CELEX: 62019CA0855
Language: ro
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Cauza C-855/19: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – G. Sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 69 – Exigibilitatea TVA-ului – Achiziție intracomunitară de carburanți – Obligația de plată anticipată a TVA-ului – Articolul 206 – Noțiunea de „plăți provizorii anticipate” – Articolul 273 – Colectarea în mod corect a TVA-ului și combaterea evaziunii – Marja de manevră a statelor membre]

15.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 462/10
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – G. Sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
      (Cauza C-855/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 69 - Exigibilitatea TVA-ului - Achiziție intracomunitară de carburanți - Obligația de plată anticipată a TVA-ului - Articolul 206 - Noțiunea de „plăți provizorii anticipate” - Articolul 273 - Colectarea în mod corect a TVA-ului și combaterea evaziunii - Marja de manevră a statelor membre)
      (2021/C 462/08)
      Limba de procedură: polona
      
         Instanța de trimitere
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: G. Sp. z o.o.
      
         Partea adversă: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
      
         Dispozitivul
      
      Articolele 69, 206 și 273 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/45/UE a Consiliului din 13 iulie 2010, trebuie interpretate în sensul că se opun unei dispoziții de drept național care impune o obligație de plată a taxei pe valoarea adăugată (TVA) pentru achiziția intracomunitară de carburanți înainte ca această taxă să devină exigibilă, în sensul articolului 69 menționat.
      
         (1)  JO C 61, 24.2.2020.