CELEX: 32012R0055
Language: ro
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 55/2012 al Consiliului din 23 ianuarie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 33 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

24.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 19/6
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 55/2012 AL CONSILIULUI
   din 23 ianuarie 2012
   privind punerea în aplicare a articolului 33 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 33 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Având în vedere gravitatea situației din Siria și în conformitate cu Decizia de punere în aplicare 2012/37/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (2), ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Persoanele și entitățile menționate în anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 ianuarie 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.
   
      (2)  A se vedea pagina 33 din prezentul Jurnal Oficial.
   
      ANEXĂ
      
         Persoanele și entitățile menționate la articolul 1
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  General de brigadă
                  Jawdat Ibrahim Safi
               
               
                  Comandantul Regimentului 154
               
               
                  A ordonat trupelor să tragă în protestatari la Damasc și în vecinătatea acestuia, inclusiv la Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  2.
               
               
                  General-maior
                  Muhammad Ali Durgham
               
               
                  Comandantul Diviziei a patra
               
               
                  A ordonat trupelor să tragă în protestatari la Damasc și în vecinătatea acestuia, inclusiv la Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  3.
               
               
                  General-maior
                  Ramadan Mahmoud Ramadan
               
               
                  Comandantul Regimentului 35 Operații Speciale
               
               
                  A ordonat trupelor să tragă în protestatari la Baniyas și Deraa
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  4.
               
               
                  General de brigadă
                  Ahmed Yousef Jarad
               
               
                  Comandantul Brigăzii 132
               
               
                  A ordonat trupelor să tragă în protestatari la Deraa, folosind inclusiv mitraliere și artilerie antiaeriană.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  5.
               
               
                  General-maior
                  Naim Jasem Suleiman
               
               
                  Comandantul Diviziei a treia
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în protestatari la Douma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  6.
               
               
                  General de brigadă
                  Jihad Mohamed Sultan
               
               
                  Comandantul Brigăzii 65
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în protestatari la Douma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  7.
               
               
                  General-maior
                  Fo'ad Hamoudeh
               
               
                  Comandantul operațiilor militare de la Idlib
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în protestatari la Idlib, la începutul lui septembrie 2011
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  8.
               
               
                  General-maior
                  Bader Aqel
               
               
                  Comandantul Operațiilor Speciale
               
               
                  A dat ordin soldaților să adune cadavrele și să le predea serviciilor secrete (mukhabarat) și este răspunzător pentru violențele din Bukamal.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  9.
               
               
                  General de brigadă
                  Ghassan Afif
               
               
                  Comandantul Regimentului 45
               
               
                  Comandant al operațiilor militare din Homs, Baniyas și Idlib
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  10.
               
               
                  General de brigadă
                  Mohamed Maaruf
               
               
                  Comandantul Regimentului 45
               
               
                  Comandant al operațiilor militare din Homs. A dat ordin să se tragă în protestatari la Homs.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  11.
               
               
                  General de brigadă
                  Yousef Ismail
               
               
                  Comandantul Brigăzii 134
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în case și în oamenii de pe acoperișuri, în timpul funeraliilor de la Talbiesh ale protestatarilor uciși în ziua precedentă.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  12.
               
               
                  General de brigadă
                  Jamal Yunes
               
               
                  Comandantul Regimentului 555
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în protestatari la Mo'adamiyeh.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  13.
               
               
                  General de brigadă
                  Mohsin Makhlouf
               
               
                   
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în protestatari la Al-Herak.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  14.
               
               
                  General de brigadă
                  Ali Dawwa
               
               
                   
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în protestatari la Al-Herak
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  15.
               
               
                  General de brigadă
                  Mohamed Khaddor
               
               
                  Comandantul Brigăzii 106, Garda prezidențială
               
               
                  A dat ordin trupelor să îi bată pe protestatari cu bastoane și apoi să îi aresteze. Răspunzător pentru reprimarea protestatarilor pașnici de la Douma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  16.
               
               
                  General-maior
                  Suheil Salman Hassan
               
               
                  Comandantul Diviziei a cincea
               
               
                  A dat ordin trupelor să tragă în protestatari în provincia Deraa.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  17.
               
               
                  Wafiq Nasser
               
               
                  Directorul direcției regionale Suwayda (Departamentul Serviciilor de Informații Militare)
               
               
                  În calitate de director al direcției Suwayda a Departamentului Serviciilor de Informații Militare, răspunzător pentru încarcerări arbitrare și torturarea deținuților la Suwayda.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  18.
               
               
                  Ahmed Dibe
               
               
                  Directorul direcției regionale Deraa (Direcția Generală Securitate Generală)
               
               
                  În calitate de director al direcției regionale Deraa a Direcției Generale Securitate Generală, răspunzător pentru încarcerări arbitrare și torturarea deținuților la Deraa.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  19.
               
               
                  Makhmoud al-Khattib
               
               
                  Directorul Direcției de anchetă (Direcția Generală Securitate Politică)
               
               
                  În calitate de director al Direcției de anchetă a Direcției Generale Securitate Politică, răspunzător pentru încarcerări și torturarea deținuților.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  20.
               
               
                  Mohamed Heikmat Ibrahim
               
               
                  Directorul Direcției Operații (Direcția Generală Securitate Politică)
               
               
                  În calitate de director al Direcției Operații a Direcției Generale Securitate Politică, răspunzător pentru încarcerări și torturarea deținuților.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  21.
               
               
                  Nasser Al-Ali
               
               
                  Directorul direcției regionale Deraa (Direcția Generală Securitate Politică)
               
               
                  În calitate de director al direcției regionale Deraa a Direcției Generale Securitate Politică, răspunzător pentru încarcerări și torturarea deținuților.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  22.
               
               
                  Mehran (alias Mahran) Khwanda
               
               
                  Proprietar al companiei de transporturi Qadmous Transport Co. Născut la 11.5.1938 Pașapoarte: nr. 3298 858, a expirat la 09.5.2004, nr. 001452904, va expira la 29.11.2011, nr. 006283523, va expira la 28.6.2017.
               
               
                  Oferă sprijin logistic represiunii violente exercitate împotriva populației civile în zonele în care acționează milițiile pro-guvernamentale implicate în violențe („chabbihas”).
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  23.
               
               
                  Industrial Bank (Banca Industrială)
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572 Damasc, Siria.
                           
                        
                              Tel: +963 11-222-8200. +963 11-222-7910
                           
                        
                              Fax: +963 11-222-8412
                           
                        
               
                  Bancă aflată în proprietatea statului.
                  Participă la finanțarea regimului.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  24.
               
               
                  Popular Credit Bank (Banca Populară de Credit)
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damasc, Siria.
                           
                        
                              Tel: +963 11-222-7604. +963 11-221-8376
                           
                        
                              Fax: +963 11-221-0124
                           
                        
               
                  Bancă aflată în proprietatea statului.
                  Participă la finanțarea regimului.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  25.
               
               
                  Saving Bank (Banca de Economii)
               
               
                  
                              Siria-Damasc – Merjah – Al-Furat St. P.O. Box: 5467
                           
                        
                              Fax: 224 4909 – 245 3471
                           
                        
                              Tel: 222 8403
                           
                        
                              e-mail: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy
                           
                        
               
                  Bancă aflată în proprietatea statului.
                  Participă la finanțarea regimului.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  26.
               
               
                  Agricultural Cooperative Bank (Banca Cooperativă Agricolă)
               
               
                  
                              Agricultural Cooperative Bank Building, Damasc Tajhez, P.O. Box 4325, Damasc, Siria.
                           
                        
                              Tel: +963 11-221-3462; +963 11-222-1393
                           
                        
                              Fax: +963 11-224-1261
                           
                        
                              Website: www.agrobank.org
                           
                        
               
                  Bancă aflată în proprietatea statului.
                  Participă la finanțarea regimului.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  27.
               
               
                  Syrian Lebanese
                  Commercial Bank (Banca Comercială Siriano-Libaneză)
               
               
                  
                              Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Beirut, Liban.
                           
                        
                              Tel: +961 1-741666
                           
                        
                              Fax: +961 1-738228; +961 1-753215; +961 1-736629
                           
                        
                              Website: www.slcb.com.lb
                           
                        
               
                  Filială a Commercial Bank of Syria (Băncii Comerciale a Siriei), entitate deja desemnată.
                  Participă la finanțarea regimului.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  28.
               
               
                  Deir ez-Zur
                  Petroleum Company
               
               
                  
                              Dar Al Saadi Building 1st, 5th, 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damasc Siria
                           
                        
                              Tel: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400
                           
                        
                              Fax: +963 11-662-1848
                           
                        
               
                  Societate mixtă a GPC. Oferă sprijin financiar regimului.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  29.
               
               
                  Ebla Petroleum Company
               
               
                  
                              Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damasc, Siria
                           
                        
                              Tel: +963 116691100
                           
                        
                              P.O. Box 9120
                           
                        
               
                  Societate mixtă a GPC. Oferă sprijin financiar regimului.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  30.
               
               
                  Dijla Petroleum Company
               
               
                  Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasc, Siria
               
               
                  Societate mixtă a GPC. Oferă sprijin financiar regimului.
               
               
                  23.1.2012