CELEX: 31972R0989
Language: nl
Date: 1972-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 989/72 van de Commissie van 15 mei 1972 houdende verbetering van de in de melk en zuivelprodukten vastgestelde compenserende bedragen

16 . 5 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 114/27
                            VERORDENING (EEG) Nr. 989/72 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 mei 1972
               houdende verbetering van de in de melk en zuivelprodukten vastgestelde compenserende
                                                         bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 produkten ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                        VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                                       Artikel 1
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur -­
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de              In bijlage V, deel A, voetnoot i1), derde streepje, van
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
                                                                Verordening (EEG) nr. 979/72, wordt het bedrag
                                                                „3,68 DM" vervangen door het bedrag „7,59 DM".
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ( J ), en met name op               In bijlage V, deel B, voetnoot ( x ), tweede streepje,
artikel 6,                                                      van Verordening (EEG) nr. 979/72, wordt het bedrag
                                                                 „35,22 Bfr./Lfr." door het bedrag „72,79 Bfr./Lfr."
 Overwegende dat de in Verordening ( EEG) nr. 974/71             vervangen .
voorziene compenserende bedragen door Verorde­
ning (EEG ) nr. 979/72 ( 2) werden vastgesteld ;                 In bijlage V, deel C, voetnoot (*), tweede streepje, van
                                                                 Verordening (EEG) nr. 979/72, wordt het bedrag
 Overwegende dat bij controle is gebleken dat ten                „Fl . 2,55 " door het bedrag „Fl . 5,27" vervangen .
 gevolge van een overschrijvingsfout bepaalde com­               In bijlage V, deel D , voetnoot ( 1 ), eerste streepje,
 penserende bedragen niet juist werden vastgesteld               van Verordening (EEG) nr. 979/72, wordt het bedrag
 dat het derhalve nodig is Verordening (EEG) nr.                 „ 1,86 FF" door „3,84 FF" vervangen .
 979 /72 te verbeteren ;
                                                                                        Artikel 2
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              Deze verordening treedt in werking op 16 mei 1972.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 15 mei 1972.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                             S. L. MANSHOLT
  (!) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
  (2) PB nr. L 113 van 15 . 5. 1972, blz. 2.