CELEX: 31987R3536
Language: it
Date: 1987-11-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3536/87 della Commissione del 25 novembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2935/87 che fissa, per la campagna 1987/1988 il prezzo minimo d' acquisto delle arance consegnate all' industria e l' importo della compensazione finanziaria dopo la loro trasformazione

Avis juridique important

|

31987R3536

Regolamento (CEE) n. 3536/87 della Commissione del 25 novembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2935/87 che fissa, per la campagna 1987/1988 il prezzo minimo d' acquisto delle arance consegnate all' industria e l' importo della compensazione finanziaria dopo la loro trasformazione  

Gazzetta ufficiale n. L 336 del 26/11/1987 pag. 0018 - 0018

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3536/87 DELLA COMMISSIONE  del 25 novembre 1987  che modifica il regolamento (CEE) n. 2935/87 che fissa, per la campagna 1987/1988 il prezzo minimo d'acquisto delle arance consegnate all'industria e l'importo della compensazione finanziaria dopo la loro trasformazione  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3391/87 (2), in particolare l'articolo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 3391/87 del Consiglio, del 9 novembre 1987, che prevede misure speciali per la trasformazione di talune varietà di arance e reca modifica del regolamento (CEE) n. 2601/69, in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2601/69 include la varietà di arance Shamouti tra le varietà ammesse a beneficiare dell'aiuto alla trasformazione, allo scopo di riservare a tale varietà un'utilizzazione più rispondente alle sue caratteristiche, per quantitativi limitati; che, d'altronde, il regolamento (CEE) n. 3391/87 ha previsto, sempre per quantitativi limitati, l'applicazione dello stesso regime per le varietà bionde Cadenera, Castellana e Macetera;  considerando che le caratteristiche intrinseche delle varietà succitate corrispondono alle caratteristiche della varietà Biondo comune il cui prezzo minimo e la relativa compensazione finanziaria sono stabiliti dal regolamento (CEE) n. 2935/87 della Commissione (3); che occorre pertanto completare quest'ultimo regolamento inserendovi le suddette varietà;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2935/87 è è modificato come segue:  1. All'articolo 1, paragrafo 1 la lettera a) è sostituita dal testo seguente:  « a) per quanto riguarda le arance delle varietà Biondo comune, Shamouti, Cadenera, Castellana e Macetera ».  2. All'articolo 2 la lettera a) è sostituita dal testo seguente:  « a) per le arance delle varietà Biondo comune, Shamouti, Cadenera, Castellana e Macetera ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21.  (2) GU n. L 323 del 13. 11. 1987, pag. 2.  (3) GU n. L 278 dell'1. 10. 1987, pag. 49.