CELEX: 62013CN0069
Language: cs
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Věc C-69/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Roma (Itálie) dne 11. února 2013 — Mediaset SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico

25.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 147/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Roma (Itálie) dne 11. února 2013 — Mediaset SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico
   (Věc C-69/13)
   2013/C 147/11
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale di Roma
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Mediaset SpA
   
      Žalovaný: Ministero dello Sviluppo Economico
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je vnitrostátní soud, který má rozhodnout o výši státní podpory, o jejímž navrácení rozhodla Evropská komise, vázán jak z hlediska „jestli“ tak z hlediska „kolik“ rozhodnutím Evropské komise ze dne 24. ledna 2007 přijatým po ukončení řízení týkajícího se státní podpory C 52/2005, jak bylo doplněno rozhodnutími přijatými Evropskou komisí v oznámeních ze dne 11. června 2008 COMP/H4/EK/cd D(2008) 127 a ze dne 23. října 2009 COMP/H4/CN/si D(2009)230 a potvrzeno Soudním dvorem rozsudkem ze dne 15. června 2010 vydaným ve věci T-177/07?
            
         
               2)
            
            
               V opačném případě: měl Soudní dvůr při potvrzování pravomoci vnitrostátního soudu rozhodovat o výši státní podpory rozsudkem ze dne 15. června 2010 vydaným ve věci T-177/07 v úmyslu omezit takovou pravomoc na vyčíslení částky, která jelikož se vztahuje ke státní podpoře, která byla skutečně poskytnuta nebo přijata, musí mít nezbytně kladnou hodnotu, a nemůže se proto rovnat nule?
            
         
               3)
            
            
               Měl Soudní dvůr při potvrzování pravomoci vnitrostátního soudu rozhodovat o výši státní podpory rozsudkem ze dne 15. června 2010 vydaným ve věci T-177/07 naopak v úmyslu přiznat vnitrostátnímu soudu pravomoc posoudit nárok na navrácení státní podpory, rozšířenou jak na „jestli“, tak na „kolik“, a tudíž i pravomoc rozhodnout, že povinnost navrátit podporu neexistuje?