CELEX: 62014TA0632
Language: mt
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Kawża T-632/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Settembru 2016 – Intercon vs Il-Kummissjoni [“Klawżola ta’ arbitraġġ — Seba’ programm kwadru fil-qasam tal-azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni (2007-2013) — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrikjedi r-rimbors tas-somom imħallsa lir-rikorrenti — Natura kuntrattwali tal-kawża — Artikolu 44(1)(ċ) u paragrafu 5a, tar-Regoli tal-Poċedura tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Mejju 1991 — Ammissibbiltà — Portata tal-verifika — Dokumenti u osservazzjonijiet prodotti wara l-iskadenza tat-termini stabbiliti”]

7.11.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 410/12
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Settembru 2016 – Intercon vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-632/14) (1)
   
   ([“Klawżola ta’ arbitraġġ - Seba’ programm kwadru fil-qasam tal-azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni (2007-2013) - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrikjedi r-rimbors tas-somom imħallsa lir-rikorrenti - Natura kuntrattwali tal-kawża - Artikolu 44(1)(ċ) u paragrafu 5a, tar-Regoli tal-Poċedura tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Mejju 1991 - Ammissibbiltà - Portata tal-verifika - Dokumenti u osservazzjonijiet prodotti wara l-iskadenza tat-termini stabbiliti”])
   (2016/C 410/15)
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Intercon sp. z o.o. (Łódź, il-Polonja) (rappreżentant: B. Eger, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Herbout Borczak u S. Lejeune, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Prinċipalment, talba bbażata fuq l-Artikolu 272 TFUE u intiża sabiex jiġi kkonstatat ksur mill-Kummissjoni tad-dispożizzjonijiet tal-ftehim tal-għoti ta’ sussidju Nru 224297, marbut mal-finanzjament tal-proġett ARTreat, u għall-annullament tal-ittra tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Lulju 2014 li tinforma lir-rikorrenti, abbażi tal-verifika mwettqa minnha, bl-irkupru tal-ammont ta’ EUR 258 479,21 li kien tħallas lilu indebitament bħala kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni Ewropea u, sussidjarjament, talba bbażata fuq l-Artikolu 272 TFUE u maħsuba sabiex jiġi kkonstatat li l-ammonti mħallsa jikkorrispondu għal spejjeż eliġibbli u għaldaqstant ma għandhomx jiġu rrimborsati.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Intercon sp. z o.o. għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 380, 27.10.2014.