CELEX: 32021R0397
Language: hr
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/397 od 5. ožujka 2021. o provedbi Uredbe (EU) br. 1352/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu

5.3.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  LI 77/1
               
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2021/397
         od 5. ožujka 2021.
         o provedbi Uredbe (EU) br. 1352/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1352/2014 od 18. prosinca 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 18. prosinca 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 1352/2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 25. veljače 2021. usvojilo je Rezoluciju 2564 (2021) kojom se, među ostalim, na popis uvrštava jedan pojedinac na kojeg se primjenjuju mjere ograničavanja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 5. ožujka 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  SL L 365, 19.12.2014., str. 60.
         
      
      
         
            PRILOG
            Na popis naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 (Popis osoba, subjekata i tijela iz članka 2.) dodaje se sljedeći unos:
            
               
                           „6.
                        
                        
                           Sultan Saleh Aida Aida Zabin
                           Ostale informacije: direktor Odjela za kaznene istrage (CID) u Sani. Sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena. Datum uvrštenja na popis UN-a: 25. 2. 2021.
                           Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:
                           Sultan Saleh Aida Aida Zabin sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena, uključujući kršenja primjenjivog međunarodnog humanitarnog prava i kršenja ljudskih prava u Jemenu.
                           Sultan Saleh Aida Aida Zabin direktor je Odjela za kaznene istrage (CID) u Sani. Imao je istaknutu ulogu u politici zastrašivanja i upotrebe sustavnih uhićenja, pritvaranja, mučenja, seksualnog nasilja i silovanja politički aktivnih žena. Zabin je kao direktor CID-a izravno odgovoran ili je zbog svoje nadležnosti odgovoran za upotrebu različitih mjesta pritvaranja, među ostalim kućnog pritvora, policijskih postaja, službenih zatvora i centara za pritvor, kao i neotkrivenih centara za pritvor, te je sudjelovao u njihovoj upotrebi. S tih su lokacija žene, uključujući barem jednu maloljetnicu, prisilno nestale te su na tim lokacijama opetovano ispitivane, silovane, mučene, uskraćivano im je pravodobno liječenje i podvrgavane su prisilnom radu. U nekim slučajevima Zabin je izravno počinio djela mučenja.”