CELEX: 62011TN0516
Language: lv
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Lieta T-516/11: Prasība, kas celta 2011. gada 22. septembrī — MasterCard un citi/Komisija

26.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 347/40
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 22. septembrī — MasterCard un citi/Komisija
   (Lieta T-516/11)
   2011/C 347/72
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: MasterCard, Inc. (Wilmington, Amerikas Savienotās Valstis), MasterCard International, Inc. (Wilmington) un MasterCard Europe (Waterloo, Beļģija) (pārstāvji — B. Amory, V. Brophy un S. McInnes, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasījumi
   
   Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atzīt prasību par pieņemamu,
            
         
               —
            
            
               pilnībā atcelt Komisijas 2011. gada 12. jūlija negatīvo lēmumu, kas ir pamatots ar izņēmumiem, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regulas (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.) 4. panta 2. punkta pirmajā ievilkumā un 4. panta 3. punkta pirmajā daļā, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājas izvirza divus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkts un 8. panta 1. punkts, jo:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija neesot pierādījusi, ka ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta pirmajā daļā paredzētie nosacījumi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           elementos, uz kuriem pamatojas Komisija, esot faktu kļūdas;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pastāvot prioritāras sabiedrības intereses attiecībā uz dokumentu, ko pētījuma “Komersantu izmaksas un ieguvumi, akceptējot dažādas maksājumu metodes” (COMP/2008/D1/020) ietvaros iesniedza EIM Business un Policy Research, publiskošanu.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka Komisija pieļāva kļūdu tiesību piemērošanā, pārkāpjot Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta pirmo ievilkumu un 8. panta 1. punktu, jo:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija neesot pierādījusi, ka ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta pirmajā ievilkumā paredzētie nosacījumi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           elementi, uz kuriem pamatojas Komisija, neesot ticami;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pastāvot prioritāras sabiedrības intereses attiecībā uz EIM dokumentu publiskošanu.