CELEX: 51987PC0570
Language: es
Date: 1987-12-22
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA POR NOVENA VEZ LA DIRECTIVA 69/169/CEE RELATIVA A LA ARMONIZACION DE LAS DISPOSICIONES LEGALES, REGLAMENTARIAS Y ADMINISTRATIVAS REFERENTES A LAS FRANQUICIAS DE LOS IMPUESTOS SOBRE EL VOLUMEN DE NEGOCIOS Y DE LOS IMPUESTOS SOBRE CONSUMOS ESPECIFICOS PERCIBIDOS POR LA IMPORTACION EN EL TRAFICO INTERNACIONAL DE VIAJEROS

N ° C 102/4                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      16. 4. 88
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por novena vez la Directiva
              69/169/CEE, relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarías y adminis-
              trativas referentes a las franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los
              impuestos sobre consumos específicos percibidos por la importación en el tráfico internacional
                                                           de viajeros
                                                      COM(87) 570 final
                                  (Presentada por la Comisión el 29 de diciembre de 1987)
                                                         (88/C 102/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                                       Artículo 1
                                                                    1.     El artículo 2 de la Directiva 69/169/CEE quedará
Visto il Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
                                                                    modificado como sigue:
mica Europea y, en particular, su artículo 99,
                                                                    a) en el apartado 1, se sustituirá la expresión «trescientos
Vista la propuesta de la Comisión,                                      cincuenta ECU» por «trescientos setenta y cinco
                                                                        ECU»
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           b) en el apartado 2, se sustituirá la expresión «ochenta y
                                                                        cinco ECU» por «cien ECU».
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                    2.     El artículo 7 ter de la Directiva 69/169/CEE que-
                                                                    dará modificado como sigue:
Considerando que el apartado 6 del artículo 2 y el apar-
tado 4 del artículo 7 ter de la Directiva del Consejo               a) en la letra a) del apartado 1, se sustituirá la expresión
69/169/CEE ('), posteriormente modificada, disponen                     «doscientos ochenta ECU» por «trescientos ECU»
que cada dos años, y por primera vez el 31 de octubre de            b) en la letra b) del apartado 1, se sustituirá la expresión
1987, a más tardar, el Consejo decidirá, de acuerdo con                 «setenta y siete ECU» por «ochenta y cinco ECU»
los procedimientos previstos por el Tratado en la mate-             c) en el apartado 2, se sustituirá la expresión «setenta y
ria, la adaptación de los importes de las franquicias a que             siete ECU» por «ochenta y cinco ECU».
hacen referencia los apartados 1 y 2 de dichos artículos,
con objeto de mantener su valor real,                                                         Artículo 2
Considerando que, según los cálculos de la Comisión, la             1.     Los Estados miembros adoptarán las medidas nece-
media ponderada del aumento del índice de precios en                sarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el
los Estados miembros de la Comunidad es del 6,8 % en                1 de noviembre de 1987.
el período comprendido entre el 1 de octubre de 1985 y              2.     Los Estados miembros informarán a la Comisión de
el 30 de septiembre de 1987,                                        las disposiciones que adopten para la aplicación de la
                                                                    presente Directiva.
Considerando que conviene redondear las cifras que
resultan de este dato,                                                                        Artículo 3
                                                                    Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:                                  dos miembros.
O DO n° L 133 de 4. 6. 1969, p. 6.