CELEX: 62015CN0102
Language: sk
Date: 2015-03-02 00:00:00
Title: Vec C-102/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla (Maďarsko) 2. marca 2015 – Gazdasági Versenyhivatal/Siemens Aktiengesellschaft Österreich

26.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/19
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla (Maďarsko) 2. marca 2015 – Gazdasági Versenyhivatal/Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   (Vec C-102/15)
   (2015/C 171/22)
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Gazdasági Versenyhivatal
   
      Žalovaná: Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Považuje sa žaloba založená na vrátení pokuty uloženej v konaní na ochranu hospodárskej súťaže, zaplatenej subjektom so sídlom v inom členskom štáte – ktorému bola pokuta vrátená, ale toto vrátenie bolo neskôr vyhlásené za nedôvodné –, ktorú úrad na ochranu hospodárskej súťaže podá proti tomuto subjektu s cieľom dosiahnuť vrátenie úrokov, ktoré právna úprava priznáva tomuto subjektu v prípade vrátenia a ktoré uvedený orgán zaplatil, za žalobu „vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti“ podľa článku 5 bodu 3 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 (1) z 22. decembra 2000?
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42).