CELEX: C2007/315/16
Language: nl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-457/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Wiesbaden — Duitsland) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV/Diageo Deutschland GmbH (Vrij verkeer van goederen — Richtlijn 75/106/EEG — Harmonisatie van wetgevingen van lidstaten — Voorverpakte vloeistoffen — Voorverpakking naar volume — Artikel 5, lid 3, sub b) en d) — Baileys Minis — In handel brengen van voorverpakkingen met nominaal volume van 0,071 liter)

22.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/10
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Wiesbaden — Duitsland) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV/Diageo Deutschland GmbH
   (Zaak C-457/05) (1)
   
   (Vrij verkeer van goederen - Richtlijn 75/106/EEG - Harmonisatie van wetgevingen van lidstaten - Voorverpakte vloeistoffen - Voorverpakking naar volume - Artikel 5, lid 3, sub b) en d) - Baileys Minis - In handel brengen van voorverpakkingen met nominaal volume van 0,071 liter)
   (2007/C 315/16)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Landgericht Wiesbaden
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV
   
      Verwerende partij: Diageo Deutschland GmbH
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Landgericht Wiesbaden — Uitlegging van de artikelen 28 EG en 30 EG — Geldigheid van artikel 5, lid 3, sub b, tweede alinea, tweede zin, juncto artikel 5, lid 3, sub d, en bijlage III, punt 4, van richtlijn 75/106/EEG van de Raad van 19 december 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud (PB L 42, blz. 1), zoals gewijzigd — Verbod om in Ierland of in het Verenigd Koninkrijk rechtmatig geproduceerde en verhandelde alcoholhoudende dranken met een volume van 0,071 l in andere lidstaten in de handel te brengen — Baileys Minis
   Dictum
   Artikel 5, lid 3, sub d, van richtlijn 75/106/EEG van de Raad van 19 december 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud, zoals gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, moet aldus worden uitgelegd dat voorverpakkingen met een nominaal volume van 0,071 liter, die de in bijlage III, punt 4, bij die richtlijn vermelde producten bevatten en die in Ierland of in het Verenigd Koninkrijk rechtmatig worden vervaardigd en in de handel worden gebracht, ook in de andere lidstaten in de handel mogen worden gebracht.
   Artikel 5, lid 3, sub b, tweede alinea, laatste volzin, van richtlijn 75/106, zoals gewijzigd bij voormelde akte, gelezen in samenhang met datzelfde lid 3, sub d, van dat artikel, is ongeldig voor zover dit het nominale volume van 0,071 liter uitsluit van het geharmoniseerde communautaire gamma van nominale volumina vermeld in bijlage III, punt 4, kolom I, bij die richtlijn.
   
      (1)  PB C 131 van 3.6.2007.