CELEX: 51991PC0319
Language: nl
Date: 1991-09-06
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2658/87 MET BETREKKING TOT DE TARIEF- EN STATISTIEKNOMENCLATUUR EN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, EN VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2915/79 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTENGROEPEN EN DE BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE BEREKENING VAN DE HEFFINGEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  C0M(91) 319 def.
                                                  Brussel, 6  september 1991
 I K
                                   Voorstel voor een
                             VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking
             tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk
         douanetarief, en van Verordening (EEG) nr. 2915/79 houdende vaststelling
            van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende
           de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten
                             (door de Commissie ingediend)
ism:
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                TOELICHTING
De Internationale Douaneraad heeft besloten om per 1 januari 1992 alle
verse kaas, al dan niet gegist, bij GN-code 0406 10 in te delen.
De GN-codes 0406 90 71, 0406 90 91 en 0406 90 97 in de gecombineerde
nomenclatuur en in Verordening (EEG) nr. 2915/79 (heffingen melk en
zuivelprodukten) dienen bijgevolg te worden geschrapt.
DG XXI stelt voor om bij die gelegenheid de indeling van gezouten
Ricotta te herzien, aangezien het hier eveneens verse kaas betreft, deze
kaas in te delen bij dezelfde GN-code 0406 10, en GN-code 0406 90 83
(huidige GN-code van Ricotta) te schrappen.  Aangezien het
handelsverkeer voor deze kaas slechts zeer geringe hoeveelheden betreft
(2 % van de uitgevoerde verse kaas, 0 % van de ingevoerde) wordt hij
niet meer vermeld in de gecombineerde nomenclatuur, wat niet wegneemt
dat DG VI de naam in de nomenclatuur van de restituties kan vermelden.
 ---pagebreak---                                    Voorstel voor een
                     VERORDENING (EEG) NR.        /91 VAN DE RAAD
                                           van
           tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking
         tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk
    douanetarief, en van Verordening (EEG) nr. 2915/79 houdende vaststelling
        van de produktongroepen en de bijzondere voorschriften betreffende
       de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/86 van de Raad van 27 juni 1968(1> houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en
zuivelprodukten, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/90^2^,
inzonderheid op artikel 14, lid 6,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat het feit dat tussen de verschillende soorten verse kaas van de
GN-codes 0406 een on.erscheid wordt gemaakt naargelang zij gegist dan wel
ongegist zijn, tot moeilijkheden leidt bij de controle; dat de Internationale
Douaneraad heeft verzocht om alle verse kaas in te delen bij GN-code 0406 10;
dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2915/79 (3) , laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3116/90 (4) moet worden gewijzigd, en Verordening (EEG)
nr. 2658/87<5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.       <6),
dienovereenkomstig moet worden aangepast; dat bij deze gelegenheid bovendien de
indeling van bepaalde produkten moet worden herzien,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                        Artikel 1
De gecombineerde nomenclatuur die aan Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gehecht
wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
(1)  PB  nr.  L 148 van  28.6.1968, blz. 13.
(2) PB   nr.  L 150 van  15.6.1991, blz. 19.
(3) BP   nr.  L 329 van  24.12.1979, blz. 1.
(4)  PB  nr.  L 303 van  31.10.1990, blz. 1.
(5)  PB  nr.  L 256 van  7.9.1987, blz. 1.
(6)  PB  nr.  L         van            , blz.
                                                                 /...
 ---pagebreak---                                                                   Artikel 2
      Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewijzigd :
       1) Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd :
             - de eerste zin van punt 1 wordt als volgt gelezen :
                "1) de GN-codes 0406 1020 en 0406 90 93, is gelijk aan de som van de
                      volgende elementen :
             - de eerste zin van punt 2 wordt als volgt gelezen :
                "2) de GN-codes 0406 10 80 en 0406 90 99, is gelijk aan de som van de
                      volgende elementen :"
       2) in de bijlage worden in groep nr. 11 de produktengroepen vervangen door
NLumer van de     Produktengroepen            ttoofdprodukten van elke produktengroep
produk tengroep   overeenkomst ig de
                  gecombineerde nomenclatuur
                       0406  10              Kaas, in hele vorm, met een rljpingstijd van
                       0406 30               zes tot acht «eken, met een vetgehalte van
                       0406 90  23           45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof,
                       0406 90  25           zonder verpakking
                       0406 90  27
                       0406 90  29
                       0406 90  31
                       0406 90  33
                       0406 90  35
                       0406 90  37
                       0406 90  39
                       0406 90  50
                       0406 90  73
                       0406 90  75
                       0406 90  77
                       0406 90  79
                       0406 90  81
                       0406 90  85
                       0406 90  89
                       0406 90  93
                       0406 90  99
                                                                                              ./.
 ---pagebreak---                                    Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                       Voor de Raad
                                                          .../          5"
 ---pagebreak---                                                                            BI J L A G E
                              Orschr i jving                         Autonoom      Conventio- Bijzondere
                                                                        (S)        neel (%)   mootetof
                                                                      of heffing
0406       Kaas en wrongel :
0406 10    - Verse koos (niet-gerijpt) met inbegrip von weikaas en
             wrongel
0406 10 20     met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichts-        23 (AGR)
               percenten
0406 10 80     endere                                                   23 (AGR)
0406 20
tot en met         ongewijzigd
0406 90 50
                    - met een vetgehalte van niet meer dan 40 ge-
                      wichtspercenten en een vochtgehalte, berekend
                      op de vetvrije kaosmasso :
                        van niet meer dan 47 gewichtspercenten :
0406 90 61              - Grana-Padano, Pormigiano Reggiano             23 (AGR)
0406 90 63                 Fiore Sarab en Pecorino                      23 (AGR)
0406 90 69                 andere                                       23 (AGR)
                        van meer dan 47 <toch niet meer dan 72 ge-
                        wichtspercenten :
0406 90 73               • Provo lone                                   23 (AGR)
0406 90 75                 Asiogo, Caciocoval lo, Mxitaeio, Ragusano    23 (AGR)
0406 90 77               - Oanbo, Fontal. Fontino, Fynbo, Gouda,
                           Havorti, Mar lbo, Scmsa'                     23 (AGR)
0406 90 79                 Esrom, Itolico, Kernhem, Soint-Nectoire.
                           Saint-Paulin, Taleggio                       23 (AGR)
                           CantoI, Cheshire, Wensleydole. Lancashire
                           Double Gloucester. Blarney, Colby,           23 (AGR)
                           Mnterey
0406 90 85                 Kefalogroviera, Kasseri                      23 (AGR)
0406 90 89                 andere                                       23 (AGR)
0406 90 93            - van meer dan 72 gewichtspercenten               23 (AGR)
0406 90 99            andere                                            23 (AGR)
                                                                                                         6
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)319def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                        03 02
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-361-NL-C
                                                            ISBN 92-77-75011-1
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
D2985 Luxemburg