CELEX: 62018CN0210
Language: sk
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Vec C-210/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schienen-Control Kommission (Rakúsko) 23. marca 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG

201806150451954832018/C 231/122102018CJC23120180702SK01SKINFO_JUDICIAL20180323101122Vec C-210/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schienen-Control Kommission (Rakúsko) 23. marca 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
 ---documentbreak--- C2312018SK1020120180323SK0012102112Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schienen-Control Kommission (Rakúsko) 23. marca 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
   (Vec C-210/18)2018/C 231/12Jazyk konania: nemčina
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Schienen-Control Kommission
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: WESTbahn Management GmbH
   
      Žalovaná: ÖBB-Infrastruktur AG
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
            1.
         
         
            Má sa príloha II bod 2 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/Európskej únie z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor (
                  1
               ) vykladať v tom zmysle, že tam uvedený pojem „stanice osobnej dopravy, ich budovy a iné zariadenia“ zahŕňa aj súčasti železničnej infraštruktúry „osobné nástupištia“ podľa prílohy I druhej zarážky tejto smernice?
         
      
            2.
         
         
            Ak bude odpoveď na otázku 1. záporná:
            Má sa príloha II bod 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor vykladať v tom zmysle, že tam uvedený pojem „použitie železničnej infraštruktúry“ zahŕňa aj používanie osobných nástupíšť podľa prílohy I druhej zarážky tejto smernice?
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 32.