CELEX: 32019R0675
Language: fi
Date: 2019-04-29 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/675, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019, kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1067/2008 muuttamisesta

30.4.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 114/10
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/675,
         annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019,
         kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1067/2008 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission asetuksen (EY) N:o 1067/2008 (2) 2 artiklan 1 kohdassa säädetään 3 073 177 tonnin suuruisen kokonaistuontitariffikiintiön avaamisesta CN-koodin 1001 99 00 muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän tuontia varten; kannettavan tuontitullin suuruus on 12 euroa tonnilta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 1067/2008 3 artiklan 1 kohdassa säädetään tuontitariffikiintiön kokonaismäärän rajoissa suoritettavasta jakamisesta 2 378 387 tonnin suuruiseen alakiintiöön kolmansille maille, lukuun ottamatta Kanadaa ja Yhdysvaltoja, sekä 122 790 tonnin suuruiseen kaikkia alkuperiä koskevaan alakiintiöön.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vuoden 2004 Euroopan unionin laajentumisen (3) yhteydessä GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti Yhdysvaltojen kanssa tehdyn sopimuksen puitteissa kuitenkin sovittiin 6 787 tonnin määrän sisällyttämisestä kaikkia alkuperiä koskevaan alakiintiöön. Tämän vuoksi kaikkia alkuperiä koskevaan alakiintiöön olisi lisättävä 6 787 tonnin määrä ja vastaava määrä olisi vähennettävä kolmansien maiden, lukuun ottamatta Kanadaa ja Yhdysvaltoja, alakiintiöstä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 1067/2008 3 artiklan 3 kohdan perusteella kolmansien maiden, lukuun ottamatta Kanadaa ja Yhdysvaltoja, alakiintiö olisi jaettava neljään kolmikuukautiseen osajaksoon. Edellä mainittu kyseisen alakiintiön määrän vähentäminen huomioon ottaen on tarpeen mukauttaa kunkin kolmikuukautisen osajakson määriä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1067/2008 olisi muutettava.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1067/2008 3 artikla seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 1 kohta seuraavasti:
                        
                           ”1.   Edellä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuontitariffikiintiön kokonaismäärä jaetaan kolmeen alakiintiöön:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       alakiintiö I (järjestysnumero 09.4123): 572 000 tonnia Yhdysvalloille;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       alakiintiö II (järjestysnumero 09.4125): 2 371 600 tonnia kolmansille maille, lukuun ottamatta Kanadaa ja Yhdysvaltoja;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       alakiintiö III (järjestysnumero 09.4133): 129 577 tonnia, kaikki alkuperät.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 3 kohta seuraavasti:
                        
                           ”3.   Alakiintiö II jaetaan neljään kolmikuukautiseen osajaksoon, jotka kattavat seuraavat ajanjaksot ja määrät:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       osajakso nro 1: 592 900 tonnia ajanjaksolla 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       osajakso nro 2: 592 900 tonnia ajanjaksolla 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       osajakso nro 3: 592 900 tonnia ajanjaksolla 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       osajakso nro 4: 592 900 tonnia ajanjaksolla 1. lokakuuta – 31. joulukuuta.”
                                    
                                 
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Komission asetus (EY) N:o 1067/2008, annettu 30 päivänä lokakuuta 2008, kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 säännöksistä poikkeamisesta (EUVL L 290, 31.10.2008, s. 3).
         
            (3)  Neuvoston päätös 2006/333/EY, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2006, vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamista niiden Euroopan unioniin liittymisen myötä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä (EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13).