CELEX: 62013FN0099
Language: el
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Υπόθεση F-99/13: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Οκτωβρίου 2013 — ZZ κατά ΕΚΤ

14.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 367/41
            
         Προσφυγή-αγωγή της 4ης Οκτωβρίου 2013 — ZZ κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση F-99/13)
   2013/C 367/73
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: L. Levi και Μ. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Η ακύρωση της εκθέσεως αξιολογήσεως του 2012 και των αποφάσεων που ελήφθησαν βάσει αυτής, καθώς και η χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την έκθεση αξιολογήσεώς του για το έτος 2012·
            
         
               —
            
            
               αν κριθεί απαραίτητο, να ακυρώσει την από 18 Απριλίου 2013 απόφαση περί απορρίψεως του αιτήματος για επανέλεγχο της αποφάσεως και την από 23 Ιουλίου 2013 απόφαση περί απορρίψεως της ενστάσεως·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει κάθε απόφαση που λήφθηκε βάσει της παράνομης αξιολογήσεως του 2012·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να ικανοποιήσει την ηθική βλάβη που υπέστη, η οποία εκτιμάται ex aequo et bono σε 10 000€·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής-εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.