CELEX: 11985I/PRO/12
Language: da
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 12 OM SPANIENS REGIONALUDVIKLING

Avis juridique important

|

11985I/PRO/12

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 12 OM SPANIENS REGIONALUDVIKLING  

EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0435

++++  Protokol nr . 12  om Spaniens regionaludvikling  DE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER ,  som oensker at loese visse saerlige problemer vedroerende Spanien og ,  SOM ER BLEVET ENIGE OM FOELGENDE BESTEMMELSER ,  erindrer om , at Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs grundlaeggende maalsaetning omfatter en stadig forbedring af levevilkaarene og beskaeftigelsesforholdene for medlemsstaternes folk samt en harmonisk udvikling af deres oekonomier ved at formindske ulighederne mellem de forskellige omraader og forbedre de mindst begunstigede omraaders stilling ;  tager til efterretning , at den spanske regering staar midt i gennemfoerelsen af en politik med sigte paa regionaludvikling , der navnlig skal fremme den oekonomiske vaekst i de mindst udviklede omraader og zoner i Spanien ;  erkender , at det er i deres faelles interesse , at denne politiks maalsaetning virkeliggoeres ;  er enige om , med henblik paa at lette loesningen af denne opgave for den spanske regering , at anbefale Faellesskabets institutioner at ivaerksaette alle de midler og fremgangsmaader , der er hjemlet i faellesskabsretten , navnlig ved paa hensigtsmaessig maade at udnytte de ressourcer , Faellesskabet raader over , til gennemfoerelse af ovennaevnte maalsaetninger , og  erkender isaer , at saafremt EOEF-traktatens artikel 92 og 93 bringes i anvendelse , skal der tages hensyn til de maal , der er sat for en oekonomisk ekspansion og en hoejnelse af befolkningens levestandard i de mindst udviklede omraader og zoner i Spanien .