CELEX: 62006CA0526
Language: cs
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Věc C-526/06: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. prosince 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Staatssecretaris van Financiën v. Road Air Logistics Customs BV (Celní kodex Společenství a prováděcí nařízení — Tranzitní režim Společenství — Porušení předpisů — Důkaz o řádném provedení tranzitní operace nebo místě porušení předpisů — Neposkytnutí tříměsíční lhůty pro poskytnutí tohoto důkazu — Vrácení cla — Pojem dlužný ze zákona )

23.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/24
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. prosince 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Staatssecretaris van Financiën v. Road Air Logistics Customs BV
   (Věc C-526/06) (1)
   
   (Celní kodex Společenství a prováděcí nařízení - Tranzitní režim Společenství - Porušení předpisů - Důkaz o řádném provedení tranzitní operace nebo místě porušení předpisů - Neposkytnutí tříměsíční lhůty pro poskytnutí tohoto důkazu - Vrácení cla - Pojem „dlužný ze zákona“)
   (2008/C 51/39)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Hoge Raad der Nederlanden
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Staatssecretaris van Financiën
   
      Žalovaná: Road Air Logistics Customs BV
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Hoge Raad der Nederlanden – Výklad článku 236 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1) a článku 379 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (Úř. věst. L 253, s. 1) – Vrácení nebo prominutí cla – Částka, která nebyla dlužná ze zákona – Určení místa vzniku celního dluhu
   Výrok
   Článek 236 odst. 1 první pododstavec nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, musí být vykládán v tom smyslu, že skutečnost, že vnitrostátní celní orgány nestanovily místo, kde celní dluh vznikl, v souladu s článkem 379 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení č. 2913/92, nemá za následek, že clo není dlužné ze zákona.
   Členský stát, o jehož celní úřad odeslání se jedná, však může vybrat dovozní clo, jen pokud v souladu s čl. 379 odst. 2 nařízení č. 2454/93 hlavnímu povinnému oznámil, že disponuje tříměsíční lhůtou pro předložení důkazu ohledně místa, na němž k porušení předpisů nebo nesrovnalosti skutečně došlo, a tento důkaz v této lhůtě předložen nebyl.
   
      (1)  Úř. věst. C 42, 24.2.2007.