CELEX: 62012CA0269
Language: sv
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Mål C-269/12 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 juni 2013 — Guillermo Cañas mot Europeiska kommissionen, Internationella antidopingbyrån, ATP Tour, Inc. (Överklagande — Konkurrens — Antidopningsregler — Beslut att avskriva ett klagomål som ingetts till kommissionen — Begreppet intresse av att få saken prövad — Huruvida ett sådant intresse bestod efter att yrkesverksamheten upphört)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/35
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 juni 2013 — Guillermo Cañas mot Europeiska kommissionen, Internationella antidopingbyrån, ATP Tour, Inc.
   (Mål C-269/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Antidopningsregler - Beslut att avskriva ett klagomål som ingetts till kommissionen - Begreppet intresse av att få saken prövad - Huruvida ett sådant intresse bestod efter att yrkesverksamheten upphört)
   2013/C 225/59
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Guillermo Cañas (ombud: Y. Bonnard och C. Aguet, avocats)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: P. Van Nuffel och F. Ronkes Agerbeek), Internationella antidopingbyrån (ombud: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Cooper, solicitor, N. Chesaites, barrister), ATP Tour, Inc.
   
      Saken
   
   Överklagande av tribunalens (tredje avdelningen) beslut av den 26 mars 2012 i mål T-508/09, Cañas mot kommissionen, genom vilket tribunalen avvisade talan om ogiltigförklaring av av kommissionens beslut K(2009) 7809 av den 12 oktober 2009, i ärende COMP/39.471, om avslag, på grund av avsaknad av gemenskapsintresse, på ett klagomål avseende en överträdelse av artiklarna 81 EG och 82 EG som Internationella antidopningsbyrån, ATP Tour Inc. och Internationella skiljenämnden för frågor om idrott påståtts ha gjort sig skyldiga till — Konkurrens — Antidopningsregler — Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av begreppet intresse av att få saken prövad — Intresse av att få saken prövad upphörde under förfarandet
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Guillermo Cañas ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Internationella antidopningsbyrån ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 235, 4.8.2012