CELEX: 31981R0039
Language: it
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 39/81 del Consiglio, del 1° gennaio 1981, che autorizza la Repubblica ellenica ad applicare temporaneamente un regime di controllo all' importazione dei semi oleosi e degli oli vegetali

Avis juridique important

|

31981R0039

Regolamento (CEE) n. 39/81 del Consiglio, del 1° gennaio 1981, che autorizza la Repubblica ellenica ad applicare temporaneamente un regime di controllo all' importazione dei semi oleosi e degli oli vegetali  

Gazzetta ufficiale n. L 003 del 01/01/1981 pag. 0009 - 0010

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 39/81 DEL CONSIGLIO  del 1° gennaio 1981  che autorizza la Repubblica ellenica ad applicare temporaneamente un regime di controllo all ' importazione dei semi oleosi e degli oli vegetali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 72 , paragrafo 1 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l ' articolo 82 dell ' atto di adesione prevede che la Grecia può applicare fino al 31 dicembre 1983 , secondo modalità da definire , il regime di controllo all ' importazione dei semi oleosi e degli oli e grassi vegetali ch ' essa applicava al 1° gennaio 1979 ;  considerando che , ai fini di tali controlli , è opportuno autorizzare la Grecia ad applicare un regime di documenti di importazione abbinato alla costituzione di una cauzione che garantisca la realizzazione delle operazioni per la quali i documenti sono stati richiesti ; che occorre altresì fissare i quantitativi massimi , al di là dei quali la Grecia può sospendere il rilascio dei documenti ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  La Repubblica ellenica può applicare , fino al 31 dicembre 1983 , un regime di controllo all ' importazione dei semi oleosi e degli oli vegetali , secondo le modalità definite dal presente regolamento .  Articolo 2  La Repubblica ellenica può surbordinare alla presentazione di un documento d ' importazione l ' immissione in consumo nel proprio territorio dei seguenti prodotti :  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  12.01 * Semi e frutti oleosi , anche frantumati : *   * B . altri *  15.07 * Oli vegetali fissi , fluidi o concreti , greggi , depurati o raffinati : *   * D . altri oli *  Articolo 3  1 . La Repubblica ellenica rilascia il documento d ' importazione agli interessati che ne facciano richiesta , indipendentemente dal luogo di stabilimento nella Comunità .  2 . Ogni domanda è accompagnata dalla costituzione di una cauzione che garantisce l ' impegno di immettere in consumo i prodotti in questione durante il periodo di validità del documento e che viene incamerata totalmente o in parte , se l ' operazione non è effettuata entro il suddetto termine o è effettuata solo parzialmente .  3 . I documenti sono rilasciati entro il limite del quantitativo indicato nelle domande .  Qualora l ' insieme dei quantitativi indicati nelle domande di documenti superi il limite di cui all ' articolo 4 , la Repubblica ellenica può sospendere il rilascio dei documenti .  Articolo 4  1 . Le domande di documenti presentate nel 1981 sono accolte complessivamente entro il limite di un quantitativo di 25 000 tonnellate di oli .  2 . Per gli anni 1982 e 1983 i limiti quantitativi sono fissati dal Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione .  Tali limiti sono fissati a livelli che consentano il passaggio armonioso al regime applicabile a partire dal 1° gennaio 1984 .  Ai fini dell ' applicazione del paragrafo 1 ai semi e frutti oleosi , è presa in considerazione la loro resa in olio . Tale resa deve essere rappresentativa delle rese ottenute negli oleifici della Comunità .  Articolo 5  Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista dall ' articolo 38 del regolamento n . 136/66/CEE ( 1 ) .  Articolo 6  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 1° gennaio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . F . VAN DER MEI  ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .