CELEX: 31997D0184
Language: sk
Date: 1997-03-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 13. marca 1997 o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o spolupráci pri kontrole prekurzorov a chemických látok často používaných pri nedovolenej výrobe omamných a psychotropných látok

Dôležité právne oznámenie

|

31997D0184

Úradný vestník L 077 , 19/03/1997 S. 0022 - 0023

		Rozhodnutie Radyz 13. marca 1997o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o spolupráci pri kontrole prekurzorov a chemických látok často používaných pri nedovolenej výrobe omamných a psychotropných látok(97/184/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113 v spojení s prvou vetou článku 228 ods. 2 a s článkom 228 ods. 4,so zreteľom na návrh Komisie,keďže Rada 25. septembra 1995 splnomocnila Komisiu dojednať v mene Spoločenstva s členskými štátmi Organizácie amerických štátov dohody o kontrole prekurzorov a chemických látok;keďže Komisia na základe tohto splnomocnenia ukončila 25. októbra 1996 rokovania so Spojenými štátmi mexickými;keďže je vhodné, aby Rada splnomocnila Komisiu, aby po porade s osobitným výborom zriadeným Radou schvaľovala v mene Spoločenstva úpravy, pri ktorých dohoda stanovuje, že sa majú prijímať zmiešanou kontrolnou skupinou; keďže toto splnomocnenie musí byť obmedzené na úpravy príloh dohody, ak sa týkajú látok, na ktoré sa už vzťahujú právne predpisy Spoločenstva o prekurzoroch a chemických látkach,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o spolupráci pri kontrole prekurzorov a chemických látok často používaných pri nedovolenej výrobe omamných alebo psychotropných látok sa schvaľuje v mene Spoločenstva.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady odovzdá vláde Spojených štátov mexických akty uvedené v článku 12 [1].Článok 31. Spoločenstvo je v zmiešanej kontrolnej skupine stanovenej článkom 9 dohody zastúpené Komisiou, ktorej pomáhajú zástupcovia členských štátov.2. Komisia je splnomocnená schvaľovať v mene Spoločenstva úpravy príloh dohody prijaté zmiešanou kontrolnou skupinou postupom podľa článku 10 dohody.Komisii pri plnení tejto úlohy pomáha osobitný výbor menovaný Radou, ktorého úlohou je vypracovať Spoločné stanovisko.3. Splnomocnenie uvedené v článku 2 je obmedzené na látky, na ktoré sa už vzťahujú príslušné právne predpisy Spoločenstva o prekurzoroch drog a chemických látkach.Článok 4Toto rozhodnutie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 13. marca 1997Za RadupredsedaM. Patijn[1] Dátum nadobudnutia účinnosti dohody uverejní generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------