CELEX: 62013CN0493
Language: bg
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Дело C-493/13: Иск, предявен на 12 септември 2013 г. — Европейска комисия/Република Естония

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/48
            
         Иск, предявен на 12 септември 2013 г. — Европейска комисия/Република Естония
   (Дело C-493/13)
   2013/C 344/84
   Език на производството: естонски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: G. Braun, L. Nicolae и L. Naaber-Kivisoo)
   
      Ответник: Република Естония
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се установи, че Република Естония не е изпълнила задълженията си по член 3, параграф 2 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (1), тъй като в министерството на икономиката и съобщенията е невъзможно да се гарантира ефективно структурно отделяне на регулаторната функция от дейностите, свързани със собствеността и контрола на предприятията, доставящи електронни съобщителни мрежи и/или услуги,
            
         
               —
            
            
               Република Естония да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и доводи
   
   Комисията смята, че министерството на икономиката и съобщенията попада в обхвата на понятието „национална регулаторна власт“ съгласно дефиницията в член 2, буква ж) от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) и че съответно за министерството се прилагат разпоредбите на член 3 от Директивата, и по-конкретно изискването за структурно отделяне по параграф 2 от този член.
   Комисията намира, че наред с регулаторната си функция министерството на икономиката и съобщенията извършва и дейност, свързана със собствеността и контрола на предприятията, доставящи електронни съобщителни мрежи и/или услуги. Поради това не е гарантирано ефективно структурно отделяне на тези две функции, което е в разрез с изискването по член 3, параграф 2 от Рамковата директива.
   
      (1)  ОВ L 108, стр. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 195.