CELEX: 
Language: en
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Commission Decision of 10 September 1980 authorizing the Belgian intervention agency to use a stock of common wheat of bread-making quality which it is holding following a special intervention measure (Mali)

No L 255/26                             Official Journal of the European Communities                          30 . 9 . 80
                                                  COMMISSION DECISION
                                                    of 10 September 1980
             authorizing the Belgian intervention agency to use a stock of common wheat of
             bread-making quality which it is holding following a special intervention
                                                        measure (Mali)
                                        (Only the Dutch and French texts are authentic)
                                                          (80/906/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                                    Article 1
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No                       The Belgian intervention agency is hereby authorized
2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­                 to use, for the purpose of national food aid for the
tion of the market in cereals ( J ), as last amended by            benefit of the Republic of Mali, 1 000 tonnes of
Regulation (EEC) No 1870/80 (2), and in particular                 common wheat of bread-making quality which it is
Article 8 (4) thereof,                                             holding, following a special intervention measure
                                                                   carried out in accordance with Regulation (EEC) No
Whereas the Belgian intervention agency is holding                 1489/79 .
1 000 tonnes of common wheat of bread-making
quality, following buying-in operations carried out
pursuant to a special intervention measure adopted in
                                                                                         Article 2
accordance with Commission Regulation (EEC) No
1489/79 of 17 July 1979 applying a special interven­
tion measure for common wheat of bread-making                      This Decision is addressed to the Kingdom of
quality at the start of the 1979/80 marketing year (3);            Belgium .
Whereas the aid comes under the 1979/80 Belgian
national programme ;
                                                                   Done at Brussels, 10 September 1980.
Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC)
No 2750/75 (4), the stocks of the intervention agency
may be used for this purpose ;                                                             For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                          Finn GUNDELACH
are in accordance with the opinion of the Manage­
ment Committee for Cereals,                                                                    Vice-President
(1) OJ No  L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1.
(2) OJ No  L 184,  17. 7.   1980, p. 1.
(>) OJ No  L 181 , 18 . 7.  1979, p. 22.
(«) OJ No  L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 89.