CELEX: 31981R0801
Language: it
Date: 1981-03-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 801/81 della Commissione, del 27 mano 1981, relativo agli importi compensativi monetari ed agli importi differenziali

28 . 3 . 81                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 82/ 17
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 801 /81 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 27 marzo 1981
                   relativo agli importi compensativi monetari ed agli importi differenziali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                lito, rispettivamente, le modalità d applicazione degli
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      importi compensativi monetari e degli importi diffe­
                                                                      renziali ; che, tenuto conto di tali disposizioni e degli
europea,
                                                                      adeguamenti dei tassi centrali effettuati nell'ambito
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,                   del sistema monetario europeo, dovrebbe risultarne
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                una modifica degli importi compensativi monetari e
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                degli importi differenziali ;
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                     considerando tuttavia che, in attesa di una imminente
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (*),
                                                                      decisione da parte del Consiglio, intesa a modificare i
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1523/
                                                                      tassi rappresentativi per evitare l'aumento o l'introdu­
80 (2), in particolare gli articoli 3 e 6,
                                                                      zione di importi compensativi monetari, occorre
visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio,                  mantenere a titolo conservativo gli importi compensa­
del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i                 tivi monetari e gli importi differenziali al loro livello
semi di colza e di ravizzone (3), modificato da ultimo                applicabile il 23 marzo 1981 ;
dal regolamento (CEE) n . 852/78 (4),
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che gli importi compensativi monetari                    lamento son conformi al parere di tutti i comitati di
istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati                 gestione interessati,
fissati con regolamento (CEE) n . 2140/79 della
Commissione, del 28 settembre 1979 (5), modificato
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 718 /81 (6) ;
considerando che gli importi differenziali istituiti dal                                     Articolo 1
regolamento (CEE) n . 1569/72 sono stati fissati dal
regolamento (CEE) n . 1690/80 della Commissione, del                  Salvo disposizioni contrarie prese in funzione delle
30 giugno 1980 (7), modificato da ultimo dal regola­                  decisioni eventuali del Consiglio, gli importi compen­
mento (CEE) n . 704/ 81 (8) ;                                         sativi monetari e gli importi differenziali applicabili
                                                                      per la settimana dal 30 marzo al 5 aprile 1981 sono
considerando che il regolamento (CEE) n . 1380/75                     identici a quelli applicabili il 23 marzo 1981 .
della Commissione, del 29 maggio 1975 (9), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3476/80 ( 10),                                      Articolo 2
nonché il regolamento (CEE) n . 2300/73 della
Commissione, del 23 agosto 1973 ( n ), modificato da                  Il presente regolamento entra in vigore il 30 marzo
ultimo dal regolamento (CEE) n . 3476/80, hanno stabi­                1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1981 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
 ■) GU   n. L 106 del 12. 6. 1971 , pag. 1 .
 2) GU   n. L 152 del 20 . 6 . 1980, pag. 1 .
 3) GU   n. L 167 del 25 . 7. 1972, pag. 9 .
 4) GU   n. L 116 del 28 . 4. 1978 , pag. 6 .
 5) GU   n. L 247 dell' i . 10 . 1979 , pag. 1 .
 b) GU   n. L 77 del 23 . 3 . 1981 , pag. 1 .
 7) GU n . L 166 dell' I . 7. 1980, pag. 65.
 8) GU n . L 74 del 20 . 3 . 1981 , pag. 12.
 «) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975, pag. 37.
 10) GU n . L 363 del 31 . 12. 1980, pag. 71 .
 ") GU n . L 236 del 24. 8 . 1973 , pag. 28 .