CELEX: 31977D0599
Language: it
Date: 1977-09-20 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 20 settembre 1977, che proroga la decisione 77/473/CEE, Euratom, CECA del 18 luglio 1977 relativa alla determinazione dell'autorità che ha il potere di nomina per il personale della commissione di controllo e del revisore dei conti della CECA

23 . 9 . 77                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 244/ 17
                             (Atti per i iquali ni pubblicazione non è una condizione ili applicabilità)
                                                             CONSIGLIO
                                                    DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                            del 20 settembre 1977
                    che proroga la decisione 77 /473 / CEE , Euratom , CECA del 18 luglio 1977 relativa
                    alla determinazione dell'autorità che ha il potere di nomina per il personale
                             della commissione di controllo e del revisore dei conti della CECA
                                                        (77/ 599 / CEE, Euratom , CECA)
 IL CONSIGLIO 1)1.11.1             COMUNITÀ EUROPEE .                       DECIDE :
visto l' articolo 2 dello statuto dei funzionari delle
Comunità e l'articolo 6 del regime applicabile agli                                                 Articolo unico
altri agenti ,
                                                                            Il testo dell' articolo 2 , secondo comma , della decisione
considerando che , ai sensi dell' articolo 206 , paragrafo                  77/ 473 / CEE , Euratom , CECA del IN luglio 1977 e
4 , del trattato che istituisce la Comunità economica                       sostituito dal seguente testo :
europea , i membri della Corte dei Conti sono nomi­
nati dal Consiglio , che delibera all' unanimita , previa                        * Essa e applicabile fino alla data dell' insediamento
consultazione dell' Assemblea ;                                                  dei membri della Corte dei Conti e fino al 31
                                                                                 ottobre 1977 al più tardi ».
considerando che tale consulta / ione non potrà aver
luogo prima di un certo termine ;
considerando che e quindi necessario prorogare per                          Fatto a Bruxelles , addi 20 settembre 1977 .
un periodo di un mese la decisione del IN luglio 1977
relativa     alla     determinazione     dell' autorità   che   ha   il
potere di nomina per il personale della commissione                                                          Pei u Consiglio
di controllo e del revisore dei conti della CECA (')                                                          Il Presidente
dopo la fine del mandato dei membri di detta commis­
sione e di eletto revisore .                                                                                  H. SIMONE ,
(') Gl : il . I   I X L> del     7  I    pag; 44