CELEX: 32000R2114
Language: sk
Date: 2000-10-05 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2114/2000 z 5. októbra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/1999, stanovujúce osobitné podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 804/68, ktoré sa týka vývozných povolení a vývozných náhrad v prípade mlieka a mliečnych výrobkov

Dôležité právne oznámenie

|

32000R2114

Úradný vestník L 252 , 06/10/2000 S. 0006 - 0006

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2114/2000z 5. októbra 2000,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/1999, stanovujúce osobitné podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 804/68, ktoré sa týka vývozných povolení a vývozných náhrad v prípade mlieka a mliečnych výrobkovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1670/2000 [2], najmä na jeho článok 26 (3),keďže:(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 174/1999 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1961/2000 [4], stanovuje osobitné podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 804/68 [5], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1587/96 [6], ktoré sa týka vývozných povolení a vývozných náhrad v prípade mlieka a mliečnych výrobkov. Aby sa zabezpečil plynulý výkon opatrení spojených s vývoznými náhradami a znížilo riziko špekulatívnych žiadostí a porušení opatrení pre určité mliečne výrobky, mala by sa vzhľadom na situáciu na trhu skrátiť doba platnosti vývozných povolení a zvýšiť záruka stanovená v danom nariadení.(2) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (ES) č. 174/1999 sa mení a dopĺňa takto:1. Článok 6 a) sa nahrádza takto:"a) koniec štvrtého mesiaca po vydaní v prípade výrobkov spadajúcich pod kód KN 040210;"2. Článok 9 b) sa nahrádza takto:"b) 30 % pre výrobky zahrnuté v kóde KN 040210;"Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 5. októbra 2000Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48.[2] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 10.[3] Ú. v. ES L 20, 27.1.1999, s. 8.[4] Ú. v. ES L 234, 16.9.2000, s. 10.[5] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.[6] Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 21.--------------------------------------------------