CELEX: 62017TA0116
Language: sk
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Vec T-116/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. septembra 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein et Sauga/ECB („Prístup k dokumentom — Rozhodnutie 2004/258/ES — Dokumenty týkajúce sa verejného dlhu a rozpočtového deficitu členského štátu — Zamietnutie prístupu — Výnimky týkajúce sa hospodárskej politiky Únie a členského štátu“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/51
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 27. septembra 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein et Sauga/ECB
      (Vec T-116/17) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Rozhodnutie 2004/258/ES - Dokumenty týkajúce sa verejného dlhu a rozpočtového deficitu členského štátu - Zamietnutie prístupu - Výnimky týkajúce sa hospodárskej politiky Únie a členského štátu“)
      (2018/C 427/65)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburg, Nemecko) a Michael Sauga (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: A. Koreng a T. Feldmann, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (ECB) (v zastúpení: F. von Lindeiner a T. Filipova, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Sarmiento Ramírez-Escudero a L. E. Capiel, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia riaditeľstva ECB oznámeného žalobcom listom z 15. decembra 2016, v ktorom im bol zamietnutý prístup k dvom dokumentom týkajúcim sa verejného deficitu a dlhu Helénskej republiky
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG a Michael Sauga znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska centrálna banka (ECB).
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 121, 18.4.2017.