CELEX: C2004/284/25
Language: sl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Zadeva C-422/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) z dne 7. julija 2004 v zadevi ISIS Multimedia Net GmbH & Co. KG proti Zvezni republiki Nemčiji

20.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/13
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) z dne 7. julija 2004 v zadevi ISIS Multimedia Net GmbH & Co. KG proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-422/04)
   (2004/C 284/25)
   Bundesverwaltungsgericht je s sklepom z dne 7. julija 2004 v zadevi ISIS Multimedia Net GmbH & Co. KG proti Zvezni republiki Nemčiji, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 16. septembra 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Bundesverwaltungsgericht predlaga Sodišču, da odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1)
            
            
               Ali se člen 11(1) Direktive 97/13/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. aprila 1997 o skupnem okviru za izdajo splošnih in posameznih licenc za telekomunikacijske storitve (direktiva o licenciranju), interpretira tako, da nasprotuje povišanju licenčnine, katere podlaga za izračun je bilo vnaprejšnje povišanje stroškov za splošne upravne izdatke nacionalnega izvršilnega organa za obdobje 30 let?
               V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje:
            
         
               2)
            
            
               Ali se člen 10 ES in Člen 11 direktive o licenciranju interpretira tako, da zahtevata odpravo potrdila o licenčnini, s katerim so opredeljene licenčnine v smislu prvega vprašanja in kljub temu, da nacionalno pravo to omogoča ni bilo izpodbijano, če nacionalno pravo to dopušča, ne pa zahteva?
            
         
      (1)  UL L 117, str. 15.