CELEX: 62010CJ0305
Language: hu
Date: 2011-04-07
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. április 7-i ítélete. # Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség. # Tagállami kötelezettségszegés- Vasúti közlekedés - 2005/47/EK irányelv - A vasúti szektorban a határokon átnyúló interoperábilis szolgáltatásokat ellátó utazó munkavállalók alkalmazási feltételei- Európai szintű ágazati szociális partnerek közötti megállapodás - Az előírt határidőben történő átültetés elmulasztása. # C-305/10. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2011. április 7‑i ítélete – Bizottság kontra Luxemburg
      (C‑305/10. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – Vasúti közlekedés – 2005/47/EK irányelv – A vasúti szektorban a határokon átnyúló interoperábilis szolgáltatásokat ellátó utazó munkavállalók alkalmazási feltételei
         – Európai szintű ágazati szociális partnerek közötti megállapodás – Az előírt határidőben történő átültetés elmulasztása”
      
      1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet
            – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EUMSZ 258. cikk; 2005/47 tanácsi
            irányelv) (vö. 8., 11–13. pont)
      2.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bizottság keresetindítási joga – Diszkrecionális joggyakorlás (EUMSZ 258. cikk)
            (vö. 9. pont)
      Tárgy
      
         
               Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Az Európai Vasúti Közösség (CER) és az Európai Közlekedési és Szállítási
                  Dolgozók Szövetsége (ETF) között létrejött, a vasúti szektorban a határokon átnyúló interoperábilis szolgáltatásokat ellátó
                  utazó munkavállalók alkalmazási feltételeinek egyes szempontjairól szóló megállapodásról szóló, 2005. július 18‑i 2005/47/EK
                  tanácsi irányelvben (HL L 195., 15. o.) előírt törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések előírt határidőn belül történő
                  elfogadásának és/vagy közlésének elmulasztása.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Luxemburgi Nagyhercegség – mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek
                     ahhoz, hogy megfeleljen az Európai Vasúti Közösség (CER) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF)
                     között létrejött, a vasúti szektorban a határokon átnyúló interoperábilis szolgáltatásokat ellátó utazó munkavállalók alkalmazási
                     feltételeinek egyes szempontjairól szóló megállapodásról szóló, 2005. július 18‑i 2005/47/EK tanácsi irányelvnek – nem teljesítette
                     az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.