CELEX: 31975R1280
Language: el
Date: 1975-05-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1280/75 τής Επιτροπής τής 21ης Μαΐου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1204/72 «περί λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος τής ενισχύσεως γιά τούς ελαιούχους σπόρους»

6                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
375R1280
 Αριθ . N 131 / 14                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              22.5.75
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1280/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 21ης Μαΐου 1975
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/72 «περί λεπτομερειών έφαρμογής
                               του καθεστώτος της ενισχύσεως γιά τούς έλαιουχους σπόρους»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         γούμενης ένισχύσεως έφ' όσον τά στοιχεία υπολογι­
                                                               σμού της ένισχύσεως έχουν υποστεί ελάχιστη μόνο
Έχοντας υπόψη :                                                μεταβολή· ότι ή εφαρμογή της διατάξεως αυτής ευρί­
                                                               σκεται σέ δυσαρμονία μέ τήν πραγματικότητα της άγο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              ράς· ότι πρέπει κατά συνέπεια νά καταργηθεί ή έν λόγω
κής Κοινότητος,                                                διάταξη·
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­            νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
νώσεως αγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών O,                 χειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ . 1707/73 (2), καί ιδίως τό άρθρο 27 παρά­
γραφος 5,                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό άριθ . 162/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
27ης ' Οκτωβρίου 1966 περί τών συναλλαγών λιπαρών                                      "Αρθρο 1
ουσιών μεταξύ τής Κοινότητος καί τής Ελλάδος (3) ,
καί ιδίως τό άρθρο 8 ,                                         Ή παράγραφος 2 του άρθρου 34 τοϋ κανονισμού
                                                               (ΕΟΚ) άριθ . 1204/72 καταργείται .
  Εκτιμώντας :
ότι τό άρθρο 34 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ . 1204/72 τής ' Επιτροπής τής 7ης ' Ιουνίου 1972                                   "Αρθρο 2
π^ερί λεπτομερειών έφαρμογής τοΰ καθεστώτος τής ένι­
σχύσεως γιά τούς έλαιούχους σπόρους (4), όπως τρο­             Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                   ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
άριθ . 965/75 (5), προβλέπει τή διατήρηση τής προη­            ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε καθε
                 Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Μαΐου 1975 .
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 C ) ΕΕ άριθ . 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/ 66.
 (2) ΕΕ  άριθ.  N 175 τής 29.6.1973, σ . 5.
 (3) ΕΕ  άριθ.  197 τής 29.10.1966, σ. 3393/66.
 (4) ΕΕ  άριθ.  N 133 τής 10.6.1972, σ. 1 .
 (5) ΕΕ  άριθ . N 93 τής 15.4.1975, σ. 14.