CELEX: 32008D0945
Language: mt
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: 2008/945/KE,Euratom: Deċizjoni tal-Kunsill tat- 8 ta’ Diċembru 2008 li temenda r-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill

16.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 337/92
            
         DEĊIZJONI TAL-KUNSILL
   tat-8 ta’ Diċembru 2008
   li temenda r-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill
   (2008/945/KE, Euratom)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 207(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 121(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 28(1) u l-Artikolu 41(1) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-Artikolu 2 (2) ta’ l-Anness III tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill (1),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 11(5) tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill (minn hawn ‘il quddiem imsejħin “ir-Regoli ta’ Proċedura”) jipprovdi li meta deċiżjoni għandha tiġi addottata mill-Kunsill b’maġġoranza kwalifikata, u jekk membru tal-Kunsill hekk jitlob, għandu jiġi verifikat li l-Istati Membri li jikkostitwixxu din il-maġġoranza kwalifikata jirrappreżentaw mill-inqas 62 % tal-popolazzjoni totali ta’ l-Unjoni Ewropea kalkolata abbażi taċ-ċifri tal-popolazzjoni li jidhru fl-Artikolu 1 ta’ l-Anness III tar-Regoli ta’ Proċedura.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 2(2) ta’ l-Anness III, tar-Regoli ta’ Proċedura, dwar regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tad-disposizzjonijiet rigward l-ippeżar tal-voti fil-Kunsill jipprovdi li, b’seħħ mill-1 ta’ Jannar ta’ kull sena, il-Kunsill għandu, konformement mad-data disponibbli fl-Uffiċju ta’ l-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej fit-30 ta’ Settembru tas-sena ta’ qabel, jaddatta ċ-ċifri li jidhru fl-Artikolu 1 ta’ dak l-Anness.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regoli ta’ Proċedura għandhom jiġu emendati kif meħtieġ għas-sena 2009,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Fl-Anness III tar-Regoli ta’ Proċedura, l-Artikolu 1 għandu jiġi sostitwit bit-test li ġej:
   
      “Artikolu 1
      Għall-finijiet ta’ l-implimentazzjoni ta’ l-Artikolu 205(4) tat-Trattat KE, l-Artikolu 118(4) tat-Trattat Euratom, it-tielet subparagrafu ta’ l-Artikolu 23(2) u l-Artikolu 34(3) tat-Trattat UE, il-popolazzjoni totali ta’ kull Stat Membru għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru 2009 għandha tkun kif ġej:
      
                  Stat Membru
               
               
                  Popolazzjoni
                  (× 1 000 )
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  82 217,8 
               
            
                  Franza
               
               
                  63 753,1 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  61 224,1 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  59 619,3 
               
            
                  Spanja
               
               
                  45 283,3 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  38 115,6 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  21 528,6 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  16 405,4 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  11 213,8 
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  10 666,9 
               
            
                  Il-Portugal
               
               
                  10 617,6 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  10 381,1 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  10 045,4 
               
            
                  L-Isvezja
               
               
                  9 182,9 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  8 331,9 
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  7 640,2 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  5 475,8 
               
            
                  Is-Slovakja
               
               
                  5 401,0 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  5 300,5 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  4 401,3 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  3 366,4 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  2 270,9 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  2 025,9 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  1 340,9 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  789,3 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  483,8 
               
            
                  Malta
               
               
                  410,3 
               
            
                  It-Total
               
               
                  497 493,1 
               
            
                  Il-livell mitlub (62 %)
               
               
                  308 445,7 ”.
               
            
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett mill-1 ta’ Jannar 2009.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussell, 8 ta’ Diċembru 2008.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         B. KOUCHNER
      
   
   
      (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/683/KE, Euratom tal-15 ta’ Settembru 2006 li taddotta r-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill (ĠU L 285, 16.10.2006, p. 47).