CELEX: E2012J0001
Language: it
Date: 2012-12-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, dell' 11 dicembre 2012 , nella causa E-1/12 — Den norske Forleggerforening contro Autorità di vigilanza EFTA [Ricorso di annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Aiuto di Stato — Presunto aiuto concesso alla Nasjonal digital læringsarena (NDLA) — Decisione di non avviare un procedimento d'indagine formale — Nozione di attività economica — Nozione di dubbio — Obbligo di motivazione]

19.9.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 270/10
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   dell'11 dicembre 2012
   nella causa E-1/12
   Den norske Forleggerforening contro Autorità di vigilanza EFTA
   [Ricorso di annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Aiuto di Stato — Presunto aiuto concesso alla Nasjonal digital læringsarena (NDLA) — Decisione di non avviare un procedimento d'indagine formale — Nozione di attività economica — Nozione di dubbio — Obbligo di motivazione]
   2013/C 270/08
   Nella causa E-1/12, Den norske Forleggerforening contro Autorità di vigilanza EFTA — ISTANZA di annullamento della decisione n. 311/11/COL, del 12 ottobre 2011, relativa ad un presunto aiuto concesso alla Nasjonal digital læringsarena — la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen e Páll Hreinsson (giudice relatore), giudici, si è pronunciata l'11 dicembre 2012 con sentenza il cui dispositivo è il seguente:
   La Corte
   
               1)
            
            
               annulla la decisione n. 311/11/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 12 ottobre 2011, relativa ad un presunto aiuto concesso alla Nasjonal digital læringsarena;
            
         
               2)
            
            
               condanna l'Autorità di vigilanza EFTA al pagamento delle spese processuali.