CELEX: 31970R0225
Language: nl
Date: 1970-02-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 225/70 van de Raad van 5 februari 1970 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2599/69 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen

6 . 2 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 29/29
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 225/70 VAN DE RAAD
                                                     van 5 februari 1970
               houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2599/69 houdende vaststelling van
                                        de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           karakter van dit produkt op bepaalde markten van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de Gemeenschap gedurende dit tijdvak,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa­
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der
                                                                                         Artikel 1
markten in de sector groenten en fruit (*), inzonder­
heid op artikel 4 en 14,                                          Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2599/69 wordt
Gezien het voorstel van de Commissie,                             aangevuld met de volgende bepaling :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2599/69                      ,,c) voor het tijdvak dat eindigt op 28 februari
van de Raad van 18 december 1969 houdende vast­                            1970, op basis van de prijzen die op de re­
stelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor                         presentatieve produktiemarkten worden ge­
appelen voor het tijdvak van 1 januari tot en met                          noteerd voor appelen van de variëteit Cox's
31 mei 1970 (2) deze prijzen worden vastgesteld                            Orange Pippin, categorie van kwaliteit I,
voor appelen van de variëteit Golden Delicious ;                           grootte 65 millimeter of meer, aangeboden
dat deze verordening het mogelijk maakt dat de                             in verpakking. In dit geval wordt op deze
prijsconstateringen ook kunnen worden verricht op                          prijzen, zo nodig verminderd met de erin be­
basis van de prijsnoteringen voor appelen van de                           grepen kosten van de emballage, de coëffi­
variëteit Imperatore, dit gezien het representatieve                       ciënt 1,0 toegepast."
karakter daarvan in regionaal verband ;
Overwegende dat voor een tot 28 februari 1970 be­                                         Artikel 2
perkt tijdvak de mogelijkheid dient te worden ge­
schapen deze constateringen te verrichten op basis                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
van de prijsnoteringen voor appelen van de variëteit              gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
Cox's Orange Pippin, dit gezien het representatieve               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 februari 1970.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 P. HARMEL
 (x) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.
 (2) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 18.