CELEX: 31981R2217
Language: es
Date: 1981-07-31
Title: Reglamento (CEE) n° 2217/81 de la Comisión, de 31 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2103/77 por el que se establecen las modalidades de aplicación en lo que se refiere a la compra por los organismos de intervención de azúcar fabricado a partir de remolacha o caña recolectadas en la Comunidad

Avis juridique important

|

31981R2217

Reglamento (CEE) n° 2217/81 de la Comisión, de 31 de julio de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2103/77 por el que se establecen las modalidades de aplicación en lo que se refiere a la compra por los organismos de intervención de azúcar fabricado a partir de remolacha o caña recolectadas en la Comunidad  

Diario Oficial n° L 214 de 01/08/1981 p. 0072 - 0072 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0037  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0037  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0213  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0213 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2217/81 DE LA COMISIÓN    de 31 de julio de 1981    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2103/77 por el que se establecen las modalidades   de aplicación en lo que se refiere a la compra   por los organismos de intervención de azúcar   fabricado a partir de remolacha o caña recolectadas   en la Comunidad    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ;    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 del Consejo , de   3 de junio de 1981 , sobre organización común de   mercados en el sector del azúcar (1) y , en particular ,   el apartado 6 de su artículo 9 ,    Considerando que se ha comprobado que el mercado de   la Comunidad no permite ya , sean cuales fueren las   regiones , obtener una prima de calidad para el azúcar   terciado después del refinado ;    Considerando que la experiencia demuestra que los   importes relativos al acondicionamiento y el almacenamiento   del azúcar que puede ser objeto de intervención por   compra pueden fijarse sin referencia a una campaña de   comercialización determinada ; que , por consiguiente , es   conveniente modificar el Reglamento ( CEE ) n º 2103/77   de la Comisión (2) ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   del azúcar ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2103/77 de la   forma siguiente :    1 . Se sustituirán los términos « fijados para   cada campaña azúcarera » de la primera frase del   apartado 5 del artículo 8 por los términos de   0,035 ECUS ;    2 . Se suprimirán los apartados 4 y 5 del artículo 14 ;    3 . Se sustituirá el texto del párrafo segundo del   apartado 3 del artículo 17 por el siguiente :     « El importe a tanto alzado para los gastos   correspondientes a los tipos de acondicionamiento previstos   en las letras a ) y b ) del apartado 2 se fija en 1,408 ECUS   por cada 100 kilogramos de azúcar . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 31 de julio de 1981 .    Por la Comisión    El Presidente    Gaston THORN    (1) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 4 .    (2) DO n º L 246 de 27 . 9 . 1977 , p. 12 .