CELEX: 62015TN0711
Language: it
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Causa T-711/15: Ricorso proposto il 3 dicembre 2015 — Othman/Consiglio

15.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 59/33
            
         Ricorso proposto il 3 dicembre 2015 — Othman/Consiglio
   (Causa T-711/15)
   (2016/C 059/37)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Razan Othman (Damasco, Siria) (rappresentante: E. Ruchat, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
   
      Conclusioni
   
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare l’azione del ricorrente ricevibile e fondata;
            
         
               —
            
            
               di conseguenza, condannare l’Unione europea a risarcire l’intero danno subito dal ricorrente mediante un importo che il Tribunale fisserà secondo equità;
            
         
               —
            
            
               condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese del procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce un unico motivo vertente sul danno morale che egli avrebbe subito, ossia la lesione della sua reputazione, in diretta connessione causale con le misure adottate dal Consiglio dell’Unione europea, sul quale grava la responsabilità delle medesime.