CELEX: 31970R2138
Language: it
Date: 1970-10-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2138/70 della Commissione, del 23 ottobre 1970, che constata la possibilità di dar seguito alle domande presentate per ottenere i premi alla non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero- caseari

24. 10 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 235 / 13
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2138/70 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 ottobre 1970
               che constata la possibilità di dar seguito alle domande presentate per ottenere i premi
                           alla non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             prevede la constatazione della possibilità di dar
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   seguito alle domande di concessione del premio alla
                                                                   non commercializzazione del latte e dei prodotti lat­
europea ,
                                                                   tiero-caseari ; che, tenuto conto del numero di vacche
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,               oggetto delle domande presentate dal 1° al 30 set­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­               tembre 1970, si può dar seguito a tali domande ;
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1),
                                                                   considerando che le misure previste nel presente re­
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n .                    golamento sono conformi al parere del Comitato
1253/70 (2),
                                                                   di gestione per le carni bovine,
visto il regolamento (CEE) n. 1975/69 del Consiglio,
del 6 ottobre 1 969, che istituisce un regime di premi
di macellazione delle vacche e di premi alla non                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-
caseari (3), modificato dal regolamento (CEE) n.                                           Articolo 1
1386/70 (4), in particolare l'articolo 9,
                                                                   Si constata che si può dar seguito alle domande pre­
considerando che l'articolo 14, paragrafo 1 , del rego­            sentate dal 1° al 30 settembre 1970 ai sensi dell'ar­
lamento (CEE) n. 2195/69 della Commissione, del                    ticolo 12 del regolamento ( CEE) n. 2195/69 .
4 novembre 1969, che stabilisce le modalità d'appli­
cazione relative al regime di premi di macellazione                                        Articolo 2
delle vacche e di premi alla non commercializzazione
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (5), modificato          Il presente regolamento entra in vigore il 27 ottobre
per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 754/70 (6) ;                   1970 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1970.
                                                                             Ter la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (1) GU n.  L 148  del 28. 6. 1968, pag.  24.
 (2) GU n.  L 143  del 1°. 7. 1970, pag.  1.
 '») GU n.  L 252  dell'8. 10. 1969, pag. 1.
 (4) GU n.  L 155  del 16. 7. 1970, pag.  2.
 (*) GU n. L 278 del 5. 11 . 1969, pag. 6.
 (•) GU n. L 91 del 25. 4. 1970, pag. 26.