CELEX: 62008TA0589
Language: sl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Zadeva T-589/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Oddaja javnih naročil storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev informacijske tehnologije in pomoči uporabnikom v zvezi s sistemom Skupnosti za trgovanje z emisijami — Zavrnitev ponudbe — Merila oddaje naročila — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoja — Enako obravnavanje — Transparentnost)

9.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-589/08) (1)
   
   (Oddaja javnih naročil storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev informacijske tehnologije in pomoči uporabnikom v zvezi s sistemom Skupnosti za trgovanje z emisijami - Zavrnitev ponudbe - Merila oddaje naročila - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoja - Enako obravnavanje - Transparentnost)
   2011/C 113/24
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: N. Korogiannakis, P. Katsimani in M. Dermitzakis, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: E. Manhaeve in N. Bambara, zastopnika, skupaj s P. Wytinckom in B Hoorelbeketom, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Prvič, zahteva za razglasitev ničnosti odločb Komisije z dne 13. oktobra 2008, in sicer o zavrnitvi ponudb tožeče stranke za vsako od treh postavk v okviru postopka javnega naročila GD ENV.C2/FRA/2008/0017 za „okvirni sporazum za trgovanje z emisijami – CITL/CR“ (2008/S 72-096229) in o oddaji naročila drugemu ponudniku in, drugič, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naložilo plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 69, 21.3.2009.