CELEX: 62009CA0529
Language: da
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Sag C-529/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — statsstøtte, der er uforenelig med fællesmarkedet — tilbagesøgningsforpligtelse — manglende opfyldelse — formalitetsindsigelse — tidligere retskraftig dom fra Domstolen)

9.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 71/2
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-529/09) (1)
   
   (Traktatbrud - statsstøtte, der er uforenelig med fællesmarkedet - tilbagesøgningsforpligtelse - manglende opfyldelse - formalitetsindsigelse - tidligere retskraftig dom fra Domstolen)
   2013/C 71/02
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 288 TEUF og artikel 2 og 3 i Kommissionens beslutning 1999/509/EF af 14. oktober 1998 om Spaniens støtte til virksomhederne i Magefesa-koncernen og deres efterfølgere — støtte til Industrias Domésticas, S.A. (Indosa).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien har tilsidesat de forpligtelser, som påhviler det i henhold til artikel 288, stk. 4, TEUF og artikel 2 og 3 i Kommissionens beslutning 1999/509/EF af 14. oktober 1989 om Spaniens støtte til virksomhederne i Magefesa-koncernen og deres efterfølgere, idet det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne beslutning hvad angår virksomheden Industrias Domésticas, S.A.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 51 af 27.2.2010.