CELEX: C2003/158/33
Language: fi
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Asian C-339/01 poistaminen rekisteristä

C 158/20                 FI                             Euroopan unionin virallinen lehti                                     5.7.2003
Euroopan yhteisöjen komission 19.5.2003 Helleenien ta-                             Asian C-339/01 ( 1) poistaminen rekisteristä
                 savaltaa vastaan nostama kanne
                                                                                                   (2003/C 158/33)
                           (Asia C-218/03)
                           (2003/C 158/32)
                                                                          Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 19.3.2003
                                                                          antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
                                                                          tu asia C-339/01 (Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes
                                                                          Vorarlbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Kurt Beck.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 19.5.2003 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Helleenien tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat sen oikeudellinen neuvon-
                                                                          (1 ) EYVL C 3, 5.1.2002.
antaja Maria Patakia ja oikeudellisen yksikön virkamies Nicola
Yerrell.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
–      toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut todis-
       tustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa
       15 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktii-                      Asian C-343/01 ( 1) poistaminen rekisteristä
       vin 97/80/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
       antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä
       lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai koska se ei                              (2003/C 158/34)
       ainakaan ole ilmoittanut näistä säännöksistä komissiolle
–      velvoittaa Helleenien tasavallan korvaamaan oikeuden-
       käyntikulut.                                                       Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 19.3.2003
                                                                          antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
                                                                          tu asia C-343/01 (Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes
                                                                          Vorarlbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Christian Kröll.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                          (1 ) EYVL C 3, 5.1.2002.
Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 249 artiklan kol-
mannen kohdan mukaan direktiivi velvoittaa saavutettavaan
tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu.
Perustamissopimuksen 10 artiklan ensimmäisen kohdan mu-
kaan jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki yleis- ja erityistoi-
menpiteet, jotka ovat aiheellisia tästä sopimuksesta tai yhteisön
toimielinten säädöksistä johtuvien velvoitteiden täyttämisen                       Asian C-357/01 ( 1) poistaminen rekisteristä
varmistamiseksi.
                                                                                                   (2003/C 158/35)
Helleenien tasavalta ei kiistä sitä, että se ei ole toteuttanut edellä
mainitun direktiivin noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä.
                                                                          Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 19.3.2003
Komissio esittää, että tähän päivään mennessä Helleenien                  antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
tasavalta ei ole toteuttanut aiheellisia toimenpiteitä pannakseen         tu asia C-357/01 (Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes
edellä mainitun direktiivin täysimääräisesti täytäntöön Kreikan           Vorarlbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Manfred
oikeusjärjestyksessä.                                                     Laaber.
( 1) EYVL L 14, 20.1.1998, s. 6.                                          (1 ) EYVL C 3, 5.1.2002.