CELEX: C2004/118/07
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 29 aprile 2004 nella causa C-278/00: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee («Aiuti di Stato — Consolidamento dei debiti delle cooperative agricole da parte dei poteri pubblici»)

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/4
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   29 aprile 2004
   nella causa C-278/00: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Aiuti di Stato - Consolidamento dei debiti delle cooperative agricole da parte dei poteri pubblici»)
   (2004/C 118/07)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa C-278/00, Repubblica ellenica (agenti: sig. I. Chalkias e sig.ra C. Tsiavou), con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti sigg. J. Flett e D. Triantafyllou), con domicilio eletto in Lussemburgo, avente ad oggetto l'annullamento della decisione della Commissione 1o marzo 2002, n. 2002/458/CE, relativa ai regimi di aiuto attuati dalla Grecia per il consolidamento dei debiti delle cooperative agricole nel 1992 e 1994, compresi gli aiuti per la ristrutturazione della cooperativa lattiero-casearia AGNO (GU 2002, L 159, pag. 1), o, in subordine, dell'art. 2 di questa stessa decisione, la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. P. Jann, facente funzione di presidente della Quinta Sezione, dai sigg. C.W.A. Timmermans e S. von Bahr (relatore), giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato il 29 aprile 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 259 del 9.9.2000