CELEX: 31974R1997
Language: da
Date: 1974-07-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1997/74 af 29. juli 1974 om ændring af forordning nr. 139/67 om fastsættelse og ydelse af eksportrestitutioner for korn

31 . 7. 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 209/3
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1997/74
                                                           af 29. juli 1974
                om ændring af forordning nr. 139/67/EØF om fastsættelse og ydelse af eksportre­
                                                        stitutioner for korn
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    »1.    For de i artikel 1 , litra c), i forordning nr.
FÆLLESSKABER HAR —                                                         120/67/ EØF nævnte produkter anvendes det resti­
                                                                           tutionsbeløb, der gælder for dagen, hvor ansøgning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        om udstedelse af eksportlicens indgives, og som
europæiske økonomiske Fællesskab,                                          skal reguleres i overensstemmelse med den i udfør­
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                         selsmåneden gældende tærskelpris, efter anmod­
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                         ning fra den pågældende indgivet inden kl . 13
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                       sammen med licensansøgningen på en eksportfor­
1 996/74 (2 ), særlig artikel 16, stk. 5,                                  retning, der skal gennemføres inden for gyldig­
                                                                           hedsperioden for denne licens.
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                            Der kan fastsættes et korrektionsbeløb . Dette an­
                                                                           vendes på restitutionsbeløbet, såfremt dette er for­
Artikel 16, stk . 4, i forordning nr. 120/ 67/EØF fastsæt­                 udfastsat. Fastsættelsen af dette korrektionsbeløb
ter muligheden for helt eller delvist at anvende be­                       finder sted samtidig med restitutionsbeløbet og ef­
stemmelserne om forudfastsættelse af restitutionerne
                                                                           ter samme fremgangsmåde ; Kommissionen kan
på produkter forarbejdet på grundlag af korn ; for visse                   dog efter begæring fra en medlemsstat eller på
former for mel, grove og fine gryn er denne mulighed                       eget initiativ om nødvendigt ændre korrektionsbe­
delvist blevet indført ved artikel 4, stk . 1 , i Rådets for­              løbene i mellemtiden .«
ordning nr. 139/ 67/ EØF af 21 . juni 1967 om alminde­
lige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn
og om kriterierne for restitutionsbeløbets fastsæt­                                            Artikel 2
telse (3 ) ; der bør også for de sidstnævnte produkters
vedkommende åbnes mulighed for at korrigere restitu­                   Artikel 8 i forordning nr. 139/67/ EØF affattes såle­
tionen ved anvendelse af et korrektionsbeløb ;                         des :
artikel 8 i forordning nr. 139/67/ EØF bestemmer en
ugentlig fastsættelse af eksportrestitutioner for basis­                   »Artikel 8
kornsorter ; en god markedsforvaltning nødvendiggør
ikke opretholdelsen af denne periodiske fastsættelse i                     Restitutionerne for de i artikel 1 , lita a), b) og c), i
alle tilfælde —
                                                                           forordning nr. 120/67/ EØF omhandlede produkter
                                                                           fastsættes mindst én gang om måneden .«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                               Artikel 3
                             A rtikel 1
Artikel 4, stk . 1 , i forordning nr. 139/ 67/ EØF affattes            Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
således :                                                              liggørelsen i De Eurohwiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forprdning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . juli 1974.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                    B. DESTREMAU
                                                                                        Formand
(') EFT nr. 177 at 19 . 6 . 1967, s . 2267/ 67 .
(-') Se side I i denne Tidende .
(■') EFT nr . 125 af 26 . 6 . 1967 , s . 2453 / 67 .