CELEX: C2005/132/40
Language: it
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di Primo Grado, 17 marzo 2005, nella causa T-192/98, Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) contro Consiglio dell'Unione europea (Dumping — Mancata adozione, da parte del Consiglio, di una proposta di regolamento della Commissione istitutivo di un diritto antidumping definitivo — Assenza della maggioranza semplice necessaria ai fini dell'adozione del regolamento — Obbligo di motivazione)

28.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 132/22
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   17 marzo 2005
   nella causa T-192/98, Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) contro Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   (Dumping - Mancata adozione, da parte del Consiglio, di una proposta di regolamento della Commissione istitutivo di un diritto antidumping definitivo - Assenza della maggioranza semplice necessaria ai fini dell'adozione del regolamento - Obbligo di motivazione)
   (2005/C 132/40)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa T-192/98, Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton), con sede in Bruxelles (Belgio), rappresentata dai sigg. C. Stanbrook, QC, e A. Dashwood, barrister, contro Consiglio dell'Unione europea (agente: sig. S. Marquardt, assistito dal sig. G.M. Berrisch, avocat), con l'intervento del Regno Unito di Gran Bretagbna e Irlanda del Nord (agente: inizialmente la sig.ra M. Ewing, poi il sig. K. Manji), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione del Consiglio 5 ottobre 1998, recante rigetto della proposta di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni tessuti di cotone greggi originari della Repubblica popolare cinese, dell'Egitto, dell'India, dell'Indonesia e del Pakistan, riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito dal regolamento (CE) della Commissione 7 aprile 1998, n. 773 (GU L 111, pag. 19), e chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tali tessuti originari della Turchia presentata dalla Commissione delle Comunità europee il 21 settembre 1998 [documento COM (1998) 540 def.], il Tribunale (Quarta Sezione ampliata), composto dal sig. H. Legal, presidente, dalla sig.ra P. Lindh, dal sig. P. Mengozzi, dalla sig.ra I. Wiszniewska-Białecka e dal sig. V. Vadapalas, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 17 marzo 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La decisione del Consiglio 5 ottobre 1998, recante rigetto della proposta di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni tessuti di cotone greggi originari della Repubblica popolare cinese, dell'Egitto, dell'India, dell'Indonesia e del Pakistan, riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito dal regolamento (CE) della Commissione 7 aprile 1998, n. 773 (GU L 111, pag. 19), e chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tali tessuti originari della Turchia presentata dalla Commissione delle Comunità europee il 21 settembre 1998 [documento COM (1998) 540 def.], è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio dell'Unione europea è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 160 del 5.6.1999