CELEX: 31977R2796
Language: da
Date: 1977-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2796/77 af 15. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2753/77 om fastsættelse af referencepriser i vinsektoren for perioden 16. december 1977 til 15. december 1978

16. 12. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 321 /37
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2796/77
                                                      af 15 . december 1977
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2753/77 om fastsættelse af referencepriser i
                          vinsektoren for perioden 16. december 1977 til 15 . december 1978
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ninger mangler i øjeblikket, og det er derfor nødven­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 digt at fastsætte referenceprisen for hedvin med forbe­
                                                                    hold af senere revision ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  omkostningerne — med undtagelse af tab, der opstår
                                                                    ved at fællesskabsvin placeres i det samme afsætning­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/              led som indført vin, og som fastlægges efter artikel 4 i
 70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­           forordning (EØF) nr. 947/70 — kan fastsættes skøns­
 les markedsordning for vin ( !), senest ændret ved for­            mæssigt ; for disse omkostninger samt de øvrige ele­
ordning (EØF) nr. 2560/77 (2), særlig artikel 9, stk. 6,            menter, der tages i betragtning, er der siden seneste
°g
                                                                    fastsættelse sket visse forhøjelser, herunder en stigning
                                                                    i transportomkostningerne på ca. 4 % ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2753/77 af 12.                teen for Vin —
december 1 977 om fastsættelse af referencepriser i vin­
sektoren for perioden 16. december 1977 til 15. de­
cember 1978 (3) er der på grund af visse tekniske van­
skeligheder ikke blevet fastsat de i artikel 9, stk. 1 ,
 tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 816/70 omhand­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 lede referencepriser for druesaft (herunder druemost
 henhørende under pos. 20.07 B I i den fælles toldta­
 rif), for druesaft (herunder koncentreret druemost hen­
 hørende under pos. 20.07 A I og B I i den fælles told­                                         Artikel 1
 tarif) og for hedvine i henhold til den supplerende be­
stemmelse nr. 4 c) til kapitel 22 i den fælles toldtarif ;
                                                                    I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2753/77 foretages føl­
                                                                    gende ændringer :
ved fastsættelse af disse referencepriser, bør der tages
 hensyn til de kriterier, der er fastsat i Rådets forord­           1 . I første afsnit indsættes følgende punkter :
 ning (EØF) nr. 947/70 af 26. maj 1970 om fastlæg­
gelse af de almindelige regler for fastsættelsen af refe­               »6. Hedvin i henhold til supplerende bestemmelse
 renceprisen og opkrævningen af udligningsafgiften                            nr. 4 c) til kapitel 22 i den fælles toldtarif : 4,30
 inden for vinsektoren (4), ændret ved forordning (EØF)                       RE/procent virkeligt alkoholindhold/hl ;
 nr. 2918 /76 (5);
                                                                          7. Hedvin i henhold til supplerende bestemmelse
                                                                              nr. 4 c) til kapitel 22 i den fælles toldtarif, be­
hvad angår hedvin bør referenceprisen fastsættes på                           stemt til forarbejdning til andre produkter end
grundlag af de priser, der anvendes inden for Fælles­                         dem, der henhører under pos. 22.05 i den fæl­
skabet for disse produkter ; i henhold til forordning                         les toldtarif : 2,40 RE/procent virkeligt alkoho­
(EØF) nr. 1019/70 er visse indførte hedvine fritaget for                      lindhold/ hl .«
opkrævning af udligningsafgiften ; denne bestemmelse
ophæves dog med virkning fra 1 . marts 1978 ; som                   2. Andet afsnit affattes således :
følge af denne ændring af ordningen er det nødven­
digt dels at fastsætte kriterier for sammenligning af
kvalitet samt priskriterier for fællesskabsprodukterne                  » Druesaft (herunder druemost, også koncentreret,
og de indførte produkter, dels at kende prisudviklin­                   med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent el­
gen i Fællesskabet for produkter, der kan sammenlig­                    ler derunder, henhørende under pos. 20.07 A I og
                                                                        B 1 i den fælles toldtarif :
nes med de indførte produkter ; en del af disse oplys­
(')  EFT   nr. L 99 af 5 . 5 . 1 970 , s. 1 .                           1 . hvid : 2,14 RE/procent potentielt alkoholind­
(2)  EFT   nr. L 303 af 28 . 11 . 1977, s . 1 .                             hold/ hl ;
(3)  EFT   nr. L 318 af 13 . 12. 1977, s . 24.
(4)  EFT   nr. L 114 af 27 . 5 . 1970, s . 4.                           2. andre varer : 2,25 RE/procent potentielt alkoho­
(5   EFT   nr. L 333 af 2. 12. 1976, s . 6 .                                lindhold/ hl .
 ---pagebreak--- Nr. L 321 /38                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                16. 12. 77
   Druesaft (herunder druemost, også koncentreret,          indtil den dato, hvor de i løbet af den i artikel 1 i for­
   med indhold af tilsat sukker på mere end 30 vægt­        ordning (EØF) nr. 2753/77 fastsatte periode bliver
   procent, henhørende under pos. 20.07 A I og B I i        ændret, og under alle omstændigheder kun indtil den
   den fælles toldtarif :                                   28 . februar 1978 .
   1 . hvid : 2,14 RE/procent potentielt alkoholind­
       hold/hl ;
   2. andre varer : 2,25 RE/ procent potentielt alkohol­
       indhold/ hl .                                                                  Artikel 3
   Det faste beløb pr. hl, der skal lægges til de under
   pkt. 1 , 2, 3 og 6 anførte produkter, når disse aftap­
   pes i beholdere på 2 liter eller derunder, fastsættes    Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentlig­
   til 18 RE/ hl .«                                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                        Artikel 2
                                                            Imidlertid far andet led i den ændrede tekst til artikel
De referencepriser, der fastsættes for de under pkt. 6      1 , stk . 2, i denne forordning virkning fra den 1 . januar
og 7 i artikel 1 omhandlede hedvine, er kun gyldige         1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1977.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Næstformand