CELEX: C2007/199/09
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa C-321/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 luglio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret — Danimarca) — Hans Markus Kofoed/Skatteministeriet (Direttiva 90/434/CEE — Regime fiscale comune applicabile alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti di attivo ed agli scambi di azioni — Decisione nazionale che tassa uno scambio di quote sociali — Scambio di quote sociali — Distribuzione di un dividendo poco dopo — Abuso del diritto)

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/6
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 luglio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret — Danimarca) — Hans Markus Kofoed/Skatteministeriet
   (Causa C-321/05) (1)
   
   (Direttiva 90/434/CEE - Regime fiscale comune applicabile alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti di attivo ed agli scambi di azioni - Decisione nazionale che tassa uno scambio di quote sociali - Scambio di quote sociali - Distribuzione di un dividendo poco dopo - Abuso del diritto)
   (2007/C 199/09)
   Lingua processuale: il danese
   Giudice del rinvio
   Østre Landsret
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Hans Markus Kofoed
   
      Convenuto: Skatteministeriet
   Oggetto
   Domanda di pronuncai pregiudiziale — Østre Landsret — Interpretazione dell'art. 2, lett. d), della direttiva del Consiglio 23 luglio 1990, 90/434/CE, relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d'attivo ed agli scambi d'azioni concernenti società di Stati Membri diversi (GU L 225, pag. 1) — Scambio di azioni seguito immediatamente da una distribuzione di dividendi da parte della società acquirente il cui importo supera il 10 % del valore nominale della azioni scambiate
   Dispositivo
   In circostanze come quelle della causa principale, un dividendo come quello versato non dev'essere incluso nel calcolo del «saldo in contanti» di cui all'art. 2, lett. d), della direttiva del Consiglio 23 luglio 1990, 90/434/CEE, relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d'attivo e agli scambi d'azioni concernenti società di Stati membri diversi, e, pertanto, uno scambio di quote sociali come quello in esame costituisce uno «scambio di azioni» ai sensi dell'art. 2, lett. d), di tale direttiva.
   Di conseguenza, l'art. 8, n. 1, della direttiva 90/434 osta in linea di principio alla tassazione di un siffatto scambio di quote sociali, a meno che norme di diritto nazionale sull'abuso del diritto, sulla frode o sull'evasione fiscali non possano essere interpretate conformemente all'art. 11, n. 1, lett. a), della detta direttiva giustificando quindi la tassazione dello scambio stesso.
   
      (1)  GU C 257 del 15.10.2005.