CELEX: 62013CN0610
Language: sl
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Zadeva C-610/13 P: Pritožba, ki jo je Kraljevina Nizozemska vložila 26. novembra 2013 zoper sodbo Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2013 v zadevi T-343/11, Nizozemska proti Komisiji

1.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/5
            
         Pritožba, ki jo je Kraljevina Nizozemska vložila 26. novembra 2013 zoper sodbo Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2013 v zadevi T-343/11, Nizozemska proti Komisiji
   (Zadeva C-610/13 P)
   2014/C 31/07
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Kraljevina Nizozemska (zastopnika: M. K. Bulterman in M. A. M. de Ree)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Pritožnica predlaga, naj:
   
               —
            
            
               se sodba Sodišča Evropske unije z dne 16. septembra 2013 v zadevi T-343/11 razveljavi;
            
         
               —
            
            
               če stanje postopka dovoljuje, se o sporu dokončno odloči z razglasitvijo ničnosti Sklepa 2011/24/EU (1);
            
         
               —
            
            
               če stanje postopka ne dovoljuje, naj se zadeva vrne v odočanje Sodišču;
            
         
               —
            
            
               naj se Komisiji naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka pred Sodiščem.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   
               —
            
            
               Prvi pritožbeni razlog: napačna razlaga člena 8 v povezavi s Prilogo I, št. 8 in 9 ter s Prilogo II, št. 1 Uredbe št. 1433/2003 (2), saj naj bi izdatki za tiskanje na embalažo šteli za stroške embaliranja in s tem za neupravičene.
            
         
               —
            
            
               Drugi pritožbeni razlog: napačna razlaga člena 8 v povezavi s Prilogo I, št. 8 in 9 Uredbe št. 1433/2003, saj je bilo uporabljeno napačno merilo za zahteve, ki se nanašajo na opis oglasnih dejavnosti v operativnem programu.
            
         
               —
            
            
               Tretji pritožbeni razlog: napačna uporaba člena 7 Uredbe št. 1258/1999 (3) in člena 31 Uredbe št. 1290/2005 (4), saj naj bi bilo Komisiji dovoljeno znižanje dokaznega bremena.
            
         
               —
            
            
               Četrti pritožbeni razlog: napačna razlaga člena 6 Uredbe št. 1432/2003 (5) v povezavi s členom 11 Uredbe št. 2200/96 (6), saj naj bi bilo ugotovljeno, da organizacija proizvajalcev ne bi smela opravljati prodaje preko napotenega osebja.
            
         
               —
            
            
               Peti pritožbeni razlog: napačna razlaga člena 21 Uredbe št. 1432/2003 z ugotovitvijo, da naj bi bil odvzem priznanja organizaciji proizvajalcev FresQ nujen.
            
         
               —
            
            
               Šesti pritožbeni razlog: napačna razlaga člena 7(4) Uredbe št. 1258/1999, člen 31 Uredbe št. 1290/2005 in načela sorazmernosti v povezavi s členom 21 Uredbe št. 1432/2003, saj naj bi bili vsi stroški organizacije proizvajalcev FresQ izključeni iz financiranja.
            
         
      (1)  Izvedbeni sklep Komisije z dne 15. aprila 2011 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2517) (UL L 102, str. 33).
   
      (2)  Uredba Komisije (ES) št. 1433/2003 z dne 11. avgusta 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede operativnih skladov, operativnih programov in finančne pomoči (posebna izdaja v slovenščini; poglavje 3, zvezek 39, str. 431).
   
      (3)  Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (posebna izdaja v slovenščini; poglavje 3, zvezek 25, str. 414).
   
      (4)  Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, str. 1).
   
      (5)  Uredba Komisije (ES) št. 1432/2003 z dne 11. avgusta 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede pogojev za priznanje organizacij proizvajalcev in začasno priznanje skupin proizvajalcev (posebna izdaja v slovenščini; poglavje 3, zvezek 39, str. 424).
   
      (6)  Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (posebna izdaja v slovenščini; poglavje 3, zvezek 20, str. 55).