CELEX: 31982R1738
Language: da
Date: 1982-06-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1738/82 af 28. juni 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af æbler og pærero

Avis juridique important

|

31982R1738

Rådets forordning (EØF) nr. 1738/82 af 28. juni 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af æbler og pærero  

EF-Tidende nr. L 190 af 01/07/1982 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0224  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0224 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1738/82  af 28. juni 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1035/72 for saa vidt angaar forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 15 a i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1203/82 (3), kan der midlertidigt gives tilladelse til forebyggende tilbagekoeb af aebler og paerer, naar der paa grund af markedssituationen, herunder produktionens stoerrelse og prisniveauet, er risiko for et voldsomt prisfald paa markedet;  erfaringen fra de seneste tre produktionsaar har vist, at ordningen med forebyggende tilbagekoeb af aebler til spisebrug har stoettet og stabiliseret markedet for dette produkt paa en mere effektiv maade; ordningens gyldighed boer derfor forlaenges;  betingelserne for at anvende ovennaevnte ordning har ikke vaeret til stede for paerers vedkommende; paa grund af erfaringen med aebler boer forlaengelsen af den paagaeldende ordning dog alligevel gaelde ogsaa for paerer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 15 a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 aendres »30. juni 1982« til »30. juni 1987«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 18. 6. 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (3) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 36.