CELEX: 31974R0756
Language: it
Date: 1974-04-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 756/74 della Commissione, del 1° aprile 1974, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2865/73 che stabilisce gli elenchi degli organismi e dei laboratori abilitati ad emettere il documento che accompagna i vini importati in provenienza dai paesi terzi e destinati al consumo umano diretto

2. 4. 74                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 91 /3
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 756/74 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 1° aprile 1974
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 2865/73 che stabilisce gli elenchi de­
               gli organismi e dei laboratori abilitati ad emettere il documento che accompa­
               gna i vini importati in provenienza dai paesi terzi e destinati al consumo umano
                                                                 diretto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
europea,
                                                                        stione per i vini,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tari in materia d'organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 2592/73 (2), in particolare l'articolo 28 , para­                                        Articolo 1
grafo 5, e l'articolo 35,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2865/73                       La data del 1° marzo 1974 che figura ali articolo 2, pa­
della Commissione, del 16 ottobre 1973 , che modifica                   ragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2865/73 è sosti­
                                                                        tuita con la data del 31 ottobre 1974.
il regolamento (CEE) n . 1770/72 e stabilisce gli elen­
chi degli organismi e dei laboratori abilitati ad emet­
tere il documento che accompagna i vini importati in                                               Articolo 2
provenienza dai paesi terzi e destinati al consumo
umano diretto (3), dispone fra l'altro che la Commis­                   1 . L allegato del regolamento (CEE) n . 2865/73 è
sione trasmette agli Stati membri la riproduzione o la                  completato per quanto riguarda la Spagna dalle se­
descrizione dei timbri di questi organismi e laboratori                 guenti indicazioni :
che le saranno stati precedentemente notificati dai pa­                  Organismo                     Laboratorio
esi terzi ; che, data l'impossibilità tecnica di riprodurre             Estación     de    viticul­    Mimsterio de agricultura —
esattamente le impronte dei timbri , non potrà essere                   tura y enología de Vil­        Instituto nacional de investi­
rispettata la data del 1° marzo 1974 che figura all'arti­               lafranca del Penades          gaciones     agronomicas    —
colo 2, paragrafo 2, di detto regolamento ; che è                                                      Centro di Cataluna
quindi opportuno rinviare tale data ;
considerando che, in applicazione dell'articolo 4, para­                2.     Per quanto riguarda la Repubblica federativa so­
grafo 2, del regolamento (CEE) n . 1770/72 della Com­                   cialista di Iugoslavia, l'elenco degli organismi che figu­
missione , del 3 agosto 1972, recante modalità di appli­                rano nello stesso allegato è sostituito con l'indicazione
cazione relative alle condizioni supplementari cui de­                  seguente :
vono rispondere i vini importati dai paesi terzi e desti­
nati al consumo umano diretto (4), modificato da ul­                    Savezni trzisni inspektorat Beograd (Ispezione federale
timo dal regolamento (CEE) n . 2865/73 , l'elenco degli                 del mercato, Belgrado).
organismi e dei laboratori deve essere regolarmente
aggiornato ; che, sulla base delle comunicazioni tra­                                              Articolo 3
smesse dalle competenti autorità spagnole e iugoslave,
occorre modificare e completare l'elenco in oggetto                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n .                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
2865/ 73 ;                                                               ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1974.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
( l) GU n.  L 99 del 5 . 5 .  1970 , pag. 1 .
(')  GU n.  L 269 del 26 .   9 . 1973 , pag . 1 .
(3 ) GU n.  L 295 del 23 .   10 . 1973 , pag. 8 .
(4)  GU n.  L 191 del 21 .   8 . 1972, pag. 31 .