CELEX: 62021CN0593
Language: bg
Date: 2021-09-24 00:00:00
Title: Дело C-593/21: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Белгия), постъпило на 24 септември 2021 г. — NY/Herios SARL

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/13
            
         
      Преюдициално запитване от Cour de cassation (Белгия), постъпило на 24 септември 2021 г. — NY/Herios SARL
      (Дело C-593/21)
      (2021/C 502/21)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour de cassation
      
         Страни в главното производство
      
      
         Касатор: NY
      
         Ответник по касационната жалба: Herios SARL
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли член 17, параграф 2, буква а), първо тире от Директива 86/653/ЕИО на Съвета от 18 декември 1986 година относно координирането на правото на държавите членки, свързано с дейността на самостоятелно заетите търговски представители (1) да се тълкува в смисъл, че в случай като настоящия обезщетението поради прекратяването на договора, дължимо на основния представител във връзка с клиентелата, привлечена от помощник-представителя, не представлява „съществена полза“ за основния представител?
      
         (1)  ОВ L 382, 1986 г., стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 176.