CELEX: 62017TB0621
Language: da
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Sag T-621/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. oktober 2018 — Taminco mod EFSA (Særlige rettergangsformer — plantebeskyttelsesmidler — forordning (EU) nr. 1107/2009 — offentliggørelse af konklusionerne på en undersøgelse foretaget af EFSA i forbindelse med en fornyet undersøgelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram — anmodning om fortrolig behandling af visse passager — afslag på fortrolig behandling — anmodning om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)

14.1.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/46
            
         
      Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. oktober 2018 — Taminco mod EFSA
      (Sag T-621/17 R)
      ((Særlige rettergangsformer - plantebeskyttelsesmidler - forordning (EU) nr. 1107/2009 - offentliggørelse af konklusionerne på en undersøgelse foretaget af EFSA i forbindelse med en fornyet undersøgelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram - anmodning om fortrolig behandling af visse passager - afslag på fortrolig behandling - anmodning om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed))
      (2019/C 16/56)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Taminco BVBA (Gent, Belgien) (ved advokaterne C. Mereu og M. Grunchard)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (ved D. Detken og S. Gabbi, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. Van der Hout og C. Wagner)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen ved G. Koleva og I. Naglis, som befuldmægtigede
      
         Sagens genstand
      
      Anmodning i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af EFSA’s afgørelse af 18. juli 2017 om afslag på de begæringer om fortrolig behandling, der blev fremsat i forbindelse med ansøgningen om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Anmodningen om foreløbige forholdsregler forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Kendelsen af 19. september 2017 afsagt i sag T-621/17 R ophæves.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.