CELEX: 31980R2348
Language: it
Date: 1980-09-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2348/80 della Commissione, del 9 settembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2192/80 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1979/1980

10 . 9 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 237/5
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2348/80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 9 settembre 1980
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2192/ 80 che fissa le rese di olive e di olio
                                                     per la campagna 1979/ 1980
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               — Provincia di Pisa, punto 2,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   invece di : « Vicchiano »,
europea ,                                                                leggi : « Vecchiano, Vicopisano ».
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del               — Provincia di Catanzaro : al punto 6 leggi :
22 settembre 1 966, relativo all'attuazione di un'organiz­               « 6 . Arena, Drapia, Filogaso, Ionadi, Ioppolo, Mar­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                         cellinara, Coitale, Moleto, Polia, Pizzo, Piz­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1917/                           zoni, Ricadi, San Costantino, Sant'Onofrio,
80 (2 ), in particolare farticolo 5, paragrafo 5,                              Serra Stretta, Sorianello, Soriano, Spilinga, Ste­
considerando che il regolamento (CEE) n . 2192/80                              fanaconi , Tropea, Vallelonga, Vazzano, Vibo
della Commissione (3 ) ha fissato le rese di olive e di                        Valentia, Zungri , Badolato, Ciro Marina, Cro­
olio per la campagna 1979/ 1980 ; che da una verifica                          pani, Feroleto, Falerna, Guardavalle, Melissa,
è risultato che, a seguito di errori, l'allegato di detto                      Montauro, Montepaone, Sersale, Settingiano,
regolamento non corrisponde a quello presentato per                            Simeri Crichi , Soveria Simeri , Stalettì , Umbria­
parere al comitato di gestione ; che occorre pertanto                          tico, Vallefiorita, Sant'Andrea Apostolo ».
modificare il regolamento in oggetto,
                                                                                              Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                            Articolo 1                               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
                                                                      munità europee.
L'allegato II, parte A, del regolamento (CEE) n . 2192/
80 è modificato come segue :                                         Esso si applica a decorrere dal 22 agosto 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
( i ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag . 3025/ 66 .
(') GU n . L 186 del 19 . 7 . 1980 , pag . I.
(•*) GU n . L 218 del 19 . 8 . 1980, pag. S.