CELEX: 62010TN0036
Language: lv
Date: 2010-02-01 00:00:00
Title: Lieta T-36/10: Prasība, kas celta 2010. gada 1. februārī — Internationaler Hilfsfonds /Komisija

17.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 100/48
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 1. februārī — Internationaler Hilfsfonds/Komisija
   (Lieta T-36/10)
   2010/C 100/73
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Internationaler Hilfsfonds e.V. (Rosbach, Vācija) (pārstāvis — H. Kaltenecker, Rechtsanwalt)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2009. gada 9. oktobra un 2009. gada 1. decembra lēmumus tiktāl, ciktāl ar tiem prasītājam ir atteikta piekļuve nepaziņotajiem dokumentiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesvedības un prasītāja izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasītājs vēršas pret Komisijas 2009. gada 9. oktobra lēmumu, ar kuru daļēji ir noraidīts tā pieteikums piekļūt nepaziņotiem dokumentiem lietā attiecībā uz LIEN-līgumu 97–2011, kā arī pret Komisijas 2009. gada 1. decembra vēstuli, kurā prasītājam tika paziņots, ka lēmums par tā otro pieteikumu piekļūt lietas materiāliem lietā LIEN-līgums 97–2011 nevar tikt pieņemts saprātīgā termiņā.
   Savas prasības pamatojumā prasītājs būtībā norāda, ka Komisijai neesot tiesības atteikt viņam piekļuvi pieprasītajiem dokumentiem, piemērojot Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (1) 4. panta 3. un 4. punktā paredzētos izņēmuma noteikumus. Šajā sakarā arī tiek norādīts, ka pastāvot primāras publisko interešu apsvērumi vēl nepieejamo dokumentu paziņošanai.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).