CELEX: 62016TA0682
Language: ro
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Cauza T-682/16: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2018 – Franța/Comisia („FEGA — Ajutoare legate de suprafață — Procedură de suspendare a plăților lunare către un stat membru — Articolul 41 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 — Elemente esențiale ale sistemului național de control — Deficiențe constatate — Plan de acțiune care conține indicatori clari de progres stabiliți cu consultarea Comisiei — Proporționalitate”)

26.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 427/45
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2018 – Franța/Comisia
      (Cauza T-682/16) (1)
      
      („FEGA - Ajutoare legate de suprafață - Procedură de suspendare a plăților lunare către un stat membru - Articolul 41 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 - Elemente esențiale ale sistemului național de control - Deficiențe constatate - Plan de acțiune care conține indicatori clari de progres stabiliți cu consultarea Comisiei - Proporționalitate”)
      (2018/C 427/57)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A. L. Desjonquères și S. Horrenberger, agenți)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: X. Lewis și D. Triantafyllou, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão și J. Saraiva de Almeida, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2016) 4287 final a Comisiei din 12 iulie 2016 privind suspendarea plăților lunare către Republica Franceză în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA),
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Republica Franceză suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Portugheză suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 441, 28.11.2016.