CELEX: 62012CA0553
Language: nl
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Zaak C-553/12 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2014 — Europese Commissie/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helleense Republiek, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Hogere voorziening — Mededinging — Artikelen 82 EG en 86, lid 1, EG — Instandhouding van geprivilegieerde rechten die door Helleense Republiek zijn toegekend aan openbaar bedrijf voor exploratie en ontginning van bruinkoollagen — Uitoefening van die rechten — Concurrentievoordeel op markten van levering van bruinkool en groothandel in elektriciteit — Instandhouding, uitbreiding of versterking van machtspositie)

15.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/6
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2014 — Europese Commissie/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helleense Republiek, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   (Zaak C-553/12 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Mededinging - Artikelen 82 EG en 86, lid 1, EG - Instandhouding van geprivilegieerde rechten die door Helleense Republiek zijn toegekend aan openbaar bedrijf voor exploratie en ontginning van bruinkoollagen - Uitoefening van die rechten - Concurrentievoordeel op markten van levering van bruinkool en groothandel in elektriciteit - Instandhouding, uitbreiding of versterking van machtspositie))
   2014/C 315/08
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Christoforou en A. Antoniadis, gemachtigden, bijgestaan door A. Oikonomou, dikigoros)
   
      Andere partijen in de procedure: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (vertegenwoordiger: P. Anestis, dikigoros), Helleense Republiek (vertegenwoordigers: M.-T. Marinos, P. Mylonopoulos en K. Boskovits, gemachtigden), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (vertegenwoordigers: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos en E. Chrisafis, dikigoroi)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie DEI/Commissie (T-169/08, EU:T:2012:448) wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt naar het Gerecht van de Europese Unie terugverwezen voor een uitspraak over de daarvoor aangevoerde middelen waarover het Hof van Justitie van de Europese Unie zich niet heeft uitgesproken.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 32 van 2.2.2013.