CELEX: 62009CA0369
Language: nl
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Zaak C-369/09 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 maart 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (voorheen Majątek Hutniczy sp. z o.o.)/Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Beschikking van Commissie — Vaststelling van onverenigbaarheid van steun met gemeenschappelijke markt — Bevel tot terugvordering van steun — Beginsel van rechtszekerheid en verbod van terugwerkende kracht — Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen — Vaststelling van „passend” karakter van bij terugvordering van steun toe te passen rentepercentage)

21.5.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 152/5
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 maart 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (voorheen Majątek Hutniczy sp. z o.o.)/Europese Commissie
   (Zaak C-369/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Beschikking van Commissie - Vaststelling van onverenigbaarheid van steun met gemeenschappelijke markt - Bevel tot terugvordering van steun - Beginsel van rechtszekerheid en verbod van terugwerkende kracht - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen - Vaststelling van „passend” karakter van bij terugvordering van steun toe te passen rentepercentage)
   2011/C 152/07
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirantes: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (voorheen Majątek Hutniczy sp. z o.o.) (vertegenwoordigers: C. Rapin en E. Van den Haute, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Gippini Fournier en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 1 juli 2009, ISD Polska e.a./Commissie (gevoegde zaken T-273/06 en T-297/06), houdende verwerping van het beroep van rekwirantes tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/937/EG van de Commissie van 5 juli 2005 betreffende de staatssteun nr. C-20/04 ten gunste van Huta Częstochowa S.A. (PB L 366, blz. 1), voor zover daarbij een aantal steunmaatregelen onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en de Republiek Polen tot terugvordering ervan wordt gelast — Rechtszekerheidsbeginsel en beginsel dat gemeenschapshandelingen geen terugwerkende kracht hebben — Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen — Vaststelling van het „passende” karakter van de rentevoet die van toepassing is op de terugvordering van steun die onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt geacht
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               ISD Polska sp. z o.o. en Industrial Union of Donbass Corp. worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 312 van 19.12.2009.