CELEX: 31988R2327
Language: de
Date: 1988-07-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2327/88 der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Berichtigung der für mittelkörnigen Reis im voraus festgesetzten Einfuhrabschöpfungen und Ausfuhrerstattungen

Avis juridique important

|

31988R2327

Verordnung (EWG) Nr. 2327/88 der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Berichtigung der für mittelkörnigen Reis im voraus festgesetzten Einfuhrabschöpfungen und Ausfuhrerstattungen  

Amtsblatt Nr. L 202 vom 27/07/1988 S. 0044 - 0044 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 27 S. 0075  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 27 S. 0075 

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2327/88 DER KOMMISSION vom 26 . Juli 1988 zur Berichtigung der für mittelkörnigen Reis im voraus festgesetzten Einfuhrabschöpfungen und Ausfuhrerstattungen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 des Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2229/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 5 und Artikel 17 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Nach Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 17 Absatz 4 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 ist die Abschöpfung oder Erstattung, die an dem Tag gilt, an dem die Lizenz beantragt wird, bei Vorausfestsetzung nach Maßgabe des Schwellenpreises zu berichtigen, der im  Monat der Ein - bzw . der Ausfuhr gilt .  Nach der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 wird der Reis ab 1 . September 1988 nicht mehr in zwei sondern in drei Kategorien eingeteilt, nämlich in rund -, mittel - und langkörnigen Reis . Nach derselben Verordnung sind auf mittelkörnigen Reis dieselben  Abschöpfungen wie auf langkörnigen Reis anzuwenden .  Da für mittelkörnigen Reis kein Schwellenpreis festgesetzt ist, lässt sich die vorgenannte Bestimmung, bezogen auf die für dieses Erzeugnis im voraus festgesetzten Abschöpfungen,  nur einhalten, wenn der Berichtigung gemäß dem genannten Artikel 13 Absatz 2 der Schwellenpreis für Langkornreis zugrunde gelegt wird . Aus Zweckmässigkeitsgründen sollte die Berichtigung gemäß dem genannten Artikel 17 Absatz 4 ebenso erfolgen .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1 Wird die Einfuhrabschöpfung oder die Ausfuhrerstattung für mittelkörnigen Reis im voraus festgesetzt, so werden die Berichtigungen gemäß Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 17 Absatz 4 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 unter Zugrundelegung des für  Langkornreis geltenden Schwellenpreises berechnet .  Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . September 1988 .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 26 . Juli 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident ( 3 ) ABl . Nr . L 166 vom 25 . 6 . 1988, S . 1 .  ( 4 ) ABl . Nr . L 197 vom 26 . 7 . 1988, S . 30 .  EWG :L202UMBA31.95 FF : 7UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 371 mm;   59 Zeilen;   2546 Zeichen;  Bediener : FRST   Pr .: C;  Kunde : 42184 L 202 Deutsch 31