CELEX: 62017CN0371
Language: bg
Date: 2017-06-19 00:00:00
Title: Дело C-371/17: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 19 юни 2017 г. — Uber BV/Richard Leipold

25.9.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 318/5
            
         Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 19 юни 2017 г. — Uber BV/Richard Leipold
   (Дело C-371/17)
   (2017/C 318/08)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Uber BV
   
      Ответник: Richard Leipold
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Предприятие, което в сътрудничество с предприятия за отдаване на автомобили под наем, притежаващи разрешение за превоз на пътници, предоставя приложение за смартфон, чрез което ползвателите могат да поръчат нает автомобил с шофьор, предоставя ли самото то услуги в областта на транспорта по смисъла на член 58, параграф 1 ДФЕС и член 2, параграф 2, буква г) от Директива 2006/123 (1), когато организационните услуги на това предприятие са тясно свързани с услугата за превоз, по-специално когато
               
                           —
                        
                        
                           определя ценообразуването, извършването на платежни трансакции и условията за превоз за поръчките за пътуване, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           рекламира наетите от него превозни средства с фирменото си наименование, както и с единни търговски отстъпки?
                        
                     В случай че Съдът отговори утвърдително на първия въпрос:
            
         
               2)
            
            
               Може ли забраната на услуга, предоставяна по разглеждания в делото начин, да бъде обоснована при съответните условия за превоз с целта да се запази конкурентоспособността и функционирането на таксиметровия превоз в контекста на запазването на обществения ред съгласно член 16, параграф 1 от Директива 2006/123?
            
         
      (1)  Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар (ОВ L 376, 2006 г., стр. 36; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 58, стр. 50).