CELEX: C2004/217/57
Language: nl
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Zaak T-247/04: Beroep, op 17 juni 2004 ingesteld door Asociación de Exportadores Españoles de Productos Farmacéuticos („ASEPROFAR”) en Española de Desarrollo e Impulso Farmacéutico SA („EDIFA”) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

28.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/32
            
         Beroep, op 17 juni 2004 ingesteld door Asociación de Exportadores Españoles de Productos Farmacéuticos („ASEPROFAR”) en Española de Desarrollo e Impulso Farmacéutico SA („EDIFA”) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-247/04)
   (2004/C 217/57)
   Procestaal: Spaans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 17 juni 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Asociación de Exportadores Españoles de Productos Farmacéuticos („ASEPROFAR”) en Española de Desarrollo e Impulso Farmacéutico SA („EDIFA”), gevestigd te Madrid, vertegenwoordigd door Luis Ortiz Blanco.
   Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren de beschikking van de Commissie vervat in de brieven van 2 april, 6 mei en 10 mei 2004, waarbij de onder de nummers P/2002/4609 en 2003/5119 (voorzover het gaat om de toepasselijkheid van artikel 29 EG) ingeschreven klachten worden afgewezen op grond dat Real Decreto 725/2003 van 13 juni 2003 niet in strijd is met artikel 29 EG en ook niet met artikel 10 EG juncto artikel 29 EG;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Met het onderhavige beroep wordt nietigverklaring gevorderd van de beschikking vervat in de brieven van de Commissie van 2 april, 6 mei en 10 mei 2004, waarbij de door verzoeksters ingediende klachten (P/2002/4609 en 2003/5119) worden afgewezen op grond van de vaststelling van Real Decreto 725/2003 van 13 juni 2003 houdende nadere uitwerking van bepaalde aspecten van artikel 100, 2 van Ley 25/1990 inzake de verkoop van geneesmiddelen.
   Dit Real Decreto verplicht de groothandelaren die farmaceutische producten verspreiden, om de gezondheidsdienst mee te delen hoeveel geneesmiddelen aan apotheken of aan andere groothandelaren zijn geleverd. Die informatie wordt naderhand door die overheidsdienst aan de farmaceutische laboratoria verstrekt. Volgens verzoeksters kunnen de farmaceutische laboratoria aldus doeltreffend maatregelen vaststellen om de uitvoer naar andere landen van de Gemeenschap door de groothandelaren/exporteurs te blokkeren, daar zij weten welke groothandelaren geneesmiddelen exporteren, welke farmaceutische producten worden uitgevoerd en in welke hoeveelheden.
   Op die grond is volgens verzoeksters voornoemd Real Decreto in strijd met artikel 29 EG of met artikel 10 EG, juncto artikel 29 EG.