CELEX: 32020R0653
Language: lt
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/653 2020 m. gegužės 14 d. kuriuo dėl veikliosios medžiagos karvono CAS numerio ištaisomi įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 540/2011 ir (ES) 2019/706 (Tekstas svarbus EEE)

15.5.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 152/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/653
         2020 m. gegužės 14 d.
         kuriuo dėl veikliosios medžiagos karvono CAS numerio ištaisomi įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 540/2011 ir (ES) 2019/706
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/706 (2) pratęstas veikliosios medžiagos karvono patvirtinimo galiojimas ir jis įtrauktas į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (3) priedą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     po Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 įsigaliojimo pastebėta, kad veikliosios medžiagos karvono CAS numeris (Amerikos chemijos draugijos cheminių medžiagų santrumpų numeris) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 prieduose nurodytas su klaida;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CAS numeris yra unikalus cheminės medžiagos identifikatorius, taip pat naudojamas augalų apsaugos produktuose esančioms veikliosioms medžiagoms nurodyti; jis naudojamas prekybos cheminėmis medžiagomis ir jų reguliavimo tikslais visame pasaulyje nurodant ne tik pesticidus. Įprastiems pavadinimams ir identifikavimo numeriams skirtoje skiltyje klaidingai nurodyta „Karvonas 244-16-8“. Šią specifikaciją reikėtų pakeisti į „Karvonas 2244-16-8“;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     veiklioji medžiaga karvonas turi kelis CAS numerius. Tačiau tik vienas iš jų patvirtintas kaip augalų apsaugos produktas. Sąjungos įgyvendinimo aktuose, kuriais leidžiama naudoti veikliąsias medžiagas, nurodyti CAS numeriai įtraukiami į tarptautines duomenų bazes, o nuorodos naudojamos paskesniam augalų apsaugos produktų registravimui valstybėse narėse ir už Sąjungos ribų. CAS numeris 244-16-8 neatitinka jokios esamos registruotos cheminės medžiagos; todėl tvirtinant augalų apsaugos produktus veiklioji medžiaga nebūtų tinkamai identifikuota. Todėl, kadangi tvarkant chemines medžiagas ir prekiaujant jomis gali kilti neaiškumų dėl cheminės medžiagos tapatybės, būtina ištaisyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 prieduose ir atitinkamai Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 540/2011 nurodytą CAS numerį;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     siekiant aiškumo tikslinga pakeisti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 I priedą ir atitinkamą Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo 135 įrašą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti aiškumą ir teisinį tikrumą ekonominės veiklos vykdytojams ir vykdymo užtikrinimo institucijoms, šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo skubiau;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 ištaisymas
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 I priedas ištaisomas pagal šio reglamento I priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ištaisymas
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ištaisomas pagal šio reglamento II priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. gegužės 14 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
         
            (2)  2019 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/706, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos karvono patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 120, 2019 5 8, p. 11).
         
            (3)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 I priedas pakeičiamas taip:
            
               
                           Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
                        
                        
                           IUPAC pavadinimas
                        
                        
                           Grynumas  (1)
                           
                        
                        
                           Patvirtinimo data
                        
                        
                           Patvirtinimo galiojimo pabaiga
                        
                        
                           Konkrečios nuostatos
                        
                     
                           „Karvonas
                           2244-16-8 (d-karvonas = S-karvonas = (+)-karvonas)
                           Karvonas: 602
                           d-karvonas: nepriskirtas
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-en-1-onas
                           arba
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-onas
                        
                        
                           923 g/kg d-karvono
                        
                        
                           2019 m. rugpjūčio 1 d.
                        
                        
                           2034 m. liepos 31 d.
                        
                        
                           Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į karvono patvirtinimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                           Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       su šia medžiaga dirbančių asmenų saugai, užtikrindamos, kad naudojimo sąlygose būtų reikalavimas naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones.
                                    
                                 Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės. Visų pirma, reikia atkreipti dėmesį į būtiną laiko tarpą, po kurio galima įeiti į sandėlius, kuriuose buvo naudoti augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra karvono.
                           Pareiškėjas Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai pateikia patvirtinamąją informaciją, susijusią su:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vandens apdorojimo procesų poveikiu paviršiniame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.
                                    
                                 Pareiškėjas šią informaciją pateikia per dvejus metus nuo tada, kai Komisija paviešino rekomendacinį dokumentą dėl vandens apdorojimo procesų poveikio paviršiniame ir požeminiame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui vertinimo.
                        
                     
            
               (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitoje.“
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo B dalyje karvonui skirtas 135-as įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
                        
                        
                           IUPAC pavadinimas
                        
                        
                           Grynumas  (1)
                           
                        
                        
                           Patvirtinimo data
                        
                        
                           Patvirtinimo galiojimo pabaiga
                        
                        
                           Konkrečios nuostatos
                        
                     
                           „135
                        
                        
                           Karvonas
                           2244-16-8 (d-karvonas = S-karvonas = (+)-karvonas)
                           Karvonas: 602
                           d-karvonas: nepriskirtas
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-en-1-onas
                           arba
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-onas
                        
                        
                           923 g/kg d-karvono
                        
                        
                           2019 m. rugpjūčio 1 d.
                        
                        
                           2034 m. liepos 31 d.
                        
                        
                           Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į karvono patvirtinimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
                           Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       su šia medžiaga dirbančių asmenų saugai, užtikrindamos, kad naudojimo sąlygose būtų reikalavimas naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones.
                                    
                                 Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės. Visų pirma, reikia atkreipti dėmesį į būtiną laiko tarpą, po kurio galima įeiti į sandėlius, kuriuose buvo naudoti augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra karvono.
                           Pareiškėjas Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai pateikia patvirtinamąją informaciją, susijusią su:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vandens apdorojimo procesų poveikiu paviršiniame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.
                                    
                                 Pareiškėjas šią informaciją pateikia per dvejus metus nuo tada, kai Komisija paviešino rekomendacinį dokumentą dėl vandens apdorojimo procesų poveikio paviršiniame ir požeminiame vandenyje esančių liekanų pobūdžiui vertinimo.“
                        
                     
            
               (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitoje.