CELEX: 62008CN0170
Language: sv
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Mål C-170/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna) den 23 april 2008 – H. J. Nijemeisland mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselskwalitetit

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna) den 23 april 2008 – H. J. Nijemeisland mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselskwalitetit
   (Mål C-170/08)
   (2008/C 197/03)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: H. J. Nijemeisland
   
      Motpart: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselskwalitetit
   Tolkningsfråga
   Ska artikel 3 a i förordning (EG) nr 795/2004 (1) jämförd med artikel 2 r och 2 s i förordning (EG) nr 2419/2001 (2) tolkas så att ett permanent avdrag eller avstängning [av stödrättigheter] endast kan ske med stöd av förordning (EG) nr 2419/2002 eller kan denna bestämmelse även tillämpas beträffande avdrag eller avstängningar [av stödrättigheter] med stöd av andra förordningar?
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EUT L 241, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 3508/92 (EGT L 327, s. 11).