CELEX: 62006TA0394
Language: da
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Sag T-394/06: Rettens dom af 12. september 2012 — Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — afslutning af regnskaber — udgifter, som er udelukket fra finansiering — uregelmæssigheder eller forsømmelser, som kan tilskrives medlemsstaternes myndigheder eller organer — artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 — unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser, der fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 — rimelig frist)

20.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/6
            
         Rettens dom af 12. september 2012 — Italien mod Kommissionen
   (Sag T-394/06) (1)
   
   (EUGFL - Garantisektionen - afslutning af regnskaber - udgifter, som er udelukket fra finansiering - uregelmæssigheder eller forsømmelser, som kan tilskrives medlemsstaternes myndigheder eller organer - artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 - unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser, der fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 - rimelig frist)
   2012/C 319/07
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Italienske Republik (ved avvocato dello Stato G. Aiello)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Cattabriga, som befuldmægtiget, bistået af advokat M. Moretto)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/678/EF af 3. oktober 2006 om den finansielle behandling af visse uregelmæssigheder begået af erhvervsdrivende i forbindelse med regnskabsafslutningen for udgifter, som finansieres af EUGFL, Garantisektionen (EUT L 278, s. 24).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 42 af 24.2.2007.