CELEX: 62006TB0311
Language: bg
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Дело T-311/06: Определение на Първоинстанционния съд от 17 юни 2008 г. — FMC Chemical и Arysta Lifesciences/ЕОБХ (Жалба за отмяна — Иск за отговорност — Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Становище на Европейския орган за безопасност на храните — Акт, който не подлежи на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост)

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/53
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 17 юни 2008 г. — FMC Chemical и Arysta Lifesciences/ЕОБХ
   (Дело T-311/06) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Иск за отговорност - Директива 91/414/ЕИО - Продукти за растителна защита - Становище на Европейския орган за безопасност на храните - Акт, който не подлежи на обжалване - Подготвителен акт - Недопустимост)
   (2008/C 209/94)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподатели: FMC Chemical SPRL (Брюксел, Белгия) и Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Франция) (представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, avocats)
   
      Ответник: Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) (представители: първоначално A. Cuvillier и D. Detken, впоследствие A. Cuvillier и S. Gabbi)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на жалбоподателя: European Crop Protection Association (ECPA) (Брюксел, Белгия) (представители: D. Waelbroeck и N. Rampal, avocats)
   
      Страна встъпила, в подкрепа на ответника: Комисия на Европейските общности (представител: B. Doherty)
   Предмет
   От една страна, искане за отмяна на становището на ЕОБХ от 28 юли 2006 г. относно оценката на активното вещество карбофуран съгласно Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 30), и от друга страна, искане за поправяне на претърпяната вреда.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ), European Crop Protection Association (ECPA) и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 326, 30.12.2006 г.