CELEX: 62021TN0130
Language: bg
Date: 2021-03-02 00:00:00
Title: Дело T-130/21: Жалба, подадена на 2 март 2021 г. — CCPL и др./Комисия

26.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/25
            
         
      Жалба, подадена на 2 март 2021 г. — CCPL и др./Комисия
      (Дело T-130/21)
      (2021/C 148/35)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Италия), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Италия), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Словакия) (представители: E. Cucchiara и E. Rocchi, avvocati)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени имуществената санкция, наложена на жалбоподателите; или
               
            
                  —
               
               
                  при условията на индивидуалност, да намали нейния размер; и при всички обстоятелства
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Настоящата жалба се отнася до решението на Европейската комисия от 17 декември 2020 г. № C(2020) 8940 окончателен, по преписка AT.39563 — Опаковки на храни за търговия на дребно с предмет нарушение на член 101 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
      Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167).
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение се посочва, че стойността, взета предвид от Комисията за изчисляване на тавана от 10 %, предвидено член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 е явно неправилна, тъй като тези данни включват целия оборот на групата CCPL, въпреки че Комисията по никакъв начин не е доказала т.нар. parental liability на дружеството майка на групата.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на принципите на пропорционалност и равнопоставеност при определяне на размера на санкцията.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение се посочва, че наложената имуществена санкция на жалбоподателите е явно и необосновано несъразмерна спрямо тази на останалите страни. Механичното прилагане на тавана от 10 % за всяко от вменените нарушения противоречи на принципите на пропорционалност и равнопоставеност, както и на принципите на индивидуализация и степенуване на имуществената санкция.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: нарушение от страна на Европейската комисия на задължението за мотивиране по член 296 ДФЕС, поради това че е взела предвид само отчасти данните относно неспособност за плащане, представена от групата CCPL.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение се посочва, че макар да признава положението на сериозна криза, в което се намират жалбоподателите, обжалваното решение не го отчита в достатъчна степен при степенуването на санкцията.