CELEX: 62015FB0069
Language: sk
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Vec F-69/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 30. júna 2016 – Kaufmann/Komisia (Verejná služba — Sociálne zabezpečenie — Spoločný systém zdravotného poistenia — Ošetrovateľské služby — Predbežné povolenie — Podmienky — Povinnosť využívať ošetrovateľské služby alebo starostlivosť „nursing“ legálne povolených poskytovateľov týchto služieb — Zásada zákazu diskriminácie — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Povinnosť starostlivosti — Obmedzenia — Žaloba zjavne bez právneho základu — Príkaz administratíve — Zjavná neprípustnosť — Článok 81 rokovacieho poriadku)

16.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/44
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 30. júna 2016 – Kaufmann/Komisia
   (Vec F-69/15)
   ((Verejná služba - Sociálne zabezpečenie - Spoločný systém zdravotného poistenia - Ošetrovateľské služby - Predbežné povolenie - Podmienky - Povinnosť využívať ošetrovateľské služby alebo starostlivosť „nursing“ legálne povolených poskytovateľov týchto služieb - Zásada zákazu diskriminácie - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Povinnosť starostlivosti - Obmedzenia - Žaloba zjavne bez právneho základu - Príkaz administratíve - Zjavná neprípustnosť - Článok 81 rokovacieho poriadku))
   (2016/C 296/54)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Nemecko) (v zastúpení: F. Turk, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. S. Bohr a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým nebolo bývalému úradníkovi, ktorého sa žalobkyňa stala právnym nástupcom, vydané predbežné povolenie na využívanie ošetrovateľských služieb, a návrh, aby sa žalobkyni povolilo znášať náklady za ošetrovateľské služby poskytované daným podnikom s účinnosťou od 1. januára 2014
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne nedôvodná.
            
         
               2.
            
            
               Pani Sandra Kaufmann znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.