CELEX: 32013D0673
Language: ro
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: 2013/673/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 octombrie 2013 privind o contribuție financiară din partea Uniunii la programul de control în domeniul pescuitului al Croației pentru anul 2013 [notificată cu numărul C(2013) 6606]

26.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 315/78
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 14 octombrie 2013
   privind o contribuție financiară din partea Uniunii la programul de control în domeniul pescuitului al Croației pentru anul 2013
   [notificată cu numărul C(2013) 6606]
   (Numai textul în limba croată este autentic)
   (2013/673/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare pentru punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (1), în special articolul 21,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 1 iulie 2013, Croația a devenit membru al Uniunii Europene.
            
         
               (2)
            
            
               Croația a transmis Comisiei programul său de control în domeniul pescuitului pentru 2013, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 861/2006, împreună cu cererea sa pentru acordarea unei contribuții financiare a Uniunii la cheltuielile legate de desfășurarea proiectelor incluse în acest program.
            
         
               (3)
            
            
               Cererile privind acțiunile enumerate la articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 pot beneficia de finanțare din partea Uniunii.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se stabilească sumele maxime și rata contribuției financiare din partea Uniunii în limitele prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 și să se stabilească în ce condiții poate fi acordată această contribuție.
            
         
               (5)
            
            
               În conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006, Croația a fost invitată să prezinte un program privind finanțarea în domeniile prioritare definite de Comisie în scrisoarea sa din 25 ianuarie 2013, și anume proiecte care vizează punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (2) în ceea ce privește controlul, măsurarea puterii motorului și trasabilitatea produselor pescărești. Cerințele care trebuie îndeplinite de către operatori și/sau statele membre care realizează investiții în proiecte de trasabilitate au fost definite de către Comisie în scrisoarea sa din 14 mai 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Pe această bază și ținând cont de constrângerile bugetare, au fost respinse cererile de finanțare din partea Uniunii prezentate în cadrul programelor și referitoare la acțiuni neprioritare, cum ar fi instalarea de sisteme de identificare automată (AIS) la bordul navelor de pescuit și proiectele de formare profesională care nu au nicio legătură cu îmbunătățirile care trebuie aduse sistemelor de control ale statelor membre, deoarece nu se încadrau în domeniile prioritare.
            
         
               (7)
            
            
               În ceea ce privește proiectele de trasabilitate, este important să se asigure că acestea sunt elaborate pe baza standardelor recunoscute la nivel internațional, în conformitate cu articolul 67 alineatul (8) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei (3).
            
         
               (8)
            
            
               Cererea Croației de finanțare de către UE a fost evaluată din perspectiva conformității cu normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 391/2007 al Comisiei din 11 aprilie 2007 de stabilire a unor reguli detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control privind politica comună în domeniul pescuitului (4).
            
         
               (9)
            
            
               Pentru a încuraja investițiile în acțiunile prioritare stabilite de Comisie și având în vedere efectele negative ale crizei financiare asupra bugetelor statelor membre, cheltuielile aferente domeniilor prioritare menționate mai sus și reținute pentru prezenta decizie de finanțare ar trebui să beneficieze de o rată mare de cofinanțare, în limitele prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 861/2006.
            
         
               (10)
            
            
               Pentru a beneficia de contribuție, dispozitivele de localizare automată ar trebui să fie conforme cerințelor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011.
            
         
               (11)
            
            
               Pentru a beneficia de contribuție, dispozitivele electronice de înregistrare și raportare de la bordul navelor de pescuit ar trebui să îndeplinească cerințele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011.
            
         
               (12)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Obiect
   Prezenta decizie prevede, pentru anul 2013, o contribuție financiară a Uniunii la cheltuielile suportate de Croația pentru implementarea sistemelor de monitorizare și control aplicabile politicii comune în domeniul pescuitului (PCP), așa cum se menționează la articolul 8 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006.
   Articolul 2
   Lichidarea angajamentelor în curs
   Toate plățile pentru care se solicită rambursarea sunt efectuate de Croația până la 30 iunie 2017. Plățile efectuate după acest termen nu sunt eligibile pentru rambursare. Creditele bugetare vizate de prezenta decizie sunt dezangajate până la 31 decembrie 2018, cel târziu.
   Articolul 3
   Tehnologii și rețele informatice noi
   (1)   Cheltuielile contractate în cadrul proiectelor menționate în anexa I pentru înființarea de noi tehnologii și rețele informatice cu scopul de a permite colectarea și gestionarea eficientă și sigură a datelor în legătură cu monitorizarea, controlul și supravegherea activităților de pescuit și pentru verificarea puterii motorului pot beneficia de o contribuție financiară reprezentând 90 % din cheltuielile eligibile, în limitele stabilite în anexa menționată.
   (2)   Proiectul HR/13/05 menționat în anexa I, referitor la calibre și instrumente de măsură poate beneficia de o contribuție financiară reprezentând 50 % din cheltuielile eligibile, în limitele stabilite în anexa menționată.
   Articolul 4
   Dispozitive de localizare automată
   (1)   Cheltuielile contractate în cadrul proiectelor menționate în anexa II pentru achiziționarea și instalarea la bordul navelor de pescuit a dispozitivelor de localizare automată care permit monitorizarea de la distanță a navelor de către un centru de monitorizare a pescuitului printr-un sistem de monitorizare a navelor (VMS) pot beneficia de o contribuție financiară reprezentând 90 % din cheltuielile eligibile, în limitele stabilite în anexa menționată.
   (2)   Contribuția financiară menționată la alineatul (1) se calculează pe baza unui preț plafonat la 2 500 EUR per navă.
   (3)   Pentru a putea beneficia de contribuția financiară menționată la alineatul (1), dispozitivele de localizare automată trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2244/2003 al Comisiei (5).
   Articolul 5
   Sisteme electronice de înregistrare și raportare
   Cheltuielile contractate în cadrul proiectelor menționate în anexa III pentru dezvoltarea, achiziționarea și instalarea componentelor sistemelor electronice de înregistrare și raportare (ERS), precum și pentru asistența tehnică necesară acestora, astfel încât să poată avea loc un schimb de date sigur și eficient în ceea ce privește monitorizarea, controlul și supravegherea activităților de pescuit, pot beneficia de o contribuție financiară reprezentând 90 % din cheltuielile eligibile, în limitele prevăzute în anexa menționată.
   Articolul 6
   Dispozitive electronice de înregistrare și raportare
   (1)   Cheltuielile contractate în cadrul proiectelor menționate în anexa IV pentru achiziționarea și montarea la bordul navelor de pescuit a dispozitivelor ERS cu scopul de a permite navelor să înregistreze și să transmită pe cale electronică Centrului de monitorizare a pescuitului informații privind activitățile de pescuit pot beneficia de o contribuție financiară reprezentând 90 % din cheltuielile eligibile, în limitele stabilite în anexa menționată.
   (2)   Contribuția financiară menționată la alineatul (1) se calculează pe baza unui preț plafonat la 3 000 EUR per navă.
   (3)   Pentru a putea beneficia de o contribuție financiară, dispozitivele ERS trebuie să respecte cerințele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011.
   Articolul 7
   Contribuția totală pentru Croația din partea Uniunii
   Cheltuielile prevăzute, proporția eligibilă din acestea și cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii pentru Croația sunt următoarele:
   
               (EUR)
            
         
               Stat membru
            
            
               Cheltuieli prevăzute în programul național de control al pescuitului
            
            
               Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
            
            
               Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
            
         
               
                  Croația
               
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         
               Total
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         Articolul 8
   Destinatar
   Prezenta decizie se adresează Republicii Croația.
   
      Adoptată la Bruxelles, 14 octombrie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Maria DAMANAKI
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 160, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
   
      (3)  JO L 112, 30.4.2011, p. 1.
   
      (4)  JO L 97, 12.4.2007, p. 30.
   
      (5)  JO L 333, 20.12.2003, p. 17.
   
      ANEXA I
      
         TEHNOLOGII ȘI REȚELE INFORMATICE NOI
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Codul proiectului
               
               
                  Cheltuieli prevăzute în programul național de control al pescuitului
               
               
                  Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
               
               
                  Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
               
            
                  HR/13/05
               
               
                  (84 000)
               
               
                  84 000
               
               
                  42 000
               
            
                  HR/13/07
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        132 000
                     
                  
               
            
   
      ANEXA II
      
         DISPOZITIVE DE LOCALIZARE AUTOMATĂ
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Codul proiectului
               
               
                  Cheltuieli prevăzute în programul național de control al pescuitului
               
               
                  Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
               
               
                  Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
               
            
                  HR/13/01
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  HR/13/02
               
               
                  192 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                  
                     
                        384 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      ANEXA III
      
         SISTEME ELECTRONICE DE ÎNREGISTRARE ȘI RAPORTARE
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Codul proiectului
               
               
                  Cheltuieli prevăzute în programul național de control al pescuitului
               
               
                  Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
               
               
                  Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
               
            
                  HR/13/04
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Total
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        45 000
                     
                  
               
            
   
      ANEXA IV
      
         DISPOZITIVE ELECTRONICE DE ÎNREGISTRARE ȘI RAPORTARE
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Codul proiectului
               
               
                  Cheltuieli prevăzute în programul național de control al pescuitului
               
               
                  Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
               
               
                  Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
               
            
                  HR/13/03
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      ANEXA V
      
         PROGRAME DE FORMARE PROFESIONALĂ ȘI DE SCHIMB DE EXPERIENȚĂ
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Codul proiectului
               
               
                  Cheltuieli prevăzute în programul național de control al pescuitului
               
               
                  Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
               
               
                  Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
               
            
                  HR/13/06
               
               
                  7 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                  
                     
                        7 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0