CELEX: 52014JC0003
Language: es
Date: 2014-01-24
Title: Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

|
			
		
		
		52014JC0003
		
			Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria /* JOIN/2014/03 final - 2014/0022 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1)           El Reglamento (UE) nº 36/2012
del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida
cuenta de la situación en Siria, dio efecto a la Decisión 2011/782/PESC del
Consejo[1].
La Decisión 2011/782/PESC[2]
fue derogada y sustituida por la Decisión 2012/739/PESC. La Decisión
2012/739/PESC expiró el 1 de junio de 2013. Le sucedió la Decisión
2013/255/PESC, que estará en vigor hasta el 1 de junio de 2014. 
2)           Es necesario introducir una excepción
a la inmovilización de activos para permitir la liberación de fondos o recursos
económicos de las entidades estatales sirias o del Banco Central de Siria con
el fin de realizar pagos en nombre de la República Árabe de Siria a la
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) en concepto de
las actividades relacionadas con la misión de verificación de la OPAQ y la
destrucción de las armas químicas de Siria, y al Fondo Fiduciario Especial de
la OPAQ en relación con los recursos financieros necesarios para la realización
de las actividades relacionadas con la destrucción de armas químicas de Siria
fuera del territorio de la República Árabe de Siria. 
3)           Con el fin de aplicar estas
medidas, es necesario una actuación adicional de la Unión. La Alta
Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y la
Comisión Europea proponen modificar en consecuencia el Reglamento (UE)
n° 36/2012.
2014/0022 (NLE)
Propuesta conjunta de
REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento
(UE) nº 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la
situación en Siria
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 215, 
Vista la Decisión 2013/255/PESC del
Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas
contra Siria[3],

Vista la propuesta conjunta de la Alta
Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de
la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)       El Reglamento (UE) nº
36/2012[4]
del Consejo da efecto a la mayoría de las medidas previstas en la Decisión
2013/255/PESC.
(2)       El (...) de enero de
2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/(...)/PESC por la que se modifica la
Decisión 2013/255/PESC.
(3)       Debe preverse una
prórroga de la excepción a la inmovilización de activos y la prohibición de
poner fondos o recursos económicos a disposición para permitir la liberación de
fondos o recursos económicos de las entidades estatales sirias o del Banco
Central de Siria para realizar pagos en nombre de la República Árabe de Siria a
la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) en concepto de
las actividades relacionadas con la misión de verificación de la OPAQ y la
destrucción de armas químicas de Siria.
(4)       Esta medida entra en el
ámbito del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, por tanto, con
vistas a garantizar su aplicación uniforme por los operadores económicos de
todos los Estados miembros, es necesaria una acción a nivel de la Unión para su
aplicación. 
(5)       Por lo tanto, el
Reglamento (UE) nº 36/2012 debe modificarse en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE
REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (UE) nº 36/2012 queda
modificado como sigue:
1)         En el artículo 16, párrafo
primero, se añade la letra siguiente: 
«i) se destinan exclusivamente a los pagos
realizados por las entidades estatales sirias o el Banco Central de Siria
enumerados en los anexos II y II bis en nombre de la República Árabe de
Siria a la OPAQ en concepto de las actividades relacionadas con la misión de
verificación de la OPAQ y la destrucción de armas químicas de Siria, y, en
particular, al Fondo Fiduciario Especial de la OPAQ en concepto de las
actividades relacionadas con la completa destrucción de armas químicas de Siria
fuera del territorio de la República Árabe de Siria.». 
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor
el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea.
El presente Reglamento será
obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado
miembro.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]           Decisión 2011/782/PESC del Consejo, de 1 de diciembre de
2011, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria y por la que
se deroga la Decisión 2011/273/PESC (DO L 319 de 2.12.2011, p. 56).
[2]               Decisión 2012/739/PESC del Consejo, de 29 de
noviembre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
y por la que se deroga la Decisión 2011/782/PESC (DO L 330 de 30.11.2012,
p.21).
[3]               DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.
[4]               Reglamento (UE) n° 36/2012 del Consejo, de 18 de
enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la
situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) n° 442/2011 (DO L
16 de 19.1.2012, p. 1).