CELEX: C2004/035/13
Language: el
Date: 2004-02-07 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Νοεμβρίου 2003 στην υπόθεση T-130/02: Kronoply GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις — Πολυτομεακό πλαίσιο για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια — Αίτημα διορθώσεως αποφάσεως με την οποία μια ενίσχυση κηρύσσεται σύμφωνη προς την κοινή αγορά — Απάντηση της Επιτροπής — Δεν έχει τον χαρακτήρα αποφάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο")

7.2.2004               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      C 35/9
2)    Υποχρεώνει το Κοινοβούλιο να καταβάλει στον                   1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
      προσφεύγοντα το προβλεπόµενο από το άρθρο 5 του
      παραρτήµατος VII του ΚΥΚ επιδόµατος, ίσου µε δύο βασι-        2)    Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
      κούς µισθούς, πλέον τόκων υπερηµερίας από 24 Ιανουαρίου
      2002. Το εφαρµοστέο επιτόκιο των τόκων υπερηµερίας
      πρέπει να υπολογιστεί βάσει του επιτοκίου που έχει καθο-      (1) ΕΕ C 169 της 13.7.2002.
      ριστεί από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις κύριες
      πράξεις αναχρηµατοδοτήσεως, και ισχύει για την εν λόγω
      περίοδο, αυξηµένο κατά δύο µονάδες.
3)    Το Κοινοβούλιο φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.
(1) ΕΕ C 97 της 20.4.02.                                                           ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                      της 17ης Νοεµβρίου 2003
                                                                    στην υπόθεση T-235/02: Strongline A/S κατά Γραφείου
                                                                    Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,
                                                                                  σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                             («Κοινοτικό σήµα — ∆ιαδικασία ανακοπής — Μη προσκό-
                                                                    µιση αποδεικτικών στοιχείων στη γλώσσα διαδικασίας
                                                                    της ανακοπής — Κανόνας 17, παράγραφος 2, του κανο-
                   της 5ης Νοεµβρίου 2003                            νισµού (ΕΚ) 2868/95 — Προσφυγή προδήλως αβάσιµη»)
στην υπόθεση T-130/02: Kronoply GmbH & Co. KG κατά                                          (2004/C 35/14)
          Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
                                                                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
(«Κρατικές ενισχύσεις — Πολυτοµεακό πλαίσιο για τις
περιφερειακές ενισχύσεις προς µεγάλα επενδυτικά σχέδια
— Αίτηµα διορθώσεως αποφάσεως µε την οποία µια
ενίσχυση κηρύσσεται σύµφωνη προς την κοινή αγορά —                  Στην υπόθεση T-235/02, Strongline A/S, µε έδρα το Glostrup
Απάντηση της Επιτροπής — ∆εν έχει τον χαρακτήρα                     (∆ανία), εκπροσωπούµενη από τον J. S. Ørndrup, δικηγόρο, κατά
 αποφάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο»)                      Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
                                                                    (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσωπος:
                                                                    O. Walbroeck), παρεµβαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδικείου: η
                         (2004/C 35/13)                             εταιρία Scala Inc., µε έδρα το Εxton, Πεννσυλβάνια (Ηνωµένες
                                                                    Πολιτείες της Αµερικής), εκπροσωπούµενη από τον
                                                                    R. M. Hiddleston, solicitor, µε αντικείµενο προσφυγή κατά της
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γερµανική)                    αποφάσεως του πρώτου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου
                                                                    Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά
                                                                    σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) της 27ης Μαΐου 2002 (υπόθεση
                                                                    R 830/2001-1), που αφορά την απόρριψη ανακοπής λόγω
                                                                    ελλείψεως αποδείξεως των δικαιωµάτων που αντλούνται από
Στην υπόθεση T-130/02, Kronoply GmbH & Co. KG, µε έδρα              προγενέστερα σήµατα, το Πρωτοδικείο (δεύτερο τµήµα),
το Ηeiligengrabe (Γερµανία), εκπροσωπούµενη αρχικώς από την         συγκείµενο από τους J. Pirrung, πρόεδρο, A. W. H. Meij και
B. Luther και στη συνέχεια από τον R. Nierer, δικηγόρους, κατά      Ν. J. Forwood, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Di Bucci        17 Νοεµβρίου 2003, διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
und T. Scharf), µε αντικείµενο αίτηµα ακυρώσεως της αποφάσεως
που φέρεται ότι έλαβε η Επιτροπή στις 5 Φεβρουαρίου 2001 να
µην προβεί σε διόρθωση της από 3 Ιουλίου 2001 αποφάσεώς της         1)    Απορρίπτει την προσφυγή.
σχετικά µε την έγκριση κρατικής ενισχύσεως ύψους 69,3 εκατοµ-
µυρίων γερµανικών µάρκων υπέρ της προσφεύγουσας µε σκοπό            2)    Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
την πραγµατοποίηση επενδύσεως στο Ηeiligengrabe (Γερµανία),
το Πρωτοδικείο (τέταρτο πενταµελές τµήµα), συγκείµενο, κατά τη
διάσκεψη, από τους V. Tiili, Πρόεδρο, J. Pirrung, P. Mengozzi,      (1) ΕΕ C 233 της 28.9.2002.
A. W. H. Meij και Μ. Βηλαρά, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung,
εξέδωσε στις 5 Νοεµβρίου 2003, διάταξη µε το ακόλουθο
διατακτικό: