CELEX: 62007TB0440(02)
Language: it
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Cause riunite T-440/07, T-465/07 e T-1/08: Ordinanza del Tribunale 7 luglio 2010 — Huta Buczek e a./Commissione ( «Non luogo a provvedere» )

25.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/14
            
         Ordinanza del Tribunale 7 luglio 2010 — Huta Buczek e a./Commissione
   (Cause riunite T-440/07, T-465/07 e T-1/08) (1)
   
   (Non luogo a provvedere)
   2010/C 260/18
   Lingua processuale: il polacco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Huta Buczek Sp. z o.o. (Sosnowiec, Polonia) (rappresentante: D. Szlachetko-Reiter, avocat) (causa T-440/07); Emilian Salej, nella sua qualità di curatore del fallimento di Technologie Buczek S.A. (Laryszów, Polonia); Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec) (rappresentante: D. Szlachetko-Reiter, avocat) (causa T-465/07); e Buczek Automotive Sp. z o.o. (Sosnowiec) (rappresentanti: inizialmente T. Gackowski, poi D. Szlachetko-Reiter ed infine J. Jurczyk, avocats) (causa T-1/08).
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Gross, M. Kaduczak, A. Stobiecka-Kuik e K. Herrmann, agenti)
   
      Interveniente a sostegno delle ricorrenti: Repubblica di Polonia (rappresentanti: inizialmente M. Niechciał, poi M. Krasnodebska-Tomkiel e M. Rzotkiewicz, agenti) (cause T-440/07 e T-1/08).
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 23 ottobre 2007, C(2007) 5087 def., relativa all’aiuto di Stato C-23/2006 (ex NN 35/2006) accordato dalla Repubblica di Polonia al produttore di acciaio Groupe Technologie Buczek.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non occorre più statuire sul ricorso nella causa T-465/07, in quanto proposto da Emilian Salej.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese relative alla causa T-465/07, in quanto proposta da Emilian Salej.
            
         
      (1)  GU C 64 dell’8.3.2008.