CELEX: 51989PC0660(57)
Language: el
Date: 1990-01-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 για την καθιέρωση ενός συστήματος κατωφλίων εγγυήσεως για τα ροδάκινα και τα αχλάδια σε σιρόπι και/ή σε φυσικό χυμό φρούτου

28. 2. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. C 49/91
                                                             Πρόταση
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ            ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της . . .
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 για την καθιέρωση ενός συστήματος
                   κατωφλίων εγγυήσεως για τα ροδάκινα και τα αχλάδια σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό
                                                             φρούτου
                                                           (90/C 49/57)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               να επωφεληθούν στην Ισπανία της κοινοτικής ενισχύσεως·
                                                                      ότι πρέπει στο τέλος της περιόδου αυτής, να καθορισθεί το
 Έχοντας υπόψη:                                                       κατώφλιο εγγυήσεως για ολόκληρη την Κοινότητα,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτο­
γαλίας,
                                                                                                Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον               Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88, η παρά­
τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκη­                 γραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                   «1.   Καθορίζεται κατώφλιο εγγυήσεως για κάθε περίοδο
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1125/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παρά­                 εμπορίας, για την Κοινότητα, για ποσότητα ροδάκινων σε
γραφος 3,                                                                 σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτου, 582 000 τόνων
                                                                          εκφρασμένων σε καθαρό βάρος, που υπάγονται στους
την πρόταση της Επιτροπής,                                                κωδικούς ΣΟ 2008 70 61,2008 70 69,2008 70 71,2008 70 79,
                                                                          2008 70 91 και 2008 70 99.»
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 ( 3 ), όπως τροποποιή­                                     Άρθρο 2
θηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1127/89 (4), καθιέρωσε
ένα σύστημα κατωφλίου εγγυήσεως ιδίως για τα ροδάκινα σε              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτου* ότι η πράξη προσχώ­              τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
ρησης, στο άρθρο 118 σημείο 6, καθόρισε σε 80 000 τόνους              κών Κοινοτήτων.
τελικού προϊόντος εκφρασμένου σε καθαρό βάρος τις ποσό­
τητες των ροδάκινων σε σιρόπι που κατά τη διάρκεια των                Εφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εμπορίας 1990/
τεσσάρων πρώτων περιόδων μετά την προσχώρηση, μπορούν                 91.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, . . .
                                                                                         Για το Συμβούλιο
(») ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 29.
(3) ΕΕ αριθ. L 198 της 26. 7. 1988, σ. 18.
(4) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 32.