CELEX: 52007DP0312
Language: mt
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Lulju 2007 dwar il-konsultazzjoni dwar l-immunità u l-privileġġi ta' Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                        Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea                              MT          10.7.2008

It-Tlieta, 10 ta' Lulju 2007

               P6_TA(2007)0311

               L-applikazzjoni u l-interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament
               (Emenda ta' l-Artikolu 201)

               Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Lulju 2007 dwar emenda ta' l-Artikolu 201 tar-Regoli
               ta' Proċedura tal-Parlament dwar l-applikazzjoni u l-interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura
                                                      (2006/2192(REG))

               Il-Parlament Ewropew,

               — wara li kkunsidra l-proposta għal emenda tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu (B6-0166/2006),

               — wara li kkunsidra l-Artikoli 201 u 202 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

               — wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali (A6-0230/2007),

               1.    Jiddeċiedi li jemenda r-Regoli ta' Proċedura kif jidher hawn taħt;

               2.    Jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li l-emenda se tidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tas-sessjoni parzjali li jmiss;

               3.    Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni,
               għal skopijiet ta' informazzjoni.

                           TEST PREŻENTI                                                                 EMENDI

                                                                   Emenda 1
                                                           Artikolu 201, paragrafu 1
1.    Jekk iqum xi dubju dwar l-applikazzjoni jew l-interpretaz-           1.    Jekk iqum xi dubju dwar l-applikazzjoni jew l-interpretaz-
zjoni ta' dawn ir-Regoli ta' Proċedura, il-President ji sta', min-         zjoni ta' dawn ir-Regoli ta' Proċedura, il-President ji sta' jirreferi
għajr ħsara għal kull deċiżjoni preċedenti li ji sta' jkun                 l-kwistjoni lill-kumitat responsabbli għall-eżami.
hemm f'dan il-qasam, jirreferi l-kwistjoni lill-kumitat respon-
sabbli għall-eżami.
Fejn titqajjem kwistjoni ta' proċedura korretta skond l-Arti-              Min ikun jippresiedi kumitat ji sta' jagħmel dan meta jqum xi
kolu 166, il-President ji sta' wkoll jirreferi l-kwistjoni lill-           dubju bħal dan waqt li jkun għaddej ix-xogħol tal-kumitat u
kumitat responsabbli.                                                      jkollu x'jaqsam miegħu.

               P6_TA(2007)0312

               Konsultazzjoni dwar l-immunità u l-privileġġi ta' Alessandra Mussolini

               Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Lulju 2007 dwar il-konsultazzjoni dwar l-immunità u l-
                                      privileġġi ta' Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))

               Il-Parlament Ewropew,

               — wara li kkunsidra t-talba ta' Anna Maria Pagliari, l-imħallef inkwirenti, għal deċiżjoni tal-Parlament
                 Ewropew dwar jekk l-immunità parlamentari tapplikax għal dikjarazzjonijiet li għamlet Alessandra
                 Mussolini dwar Giuseppe Pisanu, li minħabba fihom dan ta' l-aħħar fetaħ kawża ċivili kontriha quddiem
                 il-Qorti Distrettwali ta' Ruma bl-għan li jikseb id-danni għall-malafama (proċedura Nru R.G. 54191/05),
                 ta' l-24 ta' Lulju 2006, kif imħabbar fis-seduta plenarja fis-16 ta' Novembru 2006,

               — wara li sema' lil Alessandra Mussolini skond l-Artikolu 7(3) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
 ---pagebreak--- 10.7.2008       MT                              Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea                                          C 175 E/119

                                                                                                                  It-Tlieta, 10 ta' Lulju 2007

            — wara li kkunsidra l-Artikoli 9 u 10 tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet
              Ewropej, tat-8 ta' April 1965, u l-Artikolu 6(2) ta' l-Att ta' l-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni
              tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'suffraġju universali dirett,

            — wara li kkunsidra s-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tat-12 ta' Mejju 1964 u ta'
              l-10 ta' Lulju 1986 (1),

            — wara li kkunsidra l-Artikolu 68 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika Taljana,

            — wara li kkunsidra l-Artikolu 3 tal-Liġi Taljana Nru 140 ta' l-20 ta' Ġunju 2003,

            — wara li kkunsidra l-Artikoli 6(1) u 7(13) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

            — wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali (A6-0251/2007),

            1.    Iqis li l-immunità parlamentari skond it-tifsira ta' l-Artikoli 9 u 10 tal-Protokoll tat-8 t'April 1965
            dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej u, sa fejn japplika, l-Artikolu 68 tal-Kostituz-
            zjoni Taljana, tkopri bis-sħiħ id-dikjarazzjonijiet li għamlet Alessandra Mussolini u għalhekk jiddeċiedi li
            jiddefendi l-immunità u l-privileġġi tagħha;

            2.    Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din id-deċiżjoni, u r-rapport tal-kumitat respon-
            sabbli tiegħu, immedjatament lill-awtoritajiet rilevanti tar-Repubblika Taljana.

            (1) Il-Każ 101/63 Wagner vs Fohrmann u Krier (1964) ECR 195 u l-Każ 149/85 Wybot vs Faure u oħrajn (1986) ECR
                2391.

            P6_TA(2007)0313

            Ħarsien ta' l-immunità u l-privileġġi ta' Ashley Mote

            Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Lulju 2007 dwar it-talba għall-ħarsien ta' l-immunità u
                                      l-privileġġi ta' Ashley Mote (2007/2122(IMM))

            Il-Parlament Ewropew,

            — wara li kkunsidra t-talba ta' Ashley Mote għall-ħarsien ta' l-immunità tiegħu fir-rigward tal-proċedimenti
              legali pendenti quddiem il-Qorti tar-Renju Unit, fl-4 ta' Mejju 2007, imħabbra fis-seduta plenarja ta' l-
              10 ta' Mejju 2007,

            — wara li sema' lil Ashley Mote skond l-Artikolu 7(3) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

            — wara li kkunsidra l-Artikolu 10 tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewro-
              pej, tat-8 ta'April 1965, u l-Artikolu 6(2) ta' l-Att dwar l-elezzjoni tal-membri tal-Parlament Ewropew
              b'suffraġju universali dirett, ta' l-20 ta' Settembru 1976,

            — wara li kkunsidra s-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tat-12 ta' Mejju 1964 u ta'
              l-10 ta' Lulju 1986 (1),

            — wara li kkunsidra l-Artikoli 6(3) u 7 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

            — wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali (A6-0250/2007),

            (1) Kawża 101/63 Wagner v Fohrmann u Krier [1964] ECR 195, u Kawża 149/85 Wybot v Faure u Oħrajn [1986] ECR
                2391.