CELEX: 31997D0602
Language: bg
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 юли 1997 година относно списъка, посочен в член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 3254/91 и в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 35/97 на Комисията

15/ 04
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               186
            
         31997D0602
   
               L 242/64
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 22 юли 1997 година
   относно списъка, посочен в член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 3254/91 и в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 35/97 на Комисията
   (97/602/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3254/91 на Съвета от 4 ноември 1991 г. относно забрана за използването на капани в Общността и внасянето в Общността на кожи и стоки, произведени от определени видове диви животни, произхождащи от страни, в които те се ловят с капани или методи за лов, които не съответстват на международните стандарти за хуманност при използване на капани (1) и по-специално член 3, параграф 1, втора алинея от него,
   като има предвид, че Регламент (ЕО) № 35/97 на Комисията от 10 януари 1997 г. за определяне на реда и условията за сертифициране на кожите и стоките, посочени в Регламент (ЕИО) № 3254/91 на Съвета (2) и по-специално член 1, параграф 1, буква а) от него, се прилага само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, изброени в списъка, фигуриращ в приложението към настоящото решение;
   като има предвид, че същият списък е изготвен въз основа на информацията, поискана от Комисията от страните, разположени в известната област на разпределение на видовете, посочени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 3254/91;
   като има предвид, че на Съвета е изпратено за одобрение международно споразумение за стандарти на хуманност при залавяне с капани; като има предвид, че е целесъобразно да не се приемат актове, които противоречат на предмета и целта на споразумението; като има предвид, че следователно списъкът включва страните, които са парафирали споразумението;
   като има предвид, inter alia, че докато трети страни се присъединят към международното споразумение за стандарти на хуманност при залавяне с капани или ако възникне някаква друга ситуация, обхваната от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3254/91, настоящото решение може да има само преходен характер; като има предвид, че гореспоменатият списък трябва да бъде незабавно изменен в съответствие с новата ситуация, с цел да не се затруднява търговията с кожи и кожени изделия;
   като има предвид, че комитетът, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) № 3254/91, консултиран чрез писмена процедура на 20 декември 1996 г., не е представил благоприятно становище по проекторешението на Комисията, за определяне на списъка на оторизираните страни,
   ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШEНИЕ:
   Член 1
   Списъкът на страните, които изпълняват поне едно от условията, посочени в член 3, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 3254/91, посочен в член 1, параграф 1, буква а) на Регламент (ЕО) № 35/97 на Комисията, фигурира в приложението на настоящето решение, както и съответните видове.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 22 юли 1997 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. POOS
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 308, 9.11.1991 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 8, 11.1.1997 г., стр. 2.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Списък на страните/видовете, посочени в член 1
   
               Страна
            
            
               Видове
            
         
               Белиз
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               България
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Канада
            
            
               
                  Canis latrans
               
               
                  Canis lupus
               
               
                  Castor canadensis
               
               
                  Felis rufus
               
               
                  Lutra canadensis
               
               
                  Lynx canadensis
               
               
                  Martes americana
               
               
                  Martes pennanti
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondalta zibetbicus
               
               
                  Procyon lotor
               
               
                  Taxidea taxus
               
            
         
               Китайска народна република
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondalra zibetbicus
               
            
         
               Чешка република
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibetbicus
               
            
         
               Ел Салвадор
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Гренландия
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Унгария
            
            
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondata zibetbicus
               
            
         
               Йордания
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Република Корея
            
            
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Ливан
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Мексико
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Canis latrans
               
               
                  Castor canadensis
               
               
                  Felis rufus
               
               
                  Ondatra zibetbicus
               
               
                  Procyon lotor
               
               
                  Taxidea taxus
               
            
         
               Молдова
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
            
         
               Никарагуа
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Норвегия
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibetbicus
               
            
         
               Пакистан
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Mustela erminea
               
            
         
               Панама
            
            
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Полша
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondata zibetbicus
               
            
         
               Румъния
            
            
               
                  Canis lupus
               
            
         
               Руска федерация
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
               
                  Ondatra zibetbicus
               
               
                  Procyon lotor
               
            
         
               Словашка република
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Martes zibellina
               
               
                  Mustela erminea
               
            
         
               Република Словения
            
            
               
                  Canis lupus
               
               
                  Ondatra zibetbicus
               
            
         
               Турция
            
            
               
                  Canis lupus