CELEX: 32010R1204
Language: hr
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 1204/2010 od 16. prosinca 2010. o 142. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

18/Sv. 001
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               266
            
         32010R1204
   
               L 333/45
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.12.2010.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1204/2010
   od 16. prosinca 2010.
   o 142. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane, (1) a posebno njezin članak 7. stavak 1. točka (a) i članak 7.a stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 07. prosinca 2010. odlučio je dodati jednu fizičku osobu na svoj popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora i 30. studenoga 2010. izmijeniti dva unosa s popisa.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 treba stoga na odgovarajući način ažurirati.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba treba odmah stupiti na snagu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu, 16. prosinca 2010.
      
         
            Za Komisiju, U ime predsjednika,
         
         David O’SULLIVAN
         
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Fizičke osobe”.
               
                           (a)
                        
                        
                           „Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso (alias (a) Fahd al-Quso, (b) Fahd Mohammed Ahmen Al-Quso, (c) Abu Huthaifah, (d) Abu Huthaifah al-Yemeni, (e) Abu Huthaifah al-Adani, (f) Abu al-Bara, (g) Abu Huthayfah al-Adani, (h) Fahd Mohammed Ahmed al-Awlaqi, (i) Huthaifah al-Yemeni (j) Abu Huthaifah al-Abu al-Bara, (k) Fahd Mohammed Ahmad al-Kuss). Adresa: Jemen. Datum rođenja: 12.11.1974.; Mjesto rođenja: Aden, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: (a) jemenski državni identifikacijski broj 2043, (b) tehničar Al-Qaide na arapskom poluotoku i voditelj ćelije u pokrajini Shabwa, Jemen. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 7.12.2010.”
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Unos „Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 18.3.1967.; Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K602878 (tuniska putovnica izdana 5.11.1993., istekla 9.6.2001.). Ostali podaci: Izručen je Francuskoj 4.9.2003. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias (a) Manza Mondher, (b) Hanza Mondher, (c) Al Yamani Noman, (d) Hamza, (e) Abdellah). Adresa: 17 Boulevard Soustre, 04000 Digne-les-Bains, Francuska. Datum rođenja: (a) 18.3.1967., (b) 18.8.1968., 28.5.1961. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K602878 (tuniska putovnica izdana 5.11.1993., istekla 9.6.2001.). Ostali podaci: izručen je iz Italije Francuskoj 4.9.2003. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”
            
         
               (3)
            
            
               Unos „Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias Abdul-Muslimovich). Adresa: Derzhavina ulica 281-59, Grozny, Čečenska Republika, Ruska Federacija. Datum rođenja: 12.9.1952.; Mjesto rođenja: selo Vydrikh, okrug Shemonaikhinsk (Verkhubinsk), (Sovjetska socijalistička republika) Kazahstan. Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: (a) 43 No 1600453, (b) 535884942 (ruska strana putovnica), (c) 35388849 (ruska strana putovnica). Ostali podaci: (a) adresa je bivša adresa, (b) ubijen 19.2.2004.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias (a) Hussin Mohamed Dli Tamimi (b) Abdul-Muslimovich (c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович). Adresa: Derzhavina ulica br. 281, stan 59, grad Grozny, Čečenska Republika, Ruska Federacija. Datum rođenja: 12.9.1952.; Mjesto rođenja: selo Vydrikha, okrug Shemonaikhinskiy (bivši Verkhubinskiy), istočna kazahstanska regija, Sovjetska socijalistička republika Kazahstan, SSSR. Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: (a) 43 No 1600453, (b) 535884942 (ruska strana putovnica), (c) 35388849 (ruska strana putovnica). Ostali podaci: potvrđeno je da je umro u Dohi, Katar 13.2.2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”