CELEX: 62009CA0083
Language: hu
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: C-83/09. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. május 24-i ítélete — Európai Bizottság kontra Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Németországi Szövetségi Köztársaság, Land Sachsen-Anhalt (Fellebbezés — Állami támogatások — Az EK 88. cikk (2) és (3) bekezdése — 659/1999/EK rendelet — Kifogást nem tartalmazó határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatósági feltételek — Felhozható megsemmisítési jogalapok — Az „érdekelt fél” fogalma — Versenykapcsolat — Beosztás — Beszerzési piac)

9.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 204/5
            
         A Bíróság (nagytanács) 2011. május 24-i ítélete — Európai Bizottság kontra Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Németországi Szövetségi Köztársaság, Land Sachsen-Anhalt
   (C-83/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - Az EK 88. cikk (2) és (3) bekezdése - 659/1999/EK rendelet - Kifogást nem tartalmazó határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatósági feltételek - Felhozható megsemmisítési jogalapok - Az „érdekelt fél” fogalma - Versenykapcsolat - Beosztás - Beszerzési piac)
   2011/C 204/09
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: az Európai Bizottság (képviselők: K. Gross és V. Kreuschitz, meghatalmazottak)
   
      A többi fél az eljárásban: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (képviselők: R. Nierer és L. Gordalla Rechtsanwälte), Zellstoff Stendal GmbH (képviselők: T. Müller-Ibold és K. Karl Rechtsanwälte), Németországi Szövetségi Köztársaság, Land Sachsen-Anhalt
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) T-388/02. sz., Kronoply és Kronotex kontra Bizottság ügyben 2008. december 10-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amennyiben az Elsőfokú Bíróság elfogadhatónak ítélte (még ha végül mint megalapozatlant el is utasította) a német hatóságok által a Zellsoff Stendal számára papírpépgyártó üzem létrehozásához nyújtott támogatás vonatkozásában kifogásemelés mellőzéséről szóló 2002. június 19-i bizottsági határozat ellen benyújtott megsemmisítés iránti keresetet — Az EK 88. cikk (2) bekezdése értelmében vett érintett fél által benyújtott, ugyanezen cikk (3) bekezdésére alapított bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset elfogadhatósági feltételeinek téves értékelése.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság és a Zellstoff Stendal GmbH maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 102., 2009.5.1.