CELEX: 31973R0735
Language: de
Date: 1973-03-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 735/73 der Kommission vom 14. März 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1437/70 über die Lagerverträge für Tafelwein

Nr. L 69 /32                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         16. 3 . 73
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 735/73 DER KOMMISSION
                                                    vom 14. März 1973
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1437/70 über die Lagerverträge für Tafel­
                                                           wein
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 angezeigt, die Bestimmung, die den Kontrollzeitraum
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                 begrenzt, zu streichen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
 gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 816/70 des               ausschusses für Wein —
 Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzen­
der Vorschriften für die gemeinsame Marktorgani­
sation für Wein f 1 ), zuletzt geändert durch die Ver­           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ordnung (EWG ) Nr. 2680/72 (2), insbesondere auf
Artikel 6 Absatz 4,                                                                      Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Absatz 2 des Artikels 7 der Verordnung (EWG) Nr.
Nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG )                    1437/70 erhält folgende Fassung :
Nr. 1437/70 (3) über die Lagerverträge für Tafel­                   „Die Erzeuger sind verpflichtet jederzeit die in
wein, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)                   Absatz 1 genannte Kontrolle zuzulassen ."
Nr. 176/72 (4), sind die Erzeuger, die einen Lager­
vertrag abgeschlossen haben verpflichtet, während
dessen Geltungsdauer Kontrollen zuzulassen.                                             Artikel 2
Die Erfahrung hat gezeigt, daß es notwendig ist, den             Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Kontrollzeitraum über die Geltungsdauer des Ver­                 Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
trages hinaus auszudehnen. Es erscheint deswegen                 Gemeinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 14. März 1973
                                                                         Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                        François-Xavier ORTOLI
(») ABl.  Nr. L 99 vom 5. 5. 1970 , S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L 289 vom 27. 12. 1972, S. 1 .
(3) ABl.  Nr. L 160 vom 22. 7. 1970, S. 16 .
(4) ABl . Nr. L 23 vom 27. 1 . 1972, S. 20.