CELEX: C2005/093/07
Language: nl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 16 december 2004 in zaak C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — EOGFL — Verbetering van situatie van verwerking en afzet van landbouwproducten — Project voor constructie van installatie voor opslag, verwerking en afzet van olijfolie — Evenredigheidsbeginsel — Overmacht — Rechten van verdediging)

16.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/4
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 16 december 2004
   in zaak C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Hogere voorziening - EOGFL - Verbetering van situatie van verwerking en afzet van landbouwproducten - Project voor constructie van installatie voor opslag, verwerking en afzet van olijfolie - Evenredigheidsbeginsel - Overmacht - Rechten van verdediging)
   (2005/C 93/07)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-222/03 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op 21 mei 2003, Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO), (advocaten: E. Cappelli, P. De Caterini en A. Bandini), andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Visaggio en C. Cattabriga, bijgestaan door advocaat: M. Moretto), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. Silva de Lapuerta, kamerpresident, C. Gulmann en J. Klučka (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier: R. Grass, op 16 december 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Associazione Produttori Olivicoli Laziali en Associazione Italiana Produttori Olivicoli worden verwezen in de kosten van deze hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 171 van 19.7.2003.