CELEX: 62016TA0791
Language: bg
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Дело T-791/16: Решение на Общия съд от 22 май 2019 г. — Real Madrid Club de Fútbol/Комисия (Държавни помощи — Помощ, предоставена от испанските органи в полза на професионален футболен клуб — Споразумение, което цели да компенсира липсата на прехвърляне на земя, първоначално договорено между община и футболен клуб — Прекомерно висок размер на предоставеното на футболния клуб обезщетение — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Предимство)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/27
            
         
      Решение на Общия съд от 22 май 2019 г. — Real Madrid Club de Fútbol/Комисия
      (Дело T-791/16) (1)
      
      (Държавни помощи - Помощ, предоставена от испанските органи в полза на професионален футболен клуб - Споразумение, което цели да компенсира липсата на прехвърляне на земя, първоначално договорено между община и футболен клуб - Прекомерно висок размер на предоставеното на футболния клуб обезщетение - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар - Предимство)
      (2019/C 230/33)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Real Madrid Club de Fútbol (Мадрид, Испания) (представители: J. Pérez-Bustamante Köster и F. Löwhagen, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: P.-J. Loewenthal, G. Luengo и P. Němečková)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕC) 2016/2393 на Комисията от 4 юли 2016 година относно държавна помощ SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN), приведена в действие от Испания в полза на Real Madrid CF (ОВ L 358, 2016 г., стр. 3)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя Решение (ЕС) 2016/2393 на Комисията от 4 юли 2016 година относно държавна помощ SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN), приведена в действие от Испания в полза на Real Madrid CF.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Real Madrid Club de Fútbol.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 243, 4.7.2016 г.