CELEX: 31974D0605
Language: nl
Date: 1974-11-12 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 12 november 1974 houdende benoeming van de Voorzitter en van de leden der Controlecommissie

10 . 12 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 330/9
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                             van 12 november 1974
              houdende benoeming van de Voorzitter en van de leden der Controlecommissie
                                          (74/605/EEG, Euratom, EGKS)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                   BESLUIT :
                                                                                  Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische      Gemeenschap,      inzonderheid    op      Tot lid van de Controlecommissie worden benoemd :
artikel 206 ,                                                        de heer M. Bernard
                                                                     de heer R. Burgert
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  de heer G. Freddi
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                       de heer J. French
artikel 180 ,                                                        de heer P. Gaudy
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  de heer A. K. Johansen
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                     de heer L. S. Ó Maolchathaigh
                                                                     de heer E. Molitor.
artikel 78 quinquies,
                                                                                  Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen             De heer G. Freddi wordt benoemd tot Voorzitter van
                                                           de Controlecommissie .
gemeen hebben , inzonderheid op artikel 22,
                                                                                  Artikel 3
Overwegende dat een ontwerp-verdrag houdende wij­
ziging van sommige bepalingen van de Verdragen tot         Het mandaat van de Voorzitter en van de leden der
oprichting van de Europese Gemeenschappen en van           Controlecommissie eindigt op 10 november 1979 ,
het Verdrag tot instelling van één Raad en één Com­        onder voorbehoud van de voorzieningen welke zou­
missie welke de Europese Gemeenschappen gemeen             den kunnen worden getroffen naar aanleiding van de
hebben , met name voorziet in de instelling van een        inwerkingtreding van het Verdrag houdende wijziging
Rekenkamer ; dat het mandaat van de leden der Con­         van sommige bepalingen van de Verdragen tot oprich­
trolecommissie krachtens dit ontwerp zou eindigen op       ting van de Europese Gemeenschappen en van het
de datum van indiening door laatstgenoemden van            Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie
het verslag betreffende het begrotingsjaar dat vooraf­     welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben .
gaat aan het begrotingsjaar waarin de leden van de                                 Artikel 4
Rekenkamer zouden worden benoemd ;
                                                            Dit besluit wordt van kracht op 10 november 1974.
Overwegende dat er rekening dient te worden gehou­
den met de gevolgen van de inwerkingtreding van dit        Gedaan te Brussel , 12 november 1974 .
Verdrag voor de duur van het mandaat van de leden                                        Voor de Raad.
 der Controlecommissie ;
                                                                                         De Voorzitter
 Overwegende dat een van de leden van de Controle­
 commissie later zal worden benoemd,                                                 J. SAUVAGNARGUES