CELEX: 31975R1997
Language: lv
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1997/75 (1975. gada 31. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1579/74 attiecībā uz ievedmuitas nodokļu iepriekšēju noteikšanu cietes produktiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31975R1997

Oficiālais Vēstnesis L 202 , 01/08/1975 Lpp. 0057 - 0058 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 6 Lpp. 0139  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 13 Lpp. 0075  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 6 Lpp. 0139  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 8 Lpp. 0216  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 8 Lpp. 0216 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 1997/75(1975. gada 31. jūlijs),ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1579/74 attiecībā uz ievedmuitas nodokļu iepriekšēju noteikšanu cietes produktiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1967. gada 13. jūnija Regulu Nr. 120/67/EEK par labības tirgus kopējo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 665/75 [2], un jo īpaši tās 15. panta 3. punktu,ņemot vērā Padomes 1967. gada 25. jūlija Regulu Nr. 359/67/EEK par rīsu tirgus kopējo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 668/75 [4], un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1052/68 par labības un rīsa pārstrādes produktu importa un eksporta sistēmu [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 980/75 [6], un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu un 5. pantu,tā kā 3. panta 1. punkts Komisijas 1974. gada 24. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1579/74 par procedūru ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai labības un rīsa pārstrādes produktiem un iepriekšējai šī nodokļa noteikšanai šiem produktiem un no labības ražotai kombinētajai barībai [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3103/74 [8], nosaka, ka gadījumos, kad ievedmuitas nodoklis cietes produktiem tiek noteikts iepriekš, to koriģē tikai tā saucamo "piegādes" cenu līmeņa izmaiņu gadījumā; tā kā Padomes 1975. gada 22. jūlija Regulā (EEK) Nr. 1955/75 par ražošanas kompensācijām labības un rīsa nozarē [9] vairs nav norādes uz tā saucamajām "piegādes" cenām; tā kā tāpēc būtu jānosaka korekcija, kurai ir identisks ekonomisks efekts šobrīd noteiktajai korekcijai;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 1579/74 3. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar sekojošo:"a) iepriekšējā apakšpunktā minētajā gadījumā, bet ne attiecībā uz Regulas Nr. 120/67/EEK A pielikumā norādītajiem, apakšpozīcijā 23.07 B ietvertajiem produktiem jebkādas nodokļa korekcijas ir jāveic saskaņā ar Regulas Nr. 120/67/EEK 15. panta 3. punkta otro apakšpunktu attiecībā uz sliekšņa cenu pamatproduktam vai produktiem, kas tiek izmantoti, lai aprēķinātu nodokļa mainīgo komponentu, kas ir spēkā importēšanas dienā. Šādu korekciju veic, palielinot vai samazinot nodokli, kas ir bijis noteikts iepriekš, ievērojot starpību starp licences pieprasīšanas mēnesī spēkā esošo un importēšanas mēnesī spēkā esošo sliekšņa cenu 100 kg pamatprodukta, šo starpību reizinot ar koeficientu, kas norādīts Regulas (EEK) Nr. 1052/68 pielikuma 4. ailē;b) attiecībā uz 2. pantā minētajiem produktiem nodoklis, kas tiek noteikts iepriekš, ir jākoriģē, ja ražošanas kompensācijas, kas noteiktas 1. pantā Regulā (EEK) Nr. 1955/75, tiek mainītas laikā starp licences pieprasīšanas dienu un importēšanas dienu. Šo korekciju veic, palielinot vai samazinot iepriekš noteikto nodokļa apjomu, pamatojoties uz starpību, kas rodas no šādas izmaiņas, šo starpību reizinot ar koeficientu, kas norādīts Regulas (EEK) Nr. 1052/68 pielikuma 4. ailē pret attiecīgajiem produktiem."2. pantsŠī regula stājas spēkā 1975. gada 1. augustā.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1975. gada 31. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisP. J. Lardinois[1] OV 117, 19.6.1967., 2269/67. lpp.[2] OV L 72, 20.3.1975., 14. lpp.[3] OV L 174, 31.7.1967., 1. lpp.[4] OV L 72, 20.3.1975., 18. lpp.[5] OV L 179, 25.7.1968., 8. lpp.[6] OV L 95, 17.4.1975., 1. lpp.[7] OV L 168, 25.6.1974., 7. lpp.[8] OV L 331, 11.12.1974., 7. lpp.[9] OV L 200, 31.7.1975., 1. lpp.--------------------------------------------------