CELEX: C2004/094/118
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste Aanleg van 14 januari 2004 in zaak T-202/02, Makedoniko Metro en Michaniki AE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/41
            
         
      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 14 januari 2004
   in zaak T-202/02, Makedoniko Metro en Michaniki AE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Verzuim om niet-nakomingsprocedure in te leiden - Artikel 3 van richtlijn 89/665/EEG - Beroep tot schadevergoeding - Niet-ontvankelijkheid)
   (2004/C 94/118)
   Procestaal: Grieks
   In zaak T-202/02, Makedoniko Metro, gevestigd te Thessaloniki (Griekenland), en Michaniki AE, gevestigd te Maroussi Attikis (Griekenland), vertegenwoordigd door C. Conis, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M. Konstantinidis), betreffende een beroep strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekers zouden hebben geleden door van het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan hun op 23 januari 1997 ingediende klacht nr. 97/4188/P betreffende de plaatsing door de Griekse staat van een opdracht voor de uitvoering van werken bestaande in het ontwerpen, de bouw, de autofinanciering en de exploitatie van de metro van Thessaloniki (Griekenland) heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op 14 januari 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekers worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 274 van 9.11.2002.