CELEX: 32001D0404
Language: hr
Date: 2001-05-28 00:00:00
Title: 2001/404/EZ: Odluka Vijeća od 28. svibnja 2001. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. radi izmjene carinskih povlastica za češnjak iz Dodatka CXL. priloženog GATT-u

11/Sv. 035
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               15
            
         32001D0404
   
               L 142/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.05.2001.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 28. svibnja 2001.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. radi izmjene carinskih povlastica za češnjak iz Dodatka CXL. priloženog GATT-u
   (2001/404/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s prvom rečenicom članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 2. svibnja 2000. ovlastilo Komisiju da započne pregovore i savjetovanje s članovima WTO-a u skladu s člankom XXVIII. GATT-a iz 1994. radi izmjene najviše dopuštene carinske stope za češnjak.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je vodila pregovore uz savjetovanje s Odborom iz članka 133. i u skladu s pregovaračkim direktivama koje je izdalo Vijeće.
            
         
               (3)
            
            
               Pregovori s Argentinskom Republikom, jedinom članicom WTO-a koja je najviše zainteresirana za nabavu, uspješno su dovršeni.
            
         
               (4)
            
            
               Stoga je potrebno odobriti Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike radi izmjene carinskih povlastica za češnjak.
            
         
               (5)
            
            
               Treba donijeti mjere potrebne za provedbu ove Odluke u skladu s postupkom upravljanja utvrđenim člankom 46. Uredbe (EZ) br. 2200/96 (1),
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. radi izmjene carinskih povlastica za češnjak iz dodatka CXL. priloženog GATT-u.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Komisija, uz pomoć Odbora osnovanog na temelju članka 45. Uredbe (EZ) br. 2200/96, usvaja potrebne mjere za upravljanje carinskim kontingentima predviđenima u Sporazumu u skladu s postupkom predviđenim u članku 46. te Uredbe.
   Članak 3.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ovlaštenu potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu (2).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2001.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         T. BODSTRÖM
         
      
   
   
      (1)  SL L 297, 21.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2826/2000 (SL L 328, 23.12.2000., str. 2.).
   
      (2)  Datum stupanja Sporazuma na snagu bit će objavljen u Službenom listu Europskih zajednica.