CELEX: 62020TN0278
Language: sv
Date: 2020-05-11 00:00:00
Title: 

6.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/34
            
         
      Talan väckt den 11 maj 2020 – Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture och Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts mot kommissionen
      (Mål T-278/20)
      (2020/C 222/37)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture Co. Ltd (Taizhou, Kina) och Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts Co. Ltd (Ningbo, Kina) (ombud: advokaterna K. Adamantopoulos och P. Billiet)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara den angripna förordningen i den mån sökandena berörs, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökandena yrkar att kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/353 av den 3 mars 2020 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av stålhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina (1) ska ogiltigförklaras.
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen har gjort sig skyldig till uppenbara rättsliga fel och en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och har använt ett cirkelresonemang genom att (1) fastställa att sökandena fortlöpande vägrat att samarbeta med kommissionen och, av det skälet, med stöd av artikel 17.4 i grundförordningen (2), (2) fastställa att sökandena begärt en individuell dumpningsmarginal istället för att behandlas som exporterande tillverkare i urvalet enligt artikel 17.1 i grundförordningen, och på så sätt även åsidosatt artikel 6 i grundförordningen, och genom att (3) ålägga sökandena den högsta övriga antidumpningstull som är avsedd för parter som inte samarbetar eller som inte har gett sig till känna, och på så sätt också åsidosatt artiklarna 2, 3 och 9.4 i grundförordningen och principerna om skydd för berättigade förväntningar, god förvaltningssed, icke-diskriminering och proportionalitet.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen har gjort sig skyldig till uppenbara rättsliga fel och en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna, åsidosatt principen om god förvaltning samt gett en otillfredsställande, felaktig och motstridig motivering genom att (1) använda begreppet ”tillgängliga uppgifter” på sökandena, och genom att (2) inte beakta sökandenas (a) normalvärde och (b) exportpris eller alternativa metoder för att fastställa sökandenas exportpris för beräkningen av deras dumpningsmarginal, i strid med artiklarna 2.6a, 2.8, 2.10 och 2.11, 3, 6, 9.4, 18.1 och 18.3 i grundförordningen samt artiklarna 2, 3, 6.6 och 6.8 och bilaga II.3 till i WTO:s antidumpningsavtal.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionen har åsidosatt sökandenas rätt till försvar genom att (1) vägra att beräkna och lämna ut deras normalvärde i strid med artikel 20.2 och 20.4 i grundförordningen samt artikel 12.2 i WTO:s antidumpningsavtal, och genom att (2) inte lämna ut de uppgifter som den använt för att beräkna sökandenas dumpnings- och skademarginaler.
               
            
         (1)  EUT L 65, 2020, s. 9.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 2016, s. 21).