CELEX: 62014FN0025
Language: sl
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Zadeva F-25/14: Tožba, vložena 24. marca 2014 – ZZ proti FRA

16.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 184/43
            
         Tožba, vložena 24. marca 2014 – ZZ proti FRA
   (Zadeva F-25/14)
   2014/C 184/71
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas tožeče stranke ter odločbe o zavrnitvi pritožbe in odškodnine za povzročeno premoženjsko in nepremoženjsko škodo
   
      Predlogi
   
   
               —
            
            
               odločba direktorja FRA z dne 13. junija 2013 o odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas tožeče stranke naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba direktorja FRA z dne 20. decembra 2013 o zavrnitvi pritožbe naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se odobri odškodnina za premoženjsko škodo v višini, ki ustreza razliki med nadomestilom za brezposelnost, ki ga bo dobivala od aprila 2014, in kakršnimkoli morebitnim kasnejšim nadomestilom dohodka ali izgube dohodka ter njeno polno plačo, vključno z nadomestili v višini 7 850,33 EUR, do njene popolne ponovne vključitve v agencijo (z zamudnimi obrestmi po stopnji 3 točke nad obrestno mero Evropske centralne banke);
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se odobri odškodnina za nepremoženjsko škodo, ki ji je bila povzročena z odločbo, ki je z razglasitvijo odločbe za nično ni mogoče odpraviti. Ta nepremoženjska škoda je ocenjena ex aequo et bono na 50.000,00 EUR;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.