CELEX: 41973D0101(02)
Language: nl
Date: 1973-01-01 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 1 JANUARI 1973 HOUDENDE BENOEMING VAN DE VOORZITTER EN DE VICE-VOORZITTERS VAN DE COMMISSIE

1 . 1 . 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 2/31
           BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE
                            LID STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             van 1 januari 1973
              houdende benoeming van de Voorzitter eii de Vice-Voorzttters van de Commissie
           DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER
           EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
           Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,
           Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van
           nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen­
           schap voor Atoomenergie, alsmede op het besluit van de Raad van 22 januari 1972
           betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschap voor
           Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 141 van de daaraan gehechte Akte,
           Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten
           der Europese Gemeenschappen van 1 januari 1973 houdende benoeming van de leden
           van de Commissie,
           BESLUITEN:
                                                 Enig artikel
           1.     Pe heer Fran?ois-Xavier ORTOLI wordt benoemd tot Voorzitter van de Com­
           missie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1973 tot en
           met 5 januari 1975 .
           2.      De heer Wilhelm HAFERKAMP
                   De heer Patrick John HILLERY
                   De heer Carlo SCARASCIA MUGNOZZA
                   De heer Henri SIMONET
                   Sir Christopher SOAMES
           worden benoemd tot Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeen­
           schappen voor het tijdvak van 6 januari 1973 tot en met 5 januari 1975.
           Gedaan te Brussel, 1 januari 1973 .
                                                                               De voorzitter
                                                                                P. HARMEL