CELEX: 62016CA0074
Language: fi
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Asia C-74/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid – Espanja) – Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe (Ennakkoratkaisupyyntö — Valtiontuki — SEUT 107 artiklan 1 kohta — Valtiontuen käsite — Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet — Muut SEUT 107 artiklan 1 kohdan soveltamisen edellytykset — SEUT 108 artiklan 1 ja 3 kohta — Voimassa olevien tukien ja uusien tukien käsitteet — Espanjan kuningaskunnan ja Pyhän istuimen välillä 3.1.1979 tehty sopimus — Rakennuksista, laitoksista ja rakennustöistä kannettava vero — Katolisen kirkon kiinteistöjen hyväksi sovellettava vapautus)

28.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 4 de Madrid – Espanja) – Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe
   (Asia C-74/16) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Valtiontuki - SEUT 107 artiklan 1 kohta - Valtiontuen käsite - Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet - Muut SEUT 107 artiklan 1 kohdan soveltamisen edellytykset - SEUT 108 artiklan 1 ja 3 kohta - Voimassa olevien tukien ja uusien tukien käsitteet - Espanjan kuningaskunnan ja Pyhän istuimen välillä 3.1.1979 tehty sopimus - Rakennuksista, laitoksista ja rakennustöistä kannettava vero - Katolisen kirkon kiinteistöjen hyväksi sovellettava vapautus))
   (2017/C 283/06)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 4 de Madrid
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
   
      Vastaaja: Ayuntamiento de Getafe
   
      Tuomiolauselma
   
   Sellainen verovapautus, josta on kyse pääasiassa ja jota sovelletaan katolisen kirkon yhteenliittymän hyväksi sellaisten rakennustöiden osalta, jotka suoritetaan kiinteistöllä, joka on tarkoitettu muun kuin yksinomaan uskonnon harjoittamiseen liittyvän toiminnan harjoittamiseen, voi kuulua kuulumaan SEUT 107 artiklan 1 kohdassa määrätyn kiellon alaan jos ja siltä osin kuin kyseinen toiminta on taloudellista toimintaa, mikä kansallisen tuomioistuimen on tarkistettava.
   
      (1)  EUVL C 145, 25.4.2016.