CELEX: 31968R0825
Language: nl
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 825/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling, voor het melkprijsjaar 1968/1969, van de steun voor ondermelk en mager melkpoeder, die bestemd zijn voor voederdoeleinden

Nr. L 151 / 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30 . 6. 68
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 825/68 VAN DE RAAD
                                                       van 28 juni 1968
               houdende vaststelling, voor het melkprijsjaar 1968/ 1969, van de steun voor ondermelk
                               en mager melkpoeder, die bestemd zijn voor voederdoeleinden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           melk ; dat de in artikel 10 van Verordening (EEG)
                                                                  nr. 804/68 bedoelde steun daarom zodanig moet wor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               den vastgesteld dat het gebruik van ondermelk en
Economische Gemeenschap,                                          mager melkpoeder als voeder voor dieren mogelijk is,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                 VASTGESTELD :
produkten (*), inzonderheid op artikel 10, lid 2,
tweede alinea,
                                                                                         Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   Voor het melkprijsjaar 1968/ 1969 wordt de steun per
Overwegende dat volgens artikel 10, lid 2, tweede                  100 kilogram produkt als volgt vastgesteld :
alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68 jaarlijks
voor het volgende melkprijsjaar de steun moet wor­
den vastgesteld welke voor in de Gemeenschap ge­                   a) ondermelk:            R.E. 1,50,
produceerde ondermelk en mager melkpoeder, die                     b) mager melkpoeder :    R.E. 8,25 .
bestemd zijn voor voederdoeleinden, wordt toe­
gekend ;
Overwegende dat voor voederdoeleinden ondermelk
en mager melkpoeder door andere eiwitstoffen kun­                                        Artikel 2
nen worden vervangen ; dat deze stoffen in het alge­
meen in de Gemeenschap goedkoper zijn dan onder                    Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1968 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                          E. FAURE
 (!) PB nr . L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13.