CELEX: 31974R0873
Language: nl
Date: 1974-04-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 873/74 van de Commissie van 8 april 1974 betreffende de inschrijving ter verwerking van voorvoeten van runderen die door het Duitse interventiebureau zijn opgeslagen

Nr. L 101 / 50                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            11 . 4. 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 873/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 april 1974
              betreffende de inschrijving ter verwerking van voorvoeten van runderen die door
                                     het Duitse interventiebureau zijn opgeslagen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    werking ; dat bijgevolg in een zodanig geval dient te
GEMEENSCHAPPEN ,                                                worden voorzien dat de interventiebureaus de nodige
                                                                maatregelen kunnen treffen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/ 68 van de Raad              van het Comité van beheer voor rundvlees,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
en met name op artikel 7, lid 3 ,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat de mogelijkheid om rundvlees per­
manent ter interventie aan te bieden inzonderheid in                                   Artikel 1
Duitsland tot de vorming van bepaalde voorraden
heeft geleid ; dat het bijgevolg noodzakelijk is om over        Er wordt overgegaan tot de verkoop van ongeveer
te gaan tot verkoop van deze voorraden om de vries­             4 000 ton rundervoorvoeten die aangekocht zijn over­
huizen te ontruimen ;                                           eenkomstig artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
                                                                805/68 , in voorraad bij het Duitse interventiebureau.
Overwegende dat de huidige toestand op de markt
gekenmerkt is door relatief zwakke en instabiele prij­
zen ; dat het niet het juiste tijdstip is om het vlees af                              Artikel 2
te zetten voor directe consumptie ; dat er daarentegen
bepaalde mogelijkheden zijn om het opgeslagen vlees             De verkoop vindt plaats volgens de inschrijvingspro­
af te zetten aan de verwerkende industrie ;
                                                                cedure overeenkomstig de bepalingen van Verorde­
                                                                ning (EEG) nr. 216/69 , en met name de artikelen 6 tot
Overwegende dat aan de voorwaarden voor de uitslag              en met 14, en de in deze verordening vastgestelde be­
overeenkomstig artikel 1 , lid 2, sub a) van Verorde­           palingen ;
ning (EEG) nr. 98/69 van de Raad van 16 januari 1969
houdende vaststelling van de algemene voorschriften
voor de afzet van het door de interventiebureaus aan­                                  Artikel 3
gekochte bevroren rundvlees (3) is voldaan ;
                                                                De offerte is alleen geldig indien
Overwegende dat het daartoe dienstig is om gebruik te
maken van de procedure van verkoop bij inschrijving,
waardoor de uitslag onder de meest economische                  a) zij vergezeld is van een schriftelijke verklaring van
voorwaarden mogelijk is, overeenkomstig Verordening                 de inschrijver, het toegewezen vlees zal worden
                                                                    verwerkt binnen een termijn van 4 maanden, te re­
(EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 februari
 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de                 kenen vanaf de dag waarop hij ervan in kennis is
afzet van het door de interventiebureaus aangekochte                gesteld dat het hem is toegewezen ,
bevroren rundvlees (4) ;                                        b) en, in afwijking van artikel 9, lid 3, van Verorde­
                                                                    ning (EEG) nr. 216/69 , betrekking heeft op een
 Overwegende dat het noodzakelijk is de minimum­                    minimumhoeveelheid van 60 ton .
 hoeveelheid te verkopen vlees aan te passen aan de
 bijzondere omstandigheden waaronder deze inschrij­
ving plaatsvindt ;                                                                      Artikel 4
 Overwegende dat zich evenwel gevallen van over­                 In afwijking van het bepaalde in artikel 13, lid 2, van
 macht kunnen voordoen tijdens de uitslag en de ver-            Verordening (EEG) nr. 216/69 wordt de prijs, in ver­
                                                                 houding tot de uit het koelhuis opgenomen hoeveel­
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.                     heden, ten laatste op de dag vóór iedere deel­
 (2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 23 .
 (3) PB nr. L 14 van 21 . 1 . 1969, blz. 2.                      overname en voor de opgenomen hoeveelheden be­
 b) PB nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 10.                         taald .
 ---pagebreak--- 11 . 4 . 74                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 101 / 51
                        Artikel 5                            Het interventiebureau stelt de Commissie van elk ge­
                                                             val van overmacht, alsmede van de naar aanleiding
Indien de inschrijver in geval van overmacht met in          daarvan getroffen maatregelen in kennis.
staat is de termijn van verwerking aan te houden , dan
stelt het interventiebureau de maatregelen vast die het                              Artikel 6
op grond van de aangevoerde omstandigheid noodza­
kelijk acht.                                                 Deze verordening treedt in werking op 1 1 april 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 8 april 1974.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                     François-Xavier ORTOLI