CELEX: 52013PC0451
Language: es
Date: 2013-06-27
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se adaptan al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea determinados actos jurídicos que prevén la utilización del procedimiento de reglamentación con control

|
			
		
		
		52013PC0451
		
			Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se adaptan al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea determinados actos jurídicos que prevén la utilización del procedimiento de reglamentación con control /* COM/2013/0451 final - 2013/0218 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           ANTECEDENTES DE LA
PROPUESTA
El Tratado de Lisboa, que entró en vigor
el 1 de diciembre de 2009, modifica sustancialmente el marco de las
competencias que el legislador ha atribuido a la Comisión. Distingue claramente
entre, por una parte, las competencias delegadas en la Comisión para adoptar
actos no legislativos de alcance general que complementen o modifiquen
determinados elementos no esenciales del acto legislativo (actos delegados) y,
por otra, las competencias atribuidas a la Comisión para adoptar actos de
ejecución. Los marcos jurídicos de estos dos tipos de actos son completamente
diferentes.
Desde el punto de vista de la redacción,
la definición de los actos delegados con arreglo al artículo 290, apartado 1,
se aproxima mucho a la de los actos que, en virtud de la Decisión 1999/468/CE[1] («Decisión sobre
comitología»), se incluyen en el procedimiento de reglamentación con control
establecido en el artículo 5bis de la misma. En efecto, en ambos casos
se trata de actos de alcance general que tienen por objeto modificar o complementar
determinados elementos no esenciales del instrumento legislativo.
Por este motivo la revisión de la
Decisión sobre comitología por el Reglamento 182/2011[2] («Reglamento sobre
comitología») no incluía en su ámbito de aplicación el artículo 5bis de
dicha Decisión. En consecuencia, hubo que mantener provisionalmente el artículo
5bis, que establecía el procedimiento de reglamentación con control, a
efectos de los actos de base existentes que contienen referencias a dicho
artículo. En este contexto, la Comisión se comprometió a adaptar formalmente
las disposiciones existentes que prevén el procedimiento de reglamentación con
control al sistema aplicable a los actos delegados.
Al adoptar el Reglamento sobre
comitología, la Comisión hizo la siguiente declaración[3]:
«Con respecto
a los actos legislativos en vigor que actualmente contienen referencias al
procedimiento de reglamentación con control, la Comisión analizará las
disposiciones vinculadas a este procedimiento, en cada instrumento que tenga
intención de modificar, con objeto de adaptarlas en su momento de conformidad
con los criterios establecidos en el Tratado. Además, el Parlamento
Europeo y el Consejo estarán autorizados para señalar actos básicos que
consideren que es importante adaptar prioritariamente.
La Comisión
evaluará los resultados de este proceso a finales de 2012 con el fin de
calcular cuántos actos legislativos que contienen referencias al procedimiento
de reglamentación con control siguen en vigor, tras lo cual preparará
las iniciativas legislativas pertinentes para completar la adaptación. El
objetivo general de la Comisión es que, para finales de la séptima legislatura
del Parlamento, se hayan eliminado todas las disposiciones referentes al
procedimiento de reglamentación con control de todos los instrumentos
legislativos.».
2.           PANORÁMICA DE LOS
INSTRUMENTOS DE BASE AFECTADOS POR LA ADAPTACIÓN
Al final de 2012 seguían existiendo 288
actos legislativos que incluían referencias al procedimiento de reglamentación
con control. Unos sesenta de estos actos se encuentran inmersos en el
procedimiento legislativo, por lo que no están afectados por la presente
propuesta (tales actos se enumeran en el punto 4 a fines informativos). 
La Comisión ha examinado minuciosamente
todos los instrumentos legislativos que siguen incluyendo referencias al
procedimiento de legislación con control, a fin de analizar si las medidas
referentes a este procedimiento cubiertas por la Decisión sobre comitología satisfacen
los criterios establecidos en el artículo 290 del TFUE.
La presente es la primera de tres propuestas destinadas a adaptar
una serie de instrumentos legislativos que incluyen referencias al
procedimiento de reglamentación con control a los criterios establecidos en el
Tratado. Prevé la transformación del procedimiento de reglamentación con
control en actos delegados para los actos legislativos de base que se enumeran
en el anexo, y se fundamenta en las bases jurídicas de todos los actos de base correspondientes.
Se propone otro reglamento independiente
para los actos legislativos en el ámbito de la justicia que hacen referencia al
procedimiento de reglamentación con control [COM(2013) 452], ya que tales
actos se adoptaron en virtud de una base jurídica conforme al título V, parte
III, del TFUE y por tanto no son vinculantes para todos los Estados miembros,
lo que los hace incompatibles con las bases jurídicas de los demás actos de
base. 
Por último, una tercera propuesta cubrirá
el resto de los actos de base que hacen referencia al procedimiento de
reglamentación con control y que actualmente están siendo analizados.
3.           MÉTODO PARA ADAPTAR LOS
INSTRUMENTOS LEGISLATIVOS QUE SIGUEN HACIENDO REFERENCIA AL PROCEDIMIENTO DE
REGLAMENTACIÓN CON CONTROL
El planteamiento seguido por la presente
propuesta consiste en aplicar el método utilizado en el Reglamento sobre
comitología y armonizar los actos de base que siguen haciendo referencia al
procedimiento de reglamentación con control a través de un reglamento marco.
El Reglamento sobre comitología prevé una
adaptación automática del acervo existente a los nuevos procedimientos. Su
artículo 13 estipula que cuando los actos de base hagan referencia a los
procedimientos previstos en la Decisión sobre comitología, se aplicará el
procedimiento correspondiente del Reglamento sobre comitología.
En consecuencia, el presente Reglamento
marco establece que cuando los instrumentos enumerados en el anexo hagan
referencia al procedimiento mencionado en el artículo 5bis de la
Decisión sobre Comitología, la Comisión estará facultada para adoptar actos
delegados.
En los casos en que existan plazos abreviados
para oponerse, de conformidad con el artículo 5bis, apartado 5, letra
b), de la Decisión sobre comitología, la propuesta establece un plazo de un mes
para presentar objeciones (artículo 2, apartado 6, de la propuesta).
La propuesta adapta el procedimiento de
urgencia con arreglo al artículo 5bis, apartado 6, de la Decisión sobre
comitología al procedimiento de urgencia para actos delegados (artículo 3 de la
propuesta).
La adaptación al sistema aplicable a los
actos delegados no afectará a los procedimientos pendientes en los que un
comité ya haya emitido un dictamen de conformidad con la Decisión sobre
comitología.
En el anexo de la presente propuesta se
enumeran los actos de base que se adaptan al sistema aplicable a los actos
delegados. La lista está organizada por ámbitos de actuación y por orden
cronológico de adopción de los instrumentos.
4.           LISTA DE LOS ACTOS DE
BASE QUE SE ESTÁN REVISANDO ACTUALMENTE Y HACEN REFERENCIA AL PROCEDIMIENTO DE
REGLAMENTACIÓN CON CONTROL
 Ámbito || Instrumento || Referencia de la propuesta 
 AGRI || Directiva 1999/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de febrero de 1999, relativa a los extractos de café y los extractos de achicoria || COM(2012) 150 
 AGRI || Directiva 2000/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de junio de 2000, relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana || COM(2012) 150 
 CLIMA || Reglamento (CE) nº 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros || COM(2012) 393 
 CLIMA || Reglamento (CE) nº 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero || COM(2012) 643 
 CNECT || Directiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 1999, por la que se establece un marco comunitario para la firma electrónica || COM(2012) 238 
 EMPL || Directiva 2004/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos) (decimoctava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) || COM(2011) 348 
 ENER || Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE || COM(2012) 595 
 ENER/CLIMA || Directiva 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por la que se modifica la Directiva 98/70/CE en relación con las especificaciones de la gasolina, el diésel y el gasóleo, se introduce un mecanismo para controlar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, se modifica la Directiva 1999/32/CE del Consejo en relación con las especificaciones del combustible utilizado por los buques de navegación interior y se deroga la Directiva 93/12/CEE || COM(2012) 595 
 ENTR || Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos || COM(2012) 8 
 ENTR || Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad || COM(2012) 584 
 ENTR || Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, relativa a los instrumentos de medida || COM(2011) 769 
 ENTR || Directiva 2007/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos ||  COM(2011) 771 
 ENTR || Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 1994, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo || COM(2011) 456 
 ENTR || Reglamento (CE) nº 273/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, sobre precursores de drogas || COM(2012) 548 
 ENTR || Reglamento (CE) nº 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la continuidad de los programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) || COM(2011) 814 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 543/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) nº 837/90 y (CEE) nº 959/93 del Consejo || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1101/2008 relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico, el Reglamento (CE) nº 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria y la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas || COM(2012) 167 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 218/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la transmisión de estadísticas de capturas nominales por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico nororiental (versión refundida) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 217/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a las estadísticas de capturas y de la actividad pesquera por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico noroccidental (versión refundida) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 216/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, sobre presentación de estadísticas de capturas nominales por los Estados miembros que faenen en determinadas zonas distintas de las del Atlántico Norte (versión refundida) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 1165/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativo a las estadísticas ganaderas y de producción de carne y por el que se derogan las Directivas 93/23/CEE, 93/24/CEE y 93/25/CEE || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 762/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la presentación de estadísticas de acuicultura por parte de los Estados miembros y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 788/96 || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 1921/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo a la transmisión de datos estadísticos sobre los desembarques de productos de la pesca en los Estados miembros y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 1382/91 del Consejo || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) nº 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de diciembre de 2003, sobre las cuentas económicas de la agricultura de la Comunidad || COM(2012) 724 
 ESTAT || Reglamento (CE) n° 577/98 del Consejo, de 9 de marzo de 1998, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad || COM(2013) 155 
 ESTAT || Directiva 96/16/CE del Consejo, de 19 de marzo de 1996, sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos || COM(2012) 724 
 HOME || Reglamento (CE) nº 343/2003 del Consejo, de 18 de febrero de 2003, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país || COM(2008) 820 
 HOME || Decisión nº 573/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios» || COM(2011) 751 
 HOME || Decisión nº 574/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, relativa al Fondo para las Fronteras Exteriores para el período 2007-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios» || COM(2011) 750 
 HOME || Decisión nº 575/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, por la que se establece el Fondo Europeo para el Retorno para el período 2008-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios» || COM(2011) 751 
 HOME || Reglamento (CE) nº 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) || COM(2011) 118 
 MARKT || Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) || COM(2011) 8 
 MARKT || Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas || COM(2011) 778 
 MARKT || Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales || COM(2011) 883 
 MARKT || Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios || COM(2011) 895 
 MARKT || Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales || COM(2011) 895 
 MARKT || Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a los mercados de instrumentos financieros || COM(2011) 656 COM(2011) 652 
 MARKT || Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado). || COM(2011) 651 
 MOVE || Directiva 2009/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques (versión refundida) || COM(2012) 380 
 MOVE || Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto || COM(2012) 129 
 MOVE || Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos || COM(2012) 772 
 MOVE || Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2003, relativa a la notificación de sucesos en la aviación civil. || COM(2012) 776 
 MOVE || Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad (versión refundida) || COM(2013) 30 
 MOVE || Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios y por la que se modifican la Directiva 95/18/CE del Consejo, sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias, y la Directiva 2001/14/CE, relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (Directiva sobre seguridad ferroviaria) || COM(2013) 31 
 MOVE || Reglamento (CEE) nº 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera || COM(2011) 451 
 MOVE || Reglamento (CE) nº 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo || COM(2013) 410 
 MOVE || Reglamento (CE) nº 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo || COM(2013) 410 
 MOVE || Reglamento (CE) n° 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo || COM(2013) 410 
 MOVE || Reglamento (CE) n° 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fĳa el marco para la creación del cielo único europeo (Reglamento marco) || COM(2013) 410 
 MOVE || Reglamento (CE) n° 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008 , sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) n° 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE || COM(2013) 409 
 MOVE || Directiva 96/53/CE del Consejo de 25 de julio de 1996 por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional || COM(2013) 195 
 SANCO || Directiva 2001/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre la aplicación de buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano || COM(2012) 369 
 SANCO || Decisión n° 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad || COM(2011) 866 
 SANCO || Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 1998, sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro || COM(2012) 541 
 SANCO || Directiva 93/42/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios || COM(2012) 542 
 SANCO || Directiva 90/385/CEE del Consejo, de 20 de junio de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los productos sanitarios implantables activos || COM(2012) 542 
 SANCO || Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco || COM(2012) 788 
 SANCO || Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 diciembre 2001, relativa a la seguridad general de los productos || COM(2013) 78 
 SANCO || Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE || COM(2013) 265 
 SANCO || Reglamento (CE) n° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales || COM(2013) 265 
 TAXUD || Reglamento (CE) nº 450/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, por el que se establece el código aduanero comunitario (código aduanero modernizado) || COM(2012) 64 
2013/0218 (COD)
Propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
por el que se adaptan al artículo 290
del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea determinados actos jurídicos
que prevén la utilización del procedimiento de reglamentación con control
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL
CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, sus artículos 33, 43, apartado 2, 53, apartado
1, 62, 64, apartado 2, 91, 100, apartado 2, 114, 153, apartado 2, letra b),
168, apartado 4, letra b), 172, 192, apartado 1, 207 y 338, apartado 1,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Previa transmisión del proyecto de acto
legislativo a los parlamentos nacionales,
Visto el dictamen del Comité Económico y
Social Europeo[4],
Visto el dictamen del Comité de las
Regiones[5],
De conformidad con el procedimiento
legislativo ordinario,
Considerando lo siguiente:
(1)       El Tratado de Lisboa ofreció
al legislador la posibilidad de delegar en la Comisión los poderes para adoptar
actos no legislativos de alcance general que complementasen o modificasen
determinados elementos no esenciales de un acto legislativo.
(2)       Las medidas que pueden
verse afectadas por la delegación de poderes mencionada en el artículo 290, apartado
1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), corresponden en
principio a las cubiertas por el procedimiento de reglamentación con control
establecido en el artículo 5bis de la Decisión 1999/468/CE del Consejo,
de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el
ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión[6]. 
(3)       Es necesario adaptar al
artículo 290 del TFUE una serie de actos jurídicos ya vigentes que prevén el
recurso al procedimiento de reglamentación con control.
(4)       El presente Reglamento
no debe afectar a los procedimientos pendientes en los que un comité ya haya
emitido su dictamen de conformidad con el artículo 5bis de la Decisión
1999/468/CE con anterioridad a la entrada en vigor del presente Reglamento.
(5)       Puesto que las
adaptaciones que introducirá el presente Reglamento se refieren únicamente a
los procedimientos, en el caso de las directivas no es necesario que los
Estados miembros las incorporen a sus legislaciones.
(6)       Es especialmente
importante que durante los trabajos de preparación de actos delegados basados
en los actos jurídicos adaptados por el presente Reglamento, la Comisión
celebre las consultas oportunas, incluidas consultas con expertos. Al preparar
y formular actos delegados, la Comisión debe garantizar que los documentos
pertinentes se transmitan al Parlamento Europeo y al Consejo de manera
simultánea, oportuna y adecuada.
HAN ADOPTADO EL PRESENTE
REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Cuando los
actos jurídicos enumerados en el anexo del presente Reglamento prevean el
recurso al procedimiento de reglamentación con control establecido en el
artículo 5bis, apartados 1 a 5, de la Decisión 1999/468/CE, la Comisión
estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 2
del presente Reglamento.
2. Cuando los
actos jurídicos enumerados en el anexo prevean el recurso al procedimiento de
urgencia establecido en el artículo 5bis, apartado 6, de la Decisión
1999/468/CE, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de
conformidad con el procedimiento de urgencia previsto en el artículo 3 del
presente Reglamento.
Artículo 2
1. Las
competencias para adoptar actos delegados se confieren a la Comisión con
arreglo a las condiciones establecidas en el presente artículo. 
2. Las competencias
para adoptar actos delegados se confieren a la Comisión por tiempo indefinido.
3. La
delegación de competencias podrá ser revocada en cualquier momento por el
Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a
la delegación de las competencias que en ella se especifiquen. Surtirá efecto
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea
o en una fecha posterior que se precisará en dicha decisión. No afectará a la
validez de los actos delegados que ya estén en vigor. 
4. Tan pronto
como la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al
Parlamento Europeo y al Consejo. 
5. Los actos
delegados adoptados entrarán en vigor siempre que ni el Parlamento Europeo ni
el Consejo hayan formulado objeciones en un plazo de dos meses a partir de la
notificación del acto en cuestión a tales instituciones o si, antes de que
expire dicho plazo, ambas han comunicado a la Comisión que no tienen la
intención de formular objeciones. Este plazo se prorrogará dos meses a
iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.
6. Cuando los
actos jurídicos enumerados en el anexo al presente Reglamento prevean que el
plazo establecido en el artículo 5bis, apartado 3, letra c), de la
Decisión 1999/468/CE se abrevie de conformidad con el artículo 5bis,
apartado 5, letra b), de la misma, los plazos establecidos en el apartado 5 del
presente artículo se fijarán en un mes. 
Artículo 3
1. Los actos delegados adoptados
de conformidad con el presente artículo entrarán en vigor sin demora y se
aplicarán mientras no se presenten objeciones con arreglo al apartado 2.
Las notificaciones de actos delegados al Parlamento Europeo y al Consejo
expondrán las razones del recurso al procedimiento de urgencia.
2. Tanto el Parlamento Europeo como el
Consejo podrán presentar objeciones a un acto delegado a través del
procedimiento mencionado en el artículo 2, apartado 5. En ese caso,
la Comisión derogará el acto inmediatamente después de recibir la notificación
de la decisión del Parlamento Europeo o del Consejo de formular objeciones.
Artículo 4 
El presente
Reglamento no afectará a los procedimientos pendientes en los que un comité ya
haya emitido su dictamen de conformidad con el artículo 5bis de la
Decisión 1999/468/CE.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor
el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la
Unión Europea.
El presente Reglamento será
obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el
Por el Parlamento Europeo                          Por
el Consejo
El Presidente                                                 El
Presidente
ANEXO 
Actos jurídicos que hacen referencia al
procedimiento de reglamentación con control mencionado en el artículo 5bis
de la Decisión 1999/468/CE y que se adaptan al sistema de actos delegados[7]
A. Redes de comunicación, contenido
y tecnologías
1.           Directiva 2002/58/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002,
relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la
intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (Directiva sobre la
privacidad y las comunicaciones electrónicas)
2.           Directiva 2002/19/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al acceso a
las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su
interconexión (Directiva acceso)
B. Empleo, asuntos sociales e inclusión
3.           Directiva 2009/148/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre la
protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposición al amianto durante el trabajo**
4.           Directiva 2009/104/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativa a
las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los
trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (segunda Directiva
específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva
89/391/CEE)**
5.           Directiva 2006/25/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, sobre las
disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los
trabajadores a riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas
artificiales) (decimonovena Directiva específica con arreglo al artículo 16,
apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE)**
6.           Directiva 2004/37/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la
protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (sexta Directiva
específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE)**
7.           Directiva 2003/10/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de febrero de 2003, sobre las
disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido)
(decimoséptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16
de la Directiva 89/391/CEE)**
8.           Directiva 2002/44/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre las
disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (vibraciones)
(decimosexta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de
la Directiva 89/391/CEE)**
9.           Directiva 2000/54/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, sobre la
protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposición a agentes biológicos durante el trabajo (Séptima Directiva
específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE)**
10.         Directiva 1999/92/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, relativa a las
disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la
seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas
explosivas (Decimoquinta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del
artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE del Consejo)**
11.         Directiva 98/24/CE del
Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al
apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)**
12.         Directiva 93/103/CE del
Consejo, de 23 de noviembre de 1993, relativa a las disposiciones mínimas de
seguridad y de salud en el trabajo a bordo de los buques de pesca
(decimotercera Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16
de la Directiva 89/391/CEE)**
13.         Directiva 92/104/CEE del
Consejo, de 3 de diciembre de 1992, relativa a las disposiciones mínimas
destinadas a mejorar la protección en materia de seguridad y de salud de los
trabajadores de las industria extractivas a cielo abierto o subterráneas
(duodécima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la
Directiva 89/391/CEE)**
14.         Directiva 92/91/CEE del
Consejo, de 3 de noviembre de 1992, relativa a las disposiciones mínimas
destinadas a mejorar la protección en materia de seguridad y de salud de los
trabajadores de las industrias extractivas por sondeos (undécima Directiva
específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva
89/391/CEE)**
15.         Directiva 92/58/CEE del
Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas en
materia de señalización de seguridad y de salud en el trabajo (novena Directiva
particular con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 16 de la
Directiva 89/391/CEE)** 
16.         Directiva 92/57/CEE del
Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de
seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción
temporales o móviles (octava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del
artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)**
17.         Directiva 92/29/CEE del
Consejo, de 31 de marzo de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de
seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los
buques**
18.         Directiva 90/270/CEE del
Consejo, de 29 de mayo de 1990, referente a las disposiciones mínimas de
seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos que incluyen pantallas de
visualización (quinta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del
artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)**
19.         Directiva 90/269/CEE del
Consejo, de 29 de mayo de 1990, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y
de salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en
particular dorsolumbares, para los trabajadores (cuarta Directiva específica
con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)**
20.         Directiva 89/656/CEE del
Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mínimas de
seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de
equipos de protección individual (tercera Directiva específica con arreglo al
apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)**
21.         Directiva 89/654/CEE del
Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mínimas de
seguridad y de salud en los lugares de trabajo (primera Directiva específica
con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)**
22.         Directiva 89/391/CEE del
Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para
promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el
trabajo** 
C. Acción por el clima
23.         Reglamento (CE) nº
1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009,
sobre las sustancias que agotan la capa de ozono 
24.         Directiva 2009/31/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al
almacenamiento geológico de dióxido de carbono y por la que se modifican la
Directiva 85/337/CEE del Consejo, las Directivas 2000/60/CE, 2001/80/CE,
2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE y el Reglamento (CE) nº 1013/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo
D. Energía
25.         Reglamento (CE) nº
1222/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009,
sobre el etiquetado de los neumáticos en relación con la eficiencia en términos
de consumo de carburante y otros parámetros esenciales
26.         Reglamento (CE) nº
715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre
las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural y por el que
se deroga el Reglamento (CE) nº 1775/2005
27.         Reglamento (CE) nº
714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo
a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de
electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1228/2003 
28.         Reglamento (CE) nº
713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el
que se crea la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía
29.         Directiva 2003/54/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 julio 2009, sobre normas comunes para
el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva
2003/54/CE
30.         Directiva 2009/73/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes
para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva
2003/55/CE 
E. Empresa e industria;
31.         Reglamento (CE) nº
661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo
a los requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de
los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, componentes y unidades
técnicas independientes a ellos destinados
32.         Reglamento (CE) nº
595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, relativo
a la homologación de los vehículos de motor y los motores en lo concerniente a
las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y al acceso a la información
sobre reparación y mantenimiento de vehículos y por el que se modifica el
Reglamento (CE) nº 715/2007 y la Directiva 2007/46/CE y se derogan las
Directivas 80/1269/CEE, 2005/55/CE y 2005/78/CE
33.         Directiva 2009/125/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se
instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico
aplicables a los productos relacionados con la energía
34.         Reglamento (CE) nº
79/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de enero de 2009, relativo
a la homologación de los vehículos de motor impulsados por hidrógeno y que
modifica la Directiva 2007/46/CE
35.         Directiva 2009/48/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 junio 2009, sobre la seguridad de los
juguetes.
36.         Directiva 2009/43/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre la simplificación
de los términos y las condiciones de las transferencias de productos
relacionados con la defensa dentro de la Comunidad
37.         Directiva 2009/34/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre las
disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control
metrológico (versión refundida)
38.         Directiva 2007/46/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se
crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los
remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados
a dichos vehículos (Directiva marco)
39.         Reglamento (CE) nº
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006,
relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las
sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea
de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se
derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94
de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas
91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión
40.         Directiva 2004/10/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, sobre la
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
relativas a la aplicación de los principios de buenas prácticas de laboratorio
y al control de su aplicación para las pruebas sobre las sustancias químicas
41.         Directiva 2004/9/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, relativa a la
inspección y verificación de las buenas prácticas de laboratorio (BPL)
42.         Reglamento (CE)
nº 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de
13 de octubre de 2003, relativo a los abonos
43.         Directiva 2000/14/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones
sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre
44.         Directiva 97/68/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra
la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de los motores de
combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera
45.         Directiva 75/324/CEE del
Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximación de
las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles 
F. Medio ambiente
46.         Reglamento (CE) nº
1007/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009,
sobre el comercio de productos derivados de la foca
47.         Directiva 2009/147/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la
conservación de las aves silvestres
48.         Directiva 2009/126/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativa a la
recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los
vehículos de motor en las estaciones de servicio
49.         Reglamento (CE)
nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de
2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por
el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se
modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006**
50.         Directiva 2008/98/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los
residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (Directiva marco sobre
residuos)
51.         Directiva 2008/56/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, por la que se
establece un marco de acción comunitaria para la política del medio marino
(Directiva marco sobre la estrategia marina).
52.         Directiva 2008/50/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad
del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa
53.         Directiva 2007/60/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la
evaluación y gestión de los riesgos de inundación
54.         Directiva 2007/2/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se
establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea
(Inspire)
55.         Reglamento (CE)
nº 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio
de 2006, relativo a los traslados de residuos
56.         Reglamento (CE) nº
166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2006, relativo
al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de
contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE
del Consejo
57.         Directiva 2006/118/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006,
relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el
deterioro
58.         Directiva 2006/21/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la gestión de
los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva
2004/35/CE
59.         Directiva 2006/7/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 febrero 2006, relativa a la gestión de
la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE
60.         Reglamento (CE) n°
850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre
contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la Directiva
79/117/CE
61.         Directiva 2004/107/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004,
relativa al arsénico, el cadmio, el mercurio, el níquel y los hidrocarburos
aromáticos policíclicos en el aire ambiente
62.         Directiva 2004/42/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a la
limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) debidas al
uso de disolventes orgánicos en determinadas pinturas y barnices y en los
productos de renovación del acabado de vehículos, por la que se modifica la
Directiva 1999/13/CE
63.         Directiva 2002/49/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y
gestión del ruido ambiental
64.         Directiva 2001/81/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre techos
nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos
65.         Directiva 2000/60/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se
establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de
aguas
66.         Directiva 2000/53/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, relativa a los
vehículos al final de su vida útil
67.         Directiva 1999/31/CE del
Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos
68.         Directiva 98/83/CE del
Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas
destinadas al consumo humano
69.         Directiva 96/59/CE del
Consejo, de 16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminación de los
policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT)
70.         Directiva 94/63/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, sobre el control
de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento
y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio
71.         Directiva 94/62/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994,
relativa a los envases y residuos de envases
72.         Directiva 91/676/CEE del
Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de
las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la
agricultura
73.         Directiva 91/271/CEE del
Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas
74.         Directiva 86/278/CEE del
Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a la protección del
medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos
de depuradora en agricultura
G. Estadísticas
75.         Reglamento (CE) nº
1185/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009,
relativo a las estadísticas de plaguicidas
76.         Reglamento (CE)
n° 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 16 de diciembre de 2008, sobre estadísticas comunitarias
de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo 
77.         Reglamento (CE) nº
1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008,
relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a
la encuesta sobre los métodos de producción agrícola y por el que se deroga el
Reglamento (CEE) nº 571/88 del Consejo
78.         Reglamento (CE) nº
1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008,
relativo a las estadísticas sobre energía
79.         Reglamento (CE) nº
763/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, relativo
a los censos de población y vivienda
80.         Reglamento (CE) nº
452/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativo
a la producción y al desarrollo de estadísticas sobre educación y aprendizaje
permanente
81.         Reglamento (CE) nº
451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, por el
que se establece una nueva clasificación estadística de productos por
actividades (CPA) y se deroga el Reglamento (CEE) nº 3696/93 del Consejo
82.         Reglamento (CE)
nº 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008,
relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (texto refundido)
83.         Reglamento (CE) nº
862/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, sobre
las estadísticas comunitarias en el ámbito de la migración y la protección
internacional y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 311/76 del Consejo
relativo a la elaboración de estadísticas de trabajadores extranjeros
84.         Reglamento (CE) nº
458/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de abril de 2007, sobre el
Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social (SEEPROS)
85.         Reglamento (CE) nº
1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por
el que se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE
Revisión 2 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3037/90 del Consejo
y determinados Reglamentos de la CE sobre aspectos estadísticos específicos
86.         Reglamento (CE) n°
1161/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2005, sobre la
elaboración de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional
87.         Reglamento (CE) n°
808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativo
a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información
88.         Reglamento (CE)
nº 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003,
por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales
estadísticas (NUTS)
89.         Reglamento (CE) nº
530/1999 del Consejo, de 9 de marzo de 1999, relativo a las estadísticas
estructurales sobre ingresos y costes salariales
90.         Reglamento (CE)
nº 1165/98 del Consejo, de 19 de mayo de 1998, sobre las estadísticas
coyunturales.
91.         Reglamento (CE) nº
2494/95 del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativo a los índices
armonizados de precios al consumo
92.         Reglamento (CEE) nº
696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades
estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la
Comunidad
93.         Reglamento (CEE)
nº 3924/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991,
relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción
industrial
H. Mercado interior y servicios
94.         Directiva 2006/123/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los
servicios en el mercado interior.
95.         Reglamento (CE) nº
1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de julio de 2002,
relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad
96.         Directiva 97/67/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las
normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios
postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio
I. Movilidad y transporte
97.         Reglamento (CE) nº
1073/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por
el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los
servicios de autocares y autobuses y por el que se modifica el Reglamento (CE)
nº 561/2006
98.         Reglamento (CE) nº
1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por
el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de
cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y
por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo
99.         Reglamento (CE) nº
392/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre la
responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente
100.       Reglamento (CE) nº
1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por
el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte
internacional de mercancías por carretera 
101.       Directiva 2009/33/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a la
promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente
eficientes
102.       Directiva 2009/18/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por la que se
establecen los principios fundamentales que rigen la investigación de
accidentes en el sector del transporte marítimo y se modifican las Directivas
1999/35/CE del Consejo y 2002/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
103.       Directiva 2009/15/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre reglas y normas
comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques y para
las actividades correspondientes de las administraciones marítimas
104.       Reglamento (CE) nº
300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, sobre
normas comunes para la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el
Reglamento (CE) nº 2320/2002**
105.       Directiva 2008/96/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre
gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias
106.       Directiva 2008/68/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre el
transporte terrestre de mercancías peligrosas*
107.       Reglamento (CE) nº
1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre
los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril
108.       Directiva 2007/59/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre la
certificación de los maquinistas de locomotoras y trenes en el sistema
ferroviario de la Comunidad**
109.       Directiva 2006/126/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 diciembre 2006, sobre el permiso de
conducción (Refundición)
110.       Reglamento (CE)
nº 336/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero
de 2006, sobre la aplicación en la Comunidad del Código internacional de
gestión de la seguridad y por el que se deroga el Reglamento (CE)
nº 3051/95 del Consejo
111.       Directiva 2006/87/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por la que se
establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación
interior***
112.       Reglamento (CE) nº
2111/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2005,
relativo al establecimiento de una lista comunitaria de las compañías aéreas
sujetas a una prohibición de explotación en la Comunidad y a la información que
deben recibir los pasajeros aéreos sobre la identidad de la compañía operadora
113.       Directiva 2005/65/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005,
sobre mejora de la protección portuaria**
114.       Directiva 2005/44/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005,
relativa a los servicios de información fluvial (SIF) armonizados en las vías
navegables interiores de la Comunidad
115.       Reglamento (CE) nº
868/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativo
a la protección contra las subvenciones y las prácticas tarifarias desleales,
que causan perjuicios a las compañías aéreas comunitarias, en la prestación de
servicios de transporte aéreo desde los países no miembros de la Comunidad
Europea
116.       Reglamento (CE) n°
789/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre la
transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Comunidad y
por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 613/91 del Consejo
117.       Reglamento (CE) nº
785/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre
los requisitos de seguro de las compañías aéreas y operadores aéreos
118.       Directiva 2004/54/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre requisitos
mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras
119.       Directiva 2004/52/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la
interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras de la
Comunidad
120.       Reglamento (CE)
nº 782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril
de 2003, relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en
los buques
121.       Directiva 2003/59/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2003, relativa a la
cualificación inicial y la formación continua de los conductores de
determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por
carretera, por la que se modifican el Reglamento (CEE) n° 3820/85 del Consejo y
la Directiva 91/439/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 76/914/CEE del
Consejo
122.       Directiva 2003/25/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril de 2003, sobre
las prescripciones específicas de estabilidad aplicables a los buques de pasaje
de transbordo rodado
123.       Reglamento (CE) n°
2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por
el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación
por los buques (COSS) y se modifican los reglamentos relativos a la seguridad
marítima y a la prevención de la contaminación por los buques
124.       Directiva 2002/59/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 junio 2002, relativa al
establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre
el tráfico marítimo y por la que se deroga la Directiva 93/75/CEE del Consejo
125.       Directiva 2002/30/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de marzo de 2002, sobre el
establecimiento de normas y procedimientos para la introducción de
restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos comunitarios

126.       Directiva 2001/96/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2001,
por la que se establecen requisitos y procedimientos armonizados para la
seguridad de las operaciones de carga y descarga de los graneleros
127.       Directiva 1999/35/CE
del Consejo, de 29 de abril de 1999, sobre un régimen de
reconocimientos obligatorio para garantizar la seguridad en la explotación de
servicios regulares de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de
gran velocidad
128.       Directiva 98/41/CE del
Consejo, de 18 de junio de 1998, sobre el registro de las
personas que viajan a bordo de buques de pasajes procedentes de puertos de los
Estados miembros de la Comunidad o con destino a los mismos
129.       Directiva 96/50/CE del
Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre la armonización de los
requisitos de obtención de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de
navegación interior para el transporte de mercancías y pasajeros en la
Comunidad
130.       Directiva 95/50/CE del
Consejo, de 6 de octubre de 1995, relativa a procedimientos uniformes de
control del transporte de mercancías peligrosas por carretera
131.       Reglamento (CEE) nº
3922/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a la armonización de
normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
132.       Directiva 91/672/CEE del
Consejo, de 16 de diciembre de 1991, sobre el reconocimiento recíproco de los
títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y
pasajeros en navegación interior
J. Salud y consumidores
133.       Directiva 2009/128/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se
establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible
de los plaguicidas
134.       Directiva 2009/54/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre
explotación y comercialización de aguas minerales naturales** 
135.       Directiva 2009/41/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativa a la
utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente (versión
refundida)
136.       Directiva 2009/32/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes
de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y de sus
ingredientes
137.       Directiva 2008/48/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008,
relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la
Directiva 87/102/CEE del Consejo
138.       Reglamento (CE) nº
1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007,
sobre medicamentos de terapia avanzada y por el que se modifican la Directiva
2001/83/CE y el Reglamento (CE) nº 726/2004 
139.       Reglamento (CE) nº 1901/2006
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre
medicamentos para uso pediátrico y por el que se modifican el Reglamento (CEE)
nº 1768/92, la Directiva 2001/20/CE, la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento
(CE) nº 726/2004
140.       Reglamento (CE)
nº 183/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de enero
de 2005, por el que se fijan requisitos en materia de higiene de los
piensos
141.       Reglamento (CE) nº
1935/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 2004, sobre
los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos y por el
que se derogan las Directivas 80/590/CEE y 98/109/CEE***
142.       Reglamento (CE)
nº 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004,
por el que se establecen normas específicas para la organización de controles
oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano
143.       Reglamento (CE) nº
853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el
que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen
animal
144.       Reglamento (CE)
nº 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril
de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios
145.       Reglamento (CE) nº
726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el
que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control
de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia
Europea de Medicamentos
146.       Reglamento (CE) nº
2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003,
sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos
transmitidos por los alimentos
147.       Reglamento (CE) nº
2065/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de noviembre de 2003,
sobre los aromas de humo utilizados o destinados a ser utilizados en los
productos alimenticios o en su superficie
148.       Reglamento (CE) nº
1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003,
sobre los aditivos en la alimentación animal
149.       Reglamento (CE)
nº 1830/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 22 de septiembre de 2003, relativo a la trazabilidad y
al etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de
los alimentos y piensos producidos a partir de éstos
150.       Directiva 2003/99/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre la
vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos y por la que se modifica la
Decisión 90/424/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 92/117/CEE del
Consejo**
151.       Reglamento (CE)
nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002,
por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la
legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria
152.       Reglamento (CE) nº
999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el
que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la
erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles
153.       Directiva 2001/83/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se
establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano
154.       Directiva 2001/18/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación
intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por
la que se deroga la Directiva 90/220/CEE
155.       Reglamento (CE) nº 141/2000
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 diciembre 1999, sobre medicamentos
huérfanos
156.       Directiva 1999/2/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de febrero de 1999,
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre
alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes***
157.       Reglamento (CE) n° 258/97
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos
alimentos y nuevos ingredientes alimentarios
158.       Reglamento (CEE) nº 315/93
del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos
comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos
alimenticios**
159.       Directiva 89/108/CEE del
Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación
de las legislaciones de los Estados miembros sobre los alimentos
ultracongelados destinados a la alimentación humana
K. Fiscalidad y unión aduanera
160.       Decisión n° 70/2008/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a un entorno
sin soporte papel en las aduanas y el comercio
[1]               DO
L 184 de 17.7.1999, p. 23. 
[2]               Reglamento
(UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de
2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos
a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de
las competencias de ejecución por la Comisión, DO L 55 de 28.2.2011, p. 13.
[3]               Esta declaración se publicó en el Diario Oficial junto
con el Reglamento (UE) nº 182/2011 (DO L 55 de 28.2.2011, p. 19).
[4]               DO C de …, p. … .
[5]               DO C de…, p. … .
[6]               DO
L 184 de 17.7.1999, p. 23. 
[7]               A título informativo, en el presente anexo los actos
jurídicos que hacen referencia al plazo abreviado con arreglo al artículo 2,
apartado 6, se marcan con un *, los que hacen referencia al procedimiento de
urgencia con arreglo al artículo 3 se marcan con ** y los que hacen referencia
al procedimiento de urgencia con arreglo al artículo 2, apartado 6, se marcan
con ***.