CELEX: 62015TA0001
Language: hr
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Predmet T-1/15: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2017. – SNCM protiv Komisije „Državne potpore — Potpore koje je Francuska provela u korist SNCM-a — Potpore za restrukturiranje i mjere donesene u vezi s privatizacijskim planom — Kriterij privatnog investitora u tržišnom gospodarstvu — Odluka kojom se potpore proglašavaju nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem — Socijalna politika država članica — Ponovno pokretanje formalnog istražnog postupka — Obveza obrazlaganja — Jednako postupanje — Članak 41. Povelje o temeljnim pravima”

21.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 277/32
            
         Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2017. – SNCM protiv Komisije
   (Predmet T-1/15) (1)
   
   („Državne potpore - Potpore koje je Francuska provela u korist SNCM-a - Potpore za restrukturiranje i mjere donesene u vezi s privatizacijskim planom - Kriterij privatnog investitora u tržišnom gospodarstvu - Odluka kojom se potpore proglašavaju nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem - Socijalna politika država članica - Ponovno pokretanje formalnog istražnog postupka - Obveza obrazlaganja - Jednako postupanje - Članak 41. Povelje o temeljnim pravima”)
   (2017/C 277/46)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Francuska) (zastupnici: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim i A. Dupuis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci i B. Stromsky, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (zastupnik: C. Bonnefoi, odvjetnik)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Corsica Ferries France (Bastia, Francuska) (zastupnici: N. Flandin i S. Rodrigues, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluke Komisije C(2013) 7066 final od 20. studenoga 2013., u pogledu državnih potpora SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) koje je Francuska provela u korist SNCM-a.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) snosit će troškove Europske komisije i društva Corsica Ferries France, kao i vlastite troškove.
            
         
               3.
            
            
               Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 56, 16. 2. 2015.