CELEX: 62016CN0449
Language: en
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Case C-449/16: Request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Genova (Italy) lodged on 11 August 2016 — Kerly Del Rosario Martinez Silva v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 410/8
            
         Request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Genova (Italy) lodged on 11 August 2016 — Kerly Del Rosario Martinez Silva v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   (Case C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Corte d’appello di Genova
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
      Defendants: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
      Questions referred
   
   
               1)
            
            
               Does a benefit such as that provided for in Article 65 of Law No 448/1998, known as ‘assegno ai nuclei familiari con almeno tre figli minori’ (allowance for households with at least three minor children), constitute a family benefit within the meaning of Article 3(1)(j) of Regulation (EC) No 883/2004? (1)
               
            
         
               2)
            
            
               If the answer to the first question is in the affirmative, does the principle of equal treatment laid down in Article 12(1)(e) of Directive 2011/98/EU (2) preclude legislation, such as the Italian legislation at issue, under which a third-country worker in possession of a ‘single work permit’ (which is valid for a period of more than six months) is not eligible for the ‘assegno per i nuclei familiari con almeno tre figli minori’, even though she lives with three or more minor children and her income is below the statutory limit?
            
         
      (1)  Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ 2004 L 166, p. 1).
   
      (2)  Directive 2011/98/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (OJ 2011 L 343, p. 1).