CELEX: 31974R3247
Language: de
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3247/74 der Kommission vom 20. Dezember 1974 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2496/74 zur Änderung der Agrarpreise für das Wirtschaftsjahr 1974/1975

Nr. L 346/30                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          24 . 12 . 74
                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3247/74 DER KOMMISSION
                                                 vom 20 . Dezember 1974
                zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2496/74 zur Änderung der Agrar­
                                         preise für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                den Unterschied zwischen dem alten und dem neuen
GEMEINSCHAFTEN —                                                Betrag zu zahlen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Flachs und Hanf —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2496/74 des
Rates vom 2. Oktober 1974 zur Änderung der Agrar­
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
preise für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 ('), insbeson­
dere auf Artikel 4,
                                                                                         Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe : -
                                                                Wurde der . vor dem 7. Oktober 1974 für Flachs und
 Durch Verordnung ( EWG) Nr. 2496/74 wurde insbe­               Hanf geltende Beihilfebetrag ausbezahlt, so kann der
sondere eine allgemeine Erhöhung der Agrarpreise ab             Begünstigte nach Vorlage eines Antrags innerhalb von
7. Oktober 1974 vorgesehen .                                    30 Tagen nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung
                                                                den Unterschied zwischen dem ab 7 . Oktober 1974
 Die Anwendung dieser Regelung hinsichtlich der Bei­            geltenden Beihilfebetrag und dem vorher festgelegten
hilfen für Flachs und Hanf führt dazu , daß die Beihil­
                                                                Betrag erhalten .
febeträge nur für einige Begünstigte erhöht werden ,
obwohl die Ernte überall in der Gemeinschaft im glei­                                    Artikel 2
chen Zeitraum stattfand . Zur Vermeidung jeder Diskri­
minierung der Begünstigten ist die Möglichkeit vorzu­           Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
sehen , denjenigen , denen der vor dem 7. Oktober               öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 1974 geltende Beihilfebetrag ausgezahlt worden ist,             meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 20 . Dezember 1974
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. L 268 vom 3 . 10 . 1974, S. 1 .
                                                                /