CELEX: 62009CN0241
Language: da
Date: 2009-07-03 00:00:00
Title: Sag C-241/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles (Belgien) den 3. juli 2009 — Fluxys SA mod Commission de régulation de l’électricié et du gaz (Creg)

29.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/28
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Bruxelles (Belgien) den 3. juli 2009 — Fluxys SA mod Commission de régulation de l’électricié et du gaz (Creg)
   (Sag C-241/09)
   2009/C 205/48
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Cour d’appel de Bruxelles
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Fluxys SA
   
      Sagsøgt: Commission de régulation de l’électricié et du gaz (Creg)
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er artikel 1, 2 og 18 i direktiv 2003/55/EF (1) og artikel 3 i forordning nr. 1775/2005/EF (2) til hinder for, at nationale lovgivninger skaber en særskilt tarifordning for transitvirksomhed, som afviger fra de regler, der regulerer transmissionsvirksomheden, idet der inden for transmissionsvirksomheden skabes en sondring mellem »befordring« og »transit«?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26.6.2003 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 98/30/EF (EUT L 176, s. 57).
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1775/2005 af 28.9.2005 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet (EUT L 289, s. 1).