CELEX: 62008CN0273
Language: sk
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: Vec C-273/08: Žaloba podaná 25. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/36
            
         Žaloba podaná 25. júna 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-273/08)
   (2008/C 209/55)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet a A. Alcover San Pedro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neinformovalo Komisiu Európskych spoločenstiev, tak o svojich národných programoch znižovania emisií oxidu siričitého (SO2), oxidov dusíka (NOx), prchavých organických zlúčenín (POZ) a amoniaku (NH3), ako aj o vnútroštátnych emisných inventúrach SO2, NOx, POZ a NH3, ani o svojich ročných projekciách SO2, NOx, POZ a NH3 pre rok 2010, nesplnilo svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú v zmysle článku 6 ods. 1, 2, a 3, článku 7 ods. 1 a 2 a článku 8 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/81/ES z 23. októbra 2001 o národných emisných stropoch pre určité látky znečisťujúce ovzdušie (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Luxemburské veľkovojvodstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia uvádza, že Luxemburské veľkovojvodstvo neoznámilo v lehote uvedenej v smernici 2001/81/ES tri typy dokumentov týkajúcich sa stanovenia národných emisných stropov oxidu siričitého (SO2), oxidov dusíka (NOx), prchavých organických zlúčenín (POZ) a amoniaku (NH3).
   Po prvé žalovaný nesplnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 6 ods. 1, 2 a 3 smernice, a síce vypracovať národné programy postupného znižovania emisií uvedených znečisťujúcich látok.
   Po druhé a po tretie nedodržal v prípade tých istých znečisťujúcich látok ustanovenia článku 7 ods. 1 a 2, pokiaľ ide o pripravenie a každoročné zaktualizovanie národných emisných inventúr a národných projekcií na rok 2010.
   Nakoniec nesplnil svoje povinnosti informovať Komisiu o troch typoch dokumentov v lehote upravenej v článku 8 ods. 1 a 2 smernice.
   
      (1)  Ú. v. ES L 309, s. 22; Mim. vyd. 15/006, s. 320.