CELEX: 32007R0733
Language: bg
Date: 2007-02-22
Title: Регламент (ЕО) № 733/2007 на Съвета от 22 февруари 2007 година за прилагане на Споразумението между Европейската общност и правителството на Канада относно приключването на преговорите на основание член ХХIV:6 от ГАТТ, за изменение и допълнение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

29.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 169/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 733/2007 НА СЪВЕТА
   от 22 февруари 2007 година
   за прилагане на Споразумението между Европейската общност и правителството на Канада относно приключването на преговорите на основание член ХХIV:6 от ГАТТ, за изменение и допълнение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, по-специално член 133 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) установява номенклатура за стоки, наричана по-нататък „Комбинирана номенклатура“ и определя конвенционални ставки на митата в Общата митническа тарифа.
            
         
               (2)
            
            
               С Решение 2007/444/ЕО от 22 февруари 2007 година за сключване на споразумение между Европейската общност и правителството на Канада относно приключването на преговорите на основание член XXIV:6 от ГАТТ (2) Съветът одобрява от името на Общността споразумението с оглед приключване на преговорите, започнали на основание член ХХIV.6 от ГАТТ 1994 г.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент (EИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен и допълнен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В Регламент (ЕИО) № 2658/87 приложение 7 от раздел III от част трета (тарифни квоти на СТО, които ще бъдат отворени от компетентните органи на Общността) се изменя с тарифните квоти и се допълва с количествата, представени в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 1 август 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 февруари 2007 година
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         F. MÜNTEFERING
      
   
   
      (1)  OВ L 256, 7.9.1987 г., стp. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 129/2007 (OВ L 56, 23.2.2007 г., стp. 1).
   
      (2)  Виж страница 53 от настоящия брой на Официален вестник.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура се счита, че формулираното описание на продуктите има само индикативна стойност, като отстъпките в контекста на настоящото приложение се определят от обхвата на актуалните кодове по КН към момента на приемане на настоящия регламент. Когато са посочени „ех“ кодове по КН, отстъпките се определят чрез прилагане на кода по КН и съответното описание, взети заедно.
   ЧАСТ ТРЕТА
   Приложения тарифи
   
               Код по КН
            
            
               Описание
            
            
               Ставка на митото
            
         
               0203 12 11
               0203 12 19
               0203 19 11
               0203 19 13
               0203 19 15
               ex02031955
               0203 19 59
               0203 22 11
               0203 22 19
               0203 29 11
               0203 29 13
               0203 29 15
               ex02032955
               0203 29 59
            
            
               Разфасовки от домашни свине, пресни, охладени или замразени, необезкостени или обезкостени, без филе, поотделно
            
            
               Държава (Канада) с разпределение на тарифна квота от 4 624 тона при тарифна ставка 233—434 EUR/t
            
         
               0203 12 11
               0203 12 19
               0203 19 11
               0203 19 13
               0203 19 15
               ex02031955
               0203 19 59
               0203 22 11
               0203 22 19
               0203 29 11
               0203 29 13
               0203 29 15
               ex02032955
               0203 29 59
            
            
               Разфасовки от домашни свине, пресни, охладени или замразени, необезкостени или обезкостени, без филе, поотделно
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               ex02031955
               ex02032955
            
            
               Обезкостени карета и бутове от домашни свине, пресни, охладени или замразени
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               0207 11 10
               0207 11 30
               0207 11 90
               0207 12 10
               0207 12 90
            
            
               Неразфасовани пилета, пресни, охладени или замразени
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               0207 13 10
               0207 13 20
               0207 13 30
               0207 13 40
               0207 13 50
               0207 13 60
               0207 13 70
               0207 14 20
               0207 14 30
               0207 14 40
               0207 14 60
            
            
               Разфасовки от пилета, пресни, охладени или замразени
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               0207 14 10
            
            
               Обезкостени разфасовки от птици от вида Gallus domesticus, замразени
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               0207 24 10
               0207 24 90
               0207 25 10
               0207 25 90
               0207 26 10
               0207 26 20
               0207 26 30
               0207 26 40
               0207 26 50
               0207 26 60
               0207 26 70
               0207 26 80
               0207 27 30
               0207 27 40
               0207 27 50
               0207 27 60
               0207 27 70
            
            
               Меса от пуйки, пресни, охладени или замразени
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
                
            
            
               Разфасовки от пуйки, замразени
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               0207 27 10
            
            
               Обезкостени
            
         
               0207 27 20
            
            
               Половинки или четвъртинки
            
         
               0207 27 80
            
            
               Други
            
         
               0402 10 19
            
            
               Обезмаслено мляко на прах
            
            
               Прилагани по Регламент (EО) № 1839/2006 на Съвета (OВ L 355, 15.12.2006 г., стp. 1)
            
         
               2204 29 65
               2204 29 75
            
            
               Вина от прясно грозде (с изключение на пенливи вина и качествени вина, произведени в определени райони) с действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol, в съдове с вместимост, по-голяма от 2 l
            
            
               Прилагани по Регламент (EО) № 1839/2006 на Съвета (OВ L 355, 15.12.2006 г., стp. 1)
            
         
               2204 21 79
               2204 21 80
            
            
               Вина от прясно грозде (с изключение на пенливи вина и качествени вина, произведени в определени райони) с действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol, в съдове с вместимост, по-малка или равна на 2 l
            
            
               Прилагани по Регламент (EО) № 1839/2006 на Съвета (OВ L 355, 15.12.2006 г., стp. 1)
            
         
               2205 90 10
            
            
               Вермути и други видове вина от прясно грозде, приготвени с помощта на растения или ароматични вещества с действително алкохолно съдържание по обем, по-малко или равно на 18 % vol, в съдове с вместимост по-голяма от 2 l
            
            
               Прилагани по Регламент (EО) № 1839/2006 на Съвета (OВ L 355, 15.12.2006 г., стp. 1)
            
         
               2008 20 11
               2008 20 19
               2008 20 31
               2008 20 39
               2008 20 71
               2008 30 11
               2008 30 19
               2008 30 31
               2008 30 39
               2008 30 79
               2008 40 11
               2008 40 19
               2008 40 21
               2008 40 29
               2008 40 31
               2008 40 39
               2008 50 11
               2008 50 19
               2008 50 31
               2008 50 39
               2008 50 51
               2008 50 59
               2008 50 71
               2008 60 11
               2008 60 19
               2008 60 31
               2008 60 39
               2008 60 60
               2008 70 11
               2008 70 19
               2008 70 31
               2008 70 39
               2008 70 51
               2008 70 59
               2008 80 11
               2008 80 19
               2008 80 31
               2008 80 39
               2008 80 70
            
            
               Консервирани ананаси, цитрусови плодове, круши, кайсии, череши, праскови и ягоди
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               1003 00
            
            
               Ечемик
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               1001 90 99
            
            
               Мека пшеница
            
            
               Увеличаване с 853 тона на предоставеното разпределение на Канада в тарифната квота на ЕО при тарифна ставка 12 EUR/t
            
         
               1005 90 00
               1005 10 90
            
            
               Царевица
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               2309 10 13
               2309 10 15
               2309 10 19
               2309 10 33
               2309 10 39
               2309 10 51
               2309 10 53
               2309 10 59
               2309 10 70
            
            
               Храна за кучета и котки
            
            
               Прилагани по Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета (ОВ L 124, 11.5.2006 г., стр. 1)
            
         
               2309 90 31
               2309 90 41
               2309 90 51
               2309 90 95
               2309 90 99
            
            
               Заготовки от видовете, използвани за храна на животни
            
            
               Отваря се тарифна квота от 2 700 тона (erga omnes) в тарифната квота на ЕО при тарифна ставка 7 %
            
         Точното тарифно описание на ЕО от 15 държави-членки се прилага за всички тарифни линии и квоти по-горе.