CELEX: 32015D2224
Language: bg
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2224 на Комисията от 27 ноември 2015 година относно назначаването на председателя, членовете и техните заместници в управителния съвет на мрежата за мрежовите функции на управлението на въздушното движение за втория референтен период (2015 — 2019 г.)

2.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 316/9
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2224 НА КОМИСИЯТА
   от 27 ноември 2015 година
   относно назначаването на председателя, членовете и техните заместници в управителния съвет на мрежата за мрежовите функции на управлението на въздушното движение за втория референтен период (2015 — 2019 г.)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (1), и по-специално член 6, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията (2) управителният орган на мрежата създаде управителен съвет на мрежата с цел приемане на мерки, свързани с управлението на мрежовите функции и наблюдението на тяхната ефективност. Посоченият регламент предвижда, че представители на определени организации са членове с право на глас в управителния съвет на мрежата, че тези членове имат заместници и че тези членове и техни заместници се назначават по предложение на съответните организации. В него се предвижда също така управителният съвет да има председател измежду своите членове.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с процедурния правилник на управителния съвет на мрежата председателят, членовете с право на глас и членовете без право на глас, както и съответните им заместници се назначават за един референтен период на схемата за ефективност на дейността, посочена в член 11 от Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета (3). Съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 691/2010 на Комисията (4) вторият референтен период тече от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2019 г.
            
         
               (3)
            
            
               През февруари и март 2015 г. съответните организации предложиха кандидати за свои представители в управителния съвет на мрежата.
            
         
               (4)
            
            
               В съответствие с тези предложения следва да бъдат назначени членове с право на глас и без право на глас, техни заместници, както и председател на управителния съвет на мрежата за втория референтен период.
            
         
               (5)
            
            
               От съображения за яснота и прозрачност Решение C(2012) 9613 на Комисията, което се отнася до назначаването на председателя, членовете с право на глас и техните заместници в управителния съвет на мрежата за първия референтен период, следва да бъде отменено.
            
         
               (6)
            
            
               Като се има предвид, че вторият референтен период започна на 1 януари 2015 г., а предвидените в настоящото решение назначения следва да съвпадат с този период, настоящото решение следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му и да се прилага със задна дата, считано от 1 януари 2015 г.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 549/2004,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Председателят на управителния съвет на мрежата е г-н Simon HOCQUARD оперативен директор „Стратегии“, NATS.
   Член 2
   Членове с право на глас и без право на глас на управителния съвет на мрежата и съответните им заместници са лицата, изброени в приложението.
   Член 3
   Назначенията, посочени в членове 1 и 2, са за периода от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2019 г.
   Член 4
   Решение C(2012) 9613 на Комисията се отменя.
   Член 5
   Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   То се прилага от 1 януари 2015 г.
   
      Съставено в Брюксел на 27 ноември 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20.
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията от 7 юли 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) (ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (рамков регламент) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1).
   
      (4)  Регламент (ЕС) № 691/2010 на Комисията от 29 юли 2010 г. за определяне на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции (ОВ L 201, 3.8.2010 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС И БЕЗ ПРАВО НА ГЛАС И ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ НА МРЕЖАТА
      
      
                  
                              
                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ
                              
                           
                           
                              г-н Simon HOCQUARD
                              оперативен директор „Стратегии“
                              NATS
                           
                        
            
                  ПОЛЗВАТЕЛИ НА ВЪЗДУШНО ПРОСТРАНСТВО
               
            
                   
               
               
                  ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС
               
               
                  ЗАМЕСТНИЦИ
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  г-жа Sylviane LUST (заместник-председател)
                  Генерален директор
                  Международна асоциация на въздушните превозвачи (IACA)
               
               
                  г-н Simon MCNAMARA
                  Директор „Инфраструктура и околна среда“
                  Асоциация на европейските регионални авиокомпании (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  г-н John HANLON
                  Генерален секретар
                  Европейска асоциация на нискобюджетните авиокомпании (ELFAA)
               
               
                  г-н Francis RICHARDS
                  Директор „Въздушно пространство“
                  Европейска асоциация на нискобюджетните авиокомпании (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  г-н Peter CURRAN
                  Помощник-директор „Такси за УВД“
                  Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA)
               
               
                  г-н Jan ERIKSSON
                  Технически и оперативен експерт
                  Асоциация на европейските авиокомпании (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  г-жа Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Старши ръководител по европейски въпроси
                  Европейска асоциация на бизнес авиацията (EBAA)
               
               
                  г-н Martin ROBINSON
                  Старши заместник-председател, регион Европа
                  Международна асоциация на притежателите на въздухоплавателни средства и пилотите (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  г-н Marcel FELTEN
                  Заместник-председател
                  Europe Air Sports
               
            
                  ДОСТАВЧИЦИ НА АЕРОНАВИГАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ВСЕКИ ФУНКЦИОНАЛЕН БЛОК ВЪЗДУШНО ПРОСТРАНСТВО
               
            
                   
               
               
                  ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС
               
               
                  ЗАМЕСТНИЦИ
               
            
                  BALTIC
               
               
                  г-н Maciej RODAK
                  Представител на управителния съвет
                  Полска агенция за аеронавигационни услуги (PANSA)
               
               
                  г-н Sergej SMIRNOV
                  Директор УВД
                  Литовско аеронавигационно обслужване — Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  г-н Maurizio PAGGETTI
                  Директор,
                  Италианска агенция за аеронавигационни услуги (ENAV)
               
               
                  Г-н Konstantinos LINTZERAKOS
                  Управител
                  Гръцки орган по гражданско въздухоплаване (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  г-н Fanica CARNU
                  Заместник генерален директор
                  ROMATSA — Румънски управителен орган за въздухоплавателни услуги
               
               
                  г-н Georgi PEEV
                  Генерален директор
                  BULATSA — Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“
               
            
                  DK — SE
               
               
                  г-н Claus SKJAERBAEK
                  Главен оперативен директор
                  NAVIAIR Дания
               
               
                  г-н Anders JERNBERG
                  Управител на УВД
                  LFV Швеция
               
            
                  FABCE
               
               
                  г-н Jan KLAS
                  Генерален директор
                  Аеронавигационно обслужване на Чешката република
               
               
                  г-н Heinz SOMMERBAUER
                  Главен изпълнителен директор
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  г-н Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  г-н Maurice GEORGES
                  Директор
                  Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  г-н Heikki JAAKKOLA
                  Заместник-председател по международни въпроси, ANS, FINAVIA
               
               
                  г-н Üllar SALUMÄE
                  Началник-отдел ОВД
                  Естонско аеронавигационно обслужване
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  г-н Mario NETO
                  Директор „Безопасност, качество и стратегии“
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  г-н Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  Директор
                  Испанско аеронавигационно обслужване ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  г-н Peter KEARNEY
                  Директор „Операции по УВД и стратегия“
                  Irish Aviation Authority (IAA)
               
               
                  г-н Jonathan ASTILL
                  Директор по международни въпроси
                  NATS UK
               
            
                  ЛЕТИЩНИ ОПЕРАТОРИ
               
            
                   
               
               
                  ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС
               
               
                  ЗАМЕСТНИЦИ
               
            
                   
               
               
                  г-н Luc LAVEYNE (заместник-председател)
                  Старши съветник
                  Международен съвет на летищата
                  ACI Европа
               
               
                  г-н Robert HILLIARD
                  Директор „Специални проекти“
                  Летище Единбург
               
            
                   
               
               
                  г-н Giovanni RUSSO
                  Началник „Планиране и инженерни дейности“
                  Летище Цюрих АД
               
               
                  г-н Mark C. BURGESS
                  Управител „Обслужване на въздушното движение“
                  Летище Хийтроу — Лондон
               
            
                  ВОЕННИ СИЛИ
               
            
                   
               
               
                  ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС
               
               
                  ЗАМЕСТНИЦИ
               
            
                   
               
               
                  ген. Eric LABOURDETTE
                  Директор на френското военновъздушно движение
               
               
                  полковник Ulrich GRIEWEL
                  Бундесвер, Германия
               
            
                   
               
               
                  генералщабен полковник Ian LOGAN
                  Началник на регулаторния орган на военното въздухоплаване
                  Министерство на отбраната, ВВС на Швейцария
               
               
                  полк. Bas PELLEMANS
                  Директор на нидерландския орган на военното въздухоплаване
                  Министерство на отбраната
               
            
                  ЕВРОКОНТРОЛ
               
            
                   
               
               
                  ЧЛЕН БЕЗ ПРАВО НА ГЛАС
               
               
                  ЗАМЕСТНИК
               
            
                   
               
               
                  г-н Frank BRENNER
                  Генерален директор
               
               
                  г-н Philippe MERLO
                  Директор УВД
               
            
                  ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
               
            
                   
               
               
                  ЧЛЕН БЕЗ ПРАВО НА ГЛАС
               
               
                  ЗАМЕСТНИК
               
            
                   
               
               
                  г-н Margus RAHUOJA
                  Директор Дирекция за въздушен транспорт
                  ГД „Мобилност и транспорт“
               
               
                  г-н Maurizio CASTELLETTI
                  Началник-отдел „Единно европейско небе“
                  ГД „Мобилност и транспорт“
               
            
                  УПРАВИТЕЛЕН ОРГАН НА МРЕЖАТА
               
            
                   
               
               
                  ЧЛЕН БЕЗ ПРАВО НА ГЛАС
               
               
                  ЗАМЕСТНИК
               
            
                   
               
               
                  г-н Joe SULTANA
                  Директор на управителния орган на мрежата
                  Дирекция на управителния орган на мрежата
                  ЕВРОКОНТРОЛ
               
               
                  г-н Razvan BUCUROIU
                  Ръководител „Развитие на стратегиите и мрежата“
                  Дирекция на управителния орган на мрежата
                  ЕВРОКОНТРОЛ