CELEX: C2006/086/54
Language: it
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Causa T-48/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado  31 gennaio 2006  — Schneider Electric/Commissione ( Concorrenza — Concentrazioni — Riapertura della procedura di controllo dopo che il Tribunale ha annullato una decisione che vieta un'operazione di concentrazione — Avvio della fase di esame approfondito — Rinuncia alla concentrazione — Chiusura della procedura di controllo — Ricorso di annullamento — Atti che arrecano pregiudizio — Interesse ad agire — Irricevibilità )

8.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 86/27
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2006 — Schneider Electric/Commissione
   (Causa T-48/03) (1)
   
   («Concorrenza - Concentrazioni - Riapertura della procedura di controllo dopo che il Tribunale ha annullato una decisione che vieta un'operazione di concentrazione - Avvio della fase di esame approfondito - Rinuncia alla concentrazione - Chiusura della procedura di controllo - Ricorso di annullamento - Atti che arrecano pregiudizio - Interesse ad agire - Irricevibilità»)
   (2006/C 86/54)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Schneider Electric SA (Rueil-Malmaison, Francia) [Rappresentanti: inizialmente A. Winckler, M. Pittie, e É de La Serre, successivamente M. Pittie e A. Winckler, avvocati]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: inizialmente P. Oliver e F. Lelièvre, successivamente P. Oliver e O. Beynet, agenti]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento, da un lato, della decisione della Commissione 4 dicembre 2002 di aprire la fase di esame approfondito dell'operazione di concentrazione tra la Schneider e la Legrand (caso COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II) e, dall'altro, della decisione della Commissione 13 dicembre 2002 di chiudere la procedura di controllo su tale operazione.
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 101 del 26.4.2003