CELEX: 31988R2215
Language: el
Date: 1988-07-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2215/88 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους

Avis juridique important

|

31988R2215

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2215/88 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 197 της 26/07/1988 σ. 0009 - 0009 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0033  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 27 σ. 0033 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2215/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό αριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2210/88^(2 ), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 3,  την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),  Εκτιμώντας ότι πρέπει να προσαρμοστεί η διατύπωση του άρθρου 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1594/83^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1099/88^(5 ), στη συνδυασμένη ονοματολογία,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :    ίΑρθρο 1 Στο άρθρο 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1594/83, οι όροι "η κλάση 12.01 του κοινού δασμολογίου" αντικαθίστανται από τους όρους "οι κωδικοί ΣΟ 1201^00, 1202, 1203^00^00, 1204^00, 1205^00, 1206^00 και 1207 ".  ίΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 6 ) ΕΕ αριθ . 172 της 30 . 9 . 1966, σ . 3025 /66 .  ( 7 ) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .  ( 8) ΕΕ αριθ . C 139 της 30 . 5 . 1988, σ . 27 .  ( 9 ) ΕΕ αριθ . L 163 της 22 . 6 . 1983, σ . 44 .  ( 10 ) ΕΕ αριθ . L 110 της 29 . 4 . 1988, σ. 11 .