CELEX: 31982D0039
Language: da
Date: 1981-12-29 00:00:00
Title: 82/39/EØF: Kommissionens beslutning af 29. december 1981 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0039

82/39/EØF: Kommissionens beslutning af 29. december 1981 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 016 af 22/01/1982 s. 0046 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. december 1981  om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter  (Den tyske tekst er den eneste autentiske)  (82/39/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29. september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter (1), senest aendret ved Raadets direktiv 80/1141/EOEF af 8. december 1980 (2), saerlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7,  under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland, og  ud fra foelgende betragtninger:  i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i ovennaevnte direktiv er froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1979 i mindst én medlemsstat, og som opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1981 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten;  det fastsaettes dog i artikel 15, stk. 2, i naevnte direktiv, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter;  Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter;  de paagaeldende sorter af havre og majs har med hensyn til dyrknings- og brugsvaerdien ikke i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret underkastet officielle dyrkningsundersoegelser med henblik paa den tyske anmodning;  den paagaeldende havresort er vinterhavre; de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350; det er almindeligt bekendt, at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 i oejeblikket endnu ikke er egnet til dyrkning til noget formaal i Forbundesrepublikken Tyskland (artikel 15, stk. 3, litra c), andet tilfaelde, i naevnte direktiv);  for saa vidt angaar sorterne Polar (roed svingel), Bofur (italiensk rajgraes), Veko (lucerne) kan det paa grundlag af materialet vedroerende undersoegelsesresultaterne konstateres, at de i Forbundsrepublikken Tyskland under hensyntagen til de nationale regler, der fastlaegger godkendelse af sorterne i Forbundsrepublikken Tyskland, og som anvendes inden for rammerne af de ikraftvaerende faellesskabsbestemmelser, ikke er selvstaendige i forhold til andre sorter, der dér er godkendt (artikel 15, stk. 3, litra a), foerste tilfaelde, i naevnte direktiv);  Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer foelgelig imoedekommes paa alle punkter med hensyn til disse sorter;  med hensyn til de andre sorter er Kommissionen for oejeblikket i gang med at foretage en indgaaende undersoegelse af anmodningen; det er ikke muligt inden for den i artikel 15, stk. 1, i naevnte direktiv fastsatte frist at afslutte undersoegelsen af sorterne Monored (foderroe) og Barsica (raps);  fristen boer derfor forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende for at muliggoere en fuldstaendig gennemgang af anmodningen med hensyn til disse sorter (artikel 15, stk. 7, i naevnte direktiv);  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter, der er optaget paa den faelles sortsliste over landbrugsplantearter for 1982:  I. Foderplanter:  1. Festuca rubra L.:  Polar  2. Lolium multiflorum lam.:  Bofur  3. Medicago sativa L.:  Veko  II. Korn:  1. Avena sativa L.:  Camrose  2. Zea mays L.:  1.2.3 // Adda 90 Amaranto Andras Augustus Baltimora Boston Brennus Capri Carola Carrubo Clivio Compass Corona Cota Crono Dallas D'Artagnan  // Detroit Eden Esperia Ferax Fortcise Funk's G Wolf Funk's G 5436 Gemini G 660 Hunter Ibis Idro Ischia Lampedusa Lima Lino Miami Mir Anjou  // Mon blanc Monsegur Mousson Nilo Nobil Pegase Ponza Prince Rosso d'Aquileia Silvar Solar G 446 Stella Tifone Unic Victor York.  Artikel 2  Den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse vil blive tilbagekaldt, hvis det konstateres, at forudsaetningerne for bemyndigelse ikke laengere er til stede.  Artikel 3  Forbundsrepublikken Tyskland meddeler Kommissionen, fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.  Artikel 4  Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31. december 1981 til den 31. marts 1982 for de foelgende sorter:  I. Foderroer:  Beta vulgaris L.:  Monored.  II. Olie- og spindplanter:  Brassica napus L. ssp. oleifera:  Barsica.  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. december 1981.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27.