CELEX: 62013TA0561
Language: sk
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Vec T-561/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – Španielsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Program rozvoja vidieka v Galícii (2007 – 2013) — Opatrenia na podporu rozvoja vidieka — Nároky na vyrovnávací príspevok z titulu trvalých prírodných znevýhodnení — Výdavky vynaložené Španielskom — Kontroly na mieste — Povinnosť vykonať prepočítanie zvierat — Článok 10 ods. 2 a 4 a článok 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1975/2006 — Článok 35 ods. 1 nariadenia (ES) č. 796/2004 — Rozsudok pre zmeškanie“)

14.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 302/49
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – Španielsko/Komisia
   (Vec T-561/13) (1)
   
   ((„EPUZF - Záručná sekcia - EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Program rozvoja vidieka v Galícii (2007 – 2013) - Opatrenia na podporu rozvoja vidieka - Nároky na vyrovnávací príspevok z titulu trvalých prírodných znevýhodnení - Výdavky vynaložené Španielskom - Kontroly na mieste - Povinnosť vykonať prepočítanie zvierat - Článok 10 ods. 2 a 4 a článok 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1975/2006 - Článok 35 ods. 1 nariadenia (ES) č. 796/2004 - Rozsudok pre zmeškanie“))
   (2015/C 302/63)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne N. Díaz Abad, neskôr M. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: I. Galindo Martín a P. Rossi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/433/EÚ z 13. augusta 2013, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 219, s. 49), pokiaľ ide o výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom v sume 7 57  968,97 eura
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 367, 14.12.2013.