CELEX: 62014TB0559
Language: sv
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Mål T-559/14: Tribunalens beslut av den 18 maj 2015 – Ackermann Saatzucht m.fl. mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EU) nr 511/2014 — Åtgärder rörande användarnas efterlevnad i unionen av Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser et le rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning — Avsaknad av individuell påverkan — Avvisning)

13.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/13
            
         Tribunalens beslut av den 18 maj 2015 – Ackermann Saatzucht m.fl. mot parlamentet och rådet
   (Mål T-559/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EU) nr 511/2014 - Åtgärder rörande användarnas efterlevnad i unionen av Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser et le rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning - Avsaknad av individuell påverkan - Avvisning))
   (2015/C 228/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ackermann Saatzucht GmbH & Co.KG (Irlbach, Tyskland) och övriga sökanden vars namn återfinns i bilagan till beslutet (ombud: advokaterna P. de Jong, P. Vlaemminck och B. Van Vooren)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio, J. Rodrigues och R. Van de Westelaken) och Europeiska unionens råd (ombud: M. Moore och M. Simm)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 511/2014 av den 16 april 2014 om åtgärder för användarnas efterlevnad i Nagoyaprotokollet om tillträde till och rimlig och rättvis fördelning av vinster från utnyttjande av genetiska resurser i unionen (EUT L 150, s. 59).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas skäl att pröva ansökan om intervention från European Seed Association (ESA).
            
         
               3)
            
            
               Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG och övriga sökanden vars namn återfinns i bilagan till beslutet ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets och Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 388, 3.11.2014.