CELEX: 32021D1081
Language: sv
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2021/1081 av den 28 juni 2021 om ändring av kommissionens beslut (EU) 2018/1220 om arbetsordningen för den panel som avses i artikel 143 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046

2.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 234/99
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2021/1081
         av den 28 juni 2021
         om ändring av kommissionens beslut (EU) 2018/1220 om arbetsordningen för den panel som avses i artikel 143 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012, särskilt artikel 143.4 (1), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens beslut (EU) 2018/1220 (2) fastställer arbetsordningen för den panel som avses i artikel 143 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen har fastställt den 1 juni 2021 som det datum då Europeiska åklagarmyndigheten åtar sig sina utrednings- och lagföringsuppgifter (3) i enlighet med rådets förordning (EU) 2017/1939 (4). Det är därför lämpligt att fastställa de praktiska arrangemangen för ett nära samarbete mellan panelen och åklagarmyndigheten, med beaktande av de samarbetsarrangemang som har fastställts mellan Europeiska kommissionen och åklagarmyndigheten i det avtal som avses i artikel 103.1 i den förordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     För att säkerställa kontinuitet i panelens arbete och därmed ett hållbart skydd av unionens ekonomiska intressen, bör det anges att panelens ordförande ska fortsätta att utöva sitt mandat till dess att han eller hon faktiskt har ersatts, eller åtminstone under de första månaderna efter mandatperiodens slut.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De minimivillkor för funktion eller lönegrad som krävs för ställföreträdarna för de ledamöter som företräder Europeiska kommissionen i panelen bör anpassas till de krav som ställs på de ledamöter som företräder de behöriga utanordnarna. För detta ändamål bör kraven fastställas på nivån för tjänstegruppen enhetschef eller motsvarande.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Detta beslut bör träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning för att säkerställa att den panel som avses i artikel 143 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 fungerar.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Beslut (EU) 2018/1220 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (EU) 2018/1220 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 2.1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Panelens ordförande ska utses av kommissionen för en icke förnybar mandatperiod på fem år i enlighet med artikel 143.3 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046, efter en inbjudan att anmäla intresse. Förordnandet börjar löpa den dag som anges i det beslut genom vilket han eller hon utnämns. Beslutet ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning - C-serien.
                           Vid utgången av mandatperioden ska ordföranden, om panelens arbete så kräver, behålla sin funktion till dess att han eller hon har ersatts. Denna period får inte överskrida sex månader.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 5.1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Direktören för den centrala budgetavdelningen vid generaldirektoratet för budget ska, i enlighet med artikel 143.2 b i förordning (EU, Euratom) 2018/1046, vara en av panelens två ständiga ledamöter som företräder kommissionen. Generaldirektören för generaldirektoratet för budget ska utse en tjänsteman i tjänstegruppen enhetschef eller motsvarande som ställföreträdare för den ständiga ledamoten.
                           Generaldirektören för generaldirektoratet för budget ska utse den andra ständiga ledamoten ad personam som ska företräda kommissionen bland de tjänstemän i kommissionen som innehar åtminstone lönegrad AD 14. Generaldirektören för generaldirektoratet för budget ska utse en tjänsteman i minst tjänstegruppen enhetschef eller motsvarande som ställföreträdare för denna ständiga ledamot.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 6 ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:
                        
                           ”3.   I ärenden där begäran från den hänskjutande utanordnaren bland annat grundas på uppgifter från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), ska dennes företrädare delta i panelens möten samt delta i muntliga och skriftliga förfaranden. Han eller hon kan lämna synpunkter på begäran av ordföranden.
                           I fall där den hänskjutande myndighetens begäran helt eller delvis grundar sig på information som överförts av Europeiska åklagarmyndigheten, ska Europeiska åklagarmyndighetens överföring av information och dess deltagande som observatör följa bestämmelserna i det avtal som avses i artikel 103.1 i rådets förordning (EU) 2017/1939.
                        
                        
                           4.   I andra ärenden får Olaf bjudas in för att på begäran av ordföranden lämna information eller yttranden. Europeiska åklagarmyndigheten får också uppmanas att lämna information eller yttranden, på begäran av ordföranden, i enlighet med bestämmelserna i det avtal som avses i artikel 103.1 i rådets förordning (EU) 2017/1939.”
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Följande artikel ska införas:
                        
                           ”Artikel 9a
                           Samarbete med Europeiska åklagarmyndigheten
                           Formerna för samarbetet med Europeiska åklagarmyndigheten fastställs i det avtal som avses i artikel 103.1 i rådets förordning (EU) 2017/1939.”
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Artikel 10.4 ska ersättas med följande:
                        
                           ”4.   Begäran om rekommendation ska innehålla alla uppgifter som krävs enligt de bestämmelser som avses i artikel 142.3 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046. Den ska också innehålla andra relevanta uppgifter som avses i artikel 136 i den förordningen, inbegripet, i förekommande fall, Olafs rapporter och information från Europeiska åklagarmyndigheten för att vidta lämpliga åtgärder för att skydda unionens ekonomiska intressen. Den ska innehålla ett vederbörligen ifyllt informationsdokument.”
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Artikel 26 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 26
                           Delgivning av yttrandet och rekommendationen
                           Panelen ska utan dröjsmål informera den hänskjutande utanordnaren, den behöriga utanordnaren och observatörerna om yttrandet. Om Europeiska åklagarmyndigheten bjuds in som observatör ska de bestämmelser i det avtal som avses i artikel 103.1 i rådets förordning (EU) 2017/1939 tillämpas.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande och offentliggörande
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 28 juni 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens beslut (EU) 2018/1220 av den 6 september 2018 om arbetsordningen för den panel som avses i artikel 143 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 226, 7.9.2018, s. 7).
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/856 av den 25 maj 2021 om fastställande av det datum då Europeiska åklagarmyndigheten åtar sig sina utrednings- och lagföringsuppgifter, EUT L 188, 28.5.2021, s. 100.
         
            (4)  Rådets förordning (EU, Euratom) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (EUT L 283, 31.10.2017, s. 1).