CELEX: 32022R0681
Language: da
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2022/681 af 28. april 2022 om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande

29.4.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 126/2
               
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/681
         af 28. april 2022
         om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (1) fastsættes for 2022 fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved forordning (EU) 2022/109 blev der for første kvartal 2022 fastsat en foreløbig EU-kvote på 4 500 ton for EU-fartøjer, der fisker efter torsk (Gadus morhua) i farvandene omkring Spitzbergen (Svalbard) og internationale farvande i Det Internationale Havundersøgelsesråds (ICES') underområde 1 og afsnit 2b. Ved Rådets forordning (EU) 2022/515 (2) blev anvendelsesperioden for denne EU-kvote forlænget til den 30. april 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Da de formelle drøftelser med Norge om en politisk aftale i forbindelse med fiskeriet i ICES-underområde 1 og 2 er afsluttede, er det hensigtsmæssigt, at Rådet i overensstemmelse hermed fastsætter EU-kvoten for torsk i farvandene omkring Svalbard og i de internationale farvande i ICES-underområde 1 og afsnit 2b for 2022 med henblik på at erstatte den foreløbige EU-kvote, der udløber ved udgangen af april 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kvoterne bør tildeles medlemsstaterne i overensstemmelse med Rådets afgørelse 87/277/EØF (3) og Polens andel af Unionens kvoter samt med forbehold af de tilpasninger, der er nødvendige som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilag IB til forordning (EU) 2022/109 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De fangstbegrænsninger, der er fastsat i forordning (EU) 2022/109, finder anvendelse fra den 1. januar 2022. De bestemmelser vedrørende fangstbegrænsninger, der indføres ved nærværende forordning, bør derfor også anvendes fra nævnte dato. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder er øget. Nærværende forordning bør på grund af sin hastende karakter træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Ændring af forordning (EU) 2022/109
            I bilag IB til forordning (EU) 2022/109 affattes fjerde tabel således:
            
               
                           »Art:
                        
                        
                           Torsk
                           
                              Gadus morhua
                           
                        
                        
                           Område:
                        
                        
                           1 og 2b
                           (COD/1/2B.)
                        
                     
                           Tyskland
                        
                        
                           4 028 
                        
                        
                           
                              
                                 (1)(2)
                              
                           
                        
                        
                           Analytisk TAC
                           Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                           Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           9 688 
                        
                        
                           
                              
                                 (1 (2)
                              
                           
                        
                     
                           Frankrig
                        
                        
                           1 775 
                        
                        
                           
                              
                                 (1) (2)
                              
                           
                        
                     
                           Polen
                        
                        
                           1 829 
                        
                        
                           
                              
                                 (1) (2)
                              
                           
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           2 019 
                        
                        
                           
                              
                                 (1) (2)
                              
                           
                        
                     
                           Andre medlemsstater
                        
                        
                           297
                        
                        
                           
                              
                                 (1) (2) (3)
                              
                           
                        
                     
                           Unionen
                        
                        
                           19 636 
                        
                        
                           
                              
                                 (1) (2)
                              
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           Ikke relevant
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              
                                 (1)
                              
                           
                        
                        
                           Tildelingen af den andel af torskebestanden, som Unionen har adgang til i farvandene omkring Svalbard og Bjørneøen, og dertil knyttede bifangster af kuller berører ikke de rettigheder og forpligtelser, der følger af Paristraktaten af 1920.
                        
                     
                           
                              
                                 (2)
                              
                           
                        
                        
                           Bifangster af kuller kan udgøre op til 14 % pr. træk. Bifangsterne af kuller er i tillæg til torskekvoten.
                        
                     
                           
                              
                                 (3)
                              
                           
                        
                        
                           Undtagen Tyskland, Spanien, Frankrig, Polen og Portugal. Fangster, der skal modregnes i denne fælles kvote, skal rapporteres særskilt (COD/1/2B_AMS).«
                        
                     
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den finder anvendelse fra den 1. januar 2022.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2022.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets forordning (EU) 2022/109 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 1).
         
            (2)  Rådets forordning (EU) 2022/515 af 31. marts 2022 om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 104 af 1.4.2022, s. 1).
         
            (3)  Rådets afgørelse 87/277/EØF af 18. maj 1987 om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i området ved Svalbard og Bjørneøen og i afsnit 3M som reguleret af NAFO-konventionen (EFT L 135 af 23.5.1987, s. 29).