CELEX: 52010PC0146
Language: bg
Date: 2010-04-14
Title: Предложение за регламент на Съвета относно разпределяне на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите острови

|

52010PC0146

Предложение за регламент на Съвета относно разпределяне на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите острови  /* COM/2010/0146 окончателен - NLE 2010/0081 */  

	[pic] | ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ |Брюксел, 14.4.2010COM(2010)146 окончателен2010/0081 (NLE)Предложение заРЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТАотносно разпределяне на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите островиОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМНа 26 септември 2009 г. въз основа на мандата, даден на Комисията от Съвета, Общността и Соломоновите острови договориха и парафираха Споразумение за партньорство в областта на рибарството, което осигурява на рибарите от ЕС възможности за риболов в риболовната зона на Соломоновите острови за периода 9 октомври 2009 г. — 8 октомври 2012 г. Това споразумение за партньорство бе предоставено на Съвета за одобрение.В съответствие с Договора методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки също следва да бъде определен.Комисията предлага на Съвета да приеме настоящия регламент.2010/0081 (NLE)Предложение заРЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА (ЕС) № …./….от […] годинаотносно разпределяне на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите островиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,като взе предвид предложението на Европейската комисия,като има предвид, че:1.  На 26 септември 2009 г. бе парафирано ново Споразумение за партньорство в областта на рибарството, което бе изпратено за одобрение от Съвета.2.  Методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки следва да бъде определен.ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Възможностите за риболов, определени в протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите острови, се разпределят между държавите-членки, както следва:- Сейнери за улов на риба тон с дълбоко замразяване: | Испания: Франция: | 75 % от наличните възможности за риболов 25 % от наличните възможности за риболов |2. Ако заявленията за разрешение за риболов от посочените в параграф 1 държави-членки не изчерпват определените от протокола възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за разрешение за риболов от всяка друга държава-членка.3. Без да се засягат разпоредбите на споразумението и на протокола се прилага Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността[1].Член 2Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на […].За СъветаПредседател [1] OВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 33.