CELEX: 62014CA0449
Language: nl
Date: 2016-11-10 00:00:00
Title: Zaak C-449/14 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2016 — DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA/Europese Commissie, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Koninkrijk Spanje, Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Hogere voorziening — Staatssteun — Steunregeling ten gunste van de nationale publieke omroep — Openbaredienstverplichtingen — Compensatie — Artikel 106, lid 2, VWEU — Besluit waarbij de steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Wijziging van de financieringswijze — Fiscale maatregelen — Belasting opgelegd aan exploitanten van betaaltelevisie — Besluit waarbij de gewijzigde steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Inaanmerkingneming van de financieringswijze — Bestaan van een dwingend bestemmingsverband tussen de heffing en de steunregeling — Rechtstreekse invloed van de opbrengst van de heffing op de omvang van de steun — Dekking van de nettokosten voor het verrichten van de publieke opdracht — Concurrentieverhouding tussen de belastingplichtige en de ontvanger van de steun — Onjuiste opvatting van het nationale recht)

16.1.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 14/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2016 — DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA/Europese Commissie, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Koninkrijk Spanje, Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE)
   (Zaak C-449/14 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Staatssteun - Steunregeling ten gunste van de nationale publieke omroep - Openbaredienstverplichtingen - Compensatie - Artikel 106, lid 2, VWEU - Besluit waarbij de steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Wijziging van de financieringswijze - Fiscale maatregelen - Belasting opgelegd aan exploitanten van betaaltelevisie - Besluit waarbij de gewijzigde steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Inaanmerkingneming van de financieringswijze - Bestaan van een dwingend bestemmingsverband tussen de heffing en de steunregeling - Rechtstreekse invloed van de opbrengst van de heffing op de omvang van de steun - Dekking van de nettokosten voor het verrichten van de publieke opdracht - Concurrentieverhouding tussen de belastingplichtige en de ontvanger van de steun - Onjuiste opvatting van het nationale recht))
   (2017/C 014/02)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (vertegenwoordigers: H. Brokelmann en M. Ganino, abogados)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Urraca Caviedes, B. Stromsky en G. Valero Jordana, gemachtigden), Telefónica de España SA, Telefónica Móviles España SA (vertegenwoordigers: F. González Díaz, F. Salerno en V. Romero Algarra, abogados), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: A. Sampol Pucurull, gemachtigde), Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) (vertegenwoordigers: A. Martínez Sánchez en J. Rodríguez Ordóñez, abogados)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               DTS Distribuidora de Televisión Digital SA wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten die de Europese Commissie in het kader van de principale hogere voorziening heeft gemaakt.
            
         
               3)
            
            
               Telefónica de España SA en Telefónica Móviles España SA worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten die de Europese Commissie in het kader van de incidentele hogere voorziening heeft gemaakt.
            
         
               4)
            
            
               Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) en het Koninkrijk Spanje dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 395 van 10.11.2014.