CELEX: 32010D0462
Language: lv
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: 2010/462/ES: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 18. augusts ) par finansēšanas lēmuma pieņemšanu attiecībā uz izmēģinājuma projektu, lai nodrošinātu patērētāju iespējas, Eiropas finanšu tirgu efektivitāti un stabilitāti, veicot patērētāju apvienību un līdzīgu organizāciju apmācību

20.8.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 219/21
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 18. augusts)
   par finansēšanas lēmuma pieņemšanu attiecībā uz izmēģinājuma projektu, lai nodrošinātu patērētāju iespējas, Eiropas finanšu tirgu efektivitāti un stabilitāti, veicot patērētāju apvienību un līdzīgu organizāciju apmācību
   (2010/462/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1) (turpmāk “Finanšu regula”), un jo īpaši tās 75. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2) (turpmāk “īstenošanas kārtība”), un jo īpaši tās 90. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Finanšu regulas 75. pantu un īstenošanas kārtības 90. panta 1. punktu pirms izdevumu saistību uzņemšanās no Savienības budžeta jāpieņem finansēšanas lēmums, kurā izklāstītas būtiskās sastāvdaļas darbībai, kas saistīta ar izdevumiem, un kuru pieņem iestāde vai institūcijas, kam iestāde šīs pilnvaras ir deleģējusi.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Finanšu regulas 49. panta 6. punkta a) apakšpunktu pašreizējais izmēģinājuma projekts ir eksperimentāla izmēģinājuma programma, kas paredzēta, lai pārbaudītu kādas darbības īstenošanas iespējas un lietderību.
            
         
               (3)
            
            
               Budžeta lēmējinstitūcija Savienības 2010. gada vispārējā budžetā piešķīra EUR 1 miljonu izmēģinājuma projektam, lai nodrošinātu patērētāju iespējas, Eiropas finanšu tirgu efektivitāti un stabilitāti, veicot apmācību.
            
         
               (4)
            
            
               Šā izmēģinājuma projekta īstenošanai ir paredzētas trīs darbības, un par šo darbību finansēšanu ir jāpieņem vienots lēmums.
            
         
               (5)
            
            
               Tā kā finanšu pakalpojumi kļūst aizvien sarežģītāki, patērētājiem arvien vairāk vajadzīgas finanšu konsultācijas. Vispārēju finanšu konsultāciju pieejamība var nodrošināt patērētāju iespējas un sniegt tiem informāciju par finanšu pakalpojumu pārdomātu iegādi. Tādu bezpeļņas organizāciju kā patērētāju apvienību vai citu nevalstisku organizāciju, kā arī valsts organizāciju apmācība uzlabos šo organizāciju spēju sniegt patērētājiem labākas konsultācijas par plašu svarīgu jautājumu klāstu finanšu pakalpojumu jomā.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā finansēšanas lēmumā var ietvert arī procentu maksu par novēlotu maksājumu, pamatojoties uz Finanšu regulas 83. pantu un īstenošanas kārtības 106. panta 5. punktu.
            
         
               (7)
            
            
               Lai piemērotu šo lēmumu, ir jādefinē termins “būtiskas izmaiņas” īstenošanas kārtības 90. panta 4. punkta nozīmē,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Ar šo apstiprina pielikumā minētās darbības. Tās finansē no Eiropas Savienības budžeta 2010. gada budžeta pozīcijas 17 02 04, nepārsniedzot EUR 1 000 000. Šīs apropriācijas var segt arī procentu maksu par novēlotu maksājumu.
   Turpmākajā aprakstā norādītās summas ir orientējošas. Nepārsniedzot visām konkrētajām darbībām piešķirto maksimālo paredzamo budžetu, kopējās izmaiņas ne vairāk kā 20 % apmērā nav uzskatāmas par būtiskām, izņemot gadījumus, kad tās būtiski ietekmē izmēģinājuma projekta būtību un mērķus.
   Kredītrīkotājs var pieņemt minētās izmaiņas, ievērojot pareizas finanšu vadības un proporcionalitātes principu.
   
      Briselē, 2010. gada 18. augustā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Joma: Patērētāju politika
      
         Izmēģinājuma projekts budžeta pozīcijā 17 02 04
      
      Juridiskais pamats: Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 49. panta 6. punkta a) apakšpunkts.
      Apropriācija EUR 1 miljona apmērā ir paredzēta, lai uzsāktu izmēģinājuma projektu ar nolūku nodrošināt patērētāju iespējas, Eiropas finanšu tirgu efektivitāti un stabilitāti, jo īpaši uzlabojot patērētāju iespējas saistībā ar finanšu pakalpojumiem, izmantojot mācību pasākumus un konsultāciju sniegšanu patērētājiem.
      Paredzēto darbību skaits: SANCO ĢD plāno īstenot trīs dažādas darbības patērētāju iespēju nodrošināšanas jomā attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, veicot apmācību:
      mācību kursi par finanšu pakalpojumiem patērētāju apvienībām un citām ieinteresētajām bezpeļņas personām, kas saskaņā ar esošo pamatlīgumu sniedz informāciju un konsultācijas finanšu pakalpojumu gala lietotājiem. Par šīs darbības veikšanu 2010. gada septembrī tiks noslēgts līgums saskaņā ar esošo pamatlīgumu par summu EUR 200 000 apmērā,
      pētījums, kas paredzēts, lai katrā dalībvalstī apzinātu bezpeļņas organizācijas, kas patērētājiem sniedz vispārējas konsultācijas par finanšu pakalpojumiem. Turklāt pētījumā tiks novērtēta labākā prakse vispārēju finanšu konsultāciju jomā. Tajā tiks noteiktas arī šo organizāciju mācību vajadzības saistībā ar finanšu konsultācijām. Summa EUR 150 000 apmērā būs pietiekama šim pētījumam, kura veikšanai 2010. gada augustā tiks izsludināts atklāts uzaicinājums uz konkursu (pakalpojumu līgums).
      Turpmāki mācību kursi par finanšu pakalpojumiem ieinteresētajām bezpeļņas organizācijām, kuras patērētājiem sniedz vispārējas konsultācijas par finanšu pakalpojumiem, tiks organizētas atkarībā no iepriekš minētā pētījuma rezultātiem. Summa EUR 650 000 apmērā būs pietiekama šai mācību darbībai, kuras veikšanai 2011. gada maijā tiks izsludināts atklāts uzaicinājums uz konkursu (pakalpojumu līgums).