CELEX: 62015FN0145
Language: it
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Causa F-145/15: Ricorso proposto il 26 novembre 2015 — ZZ/BEI

29.3.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 111/44
            
         Ricorso proposto il 26 novembre 2015 — ZZ/BEI
   (Causa F-145/15)
   (2016/C 111/54)
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: E. Nordh, avvocato)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento del rapporto di valutazione del ricorrente relativo all’anno 2014, nonché domanda di risarcimento dei danni morali asseritamente subiti.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione della convenuta concernente la valutazione del ricorrente per l’esercizio 2014, compresa la decisione riguardante l’aumento della retribuzione, il versamento di un’indennità e la promozione nell’ambito di tale valutazione, nonché il conseguente rapporto di valutazione per l’esercizio 2014, comprendente sia la parte attinente alle prestazioni del ricorrente nel 2014 sia quella vertente sugli obiettivi ad esso assegnati per l’anno 2015;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta a versare al ricorrente un importo di EUR 150 000, maggiorato degli interessi, a titolo di risarcimento del danno morale;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.