CELEX: 51987PC0144
Language: el
Date: 1987-03-31
Title: Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1985/1989

25.4.87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 111/7
               Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών προγραμμάτων
                      έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1985/1989 (')
                                                        COM(87) 144 τελικό
               (Υποβληθείσα από την Επιτροπή όννάμει του άρθρον 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                          7 Απριλίου 1987)
                                                           (87/C 111/07)
                          ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                              ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:                                                      Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                          Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. .. ./85 του Συμβουλίου της                (αμετάβλητο)
       , σχετικά με τον συντονισμό και την προώθηση της
έρευνας στον τομέα της αλιείας, και ιδίως το άρθρο 5,
την πρόταση της Επιτροπής,                                          (αμετάβλητο)
                                                                    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                            (τα πέντε πρώτα σημεία του αιτιολογικού παραμένουν αμετάβλητα)
Εκτιμώντας:                                                         Εκτιμώντας:
ότι η ερευνητική δραστηριότητα στον τομέα της μετα­                 ότι η ερευνητική δραστηριότητα στον τομέα της αξιο­
ποίησης και της διατήρησης των αλιευτικών προϊόντων θα              ποίησης των αλιευτικών προϊόντων . . . (το υπόλοιπο παρα­
μπορούσε να οδηγήσει στην ορθολογικότερη εκμετάλλευση               μένει αμετάβλητο)
της κοινοτικής παραγωγής αυτών των προϊόντων, προς
όφελος των ψαράδων, της βιομηχανίας μεταποίησης και των
καταναλωτών
                                (τα υπόλοιπα σημεία του σκεπτικού παραμένουν αμετάβλητα)
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:                                                         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                               Άρθρο 1
Θεσπίζονται κοινοτικά προγράμματα έρευνας και συντο­                (αμετάβλητο)
νισμού της έρευνας, τα οποία καθορίζονται στο παράρτημα,
για την περίοδο 1985/1989, στους ακόλουθους τομείς:
— διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων,                         — (αμετάβλητο)
— μέθοδοι αλιείας,                                                  — (αμετάβλητο)
— υδατοκαλλιέργεια,                                                 — (αμετάβλητο)
— μεταποίηση και συντήρηση των αλιευτικών προϊόντων.                — αξιοποίηση των αλιευτικών προϊόντων.
                                      (το υπόλοιπο της πρότασης παραμένει αμετάβλητο)
(') COM (85) 590 τελικό-
ΕΕ αριθ. C 312 της 3. 12. 1985, σ. 5.