CELEX: 31994R3155
Language: nl
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3155/94 van de Commissie van 21 december 1994 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 7 748 ton broodtarwe die in het bezit is van het Griekse interventiebureau

Nr. L 332/40                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             22. 12. 94
                                 VERORDENING (EG) Nr. 3155/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 21 december 1994
                   met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving
                   voor verkoop op de interne markt van 7 748 ton broodtarwe die in het bezit is
                                                van het Griekse interventiebureau
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       permanente openbare inschrijving open voor verkoop op
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    de interne markt van 7 748 ton in zijn bezit zijnde brood­
                                                                    tarwe .
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,
                                                                                            Artikel 2
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening               1 . De uiterste datum voor de indiening van de offertes
 der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij     voor de eerste deelinschrijving wordt vastgesteld op
 Verordening (EG) nr. 1 866/94 (2), en met name op arti­            28 december 1994.
 kel 5,
                                                                    2. Voor de laatste deelinschrijving verstrijkt de termijn
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van             van indiening op 5 april 1995.
 de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
 120/94 (4), de procedure en de voorschriften voor de               3.     De offertes moeten worden ingediend bij het
                                                                    Griekse interventiebureau :
 verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vastge­
 steld ;                                                            Ydagep, Ministère de 1 agriculture
                                                                    Direction „Marché intérieur"
 Overwegende dat het in het licht van de huidige markt­             241 , Odos Acharnon
 situatie nuttig is een permanente openbare inschrijving            GR- 10446 Athina
 open te stellen voor de verkoop op de interne markt van            (telex 22 17 36 YDAG GR ; telefax 86 29 373).
 7 748 ton broodtarwe, die in het bezit is van het Griekse
 interventiebureau ;
                                                                                            Artikel 3
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                Het Griekse interventiebureau doet de Commissie uiter­
 Comité van beheer voor granen,                                     lijk op de dinsdag van de week volgende op het ver­
                                                                    strijken van de termijn voor de indiening van de offertes
                                                                    mededeling van de hoeveelheid en de gemiddelde prijzen
                                                                    van de verschillende verkochte partijen.
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                                            Artikel 4
                             Artikel 1
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 Het Griekse interventiebureau stelt onder de in Verorde­           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
ning (EEG) nr. 2131 /93 vastgestelde voorwaarden een                 Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 21 december 1994.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB   nr. L 197 van 30 . 7. 1994, blz. 1 .
(') PB   nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
(?) PB   nr. L 21 van 26 . 1 . 1994, blz. 1 .