CELEX: 31978R2401
Language: da
Date: 1978-10-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2401/78 af 16. oktober 1978 om midlertidigt ophør af støtten til privat oplagring og tilladelse til forlængelse af varigheden af kontrakter, der er oplagret inden for svinekødsektoren

17. 10 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 291 /5
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2401 /78
                                                      af 16 . oktober 1978
               om midlertidigt ophør af støtten til privat oplagring og tilladelse til forlængelse
                   af varigheden af kontrakter, der er oplagret inden for svinekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     opnå en forlængelse af disse kontrakter for et pas­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 sende tidsrum ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 Forvaltningskomiteen for Svinekød har ikke afgivet
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for svinekød (*), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1423/78 (2), særlig artikel 4, stk. 6, og                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                     1 . Fristen for indgivelse af ansøgninger om støtte
                                                                    til privat oplagring inden for svinekødsektoren fastsæt­
Den støtte til privat oplagring, der er ydet i henhold              tes til den 27. oktober 1978 .
til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1288/78 af
14. juni 1978 om særlige betingelser for ydelse af                  2. For de kontrakter om støtte til privat oplagring
støtte til privat oplagring inden for svinekødsekto­                som fortsat løber den 27. oktober 1978, kan varighe­
ren (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1467/78 (4),               den af oplagringen forlænges, med en eller to måne­
har haft gunstige virkninger på svinekødsmarkedet, og               der efter anmodning fra den pågældende. Denne an­
der kan ventes en midlertidig stabilisering af prisen på            søgning skal indgives før udløbet af kontrakten og se­
svinekød ; ydelsen af støtte til privat oplagring inden             nest den 17. november 1978 .
for svinekødsektoren bør derfor midlertidigt ophøre ;
                                                                                            Artikel 2
denne stabilisering af markespriserne kan imidlertid
blive truet, hvis der i de kommende uger fra lager udta­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ges betydelige mængder af produkter, for hvilke der er              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
indgået kontrakt ; de pågældende bør derfor kunne                   dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 1978 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(>) EFT  nr. L 282  af 1 . 11 . 1975,  s. 1.
(2) EFT  nr. L 171  af 28 . 6.  1978 , s. 19 .
(3) EFT  nr. L 157  af 15. 6 .  1978 , s. 25.
(<) EFT  nr. L 176  af 30 . 6.  1978 , s. 12.