CELEX: 31977R2099
Language: da
Date: 1977-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2099/77 af 23. september 1977 om salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

24. 9 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 245/21
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2099/77
                                                  af 23. september 1977
                 om salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                      Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               Det italienske interventionsorgan »Azienda di Stato
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/            per gli interventi nel mercato agricolo«, herefter be­
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles          nævnt »AIMA«, udbyder i overensstemmelse med be­
 markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved         stemmelserne i denne forordning og i forordning
 forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2), særlig artikel 11 , stk.   (EØF) nr. 1226/77 til salg ved licitation :
 5, og
                                                               a) de mængder olivenolie, for hvilke der ikke blev gi­
 ud fra følgende betragtninger :                                  vet tilslag ved det salg, der gennemførtes den 9. og
                                                                   10. september 1977 i overensstemmelse med be­
                                                                  stemmelserne i forordning (EØF) nr. 1862/77 ;
 I medfør af artikel 11 , stk. 1 , i forordning nr. 136/66/
 EØF købte det italienske interventionsorgan betyde­           b) de øvrige mængder olivenolie, som det italienske
 lige mængder olivenolie i løbet af produktionsåret                interventionsorgan stadig ligger inde med på ikraft­
 1975/ 1976 ;                                                      trædelsesdatoen for denne forordning,
 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1226/77 af 8 .           og som hidrører fra interventioner i produktionsåret
 juni 1977 om de nærmere regler for salg af olivenolie         1975/ 1976.
 fra interventionsorganerne (3) fastsættes betingelserne
 for salg af olivenolie ved licitation på Fællesskabets
 marked ;
                                                                                          Artikel 2
 i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
 1862/77 af 12. august 1977 om salg af olivenolie, som         Licitationen over de i artikel 1 , litra a), anførte mæng­
 det italienske interventionsorgan ligger inde med (4),        der olivenolie bekendtgøres den 24. september 1977.
 udbød dette den 9. og 10. september 1977 ca. 20 000
 tons olivenolie af samtlige kvaliteter til salg ;             Licitationen over de i artikel 1 , litra b), anførte mæng­
                                                               der olivenolie bekendtgøres den 28 . september 1977.
 der er kun solgt en ubetydelig mængde af denne olie ;
 i betragtning af markedssituationen synes det hensigts­       De partier olie, der udbydes til salg, samt deres oplag­
 mæssigt atter at udbyde den olie, som ikke er blevet          ringssted bekendtgøres af AIMA ved opslag på dets
 solgt, til salg samtidig med en mængde på ca. 14 000          hovedkontor, via Palestro 81 , Rom, Italien .
 tons, som det italienske interventionsorgan stadig lig­
ger inde med ; af hensyn til forholdende på markedet
 bør dette ske ved licitation ;
                                                                                          Artikel 3
 for at undgå enhver risiko for markedsforstyrrelser bør
 den maksimumsmængde, der kan tildeles den enkelte             Budene skal for så vidt angår bomolie med en surheds­
 licitationsdeltager begrænses ;                               grad på 5° og for så vidt angår olie fra presserester af
                                                               olivenolie med en surhedsgrad på 15° være AIMA, via
de i denne forordning fastsatte forantaltninger er i           Palestro 81 , Rom, Italien, i hænde inden kl. 14 (itali­
overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­            ensk tid) den
teen for Fedtstoffer —
                                                               — 28 . september 1977, såfremt de vedrører de i arti­
(») EFT nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66.                        kel 1 , litra a), anførte mængder olivenolie ;
0 EFT nr. L 175 af 29 . 6. 1973, s. 5.
O EFT nr. L 141 af 9. 6. 1977, s. 20.                          — 4. oktober 1977, såfremt de vedrører de i artikel 1 ,
b) EFT nr. L 207 af 13. 8. 1977, s. 37.                             litra b), anførte mængder olivenolie.
 ---pagebreak--- Nr. L 245/22                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               24. 9 . 77
Interventionsorganet underretter straks Kommissio­                                      Artikel 6
nen om de modtagne bud.
                                                                 Sikkerhedsstillelsen fastsættes til :
                           Artikel 4                             —   10 000 lire/ 100 kg jomfruolie, ekstra,
Under hensyntagen til de modtagne bud fastsættes der             —   8 000 lire/ 100 kg jomfruolie, mellemfin,
en minimumspris for hver kvalitet efter fremgangsmå­             —  7 000 lire/ 100 kg bomolie,
den i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF.                    —   5 000 lire/ 100 kg olie fra presserester af oliven .
                           Artikel 5
                                                                                        Artikel 7
Salget af de i artikel 1 , litra a), anførte mængder oliven­
olie foretages af AIMA den 7. oktober 1977.                      Lagergodtgørelsen udgør 1 000 lire/ 100 kg.
Salget af de i artikel 1 , litra b), anførte mængder oliven­
olie foretages af AIMA den 13 . oktober 1977.                                           Artikel 8
AIMA meddeler lagerorganerne listen over de partier,             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
for hvilke der ikke er givet tilslag.                            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand