CELEX: 31985R3262
Language: da
Date: 1985-11-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3262/85 af 21. november 1985 om nærmere bestemmelser for medlemsstaternes fordeling mellem mindre mælkeproducenter af de beløb, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1207/84, for mejeriåret 1985/86

22. 11 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 311 /21
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3262/85
                                                    af 21 . november 1985
                  om nærmere bestemmelser for medlemsstaternes fordeling mellem mindre
                  mælkeproducenter af de beløb, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 1207/84,
                                                    for mejeriåret 1985/86
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    hvori fordelingen skal foretages, bør fastsættes for det
FÆLLESSKABER HAR —                                                andet mejeriår —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77
af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt­                                 Artikel 1
ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri­
produkter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             Medlemsstaterne giver inden den 1 . januar 1986 Kommis­
1302/85 (2), særlig artikel 2a, og                                sionen meddelelse om de bestemmelser, de agter at træffe
ud fra følgende betragtning :                                     med henblik på fordelingen mellem mindre
                                                                  mælkeproducenter af de beløb, der er fastsat ved forord­
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1 207/84 (3), ændret ved          ning (EØF) nr. 1207/84, for mejeriåret 1985/86.
forordning (EØF) nr. 3177/84 (4), fastsættes for hver
medlemsstat beløbene for indkomststøtten til mindre               Fordelingen mellem producenterne foretages inden den 1 .
mælkeproducenter i mejeriåret 1984/85 og 1985/86 samt             januar 1987.
kriterierne for beløbenes fordeling mellem producen­
terne ; i henhold til forordningens artikel 3, stk. 2, skal                              Artikel 2
medlemsstaterne i god tid give Kommissionen
meddelelse om de bestemmelser de agter at træffe med              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
henblik på fordelingen af denne støtte ; den periode,             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . november 1985.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT  nr. L 131  af 26. 5. 1977, s. 6.
(2) EFT  nr. L 137  af 27. 5. 1985, s. 9.
O   EFT  nr. L 115  af 1 . 5 . 1984, s. 74.
O   EFT  nr. L 298  af 16. 11 . 1984, s . 6 .