CELEX: 52006PC0792
Language: mt
Date: 2006-12-07
Title: Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill Li taħtar membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew

Avviż Legali Importanti

|

52006PC0792

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill Li taħtar membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew  /* KUMM/2006/0792 finali */  

	[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 7.12.2006KUMM(2006) 792 finaliProposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLLi taħtar membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA' SPJEGAZZJONITiġdid tas-sħubija tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew1 L-Artikolu 104 tar-Regolament 1083/2006 tal-11 ta' Lulju 2006 li jistipula d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond għall-Iżvilupp Reġjonali Ewropew, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999 jipprovdi li l-Kummissjoni għandha tkun mgħejjuna minn Kumitat stabbilit taħt l-Artikolu 147 tat-Trattat.2. Id-dispożizzjonijiet marbuta ma' l-organizzazzjoni u l-kompiti ta' dan il-Kumitat huma stipulati wkoll fl-istess Artikolu ta' dan ir-Regolament tal-Kunsill.3. Dan l-Artikolu jipprovdi li l-Kumitat għandu jkollu rappreżentant tal-gvern, rappreżentant ta' l-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u rappreżentant ta' l-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem minn kull Stat Membru. Għal kull Stat Membru, għandu jinħatar sostitut għal kull kategorija rappreżentanttiva. Il-membri u s-sostituti huma maħtura mill-Kunsill, li jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni għal perjodu ta' tliet snin.4. Il-Kunsill iddeċieda, fl-24 ta' Settembru 2004, li jaħtar il-membri u l-membri sostituti tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew, fuq proposta mill-Kummissjoni għall-perjodu mill-1 ta' Mejju 2004 sat-30 ta' April 2007. Taħt ir-Regolamenti preċedenti, il-Kumitat kien magħmul minn żewġ membri u membru sostitut għal kull kategorija rapreżentanttiva.Waqt dan il-perjodu, ittieħdu deċiżjonijiet addizjonali mill-Kunsill, fuq proposta mill-Kummissjoni, biex jissostitwixxi l-membri u l-membri sostituti tal-Kumitat. Il-perjodu ta' kariga ta' dawn is-sostituti jiskadi wkoll fit-30 ta' April 2007.5. Meta wieħed jikkunsidra l-bidla fil-kompożizzjoni tal-Kumitat, u l-mandat rivedut tal-Kumitat għall-perjodu 2007-13, u wara li tikkonsulta ma' l-Istati Membri, il-Kummissjoni tressaq il-proposta preżenti lill-Kunsill għall-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-ħatra tal-membri u l-membri sostituti tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew, għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Deċembru 2010.Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLLi taħtar membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali EwropewIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 147 tiegħu,Wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 li jistipula dispożizzjonijiet ġenerali għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni, u wara li ħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999[1], u b’mod partikulari l-Artikolu 104(3) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/C 252/01 tal-24 ta' Settembru 2004 li jġedded is-sħubija tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew (minn hawn 'il quddiem - "il-Kumitat"), il-perjodu ta' kariga tal-membri jiskadi fit-30 t' April 2007.(2) L-Artikolu 104(2) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 jistipula rekwiżiti differenti għan-nominazzjoni tar-rappreżentanti u s-sostituti tagħhom minn dawk stipulati fl-Artikolu 49(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 tal-21 ta' Ġunju 1999 li jistipula d-dispożizzjonijiet tal-Fondi Strutturali[2], għalhekk, il-kompożizzjoni tal-Kumitat għandha tkun aġġustata rispettivament.(3) Madakollu huwa xieraq li l-Kummissjoni tkompli twettaq il-kompiti tagħha taħt l-istruttura preżenti sa l-aħħar tal-perjodu tal-programm 2000-2006 u l-istruttura il-ġdid tibda titħaddem mill-1 ta' Jannar 2007 biss.(4) Nominazzjoni pendenti ta' rapreżentant jew/u ta' membru sostitut għal waħda mill-kategoriji msemmija fl-Artikolu 1041(1) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 mill-Belġju, d-Danimarka, Franza, l-Greċja u r-Renju Unit, li diġa nnominaw rapreżentanti u membri sostituti għall-Kumitat għandhom xorta waħda jinħatru fid-dawl tal-perjodu tal-programmazzjoni 2007-2013.(5) Il-membri u l-membri sostituti tal-Kumitat għandhom għalhekk jinħatru għall-perjodu ta' tliet snin,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-persuni elenkati fl-Anness huma b' hawnhekk maħtura membri u membri sostituti tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2009.Artikolu 2Id-Deċiżjoni 2005/C 252/01 tiġi mħassra mil-31 ta' Diċembru 2006.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata, għall-informazzjoni, fil- Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea .Magħmula fi Brussell,Għall-KunsillIl-PresidentANNESSStat Membru | Jirrappreżenta | Membru |L-Awstrija | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Michael FÖRSCHNER Is-Sinjura Ulrike REBHANDL Is-Sra Margita KREUZHUBER Is-Sur Wolfgang TRITREMMEL Is-Sur Franz FRIEHS Is-Sinjura Silvia HOFBAUER |Il-Belġju | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Louis VERVLOET Is-Sur Guy DESMEDT Is-Sinjura Sonja KOHNENMERGEN Is-Sur Werner ABELSHAUSEN Vakant Is-Sinjura Vera DOS SANTOS COSTA |Ċipru | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Alexandros ALEXANDROU Is-Sinjura Antzela DROUSSIOTOU Is-Sur Giorgos PANTELIDES Is-Sur Emilios MICHAEL Is-Sur Andreas MATSAS Is-Sur Nicos GREGORIOU |Ir-Repubblika Ċeka | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sra Iva SOLCOVA Is-Sra Markéta PĚCHOUČKOVÁ Is-Sur Jiri SVOBODA Is-Sur Miloslav ŠOLC Is-Sur Pavel JANÍČKO Is-Sra Hana MALKOVA |Id-Danimarka | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Preben GREGERSEN Is-Sinjura Pernille VON LILLIENSKJOLD Is-Sur Henning GADE Vakant Is-Sur Klaus FARNOV Is-Sinjura Lisbeth WILSTER |L-Estonja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sinjura Merlin ORGLA Is-Sinjura Mari VÄLI Is-Sinjura Aire MILL Is-Sinjura Eve PÄÄRENDSON Is-Sinjura Liina CARR Is-Sinjura Mare VIIES |Franza | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Bertrand GAUDIN Is-Sur Henri NGUYEN Vakant Vakant Is-Sinjura Huguette BRUNEL Is-Sinjura Marie-France BOUTROUE |Il-Ġermanja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Günter WINKLER Is-Sinjura Inken KLASSEN Is-Sinjura Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH Is-Sinjura Ilka HOUBEN Is-Sinjura Inge KAUFMANN Is-Sur Hans-Detlev KÜLLER |Il-Greċja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur George ZERVOS Is-Sinjura Chrisoula ΒRAVOU Is-Sur Labros PAPAIOANNOU Is-Sur Petros GIANNOULOPOULOS Vakant Vakant |L-Ungerija | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sinjura Renáta TÓTH Is-Sinjura Ágnes GERZSÉNYI Is-Sur Ákos NÉMETH Is-Sur László KRIZSÁN Is-Sinjura Erzsébet HANTI Is-Sur László KOZÁK |L-Irlanda | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Vincent LANDERS Is-Sur Tom WHELAN Is-Sra Heidi LOUGHEED Is-Sur Arthur FORBES Is-Sur Dan MURPHY Is-Sra Noirin GREENE |L-Italja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sra Vera MARINCIONI Is-Sinjura Alessandra TOMAI Is-Sur Bruno SCAZZOCCHIO Is-Sra Silvia CIUFFINI Is-Sur Roberto PETTENELLO Is-Sra Milena MICHELETTI |Il-Latvja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sinjura Inta GEIBA Is-Sra Kristine DORTANE Is-Sinjura Daiga ERMSONE Is-Sur Marcis DZELME Is-Sinjura Linda ROMELE Is-Sinjura Liene LIEKNA |Il-Litwanja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sinjura Ana STANKAITIENĖ Is-Sinjura Nijolė MACKEVIČIENĖ Is-Sur Edmundas JANKEVIČIUS Is-Sur Vaidotas LEVICKIS Is-Sinjura Irena PETRAITIENĖ Is-Sinjura Janina VEDIENĖ |Il-Lussemburgu | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Jeannot BERG Is-Sinjura Maryse FISCH Is-Sur Romain LANNERS Is-Sur François ENGELS Is-Sur Nico CLEMENT Is-Sinjura Viviane GOERGEN |Malta | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sinjura Alison MIZZI Is-Sinjura Helga DEPASQUALE Is-Sur Joe FARRUGIA Is-Sur Vincent FARRUGIA Is-Sur Willam PORTELLI Is-Sur Geitu MERCIECA |L-Olanda | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Robert WESTER Is-Sra Korrie LOUWES Is-Sur Hans KOOLE Is-Sur C HOOGENDIJK Is-Sur A. PLOEGMAKERS Is-Sur T. VAN DIJK |Il-Polonja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Pawel CHORAZY Is-Sur Piotr STRONKOWSKI Is-Sur Leszek KARWOWSKI Is-Sur Wiesław SINKIEWICZ Is-Sinjura Agata BARANOWSKA-GRYCUK Is-Sur Andrzej NIDERLA |Il-Portugall | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur António VALADAS DA SILVA Is-Sur Luís COSTA Is-Sinjura Clara GUERREÍRO Is-Sur António ABRANTES Is-Sinjura Catarina MACHADO MORAIS de OLIVEIRA Is-Sur António Luís FERRERA CORREIA |Is-Slovakkja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Miloslav HETTEŠ Is-Sra Miriam KOVÁČIKOVÁ Is-Sur Peter REINER Is-Sur Juraj BORGULA Is-Sra Naile PROKEŠOVÁ Is-Sur Milan BUŠO |Is-Slovenja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Gorazd JENKO Is-Sra Urška KOVAČ ZLOBKO Is-Sra Janja MEGLIČ Is-Sra Grit ACKERMANN Is-Sur Jure SNOJ Is-Sur Stane KOŠIR |Spanja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | MIs-Sur Carlos TORTUERO MARTIN Is-Sur David GARCIA LÓPEZ Is-Sur Roberto SUÁREZ SANTOS Is-Sinjura Patricia CIREZ Is-Sur Luis GALIANO RÁBAGO Is-Sinjura Ana HERMOSO CANOURA |Il-Finlandja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sra Eeva-Liisa KOIVUNEVA Is-Sra Merja NIEMI Is-Sur Heikki SUOMALAINEN Is-Sinjura Riitta WÄRN Is-Sur Auli KORHONEN Is-Sur Tom HOLMROOS |L-Iżvezja | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sinjura Mari MILD Is-Sur Johannes WIKMAN Is-Sur Kent BRORSSON Is-Sur Gunnar ANDERZON Is-Sinjura Charlotta KRAFFT Is-Sinjura Sofia ARKELID |Ir-Renju Unit | Il-Gvern Il-Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trejdjunjin Trejdjunjin | Membru Sostitut Membru Sostitut Membru Sostitut | Is-Sur Gordon PURSGLOVE Is-Sur Ken LAMBERT Is-Sur Martin MORTON Vakant Is-Sur Alan MANNING Is-Sur Joe FEARNEHOUGH |[1] ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25.[2] ĠU L 161, 26.6.1999, p.1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 173/2005 (ĠU L 29, 2.2.2005, p. 3).