CELEX: 31994R2133
Language: es
Date: 1994-08-31 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 2133/94 de la Comisión, de 30 de agosto de 1994, por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la exportación para determinados productos transformados a base de cereales y de arroz y piensos compuestos a base de cereales

N° L 225/24                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 31 . 8 . 94
                                     REGLAMENTO (CE) N° 2133/94 DE LA COMISIÓN
                                                      de 30 de agosto de 1994
                    por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la exportación
                    para determinados productos transformados a base de cereales y de arroz y
                                              piensos compuestos a base de cereales
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             cables a la exportación de los productos transformados a
                                                                     base de cereales y de arroz y de los piensos compuestos a
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              base de cereales ;
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece la organización            Considerando que los Reglamentos (CE) nos 1723/94 0 y
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya            2107/94 0 de la Comisión han suspendido la fijación
 última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°             anticipada de las restituciones a la exportación pare deter­
 1866/94 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apar­          minados productos elaborados'- a base de cereales,
 tado 7 de su artículo 13,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 de junio de 1976, por el que se establece la organización
 común de mercados del arroz (3), cuya última modifica­
 ción la constituye el Reglamento (CE) n° 1869/94 (4), y, en                                   Artículo 1
 particular, el primer párrafo del apartado 7 de su artículo
 17,                                                                 Se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la
                                                                     exportación para los productos mencionados en la letra d)
 Considerando que el apartado 7 del artículo 1 3 del Regla­          del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
 mento (CEE) n° 1766/92 y el apartado 7 del artículo 17              n° 1766/92 y en la letra c) del apartado 1 del artículo 1
 del Reglamento (CEE) n° 1418/76 establecen la posibi­               del Reglamento (CEE) n° 1418/76 del 31 de agosto al 2
 lidad de suspender la aplicación de las disposiciones rela­         de septiembre de 1994, excepto en lo que respecta a las
 tivas a la fijación anticipada de las restituciones si la situa­     restituciones a la exportación para determinados
 ción del mercado permitiera comprobar la existencia de              productos transformados a base de cereales, con respecto a
 dificultades debidos a la aplicación de esas disposiciones o        los cuales la fijación anticipada ha sido suspendida por los
 si tales dificultades pudieran producirse ;                          Reglamentos (CE) n05 1723/94 y 2107/94.
 Considerando que el mantenimiento del régimen actual,
habida cuenta        de     la incertidumbre    reinante  en   el                              Artículo 2
 mercado, amenaza con llevar a operaciones especulativas ;
que, por lo tanto, es conveniente suspender con carácter              El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de agosto
de urgencia la fijación anticipada de las restituciones apli­        de 1994.
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 1994.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                  René STEICHEN
                                                                             Miembro de la Comisión
(') DO   n°  L  181 de  1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO   n°  L  197 de  30. 7. 1994, p. 1 .
(3) DO   n°  L  166 de  25. 6. 1976, p. 1 .                          O DO n° L 181 de 15. 7. 1994, p. 10.
(4) DO   n°  L  197 de  30. 7. 1994, p. 7.                           (Ó DO n° L 223 de 27. 8. 1994, p. 13.