CELEX: 62020CA0453
Language: mt
Date: 2022-05-03 00:00:00
Title: Kawża C-453/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta’ Mejju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – ir-Repubblika Ċeka) – CityRail a.s. vs Správa železnic, státní organizace (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Kunċett ta’ “qorti” – Kriterji strutturali u funzjonali – Eżerċizzju ta’ funzjonijiet ġudizzjarji jew amministrattivi – Direttiva 2012/34/UE – Artikoli 55 u 56 – Korp regolatorju nazzjonali uniku tas-settur ferrovjarju – Awtorità ta’ superviżjoni settorjali indipendenti – Awtorizzazzjoni sabiex taġixxi ex officio – Setgħa ta’ sanzjoni – Deċiżjonijiet li jistgħu jkunu s-suġġett ta’ azzjoni ġudizzjarja – Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari)

27.6.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 244/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta’ Mejju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – ir-Repubblika Ċeka) – CityRail a.s. vs Správa železnic, státní organizace
      (Kawża C-453/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 267 TFUE - Kunċett ta’ “qorti” - Kriterji strutturali u funzjonali - Eżerċizzju ta’ funzjonijiet ġudizzjarji jew amministrattivi - Direttiva 2012/34/UE - Artikoli 55 u 56 - Korp regolatorju nazzjonali uniku tas-settur ferrovjarju - Awtorità ta’ superviżjoni settorjali indipendenti - Awtorizzazzjoni sabiex taġixxi ex officio - Setgħa ta’ sanzjoni - Deċiżjonijiet li jistgħu jkunu s-suġġett ta’ azzjoni ġudizzjarja - Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari)
      (2022/C 244/09)
      Lingwa tal-kawża: ic-Ċek
      
         Korp tar-rinviju
      
      Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: CityRail a.s.
      
         Konvenut: Správa železnic, státní organizace
      
         fil-preżenza ta’: ČD Cargo, a.s.
      
         Dispożittiv
      
      It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (il-Korp Regolatorju tal-Aċċess għall-Infrastruttura tat-Trasport, ir-Repubblika Ċeka) hija inammissibbli.
      
         (1)  ĠU C 62, 22.2.2021.