CELEX: 62009TA0119
Language: fi
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Asia T-119/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2012 — Protégé International v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Irlantilaisen viskin markkinat — Kantelun hylkäämisestä tehty päätös — Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen)

20.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/6
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2012 — Protégé International v. komissio
   (Asia T-119/09) (1)
   
   (Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Irlantilaisen viskin markkinat - Kantelun hylkäämisestä tehty päätös - Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen)
   2012/C 319/09
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Protégé International Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: asianajaja D. Shefet)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, A. Biolan ja A. Antoniadis)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Pernod Ricard SA (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Choffel ja S. Hautbourg)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   [EY] 81 ja [EY] 82 artiklan mukaisten komission menettelyjen kulusta 7.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 (EUVL L 123, s. 18) 7 artiklan 2 kohdan nojalla 23.1.2009 tehdyn komission sen päätöksen C(2009) 505 (Asia COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard) kumoaminen, jolla hylättiin yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jäämisen vuoksi kantelu, jonka kantaja teki EY 82 rikkomisista, joihin Pernod Ricard väitetysti syyllistyi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Protégé International Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Pernod Ricard SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 16.5.2009.