CELEX: E2016C0185
Language: lv
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 185/16/COL (2016. gada 12. oktobris), ar ko apstiprina tīkla darbības uzlabošanas plānu Eiropas vienotās gaisa telpas darbības uzlabošanas sistēmas otrajam pārskata periodam (2015–2019) [2017/134]

26.1.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 21/116
            
         EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDES LĒMUMS
   Nr. 185/16/COL
   (2016. gada 12. oktobris),
   ar ko apstiprina tīkla darbības uzlabošanas plānu Eiropas vienotās gaisa telpas darbības uzlabošanas sistēmas otrajam pārskata periodam (2015–2019) [2017/134]
   EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDE,
   ņemot vērā EEZ līguma XIII pielikuma 66.t punktā minēto tiesību aktu (Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 549/2004, ar ko nosaka pamatu Eiropas vienotās gaisa telpas izveidošanai, ar grozījumiem), kurš pielāgots līgumam ar tā 1. protokolu, un jo īpaši tā 11. panta 1. punktu,
   ņemot vērā EEZ līguma XIII pielikuma 66.xf punktā minēto tiesību aktu (Komisijas 2013. gada 3. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 390/2013, ar ko nosaka aeronavigācijas pakalpojumu un tīkla funkciju darbības uzlabošanas sistēmu), kurš pielāgots līgumam ar tā 1. protokolu, un jo īpaši tā 6. panta d) punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               saskaņā ar EEZ līguma XIII pielikuma 66.wn punktā minēto tiesību aktu (Komisijas 2011. gada 7. jūlija Regula (ES) Nr. 677/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus gaisa satiksmes pārvaldības (ATM) tīkla funkciju īstenošanai un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 691/2010), tīkla pārvaldnieks palīdz īstenot darbības uzlabošanas sistēmu.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 390/2013 tīkla pārvaldnieks izstrādāja tīkla darbības uzlabošanas plānu Eiropas vienotās gaisa telpas darbības uzlabošanas sistēmas otrajam pārskata periodam (2015–2019).
            
         
               (3)
            
            
               Tīkla darbības uzlabošanas plāns ir novērtēts, attiecībā uz Savienības mēroga darbības mērķiem (1) un mutatis mutandis Īstenošanas regulas (ES) Nr. 390/2013 IV pielikumā noteiktajiem kritērijiem, kā arī pārējām minētās regulas prasībām.
            
         
               (4)
            
            
               Novērtējumā tika konstatēts, ka tīkla darbības uzlabošanas plāns ir saskaņā ar minētajiem mērķiem, kritērijiem un prasībām. It īpaši attiecībā uz galvenajām darbības jomām, proti, drošību, vidi un kapacitāti, plānā izklāstītie mērķi atbilst attiecīgajiem Savienības mēroga mērķiem un tātad tie ir atbilstoši minētajiem Savienības mēroga mērķiem. Attiecībā uz galveno darbības jomu “izmaksu efektivitāte” plānā noteiktie mērķi arī ir saderīgi ar Savienības mēroga mērķiem, ņemot vērā, ka aprēķināto vienības izmaksu samazināšanas tendence ir augstāka nekā Savienības mēroga mērķim.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ ir lietderīgi, ka EBTA Uzraudzības iestāde apstiprina tīkla darbības uzlabošanas plāna galīgo versiju tā 2015. gada jūnija redakcijā, ko tīkla pārvaldnieks izstrādājis,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Tiek apstiprināts tīkla darbības uzlabošanas plāns Eiropas vienotās gaisa telpas darbības uzlabošanas sistēmas otrajam pārskata periodam (2015–2019) tā 2015. gada jūnija redakcijā, ko ir iesniedzis tīkla pārvaldnieks.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstneša EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2016. gada 12. oktobrī
      
         
            EBTA Uzraudzības iestādes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Sven Erik SVEDMAN
         
            kolēģijas locekle
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
      
   
   
      (1)  EEZ līguma XIII pielikuma 66.xe punktā minētais tiesību akts (Komisijas 2014. gada 11. marta Īstenošanas lēmums 2014/132/ES, ar ko nosaka gaisa satiksmes pārvaldības tīkla Savienības mēroga darbības uzlabošanas mērķus un brīdinājuma robežvērtības otrajam pārskata periodam no 2015. līdz 2019. gadam).