CELEX: 31971R2434
Language: nl
Date: 1971-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2434/71 van de Commissie van 11 november 1971 houdende wijziging van de uiterste datum voor het indienen in Frankrijk en in Italië van een aanvraag om steun voor vlas en hennep voor het verkoopseizoen 1971/1972

Nr . L 251 /24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         12 . 11 . 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2434/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 november 1971
                 houdende wijziging van de uiterste datum voor het indienen in Frankrijk en in Italië
                    van een aanvraag om steun voor vlas en hennep voor het verkoopseizoen 1971 /1972
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor vlas en hennep,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de                     HFFFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­                   ^ ASTGESTELD :
pelijke ordening der markten in de sector vlas en
hennep ( x ), inzonderheid op artikel 4, lid 5,                                          Artikel 1
Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Verordening            In afwijking van het in artikel 3 , lid 1 , van Ver­
( EEG ) nr. 1195/71 van de Commissie van 8 juni                   ordening ( EEG) nr. 1195/71 bepaalde mag de aan­
1971 , houdende uitvoeringsbepalingen met betrek­                 vraag om steun voor vlas en hennep voor het ver­
king tot de steun voor vlas en hennep ( 2 ), is bepaald           koopseizoen 1971 / 1972 in Frankrijk en in Italië
dat elke teler van vlas en hennep uiterlijk op 31 ok­             worden ingediend tot uiterlijk op 15 december 1971 .
tober 1971 een aanvraag om steun kan indienen ;
dat in Frankrijk en in Italië bepaalde moeilijkheden                                     Artikel 2
van administratieve aard het aanhouden van deze
datum verhinderen ; dat het voor de goede werking                 Deze verordening   treedt in werking op de dag vol­
van de steunregeling nodig is in deze Lid-Staten                  gende op die van    haar bekendmaking in het Publi­
de hierboven bedoelde sluitingsdatum nader te be­                 catieblad van de   Europese Gemeenschappen . Zij is
palen op 15 december 1971 ;                                       van toepassing te  rekenen vanaf 1 november 1971 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Sta-at.
                  Gedaan te Brussel, 11 november 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
  ( x ) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz . 1 .
  (2) PB nr. L 125 van 9. 6. 1971 , blz. 9 .