CELEX: 
Language: da
Date: 1983-03-08 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 25. februar 1983 om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af Det forenede Kongeriges interventionsorgan i 1982

8 . 3 . 83                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 61 / 19
                                                                 II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                 KOMMISSIONEN
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 25 . februar 1983
                 om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af Det forenede
                                             Kongeriges interventionsorgan i 1982
                                          (Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (83/95/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      forenede Kongerige ; denne undtagelse medfører visse
FÆLLESSKABER HAR —                                                  transporter inden for disse medlemsstater ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  Det forenede Kongerige har meddelt Kommissionen
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   årsagerne til, at det i 1982 har været nødvendigt at
                                                                    transportere ca. 490 tons oksekød, overtaget af dets
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     interventionsorgan, og har anmodet om godkendelse af
729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles              disse transporter ; disse årsager berettiger til godken­
landbrugspolitik ('), senest ændret ved forordning                   delse ;
(EØF) nr. 3509/80 (2),                                               de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for              teen for Oksekød —
finansiering af interventioner gennem Den europæiske
                                                                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Udviklings- og Garantifond for Landbruget, garanti­
sektionen (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                        Artikel 1
 1262/82 (4), og
                                                                     I henhold til artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                      3247/81 godkendes transporten i 1982 i Det forenede
                                                                     Kongerige af ca. 490 tons ikke-udbenet oksekød, som
 Ifølge artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3247/             er overtaget af Det forenede Kongeriges inter­
 81 Q afholdes udgifterne ved visse transporter af okse­             ventionsorgan.
 kød, som interventionsorganerne ligger inde med, af
 EUGFL, garantisektionen ;                                                                   Artikel 2
 ved artikel 9, stk. 1 , i Kommissionens forordning                   Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
 (EØF) nr. 2226/78 (6), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 2771 /82 f), blev vilkårene for finansiering af            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1983 .
 transport af oksekød opkøbt ved intervention ændret ;                                       På Kommissionens vegne
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2331 /78 (8)                                              Poul DALSAGER
 blev der fastsat en undtagelse fra bestemmelserne om
 udpegning af interventionscentrene for Irland og Det                                        Medlem af Kommissionen
  ') EFT   nr. L  94 af 28 . 4. 1970, s. 13.
  2) EFT   nr. L  367 af 31 . 12. 1980, s. 87.
  3) EFT   nr. L  216 af 5. 8 . 1978, s. 1 .
  4) EFT   nr. L  148 af 27. 5. 1982, s. 1 .
  *) EFT   nr. L  327 af 14. 11 . 1981 , s. 1 .
  6) EFT   nr. L  261 af 26. 9. 1978, s. 5.
  ^ EFT nr. L 292 af 16. 10. 1982, s. 14.
  8) EFT nr. L 281 af 6. 10 . 1978, s. 7.