CELEX: 62007CJ0287
Language: ro
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 23 aprilie 2009. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Contracte de achiziții publice - Directiva 2004/17/CE - Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale - Transpunere incorectă sau incompletă - Netranspunere în termenul prevăzut. # Cauza C-287/07.

Hotărârea Curții (Camera a doua) din 23 aprilie 2009 – Comisia/Belgia
      (Cauza C‑287/07)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Contracte de achiziții publice – Directiva 2004/17/CE – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale – Transpunere incorectă sau incompletă – Netranspunere în termenul prevăzut”
      1.                     Acte ale instituțiilor – Directive – Executarea de către statele membre (art. 249 CE) (a se vedea punctele 67-69)
      2.                     Acte ale instituțiilor – Directive – Executarea de către statele membre – Necesitatea unei transpuneri clare și precise (art.
            249 CE) (a se vedea punctul 98)
      3.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit prin avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 187)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor necesare pentru
                  a se conforma Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor
                  de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (JO L 134, p. 1,
                  Ediție specială, 06/vol. 8, p. 3)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin faptul că:
               
            –        nu a adoptat actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a transpune în mod complet și corect articolul
         1 alineatul (2) litera (b), litera (c) al doilea paragraf și litera (d), articolul 1 alineatul (13) al doilea paragraf, articolul
         14 alineatul (4), articolul 17 alineatul (10) literele (a) și (c), articolul 34 alineatul (8), articolul 36 alineatul (2),
         articolul 39 alineatul (2), articolul 45 alineatul (1) și alineatul (3) literele (a) și (c), articolul 48 alineatele (1)-(4)
         și alineatul (6) litera (c), articolul 49 alineatul (2) a doua liniuță și alineatele (3)-(5), articolul 50 alineatul (1) primul
         paragraf litera (c), articolul 52 alineatul (1), articolul 57 alineatul (1) al doilea paragraf literele (d) și (e) și alineatul
         (3) prima teză, precum și articolul 65 alineatul (2) din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din
         31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor
         și serviciilor poștale și
      
      –        nu a adoptat, în termenul prevăzut, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma articolului
         9, articolului 34 alineatul (2), articolului 52 alineatul (3) și articolului 57 alineatul (3) a doua teză din Directiva 2004/17,
      
      Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acesteia.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.