CELEX: 32005R1857
Language: fi
Date: 2005-11-14 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1857/2005, annettu 14 päivänä marraskuuta 2005, kolmansista maista tuotavien säilöttyjen sienien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 1864/2004 muuttamisesta

15.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 297/9
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1857/2005,
   annettu 14 päivänä marraskuuta 2005,
   kolmansista maista tuotavien säilöttyjen sienien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 1864/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksella (EY) N:o 1864/2004 (2) avataan säilöttyjen Agaricus-suvun sienien yhteisöön tuontia koskevat tariffikiintiöt.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarian ja Romanian Eurooppa-sopimuksiin liitettyjen, neuvoston ja komission päätöksillä 2005/430/EY, Euratom (3) ja 2005/431/EY, Euratom (4) hyväksyttyjen lisäpöytäkirjojen tekemisen vuoksi Romaniasta peräisin olevien tuotteiden tullit ja Bulgariasta peräisin olevien tuotteiden tariffikiintiöt, jotka vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1864/2004, olisi muutettava.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarian ja Romanian kanssa tehtyjen Eurooppa-sopimusten lisäpöytäkirjoja, jotka hyväksyttiin neuvoston ja komission päätöksillä 2005/430/EY, Euratom ja 2005/431/EY, Euratom, alettiin soveltaa 1 päivästä elokuuta 2005. Myös tätä asetusta olisi siitä syystä sovellettava kyseisestä päivämäärästä.
            
         
               (4)
            
            
               Asetus (EY) N:o 1864/2004 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 1864/2004 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 1 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
               ”Tullia ei kuitenkaan kanneta lainkaan Romaniasta (järjestysnumero 09.4726) ja Bulgariasta (järjestysnumero 09.4725) peräisin olevista tuotteista.”
            
         
               2)
            
            
               Korvataan liite I seuraavasti:
               
                  ”LIITE I
                  
                              Asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kiintiöiden soveltamisjakso sekä määrä tonneina (valutettu nettopaino)
                           
                        
                              Alkuperämaa
                           
                           
                              Kunkin vuoden 1.1.–31.12.
                           
                        
                              Bulgaria
                           
                           
                              2 887,5 (5)
                              
                           
                        
                              Romania
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Kiina
                           
                           
                              23 750
                           
                        
                              Muut maat
                           
                           
                              3 290
                           
                        
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2005.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25).
   
      (2)  EUVL L 325, 28.10.2004, s. 30.
   
      (3)  EUVL L 155, 17.6.2005, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 155, 17.6.2005, s. 26.
   
      (5)  Bulgarialle myönnetään 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen ylimääräiset 275 tonnia joka vuosi.”