CELEX: 31981R3052
Language: hu
Date: 1981-10-26 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3052/81 of 26 October 1981 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

Fontos jogi nyilatkozat

|

31981R3052

Hivatalos Lap L 306 , 27/10/1981 o. 0008 - 0009 spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 23 o. 0156  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 23 o. 0156 

		A Bizottság 3052/81/EGK Rendelete(1981. október 26.)a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (4) bekezdésére,mivel a 2730/81/EGK bizottsági rendelet [2] létrehozta a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét;mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével a névjegyzéket az e rendelet mellékletében felsorolt hivatalokkal ki kell egészíteni;mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2730/81/EGK rendelethez csatolt, a tagsággal nem rendelkező országokban ajánlati felhívást kibocsátó hivatalok névjegyzéke az e rendelet mellékletében felsorolt hivatalokkal egészül ki.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ezt a rendeletet 1981. november 1-jétől kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1981. október 26-án.a Bizottság részérőlPoul Dalsagera Bizottság tagja[1] HL L 148., 1968.6.28., 13. o.[2] HL L 272., 1981.9.26., 25. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETImportőr ország | Kibocsátó szervezet |BELIZE | The Marketing Board PO Box 479 117, North Front Street Belize City |BULGÁRIA | Agro Commerce 2, rue Gavril Guenou Sofia 1000 Bulgarocoop 99, rue Rakovski Sofia 1000 |IRAK | State Enterprise for Foodstuff Trading PO Box 14122 Baghdad |LÍBIA | The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli |--------------------------------------------------