CELEX: C2005/271/10
Language: it
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta sezione), 8 settembre 2005, causa C-500/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 98/34/CE — Norme e regolamentazioni tecniche — Normativa nazionale applicabile alle imbarcazioni da diporto)

29.10.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 271/6
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta sezione)
   8 settembre 2005
   causa C-500/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 98/34/CE - Norme e regolamentazioni tecniche - Normativa nazionale applicabile alle imbarcazioni da diporto)
   (2005/C 271/10)
   Lingua processuale: il portoghese
   Nella causa C-500/03, avente ad ogetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 26 novembre 2003, Commissione delle Comunità europee, (agente: sig. A. Caeiros) contro Repubblica portoghese (agenti: sig. L. I. Fernandes e sig.ra M. J. Lois), la Corte (quinta sezione), composta dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, presidente di sezione, dai sig.ri R. Schintgen e P. Kūris (relatore), giudici, avvocato generale: sig. F. G. Jacobs, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato l'8 settembre 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               Avendo emanato il decreto ministeriale 19 settembre 1998, no 783/98, senza notifica del relativo progetto alla Commissione delle Comunità europee, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 8 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 22 giugno 1998, 98/34/CE, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle norme relative ai servizi della società dell'informazione, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 20 luglio 1998, 98/48/CE.
            
         
               2.
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 21 del 24.01.2004.