CELEX: C2005/330/04
Language: lt
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: 2005 m. spalio 27 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-329/03 (dėl  l'Areios Pagos  prašymo priimti prejudicinį sprendimą):  Trapeza tis Ellados AE prieš Banque Artesia  (Laisvas kapitalo judėjimas —  1960 m. gegužės 11 d.  Pirmoji Tarybos direktyva — Obligacijų, kuriomis prekiaujama vertybinių popierių biržoje, įsigijimas — Jų pardavimo įplaukų repatrijavimas)

24.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 330/2
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2005 m. spalio 27 d.
   Byloje C-329/03 (dėl l'Areios Pagos prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Trapeza tis Ellados AE prieš Banque Artesia
       (1)
   
   (Laisvas kapitalo judėjimas - 1960 m. gegužės 11 d. Pirmoji Tarybos direktyva - Obligacijų, kuriomis prekiaujama vertybinių popierių biržoje, įsigijimas - Jų pardavimo įplaukų repatrijavimas)
   (2005/C 330/04)
   Proceso kalba: graikų
   Byloje C-329/03 dėl 2003 m. kovo 31 d.l'Areios Pagos (Graikija) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. liepos 28 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Trapeza tis Ellados AE prieš Banque Artesia, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann, teisėjai N. Colneric, K. Schiemann, E. Juhász ir M. Ilešič (pranešėjas); generalinis advokatas F. G. Jacobs, sekretorė L. Hewlett, vyriausioji administratorė, 2005 m. spalio 27 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Nacionaline valiuta išreikštos valstybėje narėje įsteigto ir šiai valstybei priklausančio banko obligacijos, kurių išpirkimo terminas yra vieneri metai nuo jų išleidimo, kuriomis prekiaujama ir kurios kotiruojamos vertybinių popierių biržoje, priskirtinos 1960 m. gegužės 11 d. Pirmosios Tarybos direktyvos dėl Sutarties 67 straipsnio įgyvendinimo I priedo B sąrašo IV A pozicijai. Jų įsigijimą ir jų pardavimo įplaukas reglamentuoja šios direktyvos 2 straipsnis, nukreipiantis į direktyvos I priedo B sąrašą, numatantį šių įplaukų repatrijavimą.
            
         
               2.
            
            
               Aplinkybė, jog Pirmosios direktyvos I priedo B sąrašo IV A pozicijai priskirtinos obligacijos buvo įsigytos naudojantis kredito institucijos einamojoje ar indėlių sąskaitoje esančiu likučiu, net jei jos priskirtinos D sąrašo IX pozicijai, negali turėti įtakos nagrinėjamo kapitalo judėjimo priskyrimui šio priedo B sąrašo IV A pozicijai.
            
         
      (1)  OL C 239, 2003 10 4.