CELEX: 31972R0675
Language: de
Date: 1972-03-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 675/72 der Kommission vom 29. März 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke

Avis juridique important

|

31972R0675

Verordnung (EWG) Nr. 675/72 der Kommission vom 29. März 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke  

Amtsblatt Nr. L 079 vom 01/04/1972 S. 0083 - 0083 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0264  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0272  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0167  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0174  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0174  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 4 S. 0098  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 4 S. 0098 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 675/72 DER KOMMISSION  vom 29. März 1972  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1410/71 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 986/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung von Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 673/71 (4), kann ein Hoechstbetrag des Preises festgesetzt werden, zu dem die beihilfebegünstigte Magermilch an Betriebe zu Futterzwecken verkauft wird. Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1487/69 (6), sieht einen derartigen Hoechstpreis von 1,60 Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm Futtermilch vor. Die Höhe der für das Milchwirtschaftsjahr 1972/1973 festgesetzten Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke erlaubt es, auf den genannten Hoechstpreis zu verzichten und die diesbezueglichen Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 zu streichen.  In Artikel 2 Absatz 4 derselben Verordnung sind als Denaturierungsmittel für Magermilch bestimmte Farbstoffe vorgesehen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß angesichts der vorgesehenen übrigen Denaturierungsmöglichkeiten die Denaturierung durch den Zusatz der betreffenden Farbstoffe aufgegeben werden kann.  Bei derselben Gelegenheit kann auch der gegenstandslos gewordene Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 aufgehoben werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Folgende Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 werden aufgehoben:    1. Artikel 2 Absatz 4,       2. Artikel 3,       3. Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe g),       4. Artikel 11.          Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. April 1972 in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. März 1972  Für die Kommission  Der Präsident  S.L. MANSHOLT  (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 148 vom 3.7.1971, S. 3. (3)ABl. Nr. L 169 vom 18.7.1968, S. 4. (4)ABl. Nr. L 77 vom 1.4.1971, S. 9. (5)ABl. Nr. L 184 vom 29.7.1968, S. 24. (6)ABl. Nr. L 186 vom 30.7.1969, S. 11.