CELEX: 31972R2835
Language: de
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2835/72 des Rates vom 29. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung Nr. 79/65/EWG zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

Avis juridique important

|

31972R2835

Verordnung (EWG) Nr. 2835/72 des Rates vom 29. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung Nr. 79/65/EWG zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 298 vom 31/12/1972 S. 0047 - 0047 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0055  Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(31.12)L291 S. 0051  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0055  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(30-31.12) S. 0074  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 8 S. 0227 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2835/72 DES RATES  vom 29. Dezember 1972  zur Änderung der Verordnung Nr. 79/65/EWG zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den am 22. Januar 1972 unterzeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 153 der diesem Vertrag beigefügten Akte,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 30 der Akte muß die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (2) entsprechend den in Anhang II zu dieser Akte aufgestellten Leitlinien geändert werden ; daher ist die Zahl der in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a) Unterabsatz 3 dieser Verordnung genannten Buchführungsbetriebe zu erhöhen sowie die im Anhang aufgeführte Liste der Gebiete durch die Gebiete der neuen Mitgliedstaaten zu ergänzen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Ab 1. Januar 1973 wird die Zahl der von der Verordnung Nr. 79/65/EWG erfassten Buch führungsbetriebe auf 13 600 festgesetzt.   Artikel 2 Der Anhang der Verordnung Nr. 79/65/EWG wird wie folgt ergänzt:  Dänemark bildet ein Gebiet,  Irland bildet ein Gebiet,  Vereinigtes Königreich    1. Northern Ireland       2. Scotland       3. England North Region (3)       4. Wales       5. England West Region (4)       6. England East Region (5).          Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1973 in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 29. Dezember 1972.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. LARDINOIS  (1)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 5. (2)ABl. Nr. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. (3)Diese Region umfasst folgende Grafschaften : Cumberland, Durham, Northumberland, Westmorland, Yorkshire (North Riding, East Riding and West Riding), Lancashire. (4)Diese Region umfasst folgende Grafschaften : Cheshire, Hereford, Shropshire, Stafford, Warwick, Worcester, Cornwall, Devon, Dorset, Gloucester, Somerset, Wiltshire. (5)Diese Region umfasst folgende Grafschaften : Bedford, Cambridge and Isle of Ely, Essex, Greater London, Hertford, Huntingdon and Peterborough, Lincoln (Holland), Norfolk, Suffolk, Berkshire, Buckingham, Hampshire, Isle of Wight, Kent, Oxford, Surrey, Sussex East and West, Derby, Leicester, Lincoln (Kesteven and Lindsey), Northampton, Nottingham, Rutland.