CELEX: 32005D0568
Language: it
Date: 2005-07-11 00:00:00
Title: 2005/568/: Decisione della Commissione, dell’11 luglio 2005, relativa ad una richiesta della Repubblica di Ungheria di applicare un'aliquota IVA ridotta alle forniture di gas naturale [notificata con il numero C(2005) 2514]

22.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 190/28
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   dell’11 luglio 2005
   relativa ad una richiesta della Repubblica di Ungheria di applicare un'aliquota IVA ridotta alle forniture di gas naturale
   [notificata con il numero C(2005) 2514]
   (Il testo in lingua ungherese è il solo facente fede)
   (2005/568/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari — Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile (1), modificata da ultimo dalla direttiva 2004/66/CE (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, lettera b),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con lettera protocollata dalla Commissione il 12 aprile 2005, la Repubblica di Ungheria ha comunicato alla Commissione che intendeva applicare un'aliquota IVA ridotta alle forniture di gas naturale.
            
         
               (2)
            
            
               Conformemente all’allegato X del trattato di adesione, l’Ungheria è autorizzata ad applicare l’aliquota IVA ridotta alle forniture di gas naturale e di elettricità per un anno a decorrere dall’adesione all’Unione europea. Dal 1o gennaio 2004 l’Ungheria ha applicato l’aliquota IVA normale alle forniture di elettricità.
            
         
               (3)
            
            
               L’Ungheria intende continuare ad applicare un’aliquota ridotta alle forniture di gas (15 %) e l’aliquota normale alle forniture di elettricità (25 %). Questa modulazione delle aliquote non provoca distorsioni di concorrenza né uno spostamento dei consumi dall’elettricità al gas. Ciò dipende principalmente dalle norme nazionali per la fissazione dei prezzi, che sono molto diverse tra gas ed elettricità, nonché al fatto che, sotto il profilo tecnico-tecnologico, i due prodotti possono essere prodotti sostitutivi solo per il riscaldamento. Secondo le informazioni fornite dalle autorità ungheresi, il prezzo dell’elettricità è tre volte superiore a quello del gas naturale.
            
         
               (4)
            
            
               Inoltre, le norme IVA in merito al luogo di cessione del gas naturale, fissate nella sesta direttiva 77/388/CEE, sono state modificate dalla direttiva 2003/92/CE (3). La cessione di gas naturale nella fase finale, dal commerciante e distributore al consumatore finale, è tassata nel luogo in cui l'acquirente utilizza e consuma effettivamente i beni, in modo da garantire che l'imposizione avvenga nel paese in cui si effettua il consumo.
            
         
               (5)
            
            
               La misura in oggetto è una misura generale d'applicazione di un'aliquota IVA ridotta alle forniture di gas naturale ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, lettera b), della sesta direttiva IVA.
            
         
               (6)
            
            
               Trattandosi di una misura generale che non prevede eccezioni, non esiste il rischio che si verifichino distorsioni di concorrenza. Essendo pertanto soddisfatta la condizione di cui all'articolo 12, paragrafo 3, lettera b), della predetta direttiva, l’Ungheria deve potere applicare la misura in oggetto dal momento della notifica della presente decisione,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’Ungheria può applicare la misura comunicata con lettera del 12 aprile 2005, relativa all'applicazione di un'aliquota IVA ridotta alle forniture di gas naturale, a prescindere dalle condizioni di produzione e di fornitura.
   Articolo 2
   La Repubblica di Ungheria è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l’11 luglio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         László KOVÁCS
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1.
   
      (2)  GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 35.
   
      (3)  GU L 260 dell’11.10.2003, pag. 8.