CELEX: 32003D0565
Language: hr
Date: 2003-07-25 00:00:00
Title: 2003/565/EZ: Odluka Komisije od 25. srpnja 2003. o produženju roka predviđenog člankom 8. stavkom 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 2692)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 45
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               188
            
         32003D0565
   
               L 192/40
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 25. srpnja 2003.
   o produženju roka predviđenog člankom 8. stavkom 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 2692)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/565/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2003/68/EZ (2), a posebno treći podstavak njezinog članka 8. stavka 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak 8. stavak 2. Direktive 91/414/EEZ predviđa da država članica može u roku od 12 godina od objave te Direktive odobriti stavljanje sredstava za zaštitu bilja na tržište koja sadrže aktivne tvari koje nisu uvrštene na popis iz Priloga I. toj Direktivi a već se nalaze na tržištu dvije godine od dana objave, dok se te tvari istodobno postupno ispituju u okviru programa rada.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 1112/2002 (3) o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu četvrte faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ. Taj program i dalje traje te do sada nije bilo moguće dovršiti cjelovito donošenje odluke za veći broj aktivnih tvari.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je 26. srpnja 2001. (4) predstavila svoje izvješće o napretku. Zaključeno je da taj napredak nije bio tako dobar kako se u početku predviđalo te da bi stoga trebalo produžiti rok za one aktivne tvari za koje je industrija preuzela obvezu daljeg pripremanja potrebne dokumentacije u danim vremenskim rokovima.
            
         
               (4)
            
            
               Za te bi aktivne tvari trebalo produžiti vremenski rok predviđen člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ kako bi se omogućila dostava dokumentacije te njihova procjena.
            
         
               (5)
            
            
               Ovo produženje roka ne prejudicira uvrštenje ili neuvrštenje pojedinih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ kako je to predviđeno četvrtim podstavkom članka 8. stavka 2. te Direktive.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Vremenski rok od 12 godina predviđen člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ se produžuje do 31. prosinca 2008. za aktivne tvari navedene u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
   
      (2)  SL L 177, 16.7.2003., str. 12.
   
      (3)  SL L 168, 27.6.2002., str. 14.
   
      (4)  COM(2001) 444 konačno.
   
      PRILOG
      POPIS AKTIVNIH TVARI IZ ČLANKA 1.
      A.   Kemijske aktivne tvari
      
      (2E, 13Z)-Oktadekadien-1-yl acetat
      (3E, 13Z)-Oktadekadien-1-yl acetat
      (3Z, 13Z)-Oktadekadien-1-yl acetat
      (7E, 9E)-Dodekadienil acetat
      (7E, 9Z)-Dodekadienil acetat
      (7Z, 11E)-Heksadekadien-1yl acetat
      (7Z, 11Z)-Heksadekadien-1yl acetat
      (9Z, 12E)-Tetradekadien-1yl acetat
      (E)-11-Tetradecenil acetat
      (E)-8-Dodecenil acetat
      (E,E)-8,10-Dodekadien-1-ol
      (E/Z)-8-Dodecenil acetat
      (E/Z)-9-Dodecen-1-ol
      (E/Z)-9-Dodecenil acetat
      (Z)-11-Heksadecen-1-ol
      (Z)-11-Heksadecen-1-yl acetat
      (Z)-11-Heksadecenal
      (Z)-11-Tetradecen-1-yl acetat
      (Z)-13-Heksadecen-11-ynyl acetat
      (Z)-13-Oktadecenal
      (Z)-7-Tetradecenal
      (Z)-8-Dodecenol
      (Z)-8-Dodecenil acetat
      (Z)-9-Dodecenil acetat
      (Z)-9-Heksadecenal
      (Z)-9-Tetradecenil acetat
      (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Dokosatetraen-1yl-izobutirat
      1,4-Diaminobutan (Putrescin)
      1,7-Dioksaspiro-5,5-undekan
      1-Dekanol
      1-Naftilacetamid
      1-Naftiloctena kiselina
      1-Naftiloctena kiselina etilester
      1-Tetradekanol
      2,6,6-Trimetilbiciklo(3.1.1)hept-2-en-4-ol
      2-Naftiloksiacetamid
      2-Naftiloksioctena kiselina
      2-Fenilfenol (uključujući natrijevu sol)
      3,7,11-Trimetil-1,6,10-dodekatrien-3-ol (Nerolidol)
      3,7-Dimetil-2,6-oktadien-1-ol (Geraniol)
      5-Decen-1-ol
      5-Decen-1-yl acetat
      6-Benziladenin
      Octena kiselina
      Aluminijev amonijev sulfat
      Aluminijev fosfid
      Aluminijev sulfat
      
         U kategoriji aminokiselina, sljedeće:
      
      
                   
               
               
                  Gamma Aminobutrična kiselina
               
            
                   
               
               
                  L-Glutaminska kiselina
               
            
                   
               
               
                  L-Triptofan
               
            Amonijev acetat
      Amonijev karbonat
      Antrakvinon
      Azadiraktin
      Brodifakum
      Bromadiolon
      cis-Zeatin
      Citronelol
      Cistein
      Citrusni ekstrakt
      Denatonium benzoat
      Didecil-dimetilamonijev klorid
      Difenakum
      Dodecil alkohol
      Dodekan-1-yl-acetat
      EDTA i njezine soli
      Etanol
      Etilen
      Etoksikvin
      Farnesol/(Z/E)-3,7,11-trimetil-2,6,10-dodekatrien
      Kalcijev karbid
      Kalcijev klorid
      Kitosan
      Kloraloza
      Klorofacinon
      Koštano ulje
      Ugljični dioksid
      
         U kategoriji masnih kiselina, sljedeće:
      
      
                   
               
               
                  Dekanoična kiselina
               
            
                   
               
               
                  Heptanoična kiselina
               
            
                   
               
               
                  Kalijeva sol masne kiseline
               
            
                   
               
               
                  Metilester masne kiseline
               
            
                   
               
               
                  Oktanoična kiselina
               
            
                   
               
               
                  Oleinska kiselina
               
            
                   
               
               
                  Pelargonijska kiselina
               
            Ekstrakt češnjaka
      Ekstrakt mimoze (Mimosa Tenuiflora)
      Ekstrakt nevena
      Ekstrakt sjemena grejpfruta
      Foksim
      Folna kiselina
      Formaldehid
      Giberelin
      Giberelska kiselina
      Glutaraldehid
      Hidrolizirane bjelančevine
      Indolilbutrična kiselina
      Indoliloctena kiselina
      Kaolin
      Kieselgur (diatomejska zemlja)
      Lecitin
      Magnezijev fosfid
      Maltodekstrin
      Masni alkoholi
      Metil nonil keton
      Mravlja kiselina
      Naftna ulja
      Nikotin
      Parafinsko ulje
      Papar
      Peroctena kiselina
      Sulfat željeza
      Sumporno vapno
      Vodikov peroksid
      Želatina
      
         U kategoriji biljnih ulja, sljedeće:
      
      
                   
               
               
                  Borovo ulje
               
            
                   
               
               
                  Eterična ulja
               
            
                   
               
               
                  Eterično ulje (Eugenol)
               
            
                   
               
               
                  Maslinovo ulje
               
            
                   
               
               
                  Narančino ulje
               
            
                   
               
               
                  Sojino ulje
               
            
                   
               
               
                  Suncokretovo ulje
               
            
                   
               
               
                  Timijanovo ulje
               
            
                   
               
               
                  Ulje citronele
               
            
                   
               
               
                  Ulje češnjaka
               
            
                   
               
               
                  Ulje drva gvajaka
               
            
                   
               
               
                  Ulje eukaliptusa
               
            
                   
               
               
                  Ulje klasaste metvice
               
            
                   
               
               
                  Ulje klinčića
               
            
                   
               
               
                  Ulje likovca
               
            
                   
               
               
                  Ulje limunske trave
               
            
                   
               
               
                  Ulje mažurana
               
            
                   
               
               
                  Ulje pupoljka crnog ribiza
               
            
                   
               
               
                  Ulje sjemena repice
               
            
                   
               
               
                  Ulje ylang-ylanga
                  
               
            Kalijev vodikov karbonat
      Kalijev permanganat
      Kvarcni pijesak
      Kvasija
      Piretrini
      
         U kategoriji repelenata (mirisom) životinjskog ili biljnog podrijetla, sljedeće:
      
      
                   
               
               
                  Esencijalna ulja
               
            
                   
               
               
                  Krvno brašno
               
            
                   
               
               
                  Masne kiseline, riblje ulje
               
            
                   
               
               
                  Ovčja mast
               
            
                   
               
               
                  Riblje ulje
               
            
                   
               
               
                  Sirovo talovo ulje
               
            
                   
               
               
                  Talovo ulje
               
            Cinkov fosfid
      Ekstrakt morskih algi
      Morska trava
      Natrijev aluminijev silikat
      Natrijev hipoklorit
      Natrijev lauril sulfat
      Natrijev metabisulfit
      Natrijev p-toluensulfon-kloramid
      Natrijev vodikov karbonat
      Pšenični gluten
      Rotenon
      Sumpor i sumporov dioksid
      Sumporna kiselina
      Trikalcijev fosfat
      Trimetilamin hidroklorid
      Urea
      B.   Mikroorganizmi
      
      Bacillus sphaericus
      Bacillus thuringiensis, podvrsta aizawai
      Bacillus thuringiensis, podvrsta israelensis
      Bacillus thuringiensis, podvrsta kurstaki
      Bacillus thuringiensis, podvrsta tenebrionis
      Beauveria bassiana
      Beauveria bronguiartii (syn. B. Tenella)
      Cydia pomonella granulosis virus
      Metarhizium anisopliae
      Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
      Phlebiopsis gigantea
      Streptomyces griseoviridis
      Trichoderma harzianum
      Trichoderma polysporum
      Trichoderma viride
      Verticillium dahliae
      Verticillium lecanii