CELEX: 31987R1428
Language: da
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1428/87 af 25. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 808/87 om salg til forudfastsatte priser af visse former for oksekød fra interventionslagre med henblik på forarbejdning i Fællesskabet

26. 5. 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 136/ 17
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1428/87
                                                     af 25 . maj 1987
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 808/87 om salg til forudfastsatte priser af
                 visse former for oksekød fra interventionslagre med henblik på forarbejdning i
                                                       Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               I forordning (EØF) nr. 808/87 foretages følgende ændrin­
                                                                ger :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                1 . I artikel 1 , stk. 1 , andet led, ændres »2 500 tons« til
                                                                     »4 000 tons «.
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
467/87 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                        2. I artikel 1 , stk. 1 , tredje led, ændres »3 500 tons« til
                                                                     »4 000 tons«.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                3. I artikel 1 , stk. 1 , fjerde led, ændres »500 tons« til
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 808/87 (3) blev               »1 000 tons «
visse mængder oksekød på interventionslager udbudt til          4. I artikel 1 , stk. 1 , sjette led, ændres »2 000 tons« til
salg med henblik på forarbejdning ; med henblik på at                »2 900 tons«.
øge afsætningsmulighederne bør der ske en forhøjelse af
de til salg udbudte mængder ;                                   5. Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning.
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­                                  Artikel 2
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
Oksekød —                                                       Denne forordning træder i kraft den 27. maj 1987.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 1987.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(>) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
 2 EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1 .
P) EFT nr. L 79 af 21 . 3. 1987, s. 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 136/ 18                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           26 . 5. 87
       ANEXO -     BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
  Estado miembro                          Productos                         Cantidades (toneladas) Precio de venta (ECU/tonelada)
     Medlemsstat                          Produkter                            Mængde (tons)              Salgspris (ECU/ton)
     Mitgliedstaat                       Erzeugnisse                         Mengen (Tonnen)            Verkaufspreise (ECU/t)
     Κράτος μέλος                          Προϊόντα                           Ποσότητες (τόνοι)        Τιμές πωλήσεως (ECU/τόνο)
    Member State                           Products                          Quantities (tonnes)      Selling prices (ECU/tonne)
    État membre                            Produits                          Quantités (tonnes)          Prix de vente (Écus/t)
    Stato membro                           Prodotti                         Quantità (tonnellate)      Prezzi di vendita (ECU/t)
       Lid-Staat                          Produkten                          Hoeveelheid (ton)         Verkoopprijzen (Ecu/ton)
   Estado-membro                           Produtos                         Quantidade (toneladas) Preço de venda (ECUs/tonelada)
Belgique/België     — Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes, prove­
                       nant des :
                    — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben,
                      afkomstig van ,é
                      Catégorie A / categorie A                                       997                        1 950
                    — Quartiers arrière, pistola à 8 côtes, provenant des :
                    — Achtervoeten, pistola op 8 ribben, afkomstig van :
                      Categorie A / categorie A                                       352                        1 950
Nederland           — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben,
                      afkomstig van :
                      Categorie A                                                  4 000                         1 950
United Kingdom — Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                      Steers / Category C                                             150                        1 950
Italia              — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,
                      provenienti dai :
                      Vitelloni / Categoria A                                      2 900                         1 950
España              — Trasero recto con 6 costillas :
                      animales jóvenes machos
                                                                                    1 000                        1 950
                    — Trasero pistola con 8 costillas :
                      animales jóvenes machos
Bundesrepublik      — Hinterviertel,  gerade Schnittführung        mit    i
Deutschland           Rippen :
                      Kategorie A                                                  4 000                         1 950