CELEX: 32012D0337
Language: es
Date: 2012-06-22 00:00:00
Title: 2012/337/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 22 de junio de 2012 , por la que se concede una exención a lo dispuesto en el Reglamento (UE) n ° 1337/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas europeas sobre cultivos permanentes con respecto a la República Federal de Alemania y a la República Francesa [notificada con el número C(2012) 4132]

26.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 165/94
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
   de 22 de junio de 2012
   por la que se concede una exención a lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 1337/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas europeas sobre cultivos permanentes con respecto a la República Federal de Alemania y a la República Francesa
   [notificada con el número C(2012) 4132]
   (Los textos en lenguas alemana y francesa son los únicos auténticos)
   (2012/337/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1337/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativo a las estadísticas europeas sobre cultivos permanentes y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 357/79 y la Directiva 2001/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 1,
   Vistas las solicitudes presentadas por la República Federal de Alemania y la República Francesa,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De conformidad con el artículo 10 de Reglamento (UE) no 1337/2011, cuando la aplicación de dicho Reglamento al sistema estadístico nacional de un Estado miembro exija adaptaciones de importancia y pueda causar problemas prácticos significativos en lo relativo a los cultivos permanentes a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letras a) a l), la Comisión puede conceder una exención a dicho Estado miembro.
            
         
               (2)
            
            
               La República Federal de Alemania y la República Francesa han solicitado exenciones a la aplicación del Reglamento (UE) no 1337/2011 de conformidad con el artículo 10, apartado 2, del mismo.
            
         
               (3)
            
            
               La información facilitada por la República Federal de Alemania y por la República Francesa justifica la concesión de tales exenciones.
            
         
               (4)
            
            
               Las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se concede a la República Federal de Alemania una exención de la obligación de presentar las estadísticas sobre los cultivos permanentes a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letras a) a l), del Reglamento (UE) no 1337/2011 hasta el 31 de diciembre de 2012.
   2.   Dicha exención se concede para el año de referencia 2012.
   Artículo 2
   1.   Se concede a la República Francesa una exención de la obligación de presentar estadísticas sobre los olivos hasta el 31 de diciembre de 2012.
   2.   Dicha exención se concede para el año de referencia 2012.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania y la República Francesa.
   
      Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2012.
      
         
            Por la Comisión
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 347 de 30.12.2011, p. 7.