CELEX: 62008TN0065
Language: lv
Date: 2008-02-13 00:00:00
Title: Lieta T-65/08: Prasība, kas celta 2008. gada 13. februārī — Spānija/Komisija

12.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 92/41
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 13. februārī — Spānija/Komisija
   (Lieta T-65/08)
   (2008/C 92/82)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Díaz Abad)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2007. gada 5. decembra lēmumu par saderības noteikšanas procesu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju 21. pantu (lieta Nr. COMP/M.4685 Enel/Acciona/Endesa);
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasība ir par Komisijas 2007. gada 5. decembra Lēmumu C(2007) 5913 (galīgā redakcija) par saderības noteikšanas procesu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (1) 21. pantu (lieta Nr. COMP/M.4685 Enel/Acciona/Endesa). Apstrīdētajā lēmumā Komisija atzina, ka prasītāja bija pārkāpusi Regulas Nr. 139/2004 21. pantu, pakļaujot Enel un Acciona kopīgi veikto Endesa iegūšanu savā kontrolē virknei nosacījumu, kuri ir nesaderīgi ar EKL 28., 43. un 56. pantu un tāpēc neatbilstoši iejaucas Komisijas ekskluzīvajā kompetencē izlemt jautājumus par Kopienas mēroga koncentrāciju. Turklāt atbildētāja bija prasītājai uzlikusi pienākumu atsaukt nosacījumus, kas atzīti par nesaderīgiem ar Kopienu tiesībām.
   Prasījumu pamatojumā prasītāja, pirmkārt, apgalvo, ka Komisijai nebija kompetences pieņemt apstrīdēto lēmumu Regulas Nr. 139/2004 21. pantā paredzētajā saderības noteikšanas procesā. Saskaņā ar prasītājas teikto, ja Komisija uzskata, ka dalībvalsts ir pārkāpusi Regulas Nr. 139/2004 21. pantu, tai ir jāierosina tiesvedība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi saskaņā ar EKL 226. pantu.
   Otrkārt, prasītāja apgalvo, ka apstrīdētajā lēmumā nav norādīts pamatojums, jo Komisija nav pārbaudījusi sabiedriskās drošības apsvērumus, uz kuriem Spānijas valdība pamatojās, lai, ievērojot Regulas Nr. 139/2004 21. pantā paredzēto, veiktu pasākumus saistībā ar Enel un Acciona publisko piedāvājumu iegūt savā kontrolē Endesa.
   Visbeidzot, prasītāja Komisijai pārmet Regulas Nr. 139/2004 21. panta 4. punkta pārkāpumu, ņemot vērā to, ka Spānijas iestādēm nebija pienākuma informēt Komisiju par nosacījumiem, kas izvirzīti Enel un Acciona publiskajam piedāvājumam iegūt savā kontrolē Endesa, tāpēc ka minētie nosacījumi bija noteikti, lai ievērotu tādas leģitīmas intereses kā sabiedriskā drošība.
   
      (1)  Padomes 2004. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 1. lpp.).