CELEX: C2007/283/21
Language: ro
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Cauza C-402/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 30 august 2007 — Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon/Condor Flugdienst GmbH

24.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/12
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 30 august 2007 — Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon/Condor Flugdienst GmbH
   (Cauza C-402/07)
   (2007/C 283/21)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Bundesgerichtshof
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamanți: Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon
   
      Pârât: Condor Flugdienst GmbH
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               În vederea interpretării noțiunii „anulare” [interpretarea articolului 2 litera (l) și a articolului 5 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (1)] este decisivă împrejurarea în care se renunță la planificarea inițială a zborului, astfel încât o întârziere, independent de durata acesteia, nu reprezintă o anulare, în cazul în care compania aeriană nu renunță la planificarea zborului inițial?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare: în ce situații amânarea zborului planificat nu mai trebuie considerată drept întârziere, ci anulare? Răspunsul la această întrebare depinde de durata întârzierii?
            
         
      (1)  JO L 46, p. 1, Ediție specială 07/vol. 12, p. 218.