CELEX: 32019D0028
Language: bg
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2019/28 на Съвета от 10 декември 2018 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с удължаването с две години на срока на валидност на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания

10.1.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 8/27
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/28 НА СЪВЕТА
         от 10 декември 2018 година
         относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с удължаването с две години на срока на валидност на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз и по-специално член 217 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна (наричано по-долу „споразумението“), беше подписано на 24 ноември 1997 г. и влезе в сила на 1 май 2002 г. (1)
                     
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Въз основа на преглед на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания, приети от Съвета за асоцииране на 19 декември 2016 г., страните са съгласни, че тези приоритети продължават да бъдат валидни като ръководен документ за по-нататъшното затвърждаване на партньорството.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Съгласно член 91 от споразумението Съветът за асоцииране има правомощия да взема решения с оглед постигането на целите на споразумението.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Предвижда се Съветът за асоцииране да приеме с писмена процедура решение за удължаване с две години на срока на валидност на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания до края на 2020 г.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Тъй като решението ще има задължителен характер за Съюза, е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с удължаването с две години на срока на валидност на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания, се основава на проекта на решение на Съвета за асоцииране ЕС—Йордания, приложен към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 10 декември 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна (ОВ L 129, 15.5.2002 г., стр. 3).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  РЕШЕНИЕ № 1/2018 НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—Йордания
                  от …
                  за удължаване с две години на срока на валидност на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания
                  СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—ЙОРДАНИЯ,
                  като взе предвид Eвро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна (наричано по-долу „споразумението“),
                  като има предвид, че:
                  
                              (1)
                           
                           
                              Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, беше подписано на 24 ноември 1997 г. и влезе в сила на 1 май 2002 г.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              С член 91 от споразумението на Съвета за асоцииране се предоставя правомощието да взема подходящи решения за постигането на целите на споразумението.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Член 101 от споразумението предвижда, че страните трябва да предприемат всички общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията им по споразумението, и трябва да следят за постигането на целите, определени в споразумението.
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              С Решение № 1/2016 от 19 декември 2016 г. Съветът за асоцииране постигна съгласие относно Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания за периода 2016—2018 г. за затвърждаване на партньорството между тях с цел оказване на подкрепа и засилване на устойчивостта и стабилността на Йордания и същевременно търсене на възможности за справяне с последиците от продължителния конфликт в Сирия.
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              Въз основа на прегледа на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания страните са съгласни, че срокът на валидност на Приоритетите за партньорство, договорени през 2016 г., следва да бъде удължен до края на 2020 г. и че през периода 2019—2020 г. може, ако е целесъобразно, да се направи преглед на Приоритетите за партньорство и на Пакта между ЕС и Йордания, приложен към тях.
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              В член 10 от процедурния правилник на Съвета за асоцииране се предвижда възможността между две заседания той да приема решения с писмена процедура, ако страните се споразумеят за това,
                           
                        ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
                  
                     Член 1
                     Съветът за асоцииране, като действа чрез писмена процедура, реши, че срокът на валидност на Приоритетите за партньорство между ЕС и Йордания, приложени към неговото Решение № 1/2016 от 19 декември 2016 г., се удължава до 31 декември 2020 г.
                  
                  
                     Член 2
                     Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
                  
                  
                     Съставено в … на …
                     
                        
                           За Съвета за асоцииране
                        
                        
                           Председател