CELEX: 62009FN0005
Language: pl
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Sprawa F-5/09: Skarga wniesiona w dniu 26 stycznia 2009 r. — Soerensen Ferraresi przeciwko Komisji

16.5.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 113/45
            
         Skarga wniesiona w dniu 26 stycznia 2009 r. — Soerensen Ferraresi przeciwko Komisji
   (Sprawa F-5/09)
   2009/C 113/93
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Ayo Soerensen Ferraresi (Mediolan, Włochy) (przedstawiciel: C. Di Vuolo, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Żądanie naprawienia szkód poniesionych przez skarżącą z powodu mobbingu, którego stała się ofiarą i z powodu decyzji komisji ds. inwalidztwa w sprawie przeniesienia jej z urzędu na emeryturę ze względu na inwalidztwo.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               obciążenie Komisji obowiązkiem naprawienia szkody na osobie, zadośćuczynienia krzywdzie i naprawienia szkody majątkowej poniesionych przez skarżącą;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.