CELEX: 31998R2619
Language: bg
Date: 1998-12-04 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2619/98 на Комисията от 4 декември 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2042/98 относно специалните условия за предоставяне на помощи за частно складиране на свинско месо

Важна правна забележка

|

31998R2619

Официален вестник n° L 329 , 05/12/1998 стр. 0009 - 0009 специално чешко издание глава 3 том 24 стр. 164  - 164 специално испанско издание глава 3 том 24 стр. 164  - 164 специално унгарско издание глава 3 том 24 стр. 164  - 164 специално литвийско издание глава 3 том 24 стр. 164  - 164 LV.ES глава 3 том 24 стр. 164  - 164 MT.ES глава 3 том 24 стр. 164  - 164 PL.ES глава 3 том 24 стр. 164  - 164 SK.ES глава 3 том 24 стр. 164  - 164 специално словенско издание глава 3 том 24 стр. 164  - 164

		19981204Регламент (ЕО) № 2619/98 на Комисиятаот 4 декември 1998 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2042/98 относно специалните условия за предоставяне на помощи за частно складиране на свинско месоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 [2], и по-специално член 4, параграф 6 и член 5, параграф 4 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2042/98 на Комисията [3] задължава операторите да изнесат продуктите, които са предмет на договор за складиране, след приключване на срока им на складиране; като има предвид, че тази разпоредба значително затруднява приложимостта на този режим на оказване на подкрепа, а в резултат на това — и интереса на износителите към него; като има предвид, че във връзка с това е целесъобразно да се заличи тази разпоредба;като има предвид, че е необходимо прилагането на настоящия регламент да започне от началото на срока за подаване на заявленията за договори, т.е. на 28 септември 1998 г., с цел да се гарантира еднакво третиране на всички оператори, участващи в режима на предоставяне на помощи за частно складиране;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 1 от Регламент (ЕО) № 2042/98 се заличават параграфи 2 и 3, а параграф 4 се обозначава като параграф 2.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 28 септември 1998 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 4 декември 1998 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1.[2] ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105.[3] ОВ L 263, 26.9.1998 г., стр. 12.--------------------------------------------------