CELEX: 62019TA0517
Language: pl
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Sprawa T-517/19: Wyrok Sądu z dnia 1 września 2021 r. – Homoki / Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Sprawozdanie końcowe OLAF-u z dochodzenia w odniesieniu do projektów dotyczących oświetlenia publicznego na Węgrzech – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej – Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki – Ochrona danych osobowych]

18.10.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 422/11
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 1 września 2021 r. – Homoki / Komisja
      (Sprawa T-517/19) (1)
      
      (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Sprawozdanie końcowe OLAF-u z dochodzenia w odniesieniu do projektów dotyczących oświetlenia publicznego na Węgrzech - Odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu - Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej - Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki - Ochrona danych osobowych)
      (2021/C 422/15)
      Język postępowania: węgierski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Andrea Homoki (Budapeszt, Węgry), (przedstawiciel: T. Hüttl, adwokat)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Béres i A. Spina, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) z dnia 22 maja 2019 r. oddalającej wniosek potwierdzający o udział do dostępu do dokumentów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145, s. 43).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji OCM(2019)11506 Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć (OLAF) z dnia 22 maja 2019 r. w zakresie, w jakim na jej mocy odmówiono dostępu do sprawozdania końcowego OLAF-u z dochodzenia dotyczącego sprawy OF/2015/0034/B4, z którego usunięto ewentualne dane osobowe dotyczące świadków, notatek wewnętrznych i odniesień do metod OLAF-u.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 328 z 30.9.2019.