CELEX: 62012CN0183
Language: mt
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Kawża C-183/12 P: Appell ippreżentat fit- 18 ta’ April 2012 minn Chafiq Ayadi kontra d-digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal- 31 ta’ Jannar 2012 fil-Kawża T-527/09: Chafiq Ayadi vs Il-Kummissjoni Ewropea

30.6.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 194/12
            
         Appell ippreżentat fit-18 ta’ April 2012 minn Chafiq Ayadi kontra d-digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-31 ta’ Jannar 2012 fil-Kawża T-527/09: Chafiq Ayadi vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-183/12 P)
   2012/C 194/19
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Chafiq Ayadi (rappreżentant: H.A.S. Miller, Solicitor)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet tal-appellant
   
   L-appellant jitlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
   
               —
            
            
               tħassar id-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Jannar 2012
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li r-rikors għall-annullament ma huwiex mingħajr skop
            
         
               —
            
            
               tirrinvijja l-kawża lura lill-Qorti Ġenerali sabiex din tiddeċiedi dwar ir-rikors għal annullament
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż ta’ dan l-appell u għall-ispejjeż sostnuti insostenn tar-rikors tal-Kummissjoni sabiex il-kawża għal annullament tiġi ddikjarata bħala mingħajr ebda skop quddiem il-Qorti Ġenerali.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   L-appellant jinvoka ż-żewġ aggravji li ġejjin:
   
               A.
            
            
               Il-Qorti Ġenerali wettqet żball meta naqset li:
               
                           (a)
                        
                        
                           tisma’ lill-Avukat Ġenerali u/jew
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           tistieden lill-appellant jagħmel l-osservazzjonijiet tiegħu dwar jekk għandhiex tinfetaħ il-proċedura orali u/jew
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           tiftaħ il-proċedura orali dwar jekk ir-rikors għal annullament kienx mingħajr ebda skop.
                        
                     
         
               B.
            
            
               Il-Qorti Ġenerali wettqet żball meta ddeċidiet li l-kawża għal annullament ma setgħetx tagħti vantaġġ materjali lill-appellant.