CELEX: C2006/143/10
Language: sl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zadeva C-551/03 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne  6. aprila 2006  — General Motors BV (prej General Motors Nederland BV in Opel Nederland BV) proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Člen 81 ES — Uredbi (EGS) št. 123/85 in (ES) št. 1475/95 — Distribucija motornih vozil znamke Opel — Razdelitev trga — Omejitve izvoza — Omejevalni sistem premij — Globa — Smernice o načinu določanja glob)

17.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/5
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. aprila 2006 — General Motors BV (prej General Motors Nederland BV in Opel Nederland BV) proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-551/03 P) (1)
   
   (Pritožba - Omejevalni sporazumi - Člen 81 ES - Uredbi (EGS) št. 123/85 in (ES) št. 1475/95 - Distribucija motornih vozil znamke Opel - Razdelitev trga - Omejitve izvoza - Omejevalni sistem premij - Globa - Smernice o načinu določanja glob)
   (2006/C 143/10)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Pritožnik: General Motors BV (prej General Motors Nederland BV in Opel Nederland BV)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: W. Mölls in A. Whelan, zastopnika, skupaj z J. Flynnom, QC)
   Predmet
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 21. oktobra 2003 v zadevi General Motors Nederland in Opel Nederland proti Komisiji (T-368/00) — Razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2000)2707 z dne 20. septembra 2000 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (COMP/36.356 — Opel) in zmanjšanje globe, naložene pritožniku
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               General Motors BV se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      (1)  UL C 71 z dne 20.3.2004.