CELEX: C1998/209/59
Language: it
Date: 1998-07-04 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-21/95

C 209/28               IT                  Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                      4.7.98
2. In caso di soluzione affermativa, se l'imposizione del-          comma, del Trattato CE, gli Stati membri adottano tutti i
    l'obbligo d'iscrizione al Fondo pensionistico di catego-        provvedimenti generali e particolari idonei ad assolvere gli
    ria dei medici specialisti sia una misura adottata da           impegni che loro derivano dal Trattato o scaturiscono nei
    uno Stato membro che annulla l'effetto utile delle              loro confronti da atti degli organi della ComunitaÁ. Le
    regole di concorrenza che si applicano alle imprese,            disposizioni summenzionate impongono agli Stati membri
    oppure se ciò si verifichi solo in determinate circo-           l'obbligo di adeguare la loro legislazione alle direttive
    stanze e, in quest'ultimo caso, in quali.                       comunitarie entro i termini indicati nella direttiva. La sca-
                                                                    denza fissata dalla direttiva 92/101/CEE all'art. 3 era il
                                                                    1o gennaio 1994 e la Repubblica ellenica a quella data
3. In caso di soluzione negativa di quest'ultima questione,         non aveva adottato i necessari provvedimenti normativi,
    se altre circostanze possano rendere l'obbligo d'iscri-         regolamentari e amministrativi per conformarsi alla diret-
    zione incompatibile con l'art. 90 del Trattato e, in            tiva.
    caso affermativo, quali.
                                                                    (1) GU L 347 del 28.11.1992, pag. 64.
Ricorso della Commissione delle ComunitaÁ europee contro
    la Repubblica ellenica, proposto il 15 maggio 1998              Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla
                      (Causa C-185/98)                              Quarta Sezione penale del Distretto del Porto, con sen-
                                                                    tenza 21 aprile 1998, nella causa Pubblico Ministero con-
                         (98/C 209/57)
                                                                          tro Maria AmeÂlia Nunes e Evangelina de Matos
                                                                                           (Causa C-186/98)
Il 15 maggio 1998 la Commissione delle ComunitaÁ euro-                                       (98/C 209/58)
pee, rappresentata dalla signora M. Patakia, membro del
servizio giuridico della Commissione, con domicilio eletto
in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz,            Con sentenza 21 aprile 1998, pervenuta nella cancelleria
membro del servizio giuridico della Commissione, Centre             della Corte il 18 maggio 1998, nella causa Pubblico Mini-
Wagner, Kirchberg, ha presentato alla Corte di giustizia            stero contro Maria AmeÂlia Nunes e Evangelina de Matos,
delle ComunitaÁ europee un ricorso contro la Repubblica             la Quarta Sezione penale del Distretto del Porto ha sotto-
ellenica.                                                           posto alla Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee le
                                                                    seguenti questioni pregiudiziali:
La Commissione delle ComunitaÁ europee chiede che la
Corte voglia:                                                       «Se la normativa comunitaria, vigente al momento dei
                                                                    fatti di cui si fa carico alle imputate, riconosca come reato
                                                                    un comportamento di questo genere, e
Ð dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo
    adottato entro i termini prescritti i provvedimenti legi-
    slativi, regolamentari e amministrativi per conformarsi         se uno Stato membro possa perseguire penalmente com-
    alla direttiva del Consiglio 23 novembre 1992, 92/101/          portamenti che, pregiudicando unicamente interessi patri-
    CEE, che modifica la direttiva 77/91/CEE, in materia            moniali comunitari, in base alla normativa comunitaria
    di costituzione della societaÁ per azioni, noncheÂ la sal-      sono puniti solo con sanzioni civili».
    vaguardia e le modificazioni del capitale sociale (1), eÁ
    venuta meno agli obblighi che le incombono in forza
    del Trattato CE e di detta direttiva,
Ð in subordine, dichiarare che la Repubblica ellenica,
    non avendo comunicato alla Commissione i provvedi-                     Cancellazione dal ruolo della causa C-21/95 (1)
    menti adottati per la trasposizione di detta direttiva                                   (98/C 209/59)
    nell'ordinamento giuridico nazionale, eÁ venuta meno
    agli obblighi che le incombono in virt del Trattato e
    di detta direttiva,                                             Con ordinanza 3 marzo 1998, il presidente della Corte di
                                                                    giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la cancella-
Ð condannare la Commissione alle spese processuali.                 zione dal ruolo della causa C-21/95 (domanda di pronun-
                                                                    cia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo
                                                                    regionale del Lazio): Toscana TV e a. contro Ministero
Motivi e principali argomenti                                       delle Poste e Telecomunicazioni.
                                                                    (1) GU C 74 del 25.3.1995.
Ai sensi dell'art. 189, terzo comma, del Trattato CEE, le
direttive vincolano gli Stati membri destinatari a perse-
guire la finalitaÁ prescritta. Ai sensi dell'art. 5, primo