CELEX: 32013R0711
Language: pl
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 711/2013 z dnia 24 lipca 2013 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

25.7.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 200/16
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 711/2013
   z dnia 24 lipca 2013 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczegółowymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Niezmontowana figurka-zabawka z tworzywa sztucznego, o wysokości w przybliżeniu 4,5 cm, składająca się z dwóch części. Prezentowana jest w pojemniku z tworzywa sztucznego w kształcie jajka, składającym się z dwóch oddzielnych części, które łączą się idealnie krawędziami.
                  Figurka ma cechy przypominające człowieka. Nie ma ruchomych części ani zdejmowanego ubrania i utrzymuje swoją pozycję pionową bez podparcia.
                  Figurka przedstawia czarodzieja z serii komiksów i tworzy część zbioru razem z innymi postaciami z serii.
               
               
                  9503 00 95
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 2 a), 5 b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 9503 00 i 9503 00 95.
                  Wyklucza się klasyfikację do kodu CN 9503 00 21 jako lalki, ponieważ produkt nie jest lalką. Lalka jest modelem o cechach męskich lub żeńskich, zwykle jako dziecko, dziewczynka lub chłopiec lub modelka. Małe sztywne figurki, które utrzymują swoją pozycję bez podparcia, nie są uważane za lalki.
                  Wyklucza się również klasyfikację do kodu CN 9503 00 49 jako zabawki przedstawiające zwierzęta lub postacie inne niż ludzkie, inne niż wypchane, ponieważ obiektywne cechy charakterystyczne postaci przedstawianej przez figurkę, to cechy człowieka; nie ma ona żadnych cech zwierząt lub cech nietypowych dla człowieka.
                  Jest to figurka przypominająca człowieka, przedstawiająca postać z komiksu (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do kodów CN od 9503 00 81 do 9503 00 99). Figurkę należy zatem klasyfikować do kodu CN 9503 00 95 jako pozostałe zabawki z tworzyw sztucznych.