CELEX: C2004/201/01
Language: nl
Date: 2004-08-07 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 22 juni 2004 in zaak C-42/01: Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Communautaire controle op concentraties van ondernemingen — Artikel 21, lid 3, van verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad — Bescherming door lidstaten van gewettigde belangen — Bevoegdheid Commissie)

7.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 201/1
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (voltallige zitting)
   van 22 juni 2004
   in zaak C-42/01: Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Communautaire controle op concentraties van ondernemingen - Artikel 21, lid 3, van verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad - Bescherming door lidstaten van gewettigde belangen - Bevoegdheid Commissie)
   (2004/C 201/01)
   Procestaal: Portugees
   In zaak C-42/01, Portugese Republiek (gemachtigden: L. I. Fernandes en L. Duarte, bijgestaan door M. Marques Mendes) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: P. Oliver en M. França), betreffende een beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2000) 3543 def. van de Commissie van 22 november 2000 inzake een procedure op grond van artikel 21 van verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (zaak nr. COMP/M.2054 – Secil/Holderbank/Cimpor), heeft het Hof (voltallige zitting), samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet en J. N. Cunha Rodrigues, kamerpresidenten, A. La Pergola, R. Schintgen, N. Colneric en S. von Bahr (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano, griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op 22 juni 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Verwerpt het beroep.
            
         
               2)
            
            
               Verwijst de Portugese Republiek in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 108 van 7.4.2001.