CELEX: 62008TA0579
Language: pl
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Sprawa T-579/08: Wyrok Sądu z dnia 20 października 2011 r. — Eridania Sadam przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Środki podjęte przez władze włoskie w celu zrekompensowania strat poniesionych przez rafinerię cukru w Villasor (Włochy) w następstwie suszy — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem — Obowiązek uzasadnienia — Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym)

3.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 355/15
            
         Wyrok Sądu z dnia 20 października 2011 r. — Eridania Sadam przeciwko Komisji
   (Sprawa T-579/08) (1)
   
   (Pomoc państwa - Środki podjęte przez władze włoskie w celu zrekompensowania strat poniesionych przez rafinerię cukru w Villasor (Włochy) w następstwie suszy - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Obowiązek uzasadnienia - Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym)
   2011/C 355/25
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Eridania Sadam (Bolonia, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile i M. Serpone)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Rossi i B. Stromsky, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2009/704/WE wersja ostateczna z dnia 16 lipca 2008 r. w sprawie pomocy państwa C 29/04 (ex N 328/2003), której Włochy zamierzają udzielić na rzecz rafinerii cukru w Villasor będącej własnością spółki Sadam ISZ (Dz.U. 2009, L 244, s. 10).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Eridania Sadam pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 44 z 21.2.2009