CELEX: 31984D0338
Language: bg
Date: 1984-06-29 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 29 юни 1984 година относно структурите и процедурите за управлението и координацията на изследователската, развойната и демонстрационната дейност на Общността

Важна правна забележка

|

31984D0338

Официален вестник n° L 177 , 04/07/1984 стр. 0025 - 0028 специално финландско издание: глава 16 том 1 стр. 0067  специално испанско издание: глава 12 том 4 стр. 0116  специално шведско издание: глава 16 том 1 стр. 0067  специално португалско издание глава 12 том 4 стр. 0116  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 138  - 141 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 138  - 141 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 138  - 141 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 138  - 141 LV.ES глава 01 том 01 стр. 138  - 141 MT.ES глава 01 том 01 стр. 138  - 141 PL.ES глава 01 том 01 стр. 138  - 141 SK.ES глава 01 том 01 стр. 138  - 141 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 138  - 141

		19840629Решение на Съветаот 29 юни 1984 годинаотносно структурите и процедурите за управлението и координацията на изследователската, развойната и демонстрационната дейност на Общността(84/338/Eвратом, EОВС, EИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейските общности,като взе предвид проекта на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че Съветът прие резолюция на 14 януари 1974 г., която се отнася до координацията на националните политики и определянето на действия от интерес за Общността в областта на науката и технологията [4];като има предвид, че Комисията изпрати съобщение на Съвета с дата 21 декември 1982 г., с което предлага Европейска научно-техническа стратегия (рамкова програма от 1984 г. до 1987 г.);като има предвид, че Съветът прие резолюция на 25 юли 1983 г., отнасяща се до рамкови програми за изследователска, развойна и демонстрационна дейност на Общността и първата рамкова програма от 1984 г. до 1987 г. [5];като има предвид, че е особено важно за изпълнение на стратегията, предложена от Комисията, управленските и координационните структури и процедури да бъдат реорганизирани с оглед постигането на по-голяма ефективност от страна на институциите на Общността, и по-специално рационализиране на съществуващата система;като има предвид, че е отчетено становището, предоставено от Научно-техническия изследователски комитет (CREST),РЕШИ:Член 1Под егидата на Комисията се създават консултативни комитети за управление и координация, оттук нататък наричани "Комитети" и изброени в приложението.Списъкът ще бъде преразгледан и допълнен според нуждите в светлината на новите решения за програмите.Член 21. Мисията на Комитетите е да подпомагат Комисията в задачата ѝ да определя и подготвя изследователски, развойни и демонстрационни дейности и във функциите ѝ по управлението и координацията, които са свързани с изпълнението на научно-техническата стратегия на Общността.2. От Комитетите се изисква:a) да информират и да консултират Комисията по научно-технически въпроси в области, в които те са компетентни;б) да правят редовно сравнение между националните програми за научноизследователско и технологично развитие в области от интерес за Общността и да предоставят на Комисията информация, отнасяща се до такива сравнения, за да се определят дейностите по координацията, които може да се предприемат между държавите-членки;в) да подпомагат Комисията в определянето и избора, въз основа на научно-техническите цели, определени в рамковата програма, на онези теми или действия, които може да бъдат обект на изследователски, развойни и демонстрационни дейности на Общността;г) да допринасят за оптималното изпълнение на изследователските, развойните и демонстрационните програми на Общността — отговорността за които е на Комисията — и по-специално за подробното описание на проектите и на техния избор и да оценяват резултатите и да осигуряват по-добра връзка между изпълнението на програмите на общностно ниво и съответната изследователска и развойна дейност, провеждана от държавите-членки на собствена отговорност;д) да формулират становища по отношение на научно-техническото сътрудничество, предвидено между Европейските общности, трети страни и/или международни организации в конкретните области, които ги засягат.Член 31. Всеки Комитет се назначава от Комисията на основата на номинации, направени от държавите-членки.2. Той се състои от:- двама представители от всяка държава-членка, като мандатът им е четири години и които може да бъдат подпомагани или заменяни от други представители при условията, посочени в член 4,- двама представители от Комисията, които може да се подпомагат или заменят от други представители при условията, посочени в член 4,- един председател.3. Председателят на всеки Комитет се избира сред представителите на държавите-членки в съответствие с правилника. Неговият мандат е две години, който може да се подновява един път. Държавата-членка, от която е председателят, определя лице, което да го замества.4. Секретариатът се осигурява от Комисията.5. Всеки Комитет разработва свой процедурен правилник.6. Всеки Комитет заседава най-малко един път годишно.Член 4Комитетите организират работата си по такъв начин, че да получават специализирани консултации, които може да са им необходими, и заседават в различни конфигурации, подходящи за естеството на задачите, които трябва да изпълняват. За тази цел всяка държава-членка и Комисията може да се представляват на всяко заседание на Комитетите от максимум три лица, избрани сред представителите или експертите, посочени в член 3.Член 51. Комитетите могат да създават специални работни групи с ясно определено задание, което е ограничено във времето.2. Специалните работни групи се председателстват от член на Комитета. Те се състоят от максимум двама членове от всяка държава-членка и двама представители от Комисията.Член 6Комисията следи за създаването на механизми за цялата необходима връзка между Комитетите. Становищата, които излизат от Комитетите, трябва да посочват и позициите на малцинството. Те системно се представят от Комисията на Парламента и на Съвета.Член 7a) Комитетите, посочени във:- член 3 от Решение 78/264/Eвратом на Съвета от 6 март 1978 г. относно проучването и добива на уран [6], изменено с Решение 81/364/Евратом [7],- член 4 от Решение 84/60/Eвратом на Съвета от 31 януари 1984 г. относно демонтирането на ядрени инсталации [8],- член 4 от Решение 79/345/Eвратом на Съвета от 27 март 1979 г. относно безопасността на топлинни водни реактори [9],- член 5 от Решение 81/213/EИО на Съвета от 3 март 1981 г. относно опазването на околната среда и климатологията [10],- член 3 от Решение 81/1014/EИО на Съвета от 15 декември 1981 г. относно текстила и облеклата [11],- член 4 от Решение 81/1032/EИО на Съвета от 7 декември 1981 г. относно биомолекулярното инженерство [12],- член 3 от Решение 82/402/EИО на Съвета от 17 май 1982 г. относно суровините [13],- член 3 от Решение 82/752/EИО на Съвета от 4 ноември 1982 г. относно модерна система за машинен превод [14],- член 3 от Решение 82/837/EИО на Съвета от 3 декември 1982 г. относно науката и технологията за развитие [15],- член 4 от Решение 82/839/EИО на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно влиянието на обработката върху физическите свойства на храните [16],- член 4 от Решение 84/197/EИО на Съвета от 2 април 1984 г. относно използването на субпродукти, съдържащи лигнитна целулоза и други растителни остатъци за храна на животни [17],- член 4 от Решение 84/304/ЕИО на Съвета от 24 май 1984 г. относно влиянието на обработката и разпределението върху качеството и хранителната стойност на храните [18]се отменят.б) Всички други консултативни комитети по управление на програми, споменати в параграф 1 от Резолюция на Съвета от 18 юли 1977 г. [19], се закриват, с изключение на Комитета по програмата за експлоатацията и използването на реактори и Комитета по управление и съхранение на радиоактивни отпадъци, като последният се запазва с единствената цел да консултира Комисията по изпълнението на плана за действие на Общността в областта на радиоактивните отпадъци за цялата продължителност на плана, тъй като тази цел е предвидена в Резолюция на Съвета от 18 февруари 1980 г. [20].Член 8Новите Комитети, посочени в член 1, започват да функционират в рамките на период, който не превишава шест месеца от влизането в сила на настоящото решение.Комитетите, закрити в съответствие с член 7, продължават да изпълняват задачите си, докато новите Комитети започнат ефективно да функционират.Член 9След период от не повече от три години структурите и процедурите, създадени с настоящото решение, ще бъдат преразгледани въз основа на доклад от Комисията, за да се оцени ефективността им и ако е необходимо, да се подобрят.Член 10Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Люксембург на 29 юни 1984 година.За СъветаПредседателL. Fabius[1] ОВ C 113, 27.4.1983 г., стр. 4.[2] ОВ C 307, 14.11.1983 г., стр. 112, иОВ C 351, 24.12.1983 г., стр. 10.[3] ОВ C 341, 19.12.1983 г., стр. 51.[4] ОВ C 7, 29.1.1974 г., стр. 2.[5] ОВ C 208, 4.8.1983 г., стр. 1.[6] ОВ L 72, 14.3.1978 г., стр. 12.[7] ОВ L 137, 23.5.1981 г., стр. 44.[8] ОВ L 36, 8.2.1984 г., стр. 23.[9] ОВ L 83, 3.4.1979 г., стр. 21.[10] ОВ L 101, 11.4.1981 г., стр. 1.[11] ОВ L 367, 23.12.1981 г., стр. 29.[12] ОВ L 375, 30.12.1981 г., стр. 1.[13] ОВ L 174, 21.6.1982 г., стр. 23.[14] ОВ L 317, 13.11.1982 г., стр. 19.[15] ОВ L 352, 14.12.1982 г., стр. 24.[16] ОВ L 353, 15.12.1982 г., стр. 25.[17] ОВ L 103, 16.4.1984 г., стр. 23.[18] ОВ L 151, 7.6.1984 г., стр. 46.[19] ОВ C 192, 11.8.1977 г., стр. 1.[20] ОВ C 51, 29.2.1980 г., стр. 4.--------------------------------------------------19840629ПРИЛОЖЕНИЕКОМИТЕТИ, КОИТО СЕ СЪЗДАВАТСектор | Комитети |ПРОМИШЛЕНОСТ | 1.Индустриална технология2.Научни и технологични стандарти3.Биотехнология |СУРОВИНИ И ДРУГИ МАТЕРИАЛИ | 4.Суровини и други материали |ЕНЕРГЕТИКА | 5.Ядрена енергетикареактори и безопасност, контрол на материали6.Ядрена енергетикаГоривен цикъл/обработка и съхранение на отпадъци7.Неядрена енергетика |ПОМОЩ ЗА РАЗВИТИЕ | 8.Изследвания, свързани с развитието |ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ | 9.Медицински и здравни изследвания10Радиационна защита |ОКОЛНА СРЕДА | 11.Околна среда и климатология |ЕЗИЦИ | 12.Лингвистични проблеми |--------------------------------------------------