CELEX: 62017TA0012
Language: ro
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Cauza T-12/17: Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2018 – Mellifera/Comisia („Protecția consumatorilor — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1056 — Regulamentul de punere în aplicare privind prelungirea perioadei de aprobare a substanței active «glifosat» — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Cerere de reexaminare internă — Articolul 2 alineatul (1) litera (g) și articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1367/2006 — Măsură cu caracter individual — Convenția de la Aarhus”)

26.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 427/48
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2018 – Mellifera/Comisia
      (Cauza T-12/17) (1)
      
      („Protecția consumatorilor - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1056 - Regulamentul de punere în aplicare privind prelungirea perioadei de aprobare a substanței active «glifosat» - Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Cerere de reexaminare internă - Articolul 2 alineatul (1) litera (g) și articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1367/2006 - Măsură cu caracter individual - Convenția de la Aarhus”)
      (2018/C 427/61)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Germania) (reprezentant: A. Willand, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara și C. Hermes, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei Ares(2016) 6306335 a Comisiei din 8 noiembrie 2016 care respinge cererea de reexaminare internă întemeiată pe articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului (JO 2006, L 264, p. 13, Ediție specială, 15/vol. 17, p. 126), a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1056 al Comisiei din 29 iunie 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadei de aprobare a substanței active glifosat (JO 2016, L 173, p. 52)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 63, 27.2.2017.