CELEX: 
Language: pl
Date: 2020-01-13 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów dotyczących produkcji produktów ekologicznych

KOMISJA
                            EUROPEJSKA

                                                    Bruksela, dnia 13.1.2020 r.
                                                    C(2020) 51 final

                ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                     z dnia 13.1.2020 r.

      zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
     2018/848 w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów dotyczących produkcji
                                   produktów ekologicznych

                              (Tekst mający znaczenie dla EOG)

PL                                                                                        PL
 ---pagebreak---                                          UZASADNIENIE

     1.      KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
     W następstwie przyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie produkcji ekologicznej, które
     zacznie być stosowane w dniu 1 stycznia 2021 r., konieczne jest przyjęcie rozporządzenia
     delegowanego zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/848 w zakresie szczegółowych
     przepisów dotyczących produkcji produktów ekologicznych w odniesieniu do skiełkowanych
     nasion, dokarmiania rodzin pszczelich oraz pasz dla mięsożernych zwierząt akwakultury, jak
     również wychowu młodocianych osobników zwierząt akwakultury. Producenci muszą mieć
     pewność prawa co do nowych przepisów, które będą miały zastosowanie do tych
     poszczególnych kategorii produktów, a państwa członkowskie UE muszą mieć wystarczająco
     dużo czasu na włączenie tych nowych przepisów do prawodawstwa krajowego.

     2.      KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
     Niniejszy akt został szczegółowo omówiony z państwami członkowskimi w grupie ekspertów
     ds. produkcji ekologicznej, a także z głównymi organizacjami reprezentującymi sektor
     produkcji ekologicznej, a mianowicie IFOAM, COPA-COGECA i EOCC. Podczas
     opracowywania niniejszych przepisów DG AGRI ściśle współpracowała z innymi dyrekcjami
     generalnymi w zakresie ich szczególnej wiedzy fachowej. Powiadomiono partnerów z WTO
     i przeprowadzono ogólne konsultacje publiczne. W wyniku ogólnych konsultacji publicznych
     zmieniono akt w celu uściślenia, że pojęcie „skiełkowane nasiona” obejmuje pojęcia „kiełki”,
     „pędy” i „rzeżucha”.

     3.      ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
     Niniejszy akt delegowany ustanawia dodatkowe przepisy dotyczące produkcji w odniesieniu
     do różnych kategorii produktów: dalsze szczegóły i praktyki uprawy dotyczące produkcji
     skiełkowanych nasion, dokarmiania rodzin pszczelich oraz pasz dla mięsożernych zwierząt
     akwakultury, jak również dalsze szczegółowe warunki wychowu osobników młodocianych.

PL                                                1                                                 PL
 ---pagebreak---                      ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                               z dnia 13.1.2020 r.

          zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
         2018/848 w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów dotyczących produkcji
                                       produktów ekologicznych

                                        (Tekst mający znaczenie dla EOG)

     KOMISJA EUROPEJSKA,
     uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
     uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30
     maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych
     i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/20071, w szczególności jego art. 12 ust. 2
     lit. e), art. 14 ust. 2 lit. c) oraz art. 15 ust. 2 lit. a) i d),
     a także mając na uwadze, co następuje:
     (1)      W rozdziale III rozporządzenia (UE) 2018/848 ustanowiono ogólne przepisy
              dotyczące produkcji produktów ekologicznych, a szczegółowe przepisy dotyczące
              produkcji są określone w załączniku II do tego rozporządzenia.
     (2)      Ponieważ w przypadku produkcji skiełkowanych nasion siewki wykorzystują do
              wzrostu wyłącznie rezerwy zgromadzone w nasieniu i są bezpośrednio spożywane
              jako środki spożywcze, nasiona wykorzystywane do produkcji skiełkowanych nasion
              powinny być ekologiczne.
     (3)      Jeśli chodzi o dokarmianie rodzin pszczelich, gdy przetrwanie uli jest zagrożone ze
              względu na warunki klimatyczne, możliwość wykorzystania pyłku z pszczelarstwa
              ekologicznego mogłaby zapobiec śmierci głodowej czerwi. Aby zwiększyć szanse na
              przetrwanie rodzin pszczelich, należy zezwolić na dokarmianie rodzin pszczelich
              również ekologicznym pyłkiem.
     (4)      W odniesieniu do wymogów dotyczących pochodzenia zwierząt akwakultury,
              w szczególności wychowu osobników młodocianych, chów larw składa się z trzech
              faz: autotroficzna faza wylęgu jaj, w której larwy zużywają swoje rezerwy z woreczka
              żółtkowego, faza heterotroficzna, w której larwy są żywione planktonem, oraz faza
              końcowa, w której wprowadzane są nowe systemy karmienia. W związku z tym, że
              ostatni etap rozwoju larw prowadzi do rozwoju osobników młodocianych, należy
              określić nowe warunki wychowu osobników młodocianych, które będą uwzględniać
              najnowszą wiedzę na temat tego sektora zgodnie z zasadami produkcji ekologicznej.
     (5)      Obecne przepisy dotyczące pasz dla mięsożernych zwierząt akwakultury obejmują
              ogólne ograniczenie ilościowe dotyczące pasz pochodzenia roślinnego. Ponieważ
              wynikająca z tego dieta nie zaspokaja potrzeb żywieniowych wszystkich gatunków
              i we wszystkich stadiach rozwoju, należy znieść to ograniczenie.

     1
              Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1.

PL                                                     2                                             PL
 ---pagebreak---      (6)    W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia
            (UE) 2018/848.
     (7)    W celu zapewnienia jasności i pewności prawa niniejsze rozporządzenie powinno być
            stosowane od daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (UE) 2018/848,
     PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

                                                Artykuł 1
     W załączniku II do rozporządzenia (UE) 2018/848 wprowadza się zmiany zgodnie
     z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

                                                Artykuł 2
     Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu
     w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
     Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

     Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
     państwach członkowskich.

     Sporządzono w Brukseli dnia 13.1.2020 r.

                                                 W imieniu Komisji
                                                 Przewodnicząca
                                                 Ursula von der LEYEN

PL                                                 3                                            PL
 ---documentbreak---                             KOMISJA
                            EUROPEJSKA

                                                   Bruksela, dnia 13.1.2020 r.
                                                   C(2020) 51 final

                                                   ANNEX

                                       ZAŁĄCZNIK

                                            do

               ROZPORZĄDZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE) …/...
                                Z DNIA XXX

     zmieniającego załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
     2018/848 w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów dotyczących produkcji
                                   produktów ekologicznych

PL                                                                                        PL
 ---pagebreak---                                              ZAŁĄCZNIK

     W załączniku II do rozporządzenia (UE) 2018/848 wprowadza się następujące zmiany:
     1)      część I pkt 1.3 otrzymuje brzmienie:
             „1.3. Na zasadzie odstępstwa od pkt 1.1 dozwolone są produkcja skiełkowanych
                   nasion, pod warunkiem że nasiona są ekologiczne, oraz uzyskiwanie główek
                   cykorii, włączając zanurzanie w czystej wodzie.”;
     2)      część II pkt 1.9.6.2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
             „b)   sztuczne dokarmianie rodzin pszczelich dopuszcza się wyłącznie, gdy
                   przetrwanie uli jest zagrożone ze względu na warunki klimatyczne. W takim
                   przypadku w dokarmianiu rodzin pszczelich stosuje się ekologiczny miód,
                   ekologiczny pyłek, ekologiczny syrop cukrowy lub ekologiczny cukier.”;
     3)      w części III wprowadza się następujące zmiany:
             a)    w pkt 3.1.2 dodaje się podpunkt w brzmieniu:
                   „3.1.2.3. Wychów osobników młodocianych
                   W chowie larw gatunków ryb morskich można stosować systemy chowu
                   (najlepiej mezokosmos lub chów w zbiornikach o dużej pojemności). Systemy
                   chowu spełniają następujące wymogi:
                   a)    początkowa gęstość obsady wynosi poniżej 20 jaj lub larw na litr;
                   b)    objętość zbiornika do chowu larw wynosi co najmniej 20 m3; oraz
                   c)    larwy żywią się naturalnym planktonem rozwijającym się w zbiorniku,
                         uzupełnianym w miarę potrzeby przez zewnętrznie produkowane
                         fitoplankton i zooplankton.”;
             b)    pkt 3.1.3.3 lit. e) otrzymuje brzmienie:
                   „e)   ekologiczne materiały          paszowe   pochodzenia   roślinnego   lub
                         zwierzęcego.”.

PL                                                  1                                              PL