CELEX: 32011R0775
Language: lv
Date: 2011-08-02 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 775/2011 ( 2011. gada 2. augusts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

4.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 201/8
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 775/2011
   (2011. gada 2. augusts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.
            
         
               (3)
            
            
               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.
            
         
               (4)
            
            
               Ir lietderīgi paredzēt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, šīs izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 2. augustā
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Algirdas ŠEMETA
      
   
   
      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Preču apraksts
               
               
                  Klasifikācija
                  (KN kods)
               
               
                  Pamatojums
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Šķidrs, attaukots govs jaunpiens ar atdalītu kazeīnu, fasēts mazumtirdzniecībai 125 ml pudelēs, ar šādu uzturvielu sastāvu 100 ml produkta:
                              
                                 
                                    —
                                    piena olbaltumvielas 2,5–5,5 g
                              
                                 
                                    —
                                    ogļhidrāti 3,3 g
                              
                                 
                                    —
                                    piena tauki < 0,5 g
                              Produkts ir dzeltenīgi brūns, viegli duļķains šķidrums.
                              Imunoglobulīna saturs tajā ir augstāks nekā dabīgajās sūkalās vai pienā.
                              Saskaņā ar etiķeti produkts ir paredzēts cilvēku uzturam un lietojams vienu reizi dienā (1 vai 2 ēdamkarotes) tīrā veidā vai atšķaidīts atdzesētā augļu sulā. Tā izmantošanas joma nav norādīta.
                           
                        
               
                  0404 10 48
               
               
                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, kā arī KN kodu 0404, 0404 10 un 0404 10 48 formulējumu.
                  Klasifikācija pozīcijās 3001 vai 3004 ir izslēgta, jo produkts nav paredzēts terapeitiskai vai profilaktiskai lietošanai.
                  Produkta apstrādes tehnoloģiskie posmi un tā sastāvs ir salīdzināms ar modificētu sūkalu sastāvu un apstrādes tehnoloģiskajiem posmiem
                  Ņemot vērā tā raksturīgās īpašības, tas jāklasificē pozīcijā 0404.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Ar izsmidzināšanu žāvēts jaunpiena pulveris ar pazeminātu tauku saturu un neatdalītu kazeīnu, fasēts mazumtirdzniecībai plastmasas tarā ar aizskrūvējamu vāciņu pa 64 g pulvera, kam ir r šāds sastāvs (masas %):
                              
                                 
                                    —
                                    piena tauki 1,2
                              
                                 
                                    —
                                    piena olbaltumvielas vismaz 50, bet parasti 65,5
                              Produkta sausnas saturs ir 93,3 masas %.
                              Tas ir krēmkrāsas pulverveida produkts, kas viegli savelkas granulās un kam ir pienam raksturīga smarža.
                              Imunoglobulīna saturs tajā ir augstāks nekā dabīgajās sūkalās vai pienā.
                              Saskaņā ar etiķeti produkts ir paredzēts cilvēku uzturam.
                           
                        
               
                  0404 90 21
               
               
                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, kā arī KN kodu 0404, 0404 90 un 0404 90 21 formulējumu.
                  Klasifikācija pozīcijās 3001 vai 3004 ir izslēgta, jo produktam, kas paredzēts cilvēkiem, nav terapeitiskas vai profilaktiskas iedarbības.
                  Arī klasifikācija pozīcijā 0402 nav iespējama, jo produkta sastāvs neatbilst tipiskajam dabīgā piena pulvera sastāvam.
                  Ņemot vērā raksturīgās īpašības, tas jāklasificē pozīcijā 0404.