CELEX: 62007CA0459
Language: sl
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Zadeva C-459/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhäbgiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Avstrija) — Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz (Carinski zakonik Skupnosti — Člena 202 in 233, prvi odstavek, točka d — Nastanek carinskega dolga — Nezakonit vnos blaga — Zaseg z odvzemom — Ugasnitev carinskega dolga — Trenutek, ko se mora zaseg zgoditi)

20.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 141/12
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhäbgiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Avstrija) — Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz
   (Zadeva C-459/07) (1)
   
   (Carinski zakonik Skupnosti - Člena 202 in 233, prvi odstavek, točka d - Nastanek carinskega dolga - Nezakonit vnos blaga - Zaseg z odvzemom - Ugasnitev carinskega dolga - Trenutek, ko se mora zaseg zgoditi)
   2009/C 141/19
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Unabhäbguger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Veli Elshani
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Linz
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Razlaga členov 202 in 233, prvi odstavek, točka d, Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti — Ugasnitev carinskega dolga, povezanega z zasegom blaga ob njegovem nezakonitem vnosu — Zaseg blaga v namembni državi članici — Odstranitev blaga — Trenutek ugasnitve dolga
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Člena 202 in 233, prvi odstavek, točka d, Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, kot je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2700/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2000, je treba razlagati tako, da mora za ugasnitev carinskega dolga zaseg nezakonito vnesenega blaga na območje Evropske skupnosti nastopiti, preden gre to blago prek prvega carinskega urada znotraj tega območja.
            
         
               2)
            
            
               Na drugo vprašanje ni treba odgovoriti.
            
         
      (1)  UL C 297, 8.12.2007.