CELEX: C2003/289/39
Language: sv
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-194/02

29.11.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                C 289/19

Sökanden yrkar att domstolen skall                                                   Avskrivning av mål C-194/02 (1)
1.   fastställa av att Konungariket Belgien har underlåtit att
     uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 15 i Europaparla-                             (2003/C 289/39)
     mentets och rådets direktiv 98/44/EG av den 6 juli 1998
     om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar (1) genom
     att underlåta att anta de lagar och andra författningar
     som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall     Genom beslut av den 30 juni 2003 har ordföranden för
     genom att inte underrätta kommissionen om sådana                  Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
     åtgärder,                                                         ning av mål C-194/02, Europeiska gemenskapernas kommis-
2.   förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskost-        sion mot Republiken Österrike.
     naderna.

                                                                       (1) EGT C 169, 13.7.2002.
Grunder och huvudargument

Tidsfristen för införlivande av direktivet löpte ut den 30 juli
2000.

(1) EGT L 213, 30.7.1998, s. 13.

                                                                                     Avskrivning av mål C-226/02 (1)

               Avskrivning av mål C-33/02 (1)
                                                                                             (2003/C 289/40)
                          (2003/C 289/38)

Genom beslut av den 19 juni 2003 har ordföranden för                   Genom beslut av den 8 maj 2003 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                       Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
ning av mål C-33/02, Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                       ning av mål C-226/02 (begäran om förhandsavgörande från
mot Republiken Österrike.                                              Østre Landsret), Remedan af 1985 mot Skatteministeriet.
(1) EGT C 84, 6.4.2002.
                                                                       (1) EGT C 219, 14.9.2002.