CELEX: 31985R1322
Language: es
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1322/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, relativo a la transferencia de leche desnatada en polvo al organismo de intervención griego por parte de los organismos de intervención de otros Estados miembros

240                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                03 /Vol . 34
385R1322
N° L 137 / 44                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   27 . 5 . 85
                                            REGLAMENTO (CEE) N° 1322 /85 DEL CONSEJO
                                                           de 23 de mayo de 1985
              relativo a la transferencia de leche desnatada en polvo al organismo de intervención griego por
                                 parte de los organismos de intervención de otros Estados miembros
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  ciones por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      Agrícola, sección « Garantía » (5), modificado en último
                                                                          lugar por el Reglamento (CEE) n° 1262 / 82 (6),
mica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 804 /68 del Consejo, de                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
27 de junio de 1978 , por el que se establece una organi­                                             Artículo 1
zación común de mercados en el sector de la leche y de
los productos lácteos ('), modificado en último lugar por                 1 . Se pone a dispocición del organinsmo de interven­
el Reglamento (CEE) n° 1298 / 85 (2) y, en particular, el                 ción griego la cantidad de 7 000 toneladas de leche des­
apartado 4 de su artículo 7 ,                                             natada en polvo que se encuentra en poder de los orga­
                                                                          nismos de intervención de otros Estados miembros .
Visto el Reglamento (CEE) n° 729 /70 del Consejo, de
21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la polí­              2 . El organismo de intervención griego se hará cargo
tica agrícola común (3), modificado en último lugar por                   de la leche desnatada en polvo antes del final de la cam­
eJ Reglamento (CEE) n° 3509/ 80 (4) y, en particular, el                  paña lechera 1985 / 86 y la venderá para la alimentación
apartado 2 de su artículo 3 .                                             animal en Grecia .
Vista la propuesta de la Comisión ,                                       3.     Las modalidades de aplicación del presente artículo
                                                                          se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto
Considerando que el mercado de la Comunidad se carac­                     en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n° 804 /68 . Di­
teriza por la disponibilidad de importantes existencias de                chas modalidades determinarán en particular los organis­
leche desnatada en polvo ; que dichas existencias están si­               mos de intervención que pondrán a disposición la leche
tuadas    fundamentalmente          en      determinados    Estados       desnatada en polvo y las medidas relativas al transporte .
miembros, mientras que Grecia no dispone de ellas de­
                                                                                                      Artículo 2
bido a las características específicas de su producción le­
chera ;                                                                   1.     Los organismos de intervención que tengan en su
Considerando que a las dificultades de salida de la leche                 poder el producto contemplado en el artículo 1 anotarán
desnatada en polvo en los Estados miembros que presen­                    como salidas, en la cuenta contemplada en el artículo 4
tan una situación excedentaria corresponde determinada                    del Reglamento (CEE) n° 1883 /78 , las cantidades de le­
dificultad de abastecimiento del mencionado producto en                   che desnatada én polvo que tengan cedido , con valor
                                                                          cero .
Grecia ; que, por lo demás, habida cuenta de la situación
actual de dicho país, es conveniente poner a disposición                  2.     El organismo de intervención griego anotará como
del organismo de intervención griego una parte de las                     entradas, en la cuenta comtemplada en el apartado 1 , las
existencias de leche desnatada en polvo que se encuen­                    cantidades de leche desnatada en polvo recibidas , con va­
tran en poder de los organismos de intervención de otros                  lor cero, y las valorará al final de cada mes al precio
Estados miembros ; que dicha leche desnatada en polvo                     fijado en aplicación del artículo 8 del Reglamento (CEE)
está destinada a ser vendida en el mercado griego para la                 n° 1883 /78 para las existencias trasladadas al ejercicio de
alimentación animal con el fin de contribuir a una cierta                 que se trate .
estabilidad de los precios ;                                              3 . Los gastos de transporte de las cantidades de leche
Considerando que procede prever las disposiciones rela­                   desnatatda en polvo contempladas en el artículo 1 se
tivas a la contabilización de tal operación de acuerdo                    anotarán en la cuenta contemplada en el apartado 1 .
con los mecanismos previstos por el Reglamento (CEE)                                                  Artículo 3
n° 1883 / 78 del Consejo, de 2 de agosto de 1978 , relativo
a las normas generales sobre financiación de las interven­                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
                                                                          blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
(') DO  n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .                               peas.
O   DO  n° L 137 de 27 . 5 . 1985 , p . 5 .
(J) DO  n° L 94 de 28 . 4. 1970, p. 13 .                                  (5) DO n°L 216 de 5 . 8 . 1978 , p. 1 .
O   DO  n° L 367 de 31 . 12 . 1980, p. 87 .                               (6) DO n° L 148 de 27 . 7 . 1982, p . 1 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol. 34                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          241
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementatos y directamente aplicable en
            cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985 .
                                                                                     Por el Consejo
                                                                                      El Presidente
                                                                                     C. SIGNORILE