CELEX: 62009FN0053
Language: cs
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Věc F-53/09: Žaloba podaná dne 20. května 2009 — J v. Komise

1.8.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 180/64
            
         Žaloba podaná dne 20. května 2009 — J v. Komise
   (Věc F-53/09)
   2009/C 180/119
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: J (Londýn, Spojené království) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí, kterým se zamítá žádost žalobkyně uznat jako nemoc z povolání nemoc, kterou je postižena, jakož i rozhodnutí, že má zaplatit odměnu a výdaje lékaře, kterého určila, jakož i polovinu odměny a vedlejších výdajů třetího lékaře lékařské komise.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise zamítající žádost žalobkyně uznat jako nemoc z povolání podle článku 73 služebního řádu nemoc, kterou je postižena a která jí brání plnit její služební povinnosti;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise, že má zaplatit odměnu a výdaje lékaře, kterého určila, jakož i polovinu odměny a vedlejších výdajů třetího lékaře lékařské komise;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi zaplatit žalobkyni symbolické jedno euro jako odškodnění za utrpěnou nemajetkovou újmu;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.