CELEX: 62007TA0104
Language: de
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen T-104/07 und T-339/08: Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2013 — BVGD/Kommission (Wettbewerb — Kartelle und missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung — Markt für Rohdiamanten — Vertriebssystem SOC — Entscheidung, eine Beschwerde zurückzuweisen — Fehlendes Gemeinschaftsinteresse — Rechtsgrundlage — Verfahrensrechte eines Beschwerdeführers — Zugang zu Dokumenten — Pflichten bei der Untersuchung einer Beschwerde — Marktabschottungseffekte — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

31.8.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 252/27
            
         Urteil des Gerichts vom 11. Juli 2013 — BVGD/Kommission
   (Verbundene Rechtssachen T-104/07 und T-339/08) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle und missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung - Markt für Rohdiamanten - Vertriebssystem SOC - Entscheidung, eine Beschwerde zurückzuweisen - Fehlendes Gemeinschaftsinteresse - Rechtsgrundlage - Verfahrensrechte eines Beschwerdeführers - Zugang zu Dokumenten - Pflichten bei der Untersuchung einer Beschwerde - Marktabschottungseffekte - Offensichtlicher Beurteilungsfehler)
   2013/C 252/41
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders geslepen diamant (BVGD) (Antwerpen, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte L. Levi und C. Ronzi sowie in der Rechtssache T-104/07 Rechtsanwalt G. Vandersanden, dann Rechtsanwältinnen L. Levi und M. Vandenbussche)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst F. Castillo de la Torre, R. Sauer und J. Bourke, dann F. Castillo de la Torre und R. Sauer im Beistand — in der Rechtssache T-104/07 — erst von Rechtsanwalt S. Drakakakis und T. Soames, Solicitor, dann von T. Soames und — in der Rechtssache T-339/08 — von T. Soames)
   
      Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: De Beers (Luxemburg, Luxemburg) und De Beers UK Ltd, vormals The Diamond Trading Co. Ltd (London, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: zunächst W. Allan und S. Horwitz, Solicitors, dann W. Allan, Rechtsanwalt J. Ysewyn und N. Gràcia Malfeito, Solicitor, und schließlich N. Gràcia Malfeito, Rechtsanwälte B. van de Walle de Ghelcke und J. Marchandise sowie P. Riedel, Solicitor)
   
      Gegenstand
   
   Klagen auf Nichtigerklärung der Entscheidungen der Kommission vom 26. Januar 2007 (Sache COMP/39.221/B-2 — BVGD/De Beers) und vom 5. Juni 2008 (Sache COMP/39.221/E-2 — De Beers/DTC Supplier of Choice), mit denen die von der Klägerin gegen die Streithelferinnen erhobene Beschwerde über deren Verstoß gegen die Art. 81 EG und 82 EG auf dem Markt für Rohdiamanten durch die Anwendung von Vertriebsvereinbarungen namens „Supplier of Choice“ (SOC) zurückgewiesen wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klagen werden abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders geslepen diamant (BVGD) trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
               3.
            
            
               De Beers und die De Beers UK Ltd tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 129 vom 9.6.2007.