CELEX: 62017TA0632
Language: it
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Causa T-632/17: Sentenza del Tribunale del 9 ottobre 2018 — Erdősi Galcsikné / Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al procedimento EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Diniego d’accesso — Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine — Presunzione generale di riservatezza — Interesse pubblico prevalente»]

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/60
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 ottobre 2018 — Erdősi Galcsikné / Commissione
      (Causa T-632/17) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi al procedimento EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 - Diniego d’accesso - Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine - Presunzione generale di riservatezza - Interesse pubblico prevalente»)
      (2018/C 427/78)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Éva Erdősi Galcsikné (Budapest, Ungheria) (rappresentante: D. Lazar, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e C. Ehrbar, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Ungheria (rappresentanti: M. Fehér, G. Koós e M. Tátrai, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento delle decisioni della Commissione del 1o giugno e del 17 luglio 2017, che negano alla ricorrente l’accesso ai documenti relativi al procedimento EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La sig.ra Éva Erdősi Galcsikné sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Ungheria sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 382 del 13.11.2017.