CELEX: 31975D0112
Language: nl
Date: 1975-01-30 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 januari 1975 waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd bijzondere interventiemaatregelen voor zachte tarwe toe te passen

18 . 2. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 44/ 19
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 januari 1975
                waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd bijzondere interventiemaatre­
                                                gelen voor zachte tarwe toe te passen
                   ( Slechts de teksten in de Franse , de Duitse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                             (75/ 1 12/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             en met 28 februari of 31 maart 1975 naar keuze van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         de voorraadhouder, te verlengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                         Overwegende dat deze verbintenissen onder dezelfde
                                                                         voorwaarden moeten worden aangegaan als de vroege­
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                         re verbintenissen ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 85/75 (2), met                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
name op artikel 8 , tweede alinea , en artikel 24,                       van het Comité van beheer voor granen ,
Gelet op Verordening nr. 174/67/ EEG van de Raad
van 27 juni 1967 betreffende de bijzondere interven­
tiemaatregelen in de sector granen (3), laatstelijk gewij­               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
zigd bij Verordening (EEG) nr. 445/68 (4), met name
op artikel 1 ,
Overwegende dat het Koninkrijk België, de Bondsre­                                                Artikel 1
publiek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg
en het Koninkrijk der Nederlanden in hun op respec­                      Het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlan­
tievelijk 20 , 22 en 23 januari 1975 bij de Commissie                    den , de Bondsrepubliek Duitsland en het Groother­
ontvangen mededelingen verlenging hebben gevraagd                        togdom Luxemburg worden gemachtigd om hun in­
van de bijzondere interventiemaatregelen voor zachte                     terventiebureau bijzondere interventiemaatregelen te
tarwe die deze Lid-Staten gemachtigd zijn toe te pas­                    laten treffen voor zachte tarwe .
sen krachtens beschikking van de Commissie van 8
augustus 1974 houdende machtiging van bepaalde                           Deze maatregelen houden in dat vóór 15 februari
 Lid-Staten tot toepassing van bijzondere interventie­                    1975 tussen het interventiebureau en de houders van
maatregelen voor zachte tarwe (5 ), gewijzigd bij be­                    voorraden zachte tarwe die een verbintenis tot opslag
schikking van de Commissie van 5 september                               hebben aangegaan ter uitvoering van de beschikking
 1 974 (6) ; dat deze verzoeken verantwoord zijn door de                 van de Commissie van 8 augustus 1974, contracten
omstandigheid dat de verbintenissen tot opslag van de                    worden afgesloten waarbij :
hoeveelheden zachte tarwe waarop deze bijzondere in­
terventiemaatregelen betrekking hebben op 31 januari                     a ) de voorraadhouders zich ertoe verbinden de hoe­
 1975 aflopen en dat de afzet van deze voorraden op de                       veelheid zachte tarwe die vanaf een datum tussen 1
markt na genoemde datum een nog grotere prijsdaling                          en 18 september 1974 werd opgeslagen , tot en met
dreigt te veroorzaken , waardoor de interventiebureaus                       28 februari 1975 of 31 maart 1975 geheel of ge­
verplicht zouden kunnen zijn tot grote aankopen over                         deeltelijk in voorraad te behouden ;
te gaan ;                                                                b) het interventiebureau deze voorraadhouders na af­
Overwegende dat onder deze omstandigheden de ge­                             loop van de sub a) vermelde opslagperiode een
noemde Lid-Staten gemachtigd moeten worden , hun                             dagpremie voor de opslag- en financieringskosten
 interventiebureaus contracten te laten afsluiten met de                     verleent die forfaitair op 0,0233 rekeneenheid per
voorraadhouders van zachte tarwe die gebruik hebben                          ton is vastgesteld .
gemaakt van de bijzondere interventiemaatregelen be­
doeld in beschikking van de Commissie van 8 augus­
tus 1974 en bereid zijn de verbintenis tot opslag tot                                             Artikel 2
(')  PB nr.  117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/ 67 .                     De in artikel I bedoelde voorraadhouders die een der­
(2 ) PB nr.  L 11 van 16 . 1 . 1975 , blz . 1 .                          gelijke verbintenis wensen aan te gaan , moeten hier­
(3 ) PB nr.  130 van 28 . 6 . 1967, blz . 2609/67 .
(4 ) PB nr.  L 91 van 12. 4. 1968 , blz . 3 .                            toe vóór 3 februari 1975 bij het interventiebureau een
(5)  PB nr.  L 238 van 30 . X. 1974, blz . 43 .                          schriftelijk verzoek indienen , dat tevens als definitieve
(b   PB nr.  L 250 van 13 . 9 . 1974, blz . 36 .                         verbintenis geldt .
 ---pagebreak--- Nr. L 44/20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          18 . 2. 75
                       Artikel 3                                                  Artikel 5
Het interventiebureau controleert de voorraden van de       De betrokken Lid-Staten houden de Commissie op de
aanvragers voor de ondertekening van het contract en        hoogte van de afwikkeling van de in deze beschikking
op de einddatum van de opslagperiode. Bovendien            vastgestelde maatregelen .
verricht het iedere controle die noodzakelijk is om na
te gaan of de verbintenis wordt nageleefd .                                       Artikel 6
                                                            Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
                     . Artikel 4
                                                            het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek
De betrokken Lid-Staten kunnen, volgens de procedu­         Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg.
re van artikel 26 van Verordening nr. 120/67/ EEG,
worden gemachtigd de in artikel 1 , sub a), bedoelde        Gedaan te Brussel , 30 januari 1975 .
overeenkomst te beëindigen .
                                                                                      Voor de Commissie
In dat geval wordt de in artikel 1 , sub b), bedoelde
dagpremie toegekend tot de door de betrokken Lid­                                      P. J. LARDINOIS
Staat voor het beëindigen van de verbintenis vastge­
stelde dag.                                                                         Lid va » de Commissie