CELEX: 62020CN0552
Language: bg
Date: 2020-10-23 00:00:00
Title: Дело C-552/20: Жалба, подадена на 23 октомври 2020 г. — Малта/Парламент и Съвет

18.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/37
            
         
      Жалба, подадена на 23 октомври 2020 г. — Малта/Парламент и Съвет
      (Дело C-552/20)
      (2021/C 19/39)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Република Малта (представители: A. Buhagiar, както и D. Sarmiento Ramírez-Escudero и J. Sedano Lorenzo, адвокати)
      
         Ответници: Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  Да се отмени член 5, параграф 1, буква б) от Регламент № 1071/2009 (1) и член 8, параграф 2a от Регламент № 1072/2009 (2) в редакцията им съгласно член 1 и съответно член 2 от Регламент (ЕС) 2020/1055 (3) на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2020 година за изменение на регламенти (ЕО) № 1071/2009, (ЕО) № 1072/2009 и (ЕС) № 1024/2012 с оглед на адаптирането им към развитието в сектора на автомобилния транспорт,
               
            
                  —
               
               
                  Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз да бъдат осъдени да заплатят съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Република Малта иска отмяна на спорните мерки на следните основания.
      Първо основание: член 1, точка 3 от Регламент 2020/1055 (правилото за връщане на превозните средства у дома) следва да бъде отменен, доколкото е приет в нарушение на:
      
                  —
               
               
                  член 91, параграф 2 ДФЕС във връзка с член 11 ДФЕС и член 37 от Хартата на основните права на Европейския съюз, тъй като не са взети предвид съображенията за въздействието върху околната среда и тежките последици за транспортните дейности,
               
            
                  —
               
               
                  член 5, параграф 4 ДЕС и принципа на пропорционалност, тъй като посоченото правило не е най-слабо ограничителната мярка и създава несъразмерни вреди във връзка с отношението между разходи и ползи от гледна точка на опазването на околната среда и от гледна точка на транспортните дейности.
               
            Второ основание: член 2, точка 4, буква a) от Регламент 2020/1055 (правилото за периода на прекъсване при каботажните превози) следва да бъде отменен, доколкото е приет в нарушение на:
      
                  —
               
               
                  член 91, параграф 2 ДФЕС, тъй като ответниците не са взели предвид тежките последици от мярката за транспортните дейности,
               
            
                  —
               
               
                  член 5, параграф 4 ДЕС и принципа на пропорционалност, тъй като тази мярка значително ограничава възможностите на превозвачите да организират логистичната си дейност и да осигурят гладко управление на автомобилния си парк,
               
            
                  —
               
               
                  членове 20 и 21 от Хартата на основните права на ЕС и принципа на равно третиране, тъй като без основателна причина не са взети предвид особеностите на една островна държава членка и нейния пазар на товарните превози.
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач, и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета (ОВ L 300, 2009 г., стр. 51).
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 2009 г., стр. 72).
      
         (3)  ОВ L 249, 2020 г., стр. 17.