CELEX: 32022D0785
Language: hr
Date: 2022-05-17 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2022/785 оd 17. svibnja 2022. o odobravanju revidiranog plana performansi mreže za treće referentno razdoblje plana performansi jedinstvenog europskog neba (2020.–2024.) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 3022) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

19.5.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 140/12
               
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/785
         оd 17. svibnja 2022.
         o odobravanju revidiranog plana performansi mreže za treće referentno razdoblje plana performansi jedinstvenog europskog neba (2020.–2024.)
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 3022)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2019/317 оd 11. veljače 2019. o utvrđivanju programa performansi i sustava utvrđivanja naknada u okviru jedinstvenog europskog neba i stavljanju izvan snage provedbenih uredaba (EU) br. 390/2013 (1) i (EU) br. 391/2013, a posebno njezin članak 19. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     u skladu s člankom 10. stavkom 5. Provedbene uredbe (EU) 2019/317 upravitelj mreže sastavlja plan performansi mreže, koji podliježe ocjeni Komisije u skladu s člankom 19. stavkom 2. te provedbene uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Upravitelj mreže prvotno je 1. listopada 2019. Komisiji dostavio nacrt plana performansi mreže za treće referentno razdoblje. Zbog promjene okolnosti uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19, do koje je došlo nakon podnošenja nacrta plana performansi mreže, Komisija nije zaključila ocjenu tog plana. U skladu s iznimnim mjerama za treće referentno razdoblje koje je Komisija donijela u okviru odgovora na pandemiju bolesti COVID-19, kako su utvrđene u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/1627 (2), upravitelj mreže mora do 1. listopada 2021. sastaviti i Komisiji dostaviti revidirani nacrt plana performansi mreže za treće referentno razdoblje.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 19. stavkom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 i člankom 3. stavkom 5. Provedbene uredbe (EU) 2020/1627 upravitelj mreže sastavio je revidirani nacrt plana performansi mreže za treće referentno razdoblje (3), koji je prihvatio Upravni odbor mreže uspostavljen Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/123 (4). Upravitelj mreže Komisiji je 30. rujna 2021. podnio revidirani nacrt plana performansi mreže.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu s člankom 19. stavkom 2. Provedbene uredbe (EU) 2019/317 Komisija je uz pomoć tijela za ocjenu performansi ocijenila revidirani nacrt plana performansi mreže prema kriterijima utvrđenima u Prilogu V. toj uredbi. Ocjena je pokazala da je revidirani nacrt plana performansi mreže u skladu s tim kriterijima.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stoga je primjereno da Komisija odobri završnu verziju revidiranog plana performansi mreže za treće referentno razdoblje kako ga je sastavio upravitelj mreže i kako je podnesen Komisiji 30. rujna 2021.,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se revidirani plan performansi mreže za treće referentno razdoblje plana performansi jedinstvenog europskog neba (2020.–2024.), koji je upravitelj mreže dostavio 30. rujna 2021.
         
         
            Članak 2.
            Ova je Odluka upućena Eurocontrolu kao upravitelju mreže (5).
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Adina VĂLEAN
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 56, 25.2.2019., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1627 оd 3. studenoga 2020. o izvanrednim mjerama za treće referentno razdoblje (2020.–2024.) programa performansi i sustava utvrđivanja naknada u okviru jedinstvenog europskog neba zbog pandemije bolesti COVID-19 (SL L 366, 4.11.2020., str. 7.).
         
            (3)  Revidirani plan performansi mreže upravitelja mreže za treće referentno razdoblje 2020.–2024. programa performansi, objavljen na internetskim stranicama jedinstvenog europskog neba (https://webgate.ec.europa.eu/eusinglesky/node_en).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 оd 24. siječnja 2019. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 677/2011 (SL L 28, 31.1.2019., str. 1.).
         
            (5)  Odluka Komisije C(2019) 3228 od 6. svibnja 2019.