CELEX: 51979PC0782
Language: de
Date: 1980-01-10 00:00:00
Title: EMPFEHLUNG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZUR ÄNDERUNG DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ISLAND ZUR ÄNDERUNG EINIGER ZOLLTARIFLICHER BEZEICHNUNGEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 782
Vol. 1979/0259
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                           KOM(79)782 endg.
                                           Brüssel , den 10 . Januar 1980
                 EMPFEHLUNG FÜR EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
          OBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS
               ZUR ÄNDERUNG DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAISCHEN
                WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT  UND DER REPUBLIK ISLAND
               ZUR ÄNDERUNG EINIGER ZOLLTARIFLICHER BEZEICHNUNGEN
                     (von der Kommission dem Rat vorgelegt )
                                                       -        '.' ν.-ΓΛ
                                                Λ
                                                & -■■■ - - J
  K0M(79) 782 endg
 ---pagebreak---                          Begründung
                                                                        \
Die 9 Mitgliedstaaten der Gemeinschaft sind Vertragsparteien
des Abkommens über das Zöl Itarif schema für die Einreihung der
Waren in die Zolltarife ( sogenanntes Brüsseler Zolltarifschema
oder NRZZ ). Die 1977 von allen Vertragsparteien angenommenen
Änderungen dieser Nomenklatur sind am 1 . Januar .1978 anwendbar
geworden . Oer Gemeinsame Zolltarif und die Zolltarife der
vorstehend genannten Länder wurden dementsprechend rechtzeitig geändert
Island ist nicht Vertragspartei des genannten Abkommen , wendet
jedoch die "Nomenklatur des RZZ an und hat folglich seinen Zolltarif
geändert , allerdings erst zum Juni 1978 .
Das Abkommen zwischen Island und der EWG enthält     Warenlisten ,
denen die Nomenklatur der Zolltarife in ihrer Form zum Zeitpunkt
der Unterzeichnung dieses Abkommens ( 1972 ) zugrunde gelegt wurden .
Aufgrund dieser und zgzuglich einiger autonomer Änderungen stimmen
die Warenlisten in dem Abkommen mit den jeweiligen geänderten Zoll­
tarifen seit dem 1 . Januar 1978 für die EWG und seit Juni 1978 für
Island nicht mehr überein .             ,■
Um diese Übereinstimmung wiederherzustellen , hatte der Rat die '
Kommission im Juni 1977 ermächtigt , mit Island Verhandlungen zu
führen .  Als Ergebnis dieser Verhandlungen kam es zu den Änderungen ,
die in dem beigefügten Entwurf für einen Briefwechsel zur Änderung
des Abkommens angegeben werden . . Es sei darauf hingewiesen , dass die
Änderungen der Listen, die sich auf den Gemeinsamen Zolltarif beziehen ,
vorher von der unter Leitung der Kommissionsdienststellen tagenden
Gemischten Gruppe ? der Regierungssachvertändigen für den Gemeinsamen
Zolltarif ausgearbeitet worden sind .
 ---pagebreak---                                 - 2 -
4 . Um andererseits das Verfahren für derartige technische Änderungen
        Λ
    in Zukunft vereinfachen zu können , schlägt die Kommission vor ,
    dass der Rat die Gemischte Ausschüsse , die zur Verwaltung der
    Abkommen eingesetzt wurden , ermächtigt , die zolltariflichen
    Bezeichnungen in den Abkommen zu ändern , falls einer der fragli~
    chen Zolltarife geändert wird .      Daher schlägt sie vor , den als
    Anlage beigefügten Artikel 12a in den Briefwechsel aufzunehmen .
    Ein derartiger Text findet sich schon in den Abkommen der EWG mit
    Israel , Marokko , Algerien , Tunesien , Ägypten usw .
                                                     \
5 . Aus vorstehenden Gründen empfiehlt die Kommission dem Rat , die
    beigefügte Verordnung über den Abschluss des vorgesehenen Abkommens
    in Form eines Briefwachseis zu genehmigen .
6 . Es sei darauf hingewiesen , dass mit den anderen EFTA-Staaten
    ( Österreich , .Finnland , Norwegen , Portugal , Schweden und Schweiz )
    ein Abkommen in Fol*m eines Briefwechsels des gleichen Inhalts wie
    das in dieser Empfehlung vorgeschlagene Abkommen geschlossen worden
    ist ( sie ABl . L 302 und 303 vom 28.10.1978 )
 ---pagebreak---                                                                  - 3 -,
                                                 Emp ; eh Lung fur erne
                                     VERORDNUNG ( EWG )                          DES RATES
                  über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkom­
                  mens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island zur
                                        Änderung einiger zoll tariflicher Bezeichnungen
   DKR RAT 1>H Fl'ROP.MSCHFN GEMEINSCHAFT EN –                       FIAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                                Artikel I
   gestürzt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Ände­
   ischen WirtMhjfrsgemesnschaft, insbesondere auf Arti­             rung dt-s Abkommens zwischen der Europäischen V rt-
   kel IM ,                                                          schaftsgemeinschaft und der Republik Island wird
                                                                     im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
   auf Fmpfchlung der Kommission ,
                                                                     Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung
                                                                      beigefügt.
    in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                                 Artikel 2
    Nach den auf Empfehlung des Rates für Zusammenar­
    beit auf dem Gebiet des Zoll wesens vom 1R . Juni 1^6             Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu
     vorgenommen« n Änderungen sowie einigen autonomen                bestellen, die befugt ist , das Abkommen rechtsverbind­
     Änderungen des Gemeinsamen Zolltarifs und des is~                lich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen.
Ländi sehen Zolltarifs ist es angezeigt, einige rollt .i ri fli­
     ehe Bc / en Inningen m dem Abkommen / wischen der
                                                                                                 Artikel 1
     Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Repu­
     blik Island ( ' ) zu ändern .
                                                                       Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf­
     Es ist ferner angezeigt, das vorgenannte Abkommen zu              fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
     andern, um das Verfahren für die Anpassung der zollta-            schaften in Kraft.
     nfliehen Bezeichnungen im Falle erneuter Änderungen               Sie pilt ab 1 . Januar     1980 .
     der Tarife der Vertragsparteien zu vereinfachen –
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit-
                    gliedstaat.
                    Geschehen zu Brüssel am
                                                                                          Irrt Narrten des Rates
                                                                                               Der Präsident
      (•) ABI. Nr. L 201 vom 31 . 12.19r                 -
                                                                       \
 ---pagebreak---                                                  - A -
                                           ABKOMMEN
v in Form einet Briefwechsels zur Änderung des Abkommen« zwischen de£ Europäischen
                        Wirtschaftsgcmeinschah und der Republik Island
                                          Schreiben Nr. 1
                                                                   Brüssel, den ...............
   Herr Botschafter ! .
   Da die Empfehlung des Hute* für Zusammenarbeit auf dein Gebiet dos Zollwescns vom
   18 . Juni | 97ft zur Änderung des Zolltarifsclu-mas für die Finreihunn Ji-r Waren in die Zoll­
   tarife sowie bestimmte autonome Änderungen des Gemeinsamen Zolltarifs und des i s Läridi !? r,h
             Zolltarifs                    Anwendung finden, i<ft er> nngercigt, da* Schema ciai-
   ger zolltariflicher Bezeichnungen in dem am 22 . Juli 1972 unter/eidnieicn Abkommen zwi­
   schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island zu ändern.
   Um außerdem das Verfahren für die Anpassung der zolltariflichcrs Bezeichnungen im Faääs
   erneuter Änderungen des Zolltarifs einer der Vertragsparteien in Zukcnft zu vereinfachen,
   erscheint es ferner angezeigt, in das Abkommen einen Artikel 12a aufzunehmen.
   Die vorgenannten Änderungen sind in der Anlage aufgeführt.
   Ich beehre mich, Ihnen die Zustimmung der Gemeinschaft zu diesen Änderungen zu bestei­
   gen .                  y
   Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung zu dem Vorstehen­
   den bestätigen würden.
 . Genehmigen Sie, Herr Botschafter, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.
                                                            Im Namen des Ratet
                                                    1 der Europäischen Gemeinschaften
                                   ν
                                1
 ---pagebreak---                                        Schreiben Nr. 2
                                                               Brüssel , den
Hcrr                    !
Ich beehre mich, Ihnen den Hingang Ihr« heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu
bestätigen :
     ,, Da die Fmpfehlung des Rates für Zusammenarbeit auf dem ( iebiet des Zollwesens vom
     18 . Juni 1976 zur Änderung des Zolltarifschemas fiir die Finreihung der Waren in die
     Zolltarife sowie bestimmte autonome Änderungen des Gemeinsamen Zolltarifs und des
islandischen          Zolltarifs                      Anwendung finden, ist es angezeigt , das
     Schema einiger zolltariflichiT Bezeichnungen in dem am 22. Juli 1972 unterzeichneten
     Abkommen zwischen der Kuropaischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik
      Island zu ändern .
     l'm außerdem das Verfahren für die Anpassung der zoll tariflichen Bezeichnungen im
     f alle erneuter Änderungen des Zolltarifs einer der Vertragsparteien in Zukunft zu ver­
     einfachen, erscheint es ferner angezeigt, in das Abkommen einen Artikel 12a aufzuneh­
     men .
     I>ie vorgenannten Änderungen sind in der Anlage aufgeführt .
     Ich beehre mich, Ihnen die Zustimmung der Gemeinschaft zu diesen Änderungen zu
     bestätigen .
     Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung zu dem Vorste­
     henden bestätigen würden ."
 Ich kann Ihnen                                                      die Zustimmung meiner
 Regierung zu dem Vorstehenden bestätigen.
Genehmigen Sic, Herr                                 den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten
Hochachtung.
                                                             lm Namcn der Regierung
                                                              det Republik I s l and
 ---pagebreak---                                                           AN1.A6S
         ÄNDERUNGEN ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN
           WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ISLAND
 I. Nach Artikel 12 wird folgender Artikel 12a eingefügt :
     Bei Änderungen des Zol Itari fschemas einer oder beider Vertragspf r'
     die in diesem Abkommen genannte Waren betreffen , kann der GenrisK ;
     Ausschuss das Zplltarifschema für diese Waren in dem Abkommen fh'd-
     um es in Übereinstimmung mit den genannten Änderungen zu brintj :
     der Grundsatz , dass die aus dem Abkommen sich ergebenden' Vortet ! '
     erhalten bleiben sollten , gebührend zu berücksichtigen ist .
II . Ab 1 . Januar 1930 . -erhalt Anhang II zum Abkommen folgende !•-: "s
                            ι
 ---pagebreak---                                                                       - 1a-
            Nummer des                                                                                                                          Zollsatz
          isländischen                                            Warenbezeichnung                    •     /
            Zolltarifs                                                                              ν
                                                                                                                                                            %
      >         Λ -'· ,ν. ν<
                             f
      i       25.01
                                        * ■                  /. -                   ■       ■             ...
                                                                                                            .   •                  *>    .
                                                         . .        .                                               i
                                 01       Steinsalz, Siedesalz, Seesalz und präpariertes
                                          Speisesalz , in Aufmachungen für den Einzelverkauf
                                          von 5 kg oder weniger                                                                                               5 •
                                 09       anderes                                                                                                         1 Ikr /
                                                                                                                                                          1000 kg
  I                                                                                                                                          .  «
  !           ~
  |              25-02           00 |        Schwefelkies, nicht geröstet                                                       * . $           i           10
  I
  t                                 \                               -                                                                            4
                                                                                                                                             i  •.
                                                                                                                                                        i         : »
               25.03             00
                                          Schwefel aller Art, ausgenommen tublimierter Schwefel, gefällter Schwefel '                                 V     10
                                          und kolloider Schwefelt                                                            .
                                                                                                                                               •• ■; •
                                                                                         * • » V :■               •                    M. I
                                                                                                                                                   ·; · »
                                                 f       ...      -                   1                                                              i
          >   25.04              00         Natürlicher Graphit ..                                                                     '             '•     20
                                                       '                          -            , ■      .     «          ...   ...    V.
                             , α      X" '                                              '                             --■ '■"4
                                      I
             25.06           5   00
                                      , Quarze (andere als natürliche Sande); Quarzite, auch roh behauen oder :
                                      ! durch Spalten oder Sägen lediglich zerteilt                                    ;              -                     20
             25.07               00        Lehm und Ton (z. B. Bentonit, Kaolin) – ausgenommen geblähter Ton der >
                                          Tarifnr. 68.07 –, Andalusit, Cyanit, Sillimanit, auch gebrannt; Mullit; ;                                         15
                                        " Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen > • < . < . . i • . . , .
        i
    ■     •  25.08               00
                                          Kreide                                                                                                            20
i
                               t
             25.10                        Natürliche Kalziumphosphate, natürliche Kalzium-
                                          aluminiumphosphate , Apatit und Phosphatkreide r
                                 10       - nicht gemahlen :
                                              - andere                                                                                                      20
                                 20       - gemahlen
                                              - andere                                                                                                      20
                                                                                                                                           ι
 ---pagebreak---                                                   - 2 -
 Nummer des
isländischen                             Warenbezei chnung
 Zolltarifs
   2S.11
            00     Natürliches Bariumsulfat (Baryt); natürliches Bariumkarbonat (Withent)»
                   auch gebrannt, ausgenommen reines Bariumoxid
    25.12          Kieselgur, Tripel und dergleichen mit einem Schüttgewicht von 1 oder
                   weniger, auch gebrannt 2
             09     - andere 1 1
     25.13         Bimsstein ; Schmirgel ; natürlicher Korund, natürlicher Grenet nod andere
                   natürliche Schleifstoffe, auch warmebehandelt
             09     - andere
    25.14    00     Tonschiefer, auch gespalten, roh behauen oder durch Sägen lediglich zerteilt
    25.15    00     Marmor, Travertin , Ecaussine und andere Werksteine aus Kalkstein mit
                    einer augenscheinlichen Dichte von 2,5 oder mehr und Alabaster , auch roh
                    behauen oder durch Spalten oder Sägen lediglich erteilt
              00
      25.18         Dolomit, naturroh, auch roh behauen oder durch Spalten oder Sägest le­
                    diglich zerteilt; Dolomit, gesintert oder gebrannt; Dolomkstampfmass«
     2Î.19    00    Natürliche» Magncsiumlcarbonat (Magnesit); geschmolzene Magnesia ; tot­
                    gebrannte (gesinjerte) Magnesia , auch mit Zusatz von geringen Menurn
                    anderer Oxide vor dem Sintern ; andere« M.ipneMunioiid, auih thernt&%h
                    rein
      25.20          Gipsstein ; Anhydrit; Gips, auch gefärbt oder mit gcrirt^cn Zmattet* von
                     Anregern oder Abbindeveriögcrcrn, ausgenommen            m. oatinarztSichea.
                    Zwecken besonders zubereiteter Gips 3                                 »
                      - Gipsstein und Anhydrit :
               11            Gipsstein, vols , auch gemahlen
               19            andere
               20     - andere
      25.21
                    Kalksteine, wie sfe üblicherweise «fs HoehofeniusAläg« oder wm Her«
                    «teilen von Kalk oder Zemenl verwendet werden                            ,.,
                09     - andere
 ---pagebreak---                                                                   - 3 -
                                                                                                                      Zollsatz
 Nummer des
isländischen                                           Warenbezeichnung
                                                                                                                          %
 Zolltarifs                                                                                    –––                __
25.22                            Luftkalk, auch gelöscht; VI asterkalk, ausgenommen rein« Kaliiumoxid «M
                                Kalziumhydroxid                                                                •«                i
                                                              ♦ /'        "     '                                   '
                                                                                                                       ' 20
                       09        - andere
                                       .         I          '
                                                                                                                          20
25.24                  00      Asbett
                       00        Glimmer, ivch in ungleichmäßige Scheiben lespiltea, und Abfall                           2Q
25.26
                                                                                                                               *
 25.27                 00        Natürlicher Speckstein und Talk, auch roh behauen oder durch Spelten                      20
                                 oder Sägen lediglich verteilt; Talkum
                                                                                                                           "   r
                               ■ ■ .           ■                                                 •                 h       20
 25.28                 00         Natürlicher Kryolith und Chiolith                                    •>
 25.30                 00         Natürliche rohe Borate und ihre Konzentrate (auch kalziniert), abgenom­
                                  men aus natürlichen Solen ampetchiedene Borate; natürliche rohe Bortäure
                                  mit einem Gehalt von nicht mehr alv 85 Gewichtshundertteilcn HJBOJ in ,                  20
                                  der Trockensubstanz .....
    <
                                                                                ■■         ■■    ■,         >.*%            20
 25.31                  00         Feldspate; Lenzet, Nephelin und Nephelinsyenit; Flußspat­
                                                                                    »     i
                                                                                               ;          ; ' V
                                                                                                      ' i
                                                                                                                            20
 25.32                  00      ; Mineralische Stoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen _ j             ^ ,
             • .
 26.01                               Metallurgische Ense, auch angereichert; Schwefclkiesabbrände:
                                                                                                                             10
                         10 !        - Schwefe Ikiesabbrände, auch agglomeriert
                             I
    I.           y ,              . - Eisenerze, auch angereichert , nicht
                         20                                                                                                  10
                                         agglomeriert
                         25          - Eisenerze, agglomeriert ( Sinter/ Pellets ,                                            10
                                         Briketts usw .)                                            ^
                                                                                                                              10
                         30          - Kupfererze, auch angereichert
                                                                                                                             .10
                         35          -   Nickelerze, auch angereichert                                              ;
      !    ,
                                                                                                                              10
                         40          -   Aluminiumerze, auch angereichert
                                                                                                                      –- 10
                         45          -   Bleierze, auch angereichert
        »'
                                                                                                                        -     10
                 }
                          50          -  Zinkerze , auch angereichert
                                                                                                                           10      1
                       55        - - Zinnerze , auch angereichert                            ,                                       I  .
                        60          !- Manganerze, auch angereichert , einschliesslich                                           ί.;ΐ
    . i
         »
                     t              ! manganhaltige Eisenerze mit einem Gehalt an                                          10 y
                                                                                                                                   '   {
                                         Mangan von M ^wichtshundertteilen oder mehr,
                                                                                                                           10 <••
                        65-           - Chromerze , a < n angereichert
                                                                                                                           io       ;
                        70            - Wolframerze, auch angereichert
                                                        i
 ---pagebreak---                                                                                              I
   Nummer des
                                                                                                          Zol Isatz
  isländi sehen                            Warenbezeichnung
   Zol Itarifs
                                                                                                             X
 26.01         75      - Molybdänerze , Niobium-, Tantal- und Vanadiunr-
 ( Forts .)                erze, Titanerze, Zirkonerze , auch angereichert                                  10
         l4
               80      - Uran- und Thoriumerze , auch angereichert                                          10
               85      - andere Erze unedler Metalle , auch angereichert                                    10
               90      - Edelmetallerze, auch angereichert                                           I      10
                                                                                                     i
                                                                                                                    i
 26.02       _ °° I    Schlacken, Zunder und andere Abfalle der Eisen- und Stahlherstellung                 10
 26.04         00     Andere Schlacken und Aschen, einschließlich SeeUngasche                               10
27.01                Steinkohle; Steinkohlenbriketts und ähnliche au* Steinkohle gewonnene
                      feste Brennstoffe:                                                     _    j.
               10    - Anthrazit , auch pulverisiert , aber nicht                                         2 Ikr /
                         agglomeriert                                                                     1000 kg
               20    - andere Kohl , auch pulverisiert , aber nicht                                       2 Ikr /
                         agglomeriert                                                                     1000 kg
               30    - Briketts , Eierbriketts und ähnliche feste                                         2 Ikr /
                         Brennstoffe aus Kohle                                                            1000 kg
27.02               Braunkohle, auch agglomeriert:
               10    - Braunkohle, auch pulverisiert , aber nicht                                         2 Ikr/
                         agglomeriert                                                                     1000 kg
              20    - Agglomerate aus^ Braunkohle                                 1                       2 Ikr /
                                                                                                          1000 kg
27.03               Torf, einschließlich Torfstreu, und Torfbriketts:
              10    - Torf , auch zu Ballen gepresst, aber nicht                                         2 Ikr/
                        agglomeriert                                                                     1000 kg
              20    - Agglomerate aus Torf                                                               2 Ikr/
                                                                                                         1000 kg
                                                                                       , •     tr
27.04               Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf, auch agglo*
                    meriert; Retortenkohle:
              10    - Koks und Schwelkoks , aus Steinkphle;                                              2 Ikr /
                        Retortenkohle                                                                    1000 kg
              20    ~ Koks und Schwelkoks , aus Braunkohle oder Torf                                     2 Ikr /
                                       ι                                                                 1000 kg
                  I                                                         '              -           i
 ---pagebreak---    ' Nummer des                                                                                                            Zollsatz
    isländischen                                            Warenbezeichnung
      Zolltarifs                                                                                                               %
                                      –
                                                 ;                         ;       ;                          _i I
    27.06             00            Teer aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf und andere Mineralteere, ein­
                                    schließlich der destillierten und präparierten Teere
                                  ·.·*· ■             :                        .              ·   · '           Ϊ ·  ·
                                      - Netzteefi und dergleichen, zur Herstellung von
                                          Netzen gemäss Begriffsbestimmung und BeSchluss
                            * I           des Finanzministeriums                     .                                           2
                                      -» anderer                                                                              20
 *  •  \
    27.07                         Öle und andere Erzeugnisse der Destillation von Steinkohlenteer; ähnlich*
                                  Erzeugnisse im Sinne der Vorschrift 2 zu Kapitel 27i ,              ....
      -     , V .
                      10 '            - Benzole                                                                               15
                      20              * Toluole                                                                               15
                      30              - Xylole                       »
                      40              - andere                                                                           .    15
                                •                                                1
                       t  >
    27 . ,03 .                        rtth und Pechkoki aus Steinkohlenteer oder anderen Mineralteer*« ...... :
r
                      10              - Pech aus Steinkohlenteer oder anderen
                                          Mineralteeren                '             - •   *■   .                             20
                      20              - Pechkoka                                                                              20
    27.09             00           Erdöl und Ol au* bituminösen Mineralien, roh                                 I
                                           •                           •     •         V '                    ■ !
    27.10                                                .               .                                      j-7»
                                   Erdöl und Ol aus bituminösen Mineralien, ausgenommen rohe öle; Zube- 1
                                   reitungen mit einem Gehalt an F.rdöl oder Ol aus bituminösen Mineralien 1 '
                  <                ron 70 Gewichtshunderttcilen oder mehr, in denen diese Ole den Charakter ,
        • i                        der Waren bestimmen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
                                      - Mötorenbenzin, einschliesslich Flugbenzin .                                        Λ        4
                      1.1               . - - Flugbenzin                                                   ''          V      <1 5
                      19                  - - andere                                                                     -    50 .
                      20              - leichter Flugtur! Renkraftstoff                                                       15
        i
                                    t        «
                    . * i
 ---pagebreak---                                                  - 6 -
   Nummer des                                                            Zol Isatz
  isländischen                       Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                                X
  27.10
( Forts .)
                  - andere Leichtöle und Zubereitungen :           '             Π
                   - - Testbenzin ( white spirit )                         15
             39    - - andere                                              15
                  - Leuchtöl , einschliesslich Flugturbinenkraft­
                      stoff :
             41   – raffiniertes Leuchtöl für lampen                       15
             42          Flugturbinenkraftstoff                            15
             49   - - andere                                               15
             50   - andere mittelschwere Die und Zubereitungen             10
             60   - Gasöl                                             [55 aun/ l00kg
                                                                                     ι
             70   - Heizöl ••
                  - Schmieröle , andere Schweröle und Zubereitungen :
             81   - - Schmieröle und Schmierfette                           2
             82   - - RostschutzmitteL und Rostl&ser                       20
             89   - - andere :
                        - Imprâgniermittel flir Fauggerâte                  2
                !       - andere                                           10
 27.11            Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe:
                  - flussiger Propan und Butan :
             11          in Behältnissen von 1 kg oder mehr                 2
             19   - - andere                                               20
             20   - andere gasförmige Kohlenwasserstoffe , flDssig         20
            30    - Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe ,
                      1n gasförmigen Aggregatenstand                       20
                                                                               i
 ---pagebreak---                                                              7 -                  '                      ' J
   Nummer des                                                                                                                 Zollsatz
  isländischen                                Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                                                                                   .        %
  27.12        00        Vaselin 1            !
                                                                                                                                    20                      ]
                                                                                                                                                            I
  27.13        00    t/n«        Elpd"'Wich'> W^chfiu.buuminö««»! Mineralien, Orokerit, Mon-
                     auch Kcfärbts°                                Rückstände <x.B. Gatsch, .lack wax),
                                                                                                                        I           15
  27.14              Bitumcn, Petrolkokt und anderc Ruckilandc im Erddt oder Ol «M bit«*
                     mitosen Minerallen:                -
               10        - Petrolkoks                                                                                                20
               20        - andere                                                                                                    20
                                                                                                                                            '        / ν
    I            •                                                                                                            *
  27.15        00     Naturasphalt; bituminöse Schiefer «od Sende; Asphaltgestein                                   ;                35
                                                           .     .                              _ _         .. }. ... .
                                                      < »
  27.16        00    Bituminöse Gemische auf der Grundlage von Naturasphalt, Bitumen, Mine- '
                     raltecr oder Mineraltecrpech (x. B. Asphaltmastix, Vcrsdmittbitumca) ....                            • •         35
  27.17        00                                                                                                                        2
                      Elektrischer Strom                                                              „,
^   I-'      ■
        «
                                                                                                                                       v      " •  '     •I
           ♦'
                                                                                                                                    ..    '    V '
     I    / ,
      »
                   ■   '   .           -!        -                 ' .     ■    :   -
                                                  ' '        ' *             k '• •   • • ' " ,        '
                                          . ;            '                                          ι
      t
                                                                                                                        I         '
 ---pagebreak---                                                       « a •
                                                                                                              • ι
                                                                                                   Zollsatz
 Nummer des
isländischen                               Warenbezeichnung
                                                                                                      *
 Zolltarifs
 28.01                Halogene (Fluor, Chlor, Brom, Jod):
                                                                                                      18
            10         - Chlor
                                                                                                      18
            20         - Fluor . Brom und Jod
                                                                                                            i
                                                                                                      18
  28.02     00       SubHmierter oder gefällter Schwefel; kolloider Schwefel
                                                                                                      18
  28.03     00       Kohlenstoff ( insbesondere Rul?)                            *       •«•
    I
  28.04              Wasserstoff; Edelgase; andere Nichtmetalle:
                        - Sauerstoff , Stidestoff , Wasserstoff und
                            Edelgase :
                                                                                                        7
             19         - - andere
             20         - seien, Tellur, Phosphor, Arsen, Silizium und                          j      18
                            Bor
   28.05            • Alkali- und Erdalkalimetalle ; Metalle der Seltenen Erden, Yttrium und
                      Scandium, auch untereinander gemischt oder legiert ; Quecksilber:
                                                                                                       18
             10          - Quecksilber
             20          - Alkali - und Erdalkalimetalle ; Metalle der
                            Seltenen Erden, Yttrium und Scandium , auch                                 18
                            untereinander gemischt oder legiert
                                                                              «
                                                                                                        18
   28.06      00      Salzsäure (C?; orwassmtoffsäure); Chlonulfonwut« (Chlor»d»wefelsäur«) . .
                                                                                                        10
    28.08     00      Schwefetiaurc; Olcura
                                         i
    28.10     00     Phojphorsaureenhydrid nod Pho*phorsaurtti (Meta-, Or                               18
                     phorsaure)
                                                                                                         18
      28.12    00     Borsäure und Bonäuresnhydrid
      28.13           Ander« anorganisch« Säuren und Saawitoffrerfeändang« «kr Nichtmcwlk:
               02 J       - Schwefeltrioxid                                                       j      18
                                                                                                         18
               09          - andere
 ---pagebreak---  Nummer des                                                                                                  ! Zollsatz
isländi sehen                                      Warr?M h ~rsi thnuna
 Zolltarifs                                                                                                       X
28.14       00          Chloride, Oxychloride und andere Halogen- und Oxyhalogcnverbindun^n
                        der Nichtmetalle,                                                                    |
                                                                                                             !
                                                                                                                 18
28.15       00           Sulfide der Nichtmetalle , einschließlich PhosphortrisuHid                              18   '
28.17                   Natriumhydroxid (Ätznatron); Kaliumhydroxid (Ätzkali); Natrium- und
                         Kaliumperoxid :                                                                     !
          - 10             - Natriumhydroxid ( Ätznatron ), fest                                                 10
            20             - Natriumhydroxid in wässiger Lbsung                                                  10
                 I
            30             - Kaliumhydroxid ( Atzkali ); Natrium- und
                               Kaliumperoxid '•
                   ;          - Kaliumhydroxid ( Ätzkali )                                                       10
                 I
                              - andere                                                                           18
                iI
                   I
                   |I
                    I                                         "                                            i
                    I                                                                                      |
                    [
28.18       00 |I
                i
                      Mipnesiumhydroxid urd -pc-roxid ; Strontium* U!?d Bariumoxid, -hydroxid
                      und - peroxid                                                                              18
                i
28.19       00                      Zmkpero*.»d                                                                  18
28.20                   AltKniniuifloxsd und -.hydroxid ? kiimtUdhcT Konundt
            10             ™ Aluminiumox'id                                                                      18
                I
            20             - P l um "î n i L"ri hy H rox ' d                                                     18
            30             - k'jristl icher Korund                                                               18
               î
28.21
            00 |       ChromoTudtf « nd «hydrcKsdc                                                               18
28.22       00                                                                                                   18
28.23       00        Eisenoxids und -hvdr xidc, finncMieWich Farberden auf der GnuidUr?
                       von natürlichem Eivrrotid srit einem Crbatt an pebim-nem E<sen, be­                       18
                       rechne! als FciOs, von 70 Gewchniiundenteden oder n?«hr
28.24       0         Kobafcoxide und -h?<J                tiflruUIvdHahf Kol* trxidv                            18
                                                                                                 b
28.25       oo S
               i      Tiîanoxids                                                                         j       15
28.27       00        Birioftde , cinsfJ>ii"3Hch 'NU-nr/ : : irn -.. V^n^rneTiyise , .                           18
28.28                                                                               <:                   !
            CC        Hydraw a              irr •. '-<nw         . iff "Miorftad-.chen      andert anor-          18
                                H'WrtJ , ,v             -v ,            iK'j ■ J«!OT»J«.2CJ
 ---pagebreak---                                                         • 10 »
 Nummer des                                                                                           Zollsatz
isländischen    <                          Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                              X
 28.29     00      Fluoride ; Fluorosilikate, Fluoroborate und andere Fluotosatee                   |   18
                                                                                                    I
28.30    I        Chloride, Oxychloride und Hydroxychloride; Bromide urfd OxybromJdej
                   Jodide und Oxyjodide:
           01        - Kalziumchlond                                                                    10
           09        - andere :
                         - Bromide , Oxybromide , Jodide und Oxyjodide                                  18
                          - andere                                                                      14
                                        t                                                    .
 28., 31   00      Hypochlorite; handelsübliches Kalziumhypochlorit; Chlorite; Hypobromite              18 .
                                                                                                         18
 28.32      00     Chlorate und Perdilorate ; Bromate und Perbromate; Jodate und Periodate
                                                                                                         18
 28.35      00      Sulfide, einschließlich Polysulfide:
 28.36      00    Dithionite (Hydroiulfite), auch durch or$anischc Stoffe itabilisiert; Sulfoxy­         18
                  late                                                                         **
                                                                                                         18
 28.37      00     Sulfite und Thiosulfate
                           .    ·
                                                                                                   l
 28.38             Sulfate und Alaune ; Persulfate:
            10         - Natriumsulfat , Natriumhydrogensulfat und
                                                                                                         18
                           Natriumpyrosulfat                                                      I
                                                                                                         18
            20         - andere
  28.39            Nitrite und Nitrates
                                                                                                          10
            01         - Natriummtrat
                                                                                                          18
             09        - andere
                                                                                                          18
  28.40      00   Phosphite, Hypophosphite und Phosphate:
  28.42            Karbonate und Perkarbonate, einschließlich des handelsüblichen Ammo-
                   niumkarbonats :
                                                                                                          10
             10        - Natriumkarbonat ( neutral )
             20         - Karbonats ( andere als Natriumkarbonat )
                           und Perkarbonate , handelsüblichen Ammoniurr1
                                                                                                               I
                                                                                                          18
                           karbonat , Ammoniutncarbamat enthaltend
 ---pagebreak---                                                     - 11 -
 Nummer des                                                                             Zollsatz j
isländi sehen                           Warenbezoï chnung
 Zolltarifs                                                                                %     I
 28.43      00   Einfache und komplexe Cyanide                                            18
 28.44      00 Fulminate, Cyanate and Rhodanide:                                          18
 28.45      00 Silikate, einschließlich der handelsüblichen Natrium- «od Kaliutmilikate   18
 23.46'     00  Borate und Ptfboratc                                                      18
 28.47      00
                -W der Sturen der ivSc'aüoxide (z. B. Chron,.,,. Pen„.„Mn.te, Stao*       18
                                                                                          18
 Î8.48      00  AiJtre Salze und Persahe der «norgsniicSien Säuren, aweenommen Aride:
 28.49      00  Edelmetalle in kolloidem Zimand ; Edelmetallamalgame ; Salte und andere
               anorganische oder organische Verbindungen der Edelmetalle, auch che­        18
               misch nicht einheitlich
 ---pagebreak---                                                         - 12 -
   Nummer des
islandischen
  Zo l Itari f s
                                        Warenbezei chnung
                                                                                              iZollsatz
                                                                                                   %
28.50          00  Spaltbare chemische Elemente und spaltbare Isotope; andere radioaktive
                   chemische Elemente und radioaktive Isotope; ihre anorganischen oder or-
                   gamschen Verbindungen, auch chemisch nicht einheitlich; Legierungen, Dis­
                   persionen und Cermets, die diese Elemente oder diese Isotope oder ihre
                   anorganischen oder organischen Verbindungen enthalten                          18
28.51          00
                   Isotope chemischer Elemente, »oweit nicht in Tarifnr. 28.50 genannt; ihre
                  anorganischen oder organischen Verbindungen, auch chemisch nicht ein­
                  heitlich                                                                        18
28.52          00   Anorganische oder organische Verbindungen des Thoriums, des an Uran
                    235 abgereicherten Urans und der Metalle der Seltenen Erden, de» Yttrium*
                    und des Scandiums, auch untereinander gemischt.                               18
                                                    c
28.54          00   wAsientoffperoxid, lock fett                                                  18
                                                 /
<^ 8.55        00 Photphidc, such chemisch nicht einheitlich                                      18
                                                                       a  .
                                             /
                                          Tτ
 ---pagebreak---                                                                                           ■'               '              .           .... ,
                  f"™                                                     MMnmm- I   I
                                                                                                                    ,            n
 Nummer des                                                                                                  Zollsatz               t
                                                                                                                                 ■ k
isländischen                              Warenb'r . eichnung
 Zolltarifs                                                                                                       *                I
                                                                                                                              i
28.56                Karbide, Auch chemisch nicht einheitlich                                                                      i
             10  I - Kalziumkarbid                     '      "                                                18
             2fr     - amjere -           y■.                                                                  18
                                   ■      *
28.57        00
                    Hvdride. Nitride, Aiide, SilWd. und Boride, auch chemiuh nicht thhek.
                                                                                                                                    I
                                                                ■                \
28.58        00
                    Luft (einschlicht J„
        **■        Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen "'RCn                Prt-Kluft;              18
29.01            ! Kohlenwasserstoffe fr                                           .    '             •
             Ιο   ; - Athylen                    >   "
                     - Propen ( Propylen)                                                        v ,           18
             30      - Butene ( Butylene ), Butadiene und Methylbutadiene                                      18
                     - andere acyclische Kohlenwasserstoffe :                                                                 ;ι
                           andere                                                                              18
             50          Cyclohexa                                                                             18
             60      - Benzol : •                             \                                     .
                         - unter des Voraussetzung der Obereinstimmung
                           mit Begriffsbestimmung und -Beschluss des
                           Finanzministeriums                                                                  15
                         - anderes                                                                             18
             70      - Toluol :
                     • - unter der Voraussetzung des Übereinstimmung
                           mit Begriffsbestimmung und Beschluss des
                           Finanzministeriums                     ,                                 .          15
                         - anderes             " \ .                                                           18-
             75      - Xylol ;
                         - unter der Voraussetzung der Übereinstimmung
                           mit Begriffsbestimmung und Beschluss des
                       /   Finanzministeriums                                                                  15
                         - anderes                                                                             18
                     - Styrol . .                                                                              18       .
                                                                                                                .     /            s
             85      - Athylbenzol :
                         - unter der Voraussetzung Hsr Übereinstimmung '
                           mit Begriffsuest                  ; ; ; -. id Beschluss des
                           Finanzministeriums ,                                                                15
                         - anderes                                                                             18 .         '
             90      - andere cyclische Kohlenwasserstoffe :
                         - aromatische Kohl               - asserstoffe unter des
                           Voraussetzung dt Übereinstimmung mit
          -Λ
                           Begriffsbestimmung und Beschluss des
                            Finanzministeriums                                                            -    15 .
                         - andere      .                                                          '     i      18
 ---pagebreak---                                                         - 14 -
 Nummer des                                                                 Zol Isatz
islandischen                            Warenbezeichnung
 Zo l Itari f s                                                                 7.
29.02             Halogenderivate der Kohlenwauerstooe:
               10 - Viny Ichlorid ( Chlorâthylen )                             18
               20 - Tnchloräthylen                                             18
               30 - Tetrachloräthylen                                          18
               40 - andere                                                     18
29.03          00
                   s«1'«»-, Nitro- «ml Nitrowxicrivit« der Kohktiwawentor/«    18
 ---pagebreak---                                                              - 15 -
               i                                                                       ––
 Nummer des
                                                                                                         Zollsatz
isländischen                              Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                                 %
29.04               Acydische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro* und Nitrosoderivatcs •
           10 I - Methanol (Methylalkohol)                                                                 18
           20      - Propan - 1 -ol ( Propylalkohol ) und Propan- 2-ol
                       ( Isopropyla Ikohol )                                                               18
           30 I - Butanol ( Butylalkohol)                                              1                   18
           40      - Octylalkohole                                                                         18
           50      - Âthylenglykol                                                                         35
           60  - - andere                                                                                  18
                                                              «
                       i *
                                                                                          :     ψ
29.05 -■   00     C; ciische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo». Nitro« und Ntarosodematt        . .* ,       13
29.06              Phenole und Phenolalkohole:
           10    - - Phenol und seine Salze                                                                18
           20      - Kresole und ihre Salze                                                            i   18
                                                                ■         M
           30      - andere                                                                                18
                                                                              1   '           r1
29.07      00     Halogen-, Sulfa-* Nitro* und Nitrotoderhrate der Phenole und Phenol- :                   18
                  alkohole                                                                      *
                                                                                                  I
                                                                                                                   ι
29.08      00
                                            _£therPhen.'!,«' Atherphenolelkohole, Alkohol-
                  SSS -                          ifirc                              N=                     18
29.09            Epoxide, Epoxyalkohole, Epoxyphenole and EpcyStlier m?t dret- oder
                 wergliedngem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrow-            I. ..
           10      - Oxiran <Athylenoxid>                                                            I     14     I
           20      - Methyloxican ( Propy icnoxid)                                                         14
                                         »
           30      - andere                                                                                14
 ---pagebreak---                                                         - 16 -
 Nummer des
                                                                                             Zol Isatz
islandischen                           Warenbezei chnung
 Zolltarifs                                                                                      %
29.10      00     Aceule und Halbacetale, auch mit einfachen oder komplexen Sauerstoff*
                  funktioncn ; ihre Halogen*, Sulfo-, Nitro- und Nitrotoderivate :             18
29.11             Aldchyde, Aldchyd.ilkohole, Aldchydather, Aldchydnhcnole und andere
                  Aldchyde mit einfachen oder komplexen Saucrstoffunktionen; cycliicht
                  Polymere der Aldehydc; raraformaldchyd:
           01    - Forma Itlehyd ( Methanal )                                                  10
           09    - andere                                                                      18
              ι
              I
              I
29.12      00        Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate der Erzeugnisse der Taril-
                     nr. 29.11                                                                 18
                I
29.13               Ketone , Ketonalkohole, Ketonphenole, Ketonaldehyde, Chinone, Chinon-
                    alkohole , Chinonphenole, Chinonaldehyde und andere Ketone und Chinone
                   mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionenj ihre Halogen-, Sulfo-,
                    Nitro- und Nitrosoderivate:
           10   - Aceton                                                                       18
           20   - Butan - 2 -on ( Methylisobutylketon )                                        18
           30   - andere                                                                       18
29.14             Einbatische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogentde, Peroxide md Ptf»
                 •äuren ; ihre Halogen', Sulfo-. Nitro* und Nitrotoderivate!
           10   - Essigsaure und ihre salze                                                    18
           20   - Ester der Essigsäure                                                         18
          30    - Methacrylsäure , ihre Salze und Ester                                        18
                - andere : •
           49   - - andere                                                                     18
 ---pagebreak---                                                                          - 17 -
 Nummer des
                                                                                                                          'ol Isstz
isländischen                                        Warenbezei chnung                                                                   5
 ZoL Itarif s                                                                                                           !       %       ■
                                                                                                                                         ■
29.15                    Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Hslogcnide, Peroxide tsrci
                                                                                                                       !               ,
                         Persäuren ; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nifro^odferivste :                              I               !
                                                                                                                        i
                                                                                                                                       li
             10         - Ma le insaureanhydr'i d                                                                                      i
             20         - Phthalsaureanhydrid                                                                           !    ta        |
                                                                                                                                       \
             30         - Dioctylorthophthalate                                                                        \     18 .      I
             40         - Ester der Terephtha Isiàure                                                                            3
                                                                                                                                       I
             50         - andere                                                                                             VJ-
                                                                                                                       I               '■
                  If
29.16        00        C \ i> onyi.jrcn <        Alkohol-, THrnol-, Aldehyd- oder K>nnfvnk»ion ond                                     «
                       anti " le '.'®ri'.otmuren n» i «. einfaihcn oder komplcirn .$.v.icr«<(<funlt<r>nfn ;
                       shre A 'iyJridc, i SjloRenide , l'croxide ond Pcrsatirfnj ihre Halegrn-, Sulfo-,''
                  I    N'tro - und NiirovxUrivitc                                                                            13        |
                                                                                                                                       «
29.19        00        Ester der PhospJiorsäurtis , ihre Salze (einschlich 'tficb Laktopho^phatc) und
                       jhre Halogen-, Suífo-, Mitro- aná Nitrosoderivaté                                                     18        j
                                                                                                                                      !
29.21        00       Andere Ester der Mineralsäureß fcissscnrurirn*» Vzt** a «* u-i                                                  β
                      stoft'sauren), ihre S»lu u "d 'ih^e '• - »■fgta-,                     ^^alE>gS^asfer"
                     derivate                                                        . fo-, Nitro- ^nrj Nitroso-             18       |
                                                                                                                                      I
29,22        00      Ve?biadun«TB -fit At? mof' - Ktion
                                                                                                                             18       !
                                                                                                                                      (
                                                                                                                                      I!
                                                                                                                                     !
29.23    .   00      Amine mit einfachen oder                          Sauere ?                                              18      j
                                                                                                                                     S
29.24        00       Quaternäre organische fKmmomumsah» und ^ydroxide, einschHeftkb der
                      Lecithine und azsdercr PhosphoftRrinoltpO'äe                                                            18     !
                                                                                                                                     i
                                                                                                                     i
                                                                                                                                     i
2^5         00       Verbindungen mit CarbonsattteaRiidfunktion ; Verbindcnf» : :r ; XoN: . r?«
                     sàurçamidhinktion
                                                                                                                     \       • '3    !
                                                                                                                    »
                                                                                                                                    (
29.26
             00 j Verbindungen
                     säuresui    '• md
                                           mit Casb^asäv.^-
                                         'jnd  seine r-zhc}
                                                               v* * '         ; i - "- cdh^^'ch ctfcs-Ben.Tc»
                                                                          - i-dt^va f. it          jnkttcfr (ei2i- I                i
                ! sch^iebi < rib Hex* inet^-k;       - < ar .  ♦. r J-                                             ;
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    &
                i                                                                                                  i
 ---pagebreak---                                                          - 18 -
 Nummer des                                                                                 Zol Isatz
islandischen                              Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                     %
29.27             Verbindungen mit Nitrilfunktum " •
           10      - Acrylnltrll                                                               18
           20      - andere                                                                    18
29.28      00                                                                                  18
                    Diazo-, Azo- nnd Azoxyverbindungen
29.29      00      Organische Derivate de» Hydraxin» oder de» Hydroxylamins . . . . .          18
 29.30     00     Verbindungen mit anderen Stfckstoffunktionen                                 18
 29.31      00     Organiscne Tnioverbindungcn                                                  18
                I
 29.33      00 I  Organitche Quecksilbenrerbindungeii ......                                    18
                                                                       %
                                        i
                                                                                                18
 29.34      00     Andere organisch-anorganische Verbindungen
 29.35            Heterocyclische Verbindungen, einschließlich Nukleinsäuren!
            10      - Laktame                                                                   18
            20      - andere                                                                    18
                                                                          ν
                                                                                                18
 29.36      00    Sulfamide
                                                                                                18
  29.37     00    Sultone und Sultame
  29.38      00    Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (ein­
                   schließlich natürlicher Konzentrate) und ihre hauptsächlich als Vitamine
                   gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösungs­           18
                   mitteln aller Art
 ---pagebreak---                                                                - 19 -
 Nummer des
isländi sehen                                 Warenbezei chnung
 Zolltarifs
29.39                 Natürliche, auch synthetisch hergestellte Hormone; ihre hauptiiehtieh ah
                       Hormone gebrauchten Derivate ; andere hauptsächlich als Hormone ge­
                       brauchte Steroide :
            10         - Insulin
            20         - Hormone der Hypophysenvorder Lappen und
                            dergleichen
            30         - Hormone der Nebennierenrinde
            40         - andere
                                         i
 29.41      00         Natürliche , auch synthetisch hergestellte Glykoside, ihre Satze, Äther, Eitef
                       und anderen Derivate
 29.42      00        Natüriche , auch synthetisch hergestellte pflanzliche Alkaloide, ihre Salze,
                      Äther , Ilster und anderen Derivate
                   I
 29.43       00       Chemisch reine Zucker, ausgenommen Saccharose. Glukose und Laktose;
                      Äther und Ester von Zuckern und ihre Salze, ausgenommen Erzeugnis««
                      der Tarifnrn . 29.39, 29.41 und 29.42
                  I
  29.44                  Antibiotika :
             10          - Penicilline und ihre Derivate
             20          - Streptomycine und ihre Derivate
             30           - Tetracycline und ihre Derivate
             40           - andere
  29.45       00       Andere organische Verbindungen
. 30.01       00        Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken , getrocknet,
                        auch als Pulver ; Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren
                        Absonderungen zu organotherapeutischen Zwecken ; andere zu therapeu­
                        tischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitete tierische Stoffe, ander­
                       weit weder genannt noch inbegriffen
   30.02                Spezifische Sera von immunisierten Tieren oder Menschen ; mikrobiologi­
                        sche Vaccine, Toxine , Mikrobenkulturen (einschließlich der lebenden Ln-
                        zymbildner, ausgenommen Hefen) und ähnliche Erzeugnisse :
               10          - Sera und Vaccine
               20          - andere
   30.03                  Araneiwaren, auch für dl , Vete.: .annedixin:
                           - oder deren Dt 1 – te enthaltend :
               11    | - - einqetragen- >, rzneispezialitâten
               12           - - nicht eingetragene Arzneispezialitäten
 ---pagebreak---                                               - 20 -
   Nummer des                                                          Zol Isatz
  islandischen                   Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                              %
 30.03       19   - - andere                                             15
( Forts .)
                  - Hormone oder Hormonersatzstof fe , åber keine
                    Antibiotika oder Antibiotikaderi vate entbaltend :
             21   - - eingetragene Arznei spezia litäten                 15
             22       nicht eingetragene Arzneispezialitäten             15
             29   - - andere                                             15
                  - Alkaloide oder deren Derivate , aber weder
                    Hormone oder Hormonersatzstof fe noch Antibiotika
                    oder Antibiotikaderivate enthaltend :
             31   - - eingetragene Arzneispezialitäten                    15
             32   - - nicht eingetragene Arzneispezialitäten              15
             39   - - andere                                              15
                  - andere :
             41       eingetragene Arzneispezialitäten                    15
             42   - - nicht eingetragene Arzneispezialitäten              15
             44   - - Arzneimittel enthaltende SDssigkeiten               70
             49   - - andere
                I
                             i
                i
                               •                '
 ---pagebreak---                                                                               21. -                ' ; -■
                                                                                                                                   . •*»
                         I                                          . . . – .          . ...II         ι      ι
   Nummer des
                                                                                                                    Zollsatz
islandischen                      '                    Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                                                                             %
30.04             00         Watte, Gaze, Binden und dergleichen (z. B. Verbandzeug, Pflaster zum
                             Heilgebrauch, Senfpflaster), mit medikamentösen Stoffen getränkt oder "
                             überzogen oder für den Einzelverkauf zu medizinischen oder chirurgischen
                   • · ι     Zwecken aufgemacht, ausgenommen die in der Vorschrift 3 zu Kapitel 30
                             genannten Erzeugnisse                                -.                                     35
      ι
30.05             00          Andere pharmazeutische Zubereitungen und Waren                             >               35
                                                               v                               >
31.05
                               a    -1 VuüBenJ.itte,i Eraeugn'Sse des Kapitels 31 in Tabletten Pastillen
                             Sdef weniger;11            °dCr Packungen mit eiaem Gewicht von 10 kg
                           ' - andere Düngemittel , anderweit weder genannt                                \
 »
                                 noch inbegriffen ; waren des Kapitels 31 in
                                 Tabletten, Pastillen oder ähnlichen Formen
          r •
                              - oder in Packungen mit einem Gewicht von 10 kg
                                 oder weniger :                                                             /
                  41         - - in Einzelhandelspackungen von 10 kg oder
                                     weniger und irv Tabletten oder ähnlichen
                                      Formen                                              •-                             40
32.04             00         Pflanzliche Farbstoffe .(einschlieglidi Auszöge aus Farbhölzern und anderen        i .    i
                            Urbenden pflanzliches Stoffen, ausgenommen Indigo) und tierisch« Färb-              I    '       ,   '
                            Stoffe:                            v
                             - Catechu lind dergleichen zum färben von
                                 Fischfanggerät                                      •                                     2
                              - andere             ,                                             „                       15 ?' ■
                                               i     :
32.05                       Synthetische organische Farbstoffe; lynihctisch« organische FneugnisM, die
                            als Luminophore verwendet werden; auf die F&jcr «»(ziehend« optitdw
                            Aufheller ; natürlicher Indigoi
                • 10             synthetische organische Farbstoffe                                                      15
        \         20          - andere                                                       '                           15
32.06             00        Farbtacke                                                                                    15 '
32.07         .   00        Andere Farbmittel; anorganische Erzeugoi&pe, r?5e rtc limioophott w                          15
                            wendet werden:
32.08             00 ■      Zubereitete Pigmente, mheftitec* Trübungsmittel und zubereitete Farben,
                            Schmelzglasuren cr.d andere ver urbare Massen, flüssrge Glanzmittel und
                            ähnliche Ziibrrritungen für die ic-mmische, Emtü'llhjr» oder Glasindustrie;
    t                       P.ngnbm ; r.'W
                                        Glmfrifw nnd > -i Glas in Forts von Palwr, Granalrrn,                            15
 ---pagebreak---                                                               - 22 -
                                          /
   Nummer des                                                                                                             j
                                                                                                           Zol Isatz
  isländischen                              Warenbezei chnung                                                             \
                                                                                                                          a
   Zolltarifs                                                                                                   %
                                                                                                                       *r
  32.09             Lacke ; Wasserfarben und zubereitete Wasserpigmentfarben nach Art der
                    für die Lederendbearbeitung gebrauchten ; andere Anstrichfarben ; mit Lein­
                                                                                                                          !
                    öl, Testbenzin (white spirit), Terpentinöl, einem Lack oder anderen zum                               !
                    Herstellen von Anstrichfarben dienenden Mitteln angeriebene Pigmente ;
                    Prägefolien ; Färbemittel in Formen oder Packungen für den F.inzelverkauf ;
                    Lösungen im Sinne der Vorschrift 4 zu diesem Kapitel :
                                                                                                                          i
                                                                                                                          \
                     - andere einschliesslich Wasserfarben :
                                  I
             42      - - Pragefolien                                                                          ,50         f.
                                                                                                                          ä
                                                                                                                          «
                                                                                                                          )
  32.10      00     Farben für Kunstmaler, für den Unterricht, für die Plakatmalerei, für Färb- '                         ;]
                    tönungen oder zur Unterhaltung, in Tuben, Töpfen, Fläschchen , Näpfchen
                    und ähnlichen Aufmachungen, auch in Täfelchen ; alle diese in Zusammen­                              8
                    stellungen, auch mit Pinseln, Wischern, Näpfchen oder anderem Zubehör                     3';         il
                                                                                                                         S
  32.13            Druckfarben, Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen und andere
                   Tinten und Tuschen •
             10 r    - Druckfarben                                                                             lo        ri
                                                                                                                         i
             20      r andere                                                                                 .Ό
  33.01      00       Ätherische öle (auch terpenfrei gcnuuht ), flüssig oder fest ( konkret ); Re*i-
                      noidc ; Konzentrate ätherischer Ole in leiten , niililfluiliti^cn Olen , V>aih«tn
                  , oder .mliehen Stoffen , durch 1 nlleiu.iiie oder M i / erjtion pcwoimcn ; ierpen-
                  j haliige Nebenerzeugnisse aus ;ithciisclKii Olen                                          .50
                                                                                                                        3
  33.04              Mischungen von zwei oder mehreren natürlichen oder künstlichen Riech-              \               i
                     oder Aromastoffen und Mischungen auf der Grundlage eines oder mehre­                               )
                     rer dieser Stoffe (einschließlich alkoholischer Lösungen), die Rohstoffe für                       N
                     die Riechmittel-, Lebensmittel- oder andere Industrien sind.'                                      I
                                                                                                                        I
                ! - Stoffe zur Verbesserung des Geschmacks, für                                                        !
                                                                                                         I
             01                                                                                                        !
                                                                                                                       S
                         industrielle Zwecke                                                                 20
                                                                                                                       !
             02     - Riech - oder Aromastoffe , für industrielle Zwecke                                     ÏQ
                                                                                                                       3
             09         andere                                                                               «20       i
  33.06            Zubereitete Riech-, KÖroerpflege- und Schönheitsmittel : destillierte aroma­                        3
                   tische Wässer und wäßrige Lösungen ätherischer üle, auch zu medizini­                               5
                   schen Zwecken :
                                                                                                                       i
                                                                                                                       i
                                                                                                                       3
                                                                                                                       J
             02     - Gesichtspuder •                                                                       100       I
                                                                                                                      •(
             04     - Parfüms                                                                               100      i
             06     - Rasiercreme und Enthaarungsmittel                                                     100      i
                                                                                                                     i
             08     - Lippenstift                                                                           100      !
             12     - Zubereitete Riech -, Körperpflege - und
i
                         Schönheitsmittel in Zusammenstellungen                                             100
                                                                                                                     i
                                                                                                                     ;
             13      - destillierte aromatische Wässer und wassriqe
                         Lösungen ätherischer Öle , auch zu medeizini-
                         schen Zwecken                                                                       40
                                                                                                            100
 ---pagebreak---  Nummer des                                                                                       Zol Isatz
isländischen                               Warenbezei chnung
 Zo l Itari f s
 34.03          00    Zubereitete Schmiermittel und Zubereitungen nach Art der Schmähmittel
                      für Spinnstoffe oder der Mittel zum ölen oder Fetten von Leder oder an­
                      deren Stoffen, ausgenommen solche mit einem Gehalt an Frdöl oder öl
                      aus bituminösen Mineralien von 70 Gewichtshundertteilen oder mehr
 34.04          00    Künstliche Wachse, einschließlich wasserlösliche; zubereitete Wachse, nicht
                   1 emulgiert und ohne Lösungsmittel                                                 30
 3 ^ „ 03            Schuhcreme, Möbel- und Bohnerwachs, Poliermittel für Metall, Scheuer­
                     pasten und -pulver und ähnliche Zubereitungen, ausgenommen zubereitete
                     Wachse der Tanfnr. 34.04 J
                03     - Schuhcreme und Lederpflegemittel                                             80
                04     - Poliermittel für Metall                                                      20
                09     - andere                                                                       80
 ---pagebreak---                                                            - 24 -
 Nummer des                                                                                        ] Zol Lsatz
                                                                                                     <
isländischen       {                         Warenbezeichnung                                        f
 Zo L Itarifs                                                                                            %
 34 . 07      00     Modelliermassen, auch in Zusammenstellungen oder zur Unterhaltung für           I
                     Kinder; zubereitetes Dentalwachs in Tafeln, Hufeisenform, Stäben oder
                     ähnlichen Formen
                                                                                                     l   33
 35.02        00      Albumine, Àlbuminate trnd andere Àlbuminderivate                               I   ^
                                                                                                     !
 35.03                Gelatine (auch in quadratischen oder rechteckigen Blättern, auch an der
                       Oberfläche bearbeitet oder gefärbt) und ihre Derivate; G!utinleime (z. B.
                      Knochenleim. Hautleim, Sehnenleim ), Fischleim ; Hausenblase :
              09       - andere                                                                           ( '}
 35.04        00      Peptone und andere Eiweißsloffe (ausgenommen Enzyme derTarifnr.35.07),
                      ihre Derivate; Hautpulver, auch chromiert                                          25
 35.05        00     Dextrine und Dextrinleime; lösliche oder geröstete Stärke; Klebstoffe aus
                     Stärke
 35.07               Enzyme; zubereitete Enzyme, anderweit weder genannt noch inbegriffen/
                       - Lab                                                                             • 10
                       - andere                                                                          13
                                                                                                   i
 36.01        00        &Wpniv                                                                           18
                                                                                                   I
 36.02        00      Zubereitete Sprengstoff« .                                                         35
 36.04        00
                                                                                        Zamln)           35
                 I
 36.06        00       Ziindliölzer . . .                                                              100
                                ,          ■
 36.08        00
                      W^tE em" ürdL\nnV,offcUn : dmCtillCgiCnlnRCn " Mc'             W«reB
                       - Cer-Eisen und andere Zündmetallegierungen
                           in jeder Form                                                         j     '100
                                                                                                 !
                       - andere                                                                  j
                                                                                                 >
                                                                                                         80
 ---pagebreak---                                                                          - 25 -
                                                                                                                            !
 Nummer des                                                                                                                 Zollsatz
isländischen                                                Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                               . V
                                                                                                                                %
 37.01                        • Lichtempfindliche photographische Platten und Planfilme (ausgenommen
                                Papiere» Karten oder Gewebe), nicht belichtet ! ............
                  01              - für Röntgenaufnahmen , nicht belichtet                                                      30
                  02     j * Planfilme und Platten                                                                              35
                  09              - andere        \
                                                                                                                         k*
 37.02      *                   Lichtempfindliche Filme in Rollen oder Streifen, «och gelocht, nicht bc*
                                 lichtet:                                           '                             .J
                                                                     " '·ί                   • ·ν' , ·»ί·     » ινΑ ·
                            l           -              •    '
    -  '          01              - für Röntgenaufnahmen                                                                        30
                  02 . I          - kinematographische Filme                                                                    35
                  03              - Filme mit einer Breite von 15 mm oder mehr                                                  35
               . 04               - Lichtdruckf i lm                       '          .                                         35
                  09              - andere         '                                                                            35
                                                                                        *    *
                                  ...                    --        ■         -.■ -                             •■t ■ ■
 37.03                       Lichtempfindliche Papiere, Karten und Gewebe, auch belichtet, nicht ent- < -
                             wickelt ;                                                      .........
                . 01              - Papier für Lichtdruck , in Rollen                                                           35
             .    09              - a ride re . '    '                                                                          35
       L
  r
 37.04    .       00     j . Lichtempfindliche photographische Platten und Filme, belichtet, nicht ent­
                                wickelt (Negative oder Positive);                                                               35
 37.05                          Photogr«phi»che Platten; Filme, auch gelocht, nicht za kinematographlidiea
                                Zwecken; alle diese belichtet and entwickelt (Negative oder Poiitive)*
                  09               - andere                                                                                      35    .
                                                                                                                          -   .    . /
 37.07                        Kinematographische filme, belichtet und entwickelt, auch nh Tonaufzeki».
                              ftung oder nur mit Tonaufzeichnung (Negative oder Pciitl »)i
                   01 I - nur mit Tonau fze ' chnung                                      ■ .                          I         35
                   09              - andere                       -                                                      50 fkr / kg
                                                              '                    ..                      .>
  37 08            00          Chemitdte Erzeugnisse xa photogrephisefeea Zwecken, ciaKhlicflidi der
         v                     Encugai$&* ftir BH&iicht
 ---pagebreak---                                                              - 26 -
                                                                                                     Ici Isa 1
 Nummer des
isländischen                                 Warenbezeichnung
 Zolltarifs
 38.01      00       Künstlicher Graphit, kolloiderjGraphit (nicht in öliger Suspension)
                                                       f
                                                                                                         c "
            00        Aktivkohle ; aktivierte natürliche mineralische Stoffe ; Tierische* Sdiwari,
 38.03                auch ausgebraucht
 38.05      00       Tallôl
 38.06.     QQ       Sulfitablaugen
 38.07      00 I Balsamterpentinöl ; Wurzelterpentinöl, Sulfatterpcntinö! und andere terpen-
                  I haltige Lösungsmittel aus der Destillation oder einer anderen Behandlung
                  I der Nadelhölzer; Dipenten, roh ; Sulfitterpentinöl ; Pint-Ol
                                          (
  38.08      00      Kolophonium, Harzsäuren, ihre Derivate (ausgenommen Harzester der
                     Tarifnr. 39.05 ); leichte und schwere Hancöle
  38.09              Holzteere; Molztecrölc (aufgenommen zusammengesetzte                     und
                     Verdünnungsmittel der Tarifnr. 3S.1K); Kreosot : Hoi / pcKt ; Acelonöl ;
                     pfljn / liche l'echc aller Art ; Braucrpcth und ähnliche Zubereitungen suf
                     der ( Grundlage von Kolophonium oder pflanzlichen Pechen} Kcrnbindc-
                     mittcl auf der Grundlage von natürlichen harzigen Steffen ;
             01         - Methylalkohol / ungereinigt
             02         - Acetonôl
              09        - andere
   38.11
                       Desinfektionsmittel, Insekticide, Fungicide, Mittel gegen Nagetiere, Hcrbi-
                       cide, Keimhemmungsmitte!, Pflanzenwuchsregulatoren und ähnliche Er­
                       zeugnisse, in Zubereitungen oder in Formen oder Aufmachungen für den
                       Einzelverkauf oder als Waren (z. B. Schwefelbänder, Schweielfäden, Schwe- *
                       felkerzen und Fliegenfänger);                                         " .   „
                                                                                                             vo
               10        ~ Desinfektionsmittel
                                                                                                             i'd
               20        - Insekticide
               30        - Fungicide
               40        - Herbicide
               50         - andere :
                              - Schädlingsbekämpfungsmittel , gemäss
                                  Begriffsbestimmung und Beschluss des                                        2 ;J
                                  Finanzministeriums
                              - Wachstumshemmer gemäss Begriffsbestimmung
                                  und Beschluss des. Finanzministeriums
                                                                                                              Vi
                               - andere
                                            i
 ---pagebreak---                                                                 - 27 -
   Nummer des                                                                                            Zollsatz
  isländischen                                Warenbezei chnung
                                                                                                             %
   Zolltarifs
y
  38.12      00         Zubereitete » Zurichtetnittel, zubereitete Appreturen und zubereitete Be«-
                      , mittel aller Art, wie sie in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederin«
                        dustrie oder ähnlichen Industrien gebraucht werden                                  25
   38.13
                       Abbeizmittel für Metalle; Flußmittel und andere Hilfsmittel zum Schwei-        I
                        ßen oder Löten von Metallen ; Pasten und Pulver zum Löten oder Schwei-
                        Ben aus Metall und anderen Stoffen; Überzugsmassen und Füllmassen für         \
                       Schweißelektroden und Sdiweißstäbe: .                                  ,        |
                         - Material zum Löten oder Schwei ssen                                               14
              01
                                                                                                             25
              09         - andere
                                                                  i .
                                   f> .                                                         ■
   38.14      00     * Antiklopfmittel, Aniioxidantieh. Antigums, Visko«itatsverb«sercrf Aßtiköf»            25
                        ros: additives und ähnliche «bereitete Additiv« für Mineralöle
                                                  '  ι·                      '
                                                                                                             25
   38.13      00        Zusammengesetzte Vwlkanisationsbcschicunigcr                   ».,..
                                                                                                           » .
                        Zubereitete Nährsubstrate zum Züchten von Mikrobenkultureti                           25
   38.16       00
                        Gemische und Ladungen für F«setrldschgera«j feuerlöschgranatea and                     25
    38.17      00
                        Feuerlöschbomben                                                            :
    38.19
                   I
                         ChcniiscNe F.rzeugr.'?" ; und Zubcreitrnsien der chemischen Industrie oder
                         verwandter Industrie*! (<? snschlief^iich Mi*chunpcn von Naturprodukten),
                         anderweit weder genannt noch inbegriffen ; Rücimände der chemischen In­
                         dustrie oder verv/ andicr Industrien, anderweit weder genannt noch falbe»
                         griffen :
                                                                                                                25
                10        - zusammengesetzte Katalysatoren
                20         - feuerfeste Zemente , feuerfeste Mörtel und                                         25
                               ähnliche feuerfaste Messen                     1
                           - andere        :
                31                  Bremsflüssigkeit und zusammengesetzte                                       35
                           '        Gefrierschutzmittel
                32         – – minerali'sche Zubereitungen für den                                              20
                                     Strassenbau
                                                                                                               21
               34'        - - Kohlen zum Hers '.Uen von "Kohlebürsten'
                                                                                                               25
               35         - - Reagenzien
                                                                                                               50
               36         - - zusammen ges ' ,r te Härter
                                                                                                               25
               37                  Naphthenate
                                                                                                               50
               38             - Zubereitungen für die Gerberei
                                                                                                               50
                39        - - salpetrigsauf e Salze
 ---pagebreak---                                                             - 28 -
  Nummer des                                                                                               Zollsatz   !
 isländischen                               Warenbezei chnung
  Zolltarifs
                                                                                                      i       :      J
 38.19       41         - - Ionenaustauscher                                                                  50      |
( Forts .)                     flüssige Polychlordipheny le , flüssige
                               Chlorparaffine , Polyäthylenglykolgemische                                     50      |
                                                                                                                      I
                                                                                                              50
              43        - - Emulgiermittel
              44        - -* zusammengesetzte Streckmittel und ober7                                                  i
                                flächenbearbeitete Streckmittel für Farben                                    25     ■!
                                                                                                                       a
              45                chemische Zubereitungen für die Galvano­                                               !
                                technik                                                                  i     50      j
              46         - - abschmelzbare Brandproben für Keramikofen                                         25      |
                                                                                                                       i
              47         - - Ammoniakwasser und verbrauchtes Oxid aus des
                                Kohlegasreinigung                                                              25      |l
            . 49 )       - - andere                                                                            50      |i
                                                                                                                        '
   39.01                Kondensations-, Polykondensations- und Polyadditionserecugnisse, auch          ii               i
                        modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernettt ( ü . B. i'henopl»««,    ,                i
                      - Aminoplaste, Alkyde, Allylpolyester und andere ungesattigte Polyester,                          i
                                                                                                                        (
                        Silikone): ^                                                                *  j
                                                                                                       l
                                                                                                                15      j
               10         - Ionenaustauscher                                                           j
                                                                                                       I
                          - Phenoplaste :
                   I
                          - - in Primärformen :                                                        I
                                                                                                         I      15
               21                   Lösungen , Emulsionen und Pasten                                   ji
                                                                                                        I
                                                                                                                 IL)
               22          - - - andere
                           - - in Form von Tafeln , Platten , Folien, Filmen,
                                  Bändern oder Streifen :
                                                                                                                30
               25          - - - andere
                           – – -j n anderen Formen/ einschliesslich Abfälle
                                  und Bruch :
                29                   andere : •
                                                                                                                 15
                                     - Abfälle und Bruch
                   i                                                                                             30     !
                                     - andere
                                                                                                                        I
                    |
                    i
                            - Aminoplaste :                                                              !
                                                                                                         ι
                                                                                                         i
                                                                                                                        i
                        - - in Primärformen :                                                          j
             31         - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten                                                15
                                                                                                         !
                   i
 ---pagebreak---                                                                           Zollsatz
  Nummer des
 islandischen                       War' ' ezeichnung
                                                                             X
  Zolltarifs
                                                                             15
            I-32          - andere
 39.01
dForts .)            • V -jn Form von Tafeln/ Platten/ Folien / Filmen/
           3              Bändern oder Streifen :
                                                                             30
              35     - -- andere
                     – -      anderen Formen / einschliesslich Abfälle
                          und Bruch :
              39      - - - andere :
                             - Abfälle und Bruch
                             - andere .
                      - Alkyde und andere Polyester î
                      - - in Primärformen :         .
              41      - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten
               42   ■ - - - andere .
                      - - in .Form von Tafeln,. Platten, Folien,- Filmen,
                           Bändern oder Streifen :
               44     - – Wallplatten
               45     - - - andere
                         - in anderen Formen, einschliesslich Abfälle '
                           und Bruch :                            '   1
               47          - Rohre mit einem Berstpunkt von 80 kg / cm2
                              oder mehr
                49     - - - andere :
                              - Abfälle und Bruch
                              - andere                -
                       - Polyamide :                           ,
                       - - in Primärformen : .
                 51    - - - Lösungen ,. Emulsionen und Pasten
                 52           andere
                      - - in Form von Tafeln, Platten, Folien , Filmen,
                           Båndern oder Streifen :
               54     - - - andere­
                         - in anderen Formen, einschliesslich Abfälle
                           und Bruch :
                56
                       - - - Rohre mit eimm Berstpunkt von 80 kg/cm2
                              oder mehr           •
 ---pagebreak---                                              - 30 -
                 r                                                  t
   Nummer des                                                         Zollsatz
  islandischen                     Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                             %
  39.01
                   - - andere     :
( forts .)
                         - Abfälle und Bruch                             15
                         - andere                                        30
                   Polyurethane :
                   - in Primärformen :
              61   - - Lösungen , Emulsionen und Platten                 15
            ■ 62   - - schäum-, schwamm- oder zellförmig , in
                         Blöcken , ungeschnitten                         15
              63   - - andere                                            15
                   - in anderen Formen , einschliesslich Abfälle
                     und Bruch :
              65   – Rohre mit einem Berstpunkt von 80 / cm2
                        oder mehr                                       25
              69   - - andere    :
                        - Abfalle und Bruch                             15
                        - andere                                        30
                   Silikone :
                   - in Primärformen :
              81   ~ - Lösungen , Emulsionen und Pasten                 15
              82   - - andere                                           15
             89    - andere   :
                     - Profile , Rohre und Monofile                     25
                     - Platten , Folien , Gehäuse und dergleichen ,
                        ungefärbt ( transparent ), ungemustest und
                        weder bedruckt noch markiest , mit einer
                        Dicke von 0,4 mm oder weniger                   15
                     - Platten , Folien , Gehäuse und dergleichen ,
                        nicht bedruckt , transparent oder trüb ,
                        mit eines Dicke von mehr als 4 mm bis zu
                        1 mm einschliesslich                            20
                     - andepe
 ---pagebreak---                                                    31 -
     Nummer des  I                                                         Zollsatz I
    isländischen |                Warenbezeichnung
     Zolltarifs                                                             ■ *
                                     ,
I 39.01            - andere Kondensat i ons -, Polykondens.ations- und
  ( Forts .)         Polyadditionserzeugnisse :
                   - - in Primërformen :
                   - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten :
              91   - - - - Polyëther      «•                 '  ,        i   15
              92   - - - - andere                                            15
                   - - - andere :
              93   - - - - Polyather                                         15
              94   - - - - andere                                            15
                 i     in Form von Tafeln, Platten , Folien . Filmen ,
                       Bandern oder Streifen :
              96   - - - andere                                              30
              99   - - - andere :
                         - Abfalle und Bruch                                 15
                         - andere                                            30
                               /                       , ·             >
                                                                                I,
                                               ι ■
 ---pagebreak---                                                    • 32 »
 Nummer des    1                                                                                1  ζοϊϊ  Ί
isländischen   1                       Warenbezeichnung                                              in
 Zolltarifs
                                                                                                 1
                                                                                                     *  –
39.02            Polymerisations- und Mischpolymerisationserieugnisse (z. B. Polyathylen, *
                 Polytetrahaioathylene, Polyisobutylen, Polvstyrol, Polyvinyichlorid, Poly- !
                 vinylacetat, Polyvinylchloracetat und andere Polyvinylderivate, Polyacryl-
                 und Polymethacrylderivate, Cumaron-Inden-Harze) :
            01   - Ionenaustauscher
                 - Polyäthylen :                                                                          I
                                                                                                          k
                 - - in Primärformen :                                                                    !
          • 11   - - - Lösungen . Emulsionen und Pasten                                             10
            12   - - - andere                                                                       10    |
                 - - in Form von Tafeln , Platten - Folien . Filmen /                                     !
                        Bändern oder Streifen :                                                           i
                                                                                                          i
            16 I - - - andere                                                                       40
            19   - - Abfälle und Bruch                                                              10
                 - Polypropylen :
                 - - in Primärformen :
            21   - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten                                             15
            22   - - - andere"                                                                      15
                 - - in Form von Tafeln , Platten . Folien - Filmen-
                        Bändern oder Streifen :
            24   - - - andere                                                                   I   40
                                                                                                i
                 - - in anderen Formen - einschliesslich Abfälle
                        und Bruch :
            29   - - - andere          :
                           - Abfälle und Bruch                                                      15
                           - andere                                                                 40
                 - Polystyrol und seine Mi schpol irneri sate :
               I              .                                                               3
                 - - in Primärformen :
            31   - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten                                       t     21
                 - - - andere :
            32   - - - - schaumfôrmig                                                         I     21
            33   - - - - andere                                                                     21
                 - - in Form von Tafeln , Platten - Folien , Filmen ,
                        Bändern oder Streifen :
                 - - - Tafeln :
            37   - - - - andere                                                                     40
 ---pagebreak---                                                                      v - 33 -
                                                                _                _       :    τ–Τ              '
\        Nummer des '                                                                               Zollsatz
        islandischen                 I                    Warenbezeichnung
                                                                                                          %
         Zolltarifs                                          "I
                                                                              ■7            4
                                           - - Abfälle und Bruch                                      ,   21
         39.02             !
       ( Forts .)          I               - Polyvinylchlorid :
                                           - - in Primär formen :                      -       .
                             41                    Lösungen , Emulsionen und Pasten                       15
              /
                             42            - - - andere                                                   15
                                           - - in Form von Monofilen , nahtlosen Rohren ,
                     . Λ
                                                Stangen, Stäben oder Profilen :            _
                             43            - - - Rohre mit einen Berstpunkt von 80kg / cm2
                                                   oder mehr •                                            25
                             45                 in Form von Tafeln . Fliesen oder Streifert
                                                für Bodenbelag                                             35
                                           - - in Form von Tafeln, Platten , Streifen , Folien
                                                oder Filmen ( ausgenommen Waren der Tarifstelld
                                                45 ) :                           7 - 1
                                                - Wandbelag                                                40
                             46
                                                                                                           15
                             48             - - - Wellplatten
                                            - - - Platten für Lichtdruck                                     7
                              51
                                                                                                           40 -
                              52            - - - andere ;
                                            - - Abfälle und Bruch                                          15
                              54
                                          – Vinylchlorid - Vinylacetat - MischpoUmerisate !
          »
                        κ
                                           --- in Primärformen :
                                                                                                     ί ;■ 15
                             56            . - –■ Lösungen ,. Emulsionen und Pasten
                                                                                                          15
                             57            - - - andere                              •
                                           - - in Form von Monofilen, nahtlosen Rohren,
                i.       '                      Stangen , Stäben oder Profilen :
                             58         .          Rohre mit einem Berstpunkt von 80 kg / cm2              25
                                                   oder mehr
                             62             - - in Form von Tafeln, Fliesen oder Streifen                  35
                                . *•             für Bodenbelag -
                                            _ _ in form von' Tafeln, Platten, Streifen, Folien
                /  -
                                                 oder Filmen tausgenommen Waren der Tarifstelle
                                                 62 )  :
                                                                                                           40
                              63       I - - - Wandbelag
                                                                                                            15
                              65                    Wallplatten
                                                                                                      ■      7
                              66       ] - - - piatterf für • Lir.!>. .«.. ruck
                                                                                                  1         40
                               67 I          - - - anders
                                                                                                            15
  >
    !;■
     I      -   '
                               69            - - Abfälle und"
                                                     •                        '
 ---pagebreak---                                            - 54 -
  Nummer des                                                      Zollsatz
islandischen                   Warenbezei chnuna
  Zolltarifs                                                         X
 39.02
( Forts .)
                  Acrylpolimerisate , Methacrylpolimensate ,
                  Aery l-Meth aery l-M is chpol i men sate :
                  - in Primärformen :
                                                                      15
             71    - - Lösungen / Emulsionen und Pasten
                                                                      15
             72    - - andere
                   - in anderen Formen , einschliesslich Abfälle
                     und Bruch :
             79    - - andere :
                                                                      15
                        - Abfalle und Bruch
                                                                      40
                        t andere
                    Polyviny lacetat :
                                                                       15
              81 • - Lösungen, Emulsionen und Pasten
              82 • - Bldcke , StGcke , KrGmel , Korner , Flocken       15
                      und Pulver
              89 • - andere :
                                                                       15
                      - Abfälle und Bruch
                                                                       40
                      - andere
                  andere Polimerisations- und Mischpolimerisa-
                  tionserzeugnisse :
                   - in Pnmärformen :
                   - - Lösungen , Emulsionen und Pasten               15
             91
                   - - andere                                         15
             92
                   ~ in Form Tafeln , Platten , Folien , Filme ,
                     Bånder und Streifen :
                   - - andere                                         40
             94                                      ι
                   - in Form von Monofilm ^ nahtlosen Rohren ,
                      Stangen, Ståben oder Profilen :
             95    - - Rohre mit einem Berstpunkt von 80 kg / cm2
                        oder mehr                                     25
                                                   ι
 ---pagebreak--- «                                                                              \ •                   _   i              ,                 ... _ . « ,
                                                                                                                 I     ι ι,   ι
   Nummer des                                                                                                                 Zollsatz                  .
  isländischen     <                                 Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                                                                                     •    %      /
                                                           ;                                 ;         i             -J
            4        |                     a                                                                                 V .
  3*03                 . Regenerierte Zellulose; Zellulosenitrate, Zelluloseacetate und andere Zellu- :
                        • loseester, Zelluloseäther und andere chemische Zelluloscderivate, auch ]
                           weichgemacht (z. B. Zelloidin, Kollodium, Zelluloid); Vulkanfiber«                      i
                         >                               '                                                         .
                          ■ .     :                     ■ -               ' - -      •: , <                   ... , I
                            - regenerierte Zellulose :
                11          - - in Pnmärformen '•                                                                                     15
                            - - in anderen Formen :
                                     Tafeln, Platten , Folien , Filme, Bånder
                                     und Streifen :
                            - - - - andere :                                                                                                              I
                                         - Klebebander'                                                                                25
                                       . - andere                                                                                      30
                19          - - - andere :
                                     - Bindemittel zum Herstellen von Fischfang-
                                         gerät , gemäss Begriffsbestimmung und
              .  \
                                         Beschluss des Finanzministeriums                                                             ■• '2-
                                      - andere                                                                                          30
                             - Zellulosenitrate :                                                                                 /
                             - - nicht weichgemacht :                           ;r    • .                   „
                             - - - in Primärformen :
              21            - - -        Kollodium , Kollodiumfasermasse und
                                         Schiessbaumwolle                                                                   -   ·
                                                                                                                                    '15               x
              29     l                   andere '                                                                                     15
                     1                           .
                            - - weichgemacht :                   \
                            - - - in Primärformen :
                                     \ "    / ■                    '           \7'             .           .       -v
                                     r         "             '                     -             .       .     ,     -
                              ' '            •                       .       *            '■ '     x
                                                   * .                 ••
     \
                                                               . /
 ---pagebreak---                                             - 36 -
     Nummer des                                                                 Zollsatz
    isländischen                   Warenbezei chnung
     Zolltarifs                                                                     X
I                                                                             I
j 39.03        31   - - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten                       15     l
  ( Forts .)   52   - - - - andere                                                 15
                    - - - in anderen Formen :
                    - - - - Tafeln , Platten , Folien , Filme , Bånder
                             und Streifen    :
             ' 35 I ----- andere :
i                 I             - Klebebënder                                    . 25
                                - andere                                           30
               39   - - - - andere   :                                    i
                             - Bindemittel zum Herstellen von Fisch-
                                fanggerat , gemäss Begriffsbestimmung
                                und Beschluss des Finanzministeriums                 2
                             - andere                                       I '    30
                                                                                         !
                    - Zelluloseacetate :                                                 i
                                                                                         i
                                                                            I            i
                    - - nicht weichgemacht :                                I            I
                    - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten                         15
               49   - - - andere                                                   15
                    - - weichgemacht :
                    - - - in Primarformen :
               51   - - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten                       15
               52   - - - - andere                                          I
                                                                            I
                                                                                   15
                                                                            I
                    - - - in anderen   Formen  :
                             Tafeln / Platten , Folien , Filme , Bander
                             und Streifen :
               55   - - - - - andere   :
                                - Klebebander                                      25
                              1 - andere                                           30
               59   - - - - andere   :
                             - Bindemittel zum Herstellen von Fisch-
                                fanggerät , gemäss Begriffsbestimmung
                                und Beschluss des Finanzministeriums                 2
                             - andere                                              30
                    - andere chemische Zel lulosederi vate :            j
                    - - nicht weichgemacht :
 ---pagebreak---                                                                         - 37
 Nummer des                                                                                                                                  Zollsatz
isländischen                                          War . ibezeichnung
 Zolltarifs                                                                                                                                     %
                 I     : .                                                            :                        1                           I             I
                                                                                                                                           I    15 ,
                               '                                *                                    ί■,
 39 . 03   A1          - - - Lösungen . Emulsionen und Pasten
(Forts .)  01
            69          - - - andere                                                                        .                                   15
                        - - weichgemacht :                                                                               „ •                       -V-
                        - - - in Primärformen :
            71          - - - - Lösungen , Emulsionen und Pasten                                                                        <,i     15
                        - - -             andere                                                                                                15
            72
                           ■     ;           ■                               "              r ' '              .   ;           :    ■■
                       - - - in . anderen Formen :
                     I
           83          - - - - - andere                     :
                                               - Klebebander                                                                                   25
                                               - anderé               '                                                                        30
           89      ,                - andere •:
                                       - Bindemittel zum Herstellen von Fisch-
                                               fanggerät , gemäss Begriffsbestimmung
                                               und Beschluss des Finanzministeriums                                                              2
                             '         - andere                                                                                                30
           90          - Vulkanfiber •                                                                           «                             21    .
                                                   -" -       ; .          s                        •        .               ■ . /.
                                                       ■                ■'       . ■ . ' 1 [1                                         *                I
               I                                               . 1                                                     «         , V­
                                  , ·■*·            *                               >   - ·· -   .·                  ......
                                           '             !        ' .    '                     ' ' '       t
                                                                               '            ' f          '       '   ' ' ■    *■
                                         ■       ■
                                                                                               ' t
                                                                                  \
 ---pagebreak---                                                             38 -
                                                                                                                       ι
 Nummer des                                                                                                      Zoll
islandischen    i                            Warenbezeichnung                                                     in
 Zolltarifs                                                                                                        %
                 ι
                                                                                                         i     !
                1
                                     t                                               •
  39.04                Gehärtete Eiweißstoffe (z. B. gehärtetes Kasein, gehärtete Gelatine) !
                                                                                                     1
            01          - nicht bearbeitete Lösungen , Pulver , . Blöcke ,
                            Stücke - Abfälle und Bruck                                                             15
            09          - andere       :
                   I        -^ Profile , Rohre und Monofile                                                        25
     /
                            - Platten , Tafeln , Folien , Gehäuse und derglei­
                                chen , ungefärbt ( transparent ), ungemustert ,
                                weder bedruckt noch bearbeitet , mit einer
                                Dicke von 4 mm oder weniqer                                                        15
                                                                                                                   30
                         - - andere
 39.05                 Durch Schmelzen modifoierte natürliche Harre (Schmclxharze); durch Ver­
                       esterung von natürlichen Harzen oder Il.-irzsiiuren gewonnene Kunstharze
                     . (Harzcstcr); chcmisclic Derivate des Naturkautschuks (z. B. Chlorkautschuk, ;    |
                       Kautschukchlorhydrat, cyclischer Kautschuk , oxidierter Kautschuk ):
                                                                                                         I              i
                                                                                                                        I
            01           - nicht bearbeitete Lösungen , Pulver , Blöcke ,                                               !
                             Stücke , Abfälle und Bruch                                                             15  I
             09          - andere       :
                            - Profile , Rohre und Monofile                                                          25
                             *■ Platten , Tafeln , Folien , Gehäuse und derglei­
                                chen , ungefärbt ( transparent ), ungemustert ,
                                weder bedruckt noch bearbeitet , mit einer
                                Dicke von 4 mm oder weniger                                                         15
                            - Klebebander                                                                           25
                            - andere                                                                     h         30
                                                                                                         i
                                    r                                                                  I
                                                                                                       ji
                                                                                                         I
                                                                                                         i
                                                                                                       !jI «
                                                                                                         I
                                                                                                             i
 ---pagebreak---                                                     - 39 - β
   Nummer des                                                                                Zollsatz
  islandischen                          Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                                                   %
                                   i
                              <
   39.06           Andere Hochpolymere und Kunststoffe» einschließlich Alginsaure» ihre v
                   Salze und Ester; Linoityn:                            %   <    . y- \ 1
                                                                                           I
              10    - Algmsäure , ihre Salze und Ester                                          15
                    - andere :
              21    - - in Primärformen
         ,    29       - andere :          '
                 I
                          - Profile . Rohre und Monofile                                        25
»  i       -     i
                          - Tafeln / Platten , Folien , Gehäuse und
                             dergleichen , ungefärbt ( transparent ),                        ι
                             ungemustert , weder bedruckt noch bearbeitet ,
                             mit einer Dicke von 4 mm oder weniger                              15
                          - andere                                                              30
                                                  ι
                                                                     '
                                                                                           I
                                        »•
 ---pagebreak---                                                             - AO -
     Nummer des                          ♦
                                                                                   Zollsatz
    islandischen                           Warenbezeichnung
     Zolltarifs                                                          *            %
     39.07             waren aus Stoffen der Tarifnrn. 39.01 bis 39.06 :
                        - Transport und Verpackungsmittel , einschliess-
                           lich henkellose Gefässe , auch als Einweg-Tassen
                          verwendbar ; Stopfen , Deckel , Kapseln und andere
                          Verschlusse :                                    •
              . 12      - - Mi tchbehélter :
                           . - Milchkannen von 10 l odervnehr                         10
                     I        - andere                                                20
                 25     - sanitäre und hygienische Artikel , Toiletten­
                          artikel                                                     80
                 30     - Ziergegenstände und Schudewaren                            100
                        - Büro- und Schulart ikel :
                 36     - - Abzugpapier für Schablonenvervielfältiger
                              und Durchschlagpapier                                   70
                 39     - - andere                                                    70
                        - elektrische Leuchten :
                 48           Schirme und Glocken für Strassenbeleuchtung             35
                 49     - - andere                                                    70
                 50     - Rolläden , sogenannte venezianische Vorhänge ,
                           Jalousien und ähnliche Waren , und Teile davon ,           70
                        - andere      :
                 62     - - Haushaltsartikel                                         100
I                64     - - Wandplatten , formgepresst                                40
  !               65    - - Uhrengläser und Uhrarmbänder                               50
                 68     - - Handgriffe                                                30
            f                       -                                        -
                  72    - - Waren , ihrer Beschaffenheit noch für
                              Schiffe bestimmt                                         25
                 73     - - Werkzeuge , anderweit weder genannt noch
                               inbegriffen                                             25
                  74    - - W^ren für Krankenpflege und medezimsche
                              Zwecke                                           ~      35
     -
               * -
                  76    - » Rohrformstücke , Rohrverbindungsstücke und
                               Rohrvecschlussstücke , Dichtmaterial für ,
                              Maschinen , kleine Artikel für maschinen
                              und technische Zwecke                                    25
                  78    - - Bilzen , Muttern , Unterlegscheiben und
                              dergleichen                                        I     » I
 ---pagebreak---                                                 - 41 - ,
                                                                      . ' ■         -           i
  Nummer des
 islandischen                        Warenbezeichnung                       Zollsatz |
  Zolltarifs
                                                                               %              i
  39.07      99    j - - andere :                                                       ι   ,
( Forts .)
                   I
                   i   ;
                         - Gewichte für Plungerpressen
                                  ,
                                                                              35      -i
                                                                                          i,
                                                                                          i;
                         - Schaben                                             50
                                                                                          I
                   I     - künstliche Köder für Seeangeln
                         - Zaunpfâhle                                          10
                         - Glocken und Gläser für Navigationslichter
                           und Leuchtboien                                     25
                         - Nagel zum Markieren von Strassenkreuzungen          35
                         - andere                                              70
                                                                                              i
                                /
                I
           Ν     :
                                                                                  {   ,
           \
     :
                       •                      v      .
                                                   *
                                                              1
        \
                                                                                  .     V
                                                         I      „
                                                                         I
                                    «
                              ι                  ·
                                      h
                     f
 ---pagebreak---                                                             - 42 -
                 5                             '   ■ 1    ΙΜ         ι ■         )         " ' 1   1 '
 Nummer des                                                                                             Zol Isatz
islandischen                                Warenbezei chnung
 Zolltarifs
 40.01                 Latex von Naturkautschuk , auch mit Zusatz von Latex von synthetischem
                       Kautschuk ; vorvulkanisierter Latex von Naturkautschuk ; Naturkautschuk,
                       Balata, Guttapercha und ähnliche natürliche Kautschukarten '
            10 I - Latex von Naturkautschuk - auch mit Zusatz von
                           Latex von synthetischem Kautschuk ; vorvulkani-                                     a
               I           sierter Latex von Naturkautschuk                                                21
            20 I - Naturkautschuk - anderer als Latex                                                       21
            30 I - andere :
                           - Tafeln - ihrer Beschaffenheit nach zum Herstel-
               I               len von Schuhsohlen bestimmt                                                 10
                           - andere                                                                         21
 40.02               Latex von synthetischem Kautschuk, vorvulkanisierter Latex von synthe­
                     tischem Kautschuk ; synthetischer Kautschuk ; Faktis :
            10          - Polybutadien- Styrol - Latex, auch vorvulkani­
                           siert                                                                            21
            20          - anderer Latex von synthetischem Kautschuk , auch
                           vorvulkani siert                                                                 21
            30          - Polybutadien                                                                      21
            40          - Polychlorbutadien                                                                 21
            50          - Polybutadien-Styrol                                                               21
            60          - Buty Ikautschuk                                                                   21
            70          - anderer synthetischer Kautschuk ; Faktis                                          21
                                                                                                      I
 40.03                Regenerierter Kautschuk                                                               25
                   . <
                                                                                                 (
 40.04                Abfälle und Schnitzel von Kautschuk, ausgenommen Hartkautschuk ; Alt­
                      waren und Teile davon, aus Kautschuk, ausgenommen Hartkautschuk, nur
                      zum Wiedernutzbarmachen des Kautschukanteils verwendbar ; Staub «u»
                      Kautschukabfällen oder -altwareo, ausgenommen aus Hartkautschuk . . . .               21
                                      I
 ---pagebreak---                                                             - 43 -
                                                                                                | \ ■ " ■    i i i ■ 1 1 i n
 Nummer des                                                                                       I Zollsatz
is ländi sehen                             Warenbezei chnung
 Zo l Itan f s                                                                                             X
40.05              Platten , Blätter und Streifen , aus nichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder
                   nichtvulkanisiertem synthetischem        Kautschuk, ausgenommen „ smoked
                   sheers " und „ crepe sheets " der Tarifnrn . 40.01 und 40.02 ; Granalicn aus
                   vulkanisationsfertigen Mischungen von Naturkautschuk oder synthetischem
                   Kautschuk ; sogenannte Mastcrbatches aus nichtvulkanisiertem Naturkau­
                   tschuk oder nichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk , dem vor oder
                   nach der Koagulation Ruß (auch mit Mineralöl) oder Kieselsäureanhydrid
                   ( auch mit Mineralöl ) zugesetzt ist, in beliebigen Formen :
                    - zum herstellen von Schuhen , wenn ihrer
                        Beschaffenheit noch dazu bestimmt                                                  7
                    - andere                                                                            21
40.06            |  Naturkautschuk oder synthetischer Kautschuk , Latex von Naturkautschuk
                 i  oder von synthetischem Kautschuk , nicht vulkanisiert , in anderen Formen
                    oder in anderem Zustand (z . B. Lösungen und Dispersionen , Rohre , Stäbe ,
                    Profile ); Waren aus niditvulkanisiertem Naturkautschuk oder r-chtvulkani-
                    siertem synthetischem Kautschuk (z. B. überzogene oder imprägnierte Garne
                    aus Spinnstoffen ; Scheiben , Ringe)                                                 21
40.08              Platten, Blätter, Streifen, Profile und Schnüre« aus Weichkautschuk :
                                                                                                                              I
              02    - Bodenbelag                                                                         35                   !
              03    - Stäbe , Profile , Bänder und Streifen                                               25                  I
                                                                                                                              i
              09    - andere                                                                             35
                                                                                                                            >
                                                                                                                            I
 ---pagebreak---                                                       - 44 -
                                            r
 Nummer des
                                                                                           Zol Isatz
isländi sehen                         Warenbezei chnung
 Zolltarifs                                                                                    X
40.09           Rohre und Schläuche, au« Weichkautschuk 1 .
            01 j- Rohre und Schläuche mit_einem Berstpunkt von .
                    50 kg / cm2 oder^mehr                                                      7
            09  - andere          »                                                           25
40.10-      00   Förderbänder und Treibriemen, aus Weichkautschuk                             25
                            p
40.11            Reifen , auswechselbare Überreifen , Luftschlauch« und Fclgeubänder, a«i»
                 Weichkautschuk, für Räder aller Art :
            10      neue Reifen , normalerweise für Personenkraft­
                    wagen                                                                    40
            20      neue Reifen , normalerweise für Lastkraftwagen
                    und Omnibusse                                                            40
            40      neue Reifen , normalerweise für räder
                    ( einschliesslich Motorroller ) und Fahrräder                            40
            50      Luftschläuche                                                            40
                    andere , einschliesslich runderneuerte Reifen :
            61      - Reifen aller Art , gebraucht                                           35
            69      - andere                                                                 40
40.12       00 Weichkautschukwaren zu hygienischen und medizinischen Zwecket (ein­
               schließlich Sauger), auch in Verbindung mit Hartkauftchukteiim                35
 ---pagebreak---                                               \                                             •
   'Nummer des                                                                                               Zollsatz
    islandischen                                    Warenbezeichnung
     Zolltarifs                                                                                                  %
                                            t
   40.13                Bekleidung, Handschuhe und Bekleidungszubehör, aus Weichkiutsdiuk, ni
                        allen Zwecken ; •
               01        - Taucheranzüge ,                                                                      20
  x
               03        - Schutzkleidung für Radiologen , mit Bleifutter                                       35
    40.14             - Andere Weidikautschukwaren :
               04 '      - Maschinenpackungen                                    >■                             25
               05   I    - ArtikeL für technische Zwecke                                                        25
               06        - Handwerkszeuge , anderweit weder genannt noch
                             inbegriffen                                                                        25
                                                                                                           /
               07        - Artikel / ihrer Beschaffenheit nach für Schiffe
                             bestimmt                      -                                                    25 !
               08            Türen                                                                              30
                19       - andere : y ;                                                                '
                             - künstliche Köder für Seeangeln
                        : ' r Ringe für, Konservendosen                                                         25
                    I        - andere                                                             •             70
              t  ■
    40.15              Hartkautschuk in Massen, Platten, Blättern! Streifen, Stäben, Profilen odef ' j
                       Rohren; Abfälle. Staub and Brach: .
                                          i             .*                                     v-  vi
                                                                                                         1
                         - zur Herstellung von Schuhen, wenn^ihrer
                             Beschaffenheit noch dazu bestimmt                                                  10
                         - andere               •                                                               25
                                                                              Λ                      ·
                                                                                                                 j
                                                                                                                   I
                                         •            '                         ' -v
                                  t •' *            '       ; . '
     40.16               Hartkantschukwaren
         *»
                01        - sanitäre und hygienische Artikel                                                  , 35
I               H         - andere                .                                                             70
 ---pagebreak---                                                                - 46 -
                   ■1
 Nummer des
isländischen                                  Warenbezei chnung
                                                                                                           Zollsatz |
 Zo l Itari f s                                                                                               %
                                                                                                              /e        5«
                                                                                                                        ï
 41.02                   Rind- und Kalbleder (einschließlich Büffelleder), Roßleder und Leder von                     S
                        anderen Einhufern , ausgenommen Leder der Tarifnrn. 41.06 und 41.08 :
                                                                                                                      Î
              20  I - andere :                                                                                        1!
                            - für Sohlen und Innensohlen , wenn ihrer                                    !            '
                               Beschaffenheit noch dazu bestimmt                                         I    10       !
                            - andere
                                                                                                             u j
 41.06       00        Sàmischleder (Chamoisleder)
                                                                                                         !            I
                                                                                                         !    14      ?
                                                                                                        I             *
 41.08       00        Lackleder und metallisiert« Leder                                                !     14      ?
                                                                                                       I              rE
                                                                                                                       a
 41.10       00  | Kunstleder auf der Grundlage von unzerfasertein oder zerfasertem Ledr                              «
                                                                                                                       ?
                      hergestellt, in Platten oder Blättern, auch aufrollt . . .                              14
                                                                                                       !              ?
 42.03                  Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Leder oder Kunstleder:
                                                                                                       !              i
             03         - Uhrarmbänder
                                          4                                                           i
                                                                                                              50      !
             04         - Handschuhe für Radeologen                                                   I!     35 ■    ι
                                                                                                       I
             05         - Schweisserhandschuhe , Schurzen und Schutz-
                            ärmel , aus Leder                                                          ί         7
                                                                                                                      I
                          I                                                                                          H
                                                                                                                     i
                                                                                                    !
                                                                                                    i               i
                                                                                                   !
                                                                                                   I
                                                                                                   i
                                                                                                  (
                                                                                                  ι
 ---pagebreak---                                                                  - 47
                                                                   –                          II ι I ■ ■   ' I
   Nummer des                                                                                                  Zollsatz
  islandischen                                      Warenbezeichnung                                                  I
   Zolltarifs                                                            \                                      V %
  42.05                Andere Waren aus Leder oder Kunstleder f.... .                               .
                                                                               • »·   1   .
         '   01        - Lederrahmen zum Herstellen von Schuhen , wenn
                           ihrer Beschaffenheit noch dazu bestimmt                                               10    ;
L            02    I - Handgriffe                          4                                                     30
             03   I - Artikel für ärztliche Behandlung                                                           35      ;
             09        - andere                                                         •                  '     65
                       -     -                 * ·;                                                                        1
                                       • N             ,                                    ^           (                  I
  42.06      00      • Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen                      ■ <       65        I
                                  " ■    >               »            .    '
                I
  43.04    ·           Künstliches Pelzwerk und Waren dämm                                     i
     • .        I
             01        - künstliches Pelzwerk                                                                    30
. 44.01               Brennholz in Form ron Rundlingen, Scheiten, Zweigen oder Reisig-;
                      biindeln ; Holzabfä!lc, einschließlich Sägespäne 2     .
                                '   f.     ' '       .
             10        - Brennholz in Form von Rundlingen , ^ Scneiten ,
                          Zweigen oder Reisigbündeln                                                           „ 30
             20        - Holzabfälle, einschliesslich Sägespäne                                                  30
                 |
  44.02      00       Holzkohle (einschließlich Kohle aus Schalen oder Nüssen), auch zusam-
                     mengepreßt                   ,v                                                             30
                             '          '        «.            .
                                             ι               -«  '                  ·
 ---pagebreak---                                                       - 48 -
                                i
 Nummer des
                                                                                               Zol Isatz
isländischen                         Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                        V
                                                                                                   /o
 44.03          Rohholz, auch entrindet oder nur grob zugerichtet:
          10     - Faserholz                                                                       25
          20     - Holz zum Sagen , Messern oder Schälen , von
                   Nadelholz                                                                       25
          30     - Holz zum Sagen , Messern oder Schälen , von
                   Laubholz                                                                        25
                 - andere      :
          41 I - - Gerüstholz und Pfähle zum Fischtrocknen                                            ?
          42 I - - Zaunpfëhle                                                                      10
          43     - - Leibungsmaste                                                                 25
          49    - - andere
                                                                                                   <5    I
                                                                                                         I
44.04
                           itig oder zweiseitig grob zugerichtet, aber nicht weiterbearbestetf
        • 10    - von Nadelholz                                                                    25
          20    - andere                                                                           25
44.05          Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält, aber nicht
              weiterbearbeitet, mit einer Dicke von mehr als 5 mm :
                - von Nadelholz :
          11    - - Decksplanken aus Douglastanne ( Pseudotsuga
                      taxifolia ) öder Peckhiefer 75 x 125 mm und
                      mehr                                                                         15
          19    - - andere                                                                         25
                - andere       :
          21    - - Eichenholz                                                                     15
          22    - - Buchenholz                                                                     20
          23    - - Birken -, oder Ahornholz                                                       20
          24    - - Mahaqony                                                                       20
          25    - - Teakholz                                                                       20
          29    - - andere ""                                                                      20
44.07     00   Bahnschwellen au« Holz                                                              25
 ---pagebreak---                                                                     - 49 -
                         i                                                                                '
       Nummer des
                                                                                                                Zollsatz
      islandischen                                 Warenbezeichnung
       Zolltarifs                                                                                                     %
                                               -               %                                '
       44.09                Holz für Faßreifen; Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke, aus Holz,
                           ^gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt; Holzspan aller Art; Holzdraht;
                            Holt zum Zerfasern, in Form von Plättchcn oder Schnitzeln ; Holzspäne der
                            bei der Essigherstellung, oder zum Klären von Flüssigkeiten verwendeten
                            Art; Holz, nur grob zugerichtet oder abgerundet, aber weder gedrechselt,
                            gebogen noch sonst bearbeitet, für Gehstöcke, Regenschirme, Werkzeug­
                            griffe, Werkzeugstielc und dergleichen:
  1             10           - Holz zum Zerfasern , in Form von Plättchen oder
                                 Schnitzeln                                                                         25
                             - 'andere :
                22      , - - Holz zum Herstellen von Gehstöcken , Regen­
                                    schirmen , Werkzeuggriffen , Werkzeugstielen
                                    und dergleichen                                                                  25
                23    i      f - Holzdraht                                                                          30
                29           - - andere          .                                                              .    25
       44.11               Matten atn Fasern von Holz oder von anderen pflanzlichen Stoffen, auch mit
                            natürlichen oder künstlichen Harzen oder anderen organischen Bindcmit*
                           tcln hergestellt .*
                10           - Hardplatten ( Bauplatten )                                                             20
                20           f andere                                ^                                               30  -
                                                                                                            ! ,     /
                                                                  -
       44.12    00          Holzwolle ; Holzmehl .,,, 5 ,-                                                        \ 25
       44.13               Hol* (einschließlich Stahe oder Friese für ParVttt, nicht zusammengesetzt),
                           gehobelt, genutet, gefedert, gekehlt, gefalzt, abgeulirigt oder in ähnlicher         η
                           Weil« hearlH'itet 0*.                                          · . . .
                             r von Nadelholz :
                                                                                                        ι
                11            - - Decksplahken aus Douglastanne ( Pseudotsuga
             •ν
                                     taxifolia ) oder Peckhiofer 75 x 125 mm oder
                                     mehr                                                                             15
                 19           - - andere                                                                              25
                                                    h
'   "l                        - andere :
              S
                 29 |         - - andere                                                                              30
 ---pagebreak---                                                         50 / 51
 Nummer des                                                                                    Zol Isatz
isländischen                              Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                        %
 44.14              Holz, in der Längsrichtung gesägt, gime^sert mlcr g<-tihjlt , »Her nicht
                    weitcrluarln-itvt , mit einer Dicke von S mm oder weniger ; I urmerbljl'er
                  ■ und Holt für Sperrholz, mit einer Dicke von 5 mm oder weniger :                18
 44.15              Furniertes Holl und Sperrholz, auch in Verbindung mit anderen Stoffen;
                    Molzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Markctcric) J
         ' 10   I - Sperrholz , nur aus Furnieren bestehend -                                      30
            20      - Sperrholz mit Mittellage : mit Block -, Stab-,
                       Stäbchen- oder Strefenholzmittel lagen                                      30
            30      - andere                                                                       30
                                       /
                                   I
 44.16
                   SZteLSif                                                ."«* m" Bla ~™          30
 44.17      00    Vergütete« Holz in Form von Platten, Brettern, Blöcken und dergleichen           30
 44.18      00
                   Sogenanntes Kunstholz, aus Holzspänen, Sägespänen, Holzmehl oder an-
                  aeren Abfallen holziger Stoffe unter Verwendung von Natur- oder Kunst­
                  harz oder anderen organischen Bindemitteln zusammengepreßt, in Form
                  von Platten, Tafeln, Blöcken und dergleichen J
                    - Furniere mit einer Dicke von mehr als 15 mm                                  20
                    - andere                                                                       30
 44.22
                  Fässer, Tröge, Bottiche, Eimer und andere Böttcherwaren, Teile davon,
                  aus Holz, einschließlich Faßstäbe:
          ' 09                                                                                     25
               | - andere
 44.25           Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und Werkzeugstiele, Fas­
                 sungen und Griffe für Besen, Bürsten und Pinsel, aus Holz; Schuhtormen,
                 Schuhleisten und Schuhspanner, aus Holz:
            02      - Schuhleisten
            09      - andere                                                                       25
 44.26      00   Spulen, Spindeln, Nähgarnrollen und ähnliche ^aren, aus gedrechseltem               7
                 Hol»,
 ---pagebreak---                            I                      -                         11                          1           '
      Nummer des                                                                                                          Zollsatz
     isländischen                                       Warenbezeichnung
      Zolltarifs                                                                                                              %
      A4 . 28                  Andere Holzwaren:
                                                         " V            '
                    85         - Lenkràder                     .                                                              25
                    86         - Sattelbaume und Kummets                                          ,
                    91   I     - Hobelbânke
                    92         - Handgriffe                                                                                   30
                    93         - Holzstifte                                    . ■■■ ' •■                                     35
                    95         - kleine Artikel und ahnliche Waren/ zum
                                 ■ Beschlagen, Pressen oder Prägen mit verschie-                                  -
                                   denen Waren                                          .                                     70         ■
                    99         - andere ■ .                . ,                                                          ;     70       .
              ■ f
  •.  \
                                           " ■< • "                •; ■ -         ' /> :                    < ' ;
                                                      I     ,    :                 "
*
      45.01         00 '     Naturkork, unbearbeitet, und Korkabfälle ; Korkschrot, Korkmehl                                  21
      45.02         00       Würfel , Platten , Blätter und Streifen, aus Naturkork, einschließlich Würfel
                             oder Quader zum Herstellen von Stopfen « ,                                                       21
      45.03                  Waren aus Naturkork • . . .                  *
                  V
                    01         - Korkschwimmer für Fischernetze                      •                                          2
                    03       ' - Stopfen .                                                                                ;   35 • •• '
                    09         - andere                                                        1      .                     . 40
                                                                                                                                  /
                                                                                                                                    t ,
      45.04                  Pre&kork (mit oder ohne Bindemittel hergestellt) und Waren am Prmcorkt
                                                    •                                                     '
                    01         - Korkwëren ftir die SthuhhersteUung                                                           21
                    02         - Kork in Platten öder Rcsllen                                       1                 '       35
                    03         - Maschinenpackungen, Rohre und dergleichen                                                    25
                    05         - Kork für Flascherverschlüsse                                                     I           35
                    09         - andere                                                                                       60
 ---pagebreak---                                                            - 53 -
                                       i
                  il                                                         ■ i            ■■ i   mii ^
 Nummer des                                                                                                  Zollsatz    *
isländischen                                   Warenbezei chnung
 Zolltarifs                                                                                                      %       !
 46.02                  Geflechte und ähnlidie Waren aus Flechtstoffen, zu allen Verwendungs­
                       zwecken, auch miteinander zu Bändern verbunden ; Flechtstoffe, in Flächen­
                       form verwebt oder parallel aneinandergefügt, einschließlich Chinamatten, •
                       grobe Strohmatten und Gittergeflechte; Flaschenhülsen au* Stroh: >
                                                                                                                    ■ |  1
            03         - Geflechte und ähnliche Waren                                                           25      1
            09   J - andere :
                               Matten zu Verpackungszwecken , gemäss                                       !             i
                               Begriffs bestimmung und Beschluss des
                               Finanzministeriums                                                          ! 20         I
                           - andere
                                                                                                           I
                                                                                                           »
                                                                                                                ^       I
                                                                                                                        ï
                                                                                                                        i
 46.03                 Korbmacherwaren und andere Waren, unmittelbar aus Flechtstoffen herge­                           »
                       stellt oder aus Waren der Tarifnr, 46.02 gefertigt: Waren aas Luffa ?..,,
                                                                                                                        Î
            02         - Träger und Griffe aus Flechtwaren                                                      30
            09         - andere                                                                     »         100       i
               !                                                                                                        Λ
                                                                                                                        t
                                                                                                          !   '
 47.01                                                                                                                  i
         ■
                      FaaseKtoff^nflaSSen *US mechanisch oder £!,cmisch aufbereiteten pflanzlichen
                                           ' •                                                           I              n
                                                                                            .           j
            10         - mechanische Halbstoffe aus Holz                                                        14      I
            20         - chemische Halbstoffe aus Holz mit einem Gehalt
                           an Alphazellulose von 90 Gewichtshundertteilen
                           oder mehr (" dissolving grades ")                                                    14
            30         - Soda - oder Sulfatzellstoff , ungebleicht                                              14
          • 40         - Soua - oder Sulfatzel Istoff , gebleicht oder
                           halbgebleicht ( andere als " dissolving grades "                                     14
                       - Sulfitzellstoff , ungebleicht                                                          14
            60         - Sulfitzellstoff , gebleicht oder halbgebleicnt
                            ( andere als "dissolving grades ")                                                  14
            70         - halbchemische Halbstoffe aus Holz                                                      14
            80         - andere Halbstoffe als "Halbstoffe aus Hclz
                                                                                                                14 j  S
 47.0 ?     00       Papierabfälle und Pappabfälle; Papierwaren und Pftppwarens alt, suff zur
                     PapierhersteHung verwendbar
                                                                                                                14    |
                                                                                                                      t
 ---pagebreak---                                                                                 - 54
                        •é
 Nummer des -,
                                                                                                                         Zollsatz
isländischen                                                Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                                                   %
                                                                                 i
 48.01                              Papier und Pappe, einschließlich Zellstoffwatte, in Rollen oder Bosen: ' .                        ■
                  80        I - andere Papiere und Pappen :                                               .
                            I          - Zigarettenpapier                                     *                               70
                                       * Wand- und Bodenbelag aus Pappe                                                       21
                                                  J                '   •
48.05                            Papier und Pappe, gewellt (auch mit aufgeklebter Decke), gekreppt, gefältelt, ^
                                 durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen oder Bogen:
                                          '                                                 •
    V           . 10                - Kraftpapier , gekreppt , auch geprägt oder
                                       gelocht                                                                                20
                  30                - anderes Kreppapier, auch geprägt oder gelocht
     '                  I .         - andere :
           ,      42                - - Papier und Pappe, gemustert oder geprägt                                              20
                  49               - - andere                                        ,                •                       20
                     >»
                                .   \
                                                              '          ,                                      -î
48.07                             Papier und Pappe, gestrichen, überzogen» getränkt oder auf der Oberfläche
                                  gefärbt (marmoriert, gemustert oder dergleichen) oder bedruckt (andere als
                                  solche des Kapitals 49), in Rollen oder Bogen :
                  10              - Druck - o.der Schreibpapier
             ' 20                 - Papier und Pappe ( andere als Druck - oder Schreib
                                      papier ), mit künstlichen oder synthetischen t                                                 v   ?
                                       Harzen ( ausgenommen Klebstoffe ) gestrichen ,                                                    *
                                      überzogen oder getränkt                                                                20 v        I
                                - Papier und Pappe , mit bituminösen Stoffen                                                     I '
                                      jeder Art getränkt oder einseitig überzogen :
                31              - - gewellte Dachpappe
                                                          •                                             •     •     '
                                                                                                                      / 15              !
                                - andere :                                                                        '                     i
                45              - - Tapeten                                                                                  35
                46              - «- Isolierpappe                          . ' '                                             30
                                                                                                                       - ^ /         v
                                  ,            ■            ■        r      •          x      r
       1 •    '
                                                  J  ..         '
                                                                              '          I      • t         „
                              '                  . f    ■         ••                      'x '      '
 ---pagebreak---                                                                             - 55 -
                             1      "     '                ' 11             -       -                              -                    «r«r
                                                                                                                                           <r.
         Nummer des                                                                                                        Zol Isatz       {
       isländischen                                     Warenbezeichnung                                                                   1
         Zolltarifs                                                                                                            %
                                                                                                                                        j
                           i                             :                     – -                                   »           7      1
        48.07      48                   Pappe für Drückmatern                                                        j                       V
      ( Forts »)                 - - Material für Maschinen packungert                                                         25
                   51
ι
                   59            - - andere :
                                                                                                                                             !
                                        - selbstklebendes Papier                                                                  i
                                                                                                                                             ι
                                        - andere
                                                                                                                        i
                                                                                                                               20
                                                                                                                                             i
  i
                                                  '                 ,                                          ■ 'jί
                                                                                                                      ι I
                                                                                                                                             i)
                                                                                                                        ι                     ί
                                                r ' -           ' -             '   '                                !                        §
                                                                                                                    i                         Β
                                                                                                                      i
                                                                                                                      i     ■■ 2 ^
         48.08      00         •- Filterblocke und Filterplatten, aes pÆpierhalhstoff                                                          ί!
                                                                                                                                               :ί
                                                                                                                               70
    .   48.10     . 00            Zigarettenpapier, zugeschnitten, auch in Päckchen oder Hüls«»
                          ι                                                                                                                    fc!
                                                                                                                                               ί
                                                                                                                        I       ·? Γ*
         48.11      00            Papiertapeten, Linkrusta und Buntgiaspapier                                           Ii      35
                                                                                                                                ".Ο            S
                                                                                                                         I                     I
                                              ♦                                                                  »
                                                                                                                         I
         48.12      00            Fußbodenbeläge nüt Papier- oder Papponterfage, auth mit Linoleutasc'vkht,                                    i
                                  auch zugeschnitten                                  ,             -          ■         |
                                                                                                                         i
                                                                                                                                35              t;
                                                                                                                                                s
         48.13      00                                                                                                                          i
                                  Vervielfältigungspapier und Umdrrckpapicr. zugeschnitten, auch in Behält­                        7
                                  nissen (Kohlepapier, vollständige Daaerschsblonea and dergleichen)                                            s
                                                                                                                         *
                                                                                                                         !                      !
         48.14                    Schreibwaren: Briefblöcke, Bricfumsdriäge, Einstörkbdere, Pösd:«rt«i {clia«                                   ?
                                  Bilder) 'und Briefkarten ; Schachtein. Tasche« und ähnliche Behältnisse, a'sä
                                  Papier oder Pappe, mit einer Zusammen:teiiuog cokiser SdttrbwiRa.^;;
                                                                                                                                 30
                    01            - Briefumschläge , unbedruckt
                     02    I - Briefumschläge , bedruckt                                                                         50
                     03 '          - Briefpapier in Schachteln^ Taschen und                                                                      Î
                                                                                                                                  50  .
                                      ähnlichen Behältnissen ,                                                                                   I
                                                                                                                                  30
                     09            - andere
                                                                                                                                                 «
                                                     *.                                                                '
 ---pagebreak---                                                                                           -         »             -                .y
                                                                                                      ■ \
.   •                         \ , ■.                           - 56 -                           '               ;       " • .
           ;   •   .        *      *          <                         '       ~                                                     ^
                                         "    *                               •                '
                   Λ
   Nummer des                                       ,                                             •"'     •
                                        ...*·"■'                   *                                                Zol Isatz
  isländischen           *                      Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                                                                           %
   48.15                 Andere Papiere und Pappen, zu einem bestimmten Zweck zugeschnitten:
                 20        - gummiertes oder selbstklebendes Papier in
                               Streifen oder Rollen                                                                      4
                           - andere :
                 31            - Rollen für Rechenmaschinerl / Telegraphien
                                  und dergleichen
                                                                                                                       V
                                                                                        y
                 32        - - Schreibpapier / Abzugspapier für Schablonen­
                                  vervielfältiger und Zeichenpapier^ unbedruckt                                          7    ■-
                 33        –: Fi Iterpapier , zugeschnitten                                                             25
                 39        -      anderè :
                                  - Zylinder ( Behäbter aus Papier )                                                    25
                                • - andere                                                                              30
                                                             t         \  .
  48.20          00       Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papicrhalbstoff,
                          Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet                                         i
  48.21                 Andere Waren aus Papierhalbstoff, Papier, Pappe oder Zellstoffwatte:      '
                 10        - Lochharten und Lochhartenstreifen                                                          15
                           - Schüsseln . Teller und ähnliche Waren :
                                                       V   >                '     . . .
                 29        - - andere                                           " i                                     70
                           - Taschentücher , Abschminktücher und' andere
                               Tücher für die Körperpflege ; Leibwäsche aus
                               Papier :
                 39        - - andere
                           - andere :
                                                                     ,              V        -                .  ' . 70 .        j
                                                                                                                                 I
                 51        - - Rohre und Maschinenpackungen , Artikel für
      s                           technische Zwecke und ähnliche kleine Artikel
                     l
                                  für Maschinen                                                                         25
         .       52    ■ - - Diagrammpapier , Bögen und Rollen für
                                  Registriergeräte :                                                                    15  ,
             .   54        - - Papier , fùr Echolote
                 58        - - Schnittmuster                                                                            25       !
                                                                                                                                 t
                                                                                                                                 ■
                 59        - - ändere                             >'                                                    70
                                                                *         .                                 *
 ---pagebreak--- ' Nummer des
 islandischen                           Warenbezei chnunq
   Zolltarifs
  50.01      00  Seidenrauptakokoi»* turn Abhaspela                ...... -* . « <
  50.02      00   Gr^ge, weder gedreht noch gezwirnt
  50.03      00   Abfälle von Seide (cinschisefSlicl». nidrt afchasptii-ssc fei« aiKBytaÄokM»
                  und Reißspinmtoif); Schappeieide, Fourrettesekie uad Käownüftge
  53.08      00   Garne   aus feinen .Tierhaaren, ni<-i« in Anftnadwitsen für der Ei*si<4-
                   verkauf.                                                                " "
  55.03           Abfälle von Bausmol!« (eiiaschlacgiieh !R.e<ß*pion;to$)( weo-sr sdaisupdl*
                  noch gekämmt J                                   •- • •
             01   - Abfälle von Baumwolle
  55.06          Baumwollgarne       Aufnuehiaasei! für des* SsHSölyerfcfiiii' f. - , , .
              01   - Nëhzwirn •
              09   u andere
  57.04          Andere pflanzliche Spsmisicftc, roh oder bwrhehcl, jedtach n scht renpütb-
                 ikuj Abfälle (einschlieHHcfr ftei&pinnstolf)      diesen Spfir-wutoffrsB   .*,
              20   - Kokosfasern , einschliesslich Abfälle und .
                       Reissspinnstoffe :
                       - Polsterstoffe in . Platten'
            . 30   - andere Fasern , einschliesslich Abfälle und
                       Reissspinnstoffe :
                       - Polsterstoffe in Platten
   57.10          Gewebe aus Jute oder aadereu tcxtilee Ba«f«*eoß der Y«rifr»i'. *7-G3s
                    - Verpackungsgewebe                p,'<
                    *■ Zelttuch
                    - andere
                                                            ?
 ---pagebreak---                                                     - 58
      Nummer des .                                                                                 Zollsatz I
    islandischen                          warenbezei chnung
      Zolltarifs
                                    T
      57.11         Gewebe aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen; Gewebe aus Papiergarnen:
                     - Verpackungsgeweb# aus Hanf                                                         2
                   I - Zelttuch aus Hanf                                                       !         15
                     - andere                                                                            20
                                                                                                            *
                                                                                                          I    ;
                 \
                                                                                                   I
         »
           / ' (
■ \  • ,
                                                                                                                 / ·
                                                                                             !   ,
                                                        f                i
                                                                                                     / -
                                f     -                                   ■                «
                        •         ' -   v    '                      '           *
                                                          ■ »
                                                                                                              )
 ---pagebreak---                                                         Sy
                1                         •
 Nummer des                                                                                                 Zollsatz        '
islandischen                                Warenbezei chnuny
                                                                                                                %
 Zolltarifs
 59.01            - Watte und Waren d&raue; Sdter:*tavfc» - Kaoieß an dl ftipjrpeu*         Sputf»*
                     Stoffen :
                                                                                                                25
           01         - Watte                                                                         i
           03         - andere Waren aus Watts                                                        s         25
           09         - andere                                                                                ■ 2':         J
                                                                                                                              !
                                                                                                                              S
 59.02               Filze und Waren daraus, m<b getr8»k»;
                      - andere :
                                                                bMtorfett»
                                                                                                       !
                                                                                                       I
                                                                                                       ]
                                                                                                       jI
                                                                                                         i. . !
                                                                                                         I
                                                                                                                              4
                      - - Fi Ize                                                                                 25 '         5
           21
                                                                                                                              s
                                                                                                         !            .        i
  59.06             Andere Waren aus Garnen, ßütdfödäQ, Sektes . cdsf Itöt-ea, #as2e:.iOi?ftni«n
                    Gewebe und Waren dar&us J
                                                                                                         I                     i
                                                                                                         Ϊ
            02         - Schnürsenkel                                                                            30       '    î
            09         - andere *                                                                        \       35     ■      1
                                                                                                                               »
                                                                                                                               I
/ 59.07              Gewebe, mit Leim oder stärkehakigen Zmichtestcffeu bestrichen, zu/n "An­
                     binden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartona­
                     gen oder zu ähnlichen Zwecken; Pauäieiav/anc'; pcsMrierte Mdieinwand;
                     Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Kuöaadhere» %
       I .  01         - Gewebe zum Einbinden von Büchern , Mslleinwand ,
                         ; Gewebe in Leinwandbindung und dergleichen , zum
                           Herstellen von Schuhen ,; mit Leim oder stärke­
                                                                                                                  15            S
                           haltigen Zurichtestofien bestrichen
                                                                                                                                I
                                                                                                                                i
   59.08           "Gewebe, mit Zellutosedenyaten oder andere?; Kw?3 f Sfe.cif?r           bestn-
                    dien oder überzogen oder mit Legen eus deesrs             vs* sehen %        »  -    ί '
                                        «
             01         - selbstklebendes Isol ierbind und KUbecand                                      |
                                                                                                         !
                                                                                                                  25            |
                                                                                                         !'
   59.10     00      Linoleum, auch zugeschnitten ; Fu&bcdanb«ii$ aus                  *wt Spinn-
                    Stoffen mit aufgetragener Decfesch/dft e.m iwew§«9 h'x-itn, aacb «ugg-
                    schnitten                                                                                     35 .
                                                                                                       I
 ---pagebreak---                                                          - 60 \
                 i        .                                                                     1         i
   Nummer des
                                                                                                                Zollsatz
  islandischen          v                      Warenbezeichnung <
   Zolltarifs                                                                                                          %
  59.11              Kaütschutierte Gewebe, ausgenommen Gewirke: .                                                         i
             01 j - Bettwäsche- für Krankenhäuser                                                                     35
             02      - Isolierband                                                                                    25
             09      - andere
                             " I               '                                          ■ _ -
, 59.13      00     Gummielastisdie Gewebe, ausgenommen Gewirke » , . .                                               ?0
   59.14     00    Gewebte, geflochtene oder gewirkte Dochte aus Spinnstoffen für Lampen,
                    Kocher, Kerzen und dergleichen; Glühstrümpfe, auch getränkt, und
                    schlauchförmige Gewirke für Glühstrümpfe . . .                    ... ... t . . . ,                18
   59.15     00     Piimpenschlä'.iche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstoffen, auch mit               *
                   Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen
                    – Feuerlôschschlauche                                                                              30
                     - andere                                                                                          35
                                                                                                                     t
   59.16     00    Förderbänder und Treibriemen, aus Spinnstoffen/ auch verstärkt                                      25
   59.17     00    Technische Gewebe und Gegenstände des technischen Bedarfs, aus Spinn­
                   stoffen .                                                                                           25
   62.05           Andere konfektionierte Waren aas Geweben, einschließlich Schnittmuster
                   zum Herstellen von Bekleidung:      .               V          - ^
           . 01       - Schnürsenkel              .                                                                    30
                      - Uhrarmbänder                                                                                   50
             05       - Dichtungsmaterial für Fensterscheiben                                                          35
                                                                                                            I
             07       - Tanks mit einem Fassungsvermögen von mehr als                                       I    ' •     '
                                                                                                            I -
                          50 l :
                          - Tanks mit einem Fassungsvermögen von mehr
                             als 300 l                      '    •                                                     35
                                      X »    V                     ...          (
                                          , •                                                       ' i
   64.01           Schuhe mit Laufohlcn uc^ Ob'»rtr-1 -       ? av   ' il odor Krjiststoff J. . .
             01       - Stiefel                                                         /                              25
             02       - ski - und Schlitt             nuhstiefel                                                       50
             03       - Überschuhe uno                serstiefel                                                       50
 ---pagebreak---                                                                - 61 -
 Nummer des                                                                                                   7ol. i.satz
is landi sehen                                  Warenbezei chnunp
 Zo l Itari f s                                                                                                     %
 64.05                Schuhteile (einschließlich Einlegesohlen und Fetsc:<jMückc) av.fl Stoften tuer
                      Art, ausgenommen Metall :
              01   I - Schuhoberteile, ausgenommen Fersenieder                                                     45
              09       - andere                                                                                    11
 64.06        00       Gamaschen, Schienbeinschützer und ähnliche "Waren ccvyie Teile davon                       6 ;•
 65.01        00
                      sSnit ltenfer,..a p'l F''Z'       Be'°rrat!
                      schnitten), aus Filz, zum Herstellen von Hüten
                                                                              ' äartVau* (auch kufcc-              30
 65.02        00
                       Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten od« durch Verbinde« fefioch-
                      nicht' eformt6'             anderer Stre,fen hergesi^h', *r.i Sfotfca «irr Art,       I      ^
                                                                                                            (
 65.04        00       Hute und andere Kopfbedeckungen, pefloJit »; oder Juri' Verbindung
                       geflochtener, gewebter oder andere' Streifen hergegt^iit, air Sitffen a!i«
                       Art, ausgestattet oder nicht ausgestattet                                            j      65
                 i                                                                                          i
                                                                                                            i
 65.06
                     Andere Hüte und Kopfbedeckungen, aasgesumer wkt nk-iz '#m                         J1   5
                                                                                                            ί
              01       - Schutzhelme
              09       - andere                                                                                    65
65.07       , 00     Bänder zur inneoausriistung, Innenfutter. BcrH-f:, G'ssteiie (einschließlich
                     Federgestelle für Klappliüte), Schirme ur>;J KbjsbHnder, für Kopftadek-
                     kungen                                                                                        30
                                                                                         9
66.01         00     Regenschirme und Sonnenschirme, einschlie&jidh SfcKSrscHm«, Schirntzclte
                     und dergleichen                             s,    ,,.. .                                      '•3
66.02         00     Gehstöcke (einschließlich Bergstöcke und Siactcdf             ¥>Aurh-m, Reitptit*
                     sehen und dergieicheci                                                                       25
                                                                                                          I
66.03         00     Teile, Ausstattungen und Zubehör für Wstm dn T*n»»re. 6tM
                     66.02                                                                                         23
 ---pagebreak---                                                                     - 62 -
     Nummer des                                                                                                 Zol Isatz
    islandischen                                   Warerioezeichnung ■
     Zolltarifs                                                                                                     %
     67.01     00          Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, Federn,
                           Teile von Federn, Daunen und Waren daraus (ausgenommen Waren der
                           Tarifnr. 05.07 und bearbeitete Fedetspulen und -kiele) .                          j     100
                                                                                                             I
     67.02     00          Künstliche Blumen, Blätter und Früchte sowie Teile davon; Waren aus               I.
        »                  künstlichen Blumen, Blattern oder Früchten:                                       !     100
     67.03     00         Menschenhaare, gleichgerichtet oder in anderer Weise zugerichtet; Wolle.
                          Tierhaare und andere Spinnstoffe, für die Herstellung von Haarersatz und
                          ähnlichen Waren zugerichtet:            '                                                  70
     67.04     00          Haarersatz (z. fl. Perücken, falsche Barte, Augenbrauen, Augenwimpern
                          und Locken) und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinn-
                        , Stoffen; andere Waren aus Menschenhaaren (einschließlich Haarnetze)                      100
     68.03     00        - Bearbeiteter Tonschiefer und Waren aus Tonschiefer, einschließlich Waren
                          a *.*s V           .. .                     '
                                                                                                                     35 .
     68.04     00          Wotz-oHer Poliersteine zum Handgebrauch, Mühlsteine und dergleichen, zum                      (
                           Mahlen, Zerfasern, Schleifen , Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus
                           Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder
                           künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschlief - lieh' Seg­
                           mente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit
                          Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Sutten, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch
                          nicht mit Gestellen :                                                                        7
     68.06     00  •     Natürliche oder künstliche Schleifstoffc, in Pulver- oder Körnerform, auf
                         Gewebe, Papier, Pappe oder andere Stoffe aufgebracht, auch zugeschnit­
                         ten, genäht oder anders zusammengefügt                                                      25
     68.08
             1           tee"rC'd>'"S P           °de! *us ähnlichen Stoffen (z. B. Erdölpech, Kohlen-
               09           - andere                                                                                 35
     68.09     00      Platten, Dielen, Fliesen. Blöcke und dergleichen, aus Pflanzenfasern, Holz- '
                       fasern, Stroh, Holzspänen oder Holzabfällen, mit Zement, Gips oder an­
                     . deren mineralischen. Bindemitteln hergestellt                                                35
     68.10                waren aus Gips oder aus Gemische» auf der Grundlage TOB Gips:
  i
               01           - für Gebäude                                                                           35
Γ              02           - für Zement formen                                                            r        80
               09           - andere                                                                                80
                                           1                    ■
          ι
     68.12               Waren aus Asbcstzei 'Mit, Z t IM o»        Mcnt oder dergleichen:
               01           • fOr Gebflinte                                                               I         35
       .       02           - gewellte D*chnl •               en                                                    15
                09          - andere
 ---pagebreak---                                               - 63 -
 Nummer des
                                                                                          Zo :   sat ;
isländischen                       Warenbezeichnung
 Zolltarifs
68.13         Bearbeiteter Asbest ; Asbestwaren (7.. B. P.w>e, FiJcn, .Gewebe. Beklei­
              dung. Kopfbedeckungen, Schuhe), auch bewehrt ,                  Waren der
              Tanfnr. 68.14 ; Gemische aiif der Grundlage von Asbrs« oder auf der
              Grundlage von Asbest und Magnesiumkarhonat und Waren darauf:
          01 - Maschinenpackungen aus bearbeitetem Asbest , aus
                Gemischen auf der Grundlage von Asbest und
                dergleichen
          09 - andere                                                                         <0
68.14     00 Reibungsbeläge (z. B. Segmente, Scheiben, Ringe, Streifen, Tafeln, Platten ,
             Rollen) für Bremsen, Kupplungen usw., auf der Grundlage von Asbest,
             anderen mineralischen Stoffen oder Zellstoff, ai-ch >11 " erbindung mit
             Spinnstoffen oder anderen Stoffen
68.16        waren aus Steinen oder anderen mineralischen Ptoi'fcn (cÜMchüeßlich
             Waren aus Torf), anderweit weder genannt noch irtiwgnih-fi :
          01 - Haushaltsartikel                                                            100
          03 - Blumentöpfe zum Pflanzen ( die sich in der Erde
                auflösen )                                                                     20
          09 - andere                                                                         80
 ---pagebreak---                                                                  - 64 -
 Nummer des                                                                                                Zollsatz
islandi scherv                                Warenbezei chnung
 Zolltarifs
 69.01      00        Wärmeisolierende Steine, Platten, Fliesen und andere wärmeisolierende
                     Waren aus Kieselgur, Tripel oder dergleichen                                             14
 69.02      00        Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche feuerfeste Bauteile                    14
 69.03      00      Andere feuerfeste Waren (zB Retorten, Sdimekliegel, Muffeln, Ausguß,
                    Stopfen, Stutzen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe)                                    14
 69.04'     00
                                   (einschliéfilich Hourdis, andere Deckenziegel und                          35
 69.05      00      Dachziegel Bauzierate (z, B. Gcrmse, Friese) und abirre Baukeramik (x. B.
                    Schomsieina ;usät:tc, Schorns *cinrohre)
 69.07      00      Fliesen, gebrannte Pflastersteine, Boden- und Wandplatten, unglasiert                     35
 69.08      00               Scannte T lastersteine, Boden- und Wandplatten, glasiert                         35
 69.09      00
                    haitnisst 2„ Ttansportl od„                              ^^                        Be"    35
 69.10      00      Ausgüsse, Waschbecken, B-dets Kloseul^rL-*« n„ ;                           . .
                                                                                                              80
 69.11      00      Gesclvir, Haushalts- und Tr letttn^r.            udc, ®ui Porzcllaa                      100
 69.12      00      Ftoffe^ H9Wsha,tS*              Toilettc^tiwde, « mdtna                                  100
 69.14   '  00 $ trdere Waren « us             tmbcheï Stoffer»                                               70
 70.01      00   aclwrben von Glasu ren ... -1 allere Abfälle und Schotee von Glas- Glas                      18
                 in Brocken ( ausgenommen optici,es Glas)                                         '
 70.03      00    Glas in Stangen, Stäben, Röhren oder rcassiiren Kugeln, nicht bearbeitet
                  ( ausgenommen omi ^ hes Glas )                                                              18
 70.04      00      Gegossenes oder gefalztes Flachglas (auch bei der Herstellung i»«rc-'v- v - -
                    fangen oder mit Drahteinfagen oder dergleichen vi.-?trri-;, ivcH iv-übeiter,
                    in quadratischen oder rechteckigen Platten oder Sehe)' i-                                 18
 70.05      00      Gezo^enes oén pc' ■ .             r.V»u" '                V" ~c       (r iîc'i bc: <1
                    Herstdlung bfïTs                    >.        LCu.oeiiee, iu uuadw»tisch;n c-l
                    rechter!-' een Fiati .n r     ■                                                           18
 70.06      00     Gegossene» od--' v«*«',.-»              glai uud ,T_            (auch !• :i der Her­
                   stellung bereits h- ti»            •.* mit Drrthteijii«f;cr odr- dergleichen ver­
                   stärkt), auf ein» i iei             S zltm g'sch'iUtc ot'-r j jliert, in quads fti
                   sehen oder rechte       gen           c ler Scheiben
 ---pagebreak---                                                       - 65 -
                                                                                                               I
 Nummer des                                                                                     Zol Isat ?.
islandi sehen                         Warenbezei chnung                                                        ι
 Zolltarifs                                                                                         %
                                                                                                              1
70.07             Gegossenes oder gewalztes Flachglas und „Tafelglas " ( auch bei der Herstel­
                  lung bereits überfangen oder mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt),
                  anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten oder gebogen oder
                  anders bearbeitet (z. B. mit abgeschrägten Randern , graviert ), auch auf
                  einer oder beiden Seiten geschliffen oder poliert ; Isolierflachglas aus meh­
                  reren Schichten ; Kunstverglasungen
           09    - andere                                                                          50
70.17           Glaswaren für Laboratorien, hygienische und medizinisch« Bedarfsartikel
                aus Glas, auch mit Skalen oder Eichteichen ; Glasaßipullen;
           01    - Glasampullen                                                                    55
           09    - andere                                                                          ;>j        |
                                                                                                              j
                                    /                                                                         i
                                                                                                              i
70.18      00    Optisches Glas und optische Elemente aus optischem Glas, nicht optisch be­
              I
                 arbeitet; Rohlinge für medizinische Brillengläser                                 50         I
              j                                                                                               i
              !
                                                                                                              Î
70.19      00    Glasperlen, Nachahmungen von echten Perlen, Edelsteinen, Schmuck­
                 steinen und ähnlich« Glaskurzwarec ; Würfel, Steinchen, Pfättchtn, Bruch
                 und Splitter, aus Glas (auch auf Unterlagen), für Mosaike und zu ähnlichen
                 Zierzwecken ; Glasaugen (einschließlich Augen für Spseizc'Jg), Ausgenommen
                 Prothesen; Erzeugnisse aus Glaskurzwaren; Phantasielosen au« lampeog&■
                 blasenem (gesponnenem) Gla»                                                      100
                                                                                                            î
 ---pagebreak---                                               /
                                                                      - 66 -
   Nummer des                               I                                           '
                                                                                                                   Zollsatz
  islandischen                                       Warenbezeichnung
   Zolltarifs                                                                                                             %
                                                                                                                                     I
                                                                                                                                     i
   70.20                     Glaswolle und andere Glasfasern. Waren daraus:
                                                                                                                .·                  ι
                 10        - Vorgarne , Garne , Zwirne und Rovings                                                       20
                 20        r- Gewebe , einschl iesslic-h Schmalgewebe                                                    30
            .  \
                                                /               .
                                                                                                              I                   »
                           - andere :
                                                                                                              I
                31                Glaswolle, nicht versponnen, einschliesslich v                                         35    .
                                  Vliese oder Flocken
                32                zum Isolieren                                                                          35
                39         - - andere            \            -                   '                                      3S         |
                                                                                                                                    i
                      I
- 70.21               ι
                        . Aadere Claswaren
                      I
                      I
          i
                01         - Schwimmer für Fischernetze                                                                    2 .      I
               09 .        - andere                                                                                      70 <
  71.01        00         Echte Perlen, roh oder bearbeitet, weder gefaßt noch montiert, auch wenn '            •.*
                          sie zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht, jedoch nicht «
                          einheitlich zusammengestellt sind                           .........                    ;     20
                    *
  71.02                   Edelsteine und Schmurksteine, roh, geschliffen oder anders bearbeitet,
                          weder gefaßt noch montiert, auch, wenn sie zur Erleichterung der Versen­
                          dung
                         »ind :
                                vorübergehend
                                         1
                                                     aufgereiht, jedoch nicht einheitlich zusammengestellt
               10       ■ - Rohdiämanten , nicht sortiert
             ' 20          - Industriediamanten, sortiert , auch bearbeitet                                              20   '
               30          - Diamanten , sortiert , andere als Industrie-
                              diamanten , roh oder nur gesägt , cfespalten- oder
                                                                                                                         20
               40          - andere" Diamanten .                                                                         20
               50          - andere Edel - oder Halbedelsteine                                                      .    20
                                                    ' I
                                                                                                                      ' ■ ':     :!
                                                  «
                                           i                                         .
  71.03        00        Synthetische und rekonstituierte Steint, - h, gesd; jf.V oder anders be- '
                         arbeitet, weder cehßt -neu .                     a-. ch wenn sie zur Erleichterung
                        der Versendung vorüber»^' t >/»            .ifgtreiht, jedoch nicht einheitlich zu­
                        sammengestellt sind                                        '                        •            20
  71.04        00        Pulver TOS Edelsteinen* Seh;.,.. Steinen oder synthetischen Steinen » . , ,                     20
                                                             >' .
 ---pagebreak---                                                           - 67 -
 Nummer des                                                                                           Zol Isatz
islandischen                               Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                               %
 71.05                Silber und Silberlegierungen» unbearbeitet oder als 'Halbzeug, auch ver-
                  " goldet oder platiniert:
           10        - unbearbeitet
                                                                                                    I
                                                                                                          20        !
                                                                                                                    «
           20        - andere        .
                                                                                                          2° J     «
 71.06     00        Silberplattierungen, unbearbeitet oder all Halbzeua                                  20
 71.07              Gold und Goldlegierungen, unbearbeitet oder all Halbzeug, auch pletinicrt:                     j
                                                                                                                   li
                     - nicht zu Währungszwecken :                                                                  ρ
           11    I - - Goldmünzen                                                                         20      I
          19     I - - andere                                                                             20
          20         - zu Wahrungszwecken
                                                                                                          2°      j
                                                                                                                  I
                                                                                                                  3
71.08     00        Goldplattierungen (auf unedlen Metallen oder auf Silber), unbearbeitet                        i
                i   oder ab Halbzeug                                                                      20      I
                i                                                                                                 i
                                                                                                                  !
71.09               Platin, Platinbeimetalle, ihre Legierungen, unbearbeitet oder als Halbzeug:                   6
                                                                                                                  S
          10         - Platin und Platinlegierungen , unbearbeitet                                        20
          20         - Platinbeimetalle und ihre Legierungen ,
                         unbearbeitet                                                                    20
                                                                                                  I
          30         - Platin , Platinbeimetalle und ihre Legierungen ,
                         als Halbzeug                                                                    20
71.10     00       Platin- und Platinbeimetallplattierungen (auf unedlen Metallen oder auf
                   Edelmetallen), unbearbeitet oder als Halbzeug                                         20
71.11              Edelmctallasche und.-gekrätz sowie andere BearbeitungsabläHe und Schrott,
                   von Edelmetallen }
          10         - von Gold , ausgenommen Asche , die andere
                         Edelmetalle enthält                                                             20
          20         - andere                                                                            20
                                         «                                                      I
71.13               Gold- und Silberschmiedewaren und Teile davon, aus Edelmetallen oder
                                                                                                                !
                   Edelmetallplattierungen:                                                                     I
          01         ~ Messer , Löffel , Gabeln und dergleichen , aus
                         Silber oder Silberplattierungen                                                 60
          09             andere                                                                          60
71.14         I    Andere Waren aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen:                             •    I
          01         - für technische Zwecke                                                             35
          09         - andere                                                                            60
71.15     00       Waren aus echten Perlen, Edelsteinen, Schmucksteinen, synthetischen oder
                   rekonstituierten Steinen                                                              60
 ---pagebreak---                                                                   - 68
     Nummer des                                                                                                         Zollsatz
    isländischen                                  Warenbezeichnung
     Zolltarifs                                                                                                              %
     73.01     00           Roheisen (einschließlich Spiegeleisen) in Barren» Masseln, Flossen oder der­
                            gleichen, auch in formlosen Stücken                                                             : 2
     73.02        | 'Ferrolegierungen: •                                                   \ '
               10           - Ferromangan                 '                                                                     2
                  I
               20           - Ferrosi lizium                                                                                    2
              30            - andere                                                                                            2
     73.03                 Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Eisen oder Suhl ,             /. .
               10           - aus Roheisen                                                                                      2
               20      . - aus legiertem Stahl
              30            - andere                                                                                            2
                                                                                                               V
                                                                                                         ■ -J
    73.04     00          Eisen und Stahl, gekörnt, auch zerkleinert oder nach Korngröße sortiert                               2 '
    73.05           [ Eisenpulver und Stahlpulver; Eisenschwamm und Stahlschwamm:
                                           4
               10           - Eisenpulver und Stahlpulver , einschliesslich
                                Eisenschwammpulver                                                                              ? \
                                                                                                                                /
               20
                         ;      Pulverform                                           .                    {'                    2
     73.06        ! Rohluppen, Rohschicnen, Rohblöcke (Ingots), auch formlo– Stücke, am
                           Eisen oder Stahl        . • f.                                                    ;
               10           - Rohluppen , Rohschienen                                                                           2
• /
               20           - Rohblöcke ( Ingots )                                                                              2
                                         s                                                  1
                                                                                   r
     73.07     00          Vorblöcke (Blooms), Knüppel, Brammen und Platinen, aus Suhl; Stahl,                   I -. *       ■
                                                                                                                 i
                           nur Yorgeschmiedet oder gehämmert (Schmiedehalbzeug)                                                 2
                                                                                                                          i
     73.08     00      * ^armbreltbanfl aus Stahl, in' Rollen                                                                   2
                                              «
                                                                                         t
     73.09     00          Breitflachstahl '                                                                                    2
     73.10           ; Stabstahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt oder geschmiedet (einschließ-
                     : lieh Walzdraht); Stabstahl, kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt; Hohl- .
                     i bohrerstäbe aus Stahl für den Bergbau:
                      I,                                                         "                     •   -•
                           - Walzdraht
              11           - - Walzdraht mit einer Dicke von mehr als 6 mm                                                   7
 ---pagebreak---                                                       - 69 -                                 ι/
  Nummer des                                                                                 Zol Isatz
isländischen                          Warenbezeichnung
                                                                                                  %
  Zolltarifs
  73.10              - Betonstahl mit einer Dicke von 13 mm^ oder
           12
( Forts .)
                        weniger
           13        - Walzdraht mit einer Dicke von 6 mm oder
                         weniger :
                         - zum Herstellen von Nägeln , gemäss Begriffs­
                            bestimmung und Beschluss des - Finanzministe­
                             riums
                         - andere
            19       - andere
                      Stabstahl (ausgenommen Walzdraht ) , nur warm
                      gewalzt oder warm stranggepresst :
            21     ■ - Betonstahl
            29     ■ - andere
                   • andere :
            31     ■ - Hohlbohrerstäbe
            39     - - andere
   73.11         Profile aus Stahl, warm gewallt, warm stranggepreßt, geschmiedet, kalt
                 hergestellt oder kalt fertiggestellt; Spundwandstahl, auch gelocht oder aus
                 zusammengesetzten Elementen hergestellt:
             10    - u-, I- oder H-Profile, nur warm gewalzt oder
                       warm stranggepresst , mit einer Höhe von
                       weniger als 80 mm
             20    - U-, I - oder H-Profile, nur warm gewalzt oder
                       warm stranggepresst , mit einer Höhe von 80 mm
                       oder mehr ; Profile , nur geschmiedet
             30     - andere Profile , nur warm gewalzt oaer warm
                        stranggepresst
             AO     - profile, nur kolt hergestellt oder kolt fertig
                        gestellt
              50    - andere Profile
              60    - Spundwandstahl
 ---pagebreak---                 I                            ■
                                                       - 70
 Nummer des                                                                            Zollsatz
isländischen                               Warenbezeichnung
 Zol Itarifs                                                                              %
                                    1                      ;
 73.12     00          Bandsuhl, warm oder kalt gewalzt               - ^                  2
 73.13                  Bleche aus Stahl, wann5>der kalt gewalzt: *
                  » «
           10         - nur gewalzt , mit einer Dicke von mehr als
                         4,75 mm                                                           2
           20         - nur gewalzt , mit einer Dicke von 3 mm oder                          j.
                         mehr , aber nicht mehr als 4,75 mm                             :  2
           30         - nur gewalzt , mit einer Dicke von weniger als
                         3 mm                                                              2
                                                                    f          ■ >   r
                      - andere :
           51         - - Wellblech                                                       15
        *  59         - - andere                                                           7
            / '
            i                              .             1     '       »      ••   1
                                         •                                • '
                                               ; 1 . ; ■     *    ^
 ---pagebreak---                                                  - 71 -
 Nummer des                                                                                     Zollsatz
isländischen                          Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                        X
73.14           Draht aus Stahl, auch überzogen, ausgenommen isolierte Dtahte für die
                Elektrotechnik •                                             *
           01       Schwei ssdraht                                                                  7
           02       Draht mit einer Dicke von 6 mm oder weniger                                   18
           09       andere                                            »                           18
73.15           Legierter Stahl und Qualitätskohlenstoffstahl, iif den in den Tarifnrn. 73.06
                bis 73.14 aufgeführten Formen:
           10       Röhblöcke ( Ingots ) aus Qualitätskohlenstoff-
                    stahl -                                         ~                               2
           11       Rohblocke ( Ingots ) aus korrosions - oder
                    hitzebeständigem Stahl                                                          2
          12        Rohblöcke ( Ingots ) aus anderem legiertem Stahl                                2
          13        Vorblöcke ( Blooms ) , Knüppel Brammen , Platinen
                    und Schmiedehalbzeug aus Qualitätskohlenstoff-
                    stahl                                                                            2
          14        Vorblocke ( Blooms ) , Knüppel , Brammen , Platinen
                    und Schmiedehalbzeug aus korrosions - oder
                    hitzebeständigen Stahl                                                          2
          15       Vorblöcke ( Blooms ), Knüppel , Brammen , Platinen
                    und Schmiedehalbzeug aus anderem legiertem
                    Stahl                                                                           2
          20       Warmbreitband in Rollen aus korrosions - oder
                   hitzebeständigem Stahl                                                            2
          22       Warmbreitband in Rollen aus anderem legiertem
                    Stahl                                                                           2
          30       Walzdraht aus Qualitätskohlenstoffstahl                                           2
          31       Walzdraht aus korrosions - oder hitzebeständigen
                    Stahl                                                  ,                         2
          32       Walzdraht aus anderem legiertem Stahl                                             2
          40        Stabstahl ( ausgenommen Walzdraht ) mit Hohl­                             I
                                                                                              !
                   bohrerstäbe für den Bergbau, aus Qualitäts-
                    kohlenstoffstahl                                                                2
        - 41        Stabstahl (ausgenommen Walzdraht ) und Hohl­
                   bohrerstäbe für den Bergbau , aus korrosions-
                   oder hitzebeständigen Stahl                                                      2
          42        Stabstahl ( ausgenommen ,Wa Izdraht ) und Hohl­
                   bohrerstäbe für den Bergbau, aus anderem
                    legiertem Stahl                                                                 2
          50       Profile aus Qualitätskohlenstoffstahl                                            2
          51       Profile aus korrosions - und hitzebeständigen
              >
                   Stahl                                                                            2 '!
 ---pagebreak---                                                                                                                  .•■ ■■■■ ■• - 1
                                                            :' ■ ■               , -,- -      '                <· '              |
                                                  . - 72                  ■     ·:~                                  ...         ι
                  ■ .   .            , _                -        ..   .     '  % ■        '                                    ■ ;
  Nummer des                                                                                Zollsatz
islandischen                             Warenbezeichnung
                                                                                                %
  Zolltarifs                                  ^ .
                    ■ Profile aus anderem legiertem Stahl /                                       2
 73.15      52
( Forts .)  60      ■ Breitf lachstahl                                                            2
      •     61      • Bleche , nur gewalzt , mit einer Dicke von mehr
                        als 4,75 mm , aus Qualitätskohlenstoffstahl
            62      ■ Bleche , nur gewalzt , mit einer, dicke von mehr
                        als 4,75 mm , aus korrosions - oder hitzebestän­
                        digen Stahl               "_  ,                                          .2
             63     - Bleche , nur gewalzt , mit einer Dicke von mehr
                                                                                                  2
                          als 4,75 mm , aus anderem legiertem Stahl
                                                                                                      ['
             64     - Bleche , nur gewalzt , mit einer Picke von 3 mm
                          oder mehr , aber nicht mehr als 4,75 mm , aus
                          Qualitätskohlenstoffstahl                     '     -                    2     ,
             65     - Sieche , nur gewalzt , mit einer Dicke von 3 mm
                          oder mehr>' aber nicht mehr als 4,75 mm , aus
                          korrosions - oder hitzebeständigen Stahl
             66     - Bleche, nur gewalzt , mit einer Dicke von 3 mm
                          oder mehr, aber nicht mehr als 4,75 mm , aus .
                          anderem legiertem Stahl /         .
             67     - Bleche , nur gewalzt , mit einer Dicke von weni­
                          ger als 3 mmf aus Qualitätskohlenstoffstahl 1
              68    - Bleche , nur, gewalzt , mit einer Dicke , von weni­
                          ger als 3 mm , aus ■ korrosions- oder hitzebestari-
                          digen Stahl                                                   -
              69     - Bleche , nur gewalzt , mit einer Dicke von weni­                             2
                           ger als 3 mm , aus anderem legiertem Stahl
                     - andere Bleche, aus Qualitätskohlenstof fstahl .                              2        :
              70
           . 71       - andere Bleche , aus korrosions - oder hitze­
                                                                                                    2 .
                        . beständigen Stahl ,                                       -
                                                                                                    2
              72      - andere Bleche , aus anderem legiertem Stahl
                                                                                                    2
              80      - Bandstahl , aus Qualitätskohlenstcfffstahl
                                                                                                    1      -
              81      - Bandstahl , aus korrosions- oder hitzebestän­                               2          '
                           digen Stähl                    1         ,
                                                                                                     2
               82     - Bandstahl , aus anderem legiertem Stahl 1
                                                                                                     2
               90     - Drah^ aus Qualitätskohlenstof fstahl
               91     - Draht , aus korrosions- oder hitzebeständigen                             , 2
                            Stahl'                                       N            :
                                                                                                      2
               92      - Draht , aus anderem legiertem Stahl
                                                                                                                    vTl
                                   V
 ---pagebreak---                                                      - 73 -
 Nummer des                                                                                    Zol Isatz
isländischen                              Warenbezei chnung
 Zolltarifs                                                                                        %
 73.16            Oberbaumaterial für Bahnen, AUS Eisen oder Stahl: Schienen, Leitschienen,
                  Weichenzungen, Herzstücke, Kreuzungen, Weichen, Zungenverbindungsstan­
                  gen, Zahnstangen, Bahnschwellen, Laschen, Schienenstühle und Winkel,
                  Unterlagsplatten, Klemmplatten, Spurplatten und Spurstangen und anderes
                  speziell für das Verlegen, Zusammenfügen oder Befestigen von Schienen
                  hiergestelltes Material:
           10   I - Schienet                                                                       10
           20       - andere                                                                       10
 73.17     00     Rohre AUS Gußeisen . . .                                                         35
 73.18
                 Tarifnr/ mCi:'ießliCh RohrlupPen> aus Stah>» ausgenommen Waren der                      I
              !     - nahtlose Rohre . Rohrluppen :
                                                                                                         I
              I                                                                                          Ï
           11       - - Rohre zum Schmieden , gemäss Begriffs­
                           bestimmung und Beschluss des Finanzministe­
                           riums                                                                     2
           19       - - andere :                                                                         i
                    - - - Rohrluppen                                                               25
                    - - - andere                                                             •     35    I
                    - andere       :
           21       - - Rohre zum Schmieden , gemäss Begriffs­
                           bestimmung und Beschluss des Finanzministe­
                           riums                                                                     2
          22       - - Ei.ektrorohre                                                              25
        / 29       - - andere                                                                     35
73.19     00      Dnickrohrleitungen aus Stahl, auch mit Eisenringen verstärkt, von der Art,
                  wie sie für Wasserkraftwerke verwendet werden
73.20             Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel,
                  Knicstiicke, Kupplungen, Muffen, Flansche und dergleichen), aus Eisen
                  oder Stahl
          01       - für Druckrohrleitungen , gemäss Begriffsbestim­
                      mung und Beschluss des Finanzministeriums                                   25
                   - andere :
          02       - - aus Gusseisen
          03             aus korrosionsbeständigem Stahl                        e                 25
          09       – andere                                                                       25
 ---pagebreak---                                                                                          I   :
                                                      - 74                               f
                                  ι                                                             .
 Nummer des                                                                                       Zollsatz
isländischen                             Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                           %
 73.23         Fässer, Trommeln, Kannen» Dosen und ähnliche Behälter zu Transport-»
               oder Verpackungszwecken, aus Stahlblech, mit einem Fassungsrermögen: ;
          02    - Milchkannen mit einem Fassungsvermögen von
                   10 1 oder mehr                                                                     10
 73.24    00    Behälter aus Eisen oder Stahl für verdichtete oder verflüssigte Gase ..... P          25
 73.25          Kabel, Seile, Litzen, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Stahldraht, aus­
                genommen isolierte Drahtwaren für die Elektrotechnik J                         I
          01    - Drahtseile mit einem Diameter von 0/ 5 cm oder
                   weniger •                                                •
          02    - Drahtseife mit einem Diameter von mehr als
                   0,5 cm                                                                              2
          09    - andere                                                             a
                                                                                                         j
 73.26    00   Stacheldraht; verwundener Runddraht oder Flachdraht, aus Stahl, auch
               mit Stacheln
                                                                                                      15
 73.27         Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Stahldrahtj Streckblech aus Stahl: •
                                                                                       "•V
          01    - Betongitter                                                                         35
          02    - Gitter ( auch mit Kunststoff überzogen ) aus
                   Draht mit einer Dicke von 2 mm oder mehr
                   ( BWG 13 )                                                                         10
          03    - Gewebe                                                                              20
          04 | - Streckbleche                                                                         14
          09    - andere                                                                              20
                                                                                                    ■
                                                        ι                 I
 73.29         Ketten jeder Größe und Teile davort, aus Eisen oder Stahl
          01    - Ketten mit einer Querschnittsabmessung der
                   Glieder von 10 mm oder mehr                                                         4
                                       *
          02       Gleitschutzketten                                                                  30
          03    - Kraftübertragungsketten für Maschinen                                               25
          09       andere           «.                                                                25
                                  i    ■
 ---pagebreak---                                    ι
                                                                                       1
                                                        - 75 -
 Nummer des                                                                                       Zollsatz
isländischen                          Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                           %
73.30     00      Schiffsanker, Draggen, Teile davon, aus Eisen oder Stahl               1            4
73.32     00     Bolzen und Muttern ( auch mit Gewinde ), Schwellen­
                 schrauben , Schrauben , Ringschrauben und Schraub­
                 haken , Niete , Splinte , Keile und ähnliche Waren
                 der Schrauben- und Nietenindustrie , aus Eisen
                 oder Stahl ; Unterlegscheiben ( auch geschlitzte
                 Unterlegscheiben und Federringscheiben ) aus Stahl                                 25       \
                                                                                                             !
                 Handnähnadeln, Häkelnadeln,' Ahlen, Durchziehnadeln und ähnliche wa­
73.33     00
                 ren für Näh-, Stick-, Filet- und andere Handarbeiten, Stichel zum Sticken, •
                 aus Stahl
                                                                                                    50       I
73.34
                                                                                                             I
                 Stecknadeln, Haarnadeln, Lockenwickel und ähnliche Waren« auscenom*
                 men Suiimitknadcln, aus Stahl •
          01     - Stecknadeln                                                                      50
          09     - andere                                                                           50       !
                                                                                                           . 3
                                                                                                             i
73.35           Federn und Federblätter, au« Stahl l . . .
          01     - für Möbel                                                                        35
          09 [ - andere                                                                             35
             i
             ι
73.36          Raumhei/öfcn, Heizapparate, Küchenherde {einschließlich auch für Zen-
               tralhcirung verwendbare Küchenherde), Kocbprräte, Kesselten, Warm-
               haltcplaticn und ähnliche Geräte, wie sie üblicherweise im Haushalt w-         '
               wendet werden, nicht elektrisch, Teile davon, au* Eisen oder Stahl
                                                                        »                     •
                 - Kochgerâte und Warmhalteplatten :
          11     - - Küchenherde , für Kohle oder andere feste
                        Brennstoffe                                                                 35
          12     - - Küchenherde, für flüssige Brennstoffe                                      I   35
          13     - - Gasherde                                                                       35
          14     - - Warmhalteplatten                                                           I   35
          20     – andere Geräte                                                                    35
          30     - - Tei le                                                                         35
 ---pagebreak---                                                             - 76 -
                                                                                             {
 Nummer des                                                                                             Zollsatz
islandischen                              Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                                  %
73.38           1 1 jush^ludrtilccl, Hautwirtschaftsdrtiltirl, s.ini(iire unj hygienische Artikel, i
                Teile davon, am F.isen oder Stahl ; Stahlwolle; Schwimme, Putrlappen,
                Handschuhe und ähnliche Waren zum Scheuern, rotieren oder dergleichen,
                aus Eisen oder Stahl :                                                     .
                        ...        .... ...                                                         «
                - Haushaltsartikel Hauswirtschaftsartikel und
                      Stahlwolle ; Schwämme , Putzlappen, Handschuhe
                      und dergleichen :              .                                                \
           11           aus korrosionsbeständigen Stahl                                                    .100
           12   - - Stahlwolle                                                                               25
           19   - - andere                                                                               . 100
                r sanitäre und hygienische Artikel und Teile
                     davon :
                                                   1   -                                 v
           23   - - Artikel für Krankenpflege und medizinische
                        Zwecke                ■                                                               35
           29   - - andere *                                                                                  80
                                 •                       * "            '   i
                                                                    I
                                                            «                          t
73.40           Andere Waren aus Eisen oder Stahls                        *
           10   - Gusseisentei le ,. roh                                                                      7
           20   - Stahlgussteile , roh
           30   - frei formgeschmiedete und gesenkgeschmiedete
                      Teile aus Eisen oder Stahl , roh                                                        7
                - andere
           A7   - - Zaunpfâhle                                                                              10
         . 50   - - Waren , ihrer - Beschaffenheit noch für Schiffe
                        bestimmt                                                                            25
           52           Muffen für Erdkabel i                                                               25
           53            Flammrohre für Kessel , gewälbte Böden für
                        Kessel und andere Druckbehâlter                                                       7
           54   - - Bürstenhalter -                                                                         70
           56   - - Klemmen für Schläuche aus Kunststoffen ,
                        Kautschubz , Spinnstoffen und dergleichen ,                                              t
                        Sperrvorrichtungen für Treibnemen und
                         Förderbänder                                                                       70
                                   's                          „* f *
           59   - - andere                                    /'                                            70
                                            Λ
     *
              ι
 ---pagebreak---                                                          - 77 -
 Nummer des                                                                                     Zol Isatz
islandi sehen                             Warenbezei chnung
 Zolltarifs
                                                                                               L_J
74.01               Kupfermatte; Rohkupfer (Kupfer zum Raffinieren und raffiniertes Kupfer);
                    Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Kupfer I
           10       - Kupfermatte ; Zementkupfer                                                     4     S
           20       - Bearbeitungsabfal le und Schrott - aus Kupfer
           30       - nicht raffiniertes Kupfer                                                      4
           40       - raffiniertes Kupfer , einschliesslich Kupfer­
                       legierungen                                                                   4
74.02      00    Kupfervorlegierungen . . .                                                          4
74.03            Stäbe, Profile und Draht, aus Kupfer, massivt
           01       - Stabe und Profi le                                                             4
           02      - Draht                                                                         15
           03      - Schwei ssdraht                                                                  7     |
                                                                                                           n
                                                                                                           S
                                                                                                          ι
74.04      00
                   ?iln1fc PIatten' Tafeln und Bänder, aus Kupfer, mit eirer Dicke von mehr
                  ais u.i5 mm                                                                        4
74.05             Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Kupfer (auch geprägt, zuge­
                  schnitten, gelocht, überzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff
                 oder ähnlichen Unterlagen befestigt), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von
              i 0,15 mm oder weniger:
         • 01       - Folien für Heizkörperrohre und gedruckte
                       Schaltungen                                                                   7
           09       - andere                                              ,
                                                                                                   25     i
                                                                                                          i
 74.06     00      Pulver und Flitter, aus Kupfer                                                    4
74.07               Rohre (einschließlich Rohlinge) and Hohlstangen, aus Kupfer J. .         I
                                                                                             1
           01       - aus Phosphorbrcnze , unbearbeitet
           09       - andere                                                                       25
74.08      00   Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverhindungsstücke (Nippel,
                Kniestücke, Kupplungen, Muffen, Flansche und ähnliche Waren), aus
                Kupfer                                                                             25
74.10      00   Kabel, Seile, Litzen und ähnliche Waren, aus Kupferdraht, ausgenommen
                isolierte Drahtwaren für die Elektrotechnik                                        35
 ---pagebreak---                                                        - 78
 Nummer des                                                                                    Zollsatz
islandischen     i                       Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                          %
 74.11             Gewehe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, im Kupfer*       )
                   dralit ; Streckbkch iui Kupfer A.
                   - Streckblech                                                                '    14
              I - andere                                                                             20
 74.15     00      Stifte / Nagel / zugespitzte Krampen , Haken und
                   Reissnägel / aus Kupfer oder mit Schaft aus Eisen
                   oder Stahl mit Kupferkopf ; Bolzen und Muttern
                   ( auch mit Gewinde )/ Schrauben , Ringschrauben und
                   Schraubhaken / Niete / Splinte / Keile und ähnliche
                   Waren der Schrauben- und Nietenindustrie > aus
                   Kupfer ; Unterlegscheiben ( auch geschlitzte
                   Unterlegscheiben und Federringscheiben ) aus
                   Kupfer                     •                                                      25
                                                                     '
                                         \                     ....               .
                                                                  ι
 74.16     00     Federn aus Kupfer                                                                  25
                                                                                            ♦
 74.17     00   Nichtelektrische Koch- und Heizgeräte, wie sie üblicherweise im Haushalt
                ▼erwendet werden, Teile davon, aus Kupfer                                            70
                                                                                            »
                                                                                            t
 74.18          Haushaltsartikel, Hauswirtsdiafttartikel, «anitäre und hygienische Artikel, '
                Teile davon, aus Kupfer t               .                           i       '.
         . 10      - Haushaltsartikel / Hauswirtschaftsartikel und
                      Teile davon                                                                   100
              I
           20      - sanitäre und hygienische Artikel pnd Teile
                      davon                                                                          80
 74.19          Andere Waren aus Kupfer % .
                                       t                                                t
           02      - Waren/ ihrfer Beschaffenheit noch für Schiffe
                      bestimmt                                                                       25
           04      - Waren aus Kupfer oder Kupfer legierungen, nur
                       roh-geforjnt                   . '                                              7
     \
           06      - Ketten und Teile davon                                                          60
           09      - andere                                                                          70
                                           ·»
                                     j; A        ,'
 ---pagebreak---                                                           - 79 -
                 \                    •                                 1               1        i
*
   Nummer des
                                                                                                      Zol Isatz
  isländischen                             Warenbezei chnung
   Zolltarifs                                                                                             y.
                                                                                                    T            1
   75.01              Nickelmatte, Nickelspcise und andere Zwi$chcnerxeugnisse der Nickelher-
                      Stellung; Rohnickel (ausgenommen Anoden der Tarifnr. 75.0S); Bearbei­
                      tungsabfälle und Schrott, aus Nickel .1
            10       - Nickelmatte , Nickelsinter und andere Zwischen­
                         erzeugnisse der Nickelherstellung                                                  4
            20       - Bearbeitungsabf äl le und Schrott , aus Nickel                                       «       s
            30       - Rohmckel
                                                                                                            4       I
                                                                                                                    I
                                                                                                                    a
                                                                                                                    s
                                                                          H                                         t
  75.02
                                                           /
                    Stäbe, Profile und Draht, aus Nickel, massiv .J . •
                                                                                                                    i
            01       - Stabe und Profi le
            02       - Draht
                                                                                                          15        j
                                                                                                                    Ï
                                                                                                                   I
   75.03    00                                                                                                      I
                     Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, von beliebiger Dicke, aus Nickel ; Pul­
                    ver, Flitter, aus Nickel                                                                 4
                                                                                                                   '1
                                                                                                                   9
   75.04    00      Rohre (einschließlich Rohlinge), Hohlstangen, Rohtfermstiicke, Rohrver-
                    schlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, Kupplungen,        i       '      !
                     Muffen, Flansche und ähnliche Waren), aus Nickel
                                                                                                  I
                                                                                                          25      i
   75.05    00
               I
                   Anoden
                   oeitet
                             zum Vernickeln, auch elektrolytisch hergestellt, roh oder bear-                 4
   75.06           Andere Waren aus Nickel:
          ■ 02       - sanitäre und -hygienische Artikel                                                  80
            03       - Haushaltsartikel . Hauswirtschaftsartikel                                         100
            09       - andere                                                                             70      I
   76.02           Stäbe, Profile und Draht, aus Aluminium, massiv J. ,,
                                        *
            01       - Stäbe und Profile                                                                     4
            02       - Scheissdraht                        ;                                                 7
            09       - andere
                                                                                                          15    |
                                    i
                                                                                                                I
                                                                                                                !
 ---pagebreak---                                                       - 80 -
 Nummer des                                                                                      Zollsatz
isländischen                           Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                         X
76.03            Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke ton
                mehr als 0,20 mm J
          01    - Wellbleche oder Formplatten für Gebäude                                          15
76.04           Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Aluminium (auch geprägt, zu»
                geschnitten, celodit, überzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunst­
                 stoff oder ähnlichen Unterlagen befestigt), mit einer Dicke (ohne Unter­
                lage) von 0,20 mm oder weniger                                                ..
                - Material für Milchflaschenverschlüsse                                            1A
                - andere                                                                           25
76.05     00
                Pulver und Flitter, aus Aluminium                                                   4
76.06          Rohre (einschließlich Rohlinge) und Hohlstangen, aus Aluminium f. ...
          01    - Profi Irohre zum Schmieden , gemäss Begriffs­
                    bestimmung und Beschluss des Finanzministeriums                                 4
          09    - andere                                                                           25
76.07     00    Rohrformstücke, RohrverschluKstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel,
                Kniestücke, Kupplungen, Muffen, Flansche und ähnliche Waren), aus
                Aluminium                                                                   i      25
76.10          Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnliche Behälter zu Transport-
               oder Verpackungszwecken, aus Aluminium, einschließlich Verpackungs­
               röhrchen und Tuben:
                                                                                     .    4
          01    - Milchkannen mit einem Fassungsvermögen von
                    10 l oder mehr                                                                 10
          03 ,  - zusammenschiebbare Rohre -                                                       25
                         . '                          •                 *
76.11     00    Behälter aus Aluminium für verdichtete oder verflüssigte Gase                      25
76.12     00    Kabel, Seile, Litzen und ähnliche Waren, aus Aluminiumdraht, ausgenom­
                men isolierte Drahtwaren für die Elektrotechnik                             -      35
                                                                           1
                                      «
76.15          HauthalKirtikel, HauswirMchaftsartikel, sanitäre und hygienisch« Artikel,
               Tc;lc davon, aus Aluminium £
          10    - Haushaltsartikel / Hauswirtschaftsartikel
                    und Teile davon                                                               100
          20    - sanitäre und hygienische Artikel , Teile davon                                   80
 ---pagebreak---                                                     - 81 -
                                   mmm^ ^^Mmm              MM «NMMMI   ■ j
 Nummer des                                                                                  Zollsatz    I
islandischen                         Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                     y        S
                                                                                                         1
 76.16          Andere Waren aus Aluminium :
          01 I - Schimmer für Fischernetze                                                        2
                                                                                                         !
                                                                                                         !
          04    - Nagel , Haken , Schrauben und dergleichen                                    25
          05    - Waren , ihrer Beschaffenheit noch für Schiffe
                    bestimmt                                                                   25
          06    - Anoden                                                                          4
          08    - Waren aus Aluminium , nur roh geformt                                           7      !
                - Gewebe , Gitter und Geflechte :
                                                                                                  7      I
                                                                                                         i
                                                                                                         r
          13    - - Gitter ( auch mit Kunststoff überzogen ) aus
                       Draht mit einer Dicke von 2 mm oder mehr                                          j
                       ( BWG 13 )                                                              20        i
          14    - - Gewebe                                                                     i5
          15    - - andere                                                                     35        ;
                                                                                                         Ë
          16    - Streckblech                                                                  14        »
                                                                                                         û
          19    - andere                                                                       70       s
                                                                                                         i
                                                                                                        !
                                                                                                        s
                               i                                                                        j
                                                                                                        i
77.01         Rohmagnesium ; Bearbeitungsabfälle und Schrott (einschließlich Drehspäne,
              nicht nach Größe sortiert), aus Magnesiuni :
          10    - Bearbeitungsabfäl le und Schrott , aus Magnesium                             11
          20    - Rohmagnesium                                                                 11
 77.02        Stäbe (Stangen), Profile, Draht, Bleche, Tafeln , Bander, nach Größe sor­               t-
              tierte Drehspäne, Pulver und Flitter, Rohre (einschließlich Rohlinge), Huhl-
              stangen, aus Magnesium ; andere Waren aus Magnesium
                                 *
                                                                                           '
                                                                                                      I
                - Stabe ( Stangen ), Profile , Draht , Bleche ,
                    Tafeln , Bänder , nach Grösse sortierte
                    Drehspäne,' Pulver und Flitter , Rohre ( ein-
                    schliesslich Rohlinge)', Hohlstangen , aus
                    Magnesium                                                                  25
                - andere                                                                       35
 ---pagebreak---                                                            - 82
   Nummer des                                                                                   Zollsatz
  isländischen                             Warenbezeichnung
   Zolltarifs                            /
                                                                                                   %
   77.04              Beryllium (Glucinium), roh oder verarbeitet:
             10      - rohes Beryllium , Bearbeitungsabfälle und .
                          Schrott , aus Beryllium                                                  35
             20       - bearbeitetes Beryllium und Waren aus Beryllium                             35
   78.01              Rohblei (auch silberhaltig); Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Blei:
I
                  »                    I
            10        - Bearbeitungsabfälle und Schrott , aus Blei                                   4
            20        - nicht raffiniertes Blei                                                      4
            30        " raffiniertes Blei , ausgenommen Blei Legierungen
                i
            40        - Blei legierungeri                                                            4
   78.02              Stäbe, Profile und Draht, aus Biet, massiv J . •
            01        - Stabe und Profi le                                                           4
                                                                  . .      v«
            02        - Draht                                                                      15
   78.03             Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, auf Blei, mit einem Quadratmeter^e-
                    'wicht von mehr als 1,7 kg .■                                                   4
   78.04             Folien und dünne Bänder, aus Blei (auch geprägt, zugeschnitten, gelocht,
                     Uberzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen
                     Unterlagen befestigt), mit einem Quadratmetergewicht (ohne Unterlage)
                     von 1,7 kg oder weniger; Pulver und Flitter, aus Blei:
                I                                           1                 •
            01       - Pulver                 ,                                                     4
            09       - andere                                                                     25
   78.05    00     Rohre (einschließlich Rohlinge), Hohlstangen, Rohrformstficke, Rohrver-
                   schlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, S-förmig
                   gebogene Rohre für Geruchverschlüsse, Kupplungen, Muffen, Flansche und
                  ähnliche Waren), aus Blei                                                       25
  78.06           Andere Waren aus Biels                  , /' . .                            I
            02       - Waren , ihrer Beschaffenheit noch für Schiffe
                        bestimmt                                                                  25
            09       - andere :                                                               I
                        - zusammenlegbare Rohre                                                   25
                        - andere                                                                  35
 ---pagebreak---                                                           - 83 -
 Nummer des                                                                          1 Zollsatz I
isländischen    {                         Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                               %
                                                                               :
 79.01             Rohzink; Beirbcituagsibfälle und Schrott, aus Zink:
          10        - Bearbeitungsabf äl le und Schrott , aus Zink                         4
          20        - Rohzink                                                              4
 79.02             Stäb«, Profil« und Draht, «ui Zink, meurr •
                                                                                                F
          01   I - Stäbe und Profile                                                       *    I
          02        - Draht                                                                7
                                                                                                !
                                                                                                ï
79.03
                  und n'itSr"« SS" Und Bänder* #US Ziak' " belieb,'8er Dickei Mver
          10        - Bleche , Platten ,. Tafeln und Bänder , aus Zink
                       in beliebiger Dicke                                         j       4
          20        - Pulver , Staub und Flitter , aus Zink                                4
                                                                     «
             I
                                                        '              i
                                      »
                                        I
 ---pagebreak---                            I                                           .
                                                                                          \
                                                        - 84 -
  Nummer des                                                                                       Zollsatz
isländischen                              Warenbezei chnung
  Zolltarifs                                                                                          %
79.04       00     Rohre (einschließlich Rohlinge), Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohrver-
                 . schlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, Kupplungen,
                   Muffen, Flansche und ähnliche Waren), aus Zink                              .     25
                                                                                      I
79.06               Andere Waren aus Zink:
          . 01 I - Nägel / Haken/ Schrauben und dergleichen
            02      - sanitäre und hygienische Artikel                                               80
            03      - Haushaltsartikel - Hauswirtschaftsartikel                                     100
            04      - Anoden                                                                           4
            05      - gefertigte Bauteile                                             >.    ■        60
            09      - andere :
                        - zusammenlegbare Rohre                                                      25
                        - andere                                                                     35
»
80.01              Rohzinn; Bearbeitungsabfälle und Schrott, auf 7Jnn i ..... .
        ¥
            10      - Bearbeitungsabfälle und Schrott / aus Zinn                                       4
            20      - Rohzinn                                                                          4
                                                                                   \
 80.02             Stäbe. Profile und Draht, au* Zinn, massiv i ..... .
               I
            01       - Stäbe ( einschliesslich Lötzinn ) und Profile                                   4
                                                            . ν                   ·
            02       - Draht                                                                         15
                                                      i
                                                                • »
                                         4  ••
 80.03      00    Bleche, Platten, Tafeln und Bänder» aus Zinn, mit einem Quadratmeter­
                  gewicht von mehr als 1 kg .                       *                                  4
                                                                                              »
 80.04      00      Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Zinn (auch geprägt, zugeschnit­
                    ten, gelocht, überzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder
                    ähnlichen Unterlagen befestigt), mit einem Quadratmetergewicht (ohne
                   Unterlage) von 1 kg oder weniger; Pulver und Flitter, aui Zinn                      4
  80.05     00      Rohre (einschließlich Roh nge), Hohlstangcn, Rohrformstücke, Rohrver-
                   ichlußstücke und Rohrverbindungsstücke (Nippel, Kniestücke, Kupplungen,
                                                                                                 I
                                                                                                 1
                                                                                                            I
                   Muffen, Flansche und ähnliche Waren), aui Zinn                                    25
 ---pagebreak---                                                          85 -
              \
 Nummer des                                                                                   Zollsatz
isländischen                           Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                        %
80.06               Andere Waren aus Zinn
          01 I - zusammenlegbare Rohre                                                            25
          02      - Haushaltsartikel und Hauswirtschaftsactikel                                 100
          09      - andere                                                                        35
81.01              Wolfram, roh oder verarbeitet:
          10      - Wolfram , roh ; Bearbeitun??sabfälle und Schrott ,
                     aus Wolfram                                                                  11
          20    i - verarbeitetes Wolfram und Waren aus Wolfram                                   11
81.02             Molybdän, roh oder verarbeitet:
                                 i
          10      - rohes Molybdän ; Bearbeitungsabfäl le und Schrott ,
                     aus Molybdän -                                                               11 .
          20      - verarbeitetes Molybdän, und Waren aus Molybdän                                11
81.03              Tantal, roh oder verarbeitet:
          10      - rohes Tantal ; Bearbeitungsabfäl le und Schrott ,
                     aus Tantal                                                                   11
          20      - verarbeitetes Tantal und Waren aus Tantal                                   « 11
                                                                     H
                r                                                '
81.04             Andere unedle Metalle, roh oder verarbeitet; Cermets, roh oder verarbeitet:
          10      - Bearbeitungsabfälle und Schrott aus an Uran 235
                     abgereichertem Uran oder aus Thorium ; an Uran
                     235 abgereichertes Uran und Thorium , roh oder
                     verarbeitet sowie Waren daraus                                               11
          20      - Bearbeitungsabfälle und Schrott von Metallen
                     dieser Tarifnummer ausgenommen aus Metallen
                     der Tarifstelle 10 , oder aus Cermets ; unbear­
                     beitete Metalle dieser Tarifnummer , ausgenommen
                     Metalle der Tarifstelle 10, und unbearbeitete
                     Cermets
          30      - Bearbeitete Metalle dieser Tarifnummer , ausge­
                     nommen Metalle der Tarifstelle 10 , und Waren
                     aus diesen Metallen ; bearbeitete Cermets und
                     Waren aus . Cermets                                                         11
 ---pagebreak---                                            - 86 -
 Nummer des                                                                            Zoll
isländischen                      Ua renbezeichnung                                     in
 Zolltarifs                                                                             X
 g2.0l        Spaten, Schaufeln, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber; Äxte,
              Häpen und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten; Sensen und
              Sicheln, Heu- und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und änderet Hand-
              werkszeug für die Landwirtschaft, den Gartenbau und die Forstwirtschaft*
           01  - Sensen und Schneideblätter dafür                                       14
           09  - andere                                                                 25
 82.02     00  Handsägen aller Art / Sägeblätter aller Art ( ein-
               schliesslich Frässägeblätter und nicht gezahnte
              Sägeblätter )                                                 ,   .
 ---pagebreak---                                                              - 87 -
                                              ■        ■  iii.ii   ! ■ m   . il               i m ■ ■ ■  ,
 Nummer des
                                                                                                            Zol Isatz
isländischen                                  Warenbezei chnung
 Zol Ltarifs                                                                                                    %
82.03            Kneifzangen und andere Zangen aller Art, auch zum Schneiden, Pinzetten;
                 Schrauben- und Spannschlüssel ; Locheisen und Lochj-angen, Rohrschneider,
                 Bolzenschneider und dergleichen, Scheren zum Schneiden von Metallen,
                 Feilen und Raspeln, zum Handgebrauch:                                      ,
           10 I - Schrauben- und Spannschlüsset                                                                  7
           20 I - Feilen und Raspeln
           30     - andere                                                                                       7
82.04      00
                 schmieden, Schleifapparate zum Hand ndpr puu -r u*'                          Feld-
                 diamanten                      ...               FuKbcineb und Ciasschneide-                    7
                                                                                                                      1
                                                                                                                      I
                                                                                                                      I
82.05      00                                                                                                         II
                 warmstranepressen von
                 mit arbeitendem Teil
                                                          XT
                                                                             (
                                                                                ' ^^r,zen zum
                                                  Me,a"en' ^ «««"» l'"d < -Bohrwerkzeuge!                        7 j
82.06      00
                  Messer und Schneidklingen, für Maschinen oder mechanisch* Geräte ...                    !
                                                                                                          I
                                                                                                                 7    !
82.07      00
                                                                                                                      i
                                                                                                                 7
                                                                                                             «        I
82.08      00
                                                                                         mecha-
               cn. (n Cewüht vo„ 10 kg oJcrTeZcr YOn.                             G«rinken, m„                  70
82.09           Mc«cr.,ndorc, aK Mc«er dcr Tarifn., »? n,;
                /.ili.iu r K litige («:iiutlil,cWiih
                datur :
           01     - Tischmesser                                                                         I
                                                                                                        I
                                                                                                               100
           02     - Klingen                                                                                     25
           09     - andere                                                                                     100
 82.11
               rohtgT^aJda):eraPParate ^                                                Klingen-
           01      - Rasiermesser und Rasierapparate                                                            25
           09      - andere                                                                                    100
 ---pagebreak---                                                               - 88
 Nummer des                                                                                            Zollsatz
islandischen                                Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                               %
 82.12               Scheren und Scherenblätter J . ..
          01         - zum Scheren von Schafen ; Heringsscheren ; ,
                         Teile davon                                                                      25
          09         - andere                                                                             70
 82.13              Andere Messerschmiedewaren (einschließlich Baumscheren, Scherapparate,
                    Hackmesser für Metzger und zum Küchengebrauch sowie Papiermesser) f
                I
                    Messerschmiedewaren zur Hand- und Fußpflege und dergleichen (ein-"
                    schließlich Nagelfeilen) und Zusammenstellungen solcher Waren                  .
          01         - Scherköpfe für elektrische Scherapparate ,
                         Messer und Kämme für Scherapparate für die
                          Schafschur ; Baumscheren                                                        25
          09         - andere                                                                             70
 82 . 14  00        Löffel, Schöpfkellen, Gabeln, Tortenschaufeln, Fischmesser, Buttermesser.
                   Zuckerzangen und ähnliche Tischgeräte                                           v     100
 82.15                                                                                                    25
           00
                       riffe aus unedlen Metallen für Waren der Tarifnrn. 82.09, 82.13 und 82.1«
                                                                                                     t
 83.01            Schlösser (cimcl\lieffl ich Verschlüsse und Verschlußhügel mit Schloß). Sicher»
                  hciisric :cl und Vorhängeschlösser, alle diese zum Schließen mit Schlüsseln,
              ν
                  als (. i ! i mmlilösvcr oiler elektrische Schlosser, auth Teile tljvon, au« un­
                  edlen Mci.illui ; Schinkel für «luve Waren, aus unedlen Mcullcn 1
                                                                                              Λ,."
           01        - Schnappschlôsser                  -                                                30
           02        *• Vorhängeschlösser                                                                 30
           03        - Möbel - und Türschlösser (mit Schlüssel )                                          30
           04        - Schlüssel und Roklinge                                                             30
           05        - für Personenkraftwagen und andere Fahrzeuge                                        30
           09        - andere                                                                             30
                                     .■  .             '     • j ..
                                                               /'
 ---pagebreak---                                                          - 89 -
 Nummer des                                                                                         Zol Isatz
isländischen                                 Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                                                             %
 83.02            Beschule unj ähnliche Waren, au» unedlen Metallen» für Möbel, Türen,
                  Treppen , 1 Vinter, IVnsterl.iilen , Karosserien . Saltlen» aren , Koffer, Reise»
                  kisten oder ainlcre derartige Waren ; Kleiderhaken. Mirt!iaken , llntahlicen,
                   Stützen . Konsolen und ahnliihe Waren , aus unedlen Metallen (einsehiiefr'
                  lieh auto-.ii.uis Jte 'I unehlicher) £                                  ;
          01      - Schlösser und Scharniere / anderweit weder
                      genannt noch inbegriffen                                                          30
          02      - Beschläge für Möbel                                                                 30
          03 .    - Beschläge für Personenkraftwagen und andere
                      Fahrzeuge                                                                         30
          09      - andere                                                                              30
 83.03           Panzerschränke; Türen und Fächer für Stahlkammern; Sicherheitskassetten
                 und dergleichen, aus unedlen Metallen i ,
          09      - andere                                                                            100
 83.04    00    Sortierkästen, Ablegekästen, Karteikästen, Manuskriptständer und ähnliche
                llurom ;: cn\t . HH I C , aus unedlen Metallen, ausgenommen Büromöbel der
                Tanfnr . 94 0 »                                                                       100
 83.05           Mechaniken für Schnellhefter und Briefordner, Briefklemmen, Muster-
                 klammern, Büroklammern, Heftklammern, Heftecken, Karteireiter und
                 ähnliche Büromaterialien, aus unedlen Metallen !
          01      - Mechaniken für Schnellhefter , Briefordner und
                     dergleichen                                                                        30
          02      - Heftklammern -                                                                      30
          09      - andere                                                                              30
83.06           Statuetten und andere Ziergegenstände zur Innenausstattung, aus unedlen
                Metallen ; Rahmen für Photographien, Bilder und ähnliche Waren, aui
               unedlen Metallen; Spiegel aus unedlen Metallen:
          09      - andere                                                                            100
 83.07         Beleuchtungskörper aller Art (Leuchten) und Teile davon, ausgenommen
               elektrotechnische Teile, aus unedlen Metallen t
          01   " Laternen für Leuchtbojen ; Teile davon                                                 11
               - Naviaationslichter , Öllampen , Gasbeleuchtungen
                   bf/t 1>1le davon                                                                    25
               m           nt lon^Umpon                                                                35
 ---pagebreak---                                                                                         \
                                                      - 90 -                           (
 Nummer des                                                                                   Zollsatz
isländischen                         Warenbezeichnung
 Zolltarifs                                                \                                     %
 83.08    00     Schläuche aus unedlen Metallen . .                                              25
 83.09    00    Verschlüsse, Verschlußbügel, Schnallen, Spangen, Klammern, Haken, Ösen
                und ahnliche Waren, aus unedlen Metallen, für Bekleidung, Schuhe, Pia-
                ncn, Täschnerwaren und zum Fertigen oder Ausrüsten anderer Waren ;
                Hohlniete und Zweispitzniete, aus unedlen Metallen; Perlen und Flitter,
                aus unedlen Metallen }
             i - Perlen und Flitter , aus unedlen Metallen                                       50
                 - andere                                                                        10
 83.11    00  Glocken, Klingeln, Schellen und dergleichen, nicht elektrisch, Teile davon,
               aus unedlen Metallen                                                             80
 83.13          Stopfen, Spunde mit Schraubgewinde, Spundbledie,. Flaschenkapseln, Ab-
                reißkapseln, Gießpfropfen, Plomben und ähnliches Verpackungszubehör,
                aus unedlen Metallen:                                                     '
          01     - Spunde ( auch mit Schraubgewinde ) und Spund­
                    bleche                                                                       21
          04     - Kapseln für Milchflaschen und Deckel für ,, Skyr,,-j
                    Behälter                    '                                                14
          09     - andere                                                                        50
                                       ■  '                                         ■       I
 83.15          Draht, Stäbe, Rohre, Platten, Kügelchen, Elektroden und ähnliche Waren,
                aus unedlen Metallen oder Hartmetallen, mit Dekapier- oder Flußmitteln
                überzogen oder gefüllt, zum Schweißen oder Löten Ton Metall oder Hart*
                metall; Drähte und Stäbe, aus gepulverten unedlen Metallen agglomeriert,
                zum Metallisieren imAufjpritzvcrfahren -                                           7
                              '   I
                                             '          »
                                                     /'
                                  **  i*.          '             *
 ---pagebreak---                                                       - 91 -
                                                                                              Zol Lsatz
 Nummer des
isländischen                            Warenbezei chriurig
                                                                                                 X
 Zol Itarifs
84.01             Erzeuger von Wasserdampf oder anderem Dampf (Dampfkessel); Kessel
                ^ für überhitztes Wasser J
            10     - Erzeuger von Wasserdampf und anderem Dampf
                        ( Dampfkessel ); Kessel für überhitztes Wasser
            20     - Telle
84.02               Hilfsapparate für Kessel der Tarifnr. 84.01 (z. B. Vorwürmer, Überhitzer,
                    Dampfspeicher, Rußblaser, Hauchgasrückführungen ); Kondensatoren für
                    Dampfkraftmaschinen t
            10      - Hi lf sappar ate fur Kessel der Tarifnr . 84.01 und
                        Kondensatoren fur Dampf kraftmaschinen
            20      - Tei le
 84.03      00    Gaserzeuger (Generatoren) für Wassergas oder Generatorgas, auch mit Gas­
                  reinigern ; Erzeuger von Acetylengas auf feuchtem Wege und ähnliche Gas­
                  erzeuger, auch mit Gasreinigern ........
 84.05             Dampfkraftmaschinen für Wasserdampf oder anderen Dampf, auch mit
                   fest verbundenem Kessel (Kesseldampfmasdv.nea) *                        ■
             10     - Kraftsmaschmen
             20      - Teile
 84.06              Kolbenverbresinungsmotoreo:
                     - Antr iebsmotoren für Fahrzeuge des Kapitels 87 :
             31      - - Benzinmotoren             und andere Motoren mit Fremd­
                            zündung
                     - - Dieselmotoren und andere Motoren mit Selbst "*
                            zundung :
             32      - - - von wéniger als 10u DIN-PS
             33                 von 100-399 DIN-PS
             40      - Aussenbordmotoren
                      - Antriebsmotoren für 'Wasserfahrzeuge , ausgenom­
                          men Aussenbordmotoren :
 ---pagebreak---                                                       - 92 -
                                                                      V
  Nummer des                                                                                 Zollsatz
islandischen                            Warenbezeichnung                                        in
  Zolltarifs                                                                                    X
84.06          51     - - Benzinmotoren und andere Motoren mit Fremd­
( Forts .)                   zundung                                                              25
           I
                      - - Dieselmotoren und andere Motoren mit Selbst­
                             zundung :
                                                                    •                     I
              52               von weniger als 100 DIN-PS                                        25
              53     -         von 100-399 DIN-PS                                                25
                     - andere Motoren :
              61     - - von weniger als 100 DIN-PS                                              25
              62     - - von 100-399 DIN-PS                                                      25
              69     - - andere                                                                  25
                        ι                                                         ·
              70     - Teile von Motoren der Tarifstellen 31 bis 69                              25
84.07                Wasserturbinen, Wasserräder und andere hydraulische Kraftmaschinen •
              10     - Wasserturbinen                                                            25
              20     - andere hydraulische Kraftmaschinen                                        25
              30     - Regler ; Teile                                                            25
84.08                Andere Motoren und Kraftmaschinen:
                     - andere Gasturbinen :
                          - Gasturbinen für Personenkraftwagen                                   25
               31
                      - - andere                                                                  25
             . 39
                      – andere Motoren und Kraftmaschinen :
               41            für Personenkraftwagen , anderweit weder
                                                                                                  25
                             genannt noch inbegriffen
                                                                                                  25
               49     - - andere
                                                                                                  25
               60     - andere Teile
                   Straßenwalzen mit mechanischem Antrieb
                                                                                                  25
 84.09         00
                   Flüssigkeitspumpen, einschließlich nichtmechanische Pumpen und Aus- « ,
 84.10             gabepumpen mit Flüssigkeitsmesser; Hebewerke für Flüssigkeiten (z. B. Be-
                   cherwerke, Schöpfwerke, Baniieievaioren);   .        ,
                                                           - *
                10    - Ausgabepumpen für Treibstoffe und Schmiermit­
                           tel , von der Art , wie sie in Tankstellen oder                        35
                           Kraftf ahrzeugwer!', "tätten verwendet werden
                20     - oszillierende Puiipen, ausgenommen solche der                             35
                           " arifstelle 10     *
                                        .  fi
                                          f ;■                                          .
 ---pagebreak---                                                      - 93 -
                I                                                                     '
  Nummer des                                                                            Zol Isatz
islandischen                          Warenbezeichnung                                     in
  Zolltarifs                                                                               %
84.10              - Kreiselpumpen /, ausgenommen solche der Tarif-
( Forts .)            stelle 10 :
             31    - Fischpumpen                                                             4
             32    - Pumpen aus korrosionsbeständigem Stahl und/ oder
                      Kunststoff , anderweit weder genannt noch inbe­
                      griffen                                                               35
                   - rotierende Pumpen , ausgenommen solche der
                      Tarifstelle 10 :
             41    - - Getr îebepumpen                                                      35
             49    - - andere                                                               35
             50    - andere Flussigkeitspumpen und Hebewerke für
                      Flüssigkeiten                                                         35
                   - Teile :
             61          fur Pumpen der Tarifstellen 31 , 32 und 41                         35
             69    - - andere                                                               35
84.11             Luftpumpen, einschließlich Vakuumpumpen; Luft- urd Gaskompressoren;
                  Freikolbengeneratoren; Ventilatoren und dergleichen:
                   - Pumpen und Kompressoren :
             11    - - Kompressoren für Kühl - und Gefrieranlagen                            7
             12    - - Luftkompressoren mit einem Arbeitsdruck von
                         bis zu 2 m3 / min                                                   7
           ■ 19    - - andere                                                               35
                   - Teile von Pumpen und Kompressoren :
             21    -   - von Kompressoren der Tarifstellen 11 und 12
             29    – andere                                                                 35
             30    - Freikolbengeneratoren fur Gasturbinen ; Teile
                      davon                                                                 35
                  - Ventilatoren und dergleichen ; Teile davon :
             49   - - andere                                                                35
 ---pagebreak---                                                 94
 Nummer des "                                                                              Zoll
isländischen                           Warenbezeichnung                                     in
 Zolltarifs                                                                                 X
 84.13         ' Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff (Zerstäuber), pulverisiertem
                 festem Brennstoff oder Gas betrieben werden (Brenner); mechanische Feue­
                 rungen, einschließlich ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste,
                 mechanischen Entascher und ähnlichen Vorrichtungen ^
           01      - Feuerungen ( Zerstäuber ) , mechanisch                                    7
            09     - andere               •                                                  25
                      !      ,                                                      I . '
                               / .
 ---pagebreak---                                                      - 95 -
               T                                                                              T            –
  Nummer des                                                                                    Zol I satz
 islandischen                           Warenbezeichnung                                            i
  Zolltarifs                                                                                         7,
84.14       00     Industrie- und Laboratoriumsöfen , ausgenommen elektrische Ofen der
                   Tarifnr. 85.11
84.15              Maschinen, Apparate, Geräte and Einrichtungen nur Kälteerzeugung, mit
                   elektrischer oder anderer Ausrüstung:
            10         Maushaltskuhlschränke , auch mit Gefrierfach
            20         Hausthaltsgef r ier - und Tiefkuhlschranke
                       andere Maschinen , Apparate , Geräte und Einrich­
                       tungen zur Kälteerzeugung :
            31         - SchaukijLmôbel fur Ladengeschâfte
                       - Speiseeisbereiter :
            32         - - fur Restaurants
                       Teile :
            41         - für Gerate der Tarifstellen 10 und 20
            42         - für Geräte der Tarifstellen 31 und 32
            49         - andere
 84.16      00   Kalander und Walzwerke, ausgenommen Metallwalxwcrke und GUswali-
                 mjuhinen : Wal / en für diese Maschinen
84.17            Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt, zum Behandeln von
                 Stoßen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, z. B,
                 Heizen, Kochen, Rösten, Destillieren, Rektifizieren , Sterilisieren, Pasteu­
                 risieren, Dämpfen, Trocknen, Verdampfen , Kondensieren oder Kühlen,
                 ausgenommen Haushaltsapparate ; nichtelektrische Wanr*w?sserbereiter und
                 Badeöfen :
            10     - nichtelektrische Warmwasserbereiter und Bade-
                       öfen ; Teile davon
                   - andere Apparate und Vorrichtungen ; Teile davon :
            21     - - Apparate und Vorrichtungen für die Fisch-und
                          Walindustrie                                                                  7
            22     - - für die_ Mi Ichwirtschaft ( ausgenommen Milch-
                          entrahmer )                                                                   7
           24    - ~ andere Apparate und Vorrichtungen für Restau­
                         rants una Kantmen                                                            7
           29    - - andere                                                                           7
 ---pagebreak---                                                               96 -
                    i                                                   "                           '
   Nummer des                                                                                           Zollsatz
  islandischen                                Warenbezeichnung                                                in
   Zol Itarifs                                                                                                  %
\               ■
                                                                                                  1
  84.18                 Zentrifugen; Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten oder
                        Gasen:
                         - Zentrifugen :
                                                                                                      ι
              11         - - Mi Ichentrahmer                                                                      7
                                Wäscheschleudern * :
              12         - - - vorwiegend für den Haushalt                                                      80  '
              13         - - - andere                                                                           35
              19         - - andere                                                                              25
                  I
                         - Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von
                  I         Flüssigkeiten oder Gasen :
                                   /
                         - - Luftf i Iter :
              21  j      - - - vorwiegend für den , Haushalt                                                     80
              22         - - - andere                                                                            25
              23         - - Fischkuchenpressen                                                                  25
              24         - - Fischolsiebe                                                                         7
              29         - - andere                                                                       .      25
                         - Teile :
              31         - für Gerate der Tarifstellen 12 und 21                                                 50
                         - fur Gerëte der Tarifstelle 13                                                         35
              33                für Gerate der Tarifstellen 11 und 21
              39      .  - - andere
            »
                        Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder •
  84.19                 anderen Behältnissen ; Maschinen und Apparate zum Füllen, Verschließen,
                        Etikettieren oder Verkapseln von Flaschen, Büchsen , Säcken oder anderen
                        Behältnissen ; Maschinen und Apparate zum Verpacken o-Vr zur Auf­
                        machung von Waren ; Apparate- zum Versetzen von Getränken mit Kohlen»
                        säure ; Geschirrspülmaschinen:
                                          i '                     \                  .        "
                         - Geschirrspulmaschinen für den Haushalt                                                80
              10
                         - andere Maschinen und Apparate :
                                 andere Geschirrspülmaschinen                                                    35
              21
                         – andere                                                                                 7
               29                                                                                       •   « •
                         - Teile :                            /'
              31                Ersatzteile ( aber 1 nicht Zusatzgeräte ) für
                                Geschirrspülmaschinen                                                           50
                                                                                                                  7
              39         - - ander -.»
                                                  *
 ---pagebreak---                                                     - 97 -
                i                                                                                      1
 Nummer des                                                                                   Zollsatz |
isländischen                           Warenbezei chnung                                        in     j
 Zolltarifs                                                                                      % ~   I
                                                                                                        !
              1                                                                             1           I
84.20             piner8?'                °der K°ntro!lzwecken, ausgenommen Waagen mit
                  Art *                  V°n m'ndesten8 50 m8J Gewichte für Waagen aller
           10      - Waagen
           20      - Gewichte und Teile
84.21      00     Mechanische Apparate, auch handbetriebene, zum Verteilen, Verspritzen
                  oder Zerstauben von Flüssigkeiten oder Pulvern ; Feuerlöscher, auch mit
                  ruilung; Spritzpistolen und dergleichen ; Sandstrahlmaschinen, Dampf-
                  Strahlapparate und dergleichen
84.22             Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder
                  Fördern (z. B. Aufzüge, Fördermaschinen, Winden, Flaschenzüge, Krane,
                  Stetigförderer, Seilschwebebahnen), ausgenommen Maschinen, Apparate
                  und Geräte der Tarifnr. 84.23 :
                   - Flaschenzuge , auch auf Laufkatzen angebracht :
           11             Motorwinden für Fischereifahrzeuge und Spille
                          fur Schif f shellinge
           13      - - Flaschenzuge mit eingebauter Laufkatze
           19      - - andere
                   - Krane , ausgenommen Kabelkrane ; Postalkrane :
           21      - - Postalkrane
                                                  .
           29      - - andere                                                             j
                      pneumatische Stetigförderer , ausgenommen Schlepph
                      seil - und Schleppkettenförderer :
          39          - andere
                      Personen- und Lastenaufzuge :
          41          - Personen und Lastenaufzuge
 ---pagebreak---                                                                                             I
  Nummer des                                                                                      Zollsatz
 islandischen  <       ,                Warenbezeichnung                                            in
  Zolltarifs                                                                                        X
                                                                                                           ,
               II _             :                       :                                -- i
84.22      49   I - - andere                                                                  II ■ '»      I
C Forts .)
           50      - Rolltreppen und Rollsteige                                                      35
                   - andere Maschinen . Apparate und Gerate :
           69      - - andere                                                                        35
                   - Teile :
           71      - - für Geräte der Tarifstellen 11 , 12 , 13 , 19 ,
                          * 31 , 61 und 62 -                                                         35
           79       - - andere ,                                                                     35
84.23              Ortsfeste oder bewegliche Müschinen, Apparate nnd Geräte für Erd- oder
                   Steinbrucharheiten, den Bergbau oder Tiefbohrungen (z.B. Bagger, Schräm-
                   maschinen, Schalschrapper, Nivclliermjschinen und Pljnivrmjsthinen );
                   Rammen ; Schneeräumer» ausgenommen Schneeräumkraftwagen der Tarif-
                   nr. 87.03 :
            10      - Rammen ; Schneeräumer, ausgenommen Schneeraum-
                         kraftwagen         .                                                         25
                    - Planiermaschinen und Grader , selbstfahrend :
            21              Pianiermaschinen                                                          25
            22           - Schalschrapper                                                             25
            29  I   - - andere                                                                        25
            30      - Bagger , selbstfahrend                                                          25
            40      - andere Maschinen , Apparate und Gerate , selbst­
                         fahrend                                                                      25
            50      - Tiefbohrgeräte , nicht selbstfahrend                                            25
                    - andere Maschinen , Apparate und Geräte , nicht
                         selbst fahrend :
                             Lader für gewöhnliche Zugmaschinen auf Rädern                              7
            61
                     - - andere           ,   • ■  >  .                                               25
            69
                     - Teile                                                                          25
            70
 ---pagebreak---                                                        - 99 -
                                               ■        I  II I ■
 Nummer des                                                                                    Zollsatz
isländischen                              Warenbezeichnung                                       in
 Zolltarifs                                                                                      %
84.24             Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft oder den Garten­
                  bau zum Aufbereiten, Bearbeiten oder BeMellen dei Bodem oder für Pflege
                  der Tflan/cn, einschließlich Walzen für Kasenflichen oder Sportplätze ;
          10      - Pfluge
          20      - Sämaschinen , Pflanz - und Pikiermaschinen ; Dün-
        4
                     gerstreuer oder - Verteiler                                                   7
                  - Grubber ( Kultivatoren ), Vielfachgeräte , Hack­
                     maschinen und Eggen :
          31             Eggen
          39      - - andere                                                                       7
          40      - andere Maschinen - Apparate und Gerate
          50      - Teile                                                                          7
84.25        i    Maschinen, Apparate und Geräte zutn Frnten oder Dreschen von landwirt­
                 schaftlichen I r/eugnissen ; Stroh- und Futterpressen ; Rasenmjher; Maschi­
                 nen zum Sichten und Keinipen von Samen, Getreide oder Hülsenfrüchten
                 und Sortiermaschinen für l.icr, Früchte oder andere landwirtschaftliche
                 Erzeugnisse, ausgenommen derartige Müllereimaschinen, -apparate oder
                 -gerate der Tarifnr. 84.29 J
                  - Rasenmäher :
          11      - - ohne Motor                                                                  35
          19      - - andere                                                                      35
          20      - Mähdrescher                                                                    7
                  - andere {Ernte- und Dreschmaschinen ; andere Mäh­
                     maschinen ; Stroh- und Rauhfutterpressen :
          31      - - Mähmaschinen ausgenommen Rasenmäher
          32      - - Erntemaschinen für Kartoffeln Und andere Ge­
                         müse                                                                      7
          33      - - Rechen und Zettwender,' einschliesslich Krei­
                         selzettwender                                                             7
          39      - - andere            •                                                          7
                  - Maschinen und Apparate zum Reinigen und Sor­
                     tieren von Saatgut , Getreide und Hülsenfrüch­
                     ten ; Sortiermaschinen für Eier und andere
                      landwirtschaftliche Erzeugnisse :
          41             Sortiermaschinen                                                          7
          49      - - andere          .                                                            7
                  ■* Tei le        .                                                         !
                                                                                                     J.J
               •            _ -4 '   '>          h? r
                                                                                                       7
 ---pagebreak---                                                  - 100 -
   Nummer des                                                                                Zollsatz
  isländischen                          Warenbezeichnung                                      in
   Zolltarifs                                                                                  X
  84.26            Melkmaschinen und andere milchwirtschaftlich« Maschinefit Apparate und
                  Gerate 1
            10     - Melkmaschinen          -                                                    7
                   - andere milchwirtschaftliche Maschinen , Apparate
                      und Gerate :                                                  '
            21     - - Mi Ichverarbeitungsmaschinen
            29     - - andere                                                                     7
            30     - Telle                                                                        7
  84.27           Pressen, Mühlen, Quetschen und andere Maschinen, Apparate «nd Geräte
                  zum Bunten von Wein, Most, Fruchtsaft oder Wcruleichen
             10    - Maschinen . Apparate und Gerate                                              7
             20    - Teile                                                                        7
                                                     \
  84.28           Andere Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft, den
                 Carlenbau, die Geflügel- oder Bienenzucht, einschließlich Keimapparatc
                 mit mechanischen oder wärmetechnischcn Vorrichtungen und Brut- und
                 Aufzuchtapparate für die Geflügelzucht t
             10    - Maschinen . Apparate und Gerate
             20    - Teile                                                                        7
                                      »
                 Maschinen, Apparate und Geräte für die Müllerei oder cum Behandeln
  84.29          von Getreide oder Hülsenfrüchten, ausgenommen Maichinen, Apparate
                 und Geräte der in der Landwirtschaft verwendeten Art /.
             10    - Maschinen . Apparate und Gerate                                              7
             20    - Teile                                                                        7
  84.30          Maschinen und Apparate zum Herstellen von gewöhnlichen Backwaren,
                 Feinbackwaren, Dauerbackwaren, Teigwaren, Süßwaren, Kakao, Schoko­
                 lade, Schokoladewaren, Zucker oder Bier oder zum Verarbeiten von Fleisch,
                 Fisch, Gemüse oder Früchten zu Lebens- oder Futtermitteln, in Kapitel 84
                 anderweit weder genannt noch inbegriffen \
                    - Maschinen . Apparate und .Gerate :
                                                         >• \
                    - - fOr die Brot- und Backwaremndustrie                                        7
              11
              12    - - für die Schokoladen- und SOsswarenindustrie                                7
!           "     • - fûr d1ft FU1sjh*ubere1tung                                                 7     i
i                                                                                          l         • i
 ---pagebreak---                                                  - 101
  Nummer des                                                                                       Zollsatz
 isländischen                          Warenbezei chnung                                             in
  Zolltarifs                                                                                         %
            14 I   - - für die Getränkeindustrie                                                       7
84.30
            19 !   - - andere                                                                          7
( Forts . )
            20 I - Teile                                                                               7
84.31              Maschinen und Apparate zum Herstellen von Zelkiosebrei oder Papier­
                  halbstoff oder zum Herstellen oder Fertigstellen von Papier oder Pappe:
            10     - zum Herstellen von Zellulosebrei oder Papier­
                      halbstoff
            20     ~ zum Herstellen oder Fertigstellen von Papier
                      oder Pappe                                                                        7
            30     - Teile                                                                              7
84.32             Buchbindereimaschiaen und -apparate, einseht,Weh Fadenhettmaschinen
            10     - Maschinen und Apparate                                                             7
            20     - Tei le                                                                             7
84.33                                                      Bc-    oder Verarbeûcn von ilPapier ­
                                    „ucr rappe, emschließlid.
                                                           « JCfl
                                                                   Schneidemaschinen «Her r Art-
                                                                                            .
            10     - Maschinen und Apparate                                                             7
            20     - Teile                                                                              7
84.34            Maschinen, Apparate und Geräte zum Schriftgießen oder Schriftsetzen ;
                 Maschinen, Apparate und Geräte zum HersteUrrt von Klischees, Stereos,
                 Galvanos oder dergleichen : Matrizen und Matern ; Drucktypen , Klischees,
                 Druckplatten, Druckformzylinder und andere Druckformen ; zu graphischen
                 Zwecken zugerichtete (z. 8. geschliffene, gekörnte, polierte) Pleiten und
                 Zylinder sowie Lithographiesteine ohne Dnickbild :
            10     - Maschinen , Apparate und Gerate zum Schriftgies-
                      sen oder Schriftsetzen und zum Herstellen von
                      Klichees ,. Stereos , Galvanos und dergleichen
                                                                                                 5
            20     - Drucktypen , Matrizen und Matern , Klischees ,                              j
                      Druckplatten , Druckformzylinder und andere                                j
                      Druckformen ; zu graphischen Zwecken zugerich1-
                      tete Platten und Zylinder sowie Lithographie- I
                      steine                                                                     I      7
            30     - Teile                                                                              7
 ---pagebreak---                                                                     - 102 -
                                                                                                              1 i 1             ■
  Nummer des
                                                                                                                    Zollsatz
 islandischen                 '                    Warenbezeichnung                                                      in
  Zolltarifs
                                                                                                                         %
 84.35                        Maschinen und Apparate zum Drucken; BogenanleaeapDaraie Falzann*,
                             rate und andere Hilfsapparate für Druckmaschinen;                '
                 10     I - Rotationsmaschinen                                                   '                        7
                 20     I - Tiegeldruckpressen                                                                            7
                 30
                                 Maschinen und Apparate zum Drucken                                                       7
                 40    I - Hi Ifsapparate fur Druckmaschinen                                                              7
                 50    I ~ Tei le                                                                  t                      7
84.36
                 10              Dusenspinnmascbinen und - apparate zum Herstel­
                                 len von synthetischen oder künstlichen ,
                                 Spinnstoffen                                                                             7 .
        '' . ' '   ' i
  ;            20
                          - - Spinnstoffvorbereitungs- und Spinnstoff aufbe-
                                 reitungsmaschinen                              '          -                              7
              .30            - Maschinen und Vorrichtungen zum Spinnen oder
                              ' Zwirnen von Spinnstoffen;- Maschinen -zum faden,
                                 Spulen ( einschliesslich Schutzspulmaschinen ,
                                 Wickeln oder Haspel n von Spinnstoffen                                                  7
84.37 .                      Web-, Wirk-, Strick-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentjer- und Netzknüpf- -
                            maschinen ; Vorbereitungsmaschinen und ?apparate für die Weberei, Wir-
                            kerei, Strickerei usw. (z. B. Schärmaschinen, Zettelmaschinen und Schlicht-
                            maschinen):
            . 10             - Webmaschinen-                                                                             7
               20          , - Wirk- und Strickmaschinen                                                    I            7
               30            - andere Maschinen                  '                  .                       I            7
                                                                                                                    !  ,    •
84.38                     Milivmavchincn und -apparate für Maschinen der Tarifnr. 84 37 B
                          ScMtma.ich'nen. Jacquardmaschinen. Kett- und SchuWadenwächwr • und
                         \\ clnJ,u>/onW ccln crJ ; le.le und Zubehör. frkfnnh.ir »ut.chlieMich oder
                         luKri-.nhluh für Maschinen oder Apparate d.eu-r Tanfnummer oder für
                  1       M.is. IIIKII »»der Apparate der Tarifnr. X4 16 oder 84 17 benimm« (i B
                         l-luncl, Kjinme, Kr.il /cnn.iimt.iren, Nadeln, Njdelsul.c, PUiincn Snin^
                         ihln, Spmnduven, U'eblit /en, Webuluflc und Vk'thuliüi/cn) '
             10             Teile und Zubehör für Maschinen oder Apparate
                            der Tarifnr . 84.36              •
             20 1           - Hilfsmaschinen und -apparate für Maschinen                                  I                   I
      \
                                der Tarifnr . 8' . 37                                                                 7
             30             - Teile vnd Zubehör für Maschinen der Tarifnr .
                                84.37 oder Hilfsmaschinen der Tarifstelle 20 v                                        7
 ---pagebreak---                                                             - 103 -
 Nummer des                                                                                  Zollsatz
isländischen                               Warenbezeichnung                                     in
 Zolltarifs                                                                                      %
    84.39    00   Maschinen und - Apparate zum Herstellen oder Autrüsten von Filz , audi
                  geformtem Filz, einschließlich Hutmaschinen und Formen für die Hut*
                  matherei
   84.40           Maschinen und Apparate zum Waschen, Reinigen , Trocknen, Bleichen,
                  Farben , Appretieren oder Ausrüsten von Garnen , Geweben oder anderen
                  Spinnstoffwaren (einschließlich Maschinen zum Waschen von Wäsche,
                  zum Hudeln von Kleidern , zum Aufwickeln . Falten , Schneiden oder Au»-
                   zatken von Geweben ); Maschinen zum Herstellen von Linoleum oder
                   anderem Fußbodenbelag durch Beschichten von Geweben oder änderet^
                  l'nlcr '.uje-n ; Maschinen, wie sie üblicherweise mm Hedruckrn von Garnen,
                   Geweben , l-il /, Leder, Tapelenpapier , Packpapier 'oder Fußbodenbelag
                  verwendet werden ( einschließlich gravierte oder geiinc Druckplatten und
                   Diucklnrni / yliiidcr für diese Maschinen ):
             10    - Maschinen und Apparate zum Waschen von Wasche ,
                      mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von
                      nicht mehr als 6 kg -
                   - Maschinen und Apparate zum Waschen von Wäscfie ,
                      mit einem Fassungsvermögen an Trockenwasche von
                      mehr als 6 kg :
             21    - - fur den Haushalt
                                                     t
             29    - - andere
             30       Maschinen zum Chemisch-Remigen
             40       Maschinen und Apparate zum Trocknen , für indus­
                      trielle Zwecke
             5        andere Maschinen und Apparate zum Trocknen , aus­
                      genommen für industrielle Zwecke
                      andere Maschinen und Apparate :
                      - Bügelmaschinen :
             61       - - vorwiegend für den Haushalt
             62    - - - andere
                                                          j               *
             63    ■ - Maschinen zum Ausrüsten von Garnen und Geweben
             64    ■ - Maschinen zum Bedrucken
             69   - andere
                 - Teile :
          71     - - für Maschinen und Apparate der Tarifstellen
                       10 , 21 , 50 und 61'                                                   50
          72     - - für Maschinen und Apparate der Tarifstellen
                       29 , 30 , 40 und 69 .                                                 *35
          79     - - andere                                                                   25
               1
 ---pagebreak---                                                      - 104 -
  Nummer des                                                                               Zollsatz
 isländischen                           Warenbezei chnung                                    in
  Zolltarifs                                                                                 %
   84.41
                   Nähm^-hjnc» (t B,           Nähen von Spinn<toffwaren. Leder oder Schu-
                   ialln'"                     1Um E'nbaU V°n Njhmi^.ncn; Nähmaschinen-
                                                                                 I
                 - Nahmaschinen :
             11  - - für den Haushalt                              L
             12  - - andere
             20  - Nähmaschinennadeln ; Möbel zum Einbau von Nah­
                    maschinen ; Teile . für Waren der Tarifnr . 84.41
84.42             Maschinen und Apparate «im Aufbereiten oder Bearbeiten von Häuten,
                  Fellen oder Leder oder zum Herstellen von Schuhen oder anderen Waren
                  aus Häuten, Fellen oder Leder, ausgenommen Nähmaschinen der Tarif-
                  nr. 84.41
84.43             Konverter, Gießpfannen, Gießformen zum Gießen von Ingots, Masseln
                  oder dergleichen und Gießmaschinen für Gießereien, Stahlwerke oder an­
                  dere . metallurgische Betriebe %.     .
             10  - Konverter , Giesspf annen , Giessformen zum Giessen
                     von Ingots , Messein und ergleichen und Giess-
                     maschinen
             20  – Tei le
84.44             Walzwerke und Walzenstraßen, für Metalle; Wahteo hierfür:
             10  - Walzwerke und Walzenstrassen
             20  - Walzen und andere Teile
84.45            Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Metallen oder Hartmetallen, aus­
                 genommen Maschinen der Tarifnrn. 84.49 und 84.50:
              10  - Werkzeugmaschinen , deren Arbeitsweise auf
                      Elektro-Erosion oder eine anderen Wirkung des
                      Elektrizität oder Elektronik beruht ; Ultraschall
                      Werkzeugmaschinen
              15 '-.Verzahnmaschinen / ausgenommen Maschinen zum
                      Fertigbearbeiten . der Zähne
            20   - Drehmaschinen
            25   - Nachschneide- o i Fräsmaschinen
 ---pagebreak---                                                        „ <ÎQS <.
                                                    ––                               " ■   -    ri
   Nummer des                                                                                    j Zollsatz
  isländischen                          Warenbezeichnung                                             in
   Zolltarifs                                                                                         %
84.45        30   - Bohrmaschinen                                                                    7
C Forts . )                                    «
             35   - Säge- und Trennmaschinen                                                         7
             40   - Hobelmaschmen                                                                    7
             45   - Gewindebohr- und Schneidemaschinen                                               7
             50   - Schleifmaschinen , Scharf Schleifmaschinen , Hon-
                      maschinen , Läppmaschinen und Poliermaschinen ,
                      mit Schleifscheiben , Schleif Stoffen oder Polier-
                      werkzeugen arbeitend                                                           7,
             55   - Pressen , ausgenommen Pressen der Tarif stellen
                       60 , 65 und 70                                                                 7
             60   - Freiformschmiedehammer ,                    Gesertksfchmiedehammer
                       und Schmiedemaschinen                                                          7
             65   - Biegemaschinen , Abkantmaschinen , Blech- und
                       Bandrichtmaschinen                                                             7
             70   - Scheren , Lochstanzen und Ausklinkmasch:inen
             75   - andere Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von
                       Metallen öder Hartmetallen
              00
                   Werkzeugmaschinen zum Be&rbeiteji von Steinen, keraiHtschera "Waren^Be-
 84.46             ton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Straffen und Maschinen
                   zum Kaltbearbeiten von Glas, ausgenommen Maschspen <ter Tarifnr. 84.49
 84.47             Werkzeugmaschinen zum Bea;beiten Ton H0J2, Kork,                    Hartkau­
                   tschuk, Kunststoff oder ähnlichen harten S*offen, abgenommen Maschinen
                   der Tarifnr. 84.49 J                                •-;
              01   - Holzbearbeitungsmaschînen                                                        7
              09   - andere                                                                           7
 84.48            Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Ma­
                   schinen der Tarifnr. 84.45, 84.46 oder 84.47 bestimmt, einschließlich Werk­
                   stück- und Werkzeughalter, sich selbst ötfnen:ic Cewindeschneidköpfe,
                   Teilköpfe und andere Speziaivorrichtungen für Werkieuproaschincn ; Werk­
                   zeughalter für von Hand zu führende Werkzeuge oder Werkzeugmaschinen,
                   aller Art !
              10   - Werkstuckhalter , sich selbst öffnende Gewinde­
                        schneidkopfe , Teilkopfe für Werkzeugmaschinen ;
                       Werkzeughalter                  ;                                               7
              20   - anderes Zubehör und andere Teile f&r Werkzeug­
                       maschinen der Tarifnr . 84.46 oder 84 Ä                   - \( ■                7
  84.49             Von Hand zu führende, mit Druckluft oder einaebatsteni aichiefaktrisckesx
                    Motor betriebene We.rlt3.euge und Wefkxeugnjsi *dii<i«n |
                                                                                                       7
               10   - Werkzeuge
               20   - Teile                                                                            7
 ---pagebreak---                                                         106
 Nummer des                                                                               Zollsatz
isländischen                          Warenbezeichnung                                       in
 Zol Itarifs                                                                                  %
   84.50     00  Maschinen, Apparate und Geräte zum autogenen Schweißen, Löten, Schnei­
                 den oder Oberflächenhärten
   84.51         Schreibmaschinen ohne Rechenwerk ; Schriftschutzmaschinen:
             10  - Standardschrefbmaschinen, elektrisch                                    35
                 - Standardschreibmaschinen , nicht elektrisch !                            35
             21  - - Kof ferschreibmaschinen                                                35
             29  - - andere                                                                 35     4
                 - andere Schreibmaschinen ; Schriftschutzmaschinen
             31   - - Schriftschutzmaschinen                                                35
             32         Brai l le-Maschinen                                                 35
             39   - - andere                                                                35
84.52            Rechenmaschinen;     Abrechnungsmaschinen, Registrierkassen, Frankier­
                 maschinen, Fahrkarten- oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinen und der­
                 gleichen, mit Rechenwerk:
             10   - Rechenmaschinen , einschliesslich elektronische
                     Tischrechner                                                            35
             20   - Abrechnungsmaschinen , einschliesslich Buchungs-
                      maschinen                                                              35
             30   - Registrierkassen                                                         35
             40   - Frankiermaschinen , Fahrkarten- oder Eintritts-
                     maschinen                                                               35
84.53            Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten; magneti­
                 sche oder optische Schriftleser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf
                 Datenträger in Form eines. Codes und Maschinen zum Verarbeiten dieser
                 Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen £
             10   - Maschinen der analogen und hybriden Technik
             20   - vollständige Maschinen der digitalen Technik ,
                      bestehend aus einer Zentraleinheit und mindes­
                      tens einer Ein- und Ausgabevorrichtung ,                        die
                      in einem Gehäuse zusammengefasst sind
             30   - vollständige digitale Zentraleinheiten ; digita­
                      le Prozessoren, die die logischen Rechenelemen-
                      te und die Steuer- und Kontrollelemente enthalt ?n                       7
              40  - separate Zentralspeichereinheiten                                          7
                                       * >
 ---pagebreak---                                     - 107 -
 Nummer des                                                              Zol'
isländischen                Warenbezeichnung                     i         in
 Zolltarifs                                                                 X
                                                                   • «KUnUMMMManBMM
84.53       50 - periphere Einheiten , einschliesslich der dazu­
( Forts . )      gehörigen Steuerungen und Anpassungseinheiten
                 ( direkt oder indirekt an die Zentraleinheit
                 anschliessbar )                                             7
            60 - andere                                                      7
                                     /
                            1
                          f
 ---pagebreak---                                                       - 108 -
 Nummer des                                                                                  Zol Isatz
                                       Warenbezeichnung
isländischen
 Zolltarifs                                                                                 ' ï
  84.54          Andere Büromaschinen und -apparate (z.B. Hektographen, Schablonen­
                 vervielfältiger, Adressiermaschinen, Geldsortier-, Geldzähl- und Geldeiti-
                toickelmaschinen, Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büro­
                heftmaschinen):
            10  * Vervielf ait igungsmaschinen                                                  35
            20   - andere Haschinen und Apparate                                                35
   84.55  1     Teile und Zubehör, ausgenommen Kofferbehälter, Schutzhüllen und derglei­
                chen, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen oder Appa­
                rate der Tarifnr. 84.51, 84.52» 84.53 oder 84.54 bestimmt:
                                                Ν
                                                                        \
            10   - Teile und Zubehör von Schreibmaschinen der
                    Tarifnr . 84.51                                                             35
                 - Teile und Zubehör von Maschinen der Tarifnrn .
                    84.52 oder 84.53 :
            21   - - fur Maschinen der Tarifnr . 84.53                                            7
            29   - - andere                                                                     35
            30   - Teile und Zubehör von Maschinen der Tarifnr .
                     84.54 oder von Schriftschutzmaschinen der
                    Tarifnr . 84.51                                                             35
                                                                                                  \
                                                                    I '
84.56           Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Waschen, Zerkleinern, Mah­
                len oder Mischen von Erden , Steinen, Erzen oder anderen festen minera­
                lischen Stoffen ; Maschinen und Apparate zum Pressen oder Formen von
                festen mineralischen Brennstoffen, keramischen Massen, Zement, Gips oder
                anderen pulver- oder breiförmigen mineralischen Stoffen; Maschinen zum
                Herstellen von Gießformen aus Sand J
                                      •                                          .
                                                         I                 •
            10   - Maschinen und Apparate zum Sortieren , Sieben
                     oder Waschen                     ;                                         25
            20   - Maschinen und Apparate zum Zerkleinern oder
                     Mahlen                                                                     25
                 - Maschinen un'd Apparate zum Mischen oder Kneten ;
            31   - - Betonmaschinen                                                             25
             32   - - Maschinen und Appcir ■ ix-, für die keramische
                         Industrie und Me innen zum Herstellen von
                         Giessformen aus S 'nid                                               - 25
             39   - - andere                                                  j.                 25
             40   - andere Maschint :              ,nd Apparate                                  25
             50   - Telle                                                          ,  '          25
 ---pagebreak---                                                       - 109 -
                   ;          \
   Nummer des                                                                                            Z.o' Isatz.
  isländischen                         Warenbezeichnung                                                              |
   Zolltarifs
                                                                                                             L       I
> 84.57       00     Maschinen und Apparate tum Herstellen oder Warn.bearbeiten von Glas
                     oder auswaren ; Maschinen zum Zusammenbauen von elektri-schen I sm-
                     pen oder Röhren                                                                          7
  84.58       00    Verkaufsautomaten (z.B. Briefmarken-, Zigaretten-, Schokolade- und Eß-
                    warenautomaten), ausgenommen Geschicklichkeit«- und Glücksspieiau«©-
                    maten                                                                                   40
                                    ;             •                 '                      i
  84.59             Maschinen, Apparate und mechanische Geräte, in Kapitel 84 anderweit
                   weder genannt noch inbegriffen :
              10 I - Kernreaktoren und Teile davon                                                        '   7
              20    - Maschinen , Apparate und mechanische Geräte für
                        den Strassen- und Wegebau , Hoch- und Tiefbau
                        und ähnliche Arbeiten                                                               25
              30    - Maschinen , Apparate und mechanische Geräte für
                        die Herstellung und Verarbeitung                  von pflanzli­
                        chen oder tierischen Olen und Fetten                                                  7
              40    - Maschinen , Apparate und mechanische Geräte für
                        die Be- oder Verarbeitung von Kautschuk oder                                               . I
                        Kunststoff                                                              !             ?  .   I
              50   - Maschinen , Apparate und mechanische Geräte für
                      v die Aufbereitung und Verarbeitung von Tabak                                    .    25       ν
              60   - Maschinen , Apparate und mechanische Geräte für
                        die Holzbe- und -Verarbeitung                                                       25
              70   - Maschinen , Apparate und mechanische Geräte für
      »  ,
                        die Be- und Verarbeitung von Metallen und Hart~
                        metallen                                                                  !           7
           »
                   - andere Maschinen , Apparate und mechanische
                        Geräte :
              81   - - für die Holzbe- oder -Verarbeitung und die
                          Möbelherstellung sowie für Bürsten- und Korb »
                           macher , anderweit weder genannt noch inbegrif                         : ert     25
                                                    1                                         <
              82   - - sanitäre und hygienische Artikel                                                     80
              83   - - Kurssteuergeräte für Schiffe                                           |               4
              84     - - für die chemische Industrie , anderweit weder
                           genannt noch inbegriffen                                                           7
              89     - - andere                                                                             25
                     - Teile der Maschinen , Apparate und mecham sehen
                        Geräte der Tarifstellen 20 ~ 89 s
              91     - - für Maschinen und Apparate der Tarifstellen
                           20, 50, 82 und 89                                                                25
                                                                                             I
              99     - - andere                                                                               7
 ---pagebreak---                                                            110 -
    Nummer des                                                                                      Zollsatz
   islandischen                          Warenbezeichnung                                              in
    Zolltarifs                        #
                                                                                                       %
   84.60      00     Gießerei-Formkästen und Formen, wie lie üblicherweise für Metalle, Hart-
                     metalle. Glas. rn.neral.5che S.«(fe (z. B. keramische Massen, Beton oder
                     r!TÄ            ch^k /dtr *r,,s,0<f Vfrwendf«                  ««"genommen
                     CIchformen zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergleichen                         7
   84.61
                     Armaturen und ähnliche Apparate (einschließlich Druckminderventile und
                     thermostatisch gesteuerte Ventile) für Rohr- oder Schlauchleitungen.
                     Dampikessel, Tanks, Wannen oder ähnliche Behälter:
                    - aus Eisen oder Stahl                :      •
               01   - - Ventile für Gase , auch mit Druckmesser                                       35
               02   - - Armaturen aus korrosionsbeständigem Stahl                                       7
               03   - - Armaturen , anderweit weder genannt noch
         !
                           inbegriffen                                                                35
               04   - - thermostatisch gesteuerte Ventile                                             35
               09   - - andere                                                                        35
                    - aus Kupfer oder Kupferlegierungen :
               11          Ventile für Gase , auch mit Druckmesser                                    35
               12   - - Hähne , Mischbatterien und Ventile                                            35
               13   - - thermostatisch gesteuerte Ventile                                             35
               14   - - andere                                                                        35
               15   - aus anderen Metallen                                                            35
               16   - aus Kunststoffen                                                                35
("             19   - andere                                                                      !   35
   84.62       00   Wiilzlager (Kugel-, Rollen- und Nadellager aller Art)
                                              •                              • v •.    i
                                                                                                ]
                                                                                                8
                                                                                                      14
                                                                                                  I
                  i
 ---pagebreak---                                                        - 111 -
    Nummer des                                                                                       Zoll
   isländischen                              Warenbezeichnung                                         in
    Zolltarifs
  84.63               Wellen und Kurbeln; Lager, Lagergehäuse und Lagerschalcn ; Zahnräder,
                      Reibräder und Getriebe (einschließlich Reibr?r!gctriebe, Wechselgetriebe    j
                      und andere regelbare Getriebe); Schwungräder; Rierneu- -jud Seilscheiben    i
                      (einschließlich Seilrollen für Flaschenzüge); Schahkupplungen und andere
                      Wellenkupplungen '                                                          Ii
               02     - Schraubenwellen , Wel lentunnel l , Wel lenpackungenl
                          Schiffsgetriebe , vollständig ,, für Schi f f smoto- j
                          ren , ihrer Beschaffenheit nach dafür bestimmt j
               03     - Lagergehäuse                                                              I
               04     - Wellen und Kurbeln , anderweit weder genannt                              I
                          noch inbegriffen
               05    - Gleitlager , anderweit weder genannt noch inbe­
                    i
                          griffen
               06    - Zahnrader , Kettenräder und andere Getriebe
                          anderweit weder genannt noch inbegriffen
               07    - Schwungräder , Riemen- und Seilscheiben
               09    - Schaltkupplungen und andere Wellenkupplungen
  84.64        00   Dichtungen aus Lagen von Metallfolien oder aus MetaUfoiien (oder
                    Blechen) in Verbindung mit anderen Stoffen (z. B. Asbest, Filz, oder Pappe );
                    Sätze oder Zusammenstellungen (Sortimente) von Dichtungen verschieden­
                    artiger Zusammensetzung für Maschinen, Fahrzeuge c<;er Rohr- oder
                  ' Schlauchleitungen, in Beuteln, Umschlägen oder ähnlichen Behältnissen
  84.65             Teile von Maschinen, Apparaten oder mechanischen Geräten, in Kapitel 84
                    anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen Teile mit An-
                    schlußstücken ) Isolierung, Wicklungen, Kontakten oder anderen charakte­
                    ristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren:
           t
               01    - Schiffspropeller , Propellerkondensatoren und
                          Umkehr Vorrichtungen
               09    - andere
                                                           i                >
  85.01            Elektrische Generatoren ; Elektromotoren ; rotierend!' Umformer sowie
                   Stromrichter (z. IB. Gleichrichter); Transformatoren ; Drosselspulen und
                   andere Selbstinduktionsspulen:
                                           «
               10    - Gleichstrommotoren und Generatoren
                     - andere Motoren , einschliesslich Allstrom-
                          ( Universal -) motoren :
                                                             /
               29     - - andere
                      - Wechselstromgeneratoren
«
               31     - - bis 1000 kW
               39     - - andere
               40     - Stromerzeuguhgsaggregate , angetrieben durch
                          Verbrennungsmotoren
 ---pagebreak---                                                       - 112
  Nummer des                                                                                      Zollsatz
isländischen                              Warenbezeichnung                                          in
  Zolltarifs                                                                                        %
                  I
 85.01       " I       - rotierende Umformer :
( Forts .)                                                                                           35
              51        - - fur Schweissausrustung
              59               andere                                                                35
              60        - Teile von Waren der Tarifstellen 10 - 5 9                                  35
                        - Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation :
                  1
             74        - - andere                                                                   35
                      r andere Transformatoren :
             76        - - fur Schweissausrustung                                                   35
             80        - Stromrichter ( z.B. Gleichrichter )                                        35
                       - Drosselspulen und Selbstinduktionsspulen :
              85       - - andere                                                                   35
             90        - Teile von Waren der Tarifstellen 71 - 89                                   35
                                      i
    85.02 ■   00      Elektromagnete; vormagnetisierte oder nichtvormagnetisierte Dauerma­
                      gnete; Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elek­
                      tromagnetische Aufspannvorrichtungen; elektromagnetische Kupplungen,           25
                      Getriebe und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe                 i., .. .
 85.03                Primärelemente und Primärbatterien
                                                                                                     10
              01        - Quecksilberbatterien für Schwerhörigengerate
                                                                                                     40
               09       - andere .
                                                   •                 Il !
  85.04                 Elektrische Akkumulatoren:
                    I
                                                                                                      10
               01        - Material für elektrische Akkumulatoren
                                                            r
                                            Α          , /■
                                                                   /            V
 ---pagebreak---                                                   - 113 -
 Nummer des                                                                              f Zo I Isatz I
isländischen                           Warenbezeichnung                                  I     in     <
 Zolltarifs                                                                              I      %     !
85.05       00  Von Hand zu führende Elektrowerkzeuge mit eingebautem Elektromotor
85.06           Elektromechanische Haushaltsgeräte mit eingebautem Elektromotor     ....
                 - Staubsauger und Bohnergerate :
            11   - - Staubsauger                                                              80
            19   - - Bohnergerate
            20   - Dunstabzugshauben mit Ventilator und Zimmer-
                    venti latoren                                                             SO
                 - Zerk leinerungs- und Mischgeräte für Lebensmit­
                    tel . Fruchtpressen :
            31   - - Mischgerëte fur Lebensmittel
            39   - - andere^                                                                  8Π
            40   - andere Gerate
            50   - Teile
85.07           Elektrische Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen, mit einge­
                bautem klcktromotor:
            01   - Schaf schermaschinen                                                       25
            02   - Rasierapparate mit eingebautem Elektromotor                                80
            03   - Ersatzteile ( aber nicht Hilfsapparate ) für
                    elektrische Rasierapparate                                                50
            04   - Haarschneidemaschinen , und Teile davon                                    25
            09   - andere                                                                     ου
85.08       00 Elektrische Zündapparate, Zündvorrichtungen und Anlasser, für Verbren­
               nungsmotoren (z. B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder, Zündspulen , Zünd­
               kerzen und Glühkerzen); mit Verbrennungsmotoren verwendete Lichtma­
               schinen (Gleich- und ^echselstrommaschinen) und Lade- oder Ruikstrom-         35
               schalter
85.09       00 Elektrische Beleuchtung*- und Signalgeräte, Scheibenwischer, Fromchutr-
               einriihtungen und Vorrichtungen gegen das Beschlagen von l'enstefschei-
               ben, für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder7
85.10          Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle (i. B.
                mit Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamo), ausgenommen Ge­
                räte der Tarifnr. 85.09 :
            01   - Lampen für Leuchtbojen                                                     11
                                          »
            09   - andere             /,                                                     90
 ---pagebreak---                                               ;
                                                                    114 -
     Nummer des                                                                                                     Zollsatz
  - isländischen                                    Warenbezeichnung                                                  in
     Zol Ltarifs                                                                                                       X
                                                                                                                               π
   85.11                      Elektrische Industrie- und Laboratoriumsöfen, einschließlich Einrichtungen
                              zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Ipduktion oder dielektrischer
                              Erwärmung ; Maschinen, Apparate und Geräte zum elektrischen oder mittels
                              Laser durchgeführten Schweißen, Löten oder Schneiden : ,
                     10      r elektrische Industrie- und LaboratoriumsSfen
                                 einschliesslich Einrichtungen zum Warmbehandeln                               von
                                 von Stoffen mittels Induktion oder dielektrische                              r
                                 Erwärmung                                               -            *           •   35
             ,      20       - Maschinen , Apparate und Geräte zum elektrisie­
                                 ren oder mittels Laser durchgeführten Schweisser I *
                                 Loten oder Schneiden                                                                 35
   85.12                    Elektrische' Warmwasserbereiter, Badedfen und Tauchsieder; elektrische
                            Geräte zum Raumbeheizen und zu ähnlichen Zwecken; Elektrowärme­
                            geräte zur Haarpflege (z.B. Haartrockner, Dauerwellcnapparate, Brenn-
                            scheren und Brennscherenwärmer); elektrische Bügeleisen; Elektrowärme­
                            geräte für den Haushalt; elektrische Heizwiderstände, ausgenommen solche
                            der Tanfnr. 85.24:
                  •V
             ;       10      - elektrische Warmwasserbereiter / Badeöfen und
                                 Tauchsieder                                                                          35
                             - elektrische Geräte zum Räumbeheizen lind zu
                                 ähnlichen Zwecken :
                     21      - - elektrische Kochherde und aridere elektrische
                               ,     Elektroheizgeräte für den Haushalt                                               35
                     29      - andere                                                                                 80
                     30      - Elektrowärmegeräte zur Haarpflege .                                                    80
                             - elektrische Bügeleisen :
                          j  - - 1700 g oder mehr                                                            !        80
                *    49          V andere                            -         ,                                 -    80     '
                                                                                                             j  , . ;
                             - Elektrowärmegeräte für den Haushalt :
              -      54      - r Kaffeemaschinen                                                                      80
                     55      - - Kochkessel                     '  •   ,         >         .                          35
                     56      - - Brotröster                                                                           80 ' .
                                                                                                                      80
                             - - Pfannen ' .                                                               I
                  ' 59               andere                                                                           80
                             - elektrische Heizwiderstande :
                     61       - - für Geräte der Tarif/Stellen 10 - 59                                                35
                     69       - - andere             '        V"                                           |          35
l                    70 1     - Tei le            :                      ''            _"                • I          35
 ---pagebreak---                                                               115 -
                  _  ,                  –       –       –:                                     r
  Nummer des
{ sllndischen                                Warenbezeichnung
 ZoUtarifs
85,13               Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegraphen-
                    tcchnik, einsdiliefflidi lolchcr Geräte für Trigerfrequennysteme:
             10       - Geräte                        '
             20       * Telle
                     Mikrophone und Halterorrichtungen dazu; Lautsprecher; Tonfrequenz-
                    Wiurkcr ............
             10 I     " Geräte einschliesslich Haltevorrichtungen für
                I         Mikrophone
             20       - Teile
g5 ^5                 Sende« und Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelcgraphie-
   *                 Verkehr: Sender und i ; mpfang<gerj(c für Kumlfunk foder Fernsehen (ein-
                     schlicKlith der mit Tnnaufnalinie- und Tonwiederp.ibrRcrätcn kombinierten
                      F-mpfjnucr) sowie Fernsehkameras ; Oer-ite für Funkn.ivigation, Funkmcs-
                     tung oder Funkfernsteuerung :
                      " Sende- und Sende-Empfangsgeräte :
             11 I      » - fEir Notrufe , der vom " State Ship Inspektion
                I             Office" anerkannten Typen
             19 I      «• *■ andere
             20        *» Farbfernsehempf angsgeräte einschliesslich der
                          mit Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeraten
                          kombinierten Empfänger
             25        •» Schwarzweiss- Fernsehempf angsgerate einschlies.s
                           lieh der mit Tonaufnahme- und Tonwiedergabe­
                          geräten kombiniertön Empfänger
             30        • Rundfunkempfangsgeräte zum Einbau in Kraftfahr­
                          zeuge , einschliesslich der mit Tonaufnahme-
                          und Tonwieöergabegeräten- kombinierten Empfänger
             35        » Taschen- und Kofferempfangsgeräte , einschliess-
                           lich der mit Tonaufnahme- und Tonwiedergabege­
                           räten kombinierten Empfänger
 ---pagebreak---                                                                  - 116 -
   Nummer des                                                                                                                     Zoll
  isländischen                                          Warenbezeichnung                                                             in
   Zolltarifs                                                                                                                         X
                                             -                                       ι
                                                                                                                             I     ;      ,
  85*15             40              - andere Rundfunkempf angsgerate , einschliesslich
  ( Forts .)                           der mit Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräten
                 s                     kombinierten' Empfänger -                                                                     75
                                                                                                                             i              ' ..
                               : - Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funk-
                                       telegrapJiieverkehr :
                                                  '              *                                                        I
                    51              - - Spezialgeräte für den Empfang von Notrufe                                       ' j
   ι
                        |                  von Schiffen und Flugzeugen                                                       Γ .     - 4
                    59              - - andere                                                                                       35
                 60              - Fernsehkameras                                                                            j   . 35
                                 - Geräte für Funknavigation , Radargerate und
                                      Geräte für Funkfernsteuerung :
                                                                                                                                      4
                 71              - - Radargeräte und Geräte für Funknavigation
                 79              - - andere             .
                                 - Telle :
                                         für Fernsehempfangsgeräte und Rundfunkempf angs1
                                         gerate : ,                                         - (    ,        ;
                 81              - - - Antennen            •
                 82                   - - andere                                            .'                                       75 .
             >    83             - '■"für Geräte der Tarifstellen 11 , 51 , 71 uq^J 79
                                                                                                                                     35
                  89        ' ,T (' - andere .
  85.16            00              Elektrische Verkehrssignal-, Verkehrssicherungs-, Verkehrsüberwachungs- >
                                   und Verkehrssteuergeräte, für Schienen- und andere Verkehrswege, auch -
                              . für Häfen und Flugplätze                               .........                                      35
                       I
                                                 ?           • •                   i        -,    • •   • .
  85.17   >:   -
                                   Elektrische Signalgeräte (ausgenommen Geräte der Tarifnrn. 85.09 und .
                                . 85,16) zum Geben von hörbaren oder lichtbaren Signalen (z. B. Läute­
                                * werke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebsuhlalarmgeräte,
                             , Feuermeldcr) J.            ..                                   .V                     ?
                                                                   i                    ■   »
                                .*  '          •      '
                   01              - Feuermelder , Einbruchs- oder Diebstahlalarm­
                                                                                                                                        7
                                       geräte und Teile davon.
                                                                                                                                      35
                   09              - andere                                                                        ' ■ *
                                                                                                              v. ,
   85.18            00
                                   Elektrischc Festkondensatoren, Drehkondensatore« und andere cinsteU-
                                   bare Kondensator«« A                » ... . ............ f         •••*                 j
                                                    -                '                    •                 '              I
                                    - mit einem- Gewi cht von 1 -kg "oder weniger                                          j            7
!
»
       •                  I         - andere                                                                                           35        i
 ---pagebreak---                                                                - 117 -
                  i                ' '        •     1                                                   I
                            >•                                                  ,
   Nummer des                                                                                                    Zollsatz
  isländi sehen                              Warenbezeichnung                                                         in
   Zolltarifs                                                                                                         %
  85.19                 Etckimche Geräte zum Schlichen, öffnen, Schütze» oder Verbinden von
                      ■ elektrischen Stromkreisen ( t . B. Schalter, Retais, Sicherungen, Oberspan-
                        nunpsnMcitor, Wandcrwcllenausglciiher, Stcckvorrichtungen, Lampenfas­
                        sungen und Vcrbindungskiistcn); Kest- und Stcllwiderslände (einschließlich
                        Spannungsteiler,, ausgenommen Heizwiderstände); gedruckte Schaltungen ;
                    - Schalt- und Vertcilungstafcln und -schränke:
                         - elektrische Gerate zum Schliessen , Offnen ,
                              Schützen oder Verbinden von elektrischen Strom­                              I                V
                             kreisen sowie Teile davon ; Schalt- und Vertei-
                               lungstafeln und - schränke sowie Teile davon :                              I
               11        - - Schalter für Stromstarken von 5 A oder weni­
                                  ger und 30 – 200 A , für Spannungen von 680 V
                                  oder weniger ; Umschalter und Relais                                                   7
               12        - - Schalter , anderweit weder genannt noch
                              \ inbegriffen                  ;                                                         35
             ' 14        - - Sicherungssch'melzeirisätze , anderweit weder
                                  genannt noch inbegriffen                                                             35 *
               15     « - - Dberspannungsableiter und andere Schutzvor-
                          ■       richtungen , anderweit weder genannt noch
                              ■ inbegriffen                                                    1                       35
                                                                       »
               16        -        Lampenfassungen , Steckvorrichtungen und
                                  Verbindungskästen für Stromstärken von 5 A
     ♦                            oder weniger und 30 - 200 A.' Vielfachan-
                                • schlussdosen mit mehr als 3 Anschlüssen ;
                                  Klemmleisten                                                                           7
               18        - - Verbindungsvorrichtungen , anderweit weder
                                  genannt noch inbegriffen                                                             35
      ,        21        - - Schalt- und Verteilungstafeln u . - schränke                                              35
               29        - - andere
                                          ;
               30        - - gedruckte Schaltungen                                                                     35
               40        - Fest - und Stellwiderstande ( einschliesslich                                 j        ■      • .•
                             Spannungsteiler , ausgenommen Heizwiderstände )                                 ' :         7
                                                                                                               '
  85.20              Elektrische Glühlampen ,und Entladungslampen (einschließlich solcher für'
                                                                                                                    i
                     Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung)'; Bogenlampen:. *r                               *
           •   10        - Glühlampen , ausgenommen Lampen , für Infrarot-
                             und Ultraviolettstrahlung                                                                 40
               20        - Entladungslampen, ausgenommen Lampen für Ultra-J                                            40
                             Violettstrahlung
               30        - ( gestrichen ) '                                                           I                40
               40        - Lampen ftir Infrarot- und Ultraviolettstrahlung J
                             Bogenlampen                                                         \  ,                  40
!                        - Teile                                                                                       40
 ---pagebreak---                                                            - 118 -
 Nùmmer des                                                                                         Zollsatz
islândischen                               Warenbezeichnung                                           in
 Zolltarifs                                                                                           %
85.21             Elektronenröhren (Glühkathoden-, Kaltkathoden- oder Photokathodenröh-
                  ren, andere als solche der Tarifnr. 85.20), einschließlich Röhren mit Dampf-
                  oder Gasfüllung, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröh­
                  ren und Fernsehbildaufnahmcröhren ; Pliotozellen ; gefaßte oder montierte
               , piezoelektrische Kristalle ; Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiter;
                  Leüchtdiodcn ; elektronische Mikroschaltungen:
            10      - Kathodenstrahlbi Idrohren für Fernsehempfänger                                   35
            20      - andere Elektrodenrohren ( einschliesslich Fern-
                       sehbildaufnahmerohren )                                   k         ,           35
                    - Dioden , Transistoren uncl ähnliche Halbleiter ;
                       Leuchtdioden ; Photozellen ( einschliesslich
                       Photodioden und Phototransistoren )                           :
            31      - - Photozel len                                                                   35
            32      - - Transistoren und Dioden                                                        35
            39      - - andere                                                                         35
            40      - elektronische Mikroschaltungen                                                   35
            50      - gefasste oder montierte piezoelektrische
                       Kristalle                                                                       35
            60      - Telle                                                                            35
                     .             ,         r.
85.22              Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, in Kapitel 85 anderweit ■
                  weder genannt noch inbegriffen:                                  •         /    '
            10         Teilchenbeschleuniger und Teile davon                                             7
            20         andere                                                                          35
85.23           .           ,„.j. i«i-L-icn1iprte oder elektrolytisch öxidierte) Drahte, Schnure,
                                                          Bander,
                Elektrotechnik, auch mit Anschiußstüekeiv          J. ....... •
                                                          riieken/ '
            01      - Erdk^bel und Unterseekabel ^                                      .              35
                  '                f                                                  -
            09      - andere .                                                                         35
                                               /
                                              / y
 ---pagebreak---                                                                   - 119 -
                     I'.                         '
  Nummer des                                                                                             Zol Isatz
 isländi sehen                                     Warenbezei chnung                                       in
  Zolltarifs                                                                                                %
85.25                      Isolatoren aus Stoffen aller Art:
             10     I     - aus Glas                                                                        25
             20     I - aus keramischen Stoffen                                                             25
             30            - aus anderen Stoffen                                                            25
85.26                      Isolierteile, ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepreßten,
                           einfachen Metallteilen zum Befestigen (z. B. mit eingepreßten Hülsen mit
                           Innengewinde), für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installa­
                           tionen, ausgenommen Isolatoren der Tarifnr. 85.25 :
             10           - aus Glas                                                                        25
                                                                                                                   ι
             20           - aus keramischen Stoffen                                                         25
             30           - aus anderen Stoffen                                                             25
                                               >
85.27        00           Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Innen­
                          isolierung                                                                        25
85.28        00                                                                                             35
                         Elektrische Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, in Kapitel 85
                         anderweit wrder genannt noch inbegriffen
                  I
86.02        00 !        Elektrische Lokomotiven mit Stromspeisung aus Akkumulatoren oder aus
                         dem Stromnetz                                                                      10
86.03        00          Andere Lokomotiven ; Lokomotivtender                                               10
86.04        00          Triebwagen (auch für Straßenbahnen); Motordraisinen                                10
86.05        00          Personenwagen, Gepäckwagen, Postwagen, Lazarettwagen, Gefangenen-                  10
                         wagen, Meßwagen und andere schienengebundene Spezialwagen
86.06        00          Werkstattwagen, Kranwagen und andere schienengebundene Arbeitswagen ;              10
                         Draisinen ohne Motor
86.07        00          Schienengebundene Güterwagen                                                       10
 ---pagebreak---                                                                 - 11Q - „
 Nummer des                                                                                                       Zollsatz
                                                    Warenbezeichnung                                                    in
isländischen
                                                                                                                         %
 Zolltarifs
86.08        00          Warenbehälter (Container) für Beförderungsmittel jeder Art 4              »                       7 : V,
                                                                                                                       :      : i -
                                                                                                                              ,   • |
                                                                                                                        10
86.09        00          Teile von Schienenfahrzeugen                            - ,             •
                                                       '                                     "          ,#
 86.10       00        Ortsfestes Gleismaterial; nichtelektrische mechanische Signal-, Sicherung?-,                      10
                        Uberwachungs- und Steuergeräte für Verkehrswege aller Art; Teile davon
 87.01                   Zugmaschinen, auch mit Seilwinden:
             10           - Raupenschlepper                                                                   !          25
                                                                                                                ..... . 25 ■
             20            - Sattelzugmaschinen                                           -      .                       .      i -
                            - andere          :
           i                                    ■ )
           i
              31            - t gewöhnliche Zugmaschinen gemäss Begriffs­
                                ■ bestimmung und Beschluss des Finanzministe­
                                                                                                                            7
                                   riums
                                                                                                                           25
              39 i , - - andere                            .«
                   I                      ' •
  87.02                   Kraftwagen tum Befördern von Personen oder Gütern (einschließlich Sport*
                          und Rennwagen und Oberleitungsomnibusse)*                                                • i
                     *    -
                             - 'Personenkraftwagen ( andere als Kraftomnibusse ),
                                 einschliesslich Kombinationskraftwagen •
                             - - Raupenfahrzeuge :
               11      ■            - mit einem Gewicht von 400 kg oder weniger
                                        ( einschliesslich Motorräder auf Gleisketten )                                     80
                             - - - andere                .                                .                  /
                                                                                                                            15        - ,
               12
                                                                                                                            90
               13                   Luftkissenfahrzeuge                                        '           .
                             - - ausschliesslich zum Befordern vqn Personen
                                    bestimmte Fahrzeuge :
               14             - - - mit Allradantrieb î
                                                                                                                            40
                                     - - jeepartige Kraftwagen
                                                                                                                            90
                              - - - - andere.
                              -        ' andere :
                                                                                                                            90 •
             i 15             - -r            neu                ,
                                                                                                                             90
                16            - - – gebraucht                    . '
                17             - - Kombinationskraftfahrzeuge mit einem Lade-                                                90
                                     gewicht von 3 Tonnen oder, mehr • -»,
                                                                                                     . *
 ---pagebreak---                                                            - 121 -
   Nummer des                                                              Zollsatz
■ isländischen                            Warenbezeichnung                      in
   Zolltarifs                                                                    X
  87.02         19   - - andere                                                   90   ,
  ( Forts .)
                       Kraftomnibusse :
                                                                         »
                                                                           ■'         ;}
               21    - - für 10 - 17 Personen einschliesslich des
                         Fahrers                                                  90
                29   - - andere                                                   30
                     - andere     :
                     - - Fahrgestelle mit Motor und Fahrerhaus :
                     - - -i mit einem Ladegewicht von 3 Tonnen oder
                             mehr     :
                31   - - - - mit Dieselmotoren                                    30
                32   - - - - andere                                               30
                     - - - andere :             ■
                33   - - - - mit Dieselmotoren                                    40
                34   - - - - andere                                               40
                     - - Fahrzeuge zum Befördern von Gutern :
                   I
                   I - - – zum Befördern von Gestein , Erde dergleichen
                             ( Muldenkipper )                                      30
                       - - andere :
                     - - - - mit einem Ladegewicht von 3 Tonnen oder
                                 mehr      :
                37   - - - - - mit Dieselmotoren                                   30
                38   - - - - - andere                                              30
                     - - -       andere           :
              . 41   - - - - - Lieferwagen gemäss Begriffsbestimmung
                                    und Beschluss des Finanzministeriums           40
                42   - - - - - andere                                         .    40
                43   - - Krankenwagen gemäss Begriffsbestimmung und
                          Beschluss des Finanzministeriums                         15
                49   - - andere                                                    90
                                        !    '                  .   ! /
                                                      '   •)'
                           '   •    .               . ...         '
                                              *
                                        /
                                      / >
 ---pagebreak---                                                         - 122 -
                                                                                              Zollsatz
 Nummer des
                                            Wa renbezei chnung                                  in
isländischen                                                                                    %
 Zolltarifs
87.03             Kraftwagen zu besonderen Zwecken, z.B. Spritzenwagen, Leiterwagen,
                  Straßenkehnvagen, Sprengwagen, Sdineeräumwagen, Abschleppwagen,
                  Kranwagen, Scheinwerferwagen, Werkstattwagen, mit Röntgenanlage aus­
                  gestattete Wagen und ähnliche, nicht oder nicht ausschließlich zu Befprde-
                  rungszwecken gebaute Kraftwagen *.
                                                                                                  15
            01     - Spr itzenwagen
                                                                                                  15
            02     - Schneerâumwagen
                                                                                                  30
            03      - Kranwagen
                                                                                                  30
            09   ' - andere
 87.04             Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Tarifnr. 87.01, 87.02 oder 87.03, mit
                   Motor :                .           .
                                                                                                  30
             01    – fur Kraftomnibusse und Lastkraf twagen
             09      - andere :                                                  ,
                     - - für Krankenwagen , Spritzenwagen und Schnee-                              15
                              raumwagen               ,
                                                                                                   20
                     - - andere
 87.06             Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Tarifnr. 87.01, 87.02 oder 87.03:
                                                                                                   35
              02      - Sicherheitsgurte
                                                                                                   35
              09      - andere                  „ * • .
                   ΚΓ»ίι1<3ΓΓ<:η νοη εϊηει
  87.-07           η,Λ <Τ ΛΙΙ ( ΡΐαΒβΙϊΙζεη :
                   Teile davon:
                     - Kraftkarren ; Zugkraftkarren von einer Bauart ,
                          wie sie auf- Bahnhöfen verwendet wird :
                                                                                                   18
              11               Stapelkraftkarren,
                                                                                                   18
              19      - - andere                         , -
                                                                                                    18
              20      - Teile
                                                                                                    45
  87.08       00     Panzerwagen und andere gtpanzerte Kampffahrzeuge, mit maschinellem
                     Fahrantrieb, auch mit Waffen; Teile davon
 ---pagebreak---                                                                   - 123 -
   Nummer des                                                                                                   Zol Isatz
  islandischen                                     Warenbezei chnung                                              in
   Zo l Itari f s                                                                                                  %
  87.09                     Krafträder und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen ; Beiwagen
                            für Krafträder oder Fahrräder aller Art j
                  01         - mit einem Zylinderinhalt von 50cc oder weniger                                       80
                  02          - mit einem Zylinderinhalt von mehr als 50cc bis
                                  245 cc                                                                            80
                  03         - mit einem Zylinderinhalt von mehr als 245 cc
                                  bis 360 cc                                                                        80
                  04         - mit einem Zyl inderinhalt von mehr als 360 cc                                        80
                  09         - andere                                                                               80
                       !
  87.10           00        Fahrräder, einschließlich Lastendreiräder und dergleichen, ohne Motor . . . .           80
  87.12                      Teile und Zubehör für Fahrzeuge der Tarifnr. 87.09, 87.10 oder 87.11
                  01         - fur Fahrzeuge der Tarifnr . 87.11                                                    80
                  09     '        andere                                                                            80
  87.13              |
                     r
                            Kinderwagen und Teile davon
            •     01         - Kinderwagen            '                                                             50
                  09         - Tei le                                                                               50
  87.14                    Andere Fahrzeuge ohne maschinellen Fahrantrieb und Anhänger für Fahr­
                           zeuge jeder Art : Teile davon :
                  10         - Camping-Wohnanhanger                                                                 40
                                                                                                              j
                             - An'hånqer- 'iirtd1 5 »t ? e                  fz tiitf ' B er tVtf* rtf 'Vdn1 n j
i
                                                                                                              i
                                 • - mit Heulade - und / oder Fnt tadevom" chtuna                                      y
 ---pagebreak---                                        4*
  Nummer des                                                                                                        Zollsatz
isländischen                                         Warenbezeichnung                                                 in
  Zolltarifs                                                                                                          %
                29             - - andere                                                                              30
87.14
( Forts » )
                               - andere Fahrzeuge :                                                             4
               3t            !-' - Schubkarren und Handkarren                                                          30 •
                39             - - andere                                        s .                                   40 .
                               - Tei le :                                                                   *
                41             - - für Fahrzeuge der-Tarifstellen 21 - 23
                49             - - andere                                                                              40
90.01 ν                        Linsen, Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, au» Stoffen aller
                               Art, nicht gefaßt (ausgenommen optische Elemente aus Glas, optisch nicht ,
                               bearbeitet); polarisierende Stoffe in Form von Folien oder Platten:   -    -
                01             - Brillenglaser ( ohne Gestell )                                                        20
                09              - andere                                                         <               r.    35
                                     ν
            »
90.02       1
                             Linsen, Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, aus Stoffen aller
                             Art, für Instrumente, Apparate und Geräte, gefaßt (ausgenommen optische
                             Elemente aus Glas, optisch nicht bearbeitet) .1                         •"
            : 01                - Linsen für Leuchtturme                                                                35
                09              - andere         •               / ,                                                    50
                                                                     te    '                           >
90.03           00              Fassungen für Brillen» Klemmer, Stielbrillen oder für ahnliche Waren;                   50
                                Teile davon                             *
 90.04                          Brillen ( Korrektionsbrillen , Schutzbrillen und
                            _ andere Brillen ), Klemmer , Stielbrillen und
                                ähnliche Waren :                                  •  -
              • 01              - Schutzbrillen für Schweisser und andere
                                    Schutzbri lien                                                                        7
                              • - andere                                  - 1                                   •      ■■ 7
          .      09
                     : *. ■     ^                              ' «•                         '
                 00
                             Ferngläser und Fernrohre, mit oder ohne Prismen                                             80
 90.05
 90.06           00          Astronomische Instrumente, wie Teleskope, astronomische Fernrohre, Meri-
                             dian-Durchgangsinstrumente, Äquatoreale, ausgenommen Instrumente für
                             Radiq-Astronomie; Montierungen für diese Waren                                              35
                                                             i    <
 90.07                      Photoapparate; Blitzlichtgeräte und -Vorrichtungen für photographische
                            Zwecke sowie Photoblitzlampen (andere als Entladungslampen der Tarifnr.
   /
                            85.20):                      . .
                                                                 -v            /
                                                                                                        |
                                       '                                      /
                                 - Kameras ■ :                            .
                 11              - - Photoapparate , ausschliesslich für die medi­
                                                                                                                         15
                                       zinische Forschung                             ' > i
                  12                - Kameras ,, an Jerweit weder genannt noch inbe­
                                       griffen , mit einem Gewicht von 3 kg oder mehr•                                   50  /
                  13             - - Kameras f&r filme mit einer Breite von 60 mm
                                        oder mehr ' ;                                                                    50
                                                                                                                         50
                  19             - - andere •                "                                                I
 ---pagebreak---                                                       - 125 -
                             T
 Nummer des                                                                             Zol Isatz
isländischen                            Warenbezeichnung                                   in *
 Zolltarifs                                                                                %
90.07             - Blitzlichtgerate und - Vorrichtungen für photo­
( Forts . )          graphische Zwecke sowie Photoblitzlampen , ausge-                            i
                                                                                                , »:
                 i nommen Entladungslampen der Tarifnr . 85.20 :                                  I
            21 I - - Blitzlichtgeräte 300 W/ sec oder mehr                                  50
            29    - - andere                                                                50
                  - Teiie und Zubehör :
            31 I  - - fur -Kameras der Tarifstelle 11                                        7
            32    - - für Kameras der Tarifstelle 12                                     ■  50
            39    - - andere                                                                50
90.08            K'nematographische Apparate (Bildaufnahme- und Tonaufnahmeapparate,
                 auch kombiniert, Vorführapparate mit oder ohne Tonwiedergabe):
                  - kinematographische Apparate ( Bildaufnahme- und
                     Tonaufnahmeapparate , auch kombiniert , Vorfuhi
                     apparate mit öder ohne Tonwiedergabe ), für Film »              \ „
                     mit einer Breite*von weniger als 16 mm, ein-
                     schliesslich Apparate für Super- 8- Fi Ime :
            11    - kinematographische Apparate                                             50
            19    - andere                                                                  50
                  - kinematographische Apparate ( Bi Idaufnahme- und
                     Tonaufnahmeapparate , auch kombiniert , Vorfuhr-
                     apparate mit oder ohne Tonwiedergabe ), für
                     Filme fnit einer Breite von 16 mm oder mehr ,
                     ausgenommen Apparate für Super- 8- Filme :
            21    - kinematographische Apparate                                             50
            29    - andere                                                                  50
                                                  ι                ♦
                  - Teile und Zubehör :
            31    - - für kinematographische Apparate der Tarif-
                        steilen 11-19                                                       50
            39    - - für kinematographische Apparate der Tarif-
                        steilen * 21 - 29                                                   50
                                                    /
                                      f'
                                           9
                                    /    ^
                                   ' i
 ---pagebreak---                                                                          126 -
 Nummer des                                                                                                                         Zolt
isländischen                                              Warenbezeichnung                                                           in
 Zolltarifs -                                                                                                                        X
 90.09   ~                    ; Stehbildwerfer; photographische Vergrößerungs- oder Verkleinerungs-
                                 apparatc J
                01              - Vergrösserungs-* oder Verkleinerungsapparate                                                I       50
                09           , - andere                                                                                       I       50
 90.10       ,                    Apparate und Ausrüstung für photographische oder kinematographische
                                ■ Laboratorien, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen;
                                  Photokopierapparate mit optischem System oder nach dem Kontaktver-
                                  fahren, Thermokopierapparate; Lichtbildwände:
                11               - Photokopierapparate und Thermokopierapparate                                                        50
                20               - Teile und Zubehör für Photokopierapparate
                                    und Thermokopierapparate '                                                                         50
                               - andere :                                                                                       I ""
               31              - - Entwicklungsgerâte fur Rôntgenfilme                                                                50 ;
               32              - - Apparate und Gerate fur photographische Labors                                                     50 '
               33              - - Spezialmaschinen für die Druckereiindustrie                                                        50
               39              -      andere                                                                                          50
                                                                                                     •
                            , ■'          'i . '          ■       ' •       ' •. . *,                                       f
                  \
                  ( '
                                                                                     ' "                 'r '  . .    I
                                                                                                                                           /
           4
      t
                                                 #           ·     .
                                                    4   ,       -         •                                        -• ! .
                                                                                                                                  %
                                        ■                                                .                             I
                                       '■ ■ .                                                  *                      I                     4f
                                                   \  ■                      • '                 ~                      ■
                                       ■-           ' •     ' ■        •                     •         •  ■ ,          .■
                                                               '     . y'        ' '
                ■     -II *       -                                            .           : •     ■                   :  ■                    '
                                                                                                              . . '/
 ---pagebreak---                                                     - 127 -
I  Nummer des                                                                                   I zTû "1
  isländischen                            Warenbezei chnunq                                        m
   Zolltarifs                                                                                      X
                  I
  90.11       00    Elektronen- und Protonenmikroskopc; Elektronen- und Protonendiffrak-
                    tionseinrichtungen                                                              35
  90.12       00    Optische Mikroskope, auch für Mikrophotographie, Mikrokmematogra-
                    phie oder Mikroprojektion                                                       35
  90.13       00     Optische Instrumente, Apparate und Geräte, in Kapitel 90 anderweit weder
                    genannt noch inbegriffen, einschließlich Scheinwerfer ; Laser, ausgenommen
                    Laserdioden                                                                     40
  90.14              Geodätische und topographische Instrumente und Geräte ; Instrumente, Ap­
                     parate und Geräte für Photogrammctrie und Hydrographie ; nautische,
                     aeronautische, meteorologische, hydrologische und geophysikalische Instru­
                     mente, Apparate und Geräte; Kompasse und Entfernungsmesser;
               10      - nautische Instrumente ; Kompasse                                             4
               20      - andere                                                                      35
   90.15       00   Waagen mit einer Empfindlichkeit von mindestem 50 mg, auch mit Ge­                7
                    wichten
   90.16            Zeichen-, Anrciß- und Recheninstrumcnte und - errate (r. B. Pantographen,
                    Reils /enge, Rechenschieber, Rcchenscbeiben ); Maschinen , Instrumente, Ap­
                    parate und O.rjte zum Messen , Prulen oder Kontrollieren , in Kapitel 90
                    anderweit weder genannt noch inbegriffen (z.H. Ausumlumasihinen , Plani-
                    meter, Mikrometer, Lehren, Eichmaße, Meterm-ibei ; Profilproiektoren:
               10      - Maschinen , .Instrumente / Apparate und Geräte                               7
               20      - Teile und Zubehör                                                            7
                                     i
                                                            /'
                                            f
 ---pagebreak---                                                                   - 128 --
                                                                                                                         #
 Nummer des                                                                                               Zol Isatz
isländischen                                    Warenbezeichnung                                             in
 Zolltarifs                                                                                                  %
90.17                     Medizinische, chirurgische, zahn- und tierärztliche Instrumente, Apparate
                          und ( fcrätc, einschlicMich elektromrdizinische Apparate und Gerate M>wie                  ■ I
                          Apparate und Instrumente für die Ophthalmologie
           % .
                                                                                                              '      ;,[
                10  I - elektromedizinische Apparate und Gerate                                                 35 ;
                20        - zahnärztliche Apparate und Gerate                                                   35
                30        - andere .          • .               *                   •  ■  • ■ ,                .35
90.18                   Apparate und Geräte für Mechanotherapie oder zur Massage; Apparate und
                         Geräte für Psychotechnik, Ozontherapie, Sauerstofftherapie, Aerosoltherapie
                         und zum Wiederbeleben sowie andere Atmungsapparate und -gerate aller v
                     . Art (einschließlich Gasmasken) J
              : 01        - Staub-. Rauch- . und Gasmasken                                              '  .    35
                09        - andere                                                                              35
                                                           *
90.19                 Orthopädische Apparate und andere orthopädische Vorrichtungen (ein-
                      schlicMich medizinisch-chirurgische Gürtel ); Vorrichtungen zum Behandeln
                      von Knochcnbrüchcn (Schienen und dergleichen ); Zahn-, Augen- und an­
                      dere Prothesen ; Srhwerhörigengcräte und andere Vorrichtungen zur Be­
                      hebung von Funktionsschäden oder Gebrechen, zum Tragen in der Hand
                      oder am Körper oder zum Einpflanzen in den Organismus bestimmt;
         •      10        - Schwerhôrigengerate                                                                  15
                20        - andere                                                                               15
 90.20 ,        00     Röntgenapparate und -gerate und Apparate und Geräte, <jie die Strahlung
                      radioaktiver Stoffe verwerten (auch für Schirmbildphotographie), einschließ­
                       lich Röhren und andere Vorrichtungen zum Erzeugen von Röntgenstrahlen,
                      Hochspannungsgeneratoren, Schalttische und Durchleuchtungsschirme, für
                      diese Apparate und Geräte; Üntersuchungs- und Behandlungstische, -sessel                   15
                       und dergleichen, für die vorstehend genannten Apparate und Geräte,
 90.21     '     00   Instrumente, Maschinen, Apparate, Geräte und Modelle, zu Vorführzwecken •
                       (z. B. beim Unterricht, in Ausstellungen), nicht zu anderer Verwendung
                      geeignet                              *                                                    35
                                           .                                                          >
 90.22           00    Maschinen, Apparate und Geiste für mechanische Prüfungen (z. B. für
                       Prüfung der Widerstandsfähig!: iit, Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit,
                       Elastizität) von Materialien (z. B. von Metallen, Holz,, Textilien, Papier,, ,             7
                       Kunststoffen)                          •                                     -
 90.23                 Dichtemesser (Aräometer, Senk\ . agen) und ähnliche Instrumente, Thermo- I
                       meter, Pyrometer, Barometer, ygrometer und Psychrometer, auch mit
                        Registriervorrichtung, auch mitei ' ander kombiniert: ,
                                                     f -J
                                                   t
                                                 *         '          V
                                    •    ;   ï.          '                                         *
 ---pagebreak---                                                                   - 129 -
    Nummer des                                                                                              Zollsatz
   isländischen                                   Warenbezeichnung                                            in
    Zolltarifs                                                                                                %
   90.23         01         - Fieberthermometer                                                           I    35     I
   ( Forts .)    Qp             andere Thermometer                                                             35 ':1
                 03         - Barometer                                                                        35
                 04    I - Pyrometer , Hydrometer und Hygrometer
                 09         - andere                                                                           35
   90.24                  Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen, Kontrollieren oder Regeln
                          von Durchfluß, Füllhöbe, Druck oder anderen veränderlichen Größen von
                          Flüssigkeiten oder Gasen oder zum Regeln von 1 emperaturen, wie Mano­
                     i    meter, Thermostate, Flüssigkeitsstand- oder Gasstandanzeiger, Durchfluß-,
                           messer, Wärmemengenzähier und automatische Zugregier für Feuerungen,
               i
                           ausgenommen Waren der "f^rifnr. 90.14:
            :■   01         - Thermostate                                                                      35
                 09         - andere                                                                             7
                                                                                                        i
                                                                                                ■ *   ' 1
   90.25         00       Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Unter­
                          suchungen (wie Polarimeter, Refraktometer, Spektrometer, Gas- und Rauch-
                          gasprüfer); ünstrumente, Apparate und Geräte /uni Bestimmen der Visko­
                          sität, Porosiiät, Dilatation, Oberflächenspannung und dergleichen (wie Vis-
                        ' kosimeter,,Porosimeter, Dilatometer) und für kalorimetrische, photometri­
                          sche oder akustische Messungen (wie Photometer – einschließlich Belich­
                          tungsmesser –, Kalorimeter); Mikrotome                                                 7
   90.26                  Gas-, Flüssigkeits- und Elektrizitätszähler, für Verbrauch oder Produktion,
                          einschließlich Prüf- oder Eichzähler X
                                                                 «
                                                                                     »
                 01         - Elektrizitätszähler ( für Verbrauch )                                            35
                 02         - Prüf- oder Eichzahler für( Instrumente der
                                Tarifnr . 90.26                                                                  7
                 03         - Milchleistungszähler gemäss Begriffsbestimmung
                                 und Beschluss des Finanzministeriums                                           35
I,                09        - andere                                                                           35
                                                                    /
                                                    '          é
 ---pagebreak---                                                               - 130 -
   Nummer des                                                                                           Zollsatz
  islandischen   i                             Warenbezeichnung                                           in
   Zolltarifs                                                                                             %
  90.27                Andere / ählcr (z. B. Tourenzähler, Produkt iomiihler, Taxameter, Kilo-
                       mctcr / jlilcr, Schrittzähler), Tachometer un<l andere ( ieschwindii:licmiric«er
                       (auch m.i^nctisclie), ausgenommen Geschwindigkeitsmesser der Tarifnr.
                      90.14 ; Stroboskope ;
                                                                                                                   i
            01         - Tourenzahler , Produktionszähler , Tachometer ,
                            magnetische Geschwindigkeitsmesser . Stroboskope                                  7
            02         - Taximeter                                                                         25
            09         - andere                                                                            25
  90.28                Elektrische oder elektronische Instrumente» Apparate und Geräte zum Met*
                       »en, früfen, Kontrollieren, Regeln oder zum Analysieren :
            10         - elektronische automatische Regler                                                    7
            20         - Instrumente , Apparate und Gerate zum Hessen und
                            zum Nachweis ionisierender Strahlungen                                            7
                        - andere elektronische Instrumente , Apparate und
                            Gerate       :
         '   31         - - Echolote , Sonargeräte und andere elektroni­
                                sche Ortungsgeräte ; Fischdetektoren                                          4
            39          - - andere                                                                            7
             40         - nichtelektronische automatische Regler                                              7
             50         - andere nichtelektronische Instrumente , Apparate                                  .     .....
                            und Gerate                                                                          »
              »
                                                                      »                 »
  90.29                Teile und Zubehör, ihrer Beschaffenheit nach ausschließlich oder hauptsäch­
                        lich für Instrumente, Apparate und Geräte der Tarifnr. 90.23, 90.24, 90-26,
                       90.27 oder 90.28 bestimmt, auch wenn lie für mehrere dieser Instrumente,
                       Apparate oder Geräte verwendet werden können:
              01         - für Instrumente , Apparate und Gerate der                               ,
                             Tarlfstelle 90.28.31
                                                                                                              7
              09     , - andere                 r
                                                                        /'                  .
»
                   1
 ---pagebreak---                                                                 -  131     -
   Nummer des                                                                                                  ZoL Isatz
  islandi schen                                    Warenbezei chnung                                              in
   Zo l Itari f s                                                                                                  %
  91.01          00           Taschenuhren, Armbanduhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stopp­
                              uhren vom gleichen Typ)                                                               50 i
                                                                                                                       I
  91.02          00
                           - 91.03) mit Kleinuhr-W"k (ausgenommen Uhren der Tanfnrn. 91.01 und                      50
  91.03          00
                                                                                                                    50
          4
  91.04          00          Andere Uhren                                                                           50
  91.05
                             Kcgistrieruhrcn,tCZeit-
                             Sekundenzähler)
                                                                              rOClC|r ^ncl,ron"iotor (z. B.
                                                                     U lr< n> •'tec'u,l"'en, Minutenzähler,         50
  91.06          00
                                                                                  (z. B. Zeîtschalter und           50
  91,07          00         Kleinuhr-WerkeJ gangfertig                                                              50
  91 . 08        00   !     Andere Uhrwerke« gartgfertig                                                            50
                      !
  91.09          00         Gehäuse für Uhren der Tarifnr. 91.01 und Teile davon                                    50
f
I 91.10          00        Gehäuse für andere Uhrmacherwaren und Teile davon                                        50
                        I
  91.11          00     } Andere t'!i > enteile                                                                     50
  92.01        . 00         fVmh ? (ein5ch!i«ß,idl selbsttätige KFaviere mit oder ohne Klaviatur)-
                            Sen AikharL3 2 S"teninst™m«»«                K<«viatur; Harfen, ausgenon,.'             30
  92.02          00        Andere Saiteninstrumente    ....*                                                        50
! 92.03                     Orgeln ; Harmonien und ähnliche Instrumente mit Klaviatur und durch­
I
                           schlagenden Metal&ußgen J
                 09
                              - andere                                                                       |      30
  92.04                   Akkordeons , Konzertinas und ähnliche Musikinstrumente ; Mundharmo-
                          nikas
                 o            - Mundharmonikas                                                                      50
                 09 1         - andere                                                                      I       50   1
  92.05          00       Andere Blasinstrumente                                                                    50
                                                                         ' I
  92.06          00       Schlaginstrumente (z. B. Trommeln aller Art, Xyiophone, Metallophone,                     50
                          Becken , Kastagnetten)
 ---pagebreak---                                                                                       - 132 -
  Nummer des                                                                                                                                  Zollsatz
 islandischen                                                    Warenbezeichnung                                                               . in
  Zolltarifs               . 1                                 /             ■                    -                                                      X
                                                                                                                        >   \ •      Mí
92.07                               Elektromagnetische, elektrostatische, elektronische und ähnliche Musik­                                                   !
                                    instrumente (z. B. derartige Klaviere, Orgeln, Akkordeons)                                        t            '       •  ,!
             - /  •                                                                                                                                        ' '!
               01                - Klaviere und Orgeln                                                                                                   30
               02                - Orgeln für Kirchen gemäss Begriffsbestimmung
                                       und Beschluss des Finanzministeriums                                                                              30
          / 09                   - andere                                                                                                                50
     Λ
92.08        - 00 .             Musikinstrumente, in anderen Tarifaummern des Kapitels 92 nicht erfaßt
                                (z. B. Orchestrien, Drehorgeln, Spieldosen, singende mechanische Vögel, ,
                                singende Sägen); Lockpfeifen aller Art; Mundblasinstrumente zn Ruf- and
                                Signalzwecken (z. B. Signalhörner, Signalpfeifen)                                                     '                  50
                                ' •  »   *          '                             V...                              \ .         •        *
92.10     ; ; oo                 Teile und Zubehör für Musikinstrumente, einschließlich gelochte Pappen
           : 1
           ■ l
                                und Papiere für mechanische Musikinstrumente und einschließlich Musik-
                                werke für Spieldosen; Metronome; Stimmgabeln und Stimmpfeifen aller                                            V         50
           ;    -f .
       m
92.11                           SchallplancnwiedcrgabcRcräte, Diktiergeräte und andere Tonaufnahme-
                                           1 pnwicdcrgabeRcrai«, eimchlnfiluh l'l.itlcn-. Band- und Draht<nieler
                                B.id
                                B.ld- IundI T°            Tonabnehmer; fürBild-da« und
                                                  TonwicdcrgabcKcrätc,                          Tonaufzeichnungvgeräle oder*
                                                                                          Fcrnschi-n:
                                                                                                                                                V
                     )                                                                                                                           I   .
                    r :                       • I          »       ••      •                   ;
                10                - münzbetätigte Musikautomaten'
                20                - andere Plattenwechsler und Plattenspieler mit
                                     ' und ohne Verstarker                                                              , ' - '-v                         75
                                        Bild- lind Tonaufzeichnungsgeräte oder Bild- und
                                        Tonwiedergabegeräte / für das Fernsehen
                31                - - fur Fernsehstudios                                              .   . .                                             35
                39                - - andere                                                                                            ,
                40                - andere                   t                      *                                                                     75
                                                                                                                                           '  %
92.12                   l " Tonträger und andere Aufzeichnungsträger (z. B. Plätten, Zylinder, Wachs-.
                        I formen , Bänder, Filme, Drähte), für Geräte der Tarifrtr. 92.11 oder für §
                             ähnliche Aufnahmever/ahren, zur Aufnahme vorgerichtet oder mit Auf­
                          ■ Zeichnung ; Matrizen und galvanoplastische Formen zum Herstellen von •
                             Schallplatten:                                    ..       .    .   s                ,.        ..
V  '
                                    - Tonträger und andere Aufzeichnungsträger , zur
                                        Aufzeichnung vorgerichtet : •
                                                                                                                                                /      w
                 11                           Magnetbänder , -karten und -platten , für
                                              elektronischen Datenverarbeitungsanlagen                                                                    25
                                                      ■ I             < ,■             . ;              -       ;
                 19          '■ - - -.andere                           'v         '■ ,     "     , i:                                        ;            75
                                    - Schallplatten , l.espielte Tonbander und andere
                                      * Tonaufzeichnung :n :                                                      ..._j           _•
                                                                                                                                                         20
               21               -- aus isländis - ., tn Waren                                                             '
               23                - - Magnetbänder , "karten , und -platten, für                                                                          25 ■    .
                              *              elektronische > atenverarbeitungsanlagen
                      Λ                                                                                                                                  75
               29       1        -< m andere                   »*
                        I                                    ^                                                '
 ---pagebreak---                                                          - 133 -
                       I                              '
     Nummer  des                                                                                       l ZoU
i   isländischen      i                         Warenbezei chnung                                         m
     Zolltarifs                                                                                           X
     92.13                 Andere Teile und anderes Zubehör für Geräte der Tarifnr. 92.11 :
                  01       - für Geräte der Tarifstelle 92.11.31                                           75
                  09       - andere                                                                        75
     93.01        00
                         für diese Wa'r " ' B' Säbe'* De8en' Ba)onette). Teile davon und Scheiden          60
                I
     93.02        00     Revolver und Pistolen                                                             60
     93.03        00     Kriegswaffen (andere als Kriegswaffen der Tarifnrn. 93.01 und 93.02)              60
     93.04               Feuerwaffen (andere als Feuerwaffen der Tärifnrn. 93.02 und 93.03), ein­
                          schließlich ähnlicher Geräte, bei denen die Explosionswirkung von Pulver
                          aller Art genutzt wird, wie Leuchtpistolen, Schreckschußpistolen und der- .
                       I
                          gleichen, Wetterkanonen, Leinenschießgeräte:
                       I
              -   01        - Leinenschi essgerate                                                          20
                  02        - Harpunenschiessgerâte fur Waljagd                                             20
                  03        - Schreckschusspistolen                                                         20
                  04        - Schrotf linten ( auch automatisch )                                           60
                                                                                                  %
                  05        - Gewehre ( auch automatische )                                                 60
                                                                                                            60
                  09   [    - andere
                      !!
                       i
                                                                                                       I
I
 1
     93.05         00    Andere Waffen (einschließlich Feder-S Luft* und Gasgewehre, -büchsen               60
                         und -pistolen)
     93.06         00    Waffentci'e (andere als Waffenteile der Tarifnr. 93.01), einschließlich Rohr-      60
                         und Laufrohlinge für Feuerwaffen
                                                          /
  Ï
 ---pagebreak---                                                      -    134 -
 Nummer des                                                                                   Zollsatz
islandischen                             Warenbezeichnung                                       in
 Zolltarifs                                                                                     %
93.07               Geschosse und Munition, einschließlich Minen; Teile davon, einschließlich
                    Rehposten, Jagdschrot und Patronenpfropfen:
          10        - Jagd- und Sportpatronen und Teile davon / ein-
                        schliesslich Geschosse und Schrot                                        35
                    - andere :
          21        - - Harpunen und . Munition für Walf angkanonen                                4
          22        - - Patronen für Schreckschusspistolen                                        20
           29              andere                                                                 35
94.01             Sitzmöbel, auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können (aus­
                  genommen Möbel der Tarifnr. 94.02); Teile davon:             ; ,
                     - Sitzmobel :                 ,
                     - - aus Metall :
           11        - - - Sitze für Zugmaschinen                                                   7
                     - r aus anderen Stoffen
           15        - - - Sitze für Zugmaschinen                                                   7
 94.02     00      Medizinisch-chirurgische Möbel, z.B. Operationstische, Untersuchungs­
                   tische, Bettgestelle mit mechanischen Vorrichtungen zur Krankenbehand­
                   lung; Dentalstiihle und dergleichen, mit mechanisdier Kipp-, Schwenk- und
                   Hebevorrichtung; Teile davon
                                           I                    '
                                                                                                  35
                                                             .                  *
 95.05     00      Schildpatt* Perlmutter, Elfenbein, Bein, Horn, Geweihe Korallen, auch
                   wiedergewonnen, und andere tierische Schnitzstoffe, bearbeitet; Waren aus
                   diesen Stoffen                                               , -              100
 95.08            Pflanzliche oder mineralische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus
                  diesen Stoffen; geformte oder geschnitzte Waren aus natürlichem (Renschen.
                ' oder pflanzlichem), mineralischem oder künstlichem Wachs, Paraffin,
                  Stearin natürlichen Gummen oder Harzen (z. B. Kopal, Kolophonium),
                  Modell'iermassen und andere geformte oder geschnitzte Waren, anderweit
                  weder genannt noch inbegriffen; nicht gehartete Gelatine, bearbeitet (aus­
                  genommen Gelatine der Tarifnr. 35.03), Waren daraus:
                      - Gelatinekapseln fO - Arzneimittel                                          15
            01
                                                       »
                                                                                                 100
            r//       - andere ,                       ']
 ---pagebreak---                                                        - 135 -
 Nummer des                                                                                    Zol Isatz
isländischen                            Warenbezeichnung                                         in
 Zo L Itari f s                                                                                   %
96.01              Besen, nur gebunden, auch mit Stiel ; Bürstenwjren und Pinsel ( Bürsten,
                   Schrubber, Pinsel und dergleichen ), einschließlich Bursten, die Maschinen­
                   teile sind ; Pinsclkopfc ; Roller / um Anstreichen ; Wischer aus Kautschuk
                   oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen ;
                   - Besen , anderweit weder genannt noch
                       inbegriffen :
               02  - - fur Maschinen                                                               25
               04  - - Zahnbürsten                                                                 50
               06  - Pinselköpfe                                                                   35
96.05        = 00 Puderquasten und dergleichen aus Stoffen aller Art                              100
96.06          00 Handsiebe aus Stoffen aller Art                                                  80
97.01          00                                                                                   90
 ---pagebreak---                                                             - 136 -
 Nummer des                                                                                       Zol Isatz
isländischen                               Warenbezei chnung                                         in
 Zo L Itari f s
97.04
                     Gesellschaftsspiele (einschließlich mechanische Spiele zur öffentlichen Be­
                      nutzung, Billardtische, Glücksspieltische, Tischtennis):
              01      - Schachspiele und Schachfiguren                                                50
              02      - Kartenspiele                                                                  90
              04       - Ausrüstung für Tischtennis                                                   90
              09       - andere                                                                       90
        »
97.05          00     Karnevals-, Kotillon-, Scherz-, Zauberartikel und ähnliche Waren zur Unter-
                     Haltung und für Feste ; Christbaumschmuck und ähnliche Weihnachtsartikel
                      (z. B. künstliche Weihnachtsbäume, Krippen, auch mit Ausstattung, Men­
                     schen- und Tierfiguren für Krippen, Weihnachts-Holzschuhe und -Holz­
                   ■ scheite, Weihnachtsmänner)                                                      100
97.06                Geräte für Freiluftspiele, Leichtathletik, Gymnastik und andere Sportarten,
                     ausgenommen Waren der Tarifnr. 97.04:
                                                      *
               01      - Ski fur den Wintersport und Skistôcke                                         50
               02      - Schlittschuhe und Rollschuhe ,                                                50
               09      - andere                                                                        50
97.07
                    Angelhaken, Angelgeräte ; Handnetze^ zum Landen von Fischen, Schmetter­
                    lingsnetze ; Lockvögel, Lerchenspsegel und ähnliche Jagdgeräte :
                                                                                                         4
               01       - Angelhaken
                    Karusselle, Luftschaukeln , Schießstände und andere Schausteller-Unterneh-        100
 97.08          00
                    men, einschließlich Zirkusse, Tierschauen und Wandertheater
 98.01              Knöpfe, Druckknöpfe, Manschettenknöpfe und dergleichen (einschließlich
                     Knopf-Rohlinge, Knopfformen und Knopiteile):
                        - Manschettenknöpfe und 'dergleichen                                            10
                01
                                                                                                        10
                09      - andere
                                                        1
 ---pagebreak---                                                              - 137 -
 Nummer des
islandischen
 Zo l Itari f s
                   I                          Warenbezeichnung                                          Zollsatz
                                                                                                          in
98.02                   Reißverschlüsse ; Teile davon (z. B. Schieber):
                                                                                                                !
                                                                                                              ■
              01        - Metallteile für die Herstellung von Reissver-
                            schlussen                                                                      14
98.03         00       Federhalter, Füllhalter, Kugelschreiber, Füllstifte; Bleistifthalter und der­
                       gleichen; Teile davon und Zubehör (z. B. Bieistiftschützer, Klipse), ausge­
        ι              nommen Waren der Tarifnr. 98.04 oder 98.05                                          50
98.04         00        Schreibfedern ; Kugeln für Federsptfzen                                            50
98.05         00       fhÜnL   1?P,ecr"uUT1L FarHifte: Schiefergriffel, Minen, Pastellstifte und Zei­
                       chenkohle, Schreib- und Zeichenkreide, Schneiderkreide, Billardkreide
                                                                                                           50
98.06                 Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben und Zeichnen, auch gerahmt * ...
                   I
              01        - Wandtafeln für Schulen                                                           35
              09        - andere                                                                           80
                      "■ '                                         '                                  i
98.08         00      Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbander, auch auf Spu­
                      len ; Stempelkissen , auch getränkt , auch mit Schachteln                            80
                  I
98.09      , 00        Sicftcii^ck zu bürozwcckcn oder für Flaschcnverschlüssc, in kleinen Schei­
                        ben. Standen oder ähnlichen Formen ; PasU'n auf der Grundlage von Gela­
                       tine, für Druck walten , graphische Reproduktionen und zu ähnlichen Zweit-
                       ken, auch auf Unterlagen von Papier oder Gcs-pinstwaren                             80
98.10          00    Feuerzeuge und Anzünder (z. B. mechanisch, elektrisch, katalytisch); Teile I          80
                     davon, ausgenommen Steine und Dochte
98.11         00        Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenrohformen und Pfeifenköpfe); Zigarren-         80
                         und Zigarettenspitzen ; Mundstücke, Rohre und andere Teile
                                                                /'
                                                 1
                                              /
 ---pagebreak---                                                         - 138 -
 Nummer des                                                                                    Zol Isatz
isländischen  <                         warenbezei chnung                                         in
 Zolltarifs                                                                                       %
98.14     00       Parfümzerstäuber und andere Ballzerstäuber zu Toilettezwecken ; Zerstäu-      100
                   bervorrichtungen und Zerstäuberköpfc für diese Waren
                                                                                                       I
98.15      00     Isolierflaschen und andere Isolier-(Vakuom-)Behälter, Teile davon (aus­        100
                  genommen Glaskolben)
               !!
98.16      00   ;  Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und dergleichen; bewegliche Figuren         45
                I   und Ausstellungsstücke für Schaufenster                     *
99.06      00     Antiquitäten, mehr als 100 Jahre alt                                             20
                                                  ♦                                         1
                                                                                            !
                I
                   * 1 • . *                                 '
                                                                                             I
                                                        [
                                         •                        .
                                                          /'
                                                               y
 ---pagebreak---                                                                        - 139 -
III . Ab 1 . Januar I92?0wird Artikel 1 Absätze 1 , 2 und 3 des Protokolls Nr. 1 wie folgt
       geändert :            "w                                                                                                , .
       ( 1 ) Die Kinfuhrzölle der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung für
       die Waren der Kapitel 48 und 49 des Gemeinsamen Zolltarifs werden schrittweise wie
       folgt beseitigt :
                                                                                                                                  I
                                    w'arrn Jtr 1 .tntni»mmt*rn « uni stilici*
                                                                                                          Anmwirn
                                          4R.0I C IL 48.01 K , 4K.07 C,
                 ZnrpUn                       4M . Il unti 4H.IS H
                                ι    Anwendh.tre / olNUwe in l'ro / ewcn                          Anwendhjrrr Prorentnts           (
                                I
                                                                                                     der Au%gjnet /olkjtre
                                                             !                '                                 ] .
                                                                                                                I      i        »   »
                        19,80 I
                                i
                                                        ! I                                                     l. !
      am l . j.iiuiar                                    6                                                .       50
      am l.Jamiar 981                                    4                                                        35
      am 1 . J.imur 1 982                                4                                                        35
      am I. Januar      I4H1                             2                                                        20
      am I. Januar      1984                             0                                                           0
     (2) Die Einfuhrzölle Irlands für die in Absatz 1 genannten Waren werden schrittweise
     wie folgt beseitigt:
                                                               Anwciulh.iri-r                ik'f Aii*ftjiif(ft*oiU.itsc
                              >
                                                                                       II
                                                                                       !    ;    · ·
      am    I. Januar 19 SO                                                               5
      am    I. Januar | 9X1                                                       .      10
      am    I. lantiar I9S2                                                              10
      am    I. Januar 198 *                                                               5
      am    I. lantiar 1984                                                               0
                                    9
       (3) 'Abweichend von Artikel \ des Abkommens wenden Danemark und das Vereinigte
       Königreich auf die Hinfuhr der in Absatz V genannten Erzeugnisse mit Ursprung in
       Ig            ' nachstehende Zollsätze dn :                              ,                            '
                                    w jrrn der I .iritnnmimrn und -»irllcn
                                                                                                            Andere Waren
                                        4#.0I C II , 4* ,n | K 4H.0? C,
                 /ninljn                       •JS.I 1 Ultd »K I S H
                                                   *•                                    Anwendbarer ProientMt ? der /olliiltt
                                     Anwendbare Z O IK JUC m Prozenten                          'des Gemeinsamen Zolllinfi
                                                                 t
                                       » '                •       1
                                                                              /
      am 1 . Januar 1980                    •         /• 6          ,                                              50
      am I.Januar 1981                                    4     ' .. ''                                            35
      am 1 . Januar 1982          i                 i
                                                          4                                                        35
      am ls Januar 19SJ                             !     1                                                        20
       am I. Januar 1984                                  0
                                                           1
                                                                                                                      0
                             -JI                         £                          iI                             ;
 ---pagebreak---                                                            - 140 -        ,
IV . Ab 1 . Januar 19oÖwird die in Artikel 2 Absatz 2 des Protokolls Nr, 1 enthaltene Liste .
      wie folgt geändert:
 I 1      Nommer dn I
 I        Grmon*amcn        1I                                  VaprnktricKnttni                  I
  I         /.ollltflll     1
     ex 73.02
      :  bit                    } (unverändert)          ,    ,                                   I
         81.03
         81.04                    3. (unverändert)                                                I
                                  C (unverändert)               \.                                I
                                  D. Chrom :                                                      I
                                         I. roh;. Rcarbcitungsabfälle und Schrott:                I
                                            b) andcrc ^                .                          |
                              I         II. verarbcicer                                '      \   I
    L                         I   E. hi* R. (unverändert)                                  *
*' V> Ab 1 . Januar 19c^ wird das Schcnu des Anhangs A des Protokolls Nr. 1 wie folgt
        geändert:
            Nummif itf«
            (*r«THnnwm«>n                                         Warcobr /vich^unc
              /oliuriU
                                             '■                 .                               t
                .  .       •
      Kapitel 48                   Papier und Pappe ; Waren aus Papiernalbstoff ,
                                   Papier und Pappe :
                                  - andere Tarifnummern des Kapitels 48 ausge-
                                      nommen Tarifstelle 48.01 A .
                          f
      Kapitel 49                   ( unverändert )
                                                –             r                     r~   .
                                                     . '*   *
                                         1 "f
 ---pagebreak---                                                                           - 141
               VI » Ab 1 . Januar 19fr0wird die in Protokoll Nr . 2 enthaltene Tabelle 1 wie folgt geändert :
                                               EUROPÄ1SCHK WiKTSOi-xriSCiJAIHNSCHAKT
 Nummer uri                                                                                                               Am I fuit I * • /
( irmcnnjmcn                                            w arenbt-JCK butina                                                an»<'H<lhjr*r
     / ollunf«
                   | ( unverändert)
    15.10
      bis                                                                                               ( unverändert ) ( unverändert)
    18.06
    • ' 02      !     Malzextrakt ; Zubereitungen ? ur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder '
                !     küchengcbrauch , auf der Grundlage von Mehl , Gneti, Starke oder Malzextrakt,
                      aueh mit einem Gehalt an Kakao von weniger als .50 Gewichtshundertteilen :
                      A. Malzextrakt                                                                         8 % ♦ bT          bT
                      B. andere                                                                            11 % + bT            bT
   i9.o :>      |
     bii        j I (unverändert)                                                                       ( unverändert ) ( unverändert)
   1 V 05
                 !
   VK r               Brot, Schiffszwieback und andere gewöhnliche Backwaren, ohne Zusatz von
                      Zucker , Honig, Ftern , Fett , Käse o<ier Früchten ; Hostien , Oblatenkapseln für
                      Arzneiw.irrn , Siegeloblaten und dergleichen :
                      A. Knäckebrot                                                                         9 % + bT            bT
                                                                                                             hochsten »
                                                                                                        24 % + /. Me
                      B. ungesäuertes Brot ( Matzen )                                                       6 % + bT            bT
                                                                                                             hochstens
                                                                                                        20 % + ZMe
                      C. Host»en , Oblatenkapseln für Arzneiwaren , Siegeloblaten und dergleichen            7 % + bT           BT
                       D.   andere                                                                           M % + bT           bT
                                                                 .
   19.08        ιI   ( unverändert)                                                                      ( unverändert ) unverändert)
    21.02              Auszüge oder F.ssenzen aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der
                       Grundlage solcher Auszüge oder Fssenzen ; gerostete / ichoncnwurzeln und an­
                       dere gerostete Kaffeemittel sowie Aus/ iige hieraus :
                       C. geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffeemittel :
                              II . jrulere                                                                   8 % + bT            bT
                       D. Auszüge aus gerösteten Zichorienwurzeln und aus anderen gerösteten Kaf-
                           feemifttin :
                              II . aruiire                                                                   M % + bT            bT
   21.04                Gewürzsossen ; zusammengesetzte Wurzmitte.1 :
                       B. Gewürzsossen auf der Grundlage von Tomatenmark                                       18 %              10 %
                        C.     andere        :
                               - Tomaten enthaltend                                                            18 %              10 %
                               - andere
   21.05           )
                                                                                                                           ( unver­
                                                                                                          ( unver­
      bis       i ) ( unverändert )                                                                      ändert )          ändert )
   21.06 j )
   21.07               Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen :
                      A.     ( unverändert )                                                              ( unverändert ) ( unverändert)
                      B.     ( unverändert )                                                              ( unverändert ) ( unverändert)
                      C.     ( unverändert )                                                              ( unverändert ) ( unverändert)
                      D.    ( unverändert)                 «                                              ( unverändert ) « unverändert )
                      E.    ( unverändert )           '                                                   ( unverändert ; [ unverändert )
 ---pagebreak---                                                                                            - 142
      Ni/mrocf Je*                                                                                                                    Am I. luh
     Ccnifin^jnirn                                                Vl jrcnhe /ciihnunc                               Auuingkfrtllut/    «nwmJhjrcr
       /«•llunU                                                                                                                          /OIKji /
         21.07       G.     andere:
    (Fortsettling)            I. k<in Milchten enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger
                                  als 1,5 Gewichtshundertteilen:                       '                (
                            .. a) keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose
                                       (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als
                                      5 Gewichtshundertteilen^                                                  -
                                            ex. 1 .   keine Strärke enthaltend oder mit einem Gehalt an Stärke
                                                      von weniger als 5 Gcwichtshundcrttcilcn:
                                                    . – Proteinhydrolysate; Hefeautolysate                    t      '    20%
                                              . 2. mit einem Gehalt an Stärke von 5 oder mehr Gewichts­
                                                      hundertteilen                                                   13% + bT              bT
                                   b) mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als ,
                                      Saccharose berechnet ) von 5 oder , mehr, jedoch weniger :als 15
                                      Gewichtshundertteilen                                                           13 % + bT             bT
                                   c) mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Sac­
                                       charose berechnet ) von 15 oder mehr, jedoch weniger als 30 Ge­
                                       wichtshundertteilen                                                            13 % + bT             bT
                                  'd) mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Sac­
                                       charose berechnet ) von 30 oder mehr, jedoch weniger als 50 Ge­
                                       wichtshundertteilen                                                            13 % + bT             bT
                                   e) mit einem Cchalr an Saccharose (einschl'eßlich Invertzucker als Sac­
                                       charose berechnet) von 50 oder mehr, jedoch weniger als 85 Ge­
                                       wichtshundertteilen         .                                                  13 % + bT             bT
                                   (I mit einem Gehalt an 1 Saccharose (einschließlich Invertzucker als Sac­
                                       charose berechnet ) von KS Gewichtshundertteilen oder mehr • .                  13 % + bT            bT
                               II . mit einem C.ehalt an Milchfett von 1,5 oder mehr, jedoch weniger als 6
                                    Gewichtshundertteilen                  ,      >            _•                     13 % + bT             bT
                            III. mit einem Gehalt an Milchfett von 6 oder mehr, jedoch weniger als 12
                                    Gewichtshundertteilen                                                   i          13 % ♦ bT            bT
                            IV. mit einem Gehalt an Milchfett von 12 oder mehr, jedoch weniger als 18
                                    Gewichtshundertteilen                                                              13 % + bT            bT ,
                              V. mit einem (.ehalt an Milihlett von 18 oder mehr, icdoch weniger als 26
                                    Gewicht, shimdcrttcilen                       ►>                                   13 % + bT            bT
                          1 VI. mit einem Gehalt an Milihfctt von 26 oder mchri jedoch weniger als 45
                                    Gewichtshundertteilen :
                                                                                                                                                    ./
                                     – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von
                                          höchstens I kg                                              - (              13 % + bT            bT
                                     – andere                                                                          13 % + bT        é% + bT
                             VII. mit einem Gehalt an Milchfett von 45. oder mehr, jedoch weniger als 65
                                     Gewichtsh undcmcilen :
                     '               – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von
                                                                                                                       13 % + bT            bT
                                        • höchstens I kg                                          •
                                     – andere '                                             . i                        13 % + bT        6% + bT
                            VIII. mit einem Gehalt an Milchfett von 65 oder mehr, jedoch weniger als 85
                                     Gcwichtshundcrtteilcn :
                                          in unmittelbaren Umschließungen mit'einem Gewicht des Inhalts von
                                         -höchstens I kg                                                   '           13 % + bT            bT .
                            :        –- andere                                                             1
                                                                                                                       13 % + bT        6 % + bT
                                IX. mit einem Gehalt an Milchfett von 85 Gewichtshundertteilen oder
                                     mehr:      >.■■ ' ■
                                     – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von­
                                                                                                                       13 % + bT             bT
                                        , höchstens 1 kg                                          »'
                                                                                                                       13 % + bT        6% + bT
                                   ' – andere               ,■                      >' .
        22.02      I                                               . /v                                   •'         (unverändert) (unverändert) '
           hi»     f (unverändert)                                                       /
        39.06
                                                                          * *   ,
  '          /                                            .    ·'          ί                                      ■                                  , '
'        .              .                                         ·:Λ                              ..   ν                ;          ■             '
 ---pagebreak---                                                  - 143 -
                                       A q/0
            VII .      Ab 1 . Januar f?W wird die in Protokoll Nr . 2 enthaltene
                       Tabelle II wie folgt geändert :
   Nummer oes                                                                            Am
  isländ » sehen                   Warenbezeichnung                   i Ausgangs- 1 . Januar 1980
   Zolltarifs                                                           zollsatz    anwendbarer
                                                                                      Zollsatz
i         i  ;    -
    17.04              ( unverändert )                             (unverändert )  ( unverändert )
    18.06              Schokolade und andere kakaohaltige Le-
                     I bensmittelzubereitungen :
               04      - Kochschokolade in Tafeln oder Rie­
                          geln , nur Kakaobohnen , Zucker und
                          nicht mehr als 30 Gewichtshundert­
                          teilen Kakaobutter enthaltend                   100            40
               05      - andere Schokolade in Tafeln oder
                          Riegeln , ungefüllt .
               06      - gefüllte Schokolade und mit Schoko­
                          lade überzogene Zuckerwaren ein-
                          schliesslich Sahnepralinen                      100            40
               09      - andere                                           100            40  .
   19.02               Malzextrakt ; Zubereitungen zur Ernahrun 3
                       von Kindern oder zum Diät - oder Küchen-
                       gebratfeh , auf der Grundlage von Mehl ,
                   T   Griess , Stärke oder Malzextrakt , auch
                t      mit einem Gehalt an - Kakao von weniger
                       als 50 Gewichtshundertteilen :
               02      - Malzextrakt                                        50            20
   19.07               Brot , Schiffszwieback und andere gewohn
                       liehe Backwaren , ohne Zusatz von Zucker     f
                       Honig , Eiern , Fett , Käse oder Früchten ;
                       Hostien , Oblatenkapseln für Arzneiwaren     *     *
                       Siegeloblaten und dergleichen :
               01      - Knäckebrot                                         80           32
 ---pagebreak---                                                               , - 144 -
   Nummer des                                                                                                    Am
isländischen                                  Warenbezeichnung                         Ausgangs"         1 . Januar 1980
   Zolltarifs                                                                          Zollsatz            anwendbarer
                                                                                                             Zollsatz
                                                                               r                                         l
                                                    y .            •         . !
  19.07
  C Forts . ) 02                - Schiffszwieback / Paniermehl und Zwie­
                                     back                                                   80                  32
                   09       ■ - andere                                                   • 80                   32
 «    '
           - ,\
      19.08                      Feine Backwaren , auch mit beliebigem
                                 Gehalt an Kakao :
                  01             - feine Backwaren              "                          80
                                ~ Keks und Zwieback :
                  02                  - Crackers                                            80                   32
                        03       - - mit Schokoladeuberzug                                      80               32
                        04       - - andere                                                     80
                                                                                                ,      I
    21.02                        Auszuge oder Essenzen aus Kaffee , Tee
  ' '   •
                                 oder Mate , und Zubereitungen auf der *
        •s      ,    1    '   I
                                 Grundlage solcher Auszüge oder Essen­
                                 zen ; gerostete Zichorienwurzeln und "
                                 andere geröstete Kaffeemittel sowie
                                 Auszüge hieraus :
                                 - Auszüge oder Essenzen' aus Kaffee und
                                      Zubereitungen auf der Grundlage Sol­                           «
                                      cher Auszüge und Essenzen ; geröstete
                                      Zichorienwurzeln und andere geröste­
                                      te Kaffeemittel sowie Auszüge hieraus
                        11       - - geröstete Zichorienwurzeln und an­
                                   •    dere geröstete Kaffeemittel ; Aus­
                                        züge und Essenzen hiefaus :
                                                                                                                           I
      21.05                       Zubereitungen zum Herstellen von Supper
                                  oder Brühen ; Suppen und Brühen ; zusam­
                                  mengesetzte homogenisierte Lebensmittel
                                  Zubereitungen :                          "                       %
                                               - •«                    .
                       19         - - andere "                                               100                  40
      21-. 06                     ( unverändert )       ,                          ( unverändert :     l ( unverändert ) I
      21.07                       Lebensmittelzubereitungen , anderweit
                                  weder genannt noch inbegriffen :
                       02-        - Puddingpulver und dergleichen                I           100               40
                                                          . .            y
                                                                                 I   - ■)/' ■■■
                                                          i
                                                        /
 ---pagebreak---                                                 -   145 -
1                    :
i       Nummer des                                                                            Am
| isländischen                          Warenbezei chnung             . Ausgangs*     1 . Januar 1980
        Zolltarifs 1                                                    Zollsatz        anwendbarer
 I                                                                                        Zollsatz
  r
    ' "■ –
                                                                 ,I                I
      22.02             Limonaden ( einschliesslich der aus Mi­
                        neralwasser hergestellten ) und andere
I
                        nichtalkoholische Getränke , ausgenom–
                        men Frucht - und Gemüsesäfte der Tarif-
!
i
                        nr . 20.07 :
                                                                  I
                                                                                    I
                01      - kohlensaurehaltige Getränke                     100              40
!
I               02      -  andere                                         100             40
i ι
  I cl . 03
  I
                        Bier   :
  i             01      - Malzbier und andere obergarige Biere ,
  I
                           nicht weniger als 8 Gewichtshundert­
                           teilen Malzextrakt und weniger als
                           2 % vol   Alkohol enthaltend                   100             40
  ι
 I
                09      - andere                                          100             40
 i
  j 35.01       00      ( unverändert )                             ( unverändert )    ( unverändert )
      35.06     00      ( unverändert )                     . •     ( unverändert )    ( unverändert )
                      l                              .
                                             Γ.
 ---pagebreak---          VIII .  Ab 1 . Januar 19«} wird die in Protokoll Nr . 2 enthaltene
                                      /
                 Liste 2 der Tabelle II wie folgt geändert :
  Nummer des                                                                  Am
isländischen                       Warenbeschreibung                  1 . Januar 1972
 Zolltarifs                     Î
                                                                        anwendbarer
                                                                           Zollsatz
                                              \                    *
 19.02            Malzextrakt ; Zubereitungen zur Ernährung von
                  Kindern oder zum Diät- oder Kuchengebrauch ,
       \
                  auf der Grundlage von Mehl , Gries , Stärke
                  oder Malzextrakt , auch mit einem Gehalt an
                  Kakao von weniger als 50 Gewichtshunderttei­
                  len :
          01      - Puddingpulver und dergleichen                    ( unverändert )
          09      - ( unverändert )                                  ( unverändert )
 19.03    00      ( unverändert )                                    ( unverändert )
 19.04            Sago ( Tapiokasago > Sago und Sagomark , Kartof-
                . felsago und anderer )                                  \
          01      - in Aufmachungen für den Einzelverkauf von
                      5 kg oder weniger                                      20 •
          09      - in anderen Aufmachungen                                  20
                     • \                                     -
 19.05    00      ( unverändert )                                    ( unverändert )
 21.0?            Lebensmittelzubereitungen , anderweit weder
                  genannt noch inbegriffen :     \
          01      - nichtalkoholische Zubereitungen ( Auszuge
                     und Konzentrate ) zum Herstellen von Geträn­                   . /
                      ken                                                    30
          03      - Mundvorrat für Notfalle in besonders gekenn­
          »
                     zeichneten Aufmachungen , sowie besondere
                     Lebensmittelzubereitungen für Diabetiker :
                                                      ■ i
                  - -     Mundvorrat fur Notfalle , in besbnders'
                          gekennzeichneten Behaltnissen                      20
                  - -     besondere Lebensmittelzubereitungen für
                          Diabetiker :
                          - Mundvorifat für Notfälle , .in besonders
                            gekennzeichneten Behältnissen                    20
                          - besondere Lebensmittelzubereitungen ,
                            für Diabetiker , in besonders gekenn­
                            zeichneten Behältaissen                          50
          04      - Susswaren ohne Geh at-t an Zucker oder Kakao            100
            05    - vorgekocht «» Getreide -                                 50
                                        f
 ---pagebreak---                                          - 147 -
  Nummer des                                                              Am
isländischen                     Uarenbeschreibung                 1 . Januar 1972
  Zol Ltarifs                                                        anwendbarer
                                                                       Zollsatz
 21.07
 ( Forts .)
              06 - Mais , haltbar gemacht oder gefroren                   60
                 - Fruchtsaft , anders zubereitet oder gemischt
                    als in Tarifnr . 20.07 bestimmt :
              07 - - in Aufmachungen von 50 kg oder mehr                  50
              08 - - in anderen Aufmachungen                              50
              11 - Sojabohnen , zubereitet oder haltbar gemacht          100
              19 - andere                                                100
22.06            ( unverändert )                                    ( unverändert )
22.09            Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von
                 weniger als 80° , unvergallt ; Bran.dwein , Likör
                 und andere alkoholische Getränke ; zusammen­
                 gesetzte alkoholische Zubereitungen zum Her­
                 stellen von Getränken :
              10 - Whisky                                                  20
                 - - Branntwein aus Wein oder Trauben trester    :
              21 - - Cognac                                                20
            • 29 - - andere                                                20
                 - andere   :
              31 – Äthylalkohol mit einer Starke von 80° vol ,
                      unvergätlt                                           25
              32 - - Aquavit                                               20
              33 - - Genever                                               20
              34 - - Gin                                                   20
              35 - - Vodka                                                 20
              36 - - Auszuge und Konzentrate zum Herstellen von
                      Getränken              '                             20
                                  f
              39 - - andere                                                20
 ---pagebreak---                                                            - 148 -
                                         ι ■
   Nummer des                                                                                                               Am
• isländischen                               Warenbeschreibung                                                      1 . Januar 1972
   Zolltarifs                                                                                                         anwendbarer
                                                                                                                         Zollsatz
                                                    :                                                         r
29.04                 Acyclische Alkohole, ihre Halogea-, Sulfò-,                                                     i
                      Nitro- und Nitrosoderivate :
           20         - Propan- 1 -ol ( Propylalkohol ) und Propan-2-ol*
                           ( Isopropylalkohol )                                                     .                     ■ 18
           30         - Butanol ( But.ylalkohol )                                                                           18
           40         - Oçtylalkohole .                                                                               ^     18
           60         - andere                                              . ; "                             I             18 ;
                    i                  t    "•
   29.10        00       ( unverändert )                                                                            ( unverändert )
                    I      /
   29.14                 Einbasische Carbonsäuren / ihre Anhydride ,
                         Halogenide , Peroxide und Persauren ; ihre
                       . Halogen-> Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderiväte :
                10       - Essigsaure und ihre Salze                                                                        18
                20       - Ester der Essigsaure                                    .. ,             ;           |           18
                30       - Methacrylsaure , ihre Salze und Ester                                                            18
                         - andere :                 •                    .
                49  f    -, 1-, andere                              '              .                                   "  . 18
                    I        /         '               ,                                -i
   29.15                 Mehrbasische Carbonsauren , ihre Anhydride ,
                         Halogenide , Peroxide und Persauren ; ihre
                         Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderiväte :
                10 ;[ - Maleinsäureanhydrid                                                                                 18
           t
              ■ 20       - Plithalsâureanhydrid                                                                             18
                30    - - Dioctylphthalate                                                        '                         18
                40       - Ester der Terephthalsäure                             ,           ,                              18
             ■ 50        - andere                                                                                           18
                                                                t          '         •
   29.16        00       ( unverändert )                                       ,                                    ( unverändert )
                                                  •      .                                 .            \
   29.35                 Heterocyclische Verbindungen , einschliesslich
                         Nucleinsäuren :                   •
                10       - Laktame                                                                                          18
                20       - andere '                                • '*■                                                    18
   29.43        00    ΙΑ·( unverändert
                           υηνβΓβηάβΓΐ ) '              - 7/
                                                     ' "•
                                                             β*   -           y
                                                                                 *·            ■ <    -
                                                                                                                  I ( unverändert )
                                                                                                          • -
 ---pagebreak---                                            - 149 -
    Nummer des                                                                    Am
   isländischen                   Warenbeschreibung                      1 . Januar 1972
    Zolltarifs                                                             anwendbarer *
                                                                             Zollsatz
I                                                                                        I
I 29.44           Antibiotika
             10 4 - Penicilline und ihre Derivate                              . 10
             20   - Streptomycine und ihr.e Derivate               J             10
             30   - Tetracycline und ihre Derivate                               10
             40   - andere                                                       10
   35.05     00   ( unverändert )                                      ( unverandert )
                                                                     I
   38.12     00   ( unverändert )                                    I ( unverändert )
    38.19          Chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der
                   chemischen Industrie oder verwandter Indus­
                  trien ( einschliesslich Mischungen von Natur­
                  produkten ) , anderweit weder genannt noch in­
                  begriffen ; Rückstände der chemischen Industrie
                  oder verwandter Industrien , anderweit weder                             i
                  genannt noch inbegriffen :
                  - andere   :
            49    - *■' andere                                                   50
 i
 I 39.02           Polymeri sations-r und Mischpolymerisations-
                  erzeugnisse ( z.B. Polyathylen , Polytetrahalo-
                  Sthylene , Polyisobutylen , Polyotyrol , Polyvi-
                  nylchlorid , Polyvinylacetat , Polyvinylchlor^
                   acetat und andere Polyvinylderivate ; Poly­                   i
                   acryl- und Polymethacrylderivate , Cumaron-
                   Ihden- Harze )    :
                  - Polyäthylen :                  I
                  - - in Form von Tafeln , Platten , Folien ,
                        Filmen , Bändern oder Streifen :
            10    - - - andere                                                   40
                  - Polypropylen * :                       '     ,
                  - - in Form von Tafeln , Platten , Folien ,
                        Filmen , Bandern oder Streifen :
                                             l
            24    - - - andere                       /                           40
                  - - in anderen 'Formen , einschliesslich Abfalle
                        und Bruch :            -,
                                                       J '   *7y
            29  I - - - andere ( ausgenommen Abfälle und Bruch)                  40
                                         1
                                  !    j
                                  t;
 ---pagebreak---                                                           - 150 -
                                        *                           "        *
  Nummer des                                                                                                           Am
isländischen                                  Warenbeschreibung                                             1 . Januar 19*2
  Zölltarifs                                                                                                   anwendbarer
                                                                                                                 Zollsatz
                       ι                       :                      :                ;       :
                                                                                                                                          \
                          - Polystyrol und seine Mischpolymerisate :
                         - - m Form von Tafeln , Platten , Folien ,
     s
                                 Filmen , Bändern oder Streifen :
       .  - •   I
                         - - - Tafetn . :
              37                   - andere                             ,
                                                              '         /
                                                                                                                    40
                         - Polyvinylchlorid ;
                                in Form von. Tafeln , Platten , Folien.,
                                Filmen , Bändern oder Streifen , anderweit
                                weder genannt noch inbegriffen :
              52         - - - andere                                            •                                  40
                         - Vinylchlorid- Vinylacetat- Mischpolymerisate                                 m
                                                                                                        m
                                                                                                     I
 ■ ■• . - 1              - - in Form vori Tafeln , Platten , Folien , Filmer
                                Bandern oder Streifen :
                                                                                                   j              ;            i          .
                          - - - andere                                                                               40
                         - Acrylpolymerisate, Methacrylpolymerisate und                                                             W     I'
                           , Acryl- Methacryl- Mischpolymerisate :                               1
              73         - - in Form von Tafeln , Platten , Folien ,
                                 Filmen , Bändern oder Streifen                                                     40
                         - .-vm anderen Formen , einschliesslich Abfälle
                                und Bruch :
         J 79        |          t andere ( ausgenommen Abfälle und Bruch )                                             o ;
                         - Polyvinylacetat :
              85         - - andere ( ausgenommen Abfälle und Bruch )                                               40
                                                                                                   I      '  ■
                         - andere Polymerisations- und Mischpolymeri-
                         - sationserzeugnisse :
                         - - in Form von Tafeln , Platten , Folien ,
                                Filmen , Bändern oder Streifen :                              '*
            94 .         -      - andere                                                                          - 40
39.06                    Andere Hochpolymere und Kunststoffe , ein-
                         schliesslich Alginsäure , ihre Salze und
                         Ester ; Linoxyn                                       '
            29           - - andere       u                                                                         30
                                                                                             ι
                  -,                •                 .     ■" . ..                        ;{ ,        ■                   '       ■ f
                                                                                                       1                      ,
                   .' I       .       ·     τ                     .                        *                         i      -    -    ' .
                                                   ■  4 ■       '                  ' .   •
                                          *          V
                                                 f '                      -,
 ---pagebreak---                                  - 151 -
       IX . Ab 1 . Januar 19 90 wird die Tabelle in Absatz 1 b ) des
            Protokolls Nr . 4 wie folgt geändert :
Nummer der
    NRZZ
                                 Warenbezei chnung
  ex 96.01         Besen , nur gebunden , auch mit Stiel ; Burstenwaren
                   und Pinsel ( Bürsten , Schrubber , Pinsel und
                   dergleichen ), einschliesslich Bürsten , die Maschi­
                   nenteile sind ; Pinselkopfe ; Roller zum Anstreichen ;
                   Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen
                   Stoffen :
                   - Besen ( ausgenommen nur gebundene Besen , auch mit
                     Stiel , und Bürsten , die Maschinenteile sind ;
                     Roller zum Anstreichen , Wischer , Mops , Farbpinsel
                     und Zahnbürsten )