CELEX: 62000TN0235
Language: sv
Date: 2000-09-06 00:00:00
Title: Mål T-235/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 september 2000 av kooperativen Codess Sociale Cooperative Sociale a r.l. m.fl.

C 4/6                  SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    6.1.2001

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                    Talan mot Byrån för harmonisering av den inre markna-
den 6 september 2000 av kooperativen Codess Sociale                     den (varumärken, mönster och modeller) väckt den 16
             Cooperative Sociale a r.l. m.fl.                              oktober 2000 av SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH

                                                                                                 (Mål T-323/00)
                          (Mål T-235/00)

                                                                                                  (2001/C 4/09)
                            (2001/C 4/08)

                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)

                    (Rättegångsspråk: italienska)                       SAT.1.SatellitenFernsehen GmbH, Mainz och Berlin (Tysk-
                                                                        land), har den 16 oktober 2000 väckt talan vid Europeiska
                                                                        gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
                                                                        ring av den inre marknaden (varumärken, mönster och model-
Kooperativen Codess Sociale Cooperative Sociale a r.l. m.fl.            ler). Sökanden företräds av advokaten Reinhard Schneider, i
har den 6 september 2000 väckt talan vid Europeiska gemen-              egenskap av ombud, delgivningsadress: Büsing, Müffelmann &
skapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas               Theye, Bremen, Tyskland.
kommission. Sökanden företräds av advokaterna Franca Gajulli
och Isabella Gianniotti, Venedig.
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall                           —    ogiltigförklara svarandens andra överklagandenämnds
                                                                             beslut av den 2 augusti 2000, R 312/99-2,

—    ogiltigförklara artiklarna 1, 2, 5 och 6 i kommissionens
                                                                        —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
     beslut 2000/394/EG av den 25 november 1999 samt
     därvid förklara att de lättnadsåtgärder som beviljats
     Venedig och Chioggia enligt lag nr 30/1997 och lag
     nr 206/1995 inte utgör stöd eller ogiltigförklara artiklar-
     na 1, 2, 5 och 6 i beslutet och förklara att undantaget i          Grunder och huvudargument
     artikel 86.2 i fördraget (tjänster av allmänt ekonomiskt
     intresse) skall tillämpas på sökanden.
                                                                        Aktuellt varumärke:            Ordmärket ”SAT.2” — anmäl-
                                                                                                       ningsnummer 513135
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.                                                             Vara eller tjänst:             Varor och tjänster i klasserna 35,
                                                                                                       38, 41, 42 (bland annat spridning
                                                                                                       av radio- och TV-sändningar, pro-
                                                                                                       duktion av filmer och TV-pro-
                                                                                                       gram, exploatering av filmrättig-
Grunder och huvudargument                                                                              heter, utveckling av programvara)

                                                                        Beslut som överklagats         En granskares beslut att avslå an-
                                                                        till överklagandenämn-         sökan om registrering
Grunder och huvudargument liknar dem som åberopats i                    den:
mål T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità mot
kommissionen (1).
                                                                        Grunder för överklagan-        — oriktig tillämpning av arti-
                                                                        det:                             kel 7.1 b i förordning (EG)
                                                                                                         nr 40/94
(1) Se sidan 5 i denna tidning.                                                                        — oriktig tillämpning av arti-
                                                                                                         kel 7.1 c i förordning (EG)
                                                                                                         nr 40/94.