CELEX: 32018D1102
Language: cs
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1102 ze dne 6. června 2018 o změně přílohy III rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii, pokud jde o Írán

7.8.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 199/11
               
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/1102
         ze dne 6. června 2018
         o změně přílohy III rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii, pokud jde o Írán
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU ze dne 16. dubna 2014, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 tohoto rozhodnutí,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Od přijetí rozhodnutí č. 466/2014/EU došlo v Íránu ke značnému pokroku v hospodářské, sociální, environmentální a politické oblasti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V listopadu 2016 Rada uvítala možnost rozšíření vnějšího úvěrového mandátu Evropské investiční banky na Írán.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/412 (2) zahrnovalo zařazení Íránu na seznam potenciálně způsobilých regionů a zemí v příloze II uvedeného rozhodnutí.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Klíčový význam pro utváření budoucí politiky Unie vůči Íránu budou mít i nadále konkrétní kroky Íránu v oblasti dodržování všeobecných základních svobod, zásad právního státu a lidských práv.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Evropská investiční banka by měla i nadále uplatňovat příslušné politiky a postupy na ochranu své integrity a také důvěry v tuto banku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komise spolu s Evropskou službou pro vnější činnost proto usuzuje, že celková hospodářská, sociální, environmentální a politická situace umožňuje zařadit Írán do přílohy III rozhodnutí č. 466/2014/EU, která obsahuje seznam zemí a regionů způsobilých pro financování ze strany Evropské investiční banky v rámci záruky Unie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rozhodnutí č. 466/2014/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V části C bodě 2 přílohy III rozhodnutí č. 466/2014/EU se slova „Bangladéš, Bhútán, Čína, Filipíny, Indie, Indonésie, Irák, Jemen, Kambodža, Laos, Malajsie, Maledivy, Mongolsko, Myanmar/Barma, Nepál, Pákistán, Srí Lanka, Thajsko, Vietnam“ nahrazují slovy „Bangladéš, Bhútán, Čína, Filipíny, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Jemen, Kambodža, Laos, Malajsie, Maledivy, Mongolsko, Myanmar/Barma, Nepál, Pákistán, Srí Lanka, Thajsko, Vietnam“.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 6. června 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 135, 8.5.2014, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/412 ze dne 14. března 2018, kterým se mění rozhodnutí č. 466/2014/EU, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii (Úř. věst. L 76, 19.3.2018, s. 30).