CELEX: 31971R2808
Language: da
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2808/71 af 23. december 1971 om tillæg til bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1109/71 af 28. maj 1971 om fastsættelse af importprisen for visse fiskevarer

892                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
28 . 12.71                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 284/ 1 1
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2808/71
                                                     af 23 . december 1971
                 om tillæg til bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1109/71 af 28. maj 1971
                                      om fastsættelse af importprisen for visse fiskevarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stem­
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                   mer overens med en af forvaltningskomiteen for fi­
                                                                   skevarer afgiven udtalelse,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2142 / 70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­                                          Eneste artikel
ordning for fiskevarer1), særlig artikel 18 , stk . 6 , og
                                                                   Med virkning fra 1 . januar 1972 suppleres tabellen i
ud fra følgende betragtninger :                                    bilag I til forordning (EØF) nr. 1109/ 71 med føl­
                                                                   gende koefficienter:
For at muliggøre en fastsættelse af importprisen for
alle varer, for hvilke der er fastsat en referencepris,                                      Handelskriterier 1)
er det nødvendigt at supplere forordning (EØF) nr.                 Fiskeart
                                                                                    Friskheds­                    Tilvirk­
                                                                                                                            Koefficient
                                                                                                     Storrelse
1 109 / 7 1 2) ved optagelse af tilpasningskoefficienterne                            klasse                     ningsgrad
for sild :                                                         Sild           alle klasser                     hele
                                                                                                         1                      1,00
                                                                                  alle klasser           2         hele         1,0656
                                                                                  alle klasser          3          hele         1,2150
1 ) EFT nr. L 236 af 27.10.1970, s . 5 .                           ■) Friskhedsklasscme, størrelse og tilvirkningsgrad er fastlagt efter
2) EFT nr. L 117 af 29.5.1971 , s . 18 .                              artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                 lemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1971 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                Franco M. MALFATTI
                                                                                         Formand