CELEX: 
Language: de
Date: 1977-08-25 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 3. August 1977 zur Änderung der Entscheidung 72/475/EWG zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland zum Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen in Form von Butterreinfett

Nr. L 217/ 14                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               25. 8 . 77
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 3. August 1977
               zur Änderung der Entscheidung 72/475/EWG zur Ermächtigung der Bundesrepu­
               blik Deutschland zum Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen in Form
                                                    von Butterreinfett
                                           (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
                                                      (77/549/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Auf Grund der Entwicklung der Lagerbestände in der
GEMEINSCHAFTEN —                                                Gemeinschaft ist der Stichtag für die Einlagerung der
                                                                zur Verfügung gestellten Butter zu ändern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              ausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
559/76 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,                HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des
Rates vom 15. Juli 1968 zur Festsetzung der Grundre­                                    Artikel 1
geln für die Interventionen auf dem Markt für Butter
und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verordnung             Die Entscheidung 72/475/EWG wird wie folgt geän­
                                                                dert :
(EWG) Nr. 2714/72 (4), insbesondere auf Artikel 7a,
in Erwägung nachstehender Gründe :                              — in Artikel 1 wird die Menge von » 17 500 Tonnen"
                                                                     durch „ 19 000 Tonnen" ersetzt ;
Nach Maßgabe der an die Stelle der Verordnung                   — in Artikel 2 wird das Datum , 1 . Juni 1976" ersetzt
(EWG) Nr. 2561 /72 (5) getretenen Verordnung (EWG)                   durch „ 1 . Januar 1977".
Nr. 349/73 der Kommission vom 31 . Januar 1973
über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen
aus den Beständen der Interventionsstellen für den di­                                   Artikel 2
rekten Verbrauch in der Gemeinschaft in Form von
Butterreinfett (6), zuletzt geändert durch die Verord­           Diese Entscheidung ist an die         Bundesrepublik
nung (EWG) Nr. 920/77 (7), ist in der Entscheidung               Deutschland gerichtet.
der Kommission 72/475/EWG vom 22. Dezember
 1972 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutsch­
land zum Verkauf von Butter zu herabgesetzten Prei­              Brüssel, den 3. August 1977
sen in Form von Butterreinfett (8), zuletzt geändert
durch die Entscheidung 76/868/EWG (9), die durch
                                                                                           Für die Kommission
diesen Mitgliedstaat bereitzustellende Buttermenge auf
 17 500 Tonnen festgesetzt worden. Da diese Menge                                           Der Vizepräsident
erschöpft ist, empfiehlt es sich, sie auf 19 000 Tonnen
zu erhöhen.                                                                                 Finn GUNDELACH
(») ABl. Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L  67 vom 15. 3. 1976, S. 9.
(3) ABl. Nr. L  169 vom 18 . 7. 1968, S. 1 .
(4) ABl. Nr. L  291 vom 28 . 12. 1972, S. 15.
O   ABl. Nr. L  274 vom 7. 12. 1972, S. 12.
(*) ABl. Nr. L  40 vom 13. 2. 1973, S. 1 .
O   ABl. Nr. L  108 vom 30. 4. 1977, S. 75.
(») ABl. Nr. L  303 vom 31 . 12. 1972, S. 41 .
O   ABl. Nr. L  316 vom 16. 11 . 1976, S. 24.