CELEX: 31990R1190
Language: el
Date: 1990-05-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1190/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα

Avis juridique important

|

31990R1190

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1190/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 11/05/1990 σ. 0039 - 0039 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0159  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0159 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1190/90 ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 7ης Μαΐου 1990για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 για τη θέσπιση  των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά  λούπιναΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ¨ΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1982 για την πρόβλεψη ειδικών  μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1104/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής (3), Εκτιμώντας ότι το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 (4), όπως τροποποιήθηκε  τελευταίααπό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/89 (5), επαναλαμβάνει χωρίς λόγο τον ορισμό του  ποιοτικού τύπου που καθορίζεται ετησίως από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο 2 παράγραφος 5 του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 7 ότι, για λόγους απλοποιήσεως και σαφήνειας, θα πρέπει να  αποφευχθεί στο μέλλον η επανάληψη αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1Στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82, η παράγραφος 1  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1.  Η ενίσχυση καθορίζεται για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που αντιστοιχούν  στον ποιοτικό τύπο.» Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1990. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1990. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG. COLLINS(1) EE ariu. L 162 thw 12. 6. 1982,  s. 28. (2) EE ariu. L 110 thw 29. 4. 1988, s. 16. (3) EE ariu. C 49 thw 28. 2. 1990, s. 42. (4) EE ariu. L 219 thw 28. 7. 1982, s. 1. (5) EE ariu. L 176 thw 23. 6. 1989, s. 1.