CELEX: 62014TB0685
Language: da
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Sag T-685/14: Rettens kendelse af 17. juli 2015 — EEB mod Kommissionen (Miljø — forordning (EF) nr. 1367/2006 — Kommissionens afgørelse om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan, som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner — afvisning af intern fornyet prøvelse — individuel foranstaltning — Århuskonventionen — søgsmålsfrist — for sent anlagt — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

16.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 381/36
            
         Rettens kendelse af 17. juli 2015 — EEB mod Kommissionen
   (Sag T-685/14) (1)
   
   ((Miljø - forordning (EF) nr. 1367/2006 - Kommissionens afgørelse om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan, som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner - afvisning af intern fornyet prøvelse - individuel foranstaltning - Århuskonventionen - søgsmålsfrist - for sent anlagt - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet))
   (2015/C 381/42)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Det Europæiske Miljøkontor (EEB) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat S. Podskalská)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Pignataro-Nolin, S. Petrova og G. Wilms, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2014) 2002 endelig af 31. marts 2014 om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan, som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner, dels påstand om annullation af Kommissionens afgørelse Ares (2014) 2317513 af 11. juli 2014, hvorved denne afviste sagsøgerens anmodning om, at Kommissionen foretager en fornyet prøvelse af dens afgørelse af 31. marts 2014
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende interventionsbegæringerne fra Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               3)
            
            
               Det Europæiske Miljøkontor (EEB) bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               EEB, Kommissionen, Parlamentet og Rådet bærer deres egne omkostninger i forbindelse med de begæringer om intervention.
            
         
      (1)  EUT C 431 af 1.12.2014.