CELEX: 32008D0330
Language: sv
Date: 2008-04-22 00:00:00
Title: 2008/330/EG: Kommissionens beslut av den 22 april 2008 om ändring av beslut 2007/716/EG när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien [delgivet med nr K(2008) 1482] (Text av betydelse för EES)

26.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 114/94
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 22 april 2008
   om ändring av beslut 2007/716/EG när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien
   [delgivet med nr K(2008) 1482]
   (Text av betydelse för EES)
   (2008/330/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2007/716/EG av den 30 oktober 2007 om fastställande av övergångsåtgärder för de strukturella kraven för vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 (2) fastställs övergångsåtgärder för de strukturella kraven för vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien. Så länge som dessa anläggningar omfattas av övergångsbestämmelser bör produkter med ursprung i dessa anläggningar endast släppas ut på den inhemska marknaden eller användas för ytterligare bearbetning i anläggningar i Bulgarien som omfattas av övergångsbestämmelser.
            
         
               (2)
            
            
               Beslut 2007/716/EG har ändrats genom beslut 2008/290/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt en officiell förklaring från den behöriga bulgariska myndigheten har vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna upphört med sin verksamhet eller avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser.
            
         
               (4)
            
            
               Bilagan till beslut 2007/716/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De anläggningar som förtecknas i bilagan till detta beslut ska utgå ur bilagan till beslut 2007/716/EG.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 22 april 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12.)
   
      (2)  EUT L 289, 7.11.2007, s. 14. Beslutet ändrat genom beslut 2008/290/EG (EUT L 96, 9.4.2008, s. 35).
   
      BILAGA
      FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR SOM SKA UTGÅ UR BILAGAN TILL BESLUT 2007/716/EG
      Köttproduktionsanläggningar
      
                  Nr
               
               
                  Veterinärnummer
               
               
                  Anläggningens namn
               
               
                  Stad/gata eller ort/region
               
            
                  18.
               
               
                  BG 0401010
               
               
                  ”Bilyana” OOD
               
               
                  
                              s. B. Slivovo
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  BG 0901017
               
               
                  ”Musan” OOD
               
               
                  
                              s. Valkovich
                           
                        
                              obsht. Dzhebel
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  BG 1101012
               
               
                  OOD ”Iv. Zyumbilski”
               
               
                  
                              gr. Troyan
                           
                        
                              Industr. zona
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  ВG 1901003
               
               
                  ”Edrina” EOOD
               
               
                  
                              gr. Tutrakan
                           
                        
                              ul. ”Silistra” 52
                           
                        
            
                  94.
               
               
                  BG 0302010
               
               
                  ET ”ALEKS-Sasho Aleksandrov”
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              zh.k. ”Vazrazhdane”
                           
                        
            
                  96.
               
               
                  BG 0402002
               
               
                  ”Pimens” OOD
               
               
                  
                              gr. Strazhitsa
                           
                        
                              ul. ”Iv. Vazov” 1
                           
                        
            
                  100.
               
               
                  BG 0402011
               
               
                  ET ”Filipov-Svilen Filipov”
               
               
                  
                              gr. Svishtov
                           
                        
                              Zapadna promishlena zona
                           
                        
            
                  101.
               
               
                  BG 0402013
               
               
                  ”Bani” OOD
               
               
                  
                              gr. Lyaskovets
                           
                        
                              promishlena zona ”Chestovo”
                           
                        
            
                  144.
               
               
                  BG 0405003
               
               
                  ”Merkuriy 2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. ”Prof. Il. Yanulov” 2
                           
                        
            
                  145.
               
               
                  BG 0405006
               
               
                  ET ”Kondor PSP-Petar Petrov”
               
               
                  
                              s. B. Slivovo,
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  149.
               
               
                  BG 0505002
               
               
                  ET ”BIDIM – Dimitar Ivanov”
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. ”Knyaz Boris – I” 1
                           
                        
            
                  150.
               
               
                  BG 0505009
               
               
                  ”Dzhordan” EOOD
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. ”Vladikina” 58
                           
                        
            
                  161.
               
               
                  BG 1105009
               
               
                  ”Mesokombinat Lovetch” AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. ”Bialo more” 12
                           
                        
            
                  182.
               
               
                  BG 1805004
               
               
                  ET ”Venelin Simeonov-Ivo”
               
               
                  
                              gr. Ruse
                           
                        
                              ul. ”Zgorigrad” 70
                           
                        
            
                  183.
               
               
                  BG 1805016
               
               
                  ”Metika-2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Ruse,
                           
                        
                              ul. ”Balkan” № 21
                           
                        
            
                  216.
               
               
                  BG 0204020
               
               
                  ”Rodopa Nova” OOD
               
               
                  
                              gr. Burgas
                           
                        
                              ul. ”Industrialna” 25
                           
                        
            
                  219.
               
               
                  BG 0204023
               
               
                  SD ”Anada-Atanasov i sie”
               
               
                  
                              gr. Nesebar
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  226.
               
               
                  BG 0404001
               
               
                  ET ”Stefmark-Stefan Markov”
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovitsa
                           
                        
                              ul. ”Sv. Knyaz Boris I” 86
                           
                        
            
                  228.
               
               
                  BG 0404017
               
               
                  ”Tsentromes” OOD
               
               
                  
                              s. Momin sbor
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  229.
               
               
                  BG 0404018
               
               
                  OOD ”R.A.-03-Bobi”
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovica
                           
                        
                              ul. ”St. Mihaylovski” 16
                           
                        
            
                  231.
               
               
                  BG 0404021
               
               
                  ”Stefanov. Iv. Stefanov – 04” EOOD
               
               
                  
                              s. Tserova koriya
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  232.
               
               
                  BG 0404022
               
               
                  ”Merkurii-2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. ”Ulitsa na uslugite”
                           
                        
            
                  236.
               
               
                  BG 0504004
               
               
                  ET ”Vitalis-Ilko Yonchev”
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              bul. ”Panoniya” 17A
                           
                        
            
                  237.
               
               
                  BG 0504005
               
               
                  OOD ”Dileks”
               
               
                  
                              s. Borovitza,
                           
                        
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
            
                  242.
               
               
                  BG 0704010
               
               
                  ”Toni Treyding” OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              ul. ”Marmarcha” 14
                           
                        
            
                  246.
               
               
                  BG 0804011
               
               
                  ”Tropik” OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. ”Otets Paisiy” 62
                           
                        
            
                  247.
               
               
                  BG 0804021
               
               
                  ”Veselina Treyd” EOOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. ”Angel Stoyanov” 6
                           
                        
            
                  250.
               
               
                  BG 0904002
               
               
                  ”Kips” EOOD
               
               
                  
                              gr. Kardzhali
                           
                        
                              Promishlena zona
                           
                        
            
                  257.
               
               
                  BG 1104010
               
               
                  ”Mesokombinat Lovetch” AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. ”Byalo more” 12
                           
                        
            
                  267.
               
               
                  BG 1304014
               
               
                  ”EKO-MES” EOOD
               
               
                  
                              s. Velichkovo
                           
                        
                              obsht. Pazardzhik
                           
                        
            
                  270.
               
               
                  BG 1404005
               
               
                  ”Kolbaso” OOD
               
               
                  
                              gr. Batanovtsi
                           
                        
                              ul. ”Bratya Miladinovi” 12
                           
                        
            
                  303.
               
               
                  BG 1804018
               
               
                  ”Nadezhda-M” OOD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              bul. ”Kolyo Ficheto” 25
                           
                        
            
                  317.
               
               
                  BG 2204009
               
               
                  ”Solaris AS” EOOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. ”Dimitar Spisarevski” 26
                           
                        
            
                  351.
               
               
                  BG 2404032
               
               
                  ”Rokar-1” OOD
               
               
                  
                              gr. Stara Zagora
                           
                        
                              bul. ”Nikola Petkov” 61
                           
                        
            
                  367.
               
               
                  BG 2604021
               
               
                  ”Lotos” OOD
               
               
                  
                              gr. Dimitrovgrad
                           
                        
                              ul. ”Sava Dobroplodni”
                           
                        
            
         
      Mjölkproduktionsanläggningar
      
                  Nr
               
               
                  Veterinärnummer
               
               
                  Anläggningens namn
               
               
                  Stad/gata eller ort/region
               
            
                  37.
               
               
                  BG 2112028
               
               
                  ”Medina” OOD
               
               
                  gr. Madan
               
            
                  45.
               
               
                  BG 0212048
               
               
                  ”Bilding Zah” EOOD
               
               
                  
                              s. Shivarovo
                           
                        
                              obsht. Ruen
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 0712008
               
               
                  ”Milkieks” OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              zh.k. ”Atanas Moskov”
                           
                        
            
                  198.
               
               
                  BG 2418008
               
               
                  ”Varbev” EOOD
               
               
                  
                              s. Medovo
                           
                        
                              obsht. Bratya
                           
                        
                              Daskalovi
                           
                        
            
                  202.
               
               
                  BG 1518006
               
               
                  ”Sirma Milk” EOOD
               
               
                  
                              gr. Pleven
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  207.
               
               
                  BG 2418007
               
               
                  ”El Bi Bulgarikum” EAD
               
               
                  
                              gr. Kazanlak
                           
                        
                              kv. ”Industrialen” 2