CELEX: 62007TA0421
Language: el
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-421/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Δεκεμβρίου 2011 — Deutsche Post κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα που έλαβαν οι γερμανικές αρχές υπέρ της Deutsche Post AG — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Μη έκδοση προηγούμενης οριστικής αποφάσεως — Απαράδεκτο)

28.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 25/46
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Δεκεμβρίου 2011 — Deutsche Post κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-421/07) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρα που έλαβαν οι γερμανικές αρχές υπέρ της Deutsche Post AG - Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ - Μη έκδοση προηγούμενης οριστικής αποφάσεως - Απαράδεκτο)
      (2012/C 25/87)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Deutsche Post AG (Βόννη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: J. Sedemund και T. Lübbig, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά N. Khan και B. Martenczuk, στη συνέχεια B. Martenczuk και D. Grespan)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: UPS Europe NV/SA (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Γερμανία) (εκπρόσωποι: T. Ottervanger και E. Henny, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 12ης Σεπτεμβρίου 2007, περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, [ΕΚ] σχετικά με κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέρ της Deutsche Post AG [ενίσχυση C-36/07 (πρώην NN 25/07)].
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Deutsche Post AG φέρει τα δικαστικά έξοδά της και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
                  3)
               
               
                  Η UPS Europe NV/SA και η UPS Deutschland Inc. & Co. OHG φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  EE C 22 της 26.1.2008.