CELEX: 51974PC1578
Language: da
Date: 1974-10-08
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING om afløsning af de basistoldsatser, der i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning anvendes på et vist antal varer, som indføres fra de nye medlemsstater (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1578
Vol. 1974/0255
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DB BURCPÆBKB PÆEJLBSSKABEl
                                         KOM(74)1578 endelig udg.
                                         Bruxelles , den 8 . oktober 1974
                                    Forslag til
                                 RIDETS FORORDNING
                 om afløsning af de basistoldsatser , der i Pælles­
                 skabet i dets oprindelige udstrækning anvendes på
                 et vist antal varer , som indføres fra de nye med­
                                    lemsstater
                        ( forelagt Rådet af Kommissionen )
    KOM ( 74 ) 1578 endelig udg.
 ---pagebreak---                                                                   BILAG I
                                BEGRUNDELSE
 Ved afgørelse af 22 . juli 1974     » har Rådet godkendt de lister over ind­
 rømmelser EØF/EKSF , som "blev resultatet af forhandlinger ført på grundlag
 af artikel XXIV , 6 i GATT .
 I henhold til disse indrømmelser skal en nedsættelse af de toldsatser , som
 anvendes på visse fra tredjelande indførte varer , træde i kraft den 1 . januar
 1975 j for visse af disse varer har Fællesskabet også forpligtet sig til yder­
 ligere nedsættelser den 1 . januar 1976 .
-Ved forordning (EØF) nr. 1615/74^, har Rådet den 25. juni 1974 nedsat den
 bundne toldsats , der gælder for skiver ("wafers") , der endnu ikke er skåret
 ud i mikroskiver , henhørende under pos . 35.21 D , til 9
 Den 1 . januar 1975 » ve(l "begyndelsen af afsætningsåret 1975 » og den 1 . januar
 1976 gennemfører Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning i henhold til
 artikel 32 , stk . 1 , og artikel 59j stk . 1 , i den til tiltrædelsestraktaten
 knyttede akt gradvise né&sættel åer af toldsatserne fdi> varer*,- é&å'^ifidføfeé fra
 de nye medlemsstater .
 Ved anvendelse af artikel 31 » stk . 1 , i den til tiltrædelsestraktaten knyt­
 tede alct gennemføres disse gradvise nedsættelser således , at basistoldsatsen
 er lig med den pr . 1 . januar 1972 effektivt anvendte toldsats . Visse basis-
 toldsatser er dog større end de bundne toldsatser , som Fællesskabet vil anven­
 de på varer indført fra tredjelande .
 1) Dok. s/349/74 (Cos 93).
 2) EET nr . L 174/7'!
               m/?-?--     £3 .
                           £3*5.1974 * S. 4-
               :*V
 ---pagebreak---                                                                 BILAO I
Det forenéde Kongeriges "Department .of Tråde and Industry" har til Kommis­
sionen indgivet en anmodning om , at de nye medlemsstaters fællesskabspræfe-
rence for de pågældende vårer bliver opretholdt i henhold til artikel 33 ,
stk . 2 , i den til tiltrædelsestraktaten knyttede akt .
For at imødekomme denne anmodning bør de nævnte basistoldsatser afløses af
de toldsatser , som Fællesskabet har konsolideret over for tredjelande , og de
sidstnævnte basistoldsatser bør tjene som grundlag ved beregning af de told­
satser , som anvendes på de fra de nye medlemsstater indførte pågældende varer .
Kommissionen mener , at anmodningen bør imødekommes , og foreslår derfor Rådet
at vedtage det vedlagte forslag til forordning .
 ---pagebreak---                                                                 BILAG II
                                     Forslag til
                         RÅDETS FORORDNING ( EØF)
                  om afløsning af de basistoldsatser , der i Fælles­
                  skabet i dets oprindelige udstrækning anvendes på
                  et vist antal varer , der indføres fra de nye med­
                  lemsstater .
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
 under henvisning til traktaten vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse
 af Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­
 skab , særlig artikel 33 , stk. 2 , i den dertil knyttede akt^ ,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
 ud fra følgende betragtningers
                                                         2)
 Ved forordning ( EØF) nr . 1 615/74 af 25 . juni 1974 er den bundne toldsats ,
 der gælder for varer tinder pos . 85.21 D i form af skiver ("wafers") , der end­
 nu ikke er skåret ud i mikroskiver , blevet nedsat til 9$f
 inden 'for' rammerne af" 'den aftale , der er - indgået med tredjelande .som., følge
 af forhandlinger ført på grundlag af artikel XXIV , 6 i Den almindelige Over­
 enskomst om Told og Udenrigshandel , således som den er vedtaget ved Rådets
'afgørelse af 22 . juli 1974 (•••••)» forpligter Det europæiske - økonomiske
 Fællesskab sig til for forskellige varer at gennemføre toldnedsættelser pr .
 1 . januar 1975 og ydsrligere nedsættelser pr . i . januar 1976 for visse af
 disse varers
 1 ) EFT nr . L ; 73 /72 af 2?.3»1972 g 9„ 14.
 2 ) EFT nr. L 174           28^1974, s* 4*
 3) (....0 ; . !
 ---pagebreak---                                                                       BILAG II
med henblik på at opretholde fællesskabspræferencen        pa disse varer, som
indfores fra de nye medlemsstater, tør de nedsatte toldsatser , som Fælles­
skabet anvender over for tredjelande , afløse de i Fællesskabet i dets op­
rindelige udstrækning anvendte "basistoldsatser, på grundlag af hvilke de i
artikel 32 og 59 i akten , der er knyttet til traktaten vedrørende de nye
medlemsstaters tiltrædelse , fastsatte successive nedsættelser skal gennem­
føres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                       Artikel 1
1 . Fra 1 . januar 1975 afløses de "basistoldsatser, der i Fællesskabet i dets
    oprindelige udstrækning anvendes på de i bilag I nævnte varer, som ind­
    føres fra de nye medlemsstater , af de basistoldsatser, der er anført ud
    for de enkelte varer ,
2 « Ved begyndelsen af afsætningsåret 1975 afløstes de basistoldsatser, der
    i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning anvendes på slagteaffald af
    tamkvæg under pos . 02.01 B II b)log b ) 2 , som indføres fra de nye medlems­
    stater , af følgende basistoldsatser : .
    Pos . i den                                                      Basis-
    fælles                        Varebeskrivelse                    toldsatser
    toldtarif                                                           %
                         .     .           -                 E
                   1
                   II
                    I
                                           2                            3
                                                                  I –
                    I
    02.01           I   Kød og spiseligt affald af dyr hen­
                        hørende under pos . 01,01 , 01,02 , 01,03
                        og 01.04, fersk , kølet eller frosset :
                        B. Slagteaffald :
                           II . I andre tilfælde i
                                 b ) Varer af tamkvæg:
                                     1 « Lever                            h
                                     2 , Andre varer                       7
 ---pagebreak---                                                                   BILAG II
                                    Artikel 2
 Fra 1 . januar 1976 afløses de "basis-toldsatser , der i Etellesskabet i dets
 oprindelige udstrækning anvendes på de i bilag II nævnte varer, som ind­
 føres fra de nye medlemsstater , af de "basistoldsatser, der er anført ud for
 de enkelte varer .
                                    Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1 , januar 1975 «
Denne forordning er "bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
ïïdiairdiget i Bruxelles , den
                                                     Pa Rådets vegne
                                                        Formand
 ---pagebreak---                                        BILAG         I
                 De i artikel 1 omhandlede basistoldsatser
  Pos « i den
                                                                           Basis-
  fælles
                                   Varebe skrive 1 se                      toldsatser
  toldtarif
  pr . 1.1.1975
    01.01                Heste , æsler , mulæsler og muldyrf
                         levende s
                         A. Heste :
                            ' II . Til slagtning
                                                      l):
    02.01                Kød og spiseligt slagteaffald af dyr
                         henhørende -under pos . 01.01 , 01.02 ,
                         01.03 og 01.04 , fersk , kølet eller
                         frosset :
                         A , Kød :
                              I « Hestekød samt kod af æsler, mul­
                              æsler og muldyr                                8
                         B « Slagteaffald :
                              II . I andre tilfælde :                    j
                                     a) Varer af heste , æsler , . mulæsler
                                         og muldyr                          10
                                  .. c ) Varer af tamsvin :
                                         1 « Hoveder og stykker heraf        9
                                              (herunder kæbe- og hals-
                                             snitter)
                                         2 . Tæer og haler                   9
                                         3 . Nyrer                           9
                                        '4 » Lever "                        11
                                         5 « Hjerter , tunger og lunger      9
                                         6 . Lever, hjerte , tunge og
                                             lunger s amme nhængende med
                                             luftrør og spiseror _ .         9
                                         7 . Andre varer            ,        9
a) Henforsel under denne underposition clzcr pa betingelser fastsat af de kompe-
   tente ryndifn;.'71 ;.
 ---pagebreak---                                                                                  », .#  s
                                             ■» 2                      ^       s
 Pos. i den j
 fælles         j                  Varebe skrive Ise                          j Basis-
 toldtarif      i                                                             i' toldsatser
 pr. 1.1.1975                                                                 !          *
       i      .
                ι
                           ■   .           2    "                             ! '3             , .   !
    02.01               B, II , d ) Indre varer                                           4  '
(Fortsættelse )
    02.04               Andet kød og spiseligt affald , fersk ,
                        kølet eller frosset «
                        A* Varer 'af tamduér og tamkaniner                    i        11
    08,02               Citrusfr&gter , friske eller tørrede
                        A, Appelsiner og pomeranser :                                                  ι
                              I , Appelsiner , friske :                                               I
                                                                                                      I
                                                                                                   •  I
                                  a) I perioden 1 , april-30 . april                   13
                     j            b ) I perioden 1 , maj~15.maj                           6
                                  c ) I perioden 16 , maj-15 . oktober                    4
                     I D , Grapefrugter                                                   4
    08,04               Druer, friske ellfer tørredes
                        B , Tørrede drue ri
                              I , I pakninger af nettovagt 15 kg
                                  og derunder                                             4
                             II, Andre varer                                j             4
                     i
    08.06        j■I
                        Æbler , pærer og kvæder,' friske :
                        A,. Æbler :
                              II , Andre varer :
                   I
                                   c ) I perioden 1# april-31 . juli
                   I
                                                                                  dog mindst
                                                                                  1,40 RE pr,
                  i
                  i                                                               100 kg netto
                        B , Pærer :
                     I        II , Andre varer:
                                   ID ) I perioden 1 , apri1-15 . juli
                  J
     >                                                                                    7,
                   ι
                    i
                                                                                  dog mindst
                                                                                  1,50 RE pr.
                                                                                  100 kg netto
       i
    08,10               Frugter (også' henkogte ), frosne , ikke
                        tilsat sukkér : ' •
                                                                                                       I
         . ex           A. :Jordbær, hindbær, ribs og solbær,
                              blåbær og morbær :                         •. i
                      t
                              – 'Blåbær -o r r^rbær                         j'    .    13 • .
 ---pagebreak---                                            - 3 -
Pos . i den
                                                                       Basis-
fælles
                             Varebe sic nve 1 se                       toldsatser
toldtarif
pr . 1.1„1975
    ■ 1- ■                              2                                         ...
–           JM I
  03c 11         Frugter, foreløbigt konserverede ( f.eks « med
                 svovldioxidgas eller i saltlage , svovl syrlings-
                 vand eller andre konserverende oplåsninger), men
                 i den foreliggende stand uegnede til umiddelbar
                 fortæring ;
                 D. Blåbær                                                8
  16.04          Pisk , tilberedt eller konserveret (herunder
                 kaviar og kaviarerstatning) s
                 B. Laksefisk                                            10
  20.05          Frugter , tilberedt eller konserveret på anden måde ,
                 også : tilsat sukker eller alkohols
                 B « I andre tilfælde :
                     II . Ikke tilsat alkohol i
                          a) Tilsat sukker, i pakninger af netto­
                              vægt over 1 kgs
                              6 . Pærers
                                  aa) Med indhold af sukker på
                                      • over 13 vægtprocent              20 + tts
                                  bb ) I andre tilfælde                  20
                          b ) Tilsat sxikker, i pakninger af netto-
                              vagt 1 kg og derunder :
                              6 . Parers
                                  aa) Med indhold af stikker på
                                                 /
                                        over 15 vægtprocent              22 + tts
                                  bb ) I andre tilfælde                  22
 ---pagebreak---          sacasssc^^fe^^^                                              >•: *ew
    Pos . i deij
    fælles                                                                       Basis-
    toldtarif                       varebe skrive 1 se                           toldsatser
  ' Pr. 1.1.1975
f            ;        1                                             -     ■ -V       - ■
r- ■       1                           '* 2' "              - – -             ! .3
        •20.06
                         B. II . c ) Ikke tilsat sukker, i pakninger
                                      af nettovægt s
                                          4,5 kg ag dorovci'j
                                          cc ) Pœrer                              21
                                      2 , Under 4»5 kg :
                                          aa) Pærer '                             21
        24.01            TohaJc, rå. eller ufabrikerot j tobaksaffald s
                         A. Tobak med en toldværdi pr« kolli på
                             280 RE og derover pr, 100 kg nettos
                              I , "Flue cured" tobak af sorten Virginia
                                  og "light–air-cured" tobak af sorten •
                                  Burley . herunder Burley-kiydsninger
                                                                         ,a )     14 ,   •
                                                                               dog højst
                                                                               45 RE pr.
                                                                               100 kg netto
        37.02            lysfølsomme film i ruller , ikke eksponeredes
                         A. Mad en bredde på 35          eller derunders
                             II . Andre varer                                      8
        38.14            Præparater til modvirkning af bankning, oxy-
                         dation , korrosion eller harpixdannelse , vis–
                         koeitetsforhøjende præparater og lignende til­
                         beredte additiver til mineraloliers
                         A. Præparater til modvirkning af bankning .
                             /                  ■
                             fremstillet på basis af tetræthylbly                 13
a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat , af de . kompetente
    Ei^-myndighede r.
 ---pagebreak---                                            - 5 -
  Pos . i don
                                                                         Basis-
  fælles
                                    varebeskrivelse                      toldsatser
  toldtarif
  pr. 1.1 ., 1975"                                                          %
   38.14           B. Åndre varers
( Fortsættelse )       1 . Til smoremidler :
                           b ) I andre tilfælde                        I
                      II, Præparater til modvirkning af "bankning,     j
                           fremstillet på basis af tetramethylbly ,
                           af ethylmethylbly eller af blandinger af
                           blandinger af tetræthyl- og tetramethyl-
                           bly   '                                        9
                     III . Andre varer                                    9
   39 » 01         Condensations-, pol^condensations- og polyaddi-
                   tionsprodukter , også modificerede eller poly­
                   meriserede , lineære eller ikke-lineære (f.eks ,
                   phenoplast , aminoplast , alkyder , polyallylestere
                   og andre umættede polyestre , siliconer);
                   C. Andre varers
                       IV. Polyamider                                    16
   44.05           Træ , savet i længderetningen , skåret eller skræl­
                   let , men ikke yderligere bearbejdet , af over 5
                   mm' s tykkelse (tømmer, planker, brædder,- lægter,
                   plader etc.)s
                   B. Nåletræ , af længde 125 cæ, og derunder og med
                       tykkelse på under 12,5 mm
   47.01           Papirmasse :
                   A. Træmasses
                       II . Andre varers
                            a) Med bisulfit                               1,5
 ---pagebreak--- Pos . x den                                                         Basis-
falles told­                                                        toldsatser
                                  Varebeskrivelse
tarif pr .                                                              *   •
1.1.1975
  48.01            Papir og pap ( herunder cellulosevat ),
                   maskingjort , i ruller og ark :
                   C. Kraftpapir og kraft pap ; .
                       II . Andre varer                         1    11
  48.21            Andre varer af papirmasse , papir og pap
                   ( herunder cellulosevat ) s
                   B. Svøb og bleer til spædbørn , i detail-
                       salgsoplægninger                              12
  73.22            Tanke , kar og lignende beholdere , af jern
                   og stål (undtagen beholdere til 'komprime­
                   rede eller flydende gasser), med et rumind­
                   hold af over 300 liter , også varmeisolerede i
                   eller med indvendig beklædning , men uden
                   mekanisk udstyr og uden .udstyr til opvarm­
                   ning eller afkøling
  78.01            Ubearbejdet bly ( herunder sølvholdigt bly)j
                   affald og skrot , af bly :
                   A. Ubearbejdet bly :         •          <
                       1 . Med indhold af sølv på 0,02 vægtprocent
                            og derover , til raffinering
  84.O6            Forbrændingsmotorer med stempel :            ,
                   B. Påhængsmotorer til både , med slagvolumen
                       på :
                       II . Over 325 en _3                            8
  ■v a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser    fastsat af
        de kompetente myndigheder .                             '•
 ---pagebreak---   Pos . i den                                                            ; Basis­
  fælles told­                            Varebeskn vel se               • toldsatser
  tarif pr .                                                             •     . 36
  1.1.1975
   84.06           C. Andre motorers
. Fortsættelse)        II . Forbrændingsmotorer med kompressions-
                             tændings .
                             a ) Skibs- og bådmotorer til fremdrifts
                                 2 . I andre tilfælde ( n,!
                             b ) Andre varers
                                 2 . I andre tilfælde                    ,»      13
   84 . IO         Væskepunper ( herunder motorpumper og turbo-
                   pumper) , også med målere ; væskeelevatorer
                   ( paternosterværker med spande , vandsnegle ,
                   bândelevatorer m.v . ) s                               t
                                           .                           :   1
                   B. Andre pumpers
                       I. Pumper med et tryk pa 20 bar og derover                   7,5
   84.23           Maskiner og apparater til jordarbejde , mine­
                   drift , stenbrydning , o . lign * , stationære el­
                   ler mobile ( f.eks . kulbrydningsmaslciner, grave^
                   maskiner , planeringsmaskiner og bulldozers ); <
                   pil'oteringsmaskinsr; sneplove (undtagen sne- 5         1
                   plove , henhørende under pos . 87 . 03 ) s
                   A. Maskiner og apparater til jordarbejde ,
                       minedrift , stenbrydning; o . lign . s
                       I. Selvbevægende , på . larvebår.d eller hjul ,      ,
                           bortset fra maskiner til kørsel pa
                           skinners     .       ,r ,     •,          5
                           a) Scrapers                 :                            9
                            c) Dele ■               •.                              9
   ( a ) Henførsel under denne underposition sker -'på betingelser fastsat af
           ■ • !
         de kompetente myndigheder .
 ---pagebreak---                                    - 8 -
Pos . i den
                                                            Basis-
fælles told­
                               Varebeskrivelse              toldsatser
tarif pr .
1.1.1975
 85.21       Elektronrør (glødekatoderør , koldkatoderør
             og fotokatoderør) , såsom vakuumrør , damp-
             og gasfyldte rør ( herunder kviksølvdampens-
             retterrø^ katodestrålerør, fjertisynskame-
             raror etc.j fotoceller ; monterede piezo-elek-
             triske krystaller; dioder, transistorer og
             lignende halvlederkomponenter ; elektroniske
             mikrokredsløbs
             D. Dioder , transistorer og lignende halvle­
                 derkomponenter ; elektroniske mikrolcreds-
                 løb :
                 I. Skiver (wafers ), der endnu ikke er
                     skåret ud i mikro skiver
 87.01       Traktorer ( bortset fra sådanne , der henhø­
             rer under pos . 87 . 07 ), også forsynet med
             spil eller kraftoverføringj
             C. Andre traktorers
                 II . I andre tilfælde                        14
 87.02       Automobiler til person- og godsbefordring
             ( herunder sportsautomobiler og trolley­
             busser) :
             B. Automobiler til godsbefordrings
                 II . Andre varers
                       a) Med forbrændingsmotors
                          1 . Lastautomobiler med forbræn­
                          dingsmotor med gnisttænding med
                          slagvolumen på 2.800 cm^ og der­
                                                 '   ( ·
                          over eller med forbrændingsmotor
                          med kompressionstænding med slag­
                          volumen på 2.500 cm^ og derovers
                          aa) Dumpers                         20
 ---pagebreak---                                      - 9 -
                     1                         "                  f
Pos . i den
                                                                    Basis-
fælles told­
                               varebeskrivelse                      toldsatser
tarif pr .
                                                                       %
1.1.1975
              r
             I;
              r                    ■  -
                                         2 -     ■
                                                                       3
 90.24            Instrumenter og apparater til maling, kon-
                  trollering og automatisk regulering af strøm­
                  ningshastighed , dybde , tryk og andre variable
                  størrelser i væsker og gasser eller til au­
                  tomatisk temperaturregulering ( f.eks . mano­
                  metre , termostater , væskestandsmålere , gen­
                  nemstrømningsmålere , varmemålere og automa­
                  tiske trækregulatorer til ovne ), bortset fra
              [ varer henhørende vinder pos . 30.1A-i
              J A. Manometre                                             9
              J C. Andre varer                                           5
                I
                5
 ---pagebreak---                                      B I L A G II
                   De i artikel 2 omhandlede basistoldsatser
Γ
  Pos . i den
                                                                      Basis-
  fælles, . told-,                      Varebeskrivel se
                                                                      toldsatser
  tarif pr .
  1.1.1975
                                                                      pr . >1.1 . 197 6
                                                                           1o
   02.01             Kød og spiseligt slagteaffald af dyr hen­
                     hørende under pos . 01.01 , 01.02 , 01.03 og
                     01.04 . fersk , kølet eller frosset s
                     B. Slagteaffalds
                          II . I andre tilfælde
                               d) Åndre varer
   16.04             Pisk , tilberedt eller konserveret ( her­
                     under kaviar og kaviarerstatning) :
                     B. Laksefisk
                                                                  i :
   47.01             Papirmasse :
                     A. - Træmasses
                          II . Andre varers
                               a ) Med bisulfit                            fri
   48.01             Papir og pap ( herunder cellulosevat ),
                     masking jort , i ruller og arks
                     C. Kraftpapir og kraftpaps
                                          j
                          II . Andre varer                                   10,5
   48.21             Andre varer af papirmasse , papir og pap
                    .( herunder cellulosevat ) s
                     B. Svøb og bleer til spædbørn , i detail-
                          salgsoplægni nger .                                10
 ---pagebreak--- p 1 1 "          1 ■
                                                                                               1 ■%
  Pos . i den
                                                                                Basis-
  fælles told­                                 Varebeskrivelse
                                                                                toldsatser
  tarif pr .
  1.1.1975                                                                      pr. /'1.1.197 <
                                                                                    2
                                                                                                r*
        i                                             2                             3        • H
                                                                                           -
              ,    I                                                                         Tr
    78.01                  Ubearbejdet bly ( herunder sølvholdigt bly) j
                           affald og skrot , af bly :
                           A. Ubearbejdet bly :
                               I. Med indhold af sølv på 0,02 vægtprocent
                                                                     \ r
                                   og derover, til raffinering9/ -           j      fri
    84.06                  Forbrændingsmotorer med stempels
                           C.' Andre motorers
                               II . Forbrændingsmotorer med kompressions-
                                    tændings
                       i            a ) Skibs- og bådmotorer til fremdrift :
                                        2 . I andre tilfselde ( \■ ^                   8
                                    b ) Andre varer :                                              I
                       \                2 . I andre tilfælde                          12
                     I
    87.02            J     Automobiler til person- og godsbefordring          ]
                           (herunder sportsautomobiler og trolley-            j
                           busser) :
                           B. Automobiler til godsbefordrings
                               II . Andre varor :
                                    a ) Med forbrændingsmotor :
                                        1 . Lastautomobiler med forbrsn-
                                            dingsmotor med grusttænding
                                            med slagvolumen på 2.800 cm^
                         I                  og derover eller med forbran- '
                         I                  dingsmotor med kompressions­                         ♦
                                                                                                 \
              *
                                            tænding med slagvolumen på                           :
                                            2.500 cm^ og derover:
                         I              ex aa) Dumpers
                                                - med slagvolumen på under :                     *
                                                  10.000 cm-3
      a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de1
          kompeitente myndigheder .