CELEX: C2006/074/20
Language: hu
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: C-57/06. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (ötödik tanács) a T-145/04. sz., Elisabetta Righini kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben  2005. november 15-én  hozott ítélete ellen Elisabetta Righini által  2006. február 2-án  benyújtott fellebbezés

25.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 74/11
            
         Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (ötödik tanács) a T-145/04. sz., Elisabetta Righini kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. november 15-én hozott ítélete ellen Elisabetta Righini által 2006. február 2-án benyújtott fellebbezés
   (C-57/06. P. sz. ügy)
   (2006/C 74/20)
   Az eljárás nyelve: francia
   Elisabetta Righini (képviseli: Eric Boigelot ügyvéd) 2006. február 2-án fellebbezést nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (ötödik tanács) a T-145/04. sz., Elisabetta Righini kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. november 15-én hozott ítélete ellen.
   A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1.
            
            
               nyilvánítsa a fellebbezést elfogadhatónak és megalapozottnak, és ebből következőleg
            
         
               2.
            
            
               helyezze hatályon kívül az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-145/04. sz., Elisabetta Righini kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. november 15-én hozott ítéletét;
            
         
               3.
            
            
               bírálja el maga az ügyet, és adjon helyt a felperes T-145/04. sz. ügyben előterjesztett eredeti keresetének, éspedig:
               
                           —
                        
                        
                           semmisítse meg a Bizottságnak a felperest szolgálatba lépésekor mind ideiglenes alkalmazottként, mind próbaidős tisztviselőként A*8/3-as (a volt A7/3-as) fokozatba besoroló határozatait, amelyeket a felperessel 2003. május 27-én és 2003. június 30-án közöltek;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           semmisítse meg a felperes panaszát kifejezett elutasító 2004. január 21-i, 2004. január 23-án közölt határozatot, amelyeket 2003. augusztus 14-én R/485/03. szám alatt vettek nyilvántartásba;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mindenképpen kötelezze az alperest a költségek viselésére.
                        
                     
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A fellebbezésben a fellebbező – a Bíróság alapokmánya 58. cikkének megfelelően – a közösségi jognak az Elsőfokú Bíróság általi megsértésére, valamint a fellebbező érdekeit hátrányosan befolyásoló eljárási szabálytalanságra hivatkozik.
   A felperes a fellebbezett ítélet azon részét vitatja, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a Bíróság alapokmánya 31. cikke 2. §-ának, az 1983. évi határozatnak és az igazgatási útmutatónak a megsértésére, valamint nyilvánvaló értékelési hibára történt hivatkozását, és amely e tekintetben téves jogalkalmazást és az ügy irataiban fellelhető bizonyítékok elferdítését valósítja meg, valamint hibás és ellentmondásos indokolást tartalmaz.