CELEX: 62009FA0089
Language: ro
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Cauza F-89/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 1 decembrie 2010 — Gagalis/Consiliul [Funcție publică — Securitate socială — Accident du muncă — Invaliditate permanentă parțială — Decizie de acoperire a costurilor unei cure termale în limita a 75 % — Rambursarea cheltuielilor aferente tratamentelor în temeiul articolului 72 din statut și rambursarea complementară în temeiul articolului 73 din statut — Excluderea acoperirii cheltuielilor de cazare — Refuzarea rambursării complementare — Interpretarea articolului 73 alineatul (3) din statut și a articolului 9 din reglementarea comună privind acoperirea riscurilor de accident și de boală profesională]

29.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/62
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 1 decembrie 2010 — Gagalis/Consiliul
   (Cauza F-89/09) (1)
   
   (Funcție publică - Securitate socială - Accident du muncă - Invaliditate permanentă parțială - Decizie de acoperire a costurilor unei cure termale în limita a 75 % - Rambursarea cheltuielilor aferente tratamentelor în temeiul articolului 72 din statut și rambursarea complementară în temeiul articolului 73 din statut - Excluderea acoperirii cheltuielilor de cazare - Refuzarea rambursării complementare - Interpretarea articolului 73 alineatul (3) din statut și a articolului 9 din reglementarea comună privind acoperirea riscurilor de accident și de boală profesională)
   2011/C 30/119
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Spyridon Gagalis (Kraainem, Belgia) (reprezentanți: N. Lhoëst, avocat, ulterior N. Lhoëst și L. Delhaye, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și K. Zieleśkiewicz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei pârâtului prin care se refuză reclamantului rambursarea tuturor cheltuielilor legate de o cură termală în limita a 75 % în temeiul articolului 73 din statut
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Domnul Gagalis suportă ansamblul cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 312, 19.12.2009, p. 45..