CELEX: 62015FB0069
Language: pl
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Sprawa F-69/15: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 30 czerwca 2016 r. – Kaufmann/Komisja (Służba publiczna — Zabezpieczenie społeczne — Wspólny system ubezpieczenia chorobowego — Świadczenia pielęgniarskie — Uprzednie zezwolenie — Przesłanki — Obowiązek korzystania z usług podmiotów upoważnionych na podstawie przepisów prawnych do zapewniania świadczeń pielęgniarskich lub opieki „nursing” — Zasada niedyskryminacji — Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań — Obowiązek staranności — Granice — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej — Nakaz dla administracji — Oczywista niedopuszczalność — Artykuł 81 regulaminu postępowania)

16.8.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 296/44
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 30 czerwca 2016 r. – Kaufmann/Komisja
   (Sprawa F-69/15)
   ((Służba publiczna - Zabezpieczenie społeczne - Wspólny system ubezpieczenia chorobowego - Świadczenia pielęgniarskie - Uprzednie zezwolenie - Przesłanki - Obowiązek korzystania z usług podmiotów upoważnionych na podstawie przepisów prawnych do zapewniania świadczeń pielęgniarskich lub opieki „nursing” - Zasada niedyskryminacji - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Obowiązek staranności - Granice - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej - Nakaz dla administracji - Oczywista niedopuszczalność - Artykuł 81 regulaminu postępowania))
   (2016/C 296/54)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat F. Turk)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. S. Bohr i C. Ehrbar, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji w sprawie nieprzyznania byłemu urzędnikowi, którego następcą prawnym stała się skarżąca, uprzedniego zezwolenia na korzystanie ze świadczeń pielęgniarskich oraz żądanie przyznania skarżącej przejęcia usług pielęgniarskich świadczonych przez dane przedsiębiorstwo, z mocą od dnia 1 stycznia 2014 r.
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako w części oczywiście niedopuszczalna a w części oczywiście bezzasadna.
            
         
               2)
            
            
               Sandra Kaufmann pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.