CELEX: 62020TA0643
Language: cs
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Věc T-643/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2021 – Ryanair v. Komise (KLM; Covid-19) („Státní podpory – Nizozemsko – Státní záruka k zajištění úvěrů a podřízená státní půjčka poskytnuté společnosti KLM v souvislosti s pandemií COVID-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí nevznášet námitky – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Podpora, která byla předtím poskytnuta jiné společnosti téže skupiny podniků – Povinnost uvést odůvodnění – Zachování účinků rozhodnutí“)

5.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/22
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2021 – Ryanair v. Komise (KLM; Covid-19)
      (Věc T-643/20) (1)
      
      („Státní podpory - Nizozemsko - Státní záruka k zajištění úvěrů a podřízená státní půjčka poskytnuté společnosti KLM v souvislosti s pandemií COVID-19 - Dočasný rámec pro opatření státní podpory - Rozhodnutí nevznášet námitky - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem - Podpora, která byla předtím poskytnuta jiné společnosti téže skupiny podniků - Povinnost uvést odůvodnění - Zachování účinků rozhodnutí“)
      (2021/C 263/30)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Ryanair DAC (Swords, Irsko) (zástupci: F. C. Laprévote, V. Blanc, E. Vahida, S. Rating a I. G. Metaxas Maranghidis, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, S. Noë a C. Georgieva, advokáti)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Francouzská republika (zástupci: E. de Moustier a P. Dodeller, zmocněnci), Nizozemské království (zástupci: J. Langer, zmocněnec, ve spolupráci s I. Rooms, advokátkou), Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (Amstelveen, Nizozemsko) (zástupci: K. Schillemans, H. Vanderveen a P. Huizing, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2020) 4871 final ze dne 13. července 2020 o státní podpoře SA.57116 (2020/N) – Nizozemsko – COVID-19: Státní záruka a státní půjčka ve prospěch společnosti KLM.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2020) 4871 final ze dne 13. července 2020 o státní podpoře SA.57116 (2020/N) – Nizozemsko – COVID-19: Státní záruka a státní půjčka ve prospěch společnosti KLM se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Je třeba pozastavit účinky zrušení uvedeného rozhodnutí až do doby, než Evropská komise přijme nové rozhodnutí podle článku 108 SFEU. Uvedené účinky jsou pozastaveny po dobu nejvýše dvou měsíců ode dne vyhlášení tohoto rozsudku v případě, že se Komise rozhodne přijmout toto nové rozhodnutí v rámci čl. 108 odst. 3 SFEU, a po přiměřenou dodatečnou dobu v případě, že se Komise rozhodne zahájit řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU.
               
            
                  3)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené společností Ryanair DAC.
               
            
                  4)
               
               
                  Nizozemské království, Francouzská republika a Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 423, 7.12.2020.