CELEX: 62016CN0138
Language: pl
Date: 2016-03-07 00:00:00
Title: Sprawa C-138/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien (Austria) w dniu 7 marca 2016 r. – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)/Zürs.net Betriebs GmbH

20.6.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 222/2
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien (Austria) w dniu 7 marca 2016 r. – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)/Zürs.net Betriebs GmbH
   (Sprawa C-138/16)
   (2016/C 222/02)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd odsyłający
   
   Handelsgericht Wien
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)
   
      Strona pozwana: Zürs.net Betriebs GmbH
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy wykładni art. 3 ust. 1 lub art. 5 dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (1) lub art. 11a ust. 1 pkt 2 Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych, w brzmieniu sporządzonym w Sztokholmie/Paryżu 1967/1971 należy dokonywać w taki sposób, że regulacja, zgodnie z którą transmisja programów radiowo-telewizyjnych za pośrednictwem „zbiorczych instalacji antenowych”, takich jak instalacja strony pozwanej w postępowaniu głównym
   
               a)
            
            
               nie stanowi nowego programu radiowo-telewizyjnego, jeżeli do instalacji nie jest przyłączonych więcej niż 500 użytkowników, lub
            
         
               b)
            
            
               stanowi część pierwotnego programu radiowo-telewizyjnego, jeżeli chodzi o równoczesną, pełną i niezmienioną transmisję programów Österreichischer Rundfunk za pośrednictwem łączy w kraju (Austrii),
            
         a korzystanie to nie jest objęte innym wyłącznym prawem publicznego udostępniania na odległość w rozumieniu art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29/WE i z tego tytułu nie jest zależne od zgody autora i nie wymaga też uiszczania wynagrodzenia,
   jest niezgodna z prawem Unii lub przepisami konwencji berneńskiej jako umowy międzynarodowej zaliczającej się do dorobku prawnego Unii?
   
      (1)  Dz.U. L 167, s. 10.