CELEX: 32021D0553
Language: lt
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/553 2021 m. kovo 29 d. kuriuo Graikijai, Ispanijai ir Maltai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas dėl statistinių duomenų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 1937) (Tekstas autentiškas tik anglų, graikų, maltiečių ir ispanų kalbomis)

2021 3 31   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 112/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/553
         2021 m. kovo 29 d.
         kuriuo Graikijai, Ispanijai ir Maltai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas dėl statistinių duomenų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 1937)
            
         
         (Tekstas autentiškas tik anglų, graikų, maltiečių ir ispanų kalbomis)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos reglamentu (ES) 2019/2146 (2) nustatytas reikalavimas valstybėms narėms perduoti labiau išskirstytus metinius galutinio energijos suvartojimo pramonėje statistinius duomenis;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Graikija, Ispanija ir Malta paprašė leisti joms nukrypti nuo šio reikalavimo dėl tam tikrų duomenų išskirstymo ir ataskaitinių metų, nes joms reikėtų keisti savo duomenų rinkimo metodus, rengti naujus tyrimus ir metodikas arba rasti naujų administracinių šaltinių. Remiantis informacija, kurią jos pateikė Komisijai, laikoma, kad prašymai yra pagrįsti, nes šių statistinių duomenų rinkimas taptų pernelyg didele našta respondentams tose valstybėse narėse;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Graikijai, Ispanijai ir Maltai turėtų būti leista taikyti prašomas nukrypti leidžiančias nuostatas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 223/2009 (3) 7 straipsniu įsteigto Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Priede išdėstytas nukrypti leidžiančias nuostatas leidžiama taikyti jame nurodytoms valstybėms narėms.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei ir Maltos Respublikai.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 29 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Komisijos narė
               
            
         
         
            (1)  OL L 304, 2008 11 14, p. 1.
         
            (2)  2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/2146, kuriuo dėl metinės, mėnesinės ir trumpojo laikotarpio mėnesinės energetikos statistikos atnaujinimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (OL L 325, 2019 12 16, p. 43).
         
            (3)  2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).
      
      
         
            PRIEDAS
            Nuo Reglamento (EB) Nr. 1099/2008 nukrypti leidžiančios nuostatos
            Valstybė narė: Graikija
            
            
                        A priedas
                        Punktas (kuriame nurodytas susijęs produktas)
                     
                     
                        B priedas
                        Punktas (kuriame nurodyta susijusi pramonė)
                     
                     
                        Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpis
                     
                     
                        Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritis
                     
                  
                        3.2, 3.1.13
                        3.4
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        1 metai
                     
                     
                        Visų išsamių galutinio energijos suvartojimo pramonėje dujų ir naftos ir naftos produktų atžvilgiu duomenų perdavimas
                     
                  
                        3.5 (išskyrus 3.5.8.1 ir 3.5.8.2)
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        2 metai
                     
                     
                        Visų išsamių galutinio energijos suvartojimo pramonėje atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir atliekų atžvilgiu, išskyrus kietąjį biokurą ir biodujas, duomenų perdavimas
                     
                  
                        3.3.1
                     
                     
                        7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2
                     
                     
                        3 metai
                     
                     
                        Su elektros energija susijusių duomenų „Plaušienos gamyba“ ir „Kitas popierius ir popieriaus gaminiai“ perdavimas
                     
                  Valstybė narė: Ispanija
            
            
                        A priedas
                        Punktas (kuriame nurodytas susijęs produktas)
                     
                     
                        B priedas
                        Punktas (kuriame nurodyta susijusi pramonė)
                     
                     
                        Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpis
                     
                     
                        Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritis
                     
                  
                        3
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        2 metai
                     
                     
                        Visų išsamių galutinio energijos suvartojimo pramonėje visų rūšių kuro atžvilgiu duomenų perdavimas
                     
                  Valstybė narė: Мalta
            
            
                        A priedas
                        Punktas (kuriame nurodytas susijęs produktas)
                     
                     
                        B priedas
                        Punktas (kuriame nurodyta susijusi pramonė)
                     
                     
                        Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpis
                     
                     
                        Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritis
                     
                  
                        3.3.1
                     
                     
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                     
                     
                        1 metai
                     
                     
                        Su elektros energija susijusių duomenų „Aliuminio gamyba“ ir „Kita spalvotųjų metalų pramonė“ perdavimas
                     
                  
                        3.4
                     
                     
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        3 metai
                     
                     
                        Su nafta ir naftos produktais susijusių duomenų „Guminių ir plastikinių gaminių gamyba“, „Baldų gamyba“ ir „Kita gamyba“ perdavimas