CELEX: 62006TA0332
Language: et
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-332/06: Esimese Astme Kohtu 25. märtsi 2009 . aasta otsus — Alcoa Trasformazioni versus komisjon (Riigiabi — Elekter — Soodustariif — Otsus algatada menetlus EÜ artikli 88 lõike 2 alusel — Vastuvõetavus — Mõiste riigiabi — Uus abi või olemasolev abi — Eelis — Põhjendamine — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus)

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/32
            
         Esimese Astme Kohtu 25. märtsi 2009. aasta otsus — Alcoa Trasformazioni versus komisjon
   (Kohtuasi T-332/06) (1)
   
   (Riigiabi - Elekter - Soodustariif - Otsus algatada menetlus EÜ artikli 88 lõike 2 alusel - Vastuvõetavus - Mõiste „riigiabi” - Uus abi või olemasolev abi - Eelis - Põhjendamine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus)
   2009/C 113/65
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno ja T. Graf)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: N. Khan, E. Righini ja C. Urraca Caviedes)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada Itaalia Vabariigile 19. juuli 2006. aasta kirjaga teatavaks tehtud komisjoni otsus 2006/C 214/03, millega algatati EÜ artikli 88 lõike 2 alusel menetlus riigiabi C 36/06 (end. NN 38/06) suhtes — Itaalia teatud energiamahukatele ettevõtjatele antud elektri soodustariif, osas milles see otsus puudutab kahes Alcoa Trasformazionile kuuluvas peamises alumiiniumitehases kohaldatavaid elektritariife.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjonikohtukulud välja Alcoa Trasformazioni Srl-lt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 326, 30.12.2006.