CELEX: 31987R1566
Language: el
Date: 1987-06-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1566/87 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1986 περί ανοίγματος συμπληρωματικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας για τις εμπορικές εκθέσεις του Βερολίνου του 1987

5 . 6 . 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 145/41
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1566/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 4ης Ιουνίου 1986
                    περί ανοίγματος συμπληρωματικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορι­
                    σμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας για τις εμπορικές
                                                     εκθέσεις του Βερολίνου του 1987
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                 Άρθρο 1
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                            Επιπλέον των ποσοτικών ορίων κατά την εισαγωγή, που
                                                                        θεσπίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86,
                                                                        ανοίγονται οι συμπληρωματικές ποσοστώσεις που απαριθ­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4135 /86 του Συμβουλίου της                  μούνται στο παράρτημα και παραχωρούνται στην Ομοσπον­
 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω­                διακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξ ονόματος των εμπορι­
 γών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιου­                      κών εκθέσεων του Βερολίνου οι οποίες θα πραγματοποιη­
 γκοσλαβίας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 ,                    θούν το 1987 .
 Εκτιμώντας :
                                                                                                  Άρθρο 2
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86 υποβάλλει σε κοινό
 καθεστώς αδείας, ποσοστικών περιορισμών και κατανομής,                 1 . Οι αρμόδιες αρχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας
 μεταξύ των κρατών μελών, τις εισαγωγές στην Κοινότητα                  της Γερμανίας επιτρέπουν τις εισαγωγές μέχρι του ύψους
 κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλα­                    των συμπληρωματικών ποσοστώσεων, που αναφέρονται στο
 βίας ■                                                                 άρθρο 1 , αποκλειστικά για τις συμβάσεις εκείνες που
                                                                        υπεγράφησαν στο Βερολίνο κατά τη διάρκεια των εμπορι­
                                                                        κών εκθέσεων, οι οποίες συμβάσεις αναγνωρίζονται από τις
 ότι θα πραγματοποιηθούν, όπως τα προηγούμενα έτη, εμπο­                αρμόδιες αρχές ως δυνάμενες να επωφεληθούν τέτοιων
 ρικές εκθέσεις στο Βερολίνο κατά το 1987, στις οποίες θα               αδειών και υπό τον όρο τα προϊόντα που καλύπτονται από
 έπρεπε να συμμετάσχουν η Γιουγκοσλαβία, μεταξύ άλλων                   τις εν λόγω συμβάσεις να φορτώνονται στη Γιουγκοσλαβία,
 τρίτων χωρών ■                                                         εν όψει της εξαγωγής τους στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
                                                                        της Γερμανίας, μετά τις 15 Οκτωβρίου 1987.
  ότι έχουν ήδη παραχωρηθεί συμπληρωματικές ποσοστώσεις,
  για τις προηγούμενες εκθέσεις, από τους κανονισμούς της               2. Η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγής ή των ισοδυ­
  Επιτροπής και ότι τα επί του παρόντος παρεχόμενα μερίδια              νάμων εγγράφων, που χορηγούνται σύμφωνα με την παρά­
  κοινοτικών ποσοστώσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία                   γραφο 1 , δεν δύναται να υπερβεί την 31η Δεκεμβρίου 1988.
  της Γερμανίας ενδέχεται να αποδειχθούν ανεπαρκή για να
  ανταποκριθούν πλήρως στις ανάγκες των εν λόγω εμπορι­                 3. Το σύνολο των ποσοτήτων που καλύπτονται από τις
  κών εκθέσεων ·                                                        συμβάσεις, οι οποίες έχουν αποτελέσει το αντικείμενο
                                                                        αδείας σύμφωνα με την παράγραφο 1 , κοινοποιείται στην
  ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν συμπληρω­               Επιτροπή το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1987.
  ματικές ποσοστώσεις για τις εμπορικές εκθέσεις του Βερολί­
  νου και να παραχωρηθούν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
  της Γερμανίας ■                                                                                 Άρθρο 3
  ότι είναι καλό οι άδειες εισαγωγής να χορηγηθούν                       Η εισαγωγή των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που
  σύμφωνα με τις απαιτήσεις, ως προς την καταγωγή, που                   καλύπτονται από τις άδειες που χορηγούνται σύμφωνα με
  προσδιορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.                το άρθρο 2 πραγματοποιείται βάσει των διατάξεων του
  4135 /86 ■                                                             άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86.
   ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονι­
   σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋ­                                           Άρθρο 4
   φαντουργικών Γιουγκοσλαβίας, που συνεστήθη από τον
   κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4135 /86,                                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
                                                                         από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
   (■) ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12 . 1986, σ . 1 .                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak---     Αριθ. L 145/42                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             5 . 6. 87
                            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                            κράτος μέλος.
                            Βρυξέλλες. 4 Ιουνίου 1987 .
                                                                                                  Γχα την Επιτροπή
                                                                                                   Willy DE CLERCQ
                                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
                                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    Κλάση                     Κώδικας
Κατη­           του κοινού
γορία          δασμολογίου
                                              ΝΙΜΕΧΕ                       Περιγραφή εμπορευμάτων                Τρίτες χώρες     Μονάδες       Ποσότητα
                                               ( 1987 )
                    ( 1987)
  5     60.05                          60.05-01 , 29, 30, 32, CH3Π(ΐ3ίΐS, pullovers (με ή χωρίς μανίκια), twin­ Γιουκοσλαδία  1 000 τεμάχια        50
        ΑΙ α)                          33, 34, 40, 41 , 42,   sets, γιλέκα και σακάκια (με εξαίρεση τα
           II β) 4 66) 1 1 ααα)        43 , 80                σακάκια κομμένα-ραμμένα) ανοράκ, μπλου­
                             βββ)                             ζόν και παρόμοια, πλεκτά
                             γγγ)
                             δδδ)
                             εεε)
                         22 βββ)
                             γγγ)
                             δδδ)
                             εεε)
                             ζζζ)
                   ιι) 11
  8     61.03                          61.03-11 , 15 , 18     Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα           Γιουγκοσλαδία 1 000 τεμάχια         80
        Α I                                                   πλεκτά για άνδρες και αγόρια, από μαλλί,
            II                                                6αμ6άκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
           IV
  16    61.01                          61.01-51 , 54, 57      Κουστούμια και σύνολα, εκτός από τα πλε­          Γιουγκοσλαδία  1 000 τεμάχια        35
        Β V γ) 1                                              κτά για άντρες και αγόρια, από μαλλί, 6αμ­
                 2                                            6άκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρε­
                 3                                            ση τα ενδύματα του σκι