CELEX: 62013TA0135
Language: lv
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Lieta T-135/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 30. aprīļa spriedums – Hitachi Chemical Europe u.c./ECHA REACH — Dažu elpceļu sensibilizatoru kā īpaši bīstamu vielu apzināšana — Tādas pašas bažas — Prasība atcelt tiesību aktu — Tieša ietekme — Pieņemamība — Tiesības uz aizstāvību — Samērīgums

15.6.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 198/33
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 30. aprīļa spriedums – Hitachi Chemical Europe u.c./ECHA
   
   (Lieta T-135/13) (1)
   
   (REACH - Dažu elpceļu sensibilizatoru kā īpaši bīstamu vielu apzināšana - Tādas pašas bažas - Prasība atcelt tiesību aktu - Tieša ietekme - Pieņemamība - Tiesības uz aizstāvību - Samērīgums)
   (2015/C 198/44)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Hitachi Chemical Europe GmbH (Diseldorfa, Vācija), Polynt SpA (Skancorošjate [Scanzorosciate], Itālija) un Sitre Srl (Milāna, Itālija) (pārstāvji – C. Mereu un K. Van Maldegem, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) (pārstāvji – M. Heikkilä, W. Broere un T. Zbihlej)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheima [Kelkheim], Vācija) un New Japan Chemical (Osaka, Japāna) (pārstāvji – C. Mereu un K. Van Maldegem)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Nīderlandes Karaliste (pārstāves – B. Koopman, M. Bulterman un C. Schillemans) un Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Mifsud-Bonnici un K. Talabér-Ritz)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt ECHA2012. gada 18. decembra Lēmumu ED/169/2012 par īpaši bīstamu vielu iekļaušanu kandidātvielu sarakstā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 1. lpp.), 59. pantu, ciktāl šis lēmums attiecas uz heksahidrometilftalanhidrīdu (EK Nr. 247–094 1), heksahidro 4-metilftalanhidrīdu (EK Nr. 243–072–0), heksahidro 1-metilftalanhidrīdu (EK Nr. 256–356–4) un heksahidro 3-metilftalanhidrīdu (EK Nr. 260–566–1)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA un Sitre Srl sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Nīderlandes Karaliste, Eiropas Komisija, REACh ChemAdvice GmbH un New Japan Chemical sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 129, 4.5.2013.