CELEX: 62005FA0015
Language: fi
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Asia F-15/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (täysistunto) 24.6.2008 — Andres v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Palkkaus — EKP:n henkilöstökomitean kuuleminen — Vuosittaisten palkantarkistusten laskentamenetelmä — Yhteisöjen tuomioistuinten tuomioiden täytäntöönpano — Taannehtivuus)

11.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 260/19
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (täysistunto) 24.6.2008 — Andres v. EKP
   (Asia F-15/05) (1)
   
   (Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Palkkaus - EKP:n henkilöstökomitean kuuleminen - Vuosittaisten palkantarkistusten laskentamenetelmä - Yhteisöjen tuomioistuinten tuomioiden täytäntöönpano - Taannehtivuus)
   (2008/C 260/34)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Carlos Andres ym. (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: C. Zilioli ja K. Sugar, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä kantajien palkkalaskelmien kumoaminen heinäkuulta 2004 siltä osin kuin niihin sisältyy lainvastaiseksi väitetyn vuosittaisten palkantarkistusten laskentamenetelmän mukaisesti vahvistettu palkankorotus eikä kyseistä korotusta myönnetä taannehtivasti vuosilta 2001, 2002 ja 2003, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 132, 28.5.2005, s. 32 (alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-131/05 rekisteröity asia, joka siirrettiin 15.12.2005 annetulla määräyksellä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).