CELEX: 62014CN0088
Language: sl
Date: 2014-02-21 00:00:00
Title: Zadeva C-88/14: Tožba, vložena 21. februarja 2014 – Evropska komisija proti Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/24
            
         Tožba, vložena 21. februarja 2014 – Evropska komisija proti Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-88/14)
   2014/C 135/29
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Smulders, B. Martenczuk, G. Wils, agenti)
   
      Toženi stranki: Evropski parlament, Svet Evropske unije
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Člen 1, točka 1 in točka 4 naj se razglasi za ničnega v delu, v katerem vključuje nov člen 4b Uredbe (EU) št. 1289/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve (1);
            
         
               —
            
            
               razglasi naj se, da so učinki določb, razglašenih za nične, in vsak ukrep, sprejet na njihovi podlagi, dokončni dokler se navedene določbe v razumnem roku ne nadomestijo z akti, sprejetimi v skladu s Pogodbo, kot jo razlaga sodba Sodišča;
            
         
               —
            
            
               toženima strankama naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Podredno, če Sodišče ugotovi, da so zgoraj navedene določbe neločljivo povezane s preostalo izpodbijano Uredbo, Komisija Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               v celoti razveljavi Uredbo (EU) št. 1289/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve;
            
         
               —
            
            
               razglasi, da so učinki določb, razglašenih za nične, in vsak ukrep, sprejet na njihovi podlagi, dokončni dokler se navedene določbe v razumnem roku ne nadomestijo z akti, sprejetimi v skladu s Pogodbo, kot jo razlaga sodba Sodišča;
            
         
               —
            
            
               toženima strankama naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija predlaga razglasitev ničnosti člena 1, točka 1 in točka 4 v delu, v katerem ta vključuje nov člen 4b Uredbe (EU) št. 1289/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve. Podredno, če Sodišče ugotovi, da so zgoraj navedene določbe neločljivo povezane s preostalo izpodbijano Uredbo, Komisija predlaga razveljavitev Uredbe v celoti.
   Komisija meni, da navedene določbe niso v skladu s členoma 290 in 291 PDEU v delu, v katerem določajo uporabo delegiranih aktov, saj zadevni delegirani akti ne nadomeščajo ali spreminjajo zakonodajnega akta, ampak ga izvajajo.
   
      (1)  UL L 347, str. 74.