CELEX: 31978R2192
Language: de
Date: 1978-09-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2192/78 der Kommission vom 20. September 1978 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1557/78 hinsichtlich des Verkaufs von Rindfleischkonserven aus Beständen der dánischen Interventionsstelle zu im voraus festgesetztem Pauschpreis

21 . 9 . 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 258 / 21
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2192/78 DER KOMMISSION
                                                 vom 20 . September 1978
                zur Berichtigung der Verordnung ( EWG) Nr. 1557/78 hinsichtlich des Verkaufs
                von Rindfleischkonserven aus Beständen der dänischen Interventionsstelle zu
                                           im voraus festgesetztem Pauschpreis
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Eine Überprüfung hat ergeben , daß der Anhang zur
 GEMEINSCHAFTEN —                                               Verordnung ( EWG) Nr. 2164/78 einen Fehler enthält ;
                                                                diese Verordnung ist daher zu berichtigen —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 805/68 des              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
 organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
 die Verordnung ( EWG) Nr. 425/ 77 (2), insbesondere                                     Artikel 1
 auf Artikel 7 Absatz 3 ,
                                                                Im Anhang I zur Verordnung ( EWG ) Nr. 1557/78 ist
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             bei „ DANMARK" der Betrag von „ 100,0" für die für
                                                                den Export bestimmten Konserven in Spalte b) zu er­
 Im Anhang I zur Verordnung ( EWG) Nr. 1557/78 der              setzen durch : „ 90,0 ".
 Kommission vom 5 . Juli 1978 über den Verkauf von
 Rindfleischkonserven aus Beständen der Interventions­
 stellen zu im voraus festgesetztem Pauschpreis (3 ), ge­                                Artikel 2
 ändert durch die Verordnung ( EWG) Nr. 2164/78 (4),
 sind die Verkaufspreise für diese Konserven festgesetzt        Diese Verordnung tritt am 21 . September 1978 in
 worden .                                                       Kraft . Sie ist vom 18 . September 1978 ab anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 20 . September 1 978
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizep >\ isi\ lent
                                                                           Finn GUNDELACH
(!) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1978 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L 61 vom 5. 3 . 1977, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L 184 vom 6. 7. 1978 , S. 12.
 4 ABI . Nr. L 254 vom 16. 9 . 1978 , S. 9 .