CELEX: 32021D1196
Language: sv
Date: 2021-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1196 av den 19 juli 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/167 vad gäller harmoniserade standarder för viss radioutrustning gällande radiobestämningsenheter för mark- och väggundersökning, utrustning för identifiering med radiofrekvens, radioutrustning för Euroloop-järnvägssystem, nätverksbaserad kortdistansutrustning, trådlösa industriella tillämpningar samt bredbandsradiolänk för fartyg och offshoreanläggningar

20.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 258/53
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/1196
         av den 19 juli 2021
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/167 vad gäller harmoniserade standarder för viss radioutrustning gällande radiobestämningsenheter för mark- och väggundersökning, utrustning för identifiering med radiofrekvens, radioutrustning för Euroloop-järnvägssystem, nätverksbaserad kortdistansutrustning, trådlösa industriella tillämpningar samt bredbandsradiolänk för fartyg och offshoreanläggningar
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU (2) förutsätts radioutrustning som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, överensstämma med de väsentliga krav i artikel 3 i det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom genomförandebeslut C(2015) 5376 (3) begärde kommissionen att Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) och Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) skulle utarbeta och se över harmoniserade standarder för radioutrustning till stöd för direktiv 2014/53/EU (begäran).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundval av begäran utarbetade Etsi den harmoniserade standarden EN 303 258 V1.1.1 för trådlösa industriella tillämpningar.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundval av begäran reviderade Etsi de harmoniserade standarderna EN 302 066–2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 och EN 303 276 V1.1.1, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning (4). Detta resulterade i antagandet av de harmoniserade standarderna EN 302 066 V2.2.1 för radiobestämningsenheter för mark- och väggundersökning, EN 302 208 V3.3.1 för utrustning för identifiering med radiofrekvens, EN 302 609 V2.2.1 för radioutrustning för Euroloop-järnvägssystem, EN 303 204 V3.1.1 för fast kortdistansutrustning i datanät respektive EN 303 276 V1.2.1 för bredbandsradiolänk för fartyg och offshoreanläggningar.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har tillsammans med Etsi bedömt huruvida dessa harmoniserade standarder överensstämmer med begäran.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De harmoniserade standarderna EN 303 204 V3.1.1 och EN 303 276 V1.2.1 uppfyller de väsentliga krav som de syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2014/53/EU. Därför bör hänvisningar till dessa standarder offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I den harmoniserade standarden EN 302 066 V2.2.1, punkt 6.2.5 nionde stycket sista meningen samt de tionde och elfte styckena, kan de specifikationer som anges i den harmoniserade standarden tolkas och definieras subjektivt. Hänvisningen till denna harmoniserade standard bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I Europeiska post- och telesammanslutningens rekommendation 74–01 om oönskad parasitisk utstrålning (ERC:s rekommendation 74–01 (2019)) fastställs krav för effektiv användning av radiospektrum. I tabell 6 i ERC:s rekommendation 74–01 (2019) anges att skyddet bör gälla för ett frekvensområde upp till gränsvärdet 694 MHz. Tabell 2 i den harmoniserade standarden EN 302 208 V3.3.1 är inte anpassad till ERC:s rekommendation 74–01 eftersom det gränsvärde som anges i den tabellen skiljer sig från det gränsvärde som anges i ERC:s rekommendation 74–01 (2019). Hänvisningen till denna harmoniserade standard bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tabell 3 i den harmoniserade standarden EN 302 609 V2.2.1 innehåller inkonsekvenser när det gäller mätvärdesmottagarens frekvensområden. Hänvisningen till denna harmoniserade standard bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Punkterna 4.2.8.2, 4.2.9.3 och 4.2.10.3 i den harmoniserade standarden EN 303 258 V1.1.1 innehåller inga provningsmetoder för att visa överensstämmelse med de specifikationer som anges i dessa punkter. Hänvisningen till denna harmoniserade standard bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     I bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/167 (5) förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/53/EU, och i bilaga II till det genomförandebeslutet förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/53/EU med begränsningar. För att säkerställa att hänvisningarna till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/53/EU förtecknas i en enda rättsakt bör hänvisningarna till standarderna EN 303 204 V3.1.1 och EN 303 276 V1.2.1 införas i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/167, och hänvisningarna till standarderna EN 302 066 V2.2.1, EN 302 208 V3.3.1, EN 302 609 V2.2.1 och EN 303 258 V1.1.1 bör införas i bilaga II till det genomförandebeslutet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 302 066–2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 och EN 303 276 V1.1.1 från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning (6) eftersom de har reviderats. I bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2020/167 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/53/EU och som återkallas från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Dessa hänvisningar bör därför tas upp i den bilagan.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de harmoniserade standarderna EN 302 066 V2.2.1, EN 302 208 V3.3.1, EN 302 609 V2.2.1, EN 303 204 V3.1.1 och EN 303 276 V1.2.1 är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 302 066–2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 och EN 303 276 V1.1.1.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Efterlevnad av en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft så snart som möjligt.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU av den 16 april 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning och om upphävande av direktiv 1999/5/EG (EUT L 153, 22.5.2014, s. 62).
         
            (3)  Commission Implementing Decision C(2015) 5376 of 4 August 2015 on a standardisation request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation and to the European Telecommunications Standards Institute as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (inte översatt till svenska).
         
            (4)  EUT C 326, 14.9.2018, s. 114.
         
            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/167 av den 5 februari 2020 om de harmoniserade standarder för radioutrustning som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU (EUT L 34, 6.2.2020, s. 46).
         
            (6)  EUT C 326, 14.9.2018, s. 114.
      
      
         
            BILAGA I
            I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska följande rader läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                     
                           ”10.
                        
                        
                           EN 303 204 V3.1.1
                           Fast kortdistansutrustning (SRD) i datanät; Radioutrustning i frekvensområdet 870–876 MHz med effektnivåer upp till 500 mW e.r.p.; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 303 276 V1.2.1
                           Maritim bredbandsradiolänk för fartyg och offshoreanläggningar som bedriver samordnade aktiviteter och använder banden 5 852 –5 872  MHz och/eller 5 880 –5 900  MHz; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum”
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA II
            I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska följande rader läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                     
                           ”10.
                        
                        
                           EN 302 066 V2.2.1
                           Kortdistansutrustning (SRD); Radiobestämningsenheter för mark- och väggundersökning (GPR/WPR); Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum
                           
                              Anmärkning: Efterlevnad av denna harmoniserade standard ska inte ge någon presumtion om överensstämmelse med det väsentliga krav som anges i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU vid tillämpning av något av följande:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       I punkt 6.2.5 nionde stycket i standarden, meningen ”For the emission measurements, a combination of bicones and log periodic dipole array antennas (commonly termed "log periodics") could also be used to cover the entire 30 MHz to 1 000  MHz band”.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Punkt 6.2.5 tionde stycket i standarden.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Punkt 6.2.5 elfte stycket i standarden.
                                    
                                 
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 302 208 V3.3.1
                           Utrustning för identifiering med radiofrekvens arbetande i bandet 865–868 MHz med effektnivåer upp till 2 W samt i bandet 915–921 MHz med effektnivåer upp till 4 W; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum
                           
                              Anmärkning: När det gäller presumtion om överensstämmelse med det väsentliga kravet i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU ska gränsvärdet ”692 MHz” i tabell 2 i denna harmoniserade standard ersättas med ”694 MHz”.
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           EN 302 609 V2.2.1
                           Kortdistansutrustning (SRD); Radioutrustning för Euroloop-järnvägssystem; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum
                           
                              Anmärkning: När det gäller presumtion om överensstämmelse med det väsentliga kravet i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU gäller följande:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       I den andra raden i tabell 3 i denna harmoniserade standard ska gränsvärdet ”29,090  MHz” läsas som ”27,090  MHz”.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       I den tredje raden i tabell 3 i denna harmoniserade standard ska gränsvärdet ”29,100  MHz” läsas som ”27,100  MHz”.
                                    
                                 
                     
                           13.
                        
                        
                           EN 303 258 V1.1.1
                           Trådlösa industriella tillämpningar (WIA); Utrustning som arbetar i frekvensområdet 5 725 –5 875  MHz med effektnivåer upp till 400 mW; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum
                           
                              Anmärkning: Efterlevnad av denna harmoniserade standard ska inte ge någon presumtion om överensstämmelse med det väsentliga kravet i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU om de lämpliga provningsmetoderna inte utförs för att visa överensstämmelse med punkterna 4.2.8.2, 4.2.9.3 och 4.2.10.3 i denna harmoniserade standard.”
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA III
            I bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska följande rader läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                        
                           Datum för återkallande
                        
                     
                           ”17.
                        
                        
                           EN 302 066-2 V1.2.1
                           Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Radartillämpningar för mark- och väggundersökning (GPR/WPR); Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet
                        
                        
                           20 januari 2023
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 302 208 V3.1.1
                           Utrustning för identifiering med radiofrekvens arbetande i bandet 865–868 MHz med effektnivåer upp till 2 W samt i bandet 915–921 MHz med effektnivåer upp till 4 W; Harmoniserad standard som omfattar väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU
                        
                        
                           20 januari 2023
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 302 609 V2.1.1
                           Kortdistansutrustning (SRD); Radioutrustning för Euroloop-järnvägssystem; Harmoniserad standard som omfattar väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU
                        
                        
                           20 januari 2023
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 303 204 V2.1.2
                           Nätverksbaserad kortdistansutrustning (SRD); Radioutrustning i frekvensområdet 870–876 MHz med effektnivåer upp till 500 mW; Harmoniserad standard som omfattar väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU
                        
                        
                           20 januari 2023
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN 303 276 V1.1.1
                           Maritim bredbandsradiolänk för fartyg och offshoreanläggningar som bedriver samordnade aktiviteter och använder banden 5 852 –5 872  MHz och/eller 5 880 –5 900  MHz; Harmoniserad standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU
                        
                        
                           20 januari 2023”