CELEX: 62017CN0017
Language: cs
Date: 2017-01-16 00:00:00
Title: Věc C-17/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Spojené království) dne 16. ledna 2017 – Grenville Hampshire v. The Board of the Pension Protection Fund

13.3.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Spojené království) dne 16. ledna 2017 – Grenville Hampshire v. The Board of the Pension Protection Fund
   (Věc C-17/17)
   (2017/C 078/21)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   Court of Appeal
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Odvolatel: Grenville Hampshire
   
      Odpůrkyně: The Board of the Pension Protection Fund
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Vyžaduje článek 8 směrnice 80/987/EHS (1) (který je nyní nahrazen článkem 8 směrnice 2008/94/ES (2)), aby členské státy zajistily, že v případě platební neschopnosti zaměstnavatele obdrží každý jednotlivý zaměstnanec alespoň 50 % hodnoty jím nabytých práv na starobní důchod [pouze s výjimkou případů zneužití, na něž se vztahuje čl. 10 písm. a) uvedené směrnice]?
            
         
               2)
            
            
               Podpůrně, s výhradou zjištění vnitrostátních soudů, pokud jde o skutkové okolnosti věci, postačuje podle článku 8 směrnice 80/987/EHS, aby měl členský stát systém ochrany, v jehož rámci zaměstnanci zpravidla obdrží více než 50 % hodnoty jimi nabytých práv na starobní důchod, avšak někteří zaměstnanci obdrží méně než 50 % této hodnoty z důvodu:
               
                           i)
                        
                        
                           finančního limitu pro výši náhrady poskytované zaměstnancům (zejména zaměstnancům, kteří v okamžiku platební neschopnosti zaměstnavatele dosud nedovršili důchodový věk, který je obvyklý v rámci daného důchodového systému); anebo
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           pravidel omezujících roční navýšení náhrady poskytované zaměstnancům nebo každoroční přehodnocení jejich práv před dovršením důchodového věku?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Má článek 8 směrnice 80/987/EHS za skutkových okolností projednávané věci přímý účinek?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 80/987/EHS ze dne 20. října 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochrany zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele (Úř. věst. 1980, L 283, s. 23; Zvl. vyd. 05/01, s. 217).
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/94/ES ze dne 22. října 2008 o ochraně zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele (Úř. věst. 2008, L 283, s. 36).