CELEX: 62011TA0480
Language: bg
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Дело T-480/11: Решение на Общия съд от 12 май 2015 г. — Technion и Technion Research & Development Foundation/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, взети предвид при финансов одит относно изпълнението на определени договори за изследвания, сключени в рамките на Шестата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Отказ за разрешаване на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Задължение за извършване на конкретен и индивидуален преглед — По-висш обществен интерес)

29.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/25
            
         Решение на Общия съд от 12 май 2015 г. — Technion и Technion Research & Development Foundation/Комисия
   (Дело T-480/11) (1)
   
   ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи, взети предвид при финансов одит относно изпълнението на определени договори за изследвания, сключени в рамките на Шестата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности - Отказ за разрешаване на достъп - Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит - Задължение за извършване на конкретен и индивидуален преглед - По-висш обществен интерес))
   (2015/C 213/45)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Technion — Israel Institute of Technology (Хайфа, Израел) и Technion Research & Development Foundation Ltd (Хайфа) (представители: първоначално D. Grisay и D. Piccininno, впоследствие D. Grisay и C. Hartman, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално P. Costa de Oliveira и C. ten Dam, впоследствие F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение на Комисията от 30 юни 2011 г., с което на Technion — Israel Institute of Technology е отказан достъп до документи, взети предвид при финансов одит относно изпълнението на определени договори за изследвания, сключени в рамките на Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасящи за създаването на европейско пространство за научни изследвания и иновации (2002-2006 г.)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Technion — Israel Institute of Technology и Technion Research & Development Foundation Ltd да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 340, 19.11.2011 г.