   
               
            
                  364.
               
               
                  Viosinho (V)
               
               
                   
               
            
                  365.
               
               
                  Vital (V)
               
               
                   
               
            
                  366.
               
               
                  Welschriesling (V)
               
               
                   
               
            
                  367.
               
               
                  Xarello blanco (V)
               
               
                   
               
            
                  368.
               
               
                  Xinisteri (V)
               
               
                   
               
            
                  369.
               
               
                  Zalagyöngye (V)
               
               
                   
               
            
                  370.
               
               
                  Zalema (V)
               
               
                   
               
            
                  371.
               
               
                  Zenit (V)
               
               
                   
               
            
                  372.
               
               
                  Zibibbo (V)
               
               
                   
               
            
                  373.
               
               
                  Muud peamised valge viinamarja sordid (V)
               
               
                   
               
            
                  374.
               
               
                  Muud peamised valge viinamarja segasordid (V)
               
               
                   
               
            
                  375.
               
               
                  Peamised muud värvi viinamarjasordid kokku (M)
               
               
                  Σ 376–386
               
            
                  376.
               
               
                  Babeasca gri (M)
               
               
                   
               
            
                  377.
               
               
                  Busuioaca de Bohotin (M)
               
               
                   
               
            
                  378.
               
               
                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (M)
               
               
                   
               
            
                  379.
               
               
                  Grenache gris (M)
               
               
                   
               
            
                  380.
               
               
                  Grenas Rose (M)
               
               
                   
               
            
                  381.
               
               
                  Moschofilero (M)
               
               
                   
               
            
                  382.
               
               
                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (M)
               
               
                   
               
            
                  383.
               
               
                  Roditis (M)
               
               
                   
               
            
                  384.
               
               
                  Sauvignon gris (M)
               
               
                   
               
            
                  385.
               
               
                  Peamised muud värvi viinamarjasordid (M)
               
               
                   
               
            
                  386.
               
               
                  Muud peamised segasordid muud värvi viinamarjadest (M)
               
               
                   
               
            
                  387.
               
               
                  Täpsustamata värvi peamised viinamarjasordid kokku
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 11
      
      
         Ühikud
      
      
                  Number
               
               
                  Ühik
               
            
                  1.
               
               
                  Ettevõtete arv
               
            
                  2.
               
               
                  Hektarid