CELEX: 62011CN0225
Language: da
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Sag C-225/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Det Forenede Kongerige) den 13. maj 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs mod Able UK Ltd

16.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/16
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Det Forenede Kongerige) den 13. maj 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs mod Able UK Ltd
   (Sag C-225/11)
   2011/C 211/31
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   
      Sagsøgt: Able UK Ltd
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal hovedmomsdirektivets artikel 151, stk. 1, litra c), fortolkes således, at det fritager en levering foretaget i Det Forenede Kongerige af demonteringsydelser med hensyn til forældede US Navy skibe for US Department of Transportation Maritime Administration (USA's transportministerium, søfartsadministrationen) i en af eller begge de følgende situationer:
   
               a)
            
            
               når leveringen ikke blev foretaget til en del af et NATO-medlems væbnede styrker, som udgør et led i det fælles forsvar, eller til det civile personale, der ledsager disse styrker
            
         
               b)
            
            
               når leveringen ikke blev foretaget til en del af et NATO-medlems væbnede styrker, der er udstationeret i eller besøger Det Forenede Kongerige, eller til det civile personale, der ledsager disse styrker?