CELEX: 62019TA0052
Language: lt
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Byla T-52/19: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AH / Eurofound (Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Asmens duomenų atskleidimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Asmens nenaudai priimto akto autoriaus kompetencijos nebuvimas – Išorės advokatų kontoros parengtas ir pasirašytas aktas – Atsakomybė – Neturtinė žala)

2021 10 25   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 431/27
            
         
      2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AH / Eurofound
      
      (Byla T-52/19) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Asmens duomenų atskleidimas - Pagalbos prašymas - Prašymo atmetimas - Asmens nenaudai priimto akto autoriaus kompetencijos nebuvimas - Išorės advokatų kontoros parengtas ir pasirašytas aktas - Atsakomybė - Neturtinė žala)
      (2021/C 431/29)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: AH, atstovaujamas advokatės N. de Montigny
      
         Atsakovas: Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie ir de travail, atstovaujamas F. van Boven ir M. Jepsen, padedamų solisitoriaus C. Callanan
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2018 m. kovo 22 d. sprendimą, kurį parengė ir pasirašė išorės advokatų kontora, susijusį su ieškovo pagalbos prašymu dėl jo asmens duomenų atskleidimo ir su prašymu atlyginti žalą, ir, antra, atlyginti neturtinę žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl šio sprendimo ir minėto atskleidimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. kovo 22 d. sprendimą, kurį parengė ir pasirašė išorės advokatų kontora, susijusį su AH prašymu suteikti pagalbą dėl jo asmens duomenų atskleidimo.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) padengia savo ir AH patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 112, 2019 3 25.