CELEX: 32011R0504
Language: hu
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: A Tanács 504/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 23. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról

24.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 136/45
            
         A TANÁCS 504/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. május 23.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a 442/2011/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát és összhangban a Tanácsnak a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2011. május 23-i 2011/302/KKBP végrehajtási határozatával (2), további személyeket kell felvenni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyes személyekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 442/2011/EU rendelet II. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 121., 2011.5.10., 1. o.
   
      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 91. oldalát.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „II. MELLÉKLET
            
               A 4. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK, SZERVEZETEK ÉS SZERVEK JEGYZÉKE
            
            
               Személyek
            
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel okai
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Bashar Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1965.9.11., Damaszkusz;
                        diplomata-útlevél száma: D1903
                     
                     
                        A köztársaság elnöke; a tüntetők elleni erőszakos fellépés elrendelője és fő végrehajtója.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Mahir (más néven Maher) Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő: 1967.12.8.;
                        diplomata-útlevél száma: 4138
                     
                     
                        A hadsereg 4. páncéloshadosztályának parancsnoka, a Baath párt központi vezetőségének tagja, a köztársasági gárda egyik vezető személyisége; Bashar Al-Assad elnök testvére; a tüntetők elleni erőszakos fellépés fő szervezője.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Ali Mamluk (más néven Mamlouk)
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1946.2.19., Damaszkusz;
                        diplomata-útlevél száma: 983
                     
                     
                        A szíriai általános hírszerzési igazgatóság (GID) vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (más néven Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Belügyminiszter; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Atej (más néven Atef, Atif) Najib
                     
                     
                         
                     
                     
                        A deraa-i politikai biztonsági igazgatóság korábbi vezetője; Bashar Al-Assad elnök unokatestvére; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Hafiz Makhluf (más néven Hafez Makhlouf)
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1971.4.2., Damaszkusz;
                        diplomata-útlevél száma: 2246
                     
                     
                        Ezredes, az általános hírszerzési igazgatóság damaszkuszi irodájának (General Intelligence Directorate Damascus Branch) osztályvezetője; Bashar Al-Assad elnök unokatestvére; közeli viszonyban van Mahir Al-Assaddal; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Muhammad Dib Zaytun (más néven Mohammed Dib Zeitoun)
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1951.5.20., Damaszkusz;
                        diplomata-útlevél száma: D 000 00 13 00
                     
                     
                        A politikai biztonsági igazgatóság vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Amjad Al-Abbas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Baniyas város politikai biztonsági szolgálatának vezetője; részvétel az al-baydai tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Rami Makhlouf
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1969.7.10., Damaszkusz;
                        útlevél száma: 454224
                     
                     
                        Szíriai üzletember; kapcsolatban áll Mahir Al-Assaddal; finanszírozást biztosít a rezsimnek a tüntetők elleni erőszakos fellépéshez.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Abd Al-Fatah Qudsiyah
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1953, Hamá;
                        diplomata-útlevél száma: D0005788
                     
                     
                        A szíriai katonai hírszerzés (SMI) vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Jamil Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        A szíriai légierő hírszerzésének vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Rustum Ghazali
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1953.5.3., Deraa;
                        diplomata-útlevél száma: D000000887
                     
                     
                        A szíriai katonai hírszerzés Damaszkusz környéki részlegének vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Fawwaz Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1962.6.18., Kerdala;
                        útlevél száma: 88238
                     
                     
                        A Sabiha milícia tagjaként részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Mundir Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1961.3.1., Latakia;
                        útlevél száma: 86449 és 842781
                     
                     
                        A Sabiha milícia tagjaként részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Asif Shawkat
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1950.1.15., Al-Madehleh, Tartus
                     
                     
                        A biztonsági és felderítési szolgálat helyettes vezérkari főnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Hisham Ikhtiyar
                     
                     
                        Születési idő: 1941
                     
                     
                        A szíriai nemzetbiztonsági iroda vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Faruq Al Shar’
                     
                     
                        Születési idő: 1938.12.10.
                     
                     
                        Szíria alelnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Muhammad Nasif Khayrbik
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1937.4.10. (vagy 1937.5.20.), Hama
                        diplomata-útlevél száma: 0002250
                     
                     
                        Szíria nemzetbiztonsági ügyekért felelős helyettes alelnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Mohamed Hamcho
                     
                     
                        Születési idő: 1966.5.20.;
                        diplomata-útlevél száma: 002954347
                     
                     
                        Mahir Al-Assad sógora; üzletember és több külföldi vállalat helyi képviselője; finanszírozást biztosít a rezsimnek a tüntetők elleni erőszakos fellépéshez.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Iyad (más néven: Eyad) Makhlouf
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1973.1.21, Damaszkusz;
                        útlevél száma: N001820740
                     
                     
                        Rami Makhlouf testvére; az általános hírszerzési igazgatóság (GID) tisztje; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Bassam Al Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        Stratégiai kérdésekért felelős elnöki tanácsadó; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Dawud Rajiha
                     
                     
                         
                     
                     
                        A fegyveres erők vezérkari főnöke; a békés tüntetők elleni erőszakos fellépésben való katonai részvétel irányítása.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Ihab (más néven Ehab, Iehab) Makhlouf
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1973.1.21, Damaszkusz;
                        útlevél száma: N002848852
                     
                     
                        A SyriaTel alelnöke; Rami Makhlouf amerikai (Egyesült Államok) vállalatának ügyvezetője; finanszírozást biztosít a rezsimnek a tüntetők elleni erőszakos fellépéshez.
                     
                     
                        23.05.2011’