CELEX: 32004R2008
Language: da
Date: 2004-11-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 2008/2004 af 16. november 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden

25.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 349/12
            
         
      RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2008/2004
   af 16. november 2004
   om ændring af forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181a,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),
   efter høring af Regionsudvalget, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Mulighederne for i støttemodtagende lande, der ikke tiltræder EU i 2004, dvs. Bulgarien og Rumænien, at yde støtte til at forberede landbosamfund til at udvikle og implementere lokale strategier for udvikling af landdistrikter bør tilpasses mulighederne i de modtagerlande, der tiltrådte EU den 1. maj 2004. Derfor bør der træffes en passende foranstaltning svarende til artikel 33f i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1268/1999 (4) om maksimale støttesatser bør gøres tydeligere. Samtidig bør disse bestemmelser ændres således, at støtte, der gør det lettere at få adgang til lån bevilget under andre instrumenter, ikke tages i betragtning ved anvendelsen af støttelofterne. Eftersom dette ville fjerne en mulig tvetydighed, bør denne ændring gælde med tilbagevirkende kraft for alle modtagerlande. Det er imidlertid vigtigt at sikre, at de støttelofter, der er fastsat i Europaaftalerne, overholdes i alle tilfælde.
            
         
               (3)
            
            
               De maksimale støtteintensiteter i Bulgariens og Rumæniens bjergområder bør fra den 1. januar 2004 tilpasses de maksimale støttesintensiteter, der gælder for ugunstigt stillede områder i de lande, der tiltrådte EU den 1. maj 2004, for så vidt angår investeringer i landbrugsbedrifter og unge landbrugere, jf. artikel 33l, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999.
            
         
               (4)
            
            
               Støtteintensiteterne og EF-bidraget til de samlede støtteberettigede offentlige udgifter til udviklingsforanstaltninger, der vedrører infrastrukturer og visse andre foranstaltninger i modtagerlande, der ikke tiltrådte EU i 2004, dvs. Bulgarien og Rumænien, bør tilpasses støtteintensiteterne og bidragene i de lande, der tiltrådte EU den 1. maj 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1268/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1268/1999 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 2 indsættes følgende led:
               
                           »—
                        
                        
                           for Bulgariens og Rumæniens vedkommende forberedelse af landbosamfund til at udvikle og implementere lokale strategier for udvikling af landdistrikter og integrerede pilotstrategier for udvikling af landdistrikter inden for de grænser, der er afstukket i artikel 33f i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (5).
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 8 affattes således:
               »Artikel 8
               EF-bidragssatser og støtteintensiteter
               1.   EF’s bidrag kan højst udgøre 75 % af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter.
               Støtteloftet er dog:
               
                           a)
                        
                        
                           80 % for foranstaltninger omhandlet i artikel 2, fjerde, syvende, ellevte og sekstende led, og for alle infrastrukturprojekter
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           85 % for relevante projekter som led i enhver foranstaltning, hvor Kommissionen fastslår, at der har været exceptionelle naturkatastrofer
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           100 % for foranstaltningen omhandlet i artikel 2, femtende led, og artikel 7, stk. 4.
                        
                     2.   Den offentlige støtte må højst udgøre 50 % af de samlede støtteberettigede udgifter til investeringen.
               HStøtteloftet er dog:
               
                           a)
                        
                        
                           55 % for unge landbrugeres investeringer i landbrugsbedrifter
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           60 % for investeringer i landbrugsbedrifter i bjergområder
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           65 % for unge landbrugeres investeringer i landbrugsbedrifter i bjergområder
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           75 % for investeringer som omhandlet i stk. 1, litra b)
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           100 % for investeringer i infrastrukturer, der ikke giver større nettoindtægter
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           100 % for foranstaltninger som omhandlet i artikel 2, sekstende led.
                        
                     Ved fastsættelse af satsen for offentlig støtte med henblik på anvendelsen af dette stykke tages der ikke hensyn til statsstøtte, der ydes for at give lettere adgang til lån, som bevilges uden EF-bidrag under det nuværende instrument.
               EF-bidraget skal under alle omstændigheder overholde de lofter for støttesatser og kumulation, der i Europaaftalerne er fastsat for statsstøtte.
               3.   EF-bidraget udtrykkes i euro.«
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2004.
   Artikel 1, nr. 2), anvendes dog fra den 1. januar 2000, for så vidt angår det nyligt indsatte næstsidste afsnit i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1268/1999.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2004.
      
         
            På Rådets vegne
         
         G. ZALM
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Udtalelse af 14.10.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (2)  Udtalelse af 2.6.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (3)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1).
   
      (4)  EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 769/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 1).
   
      (5)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1).«