CELEX: 31978R1625
Language: de
Date: 1978-07-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1625/78 der Kommission vom 12. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1722/77 über gemeinsame Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1055/77 über die Lagerung und das Verbringen der von Interventionsstellen gekauften Erzeugnisse

Avis juridique important

|

31978R1625

Verordnung (EWG) Nr. 1625/78 der Kommission vom 12. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1722/77 über gemeinsame Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1055/77 über die Lagerung und das Verbringen der von Interventionsstellen gekauften Erzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 190 vom 13/07/1978 S. 0017 - 0017 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0011  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0197  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0197 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 128 VOM 24 . 5 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 106 VOM 12 . 5 . 1971 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 189 VOM 29 . 7 . 1977 , S . 36 .  ( 5 ) ABL . NR . L 139 VOM 30 . 5 . 1975 , S . 37 .  ( 6 ) ABL . NR . L 167 VOM 24 . 6 . 1978 , S . 53 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1625/78 DER KOMMISSION   VOM 12 . JULI 1978   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1722/77 ÜBER GEMEINSAME DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1055/77 ÜBER DIE LAGERUNG UND DAS VERBRINGEN DER VON INTERVENTIONSSTELLEN GEKAUFTEN ERZEUGNISSE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1055/77 DES RATES VOM 17 . MAI 1977 ÜBER DIE LAGERUNG UND DAS VERBRINGEN DER VON INTERVENTIONSSTELLEN GEKAUFTEN ERZEUGNISSE ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 DES RATES VOM 12 . MAI 1971 ÜBER BESTIMMTE KONJUNKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN , DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ANSCHLUSS AN DIE VORÜBERGEHENDE ERWEITERUNG DER BANDBREITEN DER WÄHRUNGEN EINIGER MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFEN SIND ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 557/76 ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DRITTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1722/77 DER KOMMISSION VOM 28 . JULI 1977 ( 4 ) BEZIEHT SICH AUF ARTIKEL 12 ABSATZ 1 DRITTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/75 DER KOMMISSION VOM 29 . MAI 1975 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN FÜR DIE WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1392/78 ( 6 ). ARTIKEL 12 ABSATZ 1 DRITTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/75 IST DURCH EINEN TEXT ERSETZT WORDEN , DER SICH AUF ZWEI UNTERABSÄTZE ERSTRECKT . DESHALB IST ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1722/77 DEMENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME ALLER BETROFFENEN VERWALTUNGSAUSSCHÜSSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DRITTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1722/77 WERDEN DIE WORTE  " IST ARTIKEL 12 ABSATZ 1 DRITTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/75 NICHT ANZUWENDEN "  DURCH DIE WORTE  " IST ARTIKEL 12 ABSATZ 1 DRITTER UND VIERTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1380/75 NICHT ANZUWENDEN "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 12 . JULI 1978   FÜR DIE KOMMISSION   DER VIZEPRÄSIDENT   FINN GUNDELACH