CELEX: 62011TA0065
Language: cs
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Věc T-65/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. června 2013 — Recombined Dairy System v. Komise ( „Celní unie — Dovoz koncentrátů laktoglobulinu pocházejících z Nového Zélandu — Dodatečný výběr dovozního cla — Žádost o prominutí dovozního cla — Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 236 nařízení (EHS) č. 2913/92“ )

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 225/66
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 5. června 2013 — Recombined Dairy System v. Komise
   (Věc T-65/11) (1)
   
   (Celní unie - Dovoz koncentrátů laktoglobulinu pocházejících z Nového Zélandu - Dodatečný výběr dovozního cla - Žádost o prominutí dovozního cla - Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 236 nařízení (EHS) č. 2913/92)
   2013/C 225/145
   Jednací jazyk: dánština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Dánsko) (zástupci: T. Kristjánsson a T. Gonge, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A.-M. Caeiros, L. Keppenne a B.-R. Killman, zmocněnci, ve spolupráci s P. Dyrbergem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Žádost o částečné zrušení rozhodnutí Komise C(2010) 7692 final ze dne 12. listopadu 2010, které konstatuje, že zaúčtování některého dovozního cla po propuštění zboží bylo odůvodněné a prominutí tohoto cla nebylo odůvodněné (věc REC 03/08)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Článek 1 odst. 2 a 4 rozhodnutí Komise C(2010) 7692 final ze dne 12. listopadu 2010, které konstatuje, že bylo odůvodněné provést dodatečné zaúčtování některých dovozních cel a že nebylo odůvodněné uvedená cla prominout (spis REC 03/08), se zrušuje v rozsahu, v jakém se týká dovozu koncentrátů laktoglobulinu 131 a 8471.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Recombined Dairy System A/S.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 103, 2.4.2011.