CELEX: 32004R2088
Language: da
Date: 2004-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2088/2004 af 7. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001 om fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Kroatien og fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien

8.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 361/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2088/2004
   af 7. december 2004
   om ændring af forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001 om fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Kroatien og fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (1), særlig artikel 57, stk. 2,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2248/2001 af 19. november 2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien (2), særlig artikel 7,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 153/2002 af 21. januar 2002 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (3), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved afgørelse 2004/778/EF (4) har Rådet indgået en protokol til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union, herefter benævnt »udvidelsesprotokollen«. Udvidelsesprotokollen anvendes midlertidigt med virkning fra 1. maj 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Ved sin afgørelse af 22. november 2004 (5) har Rådet givet tilladelse til undertegnelse af og muliggjort midlertidig anvendelse fra den 1. maj 2004 af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union, herefter benævnt »udvidelsesprotokollen«.
            
         
               (3)
            
            
               Begge udvidelsesprotokoller indeholder bestemmelser om nye toldkontingenter og ændringer i de nuværende toldkontingenter i Kommissionens forordning (EF) nr. 2497/2001 af 19. december 2001 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Republikken Kroatien (6) og Kommissionens forordning (EF) nr. 2597/2001 af 28. december 2001 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien (7).
            
         
               (4)
            
            
               Med henblik på at implementere de nye toldkontingenter og ændringerne af de nuværende toldkontingenter indeholdt i udvidelsesprotokollerne er det nødvendigt at foretage ændringer i forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001.
            
         
               (5)
            
            
               For 2004 bør størrelsen af de nye toldkontingenter og forhøjelserne af de bestående toldkontingenter beregnes i forhold til de i udvidelsesprotokollerne angivne basismængder og under hensyntagen til den del af perioden, der er forløbet inden den 1. maj 2004.
            
         
               (6)
            
            
               Med henblik på at lette forvaltningen af visse eksisterende toldkontingenter indeholdt i forordning (EF) nr. 2497/2001 og i forordning (EF) nr. 2597/2001 bør de mængder, der importeres inden for rammerne af disse kvoter, modregnes i de toldkontingenter, der er åbnet i medfør af forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001 og ændret ved denne forordning.
            
         
               (7)
            
            
               Efter Sloveniens optagelse i EU er toldkontingenterne for vin med oprindelse i denne medlemsstat som indeholdt i forordning (EF) nr. 2597/2001 ikke længere relevante. Henvisningerne til disse kontingenter bør derfor slettes.
            
         
               (8)
            
            
               Eftersom udvidelsesprotokollerne finder anvendelse fra den 1. maj 2004, bør denne forordning finde anvendelse fra samme dato og træde i kraft hurtigst muligt.
            
         
               (9)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 2497/2001 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   I forordning (EF) nr. 2597/2001 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Titlens genstand affattes således:
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               1.   Når vine med oprindelse i Republikken Kroatien eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, der er anført i bilaget, bringes i fri omsætning i Fællesskabet, fritages de for told inden for rammerne af de årlige fællesskabstoldkontingenter, der er angivet i dette bilag, og i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning.
               2.   Hvis et af de berørte lande betaler eksportstøtte til de pågældende varer, suspenderes toldfritagelsen inden for de toldkontingenter, der er fastsat i tillægsprotokollerne indgået ved afgørelse 2001/919/EF, 2001/918/EF og 2001/916/EF (herefter benævnt »tillægsprotokoller om vin«), for det pågældende land.«
            
         
               3)
            
            
               Artikel 3 affattes således:
               »Artikel 3
               Uanset betingelserne i punkt 5a i bilag I til hver af tillægsprotokollerne om vin skal import af vin inden for rammerne af de i artikel 1, stk. 1, nævnte fællesskabstoldkontingenter være underlagt bestemmelserne i de protokoller, der finder anvendelse i forbindelse med »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde
               
                           —
                        
                        
                           til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien
                        
                     
                           —
                        
                        
                           til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side
                        
                     
                           —
                        
                        
                           til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side.«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Artikel 5 affattes således:
               »Artikel 5
               1.   De individuelle toldkontingenter for vine med oprindelse i Kroatien, der omtales i del I i bilaget under løbenummer 09.1588, forhøjes hvert år.
               2.   Den årlige forhøjelse omhandlet i stk. 1 forudsætter at mindst 80 % af den mængde, der åbnedes det foregående år, er opbrugt.
               Kommissionen skal hvert år gennemgå de anvendte mængder og om nødvendigt træffe foranstaltninger til at foretage en tilpasning heraf for Kroatien.«
            
         
               5)
            
            
               Bilaget affattes som angivet i bilag II til denne forordning.
            
         Artikel 3
   De mængder, der i medfør af forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001 er overgået til fri omsætning i Fællesskabet siden den 1. januar 2004 inden for toldkontingenterne med løbenumrene 09.1581, 09.1582, 09.1583, 09.1584, 09.1585, 09.1586, 09.1588, 09.1589, 09.1558 og 09.1559, skal ved denne forordnings ikrafttræden modregnes i de respektive toldkontingenter i bilaget til forordning (EF) nr. 2497/2001 og forordning (EF) nr. 2597/2001, som ændret ved denne forordning.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den finder anvendelse fra den 1. maj 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         László KOVÁCS
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  EFT L 304 af 21.11.2001, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2/2003 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 26).
   
      (3)  EFT L 25 af 29.1.2002, s. 16. Ændret ved forordning (EF) nr. 3/2003 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 30).
   
      (4)  EUT L 350 af 25.11.2004, s. 1.
   
      (5)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.
   
      (6)  EFT L 337 af 20.12.2001, s. 27. Ændret ved forordning (EF) nr. 607/2003 (EUT L 86 af 3.4.2003, s. 18).
   
      (7)  EFT L 345 af 29.12.2001, s. 35.
   
      BILAG I
      
         
            »BILAG
            Uanset de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur skal varebeskrivelsen betragtes som værende alene af vejledende værdi, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes af KN-koder, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed.
            
                        Løbenummer
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Taric-underopdeling
                     
                     
                        Beskrivelse
                     
                     
                        Den årlige told-kontingentmængde
                        (nettovægt)
                     
                     
                        Kontingenttold
                     
                  
                        09.1581
                     
                     
                        0301 91 10
                        0301 91 90
                        0302 11 10
                        0302 11 20
                        0302 11 80
                        0303 21 10
                        0303 21 20
                        0303 21 80
                        0304 10 15
                        0304 10 17
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage; røget; fileter og andet fiskekød; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde
                     
                     
                        30 tons
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        ex 0304 10 19
                     
                     
                        40
                     
                  
                        ex 0304 10 91
                        0304 20 15
                        0304 20 17
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 0304 20 19
                     
                     
                        50
                     
                  
                        ex 0304 90 10
                     
                     
                        11, 17, 40
                     
                  
                        ex 0305 10 00
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 0305 30 90
                        0305 49 45
                     
                     
                        50
                     
                  
                        ex 0305 59 80
                     
                     
                        61
                     
                  
                        ex 0305 69 80
                     
                     
                        61
                     
                  
                        09.1582
                     
                     
                        0301 93 00
                        0302 69 11
                        0303 79 11
                     
                     
                         
                     
                     
                        Karpe: levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage; røget; fileter og andet fiskekød; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde
                     
                     
                        210 tons
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        ex 0304 10 19
                     
                     
                        30
                     
                  
                        ex 0304 10 91
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 0304 20 19
                     
                     
                        40
                     
                  
                        ex 0304 90 10
                     
                     
                        16
                     
                  
                        ex 0305 10 00
                     
                     
                        20
                     
                  
                        ex 0305 30 90
                     
                     
                        60
                     
                  
                        ex 0305 49 80
                     
                     
                        30
                     
                  
                        ex 0305 59 80
                     
                     
                        63
                     
                  
                        ex 0305 69 80
                     
                     
                        63
                     
                  
                        09.1583
                     
                     
                        ex 0301 99 90
                        0302 69 61
                        0303 79 71
                     
                     
                        80
                     
                     
                        Blankesteen (Dentex dentex og Pagellus-arter): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage; røget; fileter og andet fiskekød; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde
                     
                     
                        35 tons
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        ex 0304 10 38
                     
                     
                        80
                     
                  
                        ex 0304 10 98
                     
                     
                        77
                     
                  
                        ex 0304 20 94
                     
                     
                        50
                     
                  
                        ex 0304 90 97
                     
                     
                        82
                     
                  
                        ex 0305 10 00
                     
                     
                        30
                     
                  
                        ex 0305 30 90
                     
                     
                        70
                     
                  
                        ex 0305 49 80
                     
                     
                        40
                     
                  
                        ex 0305 59 80
                     
                     
                        65
                     
                  
                        ex 0305 69 80
                     
                     
                        65
                     
                  
                        09.1584
                     
                     
                        ex 0301 99 90
                        0302 69 94
                     
                     
                        15, 17, 28 (1)
                        
                     
                     
                        Bars (Dicentrarchus labrax): levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage; røget; fileter og andet fiskekød; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2004: 550 tons + forhøjelse på 66,66 tons Fra 1.5. til 31.12.2004
                        Fra 1.1. til 31.12.2005 og fra hvert år derefter: 650 tons
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        ex 0303 77 00
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex 0304 10 38
                     
                     
                        85
                     
                  
                        ex 0304 10 98
                     
                     
                        79
                     
                  
                        ex 0304 20 94
                     
                     
                        60
                     
                  
                        ex 0304 90 97
                     
                     
                        84
                     
                  
                        ex 0305 10 00
                     
                     
                        40
                     
                  
                        ex 0305 30 90
                     
                     
                        80
                     
                  
                        ex 0305 49 80
                     
                     
                        50
                     
                  
                        ex 0305 59 80
                     
                     
                        67
                     
                  
                        ex 0305 69 80
                     
                     
                        67
                     
                  
                        09.1585
                     
                     
                        1604 13 11
                        1604 13 19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tilberedte eller konserverede sardiner
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2004: 180 tons
                     
                     
                        6 %
                     
                  
                        ex 1604 20 50
                     
                     
                        10, 19
                     
                  
                        09.1586
                     
                     
                        1604 16 00
                        1604 20 40
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tilberedte eller konserverede ansjoser
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2004: 40 tons + forhøjelse på 6,66 tons Fra 1.5. til 31.12.2004
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        09.1587
                     
                     
                        1604
                     
                     
                         
                     
                     
                        Fisk, tilberedt eller konserveret; kaviar og kaviarerstatning tilberedt af fiskerogn
                     
                     
                        Fra 1.5. til 31.12.2004: 860 tons
                        Fra1.1. til 31.12.2005 og fra hvert år derefter: 1 550 tons
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
      
      
         (1)  Fra 1. januar 2005 erstattes Taric-underopdeling nr. 15, 17 og 28 af Taric-underopdeling nr. 22.«
   
   
      BILAG II
      
         
            »BILAG
            Uanset de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur skal varebeskrivelsen betragtes som værende alene af vejledende værdi, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes af KN-koder, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed.
            DEL I: KROATIEN
            
                        Løbenummer
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Taric-underopdeling
                     
                     
                        Beskrivelse
                     
                     
                        Årlig kontingentmængde
                        (hl)
                     
                     
                        Kontingenttold
                     
                  
                        09.1588
                     
                     
                        ex 2204 10 19
                     
                     
                        91, 99
                     
                     
                        Mousserende vin, undtagen champagne og Asti spumante
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2004: 30 000 + forhøjelse på 9 333,33 fra 1.5. til 31.12.2004
                        For hvert efterfølgende år: fra 1.1. til 31.12.: 44 000 (1)
                        
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        ex 2204 10 99
                     
                     
                        91, 99
                     
                  
                        2204 21 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Anden vin af friske druer i beholdere med indhold på 2 liter eller derunder
                     
                  
                        ex 2204 21 79
                     
                     
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 80
                     
                     
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 83 (2)
                        
                     
                     
                        10
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 84 (3)
                        
                     
                     
                        10
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 94
                     
                     
                        10
                        30 (4)
                        
                     
                  
                        ex 2204 21 98
                     
                     
                        10
                        30 (4)
                        
                     
                  
                        ex 2204 21 99
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.1589
                     
                     
                        2204 29 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Anden vin af friske druer i beholdere med indhold på 2 liter eller derover
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2004: 15 000 + forhøjelse på 9 333,33 fra 1.5. til 31.12.2004
                        For hvert efterfølgende år: fra 1.1. til 31.12.: 29 000
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        2204 29 65
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex 2204 29 75
                     
                     
                        10
                     
                  
                        2204 29 83
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex 2204 29 84
                     
                     
                        10
                        30 (4)
                        
                     
                  
                        ex 2204 29 94
                     
                     
                        10
                        30 (4)
                        
                     
                  
                        ex 2204 29 98
                     
                     
                        10
                        30 (4)
                        
                     
                  
                        ex 2204 29 99
                     
                     
                        10
                     
                  
               
            DEL II: DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN
            
                        Løbenummer
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Taric-underopdeling
                     
                     
                        Beskrivelse
                     
                     
                        Årlig kontingentmængde
                        (hl)
                     
                     
                        Kontingenttold
                     
                  
                        09.1558
                     
                     
                        ex 2204 10 19
                     
                     
                        91, 99
                     
                     
                        Mousserende vin, undtagen champagne og Asti spumante
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2004: 27 000 + forhøjelse på 1 333,33 fra 1.5. til 31.12.2004
                        For hvert efterfølgende år fra 1.1. til 31.12.: 37 000 (5)
                        
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        ex 2204 10 99
                     
                     
                        91, 99
                     
                  
                        2204 21 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Anden vin af friske druer i beholdere med indhold på 2 liter eller derover
                     
                  
                        ex 2204 21 79
                     
                     
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 80
                     
                     
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 83 (6)
                        
                     
                     
                        10
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 84 (7)
                        
                     
                     
                        10
                        79
                        80
                     
                  
                        ex 2204 21 94
                     
                     
                        10
                        30 (8)
                        
                     
                  
                        ex 2204 21 98
                     
                     
                        10
                        30 (8)
                        
                     
                  
                        ex 2204 21 99
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.1559
                     
                     
                        2204 29 10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Anden vin af friske druer i beholdere med indhold på 2 liter eller derover
                     
                     
                        Fra 1.1. til 31.12.2004: 273 000 + forhøjelse på 59 666,66 fra 1.5. til 31.12.2004
                        For hvert efterfølgende år fra 1.1. til 31.12.: 354 500 (9)
                        
                     
                     
                        Fritagelse
                     
                  
                        2204 29 65
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex 2204 29 75
                     
                     
                        10
                     
                  
                        2204 29 83
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex 2204 29 84
                     
                     
                        10
                        30 (8)
                        
                     
                  
                        ex 2204 29 94
                     
                     
                        10
                        30 (8)
                        
                     
                  
                        ex 2204 29 98
                     
                     
                        10
                        30 (8)
                        
                     
                  
                        ex 2204 29 99
                     
                     
                        10
                     
                  
      
      
         (1)  Dette kontingent forhøjes årligt med 10 000 hl under forudsætning af, at mindst 80 % af det godkendte kontingent for det foregående år er opbrugt. Den årlige forhøjelse finder anvendelse, indtil kontingenterne under løbenummer 09.1588 og 09.1589 når op på 98 000 hl.
      
         (2)  Fra 1. januar 2005 ændres KN-kode ex 2204 21 83 til ex 2204 21 84, og Taric-underopdeling nr. 10, 79 og 80 ændres til Taric-underopdeling nr. 59 og 70.
      
         (3)  Fra 1. januar 2005 ændres KN-kode ex 2204 21 84 til ex 2204 21 85, og Taric-underopdeling nr. 10, 79 og 80 ændres til Taric-underopdeling nr. 79 og 80.
      
         (4)  Fra 1. januar 2005 ændres Taric-underopdeling nr. 10 og 30 til Taric-underopdeling nr. 20.
      
         (5)  Fra 1. januar 2006 forhøjes dette kontingent årligt med 6 000 hl.
      
         (6)  Fra 1. januar 2005 ændres KN-kode ex 2204 21 83 til ex 2204 21 84, og Taric-underopdeling nr. 10, 79 og 80 ændres til Taric-underopdeling nr. 59 og 70.
      
         (7)  Fra 1. januar 2005 ændres KN-kode ex 2204 21 84 til ex 2204 21 85, og Taric-underopdeling nr. 10, 79 og 80 ændres til Taric-underopdeling nr. 79 og 80.
      
         (8)  Fra 1. januar 2005 ændres Taric-underopdeling nr. 10 og 30 til Taric-underopdeling nr. 20.
      
         (9)  Fra 1. januar 2006 nedsættes dette kontingent årligt med 6 000 hl.«