CELEX: 62012CN0265
Language: sv
Date: 2012-05-29 00:00:00
Title: Mål C-265/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 29 maj 2012 — Citroën Belux NV mot Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)

25.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 258/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 29 maj 2012 — Citroën Belux NV mot Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)
   (Mål C-265/12)
   2012/C 258/15
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Citroën Belux NV
   
      Svarande: Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 3.9 i direktiv 2005/29/EG (1) tolkas så, att den utgör hinder mot en sådan bestämmelse som artikel 72 WMPC, (2) genom vilken — med förbehåll för det begränsade antal fall som räknas upp i lagen — ett generellt förbud införs mot kombinationserbjudanden till konsumenter så snart minst en del utgörs av en finansiell tjänst?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 56 FEUF, om friheten att tillhandahålla tjänster, tolkas så, att den utgör hinder mot en sådan bestämmelse som artikel 72 WMPC, genom vilken — med förbehåll för det begränsade antal fall som räknas upp i lagen — ett generellt förbud införs mot kombinationserbjudanden till konsumenter så snart minst en del utgörs av en finansiell tjänst?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) (EUT L 149, s. 22).
   
      (2)  Lag om affärsmetoder och konsumentskydd (Wet Marktpraktijken en Consumentenbescherming).