CELEX: 62010CN0241
Language: it
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Causa C-241/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) il 17 maggio 2010 — Harald Jung e Gerald Hellweger/Magistrat der Stadt Salzburg, altra parte: Finanzamt Salzburg-Stadt

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) il 17 maggio 2010 — Harald Jung e Gerald Hellweger/Magistrat der Stadt Salzburg, altra parte: Finanzamt Salzburg-Stadt
   (Causa C-241/10)
   ()
   2010/C 221/30
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg
   
      Parti
   
   
      Appellanti: Harald Jung e Gerald Hellweger
   
      Appellato: Magistrat der Stadt Salzburg
   
      Altra parte: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’allegato X dell’elenco di cui all’art. 24 dell’atto di adesione della Repubblica di Ungheria all’Unione europea (1. Libera circolazione delle persone) (1), GU 2003 L 236, pag. 846-848, debba essere inteso nel senso che la cessione temporanea di lavoratori dall’Ungheria all’Austria non sia da interpretare come un distacco di lavoratori e le restrizioni nazionali all’impiego di lavoratori ungheresi in Austria si applichino in modo analogo anche ai lavoratori ungheresi temporaneamente ceduti in Austria da parte di imprese ungheresi, presso le quali essi sono regolarmente impiegati.
   
      (1)  GU 2003, L 236, pag. 846.