CELEX: 31991R0891
Language: da
Date: 1991-04-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/91 af 10. april 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1589/87 om interventionsorganernes opkøb af smør ved licitation

Avis juridique important

|

31991R0891

Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/91 af 10. april 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1589/87 om interventionsorganernes opkøb af smør ved licitation  

EF-Tidende nr. L 090 af 11/04/1991 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 37 s. 0009  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 37 s. 0009 

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 891/91  af 10 . april 1991  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1589/87 om interventionsorganernes opkoeb af smoer ved licitation  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3641/91 ( 2 ), saerlig artikel 7a, stk . 1, foerste afsnit, og stk . 3, og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 3, stk . 3, litra c ), i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1589/87 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1310/90 ( 4 ), skal den bydende anfoere den foreslaaede pris pr . 100 kg smoer i den medlemsstats valuta, hvor licitationen finder  sted; for at goere det mere enkelt at fastsaette maksimumsopkoebsprisen pr . licitation boer de bydende vaere forpligtet til at anfoere deres bud i ecu med hoejst to decimaler pr . 100 kg smoer;  ifoelge artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1589/87 skal den bydende stille en licitationssikkerhed paa 10 ECU pr . ton for at sikre dels opretholdelse af buddet efter udloebet af fristen for indgivelse af bud, dels levering af smoerret til lageret; denne  licitationssikkerhed er ikke tilstraekkelig til at sikre, at disse primaere krav efterkommes, og den boer derfor forhoejes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1589/87 foretages foelgende aendringer :  1 ) I artikel 3, stk . 3, litra c ), aendres »i den medlemsstats valuta, hvor licitationen finder sted« til »i ecu med hoejst to decimaler «.  2 ) I artikel 4 aendres »10 ECU« til »30 ECU «.  3 ) Artikel 11 affattes saaledes :  »Artikel 11  Omregningen til national valuta af den i artikel 3, stk . 3, litra c ), omhandlede foreslaaede pris, af den i artikel 4 omhandlede licitationssikkerhed og af den i artikel 5 omhandlede maksimumspris foretages ved hjaelp af den repraesentative kurs, der  gaelder den dag, hvor fristen for indgivelse af bud til licitationen udloeber .«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 362 af 27 . 12 . 1990, s . 5 . ( 3 ) EFT nr . L 146 af 6 . 6 . 1987, s . 27 . ( 4) EFT nr . L 129 af 19 . 5 . 1990, s . 29 .