CELEX: 32005D0578
Language: hr
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: 2005/578/EZ: Odluka Komisije od 27. srpnja 2005. o odstupanju od Odluke Vijeća (EZ) br. 822/2001 u pogledu pravila o podrijetlu mesa kapica vrste Placopecten magellanicus sa Svetog Petra i Mikelona (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 2819)

11/Sv. 116
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               37
            
         32005D0578
   
               L 197/31
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 27. srpnja 2005.
   o odstupanju od Odluke Vijeća (EZ) br. 822/2001 u pogledu pravila o podrijetlu mesa kapica vrste Placopecten magellanicus sa Svetog Petra i Mikelona
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 2819)
   (2005/578/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj zajednici (1), a posebno njezin članak 37. Priloga III.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sveti Petar i Mikelon zatražio je 27. travnja 2005. sedmogodišnje odstupanje od pravila o podrijetlu određenih u Prilogu III. Odluci 2001/822/EZ s obzirom na godišnju količinu od 50 tona svježeg i smrznutog mesa kapica vrste Placopecten magellanicus izvezenih sa Svetog Petra i Mikelona.
            
         
               (2)
            
            
               Sveti Petar i Mikelon temeljio je svoj zahtjev na odlaganju početka uzgajanja kapica u Zaljevu Mikelon i na činjenici da se lokalna proizvodnja kapica većinom temelji na mrijesti koja se uvozi iz Kanade. Mrijest, neočišćene kapice i meso kapica koji se uvoze iz Kanade privremeno zamjenjuju opskrbu sirovim kapicama koja trenutačno nedostaje lokalnoj prerađivačkoj industriji.
            
         
               (3)
            
            
               Traženo odstupanje opravdano je prema Prilogu III. Odluci 2001/822/EZ, a posebno u skladu s njegovim člankom 37. stavkom 1., posebno kada je u pitanju razvoj postojeće gospodarske grane na Svetom Petru i Mikelonu. Odstupanje je važno za nastavak rada pogona za preradu koji zapošljava veliki broj radnika. Pod uvjetom da se poštuju određena pravila koja se odnose na količinu, nadzor i trajanje, odstupanje neće nanijeti ozbiljnu štetu postojećem gospodarstvu Zajednice niti jednoj ili više njezinih država članica.
            
         
               (4)
            
            
               Stoga bi trebalo odobriti odstupanje s obzirom na određene količine mesa kapica vrste Placopecten magellanicus prerađene na Svetom Petru i Mikelonu i uvezene u Zajednicu.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (2) utvrđuju se pravila za upravljanje carinskim kvotama. Ta bi se pravila trebala primjenjivati mutatis mutandis pri upravljanju količinama za koje je odobreno predmetno odstupanje.
            
         
               (6)
            
            
               S obzirom da Odluka 2001/822/EZ ističe 31. prosinca 2011., treba osigurati da odstupanje bude valjano i nakon tog dana, ako se usvoji nova odluka o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj zajednici ili ako se produlji valjanost Odluke 2001/822/EZ.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odstupajući od odredaba Priloga III. Odluci 2001/822/EZ za svježe i smrznuto meso kapica vrste Placopecten magellanicus koje potpada pod oznaku KN 0307 i opisano je u Prilogu, a koje je prerađeno na Svetom Petru i Mikelonu, smatra se da ima podrijetlo sa Svetog Petra i Mikelona gdje je dobiveno od mrijesti, neočišćenih kapica i mesa kapica bez podrijetla, a u skladu s uvjetima ove Odluke.
   Članak 2.
   Odstupanje iz članka 1. odnosi se na količine izražene u Prilogu koje su u Zajednicu uvezene sa Svetog Petra i Mikelona tijekom razdoblja od 1. kolovoza 2005. do 31. srpnja 2012.
   Članak 3.
   Članci 308.a, 308.b i 308.c Uredbe (EZ) br. 2454/93 koji se odnose na upravljanje carinskim kvotama primjenjuju se mutatis mutandis pri upravljanju količinama iz Priloga.
   Članak 4.
   1.   Carinska tijela na Svetom Petru i Mikelonu poduzimaju sve potrebne korake kako bi se provele količinske provjere izvoza proizvoda iz članka 1. U tu svrhu sve potvrde koje su izdane u skladu s ovom Odlukom moraju sadržavati i uputu na nju.
   2.   Nadležna tijela na Svetom Petru i Mikelonu Komisiji svaka tri mjeseca dostavljaju izvještaj o količinama za koje su izdane potvrde o prometu robe EUR 1 u skladu s ovom Odlukom i serijskim brojevima tih potvrda.
   Članak 5.
   Polje 7. potvrda EUR 1 koje su izdane u skladu s ovom Odlukom sadržava jednu od sljedećih izraza:
   
               —
            
            
               
                  „Derogation — Commission Decision 2005/578/EC”,
               
            
         
               —
            
            
               
                  „Dérogation — Décision 2005/578/CE de la Commission”.
               
            
         Članak 6.
   Ova Odluka primjenjuje se od 1. kolovoza 2005. do 31. prosinca 2011.
   Međutim, ako se nakon 31. prosinca 2011. usvoji novi preferencijalni režim kojim se zamjenjuje Odluka 2001/822/EZ, ova se Odluka i dalje primjenjuje sve do dana isteka tog novog režima, no ne i nakon 31. srpnja 2012.
   Članak 7.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         László KOVÁCS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 314, 30.11.2001., str. 1.
   
      (2)  SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 883/2005 (SL L 148, 11.6.2005., str. 5.).
   PRILOG
   
      Količine uvezene sa Svetog Petra i Mikelona
   
   
               Broj narudžbe
            
            
               Oznaka KN
            
            
               Podoznaka TARIC
            
            
               Opis robe
            
            
               Razdoblje
            
            
               Količina (u tonama)
            
         
               09.1643
            
            
               0307 21 00
               0307 29 90
            
            
               20
               10
            
            
               Svježe i smrznuto meso kapica vrste Placopecten magellanicus
               
            
            
               od 1.8.2005. do 31.7.2006.
            
            
               250
            
         
               od 1.8.2006. do 31.7.2007.
            
            
               250
            
         
               od 1.8.2007. do 31.7.2008.
            
            
               250
            
         
               od 1.8.2008. do 31.7.2009.
            
            
               250
            
         
               od 1.8.2009. do 31.7.2010.
            
            
               250
            
         
               od 1.8.2010. do 31.7.2011.
            
            
               250
            
         
               od 1.8.2011. do 31.7.2012.
            
            
               250