CELEX: 31964D0104
Language: nl
Date: 1964-02-03 00:00:00
Title: 64/104/EEG: Beschikking van de Raad van 3 februari 1964 houdende gedeeltelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op koffie, ongebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd, van post 09.01 A I a

7 . 2 . 64                PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      403/64
                                             MEDEDELINGEN
                                                    DE RAAD
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 3 februari 1964
                    houdende gedeeltelijke schorsing van het recht van het gemeenschap­
                    pelijk douanetarief op koffie, ongebrand, waaruit geen cafeïne is ver­
                                          wijderd, van post 09.01 A I a
                                                     (64/ 104/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAP,                                                    VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 1
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                      Het recht van het gemeenschappelijk douane­
op artikel 28,                                                  tarief op koffie, ongebrand, waaruit geen cafeïne is
                                                                verwijderd, van post 09..01 A I a, is tot en met
      Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief               30 juni 1964 geschorst tot op een peil van 9,6 °/o .
 van de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                                       Artikel 2
      Na raadpleging van de Commissie,
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
      Overwegende dat het voor het betrokken produkt
in het belang van de Gemeenschap is , vooral wegens
                                                                    Gedaan te Brussel, 3 februari 1964 .
het huidige prijspeil op de wereldmarkt, dat het
recht van het gemeenschappelijk douanetarief gedeel­                                        Voor de Raad
 telijk wordt geschorst ; dat het wenselijk is , de duur                                    De Voorzitter
 van deze schorsing te bewerken tot en met
 30 juni 1964,                                                                                 H. FAYAT
                                                        BESLUIT
                                                  van 3 februari 1964
                          van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten,
                                         in het kader van de Raad bijeen,
                     betreffende de rechten geheven bij de invoer van koffie, ongebrand,
                              waaruit geen cafeïne is verwijderd, van post 09.01 A I a
                                                      (64/ 105/EEG)
  DE VERTEGENWOORDIGERS                                              Gezien de beschikking van de Raad van 3 febru­
  VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE                        ari 1964 , houdende gedeeltelijke schorsing van het
  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                              recht van het gemeenschappelijk douanetarief op
  IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                               koffie, ongebrand, waaruit geen cafeïne is verwij­
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                derd , van post 09.01 A I a,
  Europese Economische Gemeenschap,