CELEX: 62017CA0013
Language: en
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Case C-13/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération des entreprises de la beauté v Ministre des Affaires sociales, de la Santé and des Droits des femmes, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Économie et des Finances, formerly Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 10(2) — Assessment of the safety of cosmetic products — Qualifications of the safety assessor — Recognition of equivalent training courses — Disciplines similar to pharmacy, toxicology or medicine — Member States’ discretion)

201805250141897552018/C 200/16132017CJC20020180611EN01ENINFO_JUDICIAL20180412131311Case C-13/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération des entreprises de la beauté v Ministre des Affaires sociales, de la Santé and des Droits des femmes, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Économie et des Finances, formerly Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 10(2) — Assessment of the safety of cosmetic products — Qualifications of the safety assessor — Recognition of equivalent training courses — Disciplines similar to pharmacy, toxicology or medicine — Member States’ discretion)
 ---documentbreak--- C2002018EN1310120180412EN0016131131Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération des entreprises de la beauté v Ministre des Affaires sociales, de la Santé and des Droits des femmes, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Économie et des Finances, formerly Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
   (Case C-13/17) (
         1
      )
   ‛(Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 10(2) — Assessment of the safety of cosmetic products — Qualifications of the safety assessor — Recognition of equivalent training courses — Disciplines similar to pharmacy, toxicology or medicine — Member States’ discretion)’2018/C 200/16Language of the case: French
      Referring court
   
   Conseil d’État
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Fédération des entreprises de la beauté
   
      Defendant: Ministre des Affaires sociales, de la Santé and des Droits des femmes, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre de l’Économie et des Finances, formerly Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
   
      Operative part of the judgment
   
   
            1.
         
         
            Article 10(2) of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products must be interpreted as meaning that the recognition of equivalence of courses, laid down in that provision, can cover courses other than those delivered in third countries.
         
      
            2.
         
         
            Article 10(2) of Regulation No 1223/2009 must be interpreted as conferring on each Member State the power to determine disciplines that are ‘similar’ to pharmacy, toxicology or medicine, as well as levels of qualification satisfying the requirements of that regulation, on condition that it complies with the objectives laid down by that regulation, consisting, in particular, in guaranteeing that the person entrusted with the assessment of the safety of cosmetic products has a qualification that enables him to ensure a high level of protection of human health.
         
      (
         1
      )	OJ C 95, 27.3.2017.