CELEX: C2006/190/63
Language: lt
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Byla F-87/05 R 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Ott ir kt. prieš Komisiją (Pareigūnai — 2004 m. paaukštinimo procedūra — Neįrašymas į paaukštintų pareigūnų sąrašą — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 111 straipsnis — Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas ieškinys)

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/34
            
         2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Ott ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla F-87/05 R) (1)
   
   (Pareigūnai - 2004 m. paaukštinimo procedūra - Neįrašymas į paaukštintų pareigūnų sąrašą - Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 111 straipsnis - Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas ieškinys)
   (2006/C 190/63)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Martial Ott (Oberanven, Liuksemburgas), Fernando Lopez Tola (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir Francis Weiler (Itzig, Liuksemburgas), atstovaujami advokatų G. Bounéou ir F. Frabetti
   
      Atsakovė: Komisija, atstovaujama C. Bevardis-Kayser
   Bylos dalykas
   2004 m. lapkričio 30 d. Administraciniuose pranešimuose Nr. 130 paskelbto 2004 m. lapkričio 30 d. sprendimo, kuriuo Europos Bendrijų Komisija patvirtino pareigūnų, paaukštintų vykdant 2004 m. paaukštinimo procedūrą, panaikinimas tiek, kiek į šį sąrašą neįrašytos ieškovų pavardės ir, papildomai, per 2004 m. paaukštinimo procedūrą skirtų balų panaikinimas.
   Nutarties rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti kaip iš dalies nepriimtiną ir iš dalies nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 315 2005 12 10 (byla iš pradžių buvo įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme Nr. T-349/05, o Europos Sąjungos Pareigūnų teismui perduota 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi).