CELEX: 32018R0913
Language: ro
Date: 2018-06-25 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2018/913 al Consiliului din 25 iunie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

27.6.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 162/3
            
         REGULAMENTUL (UE) 2018/913 AL CONSILIULUI
   din 25 iunie 2018
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a se asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune și pentru a se evita perturbarea pieței în cazul anumitor produse agricole și industriale, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor.
            
         
               (2)
            
            
               Din motivele menționate, este necesar să se deschidă, începând cu 1 iulie 2018, contingente tarifare cu un nivel zero al taxelor pentru un volum corespunzător în ceea ce privește șapte produse noi.
            
         
               (3)
            
            
               În cazul a opt produse suplimentare, volumele contingentelor ar trebui majorate, deoarece o majorare este în interesul operatorilor economici din Uniune.
            
         
               (4)
            
            
               În cazul a trei produse, descrierea ar trebui modificată.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente și a respecta orientările stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2), modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele pentru produsele în cauză trebuie să se aplice de la 1 iulie 2018. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               În tabel, toate asteriscurile se elimină de la numerele de ordine din prima coloană.
            
         
               2.
            
            
               Rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 și 09.2736 prevăzute în anexa I la prezentul regulament se introduc în tabel în conformitate cu ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană.
            
         
               3.
            
            
               În tabel, rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721, și 09.2643 se înlocuiesc cu rândurile corespunzătoare prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2018.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 25 iunie 2018.,
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         N. DIMOV
      
   
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 (JO L 354, 28.12.2013, p. 319).
   
      (2)  JO C 363, 13.12.2011, p. 6.
   
      ANEXA I
      În tabelul din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013, se introduc următoarele rânduri, în ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană a tabelului respectiv:
      
         
                     Nr. de ordine
                  
                  
                     Codul NC
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Descriere
                  
                  
                     Perioadă contingentară
                  
                  
                     Volumul contingentului
                  
                  
                     Taxa vamală contingentară (%)
                  
               
                     „09.2726
                  
                  
                     ex 2906 11 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Levomentol (INN) (CAS RN 2216-51-5)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     185 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2728
                  
                  
                     ex 2915 90 70 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Trifluoroacetat de etil (CAS RN 383-63-1)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     200 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2684
                  
                  
                     ex 2916 39 90 
                  
                  
                     28 
                  
                  
                     Clorură de 2,5-dimetilfenilacetil (CAS RN 55312-97-5)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     125 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2730
                  
                  
                     ex 2921 59 90 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     4,4′-Metandiildianilină (CAS RN 101-77-9) sub formă de granule, utilizată la fabricarea prepolimerilor (2)
                     
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     100 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2732
                  
                  
                     ex 2933 39 99 
                  
                  
                     66 
                  
                  
                     Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6), cu o puritate în procente de masă de cel puțin 98,5 %
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     100 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2734
                  
                  
                     ex 7409 19 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Plăci sau foi alcătuite
                     
                                 —
                              
                              
                                 dintr-un strat ceramic din nitrură de siliciu cu o grosime de minimum 0,32 mm (± 0,1 mm) și de maximum 1,0 mm (± 0,1 mm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 acoperite pe ambele fețe cu o folie de cupru rafinat cu o grosime de 0,8 mm (± 0,1 mm) și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 pe una din fețe parțial acoperite cu o peliculă de argint
                              
                           
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     3 500 000  de bucăți
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2736
                  
                  
                     ex 7607 11 90 
                  
                  
                     83 
                  
                  
                     Bandă sau folie din aliaj de aluminiu și de magneziu:
                     
                                 —
                              
                              
                                 dintr-un aliaj conform standardului 5182-H19 sau 5052-H19,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 în rulouri cu un diametru exterior de maximum 1 350  mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o grosime (toleranță – 0,006 mm) de 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm sau 0,20 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o lățime (toleranță ± 0,3 mm) de 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm sau 356 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o toleranță a curburii de maximum 0,5 mm/750 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o măsură a planeității I = ± 5,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o rezistență la tracțiune de peste 365 MPa (5182-H19) sau de peste 320 MPa (5052-H19) și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o alungire la rupere de peste 3 % (5182-H19) sau de peste 2,5 % (5052-H19),
                              
                           destinată utilizării la fabricarea lamelelor pentru storuri (2)
                     
                  
                  
                     1.7-31.12.2018
                  
                  
                     300 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”
   
   
      ANEXA II
      În tabelul din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013, rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 și 09.2643 se înlocuiesc cu textul următor:
      
         
                     Nr. de ordine
                  
                  
                     Codul NC
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Descriere
                  
                  
                     Perioadă contingentară
                  
                  
                     Volumul contingentului
                  
                  
                     Taxa vamală contingentară (%)
                  
               
                     „09.2700
                  
                  
                     ex 2905 12 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Propan-1-ol (alcool propilic) (CAS RN 71-23-8)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     15 000  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2624
                  
                  
                     2912 42 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Etilvanilina (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă) (CAS RN 121-32-4)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 950  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2647
                  
                  
                     ex 2918 29 00 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     Pentaeritritol tetrakis(3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil)-propionat) (CAS RN 6683-19-8)
                     
                                 —
                              
                              
                                 cu un grad de trecere de cel puțin 75 % din greutate prin sita cu ochiuri de 250 μm și cu un grad de trecere de cel puțin 99 % din greutate prin sita cu ochiuri de 500 μm și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 un punct de topire de minimum 110 °C, dar de maximum 125 °C,
                              
                           destinat a fi utilizat la fabricarea de PVC ca stabilizator de tip one-pack pe bază de amestecuri de pulberi (pulberi sau granule) (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     140 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2648
                  
                  
                     ex 2920 90 10 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Sulfat de dimetil (CASRN77-78-1)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     18 000  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2682
                  
                  
                     ex 2921 41 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Anilină cu o puritate de minimum 99 % în greutate (CAS RN 62-53-3)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     150 000  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2696
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Decan-5-olidă (CAS RN 705-86-2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2697
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Dodecan-5-olidă (CAS RN 713-95-1)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2676
                  
                  
                     ex 3204 17 00 
                  
                  
                     14 
                  
                  
                     Preparate pe bază de colorant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) cu un conținut de minimum 60 % și maximum 85 % în greutate de astfel de colorant
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     50 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Aditivi constând în produși de reacție ai difenilaminei cu nonene ramificate având:
                     
                                 —
                              
                              
                                 peste 28 %, dar nu mai mult de 55 % în greutate 4-monononildifenilamină și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 peste 45 %, dar nu mai mult de 65 % în greutate 4,4′-dinonildifenilamină,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 un procent total de 2,4-dinonildifenilamină și de 2,4′-dinonildifenilamină de maximum 5 % în greutate,
                              
                           folosiți la fabricarea uleiurilor lubrifiante (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     900 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2721
                  
                  
                     ex 5906 99 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Material textil cauciucat țesut și stratificat, cu următoarele caracteristici:
                     
                                 —
                              
                              
                                 cu trei straturi,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 un strat exterior este alcătuit din material acrilic,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 celălalt strat exterior este alcătuit din material poliesteric,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 stratul mijlociu este alcătuit din cauciuc clorbutilic,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 stratul mijlociu are o greutate de minimum 452 g/m2 și maximum 569 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 materialul textil are o greutate totală de minimum 952 g/m2 și maximum 1 159  g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 materialul textil are o grosime totală de minimum 0,8 mm și maximum 4 mm,
                              
                           utilizat la fabricarea acoperișului retractabil al autovehiculelor (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     375 000  m2
                     
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2643
                  
                  
                     ex 8504 40 82 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Plăci de alimentare utilizate la fabricarea produselor de la pozițiile 8521  și 8528  (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     15 000 000  de bucăți
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”