CELEX: 31987R4161
Language: el
Date: 1987-12-22
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1987 που καθορίζει, κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της συνδυασμένης ονοματολογίας, τους δασμούς βάσης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, για τον υπολογισμό των διαδοχικών μειώσεων που προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας

31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 395 / 1
                                                                     I
                                          (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 22ας Δεκεμβρίου 1987
                  που καθορίζει, κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της συνδυασμένης ονοματολογίας, τους δασμούς
                  βάσης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα, με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμ­
                  βρίου 1985, για τον υπολογισμό των διαδοχικών μειώσεων που προβλέπονται στην πράξη
                                              προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 αρχή ότι κανένας από τους δασμούς, που προκύπτουν από τη
                                                                         νέα ονοματολογία, δεν 3α υπερβαίνει εκείνους που θα
 Έχοντας υπόψη :                                                         εφαρμόζονταν την 1η Ιανουαρίου 1988 εάν δεν είχε τροπο­
                                                                         ποιηθεί η ονοματολογία * ότι, συνεπώς, πρέπει να καθορι­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    στούν νέοι δασμοί βάσης που θα λαμβάνουν υπόψη αυτή την
 Κοινότητας,                                                             αρχή·
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
 και ιδίως τα άρθρα 32, 33 , 191 και 192,                                ότι, μετά την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογα­
                                                                         λίας στην Κοινότητα, έγιναν διαπραγματεύσεις σύμφωνα με
 την πρόταση της Επιτροπής,                                              το άρθρο XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας
                                                                         Δασμών και Εμπορίου (GΑTT) μεταξύ της Κοινότητας και
 Εκτιμώντας :                                                            των Ηνωμένων Πολιτειών·
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της
 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική                     ότι οι διαπραγματεύσεις αυτές κατέληξαν σε μια συμφωνία·
 ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο 0 καθιέρωσε, από                   ότι, βάσει αυτής της συμφωνίας, η Κοινότητα ανέλαβε,
 την 1η Ιανουαρίου 1988, μια νέα ονοματολογία των εμπο­                  μεταξύ άλλων, να μειώσει ορισμένους δασμούς, σε αυτόνομη
 ρευμάτων, που ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στις απαιτήσεις                βάση κατά την περίοδο 1987 έως 1990· ότι, ως εκ τούτου, ο
 τόσο του κοινού δασμολογίου όσο και των στατιστικών                     κανονισμός . (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου της
 εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας (συνδυασμένη ονομα­                 28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασμολογίου (2) τροπο­
τολογία) και καθόρισε τους αυτόνομους και συμβατικούς                   ποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 750/87 (3)·
δασμούς του κοινού δασμολογίου που θα εφαρμόζονται από
την ίδια ημερομηνία·
ότι οι δασμοί αυτοί διαφέρουν συχνά από εκείνους του                    ότι το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής, καθό­
παλιού κοινού δασμολογίου·                                              ρισε, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 443 /86 (4), τους
                                                                        δασμούς βάσης που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην
                                                                        Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, για
ότι, προκειμένου να διατηρηθεί το κοινοτικό προτιμησιακό                τις διαδοχικές μειώσεις που προβλέπει η πράξη προσχώρη­
καθεστώς για το σύνολο των προϊόντων που εισάγονται από                 σης,
την Ισπανία και την Πορτογαλία, οι δασμοί που πρέπει να
εφαρμόζονται σ' αυτά είναι σκόπιμο να υπολογίζονται στην
Κοινότητα, με τη σύνθεσή της της 31ης Δεκεμβρίου 1985, με
βάση την πράξη προσχώρησης και σύμφωνα με την
                                                                        (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1 .
                                                                        (3) ΕΕ αριθ. L 76 της 18 . 3 . 1987, σ. ί .
(») ΕΕ αριθ. L 256 της 7 . 9. 1987, σ. 1 .                              (4) ΕΕ αριθ. L 50 της 28. 2. 1986, σ. 9.
 ---pagebreak---                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /2
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                              πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
                                                             είναι αυτοί που αναφέρονται στο παράρτημα.
                        Αρθρο 1
                                                                                     Aρθρο 2
Οι δασμοί βάσης επί των οποίων η Κοινότητα με τη
σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 πραγματοποιεί τις
διαδοχικές μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 31 , στο      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
άρθρο 75 παράγραφος 1 , στο άρθρο 173 παράγραφοι 1           δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
και 2, στο άρθρο 190, στο άρθρο 243 σημείο 1 , στο           Κοινοτήτων.
άρθρο 268 παράγραφος 2 στοιχείο α) και στο άρθρο 360
παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφοι 2 και 3 της          Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1988.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1987 .
                                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                                         Ο Πρόεδρος
                                                                                      Ν . WΙLΗJΕLΜ
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 395/3
                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                          ΔΑΣΜΟΙ ΒΑΣΗΣ
 ---pagebreak---  ---pagebreak---    31· 12. 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ.L 395/5
                                                                                 ΤΜΗΜΑ I
                                              ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
                                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
                                                                              ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                     Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                  (%)
           1                                                                2                                            3                     4
    0101              Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά :
                      — Άλογα :
    0101 11 00        — — Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (')                                                            ατελώς
    0101 19           — — Άλλα :
    0101 19 10               — Που προορίζονται για σφαγή (')                                                            4                    4
    0101 19 90        — — — Άλλα                                                                                        18                    18
    0101 20           — Γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους :
    0101 20 10        — — Γαϊδούρια                                                                                     12                   12
    0101 20 90        — — Μουλάρια κάθε είδους                                                                          17                   17
    0102             Βοοειδή ζωντανά :
    0102 10 00        — Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (')                                                              ατελώς                ατελώς
   0102 90            — Άλλα :
                      — — Κατοικίδια :
   0102 90 10         — — — Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 220                                                  16 + ΑGR               16 + ΑGR
                                                                                                                      (2)                   (2)
                               Με βάρος που υπερβαίνει τα 220
   0102 90 31         ~ — — — Δαμαλίδες (θηλυκά βοοειδή που δεν έχουν ποτέ γεννήσει) ....                       16 + ΑGR               16 + ΑGR
                                                                                                                      (2)                   (2)
   0102 90 33        — — — — Αγελάδες                                                                           16 + ΑGR               16 + ΑGR
                                                                                                                      (2)                   (2)
   0102 90 35               — — Ταύροι                                                                          16 + ΑGR               16 + ΑGR
                                                                                                                     (2)                    (2)
   0102 90 37        — — — — Βόδια . . .                                                                        16 + ΑGR               16 + ΑGR
                                                                                                                     (2)             •     (2)
   0102 90 90        — — Άλλα                                                                                      ατελώς                 ατελώς
   0103              Χοιροειδή ζωντανά :
   0103 10 00        — Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (')                                                             ατελώς                 ατελώς
                     — Άλλα :
   0103 91                  Με βάρος κατώτερο των 50
   0103 91 10        — — — Κατοικίδια                                                                             (ΑGR)                  (ΑGR)
   0103 91 90        — — — Άλλα                                                                                   ατελώς                 ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
(2) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
 ---pagebreak---                                                                                                                                        31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /6                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
l.\                                                                                                                       Βασικοί δασμοί >
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                              Ισπανία            Πορτογαλία
         ΣΟ
                                                                                                                      (%)                 (%)
                                                                          2                                            3                   4
          1
  0103 92                   Με βάρος ίσο ή ανώτερο των 50
                                                   *
                      — — — Κατοικίδια :
  0103 92 11                       Θηλυκά που γέννησαν μία φορά τουλάχιστο και με ελάχιστο βάρος 160 1ί§           (ΑGR)               (ΑGR)
  0103 92 19                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
  0103 92 90                                                                                                       ατελώς              ατελώς
  0104                Προβατοειδή και αιγοειδή, ζωντανά :
  0104 10             — Προβατοειδή :
  0104 10 10                                                                                                        ατελώς              ατελώς
  0104 10 90                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
  0104 20             — Αιγοειδή :
                                                                                                                       5                   5
  0104 20 10
  0104 20 90                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
  0105                Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά, κατοικί­
                      δια :
                      — Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 185 §:
   0105 11 00                                                                                                      (ΑGR)               (ΑGR)
   0105 19                   Άλλα :
   0105 19 10                                                                                                      (ΑGR)               (ΑGR)
   0105 19 90                                                                                                       (ΑGR)              (ΑGR)
                      — Άλλα :
   0105 91 00                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
   0105 99                   Άλλα :
   0105 99 10                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
   0105 99 20                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
   0105 99 30                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
   0105 99 50                                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
   0106 00            Άλλα ζώα ζωντανά :
                                                                                                                        6                   6
   0106 00 10
                                                                                                                       10                  10
   0106 00 20
                       — Άλλα :
   0106 00 91                                                                                                        ατελώς              ατελώς
   0106 00 99                                                                                                        ατελώς              ατελώς
  (')' Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 395/7
                                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
                                                                                                                                            l
                                                       ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ, ΒΡΩΣΙΜΑ
              ι
                                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         . ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                                  (%)                  (%)
            1                                                                2                                                     3                    4
    0201               Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
   0201 10             — Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια :
   0201 10 10          — — Βάρους, το καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 136              για τα ολόκληρα σφάγια και βάρους, το
                              καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 68 1ί§ για τα μισά σφάγια                                       20 + ΑGR             20 + ΑGR
                                                                                                                                 0)                    0)
   0201 10 90          — — Βάρους, το καθένα, που υπερβαίνει τα 136 1<:§ για τα ολόκληρα σφάγια και βάρους, το
                              καθένα, που υπερβαίνει τα 68 1ί§ για τα μισά σφάγια                                          20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                 (')                  (')
   0201 20             — Αλλα τεμάχια με κόκαλα :
                       — — Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα»:
   0201 20 11                    Βάρους, το καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 136 kg                                           20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                 0)                   0)
   02012019                      Βάρους, το καθένα, που υπερβαίνει τα 136 1C§                                              20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                0)                    (')
                       — — Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα :
   0201 20 31          — — — Βάρους, το καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 60                   για τα μη χωρισμένα μπροστινά
                                 τέταρτα και βάρους, το καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 30                για τα χωρισμένα
                                 μπροστινά τέταρτα                                                                         20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                0)                    0)
   0201 20 39                 — Βάρους, το καθένα, που υπερβαίνει τα 60             για τα μη χωρισμένα μπροστινά τέταρτα
                                 και βάρους, το καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 30 1C§ για τα χωρισμένα μπροστινά
                                 τέταρτα                                                                                   20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                0)                    Ο
                       — — Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα :
   0201 20 51          — — — Βάρους, το καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 75 1C§ για τα μη χωρισμένα πισινά τέταρτα
                                 και βάρους, το καθένα, που δεν υπερβαίνει τα 40 για τα χωρισμένα πισινά τέταρτα . .       20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                0)                  . 0)
   0201 20 59          — — — Βάρους, το καθένα, που υπερβαίνει τα 75 !<:§ για τα μη χωρισμένα πισινά τέταρτα και
                                 βάρους, το καθένα, που υπερβαίνει τα 40 για τα χωρισμένα πισινά τέταρτα                   20 + ΑGR            . 20 + ΑGR
                                                                                                                                (')                   (')
   0201 20 90          — — Άλλα                                                                                            20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                0)                    Ο    '
   0201 30 00          — Χωρίς κόκαλα                                                                                      20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                (')                   Ο
   0202                Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα :                                                                                       li
   020210 00           — Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                                                                  20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                0)                    Ο
   0202 20             — Άλλα τεμάχια με κόκαλα :
   0202 20 10          — — Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα»                                      20 + ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                (')                   (')
(')   Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθεσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 8                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               31 . 12 . 87
l                                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                               Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                            (%)                   (%)
          1                                                                 2                                                                 3                    4
   0202 20 30               Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα                                                               20 + ΑGR               20 + ΑGR
                                                                                                                                            (')                   0)
   0202 20 50                Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα                                                                 20 .+ ΑGR              20 + ΑGR
                                                                                                                                            (')                   (')
   0202 20 90               Άλλα                                                                                                     20 + ΑGR               20 + ΑGR
                                                                                                                                            (')                   0)
   0202 30            — Χωρίς κόκαλα :                                                                                                                  I
   0202 30 10         - — Μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ τεμάχια, το καθένα των
                            οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιάζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα. Τέταρτα που
                            ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», που παρουσιάζονται σε δύο κατεψυγμένες μονάδες
                            οι οποίας περιλαμβάνουν, η μία το μπροστινό τέταρτο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε πέντε το
                            πολύ τεμάχια, και η άλλη το πισινό τέταρτο, εκτός από το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο                       20 + ΑGR               20 + ΑGR
                                                                                                                                            (')                   0)
   0202 30 50               Τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών, που ονομάζονται «αυστραλιανά» (2)                                20 + ΑGR               20 + ΑGR
                                                                                                                                            0)                    0)
   0202 30 90         — — Άλλα                                                                                                       20 + ΑGR               20 + ΑGR
                                                                                                                                            0)                    0)
    0203              Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
                      — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
    0203 11           — — Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια :                                                                                            I
    0203 11 10        — — — Χοιροειδών κατοικίδιων                                                                                       (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 1190         — — — Άλλα                                                                                                              3                     3
    0203 12                 Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα :
                      — — — Χοιροειδών κατοικιδίων :
    0203 12 11                     Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών                                                                 (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 12 19        — — — — Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών                                                                                (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 12 90        —         Άλλα                                                                                                          3                     3
    0203 19                 Άλλα :
                      — — — Χοιροειδών κατοικίδιων :
    0203 19 11        — — — — Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών                                                                           (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 19 13                  — Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής                                                                  (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 19 15                     Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) -entrelardes- και τεμάχια αυτής                                               (ΑGR)                  (ΑGR)
                      — — — — Άλλα :
    0203 19 55        — — — — — Χωρίς κόκαλα . . .                                                                                       (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 19 59                        Άλλα                                                                                               (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 19 90        — — — Άλλα                                                                                                              3               '     3
                      — Κατεψυγμένα :
    0203 21           - - Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια :                                                                                            I
    0203 21 10        — — — Χοιροειδών κατοικίδιων                                                                                       (ΑGR)                  (ΑGR)
    0203 21 90        — — — Άλλα                                                                                                              3                     3
 (') Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
 (2) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού που εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---    31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/9
l                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
         Κωδικός
           ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
            1                                                   2                                               3                    4
     0203 22      — — Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα :
                  — — — Χοιροειδών κατοικίδιων :
     0203 22 11             Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών                                           (ΑGR)                 (ΑGR)
     0203 22 19  — — — — Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών                                                        (ΑGR)                 (ΑGR)
     0203 22 90        — Άλλα                                                                                   3                    3
     0203 29     — — Άλλα :
                 — — — Χοιροειδών κατοικιδίων :
     0203 2911   — — — — Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
    0203 29 13              Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής                                           (ΑGR)                (ΑGR)
    0203 29 15   — — — — Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) -entrelardés- και τεμάχια αυτής                            (ΑGR)                (ΑGR)
                            Άλλα :
    0203 29 55   — — — — — Χωρίς κόκαλα                                                                    (ΑGR)                 (ΑGR)
    0203 29 59   —             Άλλα                                                                        (ΑGR)                 (ΑGR)
    0203 29 90           Άλλα                                                                                   3                   3
    0204         Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
    0204 10 00   — Ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια αρνιού, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                 (ΑGR)                 (ΑGR)
                 — Άλλα κρέατα προθατοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
    0204 21 00        Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                                                     (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 22      — — Σε άλλα τεμάχια με κόκαλα :
    0204 22 10   — — — Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου                              (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 22 30   — — — Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας) . . .  (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 22 50           Μηροί με λεκάνη (κιλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο)                    (ΑGR)                (ΑGR)
    0204 22 90   — — — Άλλα                                                                               (ΑGR)                  (ΑGR)
    0204 23 00        Χωρίς κόκαλα                                                                        (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 30 00   — Ολόκληρα σφάγια και μισά σφάγια αρνιού, κατεψυγμένα                                    (ΑGR)                 (ΑGR)
                 — Άλλα κρέατα προθατοειδών, κατεψυγμένα :
    0204 41 00   — — Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                                                     (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 42      — — Σε άλλα τεμάχια με κόκαλα :
    0204 42 10           Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου                           (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 42 30   — — — Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας) . . . (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 42 50           Μηροί με λεκάνη (κιλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο)                   (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 42 90        — Άλλα                                                                              (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 43 00   — — Χωρίς κόκαλα                                                                         (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 50      — Κρέατα αιγοειδών :
                 — — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
    0204 50 11   — — — Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                                                      (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 50 13   — — — Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου                             (ΑGR)                 (ΑGR)
    0204 50 15   — — — Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας) . . . (ΑGR)                 (ΑGR)
 I 0204 5019             Μηροί με λεκάνη (κιλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο)                   (ΑGR)                 (ΑGR)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/ 10                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12. 87
                                                                                                                               Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία            Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                          (%)                 (%)
                                                                          2  '                                             3                    4
         1
                              Αλλα :
  0204 50 31        — — — — Τεμάχια με κόκαλα                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
  0204 50 39                     Τεμάχια χωρίς κόκαλα                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
                           Κατεψυγμένα :
  0204 50 51                  Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
  0204 50 53                  Μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου                                   (ΑGR)                (ΑGR)
  0204 50 55        — — — Καρέ ή/και οσφυϊκή χώρα (σέλα) ή μισό καρέ ή/και μισό οσφυϊκής χώρας (σέλας) . . .           (ΑGR)                (ΑGR)
  0204 50 59                  Μηροί με λεκάνη (κιλότο) ή μισοί μηροί με λεκάνη (μισό κιλότο)                           (ΑGR)                (ΑGR)
                              Άλλα :
  0204 50 71                      Τεμάχια με κόκαλα                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
  0204 50 79         — — — — Τεμάχια χωρίς κόκαλα                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
  0205 00 00        Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή                                8                    8
                    κατεψυγμένα
  0206              Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών,
                    αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
  0206 10            — Βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
  0206 10 10               Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                               ατελώς               ατελώς
                           Άλλα :
                     — — — Συκώτια                                                                               · ·       7                    7
  0206 10 91
                                                                                                                     20 + ΑGR             20 + ΑGR
  0206 10 95                  Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα
                                                                                                                          (2)                 θ
                              Άλλα                                   '                                                     4                    4
  0206 10 99
                     — Βοοειδών, κατεψυγμένα :
                                                                                                                           4                    4
  0206 21 00               Γλώσσες
  0206 22            — — Συκώτια :
  0206 22 10                  Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                    . .     ατελώς               ατελώς
                              Άλλα                                                                                          7                   7
  0206 22 90
  0206 29            — — Άλλα :
  0206 29 10                   Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                           ατελώς               ατελώς
                              Άλλα :
                                                                                                                     20 + ΑGR             20 + ΑGR
  0206 29 91         — — — — Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα
                                                                                                                          (2)                  (2)
                     — — — — Άλλα                                                                                           4                   4
  0206 29 99
   0206 30           — Χοιροειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
   0206 30 10              Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                                ατελώς              ατελώς
                           Άλλα :
                     — — — Χοιροειδών κατοικιδίων :
   0206 30 21        — — — — Συκώτια                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
   0206 30 31                     Άλλα                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
(2) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις; εφαρμόζεται και εισφορά.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 / 11
||                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                (%)
          1                                                                2                                             3                  4
   0206 30 90         — — — Άλλα . . . ·                                ·                                                3                  3
                      — Χοιροειδών, κατεψυγμένα :
   0206 41                  Συκώτια :                                                                             \
   0206 41 10         — - — Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                           ατελώς              ατελώς
                      — — — Άλλα :
   0206 41 91         — — — — Χοιροειδών κατοικίδιων                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   0206 41 99         — — — — Άλλα                                                                                       3                  3
   0206 49                  Άλλα :
   0206 4910          — — — Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                          ατελώς               ατελώς
                      — — — Άλλα :
   0206 49 91         — — — — Χοιροειδών κατοικίδιων                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
  0206 49 99          — — — — Άλλα                                                                             ;         3                  3
  0206 80             — Άλλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
  0206 80 10                Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                          ατελώς               ατελώς
                      — — Άλλα :
  0206 80 91          — — — Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών                                                              10                  10
  0206 80 99          — — — Προβατοειδών ή αιγοειδών                                                                     3                  3
  0206 90             — Άλλα, κατεψυγμένα :                                                                                        II
  0206 90 10          — — Που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (')                            ατελώς               ατελώς
                      — — Άλλα :
  0206 90 91          — — — Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών                                                            ' 10                  10
  0206 90 99          — — — Προβατοειδών ή αιγοειδών                                                                     3                  3
  0207               Κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα,
                     πουλερικών της κλάσης 0105 :
  0207 ,10            — Πουλερικά μη τεμαχισμένα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                      — — Πετεινοί και κότες :
   0207 10 11         — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, χωρίς έντερα, με το κεφάλι και τα πόδια, και που
                               ονομάζονται « κοτόπουλα 83 %»                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 10 15          — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό,
                               την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70 %»           (ΑGR)                (ΑGR)
   0207 10 19         — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά,
                               το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65 %», ή που παρουσιάζον­
                               ται διαφορετικά                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
                      — — Γάλοι και γαλοπούλες :
   0207 10 31         — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το λαιμό, την
                               καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 80 %»                   (ΑGR)                (ΑGR)
   0207 10 39         — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά,
                               το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73 %», ή που παρουσιάζονται
                               διαφορετικά                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
                            Πάπιες :
   0207 10 51         — — — Που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι κενές ή χωρίς έντερα, με το κεφάλι
                                και τα πόδια, και που ονομάζονται «πάπιες 85 %»                                     (ΑGR)               (ΑGR)
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ . L 395 / 12                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                       (%)                  (%)
         1                                                       2                                                      3                    4
 0207 10 55               Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το λαιμό, την
                          καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιας 70 %»                       (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 10 59       — — — Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά,
                          το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 63 %», ή που παρουσιάζονται
                          διαφορετικά                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
                       Χήνες :
 0207 10 71       — — — Που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι κενές, με το κεφάλι και τα πόδια,
                          και που ονομάζονται «χήνες 82 %»                                                         (ΑGR)                 (ΑGR)
 0207 10 79             — Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με ή χωρίς την
                          καρδιά και το στομάχι, και που ονομάζονται «χήνες 75 %», ή που παρουσιάζονται
                          διαφορετικά                                                                              (ΑGR)                 (ΑGR)
 0207 10 90       — — Φραγκόκοτες                                                                                  (ΑGR)                 (ΑGR)
                  — Πουλερικά μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα :
 0207 21          — — Πετεινοί και κότες :                                                                                         Il
 0207 21 10       — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό,
                          την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται « κοτόπουλα 70 %» ......       (ΑGR)                 (ΑGR)
 0207 21 90       — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά,
                          το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται « κοτόπουλα 65 %», ή που παρουσιάζον­
                          ται διαφορετικά                                                                          (ΑGR)                 (ΑGR)
 0207 22               Γάλοι και γαλοπούλες :                                                                                      \
 0207 22 10       — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το λαιμό, την
                          καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 80 %»                       (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 22 90       — — — Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά,
                          το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73 %», ή που παρουσιάζονται
                          διαφορετικά                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 23
 0207 23 11
                  — — Πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες :
                          Πάπιες :
                  — — — — Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και το πόδια, με το λαιμό,
                                                                                                                 I
                             την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 70 %»               (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 23 19       — — — — Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την
                             καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «πάπιες 63 %», ή που
                             παρουσιάζονται διαφορετικά                                                        .   (ΑGR)                (ΑGR)
                  —       Χήνες :
 0207 23 51       — — — — Που παρουσιάζονται μαδημένες, αφαιματωμένες, όχι κενές, με το κεφάλι και τα
                             πόδια, και που ονομάζονται «χήνες 82 %»                                               (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 23 59       —          Που παρουσιάζονται μαδημένες, κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με ή χωρίς την
                             καρδιά και το στομάχι, και που ονομάζονται «χήνες 75 %» ή που παρουσιάζονται
                             διαφορετικά                                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 23 90       — — — Φραγκόκοτες                                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
                  — Τεμάχια και παραπροϊόντα πουλερικών (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συκώτια), νωπά ή
                    διατηρημένα με απλή ψύξη :
 0207 31 00            Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39          — — Άλλα :
                  — — — Από πετεινούς και κότες :
                  — — — — Τεμάχια :
 0207 39 11       — — — — — Χωρίς κόκαλα                                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
                  — — — — — Με κόκαλα :
 0207 39 13       — — — — — — Μισά ή τέταρτα                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 15       — — — — — — Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα                                     .    (ΑGR)                (ΑGR)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 395/ 13
li                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                              Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                2                                3                   4
  0207 39 17 — — — — — — Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες    (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 21  — — — — — — Στήθια και τεμάχια από στήθια                                 (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 23                Μηροί και τεμάχια μηρών                                     (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 25                Άλλα                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 27           Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια                                (ΑGR)                (ΑGR)
II           — — — Από γάλους και γαλοπούλες :                                        ||
             — — — — Τεμάχια :
 0207 39 31             Χωρίς κόκαλα                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
             — — — — — Με κόκαλα :
 0207 39 33  —           — Μισά ή τέταρτα                                              (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 35  —           — Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα                 (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 37  —           — Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες  (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 41  — — — — — — Στήθια και τεμάχια από στήθια                                 (ΑGR)                (ΑGR)
             — — — — — — Μηροί και τεμάχια μηρών :                                                    \
 0207 39 43  —                 Κνήμες και τεμάχια κνημών                               (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 45                 — Άλλα                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 47  — — — — — — Άλλα                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 51  — :      Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια                                (ΑGR)                (ΑGR)
\\                 Από πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες :
II           — — — — Τεμάχια :
II                      Χωρίς κόκαλα :
  0207 39 53 — — — — — — Χηνών                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 39 55 — — — — — — Από πάπιες ή φραγκόκοτες                                      (ΑGR)                (ΑGR)
II           — — — — — Με κόκαλα :                                                                    \
             — — — — — — Μισά ή τέταρτα :
  0207 39 57 — — — — — — — Από πάπιες . . .                                            (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 39 61 — — — — — — — Χηνών                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 39 63     '          — Από φραγκόκοτες                                          (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 39 65 — — — — — — Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα                   (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 67  — — — — — — Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες    (ΑGR)                (ΑGR)
||           — — — — — — Στήθια και τεμάχια από στήθια :
 0207 39 71  — — — — — — — Χήνας                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 73  — — — — — — — Πάπιας ή φραγκόκοτας                                        (ΑGR)                (ΑGR)
||                         Μηροί και τεμάχια μηρών :
 0207 39 75  — — — — — — — Χήνας                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 77  — — — — — — — Πάπιας ή φραγκόκοτας                                        (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 81  — — — — — — Μέρη με την ονομασία « paletots χήνας ή πάπιας»               (ΑGR)                (ΑGR)
 0207 39 83  — — — — — — Άλλα -:                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 39 85 — — — — Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια                                 (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 39 90 — — — Συκώτια πουλερικών, άλλα από τα συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας  (ΑGR)                (ΑGR)
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 14                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12 . 87
l.\                                                                                       4 ·
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                        2                                           3                   4
                   — Τεμάχια και παραπροϊόντα πουλερικών άλλα από τα συκώτια, κατεψυγμένα :
  0207 41               Από πετεινούς ή κότες :                                                                          \
                   — — — Τεμάχια :
  0207 41 10                  Χωρίς κόκαλα                                                    · · ·       (ΑGR)                (ΑGR) .
||                          - Με κόκαλα :
  0207 41 11       — — — — — Μισά ή τέταρτα                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 41 21       — '— — — — Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα                                 (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 41 31       — — — — — Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες                   (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 41 41       — — — — — Στήθια και τεμάχια από στήθια                                                (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 41 51       — — — — — Μηροί και τεμάχια μηρών                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 41 71       — — — — — Άλλα                                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 41 90       — — — Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια                                                (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 42               Από γάλους ή γαλοπούλες :                                                                        I
II                 — — — Τεμάχια :                                                                                       Il
  0207 42 10                  Χωρίς κόκαλα                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
                   — — — — Με κόκαλα :                                                                                   Il
  0207 42 11                     Μισά ή τέταρτα                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 42 21                     Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα                              (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 42 31               — — Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες                 (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 42 41       — — — — — Στήθια και τεμάχια από στήθια                                                (ΑGR)                (ΑGR)
                   — — — — — Μηροί και τεμάχια μηρών :                                                                   II
  0207 42 51                        Κνήμες και τεμάχια κνημών                                             (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 42 59       — — — — — — Άλλα                                                                   ·   (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 42 71       — — — — — Άλλα                                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 42 90       — — — Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια                                                (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43               Από πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες :                                                                II
||                 — — — Τεμάχια :                                                                      |                ||
||                 — — — — Χωρίς κόκαλα :                                                                                ||
  0207 4311                      Χηνών             .                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 15               — — Από πάπιες ή φραγκόκοτες                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
Il                 — — — — Με κόκαλα :                                                                  |                II
II                 — — — — — Μισά ή τέταρτα :
                  - - - - Aπο πάπιες     .........                                        ..........      (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 21
  0207 43 23       — — — — — — Χηνών                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 25       — — — — — — Από φραγκόκοτες                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 31                  — Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα                               (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 41                     Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες               (ΑGR)                (ΑGR)
||                               Στήθια και τεμάχια από στήθια :.                                                        Il
  0207 43 51               - - — Χήνας                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 53                  — - Πάπιας ή φραγκόκοτας                                              -     (ΑGR)                (ΑGR)
II                 — — — — — Μηροί και τεμάχια μηρών :                                                                   \
  0207 43 61                        Χήνας                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395/ 15
                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                    2                                    3                   4
  0207 43 63                    Πάπιας ή φραγκόκοτας                                           (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 71                 Μέρη με την ονομασία «paletots χήνας ή πάπιας»                    (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 81 — — — — — Άλλα                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 43 90           Παραπροϊόντα, άλλα από τα συκώτια                                       (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 50    — Συκώτια πουλερικών, κατεψυγμένα :
  0207 50 10        Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας                                !        (ΑGR)                (ΑGR)
  0207 50 90        Άλλα                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
  0208       Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγ­
             μένα :
  0208 10    — Κουνελιών ή λαγών :                                                                            I
  0208 10 10        Κουνελιών κατοικίδιων                                                          5                   10
  0208 10 90 — — Άλλα                                                                             1,5                   3
  0208 20 00 - Πόδια βατράχων                                                                      5                   10
  0208 90    — Άλλα :                                                                        |                ||
  0208 90 10      . Περιστεριών κατοικίδιων                   !                                    5                   10
  0208 90 30        Κυνηγιού, άλλα από κουνελιών ή λαγών                                          1,5                   3
  0208 90 50        Κρέατα φάλαινας και φώκιας :                                                              \
             — — — Κρέατα φάλαινας                                                                 5                ατελώς
                      Άλλα                                                                         5                   10
  0208 90 90        Άλλα                                        : . .                              7                   14
  0209 00    Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, μη
             λιωμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη,
             αποξεραμένα ή καπνιστά :                                             ,
             — Λαρδί: ,
  0209 0011         Νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αλατισμένο ή σε άρμη          (ΑGR)                (ΑGR)
  0209 00 19        Αποξεραμένο ή καπνιστό                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
  0209 00 30 — Λίπος χοιρινό                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
  0209 00 90 — Λίπος πουλερικών                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
  0210       Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή
             καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων :
             — Κρέατα χοιροειδών :
  0210 11           Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα :
             — — — Χοίρων κατοικίδιων :
             — — — — Αλατισμένα ή σε άρμη :
  021011 11                  Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών                             (ΑGR)                (ΑGR)
  0210 11 19                 Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών                                       (ΑGR)                (ΑGR)
                          Αποξεραμένα ή καπνιστά :
  0210 11 31 — — — — — Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών                                   (ΑGR)                (ΑGR)
  0210 11 39                 Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών                                       (ΑGR)                (ΑGR)
   02101190   — — — Άλλα                                                                          24                   24
 ---pagebreak---    Αριθ. L 395 / 16                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12 . 87
 l                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                   (%)
                                         ι
           1                                                                2                                     3                     4
     0210 12          — - Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) - entrelardés - και τεμάχια αυτής :
                                Χοίρων κατοικίδιων :
     0210 12 11                    Αλατισμένα ή σε άλμη                                                       (ΑGR)                 (ΑGR)
    0210 12 19                     Αποξεραμένα ή καπνιστά                                                     (ΑGR)                 (ΑGR)
    0210 12 90        — — — 'Αλλα                                                                                24                    24
    0210 19           — — Αλλα :
                      — — — Χοίρων κατοικίδιων :
                      — — — — Αλατισμένα ή σε άρμη :
    0210 19 10        — — — — — Μισά σφάγια μπέικον ή τρία τέταρτα μπροστινό                                  (ΑGR)                (ΑGR)
    0210 19 20        — — — — — Τρία τέταρτα πισινό ή μεσαίο                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
    0210 19 30        — — — — — Μπροστινά μέρη και τεμάχια μπροστινών μερών .'                                (ΑGR)                (ΑGR)
    0210 19 40        — — — — — Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής                                         (ΑGR)                (ΑGR)
                      — — — — — Άλλα :
    0210 19 51        — — — — — — Χωρίς κόκαλα                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
    0210 19 59        — — — — — — Άλλα                                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
                                   Αποξεραμένα ή καπνιστά :
    0210 19 60        — — — — — Μπροστινά μέρη και τεμάχια μπροστινών μερών                                   (ΑGR)                (ΑGR)
    0210 19 70                        Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής                                   (ΑGR)                (ΑGR)
                                      Άλλα :
    0210 19 81       — — — — — — Χωρίς κόκαλα                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
    0210 19 89                            Άλλα                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
    0210 19 90       —         Άλλα                                                                              24                    24
    0210 20          — Κρέατα βοοειδών :
    0210 20 10       — — Με κόκαλα                                                                         24 + ΑGR             24 + ΑGR
                                                                                                                0)                    0)
    0210 20 90       — — Χωρίς κόκαλα                                                                      24 + ΑGR             24 + ΑGR
                                                                                                                Ο                     (')
    0210 90          — Αλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλεύρια και οι σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή
                         παραπροϊόντα σφαγίων :
                     — — Κρέατα :
    0210 90 10       — — — Αλόγων, αλατισμένα ή σε άρμη ή και αποξεραμένα                                        10                    10
                               Προβατοειδών και αιγοειδών :
   0210 90 11                     Με κόκαλα                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   0210 90 19                     Χωρίς κόκαλα                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
   0210 90 20        — — — Άλλα                                                                                 24                    24
                            Παραπροϊόντα :
                     — — — Χοίρων κατοικιδίων :
   0210 90 31        — — — — Συκώτια                                                  -                      (ΑGR)                (ΑGR)
   0210 90 39                     Άλλα                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
(') Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Aρι9. L 395/ 17
I                                                                                                           Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                       (%)                 (%)
           1                                                                2                            3                  4
                                Βοοειδών :
    0210 90 41        — — — — Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα                                   24 + ΑGR            24 + ΑGR
                                                                                                       (')                 0)
   0210 90 49         — — — — Άλλα                                                                      20                 20
   0210 90 60                — Προβατοειδών και αιγοειδών                                               24                 24
                      — — — Άλλα :
                      — — — — Συκώτια πουλερικών :
   0210 90 71                       — Συκώτια (φουά-γκρα) χήνας ή πάπιας, αλατισμένα ή σε άρμη      (ΑGR)               (ΑGR)
   0210 90 79                          'Αλλα.                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
   0210 90 80         — — — — Άλλα                                                                     24                  24
   0210 90 90         — — Αλεύρια και σκόνες κρέατων ή παραπροϊόντων, βρώσιμα                           20                 20
  (') Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
 ---pagebreak---                                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 18
                                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
                                    ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ, ΜΑΛΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ ΥΔΡΟΒΙΑ
\                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                   (%)
        1                                                          2                                            3                     4
  0301            Ψάρια ζωντανά :
  0301 10         — Ψάρια για διακόσμηση :                                                                                 \
                 - -     Γλυκού νερού ..........                                          ........      ..
  0301 10 10                                                                                                 ατελώς             . ατελώς
  0301 10 90                                                                                                    15                    15
                  — Αλλα ψάρια ζωντανά :
  0301 91 00      — — Πέστροφες (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki , Salmo 3 §U35οηΐία, Salmo
                                                                                                                12                    12
  0301 92 00
                 -- Xέλια ( Anquilla spp.)....................................                                  3                     3
                 - - Kυπρίνοι .................................................                                  8                    8
  0301 93 00
  0301 99               Αλλα :
                            Γλυκού νερού :
  03019911        — — — — Σολομοί Ειρηνικού ( Οncorhynchus spp.), σολομοί Ατλαντικού ( Salmo salar ) και
                               σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho)                                                2                     2
  0301 99 19                                                                                                 ατελώς                ατελώς
                 - - - Θάλασσας . . . .
  0301 99 90                                                                                                 ατελώς                ατελώς
  0302            Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα
                  ψαριών της κλάσης 0304 :
                  - Σολομοειδή, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  0302 11 00            Πέστροφες (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 3 §U3ΐ)οηΐ (3, Salmo
                                                                                                                12                    12
  0302 12 00      — — Σολομοί Ειρηνικού ( Oncorhynchus spp.), σολομοί Ατλαντικού (Salmo S&1ηγ) και σολομοί
                                                                                                                2                     2
  0302 19 00                                                                                                 ατελώς                ατελώς
          Ι
                  — Πλατύψαρα (Ρleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides και Citha­
                     rides), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  0302 21         — — Γλωσσοειδή (Rεϊη1ΐ3Γ(I(ΐιΐS hippoglossoides , Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
                        stenolepis):
  0302 21 10      — — — Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides)                                      ατελώς                ατελώς
  0302 21 30                Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus Hippoglossus)                                   8                     8
  0302 21 90      — — — Γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hippoglossus stenolepis)                               · · · ·    15                    15
  0302 22 00
                 - Zαγκέτες ( Pleuronectes platessa) )..............................                            15                    15
  0302 23 00
                 -- Γλώσες ( Solea spp .)....................................                                   15               • ατελώς
                 - - Alla ............................................ a ......                                 15                    15
  0302 29 00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 / 19
                                                                                                                               Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                               2                                                 3                   4
                       Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (1ΪS(30S ή bonites) [EU{1ιγηηιΐS (Katsuwonus) pela­
                       mis|, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  0302 31               — Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga):
  0302 31 10            — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                              κλάση 1604 (')                                                                            ατελώς              ατελώς
  0302 31 90            — — Άλλοι                                                                                   . .   22                  22
  0302 32               — Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares ):
  0302 32 10                  Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                              κλάση 1604 ( · )                                                                          ατελώς              ατελώς
  0302 32 90            — — Άλλοι                                                                                         22                  22
  0302 33               — Παλαμίδες (listaos ή bonites):
  0302 33 10            — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                              κλάση 1604 (')                                                                            ατελώς              ατελώς
  0302 33 90                  Άλλες                                                                                       22                  22
  0302 39               — Άλλοι :
  0302 39 10            — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                              κλάση 1604 (')                                                                            ατελώς              ατελώς
  0302 39 90            — — Άλλοι                                    '.                                                   22                  22
  0302 40              Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  0302 40 10            — Από 1 5 Φεβρουαρίου μέχρι 1 5 Ιουνίου                                                         ατελώς              ατελώς
  0302 40 90            — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου . . .'                                                       15                  15
  0302 50              Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), με εξαίρεση τα συκώτια,
                       αυγά και σπέρματα :
  0302 50 10            — του είδους Gadus morhua                                                                          12                  12
  0302 50 90            — Άλλοι                                                                                            12                  12
                       Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  0302 61               — Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (Sardinella spp.), σαρδελόρεγγες
                           (Sprattus sprattus):
  0302 61 10            — — Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus                                                        23                   23
  0302 61 30                  Σαρδέλες του γένους Sardinops. Φρίσσες (Sardinella spp.)                                     15                  15
                        — — Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):
  0302 61 91            — — — Από 1 5 Φεβρουαρίου μέχρι 1 5 Ιουνίου                                             . . . . ατελώς              ατελώς
  0302 61 99            — — — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                          13                  13
  0302 62 00            — Καλλαρίες (Melanogrammus 36§1βΠηιΐS)                                                             15                  15
  0302 63 00            — Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)                                                                 15                  15
  0302 64               — Σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
  0302 64 10            — - Από 1 5 Φεβρουαρίου μέχρι 1 5 Ιουνίου                                                       ατελώς              ατελώς
  0302 64 90            — — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                            15                  15
  0302 65               — Σκουαλίδες :
   0302 65 10           — — Σκυλόψαρα και ρίνες (Squalus 3C3ηί1ιΐ&S και Scyliorhinus spp.)                                 8                    8
   0302 65 90           — — Άλλες                                                                                          8                    8
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /20                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
\                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      ' Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                 Ισπανία            Πορτόγαλία
                                                                                                                               (Ο/ο)                (%)
           1                                                                2                                                    3                    4
   0302 6<) 00         - - Χέλια (Anquilla spp.)                                                                                3                     3
    0302 69
    0302 69 11
                       — — Άλλα :
                       — — — Γλυκού νερού :
                       — — — — Κυπρίνοι                                                                                          8
                                                                                                                                           \          8
   0302 69 19                       Άλλα                                                                                    ατελώς                ατελώς
                       — — — Θάλασσας :
                                    Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (listaos ή bonites) [Euthynnus
                                    (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 0302 33 :
   0302 69 21          — — — — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                                        κλάση 1604 (') '                                                                    ατελώς                ατελώς
   0302 69 25          -                Άλλα                                                                                   22                   22
                                    Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sεβ3SΐεS spp.):
   0302 69 31                           Του είδους Sebastes marinus                                                             8                    8
   0302 69 33          — — — — — Άλλοι                                            ·                                             8                     8
   0302 69 35          — — — — Ψάρια του είδους BθΓεο§3<ΐUS S3ΐ<ΐ3                                                    .         12                   12
   0302 69 41          — — — — Γάδοι (Merlangus merlangus )                                                                     15                   15
   0302 69 45          — — — — Μουρούνες (Mο1ν3 spp .)                                                                          15                   15
   0302 69 51                        Γάδοι της Αλάσκας (Theragra Cΐΐ3ΐCο§Γ3ΐτιπΐ3) και γάδοι κίτρινοι ( Ρollachius
                                    ρθ1ΐ3CΐΐΪUS)                                                                        '       15                   15
   0302 69 55          — — — — Γαύροι (Eη§Γ3UΐΪS spp.)                                                                         15                    15
   0302 69 61          — — — — Σπαρίδες (λιθρίνια, φαγκριά, τσιπούρες κλπ.) θάλασσας των ειδών Dentex (dentex
                                    και P3§ε11ιΐS spp                                                                          15     .              15
   0302 69 65          — — — — Μερλούκιοι ( Μerluccius spp., Urophycis spp .)                                             .    15                    15
   0302 69 71          — — — — Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.)                                                          15                    15
   0302 69 75          — — — — Λέστιες (Brama spp.)                                                                            15                    15
   0302 69 81          — — — — Βατραχόψαρα (Lophius spp.)                                                                      15                   15
   0302 69 85          — — — — Γάδοι του είδους poutassou (Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou) . . .                   15                   15
   0302 69 95          — — — — Άλλα                                                                                         ατελώς                ατελώς
   0302 70 00          — Συκώτια, αυγά και σπέρματα                                                                            10                   10
   0303                Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304 :                                    \
   0303 10 00          — Σολομοί Ειρηνικού (OηCθΐ%ηCΐιιΐS spp.), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα                      2                    2
                       — Άλλα σολομοειδή, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0303 21 00          — — Πέστροφες (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 3ςιΐ3ΐ>οιπί3, Salmo
                             8H3Β)                                                                                             12                   12
   0303 22 00          — — Σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη ( Hucho hucho)                              2                    2
   0303 29 00          — — Άλλα                                                                                             ατελώς                ατελώς
                       — Πλατύψαρα ( Ρleuronectides, Bothides, CJΊΐθ£ΐθSSΐ<1εS, Soleides, SCορH(Hα1·ηϊ <ΐ6S και Citha­
                          rides), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0303 31             — — Γλωσσοειδή (Reinhardtius Hίρρος1θSSθΐ<1εS, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
                             stenolepis):                                                                                                  I
   0303 31 10          — — — Γλωσσοειδή μαύρα ( Rεΐη1ΐ3Γ<3ΐΪUS hippoglossoides )                                            ατελώς                ατελώς
   0303 31 30          — — — Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hϊρρο§1θSSUS hippoglossus)                                                  8                    8
(')   Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 /21
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                  (%)
          1                                                               2                                         3                    4
   0303 31 90        — — — Γλωσσοειδή Ειρηνικού (hippoglossus stenolepis)                                           15                   15
   0303 32 00               Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa)                                                        15                   15
   0303 33 00               Γλώσσες (Solea spp.)                                                                    15                ατελώς
   0303 39           — — Άλλα :
   0303 39 10                  Χειμάρρα η κοινή (Pΐ3ίΪCΐι11ιγS flesus)                                              15                   15
   0303 39 90                  Άλλα                                                                                 15                   15
                     ^ Τόνοι (του γένους Thunnus), παλαμίδες (listaoς ή bonites) [Euthynnus (Katsuwonus) pela-
                        mis], με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   0303 41           — — Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι (Thunnus alalunga):
                     — — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                               κλάση 1604 (!):
   0303 41 11                      Ολόκληροι                                                                    ατελώς               ατελώς
   0303 41 13                      Κενοί, χωρίς βράγχια                                                         ατελώς               ατελώς
   0303 41 19        — — — — Άλλοι (π.χ. αποκεφαλισμένοι)                                                       ατελώς               ατελώς
   0303 41 90                  Άλλοι                                                                               22                   22
   0303 42           — — Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus 3ΐ5αC3Γ6S):
                     — — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                               κλάση 1604 (*):
                     — — — — Ολόκληροι :
   0303 42 11        — — — — — Πού δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10 1<£ το τεμάχιο                               ατελώς               ατελώς
   0303 42 19        — — — — — Άλλοι                                                                            ατελώς               ατελώς
                                  Κενοί, χωρίς βράγχια :
   0303 42 31                         Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 10           το τεμάχιο .                ατελώς               ατελώς
   0303 42 39        — — — — — Άλλοι                                                                            ατελώς               ατελώς
                     — — — — Άλλοι (π.χ. αποκεφαλισμένοι):
   0303 42 51                         Που δεν ζυγίζουν περισσότερο από 1 0          το τεμάχιο                  ατελώς               ατελώς
   0303 42 59        — — — — — Άλλοι                                                                            ατελώς            . ατελώς
   0303 42 90        — — — Άλλοι                                                                                   22                   22
   0303 43                 Παλαμίδες (listaos ή I>οηί(6S):
                            — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                               κλάση 1604 ('):
   0303 4311         — — — — Ολόκληρες                                                                          ατελώς               ατελώς
   0303 43 13                     Κενές, χωρίς βράγχια                                                          ατελώς               ατελώς
   0303 43 19        — — — — Άλλες (π.χ. αποκεφαλισμένες)                                                       ατελώς               ατελώς
   0303 43 90        — — — Άλλες                                '.                                                22                   22
   0303 49           — — Άλλοι :
                     — — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                               κλάση 1604 ('):
   0303 49 11        — — — — Ολόκληροι                                                                          ατελώς               ατελώς
   0303 49 13        — — — — Κενοί, χωρίς βράγχια                                                               ατελώς               ατελώς
   0303 49 19        — — — — Άλλοι (π.χ. αποκεφαλισμένοι)                                                       ατελώς              ατελώς
   0303 49 90        — — — Άλλοι                                                                                  22                   22
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /22                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
\                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                (%)                 (%)
           I                                                                2                                                    3                   4
    0303 50             — Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:
                     - - Aπó 15086pocapíooµéXptl5Iouvíou ...........                                               .......... ατελώς              ατελώς
    0303 50 10
    0303 50 90          — — Από 16 Ιουνίου μέχρι 14. Φεβρουαρίου                                                                 15                  15
    0303 60             — Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), με εξαίρεση τα συκώτια,
                           αυγά και σπέρματα :
    0303 60 10          — — Των ειδών Gadus morhua και G3<3ιΐS 0£3C                                                              12                  12
    0303 60 90                Του είδους Gadus πΐ3CΐΌCCρ1ΐ3ΐUS                                                                   15   .              15
                        — Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
    0303 71             — — Σαρδέλες (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), φρίσσες (S3Γ<1ΐηβIΐ3 spp.), σαρδελόρεγγες
                              (Sprattus Sprattus):
    0303 71 10          —        Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus                                                         23                   23
    0303 71 30          — — — Σαρδέλες του είδους sardinops. Φρίσσες (Sardinella spp.)                                           15                  15
                               — Σαρδελόρεγγες (Sprattus sprattus):
    0303 71 91                       Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                                      ατελώς              ατελώς
    0303 71 99                       Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                         13                  13
    0303 72 00       - - KαλαρίεςMelanogrammus aeglefinus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15                  15
    0303 73 00       -- Γάδοι μαύροι ( Pollachius virens)         ..............................                                 15                  15
    0303 74             — — Σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber 3USΊΓ3ΐ3SICUS, Scomber japonicus):
                        — — — Των ειδών Scomber scombrus και Scomber J3ροηΪCUS :
    0303 74 11                       Από 1 5 Φεβρουαρίου μέχρι 1 5 Ιουνίου              '                                     ατελώς              ατελώς
    0303 74 19                       Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                         20                  20
    0303 74 90          — — — Του είδους Scomber 3USΐΓ3ΐ3SΪCUS . .                                                               15                  15
    0303 75             — — Σκουαλίδες :                                                                                                    \I
    0303 75 10             τ-    Σκυλόψαρα και ρίνες (Squalus 3C3ηΐHϊαS και SCγ1ϊθΓHϊηUS spp.)                                    8                   8
    0303 75 90                                                                                                                    8                   8
    0303 76 00       -- Xέλια ( Anquilla spp .)....................................                                               3                   3
     0303 77 00               Λαυράκια (λύκοι) (Dicentrarchus 135Γ3X, Dicentrarchus ΡUΠCΪ3(US)                                   15               ατελώς
     0303 78                  Μερλούκιοι (Merluccius spp., Urophycis spp.):                                                                 ||
     0303 78 10                   Μερλούκιοι του γένους Merluccius                                                               15                  15
     0303 78 90                — Μερλούκιοι του γένους Urophycis                     '                                           15                  15
     0303 79                  Άλλα :
                                  Γλυκού νερού :
                     - - - - Kυπρίνοι ......                                                                        ........      8                   8
     0303 7911
     0303 79 19                                                                                                               ατελώς              ατελώς
                        — — — Θάλασσας :
                        — — — — Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες (1ΪS130S ή bonites) [Euthynnus
                                     (Katsuwonus) pelamis] που αναφέρονται στην παραπάνω διάκριση 0303 43 :
                        — — — — — Που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στην
                                        κλάση 1604 ('):
                     - - - - - Oλόκληρα .......                                                                               ατελώς              ατελώς
     0303 79 21
  (')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 /23
I                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%)
          1                                                   2  ·                                        3                   4
  0303 79 23                    Κενά, χωρίς βράγχια                                                    ατελώς              ατελώς
  0303 79 29   — — — — — — Άλλα (π.χ. αποκεφαλισμένα)                                                  ατελώς              ατελώς
  0303 79 31                 'Αλλα                                                                       22                   22
                         Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.):
   0303 79 35  — — — — — Του είδους Sebastes marinus                                                      8                    8
   0303 79 37                'Αλλοι                                                                       8                    8
   0303 79 41  — — — — Ψάρια του είδους Boreogadus S&ΐ(1α                                                 12                  12
   0303 79 45             Γάδοι (Merlangus πιει·1&η §US)                                                  15                  15
   0303 79 51  — — — — Μουρούνες (Μolva spp.)                                                             15                  15
   0303 79 55  — — — — Γάδοι της Αλάσκας (Theragra CH&ΐCθ§Γ3ΠUτι&) και γάδοι κίτρινοι (Ρollachius
                         pollachius)                                                                      15                  15
                         Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor :
   0303 79 61  — — — — — Από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Ιουνίου                                           ατελώς              ατελώς
   0303 79 63                 Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                        20                   20
   0303 79 65  — — — — Γαύροι (Engraulis spp.)                                                            15                  15
   0303 79 71            Σπαρίδες θάλασσας (λιθρίνια, φαγκριά, τσιπούρες κλπ.) των ειδών Dentex dentex
                          και P &§ε1ΐUS spp           !                                                   15                  15
   0303 79 73             Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.)                                          15                  15
   0303 79 75  — — — — Λέστιες (Brama spp.)                               ;                               15                  15
   0303 79 81          — Βατραχόψαρα (Lophius spp.)                                                       15                  15
   0303 79 83  — — — — Γάδοί του είδους poutassou (Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou) . . .      15                  15
   0303 79 99            Άλλα :
                              Μπαρμπούνια και μπαρμπούνια βράχων                                          15               ατελώς
                              Άλλα                                                                        15                  15
   0303 80 00  — Συκώτια, αυγά και σπέρματα                                                               10                  10
   0304        Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα με απλή
               ψύξη ή κατεψυγμένα :
   0304 10     — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                    Φιλέτα :
                       Ψαριών γλυκού νερού :
   0304 10 11  — — — — Από πέστροφες (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabo­
                          nita, Salmo gilae)                                                              12                  12
   0304 10 13  — — — — Σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), σολομών Ατλαντικού (Salmo salar) και
                          σολομών του Δούναβη Hucho hucho) .... !                !                         2                   2
   0304 10 19     — — — Άλλων ψαριών γλυκού νερού                                                      ατελώς               ατελώς
               — — — Άλλα :
   0304 10 31             Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψαριών
                          του είδους Boreogadus saida                                                     18                  18
    0304 10 39 — — — — Άλλα                                                                               18                  18
               — — Άλλες σάρκες ψαριών (έστω και αλεσμένες):
    0304 10 91         Ψαριών γλυκού νερού                                                             ατελώς               ατελώς
    0304 10 99 — — — Άλλα                                                                              ατελώς               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /24                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
                                                                                                                         >
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
        1                                                       2                                           3                    4
 0304 20        — Φιλέτα κατεψυγμένα :
                     Ψαριών γλυκού νερού :
 0304 2011               Από πέστροφες (Salmo trutta , Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo &§Uαβοηΐΐ3,
                         Salmo gilae)                                                                       12                  12
 0304 20 13     — — — Σολομών Ειρηνικού (Οncorhynchus spp.), σολομών Ατλαντικού (Salmo salar) και
                         σολομών του Δούναβη Hucho hucho)                                                   2                    2
 0304 20 19              Άλλων ψαριών γλυκού νερού                                                      ατελώς               ατελώς
                — — Μπακαλιάρων (Gadus morhua , G&<3ιΐS ogac, Gadus macrocephalus) και ψαριών του
                     είδους Boreogadus S&ΐ(1& :
 0304 20 21     — — — Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus                                            15                  15
 0304 20 29     — — — Άλλα                                                                                  15                  15
 0304 20 31     — — Γάδων μαύρων (Ρollachius virens)                                                        15                  15
 0304 20 33     — — Καλλαριών ( Melanogrammus 3ε §1εΠιΐUS)                                                  15                  15
                — — Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών ( Sebastes spp.):
 0304 20 35     — — — Του είδους SεI>3Sΐ6S marinus                                                          12                  12
 0304 20 37              Άλλοι                                                                             12                   12
 0304 20 41     — — Γάδων (Merlangus πΐCΓΐ8η§US)                                                            15                  15
 0304 20 43          Μουρουνών (Μolva spp.)                                                                 15                  15
 0304 20 45          Τόνων (του γένους Thunnus) και ψαριών του γένους Εuthynnus                            18                   18
                — — Σκουμπριών (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) και
                     ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor :
 0304 20 51     — — — Του είδους Scomber &USΐΓ&ΐ3SΪCUS                                                     15                   15
 0304 20 53              Άλλων                                                                             15                  15
                     Μερλουκίων (Μerluccius spp., Urophycis spp.):
 0304 20 57     — — — Μερλουκίων του γένους Μerluccius                                                     15                  15
 0304 20 59     — — — Μερλουκίων του γένους Urophycis                                                      15                  15
                     Σκουαλίδων :
 0304 20 61          — Σκυλόψαρων και ρινών ( Squalus &CαηΐHΪ2S και SCγ1ΐθΓΐιΐηUS spp.)                    15                  15 ·
 0304 20 69     —        Άλλων σκουαλίδων                                                                  15                  15
 0304 20 71     — — Ζαγκετών (Pleuronectes ρΐ3ίβSS&)                                                       15                  15
 0304 20 73          Χειμάρρας της κοινής ( Platichthys flesus)                                            15                  15
 0304 20 75     — — Ρεγγών (C1υρε3 harengus, Clupea pallasii)                                              15                  15
 0304 20 79          Γλωσσών λεπιδωτών ( Lepidorhombus spp.)                                               15                  15
 0304 20 81     — — Λεστιών (Brama spp.)                                                                   15                  15
 0304 20 83     — — Βατραχόψαρων (Lophius spp.)                                                            15                  15
 0304 20 99     — — Άλλων                                                                                  15                  15
 0304 90        - Αλλα :
 0304 90 10     — — Ψαριών γλυκού νερού                                  ;                              ατελώς               ατελώς
                    Άλλων :
                         Ρεγγών (Clupea harengus, Clupea pallasii):
 0304 90 21                 Από 1 5 Φεβρουαρίου μέχρι 1 5 Ιουνίου                                       ατελώς               ατελώς
 0304 90 25                 Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                            15                  15
 0304 90 31              Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.)                                      8                   8
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/25
Il                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                             Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                         (%) '               (%)
         1                                                 2                                               3                  4
I 0304 90 35
             — — — Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ο §3C, Gadus Πΐ3CΐΌCΕΡH3ΐUS) και ψαριών του
                     είδους BθΓβο§α0US saida :
             — — — — Μπακαλιάρων του είδους Gadus Πΐ3CΓ0CΕΡ1ΐ3ΐUS                                         15                  15
  0304 90 37 — — — — Άλλων                                                                                12                  12
  0304 90 41 — — — Γάδων μαύρων (Pollachius virens)                                                       15                  15
  0304 90 45         Καλλαριών (Mε1αηο§Γ3πιηΐUS 3ε£ΐεΠηιΐS)                                               15                  15
             — — — Μερλουκίων ( Μerluccius spp., UΐΌρ1ιγCΪS spp.):
  0304 90 47 — — — — Μερλουκίων του γένους Μerluccius                                                     15                  15
  0304 90 49 — — — — Μερλουκίων του γένους Urophycis                                                      15                  15
  0304 90 51 — — — Γλωσσών λεπιδωτών ( Lepidorhombus spp.)                                                15                  15
  0304 90 55 — — — Λεστιών ( Brama spp.)                                                                  15                  15
  0304 90 57          Βατραχόψαρων (Lophius spp.)                                                         15                  15
  0304 90 59 — — — Γάδων του είδους ρ0Uΐ3SS0US (Micromesistius ρ0Uί3SS0U ή Gadus ρ0Uΐ3SS0U)      . . .    15                  15
  0304 90 99         'Αλλων                                                                            ατελώς              ατελώς
  0305       Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή
             κατά τη διάρκεια του καπνίσματος. Αλεύρι ψαριών κατάλληλο για τη διατροφή των
             ανθρώπων :
  0305 10 00 — Αλεύρι ψαριών κατάλληλο για τη διατροφή των ανθρώπων                                       13                  13
  0305 20 00 — Συκώτια, αυγά και σπέρματα ψαριών, αποξεραμένα, καπνιστά, αλατισμένα ή σε άλμη             11                  11
  0305 30    — Φιλέτα ψαριών αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη αλλά όχι καπνιστά :
             — — Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ο §3C, Gadus macrocephalus) και ψαριών του
                  είδους BθΓβο§3<ΐUS saida :
  0305 3011  — — — Μπακαλιάρων του είδους Gadus ιιΐ3CΓθCερ1ΐ3ΐUS                                          16                  16
  0305 30 19 — — — Άλλων .                                                                             ατελώς              ατελώς
  0305 30 30 — — Σολομών Ειρηνικού (Οncorhynchus spp.), σολομών Ατλαντικού (Salmo S &13Γ) και
                  σολομών του Δούναβη Hucho hucho), αλατισμένα ή σε άρμη                                  15                  15
  0305 30 50 — — Γλωσσοειδών μαύρων (Rεΐη1ΐ3ΓCΐIΪUS 1πρρο§1θSSθΪCΐεS), αλατισμένα ή σε άρμη               15                  15
  0305 30 90 — — Άλλων                                                                                    16                  16
             — Ψάρια καπνιστά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φιλέτα :
  0305 41 00 — — Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar*) και σολομοί
                  του Δούναβη (Hucho hucho)                                                               13                  13
  0305 42 00 — — Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii)                                                10                  10
  0305 49         Αλλα :
  0305 49 10 — — — Γλωσσοειδή μαύρα (Rβίη1ΐ3ΓCΐIΪUS hippoglossoides)                                      15                  15
  0305 49 20 — — — Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus)                                      16                  16
  0305 49 30 — — — Σκουμπριά (SCOΠ1&6Γ scombrus, Scomber 3USΊΓ3ΐ3SΪCUS, Scomber J3POΠΪCUS) ....           14                  14
  0305 49 40 — — — Πέστροφες (S3ΐπιο IΓU113, S3ΐιπο gairdneri, S3ΐπιο clarki , S3ΐιπο 3§U3ΐ5οηΐΐ3,
                      Salmo βϊΐ3ε)                                                                        14                  14
  0305 49 50 — — — Χέλια (Anguilla spp.)                                                                  14                  14
  0305 49 90 — — — Άλλα                                                                                   14                  14
             — Ψάρια αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά :
  0305 51    — — Μπακαλιάροι (G3 <1ιΐS morhua, Gadus ο§3C, Gadus macrocephalus):
  0305 51 10 — — — Αποξεραμένοι, μη αλατισμένοι                                                        ατελώς              ατελώς
  0305 51 90 — — — Αποξεραμένοι και αλατισμένοι                       -                                ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /26                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
l                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                  (%)
           1                                                       2                                             3                    4
    0305 59         - - Αλλα :
                            Ψάρια του είδους Boreogadus S &ί(1& :
   0305 5911                   Αποξεραμένα, μη αλατισμένα                                                    ατελώς               ατελώς
   0305 59 19       — — — — Αποξεραμένα και αλατισμένα                                                       ατελώς               ατελώς
   0305 59 30               Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii)                                           12                   12
   0305 59 50            — Γαύροι (Engraulis spp.)                                                              10 .                 10
   0305 59 60       — — — Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides και Γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hip­
                            poglossus stenolepis)                                                               12                   12
   0305 59 70       — — — Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus )                                    15                   15
   0305 59 90       — — — Άλλα                                                                                  15                   15
                    — Ψάρια αλατισμένα, αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και ψάρια σε άρμη :
   0305 61 00            Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii)                         '                    12                   12 "
   0305 62 00            Μπακαλιάροι (Gadus morhua, GΒ<1ΙΙS ogac, Gadus macrocephalus)                      ατελώς                ατελώς
   0305 63 00       — — Γαύροι (Engraulis spp.):                                                          |                \
\                           Σε βαρέλια ή άλλα δοχεία καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου των 10 1ί§             5                   10
||                          Άλλοι                                                                               10                   10
   0305 69              Άλλα :                                                                            |                \
   0305 69 10               Ψάρια του είδους Boreogadus saida                                               ατελώς               ατελώς
   0305 69 20       — — — Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius Hϊρρο§1θSSθίCΐεS) και Γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hip­
                            poglossus stenolepis)                                                               12                   12
   0305 69 30               Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus )                  !               15                   15
   0305 69 50               Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), σολομοί Ατλαντικού (Salmo SΒΙ & Γ) και
                           σολομοί του Δούναβη Hucho hucho)                                                    11                    11
   0305 69 90              Άλλα            : . . .                                                             12                    12
   0306            Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με
                  απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη. Μαλακόστρακα με το
                  όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη,
                  κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη :
                    — Κατεψυγμένα :
   0306 11 00       — — Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)                                12,5                  25
   0306 12          — — Αστακοί ( Homarus spp.):
   0306 12 10              Ολόκληροι                                                                        ατελώς                   8
   0306 12 90       — - — Άλλοι                                                                             ατελώς                  16
   0306 13          — — Γαρίδες :
   0306 13 10       — — — Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae                                                   12                   12
   0306 13 30      — — — Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon                                                    18                   18
  0306 13 90       — — — Άλλες                                                                                 18                   18
  0306 14          — — Καβούρια :                                                                                                          -
  0306 14 10       — — — Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. και Callinectes
                  .        sapidus                                                                             8                    8
  0306 14 30      — — — Καβούρια του είδους Cancer pagurus                                                     15                   15
  0306 14 90      — — — Άλλα                                                                                   15                   15
  0306 19               Αλλα :
  0306 19 10      — — — Καραβίδες του γλυκού νερού                                                             15                   15
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Aρι8. L 395 /27
\                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
          1                                                     2                        ,                       3                    4
   0306 19 30           Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)                                           12                  12
   0306 19 90   — — — 'Αλλα                                                                                      12                  12
                — Μη κατεψυγμένα :
   0306 21 00   — — Καραβίδες (Palinurus spp., Panulirus spp., J3SUS spp.)                                      12,5                 25
   0306 22      — — Αστακοί (Homarus spp.):
   0306 22 10   — — — Ζωντανοί                                                                                ατελώς                  8
                — — — Άλλοι :
   0306 22 91   —            Ολόκληροι                                                                        ατελώς                  8
   0306 22 99   — — — — Άλλοι                                                                                 ατελώς                 20
   0306 23           Γαρίδες :
   0306 23 10   — — — Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae                                                         12                  12
                     — Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon :
   0306 23 31                Νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή βρασμένες σε νερό ή ατμό                         18                  18
   0306 23 39   — — — — Άλλες                                                                                    18                  18
   0306 23 90   — — — Άλλες                                             J                                        18                  18
   0306 24      — — Καβούρια :
   0306 24 10   — — — Καβούρια των ειδών Paralithodes camchaticus , Chionoecetes spp. και Callinectes
                        sapidus                                                                                   8                   8
   0306 24 30           Καβούρια του είδους Cancer pagurus                                                       15                  15
   0306 24 90   — — — Άλλα                                                                                       15                  15
   0306 29           Άλλα :                                                                                                 ||
   0306 29 10           Καραβίδες του γλυκού νερού                                           ~                   15                   15
   0306 29 30           Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)                                           12                   12
   0306 29 90           Άλλα                                                                                     12                   12
   0307         Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με
                απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. Ασπόνδυλα υδρόβια,
                άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή
                ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη :
   0307 10      — Στρείδια :                                                                                •
   0307 10 10        Επίπεδα στρείδια (ostrea s.p.p.) ζωντανά, που δεν ζυγίζουν μαζί με το όστρακο περισσό­
                     τερο από 40 § Γ . ανά τεμάχιο                                                            ατελώς               ατελώς
   0307 10 90   — — Άλλα                                   ·.                              ;                     18                ατελώς
                — Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι, άλλα όστρακα των γενών Pecten, CH1απιγS ή
                  Placopecten :
   0307 21 00        Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                                                     8                   8
   0307 29           Αλλα :                                                                                                 \
   0307 29 10           Όστρακα Saint -Jacques (Pecten maximus), κατεψυγμένα                                      8                    8
   0307 29 90                                                                                                     8                    8
                — Μύδια (Mytilus spp., Perna spp.):
    0307 31          Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :                                                             \\
               --- Mytilus spp ..........                                                      .........         7,5                  10
    0307 31 10
               --- Perna spp . .........                                                       .........          8                    8
    0307 31 90
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /28                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 87
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         I                                                     2                                            3                   4
  0307 39            Άλλα :
  0307 39 10             MγIί1ιΐS spp                                                                      7,5                  10
  0307 39 90    — — — Perna spp                                                                             8                   8
                — Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola Spp.)· Καλαμάρια
                  γενικά ( Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
 0307 41        — — Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
 0307 41 10     — — — Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia πιαCΓ0S0πΐ3) και σεπιόλες (Sepiola spp.)           8                   8
                         Καλαμάρια γενικά (Οmmastrephes spp., Lο1ΐ§ο spp., Nototodarus spp., Sepioteu­
                         this spp.):
 0307 41 91     — — — — Loligo spp., Οmmastrephes sagittatus                                                6                   6
 0307 41 99     —            Άλλα                                                                           8                   8
 0307 49        — — Άλλα :
                     — Κατεψυγμένα :
                — — — — Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.):
 0307 49 11     — — — — — Του γένους Sepiola, άλλες από τις Sepiola rondeleti                               8                   8
 0307 49 19                     Άλλες                                                                       8                   8
                             Καλαμάρια γενικά (Οmmastrephes spp., Lο1ί§ο spp., Νototodarus spp., Sepio­
                             teuthis spp.):
                —               Loligo spp.:
 0307 49 31     — — — — — — Καλαμάρια του είδους Lο1ϊ§ο νιι1 §3ΠS                                          6                    6
 0307 49 33     — — — — — — Καλαμάρια του είδους Lο1ϊ§ο ρε&1εϊ                                             6                    6
 0307 49 39     — — — — — — Άλλα                                                                           6                    6
 0307 49 51     — — — — — Οmmastrephes sagittatus                                                          6                   6
 0307 49 59     — — — — — Άλλα                                                                             8                    8
                — — — Άλλα :
 0307 49 71     — — — — Σουπιές (Sepia officinalis , RθSSΪ3 macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.) ....    8                   8
                — — — — Καλαμάρια γενικά (Οmmastrephes spp., Lο1ϊ§ο spp., Νototodarus spp., Sepio­
                            teuthis spp.):
 0307 49 91     — — — — — Loligo spp., Οmmastrephes SE§ίΐΐ3ΐUS                                             6                   6
 0307 49 99     — — — — — Άλλα                                                                             8                   8
                — Χταπόδια (Οctopus spp.):       ,
 0307 51 00     — — Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                                               8                   8
 0307 59        — — Άλλα :
 0307 59 10     — — — Κατεψυγμένα                                                                          8                   8
 0307 59 90     — — — Άλλα                                                                                 8                   8
 0307 60 00     — Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά                                                     ατελώς              ατελώς
                - Άλλα :
 0307 91 00     — — Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                                            ατελώς              ατελώς
 0307 99            Άλλα :
                — — — Κατεψυγμένα :
0307 99 11                  Ιllex spp                                                                      8                   8
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. L 395/29
                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                     (%)                 (%)
         1                                              2                             3                   4
 0307 99 13  — — — — Χάβαρα ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας Veneridae :
             — — — — — Χάβαρα ή αχιβάδες (scrobicularia ρ1αη&) .                      8                ατελώς
                        Άλλα                                                     '    8                   8
 0307 99 19  — — — — Άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                                           8                   8
 0307 99 90        Άλλα                                                               8                   8
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /30                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
                                 ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑ!. ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ. ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟ.
              ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
||                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                  (%)
        1                                                        2                                                   3                    4
 0401           Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν
                ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά :
 0401 10         - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1 % :                    l
 0401 10 10      — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 1                        (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 10 90      — — Άλλα                                                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 20         — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1 % αλλά δεν υπερβαίνει
                   το 6 % :
                 — — Που δεν υπερβαίνει το 3 % :
 0401 20 11      —       Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 1                    (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 20 19      — — — Άλλα                                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
                      Που υπερβαίνει το 3 % :
 0401 20 91      — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 1                      (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 20 99              Άλλα                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 30
 0401 3011
                 — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6 % :
                 — — Που δεν υπερβαίνει το 21 % :
                 — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 1
                                                                                                               I (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 30 19      — — — Άλλα                                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
                      Που υπερβαίνει το 21 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 45 % :
 0401 30 31              Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 1                    (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 30 39      —       Άλλα                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
                 — — Που υπερβαίνει το 45 % :
 0401 30 91      — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 1                      (ΑGR)                (ΑGR)
 0401 30 99      — — — Άλλα                                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
 0402           Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή
                άλλων γλυκαντικών :
 0402 10         — Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που
                   δεν υπερβαίνει το 1,5 % :
                 — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
 0402 1011       — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 1ί§                  (ΑGR)                (ΑGR)
 0402 10 19      — — — Άλλα               ■                    1                                                 (ΑGR)               (ΑGR)
                 — — Άλλα :
 0402 10 91      — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5                      (ΑGR)               (ΑGR)
 0402 10 99      — — — Άλλα                  ,                                                                   (ΑGR)               (ΑGR)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395 / 31
\                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
           1                                                     2                                                  3                   4
                 — Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά 6άρος σε λιπαρές ουσίες
                   που υπερβαίνει το 1,5 % :
    0402 21      — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
                 — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 27 % :
    0402 21 11               Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5               (ΑGR)                (ΑGR)
                             Άλλα :
    0402 21 17               — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1 1 %         (ΑGR)                (ΑGR)
    0402 21 19   — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1 1 % αλλά δεν
                                υπερβαίνει το 27 %                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
                 — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσιές που υπερβαίνει το 27 % :
    0402 21 91               Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 1<§           (ΑGR)                (ΑGR)
    0402 21 99               Άλλα                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
    0402 29      — — Άλλα :
                 — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 27 % :
   0402 29 11    —        — Γάλατα ειδικά, με την ονομασία «για βρέφη», σε δοχεία κλεισμένα στεγανά, καθα­
                             ρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 500 § και περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                             λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 10 %                                              (ΑGR)                (ΑGR)
                 —           Άλλα :
   0402 29 15    — — — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5           ....  (ΑGR)                (ΑGR)
   0402 29 19    — — — — — Άλλα                                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
                 — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 27 % :
   0402 29 91  <             Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5               (ΑGR)                (ΑGR)
   0402 29 99    — — — — Άλλα                                                                                   (ΑGR)               (ΑGR)
                 — Άλλα :
   0402 91       — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
                      — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 8 % :
   0402 91 11    — — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5                   (ΑGR)               (ΑGR)
   0402 91 19    — — — — Άλλα                                                                                   (ΑGR)               (ΑGR)
                 — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 8 % αλλά που δεν
                          υπερβαίνει το 10 % :
   0402 91 31    — — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5                   (ΑGR)               (ΑGR)
   0402 91 39    — — — — Άλλα                                                    '                              (ΑGR)               (ΑGR)
                 — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν
                          υπερβαίνει το 45 % :
   0402 91 51    — — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5                   (ΑGR)               (ΑGR)
   0402 91 59                Άλλα                                                                               (ΑGR)               (ΑGR)
                      — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 45 % :
   0402 91 91    — — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5          ......   (ΑGR)               (ΑGR)
    0402 91 99   —           Άλλα                                                                               (ΑGR)               (ΑGR)
 ---pagebreak--- Αριθ). L 395 /32                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                       Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                  (Ο/ο)
         1                                                        2                                                 3                     4
 0402 99         — — Άλλα :
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 9,5 % :
 0402 99 11                 Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5                (ΑGR)                (ΑGR)
 0402 99 19      — — — — Άλλα                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
                 — — - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 9,5 % αλλά που δεν
                         υπερβαίνει το 45 % :                                                                            ΐ
 0402 99 31      — — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5                  (ΑGR)                 (ΑGR)
 0402 99 39      — — — — Άλλα                                              ;                                    (ΑGR)                (ΑGR)
                      — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 45 % :
 0402 99 91      — — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2,5 1ί§              (ΑGR)                 (ΑGR)
 0402 99 99      — — — — Άλλα                                                                                  (ΑGR)                 (ΑGR)
 0403            Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα;, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και
                 κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και , συμπυκνωμένα ή
                 με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθηκη φρούτων
                 ή κακάου :
 0403 10         — Γιαούρτια :
                      Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                 — — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές
                         ουσίες :
 0403 10 11      — — — — Που δεν υπερβαίνει το 3 %                                                             (ΑGR)                 (ΑGR)
 0403 10 13      —          Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %                               (ΑGR)                 (ΑGR)
 0403 10 19                 Που υπερβαίνει το 6 %                                                              (ΑGR)                 (ΑGR)
                 — — — Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες :
 0403 10 31                 Που δεν υπερβαίνει το 3 %                                                          (ΑGR)                 (ΑGR)
 0403 10 33      — — — — Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %                                  (ΑGR)                 (ΑGR)
 0403 10 39      — — — — Που υπερβαίνει το 6 %                                                                 (ΑGR)                 (ΑGR)
                      Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                 — — — Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές
                        ουσίες που προέρχονται από το γάλα :
 0403 10 51                 Που δεν υπερβαίνει το 1 ,5 %                                                     12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
 0403 10 53      — — — — Που υπερβαίνει το 1 ,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                            12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
 0403 10 59      — — — — Που υπερβαίνει το 27 %                                                              12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
                 — — — Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα :
 0403 10 91      — — — — Που δεν υπερβαίνει το 3 %                                                           8 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
 0403 10 93      — — — — Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %                                8 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
 0403 10 99              — Που υπερβαίνει το 6 %                                                             8 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395 /33
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                           "     (%)                  (%)
         1                                                    2                                                   3                    4
  0403 90     — Αλλα :
                   Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων ή κακάου :
              — — — Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές :
                          Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                          λιπαρές ουσίες :
  0403 90 11  —              Που δεν υπερβαίνει το 1,5 %                                                      (ΑGR)                 (ΑGR)
  0403 90 13  — — — — — Που υπερβαίνει το 1 ,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                              (ΑGR)                (ΑGR)
  0403 90 19                 Που υπερβαίνει το 27 %                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
              — — — — Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες :
 0403 90 31   — — — — — Που δεν υπερβαίνει το Γ,5 %                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
 0403 90 33                  Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                          (ΑGR)                (ΑGR)
 0403 90 39   — — — — — Που υπερβαίνει το 27 %                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
              — — — Άλλα :
                          Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                          λιπαρές ουσίες :
 0403 90 51   —              Που δεν υπερβαίνει το 3 %                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
 0403 90 53   — — — — — Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %                                  (ΑGR)                (ΑGR)
 0403 90 59                  Που υπερβαίνει το 6 %                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
              — — — — Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες :
 0403 90 61               — Που δεν υπερβαίνει το 3 %                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
 0403 90 63   — — — — — Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %                                  (ΑGR)                (ΑGR)
 0403 90 69                  Που υπερβαίνει το 6 %                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
                   Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
              — — — Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές
                     ουσίες που προέρχονται από το γάλα :
 0403 90 71   — — — — Που δεν υπερβαίνει το 1,5 %                                                         12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 0403 90 73  — — — — Που υπερβαίνει το 1 ,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                             12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 0403 90 79  — — — — Που υπερβαίνει το 27 %                                                               12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
                     Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα :
 0403 90 91  — — — — Που δεν υπερβαίνει το 3 %                                                            8 + ΜΟΒ                ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 0403 90 93  — — — — Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %                                 8 + ΜΟΒ                ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 0403 90 99               Που υπερβαίνει το 6 %                                                           8 + ΜΟΒ                ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 0404        Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντι­
             κών. Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με
             προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο­
             νται αλλού :
 0404 10     — Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
             — — Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές :
 0404 10 11  — — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                                (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 10 19  — — — Άλλα                                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /34                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
li                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
        1                                                         2                                               3                   4
                 — — Άλλα :
 0404 10 91      — — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                             (ΑGR)                (ΑGR)
                - - - Aλλα ...........                                                         ......
 0404 10 99                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90         - Άλλα :
                       Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                       πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο χ6,38):
                          Που δεν υπερβαίνει το 42 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες :
 0404 9011       —           Που δεν υπερβαίνει το 1,5% .. .                                              · · (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90 13      — — — — Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                              (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90 19                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
                          Που υπερβαίνει το 42 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες :
 0404 90 31                  Που δεν υπερβαίνει το 1 ,5 % ... ;                                               (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90 33      — — — — Που υπερβαίνει το 1 ,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                             (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90 39                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
                 — — Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σε άζωτο Χ 6,38):
                          Που δεν υπερβαίνει το 42 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες :
 0404 90 51      — — — — Που δεν υπερβαίνει το 1,5 %                          . .                             (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90 53      — — — — Που υπερβαίνει το 1 ,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                             (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90 59                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
                          Που υπερβαίνει το 42 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες :
 0404 90 91      -           Που δεν υπερβαίνει το 1 ,5 %                                                     (ΑGR)                (ΑGR)     '
 0404 90 93      — — — — Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %                              (ΑGR)                (ΑGR)
 0404 90 99      — — — — Που υπερβαίνει το 27 %                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
 0405 00         Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος :                                                             I
 0405 00 10      — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 85 %                    (ΑGR)                (ΑGR)
                - A      ..........                                                            ..........
 0405 00 90                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
 0406            Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί :
 0406 10         — Τυριά νωπά (στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος) που δεν έχουν υποστεί
                    ζύμωση και πηγμένο γάλα για τυρί :
 0406 10 10            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 40 %                (ΑGR)                (ΑGR)
 0406 10 90                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
 0406 20         — Τυριά τριμμένα ή σε σκόνη, κάθε τύπου :                                                                   I
 0406 20 10            Τυριά τύπου §1&ΠS με χορταρικά (με την ονομασία « schabziger »), παρασκευασμένα με
                       βάση το αποκορυφωμένο γάλα και με προσθήκη ,λεπτοαλεσμένων χορταρικών                  (ΑGR)                (ΑGR)
                - - Aλλα ...      .......                                                      ..........
 0406 20 90                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)       ,
 0406 30         - Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη :                                                          I
 0406 30 10      - - Για την παρασκευή των οποίων δεν χρησιμοποιούνται άλλα τυριά, εκτός των emmental ,
                       gruyère και appenzell και, ενδεχομένως, ως προσθήκη, του §1απS με χορταρικά (με την
                       ονομασία « schabziger»), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, περιεκτικότητας σε λιπα­
                       ρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης κατώτερης ή ίσης του 56 %                             (ΑGR)                (ΑGR)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 / 35
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
                                                                   Ν
          1                                                      2                                               3                   4
       ι
               — — Άλλα :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 36 % και
                       περιεκτικότητας σε λιπαρές- ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
  0406 30 31   — — — — Που δεν υπερβαίνει το 48 %                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
  0406 30 39   — —         Που υπερβαίνει το 48 %                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
  0406 30 90           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 36 %                   (ΑGR)                (ΑGR)
  0406 40 00   — Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα                                              (ΑGR)                (ΑGR)
  0406 90      — Άλλα τυριά :
  0406 90 11        Που προορίζονται για μεταποίηση                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
               — — Άλλα :
  0406 90 13           Emmental                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
  0406 90 15   —       Gruyère, sbrinz                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
  0406 90 17           B6Γ&1C&SC, appenzell, ν3CΐΐCπη Fπ6θUΓ§CθΐS vacherin mont (1' or και tête de moine .   (ΑGR) .              (ΑGR)
  0406 90 19
                       Τυριά τύπου §13ΠS με χορταρικά (με την ονομασία «schabziger»), παρασκευασμένα με
                       βάση το αποκορυφωμένο γάλα και με προσθήκη.λεπτοάλεσμένων χορταρικών .               (ΑGR)                 (ΑGR)
 0406 90 21   — — — Cheddar                                                                                 (ΑGR)                 (ΑGR)
 0406 90 23   — — — Eά3Π1                                                                                   (ΑGR)                 (ΑGR)
 0406 90 25   — — — Tilsit                                                                                  (ΑGR)                 (ΑGR)
 0406 90 27   — — — Butterkèse                                                                              (ΑGR)                 (ΑGR)
 0406 90 29   — — — K.3SH1C3V31                                                                             (ΑGR)                 (ΑGR)
                      Φέτα :
 0406 90 31
                          Τυριά πρόβεια ή βουβαλίσια, σε δοχεία που περιέχουν άρμη ή σε ασκούς από δέρμα
                          προβάτου ή κατσίκας                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
 0406 90 33   — — — — Άλλα                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
 0406 90 35   — — — Κεφαλοτύρι                                                                              (ΑGR)      ,         (ΑGR)
 0406 90 37   — — — Fϊηΐ3η<3Ϊ3                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
 0406 90 39   — — — J3ΓΐSΐ)CΓ8                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
              — — — Άλλα :
 0406 90 50               Τυριά πρόβεια ή βουβαλίσια, σε δοχεία που περιέχουν άρμη ή σε ασκούς από δέρμα
                          προβάτου ή κατσίκας                                                              (ΑGR)                 (ΑGR)
              — — — — Άλλα :
                              Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 40 % και
                             περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη :
              — — — — — — Που δεν υπερβαίνει το 47 % :                                          *
 0406 90 61                        G Γ 3 Π 3 padano, ρ3πηΪ£Ϊ3ηο ΓC§§Ϊ3ηο                                   (ΑGR)                 (ΑGR)
 0406 90 63   — — — — — — — Fiore S3Γ (1θ, pecorino                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
 0406 90 69   — — — — — — — Άλλα                                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
                                Που υπερβαίνει το 47 % αλλά δεν υπερβαίνει το 72 % :
0406 90 71    — — — — — — — Νωπά τυριά που έχουν υποστεί ζύμωση                                            (ΑGR)                (ΑGR)
0406 90 73    — — — — — — — Provolone                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
0406 90 75    — — — — — — — ASΪ3§0, C3CΪθC3V3ΐ1θ, ΓΠ0Π13SΪ0, Γ3§US3Π0                                      (ΑGR)                (ΑGR)
0406 90 77                         D3πβθ, ΓθΠί3ΐ, FθηIΐΠ3, Γγη6θ, 80U (ΐ3, H3V3ΓIΪ, ΓΠ3Πΐ>0, S3Π1S         (ΑGR)                (ΑGR)
0406 90 79                         ESΓ01T1, Ϊ131ΪC0, kernhem, S3ΪηI-ΠCCΐ3ΪΓ6, S3ΪηI-ρ3UΠπ, ί3ΐC§§ίθ        (ΑGR)                (ΑGR)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/36                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             - 31 . 12. 87
                                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                                    Ισπανία            Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                                           (%)                    (%)
                                                                          2                                                                 3                      4
         1
  0406 90 81                                 Cantal, Cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney,
                                            colby, monterey                                                                             (AGR)                  (AGR)
  0406 90 83                                 Ricotta αλατισμένη                                                                         (AGR)                  (AGR)
  0406 90 85         — —                     Κεφαλογραβιέρα, κασέρι                                                                     (AGR)                  (AGR)
  0406 90 89                                 Άλλα                                                                                       (AGR)                  (AGR)
                     — — — — — — Που υπερβαίνει το 72% :
  0406 90 91                                 Νωπά τυριά που έχουν υποστεί ζύμωση                                                        (AGR)                  (AGR)
   0406 90 93         — — — — — — — 'Αλλα                                                                                               (AGR)                  (AGR)
                      — — — — — 'Αλλα :
   0406 90 97                             Νωπά τυριά που έχουν υποστεί ζύμωση                                                           (AGR)                  (AGR)
   0406 90 99.                            Άλλα                                                                                          (AGR)                  (AGR)
   0407 00           Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα :
                      — Αυγά πουλερικών ορνιθώνα :
                            Αυγά για επώαση ('):
   0407 00 11         —         Γάλων ή χηνών                                     ,. ·                                                  (ΑGR)                  (ΑGR)
   0407 00 19                  Άλλων                                                                                                     (ΑGR)                 (ΑGR)
   0407 00 30         — — Άλλα                                                                                                           (ΑGR)                 (ΑGR)
                                                                                                                                             8                     12
   0407 00 90         — Άλλα
   0408              Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα
                     στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και
                     με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
                      — Κρόκοι αυγών :
   040811                   Αποξεραμένοι :
   0408 11 10                   Κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων                                                                  (ΑGR)                 (ΑGR)
   0408 1190          — — — Άλλοι (2)                                                                                                     ατελώς                ατελώς
   0408 19                  Άλλοι :
                      — — — Κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων :
   0408 19 11                       Σε υγρή κατάσταση                                                                                    (ΑGR)                  (ΑGR)
   0408 19 19                       Κατεψυγμένοι                                                                                         (ΑGR)                  (ΑGR)
   0408 19 90                   Άλλοι (2)                                                                                                 ατελώς                ατελώς
                      — Άλλα :
   0408 91            — — Αποξεραμένα :
   0408 91 10                   Κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων                                                                   (ΑGR)                  (ΑGR)
   0408 91 90                   Άλλα (2)                                                                                                  ατελώς                ατελώς
   0408 99                  'Αλλα :
   0408 99 10         — — — Κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων                                                                       (ΑGR)                  (ΑGR)
   0408 99 90                   Άλλα (2)                                                                                                  ατελώς                 ατελώς
                                                                                                                                            27                     27
    0409 00 00        Μέλι φυσικό
 (') Υπάγονται στην διάκριση αυτή μόνο τα αυγά πουλερικών ορνι3ώνα, τα οποία ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 (2) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 395 /37
liI                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                               (%)                 (%)
         1                                            2                                         3                   4
 0410 00 00  Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                                                                                                12                  12
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /38                              Επίσήμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
                ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
IlI                                                                                                              Βασικοί δασμοί
   - Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                 Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                 (%)
        1                                                        2                                           3                   4
 0501 00 00      Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες ή απολιπασμένες. Απορ­
                 ρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου                                                          ατελώς              ατελώς
 0502            Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτρο­
                 ποιία. Απορρίμματα των τριχών αυτών :
 0502 10         — Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου και απορρίμματα των τριχών αυτών :
 0502 10 10      — — Τρίχες χοντρές ακατέργαστες, έστω και πλυμένες, απολιπασμένες ή απολυμασμένες. Απορ­
                       ρίμματα των τριχών αυτών                                                           ατελώς              ατελώς
 0502 10 90            Άλλες χοντρές τρίχες                                                               ατελώς              ατελώς
                - Ana    ....................................................
 0502 90 00                                                                                               ατελώς              ατελώς
 0503 00 00      Χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών,
                 έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα                                      ατελώς              ατελώς
 0504 00 00      Eντερα, κύστεις και στομάχια ζώων, ολόκληρα ή σε τεμάχια, άλλα από εκείνα των
                                                                                                          ατελώς              ατελώς
 0505            Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή ποόπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών
                 (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμα­
                 σμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και
                 απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών :
 0505 10          — Φτερά των ειδών που χρησιμοποιούνται για το παραγέμισμα. Πούπουλα :                                 ||
 0505 10 10      — — Ακατέργαστα                                                                          ατελώς              ατελώς
                - - Aλλα ..........                                                       ..........        1,4                 3,5
 0505 10 90
                - Ana    ....................................................                               0,8                  2
 0505 90 00
 0506            Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασμένα, απλά επεξεργα­
                 σμένα (όχι όμως κομμένα σε σχήματα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινωμένα.
                 Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες :
 0506 10 00      — Οστεΐνη και κόκαλα επεξεργασμένα με οξύ                                                ατελώς              ατελώς
                - Ana    ....................................................
 0506 90 00                                                                                               ατελώς              ατελώς
 0507            Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κεράτινα ελάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                 γένεια) φάλαινας ή άλλων θαλάσσιων θηλαστικών, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια
                 κάθε είδους και ράμφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα αλλά όχι κομμένα σε
                 σχήματα. Σκόνες και απορρίμματα από αυτές τις ύλες :
 0507 10 00       — Ελεφαντόδοντο. Σκόνες και απορρίμματα από ελεφαντόδοντο                               ατελώς              ατελώς
                Aλλα  ....................................................
 0507 90 00                                                                                               ατελώς              ατελώς
 0508 00 00      Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς
                 κατεργασμένα. Κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακοστράκων ή εχινοδέρμων και
                 κόκαλα σουπιών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι κομμένα σε σχήματα, οι
                 σκόνες και τα απορρίμματά τους                                                           ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 /39
                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                 (%)
         1                                                   2                                               3                   4
 0509 00
 0509 00 10
                Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης :                                                                    \
                — Ακατέργαστοι                                                                           ατελώς               ατελώς
 0509 00 90     — Άλλοι                                                                                     3,2                  8
 0510 00 00    'Αμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθo και μόσχος. Κανθαρίδες. Χολή, έστω και
               αποξεραμένη. ^Αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για
               την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγ­
               μένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό. .                                         ατελώς              ατελώς
 0511          Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
               Ζώα μη ζωντανά των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου :
 0511 10 00     — Σπέρμα ταύρου                                                                          ατελώς              ατελώς
                — Άλλα :
 0511 91             Προϊόντα από ψάρια ή μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια. Ζώα μη ζωντανά
                     του κεφαλαίου 3 :
 051191 10     — — — Κατάλοιπα ψαριών                                                                    ατελώς              ατελώς
 0511 91 90    — — — Άλλα                                                                                ατελώς              ατελώς
 0511 99       — — Άλλα :
 0511 99 10    — — — Τένοντες και νεύρα, ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα από μη κατεργασμένα
                         δέρματα                         ]                                               ατελώς              ατελώς
 051199 90   · — — — Άλλα                                                                                ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /40
                                                                     ΤΜΗΜΑ II
                                                  ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
                                             ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                    (%)                 (%)
                                                                  2                                                  3                   4
        1
 0601            Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη,
                 σε βλάστηση ή σε άνθηση. Φυτά φυτώριου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου άλλες από
                 τις ρίζες της κλάσης 1212 :
 0601 10          - Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη :
                - - YaKtv36)v ...........                                                        .........      .    8                    8
 0601 10 10
                - - Nαρκίσσων ..........                                                         ...........         8                    8
 0601 10 20
                - - Tουλιπών ..........                                                           ..........         8                    8
 0601 10 30
                - - Γλαδιόλας ...........                                                         ..........         8                    8
 0601 10 40
                -  -     0)V ...........                                                         ...........         8                    8
 0601 10 90
 0601 20          - Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα εν γένει, σε βλάστηση ή σε
                     άνθηση. Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου :
                                                                                                                     2                    2
 0601 20 10       — — Φυτά φυτωρίου, άλλα φυτά και ρίζες κιχωρίου
                                                                                                                     15                  15
 0601 20 30             Ορχιδοειδών (ορχιδέες) υακίνθων, ναρκίσσων και τουλιπών
                                                                                                                     10                  10
 0601 20 90
 0602            Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και
                  μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών :
 0602 10          — Μοσχεύματα χωρίς ρίζα και μπόλια :                                                                          \
                - - Aμπέλου ...........                                                          ...........      ατελώς              ατελώς
 0602 10 10
                                                                                                                     8                    8
 0602 10 90
 0602 20          - Δένδρα, χαμόδενδρα, δενδρύλλια και θάμνοι, που δίνουν βρώσιμους καρπούς, μπολιασμένα ή μη :
                                                                                                                     3                    3
 0602 20 10
                  — — Άλλα :                                                                   ,
                - - - Mη µπολιασμένα ...........                                                 ...........         13                  13
 0602 20 91
                - - Mπολιασμένα ...........                                                    ..........            13                  13
 0602 20 99
 0602 30          — Ροδόδενδρα και αζαλέες, μπολιασμένα ή μη :                                                                  \
 0602 30 10     - PoSó8evtpa simsii (Azalea indica) . . . . . . . . . .                       . . . . . . . . .      13                  13
                - - Aλλα ...........                                                                                 13                  13
 0602 30 90
 0602 40          — Τριανταφυλλιές μπολιασμένες ή μη :
                  — — Μη μπολιασμένες :
                                                                                                                     13                   13
 0602 40 11       _ _ _ Με διατομή που δεν υπερβαίνει τα 10 mm
                --- Aλλες ...                                                                                        13                   13
 0602 40 19
                - - Mπολιασμένες . . .                                                                               13                   13
  0602 40 90
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 395 /41
                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                       Ισπανία '         Πορτογαλία
                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                 2                                     3                   4
II           - Άλλα :
 0602 91 00       Λευκό (φύτρα) μανιταριών                                                 ■    13                  13
 0602 99          Αλλα :
 0602 99 10   — — — Φυτά ανανά                                                              ατελώς               ατελώς
              — — — Άλλα :
 0602 99 30  _ _ _ _ φυτά λαχανικών και φυτά φράουλας                                           13                  13
             — — — — Άλλα :
                           Φυτά της υπαίθρου :
             — — — — — — Δέντρα, δενδρύλλια και χαμόδενδρα :                                              Il
 0602 99 41                     Δασικά                                                          13                  13
                                Άλλα :                                                   I
 0602 99 45  — — — — — — — — Μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά                                  13                  13
 0602 99 49  — — — — — — — — Άλλα                                                               13                  13
Il                         — Άλλα φυτά της υπαίθρου :
 0602 99 51                      Πολυετή φυτά                                                   13                  13
 0602 99 59                     Άλλα                                                            13                  13
             — — — — — Φυτά εσωτερικών χώρων :                                                            ||
 0602 99 70                  Μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά, με εξαίρεση τα κακτοειδή       13                   13
             — — — — — — Άλλα :
 0602 99 91  — — — — — — — Ανθοφόρα φυτά με μπουμπούκια ή άνθη, με εξαίρεση τα κακτοειδή       13                  13
 0602 99 99  — — — — — — — Άλλα                                                                13                   13
 0603        Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά,
             αποξεραμένα, λευκασμένα, θαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
 0603 10     — Νωπά :
II           — — Από 1 Ιουνίου μέχρι 3 1 Οκτωβρίου :
 0603 10 11       — Τριαντάφυλλα                                                               24                  24
 0603 10 13  — — — Γαρίφαλα                                                                    24                  24
 0603 10 15  — — — Ορχιδοειδή (ορχιδέες)                                                       24                  24
 0603 10 21  — — — Γλαδιόλες                                                                   24                  24
 0603 10 25  — — — Χρυσάνθεμα                                                                 24                   24
 0603 10 29  — — — Άλλα                                                                       24                   24
                  Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου :
 0603 10 51  — — — Τριαντάφυλλα                                                                17                  17
 0603 10 53  — — — Γαρίφαλα                                                                    17                  17
 0603 10 55         Ορχιδέες                                                                   17                  17
 0603 10 61  — — — Γλαδιόλες                                                                   17                  17
 0603 10 65       — Χρυσάνθεμα                                                                 17                  17
 0603 10 69  — — — Άλλα                                                                        17                  17
 0603 90 00  - Αλλα                                                                           20                   20
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/42                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31 . 12. 87
                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                 (%)                 (%)
                                                              2                                   3                   4
        1
 0604          Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια
               ανθέων, και πρασινάδες, 6ρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά,
               αποξεραμένα, λευκασμένα, θαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
 0604 10       — Βρύα και λειχήνες :
 0604 10 10         Λειχήνες ταράνδων                                                          ατελώς              ατελώς
 0604 10 90    — — Άλλα                                                                           4                   4
               — Άλλα :
 0604 91       — — Νωπά :
 0604 91 10    —        Χριστουγεννιάτικα δέντρα και κλαδιά κωνοφόρων                             10                  10
 0604 91 90             Άλλα . . .                                                                10                  10
 0604 99            Άλλα :
 0604 99 10    — — — Απλώς αποξεραμένα                                                            4                   4
 0604 99 90    — — — Άλλα                                                                         17                  17
                                                                                 \
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 395 /43
                                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
                                                      ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΦΥΤΑ, ΡΙΖΕΣ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ, ΒΡΩΣΙΜΑ
                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                              (%)                 (%)
          1                                                               2                                                     3                  4
   0701              Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη :
   0701 10 00        — Για σπορά (')                                                                                            7                  7
   0701 90           — Άλλες :
   0701 90 10               Που προορίζονται για την παραγωγή αμύλου (') .                                                      9                  9
                     — — Άλλες :
                     —         Πρώιμες :
   0701 90 51        —             Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 15 Μαΐου :
                     — — — — — Από 1 Ιανουαρίου μέχρι τέλη Φεβρουαρίου                                                         15                 10
                     — — — — — Από 1 Μαρτίου μέχρι 1 5 Μαΐου                                                                   15                 15
   0701 90 59        — — — — Από 16 Μαΐου μέχρι 30 Ιουνίου                                                                    21                  21
   0701 90 90        — — — Άλλες                                                                                              18                  18
   0702 00           Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη :
   0702 00 10        — Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου :
                     — — Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                                                            11 ΜΙΝ 2             11 ΜΙΝ 2
                                                                                                                          ECU / 100            Εαι / 1 00
                                                                                                                        K§/καθαρά            K§/καθαρά
                           Από 1 Ιανουαρίου μέχρι τέλους Φεβρουαρίου                                                    5,5 ΜΙΝ I            5,5 ΜΙΝ 1
                                                                                                                          ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                                        K§/ καθαρά           K§/καθαρά
                     — — Από 1 Μαρτίου μέχρι 14 Μαΐου                                                                    11 ΜΙΝ 2             11 ΜΙΝ 2
                                                                                                                          ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                                        K§/κα0αρά            K§/καθαρά
   0702 00 90        — Από 15 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου                                                                  18 ΜΙΝ 3,5           18 ΜΙΝ 3,5
                                                                                                                          ECU / 100            Εαι / 100
                                                                                                                        Κε/καθαρά            K§/καθαρά
   0703              Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρη­
                     μένα με απλή ψύξη :
   0703 10           — Κρεμμύδια και ασκαλώνια :
                     — — Κρεμμύδια :
   0703 10 11        — — — Για σπορά                 '                                                                        12                  12
   0703 10 19        — — — Άλλα                                                                                               12                  12
   0703 10 90        — — Ασκαλώνια                                                                                            12                  12
   0703 20 00        — Σκόρδα                                                                                                 12                  12
   0703 90 00        — Πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά                                                         . . . .       13                  13
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /44                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                         Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                      (%)                  (%)
                                                                2                                      3                    4
        1
 0704           Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊ­
                όντα του γένους B γ3SSΪC3, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
 0704 10        — Κουνουπίδια και μπρόκολα :
                                                                                                  17 ΜΙΝ 2             17 ΜΙΝ 2
 0704 10 10           Από 15 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου                                                                Ecu / 100
                                                                                                   ECU / 100
                                                                                                 K§/καθαρά            Κβ /καθαρά
 0704 10 90           Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 14 Απριλίου                                         12 ΜΙΝ 1,4           12 ΜΙΝ 1,4
                                                                                                   ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                 Κε/καθαρά            K§/καθαρά
                                                                                                        5                   15
 0704 20 00     — Λαχανάκια Βρυξελλών
 0704 90         — Άλλα :
 0704 9010            Κράμβες λευκές και κόκκινες                                                15 ΜΙΝ 0,5           15 ΜΙΝ 0,5
                                                                                                   Ecu / 100            ECU/ 100
                                                                                                 Κε/καθαρά            Κε/καθαρά
                      Αλλα                                                                               5                    5
 0704 90 90
 0705           Μαρούλια (Lactuca S3ίίνE) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με
                απλή ψύξη :
                 — Μαρούλια :
 0705 11              Στρογγυλά :
 0705 11 10               Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου                                      15 ΜΙΝ 2,5           15 ΜΙΝ 2,5
                                                                                                   Ecu/ 100             ECU / 100
                                                                                                   K§/μικτά             K§/μικτά
 0705 11 90      —        Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου                     *                13 ΜΙΝ 1,6           13 ΜΙΝ 1,6
                                                                                                   ECU/ 100             ECU/ 100
                                                                                                   Κε/μικτά             Κε/μικτά
                      'Αλλα                                                                            13                   13
 0705 19 00
                 — Ραδίκια :
                       Ραδίκι witloof (Cichorium intybus var. foliosum)                                13                   13
  0705 21 00
                       Αλλα                                                                            13                   13
  0705 29 00
  0706          Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο, (σκουλί), ραπανοσέλινα,
                 ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                                                                                                       17                     7
  0706 10 00     — Καρότα και γογγύλια
  0706 90        — Άλλα :
                 — — Ραπανοσέλινα :
                                                                                                       13                    13
  0706 90 11              Από 1 Μαΐου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου
                                                                                                       17                    17
  0706 90 19              Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου
                                                                                                       15                    15
  0706 90 30           Αγριοραπάνια (COCH1C3Π& armoracia)
                 — — Άλλα                                                                              17                    17
  0706 90 90
  0707 00        Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                 — Αγγούρια :
                                                                                                       16                    16
  0707 00 11     — - Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 15 Μαΐου
                                                                                                       20                   20
  0707 00 19           Από 16 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου
                                                                                                       16                    16
  0707 00 90     — Αγγουράκια
 ---pagebreak--- 3 Κ 12 . 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/45
                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                    Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                      (%)                 (%)
          1                                                                2                                            3                   4
   0708               Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
   0708 10            — Μπιζέλια (Pisum S3ΐϊνUίη):
   0708 10 10               Από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 3 1 Μαΐου                                                          10                  10
   0708 10 90               Από 1 Ιουνίου μέχρι 3 1 Αυγούστου                                                          17                  17
   0708 20            — Φασόλια (Vί§η3 spp., Phaseolus spp.):
   0708 20 10               Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου                                                     13 ΜΙΝ 2             13 ΜΙΝ 2
                                                                                                                  ECU/ 100             ECU / 100
                                                                                                                 K§/ καθαρά           K§/καθαρά
   0708 20 90         — — Από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                                                     17 ΜΙΝ 2             17 ΜΙΝ 2
                                                                                                                  ECU / 100            ECU/ 100
                                                                                                                 Κβ/καθαρά            Κβ/καθαρά
   0708 90 00         — Άλλα λαχανικά λοβοφόρα :
                            Κουκιά (VΪCΪ3 Faba major L)                                                               9,8                  14
                      — — Άλλα                                                                                         14                  14
   0709               Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
   0709 10 00         — Αγκινάρες                                                                                      13                  13
   0709 20 00         — Σπαράγγια                                                                                      16                  16
   0709 30 00         — Μελιτζάνες                                                                                     16                  16
   0709 40 00         — Σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα                                                                16                  16
                      — Μανιτάρια και τρούφες:
   0709 51            — — Μανιτάρια :
   0709 51 10         — — — Μανιτάρια καλλιέργειας                                                                     16                  16
   0709 51 30         — — — Είδους chanterelles                                                                        4                   4
   0709 51 50         — — — Είδους cèpes                                                                               7                   7
   0709 51 90         — — — Άλλα                                                                                       8                   8
   0709 52 00         — — Τρούφες                                                                                      8                   8
   0709 60            — Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Ρimenta :
   0709 60 10         — — Γλυκοπιπεριές                                                                               6,3                 6,3
                            Άλλες :
   0709 60 91         — — — Του γένους Capsicum, που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή ελαιορητινω
                                δών χρωμάτων από Capsicum ( ι )                                                    ατελώς               ατελώς
   0709 60 95         — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών (') .      ατελώς               ατελώς
   0709 60 99         — — — Άλλες                                                                                      5                   10
   0709 70 00         — Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) . . .      13                  13
   0709 90            — Άλλα :
   0709 90 10         — — Σαλατικά άλλα από μαρούλια (L3CIUC& sativa) και ραδίκια ( Cichorium spp.)                   13                  13
   0709 90 20               Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες                                                          9,1                  13
                      — — Ελιές :
   0709 90 31                   Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (ι )                        7                   7
   0709 90 39         — — — Άλλες                                                                                 (ΑGR)                 (ΑGR)
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /46                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  31 . 12 . 87
                     I                                                                                                                Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                 (%)                  (%)
           1                                                                2                                                     3                    4
    0709 90 40                Κάππαρη                                                                                             7                    7
    0709 90 50          — — Μάραθο                                                                                                10                   10
    0709 90 60          — — Γλυκό καλαμπόκι                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
   0709 90 70                 Κολοκυθάκια                                                                                         16                   16
   0709 90 90           — — Άλλα :
                        — — Μαΐντανός                                                                                           11,2                   16
                        — — 'Αλλα                                                                                                 16                   16
   0710                Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα :                                                      \
   0710 10 00          — Πατάτες                                                                                                  18                  18
                        — Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λο6ό :
   0710 21 00           — — Μπιζέλια (Pisum sativum)                                                                             18                   18
   0710 22 00                Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.)                                                                18                   18
   0710 29 00          — — 'Αλλα                                                                                                 18                   18
   0710 30 00          — Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες) ....                 18                   18
   0710 40 00          — Γλυκό καλαμπόκι                                                                                    8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                                    ΜΟΒ
   0710 80             — Άλλα λαχανικά :                                                                                                    I
   0710 80 10                 Ελιές                                                                                              19                   19
                       — — Πιπεριές του γένους C&PSΪCUΠ1 ή του γένους Pimenta :
   0710 80 51          — — — Γλυκοπιπεριές                                                                                       18                   18
   0710 80 59          — — — Άλλες                                                                                                5                   10
   0710 80 60          — — Μανιτάρια                                                                                             18                   18
   0710 80 70          — - Ντομάτες                                                                               ; . . : .      18                   18
   0710 80 80                Αγκινάρες                                                                                           18                   18
   0710 80 90          — — Άλλα                                                                                                  18                   18
   0710 90 00          — Μείγματα λαχανικών                                                                                      18                   18
   0711                Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο
                       νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να
                       εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρηση τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην
                       κατάσταση που βρίσκονται :
   0711 10 00          — Κρεμμύδια                                                                                                9                    9
   0711 20             — Ελιές :                                                                                                            Il
   0711 20 10          — — Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (')                                         8                    8
   0711 20 90          — — Άλλες                                                                                              (ΑGR)               (ΑGR)
   0711 30 00          — Κάππαρη                                                                                                  6                   6
   0711 40 00          — Αγγούρια και αγγουράκια                                                                                 15                   15
   071190              — Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών :
                       — — Λαχανικά :
   0711 90 10          - - - Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, με εξαίρεση τις γλυκοπιπεριές . .             ατελώς              ατελώς
(')   Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /47
li                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                 (%)
          1                                                               2                                            3                  4
   071190 30                   Γλυκό καλαμπόκι                                                                  8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                        ΜΟΒ
  071190 50          — — — Μανιτάρια                                                                                  12                  12
  071190 70                   Άλλα                                                                                    12                  12
  071190 90                Μείγματα λαχανικών                                                                         15                  15
  0712              Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη,
                    αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα :
  0712 10 00            Πατάτες, έστω και κομμένες σε τεμάχια ή σε φέτες, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένες             16                 15
  0712 20 00         —' Κρεμμύδια                                                                                     16                 16
  0712 30 00         — Μανιτάρια και τρούφες                                                                          16                  15
  0712 90            — Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών :
                                                                                                                             '
                           Γλυκό καλαμπόκι (CC3 mays νar. sazcharata):
  0712 9011          —         Υβρίδιο που προορίζεταί για σπορά (')                                         1    ατελώς               ατελώς
   0712 90 19        — — — Άλλο                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
   0712 90 30              Ντομάτες                                                                                   16                  15
   0712 90 50              Καρότα                                                                                     16                  15
   0712 90 90        — — Άλλα                                                                                        16                   15
   0713             Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα :                                                 I
   0713 10           — Μπιζέλια (Pisum sativum):
                     — — Που προορίζονται για σπορά :
   0713 10 11                  Μπιζέλια των αγρών(Pisum arvense L)                                                   1,5                 1,5
   0713 10 19                 Άλλα                                                                                   1,5                 1,5
   0713 10 90              Άλλα                                                                                      1,5                 1,5
   0713 20           — Ρεβίθια :                                                                                                               '■
   0713 20 10        — — Που προορίζονται για σπορά                    :                                             1,5                 1,5
   0713 20 90              Άλλα                                                                                      1,5
                     — Φασόλια (Vigna spp., P1ΐ3Sεο1ιΐS spp.):
   0713 31                 Φασόλια των ειδών Vigna mungo (L.) Hepper ή Vigna radiata (L.) Wilczeck :                             I
   0713 31 10        — — — Που προορίζονται για σπορά                                                                1,5                 1,5
   0713 31 90                 Άλλα                                                                                   1,5                 1,5
   0713 32           — — Φασόλια «μικρά κόκκινα» (φασόλια Adzuki) ( Ρhaseolus ή Vigna &ιΐ£ΐιΐ8ΠS):
   0713 32 10                  Που προορίζονται για σπορά                                                            1,5                 1,5
   0713 32 90        — — — Άλλα                                                                                      1,5                 1,5
   0713 33           — — Φασόλια κοινά (Phaseolus VU1§3ΠS):
   0713 33 10        — — — Που προορίζονται για σπορά                                                                1,5                 1,5
   0713 33 90                 Άλλα                                                                                   1,5                 1,5
   0713 39           — — Άλλα :
   0713 39 10        — — — Που προορίζονται για σπορά                                                                1,5                 1,5
   0713 39 90                 Άλλα                                                                                   1,5                 1,5
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /48                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                   31 . 12 . 87
Il                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
                                                                                                                    \
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                  (%)
        1                                                        2                                                        3                    4
 0713 40         — Φακές :
 0713 40 10           Που προορίζονται για σπορά                                                                          1                     1
 0713 40 90      — — Άλλες                                                                                                1                     1
 0713 50         — Κουκιά (VΪCΪ3 Γ&1>3 ναι*. major) και λαθούρια (φάβα) (Vΐα3 Γ3 &3 V3Γ. equina και VΐοΪ3 Γ3 &3
                   V3Γ. minor-):                                                                                  /
 0713 50 10      — — Που προορίζονται για σπορά                                                                          2,5                  2,5
 0713 50 90      — — Άλλα                                                                                                2,5                  2,5
 0713 90         — Άλλα :                                                                                       \                    II
 0713 90 10      — — Που προορίζονται για σπορά                                                                          2,5                  2,5
 0713 90 90           Άλλα                                                                                               2,5                  2,5
 0714           Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκο­
                πατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή
                ινουλίνη, νωπά ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε
                μορφή σβόλων. Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου):
 0714 10         — Ρίζες μανιόκας :                                                                                                  \
 0714 10 10      — - Σβόλοι που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια                                                (ΑGR)                (ΑGR)
 0714 10 90           Άλλα                                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
 0714 20 00      — Γλυκοπατάτες                                                                                          1,5                   3  ·
 0714 90         — Άλλα :                                                                                                            I
 0714 90 10      — — Ρίζες αραρούτης και σαλεπιού και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε
                      άμυλο                                                                                           (ΑGR)               (ΑGR)
 0714 90 90           Άλλα                                                                                               1,5                   3
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 /49
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
                                ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ, ΦΛΟΥΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ Ή ΠΕΠΟΝΙΩΝ
I                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%) '
           1                                                    2                                         3                   4
   0801         Καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά,
                έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους :
   0801 10      — Καρύδια κοκοφοινίκων :                                                             ||\
   0801 10 10        Αφυδατωμένη ψίχα καρυδιών κοκοφοινίκων                                               1                   2
   0801 10 90   — — Άλλα                                                                                  1                   2
   080120 00    — Καρύδια Βραζιλίας                                                                    ατελώς              ατελώς
   0801 30 00   — Καρύδια ανακαρδιοειδών                                                               ατελώς              ατελώς
    0802        Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους :
                — Αμύγδαλα :
    0802 11          Με κέλυφος :
    0802 11 10            Πικρά                                                                        ατελώς              ατελώς
    0802 11 90            Άλλα                                                                            7                   7
    0802 12          Χωρίς κέλυφος :                                                                                 \
    0802 12 10            Πικρά                                                                        ατελώς              ατελώς '
    0802 12 90            Άλλα                                                                            7                   7
                — Φουντούκια (Corylus spp.):
    0802 2100         Με κέλυφος             :                                                            4                   4
    0802 22 00  — — Χωρίς κέλυφος                                                                         4                   4
                — Καρύδια κοινά :
    0802 31 00        Με κέλυφος                                                                          4                   4
    0802 32 00        Χωρίς κέλυφος                                                                       4                   4
    0802 40 00   — Κάστανα (Castenea spp.)                                                                7                   7
    0802 50 00   — Φιστίκια                                                                               2                   2
    0802 90      - Αλλα :                                                                            \               Il
    0802 90 10   — — Καρύδια pecan                                                                     ατελώς              ατελώς
    0802 90 30        Καρύδια του 3Γ6C (ή του bétel) και καρύδια του kola                                1,5                 1,5
    0802 90 90   — — Άλλα :                                                                          I               Il
II                        Καρποί κουκουναριάς                                                             4                   2
||                        Άλλα                                                                            4                   4
    0803 00     Μπανάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές :                   I
    0803 00 10   - Νωπές                                                                                 20                  20
    0803 00 90   - Ξερές                                                                                 20                  20
    0804        Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και £ογαν6S, μάγγες και
                μαγγούστες, νωπά ή ξερά :
    0804 10 00 Xουρμάδες   .................................................                              6                   12
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /50                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
        1                                                      2                                                 3                   4
 0804 20        — Σύκα :
 0804 20 10     — — Νωπά                                                                                        4,9                 4,9
 0804 20 90          Ξερά                                                                                        10                  7
 0804 30 00     — Ανανάδες                                                                                       9                  2,7
 0804 40        — Αχλάδια της ποικιλίας avocats :
 0804 40 10          Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 3 1 Μαΐου                                                            2                   4
 0804 40 90         Από 1 Ιουνίου μέχρι 30 Νοεμβρίου                                                             4                   8
 0804 50 00     — Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες και μαγγούστες                                           3                   6
 0805           Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά :
 0805 10        — Πορτοκάλια :
                — — Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :
                         Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου :
 0805 10 11                Σαγουίνια και ημισαγουίνια                                                           7,8                  13
                           Άλλα :
 0805 10 15                    Του είδους navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, valencia lates,
                               maltaises, shamoutis, ovalis, trovita και hamlins            ;                   7,8                  13
 0805 10 19                    Άλλα                                                                             7,8                  13
                — — — Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Μαΐου :
 0805 10 21                Σαγουίνια και ημισαγουίνια                                                           3,6                  6
                           Άλλα :
 0805 10 25     — — — — — Του είδους navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, valencia lates,
                               maltaises, shamoutis, ovalis, trovita και hamlins .                              3,6                  6
 0805 10 29     — — — — — Αλλα                                                                                  3,6                  6
                         Από 16 Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου :
 0805 10 31                Σαγουίνια καί ημισαγουίνια                                                           2,4                  4
                — — — — Άλλα :
 0805 10 35     — — — — — Του είδους navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, valencia lates,
                               maltaises, shamoutis, ovalis, trovita και hamlins                                2,4                  4
 0805 10 39                    Άλλα                                                                             2,4                  4
                — — — Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
 0805 10 41     — — — — Σαγγουίνια και ημισαγγουίνια                                                        ;   12                  20
                           Άλλα :
 0805 10 45     — — — — — Του είδους navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, valencia lates,
                               maltaises, shamoutis, ovalis, trovita και hamlins                                12                  20
 0805 10 49     — — — — — Άλλα                                                                          . . .   12                  20
                    Άλλα :
 0805 10 70     — — — Από 1 Απριλίου μέχρι 15 Οκτωβρίου :
                           Νωπά                                                                                  9                  15
                           Άλλα                                                                                 15                  15
 0805 10 90     — — — Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                           Νωπά                                                                                 12                  20
                — — — — Άλλα 1                                                                                  20                  20
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 /51
                                                                                                                              Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         •ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                 (%)
           1                                                              2                                                3                   4
   0805 20           — Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα (αη§6ηηβS και satsumas). Κλεμαντίνες (Cΐβ­
                        ιηβη(ίη6S), WΪ1Rιη§S και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
   0805 20 10        — — Κλεμαντίνες (Clέmentines):
                                   Νωπά                                                                              .    12                 20
                     — — — — Άλλα                                                     !                                  20                  20
   0805 20 30        — — Του είδους monreales και satsumas :
                     — — — — Νωπά                                                                                         12                 20
                     — — — — Άλλα                                                                !                       20                  20
   0805 20 50        — — Μανταρίνια και εκείνα του είδους \νί1Iαη §S :
                     — — — — Νωπά                                                                                         12                 20
                                  Άλλα                                                                                   20 '                20
   0805 20 70        — — Του είδους ΐ&η§6πη6S :
                     — — — — Νωπά                                                                                        12                  20
                                  Άλλα                                                                                   20                  20
   0805 20 90        — — Άλλα :
                     — — — — Νωπά                                                                                        12                  20
                     — — — — Άλλα                                                                                        20                  20
   0805 30           — Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus &UΓ2η (ίίο1ία):
   0805 30 10        — — Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum):
                     — — — Νωπά                                                                                         4,8                   8
                            — Άλλα                                                                                        8                   8
   0805 30 90        — — Γλυκολέμονα ( Citrus aurantifolia)                                                              16                   16
   0805 40 00        — Φράπες και γκρέιπ-φρουτ                                                                            3                   3
   0805 90 00        — Άλλα                                                                                              16                  16
   0806              Σταφύλια, νωπά ή ξερά :
   0806 10           — Νωπά :
                            Επιτραπέζια :
                     — — — Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Ιουλίου :
   0806 10 11                     Της ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera c.ν.) από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 3 1 Ιανουαρίου
                                  (') :
                     — — — — — Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                                                     10                  10
                     — — — — — Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Ιανουαρίου                                                     5                    5
   0806 10 15        — — — — Άλλα :
                     — — — — — Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                                                      18                  18
                                   — Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                                                  9                    9
                     — — — — — Από 1 Απριλίου μέχρι 14 Ιουλίου                                                           18                  18
   0806 10 19        — — — Από 1 5 Ιουλίου μέχρι 3 1 Οκτωβρίου                                                          22                   22
                     — — Άλλα :
   0806 10 91        — — — Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Ιουλίου :
                     — — — — Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                                         '.             18                  18
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /52                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
li                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                  (%)
        1                                                     2                                                   3                    4
                — — — — Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                                  ;                     9                    18
          -
                           Από 1 Απριλίου μέχρι 14 Ιουλίου                                                        18                   18
 0806 10 99          — Από 15 Ιουλίου μέχρι 31 Οκτωβρίου                                                         22                   22
 0806 20        - Ξερά (σταφίδες):
                     Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο
                     των 15
 0806 20 11             Σταφίδα μαύρη κορινθιακή                                                                  3                    3
 0806 20 19             Άλλες            '                                                                        3                    3
                — — Άλλα :
 0806 20 91             Σταφίδα μαύρη κορινθιακή                                                                  3                    3
 0806 20 99     — — — Άλλα                                                                                        3                    3
 0807           Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας, νωπά :
 0807 10        — Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια):                                                      \
 0807 10 10          Καρπούζια                                                                                    11                   11
 0807 10 90          Άλλα                                                                                         11                   11
 0807 20 00     — Καρποί παπαίας                                                                                  3                     3
 0808           Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά :
 0808 10        — Μήλα :                                                                                    ||||
 0808 10 10          Μήλα για μηλίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου μέχρι 15 Δεκεμβρίου . . . 9 ΜΙΝ 0,4            9 ΜΙΝ 0,4
                                                                                                              ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                            K§/καθαρά            Κβ/καθαρά
                — — Άλλα :
 0808 10 91             Από 1 Αυγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                                                14 ΜΙΝ 2,4           14 ΜΙΝ 2,4
                                                                                                              ECU/ 100             ECU/ 100
                                                                                                            K§/καθαρά            K§/καθαρά
 0808 10 93     — — — Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                                                    8 ΜΙΝ 2,3            8 ΜΙΝ 2,3
                                                                                                              ECU / 100            ECU/ 100
                                                                                                            Κβ/καθαρά            K§/καθαρά
 0808 10 99             Από 1 Απριλίου μέχρι 31 Ιουλίου                                                     6 ΜΙΝ 1,4            6 ΜΙΝ 1,4
                                                                                                              ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                            K§/καθαρά            K§/καθαρά
 0808 20        — Αχλάδια και κυδώνια :
                — — Αχλάδια :
 0808 20 10     — — — Αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 1 Αυγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου . .  9 ΜΙΝ 0,4            9 ΜΙΝ 0,4
                                                                                                              ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                            Κβ/καθαρά            Κβ/καθαρά
                        Άλλα :
 0808 20 31                Από 1 Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                                               10 ΜΙΝ 1,5           10 ΜΙΝ 1,5
                                                                                                              ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                            K§/καθαρά            Κβ/καθαρά
 0808 20 33     — — — — Από 1 Απριλίου μέχρι 1 5 Ιουλίου                                                     5 ΜΙΝ 2              5 ΜΙΝ 2
                                                                                                              ECU / 100            ECU / 100
                                                                                                            K§/καθαρά            K§/καθαρά
 0808 20 35     — — — — Από 16 Ιουλίου μέχρι 31 Ιουλίου                                                     10 ΜΙΝ 1,5          10 ΜΙΝ 1,5
                                                                                                              ECU / 100      „     ECU/ 100
                                                                                                            K§/καθαρά /          K§/καθαρά
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 /53
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                  (%)
         1                                                   2                                         3                    4
 0808 20 39  — — — — Από 1 Αυγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου                                         13 ΜΙΝ 2            13 ΜΙΝ 2
                                                                                                   ECU / 100           ECU/ 100
                                                                                                  K§/καθαρά           K§/καθαρά
 0808 20 90        Κυδώνια            '.                                                              6,3                   9
  0809       Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectari­
             nes), δασμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά :
  0809 10 00 — Βερίκοκα                                                                               25                   25
  0809 20    — Κεράσια :
  0809 20 10 — — Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Ιουλίου                                                     15 ΜΙΝ 3            15 ΜΙΝ 3
                                                                                                   ECU/ 100             ECU / 100
                                                                                                  Κβ/καθαρά           K§/κα9αρά
  0809 20 90       Από 16 Ιουλίου μέχρι 30 Απριλίου                                                    15                   15
  0809 30 00 — Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines)                    22                    22
  0809 40    — Δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα :
                   Δαμάσκηνα :
  0809 4011  — — — Από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                                      "      15 ΜΙΝ 3            15 ΜΙΝ 3
                                                                                                   ECU/ 100             ECU/ 100
                                                                                                  Κβ/καθαρά           K§/καθαρά
  0809 4019           Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 30 Ιουνίου                                                  8                    8
  0809 40 90       Αγριοδαμάσκηνα                                                                      15                   15
  0810       Άλλοι καρποί και φρούτα νωπά :
  0810 10    — Φράουλες :
  0810 10 10       Από 1 Μαΐου μέχρι 3 1 Ιουλίου                                                  16 ΜΙΝ 3             16 ΜΙΝ 3
                                                                                                   ECU/ 100             ECU/ 100
                                                                                                  K§/κα0αρά           K§/καθαρά
  0810 10 90       Από 1 Αυγούστου μέχρι 30 Απριλίου :
                       Από 1 Αυγούστου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου                                            14                   14
                       Από 1 Οκτωβρίου μέχρι 3 1 Οκτωβρίου                                             14                 11,9
                       Από 1 Μαρτίου μέχρι 3 1 Μαρτίου                                                 14                   14
  0810 20    — Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα :
  0810 20 10       Σμέουρα                                                                      .      11                   11
  0810 20 90 — — Άλλα                                                                                  12                   12
  0810 30    — Φραγκοστάφυλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (C3SSΪS):
  0810 30 10 — — Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)                                                          11                   11
  0810 30 30  — — Φραγκοστάφυλα κόκκινα                                                                11                   11
  0810 30 90       Άλλα                                                                                12                   12
  0810 40     — Καρποί των φυτών airelles, myrtilles και άλλοι του γένους V8CCίηίιιιη :
  0810 40 10       Καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium vitis idae)                      ατελώς               ατελώς
  0810 40 30       Καρποί των φυτών πιγΓΐΐ1ΐCS (καρποί του Vaccinium πιγΓΐΐ1ΐUS)                        4                    4
  0810 40 50       Καρποί του Vaccinium πΐ3CΓ0C3φUπι και του V3CCΪηΪUΠΐ corymbosum                      4                    4
  0810 40 90                                                                                           12                   12
  0810 90     — Άλλα :
  0810 90 10  — — Ακτινίδια (Actinidia chinensis Planch .)                                             11                   11
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /54                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                31 . 12 . 87
                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                        (%)                  (%)
        1 .                                                        2                                      3                   4
 0810 90 90       — — Άλλα :
                  — — — Ρόδια                         ,              :                                  7,7                   11
                           Aλλα                                                                          11                   11
 0811            Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα,
                 έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
 0811 10          — Φράουλες :
                       Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
 0811 10 11                Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος .                26 + ΑGR            26 + ΑGR
 0811 10 19       — — — Άλλες                                                                           26                   26
 0811 10 90       — — Άλλες                                                        '                     18                  18
 0811 20          — Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους :
                       Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
 0811 20 11       — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 1 3 % κατά βάρος                    26 + ΑGR            26 + ΑGR
 08112019         —        Άλλα                                                                         26                   26
                  — — Άλλα :
 0811 20 31                Σμέουρα                                                                      18                   18
 081120 39        — — — Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)                                    . . . .         18                   18
 081120 51                 Φραγκοστάφυλα κόκκινα                                                        15                   15
 081120 59        — — — Μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα                                             15                   15
 0811 20 90       — — — Άλλα                 .                                                          18                   18
 081190           — Άλλα :
                  — — Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
 0811 90 10     '          Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος                  26 + ΑGR            26 + ΑGR
 0811 90 30                Άλλα                                                                         26                  26
                      Άλλα :
 081190 50        — — — Καρποί των φυτών πιγΓίΐ1ΐCS (καρποί του V3CCΪηίιιπι πιγΓΐΐ1ΐUS) . . <■          15                   15
 081190 70        — — — Καρποί των φυτών myrtilles των ειδών Vaccinum πιγΓΐϊ11οϊ<JCS και Vaccinium
                           3Π§USΐΐΓθ1ΪUΠ1                                                                4                    4
 0811 90 90               Άλλα                                                                          18                   18
 0812           Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη,
                θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για
                να εξασφαλισθεί προσωρινή η διατήρηση τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην
                κατάσταση που βρίσκονται : .
 0812 10 00      — Κεράσια                                                                              11                   11
 0812 20 00      — Φράουλες                                                                             11                   11
 0812 90         — Άλλα :
 0812 90 10           Βερίκοκα . . .                                                                    16                  16
 0812 90 20      — — Πορτοκάλια                     '                                                   16                  16
 0812 90 30      — — Καρποί παπαίας                                                                    5,5                  5,5
 0812 90 40     — — Καρποί των φυτών Γπ>τIί1ΐCS (καρποί του Vaccinium ιηγΓΐί1ΐUS)                       8                    8
 0812 90 50           Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)                                                      11                  11
 0812 90 60           Σμέουρα . .                                                                       11                  11
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 / 55
                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                        (%)                 (%)
                                                           2                                             3                   4
 0812 9090         Αλλα                                                                                  11                  11
 0813        Καρποί και φρούτα αποξεραμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και 0806.
             Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου
             αυτού :
 0813 10 00  — Βερίκοκα                                                                                 3,5                  7
  0813 20 00 - Δαμάσκηνα                                                                                 12                  12
  0813 30 00 — Μήλα                                                                                      4                   8
  0813 40    — Άλλοι καρποί και φρούτα :
 0813 40 10        Ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines                3,5                  7
  0813 40 30 — — Αχλάδια                                                                                 4                   8
  0813 40 50 — — Καρποί παπαίας                                                                         1,5                  3
  0813 40 90 — — Άλλα                                                                                    3                   6
  0813 50    — Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού :
                   Φρουτοσαλάτες αποξεραμένων καρπών και φρούτων, άλλες από εκείνες               των
                   κλάσεων 0801 μέχρι 0806 :
  0813 5011           Χωρίς δαμάσκηνα                                                                    4                   8
  0813 50 19          Με δαμάσκηνα                                                                      12                   12
  0813 50 30 — — Μείγματα που αποτελούνται           αποκλειστικά    από  καρπούς    με  κέλυφος  των
                   κλάσεων 0801 και 0802                                                              ατελώς              ατελώς
                   Άλλα μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων :
  0813 50 91 — — — Χωρίς δαμάσκηνα και σύκα                                  \                        ατελώς              ατελώς
  0813 50 99          Άλλα                                                                            ατελώς              ατελώς
  0814 00 00 Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (στις οποίες περιλαμβάνονται και των καρπουζιών),
             νωπές, καταψυγμένες, σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν
             προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρηση
             τους, ή και αποξεραμένες                                                                    2                   2
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /56                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                          -  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
                                                             ΚΑΦΕΣ, ΤΣΑΪ, ΜΑΤΕ ΚΑΙ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
\                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                           Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                    (%)
          1                                                               2                                               3                     4
   0901              Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες καφέ.
                     Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες
                     του μείγματος :
                     — Καφές μη καβουρντισμένος :
   0901 11 00               Με καφεΐνη                                                                                   5                      5
   0901 12 00               Χωρίς καφεΐνη                                                                                13                     13
                     — Καφές καβουρντισμένος :
   0901 21 00               Με καφεΐνη                                                                                   15                     15
   0901 22 00               Χωρίς καφεΐνη                                                                                18                     18
   0901 30 00        — Κελύφη και φλούδες καφέ                                                                    '.     13                     13
   0901 40 00        — Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ                                                          18                     18
   0902              Τσάι :                                                                                                         \
   0902 10 00        — Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν
                        υπερβαίνει τα 3                                                                                 2,5                     5
   0902 20 00        — Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) με άλλη συσκευασία                                 ατελώς                ατελώς
   0902 30 00        — Τσάι μαύρο (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι από μερική ζύμωση, σε άμεσες συσκευασίες με
                        περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg                                                          2,5 .                   5
   0902 40 00        — Τσάι μαύρο (που έχει υποστεί ζύμωση) και τσάι από μερική ζύμωση, με άλλη συσκευασία ....      ατελώς                ατελώς
                   Mad ...............................................
   0903 00 00                                                                                                        ατελώς                ατελώς
   0904              Πιπέρι (του είδους Piper). Πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta,                                            '
                     αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη :
                     — Πιπέρι :
   0904 11           — — Μη θρυμματισμένο ούτε σε σκόνη :                                                                           f
   0904 11 10                  Που προορίζεται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών (*) . . .  ατελώς                ατελώς
   0904 11 90               — Άλλο                                                                                       5                     10
   0904 12 00               Θρυμματισμένο ή σε σκόνη                                                                    6,2                  12,5
   0904 20
   0904 20 10
                     — Πιπέρια αποξεραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη :
                     — — Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη :
                               Γλυκοπιπεριές                                                                            12
                                                                                                                                    I        11,5
                              Άλλα :
   0904 20 31                     Του γένους Capsicum , που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή ελαιορητι­
                                  νωδών χρωμάτων από Capsicum (')                                                    ατελώς               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395 /57
li                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                           (%)                (%)
          1                                                               2                                                 3                   4
   0904 20 35                     Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών (')       ατελώς              ατελώς
   0904 20 39        — — — — Άλλα                                                                               \ . . .     5                  10
   0904 20 90              Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                         6                  12
                   Bανίλια ..............................................
   0905 00 00                                                                                                             11,5                11,5
   0906              Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου :                                                                                  I
   0906 10 00        — Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη                                                                       8                   8
   0906 20 00        — Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                             8                   8
   0907 00 00        Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)                                                                  . 15                  15
   0908              Μοσχοκάρυδα, περιβλήματα μοσχοκάρυδων, καρποί αμώμων και καρδαμώμων :
   0908 10           — Μοσχοκάρυδα :
   0908 10 10        — - Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη, που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή
                           αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών ( · )                                                          ατελώς              ατελώς
   0908 10 90              Άλλα                                                                                            10                  10
   0908 20           — Περιβλήματα μοσχοκάρυδων :                                                                                     I
   0908 20 10              Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη                                                               ατελώς              ατελώς
   0908 20 90              Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                         8                   8
   0908 30 00        — Καρποί αμώμων και καρδαμώμων                                                                     ατελώς              ατελώς
   0909              Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου, κορίανδρου,
                     κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) ή κέδρου (αρκεύθου) :
   0909 10           — Σπέρματα γλυκάνισου του κοινού ή του αστεροειδή :                                                              I
   0909 10 10              Γλυκάνισου του κοινού                                                                          2,5                   5
   0909 10 90              Γλυκάνισου του αστεροειδή                                                                     11,5                 23
   0909 20 00        — Σπέρματα κορίανδρου                                               . .                            ατελώς              ατελώς
   0909 30           — Σπέρματα κύμινου :
                           Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη :
   0909 30 11        — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθερίων ελαίων ή ρητινοειδών (!) . .          ατελώς              ατελώς
   0909 30 19        — — — Άλλα                                                                                           2,5                  5
   0909 30 90              Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                         5                  10
   0909 40           — Σπέρματα αγριοκύμινου (κάρου):
                     — — Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη :
   0909 4011         — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθερίων ελαίων ή ρητινοειδών (') . .          ατελώς              ατελώς
   0909 40 19        — — — Άλλα                                                                                           2,5                  5
   0909 40 90        — — Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                           5                  10
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από χους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/58                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
                                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                          (%)                 (%)
        1                                                                 2                                                3                   4
 0909 50            — Σπέρματα μάραθου ή κέδρου (αρκεύθου):
                          Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη :
 0909 50 11                   Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών ( · ) . .     ατελώς              ατελώς
 0909 50 19                   Άλλα                                                                                        2,5                  5
 0909 50 90               Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                         5                   10
 0910              Ζιγγίθερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, curry και άλλα
                    μπαχαρικά :                                         /
 0910 10 00         — Ζιγγίθερι                                                                                 . . . . ατελώς              ατελώς
 0910 20            — Κρόκος (ζαφορά):
 0910 20 10               Μη θρυμματισμένος ούτε σε σκόνη                                                                  8                   16
 0910 20 90         — — Θρυμματισμένος ή σε σκόνη                                                                         9,5                  19
 0910 30 00         — Curcuma                                                                                           ατελώς              ατελώς
 0910 40            — Θυμάρι. Φύλλα δάφνης :
                    — — Θυμάρι :
                           — Μη θρυμματισμένο ούτε σε σκόνη :
 0910 40 11         — — — — Άγριο θυμάρι (Thymus SβΓργ1ΐUπι)                                                            ατελώς              ατελώς
 0910 40 13         — — — — Άλλο                                                                                           7                   14
 0910 40 19                   Θρυμματισμένο ή σε σκόνη                                                                    8,5                  17
 0910 40 90         — — Φύλλα δάφνης                                                                                . .    7                  14
 0910 50 00         - Curry .                                                                                           ατελώς              ατελώς
                    — Άλλα μπαχαρικά :
 0910 91                  Μείγματα που αναφέρονται στη σημείωση 1 στοιχείο 6) του κεφαλαίου αυτού :
 0910 91 10         — — — Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη                                                                  10                  20
 0910 91 90                   Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                   12,5                 25
 0910 99                  Άλλα :
 0910 99 10                   Σπόροι μοσχόσιτου                                                                         ατελώς              ατελώς
                    — — — Άλλα :
 0910 99 91         — — — — Μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη                                                                10                  20
 0910 99 99                      Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                12,5                 25
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /59
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
                                                                             ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                      (%)                 (%)
          1                                                                2                                           3                    4
   1001               Σιτάρι και σμιγάδι :
   1001 10            — Σιτάρι σκληρό :
   1001 10 10         — — Για σπορά                                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   1001 10 90               Άλλο                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
   1001 90            — Αλλα :                                                          '
   1001 90 10         — — Όλυρα (σπέλτα) που προορίζεται για σπορά (')                                                20                  20
                      — — Άλλη όλυρα (σπέλτα), σιτάρι μαλακό και σμιγάδι :
   1001 90 91                   Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι που προορίζονται για σπορά                               (ΑGR)                (ΑGR)
   1001 90 99                  Άλλα                                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   1002 00 00         Σίκαλη                                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
   1003 00            Κριθάρι :
   1003 00 10         — Για σπορά                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   1003 00 90         — Άλλο                                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
   1004 00            Βρώμη :
   1004 00 10         — Για σπορά                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   1004 00 90         — Άλλη                                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
   1005               Καλαμπόκι :
   1005 10            — Για σπορά :
                            Υβρίδιο ('):
   1005 10 11         — — — Υβρίδιο διπλό και υβρίδιο I0ρ -CΓ0SS                                                 ατελώς                 ατελώς
   1005 10 13         — — — Υβρίδιο τριών σειρών                                                                   ατελώς               ατελώς
   1005 10 15         — — — Υβρίδιο απλό                                                                           ατελώς               ατελώς
   1005 10 19                  Άλλο                                                                                ατελώς               ατελώς
   1005 10 90         — — Άλλο                                       ;                                             (ΑGR)                (ΑGR)
   1005 90 00         — Αλλο     . . .                                                                             (ΑGR)                (ΑGR)
   1006              Ρύζι :
   1006 10            — Ρύζι με το φλοιό του (ρύζι ρα<1<1γ):
   1006 10 10               Που προορίζεται για σπορά (')                                                               2                  12
                      — — Άλλο :
   1006 10 91         — — — Σε κόκκους στρογγυλούς                                                                 (ΑGR)               (ΑGR)
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /60                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
                                                                         2                                           3                   4
  1006 10 99                   Σε κόκκους μακρούς                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
  1006 20            — Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun):                                                                          *
  1006 2010          — — Σε κόκκους στρογγυλούς                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
  1006 20 90               Σε κόκκους μακρούς                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
  1006 30            — Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο :
                           Ρύζι μισολευκασμένο :
  1006 3011                    Σε κόκκους στρογγυλούς                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
  1006 30 19                   Σε κόκκους μακρούς                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
                           Ρύζι λευκασμένο :
  1006 30 91                   Σε κόκκους στρογγυλούς                                        .                   (ΑGR)                (ΑGR)
  1006 30 99                   Σε κόκκους μακρούς                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
  1006 40 00         — Ρύζι σε θραύσματα                                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
   1007 00          Σόργο σε κόκκους :
  1007 00 10         — Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά (*)                                                     ατελώς               ατελώς
   1007 00 90        — Άλλο                                                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
  1008              Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό. Άλλα δημητριακά :
  1008 10 00         — Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι)                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
  1008 20 00         — Κεχρί                                                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
  1008 30 00         — Κεχρί το μακρό                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
  1008 90            — Άλλα δημητριακά :
  1008 90 10         — — Τριτικάλ                                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   1008 90 90        — — Άλλα                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
 (*) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395/61
                                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
                                                ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ. ΒΥΝΗ. ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ.
                                                               ΙΝΟΥΛΙΝΗ. ΓΛΟΥΤΕΝΗ ΑΠΟ ΣΙΤΑΡΙ
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                                2                                         3                   4
   1101 00 00       Αλεύρια σιταριού ή σμιγαδιου                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   1102             Αλεύρια δημητριακών άλλα από του σιταριού ή σμιγαδιού :
   1102 10 00        — Αλεύρι σίκαλης                                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
   1102 20           — Αλεύρι καλαμποκιού :
   1102 20 10        — — Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του 1,5 % κατά βάρος                  (ΑGR)                (ΑGR)
   1102 20 90              Άλλα                                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
   1102 30 00        — Αλεύρι ρυζιού                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1102 90           — Άλλα :
   1102 90 10              Κριθαριού                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1102 90 30              Βρώμης                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
   1102 90 90              Άλλα                                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
   1103             Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά :
                     — Πλιγούρια και σιμιγδάλια :
   1103 11           — — Σιταριού :
   1103 11 10               — Σιταριού σκληρού                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 11 90        — — — Σιταριού μαλακού και όλυρας . .                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
   110312 00         — - Βρώμης                                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 13                 Καλαμποκιού :
                     — — — Περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες κατώτερης ή ίσης του 1,5 % κατά βάρος :
   1103 13 11                  — Που προορίζονται για τη βιομηχανία ζυθοποιίας (')                              (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 13 19                     Άλλα                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 13 90        — — — Άλλα                                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 14 00              Ρυζιού                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 19           — — Άλλων δημητριακών :
   1103 19 10                  Σίκαλης                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 19 30        — — — Κριθαριού                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 19 90        — — — Άλλα                                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
                     — Συσσωματώματα με μορφή σβόλων :
   1103 21 00              Σιταριού                                                                             (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 29                 Άλλων δημητριακών :
   1103 29 10        — — — Σίκαλης                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 29 20        — — — Κριθαριού                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
(>) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /62                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
\                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                  (%)
          1                                                       2                                                3                    4
   1103 29 30     —        Βρώμης                             »                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 29 40     — — — Καλαμποκιού                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 29 50              Ρυζιού                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
   1103 29 90           — Άλλα                                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
   1104           Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου,
                  πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα
                  τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), με εξαίρεση του ρυζιού της κλάσης 1006.
                  Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα :
                  — Σπόροι πλατυσμένοι ή σε νιφάδες :
   1104 11              Κριθαριού :                                                                           ||II
   1104 11 10     — — — Σπόροι πλατυσμένοι                                                        !            (ΑGR)                (ΑGR)
   1104 1190            — Νιφάδες                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
   110412               Βρώμης :                                                                              ||II
   1104 12 10     — — — Σπόροι πλατυσμένοι                                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
   1104 12 90     — — — Νιφάδες                                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   1104 19        — — Άλλων δημητριακών :                                                                     ||I
   1104 19 10              Σιταριού                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1104 19 30     — — — Σίκαλης                                                                                (ΑGR)                (ΑGR)
   110419 50      — — — Καλαμποκιού . . :                                                                      (ΑGR)               (ΑGR)
                  — — — Άλλοι :
   1104 19 91                 Νιφάδες ρυζιού                                                                   (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 19 99                 Άλλοι                                                                            (ΑGR)               (ΑGR)
                  — Άλλοι επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν
                     απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι):
   1104 21        — — Κριθαριού :                                                                                             I
   1104 21 10     — — — Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι)                  .  (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 2130               Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία
                           «Grütze» ή «grutten») .                                                             (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 2150            — Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους .....     (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 2190      — — — Μόνο σπασμένοι                                                                         (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 22              Βρώμης :                                                                                              l
   1104 22 10              Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι)                  (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 22 30     — — — Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία
                           «Grütze » ή «grutten »)                                                             (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 22 50     — — — Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους             (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 22 90     — — — Μόνο σπασμένοι . . . ·.                                                                (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 23        — — Καλαμποκιού :                                                                                                   .
   1104 23 10     — — — Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και
                          τεμαχισμένοι ή σπασμένοι                                                             (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 23 30              Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους          (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 23 90     — — — Μόνο σπασμένοι                                                                         (ΑGR)               (ΑGR)
   1104 29        — — Άλλων δημητριακών :                                                                                     Il
   1104 29 10     — — — Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι), έστω και
                          τεμαχισμένοι ή σπασμένοι                '           '.                               (ΑGR)               (ΑGR)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 395/63
                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                (%)                 (%)
           1                                                                2                                                    3                   4
    1104 29 30                   Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους                  (ΑGR)                (ΑGR)
                        — — — Μόνο σπασμένοι :
    1104 29 91          — — — — Σιταριού                                                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
    1104 29 95                      Σίκαλης                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
    1104 29 99                      Άλλοι                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
    1104 30             — Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα :                                |                II
    1104 30 10                Σιταριού                                                                                       (ΑGR)               (ΑGR)
    1104 30 90          — — Άλλα                                                                                  ν . . .    (ΑGR)               (ΑGR)
    1105                Αλεύρι, σιμιγδάλι και νιφάδες από πατάτες :
    1105 10 00          — Αλεύρι και σιμιγδάλι                                                                                  19     '             19
    1105 20 00          — Νιφάδες                                                                                               19                  19
    1106                Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια της κλάσης 0713, από σάγο ή ρίζες ή
                        κονδύλους της κλάσης 0714. Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνες των προϊόντων του
                        κεφαλαίου 8 :
   1106 10 00           — Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια της κλάσης 0713                                                 6                  12
   1106 20              — Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714 :                                             \
    1106 20 10               Μετουσιωμένα (ι)                                   ;                                           (ΑGR)                (ΑGR)
                             Άλλα :
    1106 20 91                   Που προορίζονται για την παρασκευή κάθε είδους αμύλων (')                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   1106 20 99           — — — Άλλα                                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
    1106 30             — Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνες των προϊόντων του κεφαλαίου 8 :                                  l                I
   1106 30 10           — — Μπανανών                                                                                           8,5                  17
   1106 30 90           — — Άλλα                                                                                               6,5                  13
   1107                 Βύνη, έστω και καβουρντισμένη :
   1107 10              — Ακαθούρντιστη :
                        — — Σιταριού :
   1107 10 11           — — — Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
   1107 10 19                    Άλλη                                                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
                      .      Άλλη :
   110710 91            — — — Που παρουσιάζεται με μορφή αλευριού                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
   1107 10 99           — — — Άλλη                                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
   1107 20 00           — Καβουρντισμένη                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
   1108                 Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη :
                        — Άμυλα κάθε είδους :
   1108 11 00           — — Άμυλο σιταριού                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   110812 00                 Άμυλο καλαμποκιού                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
   1108 13 00           — — Άμυλο πατάτας                    -                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
   1108 14 00           — — Άμυλο μανιόκας (cassave)                                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
(')   Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /64                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          31 . 12 . 87
II                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                             (%)                 (%)
        1                                                   2                                 3                   4
 110819              Άλλα άμυλα κάθε είδους :
 1108 19 10     — — — Άμυλο ρυζιού                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
 1108 19 90     — — — Άλλα                                                            · · (ΑGR)                (ΑGR)
 1108 20 00                                                                                   15                 30
 1109 00 00     Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση                             (ΑGR)                (ΑGR)
                      /
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /65
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
                                  ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΑΑΙΩΔΕΙΣ. ΣΠΕΡΜΑΤΑ, ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.
                                         ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ. ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΕΣ
                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                 (%)
          1                                                               2                                           3                   4
   1201 00           Κουκιά σόγιας, έστω και σπασμένα :
   1201 00 10        — Που προορίζονται για σπορά ( · )                                                            ατελώς              ατελώς
   1201 00 90        — Άλλα                                                                                        ατελώς              ατελώς
   1202              Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, έστω και χωρίς κέλυφος ή
                     σπασμένα :
   1202 10           — Με κέλυφος :
   1202 10 10               Που προορίζονται για σπορά ( · )                                                    > ατελώς               ατελώς
   1202 10 90        — — Άλλα                                                                                     ατελώς               ατελώς
   1202 20 00        — Χωρίς κέλυφος, έστω και σπασμένα                                                           ατελώς               ατελώς
                   Kοπρά      ..............................................
   1203 00 00                                                                                                     ατελώς               ατελώς
   1204 00           Σπέρματα λιναριού, έστω και σπασμένα :
   1204 00 10        — Που προορίζονται για σπορά ( · )                                                           ατελώς               ατελώς
   1204 00 90                                                                                                     ατελώς               ατελώς
   1205 00           Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα :
   1205 00 10        — Που προορίζονται για σπορά ( ι )                                                           ατελώς               ατελώς
   1205 00 90        — Άλλα                                                                                       ατελώς               ατελώς
   1206 00           Σπέρματα ηλιοτρόπιου, έστω και σπασμένα :
   1206 00 10        - Που προορίζονται για σπορά (!)                                                             ατελώς ■            ατελώς
   1206 00 90        — Άλλα                                                                                       ατελώς              ατελώς
   1207              Άλλα σπέρματα και ελαιώδεις καρποί, έστω και σπασμένα :
   1207 10           — Καρύδια και αμύγδαλα φοινίκων :
   1207 10 10              Που προορίζονται για σπορά (')                                                         ατελώς              ατελώς
   1207 10 90        — — Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
   1207 20           — Σπέρματα βαμβακιού :
   1207 20 10        — — Που προορίζονται για σπορά ( ! )                                                         ατελώς              ατελώς
   1207 20 90        — — Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
   1207 30           — Σπέρματα κίκεως :
   1207 30 10        — — Που προορίζονται για σπορά (!)                                                           ατελώς              ατελώς
   1207 30 90        — — Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                                                                           1
                                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/66
                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                               [σπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                           (%)                 (%)
                                                                          2                                                 3                   4
         1
  1207 40            — Σπέρματα σουσαμιού :
  1207 40 10         — — Που προορίζονται για σπορά (')                                                                  ατελώς              ατελώς
  1207 40 90         — — Άλλα                                                                                            ατελώς              ατελώς
  1207 50            — Σπέρματα σιναπιού :
  1207 50 10                Που προορίζονται για σπορά (· )                                                              ατελώς              ατελώς
  1207 50 90                Άλλα                                 ^                                               . . . . ατελώς              ατελώς
  1207 60             — Σπέρματα κνήκου : .
  1207 60 10                 Που προορίζονται για σπορά (')                                                              ατελώς              ατελώς
  1207 60 90                Άλλα                                                                                         ατελώς              ατελώς
                      — Άλλα :
  1207 91                   Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους :
  1207 91 10          — — — Που προορίζονται για σπορά 0                                                                 ατελώς              ατελώς
  1207 91 90                    Άλλα . . ! '                                                                             ατελώς              ατελώς
  1207 92             — — Σπέρματα karite :
   1207 92 10                   Που προορίζονται για σπορά (')                                                           ατελώς              ατελώς
  1207 92 90                    Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
   1207 99            — - Άλλα :
   1207 99 10                   Που προορίζονται για σπορά ( · )                                                         ατελώς              ατελώς
                                Άλλα :
   1207 99 91                      Σπέρματα κάνναβης                                          '                          ατελώς              ατελώς
   1207 99 99         — — — — Άλλα                                                                                       ατελώς              ατελώς
   1208              Αλεύρια από σπέρματα και ελαιώδεις καρπούς, άλλα από το αλεύρι σιναπιού (μoυ
                     στάρδα):
   1208 10 00         — Από κουκιά σόγιας                                                                                    7                   7
   1208 90 00         — Αλλα                                                                                             ατελώς              ατελώς
   1209              Σπέρματα, καρποί και σπόροι για σπορά :
                      — ' Σπέρματα τεύτλων :
   12091100                  Σπέρματα ζαχαρότευτλων                                                                        6,5                  13
   1209 19 00         — — Άλλα                                                                                             6,5                  13
                      — Σπέρματα χορτονομών, άλλα από τα σπέρματα τεύτλων :
   1209 21 00                Μηδικής                                                                                        1,2                2,5
   1209 22                   Τριφυλλιού ( Τrifolium spp.):
   1209 22 10         — — — Τριφυλλιού ιώδους (Trifolium pratense L.)                                                        1                   2
                                                                                                                             1                   2
   1209 22 30                   Τριφυλλιού λευκού (Trifolium repens L.)
   1209 22 90                   Άλλων                                                                                        1                   2
   1209 23                   Φεστούκας (fétuque):
   1209 23 10                   Φεστούκας της λειμώνιας (Festuca pratensis Ηuds.) και φεστούκας ερυθρωπής( FC­
                                SIUC3 rubra L.)                                                                    . .       1                   2
   1209 23 30                   Φεστούκας της κτηνοτροφικής (Festuca ovina L.)                                              1,2                2,5
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/67
                          .
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                  (%)
         1                                                       2                                                 3                    4
  1209 23 90            Άλλων                                                                                     1,2                 2,5
  1209 24 00        Πόας της λειμώνιας ( ΡΟΕ ρΓ3ΐCΠSΪS L.)                                                         1                    2
  1209 25      — — Αίρας (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.):                                                      I
  1209 25 10   — — — Αίρας της ιταλικής (Lolium multiflorum Lam.)                                                  1                    2
  1209 25 90   — — — Αίρας της πολυετούς (Lolium perenne L.)                                                       1                    2
  1209 26 00        Φλέου του λειμώνιου                                                                            1                    2
  1209 29
  1209 29 11
                    Άλλα :
                        Βίκων :                                                                                             I
               — — — — Του είδους VΪCΪ3 S&1ίν3 L                                                                   1                   2
  1209 29 19                Άλλα                                                                                   1                   2
  1209 29 20            Σπέρματα των ειδών πόας της τελματωοδους (PΘ3 palustris L.) και πόας της κοινής ( ΡΟΕ
                        trivialis L.) . -                                                                          1                   2
  1209 29 30            Δακτυλίδος της στρογγυλόμορφης (D&CΐΓ1ΪS §1οπΐCΓ3ΐα L.)                                    1                   2
  1209 29 40            Αγριάδας (A§Γ0SΐΪCΐCS)                                                                     1                   2
  1209 29 50   — — — Σπερμάτων λούπινου                                                                          1,2                  2,5
  1209 29 60   — — — Υβριδίων αίρας (ray-grass (Lolium χ 1ιγβπ(ΐUπι Hausskn.)                                    1,2                 2,5
 1209 29 70         — Πόας της δασικής (Ρoa nemoralis L.), αρρενάνθυρου του υψηλού [Αrrhenatherum
                        elatius (L.) J. και C. Presl]                                                            1,2                 2,5
 1209 29 90         — Άλλα                                                                                       1,2                 2,5
 1209 30 00    — Σπέρματα ποωδών φυτών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τα άνθη τους                              1,5                   3
               - Άλλα :
 1209 91       — — Σπέρματα λαχανικών :
 1209 91 10    — — — Σπέρματα γογγυλιών (Βrassica oleracea, V3γ. C3UΐθΓ3ρ& et §οη§γ1ο(IεS L.)                   1,5                    3
 1209 91 90         — Άλλα                                                                                        2                    4
 1209 99            Άλλα :
 1209 99 10    — — — Σπέρματα δασικών φυτών                                                                   ατελώς              ατελώς
                        Άλλα :
 1209 99 91                 Σπέρματα φυτών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τα λουλούδια τους, άλλα από
                            εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 1209 30                                         1,5    .              3
 1209 99 99                 Άλλα                                                                                 2                    4
 1210
 1210 10 00
              Κώνοι λυκίσκου νωποί ή αποξεραμένοι, έστω και σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή
              σβόλων. Λουπουλίνη :                                                                                          I
              — Κώνοι λυκίσκου, όχι σπασμένοι ούτε αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων                                   9                    9
 1210 20 00   - Κώνοι λυκίσκου, σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων. Λουπουλίνη                               9                    9
 1211         Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην
              αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες,
              νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη :
 1211 10 00   — Ρίζες γλυκόριζας                                                                                 1                    1
 121120 00    — Ρίζες πάνακος γκίνζενγκ (ginseng) (ιαπωνική κάνναβη) .                                        ατελώς              ατελώς
 1211 90      - Άλλα :
 12119010     — — Πύρεθρο (άνθη, φύλλα, στελέχη, φλοιοί, ρίζες)                                                 1,5                  1,5
 ---pagebreak---                                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /68
                \                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                         (%)                 (%)
                                                                     2                                                     3                   4
        1
                - - Kουκιά tonka ..........                                                         ..........
 121190 30                                                                                                                1,5                 1,5
                - -(ÞXotoí8evåptovKtvívgç ...........                                              ...........         ατελώς              ατελώς
 121190 50
 121190 90                                                                                                             ατελώς              ατελώς
                  I
 1212             Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμα, νωπά ή ξερά, έστω και σε σκόνη.
                  Κουκούτσια και αμύγδαλα καρπών και άλλα φυτικά προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνο­
                  νται και οι ρίζες κιχώριου, μη φρυγμένες, της ποικιλίας Cichorium intybus sativum),
                  που χρησιμεύουν κυρίως για διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε
                  περιλαμβάνονται αλλού :
 1212 10           — Χαρούπια, στα οποία περιλαμβάνονταν και τα σπέρματα χαρουπιών :
                                                                                                                           4                   4
 1212 10 10
                   — — Σπέρματα χαρουπιών :
                                                                                                                            1                  2
 1212 10 91        —         Μη αποφλοιωμένα, ούτε σπασμένα, ούτε αλεσμένα               <
                - - - Aλλα ..........                                                               ..........           4,5                 4,5
 1212 10 99
 1212 20 00                                                                                                            ατελώς              ατελώς
                                                                                                                           2                   4
 1212 30 00
                    - Άλλα :
  1212 91           — — Ζαχαρότευτλα :                                                                               ||\
                - - - Nωπά ..........                                                              ...........         (ΑGR)               (ΑGR)
  1212 91 10
  1212 9190
                - - Aποξεραμένα ¶ os ή σε σκόνη                                                                        (ΑGR)               (ΑGR)
                - - Zαχαροκάλαμα .............................................                                         (ΑGR)               (ΑGR)
  1212 92 00
  1212 99               Αλλα :                                                                                       I               Il
  1212 99 10    - - - Pίζεç κιχώριου .........                                                      ..........             2                   2
  1212 99 90                                                                                                           ατελώς               ατελώς
  1213 00 00      Άχυρα και φλοιοί ακατέργαστων δημητριακών, έστω και τεμαχισμένα, αλεσμένα,
                                                                                                                       ατελώς               ατελώς
  1214             Γογγύλια Σουηδίας (γογγυλοκράμβες), τεύτλα κτηνοτροφικά, ρίζες κτηνοτροφικές, χορ­
                  τονομές (foin, luzerne) τριφύλλια, κτηνοτροφικά λάχανα, χορτονομές λούπινου, βίκου
                  και παρόμοια κτηνοτροφικά προϊόντα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων :
  1214 10 00
                - Aλεύρι και και συσσωματώματα µε µε μορφή a661mv απο µt1ôrxq ((luzerne ). . . . . . . . . . . . . .    ατελώς              ατελώς
  1214 90           — Άλλα :                                                                                                         \
                                                                                                                                               9
  1214 90 10        — — Τεύτλα κτηνοτροφικά, γογγύλια Σουηδίας (γογγυλοκράμδες) και άλλες ρίζες κτηνοτροφικές .           4,5
  1214 90 90                                                                                                            ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 /69
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
                                   ΓOΜΕΣ, ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΦΥΤΙΚΑ
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία           Πορτογαλία
\          1
                                                                                                        »    (%)                  (%)
                                                               2                                               3                   4
   1301        Γομαλάκα. Γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες και βάλσαμα, φυσικά :                 '
   1301 10 00  — Γομαλάκα                                                                                  ατελώς              ατελώς
   1301 20 00  — Γόμα αραβική                                                                              ατελώς              ατελώς
   1301 90 00  — Άλλα                                                                                      ατελώς              ατελώς
   1302        Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις.
               Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα :
               — Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά :
   1302 11 00  — — Όπιου                                                                                  ατελώς               ατελώς
   1302 12 00       Γλυκόριζας                                                                                2                    5
   1302 13 00  — — Λυκίσκου                                                                                   2                    5
   1302 14 00       Πυρέθρου και ριζών φυτών με roténone                                                      2                    5
   1302 19     — — Άλλα :
   1302 19 10  —       Πικρής κάσιας. Αλόη και μάννα                                                      ατελώς              ατελώς
   1302 19 30  — — — Εκχυλίσματα φυτικά αναμειγμένα μεταξύ τους, για την παρασκευή ποτών ή παρασκευα­
                      σμάτων διατροφής                                                                        2                    5
               — — — Άλλα :
   1302 19 91  — — — — Θεραπευτικά                                                                            1                  2,5
   1302 19 99  — — — — Άλλα                                                                               ατελώς              ατελώς
   1302 20     — Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις :
   1302 20 10  — — Σε ξερή κατάσταση                                                                         18                  16,8
   1302 20 90  — — Άλλες                                                                                    10,5                 9,8
               — Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα :
   1302 31 00  — — Αγάρ-αγάρ                                                                                  1                  2,5
   1302 32     — — Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα §ιΐ3Γ6C, έστω και
                   τροποποιημένα :
   1302 32 10  — — — Από χαρούπια ή χαρουπόσπορο                                                            1,2                   3
   1302 32 90  —      Από σπέρματα §U3Γέε                                                                 ατελώς              ατελώς
   1302 39 00  — — Άλλα                                                                                   ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /70
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
                                    ΠΛΕΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ,
                                    ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
li \                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                         Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                     (%)                 (%)
                                                               2                                      3                    4
        1
 1401           Φυτικές όλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη
                σπαρτοπλεκτική (π.χ. μπαμπού, καλάμια του είδους rotin, κοινά καλάμια, βούρλα,
                λυγαριές, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή θαμμένα, φλούδες
                φιλύρας):
 1401 10 00                                                                                        ατελώς              ατελώς
 1401 20 00                                                                                        ατελώς              ατελώς
 1401 90 00                                                                                        ατελώς              ατελώς
 1402           Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (π.χ. καπόκ,
                τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα
                από άλλες ύλες :
  1402 10 00                                                                                       ατελώς              ατελώς
                — Άλλες :
  1402 91 00                                                                                       ατελώς              ατελώς
  1402 99 00                                                                                       ατελώς              ατελώς
  1403          Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή σκουπών ή
                ψηκτρών (π.χ. σόργο, πιασσάβα, αγριάδα, ιστλ), έστω και σε δέσμες στριμμένες ή
                παραλληλισμένες ::
  1403 10 00                                                                                       ατελώς               ατελώς
  1403 90 00                                                                                       ατελώς               ατελώς
  1404          Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
  1404 10 00     - Πρώτες ύλες φυτικές των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη 6αφή ή τη δέψη ατελώς               ατελώς
  1404 20 00                                                                                       ατελώς               ατελώς
  1404 90 00                                                                                       ατελώς               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/71
                                                                              ΤΜΗΜΑ III
                                  ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ ΖΩΙΚΑ Ή ΦΥTIΚΑ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ.
                               ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
                                        ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ ΖΩΙΚΑ Ή ΦΥΤΙΚΑ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ.
                                     ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ. ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
                                                                                                                              Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                 (%)
           1                                     .                         2                                               3                   4
    1501 00           Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux». Άλλα χοιρινά λίπη και λίπη πουλερικών,
                      λιωμένα, έστω και με πίεση ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών :
                      — Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux» και άλλα χοιρινά λίπη :
    15010011          — — Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την
                            ανθρώπινη διατροφή (· )                                                              ' (ΑGR) ΜΑΧ          (ΑGR) ΜΑΧ 2
                                                                                                                         0,8
   1501 00 19         — — Άλλα                                                    .                                   (ΑGR)                (ΑGR)
   1501 00 90         — Λίπη πουλερικών                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
   1502 00           Λίπη βοοειδών, προθατοειδών ή αιγοειδών, ακατέργαστα (ξίγκια) ή λιωμένα έστω και
                     με πίεση ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών :
   1502 00 10         — Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την
                         ανθρώπινη διατροφή (')                                                                       ατελώς               ατελώς
                      — Άλλα :
   1502 00 91               Βοοειδών                                                                                      5                   5
   1502 00 99               Προβατοειδών και αιγοειδών                                                                    5                   5
   1503 00           Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και
                     στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρα­
                     σκευασθεί :
                      — Στεατίνη και ελαιοστεατίνη :
   1503 0011          — — Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις ( · )                     ;                      ατελώς               ατελώς
   1503 00 19              Άλλες                                                                                         8                   8
   1503 00 30        — Στεατέλαιο που προορίζεται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για
                        την ανθρώπινη διατροφή ( · )                                              .                      4                   4
   1503 00 90        — Άλλα .                                                                                            10                  10
   1504              Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλασσίων θηλαστικών, έστω και
                     εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα :
   1504 10           — Λάδια από συκώτια ψαριών και τα κλάσματά τους :
   1504 10 10              Περιεκτικότητας σε βιταμίνη Α ίσης ή κατώτερης των 2 500 διεθνών μονάδων το §                 6                   3
   1504 10 90        — — Άλλα                       '                                                                ατελώς               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/72                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12. 87
                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία            Πορτογαλία
         ΣΟ
                                                                                                                       (%)                   (%)
                                                                          2                                              3                    4
          1
  1504 20             — Λίπη και λάδια ψαριών και τα κλάσματά τους, άλλα από τα λάδια από συκώτια:
                                                                                                                          7                   17
  1504 20 10                Κλάσματα στερεά
  1504 20 90                Άλλα                                                                                     ατελώς               ατελώς
  1504 30             — Λίπη και λάδια θαλασσίων θηλαστικών και τα κλάσματά τους:
                      — — Κλάσματα στερεά :
                                                                                                                         17                   17
  1504 30 11                    Φάλαινας ή φυσητήρα
                                                                                                                       - 17                   17
  1504 30 19                    Άλλα
  1504 30 90                Άλλα                                                                     ν,              ατελώς               ατελώς
   1505              Eριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανόμενης και της
                      λανολίνης :
                                                                                                                          2                    5
   1505 10 00         — Εριολίπος ακατέργαστο (σουιντίνη)
                                                                                                                        1,6                    4
   1505 90 00         — Άλλα
   1506 00 00         Αλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι                                         2
                      χημικώς μετασχηματισμένα                                                                          0,8
   1507               Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχημα­
                      τισμένα :
   1507 10            — Λάδι ακατέργαστο, έστω και αποκομμιωμένο :
   1507 10 10         — — Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων          5                    5
                            για την ανθρώπινη διατροφή ( ι )
                                                                                                                         10                    10
    1507 10 90              Άλλο
    1507 90            — Άλλα :
    1507 90 10               Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων      8                    8
                             για την ανθρώπινη διατροφή (')
                                                                                                                         15                    15
    1507 90 90         — — Άλλα
    1508              Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχη­
                      ματισμένα :
    1508 10            — Λάδι ακατέργαστο :
    1508 10 10               Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων       5                     5
                             για την ανθρώπινη διατροφή (')
                                                                                                                          10                   10
    1508 10 90               Άλλο
    1508 90            — Αλλα :
    1508 90 10               Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων       8                    8
                             για την ανθρώπινη διατροφή ( · )                             '
                                                                                                                          15                   15
    1508 90 90               Άλλα
    1509               Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχη­
                       ματισμένα :
     1509 10           — Παρθένα :
     1509 10 10               Ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό                                                             (ΑGR)                 (ΑGR)
     1509 10 90              Άλλα                                                                                     (ΑGR)                 (ΑGR)
 (ΐ ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  Αριθ. L 395 /73
                                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                      (%)                 (%)
          1                                                               2                                                             3                   4
   1509 90 00         - Άλλα                                                                                                     (ΑGR) ΜΑΧ          (ΑGR) ΜΑΧ
                                                                                                                                       17                  17
   1510 00           Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους, που παίρνονται αποκλειστικά από ελιές, έστω και
                     εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, και μείγματα από αυτά τα λάδια
                     ή τα κλάσματα με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509 :
   1510 00 10        — Λάδια ακατέργαστα                                                                                           (ΑGR)               (ΑGR)
   1510 00 90        — Άλλα                                                                                                      (ΑGR) ΜΑΧ          (ΑGR) ΜΑΧ
                                                                                                                                       17                  17
   1511              Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχη­
                     ματισμένα :
   1511 10           — Λάδι ακατέργαστο :
   1511 10 10               Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων
                            για την -ανθρώπινη διατροφή (!)                                                                            4                   4
   1511 10 90              Άλλο                                                                                                        6                   6
   1511 90           — Άλλα :
                     — — Κλάσματα στερεά :
   15119011                 — Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1                   ή λιγότερο . . .      20                  20
   1511 90 19        — — — Που παρουσιάζονται αλλιώς                                                                                  17                  17
                           Άλλα :
   151190 91                   Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                               προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                                                8                   8
   151190 99                   Άλλα                                                                                                   14                  14
   1512              Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενι­
                     σμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα :
                     — Λάδι ηλιοτρόπιου ή κνήκου και τα κλάσματά τους :
   1512 11                 Λάδια ακατέργαστα :
   1512 11 10                  Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                               προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( · )                                                              5                   5
                     — — — Άλλα :
   1512 1191                      Ηλιοτρόπιου                                                                                         10                  10
   1512 11 99        — — — — Κνήκου                                                                                                   10                  10
   1512 19           — — Άλλα :
   1512 19 10                  Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                               προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (!)                                                               8                   8
                     — — — Άλλα :
   1512 19 91        — — — — Ηλιοτρόπιου                                                                                              15                  15
   1512 19 99        — — — — Κνήκου                                                                                                   15                  15
                     — Λάδι βαμβακιού (βαμβακέλαιο) και τα κλάσματά του :
   1512 21           — — Λάδι ακατέργαστο, έστω και αν του έχει αφαιρεθεί το κατακάθι (gossipol):
   1512 21 10                  Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                               προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ( · )                                                             5                   5
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /74
il                                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                               Ισπανία           Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                                     (%)    .            (%)
                                                                         2                                                            3                   4
         1
                  - - - Ano ....
  1512 21 90                                                                                                                          10                  10
  1512 29                  Αλλα :                                                                                                                I
  1512 29 10                  Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή                                               8
                              προϊόντων, για την ανθρώπινη διατροφή (')                                                               8
                  - - - A          ............                                                              ...........              15                  15
  1512 29 90
  1513              Λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά), λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή 5α5αSSΐι και
                    τα κλάσματά χους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα :                                                I
                    — Λάδι κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά) και τα κλάσματά του :
  1513 11                  Λάδι ακατέργαστο :                                                                                                    I
  1513 11 10                  Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή                                                 5
                              προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                                                 5
                    — — — Άλλο :
  1513 11 91                      Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου· 1                   ή λιγότερο . .    20                  20
  15131199        - - - - IlouxapoverdÇsmtaLttbç ...........                                                 ...........              10                  10
  1513 19
  1513 19 11
                           Άλλα :
                     — — — Κλάσματα στερεά :
                            Γ — Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου, 1                      ή λιγότερο .    20
                                                                                                                                                 I        20
  1513 19 19                                                                                                                          17                  17
                              Άλλα :
  1513 19 30                      Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                  προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                                             8                   8
                                  Άλλα :
   1513 19 91                        Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1                             ή
                                                                                                                                      20                  20
   1513 19 99        — — — — — Που παρουσιάζονται αλλιώς                                                                              15                  15
                     - Λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) ή 5ηI>3 SSU και τα κλάσματά τους :
   1513 21
   1513 21 11
                           Λάδια ακατέργαστα :
                              Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                              προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ('):
                  - - - - GOLVLKO1tupf VOV . . . . . . . . . . . .                                           •                         5
                                                                                                                                                 I         5
   1513 21 19                                                                                                                          5                   5
                     — — — Άλλα :
   1513 21 30                     Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1                     ή λιγότερο .    20                  20
                     — — — — Που παρουσιάζονται αλλιώς :
                  - - - - - GOLVLKO1tt)p¶VO)V . . . . . . . . . . .                                        •    • • •                 10                  10
   1513 21 91
                  - - - - - Babassu . . . . .                                                                                         10                  10
   1513 21 99
   1513 29
   1513 29 11
                           Αλλα :
                     — — — Κλάσματα στερεά :
                                  Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 1(§ ή λιγότερο .                    20
                                                                                                                                                 \        20
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 395 /75
I                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                               (%)                 (%)
           1                                                                2                                                   3                   4
    1513 29 19                ·      Που παρουσιάζονται αλλιώς                                                      . ;         17                  17
                        — — — Άλλα :
    1513 29 30                       Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                    προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                                    8                   8
                                    Άλλα :
    1513 29 50          — — — — — Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1                       ή
                                        λιγότερο                                            *                                  20                  20
                       — — — — — Που παρουσιάζονται αλλιώς :
    1513 29 91         — — — — — — Φοινικοπυρήνων                                                                              15                   15
    1513 29 99         — — — — — — Babassu                                                                                     15                  15
   1514                Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, έστω και
                       εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα :
   1514 10             — Λάδια ακατέργαστα :                                                                                              l
   1514 10 10                 Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων
                             για την ανθρώπινη διατροφή (! )                                                                    5                   5
   1514 10 90          — — Άλλα                                                                                                10                   10
   1514 90             — Άλλα :                                                                                           ||||
   1514 90 10          — — Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων
                             για την ανθρώπινη διατροφή ( · )                                                                   8                   8
   1514 90 90          — — Άλλα                                                                                                15                  15
    1515               Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα
                       κλάσματά τους, σταθερά, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματι­
                       σμένα :
                       — Λινέλαιο και τα κλάσματά του :
   1515 11 00                Λάδι ακατέργαστο                                                                                   5                   5
    1515 19                  Άλλα :                                                                                       \               I
   1515 19 10                    Που προορίζονται για . τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                 προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (>)                                                       8                   8
   1515 19 90          — — — Άλλα                                                                                 '            15                  15
                       — Καλαμποκέλαιο και τα κλάσματά του :
   1515 21             — — Λάδι ακατέργαστο :                                                                                             I
   1515 2110                     Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                 προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                     .'                               5                    5
   1515 21 90          — — — Άλλο                              ,                                                               10                  10
   1515 29             — — Άλλα:
   1515 29 10                    Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                 προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                                      8                    8
   1515 29 90                 — Άλλα                                                                                           15                  15
   1515 30             — Ρετσινόλαδο και τα κλάσματά του :
   1515 30 10                Που προορίζονται για την παραγωγή αμινο-ενδεκανοϊκού οξέος για την κατασκευή είτε
                             συνθετικών ινών είτε τεχνητών πλαστικών υλών (')                                               ατελώς              ατελώς
   1515 30 90          — — Άλλα                                                                                                8                   8
   1515 40 00          — Λάδι τουνγκ (abrasin) και τα κλάσματά του                                                             3                   3
(')   Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /76                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 87
li                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                       Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                               2                                          3                    4
   1515 50           — Σισαμέλαιο και τα κλάσματά του :
                     — — Λάδι ακατέργαστο :
   1515 50 11        — — — Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                              προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                              5                    5
   1515 50 19                                                                                                       10                  10
                            Άλλα :
   1515 50 91        — — — Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                              προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                              8                    8
   1515 50 99                                                                                                       15                  15
   1515 60           — Λάδι JοJοϋα και τα κλάσματά τόυ :
   1515 60 10        — — Λάδι ακατέργαστο                                                                        ατελώς              ατελώς
   1515 60 90                                                                                                      1,6                   4
   1515 90           - Άλλα :
   1515 90 10        — — Λάδια από 0ΐ60C0CCS, οϊΙΪCΪCα. Κερί Π^ΠΟΙ, κερί Ιαπωνίας. Τα κλάσματά τους                 3                    3
                     — — Καπνοσπορέλαιο και τα κλάσματά του :
                     — — — Λάδι ακατέργαστο :
   1515 90 21        — — — — Που προορίζεται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                   προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                      ατελώς              ατελώς
   1515 90 29                                                                                                       10                  10
                     — — — Άλλα :
   1515 90 31                      Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                   προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                      ατελώς              ατελώς
   1515 90 39        — — — — Άλλα                                                                                   15                  15
                     — — Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους :
                              Λάδια ακατέργαστα :
   1515 90 40                      Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                   προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                         5                    5
                     — — — — Άλλα :
   1515 90 51        - — — —          Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομέ­
                                      νου 1 1ί§ ή λιγότερο                                                         20                   20
   1515 90 59                      — Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται αλλιώς. Ρευστά                                 10                  10
                     — — — Άλλα :
   1515 90 60        — — — — Που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή
                                   προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή (')                                         8                    8
                     — — — — Άλλα :
   1515 90 91             .        — Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομέ­
                                      νου 1 1ί§ ή λιγότερο                                                         20                  20
   1515 90 99                      — Παχύρρευστα, που παρουσιάζονται αλλιώς. Ρευστά                                 15                  15
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                       Αριθ. L 395/77
||                                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                          (%)                 (%)
          1                                                                2                                                                3                  4
                                                                                                                                   e
   1516              Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονω­
                      μένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιήμένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών
                     οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα :
   1516 10            — Λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους :
   1516 10 10         — — Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1                      ή λιγότερο                  20                 20
   1516 10 90               Που παρουσιάζονται αλλιώς                                                                                      17                  17
   1516 20            — Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους :
   1516 20 10         — — Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία «οραΐνναχ»                                                            2,1               ατελώς
                      — — Άλλα :
   1516 20 91         — — — Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1                       ή λιγότερο . . .          8                  8
   1516 20 99                — Που παρουσιάζονται αλλιώς                                                                                    8                  8
   1517               Μαργαρίνη. Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή
                     από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και
                     λάδια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516 :
   1517 10            — Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της ρευστής μαργαρίνης :                                                                    I
   1517 10 10         — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει
                            το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %                                                                  13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                                             ΜΟΒ
   1517 10 90         — — Άλλη                                                                                                            25                  25
   1517 90            — Άλλα :
   1517 90 10         — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει
                            το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %                                                                  13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                                             ΜΟΒ
                            Άλλα :
   1517 90 91         — — — Λάδια φυτικά σταθερά, ρευστά, απλώς αναμειγμένα                                                                15                  15
   1517 90 93         — — — Μείγματα ή παρασκευάσματα μαγειρικά που χρησιμοποιούνται για αφαίρεση των τύπων
                                (φορμών)                                                                                                  1,8               ατελώς
   1517 90 99         — — — Άλλα                                                                                                          25                  25
   1518 00            Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα
                      (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, ϋειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερι­
                      σμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της
                      κλάσης 1516. Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή
                      φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν
                      κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   1518 00 10         — Λινοξύνη                                                                                                          4,8               ατελώς
                      — Λάδια φυτικά σταθερά ρευστά, απλώς αναμειγμένα, που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχα­
                         νικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ('):
   1518 00 31         — — Ακατέργαστα                                                                                                      5                   5
   1518 00 39         — — Άλλα                                                                                                             8                   8
                   - Ah        .........                                                                          .........
   1518 00 90                                                                                                                             4,8                 12
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395/78                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
I               II                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                  (%)
         1                                                       2                                             3                    4
                       *
  1519          Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρι­
                σμα). Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές :
                — Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά :
  1519 1100           Στεατικό οξύ                                                                            3,2                   8
  1519 12 00          Ελαϊκό οξύ                                                                              2,8                   7
  1519 13 00          Λιπαρά οξέα ταλλελαίου (ρευστής ρητίνης)                                                1,8                ατελώς
  1519 19 00          Άλλα                                                                                    1,8                  4,5
  1519 20 00    — Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα)                                                   1,8                  4,5
  1519 30 00    — Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές                                                               2,1             . ατελώς     ·
  1520          Γλυκερίνη, έστω και καθαρή. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες :
  1520 10 00       Γλυκερίνη ακατέργαστη. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες                                 ,    0,6                  1,5
  1520 90 00    — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και η συνθετική γλυκερίνη                                    2,4                   6
  1521          Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και
                κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα :
  1521 10       — Κεριά φυτικά :                                                                                          Il
  1521 10 10    — — Ακατέργαστα                                                                            ατελώς               ατελώς
  1521 10 90          Άλλα                                                                                    1,6                   4  '
  1521 90       - Αλλα :                                                                                                  \
  1521 90 10    — — Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα                             1,4                  3,5
                — — Κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα :
  1521 90 91        : - Ακατέργαστα                                                                        ατελώς               ατελώς
  1521 90 99    — — — Άλλα                                                                                     2                    5
  1522 00       Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών
                σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών :
  1522 00 10    — Λάδι δερμάτων                                                                               2,4                   6
                — Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των
                  φυτικών κεριών :
                — — Που περιέχουν λάδι με τα χαρακτηριστικά του ελαιόλαδου :
  1522 00 31    — — — Πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks) .                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
  1522 00 39    — — — Άλλα                          ■                                                      (ΑGR)                (ΑGR)
                — — Άλλα :
  1522 00 91    — — — Κατακάθια ή μούργες, πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks)                                   5                    5
  1522 00 99             Άλλα                                                                                  2 .                  2
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      Αριθ. L 395/79
                                                                               ΤΜΗΜΑ IV
                                                  ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
                                                            ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ.
                                      ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
                                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
                                        ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΨΑΡΙΩΝ Ή ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ, ΜΑΛΑΚΙΩΝ
                                                                 Ή ΑΛΛΩΝ ΑΣΠΟΝΔΥΛΩΝ ΥΔΡΟΒΙΩΝ
li                                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                          (%)                 (%)
          1                                                                 2                                                               3                  4
   1601 00             Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα.
                       Παρασκευάσματα διατροφής με 6άση τα προϊόντα αυτά :
   1601 00 10          — Από συκώτι                                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
                       - Άλλα ( · ):
   1601 00 91                Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
   1601 00 99          — — Άλλα                                                                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
   1602               Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος :
   1602 10 00          — Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα                                                                       .        (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 20             — Συκωτιών όλων των ζώων :                                                                                                                ,
   1602 20 10                 Χήνας ή πάπιας                                                                                  .            16                  16
   1602 20 90          — — Άλλα                                                                                                        (ΑGR)               (ΑGR)
                       — Πουλερικών της κλάσης 0105 :
   1602 31                    Γάλου :
                                 Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων (2):
   1602 31 11          — — — — Που περιέχουν αποκλειστικά κρέας γάλου άψητο                                                            (ΑGR)               (ΑGR)
   1602 31 19          —            Άλλα                                                                                               (ΑGR)               (ΑGR)
   1602 31 30          — — — Που περιέχουν 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κατά βάρος κρέας ή
                                 παραπροϊόντα σφαγίων (2)                                                                              (ΑGR)               (ΑGR)
   1602 31'90                    Άλλα                                                                                                  (ΑGR)               (ΑGR)
   1602 39             — — Άλλα :
                       — — — Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων (2):
   1602 3911                        Aψητα                                                                                              (ΑGR)               (ΑGR)
   1602 39 19                       Άλλα                                                                                               (ΑGR)               (ΑGR)
   1602 39 30          — — — Που περιέχουν 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κατά βάρος κρέας ή
                                 παραπροϊόντα σφαγίων (2)                                                                              (ΑGR)               (ΑGR) "
   1602 39 90                   Άλλα                                                                                                   (ΑGR)               (ΑGR)
(') Η εισφορά που εφαρμόζεται για τα λουκάνικα που παρουσιάζονται μέσα σε δοχεία που περιέχουν επίσης συντηρητικό υγρό, εισπράττεται επί του καθαρού βάρους, ύστερα από
     αφαίρεση του βάρους του υγρού αυτού.
(2)  Για τον προσδιορισμό της ποσοστιαίας αναλογίας του κρέατος των πουλίρικών δεν λαμβάνεται υπόψη το βάρος των οστών.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /80                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
II                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                            Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                 (%)
          1                                                                2                                              3                   4
                    ' — Χοιροειδών :
   1602 41                 Χοιρομέρι (ζαμπόν) και τεμάχια αυτού :                                                   ||Il
   1602 41 10                  Κατοικίδιων χοιροειδών                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 41 90                                                                                                             17                  17
   1602 42            — — Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών :                                                                              \
   1602 42 10                  Κατοικίδιων χοιροειδών                                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 42 90                  Άλλα                                                                                       17                  17
   1602 49                 Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα :
                               Κατοικίδιων χοιροειδών :
                                  Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, κάθε
                                  είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή προέλευ­
                                  σης :
   1602 4911          — — — — — Θωρακο-οσφυϊκή χώρα (με εξαίρεση τους σβέρκους) και τα τεμάχια αυτής στα
                                      οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από θωρακο-οσφυϊκή χώρα και χοιρομέρι
                                      (ζαμπόν)                                                                    ·   (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 49 13         — — — — — Σβέρκοι και τεμάχια αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από
                                      σβέρκους και ωμοπλάτες                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 49 15                         Άλλα μείγματα που περιέχουν χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες, θωρακο-οσφυϊκή
                                      χώρα ή σβέρκους και τεμάχια αυτών                                               (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 49 19                         Άλλα                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 49 30         — — — — Που περιέχουν κατά βάρος 40 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 80 % κρέας ή
                                  παραπροϊόντα σφαγίων, κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα
                                  λίπη κάθε φύσης ή προέλευσης                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 49 50         — — — — Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 40 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων,
                                  κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και το λαρδί και τα λίπη κάθε φύσης ή
                                  προέλευσης                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
   1602 49 90                  Άλλα                                                                                       17                  17
   1602 50            — Βοοειδών :
   1602 50 10              Aψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊ­
                           όντων σφαγίων, άψητων                                                                    20 + ΑGR             20 + ΑGR
   1602 50 90         — — Άλλα                                                                                           26                  26
   1602 90            — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων :
   1602 90 10         — — Παρασκευάσματα από αίμα όλων των ζώων                                                       (ΑGR)                (ΑGR)
                           Άλλα :
   1602 90 31         — — — Κυνηγιού ή κουνελιού                                                                          17                  17
                               Άλλα :
   1602 90 51         — — — — Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών                       (ΑGR)                (ΑGR)
                      — — — — Άλλα :
                                      Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών :
   1602 90 61                            Aψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων και κρέατος ή
                                         παραπροϊόντων σφαγίων άψητων                                               20 + ΑGR            20 + ΑGR
                                                                                                                         0)      ^           0)
   1602 90 69            —               Άλλα                                                                            26                  26
(') Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις, εφαρμόζεται και εισφορά.
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Aριθ. L 395/81
||                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                  (%)
           1                               '                  2                                            3                    4
               — — — — — Άλλα :
I              — — — — — — Προβατοειδών ή αιγοειδών :
    1602 90 71 — — — — — — — Aψητα. Μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέα­
                                   τος ή παραπροϊόντων σφαγίων, άψητων                                    20                   20
    1602 90 79 — — — — — — — Άλλα                                                                         20                   20
    1602 90 99                  Άλλα                                                                      26                   26
    1603 00    Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόν­
               δυλων υδροβίων :
    1603 00 10 — Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο 1 1C§ ή λιγότερο :                       li\
II             — — Εκχυλίσματα κρεάτων φάλαινας                                                           20                ατελώς
li             — — Άλλα                                                                                   20                   20
    1603 00 30 — Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο περισσότερο από 1
                 από 20
                                                                                       αλλά λιγότερο
                                                                                                                      \
Il                  Εκχυλίσμαστα κρεάτων φάλαινας                                                          4                ατελώς
II                  Άλλα                                                                                   4                    4
    1603 00 90 — Άλλα                                                                                   ατελώς              ατελώς
    1604       Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που
               παρασκευάζονται από αυγά ψαριού :
               — Ψάρια ολόκληρα ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά :
    16041100        Σολομοί                                                                               5,5               ατελώς
    1604 12    — — Ρέγγες :
    1604 12 10 — — — Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (ρ3ηβS), κατεψυγ­
                       μένα                                                                               15                ατελώς
    1604 12 90         Άλλα                                                                               20                ατελώς
    1604 13    — — Σαρδέλες, φρίσσες (sardinelles) και σαρδελόρεγγες :                                \               I
    1604 13 10      — Σαρδέλες                                                    ;                       25                    10
    1604 13 90         Άλλες                                                                              20                ατελώς
    1604 14         Τόνοι, παλαμίδες και παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.):                                                \
    1604 14 10         Τόνοι και παλαμίδες                                                                24                  9,6
    1604 14 90         Παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.)                                                       25                    10
    1604 15    — — Σκουμπριά :                                                                                        \
    1604 15 10 — — — Των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus                                     25                    10
    160415 90          Του είδους Scomber australasicus                                                   20                ατελώς
    1604 16 00      Αντσούγιες                                                                            25                  12,5
    1604 19    — — Άλλα :                                                                                             I
    1604 19 10 — — — Σολομοειδή, άλλα από σολομούς                                                         7                ατελώς
    1604 19 30         Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες [Εuthynnus (katsuwonus) ρε1&­
                       IT1ΪS]                                                                             24                  9,6
    1604 19 50 — — — Ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor                                                 25                   10
               — — — Άλλα :
    1604 19 91 _ _ _ _ φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés),
                           κατεψυγμένα                                                                    15                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
Il                                                                                   ,
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                       2                                                  3                  4
  1604 19 99                  Άλλα                                                                                20                ατελώς
  1604 20        - Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών :                                                  IlI
  1604 20 10            Σολομών                                                                                   5,5               ατελώς
  1604 20 30     — — Σολόμοειδών, άλλων από σολομούς                                                               7                ατελώς
  1604 20 40            Αντσουγιών                                                                                25                  12,5
  1604 20 50     — — Σαρδελών, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber
                        japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor                                        25                   10
  1604 20 70            Τόνων, παλαμίδων και άλλων ψαριών του γένους Euthynnus                                    24                  9,6
  1604 20 90            Άλλων ψαριών                                                                              20                ατελώς
  1604 30        — Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού :                                                         ||I
  1604 30 10     — — Χαβιάρι (αυγά οξύρρυγχου)                                                          \· · ·    30                ατελώς
  1604 30 90     — — Υποκατάστατα χαβιαριού                                                                       30                ατελώς
  1605           Μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρη­
                 μένα :
  1605 10 00     — Καβούρια                                                                                        16               ατελώς
  1605 20 00     — Γαρίδες :                                                                                             '
                                                                                                                              I
\\                      Απλώς βρασμένες και καθαρισμένες                                                           10               ατελώς
                        Άλλες                                                                                     20                ατελώς
  1605 30 00     — Αστακοί :                                                                                                  I
II               — — Απλώς βρασμένοι και καθαρισμένοι                                                              10               ατελώς
Il               — — Άλλοι                                                              -                         20                ατελώς
  1605 40 00     — Άλλα μαλακόστρακα :                                                                                        I
I                — — Απλώς βρασμένα και χωρίς όστρακα (με εξαίρεση τις μικρές καραβίδες και τις καραβίδες του
                        γλυκού νερού)                                                                              10               ατελώς
II               — — Άλλα                                                                                    .    20                ατελώς
  1605 90        - Άλλα :                                                                                                     l
  1605 90 10            Μαλάκια                                                                                   10                ατελώς
  1605 90 90            Άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                                                                    26                  26
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395 / 83
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
                                                          ΖΑΧΑΡΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
li                                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
          1                                                                2                                                                   3                   4
   1701              Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή
                     κατάσταση :
                     — Ζάχαρη ακατέργαστη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών :
   1701 11            — — Από ζαχαροκάλαμο :                                                                                                              l
   1701 11 10                   Που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα) (') . . . .                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   1701 11 90        — — — Άλλη                                                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1701 12                   Από τεύτλα :
   1701 12 10        — — — Που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα) (')                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
   1701 12 90        — — — Άλλη                          . .                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
                     — Άλλη :
   1701 91 00        — — Με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών                                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
   1701 99                   Άλλη :
   1701 99 10                   Ζάχαρη άσπρη                                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
   1701 99 90        — — — Άλλη                                                                                                            (ΑGR)                (ΑGR)
   1702              Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η
                     φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα
                     χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω
                     και αναμειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα :
   1702 10           — Αακτόζη και σιρόπι λακτόζης :
   1702 10 10        — — Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 99 % ή περισσότερο καθαρό προϊόν (2) . .                             (ΑGR)                (ΑGR)
   1702 10 90        — — Άλλα                                                                                              ^ . . . .       (ΑGR)                (ΑGR)
   1702 20           — Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου :
   1702 20 10        — — Ζάχαρο σφενδάμνου σε στερεή κατάσταση, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών .                                (ΑGR)                (ΑGR)
   1702 20 90        — — Άλλα                                                                                                              (ΑGR)                (ΑGR)
   1702 30           — Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά 6άρος, σε
                        ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη :
   1702 30 10                Ισογλυκόζη                                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
                             Άλλα :
                      — — — Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 99 % ή περισσότερο γλυκόζη (3):
   1702 30 51         — — — — Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
   1702 30 59                       Άλλα                                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
(2) Το καθεστώς για τη λακτόζη και το σιρόπι λακτόζης της διάκρισης 17021090 επεκτείνεται και στη λακτόζη και στο σιρόπι λακτόζης της διάκρισης 17021010
(3) Το καθεστώς για τη γλυκόζη και το σιρόπι γλυκόζης των διακρίσεων 17023091 , 17023099 και 17024090 επεκτείνεται και στη γλυκόζη και στο σιρόπι γλυκόζης των διακρίσεων
     17023051 και 17023059 .
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 84                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
\                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                  (%)
         1                                                         2                                                3                    4
                            Άλλα :
  1702 30 91       — — — — Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη                                   (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 30 99                   Άλλα                                                                             (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 40           — Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20 %
                      συμπεριλαμβανομένου έως 50 % μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη :
  1702 40 10             Ισογλυκόζη                                                                             (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 40 90             Άλλα                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 50 00       — Φρουκτόζη χημικώς καθαρή                                            '                          8                    8
  1702 60          — Άλλη φρουκτόζη και σιρόπι φρουκτόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση,
                      περισσότερο από 50 % φρουκτόζη :
  1702 60 10       — — Ισογλυκόζη                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 60 90       — — Άλλα                                                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 90          - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο):      ||||
  1702 90 10             Μαλτόζη χημικώς καθαρή                                                                     8                    8
  1702 90 30       — — Ισογλυκόζη                                                                               (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 90 50       — — Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 90 60       — — Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι                             (ΑGR)                (ΑGR)
                   - — Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα :
  1702 90 71       — — — Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % ή περισσότερο ζαχαρόζη               (ΑGR)                (ΑGR)
                   — — — Άλλα :
  1702 90 75       — — — — Σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένη                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 90 79                   Άλλα                                                                             (ΑGR)                (ΑGR)
  1702 90 90       — — Άλλα                                                                                     (ΑGR)                (ΑGR)
  1703             Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της
                   ζάχαρης :
  1703 10 00       — Μέλασες από ζαχαροκάλαμο                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
                  Aλλες ....................................................
  1703 90 00                                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
  1704             Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα):                              \
  1704 10          — Τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη :
                   — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη κατώτερης του 60 % (στην οποία περιλαμβάνεται
                         και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
  1704 10 11       — — — Σε πλακίδια                                                                          8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                               ΜΑΧ 23            ΜΟΒ ΜΑΧ 23
  1704 10 19       — — — Άλλες                                                                                8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                               ΜΑΧ 23            ΜΟΒ ΜΑΧ 23
                   — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 60 % (στην οποία περιλαμβά­
                         νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
  1704 10 91       — — — Σε πλακίδια                                                                          8 + ΜΟΒ              ατελώς 4­
                                                                                                               ΜΑΧ 23            ΜΟΒ ΜΑΧ 23
  1704 10 99                Άλλες                                                                             8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                               ΜΑΧ 23            ΜΟΒ ΜΑΧ 23
  1704 90          — Άλλα :
  1704 90 10       - — Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη, χωρίς
                         προσθήκη άλλων υλών                                                                       8,4                  12
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/85
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                  (%)
         1                                                 2                                                3                    4
  1704 90 30      Παρασκεύασμα με την ονομασία «λευκή σοκολάτα»                                       13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S/Ζ             + ΑD S / Ζ
             — — 'Αλλα :
  1704 90 51 — — — Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες
                  . συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 1(§                        13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S/Ζ             + ΑD S /Ζ
  1704 90 55 — — — Δισκία (παστίλιες) για το λαιμό και ζαχαρόπηκτα για το 6ήχα                        13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +        . ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S/Ζ             + ΑD S /Ζ
  1704 90 61        Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα                          13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +          ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S /Ζ            + ΑD S/Ζ
                  — Άλλα :
  1704 90 65 — — — — Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                         πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων                            13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +          ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
  1704 90 71 — — — — Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες                  13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +          ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S/Ζ             + ΑD S / Ζ
  1704 90 75        — Καραμέλες                                                                       13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +          ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S / Ζ           + ΑD S / Ζ
             — — — — Άλλα :
  1704 90 81 — — — — — Που λαμβάνονται με συμπίεση                                                    13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +          ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S /Ζ            + ΑD S/Ζ
  1704 90 99 — — — — — Άλλα                                                                           13 + ΜΟΒ             "ατελώς +
                                                                                                      ΜΑΧ 27 +          ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                        ΑD S /Ζ            + ΑD S/Ζ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/86                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         31 . 12 . 87
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
                                                               ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
                                                                                                                                               Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                            Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                          (%)                  (%)
            1                                                              2                                                                3                   4
   1801 00 00           Κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή φρυγμένα                                                       3                   3
   1802 00 00           Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου                                                             3                   3
   1803                 Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη :
   1803 10 00            — Μη αποβουτυρωμένη                                                                                   .            6                   15
   1803 20 00            — Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αποβουτυρωμένη                                                                            6                   15
   1804 00 00           Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου                                                                                    4,8                   12
   1805 00 00           Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                                          6,4                   16
   1806                 Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο :
   1806 10               — Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
   1806 10 10            — — Που δεν περιέχει ζαχαρόζη ή που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 65 % ζαχαρόζη (στην
                               οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ισογλυ­
                               κόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη                                                                 10 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                          (')              ΜΟΒ ( ΐ )
   1806 10 30            ^ — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη­
                               μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη,
                               ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 %                            .' .                       10 + ΜΟΒ              ατελώς 4­
                                                                                                                                                             ΜΟΒ
   1806 10 90            — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη­
    β                          μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζης που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη
                               ίσης ή ανώτερης του 85 %                                                                              10 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                                             ΜΟΒ
   1806 20               — Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που
                            υπερβαίνει τα 2         είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες
                            μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2
   1806 20 10            — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 31 % ή ολικής
                               περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου, και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από
                               το γάλα ίσης ή ανώτερης του 3 1 %                                                                     12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                    MAX 27 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                                                       AD S / Z           + ΑD S/Ζ
   1806 20 30            — — Ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχο­
                               νται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 3 1 %                      '.             12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                    MAX 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                                                       AD S / Z           + ΑD S/Ζ
                        — — Άλλα :
   1806 20 50            — - — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 1 8 %                                12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                    MAX 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                                                       AD S / Z           + ΑD S /Ζ
   1806 20 70            — — — Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb)                                   19 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
(') Το κινητό στοιχείο (ΜΟΒ) δεν εισπράττεται κατά εισαγωγή προϊόντων που δεν περιέχουν ή που περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος ζαχαρόζη. (στην οποία περιλαμβάνεται
      και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 395 / 87
I                                                                                                         Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                        Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                  (%)
          1                                                 2                                         3                    4
   1806 20 90 — — — Άλλα                                                                      ' 12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜAX 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S /Ζ            + ΑD S/ Ζ
              — Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους :
   1806 31 00     Παραγεμισμένα                                                                 12 + ΜΟΒ           ' ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +.          ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
   1806 32        Μη παραγεμισμένα:
   1806 32 10 — — — Με προσθήκη δημητριακών, καρυδιών ή άλλων φρούτων                           12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
   1806 32 90          Άλλα                                                                     12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/ Ζ            + ΑD S /Ζ
   1806 90    — Άλλα :
              — — Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :
              — — — Καραμέλες σοκολάτας (ρΓ3ΐϊηεS), παραγεμισμένες ή μη :
   1806 9011              Που περιέχουν αλκοολούχα ποτά                                         12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
   1806 90 19 — — — — Άλλα                                        !                             12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
                       Άλλα :
   1806 90 31          — Παραγεμισμένα                                                          12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S /Ζ            + ΑD S/Ζ
   1806 90 39             Μη παραγεμισμένα                                                      12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
   1806 90 50 — — Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της
                  ζάχαρης, που περιέχουν κακάο                                                  12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S /Ζ            + ΑD S /Ζ
   1806 90 60 — — Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο :                                             \
              — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1          12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
                       Άλλοι                                                                    12 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
                                                                                                ΜΑΧ 27 +            ΜΑΧ 27 +
                                                                                                  ΑD S/Ζ                ΑD S/Ζ
   1806 90 70     Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο :                                                      -
                       Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 Ιίβ   12 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                  ΑD S/Ζ             + ΑD S/Ζ
                       Άλλα                                                                     12 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
                                                                                                ΜΑΧ 27 + '          ΜΑΧ 27 +
                                                                                                  ΑD S /Ζ               ΑD S/Ζ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /88                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                   (%)                 (%)
        1                                                   2                                       3                   4
 1806 90 90     — — Άλλα :
                —     Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν. υπερβαίνει το 1 Ιίβ 12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                              ΜΑΧ 27 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 27
                                                                                                ΑD S /Ζ            + ΑD S/Ζ
                — — — Άλλα                                                                    12 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
                                                                                              ΜΑΧ 27 +            ΜΑΧ 27 +
                                                                                                ΑD S/Ζ              ΑD S /Ζ
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 395 / 89
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
                                      ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ, ΤΑ ΑΛΕΥΡΙΑ,
                                    ΤΑ ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΤΟ ΓΑΛΑ. ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                      2                                                   3                   4
  1901         Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε
               είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία
               κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
               Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν
               περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και
               δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
  1901 10 00   — Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση              11 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
  1901 20 00   — Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποι­
                  ίας της κλάσης 1905                                                                        11 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
  1901 90      — Άλλα :
               — — Εκχυλίσματα βύνης :
  19019011   '           Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 % κατά βάρος                8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
  1901 90 19   — — — Άλλα . .                                                                                8 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
  1901 90 90   — — Άλλα                                                                                      11 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
  1902         Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και
               αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi,
               ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο :
               — Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα :
  1902 11 00   — — Που περιέχουν αυγά                                                                        12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
  1902 19            Άλλα :                                                                                                    \
  1902 19 10   — — — Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι από μαλακό σιτάρι                                  12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                      ΜΟΒ
  1902 19 90   — — — Άλλα                                                                                    12 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                     ΜΟΒ
  1902 20      — Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):                                    l
  1902 20 10   — — Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 % ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και
                     άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                                                                        5,5               ατελώς
  1902 20 30   — — Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 % λουκάνικο, σαλάμι και παρόμοια, κρέας
                     και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων και των λιπών κάθε είδους
                     και προέλευσης .                                                                           (ΑGR)               (ΑGR)
               — — Άλλα :
  1902 20 91   — — — Ψημένα                                                                                  13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                     ΜΟΒ
  1902 20 99   — — — Άλλα                                                                                    13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                     ΜΟΒ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /90                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
        1                                                      2                                                  3                   4
 1902 30        — Αλλα ζυμαρικά εν γενεί :
 1902 30 10          Αποξεραμένα                                                                            10 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1902 30 90          Άλλα                                                                                   10 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 190240         — Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους):
 1902 40 10     — — Μη παρασκευασμένο                                                                       12 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1902 40 90          Άλλο . .'                                                                              10 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1903 00 00     Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων,
                θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές                                  10 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1904           Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ.
                καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους,
                προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
 1904 10        — Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη :
 1904 10 10     — — Με δάση το καλαμπόκι                                                                    6 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1904 10 30     — — Με βάση το ρύζι                                                                         8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1904 10 90          Άλλα                                                                                    8 + ΜΟΒ             ατελώς 4­
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1904 90        — Άλλα :
 1904 90 10          Ρύζι                                                                                   12 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1904 90 90          Άλλα                                                                                   12 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1905           Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη
                κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα ,
                αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και
                παρόμοια προϊόντα :
 1905 10 00     — Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία «Knäckebrot»                                         9 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                            MAX 24 +          ΜΟΒ ΜΑΧ 24
                                                                                                              AD F/ M           + ΑD F/ Μ
 1905 20        — Ψωμί με καρυκεύματα :
 1905 20 10     — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη­
                     μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) κατώτερης του 30 %                              13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1905 20 30     — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη­
                     μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 % 13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
 1905 20 90     — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη­
                     μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 %                        13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                   ΜΟΒ
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 395 /91
I                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                    "\                 Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                  (%)
          1                                                   2                                                    3                    4
   1905 30    — Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρές και γκοφρέτες :
              — — Εντελώς ή μερικώς περιτυλιγμένα ή επικαλυμμένα με σοκολάτα ή με άλλα παρασκευάσματα
                  που περιέχουν κακάο :
   1905 30 11          Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 85 §                13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 35 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 35
                                                                                                              ΑD S/Ζ              + ΑD S /Ζ
   1905 30 19 — — — Άλλα                                                                                    13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 35 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 35
                                                                                                              ΑD S/Ζ              + ΑD S /Ζ
              — — Άλλα :
              — — — Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών :
   1905 30 30 — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ανώτερης
                          του 8 %                                                                           13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 35 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 35
                                                                                                              ΑD S/Ζ              + ΑD S /Ζ
              — — — — Άλλα :
   1905 30 51 — — — — — Μπισκότα διπλά παραγεμισμένα                                                        13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 35 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 35
                                                                                                              ΑD S/Ζ              + ΑD S/Ζ
   1905 30 59 — — — — — Άλλα                                                                                13 + MOB               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 35 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 35
                                                                                                              ΑD S /Ζ             + ΑD S/Ζ
              — — — Γκόφρες και γκοφρέτες :
   1905 30 91 — — — — Αλατισμένες, παραγεμισμένες ή όχι                                                     13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 30 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 30
                                                                                                              ΑD F/ Μ            + ΑD F/ Μ
   1905 30 99             Άλλες .                                                                           13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 35 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 35
                                                                                                              ΑD S/Ζ              + ΑD S /Ζ
   1905 40 00 — Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα                                         13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                     ΜΟΒ
   1905 90    — Άλλα :                                                                                                        I
   1905 90 10 — — Ψωμί άζυμο ( mazoth)                                                                       6 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 20 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 20
                                                                                                              ΑD F/ Μ            + ΑD F/ Μ
   1905 90 20 — — Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες,
                  ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα             7 + ΜΟΒ                ατελώς +
                                                                                                                                     ΜΟΒ
              — — Άλλα :
   1905 90 30          Ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                       ζάχαρη και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνει το 5 % για το καθένα                      14 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                     ΜΟΒ
   1905 90 40          Γκόφρες και γκοφρέτες περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10 %                 13· + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 30 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 30
                                                                                                          •   ΑD F/ Μ            + ΑD F/ Μ
   1905 90 50 — — — Μπισκότα και προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση, αλατισμένα ή αρωματι­
                       σμένα                                                                                13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 30 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 30
                                                                                                              ΑD F/ Μ            + ΑD F/ Μ
              — — — Άλλα :
   1905 90 60 — — — — Με προσθήκη γλυκαντικών                                                               13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                            ΜΑΧ 35 +            ΜΟΒ ΜΑΧ 35
                                                                                                              ΑD S/Ζ              + ΑD S / Ζ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /92              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        31 . 12 . 87
||I                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                        Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                              (%)                 (%)
        1                                      2                               3                   4
 1905 90 90     — — — — Άλλα                                             13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                         ΜΑΧ 30 +           ΜΟΒ ΜΑΧ 30
                                                                          ΑD F/ Μ            + ΑD F/ Μ
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 /93
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
                             ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
\                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                  (%)
           1                                                       2                                               3                   4
   2001          Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή
                 διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ :
   2001 10 00  * — Αγγούρια και αγγουράκια :
\                      1 Αγγούρια                          !                                                      11                   11
                 — — Αγγουράκια                                                                                  22                   22
   2001 20 00    — Κρεμμύδια                                                                                      10                  20
   2001 90       — Άλλα :                                                                                                   I
   2001 90 10    — — Τσάτνυ μάγγων                                                                             ατελώς              ατελώς
   2001 90 20    — — Καρποί του γένους Capsicum, άλλοι από τις γλυκοπιπεριές (piments <1θUX ή poivrons) . .       5                    10
   2001 90 30    — — Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays ναι-. saccharata)                                            8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
   2001 90 40    — — Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών
                         περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5%             13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
   2001 90 50    — — Μανιτάρια                                                                                   10                   20
   2001 90 90    — — Άλλα :                                                                                                 I
li               — — — Γλυκοπιπεριές                                                                             10                    10
II                        — Κουνουπίδια                                                                          10                   14
                 — — — Άλλα                                                                                      10                   20
   2002          Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ :
   2002 10 00    — Ντομάτες, ολόκληρες ή σε τεμάχια                                                              18                  12,6
   2002 90       — Άλλες :
   2002 90 10            Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη κατώτερης του 12 %                               18                  12,6
   2002 90 30    — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη ίσης ή ανώτερης του 1 2 % αλλά κατώτερης ή ίσης
                         του 30 %                                                                                18                  12,6
   2002 90 90    — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη ανώτερης του 30 %                                    18                  12,6
   2003          Μανιτάρια και τρούφες, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό
                 οξύ :                                                                                                      I
   2003 10       — Μανιτάρια :                                                                                              Il
   2003 10 10            Καλλιεργημένα :                                                                                    Il
li               — — — Του είδους PS3ΐ1ϊοί3 (A §3ΐΪCUS) : hortensis, alba ή βΐSροΓ3 και subedulis                23                  23
li               — — — Άλλα                                                                                     11,5                 23
   2003 10 90    — — Άλλα                                                                                       11,5                 23
   2003 20 00    — Τρούφες                                                                                       18                   18
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395/94                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
Il                                                                                                              Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                              Ισπανία              Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                   (%)
         1                                                       2                                            3                    4
  2004            Αλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ,
                  κατεψυγμένα :
  2004 10         — Πατάτες :                                                                        ||I
  2004 10 10      — — Απλώς ψημένες                                                                          18                    18
                       Άλλες :
  2004 10 91      — — — Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                      11 + ΜΟΒ                ατελώς +
                                                                                                                                ΜΟΒ
  2004 10 99              Άλλες                            '                                    ·. .         11                   22
  2004 90         — Αλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :                                           ||                  •
  2004 90 10      — — Γλυκό καλαμπόκι (Ζea mays var. saccharata )                                     8 + ΜΟΒ                ατελώς +
                                                                                                                                ΜΟΒ
  2004 90 30      — — Ξινολάχανο, κάππαρη και ελιές :                                                ||
||                        Ξυνολάχανο                                                                        20                    20
I                         Κάππαρη και ελιές                                                                  10                    8
  2004 90 50      — — Μπιζέλια (Pisum sativum) και φασολάκια                                                24                    24 *
                  — — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα :
  2004 90 91              Κρεμμύδια, απλώς ψημένα                                                            18                    18
  2004 90 95              Αγκινάρες :                                                                ||Il
li                            Καρδιές και πυθμένες αγγινάρων                                                22                    22
                  — — — — Άλλα .                                                                             11            '      22
  2004 90 99      — — — Άλλα :                                                                                         |1
II                — — — — Μείγματα                                                                          22                    22
||                — — — — Καρόττα                                                                           22                    22
II                — — — — Γλυκοπιπεριές                                                                      11                  15,4
                  — — — — Άλλα                                                              ■                11                   22
  2005            Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι
                  κατεψυγμένα :
  2005 10 00      — Λαχανικά ομογενοποιημένα                                                                 11               .   22
  2005 20         - Πατάτες :
  2005 20 10      — — Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                        11 + ΜΟΒ                ατελώς +
                                                                                                                                ΜΟΒ
  2005 20 90      — — Άλλες                                                                                  11                   22
  2005 30 00      — Ξινολάχανο                '                                                             20                    20
  2005 40 00    ' — Μπιζέλια (Pisum S3ίίνUΠΐ)                                                               24                    24
                  - Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.):
  2005 51 00      — — Φασόλια σε σπόρους                                                                     11                   22
  2005 59 00      — — Άλλα                                                                                ' 24                    24
  2005 60 00      — Σπαράγγια                                                                               22                    22
                - El     .................................                    ..................             10                    8
  2005 70 00
  2005 80 00      — Γλυκό καλαμπόκι (ZC3 Π13γS V3Γ. S3CC>13Γ3ί3)                                     8 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                ΜΟΒ
  2005 90         — Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :
  2005 90 10      — — Καρποί του γένους Capsicum, άλλοι από τις γλυκοπιπεριές                  ι. .          5                    10
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395 /95
||                                                                                                                              Βασικοί δασμοί
      Κωδικός           1                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                           (%)                 (%)
          1                                                               2                                                 3                    4
   2005 90 30               Κάππαρη                                                                                         10                   8
   2005 90 50               Αγκινάρες :                                                                                                ||
li                              Καρδιές και πυθμένες αγγινάρων                                                             22                   22
Il                             Άλλα                                                                                         11                  22
   2005 90 90               Άλλα :
II                    — — — Μείγματα                                                                                       22                   22
Il                              Καρόττα                                                                                    22                   22
||                              Γλυκοπιπεριές                                                                               11                 15,4
Il                    — — — Άλλα                                                                                            11                  22
   2006 00           Καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα
                     (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση):
   2006 00 10         — Ζιγγίβερι                                                                                      ατελώς                ατελώς
                      — Άλλα :
                            Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος :
  2006 00 31          — — — Κεράσια                                                                ·.                25 + ΑGR             25 + ΑGR
   2006 00 39         — — — Άλλα                                                                                     25 + ΑGR             25 + ΑGR
   2006 00 90         — — Άλλα                                                                                             25                   25
  2007               Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που
                     παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
   2007 10            — Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα :                                                                               I
   2007 10 10         — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος                                30 + ΑGR             30 + ΑGR
   2007 1090          — — Άλλα                                                                                             30                   30
                      — Άλλα :
   2007 91                  Εσπεριδοειδή :
   2007 91 10                   Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος                          25 + ΑGR             25 + ΑGR
   2007 91 30         — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % αλλά δεν υπερβαίνει το 30% κατά
                               βάρος                                                                                 25 + ΑGR             25 + ΑGR
   2007 91 90         — — — Άλλα                                                                                           27                   27
   2007 99            — — Άλλα :
                      — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος :
   2007 99 10         — — — — Πολτοί και πάστες δαμασκηνών, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που
                                   υπερβαίνει τα 100 1C§ και προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση (')                . 28                    28
   2007 99 20         — — — — Πολτοί και πάστες κάστανων                                                             30 + ΑGR             30 + ΑGR
                      — — — — Άλλα :
   2007 99 31         — — — — — Κερασιών                                                                             30 + ΑGR             30 + ΑGR
   2007 99 33         — — — — — Φραουλών                                                                           . 30 + ΑGR             30 + ΑGR
   2007 99 35         —            — Σμέουρων                                                                        30 + ΑGR             30 + ΑGR
   2007 99 39         — — — — — Άλλα                                                                             ! . 30 + ΑGR             30 + ΑGR
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/96                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
Il                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
        1                                                      2                                                3                   4
               —       Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % αλλά δεν υπερβαίνει το 30% κατά
                       βάρος :
 2007 99 51    — — — — Πολτοί και πάστες κάστανων                                                          30 + ΑGR           30 + ΑGR
 2007 99 59    — — — — Άλλα                                                                                30 + ΑGR           30 + ΑGR
 2007 99 90    — — . — Άλλα                                                      !                             30                  30
 2008          Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρη­
               μένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν
               κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
               — Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους :
 2008 11       — — Αράπικα φιστίκια :
 2008 11 10    — — — Βούτυρο αράπικων φιστικιών                                                                 8                  20
               — — — Άλλα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
 2008 11 91    —       — Που υπερβαίνει το 1                                                                    14                  14
 2008 11 99                Που δεν υπερβαίνει το 1 kg                                                           12                  12
 2008 19       — — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα :                                                       I
 2008 19 10    — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1                             14                  14
 2008 19 90    — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 1<:§                    16                  16
 2008 20       — Ανανάς :
               — — Με προσθήκη αλκοόλης :
               —       Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 1ί§:
 2008 2011     — — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 17 % κατά βάρος                         32 + ΑGR           32 + ΑGR
 2008 20 19    — — — — Άλλος                                                                                   32                  32
               — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 1ί§:
 2008 20 31    —           Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 19 % κατά βάρος                     32 + ΑGR           32 + ΑGR
 2008 20 39    — — — — Άλλος                ·.                                                                 32                  32
                     Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
               — — — Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει
                       το 1 !<:§:
 2008 20 51    — — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 1 7 % κατά βάρος :                          22                  22
 2008 20 59    — — — — Άλλος                                                                                   22                   22
               — — — Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει
                       το 1
 2008 20 71    — — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 19 % κατά βάρος                             24                  24
 2008 20 79    — — — — Άλλος                                                                                   24                   24
               — — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
 2008 20 91    — — — — 4,5        ή περισσότερο                                                                23                  23
 2008 20 99    — — — — Λιγότερο των 4,5 1C§                                                                    23                  23
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/97
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                   (%)
         1                                                    2                                                  3                    4
  2008 30     — Εσπεριδοειδή :
              — —^Με προσθήκη αλκοόλης:
              —γ - Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος :
  2008 30 11  — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85%
                         mas                                                ;                                  30                  . 30
  2008 30 19             Άλλα                                                                             32 + ΑGR            32 + ΑGR
                     Άλλα :
  2008 30 31  — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85%
                         ΓΓ13.S                                                                                30                    3°
  2008 30 39  — — — — Άλλα                                                                                     32                    32
                  Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
                     Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει
                     το 1 £§:
 2008 30 51              Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ                                                          17                   17
 2008 30 55  — — — — Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα 1&η§CπηβS και satsumas. Κλημεντί­
      4
                         νες (Clémantines), wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
                             Φέτες μανταρινιών (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και S&ίSΟΐι­
                             πΐ3S), σε κυτία                                                                    16                  21
             — — — — — Άλλα                                                                                    21                    21
 2008 30 59  — — — — Άλλα                                                                ...                   20                   20
             —       Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει
                     το 1 !<:§:
 2008 30 71  — — — — Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ                                                             17                    17
 2008 30 75  — — — — Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ΐ3η§CπηεS και S&ΐSUΐϊΐ3S. Κλημεντί­
                         νες (Clémentines), WΪ11άη §S και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
             — — — — — Φέτες μανταρινιών (στά οποία περιλαμβάνονται και τα ΐ3η§CπηβS και satsou­
                             mas), σε δοχεία                                                                   15                   20
             — — — — — Άλλα                                                                                    20                   20
 2008 30 79  —           Άλλα                                                                                  24                   24
             — — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
 2008 30 91              4,5 1C§ ή περισσότερο . .                                                             23                   23
 2008 30 99              Λιγότερο των 4,5                                                                      23                   23
 2008 40     — Αχλάδια :
             — — Με προσθήκη αλκοόλης :
             — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 1ί§:
             —       — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος :
 2008 4011                  Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 1 1,85%
                            ΓΓ13.S                                                                            30                   30
 2008 40 19  — — — — — Άλλα                                                                              32 + ΑGR            32 + ΑGR
             — — — — Άλλα :
 2008 40 21  — — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 1 1,85%
                            Π13S                                                                              30                   30
 2008 40 29  — — — — — Άλλα                                                                                   32                   32
             — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 1ί§:
 2008 40 31              Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 1 5 % κατά βάρος                    32 + ΑGR            32 + ΑGR
 2008 40 39  — — — — Άλλα                                                                                     32                   32
 ---pagebreak---                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /98
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                (%)                 (%)
                                                             2                                                   3                   4
        1
                - Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
                      Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερ6αίν%ι
                     το 1 kg :
                                                                                                                 20                  20
 2008 40 51     — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος
                         Άλλα                                                                                    20                  20
 2008 40 59
                      Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει
                      το 1 kg :
                                                                                                                 22                  22
 2008 40 71     — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 1 5 % κατά βάρος
                          Άλλα                                                                                   22                  22
 2008 40 79
                      Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
                                                                                                                 21                  21
 2008 40 91               4,5    ή περισσότερο
                                                                                                                 21                  21
 2008 40 99               Λιγότερο των 4,5 1ί§
 2008 50        Βερίκοκα:
                — Με προσθήκη αλκοόλης :
                — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 1ί§:
                — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος :
 2008 5011      — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85%                                  30
                              mas
                                                                                                                 30
 2008 50 19     — — — — Άλλα                                                                                32 + ΑGR            32 + ΑGR
                          Άλλα :
 2008 50 31                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85%
                              mas
                                                                                                                 30                  30
                                                                                                                 32                  32
 2008 50 39     .             Άλλα
                      Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 1C§ ή λιγότερο :
 2008 50 51               Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 1 5 % κατά βάρος                      32 + ΑGR            32 + ΑGR
                 — — — Άλλα . . . .                                                                   · · ·      32                  32
 2008 50 59
                 — Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
                       Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει
                      το 1 kg :
                                                                                                                 22                  22
 2008 50 61      — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος
                 — — — Άλλα                                                                                      22                  22
 2008 50 69
                 — - Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει
                      το 1 kg :
                                                                                                                 24                  24
  2008 50 71     — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 1 5 % κατά βάρος
                          Άλλα                                                                                   24                  24
  2008 50 79
                       Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
                                                                                                                  17                  17
  2008 50 91     —        4,5     ή περισσότερο
                                                                                                                 23                  23
  2008 50 99              Λιγότερο των 4,5 1C§
  2008 60       Κεράσια :
                 — Με προσθήκη αλκοόλης :
                 — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος :
  2008 6011      _ _ _ Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85%                                   30
                          mas
                                                                                                                  30
  2008 60 19     — — — Αλλα                                                                                 32 + ΑGR            32 + ΑGR
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395/99
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                  (%)
         ι                                                   2 ·                                                  3                    4
               — — — Άλλα :
  2008 60 31               Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85%
                           Π1&S   .                                                                              30                   30
  2008 60 39   — — — — Άλλα                                                                                      32                  32
                   Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
                       Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει
                      το 1
 2008 60 51    — — — — Βύσσινα ( Prunus C6Γ&SUS)                                                                 20                  20
 2008 60 59               Άλλα                                                                                   20                  20
                      Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει
                      το 1 kg :
 2008 60 61    — — — — Βύσσινα (Prunus cerasus)                                                                  24                  24
 2008 60 69               Άλλα             ;                                                                    24                   24
                      Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
               — — — — 4,5 kg ή περισσότερο :
 2008 60 71    — — — — — Βύσσινα (Prunus cerasus)                                                               23                   23
 2008 60 79    —             Άλλα                                                                               23                   23
               — — — — Λιγότερο των 4,5
 2008 60 91    — — — — — Βύσσινα (Prunus cerasus )                                                              23                   23
 2008 60 99   — — — — — Άλλα                                                                                    23                  23
 2008 70      — Ροδάκινα :
                   Με προσθήκη αλκοόλης :
                      Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1
                         Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος :
 2008 7011                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 1 1,85%
                             IT1SS        :                                                                     30                  30
2008 70 19                   Άλλα                        -                                                 32 + ΑGR           32 + ΑGR
              — — — — Άλλα :
2008 70 31                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλό κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 1 1,85 %
                             Π1SS                                                                              30                   30
2008 70 39                   Άλλα                                                                              32                   32
              — — — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 ή λιγότερο :
2008 70 51 .             Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος        ν              32 + ΑGR           32 + ΑGR
2008 70 59    — — — — Άλλα                                                                                     32                   32
              — — Χωρίς.προσθήκη αλκοόλης :
                     Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει
                     το 1 1Ί§:
2008 70 61               Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος                           22                  22
2008 70 69    — — — — Άλλα                                                                                     22                  22
                     Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει
                     το 1 1C§:
2008 70 71               Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος                           22                  22
2008 70 79    — — — — Άλλα                                                                                     22                  22
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/ 100
                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                      (%)                 (%)
                                                                2                                                       3                  4
        1
                         Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
                                                                                                                       19                  19
 2008 70 91
                 - - - - Atyótepotov4,5kg ............                                        ...........              23                 23
 2008 70 99
 2008 80          — Φράουλες :
                  — — Με προσθήκη αλκοόλης :
                  — — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος :
 2008 80 11       — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85 %                                     30
                                                                                                                       30
                                                                                                                  32 + ΑGR            32 + ΑGR
 2008 80 19
                         Άλλες :
 2008 80 31       _ — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85 %                 30                  30
                                                                                                                       32                  32
 2008 80 39
                       Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :                                                                            i
 2008 80 50               Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που' υπερβαίνει              20                  20
 2008 80 70               Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει           24                  24
                         Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
                 - - - - 4,5kgineptocótspo ...........                                        ...........              23                  23
 2008 80 91
                 - - - - Atyótepot<ov4,5kg ...........                                         ..........              23                  23
 2008 80 99
                  — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, με εξαίρεση εκείνα της διάκρισης 2008 19 :
                 - - Καρδιές φοινίκων   ...........................................                                     8                  20
 2008 91 00
 2008 92           — — Μείγματα :
                          Με προσθήκη αλκοόλης :
                              Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος :                      |
 2008 92 11                      Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85%                               30
                                                                                                                       30
 2008 92 19                                                                                                       32 + ΑGR            32 + ΑGR
                             Άλλα :
  2008 92 31                     Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 1 1,85%                              30
                                                                                                                       30
                                                                                                                       32                  32
  2008 92 39
                          Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :                                                                                l
                              Με προσθήκη ζάχαρης :
                                                                                                                       20                  20
  2008 92 50                     Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg . .
                   — — — — — Άλλα :
  2008 92 71                        Μείγματα στα οποία κανένας από τους καρπούς και τα φρούτα που τα
                                    αποτελούν δεν υπερβαίνει το 50 % κατά βάρος του συνόλου των καρπών και
                                                                                                                        15                  15
                                                                                                                        22                 22
  2008 92 79
                              Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
                 - - - - - 4,5kgi¡xeptocótepo ...........                                       ..........              23                 23
  2008 92 91
                 - - - - - Atyótepotov4,5kg ...........                                         ..........              23                 23
  2008 92 99
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρώπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/ 101
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
         1                                                   2                                                  3                    4
  2008 99         Άλλα :
             — — — Με προσθήκη αλκοόλης :
                         Ζιγγίβερι :
  2008 9911  — — — — — Που έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85 %
                            mas                                                                                20                   20
 2008 99 19                 Άλλα                                                                               32                   32
             — — — — Σταφύλια :
  2008 99 21                Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος                   32 + ΑGR            32 + ΑGR
 2008 99 29                 Άλλα                                                                               32                   32
             — — — — Άλλα :
                            Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος :
 2008 99 31  — — — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει
                               το 1 1,85 % mas                                                                 30                  30
 2008 99 33  - — —.— -— Άλλα                                                                              32 + ΑGR            32 + ΑGR
             — — — — — Άλλα :
 2008 99 35                    Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει
                               το 1 1,85 % mas                                                                 30                  30
 2008 99 39                    Άλλα                                                                            32                  32
                    Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
             — — — — Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει
                       το 1 kg :
 2008 99 41                 Ζιγγίβερι                                                                       ατελώς               ατελώς
 2008 99 43                 Σταφύλια                                                                           22                  22
 2008 99 45     ;           Δαμάσκηνα                                                                          20                  20
 2008 99 49  — — — — — Άλλα                                                                                    20                  20
             — — — — Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν
                       υπερβαίνει το 1 kg :
 2008 99 51                 Ζιγγίβερι                                                                       ατελώς               ατελώς
 2008 99 53  — — — — — Σταφύλια                                                                               24                   24
 2008 99 55                Δαμάσκηνα                                                                          24                   24
 2008 99 59  — — — — — Άλλα                                                                                   24                   24
             — — — — Χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
             — — — — — Δαμάσκηνα σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
 2008 99 71                    4,5 kg ή περισσότερο                                                            19                  19
 2008 99 79  — — — — — — Λιγότερο των 4,5 kg . . .                                                            23                   23
 2008 99 85  — — — — — Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. Saccharata)                   8 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                                 ΜΟΒ
 2008 99 91                Ιγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη
                           φυτών, περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5% 13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                 ΜΟΒ
 2008 99 99  — — — — — Άλλα                                                                                    8                   20
 ---pagebreak---                                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 102
                  \                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                          (%)                  (%)
                                                                    2                                                      3                    4
        1
 2009               Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και o μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών,
                    που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη
                    ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :
                    - Χυμοί πορτοκαλιού :
 2009 U                  Κατεψυγμένοι :
                    — — — Πυκνότητας που υπερβαίνει το 1,33 g/cm3 σε 20°C :                                                           I
                                                                                                                     42 + ΑGR             42 + ΑGR
 2009 11 11         — — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους
                                                                                                                           42 .                 42
 2009 11 19
                    — — — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 11 91                    Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους και περιεκτικότη­        19 -f ΑGR            19 + ΑGR
                               τας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος
                  -   - -  -      OL  ..........                                               ...........
                                                                                                                           19                   19
 2009 11 99
 2009 19                 Άλλοι :
                     — — — Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 19 11                    Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                          42 + ΑGR             42 + ΑGR
                                                                                                                           42                   42
 2009 19 19
                     — — — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 19 91                     Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους και περιεκτικότη­       19 + ΑGR             19 + ΑGR
                                τας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος
                                                                                                                           19                   19
 2009 19 99
 2009 20             — Χυμοί φραπών ή γκρέιπ-φρουτ :
                     — — Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
                                                                                                                     42 + ΑGR             42 + ΑGR
 2009 2011           — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους
                                                                                                                           42                   42
 2009 20 19
                     — — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1,33 g/cm3 σε 20°C :
  2009 20 91                 Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους και περιεκτικότας σε        15 + ΑGR             15 + ΑGR
                             πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος
                                                                                                                            12                   12
  2009 20 99
  2009 30            — Χυμοί κάθε άλλου εσπεριδοειδούς :
                     — — Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°!C :
                                                                                                                     42 + ΑGR             42 + ΑGR
  2009 3011          — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους
                                                                                                                           42                   42
  2009 30 19
                     — — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°!C :
                     — — — Αξίας που υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους:
                  - - -        Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα -                                          - -                 18                   18
  2009 30 31
                                                                                                                            19                   19
  2009 30 39
                     — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους:                           *
                                                                                                                                      ||
                                Λεμονιών :
  2009 30 51                        Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος              18 + ΑGR             18 + ΑGR
                                                                                                                            18                   18
  2009 30 55                        Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος . . .
  2009 3059
                  - - - - - Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                               19                   19
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/ 103
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                     2                                                3                   4
                          'Αλλων εσπεριδοειδών :
 2009 30 91                  Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος        18 + ΑGR             18 + ΑGR
 2009 30 95    — — — — — Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος . . .        18                  18
 2009 30 99                  Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                 19                  19
 2009 40       — Χυμοί ανανά :
                    Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 40 11    — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                       42 + ΑGR             42 + ΑGR
 2009 40 19            Άλλοι                                                                                  42                  42
                    Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 40 30            Αξίας που υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους, που περιέχουν πρόσθετα
                       ζάχαρα                                                                                  19                  19
                       Άλλοι :
 2009 40 91               Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος           19 + ΑGR            19 + ΑGR
 2009 40 93    —          Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος             19                  19
 2009 40 99               Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα . . .                                             20 .                20
 2009 50       — Χυμοί ντομάτας :
 2009 50 10         Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                             20                  20
 2009 50 90        Άλλοι                                                                                      21                  21
 2009 60       — Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και o μούστος σταφυλιών):
                    Πυκνότητας που υπερβαίνει το 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 6011     — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 22 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                       50 + ΑGR             50 + ΑGR
 2009 60 19    — — — Άλλοι                                                                                    50                  50
                    Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
                       Αξίας που υπερβαίνει τις 18 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους :
 2009 60 51               Συμπυκνωμένοι                                                                       28                  28
 2009 60 59               Άλλοι                                                                          •    28                  28
               — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 18 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους :
                          Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος :
 2009 60 71    — — — — — Συμπυκνωμένοι                                                                  28 + ΑGR             28 + ΑGR
 2009 60 79    — — — — — Άλλοι                                                                          28 + ΑGR             28 + ΑGR
 2009 60 90    — — — — Άλλοι                                                                                  28                  28
 2009 70       — Χυμοί μήλων :
               — — Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 7011             Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 22 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                     30 + ΑGR             30 + ΑGR .
             t
 2009 70 19            Άλλοι                                                                                  30                  30
               — — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
 2009 70 30    — — — Αξίας που υπερβαίνει τις 18 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους, που περιέχουν πρόσθετα
                       ζάχαρα                                                                                 18                  18
               — — — Άλλοι :
 2009 70 91               Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος          18 + ΑGR             18 + ΑGR
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 104                               Επίσημη Εφημερίδα των Εϋρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
||                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣO                                                                                                             Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                 (%)
        1                                                          2                                                     3                    4
  2009 70 93        — — — — Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος                     18                   18
  2009 70 99                  Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                          18                   18
  2009 80           - Χυμοί κάθε άλλου φρούτου ή λαχανικού :
||                      Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :
li                          Χυμοί αχλαδιών :
  2009 80 11        — — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 22 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                            42 + ΑGR           42 + ΑGR
                  -  - -  -      OL  ..........                                                ...........
  2009 80 19                                                                                                            42                   42
\\                          Άλλοι :                                                                                                 l
  2009 80 31                  Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                          42 + ΑGR            42 + ΑGR
                  - - - - NOL ..........                                                        ..........              42                   42
  2009 80 39
Il                       Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :                                    I                 l
                            Χυμοί αχλαδιών :
  2009 80 50                  Αξίας που υπερβαίνει τις 18 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους, που περιέχουν
                              πρόσθετα ζάχαρα                                                                            24                  24
                              'Αλλοι :
  2009 80 61        — — — — — Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος                  24 + ΑGR            24 + ΑGR
  2009 80 63                       Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος . . .        24                  24
  2009 80 69                       Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                     25                   25
                    — — — Άλλοι :
  2009 80 80                  Αξίας που υπερβαίνει τις 22 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους, που περιέχουν
                                                                                                                         21                   21
                            — Άλλοι :
  2009 80 91        — — — — — Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος                  21 + ΑGR            21 + ΑGR
  2009 80 93        — — — — — Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος . . .             21                   21
\\                                 Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα :                                            l                 \
  2009 80 95        — — — — — — Χυμοί φρούτου του είδους Vaccinium macrocarpon                                           14                   14
                  - - - - - - NOL ......             .....                                                               22                   22
  2009 80 99
  2009 90           — Μείγματα χυμών :                                                                            l
||                       Πυκνότητας που υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :                                                          I
||                       — Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών :
  2009 9011         _ _ _ _ Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 22 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                            42 + ΑGR            42 + ΑGR
                  - - - - Αλλα ..........                                                      ...........               42                   42
  2009 90 19
||                          Άλλα :
  2009 90 21        — — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους                            42 + ΑGR            42 + ΑGR
  2009 90 29                                                                                                             42                 . 42
I                   — — Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C :                                                       II
                    — — — Μείγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδιών :
  2009 90 31                   Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 18 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους και περιεκτικότας
                               σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος                                 25 + ΑGR            25 + ΑGR
  2009 90 39                                                                                                             25                   25
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 / 105
I                                                                               *
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
           1                                                 2                                                    3                   4
               — — — 'Αλλα :
                        Αξίας που υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους :                                           I
                             Μείγματα χυμού εσπεριδοειδών και χυμού ανανά :                                                  Il
   2009 90 41                   Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                    19                   19
   2009 90 49                  'Αλλα                                                                             20                  20
II             — — — — — Άλλα :                                                                           \                  Il
   2009 90 51                  Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                     21                  21
   2009 90 59  — — — — — — Άλλα                                                                                  22                  22
li             — — — — Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους :
Il                           Μείγματα χυμού εσπεριδοειδών και χυμού ανανά :                                                  l
   2009 90 71  — — — — — — Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος ....        19 + ΑGR            19 + ΑGR
   2009 90 73                  Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος .        19                   19
   2009 90 79  — — — — — — Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                     20                  20
Il                          Άλλα :                                                                                           \
   2009 90 91                  Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος ....    21 + ΑGR            21 + ΑGR
   2009 90 93      .           Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος .        21                  21
   2009 90 99  — — — — — — Που δεν περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα                                                     22                  22
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
Aρι3. L 395/ 106
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
                                                   ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
il\                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                   (%)                  (%)
                                                                 2                                                   3                   4
        1
 2101             Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευά­
                  σματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με θάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο
                  φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα
                  και συμπυκνώματα αυτών :
 2101 10          — Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα
                     εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ:
                  — — Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα :
                 - - - 286TSpB¶KGTóØTRO¶ ...         ......                                    ..........          7,2                   18
 2101 10 11
                                                                                                                   7,2                   18
 2101 10 19
                        Παρασκευάσματα :
 2101 10 91       — — — Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος,
                           ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος
                           λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5%
                           πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5% ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5% γλυκόζη                            18
                                                                                                                   7,2
 2101 10 99                                                                                                   13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                       ΜΟΒ
 2101 20          — Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση
                     αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ :                             \
 2101 20 10             Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος,
                        ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                        του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5% πρωτεΐνες
                        γάλακτος, λιγότερο του 5% ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5% γλυκόζη ή άμυλα κάθε                            12
                                                                                                                   4,8
 2101 20 90                                                                                                   13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                       ΜΟΒ
 2101 30           - Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα
                     και συμπυκνώματα αυτών :
                        Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ :'
                                                                                                                   7,2                   18
 2101 30 11
  2101 30 19                                                                                                   8 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                       ΜΟΒ
                        Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και άλλων φρυγμένων
                        υποκατάστατων του καφέ :
                                                                                                                    8,8                  22
  2101 30 91
  2101 30 99                                                                                                  14 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                       ΜΟΒ
  2102            Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαί­
                  ρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμέ­
                  νες :
  2102 10          - Ζύμες ενεργές :
                                                                                                                    6,8                  17
  2102 10 10            Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 / 107
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                   2                                                3                   4
             — — Ζύμες αρτοποιησης :
 2102 10 31           Αποξεραμένες                                                                      15 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                ΜΟΒ
 2102 10 39           Άλλες                                                                             15 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                ΜΟΒ
 2102 10 90  — — Άλλες                                                   . . ".                              9,2                 23
 2102 20     — Ζύμες αδρανείς. Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί :
                  Ζύμες αδρανείς :
 2102 20 11  — — — Σε δισκία, κύβους ή παρόμοιες μορφές, ή και σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομέ­
                      νου που δεν υπερβαίνει το 1 kg                                                         5,2                  4
 2102 20 19           Άλλες                                                        ι                         3,2                  4
 2102 20 90       Άλλα . ,                                                                                 ατελώς              ατελώς
 2102 30 00  — Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες                       '                     3,8                 9,5
 2103        Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύ­
             ματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
 2103 10 00  — Σάλτσα σόγιας                                                                                 4,8                  6
 2103 20 00  — Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας                                            6,4                 10
 2103 30     — Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
 2103 30 10  — — Αλεύρι από σινάπι                                                                    .      1,6                  4
 2103 30 90  — — Μουστάρδα παρασκευασμένη                                                                    5,6                 14
 2103 90     — Άλλα :
 2103 90 10  — — Τσάτνυ (μάγγο) υγρό                                                                       ατελώς              ατελώς
 2103 90 90       Άλλα :
                      Που περιέχουν ντομάτα                                                                  4,8                 10
             — — — Άλλα                                                                                      4,8                  6
 2104        Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρα­
             σκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
 2104 10 00  — Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα :
             — — Που περιέχουν ντομάτα                   ;                                                   7,2                 10
                  Άλλα                                                                                       7,2                  6
 2104 20 00  — Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα                                             8,8                 22
 2105 00     Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο :
 2105 00 10  — Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
               από το γάλα                                                                              12 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                        MAX 27 +          ΜΟΒ MAX 27
                                                                                                          AD S /Z           + AD S/Z
             — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
 2105 00 91       Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 7 % . . . :                                 12 + ΜΟΒ             ατελώς 4­
                                                                                                        MAX 27 +          MOB MAX 27
                                                                                                          AD S /Z           + AD S /Z
 2105 00 99  — — Ίσης ή ανώτερης του 7 % .                                                              12 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                        MAX - 27 +        ΜΟΒ MAX 27
                                                                                                          AD S/Z            + AD S/Z
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 108                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
||                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                  (%)
        1                                                         2                                                 3                    4
 2106             Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
 2106 10          — Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης :                                                   II
 2106 10 10            Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος,
                       ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                      του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5% πρωτεΐνες
                      γάλακτος, λιγότερο του 5% ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5% γλυκόζη ή άμυλα κάθε
                       είδους                                                                                       8                   20
 2106 10 90       — — Άλλα                                                                                    13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                       ΜΟΒ
 2106 90          - Άλλα :                                                                                                     II
 2106 90 10       — — Παρασκευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά» («fondues»)                              13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                               MAX 35            ΜΟΒ MAX 25
                                                                                                                Ecu/ 1 00            Ecu/ 1 00
                                                                                                              Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
                       Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών :
 210690 30                 Ισογλυκόζης                                                                          (AGR)                 (AGR)
                          Άλλα :
 2106 90 51                   Λακτόζης                                                                          (AGR)                (AGR)
 2106 90 55                   Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης                                                         (AGR)                (AGR)
 2106 90 59                   Άλλα                                                                              (AGR)                (AGR)
                  — — Άλλα :
 2106 90 91                Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος,
                           ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος
                           λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5%
                           πρότεινες γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισοκλυκόζη, λιγότερο του 5 %
                           γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους :
                              Υδρολύτες πρωτεϊνών, αυτολύτες ζύμης                                                  8                    6
                              Άλλα                                                                                  8                   20
 2106 90 99                Άλλα :
                  — — — — — Που περιέχουν κατά βάρος 26 % ή περισσότερο λιπαρές ύλες που προέρχονται από
                                  το γάλα :
                                     Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου του 1 kg ... 13 + ΜΟΒ              ατελώς +
                                                                                                                                       ΜΟΒ
                                     Άλλα                                                                     13 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
                                  Άλλα                                                                        13 + ΜΟΒ              ατελώς +
          •
                                                                                                                                       ΜΟΒ
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395/ 109
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
                                                 ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                  2                                                     3                  4
 2201        Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα
             αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε είναι αρωματι­
             σμένα. Πάγος και χιόνι :
 2201 10 00  — Νερά μεταλλικά και νερά αεριούχα                                                                  1,6                 4
 2201 90 00  — Αλλα                                                                                           ατελώς              ατελώς
 2202        Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη
             ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με
             εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 :
 2202 10 00  — Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης
                ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα                                                                6               ατελώς
 2202 90     — Άλλα :
 2202 90 10  — — Που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται
                   από προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404 :
                      Που περιέχουν ζάχαρη (ζαχαρόζη ή ζάχαρη ιμβερτοποιημένη)                                   6                ατελώς
             — — — 'Αλλα                                                                                         6                   15
             — — Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τις
                   κλάσεις 0401 ως 0404 :
 2202 90 91           Κατώτερης του 0,2 %                                                                   8 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                   ΜΟΒ
 2202 90 95           Ίσης ή ανώτερης του 0,2 % και κατώτερης του 2 %                                       8 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                  ΜΟΒ
 2202 90 99           Ίσης ή ανώτερης του 2 %                                     :                         8 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                  ΜΟΒ
 2203 00     Μπίρα από βύνη :
 2203 00 10  — Σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 10 1                                                  9,6                 10
 2203 00 90  — Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 10 1                                              9,6                 10
 2204        Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με
             αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 :
 2204 10     — Κρασιά αφρώδη :
             — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο από 8,5 % vol :
 2204 10 11           Καμπανίτης                                                                                40                  40
                                                                                                          Ecu/εκατόλιτρο     Ecu/εκατόλιτρο
 2204 10 19  — — — Άλλα                                                                                         40                  40
                                                                                                          Ecu/εκατόλιτρο     Ecu/εκατόλιτρο
 2204 10 90  — — Άλλα                                                                                           40                  40
                                                                                                          Ecu/εκατόλιτρο     Ecu/εκατόλιτρο
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 1 10                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
        1                                                        2                                                   3                   4
                   — Άλλα κρασιά. Μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίσθηκε ή σταμάτησε με προ­
                     σθήκη αλκοόλης :
 2204 21               Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :
 2204 21 10               Κρασιά, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στην διάκριση 2204 10, που παρουσιάζονται
                          σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τύπου μανιταριού που συγκρατείται με τη βοήθεια
                          συνδετήρων ή συνδέσμων, καθώς και κρασιά που παρουσιάζονται αλλιώς, τα οποία, σε
                          θερμοκρασία 20 C έχουν υπερπίεση, που οφείλεται στο διάλυμα του ανθρακικού
                          ανυδρίτη, τουλάχιστον 1 bar και κατώτερη των 3 bar                                        40                  40
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                          Άλλα :
                   — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol :
                                 Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές :
 2204 21 21                        Κρασιά λευκά :
                   — — — — — — — Verde και Dao                                                                     14,5                10,1
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                    — Άλλα .......                                                                 14,5                14,5
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
 2204 21 23                        Άλλα :
                                    — Verde και Dà!o                                                               14,5                10,1
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                        Άλλα                                                                       14,5                14,5
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                 Άλλα :
 2204 21 25                      — Κρασιά λευκά :
                                 — — Verde και Dao                                                                 14,5                10,1
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                        Άλλα                                                                       14,5                14,5
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
 2204 21 29                        Άλλα :
                                    — Verde και Dao                                                                14,5                10,1
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                        Άλλα                                                                       14,5                14,5
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                             Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % άλλα δεν υπερβαίνει
                             το 15 % vol :
                             — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές :
 2204 21 31                         Κρασιά λευκά :
                             — — — Dà!o                                                                            16,9                11,8
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                      ■ Άλλα                                                                       16,9                16,9
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
 2204 21 33                      — Άλλα :
                                 — — Dà!o                                                                          16,9                11,8
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                 — — Άλλα                                                                          16,9                16,9
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
                                 Άλλα :
 2204 21 35                         Κρασιά λευκά :
                                    — Dao    . . . .                                                               16,9                11,8
                                                                                                             Ecu/εκατόλιτρο      Ecu/εκατόλιτρο
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 395/ 1 1 1
                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                   Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                               (%)                   (%)
         1                                                                2                                                      3                    4
                                   — — — Άλλα                                                                                  16,9                 16,9
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 21 39                            Άλλα :
                                   — — — Dao         . . .                                                                     16,9                 11,8
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                             Άλλα                                                                              16,9                 16,9
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο Ecu/εκατόλιτρο
                                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % και δεν υπερβαίνει
                                   το 18 % vol :
  2204 21 41                       — Κρασιά Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu και Szamorodni) και μοσχάτο
                                      Setúbal ( i ):
                                         Porto Madere και μοσχάτο Setubal .                                                    16,3                  6,5
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                   — — Άλλα                                                                                    16,3                 16,3
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο Ecu/εκατόλιτρο
   2204 21 49                      — Άλλα                                                                        . .          20,6                  20,6
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο Ecu/εκατόλιτρο
                                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν
                                   υπερβαίνει το 22 % vol :
   2204 21 51                       — Κρασιά Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu και Szamorodni) και μοσχάτο
                                      Setúbal ('):
                                          Porto Madere και μοσχάτο Setubal .                                                   17,5                   7
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο Ecu/εκατόλιτρο
                                    — — Άλλα                                                                                   17,5                 17,5
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 21 59                       — Άλλα                                                                                      23                    23
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 21 90                      Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 22 % vol .                      1,93 Ecu /%         . 1,93 Ecu/%
                                                                                                                          αλκοολικός            αλκοολικός
                                                                                                                             τίτλος                τίτλος
                                                                                                                        όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                          τρο + 12,1            τρο + 12,1
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29                  Αλλα :
   2204 29 10                — Κρασιά, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στην διάκριση 2204 10, που παρουσιάζονται
                               σε φιάλες κλεισμένες με πώμα τ,όπου μανιταριού που συγκρατείται με τη βοήθεια
                               συνδετήρων ή συνδέσμων, καθώς και κρασιά που παρουσιάζονται αλλιώς, τα οποία, σε
                               θερμοκρασία 20 0C έχουν υπερπίεση, που οφείλεται στο διάλυμα του ανθρακικού
                               ανυδρίτη, τουλάχιστον 1 bar και κατώτερη των 3 bar                                               40                    40
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                             — Άλλα :
                             — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol :
                                      Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές :
   2204 29 21                — — — — Κρασιά λευκά                                                                              10,9                 10,9
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 23                — — — — Άλλα                                                                                      10,9                 10,9
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                      Άλλα :                                                                        . .
   2204 29 25                — — — — . Κρασιά λευκά                                     !                      :               10,9                 10,9
                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
Γ1 ) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 1 12                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                           Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                  (%)
          1                                                               2                                              3                    4
   2204 29 29                             Αλλα                                                                          10,9                10,9
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο        Ecu/εκατόλιτρο
                                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν
                                   υπερβαίνει το 15 % vol :
                                   — Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές :
   2204 29 31                      — — Κρασιά λευκά                                                                    13,3                 13,3
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 33                             Αλλα                                                                         13,3                 13,3
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                      Αλλα :
   2204 29 35                         — Κρασιά λευκά                                                                   13,3                 13,3
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 39                             Αλλα                                                                         13,3                 13,3
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν
                                  υπερβαίνει το 18 % vol :
   2204 29 41                      — Κρασιά Porto, Madère, Xérès και μοσχάτο Setùbal ('):
                                   — — Porto Madere και μοσχάτο Setubal .                                              13,3                  6,6
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                      — 'Αλλα                                                                          13,3                 13,3
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 45                         Κρασί Tokay (Aszu και Szamorodni) (')                                            14,5                 14,5
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 49                         Άλλα                                                                             16,9                 16,9
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                   Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν
                                  υπερβαίνει το 22 % vol :
   2204 29 51                      — Κρασιά Porto, Madère, Xérès και μοσχάτο Setùbal ('):
                                         Porto Madere και μοσχάτο Setubal .                                            14,5                 7,2
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                                      — Άλλα                                                                           14,5                 14,5
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 55                         Κρασί Tokay (Aszu και Szamorodni) (· )                                           15,7                 15,7
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 59                        Άλλα                                                                               23                   23
                                                                                                                Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
   2204 29 90                   - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 22 % vol                 1,93 Ecu /%          1,93 Ecu /%
                                                                                                                  αλκοολικός            αλκοολικός
                                                                                                                     τίτλος               τίτλος
                                                                                                                όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                       τρο                  τρο
   2204 30           — Αλλοι μούστοι σταφυλιών :
   2204 30 10        — — Που έχουν υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανασταλεί με άλλο τρόπο,
                           εκτός απ' αυτόν της προσθήκης αλκοόλης                                                      40                   40
                     — — Άλλοι :
   2204 30 91                  Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20 °C και που έχουν αποκτημένο
                              αλκοολικό τίτλο 1 % vol ή λιγότερο                                                       28                   28
   2204 30 99        — — — Άλλοι                                                                                 50 + ΑGR              50 + ΑGR
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 / 1 13
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
         1                                                   2                                                   3                   4
 2205        Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών
             ή αρωματικών ουσιών :
 2205 10     — Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :           '
 2205 10 10  — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol                           6,8                ατελώς
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο
 2205 10 90        Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 1 8 % vol                       0,5 Ecu/%               ατελώς
                                                                                                          αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος
                                                                                                        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                           τρο + 4
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο
 2205 90     — Άλλα :
 2205 90 10  — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol                           5,6                ατελώς
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο
 2205 90 90        Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol                        0,6 Ecu/%               ατελώς
                                                                                                          αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο
 2206 00     Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι):
 2206 00 10  — Κρασί δευτερίας (piquette)                                                                 1,6 Ecu/%             1,6 Ecu/% ■
                                                                                                          αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                            τίτλος                τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                         τρο ΜΙΝ 9             τρο ΜΙΝ 9
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
             — 'Αλλα :
 2206 00 91       Αφρώδη                                                                                       30                   30
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                  Μη αφρώδη, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο :
 2206 00 93            Που δεν υπερβαίνει τα 2 1                                                                 2                  12
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 2206 00 99            Που υπερβαίνει τα 2 1                                                                    9                    9
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 2207        Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή
             περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου :
 2207 10 00  — Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο :
             — — Που λαμβάνονται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης
                  ΕΟΚ                                                                                          30                   30
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                  Άλλη                                                                                         12                   30
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 2207 20 00  — Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου :
             — — Που λαμβάνονται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης
                  ΕΟΚ                                                                                          16                   16
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
             — — Άλλα                                                                                         6,4                   16
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/ 1 14                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                                                                               Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                            Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                          (%)                  (%)
           1                                                                2                                              3                    4
    2208              Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 %
                       vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρα­
                      σκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών :
    2208 10            — Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή
                          ποτών :
     2208 10 10        — — Πικρά αρωματικά, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο του 44,2 % vol που δεν
                             υπερβαίνει το 49,2 % vol που περιέχουν 1,5 % μέχρι 6 % κατά βάρος γεντιανή, μπαχαρικά
                             και διάφορα συστατικά, 4 % μέχρι 10 % ζάχαρη και παρουσιάζονται σε δοχεία με
                             περιεκτικότητα που δεν υπερβαίνει τα 0,50 1                                                ατελώς               ατελώς
     2208 10 90              Αλλα .                                                                                 10,8 ΜΙΝ 0,6         27 ΜΙΝ 1,6
                                                                                                                        Ecu/%                Ecu/%
                                                                                                                     αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                        τίτλος               τίτλος
                                                                                                                   όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                          τρο                  τρο
    2208 20               Αποστάγματα από κρασί η τσίπουρα :
    2208 20 10            — Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 1 .                  0,6 Ecu/%            1,6 Ecu/%
                                                                                                                     αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                        τίτλος               τίτλος
                                                                                                                   όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                       τρο + 4             τρο + 10
                                                                                                                   Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
     2208 20 90              Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 1 .                     0,6 Ecu/%            1,6 Ecu/%
                                                                                                                     αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                        τίτλος               τίτλος
                                                                                                                   όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                          τρο                  τρο .
     2208 30              Ουίσκι :
                          — Ουίσκι Bourbon, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο :
     2208 30 11                  Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 ( ! )                                                          0,6             0,2 Ecu/%
                                                                                                                   Ecu/εκατόλιτρο         αλκοολικός
                                                                                                                                             τίτλος
                                                                                                                                        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                                          τρο + 1,5
                                                                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο
     2208 30 19           — — Που υπερβαίνει τα 2 1 (· )                                                                ατελώς            0,2 Ecu/%
                                                                                                                                          αλκοολικός
                                                                                                                                             τίτλος
                                                                                                                                        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                                               τρο
                          — Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο :
     2208 30 91                  Που δεν υπερβαίνει τα 2 1                                                           0,1 Ecu/%            0,4 Ecu/%
                                                                                                                     αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                        τίτλος               τίτλος
                                                                                                                   όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                     τρο + 1,2              τρο + 3
                                                                                                                   Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
     2208 30 99           — — Που υπερβαίνει τα 2 1                                                                  0,1 Ecu/%            0,4 Ecu/%
                                                                                                                     αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                        τίτλος               τίτλος
                                                                                                                   όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                          τρο                 τρο
( i ) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 395/ 1 15
                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                    Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                 (%)                  (%)
         1                                                  2                                     3                    4
  2208 40      Ρούμι και τάφια :
  2208 40 10   — Που, παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 1    0,4 Ecu/%              1 Ecu/%
                                                                                           αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                              τίτλος                τίτλος
                                                                                        όγκου/εκατόλι­ όγκου/εκατόλι­
                                                                                           τρο + 2                τρο + 5
                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο Ecu/εκατόλιτρο
 2208 40 90    — Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 1 .       0,4 Ecu/%              1 Ecu /%
                                                                                         , αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                          ν - τίτλος                τίτλος
                                                                                        όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                τρο                   τρο
 2208 50     - Τζιν και τζινεβρα :
                  Τζιν που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο :
 2208 50 U            Που δεν υπερβαίνει τα 2 1                                            0,4 Ecu/%              1 Ecu /%
                                                                                           αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                              τίτλος                τίτλος
                                                                                        όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                            τρο + 2               τρο + 5
                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
  2208 50 19          Που υπερβαίνει τα 2 1                                                0,4 Ecu/%              1 Ecu /%
                                                                                           αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                              τίτλος                τίτλος
                                                                                        όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                τρο                   τρο
                  Τζινέβρα που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο :
  2208 50 91          Που δεν υπερβαίνει τα 2 1                                            0,6 Ecu/%            1,6 Ecu/%
                                                                                           αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                              τίτλος                τίτλος ·
                                                                                        όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                            τρο + 4              τρο + 10
                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
  2208 50 99          Που υπερβαίνει τα 2 1                                                0,6 Ecu/%            1,6 Ecu/%
                                                                                           αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                              τίτλος                τίτλος
                                                                                        όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                τρο                   τρο
  2208 90    — Αλλα :
             — — Αράκ, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο :
  2208 90 11 — — — Που δεν υπερβαίνει τα 2 1                                               0,4 Ecu/%              1 Ecu/%
                                                                                           αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                              τίτλος                τίτλος
                                                                                        όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                            τρο + 2               τρο + 5
                                                                                        Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
  2208 90 19          Που υπερβαίνει τα 2 1                                                0,4 Ecu/%              1 Ecu/%
                                                                                           αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                              τίτλος                τίτλος
                                                                                        όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                               τρο                   τρο
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 1 16                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                   (%)
        1                                                        2                                                 3                     4
                   — — Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4 % vol ή λιγότερο, αποστάγματα δαμασκηνών,
                       αχλαδιών ή κερασιών, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο :
                       — Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :
 2208 90 31                  Βότκα                                                                           0,5 Ecu/%            1,3 Ecu/%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­ όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο + 2               τρο + 5
                                                                                                           Ecu/εκατόλιτρο Ecu/εκατόλιτρο
 2208 90 33        — — — — Αποστάγματα δαμασκηνών, αχλαδιών ή κερασιών                                       0,5 Ecu/%            1,3 Ecu/%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο + 2               τρο + 5
                                                                                                           Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 2208 90 39        — — — Που υπερβαίνει τα 2 1                                                               0,5 Ecu/%            1,3 Ecu/%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                  τρο                   τρο
                     — Άλλα οινοπνευματώδη ποτά, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο :
                          Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :
                     —      Αποστάγματα :
 2208 90 51                    Φρούτων                                                                       0,6 Ecu/%            1,6 Ecu/%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο + 4              τρο + 10
                                                                                                           Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 2208 90 53          — — — — Αλλα                                                                            0,6 Ecu/%            1,6 Ecu/%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο + 4              τρο + 10
                                                                                                           Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 2208 90 55                 Λικέρ :
                               Που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημενη
                               ζάχαρη)                                                                       0,6 Ecu/%              1 Ecu/%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο + 4               τρο + 6
                                                                                                           Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
                   — — — — — Άλλα                                                                            0,6 Ecu/%            1,6 Ecu/%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο + 4              τρο + 10
                                                                                                           Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 2208 90 59                 Άλλα οινοπνευματώδη ποτά :
                               Που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημενη
                               ζάχαρη)                                                                       0,6 Ecu/%              1 Ecu /%
                                                                                                             αλκοολικός           αλκοολικός
                                                                                                                τίτλος                τίτλος
                                                                                                           όγκου/εκατόλι­       όγκου/εκατόλι­
                                                                                                              τρο + 4               τρο + 6
                                                                                                           Ecu/εκατόλιτρο       Ecu/εκατόλιτρο
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 395/ 1 17
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία              Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                    (%)
         1                                                 2                                                     3                      4
                          Άλλα                                                                            0,6 Ecu/%              1,6 Ecu/%
                                                                                                          αλκοολικός            αλκοολικός
                                                                                                              τίτλος                 τίτλος
                                                                                                        όγκου/εκατόλι­ όγκου/εκατόλι­
                                                                                                            τρο + 4               τρο + 10
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο Ecu/εκατόλιτρο
                    Που υπερβαίνει τα 2 1 :
                    — Αποστάγματα :
 2208 90 71               Φρούτων ....                                                                    0,6 Ecu/%              1,6 Ecu/%
                                                                                                          αλκοολικός             αλκοολικός
                                                                                                              τίτλος                 τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­         όγκου/εκατόλι­
                                                                                                                τρο                    τρο
 2208 90 73               Αλλα                                                                            0,6 Ecu/%              1,6 Ecu/%
                                                                                                          αλκοολικός            αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος                  τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­         όγκου/εκατόλι­
                                                                                                               τρο                     τρο
 2208 90 79  — — — — Λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά :
                          Που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημένη
                          ζάχαρη)                                                                         0,6 Ecu/%                1 Ecu/%
                                                                                                          αλκοολικός            αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος                 τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­         όγκου/εκατόλι­
                                                                                                               τρο                    τρο
                          Άλλα                                                                            0,6 Ecu/%              1,6 Ecu/%
                                                                                                          αλκοολικός            αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος                 τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­         όγκου/εκατόλι­
                                                                                                               τρο ·                  τρο
                 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80 % vol,
                 που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο :
 2208 90 91      — Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :
                       Που λαμβάνεται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της
                       συνθήκης ΕΟΚ                                                                       1,6 Ecu/%              1,6 Ecu/%
                                                                                                         αλκοολικός             αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος                 τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­         όγκου/εκατόλι­
                                                                                                          τρο + 10               τρο + 10
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο        Ecu/εκατόλιτρο
             — — — — 'Αλλη                                                                                0,6 Ecu/%              1,6 Ecu/%
                                                                                                         αλκοολικός             αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος                 τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­         όγκου/εκατόλι­
                                                                                                           τρο + 4               τρο + 10
                                                                                                       Ecu/εκατόλιτρο        Ecu/εκατόλιτρο
 2208 90 99  — — — Που υπερβαίνει τα 2 1 :
             — — — — Που λαμβάνονται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της
                       συνθήκης ΕΟΚ                                                                       1,6 Ecu/%             1,6 Ecu/%
                                                                                                         αλκοολικός             αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος                 τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                               τρο                    τρο
             — — — — Αλλη                                                                                0,6 Ecu/%              1,6 Ecu/%
                                                                                                         αλκοολικός             αλκοολικός
                                                                                                             τίτλος                 τίτλος
                                                                                                       όγκου/εκατόλι­        όγκου/εκατόλι­
                                                                                                               τρο                    τρο
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 1 18
li                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ
                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                               (%)                 (%)
                                                                 2                              3                   4
        1
 2209 00           Ξίδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που λαμβάνονται από οξικό οξύ :
                   — Ξίδι από κρασί, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο :
 2209 00 11                                                                                     8                   8
                                                                                          Ecu/εκατόλιτρο     Ecu/εκατόλιτρο
 2209 00 19                                                                                     6                   6
                                                                                          Ecu/εκατόλιτρο     Ecu/εκατόλιτρο
                   - Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο :
                                                                                                8                   8
 2209 00 91
                                                                                          Ecu/εκατόλιτρο     Ecu/εκατόλιτρο
 2209 00 99                                                                                     6                   6
                                                                                          Ecu/εκατόλιτρο     Ecu/εκατόλιτρο
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων                                 Αρκθ). L 395/ 1 19
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
                            ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.
                                                 ΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΠΑ ΖΩΑ
Il                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                  (%)
         1                                                     2                                             3                    4
  2301        Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας, παραπροϊόντα
              σφαγίων, ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια
              ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου. Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών :
  2301 10 00  — Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων.
                                                                                                          ατελώς               ατελώς
  2301 20 00  — Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακό­
                 στρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια                                                   2                 ατελώς
  2302        Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων,
              από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών :
  2302 10     — Καλαμποκιού :                                                                                           \
  2302 10 10  — — Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 35 % κατά βάρος           (ΑGR)                (ΑGR)
  2302 10 90        Άλλα                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
  2302 20     - Ρυζιού :
  2302 20 10        Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 35 % κατά βάρος         (ΑGR)                (ΑGR)
  2302 20 90        Άλλα                                                                                  (ΑGR)                (ΑGR)
  2302 30     — Σιταριού :
  2302 30 10        Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 28 % κατά βάρος και των
                    οποίων η αναλογία του προϊόντος, που περνά μέσα από κόσκινο με άνοιγμα
                    βρόχων 0,2 mm, δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος ή, σε αντίθετη περίπτωση, των οποίων
                    το προϊόν που έχει περάσει μέσα από το κόσκινο έχει περιεκτικότητα σε τέφρες, που
                    υπολογίζεται σε ξερή ύλη, ίση ή ανώτερη του 1,5 % κατά βάρος . '                      (ΑGR)                (ΑGR)
  2302 30 90  — — Άλλα                                                                                    (ΑGR)                (ΑGR)
  2302 40      — Άλλων δημητριακών :                                                                                    \
  2302 40 10        Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο είναι κατώτερη ή ίση του 28 % κατά βάρος και των
                    οποίων η αναλογία του προϊόντος, που περνά μέσα από κόσκινο με άνοιγμα
                    βρόχων 0,2 mm, δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος ή, σε αντίθετη περίπτωση, των οποίων
                    το προϊόν που έχει περάσει μέσα από το κόσκινο έχει περιεκτικότητα σε τέφρες, που
                    υπολογίζεται σε ξερή ύλη, ίση ή ανώτερη του 1,5 % κατά βάρος                          (ΑGR)             . (ΑGR)
  2302 40 90   — — Άλλα                                                                                   (ΑGR)                (ΑGR)
             - Οσπριοειδών .............................................                             ..      4                    8
  2302 50 00
  2303        Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα, πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαρο­
              κάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας, υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας
              ή οινοπνευματοποιίας, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων :
  2303 10      — Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα :
                    Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού (με εξαίρεση τα συμπυκνωμένα νερά μουσκέ­                      •
                    ματος), περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες, που μετριέται σε ξερή ύλη :
  2303 10 11   — — — Ανώτερης του 40 % κατά βάρος                                                         (ΑGR)                (ΑGR)
  2303 10 19      — — Κατώτερης ή ίσης του 40 % κατά βάρος                                                ατελώς               ατελώς
  2303 10 90   — — Άλλα                                                                                   ατελώς               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 120                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                   (%)
         1                                                         2                                                 3                     4
  2303 20           — Πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας :
                   — — Πολτοί τεύτλων, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξηρή ύλη :
  2303 20 11                 Ίση ή ανώτερη του 87%                                                               ατελώς                ατελώς
  2303 20 13                 Ίση ή ανώτερη του 18% και κατώτερη του 87%                                          ατελώς                ατελώς
 2303 20 19        — — — Κατώτερη του 18%                                                                        ατελώς                ατελώς
 2303 20 90              Άλλα                                                                                    ατελώς                ατελώς
 2303 30 00        — Υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας                                 ατελώς                ατελώς
 2304 00 00        Πίτες και άλλα στερεή υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή
                   σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου                                                        ατελώς                ατελώς
 2305 00 00        Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή
                   σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου                                                      ατελώς                ατελώς
 2306              Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή
                  σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών, άλλα από εκείνα των
                   κλάσεων 2304 ή 2305 :
 2306 10 00        — Βαμβακιού                                                                                   ατελώς                ατελώς
 2306 20 00        — Λιναριού                                                                                    ατελώς                ατελώς
 2306 30 00        — Ηλιοτρόπιου                                                                     ·           ατελώς                ατελώς
 2306 40 00        — Αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης                                                                ατελώς                ατελώς
 2306 50 00        — Καρυδιών κοκοφοίνικα ή κοπρά                                                                ατελώς               ατελώς
 2306 60 00        — Καρυδιών ή αμυγδάλων φοίνικα                                                               ατελώς                ατελώς
 2306 90           — 'Αλλα :
                         Ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής του ελαιολάδου :
 2306 9011                   Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο κατώτερη ή ίση του 3 %            ατελώς                ατελώς
 2306 90 19        — — — Που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο ανώτερη του 3 %                       (ΑGR)                 (ΑGR)
                        'Αλλοι :
 2306 90 91                  Φύτρων καλαμποκιού                                                                 ατελώς                ατελώς
 2306 90 93              — Σουσαμιού                                                                            ατελώς                ατελώς
 2306 90 99        — — — Άλλων                                                                                  ατελώς                ατελώς
 2307 00          Οινολάσπες. Τρυγιά ακάθαρτη :
                   — Οινολάσπες :
 2307 0011         — — Με ολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 7,9 % mas και περιεκτικότητα σε ξερή ύλη
                        ίση ή ανώτερη του 25 % κατά βάρος                                                       ατελώς                ατελώς
 2307 00 19             Άλλες                                    ,                                                2,03                  2,03
                                                                                                              Ecu /Xιλιό­           Ecu /Xιλιό­
                                                                                                             γραμμο/ολι­           γραμμο/ολι­
                                                                                                            κής/αλκοόλης          κής/αλκοόλης
 2307 00 90       — Τρυγιά ακάθαρτη                                                                             ατελώς                ατελώς
2308              Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και
                  συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τόπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή
                  των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
2308 10 00        — Βελανίδια και ινδικά κάστανα                                                               ατελώς                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 / 121
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                   (%)
         1                                                    2                                                  3                     4
 2308 90     — Αλλα :
             — — Υπολείμματα από το στύψιμο σταφυλιών (τσίπουρα):
 2308 9011   — — — Που έχουν συνολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ή ίσο του 4,3 % mas και περιεκτικότητα
                       σε ξερή ύλη ίση ή ανώτερη του 40 % κατά βάρος                                          ατελώς                ατελώς
 2308 90 19  — — — Άλλα                                                                                        2,03                  2,03
                                                                                                            Ecu/Xιλιό­           Ecu/Xιλιό­
                                                                                                           γραμμο/ολι­          γραμμο/ολι­
                                                                                                          κής/αλκοόλης         κής/αλκοόλης
 2308 90 30     — Υπολείμματα από το στύψιμο φρούτων, άλλα από των σταφυλιών                                  ατελώς                ατελώς
 2308 90 90     — Άλλα                                                                                           2                     2
 2309        Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων :
 2309 10     — Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση :
                  Που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι
                  μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702 30 99, 1702 40 90,
                  1702 90 50 και 2106 90 55, ή γαλακτοκομικά προϊόντα :
             — — — Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή
                      σιρόπι μαλτοδεξτρίνης :
             — — — — Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες ύλες σε ποσοστό κατά
                          βάρος κατώτερο ή ίσο του 10 % :
 2309 10 11        7          Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα σε
                             ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %                                            (ΑGR)                 (ΑGR)
 2309 10 13  — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                             του 10 % και κατώτερης του 50 %                                                 (ΑGR)                 (ΑGR)
 2309 10 15                   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                             του 50 % και κατώτερης του 75 %                                                 (ΑGR)                 (ΑGR)
 2309 10 19  — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                             του 75 % . . :                                                                  (ΑGR)                 (ΑGR)
                          Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 10 % και κατώτερης
                          ή ίσης του 30 % :
 2309 10 31  — — — — — Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα· ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα σε
                             ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %                                            (ΑGR)                 (ΑGR)
 2309 10 33  — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                             του 10 % και κατώτερης του 50 %                                                 (ΑGR)                 (ΑGR)
 2309 10 39  — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                             του 50 %                                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
                          Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 30 % :
 2309 10 51                  Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα σε
                             ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %                                            (ΑGR)                (ΑGR)
 2309 10 53  — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                             του 10 % και κατώτερης του 50 %                                                 (ΑGR)                (ΑGR)
 2309 10 59  — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                             του 50 %                                                                        (ΑGR)                (ΑGR)
 2309 10 70  — — — Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ούτε γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, ούτε μαλτοδεξ­
                      τρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης και περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα                     (ΑGR)                (ΑGR)
 2309 10 90       Άλλες                                                                                         15                    15
 2309 90     — Άλλα :
 2309 90 10  — — Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά :
             — — — Από ψάρια                                                                                    6                 ατελώς
             — — — Άλλα                                                                                         6                     6
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 122                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                (%)
        1                                                        2                                                   3                  4
                      'Αλλα :                                                                                                  I
                  — — — Που περιέχουν κάθε είδους άμυλα, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι
                         μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702.30-99,                -
                          1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55 ή γαλακτοκομικά προϊόντα :
                              Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή γλυκόζη, ή μαλτοδεξτρίνη, ή σιρόπι γλυκόζης, ή
                              σιρόπι μαλτοδεξτρίνης :
\                                Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν τέτοιες ύλες σε ποσοστό
                                 κατά βάρος κατώτερο ή ίσο. του 10 % :                                                         I
  2309 90 31      — — — — — — Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα
                                    σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %                                      (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 33                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                                    του 10 % και κατώτερης του 50 %                                              (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 35           —.           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                                    του 50 % και κατώτερης του 75 %                                              (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 39      — — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                                    του 75 %.                                                                    (ΑGR)               (ΑGR)
                  — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 10 % και
                                 κατώτερης ή ίσης του 30 % :
  2309 90 41      — — — — — — Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα
                                    σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %                                      (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 43      — — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                                    του 10 % και κατώτερης του 50 %                                              (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 49      — — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                                    του 50 %                                                                     (ΑGR)               (ΑGR)
                                 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ανώτερης του 30 % :
  2309 90 51      — — — — — — Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα
                                    σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %                                      (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 53      — — — — — — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                                    του 10 % και κατώτερης του 50 % . . . . '                                    (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 59                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε γαλακτοκομικά προϊόντα ίσης ή ανώτερης
                                    του 50 %                                                                     (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 70                  Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους ούτε γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, ούτε
                              μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης και περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα . . . . (ΑGR)               (ΑGR)
                  — — — Άλλα :
  2309 90 91                  Πολτοί τεύτλων με προσθήκη μελάσας                                                 (ΑGR)               (ΑGR)
  2309 90 99                                                                                                         2   ·              2
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/ 123
                                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24
                                            ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ
                                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                             Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                  (%)
         1                                                               2                                                3                    4
  2401              Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί. Απορρίμματα καπνού :
  2401 10            — Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων :
                     — — Καπνά flue cured τύπου Virginia και light air curéd τύπου Burley, στα οποία
                           περιλαμβάνονται και τα υβρίδια Burley. Καπνά light air cured τύπου Maryland και
                           καπνά fire cured ('):
  2401 10 10         — — — Καπνά flue cured τύπου Virginia                                                      .-  23 MIN 28             23 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                      Ecu / 1 00           Ecu/ 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
  2401 10 20         — — — Καπνά light air cured τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται τα υβρίδια Burley . .      23 MIN 28             23 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                      Ecu/ 1 00            Ecu/ 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
  2401 10 30         — — — Καπνά light air cured τυπου Maryland                                                     23 MIN 28             23 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                      Ecu / 1 00           Ecu/ 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
                              Καπνά fire cured :
  2401 10 41                      Τύπου Kentucky                                                                    23 MIN 28             23 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                     Ecu/ 1 00             Ecu/ 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
  2401 10 49         — — — — Άλλα                                                                                   23 MIN 28             23 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 30            Ecu MAX 30
                                                                                                                      Ecu / 1 00            Ecu/ 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
                           Άλλα :
  2401 10 50         — — — Καπνά light air cured                                                                    14 MIN 28             14 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 70            Ecu MAX 70
                                                                                                                      Ecu/ 1 00             Ecu / 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
  2401 10 60         — — — Καπνά sun cured ανατολικού τυπου                                                         14 MIN 28             14 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 70            Ecu MAX 70
                                                                                                                      Ecu / 1 00            Ecu/ 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
  2401 10 70         — — — Καπνά dark air cured                                                                     14 MIN 28             14 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 70            Ecu MAX 70
                                                                                                                      Ecu / 1 00            Ecu / 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
  2401 10 80         — — -; Καπνά flue cured                                                                        14 MIN 28             14 MIN 28
                                                                                                                   Ecu MAX 70            Ecu MAX 70
                                                                                                                      Ecu/ 1 00             Ecu / 1 00
                                                                                                                    Kg/καθαρά             Kg/καθαρά
(!) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 124                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                             Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                           (%)                 (%) .
           i                                                                2                                               3                   4
    2401 10 90         — — — Αλλα καπνά                                                                               14 ΜΙΝ 28            14 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 70           Ecu MAX 70
                                                                                                                       Ecu/ 1 00            Ecu / 1 00
                                                                                                                      Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
    2401 20            — Καπνά με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων :
                       — — Καπνά flue cured τύπου Virginia και light air cured τύπου Burley, στα οποία
                              περιλαμβάνονται και τα υβρίδια Burley. Καπνά light air cured τύπου Maryland και
                              καπνά fire cured ('):
    2401 20 10         — — — Καπνά flue cured τύπου Virginia                                                         23 MIN 28            23 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                       Ecu/ 1 00            Ecu / 1 00
                                                                                                                      Kg/καθαρά           Kg/καθαρά
    2401 20 20                — Καπνά light air cured τύπου Burley, στα οποία περιλαμβάνονται τα υβρίδια Burley . .  23 MIN 28            23 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu/ 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
    2401 20 30                — Καπνά light air cured τυπου Maryland                                                 23 MIN 28            23 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu/ 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
                                 Καπνά fire cured :
    2401 20 41                   — Τύπου Kentucky                                                                    23 MIN 28            23 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu/ 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
    2401 20 49                   — Άλλα                                                                              23 MIN 28            23 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 30           Ecu MAX 30
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu/ 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/ καθαρά
                              Αλλα :
   2401 20 50                 — Καπνά light air cured                                                                14 MIN 28            14 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 70           Ecu MAX 70
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu / 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
   2401 20 60             — — Καπνά sun cured ανατολικού τυπου                                                       Ί4 MIN 28            14 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 70           Ecu MAX 70
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu / 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
   2401 20 70          — — — Καπνά dark air cured                                                                    14 MIN 28            14 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 70           Ecu MAX 70
                                                                                                                       Ecu/ 1 00            Ecu / 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/ καθαρά
   2401 20 80          — — — Καπνά flue cured                                                                        14 MIN 28            14 MIN 28
                                                                                                                    Ecu; MAX 70          Ecu MAX 70
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu / 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
   2401 20 90          — — — Αλλα καπνά                                                                              14 MIN 28            14 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 70           Ecu MAX 70
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu / 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
   2401 30 00          — Απορρίμματα καπνού                                                                          14 MIN 28            14 MIN 28
                                                                                                                    Ecu MAX 70           Ecu MAX 70
                                                                                                                       Ecu / 1 00           Ecu / 1 00
                                                                                                                     Kg/καθαρά            Kg/καθαρά
(')   H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 / 125
||                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            . (%)                  (%)
         1             1                                     2                                                  3                   4
1 2402        Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και
              τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού :
  2402 10 00  — Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν
                                                                                                              17,2                 43
  2402 20 00  — Τσιγάρα που περιέχουν καπνό                                                                    36                  90
  2402 90 00 - Αλλα  .....................................                         ..............
                                                                                                               36                  90
  2403        Άλλα καπνά και υποκατάστατα καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Καπνά «ομογενο­
              ποιημένα» ή «ανασχηματισμένα». Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού :
  2403 10 00  — Καπνός για κάπνισμα, έστω και αν περιέχει υποκατάστατα καπνού σε οποιαδήποτε αναλογία . . .   46,8                 117
              — Άλλα :
  2403 91 00       Καπνά «ομογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα»                                                10,4                 26
  2403 99          'Αλλα :
  2403 99 10  — — — Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος)                                        26                  65
  2403 99 90           Άλλα                                                                                   10,4                 26
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 126                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                             ΤΜΗΜΑ V ,
                                                                      ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
                                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25
                                         ΑΛΑΤΙ. ΘΕΙΟ. ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ. ΓΥΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ
                                                                                                                              Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                 (%)
                                                                          2                                               3                   4
   2501 00           Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και
                     χλωριούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα. Θαλασσινό νερό :
   2501 00 10        — Θαλασσινό νερό και τα αλμόλοιπα αλυκών                                                          ατελώς              ατελώς
                     — Αλάτι (στο οποίο περιλαμβάνεται και το επιτραπέζιο και το μετουσιωμένο αλάτι) και χλωρι­
                        ούχο νάτριο καθαρό, έστω και σε υδατικό διάλυμα :
   2501 00 31              Που προορίζονται για χημική μεταποίηση (διαχωρισμός Na από Cl) για την παραγωγή
                           άλλων προϊόντων (')                                                                     0,4 Ecu/ 1 000          ατελώς
                                                                                                                    Kg/καθαρά
                     — — Άλλα :
   2501 00 51        — — — Μετουσιωμένα ή που προορίζονται για άλλες βιομηχανικές χρήσεις (στις οποίες περιλαμ­
                               βάνεται και o εξευγενισμός), με εξαίρεση τη διατήρηση ή την παρασκευή προϊόντων που
                              προορίζονται για τη διατροφή των ανθρώπων ή των ζώων (')                             1,5 Ecu/ 1 000          ατελώς
                                                                                                                    Kg/καθαρά
                     — — — Άλλα :
   2501 00 91                     Αλάτι κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή                                       3,1 Ecu/ 1 000          ατελώς
                                                                                                                    Kg/καθαρά
   2501 00 99        — — — — Άλλα                                                                                  3,1 Ecu/ 1 000          ατελώς
                                                                                                                    Kg/καθαρά
   2502 00 00        Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι                                                                            ατελώς              ατελώς
   2503              Θείο κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και
                     το κολλοειδές :
   2503 10 00        — Θείο ακατέργαστο και θείο μη εξευγενισμένο                                                      ατελώς              ατελώς
   2503 90 00        — Άλλα                                                    !                                         1,2               ατελώς
   2504              Γραφίτης φυσικός :
   2504 10 00        — Σε σκόνη ή σε ψήγματα                                                                           ατελώς              ατελώς
   2504 90 00        — Άλλος                                                                                           ατελώς              ατελώς
   2505             Άμμος φυσική κάθε είδους, έστω και χρωματισμένη, με εξαίρεση τη μεταλλοφόρο άμμο
                    του κεφαλαίου 26 :
   2505 10 00        — Άμμος πυριτική και άμμος χαλαζιακή                                                              ατελώς              ατελώς
   2505 90 00        — Αλλη άμμος                                                                                      ατελώς              ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 / 127
I             \                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
          1                                                    2                                              3                   4
   2506         Χαλαζίας (άλλος από τη φυσική άμμο). Χαλαζίες, έστω και χονδρικά κατεργασμένοι ή
                απλά κομμένοι, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους, ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή
                ορθογωνίου :
   2506 10 00   — Χαλαζίας                                                                                 ατελώς              ατελώς
                — Χαλαζίτες :
   2506 21 00         Ακατέργαστοι ή χοντρικά κατεργασμένοι                                                ατελώς              ατελώς
   2506 29 00         'Αλλοι                                                                               ατελώς              ατελώς
   2507 00      Καολίνη και άλλες καολινικές άργιλοι, έστω και πυρωμένες :
   2507 00 10   — Ακατέργαστες                                                                             ατελώς              ατελώς
   2507 00 90   — Άλλες                                                                                    ατελώς              ατελώς
   2508         Άλλες άργιλοι (με εξαίρεση τις εκτονωμένες αργίλους της κλάσης 6806), ανδαλουσί­
                της, κυανίτης, σιλλιμανίτης, έστω και πυρωμένοι. Μουλλίτης. Χώματα που παίρνονται
                ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων ή των ψημένων
                μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται από
                χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και
                χαλαζία αλεσμένου :
   2508 10 00   — Μπεντονίτης                   . .                                                        ατελώς              ατελώς
   2508 20 00   — Αποχρωστικές και καθαριστικές γαίες              ,. . .'                                 ατελώς              ατελώς
   2508 30 00   — Άργιλοι πυρίμαχες                                                                        ατελώς              ατελώς
   2508 40 00   — Άλλες άργιλοι                                                                            ατελώς              ατελώς
   2508 50 00   — Ανδαλουσίτης, κυανίτης, σιλλιμανίτης                                                     ατελώς              ατελώς
                                                                                                     > ·
   2508 60 00   — Μουλλίτης                                                                                ατελώς              ατελώς
   2508 70 00   — Χώματα που παίρνονται ύστερα από άλεσμα των θραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων πλίνθων
                   ή των ψημένων μειγμάτων αργίλου και άλλων πυρίμαχων υλών, καθώς και όσα αποτελούνται
                   από χώματα χαλαζιακά, που περιέχουν άργιλο αλεσμένη, ή από μείγματα αργίλου και χαλαζία
                   αλεσμένου                                                                               ατελώς              ατελώς
   2509 00 00   Κιμωλία                                                                                    ατελώς              ατελώς
   2510         Φωσφορικά ασβέστια φυσικά, φωσφορικά αργιλασβέστια φυσικά και κιμωλίες φωσφορι­
                κές :
   2510 10 00   — Μη αλεσμένα                                                                              ατελώς              ατελώς
   2510 20 00    — Αλεσμένα                                                                                ατελώς              ατελώς
   2511         Θειικό βάριο φυσικό (βαριτίνη). Ανθρακικό βάριο φυσικό (βιθερίτης), έστω και
                πυρωμένο, με εξαίρεση το οξείδιο του βαρίου της κλάσης 2816 :
   2511 10 00    — Θειικό 6άριο φυσικό (βαριτίνη)                                                          ατελώς              ατελώς
   2511 20 00   — Ανθρακικό βάριο φυσικό (βιθερίτης)                                                         0,4               ατελώς
   2512 00 00   Πυριτικές σκόνες από απολιθώματα (π.χ. kieselgur, τριπολίτις γη, διατομίτης) και
                άλλες ανάλογες πυριτικές γαίες, φαινομενικής πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1 ,
                έστω και πυρωμένες                                                                         ατελώς              ατελώς
                                                                                                           ατελώς
 ---pagebreak--- Apu). L 395 / 128                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                           •
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
        1                                                        2                                                3                   4
 2513             Ελαφρόπετρα. Σμύριδα. Κορούνδιο φυσικό, γρανίτης φυσικός και άλλες φυσικές λειαν­
                  τικές ύλες, έστω και θερμικά επεξεργασμένες :
                   — Ελαφρόπετρα :
 2513 11 00        — — Ακατέργαστη ή σε τεμάχια με ακανόνιστο σχήμα, στην οποία περιλαμβάνεται και η χοντρο­
                        θρυμματισμένη ελαφρόπετρα (ελαφροπετροχάλικα ή bimskies)                              ατελώς               ατελώς
 2513 19 00              Αλλη                                                                                    0,3               ατελώς
                   — Σμύριδα. Κορούνδιο φυσικό, γρανάτης φυσικός και άλλες φυσικές λειαντικές ύλες :
 2513 21 00        — — Ακατέργαστα ή σε τεμάχια με ακανόνιστο σχήμα                                           ατελώς               ατελώς
 2513 29 00              Αλλα                                                                                    0,3               ατελώς
 2514 00 00       Σχιστόλιθος, έστω και χοντρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο
                  τρόπο, σε όγκους, ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου                                 ατελώς               ατελώς
 2515             Μάρμαρα, τραβερτίνες, βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή
                  χτίσιμο, φαινομενικής πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 2,5, και αλάβαστρο, έστω και
                  χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο , σε όγκους ή πλάκες
                  σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου :
                  — Μάρμαρα και τραβερτίνες :
 2515 11 00       — — Ακατέργαστα ή χοντρικά κατεργασμένα                                                     ατελώς               ατελώς
 2515 12 00       — — Απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή
                        ορθογωνίου                                                                            ατελώς               ατελώς
 2515 20 00       — Βελγικοί ασβεστόλιθοι και άλλοι ασβεστόλιθοι για πελέκημα ή χτίσιμο. Αλάβαστρο            ατελώς               ατελώς
 2516             Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτης και άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο,
                  έστω και χοντρικά κατεργασμένα ή απλά κομμένα, με πριόνι ή άλλο τρόπο σε όγκους ή
                  πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου :
                  — Γρανίτης :
 25161100         — — Ακατέργαστος ή χοντρικά κατεργασμένος                                                   ατελώς               ατελώς
 2516 12          — — Απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνίου ή
                        ορθογωνίου :                                                                                        l
 2516 12 10       — — — Πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm                                                        1,4               ατελώς
 2516 12 90                Άλλος                ;                            '                                ατελώς               ατελώς
                  — Ψαμμίτης :
 2516 21 00       — — Ακατέργαστος ή χοντρικά κατεργασμένος                                                   ατελώς               ατελώς
 2516 22          — — Απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή
                        ορθογωνίου :
 2516 22 10       — — — Πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm                                                        1,4              ατελώς
 2516 22 90       — — — Άλλος                                                                                 ατελώς              ατελώς
 2516 90          — Άλλες πέτρες για πελέκημα ή χτίσιμο :
 2516 90 10             Πορφυρίτης, συενίτης, λάβα, βασάλτης, γνεύσιος, τραχίτης και άλλες σκληρές παρόμοιες
                        πέτρες, απλά κομμένες σε τεμάχια, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος
                       τετραγώνου ή ορθογωνίου και πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm . . .                       1,4              ατελώς
                       Άλλες :
 2516 90 91                Πορφυρίτης και βασάλτης                                                            ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/ 129
II                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                    2                                                 3                   4
  2516 90 99  — — — 'Αλλες                                                                                   ατελώς              ατελώς
  2517       Χαλίκια, αμμοχάλικα, πέτρες χοντροθρυμματισμένες, των τύπων που χρησιμοποιούνται
             συνήθως στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των
             σιδηροδρομικών γραμμών ή άλλες ανάλογες χρήσεις, κροκάλες και πυρίτης λίθος, έστω
             και θερμικά επεξεργασμένα. Σκύρα μη πισσωμένα, από σκουριές υψικαμίνων, από                                 »
             άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχανικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν τις
             ύλες που περιλαμβάνονται στο πρώτο μέρος του κειμένου. Σκύρα πισσωμένα. Κόκκοι,
             θραύσματα και σκόνες από πέτρες των κλάσεων 2515 ή 2516, έστω και θερμικά
             επεξεργασμένα :
 2517 10      — Χαλίκια, αμμοχάλικα, πέτρες χοντροθρυμματισμένες, των τύπων που χρησιμοποιούνται συνήθης
                στην παρασκευή σκυροκονιάματος ή για το στρώσιμο των δρόμων, των σιδηροδρομικών γραμμών
                ή άλλες ανάλογες χρήσεις, κροκάλες και πυρίτης λίθος, έστω και θερμικά επεξεργασμένα :
 2517 10 10        Χαλίκια, αμμοχάλικα, πυρίτης λίθος και κροκάλες                                          ατελώς               ατελώς
 2517 10 90        Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
 2517 20 00   — Σκύρα μη πισσωμένα από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές ή από παρόμοια βιομηχα­
                νικά απορρίμματα, έστω και αν περιέχουν όλες που αναφέρονται στη διάκριση 2517 10           ατελώς              ατελώς
 2517 30 00   — Σκύρα πισσωμένα                                                                             ατελώς               ατελώς
              — Κόκκοι, θραύσματα και σκόνες από πέτρες των κλάσεων 2515 ή 2516, έστω και θερμικά
                επεξεργασμένα :
 2517 41 00        Από μάρμαρο                                                                              ατελώς              ατελώς
 2517 49 00        Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
 2518        Δολομίτης, έστω και φρυγμένος ή πυρωμένος. Δολομίτης χοντρικά επεξεργασμένος ή
             απλά κομμένος, με πριόνι ή άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή
             ορθογωνίου. Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή
             άλλες συνδετικές ύλες :
 2518 10 00  — Δολομίτης ούτε πυρωμένος ούτε φρυγμένος, με την ονομασία «ωμός»                              ατελώς              ατελώς
 2518 20 00  — Δολομίτης πυρωμένος ή φρυγμένος                                                                0,7               ατελώς
 2518 30 00  - Δολομίτης φρυγμένος και χοντροαλεσμένος, αναμειγμένος με πίσσα ή άλλες συνδετικές ύλες . . .   0,8               ατελώς
 2519        Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης). Μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με
             ηλεκτρισμό. Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη), έστω και αν περιέχει ελάχιστες
             ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τη φρύξη. 'Αλλο οξείδιο του
             μαγνησίου έστω και καθαρό :
 2519 10 00  — Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης)                                                       ατελώς              ατελώς
 2519 90     — Άλλα :
 2519 90 10        Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη) . .      1,6               ατελώς
 2519 90 30        Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη)                                                     ατελώς              ατελώς
 2519 90 90        Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
 2520        Γύψος. Ανυδρίτης. Γύψος ψημένος, έστω και χρωματισμένος ή αναμειγμένος με μικρές
             ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιβράδυνση του πηξίματός του :
 2520 10 00  — Γύψος. Ανυδρίτης                                                                             ατελώς              ατελώς
 2520 20     — Γύψος ψημένος :
 2520 20 10  — — Οικοδομών                  ·                                                               ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 130                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
I                                                                                                                    . Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%) ·     ^
        1                                                         2                                                3                   4
  2520 20 90      — — Άλλος                                                                                     ατελώς              ατελώς
  2521 00 00      Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι για συλλίπασμα κατά το λιώσιμο σιδηρομεταλλευμάτων.
                  Ασβεστόλιθοι για την παρασκευή ααβέητου ή τσιμέντου                                           ατελώς              ατελώς
  2522            Ασβέστης μη σβησμένος, ασβέστης σβησμένος και ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το
                  οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου της κλάσης 2825 :
  2522 10 00     - Ao64etqqµqadqapávog ............................                      .............            1,4               ατελώς
  2522 20 00     - Ao6šstqqa6qaµšvog ............................................                                 1,4               ατελώς
  2522 30 00     - Ao64eulguôpaulaxb; ...........................................                                 1,4               ατελώς
  2523            Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με
                  την ονομασία «clinkers»), έστω και χρωματισμένα :
  2523 10 00      — Τσιμέντα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers»                                   1,2               ατελώς
                  — Τσιμέντα Portland :
  2523 21 00            Τσιμέντα άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα                                 i . .       1,2               ατελώς
  2523 29 00                                                                                                      1,2               ατελώς
  2523 30 00      — Τσιμέντα που περιέχουν αργίλιο ή λιωμένα                                                      1,2               ατελώς
  2523 90         — Άλλα υδραυλικά τσιμέντα :                                                               ■
                                                                                                                              ||
  2523 90 10            Τσιμέντα υψικαμίνων                                                                       1,2               ατελώς
  2523 90 30      — — Τσιμέντα από σκόνες ηφαιστειογενείς                                                         1,2               ατελώς
  2523 90 90            Άλλα                                                                                      1,2               ατελώς
  2524 00         Αμίαντος (asbeste):                                                                                         \
  2524 00 10      — Σε πετρώματα, έστω και εμπλουτισμένα                                                        ατελώς              ατελώς
  2524 00 30      — Σε ίνες, νιφάδες ή σκόνη                       ·                                            ατελώς              ατελώς
                 - Αλλος ..........                                                         ...........         ατελώς              ατελώς
  2524 00 90
  2525            Μαρμαρυγίας, στον οποίο περιλαμβάνεται και o μαρμαρυγίας o σχισμένος σε ακανόνιστα
                  φυλλίδια (splittings). Απορρίμματα μαρμαρυγία :
  2525 10 00         Μαρμαρυγίας ακατέργαστος ή σχισμένος σε ακανόνιστα φύλλα ή φυλλίδια                      ^ ατελώς              ατελώς
                 - Μαρμρυαρυγίας οε σκόνη ..........................................
  2525 20 00                                                                                                    ατελώς              ατελώς
  2525 30 00      — Απορρίμματα μαρμαρυγία                                                                      ατελώς              ατελώς
  2526            Στεατίτης φυσικός, έστω και χονδρικά κατεργασμένος ή απλά κομμένος, με πριόνι ή                                       ■
                  άλλο τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου. Τάλκης :
  2526 10 00      — Μη θρυμματισμένα οότε σε σκόνη .                                                            ατελώς              ατελώς
  2526 20 00      — Θρυμματισμένα ή σε σκόνη                                                                      0,3               ατελώς
  2527 00 00      Κρυόλιθος φυσικός. Χιόλιθος φυσικός                                                           ατελώς              ατελώς
  2528            Άλατα βορικά φυσικά και τα εμπλουτισμένα αυτών (πυρωμένα ή μη), με εξαίρεση τα
          «i
                  βορικά άλατα που εξάγονται από τα φυσικά διαλύματα αλάτων. Βορικό οξύ φυσικό, που
                  περιέχει μέχρι 85 % H3BO3 επί ξηρού προϊόντος :
  2528 10 00      — Βορικά άλατα του νατρίου, φυσικά                                                            ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               Αριθ. L 395/ 131
I                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                         (%)                 (%)
           1                                                  2                           3                   4
    2528 90 00 - Άλλα                                                                  ατελώς              ατελώς
   2529        Άστριος. Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης. Αργυραδάμας :
   2529 10 00  — Άστριος                                                               ατελώς    '         ατελώς
               — Αργυραδάμας :
   2529 21 00  — — Που περιέχει κατά βάρος 97 % ή λιγότερο φθοριούχο ασβέστιο          ατελώς              ατελώς
   2529 22 00  — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο του 97 % φθοριούχο ασβέστιο     ατελώς              ατελώς
   2529 30 00  — Λευκίτης. Νεφελίνης και νεφελοσυενίτης                                ατελώς              ατελώς
   2530        Ορυκτές ύλες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   2530 10 00  — Βερμικουλίτης, περλίτης και χλωρίτες, μη εκτονωμένοι                  ατελώς             ατελώς
   2530 20 00  — Κιζηρίτης, εψωμίτης (φυσικά θειικά άλατα του μαγνησίου) ;             ατελώς             ατελώς
   2530 30 00  — Χρωστικές γαίες                                                       ατελώς             ατελώς
   2530 40 00  — Μαρμαρυγικά οξείδια του σιδήρου, φυσικά                                 0,7              ατελώς
   2530 90 00                                                                          ατελώς             ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 132
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26
                                                   ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ, ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΦΡΕΣ
Il                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                     1                 Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                      (%)                 (%)
                                                                  2                                                    3                   4
        1
 2601              Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                   φρυγμένοι σιδηροπυρίτες (τέφρες πυριτών):
                   — Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά, άλλα από τους φρυγμένους σιδηροπυρίτες
                      (τέφρες πυριτών):
 2601 11 00       -- Μη συσσωματωμένα ( EKAX) ................................                                      ατελώς              ατελώς
 2601 12 00       -- Συσσωματωμένα ( EKAX) ..................................                                       ατελώς              ατελώς
 2601 20 00       - Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ατελώς              ατελώς
 2602 00 00        Μεταλλεύματα μαγγανίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά, στά οποία περιλαμβάνονται
                   και τα σιδηρομεταλλεύματα που περιέχουν μαγγάνιο, περιεκτικότητας σε μαγγάνιο 20 %
                                                                                                                    ατελώς              ατελώς
                                                                     t
 2603 00 00                                                                                                         ατελώς              ατελώς
 2604 00 00        Μεταλλεύματα νικελίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                               ατελώς              ατελώς
 2605 00 00        Μεταλλεύματα κοβαλτίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                              ατελώς              ατελώς
 2606 00 00        Μεταλλεύματα αργιλίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                               ατελώς              ατελώς
 2607 00 00        Μεταλλεύματα μολύβδου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                               ατελώς              ατελώς
 2608 00 00        Μεταλλεύματα ψευδαργύρου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                            ατελώς              ατελώς
 2609 00 00        Μεταλλεύματα κασσιτέρου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                             ατελώς              ατελώς
 2610 00 00        Μεταλλεύματα χρωμίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                             .  ατελώς              ατελώς
 261100 00         Μεταλλεύματα βολφραμίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                                             ατελώς              ατελώς
 2612              Μεταλλεύματα ουρανίου ή θορίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά :                                                  \
 2612 10            — Μεταλλεύματα ουρανίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά :                                         ||
 2612 10 10               Μεταλλεύματα ουρανίου και πισουρανίτης περιεκτικότητας σε ουράνιο ανώτερης του 5 %
                                                                                                                    ατελώς              ατελώς
 2612 10 90                                                                                                         ατελώς              ατελώς
 2612 20            - Μεταλλεύματα θορίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά :                                           ||\
 2612 20 10         — — Μοναζίτης. Ουρανοθοριανίτης και άλλα μεταλλεύματα θορίου, περιεκτικότητας σε θόριο
                          ανώτερης του 20 % κατά βάρος (Ευρατόμ)                                                    ατελώς               ατελώς
                  - - Αλλα ...........                                                              .........       ατελώς               ατελώς
 2612 20 90
 2613              Μεταλλεύματα μολυβδαινίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά :
                  - Φρυγμένα ..................................................
                                                                                                                                  \
 2613 10 00                                                                                                         ατελώς               ατελώς
                  Ana    ....................................................                                                            ατελώς
 2613 90 00                                                                                                         ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αρκθ). L 395/ 133
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                   (%)
         1                                                       2                                     3                     4
  2614 00         Μεταλλεύματα τιτανίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά :
  2614 00 10      — Ιλμενίτης και τα εμπλουτισμένα από αυτόν                                        ατελώς               ατελώς
  2614 00 90      — Άλλα                                                                            ατελώς               ατελώς
  2615            Μεταλλεύματα νιοβίου, τανταλίου, βαναδίου ή ζιρκονίου και τα εμπλουτισμένα από
                 αυτά :
 2615 10 00       — Μεταλλεύματα ζιρκονίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                             ατελώς               ατελώς
 2615 90          — Άλλα :
 2615 90 10       — — Μεταλλεύματα νιοβίου και τανταλίου και τα εμπλουτισμένα από αυτά ....        ατελώς                ατελώς
 2615 90 90       — — Μεταλλεύματα βαναδίου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά                          ατελώς                ατελώς
 2616            Μεταλλεύματα πολυτίμων μετάλλων και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά :
 2616 10 00       — Μεταλλεύματα αργύρου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                              ατελώς                ατελώς
 2616 90 00     - Ana    ......      .............................................
                                                                                                   ατελώς                ατελώς
 2617            Αλλα μεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά :
 2617 10 00       — Μεταλλεύματα αντιμονίου και τα εμπλουτισμένα απ'αυτά                           ατελώς                ατελώς
 2617 90 00       - Άλλα                                                                           ατελώς                ατελώς
 2618 00 00      Σκουριές υψικαμίνων με μορφή σπυρωτής σκόνης (άμμος υψικαμίνων), που προέρχο­
                 νται από την κατεργασία του σιδήρου ή του χάλυβα                                  ατελώς                ατελώς
 2619 00         Σκουριές, σκουριές υψικαμίνων (άλλες από εκείνες με μορφή σπυρωτής σκόνης),
                 αποσφυροκοπήματα και άλλα απορρίμματα, που προέρχονται από την κατεργασία του
                 σιδήρου ή του χάλυβα :
 2619 00 10      — Σκόνες υψικαμίνων (σκόνες gueulard) (ΕΚΑΧ)                                      ατελώς               ατελώς
                 — Άλλα :
 2619 00 91            Απορρίμματα κατάλληλα για την ανάκτηση του σιδήρου και του μαγγανίου . . . ατελώς                ατελώς
 2619 00 93            Σκουριές κατάλληλες για την εξαγωγή του οξειδίου του τιτανίου              ατελώς                ατελώς
 2619 00 95      — — Απορρίμματα κατάλληλα για την εξαγωγή του βαναδίου                           ατελώς                ατελώς
 2619 00 99      — — Άλλα                                                                         ατελώς                ατελώς
 2620            Τεφρες και υπολείμματα (άλλα από εκείνα που προέρχονται από την κατεργασία του
                 σιδήρου ή του χάλυβα), που περιέχουν μέταλλο ή μεταλλικές ενώσεις :
                 — Που περιέχουν κυρίως ψευδάργυρο :
2620 11 00       — — Συμπήγματα γαλβανισμού                                                       ατελώς                ατελώς
2620 19 00       — — Άλλα                                                                         ατελώς                ατελώς
2620 20 00       —  Που περιέχουν κυρίως μόλυβδο                                      f. . .      ατελώς                ατελώς
2620 30 00       —  Που περιέχουν κυρίως χαλκό                                                    ατελώς                ατελώς
2620 40 00       —  Που περιέχουν κυρίως αργίλιο          *                                       ατελώς              • ατελώς
2620 50 00       -  Που περιέχουν κυρίως βανάδιο                                                  ατελώς                ατελώς
2620 90          — Άλλα :
2620 90 10       — — Που περιέχουν κυρίως νικέλιο                              ! .                ατελώς                ατελώς
2620 90 20       — — Που περιέχουν κυρίως νιόβιο ή ταντάλιο                                       ατελώς                ατελώς
2620 90 30       — — Που περιέχουν κυρίως βολφράμιο                                               ατελώς               ατελώς
2620 90 40    I  — — Που περιέχουν κυρίως κασσίτερο                                               ατελώς               ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/ 134
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                (%)                 (%)
                                                                .2                                               3                   4
        1
                 - -      7tEptÊX00V KUPI(09          . . .
 2620 90 50                                                                                                   ατελώς              ατελώς
                 - - Που περιέχουν κυρίως τιτάνιο ·   · · - - · - -                                           ατελώς              ατελώς
 2620 90 60
                 - - Που περιέχουν κυρίως αντιμόνιο . . . . . . . . .                   . . . . . . . . . . . ατελώς              ατελώς
 2620 90 70
                 - - Που περιέχουν κυρίωςκοβάλτιο . . . . . . . . . . .                 . . . . . . . . . . . ατελώς              ατελώς
 2620 90 80
 2620 90 91
                 - - Που περιέχουν κυρίως ζιρκόνιο . . . . . . . . .                      . . . . . . . . . . ατελώς              ατελώς
 2620 90 99                                                                                                   ατελώς              ατελώς
 2621 00 00       'Αλλες σκουριές και τέφρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τέφρες από φύκια ....        ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395 / 135
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27
                              ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ.
                                                    ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ. ΚΕΡΙΑ ΟΡΥΚΤΑ
I                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
           1                                                    2                                                    3                  4
   2701        Λιθάνθρακες. Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεή καύσιμα που παίρνονται από το
               λιθάνθρακα :
               — Λιθάνθρακες, έστω και σε σκόνη, αλλά μη συσσωματωμένοι :
   2701 11           Ανθρακίτης (ΕΚΑΧ):
   2701 11 10  — — — Περιορισμένης περιεκτικότητας σε πτητικές ύλες (που υπολογίζεται επί ξηρού προϊόντος
                        χωρίς ορυκτές ύλες) που δεν υπερβαίνει το 10 %                                              : 6              ατελώς
                                                                                                          DM/ 1000kg/n­
                                                                                                                    et
                                                                                                           Άλλες : ατελώς
   2701 11 90  — — — Άλλος                                                                                         : 6               ατελώς
                                                                                                          DM/ 1000kg/n­
                                                                                                                   et
                                                                                                           Άλλες : ατελώς
   2701 12     — -r- Λιθάνθρακας ασφαλτούχος (ΕΚΑΧ):
   2701 12 10          Λιθάνθρακας σε σκόνη                                                                       : 6               ατελώς
                                                                                                          DM/ 1000kg/n­
                                                                                                                   et
                                                                                                           Άλλες : ατελώς
   2701 12 90          'Αλλοι                                                                                     : 6               ατελώς
                                                                                                          DM/ 1000kg/n­
                                                                                                                  et
                                                                                                           Άλλες : ατελώς
                            '    ?
   2701 19 00        Αλλοι λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ)                                                                    :6 ,               ατελώς
                                                                                                          DM/ 1000kg/n­
                                                                                                                  et
                                                                                                           Άλλες : ατελώς
   2701 20 00  — Πλίνθοι, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παίρνονται από το λιθάνθρακα (ΕΚΑΧ) . .     ατελώς                ατελώς
                                                                                                                 : 6
                                                                                                          DM/ 1000kg/n­
                                                                                                                 et
                                                                                                               : 1,8
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 136                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
I                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                              Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                             (%)                 (%)
           1                                                                2                                                  3                  4
     2702              Λιγνίτες, έστω και συσσωματωμένοι, με εξαίρεση το γαγάτη :
     2702 10 00         — Λιγνίτες, έστω και σε σκόνη, αλλά μη συσσωματωμένοι (ΕΚΑΧ) .                                    ατελώς               ατελώς
                                                                                                                           : 2,2
                                                                                                                              : 5
     2702 20 00                                                                                                           ατελώς               ατελώς
                                                                                                                            : 2,2
                                                                                                                           : 1,8
                                                                                                                              : 5
     2703 00 00        Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση σταύλων), έστω και
                                                                                                                          ατελώς               ατελώς
     2704 00           Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και
                       συσσωματωμένοι. 'Ανθρακας αποστακτικού κέρατος :
                        — Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα :
     2704 00 11         — — Που προορίζονται για την κατασκευή ηλεκτροδίων                                                   0,5               ατελώς
     2704 00 19               'Αλλοι (ΕΚΑΧ)                                                                               ατελώς               ατελώς
                                                                                                                            : 3,8
     2704 00 30            Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιγνίτη (ΕΚΑΧ)                                        ατελώς               ατελώς
                                                                                                                            : 3,8
                     -A          ...
     2704 00 90                                                                                                              0,5               ατελώς
     2705 00 00        Αέριο από λιθάνθρακα, υδραέριο, φτωχό αέριο και παρόμοια αέρια, με εξαίρεση τα
                       αέρια πετρελαίου και άλλους αεριώδεις υδρογονάνθρακες                                              ατελώς               ατελώς
     2706 00 00         Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και
                       αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πίσσες που
                                                                                                                          ατελώς               ατελώς
     2707              Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία
                        των πισσών από λιθάνθρακα. Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά
                        υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά :
     2707 10            — Βενζόλες :                                                                                     ||\
     2707 10 10         — — Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καύσιμα                                                    2               ατελώς
     2707 10 90      - - Που προοριζονται για άλλες χρήσεις ) - · - · · - - · - - · - - - - · - · - · -            - - -  ατελώς               ατελώς
     2707 20            — Τολουόλες :
     2707 20 10                Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καύσιμα                                                 2               ατελώς
     2707 20 90                Που προορίζονται για άλλες χρήσεις ( · )                                                   ατελώς               ατελώς
     2707 30            — Ξυλόλες :                                                                                      ||\
     2707 30 10                Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καύσιμα                                                 2               ατελώς
     2707 30 90                Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (')                                                     ατελώς               ατελώς
                     - Ναφθαλίνη ............................                                 ....................
     2707 40 00                                                                                                           ατελώς               ατελώς
     2707 50            — Άλλα μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων που αποστάζουν 65 % ή περισσότερο του όγκου
                           τους (με τις απώλειες) στους 250°C σύμφωνα με τη μέθοδο ΑSΤΜ D 86 :
     2707 50 10                Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καύσιμα ."                                              2               ατελώς
  (i ) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395/ 137
i
                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
          /1                                                               2                                          3                  4
                      — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις ('):
    2707 50 91        — — — Διαλυτική βενζολονάφθα                                                                ατελώς              ατελώς
    2707 50 99        —        Άλλα                                                                               ατελώς              ατελώς
    2707 60           — Φαινόλες :
    2707 60 10              Κρεόλες                                                                                   1               ατελώς
    2707 60 30              Ξυλενόλες                                                                                 1               ατελώς
    2707 60 90        — — Άλλες, που περιλαμβάνουν και τα μείγματα φαινολών                                           1               ατελώς
                      — Άλλα :
   2707 91 00               Λάδια κρεοζώτου                                                                         1,4               ατελώς
   2707 99            — — Άλλα :
                      — — — Λάδια ακατέργαστα :
   2707 9911                       Λάδια ελαφρά ακατέργαστα, που αποστάζουν 90 % ή περισσότερο του όγκου τους
                                   μέχρι 200° !C                                                                    1,2               ατελώς
   2707 99 19         — — — — Άλλα                                                                                 0,4                ατελώς
   2707 99 30                  Θειούχες κεφαλές                                                                  ατελώς               ατελώς
   2707 99 50                  Βασικά προϊόντα                                                                      1,2               ατελώς
   2707 99 70                  Ανθρακένιο                                                                        ατελώς               ατελώς
                      — — — Άλλα :                                                                             *
   2707 99 91                      Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 2803 (')           ατελώς              ατελώς
   2707 99 99         — — — — Άλλα                                                                                  1,4              ατελώς
   2708              Πίσσα στερεή και οπτάνθρακας (κωκ) πίσσας, που παίρνονται από πίσσα λιθανθράκων
                     ή από άλλες ορυκτές πίσσες :
   2708 10 00         — Πίσσα στερεή                                                                             ατελώς              ατελώς
   2708 20 00        - Οπτάνθρακας (κοκ) από στερεή πίσσα .                                                      ατελώς              ατελώς
   2709 00 00        Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο) .          ατελώς              ατελώς
   2710 00           Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια.
                     Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν
                     κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα
                     οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό :
                     — Ελαφρά λάδια :
   2710 00 11        — — Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (')                                 ατελώς              ατελώς
   2710 00 15               Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από
                           εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 11 (')                                 ατελώς              ατελώς
                           Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
                               Ειδικά αποστάγματα :
   2710 00 21                     Ελαφρό πετρέλαιο                                                                  6                ατελώς
   2710 00 25                     Άλλα                                                                              6                ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 138
II                                                                                                                               Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                            (%)                  (%)
                                                                         2                                                   3                    4
         1
                    — — — Άλλα :                                   .
                                  Βενζίνη για κινητήρες :
  2710 00 31                         Βενζίνη αεροπλάνων                                                         i            6                 ατελώς
                     — — — — — Άλλη, περιεκτικότητας σε μόλυβδο :
  2710 00 33         — — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 g το 1                                                          6                 ατελώς
  2710 00 35                           . Που υπερβαίνει τα 0,13 g το 1                                                       6                 ατελώς
  2710 00 37         — — — — Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων τύπου βενζίνης                                                     6                 ατελώς
  2710 00 39                                                                                                                 6                 ατελώς
                     — Μεσαία λάδια :
  2710 0041                Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (') .                                      ατελώς               ατελώς
  2710 00 45               Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από
                           εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 41 (!)                                          ατελώς               ατελώς
                           Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
                              Φωτιστικό πετρέλαιο :
                  - - - - EtôtKórañatµoasproSot)µávov ...........                                          ............      6                 ατελώς
  2710 00 51
  2710 00 55                                                                                                                 6                 ατελώς
  2710 00 59                                                                                                                 6                 ατελώς
                     — Βαριά λάδια :
                           Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil):
  2710 00 61                  Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία (')                                       ατελώς               ατελώς
  2710 00 65                  Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από
                              εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 61 0 )                                       ατελώς               ατελώς
  2710 00 69                  Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                                                             3,5                ατελώς
                           Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil):
  2710 00 71                  Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία (')                                     . ατελώς               ατελώς
  2710 00 75                  Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από
                              εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2710 00 71 (')                                       ατελώς             . ατελώς
  2710 00 79                  Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                                                             3,5                ατελώς
                           Λάδια λιπαντικά και·άλλα :
  2710 00 91                  Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία ( · ) . . .                             ατελώς               ατελώς
  2710 00 93                  Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από
                              εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2-710 00 91 (· )                                     ατελώς               ατελώς
  2710 00 95                  Που προορίζονται να αναμειχθούν σύμφωνα με τους όρους της συμπληρωματικής σημείω­
                              σης 6 του κεφαλαίου ( · )                                                                      4                 ατελώς
  2710 00 99                   Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                   . .                      6                 ατελώς
   2711             Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες :                                                                 \
                     — Που έχουν υγροποιηθεί :                                                                                          ||
                  - - Abpadevotx6 ..............................................                                          ατελώς               ατελώς
   2711 1100
   2711 12           — - Προπάνιο :
                               Προπάνιο καθαρότητας ίσης ή ανώτερης του 99 % :
   2711 12 11        — — — — Που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο                                                   6,4                ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 395/ 139
||I                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
          1                                                               2                                         3                   4
  2711 12 19         — — — — Που προορίζεται για άλλες χρήσεις ( · )                                             ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλο :
  2711 12 91         — — — — Που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία (') . .                           ατελώς              ατελώς
  2711 12 93         — — — — Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από
                                  εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27 1 1 12 91 ( · )                      ατελώς              ατελώς
  2711 12 99         — — — — Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                                            "        1,5               ατελώς
  2711 13                  Βουτάνια :                                                                           IlI
  2711 13 10         — — — Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (')                               ατελώς              ατελώς
  2711 13 30                  Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική από
                              εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2711 13 1 0 (1 )                            ατελώς              ατελώς
  2711 13 90         — — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                                      1,5               ατελώς
  2711 14 00               Αιθυλένιο, προπυλένιο, βουτυλένιο και βουταδιένιο                           .ν        ατελώς              ατελώς
  2711 19 00               Αλλα                              S                                                   ατελώς              ατελώς
                     — Σε αεριώδη κατάσταση :
  2711 21 00               Αέριο φυσικό .                                                                        ατελώς              ατελώς
  £711 29 00         — — Άλλα                                                                                    ατελώς              ατελώς
  2712              Βαζελίνη. Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί
                    από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται
                    με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα :
   2712 10           — Βαζελίνη :
  2712 10 10         — — Ακατέργαστη                                                                             ατελώς              ατελώς
  2712 10 90               Άλλη                                                                                    4,9               ατελώς
  2712 20 00         — Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι                                   4,4               ατελώς
  2712 90            — Άλλα :
                           Οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη ή τύρφη (φυσικά προϊόντα):
  2712 9011          — — — Ακατέργαστα                                1                                            0,6               ατελώς
  2712 90 19         — — — Άλλα                                                                                    1,5               ατελώς
                     — — Άλλα :
                     — — — Ακατέργαστα :
  2712 90 31                      Που προορίζονται να υποστούν καθορισμένη κατεργασία (')                        ατελώς              ατελώς
   2712 90 33        — — — — Που προορίζονται να υποστούν χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφορετική
                                  από εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 2712 90 31 (!)                      ατελώς              ατελώς
   2712 90 39                     Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                               U8                ατελώς
   2712 90 90        — — — Άλλα                                                                                    4,4               ατελώς
   2713             Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των
                    λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :
                     — Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο :
   2713 11 00        — — Μη πυρωμένος                                                                            ατελώς              ατελώς
   2713 12 00        — — Πυρωμένος                                                                               ατελώς              ατελώς
   2713 20 00        — Άσφαλτος από πετρέλαιο                                                                    ατελώς              ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 140                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 87
liI                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
        1                                                                2                                         3                   4
 2713 90            — Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :
 2713 90 10         — — Που προορίζονται για την παραγωγή των προϊόντων της κλάσης 2803 (')                     ατελώς              ατελώς
 2713 90 90         — — Άλλα                                                                                      1,8               ατελώς
 2714              Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα. Ασφαλτίτες και πετρώ­
                   ματα ασφαλτούχα :
 2714 10 00         — Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα                                                             ατελώς              ατελώς
                 - Alla      ....................................................
 2714 90 00                                                                                                     ατελώς              ατελώς
 2715 00 00        Μείγματα ασφαλτικά με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου,
                   την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, eut backs) ....              0,3               ατελώς
 2716 00 00        Ηλεκτρική ενέργεια                                                                           ατελώς              ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 395 / 141
                                                                ΤΜΗΜΑ VI .
                      ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28
                                ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ Ή ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ
                                    ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ, ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ,                                 •
                                      ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ Ή ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
             I
                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                   2                                   3                   4
                                               I. ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
 2801          Φθόριο, χλώριο, βρώμιο και ιώδιο :
 2801 10 00    — Χλώριο                                                                         4,4               ατελώς
 2801 20 00  - Ιώδιο   ....................................................
                                                                                              ατελώς              ατελώς
 2801 30       — Φθόριο. Βρώμιο :                                                            ||
 2801 30 10          Φθόριο                                                                      2                ατελώς
 2801 30 90          Βρώμιο                                                                     1,8               ατελώς
 2802 00 00    Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση. Θείο κολλοειδές                              1,8               ατελώς
 2803 00       Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα που δεν κατονομάζονται
               ούτε περιλαμβάνονται αλλού):
 2803 00 10    — Αιθάλη των αερίων του πετρελαίου                                             ατελώς              ατελώς
 2803 00 30    — Αιθάλη της ασετυλίνης                                                        ατελώς              ατελώς
 2803 00 90    — Άλλα                                              !                          ατελώς              ατελώς
 2804          Υδρογόνο, ευγενή αέρια και άλλα στοιχεία μη μεταλλικά :                                      i
 2804 10 00    — Υδρογόνο                                                                       1,4               ατελώς
               — Ευγενή αέρια :
 2804 21 00    — — Αργό                                                                          2                ατελώς
 2804 29 00    — — Άλλα                                                                          2                ατελώς
 2804 30 00  - Αζωτο ....................................................                       2,4               ατελώς
 2804 40 00    — Οξυγόνο                                                                         2                ατελώς
 2804 50       — Βόριο. Τελλούριο :
 2804 50 10    — — Βόριο                                                                        2,4               ατελώς
 2804 50 90    — - Τελλούριο                                               ·                    0,8               ατελώς
               — Πυρίτιο :
 2804 61 00    — — Που περιέχει κατά 6άρος τουλάχιστον 99,99 % πυρίτιο                          2,4               ατελώς
 2804 69 00         Άλλο                                                                        2,4               ατελώς
 2804 70 00    — Φωσφόρος                             '                                         2,4               ατελώς
 2804 80 00    — Αρσενικό                                                                       0,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 142                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
        1                                                          2                                                  3                  4
                  - Σελήνιο .............................
 2804 90 00                                                                                                      ατελώς               ατελώς
 2805 '            Μέταλλα αλκαλίων ή αλκαλικών γαιών. Μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο,
                   έστω και αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους. Υδράργυρος :
                   — Μέταλλα αλκαλίων :
                  - - Νάτριο ..................................................
 2805 11 00                                                                                                           2               ατελώς
 2805 19 00                                                                                                         1,2               ατελώς
                   — Μέταλλα αλκαλικών γαιών :
                  - - Aa6fono     .....................................                       ..........            2,2               ατελώς
 2805 21 00
                  - - Expóvtroxar66pto ...........................................                                                    ατελώς
 2805 22 00                                                                                                       . 2,2
 2805 30           — Μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο, έστω και αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους : ||
 2805 30 10              Αναμειγμένα ή σε κράμα μεταξύ τους                                                         4,8               ατελώς
 2805 30 90              Άλλα                                                                                         1               ατελώς
 2805 40           — Υδράργυρος :                                                                                               \
 2805 40 10        — — Σε νταμιτζάνες με καθαρό περιεχόμενο 34,5 kg (βάρος standard) και του οποίου η αξία
                         fob, κατά νταμιτζάνα, δεν υπερβαίνει τις 224 ECU                                     2,6 Ecu b/f             ατελώς
 2805 40 90                                                                                                      ατελώς               ατελώς
                   II. ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΟΞΥΓΟΝΟΥΧΕ! ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΗ
                                                  ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
 2806              Χλωριούχο υδρογόνο (υδροχλωρικό οξύ). Χλωριοθειικό οξύ :
 2806 10 00         — Χλωριούχο υδρογόνο (υδροχλωρικό οξύ)                                                          2,4               ατελώς
 2806 20 00       - Χλωριοθειικό οξύ ............................................                                   2,4               ατελώς
 2807 00           Θειικό οξύ. Θειικό οξύ ατμίζον :
 2807 00 10        - Θειικό οξύ                                                                                      1,2              ατελώς
 2807 00 90       - Θειικό οξύ ατμίζον ..........                                              ..........            1,2              ατελώς
 2808 00 00        Νιτρικό οξύ. Νιτροθειικά οξέα                                                                    2,4               ατελώς
 2809              Διφωσφορικό πεντοξείδιο. Φωσφορικό οξύ και πολυφωσφορικά οξέα :
 2809 10 00       - Atemoeoptx6xsvtogstôto .........................................                                4,4               ατελώς
 2809 20 00         — Φωσφορικό οξύ και πολυφωσφορικά οξέα                                                          2,1    ,          ατελώς
 2810 00 00        Βορικά οξείδια. Βορικά οξέα                                                                       1,4              ατελώς
 2811              Άλλα ανόργανα οξέα και άλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις των μη μεταλλικών
                   στοιχείων :
                    — Άλλα ανόργανα οξέα :
 2811 11 00       - GOoptoñyonôpoyóvo(uôpoç#optx6o )...........................                                     2,8               ατελώς
 2811 19 00              Αλλα                                                                                       2,1               ατελώς
                    — Αλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις των μη μεταλλικών στοιχείων :
 2811 21 00       - - Διοξείδιο του άνθρακα .........................................                               3,2               ατελώς
 2811 22 00       - - Διοξείδιο του πυιτιου ...................................                       .....          1,8              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/ 143
||                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός        \                              Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                     2                                                 3                   4
  281123 00   — — Διοξείδιο του θείου                                                                           4,8               ατελώς
  2811 29           Αλλα :                                                                                                  l
  2811 29 10           Τριοξείδιο του Μου (θειικός ανυδρίτης). Διαρσενικό τριοξείδιο (αρσενικώδης ανυδρίτης)    1,8               ατελώς
  2811 29 30  —        Οξείδια του αζώτου                            . .                                         2                ατελώς
  281129 90   — — — Άλλα                                                       '                                2,1               ατελώς
              III. ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΟΕΥΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ Ή ΘΕΙΩΜΕΝΑ ΤΩΝ
                                           ΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
  2812        Αλογονούχα και οξυαλογονούχα των μη μεταλλικών στοιχείων :                                                    I
  2812 10     — Χλωριούχα και οξυχλωριούχα :                                                                 ||I
  2812 10 10       Φωσφόρου                                                                                     2,4               ατελώς
  2812 10 90       Άλλα                                                                                         2,4               ατελώς
  2812 90 00  - Αλλα                                                                                            2,2               ατελώς
  2813        Θειούχα των μη μεταλλικών στοιχείων. Τριθειούχος φωσφόρος του εμπορίου :                                      I
  2813 10 00  — Διθειούχος άνθρακας                                                                             2,4               ατελώς
  2813 90     — Άλλα :                                                                                                      I
  2813 90 10  — — Θειούχα του φωσφόρου, στα οποία περιλαμβάνονται και o τριθειούχος φωσφόρος εμπορίου .         2,1               ατελώς
  2813 90 90  — — Άλλα                                                                                          1,4               ατελώς
              IV. ΑΝΟΡΓΑΝΕ! ΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΞΕΙΔΙΑ, ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕ­
                                                         ΤΑΛΛΙΚΑ
  2814        Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία):
  2814 10 00  — Αμμωνία άνυδρη                                                                                  4,4               ατελώς
  2814 20 00   — Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία)                                                      4,4               ατελώς
  2815        Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα). Υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα).
              Υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου :
              — Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα):
  2815 11 00        Στερεό                                                                                      4,8               ατελώς
  2815 12 00  — — Σε υδατικό διάλυμα (αλισίβα καυστικής σόδας)                                                  4,8               ατελώς
  2815 20     — Υδροξείδιο του καλίου (καυστική ποτάσα):                                                                    \
  2815 20 10        Στερεό                                                                                      4,4               ατελώς
  2815 20 90  — — Σε υδατικό διάλυμα (αλισίβα καυστικής ποτάσας)                                                4,4               ατελώς
  2815 30 00  — Υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου                                                            3,2               ατελώς
                                                                                                                      *
  2816        Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου. Οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια του
              στροντίου ή του βαρίου :
  2816 10 00   — Υδροξείδιο και υπεροξείδιο του μαγνησίου                                                       1,6               ατελώς
  2816 20 00     Οξείδιο, υδροξείδιο και υπεροξείδιο του στροντίου                                              2,4               ατελώς
  2816 30 00   — Οξείδιο, υδροξείδιο και υπεροξείδιο του βαρίου                                                 3,5               ατελώς
  2817 00 00  Οξείδιο του ψευδαργύρου. Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου                                              4,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Apu). L 395 / 144                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                 (%)
        1                                                          2                                       3                   4
  2818            Οξείδιο του αργιλίου (στο οποίο περιλαμβάνεται και το τεχνητό κορούνδιο). Υδροξείδιο
                  του αργιλίου :
  2818 10 00      — Τεχνητό κορούνδιο                                                                      2                ατελώς
 2818 20 00       — Άλλο οξείδιο του αργιλίου                                                             2,2               ατελώς
 2818 30 00       — Υδροξείδιο του αργιλίου                                                               2,2               ατελώς
 2819             Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου :
 2819 10 00       — Τριοξείδιο του χρωμίου                              ί                                 5,3               ατελώς
 2819 90 00     - Ana    ....................................................
                                                                                                          5,3               ατελώς
 2820             Οξείδια του μαγγανίου :                                                                            I
 2820 10 00       — Διοξείδιο του μαγγανίου                                                               2,1               ατελώς
 2820 90 00     A      ....................................................
                                                                                                          2,7               ατελώς
 2821             Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου. Χρωστικές γαίες που περιέχουν κατά βάρος 70 %
                  ή περισσότερο ενωμένο σίδηρο, που υπολογίζεται σε Fe2Û3 :
 2821 10 00       — Οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου                                                    1,8               ατελώς
 2821 20 00       — Χρωστικές γαίες                                  ;                                    1,8               ατελώς
 2822 00 00       Οξείδια και υδροξείδια του κοβαλτίου. Οξείδια του κοβαλτίου του εμπορίου                1,8               ατελώς
 2823 00 00       Οξείδια του τιτανίου                                                                    2,4               ατελώς
 2824             Οξείδια του μολύβδου. Μίνιο και κοκκινοκίτρινο μίνιο :
 2824 10 00       — Μονοξείδιο του μολύβδου (λιθάργυρος, massicot)                                       4,2               ατελώς
 2824 20 00       — Μίνιο και κοκκινοκίτρινο μίνιο                                                       4,2               ατελώς
 2824 90 00     - Ana    ....................................................
                                                                                                         4,2               ατελώς
 2825             Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατά τους. Άλλες ανόργανες βάσεις.
                  Άλλα οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια μεταλλικά :
 2825 10 00       — Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατά τους                                 2,4               ατελώς
 2825 20 00       — Οξείδιο και υδροξείδιο του λιθίου                                                    2,1               ατελώς
 2825 30 00       — Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου                                                  2,2               ατελώς
 2825 40 00       - Οξείδια και υδροξείδια του νικελίου                                                ατελώς              ατελώς
 2825 50 00       — Οξείδια και υδροξείδια του χαλκού                                                     1,2              ατελώς
 2825 60          — Οξείδια του γερμανίου και διοξείδιο του ζιρκονίου :
 2825 60 10       — — Οξείδια του γερμανίου                                                              2,8               ατελώς
 2825 60 90            Διοξείδιο του ζιρκονίου                                                           2,8               ατελώς
 2825 70 00       — Οξείδια και υδροξείδια του μολυβδαινίου                                              2,1 '             ατελώς
 2825 80 00       — Οξείδια του αντιμονίου                                                               4,4               ατελώς
 2825 90          - Άλλα :
 2825 90 10       — — Οξείδιο, υδροξείδιο και υπεροξείδιο του ασβεστίου                                  1,8               ατελώς
 2825 90 20       — — Οξείδιο και υδροξείδιο του δηρυλλίου                                               2,1               ατελώς
 2825 90 30            Οξείδια του κασσιτέρου                                                            2,2               ατελώς
 2825 90 40       — — Οξείδια και υδροξείδια του βολφραμίου                                              1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 395 / 145
                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                (%)                 (%)
                                                            2                                    3                   4
 2825 90 50       Οξείδια του υδράργυρου                                                        1,6               ατελώς
 2825 90 90  — — Άλλα                                                                           4.4               ατελώς
                     V. ΑΛΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΛΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
 2826        Φθοριούχα. Φθοριοπυριτικά, φθοριαργιλικά και άλλα σύμπλοκα άλατα του φθορίου :
             — Φθοριούχα :
  2826 11 00      Αμμωνίου ή νατρίου                                                             4                ατελώς
  2826 12 00      Αργιλίου                                                                      2,1               ατελώς
  2826 19 00      Άλλα                                                                          2,1               ατελώς
  2826 20 00 — Φθοριοπυριτικά του νατρίου ή του καλίου                                          4,8               ατελώς
  2826 30 00 — Εξαφθοριαργιλικό του νατρίου (συνθετικός κρυόλιθος)                              3,2               ατελώς
  2826 90    — Άλλα :
  2826 90 10 — — Εξαφθοριοζιρκονικό του δικαλίου                                                 2                ατελώς
  2826 90 90 — — Άλλα                                                                           3,2               ατελώς
  2827       Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα. Βρωμιούχα και οξυβρωμιούχα. Ιωδι­
             ούχα και οξυϊωδιούχα :
  2827 10 00 — Χλωριούχο αμμωνίου                                                               2,6               ατελώς
  2827 20 00 — Χλωριούχο ασβεστίου                                                              1,8               ατελώς
             — Άλλα χλωριούχα :
  2827 31 00 — — Μαγνησίου                                                                      1,8               ατελώς
  2827 32 00      Αργιλίου                                                                      2,6               ατελώς
  2827 33 00      Σιδήρου                                                                   *   0,8               ατελώς
  2827 34 00      Κοβαλτίου                                                                     4,1               ατελώς
  2827 35 00      Νικελίου                                                                      4.1               ατελώς
  2827 36 00      Ψευδαργύρου                                                                   2,4               ατελώς
  2827 37 00 — — Κασσιτέρου                                                                     1,6               ατελώς
  2827 38 00      Βαρίου                                                                        2.2               ατελώς
  2827 39 00 — — Άλλα                                                                           2,4               ατελώς
             — Οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα :
  2827 41 00      Χαλκού                                                                        1,2               ατελώς
  2827 49    — — Άλλα :
  2827 49 10 — — — Μολύβδου . .                                                                 1,2               ατελώς
  2827 49 90          Άλλα                                                                      2,1               ατελώς
             — Βρωμιούχα και οξυβρωμιούχα :
  2827 51 00      Βρωμιούχα νατρίου ή καλίου                                                    2,7               ατελώς
  2827 59 00      Άλλα                                                                          2,7               ατελώς
  2827 60 00 — Ιωδιούχα και οξυϊωδιούχα                                                         2,7               ατελώς
  2828       Υποχλωριώδη. Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου. Χλωριώδη. Υποβρωμιώδη :
  2828 10    — Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου και άλλα υποχλωριώδη του ασβεστίου :
  2828 10 10      Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου                                       2,7               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 146                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         31 . 12 . 87
                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                              (%)                 (%)
                                                               2                               3                   4
  2828 10 90       — — Αλλα                                                                   2,7               ατελώς
  2828 90 00      — Άλλα !                                                                    2,1               ατελώς
  2829            Χλωρικά και υπερχλώρικά. Βρωμικά και υπερβρωμικά. Ιωδικά και υπεριωδικά
                  — Χλωρικά :                                             ,
  28291100             Νατρίου .                                                              3,2               ατελώς
  2829 19 00           Άλλα                                                                    2                ατελώς
 2829 90          — Άλλα :
 2829 90 10            Υπερχλώρικά                                                        .   1,6               ατελώς
 2829 90 90            Άλλα                                      '.                           2,7               ατελώς
 2830             Θέιούχα. ΠολυΦειούχα :
 2830 10 00       — Θειούχο νατρίου                                                           2,7               ατελώς
 2830 20 00       — Θειούχο ψευδαργύρου                                                       2,7               ατελώς
 2830 30 00       — Θειούχο καδμίου                                                           2,7               ατελώς
 2830 90          — Άλλα :
                       Θειούχα :
 2830 9011        — — — Ασβεστίου, αντιμονίου, σιδήρου                                        1,8               ατελώς
 2830 90 19       — — — Άλλα                                                                  2,2               ατελώς
 2830 90 90            Πολυθειούχα                                                            2,4               ατελώς
 2831             Διϋειώδη και όξινα θειώδη :
 2831 10 00       — Νατρίου                             <                                    4,8               ατελώς
 2831 90 00       — Αλλα                                                                     4,8               ατελώς
 2832             Θειώδη. Θειοϋειικά :
 2832 10 00       — Θειώδη του νατρίου                                                       3,2               ατελώς
 2832 20 00       — Αλλα Φειώδη                                                              3,2               ατελώς
 2832 30 00       — ΘειοΦειικά                                                               3,2               ατελώς
 2833             Θειικά. Στυπτηρίες. Υπεροξοθειικά (υπερϋειικά):
                  — Θειικά του νατρίου :
 2833 1100             Θειικό του δινατρίου                                                  2,8               ατελώς
 2833 19 00       — — Άλλα . . .                                                             2,8               ατελώς
                  — Άλλα Φειικά :
 2833 21 00       — — Μαγνησίου                         :                                    3,6               ατελώς
 2833 22 00            Αργιλίου                                                              3,6               ατελώς
 2833 23 00            Χρωμίου                                                               3,6               ατελώς
 2833 24 00       — — Νικελίου                                                                2                ατελώς
 2833 25 00            Χαλκού                                                                1,2               ατελώς
 2833 26 00            Ψευδαργύρου                                                           3,6               ατελώς
 2833 27 00            Βαρίου                                                                3,6               ατελώς
 2833 29               Άλλα :
 2833 29 10               Καδμίου                                                            2,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 395/ 147
Il                                                                                                         Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                       (%)                (%)
                                                                        r
         1                                                       2                                      3                  4
  2833 29 30     — — — Κοβαλτίου, τιτανίου                                              ν              2,1              ατελώς
  2833 29 50     —         Σιδήρου                                                                      2               ατελώς
  2833 29 70  .            Υδραργύρου, μολύβδου                                                        1,8 1            ατελώς
  2833 29 90     — — — Άλλα                                                                            2,1              ατελώς
  2833 30        — Στυπτηρίες :
  2833 30 10     — — Διθειικό του αργιλίου και του αμμωνίου                                            2,4              ατελώς
  2833 30 90     — — Άλλες                                                                              4               ατελώς
  2833 40 00     — Υπεροξοθειικά (υπερθειικά)                                                          2,5              ατελώς
  2834           Νιτρώδη. Νιτρικά :
  2834 10 00     — Νιτρώδη                                                                :            2,8              ατελώς
                 — Νιτρικά :
  2834 21 00     — — Καλίου                                                                            3,2              ατελώς
  2834 22 00            Βισμουθίου                                                                     1,2              ατελώς
  2834 29               Άλλα :                                                                                    \
  2834 29 10               Βαρίου, βηρυλλίου, καδμίου, κοβαλτίου, νικελίου                  <          3,2              ατελώς
  2834 29 30     — — — Χαλκού, υδραργύρου                                                              1,8              ατελώς
  2834 29 50               Μολύβδου                                                                    2,7              ατελώς
  2834 29 90               Άλλα                                                                      . 1,2              ατελώς
  2835           Φωσφινικά (υποφωσφορώδη), φωσφονικά (φωσφορώδη), φωσφορικά και πολυφωσφο­                                    '
                 ρικά :
  2835 10 00     — Φωσφινικά (υποφωσφορώδη) και φωσφονικά (φωσφορώδη)                                  2,4              ατελώς
                 — Φωσφορικά :
  2835 21 00            Τριαμμωνίου                                                                    2,1               ατελώς
  2835 22 00     — — Μονο- ή δινατρίου                                                                  4                ατελώς
                - - Τρινατρίου ................................................                         4                ατελώς
  2835 23 00
  2835 24 00     — — Καλίου            ,                                                                4                ατελώς
  2835 25 00            Υδρογονοορθοφωσφορικό του ασβεστίου (φωσφορικό διασβέστιο)                      4                ατελώς
  2835 26 00            Άλλα φωσφορικά του ασβεστίου                                                    4                ατελώς
  2835 29 00                                                                                            4                ατελώς
                  — Πολυφωσφορικά :
  2835 31 00      — — Τριφωσφορικό του νατρίου (τριπολυφωσφορικό του νατρίου) . . . . .                 4                ατελώς
  2835 39               Άλλα :
  2835 39 10      — — — Αμμωνίου                                                                       2,6               ατελώς
  2835 39 90      — — — Άλλα                                                                            4                ατελώς
  2836           Ανθρακικά, υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά). Ανθρακικό του αμμωνίου του εμπο­
                 ρίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου :
  2836 10 00      - Ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου και άλλα ανθρακικά αμμωνίου                    2,4               ατελώς
   2836 20 00   - Ανθρακικό του δινατριου .........................................                     4                ατελώς
   2836 30 00     — Υδρογονοανθρακικό (διτανθρακικό) του νατρίου                                        4                ατελώς
                - Ανθρακικά του καλίου    ..........        ...    .....................      .....    3,2               ατελώς
   2836 40 00
   2836 50 00     — Ανθρακικό του ασβεστίου                                                              2               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 148                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       31 . 12 . 87
                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                        2                             3                   4
  2836 60 00       — Ανθρακικό του βαρίου                                                     3,2               ατελώς
 2836 70 00        — Ανθρακικό του μολύβδου                                                   3,2               ατελώς
                   — Άλλα :
 2836 91 00        — — Ανθρακικά του λιθίου                                                   2,4               ατελώς
 2836 92 00        — — Ανθρακικό του στροντίου                                                3,2               ατελώς
 2836 93 00        — — Ανθρακικό του βισμουθίου                                               3,2               ατελώς
 2836 99           — — Άλλα :
                   —        Ανθρακικά :
 2836 99 11                   Μαγνησίου, χαλκού                                               1,4               ατελώς
 2836 99 19       — — — — Άλλα                                                                3,2               ατελώς
 2836 99 90                 Υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά)                  ,               2,6               ατελώς
 2837             Κυανιούχα, οξυκυανιούχα και σύμπλοκα κυανιούχα :
                  — Κυανιούχα και οξυκυανιούχα :
 2837 11 00             Νατρίου                                                               2.7               ατελώς
 2837 19 00       — — Άλλα                                                                    2,2               ατελώς
 2837 20 00       — Κυανιούχα σύμπλοκα                                                        4.8               ατελώς
 2838 00 00       Κροτικά. Κυανικά και θειοκυανικά                                             2                ατελώς
 2839             Πυριτικά. Πυριτικά των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου
                  — Νατρίου :
 2839 11 00       — — Μεταπυριτικά                                                             2                ατελώς
 2839 19 00       — — Άλλα                                                                     2               ατελώς
 2839 20 00       — Καλίου                                                                     2               ατελώς
 2839 90          — Άλλα :
 2839 90 10             Μολύβδου                                                               2               ατελώς
 2839 90 90       — — Άλλα                                                                     2               ατελώς
 2840             Βορικά. Υπεροξοβορικά (υπερβορικά):
                  — Τετραβορικό του δινατρίου (βόρακας εξευγενισμένος):
 2840 11 00       — — Άνυδρο                     ·.                                        ατελώς              ατελώς
2840 19 00        — — Άλλο                                                                   2,1               ατελώς
2840 20           — Άλλα όορικά :
2840 20 10        — — Βορικά του νατρίου, άνυδρα                                           ατελώς              ατελώς
2840 20 90        — — Άλλα                                                                   2,1               ατελώς
2840 30 00        — Υπεροξοβορικά (υπερβορικά)                                               2,7               ατελώς
2841              Αλατα των οξομεταλλικών ή υπεροξομεταλλικών οξέων :
2841 10 00        — Αργιλικά                                                                 2,7               ατελώς
2841 20 00        — Χρωμικά του ψευδαργύρου ή του μολύβδου                                   5,2               ατελώς
2841 30 00        — Διχρωμικό του νατρίου                                                    4,9               ατελώς
2841 40 00        — Διχρωμικό του καλίου                                                     4,9               ατελώς
2841 50 00        — Άλλα χρωμικά και διχρωμικά. Υπεροξοχρωμικά                               4,9               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 / 149
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                   2                                                 3                   4
  2841 60 00  — Μαγγανιώδη, μαγγανικά και υπερμαγγανικά                                                       2,7               ατελώς
  2841 70 00  — Μολυβδαινικά                                                           ·                      2,6               ατελώς
  2841 80 00  — Βολφραμικά                                                                                    2,5               ατελώς
  2841 90     — Αλλα :                                                                                                    .\
  2841 90 10  — — Αντιμονιακά                                                                                 2,6               ατελώς
  2841 90 30       Ψευδαργυρικά, βαναδικά                                                                     1,8               ατελώς
  2841 90 90  — — Άλλα                                                                                        2,5               ατελώς
  2842       'Αλλα άλατα των ανόργανων οξέων ή υπεροξοοξέων, με εξαίρεση τα αζωτίδια :
  2842 10 00  — Πυριτικά διπλά ή σύμπλοκα                                      ;                              2,4               ατελώς
  2842 90     — Άλλα :
  2842 90 10  — — Άλατα απλά, διπλά ή σύμπλοκα των οξέων του σεληνίου ή του τελλουρίου                        2,1               ατελώς
  2842 90 90  — — Άλλα                                                                                        2,2               ατελώς
                                                     VI. ΔΙΑΦΟΡΑ
  2843       Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση. Ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων
             μετάλλων, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων :
  2843 10     — Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση :                                                                 \
  2843 10 10  — — Αργύρου                                                                                     2,1               ατελώς
  2843 10 90       Άλλα                                                                                       1,4               ατελώς
              — Ενώσεις αργύρου :
  2843 21 00       Νιτρικός άργυρος                                                                       .   2,4               ατελώς
  2843 29 00     - Άλλα                                                                                       2,4               ατελώς
  2843 30 00  — Ενώσεις χρυσού                                                                                1,2               ατελώς
  2843 90     — Άλλες ενώσεις. Αμαλγάματα :
  2843 90 10  — — Αμαλγάματα                                                                                  2,1               ατελώς
  2843 90 90       Άλλα . .                                                                                   1,2               ατελώς
  2844        Ραδιενεργά χημικά στοιχεία και ραδιενεργά ισότοπα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
              χημικά στοιχεία και ισότοπα σχάσιμα και γόνιμα) και οι ενώσεις τους. Μείγματα και
              κατάλοιπα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά :
  2844 10 00  — Ουράνιο φυσικό και οι ενώσεις του. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν φυσικό
                ουράνιο ή ενώσεις φυσικού ουρανίου (Ευρατόμ)                                                ατελώς              ατελώς
  2844 20     — Ουράνιο εμπλουτισμένο σε U 235 και οι ενώσεις του. Πλουτώνιο και οι ενώσεις του. Κράματα,
                διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά
                προϊόντα και μείγματα που περιέχουν ουράνιο εμπλουτισμένο σε U 235, πλουτώνιο ή ενώσεις των
                προϊόντων αυτών (Ευρατόμ). :
              — — Ουράνιο εμπλουτισμένο σε U 235 και οι ενώσεις του. Κράματα, διασπορές (στις οποίες
                   περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα
                   που περιέχουν ουράνιο εμπλουτισμένο σε U 235 ή ενώσεις των προϊόντων αυτών, περιεκτι­
                   κότητας σε U 235 :
  2844 20 11  — — — Κατώτερης του 20 % κατά βάρος                                                           ατελώς              ατελώς
I 2844 20 19  — — — Ίσης ή ανώτερης του 20 % κατά βάρος                                                     ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/ 150                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
               \                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                  (%)
         1                                                        2                                                 3                   4
                  — — Πλουτώνιο και οι ενώσεις του. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                       κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν πλουτώ­
                       νιο ή ενώσεις των προϊόντων αυτών :
  2844 20 91      — — — Μείγματα ουρανίου και πλουτωνίου                                                       ατελώς                ατελώς
  2844 20 99      — — — Άλλα                                                                                   ατελώς                ατελώς
  2844 30         — Ουράνιο φτωχό σε U 235 και οι ενώσεις του. Θόριο και οι ενώσεις του. Κράματα, διασπορές
                    (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές συνδέσεις), κεραμικά προϊόντα και
                    μείγματα που περιέχουν ουράνιο φτωχό σε U 235, θόριο ή ενώσεις των προϊόντων αυτών :                         '
                       Ουράνιο φτωχό σε U 235. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                       κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν ουράνιο
                       φτωχό σε U 235 ή ενώσεις του προϊόντος αυτού :
  2844 3011       — — — Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις                                                            1,6                ατελώς
 2844 30 19       — — — Άλλα                                                                                      1,1 .              ατελώς
                       Θόριο. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραμομεταλλουργικές
                       συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν θόριο ή ενώσεις του προϊόντος
                       αυτού :
 2844 30 51       — — — Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις                                                            1,6                ατελώς
 2844 30 59       —       Άλλα (Ευρατόμ)                                                                       ατελώς                ατελώς
 2844 30 90       — — Ενώσεις ουρανίου φτωχού σε U 235, ενώσεις θορίου, έστω και αναμειγμένες μεταξύ τους
                       (Ευρατόμ)                                                                               ατελώς                ατελώς
 2844 40 00       — Ραδιενεργά στοιχεία και ισότοπα και ενώσεις ραδιενεργές άλλες από εκείνες των διακρί­
                    σεων 2844 10, 2844 20 ή 2844 30. Κράματα, διασπορές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                    κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις), κεραμικά προϊόντα και μείγματα που περιέχουν αυτά τα
                    στοιχεία, ισότοπα ή ενώσεις. Ραδιενεργά κατάλοιπα                                          ατελώς                ατελώς
 2844 50 00       - Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα), φθαρμένα λόγω χρήσεως (ακτινοβολημένα), των πυρηνικών αντι­
                    δραστήρων(EιΐΓ3ίοιη)                                                                       ατελώς                ατελώς
 2845            Ισότοπα άλλα από εκείνα της κλήσης 2844. Ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους,
                 καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :
 2845 10 00       — Βαρύ ύδωρ (οξείδιο του δευτερίου)(EιΐΓ3ίοπι)                                                   4                ατελώς
 2845 90         — Άλλα :
 2845 90 10      — — Δευτέριο και άλλες ενώσεις του δευτερίου. Υδρογόνο και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε
                       δευτέριο. Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ευρατόμ)                   4                ατελώς
 2845 90 90      — — Άλλα                                                                                        2,4                ατελώς     ·
 2846            Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του
                 σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών :
 2846 10 00      — Ενώσεις του δημητρίου                                                                          1,2               ατελώς
 2846 90 00    - A       ....................................................
                                                                                                                  1,2               ατελώς
 2847 00 00      Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ), έστω και αν έχει στερεοποιηθεί με
                                                                                                                 2,7                ατελώς
 2848            Φωσφορούχα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης, με εξαίρεση τα σιδηροφωσφο­
                 ρούχα :
 2848 10 00      — Χαλκού (φωσφορούχα του χαλκού), που περιέχουν περισσότερο από 15 % κατά βάρος φωσφόρο . .     2,6                ατελώς
 2848 90 00      — Άλλων μετάλλων ή μη μεταλλικών στοιχείων . . . .                                              2,6                ατελώς
 2849            Καρβίδια, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης :
 2849 10 00      — Ασβεστίου                                                                                     5,6                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395/ 151
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                              Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                     2                                           3                   4
  2849 20 00   — Πυριτίου                                                                                 3,2   '           ατελώς
  2849 90      - Αλλα :
  2849 90 10         Βορίου                                                                               1,6             . ατελώς
  2849 90 30         Βολφραμίου                                                                           3,2               ατελώς
  2849 90 50         Αργιλίου, χρωμίου, μολυβδαινίου, βαναδίου, τανταλίου, τιτανίου                       3,2               ατελώς
  2849 90 90   — — Άλλα                        :                                                          2,1               ατελώς
  2850 00      Υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια, καθορισμένης ή μη χημικής
               σύστασης :
  2850 00 10   - Υδρίδια                                                                                  1,8               ατελώς
  2850 00 30   — Νιτρίδια                                                                                 1,8               ατελώς
  2850 00 50 , — Αζωτίδια                                                   1                             2,5               ατελώς
  2850 00 70   — Πυριτίδια                                                                                3,5               ατελώς
  2850 00 90   — Βορίδια                                                                                  2,1               ατελώς
  2851 00      Άλλες ανόργανες ενώσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται και το αποσταγμένο νερό, το
               νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας). Υγροποιημένος αέρας (στον
               οποίο περιλαμβάνεται και o υγροποιημένος αέρας από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί τα
               ευγενή αέρια). Συμπιεσμένος αέρας. Αμαλγάματα άλλα από εκείνα των πολυτίμων
               μετάλλων :
  2851 00 10   — Αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας                        1                ατελώς
  2851 00 30   — Υγροποιημένος αέρας (στον οποίο περιλαμβάνεται και o υγροποιημένος αέρας από τον οποίο
                  έχουν αφαιρεθεί τα ευγενή αέρια). Συμπιεσμένος αέρας                                    1,6               ατελώς
  2851 00 90   - Άλλα                                                                                     2,4               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/ 152                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 87
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29
                                                                 ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
\                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
          1                                                               2                                          3                   4
                     I. ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΑΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩ­
                                          ΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
   2901              Υδρογονάνθρακες άκυκλοι :
   2901 10           — Κορεσμένοι :
   2901 10 10               Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα                                          4,8               ατελώς
   2901 10 90               Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (')                                               ατελώς               ατελώς
                     — Μη κορεσμένοι :
   2901 21 00        — — Αιθυλένιο                                                                               ατελώς               ατελώς
   2901 22 00               Προπένιο (προπυλένιο)                                                                ατελώς               ατελώς
   2901 23 00               Βουτένιο (βουτυλένιο) και τα ισομερή του                                             ατελώς               ατελώς
   2901 24 00        — — Bουτα-1,3-διένιο και ισοπρένιο                                                          ατελώς               ατελώς
   2901 29           — — 'Αλλα :                                                                                ||||
   2901 29 10                  Bουτα-1,2-διένιο. 3 - Mε5υλ6ουτα-1,2-διένιο                                       ατελώς               ατελώς
   2901 29 90        — — — Άλλα                                                                                  ατελώς               ατελώς
   2902              Υδρογονάνθρακες κυκλικοί :
                     — Κυκλανικοί, κυκλενικοί ή κυκλοτερπενικοί :
   29021100                Κυκλοεξάνιο                                                                           ατελώς               ατελώς
   2902 19                 Άλλοι :                                                                                             l
   2902 19 10                  Κυκλοτερπενικοί                                                                      2,4              ατελώς
   2902 19 30                  Αζουλένιο και τα αλκυλιωμένα παράγωγά του                                            2,8              ατελώς
   2902 19,90        — — — Άλλοι                                                                                 ατελώς              ατελώς
   2902 20           — Βενζόλιο :                                                                                              \
   2902 20 10        — — Που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο                                              3,2               ατελώς
   2902 20 90               Που προορίζεται για άλλες χρήσεις (')                                                ατελώς              ατελώς
   2902 30           — Τολουόλιο :
   2902 30 10        — — Που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο                                              3,2               ατελώς
   2902 30 90        — — Που προορίζεται για άλλες χρήσεις (')                                                   ατελώς              ατελώς
                     — Ξυλόλια :
   2902 41 00              ο-Ξυλόλιο                                                                             ατελώς              ατελώς
   2902 42 00              μ-Ξυλόλιο                                                                             ατελώς              ατελώς
   2902 43 00        — — π-Ξυλόλιο                                                                               ατελώς              ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 / 153
I                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                (%)
           1                                                              2                                          3                  4
   2902 44           — — Ισομερή του ξυλολίου σε μείγμα :
   2902 44 10        — — — Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα                                          3,2               ατελώς
   2902 44 90        — — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις (')                                                ατελώς              ατελώς
   2902 50 00        — Στυρόλιο                                                                                    2,4               ατελώς
   2902 60 00        — Αιθυλοβενζόλιο                                                                               1,8              ατελώς
   2902 70 00        - Κουμένιο                                                                                    3,2               ατελώς
   2902 90           — 'Αλλοι :                                                                                                \
   2902 90 10               Ναφθαλίνη, ανθρακένιο                                                                ατελώς              ατελώς
   2902 90 30        — — Διφαινύλιο, τριφαινύλιο                                                                   2,7               ατελώς
   2902 90 90              'Αλλοι                                                                                  2,5               ατελώς
   2903              Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων :
                     — Παράγωγα κορεσμένα χλωριωμένά των άκυκλων υδρογονανθράκων :
   29031100                Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο) και χλωροαιθάνιο (χλωριούχο αιθύλιο)                   4,8               ατελώς
   2903 12 00              Διχλώρομεθάνιο (χλωριούχο μεθυλένιο)                                                    4,8               ατελώς
   2903 13 00        — — Χλωροφόρμιο (τριχλωρομεθάνίο)                                                             4,8               ατελώς
   2903 14 00        — - Τετραχλωριούχος άνθρακας                                                                  4,8               ατελώς
   2903 15 00        — — 1,2-Διχλωροαιθάνιο (χλωριούχο αιθυλένιο)                                               . 4,8                ατελώς
   2903 16 00        — — 1,2-Διχλωροπροπάνιο (χλωριούχο προπυλένιο) και διχλωροβουτάνια                            4,8               ατελώς
   290319 00               Άλλα                                                                                    4,8               ατελώς
                     — Παράγωγα χλωριωμένα μη κορεσμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων :
   2903 21 00        — — Χλωριούχο βινύλιο (χλωροαιθυλένιο)                                                        4,8               ατελώς
   2903 22 00        — — Τριχλωροαιθυλένιο                                                                         4,8               ατελώς
   2903 23 00              Τετραχλωροαιθυλένιο (υπερχλωροαιθυλένιο)                                                4,8               ατελώς
   2903 29 00              Άλλα                                                                                    4,8               ατελώς
   2903 30           — Παράγωγα φθοριωμένα, παράγωγα βρωμιωμένα και παράγωγα ιωδιωμένα των άκυκλων υδρογο­
                        νανθράκων :
   2903 30 10              Φθοριούχα                                                                                 3               ατελώς
                     — — Βρωμιούχα :
   2903 30 31                  Διβρωμοαιθάνιο, βρωμίδιο του βινυλίου                                               1,2               ατελώς
   2903 30 39        — — — Άλλα                                                                                    3,4               ατελώς
   2903 30 90              Ιωδιούχα                                                                                3 ,3              ατελώς
   2903 40 00        — Παράγωγα αλογονωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων, που περιέχουν τουλάχιστον δύο διαφο­
                        ρετικά αλογόνα                                                                             2,9               ατελώς
                     — Παράγωγα αλογονωμένα των κυκλανικών, κυκλενικών ή κυκλοτερπενικών υδρογονανθράκων :
   2903 51 00        — — 1,2,3,4,5,6-Eξαχλωροκυκλοεξάνιο                                                           2,9               ατελώς
   2903 59 00        — — Άλλα                                                                                      2,9               ατελώς
                     — Παράγωγα αλογονωμένα των αρωματικών υδρογονανθράκων :
   2903 61 00        — — Χλωροβενζόλιο, ο-διχλωρο6ενζόλιο και π-διχλωρο6ενζόλιο                                      3               ατελώς
   2903 62 00        — — Εξαχλωροθενζόλιο και DDΤ | 1,1,1-τριχλωρο-2,2-δις (π-χλωροφαινυλοαιθάνιο]                   3               ατελώς
   2903 69 00              Άλλα                                                                                      3               ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/ 154                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                I                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
        1                                                        2                                               3                   4
 2904             Παράγωγα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των υδρογονανθράκων, έστω και
                  αλογονωμένα :
 2904 10 00       — Παράγωγα μόνο σουλφονωμένα, τα άλατά τους και οι αιθυλικοί εστέρες τους                     2,8               ατελώς
 2904 20          — Παράγωγα μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα :
 2904 20 10            Τρινιτροτολουόλια, δινιτροναφθαλένια                                     ,. .'           3,2               ατελώς
 2904 20 90       — — Άλλα                                                                                      2,8               ατελώς
 2904 90          — Άλλα :                                                                                  ||I
 2904 90 10            Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα                                                               2,6               ατελώς
 2904 90 90            Άλλα                                                                                     4,4               ατελώς
                  II. ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή
                                            ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
                                                                                                                             \
 2905             Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα
                  παράγωγά τους :
                  — Μονοαλκοόλες κορεσμένες:
 29051100         - - Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη)                                                               5,2               ατελώς
 2905 12 00            Προπανο-1-όλη (προπυλική αλκοόλη) και προπανο-2-όλη (ισοπροπυλική αλκοόλη)               2,7               ατελώς
 2905 13 00            Bουτανο-1-όλη (ν-6ουτυλική αλκοόλη)                                                      2,6               ατελώς
 2905 14               Άλλες βουτανόλες :                                                                   |
 2905 14 10       — — — 2-Mε$υλοπροπανιο-2-όλη (τριτοταγής βουτυλικη αλκοόλη)                                   1,8               ατελώς
 2905 14 90                Άλλες                                                                                2,6               ατελώς
 2905 15 00       — — Πεντανόλη (αμυλική αλκοόλη) και τα ισομερή της                                            3,2               ατελώς
 2905 16               Οκτανόλη (οκταλική αλκοόλη) και τα ισομερή της :
 2905 16 10                2-AιSυλοεξανο-I-όλη                                                                  3,1               ατελώς
 2905 16 90                Άλλες                                                                                3,1               ατελώς
 2905 17 00            Δωδεκανο-1-όλη (λαυρική αλκοόλη), εξαδεκανο-1-όλη (κετυλική αλκοόλη) και οκταδεκανο·
                       1-όλη (στεατική αλκοόλη)                                >                                3,1               ατελώς
 2905 19          — — Άλλες :                                                                                              \
 2905 19 10       — — — Άλατα αλκοολών μετά μετάλλων                                                             4                ατελώς
 2905 19 90               Άλλες                                                                                 3,1               ατελώς
                  — Μονοαλκοόλες μη κορεσμένες :
 2905 21 00       — — Αλλυλική αλκοόλη                                                                          2,6               ατελώς
 2905 22          — — Άκυκλες τερπενικές αλκοόλες :
 2905 22 10       — — — Γερανιόλη, κιτρονελλόλη, λιναλοόλη, ροδινόλη και νερόλη                                 2,7               ατελώς
 2905 22 90               Άλλες . .                                                                             2,7               ατελώς
 2905 29 00            Άλλες                                                                                    2,7               ατελώς
                  — Διόλες :
 2905 31 00       — — Αιθυλενογλυκόλη (αιθυλοδιόλη)                                                             5,2               ατελώς
 2905 32 00       — — Προπυλενογλυκόλη (προπάνιο-1 ,2-διόλη)                                                    5,2               ατελώς
 2905 39          — — Άλλες :
 2905 39 10               2-Mεθυλοπεντανο-2,4-διόλη (εξυλενογλυκόλη)                                            5,2              ατελώς
 2905 39 90       —       Άλλες                                                                                 5,2              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 / 155
             I                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
         1                                                     2                                                  3                   4
I              — Αλλες πολυαλκοόλες:
  2905 41 00         2-Aιΰ'υλο-2-(υδροξυμεΰDλο)προπανιο-1,3·διόλη (τριμεθυλοπροπάνιο)                            5,2               ατελώς
  2905 42 00   — — Πενταερυθριτόλη (πενταερυθρίτης)                                                              5,2               ατελώς
  2905 43 00         Μαννιτόλη                                                                              12 + ΜΟΒ             8 + ΜΟΒ '
  2905 44            D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη):
                        Σε υδατικό διάλυμα :
  2905 44 11               Που περιέχει μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη                          .   12 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
  2905 44 19   —           Άλλη                                                                             9 + ΜΟΒ              6 + ΜΟΒ
               — — — Άλλη :
  2905 44 91               Που περιέχει μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη                              12 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
  2905 44 99               Άλλη                                                                             9 + ΜΟΒ              6 + ΜΟΒ
  2905 49            Άλλες :
  2905 49 10            Τριόλες. Τετρόλες                                                                        5,2               ατελώς
  2905 49 90            Άλλες                                                                                    2,6               ατελώς
  2905 50      — Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των άκυκλων αλκοολών :       \
  2905 50 10         Από κορεσμένες μονοαλκοόλες                                                                 3,1               ατελώς
  2905 50 30         Από μη κορεσμένες μονοαλκοόλες                                                              2,7               ατελώς
  2905 50 90   — — Από πολυαλκοόλες                                                                               3                ατελώς
  2906         Αλκοόλες κυκλικές και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα
               παράγωγά τους :
               — Κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές :
  29061100     — — Μινθόλη                                             ;                                         3,4               ατελώς
  2906 12 00   — — Κυκλοεξανόλη, μεθυλοκυκλοεξανόλες και διμεθυλοκυκλοεξανόλες                                   3,2               ατελώς
  2906 13 00   — — Στυρόλες και ινοσιτόλες                                                                       2,6               ατελώς
  2906 14 00   — — Τερπινεόλες                                                                                   2,8               ατελώς
  2906 19 00   — — Άλλες                                                                                         2,8               ατελώς
               — Αρωματικές :
  2906 21 00         Βενζυλική αλκοόλη                                                                           2,9               ατελώς
  2906 29      — — Άλλες :                                                                                                   ||
  2906 2910    — — — Κινναμυλική αλκοόλη                                                                         2,5               ατελώς
  2906 29 90            Άλλες                                                                                    2,9               ατελώς
               III. ΦΑΙΝΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΕΣ - ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛ­
                       ΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
  2907         Φαινόλες. Φαινόλες-αλκοόλες :
               — Μονοφαινόλες :
  2907 11 00         Φαινόλη (υδροξυβενζόλη) και τα άλατά της                                                    1,2               ατελώς
  2907 12 00   — — Κρεσόλες και τα άλατά τους                                                                    0,8               ατελώς
  2907 13 00         Οκτυλοφαινόλη, νονυλοφαινόλη και τα ισομερή τους. Άλατα των προϊόντων αυτών                 2,9               ατελώς
  2907 14 00   — — Ξυλενόλες και τα άλατά τους                                                                   0,8               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 / 156                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
l                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
           1                                                        2                                               3                  4
    2907 15 00       — — Ναφθόλες και τα άλατά τους                                                               5,6               ατελώς
    2907 19 00       — — Άλλες                                                                                    2,9               ατελώς
                     — Πολυφαινόλες :
    2907 21 00       — — Ρεσορκινόλη και τα άλατά της                                                             2,9               ατελώς
    2907 22                Υδροκικόνη και τα άλατά της :
    2907 22 10       — — — Υδροκινόνη                                                                               3               ατελώς
   2907 22 90        — — — Άλλα                                                                                   2,7               ατελώς
   2907 23           — — 4,4'-Iσοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη A, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της :
   2907 23 10        — — — 4,4'-Iσοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη A, διφαινυλοπροπάνιο)                         2,4               ατελώς
   2907 23 90                 Άλλα                                                                                2,7               ατελώς
   2907 29           — — Άλλες :
   2907 29 10                 Διυδροξυναφ9αλένια και τα άλατά τους                                                2,9               ατελώς
   2907 29 90                 Άλλες                                                                               2,7               ατελώς
   2907 30 00        — Φαινόλες-αλκοόλες                                                                           3                ατελώς
   2908             Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των φαινολών ή
                    των φαινολών-αλκοολών :
   2908 10           — Παράγωγα μόνο αλογονωμένα και τα άλατά τους :
   2908 10 10        — — Παράγωγα βρωμιδίων                                                                       1,2               ατελώς
   2908 10 90        — — Άλλα                                                                                    2,7               ατελώς
   2908 20 00  ■     — Παράγωγα μόνο σουλφονωμένα, τα άλατά τους και οι εστέρες τους                               3               ατελώς
   2908 90           - Αλλα :                                                                                                l
   2908 90 10        — — Ονομαζόμενα « dinosèbe » (ISO)                                                            3               ατελώς
   2908 90 90             Άλλα                                                                                   2,1               ατελώς
                    IV. ΑΙΘΕΡΕΣ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ, ΥΠΕΡΟ­
                    ΞΕΙΔΙΑ ΚΕΤΟΝΩΝ, ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕ ΤΡΙΜΕΛΗ ΔΑΚΤΥΛΙΟ, ΑΚΕΤΑΛΕΣ ΚΑΙ
                    ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΕΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
                                             Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
   2909             Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξεί­
                    δια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών (καθορισμένης ή μη χημι­
                    κής σύστασης) και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παρά­
                    γωγά τους :
                    — Αιθέρες άκυκλοι και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
   2909 1100        — — Διαιθυλικός αιθέρας (οξείδιο διαιθυλίου)                                                 3,3               ατελώς
   2909 19 00       — — Άλλοι                                  ;                                                 2,9               ατελώς
   2909 20 00       — Αιθέρες κυκλανικοί, κυκλενικοί, κυκλοτερπενικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρω­
                       μένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους                                                          2,9               ατελώς
   2909 30          — Αιθέρες αρωματικοί και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά
                       τους :
  2909 30 10        — — Διφαινυλικός αιθέρας                                                                     4,8               ατελώς
  2909 30 30              Παράγωγα βρωμιδίων                                                                     1,2               ατελώς
  2909 30 90        — — Άλλοι                                                                                    2,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 / 157
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                (%)
         1                                                     2                                                 3                  4
               — Αιθέρες-αλκοόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα
                 τους :
  2909 41 00   — — 2,2'-Oξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη)                                                       3,2              ατελώς
 2909 42 00          Αιθέρες μονομεθυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης                     •' 3,2              ατελώς
 2909 43 00          Αιθέρες μονοθουτυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης                       3,2              ατελώς
 2909 44 00    — — 'Αλλοι αιθέρες μονοαλκυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης                   3,2              ατελώς
 2909 49       — — Άλλα :                                                                                                 Il
 2909 49 10              Άκυκλα                                                                                 3,2              ατελώς
 2909 49 90    — — — Κυκλικά                                                                                . 2,6                ατελώς
 2909 50       — Αιθέρες-φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα
                 ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
 2909 50 10    — — Γαϊακόλη, γαϊακολσουλφονικά καλίου                                                          4,4               ατελώς
 2909 50 90         'Αλλα                                                                                      2,7               ατελώς
 2909 60       — Υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών και τα αλογονωμένα, σουλφο­
                 νωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
 2909 60 10   — — Δικουμυλικό υπεροξείδιο                                                                      2,6               ατελώς
 2909 60 90   — — 'Αλλα                                                                                        2,6              ατελώς
 2910         Εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες και εποξυαιθέρες, με τριμελή δακτύλιο, και
              τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
 2910 10 00   — Οξιράννη (οξείδιο του αιθυλενίου)                                                              3,1              ατελώς
 2910 20 00   — Μεθυλοξιράννη (οξείδιο του προπυλενίου)                                                        3,1              ατελώς
 2910 30 00   — 1-Xλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο (επιχλωρυδρίνη)                                                      4,8              ατελώς
 2910 90 00  - Alla     ....................................................
                                                                                                               3,1              ατελώς
 291100 00    Ακετάλες και ημιακετάλες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα
              αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους                                  2               ατελώς
                                     V. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΔΕΫΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
 2912         Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες. Πολυμερή κυκλικά των
              αλδεϋδών. Παραφορμαλδευδη :
              — Αλδεΰδες άκυκλες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες :
 2912 11 00         Μεθανάλη (φορμαλδεΰδη)                                                                      3               ατελώς
 2912 12 00   — — Αιθανάλη (ακεταλδεΰδη)                                                                      7,6               ατελώς
 2912 13 00         Βουτανάλη (βουτυραλδεΰδη, κανονικό ισομερές)                                              3,1               ατελώς
 2912 19 00   — — Άλλες                                                                                       2,8               ατελώς
              — Αλδεΰδες κυκλικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες :
 2912 21 00         Βενζαλδεΰδη (βενζοϊκή αλδεΰδη)                                                            2,8               ατελώς
 2912 29 00   — — Άλλες                                                                                       2,6               ατελώς
 2912 30 00   — Αλδεΰδες-αλκοόλες                                                                             2,8               ατελώς
              — Αλδεΰδες-αιθέρες, αλδεΰδες-φαινόλες και αλδεΰδες που περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες :
 2912 41 00   — — Βανιλλίνη (μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)                                                     3,2               ατελώς
 2912 42 00   - — Αιθυλοβανιλλίνη (αιθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)                                               3,2               ατελώς
 2912 49 00   — — Άλλες                                                                                       2,7               ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 158                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
                                                                                   V
      Κωδικός                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                             2                                       3             ^     4
  2912 50 00       — Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών                                                            2,9               ατελώς
  2912 60 00       — Παραφορμαλδεύδη                                                                           3                ατελώς
  2913 00 00       Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των προϊόντων της
                   κλάσης 2912                                                                                2,8               ατελώς
\                                   VI. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗ Ή ΚΙΝΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
  2914             Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα
                   αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
                    — Κετόνες άκυκλες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες :
  2914 11 00             Ακετόνη                                                                              2,6               ατελώς
  2914 12 00       — — Βουτανόνη (μεθυλαιθυλοκετόνη)                                                   . .    2,6               ατελώς
  2914 13 00             4-MεΦυλοπεντανο-2-όνη (μεϋυλισοόουτυλοκετόνη)                                   .    2,6               ατελώς
  2914 19 00             Άλλες                                                                *               2,4               ατελώς
                   — Κετόνες κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες
                      ομάδες :
  2914 21 00             Καμφορά                                        "                                     2,2               ατελώς
  2914 22 00             Κυκλοεξανόνη και μεθυλοκυκλοεξανόνες                                                 2,7               ατελώς
  2914 23 00       — — Ιονόνες και μεθυλιονόνες                                                               2,7               ατελώς
  2914 29 00             Αλλες                                                                             ' 2,7                ατελώς
  2914 30 00       — Κετόνες αρωματικές που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες . 1                        2,9               ατελώς
                   — Κετόνες-αλκοόλες και κετόνες-αλδεΰδες :
  2914 41 00             4-Yδροξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-όνη (διακετονοαλκοόλη)                           :        2,8               ατελώς
  2914 49 00       — — Άλλες               '                                                                  1,2               ατελώς
  2914 50 00       — Κετόνες-φαινόλες και κετόνες που περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες                       3 ·              ατελώς
                   — Κινόνες :
  2914 61 00             Ανθρακινόνη                                                                          2,9               ατελώς
  2914 69 00             Άλλες                    !                                                           2,9               ατελώς
  2914 70          — Παράγωγα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα :                                        I
  2914 70 10             4'-τερτ- Bουτυλο-2',6'-διμε9υλο-3 ',5 '-δινιτρακετοφαινόνη (μόσχος κετόνης)          4,4               ατελώς
  2914 70 90       — — Άλλα                                                                                   2,8               ατελώς
                   VII. ΟΞΕΑ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ, ΟΙ ΑΝΥΔΡΙΤΕΣ, ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ, ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ
                   ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΤΟΥΣ. ΤΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
                                             Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
  2915             Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια
                   και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παρά­
                   γωγά τους :
                   — Μυρμηκικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του :
  2915 1100             Μυρμηκικό οξύ                                                                         3,1               ατελώς
  2915 12 00       — — Άλατα του μυρμηκικού οξέος                                                             3,1               ατελώς
  2915 13 00       — — Εστέρες του μυρμηκικού οξέος:
||                       — Εστέρες μαννιτόλης ή σορβιτόλης                                                    3,1                 7,8
II                 — — — Άλλοι                                                                                3,1               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395/ 159
I                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
           1                                                    2                                                   3                   4
               — Οξικό οξύ και τα άλατά του. Οξικός ανυδρίτης :                                                               \
   2915 21 00         Οξικό οξύ                                                                                    6,7               ατελώς
   2915 22 00         Οξικό νάτριο                                                                                  6                ατελώς
   2915 23 00         Οξικά κοβαλτίου                                                                              4,4               ατελώς
   2915 24 00         Οξικός ανυδρίτης                                                                             3,2               ατελώς
    2915 29 00        Αλλα                                                                                         2,9               ατελώς
               - Εστέρες του οξικού οξέος :
   2915 31 00  — — Οξικό αιθύλιο                                                                                   4,6               ατελώς
   2915 32 00         Οξικό βινύλιο                       /-                                                       4,6               ατελώς
   2915 33 00         Οξικό ν-6ουτύλιο                                                                         ,   3,1               ατελώς
   2915 34 00         Οξικό ισοβουτύλιο                               ;                                    .       3,1               ατελώς
   2915 35 00         Οξικό 2-αιΦοξυαιθύλιο                                                                        2,9               ατελώς
   2915 39     - - Άλλα :                                                                                                     \
   2915 39 10  — — — Οξικό προπύλιο, οξικό ισοπροπύλιο                                                             4,6               ατελώς
   2915 39 30  — — — Οξικό μεθύλιο^ οξικό πεντύλιο (αμύλιο), οξικό ισοπεντύλιο (ισοαμύλιο), οξικά της
                        γλυκερόλης                                                                                 3,1               ατελώς
   2915 39 50  — — — Οξικό π-τολύλιο, οξικά του φαινυλοπροπυλίου, οξικό 6ενζύλιο, οξικό ροδινύλιο, οξικό
                         σανταλύλιο και τα οξικά της φαινυλαιθανιο- 1 ,2-διόλης                                     4                ατελώς
   2915 39 90       . — Άλλα :   .                                                                           I
II             — — — — Εστέρες μαννιτόλης ή σορβιτόλης                                                             2,9                 7,4
||             — — — — Άλλα                                                                                        2,9               ατελώς
   2915 40 00  — Μονο-, δι- ή τριχλωροοξικά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους                                     2,8               ατελώς
   2915 50 00  — Προπιονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                       1,6               ατελώς
   2915 60     — Βουτυρικά οξέα, βαλερικά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους :
   2915 60 10         Βουτυρικά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους                                                 2,7               ατελώς
   2915 60 90  — — Βαλερικά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους                                                     2,5               ατελώς
   2915 70     — Παλμιτικό οξύ, στεατικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους :                                                  l
   2915 70 10         Παλμιτικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους                               '                  2,2               ατελώς
   2915 70 30  — — Άλατα του στεατικού οξέος                                                                       2,5               ατελώς
                                                                                                                                     ατελώς
   2915 70 90  — — Άλλα                                                                                            2,4               ατελώς
   2915 90 00  - Αλλα :
               — — Εστέρες μαννιτόλης ή σορβιτόλης                                                                 2,8              . 7,1
||             — — Άλλα                                                                                            2,8               ατελώς
   2916        Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι
               ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονω­
               μένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
               — Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπερο­
                  ξέα τους και τα παράγωγά τους :
   2916 11     — — Ακρυλικό οξύ και τα άλατά του :
   2916 11 10  — — — Ακρυλικό οξύ                                                                                  3,2               ατελώς
   2916 11 90           Άλατα του ακρυλικού οξέος                                                                   4                ατελώς
   2916 12 00  — — Εστέρες του ακρυλικού οξέος . . .                                                                4                ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 / 160                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
\                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
          1                                                         2                                                3                   4
   2916 13 00       — — Μεθακρυλικό οξύ και τα άλατά του                     :                                      2,9               ατελώς
   2916 14 00             Εστέρες του μεθακρυλικού οξέος                                                            2,9               ατελώς
   2916 15 00       — — Οξέα, ελαϊκό, λινελαϊκό ή λινολενικό, τα άλατα και οι εστέρες τους                          2,4               ατελώς
   2916 19          — — Άλλα :
   2916 19 10       — — — Ενδεκενοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους                                             2                ατελώς
   2916 19 30             — Eξα-2,4-διενοϊκό οξύ (σορβικό οξύ)                                                      3,2               ατελώς
   2916 19 90             — Άλλα :
                    — — — — Εστέρες μαννιτόλης ή σορβιτόλης                                                          4                   8
I                   — — — — Άλλα                                                                                     4                ατελώς
   2916 20 00       — Οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια,
                      υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους                                               2,9               ατελώς
                    — Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και
                      τα παράγωγά τους :
   2916 31 00       — — Βενζοϊκό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                   2,9               ατελώς
   2916 32               Υπεροξείδια του βενζυλίου και χλωριούχο βενζύλιο :                                                    I
   2916 32 10               Υπεροξείδιο του βενζυλίου                                                               2,8               ατελώς
   2916 32 90               Χλωριούχο βενζύλιο                                                                       3                ατελώς
   2916 33 00       — — Φαινολοξικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                3,1               ατελώς
   2916 39 00            Άλλα                                                                                       2,8               ατελώς
   2917             Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα
                    αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
                    — Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα
                      παράγωγά τους :
   2917 11 00       — — Οξαλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                    3,1               ατελώς
   2917 12          — — Αδιπικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του :                                                             Il
   2917 12 10       — — — Αδιπικό οξύ και τα άλατά του                                                              5,2               ατελώς
   2917 12 90       — — — Εστέρες του αδιπικού οξέος                                                                5,2               ατελώς
   2917 13 00       — — Αζελαϊκό οξύ, σεβακικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους                                    2,4               ατελώς
   2917 14 00       — — Μηλεϊνικός ανυδρίτης                                                                        2,7               ατελώς
   2917 19               Άλλα :                                                                                                Il
   2917 19 10       — — — Μηλονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                 5,2               ατελώς
   2917 19 90       — — — Άλλα                                                                                      2,5               ατελώς
   2917 20 00       — Οξέα πολυκαρβοξυλικά, κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια,
                      υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους                                               2,4               ατελώς
                    — Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και
                      τα παράγωγά τους :
   2917 31 00       — — Ορθοφθαλικά του διβουτυλίου                                                                 5,2              ατελώς
   2917 32 00       - — Ορθοφθαλικά του διοκτυλίου                                                                  5,2              ατελώς
   2917 33 00       — — Ορθοφθαλικά του δινονυλίου ή του διδεκυλίου                                                5,2               ατελώς
   2917 34          — — Άλλοι εστέρες του ορθοφθαλικού οξέος :
   2917 34 10       — — — Ορθοφθαλικοί του διισοκτυλίου, του διισονονυλίου ή του διισοδεκυλίου                     5,2               ατελώς
   2917 34 90       — — — Άλλοι                                                                                    5,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/ 161
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                       2                                             3                   4
  2917 35 00   — — Φθαλικός ανυδρίτης                                                                        5,2               ατελώς
  2917 36 00   — — Τερεφθαλικό οξύ και τα άλατά του                                                            4               ατελώς
  2917 37 00         Τερεφθαλικό του διμεθυλίου                                                                4               ατελώς
  2917 39      — — 'Αλλα :                                                                               l              I
  2917 39 10   —        Παράγωγα βρωμιούχα                                                                   3,2               ατελώς
  2917 39 90   — — — Άλλα                                                                                      4               ατελώς
  2918        Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρί­
              τες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,
              νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
              — Οξεα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα
                  αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους :
  2918 U 00   — — Γαλακτικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                 2,6               ατελώς
 2918 12 00          Τρυγικό οξύ                                                                              3                ατελώς
 2918 13 00   — — Άλατα και εστέρες του τρυγικού οξέος                                                        3               ατελώς
 2918 14 00          Κιτρικό οξύ                                                                             5,2              ατελώς
 2918 15 00   — — Άλατα και εστέρες του κιτρικού οξέος                                                       3,2              ατελώς
 2918 16 00   — — Γλυκονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                3,4               ατελώς
 2918 17 00   — — Φαινυλογλυκολικό οξύ (μανδελικό οξύ), τα άλατα και οι εστέρες του                         3,2               ατελώς
 2918 19      — — Άλλα :                                                                                                Il
 2918 19 10   — — — Μηλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                                 2,6               ατελώς
 2918 19 30   — — — Χολικό οξύ, 3α, 12α-διυδροξυ-5-χολανο-24-οϊκό οξύ (δεσοξυχολικό οξύ), τα άλατα και
                        οι εστέρες τους                                                                     2,5               ατελώς
 2918 19 90          — Άλλα :
                            Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ, σακχαρικό οξύ, ισοσακχαρικό οξύ, επτασακχαρικό
                           οξύ, άλατα και εστέρες τους                                                      2,7                  6,9
              — — — — Άλλα                                                                                  2,7               ατελώς
              — Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα φαινόλης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα
                 αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους :
 2918 21 00         Σαλικυλικό οξύ και τα άλατά του                                                         3,1               ατελώς
 2918 22 00   — — ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                      4,8               ατελώς
 2918 23      — — Άλλοι εστέρες του σαλικυλικού οξέος και τα άλατά τους :
 2918 23 10   — — — Σαλικυλικά μεθυλίου, φαινυλίου (σαλόλιο)                                                 7                ατελώς
 2918 23 90   — — — Άλλα                                                                                     3                ατελώς
 2918 29            Άλλα :
 2918 29 10   — — — Οξέα, σουλφοσαλικυλικά, υδροξυναφθοϊκά, τα άλατα και οι εστέρες τους                     3                ατελώς
 2918 29 30   — — — 4-Yδροξυ6ενζοϊκό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                       2,8               ατελώς
 2918 29 50   — — — Γαλλικό οξύ (3,4,5-τριυδροξυ6ενζοϊκό οξύ), τα άλατα και οι εστέρες του                  2,6               ατελώς
 2918 29 90   — — — Άλλα                                                                                    2,9               ατελώς
 2918 30 00   — Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλδευδης ή κετόνης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι
                 ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους                  2,5               ατελώς
 2918 90 00   - Άλλα                                                                                        2,9               ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 162
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                       (%)                 (%)
                                                                   2                                                    3                   4
        1
                   VIII. ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΑΤΑ ΤΟΥΣ. ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ
                   ΤΑ ΑΑΟΓΟΝΟΜΕΝΑ, ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ, ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ Ή ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑ­
                                                         ΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ
 2919 00           Εστέρες φωσφορικοί και τα άλατά τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα γαλακτοφω­
                   σφορικά. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
                   - Τριβουτυλοφωσφορικά, τριφαινυλοφωσφορικό, τριτολυλοφωσφορικό, τριξυλυλοφωσφορικά,
                      τριφωσφορικό (2 -χλωροαιθύλιο):
                  - - Τριτολυλοφωσφορικά άλατα . . . . . . . . . .                           . . . . . . . . . . .     2,6               ατελώς
 2919 00 U
 2919 00 19        — — Άλατα τριβουτυλοφωσφορικά, άλας τριφαινυλοφωσφορικό, άλατα τριξυλυλοφωσφορικά,
                                                                                                                       2,6               ατελώς
                   — Άλλα :
 2919 00 91        — — Γλυκεροφωσφορικά οξέα και γλυκεροφωσφορικά άλατα. Φωσφορικό άλας του ορθομεθοξυ­
                                                                                                                       2,9               ατελώς
 2919 00 99                                                                                                            2,7               ατελώς
 2920
 2920 10 00
                   Εστέρες των άλλων ανοργάνων οξέων (με εξαίρεση τους εστέρες των αλογονιδίων του
                   υδρογόνου) και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδω­
                   μένα παράγωγά τους :
                   — Εστέρες Φειοφωσφορικοί (φωσφοροθειώδη) και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,
                                                                                                                                   \
                                                                                                                       2,9               ατελώς
 2920 90           — Αλλα :                                                                                        ||II
 2920 90 10              Εστέρες Θειικοί και εστέρες ανθρακικοί. Τα άλατα αυτών και τα αλογονωμένα, σουλφονω­
                         μένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους                                                    3                ατελώς
 2920 90 90                                                                                                            2,7               ατελώς
                                          IX. ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΖΩΤΟΥΧΕΣ ΟΜΑΔΕΣ
 2921
 2921 11
                   Ενώσεις με αμινική ομάδα :
                    — Μονοαμίνες άκυκλες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών :
                         Μονο-, δι- ή τριμεθυλαμίνη και τα άλατά τους :                                            |
                                                                                                                                   \II
 2921 11 10                 Μονο-, δι- ή τριμεθυλαμίνη                                                                 4,8                ατελώς
 2921 1190                                                                                                             4,8                ατελώς
                  - - Διαιθυλαμίνη και τα άλατά της ....................................                             . 2,2                ατελώς
 2921 12 00
 2921 19                 Άλλες :                                                                                                    II
                  - - Tptator)1aµtvnKattadiatázqç ...........                              ..........                  2,6                ατελώς .
 2921 19 10
 2921 19 30         — — — Ισοπροπυλαμίνη και τα άλατά της                                                              2,6                ατελώς
 2921 19 90                                                                                                            2,6                ατελώς
                    — Πολυαμίνες άκυκλες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών :
                  - - Αιθυλενοδιαμίνη και τα άλατά της ..................................                              2,4                ατελώς
 2921 21 00
 2921 22 00       - - Εξαμεθυλενοδιαμίνη και τα άλατά της ................................                             2,8                ατελώς
                  - - Αλλες; ..................................................                                        2,4                ατελώς
 292129 00
                                                                                                                   I
 2921 30            — Μονοαμίνες και πολυαμίνες κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές και τα παράγωγά τους.
                      Άλατα των προϊόντων αυτών :                                                                                   I
 2921 30 10         — — Κυκλοεξυλαμίνη, κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη και τα άλατά τους                                       2,5                ατελώς
                  - A      ..........                                                        .........                                    ατελώς
 2921 30 90                                                                                                            2,8
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87
                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Aρι3. L 395 / 163
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              ' (%)                (%)
         1                                                     2                                                 3                  4
               - Μονοαμίνες αρωματικές και τα παράγωγά τους. Αλατα των προϊόντων αυτών:
  2921 41 00        Ανιλίνη και τα άλατά της                                                                    4,8              ατελώς
  2921 42      — — Παράγωγα της ανιλίνης και τα άλατά τους :                                                              \
  2921 42 10
               — — — Παράγωγα της ανιλίνης αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα και τα
                       άλατά τους                                                                              4,8               ατελώς
  2921 42 90   — — — Άλλα                                                                                      2,8               ατελώς
  2921 43      — — Τολουϊδίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών :                                          l
  2921 43 10   — — — Τολουϊδίνες και τα άλατά τους                                                             2,8               ατελώς
 2921 43 90    — — — Άλλα                                                                                      2,8               ατελώς
 2921 44 00    — — Διφαινυλαμίνη και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών                                 1,8              ατελώς
 2921 45 00
                    1-NαφΦυλαμίνη (αλφα-ναφθυλαμίνη), 2-ναφΦυλαμίνη (6ητα-ναφΦυλαμίνη) και τα παράγωγά
                    τους. Άλατα των προϊόντων αυτών                                                            2,6               ατελώς
 2921 49       — — Άλλες :
 2921 49 10    — - — Ξυλιδίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών . . . .                         2,7               ατελώς
 2921 49 90   — — — Άλλα                                                                                       1,8               ατελώς
              - Πολυαμίνες αρωματικές και τα παράγωγά τους. Αλατα των προϊόντων αυτών :
 2921 51      — — o-, μ-, π-Φαινυλενοδιαμινη, διαμινοτολουόλια και τα παράγωγά τους. Αλατα των προϊόντων
                    αυτών :                                                                                               li
 2921 51 10
              ~ — — ο->        π-Φαινυλενοδιαμίνη, διαμινοτολουόλια και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,
                       νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών . .                    2,6               ατελώς
 2921 51 90   — — — Άλλα                                                                                        4               ατελώς
 2921 59 00         Άλλα                                                                                        4               ατελώς
 2922         Αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες :                                                                                   •
              — Αμινοαλκοόλες, οι αιθέρες και οι εστέρες τους, άλλες από εκείνες με διαφορετικές οξυγονούχες
                 ομάδες. Άλατα των προϊόντων αυτών :
 2922 11 00   — — Μονοαιθανολαμίνη και τα άλατά της                                                           2,6               ατελώς
 2922 12 00   — — Λιαιθανολαμίνη και τα άλατά της                                                             2,8               ατελώς
 2922 13 00   — — Τριαιθανολαμίνη και τα άλατά της                                                            2,8               ατελώς
 2922 19 00   — — Άλλες                                                                                       2,8               ατελώς
              — Αμινοναφθύλες και άλλες αμινοφαινόλες, οι αιθέρες και οι εστέρες τους, άλλες από εκείνες με
                διαφορετικές οξυγονούχες ομάδες. Αλατα των προϊόντων αυτών :
2922 21 00    — — Οξέα αμινοναφθολοσουλφονικά και τα άλατά τους                                                4                ατελώς
2922 22 00    — — Ανισιδίνες, διανισιδίνες, φαινετιδίνες και τα άλατά τους                                     3                ατελώς
2922 29 00    — — Άλλα                                                                                         4                ατελώς
2922 30 00    - Αμινοαλδεΰδες, αμινοκετόνες και αμινοκινόνες, άλλες από εκείνες με διαφορετικές οξυγονούχες
                ομάδες. Άλατα των προϊόντων αυτών                                                            2,8                ατελώς
              — Αμινοξέα και οι εστέρες τους, άλλα από εκείνα με διαφορετικές οξυγονούχες ομάδες. Άλατα των
                προϊόντων αυτών :
2922 41 00    — — Λυσίνη και οι εστέρες της. Άλατα των προϊόντων αυτών                                       2,5               ατελώς
2922 42 00         Γλουταμινικό οξύ κάι τα άλατά του                                                           6               ατελώς
2922 49       — — Άλλα :
2922 49 10    — — — Γλυκίνη . . ;                                                                            2,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 164                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  \                I
                                                                                                                                        31 . 12 . 87
                                                                                                                  l
li                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                      (%)                  (%)
                                                                                                                       3                    4
        1                                                                2
 2922 49 30        — — — 4-Aμινο6ενζοϊκό οξύ (π-αμινο6ενζοϊκό), τα άλατα και οι εστέρες του                           2,9               ατελώς
                  - - - Αλλα ...........                                                      ......       ...        2,7               ατελώς
 2922 49 90
 2922 50 00        - Αμινοαλκοόλες-φαινόλες, αμινοξέα-φαινόλες και άλλες αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες . . .     2,9               ατελώς
 2923              Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου. Λεκιθίνες και άλλα φωσφοροαμινο­
                   λιπίδια :
 2923 10           — Χωλίνη καν τα άλατά της :
                  - - Χλωριούχος χωλίνη -                   - ·                                                       2,9               ατελώς
 2923 10 10
                  - - AA ...........                                                           ...........            2,9               ατελώς
 2923 10 90
                  - Aext&tVEÇKGLÁlkügmGg0poaµtvolintôta ................................                              2,2                ατελώς
 2923 20 00
                  - A        ....................................................                                     2,9                ατελώς
 2923 90 00
 2924              Ενώσεις με καρβοξυαμιδική ομάδα. Ενώσεις με αμιδική ομάδα του ανθρακικού οξέος:                l
 2924 10 00        - Αμίδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρβαμικά) άκυκλα και τα παράγωγά τους. Άλατα των       2,4                ατελώς
                   - Αμίδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρβαμικά) κυκλικά και τα παράγωγά τους. Άλατα
                      των προϊόντων αυτών :
                  - - Ουρίνες και τα παράγωγά τους Αλατα των πρίόντων αυτών . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,4               ατελώς
 2924 21 00
 2924 29            — — Άλλα :                                                                                    \                \
                  --- Λιδοκαίνη ( INN)..........                                              ---.----..              4,8                ατελώς
  2924 29 10 1
                  --- Παρακεταμόλη (INN ) ....                   ....                           .........              2,9               ατελώς
 2924 29 30
  2924 29 90                                                                                                           2,9               ατελώς
  2925             Ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα (στις οποίες περιλαμβάνονται και η ζαχαρίνη και τα
                   άλατά της) ή με ιμινική ομάδα :
                    — Ιμίδια και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών :
                  - - Ζαχαρίγη και τα άλατά της         ......................................                         2,7                ατελώς
  2925 11 00
  2925 19                Άλλα :
  2925 19 10                  3,3', 4,4', 5,5', 6,6'-Oκτα6ρωμο-N,N'-αιOυλενοδιφ3αλιμίδιο                               1,2                ατελώς
  2925 19 90                                                                                                           2,8                ατελώς
  2925 20           — Ιμίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών:                                                      I
                  - - Γουανιδίνη και τα άλατά της         · · ·                                                        2,9                ατελώς
  2925 20 10
                  - - Αλλα ....                                                                                        2,9                ατελώς
  2925 20 90
  2926              Ενώσεις με νιτριλική ομάδα :
                  - Ακρυλονιτρίλιο . . . . .
                                                                                                                  I
  2926 10 00                                                                                                           5,2                ατελώς
  2926 20 00
                  - 1-Koavoyooavrôtvq(ôtKURVO6tuµíÔ ) ..............................                                   5,2                ατελώς
  2926 90           - Άλλες :
  2926 90 10        _ _ 2-Yδροξυ-2-μεθυλοπροπιονιτρίλιο (υδροκυανική ακετόνη)                                          5,2                ατελώς
                  - - A         ...                                                                                                       ατελώς
  2926 90 90                                                                                                           5,2
                  Ενώσεις διαζωικές, αζωκές ή αζωξικές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,8 ,              ατελώς
  2927 00 00
                  Παράγωγα οργανικά της υδραζίνης ή της υδροξυλαμίνης . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2,9                ατελώς
  2928 00 00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87
                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395/ 165
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
         1                                                    2                                                 3                    4
  2929        Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες :
  2929 10 00  — Ισοκυανικά                                                                                    5,2               ατελώς
  2929 90 00  — Αλλες                                                                                         5,2               ατελώς
              X. ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΑΝΟΡΓΑΝΕΣ, ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΕΣ, ΟΞΕΑ ΝΟΥ­
                             ΚΛΕΙΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΑΤΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΟΥΛΦΑΜΙΔΕΣ
 2930         Θειοενώσεις οργανικές :
 2930 10 00   — Δνθειοανθρακικά (ξανθικά, ξανθγενικά) .                                                       2,6               ατελώς
 2930 20 00   — Θειοκαρβαμικά και διθειοκαρβαμικά . . . .                                                       3               ατελώς
 2930 30 00   — Μονο-, δι-, ή τετραθειούχα της θειουράμης                                                      3                ατελώς
 2930 40 00   — Μεθειονίνη                                                                                     3                ατελώς
 2930 90      — Άλλα :
 2930 90 10   — — Κυστεΐνη, κυστίνη και τα παράγωγά τους                                                       3                ατελώς
 2930 90 90   — — Άλλα                                                                                         3                ατελώς
 2931 00 00  Αλλες ενώσεις οργανο-ανόργανες                                                                  2,9               ατελώς
 2932        Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο (α) οξυγόνου :
              — Ενώσεις που περιεχουν στη δομή τους ενα δακτύλιο φουρανίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι
                συνενωμένο :
 2932 11 00  — — Τετραϋδροφουράνιο                                                                           3,2               ατελώς
 2932 12 00  — — 2-ΦουραλδεOδη (φουρφουράλη)                                                                 2,6               ατελώς
2932 13 00   — — Αλκοόλη φουρφουρυλική και αλκοόλη τετραϋδροφουρφουρυλική                                    2,9               ατελώς
2932 19 00   — — Άλλες :
                     Ανυδριτικές ενώσεις του μανίτου ή σορβίτου, εξαιρέσει της μαλτόζης και ισομαλτόζης . .  3,2                   8
             — — — Άλλες                                                                                    3,2                ατελώς
             — Λακτόνες :
2932 21 00        Κουμαρίνη, μεθυλοκουμαρίνες και αιθυλοκουμαρίνες                                            3                ατελώς
2932 29      — — Άλλες λακτόνες :
2932 29 10   — — — Φαμολοφθαλεΐνη                                                                           5,6               ατελώς
2932 29 90   — — — Άλλες                                                                                    2,1               ατελώς
2932 90      — Άλλες :
2932 90 10        Βενζοφουράνη (κουμαρόνη)                                                                  2,6               ατελώς
2932 90 30   — — Αιθέρες εσωτερικοί                                                                         2,9               ατελώς
2932 90 50        Εποξείδια με τετραμελή δακτύλιο                                                           3.1               ατελώς
2932 90 70
                  Ακετάλες κυκλικές και ημιακετάλες εσωτερικές, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες
                  ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους:
             — — — Άλφα-D-γλυκοζίδιο του μεθυλίου                                                            2                    5
             — — — Άλλες                                                                                     2                ατελώς
2932 90 90   — — Άλλες :
                     Ανυδριτικές ενώσεις του μανίτου ή σορβίτου, εξαιρέσει της μαλτόζης και ισομαλτόζης . . 3.2                   8
 ---pagebreak---                                                                                                                                        31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 166                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                    (%)                   (%)
                                                                                                                     3 '                   4
        1                                                          2
                                                                                                                    3,2                ατελώς
 2933             Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο (o) αζώτου. Οξέα νουκλεϊνικά και τα
                  άλατά τους :
                  — Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυραζολίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι         t
                     συνενωμένο :
 2933 11                 Φαιναζόνη (αντιπυρίνη) και τα παράγωγά της :
 2933 11 10
                                                                                                                      4                ατελώς
 2933 11 90                                                                                                         6,8                 ατελώς
                                                                                                                        i
 293319                  Άλλες :
 2933 19 10                                                                                                         2,2                 ατελώς
 2933 19 90                                                                                                         3,2                 ατελώς
                  — Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο ιμιδαζολίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι
                     συνενωμένο :
 2933 21 00                                                                                                          2,9                ατελώς
 2933 29                 Άλλες :
 2933 29 10                 Υδροχλωρικό της ναφθαζολίνης (ΙΝΝΜ) και νιτρικό της ναφθαζολίνης (ΙΝΝΜ).                                     ατελώς
                            Φαιντολαμίνη (ΙΝΝ). Υδροχλωρικό της τολαζολίνης (ΙΝΝΜ)                                   2,2
  2933 29 90                                                                                                         3,2                ατελώς
                   - Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυριδίνης (υδρογονωμένο ή μη) όχι
                     συνενωμένο :
  2933 31 00                                                                                                         2,1                 ατελώς
  2933 39          - — Άλλες :
  2933 39 10                Ιπρονιαζίδη (ΙΝΝ). Υδροχλωρικό της κετοβεμιδόνης (ΙΝΝΜ). Βρωμιούχος πυριδοστιγ                               ατελώς
                                                                                                                     2,2
  2933 39 90                                                                                                         2,4                 ατελώς
  2933 40          — Ενώσεις που περιέχουν μια δομή με δακτύλιους κινολεΐνης ή ισοκινολεΐνης (υδρογονωμένους ή
                      μη) χωρίς άλλες συνενώσεις :
  2933 40 10             Παράγωγα αλογονωμένα της κινολεΐνης. Παράγωγα των κινολεϊνοκαρβοξυλικών οξέων . . .         2,2                 ατελώς
  2933 40 90                                                                                                         2,9                 ατελώς
                   - Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυριμιδίνης (υδρογονωμένο ή μη) ή
                      πιπεραζίνης. Οξέα νουκλεϊνικά και τα άλατά τους :
  2933 51                Μαλονυλουρία (βαρβιτουρικό οξύ) και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών:
  2933 51 10                Φαινο6αρ6ιτάλη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                      7                 ατελώς
  2933 51 30
                                                                                                                       6                 ατελώς
  2933 51 90                                                                                                         2,9                 ατελώς
  2933 59                Άλλα :
  2933 59 10                                                                                                         2,2                 ατελώς
  2933 59 90                                                                                                           3                 ατελώς
                   - Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο τριαζίνης (υδρογονωμένο ή μη) όχι
                      συνενωμένο :
  2933 61 00                                                                                                         3,2                 ατελώς
  2933 69                Άλλες :
   2933 69 10               Ατραζίνη (ΙSΟ). Προπαζίνη (ΙSΟ). Σιμαζίνη (ΙSΟ). Eξαϋδρο-1,3,5-τρινιτρο-1,3,5-τρια­                          ατελώς
                                                                                                                      2,2
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 / 167
\                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
           1                                                     2                                                 3                   4
    2933 69 90            'Αλλες                                                                                 3,2                ατελώς
                 - Λακτάμες :
    2933 71 00         6-Eξανολακτάμη (έψιλον-καπρολακτάμη)                                                      3,2               ατελώς
    2933 79 00         Άλλες λακτάμες                                                                            3,2               ατελώς
    2933 90      — Άλλα :                                                                                                   I
    2933 90 10         Μεθεναμίνη (ΙΝΝ) (εξαμεθυλενοτετραμίνη). Bενζιμιδαζόλιο-2-θειόλη (μερκαπτοβενζιμιδα­
                       ζόλιο)                                                                                    5,6               ατελώς
    2933 90 30   — — Ινδόλιο, 3-μεθυλοϊνδόλιο (σκατόλιο), 6-αλλυλο-6, 7-διυδρο-5 H-δι6ενζο (γ,ε) αζεπίνη (αζα­
                      πετίνη), χλωροδιαζεποξείδιο (ΙΝΝ), δεξτρομεθορφάνη (ΙΝΝ), φενιδαμίνη (ΙΝΝ) και τα
                      άλατά τους. Υδροχλωρικό της ιμιπραμίνης (ΙΝΝΜ)                                             2,2               ατελώς
   2933 90 50    — — Μονοαζεπίνες                                                                                3,2               ατελώς
   2933 90 60         Διαζεπίνες                                                                        *        3,2               ατελώς
   2933 90 70    — — Αζοκίνες, υδρογονωμένες ή μη                                                                3,2               ατελώς
   2933 90 90    — — Άλλα                                                                                        3,2               ατελώς
   2934         Άλλες ενώσεις ετεροκυκλικές :                       ;
   2934 10 00 '  — Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο θειαζολίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι
                   συνενωμένο                                                                                   3,2                ατελώς
   2934 20       — Ενώσεις που περιέχουν μια δομή με δακτυλίους βενζοθειαζολίου (υδρογονωμένους ή μη) χωρίς
                   άλλες συνενώσεις :                                                                                       I
   2934 20 10         Διθειούχο δι(6ενζοθειαζολιο-2-ύλιο)                                                       5,6                ατελώς
   2934 20 30         Bενζο9ειαζόλιο-2-θειόλη(μερκαπτο6ενζοθειαζόλιο) και τα άλατά της                          5,6                ατελώς
   2934 20 50         Παράγωγα της 6ενζοθειαζολιο-2-9ειόλης (μερκαπτοδενζοθειαζόλιο) (με εξαίρεση τα άλατα
                      της 6ενζο3ειαζόλιο-2-θειόλης)                                                             3,2                ατελώς
   2934 20 90    — — Άλλες                                                                                      3,2               ατελώς
   2934 30       — Ενώσεις που περιέχουν μια δομή με δακτύλιους φαινοδιαζίνης (υδρογονωμένους ή μη) χωρίς
                   άλλες συνενώσεις :
                                                             1
   2934 30 10         Θειαιθυλοπεραζίνη (ΙΝΝ). Θειοριδαζίνη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                              2,2               ατελώς
   2934 30 90         Άλλες                                                                                     3,2               ατελώς
   2934 90      — Άλλες :
   2934 90 10   — — Θειοφαίνιο                                                                                  2,6               ατελώς
   2934 90 30   — — Χλωροπροθυξίνη (ΙΝΝ). Θεναλιδίνη (ΙΝΝ), τα τρυγικά και τα μηλεϊνικά αυτής                   2,2               ατελώς
   2934 90 40         Φουραζολιδόνη (ΙΝΝ)                                                                      3,2                ατελώς
   2934 90 50         Μονοθειαμονοαζεπίνες, υδρογονωμένες ή μη                                                 3,2                ατελώς
  2934 90 60    — — Μονοθειόλες, υδρογονωμένες ή μη . . . !                                                    3,2                ατελώς
  2934 90 70    — — Μονοοξαμονοαξίνες, υδρογονωμένες ή μη                                                      3,2                ατελώς
  2934 90 80          Μονοθείνες                                                                               3,2                ατελώς
  2934 90 90    — — Άλλες                                                                                      2,9                ατελώς
  2935 00 00    Σουλφοναμίδες                                                                                  2,6               ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 168
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                               (%)                  (%)
                                                                  2                                              3                   4
        1
                  ΧΙ.ΠΡΟΒΙΤΑΜΙΝΕΣ, ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΟΡΜΟΝΕΣ, ΦΥΣΙΚΕΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΜΕ­
                                                      ΝΕΣ ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΗ
 2936             Προβιταμίνες και βιταμίνες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνδεση (στις οποίες περι­
                  λαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα), καθώς και τα παράγωγά τους που χρησιμο­
                  ποιούνται κυρίως σαν βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους, έστω και σε οποιαδή­
                  ποτε διαλύματα :
 2936 10 00       — Προβιταμίνες, μη ανομειγμένες                                                              1,9               ατελώς
                  — Βιταμίνες και τα παράγωγά τους, μη αναμειγμένες :
 2936 21 00       — — Βιταμίνες A και τα παράγωγά τους                                                   · ·   1,4               ατελώς
 2936 22 00             Βιταμίνη B i και τα παράγωγά της                                                         2               ατελώς
 2936 23 00             Βιταμίνη B2 και τα παράγωγά της                                                         1,7              ατελώς
 2936 24 00             Οξύ D- ή DL-παντοθενικό (βιταμίνη B3 ή βιταμίνη Bs) και τα παράγωγά του                 1,7               ατελώς
 2936 25 00             Βιταμίνη Β6 και τα παράγωγά της                                                         1,7               ατελώς
 2936 26 00             Βιταμίνη Bΐ2 και τα παράγωγά της                                                        1,7               ατελώς
 2936 27 00             Βιταμίνη C και τα παράγωγά της                                                          1,6               ατελώς
 2936 28 00             Βιταμίνη E και τα παράγωγά της                                                           2                ατελώς
 2936 29                Άλλες βιταμίνες και τα παράγωγά τους :
 2936 29 10        — — — Βιταμίνη B9 και τα παράγωγά της                                                         3                ατελώς
 2936 29 30                 Βιταμίνη H και τα παράγωγά της                                                      1,7               ατελώς
 2936 29 90                'Αλλες                                                                                2                ατελώς
 2936 90           — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά συμπυκνώματα :
                        Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών :
  2936 90 11       _ _ _ φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών A + D                                                    1,6               ατελώς
  2936 90 19            — Άλλα                                                                                  2,6               ατελώς
  2936 90 90            Μείγματα, έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα                                             2,7               ατελώς
  2937            Ορμόνες φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση. Τα παράγωγά τους που χρησιμοποιού­
                  νται κυρίως ως ορμόνες. Αλλα στεροειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες:
  2937 10          — Ορμόνες του μπροστινού λοβού της υπόφυσης και παρόμοιες και τα παράγωγά τους:
  2937 10 10       — — Ορμόνες γοναδοτρόπες                                                                     2,2                ατελώς
  2937 10 90            Άλλα                                                                                    2,7                ατελώς
                   — Ορμόνες κορτικοεπινεφρίδιες και τα παράγωγά τους :
  2937 21 00       — — Κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη (δεϋδροκορτιζόνη) και πρεδνισολόνη (δεϋδροκορτι­
                        ζόνη)                                                                                   2,2                ατελώς
  2937 22 00       — — Τα αλογονωμένα παράγωγα των κορτικοεπινεφριδίων ορμονών                                  2,6                ατελώς
  2937 29                Αλλα :
  2937 29 10                Οξικά της κορτιζόνης ή της υδροκορτιζόνης                                           2,2                ατελώς
  2937 29 90                Άλλα                                                                                2,6                ατελώς
                   — Άλλες ορμόνες και τα παράγωγά τους. Άλλα στεροειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως
                     ορμόνες :
  2937 91 00            Ινσουλίνη και τα άλατά της                                                              2,6                ατελώς
  2937 92 00       — — Οιστρογόνα και προγεστογόνα                                                              2,6                ατελώς
  2937 99 00       — — Άλλα                                                                                     2,6                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/ 169
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                     2                                                    3                  4
               XII. ΕΤΕΡΟΓΛΥΚΟΖΙΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΤΙΚΑ, ΦΥΣΙΚΑ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓ­
              ΜΕΝΑ ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΣΗ. ΤΑ ΑΛΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΟΙ ΑΙΘΕΡΕΣ ΤΟΥΣ, ΟΙ ΕΣΤΕΡΕΣ
                                              ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ
 2938         Ετερογλυκοζίτες, φυσικοί ή αναπαραγμένοι με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες
              τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα :
 2938 10 00    — Ρουτοζίτης (ρουτίνη) και τα παράγωγά του                                                           3               ατελώς
 2938 90       - Αλλα :                                                                                       ||
 2938 90 10         Ετερογλυκοζίτες των διζιταλών                                                                 2,4               ατελώς
 2938 90 30         Γλυκυρριζίνη και γλυκυρριζικά                                                           .     2,2               ατελώς
 2938 90 90         Άλλα                                                                                          2,6               ατελώς
 2939         Αλκαλοειδή φυτικά, φυσικά ή αναπαραγμένα με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες
              τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα :
 2939 10 00    — Αλκαλοειδή του οπίου και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών                             2,5               ατελώς
               — Αλκαλοειδή της κίνας και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών :
 2939 21       — — Κινίνη και τα άλατά της :                                                                                 I
 2939 21 10             Κινίνη και θειική κινίνη                                                                  1,6               ατελώς
 2939 21 90         — Άλλα                                                                                        3,8               ατελώς
 2939 29 00         Άλλα                                                                                          3,8               ατελώς
 2939 30 00    — Καφεΐνη και τα άλατά της                                                                         4,1               ατελώς .
 2939 40 00    — Εφεδρίνες και τα άλατά τους                                                                      2,8               ατελώς
 2939 50       — Θεοφυλλίνη και αμινοφυλλίνη (θεοφυλλίνη-αιθυλενοδιαμίνη) και τα παράγωγά τους. Άλατα των
                 προϊόντων αυτών :
 2939 50 10    — — Θεοφυλλίνη και αμινοφυλλίνη. Άλατα των προϊόντων αυτών                                         5,4               ατελώς
 2939 50 90    — — Άλλα                                                                                          3,2                ατελώς
 2939 60 00    — Αλκαλοειδή της ερυσίβης της σίκαλης και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών. . . .      3,2                ατελώς
 2939 70 00    — Νικοτίνη και τα άλατά της                                                                       3,2               ατελώς
 2939 90       — Άλλα :
                                                      /
                    Κοκαΐνη και τα άλατά της :
 2939 9011              Κοκαΐνη ακατέργαστη                                                                    ατελώς              ατελώς
 2939 90 19   — — — Άλλα                                                                                         2,6               ατελώς
 2939 90 30    — — Εμετίνη και τα άλατά της                                                                      2,1               ατελώς
 2939 90 90   — — Άλλα                                                                                           3,2               ατελώς
                                         XIII. ΑΛΛΕΣ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ
 2940 00      Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη λακτόζη, τη μαλτόζη, τη
              γλυκόζη και τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο). Αιθέρες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά
              τους, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 2937, 2938 ή 2939 :
 2940 0010    — Ραμνόζη, ραφινόζη, μαννόζη                                                                         6               ατελώς
 2940 00 90  - Ana    ...........                                                        ...........
                                                                                                                   8                  8
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 170                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
        1                                                         2                                             3                   4
 2941             Αντιβιοτικά :
 2941 10 00        — Πενικιλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλανικού οξέος. Άλατα των προϊόντων αυτών   3,2               ατελώς
 2941 20           — Στρεπτομυκίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών :
 2941 20 10             Διυδροστρεπτομυκίνη                                                                    2,1               ατελώς
 2941 20 90             Άλλες στρεπτομυκίνες                                                                   2,1               ατελώς
 2941 30 00        — Τετρακυκλίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών                             2,1               ατελώς
 2941 40 00        — Χλωραμφαινικόλη και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών                             4                ατελώς
 2941 50 00        — Ερυθρομυκίνη και τα παράγωγά της. Άλατα των προϊόντων αυτών                               2,1               ατελώς
 2941 90 00        - Αλλα                                                      ·                               2,1               ατελώς
 2942 00 00       'Αλλες οργανικές ενώσεις                                                                      4                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/ 171
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30
                                                      ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Il                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                   2                                              3                   4
  3001       Αδένες και άλλα όργανα για οποθεραπεία, αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη. Εκχυλί­
             σματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεων τους, για οποθεραπεία. Ηπαρίνη και
                                                                                                                         •
             τα άλατά της. Άλλες ουσίες ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης, παρασκευασμένες για
             σκοπούς θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο­
             νται αλλού :
  3001 10    — Αδένες και άλλα όργανα, αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη :
  3001 10 10 — — Σε σκόνη                                                                                  2,1               ατελώς
  3001 10 90 — — Άλλα                                                                                      1,8               ατελώς
  3001 20    — Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεων τους :                                               \
  3001 20 10 — — Ανθρώπινης προέλευσης                                                                   ατελώς              ατελώς
  3001 20 90 — — Άλλα                                                              ,                       2,2               ατελώς
  3001 90    — Άλλα :                                                                                                  l
  3001 90 10       Ανθρώπινης προέλευσης                                                                 ατελώς              ατελώς
             — ,— Άλλα :
  3001 90 91 — — — Ηπαρίνη και τα άλατά της                                                                2,2               ατελώς
  3001 90 99 — — — Άλλα                                                                                    2,2               ατελώς
  3002       Αίμα ανθρώπων. Αίμα ζώων παρασκευασμένο για θεραπευτικές, προφυλακτικές ή
             διαγνωστικές χρήσεις. Ειδικοί οροί από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ανοσοποιηθεί και
             άλλα συστατικά του αίματος. Εμβόλια, τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών (με
             εξαίρεση τις ζύμες) και παρόμοια προϊόντα :
  3002 10     — Ειδικοί οροί από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ανοσοποιηθεί και άλλα συστατικά του αίματος :
  3002 10 10       Ειδικοί οροί από ζώα ή ανθρώπους που έχουν ανοσοποιηθεί                                 2,4               ατελώς
              — — Άλλα συστατικά του αίματος : *
  3002 10 91  — — — Αιμοσφαιρίνη, γλοβουλίνη του αίματος και οροί γλοβουλίνης                              2,1               ατελώς
              — — — Άλλα :
  3002 10 95  — — — — Ανθρώπινης προέλευσης                                                              ατελώς              ατελώς
  3002 10 99  — — — — Άλλα                                                                                 2,2               ατελώς
  3002 20 00  — Εμβόλια για την ιατρική του ανθρώπου                                                       2,4               ατελώς
              — Εμβόλια για την κτηνιατρική :
  3002 31 00  — — Εμβόλια αντιαφθώδη                                                                       2,4               ατελώς
  3002 39 00       Άλλα                                                                                    2,4               ατελώς
  3002 90     - Αλλα :                                                                                                 I
  3002 90 10  — — Αίμα ανθρώπων                                                                          ατελώς              ατελώς
  3002 90 30  — — Αίμα ζώων παρασκευασμένο για θεραπευτικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρήσεις ....     2,2               ατελώς
  3002 90 50  — — Καλλιέργειες μικροοργανισμών                                                             2,8               ατελώς
  3002 90 90  — — Άλλα                                                                                     2,6               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/ 172                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
l                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
          1                                                        2                                                 3                  4
   3003            Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 3002, 3005 ή 3006) που αποτελούνται
                   από προϊόντα αναμειγμένα μεταξύ τους, παρασκευασμένα για θεραπευτικούς ή προφυλα­
                   κτικούς σκοπούς, αλλά που δεν παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ούτε είναι συσκευα­
                   σμένα για τη λιανική πώληση :
   3003 10 00       — Που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με δομή πενικιλανικοό οξέος, ή
                      στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών                                                2,5               ατελώς
   3003 20 00       — Που περιέχουν άλλα αντιβιοτικά                                                                2                ατελώς
                   — Που περιέχουν ορμόνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, αλλά δεν περιέχουν αντιβιοτικά:
   3003 31 00            Που περιέχουν ινσουλίνη                                                                    2                ατελώς
   3003 39 00            Άλλα                                                                                       2                ατελώς
   3003 40 00      — Που περιέχουν αλκαλοειδή ή τα παράγωγά τους, αλλά δεν περιέχουν ούτε ορμόνες ούτε άλλα
                      προϊόντα της κλάσης 2937, ούτε αντιβιοτικά                                                    2                ατελώς
   3003 90         - Αλλα :                                                                                                   II
   3003 90 10            Που περιέχουν ιώδιο ή ενώσεις του ιωδίου                                                  3,5               ατελώς
   3003 90 90      — — Άλλα                                                                                         2                ατελώς
   3004            Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 3002, 3005 ή 3006) που αποτελούνται
                   από προϊόντα αναμειγμένα ή μη αναμειγμένα, παρασκευασμένα για θεραπευτικούς ή
                   προφυλακτικούς σκοπούς, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα
                   για τη λιανική πώληση :
   3004 10         — Που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών, με δομή πενικιλανικοό οξέος, ή
                      στρεπτομυκίνες ή παράγωγα των προϊόντων αυτών :                                          I
   3004 10 10            Που περιέχουν, ως ενεργά προϊόντα, αποκλειστικά πενικιλίνες ή παράγωγα των προϊόντων
                         αυτών με δομή πενικιλανικοό οξέος                                                         2,5               ατελώς
   3004 10 90            Άλλα                                                                                      2,5               ατελώς
   3004 20         — Που περιέχουν άλλα αντιβιοτικά :                                                          l              I
   3004 20 10      — — Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                          2,5               ατελώς
   3004 20 90            Άλλα                                        . . . !                                        2                ατελώς
                   — Που περιέχουν ορμόνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, αλλά δεν περιέχουν αντιβιοτικά :
   3004 31         — — Που περιέχουν ινσουλίνη :                                                               l              I
   3004 31 10               Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                     2,5               ατελώς
   3004 31 90               Άλλα                                                                                    2                ατελώς
   3004 32         — — Που περιέχουν ορμόνες φλοιοεπινεφρίδιες :                                               I
   3004 32 10               Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                     2,5               ατελώς
   3004 32 90      — — — Άλλα                                                                                       2                ατελώς
   3004 39         — — Άλλα :
   3004 39 10      — — — Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                       2,5                ατελώς
   3004 39 90      — — — Άλλα                                                                                       2               ατελώς
   3004 40         — Που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά δεν περιέχουν ούτε ορμόνες ούτε άλλα
                      προϊόντα της κλάσης 2937, ούτε αντιβιοτικά :
   3004 40 10      — — Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                         2,5               ατελώς
   3004 40 90            Άλλα                                                                                       2               ατελώς
   3004 50         — Άλλα φάρμακα που περιέχουν βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2936 :                                   I
   3004 50 10      — — Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                         2,5               ατελώς
   3004 50 90      — — Άλλα                                                                                         2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/ 173
||                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                  «2                                                   3                   4
 3004 90     - Άλλα :
             — — Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 3004 9011            Που περιέχουν ιώδιο ή ενώσεις του ιωδίου                                                  3,8               ατελώς
 3004 90 19           Άλλα                                                                                      2,5               ατελώς
             — — Άλλα :
 3004 90 91  — — — Που περιέχουν ιώδιο ή ενώσεις του ιωδίου                                                     3,5               ατελώς
 3004 90 99  — — — Άλλα                                                                                          2                ατελώς
 3005        Βαμβάκι, γάζες, ταινίες και ανάλογα είδη (π.χ. επίδεσμοι, τσιρότα, σιναπισμοί),
             εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική
             πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς :
 3005 10 00  — Επίδεσμοι αυτοκόλλητοι και άλλα είδη που έχουν συγκολλητική στρώση                               2,6               ατελώς
 3005 90     - Άλλα :
                   Βαμβάκι και είδη από βαμβάκι :
 3005 90 11           Από βισκόζη ή υδρόφιλο βαμβάκι                                                            2,6               ατελώς
 3005 90 19  — — — Άλλα                                                                                         2,6               ατελώς
                   Άλλα :
                      Από υφαντικές ύλες :
 3005 90 31               Γάζες και είδη από γάζα                                                               2,6               ατελώς
             — — — — Άλλα :
  3005 90 51                Από «υφάσματα μη υφασμένα»                                                     .    2,6               ατελώς
 3005 90 55               — Άλλα                                                                                2,6               ατελώς
 3005 90 99           Άλλα                                                                                      2,6               ατελώς
 3006        Παρασκευάσματα και φαρμακευτικά είδη που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφα­
             λαίου :
 3006 10     — Ράμματα και αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές και τα αποστειρωμένα συγκολλη­
                τικά για οργανικούς ιστούς που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών.
                Αποστειρωμένες λαμινάριες. Αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν, για τη
                χειρουργική ή την οδοντιατρική :
 3006 10 10  — — Ράμματα αποστειρωμένα                                                                          2,7               ατελώς
 3006 10 90        Άλλα                                                                                         2,7               ατελώς
 3006 20 00  — Αντιδραστήρια που προορίζονται για τον προσδιορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του
                αίματος                                                                                         2,7               ατελώς
 3006 30 00  — Παρασκευάσματα σκιατικά για ακτινογραφικές εξετάσεις. Διαγνωστικά αντιδραστήρια που έχουν
                επινοηθεί για να χρησιμοποιηθούν πάνω στον ασθενή                                               2,6               ατελώς
 3006 40 00  — Τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών. Τσιμέντα για την αποκατάσταση των
                                                                                                                2,7               ατελώς
 3006 50 00  — Θήκες και κουτιά-φαρμακεία με είδη χρήσιμα για την παροχή πρώτων βοηθειών                        2,7               ατελώς
 3006 60     — Αντισυλληπτικά χημικά παρασκευάσματα με βάση τις ορμόνες ή τα σπερμοκτόνα :
                   Με βάση τις ορμόνες :
 3006 60 11  —        Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                     • 2,5                ατελώς
 3006 60 19  — — — Άλλα                                                                                          2                ατελώς
 3006 60 90  — — Με βάση τα σπερμοκτόνα                                                                          3                ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 174                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31
                                                                              ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
ll                                                          '                                                            Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                  (%)
          1                                                                2                                         3                    4
   3101 00 00        Λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προέλευσης, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους ή
                     χημικώς επεξεργασμένα. Λιπάσματα που προκύπτουν από ανάμειξη ή χημική επεξεργα­
                     σία προϊόντων ζωικής ή φυτικής προέλευσης                                                    ατελώς             .ατελώς
   3102              Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα :
   3102 10            — Ουρία, έστω και σε υδατικό διάλυμα :                                                                   I
   3102 10 10         — — Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε
                            ξερή κατάσταση                                                                          4,4               ατελώς
                            Άλλη :
   3102 10 91               — Σε υδάτινο διάλυμα                                                                    3,2               ατελώς
   3102 10 99        — — — Άλλη                                                                                     3,2               ατελώς
                     — Θειικό αμμώνιο. Διπλά άλατα και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού αμμωνίου :
   3102 21 00        — — Θειικό αμμώνιο                                                                             3,2               ατελώς
   3102 29                  Αλλα :                                                                                             ||
   3102 29 10        — — — Θειονιτρικό αμμώνιο                                                                      3,2               ατελώς
   3102 29 90        — — — Άλλα                                                                                     3,2              ατελώς
   3102 30           — Νιτρικό αμμώνιο, έστω και σε υδατικό διάλυμα :
   3102 30 10        — — Σε υδάτινο διάλυμα                                                                         3,2               ατελώς
   3102 30 90        — — Άλλο                                                                                      3,2               ατελώς
   3102 40           - Μείγματα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντι­
                        κές ικανότητες :
   3102 40 10               Περιεκτικότητας σε άζωτο που δεν υπερβαίνει το 28% κατά βάρος                          3,2               ατελώς
   3102 40 90               Περιεκτικότητας σε άζωτο που υπερβαίνει το 28% κατά βάρος                              3,2               ατελώς
   3102 50           — Νιτρικό νάτριο :
   3102 50 10        — — Νιτρικό νάτριο φυσικό (')                                                               ατελώς              ατελώς
   3102 50 90        — — Άλλα                                                                                      3,2               ατελώς
   3102 60 00        — Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου                           3,2               ατελώς
   3102 70 00        — Κυαναμίδη του ασβεστίου                                                                     2,4               ατελώς
   3102 80 00        — Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα                      3,2               ατελώς
   3102 90 00        — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που δεν αναφέρονται στις προηγούμενες
                        διακρίσεις                                                                                 3,2               ατελώς
   3103              Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά :
   3103 10 00        — Υπερφωσφορικά                          *                                                    1,9               ατελώς
   3103 20 00        — Σκουριές αποφωσφόρωσης                                                                    ατελώς              ατελώς
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/ 175
||                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                       (%)                 (%)
         1                                                               2                                              3                   4
  3103 90 00         - Αλλα                                                                                          ατελώς              ατελώς
  3104              Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά καλιούχα :
  3104 10 00         — ΚαρναλΙτης, συλβινίτης και άλλα φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου                           ατελώς              ατελώς
  3104 20            — Χλωριούχο κάλιο :                                                                            ||
  3104 20 10               Περιεκτικότητας σε K2O όχι ανώτερης του 40 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε
                           ξερή κατάσταση                                                                            ατελώς              ατελώς
  3104 20 50               Περιεκτικότητας σε K2O ανώτερης του 40 % αλλά όχι ανώτερης του 62 % κατά βάρος του
                           άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση                                                       ατελώς              ατελώς
  3104 20 90               Περιεκτικότητας σε K2O ανώτερης του 62 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή
                           κατάσταση                                                                                 ατελώς              ατελώς
  3104 30 00         — Θειικό κάλιο                                                                                  ατελώς              ατελώς
  3104 90 00         - Άλλα . . .                                                                                    ατελώς              ατελώς
  I
  3105              Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία : άζωτο,
                    φωσφόρο και κάλιο. 'Αλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζον­
                    ται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν
                    υπερβαίνει τα 10 kg :
  3105 10 00         — Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε
                       συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg                                         3,5               ατελώς
  3105 20            — Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα τρία λιπαντικά στοιχεία : άζωτο, φωσφόρο και            -
                        κάλιο :
  3105 20 10               Περιεκτικότητας σε άζωτο ανώτερης του 10 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή
                           κατάσταση . . .                                                                             2,6               ατελώς
  3105 20 90         — — Άλλα                                                                                          2,6               ατελώς
  3105 30 00         — Υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνικό φωσφορικό άλας)                                      2,6               ατελώς
  3105 40 00         — Διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (μονοαμμωνιακό φωσφορικό άλας), έστω και σε μείγμα με
                        υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνιακό φωσφορικό άλας)                                    2,6               ατελώς
                     - Άλλα λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία : άζωτο και φωσφόρο :
  3105 51 00         — — Που περιέχουν νιτρικά και φωσφορικά άλατα                                                     2,6               ατελώς
  3105 59 00               Άλλα                                                                                        1,9               ατελώς
  3105 60            — Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία : φωσφόρο και κάλιο :                     I
  3105 60 10               Καλιούχα υπερφωσφορικά                                                                      1,2               ατελώς
  3105 60 90               Άλλα                                                                                        1,2               ατελώς
  3105 90            - Άλλα :                                                                                                      I
  3105 90 10         — — Φυσικό καλιούχο νιτρικό νάτριο, που αποτελείται από μείγμα φυσικού νιτρικού νατρίου και
                           νιτρικού καλίου (η αναλογία του καλίου μπορεί να φθάσει το 44 %), ολικής περιεκτικότητας
                           σε άζωτο που δεν ξεπερνάει το 16,30 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή
                           κατάσταση 0 . . . '                                                                       ατελώς              ατελώς
                           Άλλα :
  3105 90 91         — — — Περιεκτικότητας σε άζωτο ανώτερης του 10 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε
                                ξερή κατάσταση . . . .V                                                                3,2               ατελώς
  3105 90 99                    Άλλα                                                                                   1,2               ατελώς
 (') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις ·
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 176                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32
                                  ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙ ΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ. ΤΑΝΝΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΟΥΣ.
                                                    ΧΡΩΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ,
                                     ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΒΕΡΝΙΚΙΑ. ΜΑΣΉΧΕΣ (ΣΤΟΚΟΙ). ΜΕΛΑΝΙΑ
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                  (%)
        1                                                          2                                                3                    4
 3201             Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης. Ταννίνες και τα άλατα, οι αιθέρες, εστέρες
                  και άλλα παράγωγά τους :
 3201 10 00       — Εκχύλισμα κεμπράχο                                                                           ατελώς              ατελώς
 3201 20 00       — Εκχύλισμα μιμόζας                                                                  v           U.                ατελώς
 3201 30 00       — Εκχύλισμα βελανιδιάς ή καστανιάς                                                               2,3               ατελώς
 3201 90          — Αλλα :                                                                                                    \
 3201 90 10        — — Εκχυλίσματα σουμάκ, κυπέλλων βελανιδιών                                                     2,3               ατελώς
 3201 90 90             Άλλα                                                                                       1,2               ατελώς
 3202             Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά. Προϊόντα δεψικά ανόργανα. Παρασκευάσματα
                  δεψικά, έστω και αν περιέχουν φυσικά δεψικά προϊόντα. Παρασκευάσματα ενζυματικά
                  για την προεργασία της δέψης :
 3202 10 00       — Προϊόντα δεψικά συνθετικά οργανικά                                                             2,1               ατελώς
 3202 90 00       - Αλλα                                                                                           2,1               ατελώς
 3203 00          Χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης (στις οποίες .περιλαμβάνονται και τα
                  βαφικά εκχυλίσματα, αλλά με εξαίρεση τους άνθακες ζωικής προέλευσης), έστω και
                  καθορισμένης χημικής σύστασης. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη
                  Σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευ­
                  σης :
                  — Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης και παρασκευάσματα με 6άση τις ύλες αυτές :
 3203 00 11             Κασού                                                                                    ατελώς              ατελώς
 3203 00 19             Άλλες                                               1                                      0,8               ατελώς
 3203 00 90       — Χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης και παρασκευάσματα με βάση τις ύλες αυτές                     2,1               ατελώς
 3204             Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης.
                  Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη Σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με θάση
                  συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες. Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκεί­
                  νων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού ή ως φωτοφόρα,
                  έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης :
                  — Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές και παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του
                     κεφαλαίου αυτού με θάση αυτές τις χρωστικές ύλες :
 32041100               Χρωστικές σε διασκορπίσματα και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές                  4                ατελώς
 3204 12 00             Χρωστικές όξινες, έστω και μεταλλοποιημένες και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές
                        αυτές. Χρωστικές ισχυρώς διαπεραστικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές .     4                ατελώς
 3204 13 00       — — Χρωστικές βασικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές                              4                ατελώς
 3204 14 00       — — Χρωστικές άμεσες και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές                               4                ατελώς
 3204 15 00             Χρωστικές βαφής στον κάδο [στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που χρησιμοποιούνται
                        όπως είναι, ως χρωστικά (pigments)] και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές . . .    4                ατελώς
 3204 16 00       — — Χρωστικά αντιδραστήρια και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές                         4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/ 177
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                (%)
         1                                                   2                                                   3                  4
  3204 17 00        Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με 6άση τα χρωστικά αυτά                              4               ατελώς
 3204 19 00   — — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα περισσοτέρων χρωστικών υλών των
                    διακρίσεων 3204 11 μέχρι 3204 19                                                             4               ατελώς
 3204 20 00   — Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τόπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης
                 του φθορισμού                                                                                 2,4               ατελώς
 3204 90 00  - Ana    ....................................................
                                                                                                                 4               ατελώς
 3205 00 00   Χρωστικές λάκες. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου
              αυτού, με 6άση τις χρωστικές λάκες                                                                 4               ατελώς
 3206         Άλλες χρωστικές ύλες. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφα­
              λαίου αυτού, άλλα από εκείνα των κλάσεων 3203, 3204 ή 3205. Προϊόντα ανόργανα
              των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα, έστω και καθορισμένης
              χημικής σύστασης :
 3206 10      — Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με 6άση το διοξείδιο του τιτανίου :                |
 3206 10 10         Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο διοξείδιο του τιτανίου                         2,4               ατελώς
 3206 10 90   — — Άλλα                                                                                         2,7               ατελώς
 3206 20      — Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με 6άση τις ενώσεις του χρωμίου :                                   l
 3206 20 10         Που περιέχουν κατά βάρος 85% ή περισσότερο χρωμικά άλατα του μολύβδου                      2,7               ατελώς
 3206 20 90   — — Άλλα                                                                                         2,2               ατελώς
 3206 30 00   — Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις του καδμίου                         2,6               ατελώς
              — Άλλες χρωστικές ύλες και άλλα παρασκευάσματα :
 3206 41 00         Ουλτραμαρίνη και τα παρασκευάσματά της                                                     2,6               ατελώς
 3206 42 00   — — Λιθοπόνιο, άλλα χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το θειούχο ψευδάργυρο         2,7               ατελώς
 3206 43 00         Χρωστικά (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τα εξανοσιδηροκυανιούχα (σιδηροκυανι­
                                                                                                               2,6               ατελώς "
 3206 49            Αλλα :                                                                                                 l
 32064910              Μαγνητίτης1                                                                          ατελώς               ατελώς
 3206 49 90   — — — Άλλα                                                                                         2               ατελώς
 3206 50 00   — Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα                           2,1               ατελώς
 3207         Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, συνθέσεις που υαλο­
              ποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά στιλβώματα και παρόμοια                              «
              παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση
              ή την υαλουργία. Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά, με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων,
              φυλλιδίων ή νιφάδων :
 3207 10      — Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, και παρόμοια παρασκευάσματα :
 3207 10 10         Που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα ή ενώσεις αυτών                                             2,7               ατελώς
 3207 10 90         Άλλα                                                                                       2,7               ατελώς
 3207 20      — Συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής και παρόμοια παρα­
                 σκευάσματα :
 3207 20 10   — — Επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής                                                    2,1               ατελώς
 3207 20 90   — — Άλλα                                                                                         2,5               ατελώς
 3207 30 00   — Υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα                                                    2,1               ατελώς
 3207 40      — Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων :
 3207 40 10   — — Γυαλί που ονομάζεται «σμάλτο »                                                               1,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/ 178                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
             >
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
        1                                                         2                                             3                  4
 3207 40 90      — — Άλλα                                                                                      1,4              ατελώς
 3208            Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με θάση συνδετικά πολυμερή ή τροποποιημένα
                 φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε μη υδατώδες μέσο. Διαλύματα που
                 καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού :
 3208 10         — Με θάση πολυεστέρες :                                                                                  I
 3208 10 10      — — Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού                              4               ατελώς
 3208 10 90      — — Άλλα                                                                                       4               ατελώς
 3208 20         — Με θάση ακρυλικά ή βινυλικά πολυμερή :                                                 ||I
 3208 20 10           Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού                             4               ατελώς
 3208 20 90           Άλλα                           ·                                                          4               ατελώς
 3208 90         - Άλλα :                                                                                 |
 3208 90 10           Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού                             4               ατελώς
                      Άλλα :
 3208 90 91            — Με θάση συνθετικά πολυμερή                                                            4                ατελώς
 3208 90 99               Με θάση τροποποιημένα φυσικά πολυμερή                                                4                ατελώς
 3209            Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα
                 φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο :
 3209 10 00     - Me66eqaxpvatxéh6tvolix6xokupsph ................................                             4                ατελώς
                - A      ....................................................
 3209 90 00                                                                                                    4                ατελώς
 3210 00         Άλλα χρώματα επίχρισης και βερνίκια. Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα,
                 των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων :
 3210 00 10      — Χρώματα επίχρισης και βερνίκια λαδιού                                                       4                ατελώς
                - Ana    ..........                                                       ..........
 3210 00 90                                                                                                    4                ατελώς
 321100 00       Ξηραντικά παρασκευασμένα :                                                                   2,6               ατελώς
 3212            Χρωστικά (pigments) (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και
                 νιφάδες) διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας των τύπων
                 που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης. Φύλλα για την επισή­
                 μανση με σίδηρο. Βαφές και άλλες χρωστικές ύλες που παρουσιάζονται με μορφές ή
                 συσκευασίες για τη λιανική πώληση :
 3212 10         — Φύλλα για την επισήμανση με σίδηρο :
 3212 10 10      — — Με θάση τα κοινά μέταλλα                                                                 2,6               ατελώς
 3212 10 90      — — Άλλα                                                                                     2,6               ατελώς
 3212 90         - Άλλα :
                 — — Χρωστικά (pigments) (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μεταλλικές σκόνες και νιφάδες)
                      διασκορπισμένα σε μη υδατώδες μέσο, με μορφή υγρού ή πάστας, των τύπων που χρησιμο­
                      ποιούνται για την παρασκευή χρωμάτων επίχρισης :
 3212 90 10               Αιθέριο έλαιο μαργαριταριών                                                         2,8               ατελώς
                         Άλλα :
 3212 90 31      — — — — Με βάση τη σκόνη του αργιλίου                                                         4                ατελώς
 3212 90 39      — — — — Άλλα                                                                                  4                ατελώς
 3212 90 90      — — Βαφές και άλλες χρωστικές ύλες που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη
                      λιανική πώληση                                                                          2,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 / 179
                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                           •           (%)                 (%)
         1                                                  2                                           3                   4
 3213         Χρώματα για την καλλιτεχνική ζωγραφική, τη διδασκαλία, τη ζωγραφική των επιγρα­
              φών, την αλλαγή των αποχρώσεων, τη διασκέδαση και παρόμοια χρώματα σε τροχί­
              σκους, σωληνάρια, δοχεία, φιαλίδια, κύπελλα ή παρόμοιες συσκευασίες ::
 3213 10 00   — Χρώματα σε συνδυασμούς                                                                  3                ατελώς
 3213 90 00   - Άλλα                                                                                    3                ατελώς
 3214         Στόκος υαλουργών, κονίες ρητίνης και άλλες μαστίχες (στόκοι). Σταρώματα πουχρησι­
              μοποιούνται στο χρωμάτισμα. Επιχρίσματα μη πυρίμαχα των τύπων που χρησιμοποιού­
              νται στην οικοδομική : '
 3214 10      — Μαστίχες (στόκοι). Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα :
 3214 10 10         Μαστίχες                                                                           1,7               ατελώς
 3214 10 90         Σταρώματα που χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα                                      1,7               ατελώς
 3214 90 00  - Ana    ....................................................                              2                ατελώς
 3215         Μελάνια τυπογραφίας, μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και
              συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές :
              — Μελάνια τυπογραφίας :
 3215 11 00   — — Μαύρα                     '                                                          2,6               ατελώς
 3215 19 00   — — Άλλα                                                                                 2,6               ατελώς
 3215 90      - Άλλα :
 3215 90 10   — — Μελάνια γραφής και σχεδίασης                                                         2,7               ατελώς
 3215 90 30   — — Μελάνια αντιγραφικά και μελάνια εκτογραφικά, μελάνια αντιγραφικών μηχανών, εμποτι­
                    σμού μελανωτήριων και μελανωτικών μηχανών              ·                      '.   2,8               ατελώς
 3215 90 90   — — Άλλα                                                                                 2,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 180                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 87
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33
                  ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ! Ή ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
                                                     ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
li                                                                  ,
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%)
        1                                                        2                                        3                   4
 3301             Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την
                  ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα». Ρητινοειδή. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων
                  ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση
                  ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθέριων
                  ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων :
                  — Αιθέρια έλαια εσπεριδοειδών :
 3301 11               Περγαμόντου :                                                                 l
 3301 11 10       — — — Μη αποτερπενωμένα                                                                4,4               ατελώς
 3301 11 90       — — — Αποτερπενωμένα                  . .                                              2,7               ατελώς
 3301 12          — — Πορτοκαλιού :                                                                  l               I
 3301 12 10       — — — Μη αποτερπενωμένα                                      :                         4,4               ατελώς
 3301 12 90       — — — Αποτερπενωμένα                                                                   2,7               ατελώς
 3301 13               Λεμονιού :                                                                    l               I
 3301 13 10               Μη αποτερπενωμένα                                                  i           4,4               ατελώς
 3301 13 90       —       Αποτερπενωμένα                                                                 2,7               ατελώς
 3301 14               Γλυκολεμονιού, γενικά :                                                       l               I
 3301 14 10               Μη αποτερπενωμένα                                                              4,4               ατελώς
 3301 14 90               Αποτερπενωμένα                                                                 2,7 ·             ατελώς
 3301 19          - - Αλλα :                                                                         l
 3301 19 10       — — — Μη αποτερπενωμένα                                                                4,4               ατελώς
 3301 19 90               Αποτερπενωμένα                                                                 2,7               ατελώς
                  — Αιθέρια έλαια, άλλα από εκείνα των εσπεριδοειδών :
 3301 21               Γερανιού :                                                                    l
 3301 21 10            — Μη αποτερπενωμένα . .                                                            1                ατελώς
 3301 21 90       — — — Αποτερπενωμένα                                                                   1,8               ατελώς
 3301 22          — — Γιασεμιού :                                                                    l               I
 3301 22 10       — — — Μη αποτερπενωμένα                                                              ατελώς              ατελώς
 3301 22 90       — — — Αποτερπενωμένα                                                                   1,8               ατελώς
 3301 23               Λεβάντας ή λεβαντίνης :                                                       l
 330123 10        — — — Μη αποτερπενωμένα                                                              ατελώς              ατελώς
 3301 23 90       — — — Αποτερπενωμένα                                                                   1,8               ατελώς
 3301 24          — — Μέντας πιπεράτης (Mentha piperita):                                            l
 3301 24 10       — — — Μη αποτερπενωμένα                                                              ατελώς              ατελώς
 3301 24 90       — — — Αποτερπενωμένα                                                                   1,8               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 395 / 181
\                                                                                                          Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 (%)
           1                                                  2                                         3                  4
   3301 25      — — Άλλων μεντών :                                                                               \
   33012510             Μη αποτερπενωμένα                                                           ατελώς              ατελώς
   3301 25 90           Αποτερπενωμένα                                                                1,8               ατελώς
   3301 26      — — Ανδροπώγωνος (vetiver):
   3301 26 10           Μη αποτερπενωμένα                                     ·                     ατελώς              ατελώς
   3301 26 90        — Αποτερπενωμένα                                                                 1,8               ατελώς
   3301 29
   3301 29 11
                — — Άλλα :
                        Γαρίφαλου, λευκοδένδρου, κανάγκας της εύοσμης :
                — — — — Μη αποτερπενωμένα                                                              1
                                                                                                                 I
                                                                                                                        ατελώς
   3301 29 31              Αποτερπενωμένα                                                         -   1,8               ατελώς
               — — — Άλλα :
               —           Μη αποτερπενωμένα :
   3301 29 51                Αιθέριο έλαιο μελισσόχορτου                                            ατελώς              ατελώς
   3301 29 53                Αιθέριο έλαιο ευκαλύπτου                                               ατελώς              ατελώς
   3301 29 55                Αιθέριο έλαιο ρόδων                                                    ατελώς              ατελώς
   3301 29 57              — Αιθέριο έλαιο από βελόνες (φύλλα) κωνοφόρων                            ατελώς              ατελώς
   3301 29 59  — — — — — Άλλα                                                                       ατελώς              ατελώς
   3301 29 91             Αποτερπενωμένα                                                              1,8               ατελώς
   3301 30 00  — Ρητινοειδή                                                                           1,6               ατελώς
   3301 90     - Άλλα :                                                                           ||Il
   3301 90 10  — — Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα της αποτερπένωσης των αιθέριων ελαίων           1,8               ατελώς
   3301 90 90       Άλλα                                                                               2                ατελώς
   3302        Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολούχα
               διαλύματα) με θάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμο­
               ποιούνται σαν βασικές ύλες για τη βιομηχανία :
   3302 10 00  — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών          2,1                ατελώς
   3302 90 00  - Άλλα                                                                                2,1                ατελώς
   3303 00     Αρώματα και κολόνιες :
   3303 00 10  — Αρώματα                                                                             2,6               ατελώς
   3303 00 90  — Κολόνιες                                                                            2,6               ατελώς
   3304        Προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) παρασκευασμένα και παρασκευάσματα
               για τη συντήρηση ή τη φροντίδα του δέρματος, άλλα από τα φάρμακα, στα οποία
               περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά παρασκευάσματα και τα παρασκευάσματα για το
               μαύρισμα. Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών :
   3304 10 00  - Προϊόντα φτιασιδώματος (μακιγιάζ) για τα χείλια                                     2,6               ατελώς
   3304 20 00  — Προϊόντα φτιασιδώματος (μακιγιάζ) για τα μάτια                                      2,6               ατελώς
   3304 30 00  — Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών                2,6               ατελώς
               — Άλλα :
   3304 91 00  — — Πούδρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συμπιεσμένες πούδρες                  2>6               ατελώς
   3304 99     — — Άλλα :
   3304 99 10  — — — Κρέμες, γαλακτώματα και λάδια                                                   2,6               ατελώς
   3304 99 90  — — — Άλλα                                                                            2,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 182                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
Il                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            '(%)                   (%)
        1                                                        2                                            3                     4
 3305             Παρασκευάσματα για τα μαλλιά :
 3305 10 00       — Παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού                                           .   2,6                 ατελώς
 3305 20 00       — Παρασκευάσματα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα διαρκείας των μαλλιών                        2,6                 ατελώς
 3305 30 00      - Aurytetuµalité .............................................                              2,6                 ατελώς
 3305 90          - Άλλα :                                                                                               \
 3305 90 10       — — Λοσιόν για τα μαλλιά                                                                   2,6                 ατελώς
 3305 90 90       — — Άλλα                                                                                   2,6                 ατελώς
 3306             Παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών, στα οποία περιλαμβάνο­
            *     νται και οι σκόνες και κρέμες για τη διευκόλυνση της στερέωσης των οδοντοστοιχιών :
 3306 10 00       — Παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών                                                    2,6               ■ ατελώς
 3306 90 00      - Alla    ....................................................                              2,6                 ατελώς
 3307             Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα,
                  αποσμητικά σώματος, παρασκευάσματα για λουτρά, αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρω­
                  ματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, που
                  δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Αποσμητικά χώρων, παρασκευασμένα,
                  έστω και μη αρωματισμένα, που έχουν ή όχι απολυμαντικές ιδιότητες :
 3307 10 00       —  Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα              2,6                 ατελώς
 3307 20 00       —  Αποσμητικά σώματος και αντιιδρωτικά                                                     2,6                 ατελώς
 3307 30 00       —  Αλατα αρωματισμένα και άλλα παρασκευάσματα για λουτρά .                                 2,6              • ατελώς ,
                  —  Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται
                     και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές :
 3307 41 00             Agarbatti και άλλα ευώδη παρασκευάσματα που ενεργούν με καύση                        2,6                 ατελώς
 3307 49 00       — — Άλλα                                                                                   2,4                 ατελώς
                 - Alla    ....................................................
 3307 90 00                                                                                                  2,4                 ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395/ 183
                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34
                                    ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ,
                         ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΑ ΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΛΙΣΙΒΕΣ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ,
                                            ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ, ΚΕΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ,
                                      ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ,
                        ΠΑΣΤΕΣ ΠΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ, «ΚΕΡΙΑ ΠΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ» ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ
                                            ΠΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΥΨΟ
\\                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%)
         1                                                  2                                             3                   4
 3401        Σαπούνια. Προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανει­
             ακή τάση, που χρησιμοποιούνται αντί σαπουνιού, σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού
             ψωμιού σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, έστω και αν περιέχουν σαπούνι. Χαρτί, βάτες,
             πιλήματα κάι μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με
             σαπούνι ή απορρυπαντικά :
             — Σαπούνια, προϊόντα και παρασκευάσματα οργανικά που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση,
                σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού, σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, και χαρτί, βάτες,                               0
                πιλήματα, και μη υφασμένα υφάσματα, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με σαπούνι ή
                απορρυπαντικά :
 3401 11 00        Καλλωπισμού (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις)               2,4               ατελώς
 3401 19 00        Αλλα                                                                                  2,4               ατελώς
 3401 20     — Σαπούνια με άλλες μορφές :                                                                            I
 3401 20 10  — — Νιφάδες, τρίμματα, σε μορφή κόκκων ή σκόνες                                             2,7               ατελώς
 3401 20 90        Άλλα                                                                                  2,7               ατελώς
 3402        Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (άλλες από τα σαπούνια). Παρασκευάσματα που
             ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) (στα
             οποία περιλαμβάνονται και τα βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο) κάι παρα­
             σκευάσματα καθαρισμού, έστω και αν περιέχουν σαπούνι, άλλα από εκείνα της
             κλάσης 3401 :
             — Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση :
                          f                             I
 3402 11 00  — — Ανιονικες                                                                               2,7               ατελώς
 3402 12 00        Κατιονικές                                                                            2,7               ατελώς
 3402 13 00  — — Μη ιονικές                                                                          .   2,7               ατελώς
 3402 19 00  — — 'Αλλες                                                                                  2,7               ατελώς
 3402 20     — Παρασκευάσματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 3402 20 10        Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση                                2,7               ατελώς
 3402 20 90        Παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) και παρασκευάσματα καθαρισμού . . .             2,7               ατελώς
 3402 90     - Αλλα :
 3402 90 10  — — Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση                                  2,7               ατελώς
 3402 90 90        Παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) και παρασκευάσματα καθαρισμού                   2,7               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/ 184                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)               . (%)
        1                                                        2                                              3                   4
 3403            Παρασκευάσματα λιπαντικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα λάδια κοπής, τα
                 παρασκευάσματα για την απελευθέρωση του παξιμαδιού της βίδας, παρασκευάσματα
                 αντισκωριακά ή αντιδιαβρωτικά και τα παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα, με βάση
                 τα λιπαντικά) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία
                 με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων
                 υλών, με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν σαν βασικά συστατικά 70 % ή περισσότερο
                 κατά βάρος λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά :
                 — Που περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά :
 3403 11 00      — — Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμά­
                                                                                                               1,8               ατελώς
 3403 19               Αλλα :                                                                               ||||
 3403 19 10      — — — Που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα
                          ορυκτά που δεν θεωρούνται σαν βασικά συστατικά                                        3                ατελώς
                 — — — Άλλα :
 3403 19 91                    Παρασκευάσματα για τη λίπανση μηχανών, συσκευών και οχημάτων                    1,8               ατελώς
 3403 19 99                   'Αλλα                                                                            1,8               ατελώς
                 - Άλλα :
 3403 91 00            Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμά­
                       των ή άλλων υλών                                                                        1,8               ατελώς
 3403 99               Άλλα :                                                                               ||
 3403 99 10      — — — Παρασκευάσματα για τη λίπανση μηχανών, συσκευών και οχημάτων                            1,8               ατελώς
 3403 99 90               Άλλα                                                                                 1,8               ατελώς
 3404            Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα :
 3404 10 00      — Από λιγνίτη τροποποιημένο χημικά                                 .                          2,1               ατελώς
 3404 20 00      — Από πολυαιθυλενογλυκόλες                                                                    2,1               ατελώς
 3404 90         - Άλλα :
 3404 90 10      — — Κεριά παρασκευασμένα, στα οποία περιλαμβάνεται το ισπανικό κερί                           1,7               ατελώς
 3404 90 90            Άλλα                                                                                    2,1               ατελώς
 3405            Στιλβώματα και κρέμες για παπούτσια, για πατώματα και έπιπλα, στιλβώματα για
                 αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλα, πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευά­
                 σματα (έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων,
                 πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ, εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με
                 τα παρασκευάσματα αυτά), με εξαίρεση τα κεριά της κλάσης 3404 :
 3405 10 00      — Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για παπούτσια ή για δέρμα                    2,1               ατελώς
 3405 20 00      - Στιλβώματα κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για τη συντήρηση των ξύλινων επίπλων, των
                    παρκέτων ή άλλων ξυλοκατασκευών                                                            2,1               ατελώς
 3405 30 00      — Στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα για αμαξώματα, άλλα από τα στιλβώματα για μέταλλα    2,1               ατελώς
 3405 40 00      — Πάστες, σκόνες και άλλα παρασκευάσματα καθαρισμού                                           2,1               ατελώς
 3405 90         - Άλλα :                                                                                                  \
 3405 90 10      — — Στιλβώματα για μέταλλα                                                                    2,4               ατελώς
 3405 90 90            Άλλα                                                                                    2,1               ατελώς
 3406 00         Κεριά, αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια), λαμπάδες και παρόμοια είδη :
                 — Κεριά, αλειμματοκέρια και λαμπάδες :
 3406 0011             Απλά, όχι αρωματισμένα                                                                  2,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 395 / 185
Il                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                              2                                          3                   4
  3406 00 19      Άλλα                                                                            2,8               ατελώς
  3406 00 90                                                                                      2,8               ατελώς
  3407 00 00 Πάστες για προπλάσματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται
             για τη διασκέδαση των παιδιών. Συνδέσεις με την ονομασία «κεριά για την οδοντοτε­
             χνική», που παρουσιάζονται σε συνδυασμούς, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή
             σε πλακίδια, πέταλα, μικρές ράβδους ή παρόμοιες μορφές.'Αλλες συνθέσεις για την
             οδοντοτεχνική, με βάση το γύψο                                                       2,5               ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 186                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      31 . 12 . 87
                                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35
                                ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ.
                                                                          ΚΟΛΛΕΣ. ΕΝΖΥΜΑ
                      I                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                     (%)                  (%)
           1                                                              2                                                            3                   4
   3501                  Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζεΐνης :
   3501 10               — Καζεΐνες :                                                                                       |                   ||
   3501 10 10                   Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών (')                                        2                ατελώς
   3501 10 50                   Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων διατροφής
                               ή κτηνοτροφών ('):                                                                                      »
Il                                 Περιεκτικότητας σε νερό ανώτερης του 50% κατά βάρος                                                5                ατελώς
Il                              — Άλλες                                                                                               5                    3
   3501 10 90            — — Άλλες                                                                                                    14                  12
   3501 90               — Άλλες :
   3501 90 10                   Κόλλες καζεΐνης                                                                                      5,2                  11
   3501 90 90                  Άλλες                                                                                                 10                    8
   3502                 Αλθουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών :
   3502 10               — Αυγοαλβουμίνη :                                                                                  ||\
   3502 10 10            — — Ακατάλληλη ή που έγινε ακατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων (2)                  '                ατελώς               ατελώς
                  I
                               Άλλη :
   3502 10 91                      Αποξεραμένη (σε φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, σκόνες κλπ.)                                       (ΑGR)                (ΑGR)
   3502 10 99                      Άλλη                                                                                          (ΑGR)                (ΑGR)
   3502 90               - Άλλα :
                         — — Αλβουμίνες, άλλες από την αυγοαλβουμίνη :
   3502 90 10           — — — Ακατάλληλες ή που έγιναν ακατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων (2)                               ατελώς              ατελώς
                                   Άλλες :
                        — — — — Γαλακτοαλδουμίνη :
   3502 90 51                         — Αποξεραμένη (σε φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, σκόνες κλπ.)                                  (ΑGR)                (ΑGR)
   3502 90 59           — — — — — Άλλη                                                                                           (ΑGR)                (ΑGR)
   3502 90 70           — — — — Άλλες                                              :                                                 4                ατελώς
   3502 90 90           — — Αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών                                                      4,8               ατελώς
   3503 00              Ζελατίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που παρουσιάζονται σε φύλλα με
                        σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, έστω και αν είναι κατεργασμένα επιφανειακά ή
                        χρωματισμένα) και τα παράγωγά τους. Ψαρόκολλα. 'Αλλες κόλλες ζωικής προέλευσης,
                        με εξαίρεση τις κόλλες καζεΐνης της κλάσης 3501 :
   3503 00 10           — Ζελατίνες και τα παράγωγά τους                                        :                                   4,8               ατελώς
   3503 00 50           - Οστεόκολλες                                                                                               4,8               ατελώς
C ) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
(2) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή των αλβουμινών που πρόκειται να γίνουν ακατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις
     σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αρκ). L 395 / 187
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                  (%)
                                                              2                                                  3                    4
  3503 00 90  — Άλλες                                                                                           2,1               ατελώς
  3504 00 00  Πεπτόνες και τα παράγωγά τους. Άλλες πρωτεϊνικές ύλες και τα παράγωγά τους, που
              δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Σκόνη δέρματος, κατεργασμένη ή μη
              με χρώμιο                                                                                         2,1               ατελώς
  3505        Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή
              εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη
              δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
  3505 10     — Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
  3505 10 10        Δεξτρίνη                                                                                14 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
              — — Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
  3505 10 50        — Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα                                       4,8                   8
  3505 10 90           Άλλα                                                                                 14 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                                                    ΜΟΒ
  3505 20     — Κόλλες :
  3505 20 10   — — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, κατώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα
                    τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                                    '                    13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                             MAX 18           ΜΟΒ MAX 18
  3505 20 30  — — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 55 % σε άμυλα
                    κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                            13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                             MAX 18           ΜΟΒ MAX 18
  3505 20 50        Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80 % σε άμυλα
                    κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                            13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                             MAX 18           ΜΟΒ MAX 18
  3505 20 90        Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ανώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα
                    τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                                                         13 + ΜΟΒ             ατελώς +
                                                                                                             MAX 18           ΜΟΒ MAX 18
  3506        Κόλλες και άλλα παρασκευασμένα συγκολλητικά, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμ­
              βάνονται αλλού. Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως
              συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή συγκολλητικά,
              καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg :
  3506 10      — Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, συσκευασμένα
                 για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει
                 το 1 kg :
  3506 10 10        Κυτταρινούχες κόλλες                                            -.                          3,1                ατελώς
  3506 10 90   — — Άλλες                                                                                        3.1                ατελώς
               - Άλλα :
  3506 91 00   — — Συγκολλητικά με βάση το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                    τεχνητές ρητίνες)                                            .-                             2,8                ατελώς
  3506 99      — — Άλλα :
  3506 99 10   — — — Από φυσικές ρητίνες                                                                        2.2                ατελώς
  3506 99 90            Άλλα                                                                                    2,8                ατελώς
  3507        Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλ­
              λού :
   3507 10 00  — Πυτιά και τα συμπϋκνώματά της                                                                   2,5               ατελώς
   3507 90 00  - Αλλα                                                                                            2,5               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/ 188                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36
                                         ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ. ΣΠΙΡΤΑ.
                                                   ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ. ΕΥΦΑΕΚΤΕΣ ΥΛΕΣ
I                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                  (%)
          1                                                       2                                                3                   4
   3601 00 00       Προωθητικές πυρίτιδες                                                                         1,8              ατελώς
   3602 00 00       Εκρηκτικές όλες παρασκευασμένες, άλλες από τις προωθητικές πυρίτιδες                         2,8               ατελώς
   3603 00          Θρυαλλίδες ασφαλείας. Πυραγωγά σχοινιά. Καψούλια και απλοί πυροκροτητές.Είδη
                    ανάφλεξης. Ηλεκτρικοί πυροκροτητές :
   3603 00 10       — Θρυαλλίδες ασφαλείας. Πυραγωγά σχοινιά                                                     2,4               ατελώς
   3603 00 90       — Άλλα                                                                                       3,4               ατελώς
   3604             Είδη για πυροτεχνήματα, πύραυλοι σηματοδότησης ή για το διασκορπισμό των χαλαζο­
                   φόρων νεφών και παρόμοια, κροτίδες και άλλα είδη πυροτεχνίας :
   3604 10 00       — Είδη για πυροτεχνήματα                                                                     2,6               ατελώς
                  -     G   ....................................................
   3604 90 00                                                                                                    2,5               ατελώς
   3605 00 00      Σπίρτα, άλλα από τα είδη πυροτεχνίας της κλάσης 3604                                           4                ατελώς
   3606            Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής. Είδη από εύφλεκτες ύλες
                   που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου αυτού :
   3606 10 00       — Υγρά καύσιμα και υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για
                      ανταλλακτικά αερίου ή για το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους, περιεκτικότητας που
                      δεν υπερβαίνει τα 300 cm3                                                                  3,1              ατελώς
   3606 90          — Άλλα :
   3606 90 10       — — Σιδηροδημήτριο και άλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής                                   2,4              ατελώς
   3606 90 90            Άλλα                                                                                   3,1               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 395 / 189
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 37
                                           ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
||                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                       (%)                 (%)
         1                                                     2                                        3                   4
  3701       Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν
             εκτεθεί στο φως (παρθένες), από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά.
             Επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης, ευαισθητο­
             ποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), έστω και συσκευασμένες σε
             ειδική θήκη :
 3701 10     — Γιο ακτίνες X :                                                                      ||II
 3701 10 10   — — Για ιατρική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση                                        2,9               ατελώς
 3701 10 90  — — Άλλες                                                                                 2,9               ατελώς
 3701 20 00  — Επίπεδες επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης                                  2,9               ατελώς
 3701 30 00  — Άλλες πλάκες και επίπεδες επιφάνειες των οποίων η διάσταση μιας τουλάχιστον πλευράς
                ξεπερνάει τα 255 mm                                                                    2,9               ατελώς
             — Άλλες :
 3701 91           Για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες):                                           |\
 3701 91 10  — — — Επίπεδες επιφάνειες που παρουσιάζονται με μορφή δίσκων, συσκευασμένες σε ειδική
                      θήκη                                              '                         .    2,1               ατελώς
 3701 91 90  — — — Άλλες                                                                               2,9               ατελώς
 3701 99 00  — — Άλλες                                                        *                        2,9               ατελώς
 3702        Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε
             κυλίνδρους, από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά. Ταινίες φωτογραφι­
             κές στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένες, που δεν
             έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες):
 3702 10 00  — Για ακτίνες X                                                                           2,8               ατελώς
 3702 20 00  — Ταινίες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης                                              2,8               ατελώς
             — Αλλες ταινίες, μη διάτρητες, με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 105 mm :
 3702 31     — — Για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες):                                                            I
 3702 31 10  — — — Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m                                                 2,8               ατελώς
 3702 31 90           Με μήκος που υπερβαίνει τα 30 m                                                  2,8               ατελώς
 3702 32     — — Άλλες, με γαλάκτωμα από αλογονούχα αργύρου :                    '
             —        Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 35 mm :
 3702 32 11  — — — — Μικροταινίες. Ταινίες για τις γραφικές τέχνες                                     2,8               ατελώς
 3702 32 19  — — — — Άλλες                                                                             2,1               ατελώς
             — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 35 mm :
 3702 32 31  — — — — Μικροταινίες                                                                      2,8               ατελώς
 3702 32 51              Ταινίες για τις γραφικές τέχνες                                               2,8               ατελώς
                         Άλλες, με μήκος :
 3702 32 91  — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 30 m                                                      2,8               ατελώς
 3702 32 99  — — — — — Που υπερβαίνει τα 30 m                                                          2,8               ατελώς
 3702 39 00  — — Άλλες                                                                                 2,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 190                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                 (%)
        1                                                           2                                         3                  4
                   — Άλλες ταινίες, μη διάτρητες, με πλάτος που υπερβαίνει τα 105 mm :
 3702 41 00        — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 200 m, για έγχρωμες
                       φωτογραφίες (πολύχρωμες)                                                             2,8               ατελώς
 3702 42 00        — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 200 m, άλλες από
                        εκείνες για την έγχρωμη φωτογραφία                                                  2,8               ατελώς
 3702 43 00            Με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 200 m             2,8               ατελώς
 3702 44 00        — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 105 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 610 mm                     2,8               ατελώς
                   — Άλλες ταινίες, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες):
 3702 51               Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 16 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 14 m :
 3702 51 10        — — — Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 5 m                                                 2,1               ατελώς
 3702 51 90                Με μήκος που υπερβαίνει τα 5 m                                                   2,1               ατελώς
 3702 52           — — Μέ πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 16 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 14 m :
 3702 52 10        — — — Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m                                                2,1               ατελώς
 3702 52 90             — Με μήκος που υπερβαίνει τα 30 m                                                   2,1               ατελώς
 3702 53 00        — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν
                       υπερβαίνει τα 30 m, για διαφάνειες                                                   2,1               ατελώς
 3702 54 00            Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που δεν
                       υπερβαίνει τα 30 m, άλλες από εκείνες για διαφάνειες                                 2,1               ατελώς
 3702 55 00        — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που
                       υπερβαίνει τα 30 m                                                                   2,1               ατελώς
 3702 56               Με πλάτος που υπερβαίνει τα 35 mm :
 3702 56 10             — Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 30 m .                                             2,8               ατελώς
 3702 56 90             — Με μήκος που υπερβαίνει τα 30 m . . ."                                            2,8               ατελώς
                  — Άλλες :
 3702 91          — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 16 mm και μήκος που δεν υπερβαίνει τα 14 m :
 3702 91 10                Ταινίες για τις γραφικές τέχνες                                                  2,8               ατελώς
 3702 91 90                Άλλες                                                                            2,1               ατελώς
 3702 92          — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 16 mm και μήκος που υπερβαίνει τα 14 m :
 3702 92 10       — — — Ταινίες για τις γραφικές τέχνες                                                     2,8               ατελώς
 3702 92 90       — — — Άλλες                                                                               2,1               ατελώς
 3702 93               Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm ,και μήκος π ου δεν
                       υπερβαίνει τα 30 m :
 3702 93 10       — — — Μικροταινίες. Ταινίες για τις γραφικές τέχνες                                       2,8               ατελώς
 3702 93 90                Άλλες                                                                            2,1               ατελώς
 3702 94          — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 16 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 35 mm και μήκος που
                       υπερβαίνει τα 30 m :
 3702 94 10       — — — Μικροταινίες. Ταινίες για τις γραφικές τέχνες                                      2,8                ατελώς
 3702 94 90       — — — Άλλες                                                                              2,1                ατελώς
 3702 95 00       — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 35 mm                                                    2,8                ατελώς
 3703             Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν
                  εκτεθεί στο φως :
 3703 10 00       — Σε κυλίνδρους, με πλάτος που υπερβαίνει τα 610 mm                                   .    3               ατελώς
 3703 20          — Άλλα, για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες):
 3703 20 10       — — Για φωτογραφίες που λαμβάνονται 'από ταινίες αναστρεφόμενες                            3               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 395/ 191
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 (%)
         1                                                  2                                          3                   4
 3703 20 90     — Αλλες . . . :                                                                        3                ατελώς
  3703 90       Αλλα :
 3703 90 10     — Ευαισθητοποιημένα με άλατα αργύρου ή πλατίνας                                        3                ατελώς
 3703 90 90     — Άλλα                                                                                 3                ατελώς
 3704 00     Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, που έχουν εκτεθεί στο
             φως αλλά δεν έχουν εμφανιστεί :
 3704 00 10  — Πλάκες και ταινίες                                                                  ατελώς               ατελώς
 3704 00 90  — Άλλα                                                                                    3                ατελώς
 3705        Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί,
             άλλες από τις κινηματογραφικές ταινίες :
 3705 10 00  — Για την αναπαραγωγή όφσετ                                                              2,1               ατελώς
 3705 20 00  — Μικροταινίες                                                                           1,2               ατελώς
  3705 90     — Άλλες :
  3705 90 10 — — Για τις γραφικές τέχνες .                                                            2,1               ατελώς
  3705 90 90 — — Άλλες                                                                                2,1               ατελώς
 3706        Κινηματογραφικές ταινίες, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, με ή
             χωρίς εγγραφή ήχου ή μόνο με εγγραφή ήχου :
 3706 10     — Με πλάτος 35 mm ή περισσότερο :
  3706 10 10       Με την εγγραφή μόνο του ήχου                                                    ατελώς               ατελώς
                   Άλλες :
 3706 10 91  — — — Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας                                          ατελώς               ατελώς
 3706 10 99  — — — Άλλες θετικές                                                                0,4 Ecu/ 1 00           ατελώς
                                                                                                    μέτρα
  3706 90    — Αλλες :
 3706 90 10  — — Με την εγγραφή μόνο του ήχου                                                      ατελώς               ατελώς
                   Άλλες :
 3706 90 31      , — Αρνητικές. Θετικές ενδιάμεσης εργασίας                                        ατελώς               ατελώς
             —        Άλλες θετικές :
 3706 90 51  — — — — Ταινίες επικαίρων                                                          0,4 Ecu/ 1 00           ατελώς
                                                                                                    μέτρα
             — — — — Αλλες, πλάτους :
 3706 90 91  — — — — — Μικρότερου των 10 mm                                                     0,1 Ecu/ 1 00           ατελώς
                                                                                                    μέτρα
 3706 90 99  — — — — — 10 mm ή περισσότερο .                                                    0,6 Ecu/ 1 00           ατελώς
                                                                                                    μέτρα
 3707        Χημικά παρασκευάσματα για φωτογραφικές χρήσεις, άλλα από τα βερνίκια, τις κόλλες,
             τα συγκολλητικά και τα παρόμοια παρασκευάσματα. Προϊόντα μη αναμειγμένα, που
             προσφέρονται είτε σε καθορισμένες ποσότητες για φωτογραφικές χρήσεις είτε συσκευα­
             σμένα για τη λιανική πώληση, γι' αυτές τις ίδιες χρήσεις, και είναι έτοιμα για
             χρησιμοποίηση :
  3707 10 00 — Γαλακτώματα για ευαίσθητες επιφάνειες                                                  2,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 192                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     31 . 12 . 87
li                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                            (%)                 (Ο/ο)
        1                                                        2                           3                    4
 3707 90          — Άλλα :
                      Υγρά εμφάνισης και στερεοποιητικά :
                           Για έγχρωμες φωτογραφίες (πολύχρωμες):
 3707 9011                 — Για ταινίες και φωτογραφικές πλάκες                            2,4               ατελώς
 3707 90 19       — — — — Άλλα                                                              2,4               ατελώς
 3707 90 30       — — — Άλλα                                                                2,4               ατελώς
 3707 90 90           Άλλα                                                                  2,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395 / 193
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 38
                                           ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                     2                                                 3                   4
  3801          Γραφίτης τεχνητός. Γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής. Παρασκευάσματα με βάση
               το γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με μορφή πολτών, όγκων, πλακιδίων ή άλλων ενδιάμεσων
               προϊόντων :
  3801 10 00    — Γραφίτης τεχνητός                                                                             1,4               ατελώς
  3801 20       — Γραφίτης κολλοειδής ή ημικολλοειδής :                                                    l
  3801 20 10    — — Γραφίτης κολλοειδής που αιωρείται στο λάδι. Γραφίτης ημικολλοειδής                           3                ατελώς
  3801 20 90    — — Άλλος                                                                                       1,6               ατελώς
 3801 30 00     — Ανθρακούχοι πολτοί για ηλεκτρόδια και παρόμοιοι πολτοί για την εσωτερική επένδυση των
                  κλιβάνων                                                                                      2,1               ατελώς
 3801 90 00   - Alla    ....................              ...............................
                                                                                                                1,4               ατελώς
 3802          Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες. Άνθρακες ζωικής
               προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνεται και o εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας :
 3802 10 00    — Ανθρακες ενεργοποιημένοι                                                                       2,5              ατελώς
 3802 90 00    - Αλλα                                                                                           1,6              ατελώς
 3803 00       Ταλλέλαιο, έστω και καθαρισμένο :                                                                           I
 3803 00 10    — Ακάθαρτο                                                                                    ατελώς              ατελώς
 3803 0090     — Άλλο                                                                                           1,6              ατελώς
 3804 00       Αλισίβες που είναι υπολείμματα της παρασκευής της χαρτόμαζας, έστω και συμπυκνω­
               μένες, αποζαχαρωμένες ή χημικά επεξεργασμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα
               λιγνιτοθειώδη άλατα, με εξαίρεση όμως το ταλλέλαιο της κλάσης 3803 :
 3804 00 10    — Λιγνιτοθειώδη                                                                                  2                ατελώς
 3804 00 90    — Άλλα                                                                                           3                ατελώς
 3805          Τερεβινθέλαιο (νέφτι), αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου ή αιθέριο έλαιο που προκύπτει
               κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας και
               άλλα αιθέρια τερπενικά έλαια που προέρχονται από την απόσταξη ή από άλλες
               κατεργασίες των ξύλων των κωνοφόρων. Διπεντένιο ακάθαρτο. Αιθέριο έλαιο που
               προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με διθειώδες
               άλας και άλλα παρακυμένια ακατέργαστα. Έλαιο πεύκου που περιέχει άλφα-τερπινεόλη
               ως κύριο συστατικό :
 3805 10       — Τερεβινθέλαιο (νέφτι), αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου ή αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την
                  κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας :
 3805 10 10          Τερεβινθέλαιο (νέφτι)                                                                     1,6               ατελώς
 3805 10 30    — — Αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου                                                                  1,4               ατελώς
 3805 10 90          Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμα­
                     ζας με θειικό άλας                                                                        1,2               ατελώς
 3805 20 00    — Έλαιο πεύκου                                                                        . . .     1,4               ατελώς
3805 90 00     - Αλλα . .                                                                                      1,2               ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 194
                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                ,          Περιγραφή εμπορευμάτων                                           Ισπανία             Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                           («/ο)                 (%)
                                                                  2                                                          3                    4
        1
 3806              Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγά τους. Αιθέριο έλαιο κολοφω­
                   νίου και έλαια κολοφωνίου. Γόμες λιωμένες :
 3806 10           — Κολοφώνια :                                                                                    |
                  - - Από νωπές ελαιορρτίνες ............                                     ...........                    2                ατελώς
 3806 10 10
                  - - Ana ...........                                                         ...........                    2                ατελώς
 3806 10 90
 3806 20 00
                  - AAGTŒKOloemvimv4pqttvixávotémv .................................                                        1,8               ατελώς
                  - Γόμες-εστέρες ..................             .............................                             2,6                ατελώς
 3806 30 00
                  - Ana    ....................................................                                             1,4               ατελώς
 3806 90 00
 3807 00           Ξυλόπισσες. Έλαια ξυλόπισσας. Κρεόζωτο ξύλου. Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλό­
                   πνευμα). Πίσσες φυτικές. Πίσσες ζυθοποιίας και παρόμοια παρασκευάσματα με βάση τα
                   κολοφώνια, τα ρητινικά οξέα ή τις φυτικές πίσσες :
                  - Ξυλόπισσες ...........                                                      ..........                 0,8                 ατελώς
 3807 00 10
                  - Ah     .                                                                      .........                 1,8                ατελώς
 3807 00 90
 3808              Εντομοκτόνα, ποντικοφάρμακα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, ανασχετικά της βλάστησης
                   και ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών, απολυμαντικά και παρόμοια προϊόντα που
                   παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα
                   ή με μορφή ειδών, όπως ταινίες, φιτίλια, θειαφοκέρια και μυγοκτόνο χαρτί :
                  - Evroµoxt6va ................................................                                            1,8                ατελώς
 3808 10 00
 3808 20            — Μυκητοκτόνα :
                  -- Χαλκούχα παρασκευάσματα                                                              -       -         1,8                ατελώς
 3808 20 10
 3808 20 90                                                                                                                 2,4                ατελώς
 3808 30            — Ζιζανιοκτόνα, ανασχετικά της βλάστησης και ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών :                    •
 3808 30 10
                  - - Ζιζανιοκτόνα ...........                                                  ......        ...           2,4                 ατελώς
                  - - Ανασχετικά της βλάστησης . . . . . . . . . .                              . . . . . . . . . .         2,4                ατελώς
 3808 30 30
  3808 30 90      - - Ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών . . . . . . . . . .                  . . . . . . . . . . .          3                 ατελώς
                  - Απολυμαντικά    ...............................................                                         1,8                 ατελώς
  3808 40 00
                  Ana    ....................................................                                                                   ατελώς
  3808 90 00                                                                                                                i ,8
  3809             Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης
                   χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα                                                       -
                   παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που
                   χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχα­
                    νία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά­
                    νονται αλλού :
  3809 10           — Με δάση αμυλώδεις ύλες :
  3809 10 10              Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών κατώτερης του 55 %                                13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                       MAX 20             ΜΟΒ MAX 20
  3809 10 30        — — Περιεκτικότητας κατά 6άρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης
                                                                                                                      13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                       MAX 20             ΜΟΒ MAX 20
  3809 10 50              Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης
                                                                                                                      13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                        MAX 20            ΜΟΒ MAX 20
  3809 10 90        — — Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 83 %                            13 + ΜΟΒ               ατελώς +
                                                                                                                        MAX 20            ΜΟΒ MAX 20
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87
                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395/ 195
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          ,(%)                 (%)
         1                                                      2                                            3                  4
                — Άλλα :
  3809 9100     — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία                                  2,2              ατελώς
  3809 92 00          Των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία του χαρτιού                            2,2              ατελώς
  3809 99 00    — — Άλλα                                                                                   2,2              ατελώς
 3810
               Παρασκευάσματα για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Συλλιπάσματα για
               συγκολλήσεις η συνενώσεις και άλλα βοηθητικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση
               η τη συνένωση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για συγκολλήσεις ή συνενώσεις, που
               αποτελούνται από μέταλλο και άλλα προϊόντα. Παρασκευάσματα των τύπων που χρησι­
               μοποιούνται γιά την επένδυση ή το παραγέμισμα των ηλεκτροδίων ή των μικρών ράβδων
               συγκόλλησης :
 3810 10 00
                — Παρασκευάσματα για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για
                   συγκολλήσεις ή συνενώσεις, που αποτελούνται από μέταλλα και άλλα προϊόντα              2,6               ατελώς
 3810 90       — Άλλα :
 3810 90 10
               — — Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την επένδυση ή το παραγέμισμα των
                      ηλεκτροδίων ή των μικρών ράβδων συγκόλλησης                                         1,6               ατελώς
               — — Άλλα :
 3810 90 91
               — — — Συλλιπάσματα για συγκολλήσεις ή συνενώσεις για τη συγκόλληση ή τη συνένωση των
                         μετάλλων                                                                          2               ατελώς
 3810 90 99           — Άλλες βοηθητικές συνθέσεις για τη συγκόλληση ή τη συνένωση των μετάλλων             2              ατελώς
 3811
              Αντικροτικά παρασκευάσματα, ανασχετικά της οξείδωσης, προσθετικά εξουδετέρωσης
               καταλοίπων, βελτιωτικά του ιξώδους των λιπαντικών λαδιών, προσθετικά κατά της
              διάβρωσης και άλλα παρασκευασμένα προσθετικά, για ορυκτά λάδια (στα οποία περι­
              λαμβάνεται και η βενζίνη) ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους
              σκοπούς με τα ορυκτά λάδια :
               — Αντικροτικά παρασκευάσματα :
 3811 11       — , — Με βάση ενώσεις του μολύβδου :
 3811 11 10    — — — Με βάση τον τετρααιθυλιούχο μόλυβδο                                               ατελώς              ατελώς
3811 1190               Άλλα                                                                             2,3               ατελώς
3811 19 00     — — Άλλα                                                                                ατελώς              ατελώς
               — Προσθετικά για λιπαντικά λάδια :
3811 21 00     — — Που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών                                  2,1               ατελώς
381129 00      — — Άλλα                                                                                  2,3               ατελώς
381190 00     - Άλλα                                                                                     2,3               ατελώς
3812
              Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού». Σύνθετα προϊόντα για
              την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται
              ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα
              προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών :
3812 10 00    — Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού»                               2,5               ατελώς
3812 20 00    — Σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών .....          3               ατελώς
3812 30
              — Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του
                 καουτσούκ ή των πλαστικών υλών :
3812 30 10           Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης για καουτσούκ                                      3               ατελώς
3812 30 90    — — Άλλα                                                                                   3                ατελώς
3813 00 00    Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές. Πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες        2,7               ατελώς
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/ 196
l                                                                                                           Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ισπανία            Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                       (%)                  (%)
                                                                2                                       3                    4
         1
  3814 00        Διαλυτικά και αραιωτικά οργανικά μείγματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνο­
                 νται αλλού. Παρασκευάσματα για την αφαίρεση των χρωμάτων επίχρισης ή των
                 βερνικιών :
  3814 00 10                                                                                           2,6               ατελώς
  3814 00 90                                                                                           2,6               ατελώς
  3815           Υποκινητές αντίδρασης, επιταχυντές αντίδρασης και καταλυτικά παρασκευάσματα, που
                 δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                  - Καταλύτες σε υπόθεμα :
  3815 11 00                                                                                           2,6               ατελώς
  3815 12 00                                                                                           2,6               ατελώς
  3815 19 00                                                                                           2,6                ατελώς
  3815 90 00                                                                                           2,6                ατελώς
  3816 00 00     Τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις, άλλες από τα        1                ατελώς
  3817           Αλκυλοβενζόλια σε μείγματα και αλκυλοναφθαλένιοτ σε μείγματα, άλλα από εκείνα των
                 κλάσεων 2707 ή 2902 :
  3817 10         - Αλκυλοβενζόλια σε μείγματα :
  3817 10 10                                                                                           2,5                ατελώς
  3817 10 90                                                                                           2,5                ατελώς
  3817 20 00                                                                                           2,5                ατελώς
  3818 00        Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για τη χρησιμοποίηση τους στην ηλεκτρονική, με μορφή
                 δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές. Χημικές ενώσεις ενισχυμένες για τη χρησιμο­
                 ποίηση τους στην ηλεκτρονική :
  3818 00 10                                                                                             2                ατελώς
  3818 00 90                                                                                             3                ατελώς
  3819 00 00     Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις
                  κίνησης, που δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο του 70 % κατά βάρος λάδια
                                                                                                        2,8               ατελώς
  3820 00 00      Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και υγρά παρασκευασμένα για την αφαίρεση του πάγου .        3                 ατελώς
  3821 00 00      Μέσα καλλιέργειας παρασκευασμένα για την ανάπτυξη των μικροοργανισμών                  2                 ατελώς
   3822 00 00     Σύνθετα αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου, άλλα από εκείνα των
                                                                                                         3                 ατελώς
   3823           Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και
                  παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και
                  εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται
                  ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών
                  βιομηχανιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   3823 10 00     - Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου :
                       Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες         2,8                  7,1
                                                                                                        1,8                ατελώς
   3823 20 00     — Ναφθχνικά οξέα, ta αδιάλυτα στο νερό άλατά τους και οι εστέρες τους                 1,2                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395/ 197
                                                                                                       -
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                  (%)
         1                                                    2                                                   3                   4
  3823 30 00   — Μεταλλικά καρβίδια μη συσσωματωμένα, αναμειγμένα μεταξύ τους ή με μεταλλικά συνδετικά . .      2,1               ατελώς
  3823 40 00   — Προσθετικά παρασκευασμένα για τσιμέντα, κονιάματα ή σκυροδέματα                                  3               ατελώς
  3823 50      — Κονιάματα και σκυροδέματα, μη πυρίμαχα :
  3823 50 10   — — Σκυρόδεμα έτοιμο για χρησιμοποίηση                                                             3               ατελώς
  3823 50 90        Άλλα                                                                                         3                ατελώς
  3823 60      — Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44 :
               — — Σε υδατικό διάλυμα :
 3823 60 11             Που περιέχει D -μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                       υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D -γλυκιτόλη                                12 + ΜΟΒ            6 + ΜΟΒ
 3823 60 19            'Αλλη                                                                               9 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
              — — Άλλη :
 3823 60 91            Που περιέχει D -μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                       υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D -γλυκιτόλη                                12 + ΜΟΒ            6 -I- ΜΟΒ
 3823 60 99  — — — Άλλη                                                                                    9 + ΜΟΒ             6 + ΜΟΒ
 3823 90     - Άλλα :                                                                                                      I
 3823 90 10        Σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου μετάλλων
                   αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών. Σουλφονικά οξέα λαδιών ασφαλτούχων ορυκτών,
                   θειοφαινικά και τα άλατα αυτών                                                              2,2               ατελώς
 3823 90 20  — — Ιοντοανταλλάκτες                                                                                2               ατελώς
 3823 90 30        Απορροφητικές συνδέσεις για την τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις
                   ηλεκτρικές λάμπες                                                                           2,4               ατελώς
 3823 90 40        Πυρολιγνίτες (ασβεστίου κτλ.) Τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο. Κιτρικό ασβέστιο ακατέργα­
                                                                                                               1,6               ατελώς
 3823 90 50  — — Οξείδια του σιδήρου με αλκάλια για τον καθαρισμό των αερίων                                    2                ατελώς
 3823 90 60  ;     Οξείδιο του μαγνητικού σιδήρου που περιέχει κατά βάρος τουλάχιστον 31% δισθενή σίδηρο
                   και όχι πλέον του 4% κοβάλτιο                                                               2,8               ατελώς
 3823 90 70        Διαλυτικά και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για βερνίκια και παρόμοια προϊόντα               2,6               ατελώς
             — — Άλλα :
 3823 90 81           Αποκολλητικά παρασκευάσματα και παρόμοια               ,                                  3                ατελώς
 3823 90 83           Παρασκευάσματα για τη γαλβανοπλαστική                                                     3                ατελώς
 3823 90 85           Πολυχλωροδιφαινύλια υγρά, χλωροπαραφίνες υγρές, πολυαιθυλενογλυκόλες σε μείγματα .        3                ατελώς
 3823 90 87           Μείγματα μονο-, δι- και τριγλυκεριδίων της γλυκερίνης με στεατικό οξύ (γαλακτωματο­
                      ποιητές λιπαρών σωμάτων)                                                                  3                ατελώς
 3823 90 91  — — — Προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για φαρμακευτικοχειρουργικούς
                      σκοπούς                                                                                   3                ατελώς
 3823 90 93  — — — Βοηθητικά προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στα χυτήρια (άλλα από
                      εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 3823 10)                                              3                ατελώς
 3823 90 95  — — — Παρασκευάσματα άφλεκτα, αδιάβροχα και άλλα, που χρησιμοποιούνται για την προστα­
                      σία των κατασκευών                                                                        3                ατελώς
 3823 90 99  — — — Άλλα :
||                        Προϊόντα θραύσεως της σορβιτόλης                                                      3                   7,6
             — — — — Άλλα                                                                                      1,6               ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 / 198 ν
                                                                     ΤΜΗΜΑ VII
                                  ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ.
                                        ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 39
                                        ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ
                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                   Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                   (%)              ' (%)
                                                                   2                                3                    4
        1
                                                     I. ΑΡΧΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ
 3901               Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές :
 3901 10            — Πολυαιθυλένιο πυκνότητας κατώτερης του 0,94 :
 3901 10 10              Πολυαιθυλένιο γραμμικό                                                     5                ατελώς
 3901 10 90             Άλλο                                                                        5                ατελώς
 3901 20 00         — Πολυαιθυλένιο πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94                             5                ατελώς
 3901 30 00         — Συμπολυμερή του αιθυλενίου και του οξικού βινυλίου                            5                ατελώς
 3901 90 00         - Άλλα                                                                          5                ατελώς
 3902               Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές μορφές :
 3902 10 00         — Πολυπροπυλένιο                                                                5                ατελώς
 3902 20 00         — Πολυϊσοθουτυλένιο                                                             5                ατελώς
 3902 30 00         — Συμπολυμερή του προπυλενίου                                                   5                ατελώς
  3902 90 00        — Άλλα                                                                          5                ατελώς
  3903              Πολυμερή του στυρολίου, σε αρχικές μορφές :
                    — Πολυστυρόλιο :
  3903 11 00             Που μπορεί να διογκωθεί                                                    5                 ατελώς
  3903 19 00             Άλλο                                                                       5                 ατελώς
  3903 20 00        — Συμπολυμερή του στυρολίου-ακρυλονιτριλίου (SAN)                               5                 ατελώς
  3903 30 00        — Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-βτυρολίου (ΑΒS)                  5                 ατελώς
  3903 90 00        — Άλλα                                                                          5                 ατελώς
  3904              Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων , αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές
                    μορφές :
  3904 10 00        — Πολυχλωριούχο βινύλιο, μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες        ,                5                 ατελώς
                    — Άλλο πολυχλωριούχο βινύλιο :
  3904 21 00        — — Μη πλαστικοποιημένο                                                         5                 ατελώς
  3904 22 00             Πλαστικοποιημένο                                                            5                ατελώς
  3904 30 00        — Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου                   5                 ατελώς
  3904 40 00        — Άλλα συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                       5                ατελώς
  3904 50 00        — Πολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου                                           S                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ L 395 / 199
                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                 (%)
         1                                                      2                                     3                   4
              — Πολυμερή φθοριούχα :
  3904 61 00  — — Πολυτετραφθοριοαιθυλένιο                            1                               5                ατελώς
  3904 69 00  — — 'Αλλα                                                                               5               ατελώς
  3904 90 00  — Αλλα                                                . .                               5               ατελώς
  3905        Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων του βινυλίου, σε αρχικές μορφές. 'Αλλα
              πολυμερή του βινυλίου, σε αρχικές μορφές :
              — Πολυμερή του οξικού βινυλίου :
 3905 1100    — — Σε υδατώδη διασπορά                                                               4,8                ατελώς
 3905 19 00        Άλλα                                                                             4,8                ατελώς
 3905 20 00   — Αλκοόλες πολυβινυλικές, έστω και αν περιέχουν μη υδρολυμένες οξικές ομάδες         ' 5                ατελώς
 3905 90 00   — Άλλα                                                                                  5               ατελώς
 3906        Πολυμερή ακρυλικά, σε αρχικές μορφές :
 3906 10 00   — Πολυμεθακρυλικό μεθύλιο                                                               5               ατελώς
 3906 90 00   — Άλλα                                                                                  5               ατελώς
 3907        Πολυακετάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε αρχικές μορφές. Πολυαν­
             θρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, σε
             αρχικές μορφές :
 390710 00    — Πολυακετάλες                                                         '              2,6               ατελώς
 3907 20      — Άλλοι πολυανθέρες :
                   Πολυαιθεροαλκοόλες :
 3907 20 11   ^.      Πολυαιθυλενογλυκόλες                                                    ...    3                ατελώς
 3907 20 19   — — — Άλλες                               ·                                           2,6               ατελώς
 3907 20 90  — — Άλλοι                                                                             2,6                ατελώς
 3907 30 00   — Ρητίνες-εποξείδια                                                                    3               ατελώς
 3907 40 00  — Πολυανθρακικά άλατα                                                                 3,2               ατελώς
 3907 50 00  — Ρητίνες-αλκύδια                                                                     3,2               ατελώς
 3907 60 00  — Πολυαιθυλένιο τερεφθαλικό                                                           3,2               ατελώς
             — Άλλοι πολυεστέρες :
 3907 91 00       Μη κορεσμένοι                                                                    3,2               ατελώς
 3907 99 00  — — Άλλοι                                                                 ,.          3,2               ατελώς
 3908        Πολυαμίδια σε αρχικές μορφές :
 3908 10 00  — Πολυαμίδιο -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12                                  3,2               ατελώς
 3908 90 00  — Άλλα                                                                                3.2               ατελώς
 3909        Ρητίνες αμινικές, ρητίνες φαινολικές και πολυουρεθάνες, σε αρχικές μορφές :
3909 10 00   — Ρητίνες ουρεϊκές. Ρητίνες θειουρίας                                                2,7                ατελώς
3909 20 00   — Ρητίνες μελαμινικές                  -.                                            2,7                ατελώς
3909 30 00   — Άλλες ρητίνες αμινικές                                                             2,1                ατελώς
3909 40 00   — Ρητίνες φαινολικές                                                                 2,7                ατελώς
3909 50 00   — Πολυουρεθάνες                                                                      3.3               ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/200
li                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                     (%)                  (%)
                                                                  2                                                   3                    4
        1
                Erlax6vsgesapXIKAGROP9ÊG •••••••••                   •••••••••••••
 3910 00 00                                                                                                          3,3               ατελώς
 3911            Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμοροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφό­
                 νες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που
                 δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές :
 3911 10 00      — Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου και πολυτερ­
                                                                                                                     4,8               ατελώς
 391190          - Αλλα :
 3911 90 10       — — Προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα . .            2,6               ατελώς
                - - Άλλα                                                                     ............              5               ατελώς
 391190 90
 3912            Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                 αλλού, σε αρχικές μορφές :
                 - Οξικές κυτταρίνες :
                - Μη            πλαστικοποιημένες                                                                    3,1                ατελώς
 39121100
                - - λαστικοποιημένες ...........................................                                     2,7                ατελώς
 3912 12 00
 3912 20          — Νιτρικές κυτταρίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα κολλώδια):
                       Μη πλαστικοποιημένες :
                - - Κολλώδια και σελλοιδίνη · · · · · -                                    - - - · · · · · · · -     6,4                ατελώς
 3912 2011
                - - - A         ......      ...                                                  ..........
 3912 20 19                                                                                                          2,4                ατελώς
 3912 20 90                                                                                                          2,9                ατελώς
                  - Αιθέρες κυτταρίνης :
 3912 31 00     - Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη και τα άλαά της . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,1                ατελώς
 3912 39                Αλλοι :                                                                                   ||
                - - - Αιθυλοκυτταρίνη ...........                                              ...........            2,7               ατελώς
 3912 39 10
                - - - NOL ..........                                          .                ...........                              ατελώς
 3912 39 90                                                                                                           3,1
 3912 90          — Αλλα :
                -- Εστέρες της κυτταρίνης          ........                                    ...........            2,4                ατελώς
 3912 90 10
  3912 90 90                                                                                                          3,1                ατελώς
  3913            Πολυμερή φυσικά (π.χ. αλγινικό οξύ) και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα (π.χ.
                  σκληρυμένες πρωτεΐνες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ), που δεν κατονομά­
                  ζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές :
  3913 10 00
                - - Αλγινικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του . . . . . . . . . . . .                                  2                 ατελώς
  3913 90         — Άλλα :                                                                                                        \
                - - χημικά παράγωγα το φυοικού καουτσούκ .                                                            2,6                ατελώς
  3913 90 10
  3913 90 90           Άλλα :                                                                                                     \
                - - - Dextrane . .                                                                                    4,8                   6
                - - - Σκληρυμένες πρωτείνες . .                                                                       4,8                ατελώς
                - - Άλλα                                                                                              4,8                   8
  3914 00 00      Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 μέχρι 3913, σε αρχικές
                                                                                                                      2,7                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Aριθ. L 395 /201
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                   2                                              3                  4
              II. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ, ΞΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ. ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ
                                           ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
  3915       Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες :
 3915 10 00   — Από πολυμερή του αιθυλενίου                                                                 5               ατελώς
 3915 20 00   — Από πολυμερή του στυρολίου                                                                  5               ατελώς
 3915 30 00   — Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                                        5               ατελώς
 3915 90      — Από άλλες πλαστικές ύλες :
              — — Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης :
 3915 90 11   — — — Από πολυμερή του προπυλενίου                                                            5               ατελώς
 3915 90 13        — Από ακρυλικά πολυμερή                                                                  5               ατελώς
 3915 90 19   — — — Άλλα                                                                                  4,8               ατελώς
              — — Άλλα :
 3915 90 91           Από ρητίνες-εποξείδια                                                               2,6               ατελώς
 3915 90 93           Από κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα                                            2,2               ατελώς
 3915 90 99   — — — Άλλα                                                                                   2                ατελώς
 3916        Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει
             το 1 ΠΙΠΊ (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισμένης μορφής, έστω και
             κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές όλες :
 3916 10 00   — Από πολυμερή του αιθυλενίου                                                                5                ατελώς
 3916 20 00  — Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                                        5                ατελώς
 3916 90      — Από άλλες πλαστικές ύλες :
                  Από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιη­
                  μένα :
 3916 9011           Από πολυεστέρες                                                                     3,2               ατελώς
 3916 9013   — — — Από πολυαμίδια                                                                        3,2               ατελώς
 3916 90 15          Από ρητίνες-εποξείδια                                                               2,6               ατελώς
 3916 90 19  — — — Άλλα                                                                                  2,8               ατελώς
             — — Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης :
 3916 90 51  — — — Από πολυμερή του προπυλενίου                                                           5                ατελώς
 3916 90 59  — — — Άλλα                                                                                  4,8               ατελώς
 3916 90 90  — — Άλλα .                                                                                   2                ατελώς
 3917        Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί), από
             πλαστικές ύλες :
 3917 10     — Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές πλαστικές ύλες :
 3917 10 10       Από σκληρυμένες πρωτεΐνες                                                              2,1               ατελώς
 3917 10 90  — — Από κυτταρινικές πλαστικές ύλες                ;                                        2,7               ατελώς
             — Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι :
 3917 21     — — Από πολυμερή του αιθυλενίου :
 3917 21 10          Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε μήκος που
                     υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην
                     επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι                                              5                ατελώς
 ---pagebreak---                                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
ΑριS. L 395 /202
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
--
                                                                                                                                               (%)                 (%)
                                                                          2                                                                     3                   4
          1
                               Άλλοι :                                                                                                                     I
   3917 21 91                      Με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · ) . . .                                        ατελώς              ατελώς
                   -   -  -   -      OL  ...........                                                            ..........
   3917 21 99                                                                                                                                  3,3               ατελώς
   3917 22                  Από πολυμερή του προπυλενίου :                                                                                                 I
   3917 22 10                  Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε μήκος που
                               υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην
                               επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι                                                                          5                ατελώς
                               Άλλοι :
   3917 22 91                      Με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · ) . . . . ·                                    ατελώς              ατελώς
                   -   -  -   -      OL  ..........                                                           ...........
   3917 22 99                                                                                                                                  3,3               ατελώς
   3917 23                  Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου :                                                                                         I
   3917 23 10               _ Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε μήκος που
                               υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην
                               επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι                                                                          5                ατελώς
                            — Άλλοι :
   3917 23 91                      Με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη 0 )                                                ατελώς              ατελώς
   3917 23 99                                                                                                                                  3,3               ατελώς
   3917 29                  Από άλλες πλαστικές ύλες :
                                Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε μήκος που
                                υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην
                                επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι :
                                   Από προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροπο­
                                   ποιημένα :
   3917 29 11                         Από ρητίνες-εποξείδια                                            · · ·                                   2,6               ατελώς
   3917 29 13                                                                                                                                  2,8               ατελώς
   3917 29 15                      Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                                                         4,8               ατελώς
   3917 2919                                                                                                                                    2                ατελώς
                               Άλλοι :
   3917 29 91                      Με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (').....                                           ατελώς              ατελώς
   3917 29 99                                                                                                                                  2,6               ατελώς
                      — Άλλοι σωλήνες κάθε είδους :
   3917 31                  Σωλήνες κάθε είδους εύκαμπτοι, που μπορούν να αντέξουν τουλάχιστον σε πίεση 27,6 ΜΡΗ :                                         I
    3917 31 10               — Με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                    ατελώς               ατελώς
    3917 31 90                                                                                                                                 3,2                ατελώς
    3917 32                 Αλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα :
                                Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε μήκος που
                                υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην
                                επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι :
                                   Από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροπο­
                                   ποιημένα :
    3917 3211      - - - - - Axópylveç-exotelôta ...........                                                  ......        ..                 2,6                ατελώς
 (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /203
I                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
           1                                                              2                                                                      3                  4
   3917 32 19                         'Αλλοι                                                                                                   2,8               ατελώς
                      — — — — Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης :
   3917 32 31         — — — — — Από πολυμερή του αιθυλενίου                                                                                      5               ατελώς
   3917 32 35                         Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                                                       5               ατελώς
   3917 32 39         — — — — — 'Αλλα                                                                                                          4,8               ατελώς
   3917 32 51                     Άλλοι                                                     ,                                                   2                ατελώς
                               'Αλλοι :
   3917 32 91                     Τεχνητά έντερα                                                                                               3,3               ατελώς
   3917 32 99        — — — — 'Αλλοι                                                                                                            2,6               ατελώς
   3917 33                  Άλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, με εξαρτήματα :                             li                                  I
   3917 33 10        —         Με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( ι)                                                   ατελώς              ατελώς
   3917 33 90                  Άλλοι                                                                                                           2,6               ατελώς
   3917 39           — — Άλλοι :
                               Που λαμβάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι σε μήκος που
                               υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής, έστω και κατεργασμένοι στην
                               επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι :
                     — — — — Από προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροπο­
                                  ποιημένα :
   3917 39 11        — — — — — Από ρητίνες-εποξείδια                                                                                           2,6               ατελώς
   3917 39 13        — — — — — Άλλοι                                                                                                          3,2                ατελώς
   3917 39 15        — — — — Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                                                              4,8                ατελώς
   3917 39 19        — — — — Άλλοι                                                                                                              2               ατελώς
                     —         Άλλοι :
   3917 39 91                     Με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                ατελώς              ατελώς
   3917 39 99        — — — — Άλλοι                                                                                                            2,6               ατελώς
   3917 40           - Εξαρτήματα :                                                                                                                       I
   3917 40 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                     ατελώς              ατελώς
   3917 40 90        — — Άλλα                                                                                                                 2,6               ατελώς
   3918              Επενδύσεις δαπέδων από πλαστικές ύλες, έστω και αυτοκόλλητες, σε κυλίνδρους ή με
                     μορφές πλακιδίων ή πλακών. Επενδύσεις τοίχων ή οροφών από πλαστικές ύλες που                                                -
                     καθορίζονται στη σημείωση 9 του κεφαλαίου αυτού :
   3918 10           — Άπό πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου :                                                                                             l
   3918 10 10        — — Που αποτελούνται από ένα εμποτισμένο υπόθεμα, επιχρισμένο ή καλυμμένο με πολυχλωρι­
                           ούχο βινύλιο                                                                                                       3,3               ατελώς
   3918 10 90              Άλλα                                                                                                               3,3               ατελώς
   3918 90 00        — Από άλλες πλαστικές ύλες                                                                                               3,3               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτη εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/204                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
||                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
        1                                                      2                                               3                   4
 3919           Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα,
                από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους :
 3919 10        — Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 επί :                                                    I
 3919 10 10     — — Ταινίες στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη
                     βουλκανισμενο                                                                            2,5               ατελώς
                — — Άλλα :
                         Από προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποι­
                         ημένα :
 3919 10 31     — — — — Από πολυεστέρες                                                                       5,2               ατελώς
 3919 10 35                 Από ρητίνες-εποξείδια                                                             2,6               ατελώς
 3919 10 39     — — — — Άλλα                                                                                  2,8               ατελώς
                         Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης :
 3919 10 51                 Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                               5                ατελώς
 3919 10 59                                                                                                   4,8               ατελώς
 3919 10 90                                                                                                    2                ατελώς
 3919 90        - Άλλα :                                                                                                  \
 3919 90 10          Κατεργασμένα διαφορετικά από την κατεργασία στην επιφάνεια ή κομμένα σε σχήμα άλλο
                     από τετράγωνο ή ορθογώνιο                                                                2,6               ατελώς
                     Άλλα :
                         Από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιη­
                         μένα :
 3919 90 31                 Από πολυανθρακικά άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικούς ή άλλους πο­
                            λυεστέρες                                                                         5,2               ατελώς
 3919 90 35                 Από ρητίνες-εποξείδια                                                             2,6               ατελώς
 3919 90 39                 Άλλα                                                                              2,8               ατελώς
 3919 90 50           — Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                                   4,8               ατελώς
 3919 90 90              Άλλα .                                                                                2                ατελώς
 3920           Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές όλες μη
                κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένες με
                άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα :
 3920 10        — Από πολυμερή του αιθυλενίου :
                — — Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 0,10 ΠΙΠΊ και πυκνότητας :
 3920 10 11              Κατώτερης του 0,94                                                                    5                ατελώς
 3920 10 19     —        Ίσης ή ανώτερης.του 0,94                                                              5                ατελώς
 3920 10 90          Πάχους που υπερβαίνει τα 0,10 πιω                                                         5                ατελώς
 3920 20        - Από πολυμερή του προπυλενίου :                                                                          I
 3920 20 10     — — Πάχους κατώτερου των 0,05 ΠΙΠΊ                                                             5                ατελώς
 3920 20 50     — — Πάχους που υπερβαίνει τα 0,05 ΠΙΠΊ μέχρι και 0,10 πιπί                                     5                ατελώς
                     Πάχους που υπερβαίνει τα 0,10 ΠΙΠΊ :
                — — — Ταινίες πλάτους που υπερβαίνει τα 5 ΠΙΠΊ αλλά που δεν υπερβαίνει τα 20 ΠΙΠΊ των τύπων
                         που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία :
 3920 20 71                 Ταινίες διακοσμητικές                                                              5                ατελώς
 3920 20 79     — — — — Άλλες                                                                                  5                ατελώς
 3920 20 90              Άλλα                                                                                  5                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395/205
||                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία         - Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                  2                                                   3                  4
 3920 30 00  — Από πολυμερή του στυρολίου                                                                      5                ατελώς
             — Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου :
 392041           Άκαμπτα :                                                                               \
 3920 41 10  — — — Πάχους που δεν υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ                                                         5                ατελώς
 3920 41 90          Πάχους που υπερβαίνει το 1 mm                         !                                   5                ατελώς
 3920 42     — — Εύκαμπτα :                                                                                               II
 3920 4210           Πάχους που δεν υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ                                                .      5                ατελώς
 3920 42 90          Πάχους που υπερβαίνει το 1mm                                                              5                ατελώς
             — Από πολυμερή ακρυλικά :
 3920 51 00  — — Από πολυμεθακρυλικό μεθύλιο                                                                   5                ατελώς
 3920 59 00        Αλλα                                                                                        5                ατελώς
             — Από πολυανθρακικά, από ρητίνες-αλκύδια, από πολυεστέρες αλλυλικοός ή από άλλους πολυεστέ­
               ρες :
 3920 61 00       Από πολυανθρακικά άλατα                                                                     5,2               ατελώς
 3920 62 00       Από τερεφθαλοπολυαιθυλένιο                                                                  5,2               ατελώς
 3920 63 00       Από μη κορεσμένους πολυεστέρες                                                              5,2               ατελώς
 3920 69 00       Από άλλους πολυεστέρες .                                                                    5,2               ατελώς
             — Από κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της :
 3920 71          Από αναγεννημένη κυτταρίνη :
                     Από φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, περιελιγμένα ή όχι, πάχους κατώτερου
                     των 0,75 ΠΙΠΊ :
 3920 71 11  — — — — Όχι τυπωμένα                                                                             5,2               ατελώς
 3920 71 19             Τυπωμένα                                                                              5,2               ατελώς
 3920 71 90  — — — Άλλα                                                                                       2,7               ατελώς
 3920 72 00  — — Από βουλκανισμένη ίνα                                                                        2,2               ατελώς
 3920 73     — — Από οξική κυτταρίνη :                                                                                    l
 3920 7310   — — — Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτογραφία                    2,5               ατελώς
 3920 73 50          Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες ή λουρίδες, περιελιγμένα ή όχι, πάχους κατώτερου
                     των 0,75 ΠΙΠΊ                                                                            5,2               ατελώς -
 3920 73 90  — — — Άλλα                          1                                                            2,9               ατελώς
 3920 79 00       Από άλλα παράγωγα της κυτταρίνης                                                            2,6               ατελώς
             — Από άλλες πλαστικές ύλες :
 3920 91 00       Από βουτυράλη πολυβινυλίου                                                                   5                ατελώς
 3920 92 00  — — Από πολυαμίδια                                                                               3,2               ατελώς
 3920 93 00       Από αμινικές ρητίνες                                                                        2,9               ατελώς
 3920 94 00       Από φαινολικές ρητίνες                                                                     2,8                ατελώς
 3920 99          Από άλλες πλαστικές ύλες :                                                     ,
                     Από προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποι­
                     ημένα :
 3920 9911              Από ρητίνες-εποξείδια                                                                2,6                ατελώς
 3920 99 19  — — — — Άλλα                                                                                      3                ατελώς
 3920 99 50  — — — Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης                                                       4,8                ατελώς
 3920 99 90  — — — Άλλα                                                                                        2                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /206                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                 Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                  (%)
        1                                                        2                                            3                    4
 3921
 3921 1100
                 Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες :
                 — Προϊόντα κυψελώδη :
                 — — Από πολυμερή του στυρολίου                                                               5
                                                                                                                         I      ατελώς
 3921 12 00      — — Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου                                                     5                 ατελώς
 3921 13 00            Από πολυουρεθάνες                                                                     3,3                ατελώς
 3921 14 00            Από αναγεννημένη κυτταρίνη                                                            3,3                ατελώς
 3921 19               Από άλλες πλαστικές ύλες :
 3921 19 10               Από ρητίνες-εποξείδια                                                              2,6                ατελώς
 3921 19 90               Άλλα                                                                                2                 ατελώς
 3921 90         - Αλλα :
                 — — Από προϊόντα πολυμερισμού, ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιη­
                       μένα :                                                                                                      -
                          Από πολυεστέρες :
 3921 90 11      — — — — Από φύλλα και πλάκες κυματοειδείς                                                   5,2    .           ατελώς
 3921 90 19      — — — — Άλλα                                                                                5,2                ατελώς
 3921 90 20      — — — Από ρητίνες-εποξείδια                                                                 2,6                ατελώς
 3921 90 30               Από φαινολικές ρητίνες                                                             2,8                ατελώς
                          Από αμινικές ρητίνες :
                              Με αλλεπάλληλες στρώσεις :
 3921 90 41      — — — — — Κάτω από μεγάλη πίεση, με διακοσμητική στρώση στη μία ή και στις δύο πλευρές .    2,9                ατελώς
 3921 90 43      — — — — — Άλλες                                                                             2,9                ατελώς
 3921 90 49      — — — — Άλλες                                                                               2,9                ατελώς
 3921 90 50               Άλλα                                                                                3                 ατελώς
 3921 90 60      — — Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης . . . .                                             4,8                ατελώς
 3921 90 90      — — Άλλα                                                                                     2                 ατελώς
 3922            Μπανιέρες, ντουσιέρες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα καθίσματα
                 και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και
                 καθαριότητας, από πλαστικές ύλες :
 3922 10 00      — Μπανιέρες, ντουσιέρες και νιπτήρες                                                        3,3                ατελώς
 3922 20 00      — Καθίσματα και καλύμματα για λεκάνες αποχωρητηρίου .                                     • 3,3                ατελώς
 3922 90 00      - Αλλα                                                                                      3,3                ατελώς
 3923
 3923 10 00
                 Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες. Πώματα, καπάκια, καψούλια και
                 άλλες διατάξεις κλεισίματος, από πλαστικές ύλες :
                 — Κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη                                                  2,6
                                                                                                                         I      ατελώς
                 — Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά :
 3923 21 00      — — Από πολυμερή του αιθυλενίου                                                             3,3 '              ατελώς
 3923 29               Από άλλες πλαστικές ύλες :                                                                        II
 3923 29 10      — — — Από πολυχλωριούχο βινύλιο                                                             3,3                ατελώς
 3923 29 90      — — — Άλλα                                                                                  2,6                ατελώς
 3923 30         — Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια και παρόμοια είδη :                                                     \
 3923 30 10          : Χωρητικότητας που δεν υπερβαίνει τα 2 1                                               2,6                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395/207
                   l                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                                 2                                                                     3                   4
  3923 30 90                Χωρητικότητας που υπερβαίνει τα 2 1                                                                                 2,6               ατελώς
  3923 40             — Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα :                                                                                       \
  3923 40 10          —     Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των φωτογραφικών και κινημα­
                            τογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων, ταινιών κλπ., που αναφέρονται στις
                            κλάσεις 8523 και 8524                                                                                               2,1               ατελώς
  3923 40 90          — — Άλλα                                                                                                                  2,6               ατελώς
  3923 50             — Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος :                                                     Il
  3923 50 10                Καψούλια πωματίσματος ή επιπωματίσματος                                                                             2,6               ατελώς
  3923 50 90          — — Άλλα                                                                                                                  2,6               ατελώς
  3923 90             — Άλλα :                                                                                                          ||I
  3923 90 10                Δίχτυα με σωληνωτή μορφή                                                                                            2,6               ατελώς
  3923 90 90          — — Άλλα                                                                                                                  2,6               ατελώς
  3924               Πιατικά, άλλα είδη νοικοκυριού ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή καλλωπι­
                     σμού, από πλαστικές ύλες :
  3924 10 00          — Πιατικά και άλλα είδη για το σερβίρισμα στο τραπέζι ή την κουζίνα                                                       2,6               ατελώς
  3924 90             — Άλλα :
                      — — Από αναγεννημένη κυτταρίνη :
  3924 9011
                           J — Σφουγγάρια                                                                                                       3,4               ατελώς
  3924 90 19                    Άλλα                                  !                                                                         3,4               ατελώς
  3924 90 90          — — Άλλα                                                                                                                  2,6               ατελώς
  3925               Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται ούτε
                     περιλαμβάνονται αλλού :
  3925 10 00          — Δεξαμενές, μεγάλα βαρέλια, κάδοι και ανάλογα δοχεία, με περιεκτικότητα που ξεπερνάει
                         τα 300 1                                                                                                               3,3               ατελώς
  3925 20 00          — Πόρτες, παράθυρα και τα πλάίσιά τους, περβάζια και κατώφλια                                                             3,3               ατελώς
  3925 30 00          — Παραθυρόφυλλα, στορ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα βενετσιάνικα στορ) και παρόμοια είδη,
                         και τα μέρη τους                                                                                                       3,3               ατελώς
  3925 90             - Αλλα :                                                                                                                              II
  3925 9010           — — Εξαρτήματα και διακοσμητικά προσαρτήματα που προορίζονται να ενσωματωθούν στις
                            πόρτες, τα παράθυρα, τα κατώφλια, τους τοίχους ή σε άλλα μέρη του κτιρίου                                           2,6               ατελώς
  3925 90 90          — — Άλλα                                                                                                                  2,6               ατελώς
  3926               Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες των
                     κλάσεων 3901 μέχρι 3914 :
  392610 00           — Είδη γραφείου και σχολικά είδη                                                                                          2,6               ατελώς
  3926 20 00          — Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος (στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια)                                         2,6               ατελώς
  3926 30 00          — Διακοσμητικά προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια                                                              3,3               ατελώς
  3926 40 00          — Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης                                                                                   3,3               ατελώς
  3926 90             — Αλλα :
  3926 90 10                 Για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( ·)                                               ατελώς              ατελώς
                      — — Άλλα :
   3926 90 50         — — — Διάτρητα καλάθια για το φιλτράρισμα του νερού στην είσοδο των υπονόμων                                              2,6               ατελώς
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους· που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /208                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     31 . 12 . 87
li                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                     (%)                 (%)
        1                                                 2                           3                   4
                       Άλλα :
 3926 90 91              Κατασκευασμένα από φύλλα                                    2,6               ατελώς
 3926 90 99      — — — — Άλλα                                                        1,9               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /209
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40
                                       ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                 (%)
         1                                                   2                                               3                   4
 4001        Καουτσούκ φυσικό, μπαλάτα, γουταπέρκα, £U3γιιΐ6, chicle και ανάλογες φυσικές
             γόμες, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες :
 4001 10 00  — Λατέξ από φυσικό καουτσούκ, έστω και προβουλκανισμένο                                      ατελώς              ατελώς
             — Καουτσούκ φυσικό σε άλλες μορφές :
  4001 21 00       Φύλλα καπνιστά                                                                         ατελώς              ατελώς
  4001 22 00       Καουτσούκ με ειδική τεχνική επεξεργασία (ΤSΝR)                                         ατελώς              ατελώς
  4001 29          Άλλα :                                                                                               \
  4001 29 10           Κρέπες                                                                             ατελώς              ατελώς
  4001 29 90           Άλλες                                                                              ατελώς              ατελώς
 4001 30 00  — Μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες                            ατελώς              ατελώς
                                                                             *
 4002        Καουτσούκ συνθετικό και καουτσούκ τεχνητό που προέρχεται από λάδια, σε αρχικές
             μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες. Μείγματα των προϊόντων της κλάσης 4001 με
             προϊόντα της κλάσης αυτής, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες :
             — Καουτσούκ από στυρόλιο-θουταδιένιο (SΒR). Καουτσούκ από στυρόλιο-θουταδιένιο καρβοξυλικό
                (ΧSΒR):
  40021100         Λατέξ .                                                                                ατελώς              ατελώς
  4002 19 00 — — Άλλα                                                                                     ατελώς              ατελώς
  4002 20 00 — Καουτσούκ από βουταδιένιο (ΒR)                                                             ατελώς              ατελώς
              — Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο (βουτύλιο) (ΙΙR). Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο
                αλογονωμένο (CIIR ή ΒΙΙR):
  4002 31 00       Καουτσούκ από ισοβουτένιο-ισοπρένιο (βουτύλιο) (ΙΙR)                                   ατελώς              ατελώς
  4002 3900        Άλλα                                                                                   ατελώς              ατελώς
             — Καουτσούκ από χλωροπρένιο (χλωροβουταδιένιο) (CR):
  4002 41 00       Λατέξ                                                                                  ατελώς              ατελώς
  4002 49 00       Άλλα                                                                                 4 ατελώς              ατελώς
              — Καουτσούκ από ακρυλονιτρίλιο-θουταδιένιο (ΝΒR):
  4002 51 00 — — Λατέξ                                                                                    ατελώς              ατελώς
  4002 59 00     - Άλλα                                                                                   ατελώς              ατελώς
  4002 60 00  — Καουτσούκ από ισοπρένιο (ΙR)                                                              ατελώς              ατελώς
  4002 70 00    Καουτσούκ από αιθυλενο-προπυλενο-διένιο μη συνδυασμένο (ΕΡDΜ)                             ατελώς              ατελώς
  4002 80 00  — Μείγματα των προϊόντων της κλάσης 4001 με προϊόντα της κλάσης αυτής                       ατελώς              ατελώς
              - Άλλα :
  4002 91 00       Λατέξ                                                                                  ατελώς              ατελώς
  4002 99          Άλλα :
                                                                                                                                 «
  4002 99 10  — — — Προϊόντα τροποποιημένα με την ενσωμάτωση τεχνητών πλαστικών υλών                        1,5               ατελώς
  4002 99 90  — — — Άλλα                                                                                  ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /210                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
||                                                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                               . Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          ι                                                               2                                                                     3                   4
   4003 00 00        Καουτσούκ αναγεννημένο σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες                                                     0,4               ατελώς
   4004 00 00        Απορρίμματα, θραύσματα και ξέσματα από μη σκληρυμένο καουτσούκ, έστω και σε
                     σκόνη ή σε κόκκους                                                                                                     ατελώς               ατελώς
   4005              Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή
                     ταινίες :
                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                           \     ατελώς
   4005 10 00        — Καουτσούκ με προσθήκη αιθάλης του άνθρακα ή πυρίτιο
   4005 20 00        — Διαλύματα. Διασπορές άλλες από εκείνες της διάκρισης 4005 10                                                             1                ατελώς
                     — Αλλα :
   4005 91 00              Πλάκες, φύλλα και ταινίες                                                                                            1                ατελώς
   4005 99 00              Άλλα                .                                                                                            ατελώς               ατελώς
   4006             Άλλες μορφές (π.χ. ράβδοι, σωλήνες, είδη καθορισμένης μορφής) και είδη (π.χ.
                     δίσκοι, δακτύλιοι) από καουτσούκ μη βουλκανισμένο :                                                                                   I     ατελώς
   4006 10 00        — Είδη καθορισμένης μορφής για την αναγόμωση των επισώτρων                                                                 1
                  - Ana        .....     .......................................                                       ......
   4006 90 00                                                                                                                                   1                ατελώς
   4007 00 00        Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ                                                                            2,4               ατελώς
   4008
   40081100
                     Πλάκες, φύλλα, ταινίες, ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής, από καουτσούκ
                     βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο :
                     — Από καουτσούκ κυψελώδες :
                           Πλάκες, φύλλα και ταινίες                                                                                           2,3
                                                                                                                                                           I     ατελώς
   4008 19 00        — — Αλλα                                                                                                                  1,7               ατελώς
                     — Από καουτσούκ μη κυψελώδες :
   4008 21           — — Πλάκες, φύλλα και ταινίες :        °                                                                                              I
   4008 21 10        — — — Επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες                                                                                  1,9               ατελώς
   4008 21 90                   Άλλα                                                                                                           1,9               ατελώς
   4008 29           — — Άλλα :                                                                                                       \                    I
   4008 29 10        —          Είδη καθορισμένης μορφής, κομμένα σε διαστάσεις, που προορίζονται για ορισμένους
                                τύπους αεροσκαφών ( · )                                                                                     ατελώς               ατελώς
   4008 29 90        — — — Άλλα . . ί                                                                                                          1,7               ατελώς
   4009
   4009 10 00
                    Σωλήνες κάθε είδους από βουλκανισμένο καουτσούκ μη σκληρυμένο, έστω και εφοδια­
                    σμένοι με τα εξαρτήματά τους (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, φλάντζες):
                     — Μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα                                                 1,9
                                                                                                                                                           I     ατελώς
   4009 20 00        — Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι μόνο με μέταλλο, χωρίς εξαρτήματα                                                     1,9               ατελώς
   4009 30 00        — Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι μόνο με υφαντικές ύλες, χωρίς εξαρτήματα                                              1,9               ατελώς
   4009 40 00        — Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα                                                       1,9               ατελώς
   4009 50           — Με εξαρτήματα :                                                                                                                     l
   4009 5010         — — Με εξαρτήματα για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά αερο­
          Φ
                           σκάφη (!)                                                                                                        ατελώς               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αρκ). L 395/21 1
                                                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                  (%)                 (%)
           1                                                       ,2                                                                              3                   4
I                       — — Άλλοι :
     4009 50 91                   Με μεταλλικό εξοπλισμό                               '                                                          1,9               ατελώς
     4009 50 99         — — — Άλλοι                                                                                                               1,9               ατελώς
     4010              Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, από καουτσούκ θουλκανισμένο :
     4010 10 00         — Τραπεζοειδούς τομής                                                                                                      4                ατελώς
                        — Άλλοι :
     4010 91 00               Μι πλάτος που υπερβαίνει τα 20 οητ                                                                                   4                ατελώς
     4010 99 00         — — Άλλοι                                                                                                                  4                ατελώς
     4011              Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούρια, από καουτσούκ :
     4011 10 00         — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                           αυτοκίνητα του τύπου ί)Γ6 &1ι και τα αγωνιστικά)                                                                       2,3               ατελώς
     401120 00          — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά                                                                  2,3               ατελώς
     4011 30            — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροπλάνα :                                                                                      l
     4011 30 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
     401130 90          — — Άλλα                                                                                                                  2,3               ατελώς
     401140 00          — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες                                                                         2,3               ατελώς
     4011 50            — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα :                                                                  \
     4011 50 10               Επίσωτρα για ελαφρά (αγωνιστικά) ποδήλατα                                                                           2,3               ατελώς
     401150 90          — — Άλλα                                                                                                                  2,3               ατελώς
                        — Άλλα :
     40119100           — — Με πέλματα αγκιστρωτά, τρακτερωτά ή παρόμοια                                                                          2,3               ατελώς
     401199 00          — — Άλλα                                                                                                                  2,3               ατελώς
     4012              Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα,
                       πέλματα επισώτρων με πιεσμένο αέρα, που μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποΦε­
                       τούνται, και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από καουτσούκ :
     4012 10            — Επίσωτρα αναγομωμένα :                                                                                                              \
     4012 10 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
     4012 10 90         — — Άλλα                                                                                                                  2,3               ατελώς
     4012 20            — Επίσωτρα μεταχειρισμένα :                                                                                                           I
     4012 20 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς               ατελώς
     4012 20 90         — — Άλλα                                                                                                                  2,3               ατελώς
     4012 90            - Άλλα :                                                                                                                              I
     4012 90 10         — — Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή) και πέλματα για επίσωτρα με πιεσμένο αέρα που
                              μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποΟετούνται                                                                      2                ατελώς
     4012 90 90         — — Εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες)                                                                2,3               ατελώς
     4013              Αεροθάλαμοι, από καουτσούκ :
     401310             — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επι.6ατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                           αυτοκίνητα τύπου 1>γC & R και τα αγωνιστικά), λεωφορεία ή φορτηγά :                                                                I
     4013 10 10         — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται
                              και τα αυτοκίνητα του τύπου &ΓC&IC και τα αγωνιστικά)                                                               2,3               ατελώς
 ( · ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /212                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                  (%)
          1                                                               2                                                                     3                    4
   4013 10 90        — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία και φορτηγά                                                              2,3                ατελώς
   4013 20 00        — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα                                                                             2,3                ατελώς
   4013 90           - Αλλα :                                                                                                         l
   4013 90 10              Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες                                                                     2,3                ατελώς
   4013 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  2,3                ατελώς
   4014              Είδη υγιεινής ή φαρμακείου (στα οποία περιλαμβάνονται και τα θήλαστρα), από
                     καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, έστω και με μέρη από σκληρυμένο καου­
                     τσούκ :
   4014 10 00        — Προφυλακτικά                                                                                                            1,2                ατελώς
   4014 90           - Άλλα :                                                                                                         l                    \
   4014 90 10              Θηλές, θήλαστρα και παρόμοια είδη για βρέφη                                                                         1,2                ατελώς
   4014 90 90              Άλλα                                                                                                                1,2                ατελώς
   4015              Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης (στα οποία περιλαμβάνονται και τα γάντια) από
                     καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση :
                     — Γάντια :
   4015 11 00              Γϊα τη χειρουργική                                                                                                  2,1                ατελώς
   4015 19                 Άλλα :                                                                                                     l                    I
   4015 19 10                  Γάντια για οικιακή χρήση                                                                                        2,1                ατελώς
   4015 19 90                  Άλλα                                                                                                            2,1              . ατελώς
                  - Ana ....................................................
   4015 9000                                                                                                                                   2,4                ατελώς
   4016              Άλλα τεχνουργήματα από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο :                                                   I                    I
   4016 10           — Από καουτσούκ κυψελώδες :                                                                                      l                    l
   4016 10 10              Για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                ατελώς                ατελώς
   4016 10 90              Άλλα                                                                                                                2,1                ατελώς
                     - Αλλα :
   4016 91 00        — — Επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες                                                                                    1,7                ατελώς
   4016 92 00              Γομολάστιχες                                                                                                        1,7                ατελώς
   4016 93           — — Σύνδεσμοι :                                                                                                  l
   4016 93 10                  Για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                          ατελώς                ατελώς
   4016 93 90        — — — Άλλα                                                                                                                1,7                ατελώς
   4016 94 00              Προφυλακτήρες από κτυπήματα, έστω και φουσκωτοί, για την προσόρμηση πλοίων                                          1,7                ατελώς
   4016 95 00        — — Άλλα είδη φουσκωτά                                                                                                    1,7                ατελώς
   4016 99                 Άλλα :
   4016 99 10        — — — Για τεχνικές χρήσεις, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                              ατελώς                ατελώς
   4016 99 90        — — — Άλλα                                                                                                                1,7                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /213
                  I                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                     3        »          4
  4017 00           Καουτσούκ σκληρυμένο (π.χ. εθονίτης) σε κάθε μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και
                    τα απορρίμματα και θραύσματα. Τεχνουργήματα από καουτσούκ σκληρυμένο :
                    — Καουτσούκ σκληρυμένο (π.χ. εθονίτης) σε οποιαδήποτε μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και
                       τα απορρίμματα και θραύσματα :
  4017 0011                Σε μάζες ή όγκους, σε πλάκες, σε φύλλα ή ταινίες, σε ράβδους, σε είδη καθορισμένης
                           μορφής ή σε σωλήνες                                                                                                1,2               ατελώς
  4017 00 19               Απορρίμματα, σκόνες και θραύσματα από σκληρυμένο καουτσούκ                                                       ατελώς              ατελώς
                     — Τεχνουργήματα από σκληρυμένο καουτσούκ :
  4017 00 91               Σωλήνες κάθε είδους με εξαρτήματα, για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών, που προορίζονται
                           για πολιτικά αεροσκάφη (! )                                                                                      ατελώς              ατελώς
  4017 0099                                                                                                                                    1                ατελώς
 (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/214                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 31 . 12 . 87
                                                                 ΤΜΗΜΑ VIII
                          ΔΕΡΜΑΤΑ, ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ.
                                ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΑΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ.
                     ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41
                                               ΔΕΡΜΑΤΑ (ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ)
                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                 (%)
        1                                                      2                                                      3                   4
 4101           Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών ή μονόπλων (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατη­
                 ρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι
                δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και
                αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος :
 4101 10         — Δέρματα ολόκληρα βοοειδών, με βάρος κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι ξερά,
                   τα 10 R§ όταν έχουν αλατισθεί ξερά και τα 14           όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή >
                   κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα :
 4101 10 10           Νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση                                                         ατελώς               ατελώς
 4101 10 90      — — Άλλα                                                                                         ατελώς               ατελώς
                 — Άλλα δέρματα βοοειδών, νωπά ή αλατισμένα σε υγρή κατάσταση :                           ,
 4101 21 00      — — Ολόκληρα                                                                                     ατελώς              ατελώς
 4101 22 00      — — Δέρμα βοδινό (croupons) και μισό δέρματος βοδινού (demi-croupons)                            ατελώς              ατελώς
 4101 29 00      — — Άλλα                                                                                         ατελώς              ατελώς
 4101 30         — Άλλα δέρματα βοοειδών, αλλιώς διατηρημένα :                                                  I
 4101 30 10           Αποξεραμένα ή ξερά αλατισμένα                                                               ατελώς              ατελώς
 4101 30 90      — — Άλλα                                                                                         ατελώς              ατελώς
 4101 40 00      — Δέρματα μονόπλων                                                                               ατελώς              ατελώς
 4102           Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με
                ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα
                ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή
                σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ)
                του κεφαλαίου αυτού :
4102 10         — Με το μαλλί τους :
4102 10 10      — — Αρνιών                                                                                        ατελώς              ατελώς
4102 10 90      — — Άλλων προβατοειδών                                                                            ατελώς              ατελώς
                — Αποτριχωμένα ή χωρίς μαλλί :
4102 21 00      — — Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα                .                                         ατελώς              ατελώς
4102 29 00      — — Άλλα                                                                                          ατελώς       |      ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395/215
Il                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                     2                                                   3                   4
  4103         Άλλα δέρματα ακατέργαστα (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέ­
               στη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε
               περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο . τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή
               σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχεία 6)
               και γ) του κεφαλαίου αυτού :
  4103 10      — Αιγοειδών :                                          '                                     \                 l
  4103 10 10   — — Νωπά, αλατισμένα ή αποξεραμένα                                                               ατελώς              ατελώς
  4103 10 90   — — Άλλα                                                                                         ατελώς              ατελώς
  4103 20 00   — Ερπετών                                                                                      " ατελώς              ατελώς
              - Ana    ....................................................
  4103 90 00                                                                                                    ατελώς              ατελώς
  4104         Δέρματα αποτριχωμένα βοοειδών και δέρματα αποτριχωμένα μονόπλων, παρασκευα­
               σμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4108 ή 4109 :
  4104 10      — Δέρματα ολόκληρα βοοειδών, με επιφάνεια κατά μονάδα που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά
                  πόδια (2,6 ιη2):
  4104 10 10         Μικρών αγελάδων της Ινδίας (kips), ολόκληρα ή έστω και χωρίς το κεφάλι και τα πόδια,
                     καθαρού βάρους, κατά τεμάχιο, κατώτερου ή ίσου των 4,5          απλώς δεψασμένα με τη
                     βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα
                     δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από
                     δέρμα                                                                                      ατελώς              ατελώς
  4104 10 30         Άλλα δέρματα, απλώς δεψασμένα με χρώμιο, σε κατάσταση υγρή ( wet blue)                     ατελώς              ατελώς
                     Άλλα :
  4104 10 91   — — — Απλώς δεψασμένα                                                                              2,8               ατελώς
                         Με άλλο τρόπο παρασκευασμένα :
  4104 10 95   — — — — Βox-calf                                                                                   2,8               ατελώς
  4104 10 99   — — — — Άλλα                                                                                       2,8               ατελώς
                — Άλλα δέρματα βοοειδών και δέρματα μονόπλων, δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη
                  μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα κατά μήκος :
  4104 21 00         Δέρματα βοοειδών, που έχουν, υποστεί φυτική πρόδεψη                                          2,8               ατελώς
  4104 22       — — Δέρματα βοοειδών, αλλιώς προδεψασμένα :                                                                   l
  4104 22 10             Απλώς δεψασμένα με χρώμιο, σε κατάσταση υγρή (wet blue)                                ατελώς              ατελώς
  4104 22 90    — — — Άλλα                                                             (                          2,8               ατελώς
  4104 29 00         Άλλα                                                                                         2,8               ατελώς
                - Άλλα δέρματα βοοειδών και δέρματα μονόπλων, περγαμηνοειδή ή παρασκευασμένα μετά τη
                  δέψη :
  4104 31            Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά, σχισμένα ή όχι κατά μήκος :
                — — — Βοοειδών :
                            Με όλο τους το πάχος :
  4104 31 11          — — — Για πέλματα υποδημάτων                                                                2,8               ατελώς
  4104 31 19    — — — — — Άλλα                                                                                    2,8               ατελώς
  4104 31 30                Άλλα                                                                                  2,8               ατελώς .
              - - - Μονόπλων       ..........                                              ...........
  4104 31 90                                                                                                      2,8               ατελώς
  4104 39       — — Άλλα :                                                                                  |                 \
   4104 39 10   — - — Βοοειδών                                                                                    2,8               ατελώς
   4104 39 90   — — — Μονόπλων                                                                                    2,8               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/216                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
l                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                       (%)                 (%)
           I                                                      2                                                      3                  4
    4105            Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα των
                    κλάσεων 4108 ή 4109 :
                    — Δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα
                      κατά μήκος :
    4105 11         — — Που έχουν υποστεί φυτική πρόδεψη :                                                        l
   4105 11 10     .         Προβάτων μεικτού γένους της Ινδίας, έστω και αν έχουν υποστεί ορισμένες επεξεργασίες,
                            αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή
                            τεχνουργημάτων από δέρμα                                                                 ατελώς              ατελώς
                            Άλλα δέρματα :
   4105 11 91       — — — — Με όλο το τρίχωμα                                                                            1               ατελώς
   4105 1199                    Άλλα                                                                                     1               ατελώς
   4105 12               Αλλιώς προδεψασμένα :                                                                                    l
   4105 12 10       — — — Με όλο το τρίχωμα                                                                              1               ατελώς
   4105 12 90               Άλλα                                                                                         1               ατελώς
   4105 19          — — Άλλα :                                                                                                    Il
   4105 19 10       — — — Με όλο το τρίχωμα                                                                              1               ατελώς
   4105 19 90       — — — Άλλα                                                                                          1                ατελώς
   4105 20 00       — Περγαμηνοειδή ή παρασκευασμένα μετά τη δέψη                                                      1,5               ατελώς
   4106           Δέρματα αποτριχωμένα         αιγοειδών,     παρασκευασμένα,      άλλα    από    εκείνα    των
                  κλάσεων 4108 ή 4109 :
                    — Δεψασμένα ή ξαναδεψασμένα αλλά χωρίς άλλη μεταγενέστερη επεξεργασία, έστω και σχισμένα
                      κατά μήκος :
   4106 11          — — Που έχουν υποστεί φυτική πρόδεψη :                                                                        I
   4106 11 10               Κατσικιών της Ινδίας, έστω και αν έχουν υποστεί ορισμένες επεξεργασίες, αλλά που
                            πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργη­
                            μάτων από δέρμα                                                                         ατελώς              ατελώς
   4106 11 90       — — — Άλλα δέρματα                                                                                 1,1              ατελώς
   4106 12 00            Αλλιώς προδεψασμένα                                                                           1,1              ατελώς
   4106 19 00            Άλλα                                                                                          1,1              ατελώς
   4106 20 00       — Περγαμηνοειδή ή παρασκευασμένα μετά τη δέψη                                                      1,5              ατελώς
   4107           Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα των
                  κλάσεων 4108 ή 4109 :
   4107 10         — Χοιροειδών :
   4107 10 10      — — Απλώς δεψασμένα                                                                                1,2               ατελώς
   4107 10 90      — — Άλλα                                                                                           1,4               ατελώς
                   — Ερπετών :
   4107 21 00     — — Που έχουν υποστεί φυτική πρόδεψη                                                              ατελώς              ατελώς
   4107 29               Αλλα :
   4107 29 10     — — — Απλώς δεψασμένα                                                                               1,2               ατελώς
   4107 29 90     — — — Άλλα                                                                                          1,4               ατελώς
   4107 90        — Άλλων ζώων :                                                                                                                \
   4107 90 10     — — Απλώς δεψασμένα                                                                                 1,2               ατελώς
   4107 90 90           Άλλα                                                                                          1,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 395 /217
||                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                 2                                       3                   4
  4108 00     Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα
              αγριοκάτσικου):
  4108 00 10  — Προβατοειδών                                                                      1,5               ατελώς
  4108 00 90  — Άλλων ζώων               ;                                                        1,5               ατελώς
  4109 00 00  Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα. Δέρματα επιμεταλλωμένα              1,5               ατελώς
  4110 00 00  Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή
              από ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή
              τεχνουργημάτων από δέρμα. Πριονίδι, σκόνη και αλεύρι από δέρμα                    ατελώς              ατελώς
  411100 00   Δέρμα ανασχηματισμένο, με 6άση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες, φύλλα
              ή ταινίες, έστω και περιτυλιγμένα                                                   1,5               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /218                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 42
                       ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ. ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ.
                                                  ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
                                                          ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
\                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                 (%)
          1                                                        2                                                  3                   4
   4201 00 00      Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα (στα οποία περιλαμβάνονται και
                   τα ζυγολούρια, λουριά για τη συγκράτηση (λυτάρια), επιγονατίδες, φίμωτρα, υποσάγ­
                   ματα, σακίδια για σέλες, προστατευτικά παλτά για σκύλους και παρόμοια είδη), από
                   κάθε ύλη                                                                                          2,3               ατελώς
   4202            Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για
                   είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι χαρτοφύλακες γενικά, θήκες για
                   ματογυάλια, θήκες για κυάλια, για φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές, για
                   μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια. Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού,
                   σάκοι ράχης, σακίδια χεριού, σάκοι για ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και
                   κέρματα, θήκες για επισκεπτήρια, τσιγαροθήκες, καπνοσακούλες, θήκες εργαλείων,
                   σάκοι για είδη αθλητισμού, κουτιά για φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, θήκες
                   για τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα πλαστι­
                   κών υλών, από υφαντικές ύλες, από βουλκανισμένη κυτταρίνη ή από χαρτόνι, ή
                   καλυμμένα, εξ ολοκλήρου ή κατά μεγαλύτερο μέρος, από αυτές τις ίδιες ύλες :
                   — Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη
                      καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια :
   4202 11         — — Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα
                         βερνικωμένο (λουστρίνι):
   4202 11 10      — — — Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια                                     2                ατελώς
   4202 1190       — — — Άλλα                                                                                         2                ατελώς
                                                                                                                                |
   4202 12               Με εξωτερική επιφάνεια από πλαστικές ή υφαντικές ύλες :
                   — — — Από φύλλα τεχνητών πλαστικών υλών :
   4202 12 11                  Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια                             4,8               ατελώς
  4202 12 19       —           Άλλα                                                                                 4,8               ατελώς
  4202 12 50       — — — Από καλουπωμένη πλαστική ύλη                                                               3,3               ατελώς
                   — — — Από άλλες ύλες, στις οποίες περιλαμβάνεται και η βουλκανισμένη κυτταρίνη :
  4202 12 91       — — — — Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια                              .   2                ατελώς
  4202 12 99       — — — — Άλλα                                                                                      2                ατελώς
  4202 19          — — Άλλα :
  4202 19 10       — — — Από αλουμίνιο                                                                              2,8               ατελώς
                   — — — Από άλλες ύλες :
  4202 19 91       — — — — Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια                                 1,9               ατελώς
  4202 19 99       — — — — Άλλα                                                                                     1,9               ατελώς
                   — Σακίδια χεριού, έστω και με λουρί συγκράτησης από τον ώμο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                     χωρίς λαβή :
  4202 21 00       — — Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα
                        βερνικωμένο (λουστρίνι)                                                                      2                ατελώς
  4202 22          — — Με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών υλών ή από υφαντικές ύλες :
  4202 22 10       — — — Από φύλλα πλαστικών υλών                                                                   4,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395 /219
\                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                     2                                                   3                   4
  4202 22 90         — Από υφαντικές ύλες                                                                          2                ατελώς
  4202 29 00    — — Άλλα                                                                                           2                ατελώς
                — Είδη που συνήθως φέρονται στην τσέπη ή σε σακίδιο χεριού :
  4202 31 00         Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα
                     βερνικωμένο (λουστρίνι)                                                                       2                ατελώς
  4202 32            Με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών υλών ή από υφαντικές ύλες :
  4202 32 10    — — — Από φύλλα πλαστικών υλών                                                    ;               4,8               ατελώς
  4202 32 90             Από υφαντικές ύλες                                                                         2               ατελώς
  4202 39 00         Αλλα                                                                                          2                ατελώς
                - Αλλα :
  4202 91            Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα
                     όερνικωμένο (λουστρίνι):
  4202 91 10             Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη αθλητι­
                         σμού                                                                              ·. .     2               ατελώς
  4202 91 50             Θήκες για μουσικά όργανα                                                                   2       '       ατελώς
  4202 91 90             Άλλα .                                                                                     2               ατελώς
  4202 92       — — Με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών υλών ή από υφαντικές ύλες :
                         Από φύλλα πλαστικών υλών :
  4202 92 11                 Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη
                            αθλητισμού                      \                  U                                  4,8               ατελώς
  4202 92 15    — — — — Θήκες για μουσικά όργανα                                                                  4,8               ατελώς
  4202 92 19    — — — — Άλλα                                                                                      4,8               ατελώς
                         Από υφαντικές ύλες :
  4202 92 91 .  — — — — Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη
                             αθλητισμού                                                                             2               ατελώς
  4202 92 95                 Θήκες για μουσικά όργανα                                                               2               ατελώς
  4202 92 99                 Άλλα                                                                                   2               ατελώς
  4202 99       — — Άλλα :                                                                                                    l.I
  4202 99 10             Για μουσικά όργανα                                                                        1,9              ατελώς
  4202 99 90             Άλλα                                                                                      1,9              ατελώς
  4203          Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο :
  4203 10 00                                                                                                      2,8               ατελώς
                — Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα :
  4203 21 00         Ειδικά για τον αθλητισμό .                                                           . . .     4               ατελώς
  4203 29             Αλλα :
  4203 29 10    — — — Προστατευτικά για όλα τα επαγγέλματα                                                          4               ατελώς
                — — — Άλλα :                                                       ^
  4203 29 91    — — — — Για άνδρες και αγόρια                              . .       ,                              4                ατελώς
  4203 29 99                 Άλλα                                                                                   4                ατελώς
  4203 30 00    — Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά                                                            2,8                ατελώς
  4203 40 00   A11asgeptt¡µatatqqávôoaqq ......................................                                   2,8                ατελώς
  4204 00       Είδη από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, για τεχνηκές χρήσεις :
  4204 0010     — Ιμάντες μετάδοσης κίνησης ή μεταφοράς                                                            1,5               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/220                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων. Κοινοτήτων                               31 . 12 . 87
                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                 (%)                 (%)
        1                                                  2                                      3                   4
 4204 00 90     — Άλλα                                                                           2,1               ατελώς
 4205 00 00     Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο                        •   1,6               ατελώς
 4206           Τεχνουργήματα από έντερα, από μεμβράνες, από ζωικές κύστεις ή από τένοντες :
 4206 10 00     — Χορδές από έντερα                                                              1,7               ατελώς
 4206 90 00                                                                                      1,7               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 /221
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 43
                                   ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ
li                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                   2                                                 3                   4
 4301        Γουνοδέρματα ακατέργαστα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια
             και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή γουνοδερμάτων),
             άλλα από τα ακατέργαστα δέρματα των κλάσεων 4101, 4102 ή 4103 :
 4301 10 00  — Βιζόν, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια                                       ατελώς              ατελώς
  4301 20 00 — Κουνελιών ή λαγών, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια                           ατελώς              ατελώς
 4301 30 00  — Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persisaner» ή παρόμοια,
               αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή
                                                                                                            ατελώς              ατελώς
 4301 40 00  — Καστόρων, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια                                    ατελώς              ατελώς
  4301 50 00 — Μοσχοπόντικων, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια                               ατελώς              ατελώς
 4301 60 00  — Αλεπούδων, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια                                   ατελώς              ατελώς
 4301 70     — Φώκιας ή οταρίας, (otaries) ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια :                              l
 4301 70 10       Από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ή νεογέννητες λοφοφόρους φώκιες
                  (κυανότριχες)                                                                             ατελώς              ατελώς
 4301 70 90  — — Άλλων                                                                                      ατελώς              ατελώς
  4301 80    — Άλλα γουνοδέρματα, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια :                       ||
  4301 80 10      Θαλάσσιων ενυδρίδων ή μυοκαστόρων                                                         ατελώς              ατελώς
  4301 80 30 — — Μαρμότων (murmel)                                                                          ατελώς              ατελώς
  4301 80 50 — — Άγριων αιλουροειδών                                                                        ατελώς              ατελώς
  4301 80 90 — — Άλλων                                                                                      ατελώς              ατελώς
  4301 90 00 — Κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή
               γουνοδερμάτων                                                                                ατελώς              ατελώς
  4302       Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια,
             ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα), που δεν έχουν
             συναρμολογηθεί ή έχουν συναρμολογηθεί (χωρίς προσθήκη άλλων υλών), άλλα από
             εκείνα της κλάσης 4303 :
             — Γουνοδέρματα ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογη­
               θεί :
  4302 11 00      Βιζόν                                                                                       1,4               ατελώς
  4302 12 00      Κουνελιών ή λαγών                                                                           1,4               ατελώς
  4302 13 00 — — Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρό­
                  μοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ                                       1,4               ατελώς
  4302 19         Άλλα :                                                                                  I               \
  4302 19 10          Καστόρων                                                                                1,4               ατελώς
  4302 19 20 — — — Μοσχοπόντικων                                         ·                                    1,4               ατελώς
  4302 19 30         Αλεπούδων                                                                                1,4               ατελώς
             — — — Φώκιας ή οταρίας (otaries):
  4302 19 41             Από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ή νεογέννητες λοφοφόρους φώ­
                         κιες (κυανότριχες)                                                                   1,4               ατελώς
  4302 19 49 — — — — Άλλων                                                                                    1,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /222                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κψδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                           Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                       (%)                 (%)
        1                                                         2                                                      3                  4
 4302 19 50        — — — Θαλάσσιων ενυδρίδων ή μυοκαστόρων                                                ^ . . .      1,4               ατελώς
 4302 19 60                Μαρμότων (murmel)                                                                           Μ                 ατελώς
 4302 19 70        — — — Άγριων αιλουροειδών                                                                           1,4               ατελώς
 4302 19 90                Άλλων                                                                                       ! '4              ατελώς
 4302 20 00        — Κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα, που δεν έχουν
                     συναρμολογηθεί                                                                                 ατελώς               ατελώς
 4302 30           — Γουνοδέρματα ολόκληρα και τα κομμάτια και απορρίμματά τους, που έχουν συναρμολογηθεί :
 4302 30 10      , — — Δέρματα με την ονομασία «επιμηκυνθέντα»                                                        2,4                ατελώς
                        Άλλα :
 4302 30 21                Βιζόν        /                                                                              1,4               ατελώς
 4302 30 25        — - — Κουνελιών ή λαγών                                                                             1,4               ατελώς
 4302 30 31        — — — Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», « καρακιούλ», «persianer» ή
                           παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ                                   1,4               ατελώς
 4302 30 35                Καστόρων                                                                                   1,4                ατελώς
 4302 30 41        — — — Μοσχοπόντικων                                                                          .     1,4                ατελώς
 4302 30 45        —       Αλεπούδων                  ... 7 .... .                                                    1,4                ατελώς
                   — — — Φώκιας ή οταρίας ( otaries):
 4302 30 51        — — — — Από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχές) ή νεογέννητες λοφοφόρους φώ­
                               κιες (κυανότριχες)                                                                     1,4                ατελώς
 4302 30 55        — — — — Άλλων                                                                                      1,4                ατελώς
 4302 30 61                Θαλάσσιων ενυδρίδων ή μυοκαστόρων                                                          1,4                ατελώς
 4302 30 65        — — — Μαρμότων (murmel)                                                                            1,4                ατελώς
 4302 30 71        — — — "Αγριων αιλουροειδών                                                                         1,4                ατελώς
 4302 30 75        — — — Άλλων                                                                                        1,4                ατελώς
 4303            Ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και άλλα είδη από γουνοδέρματα :
 4303 10           — Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης :
 4303 10 10       — — Από γουνοδέρματα από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ή νεογέννητες
                        λοφοφόρους φώκιες (κυανότριχες) .                                                             2,4                ατελώς
 4303 10 90       — — Άλλα                                                                                        '   2,4                ατελώς
 4303 90 00       — Άλλα                                                                                              1,9               ατελώς
 4304 00 00      Τεχνητά γουνοδέρματα και είδη από τεχνητά γουνοδέρματα                                               2,3               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 /223
                                                               ΤΜΗΜΑ IX
                              ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΑΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ.
                                         ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ
                                ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ Ή ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44
                                   ΞΥΛΕΙΑ, ΞΥΑΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ
li                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)              . (%)
         1                                                  2                                                 3                     4
  4401       Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή με παρόμοιες μορφές.
             Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια. Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου,
             έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες
             μορφές :
  4401 10 00 — Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή σε παρόμοιες μορφές        ·. . ατελώς                ατελώς
             — Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια :
  4401 21 00 — — Κωνοφόρων                                                                                 ατελώς                ατελώς
  4401 22 00      Άλλη από των κωνοφόρων                                                                   ατελώς                ατελώς
  440130     — Πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων,
             . πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές :
  4401 30 10 — — Πριονίδια                                                                                 ατελώς                ατελώς
  4401 30 90 — — Άλλα                                                                                      ατελώς                ατελώς
 440200 00   Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια),
             έστω και συσσωματωμένα                                                                        ατελώς              . ατελώς
 4403        Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή
             ορθογωνισμένη :
 4403 10     — Που έχει υποστεί κατεργασία με βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης :                                    I
 4403 10 10  — — Στύλοι κωνοφόρων με μήκος από 6 μέχρι και 18 πι και περιφέρεια στο χοντρό άκρο πάνω
                  από 45 μέχρι και 90 cm, εμποτισμένοι με πίεση ή άλλο τρόπο, σε οποιονδήποτε βαθμό . . .     1                  ατελώς
                  Άλλα :
 4403 10 91  — — — Κωνοφόρων                                                                               ατελώς                ατελώς
 4403 10 99  — — — Άλλα                                                                                    ατελώς                ατελώς
 4403 20 00  — Άλλη, κωνοφόρων                                                                             ατελώς                ατελώς
             — Άλλη, των παρακάτω απαριθμουμένων τροπικών ξύλων :
 4403 31 00  — — Dark ΓC<1 meranti, light ΓC<1 meranti και meranti bakau                                   ατελώς                ατελώς ·
 4403 32 00  — — White lauan, white meranti, white SCΓ3γα, γε11θW meranti και alan                         ατελώς                ατελώς
 4403 33 00  — — Keruing, ramin, kapur, teak, jonkong, merbau, jelutond και kempas                         ατελώς                ατελώς
 4403 34     — — Okoumé, obéché, sapelli, sipo, acajou Αφρικής, makoré και iroKo :
 4403 34 10  — — — Okoumé                                                                                  ατελώς                ατελώς
 4403 34 30  — — — Obéché                                         .                             '          ατελώς                ατελώς
 4403 34 50  — — — sipo . . .                                                                              ατελώς                ατελώς
  4403 34 70 — — — Makoré                                                                                  ατελώς                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/224                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
li                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
          1                                                               2                                          3                   4
   4403 34 90                  Άλλα                                                                               ατελώς              ατελώς
   4403 35           — — Tiama, mansonia , ilomba, <1ίI>έ(οιι, Πσι1)3 και 3ζοI>έ :                              l               I
   4403 35 10        — — — Limba                                                                                  ατελώς              ατελώς
   4403 35 90        — — — Άλλα                                                                                   ατελώς              ατελώς
                     — Άλλη :
   4403 91 00        — — Βελανιδιάς ( Quercus spp.)                                                               ατελώς              ατελώς
   4403 92 00        — — Οξιάς (Fagus spp.)                                                                       ατελώς           . ατελώς
   4403 99                 Άλλη :                                                                               l
   4403 99 10                  Λεύκας                                                                             ατελώς              ατελώς
   4403 99 90                  Άλλων                                                                              ατελώς              ατελώς
   4404              Κλάδοι κατά μήκος σχισμένοι για βαρελοστέφανα. Σχιστά στηρίγματα φυτών. Πάσσαλοι
                     από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος. Ξυλεία απλώς χοντροπε­
                     λεκημένη ή στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο, ούτε καμπυλωμένη, ούτε
                     με άλλο τρόπο επεξεργασμένη, για ράβδους, ομπρέλες, λαβές εργαλείων ή παρόμοια.
                     Ξυλεία σε σχίζες, λεπίδες, ταινίες και παρόμοια :
   4404 10 00        — Κωνοφόρων                                                                                     1                ατελώς
   4404 20 00        — Αλλη από των κωνοφόρων                                                                        1                ατελώς
   4405 00 00        Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου). Ξυλάλευρο                                                             1,5               ατελώς
   4406              Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι :                                          I
   4406 10 00        — Μη εμποτισμένοι                                                                               1                ατελώς
                   - AA101 ....................................................
   4406 90 00                                                                                                       1,5               ατελώς
   4407              Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω
                     και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό, πάχους
                     που υπερβαίνει τα 6 ΠΙΠΊ :
   4407 10           — Κωνοφόρων :                                                                              l
   4407 10 10              Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα              1,9               ατελώς
                     — — Άλλη :
   4407 10 30        — — — Πλανισμένη                                                                               1,6               ατελώς
   4407 10 50        — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                                 1,9               ατελώς
                            — Άλλη :
   4407 10 71        — — — — Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών (')                            ατελώς              ατελώς
   4407 10 79                     Ξυλεία με μήκος 125 cm ή λιγότερο και πάχος λιγότερο από 12,5 ΠΙΠΊ                1,5               ατελώς
                     — — — — Άλλη :
   4407 10 91        — — — — — Από ελάτη του είδους Picea abies Karst. ή από οδοντωτή ελάτη (sapin argentέ,
                                     sapin des Vosges) (Abies &16& Mill.)                                         ατελώς              ατελώς
   4407 10 93                        Από πεύκη του είδους Pinus silvestris L                                      ατελώς              ατελώς
   4407 10 99        — — — — — Άλλη                                                                       :       ατελώς              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 /225
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                (%)
         1                                                    2                                              3                  4
II
 4407 21
             — Των παρακάτω απαριθμουμένων τροπικών ξύλων :
             — — D ΗΛ red meranti, light red πΐCΓ3ηIΐ, meranti bakau, white lauan, white meranti, white
                 SGΓ3JΈ, Jyellow meranti, 3ΐ3η, keruing, ramin, kapur, IC3R, jongkong, merbau, jelutong
                 και kempas :
 4407 21 10  — — — Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα ....         1,9              ατελώς
             — — — Άλλη :
             — — — — Πλανισμένη :
 4407 21 31  — — — — — Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα                                   1,6              ατελώς
 4407 21 39  — — — — — Άλλη                                                                                1,6               ατελώς
 4407 21 50  — — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                              1,9               ατελώς
 4407 21 90  — — — — Άλλη                                                                               ατελώς               ατελώς
 4407 22     — — Okoumé, obéché, S3ρεI1ΐ, sipo, 3C3Jοιι Αφρικής, makoré, iroko , tiama, ιη3ηSοηΪ3,
                 ί1οιηI)3, dibétou, limba και azobé :
 4407 22 10  — — — Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα ....        1,9               ατελώς
                      Άλλη :
             — — — — Πλανισμένη :         '
 4407 22 31  — — — — — Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα .                     ·.....     1,6              ατελώς
 4407 22 39  — — — — — Άλλη                                                                                1,6              ατελώς
 4407 22 50  — — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                              1,9              ατελώς
 4407 22 90  —          Άλλη                                                                            ατελώς              ατελώς
 4407 23     — — Baboen, μαόνι (πΐ3ΐιο§3ηγ) (Swietenia spp.), ΐπ)5ιπ3 και 5&1S& :
 4407 23 10  — — — Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα ....        1,9              ατελώς
             — — — Άλλη :
 4407 23 30  — — — — Πλανισμένη                                                                            1,6              ατελώς
 4407 23 50  — — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                              1,9              ατελώς
 4407 23 90             Άλλη                                                                            ατελώς              ατελώς
             - Άλλη :
 4407 91     — — Βελανιδιάς (Quercus spp.):
 4407 91 10  — — — Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα ....        1,9              ατελώς
             — — — Άλλη :
             — — — — "Πλανισμένη :
 4407 91 31                  Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα                            1,6              ατελώς
 4407 91 39  — — — — — Άλλη                                                                               1,6               ατελώς
 4407 91 50  — — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                              1,9              ατελώς
 4407 91 90  — — — — Άλλη                                                                               ατελώς              ατελώς
 4407 92     — — Οξιάς (Fagus spp.):
 4407 92 10  — — — Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα ....       1,9               ατελώς
             — — — Άλλη :
 4407 92 30  — — — — Πλανισμένη                                                                           1,6               ατελώς
 4407 92 50  — — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                             1,9               ατελώς
 4407 92 90  — — — — Άλλη                                                                               ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /226                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     31 . 12 . 87
Il                                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                               2                                                          3                   4
   4407 99                 Αλλη :                                                                                             I
  4407 99 10                   Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα ....                    1,9               ατελώς
                     — — — Άλλη :
  4407 99 30         — — — — Πλανισμένη                                                                                            1,6               ατελώς
   4407 99 50                     Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                                         1,9               ατελώς
                     — — — — Άλλη :
   4407 9991                         Λεύκας                                                                                      ατελώς              ατελώς
                  - - - - Καρυδιάς                                                                          ..........                               ατελώς
   4407 99 93                                                                                                                    ατελώς
  4407 99 99                                                                                                                     ατελώς              ατελώς
  4408               Φύλλα για επικάλυψη (καπλαμάδες) και φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα­
                     πλακέ) (έστω και συγκολλημένα) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη
                     εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη
                     με δακτυλικό αρμό, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 ΠΙΠΊ :
   440810            — Κωνοφόρων :                                                                                                             I
   4408 10 10            . Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα                             1,9               ατελώς
                     — — Άλλη :
   4408 10 30                  Πλανισμένη                                                                                          1,6               ατελώς
   4408 10 50        — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                                                1,9               ατελώς
                            — Άλλη :
   4408 10 91                     Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών (')                                      ατελώς              ατελώς
                     — — — — Άλλη :
   4408 10 93                        Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ                                                         2,4               ατελώς
   4408 10 99                        Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm                       :                                     ατελώς              ατελώς
   4408 20
   4408 20 10
                     — Των παρακάτω απαριθμουμένων τροπικών ξύλων : dark Γ6<1 meranti, 1ΐ§1ι( red meranti, white
                        1&U3η, sipo, 1ϊιηϊ)H, okoumé, obéché, acajou Αφρικής, sapelli, baboen, μαόνι (mahogany)Γ)
                        (Swietenia spp.), παλίσανδρος (palissandre) της Βραζιλίας και bois (1ε rose femelle :
                           Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα
                                                                                                                              I    1,9               ατελώς
                     — — Άλλη :
   4408 20 30        — — — Πλανισμένη                                                                                              1,6               ατελώς
   4408 20 50                 Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                                             1,9               ατελώς
                     — — — Άλλη :                                                                                               Μ
   4408 20 91                     Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ                                                            2,4               ατελώς
   4408 20 99                     Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm                                                                ατελώς              ατελώς
   4408 90           — Άλλων :                                                                                                l                \
   4408 90 10              Κολλημένη με δακτυλικό αρμό, έστω και πλανισμένη ή λειασμένη με ελαφρόπετρα                             1,9               ατελώς
                     — — Άλλη :
   4408 90 30        — — — Πλανισμένη . . .                                                                                        1,6               ατελώς
   4408 90 50        — — — Λειασμένη με ελαφρόπετρα                                                                   · · · ■      1,9               ατελώς
                     — — — Άλλη :
   4408 90 91           —         Σανιδάκια που προορίζονται για την κατασκευή μολυβιών (')                                      ατελώς              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/227
I-I                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                  (%)
         1                                                   2                                                 3                    4
 4408 90 93
              — — — — Άλλη :                                                                                              I
                             Με πάχος που δεν υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ                                            2-, 4              ατελώς
 4408 90 99                  Με πάχος που υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ                                             ατελώς                ατελώς
 4409        Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη
             συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές,
             πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ'όλο το μήκος
             μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες, έστω και πλανισμένη,
             λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό :
 440910      — Κωνοφόρων :                                                                                                l
 4409 10 10  — — Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για έπιπλα, πλαίσια, εσωτερικό διάκοσμο, ηλεκτρικούς
                   αγωγούς και παρόμοια                                                                       1,2                ατελώς
 4409 10 90  — — Άλλα                                                                                         1,6                ατελώς
 4409 20     — Άλλη από των κωνοφόρων :
 4409 20 10  — — Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές, για έπιπλα, πλαίσια, εσωτερικό διάκοσμο ηλεκτρικούς
                   αγωγούς και παρόμοια                                                                       1,2                ατελώς
                   Άλλα : .
 4409 20 91  — — — Σανίδες και πηχάκια για δάπεδα, μη συναρμολογημένα                    1                    1,6                ατελώς
 4409 20 99  —        Άλλα .                                                                                  1,6 "              ατελώς
 4410        Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα από ξύλο ή
             άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετι­
             κές ύλες :
 4410 10     — Από ξύλο :                                                                                                 I
 4410 10 10        Ακατέργαστες ή απλώς λειασμένες με ελαφρόπετρα                                             4                 ατελώς
 4410 10 30         Καλυμμένες με πλάκες ή φύλλα διακοσμητικά απανωτά που παίρνονται με υψηλή πίεση . . .     4                 ατελώς
 4410 10 50  — — Καλυμμένες με χαρτί εμποτισμένο με μελαμίνη                                                  4                 ατελώς
 4410 10 90        Άλλες                                                                                      4                 ατελώς
 4410 90     - Από άλλες ξυλώδεις ύλες :                                                                                  l
 4410 9010         Αποτελούμενες από ξυλώδη απορρίμματα λιναριού                                              4                 ατελώς
 4410 90 90  — — Άλλες                                    1                                                   4                 ατελώς
 4411        Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες
             με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά :
             — Πλάκες-διαφράγματα από ίνες πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,8 ς/cm3 :
 4411 1100         Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη                               ' 4          \        ατελώς
 4411 19 00        Άλλες                                                                                      4                 ατελώς
             - Πλάκες-διαφράγματα από ίνες πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,5 β/cm3 αλλά δεν υπερβαίνει
                τα 0,8 §/cm3 :
 4411 21 00        Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη                                   4                 ατελώς
 441129 00   — — Άλλες                                                                                        4                 ατελώς
             - Πλάκες-διαφράγματα από ίνες πυκνότητας που υπερβαίνει τα 0,35 β/cm3 αλλά δεν υπερβαίνει
                τα 0,5 §/cm3 :
 4411 31 00  — — Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη .                                   4                 ατελώς
 441139 00   — — Άλλες                                                                                        4                 ατελώς
             - Άλλες :
 44119100    — — Μη επεξεργασμένες μηχανικά ούτε με επιφανειακή επικάλυψη                                     4                 ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /228
                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                 (%)
                                                                  2                                                      3                   4
        1
                 - - Aus; ..................................................
 441199 00                                                                                                               4                ατελώς
 4412             Ξυλεία σε φόλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολ­
                  λητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα :
                  - Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), που αποτελούνται αποκλειστικά από
                     φύλλα ξύλου, καθένα από τα οποία έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 ΠΙΠΊ :
 4412 1100        — — Που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από τα παρακάτω απαριθμού­
                        μενα τροπικά ξύλα: (dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba,
                        okoumé, obéché, 3C&]οιι Αφρικής, S3ρε11ΐ, baboen, μαόνι (ηΐ3Hο§οη}'),(SWΪεIεηΪ3 spp.),
                        παλίσανδρος (palissandre) της Βραζιλίας ή bois de rose femelle                                   4                ατελώς
 4412 12 00       — — 'Αλλη, που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των
                                                                                                                         4                ατελώς
 4412 19 00                                                                                                              4                ατελώς
                  — Άλλη, που έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) από ξυλεία άλλη των
                     κωνοφόρων :
 4412 21 00       — — Που περιέχει τουλάχιστον μία πλάκα-διάφράγμα από μικρά τεμάχια                                      4               ατελώς
 4412 29                Αλλη :
 4412 29 10                Με . ψυχή από χοντροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες συγκολλημένες ή ξύλινα ελάσματα
                                                                                                                          4               ατελώς
 4412 29 90                                                                                                               4               ατελώς
                  — Αλλη :
                 - - Που περιέχει τουλάχιστον μία πλάκα-διάφραγμα από μικρά τεμάχια . . . . . . . . . . . . . .           4               ατελώς
 4412 91 00
 4412 99                Αλλη :                                                                                       ||I
 4412 99 10       _ _ _ Με ψυχή από χοντροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες συγκολλημένες ή ξύλινα ελάσματα
                                                                                                                          4               ατελώς
 4412 99 90                                                                                                               4               ατελώς
 4413 00 00       Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη», σε όγκους, σανίδες, λεπίδες ή είδη καθορισμέ­
                                                                                                                         1,2              ατελώς
 4414 00 00       Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, φωτογραφίες, καθρέφτες και παρόμοια είδη .                     2                ατελώς
 4415             Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο.
                  Τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια από ξύλο. Παλέτες , απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες
                  επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, από ξύλο :
 4415 10           — Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας. Τύμπανα (τροχί­
                     σκοι) για καλώδια :
 4415 10 10             Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας                         2,7                ατελώς
 4415 10 90
                 - - Τύμπνα ( τροχίσκοι ) για καλώδια . . . . . . . . .                          . . . . . . . . . .     1,9               ατελώς
 4415 20           — Παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση :                                  II
                 - - Παλέτες απλές . .                                                                         . . .     1,9               ατελώς
 4415 20 10
                 - - Άλλες                                                                      ...........                                ατελώς
 4415 20 90                                                                                                             2,7
 4416 00          Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από
                  ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες :
 4416 00 10        - Δούγες, έστω και πριονισμένες και στις δύο κύριες επιφάνειες, αλλά όχι αλλιώς επεξεργασμένες        1,1               ατελώς
                 - Άλλα                                                                          ..........                                ατελώς
 4416 00 90                                                                                                              Γ,6
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 395 /229
                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία           ■Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                  (%)
         1                                                   2                                         3                   4
  4417 00    Εργαλεία, σκελετοί και λαβές εργαλείων, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες ή
             ψήκτρες από ξύλο. Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο :
  4417 00 10  — Λαβές για μαχαίρια, κουτάλια, πιρούνια και επιτραπέζια σκεύη. Σκελετοί για ψήκτρες   1,8               ατελώς
  4417 00 90  — 'Αλλα                                       ;                                        2,4               ατελώς
  4418       Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβά­
             νονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, οι πλάκες για παρκέτα και τα πέταυρα
             (shingles και shakes), από ξύλο :
 4418 10 00  — Παράθυρα, πορτοπαράθυρα και τα πλαίσια και τα περβάζια τους                           2,4               ατελώς
 4418 20 00  — Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια                                     2,4               ατελώς
 4418 30     — Πλάκες-διαφράγματα για πάρκέτα :
 4418 30 10        Για παρκέτα μωσαϊκά                                                               2,4               ατελώς
 4418 30 90  — — Άλλα                   :                                                            2.4               ατελώς
 4418 40 00  — Ξυλότυποι για το σκυρόδεμα                                                            1,6               ατελώς
 4418 50 00  — Πέταυρα (shingles και shakes)                                                         1,9               ατελώς
 4418 90 00  — Άλλα                                                                                  1.5               ατελώς
 4419 00 00  Είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα                                              1,2               ατελώς
 4420        Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία.
             Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και
             παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο.
             Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94 :
 4420 10 00  — Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο                                        2,4               ατελώς
 4420 90     — Άλλα :
 4420 90 10        Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία     4                ατελώς
 4420 90 90        Άλλα .... :                                                                       2                ατελώς
 4421        Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο :
 4421 10 00  — Κρεμάστρες για ενδύματα                                                              1,9               ατελώς
 4421 90     — Άλλα :
 4421 90 10        Καρούλια κάθε είδους, για κλωστήρια και υφαντήρια και για κλωστές ραπτικής και
                  παρόμοια είδη, από ξύλο τορνευτό                                                   1                ατελώς
 4421 90 30  — — Ρολά για στορ, με ή χωρίς ελατήρια                                                 1,8               ατελώς
 4421 90 50       Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα. Ξυλόπροκες υποδηματοποιίας                      1,7               ατελώς
             — — Άλλα :
 4421 90 91  — — — Από πλάκες-διαφράγματα από ίνες                                                   3                ατελώς
 4421 90 99  — — — Άλλα                                                                             1,2               ατελώς
 ---pagebreak---                                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /230
                                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 45
                                                        ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                                              (%)                 (%)
                                                                         2                                                                     3                    4
        1
 4501               Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος. Απορρίμματα από φελλό.
                    Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη :
 4501 10 00                                                                                                                                   2,5                  2,5
 4501 90 00                                                                                                                                   2,5                  2,5
 4502 00 00         Φελλός φυσικός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή απλώς τετραγωνισμέ­
                    νος, ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο (στον                                                              ατελώς
                    οποίο περιλαμβάνονται και τα ημιτελή προϊόντα με έντονες γωνίες για πώματα)                                               5,3
  4503              Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό :
  4503 10 00                                                                                                                                ατελώς              ατελώς
  4503 90 00                                                                                                                                ατελώς               ατελώς
  4504              Φελλός συσσωματωμένος (με ή χωρίς συνδετική ουσία) και τεχνουργήματα από συσσω­
                    ματωμένο φελλό :
  4504 10 00         - Κύβοι, πλίνθοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες. Πλακάκια κάθε μορφής. Κύλινδροι πλήρεις στους
                                                                                                                                            ατελώς               ατελώς
  4504 90            — Άλλα :                                                                                                                                       )
  4504 90 10               Συναρμογές (φλάντζες) που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                ατελώς               ατελώς
  4504 90 90                                                                                                                                ατελώς               ατελώς
 (·) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/23 1
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 46
                                        ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΑΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
\                                                                                                                Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                  (%)
           1                                                   2                                            3  -                 4
   4601        Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, έστω και συναρμολογημένα σε
               ταινίες. Πλεκτικές ύλες, πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες υφασμένες ή
               παραλληλισμένες επίπεδα, έστω και τελειωμένα (π.χ. ψάθες, ψάθες για τον καθαρι­
               σμό των υποδημάτων και ψάθες με ενδιάμεσα κενά για την ξήρανση των καρπών κλπ.):
   4601 10     — Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, έστω και συναρμολογημένα σε ταινίες : ||II
   4601 10 10  — — Από φυτικές ύλες μη κλωστοποιημένες                                                   ατελώς               ατελώς
   4601 10 90        Άλλα                                                                                  1,8                ατελώς
   4601 20     — Ψάθες, ψάθες για τον καθαρισμό των υποδημάτων και ψάθες-πλέγματα για την ξήρανση των
                  καρπών κλπ., από φυτικές ύλες :
   4601 20 10  — — Που κατασκευάζονται από πλεξούδες και παρόμοια είδη της διάκρισης 4601 10               2,4                ατελώς
   4601 20 90  — — Άλλα                                                                                    1,5                ατελώς
   4601 9      - Άλλα :                                                                                II\
   4601 91           Από φυτικές ύλες :                                                                I
   4601 91 10  — — — Που κατασκευάζονται από πλεξούδες και παρόμοια είδη της διάκρισης 4601 10             2,4                ατελώς
   4601 91 90  — — — Άλλα                                                                                  1,5                ατελώς
   4601 99           Άλλα :
   4601 99 10           Που κατασκευάζονται από πλεξούδες και παρόμοια είδη της διάκρισης 4601 10         2,4                 ατελώς
   4601 99 90     — — Άλλα                        :                                                        1,5                ατελώς
   4602        Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας σε καθορισμένη μορφή
               από πλεκτικές ύλες ή κατασκευάζονται με τη βοήθεια ειδών της κλάσης 4601 Τεχνουρ­
               γήματα από φυτικούς σπόγγους (λούφα):
   4602 10     — Από φυτικές όλες :                                                                                   -
   4602 10 10        Πλέγματα για φιάλες που χρησιμοποιούνται για συσκευασία ή προστασία                   1,5                ατελώς
               — — Άλλα :
   4602 10 91  — — — Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας σε καθορισμένη μορφή . .    2,4                ατελώς
   4602 10 99  — — — Άλλα                                                                                 2,4                ατελώς
   4602 90     - Αλλα :                                                                                                 l
   4602 90 10  — — Τεχνουργήματα καλαθοποιίας που κατασκευάζονται απευθείας σε καθορισμένη μορφή ....     2,4                ατελώς
   4602 90 90       Άλλα                                                                                  2,4                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /232                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
                                                                    ΤΜΗΜΑ Χ
                                 ΠΟΛΤΟΙ ΑΠΟ ΞΥΑΟ Ή ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΙΚΕΣ ΙΝΩΛΕΙΣ ΥΛΕΣ.
                                    ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΧΑΡΤΙΟΥ Ή ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ.
                                                     ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 47
                                     ΠΟΛΤΟΙ ΑΠΟ ΞΥΛΟ Ή ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΙΚΕΣ ΙΝΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ.
                                         ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΧΑΡΤΙΟΥ Ή ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
\                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                        (%)                 (%)
        1                                                        2                                       3                   4
  4701 00         Μηχανικοί πολτοί από ξύλο :
  4701 00 10      — Θερμομηχανικοί πολτοί από ξύλο                                                    ατελώς              ατελώς
                 - Άλλοι                                                              .........   .                       ατελώς
  4701 00 90                                                                                          ατελώς
  4702 00 00      Χημικοί πολτοί από ξύλο, για διάλυση                                                ατελώς              ατελώς
  4703            Χημικοί πολτοί από ξύλο, με ανθρακικό νάτριο (σόδα) ή θειικό αλάτι, άλλοι από τους
                  πολτούς για διάλυση :
                  — Αλεύκαστοι :
                 - - Kovoe6pov ...............................................
  4703 11 00                                                                                          ατελώς              ατελώς
  4703 19 00                                                                                          ατελώς              ατελώς
                  — Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι :
                 -- Κωνοφόρων ...............................................                         ατελώς              ατελώς
  4703 21 00
                 - - Άλλοι από των κωνοφόρων    ......................................                ατελώς              ατελώς
  4703 29 00
  4704            Χημικοί πολτοί από ξύλο, διθειώδες άλας, άλλοι από τους πολτούς για διάλυση :
                  — Αλεύκαστοι :
                 - - Kovoe6pov .........          .....................................
  4704 11 00                                                                                          ατελώς              ατελώς
  4704 19 00                                                                                          ατελώς              ατελώς
                  — Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι :
                 - - Kovoe6pev ...............................................                        ατελώς              ατελώς
  4704 21 00
                 - - Anotax6tovamvoe6pov ......................................                       ατελώς              ατελώς
  4704 29 00
                 Ημιχημικοί πολτοί απο ξύλο ..................................
  4705 00 00                                                                                          ατελώς              ατελώς
  4706            Πολτοί από άλλες κυτταρινικές ινώδεις ύλες :                                                      \
  4706 10 00      — Πολτοί από χνούδι από πολύ κοντές ίνες βαμβακιού                                  ατελώς              ατελώς
                  — Αλλοι :
                 - - Μηχανικοί    ...............................................
  4706 91 00                                                                                          ατελώς              ατελώς
  4706 92         — — Χημικοί :                                                                      ||II
                 - - - Αλεύκαστοι ...........                                          ..........                         ατελώς
  4706 92 10                                                                                          ατελώς
  4706 92 90      — — — Ημιλευκασμένοι ή λευκασμένοι                                                  ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Aριθ. L 395 /233
             I                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                     2                                               3                   4
 4706 93 00    — — Ημιχημικοί . . .                                                                         ατελώς              ατελώς
 4707          Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού :
 4707 10 00    — Από χαρτιά ή χαρτόνια 1ΐΓ8ίί αλεύκαστα ή χαρτιά ή χαρτόνια κυματοειδή                      ατελώς              ατελώς
 4707 20 00    — Από άλλα χαρτιά ή χαρτόνια που παίρνονται κυρίως από λευκασμένο χημικό πολτό, μη
                 χρωματισμένο στη μάζα                                                                      ατελώς              ατελώς
 4707 30       — Από χαρτιά ή χαρτόνια που παίρνονται κυρίως από μηχανικό πολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά
                 και παρόμοια έντυπα):
 4707 30 10    — — Παλιά και απούλητα φύλλα εφημερίδων και περιοδικών, τηλεφωνικοί κατάλογοι,φυλλάδια
                    και διαφημιστικά έντυπα                                                                 ατελώς              ατελώς
 4707 30 90         'Αλλα         »                                                                         ατελώς              ατελώς
 4707 90       — 'Αλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μη ξεδιαλεγμένα απορρίμματα και κατάλοιπα :                      l
 4707 90 10          Μη ξεδιαλεγμένα                                                                        ατελώς              ατελώς
 4707 90 90    — — Ξεδιαλεγμένα                                                                             ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---                                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /234
                                                                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ 48
                                 ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ, ΧΑΡΤΙ Ή ΧΑΡΤΟΝΙ
II\                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                 (%)
      '  1                                                             2                                                   3                  4
 4801 00           Χαρτί εφημερίδων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
 4801 00 10        - Που καθορίζεται στη συμπληρωματική Σημείωση 1 του κεφαλαίου αυτού (')                               1,9               ατελώς
                 - ARO       ..........                          .                                         ...........   3,6               ατελώς
 4801 00 90                                                                                                          e
 4802              Χαρτί και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για
                   το γράψιμο, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, και χαρτί και χαρτόνια για
                   καρτέλες ή ταινίες για διάτρηση, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα άλλο από το χαρτί των
                   κλάσεων 4801 ή 4803. Χαρτί και χαρτόνια που γίνονται φύλλο προς φύλλο (χειροποίητο
                   χαρτί):
 4802 10 00        — Χαρτί και χαρτόνια που γίνονται φύλλο προς φύλλο (χειροποίητο χαρτί) . . .                            2               ατελώς
 4802 20            — Χαρτί και χαρτόνια - υποθέματα για χαρτί ή χαρτόνια φωτοευαίσθητα, θερμοευαίσθητα ή
                      ηλεκτροευαίσθητα :
 4802 20 10              Χαρτί και χαρτόνια - υποθέματα για χαρτί και χαρτόνια φωτοευαίσθητα                             3,6               ατελώς
 4802 20 90              Χαρτί και χαρτόνια - υποθέματα για χαρτί και χαρτόνια θερμοευαίσθητα ή ηλεκτροευαί­
                                                                                                                         3,6               ατελώς
 4802 30 00      -- χαρί-υπόθμα για αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,6               ατελώς
 4802 40            — Χαρτί-υπόθεμα για χαρτί τοιχοστρωσίας :                                                                        I
 4802 40 10              Χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ή του οποίου το 10 %, κατ'ανώτατο όριο,
                         κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες                             3,6               ατελώς
 4802 40 90                                                                                                              3,6               ατελώς
                    - Άλλο χαρτί και χαρτόνια, χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ή των οποίων
                      το 10 %, κατ'ανώτατο όριο, κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες
                      ίνες :
 4802 51                 Με βάρος κατά ω2 κατώτερο των 40 §:                                                                         II
 4802 51 10                   Χαρτί βάρους που δεν υπερβαίνει τα 15 § κατά πι2 και προορίζεται για την κατασκευή
                             χαρτιού για μεμβράνες πολυγράφου (')                                                         1,5              ατελώς
 4802 51 90                                                                                                              3,6               ατελώς
 4802 52 00              Με βάρος κατά m2 40 β ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 §                            3,6               ατελώς
 4802 53            — — Με βάρος κατά m2 που υπερβαίνει τα 150 β :
                    — — — Για καρτέλες για διάτρηση :
                 - - - - χαρτί και χαρτόνια κραφτ ...........                                              ...........   3,6               ατελώς
 4802 5311
 4802 53 19                                                                                                              3,6               ατελώς
 4802 53 90                                                                                                              3,6               ατελώς
 4802 60            — Άλλο χαρτί και χαρτόνια, των οποίων περισσότερο του 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους
                      σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο :                                             \
 4802 60 10               Με βάρος κατώτερο των 72 § κατά m2 και των οποίων περισσότερο του 50 % κατά βάρος
                          της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο . .        3,6               ατελώς
                 - - Ana ...........                                                                       ...........                     ατελώς
 4802 60 90                                                                                                              3,6
Ο Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 /235
li                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                    2                                             3                   4
 4803 00     Χαρτί των τύπων που χρησιμοποιούνται για χαρτί καθαριότητας (υγείας), για πετσέτες
             καθαρισμού από καλλωπιστικά παρασκευάσματα, για πετσέτες χεριών,για πετσέτες ή
             για παρόμοια χαρτιά οικιακής χρήσης, υγιεινής ή καθαριότητας, χαρτοβάμβακας και
             επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, έστω και ρυτιδωμένα, πτυχωτά, ανάγλυφα,
             διάτρητα, χρωματισμένα στην. επιφάνεια, διακοσμημένα στην επιφάνεια ή τυπωμένα, σε
             κυλίνδρους με πλάτος που υπερβαίνει τα 36 επί ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή
             ορθογώνιο των οποίων μία πλευρά τουλάχιστον υπερβαίνει τα 36 cm όταν είναι
             ξεδιπλωμένα :
 4803 00 10  — Χαρτοβάμβακας                                                                     .         3,6               ατελώς
             — Χαρτί ρυτιδωμένο και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης με την ονομασία «tissue», με
                6άρος, κατά πτυχή, κατά m2 :
 4803 00 31        Που δεν υπερβαίνει τα 25 §                                                              3,6               ατελώς
 4803 00 39  — — Που υπερβαίνει τα 25 §                                                                    3,6               ατελώς
 4803 00 90  — Άλλα                                                             ">                         3,6               ατελώς
  4804       Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα,
             άλλα από εκείνα των κλάσεων 4802 ή 4803 :
             — Χαρτί και χαρτόνια για επικάλυψη, με την ονομασία «kraftliner»:
  4804 11          Μη λευκασμένα :
                   — Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεσης αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος
                      από ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα :              J
  4804 11 11 — — — — Με βάρος κατά πι2 κατώτερο των 1 50 §                                                 2,4               ατελώς
  4804 11 15 — — — — Με βάρος κατά m 2 ίσο ή ανώτερο των 150 § αλλά κατώτερο των 175 §                     2,4               ατελώς
  4804 11 19              Με βάρος κατά πι2 ίσο ή ανώτερο των 175 §                                        2,4               ατελώς
  48041190            Άλλα                                                                                 3,6               ατελώς
  4804 19          Άλλα :
                      Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                      ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα :
             — — — — Που αποτελούνται από μία ή περισσότερες αλεύκαστες στρώσεις και μία εξωτερική
                          στρώση λευκασμένη, ημιλευκασμένη ή χρωματισμένη στη μάζα, με βάρος κατά πι2 :
  4804 19 11 —               Κατώτερο των 1 50 §                                                           2,4               ατελώς
  4804 19 15 — — — — — Ίσο ή ανώτερο των 150 § αλλά κατώτερο των 175 S                                     2,4               ατελώς
  4804 19 19 — — — — — Ίσο ή ανώτερο των 175 §                                                             2,4               ατελώς
             — — — — Άλλα, με βάρος κατά πι 2 :
  4804 19 31              — Κατώτερο των 150 %                                                             2,4               ατελώς
  4804 19 35        .        Ίσο ή ανώτερο των 150 § αλλά κατώτερο των 175 §                               2,4               ατελώς
  4804 19 39                 Ίσο ή ανώτερο των 1 75 §               :                                      2,4               ατελώς
  4804 19 90 — — — Άλλα                                                                                    3,6               ατελώς
             — Χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας :
  4804 21    — — Μη λευκασμένο :
  4804 21 10 — — — Του οποίου η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                      ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα             3,2               ατελώς
  4804 21 90          Άλλο                                                                                 3,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/236                                      Επίσημη Εφημερίδα , των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12 . 87
li                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
          1                                                               2                                          3                   4
   4804 29                 Άλλο :                                                                                               I
   4804 29 10        — — — Του οποίου η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                               ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα             3,2               ατελώς
   4804 29 90                  Άλλο                                                                                 3,6               ατελώς
                     — Άλλο χαρτί και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά ιη2 που δεν υπερβαίνει τα 150 ς :
   4804 31                 Μη λευκασμένα :                                                                                      l
   4804 31 10        — — — Που προορίζονται για την κατασκευή νημάτων από χαρτί της κλάσης 5308 ή νημάτων
                               από χαρτί ενισχυμένων με μέταλλο της κλάσης 5607 (!)                                  1                ατελώς
                     — — — Άλλα :
                     — — — — Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος
                                   από ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα :
   4804 31 51                         Που χρησιμεύουν ως μονωτικά για ηλεκτροτεχνικές χρήσεις                       2,4               ατελώς
   4804 31 59                         Άλλα                                      '                                   2,4               ατελώς
   4804 31 90                      Άλλα                                                                             3,6               ατελώς
   4804 39                 Άλλα :                                                                                               I
   4804 39 10        — — — Που προορίζονται για την κατασκευή νημάτων από χαρτί της κλάσης 5308 ή νημάτων
                               από χαρτί ενισχυμένων με μέταλλο της κλάσης 5607 (!)                                  1                ατελώς
                              Άλλα :
                                   Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος
                                   από ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα :
   4804 39 51                         Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα                                                2,4               ατελώς
   4804 39 59                        Άλλα                                                                           2,4               ατελώς
   4804 39 90        — — — — Άλλα                                                                                   3,6               ατελώς
                     - Άλλο χαρτί και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά Μ 2 περισσότερο από 150 Β αλλά λιγότερο
                        από 225 £ :
   4804 41           — — Μη λευκασμένα :                                                                                        I
   4804 41 10        — — — Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                               ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα             2,4               ατελώς
                              Άλλα :
   4804 41 91                      Χαρτί και χαρτόνια, με την ονομασία « saturating kraft»                          3,6               ατελώς
   4804 41 99        — — — — Άλλα                                                     ■                             3,6               ατελώς
   4804 42           — — Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της
                           ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο :                \
   4804 42 10        — — — Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                               ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα             2,4               ατελώς
   4804 42 90                 Άλλα                                                                                  3,6               ατελώς
   4804 49                 Άλλα :                                                                                               I
   4804 49 10               — Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                               ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα             2,4               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/237
I              |                                                                                               S        Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
           1                                                     2                                                  3                   4
   4804 49 90    — — — Άλλα                                                                                        3,6               ατελώς
                 — Άλλο χαρτί και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά πι2 ίσο ή ανώτερο των 225 £ :
   4804 51           Μη λευκασμένα :                                                                                          Il
   4804 51 10    — — — Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                         ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα                  2,4               ατελώς
   4804 51 90         — Άλλα                                                                                       3,6               ατελώς
   4804 52           Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά 6άρος της
                     ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο :
   4804 52 10    — — — Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                         ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα                  2,4               ατελώς
   4804 52 90            Άλλα                                                                                      3,6               ατελώς
   4804 59           Άλλα :
   4804 59 10            Των οποίων η ολική ινώδης σύνθεση αποτελείται από 80% τουλάχιστον κατά βάρος από
                         ίνες κωνοφόρων που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας ή σόδα                  2,4               ατελώς
   4804 59 90    —       Άλλα                                                                                      3,6               ατελώς
   4805          Αλλο χαρτί και χαρτόνια, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
   4805 10 00    — Χαρτί ημιχημικό για αυλακώσεις                                                                  3,6               ατελώς
                 — Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις :
   4805 21 00    — — Των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη                                                       3,6               ατελώς
   4805 22       — — Των οποίων μόνο μία εξωτερική στρώση είναι λευκασμένη :                                 I                I
   4805 22 10    — — — Testliner                                                                                   3,6               ατελώς
   4805 22 90    — — — Άλλα                                                                                        3,6               ατελώς
   4805 23 00    — — Που έχουν τρεις ή περισσότερες στρώσεις από τις οποίες μόνο οι δύο εξωτερικές στρώσεις
                     είναι λευκασμένες                                                                             3,6               ατελώς
   4805 29           Άλλα :
   4805 29 10    — — — Testliner                                                ;                                  3,6               ατελώς
   4805 29 90            Άλλα                                                                                      3,6               ατελώς
   4805 30       — Χαρτί συσκευασίας που λαμβάνεται με τη χρήση θειώδους άλατος :
   4805 30 10        Με βάρος κατά τη2 κατώτερο των 30 §                                                           3,6               ατελώς
   4805 30 90    — — Με βάρος κατά m2 ίσο ή ανώτερο των 30 §                                                      3,6                ατελώς
   4805 40 00    — Χαρτί και χαρτόνι διηθητικά                                                                    3,6             ■ ατελώς
   4805 50 00    — Χάρτί και χαρτόνι πιληματοειδή, χαρτί και χαρτόνι με χνουδωτή επιφάνεια                        3,6                ατελώς
   4805 60       — Άλλο χαρτί και χαρτόνια, με βάρος κατά ιη2 που δεν υπερβαίνει τα 150 §:
   4805 60 10    — — Χαρτί και χαρτόνια από άχυρο                                                                 3,6                ατελώς
   4805 60 30        Χαρτί και χαρτόνια για χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή                                         3,6                ατελώς
   4805 60 90    — — Άλλα                                                                                         3,6                ατελώς
   4805 70       — Άλλο χαρτί και χαρτόνια, με βάρος κατά ιη2 περισσότερο από 150 § αλλά λιγότερο από 225 §:
                 — — Χαρτί και χαρτόνια για χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή :
   4805 70 11    — — — Testliner                                                                                  3,6               ατελώς
   4805 70 19    — — — Άλλα                                                                                       3,6               ατελώς
   4805 70 90    — — Άλλα                                                                                         3,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /238                             Επίσημη .Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
||                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
        1                                                       2                                               3                    4
 4805 80         — Άλλο χαρτί και χαρτόνια, με 6άρος κατά ιη2 ίσο ή ανώτερο των 225 §:
                       Από παλιό χαρτί :
 4805 8011       — — — Testliner                                                                    ^          3,6                ατελώς
 4805 80 19            — Άλλα                                                                                  3,6                ατελώς
 4805 80 90                                                                                                    3,6                ατελώς
 4806            Χαρτί και χαρτόνια που λαμβάνονται με τη χρήση θειικού οξέος, χαρτί αδιάβροχο σε
                 λίπη (8Γβ3SβρΓ00ί), χαρτί διάφανο αντιγραφής και χαρτί με την ονομασία «κρυσταλλο­
                 ειδές» και άλλα χαρτιά που έχουν υποστεί κατεργασία με καλάνδρα, διαφανή ή
                 ημιδιαφανή, σε κυλίνδρους, ή σε φύλλα :
 4806 10 00      — Χαρτί και χαρτόνια που λαμβάνονται με τη χρήση θειικού οξέος (φυτική περγαμηνή) ......       4                 ατελώς
 4806 20 00      — Χαρτί αδιάβροχο σε λίπη (§Γβ3SβρΓ00ί)                                                        4                 ατελώς
 4806 30 00      - Χαρτί διάφανο αντιγραφής (ξεσηκώματος)                                                       4                 ατελώς
 4806 40         — Χαρτί με την ονομασία «κρυσταλλοειδές» και άλλα χαρτιά που έχουν υποστεί κατεργασία με
                    καλάνδρα, διαφανή ή ημιδιαφανή :
 4806 40 10      — — Χαρτί με την ονομασία « κρυσταλλοειδές» . . . '                                            4                 ατελώς
 4806 40 90            Άλλα                                                                                     4                 ατελώς
 4807            Χαρτί και χαρτόνια συναρμολογημένα επίπεδα με συγκόλληση, χωρίς επίχριση ή
                 επάλειψη στην επιφάνεια ούτε εμποτισμένα, έστω και ενισχυμένα εσωτερικά, σε                       -
                 κύλινδρους ή σε φύλλα :           (
 4807 10 00      — Χαρτί και χαρτόνια «σε αλλεπάλληλες στρώσεις» συγκολλημένες μεταξύ τους με κατράμι, πίσσα
                                                                                                                4                 ατελώς
                 - Άλλα :
 4807 91 00      — — Χαρτί και χαρτόνια από άχυρο, έστω και καλυμμένα με χαρτί άλλο από χαρτί από άχυρο ....    4                 ατελώς
 4807 99         — — Άλλα :
                 — — — Από παλιό χαρτί, έστω και καλυμμένο με χαρτί :
 4807 99 11      — — — — Που αποτελείται από δύο ή περισσότερες στρώσεις διαφορετικής φύσης                     4                 ατελώς
 4807 99 19      — — — — Άλλα                                                                                   4                 ατελώς
 4807 99 90               Άλλα                                                                                  4                 ατελώς
                                                                                                                   Ψ
 4808            Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή (έστω και με συγκολλημένη επικάλυψη) ρυτιδωμένα,
                 πτυχωτά, ανάγλυφα ή διάτρητα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από εκείνα των
                 κλάσεων 4803 ή 4818 :
 4808 10         — Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή, έστω και διάτρητα :                                                       \
 4808 10 10      — — Των οποίων μία μόνο όψη είναι καλυμμένη με χαρτί ή χαρτόνι                                4,4                ατελώς
 4808 10 90      — — Άλλα                                                                                      4,4                ατελώς
 4808 20 00      — Χαρτί κραφτ για σάκους μεγάλης περιεκτικότητας, ρυτιδωμένο ή πτυχωτό, έστω και ανάγλυφο ή
                                                                                                                4                 ατελώς
 4808 30 00         Άλλα χαρτιά κραφτ, ρυτιδωμένα ή πτυχωτά, έστω και ανάγλυφα ή διάτρητα                       4                 ατελώς
                - Alla   ....................................................
 4808 90 00                                                                                                     4                 ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 /239
\                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
           1                                                    2                                              3                   4
   4809        Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής» και άλλα
               χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή μεταφορά κειμένων (στα οποία περιλαμβάνο­
               νται και τα χαρτιά με επίχριση, επάλειψη ή που είναι εμποτισμένα για μηχανές
               πολυγράφων ή για πλάκες όφσετ), έστω και τυπωμένα, σε κυλίνδρους πλάτους που
               υπερβαίνει τα 36 cm ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, των οποίων
               τουλάχιστον μία πλευρά υπερβαίνει τα 36 cm όταν είναι ξεδιπλωμένα :
   4809 10 00  — Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν) και παρόμοιο χαρτί                                               3,6               ατελώς
   4809 20 00  — Χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής»                                                       3,6               ατελώς
   4809 90 00  - Αλλα                                                        . . .                            3,6               ατελώς
   4810        Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες στη μία ή και
               στις δύο επιφάνειες, με ή χωρίς συνδετικά, με , εξαίρεση κάθε άλλη επίχριση ή
               επάλειψη, έστω και χρωματισμένα στην επιφάνεια, διακοσμημένα στην επιφάνεια ή
               τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
               — Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους
                  γραφικούς σκοπούς, χωρίς ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο ή των οποίων το 10 %,
                  κατ'ανώτατο όριο, κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από τέτοιες ίνες :
   4810 11           Με βάρος κατά πι2 που δεν υπερβαίνει τα 150 §:                                                      II
   4810 11 10  — — — Χαρτί και χαρτόνια - υποθέματα για χαρτί ή χαρτόνια φωτοευαίσθητα, Θερμοευαίσθητα
                        ή ηλεκτροευαίσθητα                                                                    3,6               ατελώς
   4810 11 90           'Αλλα                                                                                 3,6               ατελώς
   4810 12 00        Με βάρος κατά πι2 που υπερβαίνει τα 150 §                                                3,6               ατελώς
               — Χαρτί και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους,
                  γραφικούς σκοπούς, των οποίων περισσότερο του 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης
                  αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο :
   4810 21 00        Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, με την ονομασία «LWC»                                          3,6               ατελώς
   4810 29           Αλλα :                                                                                              \
   4810 29 10           Σε κυλίνδρους                                                                         3,6               ατελώς
   4810 29 90  — — — Σε φύλλα                                                                                 3,6            , ατελώς
               — Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, άλλα από εκείνα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την
                  εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς :
   4810 31 00  — — Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της
                     ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο,
                     βάρους κατά πι2 που δεν υπερβαίνει τα 150 ς                                              3,6               ατελώς
   4810 32           Λευκασμένα ομοιόμορφα στη μάζα και των οποίων περισσότερο του 95 % κατά βάρος της
                     ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες ξύλου που λαμβάνονται με χημική μέθοδο,
                     βάρους κατά πι2 που υπερβαίνει τα 150 §:
   4810 32 10  — — — Με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη                                                   3,2               ατελώς
   4810 32 90  — — — Άλλα                   '                                                                 3,6               ατελώς
   4810 39 00  - - Άλλα                                                                                       3,6               ατελώς
               — Άλλο χαρτί και χαρτόνια :
   4810 91     — — Με πολλές στρώσεις :
   4810 91 10           Των οποίων κάθε στρώση είναι λευκασμένη                                               3,6               ατελώς
   4810 91 30  — — — Των οποίων η εξωτερική μόνο στρώση είναι λευκασμένη                                      3,6               ατελώς
   4810 91 90           Άλλα                                                                                  3,6               ατελώς
   4810 99           Άλλα :
   4810 99 10  — — — Από χαρτόμαζα λευκασμένη, με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη                        3,2                ατελώς
   4810 99 30  — — — Επικαλυμμένα με σκόνη μαρμαρυγία                                                        2,8                ατελώς
               \
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /240                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87·
                I                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
        1                                                         2                                                 3                   4
 4810 99 90                 Άλλα                                                                                   2,8               ατελώς
 4811             Χαρτί, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, με
                  επίχριση, με επάλειψη, εμποτισμένα, επικαλυμμένα, χρωματισμένα στην επιφάνεια,
                  διακοσμημένα στην επιφάνεια ή τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από τα
                  προϊόντα των κλάσεων 4803, 4809, 4810 ή 4818 :
 4811 10 00       - Χαρτί και χαρτόνια πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα                                        3,6               ατελώς
Il                — Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με γόμα ή συγκολλητικές ύλες :
 4811 21 00              Αυτοκόλλητα                                                                               3,6               ατελώς
 481129 00        — — Άλλα                                                                                         3,6               ατελώς
                  — Χαρτί και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη (με εξαίρεση τις
                     συγκολλητικές):
 4811 31 00       — — Λευκασμένα, με βάρος κατά πι2 που υπερβαίνει τα 150 8                                        3,2               ατελώς
 481139 00               Άλλα                                                                                      3,6               ατελώς
 481140 00        — Χαρτί και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με κερί, παραφίνη, στεατίνη,
                     λάδι ή γλυκερίνη                                                                              3,6               ατελώς
 481190           — Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης :                         I
 4811 90 10       — — Έντυπα με την ονομασία «συνεχή»                                                              3,6               ατελώς
 481190 90        — — Άλλα                                                                                         3,6               ατελώς
 4812 00 00       Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις                                                      4                ατελώς
 4813             Τσιγαρόχαρτο, έστω και κομμένο σε κατάλληλα μεγέθη ή σε φυλλάδια ή σε σωλήνες :                              \
 4813 10 00       — Σε φυλλάδια ή σε σωλήνες                                                                        2                ατελώς
 4813 20 00       — Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 5 cm                                                2                ατελώς
 4813 90          — Άλλα :                                                                                                     II
 4813 90 10              Μη εμποτισμένα, σε κυλίνδρους πλάτους που υπερβαίνει τα 15 cm ή σε φύλλα τύπου
                         τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων τουλάχιστο μία πλευρά υπερβαίνει τα 36 cm             1,9               ατελώς
 4813 90 90              Άλλα                                                                                      3,6               ατελώς
 4814             Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων. Χαρτί για στόλισμα υαλοστα­
                  σίων :
 4814 10 00       — Χαρτί με την ονομασία «ingrain»                                                                2,8               ατελώς
 4814 20 00       — Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελούνται από χαρτί επιχρισμένο
                     ή επικαλυμμένο, στην καλή όψη, με μία στρώση από πλαστική ύλη κοκκώδη, ανάγλυφη,
                     χρωματισμένη, τυπωμένη με διακοσμητικά σχέδια ή αλλιώς διακοσμημένη                           2,8               ατελώς
 4814 30 00       — Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελούνται από χαρτί επικαλυμ­
                     μένο, στην καλή όψη, με πλεκτικές ύλες, έστω και υφασμένες με επίπεδη πλέξη ή παραλληλισμέ­
                                                                                                                   1,6               ατελώς
 4814 90          — Άλλα :
 4814 90 10       — — Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων, που αποτελείται από χαρτί με
                         κοκκώδη επιφάνεια, ανάγλυφο, χρωματισμένο στην επιφάνεια, τυπωμένο με διακοσμητικά
                         σχέδια ή διακοσμημένο με άλλο τρόπο στην επιφάνεια, επιχρισμένο ή επικαλυμμένο με
                         διαφανή προστατευτική πλαστική ύλη                                                        2,3               ατελώς
 4814 90 90       — — Άλλα                                                                                         2,3               ατελώς
 4815 00 00       Επικαλύμματα πατωμάτων με υπόθεμα από χαρτί ή από χαρτόνι, έστω και κομμένα σε
                  σχήματα                                                                                          4,4               ατελώς
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/241
\                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
          1                                                    2                                               3                   4
  4816        Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής» και άλλα
              χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή τη μεταφορά κειμένων (άλλα από εκείνα της
              κλάσης 4809), μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω και
              συσκευασμένα σε κουτιά :
  4816 10 00  — Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν) και παρόμοιο χαρτί                                                3,6               ατελώς
  4816 20 00  — Χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής»                                                        3,6               ατελώς
  4816 30 00  — Μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις                                                                  3,6               ατελώς
  4816 90 00  - Άλλα . .                                                                                      3,6               ατελώς
  4817        Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια, μη εικονογραφημένα και δελτά­
              ρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι. Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από
              χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας :
  4817 10 00  — Φάκελοι                                                                                       4,8               ατελώς
  4817 20 00  — Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας . .   4,8               ατελώς
  4817 30 00  — Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές, από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών
                 αλληλογραφίας                                                                                4,8               ατελώς
  4818        Χαρτί υγείας, μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπι­
              σμού, πετσέτες χεριών, τραπεζομάντιλα, πετσέτες τραπεζιού, απορροφητικές πάνες για
              βρέφη, πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας, σεντόνια κρεβατιού και παρόμοια είδη
              για οικιακές χρήσεις, καθαριότητας, υγείας ή για νοσοκομειακές χρήσεις, ενδύματα
              και εξαρτήματα του ενδύματος από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφά­
              νειες από ίνες κυτταρίνης :
  4818 10     — Χαρτί υγείας :                                                                                            II
  4818 10 10        Βάρους, κατά πτυχή, κατά τη2 που δεν υπερβαίνει τα 25 §                                   3,6               ατελώς
  4818 10 90        Βάρους, κατά πτυχή, κατά τη2 που υπερβαίνει τα 25 §                                       3,6               ατελώς
  4818 20     — Μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού και πετσέτες
                 χεριών :                                                                                                 I
  4818 20 10  — — Μαντίλια και πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού                   4,4               ατελώς
                    Πετσέτες χεριών :
  4818 20 91           Σε κυλίνδρους                                                                          4,4               ατελώς
  4818 20 99  — — — Άλλα                                                                                      4,4               ατελώς
  4818 30 00  — Τραπεζομάντιλα και πετσέτες τραπεζιού                                                         4,4               ατελώς
  4818 40     — Πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας, απορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη
                 υγιεινής :
                    Πετσέτες (σερβιέτες), ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη :
  4818 40 11  —.        Πετσέτες (σερβιέτες) υγείας                                                            4                ατελώς
  4818 40 13  — — — Ταμπόν υγείας                                                                              4                ατελώς
  4818 40 19  — — — Άλλα                                                                                       4                ατελώς
              — — Απορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής :
  481840 91            Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                   4                ατελώς
  4818 40 99           Άλλα                                                                                   2,8               ατελώς
  4818 50 00  — Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος                                                         4,4               ατελώς
  4818 90     — Άλλα :
  4818 90 10  — — Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές ή υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη λιανική
                    πώληση .                                                                                   4                ατελώς
   4818 90 90       Άλλα                                   Γ                                                  4,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /242                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
li                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
        1                                                        2                                                3                   4
 4819            Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμ­
                 6ακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης. Είδη από χαρτόνι για γραφεία,
                 καταστήματα ή παρόμοια :
 4819 10 00      - Κουτιά και κιβώτια από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι                                            4,8               ατελώς
 4819 20         — Κουτιά και είδη από χαρτόνι, αναδιπλωμένα, από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι :
 4819 20 10            Βάρους, του χαρτιού ή του χαρτονιού, κατώτερου των 600 § κατά πι2                         4,8               ατελώς
 4819 20 90            Βάρους, του χαρτιού ή του χαρτονιού, ίσου ή ανώτερου των 600 § κατά πι2                   4,8               ατελώς
 4819 30 00      — Σάκοι με πλάτος στη 6άση 40 cm ή περισσότερο .                                                4,4               ατελώς
 4819 40 00      — Άλλοι (τάκοι. Σακίδια, Φύλακες (άλλα από εκείνα για δίσκους) και χωνιά                        4,4               ατελώς
 4819 50 00      — Αλλες συσκευασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι Φύλακες για δίσκους                     4,4               ατελώς
 4819 60 00      — Είδη από χαρτόνια για γραφεία, καταστήματα ή παρόμοια                                         4,4               ατελώς
 4820            Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων παραγγελιών, αποδείξεων),
                 σημειωματάρια-ημερολόγια, (ατζέντες) συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμί­
                 σεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και παρόμοια τεχνουργήματα,
                 τετράδια, επιτραπέζιοι χαρτοθέτες, ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα),
                 δεσίματα βιβλίων (με κινητά φύλλα ή άλλα), πουκάμισα και καλύμματα για φακέλους
                 εγγράφων και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτοποιίας,στα οποία περιλαμβάνονται οι
                 δέσμες και τα φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (ΠΙ £ιιίίο1 <1), έστω και με φύλλα
                 αποτυπωτικού χαρτιού ( C 3 Γ5ΟΠ ) από χαρτί ή χαρτόνι. Λευκώματα για δείγματα ή για
                 συλλογές και καλύμματα βιβλίων από χαρτί ή χαρτόνι :
 4820 10         - Κατάστιχα, λογιστικά βιβλία, σημειωματάρια (σημειώσεων, παραγγελιών, αποδείξεων), συσσω­
                    ματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές,
                    σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες) και παρόμοια τεχνουργήματα :
 4820 10 10            Κατάστιχα, λογιστικά 6ι6λία και σημειωματάρια για παραγγελίες ή για αποδείξεις            4,8               ατελώς
 4820 10 30      — — Σημειωματάρια για σημειώσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και συσσω­
                       ματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις                                                   4,8               ατελώς
 4820 10 50            Σημειωματάρια-ημερολόγια                                                                  4,8               ατελώς
 4820 10 90            Άλλα                                                  ^                             · ·   4,8               ατελώς
                - Τετράδια
 4820 20 00                                                                                                      4,8               ατελώς
 4820 30 00       - Ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα), δεσίματα βιβλίων, πουκάμισα και καλύμματα για
                    φακέλους εγγράφων                                                                            4,8               ατελώς
 4820 40          — Δέσμες και φυλλάδια με πολλές σειρές φύλλων (ΠΙ3ΙΗΓΟ1<1), έστω και με φύλλα αποτυπωτικού
                    χαρτιού :
 4820 40 10            Έντυπα με την ονομασία «συνεχή»                                                           4,8               ατελώς
 4820 40 90            Άλλα                                                                                      4,8               ατελώς
 4820 50 00      — Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές                                                         4,8               ατελώς
                Ana   ............         .......................................
 4820 90 00                                                                                                      4,8               ατελώς
 4821            Ετικέτες κάθε είδους, από χαρτί ή χαρτόνι, τυπωμένες ή μη :                                                 \
 4821 10         — Τυπωμένες :
 4821 10 10      — — Αυτοκόλλητες                                                                                 4                ατελώς
 4821 10 90            Άλλες                                                                                      4                ατελώς
 4821 90         — Άλλες :                                                                                                   I
 4821 90 10      — — Αυτοκόλλητες                                                (                                4                ατελώς
 4821 90 90      — — Άλλες                                                                                 ; ·    4                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Aριθ L 395 /243
||I                                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                                2                                                                     3                   4
  4822               Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτόμαζα, χαρτί ή
                     χαρτόνι, έστω και διάτρητα ή σκληρυμένα :
  4822 10 00          — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιτύλιξη των υφαντικών νημάτων                                                    4,4               ατελώς
                   - Ana      ...............                ....................................
  4822 90 00                                                                                                                                   4,4               ατελώς
  4823               Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοθάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης,
                     κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη. Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι,
                     χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης :
                      — Χαρτί επιχρισμένο με γόμα ή συγκολλητικές ύλες, σε ταινίες ή σε κυλίνδρους :
  4823 11                   Αυτοκόλλητο :                                                                                                                  \
  4823 11 10          — — — Ταινίες με πλάτος που δεν· υπερβαίνει τα 10 cm, στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται
                               από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο                                                             1,8               ατελώς
  4823 11 90          — — — Άλλα                                                                                                               3,6               ατελώς
  4823 19 00          — — Άλλα                                                                                                                 3,6               ατελώς
  4823 20 00          — Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις                                                                                        3,6               ατελώς
  4823 30 00          — Καρτέλες μη διάτρητες, έστω και σε ταινίες για μηχανήματα διάτρητων καρτελών                                           4,4               ατελώς
  4823 40 00          — Χαρτί με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους                                          4,4               ατελώς
                      — Άλλα χαρτιά και χαρτόνια των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη γραφή, την εκτύπωση ή
                         άλλους γραφικούς σκοπούς :
  4823 51             — — Τυπωμένα, ανάγλυφα ή διάτρητα :
  4823 51 10          — — — Έντυπα με την ονομασία «συνεχή »                                                                                   3,6               ατελώς
  4823 51 90          — — — Άλλα                                                             .                                                 3,6               ατελώς
  4823 59             — — Άλλα :                                                                                                                           I
  4823 59 10          — — — Για μηχανές γραφείου και παρόμοια, σε ταινίες ή σε πηνία                                                           3,6               ατελώς
  4823 59 90          — — — Άλλα                                                                                                               3,6               ατελώς
  4823 60             — Δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, φλιτζάνια, κύπελλα και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι :                                               I
  4823 60 10          — — Δίσκοι, πιατέλες και πιάτα                                                                                           4,4               ατελώς
  4823 60 90          — — Άλλα                                                                                                                 4,4               ατελώς
  4823 70             — Είδη διαμορφωμένα σε τύπους ή πιεσμένα από χαρτόμαζα :
  4823 70 10          — — Συσκευασίες κυψελοειδείς για αυγά                                                                                    4,4               ατελώς
  4823 70 90          — — Άλλα                                                                                                                 4,4               ατελώς
  4823 90             - Άλλα :
  4823 90 10          — — Συναρμογές (φλάντζες) που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                  ατελώς              ατελώς
                      — — Άλλα :
  4823 90 20          — — — Χαρτί και χαρτόνια διάτρητα για μηχανές Jacquard και παρόμοια                                                      1,8               ατελώς
  4823 90 30          — — — Βεντάλιες χεριού (πτυσσόμενες ή όχι) και οι σκελετοί τους και μέρη των σκελετών ....                               2,2               ατελώς
                      — — — Άλλα :
                                   Κομμένα για ορισμένες χρήσεις :
  4823 90 51          — — — — — Χαρτί για πυκνωτές                                                                                             3,6               ατελώς
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/244                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     31 . 12 . 87
                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                    (%)                 (%)
        1·                                               2                           3                   4
                          Άλλα :
 4823 90 71     — — — — — — Χαρτί επιχρισμένο με γόμα ή συγκολλητικές ύλες          3,6               ατελώς
 4823 90 79     — — — — — — Άλλα                                                    3,6               ατελώς
 4823 90 90     — — — — Άλλα                                                        4,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 395 /245
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 49
         ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝ, ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ Ή ΑΛΛΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΉΣ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ.
                                      ΚΕΙΜΕΝΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ Ή ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ
                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                    (%)                 (%)
                    λ
         1                                                      2                                     3                  4
 4901            Βιβλία, φυλλάδια και παρόμοια έντυπα, έστω και σε ξεχωριστά φύλλα :
 4901 10 00      — Σε ξεχωριστά φύλλα, έστω και διπλωμένα                                        ατελώς               ατελώς
                 - Άλλα :
 4901 91 00           Λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, έστω και σε τεύχη                              ατελώς               ατελώς
 4901 99 00      — — Άλλα                                                                        ατελώς               ατελώς
 4902            Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, έστω και εικονογραφημένες ή με
                 διαφημίσεις :
 4902 10 00      — Που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα                        ατελώς               ατελώς
 4902 90 00     - Ana    ....................................................
                                                                                                 ατελώς               ατελώς
 4903 00 00      Λευκώματα ή βιβλία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση ή χρωματισμό, για
                                                                                                    2,8               ατελώς
 4904 00 00      Μουσική χειρόγραφη ή τυπωμένη, εικονογραφημένη ή μη, έστω και δεμένη            ατελώς               ατελώς
 4905
 4905 10 00
                 Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι χάρτες
                 τοίχου, τα τυπογραφικά σχέδια και οι υδρόγειες σφαίρες, τυπωμένες :
                 — Υδρόγειες σφαίρες
                                                                                                               l
                                                                                                    1,8              ατελώς
                 - Αλλα :
 4905 91 00      — — Με μορφή βιβλίων ή φυλλαδίων                                                ατελώς              ατελώς
 4905 99 00      — — Άλλα                                                                        ατελώς '            ατελώς
 4906 00 00      Σχέδια και ιχνογραφήματα αρχιτεκτόνων, μηχανικών και άλλα σχέδια και ιχνογραφή­
                 ματα βιομηχανικά, εμπορικά, τοπογραφικά ή παρόμοια, τα οποία έχουν γίνει στο
                 πρωτότυπο με το χέρι. Κείμενα χειρόγραφα. Φωτογραφικές αναπαραγωγές πάνω σε
                 ευαισθητοποιημένο χαρτί και αντίγραφα που παίρνονται με αποτυπωτικό χαρτί (καρ­
                 μπόν) των σχεδίων, ιχνογραφημάτων ή κειμένων που αναφέρονται παραπάνω           ατελώς              ατελώς
 4907 00         Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί και κυκλοφορούν ή
                 προορίζονται να μπούν σε κυκλοφορία στη χώρα προορισμού. Χαρτοσημασμένο χαρτί,
                 τραπεζογραμμάτια, επιταγές, τίτλοι μετοχών ή ομολογιών και παρόμοιοι τίτλοι :
 4907 00 10      — Γραμματόσημα, χαρτόσημα και ανάλογα                                               1               ατελώς
 4907 00 30      — Τραπεζογραμμάτια                                                              ατελώς              ατελώς
                 — Άλλα :
 4907 00 91      — — Υπογραμμένα και αριθμημένα                                                  ατελώς              ατελώς
 4907 00 99      — — Άλλα                                                                            2               ατελώς
 4908            Χαλκομανίες κάθε είδους :
 4908 10 00      — Χαλκομανίες που μπορούν να υαλοποιηθούν                                         2,1               ατελώς
 4908 90 00     - Άλλες ....................................................
                                                                                                   2,1               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/246                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
||                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
        1                                                                2                                           3                   4
 4909 00 00        Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικονογραφημένα. Δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή
                   προσωπικά μηνύματα, έστω και εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, διακοσμήσεις
                   ή επικολλήσεις                                                                                   2,6               ατελώς
 4910 00 00        Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολο­
                   γίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα                                                             2,3 '             ατελώς
 4911              Άλλα έντυπα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι εικόνες, εικόνες χαρακτικής και οι
                   φωτογραφίες :
 4911 10            - Διαφημιστικά έντυπα, εμπορικοί κατάλογοι και παρόμοια :
 4911 10 10               Χαρτιά και χαρτόνια της κλάσης 3704, εμφανισμένα για γραφική αναπαραγωγή                  2,3               ατελώς
 4911 10 90         — — Άλλα                                                                                        2,3               ατελώς
                    — Άλλα :
 491191             — — Εικόνες, εικόνες χαρακτικής και φωτογραφίες :
 4911 91 10                  Φύλλα μη διπλωμένα, που φέρουν απλώς εικονογραφήσεις ή εικόνες χαρακτικής χωρίς
                              κείμενο ούτε επεξήγηση (λεζάντα) και προορίζονται για συνηθισμένες εκδόσεις (') ... ατελώς              ατελώς
 49119150           — — — Χαρτιά και χαρτόνια της κλάσης 3704, εμφανισμένα για γραφική αναπαραγωγή ......           2,3               ατέλώς
                    —        Άλλα :
 49119191           — — — — Εικόνες και εικόνες χαρακτικής                                                          2,3               ατελώς
 49119199           _ _ _ _ Φωτογραφίες                                                                             2,3               ατελώς
 491199                   Άλλα :                                                                                                l
 491199 10          — — — Χαρτιά και χαρτόνια της κλάσης 3704, εμφανισμένα για γραφική αναπαραγωγή                  2,3               ατελώς
 491199 90                   Άλλα                                                                                   2,3               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 / 247
                                                                  ΤΜΗΜΑ XI
                               ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣ ΥΛΕΣ
                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50
                                                                   ΜΕΤΑΞΙ
||\                                                                                                               Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
          1                                                   2                                               3                   4
   5001 00 00  Κουκούλια από μεταξοσκώληκες κατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους                            0,4               ατελώς
   5002 00 00  Μετάξι ωμό (ακατέργαστο), όχι στριμμένο                                                       1,5               ατελώς
   5003        Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα
               για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):
   5003 10 00  — Μη λαναρισμένα ή χτενισμένα                                                               ατελώς              ατελώς
              - Ana    .....                                                                     .....
   5003 90 00                                                                                              ατελώς              ατελώς
   5004 00     Νήματα από μετάξι (άλλα από τα νήματα από απορρίμματα από μετάξι), μη συσκευα­
               σμένα για τη λιανική πώληση :                                    '
   5004 00 10  — Φυσικής χροιάς, πλυμένα ή λευκασμένα                                                        1,9               ατελώς
   5004 00 90  — Άλλα                                                                                        1,9               ατελώς
   5005 00     Νήματα από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
   5005 00 10  — Φυσικής χροιάς, πλυμένα ή λευκασμένα                                                        0,8               ατελώς
   5005 00 90                                                                                                0,8               ατελώς
   5006 00     Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική
               πώληση. Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες):
   5006 00 10  — Νήματα από μετάξι                                                                           2,4               ατελώς
   5006 00 90  — Νήματα από απορρίμματα από μετάξι. Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)                              1,1               ατελώς
   5007        Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι :                 '                                      \
   5007 10 00  — Υφάσματα από κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι                                              1,2               ατελώς
   5007 20     — Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι,
                  άλλα από τα κατάλοιπα απορριμμάτων από μετάξι :
   5007 20 10        Κρεπ                              *.                                                    2,7               ατελώς
 •
               — — Pongés, habutaï, honan, shantoung, corah και παρόμοια υφάσματα της Άπω Ανατολής,
                     από καθαρό μετάξι (όχι σύμμεικτα με απορρίμματα από μετάξι από κατάλοιπα απορριμμά­
                     των από μετάξι ή άλλες υφαντικές ύλες):
   5007 20 21  — — — Απλής ύφανσης, φυσικής χρδιάς ή απλώς πλυμένα                                           2,1               ατελώς
                — — — Άλλα :
   5007 20 31   — — — — Απλής ύφανσης                                                                         3                ατελώς
   5007 20 39              Άλλα                                                                               3                ατελώς
                — — Άλλα :
   5007 20 41           Υφάσματα με αραιή (όχι πυκνή) ύφανση                                                 2,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /248                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       31 . 12 . 87
                                                                                                Βασικοί δασμοί ,
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                           (%)                   (%)
        1                                                     2                             3                     4
                 — — — Άλλα :
 5007 20 51                Φυσικής χροιάς, πλυμένα ή λευκασμένα                        ·   2,8               ατελώς
 5007 20 59      — — — — Βαμμένα                                                           2,8               ατελώς
                           Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5007 20 61      — — — — — Με πλάτος που υπερβαίνει 57 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 cm     2,8               ατελώς
 5007 20 69      — — —        Άλλα                                                         2,8               ατελώς
 5007 20 71      — — — — Τυπωτά                                                            2,8               ατελώς
 5007 90         — Άλλα υφάσματα :
 5007 90 10          Φυσικής χροιάς, πλυμένα ή λευκασμένα                                  2,7               ατελώς
 5007 90 30      — — Βαμμένα                                                               2,7               ατελώς
 5007 90 50          Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                          2,7      *        ατελώς
 5007 90 90      — — Τυπωτά                                                                2,7               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395/249
                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51
             ΜΑΛΛΙ, ΤΡΙΧΕΣ ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΧΟΝΤΡΟΕΙΔΕΙΣ. ΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΟΤΡΙΧΕΣ
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
          1                                                   2                                                3                   4
  5101        Μαλλιά, μη λαναρισμένα ή χτενισμένα :
              — Μη καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαλλιά που
                 πλύθηκαν πάνω στην προβιά :
  5101 11 00  — — Μαλλιά από κούρεμα                                                                        ατελώς              ατελώς
  5101 19 00        Αλλα                                                                                    ατελώς              ατελώς
              - Καθαρισμένα από τις λιπαρές ουσίες, μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών
                 (μη απανθρακωμένα):
  5101 21 00 - - Μαλλιά από κούρεμα ............             .............................                  ατελώς              ατελώς
             - - Ana ...................................................
  5101 29 00                                                                                                ατελώς              ατελώς
  5101 30 00     Επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (απανθρακωμένα)                         ατελώς              ατελώς
  5102        Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες :
  5102 10     — Τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                                                               \
  5102 10 10  — — Από κουνέλια Αγκύρας                                                                      ατελώς              ατελώς
  5102 10 30      — Από αλπακά, λάμα και περουβιανή λάμα                                                    ατελώς              ατελώς
  5102 10 50  — — Από καμήλα, βούβαλο του Θιβέτ (yack), κατσίκα μοχέρ, κατσίκα του Θιβέτ, κατσίκα του
                    Κασμίρ και παρόμοιες κατσίκες                                                           ατελώς              ατελώς
  5102 10 90  - - Από κουνέλια άλλα από τα κουνέλια Αγκύρας, λαγούς, κάστορες, θαλάσσιες ενυδρίδες και
                    μοσχοπόντικες                                .                                          ατελώς              ατελώς
  5102 20 00  — Τρίχες χοντροειδείς .                                                                       ατελώς              ατελώς
  5103        Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χόντροειδείς, στα οποία
              περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια :
  5103 10     — Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                       |               \
  5103 10 10  — — Μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα)                  ατελώς               ατελώς
  5103 10 90        Επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (απανθρακωμένα)                      ατελώς               ατελώς
  5103 20      — Άλλα απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                 ||I
  5103 20 10   — — -Απορρίμματα από νήματα                                                                  ατελώς              ατελώς
               — — Άλλα :
  5103 20 91           Μη επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (μη απανθρακωμένα) ....        ατελώς               ατελώς
  5103 20 99      — — Επεξεργασμένα για την απομάκρυνση των φυτικών υλών (απανθρακωμένα)                    ατελώς               ατελώς
  5103 30 00   — Απορρίμματα από χοντροειδείς τρίχες                                                        ατελώς               ατελώς
  5104 00 00  Ξεφτίδια από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς                             ατελώς               ατελώς
  5105        Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, λαναρισμένα ή χτενισμένα (στα οποία
              περιλαμβάνεται και το «μαλλί χτενισμένο χύμα»):
  5105 10 00                                                                                                    1                ατελώς
               — Μαλλί χτενισμένο :
  5105 21 00   — — «Μαλλί χτενισμένο χύμα»                                                                      1                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /250                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                • (%)
        1                                                         2                                       3                    4
 5105 29 00            Αλλο                                                                                1               ατελώς
 5105 30          — Τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένες ή χτενισμένες :
 5105 30 10            Λαναρισμένες                                                                        1               ατελώς
 5105 30 90            Χτενισμένες                                                                         1               ατελώς
 5105 40 00       — Τρίχες χοντροειδείς, λαγαρισμένες ή χτενισμένες                                        1               ατελώς
 5106            Νήματα από μαλλί λαναρισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 5106 10          — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί :
 5106 10 10      — — Αλεύκαστα                                                                           1,5               ατελώς
 5106 10 90            Άλλα                                                                              1,5               ατελώς
 5106 20         — Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί :
                       Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 5106 2011                Αλεύκαστα                          '                                           1,5               ατελώς
 5106 20 19               Άλλα                                                                           1,5               ατελώς
                 — — Άλλα :
 5106 20 91       —- — — Αλεύκαστα                                                                       2,1               ατελώς
 5106 20 99               Άλλα                                                                           2,1               ατελώς
 5107            Νήματα από μαλλί χτενισμένο, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 5107 10         — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί :
 5107 10 10      — — Αλεύκαστα              :                                                            1,5               ατελώς
 5107 10 90            Άλλα                                                                              1,5               ατελώς
 5107 20         — Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος μαλλί :
                       Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 5107 20 10      — — — Αλεύκαστα                                              !                           2                ατελώς
 5107 20 30      — — — Άλλα                                                                               2                ατελώς
                 — — Άλλα :
                          Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μη συνεχείς συνθετικές υφαντικές ίνες :
 5107 20 51      — — — — Αλεύκαστα                                                                       1,1               ατελώς
 5107 20 59                  Άλλα                                                                        1,1               ατελώς
                 — — — Άλλα σύμμεικτα :
 5107 20 91      — — — — Αλεύκαστα                                                                       1,1               ατελώς
 5107 20 99                  Άλλα                                                                        1.1               ατελώς
 5108            Νήματα από τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα ή χτενισμένα, μη συσκευασμένα
                 για τη λιανική πώληση :
 5108 10         — Λαναρισμένα :
 5108 10 10      — — Αλεύκαστα                                                                           1,2               ατελώς
 5108 10 90      — — Άλλα                                                                                1,2               ατελώς
 5108 20         — Χτενισμένα :
 5108 20 10      — — Αλεύκαστα                                                                           1,2               ατελώς
 5108 20 90      — — Άλλα                                                                                1,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395 /251
il                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                  (%)
         1                                                       2                                                    3                   4
  5109          Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
  5109 10       — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
  5109 10 10         Σε κουβάρια μικρά ή μεγάλα ή σε κούκλες μικρές ή μεγάλες βάρους που υπερβαίνει τα 125 §
                     αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 §                                                        ·      1,5               ατελώς
              - - Άλλα                                                                        ........               1,2              ατελώς
  5109 10 90
  5109 90       — Άλλα :
  5109 90 10    — — Σε κουβάρια μικρά ή μεγάλα ή σε κούκλες μικρές ή μεγάλες βάρους που υπερβαίνει τα 125 §
                     αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 §, .                                                            1,1               ατελώς
              - - Άλλα                                                                       ...........             1,1              ατελώς
  5109 90 90
  5110 00 00    Νήματα από τρίχες χοντροειδείς ή, από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή
                βοοειδών) [στα οποία περιλαμβάνονται και τα νήματα από τυλιγμένες χοντρότριχες
                (χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών)], έστω κάι συσκευασμένα για τη λιανική
                                                                                                                     1,4 <             ατελώς
  5111          Υφάσματα από μαλλί λαναρισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας λαναρισμένες :
                 — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
              - Ms Με βάρος πον δεν υπερβαίνει τα 300 g / m2                                                        7,8                ατελώς
  5111 1100
  5111 19             Άλλα :
  5111 19 10     — — — Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 §/πι2 αλλά δεν υπερβαίνει τα 450 §/πι2                        7,8                ατελώς
  5111 19 90          — Με βάρος που υπερβαίνει τα 450 §/ιη2                                           . . . <      7,8                ατελώς
  5111 20 00     — Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                      10,2               ατελώς
  511130         — Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς :                     ||
  51113010    ,       Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 300 §/πι2                                                      10,2               ατελώς
  511130 30      — — Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 ξ/τη 2 αλλά δεν υπερβαίνει τα 450 %/τη2                         10,2               ατελώς
  511130 90      — — Με βάρος που υπερβαίνει τα 450 §/πι2                                                           10,2               ατελώς
  511190         - Άλλα :
  511190 10           Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % συνολικά υφαντικές ύλες του κεφα
                                                                                                                     2,8                ατελώς
                 — — Άλλα :
  511190 91               Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 300 ξ/τη2                                                  10,2                ατελώς
  511190 93               Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 §/πι2 αλλά δεν υπερβαίνει τα 450 §/m2 . .             .    10,2                ατελώς
  511190 99      —        Με βάρος που υπερβαίνει τα 450 §/πι2                                                      10,2                ατελώς
  5112          Υφάσματα από μαλλί χτενισμένο ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας χτενισμένες :
                 — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
              - - Ms66po;nouôsvunsp6aivetto200g/m2              .............................                        7,8                ατελώς
  5112 1100
  5112 19             Άλλα :
  5112 19 10     — — — Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 §/ΠΙ2 αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 §/ m2                         7,8                ατελώς
  5112 19 90              Με βάρος που υπερβαίνει τα 375 §/πι2                                                       7,8                ατελώς
   5112 20 00 - Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίες . . . . . . . . . .                       2,8                ατελώς
  5112 30        - Άλλα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς :
   5112 30 10         Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 $/τη2               . .                                     2,8                ατελώς
   5112 30 30    — — Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 β /πι2 αλλά δέν υπερβαίνει τα 375 §/ m2                          2,8                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /252                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                (%)
        1                                                       2                                          3                  4
 5112 30 90            Με βάρος που υπερβαίνει τα 375 §/πι2                     '                        2,8               ατελώς
 5112 90         — Αλλα :
 5112 90 10            Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10 % συνολικά υφαντικές ύλες του κεφα­
                      λαίου 50                                                                           2,8               ατελώς '
                 — — Άλλα :
 5112 90 91               Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 §/πι2                                       10,2              ατελώς
 5112 90 93               Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 %/τη2 αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 §/ m2         10,2               ατελώς
 5112 90 99      — — — Με βάρος που υπερβαίνει τα 375 §/ιη2                                             10,2               ατελώς
 5113 00 00      Υφάσματα από τρίχες χοντροειδείς ή από χοντρότριχες (χαίτης και ουράς μονόπλων ή
                 βοοειδών)                                                                               2,1               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87,                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 /253
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52
                                                                    ΒΑΜΒΑΚΙ
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                      2                                                3                   4 '
 5201 00      Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο :
 5201 00 10   — Υδρόφιλο ή λευκασμένο                                                                         ατελώς              ατελώς
 5201 00 90   — Άλλο                                                                                          ατελώς              ατελώς
 5202         Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα
              και τα ξεφτίδια):
 5202 10 00   — Απορρίμματα από νήματα                                                                        ατελώς              ατελώς
              — Άλλα :
 5202 91 00       1 Ξεφτίδια                                                                                  ατελώς              ατελώς
 5202 99 00         Άλλα                                                                                      ατελώς              ατελώς
 5203 00 00   Βαμβάκι, λαναρισμένο ή χτενισμένο                                                                 0,5               ατελώς
 5204         Νήματα για ράψιμο από βαμβάκι, έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
              — Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 5204 11 00   — — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι                                              6                ατελώς
 5204 19 00   — — Άλλα                                                                                           6                ατελώς
 5204 20 00   — Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                              3,6               ατελώς
 5205         Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), που περιέχουν
              τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
              — Νήματα απλά, από ίνες μη χτενισμένες :
 5205 11 00   — — Με τίτλο. 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες) ....       6                ατελώς
 5205 12 00         Με τίτλο κατώτερο των 714,29 «decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 (decitex (που
                    υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)              6                ατελώς
 5205 13 00   — — Με τίτλο κατώτερο των 232,56 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 «decitex (που
                    υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες)              6                ατελώς
 5205 14 00         Με τίτλο κατώτερο των 192,31 «decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 (decitex (που υπερβαίνει
                    τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)                         6                ατελώς
 5205 15      — — Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες):
 5205 15 10   — — — Με τίτλο κατώτερο των 125 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που
                        υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες) ....    6                ατελώς
 5205 15 90   — — — Με τίτλο κατώτερο των 83,33 <3εα1εχ (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες) ....           4                ατελώς
              — Νήματα απλά, από ίνες χτενισμένες :
 5205 21 00   — — Με τίτλο 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες) ....        6                ατελώς
 5205 22 00   — — Με τίτλο κατώτερο των 714,29 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που
                    υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)              6                ατελώς
 5205 23 00   — — Με τίτλο κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 «decitex (που
                    υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες)              6               ατελώς
 5205 24 00   — — Με τίτλο κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει
                    τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)                        6                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /254                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
\\                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                          Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                 (%)
        1                                                         2                                                   3                   4
 5205 25         — — Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες):                 1
 5205 25 10      — — — Με τίτλο κατώτερο των 125 «decitex αλλά όχι κατώτερο των 106,38 (decitex (που
                         υπερβαίνει τις* 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες)          • 6                 ατελώς
 5205 25 30              Με τίτλο κατώτερο των 106,38 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 «decitex (που
                         υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες) ....        6                ατελώς
 5205 25 90              Με τίτλο κατώτερο των 88,33 (decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες) ....          4                ατελώς
                 - Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες μη χτενισμένες :
 5205 31 00      — — 'Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές
                                                                                                                      6                ατελώς
 5205 32 00      — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 <1βCΐ­
                      ίεχ (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε
                                                                                                                      6                ατελώς
 5205 33 00      — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 <1εα­
                      ίεχ (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες σε
                                                                                                                      6             ,  ατελώς
 5205 34 00      — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 192,31 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex
                      (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε
                                                                                                                      6                ατελώς
 5205 35         — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες
                      σε απλά νήματα):                                                                           I
 5205 35 10      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 <3ε­
                         CΪICX (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνε^ τις 120 μετρικές
                         μονάδες σε απλά νήματα)                                                                      6                ατελώς
 5205 35 90      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 83,33 (decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές
                         μονάδες σε απλά νήματα)                                                                      6                ατελώς
                 - Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες χτενισμένες :
 5205 41 00           Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές
                                                                                                                      6                ατελώς
 5205 42 00      — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 deci­
                      tex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε
                                                                                                                      6                ατελώς
 5205 43 00      — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 232,56 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 deci­
                      tex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες σε
                                                                                                                      6                ατελώς
 5205 44 00 .    — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex
                      (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε
                                                                                                                      6                ατελώς
 5205 45         — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες
                      σε απλά νήματα):                                                                           I               I
 5205 45 10      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 106,38 (de­
                         citex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 94 μετρικές
                         μονάδες σε απλά νήματα)                                                                      6                ατελώς
 5205 45 30      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 106,38 (decitex αλλά όχι κατώτερο
                         των 83,33 (decitex (που υπερβαίνει τις 94 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει
                         τις 120 μετρικές μονάδες σε απλά νήματα)                                                     6                ατελώς
 5205 45 90      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 83,33 (decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές
                         μονάδες σε απλά νήματα)                                                    ·                 6                ατελώς
 5206            Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), που περιέχουν λιγότερο
                 από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                 — Νήματα απλά, από ίνες μη χτενισμένες :
 5206 11 00           Με τίτλο 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες) ....         6                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 / 255
                         ,
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
         1                                                    2                                                   3                   4
  5206 12 00 — — Με τίτλο κατώτερο των 714,29 decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που
                 υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)                  6                ατελώς
 5206 13 00      Με τίτλο κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 (decitex (που
                 υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες)                  6                ατελώς
 5206 14 00  — — Με τίτλο κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει
                 τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)                             6                ατελώς
 5206 15         Με τίτλο κατώτερο των 125 (decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες):
 5206 15 10  — — — Με τίτλο κατώτερο των 125 <3εαΐεχ αλλά όχι κατώτερο των 83,33 decitex (που
                     υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες) ....        6                ατελώς
  5206 15 90      — Με τίτλο κατώτερο των 83,33 decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες) ....            4                ατελώς
             - Νήματα απλά, από ίνες χτενισμένες :
 5206 2100   — — Με τίτλο 714,29 decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες) ....          6                ατελώς
 5206 22 00      Με τίτλο κατώτερο των 714,29 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 decitex (που
                 υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες)                  6                ατελώς
 5206 23 00      Με τίτλο κατώτερο των 232,56 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 decitex (που
                 υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες) ......           6                ατελώς
 5206 24 00  — — Με τίτλο κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει
                 τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες)                             6                ατελώς
 5206 25     — — Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες):                                \
 5206 25 10  — — — Με τίτλο κατώτερο των 125 decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 (decitex (που
                     υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά που δεν υπερβαίνει τις 1 20 μετρικές μονάδες) . .    6                ατελώς
 5206 25 90          Με τίτλο κατώτερο των 83,33 (decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές μονάδες) ....          4                ατελώς
             — Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες μη χτενισμένες :
 5206 31 00  — — Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 (decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές
                 μονάδες σε απλά νήματα)                                                                          6                ατελώς
 5206 32 00  — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 (deci­
                 tex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε
                 απλά νήματα)                                                                                     6                ατελώς
 5206 33 00  — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 232,56 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 (deci­
                 tex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μίονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες σε
                 απλά νήματα)                                                                                     6                ατελώς
 5206 34 00  — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 decitex
                 (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε
                 απλά νήματα)                                                                                     6                ατελώς
 5206 35         Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες
                 σε απλά νήματα):                                                                                           l
 5206 35 10  — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 <1ε­
                     Cίίεχ (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές
                     μονάδες σε απλά νήματα)                                                                      6                ατελώς
 5206 35 90  — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 83,33 (decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές
                     μονάδες σε απλά νήματα)                                                                      6                ατελώς
             — Νήματα στριμμένα ή κορδονωτά, από ίνες χτενισμένες :
 5206 41 00  — — Με τίτλο σε απλά νήματα 714,29 (decitex ή περισσότερο (που δεν υπερβαίνει τις 14 μετρικές
                 μονάδες σε απλά νήματα)                                                                          6                ατελώς
 5206 42 00  — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 714,29 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 232,56 (deci­
                 tex (που υπερβαίνει τις 14 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες σε
                 απλά νήματα) . .                                                                                 6                ατελώς
 5206 43 00  — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 232,56 decitex αλλά όχι κατώτερο των 192,31 (deci­
                 tex (που υπερβαίνει τις 43 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες σε
                 απλά νήματα)                                                                                     6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /256                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . H2ί 87
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
        1                                                         2                                                3                   4
 5206 44 00      — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 192,31 decitex αλλά όχι κατώτερο των 125 (decitex
                      (που υπερβαίνει τις 52 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες σε
                      απλά νήματα)                                                                                 6                ατελώς
 5206 45         — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 decitex (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες
                      σε απλά νήματα):                                                                        I
 5206 45 10      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 125 (decitex αλλά όχι κατώτερο των 83,33 <3ε­
                         CΐΐCχ (που υπερβαίνει τις 80 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνει τις 120 μετρικές
                         μονάδες σε απλά νήματα)                                                                   6                ατελώς
 5206 45 90      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα κατώτερο των 83,33 (decitex (που υπερβαίνει τις 120 μετρικές
                         μονάδες σε απλά νήματα)                                                                   6                ατελώς
 5207            Νήματα από βαμβάκι (άλλα από τα νήματα για ράψιμο) συσκευασμένα για τη λιανική
                 πώληση :                                                                                     I   3,6               ατελώς
 5207 10 00      — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι
                - Alla  ....................................................
 5207 90 00                                                                                                       3,6               ατελώς
 5208            Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος
                 που δεν υπερβαίνει τα 200 β/πι2 :
                 — Αλεύκαστα :
 5208 11         — — Απλής ύφανσης, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 §/m 2 :
 5208 11 10      — — — Γάζες για την επίδεση τραυμάτων                                                             10               ατελώς
 5208 1190               Άλλα                                                                                      10               ατελώς
 5208 12         — — Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/ιη2 :
                 — — — Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/πι 2 , αλλά δεν υπερβαίνει
                         τα 130 §/ m 2 με πλάτος :
 5208 12 11      — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 1 1 5 επί                                                           10               ατελώς
 5208 12 13      — — — — Που υπερβαίνει τα 1 15 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 145 cm                                   10               ατελώς
 5208 12 15      — — — — Που υπερβαίνει τα 145 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                                    10               ατελώς
 5208 12 19      — — — — Που υπερβαίνει τα 165 cm                                                                  10               ατελώς
                 — — — Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 130 §/ m 2 , με πλάτος :
 5208 12 91      -          Που δεν υπερβαίνει τα 1 1 5 cm                                                         10               ατελώς
 5208 12 93      — — — — Που υπερβαίνει τα 115 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 145 cm                                    10               ατελώς
 5208 12 95      — — — — Που υπερβαίνει τα 145 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                                   10                ατελώς
 5208 12 99      — — — — Που υπερβαίνει τα 165 cm                                                                 10                ατελώς
 5208 13 00           Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                      υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4 .                                                         10                ατελώς
 5208 19 00      — — Άλλα υφάσματα                                                                                10                ατελώς
                 — Λευκασμένα :
 5208 21         — — Απλής ύφανσης, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 β/πι2 :                                \               \
 5208 21 10      — — — Γάζες για την επίδεση τραυμάτων                                                            10                ατελώς
 5208 21 90      — — — Άλλα                                                                                       10                ατελώς
 5208 22              Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/πι2 :
                 — — — Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/m 2, αλλά δεν υπερβαίνει
                         τα 130 §/ m 2 , με πλάτος :
 5208 22 11      — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 1 1 5 cm                                                           10                ατελώς
 5208 22 13      — — — — Που υπερβαίνει τα 115 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 145 cm                                   10                ατελώς
 5208 22 15      — — — — Που υπερβαίνει τα 145 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                                   10                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 /257
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ    '                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                  (%)
         1                                                        2                                            3                   4
  5208 22 19                 Που υπερβαίνει τα 165 απ                                                         10               ατελώς
                         Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 130 §/ m 2, με πλάτος :
  5208 22 91                 Που δεν υπερβαίνει τα 1 15 cm                                                    10               ατελώς
  5208 22 93     — — — — Που υπερβαίνει τα 1 15 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 145 cm                              10               ατελώς
  5208 22 95     — — — — Που υπερβαίνει τα 145 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                               1.0              ατελώς
  5208 22 99     — — — — Που υπερβαίνει τα 165 cm                                                             10               ατελώς
  5208 23 00          Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                      υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                                                       10               ατελώς
 5208 29 00           Αλλα υφάσματα                                                                           10               ατελώς
                 — Βαμμένα :
 5208 31 00     — — Απλής ύφανσης, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 §/m2                                    10               ατελώς
 5208 32              Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/ιη 2 :                                                    ι
                         Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/m2 αλλά δεν υπερβαίνει τα
                         130 ξ/πι 2, με πλάτος :
 5208 32 11              — Που δεν υπερβαίνει τα 1 1 5 cm                                                     10               ατελώς
 5208 32 13     — — — — Που υπερβαίνει τα 115 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 145 cm                               10                ατελώς
 5208 32 15     — — — — Που υπερβαίνει τα 145 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                               10                ατελώς
 5208 32 19     —            Που υπερβαίνει τα 1 65 cm                                                       10                ατελώς
                         Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 130 §/πι 2, με πλάτος :
 5208 32 91     — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 1 1 5 cm                                  .                    10                ατελώς
 5208 32 93     — — — — Που υπερβαίνει τα 115 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 145 cm .                             10                ατελώς
 5208 32 95     — — — — Που υπερβαίνει τα 145 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                               10               ατελώς
 5208 32 99                  Που υπερβαίνει τα 165 cm                                                        10               ατελώς
 5208 33 00          Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                     υφάδι δεν ξεπερνάει τον αριθμό 4                                                        10               ατελώς
 5208 39 00     — — Άλλα υφάσματα                                                                            10               ατελώς
                — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5208 41 00          Απλής ύφανσης, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 §/ m2                                10                ατελώς
 5208 42 00          Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/ιη2                                    10                ατελώς
 5208 43 00          Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                     υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                                                      10                ατελώς
 5208 49 00     — — Άλλα υφάσματα                                                                           10                ατελώς
                — Τυπωτά :
 5208 51 00          Απλής ύφανσης, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 100 §/ιη2                                10                ατελώς
5208 52              Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 §/ιη2 :
5208 52 10              Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 100 ε/m2 αλλά δεν υπερβαίνει τα
                        130 §/m2                                                           .                10                ατελώς
5208 52 90              Απλής ύφανσης, με βάρος που υπερβαίνει τα 130 ξ/τη 2                                10                ατελώς
5208 53 00      — — Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                     υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                                                      10                ατελώς
5208 59 00      — — Άλλα υφάσματα                                                                           10                ατελώς
 ---pagebreak---                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/258
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                (%)                  (%)
                                                               2                                                 3                    4
        !
 5209            Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος
                 που υπερβαίνει τα 200 ς/πι2 :
                 — Αλεύκαστα :
                - - Απλής ύφνσης .............................................                                   10               ατελώς
 5209 11 00
 5209 12 00           Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το       10               ατελώς
 5209 19 00                                                                                                      10               ατελώς
                 — Λευκασμένα :
                - - Απλής ύφανσης -•••••••••••••••••••••••-••- -•••••••-                        ••••••           10               ατελώς
 5209 21 00
 5209 22 00           Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το       10               ατελώς
 5209 29 00                                                                                                      10               ατελώς J
                 - Βαμμένα :
                - - Απλής ύφνσης .............................................                                   10               ατελώς
 5209 31 00
 5209 32 00      — — Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το        10                ατελώς
 5209 39 00                                                                                                      10                ατελώς
                 — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
                - - Απλής ύφνσης .............................................                                   10                ατελώς
 5209 41 00
                - - Υφάσματα                  με     την         ονομασία             « denim »                  10                ατελώς
 5209 42 00
 5209 43 00       — — Άλλα υφάσματα διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του         10                ατελώς
 5209 49              Άλλα υφάσματα :                                                                       I
 5209 49 10               Υφάσματα Jacquard, με πλάτος που υπερβαίνει τα 115 cm αλλά κατώτερο από 140 cm         10                ατελώς
 5209 49 90                                                                                                      10                ατελώς
                  - Τυπωτά :
                - - Απλής ύφανσης .............................................                                  10                ατελώς
 5209 51 00
 5209 52 00            Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το      10                ατελώς
                - Άλλα    υφάσματα                                                                               10                ατελώς
 5209 59 00
 5210            Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι,
                 σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που δεν υπερβαίνει
                 τα 200 β /πι2 :
                  — Αλεύκαστα :
  5210 11              Απλής ύφανσης :                                                                                      I
  5210 11 10              Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 165                                                    10                ατελώς
  5210 1190               Με πλάτος που υπερβαίνει τα 165 επί                                                    10                ατελώς
  5210 12 00           Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                                                                                                                 10                 ατελώς
  5210 19 00                                                                                                   1 10                 ατελώς
                  — Λευκασμένα :
                                                                                                                                              '
  5210 21         — — Απλής ύφανσης :
  5210 21 10              Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 165 cm                                                  10                ατελώς .
  5210 21 90      — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 165 cm                                                        10                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/259
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                (%)
         1                                                    2                                              3                  4
  5210 22 00       Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                   υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4              .                                         10               ατελώς
  5210 29 00       Άλλα υφάσματα                                                                            10               ατελώς
              — Βαμμένα :
  5210 31          Απλής ύφανσης :
  5210 31 10          Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 165 cm                                                10               ατελώς
  5210 31 90  — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 165 cm . .                                                  10               ατελώς
  5210 32 00       Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                   υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                                                        10               ατελώς
 5210 39 00        Άλλα υφάσματα                                                                            10               ατελώς
              — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5210 4100    — — Απλής ύφανσης                                                                             10               ατελώς
 5210 42 00        Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                   υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4 . .                                                   10                ατελώς
 5210 49 00        Άλλα υφάσματα                                                                           10                ατελώς
              — Τυπωτά :
 5210 51 00        Απλής ύφανσης                                                                           10                ατελώς
 5210 52 00       Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                  υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                       .                                10               ατελώς
 5210 59 00       Άλλα υφάσματα                                                                            10               ατελώς
 5211        Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι,
             σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που υπερβαίνει
             τα 200 §/πι2 :
             — Αλεύκαστα :                                                                                                        !
 5211 11 00  — — Απλής ύφανσης                                                                             10               ατελώς
 5211 12 00       Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                  υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                                                        10               ατελώς
 5211 19 00       Άλλα υφάσματα                                                                            10               ατελώς
             — Λευκασμένα :
 5211 21 00       Απλής ύφανσης                                                                           10                ατελώς
 5211 22 00  — — Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                  υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                                                       10                ατελώς
 521129 00   — — Άλλα υφάσματα                                                                            10                ατελώς
             — Βαμμένα :
 5211 31 00       Απλής ύφανσης                                                                           10                ατελώς
5211 32 00   — — Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το
                  υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                                                       10                ατελώς
521139 00         Άλλα υφάσματα                                                                         : 10                ατελώς
             — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
5211 41 00   — — Απλής ύφανσης                                                                            10                ατελώς
521142 00         Υφάσματα με την ονομασία «denim»                                                        10                ατελώς
521143 00    — — Άλλα υφάσματα διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του
                  στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4 . . . τ                               10                ατελώς
 ---pagebreak---                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /260
                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                            (%)                 (%)
                                                               2                                             3                   4
        1
  5211 49        — — Αλλα υφάσματα :
                 — — — Υφάσματα J&Cςυ3Γ(1 :
  521149 11                                                                                                  10               ατελώς
  5211 49 19                                                                                                 10               ατελώς
  521149 90                                                                                                  10               ατελώς
                 — Τυπωτά :
  52115100                                                                                                   10               ατελώς
  521152 00      — - Διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην οποία η σχέση του στημονιού με το    10               ατελώς
  511159 00                                                                                                  10               ατελώς
  5212           Άλλα υφάσματα από βαμβάκι :
                 — Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 ς/ιη2 :
  5212 11             Αλεύκαστα :
  5212 11 10                                                                                                 10               ατελώς
  5212 1190                                                                                                  10               ατελώς
  5212 12             Λευκασμένα :
  5212 12 10                                                                                                 10               ατελώς
  5212 12 90                                                                                                 10               ατελώς
  5212 13        — — Βαμμένα :
  5212 13 10                                                                                                 10                ατελώς
  5212 13 90                                                                                                 10                ατελώς
  5212 14             Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
* 5212 14 10                                                                                                 10                ατελώς
  5212 14 90                                                                                                 10                ατελώς
  5212 15             Τυπωτά :
  5212 15 10                                                                                                 10                ατελώς
  5212 15 90                                                                                                 10                ατελώς
                 — Με βάρος που υπερβαίνει τα 200 β/πι 2 :
  5212 21        — — Αλεύκαστα :
  5212 21 10                                                                                                 10                ατελώς
  5212 21 90                                                                                                 10                ατελώς
  5212 22        — — Λευκασμένα :
  5212 22 10     — — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με λινάρι                                                     10                ατελώς
  5212 22 90                                                                                                 10                ατελώς
  5212 23        — - Βαμμένα :
  5212 23 10                                                                                                 10                ατελώς
  5212 23 90                                                                                                 10                ατελώς
  5212 24             Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
  5212 24 10
                                                                                                             10 *              ατελώς
  5212 24 90                                                                                                 10                ατελώς
  5212 25        — — Τυπωτά :
  5212 25 10     —       Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με λινάρι                                                   10                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               Αριθ. L 395/261
                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                         Περιγραφή εμπορευμάτων               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                          (%)                 (%)
         1                                    2                            3                   4
  5212 25 90 Άλλα σύμμεικτα                                                10               ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395/262                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 53
                                                        ΑΛΛΕΣ ΦΥΤΙΚΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ.
                                      ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ
\                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
         1                                                        2                                               3                   4
  5301            Λινάρι ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο. Στουπιά και απορρίμ­
                  ματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα
                  ξεφτίδια):
  5301 10 00      — Λινάρι ακατέργαστο ή μουσκεμένο                                                            ατελώς              ατελώς
                  — Λινάρι σπασμένο, ξεφλουδισμένο, χτενισμένο ή κατεργασμένο με άλλο τρόπο, αλλά όχι νηματο­
                    ποιημένο : Λ
  5301 21 00      — — Σπασμένο ή ξεφλουδισμένο                                                                 ατελώς              ατελώς
  5301 29 00            Αλλο                                                                                   ατελώς              ατελώς
  5301 30         — Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι :                                                      ||Il
  5301 30 10      — — Στουπιά                                                                                  ατελώς              ατελώς
  5301 30 90           Απορρίμματα από λινάρι                                                                  ατελώς              ατελώς
  5302        '   Καννάβι (Cannabis savita L.) ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο.
                 Στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
                 από νήματα και τα ξεφτίδια):
  5302 10 00      — Καννάθι ακατέργαστο ή μουσκεμένο                                                           ατελώς              ατελώς
                - Ana     ....................................................
  5302 90 00                                                                                                   ατελώς              ατελώς
  5303           Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος)
                 ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί), ακατέρ­
                 γαστες ή κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες. Στουπιά και απορρίμματα από
                 αυτές τις ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα
                 ξεφτίδια):
  5303 10 00      — Γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος)
                    ορισμένης κατηγορίας φυτών, ακατέργαστες ή μουσκεμένες                                     ατελώς              ατελώς
                A      ....................................................
  5303 90 00                                                                                                   ατελώς              ατελώς
  5304           Σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave, ακατέργαστες ή κατεργασμένες,
                 αλλά όχι νηματοποιημένες. Στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία
                 περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια):
  5304 10 00      - Σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave, ακατέργαστες                              ατελώς              ατελώς
                - Alk;....................................................
  5304 90 00                                                                                                   ατελώς              ατελώς
  5305           Κοκοφοίνικα, αβάκα (καννάβι Μανίλας ή MιΐS3 textilis Nee), ραμί και άλλες φυτικές
                 υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, ακατέργαστες ή
                 κατεργασμένες, αλλά όχι νηματοποιημένες. Στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές
                 (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια):
                  — Από κοκοφοίνικα (coir):
  5305 11 00           Ακατέργαστο                                                                             ατελώς              ατελώς
  5305 19 00         - Αλλο                                                                                    ατελώς              ατελώς
                  — Από αβάκα :
  5305 21 00      — — Ακατέργαστη                                                                              ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 / 263
l                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
           1                                                    2                                                   3                   4
   5305 29 00        Αλλη                                                                                        ατελώς              ατελώς
               — 'Αλλες :
   5305 91 00       Ακατέργαστες                                                                                 ατελώς              ατελώς
   5305 99 00       Άλλες                               '                                                        ατελώς              ατελώς
   5306        Νήματα από λινάρι :                                                                                            1\
   5306 10     — Απλά :
                    Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                        Με τίτλο 833,3 (decitex ή περισσότερο (που δεν ξεπερνούν τις 12 μετρικές μονάδες):
   5306 10 11              Αλεύκαστα                                                                               1,8              ατελώς
   5306 10 19              Άλλα                                                                                    1,8              ατελώς
               — — — Με τίτλο κατώτερο των 833,3 decitex αλλά όχι κατώτερο των 277,8 decitex (που
                        υπερβαίνουν τις 12 μετρικές μονάδες αλλά δεν υπερβαίνουν τις 36 μετρικές μονάδες):
   5306 10 31  — — — — Αλεύκαστα                                                                                   1,8              ατελώς
   5306 10 39  — — — — Άλλα                                                                                        1,8              ατελώς
   5306 10 50  — — — Με τίτλο κατώτερο των 277,8 (decitex (που υπερβαίνουν τις 36 μετρικές μονάδες                 1,5              ατελώς
   5306 10 90       Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                            2,2               ατελώς
   5306 20     — Στριμμένα ή κορδονωτά :
                    Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
   5306 20 11  — — — Αλεύκαστα                                                                                     1,9              ατελώς
   5306 20 19  — — — Άλλα                                                              !                           1,9              ατελώς
   5306 20 90       Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                            2,2               ατελώς
   5307        Νήματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του
               φλοιού (6ί6λος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303 :
   5307 10     — Απλά :
   5307 10 10       Με τίτλο 1 000 (decitex ή λιγότερο ( 10 μετρικές μονάδες ή περισσότερο)                       2,1               ατελώς
   5307 10 90       Με τίτλο ανώτερο των 1 000 (decitex (λιγότερο των 10 μετρικών μονάδων)                        2,1               ατελώς
   5307 20 00  — Στριμμένα ή κορδονωτά                                                                            2,1               ατελώς
   5308        Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές Ινες. Νήματα από χαρτί :
   5308 10 00  — Νήματα από κοκοφοίνικα                                                                         ατελώς              ατελώς
   5308 20     — Νήματα από καννάβι :
   5308 20 10  — — Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                          1,2               ατελώς
   5308 20 90  — — Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση                                                             1,9               ατελώς
   5308 30 00  — Νήματα από χαρτί                                                                                 2,1               ατελώς
   5308 90     — Άλλα :
               — — Νήματα από ραμί :
   5308 9011            Με τίτλο 833,3 (decitex ή περισσότερο (που δεν ξεπερνούν τις 12 μετρικές μονάδες) . . .   1,8               ατελώς
   5308 90 13           Με τίτλο κατώτερο των 833,3 decitex αλλά όχι κατώτερο των 277,8 decitex (που
                        υπερβαίνουν τις 12 μετρικές μονάδες, αλλά δεν υπερβαίνουν τις 36 μετρικές μονάδες) . .    1,8               ατελώς
   5308 90 19  — — — Με τίτλο κατώτερο των 277,8 decitex (που υπερβαίνουν τις 36 μετρικές μονάδες) ....           1,5               ατελώς
   5308 90 90  — — Άλλα                                                                                       :   1,5               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /264                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 12 . 87
||                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                 (%)
        1                                                       2                                     3                   4
 5309            Υφάσματα από λινάρι :
                 — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος λινάρι :
 5309 11              Αλεύκαστα ή λευκασμένα :
                         Αλεύκαστα, βάρους :
 5309 11 11                  Που δεν υπερβαίνει τα 400 β/πι2                                         5,6               ατελώς
 5309 11 19      — — — — Που υπερβαίνει τα 400 §/πι2                                                 5,6               ατελώς
 5309 1190       — — — Λευκασμένα                                                                    5,6               ατελώς
 5309 19              Αλλα :
 5309 19 10      — — — Βαμμένα ή από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                        5,6               ατελώς
 5309 19 90              Τυπωτά                                                                      5,6               ατελώς
                 — Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος λινάρι :
                                                                                                 :
 5309 21              Αλεύκαστα ή λευκασμένα :
 5309 21 10              Αλεύκαστα                                                                   5,6               ατελώς
 5309 21 90      — — — Λευκασμένα                                                                    5,6               ατελώς
 5309 29              Άλλα :
 5309 29 10      — — — Βαμμένα ή από νήματα διαφόρων χρωμάτων                               :        5,6               ατελώς
 5309 29 90              Τυπωτά                                                                      5.6               ατελώς
 5310            Υφάσματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές Ινες που προέρχονται από το εσωτερικό του
                 φλοιού (6ί6λος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303 :
 5310 10         — Αλεύκαστα :
 5310 10 10      — — Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 1 50 cm                                            3                ατελώς
 5310 10 90           Πλάτους που υπερβαίνει τα 1 50 cm                                              3.7               ατελώς
 5310 90 00                                                                                           3                ατελώς
 5311 00         Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Υφάσματα από νήματα από χαρτί :
 5311 00 10      — Υφάσματα από ραμί                                                                 5,6               ατελώς
 531100 90       — Άλλα                                                                              2,3               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /265
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 54
                                               ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ, ΣΥΝΕΧΕΙΣ
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                   2                                                  3                   4
  5401       Νήματα για ράψιμο από ίνες συνθετικές ή τεχνητές, συνεχείς, έστω και συσκευασμένα
             για τη λιανική πώληση :
  5401 10     — Από ίνες συνθετικές συνεχείς :
                   Μη συσκευασμένες για τη λιανική πώληση :
 5401 10 11   — — — Ίνες που λέγονται «core yarn»                                                             3,6               ατελώς
 5401 10 19  — — — Άλλες                                                                                      3,6               ατελώς
 5401 10 90  — — Συσκευασμένες για τη λιανική πώληση                                                          2,4               ατελώς
 5401 20     — Από ίνες τεχνητές συνεχείς :
 5401 20 10        Μη συσκευασμένες για τη λιανική πώληση                                                     3,8               ατελώς
 5401 20 90  — — Συσκευασμένες για τη λιανική πώληση                                                          2,3               ατελώς
 5402        Νήματα από ίνες συνθετικές συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευα­                                    -
             σμένα για τη λιανική πώληση, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονόινα συνθετικά
             κάτω των 67 decitex :
 5402 10     - Νήματα μεγάλης αντοχής από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :
 5402 10 10       Από αραμίδια                                                                               3,6               ατελώς
 5402 10 90       Άλλα                                                                                       3,6               ατελώς
 5402 20 00  - Νήματα μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες                                                        3,6               ατελώς
             — Νήματα ελαστικοποιημένα :
 5402 31          Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, με τίτλο σε απλά νήματα 50 tex ή κατώτερο :
 5402 31 10  — — — Με τίτλο σε απλά νήματα 5 tex ή κατώτερο                                                  3,6               ατελώς
 5402 31 30        — Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 5 tex μέχρι και 33 tex                              3,6               ατελώς
 5402 31 90        — Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 33 tex μέχρι και 50 tex                             3,6               ατελώς
 5402 32 00  — — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια, με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 50 tex                    3,6               ατελώς
 5402 33          Από πολυεστέρες :
 5402 33 10  — — — Με τίτλο σε απλά νήματα 14 tex ή κατώτερο                                                 3,6               ατελώς
 5402 33 90  — — — Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 14 tex                                                3,6               ατελώς
 5402 39          Αλλα :
 5402 39 10          Από πολυπροπυλένιο                                                                      3,6               ατελώς
 5402 39 90  — — — Άλλα                                                                                      3,6 '             ατελώς
             — Άλλα νήματα, απλά, χωρίς στρίψιμο ή με στρίψιμο που δεν υπερβαίνει τις 50 στροφές το μέτρο :
 5402 41     — — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :
 5402 41 10  — — — Με τίτλο σε απλά νήματα 7 tex ή κατώτερο                                                  3,6               ατελώς
 5402 41 30       — Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 7 tex μέχρι και 33 tex                               3,6               ατελώς
 5402 41 90  — — — Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 33 tex                                               3,6         1      ατελώς
 5402 42 00  — — Από πολυεστέρες, με ίνες μερικώς προσανατολισμένες                                         3,6                ατελώς
 ---pagebreak---                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /266
                                                                      •
                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                      (%)                  (%)
                                                                2                                                      3                    4   -
        1
 5402 43         — — Από πολυεστέρες, άλλα :
 5402 4310       _ _ _ Με τίτλο σε απλά νήματα 14 tex ή κατώτερο                                                      3,6               ατελώς
 5402 43 90                                                                                                           3,6               ατελώς
 5402 49              Αλλα :
 5402 49 10                                                                                                           3,6               ατελώς
                        Άλλα :
 5402 49 91                                                                                                           3,6               ατελώς
 5402 49 99                                                                                                        . 3,6                ατελώς
                 — Άλλα νήματα, απλά, με στρίψιμο που υπερβαίνει τις 50 στροφές το μέτρο:
 5402 51         — — Άπό νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :
 5402 51 10                                                                                                           3,6                ατελώς
 5402 51 30      — — — Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 7 tex μέχρι και 33 tex                                     3,6               ατελώς
 5402 51 90                                                                                                           3,6                ατελώς
 5402 52              Από πολυεστέρες :
 5402 52 10                                                                                                           3,6                ατελώς
 5402 52 90              Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 14 tex                                          · · ·    3,6                ατελώς
 5402 59              Αλλα :
 5402 59 10                                                                                                           3,6                ατελώς
 5402 59 90                                                                                                           3,6                ατελώς
                 — Άλλα νήματα, στριμμένα ή κορδονωτά :
 5402 61         — — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :
 5402 61 10      _ _ _ Με τίτλο σε απλά νήματα 7 tex ή κατώτερο                                                       3,6                ατελώς
 5402 61 30              Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 7 tex μέχρι και 33 tex                                   3,6                ατελώς
 5402 61 90                                                                                                           3,6                ατελώς
 5402 62              Από πολυεστέρες :
 5402 62 10              Με τίτλο σε απλά νήματα 14 tex ή κατώτερο                                                     3,6               ατελώς
  5402 62 90     _ _ _ Με τίτλο σε απλά νήματα ανώτερο των 14 tex                                                      3,6               ατελώς   ,
  5402 69             Αλλα :
  5402 69 10                                                                                                           3,6               ατελώς
  5402 69 90                                                                                                           3,6               ατελώς
  5403           Νήματα από τεχνητές ίνες συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευασμένα
                 για τη λιανική πώληση, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μονόινα τεχνητά κάτω
                 των 67 decitex :
  5403 10 00     — Νήματα μεγάλης αντοχής από τεχνητές υφαντικές ίνες θισκόζης                                         3,8               ατελώς
  5403 20        — Νήματα ελαστικοποιημένα :
  5403 20 10                                                                                                           3,8               ατελώς
  5403 20 90                                                                                                           3,8               ατελώς
                 — Άλλα νήματα, απλά :
  5403 3100      — — Από τεχνητές υφαντικές ίνες θισκόζης, χωρίς στρίψιμο ή με στρίψιμο που δεν υπερβαίνει
                                                                                                                       3,8                ατελώς
  5403 32 00      — — Από τεχνητές υφαντικές ίνες βισκόζης, με στρίψιμο που υπερβαίνει τις 120 στροφές το μέτρο .      3,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/267
                                                              1
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                    2                                            3                   4
 5403 33           Από οξική κυτταρίνη :
 5403 33 10   — — — Απλά, χωρίς στρίψιμο ή με στρίψιμο που δεν υπερβαίνει τις 250 στροφές το μέτρο ....   3,8               ατελώς
 5403 33 90           Άλλα                                                                                3,8               ατελώς
 5403 39 00        Άλλα                                                                                   3,8               ατελώς
              — Άλλα νήματα, στριμμένα ή κορδονωτά :
 5403 41 00        Από τεχνητές υφαντικές ίνες θισκόζης                                                   0,8               ατελώς
 5403 42 00        Από οξική κυτταρίνη                                                                    0,8               ατελώς
 5403 49 00        Αλλα         :                                                                         0,8               ατελώς
 5404        Νήματα μονόινα συνθετική 67 (decitex ή περισσότερο και των οποίων η μεγαλύτερη
             διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 πιπί . Λουρίδες και παρόμοιες μορφές
             (π.χ. τεχνητό άχυρο), από συνθετικές υφαντικές ύλες, των οποίων το ορατό πλάτος δεν
             υπερβαίνει τα 5 πιπί :
 5404 10      - Νήματα μονόινα :                                                                                     \
 5404 10 10  — — Από ελαστομερή                                                                           2,3               ατελώς .
 5404 10 90  — — Άλλα                                                                                     2,3               ατελώς
 5404 90     — Άλλα :
                   Από πολυπροπυλένιο :                                                                                          •
 5404 9011            Λουρίδες διακοσμητικές του τύπου που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία             2,5               ατελώς
 5404 90 19  — — — Άλλα                                                                                   2,5               ατελώς
 5404 90 90        Άλλα                                                                                   2,5               ατελώς
 5405 00 00  Νήματα μονόινα τεχνητά 67 (decitex ή περισσότερο και των οποίων η μεγαλύτερη
             διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει το 1 πιπί . Λουρίδες και παρόμοιες μορφές
             (π.χ. τεχνητό άχυρο), από τεχνητές υφαντικές ύλες, των οποίων το ορατό πλάτος δεν
             υπερβαίνει τα 5 πιπί                                                                         1,4               ατελώς
 5406        Νήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο),
             συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 5406 10 00  — Νήματα από ίνες συνθετικές συνεχείς                                                       2,4                ατελώς
 5406 20 00  — Νήματα από ίνες τεχνητές συνεχείς                              *                          2,3                ατελώς
 5407        Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ίνες συνεχείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
             υφάσματα που κατασκευάζονται από τα προϊόντα της κλάσης 5404 :
 5407 10 00  — Υφάσματα που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή
                πολυεστέρες                ;                                                             4,4                ατελώς
 5407 20     — Υφάσματα που κατασκευάζονται από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές :
             — — Από πολυαιθυλένιο,ή πολυπροπυλένιο, πλάτους :
 5407 2011   — — — Λιγότερο από 3 πι                         . .                                         4,4               ατελώς
 5407 20 19           3 πι ή περισσότερο                                                                 4,4                ατελώς
 5407 20 90  — — Άλλα                                                                                    4,4               ατελώς
 5407 30 00  — «Υφάσματα» που αναφέρονται στη σημείωση 9 του τμήματος XI                                 4,4               ατελώς
             — Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς από νάυλον ή άλλα
                πολυαμίδια :
 5407 41 00  — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                  4,4               ατελώς
 5407 42     — — Βαμμένα :
 5407 42 10  — — — Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 57 cm                                                   4,4               ατελώς
 ---pagebreak---                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /268
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
                                                               2                                                    3                   4
        1
 5407 42 90      — — — Πλάτους που υπερβαίνει τα 57 επί                                                            4,4               ατελώς
 5407 43 00           Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                                                 4,4               ατελώς
 5407 44         — — Τοπωτά :
 5407 44 10      — — — Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 57 cm                                                         4,4               ατελώς
 5407 44 90              Πλάτους που υπερβαίνει τα 57 cm                                                           4,4               ατελώς
                 — Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς από πολυεστέρα
                   ελαστικοποιημένες :
 5407 51 00           Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                       4,4               ατελώς
 5407 52 00           Βαμμένα                                                                                      4,4               ατελώς
 5407 53              Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5407 53 10      — — — Πλάτους που υπερβαίνει τα 57 cm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 75 cm                            4,4               ατελώς
 5407 53 90              Άλλα                                                                                      4,4               ατελώς
 5407 54 00           Τυπωτά                                                                                       4,4               ατελώς
 5407 60         — Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς από πολυεστέρα μη
                   ελαστικοποιημένες :
 5407 60 10           Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                       4,4                ατελώς
 5407 60 30           Βαμμένα                                                                                      4,4               ατελώς
                      Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5407 60 51      — — — Πλάτους που υπερβαίνει τα 57 cm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 75 cm                            4,4                ατελώς
 5407 60 59      — — — Άλλα                                                                                        4,4                ατελώς
 5407 60 90           Τυπωτά                                                                                       4,4                ατελώς
                 — Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες συνεχείς:
 5407 71 00           Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                       4,4                ατελώς
 5407 72 00           Βαμμένα                                                                                      4,4                ατελώς
 5407 73              Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5407 73 10              Υφάσματα Jacquard , με πλάτος μεγαλύτερο από 115 cm και μικρότερο από 140 cm, με
                         βάρος μεγαλύτερο από 250 §/πι2                                                            4,4                ατελώς
                      — Άλλα :
 5407 73 91      — — — — Πλάτους που υπερβαίνει τα 57 cm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 75 cm                          4,4                ατελώς
 5407 73 99                 Άλλα                                                                                   4,4                ατελώς
 5407 74 00      — — Τυπωτά                                                                                        4,4                ατελώς
                 — Άλλα υφάσματα, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες συνεχείς και είναι
                   σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι :
 5407 81 00      — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                        4,4                ατελώς
 5407 82 00           Βαμμένα                                                                              · · ·   4,4                ατελώς
 5407 83              Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5407 83 10              Υφάσματα Jacquard, με πλάτος μεγαλύτερο από 115 cm και μικρότερο από 140 cm, με
                         βάρος μεγαλύτερο από 250 §/πι2                                                            4,4                ατελώς
 5407 83 90      — - — Άλλα                                                                                        4,4                ατελώς
  5407 84 00     — — Τυπωτά                                                                                        4,4                ατελώς
                 — Αλλα υφάσματα :
  5407 91 00          Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                        4,4               ατελώς
  5407 92 00     — — Βαμμένα                                                                                        4.4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /269
l.\                                                                                                                Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                (%)
          1                                                      2                                              3                  4
    5407 93     — — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
    5407 93 10  — — — Υφάσματα Jacquard, με πλάτος μεγαλύτερο από 1 15 cm και μικρότερο από 140 cm, με
                          βάρος μεγαλύτερο από 250 β/πι2                                                       4,4              ατελώς
    5407 93 90            Άλλα                                                                                 4,4              ατελώς
               - - Τυπωτά
    5407 94 00                                                                                                 4,4              ατελώς
                                                                                                                          i
    5408        Υφάσματα από νήματα από τεχνητές ίνες συνεχείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                υφάσματα που κατασκευάζονται από προϊόντα της κλάσης 5405 :
    5408 10 00  — Υφάσματα που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής από τεχνητές υφαντικές ίνες
                   θισκόζης                                                                                    4,4              ατελώς
                — Άλλα υφάσματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες συνεχείς ή λουρίδες, ή
                   παρόμοιες μορφές, τεχνητές :
    5408 21 00        Αλεύκαστα ή λευκασμένα . .                                                               4,4              ατελώς
    5408 22     — — Βαμμένα :                                                                             \               I
    5408 22 10  — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 135 cm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 155 cm, με ενίσχυση
                          από πλέγμα, S6Γ§ , croise ή satin                                                    4,4              ατελώς
    5408 22 90  — — — Άλλα                                                                                     4,4              ατελώς
    5408 23           Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :                                                      l .\            \
    5408 23 10            Υφάσματα Jacquard, με πλάτος μεγαλύτερο από 115 cm και μικρότερο από 140 cm, με
                          βάρος που υπερβαίνει τα 250 §/m2                                                     4,4              ατελώς
    5408 23 90          : Άλλα                                                                                 4,4              ατελώς
    5408 24 00   — — Τυπωτά                                                                                    4,4              ατελώς
                 — Άλλα υφάσματα :
    5408 31 00        Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                   4,4 .            ατελώς
    5408 32 00        Βαμμένα                                                                                  4,4              ατελώς
    5408 33 00        Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                     . .                                     4,4              ατελώς
    5408 34 00 - Τυπωτά                                                                                        4,4              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/270                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών , Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 87
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 55
                                              ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ, ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%)
        1                                                      2                                          3                   4
 5501           Δέσμες από συνθετικές Ινες συνεχείς :
 5501 10 00      — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια                                              ;            3                ατελώς
 5501 20 00      — Από πολυεστέρες                                                                        3                ατελώς
 5501 30 00      — Ακρυλικές ή μοντακρυλικές                                                              3                ατελώς
 5501 90 00      — Αλλες                                                                                  3                ατελώς
 5502 00        Δέσμες οπό τεχνητές ίνες συνεχείς :
 5502 00 10      — Από βισκόζη                                                                            3                ατελώς
 5502 00 90      — Άλλες                                                                                  3                ατελώς
 5503           Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο
                παρασκευασμένες για νηματοποίηση :
 5503 10         — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :
                     Από αραμίδια :
 5503 1011               Μεγάλης αντοχής                                                                  3                ατελώς
 5503 10 19      — — — Άλλες                                                                              3                ατελώς
 5503 10 90          Άλλες                                                                                3                ατελώς
 5503 20 00     — Από πολυεστέρες                                                                         3                ατελώς
 5503 30 00      — Ακρυλικές ή μοντακρυλικές                                                              3                ατελώς
 5503 40 00     — Από πολυπροπυλένιο                                                .                     3               ατελώς
 5503 90        — Αλλες :                                                                            l              I
 5503 90 10          Χλωροΐνες                                                                            3               ατελώς
 5503 90 90     — — Άλλες                                                                                 3               ατελώς
 5504           Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο
                παρασκευασμένες για νηματοποίηση :
 5504 10 00     — Από βισκόζη                                                                           4,8               ατελώς
 5504 90 00   - Άλλες
                                                                                                        4,8               ατελώς
 5505           Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια):
 5505 10        — Από συνθετικές ίνες :
 5505 10 10     — — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια                                                        2,8               ατελώς
 5505 10 30     — — Από πολυεστέρες                                                                     2,8               ατελώς
 5505 10 50          Ακρυλικά ή μοντακρυλικά                                               ·            2,8               ατελώς
 5505 10 70     — — Από πολυπροπυλένιο                                                                  2,8               ατελώς
 5505 10 90     — — Άλλα                                                                                2,8               ατελώς
 5505 20 00     — Από τεχνητέςίνες                                                                      3,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/271
li                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                  2                                               3                   4
  5506       Συνθετικές Ινες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο
             παρασκευασμένες για νηματοποίηση :                                                                          ,
  5506 10 00 — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια                                                                3,2               ατελώς
  5506 20 00 — Από πολυεστέρες                                                                             3,2               ατελώς
  5506 30 00 — Ακρυλικές ή μοντακρυλικές                                                                   3,2               ατελώς
  5506 90    - Άλλες :
  5506 90 10      Χλωροΐνες                                                                                3,2               ατελώς
             — — Άλλες :
  5506 90 91 — — — Από πολυπροπυλένιο                . . .                                                 3,2               ατελώς
  5506 90 99 — — — Άλλες                                                                                   3,2               ατελώς
  5507 00 00 Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο
             παρασκευασμένες για νηματοποίηση                                                               4                ατελώς
  5508       Νήματα για ράψιμο από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη συνεχείς, έστω και συσκευα­
             σμένα για τη λιανική πώληση :
  5508 10    — Από συνθετικές ίνες μη συνεχείς :
             — — Μη συσκευασμένες για τη λιανική πώληση :
  5508 10 11 — — — Από πολυεστέρες                                                                          9                ατελώς
  5508 10 19         Άλλες                                                                                  9                ατελώς
  5508 10 90      Συσκευασμένες για τη λιανική πώληση                     ".                               3,6               ατελώς
  5508 20    — Από τεχνητές ίνες μη συνεχείς :
  5508 20 10      Μη συσκευασμένες για τη λιανική πώληση                                                    9                ατελώς
  5508 20 90 — — Συσκευασμένες για τη λιανική πώληση                                                       3,6               ατελώς
  5509       Νήματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη
             συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
             — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες μη συνεχείς από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :
  5509 11 00      Απλά                                                                                      9                ατελώς
  5509 12 00      Στριμμένα ή κορδονωτά .                                                                   9                ατελώς
             — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος- ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα :
  5509 21    — — Απλά :                                                                                                I
  5509 21 10         Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                 9                ατελώς
  5509 21 90 — — — Άλλα                                                                                     9                ατελώς
  5509 22         Στριμμένα ή κορδονωτά :                                                                              I
  5509 22 10 — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                   9                ατελώς
  5509 22 90 — — — Άλλα                                                                                     9                ατελώς
       *
             - Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες μη συνεχείς ακρυλικές ή μοντακρυλικές :
  5509 31    — — Απλά :                                                                                                I
  5509 31 10         Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                   ·                             9                ατελώς
  5509 31 90 — — — Άλλα                                                                                     9                ατελώς
  5509 32    — — Στριμμένα ή κορδονωτά :
  5509 32 10 — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                   9                ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /272                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
\                 I                                                                                                          Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                 (%)
          1                                                         2                                                    3                   4
   5509 32 90               Άλλα                                                                                         9                ατελώς
                     - Άλλα νήματα, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς :
   5509 41           — — Απλά :
   5509 41 10               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                     ·                                 9                ατελώς
   5509 41 90       — — — Άλλα                                                                                           9                ατελώς
   5509 42           — — Στριμμένα ή κορδονωτά :
   5509 42 10               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                       9                ατελώς
   5509 42 90       — — — Άλλα                                                                                           9                ατελώς
                     — Άλλα νήματα, από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα :
   5509 51 00            Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με τεχνητές ίνες μη συνεχείς                                   ; . .    9                ατελώς
   5509 52               Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
   5509 52 10               Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                       9                ατελώς
   5509 52 90       — — — Άλλα                                                                                           9                ατελώς
   5509 53 00       — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                                                               9                ατελώς
   5509 59 00       — — Άλλα                                                                                             9                ατελώς
                    — Άλλα νήματα, από ίνες μη συνεχείς ακρυλικές ή μοντακρυλικές :
   5509 61               Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                            \
   5509 61 10       — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                         9                ατελώς
   5509 61 90            — Άλλα                                                                                          9                ατελώς
   5509 62 00       — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                                                               9                ατελώς
   5509 69 00            Άλλα                                                                                            9                ατελώς
                    — Άλλα νήματα :
   5509 91               Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                            \
   5509 91 10       — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                         9                ατελώς
   5509 91 90       — — — Άλλα                                                                                           9                ατελώς
   5509 92 00       — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                                                               9                ατελώς
   5509 99 00       - - Αλλα                                                                                             9                ατελώς
   5510             Νήματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο), μη συσκευα­
                    σμένα για τη λιανική πώληση :
                    — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος τεχνητές ίνες μη συνεχείς :
   5510 11 00       — — Απλά                                                                                             9                ατελώς
   5510 12 00            Στριμμένα ή κορδονωτά                                                                           9                ατελώς
   5510 20 00       — Άλλα νήματα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                          9                ατελώς
   5510 30 00       — Άλλα νήματα, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι                                                   9                 ατελώς
   5510 90 00       — Άλλα νήματα                                                                                       9                 ατελώς
   5511             Νήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη συνεχείς, (άλλα από τα νήματα για
                    ράψιμο), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
   5511 10 00       — Από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος από τις ίνες αυτές    3,6                ατελώς
   5511 20 00       — Από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος από τις ίνες
                                                                                                                       3,6               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/273
\                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
           1                                                   2                                                 3                   4
   551130 00   — Από τεχνητές ίνες μη συνεχείς                                                                  3,6               ατελώς
   5512        Υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά
               βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς :
               — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα :
   5512 11 00       Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                      4,4               ατελώς
   5512 19           Αλλα :                                                                                 ||
   5512 1910            Τυπωτά                                                                                  4,4               ατελώς
   5512 19 90  — — — Άλλα                                                                                       4,4               ατελώς
               — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες μη συνεχείς ακρυλικές ή μοντακρυλικές :
   5512 21 00  — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                       4,4               ατελώς
   5512 29          Άλλα :                                                                                  \              Il
   5512 29 10           Τυπωτά                                                                                  4,4               ατελώς
   5512 29 90  — — — Άλλα                                                                                       4,4               ατελώς
               — Άλλα :
   5512 91 00  — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                      4,4               ατελώς
   5512 99     — — Άλλα :                                                                                                  I
   5512 99 10  —        Τυπωτά                                                                                  4,4              ατελώς
   5512 99 90           Άλλα                                                                                    4,4              ατελώς
   5513        Υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά
               βάρος από τις ίνες αυτές, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι, με βάρος που δεν
               υπερβαίνει τα 170 §/m 2 :
               — Αλεύκαστα ή λευκασμένα :
   5513 11          Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης :
   5513 11 10        — Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 135 απ                                                    4,4               ατελώς
   5513 11 30           Πλάτους που υπερβαίνει τα 135 επί αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                        4,4               ατελώς
   5513 11 90           Πλάτους που υπερβαίνει τα 165 cm                                                       4,4 '             ατελώς
   5513 12 00       Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                    οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                        4,4               ατελώς
   5513 13 00       Αλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                          4,4               ατελώς
   5513 19 00  — — Άλλα υφάσματα                                                                               4,4               ατελώς
               — Βαμμένα :
   5513 21     — — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης :
   5513 21 10           Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 135 cm                                                   4,4               ατελώς
   5513 21 30  — — — Πλάτους που υπερβαίνει τα 135 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 165 cm                            4,4               ατελώς
   5513 21 90           Πλάτους που υπερβαίνει τα 165 cm                                                       4,4               ατελώς
   5513 22 00       Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                    οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                        4,4               ατελώς
   5513 23 00  — — Άλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                           4,4               ατελώς
   5513 29 00  — — Άλλα υφάσματα                                                                               4,4               ατελώς
               — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
   5513 31 00  — — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης                                          4,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Aριθ. L 395/274                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                                       Κ
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%) '
        1                                                      2                                                3                   4
 5513 32 00          Από Ινες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                     οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                       4,4               ατελώς
 5513 33 00          Άλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                         4,4               ατελώς
 5513 39 00                                                                                                    4,4               ατελώς
                — Τυπωτά :
 5513 41 00          Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης                                        4,4               ατελώς
 5513 42 00     — — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                     οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                       4,4               ατελώς
 5513 43 00          Αλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                         4,4               ατελώς
               - Άλλα    υφάσματα                                                                              4,4               ατελώς
 5513 49 00
 5514           Υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά
                βάρος από τις ίνες αυτές, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με βαμβάκι, με βάρος που
                υπερβαίνει τα 170 §/ιη 2 :
                — Αλεύκαστα ή λευκασμένα :
 5514 11 00          Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης                                        4,4               ατελώς
 5514 12 00          Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                     οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                       4,4               ατελώς
 5514 13 00          Άλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                         4,4               ατελώς
 5514 19 00                                                                                                    4,4               ατελώς
                — Βαμμένα :
 5514 21 00          Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης                                        4,4               ατελώς
 5514 22 00     — — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                     οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4 ... .                 4,4               ατελώς
 5514 23 00          Αλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                         4,4               ατελώς
 551429 00      — — Άλλα υφάσματα                                                                              4,4               ατελώς
                - Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :
 5514 31 00     — — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης                                         4,4               ατελώς
 5514 32 00     — — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                     οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4                       4,4               ατελώς
 5514 33 00          Άλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                         4,4               ατελώς
 5514 39 00                                                                                                    4,4               ατελώς
                — Τυπωτά :
 5514 41 00          Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, απλής ύφανσης                                        4,4               ατελώς
 5514 42 00     — — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα, διαγώνιας ριγωτής (σερζέ) ή σταυρωτής ύφανσης στην
                     οποία η σχέση του στημονιού με το υφάδι δεν υπερβαίνει τον αριθμό 4 ... .                 4,4               ατελώς
 5514 43 00          Άλλα υφάσματα από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα                                         4,4               ατελώς
 5514 49 00     — — Άλλα υφάσματα                                                                              4,4               ατελώς
 5515           Άλλα υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς :
                — Από ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρα :
                                                                                                                      -
 5515 11             Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με ίνες μη συνεχείς από βισκόζη :                                             \
 5515 11 10     — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                               .   4,4               ατελώς
 5515 11 30     — — — Τυπωτά                                                                                   4,4               ατελώς
 5515 11 90     — — — Άλλα                                                                                     4,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 395/275
                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                2                                        3                   4
  5515 12    — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο από συνθετικές ή τεχνητές Ινες συνεχείς :
  5515 12 10       Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                         4,4               ατελώς
  5515 12 30 — — Τυπωτά                                                                           4,4               ατελώς
  5515 12 90 — — Άλλα . .                                                                         4,4               ατελώς
 5515 13     — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
             — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα :
  5515 13 11 — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                         4,4               ατελώς
  5515 13 19 — — — Άλλα                                                                   . . .   4,4               ατελώς
                   Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, χτενισμένα :
 5515 13 91           Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                              . . .   4,4               ατελώς
 5515 13 99  — — — Άλλα                                                                           4,4               ατελώς
  5515 19    — Αλλα :
 5515 19 10  — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                           4,4               ατελώς
 5515 19 30        Τυπωτά                                                                         4,4               ατελώς
 5515 19 90  — — Άλλα                                                                             4,4               ατελώς
             Από ίνες μη συνεχείς ακρυλικές ή μοντακρυλικές :
  5515 21    — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες συνεχείς :
 5515 21 10        Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                         4,4               ατελώς
 5515 21 30  — — Τυπωτά                                                                           4,4               ατελώς
 5515 21 90  — — Άλλα                                                                             4,4               ατελώς
  5515 22    — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
                   Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα :
  5515 22 11 — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                         4,4               ατελώς
  5515 22 19 — — — Άλλα                                                                           4,4               ατελώς
             — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, χτενισμένα :
  5515 22 91          Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                      4,4               ατελώς
  5515 22 99 — — — Άλλα                                                                           4,4               ατελώς
  5515 29    — Άλλα :
  5515 29 10 — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                           4,4               ατελώς
  5515 29 30 — — Τυπωτά                                                                           4,4               ατελώς
  5515 29 90       Άλλα .                                                                         4,4               ατελώς
             Άλλα υφάσματα :
  5515 91    — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες συνεχείς :
  5515 91 10 — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                           4,4               ατελώς
  5515 91 30 — — Τυπωτά                                                                           4,4               ατελώς
  5515 91 90 — — Άλλα                                                                             4.4               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/276                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
liI                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
        1                                                         2                                             3                    4
 5515 92               Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
                  — — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λαναρισμένα :
 5515 9211                   Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                            4,4                ατελώς
 5515 92 19       — — — — Άλλα                                                                                 4,4                ατελώς
                  — — — Σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, χτενισμένα :
 5515 92 91     .            Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                       .                    4,4                ατελώς
 5515 92 99                                                                                                    4,4                ατελώς
 5515 99          — — Άλλα :                                                                                               II
 5515 99 10       — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                 4,4                ατελώς
               - - - Τυπωτά                                                                 ...........        4,4                ατελώς
 5515 99 30
 5515 99 90                Άλλα                                                                                4,4                ατελώς
 5516             Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς :
                  — Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος τεχνητές ίνες μη συνεχείς :
               - Αλεύκαστα                                  ή       λευκασμένα                                 4,4                ατελώς
 55161100
               - - Βαμμένα                                                                                     4,4                ατελώς
 5516 12 00 »
               - - Ax6ví¡µataôtae6povXpmµ&tov ...................................                              4,4                ατελώς
 5516 13 00
 5516 14 00                                                                                                    4,4                ατελώς
                  - Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος τεχνητές ίνες μη συνεχείς, σύμμεικτα κυρίως ή
                    μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες συνεχείς :
               - Αλεύκαστα                                  ή       λευκαομένα                                 4,4                ατελώς
 5516 2100
               - - Βαμμένα .................................................                                   4,4                ατελώς
 5516 22 00
 5516 23               Από νήματα διαφόρων χρωμάτων :                                                                      \
 5516 23 10         — — Υφάσματα Jacquard , με πλάτος 140 cm ή μεγαλύτερο (για στρώματα)                       4,4                ατελώς
 5516 23 90                Άλλα                                                                                4,4                ατελώς
 5516 24 00                                                                                                    4,4                ατελώς
                  - Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος τεχνητές ίνες μη συνεχείς, σύμμεικτα κυρίως ή
                    μόνο με μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 5516 31 00    - - Αλεύκαστα ή λευκασμένα .......................................                              4,4                ατελώς
               - Βαμμένα
 5516 32 00                                                                                                    4,4                ατελώς
 5516 33 00            Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                                            4,4                ατελώς
 5516 34 00                                                                                                    4,4                ατελώς
                  - Που περιέχουν λιγότερο του 85 % κατά βάρος τεχνητές ίνες μη συνεχείς, σύμμεικτα κυρίως ή
                    μόνο με βαμβάκι :
 5516 41 00       — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                   4,4                ατελώς
               - - Βαμμένα .................................................                                   4,4                ατελώς
 5516 42 00
 5516 43 00            Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                                            4,4              . ατελώς
 5516 44 00                                                                                                    4,4                ατελώς
                  - Άλλα :
 5516 91 00       — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                                   4,4                ατελώς
 5516 92 00
               - - Βαμμένα .................................................                                   4,4                ατελώς
 5516 93 00            Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                                            4,4                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων              Αριθ. L 395/ 277
                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός               Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                  (%)                 (%)
         1                            2                            3                   4
  5516 94 00 Τυπωτά                                               4,4               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /278                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
                                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 56
                                    ΒΑΤΕΣ, ΠΙΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΜΗ ΥΦΑΣΜΕΝΑ. ΝΗΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ.
                                        ΣΠΑΓΚΟΙ, ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡΑ ΣΧΟΙΝΙΑ. ΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
I                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                (%)
          1                                                         2                                                    3                  4
   5601            Βάτες από υφαντικές ύλες και είδη από τις 6άτες αυτές. Υφαντικές ίνες με μήκος που
                   δεν υπερβαίνει τα 5 mm (χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων), κόμποι και
                   σφαιρίδια από υφαντικές ύλες :
   5601 10         — Πετσέτες (σερβιέτες) και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής από βάτες: I
   5601 10 10           Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες                                                       2,1               ατελώς
   5601 10 90           Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                        1,5              ατελώς
                   — Βάτες. Άλλα είδη από βάτες :
   5601 21              Από βαμβάκι :
   5601 21 10              Υδρόφιλο                                                                                    1,5               ατελώς
   5601 21 90      — — — Άλλο                                                                                          1,5               ατελώς
   5601 22              Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
   5601 22 10              Κύλινδροι διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 8 mm                                              1,5               ατελώς
                   — — — Άλλα :
   5601 22 91                 Από συνθετικές ίνες                                                                      2,1               ατελώς
   5601 22 99                 Από τεχνητές ίνες                                                                        2,1               ατελώς
   5601 29 00      — — Άλλα                                                                                            1,5               ατελώς
   5601 30 00      — Χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων, κόμποι και σφαιρίδια από υφαντικές ύλες               ατελώς              ατελώς
   5602            Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις :
   5602 10         — Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι και προϊόντα ραμμένα-πλεγμένα :
                   — — Μη εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις :
                   — — — Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι :
   5602 10 11      — — — — Από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού
                              ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5303                                      2,6              ατελώς
   5602 10 19      —          Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                 2,6              ατελώς
                           Προϊόντα ραμμένα-πλεγμένα :
   5602 10 31      — — — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                      2,6               ατελώς
   5602 10 35      — — — — Από χοντροειδείς τρίχες                                                                    2,6               ατελώς
   5602 10 39      — — — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                   2,6               ατελώς
   5602 10 90      — — Εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις                                  2,6               ατελώς
                   — Άλλα πιλήματα, μη εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις :
   5602 21 00           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                         2,6               ατελώς
   5602 29         — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
   5602 29 10             Από χοντροειδείς τρίχες                                                                     2,6               ατελώς
   5602 29 90             Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                  2,6               ατελώς
   5602 90 00     - Alla  ....................................................
                                                                                                                      2,6               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/279
||                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
     •   ΣΟ  ·                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
          1                                                      2                                               3                   4
  5603 00       Υφάσματα μη υφασμένα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με
                απανωτές στρώσεις :
  5603 00 10    — Επιχρισμένα ή επικαλυμμένα                                                                    2,7               ατελώς
                — Άλλα, με βάρος ανά πι2 :
  5603 00 91          25 § ή λιγότερο . . :                                                                     2,7               ατελώς
  5603 00 93          Περισσότερο από 25 § μέχρι και 70 §                                                       2,7               ατελώς
  5603 00 95          Περισσότερο από 70 § μέχρι και 150 §                                                      2,7               ατελώς
  5603 00 99    — — Περισσότερο από 1 50 §                                                                      2,7               ατελώς
  5604          Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά. Υφαντικά νήματα,
                λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, εμποτισμένα, επιχρισμένα,
                επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη :
  5604 10 00    — Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά                                    2,4               ατελώς
  5604 20 00    - Νήματα μεγάλης αντοχής από πολυεστέρες, νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή από τεχνητές υφαντικές
                   ίνες θισκόζης, εμποτισμένα ή επιχρισμένα                                                      1                ατελώς
  5604 9000    - A       ....................................................                                    1                ατελώς
  5605 00 00    Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα
                νήματα από υφαντικές ίνες, που αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λουρίδες ή
                παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, συνδυασμένα με μέταλλο με μορφή
                νημάτων, λουρίδων ή σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλο                                            1,5               ατελώς
  5606 00       Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, λουρίδες και παρόμοιες
                μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 περιτυλιγμένα με νήματα από υφαντικές ίνες, άλλα
                από εκείνα της κλάσης 5605 και άλλα από τα νήματα από χοντρότριχες χαίτης και
                ουράς μονόπλων ή βοοειδών περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες. Νήματα
                σενίλλης. Νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»:
  5606 00 10     — Νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»                                                          4,8               ατελώς
                 — Άλλα :
  5606 00 91           Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες                                   2,1               ατελώς
  5606 00 99           Άλλα                                                                                     2,1               ατελώς
  5607          Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, έστω και εμποτισμένα, επιχρι­
                σμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη :
  5607 1000     — Από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης
                   κατηγορίας φυτών (6ί6λος) της κλάσης 5303                                                    4,8               ατελώς
                 - Από σιζάλ ή άλλες υφαντικές ίνες του είδους A§3νβ :
  5607 21 00           Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα                                                      4,8               ατελώς
  5607 29        -— Άλλα :                                                                                                  Il
   5607 29 10             Με τίτλο μεγαλύτερο των 100 000 (decitex                          1                   4,8               ατελώς
   5607 29 90             Με τίτλο 100 000 decitex ή μικρότερο                                                  4,8               ατελώς
   5607 30 00    — Από αβάκα (καννάβι της Μανίλας ή Musa textilis Nee) ή από άλλες σκληρές ίνες (από φύλλα) .   4,8               ατελώς
                 — Από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο :
   5607 41 00    — — Σπάγκοι για δεσίματα ή δεματιάσματα                                 '                      4,8               ατελώς
   5607 49             Αλλα :
                 — — — Με τίτλο μεγαλύτερο των 50 000 decitex :
                 — — — — Πλεκτά                                                                                 4,8
                                                                                                                            I      ατελώς
   5607 49 11
               - - - - Ana ...........                                                  ............            4,8 .              ατελώς
   5607 49 19
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /280                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               31 . 12 . 87
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 '(%)
        1                                                        2                                     3                    4
 5607 49 90       — — — Με τίτλο 50 000 decitex ή μικρότερο                                           4,8               ατελώς
 5607 50          — Από άλλες συνθετικές Ινες :
                       Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρες :
                  — — — Με τίτλο μεγαλύτερο των 50 000 decitex :
 5607 5011                    Πλεκτά                                                                  4,8               ατελώς
 5607 50 19       — — — — Άλλα                                                                        4,8               ατελώς
 5607 50 30            — Με τίτλο 50 000 (decitex ή μικρότερο                                         4,8               ατελώς
 5607 50 90       — — Από άλλες συνθετικές ίνες                                                       4*8               ατελώς
 5607 90 00       - Άλλα                                                                              4,8               ατελώς
 5608            Δίχτυα με δεμένους κόμπους, σε τόπια ή σε τεμάχια, που γίνονται από σπάγκους,
                 σχοινιά ή χοντρά σχοινιά. Δίχτυα έτοιμα για την αλιεία και άλλα δίχτυα έτοιμα, από
                 υφαντικές ύλες :
                  — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες :
 5608 11          — — Δίχτυα έτοιμα για την αλιεία :
                  — — — Από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια :
 560811 11                    Από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά                                  4,4               ατελώς
 5608 11 19                   Άλλα                                                                    4,4              ατελώς
                 —       Άλλα :
 5608 11 91      — — — — Από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά                                      4,4               ατελώς
 5608 1199       — — — — Άλλα                                                                        4,4               ατελώς
 5608 19               Άλλα :
                 — — — Δίχτυα έτοιμα :
                              Από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια :
 5608 19 11      — — — — — Από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά                                    4.4               ατελώς
 5608 19 19      — — — — — Άλλα                                                                      2,5               ατελώς
                 — — — — Άλλα :
 5608 19 31                     Από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά                               4,4               ατελώς
 5608 19 39      — — — — — Άλλα                                                                      2,5               ατελώς
                 — — — Άλλα :
 5608 19 91      — — — — Από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια                                            2,5               ατελώς
 5608 19 99                  Άλλα                                                                    2,5               ατελώς
 5608 90 00                                                                                          2,5               ατελώς
 5609 00 00      Είδη από νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, σπάγκοι,
                 σχοινιά ή χοντρά σχοινιά, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού         2,3               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/281
                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 57
                                 ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                    2                                                  3                   4
 5701        Τάπητες από υφαντικές ύλες, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού,
             έστω και έτοιμοι :
 5701 10      — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 5701 10 10   — — Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % συνολικά μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι με
                    την ονομασία « schappe»                                                                     3,5               ατελώς
                    Άλλοι :
 5701 10 91  — — — Που περιέχουν σε κάθε πι (στημονιού) 350 σειρές ή λιγότερες (350 κόμπους ή
                       λιγότερους σε κάθε ιη στημονιού)                                                   3,8 Μ ΑΧ 1,1            ατελώς
                                                                                                            Εαι/μέτρο
                                                                                                           τετραγωνικό
 5701 10 93            Που περιέχουν σε κάθε πι (στημονιού) πάνω από 350 σειρές (πάνω από 350 κόμπους σε
                       κάθε ιη στημονιού) μέχρι 500 σειρές (500 κόμπους σε κάθε μέτρο στημονιού)          3,8 ΜΑΧ 1,1             ατελώς
                                                                                                            Εαι/μέτρο
                                                                                                           τετραγωνικό
 5701 10 99            Που περιέχουν σε κάθε πι (στημονιού) πάνω από 500 σειρές (πάνω από 500 κόμπους σε
                       κάθε πι στημονιού)                                                                 3,8 ΜΑΧ 1,1             ατελώς
                                                                                                            ΕCU/μέτρο
                                                                                                           τετραγωνικό
 5701 90     — Από άλλες υφαντικές ύλες :
 5701 90 10  — — Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe», από συνθετικές ίνες,
                    από νήματα της κλάσης 5605 ή από υφαντικές ύλες με ενσωματωμένα νήματα από μέταλλο .       3,5               ατελώς
 5701 90 90  — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                           . . .      2,7                ατελώς
 5702        Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, υφασμένα, όχι φουντωτά
             ούτε φλοκωτά, έστω και έτοιμα, στα οποία περιλαμβάνονται* και οι τάπητες με την
             ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι με το
             χέρι :
 5702 10 00  — Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι
                με το χέρι                                                                                     2,5               ατελώς
 5702 20 00  — Επενδύσεις δαπέδου από κοκοφοίνικα                  '                                           3,2               ατελώς
             — Αλλα, με βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμα :
 5702 31     — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 5702 31 10  — — — Τάπητες Axminster                                                                           3,5               ατελώς
 5702 31 30  — — — Τάπητες Wilton                                                                              3,5               ατελώς
 5702 31 90         — Άλλοι                                                                                    3,5               ατελώς
 5702 32     — — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες :
 5702 32 10  — — — Τάπητες Axminster                                    ;                                      3,5               ατελώς
 5702 32 90  — — — Άλλοι                                                                                       3,5               ατελώς
 5702 39     — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
 5702 39 10  — — — Από βαμβάκι                                                                                 3,5               ατελώς
 5702 39 90  — — — Αλλοι                                                                                       3,5               ατελώς
 ---pagebreak---                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /282
                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                        (%)                 (%)
                                                                2                                        3                   4
        1
                 — Άλλα, με βελουδωτή κατασκευή, έτοιμα :
 5702 41             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 5702 41 10      — — — Τάπητες Axminster                                                                3,5               ατελώς
 5702 41 90             Άλλοι                                                                           3,5               ατελώς
 5702 42             Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές όλες:
 5702 42 10      — — — Τάπητες Axminster                                                                3,5               ατελώς
 5702 42 90             Άλλοι                                                                           3,5               ατελώς
 5702 49             Από άλλες υφαντικές ύλες :
 5702 4910              Από βαμβάκι                                                                     3,5               ατελώς
 5702 49 90             Άλλοι                                                                           3,5               ατελώς
                 — Άλλα, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμα :
 5702 51 00      — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                              3,5               ατελώς
 5702 52 00          Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες                                           3,5               ατελώς
 5702 59 00          Από άλλες υφαντικές ύλες                                                           3,5               ατελώς
                 — Άλλα, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, έτοιμα :
 5702 91 00          Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                              3,5               ατελώς
 5702 92 00          Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες                                           3,5               ατελώς
 5702 99 00          Από άλλες υφαντικές όλες                                                           3,5               ατελώς
 5703            Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, φουντωτά, έστω και έτοιμα :
 5703 10         — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 5703 10 10      — — Τυπωτά                                                                             5,6               ατελώς
 5703 10 90          Άλλα                                                              ·'               5,6               ατελώς
 5703 20         — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :
                     Τυπωτά :
 5703 20 11      — — — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 πι2 . . . .                5,6               ατελώς
 5703 20 19              Άλλα                                                                           5,6               ατελώς
                 — — Άλλα :
 5703 20 91      — — — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 πι2                        5,6               ατελώς
 5703 20 99      — — — Άλλα                                                                             5,6               ατελώς
 5703 30         — Από άλλες συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες: .
                     Από πολυπροπυλένιο :
 5703 3011       — — — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 m2                         5,6               ατελώς
 5703 30 19      — — — Άλλα                                                                             5,6               ατελώς
                 — — Άλλα :
                 — — — Τυπωτά :
 5703 30 51      — — — — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 πι2                      5,6               ατελώς
 5703 30 59                 Άλλα                                                                        5,6               ατελώς
                 — — — Άλλα :
 5703 30 91      — — — — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 πι2                      5,6               ατελώς
 5703 30 99                 Άλλα                                                                        5,6               ατελώς
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 395/283
I                                                                                                      Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                       . Περιγραφή εμπορευμάτων                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                  (%)                 (%)
          1                                                    2                                   3                   4
  5703 90      — Από άλλες υφαντικές ύλες :
  5703 90 10   — — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 πι2                      5,6               ατελώς
  5703 90 90   1     Άλλα                                                 :                       5,6               ατελώς
  5704         Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτά ούτε φλοκωτά, έστω
               και έτοιμα :
  5704 10 00   — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 ιη2                        2,6               ατελώς
  5704 90 00   - Αλλα                                                                             2,4               ατελώς
  5705 00      Άλλοι τάπητες και επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμα :
  5705 00 10 , — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                            3,5               ατελώς
               — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες :
  5705 00 31   — — Τετράγωνα στα οποία η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 0,3 πι2                      3,5 '             ατελώς
  5705 00 39   — — Άλλα                                                                   ;       3,5               ατελώς
  5705 00 90   — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                         3,5               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /284                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31 . 12 . 87
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 58
                                           ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ. ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΦΟΥΝΤΩΤΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ.
                                    ΛΑΝΤΕΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ. ΕΙΔΗ ΤΑΙΝΙΟΠΛΕΤΙΚΗΣ. ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
\\                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                 (%)
        1                                                         2                                   3                   4
 5801             Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, άλλα από τα είδη της
                  κλάσης 5806 :
 5801 10 00       - Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                             15               ατελώς
                  — Από βαμβάκι :
                - Belobôaxatalobacçtupaôtoñ,6xona       ................................              10               ατελώς
 §801 21 00
 5801 22 00       — — Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, με ραβδώσεις (κοτλέ)                      15               ατελώς
                - - Alla6eloñôaxarnlobosqueaôtoh         ...........................         .....    15               ατελώς
 5801 23 00
 5801 24 00             Βελούδα και πλούσες στημονιού, με ελαφρές ραβδώσεις (épinglés)                15               ατελώς
 5801 25 00             Βελούδα και πλούσες στημονιού, κομμένα                                        15               ατελώς
 5801 26 00                                                                                           15               ατελώς
                  - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
 5801 31 00             Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα                                           4,4               ατελώς
 5801 32 00             Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, με ραβδώσεις (κοτλέ)                    15               ατελώς
 5801 33 00       — — Άλλα βελούδα και πλούσες υφαδιού                                                15               ατελώς
 5801 34 00       — — Βελούδα και πλούσες στημονιού, με ελαφρές ραβδώσεις ( ρίη§1 S)                  15               ατελώς
 5801 35 00             Βελούδα και πλούσες στημονιού, κομμένα                                        15               ατελώς
                - Υφάσματα                                         σενίλλης                           15               ατελώς
 5801 36 00
 5801 90          — Από άλλες υφαντικές ύλες :
                - - Από λινάρι ..........                                              ...........    15               ατελώς
 5801 90 10
 5801 90 90                                                                                           15               ατελώς
 5802             Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, άλλα από τα είδη της κλάσης 5806. Φουντω­
                  τές υφαντικές επιφάνειες, άλλες από τα προϊόντα της κλάσης 5703 :
                  — Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι :
                - - Ale6xacta      ...............................................                    4                ατελώς
 5802 11 00
 5802 19 00             Αλλα                                                                          4                ατελώς
 5802 20 00       — Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από άλλες υφαντικές ύλες                      15               ατελώς
 5802 30 00
                -    Φουντωτές υφαντικές επιφάνειες .....................................            2,6               ατελώς
 5803             Υφάσματα με ύφανση γάζας, άλλα από τα είδη της κλάσης 5806 :
                - Anó6aµ66xt ................................................
                                                                                                                 I
 5803 10 00                                                                                          2,3               ατελώς
 5803 90          — Από άλλες υφαντικές όλες :                                                                   I
 5803 90 10       — — Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι                                        1,2               ατελώς
 5803 90 30             Από συνθετικές ίνες                                                           4                ατελώς
 5803 90 50       — — Από τεχνητές ίνες                                                              4,4               ατελώς
 5803 90 90       — — Άλλα                                                                           5,6               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /285
\                                                                                                                 Βασικοί δασμοί  -
       Κωδικός
          ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
           1                                                     2                                            3                   4
   5804        Τούλια κάθε είδους και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους. Δαντέλες σε τόπια, σε ταινίες
               ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια :
   5804 10     — Τούλια κάθε είδους και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους :
                     Ομοιόμορφης ύφανσης :
   5804 10 11  —        Υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους                                  "                     2,6               ατελώς
   5804 10 19           Άλλα                                                                                 2,4               ατελώς
   5804 10 90        Άλλα                                                                                    5,2               ατελώς
               — Δαντέλες με τη μηχανή :
   580421            Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :                                                                   \
   5804 21 10  — — — Με μηχανικά αδράχτια                                                                    4,6               ατελώς
   5804 21 90           Άλλα                                                                                 4,6               ατελώς
   5804 29           Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                          I              Il
   5804 29 10  — — — Με μηχανικά αδράχτια                                                                    4,6               ατελώς
   5804 29 90  — — — Άλλα                                                                                    4,6               ατελώς
   5804 30 00  — Δαντέλες με το χέρι                                                                         5,2               ατελώς
   5805 00 00  Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, Μποβέ
               και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό, σταυροβελο­
               νιά), έστω και έτοιμα                                                                         2,2               ατελώς
   5806        Είδη κορδελοποιίας, άλλα από τα είδη της κλάσης 5807. Ταινίες χωρίς υφάδι, από
               νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs):
   5806 10 00  — Είδη κορδελοποιίας από βελούδα, από πλούσες, από υφάσματα σενίλλης ή από υφάσματα
                  βροχιδωτά σπογγώδους μορφής                                                                *>9               ατελώς
   5806 20 00  — Άλλα είδη κορδελοποιίας, που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα ελαστομερή ή
                  νήματα από καουτσούκ                                                                       2,6               ατελώς
               — Άλλα είδη κορδελοποιίας :
   5806 31     — — Από βαμβάκι :
   5806 31 10           Με πραγματικές ούγιες                                                                 3                ατελώς
   5806 31 90  — — — Άλλα                                                                                     3                ατελώς
   5806 32     — — Από συνθετικές ή υφαντικές ίνες :                                                                  '
   5806 32 10  — — — Με πραγματικές ούγιες                                                                    3                ατελώς
   5806 32 90  — — — Άλλα                                                                                     3                ατελώς
   5806 39 00  — — Από άλλες υφαντικές όλες                                                                   3                ατελώς
   5806 40 00  — Ταινίες χωρίς υφάδι, από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλημένα (bolducs)              2,4                ατελώς
   5807        Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, σε τόπια, σε ταινίες ή
               κομμένα σε τεμάχια, μη κεντημένα :
   5807 10     — Υφασμένα :
   5807 10 10        Με σχέδια ή αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια υφασμένα                                      2,4                ατελώς
   5807 10 90  — — Άλλα                                                                                     2,4               ατελώς
   5807 90     — Άλλα :
   5807 90 10  — — Από πίλημα ή από ύφασμα μη υφασμένο                                                      2,4               ατελώς
   5807 90 90  — — Άλλα                                                                                     4,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /286                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 87
||I                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                        (%)                 (%)
        1                                                        2                                       3                   4
 5808            Ταινιοπλέγματα σε τόπια. Είδη ταινιοπλεκτικής και ανάλογα είδη διακοσμητικά, σε
                 τόπια, χωρίς κέντημα, άλλα από τα πλεκτά. Κόμποι σε σχήμα βελάνιδιού, θύσανοι,
                 κόμποι σε σχήμα ελιάς, καρυδιού, θύσανοι σφαιρικοί (πομπόν) και παρόμοια είδη :
 5808 10 00
                - Ταινιοπλέγματα ε τόπια   .........................................                 ' 1,8                ατελώς
                Ana   ....................................................                              2,1               ατελώς
 5808 90 00
 5809 00 00      Υφάσματα από νήματα από μέταλλο και υφάσματα από νήματα από μέταλλο συνδυα­
                 σμένα με νήματα από υφαντικές ίνες ή από επιμεταλλωμένα υφαντικά νήματα της
                 κλάσης 5605, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ενδύματα, επιπλώσεις ή παρόμοιες
                 χρήσεις, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού                             2,2               ατελώς
 5810            Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια :                I
 5810 10         — Κεντήματα χημικά ή αστήρικτα και κεντήματα με τη βάση αποκομμένη :                               I
 5810 10 10            Αξίας που υπερβαίνει τα 35 ΕCU το       καθαρού βάρους                           2,3               ατελώς
 5810 10 90                                                                                             5,2               ατελώς
                 — Άλλα κεντήματα :
 5810 91         — — Από βαμβάκι :                                                                 \
 5810 91 10               Αξίας που υπερβαίνει τα 17,50 ΕCU το kg καθαρού βάρους                        2,3               ατελώς
 5810 91 90               Άλλα                                                                          2,8               ατελώς
 5810 92         — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :                                                               \
 5810 92 10      — — — Αξίας που υπερβαίνει τα 17,50 ΕCU το           καθαρού βάρους                    2,3               ατελώς
 5810 92 90       — — — Άλλα                                                                          , 2,8               ατελώς
 5810 99               Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                   I
 5810 99 10       — — — Αξίας που υπερβαίνει ,τα 17,50 ΕCU το        καθαρού βάρους                     2,3               ατελώς
 5810 99 90                                                                                             2,8               ατελώς
 581100 00       Υφαντουργικά προϊόντα σε τόπια, που αποτελούνται από μία ή περισσότερες στρώσεις
                 από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με μια ύλη παραγεμίσματος, τρυπωμένα με αραιές
                 βελονιές, συγκρατημένα κατά διαστήματα (καπιτονέ) ή αλλιώς διαχωρισμένα, άλλα από
                 τα κεντήματα της κλάσης 5810                                                           1,5               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/287
                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 59
                    ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΜΠΟΤΙΣΜΕΝΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΕΝΑ, ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΑ Ή ΜΕ ΑΠΑΝΩΤΕΣ ΣΤΡΩΣΕΙΣ.
                                          ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
\\                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                   (%)
         Γ                                                    2                                                 3                     4
  5901        Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιού­
              νται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις. Υφά­
              σματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο. Υφάσματα παρασκευασμένα για τη
              ζωγραφική. Υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και παρόμοια υφάσματα
              των τύπων που χρησιμοποιούνται για την πιλοποιία :
  §901 10 00  — Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη
                 βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις                                  2,6               ατελώς
  5901 90 00  - Αλλα                                                                                           2,6               ατελώς
  5902        Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα
              υψηλής αντοχής από νάυλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης :
  5902 10     — Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :                                                             ||l
  5902 10 10  — — Εμποτισμένα με καουτσούκ                                                                     2,2               ατελώς
  5902 10 90  — — Άλλα                                                                                         4,4               ατελώς
  5902 20     — Από πολυεστέρες :                                                                                          l
  5902 20 10  — — Εμποτισμένα με καουτσούκ                                                                     2,2               ατελώς
  5902 20 90        Άλλα                                                                                       4,4               ατελώς
  5902 90     - Αλλα :                                                                                                     I
  5902 90 10        Εμποτισμένα με καουτσούκ                                                                   2,2               ατελώς
  5902 90 90  — — Άλλα                                                                                         4,4               ατελώς
  5903        Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές
              στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902 :
  5903 10     — Με πολυχλωριούχο βινύλιο :                                                                                 \
  5903 10 10  — — Εμποτισμένα                                                                                  4,8               ατελώς
  5903 10 90  — — Επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις                                             4,8               ατελώς
  5903 20     — Με πολυουρεθάνη :                                                                          \                       -
  5903 20 10  — — Εμποτισμένα                                                                                  4,8               ατελώς
  5903 20 90  — — Επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις                                             4,8               ατελώς
  5903 90     — Άλλα :                                                                                     \               I
  5903 90 10  — — Εμποτισμένα                                                                                  4,8               ατελώς
              — — Επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις :
  5903 90 91  — — — Με παράγωγα της κυτταρίνης ή άλλης πλαστικής ύλης, των οποίων η υφαντική ύλη
                       αποτελεί την καλή όψη                                                                   4,8               ατελώς
  5903 90 99  — — — Άλλα                                                                                       4,8               ατελώς
  5904        Λινοτάπητες, έστω και κομμένοι. Επενδύσεις δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα
              ή επικάλυμμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη, έστω και
              κομμένες :
  5904 10 00' — Λινοτάπητες .                                                                                  2,1               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/288                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
\                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)'
          1                                                       2                                               3                   4
     «             - Άλλα :                                                                                  I
   5904 91              Στα οποία το υπόθεμα αποτελείται από πίλημα με βελόνα ή μη υφασμένο ύφασμα :         l               I
   5904 91 10      — — — Στα οποία το υπόθεμα αποτελείται από πίλημα με βελόνα                                   2,1               ατελώς
   5904 91 90            — Στα οποία το υπόθεμα αποτελείται από πίλημα μη υφασμένο                               2,1               ατελώς
   5904 92 00           Στα οποία το υπόθεμα από υφαντική ύλη έχει άλλη σύσταση                                  2,1               ατελώς
   5905 00         Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες :                                                    I               I
   5905 00 10      — Που αποτελούνται από νήματα προσαρμοσμένα παράλληλα κατά τρόπο σταθερό πάνω σε
                     υπόθεμα                                              !                                      2,3               ατελώς
                   — Άλλες :
                   — — Από λινάρι :
   5905 00 31               Αλεύκαστες                                                                           5,6               ατελώς
   5905 00 39            — Άλλες                                                                                 5,6               ατελώς
   5905 00 50      — — Από γιούτα                                                    ι                            3                ατελώς
   5905 00 70      — — Αποσυνθετικές ή τεχνητές ίνες                                                             2,6               ατελώς
   5905 00 90           Άλλες                                                                                    1,2               ατελώς
   5906            Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902 :                      I               I
   590610          — Ταινίες συγκολλητικές, πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 cm :                            l               I
   5906 10 10           Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 10 cm                                                      1,8               ατελώς
   5906 10 90      — — Πλάτους που υπερβαίνει τα 1 0 cm αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 cm                             1,8               ατελώς
                   — Άλλα :
   5906 91 00      — — Πλεκτά                                                                                    2,6               ατελώς
   5906 99         — — Άλλα :                                                                                l               I
   5906 99 10      — — — Φύλλα που αναφέρονται στη σημείωση 4 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού                    4,8               ατελώς
   5906 99 90      — — — Άλλα .                                                                                  2,2               ατελώς
   5907 00 00     "Αλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα. Υφάσματα ζωγραφισμένα
                  για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις                          1,9               ατελώς
   5908 00 00     Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες,
                   καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια. Αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφάσματα
                  πλεκτά που χρησιμεύουν για την κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα                            2,2               ατελώς
   5909 00        Σωλήνες για αντλίες και παρόμοιοι σωλήνες, από υφαντικές ύλες, έστω και με
                  εξοπλισμό ή εξαρτήματα από άλλες ύλες :
   5909 00 10      — Από συνθετικές ίνες                                                                         2,6               ατελώς
   5909 00 90      — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                    2,6               ατελώς
   5910 00 00     Ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης από υφαντικές ύλες, έστω και ενισχυμένοι με
                  μέταλλο ή άλλες ύλες                                                                            2                ατελώς
   5911
   5911 10 00
                  Προϊόντα και είδη υφαντουργικά για τεχνικές χρήσεις, που αναφέρονται στη σημεί­
                  ωση 7 του κεφαλαίου αυτού :
                   — Υφάσματα, πιλήματα και υφάσματα επενδυμένα με πίλημα, συνδυασμένα με μία ή περισσότερες
                                                                                                             l
                     στρώσεις από καουτσούκ, από δέρμα ή άλλες ύλες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την
                     κατασκευή επενδύσεων λαναριών, και ανάλογα προϊόντα για άλλες τεχνικές χρήσεις             2,1                ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 395 /289
I                   r
                                                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                     Ισπανία              Πορτογαλία
                                                                                                                                             (%)                   (%)
           1                                                              2                                                                   3                     4
    591120 00         — Γάζες και υφάσματα για κόσκινα, έστω και έτοιμα ( ! )                                                                1,2                ατελώς
                      — Υφάσματα και πιλήματα ατέρμονα ή εφοδιασμένα με μέσα συνένωσης, των τύπων που χρησιμο­
                         ποιούνται στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε παρόμοιες μηχανές (π.χ. για πολτό, αμιαντοτσι­
                         μέντο):
    5911 31           — — Βάρους κατά ιη2 κατώτερου των 650 §:
                      — — — Από μετάξι, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
    591131 11                      Υφάσματα πιληματοποιημένα ή όχι από συνθετικές ίνες των τύπων που χρησιμοποιού­
                                   νται στις χαρτοποιητικές μηχανές                                                                         2,3                 ατελώς
    5911 31 19        —            Άλλα                                                                                                     2,3                 ατελώς
    59113190          — — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                                         1,7                ατελώς
    5911 32                 Βάρους κατά ιη2 ίσου ή ανώτερου των 650 §:
    5911 32 10        — — — Από μετάξι, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                       *                                              2,3                 ατελώς
    5911 32 90        — — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                                        1,7                 ατελώς
   591140 00          — Φίλτρα και χοντρά υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα ελαιοπιεστήρια ή για
                         ανάλογες τεχνικές χρήσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που γίνονται από ανθρώπινες
                         τρίχες κεφαλής                                                                                                     2,4                 ατελώς
   5911 90            — Άλλα :
   5911 90 10         — — Από πίλημα                                                                                                        2,4                 ατελώς
   591190 90          — — Άλλα                                                                                                              2,4                 ατελώς
  (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή των γαζών και υφασμάτων για κόσκινα, που δεν είναι έτοιμα, εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /290
                                                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ 60
                                                                 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΛΕΚΤΑ
Il                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                   (%)                  (%)
                                                                    2                                               3                    4
        1
 6001             Βελούδα, πλούσες (στο οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία «με
                  μακρύ τρίχωμα») και υφάσματα βροχιδωτά, όλα πλεκτά :
 6001 10 00                                                                                                        4,8               ατελώς
                  — Υφάσματα βροχιδωτά :
                 - - Anó6aµ66xt        ..............................................                              4,8               ατελώς
 6001 21 00
 6001 22 00      - - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες •                                                              4,8               ατελώς
 6001 29          — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
                 - - - Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . . . . . . . .             . . . . . . . . . .     4,8               ατελώς
 6001 29 10
 6001 29 90                                                                                                        4,8               ατελώς
                  — Άλλα :
 6001 91          — — Από βαμβάκι :                                                                                            \
                 - - Αλεύκαστα ή λυκασμένα                                             ...........                 4,8               ατελώς
 6001 91 10
                 - - - Βαμμένα                                                             ..........              4,8                ατελώς
 6001 91 30
                 - - - Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                          -             - · ·             -     4,8               ατελώς
 6001 91 50
                 - - - Τυπωτά                                                              ..........              4,8                ατελώς
 6001 91 90
 6001 92          — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :                                                         IIII
                 - - - Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                              ..........              4,8                ατελώς
 6001 92 10
                 - - - Βαμμένα ...........                                                 ..........              4,8                ατελώς
 6001 92 30
                 - - - Από νήματα διαφόρων χρωμάτων . . . . . . . . .                      . . . . . . . . . .     4,8                ατελώς
 6001 92 50
                 - - - Τυπωτά                                                              ..........              4,8                ατελώς
 6001 92 90
 6001 99                 Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                            |               \
  6001 99 10                  Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                 4,8               ατελώς
  6001 99 90                                                                                                        4,8               ατελώς
  6002            Άλλα πλεκτά υφάσματα :                                                                                       I
  6002 10          - Πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 30 cm, που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα
                     ελαστομερή ή νήματα από καουτσούκ :                                                                       \
  6002 1010   *    - - Που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα ελαστομερή αλλά που δεν περιέχουν
                                                                                                                    4,8               ατελώς
  6002 10 90                                                                                                        2,6               ατελώς
  6002 20          - Αλλα, πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 30 cm :                                               \               II
  6002 20 10             Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                      4,8               ατελώς
                         Από συνθετικές ίνες :
                 - - - Δαντέλες Raschel . .                                                                         4,8               ατελώς
  6002 20 31
                 --- AN ...                                                                                         4,8               ατελώς
  6002 20 39
                 - - Από τεχνητές ίνες                                                                              4,8               ατελώς
  6002 20 50
                 - Από βαμβάκη                                                                                      4,8               ατελώς
  6002 20 70
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 395 /291
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%) -              (%)
         1                                                     2                                           3                  4
  6002 20 90   — — Άλλα
                       *                                                                                 4,8               ατελώς
  6002 30
               — Πλάτους που υπερβαίνει τα 30 cm, που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα
                 ελαστομερή ή νήματα από καουτσούκ :
  6002 30 10
               — — Που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα ελαστομερή αλλά που δεν περιέχουν
                    νήματα από καουτσούκ                                                                 4,8               ατελώς
  6002 30 90   — — Άλλα                                                                                  2,6               ατελώς
               — Αλλα, πλεκτά στημονιού (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που γίνονται σε μηχανές
                 κατασκευής σειρητιών):
 6002 41 00    — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                 4,8               ατελώς
 6002 42       — — Από βαμβάκι :
 6002 42 10    — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                !...                                          4,8               ατελώς
 6002 42 30    — — — Βαμμένα                                                                             4,8               ατελώς
 6002 42 50    — — — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                                        4,8               ατελώς
 6002 42 90    —       Τυπωτά                                                                            4,8               ατελώς
 6002 43       — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
               —       Από συνθετικές ίνες :
 6002 43 11
                          Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα .          4,8               ατελώς
 6002 43 19   — — — — Δαντέλες Raschel                                                                  4,8                ατελώς
              — — — — Άλλα :
 6002 43 31   — — — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                          4,8               ατελώς
 6002 43 33   — — — — — Βαμμένα                                                                         4,8 .             ατελώς
 6002 43 35                  Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                               4,8               ατελώς
 6002 43 39                  Τυπωτά                                                                     4,8               ατελώς
              — — — Από τεχνητές ίνες :
 6002 43 50              Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα            4,8               ατελώς
              — — — — Άλλα :
6002 43 91    — — — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                             '4                           4,8               ατελώς
6002 43 93                   Βαμμένα                                                                    4,8               ατελώς
6002 43 95    — — — — — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                                    4,8               ατελώς
6002 43 99    — — — — — Τυπωτά                                                                         4,8                ατελώς
6002 49 00    — — Άλλα                                                                                 4,8 .              ατελώς
              — Άλλα :
6002 91 00         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                               4,8                ατελώς
6002 92       — — Από βαμβάκι :
6002 92 10            Αλεύκαστα ή λευκασμένα                        .                                  4,8               ατελώς
6002 92 30    — — — Βαμμένα                                                                            4,8               ατελώς
6002 92 50    — — — Από νήματα διαφόρων χρωμάτων                                                       4,8               ατελώς
6002 92 90            Τυπωτά                                                                           4,8               ατελώς
6002 93       — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
              — — — Από συνθετικές ίνες :
6002 93 10               Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα . .       4,8               ατελώς
              — — — — Άλλα :
6002 93 31    — — — — — Αλεύκαστα ή λευκασμένα                                                         4,8               ατελώς
 ---pagebreak---                                                                                                                  31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /292                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                     Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                               (%)                  (%)
                                                                                                3                    4
        1                                                    2
 6002 93 33                                                                                    4,8               ατελώς
 6002 93 35
                                                                                               4,8               ατελώς
 6002 93 39                                                                                    4,8               ατελώς
                 — — — Από τεχνητές ίνες :
 6002 93 91              Για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα   4,8                ατελώς
 6002 93 99
                                                                                               4,8                ατελώς
 6002 99 00
                                                                                               4,8                ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395/293
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61
                                      ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ, ΠΛΕΚΤΑ
\                                                                                                           Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία -         Πορτογαλία
                                                                                                       (%)                 (%)
           1                                                   2                                        3                   4
   6101        Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για
               άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103 :
   6101 10      — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
   6101 10 10   — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                        5,6               ατελώς
   6101 10 90        Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                                5,6               ατελώς
   6101 20      — Από βαμβάκι :
   6101 20 10   — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                        5,6               ατελώς
   6101 20 90   — — Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                                 5,6               ατελώς
   6101 30      — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
   6101 30 10   — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                        5,6               ατελώς
   6101 30 90        Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                                5,6               ατελώς
   6101 90      — Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                      \
   6101 90 10   — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                       5,6                ατελώς
   6101 90 90        Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                               5,6               ατελώς
   6102        Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για
               γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104 :
   6102 10      — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                                         l
   6102 10 10   — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                       5,6               ατελώς
   6102 10 90  — — Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                                 5,6               ατελώς
   6102 20     — Από βαμβάκι :
   6102 20 10  — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                        5,6               ατελώς
   6102 20 90  — — Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                                 5,6               ατελώς
   6102 30     — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
   6102 30 10  — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                  .     5,6               ατελώς
   6102 30 90  — — Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                                 5,6               ατελώς
   6102 90     — Από άλλες υφαντικές ύλες :
   6102 90 10  — — Παλτά, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη                                      ' 5,6               ατελώς
   6102 90 90       Άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη                                                5,6               ατελώς
   6103        Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια
               μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από
               πλεκτό, για άντρες ή αγόρια :
               — Κουστούμια :
   6103 11 00  — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                              5,6               ατελώς
   6103 12 00  — — Από συνθετικές ίνες                                                                5,6               ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /294
li                                                        '
                                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                             (%)                  (%)
                                                                  2                                                            3                   4
        1
 6103 19 00                                                                                                                  5,6               ατελώς
                  — Σύνολα :
                 - - Από μαλλί τρίχες εκλεκτής ποιότητας      ...............................                                5,6               ατελώς
 6103 21 00
                 - - Axó6aµ66KI     ..............................................                                           5,6               ατελώς
 6103 22 00
                 - - Anbouv0staxágive;..........................................                                             5,6               ατελώς
 6103 23 00
 6103 29 00                                                                                                                  5,6               ατελώς
                  — Σακάκια :
 6103 31 00      - - An6palltfitpiXegerlexthgnot6tqtag ..............................                                        5,6               ατελώς
                 - - An66aµ66xt     ..............................................                                            5,6              ατελώς
 6103 32 00
                 - - Από συνθετικές ίνες ..........................................                                           5,6              ατελώς
 6103 33 00
 6103 39 00                                                                                                                   5,6              ατελώς
                  — Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά
                     (σορτς):
 6103 41                Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                                                          \
 6103 41 10                Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                                          5,6              ατελώς
 6103 41 90                                                                                                                   5,6              ατελώς
 6103 42                Από βαμθάκι :                                                                                                    \
 6103 42 10                Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                            ,. · · ·      5,6               ατελώς
 6103 42 90                                                                                                                 ' 5,6               ατελώς
 6103 43          — — Από συνθετικές ίνες :                                                                                              ||
 6103 43 10       — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                                             5,6               ατελώς
 6103 43 90                                                                                                                   5,6               ατελώς
 6103 49          — - Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                         ||\
 6103 49 10                Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                                          5,6               ατελώς
                   — — — Άλλα :
                 - - - - Από τεχνητές ίνες     .........                                          ..........                  5,6               ατελώς
 6103 49 91
 6103 49 99                                                                                                                   5,6               ατελώς
  6104            Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κι­
                  λότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και
                  παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για γυναίκες ή
                  κορίτσια :
                   — Κουστούμια-ταγιέρ :
                 - - Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5,6               ατελώς
  6104 11 00
                 - - Anó6eµ66xt     ............................................                                     .        5,6               ατελώς ·
  6104 12 00
                 - - An6euv#euwsgiveg ..........................................                                              5,6               ατελώς
  6104 13 00
  6104 19 00                                                                                                                  5,6               ατελώς
                   — Σύνολα :
                 - - Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . .                                                              5,6               ατελώς
  6104 21 00
                 - An6 6eµ66xt  . . . .                                                                                       5,6               ατελώς
  6104 22 00
                 - An6 Από συνθετικές ίνες . .                                                                                5,6                ατελώς
  6104 23 00
  6104 29 00                                                                                                                  5,6                ατελώς
                   — Ζακέτες :
                 - - Από μαλλί τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . .                                                                5,6               ατελώς
  6104 31 00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 /295
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                (%)
         1                                                    2                                                 3                  4
  6104 32 00  — — Από βαμβάκι                                                                                  5,6              ατελώς
  6104 33 00       Από συνθετικές ίνες                                                                       . 5,6              ατελώς
  6104 39 00  — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                     5,6              ατελώς
              — Φορέματα :
 6104 41 00        Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                       5,6              ατελώς
 6104 42 00   — — Από βαμβάκι                                                                                  5,6              ατελώς
 6104 43 00   — — Από συνθετικές ίνες                                                                          5,6              ατελώς
 6104 44 00        Από τεχνητές ίνες                                                                           5,6              ατελώς
 6104 49 00        Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                    5,6              ατελώς
              - Φούστες και φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ):
 6104 5100    — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                        5,6              ατελώς
 6104 52 00        Από βαμβάκι                                                                                 5,6              ατελώς
 6104 53 00        Από συνθετικές ίνες                                                                         5,6              ατελώς
 6104 59 00        Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                    5,6              ατελώς
              — Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά
                (σορτς):
 6104 61      — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 6104 61 10   —       Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο .... ;              '                         5,6               ατελώς
 6104 61 90           Άλλα                                                                                    5,6               ατελώς
 6104 62           Από βαμβάκι :                                                                          I              \
 6104 62 10   — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                                 5,6              ατελώς
 6104 62 90   — — — Άλλα                                                                                      5,6              ατελώς
 6104 63      — — Από συνθετικές ίνες :
 6104 63 10   — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                                 5,6              ατελώς
 6104 63 90           Άλλα                                                                                    5,6              ατελώς
 6104 69      — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
 6104 69 10           Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                               5,6              ατελώς
             — — — Άλλα :
 6104 69 91  — — — — Από τεχνητές ίνες                                                                        5,6              ατελώς
 6104 69 99  — — — — Άλλα                                                                                     5,6              ατελώς
 6105        Πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια :                                               I
 6105 10 00  — Από βαμβάκι                                                                                    7,8              ατελώς
 6105 20     — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
 6105 20 10        Από συνθετικές ίνες                                                                       7,8               ατελώς
 6105 20 90  — — Από τεχνητές ίνες                                                                           7,8               ατελώς ,
 6105 90     — Από άλλες υφαντικές ύλες :
 6105 90 10        Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                     7,8               ατελώς
 6105 90 90  — — Άλλα                                                                                        7,8               ατελώς
 6106        Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια, από
             πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια :
 6106 10 00  — Από βαμβάκι                                                                                   5,6               ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /296
                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                        (%)                  (Ο/ο)
                                                                   2                                                     3                     4
        1
                 - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες . . . . .
 6106 20 00                                                                                                             5,6               ατελώς
 6106 90          — Από άλλες υφαντικές ύλες :
                 - - Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας .         . . . . . . . .          . . . . . . . . . . .     5,6               ατελώς
 6106 90 10
 6106 90 30             Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι                                                         5,6               ατελώς
                 - - Από λινάρι ή ραμί ..........                                             ...........               5,6               ατελώς
 6106 90 50
                 - - Ana ..........                                                             ......                  5,6               ατελώς
 6106 90 90
 6107
 6107 11 00
                  Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη
                  από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια :
                  — Σλιπ και σώβρακα :
                 - - Anó6eµ66xt     ..............................................
                                                                                                                    l   7,8               ατελώς
                 - - Από          συνθετικές                          ή     τεχνητές               ίνες                 7,8               ατελώς
 6107 12 00
 6107 19 00                                                                                                             7,8                ατελώς
                  — Νυχτικά και πιτζάμες :
                 - - Anó6aµ66xt     ..............................................                                      7,8               ατελώς
 6107 21 00
                 - - An6euvõettré;qtexvntégive;       ...................................                               7,8                ατελώς
 6107 22 00
 6107 29 00                                                                                                             7,8                ατελώς
                  - Αλλα :
                 - - An66eµ66xt     ..............................................                                      5,6                ατελώς
 6107 91 00
 6107 92 00      - - Από συνθετίκέ ή τεχνητές ίες •-                                                                    5,6                ατελώς
                 - - Από             άλλες                  υφαντικές                           ύλες                    5,6                ατελώς
 6107 99 00
 6108             Κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για
                  το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό,
                  για γυναίκες ή κορίτσια :
                  — Κομπινεζόν ή μεσοφόρια και μισά μεσοφόρια :
 6108 11                Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :                                                                            l .\
                 - - - Από συνθετκές ίνες ..........                                              .........             7,^                ατελώς
 6108 11 10
                 - - - Από τεχνητές ίνες    ..........                               ........... t ........             7,8                ατελώς
 6108 1190
 6108 19                Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                                  I
                 - - Axó6aµ66Kt ..........                                                   ..........                  7,8               ατελώς
 6108 19 10
 6108 19 90                                                                                                              7,8               ατελώς
                   — Σλιπ και κιλότες :
                 - - Anó6aµ66xt     ..............................................                                       7,8               ατελώς
  6108 21 00
                 - AubouvñSitKÊÇ¶¾81V¶TÉÇíVSÇ      ...................................                                   7,8               ατελώς
  6108 22 00
  6108 29 00                                                                                                             7,8               ατελώς
                   — Νυχτικά και πιτζάμες :
  6108 31          — — Από βαμβάκι :
                 - - - Νυχτικά                                                                                           7,8                ατελώς
  6108 31 10
  6108 31 90
                 - - - Πιτζάμες .                                                                                        7,8                ατελώς
  6108 32               Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
                   — — — Από συνθετικές ίνες :
                 - - - - Νυχτικά
                                                                                                                    I    7,8                ατελώς
  6108 32 11
 ---pagebreak---            - \
31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395 /297
                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                       (%)                 (%)
         1                                                     2'                                       3                   4
  6108^2 19                Πιτζάμες                                                                    7,8               ατελώς
  6108 32 90         — Από τεχνητές ίνες                                                               7,8               ατελώς
 6108 39 00          Από άλλες υφαντικές ύλες                                                          7,8               ατελώς
               — Άλλα :
  6108 91 00         Από βαμβάκι                                                                       5,6               ατελώς
  6108 92 00   — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                                      5,6               ατελώς
  6108 99      — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
  6108 99 10            Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                          5,6               ατελώς
  6108 99 90   —        Άλλα                                                                           5,6               ατελώς
  6109         Τι-σέρτ και φανελάκια, από πλεκτό :                                                 I               I
  6109 10 00   — Από βαμβάκι                                                                           7,8               ατελώς
  6109 90      — Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                        l               I
  6109 90 10   — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                               7,8               ατελώς
  6109 90 30        Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                                     7,8               ατελώς
  6109 90 90   — — Άλλα                                                                          .     7,8               ατελώς
  6110         Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται
               και τα σου-πούλ, από πλεκτό :                                                       I
  6110 10      — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :                                           l               I
  6110 10 10         Σαντάιγ και πουλόβερ, που περιέχουν τουλάχιστον 50 % κατά βάρος μαλλί και
                     ζυγίζουν 600 % ή περισσότερο κατά μονάδα                                          4,2               ατελώς
               — — Άλλα :
                     — Για άντρες ή αγόρια :
  6110 10 31               Από μαλλί                                                                   5,6               ατελώς
  6110 10 39               Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                               5,6               ατελώς
                        Για γυναίκες ή κορίτσια :
  6110 10 91   — — — — Από μαλλί                                                                       5,6               ατελώς
  6110 10 99               Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                               5,6               ατελώς
  6110 20      — Από βαμβάκι :                                                                     l
  6110 20 10         Σου-πούλ                                                                          7,8               ατελώς
               — — Άλλα :
 6110 20 91    — — — Για άντρες ή αγόρια                                                               5,6               ατελώς
 6110 20 99    — — — Για γυναίκες ή κορίτσια                                                           5,6               ατελώς
  6110 30      — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
 6110 30 10          Σου-πούλ                                                                          7,8               ατελώς
               — — Άλλα :
 6110 30 91    — — — Για άντρες ή αγόρια                                                '              5,6               ατελώς
 6110 30 99    — — — Για γυναίκες ή κορίτσια                                                           5,6               ατελώς
 6110 90       — Από άλλες υφαντικές ύλες :
  6110 90 10   — — Από λινάρι ή ραμί                                                                   5,6               ατελώς
  6110 90 90   — — Άλλα                                                                         .      5,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /298                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                            Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                       (%)             .     (%)
        1                                                        2                                      3                     4
 6111            Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, από πλεκτό, για βρέφη :
 6111 10         — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
 6111 10 10           Γάντια                                                                           3,5                 ατελώς
 6111 10 90           Άλλα                                                                             5,3                 ατελώς
 6111 20         — Από βαμβάκι :
 6111 20 10           Γάντια                                                                           3,5                 ατελώς
 611120 90            Άλλα                                                                             5,3                 ατελώς
 6111 30         — Από συνθετικές Ινες :
 6111 30 10      — — Γάντια                                                                            3,5                 ατελώς
 611130 90            Άλλα                                                                             5,3                 ατελώς
 611190 00       — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                            3,5                 ατελώς
 6112            Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό, κιλότες και
                 σλιπ μπάνιου, από πλεκτό :
                 — Φόρμες αθλητικές (προπόνησης):
 6112 1100            Από βαμβάκι                                                                      5,6                 ατελώς
 6112 12 00           Από συνθετικές ίνες                                                          .   5,6                 ατελώς
 6112 19 00           Από άλλες υφαντικές ύλες                                                         5,6                 ατελώς
 6112 20 00      — Κουστούμια και σύνολα του σκι                                                       5,6                 ατελώς
                 — Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, για άντρες ή αγόρια :
 6112 31              Από συνθετικές ίνες :
 6112 31 10      — — — Που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα από καουτσούκ                 3,2                 ατελώς
                                 ·. >
 6112 31 90              Άλλα                                                                          5,6                 ατελώς
 6112 39         — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
 6112 39 10      — — — Που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα από καουτσούκ       . . . .   3,2                 ατελώς
 6112 39 90              Άλλα .                                                                  . .   5,6                 ατελώς
                 — Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, για γυναίκες ή κορίτσια :
 6112 41              Από συνθετικές ίνες :
 6112 41 10              Που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα από καουτσούκ               3,2                 ατελώς
 6112 4190               Άλλα                                                                          5,6                 ατελώς
 6112 49              Από άλλες υφαντικές ύλες :
 6112 49 10            — Που περιέχουν κατά βάρος 5 % ή περισσότερο νήματα από καουτσούκ               3,2                 ατελώς
 6112 49 90      — — — Άλλα . . . '              :                                                     5,6                 ατελώς
 6113 00         Ενδύματα κατασκευασμένα από πλεκτή υφάσματα των κλάσεων 5903, 5906 ή 5907 :
 6113 00 10      — Από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 5906                        ,                        3,2                 ατελώς
 6113 00 90      — Άλλα                                                                                5,6                 ατελώς
 6114            Άλλα ενδύματα πλεκτά :
 6114 10 00      — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                               5,6                 ατελώς
 6114 20 00      — Από βαμβάκι                                                                         5,6                 ατελώς
 6114 30.00      — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                                      5,6               . ατελώς
 6114 90 00      — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                            5,6                 ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/299
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
         1
                                                                2                             ι                 3                   4.
 6115          Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα
               παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάλτσες φλεβίτιδας, από πλεκτό :
                — Κολάν (κάλτσες-κιλότες):
 6115 1100           Από συνθετικές ίνες, με τίτλο σε απλά νήματα λιγότερο των 67 decitex                      7,8               ατελώς
 6115 12 00     — — Από συνθετικές ίνες, με τίτλο σε απλά νήματα 67 «decitex ή περισσότερο                     7,8               ατελώς
 6115 19        — — Από άλλες υφαντικές όλες :
 6115 19 10     — — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                    7,8               ατελώς
 6115 19 90     — — — Άλλα                                                                                     7,8               ατελώς
 6115 20        — Κάλτσες και μισές-κάλτσες, για γυναίκες, με τίτλο σε απλά νήματα λιγότερο των 67 decitex :
                     Από συνθετικές ίνες :
 6115 2011     — — — Μισές κάλτσες                                          Γ                                  7,8               ατελώς
 6115 20 19    — — — Κάλτσες                            :                                                      7,8               ατελώς
 6115 20 90    — — Από συνθετικές ίνες'                                                                        7,8               ατελώς
               — Άλλα :
 6115 9100     — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                       7,8               ατελώς
 6115 92 00    — — Από 6αμ6άκι                                                                                 7,8               ατελώς
 6115 93       — — Από συνθετικές ίνες :                                                                                  \
 6115 93 10             Κάλτσες για φλεθίτιδα                                                                  3,2               ατελώς
 6115 93 30     — — — Μισές-κάλτσες (άλλες από τις κάλτσες για φλεβίτιδα)                                      7,8               ατελώς
               — — — Άλλα :
 6115 93 91    —           Κάλτσες για γυναίκες                                                               7,8                ατελώς
 6115 93 99    — — — — Άλλα                                                                                   7,8                ατελώς'
 6115 99 00    — — Από άλλες υφαντικές όλες                                                                   7,8                ατελώς
 6116          Είδη γαντοποιίας πλεκτά :                  '
 611610        - Γάντια εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα από πλαστική ύλη ή καουτσούκ :                            I
 6116 10 10  ' — — Από πλαστική ύλη                                                                           3,5                ατελώς
 6116 10 90    — — Από καουτσούκ                                                                .             3,2               ατελώς
               — Άλλα :
 6116 91 00    - — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                      3,5               ατελώς
 6116 92 00    — — Από 6αμ6άκι                                                                                3,5               ατελώς
 6116 93 00          Από συνθετικές ίνες                                                                      3,5               ατελώς
 6116 99 00    — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                   3,5               ατελώς
 6117         Άλλα έτοιμα εξαρτήματα του ενδύματος πλεκτά. Μέρη ενδυμάτων ή εξαρτήματα
               ενδύματος πλεκτά :
 6117 10 00    — Σάλια, σάρπες, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), ρινοσκεπές, κασκόλ, μαντίλες, βέλα, βελάκια και
                  παρόμοια είδη                                                                               5,6               ατελώς
 6117 20 00    — Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραθάτες                                                     5,6               ατελώς
 6117 80       — Άλλα εξαρτήματα :
 6117 80 10    — — Από πλεκτά ελαστκά ή συνδυασμένα με καουτσούκ                                              3,2               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/300      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     31 . 12 . 87
                                                     '                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                   (%)                 (%)
        1                              2                            3                   4
 6117 80 90     Άλλα                                               5,6               ατελώς
 6117 90 00                                                        3,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 395/301
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 62
                             ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΕΚΤΑ
                                                                                                          Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                  (%)
          1                                                     2                                     3                    4
  6201         Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για άντρες ή αγόρια,
               με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6203 :
                       /
               — Παλτά, αδιάβροχα, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη :
              - - AubµallifitpigSÇSKASKTiÎÇ¾01ÔT¶TGÇ ...............................                 5,6               ατελώς
  6201 1100
  6201 12           Από βαμβάκι :
  6201 12 10         — Με βάρος, κατά μονάδα, που δεν υπερβαίνει το 1 1<§                            5,6               ατελώς
  6201 12 90   — — — Με βάρος, κατά μονάδα, που υπερβαίνει το 1 1C§                                  5,6               ατελώς
  6201 13            Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
  6201 13 10   — — — Με βάρος, κατά μονάδα, που δεν υπερβαίνει το 1                                  5,6               ατελώς
  6201 13 90         — Με βάρος, κατά μονάδα, που υπερβαίνει το 1 1ί§                                5,6               ατελώς
  6201 19 00                                                                                         5,6               ατελώς
                - Αλλα :
              - - An6µauff¡tpíXEGEK EKiilçnot6tt¡tag ...............................                                    ατελώς
  6201 91 00                                                                                         5,6
              - - Ax66eµ66xt      ..............................................                     5,6                ατελώς
  6201 92 00
  6201 93 00         Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                                  5,6                ατελώς
              - - An6611sgueavuré;61sg .......................................                       5,6                ατελώς
  6201 99 00
  6202         Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή
               κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204 :
                - Παλτά, αδιάθροχα, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη :
  6202 11 00         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας            ,                              5,6                ατελώς
  6202 12       — — Από βαμβάκι :                                                                                 \
  6202 12 10             Με βάρος, κατά μονάδα, που δεν υπερβαίνει το 1 1C§                          5,6                ατελώς
   6202 12 90            Με βάρος, κατά μονάδα, που υπερβαίνει το 1 kg                               5,6                ατελώς
   6202 13           Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :                                                             \
   6202 13 10         — Με βάρος, κατά μονάδα, που δεν υπερβαίνει το 1                                5,6               ατελώς
   6202 13 90   — — — Με βάρος, κατά μονάδα, που υπερβαίνει το I 1C§                                  5,6               ατελώς
   6202 19 00                                                                                         5,6               ατελώς
                - Άλλα :
   6202 91 00
              - - Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας . . .                                         5,6               ατελώς
              - - An6 6aµ66n      . . . .                                                             5,6                ατελώς
   6202 92 00
              - - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες . . .                                                5,6                ατελώς
   6202 93 00
              - An6 Από άλλες υψανικές ύλες . .                                                       5,6                ατελώς
   6202 99 00
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/302                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
\                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                (%)
           I                                                     2   '                                            3                  4
   6203           Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια
                  μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για
                  άντρες ή αγόρια :
                  — Κουστούμια :
   6203 1100           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                    5,6               ατελώς
   6203 12 00     — — Από συνθετικές ίνες                                                                       5,6               ατελώς
   6203 19        — - Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                           II
   6203 19 10              Από βαμβάκι                                                                          5,6               ατελώς
   6203 19 30     — — — Από τεχνητές ίνες                                                                       5,6               ατελώς
   6203 19 90     — — — Άλλα                                                                 '                  5,6               ατελώς
                  — Σύνολα :
   6203 21 00     — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                     5,6               ατελώς
   6203 22        — — Από βαμβάκι :                                                                                        \
   6203 22 10     — — — Εργασίας                                                                                5,6               ατελώς
   6203 22 90     — — — Άλλα                     :                                                              5,6               ατελώς
   6203 23        — — Από συνδετικές ίνες :
   6203 23 10           — Εργασίας                                                                              5,6               ατελώς
   6203 23 90     — — — Άλλα                                                                                    5,6               ατελώς
   6203 29        — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
                  — — — Από τεχνητές ίνες :
   6203 2911                  Εργασίας                                                                          5,6               ατελώς
   6203 29 19     — — — — Άλλα                                                                                  5,6              ατελώς
   6203 29 90     — — — Άλλα                                                                                    5,6              ατελώς
                  — Σακάκια :
   6203 31 00     — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                    5,6               ατελώς
   6203 32        — — Από βαμβάκι :                                                                             ,
   6203 32 10     — - - Εργασίας                                                                               5,6               ατελώς
   6203 32 90             Άλλα                                                                                 5,6               ατελώς
   6203 33        — — Από συνδετικές ίνες :
   6203 33 10     — — — Εργασίας                                                                               5,6               ατελώς
   6203 33 90             Άλλα                                                                                 5,6               ατελώς
   6203 39        — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
                  — — — Από τεχνητές ίνες :
   6203 39 11                 Εργασίας                                                  '                      5,6               ατελώς
   6203 39 19                Άλλα                                                                              5,6               ατελώς
   6203 39 90     — — — Άλλα                                                                                   5,6               ατελώς
                  — Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά
                    (σορτς):
   6203 41        — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
   6203 41 10     — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο                                              5,6               ατελώς
   6203 41 30     — — — Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ)                                                           5,6               ατελώς
   6203 41 90     — — — Άλλα                                                                                   5,6               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395 /303
||                                                                                                          Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                       (%)                 (%)
         1                                                      2                                       3                   4
  6203 42           Από βαμβάκι :
               — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο :
  6203 42 11   —.          Εργασίας                                                                    5,6               ατελώς
               — — —       Άλλα :
  6203 42 31                  Από ύφασμα με την ονομασία «denim»                      :                5,6               ατελώς
  6203 42 33                  Από βελούδα και πλούσες με κρόκη, κομμένα, κοτλέ                         5,6               ατελώς
              ----- Ann
  6203 42 35                                                                                           5,6               ατελώς
                        Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ):
  6203 42 51        '      Εργασίας                                                                    5,6               ατελώς
  6203 42 59   — — — — Άλλες                                                                           5,6               ατελώς
  6203 42 90            Άλλα                                                                           5,6               ατελώς
  6203 43           Από συνθετικές ίνες :
                        Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο :
  6203 4311                Εργασίας                                                                    5,6               ατελώς
  620343 19    —           Άλλα                                                                        5,6               ατελώς
               — — — Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ):
  6203 43 31            — Εργασίας .                                                                   5,6               ατελώς
  6203 43 39   — — — — Άλλες                               .'                                          5,6               ατελώς
  6203 43 90   — — — Άλλα                        '                    '                                5,6               ατελώς
  6203 49           Από άλλες υφαντικές ύλες :
               — — — Από τεχνητές ίνες :
               — — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο :                                 1
  6203 4911    — — — — — Εργασίας                                                            -         5,6               ατελώς
  6203 49 19   — — — — — Άλλα                                                                          5,6               ατελώς
                         — Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ):
  6203 49 31   — — — — — Εργασίας                                                                      5,6               ατελώς
  6203 49 39                  Άλλες                                                                    5,6               ατελώς
  6203 49 50   — — — — Άλλα                                                                            5,6               ατελώς
  6203 49 90            Άλλα                                                                           5,6               ατελώς
  6204         Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κι­
               λότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και
               παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για γυναίκες ή κορίτσια :
               — Κουστούμια-ταγιέρ :
  62041100           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                             5,6               ατελώς
  6204 12 00  - - An66eµ66n       ..............................................                       5,6               ατελώς
  6204 13 00         Από συνθετικές ίνες                                                               5,6               ατελώς
  6204 19      — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
   6204 19 10           Από τεχνητές ίνες                                                              5,6               ατελώς
   6204 19 90  — — — Άλλα                                                                              5,6               ατελώς
               — Σύνολα :
   6204 21 00         Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                            5,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /304                               Επίσημη· Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          31 . 12 . 87
                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                        δι
                                                                                                  (%)              ' (%)
        1                                                       • 2                                3                    4
 6204 22          — — Από βαμβάκι :
 6204 22 10       — — — Εργασίας                                                                  5,6                ατελώς
 6204 22 90       — — — Άλλα                                                                      5,6                ατελώς
 6204 23          — — Από συνδετικές ίνες :
 6204 23 10                Εργασίας                                                               5,6               ατελώς
 6204 23 90       — — — Άλλα                                                                .     5,6               ατελώς
 6204 29               Από άλλες υφαντικές ύλες :
li                         Από τεχνητές ίνες :                                                                \
 6204 29 11                   Εργασίας                                                            5,6               ατελώς
 6204 29 19       — — — — Άλλα                                                                    5,6               ατελώς
 6204 29 90       — — — Άλλα                                                                      5,6               ατελώς
                  — Ζακέτες :
 6204 31 00       — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                       5,6               ατελώς
 6204 32              Από βαμβάκι :
 6204 32 10            — Εργασίας                                             ,                   5,6               ατελώς
 6204 32 90       — — — Άλλες                                                                     5,6               ατελώς
 6204 33          — — Από συνδετικές ίνες :
 6204 33 10            — Εργασίας                                                                 5,6               ατελώς
 6204 33 90
                l
                  — — — Αλλες                                                                     5,6               ατελώς
 6204 39              Από άλλες υφαντικές ύλες :
II                     — Από τεχνητές ίνες :
 6204 39 11                   Εργασίας                                                            5,6               ατελώς
 6204 39 19                   Άλλες                                                               5,6               ατελώς
 6204 39 90       — — — Άλλες                                                                     5,6               ατελώς
                l
||                — Φορέματα :                                                                -
 6204 41 00           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                      5,6                ατελώς
 6204 42 00       — — Από βαμβάκι                                                                5,6                ατελώς
 6204 43 00       — — Από συνδετικές ίνες                                                        5,6                ατελώς
 6204 44 00       — — Από τεχνητές ίνες                                                          5,6                ατελώς
 6204 49          — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
 6204 49 10       — — — Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι                                  5,6                ατελώς
 6204 49 90       — — — Άλλα                                                                     5,6                ατελώς
                  — Φούστες και φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ):
 6204 51 00           Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                      5,6                ατελώς
 6204 52 00       — — Από βαμβάκι                                                                5,6                ατελώς
 6204 53 00       — — Από συνδετικές ίνες                                                        5,6                ατελώς
 6204 59          — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
 6204 59 10       — — — Από τεχνητές ίνες                                                        5,6                ατελώς
 6204 59 90                Άλλες                                                                 5,6                ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 /305
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
           1                                                  2                                               3                   4
I              — Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά
II               (σορτς):                                                                                                \
   6204 61          Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
   6204 61 10  — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο .                                     !...    5,6               ατελώς
   6204 61 80  — — — Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ)                                                            5,6               ατελώς
   6204 61 90  — — — Άλλα                                                                                    5,6               ατελώς
   6204 62     — — Από βαμβάκι :
               — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο :
   6204 6211              Εργασίας                                                                           5,6               ατελώς
li             — — — — Άλλα :
   6204 62 31  — — — — — Από ύφασμα με την ονομασία «(Ιεπΐπι»                                                5,6               ατελώς
   6204 62 33  —             Από βελούδα και πλούσες με κρόκη, κομμένα, κοτλέ                                5,6               ατελώς
   6204 62 35  — — — — — Άλλα                                                                                5,6               ατελώς
II                     Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ):
   6204 62 51  — — — — Εργασίας                                                                              5,6               ατελώς
   6204 62 59  — — — — Άλλες                                                                                 5,6               ατελώς
   6204 62 90  — — — Άλλα                                                                                    5,6               ατελώς
   6204 63     — — Από συνθετικές ίνες :
II             — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο :
   6204 63 11  — — — — Εργασίας                                                                              5,6               ατελώς
   6204 63 19  — — — — Άλλα                                                                                  5,6               ατελώς
               — — — Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ):
   6204 63 31             Εργασίας                                                                           5,6               ατελώς
   6204 63 39  — — — — Άλλες                                                                                 5,6               ατελώς
   6204 63 90  — — — Άλλα                                                                                    5,6               ατελώς
   6204 69     — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
\                      Από τεχνητές ίνες :
               — — — — Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο :                                                       l
   6204 6911   — — — — — Εργασίας                                                                            5,6               ατελώς
   6204 69 19  — — — — — Άλλα                                                                                5,6               ατελές
||                        Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ):
   6204 69 31  — — — — — Εργασίας                                                                 ^          5,6               ατελώς
   6204 69 39  — — — — — Άλλες                                                                               5,6               ατελώς
   6204 69 50             Άλλα                                                                               5,6               ατελώς
   6204 69 90  — — — Άλλα                                                                                    5,6               ατελώς
   6205        Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια :
   6205 10 00  — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                      7,8               ατελώς
   6205 20 00  — Από βαμβάκι                                                                                7,8                ατελώς
   6205 30 00  — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                                             7,8               ατελώς
   6205 90     — Από άλλες υφαντικές ύλες :
   6205 90 10  — — Από λινάρι ή ραμί                                                                        7,8               ατελώς
   6205 90 90  — — Άλλα                                                                                     7,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /306                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 31 . 12 . 87
    •
                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     ^ωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                        (%)                 (%)
        1                                                          2                                                     3                   4
 6206             Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια για
                  γυναίκες ή κορίτσια :
 6206.10 00       - Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι                                                             5,6               ατελώς
 6206 20 00      - Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                       •        5,6               ατελώς
 6206 30 00      - An66aµdáxt ................................................                                          5,6               ατελώς
 6206 40 00      - An6euv#etarághteXViltíGiveG •                                                                        5,6               ατελώς
 6206 90          — Από άλλες υφαντικές ύλες:                                                      ^
 6206 90 10      - - Από λινάρι ή ραμι ..........                                              ...........              5,6               ατελώς
 6206 90 90      - - Ana ...........                                                           ...........              5,6               ατελώς
 6207             Φανελάκια, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και
                  παρόμοια είδη, για άντρες ή αγόρια :
                  — Σλιπ και σώβρακα :
 6207 1100       - - Axéßgµ66xt     .........................................                            ....           7,8               ατελώς
 6207 19 00                                                                                                             7,8               ατελώς
                  — Νυχτικά και πιτζάμες :
 6207 21 00      - - An66eµ66xt     ..............................................                                      7,8               ατελώς
 6207 22 00             Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                                                  7,8               ατελώς
 6207 29 00                                                                                                             7,8               ατελώς
                  — Αλλα :
 6207 91 00      - - Anó6ap66n      ..............................................                                      5,6               ατελώς
 6207 92 00             Από συνδετικές ή τεχνητές ίνες                                                                  5,6               ατελώς
 6207 99 00      - - An661hétiçavtaxegúkg .......................................                                       5,6               ατελώς
 6208             Φανελάκια και πουκάμισα, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά,                    •
                  πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και
                  παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια :
                   — Κομπινεζόν ή μεσοφόρια και μισά μεσοφόρια :
 6208 11 00             Από συνδετικές ή τεχνητές ίνες .                                                   : · · ·      5,2               ατελώς
 6208 19           — — Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                  I
 6208 19 10        — — — Από βαμβάκι                                                                                    5,2               ατελώς
 6208 19 90                 Άλλα                                                                                        5,2               ατελώς
                   — Νυχτικά και πιτζάμες :
 6208 21 00      - - Anó6aµ64xt     ..............................................                                      5,2               ατελώς
 6208 22 00             Από συνδετικές ή τεχνητές ίνες                                                                  5,2               ατελώς
 6208 29 00             Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                        5,2               ατελώς
                   - Αλλα :
 6208 91           — — Από βαμβάκι :
 6208 91 10                 Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια
                            είδη                                                                                        5,6               ατελώς
 6208 91 90        — — — Άλλα                                                                                           5,2               ατελώς
 6208 92           — — Από συνδετικές ή τεχνητές ίνες :                                                            \
 6208 92 10        — — ; — Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια
                            είδη                                                                                        5,6               ατελώς
 6208 92 90        — — — Άλλα                                                                                           5,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395/307
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 (%)
         1                                                     2                                       3                   4
 6208 99 00    — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                           5,2               ατελώς
 6209         Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη :
 6209 10 00    — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                                2,5               ατελώς
 6209 20 00    — Από 6αμ6άκι                                                                          2,5               ατελώς
 6209 30 00    — Από συνθετικές ίνες                                                                  2,5               ατελώς
 6209 90 00   — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                              2,5               ατελώς
 6210         Ενδύματα               κατασκευασμένα                  από          προϊόντα     των
              κλάσεων 5602, 5603, 5903, 5906 ή 5907 :
 6210 10      — Από προϊόντα των κλάσεων 5602 ή 5603 :
 6210 10 10 ' — — Από προϊόντα της κλάσης 5602                                                        5,2               ατελώς
              — — Από προϊόντα της κλάσης 5603 :
 6210 10 91   — — — Σε αποστειρωμένες συσκευασίες                                                     5,2               ατελώς
 6210 10 99   — — — Άλλα                                                                              5,2              ατελώς
 6210 20 00   — Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6201 11 μέχρι 6201 19        5,6              ατελώς
 6210 30 00   — Αλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6202 11 μέχρι 6202 19    .   5,6              ατελώς
 6210 40 00   — Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια                                                     5,6              ατελώς
 6210 50 00   — Αλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια                                                 5,6              ατελώς
 6211         Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό, κιλότες κάι
              σλιπ μπάνιου. Άλλα ενδύματα :
              — Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου :
 6211 11 00        Για άντρες ή αγόρια                                                               5,6               ατελώς
 6211 12 00   — — Για γυναίκες ή κορίτσια                                                            5,6               ατελώς
 6211 20 00   — Κουστούμια και σύνολα του σκι                                                        5,6               ατελώς
              — Άλλα ενδύματα για άνδρες ή αγόρια :
 621131 00    — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                              5,6               ατελώς
 6211 32      — — Από βαμβάκι :
 6211 32 10   — — — Ενδύματα εργασίας                                                                5,6               ατελώς
 621132 90    — — — Άλλα                                                                         .   5,6               ατελώς
 6211 33           Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
 6211 33 10   — — — Ενδύματα εργασίας . .                                                            5,6               ατελώς,
 621133 90    —       Άλλα              :                                                            5,6               ατελώς
 621139 00    — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                           5,6 <             ατελώς
              — Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια :
 621141 00    — — Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                              5,6               ατελώς
 621142       — — Από βαμβάκι :
 6211 42 10   — — — Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας                                      5,6               ατελώς
 621142 90    —       Άλλα                                                                           5,6               ατελώς
 621143       — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :                                    '
 621143 10    — — — Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας . .                                  5,6               ατελώς
 621143 90    — — — Άλλα                                                       ' ."                  5,6               ατελώς
 ---pagebreak---                                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /308
                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                           Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                  (%)
                                                                   2                                   3                    4
        1
                 - - Από άλλες υφαντικές ύλες . . . . .
 621149 00                                                                                            5,6                ατελώς
 6212             Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες
                  αντρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά :
 6212 10 00      - Etqü6ôsoµ0tKGLµROÛGta .........................................                    2,6                ατελώς
 6212 20 00       — Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και κορσέδες-κιλότες                             2,6                ατελώς
 6212 30 00      - Συνδυασμοί .................................................                       2,6                ατελώς
                 - A      ....................................................                        2,6                ατελώς
 6212 90 00
 6213             Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης :
 6213 10 00      - An6µstá(tilanbanoppíµµataan6µetágt ...............................                  4                 ατελώς
 6213 20 00      - An66ap66xt ................................................                         4                 ατελώς
 6213 90 00      - An6611eçoçamdgóleg .........................................                        4                 ατελώς
 6214             Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες,
                  βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη :
 6214 10 00       - Από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι                                           3,2                ατελώς
 6214 20 00      - Anóµallit¡tpíXEÇ8KiBKtfjÇ¾0tÓt¶TGÇ .................................               3,2                ατελώς
 6214 30 00      - Από συνθετικές ίνες ............................................                   3,2                ατελώς
 6214 40 00      - An6tsyvqtágtve; .............................................                      3,2 .              ατελώς
 6214 90           — Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                    I
 6214 90 10      - Axó6aµ66Kt ..........                                            ...........       3,2                ατελώς
 6214 90 90                                                                                           3,2                ατελώς
 6215             Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες :                                                       l
 6215 10 00      - Axóµetá4ti¡anhanoppipµatouxbµstágt ...............................                 2,5                ατελώς
 6215 20 00      - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                              ••••            •••    2,5                ατελώς
 6215 90 00      - Από άλλες υφαντικές ύλες ....     ....................................             2,5                ατελώς
                 Είδη γαντοποιίας    ........................................
 6216 00 00                                                                                            3                 ατελώς
 6217             Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος. Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του
                  ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212 :
 6217 10 00      - Συμπληρώματα ...............................................                       2,5                ατελώς
 6217 90 00      - Μέρη ................              ...................................             2,5                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/309
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 63
                                        ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ.
                          ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΡΑΚΗ
\                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                   2                                                 3                   4
                                    I. ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ
  6301       Κλινοσκεπάσματα :
  6301 10 00 — Κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό                                                 2,7               ατελώς
  6301 20    — Κλινοσκεπάσματα (άλλα από τα κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) από μαλλί ή
               τρίχες εκλεκτής ποιότητας :
  6301 20 10 — — Πλεκτά                                                                                       4,8               ατελώς
                  Άλλα :
  6301 20 91 — — — Εξ ολοκλήρου από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας                                         8,4               ατελώς
  6301 20 99 — — — Άλλα                                                                                       8,4               ατελώς
  6301 30    — Κλινοσκεπάσματα (άλλα από τα κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) από βαμβάκι :
  6301 30 10      Πλεκτά                                                                                      4,8               ατελώς
  6301 30 90 — — Άλλα                                                                                         4,5               ατελώς
  6301 40    — Κλινοσκεπάσματα (άλλα από τα κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) από συνθετι­        '
               κές ίνες :
  6301 40 10 — — Πλεκτά                                                                             . . .     4,8               ατελώς
  6301 40 90 — — Άλλα                                                                                         2,7               ατελώς
  6301 90    — Άλλα κλινοσκεπάσματα :                                                                     l
  6301 90 10 — — Πλεκτά                                                                                       4,8               ατελώς
  6301 90 90 — — Άλλα                                                                                         2,7               ατελώς
  6302       Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας :                                                       \
  6302 10    — Πανικά κρεβατιού πλεκτά :
  6302 10 10      Από βαμβάκι                                                                                 4,8               ατελώς
  6302 10 90 — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                     4,8               ατελώς
             — Αλλα πανικά κρεβατιού, τυπωτά :
  6302 21 00      Από βαμβάκι                                                                                 7,8               ατελώς
  6302 22    — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
  6302 22 10 — — — Από μη υφασμένα υφάσματα                                                     <             2,7               ατελώς
  6302 22 90       — Άλλα                                                                                     7,8               ατελώς
  6302 29    — — Από άλλες υφαντικές ύλες :
  6302 29 10 — — — Από λινάρι ή ραμί                                                                          7,8               ατελώς
  6302 29 90 — — — Άλλα                                                                                       7,8               ατελώς
             — Άλλα πανικά κρεβατιού :
  6302 31    — — Από βαμβάκι :                                                                            I
  6302 31 10 — — — Σύμμεικτα με λινάρι                                                                        7,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /310                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            31 . 12 . 87
I                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                   (%)                 (%)
          1                                                       2                                 3                   4
   6302 31 90             Άλλα                                                               -     7,8               ατελώς
   6302 32        — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
   6302 32 10     — — — Από μη υφασμένα υφάσματα                                                   2,7               ατελώς
   6302 32 90             Άλλα                                                                     7,8               ατελώς
   6302 39            Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                               I
   6302 39 10     — — — Από λινάρι                                                                 7,8               ατελώς
   6302 39 30             Από ραμί          '                                                      7,8               ατελώς
   6302 39 90    —        Άλλα                                                                     7,8               ατελώς
                                                                                                                     ατελώς
   6302 40 00    — Πανικά τραπεζιού πλεκτά                                                         4,8               ατελώς
                 — Αλλα πανικά τραπεζιού :
   6302 51       — — Από 6αμ6άκι :
   6302 51 10     — — — Σύμμεικτα με λινάρι                                                        7,8               ατελώς
   6302 51 90    —        Άλλα                                                                     7,8               ατελώς
   6302 52 00    — — Από λινάρι                                                                    7,8               ατελώς
   6302 53            Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
   6302 53 10    — — — Από μη υφασμένα υφάσματα                                                    2P                ατελώς
   6302 53 90    — — — Άλλα                                                                        7,8               ατελώς
   6302 59 00    — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                      7,8               ατελώς
   6302 60 00    — Πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, θοστρυχωτά σπογγώδους είδους, από θαμθάκι       7,8               ατελώς
                 — Αλλα :
   6302 91       — — Από θαμθάκι :
   6302 91 10    — — — Σύμμεικτα με λινάρι                                                         7,8               ατελώς
   6302 91 90    — — — Άλλα                            :                                           7,8               ατελώς
   6302 92 00    — — Από λινάρι                                                                    7,8               ατελώς
   6302 93       — — Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
   6302 93 10             Από μη υφασμένα υφάσματα                                                 2,7               ατελώς
   6302 93 90    — — — Άλλα                                                                        7,8               ατελώς
   6302 99 00         Από άλλες υφαντικές ύλες                                                     7,8               ατελώς
   6303          Παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους για πόρτες και παράθυρα. Υπερθέματα παραπε­
                 τασμάτων και γύροι κρεβατιών :
                 — Πλεκτά :
   63031100           Από θαμθάκι                                                                  4,8               ατελώς
   6303 12 00    — — Από συνθετικές ίνες                                                           4,8               ατελώς
   6303 19 00    — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                      4,8               ατελώς
                 - Αλλα :
   6303 91 00         Από θαμθάκι                                                                  7,8               ατελώς
   6303 92            Από συνθετικές ίνες :
 » 6303 92 10    — — — Από μη υφασμένα υφάσματα                                                    2,7   .           ατελώς
   6303 92 90    — — — Άλλα                   :                                                    7,8               ατελώς
   6303 99       — — Από άλλες υφαντικές ύλες :                                                                I
   6303 99 10    — — — Από μη υφασμένα υφάσματα                                                    2,7               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/3 11
\                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)   ■             (%)
         1                                                    2                                              3                   4
  6303 99 90            Άλλα                                                                                7,8               ατελώς
  6304
  6304 1100
              Άλλα είδη επίπλωσης, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9404 :
               — Καλύμματα κρεβατιού :
                     Πλεκτά                                                                                 4,8
                                                                                                                        l     ατελώς
  6304 19      — — Άλλα :
  6304 19 10   — — — Από 6αμ6άκι                                                                            7,8               ατελώς
  6304 19 30            Από λινάρι ή ραμί                                                                   7,8               ατελώς
  6304 19 90            Από άλλες υφαντικές ύλες                                                            2,7               ατελώς
               - Άλλα :
  6304 91 00         Πλεκτά                                                                                 4,8               ατελώς
  6304 92 00   — — Άλλα από τα πλεκτά, από βαμβάκι                                                          2,4               ατελώς
  6304 93 00   — — Άλλα από τα πλεκτά, από συνθετικές ίνες                                                  2,4               ατελώς
  6304 99      — — Άλλα από τα πλεκτά, από άλλες υφαντικές ύλες :
                        Άλλα :
  6305         Σάκοι και σακίδια συσκευασίας :                                                                          l
  6305 10      — Από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης
                  κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5303 :
  6305 10 10   — — Μεταχειρισμένα                                                                           2,1               ατελώς
  6305 10 90         Άλλα                                                                                   3,4               ατελώς
  6305 20 00   — Από βαμβάκι                                                                                2,4               ατελώς
               — Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες :
  6305 31    . — — Που κατασκευάζονται από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή από πολυπροπυ­
                     λένιο :
  6305 31 10         — Πλεκτά                                                                               4,8               ατελώς
               — — — Άλλα :
  6305 31 91   — — — — Από υφάσματα με βάρος κατά πι2 που δεν υπερβαίνει τα 120 §                           2,8               ατελώς
  6305 31 99    — — — — Από υφάσματα με βάρος κατά πι2 που υπερβαίνει τα 120 §                            ' 2,8               ατελώς
  6305 39 00         Άλλα                                                                                   2,7               ατελώς
  6305 90 00    — Από άλλες υφαντικές ύλες           !                                                      2,1               ατελώς
  6306         Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κλπ., ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη που
               κινούνται με πανιά, εξωτερικά προπετάσματα (τέντες), σκηνές και είδη για κατασκή­
               νωση :
                — Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κλπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες):
  6306 11 00    — — Από βαμβάκι                                                                             5,6               ατελώς
  6306 12 00  *      Από συνθετικές ίνες                                                                    5,6               ατελώς
  6306 19 00         Από άλλες υφαντικές ύλες                                                               5,6               ατελώς
                — Σκηνές :
  6306 21 00    — — Από βαμβάκι                                            <                                5,6               ατελώς
  6306 22 00         Από συνθετικές ίνες                                                                    5,6               ατελώς
  6306 29 00    — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                                5,6               ατελώς
 ---pagebreak--- • Αριθ. L 395 /3 12                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
          1                                                          2                                         3                   4
                     — Ιστία :
   6306 31 00        — — Από συνθετικές ίνες                                                                  5,6               ατελώς
   6306 39 00        — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                             5,6               ατελώς
                     — Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα :
   6306 4100               Από 6αμ6άκι                                                                        5,6               ατελώς
   6306 49 00              Από άλλες υφαντικές ύλες                                                           2,7               ατελώς
                     - Άλλα :
   6306 91 00              Από βαμβάκι                                           . .                          5,6               ατελώς
   6306 99 00              Από άλλες υφαντικές ύλες                                                   · · ·   2,7               ατελώς
   6307              Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν):
   6307 10           - Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια τύπου δέρματος και
                        παρόμοια είδη καθαρισμού :
   6307 10 10        — — Πλεκτά                                                                               4,8               ατελώς
   6307 10 30        — — Από υφάσματα μη υφασμένα                                                             2,7               ατελώς
   6307 10 90              Άλλα                                                                                3                ατελώς
   6307 20 00        — Σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα                             .                        2,5               ατελώς
   6307 90           - Αλλα :
   6307 90 10              Πλεκτά                                                                             4,8               ατελώς
                     — — Άλλα :
   6307 90 91        — — — Από πίλημα                                                                         2,4               ατελώς
   6307 90 99        — — — Άλλα                                                                               2,1               ατελώς
                                                          II. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ
   6308 00 00        Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και με
                     εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων
                     τραπεζομάνδηλων ή πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για
                     τη λιανική πώληση                                                                        2,2               ατελώς
                     III. ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ
                                                                 ΡΑΚΗ
   6309 00 00        Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη                                     1,9               ατελώς
   6310              Ράκη, σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, από υφαντικές ύλες, σε μορφή υπολειμμά­
                     των ή άχρηστων ειδών :
   6310 10           — Διαλεγμένα :                                                                                       .I
   6310 10 10              Από μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς                              ατελώς              ατελώς
   6310 10 30        — — Από λινάρι ή από βαμβάκι                                                           ατελώς              ατελώς
   6310 10 90        — — Από άλλες υφαντικές ύλες                                                           ατελώς              ατελώς
   6310 90 00       - Αλλα     ....................................................                         ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 /313
                                                                ΤΜΗΜΑ XII
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ. ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ, ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ
                                                          ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
                               ΦΤΕΡΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.
                                    ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 64
                                 ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΓΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ
              \                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
          1                                                   2                                                    3                   4
  6401          Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από
                καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το
                εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις,
                ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές
                μεθόδους :
  6401 10       — Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από
                   μέταλλο :
  6401 10 10    — — Με το πάνω μέρος από καουτσούκ                                                                 8                ατελώς
  6401 10 90    — — Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη                                                              8                ατελώς
                — Άλλα υποδήματα :
  6401 91       — — Που καλύπτουν το γόνατο :
  6401 91 10          — Με το πάνω μέρος από καουτσούκ                                                             8                ατελώς
  6401 91 90     —       Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη                                                         8                ατελώς
  6401 92        — — Που καλύπτουν τον αστράγαλο αλλά δεν καλύπτουν το γόνατο :
  6401 92 10     — — — Με το πάνω μέρος από καουτσούκ                                                              8                ατελώς
  6401 92 90             Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη                                                         8                 ατελώς
  6401 99             Αλλα :
  6401 99 10     —       Με το πάνω μέρος από καουτσούκ                                                            8                 ατελώς
  6401 99 90           — Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη                                      ·                  8                 ατελώς
  6402          Άλλα υποδήματα που έχουν τά εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή
                από πλαστική ύλη :
                 — Υποδήματα αθλητισμού :
  6402 11 00  -- Υποδήματα χιονοδρομίας ( σκι )                                                                    8                 ατελώς
                             ί
  6402 19 00                                                                                                       8                 ατελώς
  6402 20 00     - Υποδήματα με το πάνω μέρος από λουρίδες ή λουριά που είναι στερεωμένα στο εξωτερικό πέλμα
                                                                                                                   8                 ατελώς
   6402 30       — Άλλα υποδήματα, που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από
                   μέταλλο :
   6402 30 10
              - - Με το πάνω μέρος από καουτσούκ . . . . . . . . .                          . . . . . . . . . .     8                ατελώς
   6402 30 90    — — Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη                                                              8                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /314                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                   (%)
        1                                                         2                                            3                     4
                 — Άλλα υποδήματα :
 6402 91         — — Που καλύπτουν τον αστράγαλο :                                                                        II
 6402 91 10              Με το πάνω μέρος από καουτσούκ                                                        8                 ατελώς
 6402 91 90              Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη                                                     8                 ατελώς
 6402 99               Αλλά :
 6402 99 10              Με το πάνω μέρος από καουτσούκ                                                        8                 ατελώς
                 — — — Με το πάνω μέρος από πλαστική ύλη :
                              Υποδήματα των οποίων το φόντι (μέρος του πάνω δέρματος) αποτελείται από
                              λουρίδες ή περιλαμβάνει μία ή περισσότερες τομές :
 6402 99 31      — — — — — Των οποίων το μεγαλύτερο ύψος του τακουνιού, που περιλαμβάνει και το πέλμα,
                                 είναι ανώτερο των 3 cm                                                        8                 ατελώς
 6402 99 39                      Άλλα                                                                          8                 ατελώς
 6402 99 50      — — — — Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου . :                                             8                 ατελώς
                 —           Άλλα, με εσωτερικά πέλματα μήκους :
 6402 99 91      — — — — — Κατώτερου των 24 cm                                                                 8                 ατελώς
                 —               Ίσου ή ανώτερου των 24 απ :
 6402 99 95                         Ανδρικά                                                                    8                 ατελώς
 6402 99 99      — — — — — — Γυναικεία                                                                         8                 ατελώς
 6403            Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα
                 φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό :
                 — Υποδήματα αθλητισμού :
 64031100             Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι)                                                            4,8                ατελώς
 6403 19 00      — — Άλλα                                                             '                       4,8                ατελώς
 6403 20 00      — Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό και το πάνω μέρος αποτελείται
                   από λουρίδες από δέρμα φυσικό που διέρχονται από τη ράχη του ποδιού (cou-de-pied) και
                   περιβάλλουν το μεγάλο δάκτυλο                                                             4,8                 ατελώς
 6403 30 00      — Υποδήματα με κύρια πέλματα από ξύλο χωρίς εσωτερικά πέλματα και με προστατευτικό κάλυμμα
                   των δακτύλων από μέταλλο στο μπροστινό μέρος                                              4,8               . ατελώς
 6403 40 00      — Άλλα υποδήματα, που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από
                   μέταλλο                       .                                                           4>8    .            ατελώς
                 — Άλλα υποδήματα, με εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό :
 6403 51              Που καλύπτουν τον αστράγαλο :
                 — — — Που καλύπτουν τον αστράγαλο, αλλά δεν καλύπτουν την κνήμη, με εσωτερικά πέλματα
                         μήκους :
 6403 51 11                  Κατώτερου των 24 cm                                                             4,8                 ατελώς
                            Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
 6403 51 15                     Ανδρικά . . !                                                                4,8                 ατελώς
 6403 51 19      — — — — — Γυναικεία                                                                         4,8                 ατελώς
                 — — — Άλλα με εσωτερικά πέλματα μήκους :
 6403 51 91      — — — — Κατώτερου των 24 cm                                                                 4,8                 ατελώς
                 — — — — Ίσου ή ανώτερου των 24 cm» :
 6403 51 95      — — — — — Ανδρικά                                                                           4,8                ατελώς
 6403 51 99      — — — — — Γυναικεία                                                                         4,8                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /315
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                    2                                             3                   4
 6403 59      — — Άλλα :
              — — — Υποδήματα των οποίων το φόντι (μέρος του πάνω δέρματος) αποτελείται από λουρίδες ή
                     περιλαμβάνει μία ή περισσότερες τομές :
 6403 5911    — — — — Των οποίων το μεγαλύτερο ύψος του τακουνιού, που περιλαμβάνει και το πέλμα, είναι
                         ανώτερο των 3 cm                                                                  4,8               ατελώς
              — — — — Άλλα, με εσωτερικά πέλματα μήκους :
  6403 59 31  — — — — — Κατώτερου των 24 cm                                                  '......       4,8               ατελώς
              — — — — — Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
 6403 59 35   —                Ανδρικά                                                                     4,8               ατελώς
 6403 59 39   — — — — — — Γυναικεία                                                                        4,8               ατελώς
 6403 59 50   — — — Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                                                  4,8               ατελώς
              — — — Άλλα, με εσωτερικά πέλματα μήκους :
 6403 59 91              Κατώτερου των 24 cm                                                               4,8               ατελώς
                  .      Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
  6403 59 95  — — — — — Ανδρικά                                                                            4,8               ατελώς
  6403 59 99  — :           Γυναικεία                                                                      4,8               ατελώς
              — Αλλα υποδήματα :
  6403 91     — — Που καλύπτουν τον αστράγαλο :
              — — — Που καλύπτουν τον αστράγαλο, αλλά δεν καλύπτουν την κνήμη, με εσωτερικά πέλματα
                     μήκους :
  6403 91 11             Κατώτερου των 24 cm                              *                            .   4,8               ατελώς
              — — — — Ίσου ή ανώτερου των 24 επί :
 6403 91 15   — — — — — Ανδρικά                                                                            4,8               ατελώς
  6403 91 19  — — — — — Γυναικεία                                                                          4,8               ατελώς
              — — — Άλλα, με εσωτερικά πέλματα μήκους :
  6403 91 91  — — — — Κατώτερου των 24 cm                                                                  4,8               ατελώς
                         Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
 6403 91 95   — — — — — Ανδρικά                                                                            4,8               ατελώς
  6403 91 99  — — — — — Γυναικεία . . .'                                                                   4,8               ατελώς
 6403 99      — — Άλλα :
              — — — Υποδήματα των οποίων το φόντι (μέρος του πάνω δέρματος) αποτελείται από λουρίδες ή
                     περιλαμβάνει μία ή περισσότερες τομές :
 6403 9911    — — — — Των οποίων το μεγαλύτερο ύψος του τακουνιού, που περιλαμβάνει και το πέλμα, είναι
                         ανώτερο των 3 cm                    .'                                            4,8               ατελώς
                         Άλλα, με εσωτερικά πέλματα μήκους :
 6403 99 31   —             Κατώτερου των 24 cm                                                            4,8               ατελώς
              — — — — — Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
 6403 99 35                 — Ανδρικά                                                                \     4,8               ατελώς
 6403 99 39   — — — — — — Γυναικεία                                                                        4,8               ατελώς
 6403 99 50   — — — Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                                                  4,8               ατελώς
              —      Άλλα, με εσωτερικά πέλματα, μήκους :
 6403 99 91   — — — — Κατώτερου των 24 cm                                                                  4,8               ατελώς
              — — — — Ίσου ή ανώτερου των 24 cm :
  6403 9;9 95 — — — — — Ανδρικά                                                                            4,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Apia. L 395 /316                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
        1                                                       2                                              3               '  4
 6403 99 99                  — Γυναικεία                                                                     4,8               ατελώς
 6404            Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα
                 φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες :
                 — Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη :
 6404 1100       — — Υποδήματα αθλητισμού. Υποδήματα του τένις, καλαθόσφαιρας, γυμναστικής, προπόνησης
                      και παρόμοια υποδήματα                                                                  12               ατελώς
 6404 19              Άλλα:                                               '                                              I
 6404 19 10            — Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                                                12               ατελώς
 6404 19 90      —        Άλλα                                                                                12               ατελώς
 6404 20         — Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο :
 6404 20 10      — — Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                                                    12               ατελώς
 6404 20 90      — — Άλλα                                                                                     12               ατελώς
 6405            Άλλα υποδήματα :
 6405 10         — Που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο :
 6405 10 10            Με εξωτερικά πέλματα από ξύλο ή φελλό                                                 2,3               ατελώς
 6405 10 90      — — Με εξωτερικά πέλματα από άλλες ύλες                                                     1,9               ατελώς
 6405 20         — Που έχουν το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες :                                                          l
 6405 20 10      — — Με εξωτερικά πέλματα από ξύλο ή φελλό                                                   2,3               ατελώς
                 — — Με εξωτερικά πέλματα από άλλες ύλες :
 6405 20 91      — — — Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου                                     !           1,9               ατελώς
 6405 20 99      — — — Άλλα                                                                                  1,9               ατελώς
 6405 90         — Άλλα :
 6405 90 10      — — Με εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο . .    12                ατελώς
 6405 90 90      — — Με εξωτερικά πέλματα από άλλες ύλες                                                     1,9               ατελώς
 6406            Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμο­
                 σμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά πέλματα). Εσωτερικά κινητά πέλματα,
                 υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη. Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους
                 και παρόμοια είδη και τα μέρη τους :
 6406 10         — Πάνω τμήματα υποδημάτων και τα μέρη τους, με εξαίρεση τα σκληρά δέρματα του πίσω μέρους
                   και της μύτης των υποδημάτων :
                 — - Από δέρμα φυσικό :
 6406 10 11      — — — Πάνω τμήματα                                                                          1,8               ατελώς
 6406 10 19      — — — Μέρη πάνω τμήματος                                                                    1,8               ατελώς
 6406 10 90           Από άλλες ύλες                                                                         1,8               ατελώς
 6406 20         — Εξωτερικά πέλμαία και τακούνια, από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη :
 6406 20 10      — — Από καουτσούκ                                                                           1,8               ατελώς
 6406 20 90      — — Από πλαστική ύλη                                                                        1,8               ατελώς
                 — Άλλα :
                          S
 6406 91 00      — — Από ξύλο                                                                                1,8              ατελώς
 6406 99         — — Από άλλες ύλες :
 6406 99 10      — — — Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και μέρη αυτών          2,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395/ 317
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                          Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 (%)
         1                                              2                                              3                   4
  6406 99 30 — — — Συναρμολογημένα τμήματα, που αποτελούνται από τα πάνω μέρη των υποδημάτων και
                   είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη, και που δεν έχουν
                                                                                                      2,3               ατελώς
  6406 99 50       Πέλματα εσωτερικά και άλλα συμπληρώματα που μπορούν να μετακινηθούν                1,8               ατελώς
  6406 99 90 — — — Άλλα                                       ^                                       1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 39.5 /318                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 65
                                                   ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                         2                                              3                  4
  6501 00 00      Καμπάνες για καπέλα αδιαμόρφωτες και με ασήκωτο το γύρο, δίσκοι και κύλινδροι για
                  καπέλα (οι κύλινδροι μπορεί να είναι και σκισμένοι κατά το ύψος), από πίλημα                   2                ατελώς
  6502 00 00      Καμπάνες ή τύποι για καπέλα, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών,
                  από κάθε ύλη, αδιαμόρφωτα και με ασήκωτο το γύρο, μη στολισμένα                            ατελώς               ατελώς
  6503 00         Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής από πίλημα, κατασκευασμένα από τις καμπάνες
                  ή τους δίσκους της κλάσης 6501 , έστω και στολισμένα :
  6503 00 10       - Από πίλημα από τρίχες ή από μαλλί και τρίχες                                                2                ατελώς
, 6503 00 90       - Άλλα                                                   ;                                   2,1               ατελώς
  6504 00 00      Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση
                  ταινιών, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα                                                 ατελώς               ατελώς
  6505            Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες,
                  πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και
                  στολισμένα. Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και
                  στολισμένα :
  6505 10 00      — Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού                                                2               ατελώς
  6505 90         — Άλλα :
                        Μπερέ, μπονέ (σκούφιες γυναικών ή ανδρών), φέσια κάθε είδους και παρόμοια καλύμματα
                        κεφαλής :
  6505 90 11      — — — Πλεκτά, πιληματοποιημένα ή γναφευμένα                                              .   2,4               ατελώς
  6505 90 19      — — — Άλλα                                                                                   2,4               ατελώς
  6505 90 30      — — Κασκέτα, πηλήκια και παρόμοια καλύμματα κεφαλής που έχουν γείσο                          2,4               ατελώς
  6505 90 90      — — Άλλα                                                                                     2,4               ατελώς
  6506            Άλλα καπέλα και καλύμματα κεφαλής, έστω και στολισμένα :                                            ,
  6506 10         — Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας :                                                                          l
 6506 10 10       — — Από πλαστική ύλη                                                                         2,4               ατελώς
 6506 10 30       — — Από μέταλλο                                                                              2,4               ατελώς
 6506 10 90       — — Από άλλες ύλες                                                                           2,4               ατελώς
                  — Άλλα :
 6506 91          — — Από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη :
 6506 91 10                Από καουτσούκ                                                                       2,4               ατελώς
 6506 91 90       — — — Από πλαστική ύλη                                                                       2,4               ατελώς
 6506 92 00       — — Από γουνοδέρματα φυσικά                                                                  2,4               ατελώς
 6506 99 00       — — Από άλλες ύλες                                                                           2,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 395/319
                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                               2                                          3                   4
  6507 00 00 Ταινίες εσωτερικής προστασίας, εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες), καλύμματα, σκελετοί,
             γείσα και υποσάγωνα, για την πιλοποιία                                                1,5               ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /320                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 66
                          ΟΜΠΡΕΑΕΣ ΓIA ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΑΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ (ΜΠΑΣΤΟΥΝΙΑ), ΡΑΒΔΟΙ-ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ,
                                                    ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ
I                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
          1                                                        2                                            3                    4
                                                                                                                            -
   6601            Ομπρέλες για τη 6ροχή και τον ήλιο (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ρά­
                   6δοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη):
   6601 10 00       — Ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη                                            3,2               ατελώς
                    — Άλλα :
   6601 91 00            Με στέλεχος ή τηλεσκοπική λαβή                                                        3,2               ατελώς
   6601 99          — — Άλλα :
   6601 99 10                Με κάλυμμα από ύφασμα                                                             3,2               ατελώς
   6601 99 90       — — — Άλλα                                                                                 3,2               ατελώς
   6602 00 00      Ράβδοι, ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη                            1,9               ατελώς
   6603            Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα για τα είδη των κλάσεων 6601 ή 6602 :
   6603 10 00       — Ααθές κοινές και σφαιρικές                     ;                                         1,8               ατελώς
   6603 20 00      — Σκελετοί συναρμολογημένοι, έστω και με τα στελέχη ή τις λα6ές τους, για ομπρέλες για τη
                   ' βροχή και τον ήλιο                                                                         3                ατελώς
   6603 90 00     - Ana    ....................................................
                                                                                                               2,8               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 395/321
                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 67
                         ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΥΠΟΥΛΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ Ή ΑΠΟ ΠΟΥΠΟΥΛΑ.
                               ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
I                                                                                                        Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                    (%)                 (%)
           1                                                2  ,                                     3                   4
   6701 00 00  Δέρματα και άλλα μέρη από πτηνά, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά, μέρη από
               φτερά, πούπουλα και είδη από τις όλες αυτές, άλλα από τα προϊόντα της
               κλάσης 0505 και τους κατεργασμένους καλάμους και τα στελέχη των φτερών                2                ατελώς
   6702        Άνθη, φυλλώματα και καρποί, τεχνητά και τα μέρη τους. Έτοιμα είδη από άνθη,
               φυλλώματα ή καρπούς τεχνητούς :
   6702 10 00  — Από πλαστικές ύλες                                                                 2,8               ατελώς
   6702 90 00  — Από άλλες ύλες                                                                     2,8               ατελώς
   6703 00 00  Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τη φυσική τους φορά), λεπτισμέ­
               νες, λευκασμένες ή αλλιώς παρασκευασμένες. Μαλλί, τρίχες και άλλες υφαντικές ύλες,
               παρασκευασμένες για την κατασκευή περουκών ή παρόμοιων ειδών                         1,4               ατελώς
   6704        Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες
               κεφάλης ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες. Τεχνουργήματα από τρίχες
               κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
               — Από συνδετικές υφαντικές ύλες :
   6704 11 00        Περούκες πλήρεις                                                                2                ατελώς
   6704 19 00  — — Άλλα                                                                              2               ατελώς
   6704 20 00  — Από τρίχες κεφαλής ανθρώπου                                                         2               ατελώς
   6704 90 00  — Από άλλες ύλες                                                                     2                ατελώς
                                                          /
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/322
                                                                    ΤΜΗΜΑ XIII
             ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Ή ΑΝΑΛΟΓΕΙ ΥΑΕΣ.
                             ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ. ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 68                            -
                   ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ, ΓΥΨΟ, ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΜΙΑΝΤΟ, ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ Ή ΑΝΑΛΟΓΕΣ ΥΛΕΣ
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                      (%)                   (%)
                                                                 2                                                      3                    4
        1
 6801 00 00      Κυβόλιθοι γιο λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων και πλάκες για στρώσιμο,
                                                                                                                      0,8                ατελώς
 6802            Πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική (άλλες από αυτές του σχιστόλι­
                 θου) επεξεργασμένες και τεχνουργήματα από τις πέτρες αυτές, με εξαίρεση εκείνες της
                 κλάσης 6801. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, από φυσικές πέτρες
                 (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο σχιστόλιθος), έστω και πάνω σε υπόθεμα. Κόκκοι,
                 μικρά θραύσματα και σκόνες από φυσικές πέτρες (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο *
                 σχιστόλιθος), τεχνητά χρωματισμένα :
 6802 10 00      - Πλάκες, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, έστω και σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                    ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η
                    πλευρά είναι κατώτερη από 7 cm. Κόκκοι, μικρά θραύσματα και σκόνες, τεχνητά χρωματισμένα        ατελώς               ατελώς
                  - Άλλες πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική και τεχνουργήματα από τις πέτρες                              \
                    αυτές, απλώς λαξευμένες ή πριονισμένες και με επιφάνεια επίπεδη ή ομαλή :
                - - Máppapo,tpa6eptivqxatak6aotpo .................................                                   2,1                ατελώς
 6802 21 00
                ............................••••••••••• $adsp5sXaolosganSqw - -                                       2,1                ατελώς
 6802 22 00
                - - Γρανίτης .................................................                                         1,2               ατελώς
 6802 23 00
 6802 29 00                                                                                                         ατελώς               ατελώς
                  - Αλλα :
                - - Mápµapo,tpa6eptivqxatak6eotpo .............                  ...................                   1 }7              ατελώς
 6802 91 00
                ......................................• 5sdop5sXaoxoagonssy,- -                                        1,7               ατελώς
 6802 92 00
 6802 93               Γρανίτης :
 6802 93 10                Στιλβωμένος, διακοσμημένος ή αλλιώς κατεργασμένος, όχι όμως γλυπτός, με καθαρό
                                                                                                                    ατελώς               ατελώς
                - - - Αλλος ...........                                                       ..........               1,5               ατελώς
 6802 93 90
 6802 99               Άλλες πέτρες :                                                                                              \
 6802 99 10                Στιλβωμένες, διακοσμημένες ή με άλλο τροπο κατεργασμένες, όχι όμως γλυπτές, με
                           καθαρό βάρος ίσο ή ανώτερο των 10                                                        ατελώς                ατελώς
 6802 99 90                                                                                                            1,5                ατελώς
 6803 00         Σχιστόλιθος φυσικός κατεργασμένος και τεχνουργήματα από φυσικό ή συσσωματωμένο
                 σχιστόλιθο :                                                                                     •
 6803 00 10     - Σχιστόλιθος για στέγες ή για προσόψεις . . . . . . . . . .                  . . . . . . . . . .      1,5                ατελώς
                - Αλλοι ..........                                                            ..........               1,5                ατελώς
 6803 00 90
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 /323
                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                      2                                              3                  4
  6804          Μυλόπετρες και παρόμοια είδη, χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για την τοποθέτησή τους,
                για το άλεσμα, την αφαίρεση ινών, το κοπάνισμα, το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη
                διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, πέτρες για το ακόνισμα ή το γυάλισμα
                με το χέρι, και τα μέρη τους, από πέτρες φυσικές, από λειαντικά φυσικά ή τεχνητά
                συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές ύλες, έστω και με μέρη από άλλες ύλες :
  6804 10 00    — Μυλόπετρες για το άλεσμα ή την αφαίρεση ινών                                              0,8               ατελώς
                — Αλλες μυλόπετρες και παρόμοια είδη :
  6804 21 00    — — Από φυσικό ή συνδετικό διαμάντι, συσσωματωμένο                                           1,2              ατελώς
  6804 22            Από άλλα λειαντικά συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές όλες :
                — — — Από λειαντικές ύλες τεχνητές, με υλικό συσσωμάτωσης :
                — — — — Από συνθετικές ή τεχνητές ρητίνες :
 6804 2211      — — — — — Χωρίς ενίσχυση από ύφασμα                                                         0,8               ατελώς
 6804 22 19                    Με ενίσχυση από ύφασμα                                                       0,8               ατελώς
 6804 22 30                 Από κεραμευτικές ύλες ή από πυριτικά άλατα                                      0,8               ατελώς
 6804 22 50     — — — — Από άλλες ύλες                                                                      0,8               ατελώς
 6804 22 90           — Άλλα                                                                                0,8               ατελώς
 6804 23 00          Από φυσικές πέτρες                                                                       1               ατελώς
 6804 30 00     — Πέτρες για το ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι                                              1,2               ατελώς
 6805          Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη ή σε κόκκους, προσαρμοσμένα πάνω σε
               υφαντικά προϊόντα, χαρτί, χαρτόνι ή άλλες όλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή αλλιώς
               συναρμολογημένα :
 6805 10 00     — Προσαρμοσμένα πάνω σε υφάσματα από υφαντικές ύλες μόνο                                    1,4               ατελώς
 6805 20 00     — Προσαρμοσμένα πάνω σε χαρτί ή χαρτόνι μόνο                                                1,4               ατελώς
 6805 30        — Προσαρμοσμένα πάνω σ'άλλες ύλες :
 6805 30 10          Προσαρμοσμένα πάνω σε υφάσματα από υφαντικές ύλες συνδυασμένα με χαρτί ή χαρτόνι . .  1,4               ατελώς
 6805 30 90          Άλλα                                                                                  1,4               ατελώς
 6806          Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και παρόμοια
               ορυκτά μαλλιά. Βερμικουλίτης εκτονωμένος, άργιλοι εκτονωμένοι, αφρός από σκουριές
               και παρόμοια ορυκτά προϊόντα εκτονωμένα. Μείγματα και τεχνουργήματα από ορυκτές
               ύλες για χρήσεις θερμικών ή ηχητικών μονώσεων ή για την απορρόφηση του ήχου, με
               εξαίρεση εκείνα των κλάσεων 6811, 6812 ή του Κεφαλαίου 69 :
 6806 10 00    — Μαλλιά από σκουριές υψικαμίνων, από άλλες σκουριές, από πετρώματα και παρόμοια ορυκτά
                  μαλλιά, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους, σε μάζες, φύλλα ή κυλίνδρους                   0,8               ατελώς
 6806 20       - Βερμικουλίτης εκτονωμένος, άργιλοι εκτονωμένοι, αφρός από σκουριές και παρόμοια ορυκτά
                  προϊόντα εκτονωμένα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους :
 6806 20 10    — — Άργιλοι διογκωμένοι                                                                     1,1               ατελώς
6806 20 90     — — Άλλα                                                                                    1,1               ατελώς
6806 90 00    - Ana     ....................................................
                                                                                                           1,1               ατελώς
6807           Τεχνουργήματα από άσφαλτο ή από παρόμοια προϊόντα (π.χ. πίσσα πετρελαίου, σκληρό­
               πισσα):
6807 10        — Σε κυλίνδρους :
               — — Είδη επενδύσεων των οποίων το υπόθεμα αποτελείται :
6807 10 11     — — — Από χαρτί ή χαρτόνι                                                                    1                ατελώς
 ---pagebreak---                                                                                                                            31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /324                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                         Ισπανία ,           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                        (%)                   (%)
                                                                  2                                       3                    4
        1
 6807 10 19                Από άλλες υλες                                                                 1                ατελώς
 6807 10 90             Άλλα                                                                              1                ατελώς
 6807 90 00      — Αλλα                                                                                   1                ατελώς
 6808 00 00      Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες, σανίδες, όγκοι και παρόμοια είδη, από φυτικές
                 ίνες, από άχυρο ή ροκανίδια, πλακίδια, πολύ μικρά τεμάχια (μόρια), πριονίδια ή άλλα
                 απορρίμματα ξύλου, συσσωματωμένα με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές
                 ύλες .... ;                                                                             1,7               ατελώς
 6809            Τεχνουργήματα από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψο :
                  — Σανίδες, πλάκες-διαφράγματα, άλλες πλάκες και παρόμοια είδη, χωρίς στολίσματα:
 6809 11 00       — — Επενδυμένα ή ενισχυμένα με χαρτί ή χαρτόνι μόνο                                    1,1                ατελώς
 6809 19 00       — — Αλλα                                                                               1,1                ατελώς
 6809 90 00       - Αλλα τεχνουργήματα                                                                   1,2                ατελώς
 6810            Τεχνουργήματα από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλι­
                 σμένα :
                  — Κεραμίδια, πλακάκια, πλάκες, τοόβλα και παρόμοια είδη :
 6810 11                 Όγκοι και τοόβλα για την οικοδομική :
  6810 11 10               Από ελαφρό σκυρόδεμα [με βάση θραυσμένη ελαφρόπετρα (bimskies), σκουριά σε
                           κόκκους κλπ.]                                                                 1,2                ατελώς
  6810 11 90      — — — Αλλα                                                                             1,2                ατελώς
  6810 19                Αλλα :
  6810 19 10      — — — Κεραμίδια                                                                        1,2                 ατελώς
  6810 19 30      — — — Πλακάκια                                                                         1,2                 ατελώς
  6810 19 90      — — — Αλλα                                                                             1,2                 ατελώς
  6810 20 00      — Σωλήνες                                                                              1,2                 ατελώς
                  — Άλλα τεχνουργήματα :
  6810 91 00      — — Στοιχεία προκατασκευασμένα για την οικοδομή ή για έργα πολιτικών μηχανικών          1,2                ατελώς
  6810 99 00             Άλλα                                                                             1,2                ατελώς
  6811            Τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου ή παρό­
                  μοια :
  6811 10 00      — Πλάκες κυματοειδείς                                                                   1,2                ατελώς
  6811 20         — Αλλες πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια, κεραμίδια και παρόμοια είδη :
                  — - Πλάκες :
  6811 20 11      — — — Σχιστόλιθοι για επένδυση στεγών ή των προσόψεων, των οποίων οι διαστάσεις δεν
                            υπερβαίνουν τα 40 cm x 60 cm                                                  1,2                ατελώς
  6811 20 19      —         Άλλες                                                                         1,2                ατελώς
  6811 20 90      — — Αλλα                                                                                1,2                ατελώς
  6811 30 00      — Αγωγοί σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων                                              1,2                ατελώς
  681190 00       — Άλλα τεχνουργήματα                                                                    1,2                ατελώς
 ---pagebreak---   31· 12. 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395/325
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
           1                                                               2                                                                     3                   4
    6812              Αμίαντος επεξεργασμένος, σε ίνες. Μείγματα με 6άση τον αμίαντο ή με 6άση τον
                      αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο. Τεχνουργήματα από αυτά τα μείγματα ή από
                      αμίαντο (π.χ. νήματα, υφάσματα, ενδύματα, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα, συναρμο­
                      γές), έστω και ενισχυμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 6811 ή 6813 :
    6812 10 00        — Αμίαντος επεξεργασμένος, σε ίνες. Μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το
                         ανθρακικό μαγνήσιο                                                                                                     1,5               ατελώς
    6812 20 00        — Νήματα                                                                                                                  1,9               ατελώς
    6812 30 00        — Σχοινιά και κορδόνια, πλεγμένα ή μη                                                                                     1,9               ατελώς
    6812 40 00        — Υφάσματα και υφάσματα πλεκτά                                                                                            1,9               ατελώς
    6812 50 00        — Ενδύματα, εξαρτήματα του ενδύματος, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής                                                     1,9               ατελώς
    6812 60 00        — Χαρτιά, χαρτόνια και πιλήματα                                                                                           1,9               ατελώς
   6812 70 00         — Φύλλα από αμίαντο και συμπιεσμένα ελαστομερή, για συναρμογές, έστω και παρουσιαζόμενα σε
                         κυλίνδρους                                                                                                             2,7               ατελώς
   6812 90            — Άλλα :
   6812 90 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
   6812 90 90         — — Άλλα                                                                                                                  1,9               ατελώς
   6813              Παρεμβύσματα τριβής (π.χ. πλάκες, κύλινδροι, ταινίες, τεμάχια, δίσκοι, παράκυκλοι,
                     πλακίδια), μη συναρμολογημένα, για φρένα, συμπλέκτες (αμπραγιάζ) ή για όλα τα
                     όργανα τριβής, με βάση τον αμίαντο, άλλες ορυκτές ουσίες ή κυτταρίνη, έστω και
                     συνδυασμένα με υφαντικές ή άλλες ύλες :
   6813 10            — Παρεμβύσματα φρένων :
   6813 10 10               Με 6άση τον αμίαντο ή άλλες ορυκτές ουσίες, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                                                                                                                                             ατελώς              ατελώς
   6813 10 90         — — Άλλα                                                                                                                 2,1               ατελώς
   6813 90            — Άλλα :
   6813 90 10               Με βάση τον αμίαντο ή άλλες ορυκτές ουσίες, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                                                                                                                                            ατελώς               ατελώς
   6813 90 90               Άλλα                                                                                                               2,1               ατελώς
   6814              Μαρμαρυγίας κατεργασμένος και τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία περιλαμβά­
                     νονται και ο συσσωματωμένος ή ανασχηματισμένος μαρμαρυγίας, έστω και πάνω σε
                     υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλες ύλες :
   6814 10 00         — Πλάκες, φύλλα και ταινίες από συσσωματωμένο ή ανασχηματισμένο μαρμαρυγία, έστω και πάνω
                        σε υπόθεμα                                                                                                             1,5               ατελώς
   6814 90           — Άλλα :
   6814 90 10        — — Φύλλα ή λεπίδες από μαρμαρυγία . .                                                                                    1,4               ατελώς
   6814 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  2,1               ατελώς
   6815              Τεχνουργήματα από πέτρες ή από άλλες ορυκτές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                     τεχνουργήματα από τύρφη), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   6815 10 00        — Τεχνουργήματα από γραφίτη ή από άλλο άνθρακα, για χρήσεις άλλες από τις ηλεκτρικές                                      1,2               ατελώς
   6815 20 00        — Τεχνουργήματα από τύρφη                                                                                                 1,2               ατελώς
                     — Άλλα τεχνουργήματα :
   6815 91 00        — — Που περιέχουν μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη                                                                           1,2               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/326
                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                   Περιγραφή εμπορευμάτων               Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                      (%)                 (%)
                                       \
                                                          2                            3                   4
        1
 6815 99          Άλλα :
 6815 99 10     —   Από πυρίμαχες ύλες συσσωματωμένες με χημικό συνδετικό             1,2               ατελώς
 6815 99 90                                                                           1,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /327
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 69
                                                            ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗ!
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                (%)
         1                                                        2                                              3                  4
                I. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΠΥΡΙΤΙΚΕ! ΣΚΟΝΕΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΑΤΩΝ Ή ΑΠΟ ΑΝΑΛΟ­
                                  ΓΕΣ ΠΥΡΙΤΙΚΕΣ ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
 6901 00       Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και άλλα κεραμευτικά είδη από πυριτικές σκόνες απολιθω­
               μάτων (π.χ. kieselguhr, τριπολίτις γη, διατομίτης) ή από ανάλογες πυριτικές γαίες :
 6901 00 10     - Τούβλα που ζυγίζουν πάνω άπό 650          κατά πι3                                            1,5              ατελώς
 6901 00 90     — 'Αλλα                        ·                                                                 2               ατελώς
 6902          Τούβλα, πλάκες, πλακάκια και ανάλογα κεραμευτικά είδη για την οικοδομική, πυρί­
               μαχα, άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από ανάλογες πυριτικές
               γαίες :
 6902 10 00     - Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % στοιχεία M§, Ca ή Cr, που παίρνονται
                   χωριστά ή μαζί και εκφράζονται σε ΜgΟ, CaΟ ή O2O3                                           1,6               ατελώς
 6902 20        - Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (AI2O3),
                   διοξείδιο του πυριτίου (S1O2) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό των προϊόντων αυτών :                        :
 6902 20 10     — — Που περιέχουν τουλάχιστον 93 % κατά βάρος οξείδιο του πυριτίου (S1O2 )                     1,6               ατελώς
             !
                — — Άλλα :
 6902 20 91               Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 7 % και λιγότερο από 45 % οξείδιο του
                          αργιλίου (αλουμίνα) (Aΐ2 O3 ) . . .             '                                    1,6              ατελώς
 6902 20 99              Άλλα                                                                                  1,6              ατελώς
 6902 90 00    - Άλλα                                                                                          1,6              ατελώς
 6903          Άλλα κεραμευτικά είδη πυρίμαχα (π.χ. αποστακτήρες σε σχήμα κεράτου, χωνευτήρια,
               θάλαμοι κλιβάνων, εμφράγματα, στηρίγματα, δοχεία κυπελλώσεως, σωλήνες κάθε
               είδους, θήκες, ράβδοι), άλλα από εκείνα από πυριτικές σκόνες απολιθωμάτων ή από
               ανάλογες πυριτικές γαίες : .
 6903 10 00    — Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % γραφίτη ή άλλες μορφές άνθρακα ή ένα μείγμα
                  από τα προϊόντα αυτά                                                                        3,2               ατελώς
 6903 20       - Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 50 % αλουμίνα (AI2O3) ή ένα μείγμα ή συνδυασμό
                  αλουμίνας και διοξειδίου του πυριτίου (S1O2):
6903 20 10            Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 45 % οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Aΐ2 O3) .   3,2               ατελώς
6903 20 90            Που περιέχουν κατά βάρος 45 % ή περισσότερο οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) (Aΐ2 O3) .  3,2               ατελώς
6903 90        - Άλλα :
6903 90 10            Που περιέχουν κατά βάρος από 25 % μέχρι 50 % γραφίτη ή άλλες μορφές άνθρακα ή ένα
                      μείγμα από τα προϊόντα αυτά                                                             3,2               ατελώς
6903 90 90     — — Άλλα                                                       .                              3,2                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /328                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
I                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
        1                                                         2                                             3                   4
                                           II. ΑΛΛΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
  6904            Τούβλα για την οικοδομική, κοίλα τούβλα με μεγαλύτερες διαστάσεις για οροφές και
                  δάπεδα, τούβλα με ειδικό σχήμα για επενδύσεις δοκαριών και παρόμοια είδη, από
                  κεραμευτική ύλη :
  6904 10 00      — Τούβλα για την οικοδομική                                                                  1,5               ατελώς
  6904 90 00     - Ana    ........................                   ...........................               1,5               ατελώς
  6905            Κεραμίδια, στοιχεία για το τζάκι, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις από
                  κεραμευτική ύλη, και άλλα πήλινα είδη για την οικοδομή :
  6905 10 00      — Κεραμίδια                                                                                  1,1               ατελώς
  6905 90 00     - Ana    ....................................................                                 1,5               ατελώς
  6906 00 00      Σωλήνες, υδρορροές και εξαρτήματα σωληνώσεων, από κεραμευτική ύλη                            1,4               ατελώς
  6907            Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα,από
                  κεραμευτική ύλη. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, μη υαλογανωμένα,
                  ούτε σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και πάνω σε υπόθεμα :
  6907 10 00      - Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, έστω και σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                     ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η
                     πλευρά είναι μικρότερη από 7 cm                                                           4,8               ατελώς
  6907 90         — Αλλα :
  6907 90 10            Πλακάκια διπλά τύπου « Spaltplatten »                                                  4,8               ατελώς
                        Άλλα :
  6907 90 91      — — — Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)                                                           4,8               ατελώς
  6907 90 93      — — — Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης                                           4,8               ατελώς
  6907 90 99               Άλλα                                                                                4,8               ατελώς
  6908            Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κερα­
                  μευτική ύλη. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, υαλογανωμένα ή
                  σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και σε υπόθεμα :
  6908 10 00      — Πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη, έστω και σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το
                     ορθογώνιο, στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η
                     πλευρά είναι μικρότερη από 7 cm                                                           3,2               ατελώς
  6908 90         — Άλλα :
                  — — Από κοινή γη :
  6908 9011                Πλακάκια διπλά τύπου « Spaltplatten »                                               3,2               ατελώς
  6908 90 19      — — — Άλλα                                                                                   3,2               ατελώς
                  — — Άλλα :
  6908 90 31      — — — Πλακάκια διπλά τύπου « Spaltplatten »                                                  3,6               ατελώς
                  — — — Άλλα :
  6908 90 51      — — — — Των οποίων η επιφάνεια δεν υπερβαίνει τα 90 επί2                                     3,6               ατελώς
                  — — — — Άλλα :
  6908 90 91      — — — — — Από ψαμμίτη        (ψευδοπορσελάνη)                                                3,6               ατελώς
                 - A                     a             wanns1Avne
  6908 90 93                                                                                                   3,6               ατελώς
  6908 90 99      — — — — — Άλλα                                              ^                                3,6               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ΑριS. L 395 /329
                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                   2                                       3                  4
 6909        Συσκευές και είδη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις, από κεραμευτική ύλη. Σκάφες                              ι>
             και κάδοι για το πότισμα των ζώων, φάτνες και παρόμοια δοχεία για την αγροτική
             οικονομία, από κεραμευτική ύλη. Στάμνες και παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη
             συσκευασία, από κεραμευτική ύλη :
             — Συσκευές και είδη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις :
 6909 1100   — — Από πορσελάνη                                                                     2,7               ατελώς
 6909 19 00  — — Άλλα                                                                                2               ατελώς
 6909 90 00  - Άλλα                                                                                  2               ατελώς
 6910        Νεροχύτες, νιπτήρες, κολόνες νιπτήρων, μπανιέρες, λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες),
             λεκάνες αποχωρητηρίων, καζανάκια, ουρητήρια και παρόμοια, μόνιμα είδη υγιεινής,
             από κεραμευτική ύλη :
 6910 10 00  — Από πορσελάνη                                                                        4                ατελώς
 6910 90 00  - Αλλα                                                                                 4                ατελώς
 6911        Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη
             υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη :
 6911 10 00  — Είδη για το σερβίρισμα του τραπεζιού ή την κουζίνα                                  5,4               ατελώς
 691190 00   - Άλλα                                                                                5,4               ατελώς
 6912 00     Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη
             υγιεινής ή ευπρεπισμού, από κεραμευτική ύλη, άλλα από εκείνα από πορσελάνη :
 6912 00 10  — Από κοινή γη                                                                         2               ατελώς
 6912 00 30  — Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)                                                       2,4               ατελώς
 6912 00 50  — Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης                                       4,2               ατελώς
 6912 00 90  — Άλλα                                                                                 3               ατελώς
 6913        Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη :
 6913 10 00  — Από πορσελάνη                                                                      3,6               ατελώς
 6913 90     - Άλλα :
 6913 90 10        Από κοινή γη                                                                     2               ατελώς
             — — Άλλα :
 6913 90 91  — — — Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)                                                   3,6               ατελώς
 6913 90 93           Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης                                3,6               ατελώς
 6913 90 99  — — — Άλλα                                                                           3,6               ατελώς
 6914        Άλλα τεχνουργήματα από κεραμευτική ύλη :
 6914 10 00  — Από πορσελάνη                                                                       3                ατελώς
 6914 90     - Άλλα :
 6914 90 10        Από κοινή γη                                                                    2                ατελώς
 6914 90 90        Άλλα                                                                            2                ατελώς
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /330
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 70
                                                  ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
                                                                 2                                               3 ·                 4
        1
 7001 00          Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί. Γυαλί
                  σε μάζα :
 7001 00 10       — Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί                  ατελώς              ατελώς
                  — Γυαλί σε μάζα :
 7001 00 91      - - Οπτικό γυαλι ...........                                                ..........         2,3               ατελώς
                 - - A    0 ...........                                                     ...........         1,1               ατελώς
 7001 00 99
 7002             Γυαλί σε σφαιρίδια (άλλα από τις μικρόσφαιρες της κλάσης 7018), ράβδους, βέργες ή                                      *
                  σωλήνες, μη κατεργασμένα :
 7002 10 00      - T4atptôta ..................................................                                 1,9               ατελώς
 7002 20          - Ράβδοι ή βέργες :
 7002 2010       - - Από οπτικό γυαλι ..,........                                           ...........         2,3               ατελώς
 7002 20 90                                                                                                     1,2               ατελώς
                  — Σωλήνες :
 7002 31 00       — — Από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου                                 1,2               ατελώς
 7002 32 00       — — Από άλλο γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει τα 5χ10"6 ανά
                                                                                                                1,9               ατελώς
                 - - Alla ..................................................                                    1,9               ατελώς
 7002 39 00
 7003             Γυαλί με την ονομασία « χυτό », σε πλάκες, φύλλα ή είδη καθορισμένης μορφής, έστω
                  και με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση, αλλά μη κατεργασμένο αλλιώς :
                  — Πλάκες και φύλλα, μη οπλισμένα :
 7003 11               Χρωματισμένα στη μάζα, που έχουν καταστεί αδιαφανή, επιστρωμένα με ιδιαίτερη στρώση
                       γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση :                                 I
 7003 11 10                                                                                                 .   2,3               ατελώς
 70031190                                                                                                  2 ΜΙΝ 0,3              ατελώς
                                                                                                            ECU / 100
                                                                                                            K§/μικτά
 7003 19               Άλλα :
 7003 19 10        — — — Από οπτικό γυαλί                                                                       2,3               ατελώς
 7003 19 90                                                                                                2 ΜΙΝ 0,3              ατελώς
                                                                                                            ECU / 100
                                                                                                            K§/μικτά
 7003 20           — Πλάκες και φύλλα οπλισμένα :
 7003 20 10            Χρωματισμένα στη μάζα, που έχουν καταστεί αδιαφανή, επιστρωμένα με ιδιαίτερη στρώση
                       γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση                  2 ΜΙΝ 0,2              ατελώς
                                                                                                            ECU/ 100
II|                                                                                                         K§/μικτά
                 - - Αλλα ....                                                                             2 ΜΙΝ 0,2              ατελώς
 7003 20 90
                                                                                                            Ecu / 100
                                                                                                            K§/μικτά
 7003 30 00      - Etô¶KG#0ptaµšvqqµop     g ........................................                           2,1               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 /331
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                   2                                                   3                   4
 7004        Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό, σε φύλλα, εστω και με απορροφητική ή αντανακλαστική
             στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο :
 7004 10     — Γυαλί χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση
                γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση :
 7004 10 10  — — Οπτικό γυαλί                                                                                   2,3               ατελώς
 7004 10 30  — — Γυαλί παλιό (antique)                                                                    2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                             ECU / 100
                                                                                                            K§/μικτά
 7004 10 50        Γυαλιά που λέγονται «κηπουρικής»                                                       2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                             ECU/ 100
                                                                                                            K§/μικτά
 7004 10 90  — — Άλλο                                                                                   . 2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                             ECU/ 100
                                                                                                            Κε/μικτά
  7004 90    — Άλλο γυαλί :
  7004 90 10       Οπτικό γυαλί                                                                                 2,3               ατελώς
  7004 90 50 — — Γυαλί παλιό (antique)                                                                    2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                            ECU/ 100
                                                                                                            K§/μικτά
 7004 90 70  — — Γυαλιά που λέγονται « κηπουρικής» . . .                                                  2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                            Ecu/ 100
                                                                                                            K§/μικτά
                   Άλλα, πάχους :
 7004 90 91  — — — Που δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm                                                           2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                            ECU/ 100
                                                                                                            K§/μικτά
  7004 90 93          Που υπερβαίνει τα 2,5 πιπί αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 πιπί                          2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                            Ecu/ 100
                                                                                                            K§/μικτά
  7004 90 95 — — — Που υπερβαίνει τα 3,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 πιπί                               2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                            ECU / 100
                                                                                                            K§/μικτά
 7004 90 99  — — — Που υπερβαίνει τα 4,5 mm                                                               2,4 ΜΙΝ 0,2             ατελώς
                                                                                                            ECU / 100
                                                                                                            Κε/μικτά
 7005        Κρύσταλλο (γυαλί ριχτό και γυαλί ισοπεδωμενο ή στιλβωμένο στη μία ή στις δύο όψεις)
             σε πλάκες ή σε φύλλα, έστω και με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση, αλλά όχι
             αλλιώς κατεργασμένο :
 7005 10     — Κρύσταλλο μη οπλισμένο, με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση :
 7005 10 10  — — Κρύσταλλο που λέγεται « κηπουρικής»                                                            1,5               ατελώς
             — — Άλλο, πάχους :
 7005 10 31           Που δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm                                                              1,5               ατελώς
 7005 10 33  — — — Που υπερβαίνει τα 2,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm                                       1,5               ατελώς
 7005 10 35  — — — Που υπερβαίνει τα 3,5 πιπί αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm                                     1,5               ατελώς
 7005 10 91  — — — Που υπερβαίνει τα 4,5 mm» αλλά δεν υπερβαίνει τα 5,5 mm                                      1,5               ατελώς
  7005 10 93 — — — Που υπερβαίνει τα 5,5 πιπί αλλά δεν υπερβαίνει τα 7 πιπί                                     1,5               ατελώς
  7005 10 95          Που υπερβαίνει τα 7 mm                                                                    1,5               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /332                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                               (Ο/ο)                (%)
          1                                                               2                                                                      3                   4
                      — Άλλο κρύσταλλο μη οπλισμένο :
   7005 21             — — Χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση
                            γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή απλώς ισοπεδωμένο ::
   7005 21 10                  Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 2,5 ΠΙΠΊ                                                                           1,5                ατελώς
   7005 21 20                  Πάχους που υπερβαίνει τά 2,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 ΠΙΠΊ                                               1,5                ατελώς
   7005 21 30          — — — Πάχους που υπερβαίνει τα 3,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 ΠΙΠΊ                                                 1,5                ατελώς
   7005 21 40         *        Πάχους που υπερβαίνει τα 4,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 5,5 mm                                                Λ5                  ατελώς
   7005 21 50          — — — Πάχους που υπερβαίνει τα 5,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 7 ΠΙΠΊ                                                   1,5                ατελώς
   7005 21 90                  Πάχους που υπερβαίνει τα 7 mm                                                                                   1,5                ατελώς
   7005 29                  Άλλο :                                                                                                                          I
   7005 29 10                  Κρύσταλλο που λέγεται «κηπουρικής»                                                                              1,5                ατελώς
                               Άλλο, πάχους :
   7005 29 31                      Που δεν υπερβαίνει τα 2,5 ΠΙΠΊ                                                                              1,5                ατελώς
   7005 29 33         — — — — Που υπερβαίνει τα 2,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 ΠΙΠΊ                                                       1,5                ατελώς
   7005 29 35          — — — — Που υπερβαίνει τα 3,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 ΠΙΠΊ                                                      1,5                ατελώς
   7005 29 91         — — — — Που υπερβαίνει τα 4,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 5,5 ΠΙΠΊ                                                       1,5                ατελώς
   7005 29 93         — — — — Που υπερβαίνει τα 5,5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 7 ΠΙΠΊ                                                         1,5                ατελώς
   7005 29 95         — — — — Που υπερβαίνει τα 7 ΠΙΠΊ                                                                                         1,5                ατελώς
   7005 30 00         — Κρύσταλλο οπλισμένο                                                                                                    1,5                ατελώς
   7006 00            Γυαλί των κλάσεων 7003, 7004 ή 7005, κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο,
                      διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ούτε συνδυασμένο
                      με άλλες ύλες :
   7006 00 10         — Οπτικό γυαλί                                                                                                           2,3                ατελώς
   7006 00 90      - ARO      ..........                                                                      ...........                      2,1                ατελώς
   7007               Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυαλιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχηματίζον­
                      ται από συγκολλημένα φύλλα :
                      — Γυαλιά σκληρυμένα με 6αφή :
   7007 11                  Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα, αεροδύ­
                            ναμα, πλοία ή άλλα οχήματα :
   7007 11 10                  Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα
                               οχήματα και στους ελκυστήρες                                                                                    2,3                ατελώς
   7007 11 90                  Άλλα                                                                                                            2,3                ατελώς
   7007 19                  Άλλα :
   7007 19 10         — — — Σμαλτωμένα                                                                                                         2,3                ατελώς
   7007 19 30                  Χρωματισμένα στη μάζα ή με στρώση απορροφητική ή αντανακλαστική                                                 2,3                ατελώς
   7007 19 90               — Άλλα                                                                                                             2,3                ατελώς
                      — Γυαλιά που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα :
   7007 21            — — Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα, αεροδύ­
                            ναμα, πλοία ή άλλα οχήματα :
   7007 21 10       • — — — Αλεξήνεμα (παρμπρίζ), χωρίς πλαίσιο, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') · ·                            ατελώς                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /333
\                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                   2                                              3                   4
I            — — — Άλλα :                                                                              I
  7007 21 91 — — — — Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα
                         οχήματα και στους ελκυστήρες                                                      2,3               ατελώς
  7007 21 99 — — — — Άλλα                                                                                  2,3               ατελώς
  7007 29 00      Άλλα                                                                                     2,3               ατελώς
  7008 00    Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες :
             — Χρωματισμένες στη μάζα, που έχουν καταστεί αδιαφανείς, επιστρωμένες με ιδιαίτερη στρώση
               γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή με στρώση απορροφητική ή αντανακλαστική :
  7008 0011       Διπλές πλάκες από γυαλί                      "                                           2,1               ατελώς
  7008 00 19 — — Άλλες                           -.                                                        2,1               ατελώς
             — Άλλες :
  7008 00 91 — — Διπλές πλάκες από γυαλί                                                                   2,1               ατελώς
  7008 00 99      Άλλες                                                                                    2,1               ατελώς
  7009       Καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
             οπισθοσκοπικοί καθρέφτες :
  7009 10 00 — Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες για οχήματα                                                        2,6               ατελώς
             — Άλλοι :
  7009 91 00      Χωρίς πλαίσιο                                                                            2,6               ατελώς
  7009 92 00      Με πλαίσιο                                                                               2,6               ατελώς
  7010       Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες,
             φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πλατύστομες
             φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί :
  7010 10 00 — Φόσιγγες                                                                                    2,3               ατελώς
  7010 90    - Άλλα :                                                                                                  I
  7010 90 10 — — Πλατύστομες φιάλες για αποστείρωση                                                        4,8               ατελώς
                  Άλλα :
             — — — Δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία :
  7010 90 21             Που αποτελούνται από κύλινδρο με πάχος γυαλιού μικρότερο από 1 ΠΙΠΊ               3,6               ατελώς
             — — — — Άλλα, με περιεκτικότητα ονομαστική :
  7010 90 31                Ίση ή ανώτερη των 2,5 1                                                        3,6               ατελώς
             — — — — — Κατώτερη των 2,5 1 :
             — — — — — — Για προϊόντα διατροφής ή ποτά :
             — — — — — — — Φιάλες και φιαλίδια :
                                     Από γυαλί μη χρωματισμένο, με περιεκτικότητα ονομαστική :
  7010 90 41                           Ίση ή ανώτερη του 1 1                                               3,6               ατελώς
  7010 90 43 — — — — — — — — — Ανώτερη του 0,33 1 αλλά κατώτερη του 11                                     3,6               ατελώς
  7010 90 45                           Ίση ή ανώτερη του 0,15 1 μέχρι και 0,33 1                           3,6               ατελώς
  7010 90 47                           Κατώτερη του 0,15 1                                                 3,6               ατελώς
             —  — —    — —  —  —  —  Από γυαλί χρωματισμένο, με περιεκτικότητα ονομαστική :
  7010 90 51 —  — —    — —  —  —  —  — Ίση ή ανώτερη του 11                                                3,6               ατελώς
  7010 90 53 —  — —    — —  —  —  —  — Ανώτερη του 0,33 1 αλλά κατώτερη του 11                             3,6               ατελώς
  7010 90 55 —  — —    — —  —  —  —  — Ίση ή ανώτερη του 0,15 1 μέχρι και 0,33 1                           3,6               ατελώς
                            I
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/334                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                31 . 12 . 87
                                                ι
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 (%)
        1                                                        2                                     3                   4
 7010 90 57                                Κατώτερη του 0, 1 5 1                                      3,6               ατελώς
                — — — — — — — Άλλα, με περιεκτικότητα ονομαστική :
 7010 90 61     — — — — — — — — Ίση ή ανώτερη του 0,25 1                                              3,6               ατελώς
 7010 90 67     — — — — — — — — Κατώτερη του 0,25 1                          ;                        3,6               ατελώς
                — — — — — — Για φαρμακευτικά προϊόντα, με περιεκτικότητα ονομαστική :
 7010 90 71                         Ανώτερη του 0,055 1                                               3,6               ατελώς
 7010 90 77     — — — — — — — Ίση ή κατώτερη του 0,055 1                                              3,6               ατελώς
                — — — — — — Για άλλα προϊόντα :
 7010 90 81     — — — — — — — Από γυαλί μη χρωματισμένο                                               3,6               ατελώς
 7010 90 87                         Από γυαλί χρωματισμένο                                        .   3,6               ατελώς
 7010 90 99     — — — Πώματα, επικαλύμματα και άλλα είδη πωματισμού                                   3,6               ατελώς
 7011           Φύσιγγες και σωληνοειδή περιβλήματα, ανοιχτά, και τα μέρη τους, από γυαλί, χωρίς
                εξαρτήματα, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, καθοδικούς σωλήνες ή παρόμοια :                            l
 7011 10 00     — Για τον ηλεκτρικό φωτισμό                                                           2,8               ατελώς
 7011 20 00     — Γιο καθοδικούς σωλήνες                                                              2,8               ατελώς
 701190 00      - Αλλα                                                                                2,8               ατελώς
 7012 00        Φύσιγγες από γυαλί για μονωτικές φιάλες ή για άλλα ισοθερμικά δοχεία, στα οποία η
                μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό :
 7012 00 10     — Μη έτοιμες                                                                          2,5               ατελώς
 7012 00 90     — Έτοιμες                                                                              5                ατελώς
 7013           Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής
                διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των
                κλάσεων 7010 ή 7018 :
 7013 10 00     — Αντικείμενα υαλοκεραμικά                                                            4,8               ατελώς
                — Ποτήρια, άλλα από τα υαλοκεραμικά :
 7013 21        — — Από μολυθδούχο κρύσταλλο :
                — — — Που γίνονται με το χέρι :
 7013 21 11                Λαξευμένα (taill !e'ς) ή αλλιώς διακοσμημένα                               4,8               ατελώς
 7013 21 19     — — — — Άλλα                                                                         4,8                ατελώς
                        Που γίνονται με μηχανικά μέσα :
 7013 21 91     — — — — Λαξευμένα (tailles) ή αλλιώς διακοσμημένα                                    4,8                ατελώς
 7013 21 99                Άλλα                                                                      4,8               ατελώς
 7013 29        — — Άλλα :
 7013 29 10     — — — Από γυαλί σκληρυμένο με βαφή                                                   4,8               ατελώς
                — — — Άλλα :
                — — — — Που γίνονται με το χέρι :
 7013 29 51     — — — — — Λαξευμένα (1&Π1έS) ή αλλιώς διακοσμημένα                                   4,8               ατελώς
 7013 29 $9                — Άλλα                                                                    4,8               ατελώς
                — — — — Που γίνονται με μηχανικά μέσα :
 7013 29 91     — — — — — Λαξευμένα (taillés) ή αλλιώς διακοσμημένα                                  4,8               ατελώς
 7013 29 99     — — — — — Άλλα                                                                       4,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 395/335
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                   (%)
         1                                                  2                                                      5                     4
             — Αντικείμενα για την εξυπηρετηση του τραπεζιού (άλλα από τα ποτήρια) ή για το μαγειρείο, άλλα
                από τα υαλοκεραμικά :
 7013 31     — — Από μολυθδούχο κρύσταλλο :
 7013 31 10  — — — Που γίνονται με το χέρι                                                                        4,8               ατελώς
 7013 31 90  — — — Που γίνονται με μηχανικά μέσα                                                                  4,8               ατελώς
 7013 32 00  — — Από γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει τα 5 χ 10 6 ανά Kelvin
                   μεταξύ 0°C και 300°C                                                                           4,8               ατελώς
 7013 39     — — Άλλα :
 7013 39 10           Από γυαλί σκληρυμένο με βαφή                                                                4;8               ατελώς
             — — — Από άλλο γυαλί :
 7013 39 91  — — — — Που γίνονται με το χέρι                                                                      4,8               ατελώς
 7013 39 99            — Που γίνονται με μηχανικά μέσα                                                            4,8               ατελώς
             — Άλλα αντικείμενα :
 7013 91     — — Από μολυθδούχο κρύσταλλο :
 7013 91 10           Που γίνονται με το χέρι                                                                     4,8               ατελώς
  7013 91 90          Που γίνονται με μηχανικά μέσα                                                               4,8               ατελώς
  7013 99    — — Άλλα :
 7013 99 10           Που γίνονται με το χέρι                                                             .       4,8               ατελώς
 7013 99 90  — — — Που γίνονται με μηχανικά μέσα                                                                  4,8               ατελώς
                                                                                                                                      I
 7014 00 00  Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί (άλλα από εκείνα της
             κλάσης 7015), μη οπτικά κατεργασμένα                                                                 2,3               ατελώς
 7015        Γυαλιά ωρολογοποιίας και ανάλογα γυαλιά, γυαλιά για κοινά ή ιατρικά ματογυάλια,
             κυρτά, καμπυλωτά, κοίλα ή παρόμοια, μη οπτικά κατεργασμένα. Σφαίρες (μπάλες)
             κοίλες και τα τμήματά τους, από γυαλί, για την κατασκευή αυτών των γυαλιών :
 7015 10 00  — Γυαλιά για ιατρικά ματογυάλια                                                                      2,3               ατελώς
 7015 90 00  — Άλλα                                                                                                2                ατελώς
 7016        Κυβόλιθοι, πλάκες, τούβλα, πλακάκια, κεραμίδια και άλλα είδη, από γυαλί, πρεσαρι­
             στό ή χυτό, έστω και οπλισμένο, για την οικοδομή ή την κατασκευή. Κύβοι, ψηφίδες,
             και άλλα γυάλινα είδη, έστω και σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις.
             Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό). Γυαλί με την ονομασία
             «πολυκυψελωτό» ή γυαλί «αφρώδες», σε όγκους, πλάκες-διαφράγματα, πλάκες, κελύφη
             ή παρόμοιες μορφές :
 7016 10 00  — Κύβοι, ψηφίδες και άλλα γυάλινα είδη, έστω και σε υπόθεμα, για μωσαϊκά ή παρόμοιες
                διακοσμήσεις                                                                                       4                ατελώς
 7016 90     — Άλλα :
 7016 90 10  — — Γυαλιά συναρμολογημένα σε διακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρό)                                       2,1                ατελώς
 7016 90 30  — — Γυαλί με την ονομασία «πολυκυψελωτό » ή γυαλί «αφρώδες» . .                                1,6 ΜΙΝ 0,6             ατελώς
                                                                                                              ECU/ 100
                                                                                                              K§/μικτά
 7016 90 90  — — Άλλα                                                                                       1,6 ΜΙΝ 0,6            ατελώς
                                                                                                              ECU / 100
                                                                                                              Κε/μικτά
 7017        Γυάλινα είδη εργαστηρίου, υγιεινής ή φαρμακείου, έστω και βαθμολογημένα ή ογκομε­
             τρημένα :
 7017 10 00  — Από χαλαζία ή από άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου                                                χ              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/336                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                (%)
        1                                                        2                                                 3                  4
 7017 20 00       — Από άλλο γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει 5 χ 10 6 ανά Kelvin
                    μεταξύ 0° !C και 300° !C                                                                     2,3               ατελώς
 7017 90 00       — Άλλα                                                                                         2,3               ατελώς
 7018            Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών φυσικών ή από καλλιέργεια, απομιμή­
                 σεις πολυτίμων και ημιπολύτιμων πετρών και παρόμοια γυάλινα είδη, και τα τεχνουργή­
                 ματά τους άλλα από τις απομιμήσεις κοσμημάτων. Γυάλινα μάτια άλλα από εκείνα που
                 χρησιμοποιούνται για ιατρικές προθέσεις. Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από
                 γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα (κλωσμένο γυαλί), άλλα από τις απομιμήσεις κοσμη­
                 μάτων. Μικροσφαιρίδια από γυαλί με διάμετρο που δεν υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ :
 7018 10          — Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών φυσικών ή από καλλιέργεια, απομιμήσεις
                    πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών και παρόμοια γυάλινα είδη :
                  — — Χάντρες από γυαλί :
 7018 10 11    s
                  — — — Λαξευμένες και στιλβωμένες με μηχανή
                           a    se  e are  i
                                                                                                              ατελώς               ατελώς
 7018 10 19       — — — Άλλα                                                                                       4               ατελώς
 7018 10 30       — — Απομιμήσεις μαργαριταριών φυσικών ή από καλλιέργεια                                        0,2               ατελώς
                                                                                                            Ecu/ K.§/κα­
                                                                                                                θαρά
                       Απομιμήσεις πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών :
 7018 10 51               Λαξευμένες και στιλβωμένες με μηχανή                                                ατελώς               ατελώς
 7018 10 59      — — — Άλλα                                                                                      2,4               ατελώς
 7018 10 90            Άλλα                                                                                      2,6               ατελώς
 7018 20 00      — Μικροσφαιρίδια από γυαλί με διάμετρο που δεν υπερβαίνει το 1 πιπί                             2,2               ατελώς
 7018 90         — Άλλα :
 7018 90 10      — — Γυάλινα μάτια. Μικροαντικείμενα από γυαλί              !                                    2,1               ατελώς
 7018 90 90      — — Άλλα                                                                                          4               ατελώς
 7019            Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας) και τεχνουργήματα
                 από τις ύλες αυτές (π.χ. νήματα, υφάσματα):
 7019 10         — Φιτίλια, νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings) και νήματα, κομμένα ή μη :
 7019 10 10      — — Νήματα κομμένα, με μήκος από 3 ΠΙΠΊ μέχρι και 50 πιπί                                       3,8               ατελώς
                       Άλλα :
                          Από συνεχείς ίνες :
 7019 10 51                   Νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings)                                              3,8              ατελώς
 7019 10 59      — — — — Άλλα                                                                                    3,8              ατελώς
 7019 10 99               Από μη συνεχείς ίνες                                                                   3,8              ατελώς
 7019 20         — Υφάσματα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ταινίες :
                       Από συνεχείς ίνες :
 7019 20 11               Από νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings)                                              3,8              ατελώς
                 — — — Άλλα, πλάτους :
 7019 20 31      — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 30 cm                                                             3,8              ατελώς
 7019 20 35                   Που υπερβαίνει τα 30 cm                                                            3,8              ατελώς
 7019 20 90      — — Από μη συνεχείς ίνες                                                                        3,8              ατελώς
                 — Ιστία, τραπεζομάντιλα, παραπετάσματα (Πΐ3(S), στρώματα, πλάκες-διαφράγματα (panneau) και
                    παρόμοια προϊόντα μη υφασμένα :
 7019 31 00      — — Παραπετάσματα                                                                               3,8              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 395 /337
II                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 (%)
         1                                                   2                                         3                   4
 7019 32 00       Ιστία                                                                               2,6               ατελώς
 7019 39 00       Άλλα                                                                                2,6               ατελώς
 7019 90     — Άλλα :
 7019 90 10  — — Ίνες μη υφαντικές, χύμα ή σε νιφάδες                                                 3,8               ατελώς
 7019 90 30       Επενδύσεις γενικά για την μόνωση σωληνώσεων                                      . 3,8                ατελώς
             — — Άλλα :
 7019 90 91           Από υφαντικές ίνες                                                              3,8               ατελώς
 7019 90 99  — — — Άλλα                                    "                                          3,8               ατελώς
 7020 00     Άλλα τεχνουργήματα από γυαλί :
 7020 00 10  — Από λιωμένο χαλαζία ή άλλο λιωμένο διοξείδιο του πυριτίου                              2,2               ατελώς
 7020 00 30  - Από γυαλί με συντελεστή γραμμικής διαστολής που δεν υπερβαίνει 5 χ 10 6 ανά ΐCβΙνΐη
               μεταξύ 0°!C και 300° !C                                                                2,2               ατελώς
 7020 00 90                                                                                           2,2              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /338                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 12 . 87
                                                                    ΤΜΗΜΑ XIV
          ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ΦΥΣΙΚΑ Ή ΑΠΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΑ,
                           ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
                 ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 71
                 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ΦΥΣΙΚΑ Ή ΑΠΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΑ,
                                 ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
                        ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΉΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
                                                                               Ρ
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                      (%)                 (%)
        1                                                         2                                    3                   4
                  I. ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ΦΥΣΙΚΑ Ή ΑΠΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ, ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ Ή ΗΜΙΠΟΛΥ­
                                              ΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
  7101            Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, έστω και κατεργασμένα ή ταιριασμένα αλλά
                  όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα. Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια,
                  όχι ταιριασμένα, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς :
  7101 10 00                                                                                        ατελώς              ατελώς
                  — Μαργαριτάρια από καλλιέργεια :
                 - - Ακατέργαστα ..............................................                     ατελώς              ατελώς
  7101 21 00
                 - - Κατεργασμένα ..............................................                                        ατελώς
  7101 22 00                                                                                        ατελώς
  7102            Διαμάντια, έστω και κατεργασμένα, αλλά όχι δεμένα σε κόσμημα :
                 - Μη διαλεγμένα ...............................................                                        ατελώς
  7102 10 00                                                                                        ατελώς
   *
                  — Βιομηχανικά :
  7102 21 00            Ακατέργαστα ή απλώς πριονισμένα, σχισμένα ή παρασκευασμένα για στίλβωση     ατελώς              ατελώς
* 7102 29 00            Άλλα                                                                          1,2               ατελώς
                  — Μη βιομηχανικά :
  7102 31 00            Ακατέργαστα ή απλώς πριονισμένα, σχισμένα ή παρασκευασμένα για στίλβωση     ατελώς              ατελώς
  7102 39 00            Αλλα                                                                        ατελώς              ατελώς
  7103            Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, έστω και κατεργασμένες ή
                  ταιριασμένες αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένες σε κόσμημα. Πέτρες πολύτιμες ή
                  ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, όχι ταιριασμένες, σε αρμαθιές προσωρινά για
                  την ευκολία της μεταφοράς :
  7103 10 00      — Ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή λεπτισμένες                                 ατελώς              ατελώς
                  — Αλλιώς κατεργασμένες :
  7103 91 00            Ρουμπίνια, ζαφείρια και σμαράγδια                                           ατελώς              ατελώς
  710399 00             Άλλα                                                                        ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395 /339
III                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                       (%)                (%)
         1                                                    2                                         3                  4
 7104         Πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, έστω και κατεργασμένες ή ταιριασμένες αλλά
              όχι σε αρμαθιές ούτε δεμένες σε κόσμημα. Πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, όχι
              ταιριασμένες, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς :
  7104 10 00  — Χαλαζίας πιεζοηλεκτρικός                                                              0,3               ατελώς
  7104 20 00  — Άλλες, ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή λεπτισμένες                                0,3               ατελώς
  7104 90 00 - Αλλες ....................................................
                                                                                                      0,7               ατελώς
  7105        Σκόνες από διαμάντια και σκόνες από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από συνθετι­
              κές πέτρες :
 7105 10 00   — Από διαμάντια                                                                      ατελώς               ατελώς
 7105 90 00                                                                                        ατελώς               ατελώς
              II. ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕ­
                                                         ΤΑΛΛΑ
 7106         Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυ­
              ρος), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη :
 7106 10 00                                                                                           1,5               ατελώς
              — Άλλος :
 7106 91      — — Σε μορφές ακατέργαστες :
 7106 91 10   — — — Με τίτλο 999 %ο ή μεγαλύτερο                                                   ατελώς               ατελώς
 7106 91 90   — — — Με τίτλο μικρότερο από 999 %ο                                                  ατελώς               ατελώς
 7106 92      — — Σε μορφές ημικατεργασμένες :
 7106 92 10   — — — Στριμμένα νήματα, πούλιες και αποκόμματα                                          1,5               ατελώς
                       Άλλος :
 7106 92 91   — — — — Με τίτλο 750 %ο ή μεγαλύτερο                                                    0,7               ατελώς
 7106 92 99   — — — — Με τίτλο μικρότερο από 750 %ο                                                   0,7               ατελώς
 7107 00 00   Μέταλλα κοινά επιστρωμένα με άργυρο, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες .        1,5               ατελώς
 7108         Χρυσός (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός), σε μορφές ακατέρ­
              γαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη :
              — Για μη νομισματικές χρήσεις :
 7108 1100          Σκόνες                                                                            1,6               ατελώς
 7108 12 00         Σε άλλες ακατέργαστες μορφές                                                   ατελώς               ατελώς
 7108 13      — — Σε άλλες ημικατεργασμένες μορφές :                                                              I
 7108 13 10   — — — Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής, με πλήρη τομή. Πλάκες. Φύλλα και
                       ταινίες των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, υπερβαίνει τα 0,15 mm          0,2                ατελώς
 7108 13 30   — — — Σωλήνες κάθε είδους και ράβδοι κοίλες                                            0,7                ατελώς
 7108 13 50   — — — Φύλλα και λεπτές ταινίες των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, δεν υπερβαίνει
                       τα 0,15 ΠΙΠΊ                                                                  2,1                ατελώς
 7108 13 90   — — — Άλλα                                                                              1,6              ατελώς
 7108 20 00   — Για νομισματική χρήση                                                              ατελώς              ατελώς .
 7109 00 00   Κοινά μέταλλα ή άργυρος επιστρωμένα με χρυσό, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατερ­
              γασμένες                                                                                1,1              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /340                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
        1                                                         2                                                3                   4
 7110             Πλατίνα, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη :
                  — Πλατίνα :
                 - - Σε μορφές ακατέργαστες ή σε οκόνη    .................................                     ατελώς              ατελώς
 7110 1100
 7110 19               Άλλη :
 7110 19 10                 Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής, με πλήρη τομή. Πλάκες. Φύλλα και
                           ταινίες των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, υπερβαίνει τα 0,15 ΠΙΠΊ                 0,3               ατελώς
 7110 19 30       —         Σωλήνες κάθε είδους και ράβδοι κοίλες                                                 0,5               ατελώς
 7110 19 50       — — — Φύλλα και λεπτές ταινίες των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα, δεν υπερβαίνει
                                                                                                                  1,2               ατελώς
 7110 19 90                                                                                                       1,6               ατελώς
                  — Παλλάδιο :
 7110 21 00      - - Esµopeigaxatípyaoteçqueux6vn .................................                             ατελώς              ατελώς
 7110 29 00             Αλλο                                                                                      0,8               ατελώς
                  - Ρόδιο :
 7110 31 00            Σε μορφές ακατέργαστες ή σε σκόνη                                                        ατελώς              ατελώς
 7110 39 00                                                                                                       0,8               ατελώς
                  — Ιρίδιο, όσμιο και ρουθήνιο :
 7110 41 00            Σε μορφές ακατέργαστες ή σε σκόνη                                                        ατελώς              ατελώς
                 - - Αλλα ...................................................                                     0,8               ατελφς
 7110 49 00
 711100 00        Κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός, επιστρωμένα με πλατίνα, σε μορφές ακατέργαστες ή
                                                                                                                  1,1               ατελώς
 7112             Απορρίμματα και θραύσματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με
                  πολύτιμα μέταλλα :
 7112 10 00       — Από χρυσό, έστω και από μέταλλο επιστρωμένο με χρυσό, με εξαίρεση τις σκόνες χρυσοχοΐας που
                                                                                                                ατελώς              ατελώς
 7112 20 00       - Από πλατίνα, έστω και από μέταλλο επιστρωμένο με πλατίνα, με εξαίρεση τις σκόνες χρυσοχοΐας
                                                                                                                ατελώς              ατελώς
 7112 90 00                                                                                                     ατελώς              ατελώς
                  III. ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ Ή ΜΗ ΠΕ­
                                           ΤΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
 7113             Κοσμήματα με πολύτιμες ή μη πέτρες και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα ή από
                  μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
                  — Από πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
 7113 11 00            Από άργυρο, έστω και επενδυμένο ή επιστρωμένο με άλλα πολύτιμα μέταλλα                     1,4               ατελώς
 7113 19 00       — — Από άλλα πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα ....       1,4               ατελώς
 7113 20 00       — Από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                                             2,3               ατελώς
 7114             Είδη χρυσοχοΐας και τα μέρη τους, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα
                  με πολύτιμα μέταλλα :
                  — Από πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
 7114 1100        — — Από άργυρο, έστω και επενδυμένο ή επιστρωμένο με άλλα πολύτιμα μέταλλα                      1,2               ατελώς
 7114 19 00       — — Από άλλα πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα ....       1,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395/341
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                    2                                            3                   4
 7114 20 00   — Από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                                         1,5               ατελώς
 7115         Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
              μέταλλα :
 7115 10 00   — Καταλύτες σε μορφή υφασμάτων ή δικτυωτού από πλατίνα                                       2                ατελώς
 7115 90      — Άλλα :
 7115 90 10   — — Από πολύτιμα μέταλλα                                                                     2                ατελώς
 7115 90 90   — — Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                                             1,7               ατελώς
 7116         Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύ­
              τιμες πέτρες, ή από πέτρες, συνθετικές ή ανασχηματισμένες :
 7116 10 00   —  Από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια                                             ατελώς               ατελώς
 7116 20      —
              —
                 Από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από πέτρες συνδετικές ή ανασχηματισμένες :
                 — Αποκλειστικά από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες :                                                 1
 7116 2011    —  — — Περιδέραια, βραχιόλια και άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες,
                       απλώς συναρμολογημένα με κλωστή, χωρίς κλείστρο ή άλλα εξαρτήματα               ατελώς               ατελώς
 7116 20 19   — — — Άλλα                                                                                   2                ατελώς
 7116 20 90         Άλλα                                                                                  !>9               ατελώς
 7117         Απομιμήσεις κοσμημάτων :
              — Από κοινά μέταλλα, έστω και επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα ή επιπλατινωμένα :
 7117 1100          Μανικετόκουμπα και παρόμοια κουμπιά                                                   2,8               ατελώς
 7117 19      — — Άλλα :
 7117 19 10            Που φέρουν μέρη από γυαλί                                                          3,4               ατελώς
                       Που δεν φέρουν μέρη από γυαλί :
 7117 19 91   — — — — Επίχρυσα, επάργυρα ή επιπλατινωμένα                                                3,4                ατελώς
 7117 19 99   — — — — Άλλα                                                                               3,4                ατελώς
 7117 90 00  - Ah     ....................................................                                 1                ατελώς
 7118         Νομίσματα :
 7118 10      — Νομίσματα που δεν βρίσκονται σε νόμιμη κυκλοφορία, άλλα από τα χρυσά :
 7118 10 10         Από άργυρο                                                                         ατελώς               ατελώς
 7118 10 90   — — Άλλα                                                                                 ατελώς               ατελώς
 7118 90      — Άλλα :
 7118 90 10   — — Από χρυσό                                                                            ατελώς              ατελώς
 7118 90 90   — — Άλλα                                                                                 ατελώς              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /342                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
                                                                  ΤΜΗΜΑ XV
                                ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 72
                                                   ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΣ, ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑΣ
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                  (%)
        1                                                       2                                                   3                    4
                 I. ΒΑΣΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΚΟΚ­                                                     »
                                                     ΚΩΝ Ή ΣΚΟΝΗΣ
 7201            Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή άλλες πρωτογε­
                 νείς μορφές :                                                                                                 l
 7201 10         — Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος 0,5 % ή λιγότερο φωσφόρο
                    (ΕΚΑΧ):
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 0,4 % ή περισσότερο μαγγάνιο :
 7201 10 11      — — — Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που δεν υπερβαίνει το 1 %                                      3,2                ατελώς
 7201 10 19      — — — Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που υπερβαίνει το 1 %                                          3,2                ατελώς
 7201 10 30            Που περιέχουν κατά βάρος ίσο ή ανώτερο του 0, 1 % και κατώτερο του 0,4 % μαγγάνιο . . .     3,2                ατελώς
 7201 10 90      — — Που περιέχουν κατά βάρος κατώτερο του 0, 1 % μαγγάνιο                                         3,2                ατελώς
 7201 20 00      — Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 0,5 %
                    φωσφόρο (ΕΚΑΧ)                                                                                  4                 ατελώς
 720130          — Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι σε κράμα :                                                                         l
 7201 30 10      — — Που περιέχουν κατά βάρος από 0,3 % μέχρι και 1 % τιτάνιο και από 0,5 % μέχρι και 1 %
                       βανάδιο ( ΕΚΑΧ)                                                                           ατελώς               ατελώς
 7201 30 90            Άλλοι (ΕΚΑΧ)                                                                                3,2                ατελώς
 7201 40 00      — Χυτοσίδηροι κατοπτρικοί (ΕΚΑΧ) . . .                                                            3,2                ατελώς
 7202            Σιδηροκράματα :
                 - Σιδηρομαγγάνιο :                                                                                            l
 7202 11         — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % άνθρακα (ΕΚΑΧ):                               |
 7202 11 10               Κράμα του οποίου οι κόκκοι έχουν μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ και
                          περιεκτικότητα κατά βάρος σε μαγγάνιο που υπερβαίνει το 65 %                              4                 ατελώς
 7202 11 90      — — — Άλλο                                                                                         4                 ατελώς
 7202 19 00      — — Άλλο                                                                                          2,1                ατελώς
                 — Σιδηροπυρίτιο :
 7202 21         — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 55 % πυρίτιο :
 7202 21 10      — — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 55 % αλλά όχι περισσότερο από 80 % πυρίτιο          2,4                ατελώς
 7202 21 90      — — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 80 % πυρίτιο                                        2,4                ατελώς
 7202 29 00      — — Άλλα                                                                                          2,4                ατελώς
 7202 30 00      — Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο                                                                          2,2                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/343
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                            (Ο/ο)                (%)
         1                                                   2                                                3                   4
II           - Σιδηροχρώμιο :
  7202 41    — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % άνθρακα :
  7202 41 10 — — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % αλλά όχι περισσότερο από 6 % άνθρακα .    ατελώς                ατελώς
  7202 41 90          Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 6 % άνθρακα                                   3,2                ατελώς
  7202 49          Αλλο :
  7202 49 10          Που περιέχει κατά βάρος 0,05 % ή λιγότερο άνθρακα                                     3,2                ατελώς
  7202 49 50 — — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,05 % αλλά όχι περισσότερο από 4%
                      άνθρακα                                                                               3,2                ατελώς
  7202 49 90          Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,5 %                                         3,2                ατελώς
  7202 50 00 — Σιδηροπυριτιο-χρώμιο                                                                         1,9                ατελώς
  7202 60 00 — Σιδηρονικέλιο                                                                             ατελώς                ατελώς
  7202 70 00 — Σιδηρομολυβδαίνιο                                                      '                     1,9                ατελώς
  7202 80 00 — Σιδηροβολφράμιο και σιδηροπυριτιο-βολφράμιο                                                  1,9                ατελώς.
             - Άλλα :
  7202 91 00      Σιδηροτιτάνιο και σιδηροπυριτιο-τιτάνιο                                                   1,9                ατελώς
  7202 92 00 — — Σιδηροβανάδιο                                                                              1,9                ατελώς
 7202 93 00       Σιδηρονιόβιο                                                                              1,9                ατελώς
 7202 99          Άλλα :
             — — — Σιδηροφωσφορούχο :
  7202 99 11 — — — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 3 % αλλά λιγότερο από 15 % φωσφόρο
                          (ΕΚΑΧ)                                                                             4                 ατελώς
 7202 99 19  — — — — Που περιέχει κατά βάρος 15 % ή περισσότερο φωσφόρο                                      2                 ατελώς
  7202 99 90 — — — Άλλα                                                                                     1,9                ατελώς
  7203       Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων
             και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές.
             Σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή
             παρόμοιες μορφές :
  7203 10 00 — Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων (EKAX)    ατελώς                ατελώς
  7203 90 00 - Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                                  2,5                ατελώς
 7204        Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα). Απορρίμ­
             ματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα :
 7204 10 00  — Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου (ΕΚΑΧ)                                              ατελώς              1 ατελώς
             — Απορρίμματα και θραύσματα χαλυβοκραμάτων :
 7204 21 00  — — Από ανοξείδωτους χάλυβες (ΕΚΑΧ)                                                         ατελώς                ατελώς
 7204 29 00       Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                            ατελώς                ατελώς
 7204 30 00  — Απορρίμματα και θραύσματα από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα (ΕΚΑΧ)                     ατελώς                ατελώς
             — Άλλα απορρίμματα και θραύσματα :
 7204 41     — — Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα, αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα,
                  ρινίσματα και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα, έστω και σε δέματα
                  (ΕΚΑΧ):
 7204 41 10  — — — Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα (ροκανίδια), αποκόμματα υπολείμματα αλέ­
                      σματος, πριονίσματα και ρινίσματα                                                  ατελώς                ατελώς
             — — — Απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα :
 7204 41 91  — — — — Σε δέματα                                                    !                      ατελώς                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /344                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
        !                                                        2                                                 3                   4
                 - - - - Ana ....
 7204 41 99                                                                                                     ατελώς              ατελώς
 7204 49                Άλλα (ΕΚΑΧ):
 7204 49 10                Κομματιασμένα                                                                    · · ατελώς              ατελώς
                           Άλλα :
 7204 49 30       — — — — Σε δέματα                                                                             ατελώς              ατελώς
                  — — — — Άλλα :
 7204 49 91                       Που δεν έχουν υποβληθεί σε διαλογή ή κατάταξη                                 ατελώς              ατελώς
 7204 49 99       — — — — — Άλλα                                                                            · · ατελώς              ατελώς
 7204 50          — Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους):
 7204 50 10       — — Από χαλυβοκράματα (ΕΚΑΧ)                                                                  ατελώς              ατελώς
 7204 50 90             Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                               2,5               ατελώς
 7205             Κόκκοι και σκόνες ακατέργαστου χυτοσιδήρου, κατοπτρικού χυτοσιδήρου, σιδήρου ή
                  χάλυβα :
 7205 10 00                                                                                                       1,2               ατελώς
                  - Σκόνες :
 7205 21 00      - - An6Xalu60Kpdpata ..........................................                                  1,2               ατελώς
 7205 29 00                                                                                                       1,2               ατελώς
                                       II. ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΕ ΚΡΑΜΑ ΧΑΛΥΒΕΣ
 7206             Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβες, σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς
                  μορφές, με εξαίρεση το σίδηρο της κλάσης 7203 :
 7206 10 00      - Πλινθώματα (τύποι) ( EKAX )..................................                                  2,5               ατελώς
 7206 90 00          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                                  2,5               ατελώς
 7207             Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
                  — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα :
 7207 11                Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο
                        φορές του πάχους :
                        — Που έχουν ελαθει ή παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ):
 7207 11 11       —            Από χάλυβες από αποκοπή                                                            3,2               ατελώς
 7207 11 19       — — — — Άλλα                                                                                    3,2               ατελώς
 7207 11 90                Σφυρηλατημένα                                                                          1,5               ατελώς
 7207 12          — — Αλλα, με ορθογώνια εγκάρσια τομή :
                  —        Που έχουν ελαθει η παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ):
 7207 12 11       — — — — Με πάχος 50 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                                          3,2               ατελώς
 7207 12 19                — Με πάχος λιγότερο των 50 ΠΙΠΊ                                                        3,2               ατελώς
 7207 12 90       — — — Σφυρηλατημένα                                                                             1,5               ατελώς
 7207 19                Άλλα :
                           Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική :
                  — — — — Που έχουν ελαθει ή παρθεί με συνεχή χύτευση :
 7207 19 11                       Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ)                                                   6                ατελώς
 7207 19 15                       Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                     4,4               ατελώς .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395/345
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                               2                                          3                   4
   7207 19 19        — — — — Σφυρηλατημένα                                                                         1,9               ατελώς
                     — — ' — Ημικατεργασμένα για είδη με καθορισμένη μορφή :
   7207 19 31        — — — — Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ)                                    4,4               ατελώς
   7207 19 39                     Σφυρηλατημένα                                                                    1,9               ατελώς
   7207 19 90               — Άλλα . . .                                                                           1,2               ατελώς
   7207 20           — Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα :
                     — — Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά
                           δύο φορές του πάχους :
                            — Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ):
   7207 20 11                     Από χάλυβες από αποκοπή                                                          3,2               ατελώς
                     — — — — Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος :
   7207 20 15        — — — — — 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 0,6 % άνθρακα                                3,2               ατελώς
   7207 20 17        — — — — — 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα                                                         3,2               ατελώς
   7207 20 19               — Σφυρηλατημένα                                                                        1,5               ατελώς
                     — — Άλλα, με εγκάρσια τομή ορθογώνια :
                     — — — Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ):
   7207 20 31        — — — — Με πάχος 50 mm ή περισσότερο                                                          3,2               ατελώς
   7207 20 33        — — — — Με πάχος λιγότερο των 50 ΠΙΠΊ                                                         3,2               ατελώς
   7207 20 39        — — — Σφυρηλατημένα                                                                           1,4               ατελώς
                     — — Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική :
                               Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση :
   7207 20 51                     Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ)                                                    6                ατελώς
                                  Άλλα (ΕΚΑΧ):
   7207 20 55                        Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 0,6 %
                                     άνθρακα                                                                       4,4               ατελώς
   7207 20 57                        Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα                          4,4               ατελώς
   7207 20 59        — — — Σφυρηλατημένα                                                                           1,9               ατελώς
                     — — Ημικατεργασμένα για είδη με καθορισμένη μορφή :
   7207 20 71               — Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ)                                   4,4               ατελώς
   7207 20 79        — — — Σφυρηλατημένα                                                                           1,9               ατελώς
   7207 20 90        — — Άλλα                                                                                      1,2               ατελώς
   7208             Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 ΠΙΠΊ
                    ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο
                     μέταλλο ούτε επενδυμένα :
                     — Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ
                        και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 ΜΡα ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο
                        όριο ελαστικότητας 355 ΜΡ»:
   7208 1100         — — Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm (ΕΚΑΧ)                                                   3,8               ατελώς
   7208 12           — — Με πάχος 4,75 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 πιπί :
   7208 12 10        — — — Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) ( · )                                             3,8               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /346                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                              (%)                 (%)
           1                                                              2                                                    3                   4   .
                               Άλλα (ΕΚΑΧ):
    7208 12 91       — — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                                    3,8               ατελώς
    7208 12 99       — — — τ- Άλλα                                                                                            3,8               ατελώς
    7208 13          — — Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΠΙΠΊ :                                                        ||
    7208 13 10                 Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) (')                                        .... · ..     3,8               ατελώς
                               Άλλα (ΕΚΑΧ):
    7208 13 91       — — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                                    3,8               ατελώς
    7208 13 99                     Άλλα                                                                                       3,8               ατελώς
    7208 14                 Με πάχος κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ :                                                                l               I
    7208 14 10                 Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) ( · )                                                    3,8               ατελώς
    7208 14 90                 Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                                    3,8               ατελώς
                     — Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
    7208 21                 Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
    7208 21 10                 Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                                  3,8               ατελώς
    7208 21 90                 Άλλα                                                                                           3,8               ατελώς
    7208 22          — — Με πάχος 4,75 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ :
    7208 22 10              — Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) ( · )                                                     3,8               ατελώς
                               Άλλα (ΕΚΑΧ):
    7208 22 91       — — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                                    3,8               ατελώς
    7208 22 99                 — Άλλα                                                                                         3,8               ατελώς
    7208 23          — — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΠΙΠΊ :
    7208 23 10       — — — Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) (')                                                          3,8               ατελώς
                               Άλλα (ΕΚΑΧ):
    7208 23 91       — — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                                   3,8                ατελώς
    7208 23 99                    Άλλα                                                           ·                           3,8                ατελώς
    7208 24          — — Με πάχος κατώτερο των 3 πιπί :
    7208 24 10                 Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) (')                                                     3,8               ατελώς
  ' 7208 24 90                 Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                                   3,8               ατελώς
                     — Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ
                        και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 ΜΡα ή με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο και με ελάχιστο
                        όριο ελαστικότητας 355 MPa :
    7208 31 00       — — Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που δεν
                           υπερβαίνει τα 1 250 πιπί και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα
                           διακοσμητικά σχέδια (ΕΚΑΧ)                                                                        4,4               ατελώς
    7208 32          — — Άλλα, με πάχος που υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
    7208 32 10       — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                                     4,9               ατελώς
                     — — — Άλλα, με πάχος :
   7208 32 30        — — — — Που υπερβαίνει τα 20 ΠΙΠΊ                                                                       4,9               ατελώς
                     — — — — Που υπερβαίνει τα 15 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 πιπί, με πλάτος :
   7208 32 51        — — — — — 2 050 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                                                      4,9               ατελώς
   7208 32 59        — — — — — Λιγότερο των 2 050 ΠΙΠΊ                                                                       4,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/347
\                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                  2                                                 3                   4
I            — — — — Που υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 ΠΙΠΊ , με πλάτος :
  7208 32 91 — — — — — 2 050 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                                              4,9               ατελώς
  7208 32 99              Λιγότερο των 2 050 ΠΙΠΊ                                                            4,9               ατελώς
  7208 33    — — Αλλα, με πάχος 4,75 ΠΙΠΊ ή* περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
  7208 33 10 — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                             4,9               ατελώς
                    Άλλα, με πλάτος :
  7208 33 91 — — — — 2 050 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                               :                                4,9               ατελώς
  7208 33 99 — — — — Λιγότερο των 2 050 ΠΙΠΊ                                                                 4,9               ατελώς
  7208 34    — — Άλλα, με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm (ΕΚΑΧ):                   l
  7208 34 10 — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                             4,9               ατελώς
  7208 34 90 —      Άλλα                                                                                     4,9               ατελώς
  7208 35    — — Άλλα, με πάχος κατώτερο των 3 mm :
  7208 35 10        Με πάχος 2 ΠΙΠΊ ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                                                     4,9               ατελώς
             — — — Με πάχος λιγότερο των 2 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
  7208 35 91 — — — — Με πάχος 1 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 2 ΠΙΠΊ                                    4,4               ατελώς
  7208 35 93         — Με πάχος 0,5 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 1 ΠΙΠΊ                              4,4               ατελώς
  7208 35 99 — — — — Με πάχος λιγότερο των 0,5 ΠΙΠΊ                                                          4,4               ατελώς
             — Άλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
  7208 41 00 — — Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που δεν
                 υπερβαίνει τα 1 250 mm και με πάχος 4 ΠΙΠΊ ή περισσότερο, που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα
                 διακοσμητικά σχέδια (ΕΚΑΧ)                                                    :             4,4               ατελώς
  7208 42        Αλλα, με πάχος που υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
  7208 42 10 — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                             4,9               ατελώς
             — — — Άλλα, με πάχος :
  7208 42 30           Που υπερβαίνει τα 20 ΠΙΠΊ                                                             4,9               ατελώς
             — — — — Που υπερβαίνει τα 15 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 ΠΙΠΊ , με πλάτος :
  7208 42 51 — — — — — 2 050 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                                              4,9               ατελώς
  7208 42 59              Λιγότερο των 2 050 ΠΙΠΊ                                                            4,9               ατελώς
             — — — — Που ξεπερνάει τα 10 ΠΙΠΊ αλλά δεν ξεπερνάει τα 15 ΠΙΠΊ , με πλάτος :
  7208 42 91 — — — — — 2 050 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                                              4,9               ατελώς
  7208 42 99 — — — — — Λιγότερο των 2 050 ΠΙΠΊ                                                               4,9               ατελώς
  7208 43    — — Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm (ΕΚΑΧ):
  7208 43 10         Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                           4,9               ατελώς
             — — — Άλλα, με πλάτος :
  7208 43 91 — — — — 2 050 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                                                4,9               ατελώς
  7208 43 99           Λιγότερο των 2 050 mm                                                                 4,9               ατελώς
  7208 44    — — Άλλα, με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
  7208 44 10 — — — Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια                                             4,9               ατελώς
  7208 44 90 — — — Άλλα                                                                                      4,9               ατελώς
  7208 45    — — Άλλα, με πάχος κατώτερο των 3 mm :
  7208 45 10 — — — Με πάχος 2 ΠΙΠΊ ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                                                      4,9               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /348                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                 (%)
        1                                                        2                                                3                   4
                 — — — Με πάχος λιγότερο των 2 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):                                                                  I
 7208 45 91      —           Με πάχος 1 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 2 ΠΙΠΊ                              4,4               ατελώς
 7208 45 93      — — — — Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 1 ΠΙΠΊ                                  4,4               ατελώς
 7208 45 99      — — — — Με πάχος λιγότερο των 0,5 mm                                                            4,4               ατελώς
 7208 90         — Άλλα :                                                                                                    I
 7208 90 10      — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα
                       άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ)                                               4,9               ατελώς
 7208 90 90      — — Άλλα                                                                                        1,9               ατελώς
 7209            Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 ΠΙΠΊ
                 ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο
                 μέταλλο ούτε επενδυμένα :
                 — Περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm
                    και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 πιπί ή περισσότερο και με ελάχιστο
                    όριο ελαστικότητας 355 ΜΡα :
 7209 11 00      — — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                                                        1,9               ατελώς
 7209 12         — — Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 πιπί :
 7209 12 10      — — — Με την ονομασία « μαγνητικά » (ΕΚΑΧ)                                                      4,4               ατελώς
 7209 12 90               Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                            4,4               ατελώς
 7209 13         — — Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm :
 7209 13 10      — — — Με την ονομασία «μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                        4,4               ατελώς
 7209 13 90               Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                            5,3               ατελώς
 7209 14         — — Με πάχος κατώτερο των 0,5 ΠΙΠΊ :
 7209 14 10      — — — Με την ονομασία « μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                       4,4               ατελώς
 7209 14 90               Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                            5,3               ατελώς
                 — Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
 7209 21 00      — — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                                                        1,9               ατελώς
 7209 22         — — Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 πιπί :
 7209 22 10      — — — Με την ονομασία «μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                        4,4               ατελώς
 7209 22 90               Άλλα ( ΕΚΑΧ)                                                                          4,4                ατελώς
 7209 23         — — Με πάχος 0,5 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΊ :
 7209 23 10               Με την ονομασία «μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                    4,4                ατελώς
 7209 23 90               Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                            5,3               ατελώς
 7209 24         — — Με πάχος κατώτερο των 0,5 πιπί :
 7209 24 10      — — — Με την ονομασία « μαγνητικά» ( ΕΚΑΧ)                                                     4,4                ατελώς
                          Άλλα (ΕΚΑΧ):
 7209 24 91      — — — — Με πάχος 0,35 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 0,5 ΠΙΠΊ                            5,3               ατελώς
 7209 24 99      — — — — Με πάχος λιγότερο των 0,35 mm                 !                                        5,3               ατελώς
                 — Μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθει σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm
                   και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 ΜΡα ή με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο και με ελάχιστο
                   όριο ελαστικότητας 355 ΜΡ»:
 7209 31 00      — — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                                                        1,9              ατελώς
 7209 32         — — Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm :
 7209 32 10      — — — Με την ονομασία « μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                      4,4               ατελώς
 7209 32 90               Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                           4,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/349
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%)
                                                            2                                             3                   4
  7209 33    — — Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm :
  7209 33 10          Με την ονομασία «μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                 4,4               ατελώς
  7209 33 90          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                        5.3               ατελώς
  7209 34    — — Με πάχος κατώτερο των 0,5 πιπί :
  7209 34 10       — Με την ονομασία « μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                 4.4               ατελώς
  7209 34 90          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                        5.3               ατελώς
             — Άλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
  7209 41 00 — — Με πάχος 3 πιπί ή περισσότερο (ΕΚΑΧ)                                                    1,9               ατελώς
  7209 42    — — Με πάχος που υπερβαίνει το 1 πιπί αλλά κατώτερο των 3 πιπί :
  7209 42 10 — — — Με την ονομασία «μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                    4.4               ατελώς
  7209 42 90          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                        4,4               ατελώς
  7209 43    — — Με πάχος 0,5 πιπί ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm :
  7209 43 10 — — — Με την ονομασία «μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                .   4,4               ατελώς .
  7209 43 90          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                        5.3               ατελώς
  7209 44         Με πάχος κατώτερο των 0,5 πιπί :
  7209 44 10 — — — Με την ονομασία «μαγνητικά» (ΕΚΑΧ)                                                    4.4               ατελώς
  7209 44 90          Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                        5,3               ατελώς
  7209 90    — Αλλα :
 7209 90 10  — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα
                  άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο ( ΕΚΑΧ)                                           4,9               ατελώς
 7209 90 90  — — Άλλα                                                                                    1,9               ατελώς
 7210        Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 ΠΙΠΊ
             ή περισσότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα :
             — Επικασσιτερωμένα :
  7210 11    — — Με πάχος 0,5 πιπί ή περισσότερο :
  7210 11 10 — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε
                      σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ)             :                    4,9               ατελώς
  7210 11 90 — — — Άλλα                                                                                  1,9               ατελώς
  7210 12    — — Με πάχος κατώτερο των 0,5 πιπί :
             — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε
                      σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο :
 7210 12 11  — — — — Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ)                                                                 4,9               ατελώς
  7210 12 19             Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                     4,9               ατελώς
  7210 12 90 — — — Άλλα                                                                                  1,9               ατελώς
  7210 20    — Επιμολυβδωμένα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο μαυρισμένος σίδηρος :
  7210 20 10 — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα
                  άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ)                                            4,9               ατελώς
  7210 20 90 — — Άλλα                                                                                    1,9               ατελώς
             — Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά :
 7210 31     — — Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 πιπί και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 ΜΡα ή
                  με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa :
 7210 31 10  — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε
                      σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ)                                  4,9               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /350                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                  (%)
        1                                                       2                                                 3                   4
 7210 31 90      — — — Άλλα                                                                                      1,9              ατελώς
 7210 39              Άλλα :                                                                                                I
 7210 39 10      — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε
                          σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ)                                     4,9               ατελώς
 7210 39 90      — — — Άλλα                                                                                     1,9               ατελώς
                 — Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα :
 7210 41              Κυματοειδή :
 7210 41 10               Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε
                          σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (EKAX)                                     4,9               ατελώς
 7210 41 90               Άλλα ... :                                                                            1,9               ατελώς
 7210 49         — — Άλλα :
 7210 49 10      - - — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε
                          σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (EKAX)                                     4,9               ατελώς
 7210 49 90           — Άλλα                                                                                    1,9               ατελώς
 7210 50         — Επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου :
 7210 50 10      — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα
                      άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο ( EKAX)                                              4,9               ατελώς
 7210 50 90      — — Άλλα                                                                                       1,9               ατελώς­
 7210 60         — Επενδυμένα με αργίλιο :
                 — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα
                     άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ):
 7210 60 11      — — — Επενδυμένα με κράματα αργιλίου-ψευδαργύρου                                               4,9               ατελώς
 7210 60 19      —        Άλλα                                                                                  4,9               ατελώς
 7210 60 90          Άλλα                                                                                       1,9            - ατελώς
 7210 70         — Χρωματισμένα, 6ερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστικές ύλες :
                      Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα
                     άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο :
 7210 70 11               Λευκοσίδηρος βερνικωμένος (EKAX)                                                      4,9               ατελώς
 7210 70 19               Άλλα (ΕΚΑΧ)                                                                           4,9               ατελώς
 7210 70 90      — — Άλλα                                                                                       1,9               ατελώς
 7210 90         - Άλλα :
 7210 90 10      — — Επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα, επιπλατινωμένα ή σμαλτωμένα                                    1,9               ατελώς
                 — — Άλλα :
                          Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η
                          επίστρωση με άλλο μέταλλο, ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο
                          ή το ορθογώνιο (EKAX):
 7210 90 31      — — — — Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο                                                           4,9                ατελώς
 7210 90 33      — — — — Επικασσιτερωμένα και τυπωτά                                                           4,9                ατελώς
 7210 90 35      — — — — Επινικελωμένα ή επιχρωμιωμένα                                                         4,9                ατελώς
 7210 90,39      — — — — Άλλα                                                                                  4,9                ατελώς
 7210 90 90      — — — Άλλα                                                                 ν                   1,9               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 /351
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                (%)
         1                                                    2                                                  3                  4
  7211        Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο
              των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα :
              — Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο
                όριο ελαστικότητας 275 ΜΡα ή με πάχος 3 πιπί ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο
                ελαστικότητας 355 ΜΡα :
  7211 11 00        Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που
                    υπερβαίνει τα 150 ΠΙΠΊ και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, μη περιτυλιγμένα και που δεν
                    παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια (ΕΚΑΧ)                                            4,4              ατελώς
  7211 12     — — Άλλα, με πάχος 4,75 ΠΙΠΊ ή περισσότερο :
  7211 12 10           Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                              3,8              ατελώς
  7211 12 90  — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ)                                               4,9              ατελώς
  7211 19           Άλλα :
  7211 19 10  — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                                 3,8              ατελώς
                    — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
  7211 19 91  — — — — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΠΙΠΊ                                 4,9              ατελώς
  7211 19 99               Με πάχος λιγότερο των 3 ΠΙΠΊ                                                         4,9              ατελώς
              — Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
  7211 21 00        Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που
                    υπερβαίνει τα 150 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, μη περιτυλιγμένα και που δεν
                    παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια (ΕΚΑΧ)                                            4,4              ατελώς
  7211 22           Αλλα, με πάχος 4,75 ΠΙΠΊ ή περισσότερο :
  7211 22 10  — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                            -    3,8              ατελώς
  721122 90   — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                             4,9              ατελώς
  7211 29     — — Άλλα :
  72112910    — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                                 3,8              ατελώς
              — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
  721129 91   — — — — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm                                   4,9              ατελώς
  721129 99   — — — — Με πάχος λιγότερο των 3 ΠΙΠΊ                                                              4,9              ατελώς
  721130      — Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ και με ελάχιστο
                όριο ελαστικότητας 275 ΜΡa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο
                ελαστικότητας 355 ΜΡa :
  7211 30 10  — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                                   1,9              ατελώς
              — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm :
                  ' — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα :
 721130 31    — — — — Με την ονομασία « μαγνητικά»                                                              2,1              ατελώς
 721130 39    — — — — Άλλα                                                                                      2,1              ατελώς
 7211 30 50            Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα . . .      2,1              ατελώς
 721130 90             Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα                                     2,1              ατελώς
              — Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
 721141       — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα :
 7211 41 10 . — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                                 1,9              ατελώς
              — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm :
  72114191    — — — — Περιτυλιγμένα, που προορίζονται για την κατασκευή λευκοσιδήρου (ΕΚΑΧ)                   • 5,3              ατελώς
              — — — — Άλλα :
  72114195    — — — — — Με την ονομασία « μαγνητικά»                                                            2,1              ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /352                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
        1                                                        2                                             3                  4
 72114199        — — — — — Άλλα                                                                              2,1               ατελώς
 721149          — — Άλλα :
 721149 10       — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                            1,9              ατελώς
                      — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
 721149 91       — — — — Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα .     2,1               ατελώς
 721149 99                   Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα                            2,1               ατελώς
 7211 90         - Άλλα :
                      Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm :
 72119011        — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                             4,9               ατελώς
 7211 90 19               Άλλα                                                                               1,9               ατελώς
 721190 90       — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ                                                2,1               ατελώς
 7212            Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο
                 των 600 ΠΙΠΊ, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα :
 7212 10         — Επικασσιτερωμένα :
 7212 10 10      — — Λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                  4,9               ατελώς
                      Άλλα :
                 — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm :
 7212 10 91      — — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                           4,9               ατελώς
 7212 10 93                  Άλλα                                                              ,             1,9               ατελώς
 7212 10 99      — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm                                     !          2,1               ατελώς
                 — Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά :
 7212 21         — — Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 Μ Ρα ή
                      με πάχος 3 πιπί ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 ΜΡ Η :
                          Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
 7212 21 11      —           Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                       4,9               ατελώς
 7212 21 19      — — — — Άλλα                                                                                1,9               ατελώς
 7212 21 90      — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ                                              2,1               ατελώς
 7212 29              Άλλα :
                 — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm :
 7212 29 11      — — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                           4,9               ατελώς
 7212 29 19      — — — — Άλλα                                                                                1,9               ατελώς
 7212 29 90      — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ                                              2,1               ατελώς
 7212 30         — Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα :
                 — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm :
 7212 30 11      — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                            4,9                ατελώς
 7212 30 19              Άλλα                                                                                1,9               ατελώς
 7212 30 90      — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ                                               2,1                ατελώς
 7212 40         — Χρωματισμένα, θερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη :
 7212 40 10      — — Λευκοσίδηρος, απλώς βερνικωμένος (ΕΚΑΧ)                                                4,9                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395/353
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                      2                                          3                   4
                    Άλλα :
                    — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
  7212 40 91   — — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                         4,9                ατελώς
  7212 40 93              Άλλα                                                                            1,9              ατελώς
  7212 40 99   — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ                                            2,1               ατελώς
  7212 50      — Αλλιώς επενδυμένα :
                    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
 7212 50 10            Επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα, επιπλατινωμένα ή σμαλτωμένα                           1,9               ατελώς
               — — — Επιμολυβδωμένα :
 7212 50 31    — — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ) ........                4,9               ατελώς
 7212 50 39              Άλλα                                                                            1,9               ατελώς
                      Άλλα :
 7212 50 51    — — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                         4,9               ατελώς
 7212 50 59    — — — — Άλλα                                                                              1,9               ατελώς
                   Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
 7212 50 71    — — — Επικασσιτερωμένα και τυπωτά                                                         2,1               ατελώς
 7212 50 73           Επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου              2,1               ατελώς
 7212 50 75   — — — Επιχαλκωμένα                   :                                                    2,1                ατελώς
 7212 50 91         — Επιχρωμιωμένα ή επινικελωμένα                                                     2,1                ατελώς
              — — — Επενδυμένα με αργίλιο :
 7212 50 93   — — — — Επενδυμένα με κράματα αργιλίου-ψευδαργύρου                                        2,1                ατελώς
 7212 50 97   — — — — Άλλα                                                                              2,1               ατελώς
 7212 50 99   — — — Άλλα                                                                                2,1               ατελώς
 7212 60      - Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο :
                   Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
 7212 60 11   — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ)                           4,9               ατελώς
 7212 60 19   — — — Άλλα                                                                                1,9               ατελώς
                   Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
              — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια :
7212 60 91               Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο (ΕΚΑΧ)  4,9               ατελώς
7212 60 93    — — — — Άλλα                                                                              2,1               ατελώς
7212 60 99    — — — Άλλα                                                                                2,1               ατελώς
7213          Χοντρόσυρμα (ΠΙ machine) οπό σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
7213 10 00    — Που φέρει οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της
                έλασης (ΕΚΑΧ)                                                                          4,9                ατελώς
7213 20 00    — Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ)                                                         4,9                ατελώς
              — Άλλο, που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα :
7213 31 00         Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 πιπί (ΕΚΑΧ)                              4,9                ατελώς
7213 39 00         Αλλο (ΕΚΑΧ)                                                                         4,9               ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /354
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                               (%)                  (%)
                                                                  2                                             3                    4
        ι
                  — 'Αλλο, που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα:
 7213 41 00       — — Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                   4,9               ατελώς
 7213 49 00             Άλλο (ΕΚΑΧ)                               .                                                              ατελώς
 7213 50 00       — Άλλο, που περιέχει κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ)                           4,9               ατελώς
 7214            Ράβδοι από σίδηρο ή οπό όχι σε κράμα χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί,
                 ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί
                 στρίψιμο μετά την έλαση :
 7214 10 00       — Σφυρηλατημένες                                                                         ·    1,9              ατελώς
 7214 20 00      *— Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που, γίνονται στη διάρκεια της
                     έλασης ή που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση (ΕΚΑΧ)                                 4,4                ατελώς
 7214 30 00       — Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ)                                                             4,4                ατελώς
 7214 40          — Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα (ΕΚΑΧ):
 7214 40 10             Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεί και στις τέσσερις επιφάνειες                        4,4                ατελώς
                  — — Άλλες, των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι:
 7214 40 91              — Ίση ή ανώτερη των 80 ΠΙΠΊ                                                           4,4                ατελώς
 7214 40 99       — — — Κατώτερη των 80 πιπί                                                                   4,4                ατελώς
 7214 50          — Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα
                     (ΕΚΑΧ):
 7214 50 10             Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεί και στις τέσσερις επιφάνειες                         4,4               ατελώς
                        Άλλες, των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι :
 7214 50 91       — — — Ίση ή ανώτερη των 80 ΠΙΠΊ                                                               4,4               ατελώς
 7214 50 99                 Κατώτερη των 80 πιπί                                                                4,4               ατελώς
 7214 60 00       — Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ) .                        4,4               ατελώς
  7215            Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
  7215 10 00      — Από χάλυθες από αποκοπή, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση              1,9               ατελώς
  7215 20 00      — Αλλες, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση, που περιέχουν κατά βάρος
                     λιγότερο από 0,25 % άνθρακα                                                                1,9                ατελώς
  7215 30 00      — Αλλες, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση, που περιέχουν κατά
                     βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα                                 1,9                ατελώς
  7215 40 00      — Άλλες, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση, που περιέχουν κατά
                      βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα                                                         2,1                ατελώς
  7215 90         — Άλλες :
  7215 90 10             Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
                         (ΕΚΑΧ)                                                                     ,           3.8                ατελώς
  7215 90 90             Άλλες                                                                                  1.9                ατελώς
  7216            Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
  7216 10 00      — Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, I ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                      κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 πιπί (ΕΚΑΧ)                                            4,4                ατελώς
                  — Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                      κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 πιπί :
  7216 21 00       — — Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L (ΕΚΑΧ)                                       · ·    4,4                ατελώς
  7216 22 00       — — Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Τ (ΕΚΑΧ)                           .                  4,4                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87
                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/355
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                             Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
          1                                                     2                                                3                   4
               - Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, I ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                   κατάσταση, με ύψος 80 πιπί ή περισσότερο :
   7216 31 00         Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U (ΕΚΑΧ)                                               4,4               ατελώς
   7216 32 00         Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα 1 (ΕΚΑΧ)                                               4,4            , ατελώς
   7216 33 00         Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Η (ΕΚΑΧ)                                               4,4               ατελώς
   7216 40
               - Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή
                   κατάσταση, με ύψος 80 ηιπι ή περισσότερο (ΕΚΑΧ):
   7216 40 10  — — Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L                                                        4,4                ατελώς
  7216 40 90          Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Τ                                                     4,4                ατελώς
  7216 50
               - Άλλα    είδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση
                   (ΕΚΑΧ):
                                                                                                                     Ν
  7216 50 10
                      Με εγκάρσια τομή που μπορεί να είναι εγγεγραμμένη σε ένα τετράγωνο του οποίου η
                     πλευρά δεν υπερβαίνει τα 80 ΠΙΠΊ                                                          4,4                ατελώς
  7216 50 90   — - — Άλλα                                                                                      4,4                ατελώς
  7216 60
               — Ειδη με καθορισμένη μορφή, που έχουν απλώς«παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση :
  7216 60 10   — — Που έχουν παρθεί από πλατέα προϊόντα που έχουν ελαθεί                                       1,9               ατελώς
, 7216 60 90         Άλλα                                                                                      1 Q
                                                                                                                                 ατελώς
  7216 90      — Άλλα :
  7216 90 10
                     Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                     (ΕΚΑΧ)                                                                                    1 Β
                                                                                                                                 ατελώς
              — — Άλλα :
  7216 90 50   — — — Σφυρηλατημένα                                                                             1,9               ατελώς
                      — Άλλα :
  7216 90 91                Λαμαρίνες με νευρώσεις                                                             1,9               ατελώς
  7216 90 99  — — — — Άλλα                                                                                    1 0
                                                                                                                                 ατελώς
  7217        Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
              - Που περιέχουν κατά θάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα :
 7217 11      — — Μη επενδυμένα, έστω και στιλβωμένα :
 7217 11 10
                        Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι κατώτερη των 0,8 ΠΙΠΊ . .  2,1                ατελώς
 7217 11 90             Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη
                        των 0,8 ΠΙΠΊ                                                                          2,1                ατελώς
 7217 12      — — Επιψευδαργυρωμένα :
 7217 12 10             Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι κατώτερη των 0,8 ΠΙΠΊ . . 2,1                ατελώς
 7217 12 90
                        Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη
                        των 0,8 ΠΙΠΊ                                                                         2,1                ατελώς
 7217 13      — — Επενδυμένα με άλλα κοινά μέταλλα :
                        Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι κατώτερη των 0,8 ΠΙΠΊ :
7217 13 11    — — — — Επιχαλκωμένα                                                                           2,1                ατελώς
7217 13 19    — — — — Άλλα                                                                                   2,1                ατελώς
                        Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη
                        των 0,8 ιηπι :
7217 13 91    — — — — Επιχαλκωμένα                                                                           2,1                ατελώς
7217 13 99    — — — — Άλλα                                                                                   2,1                ατελώς
 ---pagebreak---                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /356
I
\                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία             Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                (%)                   (%)
                                                                2                                                 3                    4
         1
  7217 19        — — Άλλα :
  7217 19 10             Tων οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι κατώτερη των 0,8 ΠΙΠΊ . .   2,1                ατελώς
  7217 19 90             Των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη
                                                                                                                 2,1               ατελώς
                 — Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα :
  7217 21 00                                                                                                     2,1               ατελώς
  7217 22 00                                                                                                     2,1               ατελώς
  7217 23 00                                                                                                     2,1               ατελώς
  7217 29 00                                                                                                     2,1                ατελώς
                 — Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα :
  7217 31 00                                                                                                     2,1                ατελώς
  7217 32 00                                                                                                     2> !               ατελώς
  7217 33 00                                                                                                     2,1                ατελώς
  7217 39 00                                                                                                     2,1                ατελώς
                                              III . ΧΑΛΥΒΕΣ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΙ
  7218           Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή
                 προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες :
  7218 10 00     — Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές (ΕΚΑΧ)                                     * 2,5                 ατελώς
  7218 90        — Άλλα :
                 — — Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια :
                          Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ):
                          - Με πλάτος κατώτερο από το διπλάσιο του πάχους των, που περιέχουν κατά βάρος:
  7218 9011                                                                                                      3,2                ατελώς
   7218 90 13                                                                                                    3,2                 ατελώς
                             Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος :
   7218 90 15                                                                                                    3,2                 ατελώς
   7218 90 19                                                                                                    3,2                 ατελώς
   7218 90 30                                                                                                     1,5                ατελώς
                      Άλλα :
   7218 90 50    — — — Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ)                                          6                 ατελώς
                  — — — Σφυρηλατημένα :
   7218 90 91                                                                                                     2.4                ατελώς
   7218 90 99                                                                                                     1.5                ατελώς
   7219          Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 ΠΙΠΊ ή περισσότερο :
                  — Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα :
   7219 11        — - Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm (ΕΚΑΧ):
   7219 11 10     — — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                       6                 ατελώς
   7219 11 90     — — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                     . 6                  ατελώς
   7219 12        — — Με πάχος 4,75 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
   7219 12 10     — — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                       6                 ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/357
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                     '          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                    2                                             3                   4
 7219 12 90    —
                        Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                 6                ατελώς
  7219 13      -
                 -  Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 4,75 mm (ΕΚΑΧ):
 7219 13 10    -
                 —  — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                  6                ατελώς
 7219 13 90    -
                 —  — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                   6                ατελώς
 7219 14       -
                 —  Με πάχος κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ):                                                                 \
 7219 14 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                   6                ατελώς
 7219 14 90      — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                    6                ατελώς
                 Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα :
                                                                                                                       l
             i -
 7219 21         - Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm (ΕΚΑΧ):
 7219 21 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                   6                ατελώς
 7219 21 90    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                    6                ατελώς
 7219 22       -
                 - Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
 7219 22 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                   6                ατελώς
 7219 22 90    -
                        Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                 6                ατελώς
 7219 23       -
                 — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
 7219 23 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο, νικέλιο . .                              6                ατελώς
 7219 23 90    -
                        Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                 6                ατελώς
 7219 24       -
                 — Με πάχος κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
 7219 24 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                   6                ατελώς
 7219 24 90    —
                        Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                 6                ατελώς
                 Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
 7219 31       -
                 — Με πάχος 4,75 ΠΙΠΊ ή περισσότερο (ΕΚΑΧ):                                            I
 7219 31 10    -
                        Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                              2,4                ατελώς
 7219 31 90    -
                        Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                               2,4                ατελώς
 7219 32       -
                 — Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
 7219 32 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                 2,4                ατελώς
 7219 32 90    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                  2,4               ατελώς
 7219 33       -
                 — Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ):
 7219 33 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                  6                ατελώς
 7219 33 90    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                   6                ατελώς
 7219 34       -
                 — Με πάχος 0,5 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm (ΕΚΑΧ):
 7219 34 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος '2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                 6                ατελώς
 7219 34 90    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                   6                ατελώς
 7219 35       -
                 — Με πάχος κατώτερο των 0,5 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ):
 7219 35 10    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                  6                ατελώς
 7219 35 90    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                   ·               6                ατελώς
 7219 90         Άλλα :
               -
                 — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η
                   επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή
                   το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ):
 7219 90 11    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                  6                ατελώς
 7219 90 19    -
                 — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                   6                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /358                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                   (%)
        1                                                         2                                                3                     4
                  — — Άλλα :
 7219 90 91       — — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                      2,4                 ατελώς
 7219 90 99       — — — Που περιέχουν, κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                      2,4                 ατελώς
 7220             Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 ΠΙΠΊ :
                  — Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση :
 7220 11 00      -- Men&xoç4,75mmf¡nsprooótepo(EKAX) .........................                                     6                  ατελώς
 7220 12 00      -- MenáXogmathtspotev4,75mm(EKAX) .........................                                       6                  ατελώς
 7220 20          — Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :                                                               \
 7220 20 10            Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ)                                                2,4                 ατελώς
                       Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm :
                           Με πάχος 3 mm ή περισσότερο, που περιέχουν κατά βάρος :
 722020 31                    2,5 % ή περισσότερο νικέλιο . ,                                                     2,4                 ατελώς
 7220 20 39       — — — — Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                                              2,4                 ατελώς
                           Με πάχος που υπερβαίνει τα 0,35 mm αλλά κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ, που περιέχουν κατά
                           βάρος :
 7220 20 51                   2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                                         2,4                 ατελώς
 7220 20 59                   Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                                          2,4                 ατελώς
                           Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,35 ΠΙΠΊ, που περιέχουν κατά βάρος :
 7220 20 91       — — — — 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                                             2,4                 ατελώς
 7220 20 99                   Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                                          2,4               ' ατελώς
 7220 90          — Άλλα :                                                                      /
                                                                                                                                  -
                       Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
 7220 9011        — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η
                           επίστρωση με άλλο μέταλλο (ΕΚΑΧ)                                                        6                  ατελώς
 7220 90 19       — — — Άλλα                                                                                      2,4                 ατελώς
                  — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm :
                           Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η
                           επίστρωση με άλλο μέταλλο :
 7220 90 31                   Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο (ΕΚΑΧ)        6                  ατελώς
 7220 90 39                                                                                                       2,4                 ατελώς
 7220 90 90                                                                                                       2,4                 ατελώς
 7221 00          Χοντρόσυρμα (ΠΙ machine) από ανοξείδωτους χάλυβες (ΕΚΑΧ):                                                   l
 7221 00 10       — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                  . . .    6                  ατελώς
 7221 00 90       — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                            6                  ατελώς
 7222             Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες :                                             l
 7222 10            Ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ):
                       Κυκλικής τομής, με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο, που περιέχουν κατά βάρος :
 7222 10 11                2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                                           . 6                  ατελώς
 7222 10 19       — — — Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο , .                                                             6                  ατελώς
                  — — Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος :
 7222 10 91                2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                                             6                  ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /359
                                           —                                     3
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
                                                              2                                                3                   4
  7222 10 99    —       Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                                             6                ατελώς
  7222 20      — Ράβδοι που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση :
  7222 20 10    — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                     2,4               ατελώς
  7222 20 90        Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                  .   2,4               ατελώς
  7222 30      — Άλλες ράβδοι :
  7222 30 10        Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
                    (ΕΚΑΧ)                                                                          ■          5               ατελώς
                    Άλλες :
               — — — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο :
 7222 30 51                Σφυρηλατημένα                                                                     2,4               ατελώς
 7222 30 59    — — — — Άλλα                                                                                  2,4               ατελώς
               — — — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο :
 7222 30 91    —          Σφυρηλατημένα                                                                      2,4               ατελώς
 7222 30 99               Άλλα                                               ^                               2,4               ατελώς
 7222 40       — Είδη με καθορισμένη μορφή :
               — — Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ):
 7222 4011             Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                   6                ατελώς
 7222 40 19         — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                     6               ατελώς
               — — Άλλα :
 7222 40 30            Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                       (ΕΚΑΧ)                                                                                 5               ατελώς
               — — — Άλλα :
                          Που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση :
 7222 40 91    — — — — — Που έχουν παρθεί από πλατέα προϊόντα που έχουν ελαθεί                              2,4               ατελώς
 7222 40 93                  Άλλα                                              '                            2,4               ατελώς
 7222 40 99               Άλλα                                                              .               2,4               ατελώς
 7223 00      Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες :
 7223 00 10    — Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο                                       2,4               ατελώς
7223 00 90     — Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο                                        2,4               ατελώς
              IV. ΑΛΛΑ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ. ΡΑΒΔΟΙ ΚΟΙΛΕΣ ΓΙΑ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ, ΑΠΟ ΧΑ­
                              ΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ Ή ΑΠΟ ΟΧΙ ΣΕ ΚΡΑΜΑ ΧΑΛΥΒΕΣ
72214         Άλλα χαλυβοκράματα σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή
              προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα :
7224 10 00    — Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές (ΕΚΑΧ)                                     2,5                ατελώς
7224 90       — Άλλα :
                   Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια :
7224 90 11             Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ) .   3,2               ατελώς
72241 90 19   — — — Σφυρηλατημένα                                                                          1,5               ατελώς
              — — Άλλα :
7224 90 30             Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ) .    6                ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /360
||\                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία            Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                     (%)                  (%)
                                                                  2                                                   3                    4
         1
\                       — Σφυρηλατημένα :
                 - - - - Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική . . . . . . . .             . . . . . . . . . . . .   2,4               ατελώς
  7224 90 91
                 - - - - Ana ...........                                                       ..........            1,5               ατελώς
  7224 90 99
  7225            Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυθοκράματα, με πλάτος 600 ΠΙΠΊ ή περισσότερο :
  7225 10         - Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικοί» (ΕΚΑΧ):
  7225 10 10                                                                                                          6                 ατελώς
                  — — Που έχουν ελαθει σε ψυχρή κατάσταση :
  7225 10 91
                 - - - Σε κόκκους καθορισμένης μορφής . . . . . . . . . .                      . . . . . . . . . .    6                 ατελώς
  7225 10 99
                 - - -      Σε κόκους όχι καθορισμένης μορφής                                                         6                 ατελώς
  7225 20         - Από χάλυβες ταχείας κοπής :
                  — — Που έχουν απλώς ελαθεί (ΕΚΑΧ):
  7225 20 11     - - - Που έχουν απλώς ελθει οε θερμή κατάσταση . . . . . . . . . .            . . . . . . . . . .     6                ατελώς
  7225 20 19               Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση                                                 2,4                ατελώς
                        Άλλα :
  7225 20 30               Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η
                           επίστρωση με άλλο μέταλλο, ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο           6                ατελώς
                 - - - Αλλα ...........                                                          .........           2,4                ατελώς
  7225 20 90
  7225 30 00      - Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα (ΕΚΑΧ)                              6                ατελώς
  7225 40         - Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα (ΕΚΑΧ):
  7225 40 10
                 - - Με πάχος που υπερβαίνει τα 20 mm ...........                              ..........              6                ατελώς
  7225 40 30      — — Με πάχος που υπερβαίνει τα 1 5 ΠΙΠΊ αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 mm                                 6                ατελώς
  7225 40 50      — — Με πάχος 4,75 πιπί ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 15 ΠΙΠΊ                              6                ατελώς
  7225 40 70      — — Με πάχος 3 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm                                          6                ατελώς
                 - - MexáXoghyótepotov3mm             ..........                               ..........              6                ατελώς
  7225 40 90
  7225 50 00     - Αλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση ( EKAX ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,4               ατελώς
  7225 90         — Άλλα :                                                                                                        I
  7225 90 10            Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η
                        επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή             6                ατελώς
  7225 90 90                                                                                                          2,4                ατελώς
   7226           Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυθοκράματα, με πλάτος κατώτερο των 600 πιπί :                                \
   7226 10        - Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικά»:                                                             I
   7226 10 10           Που έχουν απλώς ελαθει σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)                                               6                 ατελώς
                   — — Άλλα :
   7226 10 30
                                                                                                                       6                 ατελώς
                            Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
   7226 10 91
                 - - - EsKóKKot)çKa30ptoµávnçµop(p         ...........                   ...........                  2,4                ατελώς
   7226 10 99                  Σε κόκκους όχι καθορισμένης μορφής                                                     2,4              ' ατελώς
   7226 20         - Από χάλυβες ταχείας κοπής :                                                                                  ||
   7226 20 10           Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)                                               6                 ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/361
                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                 (%)
         1                                                  .  2                                              3                  4
               — — Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :                                                         \
  7226 20 31   — — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ)                                              2,4               ατελώς
 7226 20 39    — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ                                               2'4               ατελώς
               — — 'Αλλα :
                       Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
 7226 20 51                Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται
                           και η επίστρωση με άλλο μέταλλο (ΕΚΑΧ)                                            6                ατελώς
 7226 20 59                Άλλα                                         '                                   2,4               ατελώς
                       Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
              — — — — Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται            ι
                           και η επίστρωση με άλλο μέταλλο :
 7226 20 71                   Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                              (ΕΚΑΧ)                                                                         6             . ατελώς
 7226 20 79                   Άλλα                                                                          2,4               ατελώς
 7226 20 90   — — — — Άλλα                                       !                                          2,4              ατελώς
              — Άλλα :
 7226 91 00   — — Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ) . . . '                             .     6               ατελώς
 7226 92      — — Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
 7226 92 10   ;        Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ (ΕΚΑΧ) .                                       2,4                ατελώς
 7226 92 90         — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm                                             . 2,4                ατελώς
 7226 99
 7226 99 11
                   Αλλα :
                    — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :                                                           I
                           Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται
                           και η επίστρωση με άλλο μέταλλο (ΕΚΑΧ)                                            6               ατελώς
 7226 99 19   — — — — Άλλα                                                                                 2,4               ατελώς
              — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 ΠΙΠΊ :
                           Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται
                           και η επίστρωση με άλλο μέταλλο :
 7226 99 31   — — — — — Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                              (ΕΚΑΧ)                                                                         6               ατελώς
 7226 99 39   — — — — — Άλλα                                                                               2,4               ατελώς
 7226 99 90  — — — — Άλλα                                                                                  2,4               ατελώς
 7227        Χοντρόσυρμα (ΠΙ machine) από άλλα χαλυθοκράματα :                                                         II
 7227 10 00  — Από χάλυβες ταχείας κοπής (ΕΚΑΧ)                                                             6                ατελώς
 7227 20 00  — Από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους (ΕΚΑΧ)                                                     6                ατελώς
 7227 90     - Άλλο (ΕΚΑΧ):
 7227 9010   — — Που περιέχει κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο                                       6                ατελώς
 7227 90 90  — — Άλλο                                                        ·.                             6                ατελώς
 7228        Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα. Ράβδοι κοίλες για
             γεωτρήσεις από χαλυθοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες :                                                 I
 7228 10     — Ράβδοι από χάλυβες ταχείας κοπής :
 7228 10 10  — — Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)                                6                ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /362
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                  (%)                 (%)
                                                                  2                                                3                   4
        1
                        Άλλες :
 7228 10 30                Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
                           (ΕΚΑΧ)                                                                                  5                ατελώς
 7228 10 50      - - - Σφυρηλατημένες ...........                                             ..........          2,4               ατελώς
                 - - - Αλλες ...........                                                      ..  .......         2,4               ατελώς
 7228 10 90
 7228 20           - Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους :
                   — — Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθει σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ):
 7228 20 11                Ορθογώνιας τομής που έχουν ελαθεί στις τέσσερις πλευρές                                 6                ατελώς
 7228 20 19                                                                                                        6                ατελώς
                        Άλλες :
 7228 20 30                Που έχουν ελαθει ή διελαθει σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
                           (ΕΚΑΧ)                                                                                  5                ατελώς
 7228 20 50      - - - Σφυρηλατημένες ...........                                           .......     ...       2,4               ατελώς
 7228 20 70                Που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση                                  2,4               ατελώς
                 - - - A          ...........                                               ...........           2,4               ατελώς
 7228 20 90
 7228 30           — Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ):               1                \
 7228 30 10        — — Κυκλικής τομής με διάμετρο 80 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                            6                ατελώς
                 - - A     ç ...........                                                      ..........           6                ατελώς
 7228 30 90
 7228 40 00      - Alls;pá6ôot,xonégouvank'oçoçopq1atq#st .............................                           2,4               ατελώς
 7228 50 00        — Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση                          2,4               ατελώς
 7228 60           — Άλλες ράβδοι :
 7228 60 10             Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο
                        (ΕΚΑΧ)                                                                                     5                ατελώς
 7228 60 90      - Αλλες ...........                                                      ...........             2,4               ατελώς
 7228 70           — Είδη με καθορισμένη μορφή :                                                              l
 7228 70 10             Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)                                6                 ατελώς
                        Άλλα :
 7228 70 31                Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                           (ΕΚΑΧ)                                                                                  5                 ατελώς
                   — — — Άλλα :
 7228 70 91                     Που έχουν απλώς παρθεί ή τελειωθεί σε ψυχρή κατάσταση                             2,4                ατελώς
 7228 70 99                                                                                                       2,4                ατελώς
 7228 80         , - Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις :
 7228 80 10      -- AnóXalu6oKpáµam(EKAX)..........                                       ...........              6                 ατελώς
 7228 80 90             Από όχι σε κράμα χάλυβες (ΕΚΑΧ)                                                           3,8                ατελώς
 7229              Σύρματα από άλλα χαλυθοκράματα :
 7229 10 00      - Από χάλυβες ταχειας κοπής •••••••••••••••••••••••••                         ·          · •     2,4                ατελώς
 7229 20 00      - An6Xau6sénopmo-µayyanobyoog ...................................                                2,4                ατελώς
 7229 90 00                                                                                                       2,4                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 /363
                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 73
                                     ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟ, ΣΙΔΗΡΟ Ή ΧΑΛΥΒΑ
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                  2                                                   3                   4
 7301        Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από
             συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλ­
             ληση, από σίδηρο ή χάλυβα :
 7301 10 00  — Πάσσαλοι πλατυσμένοι (ΕΚΑΧ)                                                                     4,4               ατελώς
 7301 20 00  - Είδη με καθορισμένη μορφή                                                                       1,6               ατελώς
 7302        Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα : σιδηροτροχιές,
             αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού
             των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδε­
             τήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για
             τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση,
             τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών ::
  7302 10    — Σιδηροτροχιές :                                                                             l
  7302 10 10 — — Αγωγοί ρεύματος, με μέρος από μη σιδηρούχο μέταλλο                                            2,3               ατελώς
                   Άλλες :
             — — — Καινούριες (ΕΚΑΧ):
  7302 10 31             Με βάρος κατά μέτρο ίσο ή ανώτερο των 20                                              4,4               ατελώς
  7302 10 39             Με βάρος κατά μέτρο κατώτερο των 20 1<:§                                              4,4               ατελώς
  7302 10 90 — — — Μεταχειρισμένες (ΕΚΑΧ)                                                                      2,5               ατελώς
  7302 20 00 — Στρωτήρες (ΕΚΑΧ)                                                                                3,8               ατελώς
  7302 30 00 — Κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρω­
                σης ή αλλαγής τροχιών                                                !                         1,9               ατελώς
  7302 40    — Συνδετήρες και πλάκες στήριξης :
  7302 40 10       Που έχουν ελασματοποιηθει (ΕΚΑΧ)                                                            3,8               ατελώς
  7302 40 90 — — Άλλα                                                                                           2                ατελώς
  7302 90    — Άλλα :
  7302 90 10  — — Αντιτροχιές (ΕΚΑΧ)                                                                           3,8               ατελώς
  7302 90 30 — — Πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους                                1,9               ατελώς
  7302 90 90 — — Άλλα                                                                                          1,9               ατελώς
  7303 00    Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από χυτοσίδηρο :
  7303 00 10 — Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για διοχέτευση με πίεση                      2,3               ατελώς
  7303 00 90 — Άλλα                                                                                            2,3               ατελώς
  7304       Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από
             σίδηρο ή χάλυβα :                                                                                             I
  7304 10    — Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου :                        I
  7304 10 10 — — Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm                                           4                ατελώς
  7304 10 30  — — Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 168,3 ΠΙΠΊ , αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm . .      4                ατελώς
  7304 10 90  — — Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm                                              4                ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /364                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
                   \                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                      3                   4
   7304 20           — Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και
                        διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγήπετρελαίου ή αερίου :
   7304 20 10        — — Διατρητικά στελέχη                                                                                                     ι,ι               ατελώς
                            Άλλα :
   7304 20 91                  Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 πιπί                                                            4                ατελώς
   7304 20 99                  Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 πιπί                                                                4                ατελώς
                     — Άλλοι, κυκλικής τομής, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες :
   7304 31                  Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
   7304 31 10                  Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για
                               πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                                      ατελώς               ατελώς
                     — — — Άλλοι :
   7304 31 91                      Ακριβείας                 ;                                                                                   4                ατελώς
   7304 31 99                      Άλλοι                                                                                                         4                ατελώς
   7304 39                 Άλλοι :                                                                                                                          l
   7304 39 10        —         Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλει­
                               στικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος
                               (2)                                                                                                              3,6               ατελώς
                               Άλλοι :
   7304 39 20                      Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για
                                   πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                                    ατελώς               ατελώς
                                   Άλλοι :
   7304 39 30        — — — — — Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 421 πιπί και με πάχος τοιχώματος που
                                      υπερβαίνει τα 10,5 πιπί                                                                                   3,6               ατελώς
                     — — — — — Άλλοι :
                                         Σωλήνες με σπείρωμα ή στους οποίους μπορεί να σχηματισθεί σπείρωμα που
                                         λέγονται «§3Z» :
   7304 39 51        —                      Επιψευδαργυρωμένοι                                                                                   4                ατελώς
   7304 39 59                               Άλλοι                                                                                                4                ατελώς
                                         Άλλοι, με εξωτερική διάμετρο :
   7304 39 91                               Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 πιπί                                                                     4                ατελώς
   7304 39 93                               Που υπερβαίνει τα 168,3 πιπί , αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 πιπί                                     4                ατελώς
   7304 39 99        — — — — — — — Που υπερβαίνει τα 406,4 πιπί                                                                                  4                ατελώς
                     — Άλλοι, κυκλικής τομής, από ανοξείδωτους χάλυβες :
   7304 41           — — Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
   7304 41 10        — — — Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για
                               πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                                        ατελώς              ατελώς
   7304 41 90               — Άλλοι                                                                                                              4               ατελώς
   7304 49           — — Άλλοι :
   7304 49 10        — — — Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλει­
                              στικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος
                              (2)                                                                                                          .   3,6               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
(2) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 395 /365
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%) · ·
          1                                                               Ο
                                                                                                                                                3                   4
                               Άλλοι :
   7304 49 30                       Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για
                                   πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                                    ατελώς              ατελώς
                                   'Αλλοι :
   7304 49 91         — — — — — Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 ΠΙΠΊ                                                          4                ατελώς
   7304 49 99         — — — — — Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 ΠΙΠΊ                                                              4                ατελώς ·
                      — Άλλοι, κυκλικής τομής, από άλλα χαλυβοκράματα :
   7304 51                  Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
                      — — — Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει κατά
                               βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο και,
                               ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος :
   7304 51 11         — — — — Που δέν υπερβαίνει τα 4,5 πι                                                                                     3,6               ατελώς
   7304 51 19                       Που υπερβαίνει τα 4,5 πι                                                                                    4                ατελώς ·
                               Άλλοι :
   7304 51 30         — — — — Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για
                                   πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                                   ατελώς              ατελώς
                                   Άλλοι :
   7304 51 91                          Ακριβείας                                                                                                4                ατελώς
   7304 51 99         — — — — — Άλλοι                                                                                                           4                ατελώς
   7304 59                  Άλλοι :
   7304 59 10         — — — Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζονται αποκλει­
                               στικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος
                               (2)                                                                                                             3,6               ατελώς
                               Άλλοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που περιέχει
                                κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο
                                και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με μήκος :
   7304 59 31                       Που δεν υπερβαίνει τα 4,5 πι                                                                               3,6               ατελώς
   7304 59 39         — — — — Που υπερβαίνει τα 4,5 πι                                                                                          4                ατελώς
                               Άλλοι :
 , 7304 59 50                       Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για
                                   πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                                   ατελώς              ατελώς
                                   Άλλοι :
   7304 59 91                          Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 168 3 ΠΙΠΊ                                                   4                ατελώς
   7304 59 93                          Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 168,3 ΠΙΠΊ , αλλά δεν υπερβαίνει
                                       τα 406,4 ΠΙΠΊ                                                                                            4                ατελώς
                    -      Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνε τα 406,4 mm
   7304 59 99                                                                                                                                   4»               ατελώς
   7304 90            — Άλλοι :                                                                                                        |
   7304 90 10               Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
                            αεροσκάφη ( · )                                                                                                  ατελώς              ατελώς
   7304 90 90               Άλλοι                                                                                                               4                ατελώς
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
(2)  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/366                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             31 . 12 . 87
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
          !                                                                      2                                                               3                   4
   7305               Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π.χ. συγκολλημένοι ή καρφωτοί, με εσωτερική και
                      εξωτερική κυκλική τομή, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 ΠΙΠΊ , από
                      σίδηρο ή χάλυβα :
                      — Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου :
   7305 1100                 Συγκολλημένοι κατά μήκος με βυθιζόμενο τόξο (ηλεκτρόδιο και συλλίπασμα)                                             4                ατελώς
   7305 12 00         — — Συγκολλημένοι κατά μήκος, άλλοι                                                                                        4                ατελώς
   7305 19 00                Άλλοι                                                                                  !                            4                ατελώς
   7305 20            — Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποι­
                          ούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου :
   7305 20 10         — — Συγκολλημένοι κατά μήκος                                                                                               4                ατελώς
   7305 20 90         — — Άλλοι                                                                                                                  4                ατελώς
                      — Άλλοι, συγκολλημένοι :
   7305 31 00                Συγκολλημένοι κατά μήκος                                                                                            4                ατελώς
   7305 39 00         — — Άλλοι                                                                                          '                       4                ατελώς
                    - Αλλοι ....................................................
   7305 90 00                                                                                                                                    4                ατελώς
   7306               Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλη­
                      μένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα :
   7306 10            — Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου :
                      — — Συγκολλημένοι κατά μήκος, με εξωτερική διάμετρο :
   7306 10 11         — — — Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm                                                                          .            4                ατελώς
   7306 10 19         — — — Που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 πιπί                                                        4                ατελώς
   7306 10 90         — — Συγκολλημένοι ελικοειδώς .                                                                                             4                ατελώς
   7306 20 00         — Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για άντληση, των τύπων
                         που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου                                                                4                ατελώς
   7306 30            — Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από σίδηρο ή από αμιγείς χάλυβες :
   7306 30 10         — — Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
                             αεροσκάφη ( · )                                                                                                  ατελώς           ■  ατελώς
                      — . — Άλλοι :
                      — — — Ακριβείας, με πάχος τοιχώματος :
   7306 30 21         — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 2 πιπί                                                                                       4                ατελώς
   7306 30 29         — — — — Που υπερβαίνει τα 2 πιπί                                                                                           4                ατελώς
                      —         Άλλοι :
   7306 30 30         —      —γ Σωλήνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για ηλεκτρικές καλωδιώσεις                                           .    4                ατελώς
                                    Σωλήνες με βόλτες ή στους οποίους μπορούν να σχηματισθούν βόλτες, που λέγονται
                                    «§3ζ »:
   7306 30 51         — — — — — Επιψευδαργυρωμένοι                                                                                               4                ατελώς
   7306 30 59         — — — — — Άλλοι                                                                                                            4                ατελώς
                      — — — — Άλλοι, με εξωτερική διάμετρο :
                      — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm :
                    - - - - - -           TrillíR1)ÎfffW1)(1(IllIÔWil
   7306 30 71
                                                                                                                                       !
                                                                                                                                                 4                ατελώς
   7306 30 79                             Άλλοι                                                                                                  4                ατελώς
   7306 30 90         — — — — — Που υπερβαίνει τα 168,3 πιπί, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm                                                    4                ατελώς
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395/ 367
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                             . '                   Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                                 2                                                                   .3                   4
  7306 40            — Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από ανοξείδωτους χάλυβες: 1
  7306 40 10                Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
                            αεροσκάφη (*)                                                                                                    ατελώς              ατελώς
                            Άλλοι :
  7306 40 91                   Που έχουν εφελκυσθει ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση                                                                 4                ατελώς
  7306 40 99         — — — Άλλοι                                                                                                                4                ατελώς
  7306 50            — Άλλοι, συγκολλημένοι, με κυκλική τομή, από άλλα χαλυβοκράματα :
  7306 5010                 Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
                            αεροσκάφη ( · )                                                                                                  ατελώς              ατελώς
                            Άλλοι :
  7306 50 91          — — — Ακριβείας                                                                                                           4                ατελώς
  7306 50 99         — — — Άλλοι                                                                                                                4                ατελώς
  7306 60             — Άλλοι, συγκολλημένοι, με τομή άλλη από την κυκλική :
  7306 60 10          — — Που φέρουν εξαρτήματα, για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
                            αεροσκάφη (')                                                                                                    ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλοι :
                               Τετράγωνης ή ορθογώνιας τομής, με πάχος τοιχώματος :
  7306 60 31                        Που δεν υπερβαίνει τα 2 ΠΙΠΊ                                                                                4                ατελώς
  7306 60 39          — — — — Που υπερβαίνει τα 2 mm                                                                                            4                ατελώς
  7306 60 90          —        Άλλων τομών                                                                                                      4                ατελώς
                   -        1 ....................................................
  7306 90 00                                                                                                                                    4                ατελώς
                                                              V                                                                4
  7307               Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, περιβλήματα), από χυτοσίδηρο,
                     σίδηρο ή χάλυβα :
                                                                                                                                                                           <
                      — Χυτά :
  7307 11                   Από μη ελατό χυτοσίδηρο :
  7307 11 10                   Για σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για διοχέτευση με πίεση ....                             2,4               ατελώς
  7307 11 90          — — ' — Άλλα                                                                                                    '        2,4               ατελώς
  7307 19                   Αλλα :
  7307 19 10          — — — Από ελατό χυτοσίδηρο                                                                                          .    2,4               ατελώς
  7307 19 90                   Άλλα                                                                                                 :          2,4               ατελώς
                      — Άλλα, από ανοξείδωτους χάλυβες :
  7307 21 00                Συζευκτήρες .                                                                                           .          2,4               ατελώς
  7307 22 00                Γωνίες, καμπύλες και περιβλήματα, με βόλτες                                                                        2,4               ατελώς
  7307 23             — — Εξαρτήματα για συγκόλληση άκρο με άκρο :                                                                                         l
  7307 23 10          — — — Γωνίες και καμπύλες                                                                                                2,4               ατελώς
  7307 23 90          — — — Άλλα                                                                                                               2,4               ατελώς
  7307 29                    Αλλα :                                                                                                                        I
  7307 29 10                   Με βόλτες                                                                                                       2,4               ατελώς
   7307 29 30         — — — Για συγκόλληση                                                                                                     2,4               ατελώς
   7307 29 90         — — — Άλλα                                                                                                               2,4               ατελώς.
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/368                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
I                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                (%)
          1                                                        2                                                3                  4
l                  - Άλλα :
   7307 91 00           Συζευκτήρες                                                                               2,4               ατελώς
   7307 92 00           Γωνίες, καμπύλες και περιβλήματα, με βόλτες                                               2,4               ατελώς
   7307 93              Εξαρτήματα για συγκόλληση άκρο με άκρο :
                        — Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 609,6 ΠΙΠΊ :
   7307 9311                   Γωνίες και καμπύλες                                                                2,4               ατελώς
   7307 93 19      — — — — Άλλα                                                                                   2,4    .          ατελώς
                        — Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος υπερβαίνει τα 609,6 mm :
   7307 93 91                  Γωνίες και καμπύλες                                                                2,4               ατελώς
   7307 93 99                  Άλλα                                      ;                                        2,4               ατελώς
   7307 99              Αλλα :                                                                                                I
   7307 9910                Με βόλτες                                                             ■               2,4               ατελώς
   7307 99 30               Για συγκόλληση                                                                        2,4               ατελώς
   7307 99 90      —       Άλλα                                                                                   2,4               ατελώς
   7308           Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές
                  πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα
                  πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο,
                  σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406. Λαμαρίνες, ράβδοι,
                  είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα,
                  προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές :
   7308 10 00      — Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών                                                                 1,6               ατελώς
   7308 20 00      — Πύργοι και πυλώνες                                                                           1,6               ατελώς
   7308 30 00     — Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους και περβάζια και κατώφλια                                1,6               ατελώς
   7308 40 00     — Υλικό για το στήσιμο ικριωμάτων, το καλουπάρισμα του μπετόν ή για υποστυλώσεις                1,6               ατελώς
   7308 90        — Άλλα :
   7308 90 10           Φράγματα, υδατοφράχτες, υδροφραχτικές πόρτες, αποβάθρες, ντοκ μόνιμα και άλλες θαλάσ­
                       σιες και ποτάμιες κατασκευές                                                               1,6               ατελώς
                  — — Άλλα :
                  — — — Μόνο ή κυρίως από λαμαρίνες :
   7308 90 51     — — — — Πλάκες-διαφράγματα πολλαπλά με δύο εξωτερικές πλευρές από λαμαρίνες με νευρώ­
                               σεις και μια μονωτική ψυχή                                                         1,6              ατελώς
   7308 90 59     — — — — Άλλα                                                                                    1,6              ατελώς
   7308 90 99     — — — Άλλα                                                                                      1,6              ατελώς
   7309 00        Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα
                  πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα
                  που υπερβαίνει τα 300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με
                  εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση :
   7309 00 10     — Για αέρια (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια)                                      1,5              ατελώς
                  — Για υγρά :
   7309 00 30          Με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση                                                    •   1,5              ατελώς
                  — — Άλλα, με χωρητικότητα :
   7309 00 51     — — — Που υπερβαίνει τα 100 000 1                                                              1,5               ατελώς
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395/369
                                    •
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
           1                                                              2                                                                     3                   4
   7309 00 59                  Που δεν υπερβαίνει τα 100.000 1                                                                                 1,5               ατελώς
    7309 00 90        — Για στερεά                                                                                                             1,5               ατελώς
    7310             Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες
                     (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με
                     χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις,
                     έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση :
   7310 10 00        - Με χωρητικότητα 50 1 ή περισσότερο                                                                                      1,6               ατελώς
                      - Με χωρητικότητα μικρότερη από 50 1 :
   7310 21                  Κουτιά για να κλεισθούν με συγκόλληση ή λιθοκόλληση (SCΐΐΪSS3βε):                                                             I
   7310 21 10        — — — Κουτιά κονσερβών των τύπων που χρησιμοποιούνται για είδη διατροφής και ποτά                                         1,9               ατελώς
                     — — — Άλλα, με πάχος λαμαρίνας :
   7310 21 91                      Κατώτερο των 0,5 ΠΙΠΊ                     1                                                                 1,9               ατελώς
   7310 21 99        — — — — Ίσο ή ανώτερο των 0,5 πιιη                                                                                        1,9               ατελώς
   7310 29           — — Άλλα :
   7310 29 10        — — — Με πάχος λαμαρίνας κατώτερο των 0,5 πιπί                                                                            1,6               ατελώς
   7310 29 90                  Με πάχος λαμαρίνας ίσο ή ανώτερο των 0,5 ΠΙΠΊ                                                                   1,6               ατελώς
   7311 00           Δοχεία για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
   731100 10         — Χωρίς συγκόλληση (χυτά)                 ·                                                                               1,9               ατελώς
                     — Άλλα, με χωρητικότητα :
   731100 91                Κατώτερη των 1 000 1                                                                                               1,9               ατελώς
   731100 99         — — Ίση ή ανώτερη των 1 000 1                                                                                             1,9              ατελώς
   7312              Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο
                     ή χάλυβα, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία :
   7312 10           — Συρματόσχοινα και καλώδια :
   7312 10 10        — — Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη, που προορίζονται για πολιτικά
                           αεροσκάφη (· )                                                                                                   ατελώς              ατελώς
                           Άλλα :
   7312 10 30        — — — Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                                              2,2               ατελώς
                     — — — Άλλα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής :
   7312 10 50                     Δεν υπερβαίνει τα 3 ΠΙΠΊ                                                                                    2,2               ατελώς
                                  Υπερβαίνει τα 3 ΠΙΠΊ :
                     — — — — — Συρματόσχοινα :
   7312 10 71                            Μη επενδυμένα                                                                                        2,2               ατελώς
                                         Επενδυμένα :
   7312 10 75                               Επιψευδαργυρωμένα                                                                                 2,2               ατελώς
   7312 10 79        — — — — — — — Άλλα                                                                                                       2,2               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /370                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                31 . 12 . 87
                                                                  -
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                   .
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                                2                                                                     3                   4
                      — — — — — Καλώδια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλώδια clos (κομμένα σε ορισμένα
                                      μήκη):
   7312 10 91         — — — — — — Μη επενδυμένα                                                                                                2,2               ατελώς
                      — — — — — — Επενδυμένα :
   7312 10 95                                Επιψευδαργυρωμένα                                                                                 2,2               ατελώς
   7312 10 99         — — — — — — — Άλλα                                                                                                       2,2               ατελώς
   7312 90            - Άλλα :
   7312 90 10         — — Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη, που προορίζονται για πολιτικά
                            αεροσκάφη (')                                                                                                    ατελώς              ατελώς
   7312 90 90         — — Άλλα                                                                                                                 2,2               ατελώς
   7313 00 00        Τεχνητά αγκαθώματα από σίδηρο ή χάλυβα. Συστρέμματα αγκαθωτά ή μη, από σύρμα
                     ή φύλλο (τσέρκι) σιδήρου ή χάλυβα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιφράξεις .                                       3,6               ατελώς
   7314              Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή ατέρμονα υφά­
                     σματα), πλέγματα και διχτυωτά, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα. Φύλλα και ταινίες
                     αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από σίδηρο ή χάλυβα ::
                                                                                                                                                        ,
                      — Προϊόντα υφασμένα (μεταλλικά υφάσματα):
   7314 11 00       - - Ax6evogetôonoXálv6a ........................................                                                           2,4               ατελώς
                    - - Ana ...................................................                                                                2,4               ατελώς
   7314 19 00
   7314 20 00         — Πλέγματα και διχτυωτά, συγκολλημένα στα σημεία συνάντησης, από σύρματα στα οποία η
                         μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ίση ή ανώτερη από 3 πιπί και των οποίων οι
                                                                                                                                               2,4               ατελώς
   7314 30            — Άλλα πλέγματα και διχτυωτά, συγκολλημένα στα σημεία συνάντησης :
   7314 30 10         — — Επιψευδαργυρωμένα                                                                                                    2,4               ατελώς
   7314 30 90                                                                                                                                  2,4               ατελώς
                      — Άλλα πλέγματα και διχτυωτά :
   7314 41                  Επιψευδαργυρωμένα :                                   ν
   7314 41 10                  Με βρόχους εξαγωνικούς                                                                                          2,4               ατελώς
   7314 41 90       - - - Αλλα ..         ........                                                               ....           ..             2,4               ατελώς
                                                                                                                                                             *
   7314 42            — — Επικαλυμμένα με πλαστικές ύλες :
   7314 42 10                  Με βρόχους εξαγωνικούς                                                                                          2,4               ατελώς
   7314 42 90         — — — Άλλα                                                                                                               2,4               ατελώς
   7314 49 00               Αλλα                                                                                                               2,4               ατελώς
   7314 50 00         — Φύλλα και ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος)                                                            2                ατελώς
   7315              Αλυσίδες, αλυσιδάκια και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
                      — Αλυσίδες με αρθρωτούς κρίκους και τα μέρη τους :
   7315 11                  Αλυσίδες σε κυλίνδρους :
   7315 11 10         — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα και μοτοποδήλατα                                                       1,8               ατελώς
   7315 11 90       - - - Αλλες ...........                                                                      ........         .            1,8               ατελώς
   7315 12 00       - - A11sgaluatôsg .............................................                                                            1,8               ατελώς
   7315 19 00       - - Μέρη       ..................................................                                                          1,8               ατελώς
(ΐ ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που πρόβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395 /371
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                         ύ
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                  2                                                    3                   4
 7315 20 00  — Αλυσίδες αντιολισθητικές                                                                         1,8               ατελώς
             — Άλλες αλυσίδες και αλυσιδάκια :
 7315 81 00  — — Αλυσίδες με κρίκους με στηρίγματα                                                        .     1,8               ατελώς
 7315 82           Αλλες αλυσίδες, με συγκολλημένους κρίκους :
 7315 82 10           Των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής του συστατικού υλικού δεν
                      υπερβαίνει τα 16 mm                                                                       1,8               ατελώς
 7315 82 90  — — — Των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής του συστατικού υλικού
                      υπερβαίνει τα 16 πιπί                                                                     1,8               ατελώς
 7315 89 00  — — Άλλα                                                                                           1,8               ατελώς
 7315 90 00  — Άλλα μέρη                                                                                        1,8               ατελώς
 7316 00 00  Άγκυρες κάθε μεγέθους και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα                            2,3               ατελώς
 7317 00     Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα
             ή λοξότμητοι και παρόμοια είδη, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι
             από άλλη ύλη, με εξαίρεση αυτά που έχουν κεφάλι από χαλκό :
 7317 00 10  - Πινέζες                                                                                          1,8               ατελώς
 7317 00 30  — Καρφιά κάθε είδους και συνδετήρες για υποδήματα                                                  1,8               ατελώς
 7317 00 50  — Καρφιά για διακόσμηση                                                                            1,8               ατελώς
             — Άλλα :                          ,        "
 7317 00 91       Συρματοποιίας                                                                                 1,8               ατελώς
 7317 00 99  — — Άλλα                                                                                           1,5               ατελώς
 7318        Κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια), καρφιά μακριά με σπείρωμα για σιδηροτροχιές,
             κοχλιωτά άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης,
             ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν
             ως ελατήρια) και παρόμοια είδη, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
             — Είδη με σπείρωμα :
 73181100    — — Καρφιά μακριά με σπείρωμα (στριφόνια)                                                         2,6                ατελώς
 7318 12     — — Άλλοι (κοχλίες για ξύλα):
 7318 12 10  — — — Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                       2,6               ατελώς
 7318 12 90  — — — Άλλες .                                         ;                                           2,6               ατελώς
 7318 13 00  — — Άγκιστρα και κρίκοι, με σπείρωμα                                                              2,6               ατελώς
 7318 14     — — Έλικες που αυτοβυθίζονται με το σπείρωμα που ανοίγουν κατά το βίδωμά τους :
 7318 14 10  — — — Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                       2,6               ατελώς
             — — — Άλλοι :
 7318 14 91  — — — — Έλικες για λαμαρίνες                                                                      2,6               ατελώς
 7318 14 99  — — — — Άλλοι                                                                                     2,6               ατελώς
 7318 15     — — Άλλοι κοχλίες και άλλες βίδες, έστω και με τα περικόλια (παξιμάδια) ή τις ροδέλες τους :   l
 7318 15 10           Κοχλίες κομμένοι από σώματα με πλήρη τομή, και με πάχος στελέχους που δεν
                      υπερβαίνει τα 6 mm                                                                       2,1               ατελώς
             — — — Άλλα :
 7318 15 20  — — — — Για τη σταθεροποίηση των στοιχείων των σιδηροτροχιών                                      2,6               ατελώς
             — — — — Άλλα :
                           Χωρίς κεφάλι :
 7318 15 30  — — — — — — Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                 2,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/372                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12. 87
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
        I                                                        2                                          3                   4
                                  Από άλλους χάλυβες, με αντίσταση στην ελξη :
 7318 15 41        —                   Μικρότερη από 800 Ν κατά πιπί2                                      2,6               ατελώς
 7318 15 49                            800 Ν ή μεγαλύτερη κατά πιπί2                                       2,6               ατελώς
                   — — — — Με κεφάλι :
                   — — — — — Ενισχυμένο ή χαραγμένο σταυροειδώς :
 7318 15 51                            Από ανοξείδωτο χάλυβα . . .                                         2,6               ατελώς
 7318 15 59                            Άλλα                                                                2,6               ατελώς
                   — — — — — Με έξι κοίλες πλευρές :
 7318 15 61                            Από ανοξείδωτο χάλυβα                                               2,6               ατελώς
 7318 15 69        — — — — — — 'Αλλα                                                                       2,6               ατελώς
                                  Εξάγωνα :
 7318 15 70                       — Από ανοξείδωτο χάλυβα .                                                2,6               ατελώς
                                       Από άλλους χάλυβες, με αντίσταση στην έλξη :
 7318 15 81                               Μικρότερη από 800 Ν κατά πιπί2              1                    2,6               ατελώς
 7318 15 89                               800 Ν ή μεγαλύτερη κατά πιπί2                                    2,6               ατελώς
 7318 15 90        — — — — — 'Αλλα                                                                         2,6               ατελώς
 7318 16           — Περικόχλια (παξιμάδια):
 7318 16 10              Κομμένα από σώματα με πλήρη τομή, με διάμετρο οπής που δεν υπερβαίνει τα 6 πιπί   2,1               ατελώς
                   — — Άλλα :
 7318 16 30                Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                           2,6               ατελώς
                           Άλλα :
 7318 16 50        — — — — Ασφαλείας                                                                       2,6               ατελώς
                               Άλλα, με εσωτερική διάμετρο :
 7318 16 91        —              Που δεν υπερβαίνει τα 12 mm                                              2,6               ατελώς
 7318 16 99                       Που υπερβαίνει τα 12 mm                                                  2,6               ατελώς
 7318 19 00     — — Αλλα ,                                                                                 2,6               ατελώς
                   Είδη χωρίς βόλτες :
 7318 21 00        — Ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια και άλλες ροδέλες ασφαλείας       2,4               ατελώς
 7318 22 00        — Άλλες ροδέλες                                                                         1,9               ατελώς
 7318 23 00        — Καζανόκαρφα (πριτσίνια)                                                               1,9               ατελώς
 7318 24 00        — Κοπίλιες, σφήνες και περόνες σύνδεσης                                                 2,4               ατελώς
 7318 29 00        — 'Αλλα                                                                                 1,9               ατελώς
 7319           Βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος, σακοράφες, βελονάκια, κεντητήρια και παρό­
                μοια είδη, για χρήση με το χέρι, από σίδηρο ή χάλυβα. Παραμάνες και άλλες
                καρφίτσες, από σίδηρο ή χάλυβα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
 7319 10 00     — Βελόνες ραψίματος, μονταρίσματος ή κεντήματος                                             2                ατελώς
 7319 20 00     — Παραμάνες                                                                                 2                ατελώς
 7319 30 00     — Αλλες καρφίτσες                                                                           2                ατελώς
 7319 90 00     — Άλλα                                                                                     1,7               ατελώς
 7320           Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα :
 7320 10 00     — Ελατήρια με ελάσματα και τα ελάσματά τους                                                1,9               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /373
Il                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                (%)
          1                                                                2                                                                    ■ 3                  4
   7320 20            — Ελατήρια ελικοειδή :                                                                                                                I
   7320 20 10         — — Για καθίσματα, κλινοστρωμνές και παρόμοια ... ;                                                                        1,9              ατελώς
   7320 20 90               Άλλα                                                                                                                 1,9              ατελώς
   7320 90 00         - Αλλα                                                                                                                     1,9              ατελώς
   7321               Θερμάστρες, λέβητες με εστία, μαγειρεία (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά που
                      μπορούν να χρησιμοποιηθούν βοηθητικά για την κεντρική θέρμανση), σχάρες ψησίμα­
                     τος (μπάρμπεκιου), μαγκάλια, καμινέτα υγραερίου, θερμαντήρες φαγητών και παρό­
                      μοιες μη ηλεκτρικές συσκευές, για οικιακή χρήση, καθώς και τα μέρη τους, από
                     χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
                      — Συσκευές για το ψήσιμο και θερμαντήρες φαγητών :
   7321 11            — — Για αεριώδη καύσιμα ή υγραέριο και άλλα καύσιμα :
   7321 11 10                   Με φούρνο, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ξεχωριστοί φούρνοι                                               1,9              ατελώς
   7321 11 90         — — — Άλλα                                             >                                                                   1,9              ατελώς
   7321 12 00               Για υγρά καύσιμα                                                                                                     1,9              ατελώς
   7321 13 00               Για στερεά καύσιμα                                                                                                   1,9              ατελώς
                      — Άλλες συσκευές :
   732181             — — Για αεριώδη καύσιμα ή υγραέριο και άλλα καύσιμα :                                                                                 I
   7321 81 10         — — — Με εκκένωση των αερίων που καίγονται                                                                                 1,9              ατελώς
   7321 81 90         — — — Άλλες                                                                                                                1,9              ατελώς
   7321 82                  Για υγρά καύσιμα :                                                                                                              I
   7321 82 10                   Με εκκένωση των αερίων που καίγονται                                                                             1,9              ατελώς
   7321 82 90                  Άλλα . .                                                                                                          1,9              ατελώς
   7321 83 00         — — Για στερεά καύσιμα                                                                                                     1,9              ατελώς
   7321 90 00       - Mépq ....................................................
                                                                                                                                                 1,9              ατελώς
   7322              Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική, και τα
                      μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα. Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα
                     (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι διανεμητές που μπορούν επίσης να λειτουργή­
                     σουν ως διανεμητές δροσερού ή κλιματιζόμενου αέρα), με θέρμανση μη ηλεκτρική, που
                     περιλαμβάνουν ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα, και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο
                     σίδηρο ή χάλυβα :
                      — Σώματα καλοριφέρ και τα μέρη τους :
   7322 1100          — — Από χυτοσίδηρο                                                                                                         2,2              ατελώς
   7322 19 00         — — Άλλα                                                                                                                   2,2              ατελώς
   7322 90            - Άλλα :                                                                                                                        •
                                                                                                                                                            I
   7322 90 10               Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα, με εξαιρέσεις τα μέρη τους, που προορίζονται για
                            πολιτικά αεροσκάφη (!)                                                                                           ατελώς               ατελώς
   7322 90 90         — — Άλλα                                                                                                                   2,2              ατελώς
(>.) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /374                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                             '
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 {%)
          1                                                               2                                                                      3                  4
   7323              Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο
                     ή χάλυβα. Έριο από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). Σπόγγοι, πατσαβούρες, γάντια κάι
                     παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από σίδηρο ή
                     χάλυβα :
   7323 10 00         — Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). Σπόγγοι, πατσαβούρες, γάντια και παρόμοια είδη
                        για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις                                                                      2,2               ατελώς
                      — Άλλα :
   7323 91 00         — — Από χυτοσίδηρο, μη σμαλτωμένα                                                                                        2,2               ατελώς
   7323 92 00         — — Από χυτοσίδηρο, σμαλτωμένα                                                                                           2,2'              ατελώς
   7323 93            — — Από ανοξείδωτο χάλυβα :
   7323 93 10                  Σκεύη επιτραπέζια . . .                                                                              .          2,2               ατελώς
   7323 93 90               — Άλλα                                                                                                             2,2               ατελώς
   7323 94                 Από σίδηρο ή χάλυβα, σμαλτωμένα :
   7323 94 10                  Σκεύη επιτραπέζια                                                                                               2,2               ατελώς
   7323 94 90         — — — Άλλα                                                                                                               2,2               ατελώς
   7323 99                 Άλλα :
   7323 99 10         — — — Σκεύη επιτραπέζια         .                                                                                        2,2               ατελώς
                               Άλλα :
   7323 99 91        — — — — Βαμμένα ή βερνικωμένα                                                                                             2,2               ατελώς
   7323 99 99                     Άλλα                                                                                                         2,2               ατελώς
   7324              Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
   7324 10           — Νεροχύτες και νιπτήρες, από ανοξείδωτο χάλυβα :
   7324 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς               ατελώς
   7324 10 90        — — Άλλα                                                                                                                   2                ατελώς
                     — Μπανιέρες :
   7324 21 00        — — Από χυτοσίδηρο, έστω και σμαλτωμένες                                                                                  2,2               ατελώς
   7324 29 00        1     Άλλες                                                                                                               2,2               ατελώς
   7324 90           — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη :                                                                                       l
   7324 90 10        — — Είδη υγιεινής, με εξαίρεση τα μέρη τους, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') . .                           ατελώς               ατελώς
   7324 90 90        — — Άλλα                                                                                                                   2                ατελώς
   7325             Άλλα τεχνουργήματα χυτά από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
   7325 10           — Από μη ελατό χυτοσίδηρο :                                                                                      |                    \
   7325 10 10        — — Είδη γιά αποχετεύσεις                                                                                                 1,6               ατελώς
                                                                                                                                                                 ατελώς
   7325 10 90              Άλλα                                                                                                                1,6               ατελώς
                     — Άλλα :
   7325 91 00        — — Μπάλες και παρόμοια είδη για τριβεία                                                                                  2,1               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            Αριθ. L 395/375
Il                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                  (%)
         1                                                                2                                                                      3                   4
  7325 99            — — Άλλα :
  7325 99 10         — — — Από ελατό χυτοσίδηρο                                                                                                 1,6               ατελώς
  7325 99 90                  Άλλα .                           ;                                                                               2,1                ατελώς
  7326              Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα :
                     — Σφυρηλατημένα ή τυπωτά αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα :
  7326 11 00               Μπάλες και παρόμοια είδη για τριβεία                                                                                2,1                ατελώς
  7326 19            — — Άλλα :
  7326 19 10                   Σφυρηλατημένα                                                                                                   2,1                ατελώς
  7326 19 90                  Άλλα                                                                                                             2,1                ατελώς
  7326 20            — Τεχνουργήματα από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα :
  7326 20 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς                ατελώς
                     — — Άλλα :
  7326 20 30         — — — Κλουβιά μικρά και μεγάλα :                                                                                          2,1                ατελώς
  7326 20 50         — — — Καλάθια                                                                                                             2,1                ατελώς
  7326 20 90         — — — Άλλα                                                                                                                2,1                ατελώς
  7326 90            - Αλλα :                                                                                                         I
  7326 9010                Ταμπακιέρες, τσιγαροθήκες, πουδριέρες, θήκες καλλυντικών και ανάλογα αντικείμενα τσέ­
                           πης                                                                                                                 2,1                ατελώς
  7326 90 30         — — Σκάλες και σκαμνιά                             ■                                                                      2,1                ατελώς
  7326 90 40               Παλέτες και ανάλογες επίπεδες επιφάνειες για τη διακίνηση των εμπορευμάτων . '.                                     2,1                ατελώς
  7326 90 50         — — Μπομπίνες για καλώδια, σωλήνες κλπ                                                                                    2,1                ατελώς
  7326 90 60               Παραπετάσματα αερισμού όχι μηχανικά, υδρορροές, αγκυροβελόνες και άλλα τεχνουργή­
                           ματα που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική                                                                           2,1                ατελώς
  7326 90 70         — — Διάτρητα καλάθια από λαμαρίνες και παρόμοια είδη για το φιλτράρισμα του νερού στην
                           είσοδο των υπονόμων                                                                           1                     2,1                ατελώς
                           Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα :
  7326 90 91                  Σφυρηλατημένα                                                                                                    2,1                ατελώς
  7326 90 93         — — — Έκτυπα                                                                                                              2,1 .              ατελώς
  7326 90 99         — — — Άλλα                                                                                                                2,1                ατελώς
 (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Apiθ. L 395 /376                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
                                                                     ΚΕΦΑΛΑΙΟ 74
                                                 ΧΑΛΚΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ ,
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
        1                                                        2   '                                          3                   4
 7401            Θειούχα συμπήγματα χαλκού. Χαλκός κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού):
 7401 10 00      — Θειούχα συμπήγματα χαλκού                                                                 ατελώς              ατελώς
 7401 20 00      — Χαλκός κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού)                                                   ατελώς              ατελώς
 7402 00 00      Χαλκός μη καθαρισμένος. Άνοδοι από χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό                    ατελώς              ατελώς
 7403            Χαλκός καθαρισμένος και κράματα χαλκού σε ακατέργαστη μορφή :
                 — Χαλκός καθαρισμένος :
 7403 11 00           Κάθοδοι και τμήματα καθόδων                                                            ατελώς              ατελώς
 7403 12 00      — — Ράβδοι για σύρμα (W1Γ6-&3ΓS)                                                            ατελώς              ατελώς
 7403 13 00           Χελώνες (5ί11ε (6S)                                                                    ατελώς              ατελώς
 7403 19 00      — — Αλλα                                                                                    ατελώς              ατελώς
                 — Κράματα χαλκού :
 7403 21 00      — — Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο)                                                 ατελώς              ατελώς
 7403 22 00      — — Με βάση το χαλκό-κασσίτερο (μπρούντζο)                                                  ατελώς              ατελώς
 7403 23 00      — — Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικελιο-ψευδάργυρο (νεάργυρο-maille­
                      chort)                                       '                                         ατελώς              ατελώς
 7403 29 00           Άλλα κράματα χαλκού (με εξαίρεση τα κράματα-μάνες της κλάσης 7405)                     ατελώς              ατελώς
 7404 00         Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού :
 7404 00 10      — Από χαλκό καθαρισμένο                                                                     ατελώς              ατελώς
                 — Από κράματα χαλκού :
 7404 00 91      — — Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο)                                                 ατελώς             Ατελώς
 7404 00 99           Άλλα                                                                                   ατελώς              ατελώς
 7405 00 00      Κράματα μητρικά χαλκού                                                                      ατελώς              ατελώς
 7406            Σκόνες και ψήγματα χαλκού :
 7406 10 00      — Σκόνες που δεν είναι σε πολύ λεπτά λέπια                                                    0,2               ατελώς
 7406 20 00      — Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια. Ψήγματα . .                                                     0,2               ατελώς
 7407            Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από χαλκό :
 7407 10 00      — Από χαλκό καθαρισμένο                                                                       2,4               ατελώς
                 — Από κράματα χαλκού :
 7407 21              Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο):
 7407 21 10              Ράβδοι                                                                                2,4               ατελώς
 7407 21 90      — — — Είδη καθορισμένης μορφής                                                                2,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 /377
\                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                   2                                                3                   4
  7407 22    — — Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (κιαHΐ6Cΐιοι-():                  1
  7407 22 10         Με 6άση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο)                                                  2                ατελώς
  7407 22 90         Με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο ( maillechort)                                       2                ατελώς
  7407 29 00      'Αλλα                                                                                      2,4               ατελώς
  7408       Σύρματα από χαλκό :
l            — Από χαλκό καθαρισμένο :
  7408 1100  — — Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 6 ΠΙΠΊ                    2,4               ατελώς
  7408 19         'Αλλα :
  7408 19 10       — Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 0,5 ΠΙΠΊ              2,4               ατελώς
  7408 19 90 — — — Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει τα 0,5 ΠΙΠΊ ....       2,4               ατελώς
             — Από κράματα χαλκού :
  7408 21 00 — — Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο)                                                     2,4               ατελώς
  7408 22    — — Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort):
  7408 22 10 — — — Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο)                                                    2                ατελώς
  7408 22 90         Με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort)                                        2                ατελώς
  7408 29    — — 'Αλλα :
  7408 29 10 — — — Με βάση το χαλκό-κασσίτερο (μπρούντζο)                                                    2,4               ατελώς
  7408 29 90 — — — 'Αλλα                                                                                 .   2,4               ατελώς
  7409       Πλάκες, φύλλα και ταινίες από χαλκό, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,15 ΠΙΠΊ ::
Il           — Από χαλκό καθαρισμένο :
  7409 11 00 — — Περιελιγμένα                                                                                2,4               ατελώς
  7409 19 00 — — 'Αλλα                   '                                                                   2,4               ατελώς
             — Από κράματα με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο):
  7409 21 00 — — Περιελιγμένα                                                                                2,4               ατελώς
  7409 29 00 — — Άλλα                                                                                        2,4               ατελώς
             — Από κράματα με βάση το χαλκό-κασσίτερο (μπρούντζο):
  7409 31 00       Περιελιγμένα                                                                              2,4               ατελώς
  7409 39 00 — — Άλλα                                                                                        2,4               ατελώς
  7409 40    — Από κράματα με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maille
               chort):
Il           — — Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο):
  7409 4011  — — — Περιτυλιγμένα                                                                             2,4               ατελώς
  7409 40 19 — — — 'Αλλα                        '                                                            2,4               ατελώς
                   Με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort):
  7409 40 91         Περιτυλιγμένα                                                                           2,4               ατελώς
  7409 40 99 — — — Άλλα                                                                                      2,4               ατελώς
  7409 90    — Από άλλα κράματα χαλκού :
  7409 90 10 — — Περιτυλιγμένα                      :                                                        2,4               ατελώς
  7409 90 90 — — Άλλα                                                                                        2,4               ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /378                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                (%)
          1                                                               2                                                                       3                  4
    7410             Φύλλα και ταινίες, λεπτά από χαλκό (έστω και τυπωμένα ή κολλημένα πάνω σε χαρτί,
                     χαρτόνι, πλαστική ύλη ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει
                     τα 0,15 πιπί (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος):
                      — Χωρίς υπόθεμα :
   7410 11 00               Από χαλκό καθαρισμένο                                                                                               2,6               ατελώς
   7410 12 00               Από κράματα χαλκού                                                                                                  2,'6              ατελώς
                      — Σε υπόθεμα :
   7410 21 00         — — Από χαλκό καθαρισμένο                                                                                                 2,6               ατελώς
   7410 22 00               Από κράματα χαλκού                                                                                                  2'6               ατελώς
   7411              Σωλήνες κάθε είδους από χαλκό :
   7411 10            — Από χαλκό καθαρισμένο :
                            Ευθείς, πάχους τοιχώματος :
   7411 10 11               — Που υπερβαίνει τα 0,6 ΠΙΠΊ                                                                                        2,4               ατελώς
   7411 10 19                  Που δεν υπερβαίνει τα 0,6 ΠΙΠΊ                                                                                   2,4               ατελώς
   7411 10 90               Άλλοι                                                                                                             . 2,4               ατελώς
                      — Από κράματα χαλκού :
   7411 21            — — Με 6άση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο):
   7411 21 10                  Ευθείς . :                                                                                                       2,4               ατελώς
   7411 21 90         — — — Άλλοι                                                                                                               2,4              ατελώς
   7411 22            — — Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο -ψευδάργυρο (maillechort):                                             I
   7411 22 10                  Ευθείς                                        !                                                                  2,4              ατελώς
   741122 90          — — — Άλλοι                                                                                                               2,4              ατελώς
   7411 29           — — Άλλοι :
   7411 29 10                  Ευθείς                                                                                                           2,4              ατελώς
   741129 90                   Άλλοι                                                                                                        ■ 2,4                ατελώς
   7412              Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα), από χαλκό :                                                               l
   7412 10 00        — Από χαλκό καθαρισμένο                                                                                                    2,6              ατελώς
   7412 20 00        — Από κράματα χαλκού                                                                1                                       2               ατελώς
   7413 00           Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια είδη, από χαλκό, μη μονωμένα για την
                     ηλεκτροτεχνία :
   7413 00 10        — Εφοδιασμένα με εξαρτήματα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                               ατελώς               ατελώς
                     — Άλλα :
   7413 00 91        — — Από χαλκό καθαρισμένο                                                                                                 2,6               ατελώς
   7413 00 99        — — Από κράματα χαλκού                                                           ·                                        2,6               ατελώς
   7414              Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή ατέρμονα υφά­
                     σματα), πλέγματα και διχτυωτά, από σύρματα χαλκού. Φύλλα και ταινίες αναπτυγμένα
                    (τεντωμένα σε μορφή πλέγματος), από χαλκό :
   7414 10 00        — Μεταλλικά υφάσματα συνεχή ή ατέρμονα, για μηχανές                                                                       2,6               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /379
                                                          <
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                     2                                              3                   4
             - Ana     ............
  7414 90 00                                                                                                 2,6             . ατελώς .
  7415        Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί και παρόμοια είδη, από χαλκό ή μέ
              στέλεχος από σίδερο ή χάλυβα και κεφάλι από χαλκό. Κοχλίες, βίδες, περικόχλια
              (παξιμάδια), κοχλιωτά άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια) κοπίλιες , σφήνες, περόνες
              σύνδεσης, παράκοχλοι (ροδέλες) (στους οποίους περιλαμβάνονονται και οι ροδέλες που
              προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια) και παρόμοια είδη, από χαλκό :
  7415 10 00  — Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί και παρόμοια είδη                            2,6               ατελώς
              — Άλλα είδη, χωρίς σπείρωμα :
  7415 21 00  — — Παράκοχλοι (ροδέλες) (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που προορίζονται να
                    λειτουργούν ως ελατήρια)                                                                 1,4               ατελώς
  7415 29 00  — — Άλλα                                                                                       1,4               ατελώς
              - Άλλα είδη, με σπείρωμα :
  7415 31 00        Ξυλόβιδες                                                                                1,4               ατελώς
  7415 32     — — Άλλοι κοχλίες. Βίδες και περικόχλια (παξιμάδια):
  7415 32 10  — — — Κοχλίες και βίδες σύνδεσης μετάλλων, έστω και με τα περικόχλια (παξιμάδια) τους ....     1,4               ατελώς
  7415 32 90  — — — Άλλα                                                                                     1,4               ατελώς
  7415 39 00        Άλλα                                                                                 -   1,5               ατελώς
  7416 00 00  Ελατήρια από χαλκό                                                                             2,6               ατελώς
  7417 00 00  Συσκευές μη ηλεκτρικές για το ψήσιμο ή τη θέρμανση, των τύπων που χρησιμεύουν για
              οικιακές χρήσεις, και τα μέρη τους, από χαλκό                                                  2,6               ατελώς ·
 7418
  7418 10 00
              Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας, υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη
              τους, από χαλκό. Σπόγγοι, σύρμα τριψήματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον
              καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από χαλκό :
              — Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και τα μέρη τους. Σπόγγοι, σύρμα τριψήματος,
                                                                                                                         l
                 γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις                  !>9               ατελώς
  7418 20 00  — Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού και τα μέρη τους                                                 1,9               ατελώς
  7419        Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό :
 7419 10 00   — Αλυσίδες, αλυσιδάκια και τα μέρη τους                                                        1,9               ατελώς
              — Άλλα :
 7419 91 00         Που προέρχονται από χύτευση απλή ή σε τύπους, αποτύπωση ή σφυρηλάτηση, αλλά όχι
                    αλλιώς κατεργασμένα                                                                      1,9               ατελώς
 7419 99 00         Αλλα                                                                                     1,9               ατελώς
 ---pagebreak--- Aρι9. L 395 /380                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 75
                                                 ΝΙΚΕΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΙΚΕΛΙΟ
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                  (%)
        1                                                        2                                                3                    4
 7501
 7501 10 00
                  Θειοόχα συμπήγματα νικελίου, συντήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα
                  ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου :
                 - Θειούχα ουμπήγματα νκελίου    ......................................                        ατελώς
                                                                                                                             l      ατελώς
 7501 20 00       - Συντήγματα «Sinters» οξειδίων του νικελίου και άλλων ενδιαμέσων προϊόντων της μεταλουργίας
                                                                                                               ατελώς               ατελώς
 7502             Νικέλιο σε ακατέργαστη μορφή :
 7502 10 00       — Νικέλιο όχι σε κράμα                                                                       ατελώς             . ατελώς
 7502 20 00      - Κράματα νικελίου   .............................                  ...............           ατελώς               ατελώς
 7503 00          Απορρίμματα και θραύσματα νικελίου :                                                                       \
 7503 00 10       — Από νικέλιο αμιγές                                                                         ατελώς               ατελώς
 7503 00 90       — Από κράματα νικελίου                                                                       ατελώς               ατελώς
 7504 00 00       Σκόνες και ψήγματα νικελίου                                                                    0,2                ατελώς
                                                                                           ·
 7505             Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και σύρματα, από νικέλιο :
                  - Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής :
 7505 11 00             Από νικέλιο όχι σε κράμα                                                                 1,7                ατελώς
 7505 12 00       — — Από κράματα νικελίου                                                                       1,7                ατελώς
                  — Σύρματα :
 7505 21 00             Από νικέλιο όχι σε κράμα                                                                 1,7                ατελώς
 7505 22 00       — — Από κράματα νικελίου                                                                       1,7                ατελώς
 7506             Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από νικέλιο :
 7506 10 00       — Από νικέλιο όχι σε κράμα                                                                     1,9                ατελώς
 7506 20 00      - Από κράματα νικελίου ...........................................                              1,9                ατελώς
 7507             Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλή­
                  ματα), από νικέλιο :
                  — Σωλήνες κάθε είδους :
 7507 11 00       — — Από νικέλιο όχι σε κράμα                                                                   2,1                ατελώς
 7507 12 00       — — Από κράματα νικελίου                                                                       2,1                ατελώς
 7507 20 00       — Εξαρτήματα σωληνώσεων                                                                        1,5                ατελώς
 7508 00          Άλλα τεχνουργήματα από νικέλιο :
 7508 00 10       — Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και δικτυωτά, από σύρματα νικελίου                              1,8                ατελώς
 7508 00 90      - Αλλα   .........                                                           ..........         1,2                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/381
                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 76
                                            ΑΡΓΙΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΡΓΙΛΙΟ
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)    .            (%)
         1                                                  2                                               3                   4
  7601       Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή :
  7601 10 00 — Αργίλιο όχι σε κράμα                                                                        2,4               ατελώς
  7601 20    — Κράματα αργιλίου :
  7601 20 10      Πρωτεύον                                                                                 2,4               ατελώς
  760120 90       Δευτερεύον                                                                               2,4               ατελώς
  7602 00    Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου :
             — Απορρίμματα :      1
  7602 0011       Αποτορνεύματα και άλλα απορρίμματα που προέρχονται από φρεζάρισμα, πλάνισμα, τρόχι­
                  σμα, πριόνισμα (πριονίδια) και λιμάρισμα (ρινίσματα). Απορρίμματα φύλλων και ταινιών
                  λεπτών, χρωματισμένων, επενδυμένων ή αντικολλητών, με πάχος που δεν υπερβαίνει
                  τα 0,2 ΠΙΠΊ (χωρίς το υπόθεμα)                                                         ατελώς              ατελώς
  7602 00 19 — — Άλλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη που απορρίπτονται κατά την κατασκευή) . .     1,2               ατελώς
  7602 00 90 — Θραύσματα                                                                                 ατελώς              ατελώς
  7603       Σκόνες και ψήγματα αργιλίου :
  7603 10 00 — Σκόνες όχι σε πολύ λεπτά λέπια                                                              2,1               ατελώς
  7603 20 00 — Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια. Ψήγματα                                                         2,5               ατελώς
  7604       Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο :
  7604 10    — Από αργίλιο όχι σε κράμα :
  7604 10 10      Ράβδοι                                                                                    4                ατελώς
  7604 10 90      Είδη καθορισμένης μορφής                                                                  4                ατελώς
             — Από κράματα αργιλίου :
  7604 21 00      Είδη καθορισμένης μορφής κοίλα                                                            4                ατελώς
  7604 29    — — Άλλα :
  7604 29 10 — — — Ράβδοι                                                                                   4                ατελώς
  7604 29 90 — — — Είδη καθορισμένης μορφής                                                    ·            4                ατελώς
  7605       Σύρματα από αργίλιο :
             — Από αργίλιο όχι σε κράμα :
  7605 1100       Στα οποία η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 7 ΠΙΠΊ                  4                ατελώς
  7605 19         Άλλα :                                                                               I
  7605 19 10         Με περιεκτικότητα κατά βάρος κατώτερη του 0,1 % σε πυρίτιο                             4                ατελώς
  7605 19 90 — — — Άλλα                                                                                     4                ατελώς
             — Από κράματα αργιλίου :
  7605 21 00    — Στα οποία η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 7 ιιιιη                 4                ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /382                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
I                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
           1                                                        2                                           3                  4
    7605 29              Άλλα :
    7605 29 10               Με περιεκτικότητα κατά βάρος κατώτερη ή ίση του 0,9 % σε πυρίτιο, του 0,9 % σε
                             μαγνήσιο και του 0,03 % σε μαγγάνιο                                               4                ατελώς
   7605 29 90       — — — 'Αλλά                                                                                4                ατελώς
   7606             Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 ΠΙΠΊ :
                    — Σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
   7606 11               Από αργίλιο όχι σε κράμα :
   7606 11 10       — — — Βαμμένα, θερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη                                    3                ατελώς
                    — — — Άλλα, με πάχος :
   76061191         — — — — Κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ                                                                3                ατελώς
   76061193         — — — — 3 πιπί ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 6 ΠΙΠΊ .... :                     ·         3                ατελώς
   76061199                  — 6 ΙΤΙΓΓΙ ή περισσότερο                                                          3                ατελώς
   7606 12          — — Από κράματα αργιλίου :
   7606 12 10            — Ταινίες για βενετικά στόρια                                                         4                ατελώς
                    — — — Άλλα :
   7606 12 50       — — — — Βαμμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη                                  3               ατελώς
                    — — — — Άλλα, με πάχος :
   7606 12 91                      Κατώτερο των 3 ΠΙΠΊ                                                        3                ατελώς
   7606 12 93       — — — — — 3 πιπί ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 6 ΠΙΠΊ                                   3                ατελώς
   7606 12 99       — — — — — 6 ΠΙΠΊ ή περισσότερο                                                            3                ατελώς
                    - Αλλα :
   7606 91 00       — — Από αργίλιο αμιγές                                                                    4                ατελώς
   7606 92 00      — — Από κράματα αργιλίου                                                                   4                ατελώς
   7607            Φύλλα και ταινίες, λεπτά, από αργίλιο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί,
                   χαρτόνι, πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει
                   τα 0,2 ΠΙΠΊ (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος):
                   — Χωρίς υπόθεμα :
   7607 11         — — Που έχουν υποστεί απλή έλαση :
   7607 11 10            — Με πάχος κατώτερο των 0,021 ΠΙΠΊ                                                   4                ατελώς
   7607 1190                 Με πάχος 0,021 πιηι ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,2 ΠΙΠΊ            4                ατελώς
  7607 19          — — Άλλα :                                                                      '
  7607 19 10                 Με πάχος κατώτερο των 0,021 ΠΙΠΊ                                                 4                ατελώς
  7607 19 90       — — — Με πάχος 0,021 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,2 ΠΙΠΊ                4                ατελώς
  7607 20          — Σε υπόθεμα :                                                                                        \
  7607 20 10             Με πάχος (χωρίς το υπόθεμα) κατώτερο των 0,021 ΠΙΠΊ                                  4                ατελώς
  7607 20 90       — — Με πάχος (χωρίς το υπόθεμα) 0,021 ΠΙΠΊ ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει ,
                        τα 0,2 ΠΙΠΊ                                                                           4                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            Αριθ. L 395 /383
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                  (%)
          1                                                               2                                                                     3                    4
   7608             Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο :
   7608 10           — Από αργίλιο όχι σε κράμα :                                                                                                  >
   7608 10 10              Που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
                           αεροσκάφη ( ·)                                                                                                   ατελώς                ατελώς
                           Άλλοι :
   7608 10 91        — — — Που έχουν απλώς εφελκυστεί σε Θερμή κατάσταση                                                                        4                 ατελώς
  7608 10 99                  Άλλοι                                                                                                             4                 ατελώς
  7608 20            — Από κράματα αργιλίου :
  7608 20 10               Που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά
                           αεροσκάφη ( · )                                                                                                  ατελώς                ατελώς
                     — — Άλλοι :
  7608 20 30                  Που έχουν συγκολληθεί                                                                                             4                 ατελώς
                              Άλλοι :
  7608 20 91                      Που έχουν απλώς εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση                                                                 4                 ατελώς
  7608 20 99         — — — — Άλλοι                                                                                                              4                 ατελώς
  7609 00 00        Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο                                                    2,8                ατελώς
   7610             Κατασκευές και μέρη αυτών (π.χ. γέφυρες και μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες στύλοι,
                    σκελετοί, στέγες, πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσια τους, πρεβάζια και κατώφλια,
                    κιγκλιδώματα), από αργίλιο, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406.Πλάκες
                    και φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από αργίλιο,
                    προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές :
   7610 10 00        — Πόρτες, ραράθυρα και τα πλαίσια αυτών, πρεθάζια και κατώφλια                                                            2,8                ατελώς
   7610 90           — Άλλα :
   7610 90 10        — — Γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι και πυλώνες                                                                     2,8              . ατελώς
   7610 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  2,8                ατελώς
   761100 00        Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα
                    συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από αργίλιο, με χωρικότητα που υπερβαίνει
                    τα 300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή
                    θερμομόνωση                                                                                                                2,8                ατελώς
   7612             Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από αργίλιο (στα
                    οποία περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές θήκες, εύκαμπτες ή μη), για όλες τις ύλες (με
                    εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει
                    τα 300 1, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, εστω και με εσωτερική επένδυση ή
                    θερμομόνωση :
   7612 10 00        — Σωληνωτές θήκες (σωληνάρια) εύκαμπτες                                                                                   2,8                ατελώς
   7612 90           - Αλλα :                                                                                                                               I
   7612 90 10        — — Σωληνωτές θήκες (σωληνάρια) άκαμπτες                                                                                  2,8                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Aρι3. L 395/384                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                 (Ο/ο)                (%)
        1                                                        2                                                 3                   4
                — — Άλλα, περιεκτικότητας :                    '                                                              l
 7612 90 91     — — — 50 1 ή περισσότερο                                                                         2,8                ατελώς
 7612 90 99              Κατώτερης των 50 1                                                                      2,8       '        ατελώς
 7613 00 00     Δοχεία από αργίλιο για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια                                          2,8                ατελώς
 7614           Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια, από αργίλιο, μη μονωμένα, για την
                ηλεκτροτεχνία :
 7614 10 00     — Με πυρήνα από χάλυθα                                                                           2,8                ατελώς
 7614 90        — Άλλα :
 7614 90 10     — — Από αμιγές αργίλιο                                                                           2,8                ατελώς
 7614 90 90     — — Από κράματα αργιλίου                                                                         2,8                ατελώς
 7615           Είδη οικιακής, χρήσης ή οικιακής οικονομίας, υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη
                αυτών, όλα από αργίλιο. Σφουγγάρια, σύρματα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη
                για τον καθαρισμό με τρίψιμο, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από αργίλιο :
 7615 10        — Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και τα μέρη αυτών. Σφουγγάρια, πατσαβούρες,
                   γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό με τρίψιμο, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις :
 7615 10 10     — — Με απλή χύτευση ή σε τύπους                        :                                         2,8                ατελώς
 7615 10 90     — — Άλλα                                                                                         2,8                ατελώς
 7615 20 00     — Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού και τα μέρη τους                                                   2,8                ατελώς
 7616           Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο :
 7616 10 00     — Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια) κοχλιωτά
                   άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, παράκυκλοι (ροδέλες)
                   και παρόμοια είδη                                                                             2,8                ατελώς
 7616 90        — Αλλα :
 7616 90 10     — — Βελόνες πλεξίματος και βελονάκια                                                             2,8                ατελώς
 7616 90 30     — — Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και δικτυωτά                                        : ..... .   2,8                ατελώς
                - — Άλλα :
 7616 90 91           — Με απλή χύτευση ή σε τύπους                                                              2,8                ατελώς
 7616 90 99           — Άλλα                                                                                     2,8                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395/385
                                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 78
                                                     ΜΟΛΥΒΔΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΟΛΥΒΔΟ
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                               2                                          3                   4
  7801              Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή :
  7801 10 00         — Μόλυβδος καθαρός                                                                            2,1               ατελώς
                    - Αλλος :
  7801 91 00        — — Που περιέχει αντιμόνιο σαν άλλο στοιχείο που υπερτερεί κατά 6άρος                          2,1               ατελώς
  7801 99           — — Άλλος :
  7801 99 10               — Που περιέχει κατά βάρος 0,02 % ή περισσότερο άρίγυρο και που προορίζεται για
                              καθαρισμό (μόλυβδος για επεξεργασία) (')                                          ατελώς               ατελώς
                    —         Άλλος :
  7801 99 91        — — — — Κράματα μολύβδου                                                                       2,1               ατελώς
  7801 99 99        — — — — Άλλος                                                                                  2,1               ατελώς
  7802 00           Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου :
  7802 00 10        — Συσσωρευτών                                                                               ατελώς              ατελώς
  7802 00 90        — Άλλα                                                                                      ατελώς               ατελώς
  7803 00 00        Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από μόλυβδο                                    3,2               ατελώς
  7804              Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από μόλυβδο. Σκόνες και ψήγματα από μόλυβδο :
                    — Πλάκες, φύλλα και ταινίες :
  7804 11 00              Φύλλα και ταινίες, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (χωρίς το υπόθεμα)             3,2               ατελώς
  7804 19 00              Άλλα                                                                                    3,2               ατελώς
  7804 20 00        — Σκόνες και ψήγμάτα                                                                          0,8               ατελώς
  7805 00 00       Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλή­
                    ματα), από μόλυβδο                                                                            3,6               ατελώς
 7806 00           Άλλα τεχνουργήματα από μόλυβδο :
 7806 00 10         — Είδη συσκευασίας με προστατευτική θωράκιση από μόλυβδο κατά των ακτινοβολιών για τη
              /        μεταφορά ή την αποθήκευση ραδιενεργών υλών (Ευρατόμ)                                       2,4               ατελώς
 7806 00 90         — Άλλα                                                                                        3,2               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /386
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 79
                                                                                                                                     I
                                          ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟ
       ν
                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Ισπανία           Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                        (%)                 (%)
                                                                 2 ■                                                     3    .              4
         1
 7901             Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή :
                  - Ψευδάργυρος αμιγής :
 7901 11 00      - - Που περιέχει κατά βάρος 99,99 % ή περισσότερο ψευδάργυρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,1               ατελώς
 7901 12          — — Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99 % ψευδάργυρο :                                     I
 7901 12 10       — — — Που περιέχει κατά βάρος 99,95 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,99 % ψε
                                                                                                                        2,1               ατελώς
 7901 12 30               Που περιέχει κατά βάρος 98,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,95 % ψευδάργυρο .           2,1               ατελώς
 7901 12 90       — — — Που περιέχει κατά βάρος 97,5% ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 98,5% ψευδάργυρο . .              2,1               ατελώς
 7901 20 00
                 - Κράματα ψευδαργύρου ...........................................                                      2,1               ατελώς
                 Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7902 00 00                                                                                                           ατελώς              ατελώς
 7903             Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου :
 7903 10 00      - Σκόνες ψευδαργύρου ............................................                                       1,7              ατελώς
                 - Ana    ....................................................                                           1,7              ατελώς
 7903 90 00
 7904 00 00       Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από ψευδάργυρο                                         3,2                ατελώς
 7905 00          Πλάκες φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο :
                   — Μη επεξεργασμένα στην επιφάνεια, με πάχος :
 7905 00 11
                 - - Katétepotov5mm ..........                                                   ....      .....        3,2                ατελώς
  7905 00 19     - Icofiav(htspotov5mm ..........                                            ..........                  3,2               ατελώς
                 - Ana    ..........                                                             ..........             3,2                ατελώς
  7905 00 90
  7906 00 00      Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλή­
                                                                                                                         3,2               ατελώς
  7907            'Αλλα τεχνουργήματα από ψευδάργυρο :                                                                               \
  7907 10 00       — Υδρορροές, σκελετοί στέγης, πλαίσια παράθυρων στέγης και άλλα κατεργασμένα τεχνουργήματα
                                                                                                                         2,8               ατελώς
                 - AA18   .....                                                                                          2,8               ατελώς
  7907 90 00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 395/387
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80
                                        ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΣΣΙΤΕΡΟ
                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                     (%) '              (%)
         1                                                2                                           3                  4
 8001        Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή :
 8001 10 00   — Κασσίτερος αμιγής                                                                 ατελώς              ατελώς
 8001 20 00   — Κράματα κασσιτέρου                                                                ατελώς              ατελώς
                                                                                           «
 8002 00 00  Απορρίμματα και θραύσματα κασσιτέρου                                                 ατελώς              ατελώς
 8003 00 00  Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, από κασσίτερο                       •   1,2               ατελώς
 8004 00 00  Πλάκες, φύλλα και ταινίες από κασσίτερο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 ΠΙΠΊ             1              ατελώς
 8005        Φύλλα και λεπτες ταινίες από κασσίτερο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί,
             χαρτόνι, πλαστική ύλη ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει
             τα 0,2 ΠΙΠΊ (χωρίς το υπόθεμα). Σκόνες και ψήγματα κασσιτέρου :
 8005 10 00  — Φύλλα και λεπτές ταινίες                                                             1,5              ατελώς
 8005 20 00  — Σκόνες και ψήγματα                                                                   1,1              ατελώς
 8006 00 00  Σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλή­
             ματα), από κασσίτερο                                                                   1,5              ατελώς
 8007 00 00  Άλλα τεχνουργήματα από κασσίτερο                                                      2,1               ατελώς
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
Αριθ. L 395/388
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 81
              ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ. ΚΕΡΑΜΟΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΉΣ ΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ
                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                     (%)                  (%)
                                                                2                                                     3                    4
        1
 8101            Βολφράμιο και τεχνουργήματα από θολφράμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                 απορρίμματα και θραύσματα :
 8101 10 00                                                                                                          2,4               ατελώς
                 — Αλλα :             ·
 8101 91               Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται
                       απλώς με θερμοσυσσωμάτωση. Απορρίμματα και θραύσματα :
 8101 91 10       — — — Βολφράμιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που
                                                                                                                     2,4               ατελώς
                - - - Απορρίμματα και θραύσματα . . . . . . . . .                            . . . . . . . . . . .   2,4               ατελώς
 8101 91 90
 8101 92 00            Ράβδοι, άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είδη με καθορι­
                                                                                                                     3,2               ατελώς
                -       Σύρματα .................................................                                    3,2               ατελώς
 8101 93 00
                - - Ana ...................................................                                            4               ατελώς
 8101 99 00
 8102            Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                 απορρίμματα και θραύσματα :
 8102 10 00                                                                                                          2,4                ατελώς
                  — Άλλα :
 8102 91          — — Μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται
                       απλώς με θερμοσυσσωμάτωση. Απορρίμματα και θραύσματα :
 8102 91 10       _ — — Μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που
                                                                                                                       2                ατελώς
                - - - Απορρίμματα και θραύσματα . . . . . . . .                                . . . . . . . . . .     2                ατελώς
 8102 91 90
 8102 92 00       — — Ράβδοι, άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση, είδη με καθορι­
                                                                                                                      3,2               ατελώς
                - - E6pµata .................................................                                         3,2               ατελώς
  8102 93 00
                - - Ana ...............              ...    ...............................                            4                ατελώς
  8102 99 00
  8103           Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμ­
                  ματα και θραύσματα :
  8103 10         — Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται απλώς
                    με Θερμοσυσσωμάτωση. Απορρίμματα και Θραύσματα. Σκόνες :
  8103 10 10           Ταντάλιο σε ακατέργαστη μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και οι ράβδοι που παίρνονται
                       απλώς με θερμοσυσσωμάτωση. Σκόνες                                                                1               ατελώς
                - - Απορρίμματα και θραύσματα . .                                                                       1               ατελώς
  8103 10 90
  8103 90         - Άλλα :                                                                                                        Il
  8103 90 10            Ράβδοι (άλλες από εκείνες που παίρνονται απλώς με Θερμοσυσσωμάτωση), είδη με καθορι­
                       σμένη μορφή, σύρματα, πλάκες, φύλλα και ταινίες                                                1,7                ατελώς
  8103 90 90                                                                                                          2,3                ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395 /389
II                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                (%)
           1                                                               2                                                                       3                 4
    8104             Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορ­
                     ρίμματα και θραύσματα :
                      — Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή :
    81041100          — — Που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο                                                                    2,1              ατελώς
    8104 19 00        — — Άλλα                                                                                                                  2,1               ατελώς
    8104 20 00        — Απορρίμματα και θραύσματα                                                                                            ατελώς               ατελώς
    8104 30 00        — Αποτορνεύματα και κόκκοι με ορισμένη διάμετρο. Σκόνες                                         ;                         2,1               ατελώς
    8104 90           - Άλλα :                                                                                                                             \
    8104 90 10              Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σύρματα, πλάκες, φύλλα και ταινίες. Σωλήνες κάθε
                            είδους                                                                                                              2,1               ατελώς
    8104 90 90              Άλλα                                                                                                                2,1               ατελώς
    8105             Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου.
                     Κοβάλτιο και τεχνουργήματα από κοβάλτιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμ­
                     ματα και θραύσματα :
   8105 10           - Συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του κοβαλτίου. Κοβάλτιο
                        σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες :
   8105 10 10        — — Θειούχα συμπήγματα κοβαλτίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του
                            κοβαλτίου. Κοβάλτιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                                 ατελώς              ατελώς
   8105 10 90        — — Απορρίμματα και θραύσματα                                                                                           ατελώς              ατελώς
                   -       G   ....................................................
   8105 90 00                                                                                                                                   1,5              ατελώς
   8106 00           Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                     απορρίμματα και θραύσματα :
   8106 00 10        — Βισμούθιο σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες                                                     ατελώς              ατελώς
   8106 00 90        — Άλλα                                                                                                                     1,4              ατελώς
   8107
   8107 10 00
                     Κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
                     και θραύσματα :                                                                                                                       l
                     — Κάδμιο σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες                                                           1,6              ατελώς
   8107 90 00      - Ana       ....................................................
                                                                                                                                               2,4               ατελώς
   8108              Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
                     και θραύσματα :
   8108 10           — Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες :
   8108 10 10        — — Τιτάνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                                                    2               ατελώς
   8108 10 90        — — Απορρίμματα και θραύσματα                                                                                              2                ατελώς ,
   8108 90           — Άλλα :                                                                                                          \
   8108 90 10        — — Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που
                           προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                         ατελώς               ατελώς
                     — — Άλλα :
   8108 90 30                  Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα                                                                   2,8               ατελώς
   8108 90 50               — Πλάκες, φύλλα και ταινίες                                                                                        2,8               ατελώς
   8108 90 70                  Σωλήνες κάθε είδους                                                                                             2,8               ατελώς
   8108 90 90        — — — Άλλα                                                                                                                2,8               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /390
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      [σπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                 (%)                  (%)
                                 Ν
                                                                2                                                  3                   4
          1
 8109             Ζιρκόνιο και τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμ­
                  ματα και θραύσματα : '
 8109 10          — Ζιρκόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες :
 8109 10 10       -    Ζιρκόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                       2               ατελώς
 8109 10 90
                 - - Απορρίμματα και θραύσματα    ...........                            ...........               2               ατελώς
                 - Ana ....................................................                                      3,6               ατελώς
 8109 90 00
 8110 00          Αντιμόνιο και τεχνουργήματα από αντιμόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορ­
                  ρίμματα και θραύσματα :
                  — Αντιμόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες :
 8110 00 11            Αντιμόνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                    3,2               ατελώς
 8110 00 19      - - Απορρίμματα και θραύσματα . . . . . . . . . .                         . . . . . . . . .     3,2               ατελώς
                 - Αλλα   ..........            .                                        ...........             3,2               ατελώς
 8110 00 90
        1
 811100           Μαγγάνιο και τεχνουργήματα από μαγγάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμ­
                  ματα και θραύσματα :
                  — Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες :
 811100 11              Μαγγάνιο σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                     1,8              ατελώς
                 - - Απορρίμματα και θραύσματα . . . . . . . . .                           . . . . . . . . . .    1,8               ατελώς
 81110019
                 - Ana    ..........                                                       ..........            2,6               ατελώς
 81110090
 8112             Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο, άφνιο (κέλτιο), ίνδιο, νιόβιο (κολόμβιο),
                  ρήνιο και θάλλιο, καθώς και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά, στα οποία
                  περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :            ι
                  — Βηρύλλιο :
 8112 1100              Σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες                                  0,7                ατελώς
                 - Ana ...................................................                                        1,5               ατελώς
 8112 19 00
 8112 20          - Χρώμιο :
                        Σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες :
 8112 20 10        _ — — Μείγματα χρωμίου που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % νικέλιο                ατελώς               ατελώς
                                                                                                                            \
                   — — — Άλλα :
 8112 20 31        — — — — Σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                            2                ατελώς
 8112 20 39        — — — — Απορρίμματα και θραύσματα                                                               2                ατελώς
 8112 20 90                                                                                                      2,8                ατελώς
 8112 30           - Γερμάνιο :                                                                                               I
 8112 30 10        — — Σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες                                    1,8               ατελώς
 8112 30 90                                                                                                      2,8                ατελώς
 8112 40           — Βανάδιο :
                   — — Σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και Θραύσματα. Σκόνες :
 8112 40 11        — — — Σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                            0,8 -              ατελώς
 8112 40 19        — — — Απορρίμματα και θραύσματα                                                               0,8                ατελώς
                 - - Αλλα ...........                                                      ..........              2                ατελώς
 8112 40 90
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 395/391
                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                  2                                      3                   4
             — Άλλα :
 8112 91          Σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα. Σκόνες :
 8112 91 10           'Αφνιο (κέλτιο)                                                             1.4               ατελώς
                      Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο :
 8112 91 31  — — — — Σε ακατέργαστη μορφή. Σκόνες                                                  2                ατελώς
 8112 91 39  — — — — Απορρίμματα και θραύσματα                                                .    2                ατελώς
 8112 9190            Γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο                                                       0,8               ατελώς
 8112 99     — — Αλλα :
 8112 9910   — — — Αφνιο (κέλτιο)                                                                  3                ατελώς
 8112 99 30  — — — Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο                                                       3,6               ατελώς
 8112 99 90  — — — Γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο                                                          1.5               ατελώς
 8113 00     Κεραμομεταλλουργικές συνδέσεις και τεχνουργήματα από κεραμομεταλλουργικές συν­
             θέσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα :
 8113 00 10  — Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα     1.6               ατελώς
 8113 00 90  — Αλλα                                                                                3                ατελώς
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /392
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82
                                        ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ,
                                              ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ.
                                               ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
        I                                                        2                                               3                   4
 8201            Φτυάρια κάθε είδους, σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, δίκρανα, τσουγκρανες
                 και δικέλλες. Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία. Ψαλίδες όλων
                 των ειδών. Κοσσιές και δρεπάνια, μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου,
                 ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, σφήνες ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά, κηπου­
                 ρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού :
 8201 10 00      — Φτυάρια κάθε είδους                                                                          1,7               ατελώς
 8201 20 00      — Δίκρανα                                                                                      1,7               ατελώς
 8201 30 00      — Σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και δικέλλες                            1,7               ατελώς
 8201 40 00      — Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία                                         1,7               ατελώς
 8201 50 00      — Ψαλίδες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψαλίδες για τα πουλερικά) που ο χειρισμός τους
                    γίνεται με το ένα χέρι                                                                      2,2               ατελώς
 8201 60 00      — Ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, ψαλίδες και παρόμοια εργαλεία, που ο χειρισμός του
                    γίνεται με τα δύο χέρια                                                                     1,7               ατελώς
 8201 90 00      — Άλλα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά εργαλεία, του χεριού                                       1,7               ατελώς
 8202            Χειροπρίονα. Λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                 φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα):
 8202 10 00       — Χειροπρίονα                                                                                  1,9              ατελώς
 8202 20          — Λεπίδες για κορδελοπρίονα :
 8202 20 10             Για την κοπή των μετάλλων !                                                             2,3               ατελώς
 8202 20 90       — — Για την κοπή άλλων υλών                                                                   2.3               ατελώς
                  — Λεπίδες για κυκλικά πριόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα):
 8202 31               Με εργαζόμενο μέρος από χάλυβα :
 8202 31 10                Με δόντια ή πρόσθετα κυκλικά τμήματα                                                 2.4               ατελώς
                        — Άλλα :
                  — — — — Για την κοπή μετάλλων, με διάμετρο :
 8202 31 51       — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 315 mm                                                        2,4               ατελώς
 8202 31 59       — — — — — Που υπερβαίνει τα 3 1 5 mm                                                          2,4               ατελώς
 8202 31 90       — — — — Για την κοπή άλλων υλών                                                               2,4                ατελώς
 8202 32          — — Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες :
 8202 32 10                Με δόντια ή πρόσθετα κυκλικά τμήματα                                                 2,4                ατελώς
 8202 32 90       — - — Άλλα                                                                                    2,4                ατελώς
 8202 40 00       — Αλυσίδες πριονιών, με την ονομασία «τέμνουσες»                                               1,6               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395/393
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                    2                                                  3                   4
              — Άλλες λεπίδες πριονιών :
 8202 91            Λεπίδες ευθύγραμμων πριονιών, για την κοπή μετάλλων :
                       Με εργαζόμενο μέρος από χάλυβα :
              — —         Με τρύπες σύνδεσης στα άκρα, πλάτους :
 8202 91 11   —              Που δεν υπερβαίνει τα 16 πιπί                                                      2,4               ατελώς
 8202 91 19   — — — — — Που υπερβαίνει τα 16 πιπί                                                               2,4               ατελώς
 8202 91 30   — — — — Άλλες                                                                                     2,4               ατελώς
 8202 91 90            Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες ... ;                                              ' 2,4                ατελώς
 8202 99      - - Άλλες :
                       Με εργαζόμενο μέρος από χάλυβα :
 8202 9911             — Για την κοπή μετάλλων                                                                 2,4                ατελώς
 8202 99 19            — Για την κοπή άλλων υλών                                                               2,4                ατελώς
 8202 99 90            Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες                                                      2,4                ατελώς
 8203        Λίμες, ράσπες, λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο,
             ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία, του
             χεριού :
 8203 10 00   — Λίμες, ράσπες και παρόμοια εργαλεία                                                             1,5               ατελώς
 8203 20      — Λαβίδες (έστω και με κοπτήρες), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο και παρόμοια εργαλεία :
 8203 20 10   — — Λαβίδες κάθε είδους (πένσες κλπ.) για την αποτρίχωση                                         1,9                ατελώς
 8203 20 90   — — Άλλα                                                                                         1,9               ατελώς
 8203 30 00   — Ψαλίδες μετάλλων και παρόμοια εργαλεία                                                         1,9               ατελώς
 8203 40 00   — Κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία                                        1,9               ατελώς
 8204        Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού (στα οποία περιλαμβάνο­
             νται και τα δυναμομετρικά κλειδιά). Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με
             λαβές :
              — Κλειδιά σύσφιγξης (βιδώματος και ξεβιδώματος), του χεριού :
 8204 11 00        Με σταθερό άνοιγμα                                                                          1,9               ατελώς
 8204 12 00  — — Με μεταβλητό άνοιγμα                                                                          1,9               ατελώς
 8204 20 00  — Κάλυκες σύσφιγξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές                                             1,7 *             ατελώς
 8205        Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι
             γυαλοκόπτες με διαμάντι) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Καμι­
             νέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια. Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες και
             παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων.
             Αμόνια. Φορητά σιδηρουργικά καμίνια. Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους,
             χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι :
 8205 10 00  — Εργαλεία για τη διάτρηση ή το άνοιγμα σπειρωμάτων                                               1,8               ατελώς
 8205 20 00  — Σφυριά και βαριές                                                                               1,8               ατελώς
 8205 30 00  — Πλάνες, ψαλίδια, σμίλες και παρόμοια κοφτερά εργαλεία, για την κατεργασία του ξύλου             1,8               ατελώς
 8205 40 00  — Κατσαβίδια                                                                                      1,8               ατελώς
             — Άλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού (στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκό­
                πτες με διαμάντι):                                                    *
 8205 51 00        Οικιακής οικονομίας                                                                         1,8               ατελώς
 ---pagebreak---                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /394
I
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία            Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                (%)                 (%)
                                                                  2                                               3                  4
        1
  8205 59        - - Άλλα :
  8205 59 10              Εργαλεία για χτίστες, χύτες, αμμοκονιαστές, γυψαδόρους και ζωγράφους                  1,8               ατελώς
  8205 59 30              Εργαλεία (πιστόλια) για το κάρφωμα, για το στερέωμα πωμάτων, σφηνών κλπ., που
                          λειτουργούν με τη βοήθεια καψυλίου που εκρήγνυται                                     1,8               ατελώς
  8205 59 90                                                                                                    1,8               ατελώς
  8205 60 00                                                                                                    1,8               ατελώς
  8205 70 00                                                                                                    1,8               ατελώς
  8205 80 00     - Αμόνια. Φορητά σιδηρουργικά καμίνια. Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή
                                                                                                                1,8               ατελώς
  8205 90 00                                                                                                    18                ατελώς
  8206 00 00     Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε συλλογή
                                                                                                                 1,5              ατελώς
  8207           Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργα­
                 λεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών                        *
                 σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρ­
                 νευση, θίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον
                 εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων,
                 καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή βυθομέτρησης :
                 — Εργαλεία διάτρησης ή βυθομέτρησης :
  8207 11        — — Με εργαζόμενο μέρος από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουρ­
                       γικές συνδέσεις :
  8207 11 10     — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια                       ;                         1,8  .            ατελώς
  8207 11 90     — — — Από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις                                                        1,8               ατελώς
  8207 12              Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες :
  8207 12 10     — — — Από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού                                            2                ατελώς
  8207 12 90                                                                                                     1.7               ατελώς
  8207 20        — Συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με
                    Φερμοσυμπίεση) των μετάλλων :
  8207 20 10           Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού                        2                ατελώς
                       Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες :
  8207 20 91     — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια '                       :                       1.8               ατελώς
  8207 20 99                                                                                                     1,7               ατελώς
  8207 30        — Εργαλεία για κοίλανση, αποτύπωση ή σφράγιση :
  8207 30 10      — — Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων                                               1,7               ατελώς
  8207 30 90                                                                                                     1.7               ατελώς
  8207 40         — Εργαλεία για τη κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων :
                  — — Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων :
                          Εργαλεία για τη κατασκευή εσωτερικών σπειρωμάτων, με εργαζόμενο μέρος: .
  8207 40 11      — — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια                                              1.8               ατελώς
  8207 40 19                                                                                                     1,7               ατελώς
                          Εργαλεία για την κατασκευή εξωτερικών σπειρωμάτων, με εργαζόμενο μέρος:
  8207 40 31      — — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια                                           ' 1,8                ατελώς
  8207 40 39                                                                                                     1.7               ατελώς
  8207 40 90                                                                                                     1.8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 395 /395
                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                            (%)                  (%)
         ■
                                                          2                                  3                    4
 8207 50     Εργαλεία για τη διάτρηση :
 8207 50 10  — Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού . .       2                ατελώς
             — Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες :
 8207 50 30       Τρυπάνια για τις οικοδομές                                                1,7               ατελώς
             — — Άλλα :
                      Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος :
 8207 50 50  — — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια                              1,8               ατελώς
 8207 50 60  —           Από χάλυβα για εργαλεία μεγάλης ταχύτητας τομής                    1,8               ατελώς
 8207 50 70              Από άλλες ύλες                                                     1,7               ατελώς
 8207 50 90  — — — Άλλα                                                                     1,7               ατελώς
 8207 60     Εργαλεία για την εσωτερική εξομάλυνση ή το άνοιγμα οπών :
 8207 60 10  — Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού . .       2                 χτελως
             — Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες :
             — — Εργαλεία για εσωτερική εξομάλυνση :
             — — — Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος :
 8207 60 31  — — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια .                            1,8               ατελώς
 8207 60 39  — — — — Από άλλες ύλες                                                         1,7               ατελώς
 8207 60 50  — — — Άλλα                                                                     1,7               ατελώς
             — — Εργαλεία για το άνοιγμα οπών :
             — — — Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος :
 8207 60 71  — — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια .                            1,8               ατελώς
 8207 60 79  — — — — Από άλλες ύλες                                                         1,7               ατελώς
 8207 60 90  — — — Άλλα                                                                     1,7               ατελώς
 8207 70     Εργαλεία για τη διεύρυνση οπών (φρεζάρισμα):
             — Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος :
 8207 70 10  — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια                                  1,8               ατελώς
             — — Από άλλες ύλες :
 8207 70 31           Φρέζες με ουρά (άκρο)                          !                      1,7               ατελώς
 8207 70 39  — - — Άλλα                                                                     1,7               ατελώς
 8207 70 90  — Άλλα                                                                         1,7               ατελώς
 8207 80     Εργαλεία για την τόρνευση :
             — Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων, με εργαζόμενο μέρος :
 8207 8011   — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια                                  1,8               ατελώς
 8207 80 19  — — Από άλλες ύλες                                                             1,7               ατελώς
 8207 80 90  — Άλλα                                                                         1,7               ατελώς
 8207 90     Άλλα εναλλασσόμενα εργαλεία :
 8207 90 10  — Με εργαζόμενο μέρος από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού . . .     2                ατελώς
             — Με εργαζόμενο μέρος από άλλες ύλες :
 8207 90 30  — — Λεπίδες κατσαβιδιών . .                                                    1,8               ατελώς
 820790 50   — — Εργαλεία κοπής γραναζιών                                                   1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /396                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
        I                                                          2                                               3                   4
                        — Άλλα, με εργαζόμενο μέρος :
                  — — — — Από θερμοσυσσωματωμένα μεταλλικά καρβίδια :
 8207 90 71       — — — — — Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων                                          1,8               ατελώς
                                  Άλλα :
 8207 90 75                           Που λειτουργούν με περιστροφή                                               1,8               ατελώς
 8207 90 79                                                                                                       1,8               ατελώς
                              Από άλλες ύλες :
 8207 90 91                        Για τη μορφοποίηση (διαμόρφωση) των μετάλλων                                   1,7               ατελώς
                 - - - - - AA ............                                                 ...........            1,7               ατελώς
 8207 90 99
 8208             Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές :                           l               I
 8208 10 00      - Για την κατεργασία των μετάλλων ....................................                           1,5               ατελώς
 8208 20 00      - I3atqvrategnotatougulou ......................................                                 1,5               ατελώς
 8208 30          — Για συσκευές κουζίνας ή για μηχανές της βιομηχανίας τροφίμων :
 8208 30 10      - - Μαχαίρια κυκλικά ............                                         ...........            1,5               ατελώς
                 - - Ann ............                                                      ........      ..       1,5               ατελώς
 8208 30 90
 8208 40 00       — Για μηχανήματα γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά                                                   1,5               ατελώς
                 - Ana    ....................................................                                    1,5               ατελώς
 8208 90 00
 8209 00          Πλακίδια, βέργες, μύτες και παρόμοια αντικείμενα για εργαλεία, μη συναρμολογημένα,
                  που αποτελούνται από μεταλλικά καρβίδια θερμοσυσσωματωμένα ή από κεραμομεταλ­
                  λουργικές συνδέσεις :
 8209 00 10      - Πλακίδα ...........                                                     ...........            1,9               ατελώς
                 - Αλλα   ...........                                                      ...........            1,9               ατελώς
 8209 00 90
 8210 00          Μηχανικές συσκευές χειροκίνητες, βάρους 10 ή λιγότερο, που χρησιμοποιούνται για
                  την παρασκευή, τη συσκευασία ή το σερβίρισμα των τροφίμων ή των ποτών :
 8210 00 10       - Κρεατοκοπτικές μηχανές, μηχανές για πουρέδες και χυμούς, μηχανές κοπής πατατών για
                     τηγάνισμα, λαχανικών και φρούτων, μύλοι λαχανικών και παρόμοιες συσκευές                     1,9               ατελώς
 8210 00 90      - Ana    .........         .                                                ..........           1,9               ατελώς
 8211             Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 8208) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα
                  οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια, και οι λεπίδες τους :
 8211 10 00                                                                                                       6,8               ατελώς
                  - Αλλα :
 8211 91                Μαχαίρια τραπεζιού με σταθερή λεπίδα :                                                                \
 821191 10        — — — Λαβές από κοινά μέταλλα                                                                    2                ατελώς
                 - - - Αλλα ...........                                                      ..........           6,8               ατελώς
 821191 90
 8211 92          — — Αλλα μαχαίρια με σταθερή λεπίδα :
 8211 92 10       — — — Λαβές από κοινά μέταλλα                                                                    2                ατελώς
                 - - - Αλλα ...........                                                    ...........            6,8               ατελώς
 821192 90
 8211 93          — — Μαχαίρια άλλα από εκείνα με σταθερή λεπίδα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα
                        μαχαίρια :                                                                                            l
 8211 93 10       — — — Λαβές από κοινά μέταλλα                                                                    2                ατελώς
                 - - - Αλλα ...........                                                    ...........            6,8               ατελώς
 821193 90
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 395/397
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                          Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                      (Ο/ο)                (%)
         1                                                      2                                                       3                   4
  821194 00          Λεπίδες                                                                                          4,8                ατελώς
  8212         Ξυράφια και οι λεπίδες τους (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε
               ταινίες):
  8212 10      — Ξυράφια :
  8212 10 10         Ξυράφια ασφαλείας με λεπίδες που δεν αντικαθιστώνται                                             1,9                ατελώς
  8212 10 90         Άλλα                                ;                                                            1,5                ατελώς
  8212 20 00   — Λεπίδες για ξυράφια ασφαλείας, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς λεπίδες σε ταινίες .     1,9                ατελώς
  8212 90 00   — Άλλα μέρη                                                                                            1,8                ατελώς
  8213 00 00   Ψαλίδια με δύο σκέλη και οι λεπίδες τους                                                               3,2                ατελώς
  8214         Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια,
               μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων
               για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες
               για τα νύχια):
  8214 10 00   — Χαρτοκόπτες, ανοιχτήρια επιστολών, ξυστήρια, ξύστρες για μολύβια και οι λεπίδες τους                   2                ατελώς
  8214 20 00   — Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία
                  περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)                                                            2                ατελώς
  8214 90 00  - Aus     ....................................................                                            2                ατελώς
  8215         Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκι­
               σμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και
               παρόμοια είδη :
  8215 10      — Συλλογές που περιέχουν τουλάχιστον ένα αντικείμενο επάργυρο, επίχρυσο ή επιπλατινωμένο :         1
  8215 10 10   — — Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                              6,8 .              ατελώς
  8215 10 90         Άλλα                                                                                             3,2                ατελώς
  8215 20      — Άλλες συλλογές :
  8215 20 10   — — Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                              6,8                ατελώς
  8215 20 90   — — Άλλα                                                                                               3,2                ατελώς
               - Αλλα :
  8215 91 00      — Επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα                                                                 2                ατελώς
  8215 99            Άλλα :
  8215 99 10             Από ανοξείδωτο χάλυβα                                                                        6,8                ατελώς
  8215 99 90    — — — Άλλα                                                                                              2                ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /398                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
                                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 83
                                                       ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
I                                                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                  (%)                  (%)
           1                                                                 2                                                                     3                    4
    8301               Λουκέτα, κλειδαριές και σύρτες (που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με
                       ηλεκτρισμό), από κοινά μέταλλα. Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, που φέρουν
                       κλειδαριά, από κοινά μέταλλα. Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα :
    8301 10 00 .        — Λουκέτα                                                                                                                 2,2               ατελώς
    8301 20 00         — Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για αυτοκίνητα οχήματα ;                                                       2,2               ατελώς
    8301 30 00         — Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για έπιπλα                                                                  - 2,2                ατελώς
    8301 40            — Αλλες κλειδαριές. Σύρτες :
                                                                                                                                                                           <
                        — — Κλειδαριές των τύπων που χρησιμοποιούνται για πόρτες κτιρίων :
    830140 11                 — Κλειδαριές με κυλίνδρους                                                                                          2,2               ατελώς
    8301 40 19                   Άλλα                                                                                                  .          2,2               ατελώς
    8301 40 90         — — Άλλες κλειδαριές. Σύρτες                                                                                               2,2               ατελώς
   8301 50 00          — Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων που φέρουν κλειδαριά                                                                   2,2               ατελώς
                     - Μέρη ...............................                                   ....................
    8301 60 00                                                                                                                                    2,2               ατελώς
   8301 70 00          — Κλειδιά που παρουσιάζονται χωριστά                                                                                       2,2               ατελώς
   8302                Προσαρτήματα, σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα,
                       πόρτες, σκάλες, παράθυρα, παντζούρια, αμαξώματα, είδη ιπποσκευής, μπαούλα, κασέ­
                       λες, μικρά κιβώτια και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους. Κρεμάστρες τοίχου για
                       ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα. Τροχίσκοι
                       με σκελετό από κοινά μέταλλα. Μηχανισμοί αυτομάτου κλεισίματος για πόρτες από
                       κοινά μέταλλα :
   8302 10             — Μεντεσέδες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται τα μάσκουλα και οι ρεζέδες):
   8302 10 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                         ατελώς               ατελώς
   8302 10 90          — — Άλλοι                                                '                                                                 1,9               ατελώς
   8302 20             — Τροχίσκοι :
   8302 20 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                         ατελώς               ατελώς
   8302 20 90          — — Άλλοι                                                                                                                  1,9              ατελώς
   8302 30 00          — Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη για αυτοκίνητα οχήματα                                                     1,9              ατελώς
                       — Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη :
   8302 41 00          — — Για κτίρια                                                                                                             1,9              ατελώς
   8302 42             — — Άλλα, για. έπιπλα :
   8302 42 10          — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς              ατελώς
   8302 42 90                 — Άλλα                                                                                                              1,9              ατελώς
   8302 49             — — Άλλα :
   8302 49 10          — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς              ατελώς
(')   Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται. από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /399
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                      3                  4
   8302 49 90                 Άλλα                                                                                                             1,9               ατελώς
   8302 50 00        — Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και καπέλα, υποστηρίγματα και παρόμοια είδη                                              1,9               ατελώς
   8302 60           — Μηχανισμοί αυτόματου κλεισίματος για πόρτες :                                                                  .!
   8302 60 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (!)                                                                        ατελώς               ατελώς
   8302 60 90              Άλλα                                                                                                                 1,9              ατελώς
   8303 00          Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια
                     και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα :
   8303 00 10        — Χρηματοκιβώτια                                        :                                                                 2,2               ατελώς
   8303 00 30        — Πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια                                                                    2,2               ατελώς
   8303 00 90        — Κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη                                                                       2,2               ατελώς
   8304 00 00       Είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων, καρτελοθήκες, κουτιά ταξινόμησης, θήκες
                    για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό
                    και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου της
                    κλάσης 9403                                                                                                                1,9               ατελώς
   8305             Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης, συνδετήρες
                    επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών, συνδετήρες συρμάτινοι, σελιδοδείκτες και
                    παρόμοια είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα. Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες (π.χ.
                    για γραφεία, ταπετσιέριδες, συσκευαστές), από κοινά μέταλλα :
   8305 10 00        — Μηχανισμοί για το δέσιμο κινητών φύλλων ή για τα είδη ταξινόμησης                                                         2               ατελώς
  8305 20 00         — Συνδετήρες συρραφής σε πλακέτες                                                                                         1,8               ατελώς
   8305 90 00        — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη                                                                               2               ατελώς
   8306             Καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα (γκονγκ) και παρόμοια είδη, μη ηλεκτρικά, , από κοινά
                    μέταλλα. Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα. Κορνίζες για
                    φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια, από κοινά μέταλλα. Καθρέφτες από κοινά μέταλλα :
   8306 10 00        — Καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα και παρόμοια είδη                                                                       ατελώς               ατελώς
                     — Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης :
  8306 21 00         — — Επάργυρα, επίχρυσα ή επιπλατινωμένα                                                                                ατελώς               ατελώς
   8306 29           — — Άλλα :
  8306 29 10         — — — Από χαλκό                                                                                                        ατελώς               ατελώς
  8306 29 90         — — — Από άλλα κοινά μέταλλα                                                                                           ατελώς               ατελώς
  8306 30 00         — Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες ή παρόμοια. Καθρέφτες                                                                 2,4               ατελώς
  8307              Σωλήνες εύκαμπτοι από κοινά μέταλλα, έστω και με τα εξαρτήματά τους :
  8307 10            — Από σίδηρο ή χάλυβα :
  8307 10 10         — — Που φέρουν εξαρτήματα και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                            ατελώς               ατελώς
  8307 10 90         — — Άλλα                >                                                                                                 ! >9              ατελώς
  8307 90            — Από άλλα κοινά μέταλλα :
  8307 90 10         — — Που φέρουν εξαρτήματα και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (!)                                              ατελώς               ατελώς
   8307 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /400                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 .(%)                (%)
        I                                                       2                                                  3                  4
 8308            Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκρά­
                 φες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα,
                 υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό. Καψούλια
                 σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα. Χάντρες και πούλιες κομμένες,
                 από κοινά μέταλλα :
 8308 10 00      - Πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα και κόπιτσες                                             1,8              ατελώς
 8308 20 00      — Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος                                                         1,8              ατελώς
 8308 90 00      — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη                                                    1,8              ατελώς
 8309            Πώματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πώματα-στεφάνια, τα ελικωτά πώματα και
                 τα πώματα για τη ρύθμιση ροής), καπάκια (καψούλια) για φιάλες, πώματα βιδωτά για
                 βαρέλια, πλάκες πωμάτων, μολυβδοσφραγίδες και άλλα εξαρτήματα για τη συσκευασία,
                 από κοινά μέταλλα :
 8309 10 00      — Πώματα-στεφάνια                                                                                1,9              ατελώς
 830990          — Άλλα :
 8309 90 10            Καπάκια (καψούλια) πωμάτισης ή επιπωμάτισης από μόλυβδο. Καπάκια (καψούλια) πωμά­
                       τισης ή επιπωμάτισης από αλουμίνιο διαμέτρου που υπερβαίνει τα 21 ΠΙΠΊ                    2,6               ατελώς
 8309 90 90      — — Άλλα                                                                                         1,9              ατελώς
 8310 00 00      Πλάκες με ενδείξεις, επιγραφές, διευθύνσεις και παρόμοιες πλάκες, αριθμοί, γράμματα
                 και διάφορα σήματα, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9405                         2               ατελώς
 8311            Σύρματα, βέργες, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
                 ή από μεταλλικά καρβίδια, επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή
                 που διευκολύνουν το λιώσιμο, για συγκολλήσεις γενικά ή για την απόθεση του
                 μετάλλου ή των μεταλλικών καρβιδίων. Σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες
                 σκόνες κοινών μετάλλων για επιμετάλλωση με εκτόξευση :
 8311 10         — Ηλεκτρόδια επενδυμένα για συγκολλήσεις με ηλεκτρικό τόξο, από κοινά μέταλλα :
 8311 10 10            Ηλεκτρόδια για συγκολλήσεις, που έχουν τον πυρήνα από σίδηρο ή χάλυβα, επενδυμένα με
                       πυρίμαχο υλικό                             ■                                              2,4               ατελώς
 8311 10 90      — — Άλλα                                                                                          2               ατελώς
 8311 20 00         Σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με ηλεκτρικό τόξο, από κοινά μέταλλα                    2               ατελώς
 831130 00       — Βέργες επενδυμένες και σύρματα παραγεμισμένα για συγκολλήσεις με φλόγα, από κοινά μέταλλα .     2               ατελώς
 831190 00       — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη                                                     2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /401
                                                               ΤΜΗΜΑ XVI
                           ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
                            ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ
                          ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ
                           ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 84
                                ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ, ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ
                              ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ. ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ
\                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
                                            ι
         1                                                   2                                              3                   4
  8401        Πυρηνικοί αντιδραστήρες. Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβολήσει
              για πυρηνικούς αντιδραστήρες :
  8401 10 00  — Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων : Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ευρατόμ) ....   2,4               ατελώς
  8401 20 00  — Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων και τα μέρη τους (Ευρατόμ)                 1,4               ατελώς
  8401 30 00  — Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβολήσει (Ευρατόμ)                           2,4               ατελώς
  840140      — Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ):
  8401 40 10  — — Από σφυρηλατημένο χάλυβα                                                                 2,4               ατελώς
  8401 40 90       Άλλα                                                                                    2,4               ατελώς
  8402        Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την
              κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού
              νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση. Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου
              νερού»:
              — Ατμολέβητες :
  8402 11 00       Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που υπερβαίνει τους 45 1              2,2               ατελώς
  8402 12 00  — — Λέβητες με σωλήνες νερού, ωριαίας παραγωγής ατμού που δεν υπερβαίνει τους 45 ί           2,2               ατελώς
  8402 19     — — Άλλοι ατμολέβητες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί λέβητες :
  8402 19 10  — — — Λέβητες με σωλήνες καπνού                                                              2,2               ατελώς
  8402 19 90  — — — Άλλοι                                                                                  2,2               ατελώς
  8402 20 00  — Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»                                          2,2               ατελώς
             - Mέρη ....................................................
  8402 90 00                                                                                               2,2               ατελώς
  8403        Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402 :
  8403 10     — Λέβητες :
  8403 10 10       Από χυτοσίδηρο                                                                          2,2               ατελώς
  8403 10 90  — — Άλλοι                                                                                    2,2               ατελώς
  8403 90     — Μέρη :
  8403 90 10       Από χυτοσίδηρο                                                                          2,2               ατελώς
  8403 90 90  — — Άλλα                                                                                     2,2               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /402                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                      3                   4
   8404              Βοηθητικές συσκευές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403 (π.χ. συσκευές εξοικονό­
                     μησης θερμότητας, υπερθερμαντήρες, συσκευές καθαρισμού αιθάλης ή επανάκτησης
                     αερίων). Συμπυκνωτές ατμομηχανών :
   8404 10 00         — Συσκευές βοηθητικές για λέβητες των κλάσεων 8402 ή 8403                                                                 2,2               ατελώς
   8404 20 00         — Συμπυκνωτές ατμομηχανών .                                                                                               2,2               ατελώς
   8404 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                  2,2               ατελώς
   8405              Συσκευές για την παραγωγή αερίων (αεραερίου ή υδραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις
                     καθαρισμού τους. Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την
                     παραγωγή αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους :
   8405 10 00        — Συσκευές για την παραγωγή αερίων (αεραερίου ή υδραερίου), με ή χωρίς τις διατάξεις
                        καθαρισμού τους. Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης και παρόμοιες συσκευές για την παραγωγή
                        αερίων, με τη μέθοδο του νερού, με ή χωρίς τις διατάξεις καθαρισμού τους                                                1,6               ατελώς
   8405 90 00      - Mέρη ................................                                   ...................                                1,6               ατελώς
   8406              Ατμοστρόβιλοι :
                     — Στρόβιλοι :
   84061100                 Για την προώθηση πλοίων                                                                                              2                ατελώς
   8406 19           — — Αλλοι :
                     — — — Ατμοστρόβιλοι νερού για τη λειτουργία ηλεκτρικών γεννητριών, με ισχύ :
   8406 19 11        — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 10 000 RW                                                                                     2                ατελώς
   8406 19 13        — — — — Που υπερβαίνει τα 1 0 000 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 40 000 RW                                                      2                ατελώς
   8406 19 15        — — — — Που υπερβαίνει τα 40 000 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 000 RW                                                      2                ατελώς
   8406 19 19                     Που υπερβαίνει τα 100 000 RW                                                                              .    2                ατελώς
   8406 19 90        — — — Άλλοι                                                                                                                 2                ατελώς
   8406 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                   2                ατελώς
  .8407              Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη
                     γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως):
   8407 10           — Κινητήρες για αεροσκάφη :
   8407 1010         - — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς                ατελώς
   8407 10 90              Άλλόι                                                                                                                1,2               ατελώς
                     — Κινητήρες για την προώθηση πλοίων :
   8407 21           — — Εξωλέμβιου τύπου :
                     — — — Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 325 cm3 :
   8407 21 11        — — — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 3 RW .                                                                                4               ατελώς
   8407 21 19                     Με ισχύ που υπερβαίνει τα 3 RW                                                                                4                ατελώς
                     — — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 325 cm3 :               .
   8407 21 91        —" — — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 30 RW                                                                              2,8               ατελώς
   8407 21 99                     Με ισχύ που υπερβαίνει τα 30 RW                                                                              2,8               ατελώς
   8407 29           — — Άλλοι :
   8407 29 10                  Μεταχειρισμένοι                                                                                                 2,3               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ." L 395 /403
\                     '
                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                 (%)
         1                                                               2                                            3                   4
I                           — Καινούργιοι, με ισχύ :                                                                             l
  8407 29 30         — — — — Κατώτερη από 1 00 kw                                                                    2,3               ατελώς
  8407 29 50                      Ίση ή ανώτερη από 100 kw αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 kw                         2,7               ατελώς
  8407 29 70                      Που υπερβαίνει τα 150 kw αλλά που δεν υπερβαίνει τα 200 kw                         2,7               ατελώς
  8407 29 90                      Που υπερβαίνει τα 200 kw                                                           2,7               ατελώς
                     — Κινητήρες με παλινδρομικό έμβολο των τύπων που χρησιμοποιούνται για την προώθηση των
                        οχημάτων του κεφαλαίου 87 :
  8407 31 00         — — Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3                                                 2,3               ατελώς
  8407 32 00         — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει 50 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3                         2,3               ατελώς
  8407 33                  Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 000 cm 3 :
  8407 33 10         — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : για χειροδηγούμενους γεωργικούς
                              ελκυστήρες της διάκρισης 8701                    10, για αυτοκίνητα οχήματα των
                              κλάσεωων 8703 , 8704 και 8705 (*)                                                    ' 1,9               ατελώς
  8407 33 90         — — — Άλλοι                                                                                 '   2,7               ατελώς
  8407 34                  Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 000 cm3 :
  8407 34 10         — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : για χειροδηγούμενους γεωργι­
                              κούς ελκυστήρες της διάκρισης 8701 10, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8703 , για
                              αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8704, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου
                              των 2 800 cm3 , για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8705 (')                             1,9               ατελώς
                     — — — Άλλο ι :
  8407 34 30         — — — — Μεταχειρισμένοι                                                                         2,7               ατελώς
                     — — — — Καινούργια με κυλινδρισμό :
  8407 34 91         — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 1 500 cm3                                                       2,7               ατελώς
  8407 34 99         — — — — — Που υπερβαίνει τα 1 500 cm3                                                           2,7               ατελώς
  8407 90            — Άλλοι κινητήρες :
  8407 90 10         — — Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 250 cm3                                                2,3               ατελώς
                     — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 :
  8407 90 50                — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : για χειροδηγούμενους γεωργικούς
                              ελκυστήρες της διάκρισης 8701 10, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8703 , για
                              αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8704, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου
                              των 2 800 cm3 , για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8705 (')                             Ο                 ατελώς
                     — — — Άλλοι :
  8407 90 70         — — — — Μεταχειρισμένοι                                                                         2,7               ατελώς
                     — — — — Καινούριοι, με ισχύ :
  8407 90 91         — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 10 kw                                                   *       2,7               ατελώς
  8407 90 93                       — Που υπερβαίνει τα 10 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 50 kw                           2,7               ατελώς
  8407 90 99         — — — — — Που υπερβαίνει τα 50 kw                                                         ;     2,7               ατελώς
  8408              Εμθολοφόροι κινητήρες με ανάφλεξη με συμπίεση (κινητήρας ντήζελ ή ημι-ντήζελ):
   8408 10           — Κινητήρες για την προώθηση πλοίων ('):
   8408 10 10        — — Μεταχειρισμένοι                                                                             2,1               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/404                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                     3                   4
                           Καινούριοι, με ισχύ :
   8408 10 21                  Που δεν υπερβαίνει τα 1 5 kw                                                                                    2,1               ατελώς
   8408 10 25                  Που υπερβαίνει τα 1 5 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 50 kw                                                          2,1               ατελώς
   8408 10 30        — — — Που υπερβαίνει τα 50 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 kw                                                              2,1               ατελώς
   8408 10 40               — Που υπερβαίνει τα 100 kw αλλά δεν υπερβαίνει τα 200 kw                                                           2,1               ατελώς
   8408 10 50               — Που υπερβαίνει τα 200 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kw                                                          2,1               ατελώς
   8408 10 60        — — — Που υπερβαίνει τα 300 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kw                                                         '   2,1               ατελώς
   8408 10 70        — — — Που υπερβαίνει τα 500 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 000 kw                                                           2,1               ατελώς
   8408 10 80               — Που υπερβαίνει τα 1 000 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 000 kw                                                      2,1               ατελώς
   840810 90   '     — — — Που υπερβαίνει τα 5 000 kw                                                                                          2,1               ατελώς
   8408 20           — Κινητήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την προώθηση οχημάτων του κεφαλαίου 87 :                                               l
   8408 20 10               Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : για χειροδηγούμενους γεωργικούς
                           ελκυστήρες της διάκρισης 8701 10, για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8703 , για
                           αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8704, με κινητήρα κυλινδρισμού κατώτερου
                           των 2 500 cm2 , για αυτοκίνητα οχήματα της κλάσης 8705 (· )                                                         1,9               ατελώς
                     — — Άλλοι :
                     — — — Για αγροτικούς ελκυστήρες και δασικούς ελκυστήρες με ρόδες, με ισχύ :
   8408 20 31        — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 50 RW                                                                                       2,7               ατελώς
   8408 20 35        — — — — Που υπερβαίνει τα 50 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 RW                                                            2,7               ατελώς
   8408 20 37                     Που υπερβαίνει τα 100 RW . . :                                                                               2,7               ατελώς
||                   — — — Για άλλα οχήματα του κεφαλαίου 87, με ισχύ :                                                                                    l
   8408 20 51                     Που δεν υπερβαίνει τα 50 RW                                                              '                   2,7               ατελώς
   8408 20 55        — — — — Που υπερβαίνει τα 50 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 RW                                                            2,7               ατελώς
   8408 20 57        — — — — Που υπερβαίνει τα 100 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 200 RW                                                           2,7               ατελώς
   8408 20 99        — — — — Που υπερβαίνει τα 200 RW                                                                                          2,7               ατελώς
   8408 90           — Αλλοι κινητήρες :
   8408 90 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (2) . .                                                                     ατελώς              ατελώς
II                   — — Άλλοι :                                                                                                                           \
   8408 90 21        — — — Για προώθηση σιδηροδρομικών οχημάτων                                                                                2,7               ατελώς
                              Άλλοι :
   8408 90 29        — — — — Μεταχειρισμένοι                                                                                                   2,7               ατελώς
||                                Καινούριοι, με ισχύ :
   8408 90 31        — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 1 5 kw                                                                                    2,7               ατελώς
   8408 90 35        — — — — — Που υπερβαίνει τα 15 1(W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 50 kw                                                          2,7               ατελώς
   8408 90 37                        Που υπερβαίνει τα 50 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 kw                                                    2,7               ατελώς
   8408 90 51        — — — — — Που υπερβαίνει τα 100 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 200 kw                                                         2,7               ατελώς
   8408 90 55                        Που υπερβαίνει τα 200 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kw                                                   2,7               ατελώς .
   8408 90 57        — — — — — Που υπερβαίνει τα 300 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kw                                                         2,7               ατελώς
   8408 90 71        — — — — — Που υπερβαίνει τα 500 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 000 kw                                                       2,7               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
(2) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /405
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                      3                  4
  8408 90 75        — — — — — Που υπερβαίνει τα 1 000 kw, αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 000 kw                                                     2,7               ατελώς
  8408 90 99                         Που υπερβαίνει τα 5 000 kw                                                                               2,7               ατελώς
  8409              Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των
                    κλάσεων 8407 ή 8408 :
  840910             — Κινητήρων για αεροσκάφη :
  8409 10 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
  8409 10 90               Άλλα                                                                                                               1,5               ατελώς
                    — Άλλα :
  8409 91 00               Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για εμβολοφόρους κινητήρες με
                           ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες                                                                                  1,9               ατελώς
  8409 99 00               Αλλα                                                                                                               1,9               ατελώς
  8410              Στρόβιλοι υδραυλικοί, τροχοί υδραυλικοί και οι ρυθμιστές αυτών :
                     - Στρόβιλοι και τροχοί, υδραυλικοί :
  8410 11 00         — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1 000 RW                                                                               2,4               ατελώς
  8410 12 00               Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1 000 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 000 kw                                               2,4               ατελώς
  8410 13 00               Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10 000 RW                                                                                2,4               ατελώς
  8410 90 00         - Μέρη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρυθμιστές                                                                       2,4               ατελώς
  8411              Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι'
                    αερίου :
                     — Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως :
  8411 11                  Με ωθητική δύναμη που δεν υπερβαίνει τα 25 kΝ :
  8411 11 10                  Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                   ατελώς              ατελώς
  8411 1190                   Άλλοι                                                                                                           1,5               ατελώς
  8411 12                  Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 25 kΝ :
                              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ('):
  8411 1211          — — — — Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 25 kΝ, αλλά δεν υπερβαίνει τα 44 kΝ                                        ατελώς              ατελώς
  8411 12 13         — — — — Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 44 kΝ, αλλά δεν υπερβαίνει τα 132 kΝ ....                                  ατελώς              ατελώς.
  8411 12 19                      Με ωθητική δύναμη που υπερβαίνει τα 132 kΝ                                                                ατελώς              ατελώς
  8411 12 90                — Άλλοι                                                                                                            1,5              ατελώς
                     — Συσκευές προώθησης διά στροβίλου :
  8411 21            — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1 100 RW :
  84112110           — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
  84112190           — — — Άλλες                                                                                                                2               ατελώς
  8411 22                  Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1 100 RW :
                     — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ('):
                                                                                                                                            ατελώς
                                                                                                                                                          l     ατελώς
  8411 22 11         — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1 100 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 730 RW
   8411 22 19        — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 3 730 RW                                                                             ατελώς              ατελώς
   841122 90         — — — Άλλες                                                                                                               1,5               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /406                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                     3                   4
                     — Αλλοι στρόβιλοι δι' αέριου :
   841181                   Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5 000 RW :
   841181 10                   Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                   ατελώς              ατελώς
   84118190          — — — Άλλοι                                                                                                               2,2               ατελώς
   841182            — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 5 000 RW :
   84118210                    Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                   ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλοι :.
   841182 91         — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 5 000 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 000 RW .                                            2,2               ατελώς
   841182 93         — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 20 000 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 50 000 RW                                             2,2               ατελώς
   841182 99                      Με ισχύ που υπερβαίνει τα 50 000 RW                                                                          2,2               ατελώς
                     — Μέρη :
   841191            — — Στροβίλων δι' αντιδράσεως ή συσκευών προώθησης διά στροβίλου :
   841191 10                   Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                  ατελώς               ατελώς
   8411 91 90        — - - Άλλα                                     .                                                                          1,5               ατελώς .
   841199            — — Άλλα :
   841199 10         — — — Στροβίλων δι' αερίου που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                 ατελώς               ατελώς
   841199 90         — — — Άλλα                                                                                                                2,2               ατελώς
   8412              Αλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές :
   8412 10           — Συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση :
   8412 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')..·                                                                     ατελώς               ατελώς
   8412 10 90        — - Άλλες                                                                                                                 1,7 .             ατελώς
                     — Κινητήρες υδραυλικοί :
   8412 21                 Με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι):
   8412 21 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
                              Άλλοι :
   8412 2191         -τ — — — Υδραυλικά συστήματα                                                                                              2,4               ατελώς
   8412 2199         -ι — — — Άλλοι                                                                                                            2,4               ατελώς
   8412 29           — — Άλλοι :
   8412 29 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς               ατελώς
                     — — — Άλλοι :
   8412 29 50        — — — — Υδραυλικά συστήματα .                                                                                            2,4               ατελώς
                                  Άλλοι :
   8412 29 91        — — — — — Κινητήρες ελαιοϋδραυλικοί                                                                                      2,4               ατελώς
   8412 29 99                        Άλλοι                                                                                                    2,8               ατελώς
                     — Κινητήρες δι' αέρος :
   8412 31           — — Με ευθύγραμμη κίνηση (κύλινδροι):
   8412 31 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς              ατελώς
   8412 31 90               — Άλλοι                                                                                                           2,8               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 395 /407
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
          1                                                              2                                                                     3                   4
  8412 39                   Άλλοι :                                                                                                                       l
  8412 39 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (*) . . . .*                                                             ατελώς              ατελώς
  8412 39 90                   'Αλλοι                                                                                                         2,8 -             ατελώς
  8412 80            — Άλλοι :
  8412 80 10         •      Μηχανές υδρατμού ή άλλω ατμών                                                                                      2                ατελώς
                           Άλλοι :
  8412 80 91         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
  8412 80 99                   Άλλοι                                                                                                          2,8               ατελώς
  8412 90            - Μέρη :
  8412 90 10                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                    :                                                    ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλα :
  8412 90 30         —          Για συσκευές προώθησης με αντίδραση, άλλες από τους στροβίλους με αντίδραση                                   1,5               ατελώς
  8412 90 50         — — — Για κινητήρες υδραυλικούς                                                                                          2,4               ατελώς
  8412 90 90         —         Άλλα                                                                                                            2                ατελώς
  8413               Αντλίες για υγρά, έστω και με μετρική διάταξη. Ανυψωτές υγρών :
       »              — Αντλίες με μετρική διάταξη ή που είναι κατασκευασμένες για να έχουν τέτοια διάταξη :
  8413 11 00          — — Αντλίες για τη διανομή υγρών καυσίμων ή λιπαντικών, των τύπων που χρησιμοποιούνται
                            στους σταθμούς αυτοκινήτων ή τα συνεργεία                                                                         1,8               ατελώς
  8413 19                   Άλλες :
  8413 19 10                    Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                 ατελώς              ατελώς
  8413 19 90                    Άλλες                                                                                                         1,8               ατελώς
  8413 20             — Αντλίες χειροκίνητες, άλλες από εκείνες των διακρίσεων 8413 11 ή 8413 19 :
  8413 20 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( ι ) ·                                                                   ατελώς              ατελώς
  8413 20 90          — — Άλλες                                                                                                               1,6               ατελώς1
  8413 30             - Αντλίες καυσίμων, λαδιού ή υγρού ψύξης για κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με
                         ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση :                                                                                              ■
  8413 30 10       .        Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                    ατελώς              ατελώς
  8413 30 90                Άλλες                                                                                                             1,6               ατελώς
  8413 40 00          — Αντλίες σκυροδέματος                                                                                                  1,6               ατελώς
  8413 50             — Άλλες παλινδρομικές ογκομετρικές αντλίες :                                                                                        \
  8413 50 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς              ατελώς
                            Άλλες :
  8413 50 30          — — — Υδραυλικά συγκροτήματα                                                                                            1,6               ατελώς
  8413 50 50                — Αντλίες δοσιμετρικές                                                                                            1,6               ατελώς
                      —         Άλλες :
                      — — — — Αντλίες με έμβολο :
   8413 50 71                       — Αντλίες ελαιοϋδραυλικές                                                                                 1,6               ατελώς
   8413 50 79          — — — — — Άλλες                                                                                                        1,6               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/408                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                      3                  4
   8413 50 90                     'Αλλες                                                                                                        1,6              ατελώς
   8413 60           — Άλλες περιστρεφόμενες ογκομετρικές αντλίες :                                                                                        II
   8413 60 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς              ατελώς
II                   — — Άλλες :                                                                                                                           \
   8413 60 30                  Υδραυλικά συγκροτήματα                                                                                          1,6               ατελώς
l                    — — — Άλλες :
     ,
                                  Αντλίες με οδοντωτούς τροχούς :                                                                                          \
   8413 6041                          Αντλίες ελαιοϋδραυλικές                                                                                  1,6               ατελώς
   8413 60 49        — — — — — Άλλες                                                                                                           1,6               ατελώς
II                   — — — — Αντλίες με ελάσματα :                                                                                                         I
   8413 60 51        — — — — — Αντλίες ελαιοϋδραυλικές                                                                                         1,6               ατελώς .
   8413 60 59        — — — — — Άλλες                                                                                                           1,6               ατελώς
   8413 60 60,                    Αντλίες με ελικοειδείς κοχλίες                                                                               1,6               ατελώς
   8413 60 90        —            Άλλες                                                                                                        1,6               ατελώς
   8413 70           — Άλλες φυγόκεντρες αντλίες :                                                                                     l                   \
   8413 70 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                     ατελώς               ατελώς
Il                         Άλλες :                                                                                                                                    4
Il                             Αντλίες βυθιζόμενες :
   8413 70 21                     Μονοκυψελικές                                                                            -                   1,6               ατελώς
   8413 70 29        — — — — Πολυκυψελικές                                                                                                     1,6               ατελώς
   8413 70 30                  Κυκλοφορητές κεντρικής θέρμανσης και θερμού νερού                                                               1,6               ατελώς
\                    —         Άλλες, με στόμιο αναπήδησης, με διάμετρο :
   8413 70 40        — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 1 5 πιπί                                                                                    U6                ατελώς
||                   — — — — Που υπερβαίνει τα 1 5 mm :
   8413 70 50                        Αντλίες με τροχούς που φέρουν αγωγούς και αντλίες με πλάγιο αγωγό                                         1,6               ατελώς
||                                   Αντλίες με ακτινωτούς τροχούς :
||                                       Μονοκυψελικές :
                                            Απλής ροής :
   8413 70 61        — — — — — — — — Μονοκόμματες                                                                                              1,6              ατελώς
   8413 70 69                                   Άλλες                                                                                          1,6              ατελώς
   8413 70 70                               Πολλαπλών ροών                                                                                     1,6              ατελώς
   8413 70 80        — — — — — — Πολυκυψελικές                                                                                                 1,6              ατελώς
||                   — — — — — Άλλες φυγόκεντρες αντλίες :
   8413 70 91                            Μονοκυψελικές                                                                                         1,6              ατελώς
   8413 70 99        — — — — — — Πολυκυψελικές                                                      ....:.                                     1,6              ατελώς
                     — Άλλες αντλίες. Ανυψωτές υγρών :
   8413 81                 Αντλίες :
   8413 81 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
   8413 8190         — — — Άλλες                                                                                                               1,6              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 395 /409
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
         ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
          1                                                              2                                                                     3                   4
  8413 82 00         — — Ανυψωτές υγρών                                                                                            .          1,6               ατελώς
                     — Μέρη :
  8413 91            — — Αντλιών :
  8413 91 10               — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                   ατελώς              ατελώς
  8413 91 90         — — — Άλλων                                                                                                              1,6               ατελώς
  8413 92 00         — — Ανυψωτών υγρών                                                                                                       1,6               ατελώς
   8414             Αεραντλίες ή αντλίες κενού, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων και ανεμιστήρες.
                    Απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα,
                    έστω και με φίλτρο :
   8414 10           — Αντλίες κενού :
   8414 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (*)                                                                        ατελώς              ατελώς
                           Άλλες :
   8414 10 30                 Αντλίες με περιστρεφόμενο έμβολο, αντλίες με έλασμα, αντλίες μοριακές και αντλίες
                               Rοοts                                                                                                          1,7               ατελώς
                              Άλλες :
  8414 10 50         — — — — Αντλίες διάχυσης, αντλίες κρυοστατικές και αντλίες προσρόφησης                                                   1,7               ατελώς
  8414 10 90         — — — — Άλλες                                                                                                            1,7               ατελώς
   8414 20           — Αεραντλίες, χειροκίνητες ή ποδοκίνητες :
  8414 20 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλες :
  8414 20 91         — — — Αντλίες χειροκίνητες για ποδήλατα                                                                                  1,7               ατελώς
  8414 20 99         — — — Άλλες                                                                                                              1.7 .             ατελώς
  8414 30            — Συμπιεστές των τύπων που χρησιμοποιούνται στους ψυκτικούς εξοπλισμούς :
  8414 30 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη 0 )                                                                        ατελώς              ατελώς
                           Άλλοι :
   8414 30 30        — — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 0,4 1<W                                                                              1,7               ατελώς
                     — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 0,4 kw :
   8414 30 91        — — — — Ερμητικοί ή ημιερμητικοί                                                                                         1,7   ,           ατελώς
   8414 30 99                     Άλλοι                                                                                                       1,7               ατελώς
   8414 40           — Αεροσυμπιεστές που είναι πάνω σε πλαίσιο με τροχούς και μπορούν να ρυμουλκηθούν :
   8414 40 10        — — Με παροχή ανά λεπτό που δεν υπερβαίνει τα 2 m 3                                                                      1,7               ατελώς
   8414 40 90        — — Με παροχή ανά λεπτό που υπερβαίνει τα 2 πι3                                                                          1,7               ατελώς
                     — Ανεμιστήρες :
   8414 51           — — Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο
                           ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 125 W :
   8414 51 10                  Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                  ατελώς              ατελώς
   8414 51 90        — — — Άλλοι                                                                                       -.                      2                ατελώς
   8414 59                 Άλλοι :
   8414 59 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /410                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
\                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                      3                   4
                     — — — Άλλοι :
   8414 59 30        — — — — Αξονικοί                                                                                                           1,8              ατελώς
   8414 59 50                     Φυγόκεντροι                                                                                                   1,8              ατελώς
   8414 59 90                     Άλλοι                                                                                                         1,8              ατελώς
   8414 60 00           Απορροφητήρες, στους οποίους η μεγαλύτερη οριζόντια πλευρά δεν υπερβαίνει τα 120 cm                                      2               ατελώς
   8414 80           — Άλλοι :
   8414 80 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
                           Άλλοι :
                               Αεροσυμπιεστές με στρόβιλο :
   8414 80 21        — — — — Μονοκυψελικοί                                                                                                      1,7              ατελώς
   8414 80 29        — — — — Πολυκυψελικοί                                                                                                      1,7              ατελώς
                     — — — Αεροσυμπιεστές παλινδρομικοί ογκομετρικοί, με δυνατότητα παροχής υπερπίεσης :
                     — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 15 βατ, με ωριαία παροχή :
   8414 80 31        — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 60 πι3                                                                                     1,7              ατελώς
   8414 80 39                      — Που υπερβαίνει τα 60 m3                                                                                    1,7              ατελώς
                     — — — — Που υπερβαίνει τα 15 bar, με ωριαία παροχή :
   8414 80 41        — — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 120 m3                                                                                     1,7              ατελώς
   8414 80 49        — — — — — Που υπερβαίνει τα 120 πι3                                                                                       1,7               ατελώς
                     — — — Αεροσυμπιεστές περιστροφικοί ογκομετρικοί :
   8414 80 60        — — — — Μονοαξονικοί                                                                                                      1,7               ατελώς
                     — — — — Πολυαξονικοί :
   8414 80 71                        Με κοχλίες                                                                                                1,7               ατελώς
   8414 80 79        — — — — — Άλλοι                                                                                                           1,7               ατελώς
   8414 80 90                 Άλλοι                                                                                                            1,2               ατελώς
   8414 90           — Μέρη :
   8414 90 10              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
   8414 90 90              Άλλα                                                                                                                1,2               ατελώς
   8415              Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα
                     και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας, στις οποίες
                     περιλαμβάνονται και εκείνες στις οποίες ο υγρομετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμι­
                    στεί χωριστά :
   8415 10 00        — Για τοίχους ή για παράθυρα, που αποτελούν ένα μόνο σώμα                                                                 1,5               ατελώς
                     — Αλλες :
   8415 81           — — Με ψυκτική διάταξη και βαλβίδα αντιστροφής του θερμικού κύκλου :                                                                          '
   8415 81 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
   8415 81 90        — — — Άλλες                                                                  ;                                            2,1               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                            Αριθ. L 395 /41 1
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)               ' (%)
         1                                                               2                                                                      3                    4
  8415 82           — — Αλλες, με ψυκτική διάταξη :
  8415 8210         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
  8415 82 90                  Άλλες                                                                                                            1,5                ατελώς
  8415 83           — — Χωρίς ψυκτική διάταξη :
  8415 83 10                  Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                    ατελώς               ατελώς
  8415 83 90                  Άλλες                                                                                                .           2,1                ατελώς
  8415 90           — Μέρη :
  8415 90 10        — — Για μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος των διακρίσεων 8415 81 , 8415 82 ή 8415 83 ,
                           που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                     ατελώς               ατελώς
  8415 90 90        — — Άλλα                                                                                                                   2,1                ατελώς
  8416              Καυστήρες για την τροφοδότηση των εστιών, με υγρά καύσιμα, με στερεά καύσιμα σε
                    σκόνη ή με αέρια. Εστίες αυτόματες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προθάλαμοι
                    τους, οι μηχανικές σχάρες τους, οι μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της
                    στάχτης και παρόμοιες διατάξεις :
  8416 10            — Καυστήρες υγρών καυσίμων :
  8416 10 10               Με διάταξη για προσαρμοσμένο αυτόματο έλεγχο                                                                        1,6                ατελώς
  8416 10 90         — — Άλλοι                                                                     '                                           1,6                ατελώς
  8416 20 00         — Άλλοι καυστήρες, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μεικτοί καυστήρες                                                 1,6                ατελώς
  8416 30 00         — Εστίες αυτόματές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προθάλαμοι τους, οι μηχανικές σχάρες
                       τους, οι μηχανικές διατάξεις τους για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες διατάξεις . . .                         1,6                ατελώς
  8416 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                  1,6                ατελώς
  8417              Κλίβανοι βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι αποτε-»
                    φρωτήρες, μη ηλεκτρικοί :
  8417 10 00         - Κλίβανοι για το ψήσιμο, το λιώσιμο ή άλλες θερμικές επεξεργασίες των ορυκτών ή μετάλλων . .                             1,6                ατελώς
  8417 20            — Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας :
  8417 20 10               Κλίβανοι με σήραγγα                                                                                                 1,6                ατελώς
  8417 20 90         — — Άλλοι                                                                                                                 1,6                ατελώς
  8417 80 00                                                                                                                                   1,6                ατελώς
                  - Mέρη ....................................................
  8417 90 00                                                                                                                                   1,6                ατελώς
  8418              Ψυγεία, καταψύκτες-διατηρητές και άλλο υλικό, μηχανές και συσκευές για την παρα­                                               -
                    γωγή του ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό. Αντλίες για θέρμανση, άλλες από
                    τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415 :
  8418 10            — Συνδυασμοί ψυγείων και καταψυκτών-διατηρητών που έχουν χωριστές εξωτερικές πόρτες :                            \
  8418 10 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη 0 )                                                                       ατελώς               ατελώς
  8418 10 90         — — Άλλοι                                                                                                                 1,5                ατελώς
                     — Ψυγεία οικιακού τύπου :
  8418 21                  Με συμπίεση :                                                                                                                    I
  8418 21 10                — Με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 340 1                                                                      '   1,2                ατελώς
Ο ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /412                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
I                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                     3                   4
                               Άλλα :
   8418 21 51        — — — — Τύπου τραπεζιού                                                                                                   1,5               ατελώς
   8418 2159         — — — — Εντοιχιζόμενα                                                                                                     1,5               ατελώς
                     — — — — Άλλα, με χωρητικότητα :
   8418 2191                          Που δεν υπερβαίνει τα 250 1                                                                          -   1,5               ατελώς
   8418 21 99                         Που υπερβαίνει τα 250 1, αλλά δεν υπερβαίνει τα 340 1                                                    1,5               ατελώς
   8418 22 00        — — Με απορρόφηση, ηλεκτρικά                                                                                              1,5               ατελώς
   8418 29 00              Άλλα                                                                                                                1,5               ατελώς
   8418 30           - Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου κιβωτίου, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 800 1 :
   8418 30 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                         ατελώς              ατελώς
                           Άλλα :
   8418 30 91                  Με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 400 1                                                                     1,5               ατελώς
   8418 30 99                  Με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 400 1, αλλά δεν υπερβαίνει τα 800 1                                           1,5               ατελώς
   8418 40           — Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 900 1 :
   8418 40 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                     ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλα :
   8418 40 91        —         Με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 250 1                                                                     1,5               ατελώς
   8418 40 99        — — — Με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 250 1, αλλά δεν υπερβαίνει τα 900 1                                               1,5               ατελώς
   8418 50           — Άλλα κιβώτια, ντουλάπια, βιτρίνες, τραπέζια και παρόμοια έπιπλα για την παραγωγή ψύχους :
                           Έπιπλα-βιτρίνες και έπιπλα-τραπέζια ψυκτικά (με ψυκτικό συγκρότημα ή ενσωματωμένο
                           εξατμιστήρα):
   8418 5011         —— Για κατεψυγμένα προϊόντα                                                                                               1,5               ατελώς
   8418 50 19        — - — Άλλα                                                                                                                1,5               ατελώς
                     — — Άλλα ψυκτικά έπιπλα :
   8418 50 91        — — — Καταψύκτες-διατηρητές, άλλοι από εκείνους των διακρίσεων 8418 30 και 8418 40 . . . .                                1,5               ατελώς
   8418 50 99        — — — Άλλα                                                                                                                1,5               ατελώς
                     - Άλλο υλικό, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους. Αντλίες για ϋέρμανση :
   8418 61           — — Συγκροτήματα με συμπίεση, στα οποία ο συμπυκνωτής αποτελείται από διάταξη για την
                           εναλλαγή της θερμότητας :
   8418 61 10                  Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                   ατελώς              ατελώς
   8418 61 90        — — — Άλλα                                                                                                                1,5               ατελώς
   8418 69                 Άλλα :
   8418 69 10                  Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                   ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλα :
   8418 69 91        —            Αντλίες για θέρμανση με απορρόφηση                                                                           1,5               ατελώς
   8418 69 99        — — — — Άλλα                                                                                                              1,5               ατελώς
                     — Μέρη :
   8418 91 00        — — Έπιπλα κατασκευασμένα για να δέχονται εξοπλισμό για την παραγωγή ψύχους                                               1,2               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο .)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /413
           *
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                     3                   4
  8418 99                  Αλλα :
  8418 99 10                  Εξατμιστές και συμπυκνωτές, άλλοι από αυτούς που προορίζονται για συσκευές οικιακής                                            •
                              χρήσης                                                                                                          1,2               ατελώς
  8418 99 90        — — — Άλλα                                                                                                     .          1,2               ατελώς
  8419              Συσκευές και διατάξεις, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό για την επεξεργασία
                    υλών με μεθόδους που απαιτούν αλλαγή της θερμοκρασίας, όπως για τη θέρμανση, το
                    ψήσιμο, το καβούρδισμα, την απόσταξη, τη διύλιση, την αποστείρωση, την παστε­
                    ρίωση, τον κλιβανισμό, το στέγνωμα, την εξάτμιση, το ράντισμα, τη συμπύκνωση ή την
                    ψύξη, άλλες από τις οικιακές συσκευές. Θερμαντήρες νερού μή ηλεκτρικοί, στιγμιαίας
                    θέρμανσης ή συσσώρευσης : .
                    — Θερμαντήρες νερού μη ηλεκτρικοί, στιγμιαίας θέρμανσης ή συσσώρευσης :
  8419 11 00               Για στιγμιαία θέρμανση, με αέριο                                                                                   1,7               ατελώς
  8419 19 00        — — Αλλοι                                                                                                                 1,7               ατελώς
  8419 20 00         — Αποστειρωτήρες ιατροχειρουργικοί ή εργαστηρίων                                                                         1,9               ατελώς
                     — Στεγνωτήρες :
  8419 31 00         — — Για γεωργικά προϊόντα                                                                                                1,6               ατελώς
  8419 32 00               Για το ξύλο, τις χαρτόμαζες, τα χαρτιά ή χαρτόνια                                                                  1,6               ατελώς
  8419 39 00         — — Άλλοι                                                                                                                1,6               ατελώς
  8419 40 00         — Συσκευές για την απόσταξη ή διύλιση                                                                                    1,6               ατελώς
  8419 50            — Διατάξεις εναλλαγής της θερμότητας :
  8419 50 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (*)                                                                        ατελώς              ατελώς
  8419 50 90         — — Άλλες                                                                                                                1,4               ατελώς
  8419 60 00            Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του αέρα ή άλλων αερίων                                                     1,6               ατελώς
                     — Αλλες συσκευές και διατάξεις :
  8419 81                  Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων :
  8419 81 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
                              Άλλες :
  8419 81 91         — — — — Εκχυλιστήρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή καφέ και άλλων ζεστών ποτών .                                  1,7               ατελώς
  8419 81 99         — — — — Άλλες                                            4.                           „                                  1 ,6              ατελώς
  8419 89            — — Άλλες :
  8419 89 10         — — — Συσκευές και διατάξεις ψύξης με επαναφορά του νερού, όπου η θερμική εναλλαγή δεν
                              πραγματοποιείται μέσω τοιχώματος                                                                                1,6               ατελώς
  8419 89 90               — Άλλες                                                                                                            1,6               ατελώς
   8419 90           — Μέρη :
   8419 90 10        — — Για συσκευές εναλλαγής της θερμότητας, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') . .                             ατελώς              ατελώς
   8419 90 90        — — Άλλα                                                                                                                 1,4               ατελώς
   8420             Καλάνδρες και έλαστρα, άλλα από εκείνα για τα μέταλλα ή το γυαλί, και κύλινδροι για
                    τα μηχανήματα αυτά :
   8420 10 00     - Καλάνδρες και έλαστρα..........................................                                                           1,5               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /414                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
\                  \                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                  (%)
          1                                                               2                                                                      3                    4
                     — Μέρη :                                                                                                                              \
   8420 91           — — Κύλινδροι :                                                                                                                       I
   8420 91 10        — — — Από χυτοσίδηρο                                                                                                     " 1,5                ατελώς
   8420 91 30        — — — Από σφυρηλατημένο χάλυβα                                                                                             1,5               ατελώς
   8420 91 90        — — — Άλλοι                                                                                                                1,5                ατελώς
   8420 99 00        ι      Άλλα                                                                                                                1,5               ατελώς
   8421              Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φυγόκεντρες
                     σουρώστρες. Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών ή αερίων :
                     — Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φυγόκεντρες σουρώ­                                                 ·>
                        στρες :
   8421 1100         — — Συσκευές για τον αποχωρισμό της κρέμας του γάλακτος                                                                    1,5               ατελώς
   8421 12 00        — — Σουρώστρες για ασπρόρουχα                                                                                              1,5               ατελώς
   8421 19                  Άλλες :                                                                                                                        \
   8421 19 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς               ατελώς
                                Άλλες :
   8421 19 91        — — — — Μηχανές και συσκευές φυγόκεντρες, του τύπου αυτών που χρησιμοποιούνται στα
                                  εργαστήρια                                                                                                   1,5                ατελώς
   8421 19 99        — — — — Άλλες                                                                                                             1,5                ατελώς
                     — Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα των υγρών :
   842121            — — Για τη διήθηση ή το καθάρισμα των νερών :                                                                                         Il
   8421 21 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς                ατελώς
   8421 21 90                   Άλλες                                                                                                          1,7                ατελώς
   8421 22 00        — — Για τη διήθηση ή το καθάρισμα των ποτών, άλλων από το νερό                                                            1,7                ατελώς
   842123                   Για τη διήθηση των ορυκτών λαδιών στους κινητήρες που η ανάφλεξή τους γίνεται με
                           ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με συμπίεση :
   8421 23 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς                ατελώς
   8421 23 90        — — — Άλλες                                                                                                               1,7                ατελώς
   8421 29           — — Άλλες :                                                                                                                           Il
   8421 29 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς                ατελώς
   8421 29 90        — — — Άλλες                                                                                                               1,6                ατελώς
                     — Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα των αερίων :
   8421 31           — — Φίλτρα εισόδου του αέρα για κινητήρες με ανάφλεξή με ηλεκτρικούς σπινθήρες ή με
                           συμπίεση :                                                                                                                      I
   8421 31 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς                ατελώς
   8421 31 90        — — — Άλλες                                                                                                               1,7                ατελώς
   8421 39           — — Άλλες :
   8421 39 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                             .        ατελώς                ατελώς
                     — — — Άλλες :
   8421 39 30        — — — — Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα του αέρα                                                                   1,7                ατελώς
                     — — — — Συσκευές για τη διήθηση ή το καθάρισμα άλλων αερίων :
   842139 51         — — — — — Με μέθοδο ύγρανσης                                                                                              1,6                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /415
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%) '
         1                                                     2                                              3                   4
  8421 39 55                  Με ηλεκτροστατική μέθοδο                                                       1,7               ατελώς
  8421 39 71  — — — — — Με καταλυτική μέθοδο                                                                 1,6               ατελώς
  8421 39 75  — — — — — Με θερμική μέθοδο                                                                    1,6               ατελώς
 8421 39 99   — — — — — Άλλες                           ·                                                    1,6               ατελώς
              - Μέρη :
  8421 91 00        Για φυγόκεντρες μηχανές και συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φυγόκεντρες
                    σουρώστρες                                  ·                                            1,5               ατελώς
 8421 99 00   — — Άλλα                                                                                       1,6               ατελώς
  8422        Μηχανές για το πλύσιμο των πιατικών. Μηχανές και συσκευές που χρησιμεύουν για τον
              καθαρισμό ή το στέγνωμα των φιαλών ή άλλων δοχείων. Μηχανές και συσκευές για το
              γέμισμα, τον πωματισμό, το επιστόμισμα ή την επικόλληση ετικετών φιαλών, κουτιών,
              σάκων ή άλλων δοχείων. Μηχανές και συσκευές για το περιτύλιγμα ή τη συσκευασία
              εμπορευμάτων. Μηχανές και συσκευές για την εισαγωγή ανθρακικού οξέος στα ποτά :
              — Μηχανές για το πλύσιμο των πιατικών :
  8422 1100   — — Οικιακού τύπου                                                                             1,9               ατελώς
  8422 19 00         Αλλες                                                                                   1,4               ατελώς
  8422 20 00  — Μηχανές και συσκευές που χρησιμεύουν για τον καθαρισμό ή το στέγνωμα φιαλών ή άλλων
                 δοχείων                                                                                     1,4               ατελώς
  8422 30 00     Μηχανές και συσκευές για το γέμισμα, τον πωματισμό, το επιστόμισμα ή την επικόλληση
                 ετικετών φιαλών, κουτιών, σάκων ή άλλων δοχείων. Συσκευές για την εισαγωγή ανθρακικού
                 οξέος στα ποτά                                                                              1,4               ατελώς
  8422 40 00  — Μηχανές και συσκευές για το περιτύλιγμα ή τη συσκευασία εμπορευμάτων                         1,4               ατελώς
  8422 90 00 - Mέρη ..........................                      .........................                1,4               ατελώς
  8423        Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι
              ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με
              εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 C% ή λιγότερο. Σταθμά για . κάθε
              ζυγαριά :
  8423 10     — Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών. Ζυγαριές
                 οικιακής χρήσεως :
  8423 10 10  — — Ζυγαριές οικιακής χρήσεως                                                                  1,7               ατελώς
  8423 10 90        Άλλες                                                                                    1,7               ατελώς
  8423 20 00  — Πλάστιγγες συνεχούς ζυγίσεως επί μεταφορέων                                                  1,7               ατελώς
  8423 30 00  — Πλάστιγγες για σταθερά βάρη και ζυγαριές και πλάστιγγες για το σάκιασμα ή το μέτρημα των
                 δόσεων                                                                                      1,7               ατελώς
              — Άλλες συσκευές και όργανα ζυγίσεως :
  8423 81     — — Με δυνατότητα που δεν υπερβαίνει τα 30 1ί§:
  8423 81 10  — — — Όργανα ελέγχου με προκαθορισμένο βάρος, με αυτόματο μηχανισμό, στα οποία περιλαμ­
                        βάνονται και οι σταθμισμένοι διαλογείς                                               1,7               ατελώς
  8423 81 30  — — — Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα και την επικόλληση ενδεικτικών ταινιών (ετικετών)
                        των προσυσκευασμένων προϊόντων                                                   '   1,7               ατελώς
  8423 81 50  — — — Ζυγαριές καταστημάτων                                         '. .                       1,7               ατελώς
  8423 81 90         — Άλλες                                                ^                                1,7               ατελώς
  8423 82     — — Με δυνατότητα που υπερβαίνει τα 30 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 000
  8423 82 10  — — — Όργανα ελέγχου με προκαθορισμένο βάρος, με αυτόματο μηχανισμό, στα οποία περιλαμ­
                        βάνονται και οι σταθμισμένοι διαλογείς                                               1,7               ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /416                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                     3                   4
I                              Άλλες, με δυνατότητα :
   8423 82 91                     Που υπερβαίνει τα 30        αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 500                                                     1,7               ατελώς
   8423 82 99        — — — — Που υπερβαίνει τα 1 500 1C§ αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 000                                                          1,7               ατελώς
   8423 89                 Άλλες :
   8423 89 10                  Γεφυροπλάστιγγες                                                                                                1,7               ατελώς
   8423 89 90        — — — Άλλες                                                                                                               1,7               ατελώς
   8423 90 00        — Σταθμά για κάθε ζυγαριά. Μέρη συσκευών ή οργάνων ζυγίσεως                                                               1,7               ατελώς
   8424              Μηχανικές συσκευές (έστω και του χεριού) για την εκτόξευση, διασπορά ή ψεκασμό
                     υγρών υλών ή υλών σε σκόνη. Πυροσβεστήρες, έστω και γεμάτοι. Πιστόλια εξακοντί­
                     σεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές. Μηχανές και
                     συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως :
   8424 10           — Πυροσβεστήρες, έστω και γεμάτοι :
   8424 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
   842410 90               Άλλοι                                                                                                               1,7               ατελώς
   8424 20           — Πιστόλια εξακονχίσεως που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα ή ατμό και παρόμοιες συσκευές :
   8424 20 10        — — Πιστόλια εξακοντίσεως σε θερμή κατάσταση                                                                              1,7               ατελώς
   8424 20 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,7               ατελώς
   8424 30           — Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως :                                          1
   8424 30 10        — — Με πιεσμένο αέρα                                                                                                      1,7               ατελώς
   8424 30 90              Άλλες                                                                                                               1,7               ατελώς
                     — Άλλες συσκευές :
   8424 81           — — Για τη γεωργία ή την κηπουρική :
   8424 81 10        — — — Συσκευές ποτίσματος                                                                                                 1,7               ατελώς
                     — — — Άλλες :
                     —            Συσκευές φορητές :
   8424 81 31        — — — — — Χωρίς κινητήρα                                                                                                  1,7               ατελώς
   8424 81 39        — — — — — Με κινητήρα                                                                                                     1,7               ατελώς
                     — — — — Άλλες :
   8424 81 91        — — — — — Ψεκαστήρες υγρού ή σκόνης σχεδιασμένοι για να φέρονται ή να έλκονται από
                                     ελκυστήρα                                                                                                 1,7               ατελώς
   8424 81 99                        Άλλες                             ^                                  ·.                                   1,7               ατελώς
   8424 89           — — Άλλες :
                     — — — Συσκευές καθαρισμού με νερό, με ενσωματωμένο κινητήρα :
   8424 89 10        — — — — Εφοδιασμένες με σύστημα θέρμανσης                                                                                 1,7               ατελώς
                     — — — — Άλλες, με ισχύ κινητήρα :
   8424 89 31        —               Που δεν υπερβαίνει τα 7,5 RW                                                                              1,7               ατελώς
   8424 89 39                        Που υπερβαίνει τα 7,5 RW                                                                                  1,7               ατελώς
   8424 89 90               — Άλλες                                                                                                '.          1,7               ατελώς
   8424 90 00      - Mέρη ......................                         .............................                                         1,7               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            Αριθ). L 395/417
                                                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                    (%)
          1                                                               2                                                                       3                     4
    8425              Πολύσπαστα. Βαρούλκα και εργάτες. Γρύλοι εν γένει :
                      — Πολύσπαστα :
   8425 11            — — Με ηλεκτρικό κινητήρα :
   8425 11 10                  Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη 0                                                                     ατελώς                ατελώς
   8425 11 90         — — — Άλλα                                                                                                                1,6                ατελώς
   8425 19                  Άλλα :                                                                                                                          II
   8425 19 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς                ατελώς
                               Άλλα :
   8425 19 91                      Που χρησιμοποιούνται με το χέρι, με αλυσίδα                                                                  1,6                ατελώς*
   8425 19 99         — — — — Άλλα                                                                                                              1,6                ατελώς
   8425 20 00         — Βαρούλκα που εξασφαλίζουν την άνοδο και κάθοδο κλουβιών ή κρεμαστών κάδων μέσα στα
                        φρεάτια των ορυχείων. Βαρούλκα ειδικά κατασκευασμένα για ορυχεία που βρίσκονται σε βάθος .                              1,6                ατελώς
                      — Άλλα βαρούλκα. Εργάτες :
   8425 31                  Με ηλεκτρικό κινητήρα :
   8425 31 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς                ατελώς
   8425 31 90         — — — Άλλα                                                                                                                1,6                ατελώς
   8425 39            — — Άλλα :
   8425 39 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς                ατελώς
                      — — — Άλλα :
   8425 39 91         — — — — Με κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικό σπινθήρα ή με συμπίεση                                                       1,6 .              ατελώς
   8425 39 99                     Άλλα                                                                                                          1,6                ατελώς
                      — Γρύλοι εν γένει :
   8425 41 00         — — Ανυψωτήρες σταθεροί αυτοκινήτων για συνεργεία                                                                         1,6                ατελώς
   8425 42                 Άλλοι γρύλοι εν γένει, υδραυλικοί :
   8425 42 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς                 ατελώς
   8425 42 90        — — — Άλλοι                                                                                                               1,6                 ατελώς
   8425 49           — — Άλλοι :
   8425 49 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς                 ατελώς
   8425 49 90        — — — Άλλοι                                                                                                               1,6                 ατελώς
   8426              Ναυτικά βαρούλκα φορτώσεως. Γερανοί και γερανοί πάνω σε συρματόσχοινο. Κυλιόμε­
                     νες γερανογέφυρες, γερανογέφυρες-πυλώνες για την εκφόρτωση ή μετακίνηση, γερανο­
                     γέφυρες, τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών και τροχοφόρα φορεία­
                     γερανοί :                                                                                                                                       •
                     — Κυλιόμενες γερανογέφυρες, κυλιόμενοι δοκοί, γερανογέφυρες-πυλώνες, γερανογέφυρες και τροχο­
                        φόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών :
   8426 1100               Κυλιόμενες γερανογέφυρες και κυλιόμενοι δοκοί, πάνω σε σταθερά υποθέματα                                            1,2                ατελώς
   8426 12 00        — — Γερανογέφυρες που κινούνται πάνω σε ελαστικούς τροχούς και τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για
                           τη μετατόπιση υλικών                                                                                                1,6                ατελώς
   8426 19 00        — — Άλλα                                                                                                                  1,2                ατελώς
   8426 20 00        — Γερανοί με πυργίσκο                                                                                                     1,6                ατελώς
   8426 30 00        — Γερανοί πάνω σε γερανογέφυρες-πυλώνες                                                                                   1,6                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                                         l
Αριθ. L 395 /418                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                  (%)
         1                                                               2                                                                     3                    4
                    — Άλλες μηχανές και συσκευες, αυτοπροωθουμενες :
  8426 41 00               Πάνω σε ελαστικούς τροχούς                                                                                         1,2               ατελώς
  8426 49 00         — — Άλλες                                                                                                                1,6                ατελώς
                     — Άλλες μηχανές και συσκευές :
  8426 91            — — Που είναι κατασκευασμένες για να συναρμολογούνται πάνω σε οδικό όχημα :
  8426 91 10                   Υδραυλικοί γερανοί για το φόρτωμα ή το ξεφόρτωμα οχήματος                                                      1,6                ατελώς
  8426 91 90                   Άλλες                                                  :                                                       1,6                ατελώς
  8426 99                  Αλλες :
  8426 99 10                   Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                ατελώς               ατελώς
  8426 99 90                   Άλλες                                      ,                                                                   1,2                ατελώς
  8427              Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας. Άλλα τροχοφόρα φορεία για τη μετακίνηση που είναι
                    εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως :
  8427 10            — Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα με ηλεκτρικό κινητήρα :
  8427 10 10               Ανερχόμενα σε ύψος 1 πι ή περισσότερο                                                                              1,5               .ατελώς
  8427 10 90         — — Άλλα                                                                                                                  1,5               ατελώς
  8427 20            — Άλλα τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα :
                     — — Ανερχόμενα σε ύψος 1 πι ή περισσότερο :
  8427 20 11         — — — Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας κάθε είδους                                          · · ·.                             1,9               ατελώς
  8427 20 19         — — — Άλλα                                                                                                                1,5               ατελώς
  8427 20 90         — — Άλλα                                                                                                                  1,5           N   ατελώς
  8427 90 00         — Άλλα τροχοφόρα φορεία                                                                                                   1,2               ατελώς
  8428              Άλλες μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, εκφόρτωση ή τη
                    μετακίνηση (π.χ. ανελκυστήρες, μηχανικές σκάλες, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρο­
                    μοι):
  8428 10            — Ανελκυστήρες και αναβατήρες φορτίου :
   8428 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς               ατελώς
                           Άλλοι :
   8428 10 91              — Ηλεκτρικοί                                                                                            ·           1,2               ατελώς
   8428 10 99        — — — Άλλοι                                                                                                               1,2               ατελώς
   8428 20           — Συσκευές για την ανύψωση ή μεταφορά, που λειτουργούν με πιεσμένο αέρα :
   8428 20 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
                           Άλλες :
   8428 20 30        — — — Ειδικά κατασκευασμένες για γεωργική χρήση                                                                           1,6               ατελώς
                     — — — Άλλες :
   8428 20 91        — —       — Για προϊόντα χύμα                                                                                             1,6               ατελώς
   8428 20 99        — — — — Άλλες                                                  '                                      . . . . .           1,6               ατελώς
                     — Άλλες συσκευές για την ανύψωση, μεταφορά ή μεταγωγή, με συνεχή λειτουργία, για εμπορεύ­
                        ματα :
   8428 31 00        — — Ειδικά κατασκευασμένες για ορυχεία που βρίσκονται σε βάθος ή για άλλες υπόγειες εργασίες .                            1,6               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             Αριθ. L 395/419
                                                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                  (%)
           1                                                               2                                                                      3                    4
    8428 32 00               Αλλες, με κάδο                                                                                                      1,6                ατελώς
    8428 33            — — Αλλες, με ταινία ή ιμάντα :                                                                                                      li
    8428 33 10             - — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (>)                                                                   ατελώς                ατελώς
    8428 33 90         — — — Άλλες                                                                                                               1,2               ατελώς
    8428 39            — — Άλλες :                                                                                                                          \
    8428 39 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (!)                                                                     ατελώς                ατελώς
                       — — — Άλλες :
    8428 39 91         — — — — Για τη μεταφορά ή μεταγωγή με κυλίνδρους                                                                          1,2               ατελώς
    8428 39 99                     Άλλες                                                                                                         1,2               ατελώς
    8428 40 00         — Μηχανικές σκάλες και κυλιόμενα πεζοδρόμια                                                                              1,6                ατελώς
    8428 50 00         - Ωθητήρες βαγονιών ορυχείων (μπερλινών), διατάξεις μεταγωγής από μία γραμμή σε άλλη
                         τροχοφόρων φορείων, συσκευές για την αιώρηση και ανατροπή βαγονιών, μπερλινών κλπ. και
                         παρόμοιες εγκαταστάσεις μετακίνησης υλικού κυλιόμενου πάνω σε σιδηροτροχιά                                             1,6                ατελώς
    8428 60 00         — Εναέριοι σιδηρόδρομοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα εναέρια καθίσματα και οι
                         μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων). Μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους                                      1,6                ατελώς
    8428 90            — Άλλες μηχανές και συσκευές :
   8428 90 10          — — Που προορίζονται γιά πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς                ατελώς
                       — — Άλλες :                                                                                      '
    8428 90 30
                    .          Μηχανές με κυλιόμενο σύστημα : κυλιόμενες επιφάνειες για τη μεταφορά προϊόντων, τη
                               φόρτωση, τη διακίνηση, κλπ. πλινθωμάτων, όγκων, κορμών ή πρισμάτων, ράβδων και
                               πλακών                                                                                                           1,2 .             ατελώς
                       — — — Άλλες :
   8428 90 50                      Φορτωτές για υψικάμινους ή για βιομηχανικούς κλιβάνους. Χειριστικά μηχανήματα
                                  σιδηρουργείων                                                                                                 1,2               ατελώς
||                                Φορτωτές ειδικά κατασκευασμένοι για γεωργική χρήση :
   8428 90 71                         Κατασκευασμένοι για να σύρονται από αγροτικό ελκυστήρα                                                   1,6                ατελώς
   8428 90 79          — — — — — Άλλοι                                                                                                         1,6                ατελώς
                       — — — — Άλλοι :
   8428 90 91                         Μηχανικές συσκευές φόρτωσης και περισυλλογής                                                             1,2                ατελώς
   8428 90 99         — — — — — Άλλοι                                                                                                          1,2                ατελώς
   8429               Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες
                      (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές,
                      συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα :
Il                    — Μπουλντόζες και πλάγιες μπουλντόζες (αης1ε<1οζCΓS):
   84291100                 Με ερπύστριες                                                          .                                          2,6                 ατελώς
   8429 19 00         — — Άλλες                                                                                                               2,6                 ατελώς
   8429 20 00         — Ισοπεδωτήρες                                                                                                          2,6                 ατελώς
   8429 30 00         — Αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων)                                                                                     2,3                 ατελώς
   8429 40            — Συμπιεστές και οδοστρωτήρες :
                      — — Οδοστρωτήρες :
   8429 40 10         — — — Οδοστρωτήρες μηχανικής προώθησης με δονήσεις                                                                       1,5                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /420
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Ισπανία           Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                       (%)                  (%)
                                                                   2                                                    3                    4
        1
                        — Άλλοι :
                 - - - - Mε ελαστικούς τροχούς - - - -                                          · · ·   -              1,5               ατελώς
 8429 40 31
                 - - - - Άλλοι ..........                                                       ...........            1,5               ατελώς
 8429 40 39
 8429 40 90                                                                                                            2,6               ατελώς
                  — Μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές :
 8429 51          — — Φορτωτές και φορτωτές - φτυαριστές μετωπικής φόρτωσης :
 8429 51 10        — — — Φορτωτές ειδικά κατασκευασμένοι για ορυχεία βάθους ή άλλες υπόγειες εργασίες                  1,6               ατελώς
                 -  - -      OL   ..........                                                    ...........
 8429 51 90                                                                                                            1,6               ατελώς
 8429 52 00             Μηχανήματα στα οποία η επάνω κατασκευή μπορεί να κάνει περιστροφή 360° !                       2,6               ατελώς
                 - - A      ..................              ................................                           2,6               ατελώς
 8429 59 00
 8430             Άλλες μηχανές και συσκευές για χωματισμό, ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή,
                  συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά ή μέταλλα. Πασσαλομπήχτες και μηχανές
                  εκρίζωσης πασσάλων. Εκχιονιστήρες :
 8430 10 00      - Πασσαλομπήχτες Kat μηχανές για την εκρίζωση των πασσάλων . . . . . . . . .    . . . . . . . . . .    1,6              ατελώς
 8430 20 00                                                                                                              2                ατελώς
                   - Εκβραχιστήρες, μηχανές κατεδάφισης και μηχανές για το σκάψιμο των σηράγγων ή των στοών :
                 - - Aυτοπροωθούμενες ...........................................                                      2,6                ατελώς
 8430 31 00
 8430 39 00                                                                                                             1,6               ατελώς
                   - Αλλες μηχανές γεώτρησης εν γένει :
                 - - Aυτοπροωθούμενες ...........................................                                      2,6                ατελώς
 8430 41 00
                 - - Άλλες; ..................................................                                          1,1               ατελώς
 8430 49 00
 8430 50 00                                                                                                            2,6                ατελώς
                   — Άλλες μηχανές και συσκευές, μη αυτοπροωθούμενες :
                 - - Mηχανές και συσκευές; για τη συσσώρευση q τη συμπίεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,6               ατελώς
 8430 61 00
                 - - Avαμοχλευτήρες                                       ••••••••••••••••••••                 •••      1,6               ατελώς
 8430 62 00
                 - - Άλλες ..................................................                                           1,6               ατελώς
 8430 69 00
  8431             Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή
                  συσκευές των κλάσεων 8425 μέχρι 8430 :
                 - Fra µηχανές; ij συσκευές της κλάσης 8425   . . . .                                                   1,6               ατελώς
 8431 10 00
  8431 20 00                                                                                                            1,6                ατελώς
                   - Για μηχανές ή συσκευές της κλάσης 8428 :
  8431 31 00     - - Για ανελκυστήρες, ava6atqps; φορτίου) 4 μηχανικές KUls9 - · • • ·                                  1,6                ατελώς
  8431 39          — — Άλλα :                                                                                                       l.\
  8431 39 10               Για μηχανές έλασης της διάκρισης 8428 90 30                                                  2,2                ατελώς
  8431 39 90                                                                                                            1,6                ατελώς
                   — Για μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8426, 8429 ή 8430 :
  8431 41 00            Καδίσκοι, κάδοι, κάδοι-λήπτες, φτυάρια, αρπάγες και λαβίδες                                     1,6                ατελώς
  8431 42 00     - - Λεπίδες για µnoulvt6(eg q x16yts; μπουλντόζες (angledozers) . . . . . . . . . . . . . . . .        2,3                ατελώς
  8431 43 00       — — Μέρη μηχανών γεώτρησης εν γένει, των διακρίσεων 8430 41 ή 8430 49                                1,1                ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/421
                                                                    •
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                    2                                                3                   4
 8431 49      — — Αλλα :                                                                                                 l
 8431 49 10   —       Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                                    '              1 ,6              ατελώς
 8431 49 90           Άλλα                                                                                    1,6               ατελώς
 8432
 8432 10
             Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα γεωργικά, κηπευτικά ή δασοκομικά για την
             προπαρασκευή ή την κατεργασία του εδάφους, ή την καλλιέργεια. Κύλινδροι για τη
             διαμόρφωση των πρασιών ή του εδάφους των αθλητικών γηπέδων, με ή χωρίς χλόη :
              — Άροτρα :
                                                                                                                         \
                                                                                                                         I
 8432 10 10        Με υνία                                                                                    1,4               ατελώς
 8432 10 90        Άλλα                                                                                       1,4               ατελώς
              - Βολοκόποι (σβάρνες), αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, εκριζωτές, τσάπες, σκαλιστήρια
                και εργαλεία διβολίσματος :
 8432 21 00   — — Βολοκόποι με δίσκο (κονιορτοποιητές)                                                        1,4           ^   ατελώς
 8432 29           Άλλα :                                                                                                Il
 8432 29 10   — — — Αναμοχλευτήρες και καλλιεργητικές μηχανές                                                 1,4               ατελώς
 8432 29 30   — — — Βολοκόποι                                                                                 1,4               ατελώς
 8432 29 50   — — — Τσάπες με κινητήρα .                                                                      1,4              ατελώς
 8432 29 90           Άλλα                                                                                    1,4              ατελώς
 8432 30
 8432 3011
              — Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης :
              — — Μηχανήματα σποράς :                                                                                    I
              — — — Ακριβείας, με κεντρικό μηχανισμό εντολών                                                  1,4              ατελώς
 8432 30 19           Άλλα                                                                                    1,4              ατελώς
 8432 30 90  — — Μηχανήματα φύτευσης και μεταφύτευσης                                                         1,4              ατελώς
 8432 40     - Μηχανήματα διασκορπισμού κοπριάς και διανομής λιπασμάτων:           ^                                     Il
 8432 40 10  — — Ορυκτών ή χημικών λιπασμάτων .                                                               1,4              ατελώς
 8432 40 90  — — Άλλα                                                                                        1,4               ατελώς
 8432 80 00  — Άλλες μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις                                              1,4               ατελώς
 8432 90     — Μέρη :                                                                                                    Il
 8432 90 10  — — Υνιά αρότρων                                                                                1,4               ατελώς
 8432 90 90  — — Άλλα                                                                                        1,4               ατελώς
 8433        Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις για τη συγκομιδή ή τον αλωνισμό των
             γεωργικών προϊόντων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πιεστήρια για άχυρα ή
             χορτονομές. Κουρευτικές μηχανές χόρτου και μηχανές-δρεπάνια. Μηχανές για το
             καθάρισμα ή τη διαλογή αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, άλλες από τις
             μηχανές και συσκευές της κλάσης 8437 :
             — Κουρευτικές μηχανές χόρτου :
 8433 11     — — Με κινητήρα, στις οποίες η διάταξη κοπής περιστρέφεται σε οριζόντιο "πίπεδο :
 8433 11 10  — — - Ηλεκτρικές                                                                                1,4               ατελώς
             — — — Άλλες :
             — — — — Αυτοπροωθούμενες :
 8433 11 51  — — — — — Εξοπλισμένες με κάθισμα .                                                             1,4               ατελώς
 84331159    — — — — — Άλλες                                                                                 1,4               ατελώς
 8433 1190               Άλλες                                                                               1,4               ατελώς
 ---pagebreak---                                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /422
                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                              Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                            (%)                 (%)
                                                                    2                                                         3                  4
         1
   8433 19         -
                      — Άλλες :
                      — - Με κινητήρα :
   8433 19 10                                                                                                               1,4               ατελώς1
                   -  —         Άλλο :
                                    Αυτοπροωθούμενο :
   8433 19 51      -
                      — — — — — Εξοπλισμένο με κάθισμα .                                                                    1,4               ατελώς
                     - - - - - Άλλο ..........                                                  ...........             • » 1,4               ατελώς
   8433 19 59      -
                     -  -   -   -       0 ...........                                             ..........
   8433 19 70      -                                                                                                        1,4               ατελώς
   8433 19 90      -
                            Χωρίς κινητήρα                                                                                  1,4               ατελώς
 , 8433 20         -
                     Μηχανές-δρεπάνια, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε
                     ελκυστήρα :
   8433 20 10         — Μηχανές-δρεπάνια με κινητήρα                                                        "               1,4               ατελώς
                   -
                      — Άλλες :
                      — — Κατασκευασμένες για να έλκονται ή να φέρονται από ελκυστήρες :
   8433 20 51      -
                                Στις οποίες η διάταξη κοπής περιστρέφεται σε οριζόντιο επίπεδο                              1,4               ατελώς
                     - - - A         ç   ..........                                             ...........                 ! >4              ατελώς
   8433 20 59      -
                     - - Άλλες ..........                                                       ...........                 1,4               ατελώς
   8433 20 90      -
   8433 30         -
                     Άλλες μηχανές και συσκευές κοπής χόρτων :                                                        I
   8433 30 10      -
                      — Μηχανές για ανακίνηση χόρτου για ξήρανση                                                            1,4               ατελώς
                     - A         ...........                                                    ...........                 1,4               ατελώς
   8433 30 90      -
   8433 40       • -
                     Πιεστήρια για άχυρα ή χορτονομές, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πιεστήρια περισυλλογής :
   8433 40 10      -
                      — Πιεστήρια περισυλλογής                                                                              1,4               ατελώς
   8433 40 90      —                                                                                                        1,4               ατελώς
                     Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκομιδή. Μηχανές και συσκευές για το αλώνισμα :
   8433 51 00      -
                     - Θεριςοαλωνιστικές μηχανές......................................                                      1,4               ατελώς
   8433 52 00      -
                      — Άλλες μηχανές και συσκευές για το αλώνισμα                                                          1,4               ατελώς
   8433 53         -
                      — Μηχανές για τη συγκομιδή ριζών ή κονδύλων :
   8433 53 10      -
                      — — Μηχανές για τη συγκομιδή της πατάτας                                                              1,4               ατελώς
   8433 53 30      -
                             Μηχανές για την αποκοπή του κορμού από τη ρίζα και μηχανές για τη συγκομιδή
                                                                                                                            1,4               ατελώς
                     - - Άλλες       ...........                                                  ..........                *>4               ατελώς
   8433 53 90      -
   8433 59         -
                      — Άλλες :
   8433 59 10      -
                     - - Συλλεκτικές-κοπτικές . . . . . . . . .                                   . . . . . . . . . .       1,4               ατελώς
   8433 59 90      -
                     - - Άλλες ..........                                                         .....       ....          1,4               ατελώς
   8433 60         -
                      Μηχανές για το καθάρισμα ή τη διαλογή αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων :
   8433 60 10      -
                      - Μηχανές για τη διαλογή αυγών                                                                        1,4               ατελώς
   8433 60 90      -
                     - Άλλες ...........                                                          ..........                1,4               ατελώς
   8433 90 00      -
                     Mέρη ....................................................                                              1,4               ατελώς
   8434            A|Αρμεχτικές μηχανές και μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας :
   8434 10 00      -
                     Aρμεχτικές μηχανές                            ••••              •••-             ••••••••              1,6               ατελώς
   8434 20 00      -
                     Μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας ..................................                                   1,6              ατελώς
                     Mέρη ....................................................                                               1,6              ατελώς
   8434 90 00      -
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 /423
             I                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
         1                                                     2                                                 3 .                 4
  8435          Πιεστήρες και πιεστήρια, πατητήρια και ανάλογες μηχανές και συσκευές για την
                παρασκευή κρασιού, μηλίτη, χυμών φρούτων ή παρόμοιων ποτών :
  8435 10       - Μηχανές και συσκευές :                                                                                   I
  8435 10 10    — — Πιεστήρες και πιεστήρια                                                                     1,6               ατελώς
  8435 10 90    — — Άλλες                                                                                       1,6               ατελώς
  8435 90 00 - Mέρη ....................................................
                                                                                                                1,6               ατελώς
  8436         'Αλλες μηχανές και συσκευές για τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασοκομία, την
               πτηνοτροφία ή τη μελισσοκομία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για τη
               βλάστηση των σπόρων με μηχανικές ή θερμικές διατάξεις και οι εκκολαπτήρες και
               αναθρεπτήρες πτηνοτροφίας :
 8436 10        — Μηχανές και συσκευές για την παραγωγή των τροφών ή τροφικών μειγμάτων για ζώα :                          Il
 8436 10 10     — — Αλεστικές μηχανές και άλλοι μύλοι άλεσης για δημητριακά, φακές, μπιζέλια και παρόμοια
                     προϊόντα                                                                                   1,5               ατελώς
 8436 10 90          Άλλες                                                                                      1,5               ατελώς
                — Μηχανές και συσκευές για την πτηνοτροφία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι εκκολαπτήρες
                  και αναθρεπτήρες :
 8436 2100      — — Εκκολαπτήρες και αναθρεπτήρες                                                         .     1,5               ατελώς
 8436 29 00     — — Άλλες                                                                                       1,5              ατελώς
 8436 80 00     — Άλλες μηχανές και συσκευές                ·                                                   1,5               ατελώς
                — Μέρη :
 8436 91 00          Για μηχανές ή συσκευές πτηνοτροφίας                                                        1,5              ατελώς
 8436 99 00          Αλλα                                                                                       1,5              ατελώς
 8437          Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα των σπόρων ή των οσπρίων.
               Μηχανές και συσκευές για την αλευροποιία ή την επεξεργασία των δημητριακών ή των
               οσπρίων, άλλες από τις μηχανές και συσκευές του τύπου που χρησιμοποιείται στα
               αγροκτήματα :
 8437 10 00    — Μηχανές για το καθάρισμα, τη διαλογή ή το κοσκίνισμα των σπόρων ή των οσπρίων                  1,4              ατελώς
 8437 80 00    — Άλλες μηχανές και συσκευές                                                                     1,8              ατελώς
 8437 90 00  - Mέρη ....................................................                                        1,4              ατελώς
 8438          Μηχανές και συσκευές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο
               κεφάλαιο αυτό, για τη παρασκευή ή βιομηχανική παραγωγή τροφίμων ή ποτών, άλλες
               από τις μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή την παρασκευή των σταθερών
               φυτικών λαδιών ή λιπών ή των ζωικών λαδιών ή λιπών :
 8438 10       — Μηχανές και συσκευές για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική, τη μπισκοτοποιία ή την παρα­
                  σκευή ζυμαρικών :
 8438 10 10    — — Για την αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική ή την μπισκοτοποιία                                    1,5               ατελώς
 8438 10 90          Για την παρασκευή ζυμαρικών                                                               1,5               ατελώς
 8438 20 00    — Μηχανές και συσκευές για τη ζαχαροπλαστική ή για την παρασκευή κακάου ή σοκολάτας ....        1,5               ατελώς
 8438 30 00    — Μηχανές και συσκευές για τη σακχαροποιία                                                      1,5               ατελώς
 8438 40 00    — Μηχανές και συσκευές για τη ζυθοποιία                                                         1,5               ατελώς
 8438 50 00    — Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία κρεάτων           ·                                   1,5               ατελώς
 8438 60 00    — Μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία φρούτων ή λαχανικών                                  1,5               ατελώς
 8438 80       — Άλλες μηχανές και συσκευές :                                                               \
 8438 80 10          Για την επεξεργασία και παρασκευή καφέ ή τσαγιού                                          1,5               ατελώς
 ---pagebreak---                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /424
\                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
                                                                2                                                   3                   4
         1
                       "Αλλες :
  8438 80 91      — — — Για την παρασκευή ή κατασκευή ποτών                                                        1,5               ατελώς
                 - - - Άλλες ...........                                                      ...........          1,5               ατελώς
  8438 80 99
                 - Mέρη ....................................................                                       1,5               ατελώς
  8438 90 00
  8439            Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή του πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν
                  κυτταρίνη ή για την κατασκευή ή την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού :
  8439 10 00      — Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη . . .   1,6               ατελώς
  8439 20 00      — Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή του χαρτιού ή του χαρτονιού                             1,5               ατελώς
  8439 30 00      — Μηχανές και συσκευές για την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού                    1,6               ατελώς
                  — Μέρη :
  8439 91 00      — — Μηχανών ή συσκευών για την παρασκευή πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη .       1,6               ατελώς
                 - - Ana ...................................................
  8439 99 00                                                                                                       1,5               ατελώς
  8440            Μηχανές και συσκευές για τη συρραφή ή το δέσιμο των βιβλίων, στις οποίες περιλαμβά­
                  νονται και οι μηχανές για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων :
  844010          — Μηχανές και συσκευές :
                 - - Διπλωτικές ..........                                                    ...........           1,4              ατελώς
  8440 10 10
  8440 10 20      — — Μηχανές για τη συγκέντρωση και ταξινόμηση φύλλων                                              1,4              ατελώς
                 - - Ραπτικές ή συρραπτικές...........                                          ..........          1,4              ατελώς
  8440 10 30
                 - - Συγκολλητικές ...........                                                  ..........          1,4   '           ατελώς
  8440 10 40
                 - - Άλλες ..........                                                           ..........          1,4               ατελώς
  8440 10 90
                 - Mέρη ....................................................                                        1,4               ατελώς
  8440 90 00
  8441            Άλλες μηχανές και συσκευές για την κατεργασία της χαρτόμαζας του χαρτιού ή του
                  χαρτονιού, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές κοπής κάθε τύπου :                                      l
  8441 10          - Μηχανές κοπής :                                                                                            \
                 - - Κόπτες-περιτυλίκτες...........                                           ..........            1,5               ατελώς
  8441 10 10
                 - - Kóπτες κατά μήκος ή εγκάρσια ...........                                   ..........          1,5               ατελώς
  8441 10 20
  8441 10 30       — — Περικοπτήρες χαρτιού (massicots)                                                             1,5               ατελώς
                 - - A        ..........                                                        ..........
  8441 10 90                                                                                                        1,5               ατελώς
                                                            *
  8441 20 00                                                                                                        1,5               ατελώς
  8441 30 00       — Μηχανές για την κατασκευή κουτιών, κιβωτίων, σωλήνων, τυμπάνων ή παρόμοιων δοχείων, με
                                                                                                                    1,5               ατελώς
  8441 40 00       — Μηχανές για το καλούπωμα των ειδών από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι                              1,5               ατελώς
                 - Άλλες μηχανές και συσκευές.......................................                                1,5               ατελώς
  8441 80 00
  8441 90          — Μέρη :                                                                                          -
                                                                                                                                II
                 - - Mηχανών         g ..........                                               .........           1,5               ατελώς
   8441 90 10
                 - - A      ..........                                                          ..........
   8441 90 90                                                                                                       1,5               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/425
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                (%)
         1                                                    2                                                3                  4
 8442         Μηχανές, συσκευές και υλικά (άλλα από τις μηχανές-εργαλεία των
              κλάσεων 8456 μέχρι 8465) για τη χύτευση ή τη στοιχειοθέτηση των τυπογραφικών
              στοιχείων ή για την παρασκευή ή κατασκευή των πλακών για την εκτύπωση εικόνων,
              πλακών πινάκων, κυλίνδρων ή άλλων οργάνων εκτύπωσης. Τυπογραφικά στοιχεία,
              πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, πλάκες πινάκων, κύλινδροι και άλλα όργανα
              εκτύπωσης. Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες πινάκων, πλάκες και κύλινδροι έτοιμα για την
              εκτύπωση (π.χ. λειασμένα, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμένα):
 8442 10 00   — Μηχανές στοιχειοθέτησης με τη μέθοδο της φωτογράφησης                                        1,6               ατελώς
 8442 20      — Μηχανές, συσκευές και υλικό για τη στοιχειοθέτηση των τυπογραφικών στοιχείων με άλλες
                 μεθόδους, έστω και με διάταξη χύτευσης :                                                               \
 8442 20 10   — — Μηχανές για τη χύτευση και για τη στοιχειοθέτηση των τυπογραφικών στοιχείων (λινοτυπι­
                     κές, μονοτυπίας κλπ.)                                         '                         0,8               ατελώς
 8442 20 90         'Αλλες                                                                                   1,6               ατελώς
 8442 30 00   - Άλλες μηχανές, συσκευές και υλικό                                                            1,6               ατελώς
 8442 40 00   — Μέρη αυτών των μηχανών, συσκευών ή υλικού                                                    0,8               ατελώς
 8442 50
 8442 50 10
              — Τυπογραφικά στοιχεία, πλάκες για την εκτύπωση εικόνων, πλάκες πινάκων, κύλινδροι και άλλα
                όργανα εκτύπωσης. Λίθοι λιθογραφίας, πλάκες πινάκων, πλάκες και κύλινδροι έτοιμα για την
                εκτύπωση (π.χ. λειασμένα, με σπυρωτή επιφάνεια, γυαλισμένα):
              — — Έκτυπα (clichés) για φωτογκραβούρες
                                                                                                                        \
                                                                                                             1,6              ατελώς
 8442 50 30   — — Πλάκες πινάκων, πλάκες και φύλλα για εκτύπωση σε όφσετ (οffset)                            1,8               ατελώς
                   Άλλα :
 8442 50 91   — — — Έτοιμα για εκτύπωση                                                                      1,5              ατελώς
 8442 50 99   — — — Άλλα                                                                                     1,5              ατελώς
 8443
 8443 11 00
              Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης και οι βοηθητικές μηχανές αυτών :
              — Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, όφσετ (offset):
              — — Που τροφοδοτούνται με πηνία                                                                1,2
                                                                                                                        I
                                                                                                                              ατελώς
 8443 12 00   — — Που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων 22 χ 36 cm ή λιγότερο [όφσετ (offset) γραφείου] .   1,2              ατελώς
 844319       — — Άλλες :
              — — — Που τροφοδοτούνται με φύλλα μεγέθους :                                                              I
 8443 19 11   — — — — Που δεν υπερβαίνουν τα 29,7 χ 42 cm                                                    1,2              ατελώς
 8443 19 19   — — — — Που υπερβαίνουν τα 29,7 χ 42 C m                                                       1,2              ατελώς
 8443 19 90   — — — Άλλες                                                                                    1,2              ατελώς
              — Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, τυπογραφικές, με εξαίρεση μηχανές και συσκευές φλεξογρα­
                φικές :
 8443 21 00   — — Που τροφοδοτούνται με πηνία                                                                1,2              ατελώς
 8443 29 00   — — Άλλες                                                                                     1,2               ατελώς
 8443 30 00   — Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, φλεξογραφικές                                               1,2               ατελώς
 8443 40 00   — Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης, ηλιογραφικές                                                1,2               ατελώς
 8443 50
 8443 50 11
              —
              —
                Άλλες μηχανές και συσκευές εκτύπωσης :
                 — Μηχανές περιστροφικές :
              — — — Για εκτύπωση των υφαντικών υλών
                                                                                                                        I
                                                                                                            1,2               ατελώς
 8443 50 19         — Άλλες                                                                                 1,2               ατελώς
 8443 50 90   — — Άλλες                                                                                     1,2               ατελώς
 8443 60 00   — Βοηθητικές μηχανές                                                                          1,2               ατελώς
 8443 90 00  - Mέρη ....................................................                                    1,2               ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /426
\                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                            (%)                 (%)
                                                                  2                                                           3                  4
         1
   8444 00        Μηχανές για τη νηματοποίηση (με διέλαση μέσω φιλιέρας), τον εφελκυσμό, την
                  ύφανση ή τον τεμαχισμό των συνθχτιτικών ή τεχνητών υφαντικών υλών :
   8444 00 10    - Mηχανές για 14 VBFut0x0ínon · -             - · ·                                                        1,5               ατελώς
                 - Άλλες ..........                                                              ...........                1,5               ατελώς
   8444 00 90
   8445           Μηχανές για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών. Μηχανές για το κλώσιμο,
                  σύζευξη ή τη συστροφή των υφαντικών υλών και άλλες μηχανές και συσκευές για την
                  κατασκευή των υφαντικών νημάτων. Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες
                  περιλαμβάνονται και οι ανέμες) ή το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών και μηχανές για
                  την προπαρασκευή των υφαντικών νημάτων για να χρησιμοποιηθούν στις μηχανές των
                  κλάσέων 8446 ή 8447 :
                  - Μηχανές για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών :
 . 8445 1100     -- Λαναρίσματος ( λανάρια )...................................                                         -   1,5               ατελώς
   8445 12 00    -- Κτενίσματος ( ξάντρες ).............................                                 ......             1,5               ατελώς
   8445 13 00    - - Πάγκοι με αξονίσκους .........................................                                         !>5               ατελώς
                 - - A     ; ...........         ......................................                                     1,5               ατελώς
   8445 19 00
   8445 20 00    - MUXavégyratox1Ao4totovveavtaxáveláv .............................                                        1,5               ατελώς
   8445 30        — Μηχανές για τη σύζευξη ή τη συστροφή των υφαντικών υλών :                                         l                 \
   8445 30 10     — — Για τη σύζευξη των υφαντικών υλών                                                                     1,5               ατελώς
                 - - Fra In συστροφή των 09avttK&v υλών . . . . . . . . . .                      . . . . . . . . . .        1,5               ατελώς
   8445 30 90
   8445 40 00     — Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες) ή για το
                                                                                                                            1,5               ατελώς
                 - Mis;....................................................                                                 1,5               ατελώς .
   8445 90 00
   8446           Αργαλειοί για ύφανση :
   8446 10 00                                                                                                               1,4               ατελώς
                   — Για υφάσματα με πλάτος που υπερβαίνει τα 30 cm, με σαΐτες :
   8446 21 00    - - Με κινητήρα .......................................... ...                                             1,4               ατελώς
                 - - Άλλοι ..................................................                                               1,4               ατελώς
   8446 29 00
   8446 30 00     — Για υφάσματα με πλάτος που υπερβαίνει τα 30 cm, χωρίς σαΐτες                                            1,4               ατελώς
   8447           Μηχανές και αργαλειοί για πλέξιμο, ράψιμο-πλέξιμο, για την κατασκευή τουλιών,
                  δαντελών κάθε είδους κεντημάτων, ταινιοπλεγμάτων, πλεξίδων, δικτύων ή τουφών :
                   — Αργαλειοί για πλέξιμο κυκλικοί :
   8447 1100       — — Με κύλινδρο διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 165 ΠΙΠΊ                                                  1,7              ατελώς
   8447 12 00
                 - - Mε κύλινδρο διαμέτρου που unsp6aivet τα 165 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,7               ατελώς
   8447 20         - Αργαλειοί για πλέξιμο ευθύγραμμοι. Μηχανές για ράψιμο-πλέξιμο :
   8447 20 10                                                                                                               1,7               ατελώς
                   — — Άλλα :
   8447 20 91              ΑργαλειοΙ-αλυσίδες (αλυσωτοί), στους οποίους περιλαμβάνονται και οι αργαλειοί τύπου
                                                                                                                            1,7               ατελώς
   8447 20 93      — — — Αργαλειοί τύπου Cοtton και τύπου Paget                                                             1,7               ατελώς
                 - - - A       ...........                                                         ..........               1,7               ατελώς
   8447 20 99
                 - Ana    ....................................................                                              1,2               ατελώς
   8447 90 00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /427
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                (%)
         1                                                    2                                                3                  4
 8448        Μηχανές           και       συσκευές         βοηθητικές       των        μηχανών        των
             κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ. ρατιέρες, μηχανικές διατάξεις Jacquard,
             διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, μηχανισμοί αλλαγής σαϊτών). Τεμάχια
             ξεχωριστά και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια
             για τις μηχανές της κλάσης αυτής ή των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 (π.χ.
             αξονίσκοι, πτερύγια, επενδύσεις λαναριών, χτένια, βέργες, φιλιέρες, σαΐτες, μιτάρια
             και πλαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα):
              - Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών των κλάσεων 8444, 8445, 8446 ή 8447 :
 84481100     — — Ρατιέρες (μηχανισμοί ύφανσης) και μηχανικές διατάξεις Jacquard. Μηχανισμοί για τον
                   περιορισμό τη διάτρηση και την αντιγραφή των χαρτονιών. Μηχανές για το θηλύκωμα των
                   χαρτονιών μετά τη διάτρηση                                                                1,5               ατελώς
 8448 19 00   — — Άλλες                                                                                      1,5               ατελώς
 8448 20 00   — Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8444 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών
                                                                                                             1,5               ατελώς
              — Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8445 ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών
                τους :
 8448 31 00        Επενδύσεις λαναριών                                                                       1,5               ατελώς
 8448 32 00        Μηχανών για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών, άλλα από τις επενδύσεις λαναριών . . .   1,5               ατελώς
 8448 33           Αξονίσκοι και τα πτερύγιά τους, δακτύλιοι και δρομείς :                                              I
 8448 33 10  — — — Αξονίσκοι και τα πτερύγιά τους                                                            1,5               ατελώς
 8448 33 90  — — — Δακτύλιοι και δρομείς                                                                     1,5               ατελώς
 8448 39 00  — — Άλλα                                                                                        1,5               ατελώς
             — Μέρη και εξαρτήματα των αργαλειών για ύφανση ή των βοηθητικών μηχανών ή συσκευών τους :
 8448 41 00  — — Σαΐτες                                                                                      1,5              ατελώς
 8448 42 00        Χτένια, μιτάρια και πλαίσια μιταριών                                                      1,5              ατελώς
 8448 49 00        Άλλα                                                                                      1,5              ατελώς
             — Μέρη και εξαρτήματα των αργαλειών, μηχανών ή συσκευών της κλάσης 8447 ή των βοηθητι­
                κών μηχανών ή συσκευών τους :
 8448 51     — — Πλατίνες, βελόνες και άλλα είδη που συμμετέχουν στο σχηματισμό των βρόχων :
 8448 51 10  — — — Πλατίνες                                                                                  1,5              ατελώς
 8448 51 90  — — — Άλλα                                                                                      1,5              ατελώς
 8448 59 00  — — Άλλα                                                                                        1,5              ατελώς
 8449 00 00  Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ή το τελείωμα της επεξεργασίας του
             πιλήματος ή των μη υφασμένων υφασμάτων, σε τόπια ή σε σχήματα, στις οποίες
             περιλαμβάνονται και οι μηχανές και συσκευές για την κατασκευή καπέλων από πίλημα.
             Μήτρες (καλούπια) πιλοποιίας                                                                    1,5              ατελώς
 8450        Μηχανές για το πλύσιμο των ασπρόρουχων, έστω και με διάταξη στεγνώματος :
             - Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 R§:
 8450 11     — — Μηχανές εντελώς αυτόματες :                                                                            l
 8450 11 10        — Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 6                 2               ατελώς
 8450 11 90  — — — Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που υπερβαίνει τα 6 1(§, αλλά δεν
                       υπερβαίνει τα 10                                                                     1,5               ατελώς
 8450 12 00  — — Άλλες μηχανές, με ενσωματωμένη φυγόκεντρη σουρώστρα                                        1,5               ατελώς
 8450 19 00  — — Άλλες                                                                                      1,5               ατελώς
 8450 20 00  — Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που υπερβαίνει τα 10 kg             1,5               ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /428
                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                  (%)
                                                                 2                                                     3                   4
        1
                 - Mέρη ...............................
 8450 90 00                                                                                                          1,5                ατελώς
 8451             Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 8450) για το πλύσιμο, το
                  καθάρισμα, το σούρωμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις
                  οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το
                  κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή                                                       ■
                  τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων
                  ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων,
                  όπως ο λινοτάπητας (linoleum). Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα,
                  κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων :
 8451 10 00                                                                                                          1,5                ατελώς
                  — Μηχανές στεγνώματος :
 845121           — — Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg :
 8451 21 10                Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 6 1C§              1,5                ατελώς
 8451 21 90                Με χωρητικότητα η κάθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που υπερβαίνει τα 6 1ί§, αλλά δεν
                                                                                                                      1,5               ατελώς
                 - - A       ..................................................                                       1,5               ατελώς
 8451 29 00
 845130            — Μηχανές και πρέσες σιδερώματος, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης:
 8451 30 10        — — Που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, με ισχύ κατώτερη των 2 500 W                                   1,5               ατελώς
                 - - Άλλες ...........                                                         ...........            1,5               ατελώς
 8451 30 90
 8451 40 00      - Mqyavégyratonlóstµo,tq1eóxavanntqdaen ...........................                                  1,5               ατελώς
 8451 50 00        - Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των
                                                                                                                      1,5             , ατελώς
 8451 80           — Άλλες μηχανές και συσκευές :
 8451 80 10        — — Μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων υποθεμάτων που προορίζονται για
                        την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως από λινοτάπητα (linoleum) κλπ                          1,5               ατελώς
                 - - Άλλες ...........                                                         ...........            1,5               ατελώς
 8451 80 90
                 - Mέρη ....................................................                                          1,5               ατελώς
 8451 90 00
 8452
 8452 10
                  Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της
                  κλάσης 8440. Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχα­
                  νές. Βελόνες για ραπτομηχανές :
                   — Ραπτομηχανές οικιακού τύπου :
                                                                                                                                 l
                        Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστρας, στις οποίες η
                        κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16          χωρίς κινητήρα ή 17          με κινητήρα. Κεφαλές
                        ραπτομηχανών, που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το
                        ανώτερο 16     χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα :
 8452 10 11                Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα πλαίσια, τα
                           τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 ΕCU                                                  2,4                ατελώς
                 - - - A        ..........                                                     ...........           4,8                ατελώς
 8452 10 19
 8452 10 90        — — Άλλες ραπτομηχανές και άλλες κεφαλές ραπτομηχανών                                   · · · ·    1,7               ατελώς
                   — Άλλες ραπτομηχανές :
 8452 21 00      - Aυτόματες μονάδες ...........................................                                      1,7               ατελώς
                 - - Άλλες; ..................................................                                        1,7               ατελώς
 8452 29 00
                 - Βελόνες για ραπτομηχανές •-•••               ••••-••••••                ••- -••-••••               1,9               ατελώς
 8452 30 00
 8452 40 00        - Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα για ραπτομηχανές και τα μέρη τους                                  2,3                ατελώς
                 —     Άλλα            μέρη            ραπτομχανών •                                    •••          2,3                ατελώς
 8452 90 00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395/429
\                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                        2                                             3                   4
  8453          Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων
                γενικά ή για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων ή άλλων τεχνουργημάτων
                από δέρμα γενικά, άλλες από τις ραπτομηχανές :
  8453 10 00    — Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά . . .   1,6               ατελώς
  8453 20 00    — Μηχανές και συσκευές για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων                          1,6               ατελώς
  8453 80 00    — Άλλες μηχανές και συσκευές                                                           ; . .   1,6               ατελώς
  8453 90 00   - Mέρη ....................................................                                     1,6               ατελώς
  8454          Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσιδήρου σε χάλυβα, κουτάλες χυτηρίου, μήτρες
                χελωνών και μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων για τη μεταλλουργία,
                χαλυβουργία ή χυτήρια :
  8454 10 00    — Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσιδήρου σε χάλυβα                                         1,5               ατελώς
  8454 20       — Μήτρες χελωνών και κουτάλες χυτηρίου :
                — — Μήτρες χελωνών :
  8454 20 11           — Από χυτοσίδηρο                                                                        1,5               ατελώς
  8454 20 19             Άλλες                                                                                 1,5               ατελώς
  8454 20 90           Κουτάλες χυτηρίου                                                                       1,5               ατελώς
  8454 30        — Μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων :
  8454 30 10     — — Μηχανές για τη χύτευση μετάλλων υπό πίεση                                                 1,5               ατελώς
  8454 30 90    — — Άλλες                                                                                      1,5               ατελώς
  8454 90 00   - Mέρη ....................................................                                     1,5               ατελώς
  8455          Έλαστρα μετάλλων και κύλινδροι αυτών :
  8455 10 00     — Έλαστρα για σωλήνες                                                                         1,9               ατελώς
                 — Άλλα έλαστρα :
  8455 21 00          Έλαστρα για θερμή έλαση και έλαστρα συνδυασμένα για θερμή και ψυχρή έλαση                1,6               ατελώς
  8455 22 00          Έλαστρα για ψυχρή έλαση                                                                  1,6               ατελώς
  8455 30        — Κύλινδροι ελάστρων :
  8455 30 10           Από χυτοσίδηρο                                                                          1,9               ατελώς
                       Από χάλυβα σφυρηλατημένο :
  8455 30 31     —       Κύλινδροι θερμής έλασης. Κύλινδροι με στήριγμα θερμής και ψυχρής έλασης               1,9               ατελώς
  8455 30 39             Κύλινδροι ψυχρής έλασης                                                               1,9               ατελώς
  8455 30 90     — — Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                                                     1,9               ατελώς
  8455 90 00     — Άλλα μέρη                                                                                   1,9               ατελώς
  8456          Μηχανές-εργαλεία που εργάζονται αφαιρώντας κάθε ύλη και λειτουργούν με λέιζερ
                (1 &Z6Γ) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με ηλεκτροδιάβρωση, με
             Λ  ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές δέσμες ή με εκτόξευση
                πλάσματος :
  8456 10 00     — Που λειτουργούν με λέιζερ (lazer-) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων                             1                ατελώς
  8456 20 00     — Που λειτουργούν με υπερήχους                                                                 1                ατελώς
  8456 30 00     — Που λειτουργούν με ηλεκτροδιάβρωση                                                           1                ατελώς
               - Aux;....................................................                                       1                ατελώς
  8456 90 00
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /430                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
l                                                                                                             Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                   (%)
          1                                                       2                                        3                    4
   8457            Κέντρα μονάδων επεξεργασίας, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών
                   θέσεων, για την κατεργασία των μετάλλων :
   8457 10 00       — Κέντρα μονάδων επεξεργασίας                                                         1,5                ατελώς
   8457 20 00       — Μηχανές σταθερής θέσης           <                                                 1,7                 ατελώς
   8457 30 00       — Μηχανές πολλαπλών θέσεων                                                           1,5                ατελώς
   8458            Τόρνοι που εργάζονται αφαιρώντας μέταλλο :                                                            •
                    — Τόρνοι οριζόντιοι :
   8458 11          — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :
   845811 10        — — — Τόρνοι παράλληλοι, τόρνοι με πολλαπλά εργαλεία και τόρνοι αναπαραγωγής           2                ατελώς
                    — — — Άλλοι :
   84581191                    Τόρνοι αυτόματοι και τόρνοι περιστροφικοί                                   2                ατελώς
   8458 1199                   Άλλοι                                                                      2                 ατελώς
   8458 19              Άλλοι :                                                                      |
   8458 19 10               Τόρνοι παράλληλοι, τόρνοι με πολλαπλά εργαλεία και τόρνοι αναπαραγωγής       1,6                ατελώς
                           Άλλοι :
   8458 19 91       — — — — Τόρνοι αυτόματοι και τόρνοι περιστροφικοί                                    1,6                ατελώς
   8458 19 99       — — — — Άλλοι                                                                        1,6                ατελώς
                    — Άλλοι τόρνοι :
   8458 91          — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :                                              |
   8458 91 10            — Τόρνοι κάθετοι                                                                 2                 ατελώς
   8458 9190             — Άλλοι                                                                          2                 ατελώς
   8458 99          — — Άλλοι :   ·
   8458 99 10              Τόρνοι κάθετοι                                                                1,6                ατελώς
   8458 99 90      — — — Άλλοι                                                                           1,6                ατελώς
   8459            Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μονάδες επεξεργασίας με ολισθητήρες)
                   διάτρησης, ομαλοποίησης της εσωτερικής επιφάνειας, εκγλυφής, διαμόρφωσης εξωτερι­
                   κών ή εσωτερικών σπειρωμάτων των μετάλλων με αφαίρεση ύλης, άλλες από τους
                   τόρνους της κλάσης 8458 :
   8459 10 00      — Μονάδες επεξεργασίας με ολισθητήρες                                                 1,2                ατελώς
                   — Άλλες μηχανές διάτρησης :
   8459 21         — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :
   8459 21 10      — — — Ακτινωτές                                                                       1,5                ατελώς
                   — —ν — Άλλες :
   8459 21 91      — — — — Με πολλά τρυπάνια                                                             1,5                ατελώς
   8459 21 99      — — — — Άλλες                                                                         1,5                ατελώς
   8459 29         — — Άλλες :
   8459 29 10      — — — Ακτινωτές                                                                      0,8                 ατελώς
                   — — — Άλλες :
   8459 29 91      — — — — Με πολλά τρυπάνια                                                            0,8                 ατελώς
   8459 29 99      — — — — Άλλες                                                                        0,8                 ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 /431
                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                    2                                              3                  4
I            — Άλλες μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας :
  8459 31 00 — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                             1,5               ατελώς
  8459 39 00       Άλλες                                                                                   0,8               ατελώς
  8459 40    — Άλλες μηχανές ομαλοποίησης της εσωτερικής επιφάνειας :
  8459 4010        Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου .                                                         1,5               ατελώς
  8459 40 90       Άλλες                                                                                   0,8               ατελώς
              — Μηχανές εκγλυφής, σε υποστήριγμα :
  8459 51 00       Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                           1,5               ατελώς
  8459 59 00       Άλλες                                                                                   0,8               ατελώς
             — Άλλες μηχανές εκγλυφής :
  8459 61          Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :
  8459 61 10 — — — Μηχανές εκγλυφής των εργαλείων                                                          1,5               ατελώς
             —        Άλλες :                 '           -
  8459 61 91             Μηχανές εκγλυφής-πλανίσματος                                                       1,5              ατελώς
  8459 61 99 — — — — Άλλες                                                                                 1,5               ατελώς
  8459 69          Αλλες :
  8459 69 10 — — — Μηχανές εκγλυφής των εργαλείων                                                          0,8               ατελώς
                      Άλλες :
  8459 69 91 — — — — Μηχανές εκλυφής-πλανίσματος                                                           0,8               ατελώς
  8459 69 99 — — — — Άλλες                                                     >                           0,8               ατελώς
  8459 70 00 — Άλλες μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων                               0,8               ατελώς
  8460       Μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας, το ακόνισμα, την εκλέπτυνση,
             τη διόρθωση, το ξύσιμο, το γυάλισμα ή για άλλες εργασίες τελειώματος, κατά την
             κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των κεραμομεταλ­
             λουργικών συνθέσεων με τη βοήθεια μυλόπετρων, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσμα­
             τος, άλλες από τις μηχανές κοπής ή τελειώματος των οδοντωτών τροχών της
             κλάσης 8461 :
             — Μηχανές για τη διόρθωση των επίπεδων επιφανειών, στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε
                καθέναν από τους άξονες μπορεί να γίνει με προσέγγιση τουλάχιστον 0,01 πιπί :
  8460 11 00 — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                              2                ατελώς
  8460 19 00       Αλλες                                                                                   1,9               ατελώς
             — Άλλες μηχανές για τη διόρθωση, στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε καθέναν από τους άξονες
                μπορεί να γίνει με προσέγγιση τουλάχιστον 0,01 mm :
  8460 21          Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :
  8460 21 10 — — — Για κυλινδρικές επιφάνειες                                                               2                ατελώς
  8460 21 90          Άλλες                                                                                 2                ατελώς
  8460 29          Άλλες :
  8460 29 10          Για κυλινδρικές επιφάνειες                                                           1,9               ατελώς
  8460 29 90 —        Άλλες                                                                                1,9               ατελώς
             — Μηχανές για το ακόνισμα :
  8460 31 00 — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                               1               ατελώς
  8460 39 00  - — Άλλες                                                                                    0,8               ατελώς
  8460 40 00 — Μηχανές για το γυάλισμα ή το ξύσιμο                                                         1,9               ατελώς
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /432                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
I                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                       Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                   (%) '                (%) '
         ι                                                         2                                                3                    4
  8460 90         — Άλλες :
  8460 90 10            Στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε καθέναν από τους άξονες μπορεί να γίνει με προσέγγιση
                        τουλάχιστον 0 ,01 mm                                                                       1,9                ατελώς
  8460 90 90           Άλλες                                                                                       0,8                ατελώς
  8461            Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα, μηχανές εντομής, ενστίξεως, κοπής
                  οδοντωτών τροχών, τελειώματος οδοντωτών τροχών, για πριόνισμα ή κόψιμο κατά
                  τεμάχια σε ορισμένο μήκος και άλλες μηχανές-εργαλεία που εργάζονται με αφαίρεση
                  μετάλλου, φρυγμένα μεταλλικά καρβίδια ή κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, που δεν
                  κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
  8461 10 00      — Μηχανές πλανίσματος                                                                            1,9                ατελώς
  8461 20 00      — Μέγκενες για λιμάρισμα και μηχανές εντομής                                                     0,8                ατελώς
  8461 30 00      — Μηχανές ενστίξεως                                                                              0,8                ατελώς
  8461 40         — Μηχανές κοπής ή τελειώματος οδοντωτών τροχών :
                        Μηχανές κοπής οδοντωτών τροχών :
                           Κοπής κυλινδρικών οδοντωτών τροχών :
  8461 40 11      — — — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                            1,9                ατελώς
  8461 40 19                  Άλλες                                                                                1,9                ατελώς
                           Κοπής άλλων οδοντωτών τροχών :
  8461 40 31      — — — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                            1,4                ατελώς
  8461 40 39      — — — — Άλλες                                                                                    1,4                ατελώς
                  — — Μηχανές τελειώματος οδοντωτών τροχών :
                           Στις οποίες η ρύθμιση της θέσης σε καθέναν από τους άξονες μπορεί να γίνει με
                           προσέγγιση τουλάχιστον 0 ,01 mm :
  8461 40 71                  Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                        1,9                ατελώς
  8461 40 79                  Άλλες                                                                                1,9                ατελώς
  8461 40 90               Άλλες                                                                                   0,8                ατελώς
  8461 50         — Μηχανές για το πριόνισμα ή το κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος :
                  — — Μηχανές για το πριόνισμα :
  84615011        — — — Για πριόνισμα κυκλικό                                                                      0,8                ατελώς
  8461 50 19      —        Άλλες                                                                                   0,8                ατελώς
  8461 50 90            Μηχανές για το κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος                                       0,8                ατελώς
                 - Άλλες ....................................................
  8461 90 00                                                                                                       1,9                ατελώς
  8462            Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) σφυρηλάτησης ή αποτύπωσης,
                  σφύρες κάθε είδους για την κατεργασία των μετάλλων. Μηχανές (στις οποίες περιλαμ­
                  βάνονται και οι πρέσες) κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος,
                  πλανίσματος, ψαλιδίσματος, ανοίγματος οπών με πάτημα ή ροκανίσματος εν γένει των
                  μετάλλων. Πρέσες για την επεξεργασία των μετάλλων ή των μεταλλικών καρβιδίων,
                  άλλες από εκείνες που αναφέρονται παραπάνω :
  8462 10         — Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) σφυρηλάτησης ή αποτύπωσης, σφύρες
                     κάθε είδους :
  8462 10 10      — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                                1,7                ατελώς
  8462 10 90      — — Άλλες                                      !                                                  1                 ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395 /433
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ ,                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                   2                                                  3                   4
             — Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψεως,
               διπλώσεως, ισιώματος ή πλανίσματος :
  8462 21    — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :
  8462 21 10         Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων                                                 1,6               ατελώς
  8462 21 90 — — — Άλλες                                                                                       1,6               ατελώς
  8462 29         Άλλες:                                                 ·
 8462 29 10        — Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων                                                  1                ατελώς
                     Άλλες :
 8462 29 91             Υδραυλικές                                                                              1                ατελώς
 8462 29 99             Άλλες                                                                                   1                ατελώς
             — Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) ψαλιδίσματος, άλλες από τις μηχανές που
               συνδυάζουν τις λειτουργίες ανοίγματος οπών με πάτημα και ψαλιδίσματος :
  8462 31    — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :
 8462 31 10          Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων                                                 1,6               ατελώς
  8462 31 90       — Άλλες                                                                                     1,6               ατελώς
  8462 39    — — Άλλες :                                                                                                   \
 8462 39 10  — — — Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων                                                    1                ατελώς
             — — — Άλλες :
  8462 39 91            Υδραυλικές                                                                              1                ατελώς
  8462 39 99 — — — — Άλλες                                                                                      1                ατελώς
             — Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) ανοίγματος οπών με πάτημα ή ροκανίσμα­
               τος εν γένει, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες
               ανοίγματος οπών με πάτημα και ψαλιδίσματος :
  8462 41    — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου :
  8462 41 10         Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων                                                 1,6               ατελώς
  8462 41 90 — — — Άλλες                                                                                       1,6               ατελώς
  8462 49         Άλλες :
  8462 49 10 — — — Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων                                                    1                ατελώς
  8462 49 90         Άλλες                                                                                 ,    1                ατελώς
             — Άλλες :
  8462 91    — — Υδραυλικές πρέσες :
  8462 91 10         Πρέσες για τη μορφοποίηση σε τύπους των μεταλλικών σκονών με φρύξη και πρέσες που
                     δεματοποιούν παλιοσίδερα                                                                  1,7               ατελώς
                     Άλλες :
  8462 91 50            Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                          2,2               ατελώς
                        Άλλες :
  8462 91 91                Για την κατασκευή καζανόκαρφων, βιδών και ελίκων                                    2                ατελώς
  8462 91 99 — — — — — Άλλες                                                                                   1,6               ατελώς
  8462 99         Άλλες :
  8462 99 10 — — — Πρέσες για τη μορφοποίηση σε τύπους των μεταλλικών σκονών με φρύξη και πρέσες που
                     δεματοποιούν παλιοσίδερα                                                                  1,7               ατελώς
                     Άλλες :
  8462 99 50 — — — — Με αριθμητικό σύστημα ελέγχου                                                             2,2               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /434                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 87
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
      . ΣΟ                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         '   (%)                 (%)
         1                                                       2                                            3                   4
                  — — — — Άλλες :
 8462 99 91                      Για την κατασκευή καζανόκαρφων, βιδών και ελίκων                             2                ατελώς
 8462 99 99                     Άλλες                                                                        1,6               ατελώς
 8463            Άλλες μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών
                 καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, που εργάζονται χωρίς να αφαιρούν
                 ύλη :
 8463 10          — Πάγκοι για την έλκυση των ράβδων, σωλήνων, ειδών με καθορισμένη μορφή, συρμάτων ή
                    παρόμοιων :
 8463 10 10       — — Πάγκοι για την έλκυση των συρμάτων                                                     1,9               ατελώς
 8463 10 90            Άλλοι                                                                                 1,6               ατελώς
 8463 20 00       — Μηχανές για την εκτέλεση εξωτερικού ή εσωτερικού σπειρώματος με κύλισμα ή έλαση          1,9               ατελώς
 8463 30 00       — Μηχανές για την κατεργασία των μετάλλων με μορφή σύρματος                                1,9               ατελώς
 8463 90          — Αλλες :                                                                                              \
 8463 90 10       — — Για την κατεργασία των επίπεδων προϊόντων                                              1,9               ατελώς
 8463 90 90            Άλλες                                                                                 1,9               ατελώς
                                                                                                                                       »
 8464            Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία της πέτρας, των κεραμευτικών προϊόντων, του
                 σκυροδέματος, του αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλών ή για την κατεργασία
                 σε ψυχρή κατάσταση γυαλιού :
 8464 10 00      — Μηχανές πριονίσματος                                                                      1,5               ατελώς
 8464 20         — Μηχανές για την εκλέπτυνση ή το γυάλισμα :
                  —- Για την κατεργασία γυαλιού :                                                                        l
 8464 2011                 Γυαλιών οπτικής                                                                   1,5               ατελώς
 8464 20 19            — Άλλων                                                                               1,5               ατελώς
 8464 20 90      — — Άλλες                                                                                   1,5               ατελώς
 8464 90 00     - A    ;....................................................                                 1,5               ατελώς
 8465            Μηχανές-εργαλεία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το κάρφωμα,
                 θηλύκωμα, συγκόλληση ή με άλλο τρόπο συναρμολόγηση) για την κατεργασία του
                 ξύλου, του φελλού, του κόκαλου, του σκληρυμένου καουτσούκ, των σκληρών πλαστικών
                 υλών ή παρόμοιων σκληρών υλών :
 8465 10         — Μηχανές που μπορούν να πραγματοποιούν διάφορους τύπους επεξεργασιών, χωρίς αλλαγή
                    εργαλείων μεταξύ των επεξεργασιών αυτών :
 8465 10 10            Με μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ καθε εργασίας                       2,3               ατελώς
 8465 10 90            Χωρίς μετακίνηση του αντικειμένου με το χέρι μεταξύ κάθε εργασίας                    2,3               ατελώς
                 — Άλλες :
 8465 91 00      — — Μηχανές πριονίσματος                                                                   2,3               ατελώς
 8465 92 00      — — Μηχανές λείανσης ή πλανίσματος. Μηχανές εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας ή ράβδω­
                       σης                                                                                  2,3               ατελώς
 8465 93 00      — — Μηχανές για την εκλέπτυνση, την επεξεργασία με κίσηρη ή τη στίλβωση                    2,3               ατελώς
 8465 94 00            Μηχανές τοξοειδούς κάμψεως ή συναρμολόγησης                                          2,3               ατελώς
 8465 95 00      — — Μηχανές διάτρησης ή εντομής                                                            2,3               ατελώς
 8465 96 00      — — Μηχανές για το σχίσιμο, το κόψιμο ή το ξετύλιγμα                                       2,3               ατελώς
 8465 99         — — Άλλες :
 8465 99 10              Τόρνοι                                                                             2,3               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 395 /435
\                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                      (%)                 (%)
           1                                                    2                                                      3                   4
   8465 99 90  — — — Άλλες                               :                                                            2,3               ατελώς
   8466        Μέρη και εξαρτήματα που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για
               τις μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8465, στα οποία περιλαμβάνονται και οι διατάξεις
               που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία και οι φορείς των εργαλείων, οι συρματο­
               σύρτες αυτόματης ελευθέρωσης, οι διαιρετικές διατάξεις και άλλες ειδικές διατάξεις
               που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές-εργαλεία. Φορείς εργαλείων για εργαλεία ή
               συλλογές εργαλείων του χεριού, όλων των τύπων :
   8466 10     — Φορείς εργαλείων και συρματοσύρτες αυτόματης ελευθέρωσης :
               — — Φορείς εργαλείων :
   8466 10 10  — — — Μανδρέλια, λαβίδες και υποδοχές τρυπανιών                                                        1,1               ατελώς
               — — — Άλλοι :
                                                                                                               1,1
   8466 10 31              Για τόρνους -.                                                                                               ατελώς
   8466 10 39  — — — — Άλλοι                                                                                   1,1
                                                                                                                                        ατελώς
                                                                                                               1,1
   8466 10 90  — — Συρματοσύρτες με αυτόματη ελευθέρωση                                                                                 ατελώς
   8466 20     — Διατάξεις που συγκρατούν τα τεμάχια για επεξεργασία :
                                                                                                               1,1
   8466 20 10  — — Διατάξεις επεξεργασίας και τα σύνολα των τυποποιημένων εξαρτημάτων                                                   ατελώς
                    Άλλες :
                                                                                                               1,1
   8466 20 91  — — — Για τόρνους                                                                                                        ατελώς
   8466 20 99  — — — Άλλες                                                                                     1,1\                     ατελώς
   8466 30 00  — Διατάξεις διαιρετικές και άλλες ειδικές διατάξεις που συναρμολογούνται πάνω στις μηχανές-εργα
                                                                                                                                        ατελώς
               — Άλλα :
   8466 91          Για μηχανές της κλάσης 8464 :
   8466 91 10           Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε «τύπους                                                        *>*               ατελώς
   8466 91 90           Άλλα                                                                                   1,1
                                                                                                                                        ατελώς
   8466 92     — — Για μηχανές της κλάσης 8465 :
                                                                                                               1,1
   8466 92 10           Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                                                                           ατελώς
   8466 92 90  — — — Άλλα                                                                                      1,1
                                                                                                                                        ατελώς
   8466 93     — — Για μηχανές των κλάσεων 8456 μέχρι 8461 :
   8466 93 10  — — — Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                                                     1,1\                     ατελώς
   8466 93 90        — Άλλα                                                                                           1,1               ατελώς
                                                                                                               1,1
   8466 94 00  — — Για μηχανές των κλάσεων 8462 ή 8463                     *                                                            ατελώς
   8467
   8467 11
               Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα ή με ενσωματωμένο κινητήρα, άλλον
               από τον ηλεκτρικό, για χρήση με το χέρι :
               — Με συμπιεσμένο αέρα :
               — — Περιστροφικά (έστω και κρουστικά):
                                                                                                                                  l
   8467 11 10  — — — Για την κατεργασία των, μετάλλων                                                                 1,2               ατελώς
   8467 1190   — — — Άλλα                                                                                             1,2               ατελώς
   8467 19     — — Άλλα :
   8467 19 10  — — — Δονητές μπετόν                                                                                   1,2               ατελώς
   8467 19 90  — — — Άλλα                                                                                             1,2               ατελώς
               — Άλλα εργαλεία :
   8467 81 00  — — Αλυσοπρίονα                                                           .                            1,2               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/436                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                31 . 12 . 87
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                                2                                                                    3                   4
   8467 89 00                                                                                                                                 1,2               ατελώς
                     — Μέρη :
   8467 91 00      - - Αλυσοπριόνων        .............................................                                                      1,2               ατελώς
   8467 92 00              Εργαλείων που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα                                                                      1,2               ατελώς
   8467 99 00               Αλλα                                                                                                              1,2               ατελώς
   8468              Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους, έστω και με
                     ικανότητα να κόβουν, άλλες από εκείνες της κλάσης 8515. Μηχανές και συσκευές που
                     λειτουργούν με αέριο, για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο):
   8468 10 00        — Καμινευτήρες που οδηγούνται με το χέρι                                                                                 1,5               ατελώς
   8468 20 00        - Άλλες μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο                                                                    1,5               ατελώς
   8468 80 00        — Άλλες μηχανές και συσκευές                                                                                             1,7               ατελώς
   8468 90 00      - Mέρη ......................................                                         .............                        1,5               ατελώς
   8469              Γραφομηχανές και μηχανές για την επεξεργασία των κειμένων :                                                      l
   8469 10 00        — Γραφομηχανές αυτόματες και μηχανές για την επεξεργασία των κειμένων                                                    1,8               ατελώς
                     — Αλλες γραφομηχανές, ηλεκτρικές :
   8469 21 00              Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 12 kg, χωρίς τη θήκη                                                                1,8               ατελώς
   8469 29 00        — — Άλλες                                                                                                                1,8               ατελώς
                     — Αλλες γραφομηχανές, μη ηλεκτρικές :
   8469 31 00        — — Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 12            χωρίς τη θήκη                                                           1,8               ατελώς
   8469 39 00      - - A       ; ..................................................                                                           1,8               ατελώς
   8470              Υπολογιστικές μηχανές. Λογιστικές μηχανές, αριθμητικά ταμεία, μηχανές αποτύπωσης
                     ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές εκδόσεως εισιτηρίων και
                     παρόμοιες μηχανές, που φέρουν διάταξη υπολογισμού :
   8470 10 00        — Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές που μπορούν να λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέρ
                                                                                                                                            ατελώς              ατελώς
                     - Άλλες υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές :
   8470 21 00        — — Που φέρουν όργανο αποτύπωσης                                                                                         4,8               ατελώς
   8470 29 00      - - Aus; ..................................................                                                              ατελώς              ατελώς
   8470 30 00        — Άλλες υπολογιστικές μηχανές                                                                                            1,6               ατελώς
   8470 40 00        — Λογιστικές μηχανές                                                                                                     1,6               ατελώς
   8470 50 00        — Αριθμητικά ταμεία                                                                                                      1,6               ατελώς
   8470 90 00      - Άλλες;....................................................                                                               1,6               ατελώς
   8471             Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών. Μαγνητι­
                     κές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα
                     με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν
                     κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   8471 10           - Μηχανές αυτόματες επεξεργασίας πληροφοριών, αναλογικές ή υβριδικές :
   8471 10 10              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
   8471 10 90              Άλλες                                                                                                              1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /437
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                     3                   4
  847120             — Μηχανές αυτόματες επεξεργασίας πληροφοριών, αριθμητικές, που φέρουν, στο ίδιο περίβλημα,
                       τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας και, ανεξάρτητα από το αν συνδυάζονται ή όχι,
                       μία μονάδα εισόδου και μία μονάδα εξόδου :
  8471 20 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη 0                                                                          ατελώς              ατελώς
                           Άλλες :
  8471 20 40                  Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) δεν υπερβαίνει
                              τα 64 Κοctets                                                                                                   1,9               ατελώς
  8471 20 50                — Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει τα 64 Κο­
                              ctets, αλλά δεν υπερβαίνει τα 256 Κοctets                                                                       1,9               ατελώς
  8471 20 60         — — — Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει τα 256 Κο­
                              ctets, αλλά δεν υπερβαίνει τα 512 Κοctets                                                                       1,9               ατελώς
  8471 20 90        — — — Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει τα 512 Κο­
                              ctets                                                                                                           1,9               ατελώς
                     — Άλλες :
  847191                   Μονάδες επεξεργασίας αριθμητικές, έστω και αν παρουσιάζονται με το υπόλοιπο ενός
                           συστήματος και μπορούν να περιέχουν, στο ίδιο περίβλημα, ένα ή δύο από τους επόμενους
                           τύπους μονάδων : μονάδα μνήμης, μονάδα εισόδου και μονάδα εξόδου :
  8471 91 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς              ατελώς
                              Άλλες :
  8471 91 40         — — — — Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) δεν υπερβαίνει
                                  τα 64 Κοctets                                                                                               1,9               ατελώς
  8471 91 50         — — — — Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει
                                  τα 64 Κοctets, αλλά δεν υπερβαίνει τα 256 koctets                                                           1,9               ατελώς
  8471 91 60         — — — — Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει
                                  τα 256 Κοctets, αλλά δεν υπερβαίνει τα 512 koctets                                                          1,9               ατελώς
  8471 91 90                      Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει
                                  τα 512 koctets                                                                                              1,9               ατελώς
  847192                   Μονάδες εισόδου ή εξόδου, έστω και αν παρουσιάζονται με το υπόλοιπο ενός συστήματος και
                           μπορούν να περιέχουν, στο ίδιο περίβλημα, μονάδες μνήμης :
  8471 92 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
  8471 92 90                  Άλλες                                                                                         ·. . . .          1,9               ατελώς
  847193                   Μονάδες μνήμης, έστω και αν παρουσιάζονται με το υπόλοιπο ενός συστήματος :
  8471 93 10                  Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') .                                                                 ατελώς              ατελώς
                            — Άλλες :
  8471 93 40         — — — — Μονάδες μνήμης κεντρικές                                                                                         1,9               ατελώς
                                  Άλλες :
  8471 93 50                         Μονάδες μνήμης σε δίσκους                                                                                1,9               ατελώς
  8471 93 60         — — — — — Μονάδες μνήμης σε ταινίες                                                                                      1,9               ατελώς
  8471 93 90         —               Άλλες                                                  '                                                 1,9               ατελώς
  847199             — — Άλλες :                                                                                                                          I
  8471 99 10         — — — Μονάδες περιφερειακές                                                  ^                                           1,9               ατελώς
   8471 99 30        — — — Διατρητικές, επαληθευτικές και υπολογιστικές                                                                       1,9               ατελώς
   8471 99 90        — — — Άλλες                                                                                                              1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /438                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                \                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                (%)
        1                                                           2                                               3                  4
 8472              Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρα­
                   νών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, αυτόματοι διανομείς τραπεζογραμματίων, μηχα­
                   νές διαλογής, μετρήσεως ή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το
                   ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το τρύπημα ή τη σύνδεση εγγράφων):
 8472 10 00        — Πολύγραφοι                                                                                    1,7              ατελώς
 8472 20 00        — Μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων ή χάραξης των πλακών εκτύπωσης διευθύνσεων                      1,8              ατελώς
 8472 30 00        — Μηχανές για τη διαλογή, το δίπλωμα, την τοποθέτηση σε φάκελο ή ταινία ταχυδρομείου,
                      μηχανές ανοίγματος, κλεισίματος ή σφραγίσματος της αλληλογραφίας και μηχανές για την
                      επικόλληση ή ακύρωση ενσήμων                                                                1,7               ατελώς
 8472 90           — Άλλα :                                                                                                  II
 8472 90 10        — — Μηχανές διαλογής, μέτρησης και συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων                      1,7               ατελώς
 8472 90 90        — — Άλλα                                                                                       1,5               ατελώς
 8473
 8473 10 00
                   Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς, τα καλύμματα και τα παρόμοια)
                   που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές
                  των κλάσεων 8469 μέχρι 8472 :
                   — Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8469                                              1,6
                                                                                                                             \      ατελώς
                   — Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8470 :
 8473 21 00              Για τις ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές των διακρίσεων 8470 10, 8470 21 ή 8470 29 .   2,5               ατελώς
 8473 29 00        - - Άλλα                                                                                       1,6               ατελώς
 8473 30 00        — Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8471                                              1,6               ατελώς .
 8473 40 00        — Μέρη και εξαρτήματα των μηχανών της κλάσης 8472                                              1,6               ατελώς
 8474             Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό, το πλύσιμο, το
                  κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, την ανάμειξη ή μάλαξη χωμάτων, λίθων, μεταλλευμάτων ή
                  άλλων στερεών ορυκτών υλών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες και οι ζύμες).
                  Μηχανές για τη συσσωμάτωση, τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε τύπους των
                  στερεών ορυκτών καυσίμων, των κεραμευτικών ζυμών, του τσιμέντου, του γύψου ή
                  άλλων ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη . Μηχανές σχηματισμού των μητρών των
                  χυτηρίων από άμμο :
 8474 10 00        — Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή, το κοσκίνισμα, το διαχωρισμό ή το πλύσιμο               1,2              ατελώς
 8474 20 00        — Μηχανές και συσκευές για το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό ή την κονιοποίηση . ·.                  1,2              ατελώς
                   — Μηχανές και συσκευές για την ανάμειξη ή μάλαξη :
 8474 31 00        — — Μπετονιέρες και συσκευές για το ανακάτεμα του τσιμέντου                                    1,2              ατελώς
 8474 32 00              Μηχανές για την ανάμειξη ορυκτών υλών με πίσσα                                           1,2              ατελώς
 8474 39 00        — — Άλλες                                                                                      1,2              ατελώς
 8474 80 00        — Άλλες μηχανές και συσκευές                                                                   1,2              ατελώς
 8474 90 00     - Mέρη ....................................................                                       1,2              ατελώς
 8475             Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας,
                  ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός
                  (φλας), που φέρουν γυάλινο περίβλημα. Μηχανές για την κατασκευή ή την κατεργασία
                  σε θερμή κατάσταση του γυαλιού ή των τεχνουργημάτων από γυαλί :
 8475 10 00       — Μηχανές για τη συναρμολόγηση των λαμπτήρων, σωλήνων ή λυχνιών ραδιοφωνίας, ηλεκτρικών
                     ή ηλεκτρονικών, ή των λαμπτήρων για την παραγωγή του αστραπιαίου φωτός (φλας), που φέρουν
                     γυάλινο περίβλημα                                                                           1,5               ατελώς
 8475 20 00       — Μηχανές για την κατασκευή ή την κατεργασία σε θερμή κατάσταση του γυαλιού ή των
                     τεχνουργημάτων από γυαλί . . . Λ                                                            1,4               ατελώς
 8475 90 00       — Μέρη                                                                                         1,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /439
||                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                 (%)
         1                                                    2                                              3                   4
  8476        Μηχανές αυτόματες πωλήσεως προϊόντων (π.χ. πωλητές γραμματοσήμων, τσιγάρων,
              τροφίμων, ποτών), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για τη μετατροπή
              νομισμάτων :
              — Μηχανές :
  847611      — — Που φέρουν διάταξη θέρμανσης ή ψύξης :
  8476 11 10  — — — Για τρόφιμα ή ποτά σε κλειστή συσκευασία                                                1,5               ατελώς
  84761190    — — — Άλλες                                                                                   1,5               ατελώς
  8476 19           Άλλες :
  8476 19 10  — — — Για τσιγάρα                                                  '                          1,5               ατελώς
  8476 19 90           Άλλες                                                               -                1,5               ατελώς
  8476 90 00 - Mέρη ..............             .....................................                        1,5               ατελώς
  8477        Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για
              την κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά­
              νονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
 8477 10 00   — Μηχανές για χύτευση με έγχυση                                                               1,7               ατελώς
 8477 20 00   — Μηχανές εξώθησης (extrudeuses )                                                             1,7               ατελώς
 8477 30 00   — Μηχανές για χύτευση με φύσημα                                                             ' 1,7               ατελώς
 8477 40 00   — Μηχανές για χύτευση σε κενό και άλλες μηχανές για τη μορφοποίηση σε θερμή κατάσταση . . .   1,7               ατελώς
              — Άλλες μηχανές και συσκευές για χύτευση ή τη μορφοποίηση :
 8477 51 00   — — Για χύτευση ή την αναγόμωση των επισώτρων ή για χύτευση ή τη μορφοποίηση των
                    αεροθαλάμων                                                                             1,7               ατελώς
 8477 59      — — Άλλες :                                                                                               I
 8477 59 10            Πιεστήρια                                                                            1,7               ατελώς
 8477 59 90            Άλλες                                                                                1,7               ατελώς
 8477 80      — Αλλες μηχανές και συσκευές :
 8477 80 10   — — Μηχανές για την κατασκευή σπογγωδών ή κυψελωδών προϊόντων                                 1,7               ατελώς
 8477 80 90         Άλλες                                                                                   1,7               ατελώς
 8477 90 00  - Mέρη ....................................................                                    1,7               ατελώς
 8478         Μηχανές και συσκευές για την προετοιμασία ή τη μεταποίηση του καπνού, που δεν
              κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
 8478 10 00   — Μηχανές και συσκευές                                                                        1,7               ατελώς
 8478 90 00  - Mέρη ....................................................                                    1,7               ατελώς
 8479         Μηχανές και μηχανικές συσκευές με ιδιαίτερη λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε
              περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
 8479 10 00   — Μηχανές και συσκευές για τα δημόσια έργα, την οικοδομή ή ανάλογες εργασίες                  1,7               ατελώς
 8479 20      — Μηχανές και συσκευές για την εξαγωγή ή παρασκευή των λαδιών ή λιπών, φυτικών σταθερών
                 ή ζωικών :
 8479 20 10         Πιεστήρια                                                                               1,7               ατελώς
 8479 20 90   — — Άλλες                                                                                     1,7               ατελώς
  8479 30     — Πρέσες για την κατασκευή μοριοσανίδων ή ινοσανίδων από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες και
                 άλλες μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία του ξύλου ή του φελλού :                                \
  8479 30 10        Πιεστήρια                                                                               1,7               ατελώς
  8479 30 90  — — Άλλες                                                                                     1,7               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /440                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
||                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                 (%)
            1                                                               2                                                                     3                   4
     8479 40 00        — Μηχανές σχοινοποιίας ή καλωδιοποιίας                                                                                    1,5               ατελώς
                       — Άλλες μηχανές και συσκευές :
     8479 81 00        — — Για την κατεργασία των μετάλλων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μασουρίστρες για το
                             τύλιγμα των ηλεκτρικών καλωδίων                                                                                     1,6               ατελώς
     8479 82 00              Για την ανάμειξη, τη μάλαξη, το κοπάνισμα, τον τεμαχισμό, το κοσκίνισμα, την ομογενοποί­
                             ηση, τη γαλακτωματοποίηση ή την ανατάραξη                                                                           1,7               ατελώς
     8479 89                 Άλλες :
     8479 89 10                  Είδη που αναφέρονται παρακάτω και προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                                 Συυσσωρευτές υδροπνευματικοί.
                                 Μηχανικές συσκευές για αντιστροφείς ώθησης.
                                 Ειδικά συγκροτήματα τουαλέτας.
                                 Συσκευές ύγρανσης και αφύγρανσης του αέρα.
                                 Σερβομηχανισμοί μη ηλεκτρικοί.
                                 Εκκινητήρες μη ηλεκτρικοί.
                                 Εκκινητήρες με πιεσμενο αέρα για στροβίλους με αντίδραση.
                                 Συσκευές προώθησης με στροβιλο ή άλλοι στρόβιλοι με αέριο.
                                 Υαλοκαθαριστήρες μη ηλεκτρικοί.
                                 Ρυθμιστές ελίκων μη ηλεκτρικοί (')                                                                           ατελώς               ατελώς
                       — — — Άλλες :
     8479 89 30                     Κινητά υδραυλικά υποστηρίγματα ορυχείων                                     .                                1,7               ατελώς
     8479 89 50        — — — — Βιομηχανικά ρομπότ πολλαπλών χρήσεων                                                                              1,7               ατελώς
     8479 89 90                     Άλλες                                                                                                        1,5               ατελώς
     8479 90           — Μέρη :                                                                                                                              I
     8479 90 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς               ατελώς
                       — — Άλλα :
     8479 90 91        —         Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                                                                           1,5               ατελώς
     8479 90 99                  Άλλα                                                                                                            1,5               ατελώς
     8480
     8480 10 00
                       Πλαίσια χυτηρίου. Βάσεις για μήτρες. Μοντέλα για μήτρες. Μήτρες για μέταλλα (άλλες
                       από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, το
                       καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες :
                       — Πλαίσια χυτηρίου                                                                                                        1,5
                                                                                                                                                             l     ατελώς .
     8480 20           — Βάσεις για μήτρες :
     8480 20 10              Από χυτοσίδηρο                                                                                                      1,5               ατελώς
     8480 20 90        — — Άλλες                                                                                                                 1,5               ατελώς
     8480 30           — Μοντέλα για μήτρες :
     8480 30 10        — — Από ξύλο                                                                                                              1,1               ατελώς
    8480 30 90               Άλλα                                                                                                                1,6               ατελώς
                       — Μήτρες για τα μέταλλα ή τα μεταλλικά καρβίδια :
    8480 41 00         — — Για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση                                                                                      1,5               ατελώς
    8480 49 00         — — Άλλες                                                                                                                 1,5               ατελώς
    8480 50 00         — Μήτρες για το γυαλί                                                                                                     1,5               ατελώς
    8480 60 00         — Μήτρες για τις ορυκτές ύλες                                                                                             1,5               ατελώς
( ΐ ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /441
                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                 (%)
         1                                                  2                                                3                   4
             — Μήτρες για το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες :
 8480 71 00       Για χύτευση με έγχυση ή συμπίεση                                                          1,5               ατελώς
 8480 79     — — Αλλες :
 8480 79 10  — — — Από χυτοσίδηρο .                                                                         1,5               ατελώς
 8480 79 90       — Άλλες                                                                                   1,5               ατελώς
 8481
 8481 10
             Είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμενές,
             κάδους ή παρόμοια δοχεία, στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβαστές πίεσης και οι
             θερμοστατικές δικλείδες :
             — Yπο6ι6αστές πίεσης :
                                                                                                                        \
 8481 10 10       Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα                                                                   1,7               ατελώς
 8481 10 90  — — Άλλοι                                                                                      1,7               ατελώς
 8481 20     — Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιουδραυλικό ή
               συμπιεσμένου αέρα :
 8481 20 10       Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα ελαιοϋδραυλικό . .   1,8               ατελώς
 8481 20 90  — — Βαλβίδες για όργανα μετάδοσης της κίνησης που λειτουργούν με σύστημα συμπιεσμένου
                  αέρα                                                                                      1,8               ατελώς
 848130      — Επιγλωττίδες και δικλείδες συγκράτησης :           ■                                                     I
 8481 30 10  — — Βαλβίδες για επίσωτρα και αεροθαλάμους                                                     1,8               ατελώς
             — — Άλλα :
 8481 30 91  — — — Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα                                                                  1,8               ατελώς
 8481 30 99  — — — Άλλα                                                                                     1,8               ατελώς
 848140      — Δικλείδες υπερπλήρωσης ή ασφαλείας :
 8481 40 10       Από χυτοσίδηρο ή χάλυβα                                                                   1,8               ατελώς
 8481 40 90  — — Άλλες                                                                                      1,8               ατελώς
 8481 80     — Άλλα είδη κρουνοποιίας και παρόμοια όργανα :
                  Κρουνοποιίας ειδών υγιεινής :
 8481 80 11  — — — Ανάμεικτες κάθε είδους                                                                   1,8               ατελώς
 8481 80 19  — — — Άλλα                                                                                     1,8               ατελώς
             — — Κρουνοποιίας για σωληνώσεις κεντρικής θέρμανσης :
 8481 80 31          Κρουνοί θερμοστατικοί                                                                  1,8               ατελώς
 8481 80 39          Άλλοι                                                                                  1,8               ατελώς
             — — Άλλα :
                :    Βαλβίδες ρύθμισης :
 8481 80 51  — — — — Θερμοκρασίας                                                                           1,8               ατελώς
 8481 80 59             Άλλες                                                                               1,8               ατελώς
                  — Άλλα :
             — — — — Κρουνοί και βαλβίδες άμεσης διόδου :
 8481 80 61       —        Από χυτοσίδηρο                                                                   1,8               ατελώς
 8481 80 63  — — — — — Από χάλυβα                                                                           1,8               ατελώς
 8481 80 69  —             Άλλα                                                                             1,8               ατελώς
             — — — — Κρουνοί με δικλείδες :
 8481 80 71  — — — — — Από χυτοσίδηρο                                                                       1,8               ατελώς
 8481 80 73  — — — — — Από χάλυβα                                                                           1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /442                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                  (%)
         1                                                               2                                                                     3                    4
  8481 80 79                                                                                                                                  1,8                ατελώς
  8481 80 81         — — — — Κρουνοί με σφαιρικό περιστροφέα, κωνικό ή κυλινδρικό                                                             1,8                ατελώς
  8481 80 85                      Κρουνοί με πεταλούδα                                                                                        1,8                ατελώς
  8481 80 87                      Κρουνοί με μεμβράνη                                                                                         1,8                ατελώς
                  - - - - Άλλοι ...........                                                                   ...........                     1,8                ατελώς
  8481 80 99
                  - Mέρη ....................................................                                                                 1,7                ατελώς
  8481 90 00
  8482              Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες :
  8482 10            — Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες):
  8482 10 10         — — Των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 30 mm                                                  3,6                ατελώς
                  - - Ana ...........                                .                                       ...........                      3,6                ατελώς
  8482 10 90
  8482 20 00         — Ρουλεμάν με κωνικούς κυλίνδρους, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συναρμολογήσεις κώνων
                                                                                                                                              3,6                ατελώς
  8482 30 00      - Poυλεμάv µε κυλίνδρους os σχήμα βαρελιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3,6                ατελώς
  8482 40 00      - Pochµ&vµe6euveg ............................................                                                              3,6                ατελώς
  8482 50 00      - Ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους..................................                                                     3,6                ατελώς
  8482 80 00         - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνδυασμένα ρουλεμάν                                                            3,6                ατελώς
                     — Μέρη :
  8482 91                  Σφαιρίδια (μπίλιες), κώνοι, κύλινδροι και βελόνες :                                                        I
  8482 91 10                  Κύλινδροι κωνικοί                                                                             ,· · · ·          3,6                ατελώς
  8482 91 90      - - - Άλλα ...........                                                                     ...........                      3,6                ατελώς
                  - - Άλλα ...................................................                                                                3,6                ατελώς
  8482 99 00
  8483              Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντρο­
                    φόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι. Έδρανα και κουζινέτα. Οδοντωτοί
                    τροχοί και τροχοί τριβής. Άξονες ελικωτοί με σφαιρίδια (μπίλιες) («βίδες με μπίλιες»).
                    Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περι­
                    λαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης. Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμ­
                    βάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες. Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία
                    περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές :
   848310            — Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι και
                        οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι :                                                 (
   8483 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
                           Άλλοι :
                     — — — Στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες :
   8483 10 30                     Στροφαλοφόροι άξονες που αποτελούνται από περισσότερα τεμάχια συνδεμένα (σύν­
                                  θετοι στροφαλοφόροι άξονες)                                                                                 1,9              ι ατελώς
                     — — — — Άλλοι :
   8483 10 51                        Από σφυρηλατημένο χάλυβα                                                                                 1,9                ατελώς
   8483 10 53        — — — — — Από τυπωτό χάλυβα                                                                                              1,9                ατελώς
   8483 10 59        — — — — — Άλλοι          . .                                                                                             1,9                ατελώς
                  - - - NOL ...........                       .......................                           ..........                    1,9                ατελώς
   8483 10 90
   8483 20 00        — Έδρανα με ενσωματωμένα ρουλεμάν                 *                                                                      2,8                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            Αριθ. L 395/443
Il                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%) .                (%)
          1                                                               2                                                                      3                   4
   8483 30           — Έδρανα, άλλα από εκείνα με ενσωματωμένα ρουλεμάν. Κουζινέτα :                                                                        l
   8483 30 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                         !                           ατελώς                ατελώς
                            Άλλα :
                              Έδρανα :
   8483 30 31                      Για ρουλεμάν κάθε είδους                                                                                    2,8                ατελώς
   8483 30 39        — — — — Άλλα                                                     '                                                         1,9               ατελώς
   8483 30 90             : — Κουζινέτα                                                                                                         1,9               ατελώς
   8483 40           — Οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, άλλοι από τους απλούς τροχούς και άλλα βασικά όργανα για
                        τη μετάδοση της κίνησης. Άξονες ελικωτοί μέ σφαιρίδια (μπίλιες) («βίδες με μπίλιες»).
                        Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνο-'
                        νται και οι μετατροπείς ζεύξης :
   8483 40 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς                ατελώς
                     — — Άλλοι :
   8483 40 91                  Οδοντωτοί τροχοί                                                                                                1,9                ατελώς
   8483 40 93        — — — Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς της ταχύτητας                                                   1,9              . ατελώς
   8483 40 99                 Άλλοι                                                !                                                           1,9                ατελώς
   8483 50           — Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες :
   8483 50 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς                ατελώς
   8483 50 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,9                ατελώς
   8483 60           — Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές :
   8483 60 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                   ατελώς                ατελώς
   8483 60 90               Άλλα                                                                                                               1,9                ατελώς
   8483 90           — Μέρη :
   8483 90 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                   ατελώς                ατελώς
                     — — Άλλα :
   8483 90 30        —         Εδράνων για ρουλεμάν κάθε είδους                                                                                2,8                ατελώς
                     — — — Άλλα :
   8483 90 91                      Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                                                                       1,9                ατελώς
   8483 90 99                  — Άλλα                                                                                                          1,9                ατελώς
   8484             Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες). Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφό­
                    ρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες :
   8484 10           — Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες):                                                                        \
   8484 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς                ατελώς
   8484 10 90        —· — Άλλες                                                                                                                1,6                ατελώς
   8484 90           — Άλλα :
   8484 90 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')....                                                                    ατελώς                ατελώς
   8484 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,6                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /444                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            31 . 12 . 87
                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                  (%)                 (%)
        1                                                        2                                 3                   4
 8485            Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται άλλου στο
                 κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση,
                 διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά :
 8485 10         — Έλικες για πλοία και τα πτερύγια τους :
 8485 10 10           Από ορείχαλκο                                                               1,7               ατελώς
 8485 10 90           Άλλοι                                                                       1,7               ατελώς
 8485 90         — Αλλα :
 8485 90 10           Από μη ελατό χυτοσίδηρο                                                     1,7               ατελώς
 8485 90 30           Από ελατό χυτοσίδηρο                                                        1,7               ατελώς
                      Από σίδηρο ή χάλυβα :
 8485 90 51               Από χάλυβα απλής χύτευσης ή σε τύπους                                   1,7               ατελώς
 8485 90 53      — — — Από σίδηρο ή χάλυβα, σφυρηλατημένο                                         1,7               ατελώς
 8485 90 55               Από σίδηρο ή χάλυβα, τυπωτό                                             1,7               ατελώς
 8485 90 59            — Άλλα                                                                     1,4               ατελώς
 8485 90 70           Από χαλκό                                                                   1,4               ατελώς
 8485 90 90      — — Άλλα                                                                         1,4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /445
                                                                           . ΚΕΦΑΛΑΙΟ 85
                                          ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
                                           ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ
                                       ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ
                                          ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΓΩΝ
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                      3                   4
  8501              Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής
                    ηλεκτρικού ρεύματος :
  8501 10            — Κινητήρες με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 37,5 W :
  8501 10 10               Κινητήρες σύγχρονοι με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 18 W .'                                                           3,4               ατελώς
                           Άλλοι :
  8501 10 91         — — — Κινητήρες κοινοί                                                                                                     2                ατελώς
  8501 10 93         — — — Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος                                                                                    2                ατελώς
  8501 10 99                  Κινητήρες συνεχούς ρεύματος                                                                                       2                ατελώς
  8501 20            — Κινητήρες κοινοί με ισχύ που υπερβαίνει τα 37,5 W :
  8501 20 10               Με ισχύ που υπερβαίνει τα 735 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 150 RW, που προορίζονται για
                           πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                                            ατελώς              ατελώς
  8501 20 90               Άλλοι                                                                                                                2                ατελώς
                     — Άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος. Γεννήτριες συνεχούς ρεύματος :
  8501 31                  Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W :                                                                           •
  8501 31 10                  Κινητήρες με ισχύ που υπερβαίνει τα 735 W, γεννήτριες, που προορίζονται για πολιτικά
                              αεροσκάφη (')                                                                                                  ατελώς              ατελώς
  $501 31 90         —        Άλλοι                                                                                                             2                ατελώς
  8501 32            — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 RW :
  8501 32 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                      ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλοι :
   8501 32 91        — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 7,5 RW                                                     2                ατελώς
   8501 32 99        — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 RW                                                     2                ατελώς
   8501 33           — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 RW :                                                                  I
   8501 33 10        — — — Κινητήρες με ισχύ μικρότερη των 150 RW, γεννήτριες, που προορίζονται για πολιτικά
                              αεροσκάφη (')                                                                                                  ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλοι :
   8501 33 91                     Κινητήρες έλξης                                                                                               2                ατελώς
   8501 33 99        — — — — Άλλοι                                                                                                              2                ατελώς
   850134            — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 RW :
   8501 34 10        — — — Γεννήτριες που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                            ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλοι :
   8501 34 50        — — — — Κινητήρες έλξης                                                                                                    2                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 /446                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
ll\                                                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
          1                                                                2                                                                     3                   4
I                     — — — — 'Αλλοι, με ισχύ :
   8501 34 91                          Που υπερβαίνει τα 375 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 RW                                                   2                ατελώς
   8501 34 99                       — Που υπερβαίνει τα 750 RW                                                                                   2                ατελώς
   8501 40            — Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί :
   8501 40 10                Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 150 RW, που προορίζονται για
ll                          πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                                         ατελώς               ατελώς
   8501 40 90               'Αλλοι                                                                                                               2              . ατελώς
                      — Άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί :
   8501 51            — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W :
   8501 51 10         — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 735 W, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') ...                                 ατελώς               ατελώς
   8501 51 90         — — — Άλλοι                                                                                                                2                ατελώς
   8501 52            — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 RW :
   8501 52 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (! )                                                                     ατελώς               ατελώς
                      — — — Άλλοι :
   8501 52 91                      Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 7,5 RW                                                2                ατελώς
   8501 52 93         — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 1(W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 37 RW                                                    2                ατελώς
   8501 52 99                      Με ισχύ που υπερβαίνει τα 37 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 RW                                                 2                ατελώς
   8501 53                  Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 RW :
   8501 53 10         — — — Με ισχύ μικρότερη των 150 RW, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                         ....           ατελώς               ατελώς
                      —         Άλλοι :
   8501 53 50         — — — — Κινητήρες έλξης                                                                                                    2                ατελώς
                      — — — — Άλλοι, με ισχύ :
   8501 53 91         — — — — — Που υπερβαίνει τα 75 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 RW                                                           2                ατελώς
   8501 53 99                          Που υπερβαίνουν τα 750 RW                                                                                 2                ατελώς
                      — Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες):
   8501 61            — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 RVA :
   8501 61 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
                      — — — Άλλες :
   8501 61 91                   — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 RVA                                                                          2                ατελώς
   8501 61 99         — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 RVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 RVA                                                   2                ατελώς
   8501 62            — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 RVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 RVA :
   8501 62 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
   8501 62 90                  Άλλες                                                                                                             2                ατελώς
   8501 63            — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 RVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 RVA :
   8501 63 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (!)                                                                      ατελώς               ατελώς
   8501 63 90         — — — Άλλες                                                                                                               2                 ατελώς
   8501 64 00         — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 RVA                                                                                      2                ατελώς
(')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /447
I                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                 (%)
           1                                                                2                                                                     3                   4
   8502                Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρι­
                       κοί :
                       — Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη
                          γίνεται με συμπίεση (κινητήρες ντήζελ ή ημι-ντήζελ):
   8502 11                   Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA :                                                                                          l
   8502 11 10          — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                     ατελώς               ατελώς
   8502 11 90          — — — Άλλα                                                                                                                 2                ατελώς
   8502 12             —- Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA :
   8502 12 10          — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
   8502 12 90          — — — Άλλα                                                                                                                 2                ατελώς
   8502 13                   Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA :
   8502 13 10          — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (!)                                                                      ατελώς               ατελώς
                       — — — Άλλα :
   8502 13 91                       Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 1ίVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kVA                                            2                ατελώς
   8502 13 99          — — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 1ίVA                                                                                 2                ατελώς
   8502 20             — Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη
                          γίνεται με σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως):
   8502 20 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
                             Άλλα :
   8502 20 91          — — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA . . .                                                                          2                ατελώς
   8502 20 99                    Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA                                                                                2                ατελώς
   8502 30             — Άλλα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :
   8502 30 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
||                     — — Άλλα :
   8502 30 91                   Στροβιλογεννήτριες                                                                                                2                ατελώς
   8502 30 99          — — — Άλλα                                                                                                                 2                ατελώς
   8502 40             — Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί :
   8502 40 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
   8502 40 90          — — Άλλοι                                                                                                                  2                ατελώς
   8503 00            Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές των
                      κλάσεων 8501 ή 8502 :
  8503 00 10           — Στεφάνες μη μαγνητικές                                                                                                  1,7               ατελώς
  8503 00 90           — Άλλα                                                                                                                    1,7               ατελώς
  8504                Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος στατοί (π.χ. ανορθω­
                      τές), πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής :                                                                                               l
   8504 10             — Βάσεις για λαμπτήρες ή σωλήνες εκκένωσης :
   8504 10 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( ! )                                                                      ατελώς               ατελώς
                             Άλλες :
   8504 10 91          — — — Πηνία αντίδρασης, στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με προσαρμοσμένο πυκνωτή . .                                   2,6               ατελώς
   8504 10 99          — — — Άλλες                                                                                                              2,6                ατελώς
(')   Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /448                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                              2                                                                      3                   4
                     — Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό :                                                                                               l
   8504 21 00        — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 650 kVA                                                                                 2,6               ατελώς
   8504 22           — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 650 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 000 kVA :                                                      ,
   8504 22 10        — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 650 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 600 UVA                                              . 2,6                ατελώς
   8504 22 90        — — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 1 600 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 000 1ίVA                                             2,6               ατελώς
   8504 23 00        — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 10 000 kVA                                                                                  2,6               ατελώς
                     — Άλλοι μετασχηματιστές :
   8504 31           — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει το 1 kVA :
   8504 31 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλοι :
                     — — — — Μετασχηματιστές μέτρησης :
   8504 31 31        — — — — — Για τη μέτρηση των τάσεων                                                                                       2,6               ατελώς
   8504 31 39        — — — — — Άλλοι                                                                                                           2,6               ατελώς
   8504 31 90                     Άλλοι                                                                                                        2,6               ατελώς
   8504 32           — — Με ισχύ που υπερβαίνει το 1 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 16 kVA :
   8504 32 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς              ατελώς
                     — — — Άλλοι :
                     — — — — Μετασχηματιστές μέτρησης :
   8504 32 31        — — — — — Για τη μέτρηση των τάσεων                                                                                       2,6               ατελώς
   8504 32 39        — — — — — Άλλοι                                                                                                           2,6               ατελώς
   8504 32 90        — — — — Άλλοι                                                                                                             2,6               ατελώς
   8504 33           — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 16 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kVA :
   8504 33 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                     ατελώς              ατελώς
   8504 33 90                 Άλλοι                                                                                                            2,6               ατελώς
   8504 34 00        — — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 500 kVA                                                                                     2,6               ατελώς
   8504 40           — Μετατροπείς ρεύματος στατοί :                                                                                                       \
   8504 40 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                         ατελώς              ατελώς
                           Άλλοι :
   8504 40 50        — — — Ανορθωτές με ημιαγωγό, πολυκρυσταλλικοί                                                                             2,6               ατελώς
                              Άλλοι :
   8504 40 91                     Μετατροπείς ειδικά κατασκευασμένοι για τη συγκόλληση, χωρίς τις διατάξεις συγκόλ­
II                                λησης αυτών                                                                                                  2,6               ατελώς
   8504 40 93                     Συσκευές φόρτισης συσσωρευτών                                                                                2,6               ατελώς
   8504 40 99        —            Άλλοι                             -                                   ·.                                     2,6               ατελώς
   8504 50           — Άλλα πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής :
   8504 50 10              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                     ατελώς              ατελώς
   8504 50 90        — — Άλλα                                                                                                                  2,6               ατελώς
   8504 90           — Μέρη :
                     — — Μετασχηματιστών, πηνίων αντίδρασης και αυτεπαγωγής :
   8504 90 11        — — — Πυρήνες από φερρίτη                                                                                                 1,7               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 395 /449
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                     3                   4
  8504 90 19         — — — Άλλα                                                                                                               1,7               ατελώς
  8504 90 90               Μετατροπέων ρεύματος στατών                                                                                        1,7               ατελώς
  8505              Ηλεκτρομαγνήτες. Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι
                    μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση. Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές
                    ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβο­
                    λής της ταχύτητας και φρένα ηλεκτρομαγνητικά. Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψω­
                    σής :
                     — Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποί­
                        ηση :
  8505 11 00         — — Από μέταλλο                                                                                                          1,7               ατελώς
  8505 19                  Άλλοι :
  8505 19 10                  Μαγνήτες μόνιμοι από φερρίτη συσσωματωμένο                                                                      1,7               ατελώς
  8505 19 90                  Άλλοι . ·                                                                                                       1,7               ατελώς
  8505 20 00         — Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα ηλεκτρομαγνητικά                                    1,7               ατελώς
  8505 30 00         — Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης                                                                                     1,7               ατελώς
  8505 90            — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη :
  8505 90 10               Ηλεκτρομαγνητες                                                                                                    1,7               ατελώς
  8505 90 30         — — Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ή ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτη­
                           σης                                                                                                                1,7               ατελώς
  8505 90 90               Μέρη                                                                                                               1,7               ατελώς
  8506              Ηλεκτρικές στήλες και συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών :
                     — Με εξωτερικό όγκο που δεν υπερβαίνει τα 300 cm3 :
  8506 11                  Με διοξείδιο του μαγγανίου :
  850611 10          — — — Αλκαλικές                                                                                                          3,5               ατελώς
  8506 11 90                  Άλλες                                                                                                           3,5               ατελώς
  8506 12 00         — — Με οξείδιο του υδραργύρου                                                                                            3,5               ατελώς
  8506 13 00         — — Με οξείδιο του αργύρου .                                                                                             3,5               ατελώς
  8506 19            — — Άλλες :
  8506 19 10                   Με λίθιο                                                                                                       3,5               ατελώς
  8506 19 90         — — — Άλλες                                                                                                              3,5               ατελώς
  8506 20 00            Με εξωτερικό όγκο που υπερβαίνει τα 300 cm3                                                                           3,5               ατελώς
  8506 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                 3,5               ατελώς
  8507              Ηλεκτρικοί συσσωρευτές, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι διαχωριστές τους, έστω
                    και με τετράγωνο ή ορθογώνιο σχήμα :
  8507 10            — Με μόλυβδο, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το ξεκίνημα των εμβολοφόρων κινητήρων :
  8507 10 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλοι :
   8507 10 91        — — — Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 5 1(§                                                                               2,4               ατελώς
   8507 10 99        —        Με βάρος που υπερβαίνει τα 5 kg                                                                                 2,4               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /450                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                   31 . 12 . 87
I                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                                       Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                   (%)
           1                                                                 2                                                                     3                    4
    8507 20             — Άλλοι συσσωρευτές με μόλυβδο :
    8507 20 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
                        — — Άλλο ι :
    8507 20 91                   Έλξης                                                          ,                                                2,4                ατελώς
    8507 20 99                   Άλλοι                                                                                                           2,4                ατελώς
    8507 30             — Με καδμιονικέλιο :                                                                                                            ■
                                                                                                                                                             I
    8507 30 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
                        — — Άλλοι :
    8507 30 91          — — — Ερμητικά κλεισμένοι                                                                                 ·. . .          2                 ατελώς
    8507 30 99                   Άλλοι                                                                                                            2                 ατελώς
    8507 40            — Με σιδηρονικέλιο :                                                                                              |
    8507 40 10                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                   ατελώς                ατελώς
    8507 40 90                Άλλοι                                                                                                               2                 ατελώς
    8507 80            — Άλλοι συσσωρευτές :
    8507 80 10                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                   ατελώς            ·.  ατελώς
    8507 80 90                Άλλοι                                                                                                               2                 ατελώς
    8507 90            — Μέρη :
    8507 90 10                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                     ατελώς                ατελώς
                       — — Άλλα :
    8507 90 91                   Πλάκες για συσσωρευτές                                                                                          2,2                ατελώς
    8507 90 99                   Άλλα                                                                                                            1,2                ατελώς
    8508               Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, για χρήση με το
                       χέρι :
   8508 10             — Εργαλεία διάτρησης κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα περιστροφικά :
   8508 10 10          — — Που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας                                                                        1,8                ατελώς
                              Άλλα :
   8508 10 91                    Ηλεκτροαντλίες                .'              ν                                                                 1,8                ατελώς
   8508 10 99                    Άλλα                                                                                                            1,8                ατελώς
   8508 20             — Πριόνια και εργαλεία κοπής κόρμών σε τεμάχια :
   8508 20 10                 Εργαλεία κοπής κορμών σε τεμάχια                                                                                   1,8                ατελώς
   8508 20 30          — — Κυκλικά πριόνια                                                                                                       1,8                ατελώς
   8508 20 90                 Άλλα                                                                                                               1,8                ατελώς
   8508 80             — Άλλα εργαλεία :
   8508 80 10          — — Του τύπου που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία των υφαντικών υλών                                                  Μ                  ατελώς
                       — — Άλλα :
   8508 80 30                    Που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας                                                                  1,8                ατελώς
                       — — — Άλλα :
                       — — — — Ακονιστικές και λειαντικές μηχανές :
   8508 80 51                          Ακονιστικές μηχανές διαμόρφωσης                                                                           1,8                ατελώς
(')   Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   31 . 12. 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395/45 1
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                (%)
           1                                                               2                                                                      3                  4
    8508 80 53                        Λειαντικές μηχανές με ιμάντες                                                                               ,8              ατελώς
    8508 80 59        — — — — — Άλλες                                                                                                             ,8              ατελώς
    8508 80 70                     Πλάνες                                                                                                         ,8              ατελώς
    8508 80 80        — — — — Μεγάλα ψαλίδια κοπής φρακτών, ψαλίδια κοπής χορτοτάπητα                                                             ,8              ατελώς
    8508 80 90        — — — — Άλλα                                                                                                                ,8              ατελώς
    8508 90 00        — Μέρη                                                                                                                      ,8              ατελώς
    8509              Συσκευες ηλεκτρομηχανικές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, για οικιακή χρήση :
    8509 10           — Απορροφητήρες σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες):
    8509 10 10              Για τάση ίση ή ανώτερη των 1 10 V                                                                                   1,6               ατελώς
    8509 10 90              Για τάση κατώτερη των 1 10 V                                                                                        1,6               ατελώς
    8509 20 00        — Παρκετέζες                                                                                                              1,6               ατελώς
    8509 30 00        — Συσκευές για το άλεσμα των υπολειμμάτων της κουζίνας                                                                     2                ατελώς
    8509 40 00        - Συσκευές για το άλεσμα και την ανάμειξη τροφίμων. Συσκευές για το στύψιμο των φρούτων και
                         λαχανικών                                                                                                               2                ατελώς
   8509 80 00         — Αλλες συσκευες                                                                                                           2                ατελώς
    8509 90           — Μέρη :
   8509 90 10               Απορροφητήρων σκόνης (ηλεκτρικών σκουπών) ή παρκετέζων .                                                            1,6              ατελώς
   8509 90 90         — — Άλλα                                                                                                                   2               ατελώς
   8510              Ξυριστικές και κουρευτικές μηχανές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα :
   8510 10 00         — Ξυριστικές μηχανές .                                                                                                    1,8              ατελώς
   8510 20 00         — Κουρευτικές μηχανές                                                                                                     1,6              ατελώς
   8510 90 00         — Μέρη                                                                                                                    1,6              ατελώς
   8511              Συσκευες και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους
                     οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ. μαγνητοηλεκτρικές,
                     δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες
                     (μίζες)]. Γεννήτριες (π.χ. δυναμοηλεκτρικές, εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-απο­
                     σύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς :
   851110            — Αναφλεκτήρες αφής :
   8511 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                    "                 ατελώς               ατελώς
   8511 10 90        — — Άλλοι                                                                                                                 2,3               ατελώς
   851120            — Συσκευές μαγνητοηλεκτρικές. Συσκευές δυναμομαγνητοηλεκτρικές. Μαγνητικοί σφόνδυλοι :
   8511 20 10              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') . . . .                                                              ατελώς               ατελώς
   8511 20 90        — — Άλλες                                                                                                                 1,9               ατελώς
   851130            — Διανομείς. Πηνία αφής :
   8511 30 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
   851130 90         — — Άλλα                                                                                                                  2,3               ατελώς
   851140            — Εκκινητήρες (μίζες), έστω και αν λειτουργούν ως γεννήτριες :
   851140 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /452
                                                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                                             (%)                  (%)
                                                            •            2                                                                     3                   4
         1
 851140 90                                                                                                                                   2,2               ατελώς
 8511 50            — Άλλες γεννήτριες :
  8511 50 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς              ατελώς
 851150 90                                                                                                                                   2,2               ατελώς
  8511 80           — Αλλες συσκευές και διατάξεις :
  8511 80 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη 0 ) ·                                                                   ατελώς              ατελώς
  851180 90                                                                                                                                  2,2               ατελώς
  8511 90 00                                                                                                                                  1,9              ατελώς
  8512              Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού ή σηματοδότησης (με εξαίρεση τα είδη της
                    κλάσης 8539), υαλοκαθαριστήρες, διατάξεις ηλεκτρικές για την αφαίρεση των κρυ­
                    στάλλων πάγου και του αχνού, των τύπων που χρησιμοποιούνται για ποδήλατα η
                    αυτοκίνητα :
  8512 10           - Συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα ποδή­
                       λατα :
  8512 10 10               Σύνολα που περιλαμβάνουν ένα δυναμό και έναν προβολέα .                                                            1,9               ατελώς
                           Άλλες :
  8512 10 91                                                                                                                                  1,9               ατελώς
  8512 10 99                                                                                                                                  1,9               ατελώς
  8512 20 00                                                                                                                                  1,9               ατελώς
  8512 30 00                                                                                                                                   2                ατελώς
  8512 40 00         — Υαλοκαθαριστήρες, συσκευές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού                                          2                ατελώς
  8512 90 00                                                                                                                                  1,9               ατελώς
  8513              Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές, που προορίζονται να λειτουργούν με τη δική τους πηγή
                    ηλεκτρικής ενέργειας, (π.χ. με στήλες, συσσωρευτές, ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις),
                    άλλες από τις συσκευές φωτισμού της κλάσης 8512 :
  8513 10 00                                                                                                                                   2                ατελώς
  8513 90 00                                                                                                                                   2                ατελώς
  8514              Κλίβανοι ηλεκτρικοί, βιομηχανικοί ή εργαστηρίων, στους οποίους περιλαμβάνονται και
                    εκείνοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες. Άλλες συσκευές
                    βιομηχανικές ή εργαστηρίων για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με
                    διηλεκτρικές απώλειες :
  8514 10            - Κλίβανοι με αντίσταση (με έμμεση θέρμανση):
  8514 10 10               Κλίβανοι αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας                                                              1,6                ατελώς
                     — — Άλλοι, με βάρος :
  8514 10 91                                                                                                                                  1,6                ατελώς
  8514 10 99                                                                                                                                  1,6                ατελώς
  8514 20            - Κλίβανοι που λειτουργούν με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες :
   8514 20 10                                                                                                                                 1,6                ατελώς
                     — — Που λειτουργούν με διηλεκτρικές απώλειες :
   8514 20 91                  Κλίβανοι μικροκυμάτων, του τύπου που χρησιμοποιούνται για μεγάλες κουζίνες                                     1,6                ατελώς
(!) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /453
                                                             ι                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                   2                                                 3                  4
 8514 20 99            Άλλοι                                                                                  1,6              ατελώς
  8514 30      — Άλλοι κλίβανοι :
  8514 30 10        Με υπέρυθρες ακτίνες                                                                      1,6              ατελώς
  8514 30 90   — — Άλλοι                                                                                     1,6               ατελώς
  8514 40 00   — Άλλες συσκευές για τη θερμική επεξεργασία των υλών, με επαγωγή ή με διηλεκτρικές απώλειες   1,6               ατελώς
             - Mέρη .............................................
  8514 90 00                                                                                                 1,6               ατελώς
 8515         Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους (έστω και με την
              ικανότητα να κόβουν), ηλεκτρικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με αέριο
              που θερμαίνονται με ηλεκτρισμό) ή που λειτουργούν με λέιζερ (laser-) ή άλλες δέσμες
              φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με μαγνητικές ωθήσεις ή με
              εκτόξευση πλάσματος. Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για την εκτόξευση σε θερμή
              κατάσταση μετάλλων ή φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων :
              — Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση ισχυρή ή ελαφριά :
 8515 11 00         Σίδερα και πιστόλια συγκόλλησης                                                            2               ατελώς
 8515 19 00   — — Άλλες                                                                                       2                ατελώς
              — Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με αντίσταση :
 8515 21 00         Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες                                                          2                ατελώς
 8515 29       — — Άλλες :
 8515 29 10            Για τη συγκόλληση στα άκρα                                                             2                ατελώς
 8515 29 90   — — — Άλλες                                                                                     2                ατελώς
              — Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση των μετάλλων με τόξο ηλεκτρικό ή με εκτόξευση
                 δέσμης πλάσματος :
 8515 31 00         Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αυτόματες                                                          2                ατελώς
 8515 39      — — Άλλες :
              — — — Χειροκίνητες, με ηλεκτρόδια επενδυμένα, που φέρουν τις διατάξεις συγκόλλησης αυτών,
                       και :
 8515 3911    — — — — Γεννήτρια ή περιστρεφόμενο μετατροπέα                                                   2                ατελώς
 8515 39 13   — — — — Μετασχηματιστή                                                                          2                ατελώς
 8515 39 19   — — — — Στατικό μετατροπέα . . . . '                                                            2                ατελώς
 8515 39 90            Άλλες                                                                                  2                ατελώς
 8515 80      — Άλλες μηχανές και συσκευές :
 8515 80 10   — — Για την επεξεργασία των μετάλλων                                                           1,7               ατελώς
 8515 80 90         Άλλες                                                                                    1,7               ατελώς
             - Mέρη ....................................................
 8515 90 00                                                                                                  1,7               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L -395 /454                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  31 . 12 . 87
\                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)                  (%)
         1                                                          2                                                     3                    4
  8516             Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανση του,
                   ηλεκτρικά. Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους
                   ή για παρόμοιες χρήσεις. Συσκευές ηλεκτροθερμικές για την κόμμωση (π.χ. στεγνώμα­
                   τος, κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος) ή για το στέγνωμα των
                   χεριών. Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος. Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές
                   χρήσεις. Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της κλάσης 8545 :
  8516 10          — Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανση του, ηλεκτρικά :
                   — — Θερμαντήρες νερού :
  8516 10 11       — — — Στιγμιαίοι                                                                                      2,1                ατελώς
  8516 10 19       — — — Άλλοι                                                                                           2,1                ατελώς
  8516 10 90             Συσκευές που βυθίζονται στο νερό , για τη θέρμανση του                                          2,1                ατελώς
                   — Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για παρόμοιες
                      χρήσεις :
  8516 21 00             Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με θερμοσυσσώρευση                                                       2,2                ατελώς
  8516 29                Άλλες :
  8516 29 10                Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με κυκλοφορία υγρού                                                   2,2                ατελώς
  8516 29 50                Ηλεκτρικοί θερμαντήρες με μετατροπή της θερμότητας ;.                                        2,2                ατελώς
                            Άλλοι :
  8516 29 91                    Με ενσωματωμένο ανεμιστήρα                                                  *            2,2                ατελώς
  8516 29 99                    Άλλοι                                                                                    2,2              ^ ατελώς
                    — Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ή για το στέγνωμα των χεριών :
  8516 31           — — Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών :
  8516 31 10        — — — Στεγνωτήριες κάσκες (που περιβάλλουν το κεφάλι)                                                2,4                ατελώς
  8516 31 90                Άλλες                                                                                        2,4                ατελώς
  8516 32 00             Άλλες συσκευές για την κόμμωση                                                                  2,4                ατελώς
  8516 33 00      - - Συσκευές; για to στέγνωμα των X891 Y · · · · · - · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    2                 ατελώς
  8516 40          — Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος:                                                          J
  8516 40 10      - - Mε ατμό ...........                                                             ...........        2,4                ατελώς
  8516 40 90       — — Άλλα                                                                                              2,4                ατελώς
  8516 50 00        — Φούρνοι με μικροκύματα                                                                              2                 ατελώς
  8516 60           — Άλλοι φούρνοι. Κουζίνες, καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο),
                      σχάρες και ψηστιέρες :                                                                                         \
  8516 60 10        — — Κουζίνες                                                                                          2                 ατελώς
                         Καμινέτα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάκες για το ψήσιμο):
  8516 60 51        — — — Για ενσωμάτωση                                                                                  2                 ατελώς
  8516 60 59        —       Άλλα                                                                                          2                 ατελώς
  8516 60 70          — Σχάρες και ψηστιέρες                                                                              2                 ατελώς
  8516 60 80             Φούρνοι για ενσωμάτωση                                                                           2                 ατελώς
  8516 60 90             Άλλα                                                                                             2                 ατελώς
                    — Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές :
  8516 71 00             Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού                      '                         2                 ατελώς
  8516 72 00      - - Φρυγανιέρες ...............................................                                         2                 ατελώς
  8516 79           — — Άλλες :
  8516 79 10                Συσκευές θέρμανσης των πιάτων                                                                 2                 ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          ΑριS. L 395 /455
                                                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                  (%)                 (%) .
           1                                                               2                                                                       3                   4
    8516 79 90        — — — Άλλες                                              ; . . .                                                             2                ατελώς
    8516 80           — Θερμαντικές αντιστάσεις :
    8516 80 10        :     Συναρμολογημένες σε ένα απλό υποστήριγμα από μονωτική ύλη και συνδεμένες με κύκλωμα,
                            για την αφαίρεση κρυστάλλων πάγου και αχνού ή κατά της δημιουργίας αυτών (')                                      ατελώς               ατελώς
    8516 80 90        — — Άλλες                                                                                                                   1,9              ατελώς
    8516 90 00        — Μέρη .                                                                                                                   1,9               ατελώς
    8517             Ηλεκτρικές συσκευές γιο την ενσύρματη τηλεφωνία ή τηλεγραφία, στις οποίες περιλαμ­
                     βάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
    8517 10 00        — Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών                                                                                           3               ατελώς
    8517 20 00        — Τηλέτυπα                                                                                                                   3               ατελώς
    8517 30 00        — Συσκευές μεταγωγής για την τηλεφωνία ή την τηλεγραφία                                                                      3               ατελώς
    8517 40 00        — Άλλες συσκευές, για την τηλεπικοινωνία με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια                                                    1,8               ατελώς
                      — Άλλες συσκευές :
    8517 81           —- Για την τηλεφωνία :
    8517 81.10        — — — Εσωτερικά τηλέφωνα                                                                                                    3                ατελώς
    8517 81 90                 Άλλα                                          -                                                                    3
                                                                                                                                                               9 ατελώς
   8517 82 00               Για την τηλεγραφία                                                            ^     .                                 3                ατελώς
   8517 90           — Μέρη :
   8517 90 10               Συσκευών της διάκρισης 8417 40                                                                                       1,8               ατελώς
                     — — Άλλα :
   8517 90 91        — — — Συσκευών για την τηλεφωνία                                                                                             3               ατελώς
   8517 90 99        — — — Συσκευών για την τηλεγραφία . ;                                                                                        3               ατελώς
   8518              Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε
                     πλαίσια. Ακουστικά, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο. Ηλεκτρικοί ενισχυτές
                     ακουστικής συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου :
   8518 10           — Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους :
   8518 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς                ατελώς
   8518 10 90        — — Άλλα                                                                                                                   1,9               ατελώς
                     — Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια :
   8518 21                 Μεγάφωνο απλό, προσαρμοσμένο σε πλαίσιο :
   8518 21 10        — — — Που προορίζεται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς                ατελώς
   8518 21 90                  Άλλο                                                                                                             1,9               ατελώς
   8518 22           — — Μεγάφωνα πολλαπλά προσαρμοσμένα στο ίδιο πλαίσιο :                                                                                 I
   8518 22 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                     ατελώς                ατελώς
   8518 22 90        — — — Άλλα                     >.                                                                                       . 1,9                ατελώς
   8518 29                 Αλλα :
   8518 29 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς                ατελώς
   8518 29 90        — — — Άλλα                                                                                                                 1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /456
                  \                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                     3                   4
  8518 30            — Ακουστικά, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο :
  8518 30 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς              ατελώς
                  - - AUa ...........                                                                         ...........                     2,8               ατελώς
  8518 30 90
  8518 40            — Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας :                                                                                       \
  8518 40 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς              ατελώς
                           Άλλοι :
  8518 40 30                  Που χρησιμοποιούνται στη τηλεφωνία ή για την μέτρηση                                                            1,9               ατελώς
                              Άλλοι :
  8518 40 91                      Που δεν φέρουν παρά μόνο μία γραμμή                                                                         1,9               ατελώς
                  - - - - NOL ...........                                                                       ..........                    1,9               ατελώς
  8518 40 99
  8518 50            - Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου :
  8518 50 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                      ατελώς              ατελώς
  8518 50 90      - - A&g ...........                                                                           ..........                    1,9               ατελώς
  8518 90 00      - Mépg ....................................................                                                                 1,9               ατελώς
  8519              Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα, αναγνώστες κασετών και άλλες
                    συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου :
  8519 10 00         — Ηλεκτρόφωνα που λειτουργούν με την εισαγωγή ενός νομίσματος ή κέρματος                                                 3,8               ατελώς
                     — Άλλα ηλεκτρόφωνα :
  8519 21 00      - - Xmpíçµeydeavo ............................................                                                              3,8               ατελώς
  8519 29 00                                                                                                                                  3,8               ατελώς
                     — Συσκευές περιστροφής των δίσκων :
  8519 31 00         — — Με αυτόματο μηχανισμό αλλαγής δίσκων                                                                                 3,8               ατελώς
                  - - A          ..................................................                                                           3,8               ατελώς
   8519 39 00
   8519 40 00                                                                                                                                 3,8               ατελώς
                     — Άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου :
  8519 91            — — Με κασέτες :
  8519 91 10                   Με ενσωματωμένο ενισχυτή, χωρίς ενσωματωμένο μεγάφωνο, που μπορούν να λειτουρ­
                              γούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας και των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν
                              τα 170 ΠΙΠΊ χ 100 πιπί χ 45 πιπί                                                                              ατελώς              ατελώς
                              Άλλες :
   8519 9191         — — — — Του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα                                                             3,8               ατελώς
   8519 91 99     - - - - Ansç ..........                                                                       ..........                    3,8               ατελώς
   8519 99           — — Άλλες :
   8519 99 10               — Με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (1 &S6Γ)                                                         3,8               ατελώς
   8519 99 90     - Ahç ..........                                                                      ..........                            2,6               ατελώς
   8520             Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής του ήχου, έστω και με ενσωματωμένη
                    διάταξη αναπαραγωγής του ήχου :
   8520 10 00        — Μηχανές για την υπαγόρευση που δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή
                                                                                                                                              2,8               ατελώς
   8520 20 00        — Συσκευές που απαντούν στα τηλεφωνήματα                                                                                 2,8               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395 /457
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
           1                                                              2 .                                                                    3                   4
I                    - Αλλες συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου, πάνω σε μαγνητικές ταινίες :
   8520 31                  Με κασέτες :
                            — Με ενισχυτή και ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα :
   8520 31 11                      Που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας                                                ατελώς              ατελώς
   8520 31 19                     Άλλες                                                                                                         2,8               ατελώς
   8520 31 30        — — — Με ενσωματωμένο ενισχυτή, χωρίς ενσωματωμένο μεγάφωνο, που μπορούν να λειτουρ­
                               γούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας και των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν
                               τα 170 mm χ 100 πιπί χ 45 πιπί                                                                                ατελώς               ατελώς
   8520 31 90                  Άλλες                                                                                                            2,8               ατελώς
   8520 39           — — Άλλες :                                                                                                                            l
   8520 39 10        — — — Που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σε πηνία και επιτρέπουν την εγγραφή ή την
                               αναπαραγωγή του ήχου, είτε με μόνη ταχύτητα αυτήν των 19 cm /S είτε με περισσότερες
                               ταχύτητες, από τις οποίες η ταχύτητα των 19 cm/S συνοδεύεται αποκλειστικά από
                               μικρότερες ταχύτητες                                                                                          ατελώς               ατελώς
   8520 39 90        — — — Άλλες                                                                                                                2,8               ατελώς
   8520 90           — Άλλες :                                                                                                                              \
   8520 90 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη 0                                                                           ατελώς               ατελώς
   8520 90 90              Άλλες                                                                                                             ατελώς               ατελώς
   8521              Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές :
   8521 10           — Με μαγνητικές ταινίες :
   8521 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       . ατελώς               ατελώς
                     — — Άλλες :
                     — — — Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1,3 επί και των οποίων η ταχύτητα εκτύλιξης δεν
                               υπερβαίνει τα 50 ΠΙΠΊ ανά δευτερόλεπτο :
   8521 10 31        — — — — Που ενσωματώνουν στο ίδιο περίβλημα μια συσκευή λήψης εικόνων για την τηλεό­
                                  ραση                                                                                                         3,2               ατελώς
   8521 10 39                     Άλλες                                                                                                        3,2               ατελώς
   8521 10 90        — — — Άλλες                                                                                                               3,2               ατελώς
   8521 90 00      - A        .............................                            ......................
                                                                                                                                               3,2               ατελώς
   8522              Μέρη και εξαρτήματα των συσκευών των κλάσεων 8519 μέχρι 8521 :
   8522 10 00        — Φωνογραφικοί αναγνώστες                                                                                                 2,5               ατελώς
   8522 90           - Άλλα :
   8522 90 10        — — Σύνολα και υποσύνολα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα από δύο μέρη ή συναρμο­
                           λογημένα τεμάχια, για τις συσκευές που αναφέρονται στην διάκριση 8520 90 και προορίζο­
                           νται για πολιτικά αεροσκάφη (*)                                                                                   ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλα :
   8522 90 30                  Βελόνες ή αιχμές. Διαμάντια, ζαφείρια και άλλες πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και
                              πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, συναρμολογημένες ή μη                                                      1,5               ατελώς
                              Άλλα :
   8522 90 91        —            Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις                                                                                 2,3               ατελώς
   8522 90 99        — — — — Άλλα                                                                                                              1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                                     Επίσημη Εφημερίδα των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               31 . 12 . 87
Aρι3. L 395 /458
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
                                               »
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων .
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
                                                                         2                                                                      3                  4
         1
  8523              Υποθέματα έτοιμα για εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, αλλά όχι γραμμένα,
                    άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37 :
                    - Μαγνητικές ταινίες :
  8523 11 00      - - Menktognonôsvuusp6etvetta4mm ...............................                                                            1,9               ατελώς
  8523 12 00         — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 4 πιπί, αλλά δεν υπερβαίνει τα 6,5 πιπί                                                  1,9               ατελώς
  8523 13 00      - - MenMatognouensp6etvetta6,5mm ................................                                                           1,9               ατελώς
  8523 20            — Μαγνητικοί δίσκοι :
  8523 20 10      - - Etspeol(dKaµ7ttot)...........                                                          ..........                       1,9               ατελώς
                  - - A       OL ...........                                                                 ...........                      1,9   *           ατελώς
  8523 20 90
  8523 90 00      - Ana       ....................................................                                                            1,9               ατελώς
  8524              Δίσκοι, ταινίες και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες
                    εγγραφές, γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα .γαλβανισμένα
                    εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, αλλά με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφα­
                    λαίου 37 :
  8524 10 00                                                                                                                                   1,1              ατελώς
                     — Μαγνητικές ταινίες :
  8524 21                  Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 4 πιπί :
  8524 21 10                   Που φέρουν δεδομένα ή οδηγίες, άλλα από εγγραφές εικόνων ή ήχου, του τύπου που
                               χρησιμοποιείται στις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών                                              ατελώς              ατελώς
                  - - - A            ..........                                                              ...........                        2               ατελώς
  8524 21 90
  8524 22            — — Με πλάτος που υπερβαίνει τα 4 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 6,5 mm :
  8524 22 10         — — — Που φέρουν δεδομένα ή οδηγίες, άλλα από εγγραφές εικόνων ή ήχου, του τύπου που
                               χρησιμοποιείται στις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών                                              ατελώς              ατελώς
                  - - - Άλλες ..........                                                                     ...........                        2               ατελώς
  8524 22 90
  8524 23                  Με πλάτος που υπερβαίνει τα 6,5 mm :                                                                                           \
  8524 23 10         — — — Που φέρουν δεδομένα ή οδηγίες, άλλα από εγγραφές εικόνων ή ήχου, του τύπου που
                               χρησιμοποιείται στις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών                                              ατελώς              ατελώς
                  - - - Άλλες ..........                                                                     .    .........                     2               ατελώς
  8524 23 90
  8524 90            — Αλλα :
  8524 90 10               Δίσκοι ψηφιακής εγγραφής (κόμπακτ)                                                                                  1,9              ατελώς
                     — — Άλλα :
  8524 90 91         — — — Που φέρουν δεδομένα ή οδηγίες, άλλα από εγγραφές εικόνων ή ήχου, του τύπου που
                               χρησιμοποιείται στις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών                                              ατελώς              ατελώς
   8524 90 99                                                                                                                                  1,4              ατελώς
   8525             Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία, τη ραδιοφωνία ή την
                    τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή
                    αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση :
   8525 10           — Συσκευές εκπομπής :                                                                                                                \
   8525 10 10        — — Για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                           (')                                                                                                              ατελώς              ατελώς
                  - Άλλες ..........                                                                      ...........                          1,9               ατελώς
   8525 10 90
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395/459
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
           1                                                               2                                                                     3                   4
    8525 20           — Συσκευές εκπομπής με ενσωματωμένη συσκευή λήψης :
    8525 20 10
                            (Ι)" ^ Pαδιο^ωνία ^ ^ ραδιοτηλεγραφία, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                                    ατελώς              ατελώς
    8525 20 90        — — Άλλες                                         .                                                                       2,6               ατελώς
    8525 30           — Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση :                                                                                         ll
    8525 30 10               Που φέρουν τουλάχιστον τρεις σωλήνες λήψης εικόνων                                                                 1,9               ατελώς
                      — — "Αλλες :
    8525 30 91                  Που ενσωματώνουν στο ίδιο περίβλημα μία διάταξη εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφω­
                                νική                                                                    ί                                       1,9               ατελώς
    8525 30 99                 Άλλες                                                                                                            1,9               ατελώς
    8526             Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και
                     συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού :
    8526 10           — Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ):
                      — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ('):
    8526 10 11        — — — Ραδιοϋψόμετρα                        .....!                                                                      ατελώς               ατελώς
   8526 10 13         — — — Μετεωρολογικά ραντάρ                                                                                             ατελώς               ατελώς
   8526 10 19               — Άλλες                                                                                                          ατελώς               ατελώς
   8526 10 90         — — Άλλες                                                                                                                2,4                ατελώς
                     — Άλλες :
   8526 91                  Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας :
                     — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ('):
   8526 91 11                      Δέκτες ραδιοναυσιπλοΐας                                                                                   ατελώς              ατελώς
   8526 91 19        — — — — Άλλες                                                                                                           ατελώς              ατελώς
   8526 9190         — — — Άλλες                                                                                                               2,4               ατελώς
   8526 92           — — Συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού :
   8526 92 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς               ατελώς
   8526 92 90        — — — Άλλες                                                                                                               2,4               ατελώς
   8527              Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία ή τη ραδιοφωνία, έστω
                     και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
                     ή ωρολογιακή συσκευή :
                     — Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή
                        ενέργειας, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές που μπορούν να δεχθούν επίσης τη
                        ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία :
   8527 11                 Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :                                                                      l
   8527 11 10        —■        Με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ ( ΙΕSCΓ)                                                      ατελώς               ατελώς
   8527 11 90        — — — Άλλες                                                                                                            ατελώς               ατελώς
   8527 19 00        — — Άλλες                                                                                                              ατελώς               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /460
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                     3                   4
                    — Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή
                       ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, στις οποίες περιλαμβάνονται
                       και οι συσκευές που μπορούν να δεχθούν επίσης τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία :
  8527 21           — — Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :                                                    \                   I
  8527 21 10                   Με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser)                                                         5,6               ατελώς
                  - - - Άλλες ...........                                                                    .......         ...              5,6               ατελώς
  8527 21 90
  8527 29 00                                                                                                                                  5,6               ατελώς
                    - 'Αλλες συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές που
                       μπορούν να δεχθούν επίσης τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία :
  8527 31                  Συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή,αναπαραγωγής του ήχου :
  8527 31 10        — — — Με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα                                                       5,6               ατελώς
                               Άλλες :
  8527 31 91                      Με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ (laser)                                                      5,6               ατελώς
                  - - - - A           ç ...........                                                          ...........                      5,6               ατελώς
  8527 31 99
  8527 32 00               Μη συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, αλλά συνδυασμένες με
                                                                                                                                            ατελώς              ατελώς
  8527 39                  Άλλες :
  8527 39 10                   Με ένα ή περισσότερα ενσωματωμένα μεγάφωνα στο ίδιο περίβλημα                                                  5,6               ατελώς
                               Άλλες :
  8527 39 91         — — — — Χωρίς ενσωματωμένο ενισχυτή                                                                                      5,6               ατελώς
  8527 39 99                      Με ενσωματωμένο ενισχυτή                                                                                    5,6               ατελώς
  8527 90            — Άλλες συσκευές:
  8527 90 10               Για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                           (')                                                                                                              ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλες :
  8527 90 91                   Δέκτες τσέπης για τα κέντρα κλήσης ή αναζήτησης προσώπων                                                       4,8               ατελώς
                  - - - Άλλες ..          ........                                                           ...........                      5,6               ατελώς
  8527 90 99
  8528              Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μόνιτορ για
                    βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο), έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο
           «
                    περίβλημα, με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή αναπαρα­
                    γωγής του ήχου ή των εικόνων :
  8528 10            - Έγχρωμες :
                           Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, που φέρουν ένα δέκτη βιντεοφωνικών
                           σημάτων (tuner):
                     — — — Που χρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σε πηνία ή κασέτες :
  8528 10 11                      Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1,3 επί και των οποίων η ταχύτητα εκτύλιξης δεν
                                  υπερβαίνει τα 50 mm/S                                                                                       3,2               ατελώς
                  - - - - Άλλες ..........                                                                   ...........                      3,2               ατελώς
   8528 10 19
                  - - - Άλλες; ..........                                                                    ...........                      3,2               ατελώς
   8528 10 30
                  - Συσκευές Inksapo6oß¡g . . . . . . . . . .                                              . . . . .     . . .                5,6               ατελώς
   8528 10 40
   8528 10 50              Συσκευές συνδυασμένες στο ίδιο περίβλημα με μια συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής
                                                                                                                                              5,6               ατελώς
   8528 10 60     - - Móvttopyta6tvtso ..........                                                            ...........                      5,6               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Aριθ. L 395 /461
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                  (%)
         1                                                               2                                                                      3                   4
                           Άλλες :                                                                                                    l
||                            Με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης :                                     I
  8528 10 71        — — — — Δεν υπερβαίνει τα 42 cm                                                                                           5,6               ατελώς
  8528 10 73                      Υπερβαίνει τα 42 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 52 cm                                                           5,6               ατελώς
  8528 10 79                   — Υπερβαίνει τα 52 cm                                                                                          5,6               ατελώς
                              Άλλες :
  8528 10 91         — — — — Δέκτες βιντεοφωνικών σημάτων (tuners)                           . . .                                            5,6               ατελώς
  8528 10 99                      Άλλες                                                                                                       5,6               ατελώς
  8528 20           — Ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες :
                     — — Με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας :
  8528 20 10                  Μόνιτορ για βίντεο                                                                                              5,6               ατελώς
                          · — Άλλες, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης :
  8528 20 71        — — — — Δεν υπερβαίνει τα 42 cm                                                                                           5,6               ατελώς
  8528 20 73                      Υπερβαίνει τα 42 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 52,αη                                                           5,6               ατελώς
  8528 20 79        — — — — Υπερβαίνει τα 52 cm                                                                                               5,6               ατελώς
  8528 20 90               Άλλες                                                                                                              5,6               ατελώς
  8529              Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των
                    κλάσεων 8525 μέχρι 8528 :
  8529 10            — Κεραίες και ανακλαστήρες κεραιών κάθε τύπου. Μέρη που αναγνωρίζονται ότι χρησιμοποιούνται
                        μαζί με τα είδη αυτά :
  8529 10 10                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( ι )                                                                   ατελώς              ατελώς
                           Άλλες :
                               Κεραίες :
  8529 10 20         — — — — Κεραίες τηλεσκοπικές και κεραίες με μορφή μαστιγίου για φορητές συσκευές και για
                                   συσκευές που τοποθετούνται σε αυτοκίνητα οχήματα                                                           2,8               ατελώς
                     — — — — Κεραίες εξωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης :
  8529 10 31         — — — — — Για λήψη μέσω δορυφόρου                                                                                        2,8               ατελώς
  8529 10 39                          Άλλες                                                                                                   2,8               ατελώς
  8529 10 40         — — — — Κεραίες εσωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνο­
                                   νται και οι κεραίες που ενσωματώνονται                                                                     2,8               ατελώς
  8529 10 50                       Άλλες                                                                                                      2,8               ατελώς
  8529 10 70         — — — Φίλτρα και διαχωριστές κεραιών                                                                                     2,8               ατελώς
   8529 10 90        — — — Άλλα                                                                                                               2,8               ατελώς
   8529 90           - Άλλα :
   8529 90 10               Σύνολα και υποσύνολα, που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα από δύο μέρη ή
                            συναρμολογημένα τεμάχια, για τις συσκευές που αναφέρονται στις διακρίσεις 8526 10 11 ,
                            8526 10 13, 8526 10 19, 8526 91 11 , 8526 91 19 και 8526 92 10 και προορίζονται για
                            πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                                          ατελώς              ατελώς
                            Άλλα :
                     — — — Έπιπλα και κουτιά :
   8529 90 51                      Από ξύλο                                                                                                    1,8               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /462                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
l                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                (%)
           I                                                              2                                                                       3                  4
    8529 90 59        — — — — Από άλλες ύλες                                                                                     ·. .           2,1               ατελώς
    8529 90 99       — — — Άλλα                                                                                                                 2,3               ατελώς
   8530              Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από εκείνες για τη μετάδοση ειδήσεων),
                     ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή
                     ποτάμιες οδούς, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια
                     (άλλες από εκείνες της κλάσης 8608):                                                                                  \
   8530 10 00        — Συσκευές για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές                                                                          1,7               ατελώς
   8530 80 00        — Άλλες συσκευές                                                                                                           1,7               ατελώς
   8530 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                  1,7               ατελώς
   8531              Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδου­
                     νιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία
                     κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530 :
   8531 10           — Ηλεκτρικές ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς και
                        παρόμοιες συσκευές :                                                                  .
   8531 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                         ατελώς               ατελώς
   8531 10 90        — — Άλλες                                                                                                                  1,7               ατελώς
   8531 20           — Πίνακες ενδείξεων που έχουν ενσωματωμένες διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους (LCD) ή με
                        φωτοδιόδους (LΕD):
   8531 20 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (*)                                                                         ατελώς               ατελώς
   8531 20 90               Άλλοι                                                                                                               1,7               ατελώς
   8531 80           — Άλλες συσκευές :
   8531 80 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη                                       .           ;                      ατελώς               ατελώς
   8531 80 90              Άλλες                                                                                                                1,7               ατελώς
   8531 90 00      - Mέρη ....................................................
                                                                                                                                                1,7              ατελώς
   8532              Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι :
   8532 10 00        — Πυκνωτές σταθεροί που έχουν κατασκευασθεί για τα ηλεκτρικά δίκτυα των 50/60 Ηz και είναι
                        ικανοί να απορροφήσουν ισχύ αντίδρασης ίση ή ανώτερη των 0,5 RVar (πυκνωτές ισχύος) ...                                 1,9              ατελώς
                     — Άλλοι σταθεροί πυκνωτές :
   8532 2100         — — Με ταντάλιο                                                                                                           2,8               ατελώς
   8532 22 00        —. — Ηλεκτρολυτικοί με αργίλιο                                                                                 .          2,8               ατελώς
   8532 23 00        — — Με διηλεκτρική ύλη από κεραμικό, σε μία μόνο στρώση                                                                    1,9              ατελώς
   8532 24           — — Με διηλεκτρική όλη από κεραμικό, σε πολλές στρώσεις :                                                                             l
   8532 24 10                  Που διαθέτουν σύρματα σύνδεσης . . 1                                     ·                                       1,9              ατελώς
   8532 24 90        — — — Άλλοι                                                                            .                                  1,9               ατελώς
                                                      *
   8532 25 00            1 Με διηλεκτρική ύλη από χαρτί ή πλαστική ύλη                                                                         1,9               ατελώς
   8532 29 00              Άλλοι                                                                                                               1,9               ατελώς
   8532 30           — Πυκνωτές, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι :
   8532 30 10        — — Πυκνωτές μεταβλητοί                                                                                                   2,8               ατελώς
   8532 30 90        — — Άλλοι                                                         *                                                       2,8               ατελώς
   8532 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                 1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 /463
             I                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                (%)
         1                                                      2                                                   3                  4
 8533          Αντιστάσεις ηλεκτρικές μη θερμαντικές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ρεοστάτες                               '
               και τα ποτενσιόμετρα):
 8533 10 00     — Αντιστάσεις σταθερές με άνθρακα, συσσωματωμένες ή σε στρώση                                     2,1               ατελώς
                — Άλλες σταθερές αντιστάσεις :
 8533 21 00          Για ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 20 W                                                          2,1               ατελώς
 8533 29 00     — — Άλλες                                                                                         2,1               ατελώς
                — Αντιστάσεις μεταβλητές (στις οποίες περιλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα) σε
                  περιέλιξη :
 8533 31 00          Για ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 20 W                                                          2,1               ατελώς
 8533 39 00     — — Άλλες                               ;                                                         2,1               ατελώς
 8533 40        — Άλλες μεταβλητές αντιστάσεις (στις οποίες περιλαμβάνονται οι ρεοστάτες και τα ποτενσιόμετρα):
 8533 40 10          Για ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 20 W                                                          2,1               ατελώς
 8533 40 90     — — Άλλες            :                                                                            2,1               ατελώς
 8533 90 00  - Mípq ..................................                            .................
                                                                                                                  2,1               ατελώς
 8534 00       Τυπωμένα κυκλώματα :
                — Που περιλαμβάνουν μόνο στοιχεία αγωγών και επαφών : .
 8534 00 11    — — Πολλαπλά κυκλώματα                                                        :                    2,4               ατελώς
 8534 00 19          Άλλα                                                                                         2,4               ατελώς
 8534 00 90    — Που περιλαμβάνουν άλλα παθητικά στοιχεία                                                         2,4               ατελώς
 8535          Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρ­
               μογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής,
               διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, διατάξεις για τον περιορισμό της
               τάσης, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες, κουτιά σύνδεσης), για
               τάση που υπερβαίνει τα 1 000 V :
 8535 10 00    — Ασφάλειες και διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων με ασφάλειες                                         1,8               ατελώς
               — Διακόπτες :
 8535 21 00    —· - Για τάση κατώτερη των 72,5 RV                                                                 1,8               ατελώς
 8535 29 00          Άλλοι                                                                                        1,8               ατελώς
 8535 30       — Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος :
 8535 30 10          Για τάση κατώτερη των 72,5 W                                                                 *>8               ατελώς
 8535 30 90    — — Άλλοι                                                                                          1,8               ατελώς
 8535 40 00    - Αλεξικέραυνα, συσκευές για τον περιορισμό της τάσης και αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού .     1,8               ατελώς
 8535 90 00    - Άλλα                                                                                             1,8               ατελώς
 8536          Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρ­
               μογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλώματων [π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής,
               ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού,
               βύσματα (φις) και ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί), κουτιά
               σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει 1 000 V :
 8536 10 00    — Ασφάλειες και διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων με ασφάλειες                                         1,8               ατελώς
 8536 20       — Διακόπτες :
 8536 20 10          Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 63 Α                                                        1,8               ατελώς
 8536 20 90    — — Για ένταση που υπερβαίνει τα 63 Α                                                              1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /464                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
        1                                                         2                                              3                   4
 8536 30          — Άλλες συσκευές για την προστασία των ηλεκτρικών κυκλωμάτων :                                            I
 8536 30 10            Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 16 Α                                                    1,8               ατελώς
 8536 30 30^           Για ένταση που υπερβαίνει τα 16 Α, αλλά δεν υπερβαίνει τα 125Α                           1,8               ατελώς
 8536 30 90       — — Για ένταση που υπερβαίνει τα 125 Α                                                ; . .   1,8               ατελώς
                  — Ηλέκτρονόμοι:
 8536 41               Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 60 V :
 8536 41 10                Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 2 Α                                                 1,8               ατελώς
 8536 41 90       — — — Για ένταση που υπερβαίνει τα 2 Α .                                                      1,8               ατελώς
                 - - A   m ..................................................                                   1,8               ατελώς
 8536 49 00
 8536 50 00       — Άλλοι διακόπτες για τη διακοπή, κατανομή και αναστροφή του ρεύματος                         1,8               ατελώς
                  — Υποδοχές (ντουί) ηλεκτρικών λαμπτήρων, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες :
 8536 61               Υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί):
 8536 61 10                Υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί) Εdison                                         1,8               ατελώς
 8536 61 90                Άλλες                                                                                1,8               ατελώς
 8536 69 00      - - Aux; ..................................................                                    1,8               ατελώς
 8536 90          — Αλλες συσκευές :
                  — — Συνδέσεις και στοχεία επαφής για σύρματα και καλώδια :
                                                                                                                1,8
                                                                                                                            l     ατελώς
 8536 9011        — — — Για ομοαξονικά καλώδια
 8536 90 19                Άλλα                                                                                 1,8               ατελώς
 8536 90 90            Άλλες                                                                                    1,8               ατελώς
 8537             Πίνακες, πλάκες, κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα                                             9
                  ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς) και άλλα υποθέματα που φέρουν πολλές συ­
                  σκευές των κλάσεων 8535 ή 8536, για το χειρισμό ή τη διανομή του ρεύματος, στα
                  οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που ενσωματώνουν όργανα και συσκευές του κεφα­
                  λαίου 90, άλλα από τις συσκευές αναστροφής της κλάσης 8517 :
 8537 10          — Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1 000 V :                                                                l
 8537 10 10       - - Ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς που ενσωματώνουν μία αυτόματη μηχανή επεξεργα­
                       σίας πληροφοριών                                                                         1,6               ατελώς
                       Άλλα :
 8537 10 91             — Συσκευές χειρισμού με προγραμματιζόμενη μνήμη                                         1,6               ατελώς
 8537 10 99                Άλλα                                                                                 1,6               ατελώς
 8537 20          — Για τάση που υπερβαίνει τα 1 000 V :                                                                    I
 8537 20 10            Ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς που ενσωματώνουν μία αυτόματη μηχανή επεξεργα­
                       σίας πληροφοριών                                                                         1,6               ατελώς
                  — — Άλλα, για τάση :
 8537 20 91             — Που υπερβαίνει τα 1 000 V, αλλά δεν υπερβαίνει τα 72,5 kV                       . .   1,6               ατελώς
 8537 20 99          — — Που υπερβαίνει τα 72,5 1ίV                                                             1,6               ατελώς
 8538             Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των
                  κλάσεων 8535, 8536 ή 8537 :
 8538 10 00       — Πίνακες, πλάκες κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα της κλάσης 8537 χωρίς τις
                                                                                                                1,6               ατελώς
 8538 90          — Άλλα :
 8538 90 10       — — Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις                                                              1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395/465
                  \                                                                                                                                Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                     3                   4
  8538 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,8               ατελώς
  8539              Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης, στους οποίους περιλαμ­
                    βάνονται και τα είδη με την ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι» και οι
                    λαμπτήρες και σωλήνες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων. Ηλεκτρικοί λαμπτήρες
                    τόξου :
  8539 10           — Είδη με την ονομασία «φάροι και προβολείς σφραγισμένοι»:                                                                             I
  8539 10 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                     ατελώς              ατελώς
  8539 10 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,9               ατελώς
                    — Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης, με εξαίρεση εκείνους των υπεριωδών ή υπέρυθρων
                       ακτίνων :
  8539 21                  Αλογόνων, βολφραμίου :
  8539 21 10        — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για προβολείς                                                                        2,4               ατελώς
  8539 21 30        — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες ή άλλα αυτοκίνητα οχήματα                                           2,4               ατελώς
                     — — — Άλλοι, για τάση :
  8539 21 91        — — — — Που υπερβαίνει τα 100 V                                                                                           2,4               ατελώς
  8539 21 99         —            Που δεν υπερβαίνει τα 100 V                                                                                 2,4               ατελώς
  8539 22            — — Άλλοι, με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 200 W και με τάση που υπερβαίνει τα 100 V :
  8539 22 10         — — — Με κάτοπτρα                                                                                                        2,4               ατελώς
  8539 22 90                  Άλλοι . .                                                                                                       2,4               ατελώς
  8539 29            — — Άλλοι :                                                                                                                           \
  8539 29 10                  Των τύπων που χρησιμοποιούνται για προβολείς                                                                    2,4               ατελώς
                     — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες ή άλλα αυτοκίνητα οχήματα :
  8539 29 31                      Για φάρους                                                                                                  2,4               ατελώς
  8539 29 39         — — — — Άλλοι                                                                                                            2,4               ατελώς
                     — — — Άλλοι, για τάση :
  8539 29 91         — — — — Που υπερβαίνει τα 100 V                                                                                          2,4               ατελώς
  8539 29 99         — — — — Που δεν υπερβαίνει τα 100 V                                                                                      2,4               ατελώς
                     — Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης, άλλοι από εκείνους με υπεριώδεις ακτίνες :
  8539 31                  Φθορισμού, θερμής καθόδου :                                                                                                     \
  8539 31 10                  Με δύο κάλυκες . .                                                                                              1,9               ατελώς
  8539 31 90         — — — Άλλοι                                                                                                              1,9               ατελώς
  8539 39            — — Άλλοι :
  8539 39 10         — — — Μεικτού φωτός                                                                                                      1,9               ατελώς
                              Άλλοι :
  8539 39 30                   — Ατμών υδραργύρου                                                                                              1,9              ατελώς
                                  Ατμών νατρίου :
  8539 39 51         — — — — — Με σωλήνα σχήματος U                                                                                           1,9               ατελώς
  8539 39 59                         Άλλοι                                                                                                     1,9              ατελώς
                  - - - - NOL           .........                                                               ..........                     1,9              ατελώς
  8539 39 90
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/466                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
\                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
           1                                                      2                                                  3                  4
    8539 40        — Λαμπτήρες και σωλήνες με υπεριώδεις ή υπέρυθρες ακτίνες. Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
    8539 40 10     — — Με υπεριώδεις ακτίνες                                                                       1,9               ατελώς
    8539 40 30           Με υπέρυθρες ακτίνες                                                                      1,9               ατελώς
    8539 40 90           Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου                                                                1,9               ατελώς
    8539 90        — Μέρη :                                                                                                   Il
    8539 90 10    — — Κάλυκες                                                                                        2               ατελώς
    8539 90 90    — — Άλλα                                                                                          2                ατελώς
   8540           Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου
                  (π.χ. λυχνίες κάθε είδους, κενού, ατμού ή αερίου, σωληνωτοί ανορθωτές ατμού
                  υδραργύρου, σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, σωληνωτές και άλλες λυχνίες για συσκευές
                  λήψης εικόνων τηλεόρασης), άλλες από εκείνες της κλάσης 8539 :
                  — Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                     σωληνωτές λυχνίες για συσκευές προβολής εικόνων βίντεο :
   8540 11              Έγχρωμες :
   8540 11 10              Των οποίων η διαγώνιος της οθόνης δεν υπερβαίνει τα 42 cm                                6                ατελώς
   8540 11 30     — — — Των οποίων η διαγώνιος της οθόνης υπερβαίνει τα 42 C m, αλλά δεν υπερβαίνει τα 52 cm        6                ατελώς
   8540 11 90              Των οποίων η διαγώνιος της οθόνης υπερβαίνει τα 52 cm                                    6                ατελώς
   8540 12              Ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες :
   8540 12 10     — — — Των οποίων η διαγώνιος της οθόνης δεν υπερβαίνει τα 42 cm                                   6                ατελώς
   8540 12 30            — Των οποίων η διαγώνιος της οθόνης υπερβαίνει τα 42 cm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 52 cm      6                ατελώς
   8540 12 90              Των οποίων η διαγώνιος της οθόνης υπερβαίνει τα 52 cm                                    6                ατελώς
   8540 20        — Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης. Σωληνωτές λυχνίες μετατροπής ή
                     ενίσχυσης εικόνων. Αλλες σωληνωτές λυχνίες φωτοκαθόδου :
   8540 20 10           Σωληνωτές λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης                                    1,9              ατελώς
   8540 20 30           Σωληνωτές λυχνίες μετατροπής ή ενίσχυσης εικόνων                                           1,9              ατελώς
   8540 20 90     — — Άλλες σωληνωτές λυχνίες φωτοκαθόδου                                                          1,8 .            ατελώς
   8540 30 00     — Άλλες σωληνωτές καθοδικές λυχνίες                                                               2               ατελώς
                  — Σωληνωτές λυχνίες για υπερσυχνότητες (π.χ. μάγνετρον, κλύστρον, σωλήνες προοδευτικών
                     κυμάτων, καρκινοτρόν), με εξαίρεση τις σωληνωτές λυχνίες που χειρίζονται με πλέγμα :
   8540 41 00     — — Μάγνετρον                                                                                     2               ατελώς
   854042 00      — — Κλύστρον                                                                                      2               ατελώς
   8540 49 00     — — Άλλες                                                                                        2                ατελώς
                  — Αλλες λυχνίες, κάθε είδους :
   8540 81 00     — — Σωληνωτές λυχνίες λήψης ή μεγέθυνσης               ·                                         2                ατελώς
   8540 89        — — Άλλες :
                  — — — Σωληνωτές λυχνίες απεικόνισης :
   8540 8911                  Σε κενό                                                                              2                ατελώς
   8540 89 19     — — — — Άλλες                             1                                                      2                ατελώς
   8540 89 90     — — — Άλλες                                                                                  "   2                ατελώς
                  — Μέρη :
   8540 91 00     — — Σωληνωτών καθοδικών λυχνιών                                                                 2,3               ατελώς
   8540 99 00           Αλλα                                                                                      2,3               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 /467
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                 (%)
         1                                                     2                                              3                   4
 8541         Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό. Διατάξεις φωτοευαί­
              σθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύτταρα έστω
              και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες. Δίοδοι
              εκπομπής φωτός. Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι :
 8541 10      — Δίοδοι, άλλες από τις φωτϋδιόδους και τις διόδους εκπομπής φωτός :
 8541 10 10   — — Δίσκοι (\wafers) που δεν έχουν ακόμη κοπεί σε μικροπλακέτες                                3,6               ατελώς
              — — Άλλες :
 8541 10 91   — — — Ανορθωτικές δίοδοι ισχύος                                                                5,6               ατελώς
 8541 10 99           Άλλες                                                                                  5,6               ατελώς
              — Κρυσταλλολυχνίες, άλλες από τις φωτοκρυσταλλολυχνίες :
 854121       — - Με δυνατότητα κατανάλωσης ρεύματος κατώτερη του 1 W :
 854121 10            Δίσκοι ( wafers ) που δεν έχουν ακόμη κοπεί σε μικροπλακέτες                           3,6               ατελώς
 85412190             Άλλες                              ;                                                   5,6               ατελώς
 8541 29      — — Άλλες :
 8541 29 10        — Δίσκοι (wafers) που δεν έχουν ακόμη κοπεί σε μικροπλακέτες                              3,6               ατελώς
 8541 29 90   — — — Άλλες                                                                                    5,6               ατελώς
 8541 30      — Θυρίστορ, διάκ και τριάκ, άλλα από τις φωτοευαίσθητες διατάξεις:
 8541 30 10   — — Δίσκοι (wafers) που δεν έχουν ακόμη κοπεί σε μικροπλακέτες                                 3,6               ατελώς
 8541 30 90   — — Άλλα                                                  :                                    5,6               ατελώς
 8541 40      — Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά
                κύτταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες. Δίοδοι
                εκπομπής φωτός :
 8541 40 10        Δίοδοι εκπομπής φωτός . . .                                                         : .   5,6               ατελώς
              — — Άλλα :
 8541 40 91           Ηλιακές κυψέλες, έστω και συναρμολογημένες σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένες
                      σε πλάκες                                                                              1,8               ατελώς
 8541 40 93   — — — Φωτοδίοδοι, φωτοκρυσταλλολυχνίες, φωτοθυρίστορ και φωτοσυζεύκτες                         1,8               ατελώς
 8541 40 99           Άλλα                                                                                   1,8               ατελώς
 8541 50      — Άλλες διατάξεις με ημιαγωγό :
 8541 50 10   — — Δίσκοι (wafers) που δεν έχουν ακόμη κοπεί σε μικροπλακέτες                                3,6                ατελώς
 8541 50 90   — — Άλλες .                                                                                    5,6               ατελώς
 8541 60 00   — Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι                                                 3,2                ατελώς
 8541 90 00  - Mέρη ....................................................                                    2,3                ατελώς
 8542         Ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις :
              — Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα :
 8542 11           Αριθμητικά :
 8542 11 10   — — — Δίσκοι (wafers) που δεν έχουν ακόμη κοπεί σε μικροπλακέτες                              3,6.               ατελώς
              — — — Άλλα :
 8542 11 30   — — — — Μικροπλακέτες (chips)                                                                 5,6                ατελώς
              — — — — Άλλα :
 8542 11 71   — — — — — Μνήμες                                                                              5,6    ,           ατελώς
 8542 11 75   — — — — — Μικροεπεξεργαστές και μικροϋπολογιστές μιας μικροπλακέτας (monochip) ....           5,6                ατελώς
 8542 11 91   — — — — — Λογικά κυκλώματα, κυκλώματα ελέγχου και χειρισμού, ενδιάμεσα κυκλώματα(in­
                            terface):                                                                       5,6                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /468                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                 Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                  (%)
          1                                                               2                                                                    3                    4
   8542 11 99                        Άλλα                                                                                                     5,6                ατελώς
   8542 19                  Αλλα :                                                                                                                         I
   8542 19 10        — — — Δίσκοι (wafers) που δεν έχουν ακόμη κοπεί σε μικροπλακέτες                                                         3,6                ατελώς .
                              Άλλα :
   8542 19 20                      Μικροπλακέτες (chips)                                                                                      5,6                ατελώς
                                   Άλλα :
   8542 19 30                        Ενισχυτές                                                                                                5,6                ατελώς
   8542 19 50                        Ρυθμιστές τάσης ή έντασης                                                                                5,6                ατελώς
   8542 19 70                        Κυκλώματα διασύνδεσης (interface)                                                                        5,6                ατελώς ,
   8542 19 90        — — — — — Άλλα                                                                                                           5,6                ατελώς
   8542 20 00        — Υβριδικά ολοκληρωμένα κυκλώματα                                                                                        5,6                ατελώς
   8542 80 00                                                                                                                                 5,6                ατελώς
   8542 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                2,3                ατελώς
   8543              Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους λειτουργία, που δεν κατονομά­
                     ζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
   8543 10 00      - Επιταχυντές σωματιδίων ..........................................                                                        2,8                ατελώς
   8543 20 00        — Γεννήτριες σημάτων                                                                                                     2,8                ατελώς
   8543 30 00        — Μηχανές και συσκευές γαλβανοτεχνικής, ηλεκτρόλυσης ή ηλεκτροφόρησης                                                    2,8                ατελώς
   8543 80           — Άλλες μηχανές και συσκευές :
   8543 80 10        — — Καταγραφείς της πτήσης, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                ατελώς               ατελώς
   8543 80 90              Άλλες μηχανές και συσκευές                                                                                         1,6                ατελώς
   8543 90           — Μέρη :
   8543 90 10              Σύνολα και υποσύνολα για τους καταγραφείς της πτήσης, που αποτελούνται από δύο ή
                           περισσότερα από δύο μέρη ή συναρμολογημένα τεμάχια, που προορίζονται για πολιτικά
                           αεροσκάφη (· ) . . . . :                                                                                         ατελώς               ατελώς
   8543 90 90        — — Άλλα                                                                                                                 2,8                ατελώς
   8544             Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι
                    αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδια­
                    σμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες                                         <ν
                    επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι
                    εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης :
                     — Σύρματα για περιτύλιξη :
   854411            — — Από χαλκό :
   8544 11 10                 Σμαλτωμένα ή βερνικωμένα                                            ι                                           2,6                ατελώς
   8544 11 90        — — — Άλλα                                                                                                               2,6                ατελώς
   8544 19           — — Άλλα :
   8544 19 10               — Σμαλτωμένα ή βερνικωμένα                                                                                        2,6                ατελώς
   8544 19 90                 Άλλα .                                                                                ^                         2,6                ατελώς
   8544 20           — Καλώδια ομοαξονικά και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί :                                                   |
   8544 20 10        — — Κατασκευασμένα να δεχθούν τεμάχια σύνδεσης ή που φέρουν τα τεμάχια αυτά                                              2,6                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395/469
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                  (%)
          1                                                               2                                                                     3                    4
                     — — Άλλα :
  8544 20 91                   Για υψηλή συχνότητα                                                                                             2,6               ατελώς
  8544 20 99         — — — Άλλα                                                                                                                2,6               ατελώς
  8544 30            — Δέσμες από σύρματα για αναφλεκτήρες και άλλες δέσμες από σύρματα των τύπων που χρησιμοποι­
                        ούνται στα μεταφορικά μέσα :                                                                                                        I
  8544 30 10                Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
   8544 30 90               Άλλα                                                                                                               2,6               ατελώς
                     — Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 80 V :
   8544 41 00               Που έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης                                                                           2,6               ατελώς
   8544 49                  Αλλοι :
   8544 49 10             — — Που έχουν μονωθεί με πλαστικές ύλες                                                                              2,6               ατελώς
   8544 49 90               — Που έχουν μονωθεί με άλλες ύλες                                                                                  2,6               ατελώς
                     — Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 80 V αλλά δεν υπερβαίνουν
                         τα 1 000 V :
   8544 51 00      - - Που φέρουν τεμάχια σύνδεσης .....................................                                                       2,6               ατελώς
   8544 59                  Άλλοι :
   8544 59 10             — — Με διάμετρο του άκρου που υπερβαίνει τα 0,5 1 ΠΙΠΊ                                                               2,6               ατελώς
                               Άλλοι :
   8544 59 91        — — — — Που έχουν μονωθεί με καουτσούκ ή με άλλα ελαστομερή, στα οποία περιλαμβάνονται
                                   και οι δικτυόμορφες πλαστικές ύλες                                                                          2,6               ατελώς
   8544 59 93                      Που έχουν μονωθεί με άλλες πλαστικές ύλες                                                                   2,6               ατελώς
   8544 59 99           '           Που έχουν μονωθεί με άλλες ύλες                                                                            2,6               ατελώς
   8544 60            — Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 1 000 V :
                            Με αγωγό από χαλκό :
   8544 60 11                  Που έχουν μονωθεί με καουτσούκ ή άλλα ελαστομερή, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                               δικτυόμορφες πλαστικές ύλες                                                                                     2,6                ατελώς
   8544 60 13      - - - Hou έχουν µoνωθεί µε meg πλαστικές ύλες . . . . . . . . . . .                        . . . . . . . . . . .            2,6                ατελώς
   8544 60 19         — — — Που έχουν μονωθεί με άλλες ύλες                                                                                    2,6                ατελώς
                             Με άλλους αγωγούς :
   8544 60 91         — — — Που έχουν μονωθεί με καουτσούκ ή άλλα ελαστομερή, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                               δικτυόμορφες πλαστικές ύλες                                                                                     2,6                ατελώς
   8544 60 93         — — — Που έχουν μονωθεί με άλλες πλαστικές ύλες                                                                          2,6                ατελώς
   8544 60 99                   Που έχουν μονωθεί με άλλες ύλες                                                                                2,6                ατελώς
   8544 70 00      - KaWoôtaan6ontarágíVEÇ .........................................                                                             3                ατελώς
   8545              Ηλεκτρόδια από άνθρακα, ψήκτρες από άνθρακα, άνθρακες για λαμπτήρες ή ηλεκτρι­
                     κές στήλες και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με ή χωρίς μέταλλο, για
                     ηλεκτρικές χρήσεις :
                      — Ηλεκτρόδια :
    8545 1100         — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για κλιβάνους                                                              .          2,1                ατελώς
    8545 19                  Αλλα :                                                                                                                         Il
    8545 19 10        — — — Ηλεκτρόδια για εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης                                                                           2,3                ατελώς
 (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   ΑριS. L 395 /470                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31 . 12 . 87
I                                                                                                            Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
         ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                        (%)                 (%)
          1                                                       2                                       3                  4
   8545 19 90                Άλλα                                                     -.                2,1               ατελώς
   8545 20 00       — Ψήκτρες                                                                           2,1               ατελώς
   8545 90          - Άλλα :
   8545 90 10            Αντιστάσεις θερμαντικές                                                         1,6              ατελώς
   8545 90 90            Άλλα                                                                           2,1               ατελώς
   8546            Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση :                                                     I
   8546 10 00       — Από γυαλί                                                                         2,4               ατελώς
   8546 20          — Από κεραμικό :                                                                l
   8546 20 10       — — Χωρίς μεταλλικά μέρη                                                             4                ατελώς
                         Με μεταλλικά μέρη :                '
   8546 20 91       — — — Για εναέριες γραμμές μεταφοράς ενέργειας ή για γραμμές έλξης                   4                ατελώς
   8546 20 99               Άλλοι                                                                        4                ατελώς
   8546 90          — Άλλοι :                                                                                       I
   8546 90 10            Από πλαστικές ύλες                                                              3                ατελώς
   8546 90 90       — — Άλλοι                                                                           2,4               ατελώς
   8547            Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο σύνολό τους από μονωτικές ύλες ή που
                   περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης (π.χ. κοχλιωτές υποδοχές)
                   συναρμολογημένα στη μάζα, για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, άλλα
                   από τους μονωτήρες της κλάσης 8546. Μονωτικοί σωλήνες και τα συνδετικά τεμάχια
                   τους, από κοινά μέταλλα, που έχουν μονωθεί εσωτερικά :
   8547 10         — Μονωτικά τεμάχια από κεραμικό :
   8547 10 10            Που περιέχουν κατά βάρος 80 % ή περισσότερο μεταλλικά οξείδια                   4               ατελώς
   8547 10 90      — — Άλλα                                                                              4               ατελώς
   8547 20 00      — Μονωτικά τεμάχια από πλαστικές ύλες                                                 3               ατελώς
   8547 90 00     - Ana    ....................................................
                                                                                                        1,9              ατελώς
   8548 00 00      Μέρη ηλεκτρικά μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                   αλλού στο κεφάλαιο αυτό                                                              1,6              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 /471
                                                                ΤΜΗΜΑ XVII
                                                          ΥΛΙΚΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 86
                    ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕ! Ή ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
                     ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ (ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ)
                                        ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΠΑ ΉΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                     J                                                                                ,   (%)                 (%)
         1                                                    2                                            3                   4
 8601         Σιδηροδρομικές μηχανές, που κινούνται με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού ή με ηλεκτρι­
              κούς συσσωρευτές :
 8601 10 00    - Με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού                                                            1,9               ατελώς
 8601 20 00    — Με ηλεκτρικούς συσσωρευτές                                                               1,9               ατελώς
  8602        Άλλες σιδηροδρομικές μηχανές. Εφοδιομεταφορικές :
 8602 10 00    — Σιδηροδρομικές μηχανές ντήζελ-ηλεκτρικές                                                 1,5               ατελώς
 8602 90 00  - A    ;....................................................
                                                                                                          1,5               ατελώς
 8603         Αυτοκινητάμαξες και οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές, άλλα από εκείνα της
              κλάσης 8604 :
 8603 10 00    — Με εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού                                                            1,9               ατελώς
 8603 90 00  A  a   ....................................................
                                                                                                          1,8               ατελώς
 8604 00 00   Οχήματα για τη συντήρηση ή την εξυπηρέτηση των σιδηροδρομικών ή παρόμοιων
              γραμμών, έστω και αυτοπροωθούμενα (π.χ. οχήματα-εργαστήρια, οχήματα-γερανοί,
              βαγόνια εξοπλισμένα με μηχανήματα για το παραγέμισμα των σιδηρογραμμών με έρμα,
              οχήματα για την ευθυγράμμιση των γραμμών, οχήματα δοκιμών και ελέγχου γραμμών
              (δραιζίνες)                                                                                 1,5               ατελώς
 8605 00 00   Οχήματα επιβατών, σκευοφόροι, οχήματα ταχυδρομείου και άλλα ειδικά οχήματα, για
              σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές (με εξαίρεση τα οχήματα της κλάσης 8604) . . .            2                ατελώς
 8606         Βαγόνια για τη μεταφορά εμπορευμάτων πάνω σε σιδηροτροχιές :                                            I
 8606 10 00    — Βαγόνια-δεξαμενές και παρόμοια                                                            2                ατελώς
 8606 20 00    — Βαγόνια ισόθερμα, βαγόνια-ψυγεία, άλλα από εκείνα της διάκρισης με 8606 10                2                ατελώς
 8606 30 00    — Βαγόνια αυτόματης εκφόρτωσης, άλλα από εκείνα των διακρίσεων 8606 10 ή 8606 20            2                ατελώς
               — Αλλα :
 8606 91       — — Καλυμμένα και κλειστά :
 8606 91 10    — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                        (Ευρατόμ)                                                                         1,5               ατελώς .
 8606 91 90    — — — Άλλα                                                                                  2                ατελώς
 8606 92 00    — — Ανοιχτά, με πλευρές αμετακίνητες ύψους που υπερβαίνει τα 60 cm (ανατρεπόμενα)           2   '            ατελώς
 8606 99 00         Άλλα                                                                                   2                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /472                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
        1                                                        2                                               3                   4
 8607            Μέρη οχημάτων για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές :
                  — Φορεία (συνήθως διαξονικά), μη κινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών, άξονες και τροχοί,
                    και τα μέρη τους :
 8607 11 00       — — Φορεία και μη κινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών έλξης                                1,5               ατελώς <
 8607 12 00       — — Άλλα φορεία και μη κινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών                                 1,5               ατελώς
 8607 19          — — Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη :
                           Άξονες, συναρμολογημένοι ή μη. Τροχοί και τα μέρη τους :
 8607 19 11                   Από τυπωτό χάλυβα                                               ·                 2,4               ατελώς
 8607 19 19                   Άλλα                                                                              2,4               ατελώς
 8607 19 90                Μέρη φορείων (συνήθως διαξονικών), μη κινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών και
                           παρόμοια                                                                             1,5               ατελώς
                  — Φρένα και τα μέρη τους :
 8607 21 00       — — Φρένα με πεπιεσμένο αέρα και τα μέρη τους                                                 1,8               ατελώς
 8607 29 00       — — Άλλα                                                                                      1,8               ατελώς
 8607 30          — Άγκιστρα και λοιπά συστήματα ζεύξης, ελατηριωτοί συγκρουστήρες, και τα μέρη τους :                      \
 8607 30 10            Από τυπωτό χάλυβα                                                                        1,6               ατελώς
 8607 30 90       — — Άλλα                                                                                      1,6               ατελώς
                  — Άλλα :
 8607 91          — — Για σιδηροδρομικές μηχανές :
 8607 91 10      — — — Κιβώτια αξόνων και τα μέρη τους                                                           3                ατελώς
 8607 91 90             — Άλλα                                                                                  1,6               ατελώς
 8607 99          — — Άλλα :                                                                                                I
 8607 99 10                Κιβώτια αξόνων και τα μέρη τους                                                       3                ατελώς
 8607 99 30       — — — Κιβώτια αμαξωμάτων και τα μέρη τους . . .                                               1,6               ατελώς
 8607 99 50       — — — Βάσεις και τα μέρη τους                                                                 1,6               ατελώς
 8607 99 90       — — — Άλλα                                                                                    1,6               ατελώς
 8608 00         Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις
                 οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου
                 ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή
                 πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους :
 8608 00 10      — Μόνιμο υλικό και συσκευές για σιδηροδρομικές γραμμές                                         1,7               ατελώς
 8608 00 30      — Άλλες συσκευές                                                                               1,7              ατελώς
 8608 00 90      — Μέρη                                                                                         1,7              ατελώς
 8609 00         Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπορευματοκιβώ­
                 τια-δεξαμενές και τα εμπορευματοκιβώτια-αποθήκες) ειδικά κατασκευασμένα και εξο­
                 πλισμένα για ένα ή περισσότερα μεταφορικά μέσα :
 8609 00 10      — Εμπορευματοκιβώτια που έχουν προστατευτική θωράκιση από μόλυβδο κατά των ακτινοβολιών,
                    για τη μεταφορά ραδιενεργών υλών (Ευρατόμ)                                                  1,5              ατελώς
 8609 00 90      — Άλλα                                                                                         1,7              ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 /473
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 87
             ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ, ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ, ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΑ ΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ,
                                                    ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                             Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%)
         1                                                     2                                          3                   4
  8701       Ελκυστήρες (με εξαίρεση τα οχήματα-ελκυστήρες της κλήσης 8709):
  8701 10    — Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι :
  8701 10 10 — — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 4 kw                                                      1,7               ατελώς
  8701 10 90      Με ισχύ που υπερβαίνει τα 4 RW                                                         1,7               ατελώς
  8701 20    — Ελκυστήρες για οδούς για ημιρυμουλκούμενα :
  8701 20 10 — — Καινούριοι                                                                               8                ατελώς
  8701 20 90 — — Μεταχειρισμένοι                                                                          8                ατελώς
  8701 30 00 — Ελκυστήρες με ερπύστριες                                                                  4,4               ατελώς
  8701 90    — Αλλοι :
             — — Γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους), τροχο­
                  φόροι :
             — — — Καινούριοι, με κινητήρα ισχύος :
  8701 90 11              Που δεν υπερβαίνει τα 1 8 1C\V                                                 3,4               ατελώς
  8701 90 15              Που υπερβαίνει τα 18 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 25 1(W                         3,4               ατελώς
  8701 90 21 — — — — Που υπερβαίνει τα 25 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 37 1C\V                             3,4               ατελώς
  8701 90 25              Που υπερβαίνει τα 37 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 59 kw                          3,4               ατελώς
  8701 90 31 — — — — Που υπερβαίνει τα 59 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 RW                               3,4               ατελώς
  8701 90 35 — — — — Που υπερβαίνει τα 75 RW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 90 1C\V                             3,4               ατελώς
  8701 90 39 — — — — Που υπερβαίνει τα 90 kW                                                             3,4               ατελώς
  8701 90 50 — — — Μεταχειρισμένοι                                                                       3,4               ατελώς
  8701 90 90 — — Άλλοι                                                                                   4,4               ατελώς
  8702       Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, συμπεριλαμβα­
             νομένων του οδηγού :
  8702 10    - Με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ):
             — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2.500 C m3 :
  8702 10 11           Καινούρια                                                                          8                ατελώς
  8702 10 19 — — — Μεταχειρισμένα                                                                         8                ατελώς
              — — Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2.500 cm3 :
  8702 10 91           Καινούργια                                                                        4,4               ατελώς
  8702 10 99       — Μεταχειρισμένα .'                                                                   4,4               ατελώς
                                                                                                                     \
  8702 90     — Άλλα :
              — — Με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες :
              — — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2.800 cm3 :
  8702 90 11  — — — — Καινούρια                                                                           8                ατελώς
  8702 90 19              Μεταχειρισμένα                                                                  8                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /474                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
                                                                                                               !
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
        1                                                        2                                                3                  4
                 — — — Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2.800 cm3 :
 8702 90 31                  Καινούργια                                                                         4,4               ατελώς
 8702 90 39      — — — — Μεταχειρισμένα                                                                         4,4               ατελώς
 8702 90 90      — — Άλλα                                                                                         5               ατελώς
 8703            Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως
                 για τη μεταφορά προσώπων (άλλα από εκείνα της κλάσης 8702), στα οποία περιλαμβά­
                 νονται και τα οχήματα του τόπου «1)Γβα1ο> και τα αγωνιστικά οχήματα :
 8703 10         — Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα για να μετακινούνται πάνω στο χιόνι. Ειδικά οχήματα για τη
                    μεταφορά προσώπων πάνω στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα :
 8703 10 10            Με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ) ή με εμβολοφόρο
                       κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες                                             4                ατελώς
 8703 10 90            Με άλλο κινητήρα                                                                           5               ατελώς
                 — Άλλα οχήματα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες :
 8703 21               Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 1 000 επί3 :
 8703 21 10               Καινούρια                                                                              4                ατελώς
 8703 21 90      — — — Μεταχειρισμένα                                                                            4                ατελώς
 8703 22         — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 000 cm 3 ,αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 500 cm3 :                        l
 8703 22 10      — — — Καινούρια                                                                                 4                ατελώς
 8703 22 90               Μεταχειρισμένα                                                                         4                ατελώς
 8703 23         — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 500 cm3 ,αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 000 cm3 :                         \
 8703 23 10               Καινούρια                                                                              4                ατελώς
 8703 23 90      — — — Μεταχειρισμένα                                                                            4                ατελώς ,
 8703 24               Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 3 000 cm3 :
 8703 24 10      — - — Καινούρια               '.                                                                4                ατελώς
 8703 24 90      — — — Μεταχειρισμένα                                                                            4                ατελώς
                 — Άλλα οχήματα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ):
 8703 31               Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 1 500 cm3 :
 8703 31 10      —        Καινούρια                                                                              4                ατελώς
 8703 31 90      — — — Μεταχειρισμένα                                                                            4               ατελώς
 8703 32         — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 :                          I
 8703 32 10               Καινούρια                                                                              4               ατελώς
 8703 32 90      — — — Μεταχειρισμένα                                                                            4               ατελώς
 8703 33         — — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 500 cm3 :                                         '
 8703 33 10      — — — Καινούρια                                                   :                             4               ατελώς
 8703 33 90      — — — Μεταχειρισμένα                                                                 : . . .    4               ατελώς
 8703 90         — Άλλα :                                                                                                   l
 8703 90 10      — — Οχήματα με ηλεκτρικούς κινητήρες                                                            5               ατελώς
 8703 90 90      — — Άλλα                                                                                        4               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 /475
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                (%)
         1                                                  2                                                    3                  4
 8704        Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων :                                                             I
 8704 10     — Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα που είναι κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται έξω από το οδικό
               δίκτυο :
                  Με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντηζελ) ή με ηλεκτρικούς
                  σπινθήρες :
 87041011             Με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντηζελ), με κυλινδρι­
                     σμό που υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με
                     ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 800 cm3                         6,8               ατελώς
 8704 10 19  — — — Άλλα                                                                                        2,4               ατελώς
 8704 10 90  — — Άλλα                                                                              >             4               ατελώς
             - Αλλα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ):
 8704 21          Με μέγιστο βάρος με φορτίο που δεν υπερβαίνει τους 5 ί :                               \
 8704 21 10  — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                     (Ευρατόμ)                                                                                 2,1               ατελώς
                     Άλλα :
             — — — — Με κινητήρα με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 500 cm3 :
 8704 21 31  — — — — — Καινούρια                                                                               8,8               ατελώς
 8704 21 39  — — — — — Μεταχειρισμένα                                                                          8,8               ατελώς
                        Με κινητήρα με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 :
 8704 21 91  — — — — — Καινούρια                                                                               4,4               ατελώς
 8704 21 99  — — — — — Μεταχειρισμένα                                                                          4,4               ατελώς
                                                                                                                                        '
 8704 22          Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 5 1, αλλά δεν υπερβαίνει τους 20 1:
 8704 22 10  — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                     (Ευρατόμ)                                                                                 2,1               ατελώς
             — — — Άλλα :
 8704 22 91             Καινούρια                                                                          •  4,4                ατελώς
 8704 22 99  — — — — Μεταχειρισμένα                                                                           4,4                ατελώς
 8704 23     — — Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 20 ί :                                   l                 l
 8704 23 10  — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                     (Ευρατόμ)                                                                                2,1                ατελώς
             —       Άλλα :
 8704 23 91        — Καινούρια                              '                                                 8,8                ατελώς
 8704 23 99  — — — — Μεταχειρισμένα                                                                           8,8                ατελώς
             — Αλλα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες :
 8704 31     — — Με μέγιστο βάρος με φορτίο που δεν υπερβαίνει τους 5 1 :
 8704 31 10  — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                     (Ευρατόμ)                                                                                2,1                ατελώς
             — — — Άλλα :
             — — — — Με κινητήρα με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 800 cm3 :
 8704 31 31  — — — — — Καινούρια                                                                              8,8               ατελώς
 8704 31 39  — — — — — Μεταχειρισμένα                                                                         8,8               ατελώς
             — — — — Με κινητήρα με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 :
 8704 31 91  — — — — — Καινούρια                                                                              4,4               ατελώς
 8704 31 99  — — — — — Μεταχειρισμένα                                                                         4,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /476                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                (%)                (%)
         1                                                               2                                                       3                  4
  8704 32            — — Με μέγιστο βάρος με φορτίο που υπερβαίνει τους 5 1 :                                              l
  8704 32 10         — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                                (Ευρατόμ)                                                                                       2,1              ατελώς
                     — — — Άλλα :
  8704 32 91                       Καινούρια                                                                                    4,4              ατελώς
  8704 32 99                       Μεταχειρισμένα                                                                               4,4              ατελώς
                   - Άλλα     .   ..................................................                                             4               ατελώς
  8704 90 00
  8705              Αυτοκίνητο οχήματα ειδικών χρήσεων, άλλα από εκείνα που είναι κατασκευασμένα
                    κυρίως για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων [π.χ. αυτοκίνητα-συνεργεία επι­
                    σκευής οχημάτων, αυτοκίνητα φορτηγά-γερανοί, οχήματα πυροσβεστικά, φορτηγά-ανα­
                    μεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιερες), αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα­
                    καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια]:
   8705 10 00      - Φορτηγά-γερανοί ..............................................                                             2,4              ατελώς
  8705 20 00         — Αυτοκίνητα-πύργοι γεωτρήσεων (derricks) για τη διερεύνηση ή τη διάτρηση του εδάφους ....                 2,4              ατελώς
  8705 30 00       - Hopoa680TIKÅ0XMPuta · ••••••••--••••••••••••••••                                                    •      2,4              ατελώς
  8705 40 00         — Φορτηγά-αναμεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιέρες)                                                          2,4              ατελώς
  8705 90            — Άλλα :
  8705 90 10         — - Αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων                                                                2,4              ατελώς
  8705 90 30         — — Αυτοκίνητα αντλιοφόρα σκυροδέματος (μπετόν)                                                            2,4              ατελώς
  8705 90 90         — — Άλλα                                                                                                 ■ 2,4              ατελώς
   8706 00          Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, με τον κινητήρα
                    τους :
                     — Βάσεις των ελκυστήρων της κλάσης 8701 . Βάσεις των αυτοκινήτων οχημάτων των
                        κλάσεων 8702, 8703 ή 8704 , με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή
                        ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 500 cm 3 , ή με εμβολοφόρο κινητήρα με
                        ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 800 cm3 :
   8706 00 11              Αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8702 ή αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704                           8,              ατελώς
   8706 00 19        — — Άλλες                                                                                                  3,7              ατελώς
                     — Άλλες :
   8706 00 91              Αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703                                                                 2,6              ατελώς
   8706 00 99      - - Άλλες ..........                                                                       ...........       4,4              ατελώς
   8707             Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, στα οποία
                    περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης :
   8707 10           — Των οχημάτων της κλάσης 8703 :                              .               «
   8707 10 10        — - Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης (')                                                  2,7              ατελώς
   8707 10 90        — — Άλλα                                                                                                   3,5              ατελώς
   8707 90           — Άλλα :
   8707 90 10        — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγούμενων ελκυστήρων
                           της διάκρισης 8701 10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο
                           κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                           τα 2 500 cm 3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με
                           κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3, των αυτοκινήτων οχημάτων της
                           κλάσης 8705 (>)                                                                                      2,7              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 /477
                                                                                                                          Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                     (%)                 (%)
         1                                                               2                                            3                   4
  8707 90 90         — — Άλλα                                                                                        3,5               ατελώς
  8708              Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705 :
  8708 10            — Εξαρτήματα κατά των συγκρούσεων και τα μέρη τους :
  8708 10 10         — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των αυτοκινήτων οχημάτων της
                           κλάσης 8704, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με
                           ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500
                           cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό πού
                           δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm 3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (')               1,9               ατελώς
  8708 10 90               Άλλα                                                                                      2,7               ατελώς
                     — Άλλα μέρη και εξαρτήματα αμαξωμάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης):
  8708 21                  Ζώνες ασφαλείας :
  8708 21 10         — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των αυτοκινήτων οχημάτων της
                              κλάσης 8703, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με
                              ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                              τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με
                              κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της
                              κλάσης 8705 (ΐ )                                                                       1,9               ατελώς
  8708 21 90         — — — Άλλα                                                                                      2,7               ατελώς
  8708 29            — — Άλλα :
                                                                                                                                 I
  8708 29 10                   Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγούμενων ελκυστή­
                              ρων της διάκρισης 8701 10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703 των αυτοκινή­
                              των Οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση
                              (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο
                              κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                              τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (')                            1,9               ατελώς
  8708 29 90                  Άλλα                                                                                   2,7               ατελώς
                     — Φρένα και σεθρόφρενα και τα μέρη τους :
  8708 31            — — Προσαρμοσμένες επενδύσεις φρένων :                                                                      \
  8708 31 10                — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγούμενων ελκυστή­
                              ρων της διάκρισης 8701 10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703, των
                              αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξημε
                              συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με
                              εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν
                              υπερβαίνει τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (')                 1,9               ατελώς
                     — — — Άλλα :
  8708 31 91         — — — — Για δισκόφρενα                                                                          2,7               ατελώς
   8708 31 99        — — — — Άλλα                                                                                    2,7               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /478                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
                                                                                                                            Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                       (%)                   (%)
          1                                                               2                                             3                     4
                                                                                                                                           '
   8708 39           — — Άλλα :
   8708 39 10        —         Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγουμέων ελκυστήρων
                               της διάκρισης 8701 10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703, των αυτοκινήτων
                               οχημάτων της' κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ
                               ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο
                               κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                               τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 C1 )                            1,9               ατελώς
   8708 39 90        — - — Άλλα                                                    ·                                   2,7               ατελώς
   8708 40           — Κιβώτια ταχυτήτων :
   8708 40 10               Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγούμενων ελκυστήρων
                           της διάκρισης 8701 10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703 , των αυτοκινήτων
                           οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή
                           ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με
                           ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 , των
                           αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (')                                                    1,9               ατελώς
   8708 40 90              Άλλα                                                                                        2,7               ατελώς
   8708 50           — Γέφυρες με διαφορικό, έστω και με άλλα όργανα μετάδοσης κίνησης :
   8708 50 10        — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των αυτοκινήτων οχημάτων της
                            κλάσης 8703 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με
                           ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                           τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με
                           κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της
                           κλάσης 8705 (')                                           '                                 1,9               ατελώς
   8708 50 90        — — Άλλα                                                                                          2,7               ατελώς
   8708 60           — Άξονες ανάρτησης του βάρους του οχήματος και τα μέρη τους :
   8708 60 10               Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των αυτοκινήτων οχημάτων της
                           κλάσης 8703, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με
                           ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                           τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με
                           κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της
                           κλάσης 8705 ( · )                                                                           1,9               ατελώς
                     — — Άλλα :
   8708 60 91                  Από χάλυβες έκτυπους                                                                    2,7               ατελώς
   8708 60 99        — — — Άλλα                         1                                             :                2,7               ατελώς
   8708 70           — Τροχοί, τα μέρη και εξαρτήματά τους :                                                                       \
   8708 70 10        — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγούμενων ελκυστήρων
                           της διάκρισης 8701 10 των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703 των αυτοκινήτων
                           οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή
                           ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με
                           ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm 3 , των.
                           αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (')                                                    1,9               ατελώς
                     — — Άλλα :
   8708 70 50        — — — Τροχοί από αργίλιο. Μέρη και εξαρτήματα τροχών από αργίλιο                                  2,4               ατελώς
   8708 70 91        — — — Μέρη τροχών με αστεροειδή μορφή, που έχουν χυτευθεί σε ένα μόνο τεμάχιο, από
                              χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα                                                              1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395/479
                                                                                                                           Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία ·
                                                                                                                       (%)                (%)
           1                                                               2                                            3                  4
    8708 70 99                  Άλλα                                                                                  2,7               ατελώς
    8708 80           — Αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ):
    8708 80 10        — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των αυτοκινήτων οχημάτων της
                            κλάσης 8703, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με
                            ανάφλεξη με . συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                            τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με
                            κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της
                            κλάσης 8705 (») !                                                                         1,9               ατελώς
    8708 80 90        — — Άλλα                                                                                        2,7               ατελώς
                      — Άλλα μέρη και εξαρτήματα :
   8708 91                  Ψυγεία :                                                                                             l
   8708 91 10                   Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγούμενων ελκυστή­
                                ρων της διάκρισης 8701 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703, των αυτοκινήτων
                                οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ
                                ή ημιντηζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο
                                κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                                τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (>)                           1,9              ατελώς
   8708 91 90        — — — Άλλα                                                                                       2,7              ατελώς
   8708 92           — — Σιγαστήρες και σωλήνες εξάτμισης :
   8708 92 10        — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγουμένων ελκυστή­
                               ρων της διάκρισης 8701 10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703 των αυτοκινή­
                               των οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση
                               (ντήζελ ή ημιντηζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 ή με εμβολοφόρο
                               κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                               τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (')                            1,9              ατελώς
   8708 92 90                  Άλλα                                                                                  2,7               ατελώς
   8708 93           — — Συμπλέκτες και τα μέρη τους :
   8708 93 10                  Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των χειροδηγούμενων ελκυστή­
                               ρων της διάκρισης 8701.10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703, των αυτοκινή­
                               των οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση
                               (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο
                               κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                               τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (')                           1,9               ατελώς
   8708 93 90        — — — Άλλα                                                                                      2,7               ατελώς
   8708 94           — — Τιμόνια, κολόνες τιμονιών και κιβώτια διευθύνσεως :                                                     l
   8708 94 10        — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης : των αυτοκινήτων οχημάτων· της
                               κλάσης 8703 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με
                               ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει
                               τα 2 500 cm3 ή με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με
                               κυλινδρισμό , που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της
                               κλάσης 8705 (') · ..                                                                  1,9               ατελώς
   8708 94 90        — — — Άλλα                                                                                      2,7               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /480                                                                                                                                    /
                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                               (%)                 (%)
                                                                           2                                                    3                   4
          1
   8708 99                   Αλλα :
   8708 99 10         — — — Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης: των χειροδηγούμενων ελκυστή­
                                ρων της διάκρισης 8701 10, των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8703, των
                                αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8704, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με
                                συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 ή με
                                εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που δεν
                                υπερβαίνει τα 2 800 cm 3 , των αυτοκινήτων οχημάτων της κλάσης 8705 (· )                       1,9               ατελώς
                      — — — Άλλα :
                    - - - - AxóXálo6aéKToxo ..........                                                            ..........   2,7               ατελώς
   8708 99 91
                    - - - - Ana ..........                                                                     ...........     2,7               ατελώς
    8708 99 99
    8709              Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης των τύπων που χρησιμοποιούνται μέσα
                      στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια, για τη μεταφορά των εμπορευμάτων
                      σε μικρές αποστάσεις. Οχήματα, ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στους
                      σιδηροδρομικούς σταθμούς. Τα μέρη τους :
                       — Οχήματα :
    8709 11            — — Ηλεκτρικά :
    8709 11 10         — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                                                                                                                               1,5               ατελώς
    8709 11 90                                                                                                                 2,4               ατελώς
    8709 19                  Άλλα :
    8709 19 10         — — — Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                                                                                                                                1,5              ατελώς
                    - - - Άλλα ..........                                                                         ..........   2,4                ατελώς
    8709 19 90
                    - Mέρη ....................................................                                                2,1               ατελώς
    8709 90 00
    8710 00 00        Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους. Τα μέρη
                                                                                                                                1,4              ατελώς
    8711              Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με
                      βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο. Πλάγια κιβώτια :
    8711 10 00         — Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3                      3,6                ατελώς
    8711 20            — Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 50 cm3 αλλά δεν
                          υπερβαίνει τα 250 cm3 :
    8711 20 10                                                                                                                 3,6                ατελώς
                       — — Άλλα, με κυλινδρισμό :
    871120 91          — — — Που υπερβαίνει τα 50 cm3 , αλλά δεν υπερβαίνει τα 80 cm3                                          3,6                ατελώς
    8711 20 99         — — — Που υπερβαίνει τα 80 cm3 , αλλά δεν υπερβαίνει τα 250 cm3                                         3,6                ατελώς
    8711 30 00         - Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 250 cm3 , αλλά δεν
                                                                                                                               3,6                ατελώς
    8711 40 00         — Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 500 cm3, αλλά δεν
                                                                                                                               3,6                ατελώς
    8711 50 00         — Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 800 cm3                         3,6                ατελώς
                    - Άλλα      ....................................................                                           3,6                ατελώς
    871190 00
( ΐ ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 /481
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός
        ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                (%)
         1                                                      2                                               3                  4
  8712 00       Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα
                διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα :
  8712 00 10    — Χωρίς ρουλεμάν με μπίλιες                                                                   4,2               ατελώς
  8712 00 90    — Άλλα                                                                                        4,2               ατελώς
  8713          Αμαξάκια τόπου πολυθρόνας και άλλα οχήματα για αναπήρους, έστω και με κινητήρα
                ή άλλο μηχανισμό προώθησης :
  8713 10 00    — Χωρίς μηχανισμό προώθησης                                                                   1,9               ατελώς
  8713 90 00    — Άλλα                                                                                        1,9               ατελώς
  8714          Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8711 μέχρι 8713 :
                — Μοτοσικλετών (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα):
  8714 11 00  %      Σέλες                                                                                    2,4               ατελώς
  8714 19 00    — — Άλλα                                                                                      2,4               ατελώς
 8714 20 00     — Για αμαξάκια τύπου πολυθρόνας ή άλλα οχήματα για αναπήρους                                  3,2               ατελώς
                — Άλλα :
 8714 91             Πλαίσια και περόνες, και τα μέρη τους :
 8714 91 10     — — — Πλαίσια                                                                                 3,2              ατελώς
 8714 91 30              Περόνες                                                                              3,2              ατελώς
 8714 91 90           — Μέρη                                                                                  3,2              ατελώς
 8714 92        — — Ζάντες και ακτίνες :
 8714 92 10              Ζάντες                                                                              3,2               ατελώς
 8714 92 90     — — — Ακτίνες                                                                                3,2               ατελώς
 8714 93        — — Ομφαλοί (πιογ6Uχ) (άλλοι από τους ομφαλούς για φρένο) και οδοντωτοί τροχοί κινήσεως
                     ελεύθερων τροχών :
 8714 93 10     — — — Ομφαλοί (moyeux)                                                .                      3,2               ατελώς
 8714 93 90     — — — Οδοντωτοί τροχοί κινήσεως ελεύθερων τροχών                                             3,2               ατελώς
 8714 94        — — Φρένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ομφαλοί για φρένο, και τα μέρη τους:
 8714 94 10             Ομφαλοί για φρένο                                                                    3,2               ατελώς
 8714 94 30     — — — Άλλα φρένα           "                                                                 3,2               ατελώς
 8714 94 90     — — — Μέρη                                                                                   3,2               ατελώς
 8714 95 00          Σέλες                                                                                   3,2               ατελώς
 8714 96             Ποδομοχλοί (πεντάλ) και μηχανισμοί τους καθώς και τα μέρη τους :
 8714 96 10    — — — Ποδομοχλοί (Πεντάλ)                                    -                                3,2               ατελώς
 8714 96 30             Μηχανισμοί ποδομοχλών (πεντάλ)                                                       3,2               ατελώς
 8714 96 90             Μέρη                                                                                 3,2               ατελώς
 8714 99            Άλλα :
 8714 99 10    — — — Τιμόνια                                                                                 3,2               ατελώς
 8714 99 30             Πορτ-μπαγκάζ                                                                         3,2               ατελώς
 8714 99 50             Ντεραγιέρ (μηχανισμός που επιτρέπει το πέρασμα της αλυσίδας στο σύστημα κίνησης του
                       ποδηλάτου από το ένα δόντι του τροχού στο άλλο)                                       3,2               ατελώς
8714 99 90     — — — Άλλα μέρη                                                                               3,2               ατελώς
 ---pagebreak---                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /482
                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (ο/ο)
                                                                 2                                                3                   4
        1
 8715 00         Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό-πουσέτες) και παρόμοια οχήματα και τα μέρη
                 τους :
 8715 00 10      — Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό-πουσέτες) και παρόμοια οχήματα                       1,9               ατελώς
 8715 00 90      — Μέρη                                                                                         1,9               ατελώς
 8716            Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα. Άλλα οχήματα μη
                 αυτοκίνητα. Τα μέρη τους :
 8716 10         — Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κατοίκηση ή για κατασκήνωση, τύπου τροχόσπιτου
                    (καραβάν):
 8716 10 10             Πτυσσόμενα                                                                        · ·    1,9              ατελώς
                        Άλλα, βάρους :
 8716 10 91       — — — Που δεν υπερβαίνει τα 750 kg                                                             1,9              ατελώς
 8716 10 93      — — — Που υπερβαίνει τα 750 1ί§, αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 500 κ§                                1,9              ατελώς
 8716 10 99                Που υπερβαίνει τα 3 500 kg                                                           2,1               ατελώς
 8716 20          — Ρυμουλκούμενα και. ημιρυμουλκούμενα που διαθέτουν συστήματα φορτοεκφόρτωσης, για αγροτι­
                    κές χρήσεις :
 8716 20 10             Μηχανήματα που διασκορπίζουν το λίπασμα (φουσκί)                                        2,1               ατελώς
 8716 20 90             Άλλα                                                                      '             2,1               ατελώς
                  — Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για τη μεταφορά εμπορευμάτων :
 8716 31 00             Δεξαμενές                                                                               2,1               ατελώς
 8716 39                Άλλα :
 8716 39 10                Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια
                           ( Ευρατόμ) ...                                                                       2,1               ατελώς
 8716 39 90                Άλλα                                                                                 2,1               ατελώς
 8716 40 00       — Αλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα                                                     2,1               ατελώς
 8716 80 00       — Αλλα οχήματα                                                                                 1,6              ατελώς
 8716 90 00       — Μέρη                                                                                         1,7              ατελώς
 ---pagebreak---    31 . 12 . 87
                                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395 /483
                                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 88
                                                                 ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ Ή ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΑ
                                                                                                                                                      Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                  (%)                (%)
            1                                                              2                                                                       3                  4
     8801
                      Αερόστατα και πηδαλιοχοόμενα. Ανεμόπτερα, πτερά σε σχήμα Δέλτα (ailes delta) και
                      άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση :
    8801 10           — Ανεμόπτερα και πτερά σε σχήμα Δέλτα (ailes delta):
    8801 10 10        — — Πολιτικά (')                                                                                                        ατελώς               ατελώς
    8801 10 90        — — 'Αλλα                                                                                                                  2,8               ατελώς
    8801 90           — Άλλα :                                                                                                         I
    8801 90 10              Πολιτικά (!) .... :                                                                                               ατελώς               ατελώς
                      — — Άλλα :
    8801 90 91        — — — Αερόστατα και πηδαλιοχούμενα                                                                                         3,6               ατελώς
    8801 90 99        — — — Άλλα                                                                                                                 1,9               ατελώς
    8802             Άλλα οχήματα αέρος (π.χ. ελικόπτερα, αεροπλάνα). Διαστημικά οχήματα (στα οποία
                     περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι) και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους :
                      — Ελικόπτερα :                                   ι
    880211                  Με 6άρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000
    8802 11 10        — — — Πολιτικά (!)                                                                                                     ατελώς               ατελώς
   8802 11 90         — — — Άλλα                                                                                                                  6               ατελώς
   8802 12                  Με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2 000 R§:
   8802 12 10        — — — Πολιτικά (')                                                                                                      ατελώς               ατελώς
   8802 12 90        —         Άλλα                                                                                                              2                ατελώς
   8802 20
                     - Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 R§:
   8802 20 10        — — Πολιτικά (')                                                                                                        ατελώς               ατελώς
   8802 20 90        — — Άλλα                                                                                                                   4,8               ατελώς
   8802 30           - Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2 000 kg, αλλά
                        δεν υπερβαίνει τα 15 000 R§:                                                                                   l
   8802 30 10        — — Πολιτικά (!)                                                                                                       ατελώς                ατελώς
   8802 30 90        — — Άλλα                                                                                                                  2,2                ατελώς
   8802 40
                     — Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 15 000 R§:
   8802 40 10        — — Πολιτικά (')                                                                                                       ατελώς               ατελώς
   8802 40 90   .    — — Άλλα                                                                                                                   2                ατελώς
   8802 50 00
                     — Διαστημικά οχήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι δορυφόροι) και τα οχήματα για την
                        εκτόξευσή τους                                                                                                         1,7               ατελώς
(') Η νπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Aριθ. L 395/484                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                  31 . 12. 87
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία             Πορτογαλία
       ΣΟ
                                                                                                                                             (%)                   (%)
                                                                                                                                              3                     4
        1                                                               2
 8803              Μέρη των συσκευών των κλάσεων 8801 ή 8802 :
 8803 10           — Έλικες* και έλικες ελικοπτέρων, και τα μέρη τους :
                    — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') . .                                                                    ατελώς               ατελώς
 8803 10 10
                          Άλλα
                                                                                                                                              2                  ατελώς
 8803 10 90
 8803 20            — Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους :
                    — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') . .                                                                    ατελώς                ατελώς
 8803 20 10
                          Άλλα
                                                                                                                                               2                 ατελώς
 8803 20 90
 8803 30            — Άλλα μέρη αεροπλάνων ή ελικοπτέρων :
                                                                                                                                            ατελώς               ατελώς
 8803 30 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') . .
                          Άλλα
                                                                                                                                               2                 ατελώς
 8803 30 90
 8803 90            — Άλλα :
  8803 90 10        — — Κολεοπτέρων                                                                                                           1,5                ατελώς
                    — — Άλλα :
                    _ — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                       ατελώς                ατελώς
  8803 90 91
  8803 90 99        — — — Άλλα
                                                                                                                                               2                  ατελώς
  8804 00 00       Αλεξίπτωτα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πηδαλιοχούμενα) και στροφόπτωτα                                               1,5                 ατελώς
                    (rotochutes). Τα μέρη και εξαρτήματά τους
  8805              Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος. Συσκευες και διατά­
                    ξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευες και διατάξεις.
                    Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση. Τα μέρη τους:
  8805 10           - Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους. Συσκευές και
                       διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα
                       μέρη τους :
                           Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους                                       2,2                 ατελώς
  8805 10 10
                           Αλλα                                                                                                                1,7                ατελώς
  8805 10 90
  8805 20            — Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και τα μέρη τους :
                           Που προορίζονται για πολιτική χρήση ( · )                                                                        ατελώς                ατελώς
  8805 20 10
                     — — Αλλα                                                                                                                  1,5                ατελώς
  8805 20 90
 (ΐ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395/485
                                                               ΚΕΦΑΛΑΙΟ 89
                                                 ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
                                                                                      *
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                   2                                                   3                  4
                                                                                            >
 8901        Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια, οχηματαγωγά (φέρι-μποτ), φορτηγά, φορτηγίδες και
             παρόμοια πλοία για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων :
 8901 10      — Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία που έχουν κατασκευασθεί κυρίως για τη
                μεταφορά προσώπων. Οχηματαγωγά (φέρι-μποτ):
 8901 10 10   — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                                 ατελώς              ατελώς
 8901 10 90        Άλλα                                                                                          1               ατελώς
 8901 20      — Δεξαμενόπλοια :                                                                           I               \
 8901 20 10   — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                                ατελώς               ατελώς
 8901 20 90  — — Άλλα                                                                                            1               ατελώς
 8901 30     — Πλοία-ψυγεία, άλλα από εκείνα της διάκρισης 8901 20 :
 8901 30 10  — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                                 ατελώς               ατελώς
 8901 30 90  — — Άλλα                                                                                           1                ατελώς
 8901 90     — Αλλα πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και άλλα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί συγχρόνως
                για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων :
 8901 90 10        Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                               ατελώς               ατελώς
             — — Άλλα :
 8901 90 91  —'       Χωρίς μηχανική προώθηση                                                                   1                ατελώς
 8901 90 99           Με μηχανική προώθηση                                                                      1               ατελώς
 8902 00     Αλιευτικά πλοία. Πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερ­
             βοποίηση των προϊόντων της αλιείας :
             — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα :
 8902 00 11        Με ολική χωρητικότητα που υπερβαίνει τους 250 κόρους (ΚΟΧ)                               ατελώς              ατελώς
 8902 00 19        Με ολική χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τους 250 κόρους (ΚΟΧ)                           ατελώς              ατελώς
 8902 00 90  — Άλλα                                                                                             1               ατελώς
 8903        Θαλαμηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισμού. Πλοία με
             κουπιά και κανό :                                                                                            l
 8903 10     — Πλοία φουσκωτά :
                   Με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 100
 8903 10 11  — — — Με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 20            ή με μήκος που δεν υπερβαίνει
                      τα 2,5 πι                                                                               1,5               ατελώς
 8903 10 19  — — — Άλλα                                                                                       1,5               ατελώς
 8903 10 90  — — Άλλα                                                                                          1                ατελώς
             — Άλλα :
                                                                                                                      *
 8903 91           Πλοία ιστιοφόρα, έστω και με βοηθητικό κινητήρα :
 8903 91 10  — — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                               ατελώς              ατελώς
             — — — Άλλα :
 8903 91 91  — — — — Με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 100                                             1,5               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /486                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 87
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                              Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                         ("/ο)                (%)
        1                                                       2                                         3                    4
                 — — — — Άλλα :
 8903 91 93                     Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7,5 πι                                      1                ατελώς
 8903 91 99                     Με μήκος που υπερβαίνει τα 7,5 πι                                    .     1,               ατελώς
 8903 92         — — Πλοία με κινητήρα, άλλα από εκείνα με εξωλέμβια μηχανή :
 8903 92 10      — — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                      ατελώς               ατελώς
                         Άλλα :
 8903 92 91                 Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7,5 πι                                          1                ατελώς
 8903 92 99                 Με μήκος που υπερβαίνει τα 7,5 m                                               1                ατελώς
 8903 99         — — Άλλα :
 8903 99 10               Με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 100                                   1,5                ατελώς
                 — — — Άλλα :
 8903 99 91                 Με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 7,5 τη                                          1                ατελώς
 8903 99 99                 Με μήκος που υπερβαίνει τα 7,5 πι                                              1                ατελώς
 8904 00         Πλοία ρυμουλκά και πλοία προωθητικά :
 8904 00 10      — Πλοία ρυμουλκά                                                                      ατελώς               ατελώς
                 — Πλοία προωθητικά :
 8904 00 91      — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                        ατελώς               ατελώς
 8904 00 99           Άλλα                                                                                 1                ατελώς
 8905            Πλοία-φάροι, πλοία-αντλίες, βυθοκόροι, πλωτοί γερανοί και άλλα πλοία για τα οποία η
                 ναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσα σημασία σε σχέση με το κύριο έργο τους. Πλωτές
                 δεξαμενές. Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες :
 8905 10         — Πλοία βυθοκόροι :
 8905 10 10           Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                   —   ατελώς               ατελώς
 8905 10 90           Άλλα                                                                                1,2               ατελώς
 8905 20 00      — Εξέδρες γεώτρησης ή εκμετάλλευσης, πλωτές ή καταδυόμενες                            ατελώς               ατελώς
 8905 90         — Αλλα :
 8905 90 10      — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                        ατελώς               ατελώς
 8905 90 90           Άλλα                                                                                1,2               ατελώς
 8906 00         Άλλα πλοία, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολεμικά πλοία και τα ναυαγοσωστικά
                 πλοία, άλλα από εκείνα με κουπιά :
 8906 00 10      — Πολεμικά πλοία                                                              . . . . ατελώς               ατελώς
                 — Άλλα :
 8906 00 91      — — Για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα                                                        ατελώς               ατελώς
                 — — Άλλα :
 8906 00 93      — — — Με βάρος το καθένα που δεν υπερβαίνει τα 100 1ί§                                   1,5               ατελώς
 8906 00 99            — Άλλα                                                                              1                ατελώς
 8907            Αλλες πλωτές κατασκευές (π.χ. σχεδίες, δεξαμενές, στεγανά, κιβώτια, προσδετήρες
                 πλοίων, σημαντήρες και υφαλοδείκτες):
 8907 10 00      — Σχεδίες φουσκωτές                                                                      1,9               ατελώς
 8907 90 00      — Άλλα                                                                                   1,9               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 /487
                                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%) '               (%)
         1                                                                2                                         3                   4
  8908 00 00        Πλοία και άλλες πλωτές κατασκευές για διάλυση (')                                            ατελώς              ατελώς
 (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις
 ---pagebreak---                                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /488
                                                                          ΤΜΗΜΑ XVIII
                               ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ,
                        ΜΕΤΡΗΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ Ή ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ.
              ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ. ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ
                                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 90
                                     ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠTIKΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ,
                               ΜΕΤΡΗΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ Ή ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ.
                                             ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Ή ΣΥΣΚΕΥΩΝ
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               04) '              (%)
                                                                         2                                                                      3                  4
         1
  9001              Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών. Καλώδια από οπτικές ίνες άλλες από εκείνες της
                    κλάσης 8544. Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες. Φακοί (στους οποίους περιλαμβάνο­
                    νται και οι φακοί επαφής), πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε
                    ύλη, μη συναρμολογημένα, άλλα από εκείνα από .γυαλί που δεν είναι οπτικά κατεργα­
                    σμένο :
  9001 10            — Οπτικές Ινες, δέσμες και καλώδια από οπτικές ίνες :
                  - - Καλώδια αγωγοί εικόνων...........                                                      ...........                       2,3              ατελώς
  9001 10 10
                  - - Άλλα ...........                                                                       ...........                                        ατελώς
  9001 10 90                                                                                                                                 . 2,3
  9001 20 00      - Yksqubimaqqaseóllann16xe; ....................................                                                             2,3              ατελώς
                  - Φακοί επαφής       ...............................................                                                          3               ατελώς
  9001 30 00
  9001 40            — Φακοί για ματογυάλια από γυαλί :
                     — - Κατεργασμένοι πλήρως (οπτικά) και στις δύο όψεις :
  9001 40 10                                                                                                                                    3               ατελώς
                     — — — Διορθωτικοί : .
  9001 40 31      ---- Μονής εστίας ...........                                                                 --.                             3               ατελώς
  9001 40 39                                                                                                                                    3               ατελώς
                  -   -      OL  ..........                                                                  ...........
   9001 40 90                                                                                                                                   3               ατελώς
   900150            — Φακοί για ματογυάλια από άλλες ύλες :
                           Κατεργασμένοι πλήρως (οπτικά) και στις δύο' όψεις:
   9001 50 10                                                                                                                                   3               ατελώς
                     — — — Διορθωτικοί :
                  - - - - Movής EGG                                                                                                             3               ατελώς
   9001 50 31
   9001 50 39                                                                                                                                   3               ατελώς
                  -   -      OL  ..........                                                                     ..........
   9001 50 90                                                                                                                                   3               ατελώς
   9001 90           — Αλλα :                                                                                                                             I
   9001 90 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (*)                                                                        ατελώς              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395/489
                                                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                                                                                              «
         ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                 (%)                (%)
          1                                                               2                                                                       3                  4
   9001 90 90               Άλλα                                                                                                              .   3               ατελώς
   9002              Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, συναρμολογη­
                     μένα, για όργανα ή συσκευές, άλλα από εκείνα από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένα
                     οπτικά :
                      — Αντικειμενικοί :
   9002 11 00               Για συσκευές λήψης εικόνων, για προβολείς ή για φωτογραφικές ή κινηματογραφικές
                           μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης . . :                                                                                  4               ατελώς
   9002 19 00              Άλλοι                                                                                                                  4               ατελώς
   9002 20            — Φίλτρα :                                                                                                                            l
   9002 20 10         — — Για συσκευές λήψης εικόνων, για προβολείς ή νια φωτογραφικές ή κινηματογραφικές
                            μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης                                                                                       4               ατελώς
   9002 20 90              Άλλα                                                                           /                                       4               ατελώς
   9002 90            - Άλλα :
   9002 90 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (*)                                                                        ατελώς               ατελώς
                      — — Άλλα :
   9002 90 91        — — — Για συσκευές λήψης εικόνων, για προβολείς ή για φωτογραφικές ή κινηματογραφικές
                               μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης                                                                                    4               ατελώς
   9002 90 99                  Άλλα                                                                                                               4               ατελώς
   9003              Σκελετοί ματογυαλιών ή παρόμοιων ειδών, και τα μέρη τους :
                     — Σκελετοί :
   9003 11 00        — — Από πλαστικές ύλες                                                                                                       2               ατελώς
   9003 19           — — Από άλλες ύλες :
   9003 19 10                  Από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένοι με πολύτιμα μέταλλα                                                            2               ατελώς
   9003 19 30                  Από κοινά μέταλλα                                                                                                  2               ατελώς
   9003 19 90        — — — Από άλλες ύλες                                                                                                         2               ατελώς
   9003 90 00      - Mέρη ....................................................                                                                    2               ατελώς
   9004              Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη :
   9004 10           — Ματογυάλια ηλίου :
   9004 10 10              Με γυαλί κατεργασμένο οπτικά . . . . ·                                                                               2,4               ατελώς
   9004 10 90              Άλλα                                                                                                                 2,4               ατελώς
   9004 90 00        - Άλλα                                                                                                                     2,4              ατελώς
   9005              Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, αστρονομικές διόπτρες,
                     τηλεσκόπια οπτικά, και οι βάσεις τους. 'Αλλα όργανα αστρονομίας και οι βάσεις τους,
                     με εξαίρεση τις συσκευές ραδιοαστρονομίας :
   9005 10           — Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία :
   9005 10 10        — — Με πρίσματα                                                                                                            2,8              ατελώς
   9005 10 90              Χωρίς πρίσματα                                                                                                       2,8              ατελώς
   9005 80 00        — Άλλα όργανα                                                     ;                                                        2,7              ατελώς
   9005 90 00        — Μέρη και εξαρτήματα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι βάσεις)                                                            2,7              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικες κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /490                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                 |
\                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                 ' (%)                 (Ο/ο)
        1                                                          2'                                               3                    4
  9006             Φωτογραφικές μηχανές. Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                   λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτο­
                   γράφιση, με εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της κλάσης 8539 :
  9006 10 00       — Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή πλακών ή κυλίν­
                                                                                                                   2,8               ατελώς
  9006 20 00       — Φωτογραφικές μηχανές των τύπων που χρησιμοποιούνται για την αποτύπωση εγγράφων σε
                      μικροφίλμ, μικροφίς ή άλλες μικροφόρμες                                                      2,8               ατελώς
  9006 30 00       — Φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογρά­
                      φιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή
                                                                                                                   2,8               ατελώς
  9006 40 00       — Φωτογραφικές μηχανές για στιγμιαία εμφάνιση και εκτύπωση                                      2,8               ατελώς
                   - Άλλες φωτογραφικές μηχανές :
  9006 51 00             Με σκόπευση μέσα από τον αντικειμενικό φακό, για φιλμ σε κυλίνδρους πλάτους που δεν
                                                                                                                   2,8               ατελώς
  9006 52 00             Αλλες, για φιλμ σε κυλίνδρους πλάτους κατώτερου των 35 ΠΙΠΊ                               2,8               ατελώς
  9006 53 00             Άλλες, για φιλμ σε κυλίνδρους πλάτους 35 mm                                               2,8               ατελώς
  9006 59 00                                                                                                       2,8               ατελώς
                   — Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες και σωλήνες, για την
                      παραγωγή του αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση :
  9006 61 00       — — Σωληνωτές συσκευές εκκένωσης για την παραγωγή του αστραπιαίου φωτός (με την ονομασία
                                                                                                                   2,1               ατελώς
  9006 62                Λαμπτήρες-φλας, κύβοι-φλας και παρόμοια :
  9006 62 10       — — — Κύβοι αστραπιαίου φωτός (φλας)                                       '                    1,9               ατελώς
                 --- Άλλοι ...                                                                           ...       1,9               ατελώς
  9006 62 90
  9006 69 00             Άλλα .                                                                                    2,1               ατελώς
                    — Μέρη και εξαρτήματα :
  9006 91           — — Φωτογραφικών μηχανών :                                                                 1
                 - - - Tρίποδες ...........                                                     ...........        2,8               ατελώς
  9006 91 10
  9006 91 90                                                                                                       2,8               ατελώς
                 - - A       ...................................................                                   1,9               ατελώς
  9006 99 00
  9007             Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές
                   εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
                    — Μηχανές λήψης :
  9007 1100         — — Για ταινίες με πλάτος κατώτερο των 16 ΠΙΠΊ ή για ταινίες διπλές 8 ΠΙΠΊ                     2,4               ατελώς
  9007 19 00                                                                                                       2,4               ατελώς
                    — Μηχανές προβολής :
  9007 21 00     - - I'taturvisqµenkatoçxatd>tepotsvl6mm .............................                             2,6               ατελώς
  9007 29 00                                                                                                       2,6               ατελώς
                    — Μέρη και εξαρτήματα :
  9007 91                Για μηχανές λήψης :
  9007 91 10        — — — Τρίποδες                                             · ■                                 2,4               ατελώς
                 - - - Άλλα ...........                                                         . .........        2,4               ατελώς
  9007 91 90
                 -- Daµqyavégnpo6oß¡;.........................................                                     2,6               ατελώς
  9007 92 00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395/491
Il                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                 Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                             (%)                  (%)
         1                                                  2                                                 3                    4
  9008       Μηχανές προβολής σταθερών εικόνων. Φωτογραφικές μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυν­
             σης :
  9008 10 00 — Μηχανές προβολής διαφανειών (σλάιντς)                                                         2,5                ατελώς
  9008 20 00 — Μηχανήματα για την ανάγνωση των μικροφίλμ, μικροφίς ή άλλων μικροφορμών, έστω και αν
                επιτρέπουν την απόκτηση αντιγράφων                                                           2,5                ατελώς
  9008 30 00 — Άλλες μηχανές προβολής σταθερών εικόνων                                                       2,5                ατελώς
  9008 40 00 — Φωτογραφικές μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης                                                  2,5 .              ατελώς
 9008 90 00  — Μέρη και εξαρτήματα                                                                           2,5                ατελώς
 9009        Συσκευές φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα ή με επαφή και συσκευές θερμοαντιγρα­
             φής :
             — Συσκευές φωτοαντιγραφής ηλεκτροστατικές :
 9009 11 00  — — Που λειτουργούν με απευθείας αναπαραγωγή της πρωτότυπης εικόνας στο αντίγραφο (άμεση
                   μέθοδος)                                                                                  2,8                ατελώς
 9009 12 00  — — Που λειτουργούν με αναπαραγωγή της εικόνας του πρωτότυπου στο αντίγραφο με τη χρησιμο­
                   ποίηση ενδιάμεσου υποθέματος (έμμεση μέθοδος)                                             2,8                ατελώς
             — Άλλες συσκευές φωτοαντιγραφής :
 9009 21 00  — — Με οπτικό σύστημα                                                                           2,8                ατελώς
 9009 22     — — Με επαφή :
 9009 22 10  — — — Συσκευές κυανοτυπίας και διαζωτυπίας                                                      1,9                ατελώς
 9009 22 90           Άλλες                                                                                  1,9                ατελώς
 9009 30 00  — Συσκευές θερμοαντιγραφής             :                                                        1,7                ατελώς
 9009 90     — Μέρη και εξαρτήματα :
 9009 90 10  — — Ηλεκτροστατικών συσκευών φωτοαντιγραφής ή άλλων συσκευών φωτοαντιγραφής με
                   οπτικό σύστημα              ι                                                         Γ   2,8                ατελώς
 9009 90 90  — — Άλλα                                                                                        1,7                ατελώς
 9010        Συσκευές και υλικό για φωτογραφικά ή κινηματογραφικά εργαστήρια (στα οποία
             περιλαμβάνονται και οι συσκευές για την προβολή των σχεδιαγραμμάτων κυκλωμάτων
             πάνω στις ευαισθητοποιημένες επιφάνειες των ημιαγωγών υλικών), που δεν κατονομά­
             ζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό. Νεγκατοσκόπια. Οθόνες για
             προβολές :
 9010 10 00  — Συσκευές και υλικό για την αυτόματη εμφάνιση των φωτογραφικών φιλμ, των κινηματογραφικών
                ταινιών ή του φωτογραφικού χαρτιού σε κυλίνδρους ή για την αυτόματη εκτύπωση των φιλμ που
                έχουν εμφανισθεί πάνω σε κυλίνδρους από φωτογραφικό χαρτί                                    1,9                ατελώς
 9010 20 00  — Άλλες συσκευές και υλικό για φωτογραφικά ή κινηματογραφικά εργαστήρια. Νεγκατοσκόπια . .      1,9                ατελώς
 9010 30 00  — Οθόνες για προβολές                                                                           1,9                ατελώς
 9010 90 00  — Μέρη και εξαρτήματα                                                                           1,9                ατελώς.
 9011        Οπτικά μικροσκόπια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μικροσκόπια για τη φωτομικρο­
             γραφία, τη κινηματοφωτομικρογραφία ή τη μικροπροβολή :
 9011 10 00  — Μικροσκόπια στερεοσκοπικά                                                                      4                 ατελώς
 901120 00   — Άλλα μικροσκόπια, για τη φωτομικρογραφία, τη κινηματοφωτομικρογραφία ή τη μικροπροβολή .       4                 ατελώς
 901180 00   — Άλλα μικροσκόπια                                                                               4              ■ ατελώς
 901190 00   — Μέρη και εξαρτήματα                                                                            4                 ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /492                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                31 . 12 . 87
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
         1                                                               2   .                                                                  3                  4
  9012              Μικροσκόπια άλλα από τα οπτικά και συσκευές για τη σημείωση της εκτροπής του
                    φωτός :
  9012 10 00         — Μικροσκόπια άλλα από τα οπτικά και συσκευές για τη σημείωση της εκτροπής του φωτός                                     2,3               ατελώς
  9012 90 00         — Μέρη και εξαρτήματα                                                                                                    2,3               ατελώς
  9013              Διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους που δεν αποτελούν είδη που αναφέρονται ειδικότερα
                    αλλού. Λέιζερ (13S6ΓS) άλλες από τις διόδους λέιζερ (13S6Γ). Άλλες συσκευές και
                    όργανα οπτικής, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο
                    αυτό :
  9013 10 00         — Διόπτρες σκόπευσης για όπλα. Περισκόπια. Διόπτρες για μηχανές, συσκευές ή όργανα του
                        κεφαλαίου αυτού ή του τμήματος XVI                                                                                    2,6               ατελώς
  9013 20 00         — Λέιζερ ( lasers), άλλες από τις διόδους λέιζερ (1&S6Γ)                                                                 2,6               ατελώς
  9013 80 00         — Άλλες διατάξεις, συσκευές και όργανα                                                                                   2,6               ατελώς
  9013 90 00         — Μέρη και εξαρτήματα                                          .                                                         2,6               ατελώς
  9014              Πυξίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πυξίδες ναυσιπλοΐας. Άλλα όργανα και
                    συσκευές ναυσιπλοΐας :
  9014 10            — Πυξίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πυξίδες ναυσιπλοΐας :
  9014 10 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς              ατελώς
  9014 10 90         — — Άλλες                                                                                                                1,8               ατελώς
  9014 20            — Όργανα και συσκευές για την εναέρια ή διαστημική ναυσιπολοΐα (άλλα από τις πυξίδες):
                     — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ('):
  9014 20 11                  Υπολογιστές επισήμανσης απώλειας στήριξης αεροσκαφών                                                          ατελώς              ατελώς
  9014 20 13                  Συστήματα πλοήγησης δι' αδρανείας                                                                             ατελώς              ατελώς
  9014 20 15                  Συστήματα επισήμανσης προσέγγισης του εδάφους                                                                 ατελώς              ατελώς
  9014 20 19                  Άλλα                                                                                                          ατελώς              ατελώς
   9014 20 90              Άλλα                                                                                                               1,8               ατελώς
   9014 80 00        — Άλλα όργανα και συσκευές                                                                                               1,8               ατελώς
   9014 90           — Μέρη και εξαρτήματα :
  9014 90 10               Οργάνων ή συσκευών των διακρίσεων 9014 10 και 9014 20, που προορίζονται για
                           πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                                          ατελώς              ατελώς
  9014 90 90               Άλλα                                                                                                               1,8               ατελώς
  9015              Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονο­
                    μετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με
                    εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα :
   9015 10           — Τηλέμετρα :
  9015 10 10         — — Ηλεκτρονικά                                                                                                          2,8               ατελώς
  9015 10 90               Άλλα                                                                                                               1,8               ατελώς
   9015 20           — Θεοδόλιχοι και ταχεόμετρα :
   9015 20 10              Ηλεκτρονικά                                                                                                        2,8               ατελώς
   9015 20 90        — — Άλλα                                                                             '                                    1,8              ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 /493
              \                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                           (%)                 (%)
         1                                                     2                                             3                  4
  9015 30       — Στάθμες :
  9015 30 10         Ηλεκτρονικές                                                                          2,8               ατελώς
  9015 30 90         Άλλες                                                                                 1,8               ατελώς
  9015 40       — Όργανα και συσκευές εικονομετρίας :
  9015 40 10         Ηλεκτρονικά                                                                           2,8               ατελώς
  9015 40 90         Άλλα                                                                                  1,8               ατελώς
  9015 80       — Άλλα όργανα και συσκευές :
                     Ηλεκτρονικά :
  9015 8011              Της μετεωρολογίας, υδρολογίας και γεωφυσικής                                      2,8               ατελώς
  9015 80 19             Άλλα                                                                              2,8               ατελώς
                     Άλλα :
  9015 80 91             Της γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης και υδρογραφίας            1,8              ατελώς
  9015 80 93             Της μετεωρολογίας, υδρολογίας και γεωφυσικής                                       1,8              ατελώς
  9015 80 99             Άλλα                                                                               1,8              ατελώς
  9015 90 00  - Mέρη και εξαπτήματα ...........................................                             1,8              ατελώς
  9016 00       Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά :
  9016 00 10  - Zuγοί   ...........                                                          ...........    1,8              ατελώς
  9016 00 90    — Μέρη και εξαρτήματα                                                                       1,8              ατελώς
  9017          Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού (π.χ. μηχανές σχεδίασης, παντογράφοι,
                μοιρογνωμόνια, θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι).
                Όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι [π.χ. μέτρα, μικρόμετρα, μετρητές
                (πόδια) με αυλακώσεις και μετρητές πάχους], που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά­
                νονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
  9017 10       - Τραπέζια και μηχανές σχεδίασης, έστω και αυτόματα :
  9017 10 10    — — Συσκευές σχεδίασης με σύστημα παραλληλογράμμου και μηχανές σχεδίασης με ελατήριο
                      μετατόπισης                                                                          2,1               ατελώς
  9017 10 90     — — Άλλα                                                                                  2,1                ατελώς
  9017 20        - Άλλα όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού :
                     Όργανα σχεδίασης :
  9017 20 11     — — — Θήκες μαθηματικών εργαλείων                                                         2,1                ατελώς
  9017 20 19             Άλλα                                                                              2,1                ατελώς
  9017 20 30         Όργανα χάραξης                                                                        2,1                ατελώς
  9017 20 90     — — Όργανα υπολογισμού                                                                    2,1                ατελώς
  9017 30        — Μικρόμετρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις, μετρητές πάχους κάθε είδους :
  9017 30 10     — — Μικρόμετρα και μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις                                         2,3                ατελώς
              - Άλλα ..........                                                         ...    .......     2,3                ατελώς
  9017 30 90
  9017 80        — Άλλα όργανα :                                                                                        \
  9017 80 10     — — Μέτρα και κανόνες με υποδιαιρέσεις                                                    2,3                ατελώς
              - Άλλα ...........                                                        ...........         2,3               ατελώς
  9017 80 90
  9017 90 00  - Mέρη                     και               εξαρτήματα                                      2,1                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/494                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
II                                                                                                                     Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                   (%)                 (%)
        1                                                          2                                                3                   4
 9018            Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την
                 κτηνιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές σπινθηρογραφήματος και
                 άλλες συσκευές ηλεκτροθεραπείας, καθώς και οι συσκευές για διάφορες οπτικές
                 δοκιμασίες :
                 — Συσκευές ηλεκτροδιαγνωστικής (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λειτουργικής
                    εξέτασης ή παρακολούθησης των φυσιολογικών παραμέτρων):
 90181100        — — Ηλεκτροκαρδιογράφοι                                                                          2,1               ατελώς
 9018 19 00            Άλλα                                                                                       2,1               ατελώς
 9018 20 00      — Συσκευές υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτινών .                                                       2,1               ατελώς
                 — Σύριγγες, θελόνες, καθετήρες, σωλήνες χειρουργικοί και παρόμοια όργανα :
 9018 31               Σύριγγες, με ή χωρίς θελόνες :
 9018 31 10      — — — Από πλαστικές ύλες                                                                         2,1               ατελώς
 9018 31 90               Άλλες                                                                                   2,1               ατελώς
 9018 32         — — Βελόνες σωληνοειδείς από μέταλλο και θελόνες για χειρουργικές ραφές :
 9018 32 10      - - - Βελόνες σωληνοειδείς από μέταλλο                                                          2,1                ατελώς
 9018 32 90               Βελόνες για χειρουργικές ραφές                                                         2,1                ατελώς
 9018 39 00      — — Άλλα                                                                                        2,1                ατελώς
                 — Άλλα όργανα και συσκευές, για την οδοντιατρική :
 9018 41 00      — - Οδοντιατρικοί τροχοί, έστω και συνδυασμένοι σε κοινή βάση με άλλο οδοντιατρικό εξοπλισμό     1,9              ατελώς
 9018 49 00      — — Άλλα .                                                                                       1,9              ατελώς
 9018 50         — Άλλα όργανα και συσκευές οφθαλμολογίας :                                                                  l
 9018 50 10      — — Μη οπτικά                                                                                   2,1               ατελώς
 9018 50 90      — — Οπτικά                                                                      '               2,1               ατελώς
 9018 90         — Άλλα όργανα και συσκευές :
 9018 90 10            Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης                                  2,1               ατελώς
 9018 90 20     — — Ενδοσκόπια                                                                                   2,1               ατελώς
 9018 90 30     — — Τεχνητοί νεφροί                                                                           .  2,1               ατελώς
                — — Συσκευές διαθερμίας :
 9018 90 41              Με υπερήχους                 !                                                       .  2,1               ατελώς
 9018 90 49     — — — Άλλες                                                                                      2,1               ατελώς
9018 90 50      — — Συσκευές μετάγγισης                                                                          2,1               ατελώς
9018 90 60      — — Όργανα και συσκευές αναισθησίας                                                              2,1               ατελώς
9018 90 90      — — Άλλα                                                                                         2,1               ατελώς
9019            Συσκευές μηχανοθεραπείας. Συσκευές μάλαξης (μασάζ). Συσκευές ψυχοτεχνικής. Συ­
                σκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρ­
                μάκων, αναπνευστικές συσκευές για την τεχνητή αναπνοή και άλλες συσκευές για
                αναπνευστική θεραπεία :
9019 10         — Συσκευές μηχανοθεραπείας. Συσκευές μάλαξης (μασάζ). Συσκευές ψυχοτεχνικής :
9019 10 10      — — Ηλεκτρικοί δονητομαλάκτες ( νibromasseurs)                                                   1,8               ατελώς
9019 10 90      — — Άλλες                                                                                        1,8               ατελώς
9019 20 00      — Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων,
                   αναπνευστικές συσκευές για τεχνητή αναπνοή και άλλες συσκευές για αναπνευστική θεραπεία . .   1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395 /495
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία             Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                  (%)
          1                                                               2                                                                      3                   4
  9020 00           Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις
                    προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσμα­
                    τος :
  9020 00 10         — Αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων (με εξαίρεση τα μέρη τους), που
                         προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                         ·                   ατελώς               ατελώς
                   - A         ..........                                                                        ..........                    1,8                ατελώς
  9020 00 90
   9021              Είδη και συσκευές ορθοπεδικής, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ιατροχειρουργικές
                     ζώνες και επίδεσμοι και οι πατερίτσες. Νάρθηκες, υποστηρίγματα και άλλα είδη και
                     συσκευές για κατάγματα. Είδη και συσκευές προθέσεως. Συσκευές για τη διευκόλυνση
                     της ακοής στους κουφούς και άλλες συσκευές που κρατιούνται με το χέρι, φέρονται από
                     τα πρόσωπα ή εισάγονται στον ανθρώπινο οργανισμό, με σκοπό την αναπλήρωση μιας
                     έλλειψης ή τη θεραπεία μιας αναπηρίας :
                     — Προθέσεις αρθρώσεων και άλλες συσκευές ορθοπεδικής ή για κατάγματα :
   9021 11 00      - - Προθέσεις αρθρώσεων ........................................                                                            2>4                ατελώς
   9021 19           — — Άλλα :
   9021 19 10         — — — Είδη και συσκευές ορθοπεδικής                                                                                      2,3                ατελώς
   9021 19 90        — — — Είδη και συσκευές για κατάγματα                                                                                     2,3                ατελώς
                      — Είδη και συσκευές προθέσεως οδοντιατρικής :
   9021 21            — — Τεχνητά δόντια :                                                                                             \
   9021 21 10         — — — Από πλαστικές ύλες                                                                                                  1,9               ατελώς
   9021 21 90                  Από άλλες ύλες                                                                                             '     1,9               ατελώς
   9021 29                  Αλλα :
   90212910                    Από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                                               1,9               ατελώς
                   - - - Άλλα .        .........                                                              ...........                       1,9               ατελώς
   9021 29 90
   9021 30            — Άλλα είδη και συσκευές προθέσεως :
   9021 30 10      - - Oφθαλμικής ...........                                                                 ..........                        1,6               ατελώς
   9021 30 90                                                                                                                                  2,4                 ατελώς
   9021 40 00         - Συσκευές για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς, με εξαίρεση τα μέρη και εξαρτήματα . .                             1,5                ατελώς
   9021 50 00         — Συσκευές για την τόνωση των καρδιακών μυών, με εξαίρεση τα μέρη και εξαρτήματα                                         2,1                 ατελώς
   9021 90            - Άλλα :                                                                                                                              \
   9021 90 10               Μέρη και εξαρτήματα συσκευών για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς                                             1,5                ατελώς
   9021 90 90                                                                                                                                   2,1                ατελώς
   9022              Συσκευές ακτίνων Χ και συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες άλφα, βήτα ή
                     γάμα, έστω και για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική, στις                                                     ■
                      οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές ακτινογραφίας ή ακτινοθεραπείας, οι σωλήνες
                     για ακτίνες Χ και άλλες διατάξεις παραγωγής ακτίνων Χ, οι γεννήτριες τάσης, οι
                      πίνακες χειρισμού, τα προστατευτικά πλαίσια, τα τραπέζια, οι πολυθρόνες και παρόμοια
                      είδη για την εξέταση ή θεραπεία :
                      -Γ Συσκευές ακτίνων Χ, έστω και για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική,
                         στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές ακτινογραφίας ή ακτινοθεραπείας :                                                      \
    9022 1100               Για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική                                                          1,8            -   ατελώς
 (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/496                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                31 . 12 . 87
l                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
           1                                                              2                                                                      3                  4
    9022 19 00                Για άλλες χρήσεις                                                                                                 1,8              ατελώς
                      — Συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες άλφα, 6ήτα ή γάμμα, έστω και για χρήση ιατρική,
                         χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές ακτινο­
                         γραφίας ή ακτινοθεραπείας :
    9022 21 00                Για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική                                                       1,8               ατελώς
    9022 29 00        — — Για άλλες χρήσεις                                                                                                    1,8               ατελώς
    9022 30 00        — Σωλήνες για ακτίνες Χ                                                                                                  1,8               ατελώς
    9022 90           τ- Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη και εξαρτήματα :                                                                     Il
    9022 90 10        — — Προστατευτικά πλαίσια ραδιολογίας, στα οποία περιλαμβάνονται και τα προστατευτικά
                             πλαίσια με την ονομασία «ενισχυτές» («renforcateurs»). Πλέγματα και δικτυωτά κατά της
                           . διάχυσης                                                                                                          1,8               ατελώς      ,
   9022 90 90                'Αλλα                                                                                                             1,8               ατελώς
   9023 00           Όργανα, συσκευές και υποδείγματα που έχουν κατασκευασθεί για επίδειξη (π.χ. στη
                     διδασκαλία ή τις εκθέσεις), ακατάλληλα για άλλες χρήσεις :
   9023 00 10         — Για τη διδασκαλία της φυσικής, της χημείας ή της τεχνικής                                                              1,5               ατελώς
   9023 00 30         — Υποδείγματα (μοντέλα) ανθρώπινης ή ζωικής ανατομίας                                                                    1,5              ατελώς
   9023 00 90      - Ah         ..........                                                                    ..........
                                                                                                                                               1,5               ατελώς
   9024              Μηχανές και συσκευές για δοκιμές σκληρότητας, εφελκυσμού, συμπίεσης, ελαστικότη­
                     τας ή άλλων μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών (π.χ. μετάλλων, ξύλου, υφαντικών υλών,
                     χαρτιού, πλαστικών υλών):
   9024 10            — Μηχανές και συσκευές για τη δοκιμή των μετάλλων :                                                                                                  -
   9024 10 10                Ηλεκτρονικές                                                                                                     2,8               ατελώς
                            Άλλες :
   9024 10 91        — — — Για κάθε δοκιμή (universels) και για δοκιμές εφελκυσμού                                                             1,7              ατελώς
   9024 10 93                    Για δοκιμές σκληρότητας                                                                                       1,7              ατελώς
   9024 10 99                   Άλλες                                                                                                          1,7              ατελώς
   9024 80           — Άλλες μηχανές και συσκευές :
   9024 80 10        — — Ηλεκτρονικές                                                                                                         2,8               ατελώς
                     — — Άλλες :
   9024 80 91                   Για δοκιμές υφαντικών υλών, χαρτιού και χαρτονιού                                                             1,7               ατελώς
   9024 80 99        — — — Άλλες                                                                                                              1,7               ατελώς
   9024 90 00        — Μέρη και εξαρτήματα                                                                                                    1,7               ατελώς
   9025              Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα που επιπλέουν, Θερμόμετρα,
                     πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, που καταγράφουν ή όχι τα αποτελέ­
                     σματα της μέτρησης, έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους :                                                                          ■
                     — Θερμόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα :
   9025 11                  Με υγρό, με απευθείας ανάγνωση των ενδείξεων :
   9025 11 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( ! )                                                                    ατελώς              ατελώς
                                Άλλα :
   9025 1191                        Ιατρικά ή κτηνιατρικά                                                                                     2,7               ατελώς
   9025 11 99        — — — — Άλλα                                                                                                             2,7               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /497
II                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
           1                                                               2                                                                      3                  4
    9025 19           — — Άλλα :
    9025 19 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (! )                                                                     ατελώς               ατελώς
                      — — — Άλλα :
    9025 19 91        — — — — Ηλεκτρονικά                                                                                                       2,8               ατελώς
    9025 19 99        — — — — Άλλα                                                                                                               1,6              ατελώς
    9025 20           — Βαρόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα :                                                                                          l
   9025 20 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( !)                                                                       ατελώς               ατελώς
   9025 20 90         — — Άλλα                                                                                                                   1,6              ατελώς
   9025 80            — Άλλα όργανα :
   9025 80 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )...                                                                  ατελώς               ατελώς
                            Άλλα :
   9025 80 91                — Ηλεκτρονικά                                                                                                      2,8               ατελώς
   9025 80 99         — — — Άλλα                                                                                                                1,6               ατελώς
    9025 90           — Μέρη και εξαρτήματα :                                                                                                               I
   9025 90 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
   9025 90 90               Άλλα                                                                                                                1,8               ατελώς
   9026              Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής, της στάθμης, της
                      πίεσης ή των άλλων μεταβλητών χαρακτηριστικών των υγρών ή των αερίων (π.χ.
                      μετρητές παροχής, δείκτες στάθμης, μανόμετρα, μετρητές θερμότητας), με εξαίρεση τα
                      όργανα και συσκευές των κλάσεων 9014, 9015, 9028 ή 9032 :
   9026 10            — Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής ή της στάθμης των υγρών :
   9026 10 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
                      — — Άλλα :
                                Ηλεκτρονικά :
   9026 10 51         — — — — Μετρητές παροχής                                                                                                  2,8               ατελώς
   9026 10 59         — — — — Άλλα                                                                                                              2,8               ατελώς
                      — - — Άλλα :
   9026 10 91                      Μετρητές παροχής                                                                                             1,8               ατελώς
   9026 10 99         — — — — Άλλα                                                                                                              1,8               ατελώς
   9026 20            — Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της πίεσης :
   9026 20 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                     ατελώς               ατελώς
                            Άλλα :
   9026 20 30                   Ηλεκτρονικά                                                                                                    2,8                ατελώς
                      — — — Άλλα :
                      — — — — Μανόμετρα σπείρας ή μεταλλικής μανομετρικής μεμβράνης :
   9026 20 51         — — — — — Συσκευές για τη μέτρηση και τη μη αυτόματη ρύθμιση της πίεσης των ελαστικών . .                                  2               ατελώς
   9026 20 59         — — — — — Άλλα                                                                                                             2               ατελώς
   9026 20 90         — — — — Άλλα                                                                                                              1,8               ατελώς
(· ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /498                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                              Γ Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                      3                   4
  9026 80            — Αλλα όργανα και συσκευές :
  9026 80 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')... Ι                                                                    ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλα :
  9026 80 91                   Ηλεκτρονικά                                                                                                     2,8               ατελώς
  9026 80 99                  Άλλα                                                                                                             1,8               ατελώς
   9026 90           — Μέρη και εξαρτήματα :                                                                                                               l
  9026 90 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς              ατελώς
  9026 90 90               Άλλα                                                                                                                1,8               ατελώς
   9027             Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλασίμε­
                    τρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών). Όργανα και συσκευές για δοκιμές του
                     ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια για
                     μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                     μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογράφιση). Μικροτόμοι :
   9027 10            — Αναλυτές αερίων ή καπνών :
   9027 10 10              Ηλεκτρονικοί                                                                                                        2,8               ατελώς
   9027 10 90              Άλλοι                                                                                                               1,8               ατελώς
   9027 20            — Χρωματογράφοι και συσκευές ηλεκτροφόρησης :                                                                                        I
   9027 20 10         — — Χρωματογράφοι                                                                                                        1,8               ατελώς
   9027 20 90         - - Συσκευές ηλεκτροφόρησης                                                                                              1,8               ατελώς
   9027 30 00         — Φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα και φασματογράφοι που χρησιμοποιούν τις οπτικές ακτινοβο­
                        λίες (UV, ορατές, ΙR)                                                                                                  1,8               ατελώς
   9027 40 00         — Μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογράφιση                                                                         1,8               ατελώς
   9027 50 00         - Αλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούν τις οπτικές ακτινοβολίες (UV, ορατές, ΙR) . . . .                           1,8               ατελώς
   9027 80            — Αλλα όργανα και συσκευές :
                     — — Ηλεκτρονικά :
   9027 80 11         — — — Συσκευές με την ονομασία «ρΗ mètres», « ΓΗ mètres» και άλλες συσκευές για τη
                               μέτρηση της αγωγιμότητας                                                                                        2,8               ατελώς
   9027 80 19        — — — Άλλα                                                                                                                2,8               ατελώς
                      — — Άλλα :
   9027 80 91         — — — Ιξόμετρα, πορωσίμετρα και διασταλόμετρα                                                                            1,8               ατελώς
   9027 80 99                 Άλλα                                                                                                             1,8               ατελώς
   9027 90            — Μικροτόμοι. Μέρη και εξαρτήματα :
   9027 90 10        — — Μικροτόμοι                                                                                                            2,4               ατελώς
   9027 90 90         — — Μέρη και εξαρτήματα                                                                                              •   1,8               ατελώς
   9028              Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετρη­
                    τές για τη μέτρηση άλλων μετρητών :
   9028 10 00        — Μετρητές αερίων                                                                                                          2                ατελώς
   9028 20 00      - Mετρητές υγρών ..............................................                                                              2                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395 /499
\                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                        Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                  (%)
           1                                                              2                                                                      3                   4
   9028 30            — Μετρητές ηλεκτρισμού :
                      — — Για εναλλασσόμενο ρεύμα :
   9028 3011                — Μονοφασικό                                                                                                        2                 ατελώς
   9028 30 19         — — — Πολυφασικό                                                                                                          2                 ατελώς
   9028 30 90         — — Άλλοι                                                                                                                 2                 ατελώς
   9028 90            - Μέρη και εξαρτήματα :
   9028 90 10         — — Για μετρητές ηλεκτρισμού                                                                                             1,8                ατελώς
   9028 90 90         — — Άλλα                                                                                                                 1,8                ατελώς
   9029              Αλλοι μετρητές (π.χ. μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές
                     αθροίσεως του διαστήματος που έχει διανυθεί, βηματόμετρα). Συσκευές ένδειξης της
                     ταχύτητας και ταχύμετρα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9014. ή 9015. Στροβοσκόπια :
   9029 10           — Μετρητές στροφών ή παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές αθροίσεως του διαστήματος που έχει
                        διανυθεί, βηματόμετρα και παρόμοιοι μετρητές :
   9029 10 10              Μετρητές στροφών ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                           0)                                                                                                               ατελώς                ατελώς
   9029 10 90        — — Άλλοι                                                                                                                 1,6                ατελώς
   9029 20           — Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα. Στροβοσκόπια :
                           Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα :
   9029 20 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (!)                                                                      ατελώς                ατελώς
                            — Άλλα :
   9029 20 31                     Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας, για οχήματα χερσαίων μεταφορών                                              1,8                ατελώς
   9029 20 39        — — — — Άλλα                                                                                                              1,8               ατελώς
   9029 20 90              Στροβοσκόπια                                                                                                       2,2                 ατελώς
   9029 90           — Μέρη και εξαρτήματα :
   9029 90 10        — — Μετρητών στροφών, συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, που προορίζονται για
                           πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                                           ατελώς               ατελώς
   9029 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,8               ατελώς
   9030             Ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια), αναλυτές φάσματος και άλλα όργανα και συσκευές για                                                -              •
                     τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρικών μεγεθών. Όργανα και συσκευές για τη
                     μέτρηση ή ανίχνευση των ακτινοβολιών άλφα, βήτα, γάμα, Χ, κοσμικών ή άλλων
                     ακτινοβολιών ιονισμού :
   9030 10           — Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή την ανίχνευση των ακτινοβολιών ιονισμού :
   9030 10 10        — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς               ατελώς
   9030 10 90        — — Άλλα                 .                                                                                                1,8               ατελώς
   9030 20           — Καθοδικά ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια) και καθοδικοί ταλαντογράφοι (παλμογράφοι):
   9030 20 10              Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                    ατελώς               ατελώς
   9030 20 90        — — Άλλα                                                                                                                 4,4                ατελώς
                     - Άλλα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της τάσης, έντασης, αντίστασης ή
                        ισχύος του ηλεκτρικού ρεύματος, χωρίς διάταξη καταγραφής :
   9030 31           — — Πολύμετρα :
   9030 31 10        — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                 ·                    ατελώς               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---                                                      •Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /500
||\                                                                                                                                                 Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                                2                                                                     3                   4
                   - - - A          ......       ....                                                            ..........
   9030 31 90                                                                                                                                  1,8               ατελώς
   9030 39                  Άλλα :                                                                                                     I
   9030 39 10         —        Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                   ατελώς              ατελώς
                               Άλλα :
   9030 39 30                                                                                                                                  4,4               ατελώς
                      — — — — Άλλα :
                   - - - - - Βολτόμετρα ...........                                                           ...........                      1,8               ατελώς
   9030 39 91
   9030 39 99                                                                                                                                  1,8               ατελώς
   9030 40            - Άλλα όργανα και συσκευές, ειδικά κατασκευασμένα για την τεχνική των τηλεπικοινωνιών (π.χ.
                         υψόμετρα, κερδόμετρα, παραμορφωσίμετρα, ψοφόμετρα):                                                           I
   9030 40 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· )                                                                     ατελώς              ατελώς
   9030 40 90                                                                                                                                  1,8               ατελώς
                      — Άλλα όργανα και συσκευές:
   9030 81                  Με διάταξη καταγραφής :
   9030 81 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
   9030 81 90                                                                                                                                   1,8              ατελώς
   9030 89                  Άλλα :
   9030 89 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · ) . .                                                                ατελώς              ατελώς
                      — — — Άλλα :
                   - - - - Ηλεκτρονικά ..........                                                             ...........
   9030 89 91                                                                                                                                  4,4               ατελώς
   9030 89 99                                                                                                                                   1,8              ατελώς
   9030 90            — Μέρη και εξαρτήματα :                                                                                          l                   \
   9030 90 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
   9030 90 90                                                                                                                                   1,8              ατελώς
   9031              Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε
                     περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό. Προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ):                                         I        1,8              ατελώς
   9031 10 00         - Μηχανήματα ζυγοστάθμισης μηχανικών μερών
   9031 20 00         - Τράπεζες (πάγκοι) δοκιμών                                                                                               1,8              ατελώς
   9031 30 00         — Προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ)                                                                                        2,3               ατελώς
                   -Άλλα οπτικά όργανα και συσκευές;....................................                                                       2,3               ατελώς
   9031 40 00
   9031 80            - Άλλα όργανα, συσκευές και μηχανήματα :                                                                                             \
   9031 80 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                        ατελώς              ατελώς
                            Άλλα :
                                Ηλεκτρονικά :
   9031 80 31         — — — — Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο γεωμετρικών μεγεθών                                                                  2,8               ατελώς
   9031 80 39                      Άλλα                                           :                                                            2,8               ατελώς
                      — :      Άλλα :
   9031 80 91                      Για τη μέτρηση ή τον έλεγχο γεωμετρικών μεγεθών                                                              1,8              ατελώς
(ΐ ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 395/501
                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                              (%)                 (%)
                                                                         2                                                                     3                   4
  9031 80 99         — — — — Αλλα                                                                                                             1,8               ατελώς
  9031 90            — Μέρη και εξαρτήματα :
  9031 90 10         — — Οργάνων, συσκευών και μηχανημάτων της διάκρισης 9031 80, που προορίζονται για
                           πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                                         ατελώς              ατελώς
  9031 90 90               Άλλα                                                                                                . . .          1,8               ατελώς
  9032              Όργανα και συσκευές για την αυτόματη ρύθμιση ή τον αυτόματο έλεγχο :
  9032 10            — Θερμοστάτες :
  9032 10 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
                     — — Άλλοι :
  9032 10 30         —        Ηλεκτρονικοί                                                                                                    2,8               ατελώς
                              Άλλοι :
  9032 10 91         —            Με διάταξη ηλεκτρικής εκκίνησης                                                                             1,8               ατελώς
  9032 10 99         — — — — Άλλοι                                                                                                            1,8               ατελώς
  9032 20            — Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης):
  9032 20 10               Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
  9032 20 90               Άλλοι                                                                                                              1,8               ατελώς
                     — Άλλα όργανα και συσκευές :
  9032 81                  Υδραυλικά ή με πιεσμένο αέρα :
  9032 81 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
  9032 81 90         — — — Άλλα                                                                                                               2,3               ατελώς
  9032 89          ^       Άλλα :
  9032 89 10         — — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                      ατελώς              ατελώς
  9032 89 90         — — — Άλλα                                                                                                               1,8               ατελώς
  9032 90            — Μέρη και εξαρτήματα :
  9032 90 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (· ) . . .                                                                 ατελώς              ατελώς
  9032 90 90         — — Άλλα                                                                                                                 1,8               ατελώς
  9033 00 00         Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφά­
                     λαιο αυτό, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του Κεφαλαίου 90                                                         1,8               ατελώς
 (') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /502                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        31 . 12 . 87
                                                                    ΚΕΦΑΛΑΙΟ 91 .
                                                                   ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                   Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                              (%)                  (%)
        1                                                         2                                            3                    4
 9101            Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                 χρονόμετρα των ίδιων τύπων), με κάσα (κέλυφος) από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα
                 επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :
                  — Ρολόγια του χεριού, με μπαταρία ή συσσωρευτή, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο :
 9101 11 00       — — Με μηχανική απεικόνιση μόνο                                                        2 ΜΑΧ 0,3              ατελώς
                                                                                                           ΕCU ρ/Sί
 9101 12 00       — — Με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση μόνο                        '                     2 ΜΑΧ 0,3              ατελώς
                                                                                                           Ecu ρ /Sί
 9101 19 00            Αλλα                                                                              2 ΜΑΧ 0,3              ατελώς
                                                                                                           ΕCU ρ/Sί
                  — Άλλα ρολόγια του χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο :
 9101 21 00      — — Με αυτόματο κούρδισμα                                                               2 ΜΑΧ 0,3              ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 9101 29 00       — — Άλλα                                                                               2 ΜΑΧ 0,3              ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
                 — Άλλα :
 9101 91 00           Με μπαταρία ή συσσωρευτή                                                          2 ΜΑΧ 0,3 «             ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 9101 99 00      — — Άλλα                                                                               2 ΜΑΧ 0,3               ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 9102            Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                 χρονόμετρα των ίδιων τύπων), άλλα από εκείνα της κλάσης 9101 :
                 — Ρολόγια του χεριού με μπαταρία ή συσσωρευτή, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο :
 9102 11 00      — — Με μηχανική απεικόνιση μόνο                                                        2 ΜΑΧ 0,3               ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 9102 12 00      — — Με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση μόνο                                              2 ΜΑΧ 0,3               ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 9102 19 00      — — Αλλα                                                                               2 ΜΑΧ 0,3            . ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
                 — Άλλα ρολόγια του χεριού, έστω και με ενσωματωμένο χρονόμετρο :
 9102 21 00      — — Με αυτόματο κούρδισμα                                                              2 ΜΑΧ 0,3               ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 9102 29 00           Αλλα                                                                              2 ΜΑΧ 0,3               ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
                 — Άλλα :
 9102 91 00      — — Με μπαταρία ή συσσωρευτή                                            S.             2 ΜΑΧ 0,3               ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 9102 99 00           Άλλα                                                                              2 ΜΑΧ 0,3              ατελώς
                                                                                                          ΕCU ρ/Sί
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 395 /503
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         !                                                                2                                                                     3                   4
  9103               Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτραπέζια, με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού :
  9103 10 00        . — Με μπαταρία ή συσσωρευτή                                                                                               2,4               ατελώς
  9103 90 00                                                                                                                                   2,3               ατελώς
  9104 00            Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια, για αυτοκίνητα, αερο­
                     σκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα :
  9104 00 10          — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                                                         ατελώς               ατελώς
  9104 00 90          — Άλλα    . . .·                                                                                -                        2,3               ατελώς
  9105               Ξυπνητήρια, εκκρεμή, μεγάλα ρολόγια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με
                     μηχανισμό άλλο από εκείνο του ρολογιού τσέπης ή χεριού :                                                                                           «
                      — Ξυπνητήρια :
  9105 11             — — Με μπαταρία ή συσσωρευτή ή που λειτουργούν με ηλεκτρισμό :                                                  ||\
  9105 11 10          — — — Που λειτουργούν μόνο με μπαταρία ή συσσωρευτή                                                                      2,4               ατελώς
  9105 11 90          —        Άλλα                                                                                                            2,4               ατελώς
  9105 19             — — Άλλα :
  9105 19 10                   Των οποίων η μεγαλύτερη διάμετρος ή η διαγώνιος της πλάκας (καντράν) είναι ίση ή
                               ανώτερη των 7 Cπι                                                                                               2,3               ατελώς
  9105 19 90                   Άλλα                                                                                                            2,3               ατελώς
                      — Εκκρεμή και ρολόγια τοίχου :
  9105 21             — — Με μπαταρία ή συσσωρευτή ή που λειτουργούν με ηλεκτρισμό :
  9105 21 10                   Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό χαλαζία (QUSΓίζ)                                             2,4               ατελώς
  9105 21 90          — — — Άλλα                                                                                                               2,4               ατελώς
  9105 29                  Αλλα :
  9105 29 10          — — — Κούκοι                                                                                                             2,3               ατελώς
  9105 29 90          — — — Άλλα                                                                                                               2,3               ατελώς
                                                                                                                                                     «
                      - Άλλα :
  9105 91                  Με μπαταρία ή συσσωρευτή ή που λειτουργούν με ηλεκτρισμό :
  9105 91 10          — — — Για ηλεκτρικά δίκτυα κατανομής και ενοποίησης της ώρας                                                             2,4               ατελώς
                               Άλλα :
  9105 91 91          — — — — Με ρυθμιστή που αποτελείται από ένα πιεζοηλεκτρικό χαλαζία (ςιιαιίζ)                                             2,4               ατελώς
  9105 91 99                   — Άλλα                                                                                                          2,4               ατελώς
  9105 99             — — Άλλα :                                                                                                                           I
  9105 99 10          — — — Ρολόγια επιτραπέζια ή τζακιού                                                                                      2,3               ατελώς
  9105 99 90          — — — Άλλα                                                                                                               2,3               ατελώς
  9106               Συσκευές ελέγχου του χρόνου και μετρητές χρόνου, με ωρολογιακό μηχανισμό ή με
                     σύγχρονο κινητήρα (π.χ. ρολόγια σημείωσης χρόνου, συσκευές αποτύπωσης ημερομη­
                     νίας και ώρας, μετρητές ωρών):
  9106 10             — Ρολόγια σημείωσης χρόνου. Συσκευές αποτύπωσης ημερομηνίας και ώρας και μετρητές ωρών :                        \
   9106 10 10         — — Ρολόγια σημείωσης χρόνου                       .'                                                                    2,5               ατελώς
   9106 10 90              Συσκευές αποτύπωσης ημερομηνίας και ώρας και μετρητές ωρών                                                          2,5               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/504                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                 31 . 12 . 87
\                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
          1                                                               2                                                                     3                   4
   9106 20 00        — Παρκόμετρα                                                                                                              2,5               ατελώς
   9106 90           - Αλλα :                                                                                                         |                   I
   9106 90 10         — — Μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων                                                                    2,5               ατελώς
   9106 90 90        — — Άλλα                                                                                                                  2,5               ατελώς
   9107 00 00        Ωρολογιακοί διακόπτες και άλλες συσκευές που επιτρέπουν την απελευθέρωση κάποιου
                     μηχανισμού σε ορισμένο χρόνο, με ωρολογιακό μηχανισμό ή σύγχρονο κινητήρα                                                 2,4               ατελώς
   9108
   910*81100
                     Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι :
                     — Με μπαταρία ή συσσωρευτή :
                           Με μηχανική απεικόνιση μόνο ή με διάταξη που επιτρέπει την ενσωμάτωση μηχανικής
                                                                                                                                                          I
                           απεικόνισης                                                                                                         2,4               ατελώς
   9108 12 00        — — Με οπτικο-ηλεκτρονική απεικόνιση μόνο                                                                                 2,4               ατελώς
   9108 19 00        — — Άλλα                                                                                                                  2,4               ατελώς
   9108 20 00        — Με αυτόματο κούρδισμα                                                                                                   2,4               ατελώς
                     - Άλλα :
   9108 91 00              Με διάσταση 33,8 ΠΙΠΊ ή λιγότερο                                                                                    2,4               ατελώς
   9108 99 00              Άλλα                                                                                                                2,4               ατελώς
   9109
   91091100
                     Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι, άλλοι από εκείνους για
                     ρολόγια τσέπης ή χεριού :
                     - Με μπαταρία ή συσσωρευτή ή που λειτουργούν με ηλεκτρισμό :
                           Για ξυπνητήρια                                                                                                      2,4
                                                                                                                                                          I      ατελώς
   9109 19                 Άλλοι :                                                                                                                        I
   9109 19 10                  Πλάτους ή διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 50 mm, που προορίζονται για πολιτικά
                               αεροσκάφη (')                                                                                                ατελώς               ατελώς
   9109 19 90        — — — Άλλοι                                                                                                               2,4               ατελώς
   9109 90           — Αλλοι :                                                                                                                            I
   9109 90 10        — — Πλάτους ή διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 50 mm που προορίζονται για πολιτικά
                           αεροσκάφη (')                                                                                                    ατελώς               ατελώς
   9109 90 90              Άλλοι                                                                                                               2,4               ατελώς
   9110              Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημέ­
                     νοι (σετ μηχανισμών). Μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι. Ημιτε­
                     λείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας :
                     — Για ρολόγια τσέπης ή χεριού :
   9110 11                 Μηχανισμοί πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών):
   9110 11 10        — — — Με ταλαντευτήρα με σπειροειδές ελατήριο                                                                             2,4               ατελώς
   91101190                   Άλλοι                                                                                                            2,4               ατελώς
   9110 12 00        — — Μηχανισμοί μη πλήρεις, συναρμολογημένοι                                                                                2                ατελώς
   9110 19 00        — — Ημιτελείς μηχανισμοί                                                                                                   3                ατελώς
                   - A    m ...............................                                ....................
   9110 90 00                                                                                                                                   2                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395/505
||                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                 (%)
         1                                                    2                                       3                   4
  9111        Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού των κλάσεων 9101 ή 9102 και τα μέρη
              τους :
  9111 10 00     Κάσες (κελύφη) από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα   1,8               ατελώς
  9111 20     — Κάσες (κελύφη) από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα :                         l
  9111 20 10         Επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα                                                     1,8               ατελώς
  911120 90   — — Άλλα                                                                               1,8               ατελώς
  911180 00   — Άλλες κάσες (κελύφη)                                                                 1,8               ατελώς
  911190 00  - Μέρη ....................................................                             1,8               ατελώς
  9112        Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και τα μέρη τους :
  9112 10 00  — Πλαίσια και θαλαμίσκοι από μέταλλο                                                    2                ατελώς
  9112 80 00  — Άλλα πλαίσια και θαλαμίσκοι                                                           2                ατελώς
  9112 90 00 - Μέρη ....................................................                              2                ατελώς
  9113        Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους :
  9113 10     — Από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα :                             \
  9113 10 10   — — Από πολύτιμα μέταλλα                                                              1,4               ατελώς
  9113 10 90   — — Από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα                                       2,3               ατελώς
  9113 20 00   — Από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα                             3,4               ατελώς
  9113 90      — Άλλα :
  9113 90 10   — — Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο                                       2,8               ατελώς
  9113 90 30         Από πλαστικές ύλες                                                              3,3               ατελώς
  9113 90 90   — — Άλλα                                                                              1,9               ατελώς
  9114        Άλλα υλικά ωρολογοποιίας :
  9114 10 00   — Ελατήρια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σπειροειδή                               2,2               ατελώς
  9114 20 00 - Πέτρες ....................................................                           1,6               ατελώς
  9114 30 00 - Πλάκες ...................................................                             2                ατελώς
  9114 40 00   — Πλατίνες και γέφυρες                                                                 2                ατελώς
             Ana     ....................................................
  9114 90 00                                                                                          2                ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/506                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              31 . 12 . 87
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 92
                                                 ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ
                                                            ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΥΤΩΝ
\                                                                                                         Βασικοί δασμοί
       Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                     (%)                 (%)
          1                                                     2                                      3                  4
   9201           Πιάνα, έστω και αυτόματα. Πιάνα παλιού τύπου (κλαθεσέν) και άλλα έγχορδα όργανα,
                  με κλίμακα πλήκτρων :
   9201 10         — Πιάνα όρθια :
   9201 10 10           Καινούρια                         !                                          2,3               ατελώς
   9201 10 90      — — Μεταχειρισμένα                                                                2,3               ατελώς
   9201 20 00      — Πιάνα με ουρά                                                                   2,4               ατελώς
                 Alla  ....................................................
   9201 90 00                                                                                        1,9               ατελώς
   9202           Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα (π.χ. κιθάρες, βιολιά, άρπες):
   9202 10 00      — Με χορδές που προστρίβονται                                                     2,5               ατελώς
   9202 90         - Άλλα :
   9202 90 10          Άρπες                                                                         1,9               ατελώς
   9202 90 30           Κιθάρες                                                                      2,5               ατελώς
   9202 90 90     — — Άλλα                                                                           2,5               ατελώς
   9203 00        Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων. Αρμόνια και
                  παρόμοια όργανα, με κλίμακα πλήκτρων και ελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες :
   9203 00 10     — Εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων                .   2,1               ατελώς
   9203 00 90     — Άλλα                                                                            2,1                ατελώς
   9204           Ακορντεόν και παρόμοια όργανα. Φυσαρμόνικες στόματος :
   9204 10 00     — Ακορντεόν και παρόμοια όργανα                                                   2,1               ατελώς
   9204 20 00     — Φυσαρμόνικες στόματος                                                             3               ατελώς
   9205           Άλλα μουσικά όργανα πνευστά (π.χ. κλαρινέτα, τρομπέτες, γκάιντες):
   9205 10 00     — Όργανα με την ονομασία «χάλκινα»                                                 1,9              ατελώς
   9205 90        — Άλλα :                                                                                      l
   9205 90 10     — — Αυλοί με επιστόμιο                                                             1,9              ατελώς
   9205 90 90          Άλλα                                                                          1,9              ατελώς
   9206 00        Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμθαλα, χειρο­
                  κρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (πΐ3Γ3C3S)|:
   9206 00 10     — Κύμδαλα και τύμπανα                                                             2,5               ατελώς
   9206 00 90     — Άλλα                                                                            2,5               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395/ 507
li                                                                                                      Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                   (%)                 (%)  '
         1                                                  2                                       3                   4
  9207        Μουσικά όργανα στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγενθύνεται με ηλεκτρικά
              μέσα (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα, κιθάρες, ακορντεόν):
  9207 10     — Όργανα με κλίμακα πλήκτρων, άλλα από τα ακορντεόν :                             ||||
  9207 10 10  — — Εκκλησιαστικά όργανα                                                             2,4               ατελώς
  9207 10 90  — — Άλλα                                                                             2,4               ατελώς
  9207 90     — Άλλα :
  9207 90 10       Κιθάρες                                                                         2,4               ατελώς
  9207 90 90       Άλλα                                                                            2,4               ατελώς
  9208        Μουσικά κουτιά, όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες. Οργανέτα (λατέρνες), μηχανικά
              ωδικά πτηνά, μουσικά πριόνια και άλλα μουσικά όργανα που δεν περιλαμβάνονται σε
              άλλη κλάση του κεφαλαίου αυτού. Σφυρίχτρες κάθε τύπου, βούκινα και άλλα όργανα
              κλήσης ή ειδοποίησης πνευστά :
  9208 10 00  — Μουσικά κουτιά                                                                     1,7               ατελώς
             - Alla  ....................................................
  9208 90 00                                                                                       1,9               ατελώς
  9209        Μέρη (π.χ. μηχανισμοί μουσικών κουτιών) και εξαρτήματα (π.χ. κάρτες, δίσκοι και
              κύλινδροι για συσκευές μηχανικής ανάκρουσης) μουσικών οργάνων. Μετρονόμοι και
              διαπασών κάθε τύπου :
  9209 10 00  — Μετρονόμοι και διαπασών                                                             2                ατελώς
  9209 20 00  — Μηχανισμοί μουσικών κουτιών                                                        1,2               ατελώς
  9209 30 00  — Αρμονικές χορδές                                                                   1,9               ατελώς
              — Άλλα :
  9209 91 00  — — Μέρη και εξαρτήματα πιάνων                                                        2                ατελώς
  9209 92 00       Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9202                         2                ατελώς
  9209 93 00       Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9203                         2                ατελώς
  9209 94 00       Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9207                         2                ατελώς
  9209 99          Άλλα :                                                                                      I
  9209 99 10           Μέρη και εξαρτήματα των μουσικών οργάνων της κλάσης 9204                     2                ατελώς
  9209 99 90  — — — Άλλα                                                                            2                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /508                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
                                                                  ΤΜΗΜΑ XIX
                                    ΟΠΛΑ, ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 93
                                         ΟΠΛΑ, ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                       Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
        1                                                       2                                                  3                   4
 9301 00 00      Όπλα πολεμικά, άλλα από τα περίστροφα, πιστόλια και όπλα με λεπίδα                             ατελώς              ατελώς
 9302 00         Περίστροφα και πιστόλια, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9303 ή 9304 :
 9302 00 10       — Διαμετρήματος 9 ΠΙΠΊ και πάνω                                                                  2                ατελώς
 9302 00 90     - Ana     ..........                                                      ...........             2,6               ατελώς
 9303             Αλλα πυροβόλα όπλα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της πυρίτιδας
                 (π.χ. τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού, πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλιστούν
                 παρά μόνο από την κάννη, πιστόλια φωτοβολίδων και άλλα είδη που έχουν κατασκευα­
                 σθεί μόνο για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσης, πιστόλια και περίστροφα που
                 παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα), πιστόλια σφαγείων με σφήνα, πυροβόλα για την
                 εκτόξευση σχοινιών]:
 9303 10 00       — Πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη                             2                ατελώς
 9303 20          — Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού που φέρουν τουλάχιστον μία
                    λεία κάννη :
 9303 20 10       — — Με λεία κάννη                                                                               2,5               ατελώς
 9303 20 30             Με δύο λείες κάννες                                                                 .     2,5               ατελώς
 9303 20 90       — — Άλλα                                                                                        2,5               ατελώς
 9303 30          — Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού :
                        Με κάννη ραβδωτή :
 9303 30 11       — — — Με επικρουστήρα δακτυλιωτό                                                                2,5               ατελώς
 9303 30 19               Άλλα                                                                                    2,5               ατελώς
 9303 30 90       — — Άλλα                                                                                        2,5               ατελώς
                - Άλλα ....................................................
 9303 90 00                                                                                                       2,1               ατελώς
 9304 00 00      Άλλα όπλα (π.χ. τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή
                 αέριο, ρόπαλα), με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9307                                               2,4               ατελώς
 9305            Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κλάσεων 9301 μέχρι 9304 :
 9305 10 00       — Για περίστροφα ή πιστόλια                                                                     1,9               ατελώς
                  — Για τουφέκια ή καραμπίνες της κλάσης 9303 :
 9305 21 00      — — Κάννες λείες                                                                                 1,9               ατελώς
 9305 29         — — Άλλα :                                                                                   I               \
 9305 29 10               Κάννες ραβδωτές                                                                         1,9               ατελώς
 9305 29 30      — — — Κοντάκια ημιτελή                                                                           1,5               ατελώς
 9305 29 50      — — — Κοντάκια                                                                                   1,9               ατελώς
 9305 29 90               Άλλα                                                                     ".             1,6               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395 / 509
                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                      Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                  (%)
         1                                                     2                                                    3                   4
  9305 90      - Αλλα :
  9305 90 10         Για πολεμικά όπλα της κλάσης 9301                                                          ατελώς              ατελώς
  9305 90 90                                                                                                      1,6               ατελώς
  9306         Βόμβες, χειροβομβίδες, τορπίλες, νάρκες, πύραυλοι, φυσίγγια και άλλα πυρομαχικά και
               βλήματα, και τα μέρη τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε
               είδους και οι τάπες των φυσιγγιών :
  9306 10 00   — Φυσίγγια για πιστόλια σφράγισης (κάρφωσης ή σύνδεσης) ή για πιστόλια σφαγείων και τα μέρη
                                                                                                                  2,2               ατελώς
               — Φυσίγγια για τουφέκια ή καραμπίνες με λεία κάννη και τα μέρη τους. Σκάγια για καραμπίνες με
                  πεπιεσμένο αέρα :
              - - Φυσίγγια    ................................................                                    2,2               ατελώς
  9306 21 00
  9306 29            Αλλα :
  9306 29 10            Σφαιρίδια (σκάγια) και βολίδες κυνηγιού και σκοποβολής                                    2,2               ατελώς
  9306 29 30    — — — Κύλινδροι για φυσίγγια όπλων κυνηγιού και σκοποβολής                                        2,2               ατελώς
  9306 29 50    — — — Σκάγια για καραμπίνες με πεπιεσμένο αέρα                                                    2,2               ατελώς
  9306 29 90                                                                                                      2,2                ατελώς
  9306 30       — Αλλα φυσίγγια και τα μέρη τους :                                                             ||I
  9306 30 10    — — Για περίστροφα και πιστόλια της κλάσης 9302 και για πιστόλια-μυδράλια (υποπολυβόλα)
                                                                                                                   1,8               ατελώς
                — — Άλλα :
  9306 30 30                                                                                                         1               ατελώς
                        Άλλα :
  9306 30 91                Φυσίγγια κυνηγιού και σκοποβολής, με κεντρικό επικρουστήρα                            2,4                ατελώς
  9306 30 93    _ _ _ _ Φυσίγγια κυνηγιού και σκοποβολής, με επικρουστήρα δακτυλιωτό                              2,4                ατελώς
              - - - - Kóbv6pot ..........                                                  ..........             2,2                ατελώς
  9306 30 95
  9306 30 99                                                                                                      2,2                ατελώς
   9306 90      — Άλλα :                                                                                                      II
   9306 90 10   — — Πυρομαχικά και βλήματα, πολεμικά                                                     ι · ·       1               ατελώς
   9306 90 90                                                                                                     2,2                ατελώς
   9307 00 00   Σπαθιά, ξίφη, ξιφολόγχες, λόγχες και άλλα όπλα με λεπίδα, τα μέρη τους και οι θήκες
                                                                                                                   1,2                ατελώς
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /510                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
                                                                              ΤΜΗΜΑ XX
                                                        ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
                                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94
                                    ΕΠΙΠΛΑ, ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ. ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ.
                               ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑ Ή ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ.
                                    ΛΑΜΠΕΣ-ΡΕΚΛΑΜΕΣ, ΦΩΤΕΙΝΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ
                                                            ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ. ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
\                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
        Κωδικός
          ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                 (%)
           1                                                              2 .                                                                    3                   4
    9401              Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν μετατρέπονται σε
                      κρεβάτια, και τα μέρη τους :
    9401 10           — Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα αέρος :
    9401 10 10              Άλλα από αυτά που είναι επενδυμένα με δέρμα, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                                                                                                                                              ατελώς              ατελώς
    9401 10 90        — — Άλλα                                                                                                                  1,7               ατελώς
    9401 20 00        — Καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα                                                      2,2               ατελώς
    9401 30           — Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος :                                                                                     Il
    9401 30 10              Παραγεμισμένα, με ράχη και εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (πατίνια)                                          2,2               ατελώς
    9401 30 90              Άλλα                                                                                                                2,2               ατελώς
    940140 00         — Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε
                         κρεβάτια                                                                                                               2,2              ατελώς
   9401 50 00         — Καθίσματα από καλάμι rotin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες                                               2,2              ατελώς
                      — Αλλα καθίσματα, με σκελετό από ξύλο :
   9401 61 00         — — Παραγεμισμένα                                                                                                        2,2,              ατελώς
   9401 69 00         — — Άλλα                                                                                                                 2,2               ατελώς
                      — Άλλα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο :
   94017100           — — Παραγεμισμένα                                                                                                        2,2               ατελώς
   9401 79 00         — — Άλλα                                                                                                                 2,2               ατελώς
   9401 80 00         — Άλλα καθίσματα                                                                                                         2,2               ατελώς
   9401 90            — Μέρη :
   9401 90 10             - Για καθίσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα αέρος                                                     1,7               ατελώς
   9401 90 90               Άλλα                                                       '                                                       2,2               ατελώς
   9402              Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική (π.χ.
                     χειρουργικά τραπέζια, τραπέζια εξέτασης, κρεβάτια με μηχανισμούς για κλινικές
                     χρήσεις, πολυθρόνες οδοντιατρικές). Πολυθρόνες για κομμωτήρια και παρόμοιες πολυ­
                     θρόνες, με διάταξη ταυτόχρονα προσανατολισμού και ανύψωσης. Μέρη των ειδών
                     αυτών :
   9402 10 00        — Πολυθρόνες οδοντιατρικές, πολυθρόνες για κομμωτήρια και παρόμοιες πολυθρόνες, και τα μέρη
                                                                                                                                               1,9               ατελώς
   9402 90 00        - Άλλα                                                                                                                    1,9               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των -προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                              Αριθ. L 395 / 51 1
I                                                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
        Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                                     Ισπανία              Πορτογαλία
                                                                                                                                                     (%)                  (%)
           1                                                                2                                                                         3                    4
    9403               Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους :
    9403 10             — Έπιπλα από μέταλλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία :                                                                        I
    9403 10 10          — — Τραπέζια σχεδίου (με εξαίρεση αυτά της κλάσης 9017)                                                                     ■2,2                ατελώς
                        — — Άλλα, ύψους :
                        — — — Που δεν υπερβαίνει τα 80 cm :
    9403 10 51          :            Γραφεία"                                                                                                        2,2                ατελώς
    9403 10 59                       Άλλα                                                                                                            2,2                ατελώς
                                 Που υπερβαίνει τα 80 cm :
    9403 10 91          —            Ντουλάπια με πόρτες, με περσίδες ή πτυσσόμενα φύλλα                                                             2,2                ατελώς
    9403 10 93          — — — — Ντουλάπια με συρτάρια, ταξινομητές και χωρίσματα                                                                     2,2                ατελώς
    9403 10 99          — — — — Άλλα                                                                                                                 2,2­               ατελώς
    9403 20             — Άλλα έπιπλα από μέταλλο :                                                                                                              \
    9403 20 10          — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                                                        ατελώς                 ατελώς
                        — — Άλλα :
    9403 20 91          — — — Κρεβάτια                                                                                                               2,2                ατελώς
    9403 20 99                 — Άλλα                                                                                                                2,2                ατελώς
    9403 30             — Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία :
                        — — Με ύψος που δεν υπερβαίνει τα 80 cm :
    9403 30 11          — — — Γραφεία                                                                                                                2,2                ατελώς
    9403 30 19          — — — Άλλα                                                                                                            • " 2,2                   ατελώς
                        — — Με ύψος %ου υπερβαίνει τα 80 cm :
    9403 30 91                   Ντουλάπια, ταξινομητές και χωρίσματα                                                                                2,2                ατελώς
    9403 30 99                   Άλλα .                                                                                                           ■ 2,2                 ατελώς
    9403 40 00             Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κουζίνες                                                              2,2                ατελώς
    9403 50 00          — Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κρεβατοκάμαρες                                                         2,2                ατελώς
     9403 60            — Άλλα έπιπλα από ξύλο :                                                                                         |                       \
    9403 60 10          — — Έπιπλα από ξύλο, των τύπων που χρησιμοποιούνται στις τραπεζαρίες και καθιστικούς
                              χώρους                                                                                                                 2,2                ατελώς
     9403 60 30         — — Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα καταστήματα                                                           2,2                ατελώς
     9403 60 90         — — Άλλα έπιπλα από ξύλο                                                                                                     2,2                ατελώς
     9403 70            — Έπιπλα από πλαστικές ύλες :
     9403 70 10         — — Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (')                                         . .                              ατελώς                 ατελώς
     9403 70 90         — — Άλλα                                                                                                                     2,2                ατελώς
     9403 80 00         — Έπιπλα από άλλες ύλες, στις οποίες περιλαμβάνονται το καλάμι rotin, η λυγαριά, το μπαμπού ή
                           οι παρόμοιες ύλες                                                                                                         2,2                ατελώς
     9403 90            — Μέρη :                                                                                                                                 II
     9403 90 10         — — Από μέταλλο                                                                                                              2,2                ατελώς
     9403 90 30         — — Από ξύλο                               ·                                                                                 2,2                ατελώς
     9403 90 90         — — Από άλλες ύλες                                                                                                           2,2                ατελώς
  (')  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλεπε επίσης τίτλο I  των προκαταρκτικών     διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak---   Αριθ L 395 /512                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                  31 . 12 . 87
I                                                                                                                                                   Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                                                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                  (%)
          1                                                               2                                                                     3                    4
   9404              Σομιέδες. Είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια είδη (π.χ. στρώματα, καλύμματα ποδιών,
                     παπλώματα, μαξιλάρια, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια], που
                     φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη,
                     στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστι­
                     κές ύλες, επενδυμένα ή μη :
   9404 10 00        — Σομιέδες                                                                                                                2,8                ατελώς
                     — Στρώματα :
   9404 21 00        — — Από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, επενδυμένα ή μη                                                  2,6                ατελώς
   9404 29                 Από άλλες ύλες :                                                                                           ||l .\
   9404 29 10                  Με μεταλλικά ελατήρια                                                                                           2,8                ατελώς
   9404 29 90                  Άλλα                                                                                                            2,8                ατελώς
   9404 30           — Υπνόσακοι :                                                                                                    ||II
   9404 30 10        — — Παραγεμισμένοι με πούπουλα ή φτερά                                                                                    2,8                ατελώς
   9404 30 90              Άλλοι                                                                                                               2,8   .            ατελώς
   9404 90           - Άλλα :                                                                                                         |                    II
   9404 90 10              Παραγεμισμένα με πούπουλα ή φτερά                                                                                   2,8                ατελώς
   9404 90 90        — — Άλλα                                                                                              ; . . . .           2,6                ατελώς
   9405              Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους,
                     που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σή­
                     ματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή
                     φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   9405 10           — Πολύφωτα και άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού που κρεμιούνται ή στερεώνονται στην
                        οροφή ή στον τοίχο, με εξαίρεση εκείνες των τύπων που χρησιμοποιούνται για τον φωτισμό των
                        δημόσιων χώρων ή οδών :
   9405 10 10              Από κοινά μέταλλα ή από πλαστικές ύλες, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (') .                            ατελώς                ατελώς
                           Άλλα :
                     — — — Από πλαστικές ύλες :
   9405 10 21        — — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης                                                  2,6              ' ατελώς
   9405 10 29        — — — — Άλλα                                                                                                              2,6                ατελώς
   9405 10 30        — — — Από κεραμικές ύλες                                                                                                   2                 ατελώς
   9405 10 50        — — — Από γυαλί                                                                                                           2,4                ατελώς
                              Από άλλες ύλες :
   9405 10 91        — — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης                                               ατελώς                ατελώς
   9405 10 99        — — — — Άλλα                                                                                                           ατελώς                ατελώς
   9405 20           — Λάμπες κομοδίνου, λάμπες γραφείου και λυχνοστάτες (lampadaires) εσωτερικού χώρου, ηλε­
                        κτρικά :
                     — — Από πλαστικές ύλες :
   9405 2011                  Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης                                                 2,6                ατελώς
   9405 20 19        — — — Άλλα                                                                                                                2,6                ατελώς
   9405 20 30        — — Από κεραμικές ύλες                                                                                                     2                 ατελώς
   9405 20 50        — — Από γυαλί                                                                                                             2,4                ατελώς
                     — — Από άλλες ύλες :
   9405 20 91        — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης                                                 ατελώς                ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.Ο.)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           Αριθ. L 395 / 513
               '
                                                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                               (%)                 (%)
         1                                                               2                                                                      3                   4
  9405 20 99        — — — Άλλα                                                                                                              ατελώς               ατελώς
  9405 30 00        — Ηλεκτρικές γιρλάντες των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα χριστουγεννιάτικα δέντρα                                      2,4               ατελώς
  9405 40           — Άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού :
  9405 40 10               Προβολείς                             >                                                                             2,6               ατελώς
                          Άλλα :
                    — — — Από πλαστικές ύλες :
  9405 40 31        — — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης                                                   2,6               ατελώς
  9405 40 35                     Των τύπων που χρησιμοποιούνται για σωλήνες φθορισμού                                                          2,6               ατελώς
  9405 40 39        — — — — Άλλα                                                                                                               2,6               ατελώς
                              Από άλλες ύλες :
  9405 40 91        — — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης                                                ατελώς               ατελώς
  9405 40 95        — — — — Των τύπων που χρησιμοποιούνται για σωλήνες φθορισμού                                                            ατελώς               ατελώς
  9405 40 99        — — — — Άλλα                                                                                                            ατελώς               ατελώς
  9405 50 00        — Συσκευές φωτισμού μη ηλεκτρικές                                                                              .        ατελώς               ατελώς
  9405 60           — Λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη :                                                 \
  9405 60 10        — — Φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα ή
                          από . πλαστικές ύλες, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη ( · )                                               ατελώς               ατελώς
                    — — Άλλα :
  9405 60 91        — — — Από πλαστικές ύλες                                                                               * .                2,6                ατελώς
 9405 60 99                   Από άλλες ύλες                                                                                                    2                ατελώς
                    — Μέρη :
 9405 91            — — Από γυαλί :
                    — — — Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών (με εξαίρεση τους προβολείς):                                             l
 9405 91 11         — — — — Γυαλιά σε σχήμα πολυέδρου, πλακιδίου, σφαίρας, αμυγδάλου, ανθέων και άλλα
                                 ανάλογα τεμάχια γυαλιού (πρίσματα) για πολυελαίους                                                            4                 ατελώς
 9405 91 19                      Άλλα [διαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκάνης και
                                 κυπέλλου γενικώς, καταυγαστήρες ' (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη σε σχήμα τουλίπας,
                                 κλπ.] .                                                                                                      3,6               ατελώς
 9405 91 90                  Άλλα                                                                        ]                                    2,4               ατελώς
 9405 92            — — Από πλαστικές ύλες :
 9405 92 10                   Μέρη των ειδών της διάκρισης 9405 10 ή 9405 60, που προορίζονται για πολιτικά
                             αεροσκάφη (')                                                                                                 ατελώς               ατελώς
 9405 92 90                  Άλλα                                                                                                             2,6               ατελώς
 9405 99                  Άλλα :
 9405 99 10         — — — Μέρη των ειδών της διάκρισης 9405 1 0 ή 9405 60 από κοινά μέταλλα, που προορίζονται
                             για πολιτικά αεροσκάφη ( ! ) . . .                                                                            ατελώς               ατελώς
 9405 99 90         — — — Άλλα                                                                                                             ατελώς               ατελώς
 9406 00           Προκατασκευές :                                                                                                                        I
 9406 00 10         — Από ξύλο                                                                                                                2,4               ατελώς
 9406 00 30         — Από σίδηρο ή χάλυβα                                                                                                     1,6               ατελώς
 9406 00 90         — Από άλλες ύλες                                                                                                          1,2               ατελώς
(') Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. Βλέπε επίσης τίτλο I των προκαταρκτικών διατάξεων (Σ.O.)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/514                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
                                                                 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 95
                               ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ, ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ Ή ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ.
                                                     ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                        (%)                 (%)
        1                                                      2                                         3                   4
 9501 00        Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να συναρμολογούνται από τα παιδιά (π.χ.
                τρίκυκλα, σκούτερ, ποδοκίνητα αυτοκίνητα). Αμαξάκια για κούκλες :
 9501 00 10     — Αμαξάκια για κούκλες                                                                  4,2               ατελώς
 9501 00 90     — Άλλα                                                                                  4,2               ατελώς
 9502           Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις :
 9502 10        — Κούκλες, έστω και ντυμένες :
 9502 10 10     — — Από πλαστική ύλη                                                                    3,2               ατελώς
 9502 10 90           Από άλλες ύλες                                                                    3,2               ατελώς
                — Μέρη και εξαρτήματα :
 9502 91 00           Ενδύματα και τα εξαρτήματα τους, υποδήματα και καπέλα                             2,7               ατελώς
 9502 99 00     — — Άλλα                .                                                               2,7               ατελώς
 9503           Άλλα παιχνίδια για παιδιά. Μικροκατασκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση, με
                κίνηση ή όχι. Παιχνίδια-αινίγματα (puzzles) κάθε είδους :
 9503 10        — Ηλεκτρικά τρένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι σιδηροτροχιές, τα σήματα και άλλα
                   εξαρτήματα :
 9503 10 10           Μικρόκατασκευές                                                                   3,2               ατελώς
 9503 10 90           Άλλα                                                                              3,2               ατελώς
 9503 20        — Μικροκατασκευές, με κίνηση ή όχι, για συναρμολόγηση, άλλα από εκείνα της
                   διάκρισης 9503 10 :
 9503 20 10     — — Από πλαστική ύλη                                                                    3,2               ατελώς
 9503 20 90           Από άλλες ύλες                                                                    3,2               ατελώς
 9503 30        — Άλλα σύνολα και παιχνίδια για κατασκευές :
 9503 30 10           Από ξύλο                                                                          3,4               ατελώς
 9503 30 30           Από πλαστική ύλη                                                                  3,2               ατελώς
 9503 30 90     — — Από άλλες ύλες                                                     »                3,2               ατελώς
                — Παιχνίδια για παιδιά που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις :
 9503 41 00           Παραγεμισμένα                                                                     3,2               ατελώς
 9503 49        — — Άλλα :
 9503 49 10     —        Από ξύλο                                                                       3,4               ατελώς
 9503 49 30     — — — Από πλαστική ύλη                                                                  3,2               ατελώς
 9503 49 90              Από άλλες ύλες                                                                 3,2               ατελώς
 9503 50 00     — Όργανα και συσκευές μουσικών παιχνιδιών για παιδιά                                    3,2               ατελώς
 9503 60        — Παιχνίδια-αινίγματα (puzzles):
 9503 60 10     — — Από ξύλο                                                                            3,4               ατελώς
 QCΠ1     απ    — — Άλλα                                                                                3,2               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 395/ 5 15
             I                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                 (%)
         1                                                       2                                                  3                  4
 9503 70 00     — Άλλα παιχνίδια για παιδιά, που παρουσιάζονται σε σύνολα ή σε πανοπλίες (panoplies)              3,2               ατελώς
 9503 80        — Άλλα παιχνίδια για παιδιά και μικροκατασκευές, με κινητήρα :
 9503 80 10     — — Από πλαστική ύλη                                                                              3,2               ατελώς
 9503 80 90     — — Από άλλες ύλες                                       :                                        3,2               ατελώς
 9503 90        — Άλλα :
 9503 90 10          Όπλα-παιχνίδια, για παιδιά                                                                   3,2               ατελώς
                — — Άλλα :
 9503 90 31     — — — Από πλαστική ύλη                        !                                                   3,2               ατελώς
 9503 90 35     — — — Από καουτσούκ                                                                               3,2               ατελώς
 9503 90 37              Από υφαντικές ύλες                                                                       3,2               ατελώς
                — — — Από μέταλλο :
 9503 90 51     —           Μοντέλα μινιατούρες που κατασκευάζονται σε καλούπια                                   3,2               ατελώς
 9503 90 55     — — — — Άλλα                                                                         .            3,2               ατελώς
 9503 90 99     —        Από άλλες ύλες                                                                           3,2               ατελώς
 9504          Είδη για παιχνίδια συντροφιάς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με
               κινητήρα ή μηχανισμό, τα σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), τα ειδικά τραπέζια για παιχνίδια
               λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ :
 9504 10 00     — Παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης                       2,2               ατελώς
 9504 20        — Σφαιριστήρια (μπιλιάρδα) και τα εξαρτήματά τους :                                                          \
 9504 20 10     — — Σφαιριστήρια (μπιλιάρδα)                                                                     2,2               ατελώς
 9504 20 90     — — Άλλα                                                                                          1,5              ατελώς
 9504 30 00     — Άλλα παιχνίδια για ενήλικες, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος ή μάρκας, με εξαίρεση
                  τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ                                                         2,2               ατελώς
 9504 40 00     — Παιγνιόχαρτα (τράπουλες)                                                                         2               ατελώς
 9504 90        — Άλλα :
 9504 90 10     — — Κυκλικοί ηλεκτρικοί διάδρομοι αυτοκινήτων που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των
                     παιχνιδιών άμιλλας                                                                          2,2               ατελώς
 9504 90 90     — — Άλλα                                                                                         2,2               ατελώς
 9505          Είδη για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
               είδη-μαγείας και τα είδη -«εκπλήξεις»:
 9505 10       — Είδη για τις γιορτές Χριστουγέννων :                                                                        l
 9505 10 10    — — Από γυαλί                                                                                     2,4               ατελώς
 9505 10 90    — — Από άλλες ύλες                                                                                2,4               ατελώς
 9505 90 00    - Άλλα                                                                                            2,4               ατελώς
 9506          Είδη και υλικό για τη γυμναστική, τον κλασικό αθλητισμό, τα άλλα αθλήματα (στα
               οποία περιλαμβάνεται και η επιτραπέζια αντισφαίριση) ή τα παιχνίδια υπαίθρου, που
               δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό. Πισίνες κάθε
               είδους :
               — Χιονοπέδιλα (σκι) και άλλο υλικό για το σκι στο χιόνι :
 9506 11       — — Χιονοπέδιλα (σκι):                                                                                        I
 9506 11 10    — — — Χιονοπέδιλα για πεδινό σκι (skis <1C fond)                                                  2,4               ατελώς
 9506 11 90    — — — Άλλα χιονοπέδιλα (σκι)                                                                      2,4               ατελώς
 9506 12 00    — — Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι                                                               . 2,4                ατελώς
 ---pagebreak---                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        31 . 12 . 87
Αριθ. L 395 /516
l    ..\                                                                                                                             Βασικοί δασμοί
      Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                                Ισπανία           Πορτογαλία
        ΣΟ
                                                                                                                                (%)                  (%)
                                                                                 •
                                                                     2                                                            3                   4
         ι
  9506 19         — — Άλλα :
                 - - - Μπαστούνια για σκι ...........                                                  ..........               2,4               ατελώς
  9506 19 10
  9506 19 90                                                                                                                    2,4               ατελώς
                  - Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα), ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ)
                    και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα :
  9506 21 00
                 -- Ιστιοσανίες (γουίντ-σέρφινγκ ))................................                                             2,4               ατελώς
  9506 29         — — Αλλα :
                 - - - Μέδιλα για θαλάσσιο σκι ..........                              /             ...........                2,4               ατελώς
  9506 29 10
  9506 29 90                                                                                                                    2,4               ατελώς
                  — Ράβδοι του γκολφ και άλλο υλικό για το γκολφ :                                                     ^
  9506 3100
                 - - Pá6ôottonyxo½xM¡png .......................................                                                2,4               ατελώς
                 - - Μπάλες; .................................................                                                  2,4               ατελώς
  9506 32 00
  9506 39               Αλλα :                                                                                                              I
                 - - - Mép¶pá68eivtooyKol(p ..........                                                 ..........               2,4               ατελώς
  9506 39 10
  9506 39 90     I-                                                                                                             2,4                ατελώς
  9506 40         — Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση :
                 - - Ρακέτες, μπάλες Kat και διχτυα . . . . . . . . .                                  . . . . . . . . . .        2                ατελώς
  9506 40 10
  9506 40 90                                                                                                                    2,2                ατελώς
                  — Ρακέτες αντισφαίρισης, badminton ή παρόμοια, έστω και χωρίς σπάγκους :
                 - - - Ρακέτες αντισφαίρισης, έστω και και χωρίς σπάγκους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,9               ατελώς
  9506 51 00
  9506 59         — — Άλλα :                                                                                                                \\
  9506 59 10                Ρακέτες badminton, έστω και χωρίς σπάγκους                                                           2,4               ατελώς
  9506 59 90                                                                                                                     2,4               ατελώς
                  - Μπαλόνια και μπάλες, άλλα από τις μπάλες του γκολφ ή της επιτραπέζιας αντισφαίρισης:
                 - - Μπάλες αντισφαίριοης .........................................                                              2,4   '           ατελώς
  9506 61 00
  9506 62         — — Φουσκωτές :                                                                                                           II
                 - - - Από δέρµa ...........                                                         ...........                 2,4               ατελώς
  9506 62 10
                 - - - A       ç ..........                                                            ..........
  9506 62 90                                                                                                                     2,4               ατελώς
   9506 69              Άλλα :
                 - - - Μπάλες για κρίκετ ή πόλο ..........                                               .........             ατελώς              ατελώς
   9506 69 10
                 - - - Άλλες ..........                                                              ...........                 2,4               ατελώς
   9506 69 90
   9506 70        — Παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υποδήματα στα οποία είναι
                     προσαρμοσμένα τα πέδιλα :
                 - - - Παγοπέδιλα .                                                                                              2,4                ατελώς
   9506 70 10
                 - - TpoXoxé8tka . . .                                                                                           2,4               ατελώς
   9506 70 30
   9506 70 90                                                                                                                    2,4                ατελώς
                   - Αλλα :
   9506 91 00           Είδη και υλικό για τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό                                                 2,4                ατελώς
   9506 99              Άλλα :
   9506 99 10      — — — Είδη για κρίκετ ή πόλο, άλλα από τις μπάλες                                                  · · · ·  ατελώς               ατελώς
                 ---A           ...                                                                                                                 ατελώς
   9506 99 90                                                                                                                    2,4
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 395 / 517
                                                                                                        Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
        ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                   (%)                 (%)
         1                                                   2                                      3                   4
 9507         Ράβδοι αλιείας, αγκίστρια και άλλα είδη για την αλιεία με αρμίδι. Απόχες για κάθε
              χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705) και παρόμοια είδη
              κυνηγίου :
 9507 10 00    — Ράβδοι αλιείας                                                                    2,7               ατελώς
 9507 20      — Αγκίστρια, έστω και δεμένα στις προσθήκες του αρμιδιού (παράμολα):                             \
 9507 20 10   — — Αγκίστρια αλιείας μη δεμένα                                                      1,5               ατελώς
 9507 20 90        Άλλα                                                                      [ .   2,7               ατελώς
 9507 30 00   — Καρούλια για την αλιεία                                                            2,7               ατελώς
 9507 90 00  Ana   ....................................................
                                                                                                   2,7               ατελώς
 9508 00 00   Περιστρεφόμενα οχήματα για διασκέδαση, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα
              είδη πλανόδιων επιχειρήσεων που προσελκύουν το ενδιαφέρον του κοινού. Τσίρκα,
              θηριοτροφεία και πλανόδια θέατρα                                                     1,6               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395/518                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              31 . 12 . 87
                                                                  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96
                                                         ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
li                                                                                                                       Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
        1                                                       2                                                    3                   4
 9601            Ελεφαντόδοντο, κόκαλο, χελωνόστρακο, κέρατα ζώων κάθε είδους, κοράλλι, μαργαρο­
                 κόγχη και άλλες ζωικές ύλες για λάξευση, κατεργασμένα, και τεχνουργήματα από τις
                 ύλες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα που λαμβάνονται με
                 χύτευση):
 9601 10 00      — Ελεφαντόδοντο κατεργασμένο και τεχνουργήματα από ελεφαντόδοντο                                   1,2               ατελώς
 9601 90         — Άλλα :                                                                                       l               \
 9601 90 10      — — Κοράλλι φυσικό ή ανασχηματισμένο, επεξεργασμένο, και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές           1                ατελώς
 960190 90                                                                                                          1,2               ατελώς
 9602 00 00      Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση, κατεργασμένες, και τεχνουργήματα από τις ύλες
                 αυτές. Τεχνουργήματα χυτά ή λαξευτά από κερί, από παραφίνη, από στεατίνη, από
                 γόμες ή ρητίνες φυσικές, από πάστες που μπορούν να δεχθούν πλαστική κατεργασία,
                 και άλλα τεχνουργήματα κατασκευασμένα με χύτευση ή λάξευση, που δεν κατονομάζον­
                 ται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Ζελατίνη, κατεργασμένη, μη σκληρυμένη, άλλη από
                 εκείνη της κλάσης 3503, και τεχνουργήματα από ζελατίνη μη σκληρυμένη                               0,8               ατελώς
 9603            Σκούπες και ψήκτρες, έστω και αν αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων,
                 μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα, πινέλα και
                 ξεσκονιστήρια από φτερά. Παρασκευασμένες κεφαλές και είδη ψηκτροποιίας. Βύσματα
                 και κύλινδροι για βαφή. Καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από
                 ανάλογες εύκαμπτες ύλες :
 9603 10 00      — Σκούπες κάθε μεγέθους που γίνονται από λιανόκλαδα ή άλλες φυτικές ύλες δεμένες σε δέσμες,
                                                                                                                    2,3               ατελώς
                 — Ψήκτρες δοντιών, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής, τα , φρύδια ή τα
                    νύχια και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες
                    που αποτελούν μέρη συσκευών :
 9603 21 00     - - V4xtpeçôovubv ............................................                                      2,4               ατελώς
 9603 29                Αλλα :
 9603 29 10       — — — Ψήκτρες και πινέλα για τα γένια                                                              3                ατελώς
 9603 29 30       — — — Ψήκτρες για τα μαλλιά της κεφαλής                                                            3                ατελώς
 9603 29 90                                                                                                          3                ατελώς
 9603 30         — Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των
                    καλλυντικών :                                                                               I
 9603 30 10      — — Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής                                               3                ατελώς
 9603 30 90            Πινέλα για τη χρήση καλλυντικών                                                               3                ατελώς
 9603 40          — Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, θερνίκωμα ή παρόμοια (άλλα από τα
                    πινέλα της διάκρισης 9603 30). Βύσματα και κύλινδροι για χρωμάτισμα :                       I               \
 9603 40 10            Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, θερνίκωμα ή παρόμοια                       3                ατελώς
 9603 40 90            Βύσματα και κύλινδροι για χρωμάτισμα                                                          3                ατελώς
 9603 50 00       — Αλλες ψήκτρες που αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων >.                                1,9               ατελώς
 9603 90          - Αλλα :                                                                                                      ||
 9603 90 10            Μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα                        1,7               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395/ 519
\                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
       Κωδικός
          ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
           1                                                    2                                               3                    4
                     Άλλα :
   9603 90 91            Ψήκτρες και ψήκτρες-σκούπες για την περιποίηση επιφανειών ή για οικιακή χρήση, στις
                         οποίες περιλαμβάνονται και οι ψήκτρες για ενδύματα και υποδήματα. Είδη ψηκτροποιίας
                         για την περιποίηση των ζώων                                                           2,3                ατελώς
   9603 90 99            Άλλα                                                                                  2,3                ατελώς
   9604 00 00  Κόσκινα και τρυπητά, του χεριού                                                                 2,1                ατελώς
   9605 00 00  Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των
               υποδημάτων ή ενδυμάτων                                            Λ                             1,7                ατελώς
   9606        Κουμπιά και κουμπιά-σούστες. Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη για κουμπιά ή
               κουμπιά-σούστες. Ημιτελή κουμπιά :
   9606 10 00   — Κουμπιά-σούστες και τα μέρη τους                                                             2,8                ατελώς
                — Κουμπιά :
   9606 21 00   — — Από πλαστικές ύλες, μη επενδυμένα με υφαντικές ύλες                                        2,8                ατελώς
   9606 22 00        Από κοινά μέταλλα, μη επενδυμένα με υφαντικές ύλες                                        2,8                ατελώς
   9606 2900         Άλλα                                                                                      2,8                ατελώς
   9606 30 00   — Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών. Ημιτελή κουμπιά                                 2,4                ατελώς
   9607        Κλείστρα (φερμουάρ) και τα μέρη τους :
                - Κλείστρα (φερμουάρ):
   9607 1100    — — Με συνδετήρες από κοινά μέταλλα                                                            4,6                ατελώς
   9607 19 00  — — Άλλα                                                                                        5,6                ατελώς
   9607 20      — Μέρη :
               — — Από κοινά μέταλλα (στα οποία περιλαμβάνονται οι ταινίες εφοδιασμένες με συνδετήρες από
                     κοινά μέταλλα):
   9607 20 11           Ταινίες εφοδιασμένες με συνδετήρες                                                    4,6                 ατελώς
   9607 20 19           Άλλα                                                                                  4,6                 ατελώς
               — — Άλλα :
   9607 20 91  — — — Ταινίες εφοδιασμένες με συνδετήρες                                                       5,6                ατελώς
   9607 20 99  — — — Άλλα                                                                                     5,6                ατελώς
   9608        Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια). Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη
               από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες. Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι.
               Μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα. Μηχανικά μολύβια. Κονδυλοφόροι, θήκες για
               μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που
               προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση
               εκείνα της κλάσης 9609 :
   9608 10     — Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδιο (μπίλια):                                                    ,
   9608 10 10       Υγρής μελάνης                                         ·                                   2,8                ατελώς
               — — Άλλα :
   9608 10 30  — — — Με σώμα ή κάλυμμα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
                        μέταλλα                                                                               2,8                ατελώς
               — — — Άλλα :
   9608 10 91  — — — — Με φύσιγγες μελάνης που αντικαθίστανται                                                2,8                ατελώς
   9608 10 99  — — — — Άλλα                                                                                   2,8                ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 520                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
                                                                                                         '
                                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
       ΣΟ                                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                 (%)
        1                                                          2                                                 3                   4
 9608 20 00         — Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες                       2,8               ατελώς
                    — Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι :
                  - - Για οχεδίαση με σινική μελάη ....................................                             2,8               ατελώς
 9608 31 00
 9608 39                  Αλλοι :
 9608 39 10                  Με σώμα ή κάλυμμα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
                                                                                                                    2,4               ατελώς
                  -  -  -      OL  ..........                                                    ..........
 9608 39 90                                                                                                         2,4               ατελώς
                  - MSXavarápolú6ta .............................................
 9608 40 00                                                                                                         2,4               ατελώς
 9608 50 00         — Σύνολα ειδών που υπάγονται σε δύο τουλάχιστον από τις προαναφερόμενες διακρίσεις              2,4               ατελώς
 9608 60            - Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους ή μολύβια με σφαιρίδιο (μπίλια), που συνδέονται με τη
                       μύτη τους :
                  - - Υγρής μελάνης ...........                                                 ...    .......       1,9              ατελώς
 9608 60 10
 9608 60 90                                                                                                         1,9               ατελώς
                    — Άλλα :
                  - - Πένες και μύτες για πένες .......................................                                               ατελώς
 9608 91 00                                                                                                         0,7
 9608 99            — — Άλλα :
 9608 99 10         — — — Άλλοι κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια                                        2,4               ατελώς
                    —        Άλλα :
 9608 99 30         — — — — Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους και μαρκαδόρους με ινώδη μύτη ή μύτη
                                 από πίλημα                                                                          1,9              ατελώς
                                Άλλα :
 9608 99 91         — — — — — Από μέταλλα                                                                            1,9              ατελώς
 9608 99 99                                                                                                          1,9              ατελώς
 9609               Μολύβια (άλλα από τα μολύβια της κλάσης 9608), λεπτές ράβδοι γραφίτη για κοινά και
                    μηχανικά μολύβια, ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ), ράβδοι από κάρβουνο για
                    σχεδιάσεις, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραφτών :
 9609 10            — Μολύβια με ξύλινο ή άλλο περίβλημα :
 9609 10 10
                  -- MekxAlpá68o(µm)..........                                                 ......      ...      2,2               ατελώς
 9609 10 90                                                                                                         2,2               ατελώς
 9609 20 00         — Λεπτές ράβδοι γραφίτη για μολύβια ή μηχανικά μολύβια                                           1,9              ατελώς
 9609 90            — Άλλα :                                                                                                    I
 9609 90 10         — — Ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ) και ράβδοι από κάρβουνο για σχεδιάσεις                  1,9               ατελώς
 9609 90 90                                                                                                          1,5               ατελώς
 9610 00 00         Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο ή σχεδίαση, έστω και με πλαίσιο . . .             2,2                ατελώς
 961100 00          Σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφραγίδες για τη σφράγιση με ισπανικό κερί,
                    σφραγίδες αρίθμησης, άλλες σφραγίδες και παρόμοια είδη (στα οποία περιλαμβάνονται
                    και οι συσκευές για την αποτύπωση ετικετών), για χρήση με το χέρι. Σφραγίδες με
                    σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις και συσκευές εκτύπωσης που φέρουν σφραγίδες,
                    με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις όλα για χρήση με το χέρι                                1,8               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 / 521
\\                                                                                                             Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                              Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                 (%)
         1                                                   2                                             3                   4
  9612        Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη
              ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία
              ή κασέτες. Ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί :
  9612 10     — Μελανοταινίες :                                                                                       \
  9612 10 10        Από πλαστική ύλη                                                                      2,1               ατελώς
  9612 10 90       Άλλα                                                       .                           2,1               ατελώς
  9612 20 00  — Ταμπόν μελάνης (μελανωτήρια)                                            ·                 2,1               ατελώς
  9613        Αναπτήρες κάθε είδους (με εξαίρεση τα είδη ανάφλεξης της κλάσης 3603), έστω και
              μηχανικοί ή ηλεκτρικοί, και τα μέρη τους εκτός από τις πέτρες και τα φιτίλια :
  9613 10 00  — Αναπτήρες τσέπης, αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν                                            2,6               ατελώς
  9613 20     — Αναπτήρες τσέπης, αερίου, που ξαναγεμίζουν :                                                          l
  9613 20 10  — — Με ηλεκτρικό σύστημα ανάμματος                                                          2,6               ατελώς
  9613 20 90  — — Με άλλα συστήματα ανάμματος                                                             2,6               ατελώς
  9613 30 00  — Αναπτήρες επιτραπέζιοι                                             1                      2,6               ατελώς
  9613 80 00  — Άλλοι αναπτήρες κάθε είδους                                                               2,6               ατελώς
             - Μέρη ....................................................
  9613 90 00                                                                                               2                ατελώς
  9614        Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεφαλές για πίπες), πίπες για
              πούρα και τσιγάρα, και τα μέρη τους :
  9614 10 00  — Ημιτελείς πίπες για καπνό, από ξύλο ή από ρίζα                                              1               ατελώς
  9614 20     — Πίπες και κεφαλές για πίπες :
  9614 20 10  — — Από ξύλο ή από ρίζες . . .                                                              2,4               ατελώς
  9614 20 90  — — Από άλλες ύλες                                                              '           2,4               ατελώς
             - Alla   ............................                    .......................
  9614 90 00                                                                                              2,4               ατελώς
  9615        Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη.
              Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρόλοι κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη για την
              κόμμωση, άλλα από εκείνα της κλάσης 8516, και τα μέρη τους :
              — Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη :
  9615 11 00  — — Από καουτσούκ σκληρυμένο ή από πλαστικές ύλες                                           2,3               ατελώς
  9615 19 00        Αλλα                          ;                                                       2,3               ατελώς
             - Ah     ....................................................
  9615 90 00                                                                                               2                ατελώς
  9616        Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών. Είδη για το
              πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών ή προϊόντων καλλωπισμού :
  9616 10      — Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών :                               II
  9616 10 10        Ψεκαστήρες καλλωπισμού                                                                2,4               ατελώς
  9616 10 90        Σκελετοί και οι κεφαλές των σκελετών                                                  2,4               ατελώς
  9616 20 00   — Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών ή προϊόντων καλλωπι­
                                                                                                          2,4               ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 /522                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 87
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
     Κωδικός
       ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                         (%)                 (%)
        1                                                       2                                         3                   4
 961^00          Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, στα οποία η
                 μόνωση εξασφαλίζεται με κενό, καθώς και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις γυάλινες
                 εσωτερικές φιάλες):
                 — Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, περιεκτικότητας :
 9617 0011       — - Που δεν υπερβαίνει τα 0,75 1 . . . .'                                               5,2               ατελώς
 ^617 00 19           Που υπερβαίνει τα 0,75 1                                                           5,2               ατελώς
 9617 00 90      — Μέρη (με εξαίρεση τις γυάλινες εσωτερικές φιάλες)                                     5,2               ατελώς
 9618 00 00      Ανδρείκελα και παρόμοια. Αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις για βιτρίνες              1,9               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 395/ 523
                                                             ΤΜΗΜΑ XXI
                                   ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ Ή ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 97
                                       ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ, ΣΥΛΛΟΓΩΝ Ή ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
                                                                                                         Βασικοί δασμοί
     Κωδικός                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                    (%)                 (%)
         1                                                 2                                         3                   4
 9701         Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με εξαίρεση
              τα σχέδια της κλάσης 4906 και τα βιομηχανικά είδη που έχουν διακοσμηθεί με το χέρι.
              Έργα από συγκόλληση (κολάζ) και παρόμοιοι μικροί πίνακες :
 9701 10 00   — Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια                                                     ατελώς              ατελώς
 970190 00   - Alla   ....................................................
                                                                                                  ατελώς              ατελώς
 9702 00 00   Εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας, πρωτότυπες              .         ατελώς              ατελώς
 9703 00 00   Έργα αγαλματοποιίας ή γλυπτικής, πρωτότυπα, από κάθε ύλη                            ατελώς              ατελώς
 9704 00 00   Γραμματόσημα, χαρτόσημα, επιστολές με ταχυδρομικές σφραγίδες αλλά χωρίς γραμμα­
              τόσημο, φάκελοι πρώτης ημέρας κυκλοφορίας, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο
              ταχυδρομικό σήμα και ανάλογα, που έχουν ακυρωθεί ή δεν έχουν ακυρωθεί αλλά δεν
              κυκλοφορούν ούτε προορίζονται να μπουν σε κυκλοφορία στη χώρα προορισμού . . ; . .  ατελώς              ατελώς
 9705 00 00   Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή
              που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισμα­
              τικό ενδιαφέρον                                                                     ατελώς             ατελώς
 9706 00 00   Αντικείμενα αρχαιολογικά, με ηλικία ανώτερη των 100 ετών                            ατελώς             ατελώς
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 / 525
                                                               Προσαρτημα 1
                                         Δασμοί βάσης στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων
                                                                                                                  Δασμοί βάσης
        Κωδικός                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                  (%)
  6χ 0201        Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                 — Κρέατα με την ονομασία «εκλεκτής ποιότητας»                                              20                   20
  ex 0202        Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα :
                 — Κρέατα με την ονομασία «εκλεκτής ποιότητας»                                              20                   20
      0202       Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα                                                               20                   20
      0202       Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα :
      0202 30    — Χωρίς κόκαλα :
  ex 0202 30 90  — — Αλλα :
                      — Κρέατα 6ου6αλιών                                                                     20                   20
      0301       Ψάρια ζωντανά :
                 — Άλλα ψάρια ζωντανά :
  ex 030192      — — Χέλια (Anguilla spp.):
                      — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                   ατελώς               ατελώς
      0302       Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα
                 ψαριών της κλάσης 0304 :
      0302 40    — Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
      0302 40 90      Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                 ατελώς               ατελώς
      0302 50    — Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ο§3C, Gadus macrocephalus), με εξαίρεση τα
                   συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  ex 0302 50 10  — — Του είδους Gadus morhua:
                      — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                     3,7                  3,7 1
  ex 0302 50 90  — — Άλλα :
                      — Του είδους Gadus ο§3C, που προορίζονται για μεταποίηση                              3,7                  3,7
                 — Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
  ex 0302 62     — — Kαλλαρίες (Mβ1αηοςΓ3ΐηιιιιΐS3βSΐβΓίιιιΐS):
                      — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                     3,7                  3,7
  ex 0302 63          Γάδοι μαύροι (PοIΐ3CHΪUSνΪΓCηS):
                      — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                     3,7                  3,7
  ex 0302 66     — — Χέλια (Anguilla spp.):
                      — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                   ατελώς               ατελώς
      0302 69    — — Άλλα :
                 — — — Θάλασσας :
  ex 0302 69 35  — — — — Ψάρια του είδους B0ΓC0§η<3US SSΪC13:
                            — Που προορίζονται για μεταποίηση                                               3,7                  3,7
  ex 0302 69 65  — — — — Μερλούκιοί (Merluccius spp., UΓθρHγC1S spp .):
                            — Μερλούκιοι αργυροί (Merluccius 6ΐ1ΐηε3ΠS)                                       8                    8
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395/526                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           31 . 12 . 87
I                                                                                                                    Δασμοί βάσης
         Κωδικός                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ                                                                                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                               (%)                  (%)
       0303       Ψάρια κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλά­
                  σης 0304 :
       0303 50    — Ρέγγες (Clupea harengus, C1ιιρ63 pallasii), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
       0303 50 90      Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου                                                  ατελώς                ατελώς
       0303 60    — Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ο§3C, Gadus macrocephalus), με εξαίρεση τα
                    συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   ex 0303 60 10  — - Των ειδών Gadus morhua και Gadus ogac:
                        — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                      3,7                  3,7
                  — Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα :
   «χ 0303 72          Καλλαρίες (Mεΐ3ηο§Γ3πιπΐUS aeglefinus):
                        — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                      3,7                  3,7
   ex 0303 73     — — Γάδοι μαύροι ( Pollachius virens):
                        — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                      3,7                  3,7
   ex 0303 76     — — Χέλια (Aη§UΪΠ3 spp.):
                        — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                   ατελώς               ατελώς
       0303 78    — — Μερλούκιοί (Merluccius spp., Urophycis spp.):
   ex 0303 78 10  — — — Μερλούκιοί του γένους Merluccius:
                           — Μερλούκιοί αργυροί ( Merluccius bilinearis )                                       8                    8
       0303 79    — — Άλλα :
                  — — — Θάλασσας :
   ex 0303 79 41  — — — — Ψάρια του είδους BΘΓ6Θ §3<ΐUS saida:
                              — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                3,7                  3,7
       0304       Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρημένα με απλή
                  ψύξη ή κατεψυγμένα :
       0304 10    — Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                  — — Άλλες σάρκες ψαριών (έστω και αλεσμένες)
   ex 0304 10 99  — — — Άλλα :
                           — Μερλουκίων αργυρών ( Merluccius 6Ϊ1ΪΠC3ΠS)                                         8                    8
                           — Ρεγγών                                                                         ατελώς               ατελώς
       0304 20    — Φιλέτα κατεψυγμένα :
                  — — Μπακαλιάρων (Gadus morhua , Gadus ο §3C, Gadus Πΐ3CΓΘC6Ρ1ΐ3ΐUS) και ψαριών του
                       είδους Boreogadus S3.ΪC13.:
   ex '0304 20 29          Άλλα :
                           — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                ατελώς               ατελώς
                           — Άλλα                                                                               8                    8
   ex 0304 20 31  — — Γάδων μαύρων ( Pollachius virens):
                       — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                    ατελώς               ατελώς
   ex 0304 20 33  — — Καλλαριών ( MCΐ3ηο§Γ3ΐηιτΐUS aeglefinus):
                       — Που προορίζονται για μεταποίηση                                                    ατελώς               ατελώς
                  — — Μερλουκίων ( Merluccius spp ., UΓορ1ιγCΪS spp .):
   ex 0304 20 57  — — — Μερλουκίων του γένους Merluccius:
                           — Με εξαίρεση τα είδη Merluccius merluccius , Merluccius bilinearis και
                             Merluccius carpensis, που προορίζονται για μεταποίηση                              5                    5
   ex 0304 20 99  — — Άλλα :
                       — Γάδων της Αλάσκας (T1ΐCΓ3 §Γ3 CH3ΐC0§Γ3πΐ3), που προορίζονται για μεταποίηση           5                    5
       0304 90    — Άλλα :
                  — — Άλλα :
                  — — — Ρεγγών (C1ιιρε3 H3Γεη§US, C1ιιρβ3 pallasii):
       0304 90 25 —          Από 1 6 Ιουνίου μέχρι 1 4 Φεβρουαρίου                                          ατελώς               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 395 / 527
I                                                                                                                 Δασμοί 6άσης
          Κωδικός                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
             ΣΟ                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                            (%)                  (%)
           \
    ex 0304 90 47           Μερλουκίων (Merluccius spp., UΓ0ρ1ΐγCΪS spp .):
                            — Του είδους Merluccius bilinearis                                               8                    8
                            — Συσσωματωμένοι όγκοι, κατεψυγμένοι, με εξαίρεση τα είδη Merluccius merluc­
                               cius, Merluccius ϊ»1ΊΗ63ΐΪS και Merluccius carpensis, που προορίζονται για
                               μεταποίηση                                                                    5                    5
    ex 0304 90 99  — — — Άλλα :
                            — Συσσωματωμένοι όγκοι, κατεψυγμένοι, γάδων της Αλάσκας (THβΓα§Γ3 chalco­
                               gramma), που προορίζονται για μεταποίηση                                      5                    5
       0306        Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με
                   απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη. Μαλακόστρακα με το
                   όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη,
                   κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη :
                   — Κατεψυγμένα :
        0306 13         Γαρίδες :
    ex 030613 10   —        Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae:
                            — Του είδους Ρandalus borealis , που προορίζονται για μεταποίηση              ατελώς               ατελώς
                   — Μη κατεψυγμένα :
        0306 23    — — Γαρίδες :
    ex 0306 23 10  —        Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae:
                            — Του είδους P&η<1&ΐUS borealis, που προορίζονται για μεταποίηση              ατελώς               ατελώς
        0307       Μαλάκια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με
                   απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη. Ασπόνδυλα υδρόβια,
                   άλλα από τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή
                   ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη :
                   — Σουπιές (Sepia officinalis, Rοssia macrosoma) και σεπιόλες (Sepiola spp.). Καλαμάρια
                     γενικά (Ommastrephes spp., Lο1ΐ§ο spp., Nototodarus spp., Sepiotheutis spp.):
        0307 49    — — Άλλα :
                   — — — Κατεψυγμένα :
                   — — — — Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes spp ., Lο1ϊ§ο spp ., NοίοIο<J3ΓUS spp .,
                               Sepiotheutis spp .):
    ex 0307 49 51  — — — — Ommastrephes S3§ΐIIαΐUS :
                               — Που προορίζονται για μεταποίηση                                          ατελώς              ατελώς
                   — Άλλα :
        0307 99         Άλλα :
                   — — — Κατεψυγμένα :
    ex 0307 99 11  — — — — Illex spp .:
                               — Που προορίζονται για μεταποίηση                                          ατελώς               ατελώς
    ex 0307 99 13              Χάβαρα ή αχιβάδες και άλλα είδη της οικογένειας Vεηεπ<ΐ3ε:
                               — Που προορίζονται για μεταποίηση                                          ατελώς              ατελώς
        0712       Λαχανικά ξερά, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη,
                   αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα :
        0712 20 00 — Κρεμμύδια                                                                              10                   10
    ex 0803        Μπανάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές :
                   — Για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας                                        ατελώς              ατελώς
        0804       Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και §ογ3VCS, μάγγες και
                   μαγγούστες, νωπά ή ξερά :
        0804 20    — Σύκα :
    ex 0804 20 90  - — Ξερά :
                         — Σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο των 1 5                3
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 528                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             31 . 12 . 87
||                                                                                                                        Δασμοί βάσης
                  1
      Κωδικός                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                      (%)                (%)
     0806           Σταφύλια νωπά ή ξερά :                                                                      I
     0806 20        — Ξερά (σταφίδες):                                                                                          I
     0806 20 1 Μ    — — Που παρουσιάζονται σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο των
     0806 20 19 /         1 5 Iί§                                                                                 ατελώς                 —
     0811           Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα,
                    έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :                                          I
     081190         — Άλλα :
                         Άλλα :                                                                                 I
 ex 081190 90       —         Άλλα :
                              — BογSCηBεΓΠ6S, που προορίζονται για οποιαδήποτε μεταποίηση εκτός από την
                                  παρασκευή μαρμελάδας εξ ολοκλήρου από boysenberries                                  15                 15
     0901           Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες καφέ.
                    Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες
                    του μείγματος :
                    — Καφές μη καβουρντισμένος :
     0901 11        — — Χωρίς καφεΐνη                                                                             ατελώς               ατελώς
     1604           Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που
                    παρασκευάζονται από αυγά ψαριού :
                    —  Ψάρια ολόκληρα ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά :
     1604 13        —  — Σαρδέλες, φρίσσες(S3πϋηεIΐCS) και σαρδελόρεγγες :                                      \               \
     1604 13 10     —  — — Σαρδέλες                                                                                   —
                                                                                                                                       ατελώς
     1604 14        —  — Τόνοι, παλαμίδες και παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.):                                     \
     1604 14 10     —  — — Τόνοι και παλαμίδες                                                                        —
                                                                                                                                       ατελώς
     1604 15        —  — Σκουμπριά :                                                                            \
     1604 15 10     —  — — Των ειδών Scomber SCΟΓΤΙ6ΓUS και Scomber japonicus                                         —
                                                                                                                                       ατελώς
     1604 19        — — Άλλα :                                                                                  \               \
     1604 19 30     — — — Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες [Euthynnus (katsuwonus)
                              pelamis]                                                                                —
                                                                                                                                       ατελώς
     1604 19 50     — — — Ψάρια του είδους Ocrynopsis unicolor                                                        —
                                                                                                                                       ατελώς
     1604 20        — Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών :                                                \
 ex  1604 20 50     — — Σαρδελών, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber
                         japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor:                                    I
\\                        — Σαρδελών και σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus . .              —
                                                                                                                                       ατελώς
     1604 20 70     — — Τόνων, παλαμίδων και άλλων ψαριών του γένους Eιι11ιγηηUS                                      —
                                                                                                                                       ατελώς
     1801           Κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή φρύγμένα                                 ατελώς               ατελώς
     2008           Καρποί κα φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φρούτων, αλλιώς παρασκευασμένα ή
                    διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που
                    δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
     2008 60        — Κεράσια :
                    — — Με προσθήκη αλκοόλης :
                    — — — Άλλα :
                                                                                                                   -1
 6χ 2008 60 39                    Άλλα :
                                  — Γλυκά κεράσια ανοιχτόχρωμης σάρκας, που διατηρούνται σε αλκοόλη, διαμέ­
                                     τρου κατώτερης ή ίσης των 18,9 mm , χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την
                                     παρασκευή προϊόντων σοκολάτας                                                    10                 10
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395/529
                                                                                                                          Δασμοί βάσης
        Κωδικός
          ΣΟ                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                    (%)                (%)
      2204            Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με
                      αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 :
                       — Άλλα κρασιά. Μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με
                         προσθήκη αλκοόλης :
      2204 21                Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :
                       — — — Άλλα :
 ex 2204 21 21 η       — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 %νο1:                             l
 ex 2204 2123     I                  — Κρασιά Jumilla, Priorato, Rioja και Valdepeñas                         10,1 ECU/H1              —
 ex 2204 2125     t                                                                                                            II
 ex 2204 21 29 .
 ex 2204 21 31 η                    Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει 3 % vol αλλά δεν
 ex 2204 2133
                                    υπερβαίνει το 15 % vol :
                                     — Κρασιά Jumilla, Priorato, Rioja και Vα1<1ερεήαS                        1 1,8 Εαι/ΗΙ             —
 ex 2204 2135
 ex 2204 21 39 .
                       — — — — Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 1 5 % vol αλλά δεν
                                    υπερβαίνει το 18 % vol :
 ex 2204 2141          — — — — — Κρασιά Porto, Μadère, Xérès, TΟ1ΊSΓ (Aszu και Szamorodni) και μοσχάτο
                                       Setúbal :
                                       — XCΓ6S                                                                  6,5 ECU/H1
 ex 2204 2149                          Άλλα :
                                       — Κρασιά JUΠΐΐ11&, Priorato, Rioja και Vα1<JερεήαS                     14,4 ECU/H1
                                       — Κρασιά Málaga                                                        10,3 ECU/H1              —
                           .        Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 1 8 % vol αλλά δεν
                                    υπερβαίνει το 22 % vol:
 ex 2204 2151          — — — — — Κρασιά Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu και Szamarodni) και μοσχάτο
                                       Setúbal :
                                       — Xérès                                                                 7    Εαι / ΗΙ
 ex 2204 2159         — — — — — Άλλα :                   *
                                       — Κρασιά Mάΐ3§3                                                        11,5 ECU/H1              —
     2204 29                 Άλλα :
                      — — — Άλλα :
                                    Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 1 5 % vol αλλά δεν
                                    υπερβαίνει το 18 % vol :
 ex 2204 29 41        — — — — — Κρασιά Porto, Mα<1έΓε, Xérès και μοσχάτο Setúbal:
                                       — Xérès                                            '                    6,6 ECU/H1              —
                      —             Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 1 8 % vol αλλά δεν
                                    υπερβαίνει το 22 % vol :
 ex 2204 29 51        — — — — — Κρασιά Porto, M3<1έΓε, Xérès και μοσχάτο Setúbal :
                                       — Xérès                                                                 7,2 ECU/H1
     2710             Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια.
                      Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν
                      κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα
                      οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό :
                      — Ελαφρά λάδια :
     2710 00 21       — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                                       2,4                 —
     έως
     2710 00 39 J   l
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 530                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                31 . 12 . 87
                                                                                                                            Δασμοί 6άσης
       Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                    0
                                                                                                                      (%)                  (%)
                    — Μεσαία λάδια :                                                                           I      2,4
      2710 00 51    — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                                                                 —
      έως         L                                                                                            l                  l
      2710 00 59 J
                    — Βαριά λάδια :
                           Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil):
      2710 00 69              Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                                                       1,4
                    — — Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil):
      2710 00 79              Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                                                       1,4 .
                    — — Λάδια λιπαντικά και άλλα :
      2710 00 95              Που προορίζονται να αναμειχθούν σύμφωνα με τους όρους , της συμπληρωματικής
                              σημείωσης 6 του κεφαλαίου αυτού                                                         1,6                  —
      2710 00 99    — — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                                          2,4                  —
      2711          Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες :
                    - Που έχουν υγροποιηθεί :                                                                  I
      2711 12       — — Προπάνιο :
                    — — — Άλλο :                                                                               I
      2711 12 99               — Που προορίζεται για άλλες χρήσεις                                                    0,6                  —
      2711 13       - - Βουτάνια :                                                                                                I
      2711 13 90    — — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                                          0,6                  —
      2712          Βαζελίνη. Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack W2X, οζοκηρίτης,
                    κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, αλλά ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που
                    παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα :
      2712 10       — Βαζελίνη :                                                                                                  Il
      2712 10 90           Άλλη                                                                                       1,9                  —
      2712 20       — Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι                                       1,7                  —
      2712 90       — Άλλα :
                           Άλλα :
                                                                                                                 -■
                    - - — Ακατέργαστα :
      2712 90 39    — — — — Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                                        0,7 .                —
      2712 90 90    — — — Άλλα                                                                                        1,7                  —
      2713
      2713 90
                    Οπτάνθρακας (κωκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα
                    των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :
                    - Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :
                                                                                                               I
      2713 90 90    — — Άλλα                                                                                          0,7                  —
      3806          Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγά τους. Αιθέριο έλαιο
                    κολοφωνίου και έλαια κολοφωνίου. Γόμες λιωμένες :                                          I
      3806 10 ,     — Κολοφώνια :                                                                                                 I
 οχ 3806 10 90             Άλλα :                                                                              III
                            — Από ξύλο                                                                              ατελώς               ατελώς
      3905          Πολυμερή του οξικού θινυλίου ή άλλων εστέρων του θινυλίου, σε αρχικές μορφές.
                    Άλλα πολυμερή του θινυλίου, σε αρχικές μορφές :                                            I
 ex 3905 90         - Άλλα :                                                                                   l
                       — . Πολυβινυλοπυρρολιδόνη, υπό μορφή σκόνης, της οποίας οι διαστάσεις* των μορίων είναι
                           κατώτερες των 38 µm και της οποίας η διαλυτότητα σε νερό θερμοκρασίας 25 °C είναι
    ,
                           ίση ή χαμηλότερη του 1,5 % κατά βάρος                                                    ατελώς               ατελώς
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 395 /531
I                                                                                                                     Δασμοί βάσης
         Κωδικός
            ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 (%)
        4412      Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολ:
                  λητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα :
                   — Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), που αποτελούνται αποκλειστικά
                     από φύλλα ξύλου, καθένα από τα οποία έχει πάχος που δεν υπερβαίνει τα 6 mm :
   6χ 4412 19           Άλλη :
                        — Κωνοφόρων, χωρίς προσθήκη άλλων, υλών :
                            — Με όψεις .τραχείς όπως βγαίνουν από τον κύλινδρο, πάχους ανώτερου των 8,5 ΠΙΠΊ
                               ή
                            — Λειασμένες με ελαφρόπετρα πάχους ανώτερου των 1 8,5 ΠΙΠΊ                        ατελώς              ατελώς
   ex 4412 91 ϊ    - Άλλη :                                                                                                \
   ex 4412 99 /      — Κωνοφόρων, χωρίς προοθήκη άλλων υλών :
\                       - Με όψεις τραχείς όπως βγαίνουν από τον κύλινδρο, πάχους ανώτερου των 8,5 mm
                           ή
                        — Λειασμένες με ελαφρόπετρα πάχους ανώτερου των 18 ,5 ΠΙΠΊ                            ατελώς              ατελώς
       4801       Χαρτί εφημερίδων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
       4801 00 10  — Που καθορίζεται στη συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου αυτού                       ατελώς               ατελώς
       5002       Μετάξι ωμό (ακατέργαστο)                                                                   ατελώς               ατελώς
   ex 5004        Νήματα από μετάξι (άλλα από τα νήματα από απορρίμματα από μετάξι), μη
                  συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                  — Εξ ολοκλήρου από μετάξι                                                                      1               ατελώς
   ex 5005        Νήματα από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
li                — Εξ ολοκλήρου από απορρίμματα από μετάξι                                                  ατελώς              ατελώς
       5208       Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με
                  βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200 §/ιη2                                                         4                ατελώς
       5209       Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με
                  βάρος που υπερβαίνει τα 200 β/ιη2 . .                                                         4                ατελώς
       5210       Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι,
                  σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που δεν υπερβαίνει
                  τα200 8/πι2                                                                                   4                ατελώς
       5211       Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι,
                  σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που υπερβαίνει τα
                  200 δ/™2                                                                                      4                ατελώς
       5212       Άλλα υφάσματα από βαμβάκι                                                                     4                ατελώς
       5801       Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, άλλα από τα είδη των
                  κλάσεων 5802 ή 5806 :
                  — Από βαμβάκι :
       5801 21    — — Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα                                                        4                ατελώς
       7202       Σιδηροκράματα :
       7202 21 Ϊ  — Σιδηροπυρίτιο                                                                            ατελώς              ατελώς
       έως      1
       7202 29 J
 ---pagebreak--- Aρι8. L 395 / 532                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
li                                                                                                                    Δασμοί βάσης
      Κωδικός                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                (%)                 ' (%)
     7202 30      — Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο                                                                    ατελώς               ατελώς
                  — Σιδηροχρώμιο :
     7202 41           Που περιέχει κατά 6άρος περισσότερο από 4 % άνθρακα :                                                I
     7202 41 90   — — — Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 6 % άνθρακα                                   ατελώς               ατελώς
     7202 49      - — Άλλο :                                                                                                I
 ex 7202 49 10    — — — Που περιέχει κατά βάρος 0,05 % ή λιγότερο άνθρακα :                                                 I
                          — Που περιέχει κατά βάρος 0,1 % ή λιγότερο άνθρακα και περισσότερο από 30%
                              αλλά όχι περισσότερο από 90 % χρώμιο (σιδηροχρώμιο επαναδιυλισμένο)             ατελώς               ατελώς
 ex 7202 49 50            Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,05 % αλλά όχι περισσότερο από 0,5 %
                          άνθρακα :                                                                                         I
                          — Που περιέχει κατά βάρος 0,1 % ή λιγότερο άνθρακα και περισσότερο από 30 %
                              αλλά όχι περισσότερο από 90 % χρώμιο (σιδηροχρώμιο επαναδιυλισμένο)             ατελώς               ατελώς
     7202 99           Άλλα :
                          Σιδηροφωσφορούχο :                                                                                I
 ex 7202 99 19    —           Που περιέχει κατά βάρος 15 % ή περισσότερο φωσφόρο, που προορίζεται για την ι
                              παρασκευή φωσφορούχων χυτοσιδήρων καθαρισμού ή χαλύβων                                        I
     8104         Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                  απορρίμματα και θραύσματα :
                  — Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή :
 ex 8104 11            Που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο :                                I               I
                       — Καθαρότητας όχι μικρότερης από 99,95 %, που παρουσιάζεται με τη μορφή μπιγετών
                          (6Π1CICS) και δεν περιέχει, κατά βάρος, περισσότερο από 0,015 % σίδηρο, 0,002 %
                          νικέλιο, 0,005 % μόλυβδο και 0,006 % μαγγάνιο, που προορίζεται για την παραγωγή
                          ρινισμάτων για τη βιομηχανία πυρηνικών καυσίμων                                     ατελώς               ατελώς
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 Αριθ. L 395 /533
                                                                              Προσάρτημα 2
                                                           Δασμοί βάσης στο πλαίσιο δασμολογικών αναστολών
                                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ I
                                          Αναστολές για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εφαρμοζόμενες από 1ης Ιανουαρίου 1985
                                                                                                                                .            Δασμοί 6άσης
        Κωδικός
          ΣΟ                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                       (%)                 (%)
     0306 13 90           Γαρίδες του είδους Rογα1 Rε(1 (Haliporoides SΪ5ο§αε ή Hγπΐ6ηορεη3εUS SΪ6ο§3ε),
                          αποκελυφωμένες και κατεψυγμένες, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν από τη μεταποιη­
                          τική βιομηχανία για την παρασκευή προϊόντων της κλάσης 1605 ( ! )                                             9                   9
     0904 20 10           Γλυκοπιπεριές, κόκκινες ή πράσινες, σε τεμάχια, περιεκτικότητας σε υγρασία μικρότερης ή ίσης
                          με 9,5 %              ;                                                                                       10                9,4
      1605 20 00          Γαρίδες του είδους Pandalus βθΓε&1ΪS, βρασμένες σε νερό και χωρίς κέλυφος, έστω και
                          κατεψυγμένες ή αποξηραμένες, προορισμένες για τη μεταποιητική βιομηχανία των προϊόντων
                          της κλάσης 1605 (')                                                                                          8,7                  0
 (') 0 έλεγχος χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων. Εντούτοις, η αναστολή δεν χορηγείται όταν η επεξεργασία
     πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πωλήσεως ή παρασκευής τροφών.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 534                                         Επίσημη Εφημερίδα των- Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             31 . 12 . 87
                                                                                   ΠΙΝΑΚΑΣ II
                                           Αναστολές για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εφαρμοζόμενες από 1ης Ιανουαρίου 1988
||                                                                                                                                                    Δασμοί βάσης
         Κωδικός                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ                                                                                                                             •   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                (%)                  (ο/ο)
       0302 65 10           Σκυλόψαρα (SςU&1ιΐS &C3ηΐHΪ3S), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, ολόκληρα,
                            αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα                                                                                         6                     6
       0303 75 10
      0302 69 95            Οξύρρυγχοι (στουργιόνια), νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, ολόκληροι,
                            αποκεφαλισμένοι ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για μεταποίηση (') (2)                                              0                     0
      0303 79 99
      0302 69 95            Κυκλόπτεροι του είδους Cyclopterus lumpus, με τα αυγά τους, νωποί ή διατηρημένοι με απλή
                            ψύξη, που προορίζονται για. μεταποίηση (') .                                                                         0                     0
      0302 69 95            Κοκκίνόψαρα (LUIJ3I1US purpureus)                                                                                    0                     0   ,
      0303 79 99
                                                                                                                                                            \
      0302 70 00            Αυγά ψαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψίξη ή κατεψυγμένα                                                            0                     0
      0303 80 00
      0303 10 00            Σολομοί κατεψυγμένοι και αποκεφαλισμένοι, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν από τη
      0303 22 00            μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας (pâté) ή πάστας για επάλειψη (pâte έ
                                                                                                                                            '    0                     0
      0303 80 00             Γαλακτοφόροι σάκοι ψαριών, κατεψυγμένοι, που προορίζονται για την παραγωγή δεσοξυριβο­
                                                                                                                                                 0                     0
                            ζονουκλεϊνικού οξέος (DΝΑ) (')
      0305 20 00            Αυγά ψαριών, αλατισμένα ή σε άρμη                    :                                                               0                     0
      0306 19 90             Krill , που προορίζεται για μεταποίηση (')                                                                          0                     0
      0306 29 90
                                                                                                                                                            I
      0711 90 50             Μανιτάρια, εκτός από τα μανιτάρια εκ καλλιεργείας κατά την έννοια της διάκρισης 0709 5 1 10,
                             διατηρημένα σε άρμη, σε λειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που
                            χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατήρησή τους, αλλά που δεν είναι ειδικά
                            παρασκευασμένα για άμεση κατανάλωση                                                                                  0                     0
      0712 30 00             Μανιτάρια, εκτός από τα μανιτάρια εκ καλλιεργείας κατά την έννοια της διάκρισης 0709 5 1 10,
                            αποξεραμένα, αφυδατωμένα ή που έχουν υποστεί εξάτμιση, ολόκληρα, σε τεμάχια ή φέτες που
                            ξεχωρίζουν, που προορίζονται να υποστούν επεξεργασία διαφορετική από την απλή συσκευασία                                                   0
                            για τη λιανική πώληση (') (3)                                                                                        0
(') Ο έλεγχος χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.
(2) Η αναστολή χορηγείται για τα ψάρια για τα οποία πρόκειται να εκτελεστεί κάποια εργασία, εκτός εάν πρόκειται να εκτελεστούν αποκλειστικά μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες
    εργασίες:                                (                                                                                                      ο
    — καθαρισμός, αποσπλάχνωση, αποκοπή ουράς, αποκεφαλισμός,
    — τεμαχισμός, εκτός από τον τεμαχισμό σε φιλέτα ή τον τεμαχισμό κατεψυγμένων όγκων,
    — δειγματοληψία, διαλογή,
    — σήμανση,
    — συσκευασία,
    —   ψύξη,
    —   κατάψυξη,
    —   υπέρψυξη,
    —   απόψυξη, διαχωρισμό.
    Η αναστολή δεν χορηγείται για προϊόντα που πρόκειται να υποστούν, εξ άλλου λόγου, επεξεργασίες (ή εργασίες) οι οποίες παρέχουν δικαίωμα αναστολής, εάν οι επεξεργασίες (ή
    εργασίες) αυτές γίνονται στο επίπεδο λιανικής πώλησης ή παρασκευής τροφών. Η αναστολή των δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικά για τα ψάρια που προορίζονται για την ανθρώπινη
    κατανάλωση.
(3) Εντούτοις, η αναστολή δεν χορηγείται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πωλήσεως ή παρασκευής τροφών.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 395 /535
                                                                                                                                          Δασμοί βάσης
         Κωδικός
           ΣΟ                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                                     (%)                (%)
       0713 33 90            Ασπρα φασόλια, ξερά, του είδους Phaseolus vulgaris, των οποίων το 2 % το πολύ κατά βάρος
                            δεν περνάει από κόσκινο με κυκλικές οπές διαμέτρου 8 mm                                                   0                  0
       0804 10 00           Χουρμάδες νωποί ή ξεροί, που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση με εξαίρεση την
                            παρασκευή αλκοόλης (')                                                                                    0                  0
       0804 10 00           Χουρμάδες νωποί ή ξεροί, που προορίζονται να συσκευασθούν για τη λιανική πώληση, σε άμεσες
                            συσκευασίες με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο των 1 1               (')                                0                  0
       0810 40 50           Βακκίνιο το μακρόκαρπο, νωπό (Vaccinium macrocarpum)                                                      0                  0
       0810 90 90           Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς, νωποί                                                                         0                  0
       0811 90 50           Καρποί του είδους Vaccinium , βρασμένοι ή άβραστοι, διατηρημένοι σε κατάψυξη, χωρίς                       0                  0
       0811 90 70           προσθήκη ζάχαρης                                                           :   ;
       0811 90 90
       0811 90 90           Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς, βρασμένοι ή άβραστοι, διατηρημένοι σε κατάψυξη, χωρίς
                            προσθήκη ζάχαρης                                                                                          0                  0
       0811 90 90           Χουρμάδες κατεψυγμένοι, σε άμεσες συσκευασίες, με καθαρό περιεχόμενο 5           ή περισσότερο,
                            που δεν προορίζονται για την παρασκευή αλκοόλης (')                                                       0                  0
       1507 90 10           Σογιέλαιο, καθαρισμένο, σε γυάλινες φιάλες. Κάθε φιάλη περιέχει 10 1 καθαρισμένο σογιέλαιο
                            που περιέχει κατά βάρος :
                            — το λιγότερο 8,5 % και το περισσότερο 12 % εστέρες παλμιτικού οξέος
                            — το λιγότερο 2,5 % και το περισσότερο 4,7 % εστέρες στεατικού οξέος
                            — το λιγότερο 22,4 % και το περισσότερο 29 % εστέρες ελαϊκού οξέος
                            — το λιγότερο 46,6 % και το περισσότερο 53,7 % εστέρες λινελαϊκού οξέος
                            — το λιγότερο 7,4 % και το περισσότερο 1 1 % εστέρες λινολενικού οξέος
                            περιεκτικότητας :
                            — σ' ελεύθερα λιπαρά οξέα, όχι ανώτερης των 5 πιιηο1/kg λαδιού
                            — σε φωσφορολιπίδια, που αντιστοιχούν σε περιεκτικότητα αζώτου, όχι ανώτερης των
                                 0,04 πι§/§ λαδιού
                            Το σογιέλαιο που ανταποκρίνεται σ' αυτή την περιγραφή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην
                            παρασκευή ενέσιμων γαλακτωμάτων (')                                                             8, εισπράττοντας 8, εισπράττοντας
                                                                                                                            125 ΕCU το           125   ΕCU      το
                                                                                                                            πολύ ανά 100        πολύ ανά 100 1(§
                                                                                                                            καθαρού βάρους καθαρού βάρους
                                                                                                                            συν ένα εξισω­ συν ένα εξισω­
                                                                                                                            τικό   ποσό    που τικό    ποσό που
                                                                                                                            προβλέπεται υπό προβλέπεται υπό
                                                                                                                            ορισμένες συνθή­ ορισμένες συνθή­
                                                                                                                                    κες                 κες
       1604 11 00           Σολομοί που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν από τη μεταποιητική βιομηχανία για την
       1604 20 10           παρασκευή πάστας (pâté) ή πάστας για επάλειψη (pâte α tartiner) (')                                      0                   0
       1604 30 90           Αυγά ψαριών, που υποβλήθηκαν σε πλύσιμο και καθαρισμό, αλατισμένα ή σε άρμη                              0                   0
(') Ο έλεγχος χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ'εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 536                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     31 . 12 . 87
                                                                                                                                              Δασμοί βάσης
          Κωδικός                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
            ΣΟ                                                                                                                        Ισπανία           Ποπτογαλία
                                                                                                                                        (%)                  (%)
       1605 10 00            Καβούρια των ειδών Paralithodes camtchaticus, P3Γ3ΐΐΐHοCΐCS brevipes, Erimacrusisen­
                             becki , Chionoecetes spp ., Gεΐ7οη quinquedens, Nεο1ΐΐHο <3εS asperrimus, Lithodes
                             HΠΐ3ΓΊΪC3, SCΓ11Α S6ΓΓ31&, Portunus spp ., βρασμένα σε νερό και αποκεφαλισμένα, έστω και
                             κατεψυγμένα, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 2 ή περισσότερο                                     0                    0
       1605 30 00            Κρέας αστακού βρασμένο, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί από τη μεταποιητική βιομηχανία
                             για την παρασκευή βουτύρων αστακού, πάστας, σούπας ή σαλτσών (*) (2)                                        5                    0
       2309 90 10            Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά                                          0                    0
 ( 1 ) 0 έλεγχος χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων. '
 (2) Εντούτοις, η αναστολή δεν χορηγείται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πωλήσεως ή παρασκευής τροφών.
 ---pagebreak---    31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395 /537
                                                                     ΠΙΝΑΚΑΣ III
                                  Αναστολές για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα εφαρμοζόμενες από 1ης Ιανουαρίου 1985
 ||                                                                                                                          Δασμοί βάσης
          Κωδικός
             ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Ισπανία             Πορτογαλία
 \                                                                                                                      (%)                 (%)
           8540 1 1 Έγχρωμες σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, εφοδιασμένες με διάτρητο πλέγμα (dot mask), με
           8540 30  πυροβόλα ηλεκτρονίων τοποθετημένα σε σχήμα τριγώνου (τεχνική «δέλτα») ή εν σειρά (τεχνική
                    « in-line»), με μέγιστη απόκλιση 0,8 ΠΙΠΊ στις γωνίες, των οποίων η γωνία της διαγωνίου
                    παρεκκλίσεως δεν υπερβαίνει τις 90° και η μέγιστη απόσταση μεταξύ των έγχρωμων σημείων
                    είναι μικρότερη των 0,4 ΠΙΠΊ                                                                         0                   0
                                                                     ΠΙΝΑΚΑΣ IV
                                 Αναστολές για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα εφαρμοζόμενες από 1ης Ιανουαρίου 1988
\                                                                                                                           Δασμοί βάσης
          Κωδικός
             ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Ισπανία            Πορτογαλία
                                                                                                                       (%)                  (%)
        2707 99 1 1 Λάδια ελαφρά ακατέργαστα, που περιέχουν κατά βάρος :
                    — τουλάχιστον 1 0 % βινυλοτολουόλια
                    — τουλάχιστον 10 % ινδένιο
II                  — τουλάχιστον 1 % και όχι περισσότερο από 5 % ναφθαλένιο                                            0                    0
        2710 00 59  Μείγμα υδρογονανθράκων, που αποτελείται τουλάχιστον κατά 85 % κατά βάρος, από παραφίνες
                    γραμμικής αλύσεως που περιέχει 8 έως 16 άτομα άνθρακα και από αλκυλο-βενζόλια όχι
                    περισσότερο από 13 % κατά βάρος, γραμμικής αλύσεως που περιέχει 10 έως 12 άτομα άνθρακα .           0                    0
        2712 90 90  Αλκένια- 1 , που περιέχουν αλυσίδα ατόμων άνθρακα μεταξύ C 1 8 και C 30                             0                    0
        2804 29 00  Ήλιο                                                                                                0                    0
        2805 30 10  Κράματα δημητρίου με άλλα μέταλλα σπανίων γαιών, με περιεκτικότητα σε δημήτριο τουλάχι­
                    στον 47 % κατά βάρος                                                                                0                    0
        2811 29 90  Διοξείδιο του τελλουρίόυ                                                                            0                    0
        2818 30 00  Οξείδιο του υδροξειδίου του αργιλίου σε μορφή ψευδοβοημίτη                           :             1,6                   0
        2819 90 00  Διοξείδιο του χρωμίου                                                                               0                    0
        2820 90 00  Οξείδιο του μαγγανίου που περιέχει, κατά βάρος, τουλάχιστον 77 % μαγγάνιο                           0                    0
                                                                                                                                       \
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 538                                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             31 . 12 . 87
                                                                                                                                                               Δασμοί βάσης
         Κωδικός                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
            ΣΟ                                                                                                                                         Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                                         (%)                • (%)
       2834 10 00            Νιτρώδες κάλιο, που προορίζεται για την παραγωγή υγρών ψύξεως και κοπής που χρησιμοποιού­
                             νται στην κατεργασία μετάλλων ή καρβιδίων μετάλλων ( 1 )                                                                     0                    0
       2835 26 00            Τρις (ορθοφωσφορικό) υδροξείδιο του πεντασβεστίου που προορίζεται για τη μεταλλουργία μη
                             σιδηρούχων μετάλλων ( ! )                                                ..                                                  0                    0
       2836 91 00            Ανθρακικά άλατα του λιθίου, άλλα από τα ανταποκρινόμενα στις κατωτέρω προδιαγραφές :
                             — υπό μορφή λευκής σκόνης
                                  και
                             — που περιέχουν 98,5 % και άνω ανθρακικό λίθιο (L12CO3)
                             — που περιέχουν :
                                  — λιγότερο από 2 ppm αρσενικό
                                  — λιγότερο από 200 ppm ασβέστιο
                                  — λιγότερο από 200 ppm χλωριούχα
                                  — λιγότερο από 20 ppm σίδηρο                                                                                       ;
                                  — λιγότερο από 1 50 ppm μαγνήσιο
                                  — λιγότερο από 20 ppm βαρέα μέταλλα
                                  — λιγότερο από 300 ppm οκάλιο
                                  — λιγότερο από 300 ppm νάτριο
                                  — λιγότερο από 200 ppm Θειικά                                                                                           0                    0
       2840 1 1 00           Άνυδρο βορικό νάτριο                                                                                                         0                    ό
       2840 2Q 10
       2840 19 00            Τετραβορικό νάτριο, πεντένυδρο                                                                                               0                    0
       2841 80 00            Βολφραμικό ασβέστιο, που προορίζεται για την κατασκευή σιδηροκραμάτων ή 41-οξοδωδεκα­
                             βολφραμικού δεκαμμωνίου (παραβολφραμικό αμμώνιο)                                                                             0                    0
       2841 90 90            Βαριούχο τιτάνιο, με μέγιστη περιεκτικότητα σε σίδηρο 0,05 % κατά βάρος                                                      0                    0
       2842 90 90          . Hγ<ΐΓ0ΐ3ΐαΐC (ΙΝΝ)                                                                                                           0                    0
       2843 90 90            Καρβοπλατίνη (ΙΝΝ)                                                                                                           0                    0
       3004 90 99
       2845 10 00            Δευτέριο, οξείδιο του δευτερίου (βαρύ ύδωρ) και άλλες ενώσεις του δευτερίου. Υδρογόνο και οι
       2845 90 10            ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα
                             αυτά (Ευρατόμ)                                                         :                                                     0                    0
       2846 90 00            Οξείδιο βρωμιούχου λανθανίου                                                                                                 0                    0
       2902 19 10            βήτα-Πινένιο                                                                                                                 0                    0
       2902 90 90            Βινυλοτολουόλια                                                                                                              0                    0
       2902 90 90            Tρικυκλο[8.2.2.24>7]δεκαεξ- 1 ( 1 2),4,6, 1 0, 1 3, 1 5-εξαένιο                                                              0                    0
                          π-Κυμόλιο .............                                                                             .........          ...      0                    0
       2902 90 90
       2903 30 10            Τετραφθοριούχος άνθρακας (τετραφθορομεθάνιο)                                                        -                        0                    0
       2903 30 39            Διβρωμομεθάνιο                                                                                                               0                    0
    '  2903 40 00            Βρωμοχλωρομεθάνιο                                                                                                            0                    0
       2903 59 00            1 ,6,7,8,9, 1 4, 1 5, 1 6, 1 7, 1 7, 1 8, 1 8-Dodecachloropentacyclo [ 1 2.2 . 1 . 1 6 >9.02 · 1 3 .05 > 1 °] 0Cί3(ΐCC3­
                             7,15-CΐΐCηC, που χρησιμοποιείται στην παρασκευή πολυαμιδίου, πολυαιθυλενίου και συνθετι­
                             κού καουτσούκ (')                                                                                                            0                    0
       2903 69 00            Μείγματα ισομερών του δι- ή τετραχλωροτρικυκλο[8.2.2.24 -7]δεκαεξ-1(12),4,6,1Q,13,15-εξα­
                                                                                                                                                          0                    0
       2904 10 00            Μεθανοσόυλφονικό οξύ                                                                                                         0                    0
(' ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 /539
                                                                                                                                    Δασμοί βάσης
          Κωδικός
             ΣΟ                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                              (%)                (%)
        2904 20 90            Νιτρομεθάνιο                                                                                     0                  0
        2904 20 90            1-Nιτροπροπάνιο                                              -                                   0                  0
        2904 20 90            2-Nιτροπροπάνιο                                                                                  0                  0
        2904 20 90            Νιτροαιθάνιο                                                                                     0                  0
        2904 90 10           Χλωριούχο αιθανοσουλφονύλιο                                                                      1,2                 0
        2904 90 10            Μεθανοσουλφονυλοχλωρίδιο                                                                         0                  0
        2904 90 10           Τριχλωρομεθανοσουλφονικό 2,2,2-τριφθοριοαιθύλιο                                                   0                  0
        2905 39 90            Bουτανο-διόλη-1,3                                                                                0                  0
        2905 39 90           2,4,7,9-τετραμεθυλοδεκ-ιν-5-οδιόλη-4,7 . . .                                  .,                  0                  0
        2905 39 90            Εξανοδιόλη- 1 ,6                                                                                 0                  0
        2905 50 90           2,2-Δις(6ρωμομεSυλο)προπανοδιόλη                                                                  0                  0
        2906 1 1 00          Μενθόλη                                                                                           0                  0
        2906 19 00           Λα6δεν-14-οδιόλη-8,13                                                                             0                  0
        2907 29 90           4,4'-(2,3-Διμεθυλοτετραμεθυλένιο) διπυροκατεχίνη, ελάχιστης καθαρότητας 98 %                      0                  0
        2907 29 90           6,6',6"-Tρι-τριτογαγές-6ουτυλο-4,4',4"-( 1 -μεθυλοπροπαν- 1 -υλ-3-υλιδένιο) τρι-μ-κρεσόλη, που
                             περιέχει ή μη τολουόλιο από κρυστάλλωση                                               !           0                  0
        2907 29 90           2,5-Δι-(τριτοταγές-πεντυλο-)υδροκινόνη                                                            0                  0
        2908 10 90           4,4'-(Yπερφ0οροϊσοπροπυλιδενο) διφαινόλη                                                          0                  0
        2908 90 90           2,4-Δινιτρο-6-οκτυλοφαινόλη                                                                       0                  0
                                            ι
        2909 30 30           2-Bρωμο-6-μεθοξυναφ0αλίνιο                                                                        0                  0
        2909 30 30            1,2-Δις(2,4,6-τρι6ρωμοφαινοξυ)αιMνιο, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή
                             ακρυλονιτριλο-6ουταδενο-στυρόλης(ABS) (')                                                         0                  0.
        2909 30 90           Μείγματα ισομερών του (φαινοξυφαινοξυ)βενζολίου                                                   0                  0
        2909 49 10           3,3'-Oξυδι (προπυλενογλυκόλη)                                                                     0                  0
        2909 49 10           2-(2-Xλωροαι3οξυ)αιSανόλη                                                                         0                  0
        2909 49 10           2,2,2',2'-Tετράκις (υδροξυμεθυλ)-3,3'-οξυδιπροπαν-1-όλη                                           0                  0
        2909 49 90           2,2'-[Iσοπροπυλιδενοδις (2,6-δι6ρωμο-4,1-φαινυλενοξυ)] διαιθανόλη                                 0                  0
        2910 90 00            1 ,2-Eποξυ6ουτάνιο                                                                               0                  0
        2910 90 00            1,2-Eποξυ-4-(εποξυαι3υλο) κυκλοεξάνιο                                                            0                  0
        2910 90 00           2,3-Eποξυπροπανε- 1 -ολ (γλυκιδόλη)                                                               0                  0
        2932 90 70           (25R)-SρΪΓ0Sί-5-εη-3-1)6ΐS-0ΐ ((diosgenine) και οι εστέρες της                                   0                   0
        2914 19 00           5-Mεθυλεξαν-2-όνη              :                                                         ·       0                   0
        2914 19 00           3,3-Διμε9υλο6ουτανόνη                                                                            0                   0
( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 540                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31 . 12 . 87
                                                                                                                Δασμοί βάσης
       Κωδικός                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
         ΣΟ                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                          (%)                  (%)
     2914 21 00   Φυσική κεκαθαρμένη 6ορναν-2-όνη (καμφορά)                                                0                    0
     2914 49 00   1 1 -α, 1 7,2 1 -Τριυδροξυ- 1 6-6-μεOυλοπρεγνα- 1 ,4-διενο-3,20-διόνη                    0                    0
     2914 50 00   4-MεSοξυ-4-με0υλοπενταν-2-όνη                                                      .,    0                    0
     2914 50 00   6-Mε3οξυ-2'-προπιονοναφ3όνη                                                              0                    0
     2914 69 00   1,4-Nαφθοκινόνη                                                                          0                    0
     2914 69 00   Ουβιδεκαρενόνη (ΙΝΝ) (συνένζυμο Q- 10)                                                   0                    0
     2914 70 90   1-Xλωρο-3,3-διμε0υλο6ουτανόνη                                                            0                    0
     2915 39 90   Οξικό 20-οξοπρεγνα-5,16-διεν-3-β-ύλιο                                 ;                  0                    0
     2915 60 10   Διισοδουτυρικός εστέρας του 1-ισοπροπυλ-2,2-διμε9υλτριμεθυλενίου                         0                    0
    2915 90 00    Tριμε9οξυαιMνιο                                                                          0                    0
    2916 14 00    Μεθακρυλικός 2,3-εποξυπροπυλεστέρας                                                      0                    0
    2916 19 90    Μεθακρυλοϋλοχλωρίδιο                                                                     0                    0
    2916 19 90    Υπερχλωροκροτωνικός θουτυλεστέρας                                                        0                    0
    2916 39 00    3-Χλωροδενζοϊκό μεθύλιο                                                                  0                    0
    2917 13 00    Αζελαϊκό οξύ και σεβακικό οξύ                                                            0                    0
    2917 19 90    1,2-Δις (κυκλοεξυλοξυκαρ6ονυλο)αι9ανοσουλφονικό νάτριο                                   0                    0
    2917 39 10    Tετρα6ρωμοφ8αλικός ανυδρίτης                                                             0                    0
    2917 39 90    ΤετραχλωροφΟαλικός ανυδρίτης                                                             0                    0
    2917 39 90    Βενζολο- 1 ,2,4-τρικαρ6ονικό οξύ                                                         0                    0
    2917 39 90    1 ,2-Aνυδρίτης του βενζολο- 1 ,2,4-τρικαρ6ονικού οξέος                                   0                    0
    2917 39 90    Τριχλωριούχο βενζόλιο- 1 ,2,4-τρικαρ6ονύλιο                                              0                    0
     2917 39 90   4-Mε0υλφ0αλικός ανυδρίτης                                                                0                    0
    2918 19 10    Μηλικό οξύ και τα άλατά του, περιεκτικότητας σε ισομερές L όχι μικρότερης από 94 %       0                    0
    2918 19 90    2,2-Δις(υδροξυμε9υλο)προπιονικό οξύ                                                      0                    0
    2918 29 90    3-(3,5-δι-τριτοταγές-6ουτυλο-4-υδροξυφαινυλο) προπιονικός δεκαοκτυλεστέρας               0    '               0
    2918 29 90    Τετράκις 3-(3,5-δι-τριτοταγές-6ουτυλο-4-υδροξυφαινυλο) προπιονική πενταερυθριτόλη        0                    0
    2918 90 00    5-(2,4-διχλωροφαινοξυ)-2-νιτρο6ενζοϊκό μεθύλιο                                          1,4                   0
    2918 90 00    Dinoprostone ( ΙΝΝ)                                                                      0                    0
    2918 90 00    Alprostadil ( ΙΝΝ)                                                                 .     0                    0
    2918 90 00    2,6-Διμεθοξυ6ενζοϊκό οξύ                                                                 0                    0
    2919 00 99    Τετράκις (2-χλωροαιSυλο)-δις(φωσφορικό) 2,2-δις(χλωρομε0υλο) τριμεθυλένιο . . .'         2                    0
    2920 90 10    Θειικός διαιθυλεστέρας                                                                   0                    0
    2920 90 90    Δις(φωσφορώδης)0,0'-δις(2,4-δι-τριτοταγές-6ουτυλοφαινυλο) πενταερυθριτόλη                0                    0
    2920 90 90    Δις(φωσφορώδης)0,0'-διδεκαοκτυλο-πενταερυ0ριτόλη                                         0                    0
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 395 /541
                                                                                                          Δασμοί δάσης
       Κωδικός
          ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                     Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                    (%)                (%)
     2921 19 90 1,1,3,3-Tετραμεθυλο6ουτυλαμίνη                                                       0                  0
     2921 29 00 Ν,Ν,Ν',Ν'-τετρανουτυλοεξαμεθυλενοδιαμίνη                                             0                  0
     2921 30 90 Κυκλοεξ- 1 ,3-υλενοδιαμινο( 1 ,3-διαμινοκυκλοεξάνιο)                                 0                  0
     2921 49 10 α', α', α',-Tριφ9ορο-2,3-ξυλιδίνη                                                    0                  0
     2921 49 90 Υδροχλωρική σελεγιλίνη (ΝΝΜ)                                                         0                  0
     2921 59 00 μ-Φαινυλενο-δις(μεSυλαμίνη)                                                          0                  0
     2922 19 00 Υδροχλωρική διφαινυδραμίνη (ΙΝΝΜ)                              «                     0                  0
     2922 19 00 Dinoprost (ΙΝΝ), άλας τρομεταμόλης (ΙΝΝ)                                             0                  0
     2922 19 00 ( + )-4-Διμε0υλαμινο-3-με0υλο- 1 ,2-διαφαινυλο6ουτανόλη-2                            0                  0
     2922 19 00  1 -Δεσοξυ- 1 -(οκτυλαμινο)-D-γλυκιτόλη                                              0                  0
     2922 29 00 Dobutamine (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                    0                  0
     2922 30 00 Υδροχλωρική κεταμίνη (ΙΝΝΜ)                                                          0                  0
     3004 90 99
     2922 49 90 Τρανεξαμικό οξύ (ΙΝΝ)                      ·.                                        0                  0
     2922 49 90 β-Αλανίνη                                                                            0                  0
     2922 50 00 Μετιπρανολόλη (ΙΝΝ)                                                                  0                  0
     2932 90 70  1,3-Bενζοδιοξολ-5-υλαμινομεθυλενομηλονικός διαιθυλεστέρας                           0                  0
     2922 50 00 Levodopa (ΙΝΝ) . . i                                                                 0                  0
     2922 50 00 Ναδολόλη (ΙΝΝ)                                                                  .    0                  0.
     2922 50 00 Υδροχλωρική ινδενολόλη ( ΙΝΝΜ)                                                       0                  0
     2932 90 70 Υδροχλωρική γλυκοζαμίνη (ΙΝΝΜ)                                                       0                  0
     2923 90 00 Χλωριούχο καρπρόνιο ( ΙΝΝΜ)                                                          0                  0
     2924 10 00 Χλωριούχο (3-με9ακρυλαμιδοπτοπυλο)-τριμε9υλαμμώνιο                                   0                  0
     2924 10 00 2-Aκρυλαμιδο-2-με3υλοπροπανοσουλφονικό οξύ και τα άλατά του με νάτριο ή αμμώνιο      0                  0
     2933 51 10 Φαινο6αρ6ιτάλη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                               4,4                 0
     2932 90 70 Bendiocarb (ISO)                                                                     0                  0
     2924 29 90 Flutamide ( INN)                                                                     0                  0
     2925 19 10 3,3',4,4',5,5',6,6'-Oκτα6ρωμο-N,N'-αι9υλενοδιφ9αλιμίδιο                              0                  0
     2926 90 90 (-)- N-α-κυανο-4-υδροξυ-3-με0οξυ-α-με0υλοφαιναι0υλ) ακεταμίδιο                       0                  0
     2926 90 90 2-(3-φαινοξυφαινυλο-)προπιονονιτρίλιο                                                0                  0
     2928 00 00 Οξικό 20-υδροξυϊμινοπρεγνα-5,16-διεν-3-ύλιο                                          0                  0
     2928 00 00 Carbidopa ( ΙΝΝ)                                                                     0                  0
     2928 00 00 Υδροχλωρική ροδενιδίνη (ΙΝΜ)                                                         0                  0
     2928 00 00 Ν,Ν-διαιθυλοϋδροξυλαμίνη                                                             0                  0
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 542                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                                                                    Δασμοί βάσης
           Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
             ΣΟ                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                              (%)                   (%)
        2928 00 00            3-3'-Δις(3,5-δι-τριτοταγές-6ουτυλο-4-υδροξυφαινυλο)-N,N'-διπροπιοναμίδιο                         0                     0    ,
        2928 00 00            2,4,6-Tριχλωροφαινυλυδραζίνη                                                                     0                     0
      ' 2929 90 00            0,0-Δις(4-τριτοταγές-6ουτυλοφαινυλο)-N-κυκλοεξυλοφωσφοραμιδοθειοεστέρας                          0                     0
        2929 10 00            Διισοκυανικός μεQυλενοδικυκλοεξυλεστέρας, μείγμα ισομερών                                        0                     0
        2929 10 00            Διισοκυανικό ρ-φαινυλένιο                                                                        0                     0
        2929 10 00            TΓ3ηS-(διισοκυανικό κυκλοεξ-1,4-υλένιο), που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την παρα­
                              γωγή θερμοπλαστικών ελαστομερών πολυουρεθάνης (')                                    '           0                     0
        2929 10 00            Διισοκυανικό 3,3'-διμεθυλοδιαφαινυλο-4,4'-διύλιο                                                 0                     0
        2930 90 90            3,3-DίπιεΐH)Ί - 1 -ηιεΐHγ111ιΐοI>Uΐ3ηοηεοχΐηιε                                                   0                     0
        2930 90 90            Θειοφαινόλη                                                                                      0                     0
        2930 90 90           Δις [3-(3,5-δι-τριτοταγές-6ουτυλο-4-υδροξυφαινυλο) προπιονικός] 2,2'-9ειοδιαι0υλεστέρας ......    0                     ο  .
        2930 90 90            Probucol ( ΙΝΝ)                                                                                  0                     0
        2930 90 90            Ethoprophos (ΙSΟ)                                                                                0                     0
        2930 90 10           Άλας με νάτριο της σιλαστατίνης ( ΙΝΝΜ)                                                           0                     0
        2931 00 00            Κρυσταλλικός διχλωριούχος διμεθυλοκασσίτερος υπό μορφή σκόνης για την παραγωγή ειδών
                             του κεφαλαίου 70 (')                                                                              0                     0
        2931 00 00           2-XλωροαιOυλοφωσφονικό οξύ                                                                       1,5                    0
        2931 00 00            Χλωροδιφαινυλοφωσφίνη                                                                            ο                     0
        2931 00 00           2-Διφαινυλοφωσφινο6ενζοϊκό οξύ                                                                    0                     0
        2934 90 90           Ζοτεπίνη ( ΙΝΝ)                                                                                  1,6                    0
        2934 90 70           Οφλοξασίνη (ΙΝΝ)                                                                                  0                  ' 0
        2933 79 00           Υδροχλωρική καρτεολόλη (ΙΝΝΜ)                                                                     0                   . 0
        2933 90 90           Οκτριζόλη (ΙΝΝ)                                                                                   0                     0
        2933 90 90           Δρομετριζόλη ( ΙΝΝ)                                                                               0                     0
        2933 69 90           2,6-Δι-τριτοταγές-6ουτυλο-4-[4,6-δις(οκτυλο0ειο)- 1 ,3,5-τριανζιν-2-υλ-αμινο] φαινόλη             0                     0
        2934 90 70           Timolol (ΙΝΝ)                                                                                    0                      0
        2934 90 60           C1οIΪ3ζερ3ΐτι ( ΙΝΝ)                                                                              0                     0
        2933 59 90            1,4-Διαζοδικυκλο(2.2.2)οκτανο (τριαιθυλενοδιαμίνη)                                               0                     0
        2933 90 90           2,4-Δι-τριτοταγές-6ουτυλο-6-(5-χλωρο6ενζοτριαζολ-2-υλο) φαινόλη                                   0                     0
        2933 39 90           Διυδροχλωρική καρπιπραμίνη                                                       ;                0                     0
        2933 90 50
                           |
        2934 90 90            1 -Αιθυλο- 1 ,4-διυδρθ-4-οξο( 1 ,3)διοξολο(4,5-§)κινολινο -3-καρ6ονιτρίλιο                       0                     0
        2933 39 90           Diphemanil metilsulphate ( ΙΝΝ)                                                                   0                     0
( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 395 /543
                                                                                                                                        Δασμοί βάσης
        Κωδικός                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
          ΣΟ                                                                                                                    Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                  (%)                (%)
      2933 39 90           Διμηλεϊνική αζαταδίνη (ΙΝΝΜ)                                                                            0                  0
      2933 90 90
                         |                                                                                                    |
      2933 59 90           Υδροχλωρικό αμπρόλιο ( ΙΝΝΜ)                                                                            0                  0
      2933 39 90           2(4-πυρι0υλο)-αι0ανοσουλφονικό οξύ                                                                      0                  0
      2933 90 00           Βρωμιούχο πριφίνιο (ΙΝΝ)                                                                                0                  0
      2932 29 90           Γλυκουρολακτόνη (ΙΝΝ)                                                                      '            0                  0
      2934 90 90           2-Xλωροδι6ενζ[6ί][ 1 ,4]οξαζεπιν- 11(10 H)-όνη                                                          0                  0
      2933 39 90           2,3,5,6-Tετραχλωροπυριδίνη                                                                              0                  0
      2934 90 50           Diltiazem hydrochloride (ΙΝΝΜ)                                                                          0                  0
      2934 90 00           (6R,7R) -7-Aκετοξυμεθυλο-7- [(R) -2-φορμυλοξυ-2-φαινυλακεταμιδο] -8-οξο-5-θεια- 1 -αζαδικυ­
                           κλο[4.2.0]οκτ-2-εν-2κ αρβοξυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                       0                  0
      2933 59 90           5-Bρωμοπυριμιδίνη                                                                                       0                  0
      2933 59 90           Minoxidil (ΙΝΝ)                                                                                         0                  0
      2933 90 60      .    Triazolam (ΙΝΝ)                                                                                         0                  0
      2934 90 90           Diazoxide (ΙΝΝ)                                                                                         0                  0
      2933 90 90           Captopril (ΙΝΝ)                                                                                         0                  0
      2933 39 90           Flunixin ΠΐC§ΐUΠΰΗ6 (ΙΝΝΜ)                                                                              0                  0
      2933 90 90           Τρυπτοφάνη                                                                                              0                  0
                                                                                                                        )
      2933 90 60           A1ρΓSζοΐ3ΐτι ( ΙΝΝ)                                                                                    1,8                 0
      2932 19 00           L3S3ΐΘCΪ <J (ΙΝΝΜ) άλας με νάτριο                                                                       0                  0
      2932 29 90            1 -Yδροξυ-4-[ 1 -(4-υδροξυ-3-με9οξυκαρ6ονυλο- 1 -ναφ0υλο)-3-οξο- 1 Η , 3 H-6ενζο [δε]ισο-χρωμεν­
                            1-υλο]-6-δεκαοκτυλοξυ-2-ναφ0οϊκό οξύ                                                                   0                  0
      2933 39 90           Ισονικοτινονιτρίλιο                                                                                     0                  0
      2933 39 90           3,6-Διχλωροπυριδινο-2-καρ6ονικό οξύ                                                                     0                  0
      2933. 39 90          3,6-Διχλωροπυριδινιο-2-καρ6ονικό-2-υδροξυαιθυλαμμώνιο                                                   0                  0
      2934 90 90           (9, 1 0-Διυδρο- 1 0-οξο- 1 0 λ5-φωσφο- 1 0-φαιναν9ρυλομεθυλ)-ηλεκτρικό δις (2-υδροξυαιθύλιο) . . .      0                  0
      2932 29 90            1 3, 1 4, 1 5, 1 6-Tετρανορλα6δανο- 1 2,8-α-λακτόνη                                                    0                  0
      2932 1 1 00          Τετραϋδροφουράνιο, που περιέχει όχι περισσότερο από 40 mg / 1 , εν συνόλω, τετραϋδρο-2-μεSυ­
                           λοφουράνιο και τετραϋδρο-3-μεθυλοφουράνιο, για την παρασκευή α-4-υδροξυ6ουτυλο-ω-υδρο­
                           ξυπολυ(οξυτετραμεθυλένιου) (')                                                                          0                  0
      2933 90 60           Estazolam (ΙΝΝ)                                                                                         0                  0
      2934 90 60           Βρωμιούχο τιμεπίδιο ( ΙΝΝ)                                                                              0                  Ό
      2934 90 90           Φωσφο-αδενοσίνη ( ΙΝΝ)                                                                                  0                  0
      2934 90 90           3-( 1 -Αιθυλο- 1 -μεθυλοπροπυλ)ισοξαζολ-5-υλαμίνη                        ·.                             0                  0
      2933 39 90           Διχλωριούχο 4,4'-δις(υδροξυϊμινομεθυλ)- 1 , 1 '-(οξυδιμε9υλενο)-διπυριδίνιο                             0                  0
(') Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 544                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                        31 . 12 . 87
                                                                                                                                            Δασμοί 6άσης
      Κωδικός                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
        ΣΟ                                                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                      (%)                  (%)
    2933 39 90      (RS)- 1 -[2-(4-χλωρο6ενζυδρυλοξυ)αιθυλο]πιπεριδίνη και τα άλατά της                                                 0                   0
    2934 10 00      4-(2-Aμινοαιθυλο9ειομεθυλο)- 1 ,3-9ειαζολ-2-υλομε9υλο-διμεθυλαμίνη                                                  0                   0
    2933 59 90       1 -AιOυλ-6-φθορο- 1 ,4-διυδρο-4-οξο-7-πιπεραζιν- 1 -υλ- 1 ,8-ναφ3υριδίνη-3-καρ6οξυλικό           οξύ, τα
                    άλατα και οι εστέρες του                                                                                           0                    0
    2933 69 90       1 ,3,5-Tρις(4-τριτοταγές-6ουτυλο-3-υδροξυ-2,6-διμεθυλο6ενζολ)- 1 ,3,5-τριαζίνη-2,4,6 ( 1H, 3H,
                    5H)-τριόνη                                                                                                         0                    0
    2933 39 90      Βουτορφανόλη ( ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                                               0                    0
    3004 90 99
                                                                                                                                                 I
    2933 59 90      Υδροχλωρική θουσπιρόνη (ΙΝΝΜ)                                                                                      0                    0
    3004 90 99
    2933 39 90      Υδροχλωρικό ενκαϊνίδιο (ΙΝΝΜ)                                                                                      0                    0
    3004 90 99
                  |                                                                                                                ||II
    2934 90 90      Tε§3FUΓ (ΙΝΝ)                                                                                                      0                    0
    3004 90 99
                  |                                                                                                                              I
    2935 00 00      3 - [ 1 ( 7- Δεκαεξανο - 1 - σουλφοναμιδοϊνδολο - 1 - υλο) -3-οξο- 1 Η,3 Η-6ενζο - [δε] - ισοχρωμεν- 1 - υλο]-
                    ινδολο-7-καρ6οξυλικό οξύ                                                                                           0                    0
    2935 00 00      Quinethazone ( ΙΝΝ)                                                                                                0                    0
    2935 00 00      Σουλφαγουανιδίνη (ΙΝΝ)                                                                                     :..     0                    0
    2935 00 00      Σουλφαθειαζόλη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                                              0                    0
    2935 00 00      4-Xλωρο-5-σουλφαμοϋλανθρανιλ-ο-τολουϊδίνη                                                                          0                    0
    2934 90 90      S,S-διοξείδιο του (2,3-διυδρο-3-οξο6ενζ[δ]ισο9ειαζολ-2-υλ)-N-5-με3υλισοξαζολ-3-υλακεταμι­
                    δίου                                                                                                               0                    0
    2936 29 90      Νικοτινικό οξύ (ΙΝΝ)                                                                                               0                    0
    2936 24 00      Αιθυλαιθέρας της D-παντοSενόλης                                                                                    0                    0
    2936 24 00      ΔεξπανSενόλη (ΙΝΝ)                                                                                                 0                    0
    2936 29 10      Φολικό οξύ (ΙΝΝ)                                                                                                   0                    0
    2936 29 90      Νικοτιναμίδιο ( ΙΝΝ)                                                                                               0                    0
    2937 10 10      Γοναδοτροφίνη ορού ( ΙΝΝ)                                                                                          0                   0
    2937 29 90      Μεθυλοπρεδνιζολόνη (ΙΝΝ), τα άλατα και οι εστέρες της                                                            0,4                   0
    2937 22 00      1 7,2 1 -Διπροπιονική-β-μεθασόνη (ΙΝΝΜ)                                                                            0                   0
  . 2937 22 00      Διοξική διφλορασόνη (ΙΝΝΜ)                                                                                         0                   0
    2937 22 00      1 7,2 1 -Διπροπιονική αλκλομετασόνη (ΙΝΝΜ)                                                                         0                   0
    2937 99 00      Καλσιτονίνη ( ΙΝΝ) τύπου σολομού και τα άλατά της                                                                  0                   0
    2937 99 00      Πραστερόνη (ΙΝΝ)                                                                                                   0                   0
    2937 99 00      Καλσιτονίνη (ΙΝΝ), πορκίνη                                                                                         0                   0
    2939 30 00      Καφεΐνη και τα άλατά της                                                                                          1,6                  0
    2939 90 90      Θειική βινδεσίνη (ΙΝΝΜ)                                                                                            0                   0
 ---pagebreak---  31 . 12. 87                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 395/545
                                                                                                                            Δασμοί βάσης
          Κωδικός
             ΣΟ                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                        Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                      (%)                  (%)
        2940 00 90            Ριβόζη                                                                                   0                    0
        2940 00 90            Βενζοϊκή σακχαρόζη με αριθμό σαπωνοποιήσεως όχι ανώτερο του 175                          0                    0
        2941 10 00            Επικιλλίνη (ΙΝΝ)                                     ■                                   0                    0
        2941 10 00            Πιπερακιλλίνη ( ΙΝΝ)                                                                     0                    0
        2941 10 00           Άλας πιπερακιλλίνης με νάτριο (ΙΝΝΜ)                                                      0                    0
        3004 10 10
        2941 90 00            Αμφοτερικίνη Β (ΙΝΝ)                                                                     0                    0
        2941 30 00            Μινοκυκλίνη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                       0                    0
        2941 90 00            Κλινδαμυκίνη (ΙΝΝ), τα άλατά και οι εστέρες της                                          0                    0
        2941 90 00           Διϋδροχλωρική σπεκτινομυκίνη (ΙΝΝΜ), πεντένυδρη                                           0                    0
        2941 90 00            Νυστατίνη ( ΙΝΝ)                                                                         0                    0
        2941 90 00            Θειική σισομυκίνη (ΙΝΝΜ)                                                                 0                    0
        2941 90 00           Θειική σπεκτινομυκίνη (ΙΝΝΜ)                                                              0                    0
        2941 90 00           Τομπραμυκίνη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                              '   ν    0                    0
        2941 90 00           Λινκομυκίνη (ΙΝΝ), τα άλατα και οι εστέρες της, για την παρασκευή προϊόντων των
                             κλάσεων 0303 και 3004 (')                                                                 0                    0
        2941 90 00            Μονενσίνη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                         0                    0
        2941 90 00           Cefaclor (ΙΝΝ), τα υδροξείδια, τα άλατα και οι εστέρες του                                0                    0
        2941 90 00           Θειική νετιλμυκίνη (ΙΝΝΜ)                                                                 0                    0
        2941 90 00           Θεϊκή διβεκασίνη (ΙΝΝΜ)                                                                   0                    0
        2941 90 00           Άλας κεφοξιτίνης με νάτριο (ΙΝΝΜ)                                                         0                    0
        2941 90 00            Κεφραδίνη (ΙΝΝ)                                                                         0                     0
        2941 90 00            Κεφαζολίνη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                        0                 • 0
        2941 90 00            L3ί3πιοχεF (ΙΝΝ), τα άλατα και οι εστέρες του                                           0                     0
        2941 90 00            Ιωσαμυκίνη (ΙΝΝ)                                                                        0                     0
        2941 90 00            Προπιονική ιωσαμυκίνη (ΙΝΝΜ)                                                            0                     0
        2941 90 00           Θειική ριβοσταμυκίνη ( ΙΝΝΜ)                                                       :     0                     0
        2941 90 00           Δικυκλοεξυλαμμώνιο άλας της φουμαξιλλίνης (ΙΝΝΜ)                                         0                     0
        2941 90 00           Κεφτεζόλη ( ΙΝΝ)                                                                         0                     0
        2941 90 00           Aztreonam ( ΙΝΝ)                                                                         0                     0
        2941 90 00           Imipenem (ΙΝΝ)                                                                           0                     0
        2941 90 00           Cefotetan ( ΙΝΝ)                                                                         0                     0
        2941 90 00           Άλας νατρίου της κεφτιζοξίμης (ΙΝΝΜ)                                                     0                     0
( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 / 546                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
\                                                                                                                       Δασμοί βάσης
         Κωδικός                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ                                                                                                   Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                  (%)                  (%)
       2941 90 00     Μίδεκαμυκίνη (ΙΝΝ) και οι οξικοί εστέρες της                                                 0                    0
       2941 90 00     Θειική νεομυκίνη (ΙΝΝΜ)                                                                      0                    0
       2941 90 00     CCFΟIΪ3ΓΠ <ϋHγ<JΓθCH1οπ<JC ( ΙΝΝΜ)                                                           0                    0
       2941 90 00     Cefmenoxime HCηιΐ1ιγ<JΓ0CHΐ0ΠCΐε ( ΙΝΝΜ)                                                     0                    0
       2941 90 00     V3ηCοηιγCΪη6 (ΙΝΝ), τα άλατα και οι εστέρες της                                              0                    0
       3004 20 90
                    |                                                                                                        II
      2941 90 00      Αμικασίνη (ΙΝΝ) και τα άλατά της                                                             0                    0
      3004 20 90
                    \
      2941 90 00      Μιτομυκίνη ( ΙΝΝ)                                                                            0                    0
      3004 20 90
                                                                                                              l              Il
      2941 90 00      Θειική 6λεομυκίνη (ΙΝΝΜ)                                                                     0                    0
                                                                                                                             I
                      '
      3004 20 90
      2941 90 00      Υδροχλωρική ακλαρουβικίνη (ΙΝΝΜ)                                                             0                    0
      3004 20 90
                                                                                                              l              Il
      2905 19 10      Τριτοταγές βουτοξείδιο του καλίου                                                            0                    0
      2909 49 10      Νάτριο διυδριδο-δις (2-μεθοξυαιθανολατο) αργιλικό, διαλυμένο σε τολουόλη                     0                    0
      3823 90 99
                    ||
      3002 10 10      Ανοσοσφαιρίνη τετάνου                                                                        0                    0
      3002 10 10      Αντιτετανικό άνοσο πλάσμα         ·                                                          0                    0
      3002 10 10      Άνοσο πλάσμα κατά του κοκκύτη                                                                0                    0
      3002 10 10      Αντιλυσσικό άνοσο πλάσμα                       <.                                            0                    0
      3003 39 00      Μείγμα οιστρογόνων ιππείου προελεύσεως, υπό μορφή σκόνης                                     0                    0
      3003 20 00      Μείγμα κεφραδίνης (ΙΝΝ) και αργινίνης (ΙΝΝ)                                                  0                    0
      3004 20 90
                                                                                                              l
      3002 10 95      Ανθρώπινη αλβουμίνη, έστω και σε διάλυμα                                                     0                    0
      3002 10 95      Διατηρημένος ορός που λαμβάνεται από το ανθρώπινο αίμα                                       0                    0
      3002 10 91      Αντιαιμοφυλική σφαιρίνη και αντιρέζους (3ΠIΪ- RH0) D -σφαιρίνη, που λαμβάνεται από το
                      ανθρώπινο αίμα                                                                               0                    0
      3002 10 91      γ-Σφαιρίνη σε διάλυμα, που λαμβάνεται από το ανθρώπινο αίμα                                  0                    0
      3002 10 91      Λυοφιλοποιημένη γ-σφαιρίνη, που λαμβάνεται από το ανθρώπινο αίμα                             0                    0
      3004 90 19      Κεκαθαρμένο κολλαγόνο διεσπαρμένο εντός φωσφορικού φυσιολογικού ισοτόνου διαλύματος,
                      έστω και περιέχον λιδοκαΐνη (ΙΝΝ)                                                           1,2                   0
      3201 20 00      Δεψικά εκχυλίσματα μιμόζας                                                                   0                    0
      3201 90 90      Δεψικά εκχυλίσματα που προέρχονται από συγκάρια τη γαμβίρειο και καρπούς μυροβλάνου ...      0                    0
      3201 90 90      Δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου                                                               1,2                   0
      3207 40 90      Γυαλί με μορφή λεπιών, μήκους μεταξύ 0, 1 και 3,5 ΠΙΠΊ και πάχους μεταξύ 2 και 5 µm          0                   0
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 395 /547
I                                                                                                                                        Δασμοί βάσης
            Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
              ΣΟ                                                                                                                 Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                   (%)                (%)
          3207 40 90           Γυαλί, με μορφή σκόνης ή λεπτών κόκκων, με περιεκτικότητα, κατά βάρος, σε διοξείδιο του
                               πυριτίου ίση ή ανώτερη του 99 %                                                                      0                  0
          3208 90 10           Πολυουρέθάνη που λαμβάνεται εκ 2,2'-(τριτοταγούς βουτυλιμινο) διαιθανόλης και δι-ισοκυανι­
        • 3909 50 00           κού-4,4'-μεθυλενοδι-κυκλοεξυλίου, διαλυμένη σε Ν, Ν-διμεθυλακεταμίδιο, περιεκτικότητας σε
                               συμπολυμερές όχι μικρότερης του 48 % κατά βάρος                                                      0                  0
          3208 90 10           Συμπολυμερές π-κρεσόλης και διβινυλοβενζολίου, διαλυμένο σε Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιο, περιε­
          3911 90 90           κτικότητας σε συμπολυμερές όχι μικρότερης του 48 % κατά βάρος                                        0                  0
          3402 13 00           α-Mεθυλ-ω-υδροξυπολυ-(οξυπροπυλένιο), μέσου μοριακού βάρους μεταξύ 240 και 260                       0                  0
          3402 90 10           Μείγμα δωκουσικού νατρίου (ΙΝΝ) και βενζοϊκού νατρίου                                                0                  0
          3402 1 1 00          Υδατικό διάλυμα περιεκτικότητας τουλάχιστον 30 % και όχι μεγαλύτερης από 50 % κατά βάρος
                               σε αλκυλ[οξυδι(βενζολοσουλφονικό)] δινάτριο                                                          0                  0
          3507 90 00           Βρωμελαΐνη (ΙΝΝ)                                                                                     0                  0
          3507 90 00           Μείγμα στρεπτοκινάσης (ΙΝΝ) και στρεπτοδορνάσης (ΙΝΝ)                                           '    0                  0
          3507 90 00           Πυροσταφυλική οξειδορεδουκτάση                                                                       0                  0
          3507 90 00           Λιπάση λιποπρωτεϊνών                                                                                 0                  0
          3507 90 00           Σερραπεπτάση ( ΙΝΝ)                                                                                  0                  0
          3507 90 00           Αλκαλική πρωτεϊνάση ασπεργίλλου                                                                      0                  0
          3702 31 90           Αρνητικό εγχρώμων ταινιών, πλάτους τουλάχιστον 75 mm και όχι μεγαλυτέρου των 105 mm
                               και μήκους 100 m ή ανωτέρου, που προορίζεται να χρησιμοποιπθεί για την κατασκευή φιλμ για
                               φωτογραφίες, στιγμιαίας εμφανίσεως (')                                                               0                  0
          3805 10 90           Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με
          3805 90 00           θειικό αλάτι. Ακαθάριστο διπεντένιο                                                           '      0                  0
          3805 10 30           Αιθέριο έλαιο ξύλου, πεύκου ή αιθέριο έλαιο πεύκου, τερπενικοί διαλύτες που προέρχονται από
          3805 20 00           την απόσταξη ή από άλλες κατεργασίες των ξύλων των κωνοφόρων.. Αιθέριο έλαιο που
                               προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων των κωνοφόρών. Αιθέριο έλαιο, που προκύπτει κατά
          3805 90 00           την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με διθειώδες αλάτι                            0,6                 0
          3806 90 00           Υδροβιαιθυλική αλκοόλη                                                                               0                  0
          3002 10 99           Μη στείρος ορός αίματος, που έχει ληφθεί από το αίμα εμβρύων βοοειδών ή μη ανοσοποιημένων
                               νεογέννητων μοσχαριών                                                                                0                  0
          3815 19 00           Καταλύτες υπό μορφή σφαιριδίων, διαμέτρου τουλάχιστον 1,4 mm και όχι περισσότερο από
                                1 ,8 mm , συνιστάμενοι εκ τριφθοριούχου βορίου επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου                 0                  0
          3815 90 00           Καταλύτες υπό μορφή ραβδίων, μήκους όχι μεγαλύτερου από 5,0 mm και διαμέτρου όχι
                               μεγαλύτερης από 3,6 mm , συνιστάμενοι από οξείδιο του χαλκού και τριοξείδιο του χρωμίου . . .        0                  0
          3815 19 00           Καταλύτες συνιστάμενοι εκ τριοξειδίου του χρωμίου ή τριοξειδίου του διχρωμίου επί υποθέμα­
                               τος διοξειδίου του πυριτίου με όγκο πόρων, σύμφωνα με τον προσδιορισμό διά της μεθόδου της
                               απορροφήσεως αζώτου, όχι μικρότερο των 2 cm3/§                                                       0                  0
          3815 90 00           Καταλύτες υπό μορφή ραβδίων κυκλικής τομής μήκους τουλάχιστον 3 mm και όχι περισσότερο
                               από 6 mm και διαμέτρου όχι μεγαλύτερης των 3,8 ΠΙΠΊ , περιέχοντες κατά βάρος 18 % και όχι
                               περισσότερο από 21 % τριοξείδιο του χρωμίου και τουλάχιστον 78 % και όχι περισσότερο από
                               8 1 % οξείδιο του αργιλίου                                                                           0                  0
  ( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 / 548                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
\                                                                                                                                   Δασμοί βάσης
       • Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ                                                                                                               Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                              (%)                  (%)
       3815 11 00            Καταλύτες υπό μορφή κόκκων, συνιστάμενοι εκ μείγματος οξειδίων επί ενός υποθέματος
                            οξειδίου του αργιλίου και περιέχοντες, κατά βάρος :
                            — τουλάχιστον 12 % και όχι περισσότερο από 20 % νικέλιο,
                            — τουλάχιστον 5 % και όχι περισσότερο από 10 % χαλκό και
                            — τουλάχιστον 0,5 % και όχι περισσότερο από 1,5 % μαγγάνιο
                            Ο όγκος των πόρων είναι τουλάχιστον 0,25 cm3/§ και όχι μεγαλύτερος του 0,95 cm3/§ και το
                            φαινόμενο ειδικό βάρος τουλάχιστον 0,5 και όχι μεγαλύτερο του 1 ,25                                0                    0
      3815 1900              Καταλύτες υπό μορφή κόκκων, των οποίων τουλάχιστον το 90 % κατά βάρος έχει μέγεθος
                            σωματιδίων όχι μεγαλύτερο από 10 µm, συνιστάμενοι εκ μείγματος οξειδίων επί ενός
                            υποθέματος πυριτικού μαγνησίου και περιέχοντες κατά βάρος :
                            — τουλάχιστον 20 % και όχι περισσότερο από 35 % χαλκό και
                            — τουλάχιστον 2 % και όχι περισσότερο από 3 % βισμούθιο
                            Ο καταλύτης έχει φαινόμενο ειδικό βάρος όχι μικρότερο από 0,2 και όχι μεγαλύτερο από 1 ,0 . . .    0                    0
      3815 19 00            Καταλύτες υπό μορφή κόκκων, διαμέτρου μέχρι 1,4 ΠΙΠΊ, συνιστάμενοι εξ οξειδίου του
                            κοβαλτίου επί υποθέματος διοξειδίου του πυριτίου                                                   0                    0 ·
      3815 90 00             Καταλύτες υπό μορφή σκόνης, συνιστάμενοι εκ μείγματος τριχλωριούχου τιτανίου και χλωριού­
                            χου αργιλίου, περιέχοντες κατά βάρος, τουλάχιστον 20 % και όχι περισσότερο από 30 % τιτάνιο
                            και τουλάχιστον 55 % και όχι περισσότερο από 72 % χλώριο                                           0                    0
      3815 90 00            Καταλύτες συνιστάμενοι εκ τριχλωριούχου τιτανίου, υπό μορφή αιωρήματος εντός εξανίου,
                            περιέχοντες κατά βάρος στο ελεύθερο εξανίου υλικό, τουλάχιστον 14 % και όχι περισσότερο
                            από 17 % τιτάνιο                                              *.                                   0                    0
      3815 90 00            Καταλύτες αποτελούμενοι εξ οξικού αιθυλοτριφαινυλο-φωσφονίου διαλυμένου σε μεθανόλη . . .          0                    0
      3815 19 00            Καταλύτες εκ χλωριούχου χαλκού επί οξειδίου του αργιλίου, προοριζόμενοι για την παρασκευή
                            διχλωροαιθανίου διά της χρησιμοποιήσεως αιθυλενίου, υδροχλωρικού οξέος και οξυγόνου, με τη
                            μέθοδο του σταθερού υποστρώματος ( · )                                                             0                    0
      3815 90 00            Καταλύτες υπό μορφή σφαιριδίων, συνιστάμενοι εκ μείγματος οξειδίων του βαναδίου και
                            φωσφόρου, περιέχοντες κατά βάρος όχι περισσότερο από 0,5 % λίθιο ή κάλιο ή νάτριο ή κάδμιο
                            ή ψευδάργυρο, προοριζόμενοι να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή μηλεϊνικού ανυδρίτη εκ
                            βουτανίου (')                                                                                     0                     0
      3815 90 00            Καταλύτης από οξικό διαλκυλο-διμεθυλ-αμμώνιο που περιέχει αλυσίδα 16 και 18 ατόμων
                            άνθρακα, με μορφή εναιωρήματος σε οργανικό διαλύτη, που περιέχει κατά βάρος τουλάχιστον
                            40 % οξικό διαλκυλο-διμεθυλ-αμμώνιο                                                               0                     0
      3815 1200             Καταλύτες υπό μορφή κόκκων ή δακτυλίων, διαμέτρου τουλάχιστον 3 ΠΙΠΊ και όχι περισσότερο
                            από 10 ΠΙΠΊ, συνιστάμενοι εξ αργύρου επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου, περιεκτικότητας
                            σε άργυρο τουλάχιστον 8 % και όχι περισσότερο από 20 % κατά βάρος                                 0                     0
      3823 90 99            Φρυγμένος βωξίτης (πυρίμαχη ποιότητα)                                                             0                     0
      3823 90 91           Διοσγενίνη ακατέργαστη                                                                             0                     0
      3823 90 91           4-(6-φθορο-2-μεθυλινδεν-3-υλμεθυλο) φαινυλμεθυλοσουλφίδιο διαλυμένο σε τολουόλιο                   0                    0
      3812 30 10            Μείγματα χ-βουτυλ·4,4'-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλης και χ,χ'-διβουτυλ-4,4'-ισοπροπυλιδενοδιφαι­
                           νόλης                                                                                              0                    0
      3823 90 99            Μείγμα νιτρομεθανίου και 1 ,2-εποξυβουτανίου                                                      0                    0
      3823 90 91            Βιομηχανικά κατάλοιπα περιέχοντα τουλάχιστον 40 % κατά βάρος 21 -οξική 11-βήτα­
                            1 7,20,2 1 -τετραϋδροξυ-6-μεθυλο-πρεγνα- 1 ,4-διεν-3-όνη                                          0                    0
      3823 90 91           Ενδιάμεσα προϊόντα εκ της παρασκευής αλάτων μονενσίνης                                             0                    0
(') Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ. L 395 /549
I                                                                                                                                Δασμοί βάσης
          Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
            ΣΟ                                                                                                           Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                           (%)                (%)
       3823 90 91            Υδροξείδιο τετραμεθυλαμμωνίου διαλυμένο σε μεθανόλη                                            0                  0
       3823 90 91            Ενδιάμεσα προϊόντα της παρασκευής αντιβιοτικών, λαμβανόμενα εκ της ζυμώσεως των
                             Streptomyces tenebrarius, αποξηραμένα ή μη                                                     0                  0
       3823 90 91            Προϊόντα λαμβανόμενα εκ της Ν-αιθυλιώσεως της σισομυκίνης (ΙΝΝ)                                0                  0
       3823 90 91            Ενδιάμεσα προϊόντα της παρασκευής αντιβιοτικών, λαμβανόμενα εκ της ζυμώσεως των
                             Micromonospora purpurea, αποξηραμένα ή μη                                                      0                  0
       3823 90 91            Χολικό οξύ και 3-α, 12-α-διυδροξυ-5-6-χολαν-24-ικό οξύ (δεοξυχολικό οξύ), ακατέργαστα ....     0                  0
       3823 90 91            Ακατέργαστα χολικά οξέα                                                                        0                  0
       3823 90 99            Κολλοειδές πεντοξείδιο του αντιμονίου                                                          0                  0
       3823 90 99            Διφωσφορικό τετράκις (2-χλωραι9υλ)αι3υλένιο                                                    2                  0
       3823 90 99            Κόκκοι συνιστάμενοι εκ μείγματος τριοξειδίου του αργιλίου και διοξειδίου του ζιρκονίου,
                             περιέχοντες κατά βάρος τουλάχιστον 70 % και όχι περισσότερο από 78 % τριοξείδιο του
                             αργιλίου και τουλάχιστον 19 % και όχι περισσότερο από 26 % διοξείδιο του ζιρκονίου             2                  0
       3823 90 99            Κόκκοι συνιστάμενοι εκ μείγματος τριοξειδίου του αργιλίου και διοξειδίου του ζιρκονίου,
                             περιέχοντες κατά βάρος τουλάχιστον 54 % και όχι περισσότερο από 62 % τριοξείδιο του
                             αργιλίου και τουλάχιστον 36 % και όχι περισσότερο από 44 % διοξείδιο του ζιρκονίου             2                  0
       3823 90 99            Άλας μαγνησίου του βρωμο-2-οξοϋπερυδροαξεπιν-I -ιδίου διαλυμένου σε ε-καπρολακτάμη σε
                             συγκέντρωση μεταξύ 20 % και 25 % κατά βάρος                                                    0                  0
        3823 90 99           Προϊόντα αντιδράσεως του διυδρογενοδιφωσφορικού διβουτυλίου με 1 ,2-εποξυπροπάνιο, προο­
                             ριζόμενα για την κατασκευή άκαμπτης πολυουρεθάνης (')                                          0                  0
        3823 90 91           Ενδιάμεσα προϊόντα της παρασκευής αντιβιοτικών, λαμβανόμενα εκ της ζυμώσεως των
                             Micromonospora inyoensis, αποξηραμένα ή μη                                                     0                  0
        3823 90 91           Ενδιάμεσα προϊόντα της παρασκευής αντιβιοτικών, λαμβανόμενα εκ της ζυμώσεως των
                             SΐΓ6ρIοπιγC6S ΐC3SU§αCηSΪS, αποξηραμένα ή μη                                                   0                  0
        3823 90 99           Μεμβράνη συνιστάμενη εξ οξειδίων του βαρίου, ασβεστίου και είτε τιτανίου ή ζιρκονίου,
                             αναμειγμένων με συγκολλητικές ύλες                                                             0                  0
        3823 90 99           Μείγμα αμινών, λαμβανομένων εκ διιμερισμένων λιπαρών οξέων, μέσου μοριακού βάρους
                             μεταξύ 520 και 550                                                                             0                  0
        3823 90 99           Υποχλωριώδες λίθιο, ακατέργαστο                                                                0                  0
        3812 20 00           Μείγμα αντιδράσεως περιέχον φθαλικό 6ενζυλ-3-ισοβουτυροξυ- 1 -ισοπροπυλ-2,2-διμεθυλοπρο­
                             πυλ-εστέρα και φθαλικό 6ενζυλ-3-ισοβουτυρυλοξυ-2,2,4-τριμε9υλοπεντυλ-εστέρα                    0                  ο      1
        3823 90 99           Μείγμα 2-(υπερφθοροαλκυλικών) αιθανοθειολών, περιέχον αλύσεις υπερφθοροαλκυλίων οι
                             οποίες φέρουν 6 έως 14 άτομα άνθρακα                                                           0                  0
        382200 00            Λυοφιλοποιημένο εκχύλισμα αιματικών κυττάρων καβουριών του είδους Lumulus ρο1γρ1ΐC­
                             ιτΐUS (λύμα αμοιβαδοειδών κυττάρων Limulus)                                                    0                  0
        3809 91 00           Μείγμα εκ μεθυλοφωσφορικού 5-αιθυλο-2-μεθυλ-2-οξο-1,3,2λ5διοξοφωσφοραν-5-υλμεθυλίου
                             και μεθυλοφωσφορικού δις(5-αι9υλο-2-μεθυλ-2-οξο- 1 ,3,2λ5-διοξοφωσφοραν-5-υλμε0υλίου) . . .    0                  0
        3823 90 99           ΒουτυλαιΟυλομαγνήσιο διαλυμένο σε οργανικούς διαλύτες σε συγκέντρωση τουλάχιστον 19 %
                             και όχι περισσότερο από 30 % κατά βάρος                                                        0                  0
  (') Ο έλεγχος της χρησης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 / 550                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            31 . 12 . 87
I                                                                                                                                      Δασμοί βάσης
           Κωδικός
             ΣΟ                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                 (%)                  (%)
         3823 90 99           Μείγμα οξειδίων βαρίου, βισμούθιου, μολύβδου και τιτανίου, με μορφή οκόνης, περιεκτικότη­
                              τας, κατά βάρος, σε βάριο ίσης ή ανώτερης του 5 % και σε τιτάνιο ίσης ή ανώτερης του 1 5 %, που
                              προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως διηλεκτρικό υλικό για την κατασκευή κεραμικών πυκνωτών
                              πολλαπλών στρωμάτων (')                                                                             0                    0
         3823 90 99           Πλακίδια μονοκρυστάλλου από νιοβικό λίθιο, μη ενεργοποιημένα                                        0                    0
         3823 90 91           4-(2-Aμινοαι3υλο9ειομε3υλο)-1,3-9ειαζολ-2-υλομε0υλο-διμεθυλαμίνη, διαλυμένη ή μη σε
                              τολουόλιο                                                                                           0                    0
         3812 30 90           Επταένυδρο εξακοσαϋδροξυδικαρβονικό αργιλιομαγνήσιο, επιχρισμένο με επιφανειοδραστικό
                              παράγοντα                                                                                           0                    0
         3823 90 99           A1(ϋC3Γβ (ΙSΟ) διαλυμένο σε διχλωρομεδάνιο σε συγκέντρωση όχι μικρότερη από 35 % και όχι
                              μεγαλύτερη από 40 % κατά βάρος                                                                      0                    0
         3823 90 99           Οξείδιο του μαγνητικού σιδήρου περιέχον κατά βάρος τουλάχιστον 3 1 % δισθενή σίδηρο και όχι
                              περισσότερο από 4 % κοβάλτιο                                                                        0                    0
        3914 00 00            Colestipol Hγ<ΐΓ0Cΐιΐ0ΠCΐG (ΙΝΝΜ)                                                                   0                    0
        3909 40 00            Προϊόντα πολυσυμπύκνωσης φαινόλης και φορμαλδεϋδης, σε μορφή κοίλων σφαιρών με
                              διάμετρο μικρότερη από 1 50 µm                                                                      0                    0
        3920 62 00            Μεμβράνες διαφανείς συνιστάμενες εκ πολυεστέρος επιχρισμένου διά στρώματος ινδίου και
        3920 63 00                                                                                                                0                    0
        3920 69 00          ||||I
        3921 90 19
                                                                                                                              ||
        3920 62 00            Μεμβράνες εκ πολυεστέρος, πάχους τουλάχιστον 74 µm και όχι μεγαλύτερου από 76 µm,
                              προοριζόμενες να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή εύκαμπτων μαγνητικών δίσκων (floppy
                              discs)(')                                                                                           0                    0
        3920 69 00            Ιρίζουσα μεμβράνη από πολυεστέρα και πολυμερές μεθακρυλικού μεθυλίου                                0                    0
        3920 62 00            Πολυεστερική μεμβράνη, χρωματισμένη στη μάζα, πάχους όχι μεγαλύτερου από 25 µm και
        3921 90 19            εκμεταλλωμένη στη μιά πλευρά                                                                      2,4                   0
        3920 69 00            Προϊόντα πολυμερισμού τερεφθαλικού οξέος με μείγμα κυκλοεξυλ- 1 ,4-ενοδιμεθανόλης και
                              αιθανοδιόλης- 1 ,2 σε μορφή μεμβράνης                                                              0                    0
        3920 62 00            Πολυεστερικά φύλλα πάχους όχι μεγαλύτερου των 70 µm , επιχρισμένα από τη μια πλευρά με μια
        3920 63 00            ουσία που χρωματίζεται παρουσία σαλικυλικού οξέος σε θερμοκρασία όχι μεγαλύτερη από
                              100 °C                                                                                             0                    0
        3921 90 19
        3920 62 00            Πολυεστερικά φύλλα πάχους όχι μεγαλύτερου από 10 µm , επιχρισμένα στη μια πλευρά με
        3920 63 00            σαλικυλικό οξύ                                                                                     0                    0
        3921 90 19
      ί 3907 99 00            Πολυεστέρας που λαμβάνεται από μείγμα ισοφθαλικού και τερεφθαλικού οξέος με 4,4-ισοπρο­
                              πυλιδενοφαινόλη                                                                                    0                    0
        3915 90 99           Απορρίμματα και Θραύσματα φύλλων εκ πολυεστέρος επιχρισμένων δι' ενώσεων βολφραμίου ή
                             δι' ενώσεων σπανίων γαιών                                                                           0                    0
        3907 99 00            Πολυ (οξυ- 1 ,4-φαινυλενοκαρβονύλιο) με μορφή σκόνης                                               0                    0
        3915 90 93           Απορρίμματα και θραύσματα φωτογραφικού (συμπεριλαμβανομένου και του κινηματογραφι­
        3915 90 99           κού) φιλμ ως και φιλμ ακτινών Χ                                                                     0                    0
        3908 90 00            Πολυ(ιμινομεSυλενο-1,3-φαινυλενομεθυλενοϊμινοαδιπούλιο) με μια από τις μορφές που αναφέ­
                             ρονται στη σημείωση 3 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                                                  0                    0
( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 395 / 551
                          i                                                                                                        Δασμοί βάσης
         Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ                                                                                                              Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                             (%)                (%)
      3920 92 00            Μεμβράνη από πολυ (ε-καπρολακτάμη) αναμειγμένη είτε με όχι περισσότερο από 10 %, κατά
                            6άρος, πολυαιθυλένιο ή με όχι περισσότερο από 10 %, κατά βάρος, συμπολυμερές αιθυλενίου και
                            οξικού βινυλίου                                                                                   0                  0
      3920 92 00            Μεμβράνη από πολυ(ε-καπρολακτάμη), με σημείο μαλακτοποιήσεως όχι κατώτερο από 200 °C              0                  0
      3907 20 90            Πολυ[οξυ(2,6-διβρωμο-1,4-φαινυλένιο)] που χρησιμοποιείται για την παρασκευή πολυαμι­
                                                                                                                              0                  0
      3911 90 10            Πολυ(οξυ- 1 ,4-φαινυλενοσουλφονυλο- 1 ,4-φαινυλενοξυ- 1 ,4-φαινυλενο-ισοπροπυλιδενο- 1 ,4-φαι­
                            νυλένιο) με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο 6) του κεφαλαίου 39        0                  0
      3907 20 90            Πολυ[οξυ-1,4-φαινυλενοϊσοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλενοξυ-(2-υδρο ξυτριμεθυλένιο)], μέσου μορι­
                            ακού βάρους τουλάχιστον 26 000, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3
                            στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                                                                      0                  0
      3907 20 90            Προϊόντα αντίδρασης πολυ(οξυαλκυλενο)-πολυολών με πολυκαρβοξυλικό οξύ και ε-καπρολα­
      3911 90 10                                                                                                              0                  0
      3911 90 90            Εναλλασσόμενο συμπολυμερές αιθυλενίου και μηλεϊνικού ανυδρίτη, προοριζόμενο να χρησιμο­
                            ποιηθεί ως πυκνωτικό χρωστικών πολτών εκτυπώσεως υφασμάτων (')                                    0                  0
      3906 90 00            Συμπολυμερή ακρυλονιτριλίου και ακρυλικού μεθυλεστέρος τροποποιημένα διά πολυβουταδιενα­
                            κρυλονιτριλίου (ΝΒR)                                                                              0                  0
      3904 69 00            Φθοριούχο πολυβινύλιο, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο 6) του
                            κεφαλαίου 39                                                                                      0                  0
       3920 20 90           Συνθετικός χαρτοπολτός, υπό μορφή υγρών φύλλων κατασκευασμένων εκ μη συνδεδεμένων,
                            λεπτώς διακλαδισμένων, ινιδίων πολυπροπυλενίου τροποποιηθέντος υπό οργανικού οξέος,
                            αναμειγμένων ή μη με ίνες κυτταρίνης σε ποσότητα μικρότερη του 15 %, που περιέχει ως
                            παράγοντα υγράνσεως πολυβινυλίκή αλκοόλη διαλυμένη σε νερό                                        0                  0
       3906 90 00           Προϊόντα πολυμερισμού οξέος με μικρές ποσότητες πολυακόρεστου μονομερούς που χρησιμο­
                            ποιείται ως πηκτικό μέσο στην κλωστοϋφαντουργία, για τις χρωστικές ύλες των τυπωμένων
                            υφασμάτων ή στην παρασκευή των προϊόντων των υπαγομένων στην κλάση 3003 (')                       0                  0
       3906 90 00           Τριπολυμερές αιθυλενίου, ακρυλικού μεθυλεστέρος και μονομερούς περιέχοντος μία μη τελική
                            καρβοξυλική ομάδα ως υποκαταστάτη, αναμειγμένο ή μη μετά διοξειδίου του πυριτίου                 3,2                 0
       3911 90 90           Προϊόντα πολυμερισμού (πολυβουταδιένιο) πολυόλης και δύο λακταμών συνδεδεμένων Ν,Ν'* με
                            το δισθενές ακύλιο ενός δικαρβονικού οξέος                                                        0                  0
       3904 69 00           Συμπολυμερές αιθυλενίου και χλωροτριφθοροαιθυλενίου, με μία από τις μορφές που αναφέρο­
                            νται στη σημείωση 3 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                                   *              0                  0
       3904 69 00           Τριπολυμερές αιθυλενίου, χλωροτριφθοροαιθυλενίου και εξαφθορο (2-μεθυλοπροπενίου), με μια
                            από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                        0                  0
       3904 69 00           Συμπολυμερές τετραφθοραιθυλενίου και εξαφθοροπροπενίου, που περιέχει, κατά βάρος, τουλά­
                            χιστον 1 % και το πολύ 51 % : είτε θειικό βάριο είτε τριοξείδιο του βισμουθίου, είτε διοξείδιο
                            ανθρακικού βισμουθίου, είτε βολφράμιο, με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη
                            σημείωση 3 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                                                           0                  0
       3903 90 00           Πολυ(τριβρωμοστυρόλιο) περιέχον μεταξύ 58 % και 7 1 %, κατά βάρος, βρώμιο με μία από τις
                            μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                                0                  0
       3906 90 00           Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος με μεθακρυλικό οξύ και με μικρές ποσότητες άλλων
                            μονομερών, που χρησιμοποιούνται ως πηκτικό μέσο για την παρασκευή χρωστικών υλών για
                            τυπωμένα υφάσματα (')                                                                             0                  0
(' ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---    Aρι3 . L 395 /552                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                 •
                                                                                                                                     Δασμοί βάσης
           Κωδικός
              ΣΟ                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                               (%)                  (%)
         3901 90 00            Συμπολυμερή αιθυλενίου και ακρυλικού ή μεθακρυλικού οξέος, που περιέχουν κατά βάρος
                               τουλάχιστον 16 % και όχι περισσότερο από 30 % ακρυλικό ή μεθακρυλικό οξύ, με μια από τις
                               μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο 6) του κεφαλαίου 39                               0                    0
         3904 50 00            Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και ακρυλονιτριλίου υπό μορφή ελαστών σφαιρών
                               διαμέτρου τουλάχιστον 4 µm και όχι περισσότερο από 20 µm                                         0                    0
         3920 99 50            Φύλλα πολυβινυλοφθοριδίου                                                                        0                    0
         3920 10 90            Συμπολυμερές αιθυλενίου και προπυλενίου με μορφή ταινιών, με πλάτος όχι κάτω από 1 8 ΠΙΠΊ
                               και όχι πάνω από 27 mm ή όχι κάτω από 58 cm και όχι πάνω από 90 cm και με πάχος που δεν
                              ξεπερνά το 1 mm, οι οποίες αφού υποστούν επιμήκυνση στους 23 °C μέχρι διπλασιασμού του
                              αρχικού τους μήκους, επανέρχονται, σε χρονικό διάστημα δύο λεπτών, στο αρχικό τους μήκος
                               με ανοχή το πολύ + 1 5 %                                                                         0                    0
         3920 99 19           Φύλλα και ταινίαι εκ πολυϊμιδίου                                                                  0                    0
         3921 90 50
         3920 99 50            Ιοντοανταλλακτικές μεμβράνες, από φθοριωμένες πλαστικές ύλες, που προορίζονται να χρησιμο­
         3921 90 60           ποιηθούν σε χλωρο-αλκαλικά ηλεκτρολυτικά στοιχεία ( 1 )                                           0                    0
                                                                                                                          «I
         3920 10 90           Συνθετικός χαρτοπολτός, υπό μορφή υγρών φύλλων, κατασκευασμένων εκ μη συνδεδεμένων,
                              λεπτώς διακλαδισμένων ινιδίων εκ πολυαιθυλενίου, αναμειγμένων ή μη με ίνες κυτταρίνης σε
                              ποσότητα μικρότερη από 1 5 %, που περιέχει ως παράγοντα υγράνσεως πολυβινυλική αλκοόλη
                              διαλυμένη σε νερό                                                                                 0                    0
         3920 10 90           Συνθετικός χαρτοπολτός υπό μορφή υγρών φύλλων, κατασκευασμένων εκ μη συνδεδεμένων,
                              λεπτώς διακλαδισμένων ινιδίων εκ μείγματος πολυαιθυλενίου και ενός συμπολυμερούς του
                              πολυαιθυλενίου, αναμειγμένων ή μη με ίνες κυτταρίνης σε ποσότητα όχι μεγαλύτερη από .1 5 %,
                              που περιέχει ως παράγοντα υγράνσεως πολυβινυλική αλκοόλη διαλυμένη σε νερό                        0                   0
         3901 20 00           Πολυαιθυλένιο με περιεκτικότητα κατά βάρος σε μίκα μεταξύ 35 % και 45 %                          0                    0
         3920 99 50           Μεμβράνη εκ πολυ(I-χλωροτριφθοροαιθυλενίου)                                                      0                    0
        3920 20 90            Συνθετικός χαρτοπολτός, υπό μορφή υγρών φύλλων κατασκευασμένων εκ μη συνδεδεμένων,
                              λεπτώς διακλαδισμένων ινιδίων εκ πολυπροπυλενίου ή μη αναμειγμένων με ίνες κυτταρίνης σε
                              ποσότητα μικρότερη από 1 5 %, που περιέχει ως παράγοντα υγράνσεως πολιβινυλική αλκοόλη
                              διαλυμένη σε νερό                                                                                0                    0
        3903 90 00            Συμπολυμερές συνιστώμενο εξ ολοκλήρου εκ μηλεϊνικού ανυδρίτη και στυρολίου, έστω και
                              περιέχον μάζα συμπολυμερούς στυρολίου-βουταδενίου, με μία από τις μορφές που αναφέρονται
                              στη σημείωση 3 στοιχείο 6) του κεφαλαίου 39                                                      0                    0
        3901 90 00            Συμπολυμερή εν σώματι του τύπου Α. Β . Α εκ πολυστυρολίου, συμπολυμερούς αιθυλενίου-βουτυ­
        3902 90 00            λενίου και πολυστυρολίου, περιέχοντα όχι περισσότερο από 35 % κατά βάρος στυρόλιο, με μία
                              από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                       0                    0
        3902 90 00            Συμπολυμερή, αποκλειστικώς εξ αλλυλικής αλκοόλης και στυρολίου, τα οποία έχουν δείκτη
        3921 11 00            ακετυλίου τουλάχιστον 175                                                                        0                   0
        3904 50 00            Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλιδενίου και χλωριούχου βινυλίου, περιέχοντα τουλάχιστον
                              79,5 % κατά βάρος χλωριούχο βινυλιδένιο, με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη
                             σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου 39, για την κατασκευή ινών, μονόινων νημάτων ή
                             λουρίδων (')                                                                                      0                   0
        3905 90 00            Πολυ(βινυλοφορμάλη), με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο β) του
                              κεφαλαίου 39, μοριακού βάρους όχι μικρότερου των 10 000 και όχι μεγαλύτερου των 40 000
                              και περιέχουσα κατά βάρος :
                             — τουλάχιστον 9,5 % και όχι περισσότερο από 1 3 % ακετυλομάδες εκφρασμένες ως οξικό
                                   βινύλιο,
                             — τουλάχιστον 5 % και όχι περισσότερο από 6,5 % υδροξύλια εκφρασμένα ως βινυλική
                                   αλκοόλη                                                                                     0                   0
( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 395 / 553
Il                                                                                                                                    Δασμοί βάσης
          Κωδικός
             ΣΟ                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                                (%)                (%)
        3920 91 00           Μεμβράνη από πολυ(6ινυλο6ουτυράλη) με χρωματικά διαβαθμισμένη λωρίδα                               2,4                 0
        3906 90 00           Συμπολυμερή μεθακρυλικού 2-διισοπροπυλαμινοαιθυλεστέρα και μεθακρυλικού δεκυλεστέρα,
                             διαλυμένα σε Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε συμπολυμερές τουλάχι­
                             στον 55 %                                                                                :          0                  0
        3920 59 00           Προϊόντα συμπολυμερισμού ακρυλικών και μεθακρυλικών εστέρων, υπό μορφή μεμβράνης,
                             πάχους όχι περισσότερο από 1 50 µm                                                    :             0                  0
        3906 90 00           Συμπολυμερή ακρυλικού οξέος και ακρυλικού 2-αιθυλεξυλίου, που περιέχουν κατά βάρος
                             τουλάχιστον 10 % και όχι περισσότερο από 1 1 % ακρυλικό 2-αιθυλεξύλιο                               0                  0
        3906 90 00           Πολυ[N-(3-υδροξυϊμινο- 1 , 1 -διμεθυλοβουτυλ)-ακρυλαμίδιο]                                          0                  0
        3902 90 00           Πολυ( 1 -αιθυλαιθυλένιο) (πολυβουτένιο-1 ) με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη
                             σημείωση 3 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39                                                             0                  0
        3920 10 19           Μεμβράνη πάχους όχι μεγαλύτερου του 1 ΠΙΠΊ , που αποτελείται από συμπολυμερές αιθυλενίου
        3920 10 90           και βινυλικής . αλκοόλης χωρίς κανένα άλλο προϊόν πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού, που
                             μπορεί να υποστεί επιμήκυνση (κατά μήκος ή εγκαρσίως) μέχρι θραύσεως ανώτερη ή ίση του
        3920 99 50           65 %                                                                             :                  0                  0
        3920 99 50           Πλάκες από συμπολυμερές αιθυλενίου και χλωροτριφθοροαιθυλενίου, πάχους όχι μικρότερου
        3921 90 60           από 1 ΠΙΠΊ και όχι μεγαλύτερου από 3 ΠΙΠΊ , ακόμα και καλυμμένες στη μια πλευρά με ύφασμα
                             από ίνες από γυαλί                                                                                  0                  0
        3920 99 50 *         Μεμβράνες και φύλλα από συμπολυμερές αιθυλενίου και χλωροτριφθοροαιθυλενίου, πάχους
                             τουλάχιστον 1 2 µm και όχι μεγαλύτερου από 400 µm                                                   0                  0
        3912 39 10           Αιθυλοκυτταρίνη, μη πλαστικοποιημένη                                                                0                  0
        3912 39 90           Αλκυλυδροξυαιθυλοκυτταρίνη                                                                          0                  0
        3912 39 90           Υδροξυαλκυλυδροξυαιθυλοκυτταρίνη                                                                    0                  0
        3912 39 90           Αιθυλ-υδροξυαιθυλοκυτταρίνη, αδιάλυτη στο νερό                                                      0                  0
        3505 10 50           Προϊόν υδρολύσεως της 0-(2-υδροξυαιθυλο)αμυλοπηκτίνης                                               0                  0
        3926 90 91           Αντανακλαστικά φύλλα ή ταινίες συνιστάμενα εξ εξωτερικής λωρίδος εκ χλωριούχου πολυβινυ­
                             λίου, στην οποία έχει εκτυπωθεί κανονικό πυραμιδοειδές σχέδιο και η οποία έχει σφραγισθεί εν
                             θερμώ, σε παράλληλες γραμμές ή με δικτυωτό σχέδιο, επί εσωτερικής λωρίδος εκ πλαστικού
                             υλικού ή εκ πλεκτού ή υφαντού υφάσματος επικαλυμμένου επί μιας πλευράς με πλαστικό υλικό .          0                  0
        3926 90 91           Φύλλα πολυαιθυλενίου που έχουν σχιστεί, τοποθετηθεί σταυρωτά το ένα πάνω στο άλλο και
                             συνδεθεί μεταξύ τους με συγκολλήσεις κατά σημεία                                                    0                  0
        4010 91 00           Μεταφορικοί ιμάντες εκ συνθετικού καουτσούκ πλάτους τουλάχιστον 3 1 cm και όχι περισσό­
                             τερο από 31,5 cm και συνολικού μήκους τουλάχιστον 96 και όχι περισσότερο από 100 cm,
                             προοριζόμενοι να χρησιμοποιηθούν σε φωτοαντιγραφικά μηχανήματα (· )                                 0                  0
        4104 1091            Δέρματα μικρών αγελάδων των Ινδιών (kips) πλήρη, μετά ή άνευ της κεφαλής και των ποδών,
        4104 21 00           καθαρού βάρους ανά τεμάχιο ανωτέρου των 4,5                   και κατωτέρου ή ίσου των 8   απλώς
                             δεψασμένα με τη βοήθεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί και άλλες συντηρητικές
                             επεξεργασίες με έλαιο, αλλ' εμφανώς μη δυνάμενα να χρησιμοποιηθούν, στην κατάσταση που
                             ευρίσκονται, για την κατασκευή ειδών εκ δέρματος                                                    0                  0
( ' ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---  Αριθ. L 395 / 554                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          31 . 12 . 87
                                                                                                                                    Δασμοί βάσης
           Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
             ΣΟ                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                              (%)                   (%) .
         4105 11 91           Δέρματα προβατοειδών, κατεργασμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4108 και 4109, άλλα
         4105 11 99           δέρματα, απλώς δεψασμένα                                                                         0                     0
         4105 12 10         I                                                                                                            Il
         4105 12 90         \                                                                                             \              l
         4105 19 10                                                                                                                      I
         4105 19 90
                                                                                                                                         I
        4106 11 90            Δέρματα αιγοειδών, κατεργασμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4108 και 4109, άλλα
        4106 12 00            δέρματα, απλώς δεψασμένα                                                                         0                     0
         4106 19 00
                                                                                                                                         I
         4107 10 10           Δέρματα κατεργασμένα άλλων ζώων, με εξαίρεση εκείνα των κλάσεων 4108 και 4109, άλλα
        4107 29 10            δέρματα, απλώς δεψασμένα                                                                         0                     0
        4107 90 10
        4416 00 90            Μεταχειρισμένοι κάδοι και βαρέλια εκ ξύλου οξιάς, συναρμολογημένοι ή όχι, οι δούγιες και οι
                              κεφαλές τους                                                                                     0                     0
        4421 90 50            Λωρίδες ξυλείας εκ λεύκης για πυρεία (Populus tremuloides), που προορίζονται για την
                              κατασκευή πυρείων μη απαιτούντων ιδιαίτερη επιφάνεια τριβής (αποκαλούμενα «πυρεία
                              strike-anywhere») (')                                                                            0                     0
        4418 50 00            Ξυλοκέραμα για στέγες και τοίχους εκ κωνοφόρων ξύλων                                             0                     0
        4501 10 00            Φελλός φυσικός ακατέργαστος και απορρίμματα από φελλό. Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή
        4501 90 00            σκόνη                                                                                            0           »         0
        4823 90 90            Λωρίδες χάρτου εμποτισμένου με συντηρητικό με βάση το χαλκό, πλάτους όχι ανωτέρου των
                              13 cm , κολλημένες σε σχήμα κηρήθρας                                                             0                     0
        4911 91 91            Μεταξοτυπίες τέχνης, υπογεγραμμένες από τον καλλιτέχνη και αριθμημένες από 1 έως 200 ....        0                  ■ 0
        4911 99 90            Μικροαντίγραφα επί αδιαφανούς βάσεως για τράπεζες δεδομένων και βιβλιοθήκες (')                  0                     0
        5402 49 99            Νήματα εκ πολυτετραφθοροαιθυλενίου                                                               0                     0
        5402 69 90
                                                                                                                                         l
        5402 49 99            Νήματα πολυβινυλικής αλκοόλης, διαλυόμενα στο νερό σε Θερμοκρασία 50 °C, προοριζόμενα
        5402 59 90            για την κατασκευή πιλημάτων χωρίς υφάδι για μηχανές κατασκευής χαρτιού (')                      0                      0
        5402 69 90
        5402 49 99            Νήματα εκ συμπολυμερούς γλυκολικού οξέος και γαλακτικού οξέος, προοριζόμενα για την
                              κατασκευή χειρουργικών ραμμάτων (')                                                             0                      0
        5402 69 90            Νήματα εξ ολοκλήρου εκ πολυγλυκολικού οξέος                                                     0                     0
        5402 49 99            Νήματα εκ πολυ( 1 ,4-διοξανόνης)                                                                0                     0
        5402 49 99            Νήματα εκ πολυβινυλικής αλκοόλης, μη υφαντουργικά, προοριζόμενα για την κατασκευή
        5402 59 90            περιβλημάτων των κυλίνδρων των μηχανών εκτυπώσεως (')                                           0                     0
        5402 69 90
        5402 41 30            Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών, αποκλειστικώς εξ αρωματικών πολυαμιδίων, λαμβανό­
        5402 41 90            μενα διά της πολυσυμπυκνώσεως μ-φαινυλενοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος                         0                     0
( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 395 / 555
                                                                                                                                  Δασμοί βάσης
          Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
            ΣΟ                                                                                                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                            (%)    '           (%)
       5402 41 10            Νήματα εκ πολυαμιδίου, μη υφασμένα, μη εστριμμένα ή έχοντα όχι περισσότερες από 22
                             στροφές ανά μέτρο, εκ πτυχωτών ινών διπλής συνθέσεως εκ πολυ(εξαμεθυλενοαδιπαμιδίου) και
                             ενός συμπολυαμιδίου, προοριζόμενα για την κατασκευή γυναικείων περικνημίδων (μέχρι του
                             γόνατος) των διακρίσεων 61 15 20 11 και 61 15 93 30, γυναικείων περικνημίδων των διακρίσεων
                             61 15 93 10 και 61 15 93 91 , ή καλτσών-κιλοτών (collants) της διάκρισης 6115 11 (1)            0                  0
       5402 39 10            Νήματα από πολυπροπυλένιο εμποτισμένα με μια ουσία αδιάβροχη με 6άση τη σιλικόνη ......         0                  0
       5404 10 90            Νήματα"μονόινα εκ πολυ(1,4-διοξανόνης)                                                          0                  0
       5404 10 90            Νήματα μονόινα εκ συμπολυμερούς 1,3-διοξανο-2-όνης και 1 ,4-διοξαν-2,5-διόνης, προοριζό­
                             μενα να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή χειρουργικών ραμμάτων ( · )                ,          0                  0
       5404 10 90            Νήματα μονόινα εκ πολυτετραφθοροαιθυλενίου                                                      0                  0
       5404 90 90            Λωρίδες εκ πολυιμιδίου                                                                          0                  0
       5404 90 90            Λωρίδες εκ πολυτετραφθοριαιθυλενίου, έστω και περιελιγμένες, δυνάμενες να υποστούν άνευ
                             ρήξεως επιμήκυνση ίση ή κατώτερη από 25 %                   '                                   0                  0
       5407 71 00            Υφάσματα εξ ινών πολυβινυλικής αλκοόλης για κεντήματα μηχανής                                   0                  0
       5407 71 00            Υφάσματα εξ ινών εκ πολυ(τετραφθοροαιθυλενίου), επικαλυμμένα επί της μιας πλευράς διά
       5903 90 99            συμπολυμερούς εκ τετραφθοροαιθυλενίου και τριφθοριαιθυλενίου, έχοντος πλευρικές αλύσεις
                             υπερφθοριωμένων αλκοξυπλίων που απολήγουν σε ομάδες καρβοξυλικού ή σουλφονικού οξέος
                             υπό μορφή άλατος καλίου ή νατρίου, έστω και επιχρισμένα επί της αυτής πλευράς διά
                             μεταλλικής ανοργάνου ενώσεως                                                                    0                  0
        5306 10 11           Νήματα εκ λίνου αλεύκαστα (εξαιρέσει νημάτων στυπίων) μήκους, ανά                30 000 πι ή
        5306 10 31           λιγότερο, προοριζόμενα για την κατασκευή πολλαπλών ή σχοινοφόρων νημάτων για τη
                             βιομηχανία υποδημάτων ή για την επίδεση σχοινιών 0                                             0,7                 0
        5503 90 90           Ίνες υφαντικές εκ πολυτετραφθοροαιθυλενίου                                                      0                  0
        5503 10 19           Ίνες υφαντικές εξ αρωματικών πολυαμιδίων λαμβανομένων διά πολυσυμπυκνώσεως μετα-φαινυ­
                             λενοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος, που προορίζονται για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός από
                             την κατασκευή ειδών υπαγομένων στα κεφάλαια 60, 61 , 62, 64 και 65 ή προϊόντων
                             χρησιμοποιουμένων για την κατασκευή αυτών των ειδών (■)                                         0                  0      ,
        5503 10 19           Ίνες υφαντικές που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος ίνες εξ αρωματικών πολυαμιδίων,
                             λαμβανομένων διά πολυσυμπυκνώσεως μεταφαινυλενοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος, και
                             τουλάχιστον 1 % και όχι περισσότερο από 1 5 % κατά βάρος ίνες από. πολυ(π-φαινυλενοτερεφθα­
                                                                                                                             2                  0
        5503 90 90           Ίνες εξ ολοκλήρου εκ πολυ(θειο- 1 ,4-φαινυλενίου)                                               0                  0
        5503 90 10           Ίνες υφαντικές ακεταλοποιημένες, πολυσύνθετες, με βασική δομή ινώδη, συνιστάμενες εκ
        5503 90 90           γαλακτώματος πολυμερισμένης πολυβινυλικής αλκοόλης και χλωριούχου πολυβινυλίου                  0                  0
        5503 90 90           Ίνες εκ πολυβινυλικής αλκοόλης, έστω και ακεταλοποιημένης                                       0                  0
        5601 30 00
        5504 10 00           Ίνες εξ ολοκλήρου από modal (ΙSΟ)                                                               0                  0
        5603 00 10           Υφάσματα «μη υφασμένα» και είδη εξ «υφασμένων» υφασμάτων, από χειροποίητες ίνες
        5603 00 93           πολυαρωματικών αμιδίων, σε τεμάχια ή κομμένα σε ορθογώνια σχήματα, που λαμβάνονται διά
                             πολυσυμπυκνώσεως μεταφαινυλοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος, έστω και εμποτισμένα ή              0                  0
        5603 00 95           επιχρισμένα
        5603 00 99
( 1 ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
                                                                Χ
 ---pagebreak---   Αριθ. L 395 /556                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 12 . 87
l                                                                                                                                 Δασμοί βάσης
          Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
            ΣΟ                                                                                                            Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                            (%)              . (%)
        5603 00 93           Υφάσματα «μη υφασμένα», σε τεμάχια ή κομμένα σε ορθογώνια σχήματα, εξ υφαντικών ινών
        5603 00 95           πολυαιθυλενίου, πάχους μέχρι 300 µm, και βάρους ανά πι2 μη υπερβαίνοντος τα 1 1 5 §, έστω
                             και μη εμποτισμένα ούτε επιχρισμένα                                                             0                    0
        5603 00 93           Υφάσματα «μη υφασμένα», σε τεμάχια ή κομμένα σε ορθογώνια σχήματα, αποτελούμενα από
       5603 00 95            φυσητή βασική στιβάδα επικαλυμμένη με spon bonded πολυπροπυλενικές ίνες, με πάχος όχι
                             μεγαλύτερο των 550 µm , με βάρος που δεν ξεπερνά τα 80 § ανά m2, μη εμποτισμένα ούτε
                             επιχρισμένα                                                                                     0                    0
       5603 00 10            Υφάσματα «μη υφασμένα», σε τεμάχια ή απλώς κομμένα, σε τετράγωνα ή ορθογώνια σχήματα,
       5603 00 91            από συνεχείς ύλες πολυεστέρα συνδεδεμένες με πολυακρυλικές ενώσεις, πεπιεσμένα και με
                             αποτυπωμένο υφαντό σχέδιο, έστω και εμποτισμένα ή επικεχρισμένα                                 0                   0
       5603 00 93
       5603 00 95
       5603 00 10            Υφάσματα σε τεμάχια ή κομμένα σε ορθογώνια σχήματα εκ συγκολλημένων ινών πολυβινυλικής
       5603 00 91            αλκοόλης πάχους μεταξύ 200 και 280 µm και βάρους ανά πι2 τουλάχιστον 20 § και όχι πλέον
                             των 50 §, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα                                                    0                   0
       5603 00 93
       5903 10 90            Πλεκτά ή υφαντά υφάσματα επιχρισμένα ή επικαλυμμένα επί μιας πλευράς διά τεχνητού
       5903 20 90            πλαστικού υλικού, εντός του οποίου έχουν ενσωματωθεί μικροσφαιρίδια                             0                   0
       5903 90 99
       5907 00 00            Υφαντικές ίνες καλυμμένες με αυτοκόλλητο εντός του οποίου έχουν ενσωματωθεί μικροσφαιρί­
                             δια διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 75 µm και βάρους όχι μεγαλύτερου από 550 § ανά m2             0                   0
       5911 10 00            Πιλήματα εκ συνθετικών ινών διάτρητα διά βελόνης, επί βάσεως εξ υφασμένων συνθετικών ινών,
                             επιχρισμένα ή επικαλυμμένα επί της μιας πλευράς διά μεμβράνης εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου,
                             για την κατασκευή προϊόντων διηθήσεως (')                                                       0                   0
       5911 90 90            Νήματα ή λωρίδες εκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου, εμποτισμένα, έστω και δι' ελαίου ή γραφίτου      0                   0
       6305 10 10            Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, από υφάσματα γιούτας ή άλλων υφαντικών
                             ινών που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της
                             κλάσης 5303                                                                                     0                   0
       6305 90 00            Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, από υφάσματα από λινάρι ή σιζάλ                  0                   0
       6815 99 90            Μικροσφαίρες που περιέχουν περισσότερο από 90 %, κατά βάρος, βάριο και τιτάνιο εκφρασμένα
                            ως οξείδιο του βαρίου και διοξείδιο του τιτανίου, διαμέτρου κατώτερης από 100 µm και με
                            δείκτη διαθλάσεως μεταξύ 2,1 και 2,4                                                             0                   0
       6903 20 90            Νήματα από συνεχείς κεραμικές υφαντικές ίνες, που δεν περιέχουν η καθεμία κατά βάρος
       6914 90 90           λιγότερο από 12 % τριοξείδιο του βορίου, ούτε περισσότερο από 26 % διοξείδιο του πυριτίου και
                            λιγότερο από 60 % τριοξείδιο του αργιλίου                                                       0                    0
       6909 19 00           Υποθέματα καταλυτών, συνιστάμενα εκ κεραμικών τεμαχίων πορώδους κορδιερίτη ή μουλλίτη,
                            διατομής κυκλικής, τετράγωνης, ορθογώνιας ή ωοειδούς, μετά παραλλήλων πλευρών με
                            συνολικό όγκο τουλάχιστον 240 ml και όχι ανώτερο από 65 000 ml, ελάχιστη εξωτερική
                            γραμμική διάσταση όχι κατώτερη από 20 ΠΙΠΊ και μέγιστη όχι ανώτερη από 1 800 mm,
                            φέροντα τουλάχιστον 1 συνεχή αύλακα παράλληλη προς τον κύριο άξονα συμμετρίας, συνολικής
                            επιφάνειας διατομής της αύλακας τουλάχιστον 10 % και όχι ανώτερης από 90 % της συνολικής
                            επιφάνειας διατομής                                                                             0                    0
       6909 19 00            Πλάκες κατασκευασμένες από τριοξείδιο του διαργιλίου και τιτανιοκαρβίδιο, διαστάσεων όχι
                            ανωτέρων από 48 χ 48 mm , προοριζόμενες για την κατασκευή μαγνητικών κεφαλών (')                0                    0
(' ) Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 395 / 557
||                                                                                                                                 Δασμοί βάσης
          Κωδικός                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
            ΣΟ                                                                                                             Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                             (%)                (%)
       7006 00 90            Κυκλικές επίπεδες πλάκες από μολυβδύαλο, λείες και στιλβωμένες, με κατεργασμένα άκρα και
                             με :
                                                                                                                                        I
Il                          — πάχος τουλάχιστον 3,5 ΠΙΠΊ και όχι μεγαλύτερο από 5 πιπί                                                  l
||                          — διάμετρο τουλάχιστον 135 πιπί και όχι μεγαλύτερη από 140 ΠΙΠΊ                               ||II
li                          — πυκνότητα τουλάχιστον 2,88 §/cm 3
                                                                                                                                        I
                            — διαπερατότητα τουλάχιστον 87 % σε μήκος κύματος μεταξύ 450 και 800 nm για να
                                  ενσωματωθούν σε μηχανές προβολής video ( 1 )                                                0                  0
       7011 20 00           Περιβλήματα από γυαλί για μονοχρωματικούς καθοδικούς σωλήνες με διαγώνιο της ορθογώνιας
                            όψης τουλάχιστον 3,8 cm και όχι περισσότερο από 51 cm και ονομαστική διάμετρο του
                            «λαιμού » 13 , 20, 29 ή 37 ΠΙΠΊ                                                                   0                  0
       7019 90 10           Ίνες εξ υάλου μη υφαντικές, διαμέτρου μικρότερης των 4 µm                                         0                  0
       7019 31 00           Πιλήματα και παρόμοια προϊόντα από ίνες εξ υάλου μη υφαντικές, βάρους, ανά πι2, μικρότερου
       7019 32 00           ή ίσου των 1 20 § και διαμέτρου των ινών μέχρι 7 µm (στα οποία δεν περιλαμβάνεται ενδεχόμενη
                            επίχριση), που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων διήθησης (')
       7019 39 00                                                                                                             0                  0
       7019 10 59           Νήματα των 33 tec ή πολλαπλάσιου του 33 ± 7,5 % που λαμβάνονται από συνεχείς ίνες από
                            γυαλί, διαμέτρου μεταξύ 2,5 και 5,1 µm ± 7,5 %, άλλα από εκείνα που έχουν υποστεί
                            επεξεργασία για τη βελτίωση της συγκόλλησής τους σε ελαστομερή                                    0                  0
       7019 10 59            Νήματα λαμβανόμενα εκ συνεχών ινών εξ υάλου τα οποία δύνανται να νηματοποιηθούν,
                            διαμέτρου μεταξύ 12,5 και 13,5 µm, των οποίων έχει γίνει επεξεργασία με φορμαλδεϋδορεσορ­
                            κινόλη τίτλου μεταξύ 340 ICC και 680 tec                                                         2,8                 0
       7019 10 59           Νήματα από συνεχή λεπτά νήματα από γυαλί των 22 tec με διάμετρο ινών τουλάχιστον 4,7 και
                            όχι μεγαλύτερη από 5,5 µm                                                                         0                  0
       7019 10 59            Νήματα από συνεχείς υφαντικές ίνες από γυαλί των 33 , 34 ή 51 tec ± 7,5 % ή ενός
                            πολλαπλάσιου αυτών, διαμέτρου ίσης ή ανώτερης από 5,8 µm και κατώτερης ή ίσης από 7,1 µm          0                  0
       7410 11 00           Φύλλα και πλάκες από πολυτετραφθοροαιθυλένιο, που περιέχουν ως μέσα πληρώσεως οξείδιο
       7410 12 00           του αργιλίου ή διοξείδιο του τιτανίου ή που έχουν, ενισχυθεί με ύφασμα από ίνες από γυαλί,
                            επικαλυμμένα και στις δύο πλευρές με φύλλο χαλκού                                                 0                  0
       7507 1 1 00          Σωλήνες εκ νικελίου, μη κεκραμένου, βαθμού καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος με
                            μέγιστη απόκλιση από την ευθεία γραμμή κατά μήκος 1 ΠΙΠΊ ανά 150 cm και εξωτερική
                            διάμετρο μεταξύ :                                                                                           I
I                           — 213,36 και 214,00 πιπί
                                  ή
                                                                                                                                        I
                            — 209,95 και 210,59 πιπί                                                                                    \
                            — 168,28 και 168,78 πιπί                                                                          0                  0
       7602 00 19           Άλλα απορρίμματα από αργίλιο (στα οποία περιλαμβάνονται και το είδη που απορρίπτονται
                            κατά την κατασκευή)                                                                               0                  0
       8104 90 10           Φύλλα μαγνησίου υποστάντα λείανση και στίλβωση, των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν
                            τα 1 500 χ 2 000 ΠΙΠΊ , φέροντα επί της μιας όψεως επικάλυψη δι' εποξειδικής ρητίνης, η οποία
                            δεν παρουσιάζει ευαισθησία στο φως                                                                0                  0
       8103 90 10           Σύρματα εκ μη κεκραμένου τανταλίου, διαμέτρου μεταξύ 0,2 και 0,5 mm , προοριζόμενα για την
                            κατασκευή πυκνωτών (')                                                                            0                  0
       81110011             Ηλεκτρολυτικό μαγγάνιο, βαθμού καθαρότητας τουλάχιστον 99,7 % κατά βάρος, προοριζόμενο
                            για τη χημική βιομηχανία ( ] )                                                                    0                  0
 (') Ο έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 395 / 558                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 87
                           |                                                                                                     Δασμοί βάσης
          Κωδικός                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
             ΣΟ                                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                           (%)                  (%)
        8111 00 11            Ηλεκτρολυτικό μαγγάνιο, βαθμού καθαρότητας τουλάχιστον 99,7 % κατά 6άρος, προοριζόμενο
                             για την κατασκευή μη σιδηρούχων κραμάτων (')                                                   0                    0
        8108 1090            Απορρίμματα και θραύσματα τιτανίου                                                             0                    0
        8108 10 10            Σπογγώδες τιτάνιο            ".                                                               0                    0
        8421 99 00           Στοιχεία διαχωριστών για την απομόνωση ή τον καθαρισμό αερίων, εκ μειγμάτων αερίων,
                             συνιστάμενα εκ δέσμης διαπερατών κοίλων ινών οι οποίες στο ένα άκρο διέρχονται διαμέσου
                             τεμαχίου εκ πλαστικού υλικού, ενώ το άλλο άκρο τους είναι σφραγισμένο — το όλον
                             εσωκλεισμένο εντός κυλινδρικού περιέκτου, διατρήτου ή μη, συνολικού μήκους μεταξύ 300 και
                             3 700 mm και διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 350 πιπί                                            0                    0
        8421 99 00            Μέρη συσκευών για το καθαρισμό του νερού με αντίστροφη όσμωση, που αποτελούνται κυρίως
        5911 90 90           από πλαστικές μεμβράνες με εσωτερικό υπόθεμα από υφασμένες ή μη υφασμένες υφαντικές ύλες
                             που περιβάλλουν διάτρητο σωλήνα και έχουν τοποθετηθεί σε πλαστικό κύλινδρο του οποίου το
                             πάχος του τοιχώματος δεν υπερβαίνει τα 4 mm, έστω και αν τοποθετείται σε κύλινδρο με πάχος
                             τοιχώματος τουλάχιστον 5 mm                                                                    0                    0
        8421 99 00            Μέρη συσκευών για τον καθαρισμό του νερού με αντίστροφη όσμωση, τα οποία αποτελούνται
                             από δέσμη κοίλων ινών από τεχνητό πλαστικό υλικό, με διαπερατά τοιχώματα, η οποία έχει
                             στερεωθεί στο ένα άκρο σε τεμάχιο από τεχνητό πλαστικό υλικό και διέρχεται στο άλλο άκρο
                             μέσω τεχνητού πλαστικού υλικού, έστω και τοποθετημένα σε κύλινδρο                              0                    0  ·
        8439 99 00            Κύλινδροι αναρροφητικοί εκ χαλυβοκράματος, όχι διάτητοι, μήκους τουλάχιστον 5 207 mm
                              και εξωτερικής διαμέτρου τουλάχιστον 754 πιπί, προοριζόμενοι να χρησιμοποιηθούν σε μηχανές
                             για την κατασκευή χάρτου ή χαρτονιού (')                                                       0                    0
        8469 21 00            Γραφομηχανές με χαρακτήρες Braille                                                            0                    0
        8469 29 00         ||                                                                                                         II
        8469 31 00         I-I
        8469 39 00
        8469 21 00            Ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας θυλακίου για ανάπηρα άτομα, οι οποίες, τη βοηθεία
                             πλήκτρων πιέσεως και θερμικής εκτυπωτικής κεφαλής, τυπώνουν κείμενο επί εξερχόμενης
                             ταινίας                                                                                        0                    0
        8401 40 10           Πλήρως σφυρηλατημένα, χονδροειδώς διαμορφωμένα στοιχεία βάρους, το καθένα μεγαλύτερο
                             από 1 50 1, για δοχεία αντιδραστήρων                                                           0                    0
        8401 40 90
        8483 10 90            Πλήρως σφυρηλατημένοι και χονδροειδώς σχηματισμένοι άξονες γεννητριών και στροβίλων
                             βάρους ανωτέρου από 215 t                                                                      0                    0
        8506 19 90           Ξηρές στήλες ψευδαργύρου-άνθρακα, τάσεως τουλάχιστον 5,5 V και όχι περισσότερο από 6,5 V
                             και μεγέθους μη υπερβαίνοντος τα 110x90x5 πιπί , προοριζόμενες να ενσωματωθούν σε
                             φιλμοκασέτες για φωτογραφίες στιγμιαίας εμφανίσεως (')                                         0                    0
        8506 19 10            Ηλεκτρική στήλη λιθίου-ιωδίου μεγίστων διαστάσεων 45 χ 9 χ 23 πιπί και με μέγιστη τάση
                             2,8 V                                                                                          0                    0
        8540 91 00            Πλέγματα, κάθοδοι και στοιχεία από βολφράμιο, επικαλυμμένα με μονωτικό υλικό, που
                             χρησιμοποιούνται στην κατασκευή «εκτοξευτήρων» ηλεκτρονίων για μονοχρωματικούς καθοδι­
                             κούς σωλήνες (')                                                                               0                    0
        8540 91 00           Ζυγός απόκλισης για καθοδικούς σωλήνες, συχνότητας λειτουργίας μεταξύ 31 250 - και
                             64 000 Hz, με ενσωματωμένο τετραπολικό μαγνήτη                                                 0                    0
( 1 ) 0 έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 395/ 559
                                                                                                                   '
                                                                                                                               Δασμοί 6άσης
      • Κωδικός                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ                                                                                                          Ισπανία           Πορτογαλία
                                                                                                                         (%)     '          (%)
       8543 80 90           Σύστημα ηλεκτρομαγνητικής απεικόνισης που αποτελείται από επτά ηλεκτρομαγνητικά πηνία,
                            το οποία παρέχουν μόνιμη μνήμη με τη βοήθεια της παραμένουσας μαγνητίσεως των στατών, και
                            επτά περιστρεφόμενα τμήματα που αντανακλούν το φως και που το καθένα από αυτά συνδέεται
                            με μαγνητική ράβδο. Το σύνολο είναι μέσα σε θήκη της οποίας οι μέγιστες εξωτερικές
                            διαστάσεις είναι 28 χ 36 χ 50 mm                                                              0                  0
       8543 80 90           Φορητές συσκευές αναγνώσεως και γραφής Braille που φέρουν μικρόφωνο, μεγάφωνο και
                            συστήματα αναγνώσεως διά της αφής και εγγραφής επί μαγνητικής ταινίας κασέτας, εξοπλισμέ­
                            νες διά τυποποιημένου ηλεκτρομηχανικού πληκτρολογίου γραφομηχανής Braille και ηλεκτρο­
                            μηχανικής μονάδας αναγνώσεως Braille εκ 20 χαρακτήρων. Οι εξωτερικές διαστάσεις της
                            συσκευής δεν υπερβαίνουν τα 24 χ 36 χ 1 1 cm                                                  0                  0
       8544 19 90           Σύρματα περιέλιξης από αργίλιο, καθαρότητας όχι μικρότερης από 99,5 % κατά βάρος, όχι
                            χρωματισμένα ή βερνικωμένα, με συνολική διάμετρο μεγαλύτερη ή ίση προς 0,15 πιπί και
                            μικρότερη ή ίση προς 0 , 16 πιπί                       ;                                      0                  0
       9001 90 90           Οκταγωνικοί φακοί Fresnel εξ ακρυλικής ρητίνης μη συναρμολογημένοι, προοριζόμενοι να
                           χρησιμοποιηθούν σε μηχανές προβολής (')                                                        0                  0
      9001 20 00            Προϊόν αποτελούμενο από ένα φιλμ το οποίο έχει υποστεί πόλωση και είναι ενισχυμένο επί της
                            μιας ή αμφοτέρων των πλευρών διά διαφανούς ύλης                                               0                  0
      9001 10 10           Διατάξεις αναστροφής εικόνας κατασκευασμένες από συγκρότημα οπτικών ινών                  Γ    0                  0
      9001 10 90
      9002 1 1 00           Ρυθμιζόμενο σύστημα φακών μήκους μεταξύ 115 και 140 πιπί . Σ' αυτό συνδυάζονται 4 έως 8
                            φακοί από γυαλί ή από μεθακρυλικό υλικό, καδένας από τους οποίους φέρει, από τη μία
                            τουλάχιστον πλευρά, επικάλυψη στρώματος φθοριούχου μαγνησίου και οι οποίοι έχουν
                            διάμετρο μεγαλύτερη ή ίση προς 120 πιπί και μικρότερη ή ίση προς 130 mm, με προορισμό τη
                            συναρμολόγηση σε μηχανές προβολής video (')                                                   0                  0
       9021 30 90           Αγγειακές και προθέσεις των οποίων το μέγιστο άνοιγμα έχει εσωτερική διάμετρο μη
                            υπερβαίνουσα τα 8 πιπί                                                                        0                  0
       9021 30 90           Αγγειακές και προθέσεις αποτελούμενες από σωληνοειδές σύμπλεγμα νημάτων, το οποίο
                            περιβάλλεται από κολλαγόνο ζωικής προελεύσεως                                                 0                  0
       9021 30 90           Βαλβίδες καρδιάς, τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχιά τους                              :           0                  0
       9021 90 10           Ακουστικά για τη διευκόλυνση της ακοής των κωφών εντός θήκης της οποίας οι εξωτερικές
                            διαστάσεις, μη συμπεριλαμβανομένων των σημείων .συνδέσεως, δεν υπερβαίνουν τα
                            5x6x8 mm                                                                                      0                  0
       9021 90 90           Συσκευές αναγνώσεως για τυφλούς, συνιστάμενες εκ μικροσκοπικής κάμερας η οποία, τη
                            βοήθεια φωτοκρυσταλλολυχνιών, μεταβιβάζει γράμματα σε πίνατα ο οποίος είναι εφοδιασμένος
                            διά πιεζοηλεκτρικών πλήκτρων, και τα μέρη, μεμονωμένα τεμάχια και εξαρτήματά τους             0                  0
       9110 1200            Συναρμολογήσεις που αποτελούνται από ένα τυπωμένο κύκλωμα στο οποίο έχει τοποθετηθεί
                            ένας ταλαντευτήρας από χαλαζία τουλάχιστον, ένα ωρολογιακό κύκλωμα και τουλάχιστον ένας
                            πυκνωτής, με πάχος όχι πάνω από 5 πιπί, προοριζόμενες για την κατασκευή προϊόντων του
                            κεφαλαίου 91 (')                                                                              0                  0
       9110 90 00           Συναρμολογήσεις που αποτελούνται από ένα τυπωμένο κύκλωμα στο οποίο είναι προσαρμο­
      9114 90 00            σμένο ένα ωρολογιακό κύκλωμα, με πάχος όχι πάνω από 5 mm, που προορίζονται για την
                            κατασκευή προϊόντων του κεφαλαίου 91 (')                                                      0                  0
       9608 91 00           Ακίδες μαρκαδόρων, εκ πλαστικών ινών μη ινώδους μορφής, που φέρουν εσωτερική αύλακα ....      0                  0
       9613 90 00           Τροχίσκοι αφής αναπτήρων, έστω και μετά πλευρικών τροχίσκων, προοριζόμενοι για την
                            κατασκευή αναπτήρων θυλακίου μη επαναπληρουμένων δι' αερίου (')                               0                  0
       9613 90 00           Πιεζοηλεκτρικός μηχανισμός αναφλέξεως                                                         0                  0
  (') 0 έλεγχος της χρήσης αυτού του ειδικού προορισμού γίνεται σύμφωνα με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.