CELEX: 62015TA0765
Language: sl
Date: 2017-09-27 00:00:00
Title: Zadeva T-765/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2017 – BelTechExport/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Belorusiji — Zamrznitev sredstev — Začasna prekinitev — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Pravica do izjave — Napaka pri presoji)

13.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 382/39
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2017 – BelTechExport/Svet
   (Zadeva T-765/15) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Belorusiji - Zamrznitev sredstev - Začasna prekinitev - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do izjave - Napaka pri presoji))
   (2017/C 382/47)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: BelTechExport ZAO (Minsk, Belorusija) (zastopnika: J. Jerņeva in E. Koškins, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: F. Naert in J.–P. Hix, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: E. Paasivirta in L. Havas, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1957 z dne 29. oktobra 2015 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL 2015, L 284, str. 149) in razveljavitev Uredbe Sveta (EU) 2015/1948 z dne 29. oktobra 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL 2015, L 284, str. 62) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               BelTechExport ZAO nosi svoje stroške in stroške, ki so nastali Svetu Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 68, 22.2.2016.