CELEX: 32017D0798
Language: sl
Date: 2017-04-25 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2017/798 z dne 25. aprila 2017 o pooblastilu za začetek pogajanj z Vlado Japonske o sporazumu o sodelovanju na področju politike konkurence med Evropsko unijo in Vlado Japonske

11.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 120/19
            
         SKLEP SVETA (EU) 2017/798
   z dne 25. aprila 2017
   o pooblastilu za začetek pogajanj z Vlado Japonske o sporazumu o sodelovanju na področju politike konkurence med Evropsko unijo in Vlado Japonske
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 103 in 352 v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,
   ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
   ker bi bilo treba začeti pogajanja za sklenitev sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Japonske o sodelovanju na področju politike konkurence –
   SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   1.   Komisija je pooblaščena, da z Vlado Japonske začne pogajanja o sporazumu, s katerim se dodajo določbe v Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Japonske o sodelovanju na področju protikonkurenčnih dejavnosti (1) glede izmenjave dokazov v preiskavah v zvezi s konkurenco na podlagi vzajemnosti.
   2.   Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.
   Člen 2
   Komisija je imenovana za pogajalca Unije.
   Člen 3
   Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino Sveta za konkurenco.
   Člen 4
   Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
   
      V Luxembourgu, 25. aprila 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         I. BORG
      
   
   
      (1)  UL L 183, 22.7.2003, str. 12.