CELEX: 62015TA0591
Language: fi
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asia T-591/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Transavia Airlines v. komissio (Valtiontuet — Lentoasemapalvelut ja markkinointipalvelut — Pau-Béarnin kauppa- ja teollisuuskamarin ja Transavian välillä tehty sopimus — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä — Valtiontuen käsite — Toimenpiteen yhteys valtioon — Kauppa- ja teollisuuskamari — Etu — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste — Takaisin periminen — Perusoikeuskirjan 41 artikla — Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon — Oikeus tulla kuulluksi)

4.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/37
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Transavia Airlines v. komissio
      (Asia T-591/15) (1)
      
      ((Valtiontuet - Lentoasemapalvelut ja markkinointipalvelut - Pau-Béarnin kauppa- ja teollisuuskamarin ja Transavian välillä tehty sopimus - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Valtiontuen käsite - Toimenpiteen yhteys valtioon - Kauppa- ja teollisuuskamari - Etu - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Takaisin periminen - Perusoikeuskirjan 41 artikla - Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon - Oikeus tulla kuulluksi))
      (2019/C 82/41)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Transavia Airlines CV (Schiphol, Alankomaat) (edustajat: asianajajat R. Elkerbout ja M. Baneke)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja S. Noë)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain valtiontuesta SA.22614 (C 53/07), jonka Ranska on myöntänyt Pau-Béarnin kauppa- ja teollisuuskamarille, Ryanair Ltd:lle, Airport Marketing Services Ltd:lle ja Transavialle, 23.7.2014 annettu komission päätös (EU) 2016/633 (EUVL 2015, L 201, s. 109).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Transavia Airlines CV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 398, 30.11.2015.