CELEX: C2006/131/69
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: mål T-351/02: Förstainstansrättens dom av den  5 april 2006  – Deutsche Bahn mot kommissionen (Statligt stöd – Klagomål från en konkurrent – Direktiv 92/81/EEG – Punktskatter på mineraloljor – Mineraloljor som används som flygbränsle – Skattebefrielse – Skrivelse från kommissionen till en klagande – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Förordning (EG) nr 659/1999 – Begreppet stöd – Åtgärd som kan tillskrivas staten – Likabehandling)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/37
            
         Förstainstansrättens dom av den 5 april 2006 – Deutsche Bahn mot kommissionen
   (mål T-351/02) (1)
   
   (Statligt stöd - Klagomål från en konkurrent - Direktiv 92/81/EEG - Punktskatter på mineraloljor - Mineraloljor som används som flygbränsle - Skattebefrielse - Skrivelse från kommissionen till en klagande - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Förordning (EG) nr 659/1999 - Begreppet stöd - Åtgärd som kan tillskrivas staten - Likabehandling)
   (2006/C 131/69)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Deutsche Bahn (Berlin, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Schütte, M. Reysen och W. Kirchhoff, därefter M. Schütte och M. Reysen)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: V. Kreutschitz och J. Flett)
   
      Intervenient till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón och C. Saile)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 september 2002 att avslå ett klagomål som sökanden ingett den 5 juli 2002.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Rådet skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 31, 8.2.2003.