CELEX: 51997PC0482
Language: sv
Date: 1997-10-01
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av beslut nr 96/411/EG om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik

Avis juridique important

|

51997PC0482

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut nr 96/411/EG om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik  /* KOM/97/0482 slutlig - CNS 97/0245 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 337 , 07/11/1997 s. 0058

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut nr 96/411/EG om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (97/C 337/14) KOM(97) 482 slutlig - 97/0245 (CNS)(Framlagt av kommissionen den 6 oktober 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 gällande förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (1) fastställer å ena sidan att medlemsstaterna skall överlämna rapporter till kommissionen och å den andra sidan att kommissionen skall överlämna rapporter till Europaparlamentet och till rådet.Tidsfristerna som fastslagits för överlämnandet av dessa rapporter har visat sig vara för osmidiga med beaktande av de erfarenheter som vunnits.Det är därför nödvändigt att senarelägga de datum som fastslagits och att införa flexiblare tidsfrister.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslutet nr 96/411/EG ändras på följande sätt:1) I artikel 5 ersätts datum "31 mars" med "31 juli".2) I artikel 11 ersätts år "1997" med år "1999".Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.(1) EGT L 162, 1.7.1996, s. 14.