CELEX: 32011R0617
Language: da
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 617/2011 af 24. juni 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 900/2008 om fastlæggelse af de analysemetoder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med importordningen for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

25.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 166/6
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 617/2011
   af 24. juni 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 900/2008 om fastlæggelse af de analysemetoder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med importordningen for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
   EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 af 30. november 2009 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 18,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I Kommissionens forordning (EF) nr. 900/2008 (3) fastlægges de analysemetoder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med forordning (EF) nr. 1216/2009 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 514/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelsesbestemmelser for præferencehandelsordningerne for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter, jf. artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 (4). Disse metoder og bestemmelser anvendes ved indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter for at bestemme deres nedsatte landbrugselementer og tarifere disse produkter i den kombinerede nomenklatur.
            
         
               (2)
            
            
               Af klarhedshensyn er det nødvendigt at ajourføre anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 900/2008 og tilpasse det til de foranstaltninger, der er fastsat i forordningen.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre en konsekvent anvendelse af forordning (EF) nr. 900/2008 er det nødvendigt at fastsætte, at de i forordningen fastlagte formler, procedurer og metoder, der skal benyttes ved anvendelse af bilag II og III til forordning (EU) nr. 514/2011, også skal benyttes ved bestemmelse af indholdet af mælkefedt, indholdet af mælkeprotein, indholdet af stivelse/glucose og indholdet af saccharose/invertsukker/isoglucose med henblik på at vælge det rette landbrugselement, de rette tillægstoldsatser for sukker og de rette tillægstoldsatser for mel for så vidt angår ikke-præferenceimport som fastsat i II. del og i III. del, afsnit I, bilag 1, i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87.
            
         
               (4)
            
            
               For at sikre en effektiv anvendelse af forordning (EF) nr. 900/2008 er det nødvendigt at fastsætte, at de i forordningen fastsatte metoder og procedurer, der skal benyttes ved tarifering af visse varer henhørende under visse KN-koder ved anvendelse af bilag I til forordning (EU) nr. 514/2011, også bør benyttes ved tarifering af disse varer for så vidt angår ikke-præferenceimport, jf. bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87.
            
         
               (5)
            
            
               For at tage hensyn til ændringer i den kombinerede nomenklatur er det nødvendigt at tilpasse visse henvisninger til KN-koder.
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 900/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 900/2008 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               Anvendelsesområde
               I denne forordning fastsættes:
               
                           a)
                        
                        
                           den metodologi og de analysemetoder, der skal anvendes til at bestemme indholdet af landbrugsprodukter, som defineret i artikel 2, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EF) nr.1216/2009 (5), eller deres specifikke bestanddele, der anses for at indgå i indførte varer, som defineret i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1216/2009.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de analysemetoder, der skal anvendes ved gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1216/2009 for så vidt angår indførsel af visse varer, af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/1987 og af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 514/2011 (6), eller hvis en analysemetode mangler, arten af de analyseoperationer, der skal udføres, eller princippet for en metode, der skal anvendes.
                        
                     
         
               2)
            
            
               I artikel 2 foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           Følgende overskrift indsættes: »Beregning af indhold«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Indledningen affattes således:
                           »I overensstemmelse med definitionerne i fodnote 1, 2 og 3 i bilag III til forordning (EU) nr. 514/2011 og i fodnote 1, 2 og 3 i III. del, afsnit I, bilag 1, tabel 1, i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 vedrørende indholdet af mælkeprotein, indholdet af stivelse/glucose og indholdet af saccharose/invertsukker/isoglucose benyttes følgende formler, procedurer og metoder
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       ved anvendelsen af bilag II og III til forordning (EU) nr. 514/2011
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       til bestemmelse af mælkefedtindholdet, mælkeproteinindholdet, indholdet af stivelse/glukose og indholdet af saccharose/invertsukker/isoglukose med det formål at vælge det rette landbrugselement, de rette tillægstoldsatser for sukker og de rette tillægstoldsatser for mel for så vidt angår ikke-præferenceimport som fastsat i II. del og i III. del, afsnit I, bilag 1, i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87:«
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               I artikel 3 foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           Følgende overskrift indsættes: »Tarifering af varer«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Indledningen affattes således:
                           »Ved anvendelse af bilag I til forordning (EU) nr. 514/2011 og bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 benyttes følgende metoder og procedurer til tarifering af følgende varer:«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Nr. 2 og 3 affattes således:
                           
                                       »2.
                                    
                                    
                                       Ved tarifering af varer henhørende under KN-kode 1704 10 10, 1704 10 90 og 1905 20 10 til 1905 20 90 bestemmes saccharose, herunder invertsukker beregnet som saccharose, efter en HPLC-metode. Ved invertsukker beregnet som saccharose forstås den aritmetiske sum af lige mængder fructose og glucose ganget med 0,95.
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       Ved tarifering af varer henhørende under KN-kode 1806 10 15 til 1806 10 90 bestemmes indholdet af saccharose/invertsukker/isoglucose efter de i artikel 2, nr. 2), i nærværende forordning anførte formler, metoder og procedurer.«
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               I artikel 4 indsættes følgende overskrift: »Analyserapport«
            
         
               5)
            
            
               I artikel 5 indsættes følgende overskrift: »Afsluttende bestemmelse«
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328 af 15.12.2009, s. 10.
   
      (2)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      (3)  EUT L 248 af 17.9.2008, s. 8.
   
      (4)  EUT L 138 af 26.5.2011, s. 18.
   
      (5)  EUT L 328 af 15.12.2009, s. 10.
   
      (6)  EUT L 138 af 26.5.2011, s. 18.«