CELEX: 52013PC0839
Language: nl
Date: 2013-11-25
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde ‘traditionele’ rum en tot wijziging van Beschikking 2007/659/EG

|
			
		
		
		52013PC0839
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde ‘traditionele’ rum en tot wijziging van Beschikking 2007/659/EG /* COM/2013/0839 final - 2013/0413 (CNS) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
1.           ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
Beschikking 2007/659/EG van de Raad van 9
oktober 2007, vastgesteld op grond van artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag
(nu artikel 349 VWEU), als gewijzigd bij Besluit nr. 896/2011/EU van de
Raad van 19 december 2011, machtigt Frankrijk om op in overzeese departementen
vervaardigde en in continentaal Frankrijk verkochte 'traditionele' rum een
verlaagd accijnstarief toe te passen dat lager kan zijn dan het dan het in
Richtlijn 92/84/EEG vastgestelde minimumtarief, maar niet meer dan 50% lager
dan het normale nationale accijnstarief voor alcohol. De verlaging van de
accijns is beperkt tot een jaarlijks contingent van 120 000 hl
zuivere alcohol. De afwijking loopt af op 31 december 2013.
Doel van deze maatregel is om de producenten
uit de Franse overzeese departementen (DOM) te compenseren voor hun
concurrentienadeel door de grote afstand, het insulaire karakter, de kleine
oppervlakte, een moeilijk reliëf en klimaat en de economische afhankelijkheid
van enkele producten, waaronder met name de waardeketen riet-suiker-rum, welke
factoren door hun blijvende en cumulatieve karakter de ontwikkeling van deze
gebieden ernstig schaden.
Op 12 maart 2013 verzochten de Franse
autoriteiten de Commissie een voorstel in te dienen voor een besluit van de
Raad tot verlenging van Beschikking 2007/659/EG van de Raad onder dezelfde
voorwaarden met nog eens zeven jaar, dus tot en met 31 december 2020. Dit
verzoek werd aangevuld en gewijzigd op 3 juli en 2 augustus 2013. De Franse
autoriteiten verzochten de Commissie in het bijzonder om de beschikking van de
Raad ook van toepassing te laten zijn op de "cotisation sur les boissons
alcooliques" (ook wel de "vignette sécurité sociale" (VSS)
genoemd), een heffing op alcoholische dranken voor het nationale
ziektekostenverzekeringsfonds ter bestrijding van de gezondheidsrisico’s die
optreden bij onmatig gebruik van dit product, en om Beschikking 2007/695/EG van
de Raad met terugwerkende kracht, d.w.z. per 1 januari 2012, te wijzigen door
deze zodanig uit te breiden dat ze ook de VSS bestrijkt, zodat er een lager
tarief kan worden toegepast op ‘traditionele’ rum vervaardigd in de vier in
Beschikking 2007/659/EG van de Raad vermelde ultraperifere Franse gebieden.
2.           KENMERKEN VAN DE FRANSE EN
DE EUROPESE MARKT VOOR RUM EN VAN DE AFWIJKING 
De Europese markt voor rum heeft in de loop
der tijd een wisselende omvang gekend, maar vertoonde een algemene opwaartse
trend van ongeveer 250 000 tot 300 000 hectoliter zuivere alcohol
(hza) aan het eind van de jaren tachtig tot ongeveer 800 000 hza nu (tabel
1).
Hoewel de omvang van de Europese markt voor
rum tussen eind jaren 80 en nu is verdrievoudigd, is het volume van de op de
Europese markt verkochte rum uit de DOM tussen begin jaren 90 en nu slechts
verdubbeld en is het tussen eind jaren tachtig en nu met niet meer dan 50%
toegenomen. Dit betekent dat het aandeel van rum uit de DOM op de gehele
Europese markt is afgenomen van ongeveer 50% aan het eind van de jaren tachtig
tot ongeveer 25% nu. Het lijkt inmiddels te zijn gestabiliseerd op dat niveau.
Op de gehele Europese markt deden zich van
jaar tot jaar schommelingen voor van wel 150 000 hza (circa 20% van de
jaarlijkse markt), bijvoorbeeld in de periodes 2002-2004 en 2007-2010. Deze
schommelingen kwamen tot uitdrukking in de verkoopvolumes van rum uit zowel
derde landen als uit de DOM. In 2011 waren de belangrijkste derde landen van
oorsprong van waaruit rum werd ingevoerd Cuba, Venezuela, Brazilië, de
Verenigde Staten en Mexico. In de DOM vervaardigde rum werd voornamelijk
uitgevoerd naar continentaal Frankrijk (71%) en naar andere EU-landen (27%),
met name Spanje en Duitsland. 
Tabel 1
Ontwikkelingen
op de Europese markt voor rum
(hectoliters
zuivere alcohol)
 Jaar || Totaal || Rum uit derde landen || Rum uit de DOM || Aandeel DOM (%) 
 1986 || 313 459 || 152 252 || 161 207 || 51% 
 1987 || 300 152 || 158 117 || 142 035 || 47% 
 1988 || 252 877 || 130 976 || 121 901 || 48% 
 1989 || 293 462 || 161 485 || 131 977 || 45% 
 1990 || 368 913 || 227 975 || 140 938 || 38% 
 1991 || 336 252 || 221 861 || 114 391 || 34% 
 1992 || 332 145 || 223 522 || 108 623 || 33% 
 1993 || 322 743 || 231 059 || 91 684 || 28% 
 1994 || 357 936 || 253 215 || 104 721 || 29% 
 1995 || 284 178 || 184 835 || 99 343 || 35% 
 1996 || 359 295 || 249 239 || 110 056 || 31% 
 1997 || 453 050 || 354 858 || 98 192 || 22% 
 1998 || 500 295 || 395 031 || 105 264 || 21% 
 1999 || 567 449 || 428 790 || 138 659 || 24% 
 2000 || 645 237 || 495 625 || 149 612 || 23% 
 2001 || 695 033 || 534 316 || 160 717 || 23% 
 2002 || 734 249 || 557 458 || 176 791 || 24% 
 2003 || 880 653 || 713 535 || 167 118 || 19% 
 2004 || 727 772 || 569 278 || 158 494 || 22% 
 2005 || 726 876 || 571 317 || 155 559 || 21% 
 2006 || 791 542 || 626 157 || 165 385 || 21% 
 2007 || 785 695 || 608 449 || 177 246 || 23% 
 2008 || 851 748 || 657 725 || 194 023 || 23% 
 2009 || 720 958 || 523 172 || 197 786 || 27% 
 2010 || 838 749 || 640 923 || 197 826 || 24% 
 2011 || 809 393 || 603 911 || 205 485 || 25% 
 2012 || 764 490 || 574 562 || 189 928 || 25% 
Bron: Eurostat
Een vergelijking van de ontwikkelingen op de
Europese markt met die in continentaal Frankrijk gedurende het afgelopen
decennium, d.w.z. van 2000 tot 2010/2012, laat zien dat beide markten bepaalde
patronen gemeen hebben, maar dat de markt in continentaal Frankrijk veel
dynamischer is (tabel 2):
·              
Terwijl de gehele Europese markt een gemiddelde
jaarlijkse groei van twee tot drie procent vertoonde, was de groei op de markt
van continentaal Frankrijk bijna twee keer zo groot.
·              
Terwijl tussen 2000 en 2010 de volumes van
geïmporteerde rum uit derde landen op de gehele markt een groei vertoonden van
ongeveer 50 000 hza, groeiden ze met ongeveer 20 000 hza op de markt
van continentaal Frankrijk, die een kwart van de gehele Europese markt
vertegenwoordigt.
Tabel 2
Ontwikkelingen op de Franse markt voor
rum (continentaal Frankrijk)
(hectoliters zuivere alcohol)
   || Uitgeslagen tot verbruik tegen het verlaagde accijnstarief || Buiten het contingent || Uit derde landen || Totaal 
 2000 || 78 300 || 30 000 || 1 000 || 109 300 
 2001 || 86 200 || 26 500 ||   ||   
 2002 || 86 900 || 37 000 ||   ||   
 2003 || 86 400 || 26 200 ||   ||   
 2004 || 87 900 || 30 800 ||   ||   
 2005 || 90 000 || 35 500 || 5 500 || 131 000 
 2006 || 90 000 || 33 500 ||   ||   
 2007 || 96 100 || 33 500 ||   ||   
 2008 || 99 500 || 33 000 ||   ||   
 2009 || 102 400 || 32 400 ||   ||   
 2010 || 105 700 || 40 600 || 20 000 || 166 300 
 2011 || 108 900 || 28 500 ||   ||   
 2012 || 109 800 || 24 975 || 21 395 || 156 170 
Bron: Franse autoriteiten, eigen berekeningen
Volgens de Franse autoriteiten is het
marktaandeel van buiten de EU afkomstige rum in continentaal Frankrijk gestegen
van minder dan 1% in 2000 naar 4,2% in 2005, 12% in 2010 en 13,7% in 2012. Over
dezelfde periode daalde het marktaandeel van deze invoer op de gehele Europese
markt van 77% naar 75%.
De voornaamste reden voor de kracht van
‘traditionele’ rum op de Franse markt is dat Frankrijk een verlaagd
accijnstarief toepast op ‘traditionele’ rum, wat het gerechtigd is te doen tot
maximaal 50% van het normale tarief. Bovendien heeft het deze verlaging sinds
2012 ook toegepast op de VSS als compensatie voor een wijziging van de
berekeningsmethode van de VSS – van VSS per hectoliter naar VSS per hectoliter
zuivere alcohol -, waarmee sterke ‘traditionele’ rum wordt ‘beboet’ ten
opzichte van rum uit derde landen. Wanneer deze belastingen tezamen in
aanmerking worden genomen, heft Frankrijk een belasting van 1 264,20 EUR
per hza op ‘traditionele’ rum en van 2 193,00 EUR per hza op rum uit
derde landen (tabel 3). 
Tabel 3
Accijns
en VSS voor ‘traditionele’ en concurrerende rum
- per hza -
 Tarief per jaarultimo ||  Rum uit DOM || Alle andere rum || Voordeel voor rum uit DOM 
 Accijns || VSS[1] || Totaal || Accijns || VSS[2] || Totaal || € per hza || Verlaging (som van de standaard­tarieven) 
 2008 || 835,00 || 325,00 || 1 160,00 || 1 450,00 || 325,00 || 1 775,00 || 615,00 || 34,6% 
 2009 || 848,00 || 400,00 || 1 248,00 || 1 471,75 || 400,00 || 1 871,75 || 623,75 || 33,3% 
 2010 || 858,38 || 400,00 || 1 258,38 || 1 512,96 || 400,00 || 1 912,96 || 654,58 || 34,2% 
 2011 || 859,24 || 400,00 || 1 259,24 || 1 514,47 || 400,00 || 1 914,47 || 655,23 || 34,2% 
 2012[3] || 903,00 || 361,20 || 1 264,20 || 1 660,00 || 533,00 || 2 193,00 || 928,80 || 42,4% 
 2013 || 918,80 || 367,52 || 1 286,32 || 1 689,05 || 542,33 || 2 231,38 || 945,06 || 42,4% 
Bron: Eigen berekeningen
Dit beleid heeft ertoe bijgedragen dat het
marktaandeel van ‘traditionele’ rum in continentaal Frankrijk op 87% bleef, wat
aanzienlijk hoger is dan zijn marktaandeel op de rest van de EU-markt, waar dit
beperkt blijft tot net iets meer dan 10%. Aan de andere kant heeft dit ook
geleid tot inkomstenderving voor de Franse belastingautoriteiten. Wanneer zowel
de verlaagde accijns en de VSS als de gederfde btw in aanmerking worden genomen[4] (tabel 4), is de
inkomstenderving naar schatting gestegen van ongeveer 70 miljoen EUR in 2007
naar meer dan 120 miljoen EUR in 2012.
Tabel 4
Gederfde
inkomsten als gevolg van verlaagde accijns en VSS voor ‘traditionele’ rum
   || Verkoopvolume in Frankrijk van rum uit DOM binnen het contingent[5] (hza) || Verschil in accijns tussen rum uit DOM en ander gedistilleerd[6](€ per hza) || Derving inkomsten uit accijns en VSS als gevolg van verlaagde tarieven voor rum uit DOM (€ miljoen) ||   Derving btw-inkomsten (19.6% van accijns en VSS)(€ miljoen) 
 2007 || 96,100 || 615,00 || 59,1 || 11,6 
 2008 || 99,500 || 615,00 || 61,2 || 12,0 
 2009 || 102,400 || 623,75 || 63,9 || 12,5 
 2010 || 105,700 || 654,58 || 69,2 || 13,6 
 2011 || 108,900 || 655,23 || 71,3 || 14,0 
 2012 || 109,800 || 928,80 || 102,0 || 20,0 
Bron: eigen berekeningen
3.           KOSTENNADEEL EN
EVENREDIGHEID VAN DE AFWIJKING
Ten aanzien van de evenredigheid van de
maatregelen om producenten van ‘traditionele’ rum in de Franse overzeese
departementen te compenseren, moeten drie aspecten in aanmerking worden
genomen:
·              
het verschil in productie- (en vervoers-) kosten; 
·              
het verschil in verkoopkosten, veroorzaakt door
hogere accijns en VSS op grotere flessen en rum met een hoger alcoholgehalte;
·              
de ontwikkeling van het marktaandeel van
‘traditionele’ rum in zowel continentaal Frankrijk als op de gehele Europese
markt.
Wat het laatste punt betreft hebben
bovenstaande cijfers al laten zien dat het marktaandeel van ‘traditionele’ rum
in continentaal Frankrijk (waar hij wordt gesubsidieerd) nog steeds lijkt te
dalen, terwijl het op de rest van de Europese markt (waar hij niet wordt
gesubsidieerd) lijkt te zijn gestabiliseerd.
3.1       Verschil in productiekosten
De beste benaderingswaarde als startpunt voor
de monetaire kwantificering van de nadelige effecten van de bijzondere
kenmerken en beperkingen van de ultraperifere gebieden op de rumproducenten is
het verschil in productiekosten met die van elders in de wereld geproduceerde
rum, waaronder vervoerskosten naar continentaal Europa/Frankrijk.
Ondanks alle inspanningen om de waardeketen
riet-suiker-rum in de Franse ultraperifere departementen te moderniseren, is de
productie van verhandelbare rum volgens de door Frankrijk geleverde informatie
ongeveer drie keer zo duur als de productie in andere delen van de wereld. In
de DOM vervaardigde rum kan voor ongeveer 300 EUR per hectoliter zuivere
alcohol worden ingevoerd (vracht- en verzekeringskosten inbegrepen), in andere
delen van de wereld vervaardigde rum kan voor ongeveer 100 EUR per liter
zuivere alcohol (tabel 5) worden ingevoerd.
Tabel 5
Verschillen in kosten (na
belastingen) tussen ‘traditionele’ rum en rum van 3e landen
bij normale
belastingtarieven
(per liter zuivere alcohol en per fles)
   || Rum uit DOM || Rum uit DOM || Rum uit DOM || Rum uit DOM || Rum uit DOM || Rum uit DOM || Rum uit DOM || Rum van 3e landen ||   
   || 70cl 40° || 70cl 42° || 70 cl 50° || 1 liter 40° || 1 liter 50° || 1 liter 55° || 1 liter 59° || 70 cl 37,5° ||   
 Kosten van rum in bulk per liter zuivere alcohol (verzekerings- en vrachtkosten inbegrepen) || 3,00 || 3,00 || 3,00 || 3,00 || 3,00 || 3,00 || 3,00 || 1,01 ||   
 A: Kosten van de drank || 0,84 || 0,88 || 1,05 || 1,20 || 1,50 || 1,65 || 1,77 || 0,27 ||   
 B : Ontschepingskosten || 0,04 || 0,04 || 0,04 || 0,04 || 0,04 || 0,04 || 0,04 || 0,04 ||   
 C : Douanerechten || 0,00 || 0,00 || 0,00 || 0,00 || 0,00 || 0,00 || 0,00 || 0,17 ||   
 D: Kosten van het bottelen || 0,40 || 0,40 || 0,40 || 0,50 || 0,50 || 0,50 || 0,50 || 0,40 ||   
 E: Arbeidskosten na ontscheping || 0,25 || 0,25 || 0,25 || 0,25 || 0,25 || 0,25 || 0,25 || 0,25 ||   
 F: Vervoer over vasteland || 0,07 || 0,07 || 0,07 || 0,08 || 0,08 || 0,08 || 0,08 || 0,07 ||   
 Som van A t/m F || 1,60 || 1,64 || 1,80 || 2,07 || 2,37 || 2,52 || 2,64 || 1,20 ||   
 G: Accijns || 4,73 || 4,97 || 5,91 || 6,76 || 8,45 || 9,29 || 9,97 || 4,43 ||   
 H: : Socialezekerheidsheffing “Cotisation sur les boissons alcooliques” || 1,52 || 1,59 || 1,90 || 2,17 || 2,71 || 2,98 || 3,20 || 1,42 ||   
 Btw || 1,54 || 1,61 || 1,89 || 2,16 || 2,65 || 2,90 || 3,10 || 1,38 ||   
 Verkoopprijs (alle belastingen inbegrepen) vóór verkoop- en distributiemarge || 9,39 || 9,81 || 11,51 || 13,15 || 16,18 || 17,69 || 18,90 || 8,43 ||   
 Aantal verkochte flessen, in ‘000, (Nielsen database 2011) || 9029,9  || 1271,2 || 2618,0 || 6716,0 || 3941,6 || 3684,2 || 35,6 || 8150 ||   
3.2       Verschillen in ‘verkoopkosten’
De effecten van dit verschil in kosten worden
verergerd door het feit dat ‘traditionele’ rum in Frankrijk gewoonlijk in
hogere alcoholvolumegehaltes (40°, 42°, 50°, 55° en 59° in plaats van 37,5°) en
in grotere flessen (1 liter in plaats van 0,7 liter) wordt verkocht. Het hogere
alcoholvolumegehalte leidt op zijn beurt tot hogere accijns, een hogere VSS
(sinds 2012) en daarnaast een hogere btw per verkochte liter rum. Hierdoor kan
het kostennadeel (inclusief belastingen) variëren van 0,95 EUR tot 3,07 EUR per
fles van 0,7 liter met een maximaal alcoholvolumegehalte van 50° en
10,47 EUR per fles van 1,0 liter met een maximaal alcoholvolumegehalte van
59° (tabel 5).
Het kostennadeel bij de verkoop van
‘traditionele’ rum is dus niet alleen het gevolg van hogere productie- en
vervoerskosten, maar ook van hogere ‘verkoopkosten’ die verband houden met het
‘traditionele’ karakter van in de DOM geproduceerde rum, in de vorm van hogere
binnenlandse belastingen en heffingen vanwege de specifieke wijze waarop
‘traditionele’ rum wordt verkocht (met name een hoger alcoholvolumegehalte en
grotere flessen).
Slechts een derde van de ‘traditionele’ rum
wordt immers verkocht in flessen die enigszins gelijk zijn aan die van de
concurrenten, d.w.z. met een inhoud van 0,7 liter en een alcoholvolumegehalte
van 40° (in plaats van 37,5°). Wanneer deze flessen als maatstaf worden
gebruikt om het kostenverschil met andersoortige leveringen te berekenen (na
belastingen), komt het kostenverschil overeen met ongeveer 340 EUR per hza, of
ongeveer 20% van het in 2012 toegepaste normale accijnstarief. In het licht van
de hierboven geschetste argumenten op het gebied van evenredigheid kan het
compenseren van dit ‘kostennadeel’ (na belastingen) als evenredig worden
beschouwd. 
Bovendien is de ‘traditionele’ rum het
afgelopen decennium niet in staat gebleken om in continentaal Frankrijk het
verlies van een deel van zijn markt aan concurrenten af te wenden, ofschoon
‘traditionele’ rum als gevolg van de accijns- en VSS-verlaging (tabel 6)
aanzienlijk goedkoper is dan vergelijkbare, uit derde landen ingevoerde rum.
Dit geeft aan dat ‘traditionele’ rum deel lijkt uit te maken van een
marktsegment waar een (relatieve) prijsstijging een verlaging van het
marktaandeel in gang zet, maar waar een verdere (relatieve) prijsdaling niet
leidt tot een hoger marktaandeel.
Tabel 6
Detailhandelsprijzen voor rum in Frankrijk
2008 tot en met 2012, in €/fles
                                                2008    2009    2010    2011    2012
Rum uit derde landen
Havana club (70cl, 37,5°)       13,57   14,11   14,42   14,65   15,90
Bacardi (70cl 37,5°)                13,44   13,89   14,25   14,21   14,92
‘Traditionele’ rum
Saint James (70cl, 40°)                                    11,14   11,17   11,32
Négrita (100cl, 40°)                10,49   10,66   10,54   10,47   10,66
Charrette (100cl, 49°)             13,89   14,54   14,39   14,48   15,02
Dillon (100cl, 55°)                  14,82   15,65   16,37   16,41   17,00
Bron: IRI
marktonderzoek
Bij een groot deel van de verkoop van
‘traditionele’ rum lijkt ook sprake te zijn van lagere verkoop- en
distributiemarges in de groothandels- en detailhandelswaardeketen: wanneer de
detailhandelsprijs van ‘traditionele’ rum wordt vergeleken met die van concurrerende
rummerken enerzijds (tabel 6) en met de kostprijs (voor belastingen en verkoop-
en distributiemarges) anderzijds (tabel 5) en er vervolgens een verlaging tot
50% in accijns en VSS wordt toegepast, komen de verkoop- en distributiemarges
voor rum uit derde landen met gemak boven de 80% uit, terwijl dezelfde marges
voor ‘traditionele, in literflessen verkochte rum met een hoog
alcoholvolumegehalte slechts iets meer dan 60% bedragen.
3.3       Evenredigheid van een besluit tot
afwijking
Volgens artikel 110 VWEU heffen de lidstaten
al dan niet rechtstreeks op producten van de overige lidstaten geen hogere
binnenlandse belastingen van welke aard ook dan die welke, al dan niet
rechtstreeks, op gelijksoortige nationale producten worden geheven. Bovendien
heffen de lidstaten op de producten van de overige lidstaten geen binnenlandse
belastingen waarvan de aard andere producten zijdelings beschermt.
Op grond van artikel 349 VWEU mag de Raad
lidstaten met ultraperifere gebieden en departementen machtigen van de bepalingen
in artikel 110 VWEU af te wijken, teneinde rekening te houden met de
structurele sociale en economische situatie van deze gebieden, die wordt
verergerd door andere factoren die hun ontwikkeling ernstig schaden. Een
dergelijke afwijking mag geen afbreuk doen aan de integriteit en de samenhang
van de rechtsorde van de Unie, met inbegrip van de interne markt en het
gemeenschappelijk beleid, zoals een gemeenschappelijk fiscaal beleid op grond
van artikel 113 VWEU. Dergelijke afwijkingen dienen dus evenredig te blijven,
d.w.z. dat ze niet verder gaan dan nodig is ter bestrijding van de ongunstige
randvoorwaarden die de economische ontwikkeling van deze gebieden schaden, en
de mededinging in de interne markt niet buitensporig verstoren. Derhalve dient
elke afwijking van artikel 110 VWEU in beginsel beperkt te blijven tot het
geheel of gedeeltelijk compenseren van het kostennadeel dat producenten uit
deze gebieden ondervinden.
Anderzijds zijn er geen producenten van rum in
andere lidstaten, en is de concurrentie met andere producten met een hoog
alcoholvolumegehalte zoals whisky en cognac tamelijk beperkt. Er is een
tamelijk groot prijsverschil ten gunste van ‘traditionele’ rum nodig om
consumenten ervan te overtuigen van deze concurrerende producten over te schakelen
op ‘traditioneel’.
Frankrijk stelt dat het moet worden gemachtigd
het gehele ‘kostennadeel’, voortvloeiend uit zowel hogere productie- en
vervoerskosten als hogere accijns en VSS per fles, te compenseren , ongeacht de
grootte van de fles. Met andere woorden: in grotere flessen en met een hoger
alcoholvolumegehalte verkochte ‘traditionele’ rum zou een overeenkomstig hogere
verlaging in accijns moeten ontvangen. De redenering hierachter is dat Franse
consumenten van ‘traditionele’ rum volgens de Franse autoriteiten niet bereid
zijn meer te betalen voor rum in grotere flessen en met een hoger
alcoholvolumegehalte met daarbij de hogere accijns, VSS en btw voor dergelijke
producten. Bovenstaande analyse lijkt dit te bevestigen.
Frankrijk heeft derhalve verzocht de accijns
tot 50% van het normale nationale tarief te mogen verlagen (zoals het door de
Raad tot eind 2013 gemachtigd is te doen). Thans past Frankrijk een verlaagd
tarief toe dat overeenkomt met ongeveer 55% van het normale tarief dat geldt
voor andere sterkedrank die in Frankrijk wordt verkocht.
Bovendien heeft Frankrijk per 1 januari 2012
de basis voor de berekening van de VSS veranderd van 160 EUR per hectoliter in
533 EUR per hectoliter zuivere alcohol. Deze VSS komt bovenop de nationale
accijns. Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft bepaald dat deze VSS
geen accijns is. Een maximale VSS is echter algemeen van toepassing, en die
komt overeen met 40% van de accijns. Op dit moment komt het normale VSS-tarief
overeen met ongeveer 32% van het normale accijnstarief. 
In totaal is het fiscale voordeel sinds 2012
(accijns en VSS) voor ‘traditionele’ rum vastgesteld op ongeveer 42% van de som
van de normale accijns en het normale VSS-tarief.
Bij Beschikking 2007/659/EG van de Raad als
gewijzigd bij Besluit nr. 896/2011/EU van de Raad is voor ‘traditionele’
rum voor maximaal 120 000 hza een verlaging van het normale accijnstarief
toegestaan van maximaal 50% van het normale tarief, maar de VSS-verlaging voor
‘traditionele’ rum is niet in dit besluit van de Raad opgenomen.
Er is echter geen reden om alcoholhoudende
dranken op het gebied van accijns anders te behandelen dan met betrekking tot
andere heffingen, in het bijzonder de VSS, zolang het cumulatieve onderscheid
ten gunste van ‘traditionele’ rum evenredig blijft. In dat licht lijkt het dan
ook gerechtvaardigd om de twee maatregelen tot één maatregel te combineren.
De Raad had Frankrijk in feite kunnen
machtigen om een verlaagde VSS toe te passen, net zoals hij tot een verlaagd
accijnstarief heeft gemachtigd, indien Frankrijk kennis had gegeven van deze
sinds januari 2012 op de VSS toegepaste maatregel. Daarom luidt het voorstel
dat de Raad met terugwerkende kracht een machtiging toekent om de VSS te
verlagen tot een tarief van 50% van het normale VSS-tarief, tot maximaal
120 000 hza ‘traditionele’ rum.
3.4       Conclusie
Derhalve wordt voor de periode 2014-2020
voorgesteld dat Frankrijk gemachtigd wordt tot toepassing van een verlaagd
tarief voor accijns en VSS van maximaal 50% van de respectieve normale
tarieven, maar dat de cumulatieve verlaging van zowel de accijns als de VSS
niet hoger mag zijn dan 50% van het normale tarief voor alcohol krachtens
artikel 3 van Richtlijn 92/84/EEG.
Tevens wordt voorgesteld Frankrijk uiterlijk
31 juli 2017 een tussentijds rapport te laten opstellen voor de Europese
Commissie, zodat kan worden beoordeeld of de redenen die de toekenning van een
fiscale afwijking rechtvaardigen, nog steeds van toepassing zijn en of het door
Frankrijk verleende fiscale voordeel evenredig en toereikend blijft voor een
concurrerende waardeketen riet-suiker-rum in Guadeloupe, Frans-Guyana,
Martinique en Réunion. Dit verslag dient ook informatie te bevatten over de
‘verkoopkosten’. Indien uit de geleverde informatie blijkt dat de fiscale afwijking
niet langer, geheel of gedeeltelijk, gerechtvaardigd is, of dat zij minder
geschikt is dan alternatieve maatregelen om redenen van mededinging en ook met
het oog op de internationale dimensie ervan, kan tot aan het eind van de
periode een afbouwfase worden ingevoerd.
4.           JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET
VOORSTEL
 Samenvatting van de voorgestelde maatregelen Het voorgestelde besluit machtigt Frankrijk om van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 een verlaagd tarief voor accijns en voor de “cotisation sur les boissons alcooliques” (VSS) toe te passen op ‘traditionele’, in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde rum, waarbij een contingent van 120 000 hza geldt. De som van de verlaagde tarieven (waarnaar in artikel 1 wordt verwezen) kan lager zijn dan het minimumtarief voor accijns op alcohol, als vastgesteld bij Richtlijn 92/84/EEG, maar elk afzonderlijk verlaagd tarief mag niet meer dan 50% lager zijn dan het overeenkomstige normale nationale tarief voor alcohol. Het voorstel wijzigt voor 2012 en 2013 Beschikking 2007/659/EG van de Raad, als gewijzigd bij Besluit nr. 896/2011/EU van de Raad, teneinde de VSS in haar toepassingsgebied op te nemen, en wel met terugwerkende kracht, d.w.z. vanaf 1 januari 2012, zodat er een lager VSS-tarief kan worden toegepast voor in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde ‘traditionele’ rum. Voor deze periode kan het verlaagde VSS-tarief ook lager zijn dan het bij Richtlijn 92/84/EEG vastgestelde minimumaccijnstarief voor alcohol, maar mag het niet meer dan 50% lager zijn dan het normale VSS-tarief. De Franse autoriteiten dienen de Commissie uiterlijk 31 juli 2017 een tussentijds verslag te overleggen, zodat zij kan beoordelen of de redenen die de afwijkende fiscale bepaling rechtvaardigen, nog steeds van toepassing zijn en of het door Frankrijk verleende fiscale voordeel evenredig en toereikend blijft om de waardeketen riet-suiker-rum in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion te compenseren voor hun nadelige structurele sociale en economische situatie die wordt bemoeilijkt door de grote afstand, het insulaire karakter, de kleine oppervlakte, een moeilijk reliëf en klimaat en de economische afhankelijkheid van enkele producten, welke factoren door hun blijvende en cumulatieve karakter de ontwikkeling van deze gebieden ernstig schaden. Dit tussentijdse verslag dient ook actuele informatie te verstrekken over de desbetreffende verkoopkosten en over alle maatregelen die zijn genomen om deze in overeenstemming te brengen met die van concurrerende rum. 
 Rechtsgrond Artikel 349 VWEU. 
 Subsidiariteitsbeginsel Alleen de Raad is, op grond van artikel 349 VWEU, gemachtigd specifieke maatregelen vast te stellen ter wijziging van de toepassing van de Verdragen op de ultraperifere gebieden, met inbegrip van het gemeenschappelijk beleid, vanwege de blijvende belemmeringen die de economische en sociale omstandigheden van deze gebieden beïnvloeden. Dit geldt ook voor het machtigen van afwijkingen op artikel 110 VWEU. Het voorstel voor een besluit van de Raad is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel. 
 Evenredigheidsbeginsel 
 Het voorstel gaat niet verder dan wat nodig is ter compensatie van de ongunstige sociale en economische omstandigheden die zich vertalen in hogere productie- en verkoopkosten met betrekking tot de productie en verkoop van traditionele rum in continentaal Frankrijk. Het bestaan van bijzondere regelingen voor belastingen en heffingen is dus geen beletsel voor concurrerende rumsoorten om dieper in de Franse markt door te dringen. || 
 Keuze van het instrument 
 Voorgesteld instrument: besluit van de Raad. 
 Andere instrumenten zouden om de volgende redenen niet geschikt zijn geweest. Afwijkingen krachtens artikel 349 VWEU worden verleend door middel van besluiten van de Raad. Bovendien houdt het voorstel een wijziging in van een wettekst die zelf een beschikking van de Raad is en die krachtens dezelfde rechtsgrond is vastgesteld (te weten artikel 299, lid 2, van het EG-verdrag). 
5.           GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING 
Het voorstel heeft geen gevolgen voor de
begroting van de Europese Unie.
2013/0413 (CNS)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een
verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te passen op in
Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde ‘traditionele’ rum
en tot wijziging van Beschikking 2007/659/EG
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 349,
Gezien het voorstel van Europese Commissie,
Na toezending van het ontwerp van
wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Gezien het advies van het Europees Parlement[7],
Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Beschikking 2007/659/EG van
de Raad[8]
machtigt Frankrijk om op in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion
vervaardigde en in continentaal Frankrijk verkochte rum een verlaagd
accijnstarief toe te passen dat lager kan zijn dan het bij Richtlijn 92/84/EEG
van de Raad[9]
vastgestelde minimumaccijnstarief, maar niet meer dan 50% lager dan de normale
nationale accijns op alcohol. Per 1 januari 2011 is de accijnsverlaging beperkt
tot een jaarlijks contingent van 120 000 hectoliter zuivere alcohol
(hza). Deze afwijking loopt af op 31 december 2013.
(2)       Op 12 maart 2013 verzochten
de Franse autoriteiten de Commissie een voorstel in te dienen voor een besluit
van de Raad tot verlenging van de in Beschikking 2007/659/EG vastgestelde
afwijking onder dezelfde voorwaarden met nog eens zeven jaar, dus tot en met 31
december 2020 Dit verzoek werd op 3 juli en 2 augustus 2013 vervolledigd met
aanvullende informatie en gewijzigd wat betreft de verschillende Franse
belastingen waarop het besluit van toepassing moet zijn.
(3)       De Franse autoriteiten hebben
de Commissie tevens in kennis gesteld van een nationale wetswijziging per 1
januari 2012 betreffende de ‘cotisation sur les boissons alcooliques’ (ook
‘vignette sécurité sociale’ of VSS genoemd), een bijdrage die ten behoeve van
het nationale ziekenfonds wordt geheven op in Frankrijk verkochte alcoholische
dranken om de gezondheidsrisico’s tegen te gaan die een onmatig gebruik van
deze producten met zich meebrengt, en die naast de nationale accijns wordt
geheven. In het bijzonder werd de belastinggrondslag veranderd van 160 EUR
per hectoliter in 533 EUR per hza, en werd er een beperking ingevoerd van
het bedrag aan VSS, die was gekoppeld aan de toepasselijke accijns.
(4)       In het kader van het verzoek
van de Franse autoriteiten om een verlenging tot en met 31 december 2020 van de
bij Beschikking 2007/659/EG vastgestelde afwijking hebben de Franse
autoriteiten de Commissie gevraagd de VSS per 1 januari 2012 op te nemen in de
lijst van belastingen waarvoor een lager tarief kan worden toegepast voor
‘traditionele’ rum die is vervaardigd in de vier ultraperifere gebieden van
Frankrijk zoals vermeld in Beschikking 2007/659/EG.
(5)       Het is derhalve passender om
een nieuw besluit vast te stellen voor een afwijking die op beide belastingen
van toepassing is, te weten de differentiatie van de bij Richtlijn 92/84/EEG
vastgestelde accijns en de VSS, in plaats van een verlenging van de bij
Beschikking 2007/659/EG vastgestelde afwijking.
(6)       Gezien de beperkte omvang van
de lokale markt kunnen de distilleerderijen in de overzeese departementen hun
activiteiten alleen ontwikkelen indien zij voldoende toegang hebben tot de
markt in continentaal Frankrijk, het voornaamste afzetgebied voor hun rum
(71%). De problemen die ‘traditionele’ rum ondervindt om op de EU-markt te concurreren,
zijn aan twee factoren toe te schrijven: hogere productiekosten en hogere
belastingen per fles, aangezien de ‘traditionele’ rum gewoonlijk in grotere
flessen wordt verkocht en een hoger alcoholgehalte kent.
(7)       De productiekosten van de
waardeketen suiker-riet-rum in de overzeese departementen zijn hoger dan in
andere gebieden in de wereld. Vooral de loonkosten zijn hoger doordat de Franse
sociale wetgeving in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion van
toepassing is. Deze ultraperifere gebieden zijn ook onderworpen aan milieu- en
veiligheidsnormen van de Unie, wat leidt tot aanzienlijke investeringen en
kosten die niet rechtstreeks verband houden met productiviteit, ook al wordt
een deel van deze investeringen gedekt door de structuurfondsen van de Unie.
Verder zijn de distilleerderijen van deze ultraperifere gebieden kleiner dan de
distilleerderijen van internationale ondernemingen. Dit brengt hogere
productiekosten per outputeenheid met zich mee. Volgens de Franse autoriteiten
komen al deze directe bijkomende productiekosten, vracht- en verzekeringskosten
inbegrepen, over het geheel genomen overeen met ongeveer 12% van de Franse
accijns die normaal gesproken in 2012 van toepassing was op sterkedrank.
(8)       ‘Traditionele’, in
continentaal Frankrijk verkochte rum wordt gewoonlijk in grotere flessen
verkocht (60% van de rum wordt verkocht in flessen van 1 liter) en kent een
hoger alcoholvolumegehalte (tussen 40° en 59°) dan concurrerende rum, die
gewoonlijk in flessen van 0,7 liter en met 37,5° alcohol wordt verkocht. Het
hogere alcoholvolumegehalte leidt weer tot hogere accijnzen, een hogere VSS en
aldus een hogere btw per verkochte liter rum. De cumulatieve ‘bijkomende
kosten’, dat wil zeggen de hogere productiekosten, hogere vrachtkosten en hogere
belastingen (accijns en btw), komen overeen met 40% tot 50% van de Franse
accijns die normaal gesproken van toepassing was op sterkedrank in 2012.
Daarnaast zou de verandering per 1 januari 2012 van de basis voor de
berekening van de VSS van 160 EUR per hectoliter naar 533 EUR per hza
(btw inbegrepen) een bijkomende ongunstige invloed hebben gehad op de prijs van
‘traditionele’ rum, die in een hoger alcoholgehalte wordt verkocht,
overeenkomend met ongeveer 10% van het normale accijnstarief. Teneinde dit bijkomende
ongunstige effect tegen te gaan, werd een verlaging van het VSS-tarief
ingevoerd die de ‘traditionele’ rum van de vier ultraperifere gebieden van
Frankrijk ten goede komt.
(9)       Het op de geharmoniseerde
accijns en de VSS betrekking hebbende fiscale voordeel waarvoor machtiging moet
worden verleend, dient evenredig te blijven teneinde geen afbreuk te doen aan
de integriteit en de samenhang van de rechtsorde van de Unie, waaronder het
waarborgen van een onverstoorde mededinging in de interne markt en het
staatssteunbeleid.
(10)     Derhalve moet ook rekening
worden gehouden met de extra kosten die voortvloeien uit de decenniumlange
praktijk om ‘traditionele’ rum te verkopen met een hoger alcoholvolumegehalte,
met de bijbehorende hogere belastingen.
(11)     In 2012 paste Frankrijk een
accijns van 903 EUR per hza toe op ‘traditionele’ rum, overeenkomend met
54,4% van het normale tarief. Ook werd een VSS van 361,20 EUR per hza
toegepast, overeenkomend met 67,8% van het normale VSS-tarief. Beide verlagingen
komen tezamen neer op een belastingvoordeel van 928,80 EUR per hza, of een
belastingvoordeel ten opzichte van de gecombineerde normale tarieven (accijns
en VSS) van 42,8%.
(12)     Beschikking 2007/659/EG
machtigt Frankrijk om het accĳnstarief voor ‘traditionele’ rum tot 50% van
de normale nationale accijns op alcohol te verlagen. Deze beschikking omvatte
niet het verlaagde VSS-tarief voor ‘traditionele’ rum, dat alleen werd ingevoerd
als compenserende maatregel voor de extra belastingdruk waartoe de hervorming
van het VSS-systeem per 1 januari 2012 voor deze rum geleid had.
(13)     Deze situatie moet worden
verholpen door de beginselen die op een afwijking van artikel 110 van het
Verdrag voor geharmoniseerde accijnzen zijn toegepast, ook voor de VSS te laten
gelden. Tegelijkertijd moet vanaf januari 2014 het belastingvoordeel dat kan
worden toegekend, worden vastgesteld op een maximaal percentage van de normale
tarieven per hza van de geharmoniseerde accijns op sterkedrank en van de VSS.
(14)     Een nieuwe afwijking moet
worden toegekend voor een periode van zeven jaar, van 1 januari 2014 tot
en met 31 december 2020. 
(15)     Frankrijk moet een tussentijds
verslag overleggen op basis waarvan de Commissie kan beoordelen of de
omstandigheden die de afwijking rechtvaardigen, nog steeds aanwezig zijn, of
het door Frankrijk verleende fiscale voordeel nog steeds evenredig is en of
alternatieve maatregelen voor een belastingafwijking waarmee een concurrerende
waardeketen riet-suiker-rum ook kan worden ondersteund, te overwegen valt,
waarbij rekening wordt gehouden met hun internationale dimensie.
(16)     In Beschikking 2007/659/EG kon
nog geen rekening worden gehouden met de nieuwe situatie na de hervorming van
het VSS-systeem. Het is daarom noodzakelijk deze beschikking te wijzigen door
per 1 januari 2012 het verlaagde VSS-tarief in de in deze beschikking
vastgestelde afwijking op te nemen.
(17)     Dit besluit doet geen afbreuk
aan de mogelijke toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1
In afwijking van artikel 110 van het Verdrag
wordt Frankrijk gemachtigd in continentaal Frankrijk een accijnstarief dat
lager is dan het normale tarief voor alcohol, zoals vastgesteld in artikel 3
van Richtlijn 92/84/EEG, alsook een tarief van de heffing genaamd
"cotisation sur les boissons alcooliques" (VSS), dat lager is dan het
normale tarief dat van toepassing zou zijn volgens de nationale wetgeving, te
blijven toepassen op in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion
vervaardigde ‘traditionele’ rum.
Artikel 2
De in artikel 1 vastgestelde afwijking beperkt
zich tot rum als omschreven in punt 1, onder f), van bijlage II bij Verordening
(EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad[10], vervaardigd in
Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion uit suikerriet dat geoogst is
op de productieplek, met een gehalte aan andere vluchtige stoffen dan ethyl en
methylalcohol van ten minste 225 gram per hectoliter zuivere alcohol en
een alcoholvolumegehalte van ten minste 40% of meer.
Artikel 3
1. De in artikel 1 bedoelde verlaagde accijns-
en VSS-tarieven die van toepassing zijn op de in artikel 2 bedoelde rum,
blijven beperkt tot een jaarlijks contingent van 120 000 hectoliter
zuivere alcohol.
2. De in artikel 1 van dit besluit bedoelde
verlaagde accijns- en VSS-tarieven mogen elk lager zijn dan het in Richtlijn
92/84/EEG vastgestelde minimumaccijnstarief voor alcohol, maar mogen niet meer
dan 50% lager zijn dan het normale tarief voor alcohol overeenkomstig artikel 3
van Richtlijn 92/84/EEG of het normale tarief voor alcohol voor de VSS.
3. Het cumulatieve fiscale voordeel waarvoor
overeenkomstig lid 2 van dit artikel machtiging wordt verleend, mag niet meer zijn
dan 50% van het normale tarief voor alcohol overeenkomstig artikel 3 van
Richtlijn 92/84/EEG.
Artikel 4
Uiterlijk op 31 juli 2017 dient Frankrijk een
verslag in bij de Commissie, op basis waarvan de Commissie kan beoordelen of de
omstandigheden die de afwijking rechtvaardigden, nog steeds aanwezig zijn, en
of het door Frankrijk verleende fiscale voordeel nog steeds evenredig en
toereikend is en dat naar verwachting ook zal blijven om een concurrerende
waardeketen riet-suiker-rum in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion
te ondersteunen.
Artikel 5
Beschikking 2007/659/EG wordt als volgt
gewijzigd:
(1)                   
Artikel 1 wordt vervangen door het volgende:
"Artikel 1
In afwijking van artikel 110 van het Verdrag
wordt Frankrijk gemachtigd in continentaal Frankrijk een accijnstarief dat
lager is dan het normale tarief voor alcohol, zoals vastgesteld in artikel 3
van Richtlijn 92/84/EEG, alsook een tarief van de heffing genaamd
"cotisation sur les boissons alcooliques" (VSS), dat lager is dan het
normale tarief dat van toepassing zou zijn volgens de nationale wetgeving, te
blijven toepassen op in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion
vervaardigde ‘traditionele’ rum."
(2)                   
Artikel 3 wordt vervangen door het volgende:
"Artikel 3
1. De in artikel 1 bedoelde verlaagde accijns-
en VSS-tarieven die van toepassing zijn op de in artikel 2 bedoelde rum,
blijven beperkt tot een jaarlijks contingent van 120 000 hectoliter
zuivere alcohol.
2. De in artikel 1 van deze beschikking
bedoelde verlaagde accijns- en VSS-tarieven mogen elk lager zijn dan het in
Richtlijn 92/84/EEG vastgestelde minimumaccijnstarief voor alcohol, maar mogen
niet meer dan 50% lager zijn dan het normale tarief voor alcohol overeenkomstig
artikel 3 van Richtlijn 92/84/EEG of het normale tarief voor alcohol voor de
VSS."
Artikel 6
Dit besluit is van toepassing van 1 januari
2014 tot en met 31 december 2020.
Artikel 5 is evenwel van toepassing van 1
januari 2012 tot en met 31 december 2013.
Artikel 7
Dit besluit is gericht tot de Franse
Republiek.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
[1]               Voor
2009 gold voor de 'vignette' (of de ‘socialezekerheidsheffing')
een tarief van 130 EUR per hl,
ofwel 325 EUR per hza
voor een product met 40% vol. In
2011 was er een toename tot 160 EUR per hl (400 EUR
per hza) en vanaf 2012
werd de vignette (a) geconverteerd om per hza van
toepassing te zijn, en (b) kan zij,
wanneer toegepast op rum uit de DOM, niet meer zijn dan 40% van
het accijnstarief.
[2]               Zie
voetnoot 1
[3]               Het
belastingtarief veranderde tweemaal in 2012.
Tot aan de tweede verandering in mei was het voordeel voor rum
uit de DOM 972,02 EUR
per hza.
[4]               Deze schatting kan echter aan de hoge kant zijn aangezien
er geen rekening wordt gehouden met de mogelijkheid dat groothandelaren en
detailhandelaren de verlaging in accijns en VSS niet volledig naar de consument
hebben doorberekend, met een mogelijke afname in de vraag bij toepassing van de
normale tarieven voor accijns en VSS vergeleken met verlaagde tarieven, en met
de mogelijkheid dat een één-op-één vervanging van ‘traditionele’ door
concurrerende rum kan leiden tot minder belastinginkomsten aangezien
concurrerende rum een lager alcoholgehalte heeft.
[5]               Bron:
COM(2011) 577 definitief van 22 september
2011. Schattingen voor 2011 - 2013 van dezelfde bron, en
ook te zien in overwegingen bij Besluit nr. 896/2011.
[6]               Verschil
tussen de normale accijns op gedistilleerde dranken en het
verlaagde tarief voor 'rum uit de DOM', inclusief de socialezekerheidsheffing
('vignette').
[7]               PB
C […] van […],blz. […].
[8]               Beschikking
2007/659/EG van de Raad van 9 oktober 2007 waarbij Frankrijk wordt gemachtigd
een verlaagd accĳnstarief op in de Franse overzeese departementen
vervaardigde ‘traditionele’ rum toe te passen (PB L 270 van 13.10.2007, blz.
12).
[9]               Richtlijn
92/84/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de onderlinge aanpassing
van de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken (PB L 316 van
31.10.1992, blz. 29).
[10]             Verordening
(EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008
betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de
bescherming van geografische aanduidingen van
gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1576/89 van
de Raad (PB L 39 van 13.2.2008, blz.16).