CELEX: 32020D1708
Language: sv
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1708 av den 13 november 2020 om de bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet taket för 2022, årsbeloppet för 2021, den första delbetalningen för 2021 och en vägledande, icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för 2023 och 2024

17.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 385/13
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1708
         av den 13 november 2020
         om de bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet taket för 2022, årsbeloppet för 2021, den första delbetalningen för 2021 och en vägledande, icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för 2023 och 2024
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig (1), särskilt artikel 7,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/1877 av den 26 november 2018 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EU) 2015/323 (2), särskilt artikel 19.2,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt förfarandet i artiklarna 19–22 i rådets förordning (EU) 2018/1877 (budgetförordningen för elfte EUF) ska Europeiska kommissionen senast den 15 oktober 2020 lägga fram ett förslag som fastställer: a) taket för det årliga bidragsbeloppet för 2022, b) det årliga bidragsbeloppet för 2021, c) beloppet för den första delbetalningen av bidraget för 2021, och d) en vägledande, icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2023–2024.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 46 i budgetförordningen för elfte EUF har Europeiska investeringsbanken (EIB) skickat sina uppdaterade beräkningar av åtaganden och betalningar för de instrument som EIB förvaltar till kommissionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 20.1 i budgetförordningen för elfte EUF ska en infordran av bidrag i första hand gälla belopp som fastställts för tidigare Europeiska utvecklingsfonder (EUF:er). En infordran av medel inom ramen för tionde EUF för EIB och elfte EUF för kommissionen bör följaktligen äga rum.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 55 i budgetförordningen för elfte EUF ska belopp som härrör från projekt inom tionde EUF eller andra tidigare EUF:er och för vilka inga åtaganden har ingåtts enligt artikel 1.3 i det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig, eller där åtagandena dragits tillbaka enligt artikel 1.4 i det avtalet, såvida inte rådet enhälligt beslutar något annat, dras av från den del av medlemsstaternas bidrag som avses i artikel 1.2 a i det avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Artiklarna 152 och 153 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (3) föreskriver att Förenade kungariket ska förbli part i EUF till dess att elfte EUF och alla tidigare oavslutade EUF:er avslutas. Förenade kungarikets andel av frigjorda medel från projekt inom tionde EUF eller tidigare EUF:er ska dock inte återanvändas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 24 oktober 2019 fastställde rådet genom beslut (EU) 2019/1800 (4), på grundval avkommissionens förslag, taket för det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till EUF för 2021 till 3 700 000 000 EUR för Europeiska kommissionen och till 300 000 000 EUR för EIB.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Taket för det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till EUF för 2022 fastställs härmed till 2 800 000 000 EUR. Av detta ska 2 500 000 000 EUR fördelas till kommissionen och 300 000 000 EUR till EIB.
         
         
            Artikel 2
            Det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till EUF för 2021 fastställs härmed till 4 000 000 000 EUR. Av detta ska 3 700 000 000 EUR fördelas till kommissionen och 300 000 000 EUR till EIB.
         
         
            Artikel 3
            De enskilda bidrag till EUF som varje medlemsstat ska betala in till kommissionen och till EIB som en första delbetalning för 2021 anges i tabellen i bilagan till detta beslut.
         
         
            Artikel 4
            Ett belopp på 223 000 000 EUR från outnyttjade eller frigjorda medel från projekt inom åttonde EUF och nionde EUF ska återbetalas i form av en minskning av utbetalningarna inom ramen för den första delbetalningen för 2021 i enlighet med artikel 3.
         
         
            Artikel 5
            Den vägledande, icke-bindande prognosen för de förväntade årliga bidragsbeloppen för 2023 fastställs härmed till 1 800 000 000 EUR för kommissionen och till 300 000 000 EUR för EIB samt för 2024 till 1 500 000 000 EUR för kommissionen och 200 000 000 EUR för EIB.
         
         
            Artikel 6
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 13 november 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 210, 6.8.2013, s. 1.
         
            (2)  EUT L 307, 3.12.2018, s. 1.
         
            (3)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (4)  Rådets beslut (EU) 2019/1800 av den 24 oktober 2019 om de bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet taket för 2021, årsbeloppet för 2020, den första delbetalningen för 2020 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för 2022 och 2023 (EUT L 274, 28.10.2019, s. 9.)
      
      
         
            BILAGA
            
                        MEDLEMSSTATERNA OCH FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        Bidrags-nyckel 8:e/9:e EUF (%)
                     
                     
                        Bidrags-nyckel 10:e EUF (%)
                     
                     
                        Bidrags-nyckel 11:e EUF (%)
                     
                     
                        Första delbetal-ningen 2021 (EUR)
                     
                  
                        EIB
                     
                     
                        Kommissionen
                     
                     
                        Kommissionen
                     
                     
                        Kommissionen
                     
                  
                        10:e EUF
                     
                     
                        11:e EUF
                     
                     
                        Återbetalning 8:e/9:e EUF
                     
                     
                        11:e EDF minus återbetalning 8:e/9:e EUF
                     
                  
                        BELGIEN
                     
                     
                        3,92 
                     
                     
                        3,53 
                     
                     
                        3,24927 
                     
                     
                        2 471 000,00 
                     
                     
                        51 988 320,00 
                     
                     
                        -8 741 600,00 
                     
                     
                        43 246 720,00 
                     
                  
                        BULGARIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,14 
                     
                     
                        0,21853 
                     
                     
                        98 000,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                  
                        TJECKIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,51 
                     
                     
                        0,79745 
                     
                     
                        357 000,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                  
                        DANMARK
                     
                     
                        2,14 
                     
                     
                        2,00 
                     
                     
                        1,98045 
                     
                     
                        1 400 000,00 
                     
                     
                        31 687 200,00 
                     
                     
                        -4 772 200,00 
                     
                     
                        26 915 000,00 
                     
                  
                        TYSKLAND
                     
                     
                        23,36 
                     
                     
                        20,50 
                     
                     
                        20,57980 
                     
                     
                        14 350 000,00 
                     
                     
                        329 276 800,00 
                     
                     
                        -52 092 800,00 
                     
                     
                        277 184 000,00 
                     
                  
                        ESTLAND
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,05 
                     
                     
                        0,08635 
                     
                     
                        35 000,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                  
                        IRLAND
                     
                     
                        0,62 
                     
                     
                        0,91 
                     
                     
                        0,94006 
                     
                     
                        637 000,00 
                     
                     
                        15 040 960,00 
                     
                     
                        -1 382 600,00 
                     
                     
                        13 658 360,00 
                     
                  
                        GREKLAND
                     
                     
                        1,25 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50735 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 117 600,00 
                     
                     
                        -2 787 500,00 
                     
                     
                        21 330 100,00 
                     
                  
                        SPANIEN
                     
                     
                        5,84 
                     
                     
                        7,85 
                     
                     
                        7,93248 
                     
                     
                        5 495 000,00 
                     
                     
                        126 919 680,00 
                     
                     
                        -13 023 200,00 
                     
                     
                        113 896 480,00 
                     
                  
                        FRANKRIKE
                     
                     
                        24,30 
                     
                     
                        19,55 
                     
                     
                        17,81269 
                     
                     
                        13 685 000,00 
                     
                     
                        285 003 040,00 
                     
                     
                        -54 189 000,00 
                     
                     
                        230 814 040,00 
                     
                  
                        KROATIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,22518 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                  
                        ITALIEN
                     
                     
                        12,54 
                     
                     
                        12,86 
                     
                     
                        12,53009 
                     
                     
                        9 002 000,00 
                     
                     
                        200 481 440,00 
                     
                     
                        -27 964 200,00 
                     
                     
                        172 517 240,00 
                     
                  
                        CYPERN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,09 
                     
                     
                        0,11162 
                     
                     
                        63 000,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                  
                        LETTLAND
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,07 
                     
                     
                        0,11612 
                     
                     
                        49 000,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                  
                        LITAUEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,12 
                     
                     
                        0,18077 
                     
                     
                        84 000,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                  
                        LUXEMBURG
                     
                     
                        0,29 
                     
                     
                        0,27 
                     
                     
                        0,25509 
                     
                     
                        189 000,00 
                     
                     
                        4 081 440,00 
                     
                     
                        -646 700,00 
                     
                     
                        3 434 740,00 
                     
                  
                        UNGERN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,55 
                     
                     
                        0,61456 
                     
                     
                        385 000,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,03 
                     
                     
                        0,03801 
                     
                     
                        21 000,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                  
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        5,22 
                     
                     
                        4,85 
                     
                     
                        4,77678 
                     
                     
                        3 395 000,00 
                     
                     
                        76 428 480,00 
                     
                     
                        -11 640 600,00 
                     
                     
                        64 787 880,00 
                     
                  
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        2,65 
                     
                     
                        2,41 
                     
                     
                        2,39757 
                     
                     
                        1 687 000,00 
                     
                     
                        38 361 120,00 
                     
                     
                        -5 909 500,00 
                     
                     
                        32 451 620,00 
                     
                  
                        POLEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,30 
                     
                     
                        2,00734 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                     
                        0,97 
                     
                     
                        1,15 
                     
                     
                        1,19679 
                     
                     
                        805 000,00 
                     
                     
                        19 148 640,00 
                     
                     
                        -2 163 100,00 
                     
                     
                        16 985 540,00 
                     
                  
                        RUMÄNIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,37 
                     
                     
                        0,71815 
                     
                     
                        259 000,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                  
                        SLOVENIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,18 
                     
                     
                        0,22452 
                     
                     
                        126 000,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                  
                        SLOVAKIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,21 
                     
                     
                        0,37616 
                     
                     
                        147 000,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                  
                        FINLAND
                     
                     
                        1,48 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50909 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 145 440,00 
                     
                     
                        -3 300 400,00 
                     
                     
                        20 845 040,00 
                     
                  
                        SVERIGE
                     
                     
                        2,73 
                     
                     
                        2,74 
                     
                     
                        2,93911 
                     
                     
                        1 918 000,00 
                     
                     
                        47 025 760,00 
                     
                     
                        -6 087 900,00 
                     
                     
                        40 937 860,00 
                     
                  
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        12,69 
                     
                     
                        14,82 
                     
                     
                        14,67862 
                     
                     
                        10 374 000,00 
                     
                     
                        234 857 920,00 
                     
                     
                        -28 298 700,00 
                     
                     
                        206 559 220,00 
                     
                  
                        TOTALT EU-27 OCH FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        70 000 000,00 
                     
                     
                        1 600 000 000,00 
                     
                     
                        -223 000 000,00 
                     
                     
                        1 377 000 000,00