CELEX: 62015TA0207
Language: el
Date: 2016-09-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-207/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2016 — National Iranian Tanker Company κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Δεδικασμένο — Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής — Πλάνη εκτιμήσεως — Δικαίωμα υπεράσπισης — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Αναλογικότητα)

24.10.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 392/35
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2016 — National Iranian Tanker Company κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-207/15) (1)
   
   ((Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων - Δέσμευση κεφαλαίων - Δεδικασμένο - Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής - Πλάνη εκτιμήσεως - Δικαίωμα υπεράσπισης - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Αναλογικότητα))
   (2016/C 392/44)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: National Iranian Tanker Company (Τεχεράνη, Ιράν) (εκπρόσωποι: T. de la Mare, QC, M. Lester, J. Pobjoy, barristers, R. Chandrasekera, S. Ashley και C. Murphy, solicitors)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς N. Rouam και M. Bishop, στη συνέχεια M. Bishop και A. Vitro)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα, βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, ακυρώσεως της αποφάσεως ΚΕΠΠΑ 2015/236 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (EE L 39, 14.2.2015, σ. 18) και του εκτελεστικού κανονισμού (EE) 2015/230 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 267/2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ 2015, L 39, σ. 3), κατά το μέρος τους που αφορά την προσφεύγουσα, και, επικουρικώς, αίτημα, βάσει του άρθρου 277 ΣΛΕΕ, με το οποίο ζητείται να κηρυχθούν ανεφάρμοστα το άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο γ', της αποφάσεως 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ 2010, L 195, σ. 39), και το άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο δ', του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 (ΕΕ 2012, L 88, σ. 1), στο μέτρο που αφορούν την προσφεύγουσα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η National Iranian Tanker Company και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 245 της 27.7.2015.