CELEX: 32002R1922
Language: ro
Date: 2002-10-28 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1922/2002 al Comisiei din 28 octombrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1454/2001 al Consiliului privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare și a Regulamentului (CE) nr. 21/2002 de stabilire a bilanțurilor estimative de aprovizionare și a ajutoarelor comunitare pentru regiunile ultraperiferice

03/Volumul 45
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               60
            
         32002R1922
   
               L 293/11
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1922/2002 AL COMISIEI
   
   din 28 octombrie 2002
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1454/2001 al Consiliului privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare și a Regulamentului (CE) nr. 21/2002 de stabilire a bilanțurilor estimative de aprovizionare și a ajutoarelor comunitare pentru regiunile ultraperiferice
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 al Consiliului din 28 iunie 2001 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/92 (Poseican) (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1195/2002 al Comisiei (2), în special articolul 3 alineatul (6),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 instituie pentru un anumit număr de produse agricole, esențiale în Insulele Canare pentru consumul uman, pentru transformare sau ca factori de producție agricolă, un regim specific de aprovizionare. Printre produsele destinate hranei vitelor figurează făina și aglomeratele sub formă de peleți de lucernă.
            
         
               (2)
            
            
               Lucerna prezentată sub formă de peleți sau de făină constituie un element important pentru hrana șeptelului din Insulele Canare. Cu toate acestea, ea nu este suficientă pentru a satisface necesarul de proteine și fibre din hrana rumegătoarelor, mai ales într-un cadru competitiv în care se fac eforturi importante pentru producția de carne și produse lactate de calitate.
            
         
               (3)
            
            
               În acest cadru, este necesar să se extindă domeniul de aplicare a regimului specific de aprovizionare în Insulele Canare la lucerna cu fibre lungi, care poate integra proteine și fibre în regimul șeptelului de rumegătoare din Insulele Canare.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Ca urmare a modificării Regulamentului (CE) nr. 1454/2001, partea 1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 21/2002 al Comisiei din 28 decembrie 2001 de stabilire a planurilor estimative de aprovizionare și a ajutoarelor comunitare pentru regiunile ultraperiferice în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001 și (CE) nr. 1454/2001 ale Consiliului (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1365/2002 (4), trebuie reformulată pentru a include lucerna prezentată altfel decât sub formă de făină și peleți.
            
         
               (6)
            
            
               Pentru o mai bună adaptare la nevoile de aprovizionare, trebuie reunite într-un singur grup șrotul de soia, peleții de lucernă, precum și celelalte forme de prezentare a lucernei, fără modificarea cantității totale.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, trebuie modificat, de asemenea, Regulamentul (CE) nr. 21/2002 în consecință.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comun de gestionare a furajelor uscate, hameiului și grăsimilor,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   La anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1454/2001, se inserează următorul rând după penultimul rând:
   
      
                  „Alte forme de prezentare a lucernei
               
               
                  ex 1214 90 99”.
               
            
   Articolul 2
   Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 21/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 octombrie 2002.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 198, 21.7.2001, p. 45.
   
      (2)  JO L 174, 4.7.2002, p. 11.
   
      (3)  JO L 8, 11.1.2002, p. 15.
   
      (4)  JO L 198, 27.7.2002, p. 27.
   ANEXĂ
   PARTEA I din anexa III – „Insulele Canare” – la Regulamentul (CE) nr. 21/2002 se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Partea 1
      Cereale și produse cerealiere destinate hranei animalelor și consumului uman: oleaginoase, proteaginoase, furaje uscate
      Bilanț estimativ de aprovizionare și ajutorul comunitar pentru aprovizionarea cu produse comunitare pe an calendaristic
      
                  Denumirea mărfurilor
               
               
                  Cod NC
               
               
                  Cantitate
                  (în tone)
               
               
                  Ajutor
                  (în euro/tonă)
               
            
                  Grâu comun (1)
                  
               
               
                  1001 90 99
               
               
                  125 000
               
               
                  37
               
            
                  Orz (1)
                  
               
               
                  1003 00 90
               
               
                  20 000
               
               
                  37
               
            
                  Ovăz (1)
                  
               
               
                  1004 00 00
               
               
                  5 000
               
               
                  37
               
            
                  Porumb (1)
                  
               
               
                  1005 90 00
               
               
                  175 000
               
               
                  37
               
            
                  Griș din grâu dur (1)
                  
               
               
                  1103 11 10
               
               
                  5 500
               
               
                  37
               
            
                  Griș din porumb (1)
                  
               
               
                  1103 13
               
               
                  3 500
               
               
                  37
               
            
                  Malț (1)
                  
               
               
                  1107
               
               
                  16 500
               
               
                  37
               
            
                  Glucoză (1)
                      (2)
                  
               
               
                  1702 30
                  1702 40
               
               
                  1 300
               
               
                  37
               
            
                  Șroturi și alte reziduuri solide rezultate din extracția de soia, ulei de soia
               
               
                  2304 00
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Făină și aglomerate sub formă de peleți, de lucernă
               
               
                  1214 10 00
               
               
                  80 000
               
               
                  25
               
            
                  Alte forme de prezentare a lucernei
               
               
                  ex 1214 90 99
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      (1)  Produsele care figurează în această grupă se pot substitui între ele 100 %.
   
      (2)  Altele decât produsele care au codurile NC 1702 30 10 și 1702 40 10.”