CELEX: C2005/057/48
Language: sl
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Zadeva C-T-471/04: Tožba Georgios Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo, vložena dne 6. decembra 2004

5.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 57/28
            
         Tožba Georgios Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo, vložena dne 6. decembra 2004
   (Zadeva C-T-471/04)
   (2005/C 57/48)
   Jezik postopka: angleščina
   Georgios Karatzoglou, Ioannina, Grčija, ki ga zastopa A. Pappas, lawyer, je dne 6. decembra 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Evropski agenciji za obnovo.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, da:
   
               —
            
            
               razglasi za nično zavrnitev z molkom njegovega ugovora in posledično prekinitev njegove pogodbe;
            
         
               —
            
            
               Agenciji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožečo stranko je tožena stranka rekrutirala kot začasnega uslužbenca na podlagi člena 2(a) Pogojev zaposlovanja drugih uslužbencev Evropskih skupnosti. Dne 7. maja 2003 je bila njena pogodba podaljšana za nedoločen čas. Tožeča stranka izpodbija kasnejšo prekinitev njene pogodbe ob uporabi člena 47(2) Pogojev zaposlovanja.
   V podporo svoji tožbi, tožeča stranka navaja, da prekinitev pogodbe ni obrazložena. Po mnenju tožeče stranke se je tožena stranka zavezala, da ne bo prekinila pogodbe, razen če bo prisiljena zmanjšati ali prenehati s svojimi aktivnostmi. Tožeča stranka navaja, da ni tako in da se na to ni niti sklicevalo. Poleg tega tožeča stranka navaja kršitev zaupanja v pravo, kršitev člena 47 Pogojev zaposlovanja in zlorabo pooblastil. Končno tožeča stranka navaja kršitev načela dobre uprave, saj je po mnenju tožeče stranke domnevno potrebo po zmanjšanju uslužbencev povzročilo nerazumno upravljanje.