CELEX: C2007/170/28
Language: es
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Asunto C-251/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen el 29 de mayo de 2007 — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län

21.7.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 170/15
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen el 29 de mayo de 2007 — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   (Asunto C-251/07)
   (2007/C 170/28)
   Lengua de procedimiento: sueco
   Órgano jurisdiccional remitente
   Högsta domstolen
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Gävle Kraftvärme AB
   
      Demandada: Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               Si una central termoeléctrica está compuesta por varias unidades (calderas), ¿debe interpretarse la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la incineración de residuos (1), en el sentido de que cada unidad ha de ser valorada como una instalación separada o la valoración debe referirse a la central termoeléctrica en su conjunto?
            
         
               2)
            
            
               ¿Debe interpretarse la Directiva en el sentido de que una instalación construida para la incineración de residuos, pero cuyo principal objetivo es la producción de energía, ha de ser clasificada como una instalación de incineración o como una instalación de coincineración?
            
         
      (1)  DO L 332, p. 91.