CELEX: 32010D0284
Language: hr
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Odluka br. 284/2010/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. ožujka 2010. o izmjeni Odluke br. 1672/2006/EZ o osnivanju Programa Zajednice za zapošljavanje i društvenu solidarnost – Progress

05/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               304
            
         32010D0284
   
               L 087/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.03.2010.
            
         
      ODLUKA br. 284/2010/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
   
   od 25. ožujka 2010.
   o izmjeni Odluke br. 1672/2006/EZ o osnivanju Programa Zajednice za zapošljavanje i društvenu solidarnost – Progress
   EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 19. stavak 2., članak 149. i članak 153. stavak 2. točku (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (2),
   u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (3),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je 3. lipnja 2009. donijela komunikaciju pod naslovom „Zajednička obveza za zapošljavanje” s ciljem jačanja suradnje između Europske unije i država članica te između socijalnih partnera EU-a vezano uz tri ključna prioriteta: održavanje zaposlenosti, stvaranje radnih mjesta i poticanje mobilnosti; nadograđivanje znanja i vještina te usklađivanje s potrebama na tržištu rada; i povećanje pristupa zaposlenju.
            
         
               (2)
            
            
               Kako bi se nezaposlenim osobama dala mogućnost novog početka i kako bi se otvorio put do poduzetništva nekim najuskraćenijim skupinama u Europi, uključujući žene i mlade, Komisija je predložila novi europski mikrofinancijski instrument za zapošljavanje i socijalnu uključenost za razvoj mikropoduzeća i socijalne ekonomije u okviru skupne inicijative s međunarodnim financijskim institucijama, posebno skupinom Europske investicijske banke.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s Međuinstitucionalnim sporazumom od 17. svibnja 2006. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju (4), sredstva iz Programa Zajednice za zapošljavanje i društvenu solidarnost – Progress, uspostavljenog Odlukom br. 1672/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5), treba preraspodijeliti za financiranje novog europskog mikrofinancijskog instrumenta za zapošljavanje i socijalnu uključenost – Progress, uspostavljenog Odlukom br. 283/2010/EU Europskog parlamenta i Vijeća (6).
            
         
               (4)
            
            
               Nakon razmatranja svih mogućnosti iznos od 60 milijuna EUR treba preraspodijeliti iz programa Progress u novi europski mikrofinancijski instrument.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku br. 1672/2006/EZ treba izmijeniti na odgovarajući način,
            
         DONIJELI SU OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Članak 17. stavak 1. Odluke br. 1672/2006/EZ zamjenjuje se sljedećim:
   
      „1.   Financijska omotnica za provođenje djelatnosti Unije iz ove Odluke za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2012. iznosi 683 250 000 EUR.”
   
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. ožujka 2010.
      
         
            Za Europski parlament
         
         
            Predsjednik
         
         J. BUZEK
         
      
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
         
      
   
   
      (1)  SL C 318, 23.12.2009., str. 84.
   
      (2)  Mišljenje doneseno 7. listopada 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (3)  Stajalište Europskog parlamenta od 11. veljače 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 8. ožujka 2010.
   
      (4)  SL C 139, 14.6.2006., str. 1.
   
      (5)  SL L 315, 15.11.2006., str. 1.
   
      (6)  SL L 87, 7.4.2010., str. 1.