CELEX: 32021R0848
Language: hu
Date: 2021-05-27 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2021/848 végrehajtási rendelete (2021. május 27.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

2021.5.28.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 188/18
               
            
         A TANÁCS (EU) 2021/848 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2021. május 27.)
         a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikkére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 36/2012/EU rendeletben meghatározott intézkedések felülvizsgálata alapján a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek vagy szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékében szereplő bejegyzéseket 25 természetes személy és 3 szervezet tekintetében naprakésszé kell tenni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Öt elhunyt személyre vonatkozóan a bejegyzéseket törölni kell a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt természetes és jogi személyek, szervezetek vagy szervek jegyzékéből.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. május 27-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               P. SIZA VIEIRA
            
         
         
            (1)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 36/2012/EU rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az A. szakaszban (Személyek) a következő bejegyzéseket törölni kell:
                        
                                    115.
                                 
                                 
                                    Ali Habib MAHMOUD vezérezredes;
                                 
                              
                                    153.
                                 
                                 
                                    Waleed AL MO’ALLEM;
                                 
                              
                                    180.
                                 
                                 
                                    Ahmad AL-QADRI;
                                 
                              
                                    274.
                                 
                                 
                                    Nader QALEI;
                                 
                              
                                    281.
                                 
                                 
                                    Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Az A. szakaszban („Személyek”) az alábbi bejegyzések lépnek a jegyzékben szereplő megfelelő bejegyzések helyébe:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Név
                                 
                                 
                                    Azonosító adatok
                                 
                                 
                                    A jegyzékbe vétel okai
                                 
                                 
                                    A jegyzékbe vétel időpontja
                                 
                              
                                    „14.
                                 
                                 
                                    Mohammed BILAL dandártábornok
                                    (más néven: Muhammad Bilal alezredes)
                                 
                                 
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A szíriai légierő hírszerző szolgálatának (Syrian Air Force Intelligence Service) magas rangú tisztjeként támogatja a szíriai rezsimet, és felelősség terheli a polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakos elnyomásért. Kapcsolatban áll a jegyzékbe vett Tudományos Vizsgálati és Kutatóközponttal (Scientific Studies Research Centre, SSRC).
                                 
                                 
                                    2014.10.21.
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    Ihab MAKHLOUF
                                    (más néven: Ehab, Iehab)
                                    (ايهاب مخلوف)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1973.1.21.
                                    Születési hely: Damascus, Syria
                                    Útlevél száma: N002848852
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Szíriában tevékenykedő vezető üzletember. Számos szíriai vállalatban és szervezetben vannak üzleti érdekeltségei, többek között a Ramak Construction Co-ban és a Syrian International Private University for Science and Technology-ban (Szíriai Nemzetközi Tudományos és Műszaki Magánegyetem, SIUST).
                                    A Makhlouf család befolyásos tagja és szoros kapcsolatban áll az Assad családdal; Bashar al-Assad elnök unokatestvére. 2020-ban Ehab Makhlouf átvette Rami Makhlouf üzleti tevékenységeit, és a szíriai kormány neki ítélte oda a vámmentes piacok üzemeltetésére és irányítására vonatkozó szerződéseket az ország egész területén.
                                 
                                 
                                    2011.5.23.
                                 
                              
                                    48.
                                 
                                 
                                    Samir HASSAN
                                    (سمير حسن)
                                 
                                 
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Szíriában tevékenykedő vezető üzletember, a szíriai gazdaság több ágazatában vannak érdekeltségei és/vagy ezekben tevékenykedik. Érdekeltsége van és/vagy jelentős befolyással rendelkezik az Amir Group és a Cham Holding nevű konglomerátumokban, amelyeknek az ingatlan-, a turisztikai, a közlekedési és a pénzügyi szektorban vannak érdekeltségeik. A szíriai-orosz üzleti tanács elnöke.
                                    Ezenfelül készpénzadományokkal támogatja a szíriai rezsim háborús törekvéseit.
                                    Samir Hassan kapcsolatban áll a rezsim haszonélvezőivel és támogatóival, mindenekelőtt a Tanács által jegyzékbe vett Rami Makhlouffal és Issam Anboubával, a szíriai rezsim haszonélvezőivel.
                                 
                                 
                                    2014.9.27.
                                 
                              
                                    61.
                                 
                                 
                                    George CHAOUI
                                    (جورج شاوي)
                                 
                                 
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A szíriai elektronikus hadsereg (a szárazföldi erők hírszerzési szolgálata) tagja. Részt vett a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásban és az erőszakra való felbujtásban Szíria egész területén.
                                 
                                 
                                    2011.11.14.
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    Ali BARAKAT
                                    (más néven: Barakat Ali Barakat)
                                    ( علي بركات; بركات علي بركات)
                                 
                                 
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi erőszakos fellépésekben. Jelenleg a köztársasági gárda harmincadik mobil gyalogsági hadosztályában szolgál.
                                 
                                 
                                    2011.12.1.
                                 
                              
                                    96.
                                 
                                 
                                    Jamal YUNES dandártábornok
                                    (más néven: Younes)
                                    (جمال يونس)
                                 
                                 
                                    Beosztás: Az 555. ezred parancsnoka
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Tűzparancsot adott a Mo'adamiyeh településen tüntetők ellen.
                                    2018-ban Hamában a Katonai Biztonsági Bizottság (Military Security Committee) vezetője volt.
                                 
                                 
                                    2012.1.23.
                                 
                              
                                    114.
                                 
                                 
                                    Emad Abdul-Ghani SABOUNI
                                    (más néven: Imad Abdul Ghani Al Sabuni)
                                    (عماد عبدالغني صابوني)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1964.
                                    Születési hely: Damascus, Syria
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Korábbi távközlési és technológiai miniszter (legalább 2014 áprilisáig volt hivatalban). Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért. 2016 júliusában a tervezési és nemzetközi együttműködési ügynökség (Planning and International Cooperation Agency – PICC) vezetőjévé nevezték ki. A PICC a miniszterelnöki hivatalhoz tartozó kormányzati szerv, amely elsősorban azokat az ötéves terveket készíti, amelyek átfogó iránymutatásként szolgálnak a kormány gazdaság- és fejlesztéspolitikájához.
                                 
                                 
                                    2012.2.27.
                                 
                              
                                    117.
                                 
                                 
                                    Adnan Hassan MAHMOUD
                                    (عدنان حسن محمود)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1966.
                                    Születési hely: Tartous, Syria
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Szíria korábbi iráni nagykövete 2020-ig. Korábbi tájékoztatási miniszter (hivatalát 2011 májusa után töltötte be). Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.
                                 
                                 
                                    2011.9.23.
                                 
                              
                                    132.
                                 
                                 
                                    Abdul Salam Fajr MAHMOUD dandártábornok
                                    (عبدالسلام فجر محمود)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1959.
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    2020 decemberétől a déli régió biztonsági bizottságának vezetője. A szíriai légierő hírszerző szolgálata (Syrian Air Force Intelligence Service) Bab Tuma-i (Damaszkusz [Damascus]) egységének korábbi vezetője. A légierő hírszerző szolgálata Mezze repülőtéri vizsgálati egységének korábbi vezetője. Felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért. „Kínzásban való bűnrészesség”, „emberiesség elleni bűncselekményekben való bűnrészesség” és „háborús bűncselekményekben való bűnrészesség” miatt kibocsátott nemzetközi elfogatóparancs van érvényben ellene.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    134.
                                 
                                 
                                    Qusay Ibrahim MIHOUB ezredes
                                    (قصي إبراهيم ميهوب )
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1961.
                                    Születési hely: Derghamo, Jableh, Lattakia, Syria
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A szíriai légierő hírszerző szolgálatának (Syrian Air Force Intelligence Service) magas rangú tisztje. A légierő hírszerző szolgálata deraa-i egységének korábbi vezetője (Damaszkuszból [Damascus] küldték Deraaba, amikor ott tüntetések kezdődtek). Felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért, valamint békés tüntetők elleni erőszakos elnyomásért a déli régióban.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    137.
                                 
                                 
                                    Ibrahim MA’ALA dandártábornok
                                    (más néven: Maala, Maale, Ma'la)
                                    ( معلى;معلا (ابراهيم
                                 
                                 
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Az általános hírszerzési igazgatóság (General Intelligence Directorate) 285-ös egységének (Damaszkusz [Damascus]) vezetője (a hivatalt 2011 végén Hussam Fendi dandártábornoktól vette át). Felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    139.
                                 
                                 
                                    Hussam LUQA vezérőrnagy
                                    (más néven: Husam, Housam, Houssam; Louqa, Louca, Louka, Luka)
                                    (لوقا حسام لوقا)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1964.
                                    Születési hely: Damascus, Syria
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A déli régió biztonsági bizottságának korábbi vezetője (a hivatalt 2018-tól 2020-ig töltötte be). Az Általános Biztonsági Igazgatóság (General Security Directorate) korábbi vezetője. Vezérőrnagy. 2012 áprilisától (Nasr al-Ali dandártábornok után) 2018.12.2-ig a politikai biztonsági igazgatóság (Political Security Directorate) homszi egységének vezetője volt. 2018.12.3-tól a politikai biztonsági igazgatóság vezetője. Felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    140.
                                 
                                 
                                    Taha TAHA dandártábornok
                                    (طه طه)
                                 
                                 
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A politikai biztonsági részleg (Political Security Division) vezetője asszisztensének helyettese. A politikai biztonsági igazgatóság (Political Security Directorate) latakiai egységének korábbi vezetője. Felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    144.
                                 
                                 
                                    Ahmed AL-JARROUCHEH vezérőrnagy (más néven: Ahmad; al-Jarousha, al-Jarousheh, al-Jaroucha, al-Jarouchah, al-Jaroucheh)
                                    (احمد الجروشة)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1957.
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A központi hírszerzés (General Intelligence) külső hírszerzési (279-es) egységének korábbi vezetője. E minőségében felelős a központi hírszerzés által Szíria nagykövetségein végzett tevékenységekért.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    146.
                                 
                                 
                                    Ghassan Jaoudat ISMAIL vezérezredes
                                    (más néven: Ismael)
                                    (غسان جودت اسماعيل)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1960.
                                    Születési hely: Junaynat Ruslan – Darkoush, Tartous region, Syria
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    2019 óta a szíriai légierő hírszerző szolgálatának (Syrian Air Force Intelligence Service) vezetője. A légierő hírszerző szolgálatának korábbi igazgatóhelyettese, azt megelőzően pedig a légierő hírszerző szolgálata bevetési egységének vezetője, amely egység a különleges műveletek egységével együttműködve irányítja a légierő hírszerző szolgálata különleges egységeinek tevékenységeit. Utóbbiak fontos szerepet játszanak a szíriai rezsim általi elnyomásban. Ebbéli minőségében Ghassan Jaoudat Ismail azon katonai felsővezetők közé tartozik, akik közvetlenül részt vesznek a szíriai rezsim által az ellenzékiekkel szemben folytatott erőszakos elnyomásban, valamint polgári személyek eltüntetésének gyakorlatában.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    147.
                                 
                                 
                                    Amer AL-ACHI vezérőrnagy
                                    (más néven: Amer Ibrahim al-Achi; Amis al Ashi; Ammar Aachi; Amer Ashi)
                                    (عامر ابراهيم العشي)
                                 
                                 
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A sweidai kormányzóság korábbi kormányzója, akit Bashar al-Assad elnök nevezett ki 2016 júliusában. A szíriai légierő hírszerző szolgálata (Syrian Air Force Intelligence Service) hírszerzési egységének korábbi vezetője (2012–2016). A légierő hírszerző szolgálatában betöltött e funkciója révén Amer al-Achi részt vesz a szíriai ellenzék elnyomásában.
                                 
                                 
                                    2012.7.24.
                                 
                              
                                    156.
                                 
                                 
                                    Hala Mohammad
                                    (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER
                                    (هاله محمد الناصر)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1964.
                                    Születési hely: Raqqa, Syria
                                    Nem: nő
                                 
                                 
                                    Korábbi turisztikai miniszter. Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.
                                 
                                 
                                    2012.10.16.
                                 
                              
                                    172.
                                 
                                 
                                    Ali HADAR (más néven: HAIDAR)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1962.
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A Nemzeti Megbékélési Ügynökség (National Reconciliation Agency) vezetője és a nemzeti megbékélésért felelős korábbi államminiszter. A Szíriai Szociálnacionalista Párt (Syrian Social Nationalist Party) intifáda szárnyának elnöke. Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.
                                 
                                 
                                    2012.10.16.
                                 
                              
                                    204.
                                 
                                 
                                    Emad HAMSHO
                                    (más néven: Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, حميشو)
                                    (حمشو عماد)
                                 
                                 
                                    Cím: Hamsho Building 31 Baghdad Street Damascus, Syria
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Felső vezetői tisztséget tölt be a Hamsho Trading társaságban. A Tanács által jegyzékbe vett Hamsho Trading-ben, a Hamsho International leányvállalatában betöltött vezető tisztségénél fogva támogatja a szíriai rezsimet. Kapcsolatban áll a Hamsho International nevű jegyzékbe vett szervezettel. Emellett a szíriai Vas- és Acélipari Tanács (Syrian Council of Iron and Steel) alelnöke a rezsimet szolgáló és jegyzékbe vett üzletemberekkel, pl. Ayman Jaberrel együtt. Kapcsolatban áll továbbá Bashar al-Assad elnökkel.
                                 
                                 
                                    7.3.2015.
                                 
                              
                                    241.
                                 
                                 
                                    Salam Mohammad AL-SAFFAF
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1979.
                                    Nem: nő
                                 
                                 
                                    Közigazgatási fejlesztési miniszter. 2017. márciusban nevezték ki.
                                 
                                 
                                    2017.5.30.
                                 
                              
                                    265.
                                 
                                 
                                    Mohamad Amer MARDINI
                                    (más néven: Mohammad Amer Mardini, Mohamed Amer MARDINI, Mohamad Amer AL-MARDINI, Mohamed Amer AL-MARDINI, Mohammad Amer AL-MARDINI)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1959.
                                    Születési hely: Damascus, Syria
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Korábbi felsőoktatási miniszter (hivatalát 2011 májusa után töltötte be, 2014. augusztus 27-én nevezték ki). Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.
                                 
                                 
                                    2014.10.21.
                                 
                              
                                    268.
                                 
                                 
                                    Ghassan Ahmed GHANNAM
                                    (más néven: Ghassan Ghannan vezérőrnagy, Ghassan Ahmad Ghanem dandártábornok)
                                 
                                 
                                    Rang: vezérőrnagy
                                    Beosztás: A 155. „Rakéta” Brigád parancsnoka
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    A szíriai fegyveres erők 2011 májusát követően szolgálatot teljesítő, ezredesi és azzal egyenértékű vagy annál magasabb rangban lévő tagja. Vezérőrnagy és a 155. „Rakéta” Brigád parancsnoka. A 155. „Rakéta” Brigádban betöltött szerepe miatt kapcsolatban állt Maher al-Assaddal. A 155. „Rakéta” Brigád parancsnokaként támogatja a szíriai rezsimet, és felelős a polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért. Felelős azért, hogy 2013 januárja és márciusa között SCUD-rakétákat lőttek ki különböző polgári helyszínekre.
                                 
                                 
                                    2014.10.21.
                                 
                              
                                    285
                                 
                                 
                                    Samer FOZ
                                    (más néven: Samir Foz /Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair)
                                    (سامر فوز)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1973. május 20.
                                    Születési hely: Homs, Syria / Latakia, Syria
                                    Állampolgárság: szír, török
                                    Török útlevelének száma: U 09471711 (kiállítás helye: Turkey; lejárat dátuma: 2024.7.21.)
                                    Szíriai személyi száma: 06010274705
                                    Cím: Platinum Tower, office no. 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE
                                    Beosztás: az Aman Group vezérigazgatója
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Szíriában tevékenykedő prominens üzletember, aki a szíriai gazdaság több ágazatában tevékenykedik és ott érdekeltségekkel rendelkezik; itt említendő például a Marota City elnevezésű luxus lakó- és kereskedelmi negyed fejlesztésében részt vevő, a rezsim által támogatott közös vállalkozás. Samer Foz pénzügyi és egyéb támogatást nyújt a szíriai rezsim számára, többek között finanszírozást biztosít a szíriai Katonai Biztonsági Pajzs Erői (Military Security Shield Forces) részére, valamint gabonaügyleteket közvetít. A rezsimhez fűződő kapcsolatainak köszönhetően pénzügyi előnyökre tesz szert kereskedelmi lehetőségekhez való hozzáférése révén, nevezetesen a búzakereskedelmen és újjáépítési projekteken keresztül.
                                 
                                 
                                    2019.1.21.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Egyéb adatok:
                                    az Aman Group ügyvezető elnöke. Leányvállalatok: Foz for Trading, Al-Mohaimen for Transportation & Contracting. Az Aman Group a magánszektorbeli partner az Aman Damascus JSC elnevezésű, a Damascus Cham Holdinggal közös vállalkozásban, amelyben Foz egyéni részvényes. Az Emmar Industries az Aman Group és a Hamisho Group közös vállalkozása, amelyben Foz többségi részesedéssel rendelkezik, és amelynek elnöki posztját is ő tölti be.
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    291.
                                 
                                 
                                    Amer FOZ
                                    (más néven: Amer Zuhair Fawz)
                                    (عامر فوز)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1976.3.11.
                                    Állampolgárság: szír; Saint Kitts és Nevis
                                    Személyi szám: 06010274747
                                    Útlevélszám: 002-14-L169340
                                    Egyesült arab emírségekbeli tartózkodási kártya: 784-1976-7135283-5
                                 
                                 
                                    Prominens üzletember, aki a szíriai gazdaság több ágazatában tevékenykedik és ott személyes és családi üzleti érdekeltségekkel rendelkezik. Pénzügyi hasznot húz a kereskedelmi lehetőségekből és támogatja a szíriai rezsimet. 2012 és 2019 között az ASM International Trading LLC vezérigazgatója volt.
                                    Emellett kapcsolatban áll testvérével, Samer Fozzal, akit a Tanács 2019 januárjában vett jegyzékbe mint olyan Szíriában tevékenykedő prominens üzletembert, aki a rezsim támogatója vagy kedvezményezettje. Testvérével együtt számos kereskedelmi projektet hajt végre, különösen Adra al-Ummaliyya (Damaszkusz [Damascus] egyik külvárosa) területén. E projektek között szerepel egy kábeleket és kábelkiegészítőket gyártó üzem, valamint egy napenergia segítségével villamos energiát termelő projekt. Az Aszad-rezsim nevében különböző tevékenységeket folytattak az ISIL-szel (Dáissal) is, beleértve fegyverek és lőszerek szállítását búzáért és olajért cserébe.
                                 
                                 
                                    2020.2.17.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Beosztás: A District 6 Company alapítója; az Easy life Company alapító partnere
                                    Rokoni/üzlettársi/szervezeti vagy partneri/egyéb kapcsolatok: Samer Foz; az Asas Steel Company alelnöke; Aman Holding
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    295.
                                 
                                 
                                    Adel Anwar AL-OLABI
                                    (más néven: Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi)
                                    (عادل أنور العلبي)
                                 
                                 
                                    Születési idő: 1976
                                    Állampolgárság: szír
                                    Beosztás: a Damascus Cham Holding Company (DCHC) elnöke; Damaszkusz (Damascus) kormányzója
                                    Nem: férfi
                                 
                                 
                                    Prominens üzletember; támogatást nyújt a szíriai rezsim számára és annak kedvezményezettje is egyben. A damaszkuszi kormányzóság befektetési szerveként működő Damascus Cham Holding Company (DCHC) elnöke; a DCHC feladata a damaszkuszi kormányzóság ingatlanainak kezelése és a Marota City projekt megvalósítása.
                                    Adel Anwar al-Olabi egyben Damaszkusz [Damascus] kormányzója is, a tisztségre Bashar al-Assad elnök nevezte ki 2018 novemberében. Damaszkusz [Damascus] kormányzójaként és a DCHC elnökeként felelős azokért az intézkedésekért, amelyek célja, hogy – elsősorban a Marota City projekten keresztül – végrehajtsák a rezsimnek a Damaszkuszban kisajátított földterületek fejlesztésére vonatkozó politikáját (többek között a 66. sz. rendeletet és a 10. sz. törvényt).
                                 
                                 
                                    2020.2.17.”;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A B. szakaszban („Szervezetek”) az alábbi bejegyzések lépnek a jegyzékben szereplő megfelelő bejegyzések helyébe:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Név
                                 
                                 
                                    Azonosító adatok
                                 
                                 
                                    A jegyzékbe vétel okai
                                 
                                 
                                    A jegyzékbe vétel időpontja
                                 
                              
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Bena Properties
                                 
                                 
                                    Cham Holding Building, Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq, Syria, P.O.Box 9525
                                 
                                 
                                    Rami Makhlouf ellenőrzése alatt áll. Szíria legnagyobb ingatlanvállalata és a Cham Holding ingatlanügyi és befektetési szerve; finanszírozást biztosít a szíriai rezsimnek.
                                 
                                 
                                    2011.6.23.
                                 
                              
                                    77.
                                 
                                 
                                    Al Qatarji Company
                                    (más néven: Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group)
                                    (مجموعة/شركة قاطرجي)
                                 
                                 
                                    A szervezet típusa: magánvállalkozás
                                    Gazdasági ágazat: import/export; teherszállítás; kőolaj- és nyersanyagellátás
                                    Az igazgató/vezető neve: (a Tanács által jegyzékbe vett) Hussam al-Qatirji, vezérigazgató
                                 
                                 
                                    A szír gazdaság több ágazatában tevékenykedő prominens vállalat. Az Al Qatarji Company, amelynek igazgatóságát Hussam al-Qatirji, a Szír Nemzetgyűlés jegyzékbe vett tagja irányítja, a következők révén támogatja a szíriai rezsimet, amelynek a kedvezményezettje is egyben: élelmiszerimport és -export leple alatt elősegíti a rezsim és a különböző szereplők – így például az ISIL (Dáis) – közötti üzemanyag-, fegyver- és lőszer-kereskedelmet, támogatja a rezsim mellett harcoló milíciákat és a rezsimmel fennálló kapcsolataiból hasznot húzva terjeszti ki kereskedelmi tevékenységét.
                                 
                                 
                                    2020.2.17.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tényleges tulajdonos: (a Tanács által jegyzékbe vett) Hussam al-Qatirji
                                    Székhely: Mazzah, Damascus, Syria
                                    Rokoni/üzlettársi/szervezeti vagy partneri/egyéb kapcsolatok: Arvada/Arfada Petroleum Company JSC
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    Damascus Cham Holding Company
                                    (más néven: Damascus Cham Private Joint Stock Company)
                                    (القابضة الشام دمشق)
                                 
                                 
                                    A szervezet típusa: a magánjog hatálya alá tartozó állami tulajdonú vállalat
                                    Gazdasági ágazat: ingatlanfejlesztés
                                    Az igazgató/vezető neve: (a Tanács által jegyzékbe vett) Adel Anwar al-Olabi, az igazgatótanács elnöke és Damaszkusz [Damascus] kormányzója
                                    Tényleges tulajdonos: Damaszkusz [Damascus] kormányzósága
                                 
                                 
                                    A Damascus Cham Holding Company-t a rezsim a damaszkuszi kormányzóság befektetési ágaként hozta létre a damaszkuszi kormányzóság ingatlanainak kezelésére és a Marota City projekt végrehajtására; utóbbi luxusingatlan-projekt különösen a 66. sz. rendelet és a 10. sz. törvény értelmében kisajátított földterületeken alapul.
                                    A Marota City projekt végrehajtásának irányításával a Damascus Cham Holding (amelynek elnöke a damaszkuszi kormányzó) támogatja a szíriai rezsimet és annak kedvezményezettje is egyben, továbbá előnyöket biztosít a rezsimmel szoros kapcsolatot ápoló üzletemberek számára, akik köz- és magánszféra közötti partnerségek révén jövedelmező megállapodásokat kötöttek a Damascus Cham Holding Company-val.
                                 
                                 
                                    2020.2.17.”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Rokoni/üzlettársi/szervezeti vagy partneri/egyéb kapcsolatok: (a Tanács által jegyzékbe vett) Rami Makhlouf; (a Tanács által jegyzékbe vett) Samer Foz; (a Tanács által jegyzékbe vett) Mazen Tarazi; a Talas csoport, tulajdonosa: (a Tanács által jegyzékbe vett) Anas Talas üzletember;
                                    (a Tanács által jegyzékbe vett) Khaled al-Zubaidi; (a Tanács által jegyzékbe vett) Nader Qalei