CELEX: 31986R1474
Language: da
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1474/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for perioden 1. august 1986 til 31. oktober 1987 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin

21.5.86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 133 / 37
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1474/86
                                                           af 13 . maj 1986
                   om fastsættelse for perioden 1 . august 1986 til 31 . oktober 1987 af basisprisen og stan­
                                                   dardkvaliteten for slagtede svin
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABER HAR —                              svinekroppe (7) ; der bør derfor fastsættes en ny standard­
                                                                       kvalitet for svinekroppe baseret på kroppenes vægt og
                                                                       den procentvise andel af magert kød beregnet efter for­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­              ordning (EØF) nr. 3220/ 84 ;
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                       for ikke at forsinke anvendelsen af det nye EF-handels­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       klasseskema for svinekroppe bør datoen for den nye
2759 /75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsord­                standardkvalitets anvendelse fastsættes til den 1 . august
ning for svinekød O, senest ændret ved forordning                      1986, og forordning (EØF) nr. 1504/ 85 bør ophæves —
(EØF) nr. 1473 / 86 (2), særlig artikel 4, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4),                                       Artikel 1
og
                                                                       Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsættes
ud fra følgende betragtninger :                                        for perioden 1 . august 1986 til 31 . oktober 1987 til
                                                                       2 033,30 ECU/ton.
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin skal der
tages hensyn såvel til målene for den fælles landbrugspo­                                        Artikel 2
litik som til det bidrag, Fællesskabet tilstræber at yde til
en harmonisk udvikling af verdenshandelen ; den fælles                 Standardkvaliteten fastsættes ud fra svinekroppenes vægt
landbrugspolitik har blandt andet som mål at sikre land­               og indhold af magert kød, beregnet i overensstemmelse
brugsbefolkningen en rimelig levestandard, at garantere                med artikel 2, stk. 2 og 3 , i forordning (EØF) nr.
forsyningerne og at sikre rimelige priser på leverancerne              3220 / 84, på følgende måde :
til forbrugerne ;
                                                                       a) svinekroppe med en vægt på mindst 60 kg, men under
                                                                           100 kg (klasse U),
basisprisen bør fastsættes efter kriterierne i artikel 4,
stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2759/75 for en standard­
kvalitet fastsat efter Fællesskabets handelsklasseskema for            b) svinekroppe med en vægt på mindst 100 kg, men un­
svinekroppe ;                                                             der 130 kg (klasse R),
                                                                       c) svinekroppe med en vægt på mindst 130 kg, men
ved forordning (EØF) nr. 1504 / 85 (5) blev basisprisen og                 højst 160 kg (klasse 0).
standardkvaliteten for svinekroppe fastsat ; standardkvali­
teten blev i nævnte forordning fastsat i overensstemmelse
med Rådets forordning (EØF) nr. 2760/75 af 29. okto­                                             Artikel 3
ber 1975 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasse­
skema for svinekroppe (6) ;                                            Forordning (EØF) nr. 1504/85 ophæves.
forordning (EØF) nr. 2760/75 blev ophævet ved Rådets                                             Artikel 4
 forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13 . november 1984 om
 fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for
                                                                       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
                                                                       fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 (') EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975 , s. 1 .
 (2) Se side 36 i denne Tidende.
 O EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 82 . %                               Den anvendes fra den 1 . august 1986.
 (4) Udtalelse afgivet den 17 . april 1986 (endnu ikke offentlig­
     gjort i Tidende).
 O EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 30.
 C) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 10 .                             O EFT nr. L 301 af 20. 11 . 1984, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 133 / 38                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                         21.5.86
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . maj 1986 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                              W. F. van EEKELEN
                                                                                    Formand