CELEX: 62016TB0653
Language: ro
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: Cauza T-653/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 august 2017 – Malta/Comisia [„Procedură de măsuri provizorii — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Politica comună în domeniul pescuitului — Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 — Schimb de documente între Malta şi Comisie — Acces acordat Greenpeace — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni juris — Evaluare comparativă a intereselor”]

9.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 338/15
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 august 2017 – Malta/Comisia
   (Cauza T-653/16 R)
   ([„Procedură de măsuri provizorii - Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Politica comună în domeniul pescuitului - Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 - Schimb de documente între Malta şi Comisie - Acces acordat Greenpeace - Cerere de suspendare a executării - Fumus boni juris - Evaluare comparativă a intereselor”])
   (2017/C 338/15)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Malta (reprezentant: A. Buhagiar, agent)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și F. Clotuche-Duvieusart, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării Deciziei Comisiei din 13 iulie 2016, adoptată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, privind o cerere de acces la documente, înregistrată cu numărul de referinţă GestDem2015/5711A-018-2014
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Suspendă executarea Deciziei Comisiei Europene din 13 iulie 2016, adoptată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, privind o cerere de acces la documente înregistrată cu numărul de referinţă GestDem2015/5711, în măsura în care prin această decizie se acordă acces la documentele emise de Republica Malta.
            
         
               2)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.