CELEX: 51995PC0499
Language: sv
Date: 1996-01-11
Title: Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/80/EG om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare

Avis juridique important

|

51995PC0499

Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/80/EG om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare  /* KOM/95/0499 slutlig - CNS 96/0016 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 074 , 14/03/1996 s. 0011

Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/80/EG om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare (96/C 74/10) KOM(95) 499 slutlig - 96/0016(CNS)(Framlagt av kommissionen den 12 januari 1996)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 8b.1 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,med beaktande av Regionkommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Bilagan till direktiv 94/80/EG (1) om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare, innehåller en förteckning över de grundläggande lokala förvaltningsområdena i varje medlemsstat.På grund av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning bör bilagan till direktiv 94/80/EG ändras så att den innehåller en hänvisning till de grundläggande lokala förvaltningsområdena i dessa tre länder.På grund av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning tillämpas direktiv 94/80/EG i Åland, där de finska medborgare som inte har hembygdsrätt och andra unionsmedborgare är föremål för samma bestämmelse om boendetiden som en förutsättning för rösträtt och valbarhet vid kommunala val.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I bilagan till direktiv 94/80/EG skall följande stycken läggas till:"I Österrike:Gemeinden, Bezirke in der Stadt WienI Finland:kunta, kommun, kommun på ÅlandI Sverige:Kommuner, landsting".Artikel 2 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.(1) EGT nr L 368, 30.12.1994.