CELEX: 32006H0715
Language: cs
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Doporučení Komise ze dne 23. října 2006 , kterým se v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje doporučení Komise 2000/473/Euratom o uplatňování článku 36 Smlouvy o Euratomu týkajícího se monitorování úrovně radioaktivity v životním prostředí pro účely hodnocení ozáření obyvatelstva jako celku (oznámeno pod číslem K(2006) 4931)

24.10.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 293/17
            
         
      DOPORUČENÍ KOMISE
   
   ze dne 23. října 2006,
   kterým se v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje doporučení Komise 2000/473/Euratom o uplatňování článku 36 Smlouvy o Euratomu týkajícího se monitorování úrovně radioaktivity v životním prostředí pro účely hodnocení ozáření obyvatelstva jako celku
   (oznámeno pod číslem K(2006) 4931)
   (2006/715/Euratom)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 56 aktu o přistoupení stanoví, že v případě právních aktů, které zůstávají v platnosti po dni 1. ledna 2007 a musejí být upraveny v důsledku přistoupení, ale jejichž nezbytné úpravy nebyly uvedeny v aktu o přistoupení nebo v jeho přílohách, přijme Komise tyto nezbytné úpravy ve všech případech, kdy přijala původní právní akt.
            
         
               (2)
            
            
               V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a vyzvaly Radu a Komisi, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.
            
         
               (3)
            
            
               Doporučení Komise 2000/473/Euratom ze dne 8. června 2000 o uplatňování článku 36 Smlouvy o Euratomu týkajícího se monitorování úrovně radioaktivity v životním prostředí pro účely hodnocení ozáření obyvatelstva jako celku (1) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         DOPORUČUJE:
   
               1.
            
            
               Doporučení Komise 2000/473/Euratom se mění v souladu s přílohou tohoto doporučení.
            
         
               2.
            
            
               Toto doporučení vstupuje v platnost s výhradou a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
            
         
               3.
            
            
               Toto doporučení je určeno členským státům.
            
         
      V Bruselu dne 23. října 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Olli REHN
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 191, 27.7.2000, s. 37. Doporučení ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
   
      PŘÍLOHA
      ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
      RADIAČNÍ OCHRANA
      32000 H 0473: doporučení Komise 2000/473/Euratom ze dne 8. června 2000 o uplatňování článku 36 Smlouvy o Euratomu týkajícího se monitorování úrovně radioaktivity v životním prostředí pro účely hodnocení ozáření obyvatelstva jako celku (Úř. věst. L 191, 27.7.2000, s. 37), ve znění:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).
               
            V příloze II se do tabulky doplňují nové položky, které znějí:
      
         
                     „BG
                  
                  
                     Bulharsko
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Rumunsko“
                  
                  
                      
                  
               
      Dále se mapa nahrazuje touto mapou:
      
         „Definice zeměpisných oblastí
         
            “.