CELEX: 62008CN0052
Language: lt
Date: 2008-02-12 00:00:00
Title: Byla C-52/08 2008 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

26.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 107/15
            
         2008 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-52/08)
   (2008/C 107/22)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Støvlbæk ir P. Andrade
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad galimybės įgyti notaro profesiją atžvilgiu neperkėlusi Direktyvos 2005/36/EB (1), kuria panaikinta ir pakeista Direktyva 89/48/EEB (2), Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvą 2005/36/EB.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija mano, kad Portugalijos valstybė neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2005/36 13 straipsnį, neleisdama kitų valstybių narių notarams užsiimti savo profesine veikla Portugalijoje, nors jie turi teisę ja užsiimti valstybėje narėje, kurioje ši profesija reglamentuota arba jie užsiėmė šia profesija nustatytomis sąlygomis valstybėje narėje, kurioje ji nereglamentuota.
   Bet kuriuo atveju reikalaudama iš kandidatų į notarus Portugalijos universitete įgyto teisininko diplomo arba akademinės kvalifikacijos, lygiavertės tai, kurios reikalaujama pagal Portugalijos teisės aktus, Portugalijos valstybė taip pat neįvykdė įsipareigojimų pagal tos pačios direktyvos 13 ir 14 straipsnius.
   Be to, reikalaudama iš kandidatų į notarus, kad jie prieš mokymus išlaikytų valstybinį egzaminą, skirtą patikrinti bendras jų žinias teisės srityje, Portugalijos valstybė taip pat neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2005/36 14 straipsnio 3 dalį ir 3 straipsnio h punktą.
   Taigi Komisija mano, kad notaro profesijos atžvilgiu Portugalijos valstybė neperkėlė Direktyvos 2005/36.
   
      (1)  2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlemento ir Tarybos direktyva 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo (OL L 255, p. 22).
   
      (2)  OL L 19, p. 16.