CELEX: 51990PC0309
Language: nl
Date: 1990-07-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERSTERKING VAN DE CONTROLE OP DE UITGAVEN IN PORTUGAL DIE TEN LASTE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW, AFDELING GARANTIE, KOMEN

21. 8. 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 208/7
                                                                II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de versterking van de controle op de
              uitgaven in Portugal die ten laste van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land-
                                                 bouw, afdeling Garantie, komen
                                                       COM(90) 309 def.
                                          (Door de Commissie ingediend op 13 juli 1990)
                                                         (90/C 208/11)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           verordening bedoelde uitgaven en tot het coördineren en
                                                                   het verwerken van de gegevens betreffende alle uitgaven,
                                                                   zelfs die welke door andere daarvoor aangewezen dien-
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               sten worden verricht;
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                   Overwegende dat het INGA niet over de informatica-
                                                                   infrastructuur beschikt om alle gegevens met betrekking
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   tot de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinan-
                                                                   cierde uitgaven op optimale wijze te verzamelen, te ver-
                                                                   werken, te controleren en aan de Commissie door te ge-
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                     ven; dat daardoor het goede beheer, de controles en de
                                                                   bestrijding van onregelmatigheden en fraudes in1 gevaar
                                                                   kunnen komen;
 Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 8 van
Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april
 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappe-           Overwegende dat het INGA een plan heeft opgesteld om
lijk landbouwbeleid O , laatstelijk gewijzigd bij Verorde-         deze situatie te verhelpen en de Gemeenschap, gezien de
ning (EEG) nr. 2048/88 (2), de nodige maatregelen                  kosten van dit plan, heeft verzocht om een financiële bij-
moeten nemen om zich ervan te vergewissen dat de door              drage voor de uitvoering ervan,
 het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Landbouw (EOGFL) gefinancierde maatregelen daad-
werkelijk en op regelmatige wijze worden uitgevoerd,
om onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen en               HEEFT DE VOLGENDE             VERORDENING       VASTGE-
om de als gevolg van onregelmatigheden of nalatigheden             STELD:
verloren gegane bedragen terug te vorderen;
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat in Portugal per 1 januari 1991 de fi-              1.    Aan Portugal wordt een communautaire financiële
nanciering door het EOGFL, afdeling Garantie, even-                bijdrage verleend om haar in staat te stellen bij het
eens betrekking zal hebben op de produkten waarvoor                Instituto Nacional de Intervencao e Garantia Agricola
een gefaseerde overgang geldt; dat daardoor de taken               een informaticasysteem met verbindingen met de andere
van de diensten die in de Lid-Staat met de controles en            betalings- en controlediensten op te zetten.
met het verrichten van de uitgaven zijn belast, aanzien-
lijk ruimer zullen worden;
                                                                   2.    Het in lid 1 bedoelde informaticasysteem moet het
                                                                   mogelijk maken de gegevens met betrekking tot de door
Overwegende dat het „Instituto Nacional de Intervencao             het EOGFL, afdeling Garantie, in Portugal gefinancierde
e Garantia Agrïcola" (INGA) overeenkomstig artikel 4               uitgaven te verzamelen, te verwerken, te controleren en
van Verordening (EEG) nr. 729/70 door de Portugese                 aan de Commissie door te geven.
Regering is gemachtigd tot het verrichten van het groot-
ste deel van de in de artikelen 2 en 3 van die                     Het moet in het bijzonder gericht zijn op het goede be-
                                                                   heer, de doelmatigheid van de controles en de bestrijding
(') PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.                          van onregelmatigheden en fraudes die ten nadele van het
(2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.                          betrokken Fonds zouden kunnen worden gepleegd.
 ---pagebreak--- Nr. C 208/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21. 8.90
3. De communautaire financiële bijdrage beloopt ten            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C,
hoogste 70 % van de daadwerkelijke uitgaven voor het          wordt bekendgemaakt.
opzetten en het opstarten van het in lid 1 bedoelde infor-
maticasysteem met een maximumbedrag van in totaal                                        Artikel 3
4 miljoen ecu.
                                                               Uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden zo
                                                               nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 13
                        Artikel 2                             van Verordening (EEG) nr. 729/70.
1. De communautaire financiële bijdrage kan in ge-
deelten vooraf worden uitbetaald.                                                        Artikel 4
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
2. Voor de toepassing van artikel 1, lid 3, wordt het
                                                               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
bedrag van 4 miljoen ecu in Portugese escudo's omgere-
                                                               Gemeenschappen.
kend aan de hand van de wisselkoers die geldt op de
voorlaatste werkdag van de maand die voorafgaat aan            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
die waarin het saldo wordt betaald en die in het               is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.