CELEX: 
Language: lt
Date: 2009-07-10 00:00:00
Title: 2008 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1031/2008, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, klaidų ištaisymas ( OL L 291, 2008 10 31 )

10.7.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 179/68
            
         2008 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1031/2008, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, klaidų ištaisymas
   (
         Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 291, 2008 m. spalio 31 d.
      )
   322 puslapis, I priedo antros dalies X skyriaus 48 skirsnio 5 pastabos d punktas:
   yra:
   
      „kurių pelenų kiekis didesnis kaip 3 %, bet ne didesnis kaip 8 %, baltumas mažesnis kaip 60 %, o trūkimo atsparumas (burst index) ne didesnis kaip 2,5 kPa m2/g; arba“,
   
   turi būti:
   
      „kurių pelenų kiekis didesnis kaip 3 %, bet ne didesnis kaip 8 %, baltumas mažesnis kaip 60 %, o praspaudimo rodiklis ne didesnis kaip 2,5 kPa·m2/g; arba“;
   
   322 puslapis, I priedo antros dalies X skyriaus 48 skirsnio 5 pastabos e punktas:
   yra:
   
      „kurių pelenų kiekis ne didesnis kaip 3 %, baltumas – ne mažesnis kaip 60 %, o trūkimo atsparumas (burst index) – ne didesnis kaip 2,5 kPa m2/g,“,
   
   turi būti:
   
      „kurių pelenų kiekis ne didesnis kaip 3 %, baltumas – ne mažesnis kaip 60 %, o praspaudimo rodiklis – ne didesnis kaip 2,5 kPa·m2/g,“;
   
   323 puslapis, I priedo antros dalies X skyriaus 48 skirsnio 1 subpozicijų pastaba:
   yra:
   
      „4804 11 ir 4804 19 subpozicijose sąvoka „kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (kraftliner)“ reiškia mašininiu būdu išbaigtą arba satinuotą (blizgintą) popierių ir kartoną, kurių ne mažiau kaip 80 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiais, sulfatiniu arba natroniniu, būdais, susuktus į ritinius, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 115 g, minimalus Mulleno trūkimo rodiklis atitinka toliau lentelėje pateiktas reikšmes arba tiesinės interpoliacijos arba ekstrapoliacijos būdu nustatytas reikšmes, atitinkančias bet kurią kitą masę.“,
   
   turi būti:
   
      „4804 11 ir 4804 19 subpozicijose sąvoka „kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (kraftliner)“ reiškia mašininiu būdu išbaigtą arba satinuotą (blizgintą) popierių ir kartoną, kurių ne mažiau kaip 80 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiais, sulfatiniu arba natroniniu, būdais, susuktus į ritinius, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 115 g, minimalus Mulleno atsparumas praspaudimui atitinka toliau lentelėje pateiktas reikšmes arba tiesinės interpoliacijos arba ekstrapoliacijos būdu nustatytas reikšmes, atitinkančias bet kurią kitą masę.“;
   
   323 puslapis, I priedo antros dalies X skyriaus 48 skirsnio 2 subpozicijų pastabos a punktas:
   yra:
   
      „minimalus Mulleno atsparumo prispaudimui rodiklis ne mažesnis kaip 3,7 kPa m2/g, o pailgėjimo iki nutrūkimo faktorius didesnis kaip 4,5 % skersine kryptimi ir didesnis kaip 2 % išilgine kryptimi;“,
   
   turi būti:
   
      „minimalus Mulleno praspaudimo rodiklis ne mažesnis kaip 3,7 kPa·m2/g, o tamprumas didesnis kaip 4,5 % skersine kryptimi ir didesnis kaip 2 % išilgine kryptimi;“;
   
   324 puslapis, I priedo antros dalies X skyriaus 48 skirsnio 5 subpozicijų pastaba:
   yra:
   
      „4805 24 ir 4805 25 subpozicijose klasifikuojamas popierius ir kartonas, pagamintas tik arba daugiausia iš plaušienos, gautos iš perdirbti skirto (atliekų ir liekanų) popieriaus arba kartono. Sutvirtintas tvirtinimo sluoksniu popieriaus („testlainerio“) viršutinis sluoksnis gali būti iš dažyto popieriaus arba iš popieriaus, pagaminto iš balintos arba nebalintos neperdirbtos plaušienos. Šių produktų Mulleno trūkimo atsparumas ne mažesnis kaip 2 kPa·m2/g.“,
   
   turi būti:
   
      „4805 24 ir 4805 25 subpozicijose klasifikuojamas popierius ir kartonas, pagamintas tik arba daugiausia iš plaušienos, gautos iš perdirbti skirto (atliekų ir liekanų) popieriaus arba kartono. Popieriaus ir kartono, skirto išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Testliner) viršutinis sluoksnis gali būti iš dažyto popieriaus arba iš popieriaus, pagaminto iš balintos arba nebalintos neperdirbtos plaušienos. Šių produktų Mulleno praspaudimo rodiklis ne mažesnis kaip 2 kPa·m2/g.“;
   
   324 puslapis, I priedo antros dalies X skyriaus 48 skirsnio 6 subpozicijų pastaba:
   yra:
   
      „4805 30 subpozicijoje sąvoka „sulfitinis vyniojamasis popierius“ reiškia mašininiu būdu satinuotą (blizgintą) popierių, kurio daugiau kaip 40 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu sulfitiniu būdu, kurio sudėtyje esančių pelenų kiekis ne didesnis kaip 8 %, o jo Mulleno atsparumas praspaudimui ne mažesnis kaip 1,47 kPa·m2/g.“,
   
   turi būti:
   
      „4805 30 subpozicijoje sąvoka „sulfitinis vyniojamasis popierius“ reiškia mašininiu būdu satinuotą (blizgintą) popierių, kurio daugiau kaip 40 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti cheminiu sulfitiniu būdu, kurio sudėtyje esančių pelenų kiekis ne didesnis kaip 8 %, o jo Mulleno praspaudimo rodiklis ne mažesnis kaip 1,47 kPa·m2/g.“;
   
   371 puslapis, I priedo antros dalies XI skyriaus 56 skirsnio lentelės antroje skiltyje KN kodo 5605 00 00 aprašymas:
   yra:
   „Metalizuotieji siūlai, apvytiniai arba neapvytiniai, turintys tekstilės siūlų, juostelių arba panašių dirbinių, klasifikuojamų 5404 arba 5405 pozicijoje, pavidalą, kombinuotų su metaliniais siūlais, juostelėmis arba milteliais, arba padengtų metalu“,
   turi būti:
   „Metalizuoti siūlai, apvytiniai arba neapvytiniai, sudaryti iš tekstilinių siūlų, juostelių ar panašių dirbinių, klasifikuojamų 5404 arba 5405 pozicijoje, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu arba padengti metalu“;
   446 puslapis, I priedo antros dalies XV skyriaus 72 skirsnio 2 subpozicijos pastabos paskutinis sakinys:
   yra:
   
      „Taikant šią taisyklę, kiekvieno atskirai nenurodyto „kito elemento“, paminėto šio skirsnio 1 c punkte, kiekis turi būti didesnis kaip 10 % masės.“,
   
   turi būti:
   
      „Taikant šią taisyklę, kiekvieno atskirai nenurodyto „kito elemento“, paminėto šio skirsnio 1 pastabos c punkte, kiekis turi būti didesnis kaip 10 % masės.“;
   
   475 puslapis, I priedo antros dalies XV skyriaus 73 skirsnio lentelės antroje skiltyje KN kodo 7325 10 50 aprašymas:
   yra:
   „Liukai ir vožtuvų dėžės“,
   turi būti:
   „Apžiūros ir sklendžių šulinėliai“;
   627 puslapis, I priedo antros dalies XX skyriaus 94 skirsnio 1 pastabos h punktas:
   yra:
   
      „maginiai, klasifikuojami 8714 pozicijoje;“,
   
   turi būti:
   
      „gaminiai, klasifikuojami 8714 pozicijoje;“;
   
   632 puslapis, I priedo antros dalies XX skyriaus 94 skirsnio 1 pastabos a punktas:
   yra:
   
      „Kalėdų eglučių žvakutės (3406 pozicija);“,
   
   turi būti:
   
      „žvakės (3406 pozicija);“.