CELEX: 62010CA0274
Language: et
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-274/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Ungari vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Mahaarvamisõigus — Kasutamise kord — Artikkel 183 — Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad käibemaksu ülejäägi tagastamist vaid siis, kui see ületab selliste tehingutega seotud sisendkäibemaksu summa, mille eest ei ole veel tasutud)

8.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 298/8
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Ungari vabariik
   (Kohtuasi C-274/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksustamine - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Mahaarvamisõigus - Kasutamise kord - Artikkel 183 - Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad käibemaksu ülejäägi tagastamist vaid siis, kui see ületab selliste tehingutega seotud sisendkäibemaksu summa, mille eest ei ole veel tasutud)
   2011/C 298/14
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, B. Simon ja K. Talabér-Ritz)
   
      Kostja: Ungari Vabariik (esindajad: M. Fehér, K. Szíjjártó, G. Koós ja szakértő K. Magony)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1) rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis võimaldavad käibemaksu ülejäägi tagastamist vaid siis, kui see ületab selliste tehingutega seotud käibemaksu summa, mille eest ei ole veel tasutud — Neutraalse maksustamise põhimõtte rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Ungari Vabariik
               
                           —
                        
                        
                           kohustas maksukohustuslasi, kelle maksudeklaratsioon sisaldab antud maksustamisperioodi kohta ülejääki nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 183 tähenduses, selle ülejäägi tervenisti või osaliselt järgmisesse maksustamisperioodi üle kandma, kui nad ei ole tasunud kogu vastavat ostuhinda oma tarnijatele, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kuna selle kohustuse tõttu on teatud maksukohustuslased, kelle maksudeklaratsioon sisaldab pidevalt ülejääke, kohustatud selle rohkem kui üks kord järgmisesse maksustamisperioodi üle kandma,
                        
                     on Ungari Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ungari Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 221, 14.8.2010.