CELEX: C2007/082/36
Language: sl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-46/07: Tožba, vložena 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki

14.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/20
            
         Tožba, vložena 1. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki
   (Zadeva C-46/07)
   (2007/C 82/36)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Pignataro-Nolin in M. van Beek, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   Predlogi:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Italijanska republika s tem, da je ohranila v veljavi predpise, na podlagi katerih imajo javni uslužbenci pravico do prejemanja starostne pokojnine pri različni starosti, glede na to, ali gre za moške ali za ženske, ni izpolnila obveznosti iz člena 141 ES;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Po mnenju Komisije naj bi sistem pokojninskega zavarovanja, ki ga vodi INPDAP (Istituto Nazionale della Previdenza per i Dipendenti dell'Amministrazione Pubblica) ustvarjal diskriminatoren poklicni sistem, ki je v nasprotju s členom 141 ES, ker kot splošno starost za upokojitev določa 65 let za moške in 60 let za ženske.