CELEX: 32010R0703
Language: fi
Date: 2010-08-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 703/2010, annettu 4 päivänä elokuuta 2010 , etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 annetun asetuksen (EY) N:o 828/2009 muuttamisesta

5.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 203/14
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 703/2010,
   annettu 4 päivänä elokuuta 2010,
   etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 annetun asetuksen (EY) N:o 828/2009 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan,
   ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 1100/2006 ja (EY) N:o 964/2007 muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 (2) ja erityisesti sen 11 artiklan 7 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 10 päivänä syyskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 828/2009 (3) 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti kaikki asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä I tai asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I luetellut maat voidaan lisätä asetuksen (EY) N:o 828/2009 liitteeseen I. Asetuksen (EY) N:o 732/2008 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti siihen voidaan sisällyttää kuitenkin ainoastaan mainitun asetuksen liitteessä I luetellut vähiten kehittyneet maat.
            
         
               (2)
            
            
               Burkina Faso, joka on yksi asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I luetelluista vähiten kehittyneistä maista, on pyytänyt komissiolta, että se lisättäisiin asetuksen (EY) N:o 828/2009 liitteeseen I. Burkina Faso tuottaa sokeria ja on sen vuoksi potentiaalinen sokerinviejä Euroopan unioniin.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 828/2009 11 artiklan 2 kohdassa säädetään seuraamuksista, jos tuontisokeri, jota ei ole tarkoitettu puhdistettavaksi, puhdistetaan. Näitä seuraamuksia ei pitäisi kuitenkaan soveltaa, jos jäsenvaltiot esittävät perustellut ja poikkeukselliset tekniset syyt.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 828/2009 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 828/2009 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 1 artiklan 4 kohta seuraavasti:
               ”4.   Kaikki asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä I luetellut maat tai asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I luetellut vähiten kehittyneet maat on näiden omasta pyynnöstä lisättävä tämän asetuksen liitteeseen I.”
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 9 artiklan 4 kohtaan toinen alakohta seuraavasti:
               ”Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen 1 päivää maaliskuuta edellisenä markkinointivuonna tosiasiallisesti tuodut sokerimäärät, erittelemällä ne viitenumeron ja alkuperämaan mukaan ja ilmaisemalla ne valkoisen sokerin ekvivalenttina ja kilogrammoina.”
            
         
               3)
            
            
               Korvataan 11 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
               ”Tuottajien on ennen asianomaista markkinointivuotta seuraavaa 1 päivää kesäkuuta maksettava 500 euroa tonnilta ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitetusta sokerimäärästä, jonka osalta ne eivät pysty toimittamaan jäsenvaltiota tyydyttävää todistetta siitä, että puhdistaminen on tehty perustelluista ja poikkeuksellisista teknisistä syistä.”
            
         
               4)
            
            
               Korvataan asetuksen (EY) N:o 828/2009 liitteessä I oleva I osa tämän asetuksen liitteellä.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 211, 6.8.2008, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 240, 11.9.2009, s. 14.
   
      LIITE
      
         ”I osa:   Vähiten kehittyneet maat (LCD)
         
         
                     Ryhmän tunnus
                  
                  
                     Kolmas maa
                  
                  
                     Viitenumero
                  
               
                     MUUT KUIN AKT-VALTIOT – LDC
                  
                  
                     Bangladesh
                     Kambodža
                     Laos
                     Nepal
                  
                  
                     09.4221
                  
               
                     AKT-VALTIOT – LDC
                  
                  
                     Benin
                     Burkina Faso
                     Kongon demokraattinen tasavalta
                     Etiopia
                     Madagaskar
                     Malawi
                     Mosambik
                     Senegal
                     Sierra Leone
                     Sudan
                     Tansania
                     Togo
                     Sambia
                  
                  
                     09.4231”