CELEX: 31970R1382
Language: nl
Date: 1970-07-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1382/70 van de Commissie van 14 juli 1970 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 225/67/EEG met betrekking tot de gelijkwaardigheidscoëfficïenten voor koolzaad en raapzaad

Nr. L 154/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    15 . 7. 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1382/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 juli 1970
               houdende wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 225/67/EEG met betrekking tot
                              de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor koolzaad en raapzaad
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     andere kwaliteit dan de standaardkwaliteit waarvoor
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  de richtprijs is vastgesteld, hun bedrag overeenkom­
                                                                  stig de in de bijlage weergegeven gelijkwaardigheids­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              coëfficiënten wordt aangepast ;
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                  Overwegende dat gebleken is dat de kwaliteiten kool­
 van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                  zaad en raapzaad die in het verkoopseizoen 1969/
 ging van een gemeenschappelijke, ordening der mark­              1970 door Canada geleverd zijn, bepaalde verschillen
 ten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewij­       vertonen met de voor de bepaling van de gelijkwaar­
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /70 (2),                     digheidscoëfficiënten aangehouden kwaliteit ; dat der­
                                                                  halve de in de bijlage bij Verordening nr. 225/67/
 Gelet op Verordening nr. 115/67/EEG van de Raad                  EEG vermelde coëfficiënt voor koolzaad en raap­
van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor             zaad afkomstig uit dat land gewijzigd dient te
 het bepalen van de wereldmarktprijs voor oliehou­                worden ;
 dende zaden, alsmede van de plaats van grensover­
 schrijding (3), en met name op artikel 7,                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Overwegende dat in artikel 3 van Verordening nr.                 maatregelen in overeenstemming zijn met het door
225/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967                      het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
 betreffende de wijze van bepaling van de wereld­                 brachte advies,
marktprijs voor oliehoudende zaden (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 458/70 (5), is
 bepaald dat, ingeval de in aanmerking genomen aan­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 biedingen en noteringen betrekking hebben op een                 VASTGESTELD :
                                                          Artikel 1
               Deel A van de bijlage bij Verordening nr. 225/67/EEG wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                   Gelijkwaardigheidscoëfficiënten
                                                                              Bedrag waarmee        Bedrag waarmee
                                                                            de prijs moet worden de prijs moet worden
                                                                                  verminderd             verhoogd
                                                                              ( R.E. per 100 kg)    ( R.E. per 100 kg)
               A. Koolzaad en raapzaad :
                  Zaden afkomstig uit Canada
                  — met een oliegehalte van 40 %                                     0,02
                  — met een oliegehalte van 42 %                                     0,12
                  Zaden afkomstig uit Zweden                                         0,03
                  Zaden afkomstig uit Polen                                          0,14
                  Zaden afkomstig uit Denemarken                                     0,08
                  Zaden afkomstig uit andere Europese gebieden                       0,16
 (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2)  PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(s)  PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2196/67.
(<)  PB nr. 136 van 30. 6. 1967, blz. 2919/67.
 (5) PB nr. L 57 van 12. 3. 1970, blz. 19.
 ---pagebreak--- 15 . 7. 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 154/15
                                                   Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
           in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 14 juli 1970.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                Franco M. MALFATTI