CELEX: 32004D0607
Language: et
Date: 2004-08-17 00:00:00
Title: 2004/607/EÜ: Komisjoni otsus, 17. august 2004, millega muudetakse otsuseid 2001/648/EÜ, 2001/649/EÜ, 2001/650/EÜ, 2001/658/EÜ ja 2001/670/EÜ lauaoliivide tootmistoetuse andmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3100 all)

24.8.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 274/13
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   17. august 2004,
   millega muudetakse otsuseid 2001/648/EÜ, 2001/649/EÜ, 2001/650/EÜ, 2001/658/EÜ ja 2001/670/EÜ lauaoliivide tootmistoetuse andmise kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3100 all)
   (Ainult kreeka, hispaania, prantsuse, itaalia ja portugali keelsed tekstid on autentsed)
   (2004/607/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsustega 2001/649/EÜ, (2) 2001/650/EÜ, (3) 2001/648/EÜ, (4) 2001/658/EÜ (5) ja 2001/670/EÜ (6) vastavalt lauaoliivide tootmistoetuse andmise kohta Kreekas, Hispaanias, Prantsusmaal, Itaalias ja Portugalis on asjaomastel liikmesriikidel lubatud anda lauaoliivide tootmistoetust oliiviõli turustusaastatel 2001/2002. kuni 2003/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Asjaomased liikmesriigid taotlesid, et nende otsuste kohaldamist laiendataks 2004/2005. turustusaastale, kuna nõukogu määrusega (EÜ) nr 865/2004 oliiviõli ja lauaoliivide turu ühise korralduse kehtestamise kohta muudetakse määruse nr 136/66/EMÜ artikli 5 lõiget 2, et säilitada praegune tootmistoetuskava 2004/2005. turustusaastaks.
            
         
               (3)
            
            
               Seega on kohane muuta asjaomaseid otsuseid.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega sätestatud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2001/648/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/05”.
   Artikkel 2
   Otsuse 2001/649/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
   Artikkel 3
   Otsuse 2001/650/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
   Artikkel 4
   Otsuse 2001/658/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
   Artikkel 5
   Otsuse 2001/670/EÜ artiklis 1 asendatakse tekst “2003/2004” tekstiga “2004/2005”.
   Artikkel 6
   Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile ja Portugali Vabariigile.
   
      Brüssel, 17. august 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 865/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 97).
   
      (2)  EÜT L 229, 25.8.2001, lk 16. Otsust on muudetud otsusega 2001/880/EÜ (EÜT L 327, 12.12.2001, lk 42).
   
      (3)  EÜT L 229, 25.8.2001, lk 20. Otsust on muudetud otsusega 2001/883/EÜ (EÜT L 326, 11.12.2001, lk 43).
   
      (4)  EÜT L 229, 25.8.2001, lk 12. Otsust on muudetud otsusega 2001/879/EÜ (EÜT L 326, 11.12.2001, lk 41).
   
      (5)  EÜT L 231, 29.8.2001, lk 16. Otsust on muudetud otsusega 2001/884/EÜ (EÜT L 327, 12.12.2001, lk 44).
   
      (6)  EÜT L 235, 4.9.2001, lk 16. Otsust on muudetud otsusega 2001/878/EÜ (EÜT L 326, 11.12.2001, lk 40).