CELEX: 32003R0186
Language: fi
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 186/2003, annettu 31 päivänä tammikuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R0186

Komission asetus (EY) N:o 186/2003, annettu 31 päivänä tammikuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 027 , 01/02/2003 s. 0011 - 0011

Komission asetus (EY) N:o 186/2003,annettu 31 päivänä tammikuuta 2003,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2279/2002(4), vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(5) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta. Rasvattoman maitojauheen vientitodistushakemusten vähäisen määrän ja rasvattoman maitojauheen interventiovarastoinnin välittömän alkamisen huomioon ottaen ja vientitukijärjestelmän hyvän hallinnoinnin varmistamiseksi vientitodistusten voimassaoloaikaa on tarpeen pidentää.(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 174/1999 seuraavasti:Korvataan 6 artiklan a alakohta seuraavasti:"a) CN-koodiin 0402 10 kuuluvien tuotteiden osalta myöntämiskuukautta seuraavan neljännen kuukauden loppuun;"2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.(2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15.(3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.(4) EYVL L 347, 20.12.2002, s. 31.(5) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13.