CELEX: 62010CN0372
Language: lv
Date: 2010-07-26 00:00:00
Title: Lieta C-372/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 26. jūlijs iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydzial II (Polija) — Pak-Holdco Sp zoo/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

23.10.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 288/20
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 26. jūlijs iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydzial II (Polija) — Pak-Holdco Sp zoo/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
      
      (Lieta C-372/10)
      ()
      (2010/C 288/34)
      Tiesvedības valoda — poļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydzial II
      
      
         Lietas dalībnieki pamata procesā
      
      
         Prasītāja: Pak-Holdco Sp zoo
      
      
         Atbildētājs: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai valsts tiesai, interpretējot Direktīvas 69/335/EEK (1) 7. panta 1. punktu, ir jāņem vērā grozošo direktīvu, it īpaši Direktīvas 73/79/EEK (2) un Direktīvas 73/80/EEK (3) noteikumi, lai gan šīs direktīvas Polijas Republikas pievienošanās Eiropas Savienībai brīdī vairs nebija spēkā?
               
            
                  2)
               
               
                  Gadījumā, ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša: vai 5. panta 3. punkta pirmajā ievilkumā paredzētā kapitālsabiedrībai piederošo aktīvu izslēgšana no kapitāla nodokļa aprēķina bāzes attiecas tikai uz tās kapitālsabiedrības aktīviem, kuras kapitāls tiek palielināts?
               
            
         (1)  Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīva 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 249, 25. lpp.).
      
         (2)  Padomes 1973. gada 9. aprīļa Direktīva 73/79/EEK, ar ko attiecībā uz atsevišķiem sabiedrību reorganizācijas darījumiem groza Direktīvas par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai, 7. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētā kapitāla nodokļa samazinātās likmes piemērojamību (OV L 103, 13. lpp.).
      
         (3)  Padomes 1973. gada 9. aprīļa Direktīva 73/80/EEK, ar ko nosaka kopējas kapitāla nodokļa likmes (OV L 103, 15. lpp.).