CELEX: 31987R3156
Language: nl
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3156/87 van de Raad van 19 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1942/81 tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland

Avis juridique important

|

31987R3156

Verordening (EEG) nr. 3156/87 van de Raad van 19 oktober 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1942/81 tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland  

Publicatieblad Nr. L 301 van 24/10/1987 blz. 0001 - 0002

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3156/87 VAN DE RAAD  van 19 oktober 1987  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1942/81 tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk krachtens Verordening (EEG) nr. 1942/81 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (4), in de probleemgebieden van Noord-Ierland een programma voor landbouwontwikkeling uitvoert met het doel de landbouwstructuren en de produktiemogelijkheden van de landbouw in de betrokken gebieden aanzienlijk te verbeteren;  Overwegende dat het programma overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1942/81 na de eerste vier jaren van toepassing is herzien;  Overwegende dat de probleemgebieden van Noord-Ierland bij Richtlijn 84/169/EEG van de Raad van 25 februari 1984 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Verenigd Koninkrijk) (5) zijn uitgebreid;  Overwegende dat de echte behoeften aan verbetering van bedrijfswegen en aan grondverbetering groter zijn dan de ramingen waarop Verordening (EEG) nr. 1942/81 was gebaseerd; dat het in de probleemgebieden van Noord-Ierland bijzonder noodzakelijk is de investeringen op dit gebied te stimuleren, indien men daar de landbouw in stand wenst te houden en diversificatie op het platteland mogelijk te maken;  Overwegende dat weinig gebruik is gemaakt van de steun voor de oriëntatie van de landbouwproduktie en dat het bedrijfsverbeteringsplan sindsdien wordt overlapt door het bedrijfsverbeteringsplan uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 797/85 (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (7); dat deze steunregeling dient te worden beëindigd en vervangen door een voor kleinere landbouwers bedoeld schema van bedrijfsinvesteringen, dat erop gericht is door verbetering van de voorzieningen voor opslag van wintervoeding de kwaliteit van de veestapel te bevorderen en tot milieubescherming bij te dragen door de opslagcapaciteit voor dierlijk afval te verbeteren ten einde het gevaar van vervuiling door de winterstalling van het vee te verkleinen;  Overwegende dat Noord-Ierland wordt beschouwd als een gebied met prioriteit bij de regionale ontwikkeling en dat de landbouw er een hoofdrol speelt; dat het voor de verdere ontwikkeling van de probleemgebieden van Noord-Ierland dienstig is wijzigingen in de gemeenschappelijke actie en in de grenzen van de bijdrage uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw aan te brengen; dat het wenselijk is de Commissie de mogelijkheid te bieden deze grenzen met enige flexibiliteit te hanteren zonder evenwel de totale kosten van de gemeenschappelijke actie te verhogen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1942/81 wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 1, lid 2, wordt »Richtlijn 75/276/EEG" vervangen door »Richtlijn 84/169/EEG".  2. Aan artikel 1, lid 3, wordt het volgende punt toegevoegd:  »d) verbetering van de wintervoedering van dieren en milieubescherming.".  3. Artikel 2, lid 3, wordt vervangen door:  »3. Alle maatregelen waarop de gemeenschappelijke actie betrekking heeft, moeten passen in het programma voor regionale ontwikkeling dat het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie dient mede te delen uit hoofde van artikel 2, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1787/84 van de Raad van 19 juni 1984 inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3641/85 (2).  (1) PB nr. L 169 van 28. 6. 1984, blz. 1.  (2) PB nr. L 350 van 27. 12. 1985, blz. 40.".  4. Het volgende artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 3 bis  De in artikel 1, lid 3, onder a), b) en d), bedoelde investeringen moeten worden gedaan in het kader van een door de landbouwer opgesteld schema voor bedrijfsinvesteringen dat door de bevoegde instanties is goedgekeurd.".  5. Artikel 6, onder a), wordt vervangen door:  »a) vernieuwing van bestaande drainage;".  6. Aan artikel 11 wordt het volgende lid toegevoegd:  »5. Deze titel geldt voor verbeteringsplannen die vóór 1 juli 1987 zijn goedgekeurd.".  7. De volgende titel wordt ingevoegd:  »TITEL IV bis  Wintervoedering en milieubescherming  Artikel 11 bis  1. De in artikel 1, lid 3, onder d), bedoelde actie ter verbetering van de wintervoedering van dieren en voor milieubescherming omvat de investeringssteun die aan landbouwers zonder verbeteringsplan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 wordt toegekend voor:  a) voorzieningen voor de opslag van kuilvoer met inbegrip van passende tanks voor het afvalwater van het kuilvoer,  b) voorzieningen voor de opslag van dierlijk afval.  De onder a) en b) bedoelde steun mag niet hoger zijn dan de steun die ter beschikking wordt gesteld van landbouwers met een verbeteringsplan dat niet op een arbeidsinkomen van meer dan 120 % van het referentie-inkomen bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 797/85 is gericht. De grenzen die in de genoemde verordening aan de voor steun in aanmerking komende investeringen worden gesteld, worden door de onderhavige verordening niet gewijzigd.".  8. In artikel 12, lid 2, wordt »48 miljoen Ecu" vervangen door »57 miljoen Ecu".  9. In artikel 13 wordt »70 %" vervangen door »55 %".  10. Artikel 14, lid 2, wordt vervangen door:  »2. Het Fonds vergoedt het Verenigd Koninkrijk het volgende percentage van zijn werkelijke uitgaven:  a) 40 % voor de in artikel 4 bedoelde maatregelen met een voor financiering in aanmerking komend bedrag van ten hoogste 44,0 miljoen Ecu;  b) 40 % voor de overige maatregelen met een voor financiering in aanmerking komend bedrag van ten hoogste:  - 600 Ecu per hectare voor de maatregelen bedoeld in artikel 6, onder a),  - 500 Ecu per hectare voor de maatregelen bedoeld in artikel 6, onder b) en c),  - 40 Ecu per vee-eenheid voor de maatregelen bedoeld in artikel 11, lid 2,  - 15 000 Ecu per landbouwbedrijf voor de maatregelen bedoeld in artikel 11 bis,  met dien verstande dat voor de maatregelen bedoeld in de titels IV en IV bis een bedrag van ten hoogste 21 miljoen Ecu voor financiering in aanmerking komt.  Indien dit in een latere fase nodig blijkt, kan de Commissie de bovenstaande maximumbedragen evenwel op verzoek van de betrokken Lid-Staat volgens de procedure van artikel 17 aanpassen, op voorwaarde dat de totale voor financiering in aanmerking komende uitgaven niet meer dan 142,5 miljoen Ecu bedragen.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TOERNAES  (1) PB nr. C 237 van 3. 9. 1987, blz. 9.  (2) Advies uitgebracht op 16 oktober 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 17.  (4) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.  (5) PB nr. L 82 van 26. 3. 1984, blz. 67.  (6) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.  (7) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.