CELEX: 62010CA0534
Language: fi
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Asia C-534/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012 — Valittajina Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC sekä muina osapuolina yhteisön kasvilajikevirasto (YKLV) ja Schniga GmbH (Muutoksenhaku — Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja — Asetus (EY) N:o 2100/94 — 73 artiklan 2 kohta — YKLV:n valituslautakunnan päätös, jolla hylätään yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus — Harkintavalta — Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittama valvonta — 55 artiklan 4 kohta, luettuna yhdessä 61 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa — YKLV:n oikeus tehdä kasviaineiston lähettämistä koskeva uusi pyyntö)

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012 — Valittajina Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC sekä muina osapuolina yhteisön kasvilajikevirasto (YKLV) ja Schniga GmbH
   (Asia C-534/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja - Asetus (EY) N:o 2100/94 - 73 artiklan 2 kohta - YKLV:n valituslautakunnan päätös, jolla hylätään yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus - Harkintavalta - Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittama valvonta - 55 artiklan 4 kohta, luettuna yhdessä 61 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa - YKLV:n oikeus tehdä kasviaineiston lähettämistä koskeva uusi pyyntö)
   2013/C 46/02
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC (edustaja: avvocato M. Eller)
   
      Muut osapuolet: yhteisön kasvilajikevirasto (YKLV) (asiamiehet: M. Ekvad ja M. Lightbourne) ja Schniga GmbH (edustaja: Rechtsanwalt G. Würtenberger)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-135/08, Schniga vastaan YKLV — Elaris ja Brookfield New Zealand, 13.9.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin kumosi yhteisön kasvilajikeviraston (YKLV) valituslautakunnan 21.11.2007 tekemän päätöksen, jolla kumottiin päätös, jolla myönnetään Schniga GmbH:lle yhteisön kasvinjalostajanoikeus omenalajikkeeseen ”Gala-Schnitzer” ja hylätään SNC Elariksen ja Brookfield New Zealandin esittämät vastalauseet
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 38, 5.2.2011.