CELEX: 31978R0069
Language: nl
Date: 1978-01-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 69/78 van de Commissie van 13 januari 1978 inzake de door de suikerfabrikanten aan de suikerrietverkopers in het Franse departement Réunion te betalen prijs voor suikerriet

Nr. L 11 / 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              14. 1 . 78
                            VERORDENING (EEG) Nr. 69/78 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 13 januari 1978
               inzake de door de suikerfabrikanten aan de suikerrietverkopers in het Franse
                               departement Réunion te betalen prijs voor suikerriet
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  kwaliteit, moet worden bepaald door toepassing van
 GEMEENSCHAPPEN,                                               een door de suikerriettelers en de fabrikanten tot nu
                                                               toe aanvaarde formule ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                 van het Comité van beheer voor suiker,
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ( ! ),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/
 77 (2), en met name op artikel 7, lid 2,                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG)
 nr. 3330/74 is bepaald dat de voorwaarden voor de                                     Artikel 1
 aankoop van suikerriet worden geregeld tussen ener­
 zijds de suikerrietproducenten en anderzijds de suiker­       Deze verordening is van toepassing op suikerriet dat
 fabrikanten in overeenkomsten van het betrokken be­
                                                               in het Franse departement Réunion gedurende het
 drijfsleven en dat bij gebreke van dergelijke overeen­        verkoopseizoen voor suiker 1977/ 1978 wordt verwerkt
 komsten de aankoopvoorwaarden en in het bijzonder             tot suiker die wordt geproduceerd binnen het maxi­
 het minimumgedeelte van de interventieprijs voor              mumquotum .
 rietsuiker dat de suikerfabrikanten aan de suikerriet­
verkopers moeten betalen worden vastgesteld volgens
 de procedure van artikel 36 van genoemde verorde­                                     Artikel 2
 ning ;
 Overwegende dat men voor het verkoopseizoen voor
                                                                1 . Onverminderd de toepassing van de bepalingen
                                                               van artikel 27, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3330/
 suiker 1977/ 1978 met het betrokken bedrijfsleven op
                                                               74 betalen de suikerfabrikanten de suikerrietverkopers
 het Franse departement Réunion geen enkele over­
                                                               een minimumprijs die gelijk is aan 21,87 rekeneenhe­
eenkomst voor de prijs voor suikerriet heeft kunnen
                                                               den per ton suikerriet van de standaardkwaliteit, leve­
afsluiten ; dat het onder deze omstandigheden nodig
 is een minimumprijs voor suikerriet vast te stellen en        ringsstadium verzamelplaatsen gebruikt gedurende dit
                                                               verkoopseizoen voor suiker.
voor de toepassing hiervan, uitgaande van de gebruik­
te verzamelplaatsen, het leveringsstadium te bepalen,          2.    Suikerriet van de standaardkwaliteit vertoont de
alsmede een standaardkwaliteit die als representatief          volgende kenmerken :
 kan worden beschouwd voor het in dit departement
verwerkte suikerriet ;                                         a) gezonde handelskwaliteit ;
Overwegende dat voor de vaststelling van de mini­              b) gehalte aan winbare suiker 11 % . Het gehalte aan
mumprijs voor suikerriet moet worden uitgegaan van                 winbare suiker wordt vastgesteld overeenkomstig
de ontvangsten van de fabrikanten ; dat deze ontvang­              de in de bijlage vermelde formule.
sten kunnen worden geraamd op basis van de afgelei­
de interventieprijs fob Réunion voor ruwe suiker ver­                                  Artikel 3
hoogd met 4,4 % voor de waarde van de melasse en
door van deze raming een forfaitair bedrag af te trek­         Wanneer het gehalte aan winbare suiker van het sui­
ken van 0,84 rekeneenheid per 100 kilogram ruwe                kerriet verschilt van het in artikel 2 genoemde gehal­
suiker met een rendement van 98 % voor de kosten
                                                               te, wordt de minimumprijs voor het betrokken suiker­
tussen het stadium af fabriek en fob ;
                                                               riet berekend door op de in artikel 2, lid 1 , genoemde
Overwegende dat het wenselijk is de minimumprijs               prijs een coëfficiënt toe te passen . Deze coëfficiënt
voor suikerriet zodanig vast te stellen dat de waarde          wordt verkregen door het percentage van het gehalte
                                                               aan winbare suiker verminderd met 3 door 8 te delen .
ervan 2/3 uitmaakt van de bedoelde ontvangsten van
de fabrikanten ;
Overwegende dat de betaling van suikerriet waarvan                                     Artikel 4
het suikergehalte verschilt van dat van de standaard­
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
(') PB nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz. 1 .                   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 2 PB nr. L 303 van 28 . 11 . 1977, blz. 1 .                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 14. 1 . 78                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 11 / 13
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 13 januari 1978 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                       BIJLAGE
           De voor de vaststelling van het gehalte aan winbare suiker te gebruiken formule is de volgende :
                                           SR = 0,94 S (1 — 1,275 f) — 1,90 .
           0,94 = coëfficiënt om rekening te houden met het verschil tussen het suikergehalte van het suiker­
                   riet dat is vastgesteld op het ogenblik van de ontvangst en de verwerking in de fabriek,
                   evenals met het niet representatief zijn van de in 1977/ 1978 genomen suikerrietmonsters,
           S     = suiker in gram % gram van het perssap,
           f     = 0,5 b = vezelgewicht in het eenheidsgewicht van het suikerriet,
           SR    = % winbare ruwe suiker met een rendement van 98 % ,
            1,90 = forfaitair cijfer om rekening te houden met de produktieverliezen aan suiker.