CELEX: 62011CA0371
Language: ro
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Cauza C-371/11: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 octombrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van Beroep te Gent — Belgia) — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat (Trimitere preliminară — Admisibilitate — Trimiterea dreptului intern la dreptul Uniunii — Directiva 90/435/CEE — Directiva 90/434/CEE — Prevenirea dublei impuneri economice — Excepție — Lichidarea unei filiale la momentul unei fuziuni — Distribuirea profiturilor — Noțiunea „lichidare” )

8.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 379/10
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 18 octombrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van Beroep te Gent — Belgia) — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat
   (Cauza C-371/11) (1)
   
   (Trimitere preliminară - Admisibilitate - Trimiterea dreptului intern la dreptul Uniunii - Directiva 90/435/CEE - Directiva 90/434/CEE - Prevenirea dublei impuneri economice - Excepție - Lichidarea unei filiale la momentul unei fuziuni - Distribuirea profiturilor - Noțiunea „lichidare”)
   2012/C 379/16
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Punch Graphix Prepress Belgium NV
   
      Pârât: Belgische Staat
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Hof van Beroep te Gent — Interpretarea articolului 4 alineatul (1) din Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (JO L 225, p. 6, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 97) — Prevenirea dublei impuneri economice — Excepție pentru beneficiile distribuite cu ocazia lichidării unei filiale — Noțiunea de lichidare — Operațiune de fuziune prin absorbție care implică dizolvarea fără lichidare a societăților filiale absorbite — Posibilitatea autorităților fiscale naționale de a considera o astfel de operațiune ca presupunând o lichidare în temeiul unei reglementări fiscale naționale care tratează în același mod această operațiune și o fuziune care implică efectiv o lichidare.
   
      Dispozitivul
   
   Noțiunea „lichidare” care figurează la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/98/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006, trebuie interpretată în sensul că dizolvarea unei societăți în cadrul unei fuziuni prin absorbție nu poate fi considerată o astfel de lichidare.
   
      (1)  JO C 282, 24.9.2011.