CELEX: 62015CA0605
Language: sl
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Zadeva C-605/15: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 132(1)(f) — Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu — Oprostitve za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb — Uporaba za zavarovalniške storitve)

20.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 392/6
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
   (Zadeva C-605/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Člen 132(1)(f) - Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu - Oprostitve za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb - Uporaba za zavarovalniške storitve))
   (2017/C 392/08)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Minister Finansów
   
      Tožena stranka: Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie
   
      Izrek
   
   Člen 132(1)(f) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da se oprostitev iz te določbe nanaša le na neodvisne skupine oseb, katerih člani opravljajo dejavnost v javnem interesu, določeno v členu 132 te direktive, in da za storitve, ki jih opravijo neodvisne skupine oseb, katerih člani opravljajo zavarovalniško gospodarsko dejavnost, ki ni takšna dejavnost v javnem interesu, ta oprostitev ne velja.
   
      (1)  UL C 90, 7.3.2016.