CELEX: 62011TB0577
Language: da
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Sag T-577/11: Rettens kendelse af 6. maj 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon mod ECDC (Annullationssøgsmål — offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af tjenesteydelser til ECDC angående systematisk gennemgang og ekspertvejledning vedrørende den folkesundhedsmæssige effekt af molekylær bestemmelse af viruspatogener — afvisning af en tilbudsgivers bud — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

29.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 189/23
            
         Rettens kendelse af 6. maj 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon mod ECDC
   (Sag T-577/11) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser til ECDC angående systematisk gennemgang og ekspertvejledning vedrørende den folkesundhedsmæssige effekt af molekylær bestemmelse af viruspatogener - afvisning af en tilbudsgivers bud - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)
   2013/C 189/47
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Athen, Grækenland) (ved advokat S. Garipis)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (ved R. Trott, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og E. Bourtzalas)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af ECDC’s beslutning af 25. august 2011 om afvisning af sagsøgerens bud inden for rammerne af udbudsprocedure PROC/2001/041 om tjenesteydelser angående systematisk gennemgang og ekspertvejledning vedrørende den folkesundhedsmæssige effekt af molekylær bestemmelse af viruspatogener (EUT 2011/S 109-179084).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) har afholdt.
            
         
      (1)  EUT C 25 af 28.1.2012.