CELEX: 31987R2392
Language: es
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2392/87 de la Comisión, de 6 de agosto de 1987, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n 1956/87, por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrícola y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

N° L 218 / 34                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 7. 8 . 87
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2392/87 DE LA COMISION
                                                      de 6 de agosto de 1987
                 por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1956/87 , por el que se fijan los
                 montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrícola y
                           determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              conversión que figuran en el Anexo III del Reglamento
                                                                      (CEE) n° 1956/87 ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                              Considerando que, habida cuenta de la modificación de
                                                                      los montantes compensatorios monetarios para el Reino
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11               Unido, que tuvo lugar el 20 de julio de 1987, la validez de
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios             las rectificaciones introducidas para dicho país por el
monetarios en el sector agrícola ('), cuya última modifica­           Reglamento (CEE) n° 2224/87, deberá limitarse al 19 de
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1 889/87 (2), y,            julio de 1987 ;
en particular, su artículo 12,                                        Considerando que una verificación ha puesto de mani­
                                                                      fiesto que aparece un error en la columna Ir£ del Anexo
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678 /85 del Consejo, de 11              III de dicho Reglamento ; que es necesario, por consi­
de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de conver­            guiente, rectificar el Reglamento en cuestión,
sión que deberán aplicarse en el sector agrícola (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
1953/87 (4),
                                                                                               Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/ 85 de la Comisión, de
11 de noviembre de 1985 , que establece la fijación antici­            1 . Los montantes compensatorios monetarios fijados
pada de los montantes compensatorios monetarios (*),                  por el Reglamento (CEE) n° 2224/87 para el Reino Unido
cuya última modificación la constituye el Reglamento                  serán, a petición del interesado y por inaplicación excep­
(CEE) n° 1002/86 (6),                                                  cional de las disposiciones del segundo párrafo del artí­
                                                                       culo 2 de dicho Reglamento, aplicables para el período
Considerando que los montantes compensatorios moneta­                  comprendido entre el 1 y el 19 de julio de 1987.
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han               2.    El Anexo III del Reglamento (CEE) n° 1956/87 se
sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 1956/87 de la                  sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Comisión (7), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 2305/87 (8) ;                                                              Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2224/87 de la                  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Comisión (9), establece una rectificación de los montantes             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
compensatorios monetarios, para determinados productos,                Europeas.
válidos a partir del 1 de julio de 1987 ; que, al mismo                A petición del interesado, será aplicable durante el
tiempo, dicho Reglamento ha corregido algunos tipos de                 período comprendido entre el 1 y el 19 de julio de 1987.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 6 de agosto de 1987.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 (') DO  n" L 164 de 24 . 6 . 1985 , p . 6 .
 (2) DO  n° L 182 de 3 . 7 . 1987, p . 1 .
 (3) DO  n° L 164 de 24. 6 . 1985, p . 11 .
 (4) DO  n° L 185 de 4. 7 . 1987, p . 68 .
 O   DO  n° L 310 de 21 . 11 . 1985 , p . 22 .
 (6) DO  n° L 93 de 8 . 4. 1986, p . 8 .
 O   DO  n° L 186 de 6 . 7 . 1987, p . 3 .
 (8) DO  n° L 212 de 3 . 8 . 1987 , p . 1 .
 O t>0 n° L 204 de 25 . 7 . 1987, p . 79 .
 ---pagebreak--- 7. 8 . 87                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 218 /35
                                                          ANEXO
                                                       ' A NEXO III
                               Aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/85
100 Lit =  2,84317   bfrs/lfrs              1 £Stg =        60,6277  bfrs/lfrs          1 Ir£ =    55,2545   bfrs/lfrs
           0,525809  Dkr                                    11,2123  Dkr                           10,2187   Dkr
           0,137847  DM                                      2,93946 DM                             2,67895  DM
           0,462321  ffrs                                    9,85853 ffrs                           8,98483  ffrs
           0,155318  hfl                                     3,31201 hfl                            3,01849  hfl
           0,0514558 Ir£                                     1,09724 Ir£                            0,911374 £Stg
           0,0468955 £Stg                                2 132,40    Lit                        1 943,41     Lit
          10,3654    Dr                                    221,031   Dr                           201,442    Dr
          10,7922    Esc                                   230,134   Esc         «
                                                                                                  209,739    Esc
           9,54880   Pta                                   203,619   Pta                          185,573    Pta .