CELEX: 62015CA0292
Language: en
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Case C-292/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern — Germany) — Hörmann Reisen GmbH v Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Public passenger transport services by bus — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 4(7) — Subcontracting — Requirement that the operator perform a major part of the public passenger transport services itself — Scope — Article 5(1) — Contract-award procedure — Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC)

9.1.2017   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 6/20
            
         Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern — Germany) — Hörmann Reisen GmbH v Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg
   (Case C-292/15) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Public procurement - Public passenger transport services by bus - Regulation (EC) No 1370/2007 - Article 4(7) - Subcontracting - Requirement that the operator perform a major part of the public passenger transport services itself - Scope - Article 5(1) - Contract-award procedure - Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC))
   (2017/C 006/24)
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Vergabekammer Südbayern
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Hörmann Reisen GmbH
   
      Defendant: Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg
   
      Operative part of the judgment
   
   
               1.
            
            
               Article 5(1) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 must be interpreted as meaning that, in a contract award procedure for public passenger transport services by bus, Article 4(7) of that regulation remains applicable to that contract;
            
         
               2.
            
            
               Article 4(7) of Regulation No 1370/2007 must be interpreted as meaning that it does not preclude the contracting authority from setting at 70 % the proportion of self-provision by the operator responsible for the administration and performance of a contract for public passenger transport by bus, such as that at issue in the main proceedings.
            
         
      (1)  OJ C 294, 7.9.2015.