CELEX: 62013TA0257
Language: et
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-257/13: Üldkohtu 25. veebruari 2015 . aasta otsus – Poola versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu areng — Poola tehtud kulutused — Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikkel 7 — Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 — Kontrollide tulemuslikkus — Põhjendamiskohustus — Subsidiaarsuse põhimõte)

13.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/26
            
         Üldkohtu 25. veebruari 2015. aasta otsus – Poola versus komisjon
   (Kohtuasi T-257/13) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu areng - Poola tehtud kulutused - Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikkel 7 - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 - Kontrollide tulemuslikkus - Põhjendamiskohustus - Subsidiaarsuse põhimõte))
   (2015/C 118/33)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja D. Krawczyk)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja A. Szmytkowska)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 26. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/123/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 67, lk 20) osas, milles see puudutab Poola Vabariigi rakendatavat meedet „Ennetähtaegselt pensionile jäämine”.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013.