CELEX: 31977D0279
Language: da
Date: 1977-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 6. april 1977 om ændring af Kommissionens beslutning af 30. marts 1977 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

15 . 4 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 93 / 17
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 6 . april 1977
               om ændring af Kommissionens beslutning af 30 . marts 1977 om visse beskyttel­
                                          sesforanstaltninger mod klassik svinepest
                                                          (77/ 279/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       foranstaltninger, der navnlig forbyder dels udførsel af
FÆLLESSKABER HAR —                                                   svin til andre områder af Nederlandene , dels at fersk
                                                                     svinekød fra dette område gøres til genstand for han­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  del inden for Fællesskabet ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets direktiv af 26 . juni 1964               overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete­
om veterinærpolitimæssige problemer ved handel in­                   rinærkomité —
den for Fællesskabet med kvæg og svin ('), senest æn­
dret ved Rådets direktiv af 21 . december 1 976 (2 ), sær­
lig artikel 9 , stk . 4,                                             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv af 12 . december
1972 om veterinærpolitimæssige problemer ved han­                                            Artikel 1
del inden for Fællesskabet med fersk kød (3 ), senest
ændret ved Rådets direktiv af 21 . december 1976 , sær­              Den følgende sætning erstatter den første sætning i
                                                                     artikel 1 af Kommissionens beslutning af 30 . marts
lig artikel 8 , stk . 4, og                                          1977 :
ud fra følgende betragtninger :                                           » Medlemsstaterne forbyder indtil 18 . april 1977
                                                                         indførsel af svin fra Nederlandene *.
Ved beslutning af 30 . marts 1 977 (4 ) har Kommissio­
nen vedtaget foranstaltninger, der forbyder medlems­
staterne at indføre svin fra Nederlandene på grund af                                        Artikel 2
den epizooti med klassik svinepest, der er brudt ud i
dette land ; disse foranstaltninger er begrænset til en              Denne beslutning er rettet til alle medlemsstaterne .
periode , der udløber den 6 . april 1977 ;
under hensyn til situationen i Nederlandene er det                   Udfærdiget i Bruxelles, den 6 . april 1977 .
nødvendigt at forlænge det førnævnte forbud til indtil
18 . april 1977 ;                                                                            På Kommissionens vegne
selvom tilfælde af svinepest stadig forekommer findes                                           Finn GUNDELACH
de for størstepartens vedkommende i et velafgrænset
område , som er genstand for veterinærpolitimæssige                                                Nastformand
(') EFT nr. 121 af 29 . 7 . 1964, s . 1977/ 64 .
(2 ) EFT nr. L 26 af 31 . 1 . 1977, s . 81 .
(3 ) EFT nr. L 302 af 31 . 12 . 1972, s . 24 .
 4 EFT nr. L 87 af 5 . 4 . 1977, s . 34 .