CELEX: C2004/168/08
Language: sk
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Vec C-205/04: Žaloba podaná dňa 7. mája 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu

26.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 168/4
            
         Žaloba podaná dňa 7. mája 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu
   (Vec C-205/04)
   (2004/C 168/08)
   Komisia Európskych spoločenstiev, zastúpená D. G. Rozet splnomocneným zástupcom, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 7. mája 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Španielskemu kráľovstvu.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               vyslovil, že neprijatím právnych ustanovení, ktoré by výslovne upravili uznanie v španielskej štátnej službe ekonomických účinkov výkonu služby v štátnej správe iného členského štátu, si Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosti mu vyplývajúce z článku 39 zmluvy ES a článku 7 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 (1) z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci spoločenstva;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty:
   Podľa judikatúry Súdneho dvora, článok 39 ES a článok 7 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci spoločenstva zaväzujú členské štáty zohľadniť služobný vek a odbornú skúsenosť získané v štátnej správe iného členského štátu občanmi spoločenstva za účelom určenia ich prijatia, zaradenia a určenia služobného veku vo vlastnej štátnej správe. V súčasnosti neexistuje v španielskom právnom poriadku žiadne ustanovenie, ktoré zabezpečuje s potrebnou právnou istotou uznanie ekonomických účinkov predchádzajúceho výkonu služby v štátnej správe iného členského štátu.
   
      (1)  Ú. v. ES L 257, z 19.10.1968, s. 2.