CELEX: 62020CA0283
Language: cs
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Věc C-283/20: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgie) – CO a další v. MJ, Evropská komise, Evropská služba pro vnější činnost, Rada Evropské unie, Eulex Kosovo („Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) – Společná akce 2008/124/SZBP – Článek 8 odst. 3 a 5, čl. 9 odst. 3 a čl. 10 odst. 3 – Postavení zaměstnavatele personálu na misi – Článek 16 odst. 5 – Subrogační účinek“)

19.4.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 165/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgie) – CO a další v. MJ, Evropská komise, Evropská služba pro vnější činnost, Rada Evropské unie, Eulex Kosovo
      (Věc C-283/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) - Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) - Společná akce 2008/124/SZBP - Článek 8 odst. 3 a 5, čl. 9 odst. 3 a čl. 10 odst. 3 - Postavení zaměstnavatele personálu na misi - Článek 16 odst. 5 - Subrogační účinek“)
      (2022/C 165/08)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: CO a další
      
         Žalovaní: MJ, Evropská komise, Evropská služba pro vnější činnost, Rada Evropské unie, Eulex Kosovo
      
         Výrok
      
      Článek 16 odst. 5 společné akce Rady 2008/124/SBZP ze dne 4. února 2008 o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu, Eulex Kosovo, ve znění rozhodnutí 2014/349/SBZP ze dne 12. června 2014, musí být vykládán v tom smyslu, že ode dne 15. června 2014 označuje misi v Kosovu na podporu právního státu, Eulex Kosovo, uvedenou v článku této společné akce, jako odpovědnou osobu, a tedy žalovanou v rámci všech žalob týkajících se důsledků plnění mise, která jí byla svěřena, a to bez ohledu na okolnost, zda skutečnosti, na nichž je taková žaloba založena, nastaly před 12. červnem 2014, kdy vstoupilo v platnost rozhodnutí 2014/349.
      
         (1)  Úř. věst. C 297, 7.9.2020.