CELEX: 31988R2094
Language: el
Date: 1988-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2094/88 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων περί ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1186/88 περί μεταβατικών μέτρων στηρίξεως του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία

Αριθ. L 184/ 16
                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15 . 7. 88
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2094/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 14ης Ιουλίου 1988
                       περί καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της προθεσμίας γιο την υποβολή αιτήσεων περί
                                            τική αποθεματοποίηση, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                         Ρ 1186/88 ,εPι μεταβατικών μέτρων στηρίξεως το» χοιρείου κρέατος στην Ισπανία
     Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
                                                                       να ανασταλούν οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματο­
                                                                       ποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία ·
     Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
     τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             Χοιρείου Κρέατος,
     Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
    την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
    και ιδίως το άρθρο 90,
                                                                                               Αρθρο 1
    Εκτιμώντας :                                                      Ως ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή
                                                                      αιτήσεων περί ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση,
    ότι οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση, που χορη­         που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1186/88'
                                                                      ορίζεται η 15η Ιουλίου 1988.
    γήθηκαν κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
  . 1186/88 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1988 για μεταβα­
    τικά μέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος στην                                 Αρθρο 2
    Ισπανία ('), είχαν ευνοϊκά αποτελέσματα και ότι μπορεί να        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
    αναμένεται μια σταθεροποίηση των τιμών του χοιρείου              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
    κρέατος σε αυτό το κράτος μέλος · ότι πρέπει, ως εκ τούτου,      Κοινοτήτων.
                     κράτοςω μέλος°Vΐσμ0ς ^ δεσμευτΐK0ς ως προς όλα τα ^ του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Aντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 111 της 30. 4. 1988, σ. 71 .