CELEX: 62013TA0675
Language: lt
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Byla T-675/13: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje K Chimica/ECHA (REACH — Medžiagos registracijos mokestis — Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas — Pateiktoje informacijoje padaryta klaida dėl įmonės dydžio — Rekomendacija 2003/361/EB — Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis — Įmonės dydžio nustatymas — ECHA įgaliojimai)

24.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 392/23
            
         2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje K Chimica/ECHA
   
   (Byla T-675/13) (1)
   
   ((REACH - Medžiagos registracijos mokestis - Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas - Pateiktoje informacijoje padaryta klaida dėl įmonės dydžio - Rekomendacija 2003/361/EB - Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis - Įmonės dydžio nustatymas - ECHA įgaliojimai))
   (2016/C 392/26)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: K Chimica Srl (Mirano, Italija), atstovaujama advokatų R. Buizza ir M. Rota
   
      Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra, iš pradžių atstovaujama M. Heikkilä, A. Iber, E. Bigi, E. Maurage ir J.-P. Trnka, vėliau – M. Heikkilä, E. Bigi, E. Maurage ir J.-P. Trnka, padedamų advokato C. Garcia Molyneux
   
      Dalykas
   
   Pirma, pagal SESV 263 straipsnį grindžiamas prašymas panaikinti 2013 m. spalio 15 d. ECHA sprendimą SME(2013) 3665, kuriame nustatyta, kad ieškovė nepateikė įrodymų, būtinų tam, kad ji galėtų pasinaudoti mažoms įmonėms numatytu mokesčio sumažinimu, ir jai nustatytas administravimo mokestis, antra, prašymas pripažinti, kad ieškovė yra maža įmonė, ir taikyti jai atitinkamą mokestį ir, trečia, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti ECHA išrašytas sąskaitas faktūras.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. spalio 15 d. Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimą SME(2013) 3665.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               ECHA padengia savo ir K Chimica Srl. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 45, 2014 2 15.