CELEX: 32003R1710
Language: bg
Date: 2003-09-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1710/2003 на Комисията от 26 септември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1623/2000 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми

Важна правна забележка

|

32003R1710

Официален вестник n° L 243 , 27/09/2003 стр. 0098 - 0098 специално чешко издание глава 3 том 40 стр. 80  - 80 специално испанско издание глава 3 том 40 стр. 80  - 80 специално унгарско издание глава 3 том 40 стр. 80  - 80 специално литвийско издание глава 3 том 40 стр. 80  - 80 LV.ES глава 3 том 40 стр. 80  - 80 MT.ES глава 3 том 40 стр. 80  - 80 PL.ES глава 3 том 40 стр. 80  - 80 SK.ES глава 3 том 40 стр. 80  - 80 специално словенско издание глава 3 том 40 стр. 80  - 80

		20030926Регламент (ЕО) № 1710/2003 на Комисиятаот 26 септември 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1623/2000 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизмиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 806/2003 [2], и по-специално член 33 от него,като има предвид, че:(1) Дял III, глава II от Регламент (ЕО) № 1623/2000 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1411/2003 [4], се отнася до прилагането на схемата за помощи за дестилация на вино с цел производство на алкохол за консумация.(2) Същата глава определя, inter alia, периода, през който дестилацията е открита, както и количеството вино, което е предмет на договорите за дестилация и което може да бъде дестилирано преди крайния срок за одобрение на договорите. Въз основа на опита, придобит през предишната лозарска година, беше счетено за необходимо да се измени срокът и количеството вино.(3) Главата предвижда също така фиксирането на процент от продукцията, с който производителите могат да участват в тази дестилация. Процентът за лозарската година 2003—2004 предстои да бъде определен.(4) Регламент (ЕО) № 1623/2000 трябва да бъде съответно изменен.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 63а от Регламент (ЕО) № 1623/2000 се изменя, както следва:1. Параграф 1 се заменя със следното:"1. Дестилацията на трапезно вино и на вино, подходящо за производството на трапезно вино, съгласно член 29 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, е открита през периода от 1 октомври до 31 декември на всяка лозарска година."2. В параграф 2 първата алинея се заменя със следното:"Количеството трапезно вино и виното, подходящо за производство на трапезно вино, за което всеки производител може да сключи договор, се ограничава до определен процент, който се определя в зависимост от производството му на вино, обявено през една от последните три лозарски години, включително производството през текущата година, ако то е вече обявено. По време на годината производителят не може да променя годината на производство, избрана като референтна година за изчисляване на процента. За 2003—2004 лозарска година този процент е 25 %."3. Параграф 7 се заменя със следното:"7. Независимо от разпоредбите на параграф 5, държавите-членки могат да одобряват договори или декларации преди 25 януари за количество, което не превишава 40 % от количеството, вписано в договорите или декларациите."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 октомври 2003 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 26 септември 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.[2] ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 194, 31.7.2000 г., стр. 45.[4] ОВ L 201, 8.8.2003 г., стр. 12.--------------------------------------------------