CELEX: 62021CB0186
Language: lv
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-186/21: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 3. jūnija rīkojums (Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovēnija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – J.A./Slovēnijas Republika (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Patvēruma un imigrācijas politika – Starptautiskā aizsardzība – Direktīva 2013/33/ES – 8. panta 3. punkta pirmās daļas d) apakšpunkts – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju aizturēšana – Pieteikuma iesniedzējs, kurš aizturēts saskaņā ar atgriešanas procedūru atbilstīgi Direktīvai 2008/115/EK, un ir pamatoti iemesli uzskatīt, ka viņš sagatavojis starptautiskās aizsardzības pieteikumu tikai, lai aizkavētu vai traucētu atgriešanas lēmuma izpildi – Objektīvi kritēriji, kas ļauj pamatot šādus iemeslus – Pieteikuma iesniedzējs, kuram jau bija iespēja piekļūt patvēruma procedūrai)

6.9.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 357/5
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 3. jūnija rīkojums (Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovēnija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – J.A./Slovēnijas Republika
      (Lieta C-186/21) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Patvēruma un imigrācijas politika - Starptautiskā aizsardzība - Direktīva 2013/33/ES - 8. panta 3. punkta pirmās daļas d) apakšpunkts - Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju aizturēšana - Pieteikuma iesniedzējs, kurš aizturēts saskaņā ar atgriešanas procedūru atbilstīgi Direktīvai 2008/115/EK, un ir pamatoti iemesli uzskatīt, ka viņš sagatavojis starptautiskās aizsardzības pieteikumu tikai, lai aizkavētu vai traucētu atgriešanas lēmuma izpildi - Objektīvi kritēriji, kas ļauj pamatot šādus iemeslus - Pieteikuma iesniedzējs, kuram jau bija iespēja piekļūt patvēruma procedūrai)
      (2021/C 357/07)
      Tiesvedības valoda – slovēņu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Upravno sodišče Republike Slovenije
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: J.A.
      
         Atbildētāja: Slovēnijas Republika
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/33/ES (2013. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka standartus starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšanai, 8. panta 3. punkta pirmās daļas d) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas, ka starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzējam jau ir bijusi iespēja piekļūt patvēruma procedūrai, ir objektīvs kritērijs šīs tiesību normas izpratnē.
      
         (1)  OV C 206, 31.5.2021.