CELEX: 31978R1665
Language: nl
Date: 1978-07-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1665/78 van de Commissie van 14 juli 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

Avis juridique important

|

31978R1665

Verordening (EEG) nr. 1665/78 van de Commissie van 14 juli 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie  

Publicatieblad Nr. L 192 van 15/07/1978 blz. 0049 - 0050 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0015  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0200 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1665/78 VAN DE COMMISSIE  van 14 juli 1978  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1419/78 ( 2 ) , en met name op de artikelen 11 , lid 5 , en 26 , lid 3 , en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten ,  Overwegende dat in artikel 3 , sub e ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1369/78 ( 4 ) , is bepaald dat voor produkten die op een bepaalde plaats als voedselhulp dienen te worden geleverd geacht wordt te zijn voldaan aan de voorschriften inzake voorgeschreven gebruik en/of bestemming wanneer het bij de betrokken verordening voorgeschreven bewijs van levering aan de bevoegde instanties is overgelegd ; dat deze maatregelen geharmoniseerd moeten worden met die bedoeld in artikel 20 van Verordening  ( EEG ) nr . 303/77 van de Commissie van 14 februari 1977 houdende algemene uitvoeringsbepalingen voor de levering van magere-melkpoeder en butteroil als voedselhulp ( 5 ) ;  Overwegende dat de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 dikwijls wordt gewijzigd ; dat het voor een juiste toepassing van die verordening van belang is dat de bijlage regelmatig wordt bijgewerkt en dat het derhalve mogelijk moet zijn die bijlage dienovereenkomstig via een vereenvoudigde procedure aan te passen ;  Overwegende dat produkten , na verwerking in een andere Lid-Staat dan die waar zij uit de interventievoorraad zijn overgenomen , naar een derde Lid-Staat , mogen worden verzonden om er zonder verdere verwerking te worden afgezet ; dat in dergelijke gevallen het bepaalde in artikel 7 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1687/76 moet worden toegepast ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 wordt als volgt gewijzigd :  1 . De huidige tekst van artikel 3 wordt lid 1 en aan dit artikel wordt het volgende lid 2 toegevoegd :   " 2 . Ten aanzien van produkten die in een bepaalde haven van inscheping in de Gemeenschap als voedselhulp moeten worden geleverd , neemt de Lid-Staat op het grondgebied waarvan die haven is gelegen de nodige maatregelen om na te gaan of het betrokken produkt het geografische grondgebied van de Gemeenschap via deze haven verlaat . Indien de produkten het geografische grondgebied van de Gemeenschap niet verlaten binnen drie maanden na de dag waarop het in lid 1 , sub e ) , bedoelde bewijs van levering aan de bevoegde instanties is overgelegd , moet de betrokken Lid-Staat de Commissie daarvan op de hoogte brengen , waarbij hij alle beschikbare informatie moet verstrekken omtrent de redenen daarvoor . " .  2 . Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd :   " 4 . De bijlage kan door de Commissie worden gewijzigd ten einde een correcte toepassing ervan overeenkomstig de betrokken verordeningen mogelijk te maken . " .  3 . Artikel 7 , lid 1 , wordt gelezen :   " 1 . Wanneer produkten overeenkomstig artikel 6 naar een andere Lid-Staat zijn verzonden om aldaar te worden verwerkt en de verwerkte produkten   - naar een derde Lid-Staat worden verzonden om aldaar een aanvullende verwerking te ondergaan of om te voldoen aan de voorschriften inzake het gebruik en/of de bestemming of   - via het grondgebied van een derde Lid-Staat worden verzonden om aldaar te worden uitgevoerd ,  handelt het eerste douanekantoor van bestemming als douanekantoor van vertrek en stelt het een of meer nieuwe controle-exemplaren op of laat deze onder zijn verantwoordelijkheid opstellen .  Het nieuwe controle-exemplaar wordt ingevuld overeenkomstig artikel 6 , lid 3 , met inachtneming van de op het oorspronkelijke controle-exemplaar vermelde gegevens . Bovendien worden in vak 106 van het nieuwe controle-exemplaar het volgnummer van het oorspronkelijke controle-exemplaar en de naam van het douanekantoor dat dit controle-exemplaar heeft afgegeven vermeld . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 juli 1978 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 8 .  ( 3 ) PB nr . L 190 van 14 . 7 . 1976 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 166 van 23 . 6 . 1978 , blz . 30 .  ( 5 ) PB nr . L 43 van 15 . 2 . 1977 , blz . 1 .