CELEX: 62021TA0045
Language: el
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-45/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 2021 — Ciano Trading & Services CT & S κ.λπ. κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υπηρεσίες μακροπρόθεσμης εστίασης για την Επιτροπή στις Βρυξέλλες και τα περίχωρά της – Ακύρωση της πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Κατάχρηση δικαιώματος)

6.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 490/42
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 2021 — Ciano Trading & Services CT & S κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-45/21) (1)
      
      (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών - Υπηρεσίες μακροπρόθεσμης εστίασης για την Επιτροπή στις Βρυξέλλες και τα περίχωρά της - Ακύρωση της πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Κατάχρηση δικαιώματος)
      (2021/C 490/50)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Ιταλία), Silvia Brizio (Venaria Reale, Ιταλία), Laurence André (Grivegnée, Βέλγιο), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: D. Gillet και S. Van Besien, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. Van Noyen και M. Ilkova)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 2020 με την οποία ακυρώθηκε η διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών OIB/2019/CPN/0039 σχετικά με τις υπηρεσίες μακροπρόθεσμης εστίασης για την Επιτροπή στην Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης και τα περίχωρα της.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Ciano Trading & Services CT & S SpA, τη Silvia Brizio, τη Laurence André και τη Lidia Pacitti στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων και των εξόδων της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         (1)  EE C 88 της 15.3.2021.