CELEX: 62006TA0258
Language: sv
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Mål T-258/06: Tribunalens dom av den 20 maj 2010 — Tyskland mot kommissionen (Bestämmelser som är tillämpliga på offentlig upphandling — Upphandlingskontrakt som inte, eller bara delvis, omfattas av direktiven om offentlig upphandling — Kommissionens tolkningsmeddelande — Rättsakt mot vilken talan kan väckas — Rättsakt som är avsedd att ha rättsverkningar)

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/32
            
         Tribunalens dom av den 20 maj 2010 — Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-258/06) (1)
   
   (Bestämmelser som är tillämpliga på offentlig upphandling - Upphandlingskontrakt som inte, eller bara delvis, omfattas av direktiven om offentlig upphandling - Kommissionens tolkningsmeddelande - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Rättsakt som är avsedd att ha rättsverkningar)
   2010/C 179/54
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och C. Schulze-Bahr)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: X. Lewis och B. Schima)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökandens yrkanden: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis G. de Bergues, därefter G. de Bergues och J.-C. Gracia, och slutligen G. de Bergues och J.-S. Pilczer); Republiken Österrike (ombud: M. Fruhmann, C. Pesendorfer och C. Mayr); Republiken Polen (ombud: inledningsvis E. Ośniecka-Tamecka, därefter T. Nowakowski, därefter M. Dowgielewicz, därefter M. Dowgielewicz, K. Rokicka och K. Zawisza, och slutligen M. Szpunar); Konungariket Nederländerna (ombud: inledningsvis H. Sevenster, därefter C. Wissels och M. de Grave, och slutligen C. Wissels, M. de Grave och Y. de Vries); Europaparlamentet (ombud: U. Rösslein och J. Rodrigues); Republiken Grekland (ombud: D. Tsagkaraki och M. Tassopoulou); och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis Z. Bryanston-Cross, därefter L. Seeboruth)
   
      Saken
   
   talan om ogiltigförklaring av kommissionens tolkningsmeddelande om gemenskapsrättens tillämplighet på upphandlingskontrakt som inte, eller bara delvis, omfattas av direktiven om offentlig upphandling (EUT C 179, 2006, s. 2)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Frankrike, Republiken Österrike, Republiken Polen, Konungariket Nederländerna, Europaparlamentet, Republiken Grekland samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 294, 2.12.2006.