CELEX: 31978L0054
Language: it
Date: 1977-12-19 00:00:00
Title: Direttiva 78/54/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che proroga le deroghe concesse in materia di protezione contro la peste suina alla Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito

N. L 16/ 22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 1 . 78
                                                 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                       del 19 dicembre 1977
                                                                                   \
                 che proroga le deroghe concesse in materia di protezione contro la peste suina
                                        alla Danimarca , all' Irlanda e al Regno Unito
                                                              (78 /54/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRE1T1VA :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare gli articoli 43 e 100 ,                                                Articolo I
 vista la proposta della Commissione,
                                                                       Sino al 31 dicembre 1978 la Danimarca , l' Irlanda e il
 visto il parere del Parlamento europeo ('),                           Regno Unito sono autorizzati a mantenere , all' importa­
                                                                       zione nel loro territorio di animali da allevamento , da
 visto il parere del Comitato economico e sociale (2 ),                reddito e da carne della specie suina , le rispettive rego­
 considerando che la Danimarca , l' Irlanda ed il Regno                lamentazioni nazionali concernenti la protezione
 Unito beneficiano di deroghe che consentono loro di                   contro la peste suina nel rispetto delle disposizioni
 mantenere, sino al 31 dicembre 1977 , le rispettive                   generali del trattato .
 regolamentazioni nazionali in materia di protezione
 contro la peste suina, all' importazione nel loro terri­                                      Articolo 2
 torio di suini da allevamento , da reddito e da carne ,
 nonché di carni suine fresche ; che tali deroghe risul­
 tano dall'articolo 104, punto 1 , dell'atto di adesione e             La data del 31 dicembre 1977 che figura all'articolo- 13
                                                                       della direttiva 72/46 1 / CEE è sostituita dalla data del
 dall' articolo 13 della direttiva 72/461 / CEE del Consi­
                                                                       31 dicembre 1978 .
 glio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di
 polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari
 di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva                                    Articola J
 77/98/CEE H ;
 considerando che i termini previsti per risolvere le                  Gli Stati membri sono destinatari della presente diret­
 difficoltà di natura tecnica ed elaborare le norme                    tiva .
 comunitarie in materia di peste suina sono risultati
 insufficienti ;    che    le    soluzioni    da  cercare   sono
 connesse, in parte, con un'azione di eradicazione della               Fatto a Bruxelles , addi 19 dicembre 1977 .
 peste suina , in vista della quale il Consiglio ha invitato
 la Commissione a presentargli proposte ; che tali
 proposte non sono state ancora presentate ;                                                         Per il (. oiisi^l io
 considerando che e pertanto necessario prorogare di                                                   Il /'residente
 un anno le deroghe concesse ai tre Stati membri inte­
 ressati ,                                                                                             H. SIMON ET
(') GU n . C 6 del 9 . 1 . 1978 , pag . 117 .
(2 ) Parere reso il 14 dicembre 1977 ( non ancoro pubblicato
     nella Gazzetta ufficiale ).
P ) GU n . L. 302 del 31 . 12 . 1972, pag . 24 .
(•») G U n . L 26 del 31 . 1 . 1977, pag. HI .