CELEX: 62008CA0301
Language: sl
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Zadeva C-301/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Luksemburg) – Irène Bogiatzi, poročena Ventouras proti Deutscher Luftpool, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, Evropskim skupnostim, Velikemu vojvodstvu Luksemburg, Foyer Assurances SA (Prometna politika — Uredba (ES) št. 2027/97 — Varšavska konvencija — Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč — Rok za vložitev odškodninske tožbe za utrpelo škodo)

5.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/13
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Luksemburg) – Irène Bogiatzi, poročena Ventouras proti Deutscher Luftpool, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, Evropskim skupnostim, Velikemu vojvodstvu Luksemburg, Foyer Assurances SA
   (Zadeva C-301/08) (1)
   
   (Prometna politika - Uredba (ES) št. 2027/97 - Varšavska konvencija - Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč - Rok za vložitev odškodninske tožbe za utrpelo škodo)
   2009/C 297/14
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour de cassation
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Irène Bogiatzi, poročena Ventouras
   
      Tožene stranke: Deutscher Luftpool, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, Evropska skupnost, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Foyer Assurances SA
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Cour de cassation (Luxembourg) – Razlaga člena 5(1) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 2027/97 z dne 9. oktobra 1997 o odgovornosti letalskih prevoznikov v primeru nesreč (UL L 285, str. 1) v povezavi s členom 29 Konvencije o poenotenju nekaterih pravil, ki se nanašajo na mednarodni zračni prevoz, podpisane v Varšavi 12. oktobra 1929, kakor je bila spremenjena 28. septembra 1955 v Haagu – Rok za vložitev odškodninske tožbe za utrpelo škodo – Vpliv predplačila, ki ga plača letalski prevoznik, čeprav zunaj časovnega okvira, določenega z uredbo, na njegovo priznanje odgovornosti
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Konvencija o poenotenju nekaterih pravil, ki se nanašajo na mednarodni zračni prevoz, podpisana v Varšavi 12. oktobra 1929, ni sestavni del določb prava Skupnosti, ki jih je Sodišče pristojno razlagati na podlagi člena 234 ES.
            
         
               2.
            
            
               Uredbo Sveta (ES) št. 2027/97 z dne 9. oktobra 1997 o odgovornosti letalskih prevoznikov v primeru nesreč je treba razlagati tako, da ne nasprotuje uporabi člena 29 Konvencije o poenotenju nekaterih pravil, ki se nanašajo na mednarodni zračni prevoz, podpisane v Varšavi 12. oktobra 1929, kadar potnik zahteva ugotovitev odgovornosti letalskega prevoznika zaradi škode, ki jo je utrpel na letu med državama članicama Skupnosti.
            
         
      (1)  UL C 236, 13.9.2008.