CELEX: 32003R0217
Language: fi
Date: 2003-02-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 217/2003, annettu 4 päivänä helmikuuta 2003, Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioidun hankintataseen vahvistamisesta vuodeksi 2003 ja erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R0217

Komission asetus (EY) N:o 217/2003, annettu 4 päivänä helmikuuta 2003, Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioidun hankintataseen vahvistamisesta vuodeksi 2003 ja erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 029 , 05/02/2003 s. 0003 - 0004

Komission asetus (EY) N:o 217/2003,annettu 4 päivänä helmikuuta 2003,Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioidun hankintataseen vahvistamisesta vuodeksi 2003 ja erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Aigeianmeren pienten saarten hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 442/2002(2), ja erityisesti sen 4 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1820/2002(4), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt Aigeianmeren pienten saarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän osalta ja asetuksen (ETY) N:o 2019/93 3 artiklan mukaisesti mainitun hankinnan tukien määrät.(2) Komission asetuksessa (EY) N:o 3175/94(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 140/2002(6), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten mukaisesti viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioidut hankintataseet vuodeksi 2002. Kyseiset arvioidut hankintataseet olisi vahvistettava vuodeksi 2003. Tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 3175/94.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asiaa koskevien alojen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaLiitteessä vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti Aigeianmeren pienten saarten arvioitu hankintatase muualta yhteisöstä lähtöisin olevien viljatuotteiden ja kuivarehujen osalta vuodeksi 2003.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1.(2) EYVL L 68, 12.3.2002, s. 4.(3) EYVL L 267, 28.10.1993, s. 4.(4) EYVL L 276, 12.10.2002, s. 22.(5) EYVL L 335, 23.12.1994, s. 54.(6) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 9.LIITEAigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioitu hankintatase vuodeksi 2003>TAULUKON PAIKKA>Saariryhmien A ja B kokoonpano määritellään asetuksen (ETY) N:o 2958/93 liitteissä I ja II.