CELEX: 51998PC0478
Language: nl
Date: 1998-07-22
Title: Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG ten aanzien van varkens in halteplaatsen

Avis juridique important

|

51998PC0478

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG ten aanzien van varkens in halteplaatsen  /* COM/98/0478 def. - CNS 98/0248 */  

Publicatieblad Nr. C 269 van 28/08/1998 blz. 0020

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG ten aanzien van varkens in halteplaatsen (98/C 269/07) COM(1998) 478 def. - 98/0248(CNS)(Door de Commissie ingediend op 22 juli 1998)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG (1), inzonderheid op artikel 14,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Overwegende dat in hoofdstuk VII, punt 5, van de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG is voorgeschreven dat alle dieren in de halteplaatsen moeten worden uitgeladen;Overwegende dat varkens die worden vervoerd, bij het in- en uitladen bijzonder stressgevoelig zijn;Overwegende dat op grond van recente technische ontwikkelingen inzake het ontwerp van wegvoertuigen voor het transport van dieren nu voertuigen kunnen worden gebouwd die veel beter uitgerust zijn voor het vervoer van varkens;Overwegende bovendien dat het nodig kan zijn fokvarkens, om hun bijzondere gezondheidsstatus te beschermen, in de halteplaatsen gescheiden te houden van andere varkens;Overwegende dat het daarom wenselijk is onder zeer strenge voorwaarden toe te staan dat varkens in de halteplaatsen uitrusten en gevoederd, gedrenkt en verzorgd worden, zonder dat zij worden uitgeladen,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.(1) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17, Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/29/EG (PB L 148 van 30.6.1995, blz. 52).BIJLAGE Hoofdstuk VII, punt 5, van de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG wordt vervangen door:"5. Na de vastgestelde reistijd moeten de dieren worden uitgeladen, gevoederd en gedrenkt, en moeten zij een rusttijd van ten minste 24 uur krijgen.Varkens hoeven echter niet uitgeladen te worden, voorzover de halteplaatsen en de wegvoertuigen waarmee de dieren worden vervoerd, niet alleen aan het bepaalde in punt 3 van dit hoofdstuk en in Verordening (EG) nr. 411/98 van de Raad van 16 februari 1998 tot vaststelling van aanvullende normen betreffende de bescherming van dieren voor wegvoertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren bij reizen van meer dan acht uur (*), maar ook aan de onderstaande voorschriften voldoen en dienovereenkomstig worden gebruikt:A. Normen voor voertuigen1. Elk dier moet over ten minste 40 % meer ruimte beschikken dan is aangegeven in hoofdstuk VI.2. Elk compartiment van het voertuig waarin de varkens in de halteplaats verblijven, moet ten minste 150 cm hoog zijn.3. Het ventilatiesysteem moet ten minste voldoen aan de eisen van Verordening (EG) nr. 411/98 en aan de onderstaande specifieke voorschriften:- het voertuig moet beschikken over ventilatieapparatuur met voldoende capaciteit om in het gehele voertuig ten minste 150 m³ lucht per uur en per m² vloeroppervlak te verversen, ongeacht of het voertuig stilstaat, dan wel in beweging is;- deze apparatuur moet steeds bedrijfsklaar zijn en moet, zolang zich dieren in het voertuig bevinden, worden ingeschakeld telkens wanneer de met het bewegen van het voertuig gepaard gaande luchtverversing tot onder de in het eerste streepje vastgestelde waarde daalt. Toch hoeft de ventilatieapparatuur niet op volle kracht te werken, wanneer de temperatuur daardoor zodanig zou dalen dat het comfort of het algemene welzijn van de varkens eronder zou lijden. Het ventilatiesysteem moet zo zijn afgesteld dat de dieren van de nodige frisse licht worden voorzien en dat bedompte lucht en gassen doeltreffend worden afgevoerd. De ventilatieapparatuur van het voertuig hoeft evenwel niet te worden gebruikt wanneer het voertuig is gestopt op een plaats waar met externe apparatuur voor een gelijkwaardige constante ventilatie wordt gezorgd;- het ventilatiesysteem moet gedurende ten minste 24 uur ononderbroken kunnen werken;- de ventilatieapparatuur moet onafhankelijk van de motor van het voertuig kunnen functioneren;- de temperatuur in elk compartiment en de buitentemperatuur moeten continu worden gemeten en de betrokken waarden moeten in de bestuurderscabine kunnen worden afgelezen. De temperaturen die worden gemeten terwijl de dieren aan boord zijn, moeten door middel van een thermograaf worden geregistreerd. Deze geregistreerde gegevens moeten, voordat de vrachtwagen verder rijdt, aan de voor de halteplaats bevoegde persoon worden overhandigd. De beheerder van de halteplaats moet deze gegevens ten minste drie jaar ter beschikking van de bevoegde autoriteit houden.4. De ventilatieapparatuur moet zijn uitgerust met een doeltreffend alarmsysteem dat eventuele storingen signaleert.5. Door middel van adequate verwarmingsinstallaties moet erop worden toegezien dat in ieder compartiment de temperatuur voor varkens ouder dan acht maanden niet onder 10 °C en voor jongere varkens niet onder 15 °C daalt. Regelapparatuur in het voertuig of in de halteplaats moet ervoor zorgen dat de temperatuur in de compartimenten van het voertuig niet boven 20 °C uitstijgt zolang de dieren in de halteplaats verblijven.6. Het dak van het voertuig moet wit zijn. Lichtmetalen zij- en voorwanden moeten dubbel zijn met een tussenruimte van ten minste 20 mm of zodanig geïsoleerd zijn dat een gelijkwaardige warmtecoëfficiënt wordt bereikt.7. Het voertuig moet zo ontworpen zijn dat de personen die de dieren moeten onderzoeken, verzorgen of behandelen, rechtstreeks toegang hebben tot ieder dier, zonder dat het uit het voertuig moet worden geladen.8. Onmiddellijk na de aankomst in de halteplaats, onmiddellijk vóór het vertrek uit de halteplaats en telkens wanneer dit tijdens het oponthoud van het voertuig in de halteplaats noodzakelijk is, moet het strooisel worden aangevuld om ervoor te zorgen dat urine en uitwerpselen op afdoende wijze door het strooisel worden opgenomen.9. Het voertuig moet met voldoende voedervoorzieningen zijn uitgerust, zodat alle varkens in hetzelfde compartiment gelijktijdig kunnen eten.10. In de halteplaats moet het voertuig permanent van vers drinkwater worden voorzien, zodat de varkens te allen tijde kunnen drinken.11. Het voertuig en de halteplaats moeten zo zijn uitgerust dat er in ieder compartiment van het voertuig voldoende licht is om de dieren op ieder tijdstip van de dag of van de nacht te kunnen onderzoeken, verzorgen en behandelen.B. Aanvullende voorschriften voor de halteplaatsen1. Bij aankomst in de halteplaats moet het voertuig onder een overkapping worden gestald die permanent schaduw biedt en die de dieren tegen regen, sneeuw, wind en andere slechte weersomstandigheden beschermt.2. De halteplaats moet beschikken over bedrijfsklare noodapparatuur voor het geval dat de ventilatie, de verwarming of de verlichting in een voertuig uitvalt.3. De parkeerplaats moet een gemakkelijk te reinigen vloer van beton of van een ander ondoorlaatbaar materiaal hebben en moet over voldoende voorzieningen beschikken voor de constante afvoer van uit het voertuig ontsnappende afvalstoffen.4. In het register of computerbestand als bedoeld in artikel 5, onder h), van Verordening (EG) nr. 1255/97 (**) moeten in de plaats van de in punt C.7, onder a), van bijlage I bij de verordening genoemde gegevens, de datum en het tijdstip worden opgenomen waarop het voertuig op de in punt B.3. bedoelde parkeerplaats wordt gestald.C. Algemene voorschriftenIn afwijking van het bepaalde in de punten A en B moeten varkens in een halteplaats toch worden uitgeladen, wanneer een officiële dierenarts dit noodzakelijk acht in verband met de gezondheid of het welzijn van de dieren. Varkens moeten ook worden uitgeladen wanneer dit voor hun gezondheid of welzijn noodzakelijk is bij een ongeval, een brand, het uitvallen van apparatuur of soortgelijke voorvallen, of wanneer verplicht onderzoek van of toezicht op de dieren niet mogelijk is zonder ze uit te laden.(*) PB L 52 van 21.2.1998, blz. 8.(**) PB L 174 van 2.7.1997, blz. 1.".