CELEX: 31964R0195
Language: nl
Date: 1964-12-27 00:00:00
Title: Verordening no. 195/64/EEG van de Commissie van 22 december 1964 ter wijziging van Verordening no. 156/64/EEG betreffende de vaststelling van de intracommunautaire prijs franco-grens in de sector melk en zuivelprodukten

27. 12 . 64                PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     3661/64
                            VERORDENING No. 195/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 22 december 1964
                     ter wijziging van Verordening no. 156/64/EEG betreffende de vaststelling
                     van de intracommunautaire prijs franco-grens in de sector melk en zuivel­
                                                       produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       VASTGESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                       Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                   De bepalingen van lid 1 van artikel 10 van Ver­
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                 ordening no. 156/64/EEG worden vervangen door de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke              volgende bepalingen :
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de zuivelsector (*), en met name           „1.    De prijzen franco-grens worden vastgesteld :
op artikel 3, lid 5,
                                                                   — op elke vrijdag voor wat betreft de prijzen
     Overwegende dat Verordening no. 156/64/EEG                franco-grens bedoeld in artikel 5,
van de Commissie van 28 oktober 1964 betreffende                   — elke twee weken op vrijdag voor wat betreft
de criteria en de wijze van toepassing daarvan bij             de prijzen franco-grens bedoeld in artikel 2.
de vaststelling van de prijzen franco-grens in de
sector melk en zuivelprodukten (2) voorziet dat de                 Indien de vrijdag geen werkdag is, geschiedt de
prijzen franco-grens elke week worden vastgesteld ;            vaststelling op de daaraan voorafgaande werkdag".
dat, voor wat betreft de prijzen franco-grens voor de
intracommunautaire handel, de opgedane ervaring                                       Artikel 2
toestaat deze vaststelling slechts eenmaal per twee
weken te voorzien ten einde te voorkomen dat het                   Deze verordening treedt in werking op 28 decem­
systeem overdreven ingewikkeld wordt ;                         ber 1964.
     Overwegende dat de in deze verordening ver­                   De eerste week waarin de vaststelling van de prij­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het              zen franco-grens, overeenkomstig artikel 1 , tweede
door het Comité van beheer voor melk en zuivel­                streepje, niet kan plaatsvinden, is de week beginnen­
produkten uitgebrachte advies,                                 de op 28 december 1964.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 22 december 1964.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
 (!) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
 (2) PB no. 172 van 30. 10. 1964, blz. 2709/64 .