CELEX: 62019CA0551
Language: ro
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-551/19 P și C-552/19 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 6 mai 2021 – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P)/Banca Centrală Europeană [Recurs – Uniunea economică și monetară – Uniune bancară – Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Rezoluția instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție (MUR) și al unui fond unic de rezoluție bancară – Articolul 18 – Procedură de rezoluție – Condiții – Dificultate în care se află sau este susceptibilă de a se afla o entitate – Declararea de către Banca Centrală Europeană (BCE) a unei situații de dificultate în care se află sau este susceptibilă de a se afla o entitate – Act pregătitor – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate]

12.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 278/6
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 6 mai 2021 – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P)/Banca Centrală Europeană
      (Cauzele conexate C-551/19 P și C-552/19 P) (1)
      
      (Recurs - Uniunea economică și monetară - Uniune bancară - Regulamentul (UE) nr. 806/2014 - Rezoluția instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție (MUR) și al unui fond unic de rezoluție bancară - Articolul 18 - Procedură de rezoluție - Condiții - Dificultate în care se află sau este susceptibilă de a se afla o entitate - Declararea de către Banca Centrală Europeană (BCE) a unei situații de dificultate în care se află sau este susceptibilă de a se afla o entitate - Act pregătitor - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate)
      (2021/C 278/07)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurenți: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) (reprezentanți: inițial O. Behrends și M. Kirchner, avocați, ulterior O. Behrends)
      
         Cealaltă parte din procedură: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: inițial E. Koupepidou și G. Marafioti, agenți, asistați de J. Rodríguez Cárcamo, abogado, ulterior E. Koupepidou, G. Marafioti și R. Ugena, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea Băncii Centrale Europene: Comisia Europeană (reprezentanţi: inițial D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik și A. Steiblytė, ulterior D. Triantafyllou, A. Nijenhuis și A. Steiblytė, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursurile.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge ca inadmisibile concluziile Comisiei Europene prin care se solicită înlocuirea de către Curte a raționamentului expus la punctul 34 din Ordonanța Tribunalului Uniunii Europene din 6 mai 2019, ABLV Bank/BCE (T-281/18, EU:T:2019:296), și din Ordonanța din 6 mai 2019, Bernis și alții/BCE (T-283/18, nepublicată, EU:T:2019:295), care fac obiectul recursurilor.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă ABLV Bank AS la plata cheltuielilor de judecată în cauza C-551/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Obligă pe domnul Ernests Bernis, pe domnul Oļegs Fiļs, OF Holding SIA și Cassandra Holding Company SIA la plata cheltuielilor de judecată în cauza C-552/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 305, 9.9.2019.