CELEX: 32009D0027
Language: cs
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/27/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. ledna 2009 , kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 9000) (Text s významem pro EHP)

15.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 10/23
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. ledna 2009,
   kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku
   (oznámeno pod číslem K(2008) 9000)
   (Text s významem pro EHP)
   (2009/27/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na přílohu VI kapitolu 4 oddíl B písm. f) první pododstavec tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Bulharsku byla aktem o přistoupení Bulharska a Rumunska poskytnuta přechodná období pro splnění požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu, ze strany některých zařízení na zpracování mléka (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení byl změněn rozhodnutími Komise 2007/26/ES (2), 2007/689/ES (3), 2008/209/ES (4), 2008/331/ES (5), 2008/547/ES (6), 2008/672/ES (7) a 2008/827/ES (8).
            
         
               (3)
            
            
               Bulharsko poskytlo záruky, že čtyři zařízení na zpracování mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Tři z těchto zařízení mohou bez oddělení přijímat a zpracovávat jak syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, tak i syrové mléko, které s těmito podmínkami není v souladu. Tato zařízení by proto měla být doplněna na seznam v kapitole I dodatku k příloze VI. Jedno zařízení má povoleno přijímat a zpracovávat syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a syrové mléko, které s těmito podmínkami v souladu není, ve dvou zcela oddělených zpracovatelských linkách. Toto zařízení by mělo být doplněno na seznam v kapitole II dodatku k příloze VI.
            
         
               (4)
            
            
               Jedno zařízení na zpracování mléka uvedené na seznamu v kapitole I bude zpracovávat pouze syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a mělo by proto být schváleno jako zařízení zpracovávající mléko, které je v souladu s podmínkami EU. Toto zařízení by proto mělo být vymazáno ze seznamu v kapitole I dodatku k příloze VI.
            
         
               (5)
            
            
               Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 12. ledna 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (2)  Úř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 35.
   
      (3)  Úř. věst. L 282, 26.10.2007, s. 60.
   
      (4)  Úř. věst. L 65, 8.3.2008, s. 18.
   
      (5)  Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 97.
   
      (6)  Úř. věst. L 176, 4.7.2008, s. 11.
   
      (7)  Úř. věst. L 220, 15.8.2008, s. 27.
   
      (8)  Úř. věst. L 294, 1.11.2008, s. 9.
   
      PŘÍLOHA
      V kapitole I dodatku k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se doplňují nové položky, které znějí:
      
         
                     Č.
                  
                  
                     Veterinární č.
                  
                  
                     Název zařízení
                  
                  
                     Město/ulice nebo vesnice/oblast
                  
               
                     „13
                  
                  
                     BG 1512033
                  
                  
                     ET ‚Voynov-Ventsislav Hristakiev‘
                  
                  
                     s. Milkovitsa
                     obsht. Gulyantsi
                  
               
                     14
                  
                  
                     BG 1612020
                  
                  
                     ET ‚Bor-Chvor‘
                  
                  
                     s. Dalbok izvor
                     obsht. Parvomay
                  
               
                     15
                  
                  
                     BG 1612013
                  
                  
                     ‚Polidey-2‘ OOD
                  
                  
                     s. Domlyan“
                  
               
      V kapitole I dodatku k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se zrušuje položka, která zní:
      
         
                     Č.
                  
                  
                     Veterinární č.
                  
                  
                     Název zařízení
                  
                  
                     Město/ulice nebo vesnice/oblast
                  
               
                     „2
                  
                  
                     BG 2012022
                  
                  
                     ‚Bratya Zafirovi‘ OOD
                     gr. Sliven
                     ul. ‚Treti mart‘ 7
                  
                  
                     gr. Sliven
                     Industrialna zona Zapad“
                  
               
      V kapitole II dodatku k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se doplňuje nová položka, která zní:
      
         
                     Č.
                  
                  
                     Veterinární č.
                  
                  
                     Název zařízení
                  
                  
                     Město/ulice nebo vesnice/oblast
                  
               
                     „15
                  
                  
                     BG 2812003
                  
                  
                     ‚Balgarski yogurt‘ OOD
                  
                  
                     s. Veselinovo,
                     obl. Yambolska“