CELEX: 62005TA0047
Language: el
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-47/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Σεπτεμβρίου 2008 — Angé Serrano κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Επιτυχία σε εσωτερικούς διαγωνισμούς μετάβασης σε άλλη κατηγορία υπό τον παλαιό ΚΥΚ — Έναρξη ισχύος του νέου ΚΥΚ — Μεταβατικοί κανόνες κατάταξης σε βαθμό — Τροποποίηση της ιεράρχησης που προέβλεπε ο παλαιός ΚΥΚ — Παραδεκτό — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Κεκτημένα δικαιώματα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοίκησης και καθήκον αρωγής)

8.11.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 285/34
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Σεπτεμβρίου 2008 — Angé Serrano κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση T-47/05) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Επιτυχία σε εσωτερικούς διαγωνισμούς μετάβασης σε άλλη κατηγορία υπό τον παλαιό ΚΥΚ - Έναρξη ισχύος του νέου ΚΥΚ - Μεταβατικοί κανόνες κατάταξης σε βαθμό - Τροποποίηση της ιεράρχησης που προέβλεπε ο παλαιός ΚΥΚ - Παραδεκτό - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Κεκτημένα δικαιώματα - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση - Αρχή της χρηστής διοίκησης και καθήκον αρωγής)
   (2008/C 285/60)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Pilar Angé Serrano (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο)· Jean-Marie Bras (Λουξεμβούργο)· Dominiek Decoutere (Wolwelange, Λουξεμβούργο)· Armin Hau (Λουξεμβούργο)· Adolfo Orcajo Teresa (Βρυξέλλες, Βέλγιο)· και Francisco Javier Solana Ramos (Βρυξέλλες) (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Knudsen, A. Bencomo Weber και K. Zejdova, εν συνεχεία L. Knudsen και K. Zejdova)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ του καθού-εναγομένου: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Sims και I. Sulce, εν συνεχεία I. Sulce και M. Simm)
   Αντικείμενο
   Προσφυγή ακυρώσεως των ατομικών αποφάσεων που αφορούν την κατάταξη σε ενδιάμεσο βαθμό των προσφευγόντων από 1η Μαΐου 2004, οι οποίες τους κοινοποιήθηκαν με έγγραφο του γενικού διευθυντή προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Μαΐου του 2004, καθώς και κάθε άλλης ακόλουθης και/ή σχετικής πράξης, ακόμη και μεταγενέστερης της παρούσας προσφυγής, και αγωγή αποζημιώσεως κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Δεν χρειάζεται να εξεταστεί το πρώτο αίτημα της προσφυγής όσον αφορά την Pilar Angé Serrano και τους Jean-Marie Bras και Adolfo Orcajo Teresa.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή/αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά του έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα των Angé Serrano και Bras και Orcajo Teresa.
            
         
               4)
            
            
               Καταδικάζει τους Dominiek Decoutere, Armin Hau και Francisco Javier Solana Ramos στα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
               5)
            
            
               Καταδικάζει το Συμβούλιο στα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 93 της 16.4.2005.