CELEX: 62008CA0094
Language: fi
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Asia C-94/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kapteenin ja yliperämiehen tehtävät — Kansallisuutta koskeva edellytys)

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/9
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-94/08) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kapteenin ja yliperämiehen tehtävät - Kansallisuutta koskeva edellytys)
   (2009/C 6/15)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Rozet ja L. Lozano Palacios)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: B. Plaza Cruz)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artiklan rikkominen — Espanjan kansalaisuutta koskeva edellytys, joka on asetettu kapteenin ja yliperämiehen tehtävissä toimimiselle tietyillä Espanjan lipun alla purjehtivilla aluksilla — Yhteensoveltumattomuus yhteisön oikeuden kanssa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut yhteisön oikeuden ja erityisesti EY 39 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt lainsäädännössään voimassa edellytyksen, jonka mukaan muiden Espanjan lipun alla purjehtivien alusten kuin kauppa-alusten, joiden bruttovetoisuus on alle 100 rekisteritonnia, jotka kuljettavat rahtia tai alle 100 matkustajaa ja jotka liikennöivät ainoastaan sellaisten satamien tai toimipisteiden välillä, jotka sijaitsevat Espanjan valtion suvereniteettiin kuuluvilla alueilla tai alueilla, joilla Espanjan valtio käyttää suvereeneja oikeuksiaan tai lainkäyttövaltaansa, kapteenin tai yliperämiehen tehtävissä toimivialla henkilöillä on oltava Espanjan kansalaisuus.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 107, 26.4.2008.