CELEX: 31980R1962
Language: it
Date: 1980-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1962/80 della Commissione, del 24 luglio 1980, che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato e abroga il regolamento (CEE) n. 1542/79

N. L 191 / 14                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 25. 7. 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1962/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 luglio 1980
               che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunita­
                rio di mercato del suino macellato e abroga il regolamento (CEE) n. 1542/79
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           cienti di ponderazione fissati dal regolamento (CEE) n.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             1542/79 della Commissione, del 24 luglio 1 979 (5) ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio,              lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­              stione per le carni suine,
mune dei mercati nel settore delle carni suine (1), mo­
dificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1423/
78 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il prezzo comunitario di mercato
del suino macellato, di cui all'articolo 4, paragrafo 2,                                   Articolo 1
del regolamento (CEE) n. 2759/75, deve essere stabi­
lito ponderando i prezzi rilevati in ciascuno Stato               I coefficienti di ponderazione, di cui all'articolo 4, pa­
membro mediante coefficienti che esprimano la consi­              ragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75, sono fis­
stenza relativa del patrimonio suinicolo di ogni Stato            sati nell'allegato del presente regolamento.
membro ; che è opportuno determinare questi coeffi­
cienti sulla base dell'effettivo dei suini censiti all'inizio                              Articolo 2
di dicembre di ogni anno in applicazione della diret­
tiva 76/630/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, re­            II regolamento (CEE) n. 1542/79 è abrogato.
lativa alle indagini da effettuare a cura degli Stati mem­
bri nel settore della produzione suinicola (3), modifi­
                                                                                          Articolo 3
cata dalla direttiva 79/920/CEE (4) ;
considerando che, sulla base dei risultati dell'inchiesta         Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
del mese di dicembre 1979, occorre adattare i coeffi              1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1980.
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(1) GU n. L 282 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(*) GU n. L 171 del 28. 6. 1978, pag. 19.
(J) GU n . L 223 del 16. 8 . 1976, pag. 4.
(*) GU n . L 281 del 10. 11 . 1979, pag. 41 .                     (*) GU n. L 187 del 25. 7. 1979, pag. 5.
 ---pagebreak--- 25 . 7. 80                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      N. L 191 / 15
                                                    ALLEGATO
           Coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del
                                                 suino macellato
                              Belgio                                          6,7
                              Danimarca                                      12,7
                              R. f. di Germania                              29,7
                              Francia                                        13,9
                              Irlanda                                         1,5
                              Italia                                         11,7
                              Lussemburgo                                     0,1
                              Paesi Bassi                                    13,3
                              Regno Unito                                    10,4