CELEX: 62011FA0110
Language: lt
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Byla F-110/11: 2012 m. gruodžio 5 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Lebedef ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis — Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa — Korekcinis koeficientas — Asmens nenaudai priimtas aktas — Vienodas požiūris)

9.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/31
            
         2012 m. gruodžio 5 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Lebedef ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla F-110/11) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis - Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa - Korekcinis koeficientas - Asmens nenaudai priimtas aktas - Vienodas požiūris)
   2013/C 38/60
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Giorgio Lebedef ir kt. (Senningerberg, Liuksemburgas), atstovaujami advokato F. Frabetti
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti ieškovų atlyginimo už 2010 m. gruodį ir paskesnius mėnesius lapelius tiek, kiek juose nėra atlyginimo tikslinimo korekcijos, kuria būtų atsižvelgta į korekcinį koeficientą, nustatytą jų įdarbinimo vietai.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               G. Lebedef, T. Jones, J. Gonzales Gonzales ir M. Lebedef-Caponi padengia savo pačių ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Įstojusi į bylą Europos Sąjungos Taryba padengia savo pačios bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 6, 2012 1 7, p. 26.