CELEX: 62011TB0118
Language: sl
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Združene zadeve T-118/11, T-123/11 in T-124/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Attey in drugi proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Slonokoščeni obali — Umik zadevnih oseb s seznama — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka)

28.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 227/20
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Attey in drugi proti Svetu
   (Združene zadeve T-118/11, T-123/11 in T-124/11) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Slonokoščeni obali - Umik zadevnih oseb s seznama - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka)
   2012/C 227/33
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Philipp Attey (Abidjan, Slonokoščena obala) (zadeva T-118/11), Thierry Legré (Abidjan) (zadeva T-123/11) in Stéphane Kipré (Abidjan) (T-124/11) (zastopnik: J. C. Tchikaya, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in M. Chavrier, zastopnika)
   
      Intervenientki v podporo toženi stranki: Republika Slonokoščena obala (zastopnika: J. P. Mignard in J. P. Benoit, odvetnika) in Evropska komisija (zastopnika: A. Bordes in M. Konstantinidis, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlogi za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 36) in, drugič, Uredbe Sveta (EU) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 1) v delu, v katerem ta akta zadevata tožeče stranke.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadeve T-118/11, T-123/11 in T-124/11 se združijo za namene tega sklepa.
            
         
               2.
            
            
               Postopek glede tožb se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so jih priglasili Philipp Attey, Thierry Legré in Stéphane Kipré.
            
         
               4.
            
            
               Republika Slonokoščena obala in Evropska komisija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 130, 30.4.2011.