CELEX: 31998R0692
Language: hu
Date: 1998-03-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 692/98 of 27 March 1998 amending Regulation (EC) No 2050/97 determining the reductions to be applied in certain Member States to the compensatory payments under the aid scheme for rice producers

Avis juridique important

|

31998R0692

Official Journal L 096 , 28/03/1998 P. 0016 - 0016

A BIZOTTSÁG 692/98/EK RENDELETE(1998. március 27.)a rizstermelők támogatási rendszerének keretében az egyes tagállamokban alkalmazandó kompenzációs kifizetések csökkentésének megállapításáról szóló 2050/97/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb az 192/98/EK rendelettel1 módosított, a rizspiac közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 6. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére,mivel a 3072/95/EK rendelet 6. cikkének (5) bekezdése meghatározza, hogy ahol a rizstermesztésbe bevont területek nagysága egy adott évben meghaladja az adott bázisterület nagyságát, ott az azonos termelési évre vonatkozóan csökkenteni kell az adott bázisterületen működő összes termelő részére nyújtott kompenzációs kifizetéseket;mivel az 1305/97/EC bizottsági rendelettel3 módosított, a rizstermelők támogatási rendszere alapján folyósított kompenzációs kifizetések feltételeit illetően a 3072/95/EK tanácsi rendelet alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló, 1997. április 8-i 613/97/EK bizottsági rendelet4 6. cikkének (1) bekezdése meghatározza, hogy a tagállamoktól kapott értesítések bizonyos feltételek fennállása esetén helyesbíthetők, valamint hogy a helyesbített információk ellenőrzése után a Bizottságnak - ahol szükséges - a 3072/95/EK rendelet 6. cikke (5) bekezdésének értelmében végrehajtott csökkentések mértékét újra kell számítania;mivel Spanyolország az 1997-ben rizstermesztésbe bevont területek nagyságára vonatkozóan korrigált értesítést nyújtott be; mivel e terület kisebb, mint az e tagállam számára meghatározott országos bázisterület; mivel az információ elemzése után a Spanyolországra vonatkozó kompenzációs kifizetéseknek a 2050/97/EK bizottsági rendelet5 szerint meghatározott csökkentését érvényteleníteni kell;mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2050/97/EK rendelet 1. cikkében szereplő táblázatban a Spanyolországra való hivatkozást és a 27,75-ös adatot el kell hagyni.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1998. március 27-én.a Bizottság részérőlFranz FISCHLERa Bizottság tagja1 HL L 20., 1998.1.27., 16. o.2 HL L 329., 1995.12.30., 18. o.3 HL L 177., 1997.7.5., 11. o.4 HL L 94., 1997.4.9., 1. o.5 HL L 287., 1997.10.21., 12. o.