CELEX: C2004/146/02
Language: es
Date: 2004-05-29 00:00:00
Title: Asunto C-162/04: Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República de Finlandia

29.5.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 146/1
            
         Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República de Finlandia
   (Asunto C-162/04)
   (2004/C 146/02)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 31 de marzo de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas, formulado por la República de Finlandia, representada por el Sr. A. Guimaraes-Purokoski, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   Con carácter principal:
   
               i)
            
            
               anule la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), (1) en la medida en que afecta a Finlandia;
            
         
               ii)
            
            
               condene en costas a la Comisión.
               Con carácter subsidiario:
            
         
               iii)
            
            
               anule la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), por cuanto hace referencia a un importe de 3.194.596 euros.
            
         
               iv)
            
            
               condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Finlandia considera que la Comisión, al aprobar la Decisión controvertida:
   
               i)
            
            
               aplicó indebidamente el artículo 9, apartado 2, del Reglamento no 3887/92 (2) y evaluó erróneamente la situación en la Carelia septentrional. La Comisión no ha acreditado que el régimen de control finlandés de las ayudas a la superficie adolezca de lagunas notables en la Carelia septentrional y que las autoridades finlandesas no hayan adoptado las medidas correctoras que exige dicha institución;
            
         
               ii)
            
            
               evaluó erróneamente la situación en Ostrobotnia septentrional, en el Savo septentrional, en la Finlandia central, en Kainuu y en Laponia. La Comisión no ha acreditado que el régimen finlandés de control de las ayudas a la superficie adolezca de lagunas notables en las regiones que se consideran y que las autoridades finlandesas no hayan adoptado las medidas correctoras que esta institución exige;
            
         
               iii)
            
            
               violó el principio de proporcionalidad al ampliar el ámbito de aplicación de la Decisión controvertida incluyendo en él, además de a la Carelia septentrional, a Ostrobotnia septentrional, al Savo septentrional, a la Finlandia central, a Kainuu y a Laponia.
            
         
               iv)
            
            
               Finalmente, la Comisión no ha acreditado que los procedimientos de medida utilizados en el régimen de control de las ayudas a la superficie en Carelia septentrional, en Ostrobotnia septentrional, en el Savo septentrional, en la Finlandia central, en el Kainuu y en Laponia sean contrarios al Derecho comunitario.
            
         
      (1)  DO L 40, de 12.2.2004, p. 31.
   
      (2)  Reglamento (CEE) no 3887/92 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por el que se establecen las normas de aplicación del sistema integrado de gestión y control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias (DO L 391, de 31.12.1992, p. 36).