CELEX: 62010CA0458
Language: fi
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Asia C-458/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2011 — Euroopan komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 98/83/CE — Ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi — Puutteellinen ja virheellinen täytäntöönpano)

30.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 226/8
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2011 — Euroopan komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
   (Asia C-458/10) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 98/83/CE - Ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi - Puutteellinen ja virheellinen täytäntöönpano)
   2011/C 226/14
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja O. Beynet)
   
      Vastaaja: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: C. Schiltz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta 3.11.1998 annetun neuvoston direktiivin 98/83/EY (EYVL L 330, s. 32) 9 artiklan 3 kohdan b, c ja e alakohdan puutteellinen ja virheellinen täytäntöönpano — Sellaisen juomaveden jakelu, joka ei täytä edellytettyjä muuttujille asetettuja arvoja — Poikkeusjärjestelmä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta 3.11.1998 annetun neuvoston direktiivin 98/83/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole pannut täysimääräisesti ja asianmukaisesti täytäntöön tämän direktiivin 9 artiklan 3 kohdan b, c ja e alakohtaa.
            
         
               2)
            
            
               Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 346, 18.12.2010.