CELEX: 62017TA0039
Language: lv
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Lieta T-39/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. septembra spriedums – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas saistīti ar sākotnējām izmeklēšanām par valsts atbalstu shēmām ostu jomā visās dalībvalstīs – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Regula (EK) Nr. 45/2001 – Privātās dzīves jēdziens – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas vai revīziju mērķu aizsardzību – Vispārējas prezumpcijas piemērošana – Sevišķas sabiedrības intereses)

5.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/33
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 19. septembra spriedums – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Komisija
      (Lieta T-39/17) (1)
      
      ((Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti, kas saistīti ar sākotnējām izmeklēšanām par valsts atbalstu shēmām ostu jomā visās dalībvalstīs - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Regula (EK) Nr. 45/2001 - Privātās dzīves jēdziens - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas vai revīziju mērķu aizsardzību - Vispārējas prezumpcijas piemērošana - Sevišķas sabiedrības intereses))
      (2018/C 399/45)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) (Bresta, Francija) (pārstāvji: J. Vanden Eynde un E. Wauters, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Buchet, B. Stromsky un C. Georgieva-Kecsmar)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas 2016. gada 23. novembra Lēmumu C(2016) 7755 final, ar ko prasītājai atteikta piekļuve, pirmkārt, pilnīgai visām dalībvalstīm nosūtītajai anketai un, otrkārt, dalībvalstu atbildēm uz šo anketu, kas ietvertas 2016. gada 8. jūlija vēstulē Francijas Republikai saistībā ar valsts atbalsta procedūru SA.38398 (2016/C) (ex 2015/E) – Nodokļu piemērošana ostām Francijā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 104, 3.4.2017.