CELEX: 52014PC0034
Language: nl
Date: 2014-01-30
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake het standpunt dat de Europese Unie in het bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten ingesteld Gemengd Landbouwcomité dient in te nemen met betrekking tot de wijziging van Besluit nr. 2/2003 van dat comité

|
			
		
		
		52014PC0034
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake het standpunt dat de Europese Unie in het bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten ingesteld Gemengd Landbouwcomité dient in te nemen met betrekking tot de wijziging van Besluit nr. 2/2003 van dat comité /* COM/2014/034 final */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
1.           ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna
"de overeenkomst " genoemd) is op 1 juni 2002 in werking
getreden.
In 2011 hebben beide partijen bijlage 12 bij
de overeenkomst aangenomen. Deze heeft betrekking op de bescherming van
oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van landbouwproducten en
levensmiddelen.
Krachtens artikel 15, lid 6, van bijlage 12
bij de overeenkomst staat de werkgroep BOB's en BGA's het Gemengd
Landbouwcomité (hierna "het comité" genoemd) bij wanneer het comité
daarom verzoekt. 
Bij Besluit nr. 2/2003 zijn werkgroepen
opgericht en zijn de mandaten van deze groepen vastgesteld. 
Naar aanleiding van de goedkeuring van bijlage
12 bij de overeenkomst dient Besluit nr. 2/2003 van het comité te worden
gewijzigd, met name wat de basis van de overeenkomst en het mandaat van de
werkgroep BOB's en BGA's betreft. 
2.           RESULTATEN VAN DE
RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING
Dit voorstel heeft louter tot doel Besluit nr.
2/2003 van het comité te wijzigen, met name wat de basis van de overeenkomst en
het mandaat van de werkgroep BOB's en BGA's betreft. De tekst van het besluit van het gemengd comité is
opgesteld in samenwerking met de Zwitserse autoriteiten. Er werd geen
effectbeoordeling verricht. 
3.           JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET
VOORSTEL
Het besluit is gebaseerd op het Verdrag
betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, in
samenhang met artikel 218, lid 9.
2014/0015 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
inzake het standpunt dat de Europese Unie in
het bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse
Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten ingesteld Gemengd
Landbouwcomité dient in te nemen met betrekking tot de wijziging van Besluit
nr. 2/2003 van dat comité
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, in samenhang met
artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       De overeenkomst tussen de
Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in
landbouwproducten[1]
(hierna " de overeenkomst " genoemd) is op 1 juni 2002 in
werking getreden.
(2)       Bij artikel 6 van de
overeenkomst is een Gemengd Landbouwcomité opgericht (hierna " het
comité " genoemd) dat is belast met het beheer van deze overeenkomst
en toezicht houdt op de goede werking ervan.
(3)       Overeenkomstig artikel 6,
leden 4 en 7, van de overeenkomst heeft het comité op 21 oktober 2003 zijn
reglement van orde[2]
vastgesteld en de werkgroepen opgericht die nodig zijn voor het beheer van de
bijlagen bij de overeenkomst[3].
(4)       Bij Besluit nr. 2/2003 van
het gemengd comité zijn meerdere werkgroepen opgericht, waaronder de werkgroep
BOB's en BGA's, en zijn de mandaten van deze groepen vastgesteld.
Overeenkomstig de bijlage bij dat besluit had de werkgroep BOB's en BGA's als
belangrijkste taak alle vraagstukken met betrekking tot de wederzijdse
bescherming van BOB's en BGA's te onderzoeken.
(5)       In 2011 hebben de Europese
Unie en de Zwitserse Bondsstaat een overeenkomst gesloten inzake de bescherming
van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen[4] waarbij de overeenkomst
wordt gewijzigd middels toevoeging van een nieuwe bijlage 12 inzake de
bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van
landbouwproducten en levensmiddelen.
(6)       Om rekening te houden met de
wijziging van de overeenkomst heeft de bilaterale werkgroep BOB's en BGA's zich
met name gebogen over de wijziging van Besluit nr. 2/2003 van het gemengd
comité wat het mandaat van de werkgroep BOB's en BGA's betreft. 
(7)       Bijgevolg moet Besluit nr. 2/2003
van het gemengd comité betreffende de oprichting van werkgroepen en de
vaststelling van de mandaten van die werkgroepen worden gewijzigd,
BESLUIT:
Artikel 1
Het standpunt van de Europese Unie in het bij
artikel 6 van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse
Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten ingesteld Gemengd
Landbouwcomité is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van
het Gemengd Landbouwcomité.
Kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit
kunnen door de vertegenwoordigers van de Unie in het Gemengd Landbouwcomité
worden goedgekeurd zonder nader besluit van de Raad.
Artikel 2
Het besluit van het Gemengd Landbouwcomité
wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 3
Dit besluit
treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad
van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
[1]               PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. 
[2]               Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld op 21
juli 2003; Besluit nr. 1/2003 van het Gemengd Comité van 21 oktober 2003 tot
vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 303 van 21.11.2003, blz. 24).
[3]               Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld op 21
juli 2003; Besluit nr. 2/2003 van het Gemengd Comité van 21 oktober 2003 tot oprichting
van de werkgroepen en tot vaststelling van de mandaten van deze groepen (PB L 303
van 21.11.2003, blz. 27).
[4]               PB L 297 van 16.11.2011, blz. 3.
BIJLAGE
ONTWERP
BESLUIT Nr. 2/2014 VAN HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ

van …
betreffende de wijziging van Besluit nr. 2/2003 van het Gemengd Landbouwcomité
HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ,
Gezien de overeenkomst tussen de Europese
Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten,
en met name artikel 6, lid 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)          De overeenkomst tussen de
Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in
landbouwproducten (hierna "de overeenkomst " genoemd) is op 1
juni 2002 in werking getreden.
(2)          Bijlage 12 bij de
overeenkomst heeft betrekking op de bescherming van oorsprongsbenamingen en
geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen.
(3)          Krachtens artikel 15, lid 6,
van bijlage 12 bij de overeenkomst staat de werkgroep BOB's en BGA's het
Gemengd Landbouwcomité (hierna "het comité" genoemd) bij wanneer het
comité daarom verzoekt. 
(4)          Bij Besluit nr. 2/2003 zijn
werkgroepen opgericht en zijn de mandaten van die groepen vastgesteld. 
(5)          Naar aanleiding van de
vaststelling van de overeenkomst inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen
en geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen op 1
december 2011 en de daaruit voortvloeiende toevoeging van bijlage 12 aan die overeenkomst
dient Besluit nr. 2/2003 van het comité te worden gewijzigd wat de basis van de
overeenkomst en het mandaat van de werkgroep BOB's en BGA's betreft, 
BESLUIT :
Artikel 1
De bijlage bij Besluit nr. 2/2003 van het
Gemengd Landbouwcomité van 21 oktober 2003 tot oprichting van de werkgroepen en
tot vaststelling van de mandaten van deze groepen wordt met betrekking tot de
werkgroep BOB's en BGA's als volgt gewijzigd: 
(1) het deel "Werkgroep BOB's en
BGA's" wordt vervangen door: 
"Werkgroep BOB's
en BGA's 
Grondslag
in de overeenkomst (bijlage 12)
Artikel 15, lid 6, van bijlage 12 inzake de
bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van
landbouwproducten en levensmiddelen
Mandaat
van de werkgroep overeenkomstig artikel 15
1.                      
Onderzoek van alle vraagstukken betreffende bijlage
12 en de tenuitvoerlegging daarvan.
2.                      
Onderzoek, op gezette tijden, van de ontwikkeling
van de interne wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de partijen op
de gebieden die onder bijlage 12 vallen.
3.                      
Opstellen van met name voorstellen die aan het
Gemengd Comité moeten worden voorgelegd met het oog op de aanpassing en de
bijwerking van de aanhangsels bij bijlage 12."
Artikel 2
Dit besluit treedt
in werking op ... 2013.
Gedaan te …, op ….
.
Voor het
Gemengd Landbouwcomité
 Hoofd van de delegatie van de Europese Unie   || Voorzitter en hoofd van de delegatie van Zwitserland   || Secretaris van het comité   
 Susana MARAZUELA-AZPIROZ || Jacques CHAVAZ || Ioannis VIRVILIS