CELEX: 62011TN0613
Language: nl
Date: 2011-12-05 00:00:00
Title: Zaak T-613/11: Beroep ingesteld op 5 december 2011 — VMS Deutschland/Commissie

4.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/35
            
         Beroep ingesteld op 5 december 2011 — VMS Deutschland/Commissie
   (Zaak T-613/11)
   2012/C 32/71
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: VMS Deutschland Holdings GmbH (Darmstadt, Duitsland) (vertegenwoordigers: D. Pohl, G. Burwitz, M. Maier en P. Werner, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van beschikking C(2011) 275 def. van de Commissie van 26 januari 2011 betreffende de steunmaatregel van Duitsland C 7/10 „KStG, Sanierungsklausel”;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van verweerster in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Verzoeksters baseert haar beroep op drie middelen:
   
               1)
            
            
               Eerste middel: geen prima facie selectiviteit van de maatregel
               Verzoekster betoogt in het eerste middel met name dat de saneringsclausule van § 8, sub c, lid 1, sub a, van het Duitse Körperschaftssteuergesetz (wet inzake vennootschapsbelasting; hierna: „KStG”) over de voorwaartse verliesverrekening van ondernemingen, die door een andere onderneming met het oog op sanering worden overgenomen, niet selectief is. Volgens verzoekster gaat het niet om een staatssteunregeling in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU, aangezien geen uitzondering op het relevante referentiestelsel is gemaakt.
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel: algemene maatregel
               Verzoekster voert in dit verband met name aan dat de technische differentiëring naar de economische situatie en financiële draagkracht van een onderneming een technische regeling is, die als algemene maatregel niet binnen de werkingssfeer van artikel 107, lid 1, VWEU kan vallen. Volgens verzoekster kan een dergelijke regeling economisch in haar geheel beschouwd elke onderneming ten goede komen, zelfs wanneer op een bepaald ogenblik slechts enkele ondernemingen daadwerkelijk gebruik kunnen maken van de regel.
            
         
               3)
            
            
               Derde middel: rechtvaardiging van de regeling op basis van de aard en de interne opbouw van het belastingstelsel
               Volgens verzoekster is de saneringsclausule van § 8, sub c, lid 1, sub a, KStG gerechtvaardigd op basis van de aard en de interne opbouw van het belastingstelsel en ook op die basis geen steunregeling in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU.