CELEX: 62013FN0039
Language: lt
Date: 2013-04-29 00:00:00
Title: Byla F-39/13: 2013 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

20.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 207/60
            
         2013 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
   
   (Byla F-39/13)
   2013/C 207/102
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir S. Orlandi
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   2011 m. kovo 3 d. sprendimo, kuriuo papildomos iki tarnybos Komisijoje įgytos teisės į pensiją nustatomos pagal naujas Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, ir sprendimo atmesti skundą panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimą atmesti jo 2013 m. sausio 24 d. skundą, kuriuo siekiama, kad būtų taikomos bendrosios įgyvendinimo nuostatos ir aktuariniai tarifai, galioję jo prašymo pervesti jo teises į pensiją pateikimo momentu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. liepos 11 d. PMO sprendimą taikyti aktuarinius tarifus pagal naujas bendrąsias įgyvendinimo nuostatas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.