CELEX: 31992R1193
Language: es
Date: 1992-05-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1193/92 de la Comisión, de 8 de mayo de 1992, relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos de los códigos NC 8712 00 originarios de China, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) n 3831/90 del Consejo

9. 5. 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 124/9
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1193/92 DE LA COMISIÓN
                                                       de 8 de mayo de 1992
                    relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplica­
                    bles a los productos de los códigos NC 8712 00 originarios de China, beneficia­
                    ríos de las preferencias arancelarías previstas por el Reglamento (CEE)
                                                      n° 3831/90 del Consejo
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            establece en 9 454 000 ecus ; que en fecha de 23 de marzo
                                                                     de 1992 las importaciones de dichos productos en la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              Comunidad, originarios de China han alcanzado por
 Europea,                                                            imputación dicha base de referencia ; que el intercambio
                                                                     de información al que ha procedido la Comisión, ha
Visto el Reglamento (CEE) n° 3831 /90 del Consejo, de 20             demostrado que el mantenimiento del régimen preferen­
de diciembre 1990, relativo a la aplicación de preferencias          cial puede provocar dificultades económicas en una
arancelarias generalizadas para el año 1991 a determi­               región de la Comunidad ;
 nados productos industriales originarios de los países en
vías de desarrollo ('), prorrogado para 1992 por el Regla­           Considerando que procede restablecer los derechos de
mento (CEE) n° 3587/91 (2), y, en particular, su artículo 9,         aduana para dichos productos respecto de China,
Considerando que, en virtud del artículo 1 del Regla­
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
mento (CEE) n° 3831 /90 determinados productos origina^
ríos de cualquier país y territorio que figure en el Anexo
III, se benefician de la suspensión total de los derechos de                                    Artículo 1
aduana y están sometidos, por regla general, a un control
estadístico trimestral fundado sobre la base de referencia           A partir del 12 de mayo de 1992, la percepción de los
del artículo 8 ;                                                     derechos de aduana suspendida en virtud del Reglamento
                                                                     (CEE) n° 3831 /90, quedará restablecida a la importación
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en dicho                 en la Comunidad de los productos siguientes, originarios
artículo 8, cuando el incremento de las importaciones al             de China :
amparo del régimen preferencial de dichos productos,
originarios de uno o varios países beneficiarios puede                  Código NC                Designación de la mercancía
provocar dificultades en una región de la Comunidad, la
percepción de los derechos de aduana podrá restablecerse
una vez la Comisión haya procedido a un intercambio de                   8712 00       Bicicletas y demás ciclos (incluidos los triciclos
información adecuado con los Estados miembros ; que a                                  de reparto), sin motor :
tal fin procede considerar como base de referencia esta­
blecida, por regla general, el 6,615 % de las importaciones
totales en la Comunidad, originarías de los países terceros                                     Artículo 2
en el año 1988 ;
                                                                     El presente Reglamento entrara en vigor el tercer día
Considerando que, para los productos del código NC                   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
8712 00 originarios de China, la base de referencia se               Comunidades Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 1992.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                              Christiane SCRIVENER
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DOn«L 370 de 31 . 12. 1990, p. 1 .
(*) DO n° L 341 de 12. 12. 1991 , p. 1 . Este Reglamento fue mo­
    dificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 282/92
    del Consejo (DO n° L 31 de 7. 2. 1992, p. 1 ).