CELEX: 31968R0086
Language: nl
Date: 1968-01-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 86/68 van de Commissie van 23 januari 1968 houdende wijziging van de variabele elementen die van toepassing zijn op de produkten vallende onder de posten 21.07 F I a) 3, 21.07 F I b) 2 en 21.07 F I c) van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 21 /4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         25 . 1 . 68
                              VERORDENING (EEG) Nr. 86/68 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 23 januari 1968
                      houdende wijziging van de variabele elementen die van toepassing zijn op
                      de produkten vallende onder de posten 21.07 F I a) 3, 21.07 F I b) 2 en
                                  21.07 F I c) van het gemeenschappelijk douanetarief
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   het gemeenschappelijk douanetarief ; dat deze ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                ordening op 27 januari 1968 van kracht wordt ; dat
                                                               daarom met ingang van dezelfde datum de voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            deze goederen geldende variabele elementen dienen
Economische Gemeenschap,                                       te worden gewijzigd aan de hand van de hoeveel­
Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad                heden basisprodukten die voortaan worden geacht
van 27 oktober 1966 tot invoering van een handels­             bij de vervaardiging ervan te zijn verwerkt,
regeling voor bepaalde goederen, verkregen door
verwerking van landbouwprodukten ( 1 ), en met name            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op de artikelen 5 en 12,                                       VASTGESTELD :
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                                          Artikel 1
nr. 1049/67/EEG van 22 december 1967 (2 ) de be­
dragen heeft vastgesteld van de variabele elementen            Ten aanzien van de goederen vallende onder de posten
die gedurende het eerste kwartaal van 1968 gelden              21.07 F I a ) 3 , 21.07 F I b) 2 en 21.07 F I c) van
bij invoer in de Lid-Staten van de onder Verordening           het gemeenschappelijk douanetarief wordt de bijlage
nr. 160/66/EEG van de Raad vallende goederen ;                 van Verordening nr. 1049/67/EEG van de Com­
                                                               missie gewijzigd als vermeld in de tabellen in de
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)                  bijlage bij deze verordening.
nr. 84/68 van 23 januari 1968 (3) bijlage II van
Verordening nr . 83 /67/EEG van de Raad heeft                                         Artikel 2
gewijzigd voor wat betreft de produkten voor
menselijke consumptie vallende onder de posten                 Deze verordening treedt in werking op 27 januari
21.07 F I a) 3 , 21.07 F I b ) 2 en 21.07 F I c) van           1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 januari 1968 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY
H PB nr. 195 van 28 . 10. 1966, blz. 3361 /66.
(2) PB nr. 321 van 30 . 12. 1967, blz. 1 .
(3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 21 /5
                                              Position tarifaire
                                              Tarifnummer
                                              Voce della tariffa       21.07 F I a) 3
                                              Tariefnummer
                               État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Pays exportateur
       Ausfuhrland
     Paese esportatore    Belgique/          Deutschland
     Land van uitvoer
                                                                   France                   Italia          Luxembourg       Nederland
                            België               (BR)
                        U.C. [      FB    |   RE j      DM      U.C. |      FF        u.c. [        Lit.  | U.C. | Flux. |  R.E. j    Fl.
Belgique/België
Deutschland ( BR)       22,07    1.103,50                        3,18     15,70                             22,07 1.103,50
France                  18,89      944,50                                                                   18,89   944,50
Italia                  29,22    1.461 ,—     7,14      28,56   10,32     50,95                             29,22 1.461 ,—
Luxembourg
Nederland               39,76    1.988 ,—   17,69       70,76   20,87    L03,04      10,54          6.588   39,76 1.988 ,—
Pays tiers
Drittländer
Paesi terzi
Derde landen
                       191,47 9.573,50! 169,39 j! 677,56 172,58 852,04 ji 162,25 ji 101.406 j 191,47 9.573,50 151,71 549,19
                                              Position tarifaire
                                              Tarifnummer
                                              Voce della tariffa       21.07 F I b) 2
                                              Tariefnummer
                               État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Pays exportateur
       Ausfuhrland
     Paese esportatore    Belgique/           Deutschland
                                                                    France                   Italia          Luxembourg       Nederland
     Land van uitvoer
                             België                (BR)
                        U.C.        FB        RE         DM     U.C.        FF        u.c .         Lit .   U.C.     Flux . R.E.      Fl .
Belgique/België
Deutschland (BR)        20,34    1.017,—                         2,71      13,38                            20,34 1.017,—
France                  17,64      882,—                                                                    17,64   882,—
Italia                  26,51    1.325,50     6,17      24,68    8,87     43,79                             26,51 1.325,50
Luxembourg
Nederland               36,76    1.838 ,—    16,41      65,64   19,12     94,40      10,25         6.406    36,76 1.838 ,—
Pays tiers                     !          |
Drittländer
Paesi terzi            178,53 j 8.926,50 I 158,19 632,76 j 160,89 794,32 152,03 95.019 178,53 8.926,50 ! 141,78 513,24
Derde landen
 ---pagebreak--- Nr. L 21 /6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             25 . 1 .
                                                Position tarifaire
                                                Tarifnummer
                                                                           21.07 F I c
                                                Voce della tariffa
                                                Tariefnummer
                                 État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Pays exportateur
       Ausfuhrland
     Paese esportatore     Belgique/            Deutschland                                                                     Nederland
     Land van uitvoer
                                                                      France                  Italia         Luxembourg
                              België                (BR)
                        U.C.          FB        RE    !  DM       U.C.   I       FF      u.c.    I   Lit.    U.C.       Flux.  R.E.       Fl .
Belgique/België
Deutschland (BR)        16,32        816,—                         1,67          8,24                        16,32      816,—
France                  14,65        732,50                                                                  14,65      732,50
Italia                  20,35      1.017,50     4,03     16,12     5,70       28,14                          20,35    1.017,50
Luxembourg
Nederland               29,73      1.486,50    13,41     53,64    15,08       74,45       9,38      5.864    29,73    1.486,50
Pays tiers
Drittländer
Paesi terzi            147,80 7.390,— j 131,48 525,92            133,15 657,37         127,45 79.656 j 147,80 7.390,— 118,07 427,41
Derde landen                                I                                                             I
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 87/68 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 24 januari 1968
                         houdende vaststelling van de sluisprijzen en heffingen in de sector
                                                                varkensvlees
    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening nr. 121/67/EEG
    GEMEENSCHAPPEN,                                                         bedoelde produkten voor ieder kwartaal vooraf
                                                                            moeten worden vastgesteld volgens de berekenings­
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     methode aangegeven in Verordening nr. 206/67/
    Economische Gemeenschap,                                                EEG (4 ) en Verordening nr. 205/67/EEG (5) ;
    Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                        Overwegende dat, daar de sluisprijzen en de heffin­
    van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                         gen in de sector varkensvlees laatstelijk bij Ver­
    ordening der markten in de sector varkensvlees (*),                     ordening nr. 753 /67/EEG (6) voor het tijdvak van
    en met name op artikel 8 en artikel 12, lid 1 ,                          1 november 1967 tot en met 31 januari 1968 zijn
                                                                            vastgesteld, deze opnieuw moeten worden vastge­
    Overwegende dat voor geslachte varkens en voor                           steld voor het tijdvak van 1 februari tot en met
    de andere produkten, bedoeld in artikel 1 van Veror­                    30 april 1968 ; dat bij deze vaststelling in principe
    dening nr. 134/67/EEG van de Raad van 13 juni 196 /                     moet worden uitgegaan van de voedergraanprijzen
    houdende de lijst van de produkten waarvoor sluis­                       voor het tijdvak van 1 mei tot en met 31 oktober
    prijzen worden vastgesteld en houdende de voor­                          1967 ;
    schriften voor de vaststelling van de sluisprijs van
    geslachte varkens (2), gewijzigd bij Verordening nr.                    Overwegende dat bij de vaststelling van de sluisprijs,
    173/67/EEG (3), de sluisprijzen en de heffingen voor                    die met ingang van 1 november, 1 februari en 1 mei
    H PB nr. 117 van 19.6.1967, blz . 2283/67.                               (4) PB nr. 134 van 30.6.1967, blz. 2849/67.
    (2) PB nr. 120 van 21 . 6 . 1967, blz. 2367/67.                          (5 ) PB nr. 134 van 30 . 6 . 1967, blz . 2843/67.
    (3) PB nr. 130 van 28 . 6 . 1967, blz. 2604/67 .                         («) PB nr. 260 van 27. 10 . 1967, blz . 1 .