CELEX: 22021D2001
Language: it
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Decisione n. 2/2021 del comitato APE istituito dall'accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d'Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra del 20 ottobre 2021 relativa all'adozione dell'elenco degli arbitri [2021/2001]

17.11.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 408/19
               
            
         DECISIONE n. 2/2021 DEL COMITATO APE ISTITUITO DALL'ACCORDO DI PARTENARIATO ECONOMICO INTERINALE TRA LA COSTA D'AVORIO, DA UNA PARTE, E LA COMUNITÀ EUROPEA E I SUOI STATI MEMBRI, DALL'ALTRA
         del 20 ottobre 2021
         relativa all'adozione dell'elenco degli arbitri [2021/2001]
         IL COMITATO APE,
         visto l'accordo di partenariato economico interinale tra la Costa d'Avorio, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra, firmato ad Abidjan il 26 novembre 2008 e applicato in via provvisoria dal 3 settembre 2016, in particolare l'articolo 64, paragrafo 1,
         considerando quanto segue:
         L'accordo di partenariato economico tappa tra la Costa d'Avorio, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro («accordo») prevede che il comitato APE elabori un elenco di quindici persone disponibili e idonee a esercitare la funzione di arbitro per la risoluzione delle controversie che possano sorgere tra le parti,
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            
               1.   L'elenco delle quindici persone disponibili e idonee a esercitare la funzione di arbitro («elenco degli arbitri») è stabilito a norma dell'articolo 64, paragrafo 1, dell'accordo, e figura nell'allegato della presente decisione.
            
            
               2.   L'elenco degli arbitri non pregiudica le disposizioni specifiche previste dall'accordo o eventualmente decise dal comitato APE.
            
         
         
            Articolo 2
            L'elenco degli arbitri può essere modificato con una decisione del comitato APE adottata in conformità all'articolo 67 dell'accordo.
         
         
            Articolo 3
            La presente decisione entra in vigore il giorno della firma.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2021
            
               
                  Per la Repubblica della Costa d'Avorio
               
               Kalilou SYLLA
            
            
               
                  Per l'Unione europea
               
               Cristina MIRANDA GOZALVEZ
            
         
      
      
         
            ALLEGATO
            Elenco degli arbitri (articolo 64, paragrafo 1, dell'accordo)
            Arbitri selezionati dalla parte Costa d'Avorio:
            
                         
                     
                     
                        Sig. Abbe YAO — Costa d'Avorio
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Abdouramane OUATTARA — Costa d'Avorio
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Joachim BILE AKA — Costa d'Avorio
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Narcisse AKA — Costa d'Avorio
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Karim FADIKA — Costa d'Avorio
                     
                  Arbitri selezionati dalla parte Unione europea:
            
                         
                     
                     
                        Sig. Claus Dieter EHLERMANN — Germania
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Giorgio SACERDOTI — Italia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Jacques BOURGEOIS — Belgio
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Pieter JAN KUIJPER — Paesi Bassi
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig.ra Hélène RUIZ FABRI — Francia
                     
                  Arbitri selezionati congiuntamente dalle due parti:
            
                         
                     
                     
                        Sig. Martial AKAKPO - Togo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig.ra Anna KOUYATE -Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Thomas COTTIER — Svizzera
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig.ra Merit E. JANOW — Stati Uniti
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sig. Helge SELAND — Norvegia