CELEX: 31973R2859
Language: it
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2859/73 della Commissione, del 19 ottobre 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1897/73, che fissa il premio di denaturazione del frumento tenero per la campagna 1973/1974

20 . 10 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 293/31
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2859/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 19 ottobre 1973
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1897/73, che fissa il premio di denaturazione del
                                             frumento tenero per la campagna 1973/1974
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 dell'I 1 luglio 1973 , che fissa il premio di denatura­
                                                                        zione del frumento tenero per la campagna 1973 /
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         1974 (5) ;
  europea ,
                                                                         considerando che il buon funzionamento della rego­
  visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,                    lamentazione comunitaria non esige più, in linea di
  del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                   massima, di mantenere un regime speciale per il
  mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modifi­               premio di denaturazione nei nuovi Stati membri ;
 cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1346/73 (2),                 che, tuttavia, per l'Irlanda la soppressione di tale
 in particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,                             regime speciale avrebbe un'incidenza troppo forte e
  considerando che il regolamento n . 172/67/CEE del                    che è quindi opportuno conservargliele, ma in misura
  Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle norme ge­                inferiore alla precedente ;
  nerali che reggono la denaturazione del grano e della                 considerando che il Comitato di gestione per i cereali
  segala da panificazione (3 ), modificato da ultimo dal                non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
 regolamento ( CEE) n . 2096/68 (4 ), prevede, all'articolo            suo presidente,
 4, che il premio di denaturazione deve essere fissato
 prima dell'inizio della campagna e per la durata di
 quest'ultima ; ch'esso può, tuttavia, essere modificato                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 in caso di minaccia di perturbazione sul mercato
 comunitario dei cereali ;
                                                                                                 Articolo 1
 considerando che il mercato mondiale del frumento
 tenero ha evoluto rapidamente verso una situazione                     Dal 1° novembre 1973 il premio di denaturazione
 tesa ; che tale situazione ha comportato successiva­                  fissato dall'articolo 1 , primo capoverso del regola­
 mente la limitazione della durata di validità dei                      mento ( CEE) n. 1897/73 , aumentato secondo le di­
 titoli d'esportazione, la scomparsa dei prelievi all'im­              sposizioni del capoverso 2 di tale articolo, è modifi­
 portazione, l'instaurazione di un prelievo all'esporta­                cato conformemente alla tabella allegata.
 zione ; che, dinanzi allo sviluppo di una tale situa­
 zione è opportuno diminuire ancora l'attrattivo per                                             Articolo 2
 il frumento tenero denaturato che, grazie ad un                       Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n.
 premio ancora troppo importante date le circon­                       1897/73 è sostituito dal testo seguente :
 stanze attuali, fa concorrenza soprattutto all'orzo
 la cui tenuta sul mercato fa temere degli apporti im­                        « L'importo totale del premio è aumentato, in
portanti all'intervento ;                                                     Irlanda, di 3 unità di conto alla tonnellata ».
 considerando che l'insieme di tali elementi minaccia
                                                                                                 Articolo 3
 di perturbare il mercato e che è quindi opportuno
 diminuire il premio di denaturazione definito dal                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° novem­
 regolamento ( CEE) n . 1897/73 della Commissione,                     bre 1973 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi dementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1973 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
(*) GU n.   117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(») GU n.   L 141 del 28. 5 . 1973, pag. 8 .
(*) GU n.   130 del 26. 6. 1967, pag. 2602/67.
(4) GU n.   L 308 del 23 . 12. 1968, pag. 12.                          (») GU n. L 193 del 14. 7. 1973, pag. 25 .
 ---pagebreak--- N. L 293/32                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          20. 10 . 73
                                                                ALLEGATO
            Importo del premio di denaturazione (*) del frumento tenero per il periodo 1° novembre 1973
            — 31 luglio 1974 compresi gli aumenti risultanti dall'applicazione delle disposizioni dell'arti­
                                    colo 1, secondo capoverso del regolamento (CEE) n. 1897/73
                                                                                                 In unità di
                                                                                                    conto
                                                                                               alla tonnellata
            Novembre 1973                                                                           7,00
            Dicembre 1973                                                                           7,22
             Gennaio 1974                                                                           7,44
            Febbraio 1974                                                                           7,66
             Marzo 1974                                                                             7,88
             Aprile 1974                                                                            8,10
             Maggio 1974                                                                            8,32
             Giugno 1974                                                                            8,32
             Luglio 1974                                                                            8,32
            (') -L'importo totale del premio e aumentato in Irlanda di 3 u.c. / t .