CELEX: 32021R0642
Language: cs
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/642 ze dne 30. října 2020, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o některé informace, které je nutné uvést na označení ekologických produktů (Text s významem pro EHP)

20.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 133/1
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/642
         ze dne 30. října 2020,
         kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o některé informace, které je nutné uvést na označení ekologických produktů
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 23 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kapitola III nařízení (EU) 2018/848 stanoví pravidla produkce použitelná na ekologickou produkci a příloha III uvedeného nařízení stanoví pravidla týkající se mimo jiné balení a přepravy ekologických produktů a produktů z přechodného období. Konkrétně bod 2.1 uvedené přílohy vyžaduje, aby na štítku nebo v průvodním dokumentu byly uvedeny určité údaje.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jednou ze zásad ekologické produkce je krmení hospodářských zvířat a živočichů pocházejících z akvakultury ekologickým krmivem. Pravidla produkce nicméně za určitých podmínek umožňují použití některých konvenčních krmných surovin a krmných surovin z přechodného období.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Aby byly hospodářské subjekty schopny dodržovat pravidla ekologické produkce, měly by být náležitě informovány, pokud jde o krmiva, která používají. Zejména by měly vědět, zda je dané krmivo povoleno v ekologické produkci a jaké je jeho přesné složení a podíl ekologických složek, složek z přechodného období a konvenčních složek.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podle bodu 1.8.1 části I přílohy II nařízení (EU) 2018/848 se pro ekologickou produkci rostlin a rostlinných produktů smí používat pouze ekologický rozmnožovací materiál rostlin včetně osiva. Kvůli nedostupnosti ekologického rozmnožovacího materiálu rostlin některých druhů, poddruhů nebo odrůd však bod 1.8.5 části I uvedené přílohy umožňuje použití rozmnožovacího materiálu rostlin z přechodného období a povoluje za určitých podmínek použití rozmnožovacího materiálu rostlin z konvenční produkce.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podle směrnice Rady 66/401/EHS (2) mohou být na trh uváděny směsi osiv různých rodů, druhů nebo odrůd pícnin, pokud jsou na úřední návěsce uvedeny mimo jiné hmotnostní podíly jednotlivých složek podle druhů a případně podle odrůd.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S ohledem na význam používání směsí osiv pícnin pro zajištění vysoké výživové kvality píce a též v případě určení k použití jinému než jako pícniny pro zlepšení adaptability rostlin na regionální agronomické podmínky a zvýšení úrodnosti půdy a biologické rozmanitosti, zejména jsou-li směsi osiv používány v rámci agronomických postupů k ochraně půdy a vody například jako krycí rostliny, a s ohledem na nedostatek dostupných ekologických osiv nebo osiv z přechodného období je možné použít směsi osiv v souladu s pravidly ekologické produkce i tehdy, pokud obsahují ekologická osiva i osiva z přechodného období a povolená konvenční osiva různých druhů rostlin. Za tím účelem by měly být uživatelům k dispozici přesné informace o přítomnosti a množství ekologických složek a složek z přechodného období, aniž jsou dotčeny požadavky směrnice 66/401/EHS včetně požadavků na údaje.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Štítek na obalu těchto směsí by však měl také uvádět, že jejich použití je přípustné pouze v rozsahu povolení vydaného podle bodu 1.8.5. části I přílohy II nařízení (EU) 2018/848, a tudíž pouze na území členského státu, jehož příslušný orgán povolení vydal.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Za účelem podpory používání ekologických osiv a osiv z přechodného období a s cílem zajistit harmonizovanou kvantitativní minimální prahovou hodnotu je dále vhodné stanovit minimální celkový hmotnostní podíl ekologických osiv a osiv z přechodného období vyjádřený v procentech, který má obsahovat směs odkazující na štítku na ekologické složky a složky z přechodného období.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bod 2.1 přílohy III nařízení (EU) 2018/848 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     V zájmu jasnosti a právní jistoty by se toto nařízení mělo použít od data použitelnosti nařízení (EU) 2018/848,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Bod 2.1 přílohy III nařízení (EU) 2018/848 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2022.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 30. října 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Směrnice Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V příloze III nařízení (EU) 2018/848 se bod 2.1. nahrazuje tímto:
            
               „2.1.   Údaje, které je nutné poskytnout
               
                        
                           2.1.1.
                        
                        
                           Hospodářské subjekty zajistí, aby byly ekologické produkty a produkty z přechodného období převáženy k jiným hospodářským subjektům nebo do jiných jednotek, včetně velkoobchodů a maloobchodů, pouze ve vhodných obalech, nádobách nebo vozidlech, jež jsou uzavřeny způsobem vylučujícím změnu obsahu včetně záměny bez porušení nebo poškození uzávěry a na nichž je štítek uvádějící, aniž je dotčeno jakékoli jiné uvádění údajů požadované právními předpisy Unie:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       název a adresu hospodářského subjektu a, pokud se liší, vlastníka nebo prodejce produktu;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       název produktu;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       název nebo číselný kód kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu, jemuž hospodářský subjekt podléhá; a
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       v příslušných případech identifikační značku šarže podle systému značení buď schváleného na vnitrostátní úrovni, nebo odsouhlaseného kontrolním orgánem nebo kontrolním subjektem, která umožňuje vysledovat šarži v záznamech podle čl. 34 odst. 5.
                                    
                                 
                     
                        
                           2.1.2.
                        
                        
                           Hospodářské subjekty zajistí, aby krmné směsi povolené v ekologické produkci a převážené k jiným hospodářským subjektům nebo do jiných podniků, včetně velkoobchodů a maloobchodů, byly opatřeny štítkem uvádějícím kromě jakýchkoli dalších údajů vyžadovaných právními předpisy Unie:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       informace stanovené v bodě 2.1.1.;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       v příslušných případech na základě hmotnosti sušiny:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   celkový procentní podíl ekologických krmných surovin;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   celkový procentní podíl krmných surovin z přechodného období;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   celkový procentní podíl krmných surovin, na něž se nevztahují body i) a ii);
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   celkový procentní podíl krmiv zemědělského původu;
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       v příslušných případech názvy ekologických krmných surovin;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       v příslušných případech názvy krmných surovin z přechodného období; a
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       u krmných směsí, které nemohou být označeny v souladu s čl. 30 odst. 6, údaj o tom, že tato krmiva mohou být použita v ekologické produkci v souladu s tímto nařízením.
                                    
                                 
                     
                        
                           2.1.3.
                        
                        
                           Aniž je dotčena směrnice 66/401/EHS, hospodářské subjekty zajistí, aby na štítku na obalu směsi osiv pícnin obsahující ekologická osiva a osiva z přechodného období nebo konvenční osiva některých jiných druhů rostlin, pro které bylo vydáno povolení za příslušných podmínek stanovených v bodě 1.8.5. části I přílohy II tohoto nařízení, byly uvedeny informace o přesném složení směsi ve formě procentních podílů hmotnosti každého zastoupeného druhu a v příslušných případech každé zastoupené odrůdy.
                           Kromě příslušných požadavků podle přílohy IV směrnice 66/401/EHS tyto informace zahrnují kromě údajů požadovaných v prvním pododstavci tohoto bodu také seznam druhů zastoupených ve směsi, které jsou označeny jako ekologické nebo z přechodného období. Minimální celkový hmotnostní podíl ekologických osiv a osiv z přechodného období ve směsi musí činit nejméně 70 %.
                           V případě, že směs obsahuje konvenční osiva, musí být na štítku rovněž uvedeno následující prohlášení: „Použití směsi je přípustné pouze v rozsahu povolení a pouze na území členského státu, jehož příslušný orgán povolil použití této směsi v souladu s bodem 1.8.5. přílohy II nařízení (EU) 2018/848 o ekologické produkci a označování ekologických produktů.“
                           Informace uvedené v bodech 2.1.1. a 2.1.2. mohou být uvedeny pouze na průvodním dokladu, pokud lze takový doklad nesporně spojit s obalem, nádobou nebo vozidlem k přepravě produktu. Tento průvodní doklad obsahuje informace o dodavateli nebo přepravci.“