CELEX: 62013CN0109
Language: lv
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Lieta C-109/13: Prasība, kas celta 2013. gada 6. martā — Eiropas Komisija/Somijas Republika

27.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 123/13
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 6. martā — Eiropas Komisija/Somijas Republika
   (Lieta C-109/13)
   2013/C 123/21
   Tiesvedības valoda — somu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Hetsch, O. Beynet un I. Koskinen)
   
      Atbildētāja: Somijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai paredzēti 49. panta 1. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīvā 2009/72/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu (1), jo tā attiecībā uz kontinentālo Somiju nav pieņēmusi visus normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai transponētu minētās direktīvas 2. panta 1., 2., 5., 7., 8., 9., 11., 13., 14., 17., 18., 19., 21., 22., 24. [un] 28.-35. punktu, 3. panta 5. punkta a) apakšpunktu un 3. panta 9. punkta c) apakšpunktu, 9. panta 1., 2., 3., 7., 9., 10. un 12. punktu, 10. un 11. pantu, 12. panta d) un h) punktu, 13. un 14. pantu, 16. panta 1. punkta 2. un 3. teikumu, 16. panta 2. un 3. punktu, 17.-23. pantu, 25. panta 1. punktu, 26. panta 2. punkta c) apakšpunkta 3. un 4. teikumu, 26. panta 2. punkta d) apakšpunkta 2. un 4. teikumu, kā arī 26. panta 3. punktu, 29. pantu, 35. panta 4. un 5. punktu, 36. panta a)–e), g) un h) punktu, 37. panta 1. punkta b)-u) apakšpunktu, 37. panta 3. punktu, 37. panta 4. punkta b) un d) apakšpunktu, 37. panta 5. un 9. punktu, 38. panta 1. punktu, 39. panta 1., 4. un 8. punktu, 40. panta 1., 2., 3., 6. un 7. punktu, kā arī I pielikuma 1. punkta a) apakšpunkta 6. un 8. ievilkumu, I pielikuma 1. punkta d), f) un j) apakšpunktu, vai katrā ziņā nav paziņojusi Komisijai par šo aktu pieņemšanu, un ka attiecībā uz Ālandu provinci Somijas Republika nav pieņēmusi normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai transponētu minēto direktīvu, vai katrā ziņā nav paziņojusi Komisijai par šo aktu pieņemšanu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Somijas Republikai saskaņā ar LESD 260. panta 3. punktu samaksāt dienas kavējuma naudu EUR 32 140,80 apmērā, kas piemērojama kopš dienas, kad tiek pasludināts spriedums šajā lietā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Somijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Termiņš direktīvas transponēšanai beidzās 2011. gada 3. martā.
   
      (1)  OV L 211, 55. lpp.