CELEX: 51982DC0581
Language: en
Date: 1982-08-31
Title: Transfer of Appropriation No. 31/82 (No-compulsory expenditure) GENERAL BUDGET FOR 1982 SECTION IV - COURT OF JUSTICE

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 581
Vol. 1982/0183
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                            COM(82)581 final
                                            Brussels , 31st August 1982
  GENERAL BUDGET FOR 1982
  SECTION IV - COURT OF JUSTICE
                     Transfer of Appropriation No. 31/82
                          ( No-compulsory expenditure )
  FROM CHAPTER 100 - PROVISIONAL APPROPRIATIONS             36 000 ECU
  TO CHAPTER 12 - ALLOWANCES AND EXPENSES ON ENTERING
                   AND LEAVING THE SERVICE AND ON
                   TRANSFER                                 36 000 ECU
      Article 120 - Miscellaneous expenditure on
                     staff recruitment
  This request for a transfer has been certified by the Financial Control
  Branch of the Court of Justice_-Lu-jarder to attest the availability of
  appropriations .          yr*
 ---pagebreak---                                EXPLANATION
      At the time when the Draft Budget for 1982 was established , the
Council stated that it was in favour of setting up a joint organization
for recruitment and transferred half of the appropriation granted in
respect of expenditure on recruitment , namely 46 000 ECU , to Chapter
100 " Provisional appropriations".
      The amount received may be used only after it has been transferred
to the budget heading concerned ( Article 120 ).
      In view of the number of vacant posts and the fact that the Court 's
reserve lists for Lawyer-linguists , Senior Administrative Assistants and
Secretaries are now virtually exhausted , the Court of Justice is obliged
to organize new open competitions .
      The appropriation included under Article 120 " Miscellaneous expenditure
on staff recruitment" has now been almost entirely used .
      In order to meet the expenditure which will be required during the
remainder of the financial year , the Court of Justice requests the transfer
of an amount of 36 000 ECU from Chapter 100 to Article 120 .
      An analysis of the projected use of the total, appropriation as
increased by the above-mentioned amount is annexed .
 ---pagebreak--- COURT OF JUSTICE                                                                       . Annex to Transfer of Appropriation No . 31 / 82
                            Article 120 :        Miscellaneous expenditure on staff recruitment - Estimates for 1982
                                              ( including such expenditure as has already been incurred )
                                             Competition              Advertisements         Travel and       Hire of rooms ,         TOTAL
                                                                                             subsistence      materials and
                                                                                             expenses         sundry expenses
  Individual appointments and medical examinations                          -                 2 000            2 000                  4 000
  Italian-language Secretaries                                              -                 3 450            1 400                  4 850
  Italian-language Administrators                                                             1 300              -                    1 300
  English-language Typists                                                  T·                1 800            1 640                  3 440
  French-language Typists                                                   -                 7 250            1 200                  8 450
  English-language Administrative Assistants                                -                 9 000            1 200                10 200
  French-language Administrative Assistants                                 -                10 000            1 200                11 200
  German-language Lawyer-linguists                                          -                 2 700              -                    2 700
  English-language Lawyer-linguists                                         -                 6 600                30                6 630
 Danish-language Lawyer-linguists                                           -                 2 900              -                    2 900
  Greek-language Lawyer-1 inguists                                        2 950               5 000            1 200                 9 150
  I ta 1 i an- 1 anguage L awy er- 1 i ngu i s ts                         7 500               3 000              -                  10 500
  Dutch-language Lawyer-linguists                                         4 000               3 000              -                   7 000
                                                   GRAND TOTAL           14 450              58 000            9 870               82 320