CELEX: 31968D0185
Language: nl
Date: 1968-03-27 00:00:00
Title: 68/185/EEG: Beschikking van de Commissie van 27 maart 1968 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd in de loop van het melkprijsjaar 1967/1968 het bedrag van de denaturatiepremie te wijzigen dat wordt verleend op melkpoeder bestemd voor veevoederdoeleinden

11 . 4. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 90/ 15
                                                                 II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 maart 1968
               waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd in de loop van het melkprijsjaar
               1967/1968 het bedrag van de denaturatiepremie te wijzigen dat wordt verleend op
                                       melkpoeder bestemd voor veevoederdoeleinden
                                        (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                          (68/ 185/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        regeling op de prijzen en anderzijds om ervoor te
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    zorgen dat de kostprijs van het melkpoeder bestemd
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 voor veevoeder blijft op zijn vroeger vastgesteld
Economische Gemeenschap,                                            niveau, de Franse Republiek ertoe is overgegaan
                                                                    een nieuwe denaturatiepremie te berekenen ; dat
Gelet op Verordening nr. 13 /64/EEG van de Raad                     uit deze berekening voortvloeit dat de denaturatie­
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­                   premie, inclusief belasting, moet worden verhoogd
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                   tot 52,02 FF per 100 kg ;
der markten in de zuivelsector (1),
                                                                    Overwegende dat het derhalve dienstig is de Franse
Gelet op Verordening nr. 215/66/EEG van de Raad                     Republiek, overeenkomstig 'artikel 17, lid 3 , van
van 14 december 1966 betreffende het stelsel dat
                                                                    Verordening nr. 215/66/EEG, te machtigen de dena­
van toepassing is bij mengvoeders op basis van                      turatiepremie in de loop van het- melkprijsjaar 1 967/
zuivelprodukten en bij melkpoeder, bestemd voor                     1968 te verhogen ;
veevoederdoeleinden (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening nr. 370/67/EEG (3 ), inzonderheid op artikel               Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 17, lid 3 ,                                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 17, lid 1 ,
van Verordening nr. 215/66/EEG de Franse Republiek                  produkten,
interventie pleegt op de markt door middel van                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
maatregelen welke tot doel hebben de prijs van                      GEGEVEN :
binnenlandse magere melkpoeder bestemd voor vee­
voederdoeleinden in verhouding tot de prijs van                                            Artikel 1
melkpoeder, bestemd voor menselijke consumptie                      De Franse Republiek wordt gemachtigd met ingang
te verlagen ; dat deze maatregelen daaruit bestaan                  van 1 februari 1968 de denaturatiepremie, welke
dat er een denaturatiepremie wordt verleend op het                  wordt verleend op melkpoeder bestemd voor vee­
desbetreffende produkt ; dat het bedrag van deze                    voederdoeleinden, met een bedrag van 1,02 FF per
premie voor het melkprijsjaar 1967/ 1968 is vast­                    100 kg te verhogen .
gesteld op 51,00 FF per 100 kg produkt ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de Wet nr. 66/ 10 van 6 januari
 1966 gepubliceerd in het Franse Staatsblad nr. 5                   Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
van 7 januari 1966, blz. 163 , voor de zuivelproduk­
ten in Frankrijk de belasting op de toegevoegde                     Brussel , 27 maart 1968 .
waarde met ingang van 1 januari 1968 invoert ;                                                Voor de Commissie
Overwegende dat, ten einde enerzijds rekening te                                                 De Voorzitter
houden met de invloed van de nieuwe belasting                                                      Jean REY
(») PB nr. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 549/64.
(*) PB nr. 235 van 22. 12. 1966, blz. 3963/66.
 3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 39.