CELEX: C2005/069/22
Language: sl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Zadeva C-36/05: Tožba Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 31. januarja 2005

19.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/12
            
         Tožba Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 31. januarja 2005
   (Zadeva C-36/05)
   (2005/C 69/22)
   Jezik postopka: španščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Ramón Vidal in Wouter Wils, zastopnika iz njene Pravne službe, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 31. januarja 2005 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Kraljevini Španiji.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, da:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Kraljevina Španija s tem, da je izvzela od obveznosti plačila nadomestila avtorjem za javno posojanje avtorsko-pravno varovanih del, skoraj vse, če ne vse kategorije ustanov, ni izpolnila obveznosti iz členov 1 in 5 Direktive Sveta 92/100/EGS (1) z dne 19. novembra 1992 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski, na področju intelektualne lastnine.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Člen 1 Direktive 92/100/EGS državam članicam nalaga, da avtorjem priznajo izključno pravico dovoliti posojanje njihovih del. Člen 5(1) Direktive dovoljuje, da države članice lahko določijo izjeme od te izključne pravice, v primerih, ko avtorji dobijo nadomestilo za posojanje, ki ni bilo dovoljeno. V skladu s členom 5(3) Direktive države članice lahko „izvzamejo“ od plačila tega nadomestila le „določene kategorije ustanov“.
   Člena 17 in 19 Ley de Propriedad Intelectual (LPI) priznavata načeloma izključno pravico avtorjev dovoliti posojanje njihovih del. Vendar pa člen 37.2 LPI izničuje vsebino teh pravic, ker izvzema skoraj vsako, če ne vsa posojanja tako od obveznosti pridobiti predhodno dovoljenje avtorjev kot tudi obveznosti plačila nadomestila. Komisija meni, da je iz navedenega razloga člen 37.2 LPI v nasprotju z obveznostmi, ki jih ima Kraljevina Španija na podlagi člena 1 v povezavi s členom 5(1) in 5(3) Direktive.
   
      (1)  UL L 346, 27.11.1992, str. 61.