CELEX: 62015CA0104
Language: es
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Asunto C-104/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de julio de 2016 — Comisión Europea/Rumanía (Incumplimiento de Estado — Protección del medioambiente — Directiva 2006/21/CE — Gestión de los residuos — Extracción minera — Balsas mineras — Emisión de polvo — Partículas finas de polvo en suspensión en el aire — Contaminación — Salud de las personas — Medidas de prevención obligatorias — Artículos 4 y 13 — Declaración de la existencia de un incumplimiento)

19.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 343/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 21 de julio de 2016 — Comisión Europea/Rumanía
   (Asunto C-104/15) (1)
   
   ((Incumplimiento de Estado - Protección del medioambiente - Directiva 2006/21/CE - Gestión de los residuos - Extracción minera - Balsas mineras - Emisión de polvo - Partículas finas de polvo en suspensión en el aire - Contaminación - Salud de las personas - Medidas de prevención obligatorias - Artículos 4 y 13 - Declaración de la existencia de un incumplimiento))
   (2016/C 343/08)
   Lengua de procedimiento: rumano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Nicolae, E. Sanfrutos Cano y D. Loma-Osorio Lerena, agentes)
   
      Demandada: Rumanía (representantes: R.H. Radu, E. Gane, A. Buzoianu y R. Haţieganu, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que Rumanía ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4 y del artículo 13, apartado 2, de la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE, al no adoptar las medidas apropiadas para impedir la dispersión del polvo desde la superficie de la balsa minera de Boșneag — extensión.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Rumanía.
            
         
      (1)  DO C 146 de 4.5.2015.