CELEX: 32008R0132
Language: sv
Date: 2008-02-14
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 132/2008 av den 14 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 745/2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion (Text av betydelse för EES)

15.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 41/7
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 132/2008
   av den 14 februari 2008
   om ändring av förordning (EG) nr 745/2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8.5 tredje strecksatsen,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artiklarna 3.5, 16.3 och 17.7,
   med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (3), särskilt artikel 6.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 (4) fastställs bestämmelser för import av kött och köttprodukter och av mjölk och mjölkprodukter för privat konsumtion. Dessa produkter definieras med hänvisning till några av de produkter som förtecknas i bilagan till kommissionens beslut 2002/349/EG av den 26 april 2002 om upprättande av en förteckning över produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 97/78/EG (5).
            
         
               (2)
            
            
               Efter upphävandet av beslut 2002/349/EG från och med den 17 maj 2007 genom kommissionens beslut 2007/275/EG av den 17 april 2007 om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG (6) och för att garantera klarhet, samstämmighet och öppenhet är det nödvändigt att i förordning (EG) nr 745/2004 förteckna de produkter som omfattas av förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 745/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 745/2004 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   I denna förordning avses med kött och köttprodukter och mjölk och mjölkprodukter de produkter som förtecknas i bilaga V.”
            
         
               2.
            
            
               Texten i bilagan till den här förordningen ska läggas till som bilaga V.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (3)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EUT L 122, 26.4.2004, s. 1.
   
      (5)  EGT L 121, 8.5.2002, s. 6.
   
      (6)  EUT L 116, 4.5.2007, s. 9.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA V
            Kött och köttprodukter samt mjölk och mjölkprodukter som avses i artikel 1.1
            
                        KN-nr
                     
                     
                        Varuslag
                     
                     
                        Beskrivning och förklaring
                     
                  
                        ex kapitel 2
                        (0201–0210)
                     
                     
                        Kött och ätbara slaktbiprodukter
                     
                     
                        Utom grodlår
                        (KN-nr 0208 90 70)
                     
                  
                        0401-0406
                     
                     
                        Mejeriprodukter
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        0504 00 00
                     
                     
                        Tarmar, blåsor och magar av djur (andra än fiskar), hela eller i bitar, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        1501 00
                     
                     
                        Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 och 1503
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        1502 00
                     
                     
                        Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr 1503
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        1503 00
                     
                     
                        Solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        1506 00 00
                     
                     
                        Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        1601 00
                     
                     
                        Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        1602
                     
                     
                        Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        1702 11 00
                        1702 19 00
                     
                     
                        Laktos och laktossirap
                     
                     
                        Alla
                     
                  
                        ex 1901
                     
                     
                        Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på en helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller mjölk
                     
                  
                        ex 1902
                     
                     
                        Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller kött
                     
                  
                        ex 2004
                     
                     
                        Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller kött
                     
                  
                        ex 2005
                     
                     
                        Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller kött
                     
                  
                        ex 2103
                     
                     
                        Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller kött eller mjölk
                     
                  
                        ex 2104
                     
                     
                        Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller kött eller mjölk
                     
                  
                        ex 2105 00
                     
                     
                        Glassvaror, även innehållande kakao
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller mjölk
                     
                  
                        ex 2106
                     
                     
                        Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
                     
                     
                        Endast sådana beredningar som innehåller kött eller mjölk
                     
                  
                        ex 2309
                     
                     
                        Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur
                     
                     
                        Endast foder för sällskapsdjur, tuggben för hundar och mjölblandningar som innehåller kött eller mjölk
                     
                  
                        Anmärkningar:
                        
                                    Kolumn 1
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Om endast vissa produkter under ett nummer behöver undersökas för att kontrolleras av veterinär och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i varunomenklaturen, anges nummer med ”ex” (t.ex. ex 1901: Endast sådana beredningar som innehåller mjölk bör inbegripas).
                                 
                              
                                    Kolumn 2
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Varubeskrivningarna fastställs i kolumnen med beskrivningar i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87. Närmare uppgifter om exakt täckning av den kombinerade tulltaxan framgår av den senaste ändringen av den bilagan.
                                 
                              
                                    Kolumn 3
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    I denna kolumn beskrivs de produkter som berörs.”