CELEX: 31996R1680
Language: en
Date: 1996-08-26 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1680/96 of 26 August 1996 opening intervention in accordance with Article 6 (4) of Council Regulation (EEC) No 805/68

27. 8 . 96           EN             Official Journal of the European Communities                               No L 216/ 1
                                                               I
                                             (Acts whose publication is obligatory)
                                     COMMISSION REGULATION (EC) No 1680/96
                                                      of 26 August 1996
                    opening intervention in accordance with Article 6 (4) of Council Regulation
                                                       (EEC) No 805/68
   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      detailed rules for the application of Council Regulation
                                                                    (EEC) No 805/68 as regards the general and special inter­
   Having regard to the Treaty establishing the European            vention measures for beef (3), as last amended by Regula­
   Community,
                                                                    tion (EC) No 307/96 (4) and in Article 1 of Commission
   Heving regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of           Regulation (EC) No 1318/96 derogating from Regulation
   27 June 1968 on the common organization of the market            (EEC) No 2456/93 0;
   in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EC)        Whereas the conditions referred to above are met in rela­
   No 1 588/96 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
                                                                    tion to young uncastrated male animals less than two
  Whereas Article 6 (4) of Regulation (EEC) No 805/68              years old in Northern Ireland,
  provides that intervention must be opened in a Member
  State or region of a Member State if for two consecutive
                                                                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  weeks the average Community market price of young
  uncastrated male animals less than two years old or
  castrated male animals, recorded on the basis of the                                      Article 1
  Community grading scale is less than 78 % of the inter­
  vention price and the average market price in the                Intervention, as referred to in Article 6 (4) of Regulation
  Member State concerned, calculated on the same basis, is         (EEC) No 805/68, is opened in the Member States and
  less than 60 % of the intervention price;                        regions of the Member States listed in the Annex to this
                                                                   Regulation of the categories and qualities referred to
  Whereas where the conditions are met, all offers to sell         therein .
  into intervention must be accepted in the Member State
  or region of the Member State concerned for those                                         Article 2
  products referred to in Article 4 of Commission Regula­
 tion (EEC) No 2456/93 of 1 September 1993 laying down            This Regulation shall enter into force on 27 August 1996.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 26 August 1996.
                                                                             For the Commission
                                                                              Karel VAN MIERT
                                                                        Member of the Commission
                                                                 (3) OJ No L 225, 4. 9. 1993, p. 4.
(') OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.                             (4) OJ No L 43, 21 . 2. 1996, p. 3.
I1) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 23.                             0 OJ No L 170, 9. 7. 1996, p. 26.
 ---pagebreak--- No L 216/2        EN                    Official Journal of the European Communities                              27 . 8 . 96
           ANEXO — BILAG — ANHANG — riAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
                                           BIJLAGE — ANEXO — LUTE — BILAGA
           Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el
                                                             artículo 1
                                 Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1
           Mitgliedstaaten oder Gebiete eines             Mitgliedstaats sowie die in Artikel         1 genannten
                                                         Qualitätsgruppen
            Kράτη μέλη N περιοχές κρατών                   KOI ομάδες ποιότητος now avcupépovtai <στο άpθpo 1
            Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1
               États membres ou regions d'États membres et groupes de qualités visés à l'article 1er
                 Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità di cui all'articolo 1
               In artikel 1 bedoelde Lid-Staten of gebieden van een Lid-Staat en kwaliteitsgroepen
           Estados-membros ou regiões de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no artigo 1 ?
                                 Jäsenvaltiot tai alueet ja 1 artiklassa tarkoitetut laaturyhmät
                        Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1
                  Estados miembros o regiones
                      de Estados miembros                         Categoría A                 Categoría C
                    Medlemsstat eller region                       Kategori A                  Kategori C
                  Mitgliedstaaten oder Gebiete
                                                                  Kategorie A                 Kategorie C
                       eines Mitgliedstaats
                   Κράτος μέλος ή περιοχές
                                                                 Κατηγορία A                 Κατηγορία Γ
                         κράτους μέλους
                    Member States or regions                      Category A
                       of a Member State                                                      Category C
                   États membres ou régions                       Catégorie A
                         d' États membres                                                     Catégorie C
                     Stati membri o regioni
                         di Stati membri
                                                                  Categoría A                 Categoria C
                       Lid-Staat of gebied                        Categorie A                 Categorie C
                        van een Lid-Staat
                  Estados-membros ou regiões
                      de Estados-membros
                                                                  Categoria A                 Categoria C
                     Jäsenvaltiot tai alueet                       Luokka A                    Luokka C
                  Medlemsstater eller regioner                    Kategori A                  Kategori C
                                                           U           R       O         U         R       O
         Northern Ireland                                  x           x       x