CELEX: 62012CB0178
Language: cs
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Věc C-178/12: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. března 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Social — Španělsko) — Rafaela Rivas Montes v. Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) ( „Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Sociální politika — Zásada rovného zacházení — Směrnice 1999/70/CE — Rámcová dohoda CES, UNICE a CEEP o pracovních poměrech na dobu určitou — Ustanovení 4 — Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru — Stanovení počtu odpracovaných let — Rozdílné zacházení se zaměstnanci v úředním poměru a se smluvními zaměstnanci — Započtení dříve vykonávané služby v rámci veřejné správy — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“ )

4.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/4
            
         Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. března 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Social — Španělsko) — Rafaela Rivas Montes v. Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   (Věc C-178/12) (1)
   
   (Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Sociální politika - Zásada rovného zacházení - Směrnice 1999/70/CE - Rámcová dohoda CES, UNICE a CEEP o pracovních poměrech na dobu určitou - Ustanovení 4 - Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru - Stanovení počtu odpracovaných let - Rozdílné zacházení se zaměstnanci v úředním poměru a se smluvními zaměstnanci - Započtení dříve vykonávané služby v rámci veřejné správy - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora)
   2013/C 129/06
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Juzgado de lo Social
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Rafaela Rivas Montes
   
      Žalovaný: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Juzgado de lo Social — Výklad čl. 45 odst. 4 SFEU — Vnitrostátní právní úprava upravující způsob výpočtu příplatku za odpracovaná léta ve veřejné službě — Uplatňování odlišných pravidel podle povahy úřední nebo smluvní povahy pracovního poměru ze strany veřejné správy — Nezohlednění některých dob odpracovaných zaměstnanci, kteří nejsou v úředním poměru
   
      Výrok
   
   Soudní dvůr Evropské unie je zjevně nepříslušný k zodpovězení předběžných otázek položených rozhodnutím Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Španělsko) ze dne 27. února 2012
   
      (1)  Úř. věst. C 209, 14.7.2012.