CELEX: C2006/143/43
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa C-162/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il  27 marzo 2006  — International Mail Spain, S.L./Administración del Estado — Correos

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/24
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 27 marzo 2006 — International Mail Spain, S.L./Administración del Estado — Correos
   (Causa C-162/06)
   (2006/C 143/43)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Giudice del rinvio
   Tribunal Supremo (Spagna).
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: International Mail Spain, S.L.
   
      Convenuto: Administración del Estado — Correos.
   Questioni pregiudiziali
   «Se l'art. 7. n. 2, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 dicembre 1997, 97/67/CE (1), concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio, che autorizza gli Stati membri a includere tra i servizi postali riservati la posta transfrontaliera, consenta a tali Stati membri di fissare la detta riserva solo qualora ritengano che, in mancanza di essa, sia in pericolo l'equilibrio finanziario del prestatore del servizio universale o, al contrario, possano mantenerla anche in virtù di altre considerazioni, tra cui quelle di opportunità, in considerazione della situazione generale del settore postale, compresa quella relativa al grado di liberalizzazione di tale settore esistente al momento in cui si istituisce la riserva».
   
      (1)  GU L 15 del 21 gennaio 1998, pag. 14.