CELEX: 62011CN0246
Language: nl
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Zaak C-246/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 mei 2011 door de Portugese Republiek tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 maart 2011 in zaak T-387/07, Portugal/Commissie

23.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 219/11
            
         Hogere voorziening ingesteld op 23 mei 2011 door de Portugese Republiek tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 maart 2011 in zaak T-387/07, Portugal/Commissie
   (Zaak C-246/11 P)
   2011/C 219/14
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues en A. Gattini, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vernietiging van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie in zaak T-387/07, en dientengevolge,
            
         
               —
            
            
               terugwijzing van de zaak naar het Gerecht van de Europese Unie voor afdoening van het verzoek tot nietigverklaring van artikel 1 van beschikking C(2007) 3772 van 31 juli 2007 (1), op grond van artikel 263 VWEU, overeenkomstig het in het oorspronkelijke verzoek aangevoerde middel;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten van het geding en de kosten welke verzoekster opkomen;
            
         of, subsidiair, overeenkomstig artikel 61 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en artikel 113 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Unie, vernietiging van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie in zaak T-387/07 en definitieve afdoening van het geding, met toewijzing van de verzoeken die de Portugese Republiek in eerste aanleg heeft ingediend, en dus:
   
               —
            
            
               nietigverklaring van artikel 1 van beschikking C(2007) 3772 van 31 juli 2007, op grond van artikel 263 VWEU, overeenkomstig het in het oorspronkelijk verzoek aangevoerde middel;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten van het geding en de kosten welke verzoekster zijn opgekomen.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De Portugese Republiek wordt rechtstreeks geraakt door beschikking C(2007) 3772. De motivering van deze beschikking is in strijd met het legaliteitsbeginsel, het evenredigheidsbeginsel, het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen en het rechtszekerheidsbeginsel, aangezien de beschikking inzake SGAIA [globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen] is uitgevoerd in overeenstemming met het daarop van toepassing zijnde wettelijke kader, hetgeen specifiek tot uitdrukking komt in de overeenkomst die is gesloten tussen de Europese Commissie en Caixa Geral de Depósitos (CGD).
   Bijgevolg stelt de Portugese Republiek het onderhavige beroep in wegens schending van het Unierecht en zij voert daartoe de volgende middelen aan:
   
               1)
            
            
               ontoereikende motivering of onjuiste motivering;
            
         
               2)
            
            
               regelmatige verrichting van de kosten en schending van artikel 21, lid 1, van verordening (EEG) nr. 4253/88 (2) en van de overeenkomst.
            
         
      (1)  Beschikking C(2007) 3772 van de Commissie van 31 juli 2007 houdende vermindering van de bijstand die overeenkomstig beschikking C(95) 1769 van de Commissie van 28 juli 1995 uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) is verleend voor de globale subsidie ter ondersteuning van lokale investeringen in Portugal.
   
      (2)  Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (PB L 374, blz. 1).