CELEX: 62006TA0354
Language: de
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Rechtssache T-354/06: Urteil des Gerichts vom 27. September 2012 — BAM NBM Wegenbouw und HBG Civiel/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Niederländischer Straßenbaubitumenmarkt — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Bestehen und Qualifizierung einer Vereinbarung — Wettbewerbsbeschränkung — Leitlinien zu Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit — Verteidigungsrechte — Geldbußen — Dauer der Zuwiderhandlung)

17.11.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 355/16
            
         Urteil des Gerichts vom 27. September 2012 — BAM NBM Wegenbouw und HBG Civiel/Kommission
   (Rechtssache T-354/06) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle - Niederländischer Straßenbaubitumenmarkt - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Bestehen und Qualifizierung einer Vereinbarung - Wettbewerbsbeschränkung - Leitlinien zu Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit - Verteidigungsrechte - Geldbußen - Dauer der Zuwiderhandlung)
   2012/C 355/30
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: BAM NBM Wegenbouw BV (Bunnik, Niederlande) und HBG Civiel BV (Gouda, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Biesheuvel und J. de Pree)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bouquet, A. Nijenhuis und F. Ronkes Agerbeek)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung C(2006) 4090 endg. der Kommission vom 13. September 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] (Sache COMP/F/38.456 — Bitumen [Niederlande]), soweit sie die Klägerinnen betrifft
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die BAM NBM Wegenbouw BV und die HBG Civiel BV tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 20 vom 27.1.2007.