CELEX: 32009D0878
Language: sl
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Sklep Sveta (Splošne Zadeve) z dne 1. decembra 2009 o določitvi seznama sestav Sveta, poleg tistih iz drugega in tretjega pododstavka člena 16(6) Pogodbe o Evropski uniji

2.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 315/46
            
         
      SKLEP SVETA (SPLOŠNE ZADEVE)
   z dne 1. decembra 2009
   o določitvi seznama sestav Sveta, poleg tistih iz drugega in tretjega pododstavka člena 16(6) Pogodbe o Evropski uniji
   (2009/878/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Protokola o prehodni ureditvi in zlasti člena 4 Protokola,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 4 Protokola o prehodni ureditvi določa, da bi moral Svet za splošne zadeve, dokler ne začne veljati sklep Evropskega sveta iz prvega pododstavka člena 16(6) Pogodbe o Evropski uniji v zvezi s seznamom sestav Sveta, z navadno večino določiti seznam sestav Sveta, poleg sestave za splošne zadeve in sestave za zunanje zadeve.
            
         
               (2)
            
            
               Seznam sestav Sveta je določil Svet (Splošne zadeve) 22. julija 2002 kot del Priloge I k Poslovniku Sveta v skladu s seznamom, o katerem se je dogovoril Evropski svet na zasedanju v Sevilli 21. in 22. junija 2002.
            
         
               (3)
            
            
               Da bi ravnali skladno z določbami Pogodb, je primerno, da se ta seznam, ki bo vključen v Poslovnik Sveta, prilagodi –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V Prilogi je naveden seznam sestav Sveta iz člena 4 Protokola o prehodni ureditvi.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 1. decembra 2009
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      PRILOGA
      
         SEZNAM SESTAV SVETA
      
      
                  1.
               
               
                  Splošne zadeve (1);
               
            
                  2.
               
               
                  Zunanje zadeve (2);
               
            
                  3.
               
               
                  Ekonomske in finančne zadeve (3);
               
            
                  4.
               
               
                  Pravosodje in notranje zadeve (4);
               
            
                  5.
               
               
                  Zaposlovanje, socialna politika, zdravje in varstvo potrošnikov;
               
            
                  6.
               
               
                  Konkurenčnost (notranji trg, industrija in raziskave) (5);
               
            
                  7.
               
               
                  Promet, telekomunikacije in energija;
               
            
                  8.
               
               
                  Kmetijstvo in ribištvo;
               
            
                  9.
               
               
                  Okolje;
               
            
                  10.
               
               
                  Izobraževanje, mladina in kultura (6).
               
            
         (1)  Ta sestava je ustanovljena z drugim pododstavkom člena 16(6) Pogodbe o Evropski uniji.
      
         (2)  Ta sestava je ustanovljena s tretjim pododstavkom člena 16(6) Pogodbe o Evropski uniji.
      
         (3)  Vključno s proračunom.
      
         (4)  Vključno s civilno zaščito.
      
         (5)  Vključno s turizmom.
      
         (6)  Vključno z avdiovizualnimi zadevami.