CELEX: 61987CJ0245
Language: da
Date: 1989-02-28
Title: Domstolens Dom (Første Afdeling) af 28. februar 1989. # Blaupunkt-Werke GmbH mod Oberfinanzdirektion Berlin. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland. # Fælles Toldtarif - Camcorder. # Sag 245/87.

Avis juridique important

|

61987J0245

DOMSTOLENS DOM (FOERSTE AFDELING) AF 28. FEBRUAR 1989.  -  BLAUPUNKT-WERKE GMBH MOD OBERFINANZDIREKTION BERLIN.  -  ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF BUNDESFINANZHOF.  -  FAELLES TOLDTARIF - CAMCORDER.  -  SAG 245/87.  

Samling af Afgørelser 1989 side 00573 Pub.RJ side Pub somm

SammendragAfgørelse
Nøgleord

++++  Faelles Toldtarif - toldpositioner - kombineret fjernsynskamera/video-optager som kraever et tilbehoer med henblik paa optagelse af fjernsynsprogrammer - tarifering under pos . 92.11 B - betingelser  

Sammendrag

Ifoelge De Forklarende Bemaerkninger til Den Faelles Toldtarifs Nomenklatur, der udgoer et vigtigt bidrag til fortolkningen af Toldtariffen ( jfr . domme af 8 . maj 1974, Osram, 183/73, Sml . s . 477, og af 26 . februar 1980, Hako-Schuh, 54/79, Sml . s . 311 ), henhoerer apparater, som i ét og samme kabinet indeholder et fjernsynskamera og en videooptager, under pos . 92.11 B, "billed - og lydoptagere eller billed - og lydgengivere til fjernsyn ". Positionen skal fortolkes saaledes, at den ogsaa omfatter saadanne apparater, som kun kan optage fjernsynsprogrammer ved hjaelp af et tilbehoer, der skal erhverves saerskilt, kun har underordnet betydning for optagelsen af fjernsynsprogrammer, og hvis pris er ubetydelig i forhold til det kombinerede apparats .  

Afgørelse

Pos . 92.11 B i Den Faelles Toldtarif skal fortolkes saaledes, at den ogsaa omfatter apparater, som i ét og samme kabinet indeholder et fjernsynskamera og en videooptager, men som kun kan optage fjernsynsprogrammer ved hjaelp af et tilbehoer, der skal erhverves saerskilt, kun har underordnet betydning for optagelsen af fjernsynsprogrammer, og hvis pris er ubetydelig i forhold til det kombinerede apparats .