CELEX: 62009TJ0136
Language: da
Date: 2010-10-07
Title: Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. oktober  2010. # Europa-Kommissionen mod Benjamin Gal-Or. # Voldgiftsbestemmelse - kontrakt om finansiel støtte indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi - misligholdelse af kontrakten - tilbagebetaling af de forudbetalte beløb - morarenter - proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom. # Sag T-136/09.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. oktober 2010 – Kommissionen mod Gal-Or
      (Sag T-136/09)
      »Voldgiftsbestemmelse – kontrakt om finansiel støtte indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear
         energi – misligholdelse af kontrakten – tilbagebetaling af de forudbetalte beløb – morarenter – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom«
      
      1.                     Retspleje – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – Fællesskabets retsinstansers kompetence udelukkende
            defineret i artikel 238 EF og voldgiftsbestemmelsen – Kommissionens fordring følger ikke direkte af kontraktforhold, men af
            gennemførelsen af en dom afsagt af en national retsinstans – Rettens manglende kompetence (art. 238 EF og 240 EF) (jf. præmis
            32-35)
      2.                     Retspleje – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakt, som tildeler fællesskabsstøtte til
            gennemførelse af et projekt på området for aktioner med hensyn til forskning, teknologisk udvikling og demonstration – manglende
            opfyldelse af forpligtelserne under kontrakten – Kommissionens krav på tilbagebetaling af forskuddet med tillæg af morarenter
            (art. 238 EF; Rådets afgørelse 94/806) (jf. præmis 45, 46, 62, 63, 68 og 69)
      Angående
      
         
               Søgsmål i henhold til en voldgiftsklausul med påstand om, at Benjamin Gal-Or tilpligtes at tilbagebetale det beløb på 205 611
                  EUR, som Kommissionen har udbetalt ham i forbindelse med kontrakt nr. IN/0042/97, med tillæg af morarenter, og ligeledes betaling
                  af morarenter af et beløb på 9 231,25 EUR, som udgør omkostningerne i en sag, der er indledt af Benjamin Gal-Or mod Kommissionen
                  for de nederlandske domstole.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Benjamin Gal-Or betaler Europa-Kommissionen 205 611 EUR i henhold til hovedsagen med tillæg af renter efter nedennævnte satser:
               
            –        2,75% fra den 2. marts 2003
      –        2,50% fra den 7. marts 2003
      –        2,00% fra den 6. juni 2003
      –        2,25% fra den 6. december 2005
      –        2,50% fra den 8. marts 2006
      –        2,75% fra den 15. juni 2006
      –        3,00% fra den 9. august 2006
      –        3,25% fra den 11. oktober 2006
      –        3,50% fra den 13. december 2006
      –        3,75% fra den 14. marts 2007
      –        4,00% fra den 13. juni 2007
      –        4,25% fra den 9. juli 2008
      –        3,75% fra den 15. oktober 2008
      –        3,25% fra den 12. november 2008
      –        2,50% fra den 10. december 2008
      –        2,00% fra den 21. januar 2009
      –        1,50% fra den 11. marts 2009
      –        1,25% fra den 8. april 2009
      –        1,00% fra den 13. maj 2009.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	I øvrigt frifindes sagsøgte.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Benjamin Gal-Or betaler sagens omkostninger.