CELEX: 31993R1883
Language: es
Date: 1993-07-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1883/93 de la Comisión, de 13 de julio de 1993, por el que se derogan los montantes suplementarios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina

N° L 171 /24                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              14 . 7. 93
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 1883/93 DE LA COMISIÓN
                                                       de 13 de julio de 1993
                    por el que se derogan los montantes suplementarios para la ovoalbúmina y la
                                                             lactoalbúmina
  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            no se sitúan por debajo del nivel del precio de esclusa ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              que no se cumplen las condiciones del apartado 3 del
 Europea,                                                             artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2783/75 ; que resulta
                                                                      necesario, por consiguiente, derogar los montantes suple­
                                                                      mentarios fijados en el Reglamento (CEE) n° 1 223/93 ;
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2783/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, relativo al régimen común de inter­              Considerando que las medidas previstas en el presente
 cambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina ('), modi­            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                    de la carne de aves de corral y de los huevos,
 4001 /87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 5,
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1223/93 de la
 Comisión, de 18 de mayo de 1993, por el que se fijan los             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 montantes suplementarios para la ovoalbúmina y la
 lactoalbúmina (3), rectificado por el Reglamento (CEE) n°                                   Artículo 1
  1252/93 (4), ha fijado los montantes suplementarios para
 determinados productos contemplados en el artículo 1 del             Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1223/93 .
 Reglamento (CEE) n° 2783/75 ;
 Considerando que del control periódico de los datos en                                      Artículo 2
 que se basa la comprobación de los precios de oferta
 medios de los productos citados se desprende que los                 El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de julio de
 precios de oferta franco frontera de dichos productos ya             1993 .
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1993 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                 René STEICHEN
                                                                             Miembro de la Comisión
(') DO  n° L   282  de 1 . 11 . 1975, p. 104.
O   DO  n° L   377  de 31 . 12. 1987, p. 44.
H   DO  n° L   123  de 19. 5. 1993, p. 1 .
(4) DO  n° L   127  de 25. 5. 1993, p. 14.