CELEX: C2007/211/61
Language: mt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kawża T-189/02: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 18 ta' Lulju 2007 — Ente per le Ville vesuviane vs Il-Kummissjoni ( Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) — Terminazzjoni ta' għajnuna finanzjarja Komunitarja — Rikors għal annullament — Ammissibiltà — Kwalità sabiex wieħed jaġixxi bħala benefiċjarju finali ta' għajnuna — Rabta diretta — Drittijiet tad-difiża — Ksur ta' l-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE) Nru 4254/88 emendat — Nuqqas ta' investigazzjoni )

8.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/32
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Lulju 2007 — Ente per le Ville vesuviane vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-189/02) (1)
   
   (“Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Terminazzjoni ta' għajnuna finanzjarja Komunitarja - Rikors għal annullament - Ammissibiltà - Kwalità sabiex wieħed jaġixxi bħala benefiċjarju finali ta' għajnuna - Rabta diretta - Drittijiet tad-difiża - Ksur ta' l-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE) Nru 4254/88 emendat - Nuqqas ta' investigazzjoni’)
   (2007/C 211/61)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrent: Ente per le Ville vesuviane (Napli, l-Italja) (rappreżentanti: E. Soprano u A. De Angelis, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: L. Flynn u H. Speyart, aġenti)
   Suġġett
   L-annullament tad-Deċiżjoni D (2002) 810111 tal-Kummissjoni tat-13 ta' Marzu 2002, li twaqqaf l-għajnuna finanzjarja mogħtija mill-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) bħala investiment infrastrutturali fil-Campania (l-Italja) fir-rigward ta' sistema integrata ta' żvilupp għal finijiet turistiċi ta' tliet vilel Vessuvjani (ERDF nru 86/05/04/054).
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               L-Ente per le Ville vesuviane għandu jbati l-ispejjeż kollha tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 191, 10.8.2002.