CELEX: 62013CN0011
Language: fi
Date: 2013-01-10 00:00:00
Title: Asia C-11/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundespatentgericht (Saksa) on esittänyt 10.1.2013 — Bayer CropScience

23.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 86/10
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundespatentgericht (Saksa) on esittänyt 10.1.2013 — Bayer CropScience
   (Asia C-11/13)
   2013/C 86/16
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundespatentgericht
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Hakija ja valittaja: Bayer CropScience AG
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   Onko kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta 23.7.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1610/96 (1) 3 artiklan 1 kohdassa ja 1 artiklan 8 alakohdassa mainittua käsitettä ”tuote” ja sen 1 artiklan 3 alakohdassa mainittua käsitettä ”tehoaine” tulkittava siten, että ne kattavat myös suoja-aineet?
   
      (1)  EYVL L 198, s. 30