CELEX: 32000R1795
Language: it
Date: 2000-08-22 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1795/2000 della Commissione, del 22 agosto 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1553/2000 che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT

Avis juridique important

|

32000R1795

Regolamento (CE) n. 1795/2000 della Commissione, del 22 agosto 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1553/2000 che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT  

Gazzetta ufficiale n. L 212 del 23/08/2000 pag. 0003 - 0003

Regolamento (CE) n. 1795/2000 della Commissionedel 22 agosto 2000che modifica il regolamento (CE) n. 1553/2000 che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATTLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 30,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 1553/2000 della Commissione, del 14 luglio 2000, che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT(3), dispone che le domande dei titoli di esportazione debbano essere depositate dal 1o all'11 settembre 2000. Tuttavia alcune modifiche alle regole che disciplinano i titoli di esportazione per il contingente di formaggi da esportare negli Stati Uniti saranno pubblicate dopo il 1o settembre 2000. Occorre pertanto modificare alcune scadenze e date fissate nel regolamento (CE) n. 1553/2000.(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 1553/2000 è modificato come segue:1) All'articolo 2, paragrafo 1, i termini "dal 1o all'11 settembre 2000" sono sostituiti dai termini "dal 18 al 22 settembre 2000".2) All'articolo 2, paragrafo 6, i termini "il 1o settembre 2000" sono sostituiti dai termini "il 18 settembre 2000".3) All'articolo 3, i termini "entro cinque giorni lavorativi" sono sostituiti dai termini "entro quattro giorni lavorativi".4) All'articolo 4, i termini "entro il 25 ottobre 2000" sono sostituiti dai termini "entro il 31 ottobre 2000".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2000.Per la CommissionePhilippe BusquinMembro della Commissione(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.(3) GU L 176 del 15.7.2000, pag. 34.