CELEX: C2006/143/11
Language: sl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zadeva C-36/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne  30. marca 2006  — Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije (Uredba (ES) št. 1954/2003 — Členi 3, 4 in 6 — Upravljanje ribolovnega napora — Ribolovni območja in viri Skupnosti — Akt o pogojih pristopa Kraljevine Španije in Portugalske Republike in o prilagoditvah Pogodb — Neločljivost — Nedopustnost)

17.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. marca 2006 — Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-36/04) (1)
   
   (Uredba (ES) št. 1954/2003 - Členi 3, 4 in 6 - Upravljanje ribolovnega napora - Ribolovni območja in viri Skupnosti - Akt o pogojih pristopa Kraljevine Španije in Portugalske Republike in o prilagoditvah Pogodb - Neločljivost - Nedopustnost)
   (2006/C 143/11)
   Jezik postopka: španščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: N. Díaz Abad, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: J. Monteiro in F. Florindo Gijón, zastopnika)
   
      Intervenientka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: T. van Rijn in S. Pardo Quintillán, zastopnika)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti členov 3, 4 in 6 Uredbe Sveta (ES) št. 1954/2003 z dne 4. novembra 2003 o upravljanju ribolovnega napora v zvezi z nekaterimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in razveljavitvi Uredb (ES) št. 685/95 in (ES) št. 2027/95
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2)
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 71 z dne 20.3.2004.