CELEX: 62006CO0461
Language: sv
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 10 juli 2007. # AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Talan om ogiltighet - Kommissionens beslut att inte väcka talan om fördragsbrott - Avvisning. # Mål C-461/06 P.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 10 juli 2007 – AEPI mot kommissionen
      (mål C‑461/06 P)
      ”Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande
            – Omfattas inte (Artiklarna 226 EG och 230 EG) (se punkterna 23–26)
      2.                     Förfarande – Motivering av domar – Omfattning (se punkt 35)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som meddelades av förstainstansrätten (fjärde avdelningen) den 5 september 2006 i mål T‑242/05,
                  AEPI mot kommissionen, om avvisning av en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte inleda ett förfarande
                  om fördragsbrott mot Republiken Grekland. 
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE skall ersätta rättegångskostnaderna.