CELEX: 32011R0647
Language: lv
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 647/2011 ( 2011. gada 4. jūlijs ), ar kuru labo tekstu slovēņu valodā Regulā (ES) Nr. 258/2010, ar ko paredz īpašus nosacījumus Indijas izcelsmes vai no Indijas sūtītu guāras sveķu importam saistībā ar piesārņojuma risku ar pentahlorfenolu un dioksīniem un atceļ Lēmumu 2008/352/EK  Dokuments attiecas uz EEZ

5.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 176/17
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 647/2011
   (2011. gada 4. jūlijs),
   ar kuru labo tekstu slovēņu valodā Regulā (ES) Nr. 258/2010, ar ko paredz īpašus nosacījumus Indijas izcelsmes vai no Indijas sūtītu guāras sveķu importam saistībā ar piesārņojuma risku ar pentahlorfenolu un dioksīniem un atceļ Lēmumu 2008/352/EK
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisija 2010. gada 25. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 258/2010 (2), ar ko paredz īpašus nosacījumus guāras sveķu importam un atceļ Lēmumu 2008/352/EK. Minētās regulas tekstā slovēņu valodā frāze “barības un pārtikas apritē iesaistītie tirgus dalībnieki” iztulkota kļūdaini, tāpēc teksts slovēņu valodā ir jālabo. Labojums neattiecas uz tekstu pārējās valodās.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jālabo Regula (ES) Nr. 258/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šī labojumu regula attiecas tikai uz tekstu slovēņu valodā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 4. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 80, 26.3.2010., 28. lpp.