CELEX: 62015TB0725
Language: et
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-725/15 R: Üldkohtu presidendi 29. veebruari 2016. aasta määrus – Chemtura Netherlands versus EFSA (Ajutiste meetmete kohaldamine — Taimekaitsevahendite turuleviimise menetlus — Toimeaine loetellu kandmist puudutavate dokumentide avaldamine — Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

30.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/32
            
         Üldkohtu presidendi 29. veebruari 2016. aasta määrus – Chemtura Netherlands versus EFSA
   (Kohtuasi T-725/15 R)
   ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Taimekaitsevahendite turuleviimise menetlus - Toimeaine loetellu kandmist puudutavate dokumentide avaldamine - Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
   (2016/C 191/43)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: D. Detken ja S. Gabbi, keda abistavad advokaadid R. van der Hout ja C. Wagner)
   
      Ese
   
   Taotlus peatada EFSA 10. detsembri 2015. aasta otsuse täitmine, mille kohaselt tuli terviklikult avaldada EFSA ekspertide hinnangu järeldus seoses diflubensurooni heakskiitmise ülevaatamisega, mis puudutas metaboliiti 4-kloroaniliin (PCA), ja mille osalist konfidentsiaalsena käsitlemist oli hageja taotlenud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Tunnistada kehtetuks 15. detsembri 2015. aasta määrus kohtuasjas T-723/15 R.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.