CELEX: 62009TA0123
Language: sv
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Mål T-123/09: Tribunalens dom av den 28 mars 2012 — Ryanair mot kommissionen (Statligt stöd — Lån som getts till ett flygbolag och som kan bokföras som företagets eget kapital — Beslut i vilket ett stöd förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden — Försäljning av ett flygbolags tillgångar — Beslut i vilket det konstateras att det inte förekommer något stöd vid slutet av det preliminära granskningsförfarandet — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Ytterligare deltagare i rättegången — Upptagande till sakprövning — Allvarliga svårigheter — Behörighet — Motiveringsskyldighet)

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/15
            
         Tribunalens dom av den 28 mars 2012 — Ryanair mot kommissionen
   (Mål T-123/09) (1)
   
   (Statligt stöd - Lån som getts till ett flygbolag och som kan bokföras som företagets eget kapital - Beslut i vilket ett stöd förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden - Försäljning av ett flygbolags tillgångar - Beslut i vilket det konstateras att det inte förekommer något stöd vid slutet av det preliminära granskningsförfarandet - Talan om ogiltigförklaring - Talerätt - Ytterligare deltagare i rättegången - Upptagande till sakprövning - Allvarliga svårigheter - Behörighet - Motiveringsskyldighet)
   2012/C 138/26
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ryanair Ltd (Dublin, Irland) (ombud: advokaterna E. Vahida och I.-G. Metaxas-Maragkidis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, D. Grespan och E. Righini)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Italien (ombud: advokaterna G. Palmierinamn och P. Gentili), och Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Italien) (ombud: advokaterna G.M. Roberti, G. Bellitti, I. Perego)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/155/EG av den 12 november 2008 om det lån på 300 miljoner euro som Italien har beviljat företaget Alitalia nr C 26/08 (ex NN 31/08) (EUT L 52, 2009, s. 3), och en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 6745 slutligt av den 12 november 2008 om statligt stöd N 510/2008 — Italien — Försäljning av flygbolaget Alitalias tillgångar.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Ryanair Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens och Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA:s rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 141, 20.6.2009