CELEX: 
Language: en
Date: 1976-06-05 00:00:00
Title: Commission Decision of 19 May 1976 amending the Decision of 31 March 1976 on the sale of skimmed-milk powder from public stocks to certain international organizations for supply to developing countries

5. 6. 76                                Official Journal of the European Communities                                 No L 147/ 19
—»
                                                  COMMISSION DECISION
                                                         of 19 May 1976
               amending the Decision of 31 March 1976 on the sale of skimmed-milk powder
               from public stocks to certain international organizations for supply to deve­
                                                        loping countries
                                                (Only the Dutch text is authentic)
                                                           (76/51 2/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
                                                                                            Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                  In the Annex to the Decision of 31 March 1976, as
Having regard to Council Regulation (EEC) No                         regards the WFP, the columns relating to the quanti­
804/68 of 27 June 1968 on the common organization                    ties and the countries of destination are respectively
of the market in milk and milk products ('), as last                 replaced by the following columns :
amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in
particular Article 7 (5) thereof,                                            'Quantities
                                                                                                   Country of destination
                                                                          (¡n metric tons)
Whereas, in pursuance of Council Regulation (EEC)
No 155/75 of 21 January 1975 (3), as cancelled by                 v              80                      Mauritania
Regulation (EEC) No 564/76 (4), Commission Deci­                                225                          Peru
sion of 31 March 1976 on the sale of skimmed-milk                               279                         Cuba
powder from public stocks to certain international                              122 5                     Yemen .'
organizations for supply to developing countries (5),
authorizes the Dutch intervention agency to sell to
the World Food Programme (hereinafter referred to as                                        Article 2
the 'WFP') 706 metric tons of skimmed-milk powder
stipulating that 50 metric tons of this quantity were to             This Decision is addressed to the Kingdom of the
be supplied to Benin ; whereas the WFP has given                     Netherlands.
notice that, due to unforeseen circumstances, the
Supply to Benin could not be carried out ; whereas the
WFP wishes to have this supply donated to Peru ;                     Done at Brussels, 19 May 1976.
whereas    the   abovementioned         Decision   should    be
amended accordingly ;                                                                         For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                               P.J. LARDINOIS
are in accordance with the opinion of the Manage­
ment Committee for Milk and Milk Products,                                                 Member of the Commission
(') OJ No   L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 .
(2) OJ No   L 67, 15. 3 . 1976, p. 9 .
(3) OJ No   L 19, 24. 1 . 1975, p. 3.
(4) OJ No   L 67, 15. 3. 1976, p. 21 .
(5) OJ No   L 99, 14. 4. 1976, p. 21 .