CELEX: 62016TA0644
Language: sk
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Vec T-644/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2018 – ClientEarth/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty Komisie týkajúce sa zlučiteľnosti mechanizmu riešenia sporov medzi investormi a štátmi a systému súdov v oblasti investícií upravených v obchodných dohodách Únie s právom Únie — Čiastočné zamietnutie prístupu — Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu týkajúceho sa medzinárodných vzťahov — Výnimka týkajúca sa ochrany právneho poradenstva — Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu — Prevažujúci verejný záujem“)

27.8.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 301/27
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2018 – ClientEarth/Komisia
      (Vec T-644/16) (1)
      
      ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty Komisie týkajúce sa zlučiteľnosti mechanizmu riešenia sporov medzi investormi a štátmi a systému súdov v oblasti investícií upravených v obchodných dohodách Únie s právom Únie - Čiastočné zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu týkajúceho sa medzinárodných vzťahov - Výnimka týkajúca sa ochrany právneho poradenstva - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu - Prevažujúci verejný záujem“))
      (2018/C 301/34)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: ClientEarth (Londres, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: O. Brouwer, avocat, a N. Frey, solicitor)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Clotuche-Duvieusart a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ o neplatnosti rozhodnutia Komisie K(2016) 4286 final z 1. júla 2016, ktorým sa zamietol prístup k niektorým dokumentom týkajúcich sa zlučiteľnosti mechanizmu riešenia sporov medzi investormi a štátmi a systému súdov v oblasti investícií upravených v obchodných dohodách Únie s právom Únie
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  ClientEarth znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 402, 31.10.2016.