CELEX: 31979D0659
Language: da
Date: 1979-07-18 00:00:00
Title: 79/659/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juli 1979 om fastsættelse af den frist, inden for hvilken regeringerne i visse medlemsstater skal vedtage beslutninger om indførelse af vejledende tariffer for godstransport ad landevej i forbindelserne med Danmark (Kun den franske, danske, tyske, engelske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31979D0659

79/659/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juli 1979 om fastsættelse af den frist, inden for hvilken regeringerne i visse medlemsstater skal vedtage beslutninger om indførelse af vejledende tariffer for godstransport ad landevej i forbindelserne med Danmark (Kun den franske, danske, tyske, engelske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 187 af 25/07/1979 s. 0017 - 0017

++++   ( 1 ) EFT nr . L 334 af 24 . 12 . 1977 , s . 22 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 18 . juli 1979  om fastsaettelse af den frist , inden for hvilken regeringerne i visse medlemsstater skal vedtage beslutninger om indfoerslerne af vejledende tariffer for godstransport ad landevej i forbindelserne med Danmark   ( Den franske , den danske , den tyske , den engelske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )   ( 79/659/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2831/77 af 12 . december 1977 om prisdannelsen for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne ( 1 ) , saerlig artikel 7 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Danmark har modsat sig gennemfoerelsen af udkastene til vejledende tariffer for godstransport ad landevej i forbindelserne med Belgien , Forbundsrepublikken Tyskland , Frankrig , Irland , Luxembourg , Nederlandene og Det forenede Kongerige ;  medlemsstaterne kan , for at overvinde disse vanskeligheder saa hurtigt som muligt , traeffe beslutninger ; saadanne beslutninger er ikke blevet truffet ;  Kommissionen kan i en saadan situation fastsaette en frist , inden for hvilken de beroerte medlemsstater skal traeffe disse beslutninger ;  under disse omstaendigheder og for at fremme ivaerksaettelsen af vejledende tariffer i forbindelserne med Danmark boer Kommissionen anvende denne mulighed ;  den 15 . september 1979 er en rimelig frist , inden for hvilken medlemsstaterne kan traeffe de noedvendige beslutninger _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Regeringerne i Danmark , Belgien , Forbundsrepublikken Tyskland , Frankrig , Irland , Luxembourg , Nederlandene og Det forenede Kongerige skal senest den 15 . september 1979 traeffe beslutninger om de udkast til vejledende tariffer , som er blevet forelagt dem , og som vedroerer godstransport ad landevej i forbindelserne med Danmark .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark , kongeriget Belgien , Forbundsrepublikken Tyskland , Den franske Republik , Irland , storhertugdoemmet Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juli 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Richard BURKE  Medlem af Kommissionen