CELEX: 62013TA0695
Language: lt
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Byla T-695/13: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ENAC/INEA (Finansinė parama — Bendrojo intereso projektai transeuropinio transporto ir energijos tinklų srityse — Bergamo-Orio al Serio oro uosto intermodalinės plėtros studijos atlikimas — Galutinės finansinės paramos sumos nustatymas — Nefinansuotinos išlaidos — Teisės klaida — Pareiga motyvuoti)

31.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 402/27
            
         2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ENAC/INEA
   
   (Byla T-695/13) (1)
   
   ((Finansinė parama - Bendrojo intereso projektai transeuropinio transporto ir energijos tinklų srityse - Bergamo-Orio al Serio oro uosto intermodalinės plėtros studijos atlikimas - Galutinės finansinės paramos sumos nustatymas - Nefinansuotinos išlaidos - Teisės klaida - Pareiga motyvuoti))
   (2016/C 402/29)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) (Roma. Italija), atstovaujama avvocati dello Stato G. Palmieri ir P. Garofoli
   
      Atsakovė: Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga, atstovaujama I. Ramallo, D. Silhol ir Z. Szilvássy, padedamų advokatų M. Merola, M. C. Santacroce ir L. Armati
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Italija), atstovaujama advokatų M. Muscardini, G. Greco ir G. Carullo
   
      Dalykas
   
   Prašymas, pagrįstas SESV 263 straipsniu, panaikinti 2013 m. kovo 18 d. ir spalio 23 d. Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios agentūros (TEN- T EA), kuri tapo INEA, raštus, susijusius su tam tikromis išlaidomis, patirtomis atliekant Bergamo-Orio al Serio oro uosto (Italija) intermodalinės plėtros galimybių studiją, po to, kai Europos Komisija ieškovei skyrė finansinę paramą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš L’Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC, nacionalinė civilinės aviacijos institucija, Italija) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 52, 2014 2 22.