CELEX: C2006/022/27
Language: de
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Rechtssache T-178/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  23. November 2005  — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Kommission (Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Zertifikate — Ablehnung durch die Kommission — Nichtigkeitsklage)

28.1.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 22/14
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. November 2005 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Kommission
   (Rechtssache T-178/05) (1)
   
   (Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten - Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Zertifikate - Ablehnung durch die Kommission - Nichtigkeitsklage)
   (2006/C 22/27)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte[r]: zunächst C. Jackson und M. Hoskins, Barrister, sodann R. Caudwell und M. Hoskins)
   
      Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: U. Wölker und X. Lewis)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung der Entscheidung C (2005) 1081 fin. der Kommission vom 12. April 2005 betreffend den Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Treibhausgasemissionszertifikate, dem Vereinigten Königreich gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates bekannt gegeben
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung C (2005) 1081 fin. der Kommission vom 12. April 2005 betreffend den Vorschlag einer Änderung des nationalen Planes für die Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten durch das Vereinigte Königreich wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Vereinigten Königreichs.
            
         
      (1)  ABl. C 155 vom 25.6.2005.