CELEX: C2007/199/58
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla T-167/04 2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Asklepios Kliniken prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Viešosios ligoninės — Veiklos nuostolių kompensavimas ir garantijų suteikimas — Skundas — Komisijos nuomonės nebuvimas — Ieškinys dėl neveikimo — Teisė pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Protingas terminas — Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 )

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/31
            
         2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Asklepios Kliniken prieš Komisiją
   
   (Byla T-167/04) (1)
   
   („Valstybės pagalba - Viešosios ligoninės - Veiklos nuostolių kompensavimas ir garantijų suteikimas - Skundas - Komisijos nuomonės nebuvimas - Ieškinys dėl neveikimo - Teisė pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Protingas terminas - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999“)
   (2007/C 199/58)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Vokietija) atstovaujama advokato K. Füßer
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Kreuschitz ir M. Niejahr
   
      Į bylą atsakovės pusėje įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama iš pradžių C.-D. Quassowski ir A. Tiemann, vėliau — W.-D. Plessing ir C. Schulze-Bahr, ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama iš pradžių M. Bethell, vėliau — C. Gibbs ir E. O'Neill
   Bylos dalykas
   Prašymas pagal EB 232 straipsnį pripažinti, kad nepriėmusi sprendimo pagal 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999, nustatančio išsamias EB (88) straipsnio taikymo taisykles (OL L 83, p. 1), 4 straipsnio 2, 3 arba 4 dalis dėl ieškovės pateikto skundo dėl įtariamos neteisėtos pagalbos Vokietijos viešajam sektoriui priklausančioms ligoninėms, Komisija neįvykdė pareigų pagal EB 88 straipsnį ir Reglamento Nr. 659/1999 10 straipsnio 1 dalį bei 13 straipsnio 1 dalį.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Be savo bylinėjimosi išlaidų, Asklepios Kliniken GmbH padengia ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 201, 2004 8 7.