CELEX: 52007PC0436
Language: da
Date: 2007-10-17
Title: Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 152/2002 om udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol)

Vigtig juridisk meddelelse

|

52007PC0436

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 152/2002 om udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol)  /* KOM/2007/0436 endelig udg. - ACC 2007/0158 */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 17.10.2007KOM(2007) 436 endelig2007/0158 (ACC)Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom ophævelse af forordning (EF) nr. 152/2002 om udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol)(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEI forslaget til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til en afgørelse truffet af Stabiliserings- og Associeringsrådet EF–Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om ændring af protokol 2 om stålprodukter til stabiliserings- og associeringsaftalen foreslår Kommissionen at afskaffe ordningen med dobbeltkontrol for indførsel i Fællesskabet af en række stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.Hvis Stabiliserings- og Associeringsrådet træffer en sådan afgørelse, vil nærværende forslag gennemføre afgørelsen for Fællesskabets vedkommende. I lighed med Stabiliserings- og Associeringsrådets afgørelse bør den træde i kraft den [1. januar 2008].Rådet anmodes derfor om at godkende vedlagte forslag.2007/0158 (ACC)Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom ophævelse af forordning (EF) nr. 152/2002 om udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:1.  Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side fastlagde i protokol 2 om stålprodukter en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter for indførsel i Fællesskabet af stålprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.2.  Rådets forordning (EF) nr. 152/2002 af 21. januar 2002 om udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 190/98[1] gennemførte ordningen med dobbeltkontrol.3.  Ved afgørelse af xxx[2] ændrede Stabiliserings- og Associeringsrådet protokol 2 om stålprodukter, så ordningen med dobbeltkontrol ophæves. Forordning (EF) nr. 152/2002 bør derfor ophæves med virkning fra den [1. januar 2008] —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EF) nr. 152/2002 ophæves herved.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den [1. januar 2008].Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den [...].På Rådets vegneFormand [1] EFT L 25 af 29.1.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).[2] EUT L xx af xx.xx.xxxx, s. xx.