CELEX: 62019CA0903
Language: sl
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Zadeva C-903/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. februarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Predhodno odločanje – Javni uslužbenci – Prenos pravic do starostne pokojnine – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11 Priloge VIII – Uradniki in začasni uslužbenci, ki se po mirovanju svojih pravic in obveznosti iz delovnega razmerja in opravljanju nalog v instituciji Unije vrnejo na prvotno delovno mesto v nacionalno upravo)

29.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 110/11
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. februarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
      (Zadeva C-903/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Javni uslužbenci - Prenos pravic do starostne pokojnine - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Člen 11 Priloge VIII - Uradniki in začasni uslužbenci, ki se po mirovanju svojih pravic in obveznosti iz delovnega razmerja in opravljanju nalog v instituciji Unije vrnejo na prvotno delovno mesto v nacionalno upravo)
      (2021/C 110/10)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodiščle
      
      Conseil d'État
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: DQ
      
         Toženi stranki: Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
      
         Izrek
      
      Člen 11(1) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije je treba razlagati tako, da lahko za prenos aktuarskega ekvivalenta pravic do starostne pokojnine zaprosijo tako uradniki in pogodbeni uslužbenci, ki so prvič vključeni v nacionalno upravo po tem, ko so bili zaposleni v instituciji Unije, kot tudi tisti, ki se v nacionalno upravo vrnejo po tem, ko so opravljali delo v taki instituciji v okviru mirovanja svojih pravic in obveznosti iz delovnega razmerja ali dopusta iz osebnih razlogov.
      
         (1)  UL C 61, 24.2.2020.