CELEX: 62017TA0119(01)
Language: es
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Asunto T-119/17 RENV: Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2021 — Alba Aguilera y otros/SEAE («Función pública — Funcionarios — Agentes temporales — Agentes contractuales — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Artículo 10 del anexo X del Estatuto — Evaluación anual de la indemnización en concepto de condiciones de vida — Decisión por la que se reduce la indemnización en concepto de condiciones de vida en Etiopía del 30 al 25 % — Coherencia regional — Errores manifiestos de apreciación»)

5.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 263/13
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2021 — Alba Aguilera y otros/SEAE
      (Asunto T-119/17 RENV) (1)
      
      («Función pública - Funcionarios - Agentes temporales - Agentes contractuales - Retribución - Personal del SEAE destinado en un país tercero - Artículo 10 del anexo X del Estatuto - Evaluación anual de la indemnización en concepto de condiciones de vida - Decisión por la que se reduce la indemnización en concepto de condiciones de vida en Etiopía del 30 al 25 % - Coherencia regional - Errores manifiestos de apreciación»)
      (2021/C 263/17)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Rubén Alba Aguilera (Adís Abeba, Etiopía) y otros 27 demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: S. Orlandi, abogado)
      
         Demandada: Servicio Europeo de Acción Exterior (representantes: S. Marquardt y R. Spáč, agentes, asistidos por M. Troncoso Ferrer, C. García Fernández y F.-M. Hislaire, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en lo dispuesto en el artículo 270 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión ADMIN(2016) 7 del SEAE, de 19 de abril de 2016, relativa a la fijación de la ICV contemplada en el artículo 10 del anexo X del Estatuto — Ejercicio 2016, en la medida en que reduce, a partir del 1 de enero de 2016, la indemnización en concepto de condiciones de vida abonada al personal de la Unión Europea destinado en Etiopía.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la decisión ADMIN(2016) 7 del Director General de Presupuestos y Administración del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de 19 de abril de 2016, relativa a la fijación de la indemnización en concepto de condiciones de vida contemplada en el artículo 10 del anexo X del Estatuto — Ejercicio 2016, en la medida en que reduce, a partir del 1 de enero de 2016, la indemnización en concepto de condiciones de vida abonada al personal de la Unión Europea destinado en Etiopía.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas al SEAE en los asuntos T-119/17, C-427/18 P y T-119/17 RENV.
               
            
         (1)  DO C 129 de 24.4.2017.