CELEX: 62018CA0139
Language: hu
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: C-139/18. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. április 3-i ítélete — CJ kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (Fellebbezés — Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) — Értékelő jelentés — 2011. évi értékelési időszak — Az értékelő jelentést lezáró határozat megsemmisítése iránti kérelem)

17.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 206/12
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2019. április 3-i ítélete — CJ kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
      (C-139/18. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Közszolgálat - Szerződéses alkalmazott - Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) - Értékelő jelentés - 2011. évi értékelési időszak - Az értékelő jelentést lezáró határozat megsemmisítése iránti kérelem)
      (2019/C 206/14)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: CJ (képviselő: V. Kolias dikigoros)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (képviselők: J. Mannheim, A. Daume meghatalamazottak, D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszékének 2017. december 13-i CJ kontra ECDC ügyben hozott ítéletét (T-602/16, nem tették közzé, EU:T:2017:893).
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság megsemmisíti az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ fellebbviteli értékelőjének 2015. szeptember 21-i, a CJ 2011. évi értékelő jelentését véglegesítő határozatát.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ a saját költségein felül köteles viselni a CJ-nél mind az elsőfokú eljárásban, mind a fellebbviteli eljárásban felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 211., 2018.6.18.