CELEX: 32009R1267
Language: sk
Date: 2009-12-18
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1267/2009 z  18. decembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 194/2008, ktorým sa obnovujú a posilňujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku

22.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 339/24
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1267/2009
   z 18. decembra 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 194/2008, ktorým sa obnovujú a posilňujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 194/2008 z 25. februára 2008, ktorým sa obnovujú a posilňujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 817/2006 (1), a najmä na jeho článok 18 ods. 1 písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 194/2008 je uvedený zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov podľa uvedeného nariadenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Rady 2009/981/SZBP z 18. decembra 2009 (2) sa mení a dopĺňa príloha II k spoločnej pozícii 2006/318/SZBP z 27. apríla 2006. Príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 194/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť efektívnosť opatrení uvedených v tomto nariadení by malo toto nariadenie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 194/2008 na mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. decembra 2009
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         João Vale DE ALMEIDA
         
            generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 66, 10.3.2008, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 338, 19.12.2009, s. 90
   
   PRÍLOHA
   V prílohe VI k nariadeniu Rady (ES) č. 194/2008 sa vypúšťa tento zápis:
   
      
                  „E7c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  syn Mya Myinta; nar. 25.6.1967
                  (predpokladá sa, že je v súčasnosti v Spojenom kráľovstve, kam odišiel, skôr ako sa dostal na zoznam)
               
               
                  M“