CELEX: 62013CN0356
Language: bg
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Дело C-356/13: Иск, предявен на 26 юни 2013 г. — Европейска комисия/Република Полша

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/38
            
         Иск, предявен на 26 юни 2013 г. — Европейска комисия/Република Полша
   (Дело C-356/13)
   2013/C 344/66
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: E. Manhaeve и K. Herrmann)
   
      Ответник: Република Полша
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се установи, че Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 3 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (1) във връзка с приложение I към същата, тъй като не е определила изчерпателно водите, които могат да бъдат замърсени с нитрати от селскостопански източници, и тъй като не е посочила изчерпателно уязвимите зони,
            
         
               —
            
            
               да се установи, че Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 5 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници във връзка с част А, точка 2 от приложение II към Директивата и параграф 1, точки 1 и 3 от приложение III към същата, тъй като е съставила програми за действие по смисъла на член 5 от Директивата въз основа на неизчерпателно посочване на особено уязвимите зони и тъй като тези програми съдържат мерки, които са несъвместими с част А, точка 2 от приложение II и параграф 1, точки 1 и 3 от приложение III към Директивата,
            
         
               —
            
            
               Република Полша да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и доводи
   
   Република Полша е била длъжна да транспонира Директива 91/676/ЕИО и да изпълнява задълженията си по нея от датата на присъединяването си към Европейския съюз на 1 май 2004 г.
   
      (1)  ОВ L 375, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 81.