CELEX: C2005/281/42
Language: hu
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: T-87/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 21-í ítélete – EDP – Energias de Portugal, SA kontra Bizottság („Verseny – Összefonódás – A 4064/89/EGK rendelet – Összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Portugál áram- és gázpiacok – A GDP EDP és Eni által történő megszerzése – A 2003/55/EK irányelv – A gázpiacok liberalizációja – Kötelezettségvállalások”)

12.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 281/22
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 21-í ítélete – EDP – Energias de Portugal, SA kontra Bizottság
   (T-87/05. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - Összefonódás - A 4064/89/EGK rendelet - Összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Portugál áram- és gázpiacok - A GDP EDP és Eni által történő megszerzése - A 2003/55/EK irányelv - A gázpiacok liberalizációja - Kötelezettségvállalások”)
   (2005/C 281/42)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: EDP – Energias de Portugal, SA (Liszabon, Portugália) [Képviselők: C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht és J. Ruiz Calvado ügyvédek]
   
      Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) [Képviselők: A. Bouquet és M. Schneider meghatalmazottak]
   
      Az alperes mellett beavatkozó: Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Spanyolország)
   Az ügy tárgya
   Az Európai Közösségek Bizottságának a COMP/M.3440 EDP/GNI/GDP sz. ügyben 2004. december 9-én hozott C82004)4715 final határozatának megsemmisítése, amelyben a Bizottság a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánította azt az összefonódást, amellyel az Energias de Portugal SA és az ENI Portugal Investment S.p.A. közös irányítást szereztek a Gás de Portugal SGPS S.A. felett.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A beavatkozással kapcsolatos költségeit mindegyik fél maga viseli.
            
         
      (1)  HL C 82., 2005.4.2.