CELEX: 51989PC0228
Language: it
Date: 1989-05-17
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N. 136/66/CEE RELATIVO ALL' ATTUAZIONE DI UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI

N. C 142/6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   8. 6. 89
              Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento n. 136/66/CEE rela-
                     tivo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi
                                                      COM(89) 228 def.
                                (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 23 maggio 1989)
                                                        (89/C 142/07)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                   Il testo dell'articolo 20 bis del regolamento             n.
                                                                   136/66/CEE è sostituito dal testo seguente:
vista la proposta della Commissione,
                                                                       «Articolo 20 bis
visto il parere del Parlamento europeo,                                L'olio d'oliva utilizzato per la fabbricazione di con-
                                                                       serve beneficia di un regime di restituzione alla pro-
considerando che in base all'articolo 20 bis del regola-               duzione o della sospensione totale o parziale di un
mento n. 136/66/CEE del Consiglio ('), modificato da                   prelievo all'importazione.
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), l'olio d'o-
liva utilizzato per la fabbricazione di conserve di pesci e            Le norme generali di applicazione del presente arti-
di ortaggi può beneficiare di un regime di restituzione                colo e l'elenco delle conserve di cui sopra sono stabi-
alla produzione oppure della sospensione totale o par-                 liti dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualifi-
ziale del prelievo all'importazione; che questa misura                 cata su proposta della Commissione.»
consente lo smaltimento di una quantità non trascurabile
di olio d'oliva nelle conserve; che, data l'esperienza ac-                                   Articolo 2
quisita e per tener conto dell'evoluzione tecnologica              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
della produzione di conserve, nonché delle mutate abitu-           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
dini alimentari del consumatori, è opportuno prevedere              Comunità europee.
che l'elenco delle conserve, in cui è impiegato l'olio che
beneficia del succitato regime, possa essere stabilito dal         Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
Consiglio che delibera secondo una procedura semplifi-             menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
cata,                                                              membri.
 (') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1.