CELEX: 62006CA0009
Language: fi
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Asia C-9/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2007 — Tomás Salazar Brier v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetty edellytys — Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten käsite)

26.1.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 22/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2007 — Tomás Salazar Brier v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-9/06 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetty edellytys - ’Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten’ käsite)
   (2008/C 22/10)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Tomás Salazar Brier (edustajat: abogado R. García-Gallardo Gil-Fournier, abogado D. Domínguez Pérez ja abogado A. Sayagués Torres)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall, abogado J. Gutiérrez Gisbert, abogado J. Rivas Andrés ja abogado M. Canal)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-83/03, Salazar Brier vastaan komissio, 25.10.2005 antamasta tuomiosta, jossa hylättiin kanne, jolla vaadittiin komission sen päätöksen kumoamista, jolla implisiittisesti hylättiin kantajan 24.2.2003 esittämä valitus, ja komission 24.3.2003 tekemän nimenomaisen hylkäämispäätöksen kumoamista, jolla valittajalta evättiin oikeus Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 artiklassa säädettyyn ulkomaankorvaukseen ja siihen liittyviin korvauksiin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Salazar Brier velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 60, 11.3.2006.