CELEX: 62006TA0407
Language: sl
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-407/06 in T-408/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. marca 2010 – Zhejiang Aokang Shoes in Wenzhou Taima Shoes proti Svetu ( Damping — Uvoz obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama — Tržnogospodarska obravnava podjetja — Individualna obravnava — Vzorčenje — Pravica do obrambe — Enako obravnavanje — Škoda — Legitimno pričakovanje — Obveznost obrazložitve )

1.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/37
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 4. marca 2010 – Zhejiang Aokang Shoes in Wenzhou Taima Shoes proti Svetu
   (Združeni zadevi T-407/06 in T-408/06) (1)
   
   („Damping - Uvoz obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama - Tržnogospodarska obravnava podjetja - Individualna obravnava - Vzorčenje - Pravica do obrambe - Enako obravnavanje - Škoda - Legitimno pričakovanje - Obveznost obrazložitve“)
   2010/C 113/58
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (Yongjia, Kitajska) (zadeva T-407/06) in Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (Wenzhou, Kitajska) (zadeva T-408/06) (zastopniki: I. MacVay, solicitor, R. Thompson, QC, in K. Beal, barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix, zastopnik, skupaj z G. Berrischem, odvetnik)
   
      Intervenientke v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet in T. Scharf, zastopnika); Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC) (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn in S. Verhulst, nato P. Vlaemminck in A. Hubert, odvetniki); BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Italija) in šestnajst drugih intervenientk, navedenih v prilogi (zastopniki: G. Celona, P. Tabellini in C. Cavaliere, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predloga za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 1472/2006 z dne 5. oktobra 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Vietnama (UL L 275, str. 1) v delu, v katerem se nanaša na tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbi se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd in Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti, Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas in šestnajst drugih intervenientk, navedenih v prilogi, nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 42, 24.2.2007.