CELEX: 31980R2824
Language: el
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/80 τής Επιτροπής τής 31ης Οκτωβρίου 1980 περί τού ανοίγματος, τής κατανομής καί τού τρόπου διαχειρίσεως μιάς κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως τοματών νωπών ή διατηρημένων δι απλής ψύξεως, πού αναφέρονται στήν κλάση 07. 01 Μ I τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής τών κρατών τής Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τού Ειρηνικού (1980/81)

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                141
 380R2824
  Αριθ. N 292/56                   'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           1.11.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2824/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 31ης 'Οκτωβρίου 1980
                περί τοΰ άνοίγματος, της κατανομής καί τοΰ τρόπου διαχειρίσεως μιάς κοινοτικής
                δασμολογικής ποσοστώσεως τοματών νωπών ή διατηρημένων δι' άπλης ψύξεως, που
                άναφέρονται στην κλάση 07.01 M I τοΰ Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής των κρατών τής
                                 'Αφρικής, της Καραϊβικής καί τοΰ Είρηνικοΰ (1980/81)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       τής ποσοστωσεως· δτι, έν τούτοις, δεδομένου δτι
                                                              πρόκειται γιά δασμολογική ποσόστωση σχετικά μι­
Έχοντας υπόψη :                                               κρής ποσότητας καί πολύ σύντομης περιόδου Ισχύος,
                                                              φαίνεται δυνατό νά διατεθεί τό σύνολο τής ποσότητος
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             τής ποσοστώσεως στό κοινοτικό άπόθεμα καί νά
κής Κοινότητος,                                               προβλεφθεί γιά τά Κράτη Μέλη πού θά είχαν νά
                                                              καλύψουν άνάγκες, ή δυνατότητα άναλήψεως έπί τοΰ
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 435/80 τοΰ Συμβουλίου               άποθέματος αύτοΰ άνάλογα μέ τίς άνάγκες τους · δτι
τής 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί τοΰ έφαρμοστέου                τά μερίδια, τά όποια θά άναληφθοΰν άπό τό άπόθεμα
καθεστώτος επί γεωργικών προϊόντων καί όρισμένων              μέ τόν τρόπο αυτό, θά πρέπει νά ισχύουν μέχρι τό
έμπορευμάτων πού προκύπτουν άπό τήν μεταποίηση                τέλος τής περιόδου ποσοστώσεως · δτι αυτός ό τρόπος
προϊόντων καταγωγής τών κρατών τής 'Αφρικής, τής              διαχειρίσεως άπαιτεΐ στενή συνεργασία μεταξύ τών
Καραϊβικής καί τοΰ Ειρηνικού ή τών υπερπόντιων                Κρατών Μελών καί τής 'Επιτροπής, ή όποία πρέπει,
χωρών(!) καί εδαφών καί ιδίως τό άρθρο 23 ,                   ιδίως , νά εχει τήν δυνατότητα νά παρακολουθεί τήν
                                                              κατάσταση έξαντλήσεως τής ποσότητος τής ποσοστώ­
 Εκτιμώντας:                                                  σεως καί νά ένημερώνει σχετικά τά Κράτη Μέλη·
ότι τό άρθρο 14 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 435/80             δτι, δεδομένου δτι τό Βασίλειο τοΰ Βελγίου, τό Βασί­
προβλέπει τό άνοιγμα, άπό μέρους τής Κοινότητος,              λειο τών Κάτω Χωρών καί τό Μέγα Δουκάτο τοΰ
κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 2 000 τόννων              Λουξεμβούργου Ιχουν συμπήξει Ινωση καί άντιπρο­
τοματών νωπών ή διατηρημένων δι' άπλής ψύξεως,                σωπεύονται άπό τήν Οικονομική Ένωση τής Μπενε­
πού άναφέρονται στην κλάση 07.01 M I τοΰ Κοινοΰ               λούξ, κάθε έργασία σχετική μέ τήν διαχείριση τών
Δασμολογίου , καταγωγής τών κρατών τής 'Αφρικής,              μεριδίων πού χορηγούνται στην έν λόγω οικονομική
τής Καραϊβικής καί τοΰ Ειρηνικού - δτι ή περίοδος             ένωση είναι δυνατό νά πραγματοποιείται άπό ενα έκ
ποσοστώσεως διαρκεί άπό 15ης Νοεμβρίου μέχρι 30ής             τών μελών της ·
'Απριλίου · δτι ό δασμός πού εφαρμόζεται εντός τών
όρίων τής άνωτέρω ποσοστώσεως εχει όρισθεΐ σέ                δτι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως 'Οπωροκηπευτικών δέν
4,4%, μέ ελάχιστο όριο εισπράξεως 0,8 ΕΛΜ άνά 100             εχει διατυπώσει γνώμη εντός τών προθεσμιών πού
χλγρ . καθαρού βάρους · δτι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις          έχουν ορισθεί άπό τόν πρόεδρο της,
τής πράξεως προσχωρήσεως(2), ή Ελλάς εφαρμόζει
τίς διατάξεις τοΰ κανονισμού αύτοΰ άπό 1ης 'Ιανουα­          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ρίου 1981 · ότι οί δασμοί πού θά εφαρμοσθούν άπό
αυτό τό Κράτος Μέλος, στό πλαίσιο αύτής τής ποσο­                                    Άρνρο 1
στώσεως, πρέπει νά είναι σύμφωνοι μέ τίς σχετικές
διατάξεις τής πράξεως προσχωρήσεως· δτι πρέπει νά             1 . Από 15ης Νοεμβρίου 1980 μέχρι 30ης 'Απριλίου
άνοιχθεΐ κοινοτική δασμολογική ποσόστωση 2 000                1981 , άνοίγεται στήν κοινότητα κοινοτική δασμολογι­
τόννων γιά τήν έν λόγω περίοδο·                              κή ποσόστωση 2 000 τόννων γιά τίς νωπές ή διατηρη­
                                                             μένες δι' άπλής ψύξεως τομάτες, πού άναφέρονται
ότι πρέπει νά εξασφαλισθεί, ιδίως, ή έπί Ισοις δροις         στήν κλάση 07.01 M I τοΰ Κοινού Δασμολογίου,
καί συνεχής πρόσβαση όλων τών εισαγωγέων τής                 καταγωγής τών κρατών τής 'Αφρικής, τής Καραϊβικής
Κοινότητος στήν έν λόγω ποσόστωση καί ή συνεχής              καί τοΰ Ειρηνικού .
εφαρμογή τών ποσοστών πού προβλέπονται γι' αυτήν
τήν ποσόστωση σέ όλες τίς εισαγωγές τών έν λόγω              Μέσα στά δρια τής δασμολογικής αύτής ποσοστώ­
προϊόντων σέ όλα τά Κράτη Μέλη μέχρι τήν έξάντληση           σεως, ό εφαρμοστέος δασμός τοΰ Κοινού Δασμολογί­
                                                             ου έπί τών προϊόντων αύτών φθάνει μέχρι 4,4% μέ
( 1 ) ΕΕ άριθ . N 55 τής 28.2.1980, σ . 4 .                  ελάχιστο όριο εισπράξεως 0,8 ΕΛΜ άνά χλγρ . καθα­
(2) ΕΕ άριθ . N 291 τής 19.11.1979 , σ . 17 .                ροΰ βάρους .
 ---pagebreak---  142                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Στό πλαίσιο της δασμολογικής αυτής ποσοστώσεως ή      επικρατειά τους την έλεύθερη πρόσβαση στά μερίδια
Ελλάς εφαρμόζει άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1981 δασμούς      πού τους έχουν χορηγηθεί.
πού υπολογίζονται σύμφωνα μέ τίς σχετικές διατάξεις
πού έχουν θεσπισθεί στήν πράξη προσχωρήσεως.          3 . Τά Κράτη Μέλη προβαίνουν σέ καταλογισμό τών
                                                      εισαγωγών τών έν λόγω προϊόντων στά μερίδιά τους
2 . Ή ποσότης τής δασμολογικής ποσοστώσεως πού        μέ τόν ρυθμό πού τά προϊόντα αυτά προσκομίζονται
άναφέρεται στήν παράγραφο 1 άποτελεΐ τό άπόθεμα .     στό τελωνείο βάσει δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθερη
                                                      κυκλοφορία .
3 . "Αν σέ κάποιο Κράτος Μέλος — καθώς καί στήν
Ελλάδα άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1981 — προκύψουν           4 . Ή κατάσταση έξαντλήσεως τών μεριδίων τών
άνάγκες σέ προϊόντα αύτοϋ του είδους, τό έν λόγω      Κρατών Μελών διαπιστώνεται βάσει τών εισαγωγών
κράτος προβαίνει σέ άνάληψη καταλλήλου μεριδίου       πού καταλογίσθηκαν στην κοινοτική ποσόστωση σύμ­
άπό τό άπόθεμα, κατά τό μέτρο πού τό ποσό τοΰ         φωνα μέ τούς δρους της παραγράφου 3 .
άποθέματος τό επιτρέπει.
                                                                            Άρνρο 3
4 . Τά μερίδια τών όποιων εχει γίνει άνάληψη κατ'
εφαρμογή της παραγράφου 3 ισχύουν μέχρι τήν 30ή       Κατόπιν αιτήσεώς της, τά Κράτη Μέλη ένημερώνουν
'Απριλίου 1981 .                                      τήν 'Επιτροπή γιά τίς είσαγωγές πού έχουν πράγματι
                                                      καταλογισθεί στά μερίδιά τους .
                     "Αρσρο 2
                                                                            "Αρνρο 4
1 . Τα Κράτη Μέλη θεσπίζουν όλες τίς διατάξεις πού
κρίνουν χρήσιμες, ώστε τό ανοιγμα τών συμπληρωμα­     Τά Κράτη Μέλη καί ή 'Επιτροπή συνεργάζονται στενά
τικών μεριδίων, τών όποιων εγινε άνάληψη της κοινο­   γιά νά έξασφαλίσουν τήν τήρηση τοΰ παρόντος κανο­
τικής ποσοστώσεως κατ' εφαρμογή τοΰ άρθρου 1 , νά     νισμού .
καταστήσει δυνατό, μέ τρόπο συνεχή , τόν καταλογι­
σμό στά μερίδιά τους.                                                       "Αρνρο 5
2 . Τά Κράτη Μέλη εξασφαλίζουν στούς εισαγωγείς       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει την 15η
τών έν λόγω προϊόντων πού είναι έγκατεστημένοι στήν   Νοεμβρίου 1980.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει, δμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 'Οκτωβρίου 1980.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                   Etienne DAVIGNON
                                                                 Μέλος της Επιτροπής