CELEX: C2002/109/40
Language: nl
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Zaak C-36/02: Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht van 24 oktober 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen OMEGA Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH en Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn

4.5.2002             NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 109/25
Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht van 24 ok-                1.    Is een procedure tot het stellen van een fonds voor de
tober 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding                  beperking van aansprakelijkheid op verzoek van een
tussen OMEGA Spielhallen- und Automatenaufstellungs-                     reder volgens het Verdrag van Brussel van 10 oktober
  GmbH en Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn                       1957 [nopens de beperking van de aansprakelijkheid van
                                                                         de eigenaren van zeeschepen], een zaak in de zin van
                                                                         artikel 21 van het Executieverdrag (1), wanneer in het
                        (Zaak C-36/02)                                   verzoek degene die als mogelijk benadeelde belangheb-
                                                                         bende kan zijn, met name wordt genoemd?
                       (2002/C 109/40)                             2.    Is een beschikking tot het stellen van een fonds voor de
                                                                         beperking van aansprakelijkheid volgens het in 1986
                                                                         geldende Nederlandse procesrecht, een beslissing in de
                                                                         zin van artikel 25 van het Executieverdrag?
                                                                   3.    Kan aan een fonds voor de beperking van aansprakelijk-
Het Bundesverwaltungsgericht heeft bij beschikking van 24 ok-
                                                                         heid dat op 27 mei 1987 door een Nederlandse rechter
tober 2001, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op
                                                                         volgens het destijds geldende Nederlandse procesrecht is
12 februari 2002, in het geding tussen OMEGA Spielhallen-
                                                                         gesteld zonder voorafgaande betekening aan een belang-
und Automatenaufstellungs-GmbH en Oberbürgermeisterin
                                                                         hebbend schuldeiser, thans jegens deze schuldeiser erken-
der Bundesstadt Bonn, het Hof van Justitie van de Europese
                                                                         ning in een andere lidstaat onthouden worden ingevolge
Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over
                                                                         artikel 27, lid 2, van het Executieverdrag?
de navolgende vraag:
                                                                   4.    Indien vraag 3 bevestigend wordt beantwoord, wordt
Is het met de regels van het EG-Verdrag betreffende het                  dan de betrokken schuldeiser de mogelijkheid zich op
vrij verkeer van diensten en goederen verenigbaar dat naar               artikel 27, lid 2, te beroepen ontnomen doordat hij in de
nationaal recht een bepaalde commerciële activiteit — in                 lidstaat waar het fonds voor de beperking van aansprake-
casu de exploitatie van een zogenoemd Laserdrome met                     lijkheid is gesteld, nadien voor een hogere rechter onbe-
gesimuleerde dodingshandelingen — moet worden verboden,                  voegdheid heeft gesteld zonder zich te hebben beroepen
omdat deze activiteit inbreuk maakt op de grondwettelijk                 op het ontbreken van betekening?
vastgestelde waarden?
                                                                   (1) Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke
                                                                       bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlij-
                                                                       ke en handelszaken (PB L 204, 1975, blz. 28), zoals laatstelijk
                                                                       gewijzigd bij het Verdrag van 26 mei 1989 inzake de toetreding
                                                                       van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot dit
                                                                       Verdrag, zoals deze zijn gewijzigd bij het Verdrag inzake de
                                                                       toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Ver-
                                                                       enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en bij het
                                                                       Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek (PB
                                                                       L 285, 1989, blz. 1).
Verzoek van de Højesterets anke- og kæremålsudvalg van
8 februari 2002 om een prejudiciële beslissing in het
geding tussen Mærsk Olie & Gas A/S en Firma M. de Haan
en W. de Boer, vertegenwoordigd door de persoonlijk
  rechthebbenden Martinus de Haan en Willem de Boer
                                                                   Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat im Land
                        (Zaak C-39/02)                             Niederösterreich, Aussenstelle Mistelbach, van 29 januari
                                                                   2002 om een prejudiciële beslissing op het beroep van
                                                                                               M. Scherndl
                       (2002/C 109/41)
                                                                                              (Zaak C-40/02)
                                                                                             (2002/C 109/42)
De Højesterets anke- og kæremålsudvalg heeft bij beschikking
van 8 februari 2002, ingekomen ter griffie van het Hof van
Justitie op 13 februari 2002, in het geding tussen Mærsk           De Unabhängige Verwaltungssenat im Land Niederösterreich,
Olie & Gas A/S en Firma M. de Haan en W. de Boer,                  Aussenstelle Mistelbach, heeft bij beschikking van 29 januari
vertegenwoordigd door de persoonlijk rechthebbenden Mar-           2002, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op
tinus de Haan en Willem de Boer, het Hof van Justitie van de       14 februari 2002, op het beroep van M. Scherndl, het Hof van
Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële               Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een
beslissing over de navolgende vragen:                              prejudiciële beslissing over de navolgende vragen: