CELEX: 31987R1045
Language: nl
Date: 1987-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1045/87 van de Commissie van 13 april 1987 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen ten aanzien van magere-melkpoeder dat Spanje binnenkomt in het kader van de regeling van Verordening (EEG) nr. 1624/76 en wanneer gedenatureerd magere-melkpoeder onder post 04.02 A II b) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief wordt ingedeeld

14. 4. 87                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 102/ 13
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1045/87 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 13 april 1987
                 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen ten aanzien van
                 magere-melkpoeder dat Spanje binnenkomt in het kader van de regeling van
                 Verordening (EEG) nr. 1624/76 en wanneer gedenatureerd magere-melkpoeder
                 onder post 04.02 A II b) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief wordt
                                                          ingedeeld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      tarief zijn ingedeeld, waarbij rekening wordt gehouden
GEMEENSCHAPPEN,                                                   met het gehalte aan magere-melkpoeder van het produkt ;
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Economische Gemeenschap,                                          Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij      VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 90/87 (2), en met name op artikel
9, lid 2, en artikel 12,
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                  Noot ( 1 ) in bijlage I, deel 5, van Verordening (EEG) nr.
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 119/87 van de               119/87 wordt gelezen :
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 966/87 (4) ;
                                                                      „( 1 ) Voor het overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
                                                                              1624/76 (PB nr. L 180 van 6. 7. 1976, blz. 9) uit
                                                                              een andere Lid-Staat naar Italië of Spanje
Overwegende dat de Spaanse autoriteiten hebben medege­                        verzonden magere-melkpoeder wordt het aange­
deeld dat zij zullen overgaan tot toepassing van Veror­                       geven bedrag vermeningvuldigd met :
dening (EEG) nr. 1624/76 van de Commissie van 2 juli
                                                                             — de coëfficiënt 0,54 in de Lid-Staat van verzen­
 1976 houdende bijzondere voorschriften inzake de
                                                                                 ding,
betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat
gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het                        — de coëfficiënt 0,54 in Italië,
grondgebied van een andere Lid-Staat (*), laatstelijk                        — de coëfficiënt 0,40 in Spanje.
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3183/86 (*) ; dat dient
te worden bepaald welke coëfficiënt moet worden                              Wanneer melk in poeder of in korrels die
toegepast bij invoer van magere-melkpoeder in het kader                      overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG)
van deze regeling, waarbij rekening wordt gehouden met                       nr. 1725/79 (PB nr. L 199 van 7. 8 . 1979, blz. 1 ) is
het niveau van de interventieprijs in Spanje ;                               gedenatureerd, onder post 04.02 A II b) 1 van het
                                                                             gemeenschappelijk douanetarief wordt ingedeeld,
Overwegende dat is gebleken dat magere-melkpoeder dat                        geldt het compenserende bedrag dat is vastgesteld
is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Veror­                         voor de produkten die onder post 23.07 B II van
dening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli                        het gemeenschappelijk          douanetarief      zijn
 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake                     ingedeeld, waarbij rekening wordt gehouden met
de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte                        het gehalte aan magere melk in poeder of in
ondermelk en voor magere-melkpoeder met name                                 korrels (met uitzondering van de toegevoegde wei
                                                                             en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten in het
bestemd voor kalvervoeding (^, laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3183/86, door het douanekantoor                        eindprodukt) (zie ook voetnoot (*)).
van doorgang soms wordt ingedeeld onder post 04.02 A II                      In het intracommunautaire handelsverkeer van
b) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat dient te
                                                                             magere-melkpoeder als zodanig, verkocht
worden bepaald dat in dat geval het compenserende
                                                                             overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 368/77
bedrag geldt dat wordt toegepast voor produkten die                          (PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19) en Veror­
onder post 23.07 B II van het gemeenschappelijk douane­                      dening (EEG) nr. 443/77 (PB nr. L 58 van 3 . 3 .
                                                                             1977, blz. 16), wordt het aangegeven bedrag
(') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.                                    vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,16.".
(2) PB nr. L 13 van 15. 1 . 1987, blz. 12.
O   PB nr. L 16 van 17. 1 . 1987, blz. 1 .
(4) PB nr. L 91 van 3 . 4. 1987, blz. 11 .
                                                                                              Artikel 2
O   PB nr. L 180 van 6. 7. 1976, blz. 9.
    PB nr. L 297 van 21 . 10 . 1986, blz. 9 .
O PB   nr. L 199 van 7. 8 . 1979, blz. 1 .                        Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1987.
 ---pagebreak--- Nr. L 102/ 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     14. 4. 87
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 13 april 1987.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                     Vice-Voorzitter