CELEX: 31997R1517
Language: en
Date: 1997-07-30 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1517/97 of 30 July 1997 correcting Regulation (EC) No 1504/97 fixing export refunds for beef and veal

31 . 7. 97    PEN                  Official Journal of the European Communities                            No L 204/23
                               COMMISSION REGULATION (EC) No 1517/97
                                                    of 30 July 1997
              correcting Regulation (EC) No 1504/97 fixing export refunds for beef and veal
           THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
           Having regard to the Treaty establishing the European Community,
           Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common
           organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EC) No
           2222/96 (2), and in particular Article 13 thereof,
           Whereas Commission Regulation (EC) No 1504/97 (3) sets export refunds in the beef and
           veal sector; whereas a check has shown that its Annex is not consistent with the opinion
           voted by the management committee; whereas, therefore , the Regulation should be
           corrected,
           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                        Article 1
           In Annex I to Regulation (EC) No 1504/97, the amounts of refund for product codes
           0102 90 51 9000 and 0102 90 59 9000 are replaced by the following:
                                                                                              (ECU/100 kg)
                          Product code                   Destination             Amount of refund (7)
                      ' 0102 90 51 9000                      02                        38,50
                                                             03                        27,00
                                                             04                        13,50
                        0102 90 59 9000                      02                        38,50
                                                             03                        27,00
                                                             04                        13,50
                                                              10                       57,50 0'
                                                        Article 2
           This Regulation shall enter into force on 31 July 1 997.
           It shall apply from 30 July 1997.
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States .
           Done at Brussels, 30 July 1997.
                                                                       For the Commission
                                                                         Franz FISCHLER
                                                                     Member of the Commission
           (') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24.
           (2) OJ No L 296, 21 . 11 . 1996, p. 50 .
           ¥) OJ No L 202, 30. 7. 1997, p. 50.