CELEX: 51991PC0219
Language: da
Date: 1991-06-27
Title: AENDRET FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM CIVILRETLIGT ANSVAR FOR AFFALDSSKADER

lOMVII SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
  ADDENDUM^                                          K0M(91) 219 endelig udg./2 -SYN 217
  au doc.C0M(91)219 final du 27.06.91
  -19 ème considérant                                Bruxelles, den 29. juli 1991
   version DK
  -20 et 21 ème considérant
   version GR
                                       Ændret forslag ti I
                                         RÅDETS DIRFKTIV
                              OM CIVILRETLIGT ANSVAR FOR AFFALOSSKAOER
                     (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens
                                      artikel 149, stk. 3)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---     OPRINDELIG TEKST                 ÆNDRET TEKST
for at sikre en effektiv beskyttelse for at sikre en effektiv
af personer og af miljøet må produ-  beskyttelse af personer og af
centen Ikke kunne fritages for       miljøet mi Ingen af dette
ansvaret over for skadelidte ved     direktiv omfattede personer ved
aftaleklausuler;                     hjelp af aftal«klausuler kunne
                                     fritages for ansvar hvad angår
                                     person- og tinoskad« eller
                                     mi IIdforrinqelse.
 ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                              KOM(91) 219/2 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                               14
                               Katalognummer : CB-CO-91-355-DA-C
                                                              ISBN 92-77-74957-1
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg