CELEX: 32004R1730
Language: lt
Date: 2004-10-04 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1730/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1185/2004, atidarantį nuolatinį konkursą dėl Vokietijos intervencinės agentūros saugomų rugių eksporto

5.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 307/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1730/2004
   2004 m. spalio 4 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1185/2004, atidarantį nuolatinį konkursą dėl Vokietijos intervencinės agentūros saugomų rugių eksporto
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų sektoriaus rinkų organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 m. birželio 25 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1185/2004, atidarančio nuolatinį konkursą dėl Vokietijos intervencinės agentūros saugomų rugių eksporto (2), 5 straipsnyje numatyta, kad pasiūlymų pateikimo vėlesniems daliniams konkursams terminas baigiasi kiekvieną ketvirtadienį, išskyrus tam tikras dienas.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad 2004 m. lapkričio 1 d. ir 2 d. bei gruodžio 30 d. daugelyje valstybių narių yra švenčių dienos, administraciniais ir tinkamo valdymo sumetimais reikia panaikinti dalinius konkursus, kurių terminas baigiasi 2004 m. lapkričio 4 d. ir gruodžio 30 d.
            
         
               (3)
            
            
               Reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1185/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1185/2004 5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
   
      „2.   Pasiūlymų pateikimo vėlesniems daliniams konkursams terminas baigiasi kiekvieną ketvirtadienį 9 valandą (Briuselio laiku), išskyrus 2004 m. liepos 22 d., 2004 m. rugpjūčio 5 d., 2004 m. rugpjūčio 19 d., 2004 m. rugsėjo 2 d., 2004 m. lapkričio 4 d., 2004 m. gruodžio 23 d., 2004 m. gruodžio 30 d., 2005 m. kovo 24 d., 2005 m. gegužės 5 d. ir 2005 m. gegužės 26 d.“
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78.
   
      (2)  OL L 227, 2004 6 26, p. 11. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1410/2004 (OL L 256, 2004 8 3, p. 13).