CELEX: 51980PC0824
Language: el
Date: 1980-12-08
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΨΕΩΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΗΦΘΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΛΗΦΘΕΙ ΥΠ΄ΟΨΗ Η ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, καί#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΘΕΣΠΙΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΑΠΟ 1ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1981. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 824
Vol. 1980/0260
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ              Τ Π Ν    Ε ΥΡΠ ΠΑΪΚΠΝ          ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                 COM(80)824 τελικό
                             t                                 S
                                                 BpuEêAVeç , 6 janvier 1980.
                                ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                        ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΨΕΠΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΑΤΑΙ ΣΤΗ
                        ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΗΦOΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
                       ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ , ΓΙΑ
                       ΝΑ ΛΗΦΘΕΙ ΥΠ ΌΨΗ Η ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
                       ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ,
                                            καί
                                ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                       ΠΕΡΙ OΕΣΠΙΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΜΕΤΑΞΥ
                       ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
                       ΑΠΟ 1ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1981 .
               (δττοβληθεΓσα <άπό τήν 'Ξττιτοοπή οτό Συμβούλιο)
Com ( 80 ) 824 tsX i k6
 ---pagebreak---                 ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
          ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΨΕΩΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΑΤΑΙ
          ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΗΦ0Η ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩ-
          ΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
          ΙΣΠΑΝΙΑΣ , ΓΙΑ ΝΑ ΛΗΦΘΕΙ ΥΠ'ΟΨΗ Η ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ
          ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ .
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
 " Εχοντας ΰπ'οψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της ΕΰρωπαΤκης Οικονομικής Κοινότητος , καί Ιδίως
τό άρθρο 113 ,
την πρόταση της " Επιτροπής ,
 " Εκτιμώντας δτι είναι αναγκαία ή σύναψη πρωτοκόλλου πού προσαρτάται στη
συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί της "Ισπανίας ^
γιά νά ληφθεΤ ύπ'οψη ή προσχώρηση της " Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινό­
τητα , καί τό όποιο καλεΤται στό έξης "τό πρωτόκολλο ",
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                           "Αρθρο 1
Τό πρωτόκολλο εγκρίνεται άπό την Κοινότητα .
Τό κείμενο του πρωτοκόλλου προσαρτάται στόν παρόντα κανονισμό .
                          "Αρθρο 2
"θ πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση πού αναφέρεται στό
άρθρο 13 του πρωτοκόλλου .
Μ ) ΕΕ αριθ . Ν 182 της 16.0.1970 , σ. 1 .
 ---pagebreak---                                –2–                               . _
                           Αρθρο 3
*0 παρόν κανονισμός αρχίζει νά ίσχύει την επομένη της δημοσιεύσεως του στην
" Επίσημη " Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
'Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει
αμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος .
" Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς
                                                  Γιά το Συμβούλιο
                                                   *0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                   ΣΧΕΔΙΟ
Πρωτόκολλο πού προσαρτδτα ι στή συμφων Γα
μεταξύ της ΕίιρωπαΓκΡ|ς Οίκονομικης Κοινό­
τητος καί του Βασιλείου της " Ισπανίας συ­
νεπεία της προσχωρήσεως της 'Ελληνικης
Δημοκρατίας στήν Κοινότητα
 ---pagebreak---   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ,
  άφ'ένός ,
  καί τί ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ,
  άφ'έτέρου ,
  ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠ'ΟΨΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ της 'Ελληνικης Δημοκρατίας στίς ΕίιρωπαΤ-
  κές Κο ι νότητες τήν 1η ' Ιανουαρίου 1981 ,
  ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠ'ΟΨΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ε&ρωπαΤκης Οίκονομικης Κοινότητος
  καί της * Ισπανίας , πού δπεγρδφη <τπ5 ΑουξεμβοΟργο στίς 29 'Ιουνίου 1970 ,
  καί ή 6ποία καλεΤται στό ^ έξης "ή Συμφωνία",
  ΑΠΕΦΑΣΙΣΑΝ νά καθορίσουν μέ κοινή συμφωνία τά μεταβατικά μέτρα καί τίς
  προσαρμογές πού έπ ι φέροντα ι στή συμφωνία συνεπεία της προσχωρήσεως της
' Ελληνικής Δημοκρατίας στήν ΕίιρωπαΤκή Οίκονομική Κοινότητα
  καί ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ι
                          ΤΙΤΛΟΣ I
                        Προσαρμογές
                          *ΑρΒρο 1
        Τό κείμενο της συμφωνίας συμπεριλαμβανομένων καί τδν παραρτημάτων
 καί του πρωτοκόλλου ποΰ άποτελοΟν Αναπόσπαστο μέρος αδτης, καθώς καί των
 δηλώσεων πού προσάρτδντα ι στήν Τελική Πράξη , συντάσοονται στήν έλληνική
 γλώσσα καί εΤναι έξ ϊσου αυθεντικά μέ τά πρωτότυπα . *Η Μικτή Επιτροπή ,
 θά έγκρίνεΐ τήν έλληνική Απόδοση .
                          "Αρθρο 2
 1.     Οι έτήσιες ποσότητες τδν κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων πού
 ---pagebreak---                              -2-
προβλέπονται ίιπέρ της Ισπανίας κατ'έφαρμογή του Βρθρου 2 παράγραφος 1
της Συμφωνίας καΓ ποΰ Απαριθμούνται κατωτέρω , αίιξάνονται σέ :
Κλάση του                                                      Ποσότητες τ3ν
κοινού δα-                      Περιγραφή Εμπορευμάτων         κοινοτικών δα-
σμολογίου                                                      σμολογικών ποσο-
                                                               στώσεων
 22.05        □Τνοι έκ ναπων σταφυλων . Γλεύκος έκ νωπδν
               σταφυλων ,του ¿ποίου ή ζύμωσις Ανεστάλη διά
              της προσθήκης άλκοάλης ( συμπερΐλαμβανομένω\
              καί τ3ν μιστελλίων } t
              Γ. "Ετερα :
               III. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολ ι κόν τίτλον
              πλέον του 15% vol καί βχι πλέον του 18%
     ■
               vol » παρουσιαζόμενα είς δοχεΤα περιέχοντα :
              α) Δΰο (2 ) λίτρα η όλιγώτερον t
       /                                    \
                  ex 1 . Οίνοι Porto fMad8re,Xérls fTokay
                                                                 s. 108.120
                          (As zu καί Seamorodni) · καί μοσχδτο
                                                                / έκατάλ Ι τρα
                          Sefûbal s             "
                           /
                          - οΤνοι    Xères
              UV. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικάν τίτλον
              πλέον του 18% vol καί οίιχί πλέον του 22%
             vol καί παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέ-
              χοντα :
              α) Δύο (2 ) λίτρα η όλιγώτερον :
                      1 . ΟΤνοι Porto ,Madère ,Xérès ,Tokay
                          (ASZU καί Szamorodni) καί μοσχάτο
                          Setúbal t
 ν
                  #                      /·  f
                          - Οίνοι Xérès " Γ                            I
                                                               S
 ---pagebreak---                         -3-
Κλάση του                                                  Ποσότητες τδν
κοινοΟ δα­                 Περιγραφή εμπορευμάτων          κοινοτικών δασμο­
σμολογίου                                                  λογικών ποσοστώ­
                                                           σεων
 22.05     Οίνοι έκ νωπδν αταφυλΟν . Γλεύκος έκ νωπδν
           σταφυλων,του δποίου ή ζΰμωσις Ανεστάλη διό
           της προσθήκης Αλκοόλης ( συμπεριλαμβανομέ­
           νων καί τδν μιστελλίων ) 3
           Γ. " Ετερα ι -
                Ι. "Εχοντα κτηθέντα Αλκοολικόν τίτλον
                 13% νοί ^ ώλίγώτερον καΓ παρουσιαζό­
                μενα είς δοχεΤα περιέχοντα :
                βχ α ) Δΰο (2 ) ή Αλιγώτερον :
                       - Olvoi Jtanilla, Priorato , Rioja
                          Kaf Valdepeñas ,
                II, Εχοντα κτηθέντα Αλκοολικόν τΓτλον
                πλέον του 13% νοίκαί οίιχΓ πλέον του ·
                15% νοίκαί παρουσιαζόμενα είς δοχεΤα
                περιέχοντα :
                                                               22 008
                            \
                                                               έκατόλιτρα
                  βχ α) Δΰο (2 ) λίτρα η Αλιγώτερον :
                         - Oivoi Jumilla, Priorato , Rioja
                           Kaf Valdepeñas
                III. "Εχοντα κτηθέντα Αλκοολικόν τίτλον·
                πλέον του 15% νοί καί ούχί πλέον του 1θ%
               νοί     καί παρουσιαζόμενα ε ! ς δοχεΤα περιέ­
                χοντα :
              *     αϊ 2 . "Ετεροι :
                       - oTvoi Jtanilla, Priorato , Rioja
                        ' Kaf Valdepeñas
 ---pagebreak---                                   –4–
  Κλάση του
  κοινοΟ δα­
  σμολογίου
                                   Περιγραφή εμπορευμάτων           ίοσότητες τδν
                                                                     οινοτίκων δα­
                                                                     σμολογικών πο­
                                                                    σοστώσεων
    27.10        "Ελαια έκ πετρελαίου η έζ άσφαλτο ΰχων
                  ώρυκτων ( ετερα των Ακατέργαστων έλαΓων).
                  Παρασκευάσματα μή Λλλαχου κατονομαζόμενα
                  καί περιλαμβανόμενα , περιέχοντα κατά βά­
                  ρος έλαια έκ πετρελαίου ή έξ ΔσφαλτοΟχων
                  ώρυκτων είς ποσοατόν Λνότερον          Υσον τοΟ
                  70% καί τδν Αποίων τά Ελαια ταύτα Αποτε­
                  λούν τό βασικδν συστατικών :
                  Α .* Ελαφρά Ελαια Χ
                       ΠΙ. Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις
                  Β . Μέσα Ελαια :
                       III. Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις
                  Γ. Βαρέα Ελαια :
                       I. Πετρέλαιον έσωτερικης καύσεως χ
                          γ ) Προοριζβμενον δι'έτέρας χρήσεις
                      II. Πετρέλαιον έξωτερικης καύσεως :
                           γ ) Προοριζόμενον δι'έτέρας χρήσεις
                      III. "Ελαια λιπαντικά καί Ετερα :
                             γ)Προοριζιίμενα , νά Αναμιχθούν συμφώ-
                               νως πρός τούς Β ρους της συμπληρω­
                               ματικής σημειώσεως 7 του Κεφαλαίου
                               27 (α )                                  424.000
                                                                        τόννοι
                             δ)Προοριζ<5μενα δι'έτέρας χρήσεις
   27,11 .       "Αέρια πετρελαίου καί Ετεροι Αέριοι Υδρογο­
                  νάνθρακες ι
                  Β . Λοιπά χ
                       I. Προπάνιον καί βουτάνιον τοΟ έμπορίου^
                          γ ) προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις
(α ) 'Η Υπαγωγή ε! ς τήν διάκρι σι ν αίιτήν έζαρτβται έκ τδν δρων τδν
      καθοριζομένων παρά των Αρμοδίων Αρχδν
 ---pagebreak---  Κλάση του                                                             Ποσότητες των
 κοινού δα-                         Περιγραφή έμπορευμάτων       ■/* .  κοινοτικών δα-
                                                                  i *
 σμολογίου                                                             σμολογικών πο-
                                                                       σοατόσεων
   27.12   .         Βαζελίνη :
                     Α . 'Ακατέργαστος :
                           III. Προοριζομένη διΊτέρας χρήσεις
                     Β . 'Ετέρα
  27.13              Παραφίνη , κηροί έκ πετρελαίου ^ έξ άσφα-
                     λτο ύχων όρυκτων,όζοκηρίτης , κηρός έκ λι-
                     γνίτου , κηρός έκ τύρφης , ίπτολέίμματα
                     παραψινουχα ("gatsch", "slack wax", κλπ.),
                     Ιστω καί κεχρωσμένα :
                     Β . Λοιπά :
                          I. 'Ακατέργαστα, :
                              γ ) Προοριζόμενα δΐ'έτέρας χρήσεις
                          II. Μή κατονομαζόμενα
 27.14              "Ασφαλτος ίκ πετρελαίου , όπτάνθραξ έκ πετρε-
                     λαίου καί λοιπά ίπτολείμματα τ3ν έλαίων του
                     πετρελαίου J\ των άσφαλτούχων όρυκτδν : ·
                     Γ. " Ετερα :
                                                                       /
                           II. Μή κατονομαζόμενα
 55.09              "Ετερα ίιφάσματα βαμβακερά                          2 013 τόννοι
2 . Στο πλαίσιο τΟν κοινοτικδν δασμολογικών ποσοστώσεων των καθοριζομένων
    γ 1(5 τά προϊόντα πού Αναφέρονται στό Παράρτημα II του παρόντος Πρωτοκόλλου
    η ατό Παράρτημα II της Συνθήκης ΕΟΚ , ή 'Ελλάς έφαρμόζει δασμούς πού υπο­
    λογίζονται σύμφωνα μέ τά Βρθρα 4 καί 5 η μέ τό δρθρο 8 του πρωτοκόλλου .
 ---pagebreak---                                 ADBDO 3
      Γιά τά προϊόντα του πίνακος Δ του παραρτήματος - II της Συμφωνίας , πού
κατάγονται άπό τήν Κο ι νδτητα καί τά ώττοϊα περιλαμβάνονται σπί Παράρτημα I
του παρόντος πρωτοκόλλου , ή Ισπανία Ανοίγει έτήσιες ποσοστώσεις γιά τά
Αναγραφόμενα ποσά .
Κάθε τροποποίηση τ3ν ποσοστόσεων πού Ανοίγονται στά προΤόντα καταγωγής Κοι­
νότητος γίνεται μέ τήν τήρηση τ£3ν διατάξεων τοΟ Παραρτήματος II της Συμφωνίας
 ---pagebreak---                               ΤΙΤΛΟΣ II
                        Μεταβατικά μέτρα
                              "Αρθρο 4
        Γιά τά προϊόντα πού Αναφέρονται ατό Παράρτημα II, ή " Ελληνική
Δημοκρατία ευθυγραμμίζεται προοδευτικώς , μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου
 1985 , μέ τοΰς δασμούς ποΰ προκύπτουν Από τήν έφαρμογή της Συμφωνίας ,
σύμφωνα μέ τόν έξης ρυθμό :
– Από τήν 1η 'Ιανουαρίου 19Θ1 , ή Ελληνική Δημοκρατία έφαρμόζεί δασμό
   ποΰ μειώνει κατά 10°/ο τή διαφορά μεταξύ τοΟ δασμού βάσεως καί του δα­
   σμού πού προκύπτει Από τήν έφαρμογή της Συμφωνίας ,
- Από τήν 1η ' Ιανουαρίου 1982 :
   α) γιά τίς δασμολογικές κλάσεις , γιά τίς δποϊες ο ! δασμοί βάσεως δέν
       Απέχουν πλέον τοΟ 15% περισσότερο ^ λιγότερο Από τοΰς δασμούς ποΰ
       προκύπτουν Από τήν έφαρμογή της Συμφωνίας , έφαρμόζονται οΐ τελευ-
       ταΤοί αώτοί δασμοί *
   β} στίς . δλλες περιπτώσεις ,-^ Ελληνική Δημοκρατία έφαρμόζεί δασμό ποΰ
            -■ -               -       /
       μειώνει έκ νέου κατά 10% τή διαφορά μεταξύ του δασμού βάσεως καί του
       δασμοΟ πού προκύπτει Από τήν έφαρμογή ττ^ς Συμφωνίας . .
       Α&τή      διαφορά μειώνεται πάλι κατά 20% κάθε φορά τήν Ιη'Ιανουαρίου 19Β3
       τήν 1η Ιανουαρίου 1984 καί τήν 1η Ιανουαρίου 1985 .
     "Η 'Ελληνική Δημοκρατία έφαρμόζεί πλήρως τούς δασμούς ποΰ προκύπτουν
       Από τήν έφαρμογή της Συμφωνίας Από την 1η Ιανουαρίου 1986 .
                             "Αρθρο 5
1.      Γιά τά προϊόντα " πού Αναφέρονται στό παράρτημα II, Α δασμός βάσεως
έπί τοΟ Αποίου πραγματοποιούνται οί διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται
στό άρθρο 4 γιά κάθε προϊόν , είναι Α Δασμός ποΰ πράγματι έφαρμόζεται Από
 ---pagebreak---  τήν 'Ελληνική Δημοκρατία Εναντι της     Ισπανίας τήν 1η * Ιουλίου 1980 .
 2 . Πάντως , δσον Αφορ5 τά ττυρεΤα πού Απάγονται οτήν δασμολογική κλάση
 36.06 τοΟ κοινού δασμολογίου των Είιρωπαϊκων Κοινοτήτων , «5 δασμός βάσεως
 εΐνα » 17,2% κατ'Αξίαν .
                          "ΑρΒρο_6
 1.    Γιά τά προϊόντα πού Αναφέρονται στό παράρτημα II, ή'Ελληνική Δημο­
 κρατία καταργεΤ προοδευτικώς τίς φορολογικές έπιβαρύνσείς Ισοδυνάμου Απο­
 τελέσματος πρδς δασμούς στά προϊόντα καταγωγής * Ισπανίας σύμφωνα μέ τόν
 έξης ρυθμό :
- τήν 1η Ιανουαρίου 1981 κάθε φορολογική έπιβάρυνση μειώνεται στά 90%
     τοΟ συντελεστού βάσεως ,
- τήν 1η Ιανουαρίου 19Θ2 κάθε φορολογική έπιβάρυνση μειώνεται στό 80%
    του συντελεστού βάσεως ,
- οΙ Αλλες τέσσερις μειώσεις , κατά 20% ή κάθε μία , πραγματοποιούνται :
   -  τήν 1η  Ιανουαρίου   1983 ,
   -  τήν 1η  Ιανουαρίου   1984 ,
   -  τήν 1η  Ιανουαρίου   1985 ,
   -  τήν 1η Ιανουαρίου    1986,
2.     Γιά κάθε προϊόν , Α συντελεστής βάσεως , έπί του Αποίου πραγματοποι­
ούνται οί διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 1 , είναι 6
συντελεστής πού έφαρμόζεται Από τήν Ελληνική Δημοκρατία τήν 31η Δεκεμ­
 βρίου 1980 Εναντι της Κοινότητος στήν παρούσα της σύνθεση .
3.     Κάθε φορολογική έπιβάρυνση Ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρός είσαγωγικό
δασμό , ή όττο Γα έπιβάλλεται μετά τήν 1η Ιανουαρίου 1979 στίς έμπορικές
συναλλαγές μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας καί της Ισπανίας , καταργείται
τήν 1η Ιανουαρίου 1981 .
 ---pagebreak---                                  -9-
                             Αρθρο 7
         "Αν ή " Ελληνική Δημοκρατία Αναστέλλει ίι μειώνει δασμούς ^ φορολογικές
   Επιβαρύνσεις Ισοδυνάμου Αποτελέσματος πού Εφαρμόζονται στά προϊόντα πού
   ε!σάγ«ι Από τήν Κοινότητα στήν παρούσα της σύνθεση μέ ρυθμό ταχύτερο Από
   τόν προβλεπόμενο στό καθορισμένο χρονοδιάγραμμα , Αναστέλλε ι    μειώνει έπΓσης ,
ι κατά τ6 Τδιο ποσοστά , τούς δασμούς ^ τίς φορολογικές Επιβαρύνσεις Ισοδυνά­
  μου Αποτελέσματος πού Εφαρμόζονται στά προϊόντα καταγωγής " Ισπανίας .
                            "Αρθρο 8
         "Οσον άφορα τά προϊόντα του παραρτήματος II της συνθήκης ΕΟΚ , ο I
  προβλεπόμενοι η ίπτολογ ι ζόμενο ι προτιμησιακοί συντελεστές , θά Εφαρμόζον­
  ται στούς δασμούς πού πράγματι είσπράττονται άπό τήν " Ελληνική Δημοκρα­
  τία έναντι τρίτων χωρδν, δπως προβλέπεται στό δρθρο 64 της Πράξεως Προ­
  σχωρήσεως της " Ελληνικής Δημοκρατίας στίς Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
  θ ! είσαγωγές στήν " Ελλάδα προελεύσεως " Ισπανίας δέν πρέπει σέ καμμιά
  περίπτωση νά πραγματοποιούνται μέ ποσοστά δασμδν πιό είινοΐκά άπό τά
  Εφαρμοζόμενα σέ προϊόντα- προελεύσεως τ?ίς Κοινότητος στήν παρούσα της
  σύνθεση .
                            "Αρθρο 9
  1.    "Η " Ελληνική Δημοκρατία δύναται νά Εξακολουθήσει νά ίιποβάλλει σέ
  ποσοτικούς περιορισμούς , μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1985 , τά προϊόντα
  καταγωγής " Ισπανίας , ποΰ Αναφέρονται στό παράρτημα III του παρόντος
  πρωτοκόλλου .
                                                I
  2.      01 περιορισμοί . πού Αναφέρονται στήν παράγραφο 1 συνίστανται σέ
  ποσοστώσεις . Αίττές ο ! ποσοστώσεις γιά τό 1981 Απαριθμούνται στό παράρ­
  τημα III .
  3.    Ό Ελάχιστος ρυθμός προοδευτικής α&ξήσεως των ποσοστώσεων αίιτων
  είναι 25% στήν Αρχή κάθε ΙΕτους , 8σον Αφορα τίς ποσοστώσεις πού Εκφρά­
  ζονται σέ λογιστικές μονάδες καί 20% στήν Αρχή κάθε Ιτους,δσον άφορα
 ---pagebreak---                                - 10-
  τΓς ποσοστώσεις πού εκφράζονται κατά ποσότητα . *Η αϋξηση προστίθεται σέ
  κάθε ποσόστωση , καί ή έπομένη αίιξηση Υπολογίζεται έπί του . Αλικου Αριθμού
  πού προκύπτει .
"Οταν μία ποσόστωση έκφράζεται ταυτοχρόνως κατά ποσότητα καί κατ'Αζία , ή πο­
  σόστωση κατά ποσότητα αδξάνεται τουλάχιστον κατά 20% κατ'ετος καί ή ποσό­
  στωση κατ'Αζία τουλάχιστον κατά 25% κατ*ετος*·οΐ έπόμενες ποσοστώσεις Υπο­
 λογίζονται κάθε δτος μέ βάση την προηγούμενη ποσόστωση Ρ)δη έπηυζημένη .
"Οσον άφορα δμως τά λεωφορεία καί δλλα δχήματα της κλάσεως 6* 87.02 Α I του
 κοινού δασμολογίου , ή ποσόστωση κατά ποσότητα αίιζάνεται κατά 15% κατ'ετος ,
 καί ή ποσόστωση κατ'Αζία κατά 20% κατ'ετος .
 4 . "Οταν διαπιστώνεται δτι ή εΐααγωγή στην " Ελλάδα ένός των προϊόντων πού
 Αναφέρονται στό παράρτημα III κατά τή διάρκεια δύο συνεχών έτων , ίπτηρζαν
 κατώτερες του 90% της ποσοστώσεως , ή " Ελληνική Δημοκρατία έλευθερώνει τήν
 εΙσαγωγή αίιτου τοΟ προϊόντος καταγωγής ' Ισπανίας , &ν τό έν λόγω προϊόν είναι
 Ελευθερωμένο τή στιγμή έκείνη έναντι της Κοινότητος στήν παρούσα της σύνθεση .
 5 . "Αν    " Ελληνική Δημοκρατία έλευθερώνει τίς είσαγωγές ένός προϊόντος πού
 Αναφέρεται στό παράρτημα III προελεύσεως Κοινότητος στήν παρούσα της σύνθεση
 ^ δν αίιζάνει μία ποσόστωση πέρα Από τό έλάχιστο ποσοστό πού έφαρμόζεται
 δναντι της Κοινότητος στήν παρούσα της σύνθεση , έλευθερώνει έπίσης τίς είσα-
 γωγές αίιτου τοΟ προϊόντος καταγωγής " Ιΰπανίας Η αίιζάνει Αναλογικά τήν'ποσό-,
 στωση .
 6 . "Οσον άφορα τίς άδειες εΙσαγωγης τ3ν προϊόντων καταγωγής Ισπανίας , πού
 Αναφέρονται στό Παράρτημα ΠΙ , ή " Ελληνική Δημοκρατία έφαρμόζει τόύς Υδιους
 κανόνες καί τίς Τδιες διοικητικές διαδικασίες μέ έκεΤνες πού έφαρμόζει
 στίς είσαγωγές αίιτδν των προϊόντων καταγωγής Κοινότητος στήν παρούσα της
 σύνθεση , μέ έζαίρεση τήν ποσόστωση πού 'έχει Ανοιχθεί γιά τά λιπάσματα των
 κλάσεων 31.02 , 31.03 καί των διακρίσεων 31.05 Α I , II καί IV του κοινού
 δασμολογίου τδν Είιρωτταϊκων Κοινοτήτων , γιά τήν Αποία ή ' Ελληνική Δημο­
 κρατία δύναται νά έφαρμόζει κανόνες καί διαδικασίες , πού είναι προσαρμο­
 σμένοι στήν δσκηση άποκλειστικδν δικαιωμάτων έμπορίας .
 ---pagebreak---                                  - 11-
                              Αρθρο 10
   1.  Τά ττοαοστά  χρηματικών καταθέσεων καΓ τά πληρωτέα τοΤς μετρητοΤς ποσά
, ποΰ Ισχύουν στήν ' Ελλάδα τήν 31η Δεκεμβρίου 1980 , δσον άφορα τίς εΙσαγωγές
  προϊόντων καταγωγής .Ισπανίας , καταργούνται προοδευτικώς κατά τή   διάρκεια
  περιόδου τριών έτ£3ν άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1981 .
  Τά ποσοστά χρηματικών καταθέσεων καί τά πληρωτέα τοϊς μετρητοΤς ποσά μειώ­
  νονται σύμφωνα μέ τόν έξης ρυθμό :
  - 1η " Ιανουαρίου 1981   : 25%
  - 1η Ιανουαρίου 1982     Ι 25%
  - 1η " Ιανουαρίου 1983 : 25%
  - 1η " Ιανουαρίου 1984 : 25% .
  2.   "Αν ή 'Ελληνική Δημοκρατία μειώνει Εναντι της Κοινότητος , στήν
  παρούσα της σύνθεση , τό ποσοστό χρηματικδν καταθέσεων η τά πληρωτέα
                                   ι
  τοΤς μετρητοΤς ποσά κατά τήν είσαγωγή μέ ρυθμό ταχύτερο άπό τόν προ­
  βλεπόμενο στό ^χρονοδιάγραμμα πού καθορίζεται στήν παράγραφο 1 , παρα-
  χωρεΤ τΛνΥδια μείωση καί στίς εΙσαγωγές καταγωγής " Ισπανίας .
 ---pagebreak---                               - 12-
                          TITAOE III
                  feviK êq Kaf TEÀ.iKêç SiaTtSgsiç
                             Αρθρο 11
        *Η Μικτή Επιτροπή έπιφέρει στούς κανόνες καταγωγής τίς τροποποιή­
 σεις πού θ<5 ήταν δυνατόν νά καταστοΟν ΑναγκαΤες συνεπεία της προσχωρή­
 σεως της " Ελλάδος στίς Είιρωπαϊκές Κοινότητες .
                             "Αρθρο 12
                                               /
      Τ<5 παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν Αναπόσπαστο μέρος
αίττοΟ . Τό παρόν πρωτόκολλο ΑποτελεΤ Αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                             "Αρθρο 13
         Τό παρόν πρωτόκολλο θά έγκριθεΤ Από τ<5 συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα μέ :
τίς Τδιες διαδικασίες τους . Αρχίζει νό Ισχύει τήν 1η Ιανουαρίου 1981 ,
ίπτό τήν προϋπόθεση δτι πρίν άπό τήν ήμερομηνία αίιτή π5 συμβαλλόμενα μέρη
θδ έχουν προβεϊ Αμοιβαία ατήν κοινοποίηση δτι έχουν δλοκληρώσει τίς
Αναγκαίες γιά τό σκοπό αίιτό διαδικασίες . Μετδ τήν ήμερομηνία αίπτή , τΰ
Πρωτόκολλο Αρχίζει νό Ισχύει τήν πρώτη ήμέρα του δεύτερου μήνα πού Ακο­
λουθεί τήν κοινοποίηση αδτή·
                             "Αρθρο 14
         Τό παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σέ δύο Αντίτυπα , στήν Αγγλική ,
γαλλική , γερμανική , δανική , έλληνική , Ιταλική ,   Ολλανδική καί Ισπανική
γλώσσα καί 8λα τό κείμενα αίιτό είναι έξ ϊσου αίιθεντικό .
 ---pagebreak---                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                        Πίνακας προβλεπόμενος στό Κρθρο 3
                                                                                       ' Ι:
  Ποσο-    Κλάση του                                                       Ποσοστώσεις
■ στώσεις  Ισπανικού               Περιγραφή Εμπορευμάτων                  βάσεως ( χιλι-
'Αριθ .    δασμολογ fou                                                    άδες πεσέτες )
  ex 2                             Παρασκευάσματα διατροφής                   24.191
            19.02 Β         Παρασκευάσματα πρός διατροφήν τ3ν παίδων η
                            διά χρήσεις διαιτητικός fy μαγειρικός μέ βά-
                            σιν τι5 αλευρα,τά σιμιγδάλια,τά παντοειδή
                            δμυλα , η τά έκχυλίσματα βΰνης εστω καί πε-
                            ρί £χοντα κακάον είς ποσότητα μή υπερβαίνου-
                            σαν τό 50°/ο κατά βάρος
     3      /■
                            ΣοΟπαι καί παρασκευάσματα διά σούπας              18.132
            ex 21.05        Παρασκευάσματα διό σούπας η ζωμούς χορταρι-
                            κδν η κρέατος . ΣοΟπαι καί ζωμοί χορτάρι κ3ν
                            ?\ κρέατος, παρασκευασμένα
 ex 6                     'Αλκοολούχα ποτά                                   108.540
                22.06       Βερμούτ καί. ετεροι οίνοι έκ νωπ3ν σταφυλ3ν
                            παρασκευασμένοι T Ç βοηθεία άρωματικ3ν φυτών
                            η ύλων
                22.09 Β     Κονιάκ καί Αρμανιάκ
                22.09 Δ     Ρούμιον καί Ταφία
                22.09 Ζ   1 Ηδύποτα
           ex 22.09 Η     Έτερα άλκοολοΟχα ποτά , έκτός της "tequila
                          θ pisco "
     6 δίς      22.09 Γ    Ο&Τσκυ                                           603.000
             ( 22.09.12)
ex7                        θείον                                            303.877
                25.03      Θεϊον παντός εΤδους,έζαιρέσει του παραχθέν-
                           τος δι ' έζαχνώσεως , διά κατακρημνίσεως καί
                           ToD κολλοειδούς
ex16                       Βερνίκια
                32.09 Β    Βερνίκια δι " δλκοόλης                            20.919
Θ ri θ                     Παρασκευάσματα λιπαντικά                         568.424
           ex 34.03 Β      Παρασκευάσματα λιπαντικά καί παρασκευάσματα
                           του είδους τ3ν χρησιμοποιουμένων είς τήν δι *
                                               •
 ---pagebreak---                               -2-
 Ποσο-   Κλάση ToO                                              Ποσοστώσεις
 στώσεις ΙσπανικοΟ            Περιγραφή έμπορευμάτων            βάσεως ( χι λ ι- I
 Άριθ .  δασμολογίου                                            άδες πεσέτες )
                      έλα fou η δ ι á λίπους έπεζεργασίαν τδν
                      υφαντικών ΰλδν , του δέρματος ^ έτέρων
                      ύλό3ν ποΰ περί έχουν κατά βάρος 50% η
                      περισσάτερον ελαιον πετρ,ελαίου η άσφαλ-
                      το ύχων όρυκτων
    19                Πυρίτιδες , έκρηκτικάί υλαι , εΤδη             22.369
                      πυροτεχνίας καί πυρεΤα
           29.03 Β 2  Γρι νιτροτολουάλιον ( τολίτης )
           36.01      Προωστήριος ττυρίτις
           36.02     Παρεσκευασμέναι έκρηκτικαί υλαι
           36.04 Α   Βρυαλλίδες ίιττονάμων
           36.04 Β   Πυροκροτίκά κορδάνια
           36.04 Δ   Καψύλλία καί έκκαΰματα . Έμπυρεύματα .
                     Πυροκροτηταί , έζαιρέσει τδν ήλεκτρικδν
           36.05     ΕΤδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα , κροτί-
                     δες , παραφ ι νωμèva έναύσματα , πύραυλο ι
                     διασκορπίσεως χαλαζο φάρων νεφδν καί
                     παράμοια)
           36.06     ΠυρεΤα
er 26                Λοιπά προϊάντα πολυμερισμοί? καί                75.375
                     συμπολυμερ ι σμου
           39.02 Ξ   Απορρίμματα καί θραύσματα τεχνουργημά-
                     των προϊάντων πολυμερισμού καί συμπολυ-
                     μερισμοΰ
ex 27                Τεχνουργήματα Ιξ υλών πλαστικών καί            243.031
                     τεχνητών , των aí θέρων καΓ των εστέρων
                     τΡίς κυτταρίνης καΓ των τεχνητών ρητινών
           39.07 è 4 Λοιπά τεχνουργήματα Ιξ υλων τδν
                     κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 , ετερα τδν
                     τεχνουργημάτων έκ βουλκανισμένης κυττα-
                     ρίνης , έκ χημικών παραγώγων του φυσικό υ
                     καουτσούκ καί έξαιρέσε ! των ρίπιδίων καί
                     των σκελετών αίιτων
                          •
 ---pagebreak---   Ποσο-   Κλάση TQÖ                                             Ποσοστώσεις
  στώσεις Ισπανικού                Περιγραφή έμπο ρευμάτων      βάσεως ( χιλι-
  Αριθ .  δασμολογίου                                           άδες πεσέτες )
 ex 33                   Νήματα έξ υφαντικών Ινων                  17.729
             55.05       Νήματα έκ βάμβακος , μή συνεσκευασμένα
                         δ lá τήν λιανικήν πώλησιν
             55 . OS     Νήματα έκ βάμβακος συνεσκευασμένα
                         διά τήν λιανικήν πώλησιν
ex 35                   Ύιράσματα βαμβακηρά                       124.907
             55.09      "Ετερα ¿φάσματα βαμβακηρά
ex 36                    Τοΰλια , τρίχαπτα , βελούδα καί           35.549
                         ¿φάσματα πλεκτά , ε ! ς τάπια
             58.04 E     Βελούδα , πλουσσαι , ¿φάσματα φλοκωτά
                         καί ¿φάσματα έκ νημάτων σενίλλης ,
                         έκ βάμβακος
             58.09 Δ il Τρίχαπτα διά μηχανης
          ex 58.09 Δ 2J
             60.01 Γ    Υφάσματα πλεκτά , μή έλαστικά οόδδ
                         συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ ,
                         έκ βάμβακος
                     •
s * 38                   Τάπητες                                  104.015
             58.01       Τάπητες , τδν ¿ποίων ή Βυσσανωτή
                         έπιφάνεια Αποτελείται έκ νημάτων
                         δεδεμένων διά κάμβων ^ άπλδς περιε-
                         λιγμένων είς τά νήματα του στήμονος ,
                         εστω καί έτοιμοι
             58.02 A    Έτεροι τάπητες , δστω καί έτοιμοι
                         πράς χρησιν
ex 40                    Εϊδη πλεκτικής                             8.756
             60.04 Γ    Έτοιμα ένδΰματα έσωτερικά ( έσώρουχα)
                         πλεκτά , μή έλαστικά O¿6É συνδεδυσμέ-
                         να μετά καουτσούκ , έκ βάμβακος
             60.05 Γ    Έτοιμα ένδΰματα έξωτερικά πλεκτά ,
                         συμπληρώματα πλεκτά της ένδΰσεως
                         καί ετερα πλεκτά εϊ'δη , μή
                        έλαστικά O¿6É δυνδεδυασμένα μετά
                         καουτσούκ , Ικ βάμβακος
 ---pagebreak---                        -4-
 Ποσο-    Κλάση του                                                |Ποσοστώσε ι ς
 στώσεις  Ισπανικού            Περιγραφή εμττορευυδτων             [βάσεως (χιλι­
Αριθ .    δασμολογίου                                              άδες πεσέτες )
 ex41                    Ενδ ύματα έξωτερ ! κά                         20.945
             61.01 Α    Εξωτερικά ένδύματα Ανδρών καί παί­
                         δων , έκ βάμβακος
         βχ 61.01 Δ    Εξωτερικά ένδύματα * Ανδρδν καί παί­
                         δων , έκ μετάζης
             61.02 Α   Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορα­
                         σίδων καί μικρών παιδίων , έκ βάμβα-
         β*  61.02 Δ   Έξωτερικά ένδύματα γυναικών , κορα­
                         σίδων καί μικρών παιδίων , έκ. μετά–
                        ξης                    *
θ χ 42                  Ενδύματα έσωτερικά ( έσώρουχα)            |    21.676
             61.03 Α   Εσώρουχα Ανδρδν καί παίδων , συμπε­
                         ριλαμβανομένων καί τδν περί λα ι μ ίων ,
                         περιτραχηλίων , έπιστηθίων καΓ μανι-
                         κετΓων , έκ βάμβακος
         ex 61.03 A    Εσώρουχα Ανδρδν καί παίδων , συμπε­
                         ριλαμβανομένων καΓ των περίλαιμίων ,
                        περιτραχηλίων , έπιστηθίων καί μανι-
                        κετίων , έκ μετάξης
             61.04 A   Εσώρουχα γυναικών , κορασίδων καί
                        μικρδν παιδίων , έκ βάμβακος
          ex 61.04 A   Εσώρουχα γυναικών , κορασίδων καί
                        μικρών παιδίων , έκ μετάξης ν
ϊΧ 44                   Ετερα έτοιμα . εΤδη έξ υφασμάτων               96 . 147
             62.02 Α   Όθδναί κλίνης , τραπέζης , καθαριότη­
                        τος , Υπηρεσίας η μαγειρείου . Παρα­
                        πετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών
                        καί παραθύρων καί Ιτερα εϊδη έπιπλώ-
                        σεως , έκ βάμβακος
             62.03      Εάκκοι καί σακκίδ·{α συσκευασίας
          ex 62.05 T  "Ετερα εϊδη έτοιμα έξ υφασμάτων , έκ
                        βάμβακος καί έξ Ι 'ούτης
pi 48
                        Μέταλλα πολύτιμα, μέταλλα έπεστρω- |           4.522.500
                        μένα διά πολυτίμων τοιούτων , Ακατέρ­
                        γαστα η ημικατειργασμένα                    Ι
            71.11     " Απορρίμματα καΓ υπολείμματα εργαστηρίων
                       κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων κα !          |
                       ετερα θραύσματα καί Απορρίμματα παλαιών
                       τεχνουργημάτων έκ πολυτίμων μετάλλων !
 ---pagebreak---                                -5-
Ι Ποσο-   Κλάαη του                                                 Ποαοστ<5σει ς
Ι στύσεις  Ισπανικού                  Περιγραφή έμττο ρευμάτων      3άσεως (χιλι-
  Αριθ .   δασμολογ fou                                             άδες πεσέτες )
     49                   Χρυσάς Kaf μέταλλα Επιστρωμένα χρυσφ         318.585
              71.07       Χρυοάς καΓ κράματα χρυσό υ ( συμπεριλαμ-
                          βανομένου καΓ του έττιττλατί νωμένου χρυ-
                          σού ), Ακατέργαστα η ήμικατειργασμένα
             71.08       Μέταλλα κοινά fi άργυρος , Ιπεστρωμένα
                          χρυσφ , απαντα Ακατέργαστα ^ ήμικατειρπ-
                         γασμένα
    65                    ΡαπτομηχαναΓ , μέρη καΓ τεμάχια                7.558
             84.41 Α 1    ΡαπτομηχαναΓ τύπου οίκιακης χρήσεως ,
                         ώς καΓ κεφαλαΓ δ iá τάς μηχανάς αίιτάς
          « 84.41 Γ     "Ετερα μέρη καΓ μεμονωμένα τεμάχια
                          ραπτομηχανών, συμπεριλαμβανομένων
                         Kaf των έπίπλων καΓ των μέρων afrrSv ,
                          έξαιρέσει τδν Ανταλλακτικών
ex 66                    ΣυσκευαΓ τηλεοράσεως                          190.950
          « 85.15 Α 2    ΣυσκευαΓ έγχρωμου τηλεοράσεως
 « 69                    Είδικά Αχήματα διά τήν μεταφοράν              398.052
                         χωμάτων , βράχων καΓ Αρυκτων υλών
          * 87.02        Είδικά όχήματα διά τήν μεταφοριάν
             Β 2 γ) 3    χωμάτων , βράχων καΓ Αρυκτων ίιλων ,
                         έφωδι ασμένα διά καρότσας καταλλήλους ;
                         ¿ iá τάς ΕσγασΓας αυτάς,ως καΓ διά δια-
                         τάξεων Εκφορτώσεως , βάρους κενά φορτΓου
                         εΪς κατάστασιν λειτουργΓας S durnpera
 ae 70                  Έλκυστηρες                                    844.080      ·
             87.01 Α 1  'Ελκυστηρες μετά τροχών, κυλ ι νδρ ι σμου
                         4.000 κυβ . έκατοστ. Υ\ ¿λιγώτερον
er 71                   'Αμαξα ι αΪττοκΓνητοί διά  τήν                  50.250
                         μεταφοράν προσώπων
          <* 87.02 Α 2   Λεωφορεία Αστικά
 ---pagebreak---                                  -6-
 Ποσο-    Κλάση TO Π                                                Ποσοστώσει ς
 στώσει ς 1 σπαν ι κου                  Περιγραφή Εμπορευμάτων      βάσεως ( χιλι-
Άριθ .    δασμολογίου                                               άδες πεσέτες )
ex 73                   'Οχήματα α&τοκΓνητα βιομηχανικά               603.000
              87.03     "Αμαξα I α&τοκίνητοι εΙδίκων χρήσεων ,
                          Ιτεραι των άποκλειστικως δ id μετα-
                          φοράς προοριζομένων , &ς αότοκΓνητα-
                          συνεργεϊα έπ ι σκευής όχημάτων , αύτοκί-
                          νητα-άντλιοφάρα , αίττοκίνητα-κλιμακο-
                          φόρα , αίιτοκίνητα καθαρισμού ¿δων , αΐι-
                         τοκίνητα-χιονοκαθαριστικά , α&τοκίνητα-
                          καταβρεκτήρες , αύτοκίνητα-γερανοί ,
                         αίττοκ Γνητα-προβολεΤς , αίττοκίνητα-
                          έργαστήρια , α&τοκίνητα- Ακτινολογικά
                          Ιργαστήρια καί παρόμοια
5Χ 76                    Πλοϊα καί ετεραι ττλωταί κατασκ ευα ί          3.618
              89.01 Α    Πολεμικά ττλοϊα
              89.01 Β    ΠλοΤα-δεζαμεναΓ , συμπεριλαμβανομένων
                         καί των πλοίων μικτής μεταφοράς διά
                         ξηράν η ίιγράν φορτίον
              89.01 Δ  "Ετερα
             89.02       Ρυμουλκά
             89.03       ΠλοΤα-φάροι , πλοΤα-άντλίαι , βυΒοκάροι
                         παντάς τύπου , πλωτοί γερανοί καί ετε-
                         ρα πλοία , διά τά όποϊα ή ναυσιπλοΐα
                         !£χει δευτερεβουοαν σημασίαν έν σχέσει
                         πρός τάν κύριον προορισμάν τον . Πλω-
                         ταί δεξαμεναί
   79                  "Οπλα                                           89.945
             93.01     "Οπλα Αγχέμαχα ( οπάθαι , ζίφη , ζιφο-
                         λάγχαι , κλπ .), μεμονωμένα τεμάχια
                         τούτων καί θηκαι αίιτδν
             93.02       Περίστροφα καί. πιστόλια
             93.03     "Οπλα πολεμικά ( ετερα των περιλαμβα-
                         νομένων     είς τάς κλάσεις 93.01 καί
                         93.02)
             93.04     "Οπλα πυροβόλα , ετερα τ3ν περιλαμβανο-
                         μένων ε!ς τάς κλάσεις 93.02 καί 93.03 ,
                         συμπεριλαμβανομένων κα ί: ντ3ν παρομοίων
                                         *
 ---pagebreak---                            -7-
 Ποσο-   Κλάση του                                             Ποσοστδσει ς
 στώσεις Ισπανικού                   Περιγραφή Εμπορευμάτων    Βάσεως ( χίλΐ-
'Αριθ .  δασμολογ fou                                          ίδες πεσέτες )
                       μηχανημάτων, των χρησ ι μοπο ι ο ύντων
                       την δΟναμιν της πυρίτιδος , ¿ς
                       πιστόλια φωτοβολίδων , πιστύλια
                       καί περίστροφα παράγοντα μάνον
                       κράτον , άντιχαλαζικά πυροβόλα ,
                       πυροβάλα διά τήν ρίψιν σχοινίων ,
                       κλπ .
           93.05      "Ετερα δπλα ( συμπερ ι λαμβανομένων καί
                       των τυφεκίων , καραμπινών καΓ πιστό–
                       λίων μετά έλατηρίου , πεπιεσμένου άέ-
                       ρος fi Αερίου)
           93.06       Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια , δι'
                       δπλα ετερα των της κλάσεως 93.01
                       ( συμπερ ι λαι 16ανομένων καί ι3ν ξβλαν
                       τουφεκΓων καΓ των ^μίτελων δι fi κάννας
                       πυροβίλων οπλών )
   80                  Πυρομαχικά                                  47.482
           93.07       Βλήματα καί πυρομαχικά συμπερι-
                       λαμβανομένων καί των ναρκΞν . Μέρη
                       καί μεμονωμένα τεμάχια , . συμπερι-
                       λαμβανομένων καί των κυνηγετικών
                       σφαιριδίων παντΰς ε'ίδους καί τδν
                       βυσμάτων φυσιγγίων
 ---pagebreak---                                 ΠΑΡΑΡΤΙ-ΜΑ II
                         Πίνακας προβλεπόμενος ατά άρθρο 4
    Κλάση
' Ονοματο λογ Γας                         Περιγραφή εμπορευμάτων
  Βρυξελλών
   (Ο.Σ.Τ.Σ .)
  Κεφαλαίο 13
  βχ   13.02       Λι (3αν ι ον
  βΧ   13,03       Πηκτικαί ένώσεις
  Κεφάλαιο 14
  ΘΧ   14.05       Βάλανοι , κηκΓδες
  Κεφάλαιο 15
  βχ   15.05       Στεατίνη έριολίττους
  βχ   15.06      "Ετερα λίπη καί έλαια ζωικά (λίπη έξ Αστών , λίπη έξ Απορριμ­
                   μάτων , κλπ.), Εξαιρέσει του ποδελαίου βοάς
       15.08      "Ελαια ζωϊκά ^ φυτικά βρασμένα , όζει δομένα , Αφυδατωμένα , θει-
                   ωμένα , μερικώς Αφυδατωμένα καί έν ταυτφ ττολυμερίσμένα δι
                   έμφυσήσεως Αέρος £ν Βερμω, ίητοστάντα είδικην Θερμικήν κατερ–
                   γασΓαν η άλλως μετασχηματισμένα
        15.10      Λιπαρά Δξέα βιομηχανικά , έλα ιώδη δξέα έκ διΰλίσεως , λιπα-
                   ραί Αλκοόλαι βιομηχανικοί
        15.11      Γλυκερίνη , συμπεριλαμβανομένων καί τδν γλυκερι νοόχων υδάτων
                   καί ρυμμάτων
  ex    15.15      Κηροί μελισσών καί δλλων Ιντάμων , έστω καί τεχνητως κεχρω-
                    σμένοι
        15.16       Φυτικοί κηροί , Εστω καί τεχνητδς κεχρωσμένοι
   ex   15.17     " Ελαια δερμάτων
   KetpAXaio 17
   ex   17.04      Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περι έχοντα ^ κατά βάρος πλέον του 10%
                    σακχαρίζην , ανευ προσθήκης έτέρων ύλων
   Κεφαλαίο 18      Κακάον καί παρασκευάσματα αίττου , έξαιρέσει τ3ν κλάσεων 18.01 ,
                    18.02 καί 18.06
 ---pagebreak---                                 -2-
     Κλάση
  Όνοματολογ Γας                       Περιγραφή εμπορευμάτων
   ΒρυξελλΟν
   (Ο.Σ.Τ.Σ .)
 Κεφαλαίο 21
 β*   21.02      Εκχυλίσματα ^ συμπεπυκνωμένα αποστάγματα του καφέ,του
                   τεΤου η τοΠ ματέ καί παρασκευάσματα μέ βάσιν τά έκχυλί-
                   σματα ?ί τά Αποστάγματα ταύτα . Κιχώριον πεφρυγμένον . Εκ­
                  χυλίσματα τοΟ πεφρυγμένου κίχωρίου .
      21.03      "Αλευρον σι νάπεως καί μουστάρδα παρεσκ ευασμ ένη
      21.04       Σάλτσα ι . 'Αρτύματα καί καρυκεύματα , σύνθετα
 ΘΖ   21.06       ΖΟμαι φυσικαί , ένεργεΤς ^ ΑδρανεΤς , έξαιρέσει τδν ζυμών
                  Αρτοποιήσεως . ΖΟμαι τεχνητοί παρεσκ ευασμ ένα ι
 Κεφάλαιο 22
      22.01       Υδωρ , ύδατα μεταλλικά , ύδατα αεριούχα , πάγος καί χιών
      22.02       Λεμονάδες , Αεριούχα δδατα Αρωματισμένα ( συμπεριλαμβανο­
                  μένων καί των μεταλλικών υδάτων οΰτω κατε I ργασθ έντον )
                  καί ετερα μή Αλκοολούχα ποτά » έξαιρέσει τδν χυμδν ώπωρων
                  καί λαχανικών της κλ . 20.07 , μή περιέχοντα γάλα ^ λιπα-
                  ράς υλας προ ερχομ ένας έκ του γάλακτος
     22.03        ΖΟΘος
     22.06        Βερμούτ καί ετεροι οΤνοι έκ νωπδν σταφυλδν παρεσκευασμένο ι
                  τφ βοηΒείφ Αρωματικών φυτών η ύλό3ν
βχ   22 . Οθ      Αίθυλική Αλκοόλη μή μετουσιωμένη 80 βαθμών καί 5νω , ώς καί
                  ή μετουσιωμένη τοιαύτη οίουδήποτε βαθμού , έξαιρέσει των
                  αίθυλικων Αλκοολών τδν παραγομένων έκ γεωργικών προϊόντων
                  διαλαμβανομένων ε ! ς τά παράρτημα II της συνθήκης περί
                  Ιδρύσεως της Κοινότητος
ex   22.09        Αίθυλική Αλκοόλη μή μετουσιωμένη κάτω τδν 80 βαθμών , έξαι-
                  ρέσει των αίθυλικδν Αλκοολδν των παραγομένων έκ γεωργικών
                  προϊόντων διαλαμβανομένων είς τό παράρτημα II της συνθήκης
                  περί Ιδρύσεως της Κοινότητος . Αποστάγματα , ήδύποτα καί
                  ετερα οΙνοπνευματώδη ποτά . Σύνθετα Αλκοολούχα παρασκευά­
                  σματα ( καλούμενα " συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα") διά τήν
                  παρασκευήν ποτών
 Κεφάλαιο · 24
     24.02        Καπνά , βιομηχανοποιημένα . Εκχυλίσματα η βάμματα καιίνου
                  ( σερμπέτια )
 ---pagebreak---                               –3–
   Κλάση
'Ονοματολογίας                       Περιγραφή έμπο ρευμάτων
Βρυξελλδν
 (Ο.Σ.Τ.Σ .)
Κεφάλαιο 25
    25.20       Γύψος 'ένυδρος . Γύψος δνυδρος . Γύψος £*πμένη , £στω καί
                κεχρωσμένη η προσμεμιγμένη μέ μικράς ποσότητας οίισιων
                πρός έπιτάχυνσιν η έπ ι βράδυνα ι ν της πήξεώς της , έξαιρέ-
                σει της έψημένης γύψου της εΙδίκως παρεσκευασμένης διά
                τήν όδοντοτεχνικήν
     25.22     "Ασβεστος συνήθης ( έσβεσμένη η μή,ί . "Ασβεστος υδραυλική ,
                 έξαΐ ρέσει του άξειδίου καί του υδροξειδίου του &σ0εστίου
     25.23      Τσιμέντα ίιδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καί των μή κονι-
                οποιημένων των λεγομένων clinkers") , 'έστω καί κεχρωσμένα
 ex 25.30        Βορικόν ¿ξύ φυσικόν περιέχον μέχρις 85% Η3Β03 έπί ξηρού
                 προϊόντος
 ex 25.32        Χρωστικοί γαΤαι , Ιστω καί κεκαυμέναι R μεμιγμέναί μεταξύ
                 των . Βηραϊκή γη , πουζολάνη , γη trass καί παρόμοια ! ή-
                 φαιστείογενεΤς γαΤαι , χρησιμοποιούμενοι δΐά την^συνθεσιν
                 των υδραυλικών τσιμέντων , 'έστω καί τετριμμένοι η κονιο-
                 ποιημένοι .
 Κεφάλαιο   27                                           *
     27.05 δίς   Φωταέριον , πτωχόν άέριον , ΰδραέριον καί παρόμοια
     27.06       Πίσσα λιθανθράκων , λιγνιτδν η τύρφης καί ετεραι όρυκταί
                 πίσσαι , συμπεριλαμβανομένων καί τδν μερικώς άπεσταγμένων
                 καί των άνασυσταθ ε ι σων όρυκτων πισσών
     27.08       Πίσσα στερεά καί όπτάνθραζ Ιξ αδτης , έ·< λιθανθράκων Pj
                  Ετέρων όρυκτων πισσών
  βχ 27.10      "Ελαια καί λίπη όρυκτά διά τήν λίπανσιν
  βχ 27.11      Άέ0ΐα πετρελαίου καί Ετεροι Αέριοι Υδρογονάνθρακες , _
                  έξαιρέσεί TOÖ προπανίου καθαρότητος Τσης η άνωτέρας του
                  99°/0 του προοριζομένου δΐ'έτέρας του καυσίμου χρήσεις
      27.12       Βαζελίνη
      27.13       Παραφίνη , κηροί έκ πετρελαίου η έξ άσφαλτούχων όρυκτων ,
                  δζοκηρίτης , κηρός έκ λίγνίττιυ , κηρός Ικ τύρφης , υπολείμ-
                  ματα παραφινουχα ^atch, slack .wax, κλπ.), εστω καί κε-
                  χρωσμένα
 ---pagebreak---                                     -4-
    Κλάση
 Όνοματολογ fας                           Περιγραφή έμττο ρευμάτων
  Βρυξελλών
  [Ο . Σ . Τ . Σ .)
       27.14          "Ασφαλτος έκ πετρελαίου , άπτάνθραξ έκ πετρελαίου καί
                         λοιπά υπολείμματα των έλαίων του πετρελαίου η των
                         άσφαλτο öy/oν όρυκτων
       27.15          "Ασφαλτοι φυσικαί èv γένει . Σχίσται καί δμμος , άσφαλτου-
                        χοΐ . Πετρώματα άσφαλτοΟχα
      27.16             Μίγματα άσφαλτικά μέ βάσιν τήν δσφαλτον πετρελαίου η τήν
                        φυσικών τοιαάτην , τήν πίσααν του πετρελαίου , τήνόρυκτήν
                        πίσσαν η τί ίπτάλείμμα α&της ( μαστίχαι άσφαλτο υχο ι , "cut­
                        "backs ", κλπ .)
Κεφάλαιο          28                                  •
  ex 28.01              Χλώριον
  ex 28.04            * Υδρογάνον , άξυγάνον (αυμπερ ι λαμβανομένου καί του δζοντος )
                       "καί δζωτον
 ex 28.06             'Υδροχλωρικών ύζύ
      28.08            θειϊκάν 6ξΰ . Βειϊκάν &ξΰ άτμίζον
      28.09             Νιτρικάν όξύ . Νιτροθειΐκά όξέα
      28.10           Άνυδρίτης καί φωσφορικά όξέα ( μεταφωσφορικάν , όρθοφωρφο-
                        ρΐκάν καί πυροφωσφορικάν)
      28 . 12'         Βορικάν άξΰ καί άνυδρίτης βορικοΟ άξέος
      28.13          "Ετερα άνάργανα όξέα καί όξυγονουχοι ένώσεις των μεταλλο-
                        ειδων
     28.15             θειούχοι ένώσεις τδν μεταλλοειδδν , συμπεριλαμβανομένου
                       καί του τρι θειούχου φωσφόρου
     28.16           'Αμμωνία υγροποιημένη Fi είς διάλυμα ( ίιγρά άμμωνία )
     28.17           " Υδροξείδιον του νατρίου ( καυστική σάδα ). 'Υδροξείδιον
                       του καλίου ( καυστική ποτάσσα) . " Υπεροξείδια νατρίου καί
                       καλίου
ex   28.19           'Οξείδιον ψευδαργύρου
Χ    28.20             Τεχνητά κοροΰνδια
     28.22           'Οξείδια του μαγγανίου
 ---pagebreak---                              -5-
    Κλάση
 'Ονοματολογ Γας                        Περιγραφή εμπορευμάτων
  Βρυξελλδν
  (Ο.Σ.Τ.Σ .)
  ex 28.23         Όζείδια του σιδήρου ( συμπεριλαμβανομένων καΓ των χρωστι­
                    κών γαιών μέ βάσιν τ<5 φυσικάν όζείδιον του σιδήρου , των
                    περιεχουσων κατά βάρος 70°/
                                              70% καΓ ανω ηνωμένου σιδήρου .
                    ίπτολογιζομένου ε ! ς Ρθ -Ο,-]
  βχ 28.27          ΜΓνιον του μολύβδου καΓ λιθάργυρος
     28.29        "Αλατα φθοριούχα . Φθοριοπυριτικά , φθοριοβορικά καί ετερα
                    φθοριάλατα
  ex 28.30          Χλωριουχον μαγνήσιον , χλωριουχον Ασβέστιον
  ex 28.31        " Υποχλωριώδη . ' Υποχλωριδδες του Ασβεστίου του έμττορΓου .
                    Χλωριώδη
     28.35          θειούχα , συμπεριλαμβανομένων καί τδν πολυθειούχων Αλά­
                    των
     28.36        'Υδροθειώδη , συμπεριλαμβανομένων καί τδν δδροθειωδδν
                   Αλάτων μετά προσθήκης σταθεροποίητικδν Αργανικδν οάσιδν .
                 "Οξινα θειδδη αλατα
     28.37         θειώδη καί &ποθει<5δη
βχ 28 , 3Β         θειικά νατρίου , βορίου , σιδήρου , ψευδαργύρου , μαγνησίου ,
                   Αργιλίου . Στυπτηρίαι
βχ   28.40         Φωσφορδδη , ίηττοφωσφορώδη καί φωσφορικά , έζαιρέσει του
                   δ ι βασικό υ φωσφορικού μολύβδου
βχ   28.42       'Ανθρακικά συμπεριλαμβανομένου καί του Ανθρακικού Αμμω­
                   νίου του έμπορίου του περιέχοντος καρβαμι δικάν Αμμδνιον ,
                   έζαιρέσει του βασικού Ανθρακικού μολύβδου
βχ   28.44         Βροντώδης ύδράργυρος
βχ   28.43         Πυριτικάν νάτριον καί κάλιον , περιλαμβανομένων καί τδν
                   του έμπορίου
βχ   28.46         Βδραζ έζευγενισμένος
βχ   28.48       'Αρσενικδδη καί Αρσενικικά
     28.54       Ύπεροζείδιον ύδρογάνου (Αξυγονουχον 5δωρ) , συμπεριλαμβα­
                   νομένου καί του στερεού ώξυγονούχου Βδατος
βχ   28.56       'Ανθρακοπυρίτιον , Ανθρακοβάριον , Ανθρακασβέστιον
 ---pagebreak---                                  -6-
     Κλάση
 'Ονοματολογίας                     Περιγραφή Εμπορευμάτων
  Βρυζελλδν
   (Ο.Σ.Τ.Σ .)
 βχ   28.58      'Απεσταγμ£νον υδωρ , 'ύδωρ άγωγιμάτητος η του αΰτοΰ βαθμού
                   καθαράτητος
                                                 •
Κεφάλα ι ον 29
ex    29.01      'Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι νά χρησιμοποιηθούν άς καύσιμα .
                   Ναφθαλίνη , άνθρακένιον
βχ    29.04     Άμυλικαί Αλκοδλαι
      29.06       Φαινάλαι καί φαΐ νάλαι-Αλκοάλαι                 1
ex    29.08     Όζείδιον διπεντ£3λης (ν -Αμυλικάς αΙθήρ ), όζείδιον αίθυλίου
                   (αΙδυλικάς αίθήρ - διαι θυλαιθήρ) , Ανηθδλη
ex    29.14       Παλμιτικάν ύξΰ , στδατικάν ΑξΟ , έλαϊκάν &ζΰ καί τά èv ΐίδατι
                  διαλυτά αλατα αΐιτων. 'Ανυδρϊται
ex' 29.16         Τρυγικόν Αξύ , κιτρικάν Αξύ , γαλλικάν &ζΰ . Τρυγικάν Ασβδστιον
ex    29.21       Νιτρογλυκερίνη
ex    29.42       θειΐκάν δλας νικοτίνης
      29.43       Σάκχαρα χημικδς καθαρά , Ιζαΐρδσεί της σακχαράζης , του '
                  άμυλοσακχάρου καί του γαλακτοοακχάρου . ΑΙθέρες καί έστέρες
                  τδν σακχάρων καί δλατα αίττων , ετερα των είς τάς κλάσεις
                  29.39 , 29.41 καί 29.42 Αναφερομδνων προΤάντων
Κεφάλαιο 30
  ex 30.02      *0ρροί παραγόμενοι ίξ αίματος Ανθρώπων ^ £δων Ανοσοποιη-
                  θέντων
  ex 30.03        Φάρμακα δ lá τήν Ιατρικήν έπί τδν Ανθρώπων fi την κτηνια-
                  τρικών , έξαιρέσει τδν κάτωθι προϊόντων :                       *
                  - Αντιασθματικδν σιγαρδττων
                  - κινίνης , κιγχονίνης , KIVI δίνης καί των Αλάτων αίιτων ,
                     Ιστω καί δπά μορφήν Ιδιοσκευασμάτων
                  - μορφίνης , κοκαΐνης καί έτδρων ναρκωτικών , δστω καί ίπτά
                     μορφήν Ιδιοσκευασμάτων
                  - Αντιβιοτίκδν καί παρασκευασμάτων fení τξ) βάσει τούτων
 ---pagebreak---                                  •7.
    Κλάση
 'Ονοματολογίας                        Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλών
   (θ . Σ . Τ . Σ .)
                       – βιταμινών κσ,Γ παρασκευασμάτων έπί Tg βάσει τούτων
                       - σουλωαμιδδν , ορμονών " καί παρασκευασμάτων μέ βάσιν
                         τάς (ϋρμόνας
     30.04            Βάμβαξ , γάζαι , ταινίαι καί Ανάλογα εΤδη ( Ιπίδεσμοι ,
                      τσιρωτα , σιναπισμοί , κλπ .), έμπεποτισμένα η έπικεκα-
                      λυμμένα μέ οίισίας φαρμακευτικός η τυποποιημένα διά τήν
                      λιανικών πώλησιν , διά φαρμακευτικούς η χειρουργικούς
                      σκοπούς , ετερα των προϊόντων των Αναφερομένων είς τήν
                      σημεΓωσιν 3 του παρόντος Κεφαλαίου
                                                     *
Κεφάλαιο         31
 ex 31.03             Λιπάσματα ¿ ρυκτά fi χημικά φωσφορικά , έξαιρέσεί των :
                      - σκωριων Ano φωσφο ρώσεως
                      - άποσα6ρωμ £νων φωσφορικών Ασβεστίων ( θερμοφωσφορι των
                         καί τετηγμένων φωσφορ ι κ3ν Αλάτων ) καί φυσικών φωσφο-
                         ρικών άργιλασβεστίων , θερμικως κατειργασμένων
                      - φωσφορικού διασβεστίου , περιεκτικότητας είς φθόριον
                         Ανωτέρας fi ίσης του 0,2%
     31.05           "Ετερα λιπάσματα . ΠροΤάντα του παράντο ς Κεφαλαίου πα-
                      ρουσιαζόμενα ε'ίτε είς δισκία , τροχίσκους καί παράμοια
                      σχήματα , ε'ίτε είς συσκευασίας βάρους μικτού μέχρι καί
                      10 χιλίογράμμων
Κεφάλαιο         32
ex. 32.01            'Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προελεΰσεως . ΤαννΤναι ( ταννι-
                      κά Αξέα )- συμπεριλαμβανομένης καί της ταννίνης των κηκι-
                      δίων Ιν ϋδατι
ex 32.04              Χρωστικοί ϊλαι φυτικής προελεΰσεως(συμπεριλαμβανομένων
                      καί τδν έκχυλισμάτων βαφίκων ξύλων καί έτέρων φυτι κων
                      βαφικων ύλων , έξαιρέσεί του Ινδικού , της κόπρου καί
                      της χλωροφΰλλης ) καί χρωστικοί υλαι ζωικής προελεΰσεως ,
                      έξαιρέσεί του ίισγίνου καί του κρεμεζίου .
ex 32 . OS'           Συνθετικοί Αργανικαί χρωστικοί υλαι , έξαιρέσεί του
                      τεχνητού Ινδικού . Προϊόντα Αργανικά συνθετικά του
                      τΰπου τδν χρησιμοποιουμένων &ς " φωτοφάρων". Προϊόντα
                      του τύπου των λεγομένων "παράγοντες όπτικής λευκάνσεως",
                      δυνάμενα νά σταθεροποιηθούν έπί Ινων
 ---pagebreak---                                     –8–
    Κλάση
• Ονοματολογίας                          Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλδν
  (0 . Ζ Τ.Σ .)
       32.06        Χρωστ 1 κα ί λάκκα ι
 β * 32.07         "Ετερα ι χρωστικοί υλα ι , έξαιρέσεί ί
                    α) τδν άνοργάνων !η όρυκτης προελεύσεως χρωστίκδν ίιλων ,
                    τδν περί εχουσΏν η μή έτέρας ουσίας διευκολύνουσας την
                    βαφήν μέ βάσιν τα σλατα του καδμίου
                     β ) τδν χρωμάτων χρωμίου καί του πρωσσικου κυανό υ . Προ­
                     ϊόντα Ανόργανα του τύπου τΏν χρησιμοποιουμένων ως " φωτο-
                     φόρων"
        32.00        Χρωστικοί Τίλαι , υλα » προκαλουσαι άδιαφάνείαν καί χρώματα
                     παρεσκευασμένα , συνθέσεις υαλοποιούμεναι , ^υγρά στιλβώματα
                     καί παρόμοια παρασκευάσματα , απαντα διό την κεραμευτικήν
                     καί έπισμάλτωσιν η ύαλουργίαν . Επιχρίσματα καί έττικαλύμ-
                     ματα κεραμευτικής . "Υαλος τετριμμένη καί ετεραι ύαλοι
                     ίιπό μορφήν κόνεως , λεπτ3ν κόκκων , φυλλιδίων η θρόμβων
        32.09        Βερνίκια . Χρώματα έπιχρίσεως δΐ'υδατος , χρωστικοί Τιλαι
                     δ ! "ύδατος παρεσκευασμέναι του είδους τ&5ν χρησιμοποιου­
                     μένων διά τήν τελείωσιν τδν δερμάτων . "Ετερα χρώματα
                      έπιχρίσεως . Χρωστικοί υλαι λειοτριβημέναί έντός λινε- ^
                     λαίου , έλαιρρου πετρελαίου , τερεβινθελαίου , βερνικίου , η
                      Ιτέρων μέσων , του εΥδους των χρησιμοποιουμένων δι ά την
                     παρασκευήν των χρωμάτων έπιχρίσεως . Φύλλα διά την έπι-
                      σήμανσιν δι δ σιδήρου . Βαφαί παρουσιαζόμενοι υπό μορφής
                      ή συσκευασίας διά τήν λιανικήν πώλησιν . Διαλύματα όρΐ-
                      ζόμενα ε ! ς την σημείωσιν 4 του παρόντος Κεφαλαίου
         32.11        Ξηραντικά παρεσκευασμένα
         32.12      ' Επ ι πλάσματα ( στόκοι ) ί συμπεριλαμβανομένων καί των έπι-
                      πλασμάτων καΓ κονιων της ρητΓνης). Ιταρώματα χρησιμοποι-
                     οβιιενα είς τόν χρωματισμόν καΓ έπ ι χρίσματα ρ1 πυρίμαχα
                     του ε'Γδους τοΟ χρησιμοποιουμένου είς τάς οίκοδομδς
       • 32.13        Μελάνα ! γραφής η σχεδιάσεως , μελάναι τυπογραφικοί καί
                       ετερα ι μ ελάνα ι
  Κεφαλαίο      33
   βχ 33.01           Αίθέρία έλαια (άποτερπενωμένα η μή) , ίιγρά η πεπηγμένα ,
                       έξαΐ ρέσεί τΏν αίθερίων έλαίων ρόδων , λιβανωτίδος , ευκα-
                       λύπτου , σαντάλ καί κέδρου . Ρητινοειδή . Συμπεπυκνωμένα
                       διαλύματα αίθερίων έλαίων έντός λιπΏν , μονίμων έλαίων ,
                       κηρων η άναλόγων ύλων , λαμβανόμενα δι ' ένανθήσεως η έμβρο-
                       χπς
 ---pagebreak---                             -9-
     Κλάση
 " Ονοματολογίας                   Περιγραφή εμπορευμάτων
   Βρυξελλών
   Γ Ο.Σ.Τ.Σ .)
   ex 33.06        Υδωρ Κολωνίας καί λοιπά καλλωπιστικά υδατπ . Καλλυντικά
                   καί γενικώς προϊόντα χρησιμοποιούμενα ϋ?*ά τήν περιπβί-
                   ησιν τοΟ δέρματος , της κάμης καί των όνύχων . Όδοντο-
                   τρίμματα , πάστα ι ώδόντφν , προϊόντα υγιεινής του στάμα-
                   τος . 'Αποσμητικά χώρων παρεσκευασμένα , έστω καί μή
                  Αρωματισμένα
Κεψαλαιο    34    Σάπωνες , ώργανικά προϊόντα ένεργουντα έπί της έπιφα-
                  νκιακης τάσεως , παρασκευάσματα δι'&λκαλικά ρΰμματα ,
                  παρασκευάσματα λιπαντικά , τεχνητοί κηροί , κηροί παρε-
                  σκευασμένοι , προϊόντα συντηρήσεως , κηρία καί παρόμοια
                   εϊδη,πάσται προπλασμάτων καί "κηροί όδοντοτεχνικης"
Κεφάλαιο 35
 βχ 36.01         Κόλλα ι τυρίνης
 βχ 35.02        'Αλβουμϊναι , άλβουμ ι ν ι κά αλατα καί έτερα παράγωγα των
                  Αλβουμινων , έζαιρέσεί της ώοαλβουμίνης καί γαλακτοαλ-
                  βουμίνης
      35.03       ΖελατΤνα ι ( συμπεριλαμβανομένων καί τδν παρουσιαζομένων
                  είς κεκομμένα φύλλα σχήματος τετραγώνου η ώρθογωνίου ,
                  έστω καί έπιφανειακως κατει ργασμένα      κεχρωσμένα ) καί
                  τά παράγωγα αίιτων . Όστεόκολλαι , δερματόκολλαι , κόλλα ι
                  έκ νεύρων , τενόντων καί παρόμοια , Ιχθυόκολλαι . Στερεά
                  Ιχθυόκολλα
      35.04       Πεπτόναι καί έτερα ι πρωτεϊνικοί υλαι ( έζαιρέσει τδν
                  Ινζύμων της κλάσεως 35.07) καί παράγωγα αίιτων . Κόνις
                  δέρματος , κατει ργασμένη διά χρωμίου η μ ή
     35.06        Κόλλα ι παρεσκευασμέναι , μη άλλαχου κατονομαζόμενοι η
                  περιλαμβανόμενοι . Παντοειδή προϊόντα χρησιμοποιούμενα
                  ώς κόλλα ι , συσκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν ώς
                  κόλλαι ε! ς συσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου η ϊσου
                  πρός 1 χγρ .
     35.07       "Ενζυμα . "Ενζυμα παρεσκευασμένα μη άλλαχου κατονομαζόμενα
                  η περιλαμβανόμενα
Κεφάλαιο " 36     Πυρίτιδες καί έκρηκτικαί υλαι . Εϊδη πυροτεχνίας . Πυρςϊα .
                  Πυροφορικά κράματα . Εδφλεκτοι υλαι
Κεφάλαιο 37
     37.03        Χάρτης δελτάρια καί υφάσματα , απαντα είιαίσθητα , έκτε-
                  θέντα ίί μή είς τό φδς , άλλά μή ίπτοστάντα έμφάνισιν
 ---pagebreak---                              - 10-
   Κλάση
Όνοματολογ ίας                     Περιγραφή έμπορευμάτων
 Βρυζελλδν
   (Ο.Σ.Τ,Σ .)
Κεφάλαιο     30
     38.03      "Ανθρακες Ενεργοποιημένοι . ΦυσικαΓ όρυκταί υλαι ένεργο-
                  ποιημεναι . "Ανθρακες ζωικής προελεύσεως , συμπεριλαμβα-
                  νομένου καΓ του έζασθε^ισθέντος ζωικού δνθρακος
     3Θ.09       Ξυλόπ ι σαπ ¡ . "Ελαια ξυλοπισσαν ( ετερα των διαλυτικών καί
                 άραιωτικων μιγμάτων της κλάσεως 38.18 ). Κρεόζωτον ζΰλου .
                 Μεθυλική Αλκοόλη Ακάθαρτος . "Ελαιον Ακετόνης . Πίσσαι σκλη-
                  ρά ί φυτικαί παντοειδείς . Πίσσα ι ζυθοποιίας καί παρόμοια ι
                  συνθέσεις μέ βάσιν τά κολοφώνια η τάς φυτικός πίσσας .
                  Συνδετικά διά πυρήνας χυτηρίων , μέ βάσιν τά φυσικά ρητι-
                  νώδη προϊόντα
 ex 3Θ.11       'Απολυμαντικά , Ιντομοκτόνα , μυοκτόνα , παρασιτοκτόνα καί
                 παρόμοια προϊόντα , παρουσιαζόμενα ΰπό μορφήν είδδν φε-
                  ρόντων î/πόθεμα , 6ς είναι at ταινίαι , af θειωμέναι θρυ-
                 αλλίδες , τά κηρία θείου καί & μυιοκτόνος χάρτης , ραβδία
                  έπ ι κεκαλυμμένα δι ' εξαχλωροκυκλοεζανίου καί παρόμοια εϊδη .
                 Παρασκευάσματα έξ ένεργου τινός προϊόντος ( D.D.T. κλπ .)
                  μεμιγμένου μεθ'έτέρων οΐισιων καί ε!ς συσκευασίας τόπου
                  "ΑΕΡΟΖΟΛ", έτοιμα πρός χρησιν
     38.18        Διαλυτικά καί Αραιωτικά μίγματα διά βερνίκια καί παρό-
                 μοια προϊόντα
 ex 38.19        Παρασκευάσματα λεγόμενα " υγρά δι 'ίιδραυλικάς μεταδόσεις
                 κινήσεως" ( ΐδίως δι 'υδραυλικά φρένα ) μη περιέχοντα , η
                 περιέχοντα Αλιγώτερον του 70°/0 κατά βάρος , έλαια πετρε-
                 λαίου η άσφαλτο ΰχων Αρυκτων
Κεφάλαιο 39
 ©Σ 39.02        Χλωριουχον πολυβινύλιον
 β * 39.01 *     Πολυστυρόλη υπό οίανόήποτε μορφήν . "Ετερα ι τεχνητά ί πλα-
                  στικοί υλαι , αΙθέρες καί εστέρες της κυτταρίνης , ρητϊ-
 ex 39.02         ναι τεχνητά ί , Εξαιρέσει :
 ex 39.03 >       α ) τδν ίιπό μορφήν κόκκων , νιφάδων , θρόμβων η κόνεων καί
                  των Απορριμμάτων καί θραυσμάτων των χρησιμοποιουμένων
 ex 39.04         ώς πρώτη ΰλη διά τήν κατασκευήν των έν τφ παρόντι Κεφα-
                  λαίοι Αναφερομένων προϊόντων
 ex 39.05
 ex 39.06
                  β ) των I οντοανταλλακτων
 ex 39.07         Τεχνουργήματα έκ τδν όλων των κλάσεων 39.01 μδχρί 39.06
                  συμπεριλαμβανομένης , Εξαιρέσει των ριπιδίων καί άλεζιπύ*-
                  ρων χειρός , των σκελετδν αύτων καί των μέρων των σκελε-
                 τών ,      καί· των πηνίων καί παρομοίων ύποστηρι γμάτων διά
 ---pagebreak---                              - 11-
     Κλάση
 • Ονοματολογίας                        Περιγραφή εμπορευμάτων
   Βρυξελλών
    (θ . Σ. Τ. Σ .)
                     τήν περιτύλιξιν ταινιών και μεμβρανών φωτογραφικών καΓ
                     κινηματογραφικών η λωρίδων , ταινιών κλπ . περί των όττοίων
                     ή κλάσις 92.12
Κεφαλαίο 40          Καουτσούκ φυσικόν η συνθετικάν , τεχνητών καουτσούκ καί
                     τεχνουργήματα έκ καουτσούκ , έξαι οέσει των κλάσεων 40.01 ,
                     40.02 , 40.03 καί 40.04 τοΟ γαλακτδδσυς δττοΟ («χ 40.06),
                    των διαλυμάτων καΓ διασπορών       40.06) , των είδων των
                    χρησιμευόντων δι <5 προφύλαξιν των χειρουργών καΓ Ακτινο-
                    λόγων καΓ των Ινδυμάτων δ ι ά δύτας ( 6x40. 13), των μαζών ^
                    των βγκων , των Απορριμμάτων, κίνεων καΓ θραυσμάτων Ιξ
                    Ισκληρυμένου καουτσοάκ ( ΙβονΓτου) ( 6X40 . 15)
Κεφαλαίο 41          Δέρματα καί σκύτη, έξαι ρέσει των περγαμηνοειδων δερμάτων
                    καί σκυτων καί τδν είδων των κλάσεων 41.01 καί 41.09
Κεφάλαιο 42         Τεχνουργήματα Ικ δέρματος . ΕΥδη Ιιπτοσκευης καί σελλοποι-
                     ίας . ΕΥδη ταξειδίου , σακκίδια χειρός ( τσάντες) καΓ παρόμοια
                    εΓδη υπό μορψήν θηκών , σάκκων , δοχεΓων κλπ ., τεχνουργήματα
                    Ιξ Ιντέρον
Κεφάλαιο 43         Σισυροδέρματα καί ένδύματα έξ αίιτδν (γουναρικά). Σισυρο-
                    δέρματα τεχνητά
Κεφάλαιο 44         Ξυλεία , ξυλάνθρακες καί τεχνουργήματα έκ ξύλου , έξαιρου-
                    μένων τ3ν είδων της κλάσεως 44.07, των τεχνουργημάτων ίχ
                    πλακων-διαφραγμάτων έξ Ινων ( 6*44.21 , 6X44.23 , 6X44.27 ,
                    6Χ 44.28 ), των πηνίων καί παρομοίων ίπτοστηριγμάτων διά
                    τήν περιτύλιξιν ταινιών καί μεμβρανών φωτογραωι κων καί
                    κινηματογραφικών η λωρίδων , ταινιών , κλπ,, τ£5ν 1 υπαγομένων
                    είς την κλάσίν 92.·12 ( 6X44.26) καί των κύβων οδοοτρω-
                    σίας ( 6x44.28 )
 ---pagebreak---                           - 12-
   Κλ(5ση
 Όνοματολογ ίας                   Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλών
    (Ο.Σ.Τ.Σ .)
Κεφάλαιο 46      Τεχνουργήματα σπαρτσπλεκτικης καί καλαθοττοι ίας , έξαιρέ-
                 σεΐ τδν πλεξίδων καί παρομοίων είδων έκ πλεκτικών ίιλων ,
                 δι á πδααν χρίησιν , εστω καί συνηρμολογημένων είς ταινίας
                 ( ex 46.02 )
     »
Κεφαλαίο 48
 ex    48.01     Χάρτης καΓ χαρτόνια , συμπεριλαμβανομένου καΓ του χαρτο-
                 βάμβακος , είς κυλίνδρους fi είς φύλλα , έξαιρουμένων των
                 κάτωθι είδων :
                 - χάρτου κοινού πράς έκτύπωσιν έφημερίδων συγκειμένου έκ
                    χημικού καί μηχανικού πολτού , ζυγίζοντος μέχρις 60 γραμ
                    μαρίων κατά τετραγωνικόν μέτρον
                - χάρτου πρός έκτύπωσιν περιοδικών
                - σιγαροχάρτου
                - χάρτου μεταξωτού
                - χάρτου διηθητικοΠ
                - χαρτοβάμβακος
                - χάρτου καί χαρτονίων κατβσκευασμένων φύλλον ,πρός φύλλον
                    ( χειροποίητοι χάρται )
    48.03       Χάρτης καί χαρτόνια περγαμηνοει δη καί Απομιμήσεις αύτων,
                συμπεριλαμβανομένου καί του χάρτου του λεγομένου " κρυσταλ-
                λοειδής", είς κυλίνδρους η φύλλα
    48.04       Χάρτης καί χαρτόνια Απλδς συγκεκολλημένα , μή έμπεποτι-
                σμένα , οΰτε φέροντα έπιφανείακάν έπίχρισμα , εστω καί
                ένισχυμένα έσωτερικως , είς κυλίνδρους η φύλλα
βχ   48.05      Χάρτης καί χαρτόνια Απλώς κυματοειδή ( £στω καί αν φέρουν
                έπικάλυψιν διά κολλήματος ), εκτυπα είς κυλίνδρους η
                φύλλα
ex   48.07      Χάρτης καί χαρτάνια , φέροντα έπιχρίσεις η έπαλείψεις ,
                έμπεποτισμένα η κεχρωσμένα κατ * έπ ι φάνε ι αν ( κατ'Απομί-
                μησιν μαρμάρου , διαφόρων σχεδίων καί παρδμοια ) η τετυ-
                πωμένα ( ετερα τδν του Κεφαλαίου 49), είς κυλίνδρους η
                φβλλα , έξαιρέσει του χάρτου σχεδιάσεως μέ τετραγωνίδια ,
                του έπιχρύσου ίί έπαργΰρου χάρτου καί των Απομιμήσεων
                τοιούτου χάρτου , του διαφανούς χάρτου δι Άντιγραφάς ,
 ---pagebreak---                                 - 13-
     Κλάση
 'Ονοματολογίας                       Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλών
    (Ο.Σ.Τ.Σ .)
                    του δοκιμαστικού καί του μή ευαισθητοποιημένου χάρτου
                    διά την φΏτογραπίαν
  ex 48.13          Χάρτης άποτυπωτικός
      48.14         ΕΥδη άλληλογραφίας : χάρτης έπιστολδν είς δεσμίδας , φάκελ-
                    λοι , 'έντυπα διά βραχείας έπιστολάς , ταχυδρομικά δελτάρια
                    μή εΙκονογραφημένα καί δελτάρια Αλληλογραφίας . Κυτία , θύ-
                    λακες καί παρεμφερείς συσκευασία ι έκ χάρτου η χαρτονίου ,
                   περιέχουσα ι συνδεδυασμένα ε'ίδη Αλληλογραφίας
  ex 48.15        "Ετεροι χάρται καί χαρτάνια κεκομμένα είς μεγέθη καί σχή-
                   ματα δι '¿ριαμένην χρησιν , έξαιρέσει του σιγαροχάρτου , των
                   ταινιών διά τηλετυπικάς συσκευάς , των διατρήτων ταινιών
                   διά μονοτυπικάς μηχανάς κΰί ίιπολογ ι στ ι κάς μηχανάς , των
                   διηθητικών χαρτών καί διηθητικών χαρτονίων ( περιλαμβανο-
                   μένων των προοριζομένων διά φίλτρα σιγαρέττων ) καί των
                   κόμμι ωμένων ταινιών
     48.16         Κυτία , σάκκοι καί ετεραι συσκευασία ! , έκ χάρτου ή χαρ-
                   τονίου . Εϊδη έκ χαρτονίου διά γραφεία , καταστήματα καί
                   παρομοίας χρήσεις
       .y
     48.18         Βιβλία λογιστικά fi δλλων χρήσεων αγραφα , τετράδια , ση-
                   μειωματάρια ( διά σημειώσεις , Ικδοσιν άποδείξεων καί τά
                   παρόμοια ), συσσωματωμένα φύλλα χάρτου , σημειωματάρια
                   Ημερολογιακά , χαρτοθέται     έπ ι τραπέζ ι ο ι , ταξιθέται , κε-
                   λύφη ( μέ κινητά φύλλα η μή ] καί ετερα εϊδη σχολικά , γρα-
                   φείου η άλλων χρήσεων , έκ χάρτου ή χαρτονίου . Λευκώματα
                   διά δείγματα καί διά συλλογάς καί καλύμματα βιβλίων , έκ
                   χάρτου ή χαρτονίου
     48 . 19     'Ετικέτται παντάς εϊδους έκ χάρτου η χαρτονίου , τετυπω-
                   μέναι η μή , εΙκονογραφημένα ι η μή , εστω καί κομμιωμέναί
ex   48.21         Καταυγαστηρες . Τραπεζομάνδηλα παντάς μεγέθους καί πετσέ-
                   ται έπιτραπέζιοι , μανδήλια καί μάκτρα χειρών . Πιάτα παν-
                   τάς εΥδους , ποτήρια , δποθέματα πιάτων , φιαλών καί ποτη-
                   ρίων
Κεφάλαιο 49
ex   49.01         Βιβλία , φυλλάδια καί παρεμφερή έντυπα , εστω καί έπί ■
                   μεμονωμένων φύλλων , τυπωμένα είς τήν έλληνικήν γλωσσαν
ex   49.03        Λευκώματα fi βιβλία μέ εΙκόνας , ¿ς καί λευκώματα δι *
                   Ιχνογράφησι ν fi χρωματισμάν , συνερραμμ ένα , χαρτόδετα fi
                ' δεδεμένα , απαντα πρός χρησιν των παίδων , τυπωμένα έν
                  δλψ η έν μέρει είς τήν έλληνικήν γλωσσαν
                                                                        *
 ---pagebreak---                                  - 14-
                                                                                 /
     Κλίση
 Όνοματολογ ίας                      Περιγραφή έμπο ρευμάτων
 Βρυζελλδν
   (Ο.Σ.Τ.Σ .)
  β * 49.07      "Ενσημα μή προοριζόμενα 6ιά δημοσίας ίπτηρεσίας
      49 . 09      Ταχυδρομικά δελτάρια , δελτάρια ε&χετήρια , δελτάρια Χριστου-
                   γέννων καΓ τά παρόμοια , είκονογραφημένα , παραχθέντα καθ *
                   οΙονδήποτε τρόπον , έστω καί φέροντα στολίσματα η έπ ι κολ-
                   λήσει ς
  ex 49 . 10     'Ημερολόγια παντοειδή έκ χάρτου ^ χαρτον fou , . περιλαμβανομέ-
                   νων καΓ των Αποφυλλιζομένων , έξαι ρέσει των διαφημιστικών
                   Ημερολογίων , των τυπωμένων ε!ς γλώσσας ετέρας της έλληνικης
 β * 49.11        Εΐκόνες , έντυπα χαρακτικής , φωτογραφίαι καί έτερα έντυπα
                  καθ 'οΙονδήποτε τράπον παραχθέντα , εξαιρέσει των κάτωθι
                   είδδν ι
                  - διακόσμων θεάτρων καί φωτογραφείων
                  – έντυπα καί έκδόσείς διαφημιστικοί ( συμπεριλαμβανομένων
                     καί τδν της τουριστικής προπαγάνδας ) τυπωμένα ε ! ς γλώσ-
                     σας Ετέρας της έλληνικης
Κεφάλαιο 50       Μέταζα , γνάφαλα καί γναφαλίδια μετάξης
Κεφάλαιο 5't      Τεχνηταί καί συνθετικοί ίιφαντικαί Τνες συνεχείς
Κεφάλαιο 52       Νήματα έκ μετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έζ ίιφαντικων
                  ίιλδν
Κεφάλαιο 53     "Ερια καί τρίχες , έζαιρέσει των άκατεργάστων , λελευκασμένων ,
                  μή βεβαμμένων προϊόντων των κλάσεων 53.01 , 53.02 , 53.03
                  καί 53.04
Κεφαλατο 54       Λίνον καί ραμί , έζαιρέσει της κλάσεως 54.01
Κεφάλαιο 55       Βάμβαζ , έζαιρέσει της κλάσεως 55.05
Κεφάλαιο 56       Τεχνηταί καί συνθετικοί ϊνες , μή συνεχείς , έζαιρέσει της
                  κλάσεως 56.05
Κεφάλαιο 57     "Ετεροι φυσικαί ύφαντικαί ίνες , έζαιρέσει της κλάσεως 57.01 .
                  Νήματα καί ΐιφάσματα έκ νημάτων έκ χάρτου
Κεφάλαιο 58       Τάπητες καί εϊδη έπιστρώσεως . Βελούδα , πλουσσαι , υφάσματα
                  φλοκωτά καί υφάσματα έκ νημάτων σενίλλης . Εϊδη κορδελλο-
                  ποιΤας . Εϊδη ται νιοπλεκτικης . Τούλια καί υφάσματα βροχι-
                  δώτά διά κόμβων ( δικτυωτά ). Τρίχαπτα . Κεντήματα , έζαιρέσει
                  της κλάσεως 56.04
 ---pagebreak---                                     - 15-
     Κλάση
 'Ονοματολογίας                             Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλΰν
    (O.E. Τ . Σ .)
 Κεφάλαιο 59            Στιβάδες καΓ πιλήματα . ΣχοινΓα καΓ εΤδη σχο ινοποιΤας .
                      'Υφάσματα είδικά , υφάσματα διαπάτιστα η έπικεχρισμένα .
                        ΕΤδη τεχνικών χρήσεων έξ υφαντικών ΐιλων
 Κεφάλαιο 60            ΕΤδη πλεκτικής
 Κεφάλαιο 61          'Ενδύματα καΓ συμπληρώματα ένδύσεως έξ υφασμάτων
 Κεφάλαιο 62         "Ετερα έτοιμα εΥδη έξ δφασμάτων , έξαιρέσει τδν ριπιδΓων
                        καί άλεξιπΰρων χειρός     (βχ 62.05 )
Κεφάλαιο 63             Μεταχειρισμένος ίματισμάς καΓ παντοειδή ράκη
Κεφάλαιο 64           " Υποδήματα , γκέτται καΓ 4νάλογα εϊδη . Μέρη των είδδν τού-
                        των
Κεφάλαιο 65             Καλύμματα κεφαλής καΓ μέρη αύτδν
Κεφάλαιο 66
     66.01           'Αλεξι βράχια καΓ Αλεξήλια , συμπεριλαμβανομένων καΓ των
                       ίπτώ μορφήν ράβδων παρουσιαζομένων Αλεξι βροχΓων , τδν
                       μονΓμων άλεζηλίων έξοχης καΓ των τταρομοΓων
Κεφάλαιο 67
β*   67.01          'Εκκονι στήρια Ικ πτερών παντβς μεγέθους
     67.02          "Ανθη , φυλλώματα καΓ καρπό Γ , τεχνητά καΓ τά μέρη τούτων .
                    "Ετοιμα εϊδη έξ άνθέων , φυλλωμάτων καΓ καρπών , τεχνητών
Κεφάλαιο 68
  "  68.04          'Ακδναί δι'άκάνισμα η στΓλβωσιν διά της χειρός , μυλόπετραι ,
                       τροχοΓ fi άκάναι καΓ παρόμοια εϊδη πράς υλεσιν , άφαίρεσιν
                       Ινων , άκάνισμα , στΓλβωσιν , διάρΒωσιν , κοπήν η τεμαχισμάν ,
                       δπαντα έκ λΓθων φυσικών , συσσωματωμένων η μή , έκ λειαντικών
                       υλών φυσικών η τεχνητών συσσωματωμένων η έξ όπτης γης
                       ( συμπεριλαμβανομένων καΓ των τμημάτων η δλλων μέρων έκ των
                       αίττων ύλων τδν έν λάγω άκονων καΓ παρομοΓων είδων ). εστω
                       καΓ μετά μέρων     (πυρήνες , στελέχη , δακτύλιοι , κλπ .], έξ
                       δλλων ύλων η μετά των άξόνων των , άλλ'ανευ των πράς τοπο–
                       Βέτησιν σκελετών η πλαισΓων
     68.06            Λειαντικό , φυσικά η τεχνητά είς κόνιν η είς κόκκους , προ–
                       σηρμοσμένα έπΓ ίιποθεμάτων έξ ¿φάσματος , χάρτου , χαρτονΓου
                   • η ετέρων ύλων , εστω καΓ κεκομμένα , συνερραμμένα η άλλως
                       συνηρμολογημένα
 ---pagebreak---                                                                               /    ^
                                                                             /
                             - 16-
     Κλάση
 Όνοματολογ ίας                       Περιγραφή εμπορευμάτων
  Βρυξελλών
   ( Ο.Ι.Τ.Ι .)
      68.09        Πλθ^ες παντός ε'ίδους , οανίδες , δγκοι ιςρ-Μιαράμο ι α , έκ
                   φυτικ"όν ! νων , Ινων ξύλου , άχυρου , ροκανιδιών η άλλων
                   άπορρι μμάτων ξύλου , απαντα συσσωματωμένα διά τσιμέντο
                                                                         jêvToi/,
                   γύψου η ετέρων δρυκτων συνδετικΏν δλων                    /
      68.10        Τεχνουργήματα έκ γύψου η συνθέσεων μέ βάσιν τήν /ίίυψον
      68.11        Τεχνουργήματα έκ τσιμέντου , έκ σκυροδέματο^η έκ τεχνητού
                   λίθου , εστω καί ώπλισμένα , συμπεριλαμβανομένων καί λων
                   τεχνουργημάτων έκ τσιμέντου σκωριων η έκ του λεγμένου
                  •♦βΓΒ.ηϋο "
      68.12        Τεχνουργήματα έκ συνδυασμοί) τσιμέντου-άμιάντου , κυτταρίνης–
                   τσιμέντου καί παρόμοια
      68.14        Παρεμβύσμίατα τριβής ( τομεΤς , δίσκοι , παράκυκλοι , λωρίδες ,
                   πλάκες, κύλινδρο ι κλπ .) διά φρένα , διά συμπλέκτας καί δι'σΐ-
                   αδήποτε δργανα τριβής μέ βάσιν τάν άμίαντον , ετέρας δρυκτάς
                   οίισίας η κυτταρίνην , έστω καί συνδεδυασμένα μεθ'ύφαντικων
                   η άλλων ΰλων
Κεφαλαίο 69       ΠροΤάντα κεραμευτικής , έξαιρέσει των κλάσεων 69.01 , 69.02 ,
                   ετερα τδν πλίνθων των περιεχάντων μαγνησίτην καί μαγνησιτο-
                  χρωμίτην , 69.03 , 69.04 , 69.05 , των σκευών καί συσκευών δι *
                   έργαστηριακάς καί τεχνικάς χρήσεις , των δοχείων των χρησιμο­
                  ποιουμένων διά την μεταφοράν δξέων καί έτέρων χημικών προ­
                  ϊόντων καί των είδδν διά τήν άγροτικήν οίκονομίαν της κλά­
                  σεως 69.09 καί των είδων έκ πορσελάνης τδν κλάσεων 69.10 ,
                  69.13 καί 69.14
Κεφαλαίο 70
     70.04      "Υαλος χυτή ή κυλινδρισμένη , μή κατει ργασμένη ( εστω καί
                  ώπλισμένη ?ί έπεστρωμένη έκ κατασκευής δι'έτέρου στρώματος
                  άάλου ), είς πλάκας η φύλλα σχήματος τετραγώνου ή Ορθογωνίου
     70.05      " Υαλος £λκυστή η φυσητή ίπτά τήν δνομασίαν " υαλοπίνακες " μή
                  κατει ργασμένη ( δστω καί έπεστρωμένη έκ κατασκευής ) ε ! ς
                  φύλλα σχήματος τετραγώνου 'η δρθογωνίου
 ex 70.06       " Υαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί " ίιαλοπίνακες" ( εστω καί
                  Οπλισμένοι η έπεστρωμένοι έκ κατασκευής ), δπαντα άπλως
                  Ισοπεδωμένα η έστιλβωμένα έπί μιας η άμφοτέρων τδν έπι-
                  φανειων , είς πλάκας η φύλλα σχήματος τετραγώνου η δρθογω-
                  νίου , έξαιρέσει των μή ώπλισμένων ύαλοπινάκων διά κάτοπτρα
ex   70.07      " Υαλος χυτή ή κυλινδρισμένη καί " ί/αλοπίνακες" ( Ισοπεδω-
                  μένοι η έστιλβωμένοι η μή ), κεκομμένα είς σχήμα ετερον
                  του τετραγώνου ή δρθογωνίου η καί κυρτά η άλλως πως
 ---pagebreak---                                       - 17-
      Κλάση
  " Ονοματολογίας                     Περιγραφή εμπορευμάτων
    Βρυξελλών
     ί Ο.Ι.Τ.Σ .)
                     κατειργασμένα ( λοξότμητα , κεχαραγμένα , κλπ .). Υαλοπίνα­
                     κες συνηρμολογημένο ι δι ' δαλοστάσια , παράθυρα έκκλησιων κλπ
       70.00      " Υαλοι Ασφαλείας , εστω καί έπειξεργασμέναι , συγκείμενοι έξ
                     ΰάλου έσκληρυμένης διά βαφής η έσχηματισμέναι έκ δύο η
                    περισσότερων συγκεκολλημένων φύλλων
       70.09        Κάτοπτρα έξ ΰάλου , μετά πλαισίου η μή , συμπεριλαμβανομένων
                     καί των δπισθοσκοπικων κατόπτρων
       70.10         Δαμιζάναι , φιάλαι , φιαλίδια , πλατύστομοι φιάλαι , δοχεΤα ,
                    σωληνάρια διά δισκία καί τά παράμοια δοχεΤα μεταφοράς καί
                    συσκευασίας έξ ΰάλου . Πόματα καί λοιπά ε'ίδη πωματισμου ,
                     έξ ΰάλου
 βχ 70.13          'Υάλινα Αντικείμενα , Επιτραπέζια , μαγειρείου , καλλωπιστή ρ ίο υ ,
                    γραφείου , έσωτερικης δίακόσμησεως διαμερισμάτων η παρομοίων
                    χρήσεων , έξαιρέσεί των είδων της κλάσεως 70.19 , ετερα τδν
                    έπιτραπεζίων είδδν καί είδων μαγειρείου , έξ ΰάλου πυρανθε–
                    κτικης μέ μικτάν συντελεστήν διαστολής τύπου ργτβι , άυτβχ ,
                    κλπ .
      70.14       " Υάλινα εΥδη φωτισμού , σηματοδοτήσεως καί κοινής όπτικης
      70.15       "Υαλοι κοινών όμματοϋαλίων καί Αναλόγων χρήσεων , κυρτπί ,
                    κοΤλαι καί παρόμοιοι
 β* 70.16         " Υαλος φερομένη ΰπό τήν ΑνομασΓαν "πολυκυψελώδης" η ύαλος
                    "Αφρώδης" ε ! ς Βγκους , πλάκας καί κελύφη
 β * 70.17        " Υάλινα Αντικείμενα Εργαστηρίων , ΰγιεινης καί φαρμακείων ,
                    εστω καί βαθμολογημένα η όγκομετρημένα , έξαιρέσεί των ΰα-
                    λίνων Αντικειμένων χημικών έργαστηρίων . Φύσιγγες δι'όρ-
                    ρούς καί παρόμοια εΥδη
β * 70.21         "Ετερα τεχνουργήματα έξ ΰάλου , Εξαιρέσει των είδων διά τήν
                    βίομηχανίαν
Κεφάλαιο 71
β * 71.12           Κοσμήματα    έξ Αργύρου [ συμπεριλαμβανομένων καί των έξ
                    Αργύρου έπιχρύσου ) η έκ κοινών μετάλλων έπεστρωμένων διά
                    πολυτίμων τοιούτων
      71.13         ΕΥδη χρυσοχοΐας καί μέρη αΰτων , έκ πολυτίμων μετάλλων
                    η έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων
 ---pagebreak---                                  - 18-
    Κλάση
* Ονοματολογ fας                          Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλδν
   (Ο.Ι.Τ.Σ .)
  β*   71.14        "Ετερα τεχνουργήματα έκ πολυτίμων μετάλλων η έκ μετάλλων
                      έπεστρωμένων διά πολυτίμων μετάλλων , έξαι ρδσει τδν είδων
               -Υ     καί σκευ3 διά τεχνικάς καί έργαστηριακάς χρήσεις
      71.16         'Απομιμήσεις κοσμημάτων
 Κεφάλαιο 73         Χυτοσίδηρος , σίδηρος καί χάλυψ, έξαιρέσει :
                     α ) τδν προϊόντων των ύπαγομ'νων είς τήν άρμοδιάτητα της
                         Είιρωπαΐκής Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος των κλά-
                         σεων 73.01 , 73.02 , 73.03,73.05 , 73.06 , 73.07 , 73.08 ,
                         73.09 , 73.10 , 73.11 , 73.12 , 73.13 , 73.15 καί 73.16
                     β ) τδν προϊόντων τδν κλάσεων 73.02 , 73.05 , 73.07 καί
                         73.16 , δτινα δδν ίπτάγονται είς την άρμοδιάτητα της
                         Είιρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος
                     γ ) των κλάσεων 73.04, 73.17 , 73.19 , 73.30 , 73.33 καί 73.34
                         καί τδν έλατηρίων καί Ελασμάτων έλατηρίων , έκ σιδήρου η
                         έκ χάλυβος , δτινα προορίζονται διά σιδηροδρομικά όχή-
                         ματα , της κλάσεως 73.35
 Κεφάλαιο 74         Χαλκάς , έζαιρέσεί τδν κραμάτων χαλκού των περ ι εχόντων κατά
                     βάρος πλέον του ΙΟ/ο νικέλιον , καί των είδων των κλάσεων
                     74.01 , 74.02 , 74.06 καί 74.11
Κεφάλαιο 76        'Αργίλιον , έζαιρέσει τδν κλάσεων 76.01 καί 76.05 καί τδν
                     πηνίων καίπαρομοίων Υποστηριγμάτων διά την περιτΰλιζιν
                     ταινιδν καί μεμβρανδν φωτογραφικών       καί κι νηματογραφικδν
                     η λωρίδων , ταινιών , κλπ ., περί ων ή κλάσις 92.12 ( ex76.16 )
Κεφάλαιο 78          Μόλυβδος
Κεφάλαιο 79          Ψευδάργυρος , έξαιρέσει τδν κλάσεων 79.01 , 79.02 καί 79.03
Κεφάλαιο Β2
   ex 82.01          Πτύα σκαπτικά , πτύα συνήθη , σκαπάναι , π ι κούνια , τσάπα ι ,
                     σκαλιστήρια , δίκρανα , γάντζοι , τσουγκράναι καί δικέλλαι .
                     Πελέκεις , κλαδευτήρια καί παρόμοια κοπτικά έργαλεΤα . Μά-
                     χαιραι κοπής σανοΟ η άχυρου , ψαλίδες κοπής φρακτδν , σφήνες
                     ξυλοκόπων καί ετερα γεωργικά , κηπουρικά καί δασικά έργα-
                     λεΤα χειρός
      82.02       . Χειροπρίονες , λεπίδες παντοειδδν πριόνων ( συμπεριλαμβανο-
                     μένων καί τδν φραιζοπριόνων καί των μη όδοντωτδν λεπίδων
                     διά τό πριόνισμα )
 ---pagebreak---                      - 19-
     Κλάση
 Όνοματολογ ίας                    Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλών
    (Ο.Σ.Τ.Σ .)
 e* 82.04          Σιδηρουργικοί κάυινοι φορηταΓ . Τροχοί Ακονίσματος μετά
                   σκελετού , χειροκίνητοι η ποδοκίνητοι . ΕΥ δη οίκιακης
                   χρήσεως
      82.09        Μάχαιρα » μέ λεπίδα κοτττερήν η πριονοειδη ( συμπεριλαμβα­
                   νομένων καί των πτυσσομένων μαχαιρδν), ετεραι τό5ν μα-
                   χαιρών της κλάσεως 82.06 , καί λεπίδες αίιτων
 ex 82.11          Λεπίδες ξυραφίων Ασφαλείας καί Ημιτελείς τοιαυται
 e3c 82.13       "Ετερα ε'ίδη μαχαιροποιΤας ( συμπεριλαμβανομένων καί των
                   κλαδευτικων ψαλίδων, των^κουρευτι κων μηχανών, των σχι-
                   στήρων, των οοτιρβΓβτε , τ5ν μεγάλων μαχαι ρων . κρεοπωλείων
                  καί οίκιακης χρήσεως καΓ των χαρτοκοπτήρων) , Εξαιρέσει
                  τ^ννκου^ευτι κων μηχανών χειρός καΓ των μεμονωμένων τεμα-
      82.14       Κοχλιάρία , κουτάλα », περθναι , πτύα σερβιρίσματος γλυ­
                  κισμάτων , μάχαιραι είδικαί διά τούε ΙχθεΤς η τδ βού-
                  τυρον , λαβίδες σακχάρεως καί τά παράμοια
     82.15        Λαβαί έκ κοινών μετάλλων διά τά εΤδη τ3ν κλάσεων 82.09 ,
                  82.13 καί 82.14
Κεφάλαιο 83       Τεχνουργήματα διάφορα έκ κοιν3ν μετάλλων , έξαιρέσει
                  της κλάσεως 83.08 , των Αγαλματιδίων καί ετέρων ε1δ8ν
                  διά τδν έσωτειρκίν στολισμάν καί δίακάσμησιν (βχ 83.06)
                  καί των χανδρων καί πουλιών κ εκομμένών ( βχ 83.09)
Κεφάλαιο 84
  βχ 84.06        Κινητήρες εκρήξεως λειτουργούντες διά βενζίνης , κυλιν-
                  δρισριου Υσου η Ανωτέρου των 220 κυβικών έκατοστομέτρων .
                  Κινητήρες έσωτερικης καύσεως τύπου ημιντηζελ . Κινητήρες
                  έσωτερικης καύσεως τύπου Ντηζελ Ισχύος Τσης η κατωτέ­
                  ρας των 37 ΙΦ . Κι νητηρες αίιτοκινήτων ποδηλάτων
ex   84 . 10    " Αντλία ι , Αντλίαι μετά κινητηρος     στροβίλου δι'ίιγρά
                  συμπεριλαμβανομένων καί των μή μηχανικών Αντλιών καί
                  των Αντλιών διανομής των έφωδιασμένων διά μετρικής
                  διατάξεως
ex   84.11      'Αεραντλίαι , Αντλίαι κενοΰ , μετά η ανευ κινητηρος η στρο­
                  βίλου . " Ανεμιστήρες καί παράμοια μετ' ένσωματωμένου κινη- »■
                  τηρος βάρους κατωτέρου των 150 χλγρ. καί Ανεμιστήρες ανευ
                  κινητήριος βάρους Υσου η κατωτέρου των 100 χλγρ .
 ---pagebreak---                               -20-
     Κλάση
 " Ονοματολογίας                     Περιγραφή εμπορευμάτων
   Βρυξελλών
     (Ο.Σ.Τ.Σ .)
 ex   84.12         Συσκευαί τεχνητού κλίματος οικιακής χρήσεως , περ ι λαμβά­
                    νουσα ι , συνηνωμένα είς εν μόνον σωμα , Ανεμιστήρα μετά
                    κινητηρος καί διατάξεις μεταβολής της θερμοκρασίας καΓ
                    της υγρασίας
 ex   84.14         Κλίβανοι Αρτοπο ι Τα'ς καί μεμονωμένα τεμάχια αίιτων
 ex   84.15       'Ερμάρια καί δλλα ψυκτικά έπιπλα , φέροντα ψυκτικόν συγ­
                    κρότημα
 ex   84.17         θερμαντήρες ύδατος καί θερμαντήρες λουτρου , μή ήλεκτρικοί
      84.20         Συσκευαί καί δργανα ζυγίσεως , συμπεριλαμβανομένων καί
                    των πλαστίγγων καί των ζυγών έλέγχου των έπεξεργαζομένων
                    είς τά έργοστάσια προϊόντων , έξαιρέσει δμως των ζυγών
                    εδαισθησίας 5 έκατοστογράμμων καί άλιγώτερον . Σταθμά
                    διά πάντα ζυγό ν
ex    84.21        Μηχανικαί συσκευαί διά τήν έκτόξευσιν , διασποράν η ψε-
                   κασμόν υλών ύγρων η είς κόνιν , οίκιακής χρήσεως . Παρόμο ι αι
                   συσκευαί χειρθς διά γεωργικάς χρίσεις . Παρόμο ι αι συσ|$ευαΓ„
                   διά γεωργικός χρήσεις φερόμεναι επί φορείου , βάρους ισου η
                   κατωτέρου των 60 χλγρ .
ex   84.24       "Αροτρα έλκόμενα , βάρους Υσου η κατωτέρου των 700 χλγρ .
                 "Αροτρα προσαρμοζόμενα έπί έλκυστηρος , μετά δύο η τριών
                   ίινίων η δίσκων . Βωλοκόποι έλκόμενοι μετά σταθερού πλαι­
                   σίου καί σταθερών δδόντων . Βωλοκόποι δισκοφόροι έλκόμε-
                   νοι βάρους Υσου η κατωτέρου τδν 700 χλγρ .
ex   84.25         Μηχαναί άλωνισμου . Μηχανήματα
                   Αφαιρέσεως τδν φλοιών καί έκκοκισμου των στάχεων Αρα­
                   βοσίτου . Μηχαναί διά τήν συγκομιδήν διά ζωικής ελξεως .
                   Πιεστήρια άχυρων η χορτονομών . ΠαντοειδεΤς μηχαναί κα­
                   θαρισμού σπόρων καί παρόμοιοι μηχαναί διά τήν συλογήν των
                   σπόρων , ώς καί διαλογείς δημητριακών
     84.27         Πιεστήρια , πατητήρια καί ετεραι συσκευαί , παρασκευής
                   μηλίτου καί παρόμοια
 ex 84.28         Μηχαναί θρυμματισμού σπάρων . Μηχανήματα διά τήν αλεσιν ,
                   του τύπου των χρησιμοποιουμένων ε ! ς Αγροκτήματα
     84.29         Μηχαναί , συσκευαί καί μηχανήματα διά τήν αλεσιν καί τήν
                   κατεργασίαν των κόκκων των δημητριακών καί των δσπρίων ,
                   έξαιρέσει των μηχανών , συσκευών καί μηχανημάτων του
                 τύπου των χρησιμοποιουμένων ε ! ς Αγροκτήματα
ex   84.34         Τυπογραφικά στοιχεία καί ετερα κινητά στο ιχεΤα τυπογρα-
                   φίας
 ---pagebreak---                                  -21-
     Κλάση
* Ονο ματολογ f ας                        Περιγραφή έμπορευμάτων
  Βρυξελλών
    (O.E. Τ . Σ .)
   β* 84.39           Κερκίδες . Κτένια ίιφαντουργων
   ex 84.40           Μηχαναί πλύσεως , εστω καί Ηλεκτρικοί , οίκιακης χρήσεως
   ex 84.47           Μηχαναί-έργαλεΤα , ετερα των της κλάσεως 84.49 , διά τ<5
                      πριόνισμα καί πλάνισμα του ξύλου , του φελλού , του ¿στο υ ,
                      του έΒονίτου . των ^ε^νητων πλαστικών υλών καΓ Ετέρων
                      παρομοΓων σκληρών υλών
  ex   64.56          ΜηχαναΓ καΓ συσκεϋαΓ πρ6ς πλι νθοπβΓησι vfc μορφοπαΓησιν q
                      σχρμ^τι σμον ει ς τυπ^υς κεραμευτικών ζυμών , τσιμέντου , γοψου
                      και ετέρων ορυκτών υλων
  ex 84.59          ' Ελα ι οπ ι εστήρ ι αj<a Γ Ελαιοτριβεία . ΜηχαναΓ δι (5 τήν βιομη–
                      χανΓαν TL'V λιπών καΓ ααπκινοπο ι Vαν
       84.61          Ε'ίδη κρουνοποιίας καί ετερα παράμοια δργανα ( συμπεριλαμ-
                      βανόμενων καΓ των ίπτοβιβαστδν πιέσεως καΓ των θερμοστατι-
                      κων δικλείδων ) διά σωληνώσεις , Ατμολέβητας , δεξαμενάς ,
                      κάδους καΓ ετερα παράμοια δοχεία
ex    84.63           Μειωτήρες ταχύτητος
 Κεφάλαιο 85
ex    85 . DI       'Ηλεκτρογεννήτρίαι Ισχύος ϊσης fi κατωτέρας τ3ν 20 KVA .
                    'Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος ï σης η κατωτέρας τδν 74 KW . Με-
                      τατροπείς στρεφάμενοι Ισχύος Υσης η κατωτέρας τ3ν 37 KW .
                      Μετασχηματι σταί καΓ μετατροπείς ατατοΓ , έξαιρέσει των τοι-
                      ούτων διά συσκευάς λήψεως ραδιοφωνΓας , ραδιοτηλεφωνΓας ,
                      ραδιοτηλεγραφΓας καί τηλεοράσεως
      85.03        'Ηλεκτρικοί στηλαι
      85.04        'Ηλεκτρικοί συσσωρειιταί
ex    85.06        'Ανεμιστήρες διαμερισμάτων
      85.10        'Ηλεκτρικοί λυχνίαι φορητοί . λειτουργούσα ι δι'Ιδίας α&των
                     πηγης Ηλεκτρικής ΙνεργεΓας [δ ιά στηλών , συσσωρευτών , Ηλεκ-
                     τρομαγνητικών διατάξεων κλπ .), Εξαιρέσει των συσκευών της
                     κλάσεως 85.09
      85.12          Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος , Θερμάνσεως λουτρών καΓ συ-
                     σκευαΓ βυθιζάμεναι έν τφ ΰδατι πράς θέρμανσιν αίιτοΰ ,
                     ϋπασαι ήλεκτρικαΓ . 'ΗλεκτρικαΓ συσκευαΓ διά την θέρμανσιν
                     κλειστΏν χώρων καΓ έτέρας παρομοΓας χρήσει ς . ' Ηλεκτροθερ-
                     μικαί συσκευαί διά τήν κάμμωσιν ( στεγνώσείΒς καί βοστρυ-
                     χώσεως κάμης , θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώσεως κάμης κλπ .).
                   'Ηλεκτρικά σίδηρο σιδηρώματος . 'Ηλεκτρσθερμικαί συσκευαί
                     δι'οΐκιακάς χρήσεις . Βερμαντικαί ήλεκτρικαί Αντιστάσεις ,
                      ετερα ι των της κλάσεως 85.24 .
 ---pagebreak---                                -22-
      Κλάση
 ' Dve ματολογ fαc;                 Περιγραφή έμπορευμάτων
   Βρυξελλών
     (Ο.Σ.Τ.Σ .)
ex     85.17        'Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτήσεως , άκουοτικαί
ex     85.19         Διατάξεις διά την διακοπήν , κατανομήν , προστασίαν , διακλά-
                     δωσιν η σύνδεσιν των Ηλεκτρικών κυκλωμάτων , ( δι ακάπται , δια-
                     κβπται &ναστροφης , ?)λεκτρον(5μοι , διατάξεις διακοπές κυκλω-
                     μάτων, Αλεξικέραυνα, Αντιστάσεις είς τ<5 κίματα ηλεκτρισμού ,
ex     85.20
                     ρ^υμ^τοληπται ,υποδοχαΓ Ηλεκτρικών λυχνι ων,κυτΓα συνδέσεως
                    'ΗλεκτΡ'κοί λαμπτήρες καΓ σωλήνες διά πυρακτώσεως η έκκε-
                     νώσεως διά φωτισμάν
ex     85.21         Σωληνωταί λυχνίαι καθοδικαΓ διά δέκτας τηλεοράσεως
       85.23         Σύρματα , πλεξίδες , καλώδια ( συμπερι λαμβανομένων καΓ των
                     ομοαξονικών καλωδίων ), ταινίαΐ , ράβδοι καί παρόμοια μετ *
                     Ηλεκτρικής μονώσεος ( συμπεριλαμβανομένων καί των βερνικω-
                     μένων η άνοδικως άξε ι δωμένων) , έφωδιασμένα η μη διά συνδε-
                     τικών τεμαχίων
       85.25         Μονωτήρες έκ πάσης ΰλης
       85.26         Τεμάχια μονωτικά έξ ολοκλήρου έκ μονωτικών ιϋιλων η περι-
                     λαμβάνοντα άπλα μεταλλικά τεμάχια συναρμολογησεως ένσω-
                     ματωμένα kv t Ç μάζςι ( κοχλιωταί ίιποδοχαί έπί παραδείγματι )
                     διά μηχανάς , συσκευάς καί Ηλεκτρικός έγκαταστάσε ι ς , έξαι-
                     ρέσει των μονωτήρων της κλάσεως 85.25
       85.27         Σωλήνες μονωτικοί καί τά συνδετικά τεμάχια αύτων , £.κ κοι-
                     νών μετάλλων , μεμονωμένα έσωτερικως
Κεφάλαιο 87
ex     87.02        "Αμαξα ι αυτοκίνητοι διά την ιιεταφοράν , ¿πά κοινού , προσώ-
                     πων καί αμαξαι αυτοκίνητοι διά την μεταφοράν έμπορευμά-
                     των ( έξαιρέσει των βάσεων περί ών Η σημείωσις 2 του Κε-
                     φαλαίου 87)
       87.05        'Αμαξώματα των αυτοκινήτων όχημάτων των υπαγομένων ri ς
                     τάς κλάσεις 87.01 μέχρι καί 87.03 , συμπεριλαμβανόμενων
                     κα ί των θαλάμων
e y.   '7 ,:   ■     Βάσεις ανευ κινητήρας καί μέρη αΎτων
ex     87 . 11      'Αμαξίδια ανευ μηχανισμού προώσεως διά τήν μεταφοράν Ανα-
                     πήρων καί ¿σθενών
ex     37 . 12       Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια Αμάξι δίων ανευ μηχανισμού
                     προώσεως διά τήν μεταφοράν Αναπήρων καί Ασθενών
       87.13        'Αμαξίδια διά τήν μεταφοράν των νηπίων . Μέρη καί μεμονωμέ-
                     να τεμάχια αίιτων
 ---pagebreak---                           -23-
      Κλάση
 Όνοματολαγ ίας                   Περιγραφή εμπορευμάτων
  Βρυξελλών
    ( Ο.Σ.Τ.Σ .)
 Κεφαλαίο 89
βχ     89.01       Λέμβοι , φορτηγίδες . Πλοία - δεέ,αμενα Γ , ρυμουλκούμενα .
                   Πλοία καί πλοιάρια δι'ίστίων κινούμενα . Πλωτά μέσα έκ
                   τεχνητών πλαστικών υλων πληροδμενα ίι' &έρος
 Κεφάλαιο 90
 βχ    90.01     " Υαλοι όμματοϋαλίων
       90.03       Σκελετοί δμματοϋαλίων , επιρρινίων τοιούτων , μετά η
                   ανευ λαβής καί παρομοίων είδων , ώς καί τά μέρη των
                   σκελετών τούτων
       90.04     Όμματοϋάλια ( διορθωτικά της δράσεως , προστατευτικά
                   η ετερα ) , έπιρρίνια δίοπτρα , μετά η ανευ λαβής καί
                   παρόμοια ε'ίδη
 ex    90.25       Μετρηταί χειροκινήτων άντλιων βενζίνης καί μετρηταί
                   ύδατος ( Ογκομετρικοί καί ταχυμετρι κοί )
 Κεραλαιο 92
       92.12       Υποθέματα έγγραφης ηχου διά συσκευάς της κλάσεως
                   92.11 η δι'άναλόγους έγγραφάς , άς δίσκοι , κύλινδροι ,
                   κηροί , λωρίδες , ταινίαι , σδρματα κλπ ., έτοιμα πρός
                   εγγραφήν η Εγγεγραμμένα . Μήτρα ι καί γαλβανισμένα
                   έκμαγεΐα πρός έγγραφήν των δίσκων
 Κεφάλαιο 93
 βχ    93.04       Τυφέκια κυνηγετικά
 βχ    93.07       Βύσματα τυφεκίων . Φυσίγγια δπλων κυνηγίου , φυσίγγια
                   περιστρόφων καί πιστολίων , ράβδων-τυφεκίων , φυσίγγια
                   μετά σιραιρων η σφαιριδίων δι'δπλα σκοποβολής διαμε­
                   τρήματος μέχρις 9 χιλιοστομέτρων . Κάλυκες φυσιγγίων
                   κυνηγετικών τυφεκίων έκ μετάλλου η χαρτονίου . Σφαΐραι
                   καί σφαιρίδια έν γένει , κυνηγίου
 Κεφαλαίο 94     " Επιπλα . " Επιπλα Ιατροχειρουργικά . Είδη κλι νοστρωμνης
                   καί παρόμοια , Εξαιρέσει της κλάσεως 94.02
 Κεφάλαιο 96       Τεχνουργήματα ψηκτροπο ι Τας καί χρωστήρες , σάρωθρα ,
                   έπίπαστρα διά τό πουδράρισμα καί ε'ίδη κοσκ ι νοπο ι Τας ,
                   Εξαιρέσει των κεφάλων παρασκευασμένων δ ι' ε'ίδη ψήκτρα-
                   ποιΤας της κλάσεως 96.01 καί των εΐοων των κλάσεων
                   95.05 καί 96.06
 ---pagebreak---                               -24–
     Κλάση
' 0 νοματολογ Γ ας                  Περιγραφή Εμπορευμάτων
  Βρυξελλών
    (Ο.Σ.Τ.Σ .)
Κεφάλαιο 97
      97.01        'Αμάξια καΓ δχήματα τροχοφόρα διά την δίασκέδασιν των
                     παίδων , ιΐις ποδήλατα , τροτινετται , μηχανικά άλογάκια ,
                     ποδοκίνητα αυτοκίνητα , αμαξάκια διά πλαγγάνας καί
                     παρόμο ι α
      97.02          Πλαγγόνες παντός εΥδους
      97.03        " Ετερα Αθύρματα . Μικροκατασκευάσματα διαφόρων Αντικει-
                     μένων πρός διασκ£δασιν
ex    97.05          Σερπαντίναι καί χαρτοπόλεμος
Κεφάλαιο 98          Τεχνουργήματα διάφορα , έξαιρδσει των στυλογράφων της
                     κλάσεως 98.03 καί των κλάσεων 98.04, 98.10 , 98.11 ,
                     98.14    καί 98.15
 ---pagebreak---                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                   Πίνακας προβλεπόμενος στό       άρθρο 9
  Κλάση του                                                  Ποσοστώσεις πού προ­
    Κοινού                    Περιγραφή εμπορευμάτων         βλέπονται γ ι δ τό διάστημα
■ Δασμολογ ίου                                               &πό τήν 1η Ιανουαρίου
                                                             1981 μέχρι τήν 31η Δεκεμ­
                                                             βρίου 1981
      31.02      Λιπάσματα ορυκτά η χημικά αζωτούχα
      31.03      Λιπάσματα ώρυκτά Ρ) χημικά φωσφορικά
      31.05    " Ετερα λιπάσματα . Προϊόντα του παρόν­
                 τος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα εί'τε σέ
                δισκία , τροχΓσκους καΓ ετερα παρόμοια
                σχήματα , ε"τε είς συσκευασΓας βάρους                2.960 τόννοι
                μικτού μέχρι καΓ 10 χιλιογράμμων :
                Α . " Ετερα λιπάσματα :
                       I. Περιέχοντα τά τρία λιπαντικά
                            στοιχεϊα : αζωτον , φωσφόρον
                            καί κάλιον
                       II . Περ ι έχοντα τά δύο λιπαντικά
                            στοιχεία : αζωτον καί φωσφόρον
                       IV . Λο ι π<5
 ex   73.37     Λέβητες ("έτεροι τΏν της κλάσεως 84.01 ]
                 καί θερμαντήρες Ακτινοβόλοι , διά τήν
                 κεντρί κήν θέρμανσιν , μέ θέρμανσιν οίιχί
                 ήλεκτρικήν καί μέρη αίιτων , έκ χυτοσι­
                 δήρου , σιδήρου η χάλυβος . Γεννήτρια ι
                 καί διανεμηταί θερμού Αέρος ( συμπερι­
                 λαμβανομένων καί των δυναμένων έπίσης
                 νά λειτουργήσουν ώς διανεμηταί Αέρος
                 δροσερού η ίιπό κλι ματισμόν ) , μέ θέρμαν-
                 σιν οίιχί ηλεκτρικήν , περιλαμβάνοντες
                 Ανεμιστήρα η φυσητηρα μετά κίνητήρος ,
                 καί μέρη αίιτων , έκ χυτοσιδήρου , σιδήρου
                 Γ\ χάλυβος :
                 - Λέβητες διά τήν κεντρί κήν θέρμανσιν             11.950 Ε . Λ . Μ .
 ex   84.01      Παραγωγή Ατμών ύδατος η άλλων Ατμών
                 ( Ατμολέβητες ) . Λέβητες δνομαζόμενοι
                 " ίιπερθερμαι νομένου ύδατος " :
                 - Ισχύος κατωτέρας η Υσης πρός 32 ΜΙ1              24.340 Ε . Λ . Μ .
 ---pagebreak---                                 –2–
Κλάση του                                                    [Ποσοστώσεις πού προ­
  Κοινού                       Περιγραφή εμπορευμάτων         βλέπονται γ ι δ τ6 διά­
Δασμολογίου                                                   στημα άπ<5 τζν 1η 'ΐα-
                                                              νουαρΓου 1981 μεγοι
                                                              τήν 31η Δεκεμβρίου
                                                             11981
    84.06     Κινητήρες εκρήξεως ή εσωτερικής καύσεως ,
              Εμβολοφόρο ι ϊ
              Γ . " Ετεροι κινητήρες :
                 βχΙΙ . Κινητήρες Εσωτερικής καύσεως
                          ( άφή διά συμπιέσεως ) :
                          - Ισχύος κατωτέρας των 37 ΙΛί             67.100 Ε . Α . Μ .
    84.10   ' Αντλία ι , Αντλία ι μετά κινητήρος η στρο­
                                                               \
              βίλου δι'ίτγρά , συμπεριλαμβανομένων καί
              των μή μηχανικών άντλιων καί των άντλ Ι-
              ων διανομής των Εφοδιασμένων διά μετρη-
              τικής διατάξεως . 'Ανυψωταί ύγρων ( διά
              κομβολογίου , κυαθίων , εύκαμπτων ται­
              νιών κλπ .) :                                        274.610 Ε . Λ . Μ .
             βχ Α . ' Αντλία ι διανομής Εφωδ ι ασμ ένα ι
                         διά μετρητικής διατάξεως η
                        κατεσκευασμέναι διά νά δεχθούν
                         τοιαΰτην διάταξιν , Εξαιρέσει
                         των άντλιων διανομής καυσίμων
                  Β . Λοιπαί άντλίαι
                  Γ . ' Ανυψωτα ί ίτγρων ( διά κομβολογίου ,
                        κυαθίων , ειϋικάμπτων ταινιών κλπ .)
    84 . 14   Κλί Θάνοι βιομηχανικοί η κλίβανοι Εργα­
              στηρίων , Εξαιρουμένων των ηλεκτρικών
              κλιβάνων της κλάσεως 85.11 :
             βχ Β . " Ετερο ι :
                        - Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια Εκ
                          τετηγμένου χάλυβος διά τοΰς κλι­
                          βάνους τσιμέντου                         2.400 Ε . Λ . Μ .
ex 84.20      Συσκευαί καί όργανα ζυγίσεως , συμπερι­
              λαμβανομένων των πλαστίγγων καί των
              ζυγών Ελέγχου των Επεξεργαζομένων είς
              τά Εργοστάσια προϊόντων , Εξαιρέσει
              δμως των ζυγών ευαισθησίας 5 εκατοστο-             76.800 Ε . Λ . Μ .
              γράμμων καί δλιγώτερον . Σταθμά διά              >
              πάντα ζυγών , Εξαιρέσει :
              - των βρεφοζυγών
 ---pagebreak--- Κλάση του                                                    Ποσοστώσεις πού
   Κο ι νο υ              Περιγραφή εμπορευμάτων             προβλέπονται γιά τό
Δασμολογ Γου                                                 διάστημα άπό τήν 1η
                                                           'ΐανουαρΓου 1981 μέχ
                                                             τ9θΐ 31η Δεκε^ρΓου
              - των ζυγών Ακριβείας μετά διαβαθμί­
                  σεων είς γραμμάρια , προοριζομένων
                  δι'οϊκίακήν χρησιν
              - των σταθμών διά πάντα ζυγό ν
    85.01    Ηλεκτρογεννήτρια ι . Ηλεκτροκινητήρες ,
              ΜρτατροπεΤς στρεφόμενοι η στατοΓ ( άνορ-
              ρωταΓ κλπ ,). Μετασχηματι σταΓ . ΠηνΓα
              Αντιδράσεως καΓ αυτεπαγωγής :
              Α . Ηλεκτρογεννήτρια ι , Ηλεκτροκινητή-
                   ρες ( εστω καί φέροντες διατάξεις
                   αυξομειώσεως μεταβολής των ταχυτή­
                   των ), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                   ex H. Ao ma :                           >        10.660 E.A.M.
                           -   Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος
                               'ίσης η Ανωτέρας των 370 IV
                               καί Υ ση ς η κατωτέρας των
                               15.000 να
              βχ Γ . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                      - Ηλεκτροκινητήρων Ισχύος " σης
                          η Ανωτέρας των 370 VI καί 'ίσης
                          η κατωτέρας των 15.000 Μ
   85 . 15   Συσκευαί έκπομπης καί λήψεως διά την
             ραδιοτηλεφωνίαν καί ραδ ΐοτηλεγραφίαν .
             Συσκευαί έκπομπης καί λήψεως διά τήν
             ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν ( συμ­
             περιλαμβανομένων καί των συσκευών λή­
             ψεως των συνδεδυασμένων μετά συσκευής
             καταγραφής η Αναπαραγωγής του ήχου )
             καί συσκευαί λήψεως ε ! κόνων διά τήν
             τηλεόρασιν . Συσκευαί ραδιοναυτιλίας ,
             ραδιοφωράσεως , ραδ ι οβολίσεως καί ρα-
             δ ιοτηλεχει ρισμου :
             Α . Συσκευαί έκπομπης καί λήψεως διά
                  τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί ραδιοτηλε-
                  γραφίαν . Συσκευαί έκπομπης καί λή­
                  ψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν
                  τηλεόρασιν ( συμπεριλαμβανομένων
                  καί των συσκευών λήψεως καί των
                  συνδεδυασμένων μετά συσκευής κατα­
                  γραφής ή Αναπαραγωγής του ήχου )
 ---pagebreak---                                –Δ–
Κλάση του                                               Ποσοστώσεις πού
 Κο ι νου                   Περιγραφή εμπορευμάτων      προβλέπονται γ ι <5 1 6
Δασμολογ Γου                                             διάστημα &πδ τήν 1η
                                                       'ΐανουαρΓου 1961 μίχρι
                                                         τήν 31η ΔεκεμβρΓου
                                                         1981
      85.15        καί συσκευαί λήψεως εικόνων διό
 ( συνέχει α)      την τηλεόρασιν :
                   βχ III. Συσκευαί λήψεως , έστω καΓ
                             συνδεδυασμέναι μετά συ­
                             σκευών έγγραφης ή αναπα­
                             ραγωγής του ηχου :                  732 τεμαχια
                                                           185.550 Ε . Λ . Μ .
                             - τηλεοράσεως
              Γ . Μέρη καΓ μεμονωμένα τεμάχια :
                                                       \
                     I. " Επιπλα καΓ κυτία :
                          ©Χα ) έκ ξύλου :
                                 – διά δέκτας τηλεορά­
                                   σεως
                          ®Χ β ) έξ ετέρων ΰλων :
                                 - διά δέκτας τηλεορά­
                                   σεως                    360 . 000 Ε . Α . Μ ,
                 ex m . ETepa :
                            - πλαίσια συσκευών λήψεως
                              τηλεοράσεως καΓ μέρη αώ-
                              των συνηνωμένα η συνηρ-
                              μολογημένα
                            - πλαίσια τυπωμένων κυκλω­
                              μάτων έκ μετάλλου διά
                              συσκευάς λήψεως τηλεορά­
                              σεως
ex 85.23      Σύρματα , πλεξίδες , καλώδια ( συμπερι­
              λαμβανομένων των ομοαξονικών καλωδίων ),
              ταινΓαι , ράβδοι καί παρόμοια , μετ'
              ήλεκτρικής μονώσεως ( συμπεριλαμβανομέ­
              νων καΓ των βερνικωμένων η άνοδίκως
              Οξειδωμένων ), έφωδιασμένα η μή διά
              συνδετικών τεμαχίων :
              - Καλώδια Αγωγοί διά κεραίας τηλεορά­
                 σεως                                       15.980 Ε . Λ . Μ .
                       »
 ---pagebreak--- Κλάση του                                                  Ποσοστώσεις που
  Κοινού                  . Περιγραφή εμπορευμάτων         προβλέπονται για τ θ
Δασμολογ ίου                                               διάστημα από τήν 1η
                                                            'ΙανουαρΓου 1961 μέ>
                                                           τήν 31η ΔεκεμβρΓου
                                                            1981
    87.02      Αμαξαι αυτοκίνητοι , παντός κινητη-
               ρος δ 1(5 τήν μεταφοράν προσώπων ( συμ­
               περιλαμβανομένων καί των δι'αύτοκι-
               νητιστικούς άγωνας τοιούτων , ώς καί
               των ήλεκτροκ ι νήτων λεωφορείων ) η
               έμπο ρευμάτων :
               Α . Διά τήν μεταφοράν προσώπων , συμπε­
                   ριλαμβανομένων καί των άυαξων μι­
                   κτής μεταφοράς :
                   I. μετά κινητηρος Εκρήξεως η Εσω­
                       τερικής καύσεως :
                      βχ α ) Λεωφορεϊα έν γένει μετά
                              κινητήρος έκρήξεως κυλιν-          487.680 ΐι.Λ.Μ .
                              δρισμου 'ίσου η άνωτέρου
                              των 2.800 κυβ . έκατοστ . η
                              μετά κινητήρος έσωτερικης
                              καύσεως κυλινδρισμου Υ σου
                              η άνωτέρου των 2.500 κυβ .
                              έκατοστ . :
                              - ΛεωφορεΤα έν γένει πλήρη
                      6Χ β ) Λοιπά ί :
                              - πλήρεις , περιλαμβάνουσα ι
                                πλέον τδν 6 Θέσεων καθη-
                                μ ένων
    87.05    " Αμαξώματα τΕ3ν αυτοκινήτων όχημάτων των
               υπαγομένων ε ! ς τάς κλάσεις 87.01 μέχρι
               καί 87.03 , συμπεριλαμβανομένων καί των
               θαλάμων :
              ®χ Α .    Αμαξώματα καί μεταλλικοί θάλαμοι
                        προοριζόμενα διά τήν βιομηχανίαν
                        συναρμολογήσεως :                  .
                        χει ροδηγουμένοϋν ελκυστήρων της
                        διακρίσεως 87.01 Α
                        αυτοκινήτων άμαξων διά τήν μετα·
                        φοράν προσώπων , συμπεριλαμβανο­
                        μένων καί των τοιούτων μικτής
 ---pagebreak---                                       -s-
Κλάση του                                                       Ποσοστώσεις πού
    Κοινού                         • Περιγραφή Εμπορευμάτων     προβλέπονται γι 5 τ6 διά-
Δασμολογ fou                                                    στημα άπ<5 τήν 1η 'Ια-
                                                                νουαρίου 1981 μέχρι "; ήν
                                                                31η Δεκεμβρίου 1981
     87.05                    μεταφοράς , αί ¿ποϊαι φέρουν
  ( συνέχει α)                περι σσότερον των 6 θέσεων
                              καθήμενων Kaf ¿λιγώτερον
                              των 15 θέσεων καθημένων
                              αυτοκινήτων αμαξών διά την
                              μεταφοράν Εμπορευμάτων , με-
                              τά κινητίηρος Εκρήξεως , κυλιν-
                              δρισμου κατωτέρου των 2.800
                              κυβ . Εκατοστ . η μετά κινητή-
                              ρας Εσωτερικής καύσεως κυλιν-
                              δρίσμου κατοοτέρου των 2.500
                              κυβ . Εκατοστ .                    y 2 . 350 Ε . Λ . Μ .
                              αύτοκ ι νήτοίν αμαξών ε ! δ ι κων
                              χρήσεων της κλάσεως 87.03 ( α )
                       3* Β . Λοιπά :
                              - 'Αμαξώματα καί μεταλλικοί θά-
                                 λαμοι , Εξαιρέσει των τοιούτων
                                 των αυτοκινήτων αμαξών διά
                                 την μεταφοράν προσώπων , α !
                                 δποΐαι φέρουν S θέσεις καθη-
                                 μένων η όλιγώτερον
( α ) "Η υπαγωγή στην κλάση αύτη υπόκειται στούς ορούς τούς καθοριζόμενους
       ίιπά των αρμοδίων άρχων
 ---pagebreak---                             •*-
                                     Βρυξέλλες , 7 Νοεμβρίου 1980
          r» ' • <■>   _ ' *}* *.7
           rvf'.àl                    Δεσποινίδα Ιπ^θγ ΝΙΕΙ5ΕΪΤ
                                    ' Αρχηγό       της " Αντιπροσωπείας της Κο ι νό~
                     ,      "V
                                      τητος . Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
^
         VV
                                'r    Βρυξέλλες . -
   Δεσπο ι ν ί ς ,
           Κατά τίς διαπραγματεύσεις πού έλαβαν χώρα μεταξύ της
 ' Ισπανίας καί της Κοινότητος σχετικά με τίς προσαρμογές πού έπ ι φέροντα ι
   στή Συμφωνία πού 'έχει συναφθεί μεταξύ της Είιρωπαϊκης Οίκονομικής Κοινό­
   τητος καί της Ισπανίας λόγω της προσχωρήσεως της ," Ελλάδος στην Κοινό­
   τητα , ή Αντιπροσωπεία σας Εξέφρασε την Επιθυμία νά προστατεύσει ορισμένα
   ευαίσθητα προϊόντα κατά τή διάρκεια Ισχύος των μεταβατικών μέτρων , έπει-
   δή μία αύξηση των είσαγωγων καταγωγής " Ισπανίας υπάρχει κίνδυνος νά
   προκαλέσει σοβαρή ζημία στίς δραστηριότητες παραγωγής των προϊόντων
   αίιτων στην " Ελλάδα η νά Επιφέρει σημαντικές διαταραχές σε οριομενους
   τομείς της " Ελληνικής οίκονομίας .
         Ευρίσκομαι στην ε&χάριστη θέση νά Επιβεβαιώσω οτι σε τέτοιες πε­
   ριπτώσεις ή " Ισπανία 9ά ήταν διατεθειμένη νά Αναζητήσει λύσεις Αποδεκτέσ
   γιά τά συμβαλλόμενα μέρη , σύμφωνα μέ τίς Αρχές πού Αναφέρονται στη Συμ­
   φωνία , καθώς καί μέ τούς κανόνες καί τίς διαδικασίες πού καθορίζονται
   στό άρθρο 11 της Συμφωνίας αύτης καί Ιδίος στήν παράγραφο 2 .
          0ά σας ήμουν εύγνώμων , αν Επιβεβαιώνατε οτι σε τέτοιες περιπτώσεις
   η Κοινότης θά ήταν έτοιμη νά Αναζητήσει λύσεις Αποδέκτες υπο το πνεύμα
   καί σύμφωνα μέ τίς διαδικασίες πού διευκρινίζονται Ανωτέρω .
          Παρακαλώ δεχθείτε , Δεσποινίς , τή διαβεβαίωση της μεγίστης μου
   Εκτιμήσεως .
                                                    Ο&ΓίΟΒ ΝβΒΧβηάΟΓρ
                                                Αρχηγός       της  Αντιπροσωπείας
                                                          της " Ισπανίας
 ---pagebreak---   ΕΠΙΤΡΟΠΗ
     ΤΩΝ                                             Βρυξέλλες . 7 Νοεμβρίου 1960
  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
  Κυρι ε ,
           Μέ τη σημερινή σας έπ ι στολή , ε'ίχατε την καλωσύνη νά προβεϊτε
  στην Ακόλουθη γνωστοποίηση πρός έμέ :
         " Κατά τίς διαπραγματεύσεις πού έλαβαν χώρα μεταξύ της Ισπανίας καί
  της Κοινότητος σχετικά μέ τίς προσαρμογές πού Επιφέρονται στη Συμφωνία
  πού 'έχει συναφθεΤ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οίκονομικης Κοινότητος καί της
Ισπανίας λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος στην Κοινότητα , ή Αντιπρο­
  σωπεία σας Εξέφρασε την Επιθυμία νά προστατεύσει άρισμένα εύαίσθητα
  προϊόντα κατά τή διάρκεια Ισχύος των μεταβατικών μέτρων , Επειδή μία
  αύξηση των ε!σαγωγων καταγωγής " Ισπανίας υπάρχει κίνδυνος νά προκαλέ­
  σει σοβαρή ζημία στίς δραστηριότητες παραγωγής των προϊόντων αύτων στην
Ελλάδα η νά Επιφέρει σημαντικές διαταραχές σέ ορισμένους τομείς της
" Ελληνικής οίκονομίας .
         Είιρίσκομαι στην ευχάριστη θέση νά Επιβεβαιώσω δτι σέ τέτοιες περι­
  πτώσεις ή " Ισπανία 8ά ήταν διατεθειμένη νά Αναζητήσει λύσεις δστοδεκτές
  γιά τά συμβαλλόμενα μέρη , σύμφωνα μέ τίς άρχες πού Αναφέρονται στη
  Συμφωνία, καθώς καί μέ τοΰς κανόνες καί τίς διαδικασίες πού καθορίζονται ·
  στδ άρθρο 11 της Συμφωνίας αίιτίης καί Ιδίως στην παράγραφο 2 .
         Θά σας ήμουν ευγνώμων , &ν Επιβεβαιώνατε οτι σέ τέτοιες περιπτώσεις
  ή Κοινότης θά ήταν έτοιμη νά Αναζητήσει λύσεις Αποδεκτές ίιπό τό πνεύμα
  καί σύμφωνα μέ τίς διαδικασίες πού διευκρινίζονται Ανωτέρω ."
  ΚύρΙΟ 09Χΐθ3 ΐίβΒΐΘηάόΓρ
 'Αρχηγό της " Ισπανικής Αντιπροσωπείας
 ---pagebreak---                              -2-
     " Εχω την τιμή νά σας επιβεβαιώσω τη σύμφωνη γνδμη της Κοινότητας
έπί του περιεχόμενου της έπιστολίης αύτης .
       Παρακαλώ , δεχθεΤτε , Κύριε , τη διαβεβαίωση της μεγίστης μου έκτι-
μήσεως .
                                                   ΙΠ§ΘΓ Νϊθΐββη
                                           ' Αρχηγός   της Αντιπροσωπείας
                                                 της Κοινότητος
 ---pagebreak---                         Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου
                        περί καθορισμού του καθεστώτος πού
                         Εφαρμόζεται στίς συναλλαγές της Ελ­
                        ληνικής Δημοκρατίας μέ την ' Ισπανία
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
" Εχοντας ΰπ'αψη :
  τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οίκονομικης Κοινότητος καί Ιδίως
  τό άρθρο 113 ,
  την πρόταση της Επιτροπής ,
' Εκτ ι μώντας :
  δτι ενα πρωτόκολλο στη Συμφωνία μεταξύ της Εύρωπαϊκης Οίκονομικης Κοινό­
  τητος καί της Ισπανίας , καλουμένη στό έξης "η Συμφωνία" ( ΐ ), τό όποΤο
   'έχει ώς σκοπό νά λάβει ΰπ'δψη την προσχώρηση της Έλληνικης Δημοκρατίας
   στην Κοινότητα , καλούμενο στό έξης " τό Πρωτόκολλο ", υπεγράφη την
   δτι έν άναμανη της ένάρξεως Ισχύος του Πρωτοκόλλου καί άπό την 1η Ιανουα­
   ρίου 1981 , η Κοινότης πρέπει , λαμβάνοντας ύπ'οψη τίς διατάξεις του έν λόγω
   Πρωτοκόλλου , νά καθορίσει κατά τρόπο αυτόνομο τό καθεστώς πού έφαρμόζεται
   στίς συναλλαγές της " Ελληνικής Δημοκρατίας μέ την Ισπανία ,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                  "Αρθρο 1
 * Από την 1η Ιανουαρίου 1981 καί μέχρι ένάρξεως Ισχύος του Πρωτοκόλλου , τό
    καθεστώς πού έφαρμόζεται στίς συναλλαγές της 'Ελληνικης Δημοκρατίας μέ
    την " Ισπανία , είναι έκεΤνο πού προκύπτει άπό τίς διατάξεις της Συμφωνίας ,
    ( 1 ) ΕΕ Αριθ . Ν 182 της 16.8.1970 .
 ---pagebreak---   οπως τροποποιήθηκε συμφωνά με τό Παράρτημα του παρόντος Κανονισμού .
                           "Αρθρο 2
 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει την Επομένη της δημοσιεύσεις του
  στην Επίσημη Εφημερίδα των Εδρωπαϊκων Κοινοτήτων . Παύει νά Ισχύει
  άπό της ένάρξεως Ισχύος του Πρωτοκόλλου .
Ό παρόν κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει
  αμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .
" Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς
                                               Γ ι <5 τό Συμβούλιο
                                                   'Ο Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΙΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
         ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ    ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
         ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΗΦΟΕΙ ΥΠ'ΟΨΗ Η ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
         ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
                                                                      /
                                 Αρθρο 1
1 . θ ! έτήσιες ποσότητες των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων πού
    προβλέπονται υπέρ της Ισπανίας κατ'έφαρμογή του άρθρου 2 παρά­
    γραφος 1 της Συμφωνίας καί πού Απαριθμούνται κατωτέρω , αυξάνονται
    σέ :
Κλάση του                                                                 Ποσότητες των
   κο I νου                          Περιγραφή έμπορευμάτων               κοινοτικών δα-
δασμολογίου                                                               σμολογικών ποσο-
                                                                          στώσεων
22.05             Οίνοι έκ νωπων σταφυλων . Γλεύκος έκ νω-
                   πων σταφυλων , του ¿ποίου η ζύμωσις Ανε-
                   στάλη διά της προσθήκης άλκοόλης ( συμ-
                  περιλαμβανομένων καί των μιατελλίων ] :
                  Γ . " Ετερα :
                                                                          Ν
                   III . " Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλο ν
                  πλέον του 15% vol καί οχ ι πλέον του
                   18°/ο vol, παρουσιαζόμενα είς δοχεία πε-
                   ριέχοντα :
                  α ) Δύο ( 2 ] λίτρα η όλιγώτερον :
                     ex     1 .0 ίνο ι Porto , Madère , Xeres , Tokay
                               (ASZU καί Szamorodni ) καί
                               μοσχάτο Setúbal :                              108 . 120
                                                                           '
                               - Οίνοι    Xeres
                                                                             Εκατόλιτρα
 ---pagebreak---                             -2-
Κλάση του                                                            Ποσότητες των
  κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                κοινοτικών δα­
δασμό λογ Γου                                                         σμό λογ ι κ ων ποσο­
                                                                     στώσεων
               IV .    Εχοντα κτηΒέντα άλκοολικόν τίτλο ν
              πλέον του 18°/:) νοί καί ο6χί πλέον του
              22°/ο νοΙκαΓ παρουσιαζόμενα ε ! ς δοχεΤα
              περιέχοντα :
              α ) Δύο ( 2 ) λίτρα η άλίγώτερον :
                    1 . Οίνοι ΡοΓΐο,Μ&άβΓβ,ΧθΓββ,ΤοΙζ&Υ
                         (Α βζιι καί 8ζ3,πιθΓοάηΐ ) καί μο­
                         σχάτο δβίύΐο,Ι :
                         - Οίνοι     ΧΘΓΘ8
                                                                     /
   22.05      Οίνοι £κ νωπων σταφυλων . Γλεύκος έκ
               νωπων σταφυλων , του οποίου ή ζύμωσις
               ίινεστδλη δι δ της προσθήκης ίιλκόολης
              (συμπεριλαμβανομένων καί των μιστελλίων ):
              Γ.      Ετερα :
                      I. " Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τί-
                     τλον 13°/ο νοί η όλιγ<5τερον καί πα­
                      ρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                       βχ α ) Δύο Γ 2 I η άλι γώτερον :
                                - OÍvoi    Jumilla , Priorato , Rio­
                                  ja   Kaí   Valdepeñas
                      II .   Εχοντα κτηΒέντα άλκοολικόν
                     τίτλον πλέον του 13°/0 νοίκαί οί/χί
                     πλέον του 15°/ο νοί καί παρουσιαζό­
                      μενα ε1ς δοχεΤα περιέχοντα :                      22.000
                                                                        έκατόλ ι τρα
 ---pagebreak---                                  -3-
Κλάση του                                                    Ποσότητες      των
                           «
 κοινού                      Περιγραφή έμπορευμάτων          κο ι νοτ ι κων δασμό-
δασμολογίου                                                  λογικών ποσοστώ-
                                                             σεων
             ex α ) Δύο ( 2 ) λίτρα η ¿λιγώτερον :
                       - Οίνοι Jumilla , Priorato , Rio ja
                             καί  Valdepeñas
              III . " Εχοντα κτηθεντα άλκοολικόν τί-
              τλον πλέον του 15c/o rol καί οίιχί πλέον
              του 18% vol καί παρουσιαζόμενα ε ! ς
              δοχεία περιέχοντα :
              α ) 2 . " Ετερο ι :
                  - Οίνοι Jumilla , Priorato , Rioja
                      καί Valdepeñas
                                                           >
27.10       " Ελαια έκ πετρελαίου η έξ άσφαλτούχων
              ¿ ρυκτων ( 'έτερα των Ακατέργαστων έλαί-
              ων ) . Παρασκευάσματα μη άλλαχου κατο-
              νομαζόμενα καί περιλαμβανόμενα , περι-
              έχοντα κατά βάρος έλαια έκ πετρελαίου
              η έξ άσφαλτο ύχων ¿ ρυκτων ε ! ς ποσοστόν
              άνώτερον η 'ίσον του 70% καί των όπο ίω\!
              τά έλαια ταύτα άποτελουν τό βασικόν
              συστατικό ν :
              Α . 'Ελαφρά έλαια :
                    III. Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσε      ς
              Β . Μέσα 'έλαια :
                   III . Προοριζόμενα δι*1τερας χρήσε it
                         •
 ---pagebreak---                                   _4_
Κλάση του                                                         Ποσότητες των
   κο ι νου                     Περιγραφή εμπορευμάτων            κο ι νοτ ι κων δασμο-
δασμολογ Γου                                                      λογ ι κων ποσοστώ­
                                                                  σεων
                    Γ . Βαρέα έλαια :
                          I. Πετρέλαιον Εσωτερικής καύσεως ;
                              γ ) Προορι ζάμενον δι ' ετέρας χρή­
                                  σει ς
                        II . Πετρέλαιον Εξωτερικής καύσεως :
                              γ ) Προορι ζόμενον δι ' ετέρας χρή­
                                  σεις
                        III . " Ελα ία λιπαντικά καΓ ετερα :
                              γ ) Προοριζόμενα νά άναμίχθοΰν
                                  συμφώνως πρός τοΰς αρους
                                  της συμπληρωματικής σημειώ­
                                  σεως 7 του Κεφαλαίου 27 ( α )   ι
                                                                         424.000
                                                                  >
                              δ ) Προοριζόμενα δι'Ιτέρας χρή­             τόννο I
                                  σεις
27.11              'Αέρια       πετρελαίου καί ετεροι άέριοι
                    υδρογονάνθρακες :
                    Β . Λοίπά :
                          I. Προπάνιον καί βουτάνιον του
                              έμπορίου :
                              γ ) Προοριζόμενα δι ' ετέρας χρή­
                                  σεις
27 . 12             Βαζελίνη :
                    Α . ' Ακατέργαστο ς :
                          III . Προοριζομένη δι ' ετέρας χρήσεις
                    Β . Έτερα
( α ) 'Η υπαγωγή είς την διάκρισιν αίττήν έξαρταται έκ των όρων των καθορι­
       ζομένων παρά των Αρμοδίων άρχων
 ---pagebreak---                                        -5-
Κλάση του                                                        Ποσότητες των
   κο ι νου                     Πεοιγραφή έμπορευμάτον           κοινοτικών δασμο-
δασμολογίου                                                      λογικών πα σα στά-
                                                                 σεων
27.13              Παραφίνη , κηροί έκ πετρελαίου ή έ·ξ
                   άσφαλτούχων όρυκτων , άζοκηρίτης , κηρός
                   έκ λιγνίτου , κηράς έκ τύρφης , Υπολείμ-
                   ματα παραφινουχα ("gatsch", "slack wax",
                   κλπ .), εστω καί κεχρωσμένα :
                   Β . Λο ι πά :
                         I. 'Ακατέργαστα :
                              γ ) Προοριζόμενα δι'έτδρας χρήσεις
                         II . Μή κατονομαζόμενα
27.14            "Ασφαλτος έκ πετρελαίου , ¿πτάνθραξ έκ
                   πετρελαίου καί λοιπά υπολείμματα των
                   έλαίων του πετρελαίου η των άσφαλτο ύ-
                   χων ¿ ρυκτων :
                   Γ . " Ετερα ï
                         II . Μή κατονομαζόμενα
55.09            " Ετερα ¿φάσματα βαμβακερό                        2.013 τόννοι
2 . Ιτό πλαίσιο των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων των καθοριζομένων
    γΐά τά προϊόντα πού Αναφερόντα I στό Παράρτημα I του παρόντος Παραρ­
    τήματος η στό Παράρτημα II της Συνθήκης ΕΟΚ , ή Ελλάς έφαρμόζεί δα­
    σμούς πού υπολογίζονται σύμφωνα μ£ τά αρθρα 2 καί 3 η με τδ ίίρθρο 6
    του παρόντος Παραρτήματος .
 ---pagebreak---                                  -6-
                              ApBpo 2
  Γ ι α τα προϊόντα ττου αναφέρονται στό Παράρτημα Χ , η * Ελληνική Δημοκρατία
  ευθυγραμμίζεται       προοδευτικώς , μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1985 , μέ τούς
  δασμούς πού προκύπτουν άπό την έφαρμογή της Συμφωνίας , σύμφωνα μέ τόν
  έξης ρυθμό :
  - άπό την 1η Ιανουαρίου 1961 , η Ελληνική Δημοκρατία έψαρμόζει δασμό
     που μειώνει κατα 10% τη διαφορά μεταξύ του δασμού βάσεως καί του δα­
      σμού πού προκύπτει άπό την έφαρμογή της Συμφωνίας ,
  - άπό την 1η Ιανουαρίου 1982 :
     α ) γιά τίς δασμολογικές κλάσεις , γιά τΓς όποιες ο ! δασμοί βάσεως δεν
         άπέχουν πλέον του 15°/) περισσότερο η λιγότερο άπό τούς δασμούς πού
         προκύπτουν άπό την έφαρμογή της Συμφωνίας , έφαρμόζονται ο ! τελευ­
         ταίοι αίιτοί δασμοί *
     β ) στίς ίιλλες περιπτώσεις , ή Ελληνική Δημοκρατία έφαρμόζει δασμό πού
         μειώνει έκ νέου κατά 10% τή διαφορά μεταξύ του δασμού βάσεως καί του
         δασμού πού προκύπτει άπό τήν έφαρμογή της Συμφωνίας .
         Αύτή ι5) διαφορά μειώνεται πάλι κατά 20°/ο κάθε φορά τήν 1η Ιανουαρίου
         1983 , τήν 1η ' Ιανουαρίου 1984 καί τήν 1η ' Ιανουαρίου 1985 .
         Η Ελληνική Δημοκρατία Εφαρμόζει πλήρως τούς δασμούς πού προκύπτουν
         άπό τήν έφαρμογή της Συμφωνίας άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1936 .
                                   "Αρθρο 3
 1.      Γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό παράρτημα I , 4 δασμός βάσεως έπί
 του ίπτοίου πραγματοποιούνται ο ) διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται στό
άρθρο 2 γιά κάθε προϊόν , είναι Λ δασμός πού πράγματι έφαρμόζεται άπό τήν
Ελληνική Δημοκρατία έναντι της Ισπανίας τήν 1η Ιουλίου 1980 .
 ---pagebreak---                                    -7-
  2.      Πάντως , οσον άφορα τά πυρεΤα πού υπάγονται στην δασμολογική κλάση
  35.06 του κοινού δασμολογίου των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων , 4 δασμός βάσεως
  είναι 17,2% κατ'άξίαν .
                             " ΑρΒρο 4
  1 . Γιά τά προϊόντα πού Αναφέρονται στό παράρτημα I , η Ελληνική Δημο­
 κρατία καταργεί προοδευτικώς τίς φορολογικές επιβαρύνσεις Ισοδυνάμου Απο­
 τελέσματος προς δασμούς στά προϊόντα καταγωγής " Ισπανίας σύμφωνα με τόν
 έξης ρυθμό :
 - την 1η ' Ιανουαρίου 1981 κάθε φορολογική επιβάρυνση μειώνεται στό 90-,ή
     του συντελεστού βάσεως ,
 ~ τήν 1η 'ΐανουαρίου 1982 κάθε φορολογική έπιβάρυνση μειώνεται στό 80 ·ό
     του συντελεστού βάσεως ,
 – οΐ άλλες τέσσερις μειώσεις , κατά 20ρ/ο η κάθε μία , πραγματοποιούνται :
     - τήν 1η 'ΐανουαρίου 1933 ,
     - τήν 1η Ιανουαρίου 1984 ,
     - τήν 1η Ιανουαρίου 1985 ,
     - τήν 1η Ιανουαρίου 1986,
 2.    Γ ιά κάθε προϊόν , <5 συντελεστής βάσεως , έπί του οποίου πραγματοποιούν­
ται οί διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 1 , είναι ό συν­
τελεστής πού Εφαρμόζεται Από τήν'Ελληνική Δημοκρατία τήν 31η Δεκεμβρίου
 1980 έναντι της Κοινότητος στήν παρούσα της σύνθεση .
3.     Καθε φορολογική Επιβάρυνση Ισοδυνάμου Αποτελέσματος πρός είσαγωγικό
δασμό , η Αποία Επιβάλλεται μετά τήν 1η Ιανουαρίου 1979 στίς Εμπορικές
συναλλαγές μεταξύ της 'Ελληνικης Δημοκρατίας καί της " Ισπανίας , καταργεί­
ται τήν 1η Ιανουαρίου 1901 .
                                "Αρθρο 5
Άν ή Ελληνική Δημοκρατία Αναστέλλει ή μειώνει δασμούς η φορολογικές
 ---pagebreak---    έττ ι βαρυνσε ι ς Ισοδυνάμου αποτελέσματος πού έψαρμόζονται στό προϊόντα πού
   ε ! σαγ ε ι άπό την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση μέ ρυθμό ταχύτερο από
  τόν προβλεπόμενο στό καθορισμένο χρονοδιάγραμμα , άναστέλλει η μειώνει
  επίσης , κατα τό ίδιο ποσοστό , τους δασμούς η τίς φορολογικές επιβαρύνσεις
  Ισοδυνάμου Αποτελέσματος πού Εφαρμόζονται στά προϊόντα καταγωγής ' Ισπανία·
                                "Αρθρο 6
"Οσον άφορα τά προϊόντα του παραρτήματος II της συνθήκης ΕΕΚ , οϊ προ­
 βλεπόμενοι η υπολογιζόμενοι προτιμησιακοί συντελεστές , θά Εφαρμόζον­
 ται στούς δασμούς πού πράγματι εϊσπράττονται άπό την 'Ελληνική Δημο­
 κρατία έναντι τρίτων χωρΏν , όπως προβλέπεται στό άρθρο 64 της Πράξεως
 Προσχωρήσεως της ' Ελληνικής Δημοκρατίας στίς Εύρωπαϊκές Κοινότητες .
 □Ι είσαγωγές στην " Ελλάδα προελεύσεως " Ισπανίας δεν πρέπει σε καμμιά
 περίπτωση νά πραγματοποιούνται μέ ποσοστά δασμών πιό ειϋινοϊκά άπό τά
 Εφαρμοζόμενα σέ προϊόντα προελεύσεως της Κοινότητος στην παρούσα της
 σύνθεση .
                               "Αρθρο 7
 1 . 'Η " Ελληνική Δημοκρατία δύναται νά Εξακολουθήσει νά υποβάλλει σε
ποσοτικούς περιορισμούς , μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1985 , τά προϊόντα
καταγωγής Ισπανίας , πού άναφέρονται στό παράρτημα II του παρόντος
παραρτήματος .
2 . θ ! περιορισμοί πού άναφέρονται στήν παράγραφο 1 συνίστανται σέ
ποσοστώσεις . Αυτές ο ! ποσοστώσεις γιά τό 1981 απαριθμούνται στό πα­
ράρτημα II .
3 . 0 Ελάχιστος ρυθμός προοδευτικής αίιξήσεως των ποσοστώσεων αύτων
είναι 25°/ό στήν άρχή κάθε έτους , δσον άφορα τίς ποσοστώσεις πού Εκ­
φράζονται σέ λογιστικές μονάδες καί 20 στήν άρχή κάθε έτους , δσον
άφορα τίς ποσοστώσεις πού Εκφράζονται κατά τποσότητα . 'Η αύξηση προ­
στίθεται σε κάθε ποσόστωση , καί ή Επομένη αύξηση υπολογίζεται Επί
 ---pagebreak---                              _ Q_
   του ολικού άριβμου πού προκύπτει·
  Οταν μ Γα ποσόστωση Εκφράζεται ταυτοχρόνως κατά ποσότητα καί κατ Αξία ,
  η ποσόστωση κατά ποσότητα αυξάνεται τουλάχιστον κατά ΖΏ~/ο κατ " έτος
  καΓ η ποσόστωση κατ Αξία τουλάχιστον κατά 25% κατ'έτος " ο ? επόμενες
  ποσοστώσεις υπολογίζονται καθ ε ετος μέ βαση τήν προηγούμενη ποοόστωση
  ήδη έπηυξημένη .
  Οσον άφορα ομως τά λεωφορεία καί αλλα Αχήματα της κλάσεως &χ 87„02 Α I
  του κοινού δασμολογίου , ή ποσόστωση κατά ποσότητα αυξάνεται κατά 15%
  κατ' έτος καί ή ποσόστωση κατ'Αξία κατά 20% κατ "έτος ,
 4 . Οταν διαπιστώνεται οτι η είσαγωγή στην ' Ελλάδα ',νός των προϊόντων πού
 Αναφέρονται στό παραρτημα II κατα τη διάρκεια δύο συνεχών έτων , υπήρξαν
 κατώτερες του 90% της ποσοστώσεως , ή Ελληνική Δημοκρατία έλευθερώνει
 την εΐοαγωγή αύτου του προϊόντος καταγωγής ' Ισπανίας , αν τό εν λόγω
 προϊόν είναι ελευθερωμένο τή στιγμή έκείνη έναντι της Κοινότητος στην
 παρούσα της σύνθεση ,
 5 . "Αν ή Ελληνική Δημοκρατία έλευθερώνει τίς εΙοαγωγές ενός προϊόντος
ττού Αναφέρεται στό παράρτημα II προελεύσεως Κοινότητος οτήν παρούσα τΠς
σύνθεση η δν αυξάνει μία ποσόστωση πέρα Από τό έλάχιστο ποσοστό πού
 έφαρμόζεται έναντι της Κοινότητος στην παρούσα της σύνθεση , έλευθερώνει
έπίοης τΐς εΙσαγωγες αίιτοΟ του προϊόντος καταγωγής Ισπανίας η αδξανε ι
 άναλογικά την ποσόστωση .
6 . "Οσον Αφορα τίς άδειες εΙσαγωγής των προϊόντων καταγωγής ' Ισπανίας ,
που Αναφέρονται στο Παραρτημα II, ή " Ελληνική Δημοκρατία έφαρμόζει τούς
ίδιους κανόνες καί τίς 'ίδιες διοικητικές διαδικασίες μέ έκεΤνες πού
έφαρμόζει στίς είσαγωγές αύτων των προϊόντων καταγωγής Κοινότητος στην
παρούσα της σύνθεση , μέ Αξαίρεση την ποσόστωση πού εχει Ανοιχθεϊ γιά
τά λιπάσματα των κλάσεων 31.02 , 31.03 καί των διακρίσεων 31.05 Α I, II
καί IV του κοινού δασμολογίου των Είρωπαϊκων Κοινοτήτων , γιά την Αποία
ή Ελληνική Δημοκρατία δύναται νά έφαρμόζει κανόνες καί διαδικασίες ,
που είναι προσαρμοσμένοι στην άσκηση Αποκλειστικών δίκαιωμιάτων έμπορίας .
 ---pagebreak---                                     - 10-
                                Αρθρο 8
 1.    Τα ποσοστά -χρηματικών καταθέσεων καί τά πληρωτέα τοίς μετρητοίς ποσά
πού Ισχύουν στην " Ελλάδα την 31η Δεκεμβρίου 1980 , δσον άφορα τίς εΙσαγωγές
προϊόντων καταγωγής " Ισπανίας , καταργούνται προοδευτικώς κατά τή διάρκεια
περιόδου τριών έτων άπό την 1η " Ιανουαρίου 1981 .
Τά ποσοστά χρηματικών καταθέσεων καί τά πληρωτέα τοΤς μετρητοίς ποσά
μειώνονται σύμφωνα μέ τόν έξης ρυθμό :
-   1η  ' Ιανουαρίου 1981  : 25°/ό
-   1η  Ιανουαρίου   1982 :  25°/ο
-   1η  ' Ιανουαρίου 1983 :  25^ο
-   1η  Ιανουαρίου   1984 :  25^0 .
2 . "Αν ή " Ελληνική Δημοκρατία μειώνει έναντι της Κοινότητος , στην παρούσα
της σύνθεση , τό ποσοστό χρηματικών καταθέσεων η τά πληρωτέα τοΤς μετρητοίς
ποσά κατά την εϊσαγωγή μέ ρυθμό ταχύτερο άπό τόν προβλεπόμενο στά χρονο­
διάγραμμα πού καθορίζεται στην παράγραφο 1 , παραχωρεί την Υ <5 1 α μείωση καί
στίς είσαγωγές καταγωγής " Ισπανίας .
 ---pagebreak---                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I"
                          Πίνακας προβλεπόμενος στα άρθρο β
     Κλάση
 Όνοματαλογ ίας                            Περιγραφή έμπαρευμάτων
 Βρυξελλών
   ( Ο.Σ.Τ.Σ .)
 Κεφάλαιο 13
 βχ    13.02       Λι βάνι ον
 βχ    13.03       Πηκτ ι κα ί ένώσε ι ς
 Κεφάλαιο 14
 βχ    14.05      Βάλανοι , κηκΓδες
 Κεφάλαιο 15
 ©Χ    15.05      Στεατίνη έριολίπους
 βχ    15.05
                 "Ετερα λίπη καί έλαια ζωϊκά ( λίπη έξ όστων , λίπη έξ Απορριμ­
                  μάτων , κλπ .), έξαιρέσει του ποόελαίου βοάς
      15.08
                  Ελαια ζωικά η φυτικά Βρασμένα , άξειδωμένα , Αφυδατωμένα Εει --
                  ωμένα , μερικώς Αφυδατωμένα καί εν ταυτω πολυμερισμένα δι'
                  έμφυσησεως άέρος έν Βερμω, ύποστάντα είδικήν θερμικήν κατερ-
                  γασίαν η άλλως μετασχηματισμένα
      15.10
                  Λιπαρά άξέα βιομηχανικά , έλαιωδη όξέα έκ διυλίσεως , λιπα­
                  ρά ί άλκοΰλαι βιομηχανικοί
      15.11
                  Γλυκερίνη , συμπεριλαμβανόμενων καί τ2ν γλυκερι νούχων υδάτων
                  καί ρυμμάτων
ex    15.15
                 Κηραί μελισσών καί άλλον έντάμων , εστω καί τεχνητως κεχρω-
                 σμένο ι
      15.16
                 Φυτικοί κηροί , 'έστω καί τεχνητως κεχρωσμένοι
ex    15.17     "Ελαια δερμάτων
KetpdÀaio 17
ex    17.04
                 Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατά βάρος πλέον του 10';ί
                 σακχαράζην , ανευ προσθήκης ετέρων ώλων
Κεφάλαιο 18      Κακάον καί παρασκευάσματα αότοΰ , έξαιρέσει των κλάσεων 18.01 .
                 18.02 καί 18.05
 ---pagebreak---       Κλάση
  Όνοματολογ ίας                       Περιγραφή έμπο ρευμάτων
   Βρυξελλών
   ( Ο.Σ.Τ.Σ .)
  Κεφαλαίο 21
 βχ    21.02       Εκχυλίσματα η συμπεπυκνωμένα άπα στάγματα του κοφ ' , του
                   τεΤου η του ματέ καί παρασκευάσματα μέ βάσιν τά έ.<χυλί-
                   σματα ή τά Αποστάγματα ταύτα . Κιχώριον πεφρυγμένον . Εκ­
                   χυλίσματα του πεψρυγμένου κιχωρίου .
       21.03     "Αλευρον σινάπεως καί μουστάρδα παρεσκευασμένη
       21.04       Σάλτσα ι . 'Αρτύματα καί καρυκεύματα , σύνθετα
 ex    21.05       Ζυμαι φυσικαί , ένεργεΤς η άδρανεϊς , έξαιρέσει των ζυμών
                   άρτοπο ιήσεως . Ζυμαι τεχνηταί παρασκευασμένα ι
 Κεφαλαίο 22
       22.01     " Υδωρ , ύδατα μεταλλικά , ϋδατα άεριουχα , πάγος καί χιών
       22.02      Λεμονάδες , άεριουχα ύδατα Αρωματισμένα ( συμπεριλαμβανο­
                   μένων καί των υεταλλικων υδάτων ουτω κατείργασθέντων )
                   καί ετερα μπ Αλκοολούχα ποτά , έξα ι ρέσει των χυμών όπωρων
                   καί λαχανικών της κλ . 20.07 , μή περιέχοντα γάλα η λιπα­
                   ρός ϋλας προ εοχομ ένας έ:< του γάλακτος
      22.03       Ζύθος
      22.05       Βερμούτ καί "έτεροι οϊνοι έκ ναπων σταφυλων παρεσκευασμένη ι
                  τφ βοηθείςι άρωματικων φυτών η ΰλων
ex    22.08       Αίθυλική άλκοόλη μη μετουσιωμένη 80 βαθμών καί ανω , ώς καί
                  η μετουσιωμένη τοιαύτη οιουδήποτε βαθμού , έξαιρέσει των
                  αίθυλικων άλκοολων των παραγομένων έκ γεωργικών προϊόντων
                  διαλαμβανομένων ε ! ς τό παράρτημα II της συνθήκης περί
                   Ιδρύσεως της Κοινότητος
ex    22.09       Αίθυλική άλκοάλη μή μετουσιωμένη κάτω των 60 βαθμών , έξαΐ-
                  ρέσει των αίθυλικων άλκοολων των παραγομένων έκ γεωργικών
                  προϊόντων διαλαμβανομένων ε!ς τά παράρτημα II της συνθήκης
                  περί Ιδρύσεως της Κοινότητος . " Αποστάγματα , ήδύποτα καί
                  ετερα οίνοπνευματώδη ποτά . Σύνθετα άλκοολουχα παρασκευά­
                  σματα ( καλούμενα "συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα") διά τήν
                  παρασκευή ν ποτών
 Κεφάλαιο    24
      24.02       Καπνά βιομηχανοποιημένα . Εκχυλίσματα η βάμματα καπνού
                  ( σερμπέτια )
 ---pagebreak---                                 -3-
     Κλάση
'Ονοματολογίας                         Περιγραφή Εμπορευμάτων
Βρυξελλών
  ( Ο.Σ.Τ.Ι .)
Κεφάλαιο 25
      25.20        Γύψος ένυδρος . Γύψος άνυδρος . Γύψος έψημένη , "έοτο καί
                   κεχρωσμενη η ττροσμεμ ιγμενη με μικράς ποσότητας eòa ι ων
                   προς έπιτάχυνσιν η έπ ι βράδυνα ι ν της πήξεως της , έξαιρε-
                   σε ι της έψημενης γύψου της είδικως παρεσκευασμένης 5 lá
                   την όδοντοτεχνικήν
      25.22      "Ασβεστος συνήθης ( Ισβεσμένη ή μή ). " Ασβεστος ύδοαυλική ,
                   εξαιρέσει του όξειδίου καί του υδροξειδίου του άχ-βεστίαυ
      25.23        Τσιμέντα υδραυλικά ( συμπεριλαμβανομένων καί των μη κονι-
                   οποιημένων των λεγόμενων • 'clinkers "), εστω καί κεχρωομενα
 ex   25.30        Βορικάν ¿ ξύ φυσικόν περιέχον μέχρις BS;': Η„30     έπί ξηραυ
                   προϊόντος
 ex   25.32        Χρωστικαί γαΤαι , εστω καί κεκαυμεναί η μεμιγμεναι μεταξύ
                   των . Βηραϊκή γη , πουζολάνη , γη trass καί παρόμοιοι η-
                   φαιστειογενείς γαΤαι , χρησιμοποιούμενα ι διά τήν σύνθεσιν
                   των υδραυλικών τσιμέντων , εστω καί τετριμμεναι η κονιο-
                   ποιημένοι
Κεφάλαιο      27
      27.05 δίς    Φωταεοιον , πτωχόν άέριον , υδραεριον καί παρόμοια
      27.05        Πίσσα λιθανθράκων , λιγνιτών η τύρφης καί ετεραι ¿ ρυκταί
                   πίσσα ι , συμπεριλαμβανομένων καί των μερικώς άπεσταγμένων
                   καί των άνασυσταθεισων άρυκτων πισσών
      27 . oa      Πίσσα στερεά καί ¿πτάνθραξ έξ αότης , έκ λιθανθράκων η
                   Ιτέρων όρυκτων πισσών
ex 27.10         " Ελαια καί λίπη όρυκτά διά τήν λίπανσιν
ex 27.11         'Αέρια πετρελαίου     καί ετεροι άέριοι Υδρογονάνθρακες ,
                   έξαιρέσεί του προπανίου καθαρότητας Υσης η Ανωτέρας του
                        του προοριζομ£νου δΐ'έτερας του καυσίμου χρήσεις
      27.12        Βαζελίνη
      27.13        Παραφίνη , κηροί έκ πετρελαίου η έξ άσφαλτούχων όρυκτων ,
                   όζοκηρίτης , κηρός έκ λιγνίτου , κηράς έκ τύρφης , υπολείμ-
                   ματα παραφινουχα (gat ch , s lack wax , κλπ .), εστω καί κε-
                   χρωσμένα
                            t
 ---pagebreak---                                       –4–
       Κλάση
  ' 0 νο ματο λϋγ ί α ς                     Περιγραφή έμπορευμάτων
    Βρυξελλών
    ( Ο.Σ .Τ . Σ .)
        27.14             "Ασραλτος έκ πετρελαίου , όπτάνΟραξ εκ πετρελαίου καί
                            λοιπά υπολείμματα τ3ν έλα ίων του πετρελαίου η των
                            άσφαλτούχων ορυκτών
        27.15             "Ασααλτοι φυσικαί έν γενεί . Σχίσται καί άμμος , άσψαλτου-
                           χοι . Πετρώματα άσφαλτουχα
        27.16              Μίγματα άσφαλτικά με βάσιν την ασφαλτον πετρελαίου η την
                           φυσικήν τοιαΰτην , την πίσσαν του πετρελαίου , την άρυκτην
                           πίσσαν η τό υπόλειμμα αύτης ( μαστίχαι άσφαλτουχο ι , " cui­
                           "backs ", κλπ .)
 Κεφάλαιο         28
   ex 28.01                Χλώριον
   ex 28.04              'Υδρογάνον , όξυγάνον (συμπεριλαμβανομένου καί του δζοντος ;
                           καί άζωτο ν
   ex 28.05              'Υδροχλωρικών ¿ ξύ
        28.08              θειϊκΰν ¿ ξύ . Βειϊκόν ¿ ξύ άτμίζον
        28.09              Νιτρικόν ¿ ξύ . ΝιτροΒειϊκά ¿ ξεα
        28.10            'Ανυδρίτης καί φωσφορικά ¿ ξεα ( μεταψωσφαρι κάν , ¿ ρθοφωσφο-
                           ρΐκάν καί πυροφωσφορικόν )
       23 . 12             Βορικάν ¿ ξύ καί άνυδρίτης βαρικου ¿ ξεος
       28.13            " Ετερα άνάργανα άξεα καί ¿ ξυγονουχοι ένώσεις των μεταλλο-
                           ειδων
       28.15              θειούχοι ένώσεις των μεταλλαει δων , συμπεριλαμβανομένου
                          καί του τρι θειούχου φωσφόρου
       28.16            'Αμμωνία υγροποιημένη η είς διάλυμα ( υγρά άμμωνία )
       28.17            'Υδροξείδιαν του νατρίου ( καυατική σάδα ). Ύδροξείδιον
                          του καλίου ( καυστική ποτάσσα ) . 'Υπεροξείδια νατρίου καί
                          καλίου
 ex    28.19            'Οξείδιον ψευδαργύρου
ìX     28.20              Τεχνητά κοροΰνδια
       28.22            'Οξείδια του μαγγανίου
 ---pagebreak---                              -F-
   Κλάση
Όνοματολογ Γα ς            «         '  Περιγραφή έμποοευμάτων
 Βρυξελλών
 (Ο.Σ.Τ.Σ .)
 ex 23.23       'Οξείδια tuu σίδηρου ( συμπεριλαμβανόμενων καί των χρηστι-
                   κών γαιών με βάσιν το φυσικόν άξείδιον του σιδήρου , των
                   περιεχουσων κατά βάρος 70°·ί καί ανω ηνωμένου σιδήρου ,
                   ίστολογι ζομενου ε ! ς Pe^O^)
 ex 23.27         Μίνιον του μολύβδου καΓ λιθάργυρος
    28.29       "Αλατα φθοριούχα . ΦΒοριοπυριτικά , φθοριοβορικά καΓ ετερα
                   φΒο ρ ι άλατα
 ex 23.30          Χλωρ ι r>Dynv μαγνήσιο\/, χλωριουχον άσβεστιον
 ex 28.31       ' Υποχλωρ ι ¿5δη . * Υποχλωριωδες του άσβεστίου του έμπορίου .
                   Χλωριώδη
    28.35          θειούχα , συμπεριλαμβανόμενων καΓ των πολυθειούχων αλά-
                   των
    28.35       ' Υδροθειώδη , συμπεριλαμβανόμενων καΓ των ύδροθειωδων
                   άλάτων μετά προσθήκης σταθεροποιητικών όργανικων ουσιών .
                'Όξινα Βειδδη αλατα
    28.37         θειώδη καΓ ύποΒειώδη
ex  28.38          θειϊκά νατρΓου , βορΓου , σιδήρου , ψευδαργύρου , μαγνησίου ,
                   άργίλΓου . ΙτυπτηρΓαι
ex  28 . 40        Οωσρορΰδη , ίιποφωσφορώδη καί φωσφορικά , έξαιρεσει του
                   δι βασικού φο:σφορικου μολύβδου
ex  28.42       'Ανθρακικά συμπεριλαμβανομένου καί του άνθρακικου Αμμω-
                   νίου του έμπορίου του περιέχοντος καρβαμιδικάν άμμώνιον ,
                   έξαιρεσει του βασικού άνθρακικου μολύβδου
ex  28.44          Βροντώδης υδράργυρος
ex  28.45          Πυριτικών νάτριον καί κάλιον , περιλαμβανομένων καί των
                   του έμπορΓου
ex  28 . 45        Βόραξ Εξευγενισμένος
ex  28.48       'Αρσενικώδη καί άρσενικικά
    28.54        ' Υπεροξείδιον υδρογόνου ( όξυγονουχον δδωρ) , συμπεριλαμβα-
                   νομένου καί του στερεού όξυγονούχου ύδατος
ex  28.56        'Ανθρακοπυρίτιον , άνθρακοβάριον , άνθρακασβέστιον
 ---pagebreak---       Κλαπη
 ' Ο νο ματο λογ ίσ ς                    Π <2 ρ ι γρα.πη Εμπορευμάτων
   8ριιξελλΗν
   ( ϋ.Σ.Τ.Σ . ]
 ex     28.58          Απεσταγμενον ύδωρ , υδορ άγωγιμότητος η του αΰτου [3α3μαυ
                       καθαρότητας
Κεφαλαιον 29
βχ     29.01           Υδρογονάνθρακες προορι ζόμενα ι νά χρησι μαπο ι ηΒουν ός καύσιμα ,
                       Ναφθαλίνη , άνΒρακένιον
ex     29.04          ΑμυλικαΓ άλκοόλαι
       29 . CS        Φαΐναλαι και ι?αι νόλαι-αλκοόλαι
ex     29.08          Όζείδϊαν δ ιπεντύλης (ν -άμυλικός αίθηρ ), όξείδιον αίθυλίου
                       (αιθυλικός αίθηρ - διαι Βυλά ιθήρ) , άνηθόλη
ex     29.14          Παλμιτικόν δζύ , στεατικόν οξύ , έλαϊκόν όξύ καί τά έν υδατι
                      διαλυτά αλατα αύτων . 'ΑνυδρΤται
ex     29 . 1 ô       ϊρυγ?κόν όξύ , κιτρικόν δζύ , γαλλικόν όξύ . Τρυγικόν άσβέστιαν
ex     29.21          Ν ι τρογλυκερίνη
ex     29.42          Οειϊκόν αλας νικοτίνης
       29.43          Σάκχαρα χημικως καθαρά , έξαιρεσει της σακχαρόζης , ταυ
                      όμυλοσακχάρου καί ταϋ γαλυκ το σακχάρου . Αϊ Βέρες καί εστέρες
                      τόόν σακχάοων καί αλατα αΐτταν , ετεοα των ε ! ς τάς κλάσεις
                      29.39 , 29.41 καί 29.42 Αναφερόμενων προϊόντων
Κεφάλαιο 30
       30.02          ΟρροΓ παραγόμενοι έξ α'ίματος άνθρόπων η ζδων άνοσοποιη-
                      Βέντων
  ex 30.03            Φάρμακα διά τήν ϊατρικήν έ,πί των ανθρώπων η την κτηνια­
                      τρική έξαιρέσει των κάτωΒι προϊόντων :
                      - άντ ι ασθματικών σιγαρέττων
                      - κινίνης , κιγχονίνης , κ ι νι δίνης καί των δλάτων αύτων ,
                         'έατω καί άπό μορφών Ιδιοσκευασμάτων
                      - μορφίνης , κοκαΐνης καί έτέρων " 'αρκωτικων , 'έστω καί ύπό
                         μορφην Ιδιοσκευασμάτων
                      - αντιβιοτικών καί παρασκευασμάτων έπί τη βάσει τούτων
 ---pagebreak---                                       –7-
       Κλάση
 ' Ο να ματολογ Γα ς                         Περιγραφή εμπορευμάτων
   Βρυξελλών
     ( ϋ.Σ.Τ.Σ , )
                        - βιταμινών καΓ παρασκευασμάτων έττί τΡ| βάσει τούτον
                        - σουλφαμιδων , ορμονών καΓ παρασκευασμάτων μέ βάσιν
                          τάς·£?ρμόνας
        30.04
                        Εάμβαξ , γάζαι , ταινίαι καΓ Ανάλογα ε'ίδη ( έπίδεσμοι ,
                        τσ ι ρω ι α , σιναπισμοί , κλπ .;, έμπεποτι σμένα η έπικεκα–
                       λυμμένα μέ ούσΓας φαρμακευτι κάς η τυποποιημένα διά την
                       λιανικπ,ν πωλησιν , διά φαρμακευτικούς η χειρουργικούς
                       σκοπούς , ετερα των προϊόντων των Αναφερομένων ε ! ς τήν
                       σημεΓωοιν 3 του παρόντος Κεφαλαίου
Κεψαλαιο        31
 βχ 31.03
                       Λιπασματα ορυκτά η χημκκα φωσφορικά , Εξαιρέσει ταν :
                       – σκωριων άποφωσφορώσεως
                       – Αποσαθρωμένων φωσφορικών άσ3εστίων ( αερμοφωσφοριτων
                          καΓ τετηγμένων φωσφορικών Αλάτων ) καΓ φυσικών φωσφο­
                          ρικών Αρν ι λασβεστίων , Βερμίκως κατε ι ργασμένων
                       – φωσφορικού διασβεστΓου , περιεκτικότητας είς φΞόριον
                          Ανωτέρας η ϊσης του 0,2^;ο
       31 , 05
                     "Ετερα λιπάσματα . Προϊόντα του παρόντος ΚεφαλαΓου πα­
                       ρουσιαζόμενα εϊτε είς δισκία , τρονΓσκους καΓ παοόυοιο
                       σχήματα , είτε είς συσκευασΓας βάρους μικτού μέχρι καΓ
                       10 χιλιόγραμμων
Κεφάλαιο       32
βζ . 32.01
                      ΕκχυλΓσματα δεψικά φυτικής προελεύσεως . Ταννϊναι ( ταννι –
                      κά όξέα)· συμπεριλαμβανομένης καΓ της ταννΓνης των κηκι-
                      δΓον |ν υδατι
ex     32.04
                      Χρωστικά ι υλαι φυτικής προελεύσεως (συμπεριλαμβανομένων    ενων
                      καΓ των εκχυλισμάτων βαφίκων ξύλων καΓ έτέρων φυτικών      κων
                      βαφικων υλων , έςαιρέσει του Ινδικού , της κύπρου καΓ
                      Τ"Πζ χλωροφυλλης ) καΓ χρωστικαΓ ΰλαι ζωικής προελεύσεως ,
                      έξαι ρέσει του ύσγΓνου καΓ του κρεμεζΓου .
ex 32.05
                     Συνθετικά Γ ΑργανικαΓ χρωστικαΓ υλαι , έξαιρέσει του
                     τεχνητού Ινδικού . Προϊόντα Αργανικά συνθετικά του
                     τύπου των χρησιμοποιουμένων άς " φωτοφόρων". Προϊόντα
                     του τυπου των λεγομένων "παράγοντες Απτικης λευκάνσεως ",
                     δυνάμενα νά σταθεροποιηθούν έπΓ Ινων
 ---pagebreak---                                      -3~
      Κλάση
 ΌνοματολογΓσ·:                            Περιγραφή εμπορευμάτων
  3ρυξελλων "
  ( θ . Σ Τ . Σ .)
        32.05         Χρωστικά Γ λάκκαι
 ex 32.07           " Ετερα ι χρωστικοί υλαι , έξαιρεσει :
                      α ) των Ανόργανων η όρυκτης προελεύσεως χρωστικών ύλων ,
                      των περιεχουσων η μή ετέρας ουσίας διευκολύνουσας την
                      βαφπν με βάσιν τά αλατα του καδμίου
                      β ) των χρωμάτων χρωμίου καί του πρωσσικου κυανου . Προ­
                      ϊόντα άνόργανα του τύπου των χρησιμοποιουμένων ώς " φωτο-
                      φόρων "
                                 γ       Υ
       32.08          Χρωστικοί υλαι , υλαι προκαλούσα ! άδιαράνειαν καί χρώματα
                      παρεοκευασμένα , συνθέσεις ύαλοπο ι ούμενα ι , υγρά στιλβώματ,
                      καί παρόμοια παρασκευάσματα , απαντα διά την κεραμευτι κήν
                   . καί έπισμάλτωσιν η ύαλουργίαν . Επιχρίσματα καί έπ ι καλύμ­
                      ματα κεραμευτικής . " Υαλος τετριμμένη καί ετερα ;    ύαλοι
                      υπό μορψήν κόνεως , λεπτών κόκκων , φυλλιδίων η θρόμβων
       32.09         Βερνίκια . Χρώματα έπιχρίσεως δ ι' ύδατος , χρωστικοί υλαι
                      δΐ'υδατος παρασκευασμένα ! του ε'ίδους των χρησιμοποιου­
                      μένων διά την τελείωσιν των δερμάτων . " Ετερα χρώματα
                      έπιχρίσεως . Χρωατικαί υλαι λειοτριβημέναί έντός λινε–
                     λαίου , έλαφρου πετρελαίου , τερεβινθελαίου , βερνικίου , η
                      ετέρων μέσων , του ε'ίδους των χρησιμοποιουμένων διά την
                     παρασκευήν των χρωμάτων έπιχρίσεως . Φύλλα διά την έπ ι –
                     σήμανσινδιδ σιδήρου . Βαψαί παρουσιαζόμενοι υπό μορφής
                     η συσκευασίας διά την λιανικήν πώλησιν . Διαλύματα ορι­
                     ζόμενα ε ! ς την σημείωσιν 4 του παρόντος Κεφαλαίου
      32.11          Ξηραντικά παρεσκευασμένα
      32.12         Έπ ι πλάσματα ( στόκοι ) ( συμπεριλαμβανομένων καί των έπι –
                     πλασμάτων καΓ κονιων της ρητίνης ). Σταρωματα χρησιμοποι-
                    οί5ΰεν° ε^ ς Τ(^ ν ΧΡωματισμδν καΓ έπιχοΓσματα μή πυρΓμαχα
                    του είδους του χρησιμοποιουμένου ει ς τάς ο'κοοομάς
      32.13          Μελάναι γραφής η σχεδιάσεως , μελάναι τυπογραφικοί καί
                     ετεραι μελάναι
Κεφαλαίο        33
 βχ 33.01           ΑΓθέρία έλαια ( άποτερπενωμένα η μή ), υγρά η πεπηγμένα ,
                     έξαιρεσει των αίθερίων έλαίων ρόδων , λιβανωτίδος , ευκα-
                     λύπτου , σαντάλ καί κέδρου . Ρητινοειδη . Συμπεπυκνωμένα
                     διαλύματα αίθερίων έλαίων έντός λιπών , μονίμων έλαίων ,
                     κηρων η άναλόγων ΰλων , λαμβανόμενα δι 'ένανθήσεως η έμβρο –
                    χπς
 ---pagebreak---                                       -9-
      Κλάση
  'Ονοματολογίας                             Περιγραφή εμπορευμάτων
   Βρυξελλών                       *
    ( Ο.Σ . Τ . Σ .)
   ex 33.06            " Υδωρ Κολωνίας καί λοιπά καλλωπιστικά ύδατα . Καλλυντικά
                         Kaf γενικώς προϊόντα χρησιμοποιούμενα : :>ά την περιιτοί-
                         ησιν του δέρματος , της κόμης Kaf των άνύχων . Όΐ,οντο-
                         τρ ι μματα , πάοται άδόντων , προϊόντα υγιεινής του στόμα-
                         τος . 'Αποσμητικά χώρων παρεσκευασμενα , εστω καί μή
                         άρωματι σμενα
 Κεφάλα ro       34     Σάπωνες , ¿ ργανικά προϊόντα ένεργουντα επί της έπ ι φα-
                         ν ?; ι ακης τάσεως , παρασκευάσματα δι'άλκαλικά ρύμματα ,
   V.
                        παρασκευάσματα λιπαντικά , τεχνητοί κηροί , κηροί παρε-
                        σκευασμενο ι , προϊόντα συντηρήσεως , κηρία καί παρόμοια
                        ε'ίδη,πάσται προπλασμάτων και " κηροί άδοντοτεχν ι κης "
 Κεφάλαιο 35
 ex 36 . 01             Κόλλα I τυρίνης
 ex 35.02             'ΑλβουμΤναι , άλ3ουμινικά δλατα Kaf ετερα παράγωγα των
                        άλβουμι νων , έξαιρέσει της ώοαλβουμίνης καί γαλακτοαλ-
                        βουμίνης
      35.03             ΖελατΤναι ( συμπεριλαμβανόμενων καί των παρουσιαζομένων
                        είς κεκομμένα φύλλα σχήματος τετραγώνου η ¿ ρΒαγωνίου ,
                        εατω καί έπιφανειακως κατει ργασμενα η κεχρωσμένα ) καί
                        τά παράγωγα αύτων . Όστεόκολλαι , δερματόκολλαι , κόλλαι
                        έκ νεύρων , τενόντων καί παρόμοια , Ιχθυόκολλαι . Στερεά
                        ΐχθυόκολλα
      35.04            Πεπτόναι Kaf ετερα ι πρωτεϊνικοί υλαι ( έξαιρέσει των.
                        ένζυμων της κλάσεως 35.07 ) καί παράγωγα αύτων . Κόνις
                       δέρματος , κατει ργασμένη διά χρωμίου η μή
      35.06            Κόλλαι παρεσκευασμενα ι , μή άλλαχου κατονομαζόμενοι η
                       περιλαμβανόμενοι . Παντοειδή προΤόντα χρησιμοποιούμενα
                       ως κόλλαι , συσκευασμένα διά τήν λίανικήν πώλησιν ώς
                       κόλλαι είς συσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ή 'ίσου
                       πρός 1 χγρ .
      35.0 ?         "Ενζυμα . " Ενζυμα παρεσκευασμένα μή άλλαχου κατονομαζόμενα
                       η περιλαμβανόμενα
Κεφάλα ι c      36     Πυρίτιδες καί έκρηκτικαί υλαι . Ε'ίδη πυροτεχνίας . ΠυρςΤα .
                       Πυροφορικά κράματα . Εύφλεκτοι υλαι
Κεφάλαιο 37
      37.03           Χάρτης δελτάρια καί υφάσματα , απαντα ευαίσθητα , έκτε-
                      θέντα η μή είς τό φως , άλλά μή υποοτάντα έμφάνισιν
 ---pagebreak---                                   - 10-
     Κλάση
  1 Ονοματολογίας                       Περιγραφή εμπορευμάτων
    Βρυξελλών
     ( Ο.Σ.Τ,Ι .)
 Κεφαλαίο        33
        ι~>0 ■
                      Ανθρακες ένεργοιτο ιημένο ι . Φυσικαί όρυκταί ύλαι ενεργο-
                      ποιημένα ! . "Ανθρακες ζωικής προελεύσεως , συμπεο ι λαμβα­
                      νομένου καΓ του έξασθενισΒέντος ζωικού ανΕρακος
        38.09         Ξυλόπισσαι . "Ελαια ξυλοπισσων ( έτερα των διαλυτικών καί
                      άραιωτικων μιγμάτων της κλάσεως 35.18 ). Κρεόζωτον ξύλου .
                      ΜεΒυλική αλκοόλη άκά3αοτος . 'Έλαιον Ακετόνης . Πίσσοι σκλη­
                      ροί ψυτικαί παντοειδείς . Πίσσα ι ζυθοποιίας καί παρόμοιοι
                      συνθέσεις μέ βάσιν τά κολοφώνια η τάς φυτικάς πίσσας .
                      Συνδετικά διά πυρήνας χυτηρίων , μέ βάσιν τά φυσικά ρητι-
                      νώδη προϊόντα
   ex 38.11         " Απολυμαντικά , Εντομοκτόνα , μυοκτόνα , παρασι τοκτόνα καί
                      παρόμοια προϊόντα , παοουσιαζομενα υπό μορφήν είδων φε­
                      ρόντων υπόθεμα , ώς εΐναι αϊ ταινία ! , αί Βειωμ'-.'^ι 6ρυ-
                      αλλι δες , τά κηρία Βείου καί ό μυιοκτόνος χάρτης , ραβδία
                      έπ ι κεκαλυμμένα δ ι ' εξαχλωροκυκλοεξανίου καί παρόμοια ε'ίδη .
                      Παρασκευάσματα έξ ενεργού τινός προϊόντος ( Ο.Ο,Τ . κλπ .)
                      μεμιγμένου υεθ' ετέρων ουσιών καί ε ! ς συσκευασίας τύπου
                      "ΑΕΡΟΖΟΛ ", εταιμα προς χρησιν
       38 . 13        Διαλυτικά καί Αραιωτικά μίγματα διά βερνίκια καί παρό­
                      μοια προϊόντα
 ex 38.19            Παρασκευάσματα λεγόμενα " ύγρά δι " υδραυλικός μεταδόσεις
                      κινήσεως " ^ ίδίως δι'ΰδραυλικά φρένα ) μή περιέχοντα , η
                     περιέχοντα όλιγώτερον του 70^ κατά βάρος , 'έλαια πετρε­
                     λαίου η άσφαλτο ύχων δρυκτων
Κεφάλαιο 39
 ex    39.02         Χλωριουχον πολυβινύλιον
 ex    39.01 >       Πολυστυοόλη υπό οίανάήποτε μορφήν . " Ετερα ι τεχνητά ί πλα­
                     στικοί ύλαι , αΙθέρες καί 'εστέρες της κυτταρίνης , ρητϊ-
 ex    39.02         ναι τεχνητοί , έξαιρέσει :
               I
               i
 ex
       39.03 y       α ) τδν υπό μορφήν κόκκων , νιφάδων , θρόμβων η κόνεων καί
                     των Απορριμμάτων καί θραυσμάτων των χρησιμοποιουμένων
 ex    39.04         ώς πρώτη 'ύλη διά τήν κατασκευήν των έν τφ παρόντι Κεφα-
                     λαίφ Αναφερομένων προϊόντων
 ex    39.05
 ex    39.05 -
                     β ) των ! οντοανταλλακτων
ex     39.07         Τεχνουργήματα £κ τ2ν ίιλων των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06
                     συμπεριλαμβανομένης , έξαιρέσει των ριπιδίων καί άλεξιπύ-
                     ρων χειρός , των σκελετών αύτων καί των μέρων των σκελε­
                    τών , ως καί των πηνίων καί παρομοίων ΰποστηοιγμάτων διά
 ---pagebreak---                            - 11-
     Κλάση
 " Ονοματολογίας                     Περιγραφή εμπορευμάτων
   Βρυξελλών
    (Ο.Σ.Τ.Σ .)
                  την περιτυλιξιν ταινιών καΓ μεμβρανών φωτογραφικών καί
                  κινηματογραφικών η λωρίδων , ταινιών κλπ . περί των οποίων
                  ή κλάσι ς 92 . 12
Κεφαλαίο 40       Καουτσούκ φυσικόν η συνΟετικάν , τεχνητάν καουτσούκ καί
                  τεχνουργήματα έκ καουτσούκ , εξαίρεσε ι ταλ/ κλάσεων 40.01 ,
                  40.02 , 40.03 καί 40.04 του γαλακτωδους όπου ( 6Χ 40.05 ),
                 των διαλυμάτων καΓ διασπορών £χ 40,06), των είδων των '
                 χρησιμευόντων διά προφύλαξιν των χειρουργών καΓ ακτινο-
                 λόγων καΓ των ενδυμάτων διά δύτας ( 6x40 . 13), των μαζών η
                 των όγκων , των απορριμμάτων , κθνεων καΓ θραυσμάτων εξ
                 εσκληρυμένου καουτσούκ ( έβονΓτου) ( θχ40.15)
Κεφαλαίο 41      Δέρματα καί σκύτη, έξα ιρέσει των περγσμηνοειδων δερμάτων
                 καί σκυτων καί των είδων των κλάσεων 41 . 01 καί 41.09
Κεφάλαιο 42      Τεχνουργήματα έκ δέρματος . Ε'ίδη Ιπποσκευης κο;.Γ-ττ\λοττο ι-
                  Γ°ς· Ε'ίδη ταξειδίου , σπκκίδια χειράς (τσάντες ) καΓ παρόμοιο
                 ε'Γδη υπ<5 μορφήν Βηκων , σάκκων , δοχεΓων κλπ ., τεχνουργήματα
                 έξ εντέρων
Κεφαλαίο 43      Σισυροδέρματα καΓ ένδύματα έξ αίιτων ( γουναρικά ). Σισυρο-
                 δέρματα τεχνητά
Κεφάλαιο 44      Ξυλεία , ξυλάνθρακες καί τεχνουργήματα έκ ξύλου , έξαιρου-
                 μένων των είδων της κλάσεως 44.07, των τεχνουργημάτων έκ
                 πλακων-διαφραγμάτων έξ Ινων ( 6X44.21 , βχ44.23 , βχ44.27 ,
                 ©χ 44.28), των πηνίων καί παρομοίων υποστηριγμάτων οιά
                 την περιτυλιξιν ταινιών καί μεμβρανών φωτογραωι κων καί
                 κινηματογραφικών η λωρίδων , ταινιών , κλπ., των υπαγομένων
                 εϊς την κλάσιν 92.12 ( βχ44.26) καί των κύβων όδοοτρω–
                 σίας (. 6x44.28 )
 ---pagebreak---                                      – 12–
     Κλάση
   'Ονοματολογίας                            Περιγραφή Εμπορευμάτων
    Βρυξελλών
     ( 0 . Σ . Τ . Σ .)
  Κεφάλαιο 45
                           Τεχνουργήματα σπαρτοττλεκτ ι κης καί καλαΒοπο ι ίας , Εξαιρέ-
                           σει των πλεξίδων καί παρομοίων εΐϋων Εκ πλεκτικών 'όλων
                           δια πααπν χρησι ν , έστω καί συνομολογημένων είς τα ι viae
                           [ ex 45.02 J
 Κεφαλαίο 48
  ex    48.01
                           Χάρτης και χαρτόνια , συμπεριλαμβανομένου καί του ναοτο-
                           βαμβακος είς κυλίνδρους 'η είς φύλλα , έξαιρουυένων τον
                           κατω9ι    είδαν :
                          - χάρτου κοινού προς έκτύιτωσιν Εφημερίδων συγκείμενου εκ
                               χημικού καί μηχανικοί} παλτού , ζυγίζοντας μέχρις 60 γραυ
                               μαρίων κατά τετραγωνικών μέτρον
                          - χάρτου προς Εκτύπωσιν περιοδικών
                          - σ ι γα ρο χάρτου
                          - χάρτου μεταξωτού
                          - χάρτου διηθητικού
                         - χαρτοβάμβακος
                         - χάρτου καί χαρτονίων κατεσκευασμένων φύλλον πρός φύλλον
                             (. χειροποίητοι χάρτα ι )
    48.03
                         Χάρτης καί χαρτόνια περγαμηνοει δη καί άπομιμήσεις αυτών ,
                         συμπεριλαμβανομένου καί του χάρτου του λεγομένου "κρυσταλ-
                         λοειδής ", ει ς κυλίνδρους η φύλλα
    48.04
                         Χάρτης καί χαρτόνια άπλως συγκεκολλημένα , μή Εμπεποτι-
                         σμένα , ούτε φέροντα έπιφανειακόν Επίχρισμα , έστω καί
                         ενισχυμένα εσωτερικώς , ε Τ ς κυλίνδρους η φύλλα
ex   48.05
                        Χάρτης καί χαρτόνια άπλως κυματοειδή ( 'έστω καί αν φέρουν
                         έπικάλυψιν διά κολλήματος ), 'έκτυπα είς κυλίνδρους η
                        φύλλα
ex   48.07
                        Χάρτης καί χαρτόνια , φέροντα Επιχρίσεις η Επαλείψεις ,
                        Εμπεποτι σμένα η κεχρωσμένα κατ * Επ ι φάνε ι αν ( κατ'άπομί–
                        μησιν μαρμαρου , διαφόρων σχεδίων καί παρόμοια ) η τετυ–
                        πωμένα ( ετερα των του Κεφαλαίου 49), ε ! ς κυλίνδρους η
                        φύλλα , Εξαιρέσει του χάρτου σχεδιάσεως μέ τετραγων ί6 1 α ,
                        του επίχρυσου η Επάργυρου χάρτου καί των Απομιμήσεων
                        τοιουτου χάρτου , του διαφανούς χάρτου δ ι 'άντιγραφάς ,
 ---pagebreak---        Κλήση
  Όνοματολογ ίας                            Περιγραφή έμπορευμ 'των
   Βρυξελλών
     (Π . Σ.Τ . Σ .)
                        του οοκι μαστικού κσΓ του μη ευαισθητοποιημένου χάοταυ
                        διά την φωτογραφίαν
  .ex 48 . 13           Χάρτης Αποτυπωτικός
        40 . 14
                        ΕΥδη Αλληλογραφίας ; χάρτης επιστολών είς δεσμίδας , οάκελ
                        λο ι , έντυπα διά βραχείας έπιστολάς , ταχυδρομικά δελτάρια
                        μή είκονονραφημενα καί δελτάρια αλληλογραφίας . Κυτία,Ε'
                       λακες καί παρεμφερείς συσκευασία ι έκ χάρτου ^ χαρτονίου "
                       περιεχουσαι συνδεδυασμενα είοη Αλληλογραφίας
  ex 48 . 15
                     ' Ετεροι χάρτα ι ^καί χαρτόνια κεκομμένα είς μεγέθη καί σχ'-
                       μα ι α δι ωρισμενην χρρ,οπν , έί;αιρέσει του σι γαραχάρτου , τι
                       ταινιών διά τηλετυπικάς συσκευάς , των διάτρητων ταινιΕν
                       δια μονοτυπι κας μηχανας και υπολογ ι στ ι κάς μηχανάς , των
                     . διηθητικών χαρτών καί διηθητικών χαρτονίων ( περιλαμβανό­
                       μενων τεον προοριζομένων διά φίλτρα σι γαρεττω*·1 )- ·τί των
                       κομμ ι ωμ ένων τα ι ν ι ων
       48.1c
                       Κυτια , σακκο ι καί ετεραι συσκευασιαι , έκ χάρτου η χαρ–
                       τονίου . Εϊδη έκ χαρτονίου διά γραφεία , καταστήματα καί
                      παρομοίας χρήσεις
       43 . 18
                      Βιβλία λογιστικά η άλλων χρήσεων αγραψα , τετράδια , ση­
                      μειωματάρια ( διά σημειώσεις , εκδοσιν Αποδείξεων καί τά
                      παρομοια ) , συσσωματωμένα φύλλα χάρτου , σημειωματάρια
                      ημερολογιακά , χαρτο9εται       επιτραπέζιοι , ταξιΒεται , κε­
                      λύφη ( με^κινητά φύλλα η μή } καί ετερα ε'ίδη σχολικά , γρα­
                      φείου η άλλων χρήσεων , έκ χάρτου η χαρτονίου . Λευκώματα
                      δ^ά δείγματα καί διά συλλογάς καί καλύμματα Βιβλίων , έκ
                      χάρτου η χαρτονίου
      48.19
                      Ετικετται παντός ε'ίδους έκ χάρτου η χαρτονίου , τετυπω-
                     μέναι η μή , είκονογραφημέναί η μή , εστω καί κομμιωμέναι
ex    48.21
                     Καταυγαστηρες . Τραπεζομάνδηλα παντός μεγέθους καί πετσέ–
                     τα ι Επιτραπέζιοι , μανδήλια καί μάκτρα χειρών . Πιάτα παν­
                     τός είδους , ποτήρια , ίτποΒέματα πιάτων , φιαλών καί ποτη–
                     ρίων
Κεφαλαία 49
βχ    49.01
                     Βιβλία , φυλλαδια καί παρεμφερή έντυπα , έστω καί έπί
                     μεμονωμένων φύλλων , τυπωμένα ε ! ς τήν έλληνικήν γλωσσαν
ex   49.03
                     Λευκώματα η βιιβλία μέ εΙκόνας , &ς καί λευκώματα δι *
                     Ιχνογράφησαν η χρωματισμών , συνερραμμ ένα, χαρτόδετα η
                     δεδεμένα , απαντα πρός χρησιν των παίδων , τυπωμένα έν
                     ολφ η έν μέρει ε ! ς τήν έλληνικήν γλωσσαν
 ---pagebreak---                                 - 14-
    Κλάση
'Ονοματολογίας                      Περιγραφή έμπορευμάτων
 Βρυξελλών
   (Ο.Σ.Τ.Σ .)
 ex 49 . D7    " Ενσημα μη προοριζόμενα διά δημοσίας υπηρεσίας
  .  49.09       Ταχυδρομικά δελτάρια , δελτάρια ευχετήρια , δελτάρια Χριστου­
                 γέννων καί τά παρόμοια , εϊκονογραιρημένα , τταραχ3βντα κα0'
                 οίονδήπατε τρόπον , έστω καί φέροντα στολίσματα η έπ ι κόλ­
                 λησε ι ς
 ex 49 . 1Q    " Ημερολόγια παντοειδή έκ χάρτου η χαρτονίου , . περιλαμβανομέ­
                 νων καί των άπαφυλλι ζομένων , έξαιρέσει των διαφημιστικών
                 ημερολογίων , των τυπομένων ε ! ς γλώσσας έτερας της ελληνικής
 ex 49 . 11      Εικόνες , έντυπα χαρακτικής , φωτογραφία ! καί έτερα έντυπα
                 καθ $ οίονδήποτε τρόπον παραχθέντα , εξαιρέσει των κάτωθι
                 ε I δων :
                 - διακόσμων θεάτρων καί φωτογραφείων
                 - έντυπα καί έκδόσεις διαφημιστικοί ( συμπεριλαμβανόμενων
                     καί των της τουριστικής προπαγάνδας ) τυπωμένα είς γλωσ-
                     αας έτέρας της ελληνικής
Κεφαλαίο 50      Μεταξα , γνάφαλα καί γναφαλίδια μετάξης
Κεφάλαιο 51      Τεχνητά ί καί συνθετικοί ΰφαντικαί ίνες συνεχείς
Κεφάλαιο 52      Νήματα έκ μετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξ υφαντικών
                 L..C3V
Κεφάλαιο 53    " Ερια καί τρίχες , έξαιρέσει των άκατεργάστων , λελευκασμένον ,
                 μή βεβαμμένων προϊόντων των κλάσεων 53.01 , 53.02 , 53.03
                 καί 53.04
Κεφαλαίο 54      Λίνο ν καί ραμί , έξαιρέσει της κλάσεως 54.01
Κεφάλαιο 55      Βάμβαξ , έξαιρέσει της κλάσεως 55.05
Κεφάλαιο 56      Τεχνητά ί καί συνθετικοί ίνες , μή συνεχείς , έξαιρέσει της
                 κλάσεως 55.05
Κεφάλαιο 57    "Ετεραι φυσικαί ύφαντικαί Τνες , έξαιρέσει της κλάσεως 57.01 .
                 Νήματα καί υφάσματα έκ νημάτων έκ χάρτου
Κεφάλαιο 58      Τάπητες καί ε'ίδη έπιστρώσεως . Βελούδα , πλουσσαι , υφάσματα
                 φλοκωτά καί υφάσματα έκ νημάτων σενίλλης . Εϊδη κορδελλο-
                 ποιΤας . Ε'ίδη ταινιοπλεκτικης . Τούλια καί υφάσματα βροχι-
                 δωτά διά κόμβων ( δικτυωτά ). Τρίχαπτα . Κεντήματα , εξαιρέσει
                 της κλάσεως 58.04
 ---pagebreak---                                        - 15-
       Κλάση
  ' Ονοματολογίας                             Περιγραφή εμπορευμάτων
    Βρυξελλών
     ( □.Σ . Τ . Σ .)
 Κεφαλαίο 59              Στ ι ίαδ-Ξς και Πϊλρματα . λ,χοινία καΓ εϊδη ονρ ι νοπο ιΤας·
                          Υφ<;:σματα είδικά , υφάσματα διαπατιστα η έπ ι κεχρ ι σμένα .
                         Εϊδη τεχνικών χρήσεων έξ υφαντικών ύλων
 Κεφάλαιο 60             Ε'ίδη πλεκτικής
 Κεφάλαιο 61             Ενδύματα και συμπληρώματα ένόΰσεως έξ υφασμάτων
 Κεφάλαιο 62             Ετερα έτοιμα ε ι δη εξ υφασμάτων , έξαιρέσει των ρ ι ττ ιδίων
                         καΓ άλεξιπύρων χειρός ( βχ 52.05 )
 Κεφάλαιο 63             Μεταχειρισμένος Ιματισμός καί παντοειδή ράκη
 Κεφάλαιο 64           " Υποδήματα , γκετται καί ανάλογα ε'ίδη . Μέρη των είδων το      υ-
                         τον
 Κεφάλαιο 65             Καλύμματα κεφαλής καί μέρη αάτων
Κεφάλαιο 66
       66.01            Αλεξιβρόχια καί άλεξήλια , συμπεριλαμβανομένων καί των
                        υπό μορφην ράβδων παρουσιαζομένων άλεξι βροχίων , των
                        μονίμων άλεξηλίων έξοχης καί των παρομοίων
Κεφαλαίο 67
6Χ     67.01            Εκκονι στάρια έκ πτερών παντός μεγέθους
       67.02
                      ^Ανθη , φυλλώματα καί καρποί , τεχνητά καί τά μέρη τούτων .
                        Ετοιμα ε ι δη έξ άνθεων , φυλλωμάτων καί καρπών , τεχνητών
Κεφαλαίο 68
       68.04
                       Ακόναι δ ι 'άκόνι σμα η στίλβωσιν διά της χειρός , μυλόπετρα ι ,
                       τροχοί η άκάναι καΓ παρόμοια ε'ίδη πρός υλεσίν , άφαίρεσ'ιν
                       | νων , άκόνι σμα , στίλβωσιν , διορΒωσιν , κοπήν η τεμαχισμόν ,
                       απαντα έκ λίΒων φυσικών , συσσωματωμένων η μη , έκ λειαντικών
                       ύλων φυσικών η τεχνητών συσσωματωμένων η έξ ίπτης γης
                       ( συμπεριλαμβανομένων καί των τμημάτων η άλλων μέρων έκ των
                       αυτών υλων των έν λόγω άκονων καί παρομοίων ε'ιδων ). 'έστω
                       καί μετά^μερων (πυρήνες , στελέχη , δακτύλιοι , κλπ .), έξ
                       άλλων υλων η μετα των άξονων των , άλλ'ανευ των πρός τοπο–
                       Βέτησιν σκελετών η πλαισίων
      68.06
                       Λειαντικδ , φυσικά η τεχνητά ε!ς κόνιν η είς κόκκους , πρα-
                       σηρμοσμένα έπί ύπο3εμάτων έξ υφάσματος , χάρτου , χαρτονίου
                       η ετέρων υλων , εστω καί κεκομμένα , συνερραμμένα η άλλως
                       συνηρμολογημένα
 ---pagebreak---                              - 16-
    Κλάση
 Όνοματολογ ίας                 «
                                      Περιγοαίρι' έυηΐ'ρειιυάτων
                                         1  ' 1    1   1  ι
  Βρυξελλών
   (0.Σ. Τ.I. )
     68.09          Πλάκες παντός είδους , οανίδες , ογκοι καί παρόμοια , έκ
                    φυτικών Ivãv , Ινών ξύλου , άχυρου , ροκανιδί^ν π άλλων
                    άπορριμμάτων ξύλου , απαντπ συσσωματωμ ένα διά τσιμέντου ,
                    γύψου η έτερον όρυκτων συνδετικών ΰλων
     63 . 10        Τεχνουργήματα εκ γύψου η συνθέσεων με Βάσιν την γύψον
     68 . 11        Τεχνουργήματα έκ τσιμέντου , ε:< σκυροδέματος η έκ τεχνητού
                    λίθου , εστω καί ώπλισμενα , ουμπερι λαμ3ανομενων καί των
                    τεχνουργημάτων έκ τσιμέντου σκωοιων ri έ.< του λεγομένου
                  "granito "
     68.12          Τεχνουργήματα έκ συνδυασμου τσι μέντου-άμ ιάντου , κυτταρίνΓΓ-
                    τσιμέντου καΓ παρόμοια
     68 . 14       Παρεμβύσματα τρίρης ( τομείς , δίσκοι , παράκυκλοι , λωρίδες ,
                   πλάκες , κύλινδρο ι κλπ .) διά φρένα , διά συμττλεκτας καί δι 'οι-
                   αδήποτε όργανα τρι3ης με βάσιν τάν άμίαντον , ¿·Τ·ΊΡ ^ς ¿ PUKTGC
                   ουσίας η κυτταρίνην , εστω καί συνδεδυασμένα μεθ ' ύφαντι κων
                   ήW άλλων
                      If 1   t A r-
                             υλων
Κεφάλαιο 69       Προϊόντα κεραμευτικής , έξαιρεσει των κλάσεων 69.01 , 69.02 ,
                   ετερα των πλίνθων των περιεχόντων μαγνησίτην καί μαγνησιτο-
                  χρωμίτην , 69.03 , 69.04 , 69.05 , των σκευών καί συσκευών δι'
                   έργαστηριακάς καί τεχνικός χρήσεις , των δοχείων των χρησιμο-
                  ποιουμένων διά την μεταφοράν όξεων καί έτερων χημικών προ-
                   ϊόντων καί των είδων διά την ίχγροτικήν οίκονομίαν της κλά-
                  σεως 69.09 καί των είδων έκ πορσελάνης των κλάσεων 69.10 ,
                  69 . 13 καί 69 . 14
Κεφάλαιο 70
    70.04       " Υαλος χυτή η κυλι νδρι σμένη , μη κατει ργασμενη ( εστω καί
                  ώπλισμένη η έπεστρωμενη έκ κατασκευής δι * έτερου στρώματος
                  υάλου ), είς πλάκας η φύλλα σχήματος τετραγώνου η όρΒογωνίου
    70.05       " Υαλος έλκυστή η φυσητή υπό Trjv δνομασίαν " υαλοπίνακες " μή
                  κατειργασμένη ( εστω καί έπεστρωμενη έκ κατασκευής ) ε!ς
                  φύλλα σχήματος τετραγώνου η Ορθογωνίου
 ex 70.06       " Υαλος χυτή η κυλ ι νδρι σμένη καί " Υαλοπίνακες " ( εστω καί
                  άπλισμένοι η έπεστρωμενοι έκ κατασκευής ), απαντα απλώς
                  Ισοπεδωμένα η έστιλβωμένα έπΓ μιας η άμφοτέρων των έπι-
                  φανειων , ε ! ς πλάκας η φύλλα σχήματος τετραγώνου η ¿ ρθογω-
                  νίου , έξαιρέσει των μή ωπλισμένων υαλοπινάκων διά κάτοπτρα
ex  70.07       " Υαλος χυτή η κυλι νδρισμένη καί " υαλοπίνακες" ( Ισοπεδω-
                  μένοι η έστι λίΒωμένο ι η μή ), κεκομμένα ε ! ς σχήμα 'έτερον
                  του τετραγώνου η δρθογωνίου rj καί κυρτά η άλλως πως
 ---pagebreak---                                             - 17-
       Κλάση
   'Ονοματολογ ίας                          Περιγραφή εμπόρευμαυ μα των
    Βρυξελλών
     ( Ο.Σ.Τ.Σ .)
                       κα ι ε ι ργασμένα ( λοξό . μητα , κεχαραγμένα , κλπ .]. " Υαλοπίνα­
                       κες συνηρμολογπμένο ι δι ' υαλοστάσια , παράθυρα έκκλησιον κ\π
       70.03
                       Υαλοι άσιρσλείας , δστο καί έπειξεργασμδναι , συγ:;~ίμεναι έξ
                       υάλου έσκλρρυμενης οία ^αρης η έσχπματισ,.ιέναι έκ δύο η
                       περισσότερων συγκεκολλημένον φύλλων
       70.0S7
                       Κάτοπτρα έξ ύάλου , μετά πλαισίου η μή , συμπεριλαμβανομένων
                       και τον οττ ι σαοσκοπ ι κων κατόπτρων
       70 . 10
                       Δαμιζανπι , φίαλαι , φίαλίοια , πλατύστομο ι φιάλαι , δοχεΤα
                      σωληνάρια διά δισκία καί τά παρόμοια δοχεία μεταφοοέίς κπ ι
                      συσκευασίας έξ υαλου . Ιιωματα καί λοιπά είδη πωματισυου
                      εξ υάλου                                                           '
  ex 70.13
                      Υάλ ι να Αντικείμενα^ έπιτρσπέζια , μαγειρείου , καλλωπ ι στηρίου
                      γραφείου , έσωτερικης δίακύσμησεος διαμερισμάτων η παρομαί.-ν
                      χρήσεων , έξαιρέσει των ε!δων της κλάσεως 70.19 , 'έτερα τί~ν
                      επί τραπεζίων εϊδων καί είδον μαγειρείου , έξ ύαλου πυρανΒε-
                      κτικης με μικτον συντελεστην διαστολής τύπου ρντδχ , ύυΓθχ ,
                      κλπ .
      70.14
                      Υάλινα ε ι δη φωτισμού , σηματοδοτήσεως καί κοινής ίπτικης
 ex 70.15
                   "Υαλοι κοινών όμματοϋαλίων καί άναλδγων χρήσεων , κυρταί
                     κοΤλαι καί παρόμοια )                                             '
 ex 70.15
                   " Υ?λ°5 ^ Φερόμενη ίιπδ τήν όνομασΓαν "πολυκυψελώδης" η ύαλος
                     "αφρώδης" ε?ς ογκους, πλάκας καί κελύφη
 ex 70.17
                   'Υδλινα άντ ι κείμενα έργαστηρίων , υγιεινής καί ψαρυακείων ,
                     εστω καί βαθμολογημένα η όγκομετρημενα , έξαιρέσει των 6α-
                     λίνων αντί κείμενων χημικών έργαστηρίων . Φύσιγγες δι'ώρ-
                     ρούς καί παρόμοια εϊδη
 ex 70.21
                    Ετερα τεχνουργήματα έξ ύαλου , έξαιρεσει των εϊδων διά την
                    βιομηχανίαν
Κεφαλαίο 71
βΣ 71.12
                    Κοσμήματα έξ^άργύρου (συμπεριλαμβανομένων καί των έξ
                    αργυρου έπιχρυσου) η έκ κοινών μετάλλων έπεστρωμένων διά
                    πολυτίμων τοιούτων
     71.13
                    Είδη χρυσοχοίας καί μερη αυτών , έκ πολυτίμων μετάλλων
                    η έκ μετάλλων έπεστρωμένων διά πολυτίμων τοιούτων
 ---pagebreak---      Κλυση
" Ονοματολογίας                              Περιγραφή Εμπορεύματα  των
  Βρυξελλών
   ( 0 . Σ . Τ . Σ .)
  ex     71.14          Ετερα τεχνουργήματα έκ πολυτίμων μετάλλων ή έκ μετάλλων
                        έπέστρωμενων δια πολυτίμων μετάλλων , έξαίρεσει των είδων
                        καί σκευω διά τεχνικάς καί εργαστηριακός χρήσεις
        71.15          'Απομ ι μήσεί ς κοσμημάτων
 Κεφάλαιο 73            Χυτοσίδηρος , σίδηρος καί χάλυψ , εξαιρέσει :
                        α) των προσόντων των Επαγόμενων ε ! ς την αρμοδιότητα της
                            Είιρωπαϊκης Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος των κλά­
                            σεων 73.01 , 73.02 , 73.03,73.05 , 73.06 , 73.07 , 73.08 ,
                            73.09 , 73.10 , 73.11 , 73.12 , 73.13 , 73.15 καί 73.15
                        β ) των προϊόντων τ3ν κλάσεων 73,02 , 73.05 , 73.07 καί
                            73.15 , ατινα δεν υπάγονται ε ] ς την αρμοδιότητα της
                            Ευρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος
                       γ ) των κλάσεων 73.04 , 73.17 , 73.19 ," 73.30 , 73.33 καί 72.3*
                            καί των έλατηρίων καί ελασμάτων έλατηρίων , έκ σιδήρου "
                            έκ χάλυβος , ατινα προορίζονται διά σιδηροδρομικά άχη-
                            ματα , της κλάσεως 73.35
Κεφαλαίο 74            Χαλκός , έξαι ρέσει των κραμάτων χαλκού των περιεχόντων κητά
                       βάρος πλέον του 10^ νικέλιον , καί των είδων των κλάσεων
                       74.01 , 74.02 , 74.05 καί 74.11
Κεφάλαιο 73           'Αργίλιον , έξαίρεσει των κλάσεων 75.01 καί 76.05 καί των
                       πηνίων καίπαρομοίων υποστηριγμάτων διά την περιτύλιξιν
                       ταινιών καί μεμβρανών φωτογραφικών καί κινηματογραφικών
                       η λωρίδων , ταινιών , κλπ ., περί ων ή κλάσις 92.12 ( ΘΧ 76 . 16
Κεφάλαιο 78            Μόλυβδος
Κεφάλαιο 79            Ψευδάργυρος , έξαίρεσει των κλάσεων 79.01 , 79.02 καί 79.03
Κεφάλαιο 82
  βχ82.01              Πτυα σκαπτικά , πτύα συνήθη , σκαπάναι , π ι κούνια , τσάπα ι ,
                       σκαλί στήρια , δίκρανα , γάντζοι , τσουγκράναι καί δικέλλαι .
                      Πελέκεις , κλαδευτήρια καί παρόμοια κοπτικά έργαλεΐα . Μά-
                      χαΐραι κοπής σανού η άχυρου , ψαλίδες κοπής φρακτών , σφήνες
                      ζυλοκόπων καί ετερα γεωργικά , κηπουρικά καί δασικά έργα-
                      λεΤα χειρός
      82.02           Χει ροπρίονες , λεπίδες παντοειδών πριόνων ( συμπεριλαμβανό­
                      μενων καί των φρα ι ζοπρ ι όνων καί των μή άδοντωτων λεπίδων
                      διά τό πριόνισμα )
 ---pagebreak---                             - 19-
      Κλάση
 'Ονπματηλογ ίας                          Περιγραφή εμπορευμάτων
  Βρυξελλών
    ( 0 . Σ . Τ . Σ .)
  ex 82.04                Σιδηρουργικοί κάμ ι νο ι φορητά ί . Τροχοί άκονίσματος μετά
                          σκελετού , χειροκίνητοι η ποδοκίνητοι . Ε'ίδη οίκιακης
                          χρήσεως
       82.09             Μάχαιρα ι μέ λεπίδα κοπτερήν η πριονοειδη ( συμπεριλαμβα­
                          νομένων καί των πτυσσόμενων μαχαιρών ), ετεραι των μα-
                         χαιρών της κλάσεως 32.05 , καί λεπίδες αυτών
 ex 02.11                Λεπίδες ξυραφίων ασφαλείας καί ήμιτελεϊς τοιαϋται
 ex 82 . 13              Ετερα ει δη μαχαιροποι ιας ( συμπεριλαμβανόμενων καί των
                         κλαδευτικων ψαλίδων, των κουρευτι κων μηχανών , των σν ι-
                         στήρων , των οοΐΐρβΓβΈδ , τ£ν μεγάλων μαχαι ρων κρεοπωλείων
                         καΓ οικιακής χρήσεως καΓ των χαρτοκοπτικών], εξαιρέσει
                         νΓανΚτω5εϋΤΙ Κι~ ν ΜΠχανων χειρός καΓ των μεμονωμένων τεμα
       82 . 14           Κοχλιάρια , κουτάλα ι , περόναι , πτύα σερβιρίσματος γλυ­
                         κισμάτων , μάχαιρα ι ε ! δ ι καί διά τούο Ιχθείς η τζ βού-
                         τυρον , λαβίδες σακχάρεως καί τά παρόμοια
       82.15
                         Λαβαί έκ κοινών μετάλλων διά τά ε'ίδη των κλάσεων 82.09 ,
                         82.13 καί 82.14
Κεφαλαία 83              Τεχνουργήματα διάφορα έκ κοινών μετάλλων , έΣαιρέσει
                         της κλάσεως 83.08 , των Αγαλματιδίων καί έτερων είδων
                         διά τόν έσωτειρκόν στολισμόν καί διακόσμησιν (βχ 83.05 ]
                         καί των χανδρων καί πουλιών κεκομμένων ( θχ83.09 ]
Κεφαλαίο 84
 βχ 84.06               Κινητήρες εκρήξεως λειτουργούντες διά βενζίνης , κυλιν-
                        δρισμου ι σου η άνωτερου τοον 220 κυβικών έκατοστομέτρων .
                        Κινητήρες έσωτερικης καύσεως τύπου ήμιντηζελ . Κινητήρες
                        έσωτερικης καύσεως τύπου Ντηζελ Ισχύος "σης η κατωτέ­
                        ρας των 37 Μ». Κι νητηρες αυτοκινήτων ποδηλάτων
ex    84.10            'Αντλίαι , άντλίαι μετά κινητηρος η στροβίλου δι'ύγρά
                        συμπεριλαμβανομένων καί των μή μηχανικών άντλιων καί
                        των άντλιων διανομής των έφωδιασμένων διά μετρικής
                        διατάξεως
ex    84.11            'Αεραντλίαι , άντλίαι κενού , μετά η ανευ κινητηρος η στρο­
                        βίλου . " Ανεμιστήρες καί παρόμοια μετ' ένσωματωμένου κινη-
                        τηρος βάρους κατωτέρου των 150 χλγρ.καί Ανεμιστήρες ανευ
                        κινητήρας βάρους 'ίσου η κατωτέρου των 100 χλγρ .
                               »
 ---pagebreak---                                       -20-
       Κλάση
   " Ονοματολογίας                            Περιγραφή εμπορευμάτων
     Βρυξελλων'
       (0 . Σ . Τ . Σ .)
  ex    84.12
                             Συσκευα ι τεχνητού κλίματος οικιακής χρήσεως , περιλαμβά-
                             νουσας , συνηνωμ ένα είς εν μόνον σοΐμα , άνεμι στί"ίρα· μετά
                             κι/ηχηρος καί διατάξεις μεταβολής της θερμοκρασίας καί
                             της υγρασίας ·
  ex    84.14
                             Κλίβανοι Λρτοττο ι ι ας και μεμονωμένα τεμάχια αύτων
  ex    84.15
                           ' Ερμάρια καί αλλα ψυκτικά έπιπλα , φέροντα ψυκτικόν συγ­
                             κρότημα
  ex    84.17
                             Θερμαντήρες ύδατος καί θερμαντήρες λουτρου , μή Ηλεκτρικοί
        84.20
                             Συσκευαί και όργανα ζυγισεως , συμπεριλαμβανομένων καί
                            των πλαστίγγων καί των ζυγών έλεγχου των έπεξεργαζομένων
                             είς τά έργοστάσια προϊόντων , έξαιρέσει δμως των ζυγών
                            ευαισθησίας 5 έκατοστογράμμων καί όλιγώτερον . Σταθμά
                         • διά πάντα ζυγό ν
 ex    84.21
                            Μηχανικαί^συσκευαί διά την έκτόξευσιν , διασποράν η ψε-
                            κασμον υλων υγρών η είς κΰνιν , οίκίακης χρήσεως . Παρόμο ι α ι
                            συσκευαί χειρός δι 5 γεωργικός χρδσεις . Παρόμοιοι συσκευαί
                            δια γεο3ργι κας χρήσεις φερόμεναι επί φορείου , βάρους ι σου
                           κατωτέρου των 60 χλγρ .
 ex    84.24
                          "Αροτρα έλκόμενα , βάρους 'ι'σου η κατωτέρου των 700 χλγρ .
                           Αροτρα^προσαρμοζόμενα έπί ελκυστηρος , μετά δύο η τριών
                           υνίων π^δίσκων . Βωλοκόποι έλκόμενοι μετά σταθερού πλαι­
                           σίου και σταθερών όδοντων . Βωλοκόποι δισκοφόροι έλκόμε-
                           νοι βάρους 'ίσου η κατωτέρου των 700 χλγρ .
 ex    84.25               Μηχαναί άλωνισμου . Μηχανήματα
                           άφαιρεσεως των φλοιών καί έκκοκισμου των στάχεων αρα­
                           βοσίτου . Μηχαναί διά την συγκομ ι δήν διά ζωικής ελζεως .
                           Πιεστήρια άχυρων η χορτονομών . Παντοειδείς μηχαναί κα­
                           θαρισμού ^ σπορών καί παρομοιαι μηχαναί διά την συλογήν των
                           σπόρων , ώς καί διαλογεΤς δημητριακών
      84.27
                           Πιεστήρια , πατητήρια και ετεραι συσκευαί , παρασκευής
                           μηλίτου καί παρόμοια
  ex 84.28
                          Μηχαναί θρυμματισμού σπόρων. Μηχανήματα διά τήν αλεσιν ,
                          του τύπου των χρησιμοποιουμένων ε ! ς Αγροκτήματα               '
      84.29
                          Μηχαναί , συσκευαί καί μηχανήματα διά τήν αλεσιν καί τήν
                          κατεργασίαν των κόκκων των δημητριακών καί των όσπρίων ,
                          έξαιρέσει των μηχανών , συσκευών καί μηχανημάτων του
                         τύπου των χρησιμοποιουμένων είς Αγροκτήματα
ex    84.34
                          Τυπογραφικά στοιχεία καί ετερα κινητά στοιχεΤα τυπογρα-
                          φίας
 ---pagebreak---                                      -21-
       Κλάση
  " Ονοματολογίας                            Περιγραφή έμπορευμάτων
    Βρυξελλών
     (0 . Ι . Τ . Σ .)
    ex 84.33
                            Κερκίδες . Κτένια υφαντουργών
    e * 84.40
                            Μήχαναί πλύσεως , εστω καΓ ηλεκτρικά Γ , οίκιακης χρήσεως
    ex 84.47
                           ΜηχαναΓ-έργαλεϊα , ετερα των της κλάσεως 84.49, διά τό
                           πριόνισμα καΓ πλάνισμα του ξύλου , του φελλού , του 4στο~ ,
                                                 Ts;|jvnT(av n\acm kcùv ÙKav Kaf tTÊpcov
                                                 UACJV
   ex    64.55
                                                            πλι νθοποΓησι ν . υοηοοποΓΓ.σι ν η
   ex 84 , 59
                                   ?R3l r!2~KQr ItotOTpigeTa . Wnxavaf 6iS Tfjv {Bioun-
                                   Tcov Aincov i<af øarrcovono i Tav
         84.61
                           Είδη κρουνοπο ι Γας καΓ 'έτερα παρόμοια δργανα ( συυπεο , λαμ­
                           βανομένων καΓ τ8ν ύποΒ,Ραστων πιεσεως καΓ των Βερμόστατι-
                           κων δ ΐκλεΓοων ] διά σωληνώσεις , Ατμολέβητας , δεξαμενας ,
                           κάβους καΓ ετερα παρόμοια δοχεία
 βχ      84.63            Μειωτήρες ταχΰτητος
 Κεφάλαιο 85
β*     - 85.01
                        ^ Ηλεκτρογεννήτρια ! Ισχύος "σης η κατωτέρας των 20 ΚνΑ .
                          Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος "σης η κατωτέρας των 74 Κ'Λ' . Με-
                          τατροπείς στρεφόμενοι Ισχύος Υσης η κατωτέρας τον 37 Κ'7 .
                          Μετασχηματ ι στα Γ καΓ μετατροπείς στατοΓ , έξαιρέσει των τοι­
                          ούτων δια συσκευάς λήψεως ραδιοφωνΓας , ραδιοτηλεφωνΓας ,
                          ραδιοτηλεγραφΓας καΓ τηλεοράσεως
        85.03          ' Ηλεκτρικά Γ στηλαι
        85.04          ' Ηλεκτρικό Γ συσσωρευταΓ
ex     85.06
                         Ανεμιστήρες διαμερισμάτων
       83.10
                       "Ηλεκτρικά Γ λυχνΓαι φορητά Γ , λειτουργούσα ι δι'ΙδΓας αύτων
                        πηγ ς ηλεκτρικής ενεργεΓας [δ ιά στηλών , συσσωρευτών , Λλεκ-
                        τρομαγνητικων διατάξεων κλπ .}, έξαιρέσει των συσκευών τ~ς
                        κλάσεως 85.09
       85.12
                        Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος , Θερμάνσεως λουτρών καΓ συ-
                        σκευαΓ βυθιζόμενοι έν τ$ ΰδατι πρός θέρμανσιν αύτου ,
                        απασα ι ^ηλεκτρ ι κα ί . ΉλεκτρικαΓ συσκευαΓ. διά την θέρμανσιν
                        κλειστών χωρων καΓ έτέρας παιχιμοΓας χρήσει ς . Ήλεκτροθερ-
                        μικαί συσκευαΓ διά την κόμμωσιν ( στεγνώσεως καΓ βοστρυ-
                       χωσεως κόμης , θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώσεως κόμης κλπ .).
                       Ηλεκτρικά σΓδηρα σι δηρώματος . ΉλεκτραθερμικαΓ συσκευαΓ
                       δι οίκ ιακάς χρήσεις , θερμαντικά Γ ήλεκτρικαΓ Αντιστάσεις ,
                       ετερα ι των της κλάσεως 85.24 .
 ---pagebreak---                                       -22-
       Κλάση
  " Ονοματολογίας                           Περιγραφή εμπορευμάτων
    Βρυξελλών
     ( 0 . Σ . Τ . Σ .)
 ex     65.17              Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτήσεως , άκουστικα.ί
 ex     85.19              Διατάξεις διά την διακοπήν , κατανομήν , πραστασίαν , διακλί'–
                           δωσιν η^σύνδεσιν των ηλεκτρικών κυκλωμάτων , ( δι ακάητα ι , δια·
                           κδπται άναστροίρης , ηλεκτρονθμοι , διατάξεις διακύΓ.~ς κυκλω­
                           μάτων , αλεξικέραυνα, αντιστάσεις είς τά κύματα ηλεκτρισμό "
                           ρρυμ^ΤΌληπτα , , υποδοχαΓ ηλεκτρικών λυχνι ων,κυτΓα συνδέσεος
 ex     85.20            ΉλεκτΡ'κοί λαμπτήρες καί σωλήνες διά πυρακτώσεως η έκκε-
                           νώσεως δ ι ά φωτ ι σμόν
 ex     85.21              Σωληνωτοί λυχνία ι καθοδικαί διά δέκτας τηλεοράσεις
        85.23              Σύρματα , πλεξίδες , καλώδια ( συμπεριλαμβανομένων καί των
                           ομοαξονικών καλωδίων ), ταινίαι , ράβδοι καί παρόμοια μετ'
                           ήλεκτρικης μονώσεος ( συμπεριλαμβανομένων καί των βερνικω–
                           μένων η άνοδικως άξε I δωμένων ) , έφωδιασμένα η μή διά συνδε­ε–
                           τικών τεμαχίων
        85.25             Μονωτήρες έκ πάσης ΰλης
        85.25             Τεμάχια μονωτικά έξ ολοκλήρου έκ μονωτικών υλών η περι­
                           λαμβάνοντα άπλα μεταλλικά τευάχια συναρμολογήσεως ένσω-
                          ματωμένα έν τί^ μάζςι ( κοχλιωτοί υποδοχαί έπί παραδείγματι ]
                           διά μηχανάς , συσκευάς καί ηλεκτρικός έγκαταατάσε ι ς , έξαι-
                          ρέσει των μονωτήρων της κλάσεως 85.25
       85.27              Σωλήνες μονωτικοί καί τά συνδετικά τεμάχια αύτων , έκ κοι­
                          νών μετάλλων , μεμονωμένα έσωτερίκως
Κεφαλαίο 87
βΧ     87.02              Αμαξα ι αίιτσκίνητοι διά τήν μεταφοράν , άπδ κοινού , προσώ­
                          πων καί αμαξαι αυτοκίνητοι διά τήν μεταφοράν έμπορευμά-
                          των ( έξαιρέσει των βάσεων περί ών ή σημείωσις 2 του Κε­
                          φαλαίου 87 )
       87.05            ' Αμαξώματα των αυτοκινήτων άχημάτων των υπαγομένων ε ! ς
                          τάς κλάσεις 87.01 μέχρι καί 87.03 , συμπεριλαμβανομένων
                          καί των θαλάμων
ex     87.06              Βάσεις δνευ κινητηρος καί μέρη α&των
ex     87.11            'Αμαξίδια ανευ μηχανισμού προώσεως ,δ ι ά τήν μεταφοράν άνα-
                          πήρων καί άσθενων
                                                                   t
ex     87.12              Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια αμαξιδίων ανευ μηχανισμού
                         προώσεως διά τήν μεταφοράν Αναπήρων καί άσθενων
       87.13            'Αμαξίδια διά τήν μεταφοράν τδν νηπίων . Μέρη καί μεμονωμέ­
                          να τεμάχια αίττων
 ---pagebreak---        Κλάση
  ' Ονοματαλογ ίας-                        Περιγραφή Εμπορευμάτων
    Βρυξελλών *
     ( 0 . Σ . Τ . Σ .]
 Κεφαλαίο 89
βχ      89.01               Λεμ3οι , φορτηγίδες . ΠλοΤα – δ εέ,αμενα Γ , ρυμουλκούμενα .
                            ΠλοΤα καί πλοιάρια δι 5 Ιστίων κινούμενα . Πλωτά μεαα εκ
                           τεχνητών πλαστικών υλών πληροδμενα <&</ αέρος
 Κεφάλαιο 90
 βχ     90.01             ' Υαλο ι δμματοϋαλίων
        90.03              Σκελετοί βμματοϋαλίων , έπιρρινίων τοιούτων , μετά π
                        ' ανευ λα;3ης καί παρομοίων είδων , ώς καί τά μέρη των
                           σκελετών τούτων
        90.04            Όμματοϋάλια ( διορθωτικά της δράσεως , προστατευτικά
                           η ετερα ), έπιρρίνια δίοπτρα , μετά η ανευ λα,Ξης κν.\
                           παρόμοια ε'ίδη                                   .....
 ex     90.25              Μετρηταί χειροκινήτων άντλιων βενζίνης καί μετρηταί
                           ύδατος ( Ογκομετρικοί καί ταχυμετρικοί )
Κεφαλαίο 92
        92.12              Υπο3έματα έγγραφης ήχου όιά συσκευάς της κλάσεως
                           92.11 η δι'άναλόγους έγγραφάς , άς δίσκοι , κύλινδροι ,
                           κηροί , λωρίδες , ταινίαι , σδρματα κλπ ., έτοιμα πρός
                           έγγραφήν η έγγεγραμμένα . Μήτρα ι καί γαλβανισμένα
                           έκμαγεΤα πράς έγγραφήν των δίσκων
Κεφαλαίο 93
 βχ     93.04              Τυφέκια κυνηγετικά
 βχ     93.07              Βύσματα τυφεκίων . Φυσίγγια δπλων κυνηγίου , φυσίγγια
                           περιστρόφων καί πιστολίων , ράΒδων-τυφεκ ίων , φυσίγγια
                           μετά σφαιρών η σφαιριδίων δι'δπλα σκοποβολής διαμε­
                           τρήματος μέχρις 9 χιλιοστομέτρων . Κάλυκες φυσιγγίων
                           κυνηγετικών τυφεκίων έκ μετάλλου η χαρτονίου . ΣφαΤραι
                           καΓ σφαιρίδια έν γένει , κυνηγίου
Κεφάλαιο 94              " Επιπλα . " Επιπλα Ιατροχειρουργικά . Ε'ίδη κλι νοστρωμνής
                           καΓ παρόμοια , έξαιρέσει της κλάσεως 94.02
Κεφάλαιο 95                Τεχνουργήματα ψηκτροποιΤας καί χρωστήρες , σάρωθρα ,
                           έπίπαστρα διά τό πουδράρισμα καί ε'ίδη κοσκ ι νοπο ι Τας ,
                           έξαιρέσει των κεφάλων παρασκευασμένων δι'εϊδη ψηκτρο-
                          ποιΤας της κλάσεως 95.01 καί των είδων των κλάσεων
                           95.05 καί 95.06
 ---pagebreak---                                    -24-
      Κλάση
 ' Ονουατολογ Γας                       Περιγραφή εμπορευυάτον
   Βρυξελλών
    ( Ο . Σ . Τ . Σ .)
Κεφαλαίο 97
       97.01
                         Αμάξια καί άχήματα τροχοφόρα διό την διασκέδαση/ των
                         παίδων , άς ποδήλατα , ταοτινέτται , μηχαν ι κά. άλαγακ ι α ,
                         ποδοκίνητα αυτοκίνητα , αμαξάκια διά πλαγγόνας καί
                         παρόμο ι α
       97.02             Πλαγγόνες παντός ε'ίδους
       97.03
                       " Ετερα άΒύρματα . Μικρόκατασκευάσματα διαφόρων Αντικει­
                         μένων πρός διασκέδασιν
Θχ     97.05            Σερπαντίναι καί χαρτοπόλεμος
Κεφάλαιο 93             Τεχνουργήματα διάφορα , Εξαιρέσει των στυλογράφων της
                        κλάσεως 98.03 καί των κλάσεων 93.04 , 98.10 , 93.11
                        93.14    καί 98.15                                      '
 ---pagebreak--- >
                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                  Πίνακας πρηβλεπόμενάς στό αρβρο ψ
   Κλάση του                                               Ποσοστώσεις που προ-
     Κο ι νου                Περιγραφή εμπορευμάτων        Βλέπονται γ ι δ τι5 δ ι ίϊατ Γ ; μ
  'Μσμολογίου                                              απά τήν 1η 'ΐανουαρΓϋυ
                                                           1961 μέχρΓτήν 5 ι η Δε;<εμ   εμ-
                                                           βρίου 1931
       31.02    Λιπάσματα ορυκτά η χημικά άζωτο υχα
       31.03    Λιπάσματα άρυκτά η χημικά φωσφορικά
       31.05  " Ετερα λιπάσματα . Προϊόντα του παρόν­
                τος κεφαλαίου παρουσι αζάμενα ε'ι'τε σέ
                δισκία , τροχΓσκους καΓ ετερα παρόμοια
               σχήματα , ε'ι'τε ε'ς συσκευασΓας ■ βάρους           2.960 το ν να ι
               μικτού μέχρι καΓ 10 χιλιόγραμμων :
                Α . " Ετερα λιπάσματα :
                      I. Περιέχοντα τά τρία λιπαντικά
                           στοιχεία : αζωτον , φωσφάρον
                           καί κάλιον
                      II . Περ ι έχοντα τά δύο λιπαντικά
                           στοιχεία : αζωτον καί φωσφόρον
                      IV . Λοιπά
  ex   73.37   Λέβητες ("έτεροι των της κλάσεως 34.01 )
                καί θερμαντήρες άκτιναθόλοι , διά τήν
                κεντρί κήν Βέρμανσιν , μέ Βέρμανσιν οίιχί
                ίΐλεκτρικήν καί μέρη αίττων , έκ χυτοσι­
                δήρου , σιδήρου ή χάλυβος . Γεννήτριαι
                καί διανεμηταί θερμού άέρος ( συμπερι­
               λαμβανομένων καί των δυναμένων έπίσης
                νά λειτουργήσουν ώς διανεμηταί άέρος
                δροσερού η ίιπά κλιματισμάν ) , μέ Βέρμαν-
                σιν οίιχί ήλεκτρικήν , περιλαμβάνοντες
               άνεμιστηρα Ρ) φυσητηοα μετά κινητηρος ,
               καί μέρη α&των , έκ χυτοσιδήρου , σιδήρου
                ϊί χάλυβος :
               - Λέβητες διά τήν κεντρί κήν θέρμανσιν             11.950 Ε . Λ . Μ .
  ex   84.01   Παραγογά άτμων ύδατος η &λλων άτμων
                (άτμολέβητες ) . Λέβητες άνομαζόμενοι
                " υπέρθερμα ι νομένου ύδατος " :
               - Ισχύος κατωτέρας η ϊσης προς 32 ΜΜ               24.340 Ε . Λ . Μ .
 ---pagebreak--- Κλάση του                                                  Ποσοστώσεις πού π .·
  Κο ι νου                    Περιγραφή έμπορευυάτων       βλέπονται γι 5 τ6 ίι
Δασμολογίου                                               στημα άπά τ'ν 1π Γ Ι
                                                          νουάρΓου 1Ε;ο1 μίχρ :
                                                         Ιτήν 31η Δεκεμβρίου
                                                         [ 1981
    84.06    Κινητήρες εκρήξεως η έσωτερικης καύσεως ,
             έμβολοψόροι :
             Γ . " Ετεροι κινητήρες :
                ΘΧ II . Κινητήρες έσωτερικης καύσεως
                         ( άψη διά συμπιέσεως ) :
                        - Ισχύος κατωτ.έρας των 37 Μ             67.100 Ε . Λ . Μ .
    84.10   'Αντλίαι , άντλίαι μετά κινητηρος η στρο­      \
             βίλου δι ' υγρά , συμπεριλαμβανομένων καί
             των μή μηχανικών άντλιων καί τ3ν Αντλι­
             ών διανομής των έωωδιασμένων διά μετρη-
             τικής διατάξεως . Άνυψωταί ύγρων ( διά
             κομβολογίου , κυαθίων , εύκαμπτων ται­
             νιών κλπ .) :                                      2?*ί.6Ί0 Ε . Λ . Μ .
            βχ Α . 'Αντλίαι διανομής έφωδιαομέναι
                       διά μετρητικής διατάξεως η
                     κατεσκευασμένα ι διά νά δεχθούν
                       τοιαύτην διάταξιν , έξαιρέσει
                       των άντλιίον διανομής καυσίμων
                 Β . Λοιπαί άντλίαι
                 Γ. 'Ανυψωταί ύγρων ( διά κομβολογίου ,
                     κυαθίων , είικάμπτων ταινιών κλπ .)
   84 . 14  Κλίβανοι βιομηχανικοί η κλίβανοι Εργα­
            στηρίων , έξαιρο υμένων των ηλεκτρικών
            κλιβάνων της κλάσεως 85.11 :
            βχ Β . " Ετερο ι :
                     - Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια έκ
                        τετηγμένου χάλυβος διά τούς κλι­
                        βάνους τσιμέντου                       2.400 Ε . Λ . Μ .
ex 84.20    Συσκευαί καί όργανα ζυγίσεως , συμπερι­
            λαμβανομένων των πλαστίγγων καί των
            ζυγών έλέγχου των έπεξεργαζομένων είς
            τά έργοστάσια προϊόντων , έξαιρέσει
            δμως των ζυγών ευαισθησίας 5 έκατοστο-           75.800 Ε . Λ . Μ .
            γράμμων καί όλιγώτερον . Σταθμά διά
            πάντα ζυγόν , έξαιρέσει :
            – των βρεφοζυγ£3ν
 ---pagebreak---                                      -3-
Κλάση του                                                        Ποσοστώσεις πού
   Κο ι νο ΰ                 Περ ι γραοή · εμπορευμάτων          προ3λ£πονται γ ι <5 ία
Δασμολαν Γου               «
                                                                 διάστημα άπ5 τήν 1Γ.
                                                                 Iavoucipfou ISô i M-Sy ;
                                                                 την 31η ΔεκεμΞοΓου
                                                                  15)81
               - των ζυγών ακριβείας μετά διαβαθμί­
                   σεων είς γραμμάρια , προοριζομένων
                   δι'οΐκίακην χρησιν
               – των σταθμών διά πάντα ζυγόν
    85.01    ' Ηλεκτρογεννήτρ ι α ι . ' Ηλεκτροκ ι νητηρες ,
               Μετατροπείς στρεφόμενοι η στατοΓ ( άνορ-
               ρωταΓ κλπ .], Μετασχηματι σταΓ . ΠηνΓα
               αντιδράσεως καΓ αυτεπαγωγής :
               Α . ' Ηλεκτρογεννήτρ ι α ι , ήλεκτροκ ι νητη-
                     ρες ( έστω καί φέροντες διατάξεις
                     αυξομειώσεως μεταβολής των ταχυτή­
                     των ), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                     ex II . Aoind :                            >       10.660 Ε . Λ . Μ .
                              -     Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος
                                    Υσης η άνωτέρας των 370 'Λ'
                                   καί ίσης η κατωτέοας των
                                    15.000 '.ν
              ex
                    Γ . Μερη και μεμονωμένα τεμάχια :
                        - " Ηλεκτροκινητήρων Ισχύος ϊσης
                             η άνωτέρας των 370 V) καΓ ϊσης
                             η κατωτέρας των 15.000 \Ί
   85.15     ΣυσκευαΓ έκπομπης καΓ λήψεως διά την
              ραδιοτηλεφωνΓαν καΓ ραδ ιοτηλεγραφΓαν .
             ΣυσκευαΓ έκπομπης καΓ λήψεως διά τήν
             ραδιοφωνΓαν καΓ τήν τηλεάρασιν ( συμ­
             περιλαμβανομένων καί των συσκευών λή­
             ψεως των συνδεδυασμένων μετά συσκευής
             καταγραφής η άναπαραγωγης του ήχου )
             καΓ συσκευαΓ λήψεως εΐκάνων διά τήν
             τηλεόρασιν . ΣυσκευαΓ ραδιοναυτιλΓας ,
             ραδιοφωράσεως , ραδιοβολΓσεως καΓ ρα-
             διοτηλεχει ρισμου :
             Α . ΣυσκευαΓ έκπομπης καΓ λήψεως διά
                   τήν ραδιατηλεφωνΓαν καΓ ραδ ιοτηλε-
                   γραφΓαν . ΣυσκευαΓ έκπομπης καΓ λή­
                   ψεως διά τήν ραδιοφωνΓαν καΓ τήν
                   τηλεάρασιν ( συμπεριλαμβανομένων
                   καΓ των συσκευών λήψεως καΓ των
                   συνδεδυασμένων μετά συσκευής κατα­
                   γραφής η Αναπαραγωγής του ήχου )
 ---pagebreak---                                    -4-
Κλάση του     |                                             Ποσοστώσεις πού
 Κοινού       |                Περιγραφή έμπορευμάτων       προβλέπονται γ ι £ τό
Δασμολογίου                                                 διάστημα αϊτό τήν 1η
                                                          ' Ιανουαρ Γου 1 96 1 υ έχ;-
                                                            τήν 31η Δεκεμβρίου
                                                             1531
     35 . 15         και συσκευαί λήψεως ε ί κόνων διά
 ( συνέχει α)        την τηλεορασιν :
                      βχ ΙΙΪ . Συσκευαί λήψεως , εστω καί
                                συνδεδυασμένα ι μετά συ­
                                σκευών έγγραφης η αναπα­
                                ραγωγής του ηχου :                   732 τευάχια
                                                               185.550 Ε . Λ . Μ .
                                – τηλεοράσεως
                 Γ . Μέρη καΓ μεμονωμένα τεμάχια :
                                                          \
                        I. " Επιπλα καί κυτία :
                             0χ α ) έκ ξύλου :
                                    - διά δέκτας τηλεορά­
                                       σεως
                             ©Χ β ) έξ ετέρων 5λων :
                                    - διά δέκτας τηλεορά­
                                       σεως                  /360 . 000 Ε . Λ . Μ .
                   ex ni . ETepa :
                              - πλαίσια συσκευών λήψεως
                                 τηλεοράσεως καί μέρη αδ-
                                 των συνηνωμένα η συνηρ-
                                 μολογημένα
                              – πλαίσια τυπωμένων κυκλω­
                                 μάτων έκ μετάλλου διά
                                 συσκευάς λήψεως τηλεορά­
                                 σεως
ex 85.23        Σύρματα , πλεξίδες , καλώδια ( συμπερι­
                λαμβανομένων των έμοαξονικων καλωδίων),
                ταινίαι , ράβδοι καί παρόμοια , μετ'
                Ηλεκτρικής μονώσεως ( συμπεριλαμβανομέ­
                νων καί των βερνικωμένων η άνοδικως
                άξε ιδωμένων ) , έφωδιασμένα η μή δϊά
                συνδετικών τεμαχίων :
                – Καλώδια άγωγοί διά κεραίας τηλεορά­
                   σεως                                        15.980 Ε . Λ . Μ .
 ---pagebreak--- Κλάση του                                                 Ποσοστώσεις πού
  Κο ι νου                  Περιγραφή εμπορευμάτων        προβλέπονται για Ί
Δασμολογίου                                               διάστημα απί την 1τ
                                                          'ΐανουαρΓου 1&'51 μ'
                                                          τήν 31 η ΔεκεμβοΓου
                                                          11931
    87.02      Αμαξα ι αυτοκίνητοι , παντός κινητη-
                ρος διά την μεταφοράν προσώπων ( συμ­
               περιλαμβανομένων καί των δι'αΰτοκι-
               νητιστικούς άγωνας τοιούτων , ως καί
               των ηλεκτροκίνητων λεωφορείων ) η
               έμπορευυάτων :
               Α . Διά την μεταφοράν πρόσωπων , συμπε­
                   ριλαμβανομένων καί των άμαξων μι­
                   κτής μεταφοράς :
                   I. μετά κινητήρας έκρήξεως η έσω-
                      τερικης καύσεως :
                      βχ α) Λεωφορεία έν γένει μετά
                             κινητήρας έκρήξεως κυλιν-
                                                               487.680 Ε . Λ . Μ .
                             δρισμου 'ίσου η άνωτέρου
                             των 2.800 κυβ . έκατοστ . η
                             μετά κινητηρος εσωτερικής
                             καύσεως κυλινδρισμου ϊσου
                             η άνωτέρου των 2.500 κυβ .
                             έκατοστ . :
                             - ΑεωφορεΤα έν γένει πλήρη
                     ® χ β ) Λοιπά ί :
                             - πλήρεις , περιλαμβάνουσα ι
                               πλέον τ3ν δ θέσεων καθ η-
                               μένων
   Β7.05    " Αμαξώματα των αυτοκινήτων όχημάτων των "
              ίιπαγομένων είς τάς κλάσεις 87.01 μέχρι
              καί 87.03 , συμπεριλαμβανομένων καί των
              θαλάμων :
             θχ Α . ' Αμαξώματα καί μεταλλικοί θάλαμοι
                       προοριζόμενα διά τήν βιομηχανίαν
                       συναρμολογήσεως :
                       χειροδηγουμένων έλκυοτήρων της
                       διακρίσεως 87.01 Α
                       αύτοκινήτον άμαξων διά τήν μετα–
                       φοράν προσώπων , συμπεριλαμβανο­
                       μένων καί των τοιούτων μικτής
 ---pagebreak--- Κλάση του                                                     Ποσοστώσεις πού
   Κοινού                       • Περιγραφή έμπσρευμάταν      πρόβλεπα ντα ι γ ι ά Ί δ UP
Δασμολογ fou                                                  στημα ';π<5 την 1η ' J ΙΑ-
                                                              νουαρίου 133 1 μέχρι "¡τ,
                                                              31η Δεκεμβρίου 1981
    87.05                   μεταφοράς , αϊ όποΤαι φέρουν
 ( συνδχει α )              περισσότερον τον 6 θεσεων
                            καθήμενων καί όλιγώτερον
                            των 15 θεσεων καθήμενων
                            αυτοκίνητων ¿μαξων διά την
                            μεττιφοράν έμπο ρευμάτων , με-
                            τά κινητήρας έκρήξεως , κυλιν-
                            δρισμ^υ κατωτέρου τδν 2.800
                            κυβ . ¿χατοστ . η μετά κινητη-
                            ρος έσωτερικης καύσεως κυλιν-
                            δρισμου κατωτέρου των 2.500
                            κυβ . έκατοστ .                    y 2.350 E.A.W.
                            αυτοκινήτων αμαξών είδικδν
                            χρήσεων της κλάσεως 87.03 ( α )
                      3ΧΒ . Λοιπά :
                            -" Αμαξώματα καί μεταλλικοί θά-
                               λαμοι , £ξ&ιρεσει των τοιούτων
                               τδν αίιτοκινήτων αμαξών διά
                               την μεταφοράν προσώπων , αϊ
                               δποΤαι φέρουν 5 θέσεις καθη-
                               μένων η όλιγδτερον
(α ) 'Η υπαγωγή στην κλάση αύτη υπόκειται στους όρους τούς καθοριζόμενους
      ί/πό των αρμοδίων άρχων