CELEX: 62013CA0576
Language: et
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-576/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. detsembri 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 49 — Asutamisvabadus — Sadamaettevõtjad — Tööjõu juhtimine kaubakäitlusteenuse osutamisel — Tööturu kasutamise keeld)

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/14
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. detsembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-576/13) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 49 - Asutamisvabadus - Sadamaettevõtjad - Tööjõu juhtimine kaubakäitlusteenuse osutamisel - Tööturu kasutamise keeld))
   (2015/C 046/18)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Nicolae ja S. Pardo Quintillán)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: A. Rubio González)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik kohustab lossimise ja lastimisega tegelevaid ettevõtjaid, kes tegutsevad Hispaania avalikku huvi pakkuvates sadamates, üldreeglina osalema SAGEP-is ega luba neil palgata oma töötajaid (ei tähtajatult ega tähtajaliselt) otse tööturult – välja arvatud juhul, kui SAGEP on välja pakkunud ebasobivad töötajad või ebapiisava arvu töötajaid –, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud talle Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklist 49 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 24, 25.1.2014.