CELEX: 31990R2775
Language: es
Date: 1990-09-27 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 2775/90 DE LA COMISION, DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 1990, RELATIVO A LAS MEDIDAS PROVISIONALES APLICABLES TRAS LA UNIFICACION DE ALEMANIA ANTES DE LA ADOPCION DE LAS MEDIDAS TRANSITORIAS QUE DEBERA ADOPTAR EL CONSEJO EN EL SECTOR VITIVINICOLA

N° L 267/28                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   29. 9 . 90
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2775/90 DE LA COMISIÓN
                                             de 27 de septiembre de 1990
                 relativo a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
                 antes de la adopción de las medidas transitorias que deberá adoptar el Consejo
                                                en el sector vitivinícola
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            — las uvas frescas,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             — los mostos de uva,
Europea,
                                                                    — los mostos de uva parcialmente fermentados,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2684/90 del Consejo, de 17
de septiembre de 1990, relativo a las medidas provisio­             — los vinos nuevos todavía en fermentación y
nales aplicables tras la unificación de Alemania antes de           — los vinos
la adopción de las medidas transitorias que corresponde
adoptar al Consejo bien en cooperación, bien previa                 procedentes de variedades de vid no recogidas en la
consulta al Parlamento Europeo (') y, en particular, su ar­         clasificación podrán ser puestos a la venta a condición
tículo 3,                                                           de que se trate de variedades cultivadas tradicionál­
                                                                    mente en dicho territorio y que pertenezcan a la
Considerando que a partir de la unificación alemana el              especie Vitis vinifera ;
Derecho comunitario se aplicará de pleno derecho en el
territorio de la República Democrática Alemana ;
Considerando que para la aplicación de una serie de actos       b) no obstante lo dispuesto en el apartado 7 del artículo
comunitarios se hace necesario prever medidas transitorias          16 :
a fin de tener en cuenta la situación particular existente
en dicho territorio ;                                               — el vino obtenido, antes del 3 de octubre de 1990,
Considerando que, mediante su comunicación de 21 de                     mediante la mezcla de un vino originario de un
agosto de 1990, la Comisión ha presentado una serie de                  tercer país con otro procedente de uvas vendimiadas
propuestas de actos que deberá adoptar el Consejo previa                en el territorio de la antigua República Democrática
consulta al Parlamento Europeo ;                                        Alemana y
                                                                    — el vino obtenido, antes del 3 de octubre de 1990 en
Considerando que, con objeto de cubrir el período
comprendido entre la fecha en que surta efecto la unifica­               el territorio de la antigua República Democrática
ción alemana y la fecha en que el Consejo adopte las                     Alemana, mediante la mezcla de un vino originario
mencionadas propuestas, es conveniente que la Comisión                   de un tercer país con otro originario de la Comu­
                                                                         nidad
adopte medidas provisionales en el sector vitivinícola ;
                                                                    podrán ser conservados para su venta o comercializados
Considerando que las medidas adoptadas en el presente
                                                                    como vino de mesa o, en su caso, como vino espu­
Reglamento se aplicarán a reserva de las modificaciones             moso ;
que se deriven de las decisiones del Consejo sobre las
propuestas presentadas el 21 de agosto de 1990 por la
Comisión ;
                                                                c) las normas sobre intervenciones y otras medidas de
Considerando que las medidas previstas en el presente               saneamiento del mercado establecidas en los artículos
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión             27 a 51 no se aplicarán a los productos procedentes del
de los vinos,                                                       territorio de la antigua República Democrática
                                                                    Alemana.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                2.     Hasta que se elabore la lista de las variedades de vid
                         Artículo 1
                                                                aptas para la producción de v.c.p.r.d. que podrán cultivarse
                                                                en el territorio de la antigua República Democrática
1 . En lo que respecta a la aplicación del Reglamento           Alemana en aplicación del apartado 1 del artículo 4 del
(CEE) n° 822/87 del Consejo (2) :                               Reglamento (CEE) n° 823/87 del Consejo (3), se conside­
                                                                rarán aptos para la producción de v.c.p.r.d. los productos
a) no obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo       procedentes de las variedades pertenecientes a la especie
    13, tratándose del territorio de la antigua República        Vitis vinifera que vengan siendo cultivadas tradicional­
    Democrática Alemana :                                       mente en el territorio de la República Democrática
                                                                Alemana.
(') DO n° L 263 de 26. 9. 1990, p. 1 .
P) DO n° L 84 de 27 . 3 . 1987, p. 1 .                          (') DO n° L 84 de 27. 3 . 1987, p. 59 .
 ---pagebreak--- 29 . 9 . 90                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 267/29
                                                       Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de
            las Comunidades Europeas.
            Será aplicable desde la unificación de Alemania hasta la entrada en vigor del Reglamento
            del Consejo, relativo a las medidas transitorias y a las adaptaciones necesarias en el sector
            agrícola tras la integración del territorio de la antigua República Democrática Alemana en
            la Comunidad, cuya propuesta ha sido presentada al Consejo el 21 de agosto de 1990. No
            obstante, el presente Reglamento se aplicará, a más tardar, hasta el 31 de diciembre de
            1990 .
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990.
                                                                          Por la Comisión
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                      Miembro de la Comisión