CELEX: 31982D0869
Language: pl
Date: 1982-12-13 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 13 grudnia 1982 r. dotycząca koordynacji działań Państw Członkowskich i instytucji wspólnotowych w celu dokonania oceny potrzeb i przygotowania propozycji dla ustanowienia międzyinstytucjonalnego systemu informacyjnego

Ważna informacja prawna

|

31982D0869

Dziennik Urzędowy L 368 , 28/12/1982 P. 0040 - 0041 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 1 Tom 2 P. 0028  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 13 Tom 19 P. 0003  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 1 Tom 2 P. 0028  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 13 Tom 19 P. 0003 

		Decyzja Radyz dnia 13 grudnia 1982 r.dotycząca koordynacji działań Państw Członkowskich i instytucji wspólnotowych w celu dokonania oceny potrzeb i przygotowania propozycji dla ustanowienia międzyinstytucjonalnego systemu informacyjnego(82/869/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności art. 235,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],a także mając na uwadze, co następuje:integracja przetwarzania danych, tekstów i telekomunikacji dała początek nowym technologiom informatycznym, które mogą być stosowane dla poprawy bieżącej pracy Wspólnoty, szczególnie w obliczu wciąż rosnącej wymiany informacji między instytucjami wspólnotowymi i organami administracji Państw Członkowskich;nieskoordynowane wprowadzanie nowych technologii informatycznych w instytucjach wspólnotowych i organach administracji Państw Członkowskich powoduje niebezpieczeństwo powstania nowych barier w swobodnym przepływie informacji;wyraźne określenie możliwości zastosowania oraz potrzeb użytkowników w instytucjach wspólnotowych i organach administracji Państw Członkowskich miałoby pozytywny wpływ na ustanowienie przepisów technicznych dotyczących systemów informacyjnych, nie tylko w odniesieniu do poszczególnych producentów, ale także na rozszerzenie publicznych sieci telekomunikacyjnych i ich zastosowanie w systemach informatycznych; w konsekwencji oczekuje się, że pobudziłoby to innowacje w przemyśle;pożądane jest zatem przyjęcie skoordynowanej procedury w celu określenia potrzeb instytucji wspólnotowych i właściwych, narodowych administracji, w zakresie nowych technologii informatycznych oraz zawarcie wspólnych porozumień w celu wymiany informacji nieograniczonych tylko do poszczególnych producentów, ale biorących pod uwagę międzynarodowe standardy;ponieważ w Traktacie nie przewidziano szczególnych kompetencji wymaganych do przyjęcia decyzji, konieczne jest odwołanie się do jego art. 235,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Państwa Członkowskie i Komisja koordynują swoje działania w zakresie:1) identyfikacji i oszacowania potrzeb;2) w razie konieczności – w przygotowaniu projektu i realizacji programu;3) zawarcia wspólnych porozumień dotyczących wymiany informacji nie ograniczonych jedynie do poszczególnych producentów, ale biorących pod uwagę międzynarodowe standardy,w celu utworzenia zintegrowanego międzyinstytucjonalnego wspólnotowego systemu informacyjnego (INSIS), który umożliwi wykorzystanie nowych technologii elektronicznych do wymiany informacji między administracjami instytucji wspólnotowych a Państwami Członkowskimi. Inne instytucje i organy wspólnotowe proszone są o wzięcie udziału w tym przedsięwzięciu. Komisja odpowiedzialna jest za koordynację przez komitet doradczy, składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich oraz instytucji i organów wspólnotowych, których zakres uprawnień określony jest w Załączniku.Artykuł 2Po zakończeniu prac wymienionych w art. 1 Komisja składa Radzie i Parlamentowi sprawozdanie oraz, nie później niż 12 miesięcy po wejściu w życie niniejszej decyzji, takie propozycje, jakie uzna za właściwe.Artykuł 3Niniejszą decyzję stosuje się od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 1982 r.W imieniu RadyU. Ellemann-JensenPrzewodniczący[1] Dz.U. C 125 z 17.5.1982, str. 170.[2] Dz.U. C 343 z 31.12.1981, str. 4.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKKOMITET DORADCZYZAKRES UPRAWNIEŃ1. Główne zadania1.1. Zadanie ogólneZadaniem ogólnym komitetu doradczego jest wspieranie Komisji w:- określeniu i ocenie potrzeb,- w razie konieczności, przygotowaniu projektu i realizacji programu,- zawarciu wspólnych porozumień dotyczących wymiany informacji nieograniczonych jedynie do poszczególnych producentów, ale biorących pod uwagę międzynarodowe standardydla wspólnotowego systemu informacyjnego (INSIS).1.2. Zadania szczególneZadaniem szczególnym komitetu doradczego jest:1.2.1. pomoc Komisji w określeniu istniejących i potencjalnych potrzeb,1.2.2. pomoc Komisji w określeniu stosownych projektów technologii informatycznych, które mają być realizowane w Państwach Członkowskich i instytucjach wspólnotowych,1.2.3. doradzanie Komisji w sprawach celów projektu INSIS i priorytetów wdrożeniowych,1.2.4. doradzanie Komisji w sprawach zgodności planów INSIS z odpowiednimi działaniami Państw Członkowskich i instytucji wspólnotowych,1.2.5. doradzanie Komisji w sprawach norm odpowiednich dla INSIS,1.2.6. doradzanie Komisji w sprawach początkowej koordynacji z administracją pocztową i przemysłem.2. Częstotliwość posiedzeńW przybliżeniu co dwa miesiące.3. Czas trwania pracOkoło ośmiu miesięcy.4. UczestnicyDo trzech przedstawicieli z każdego Państwa Członkowskiego i każdej instytucji wspólnotowej; członkowie każdej delegacji powinni posiadać wiedzę w możliwie jak najszerszym odpowiednim specjalistycznym obszarze (technologia informatyczna, potrzeby użytkownika itp.).Sekretariat prowadzi Komisja.--------------------------------------------------