CELEX: 31972R2139
Language: it
Date: 1972-10-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2139/72 del Consiglio, del 3 ottobre 1972, che modifica il regolamento n. 134/67/CEE per quanto riguarda gli importi forfettari per il calcolo del prezzo limite dei suini macellati

7 . 10 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 229/ 3
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2139/72 DEL CONSIGLIO
                                                         del 3 ottobre 1972
               che modifica il regolamento n. 134/67/CEE per quanto riguarda gli importi forfettari
                                        per il calcolo del prezzo limite dei suini macellati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 considerando che le spese generali di produzione e di
                                                                      commercializzazione costatate sul mercato mondiale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      sono anch'esse sensibilmente aumentate negli ultimi
europea ,                                                             anni, in particolare le spese generali di produzione ;
visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio, del                che l'importo forfettario che rappresenta tali spese
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                    deve pertanto essere determinato a un livello
dei     mercati    nel     settore   delle    carni   suine (*),      superiore ,
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2727/
71 (2), in particolare l'articolo 12 paragrafo 4 ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
considerando che gli importi forfettari di cui                                                   Articolo 1
all'articolo 12, paragrafo 2, lettere b ) e c) del
regolamento n . 121 /67/CEE sono fissati rispetti­
vamente al 12 % del valore della quantità dei cereali                 Il testo dell'articolo 3 del regolamento n . 134/67/CEE
da foraggio e a 17,37 unità di conto per 100                          è sostituito dal testo seguente :
chilogrammi di suini macellati, dal regolamento n .                        « 1 . L'importo forfettario di cui all'articolo 12,
 134/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che                         paragrafo 2, lettera b ) del regolamento n. 121 /67/
determina l'elenco dei prodotti per i quali sono fissati                   CEE      ammonta     al   15 %   del valore   di  cui
prezzi limite e stabilisce le norme per la fissazione del                  all'articolo 2 .
prezzo limite per i suini macellati ( 3), modificato da
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2/72 ( 4) ;                              2 . L'importo forfettario di cui all'articolo 12,
                                                                           paragrafo 2, lettera c) del regolamento n. 121 /67/
considerando che negli ultimi anni i prezzi sul                            CEE ammonta a 20 unità di conto per 100
mercato mondiale degli alimenti ricchi in proteine,                        chilogrammi di suini macellati ».
dei sali minerali e delle vitamine hanno registrato
aumenti più consistenti di quelli dei cereali da
foraggio ; che la percentuale che esprime il plusva­                                             Articolo 2
lore di tali prodotti rispetto ai cereali può essere
valutata al 15 % ; che è pertanto necessario                          Il presente regolamento entra in vigore il              1°
modificare in conseguenza tale importo forfettario ;                  novembre 1972 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 3 ottobre 1972.
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                      P. LARDINOIS
 (») GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
 (*) GU n . L 282 del 23 . 12. 1971, pag. 8 .
 (3) GU n.  120 del 21 . 6. 1967, pag. 2367/67.
 (4) GU n.  L 2 del 4. 1 . 1972, pag. 1 .