CELEX: 51995PC0178
Language: es
Date: 1995-05-15
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y el departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones

Avis juridique important

|

51995PC0178

Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y el departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones  /* COM/95/178 FINAL - CNS 94/0255 */  

Diario Oficial n° C 163 de 29/06/1995 p. 0013

Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo por el que se  establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de  determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y del departamento  francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones(95/C   163/09)COM(95) 178 final - 94/0255(CNS)(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado  2 del artículo 189  A del Tratado CE, el 16 de mayo de 1995)El texto de la propuesta quedará  modificado como sigue: Antes del considerando 1 (nuevo considerando)Considerando la Declaración relativa a las regiones  ultraperiféricas de la Comunidad, que figura como Anexo al Tratado de la Unión Europea: Considerando 4bis (nuevo)Considerando la importancia socioeconómica de la pesca artesana y costera  en las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea: Considerando 4ter (nuevo)Considerando la necesidad de racionalizar el esfuerzo pesquero, teniendo  presente la necesidad de una gestión correcta de la poblaciones y teniendo en cuenta especialmente  la investigación de gran calidad técnica que llevan a cabo diversas instituciones científicas de  las regiones ultraperiféricas: Apartado 1 bis del artículo 2 (nuevo)En caso de que las capturas efectuadas por los buques  registrados en los puertos de Azores o Madeira no alcancen la cuota anual de 15  000 toneladas, los  agentes interesados podrán utilizar el atún procedente de otros Estados miembros. Artículo 3 bis (nuevo)Los destinatarios de las medidas establecidas en el presente Reglamento  serán los productores, los propietarios de buques registrados en los puertos de las regiones  mencionadas en el artículo 1 y que ejerzan su actividad en éstas o las asociaciones de dichos  propietarios y los agentes del sector de la transformación que se vean afectados por los costes  suplementarios de comercialización de los productos a que se refieren dichas medidas debido a la  situación ultraperiférica. Artículo 5A partir del 1 de enero de 1998, la Comisión presentará cada tres años al Parlamento  Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, un informe sobre la  aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento, acompañado, en su caso, de  propuestas de las medidas de adaptación necesarias para lograr los objetivos indicados en el  artículo 1.