CELEX: 32010R0944
Language: lv
Date: 2010-10-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 944/2010 ( 2010. gada 20. oktobris ), ar ko labo Regulu (ES) Nr. 902/2010, ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

21.10.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 277/15
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 944/2010
   (2010. gada 20. oktobris),
   ar ko labo Regulu (ES) Nr. 902/2010, ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Padomes Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Veicot pārbaudi, Komisijas Regulas (ES) Nr. 902/2010 (3) pielikumā tika konstatēta kļūda.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 902/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Lai ieinteresētā persona neciestu zaudējumus ar atpakaļejošu datumu, tai jāpieprasa labotās standarta importa vērtības piemērošana,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 902/2010 pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Pēc ieinteresētās personas pieprasījuma muitas iestāde, kas veikusi iegrāmatošanu, atmaksā daļu ievedmuitas par produktiem, kuru izcelsme ir attiecīgā ārpuskopienas valsts un kuri laisti brīvā apgrozībā laikposmā no 2010. gada 9. oktobra līdz 2010. gada 11. oktobrim.
   Atmaksāšanas pieprasījumi jāiesniedz vēlākais trešā mēneša pēdējā dienā pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas, pieprasījumam pievienojot deklarāciju par attiecīgo importēto preču laišanu brīvā apgrozībā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2010. gada 20. oktobrī
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 266, 9.10.2010., 56. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 902/2010 pielikumā tās daļas otro rindu, kura attiecas uz KN kodu 0808 10 80, aizstāj ar šādu tekstu:
      
         
                     “BR
                  
                  
                     51,1”