CELEX: 62016TA0668
Language: fi
Date: 2017-11-14 00:00:00
Title: Asia T-668/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.11.2017 – HL v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2014 ylennyskierros — Pääjohtajien ja osastopäälliköiden laatima luettelo ylennettäviksi ehdotettavista virkamiehistä — Kantajan nimen merkitsemättä jättäminen — Perusteluvelvollisuus — Oikeudellista virhettä ei ole tehty — Selvitysaineistoa ei ole otettu huomioon vääristyneellä tavalla — Tuomarin jääväämistä koskeva vaatimus)

8.1.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 5/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.11.2017 – HL v. komissio
   (Asia T-668/16 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2014 ylennyskierros - Pääjohtajien ja osastopäälliköiden laatima luettelo ylennettäviksi ehdotettavista virkamiehistä - Kantajan nimen merkitsemättä jättäminen - Perusteluvelvollisuus - Oikeudellista virhettä ei ole tehty - Selvitysaineistoa ei ole otettu huomioon vääristyneellä tavalla - Tuomarin jääväämistä koskeva vaatimus))
   (2018/C 005/49)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: HL (edustaja: asianajaja R. Rata)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi G. Berscheid, C. Berardis-Kayser ja A.-A. Gilly, sitten G. Berscheid, G. Gattinara ja C. Berardis-Kayser)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (yhden tuomarin kokoonpano) 20.7.2016 antamasta tuomiosta HL v. komissio (F-112/15, EU:F:2016:161) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               HL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 441, 28.11.2016.