CELEX: 31994R3125
Language: bg
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 3125/94 на Комисията от 20 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и ориза

Важна правна забележка

|

31994R3125

Официален вестник n° L 330 , 21/12/1994 стр. 0039 - 0041 специално финландско издание: глава 3 том 64 стр. 0097  специално шведско издание: глава 3 том 64 стр. 0097  специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 35  - 37 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 35  - 37 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 35  - 37 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 35  - 37 LV.ES глава 03 том 17 стр. 35  - 37 MT.ES глава 03 том 17 стр. 35  - 37 PL.ES глава 03 том 17 стр. 35  - 37 SK.ES глава 03 том 17 стр. 35  - 37 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 35  - 37

		19941220Регламент (ЕО) № 3125/94 на Комисиятаот 20 декември 1994 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и оризаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Акта за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция [1], и по-специално член 169, параграф 2 от него,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [2], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1866/94 [3], и Регламент (ЕИО) № 1418/76 на Съвета от 21 юни 1976 г. относно общата организация на пазара на ориз [4], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1869/94 [5],като има предвид, че Регламент (ЕИО) 1722/93 на Комисията [6], изменен с Регламент (ЕО) № 1586/94 [7], чието приложение е продължено и след 1 януари 1995 г., трябва да се адаптира, за да разреши изплащането на възстановяването при производство на скорбяла от ечемик и овес във Финландия и Швеция;като има предвид, че съгласно член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване [8] институциите на Европейските общности могат преди присъединяването да приемат мерките, посочени в член 169 на Акта, като тези мерки влизат в сила само при условие че Договорът за присъединяване влезе в сила и на датата на влизането му в сила,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 1722/93 се изменя, както следва:1. В член 1 към параграф 1 се добавя следната алинея:"За Финландия и Швеция възстановяване може също да се предостави за използването на скорбяла от ечемик или овес в границите на общото количество от 50000 тона за Финландия и 10000 тона за Швеция."2. В член 3:а) параграфи 2 и 3 се заменят със следните параграфи:"2. Сумата за възстановяване за тон скорбяла от царевица, от пшеница, нишесте от картофи и скорбяла от ориз или от натрошен ориз се изчислява, inter alia, въз основа на разликата между:i) интервенционната цена за зърнените култури за въпросния месец, като се отчитат установените разлики в цените на пазара за царевица;иii) средната цена CIF, използвана за изчисление на таксата при внос за царевица през първите двадесет и пет дни от месеца, предхождащ месеца на налагане на таксата, умножена по коефициент 1,60.3. Възстановяването за тон скорбяла от ечемик и овес се изчислява въз основа на разликата между:i) интервенционната цена за зърнените култури за въпросния месец, като се отчитат установените разлики в цените на пазара за ечемик;иii) средната цена CIF, използвана за изчисление на таксата при внос за ечемик през първите двадесет и пет дни от месеца, предхождащ месеца на налагането на таксата, умножена по коефициент 2,7.4. В случай на значителни промени на пазарните цени за царевицата и/или пшеницата и/или ечемика в Общността или на световния пазар през периода, определен в параграф 1, сумите за възстановяване, изчислени съгласно параграфи 2 и 3 могат да бъдат изменени съответно, за да се отчетат тези промени."б) параграфи 4, 5 и 6 стават съответно параграфи 5, 6 и 7.3. В приложение IIа) Глава А се заменя със следния текст:"А. СУРОВА СКОРБЯЛА И НИШЕСТЕ (1) (4)ex1108 | Скорбяла и нишесте: инулин: | || - Скорбяла и нишесте: | |11081100 | - - Скорбяла от пшеница | 1,00 |11081200 | - - Скорбяла от царевица | 1,00 |11081300 | - - Нишесте от картофи | 1,00 |ex110819 | - - Други: | |11081910 | - - - Скорбяла от ориз | 1,00 |11081990 | - - - Други: скорбяла от ечемик и от овес | 1,00" |б) бележката под линия (1) се заменя със следния текст:"(1) Посоченият коефициент се прилага за скорбяла и нишесте със съдържание на сухо вещество най-малко 87 % за нишесте от царевица, скорбяла от ориз, пшеница, ечемик и овес и най-малко 80 % за нишесте от картофи.Възстановяването на суми за производството на сурова скорбяла и нишесте с по-ниско съдържание на сухо вещество от посоченото, се изчислява по следната формула:1. скорбяла от царевица, ориз, пшеница, ечемик и овес:× сума за възстановяване2. нишесте от картофи:× сума за възстановяванеСъдържанието на сухо вещество в нишестето или скорбялата се определя по метода, предвиден в приложението на Регламент (ЕИО) № 1908/84 на Комисията (ОВ L 178, 5.7.1984 г., стр. 22). Когато възстановената сума се заплаща за нишесте или скорбяла с код по КН 1108, чистотата на нишестето или скорбялата в сухото вещество трябва да достига най-малко 97 %.При определянето на степента на чистота на нишестето се прилага методът, посочен в приложение III към настоящия регламент."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на датата, на която влезе в сила Договорът за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция и при условие че последният влезе в сила.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 декември 1994 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21.[2] ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21.[3] ОВ L 197, 30.7.1994 г., стр. 1.[4] ОВ L 166, 25.6.1976 г., стр. 1.[5] ОВ L 197, 30.7.1994 г., стр. 7.[6] ОВ L 159, 1.7.1993 г., стр. 112.[7] ОВ L 167, 1.7.1994 г., стр. 5.[8] ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 9.--------------------------------------------------