CELEX: C2005/217/60
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Byla C-294/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys Švedijos Karalystei

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/31
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys Švedijos Karalystei
   (Byla C-294/05)
   (2005/C 217/60)
   Proceso kalba: švedų
   2005 m. liepos 20 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Lena Ström van Lier ir Günter Wilms, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Švedijos Karalystei.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               1.
            
            
               pripažinti, kad nenustatydama ir neįskaitydama į sąskaitą iš karinės paskirties medžiagų bei civilinės ir karinės paskirties prekių importo gautų Bendrijos nuosavų išteklių bei nemokėdama atitinkamų palūkanų, nuo 1998 m. sausio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. Švedijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal iki 2000 m. gegužės 22 d. galiojusios redakcijos 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1552/89, įgyvendinančio Sprendimą 88/376/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, o vėliau — pagal 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinančio Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 2, 9, 10 ir 11 straipsnius;
            
         
               2.
            
            
               priteisti iš Švedijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Švedijos Karalystė nuo 1998 m. sausio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. nenustatė ir neįskaitė į sąskaitą iš karinės paskirties medžiagų bei civilinės ir karinės paskirties prekių importo gautų Bendrijų nuosavų išteklių bei nemokėjo atitinkamų palūkanų. Švedijos vyriausybė tvirtina, kad EB 296 straipsnio 1 dalies b punktas leidžia valstybei narei vienašališkai nuspręsti netaikyti muito mokesčių karinės paskirties medžiagų ir dvigubos (civilinės ir karinės) paskirties prekių importui, siekiant išsaugoti karines paslaptis ir laikantis tarptautinių susitarimų karinio saugumo užtikrinimo srityje. Komisija nurodo, kad valstybė narė negali nepervesti nuosavų išteklių į Bendrijos biudžetą, remdamasi EB 296 straipsnio 1 dalies b punktu. Bet kuriuo atveju valstybė narė privalo įrodyti, kad muito mokesčių karinės paskirties medžiagų ir dvigubos (civilinės ir karinės) paskirties prekių importui netaikymas, dėl kurio Bendrijų nuosavi ištekliai nenustatomi ir neįskaitomi į sąskaitą, būtinas siekiant apsaugoti gyvybinius saugumo interesus. Komisijos nuomone, Švedijos Karalystė nepateikė tai patvirtinančių įrodymų.