CELEX: 31982R2478
Language: pt
Date: 1982-09-13 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) n.° 2478/82 da Comissão, de 13 de Setembro de 1982, que altera o Regulamento (CEE) n.° 1767/82 que estabelece as regras de aplicação dos direitos niveladores específicos na importação de certos produtos lácteos

64                                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                   03 / Fasc. 26
382R2478
N? L 264 / 8                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        14 . 9 . 82
                                         REGULAMENTO (CEE) N? 2478/82 DA COMISSÃO
                                                        de 13 de Setembro de 1982
              que altera o Regulamento (CEE) n? 1767/82 que estabelece as regras de aplicação dos direitos
                                    niveladores específicos na importação de certos produtos lácteos
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                    dutos lácteos ; que, numa preocupação de clareza, é con­
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                       veniente acrescentar, no que respeita a Israel, a « Kashka­
Económica Europeia,                                                      val» na designação dos produtos que constam do Anexo
                                                                         IV do citado Regulamento ;
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 804 /68 do
Conselho, de 27 de Junho de 1968 , que estabelece a or­                  Considerando que as medidas previstas no presente regu­
ganização comum de mercado no sector do leite e dos                      lamento estão em conformidade com o parecer do Co­
produtos lácteos ('), com a última redacção que lhe foi                  mité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos ,
dada pêlo Regulamento (CEE) n? 1183 / 82 (2) e, nomea­                   ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
damente, o n? 7 do seu artigo 14?,
                                                                                                     Artigo Io.
Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1767/ 82 da
Comissão (3) estabeleceu as regras de aplicação dos direi­               No Anexo IV do Regulamento (CEE) n? 1767 / 82, o
tos niveladores específicos na importação de certos pro­                 texto relativo. a Israel é substituído pelo seguinte texto :
                                            Kashkaval e queijo de
« Israel        04.04 E I b) 2                     ovelha                Ministry of.Industry and Trade-Food Division       Jerusalem»
                                                                  Artigo 2?
              O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia após o da sua publicaçao no Jornal
              Oficial das Comunidades Europeias.
              O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em
              todos os Estados-membros .
              Feito em Bruxelas em 13 de Setembro de 1982 .
                                                                                                     Pela Comissão
                                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                                                  Membro da Comissão
(') JO n? L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 13 .
O JO n? L 140 de 20. 5 . 1982, p. 1 .
O TO n?L 196 de 5 . 7 . 1982, p. 1 .