CELEX: C2007/183/11
Language: et
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-422/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. juuni 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/30/EÜ — Õhutransport — Müraga seotud käitamispiirangud ühenduse lennuväljadel — Liikmesriigi poolt ülevõtmistähtaja jooksul selliste sätete vastuvõtmine, mis kahjustavad tõsiselt direktiivis ette nähtud tulemuse saavutamist)

4.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. juuni 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-422/05) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/30/EÜ - Õhutransport - Müraga seotud käitamispiirangud ühenduse lennuväljadel - Liikmesriigi poolt ülevõtmistähtaja jooksul selliste sätete vastuvõtmine, mis kahjustavad tõsiselt direktiivis ette nähtud tulemuse saavutamist)
   (2007/C 183/11)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Benyon ja M. Huttunen)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: M. Wimmer ja A. Hubert
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ asutamislepingu artikli 10 teise lõigu ja artikli 249 lõike 3 rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/30/EÜ müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja -korra kehtestamise kohta ühenduse lennuväljadel (EÜT L 85, lk 40) ülevõtmise perioodil liikmesriigi võetud meetmed, mis oma olemuse tõttu kahjustavad direktiivi eesmärki — Siseriiklikud õigusnormid, mis piiravad tsiviilkasutuses olevate teatavate allahelikiirusega reaktiivlennukite öiseid lende
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik võttis vastu 14. aprilli 2002. aasta kuningliku dekreedi, mis reguleerib teatud tsiviilkasutuses olevate allahelikiirusega reaktiivlennukite öiseid lende, siis on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. märtsi 2002. aasta direktiivist 2002/30/EÜ müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja -korra kehtestamise kohta ühenduse lennuväljadel ning EÜ artikli 10 teisest lõigust koosmõjus EÜ artikli 249 kolmanda lõiguga.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 48, 25.2.2006.