CELEX: 62011TA0306
Language: lv
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Lieta T-306/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 14. marta spriedums – Schwenk Zement /Komisija Konkurence — Administratīvais process — Lēmums par informācijas pieprasīšanu — Pieprasītās informācijas nepieciešamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Samērīgums

5.5.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 135/32
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 14. marta spriedums – Schwenk Zement/Komisija
   (Lieta T-306/11) (1)
   
   (Konkurence - Administratīvais process - Lēmums par informācijas pieprasīšanu - Pieprasītās informācijas nepieciešamība - Pienākums norādīt pamatojumu - Samērīgums)
   2014/C 135/40
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Schwenk Zement KG (Ulm, Vācija) (pārstāvis – M. Raible, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. Kellerbauer, R. Sauer un C. Hödlmayr, pārstāvji, kuriem palīdz A. Böhlke, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 30. marta Lēmumu C(2011) 2367, galīgā redakcija, par Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkta piemērošanas procedūru (Lieta 39520 – Cements un ar to saistītie produkti)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2011. gada 30. marta Lēmumu C(2011) 2367, galīgā redakcija, par Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkta piemērošanas procedūru (Lieta 39520 – Cements un ar to saistītie produkti) atcelt, ciktāl tas attiecas uz anketas, kas ir tā I pielikums, 11. jautājumu grupu;
            
         
               2)
            
            
               Schwenk Zement KG sedz divas trešdaļas savu tiesāšanās izdevumu, kā arī atlīdzina divas trešdaļas Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumu. Komisija sedz vienu trešdaļu savu tiesāšanās izdevumu, kā arī vienu trešdaļu Schwenk Zement tiesāšanās izdevumu;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt.
            
         
      (1)  OV C 238, 13.8.2011.