CELEX: 62016CN0474
Language: bg
Date: 2016-08-29 00:00:00
Title: Дело C-474/16: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Colmar (Франция), постъпило на 29 август 2016 г. — Ministère public, Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless

28.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 441/8
            
         
      Преюдициално запитване от Cour d'appel de Colmar (Франция), постъпило на 29 август 2016 г. — Ministère public, Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless
      (Дело C-474/16)
      (2016/C 441/11)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour d'appel de Colmar
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Ministère public, Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless
      
         Преюдициален въпрос
      
      Има ли обвързващо действие атестация Al, издадена на предприятие за временна работа — съгласно член 19 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност (1) — от институцията, определена от държавата членка, чието социалноосигурително законодателство остава приложимо за положението на заетото лице, от една страна, за институциите и органите на приемащата държава, и от друга страна — за юрисдикциите на същата държава членка, когато се установи, че условията на работа на заетото лице явно не попадат в материалноправния обхват на специалните правила по член 12, параграфи l и 2 от Регламент (ЕО) № 883/2004?
      
         (1)  ОВ L 284, стр. 1.