CELEX: C2006/048/63
Language: es
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asunto T-94/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de  28 de noviembre de 2005  — EEB y otros/Comisión ( Recurso de anulación — Excepción de inadmisibilidad — Directiva 2003/112/CE — Legitimación )

25.2.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 48/32
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 28 de noviembre de 2005 — EEB y otros/Comisión
   (Asunto T-94/04) (1)
   
   («Recurso de anulación - Excepción de inadmisibilidad - Directiva 2003/112/CE - Legitimación»)
   (2006/C 48/63)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandantes: European Environmental Bureau (EEB) (Bruselas, Bélgica), Pesticides Action Network Europe (Londres, Reino Unido), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Ginebra, Suiza), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Bruselas), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Países Bajos) y Svenska Naturskyddföreningen (Estocolmo, Suecia) (representantes: P. van den Biesen, G. Vandersanden y B. Arentz, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: B. Doherty, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Syngenta Ltd (Guilford, Reino Unido) (representantes: C. Simpson, Solicitor, y D. Abrahams, Barrister)
   Objeto
   Recurso de anulación de la Directiva 2003/112/CE de la Comisión, de 1 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa paraquat (DO L 321, p. 32).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a los demandantes a soportar sus propias costas así como las de la Comisión.
            
         
               3)
            
            
               La parte coadyuvante cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 106, de 30.4.2004.