CELEX: 62009FN0052
Language: nl
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Zaak F-52/09: Beroep ingesteld op 30 juli 2009 — Da Silva Pinto Branco/Hof van Justitie

10.10.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 244/16
            
         Beroep ingesteld op 30 juli 2009 — Da Silva Pinto Branco/Hof van Justitie
   (Zaak F-52/09)
   2009/C 244/27
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: M. Erniquin, advocaat)
   
      Verwerende partij: Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Ten eerste verzoek om nietigverklaring van het besluit om verzoekster te ontslaan. Ten tweede verzoek om haar in vaste dienst aan te stellen of, subsidiair, haar weer aan te stellen als ambtenaar op proef. Ten derde verzoek om betaling van een vergoeding voor de geleden immateriële schade.
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               het ontslagbesluit van het TABG van 24 oktober 2008, het advies van het beoordelingscomité van 8 oktober 2008, de twee rapporten aan het einde van de proeftijd die de beoordelaar op 22 februari 2008 respectievelijk 10 juni 2008 heeft opgesteld alsmede het besluit van het TABG van 18 april 2008 tot verlenging van de proeftijd, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               verzoekster met ingang van 1 maart 2008 in vaste dienst aanstellen en haar recht geven op een vergoeding bestaande in het verschil tussen de bezoldiging die zij zou hebben ontvangen indien zij op 1 maart 2008 in vaste dienst was aangesteld en het loon dat zij vanaf die datum tot aan de datum van het vonnis daadwerkelijk heeft ontvangen; subsidiair, verzoekster opnieuw aanstellen als ambtenaar op proef in de dienst waarin zij vóór haar ontslag werkzaam was dan wel in een andere dienst van de instelling om aldaar een nieuwe proeftijd af te leggen;
            
         
               —
            
            
               de verwerende partij veroordelen tot betaling van een vergoeding voor de geleden immateriële schade, die op 5 000 EUR wordt begroot;
            
         
               —
            
            
               het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verwijzen in de kosten.