CELEX: 62017CA0239
Language: nl
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Zaak C-239/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 juli 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Østre Landsret — Denemarken) — Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S / Fødevareministeriets Klagecenter [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Regelingen inzake steunverlening aan landbouwers — Verordening (EG) nr. 1782/2003 — Artikel 6, lid 1 — Verordening (EG) nr. 73/2009 — Artikel 23, lid 1 — Verordening (EG) nr. 796/2004 — Artikel 66, lid 1 — Verordening (EG) nr. 1122/2009 — Artikel 70, lid 8, onder a) — Randvoorwaarden — Verlaging van de rechtstreekse betalingen wegens niet-naleving van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen of de eisen inzake goede landbouw en milieuconditie — Vaststelling van het relevante jaar voor de berekening van het verlagingspercentage — Jaar waarin de niet-naleving heeft plaatsgevonden]

17.9.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 328/17
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 juli 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Østre Landsret — Denemarken) — Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S / Fødevareministeriets Klagecenter
      (Zaak C-239/17) (1)
      
      ([Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Regelingen inzake steunverlening aan landbouwers - Verordening (EG) nr. 1782/2003 - Artikel 6, lid 1 - Verordening (EG) nr. 73/2009 - Artikel 23, lid 1 - Verordening (EG) nr. 796/2004 - Artikel 66, lid 1 - Verordening (EG) nr. 1122/2009 - Artikel 70, lid 8, onder a) - Randvoorwaarden - Verlaging van de rechtstreekse betalingen wegens niet-naleving van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen of de eisen inzake goede landbouw en milieuconditie - Vaststelling van het relevante jaar voor de berekening van het verlagingspercentage - Jaar waarin de niet-naleving heeft plaatsgevonden])
      (2018/C 328/21)
      Procestaal: Deens
      
         Verwijzende rechter
      
      Østre Landsret
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S
      
         Verwerende partij: Fødevareministeriets Klagecenter
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001, artikel 6, lid 1, van verordening nr. 1782/2003 zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 146/2008 van de Raad van 14 februari 2008, en artikel 23, lid 1, van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening nr. 1782/2003, moeten in die zin worden uitgelegd dat verlagingen van de rechtstreekse betalingen wegens niet-naleving van de randvoorwaarden moeten worden berekend op basis van de verleende of te verlenen betalingen voor het jaar waarin de niet-naleving heeft plaatsgevonden.
                  Artikel 66, lid 1, van verordening (EG) nr. 769/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij verordening nr. 1782/2003, en artikel 70, lid 8, onder a), van verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening nr. 73/2009 wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector, moeten in die zin worden uitgelegd dat de aldus berekende verlagingen van rechtstreekse betalingen worden verrekend met de toegekende of toe te kennen betalingen voor het kalenderjaar waarin de niet-naleving van de randvoorwaarden is geconstateerd.
               
            
                  2)
               
               
                  De toepasselijke Unieregeling ter berekening van de verlaging van de rechtstreekse betalingen wanneer een landbouwer de randvoorwaarden niet heeft nageleefd in 2007 en 2008, maar deze niet-naleving pas in 2011 is geconstateerd, is artikel 6, lid 1, van verordening nr. 1782/2003 voor 2007 en de eerste drie maanden van 2008, en artikel 6, lid 1, van deze verordening zoals gewijzigd bij verordening nr. 146/2008 voor de periode van april tot en met december 2008.
               
            
         (1)  PB C 221 van 10.7.2017.