CELEX: 62013CN0541
Language: sv
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Mål C-541/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 16 oktober 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld mot Hauptzollamt Hannover

11.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 16 oktober 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld mot Hauptzollamt Hannover
   (Mål C-541/13)
   2014/C 9/30
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Douane Advies Bureau Rietveld
   
      Motpart: Hauptzollamt Hannover
   
      Tolkningsfråga
       (1)
   
   Ska begreppet reagens, som används i uttrycken ”reagens för diagnostiskt bruk” och ”reagens för laboratoriebruk” i KN nummer 3822 tolkas så, att det måste vara fråga om en substans som, genom en kemisk reaktion på — eller tillsammans med — ett ämne som ska undersökas, används för kemisk omvandling i syfte att påvisa ett tillstånd eller en egenskap hos ämnet?
   
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22), i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 927/2012 av den 9 oktober 2012 (EUT L 304, s. 1).