CELEX: 51999PC0038(11)
Language: de
Date: 1999-02-08
Title: Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. ... des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1998/99

Avis juridique important

|

51999PC0038(11)

Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. ... des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1998/99  /* KOM/99/0038 endg. - Vol. III - CNS 99/0034 */  

Amtsblatt Nr. C 059 vom 01/03/1999 S. 0016

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. . . ./1999 DES RATES vom . . . 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1998/99 (1999/C 59/11) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43,auf Vorschlag der Kommission,nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1630/98 (2), sieht eine Förderung der endgültigen Aufgabe von Rebflächen durch die Gewährung von Prämien vor.In Erwartung der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein empfiehlt es sich, die derzeitige Regelung der Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen im Rahmen der Beschränkung der dafür vorgesehenen Gesamtfläche zu verlängern -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 wird wie folgt geändert:1. Der Titel der Verordnung erhält folgende Fassung:"Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates vom 24. Mai 1998 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1999/2000".2. In Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 wird das Wirtschaftsjahr 1999/2000 angefügt.3. In Artikel 17a Absatz 3 wird das Datum "15. Mai 1999" durch das Datum "15. Mai 2000" ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu . . .In Namen des RatesDer Präsident. . .(1) ABl. L 132 vom 28.5.1988, S. 3.(2) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 12.