CELEX: 32020D1153
Language: lt
Date: 1596067200000
Title: Tarybos sprendimas (ES) 2020/1153 2020 m. liepos 30 d. kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai

5.8.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 256/12
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2020/1153
         2020 m. liepos 30 d.
         kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 300 straipsnio 3 dalį ir 305 straipsnį,
         atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),
         atsižvelgdama į Bulgarijos, Vokietijos, Kipro, Liuksemburgo ir Maltos Vyriausybių pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sutarties 300 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Regionų komitetas turi būti sudarytas iš regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovų, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sutarties 305 straipsnyje numatyta, kad Regionų komiteto nariai ir tiek pat pakaitinių narių Tarybos skiriami penkerių metų kadencijai pagal kiekvienos valstybės narės pateiktus pasiūlymus;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     kadangi 2020 m. sausio 25 d. baigėsi Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių kadencija, turėtų būti paskirti nauji nariai ir pakaitiniai nariai;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2019 m. gruodžio 10 d. Taryba, remdamasi valstybių narių pateiktais pasiūlymais, priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2). Tuo sprendimu laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. paskirti Čekijos, Danijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Nyderlandų, Austrijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos ir Švedijos Vyriausybių pasiūlyti nariai ir pakaitiniai nariai. Sprendimu (ES) 2019/2157 tam pačiam laikotarpiui taip pat paskirti Belgijos Vyriausybės pasiūlyti trys nariai, Vokietijos Vyriausybės pasiūlytas 21 narys ir 20 pakaitinių narių, Airijos Vyriausybės pasiūlyti aštuoni nariai ir aštuoni pakaitiniai nariai, Ispanijos Vyriausybės pasiūlyti 16 narių ir 16 pakaitinių narių, Italijos Vyriausybės pasiūlyti 10 narių ir 14 pakaitinių narių, Maltos Vyriausybės pasiūlyti keturi nariai ir keturi pakaitiniai nariai bei Suomijos Vyriausybės pasiūlyti aštuoni nariai ir aštuoni pakaitiniai nariai;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2020 m. sausio 20 d. Taryba, remdamasi valstybių narių pateiktais pasiūlymais, priėmė Sprendimą (ES) 2020/102 (3). Tuo sprendimu laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. paskirti Graikijos, Prancūzijos, Kroatijos, Lietuvos, Vengrijos ir Portugalijos Vyriausybių pasiūlyti nariai ir pakaitiniai nariai, taip pat Belgijos Vyriausybės pasiūlyti keturi nariai ir keturi pakaitiniai nariai, Bulgarijos Vyriausybės pasiūlytas vienas narys, Airijos Vyriausybės pasiūlytas vienas narys ir vienas pakaitinis narys, Ispanijos Vyriausybės pasiūlytas vienas narys ir vienas pakaitinis narys, Italijos Vyriausybės pasiūlyti 14 narių ir 10 pakaitinių narių bei Lenkijos Vyriausybės pasiūlytas 21 narys ir 20 pakaitinių narių;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2020 m. vasario 3 d. Taryba, remdamasi valstybių narių pateiktais pasiūlymais, priėmė Sprendimą (ES) 2020/144 (4). Tuo sprendimu laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. paskirti Ispanijos Vyriausybės pasiūlyti keturi nariai ir keturi pakaitiniai nariai, taip pat Suomijos Vyriausybės pasiūlytas vienas narys ir vienas pakaitinis narys;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     2020 m. kovo 26 d. Taryba, remdamasi valstybių narių pateiktais pasiūlymais, priėmė Sprendimą (ES) 2020/511 (5). Tuo sprendimu laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. paskirti Belgijos Vyriausybės pasiūlyti penki nariai ir aštuoni pakaitiniai nariai, Vokietijos Vyriausybės pasiūlytas vienas pakaitinis narys ir Maltos Vyriausybės pasiūlytas vienas narys;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     2020 m. birželio 8 d., po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuris teisiškai įsigaliojo 2020 m. vasario 1 d., vadovaudamasi Sprendimu (ES) 2019/852 ir valstybių narių pateiktais pasiūlymais, Taryba priėmė sprendimą (ES) 2020/766 (6). Tuo sprendimu laikotarpiui nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2025 m. sausio 25 d. paskirti Estijos Vyriausybės pasiūlytas vienas papildomas narys ir vienas papildomas pakaitinis narys, Kipro Vyriausybės pasiūlytas vienas papildomas narys ir vienas papildomas pakaitinis narys, taip pat Liuksemburgo Vyriausybės pasiūlytas vienas papildomas narys ir vienas papildomas pakaitinis narys;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sprendimu (ES) 2019/2157 Christakis MELETIES buvo paskirtas Kiprui atstovaujančiu pakaitiniu nariu. Sprendimu (ES) 2020/766 Christakis MELETIES buvo paskirtas Kiprui atstovaujančiu nariu. Todėl priėmus Sprendimą (ES) 2020/766 nuo 2020 m. vasario 1 d. tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Sprendimu (ES) 2019/2157 Gusty GRAAS buvo paskirtas Liuksemburgui atstovaujančiu pakaitiniu nariu. Sprendimu (ES) 2020/766 Gusty GRAAS buvo paskirtas Liuksemburgui atstovaujančiu nariu. Todėl priėmus Sprendimą (ES) 2020/766 nuo 2020 m. vasario 1 d. tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Bulgarijos, Vokietijos ir Maltos Vyriausybės pasiūlė savo kandidatus į joms atstovaujančių narių ir pakaitinių narių vietas. Tie nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. Todėl jų skyrimo atžvilgiu šis sprendimas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2020 m. sausio 26 d. Kipro ir Liuksemburgo Vyriausybės pasiūlė savo kandidatus į jiems atstovaujančių pakaitinių narių vietas. Tie pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami laikotarpiui nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2025 m. sausio 25 d. Todėl jų skyrimo atžvilgiu šis sprendimas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2020 m. vasario 1 d.,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto:
            
                        —
                     
                     
                        nariais skiriami I priede pagal valstybes nares išvardyti asmenys;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        pakaitiniais nariais skiriami II priede pagal valstybes nares išvardyti asmenys.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Laikotarpiui nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto pakaitiniais nariais skiriami šie pagal valstybes nares išvardyti asmenys:
            ΚΥΠΡΟΣ
            Mr Victor HADJIAVRAAM
            
               Mayor of Morphou
            
            LUXEMBOURG
            Ms Claire REMMY
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Strassen.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
            1 straipsnis taikomas nuo 2020 m. sausio 26 d.
            2 straipsnis taikomas nuo 2020 m. vasario 1 d.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 30 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  OL L 139, 2019 5 27, p. 13.
         
            (2)  2019 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/2157, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 327, 2019 12 17, p. 78).
         
            (3)  2020 m. sausio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/102, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2020 1 24, p. 2).
         
            (4)  2020 m. vasario 3 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/144, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 32, 2020 2 4, p. 16).
         
            (5)  2020 m. kovo 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/511, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 113, 2020 4 8, p. 18).
         
            (6)  2020 m. birželio 8 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/766, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 187, 2020 6 12, p. 3).
      
      
         
            I PRIEDAS
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
            
            
               Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Ivan ALEKSIEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pomorie Municipality
            
            Mr Nedzhmi ALI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Dzhebel Municipality
            
            Ms Malina EDREVA AUDOIN
            Member of a Local Assembly holding an electoral mandate: Sofia Municipal Council
            
            Mr Emil IVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Svoge Municipality
            
            Mr Pavel GUDZHEROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rakovski Municipality
            
            Mr Rumen GUNINSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pravets Municipality
            
            Mr Vladimir MOSKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gotse Delchev Municipality
            
            Mr Stefan RADEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sliven Municipality
            
            Mr Radoslav REVANSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Belitsa Municipality
            
            Mr Zhivko TODOROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Stara Zagora Municipality
            
            Mr Zlatko ZHIVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Montana Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Malte KRÜCKELS
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Thüringen
            
            Mr Thomas Gottfried SCHMIDT
            Member of a Regional Assembly: Landtag Sachsen
            
            Mr Jobst-Hinrich UBBELOHDE
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Brandenburg
            
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
            
            
               Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Daud ALYAOVLU
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Tsar Kaloyan Municipality
            
            Mr Dobromir DOBREV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gorna Oryahovitsa Municipality
            
            Ms Dimitranka KAMENOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Berkovitsa Municipality
            
            Мs Cornelia MARINOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Lovech Municipality
            
            Ms Sebihan MEHMED
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Krumovgrad Municipality
            
            Mr Pencho MILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Ruse Municipality
            
            Ms Ivanka NIKOLOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Smyadovo Municipality
            
            Mr Rumen PEHLIVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rudozem Municipality
            
            Mr Vasko STOILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Slivnitsa Municipality
            
            Mr Atanas STOYANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sandanski Municipality
            
            Mr Lyudmil VESELINOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Popovo Municipality
            
            Mr Dimitar ZDRAVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sadovo Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Markus GLEICHMANN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Thüringen
            
            Ms Katja MEIER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Sachsen
            
            Ms Barbara RICHSTEIN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Brandenburg
            
            MALTA
            Mr Mark GRECH
            Member of a Local Executive: Ħaż-Żabbar Local Council