CELEX: 62012CA0269
Language: hu
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: C-269/12. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2013. június 20-i ítélete — Guillermo Cañas kontra Európai Bizottság, Agence mondiale antidopage, ATP Tour, Inc. (Fellebbezés — Verseny — Doppingellenes szabályozás — A Bizottsághoz benyújtott panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetése — Az eljáráshoz fűződő érdek fogalma — Ezen érdeknek a szakmai tevékenység megszűnését követő további fennállása)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/35
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2013. június 20-i ítélete — Guillermo Cañas kontra Európai Bizottság, Agence mondiale antidopage, ATP Tour, Inc.
   (C-269/12. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Verseny - Doppingellenes szabályozás - A Bizottsághoz benyújtott panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetése - Az eljáráshoz fűződő érdek fogalma - Ezen érdeknek a szakmai tevékenység megszűnését követő további fennállása)
   2013/C 225/59
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Guillermo Cañas (képviselők: Y. Bonnard és C. Aguet ügyvédek)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Bizottság (képviselők: P. Van Nuffel és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak), World Anti-doping Agency (képviselők: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Cooper, solicitor, N. Chesaites, barrister), ATP Tour, Inc.
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (harmadik tanács) T-508/09. sz., Cañas kontra Bizottság ügyben 2012. március 26-án hozott végzésével szembeni fellebbezés, amely végzéssel a Törvényszék elutasította valamely panasznak az EK 81. cikknek és EK 82. cikknek az Agence mondiale antidopage, az ATP Tour, Inc. és a Fondation Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS) általi állítólagos megsértésével kapcsolatos közösségi érdek hiánya miatti elutasításáról szóló, COMP/39.471 ügyben 2009. október 12-én hozott C(2009) 7809 bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet — Verseny — Doppingellenes szabályozás — Téves jogalkalmazás az eljáráshoz fűződő érdek fogalmának értelmezése során — Az eljáráshoz fűződő érdeknek a bírósági eljárás folyamán való megszűnése
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság G. Cañast kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Agence mondiale antidopage maga viseli költségeit.
            
         
      (1)  HL C 235., 2012.8.4.