CELEX: C2006/131/15
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-65/04: Euroopa Kohtu (esimene koda)  9. märtsi 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euratomi asutamisleping — Kohaldamisala — Direktiiv 89/618/Euratom — Tervise kaitse ja ohutus — Ioniseeriv kiirgus — Tuumaenergia sõjaotstarbeline kasutamine — Tuumaallveelaeva remont)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/9
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. märtsi 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-65/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euratomi asutamisleping - Kohaldamisala - Direktiiv 89/618/Euratom - Tervise kaitse ja ohutus - Ioniseeriv kiirgus - Tuumaenergia sõjaotstarbeline kasutamine - Tuumaallveelaeva remont)
   (2006/C 131/15)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Ström van Lier ja J. Grunwald)
   
      Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. Jackson ja C. Gibbs, keda abistasid D. Wyatt, QC ja barrister S. Tromans)
   
      Menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: R. Abraham, G. De Bergues, E. Puisais ja C. Jurgensen)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 27. novembri 1989. aasta direktiivi 89/618/Euratom elanikkonna teavitamise kohta kiirgushädaolukorra puhul rakendatavatest tervisekaitsemeetmetest ja kasutatavatest abinõudest (EÜT L 357, lk 31) artikli 5 lõike 3 rikkumine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Prantsuse Vabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 94, 17.4.2004.