CELEX: 62019CA0872
Language: cs
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Věc C-872/19 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2021 – Bolívarovská republika Venezuela v. Rada Evropské unie („Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci ve Venezuele – Žaloba na neplatnost podaná třetím státem – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínka, podle níž musí být žalobce bezprostředně dotčen opatřením, které je předmětem žaloby – Pojem ‚právnická osoba‘ – Právní zájem na podání žaloby – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření“)

9.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 320/7
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2021 – Bolívarovská republika Venezuela v. Rada Evropské unie
      (Věc C-872/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) - Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci ve Venezuele - Žaloba na neplatnost podaná třetím státem - Přípustnost - Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU - Aktivní legitimace - Podmínka, podle níž musí být žalobce bezprostředně dotčen opatřením, které je předmětem žaloby - Pojem ‚právnická osoba‘ - Právní zájem na podání žaloby - Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření“)
      (2021/C 320/07)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Bolívarovská republika Venezuela (zástupci: L. Giuliano a F. Di Gianni, avvocati)
      
         Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: P. Mahnič a A. Antoniadis, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 20. září 2019, Venezuela v. Rada (T 65/18, EU:T:2019:649), se zrušuje v rozsahu, v němž odmítá žalobu Bolívarovské republiky Venezuela znějící na zrušení článků 2, 3, 6 a 7 nařízení Rady (EU) 2017/2063 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele.
               
            
                  2)
               
               
                  Věc se vrací Tribunálu Evropské unie, aby rozhodl ve věci samé.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 45, 10.2.2020.