CELEX: 62017TA0399
Language: da
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Sag T-399/17: Rettens dom af 6. juni 2019 — Dalli mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — OLAF’s undersøgelse — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder — ikke-økonomisk tab — årsagsforbindelse)

29.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 255/31
            
         
      Rettens dom af 6. juni 2019 — Dalli mod Kommissionen
      (Sag T-399/17) (1)
      
      (Ansvar uden for kontraktforhold - OLAF’s undersøgelse - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - ikke-økonomisk tab - årsagsforbindelse)
      (2019/C 255/39)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: John Dalli (St. Julians, Malta) (ved advokaterne L. Levi og S. Rodrigues)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af den angiveligt ulovlige adfærd udvist af Kommissionens og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i forbindelse med sagsøgerens ophør som medlem af Kommissionen den 16. oktober 2012.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  John Dalli bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 277 af 21.8.2017.