CELEX: 62005CA0152
Language: bg
Date: 2008-01-17 00:00:00
Title: Дело C-152/05: Решение на Съда (втори състав) от 17 януари 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО — Национална правна уредба — Условия за предоставяне на субсидия за построяване или придобиване на жилище за лични жилищни цели — Жилище, което трябва да се намира на територията на съответната държава-членка)

8.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 64/4
            
         Решение на Съда (втори състав) от 17 януари 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия
   (Дело C-152/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО - Национална правна уредба - Условия за предоставяне на субсидия за построяване или придобиване на жилище за лични жилищни цели - Жилище, което трябва да се намира на територията на съответната държава-членка)
   (2008/C 64/03)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: R. Lyal и K. Gross)
   
      Ответник: Федерална република Германия (представители: M. Lumma и C. Schulze-Bahr)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушаване на членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО — Национално законодателство, което предвижда предоставяне на парична помощ за жилище (Eigenheimzulage) при построяване или придобиване на лично жилище единствено на данъчнозадължени лица за облагаемия световен доход в тази държава-членка и единствено за жилища, намиращи се в тази държава
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като изключва в § 2, алинея 1, първо изречение от Закона за субсидиите за недвижимата собственост (Eigenheimzulagengesetz) в редакцията му, обнародвана през 1997 г., изменен с Допълнителния закон за държавния бюджет за 2004 г. (Haushaltsbegleitgesetz, 2004 г.), възможността за жилищата, намиращи се в друга държава-членка, да се ползва субсидията за недвижима собственост, предоставяна на данъчнозадължените лица за облагаемия им с данък върху доходите световен доход, Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 132, 28.5.2005 г.