CELEX: 31988R0834
Language: it
Date: 1988-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 834/88 della Commissione, del 29 marzo 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 3129/87 relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione delle restituzioni all'esportazione di olio d'oliva

N. L 85/22                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            30. 3 . 88
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 834/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 marzo 1988
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 3129/87 relativo all'apertura di una gara
                  permanente per la determinazione delle restituzioni all'esportazione di olio
                                                                d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      « 1 . I termini per la presentazione delle offerte per
                                                                            le gare parziali sono i seguenti :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                            — per i mesi di aprile, maggio, giugno, settembre e
                                                                                 ottobre : dal 5 al 9 alle ore 13 e dal 15 al 23 alle ore
                                                                                 13 ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­                    — per i mesi di luglio e agosto : dal 15 al 23 alle ore
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­                     13 .
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3994/87 della
Commissione (2),                                                            L'ora limite è l'ora locale del Belgio. Se in uno Stato
                                                                            membro il giorno di scadenza del termine è festivo per
visto il regolamento (CEE) n. 1650/86 del Consiglio, del                    l'organismo incaricato di ricevere le offerte, il termine
26 maggio 1986, relativo alle restituzioni e ai prelievi                    scade alle ore 13 dell'ultimo giorno lavorativo prece­
                                                                          . dente ».
applicabili all'esportazione di olio d'oliva (3), in particolare
l'articolo 7,
                                                                       3) All'articolo 7, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal
considerando che con il regolamento (CEE) n. 3129/87 (4)                    seguènte testo :
la Commissione ha indetto una gara permanente per la
determinazione delle restituzioni all'esportazione di olio                  « 1.      Alla luce della situazione e del prevedibile anda­
d'oliva, con frequenza mensile ;                                            mento del mercato dell'olio d'oliva nella Comunità e
                                                                            sul mercato mondiale e in base alle offerte ricevute, si
considerando che la situazione del mercato e le finalità                    procede secondo la procedura di cui all'articolo 38 del
della Comunità in materia di esportazioni mettono in                        regolamento (CEE) n. 136/66/CEE alla fissazione di un
luce la necessità di fissare le restituzioni ad un ritmo più                massimale • della restituzione all'esportazione per
                                                                            ciascuna delle sottovoci di cui all'articolo 1 . La fissa­
rapido possibile ; che è quindi auspicabile prevedere che
le restituzioni siano fissate due volte al mese nei periodi                 zione ha luogo entro e non oltre l'ottavo giorno lavora­
di punta degli scambi ; che occorre pertanto modificare il                  tivo successivo alla scadenza dei termini previsti per la
regolamento (CEE) n* 3129/87 ;                                              presentazione delle offerte. »
considerando che le -misure previste dal presente regola­               4) All'articolo 7, il testo del paragrafo 5 è sostituito dal
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                      seguente testo :
per i grassi,
                                                                            « 5.      L'importo della restituzione è adeguato durante
                                                                            il periodo di validità del titolo di esportazione di cui
                                                                            all'articolo 9 in funzione della variazione del prezzo di
                                                                            entrata intervenuta tra il giorno di entrata in vigore
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                       della restituzione e il giorno di accettazione della
                                                                            dichiarazione di esportazione ».
                           Articolo 1                                   5) All'articolo 11 , paragrafo 1 , i termini :
Il regolamento (CEE) n. 3129/87 è modificato come                           « il tasso di restituzione massimo accettato nell'ambito
segue :                                                                     della gara del mese precedente »
 1 ) All'articolo 1 , paragrafo 2, il termine « mensili » è                 sono sostituiti dai termini :
soppresso.
                                                                            « l'ultimo tasso massimo della restituzione stabilito nel
2) All'articolo 3, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal                quadro della gara permanente ».
     seguente testo :
(') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                                                         Articolo 2
0 GU n. L 377 del 31 . 12. 1987, pag. 31 .
(3) GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 8.
V) GU n. L 296 del 21 . 10. 1987, pag. 10.                              Il presente regolamento entra in vigore il 4 aprile 1988.
 ---pagebreak--- 30 . 3. 88                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 85/23
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1988.
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                         Vicepresidente