CELEX: 31954S0030
Language: el
Date: 1954-06-25 00:00:00
Title: ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 30-54 της 25ης Ιουνίου 1954 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

Avis juridique important

|

31954S0030

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 30-54 της 25ης Ιουνίου 1954 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 018 της 01/08/1954 σ. 0469 - 0469 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0008  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0008  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1952-1958 σ. 0021  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1952-1958 σ. 0021  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0005 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 30-54 της 25ης Ιουνίου 1954 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 "περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης"Η ΑΝΩΤΑΤΗ  ΑΡΧΗ,  Έχοντας υπόψη:  τα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης,  το παράρτημα III της συνθήκης,  τις αποφάσεις του Συμβουλίου της 10ης Απριλίου και 24ης Ιουνίου 1954 περί ενάρξεως λειτουργίας της κοινής αγοράς των ειδικών χαλύβων (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 28ης Απριλίου 1954, σ. 311 και της 29ης Ιουνίου 1954, σ. 427),  την απόφαση αριθ. 2-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 της Ανωτάτης Αρχής περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 30ής Δεκεμβρίου 1952, σ. 3),  Εκτιμώντας:  ότι οι ειδικοί χάλυβες που ανήκουν στην κατηγορία c) του παραρτήματος III της συνθήκης θα ενταχθούν στην κοινή αγορά άνθρακος και χάλυβος από την 1η Αυγούστου 1954- ότι κατά συνέπεια είναι αναγκαίο να καθιερωθούν εισφορές επί της παραγωγής τους, με τους  ίδιους όρους επιβολής και εισπράξεως οι οποίοι έχουν καθορισθεί για τα άλλα προϊόντα της κοινής αγοράς με την απόφαση αριθ. 2-52, κατόπιν διαβουλεύσεως με το Συμβούλιο,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο 1  Το εδάφιο 3 του άρθρου 1 της προαναφερομένης αποφάσεως 2-52 καταργείται.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στο εσωτερικό της Κοινότητος την 1η Αυγούστου 1954.  Η παρούσα απόφαση εξεδόθη, κατόπιν διασκέψεως, από την Ανωτάτη Αρχή κατά τη συνεδρίαση της 25ης Ιουνίου 1954.  Γα την Ανωτάτη Αρχή Ο Αντιπρόεδρος Franz ETZEL