CELEX: 31974L0204
Language: it
Date: 1974-03-27 00:00:00
Title: Direttiva 74/204/CEE della Commissione, del 27 marzo 1974, che modifica la direttiva della Commissione 73/95/CEE, del 26 marzo 1973, relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969, concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime di perfezionamento attivo

22 . 4 . 74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 108 /25
                                               DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                          del 27 marzo 1974
                che modifica la direttiva della Commissione 73 /95 / CEE , del 26 marzo 1973 , rela­
                 tiva all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4
                 marzo 1969 concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative , regola­
                    mentari ed amministrative riguardanti il regime di perfezionamento attivo
                                                               (74/204/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che lo stato delle delibere sulla proposta
                                                                         di direttiva che modifica l'articolo 13 non consente di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         prevedere tale modifica in un prossimo avvenire ;
europea ,
vista la Direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969, rela­                considerando che il termine imposto agli Stati mem­
tiva all'armonizzazione delle disposizioni legislative ,                 bri per la messa in vigore delle misure previste dalla
regolamentari ed amministrative riguardanti il regime                    direttiva d'applicazione n . 73 / 95/ CEE è stato già proro­
del perfezionamento attivo ('), modificata per ultimo                    gato da sei a dodici mesi dalla direttiva n . 73 /325/ CEE
dall'atto (2 ) allegato al trattato relativo all'adesione dei            della Commissione, del 5 ottobre 1 973 (5 ) ;
nuovi Stati membri alla Comunità economica europea                       considerando che, per i motivi sopra esposti, una pro­
e alla Comunità europea dell'energia atomica (3 ), fir­                  roga di tale termine sino al 30 settembre 1974 si rivela
mato a Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare l'ar­                necessaria ;
ticolo 28 ,
                                                                         considerando che le disposizioni della presente diret­
considerando che la Commissione ha adottato il 26                        tiva sono conformi al parere del comitato per il perfe­
marzo 1973 la direttiva (4 ) relativa all'applicazione de­               zionamento attivo ,
gli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4
marzo 1969 precitata, prevedendone all'articolo 7 la                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
messa in vigore al più tardi sei mesi dopo la notifica­
zione ;                                                                                            Articolo 1
considerando che la notificazione ha avuto luogo il 6                    Il testo dell'articolo 7 della direttiva della Commis­
aprile 1973 ;                                                            sione, del 26 marzo 1 973 , relativa all'applicazione de­
considerando che da tempo è dinanzi al Consiglio una                     gli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio del 4
proposta della Commissione per la modifica della di­                     marzo 1969 , concernente l'armonizzazione delle dispo­
rettiva del 4 marzo 1969 , mirante ad assicurare una                     sizioni legislative, regolamentari ed amministrative ri­
identica situazione doganale, da una parte , ai prodotti                 guardanti il regime del perfezionamento attivo, è modi­
che sono importati direttamente sotto il beneficio                       ficato come segue :
delle franchigie tariffarie basate sulla persona del desti­
 natario o sulla destinazione particolare di questi pro­                       « Articolo 7 ,
dotti e, dall'altra, ai prodotti ottenuti nella Comunità                      Gli Stati membri provvedono all'entrata in vigore
sotto il regime del perfezionamento attivo che hanno                          dei provvedimenti necessari per conformarsi alla
 lo stesso destinatario o la stessa destinazione ; che tale
                                                                              presente direttiva a decorrere dal 1° ottobre 1974 ».
 proposta riveste particolare interesse per alcuni impor­
 tanti settori industriali comunitari ;                                                            Articolo 2
 considerando che la messa in vigore della direttiva                     Gli Stati membri sono destinatari della presente diret­
 d'applicazione precitata alla data prevista dall'articolo               tiva .
 7 comporterebbe l'adozione di una procedura di coo­
 perazione doganale che, in caso di approvazione della
 proposta di direttiva che modifica l'articolo 13 della                   Fatto a Bruxelles , il 27 marzo 1974 .
 direttiva del 4 marzo 1969 , risulterebbe essere senza
                                                                                                        Per hi Com missioni­
 oggetto per quanto riguarda le consegne, da parte del
 titolare dell'autorizzazione del perfezionamento attivo,                                                   li Presidente
 dei prodotti di questi settori industriali alle condizioni
 sopra previste ;                                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
 (i) GU   n.  L 58 dell8 . 3 . 1969 , pag. 1 .
 (*) GU   n.  L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14 .
 (3) GU   n.  L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
 (4  GU   n.  L 120 del 7 . 5 . 1973 , pag. 17 .                         (5 ) GU n . L 297 del 25 . 10 . 1973 , pag. 30 .