CELEX: 32020R1314
Language: bg
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2020/1314 на Комисията от 10 юли 2020 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните и нетните тавани за директни плащания за някои държави членки за календарната 2020 година

22.9.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 307/1
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1314 НА КОМИСИЯТА
         от 10 юли 2020 година
         за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните и нетните тавани за директни плащания за някои държави членки за календарната 2020 година
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 3 и член 7, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с член 11, параграф 6, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 до 31 декември 2019 г. няколко държави членки уведомиха Комисията за решенията си относно намалението на размера на директните плащания съгласно член 11, параграф 1 от същия регламент и за очаквания от това намаление резултат за календарната 2020 година.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 14, параграф 1, шеста алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 до 31 декември 2019 г. няколко държави членки уведомиха Комисията за решението си да предоставят като допълнително подпомагане по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през 2021 г. определен процент от своя годишен национален таван за директни плащания за календарната 2020 година.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие с член 14, параграф 2, шеста алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 до 8 февруари 2020 г. няколко държави членки уведомиха Комисията за решението си да предоставят като директни плащания за календарната 2020 година определена сума от подпомагането, което ще бъде финансирано по линия на ЕЗФРСР през финансовата 2021 година.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Въз основа на тези уведомления националните тавани и нетните тавани за директни плащания, определени съответно в приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013, бяха адаптирани за календарната 2020 година с Делегиран регламент (ЕС) 2020/756 на Комисията (2).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Извънредните обстоятелства обаче, причинени от пандемията от COVID-19, и приетите от държавите членки съответни противоепидемични мерки създават сериозни затруднения за земеделските стопани. С цел смекчаване на последиците от тези затруднения някои държави членки поискаха да преразгледат решенията си относно прехвърлянето на средства между стълбовете. С оглед на безпрецедентния характер на текущите обстоятелства изглежда подходящо посочените искания да бъдат удовлетворени, при условие че преразгледаните суми и решения не водят да нарушаване на оправданите правни очаквания на заявителите.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     По-конкретно Дания уведоми Комисията, че е преразгледала предишното си решение, обявено съгласно член 14, параграф 1, шеста алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Белгия отмени предишното си решение за прехвърляне на средства.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В допълнение България, Дания, Люксембург, Португалия и Хърватия уведомиха Комисията, че са преразгледали предишните си решения, обявени съгласно член 14, параграф 2, шеста алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Поради това е необходимо приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 да бъдат отново адаптирани за календарната 2020 година, за да се включат обявените преразгледани суми и решения.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Националните и нетните тавани на Дания за директни плащания за 2020 г. остават непроменени след обявените преразгледани решения. Следователно не е необходимо определените в Делегиран регламент (ЕС) 2020/756 тавани да бъдат адаптирани по отношение на Дания.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     В съответствие с член 137, параграф 1, втора алинея от Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, Регламент (ЕС) № 1307/2013, както е приложим през 2020 г., не се прилага за Обединеното кралство за референтната 2020 година. Следователно не е необходимо да се определят нови тавани за 2020 година по отношение на Обединеното кралство.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Поради това приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Тъй като измененията, направени с настоящия регламент, имат отражение върху прилагането на Регламент (ЕС) № 1307/2013 за 2020 година, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му и следва да се прилага от 1 януари 2020 г.,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Той се прилага от 1 януари 2020 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 10 юли 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.
         
            (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/756 на Комисията от 1 април 2020 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 179, 9.6.2020 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        В приложение II вписванията за календарната 2020 година за Белгия, България, Хърватия, Люксембург и Португалия се заменят със следното:
                        
                                    Календарна година
                                 
                                 
                                    2020 г.
                                 
                              
                                    „Белгия
                                 
                                 
                                    505 266 “
                                 
                              
                                    „България
                                 
                                 
                                    866 720 “
                                 
                              
                                    „Хърватия
                                 
                                 
                                    348 281 “
                                 
                              
                                    „Люксембург
                                 
                                 
                                    35 276 “
                                 
                              
                                    „Португалия
                                 
                                 
                                    684 355 “
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        В приложение III вписванията за календарната 2020 година за Белгия, България, Хърватия, Люксембург и Португалия се заменят със следното:
                        
                                    Календарна година
                                 
                                 
                                    2020 г.
                                 
                              
                                    „Белгия
                                 
                                 
                                    505,3“
                                 
                              
                                    „България
                                 
                                 
                                    867,1“
                                 
                              
                                    „Хърватия
                                 
                                 
                                    348,3“
                                 
                              
                                    „Люксембург
                                 
                                 
                                    35,3“
                                 
                              
                                    „Португалия
                                 
                                 
                                    684,5“