CELEX: 31974L0411
Language: fi
Date: 1974-08-01 00:00:00
Title: Neuvoston direktiivi 74/411/ETY, annettu 1 päivänä elokuuta 1974, elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 73/241/ETY muuttamisesta ensimmäisen kerran

Avis juridique important

|

31974L0411

Neuvoston direktiivi 74/411/ETY, annettu 1 päivänä elokuuta 1974, elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 73/241/ETY muuttamisesta ensimmäisen kerran  

Virallinen lehti nro L 221 , 12/08/1974 s. 0017 - 0017 Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 4 s. 0056  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0039  Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 4 s. 0056  Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 4 s. 0029  Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 4 s. 0029 

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 1 päivänä elokuuta 1974,elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 73/241/ETY muuttamisesta ensimmäisen kerran (74/411/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäelintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 73/241/ETY(1) 15 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäisessä virkkeessä säädetään, että jäsenvaltioiden on tarvittaessa muutettava yhden vuoden kuluessa kyseisen direktiivin tiedoksi antamisesta lainsäädäntönsä sen säännösten mukaiseksi,on ilmeistä, että direktiivin tiettyjen säännösten nykyinen sanamuoto voi antaa aihetta ristiriitaisille tulkinnoille, ja ne tulisi sen vuoksi muotoilla tarkemmin,komissio on ilmoittanut, että se aikoo antaa ehdotuksen direktiivin selventämiseksi, mutta että toimenpiteitä ei ole ollut mahdollista toteuttaa ennen edellä mainitun määräajan päättymistä,määräaikaa pidentämällä luodaan jäsenvaltioille siten mahdollisuus sisällyttäessään direktiiviä kansalliseen lainsäädäntöön ottaa huomioon tehdyt muutokset, jaei ole kuitenkaan tarpeen muuttaa mainitun direktiivin 15 artiklan ensimmäisen kohdan toisessa virkkeessä säädettyä kahden vuoden määräaikaa,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artiklaKorvataan direktiivin 73/241/ETY 15 artiklan ensimmäinen kohta seuraavalla ilmaisulla, joka tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1974:"Jäsenvaltioiden on tarvittaessa 1 päivään tammikuuta 1975 mennessä muutettava lainsäädäntönsä tämän direktiivin säännösten mukaiseksi ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Muutettua lainsäädäntöä sovelletaan jäsenvaltiossa kaupan pidettäviin tuotteisiin kahden vuoden kuluttua tämän direktiivin tiedoksi antamisesta."2 artiklaTämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 1974.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaB. DESTREMAU(1) EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 23