CELEX: C2005/093/01
Language: es
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 22 de febrero de 2005, en el asunto C-141/02 P: Comisión de las Comunidades Europeas contra T-Mobile Austria GmbH («Recurso de casación — Artículo 90, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 86 CE, apartado 3) — Importe de los cánones impuestos por la República de Austria a los operadores GSM — Desestimación parcial de la denuncia — Admisibilidad»)

16.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 93/1
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Gran Sala)
   de 22 de febrero de 2005
   en el asunto C-141/02 P: Comisión de las Comunidades Europeas contra T-Mobile Austria GmbH (1)
   
   («Recurso de casación - Artículo 90, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 86 CE, apartado 3) - Importe de los cánones impuestos por la República de Austria a los operadores GSM - Desestimación parcial de la denuncia - Admisibilidad»)
   (2005/C 93/01)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto C-141/02 P, que tiene por objeto un recurso de casación con arreglo al artículo 49 del Estatuto CE del Tribunal de Justicia, interpuesto el 15 de abril de 2002, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. W. Mölls y K. Wiedner), apoyada por: República Francesa (agentes: Sres. G. de Bergues y F. Million), y en el que las otras partes en el procedimiento son: T-Mobile Austria GmbH, anteriormente max-mobil Telekommunikation Service GmbH, con domicilio social en Viena (Austria) (abogados: Sres. A. Reidlinger, M. Esser-Wellié y T. Lübbig) y Reino de los Países Bajos (agente: Sra. H.G. Sevenster), el Tribunal de Justicia (Gran Sala), integrado por el Sr. V. Skouris, Presidente, los Sres. P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas y A. Borg Barthet, Presidentes de Sala, y los Sres. J.-P. Puissochet (Ponente) y R. Schintgen, la Sra. N. Colneric y los Sres. S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka y U. Lõhmus, Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretaria: Sra. M.-F. Contet, administradora principal, ha dictado el 22 de febrero de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 30 de enero de 2002, max.mobil/Comisión (T-54/99).
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso interpuesto por la sociedad max.mobil Telekommunikation Service GmbH ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la sociedad T-Mobile Austria GmbH.
            
         
      (1)  DO C 169, de 13.7.2002.