CELEX: 32019D1863
Language: sl
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1863 z dne 6. novembra 2019 o spremembi in popravku Izvedbenega sklepa (EU) 2019/436 glede umika sklicev na harmonizirane standarde za stroje iz Uradnega lista Evropske unije (Besedilo velja za EGP)

7.11.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 286/25
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1863
         z dne 6. novembra 2019
         o spremembi in popravku Izvedbenega sklepa (EU) 2019/436 glede umika sklicev na harmonizirane standarde za stroje iz Uradnega lista Evropske unije
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
         ob upoštevanju Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o strojih in spremembah Direktive 95/16/ES (2) ter zlasti člena 7(3) in člena 10 Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s členom 7 Direktive 2006/42/ES se za stroje, izdelane v skladu s harmoniziranimi standardi, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da izpolnjujejo bistvene zdravstvene in varnostne zahteve, ki jih zajemajo taki harmonizirani standardi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je z Izvedbenim sklepom (EU) 2019/436 (3) v Uradnem listu Evropske unije objavila sklice na harmonizirane standarde, na podlagi katerih se domneva skladnost z ustreznimi zahtevami Direktive 2006/42/ES.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija je z Izvedbenim sklepom (EU) 2019/436 od 19. marca 2019 iz Uradnega lista Evropske unije umaknila sklice na več harmoniziranih standardov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Da bi imeli proizvajalci več časa za pripravo na uporabo novih standardov, revidiranih standardov in sprememb sklicev na standarde, ki so bili objavljeni z Izvedbenim sklepom (EU) 2019/436, je treba podaljšati datume umika sklicev na več standardov, ki so bili umaknjeni z navedenim sklepom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sklic na harmonizirani standard EN 1870-13:2007+A2:2012 za lesnoobdelovalne stroje je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije5. junija 2012. Sklic na nov harmonizirani standard EN ISO 19085-2:2017 za enake proizvode je bil objavljen 9. marca 2018 v Uradnem listu Evropske unije s Sporočilom Komisije 2018/C 092/01. Razlog za to je, da je nadomeščeni harmonizirani standard EN 1870-13:2007+A2:2012 postal zastarel. Vendar za harmonizirani standard EN 1870-13:2007+A2:2012 v Uradnem listu Evropske unije ni bil objavljen noben datum za prenehanje domneve o skladnosti. Harmonizirani standard EN 1870-13:2007+A2:2012 bi bilo zato treba umakniti iz Uradnega lista Evropske unije. Da se proizvajalcem zagotovi dovolj časa za pripravo na uporabo standarda EN ISO 19085-2:2017, je treba odložiti umik sklica na standard EN 1870-13:2007+A2:2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep (EU) 2019/436 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V uvodni izjavi 14 Izvedbenega sklepa (EU) 2019/436 je napačno navedeno, da bi bilo treba harmonizirani standard EN ISO 12100:2010 umakniti. Zaradi jasnosti bi bilo treba navedeno napako popraviti in črtati sklic na harmonizirani standard EN ISO 12100:2010 iz navedene uvodne izjave.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisija je z Izvedbenim sklepom (EU) 2019/436 od 19. marca 2019 iz Uradnega lista Evropske unije umaknila sklice na več harmoniziranih standardov. Glede na to, da bo datum umika podaljšan, bi moral ta sklep začeti veljati na dan njegove objave. Prav tako je primerno zagotoviti, da se sprememba, s katero se podaljšajo datumi umika iz Izvedbenega sklepa (EU) 2019/436, uporablja od 19. marca 2019 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sprememba Izvedbenega sklepa (EU) 2019/436
            Priloga III k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/436 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Popravek Izvedbenega sklepa (EU) 2019/436
            Uvodna izjava 14 Izvedbenega sklepa (EU) 2019/436 se nadomesti z naslednjim:
            
                        „(14)
                     
                     
                        Sklice na harmonizirane standarde EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 in EN ISO 11200:2014 bi bilo treba umakniti iz Uradnega lista Evropske unije, saj ne izpolnjujejo več zahtev, ki naj bi jih zajemali in ki so določene v Direktivi 2006/42/ES.“
                     
                  
         
            Člen 3
            Začetek veljavnosti in uporaba
            Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Člen 1 se uporablja od 19. marca 2019.
         
         
            V Bruslju, 6. novembra 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
         
            (2)  UL L 157, 9.6.2006, str. 24.
         
            (3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/436 z dne 18. marca 2019 o harmoniziranih standardih za stroje, pripravljenih v podporo Direktivi 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 75, 19.3.2019, str. 108).
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „„PRILOGA III
                     
                     
                                 Št.
                              
                              
                                 Sklic na standard
                              
                              
                                 Datum umika
                              
                              
                                 Vrsta
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 1037:1995+A1:2008
                                 Varnost strojev – Preprečevanje nepričakovanega zagona
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 474-1:2006+A4:2013
                                 Stroji za zemeljska dela – Varnost – 1. del: Splošne zahteve
                                 Obvestilo: Ta objava se ne nanaša na klavzulo 5.8.1 Vidljivost – Vidno polje upravljavca tega standarda, njegova uporaba pa ne pomeni domneve o skladnosti z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami točk 1.2.2 in 3.2.1 Priloge I k Direktivi 2006/42/ES.
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 EN 1853:1999+A1:2009
                                 Kmetijski stroji – Prikolice z dvižnim kesonom – Varnost
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 EN 1870-6:2002+A1:2009
                                 Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 6. del: Krožne žage za drva in večnamenske žage za drva z delovno mizo z ročnim podajanjem in/ali odvzemom
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-5:2009
                                 Kmetijski stroji – Varnost – 5. del: Gnani stroji za obdelavo tal (ISO 4254-5:2008)
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-7:2009
                                 Kmetijski stroji – Varnost – 7. del: Kombajni, kombajni za spravljanje silaže in bombažni kombajni (ISO 4254-7:2008)
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 EN 14017:2005+A2:2009
                                 Kmetijski in gozdarski stroji – Trosilniki mineralnih gnojil – Varnost
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-1:2013
                                 Oprema za nego vrta – Varnostne zahteve za motorne vrtne kosilnice – 1. del: Terminologija in splošni preskusi (ISO 5395-1:2013)
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-3:2013
                                 Oprema za nego vrta – Varnostne zahteve za motorne vrtne kosilnice – 3. del: Kosilnice s sedežem za košnjo v sedečem položaju (ISO 5395-3:2013)
                                 EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 EN 12013:2000+A1:2008
                                 Stroji za predelavo gume in plastike – Notranji mešalniki – Varnostne zahteve
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 EN 12999:2011+A1:2012
                                 Žerjavi – Nakladalni žerjavi
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 EN 13001-3-1:2012+A1:2013
                                 Žerjavi – Konstrukcija, splošno – 3-1. del: Mejna stanja in dokaz varnosti jeklene nosilne konstrukcije
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 EN 13135:2013
                                 Žerjavi – Varnost – Konstruiranje – Zahteve za opremo
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 EN 13684:2004+A3:2009
                                 Oprema za nego vrta – Ročno upravljani prezračevalniki travne ruše in rahljalniki zemlje – Varnost
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 EN 15895:2011
                                 Ročna orodja z nabojnim delovanjem – Varnostne zahteve – Pritrjevalniki in označevalniki
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 EN 692:2005+A1:2009
                                 Obdelovalni stroji – Mehanske stiskalnice – Varnost
                              
                              
                                 19. september 2021
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 EN 693:2001+A2:2011
                                 Obdelovalni stroji – Varnost – Hidravlične stiskalnice
                              
                              
                                 19. marec 2021
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 EN 13736:2003+A1:2009
                                 Varnost obdelovalnih strojev – Pnevmatske stiskalnice
                              
                              
                                 19. september 2021
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 EN 848-1:2007+A2:2012
                                 Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Rezkalni stroji z vrtečim orodjem za enostransko obdelavo – 1. del: Enovretenski vertikalni rezkalni stroji
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 EN 1710:2005+A1:2008
                                 Oprema in komponente, namenjene za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah v podzemnih rudnikih
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 EN 50569:2013
                                 Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – Posebne zahteve za komercialne električne centrifuge
                              
                              
                                 12. januar 2021
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 EN 50570:2013
                                 Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – Posebne zahteve za komercialne električne sušilnike perila
                              
                              
                                 12. januar 2021
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 EN 50571:2013
                                 Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – Posebne zahteve za komercialne električne pralne stroje
                              
                              
                                 12. januar 2021
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 EN 50636-2-107:2015
                                 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov – 2-107. del: Posebne zahteve za baterijske robotsko vodene električne vrtne kosilnice (IEC 60335-2-107:2012, spremenjen)
                              
                              
                                 12. januar 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 EN 60335-1:2012
                                 Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:2010, spremenjen)
                                 EN 60335-1:2012/A11:2014
                              
                              
                                 3. maj 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 EN 60745-2-1:2010
                                 Električna ročna orodja – Varnost – 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike in udarne (vibracijske) vrtalnike (IEC 60745-2-1:2003, spremenjen + A1:2008)
                              
                              
                                 19. januar 2022
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 EN 60745-2-17:2010
                                 Električna ročna orodja – Varnost – 2-17. del: Posebne zahteve za rezkalnike in obrezovalnike (IEC 60745-2-17:2010, spremenjen)
                              
                              
                                 15. december 2021
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 EN 62841-3-1:2014
                                 Električna motorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt – Varnost – 3-1. del: Posebne zahteve za prenosne namizne žage (IEC 62841-3-1:2014, spremenjen)
                              
                              
                                 19. oktober 2019
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 EN 61029-2-4:2011
                                 Varnost premičnih električnih orodij – 2-4. del: Posebne zahteve za namizne brusilnike (IEC 61029-2-4:1993, spremenjen + A1:2001, spremenjen)
                              
                              
                                 24. junij 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 EN 62841-3-6:2014
                                 Električna motorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt – Varnost – 3-6. del: Posebne zahteve za diamantne svedre s tekočinskim sistemom (IEC 62841-3-6:2014, spremenjen)
                              
                              
                                 19. oktober 2019
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 EN 62841-3-9:2015
                                 Električna motorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt – Varnost – 3-9. del: Posebne zahteve za prenosne zajeralne žage (IEC 62841-3-9:2014, spremenjen)
                              
                              
                                 15. november 2019
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 EN 62841-3-10:2015
                                 Električna motorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt – Varnost – 3-10. del: Posebne zahteve za premične rezalnike (IEC 62841-3-10:2015, spremenjen)
                              
                              
                                 19. oktober 2019
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 EN 13241:2003+A2:2016
                                 Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata – Standard za proizvod, zahtevane lastnosti
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 EN 786:1996+A2:2009
                                 Oprema za nego vrta – Električno gnane, ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat – Mehanska varnost
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 EN 1870-14:2007+A2:2012
                                 Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 14. del: Vertikalne krožne žage
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 EN 61496-1:2013
                                 Varnost strojev – Električno občutljiva varovalna oprema – 1. del: Splošne zahteve in preskusi
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 EN ISO 11200:2014
                                 Akustika – Emisija hrupa strojev in naprav – Smernice za uporabo temeljnih standardov za ugotavljanje emisijskih ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 EN 1870-13:2007+A2:2012
                                 Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Krožne žage – 13. del: Horizontalne krožne žage za razrez plošč
                              
                              
                                 19. september 2020
                              
                              
                                 C
                              
                           
               ““