CELEX: 31999D0074
Language: fi
Date: 1999-01-25 00:00:00
Title: 1999/74/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, kaikille niille ydinalan viejämaiden ryhmän jäsenille, jotka eivät ole Euroopan unionin jäsenvaltioita, tarkoitetun viestintäjärjestelmän rahoittamista koskevasta yhteisen toiminnan 97/288/YUTP täytäntöönpanosta

Avis juridique important

|

31999D0074

1999/74/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, kaikille niille ydinalan viejämaiden ryhmän jäsenille, jotka eivät ole Euroopan unionin jäsenvaltioita, tarkoitetun viestintäjärjestelmän rahoittamista koskevasta yhteisen toiminnan 97/288/YUTP täytäntöönpanosta  

Virallinen lehti nro L 023 , 30/01/1999 s. 0004 - 0004

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 25 päivänä tammikuuta 1999,kaikille niille ydinalan viejämaiden ryhmän jäsenille, jotka eivät ole Euroopan unionin jäsenvaltioita, tarkoitetun viestintäjärjestelmän rahoittamista koskevasta yhteisen toiminnan 97/288/YUTP täytäntöönpanosta (1999/74/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan,sekä katsoo, ettäneuvosto on 29 päivänä huhtikuuta 1997 hyväksynyt yhteisen toiminnan 97/288/YUTP Euroopan unionin osallistumisesta ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisäämiseen (1),yhteisen toiminnan 97/288/YUTP tavoitteena on kansainvälisen ydinsulkujärjestelmän vahvistamiseen osallistuminen, jaosana kyseisen yhteisen toiminnan 3 artiklassa säädettyjä Euroopan unionin suorittamia yhteisen toiminnan 1 artiklassa asetettujen tavoitteiden tukemiseksi tehtäviä lisätoimia lujittaisi Euroopan yhteisössä käytössä olevan järjestelmän kanssa täysin yhteensopivan suojatun telekopio- ja puhelinjärjestelmän perustaminen yhteistyötä Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ja muiden ydinalan viejämaiden ryhmän (NSG) jäsenten välillä ja vahvistaisi siten kansainvälistä ydinsulkujärjestelmää,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla 1. Euroopan unioni rahoittaa kaikille niille NSG:n jäsenille, jotka eivät ole Euroopan unionin jäsenvaltioita, sekä NSG:n yhteyspisteelle tarkoitettua suojattua telekopio- ja puhelinjärjestelmää, joka on täysin yhteensopiva Euroopan yhteisössä käytössä olevan järjestelmän kanssa.2. Euroopan yhteisöjen vuoden 1999 yleiseen talousarvioon otetaan enintään 200 000 euron suuruinen määräraha tämän päätöksen täytäntöönpanoa varten.3. Edellä 2 kohdassa mainitulla määrällä katetaan 1 kohdassa tarkoitetun järjestelmän hankinta-, asennus- ja ylläpitokustannukset kolmen vuoden ajan.4. Edellä 2 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavien Euroopan yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.2 artikla Euroopan unionin tarjous 1 artiklassa tarkoitetun suojatun telekopio- ja puhelinjärjestelmän hankkimiseksi pannaan täytäntöön ottaen asianmukaisesti huomioon tämän järjestelmän käyttöä koskevat NSG:n ohjeet liitteineen.3 artikla Tätä päätöstä tarkistetaan siinä tapauksessa, että NSG:hen liittyy uusia jäseniä.4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.5 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 1999.Neuvoston puolestaJ. FISCHERPuheenjohtaja(1) EYVL L 120, 12.5.1997, s. 1