CELEX: C2006/224/14
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec C-519/04 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  18. júla 2006 – David Meca-Medina, Igor Majcen/Komisia Európskych spoločenstiev, Fínska republika (Odvolanie — Predpisy prijaté Medzinárodným olympijským výborom týkajúce sa kontroly dopingu — Nezlučiteľnosť s predpismi Spoločenstva o hospodárskej súťaži a slobodnom poskytovaní služieb — Sťažnosť — Zamietnutie)

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2006 – David Meca-Medina, Igor Majcen/Komisia Európskych spoločenstiev, Fínska republika
   (Vec C-519/04 P) (1)
   
   (Odvolanie - Predpisy prijaté Medzinárodným olympijským výborom týkajúce sa kontroly dopingu - Nezlučiteľnosť s predpismi Spoločenstva o hospodárskej súťaži a slobodnom poskytovaní služieb - Sťažnosť - Zamietnutie)
   (2006/C 224/14)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolatelia: David Meca-Medina, Igor Majcen (v zastúpení: J.-L. Dupont a M.-A. Lucas, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: O. Beynet a A. Bouquet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä, splnomocnená zástupkyňa)
   Predmet veci
   Odvolanie smerujúce proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 30. septembra 2004 Meca-Medina a Majcen/Komisia (T-313/02), ktorý zamietol ako nedôvodnú žalobu, ktorej predmetom bol návrh na zrušenie rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti vyplývajúcej z konania uplatňujúceho články 81 a 82 Zmluvy ES – Antidopingová právna úprava
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 30. septembra 2004, Meca-Medina a Majcen/Komisia (T-313/02), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba podaná pred Súdom prvého stupňa pod sp. zn. T-313/02 a smerujúca k zrušeniu rozhodnutia Komisie z 1. augusta 2002 o zamietnutí návrhu, ktorý podali páni Meca-Medina a Majcen, sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Páni Meca-Medina a Majcen sú povinní nahradiť trovy odvolacieho konania, ako aj trovy konania pred Súdom prvého stupňa.
            
         
               4.
            
            
               Fínska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 57, 5.3.2005.