CELEX: 62016TN0621
Language: lt
Date: 2016-08-29 00:00:00
Title: Byla T-621/16: 2016 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje České dráhy/Komisija

24.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 392/46
            
         2016 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje České dráhy/Komisija
   
   (Byla T-621/16)
   (2016/C 392/60)
   Proceso kalba: čekų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: České dráhy a.s. (Praha, Čekijos Respublika), atstovaujama advokatų K. Muzikář ir J. Kindl
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2016 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimą C(2016) 3993 final byloje AT.40401 — Twins, kuriuo nurodoma atlikti patikrinimą pagal 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo 20 straipsnio 4 dalį;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ginčijamas sprendimas priimtas remiantis dokumentais, gautais per ankstesnį patikrinimą České dráhy komercinėse patalpose, kuris atliktas vadovaujantis neteisėtu sprendimu. Europos Komisija negalėjo naudotis taip gautais dokumentais, net ir priimdama šioje byloje pareikštu ieškiniu ginčijamą sprendimą.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad dokumentus, kuriais remiantis priimtas ginčijamas sprendimas, Europos Komisija gavo per ankstesnį patikrinimą, kurio dalykas neapėmė tų dokumentų, taigi neteisėtai.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ginčijamas Europos Komisijos sprendimas ir susijęs patikrinimas yra neproporcingas kišimasis į ieškovės privačios veiklos sritį. Europos Komisija priėmė ginčijamą sprendimą neturėdama teisiškai leistinų dokumentų, Komisija nepriimtinai plačiai apibrėžė patikrinimo dalyką ir viršijo savo tyrimo įgaliojimus.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ginčijamame sprendime netinkamai apibrėžtas tyrimo dalykas ir tikslas, nes, be kita ko, jame neleistinai plačiai apibrėžtas laikotarpis, su kuriuo susijęs tyrimas, ir netinkamai išdėstyti motyvai.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad dėl ginčijamo sprendimo ir susijusio tyrimo neleistinai apribotos ieškovo pagrindinės teisės ir laisvės, garantuojamos pagal ES pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnį (arba Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnį) ir ES pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnį (arba Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnį).