CELEX: 62017TA0806
Language: it
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Causa T-806/17: Sentenza del Tribunale del 3 ottobre 2019 – BASF e REACH & colours/ECHA [«REACH – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/9 – Obbligo di trasmissione comune di dati – Trasmissione comune con opzione di deroga totale – Prassi amministrativa dell’ECHA che impone un accordo relativo alle condizioni di accesso a una trasmissione comune con il dichiarante capofila per una sostanza registrata – Assenza di accordo – Meccanismo di composizione delle controversie applicato per analogia – Decisione che concede l’accesso a una trasmissione comune – Base giuridica – Potere discrezionale dell’ECHA – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto»]

16.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 423/33
            
         
      Sentenza del Tribunale del 3 ottobre 2019 – BASF e REACH & colours/ECHA
      (Causa T-806/17) (1)
      
      («REACH - Articolo 11 del regolamento (CE) n. 1907/2006 - Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/9 - Obbligo di trasmissione comune di dati - Trasmissione comune con opzione di deroga totale - Prassi amministrativa dell’ECHA che impone un accordo relativo alle condizioni di accesso a una trasmissione comune con il dichiarante capofila per una sostanza registrata - Assenza di accordo - Meccanismo di composizione delle controversie applicato per analogia - Decisione che concede l’accesso a una trasmissione comune - Base giuridica - Potere discrezionale dell’ECHA - Errore manifesto di valutazione - Obbligo di motivazione - Certezza del diritto»)
      (2019/C 423/41)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Germania) e REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) (Budapest, Ungheria) (rappresentanti: R. Cana, D. Abrahams, E. Mullier e H. Widemann, avvocati)
      
         Convenuta: Agenzia europea per le sostanze chimiche (rappresentanti: M. Heikkilä, C. Jacquet, e T. Basmatzi, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE, diretta all’annullamento della decisione DSH-30-3-0123-2017 dell’ECHA, del 2 ottobre 2017, che concede alla Sustainability Support Services (Europe) AB l’accesso alla trasmissione comune depositata dalla REACH & colours, in qualità di dichiarante capofila per la sostanza 2,2'-[vinilenbis[(3-solfonato-4,1-fenilene)imino[6-(dietilamino)-1, 3, 5-triazin-4,2-diil]imino]]bis(benzene-1,4-disolfonato) di esasodio, recante il numero CE 255-217-5 e il numero CAS 41098-56-0.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La BASF SE, la REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) e l’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) sopporteranno le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 52 del 12.2.2018.