CELEX: 62016TN0151
Language: sv
Date: 2016-04-12 00:00:00
Title: Mål T-151/16: Talan väckt den 12 april 2016 – NC mot kommissionen

1.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/29
            
         Talan väckt den 12 april 2016 – NC mot kommissionen
   (Mål T-151/16)
   (2016/C 279/43)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: NC (ombud: J. Killick och G. Forwood, Barristers, samt advokaterna C. Van Haute och A. Bernard)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 28 januari 2016 att utesluta sökanden från att delta i upphandlingsförfaranden för tilldelning av kontrakt och bidrag som finansieras av Europeiska unionens allmänna budget, och att införa sökanden i systemet för tidig upptäckt och uteslutning som anges i artikel 108.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 298, 2012, s. 1),
            
         
               —
            
            
               anta de begärda åtgärderna avseende anordnande av förfarandet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna vid tribunalen.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Sökanden gör gällande att principen om retroaktiv tillämpning av den lindrigaste påföljden (lex mitior) har åsidosatts, eftersom förordning nr 966/2012, i dess lydelse enligt förordning nr 2015/1929 (1), inte har tillämpats i det angripna beslutet.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Sökanden gör gällande att en väsentlig formföreskrift har åsidosatts, eftersom kommissionen har underlåtit att samråda med panelen och ompröva sitt beslut, vilket krävs enligt förordning nr 966/2012, i dess lydelse enligt förordning 2015/1929.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Sökanden gör, alternativt, gällande att kommissionen har åsidosatt proportionalitetsprincipen och artikel 133a.1 i förordning nr 2342/2002 (2) genom att tillämpa ett uteslutande som är oproportionerligt i förhållande till omständigheterna.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Sökanden gör gällande att kommissionen har åsidosatt proportionalitetsprincipen och principen ne bis in idem, eftersom sökanden redan har uteslutits för samma beteende.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/1929 av den 28 oktober 2015 om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 286, 2015, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 2002, s. 1).