CELEX: 32007D0383
Language: mt
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: 2007/383/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l- 1 ta’ Ġunju 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2000/636/KE li tistipula t-tqassim annwali għal kull Stat Membru ta’ l-ammont ta’ l-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp rurali għall-perjodu mill- 1 ta’ Jannar 2007 sal- 31 ta’ Diċembru 2013 (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 2274)

5.6.2007   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 142/21
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      ta’ l-1 ta’ Ġunju 2007
      li temenda d-Deċiżjoni 2000/636/KE li tistipula t-tqassim annwali għal kull Stat Membru ta’ l-ammont ta’ l-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp rurali għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2007 sal-31 ta’ Diċembru 2013
      (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 2274)
      (2007/383/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 ta’ l-20 ta’ Settembru 2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 69(4) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-ammont totali stipulat mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/493/KE tad-19 ta’ Ġunju 2006 li tistabbilixxi l-ammont ta’ l-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp rurali għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2007 sal-31 ta’ Diċembru 2013, it-tqassim annwali tiegħu u l-ammont minimu li għandu jkun kkonċentrat fir-reġjuni eliġibbli skond l-Objettiv ta’ Konverġenza (2) jinkludi l-ammont għall-Bulgarija u r-Rumanija.
               
            
                  (2)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/636/KE (3) stipulat l-allokazzjonijiet għall-Istati Membri ta’ l-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp rurali għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2007 sal-31 ta’ Diċembru 2013, waqt li ttieħed kont ukoll ta’ l-ammonti li għandhom jiġu trasferiti lill-EAFRD allokati permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/410/KE (4) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/588/KE (5).
               
            
                  (3)
               
               
                  Id-Deċiżjoni 2006/636/KE ma tinkludix l-ammonti għall-Bulgarija u r-Rumanija. Wara l-adeżjoni ta’ dawn iż-żewġ pajjiżi mill-1 ta’ Jannar 2007, jeħtieġ li d-Deċiżjoni 2006/636/KE tiġi emendata biex tinkludi t-tqassim annwali ta’ l-allokazzjonijiet għall-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp rurali għal dawk il-pajjiżi.
               
            
                  (4)
               
               
                  L-Artikolu 34(2) ta’ l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija jsemmi l-ammont li ġej mill-EAGGF taqsima tal-Garanziji għall-iżvilupp rurali f’dawk il-pajjiżi għas-snin 2007-2009. It-tqassim skond is-sena u l-Istat Membru ta’ dan l-ammont huwa indikat fid-Dikjarazzjoni msemmija fil-parti II. Dikjarazzjonijiet, taqsima A, punt 4 ta’ l-Att Finali tat-Trattat ta’ l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija. Biex tiġi żgurata implimentazzjoni korretta tal-miżura “Komplementi għall-pagamenti diretti” ta’ wara l-anness VIII, taqsima I, punt E, ta’ l-Att ta’ Adeżjoni jeħtieġ li dawn l-ammonti jiġu indikati, fi prezzijiet kurrenti, fit-tabella “Tqassim skond l-Istat Membru ta’ l-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp rurali 2007 - 2013” stipulata fl-Anness mad-Deċiżjoni 2006/636/KE.
               
            
                  (5)
               
               
                  Id-Deċiżjoni 2006/636/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-Anness mad-Deċiżjoni 2006/636/KE jinbidel bit-test ta’ l-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
      Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2007.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmul fi Brussell, 1 ta’ Ġunju 2007.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Mariann FISCHER BOEL
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 277, 21.10.2005, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament 2012/2006 (ĠU L 384, 29.12.2006, p. 8).
      
         (2)  ĠU L 195, 15.7.2006, p. 22.
      
         (3)  ĠU L 261, 22.9.2006, p. 32.
      
         (4)  ĠU L 163, 15.6.2006, p. 10.
      
         (5)  ĠU L 240, 2.9.2006, p. 6.
      
         ANNESS
         Tqassim skond l-Istat Membru ta’ l-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp rurali 2007-2013
         
                     EUR, prezzijiet kurrenti
                  
               
                      
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
                  
                     2007-2013 totali
                  
                  
                     li minnhom il-minimu għar-reġjuni skond Objettiv ta' Konverġenza Totali
                  
               
                     Il-Belġju
                  
                  
                     63 991 299 
                  
                  
                     63 957 784 
                  
                  
                     60 238 083 
                  
                  
                     59 683 509 
                  
                  
                     59 267 519 
                  
                  
                     56 995 480 
                  
                  
                     54 476 632 
                  
                  
                     418 610 306 
                  
                  
                     40 744 223 
                  
               
                     Il-Bulgarija (*)
                     
                  
                  
                     244 055 793 
                  
                  
                     337 144 772 
                  
                  
                     437 343 751 
                  
                  
                     399 098 664 
                  
                  
                     398 058 913 
                  
                  
                     397 696 922 
                  
                  
                     395 699 781 
                  
                  
                     2 609 098 596 
                  
                  
                     692 192 783 
                  
               
                     Ir-Repubblika Ċeka
                  
                  
                     396 623 321 
                  
                  
                     392 638 892 
                  
                  
                     388 036 387 
                  
                  
                     400 932 774 
                  
                  
                     406 640 636 
                  
                  
                     412 672 094 
                  
                  
                     417 962 250 
                  
                  
                     2 815 506 354 
                  
                  
                     1 635 417 906 
                  
               
                     Id-Danimarka
                  
                  
                     62 592 573 
                  
                  
                     66 344 571 
                  
                  
                     63 771 254 
                  
                  
                     64 334 762 
                  
                  
                     63 431 467 
                  
                  
                     62 597 618 
                  
                  
                     61 588 551 
                  
                  
                     444 660 796 
                  
                  
                     0 
                  
               
                     Il-Ġermanja
                  
                  
                     1 184 995 564 
                  
                  
                     1 186 941 705 
                  
                  
                     1 147 425 574 
                  
                  
                     1 156 018 553 
                  
                  
                     1 159 359 200 
                  
                  
                     1 146 661 509 
                  
                  
                     1 131 114 950 
                  
                  
                     8 112 517 055 
                  
                  
                     3 174 037 771 
                  
               
                     L-Estonja
                  
                  
                     95 608 462 
                  
                  
                     95 569 377 
                  
                  
                     95 696 594 
                  
                  
                     100 929 353 
                  
                  
                     104 639 066 
                  
                  
                     108 913 401 
                  
                  
                     113 302 602 
                  
                  
                     714 658 855 
                  
                  
                     387 221 654 
                  
               
                     Il-Greċja
                  
                  
                     461 376 206 
                  
                  
                     463 470 078 
                  
                  
                     453 393 090 
                  
                  
                     452 018 509 
                  
                  
                     631 768 186 
                  
                  
                     626 030 398 
                  
                  
                     619 247 957 
                  
                  
                     3 707 304 424 
                  
                  
                     1 905 697 195 
                  
               
                     Spanja
                  
                  
                     1 012 456 383 
                  
                  
                     1 030 880 527 
                  
                  
                     1 006 845 141 
                  
                  
                     1 013 903 294 
                  
                  
                     1 057 772 000 
                  
                  
                     1 050 937 191 
                  
                  
                     1 041 123 263 
                  
                  
                     7 213 917 799 
                  
                  
                     3 178 127 204 
                  
               
                     Franza
                  
                  
                     931 041 833 
                  
                  
                     942 359 146 
                  
                  
                     898 672 939 
                  
                  
                     909 225 155 
                  
                  
                     933 778 147 
                  
                  
                     921 205 557 
                  
                  
                     905 682 332 
                  
                  
                     6 441 965 109 
                  
                  
                     568 263 981 
                  
               
                     L-Irlanda
                  
                  
                     373 683 516 
                  
                  
                     355 014 220 
                  
                  
                     329 171 422 
                  
                  
                     333 372 252 
                  
                  
                     324 698 528 
                  
                  
                     316 771 063 
                  
                  
                     307 203 589 
                  
                  
                     2 339 914 590 
                  
                  
                     0 
                  
               
                     L-Italja
                  
                  
                     1 142 143 461 
                  
                  
                     1 135 428 298 
                  
                  
                     1 101 390 921 
                  
                  
                     1 116 626 236 
                  
                  
                     1 271 659 589 
                  
                  
                     1 266 602 382 
                  
                  
                     1 258 158 996 
                  
                  
                     8 292 009 883 
                  
                  
                     3 341 091 825 
                  
               
                     Ċipru
                  
                  
                     26 704 860 
                  
                  
                     24 772 842 
                  
                  
                     22 749 762 
                  
                  
                     23 071 507 
                  
                  
                     22 402 714 
                  
                  
                     21 783 947 
                  
                  
                     21 037 942 
                  
                  
                     162 523 574 
                  
                  
                     0 
                  
               
                     Il-Latvja
                  
                  
                     152 867 493 
                  
                  
                     147 768 241 
                  
                  
                     142 542 483 
                  
                  
                     147 766 381 
                  
                  
                     148 781 700 
                  
                  
                     150 188 774 
                  
                  
                     151 198 432 
                  
                  
                     1 041 113 504 
                  
                  
                     327 682 815 
                  
               
                     Il-Litwanja
                  
                  
                     260 974 835 
                  
                  
                     248 836 020 
                  
                  
                     236 928 998 
                  
                  
                     244 741 536 
                  
                  
                     248 002 433 
                  
                  
                     250 278 098 
                  
                  
                     253 598 173 
                  
                  
                     1 743 360 093 
                  
                  
                     679 189 192 
                  
               
                     Il-Lussemburgu
                  
                  
                     14 421 997 
                  
                  
                     13 661 411 
                  
                  
                     12 655 487 
                  
                  
                     12 818 190 
                  
                  
                     12 487 289 
                  
                  
                     12 181 368 
                  
                  
                     11 812 084 
                  
                  
                     90 037 826 
                  
                  
                     0 
                  
               
                     L-Ungerija
                  
                  
                     570 811 818 
                  
                  
                     537 525 661 
                  
                  
                     498 635 432 
                  
                  
                     509 252 494 
                  
                  
                     547 603 625 
                  
                  
                     563 304 619 
                  
                  
                     578 709 743 
                  
                  
                     3 805 843 392 
                  
                  
                     2 496 094 593 
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     12 434 359 
                  
                  
                     11 527 788 
                  
                  
                     10 656 597 
                  
                  
                     10 544 212 
                  
                  
                     10 347 884 
                  
                  
                     10 459 190 
                  
                  
                     10 663 325 
                  
                  
                     76 633 355 
                  
                  
                     18 077 067 
                  
               
                     L-Olanda
                  
                  
                     70 536 869 
                  
                  
                     72 638 338 
                  
                  
                     69 791 337 
                  
                  
                     70 515 293 
                  
                  
                     68 706 648 
                  
                  
                     67 782 449 
                  
                  
                     66 550 233 
                  
                  
                     486 521 167 
                  
                  
                     0 
                  
               
                     L-Awstrija
                  
                  
                     628 154 610 
                  
                  
                     594 709 669 
                  
                  
                     550 452 057 
                  
                  
                     557 557 505 
                  
                  
                     541 670 574 
                  
                  
                     527 868 629 
                  
                  
                     511 056 948 
                  
                  
                     3 911 469 992 
                  
                  
                     31 938 190 
                  
               
                     Il-Polonja
                  
                  
                     1 989 717 841 
                  
                  
                     1 932 933 351 
                  
                  
                     1 872 739 817 
                  
                  
                     1 866 782 838 
                  
                  
                     1 860 573 543 
                  
                  
                     1 857 244 519 
                  
                  
                     1 850 046 247 
                  
                  
                     13 230 038 156 
                  
                  
                     6 997 976 121 
                  
               
                     Il-Portugall
                  
                  
                     562 210 832 
                  
                  
                     562 491 944 
                  
                  
                     551 196 824 
                  
                  
                     559 018 566 
                  
                  
                     565 142 601 
                  
                  
                     565 192 105 
                  
                  
                     564 072 156 
                  
                  
                     3 929 325 028 
                  
                  
                     2 180 735 857 
                  
               
                     Ir-Rumanija (**)
                     
                  
                  
                     741 659 914 
                  
                  
                     1 023 077 697 
                  
                  
                     1 319 261 544 
                  
                  
                     1 236 160 665 
                  
                  
                     1 234 244 648 
                  
                  
                     1 235 537 011 
                  
                  
                     1 232 563 266 
                  
                  
                     8 022 504 745 
                  
                  
                     1 995 991 720 
                  
               
                     Is-Slovenja
                  
                  
                     149 549 387 
                  
                  
                     139 868 094 
                  
                  
                     129 728 049 
                  
                  
                     128 304 946 
                  
                  
                     123 026 091 
                  
                  
                     117 808 866 
                  
                  
                     111 981 296 
                  
                  
                     900 266 729 
                  
                  
                     287 815 759 
                  
               
                     Is-Slovakkja
                  
                  
                     303 163 265 
                  
                  
                     286 531 906 
                  
                  
                     268 049 256 
                  
                  
                     256 310 239 
                  
                  
                     263 028 387 
                  
                  
                     275 025 447 
                  
                  
                     317 309 578 
                  
                  
                     1 969 418 078 
                  
                  
                     1 106 011 592 
                  
               
                     Il-Finlandja
                  
                  
                     335 121 543 
                  
                  
                     316 143 440 
                  
                  
                     292 385 407 
                  
                  
                     296 367 134 
                  
                  
                     287 790 092 
                  
                  
                     280 508 238 
                  
                  
                     271 617 053 
                  
                  
                     2 079 932 907 
                  
                  
                     0 
                  
               
                     L-Iżvezja
                  
                  
                     292 133 703 
                  
                  
                     277 225 207 
                  
                  
                     256 996 031 
                  
                  
                     260 397 463 
                  
                  
                     252 975 513 
                  
                  
                     246 760 755 
                  
                  
                     239 159 282 
                  
                  
                     1 825 647 954 
                  
                  
                     0 
                  
               
                     Ir-Renju Unit
                  
                  
                     263 996 373 
                  
                  
                     283 001 582 
                  
                  
                     274 582 271 
                  
                  
                     276 600 084 
                  
                  
                     273 334 332 
                  
                  
                     270 695 626 
                  
                  
                     267 364 152 
                  
                  
                     1 909 574 420 
                  
                  
                     188 337 515 
                  
               
                     Totali
                  
                  
                     12 343 028 110 
                  
                  
                     12 542 462 561 
                  
                  
                     12 491 336 508 
                  
                  
                     12 462 352 114 
                  
                  
                     12 871 191 325 
                  
                  
                     12 819 703 256 
                  
                  
                     12 764 300 813 
                  
                  
                     88 294 374 687 
                  
                  
                     31 232 644 963 
                  
               
            (*)  Għas-snin 2007, 2008 u 2009, il-komponent tal-Garanzija mill-allokazzjoni jammonta għal EUR 193 715 561, EUR 263 453 163, u EUR 337 004 104 rispettivament.
         
            (**)  Għas-snin 2007, 2008 u 2009, il-komponent tal-Garanzija mill-allokazzjoni jammonta għal EUR 610 786 223, EUR 831 389 081 u EUR 1 058 369 098 rispettivament.