CELEX: 62010CA0034
Language: hu
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: C-34/10. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. október 18-i ítélete (a Bundesgerichtshof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Oliver Brüstle kontra Greenpeace eV (98/44/EK irányelv — A 6. cikk (2) bekezdésének c) pontja — Biotechnológiai találmányok jogi oltalma — Elősejtek emberi embrionális őssejtekből történő kinyerése — Szabadalmazhatóság — „Emberi embrió ipari vagy kereskedelmi célra történő alkalmazásának” kizárása — Az „emberi embrió” és az „ipari vagy kereskedelmi célra (történő) alkalmazás” fogalma)

10.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 362/5
            
         A Bíróság (nagytanács) 2011. október 18-i ítélete (a Bundesgerichtshof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Oliver Brüstle kontra Greenpeace eV
   (C-34/10. sz. ügy) (1)
   
   (98/44/EK irányelv - A 6. cikk (2) bekezdésének c) pontja - Biotechnológiai találmányok jogi oltalma - Elősejtek emberi embrionális őssejtekből történő kinyerése - Szabadalmazhatóság - „Emberi embrió ipari vagy kereskedelmi célra történő alkalmazásának” kizárása - Az „emberi embrió” és az „ipari vagy kereskedelmi célra (történő) alkalmazás” fogalma)
   2011/C 362/07
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bundesgerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Oliver Brüstle
   
      Alperes: Greenpeace eV
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bundesgerichtshof — A biotechnológiai találmányok jogi oltalmáról szóló, 1998. július 6-i 98/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 213., 13. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 20. kötet, 395. o.) 6. cikke (1) bekezdésének és (2) bekezdése c) pontjának értelmezése — Az emberi embrióból a blastocysta stádiumban nyert, az emberi lénnyé való fejlődés képességével már nem rendelkező őssejtek tudományos kutatás céljára történő alkalmazása — Ezen eljárásnak mint „az emberi embrió (…) ipari vagy kereskedelmi célra (történő) alkalmazás(ának)” szabadalmi oltalomból való kizárása? — Az „emberi embrió” és az „ipari vagy kereskedelmi célra (történő) alkalmazás” fogalma.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A biotechnológiai találmányok jogi oltalmáról szóló, 1998. július 6-i 98/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikke (2) bekezdésének c) pontját ekképp kell értelmezni:
               
                           —
                        
                        
                           „emberi embriónak” minősül minden emberi petesejt már a megtermékenyítés szakaszától kezdve, mindazon megtermékenyítetlen emberi petesejt, amelybe egy érett emberi sejtből származó sejtmagot ültettek át, valamint mindazon megtermékenyítetlen emberi petesejt, amelyet szűznemzés útján osztódásra és továbbfejlődésre ösztönöztek;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a nemzeti bíróságnak kell a tudomány állására tekintettel meghatároznia, hogy az emberi embrióból a blastocysta-szakaszban nyert őssejt „emberi embriónak” minősül-e a 98/44 irányelv 6. cikke (2) bekezdésének c) pontja értelmében.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az emberi embrió ipari vagy kereskedelmi célra történő alkalmazásának a 98/44 irányelv 6. cikke (2) bekezdésének c) pontjában szereplő, a szabadalmazhatóság köréből való kizárása a tudományos kutatás céljára történő alkalmazásra is vonatkozik, kizárólag az emberi embrión alkalmazott gyógyászati vagy diagnosztikai célú, és annak javát szolgáló alkalmazás lehet szabadalom tárgya.
            
         
               3.
            
            
               A 98/44 irányelv 6. cikke (2) bekezdésének c) pontja kizárja valamely találmány szabadalmazhatóságát, ha a szabadalmi bejelentés tárgyát képező műszaki információ megköveteli az emberi embriók előzetes elpusztítását vagy alapanyagként történő alkalmazásukat, bármelyik szakaszban is kerül sor ezekre, még akkor is, ha a bejelentett műszaki információ leírása nem említi az emberi embriók alkalmazását.
            
         
      (1)  HL C 100., 2010.4.17.