CELEX: 32008R0463
Language: bg
Date: 2008-05-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 463/2008 на Комисията от 28 май 2008 година за поправка на Регламент (ЕО) № 1484/95 относно представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчен албумин, в съответствие с изменението с Регламент (ЕО) № 346/2008

29.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 139/5
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 463/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 28 май 2008 година
   за поправка на Регламент (ЕО) № 1484/95 относно представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчен албумин, в съответствие с изменението с Регламент (ЕО) № 346/2008
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (2), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2783/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. за общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (3), и по-специално член 3, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               При проверка бе установено, че е допусната грешка в приложението към Регламент (ЕО) № 346/2008 на Комисията (4), който изменя представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин, определени с Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на допълнителни вносни мита в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчен албумин (5). Поради това е важно да бъдат внесени съответните поправки.
            
         
               (2)
            
            
               Тъй като представителните цени и определените гаранции след поправката са в полза на вносителите, следва да се предвиди настоящият регламент да се прилага от датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 346/2008. Следователно надплатените мита за продуктите, класирани под засегнатите от тази ситуация кодове, следва да бъдат изплатени обратно съгласно член 236 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (6) и свързаните с него разпоредби за прилагане, предвидени в Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (7).
            
         
               (3)
            
            
               Следователно Регламент (ЕО) № 1484/95, изменен с Регламент (ЕО) № 346/2008, следва да бъде поправен.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Представителните цени и приложимите гаранции по отношение на някои продукти, които фигурират в приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95, изменено с приложението към Регламент (ЕО) № 346/2008, се поправят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Когато представителните цени и гаранциите, произтичащи от настоящия регламент, са по-благоприятни за вносителите отколкото тези, които фигурират в приложението към Регламент (ЕО) № 346/2008, при подаване на заявление от заинтересованата страна съответното митническо учреждение частично възстановява надплатените мита за продуктите с произход от съответните трети страни, пуснати в свободно обращение в рамките на срока на прилагане на поправените регламенти. Исканията за възстановяване трябва да бъдат внесени най-късно в последния ден от третия месец, следващ месеца на влизане в сила на настоящия регламент, и да бъдат придружени от декларацията за пускане в свободно обращение за съответния внос.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 18 април 2008 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 май 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 679/2006 (ОВ L 119, 4.5.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2771/75 се заменя с Регламент (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) от 1 юли 2008 г.
   
      (2)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 679/2006 (ОВ L 119, 4.5.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2777/75 се заменя с Регламент (ЕО) № 1234/2007 от 1 юли 2008 г.
   
      (3)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 104. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2916/95 (ОВ L 305, 19.12.1995 г., стр. 49).
   
      (4)  ОВ L 108, 18.4.2008 г., стр. 18.
   
      (5)  ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 448/2008 (ОВ L 134, 23.5.2008 г., стр. 15).
   
      (6)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (7)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 214/2007 (ОВ L 62, 1.3.2007 г., стр. 6).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Представителната цена за продуктите, попадащи под код по КН 0207 14 10 и с произход 01, се заменя, както следва:
      
         
                     „Код по КН
                  
                  
                     Описание на продукта
                  
                  
                     Представителна цена
                     (EUR/100 kg)
                  
                  
                     Гаранция, посочена в член 3, параграф 3
                     (EUR/100 kg)
                  
                  
                     Произход (1)
                     
                  
               
                     0207 14 10
                  
                  
                     Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки
                  
                  
                     220,0
                  
                  
                     24
                  
                  
                     01
                  
               
      
         (1)  Произход на внесените продукти:
      
                  01
               
               
                  Бразилия
               
            
                  02
               
               
                  Аржентина
               
            
                  03
               
               
                  Чили“