CELEX: 62008CN0102
Language: sv
Date: 2008-03-05 00:00:00
Title: Mål C-102/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 5 mars 2008 – SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Ojekt Offenbach KG mot Finanzamt Düsseldorf-Süd

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 5 mars 2008 – SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Ojekt Offenbach KG mot Finanzamt Düsseldorf-Süd
   (Mål C-102/08)
   (2008/C 142/19)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Ojekt Offenbach KG
   
      Motpart: Finanzamt Düsseldorf-Süd
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Kan medlemsstaterna enligt artikel 4.5 tredje stycket i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG (1) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter, ”betrakta” de verksamheter som stater, regionala och lokala myndigheter och övriga offentligrättsliga organ utövar och som enligt artikel 13 i samma direktiv är undantagna från skatteplikt såsom verksamheter som dessa organ bedriver i egenskap av myndigheter, endast när medlemsstaterna har antagit en uttrycklig lagbestämmelse därom?
            
         
               2)
            
            
               Kan ”konkurrenssnedvridning av viss betydelse” i den mening som avses i artikel 4.5 tredje stycket, jämfört med första stycket andra meningen i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter, endast föreligga när ett offentligrättsligt organ behandlas som icke skattskyldigt och detta leder till konkurrenssnedvridning av viss betydelse till nackdel för konkurrerande skattskyldiga privaträttsliga subjekt, eller även när ett offentligrättsligt organ behandlas som icke skattskyldigt och detta leder till konkurrenssnedvridning av viss betydelse till nackdel för organet självt?
            
         
      (1)  EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.