CELEX: 62011CA0601
Language: et
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-601/11 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. juuli 2013 . aasta otsus — Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus — Tühistamishagi — Kaitse transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vastu — Määrus (EÜ) nr 746/2008 — Määrus, mis lubab võtta järelevalve ja likvideerimise meetmeid, mis on vähem piiravad kui varem ette nähtud meetmed — Ettevaatuspõhimõte — Inimeste tervise kaitse tase — Uued asjaolud, mis võivad muuta ohu tajumist — Põhjenduse puudumine — Asjaolude moonutamine — Õigusnormi rikkumine)

31.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/11
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. juuli 2013. aasta otsus — Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-601/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Kaitse transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vastu - Määrus (EÜ) nr 746/2008 - Määrus, mis lubab võtta järelevalve ja likvideerimise meetmeid, mis on vähem piiravad kui varem ette nähtud meetmed - Ettevaatuspõhimõte - Inimeste tervise kaitse tase - Uued asjaolud, mis võivad muuta ohu tajumist - Põhjenduse puudumine - Asjaolude moonutamine - Õigusnormi rikkumine)
   2013/C 252/17
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans, samuti G. de Bergues ja S. Menez)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández ja D. Bianchi), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kolmas laiendatud koda) 9. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-257/07: Prantsusmaa vs. komisjon, milles Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 17. juuni 2008. aasta määrus (EÜ) nr 746/2008, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad), VII lisa (ELT L 202, lk 11), kuna sellega lubatakse lamba- ja kitsekarjade puhul varasematest vähem piiravad kontrolli- ja likvideerimismeetmed — Põhjenduse puudumine — Asjaolude moonutamine — Asjaolude õiguslikult ekslik kvalifikatsioon — Ettevaatuspõhimõtte rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 80, 17.3.2012.