CELEX: 62016TA0692
Language: da
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Sag T-692/16: Rettens dom af 13. december 2017 — CJ mod ECDC (Personalesag — kontraktansatte — tidsbegrænset kontrakt — ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b) — annullation af en afgørelse om opsigelse før tid — artikel 266 TEUF — opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten — vedtagelse af en ny afgørelse om opsigelse før tid — tilbagevirkende kraft)

5.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 42/21
            
         Rettens dom af 13. december 2017 — CJ mod ECDC
   (Sag T-692/16) (1)
   
   ((Personalesag - kontraktansatte - tidsbegrænset kontrakt - ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b) - annullation af en afgørelse om opsigelse før tid - artikel 266 TEUF - opfyldelsen af en dom afsagt af Personaleretten - vedtagelse af en ny afgørelse om opsigelse før tid - tilbagevirkende kraft))
   (2018/C 042/29)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: CJ (ved advokat V. Kolias)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (ved J. Mannheim og A. Daume, som befuldmægtigede, biståaet af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af, for det første, ECDC’s afgørelse af 2. december 2015 om opsigelse, med tilbagevirkende kraft fra den 30. april 2012, af sagsøgerens kontrakt som kontraktansat og, for det andet, ECDC’s afgørelse af 27. juni 2016 om afslag på den klage, sagsøgeren indgav over denne afgørelse om opsigelse, dels om erstatning for det af sagsøgeren lidte tab.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               CJ betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 441 af 28.11.2016.