CELEX: 31987R2095
Language: sl
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2095/87 z dne 13. julija 1987 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada

Pomembno pravno obvestilo

|

31987R2095

Uradni list L 196 , 17/07/1987 str. 0003 - 0003 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 24 str. 0022  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 24 str. 0022 

		Uredba Sveta (EGS) št. 2095/87z dne 13. julija 1987o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega skladaSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3769/85 [2], in zlasti člena 3(2) Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je seznam ukrepov, ki predstavljajo intervencije za stabiliziranje kmetijskih trgov po členu 3(1) Uredbe (EGS) št. 729/70, dan v Prilogi k Uredbi (EGS) št. 1883/78 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 801/87 [4]; ker je to prilogo Svet redno ažuriral;ker bi bilo glede na to, da Svet in Komisija pogosto spreminjata ukrepe, namenjene za stabiliziranje trgov, in zaradi potrebe po pogostejšem ažuriranju seznama vseh teh ukrepov ter zgolj pojasnjevalnega značaja tega seznama primerno poskrbeti za njegovo enostavnejše sestavljanje in ažuriranje, da bi bili navedeni ukrepi stalno v skladu s pravili, ki se uporabljajo v okviru skupnih ureditev kmetijskih trgov,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 1 Uredbe (EGS) št. 1883/78 se nadomesti:"Člen 1Seznam ukrepov, skladnih s konceptom intervencij, namenjenih za stabiliziranje kmetijskih trgov v smislu člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 729/70, sestavi Komisija po postopku iz člena 13 navedene uredbe in se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti, serija L."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 13. julija 1987Za SvetPredsednikB. Schall Holberg[1] UL L 94, 28.4.1970, str. 13.[2] UL L 362, 31.12.1985, str. 17.[3] UL L 216, 5.8.1978, str. 1.[4] UL L 79, 21.3.1987, str. 14.--------------------------------------------------