CELEX: 62009CB0451
Language: hu
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: C-451/09. P. sz. ügy: A Bíróság 2010. május 12-i végzése — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — Szerződésen kívüli felelősség — A görög jog szerint alapított társaság hajója által fogott halászati termékek közösségi származásának bizonyítása — A valamely harmadik állam által kibocsátott, a T2M okmánytól eltérő, okmányok elfogadását a tagállami vámhatóságok számára lehetővé tevő rendelkezések elfogadásának elmulasztása)

28.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 234/19
            
         A Bíróság 2010. május 12-i végzése — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
   (C-451/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Szerződésen kívüli felelősség - A görög jog szerint alapított társaság hajója által fogott halászati termékek közösségi származásának bizonyítása - A valamely harmadik állam által kibocsátott, a T2M okmánytól eltérő, okmányok elfogadását a tagállami vámhatóságok számára lehetővé tevő rendelkezések elfogadásának elmulasztása)
   2010/C 234/29
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (képviselők: N. Skandamis és E. Perakis dikigoroi)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: F. Florindo Gijón és M. Balta meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: M. Patakia és B.-R. Killmann meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) T-162/07. sz., Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra Tanács és Bizottság ügyben 2009. szeptember 16-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítélettel az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperes által annak következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítésére irányuló kártérítési keresetet, hogy a Tanács és a Bizottság elmulasztotta elfogadni azokat a rendelkezéseket, amelyek lehetővé teszik valamely tagállam vámhatóságai — a jelen ügyben a görög vámhatóságok — számára, hogy valamely harmadik ország által kiállított, az 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletben (HL L 253., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 6. kötet, 3. o.) előírt T2M okmánytól eltérő okmányokat fogadjon el a felperes görög hajója által kifogott halászati termékek közösségi származásának bizonyítékaként.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireiát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 24., 2010.1.30.