CELEX: 62018CA0823
Language: fi
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Asia C-823/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.11.2020 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena GEA Group AG (Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattoreiden ja epoksidoidun soijaöljyn ja estereiden Euroopan markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten liiketietojen vaihto – 10 prosentin enimmäismäärän liikevaihdosta soveltaminen yhteen yrityksen muodostavista yksiköistä – Päätöksen, jolla muutetaan alkuperäisessä rikkomisen toteavassa päätöksessä määrättyä sakkoa, kumoaminen – Sakot – ”Yrityksen” käsite – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Sakon eräpäivä muuttamistapauksessa)

1.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 35/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.11.2020 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena GEA Group AG
      (Asia C-823/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tinastabilisaattoreiden ja epoksidoidun soijaöljyn ja estereiden Euroopan markkinat - Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten liiketietojen vaihto - 10 prosentin enimmäismäärän liikevaihdosta soveltaminen yhteen yrityksen muodostavista yksiköistä - Päätöksen, jolla muutetaan alkuperäisessä rikkomisen toteavassa päätöksessä määrättyä sakkoa, kumoaminen - Sakot - ”Yrityksen” käsite - Yhteisvastuu sakon maksamisesta - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Sakon eräpäivä muuttamistapauksessa)
      (2021/C 35/05)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi T. Christoforou, P. Rossi ja V. Bottka, sitten P. Rossi ja V. Bottka)
      
         Muu osapuoli: GEA Group AG (edustajat: C. Wagner ja I. du Mont, Rechtsanwälte)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 18.10.2018 antama tuomio GEA Group v. komissio (T-640/16, EU:T:2018:700) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia T-640/16 palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 93, 11.3.2019.