CELEX: 52014PC0348
Language: hu
Date: 2014-06-11
Title: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről

|
			
		
		
		52014PC0348
		
			Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről /* COM/2014/0348 final - 2014/ () */
			
				
		
		
			
			   	INDOKOLÁS
A 2014–2020-as időszakra vonatkozó
többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom
tanácsi rendelet[1]
és különösen annak 10. cikke, a pénzügyi keret megfelelő fejezeteinek
felső határát túllépve évi – 2011. évi árakon – 500 millió EUR-s
felső határig engedélyezi az Európai Unió Szolidaritási Alapjának
igénybevételét.
A támogatásnyújtás módozatait az Európai
Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési
fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a
pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december
2-i intézményközi megállapodás[2]
és különösen annak 11. pontja tárgyalja.
A támogathatósági feltételeket a 2012/2002/EK
tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet[3] tartalmazza, mely
legfeljebb 50 000 000 EUR összeget ír elő a kötelezettségvállalási és a
kifizetési előirányzatok esetében, továbbá előírja ez utóbbiak
feltüntetését a költségvetésben az előlegek kifizetéséére vonatkozóan.
A Bizottságnak szerepeltetnie kell a szóban
forgó tételeket a 2015. évi költségvetési tervezetben.
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS
HATÁROZATA
az EU Szolidaritási Alapjának
igénybevételéről
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ
EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió Szolidaritási
Alapjának létrehozásáról szóló 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi
rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre[4], és különösen annak 4a.
cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és
a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési
ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról
és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra[5] és különösen annak 11.
pontjára,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)                   
Az Európai Unió a katasztrófa sújtotta régiók
lakossága iránti szolidaritás gyakorlati érvényesítése érdekében létrehozta az
Európai Unió Szolidaritási Alapját (a továbbiakban: az alap).
(2)                   
Az 1311/2013/EU, Euratom rendelet 10. cikke az alap
igénybevételét évi 500 millió EUR-s felső határig engedélyezi (2011-es
árakon).
(3)                   
A 2012/2002/EK módosított rendelet 4a. cikkének (4)
bekezdése az előlegfizetésre 50 000 000 EUR-s összeget ír elő az Unió
általános költségvetésében szereplő előirányzatokból.
ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az
Európai Unió 2015-ös költségvetési évre szóló általános költségvetése terhére
50 000 000 EUR összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési
előirányzatok formájában.
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos
Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 
az Európai Parlament részéről                      a
Tanács részéről
az elnök                                                          az
elnök
[1]               HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
[2]               HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
[3]               HL L XXX.
[4]               HL L XXX.
[5]               HL C 373., 2013.12.20., 1. o.