CELEX: 62017TN0029
Language: sv
Date: 2017-01-17 00:00:00
Title: Mål T-29/17: Talan väckt den 17 januari 2017 – RQ mot kommissionen

27.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/15
            
         Talan väckt den 17 januari 2017 – RQ mot kommissionen
   (Mål T-29/17)
   (2017/C 095/24)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: RQ (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att sökandens talan kan tas upp till prövning och är grundad,
            
         
               —
            
            
               följaktligen ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2016)1449 final av den 2 mars 2016 om en begäran om upphävande av immunitet, som delgavs den 11 mars 2016 och som sökanden fick kännedom om den 14 mars 2016 vid återkomsten från en tjänsteresa,
            
         
               —
            
            
               vid behov ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 5 oktober 2016, med referensen Ares(2016)5814495 – 7.10.2016, som delgavs den 7 oktober 2016, genom vilket tillsättningsmyndigheten avslog det klagomål som sökanden hade ingett den 10 juni 2016 under ärendenummer R/317/16, och
            
         
               —
            
            
               under alla omständigheter förplikta Europeiska kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader, enligt artiklarna 134.1 och 135 i tribunalens rättegångsregler.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna), särskilt dess artikel 23, och artikel 17 i protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier, och åsidosättande av principen om att administrationen endast får fatta beslut på lagliga grunder, det vill säga grunder som är relevanta och inte är ett resultat av en uppenbart oriktig bedömning.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av tjänsteföreskrifterna, särskilt dess artikel 24, och av omsorgsplikten.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten, särskilt enligt artikel 41.2 tredje strecksatsen i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 196 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 25 i tjänsteföreskrifterna, och av allmänintresset.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av skyddet för berättigade förväntningar och en uppenbart oriktig bedömning.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Åsidosättande av ett normalt utövande av rätten till försvar, i synnerhet rätten att yttra sig, skyldigheten att iaktta opartiskhet och av iakttagandet av oskuldspresumtionen samt bristande omsorg, särskilt med avseende på iakttagandet av en rimlig tidsfrist.