CELEX: 62008TB0185
Language: ro
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Cauza T-185/08 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 26 iunie 2008 — VDH Projektentwicklung și Edeka Rhein-Ruhr/Comisia Comunităților Europene ( Măsuri provizorii — Inadmisibilitate )

15.8.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/54
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 26 iunie 2008 — VDH Projektentwicklung și Edeka Rhein-Ruhr/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-185/08 R)
   („Măsuri provizorii - Inadmisibilitate’)
   (2008/C 209/97)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamante: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Germania) și Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Germania) (reprezentant: C. Antweiler, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: R. Sauer, D. Kukovec și O. Weber, agenți)
   Obiectul
   Cerere de măsuri provizorii formulată în temeiul articolului 243 CE în legătură cu o acțiune în constatarea abținerii de a acționa îndreptată împotriva Comisiei.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge ca inadmisibilă cererea de măsuri provizorii.
            
         
               2)
            
            
               Reclamantele suportă cheltuielile de judecată.