CELEX: 62018TN0433
Language: hr
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Predmet T-433/18: Tužba podnesena 13. srpnja 2018. – Bax protiv ESB-a

17.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/52
            
         
      Tužba podnesena 13. srpnja 2018. – Bax protiv ESB-a
      (Predmet T-433/18)
      (2018/C 328/71)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Annemieke Bax (Frankfurt, Njemačka) (zastupnici: L. Levi i A. Champetier, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (ESB)
      
         Tužbeni zahtjevi
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku izvršnog odbora ESB-a od 14. prosinca 2017. kojom je odbijen zahtjev tužitelja za korištenje programa potpore pri prijelazu s jednog na drugo radno mjesto koji je uspostavio ESB;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi, poništi odluku ESB-a od 8. svibnja 2018. o odbijanju tužiteljeve posebne žalbe;
               
            
                  —
               
               
                  ESB-u naloži da tužitelju naknadi pretrpljenu neimovinsku štetu u iznosu od 20 000 eura;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog: povreda načela transparentnosti, nediskriminacije i pravne sigurnosti.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog: odluka SEC/EB/X/17/398a.rev-1/final („Opća metodologija za praktičnu provedbu Programa potpore pri prijelazu s jednog na drugo radno mjesto (CTS)”) nezakonita je jer se njome, među ostalim, krši Odluka ECB/2017/NP 19od 17. svibnja 2017.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog: tuženik nije ispunio svoju dužnost brižnog postupanja prema tužitelju.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog: diskriminacija na temelju spola, protivno Direktivi 2006/54. (1)
                  
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog: povreda načela proporcionalnosti zbog primjene nerazmjernih kriterija za odabir.
               
            
         (1)  Direktiva 2006/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada (SL 2006., L 204, str. 23. i ispravak SL 2017., L 162, str. 56.)