CELEX: E2015P0006
Language: sv
Date: 2015-02-16 00:00:00
Title: Talan väckt mot Konungariket Norge den 16 februari 2015 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-6/15)

30.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/10
            
         Talan väckt mot Konungariket Norge den 16 februari 2015 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-6/15)
   (2015/C 143/11)
   Den 16 februari 2015 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Konungariket Norge vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis och Clémence Perrin i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, 1040 Bryssel, Belgien.
   Sökanden yrkar att Eftadomstolen ska
   
               1.
            
            
               fastställa att Norge, genom att bibehålla avsnitt 20-1, andra paragrafen, och avsnitt 22-3 i planbyggnadslagen, jämförda med avsnitten 9-1 till 9-4 och 11-1 i byggnadsförordningen, som kräver att företag har tillstånd av de lokala myndigheterna innan de påbörjar byggnadsarbeten, har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 16 i den rättsakt det hänvisas till i punkt 1 i bilaga X till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden) eller artikel 36 i EES-avtalet.
            
         
               2.
            
            
               förplikta Konungariket Norge att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Detta gäller kravet enligt norsk lag (avsnitt 20-1, andra paragrafen, och avsnitt 22-3 i planbyggnadslagen jämförda med avsnitten 9-1 till 9-4 och 11-1 i byggnadsförordningen) att företag som önskar utföra byggnadsarbeten i Norge måste ha tillstånd av de lokala myndigheterna innan de startar sin verksamhet. Ett sådant tillstånd måste erhållas före varje enskilt byggnadsprojekt.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att kravet innebär en inskränkning som inte kan berättigas genom artikel 16.1 och 16.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (nedan kallat tjänstedirektivet) eller innebär en inskränkning av friheten att tillhandahålla tjänster i kraft av artikel 36 i EES-avtalet, vilken inte kan berättigas genom artikel 33 i EES-avtalet.
            
         
               —
            
            
               Norge hävdar att ett sådant tillståndssystem i princip inte strider mot tjänstedirektivet eftersom det är berättigat i kraft av artikel 16.1 och 16.3 i det direktivet.