CELEX: 32010D0434
Language: hu
Date: 2010-08-06 00:00:00
Title: 2010/434/EU: A Bizottság határozata ( 2010. augusztus 6. ) Szlovéniának az Aujeszky-féle betegségtől mentesnek minősülő tagállamok jegyzékébe való felvétele, valamint Lengyelországnak és Spanyolország egyes régióinak az e betegségre vonatkozó, jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat végrehajtó tagállamok jegyzékébe való felvétele tekintetében a 2008/185/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2010) 5358. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

7.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 208/5
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. augusztus 6.)
   Szlovéniának az Aujeszky-féle betegségtől mentesnek minősülő tagállamok jegyzékébe való felvétele, valamint Lengyelországnak és Spanyolország egyes régióinak az e betegségre vonatkozó, jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat végrehajtó tagállamok jegyzékébe való felvétele tekintetében a 2008/185/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról
   (az értesítés a C(2010) 5358. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2010/434/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv megállapítja a szarvasmarhafélék és sertések – a vaddisznó kivételével – Unión belüli kereskedelmére alkalmazandó szabályokat. Az irányelv 9. cikke írja elő azokat a kritériumokat, amelyek alapján jóvá lehet hagyni az egyes fertőző betegségek, köztük az Aujeszky-féle betegségek esetében kötelező nemzeti ellenőrző programokat. Emellett az irányelv 10. cikke rendelkezik arról, hogy amennyiben egy tagállam úgy véli, hogy területe vagy területének egy része mentes az ilyen betegségek valamelyikétől, köztük az Aujeszky-féle betegségtől, úgy be kell nyújtania a Bizottsághoz az azt alátámasztó megfelelő dokumentációs anyagokat.
            
         
               (2)
            
            
               Az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó, a sertések Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazandó kiegészítő garanciákról és a betegséggel kapcsolatos információnyújtással szemben támasztott kritériumokról szóló, 2008. február 21-i 2008/185/EK bizottsági határozat (2) meghatározza a sertések tagállamok közötti szállítására vonatkozó további biztosítékokat. Ezek a garanciák a tagállamok Aujeszky-féle betegségre vonatkozó járványügyi helyzetük szerinti osztályozásához kapcsolódnak.
            
         
               (3)
            
            
               A 2008/185/EK határozat I. melléklete jegyzékbe foglalja azokat a tagállamokat, illetve azok régióit, amelyek az Aujeszky-féle betegségtől mentesek és ahol tilos a betegség ellen vakcinázást folytatni. A határozat II. melléklete azokat a tagállamokat és azok régióit foglalja jegyzékbe, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat hajtanak végre.
            
         
               (4)
            
            
               Lengyelországban és Spanyolországban több éve hajtanak végre nemzeti ellenőrzési programokat az Aujeszky-féle betegségre vonatkozóan. Számos spanyol régióban a 2007/603/EK bizottsági határozat (3) már elfogadott az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó nemzeti ellenőrzési programokat.
            
         
               (5)
            
            
               Aujeszky-féle betegségtől mentes státusának tekintetében Szlovénia olyan igazoló dokumentumokat nyújtott be, amelyek tanúsítják, hogy a betegséget a szóban forgó tagállamban soha nem mutatták ki.
            
         
               (6)
            
            
               A Bizottság megvizsgálta a Szlovénia által benyújtott dokumentumokat és megállapította, hogy azok megfelelnek a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének (1) bekezdésében leírt követelményeknek. Ennek megfelelően az említett tagállamot fel kell venni a 2008/185/EK határozat I. mellékletében szereplő jegyzékbe. Az említett mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Lengyelország igazoló dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz az ország egész területén érvényben lévő programról, és annak jóváhagyását kérte.
            
         
               (8)
            
            
               Spanyolország most nyújtott be igazoló dokumentumokat a Bizottsághoz az Andalúzia Autonóm Körzet, Aragónia, a Baleár-szigetek, Kasztília-La Mancha, Katalónia, Extremadura, Madrid, Murcia Autonóm Körzet, Valencia Autonóm Körzet, a Kasztília és León Autonóm Körzeten belüli Salamanca, Segovia és Soria tartomány és a Kanári-szigetek Autonóm Körzeten belüli Tenerife tartomány területén már működő programról, és kérte e program jóváhagyását.
            
         
               (9)
            
            
               A Bizottság azt is megállapította, hogy a Lengyelország és Spanyolország által bemutatott nemzeti ellenőrzési programok megfelelnek a 64/432/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésében megállapított kritériumoknak. Ennek megfelelően Lengyelországot és Spanyolországot fel kell venni a 2008/185/EK határozat II. mellékletében szereplő jegyzékbe. Az említett mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (10)
            
            
               A 2008/185/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2008/185/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         John DALLI
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.
   
      (2)  HL L 59., 2008.3.4., 19. o.
   
      (3)  HL L 236., 2007.9.8., 7. o.
   
      MELLÉKLET
      „
            I. MELLÉKLET
            
               Azok az Aujeszky-féle betegségtől mentes tagállamok vagy régiók, ahol tilos a betegség ellen vakcinázást folytatni
            
            
                        ISO-kód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        Régiók
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Ausztria
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Ciprus
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Cseh Köztársaság
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Németország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dánia
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finnország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Franciaország
                     
                     
                        Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines megyék
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxemburg
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Hollandia
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Szlovénia
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Szlovákia
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Svédország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Egyesült Királyság
                     
                     
                        Anglia, Skócia és Wales minden régiója
                     
                  
         
            II. MELLÉKLET
            
               Tagállamok vagy régiók, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat hajtanak végre
            
            
                        ISO-kód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        Régiók
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgium
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spanyolország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Magyarország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Írország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Olaszország
                     
                     
                        Bolzano megye
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Lengyelország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Egyesült Királyság
                     
                     
                        Észak-Írország minden régiója
                     
                  ”