CELEX: 62018CN0097
Language: mt
Date: 2018-02-12 00:00:00
Title: Kawża C-97/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord–Nederland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ Frar 2018 – Openbaar Ministerie vs ET

28.5.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 182/7
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord–Nederland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ Frar 2018 – Openbaar Ministerie vs ET
   (Kawża C-97/18)
   (2018/C 182/06)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Rechtbank Noord-Nederland, Sede ta’ Leeuwarden
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Openbaar Ministerie
   
      Konvenuta: ET
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               L-Artikolu 12(1) tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2006/783/GAI (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li fil-kuntest ta’ eżekuzzjoni, fil-Pajjiżi l-Baxxi, ta’ ordni ta’ konfiska trażmessa minn Stat emittenti tista’ tiġi imposta priġunerija għal dejn fis-sens tal-Artikolu 577c tal-Wetboek van Strafvordering (il-Kodiċi ta’ Proċeduri Kriminali), fid-dawl tas-sentenza tal-Hoge Raad tal-20 ta’ Diċembru 2011 (2), li tipprevedi li l-priġunerija għal dejn għandha titqies bħala piena fis-sens tal-Artikolu 7(1) tal-KEDB?
            
         
               2)
            
            
               Il-fatt li anki d-dritt tal-Istat emittenti jipprevedi l-possibbiltà li tiġi imposta l-priġunerija għal dejn huwa rilevanti fir-rigward tal-possibbiltà li tiġi imposta l-priġunerija għal dejn.
            
         
      (1)  Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2006/783/GAI tas-6 ta’ Ottubru 2006 dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ rikonoxximent reċiproku għal ordnijiet ta’ konfiska (ĠU L 239M, 10.9.2010, p. 340).
   
      (2)  NL:HR:201:BP9449.