CELEX: 31990R3301
Language: sl
Date: 1990-11-15
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 3301/90 z dne 15. novembra 1990 o spremembi Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31990R3301

Uradni list L 317 , 16/11/1990 str. 0024 - 0024 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 35 str. 0132  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 35 str. 0132 

		Uredba Komisije (EGS) št. 3301/90z dne 15. novembra 1990o spremembi Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v SkupnostiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3117/90 [2], in zlasti člena 7a(3) Uredbe,ker Uredba Komisije (EGS) št. 429/90 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2617/90 [4], določa dodelitev pomoči za zgoščeno maslo, dobljeno iz smetane ali masla, proizvedena v Skupnosti, če maslo ni bilo predmet odkupa s strani intervencijskih agencij ali deležno pomoči za zasebno skladiščenje; ker člen 7a(2)(b) Uredbe (EGS) št. 804/68 po najnovejši spremembi navedene uredbe določa, da lahko Komisija sprejme posebne ukrepe, da še zlasti poveča možnosti prodaje masla, ne glede na to, če je bil zadevni proizvod deležen pomoči za zasebno skladiščenje ali ne; ker je treba za namene Uredbe (EGS) št. 429/90 posledično ukrepati;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 429/90 se spremeni:1. V členu 1(1) se zbriše "oziroma ni bilo deležno pomoči za zasebno skladiščenje".2. V členu 4(1) se drugi stavek nadomesti z naslednjim:"Če je zgoščeno maslo proizvedeno iz masla, mora ponudnik podati pisno jamstvo, da bo uporabil maslo, ki ga niso odkupili intervencijski organi".Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 15. novembra 1990Za KomisijoRay Mac SharryČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 303, 31.10.1990, str. 5.[3] UL L 45, 21.2.1990, str. 8.[4] UL L 249, 12.9.1990, str. 5.--------------------------------------------------