CELEX: 62014TB0825
Language: cs
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Věc T-825/14: Usnesení Tribunálu ze dne 9. června 2016 – IREPA v. Komise a Účetní dvůr „Žaloba na neplatnost — Rybolov — Italský národní program shromažďování údajů o rybolovu za období 2009-2010 — Navrácení části záloh vyplacených žalobci — Předběžná zpráva Účetního dvora — Akt, který nelze napadnout žalobou — Přípravný akt — Předběžné informační dopisy — Výzva k úhradě — Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“

25.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 270/44
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 9. června 2016 – IREPA v. Komise a Účetní dvůr
   (Věc T-825/14) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Rybolov - Italský národní program shromažďování údajů o rybolovu za období 2009-2010 - Navrácení části záloh vyplacených žalobci - Předběžná zpráva Účetního dvora - Akt, který nelze napadnout žalobou - Přípravný akt - Předběžné informační dopisy - Výzva k úhradě - Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU - Neexistence bezprostředního dotčení - Nepřípustnost“)
   (2016/C 270/50)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus (Salerne, Itálie) (zástupce: F. Tedeschini, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Moro, D. Nardi a K. Walkerová, zmocněnci) a Účetní dvůr Evropské unie (zástupci: N. Scafarto a L. Massocchi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU na zrušení rozhodnutí obsaženého ve výzvě k úhradě ze dne 30. září 2014 vydané Komisí k úhradě částky 458 347,35 euro, zprávy Účetního dvora ze dne 27. února 2013, dopisů Komise ze dne 12. července 2013 a 6. srpna 2014 a všech předcházejících, souvisejících nebo následných aktů, včetně aktů neznámých ovlivňujících majetkové právní poměry žalobce.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Účetním dvorem Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 65, 23. 2. 2015.