CELEX: 62009CN0377
Language: sv
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Mål C-377/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgien) den 23 september 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (konkursförvaltare för Agenor SA i konkurs) mot Europeiska gemenskapen

19.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 312/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de commerce de Bruxelles (Belgien) den 23 september 2009 — Françoise Hanssens-Ensch (konkursförvaltare för Agenor SA i konkurs) mot Europeiska gemenskapen
   (Mål C-377/09)
   2009/C 312/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de commerce de Bruxelles
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Françoise Hanssens-Ensch (konkursförvaltare för Agenor SA i konkurs)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapen
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 288 andra stycket EG tolkas så, att en talan om ansvar enligt artikel 530 i den belgiska bolagslagen, som väcks av en konkursförvaltare och som syftar till att Europeiska gemenskapen ska förpliktas att ersätta underskottet i konkursen, på den grunden att gemenskapen i praktiken haft möjlighet att leda bolaget och därvid har gjort sig skyldig till ett uppenbart och allvarligt fel som har bidragit till konkursen, betraktas som en talan om utomobligatoriskt ansvar i den mening som avses i nämnda fördragsbestämmelse?