CELEX: 62013CN0620
Language: sv
Date: 2013-11-27 00:00:00
Title: Mål C-620/13 P: Överklagande ingett den 27 november 2013 av British Telecommunications plc av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-226/09, British Telecommunications plc mot Europeiska kommissionen

1.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/3
            
         Överklagande ingett den 27 november 2013 av British Telecommunications plc av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-226/09, British Telecommunications plc mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-620/13 P)
   2014/C 61/05
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: British Telecommunications plc (ombud: J. Holmes, Barrister, H. Legge QC)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, BT Pension Scheme Trustees Ltd
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den överklagade domen i den del den avser klagandens första och andra yrkande vid tribunalen,
            
         
               —
            
            
               bifalla nämnda yrkanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut 2009/703/EG av den 11 februari 2009 (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna vid domstolen och tribunalen.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sitt överklagande har klaganden åberopat tre grunder.
   Inom ramen för den första grunden gör klaganden gällande att tribunalen i den överklagade domen angett egna skäl, som inte fanns i kommissionens beslut, för att inte beakta vissa särskilda skyldigheter vid bedömningen av selektiviteten. Tribunalen har därigenom otillåtet försökt ersätta kommissionens resonemang med sitt eget vid bedömningen av huruvida det förelåg en selektiv fördel för klaganden.
   Inom ramen för den andra grunden har klaganden gjort gällande att tribunalens egna skäl i vart fall innehåller en felaktig rättstillämpning eftersom den inte beaktade de särskilda skyldigheterna, det rättsliga kriterium som tribunalen tillämpade var felaktigt och de skäl som tribunalen grundade sig på i varje fall var antingen rättsligt irrelevanta eller innebar en missuppfattning av bevisningen.
   Inom ramen för den tredje grunden gör klagandena gällande att tribunalen gjorde en felaktig rättstillämpning vid kontrollen av kommissionens skäl för att inte beakta de särskilda skyldigheterna genom att godta dessa skäl som rättsligt relevanta och tillräckliga för att motivera kommissionens beslut. Tribunalens prövning är inte tillräcklig. I vissa delar är det oklart huruvida tribunalen godtog kommissionens resonemang och, i sådana fall, på vilket grund. I andra delar beaktade tribunalen faktorer som är rättsligt irrelevanta och bytte ut kommissionens skäl mot sina egna.
   
      (1)  Kommissionens beslut av den 11 februari 2009 om det statliga stöd C 55/07 (ex NN 63/07, CP 106/06) som har genomförts av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland — Statlig garanti till BT (delgivet med nr K(2009) 685), EUT L 242, s. 21.