CELEX: 32014R0205
Language: lv
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014 ( 2014. gada 4. marts ), ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku  Dokuments attiecas uz EEZ

5.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 65/10
            
         
      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 205/2014
   (2014. gada 4. marts),
   ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 20. novembra Regulu (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku (1) un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013 izveido vienotu tiesisko regulējumu, lai izstrādātu, sagatavotu un izplatītu Eiropas statistiku par iedzīvotājiem un to dzīves notikumiem.
            
         
               (2)
            
            
               Lai nodrošinātu, ka dati par iedzīvotājiem un dzīves notikumiem, ko saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013 iesniedz dalībvalstis, ir augstas kvalitātes, salīdzināmi, saskanīgi, un lai varētu sagatavot ticamus Savienības mēroga pārskatus, šie dati būtu jāiesniedz dalījumā.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (2) dati būtu jāiesniedz Komisijai teritoriālo vienību dalījumā.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šī regula paredz vienādus nosacījumus attiecībā uz datu dalījumu, kas iesniedzami saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013, kā arī attiecībā uz minēto datu termiņiem un pārskatīšanām.
   2. pants
   Definīcijas
   Izmanto definīcijas, kas noteiktas Regulā (ES) Nr. 1260/2013. Turklāt šīs regulas vajadzībām izmanto šādas definīcijas:
   
               a)
            
            
               “vecums” attiecīgajā datumā (vai nu pārskata laikā, vai notikuma datumā) ir laika intervāls starp dzimšanas datumu un attiecīgo datumu, izteikts pilnos gados;
            
         
               b)
            
            
               personas “dzimšanas valsts” ir personas mātes pastāvīgās dzīvesvietas valsts (tās pašreizējās robežās, ja ir pieejama informācija) dzemdību brīdī vai, ja šādas informācijas nav, tad valsts (tās pašreizējās robežās, ja ir pieejama informācija), kurā persona ir dzimusi;
            
         
               c)
            
            
               “mātes dzimšanas valsts” ir mātes “dzimšanas valsts”;
            
         
               d)
            
            
               “valstiskās piederības valsts” ir personas un viņas valsts īpaša juridiska saikne, ko iegūst piedzimstot vai naturalizējoties (iesniedzot deklarāciju, izdarot izvēli, apprecoties vai citā veidā) saskaņā ar valsts tiesību aktiem;
            
         
               e)
            
            
               “dzīvu bērnu piedzimšanas secība” ir dzīvu bērnu piedzimšanas uzskaite skaitliskā secībā attiecībā uz visiem šīs mātes iepriekš dzīvi dzimušajiem bērniem;
            
         
               f)
            
            
               “notikuma mēnesis” ir notikuma kalendārais mēnesis;
            
         
               g)
            
            
               “dzimšanas gads” ir dzimšanas kalendārais gads;
            
         
               h)
            
            
               “dalībvalsts” ir valsts, kas pārskata gada beigās ir Eiropas Savienības dalībvalsts.
            
         3. pants
   Dalījums un statistikas tabulas
   Datu dalījumi, kas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013 iesniedzami Komisijai (Eurostat), ir izklāstīti I pielikumā.
   Statistikas tabulas, kas iesniedzamas Komisijai (Eurostat) ir izklāstītas II pielikumā.
   4. pants
   Termiņi
   1.   Katru gadu sešu mēnešu laikā no pārskata gada beigām dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) provizoriskos datus par iedzīvotāju kopskaitu, dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumu kopskaitu un nāves gadījumu kopskaitu valsts līmenī, kā aprakstīts II pielikuma 1. punktā.
   2.   Katru gadu divpadsmit mēnešu laikā no pārskata gada beigām dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) datus par pārskata gadu valsts un reģionālajā līmenī, kā aprakstīts II pielikuma 2. punktā, un saistītos standarta references metadatus (saskaņā ar metadatu struktūras definīciju, kas noteikta Euro SDMX metadatu struktūrai).
   3.   Katru gadu līdz tā paša pārskata gada 30. novembrim dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) provizoriskos ikmēneša datus par dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumu kopskaitu un nāves gadījumu kopskaitu, kā aprakstīts II pielikuma 3. punktā, katrā šādā iesniegšanas reizē aptverot ne mazāk kā pārskata gada pirmos sešus mēnešus.
   5. pants
   Datu pārskatīšanas
   1.   Dalībvalstis informē Komisiju (Eurostat) par visām tādu datu plānotajām pārskatīšanām, kuri iesniegti saskaņā ar 4. panta 2. punktu, ne vēlāk kā vienu nedēļu pirms pārskatīto datu publiskošanas attiecīgajā dalībvalstī.
   2.   Dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) visus pārskatītos datus ne vēlāk kā vienu nedēļu pēc šo datu publiskošanas.
   3.   Dalībvalstis nodrošina, ka visi Komisijai (Eurostat) iesniegtie pārskatītie dati ir saskanīgi ar visu datu kopumu, kas iesniegts saskaņā ar 4. panta 2. punktu.
   6. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 4. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OV L 330, 10.12.2013., 39. lpp.
   
      (2)  OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         DATU DALĪJUMS
      
      Lai iedalītu statistikas datus, kas paredzēti Regulā (ES) Nr. 1260/2013, izmanto šādu dalījumu.
      Kategorijā “Nav zināms” ir mazāk nekā 5 % no visiem gadījumiem, kas tajā pašā dalījumā iekļauti kategorijā “Kopā”.
      1.   Vecums
      
      
                  Vecums
               
               
                  Vispārējs dalījums
               
               
                  Detalizēts dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  AGE.L
               
               
                  AGE.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  mazāk kā 5 gadi
               
               
                   
               
            
                  (1.1)
               
               
                   
               
               
                  mazāk kā 1 gads
               
            
                  (1.2)
               
               
                   
               
               
                  1 gads
               
            
                  (1.3)
               
               
                   
               
               
                  2 gadi
               
            
                  (1.4)
               
               
                   
               
               
                  3 gadi
               
            
                  (1.5)
               
               
                   
               
               
                  4 gadi
               
            
                  (2)
               
               
                  no 5 līdz 9 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  5 gadi
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  6 gadi
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  7 gadi
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  8 gadi
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  9 gadi
               
            
                  (3)
               
               
                  no 10 līdz 14 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  10 gadi
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  11 gadi
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  12 gadi
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  13 gadi
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  14 gadi
               
            
                  (4)
               
               
                  no 15 līdz 19 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  15 gadi
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  16 gadi
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  17 gadi
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  18 gadi
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  19 gadi
               
            
                  (5)
               
               
                  no 20 līdz 24 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  20 gadi
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  21 gads
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  22 gadi
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  23 gadi
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  24 gadi
               
            
                  (6)
               
               
                  no 25 līdz 29 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  25 gadi
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  26 gadi
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  27 gadi
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  28 gadi
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  29 gadi
               
            
                  (7)
               
               
                  no 30 līdz 34 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  30 gadi
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  31 gads
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  32 gadi
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  33 gadi
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  34 gadi
               
            
                  (8)
               
               
                  no 35 līdz 39 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  35 gadi
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  36 gadi
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  37 gadi
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  38 gadi
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  39 gadi
               
            
                  (9)
               
               
                  no 40 līdz 44 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (9.1)
               
               
                   
               
               
                  40 gadi
               
            
                  (9.2)
               
               
                   
               
               
                  41 gads
               
            
                  (9.3)
               
               
                   
               
               
                  42 gadi
               
            
                  (9.4)
               
               
                   
               
               
                  43 gadi
               
            
                  (9.5)
               
               
                   
               
               
                  44 gadi
               
            
                  (10)
               
               
                  no 45 līdz 49 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (10.1)
               
               
                   
               
               
                  45 gadi
               
            
                  (10.2)
               
               
                   
               
               
                  46 gadi
               
            
                  (10.3)
               
               
                   
               
               
                  47 gadi
               
            
                  (10.4)
               
               
                   
               
               
                  48 gadi
               
            
                  (10.5)
               
               
                   
               
               
                  49 gadi
               
            
                  (11)
               
               
                  no 50 līdz 54 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (11.1)
               
               
                   
               
               
                  50 gadi
               
            
                  (11.2)
               
               
                   
               
               
                  51 gads
               
            
                  (11.3)
               
               
                   
               
               
                  52 gadi
               
            
                  (11.4)
               
               
                   
               
               
                  53 gadi
               
            
                  (11.5)
               
               
                   
               
               
                  54 gadi
               
            
                  (12)
               
               
                  no 55 līdz 59 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (12.1)
               
               
                   
               
               
                  55 gadi
               
            
                  (12.2)
               
               
                   
               
               
                  56 gadi
               
            
                  (12.3)
               
               
                   
               
               
                  57 gadi
               
            
                  (12.4)
               
               
                   
               
               
                  58 gadi
               
            
                  (12.5)
               
               
                   
               
               
                  59 gadi
               
            
                  (13)
               
               
                  no 60 līdz 64 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (13.1)
               
               
                   
               
               
                  60 gadi
               
            
                  (13.2)
               
               
                   
               
               
                  61 gads
               
            
                  (13.3)
               
               
                   
               
               
                  62 gadi
               
            
                  (13.4)
               
               
                   
               
               
                  63 gadi
               
            
                  (13.5)
               
               
                   
               
               
                  64 gadi
               
            
                  (14)
               
               
                  no 65 līdz 69 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (14.1)
               
               
                   
               
               
                  65 gadi
               
            
                  (14.2)
               
               
                   
               
               
                  66 gadi
               
            
                  (14.3)
               
               
                   
               
               
                  67 gadi
               
            
                  (14.4)
               
               
                   
               
               
                  68 gadi
               
            
                  (14.5)
               
               
                   
               
               
                  69 gadi
               
            
                  (15)
               
               
                  no 70 līdz 74 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (15.1)
               
               
                   
               
               
                  70 gadi
               
            
                  (15.2)
               
               
                   
               
               
                  71 gads
               
            
                  (15.3)
               
               
                   
               
               
                  72 gadi
               
            
                  (15.4)
               
               
                   
               
               
                  73 gadi
               
            
                  (15.5)
               
               
                   
               
               
                  74 gadi
               
            
                  (16)
               
               
                  no 75 līdz 79 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (16.1)
               
               
                   
               
               
                  75 gadi
               
            
                  (16.2)
               
               
                   
               
               
                  76 gadi
               
            
                  (16.3)
               
               
                   
               
               
                  77 gadi
               
            
                  (16.4)
               
               
                   
               
               
                  78 gadi
               
            
                  (16.5)
               
               
                   
               
               
                  79 gadi
               
            
                  (17)
               
               
                  no 80 līdz 84 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (17.1)
               
               
                   
               
               
                  80 gadi
               
            
                  (17.2)
               
               
                   
               
               
                  81 gads
               
            
                  (17.3)
               
               
                   
               
               
                  82 gadi
               
            
                  (17.4)
               
               
                   
               
               
                  83 gadi
               
            
                  (17.5)
               
               
                   
               
               
                  84 gadi
               
            
                  (18)
               
               
                  no 85 līdz 89 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (18.1)
               
               
                   
               
               
                  85 gadi
               
            
                  (18.2)
               
               
                   
               
               
                  86 gadi
               
            
                  (18.3)
               
               
                   
               
               
                  87 gadi
               
            
                  (18.4)
               
               
                   
               
               
                  88 gadi
               
            
                  (18.5)
               
               
                   
               
               
                  89 gadi
               
            
                  (19)
               
               
                  no 90 līdz 94 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (19.1)
               
               
                   
               
               
                  90 gadi
               
            
                  (19.2)
               
               
                   
               
               
                  91 gads
               
            
                  (19.3)
               
               
                   
               
               
                  92 gadi
               
            
                  (19.4)
               
               
                   
               
               
                  93 gadi
               
            
                  (19.5)
               
               
                   
               
               
                  94 gadi
               
            
                  (20)
               
               
                  no 95 līdz 99 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (20.1)
               
               
                   
               
               
                  95 gadi
               
            
                  (20.2)
               
               
                   
               
               
                  96 gadi
               
            
                  (20.3)
               
               
                   
               
               
                  97 gadi
               
            
                  (20.4)
               
               
                   
               
               
                  98 gadi
               
            
                  (20.5)
               
               
                   
               
               
                  99 gadi
               
            
                  (21)
               
               
                  100 gadi un vairāk (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  (21.1)
               
               
                   
               
               
                  100 gadi
               
            
                  (21.2)
               
               
                   
               
               
                  101 gads
               
            
                  (21.3)
               
               
                   
               
               
                  102 gadi
               
            
                  (21.4)
               
               
                   
               
               
                  103 gadi
               
            
                  (21.5)
               
               
                   
               
               
                  104 gadi
               
            
                  (21.6)
               
               
                   
               
               
                  105 gadi
               
            
                  (21.7)
               
               
                   
               
               
                  106 gadi
               
            
                  (21.8)
               
               
                   
               
               
                  107 gadi
               
            
                  (21.9)
               
               
                   
               
               
                  108 gadi
               
            
                  (21.10)
               
               
                   
               
               
                  109 gadi
               
            
                  (21.11)
               
               
                   
               
               
                  110 gadi un vairāk (2)
                  
               
            Kategoriju “Nav zināms” neizmanto. Gadījumi, kad “Vecums” nav zināms, ir jāiekļauj dalījumos saskaņā ar labāko valsts aplēsi.
      2.   Mātes vecums
      
      
                  Mātes vecums
               
               
                  Vispārējs dalījums
               
               
                  Sīks dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  AGM.L
               
               
                  AGM.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  14 gadi vai mazāk
               
               
                  14 gadi vai mazāk
               
            
                  (2)
               
               
                  no 15 līdz 19 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  15 gadi
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  16 gadi
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  17 gadi
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  18 gadi
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  19 gadi
               
            
                  (3)
               
               
                  no 20 līdz 24 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  20 gadi
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  21 gadi
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  22 gadi
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  23 gadi
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  24 gadi
               
            
                  (4)
               
               
                  no 25 līdz 29 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  25 gadi
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  26 gadi
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  27 gadi
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  28 gadi
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  29 gadi
               
            
                  (5)
               
               
                  no 30 līdz 34 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  30 gadi
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  31 gadi
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  32 gadi
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  33 gadi
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  34 gadi
               
            
                  (6)
               
               
                  no 35 līdz 39 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  35 gadi
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  36 gadi
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  37 gadi
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  38 gadi
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  39 gadi
               
            
                  (7)
               
               
                  no 40 līdz 44 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  40 gadi
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  41 gadi
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  42 gadi
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  43 gadi
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  44 gadi
               
            
                  (8)
               
               
                  no 45 līdz 49 gadiem
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  45 gadi
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  46 gadi
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  47 gadi
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  48 gadi
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  49 gadi
               
            
                  (9)
               
               
                  50 gadi un vairāk
               
               
                  50 gadi un vairāk
               
            
                  (99)
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
            3.   Dzimšanas valsts
      
      
                  Dzimšanas valsts
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  COB.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Valstī dzimusi persona
               
            
                  (2)
               
               
                  Ārvalstīs dzimusi persona
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Citā ES dalībvalstī
                  dzimusi persona
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Ārpus ES dzimusi persona
               
            
                  (9)
               
               
                  Nav zināms
               
            4.   Mātes dzimšanas valsts
      
      
                  Mātes dzimšanas valsts
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  CBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Valstī dzimusi persona
               
            
                  (2)
               
               
                  Ārvalstīs dzimusi persona
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Citā ES dalībvalstī
                  dzimusi persona
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Ārpus ES dzimusi persona
               
            
                  (9)
               
               
                  Nav zināms
               
            5.   Valstiskās piederības valsts
      
      
                  Valstiskās piederības valsts
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  COC.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Valsts valstiskā piederība
               
            
                  (2)
               
               
                  Ārvalsts valstiskā piederība
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Citas dalībvalsts valstiskā piederība
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Valstiskā piederība valstī, kas nav ES dalībvalsts
               
            
                  (3)
               
               
                  Nav valstiskās piederības
               
            
                  (9)
               
               
                  Nav zināms
               
            Personu, kurai ir divas vai vairākas valstiskās piederības, klasificē pēc vienas valstiskās piederības, ko nosaka šādā secībā:
      
                  —
               
               
                  ziņotājvalsts, vai
               
            
                  —
               
               
                  citas ES dalībvalsts, ja personai nav ziņotājvalsts valstiskās piederības, vai
               
            
                  —
               
               
                  cita valsts ārpus ES, ja personai nav citas Eiropas Savienības dalībvalsts valstiskās piederības.
               
            Dubultās valstiskās piederības gadījumos, ja abas valstis ir ES, bet neviena no tām nav ziņotājvalsts, dalībvalstis nosaka valstisko piederību.
      6.   Mātes valstiskās piederības valsts
      
      
                  Mātes valstiskās piederības valsts
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  CCM
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Valsts valstiskā piederība
               
            
                  (2)
               
               
                  Ārvalsts valstiskā piederība
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Citas dalībvalsts valstiskā piederība
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Valstiskā piederība valstī, kas nav ES dalībvalsts
               
            
                  (3)
               
               
                  Nav valstiskās piederības
               
            
                  (9)
               
               
                  Nav zināms
               
            Tehniskās specifikācijas attiecībā uz jēdzienu “valstiskās piederības valsts”.
      7.   Ģeogrāfiskais apgabals
      
      
                  Ģeogrāfiskais apgabals
               
               
                  Vispārējs dalījums
               
               
                  Vidējs dalījums
               
               
                  Sīks dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  GEO.L
               
               
                  GEO.M
               
               
                  GEO.H
               
            
                  
                     NUTS klasifikācija
               
               
                  
                     NUTS 0 līmenis (valsts teritorija)
               
               
                  Visi NUTS 2. līmeņa ģeogrāfiskie nosaukumi
                  vai statistikas reģioni
               
               
                  Visi NUTS 3. līmeņa ģeogrāfiskie nosaukumi
                  vai statistikas reģioni
               
            
                  (99999)
               
               
                   
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
            Izmanto to NUTS klasifikācijas vai statistikas reģionu redakciju, kas ir spēkā pārskata gada beigās.
      8.   Dzīva bērna piedzimšanas (bioloģiskā) secība
      
      
                  Dzīva bērna piedzimšanas secība
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  LBO
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  1. pakāpe
               
            
                  (2)
               
               
                  2. pakāpe
               
            
                  (3)
               
               
                  3. pakāpe
               
            
                  (4)
               
               
                  4. pakāpe un vairāk
               
            
                  (9)
               
               
                  Nav zināms
               
            Ja vienās dzemdībās dzimuši vairāki bērni, katru dzīva bērna piedzimšanas gadījumu uzskaita atsevišķi. Skaitā neietver mirušos augļus, un skaitu neietekmē tas, vai visi dzīvi dzimušie bija dzimuši laulībā vai ārpus tās, esošās vai bijušās juridiskās attiecībās, kā arī tas, vai pārskata datumā dzīvi dzimušie bērni ir dzīvi vai nē un vai viņi dzīvo vai nedzīvo kopā ar māti.
      9.   Notikuma mēnesis
      
      
                  Notikuma mēnesis
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  MOC
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Janvāris
               
            
                  (2)
               
               
                  Februāris
               
            
                  (3)
               
               
                  Marts
               
            
                  (4)
               
               
                  Aprīlis
               
            
                  (5)
               
               
                  Maijs
               
            
                  (6)
               
               
                  Jūnijs
               
            
                  (7)
               
               
                  Jūlijs
               
            
                  (8)
               
               
                  Augusts
               
            
                  (9)
               
               
                  Septembris
               
            
                  (10)
               
               
                  Oktobris
               
            
                  (11)
               
               
                  Novembris
               
            
                  (12)
               
               
                  Decembris
               
            
                  (99)
               
               
                  Nav zināms
               
            10.   Dzimums
      
      
                  Dzimums
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  DZIMUMS
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Vīrietis
               
            
                  (2)
               
               
                  Sieviete
               
            Kategoriju “Nav zināms” neizmanto. Gadījumi, kad “Dzimums” nav zināms, ir jāiekļauj dalījumos saskaņā ar labāko valsts aplēsi.
      11.   Dzimšanas gads
      
      
                  Dzimšanas gads
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  YOB.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Pārskata gads
               
            
                  (2)
               
               
                  Pārskata gads – 1
               
            
                  (3)
               
               
                  Pārskata gads – 2
               
            
                  (4)
               
               
                  Pārskata gads – 3
               
            
                  (5)
               
               
                  Pārskata gads – 4
               
            
                  (6)
               
               
                  Pārskata gads – 5
               
            
                  (7)
               
               
                  Pārskata gads – 6
               
            
                  (8)
               
               
                  Pārskata gads – 7
               
            
                  (9)
               
               
                  Pārskata gads – 8
               
            
                  (10)
               
               
                  Pārskata gads – 9
               
            
                  (11)
               
               
                  Pārskata gads – 10
               
            
                  (12)
               
               
                  Pārskata gads – 11
               
            
                  (13)
               
               
                  Pārskata gads – 12
               
            
                  (14)
               
               
                  Pārskata gads – 13
               
            
                  (15)
               
               
                  Pārskata gads – 14
               
            
                  (16)
               
               
                  Pārskata gads – 15
               
            
                  (17)
               
               
                  Pārskata gads – 16
               
            
                  (18)
               
               
                  Pārskata gads – 17
               
            
                  (19)
               
               
                  Pārskata gads – 18
               
            
                  (20)
               
               
                  Pārskata gads – 19
               
            
                  (21)
               
               
                  Pārskata gads – 20
               
            
                  (22)
               
               
                  Pārskata gads – 21
               
            
                  (23)
               
               
                  Pārskata gads – 22
               
            
                  (24)
               
               
                  Pārskata gads – 23
               
            
                  (25)
               
               
                  Pārskata gads – 24
               
            
                  (26)
               
               
                  Pārskata gads – 25
               
            
                  (27)
               
               
                  Pārskata gads – 26
               
            
                  (28)
               
               
                  Pārskata gads – 27
               
            
                  (29)
               
               
                  Pārskata gads – 28
               
            
                  (30)
               
               
                  Pārskata gads – 29
               
            
                  (31)
               
               
                  Pārskata gads – 30
               
            
                  (32)
               
               
                  Pārskata gads – 31
               
            
                  (33)
               
               
                  Pārskata gads – 32
               
            
                  (34)
               
               
                  Pārskata gads – 33
               
            
                  (35)
               
               
                  Pārskata gads – 34
               
            
                  (36)
               
               
                  Pārskata gads – 35
               
            
                  (37)
               
               
                  Pārskata gads – 36
               
            
                  (38)
               
               
                  Pārskata gads – 37
               
            
                  (39)
               
               
                  Pārskata gads – 38
               
            
                  (40)
               
               
                  Pārskata gads – 39
               
            
                  (41)
               
               
                  Pārskata gads – 40
               
            
                  (42)
               
               
                  Pārskata gads – 41
               
            
                  (43)
               
               
                  Pārskata gads – 42
               
            
                  (44)
               
               
                  Pārskata gads – 43
               
            
                  (45)
               
               
                  Pārskata gads – 44
               
            
                  (46)
               
               
                  Pārskata gads – 45
               
            
                  (47)
               
               
                  Pārskata gads – 46
               
            
                  (48)
               
               
                  Pārskata gads – 47
               
            
                  (49)
               
               
                  Pārskata gads – 48
               
            
                  (50)
               
               
                  Pārskata gads – 49
               
            
                  (51)
               
               
                  Pārskata gads – 50
               
            
                  (52)
               
               
                  Pārskata gads – 51
               
            
                  (53)
               
               
                  Pārskata gads – 52
               
            
                  (54)
               
               
                  Pārskata gads – 53
               
            
                  (55)
               
               
                  Pārskata gads – 54
               
            
                  (56)
               
               
                  Pārskata gads – 55
               
            
                  (57)
               
               
                  Pārskata gads – 56
               
            
                  (58)
               
               
                  Pārskata gads – 57
               
            
                  (59)
               
               
                  Pārskata gads – 58
               
            
                  (60)
               
               
                  Pārskata gads – 59
               
            
                  (61)
               
               
                  Pārskata gads – 60
               
            
                  (62)
               
               
                  Pārskata gads – 61
               
            
                  (63)
               
               
                  Pārskata gads – 62
               
            
                  (64)
               
               
                  Pārskata gads – 63
               
            
                  (65)
               
               
                  Pārskata gads – 64
               
            
                  (66)
               
               
                  Pārskata gads – 65
               
            
                  (67)
               
               
                  Pārskata gads – 66
               
            
                  (68)
               
               
                  Pārskata gads – 67
               
            
                  (69)
               
               
                  Pārskata gads – 68
               
            
                  (70)
               
               
                  Pārskata gads – 69
               
            
                  (71)
               
               
                  Pārskata gads – 70
               
            
                  (72)
               
               
                  Pārskata gads – 71
               
            
                  (73)
               
               
                  Pārskata gads – 72
               
            
                  (74)
               
               
                  Pārskata gads – 73
               
            
                  (75)
               
               
                  Pārskata gads – 74
               
            
                  (76)
               
               
                  Pārskata gads – 75
               
            
                  (77)
               
               
                  Pārskata gads – 76
               
            
                  (78)
               
               
                  Pārskata gads – 77
               
            
                  (79)
               
               
                  Pārskata gads – 78
               
            
                  (80)
               
               
                  Pārskata gads – 79
               
            
                  (81)
               
               
                  Pārskata gads – 80
               
            
                  (82)
               
               
                  Pārskata gads – 81
               
            
                  (83)
               
               
                  Pārskata gads – 82
               
            
                  (84)
               
               
                  Pārskata gads – 83
               
            
                  (85)
               
               
                  Pārskata gads – 84
               
            
                  (86)
               
               
                  Pārskata gads – 85
               
            
                  (87)
               
               
                  Pārskata gads – 86
               
            
                  (88)
               
               
                  Pārskata gads – 87
               
            
                  (89)
               
               
                  Pārskata gads – 88
               
            
                  (90)
               
               
                  Pārskata gads – 89
               
            
                  (91)
               
               
                  Pārskata gads – 90
               
            
                  (92)
               
               
                  Pārskata gads – 91
               
            
                  (93)
               
               
                  Pārskata gads – 92
               
            
                  (94)
               
               
                  Pārskata gads – 93
               
            
                  (95)
               
               
                  Pārskata gads – 94
               
            
                  (96)
               
               
                  Pārskata gads – 95
               
            
                  (97)
               
               
                  Pārskata gads – 96
               
            
                  (98)
               
               
                  Pārskata gads – 97
               
            
                  (99)
               
               
                  Pārskata gads – 98
               
            
                  (100)
               
               
                  Pārskata gads – 99
               
            
                  (101)
               
               
                  Pārskata gads – 100
               
            
                  (102)
               
               
                  Pārskata gads – 101
               
            
                  (103)
               
               
                  Pārskata gads – 102
               
            
                  (104)
               
               
                  Pārskata gads – 103
               
            
                  (105)
               
               
                  Pārskata gads – 104
               
            
                  (106)
               
               
                  Pārskata gads – 105
               
            
                  (107)
               
               
                  Pārskata gads – 106
               
            
                  (108)
               
               
                  Pārskata gads – 107
               
            
                  (109)
               
               
                  Pārskata gads – 108
               
            
                  (110)
               
               
                  Pārskata gads – 109
               
            
                  (111)
               
               
                  Pārskata gads – 110
                  vai agrāk (3)
                  
               
            Kategoriju “Nav zināms” neizmanto. Gadījumi, kad “Dzimšanas gads” nav zināms, ir jāiekļauj dalījumos saskaņā ar labāko valsts aplēsi.
      12.   Mātes dzimšanas gads
      
      
                  Mātes dzimšanas gads
               
               
                  Viena līmeņa dalījums
               
            
                  Identifikācija
               
               
                  YBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Kopā
               
            
                  (1)
               
               
                  Pārskata gads – 14
                  vai vēlāk
               
            
                  (2)
               
               
                  Pārskata gads – 15
               
            
                  (3)
               
               
                  Pārskata gads – 16
               
            
                  (4)
               
               
                  Pārskata gads – 17
               
            
                  (5)
               
               
                  Pārskata gads – 18
               
            
                  (6)
               
               
                  Pārskata gads – 19
               
            
                  (7)
               
               
                  Pārskata gads – 20
               
            
                  (8)
               
               
                  Pārskata gads – 21
               
            
                  (9)
               
               
                  Pārskata gads – 22
               
            
                  (10)
               
               
                  Pārskata gads – 23
               
            
                  (11)
               
               
                  Pārskata gads – 24
               
            
                  (12)
               
               
                  Pārskata gads – 25
               
            
                  (13)
               
               
                  Pārskata gads – 26
               
            
                  (14)
               
               
                  Pārskata gads – 27
               
            
                  (15)
               
               
                  Pārskata gads – 28
               
            
                  (16)
               
               
                  Pārskata gads – 29
               
            
                  (17)
               
               
                  Pārskata gads – 30
               
            
                  (18)
               
               
                  Pārskata gads – 31
               
            
                  (19)
               
               
                  Pārskata gads – 32
               
            
                  (20)
               
               
                  Pārskata gads – 33
               
            
                  (21)
               
               
                  Pārskata gads – 34
               
            
                  (22)
               
               
                  Pārskata gads – 35
               
            
                  (23)
               
               
                  Pārskata gads – 36
               
            
                  (24)
               
               
                  Pārskata gads – 37
               
            
                  (25)
               
               
                  Pārskata gads – 38
               
            
                  (26)
               
               
                  Pārskata gads – 39
               
            
                  (27)
               
               
                  Pārskata gads – 40
               
            
                  (28)
               
               
                  Pārskata gads – 41
               
            
                  (29)
               
               
                  Pārskata gads – 42
               
            
                  (30)
               
               
                  Pārskata gads – 43
               
            
                  (31)
               
               
                  Pārskata gads – 44
               
            
                  (32)
               
               
                  Pārskata gads – 45
               
            
                  (33)
               
               
                  Pārskata gads – 46
               
            
                  (34)
               
               
                  Pārskata gads – 47
               
            
                  (35)
               
               
                  Pārskata gads – 48
               
            
                  (36)
               
               
                  Pārskata gads – 49
               
            
                  (37)
               
               
                  Pārskata gads – 50
                  vai agrāk
               
            
                  (99)
               
               
                  Nav zināma
               
            
         (1)  Vecuma dalījums grupās pa pieciem gadiem (AGE.L) tiek pieprasīts līdz “100 gadi un vairāk”, tomēr Eurostat izplata vecuma datus iedalītus pa pieciem gadiem tikai līdz “90 gadi un vairāk” (NUTS 3. līmenis).
      
         (2)  Vecuma dalījums pa gadiem (AGE.H) tiek pieprasīts līdz “110 gadi un vairāk”, tomēr Eurostat izplata vecuma datus iedalītus pa gadiem tikai līdz “100 gadi un vairāk” (valsts un NUTS 2. līmenis).
      
         (3)  Dalījums pa dzimšanas gadiem (YOB.H) tiek pieprasīts līdz “Pārskata gads – 110 vai agrāk”, tomēr Eurostat izplatīs datus iedalītus pa dzimšanas gadījumiem līdz “Pārskata gads – 100 vai agrāk” (valsts un NUTS 2. līmenis)
   
   
      II PIELIKUMS
      
         STATISTIKAS TABULAS
      
      1.   Dati, kas minēti 4. panta 1. punktā
      
      
                  Tabula
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Dalījums, kas jāiedala sīkāk
               
            
                  POPDB
               
               
                  Iedzīvotāju kopskaits
               
               
                  GEO.L
               
            
                  LVBDB
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi
               
               
                  GEO.L
               
            
                  DTHDB
               
               
                  Nāves gadījumi
               
               
                  GEO.L
               
            2.   Dati, kas minēti 4. panta 2. punktā
      
      
                  Tabula
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Dalījums, kas jāiedala sīkāk
               
            
                  POP01
               
               
                  Iedzīvotāju skaits pēc vecuma, dzimuma un dzīvesvietas reģiona (2. līmenis)
               
               
                  GEO.M, AGE.H, SEX
               
            
                  POP02
               
               
                  Iedzīvotāju skaits pēc vecuma, dzimuma un dzīvesvietas reģiona (3. līmenis)
               
               
                  GEO.H, AGE.L, SEX
               
            
                  LVB01
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc notikuma mēneša
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  LVB02
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un mātes dzīvesvietas reģiona (2. līmenis)
               
               
                  GEO.M, AGM.H, YBM
               
            
                  LVB03
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma un mātes dzīvesvietas reģiona (3. līmenis)
               
               
                  GEO.H, AGM.L
               
            
                  LVB04
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un mātes dzimšanas valsts
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
               
            
                  LVB05
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un mātes valstiskās piederības valsts
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
               
            
                  LVB06
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un dzīvu bērnu piedzimšanas secības
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
               
            
                  LVB07
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un jaundzimušā dzimuma
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
               
            
                  DTH01
               
               
                  Nāves gadījumi pēc notikuma mēneša
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTH02
               
               
                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma, dzimšanas gada un dzīvesvietas reģiona (2. līmenis)
               
               
                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H
               
            
                  DTH03
               
               
                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma un dzīvesvietas reģiona (3. līmenis)
               
               
                  GEO.H, SEX, AGE.L
               
            
                  DTH04
               
               
                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma, dzimšanas gada un dzimšanas valsts
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
               
            
                  DTH05
               
               
                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma, dzimšanas gada un valstiskās piederības valsts
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
               
            3.   Dati, kas minēti 4. panta 3. punktā
      
      
                  Tabula
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Dalījums, kas jāiedala sīkāk
               
            
                  LVBNC
               
               
                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc dzimšanas mēneša
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTHNC
               
               
                  Nāves gadījumi pēc miršanas mēneša
               
               
                  GEO.L, MOC