CELEX: C2007/199/07
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva C-255/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Presoja nekaterih vplivov na okolje – Predelava odpadkov – Izgradnja tretje linije sežigalnice odpadkov v Brescii – Objava vloge za izdajo dovoljenja – Direktive 75/442/EGS, 85/337/EGS in 2000/76/ES)

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-255/05) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Presoja nekaterih vplivov na okolje - Predelava odpadkov - Izgradnja „tretje linije“ sežigalnice odpadkov v Brescii - Objava vloge za izdajo dovoljenja - Direktive 75/442/EGS, 85/337/EGS in 2000/76/ES)
   (2007/C 199/07)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: M. Konstantinidis, zastopnik, F. Louis in A. Capobianco, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopnika: I. M. Braguglia, zastopnik, M. Fiorilli, odvetnik)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 2(1) in 4(1) Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40), spremenjene z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997 (UL L 73, str. 5) – Kršitev člena 12(1) Direktive 2000/76/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov (UL L 32, str. 91) – Izdaja dovoljenja brez opravljene presoje in brez predhodne objave vloge za izdajo dovoljenja – Izgradnja „tretje linije“ sežigalnice odpadkov s strani ASM di Brescia S.p.A.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Italijanska republika je s tem, ko pred izdajo gradbenega dovoljenja, projekta izgradnje „tretje linije“ sežigalnice, ki je last družbe ASM Brescia SpA, ni predložila v postopek presoje vplivov na okolje, ki je določen v členih od 5 do 10 Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997, ni izpolnila obveznosti iz člena 2(1) in 4(1) navedene direktive.
            
         
               2)
            
            
               Italijanska republika s tem, ko priglasitve začetka delovanja „tretje linije“ sežigalnice ni dala na vpogled javnosti na enem ali več mestih, dostopnih za javnost, in za ustrezno dolg čas, da bi bilo mogoče podati stališča preden je pristojni organ sprejel odločbo, in s tem, ko ni dala na razpolago javnosti odločb v zvezi s to priglasitvijo skupaj s kopijo, ni izpolnila obveznosti iz člena 12(1) Direktive 2000/76/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov.
            
         
               3)
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
               4)
            
            
               Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 205, 20.8.2005.