CELEX: 62016TA0043
Language: et
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-43/16: Üldkohtu 9. oktoobri 2018. aasta otsus – 1&1 Telecom versus komisjon (Tühistamishagi — Konkurents — Koondumised — Mobiilsideteenuste jaemüügiturg ning juurdepääsu ja kõne algatamise hulgimüügiturg Saksamaal — E-Plusi omandamine Telefónica Deutschlandi poolt — Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobivaks — Lõplike kohustuste mobiilsideoperaatoriteenust mitte pakkuvaid ettevõtjaid puudutava osa rakendamine — Aktid, mille peale ei saa esitada hagi — Vastuvõetamatus)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/39
            
         
      Üldkohtu 9. oktoobri 2018. aasta otsus – 1&1 Telecom versus komisjon
      (Kohtuasi T-43/16) (1)
      
      (Tühistamishagi - Konkurents - Koondumised - Mobiilsideteenuste jaemüügiturg ning juurdepääsu ja kõne algatamise hulgimüügiturg Saksamaal - E-Plusi omandamine Telefónica Deutschlandi poolt - Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobivaks - Lõplike kohustuste mobiilsideoperaatoriteenust mitte pakkuvaid ettevõtjaid puudutava osa rakendamine - Aktid, mille peale ei saa esitada hagi - Vastuvõetamatus)
      (2018/C 427/47)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Saksamaa) (esindajad: advokaat J.-O. Murach ja solicitor P. Alexiadis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan, M. Farley ja C. Vollrath)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Telefónica Deutschland Holding AG (München, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers ja K. Baubkus)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni väidetav otsus, mis sisaldus 19. novembri 2015. aasta kirjas mobiilsideoperaatoriteenust mitte pakkuvaid ettevõtjaid puudutavate parandusmeetmete rakendamise kohta, mis on sätestatud lõplikes kohustustes, mis muudeti kohustuslikuks komisjoni 2. juuli 2014. aasta otsusega C(2014) 4443 (final), millega tunnistati koondumine siseturu ja EMP lepingu toimimisega kokkusobivaks tingimusel, et täidetakse teatavaid kohustusi (juhtum M.7018 – Telefónica Deutschland / E-Plus).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta 1&1 Telecom GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja Telefónica Deutschland Holding AG kohtukulud, välja arvatud komisjoni kohtukulud, mis on seotud 22. juuni 2016. aasta kohtumäärusega 1&1 Telecom vs. komisjon (T-43/16, EU:T:2016:402) tagasi lükatud vastuvõetamatuse vastuväitega.
               
            
         (1)  ELT C 106, 21.3.2016.