CELEX: 52017PC0556
Language: nl
Date: 2017-09-29
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende opzegging van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad van 5 oktober 2006

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 29.9.2017
            COM(2017) 556 final
            2017/0241(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            houdende opzegging van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad van 5 oktober 2006
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
            
               De Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren
                  1
                (hierna "de Comoren" genoemd) voorziet in de beëindiging ervan door elke partij wegens ernstige omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (hierna "IOO-visserij" genoemd) niet worden nagekomen. Voor de beëindiging van de overeenkomst is schriftelijke voorafgaande kennisgeving vereist door de partij die om de beëindiging van de overeenkomst verzoekt. Deze moet ten minste zes maanden vóór de beëindiging worden ingediend.
            
            
               Overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad ("de IOO-verordening") kan de Commissie derde landen identificeren die naar haar mening niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Een derde land kan als niet-meewerkend derde land worden aangemerkt indien het zich niet kwijt van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen wat betreft de te ondernemen actie om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.
            
            
               Overeenkomstig artikel 32 van de IOO-verordening zijn de Comoren op 1 oktober 2015 bij besluit van de Commissie in kennis gesteld van de mogelijkheid dat zij worden aangemerkt als een derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij
                  2
               .
            
            
               Na dit besluit heeft de Commissie een dialoog met de Comoren geopend, die werd gevoerd in overeenstemming met de vereisten van de IOO-verordening. De dialoog was gebaseerd op een actieplan dat door de Commissie aan de Comoren werd voorgesteld om de tekortkomingen te verhelpen. De Comoren hebben niet binnen een redelijke termijn de nodige corrigerende maatregelen genomen om de geïdentificeerde punten van zorg weg te nemen.
            
            
               Aangezien de Comoren zich niet hebben gekweten van de taken die zij krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dienen te vervullen, en geen maatregelen hebben genomen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, is dat land overeenkomstig artikel 31 van de IOO-verordening bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/889 van de Commissie van 23 mei 2017
                  3
                aangemerkt als niet-meewerkend derde land. Na deze aanmerking hebben de Comoren nog steeds niet de nodige corrigerende maatregelen genomen.
            
            
               De voornaamste tekortkomingen die dit besluit rechtvaardigden, hielden verband met: (i) het goedkopevlagbeleid van de Comorese autoriteiten; (ii) bewijs van illegale visserijactiviteiten door de Comorese vloot; (iii) de gebrekkige of ontbrekende monitoring- en controlecapaciteit van de nationale autoriteiten; en (iv) het verouderde rechtskader voor de visserij van de Comoren.
            
            
               Overeenkomstig artikel 33 van de IOO-verordening zijn de Comoren bijgevolg op 11 juli 2017, bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1332 van de Raad
                  4
               , toegevoegd aan de bij Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU
                  5
                vastgestelde lijst van niet-meewerkende derde landen.
            
            
               Wanneer een derde land op de lijst van landen die niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserijactiviteiten wordt geplaatst, moeten de in artikel 38 van de IOO-verordening bedoelde maatregelen worden genomen. Een van die maatregelen bestaat erin dat de Commissie de opzegging voorstelt van alle bestaande bilaterale visserijovereenkomsten of partnerschapsovereenkomsten inzake visserij met niet-meewerkende derde landen die voorzien in de beëindiging van de overeenkomst wanneer het derde land zijn verplichtingen inzake de bestrijding van IOO-visserij niet nakomt.
            
            
               Aangezien de Comoren op de lijst van niet-meewerkende landen zijn geplaatst, acht de Commissie het noodzakelijk aan de Raad voor te stellen dat zij de beëindiging van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Comoren in gang zet.
            
            
               Het Verdrag van Lissabon geeft de Commissie de bevoegdheid de Unie te vertegenwoordigen ten aanzien van niet-EU-landen. Dit houdt in dat het aan de Commissie toekomt om, namens de EU, de Comoren in kennis te stellen van het besluit van de Raad en de Unie om de partnerschapsovereenkomst te beëindigen, met inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden en van de voorwaarde dat de partijen in onderhandeling treden voordat de overeenkomst wordt beëindigd (artikel 12 van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Comoren).
            
            
               De rechtsgrondslag voor dit voorstel is artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), VWEU. Volgens het rechtsbeginsel van de actus contrarius moet de rechtsgrondslag die wordt gebruikt om een internationale overeenkomst te beëindigen, dezelfde zijn als die welke is gebruikt voor de sluiting ervan. Dit betekent dat het Europees Parlement dit voorstel moet goedkeuren voordat het door de Raad wordt aangenomen.  
            
            
               Het voorstel voor de beëindiging van deze overeenkomst mag de effecten van artikel 38, lid 8, van de IOO-verordening niet uitstellen. Bijgevolg moet de Commissie de Raad verzoeken om het Europees Parlement te vragen binnen een termijn van drie maanden zijn goedkeuring aan het voorstel te hechten.
            
            
               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
            
            
               •Motivering en doel van het voorstel
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
         
         
            
               •Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie
            
            
               Dit voorstel is in overeenstemming met het gemeenschappelijk visserijbeleid en de partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij en het IOO-visserijbeleid.
            
            
               2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID
            
            
               •Rechtsgrondslag
            
            
            
               
                  De passende rechtsgrondslag voor dit voorstel is artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), VWEU.
               
            
            
               •Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid)
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Evenredigheid
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Keuze van het instrument
            
            
               
                  Aangezien het doel van de rechtsgrondslag bestaat in de tenuitvoerlegging van een tot een specifiek derde land gericht besluit, is het passend een besluit van de Raad te gebruiken om de regering van de Comoren in kennis te stellen van de beëindiging van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren.
               
            
            
               3.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING
            
            
               •Evaluatie van bestaande wetgeving en controle van de resultaatgerichtheid ervan
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Raadpleging van belanghebbenden
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Bijeenbrengen en gebruik van expertise
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Effectbeoordeling
            
         
         
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Resultaatgerichtheid en vereenvoudiging
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Grondrechten
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING
            
            
               
                  De beëindiging van de partnerschapsovereenkomst met de Unie der Comoren heeft geen gevolgen voor de begroting. In de reserve voor de begroting 2017 en de ontwerpbegroting 2018 zijn geen bedragen begroot in verband met een nieuw protocol ter vervanging van het protocol dat op 31 december 2016 is verstreken.
               
            
            
               5.OVERIGE ELEMENTEN
            
            
               •Uitvoeringsplanning en regelingen betreffende controle, evaluatie en rapportage
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Toelichtende stukken (bij richtlijnen)
            
            
               
                  N.v.t.
               
            
            
               •Artikelsgewijze toelichting
            
            
               N.v.t.
            
            
               2017/0241 (NLE)
            
            
               Voorstel voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
            
               houdende opzegging van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad van 5 oktober 2006
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
            
         
         
            
               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
            
            
               Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement, 
            
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad
                  6
                betreft de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren (hierna "de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Comoren" genoemd).
            
            
               (2)Een van de doelstellingen van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Comoren bestaat erin de doeltreffendheid van de maatregelen op het gebied van instandhouding en beheer van de mariene rijkdommen te verzekeren en illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (hierna "IOO-visserij" genoemd) te bestrijden.
            
            
               (3)De partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Comoren is geldig voor zeven jaar vanaf de datum van inwerkingtreding ervan en kan voor een periode van telkens zeven jaar worden verlengd, tenzij zij door een van de partijen wordt beëindigd.
            
            
               (4)Overeenkomstig artikel 12 van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Comoren kan de overeenkomst door elke partij wegens ernstige omstandigheden worden beëindigd, bijvoorbeeld wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van IOO-visserij niet worden nagekomen. De betrokken partij moet de andere partij ten minste zes maanden vóór het einde van de eerste periode van zeven jaar of van iedere volgende periode schriftelijk in kennis stellen van haar voornemen om de overeenkomst te beëindigen en na de kennisgeving moeten beide partijen in onderhandeling treden.  
            
            
               (5)Overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad
                  7
                ("de IOO-verordening") moet de Commissie derde landen identificeren die naar haar mening niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Een derde land kan als niet-meewerkend derde land worden aangemerkt indien het zich niet kwijt van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen wat betreft de te ondernemen actie om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.
            
            
               (6)Overeenkomstig een door de Commissie op 1 oktober 2015 vastgesteld besluit
                  8
                zijn de Comoren in kennis gesteld van de mogelijkheid dat zij door de Commissie worden aangemerkt als een derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van IOO-visserij vanwege (i) het door de Comorese autoriteiten gevoerde goedkopevlagbeleid; (ii) bewijs van illegale visserijactiviteiten door de Comorese vloot; (iii) de gebrekkige of ontbrekende monitoring- en controlecapaciteit van de nationale autoriteiten; en (iv) het verouderde Comorese rechtskader voor de visserij.
            
            
               (7)Bij dat besluit heeft de Commissie een dialoog met de Comoren geopend die is gevoerd overeenkomstig de in artikel 32 van de IOO-verordening vastgestelde procedurele vereisten. De Comoren hebben niet binnen een redelijke termijn de nodige maatregelen genomen om de situatie recht te zetten.
            
            
               (8)Gezien het aanhoudende verzuim van de Comoren om zich te kwijten van hun taken die zij krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dienen te vervullen, en om maatregelen te nemen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, is dat land overeenkomstig artikel 31 van de IOO-verordening bij Besluit (EU) 2017/889 van de Commissie van 23 mei 2017
                  9
                aangemerkt als een land dat niet meewerkt bij de bestrijding van IOO-visserij. Na deze aanmerking hebben de Comoren nog steeds niet de nodige corrigerende maatregelen genomen.
            
            
               (9)Overeenkomstig artikel 33 van de IOO-verordening is dat land bijgevolg bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1332 van de Raad
                  10
               , toegevoegd aan de bij Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU van 24 maart 2014
                  11
                vastgestelde lijst van niet-meewerkende derde landen.
            
            
               (10)Overeenkomstig artikel 38, lid 8, van de IOO-verordening moet de Commissie de opzegging voorstellen van alle bestaande bilaterale overeenkomsten met een niet-meewerkend derde land die voorzien in de beëindiging van de overeenkomst wanneer dat land zijn verplichtingen inzake de bestrijding van IOO-visserij niet nakomt.
            
            
               (11)Het is derhalve passend de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren op te zeggen.
            
            
               (12)Het Verdrag betreffende de Europese Unie verleent de Commissie de bevoegdheid om voor de externe vertegenwoordiging van de Unie te zorgen. De Commissie moet daarom, namens de Europese Unie, de Unie der Comoren in kennis stellen van de opzegging van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en de Comoren,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               De Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren, die op 6 maart 2008 in werking is getreden, wordt opgezegd.
            
            
               Artikel 2
            
         
         
            
               De Europese Commissie stelt, namens de Europese Unie, de Unie der Comoren in kennis van de opzegging van de partnerschapsovereenkomst.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  PB L 290 van 20.10.2006, blz. 6. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                  PB C 324 van 2.10.2015, blz. 6
                  .
               
               
                  
                     (3)
                  PB L 135 van 24.5.2017, blz. 35.
               
               
                  
                     (4)
                  PB L 185 van 18.7.2017, blz. 37.
               
               
                  
                     (5)
                  PB L 91 van 27.3.2014, blz. 43.
               
               
                  
                     (6)
                  Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad van 5 oktober 2006 betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren (PB L 290 van 20.10.2006, blz. 6).
               
               
                  
                     (7)
                  Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1).
               
               
                  
                     (8)
                  Besluit van de Commissie van 1 oktober 2015 inzake de kennisgeving aan een derde land van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (PB C 324 van 2.10.2015, blz. 6).
               
               
                  
                     (9)
                  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/889 van de Commissie van 23 mei 2017 tot aanmerking van de Unie der Comoren als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (PB L 135 van 24.5.2017, blz. 35).
               
               
                  
                     (10)
                  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1332 van de Raad van 11 juli 2017 houdende wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU tot vaststelling van een lijst van derde landen die niet meewerken bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij, wat de Comoren betreft. PB L 185 van 18.7.2017, blz. 37.
               
               
                  
                     (11)
                  Uitvoeringsbesluit van de Raad van 24 maart 2014 tot vaststelling van een lijst van derde landen die niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. PB L 91 van 27.3.2014, blz. 43.