CELEX: 62013CA0093
Language: lt
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-93/13 P ir C-123/13 P: 2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas bylose Europos Komisija/Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, Eni SpA ir Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Chloropreninio kaučiuko rinka — Gamybos subjektų perėmimas — Pažeidimo inkriminavimas — Baudos — Recidyvas — Neribota jurisdikcija)

27.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/4
            
         2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas bylose Europos Komisija/Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, Eni SpA ir Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Europos Komisija
   
   (Sujungtos bylos C-93/13 P ir C-123/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Chloropreninio kaučiuko rinka - Gamybos subjektų perėmimas - Pažeidimo inkriminavimas - Baudos - Recidyvas - Neribota jurisdikcija))
   (2015/C 138/03)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      (C-93/13 P)
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, G. Conte ir R. Striani
   
      Kitos proceso šalys: Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, Eni SpA, atstovaujamos avvocati M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante ir V. Laroccia
   
      (C-123/13 P)
   
   
      Apeliantės: Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, Eni SpA, atstovaujamos avvocati M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante ir V. Laroccia
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, G. Conte ir R. Striani
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinius skundus bylose C-93/13 P ir C-123/13 P.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, susijusias su apeliaciniu skundu byloje C-93/13 P.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Versalis SpA ir Eni SpA bylinėjimosi išlaidas, susijusias su apeliaciniu skundu byloje C-123/13 P.
            
         
      (1)  OL C 114, 2013 4 20,
   
      OL C 147, 2013 5 25.