CELEX: E2015J0002
Language: pl
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie E-2/15 – Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EOG/EFTA – Brak wdrożenia – Rozporządzenie Komisji (UE) nr 185/2010 w odniesieniu do kontroli bezpieczeństwa pasażerów za pomocą urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) w połączeniu z ręcznymi wykrywaczami metali (HHMD))

7.1.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 3/6
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 15 lipca 2015 r.
   w sprawie E-2/15
   Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii
   (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EOG/EFTA – Brak wdrożenia – Rozporządzenie Komisji (UE) nr 185/2010 w odniesieniu do kontroli bezpieczeństwa pasażerów za pomocą urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) w połączeniu z ręcznymi wykrywaczami metali (HHMD))
   (2016/C 3/07)
   W sprawie E-2/15 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii – SKARGA o stwierdzenie, że Islandia uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 7 Porozumienia o EOG, nie przyjmując w wyznaczonym terminie środków niezbędnych do włączenia do swojego wewnętrznego porządku prawnego aktu, o którym mowa w pkt 66he, tiret dwunaste, załącznika XIII do Porozumienia (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 104/2013 z dnia 4 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 185/2010 w odniesieniu do kontroli bezpieczeństwa pasażerów i osób niebędących pasażerami za pomocą urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) w połączeniu z ręcznymi wykrywaczami metali (HHMD)), dostosowanego do Porozumienia EOG Protokołem 1 do tego Porozumienia i dostosowaniami sektorowymi w załączniku XIII, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes), Per Christiansen (sędzia sprawozdawca) oraz Páll Hreinsson (sędzia), wydał w dniu 15 lipca 2015 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   Trybunał niniejszym:
   
               1.
            
            
               Orzeka, że Islandia, nie przyjmując w przewidzianym terminie środków niezbędnych do włączenia do krajowego porządku prawnego aktu, o którym mowa w pkt 66he, tiret dwunaste, załącznika XIII do Porozumienia EOG (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 104/2013 z dnia 4 lutego 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 185/2010 w odniesieniu do kontroli bezpieczeństwa pasażerów i osób niebędących pasażerami za pomocą urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) w połączeniu z ręcznymi wykrywaczami metali (HHMD)), dostosowanego do Porozumienia EOG Protokołem 1 do tego Porozumienia i dostosowaniami sektorowymi w załączniku XIII, uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 7 Porozumienia EOG.
            
         
               2.
            
            
               Obciąża Islandię kosztami postępowania.