CELEX: 62016TA0546
Language: it
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Causa T-546/16: Sentenza del Tribunale del 4 ottobre 2018 — Tataram / Commissione [«Funzione pubblica — Funzionari — Adeguamento delle retribuzioni — Regolamento (UE) n. 423/2014 — Bollettino di retribuzione — Termini di ricorso — Decadenza — Irricevibilità»]

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/44
            
         
      Sentenza del Tribunale del 4 ottobre 2018 — Tataram / Commissione
      (Causa T-546/16) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Adeguamento delle retribuzioni - Regolamento (UE) n. 423/2014 - Bollettino di retribuzione - Termini di ricorso - Decadenza - Irricevibilità»)
      (2018/C 427/55)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Marina Tataram (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentanti: inizialmente A. Salerno, successivamente F. Moyse, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall e G. Gattinara, successivamente G. Gattinara e L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: E. Taneva e M. Ecker, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Bauer e M. Veiga, successivamente M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE, diretta a ottenere l’annullamento della decisione di fissazione della retribuzione della ricorrente per il mese di maggio 2014, come risultante in concreto nel bollettino di retribuzione relativo a tale mese inviatole il 15 maggio 2014, e che costituirebbe il primo bollettino in cui ha trovato applicazione il regolamento (UE) n. 423/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che adegua, con effetto dal 1o luglio 2012, le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea ed i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (GU 2014, L 129, pag. 12).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La sig.ra Marina Tataram è condannata alle spese.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le loro spese.
               
            
         (1)  GU C 178 dell’1.06.2015 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della Funzione pubblica dell'Unione europea con il numero di ruolo F-42/15 e trasferita al Tribunale dell'Unione europea l’1.09.2016).