CELEX: 62018CN0361
Language: sv
Date: 2018-06-05 00:00:00
Title: Mål C-361/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szekszárdi Járásbíróság (Ungern) den 5 juni 2018 – Ágnes Weil mot Géza Gulácsi

3.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/5
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Szekszárdi Járásbíróság (Ungern) den 5 juni 2018 – Ágnes Weil mot Géza Gulácsi
      (Mål C-361/18)
      (2018/C 311/05)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Szekszárdi Járásbíróság
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Sökande: Ágnes Weil
      
         Motpart: Géza Gulácsi
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 53 i förordning (EU) nr 1215/2012 (1) tolkas så, att domstolen i den medlemsstat där domen meddelades automatiskt ska utfärda intyget om domen, om en av parterna begär det, utan att pröva huruvida [målet] omfattas av tillämpningsområdet för förordning (EU) nr 1215/2012?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan besvaras nekande, ska artikel 1.2 a i rådets förordning (EU) nr 1215/2012 tolkas så, att ett mål om återbetalning mellan parter i ett icke-registrerat samboförhållande omfattas av en ordning som reglerar förhållanden som har samma (rättsliga) verkan som äktenskap?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EUT L 351, 2012, s. 1).