CELEX: 62011CN0531
Language: bg
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Дело C-531/11: Преюдициално запитване, отправено от Hessisches Landessozialgericht (Германия) на 19 октомври 2011 г. — Angela Strehl/Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/28
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Hessisches Landessozialgericht (Германия) на 19 октомври 2011 г. — Angela Strehl/Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      (Дело C-531/11)
      (2012/C 25/49)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hessisches Landessozialgericht, Дармщат
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Angela Strehl
      
         Ответник: Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      
         Преюдициални въпроси
      
      Следва ли член 68, параграф 1, първо изречение от Регламент (ЕИО) № 1408/71 (1) да се тълкува в смисъл, че компетентната институция в държавата членка по пребиваването на лицето следва при изчисляването на дължимите обезщетения да вземе предвид също и надницата или заплатата, получавана от заето лице, различно от пограничен работник (т.нар. „unechter Grenzgänger“ — несъщински пограничен работник) по смисъла на член 71, параграф 1, буква б), подточка ii) от Регламент (ЕИО) № 1408/71), която заплата или надница лицето получава за последната си заетост в друга държава членка, при положение че тази заетост не е последвана от друга такава в държавата членка по пребиваване, в която лицето се регистрира като безработно едва единадесет месеца след като преустановява трудовата си заетост в другата държава членка?
      
         (1)  Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 година за прилагането на схеми за социална сигурност на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността (ОВ L 149, стр. 2; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 1, стр. 26; с изменения).