CELEX: 31987R3324
Language: da
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3324/87 af 20. oktober 1987 om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der blev fastsat midlertidigt mellem den 1. november 1986 og den 31. juli 1987

6. 11 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 316/ 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3324/87
                                                        af 20 . oktober 1987
                   om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der blev fastsat midler­
                                tidigt mellem den 1 . november 1986 og den 31 . juli 1987
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ved forordning (EØF) nr. 1960/87 ændredes beregnings­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     måden for støtte for produktionsåret 1987/88 for foder
                                                                      tørret på anden måde end ved kunsttørring ; denne støtte
                                                                       skal fastsættes fra den 1 . maj 1987, idet der skal
                                                                       tages hensyn til det beløb, der er omhandlet i artikel 4
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                    i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1528/78 af 30 .
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                      juni 1978 om gennemførelsesbestemmelser for støtteord­
                                                                       ningen for tørret foder (4), senest ændret ved forordning
                                                                      (EØF) nr. 2334/87 0 ;
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og
Portugals Tiltrædelse,
                                                                      ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1826/87 af 29.
                                                                       juni 1987 om retsbevarende foranstaltninger og
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78               suspension af forudfastsættelser i visse landbrugs­
af 22. maj 1978 om den fælles markedsordning for tørret                sektorer (6) forlængedes gyldigheden af det støttebeløb, der
foder ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1960/               var gældende den 30 . juni 1987 ;
87 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                       ved forordning (EØF) nr. 1943/87 Q fastsatte Kommis­
                                                                       sionen for høståret 1987/88 tærskelpriserne for korn og
                                                                      visse kategorier af mel og grove og fine gryn ; for høståret
                                                                       1987/88 fastsatte Rådet kornpriserne ved forordning
Da der for produktionsåret 1987/88 hverken er fastsat                 (EØF) nr. 1901 /87 (8) og de månedlige forhøjelser af disse
nogen målpris for tørret foder eller procentdele som                   priser ved forordning (EØF) nr. 1903/87 (9) ;
omhandlet i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1117/78 og
heller ikke nogen tærskelpris og interventionspris for byg
for samme produktionsår, er den tillægsstøtte, der
anvendes mellem den 1 . november 1986 og den 31 . juli
 1987, for månederne maj 1987 til marts 1988 blevet                    som følge af de af Rådet fastsatte priser og beregnings­
fastsat på grundlag af de priser og procentdele, der var               måden før støtten bør visse tillægsstøttebeløb for tørret
gældende for produktionsåret 1986/87 ;                                 foder gældende for perioden 1 . november 1986 til 31 . juli
                                                                       1987 ændres og de øvrige støttebeløb bekræftes ;
ved forordning (EØF) nr. 1961 /87 af 2. juli 1987 om fast­
sættelse for produktionsåret 1987/88 af målprisen for
tørret foder (3), fastsatte Rådet målprisen og de i artikel 5 i        ændringerne af de pågældende støttebeløb finder anven­
forordning (EØF) nr. 1117/78 omhandlede procentdele til                delse fra ikrafttrædelsesdatoen for de forordninger, hvori
                                                                       beløbene blev fastsat —
de samme størrelser som dem, der blev anvendt til den
midlertidige fastsættelse af støttebeløbet, undtagen hvor
det drejer sig om målprisen i Spanien ;                               (4) EFT  nr.  L  179 af 1 . 7. 1978 , s. 10.
                                                                      O   EFT  nr.  L 210  af 1 . 8 . 1987, s. 63.
                                                                      (6) EFT  nr.  L  173 af 30. 6. 1987, s. 7.
(') EFT nr. L 142 af 30 . 5. 1978 , s. 1 .                            O   EFT  nr.  L  185 af 4. 7. 1987, s. 37.
(2) EFT nr. L 184 af 3 . 7. 1987, s. 6 .                              (8) EFT  nr.  L  182 af 3 . 7. 1987, s. 42.
 3 EFT nr. L 184 af 3 . 7. 1987, s. 7.                                O   EFT  nr.  L  182 af 3 . 7 . 1987, s. 45.
 ---pagebreak--- Nr. L 316/ 2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    6. 11 . 87
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                     2005/87 (6) om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret
                                                                  foder, fastsættes fra hver af disse forordningers ikrafttræ­
                                                                  delsesdato til de beløb, som er anført i bilaget til nærvæ­
                            Artikel 1                             rende forordning.
De midlertidigt fastsatte støttebeløb for tørret foder, der er                               Artikel 2
anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.
3341 /86 ('), (EØF) nr. 3632/86 (2), (EØF) nr. 4080/86 (3),       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
(EØF) nr. 1222/87 (4), (EØF) nr. 1504/87 0 og (EØF) nr.           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . oktober 1987.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Nœstformand
 (') EFT nr. L  306 af 1 . 11 . 1986, s. 52.
 (2) EFT nr. L  336 af 29. 11 . 1986, s. 35.
 (3) EFT nr. L  371 af 31 . 12. 1986, s. 45.
 (4) EFT nr. L  115 af 1 . 5. 1987, s. 52.
 O   EFT nr. L  141 af 30. 5. 1987, s. 15.                         (6) EFT nr. L 188 af 8 . 7. 1987, s. 46.
 ---pagebreak---   6 . 11 . 87                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 316/3
                                                                               BILAG
                                     1 . Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . november 1986 for tørret foder
                                                                                                                                        (ECU/ton)
                                                               Kunstigt tørret ex 12.10 B                      Tørret på anden måde
                                                             Proteinkoncentrater ex 23.06 B                          ex 12.10 B
                                                       Spanien           Portugal          Øvrige     Spanien                         Øvrige
                                                                                        medlemsstater                  Portugal    medlemsstater
  Størrelse af tillægsstøtten                          62,924             87,044          89,394      31,462           43,522        44,697
   Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                                        (ECU/ton)
   December 1986                                       63,031             87,154          89,501      31,516           43,577        44,751
  Januar 1987                                          65,389             89,574          91,859      32,695           44,787        45,930
   Februar 1987                                        65,224             89,404          91,694      32,612           44,702        45,847
   Marts 1987                                          65,224             89,404          91,694      32,612           44,702        45,847
  April 1987                                           65,609             89,799          92,079      32,805           44,900        46,040
  Maj 1987                                             70,521             90,315          92,581      27,521           47,315        49,581
  Juni 1987                                            70,859             90,661          92,919      27,859           47,661        49,919
  Juli 1987 (')                                            0                 0               0           0                0             0
  August 1987 (')                                          0                 0               0           0                0             0
  September 1987 (')                                       0                 0               0           0                0             0
  Oktober 1987 (')                                         0                 0               0           0                0             0
  (') 1 henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
                                     2. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . december 1986 for tørret foder
                                                                                                                                        (ECU/ton)
                                                               Kunstigt tørret ex 12.10 B                      Tørret på anden måde
                                                             Proteinkoncentrater ex 23.06 B                          ex 12.10 B
\                                                      Spanien           Portugal          Øvrige
                                                                                       medlemsstater  Spanien          Portugal       Øvrige
                                                                                                                                   medlemsstater
  Størrelse af tillægsstøtten                          62,218             86,319          88,688      31,109           43,160        44,344
  Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                                        (ECU/ton)
  Januar 1987                                          62,327             86,431          88,797      31,164           43,216        44,399
  Februar 1987                                         62,255            86,357           88,725      31,128           43,179        44,363
  Marts 1987                                           62,255            86,357           88,725      31,128           43,179        44,363
  April 1987                                           65,022            89,197           91,492      32,511           44,599        45,746
  Maj 1987                                             69,920          • 89,697           91,980      26,920           46,697        48,980
  Juni 1987                                            69,920            89,697           91,980      26,920           46,697        48,980
  Juli 1987 (')                                            0                 0               0           0                0             0
  August 1987 (')                                          0                 0               0           0                0             0
  September 1987 (')                                       0                 0               0           0                0             0
  Oktober 1987 (')                                         0                0                0           0                0             0
  (') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- Nr. L 316/4                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            6. 11 . 87
                                   3. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . januar 1987 for tørret foder
                                                                                                                                       (ECU/ton)
                                                            Kunstigt tørret ex 12.10 B                      Tørret på anden måde
                                                          Proteinkoncentrater ex 23.06 B                           ex 12.10 B
                                                                                        Øvrige     Spanien           Portugal        Øvrige
                                                    Spanien          Portugal        medlemsstater                                medlemsstater
Størrelse af tillægsstøtten                         81,722           106,335           108,192     40,861             53,167        54,096
Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned
                                                                                                                                        (ECU/ton)
Februar 1987                                        81,784           106,399           108,254     40,892             53,199         54,127
Marts 1987                                          81,963           106,582           108,433     40,981             53,291         54,216
April 1987                                          84,677           109,368           111,147     42,338             54,684         55,573
Maj 1987                                             89,476          109,767           111,536     46,476             66,767         68,536
Juni 1987                                            89,476          109,767           111,536     46,476             66,767         68,536
Juli 1987                                            88,750          109,022           110,810     45,750             66,022         67,810
August 1987                                          88,750          109,022           110,810     45,750             66,022         67,810
September 1987                                       87,929          108,179           109,989     44,929             65,179         66,989
Oktober 1987                                         87,670           107,914          109,730      44,670            64,914         66,730
                                          4. Størrelser af støtten gældende fra 1 . maj 1987 for tørret foder
                                                                                                                                        (ECU/ton)
                                                            Kunstigt tørret ex 12.10 B                        Tørret på anden måde
                                                          Proteinkoncentrater ex 23.06 B                            ex 12.10 B
                                                                                        Øvrige     Spanien            Portugal       Øvrige
                                                    Spanien           Portugal       medlemsstater                                medlemsstater
Størrelse af støtten                                 75,385            95,612           97,445      32,385            52,612         54,445
Størrelse af støtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                                         (ECU/ton)
Juni 1987                                            76,668            96,924           98,728      33,668             53,924        55,728
Juli 1987                                            75,370            95,596           97,430      32,370             52,596        55,430
August 1987                                          75,370            95,596           97,430      32,370             52,596        55,430
September 1987                                       75,006            95,224           97,066      32,006             52,224        54,066
Oktober 1987                                         75,121            95,342           97,181      32,121             52,342        54,181
 November 1987                                       74,404            94,609           96,464      31,404             51,609        53,464
 December 1987                                       74,404            94,609           96,464      31,404             51,609         53,464
Januar 1988 (')                                         0                 0                0           0                  0              0
 Februar 1988 (')                                       0                 0                0           0                  0              0
Mart 1988 (')                                           0                 0                0           0                  0              0
(') I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- 6. 11 . 87                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 316/5
                                   5. Størrelser af støtten gældende fra 1 . juni 1987 for tørret foder
                                                                                                                                 (ECU/ton)
                                                     Kunstigt tørret ex 12.10 B                         Tørret på anden måde
                                                   Proteinkoncentrater ex 23.06 B                             ex 12.10 B
                                             Spanien          Portugal           Øvrige       Spanien                          Øvrige
                                                                              medlemsstater                     Portugal    medlemsstater
Størrelse af støtten                          78,858           99,163           100,918       35,858            56,163        57,918
Størrelse af støtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                                 (ECU/ton)
Juli 1987                                     77,381           97,653            99,441       34,381            54,653        56,441
August 1987                                   77,381           97,653            99,441       34,381            54,653        56,441
September 1987                                76,662           96,918            98,722       33,662            53,918        55,722
Oktober 1987                                  76,662           96,918            98,722       33,662            53,918        55,722
November 1987                                 76,088           96,331            98,148       33,088            53,331        55,148
December 1987                                 76,088           96,331            98,148       33,088            53,331        55,148
Januar 1988                                   75,729           95,964            97,789       32,729            52,964        54,789
Februar 1988                                  75,729           95,964            97,789       32,729            52,964        54,789
Marts 1988                                ^   75,729           95,964            97,789       32,729            52,964        54,789
                                   6. Størrelser af støtten gældende fra 1 . juli 1987 for tørret foder
                                                                                                                                 (ECU/ton)
                                                     Kunstigt tørret ex 12.10 B                         Tørret på anden måde
                                                   Proteinkoncentrater ex 23.06 B                             ex 12.10 B
                                             Spanien          Portugal           Øvrige       Spanien                          Øvrige
                                                                              medlemsstater                     Portugal    medlemsstater
Størrelse af støtten                          78,858           99,163           100,918       35,858            56,^63        57,918
 ---pagebreak--- Nr. L 316/6                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende           •                                 6. 11 . 87
                                   7. Størrelser af støtten gældende fra 8. juli 1987 for tørret foder
                                                                                                                                 (ECU/ton)
                                                     Kunstigt tørret ex 12.10 B                        Tørret på anden måde
                                                   Proteinkoncentrater ex 23.06 B                            ex 12.10 B
                                             Spanien          Portugal           Øvrige      Spanien           Portugal        Øvrige
                                                                              medlemsstater                                 medlemsstater
Størrelse af støtten                          76,662           96,918           98,722       33,662            53,918         55,722
Størrelse af støtten ved forudfastsættelse — måned :                        I
                                                                                                                                  (ECU/ton)
August 1987                                   76,456           96,707           98,516       33,456            53,707         55,516
September 1987                                75,575           95,806           97,635       32,575            52,806         54,635
Oktober 1987                                  74,785           94,998           96,845       31,785            51,998         53,845
November 1987                                 74,785           94,998           96,845       31,785            51,998         53,845
December 1987                                 74,785           94,998           96,845       31,785            51,998         53,845
Januar 1988                                   73,286           93,466           95,346       30,286             50,466        52,346
Februar 1988                                  73,286           93,466           95,346       30,286             50,466        52,346
Marts 1988                                    73,286           93,466           95,346       30,286             50,466        52,346