CELEX: 31987R4186
Language: da
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 4186/87 af 21. december 1987 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1988)

Nr . L 400 / 6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 87
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4186/ 87
                                                              af 21 . december 1987
                        om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i
                                                                Jugoslavien ( 1988 )
     RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
                                                                              fra den 1 . januar 1988 bliver den nomenklatur, der anvendes
                                                                              i Den Fælles Toldtarif, erstattet af Den Kombinerede
                                                                              Nomenklatur, som er baseret på Den Internationale Konven­
     under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                tion om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Vare­
     pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,                     nomenklatursystem; der bør i denne forordning tages hensyn
                                                                             hertil ved anførelse af de positioner i den kombinerede
     under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                       nomenklatur og i givet fald de Taric-koder, som de pågæl­
                                                                             dende varer henhører under;
     ud fra følgende betragtninger:                                          et fællesskabstilsyn kan gennemføres ved anvendelse af en
                                                                             forvaltningsmetode, der er baseret på, at indførsler af de
                                                                            pågældende varer på fællesskabsplan afskrives på lofterne,
    Der blev indgået en samarbejdsaftale mellem Det Euro­                   efterhånden som disse varer frembydes i tolden med angivelse
    pæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føde­                 til fri omsætning; denne forvaltningsmetode bør åbne mulig­
    rative Republik Jugoslavien (») den 24 . januar 1983 ;                  hed for at genindføre toldsatserne, når nævnte lofter nås på
                                                                            fællesskabsplan ;
    i artikel 1 i protokol nr. 1 , som er knyttet til denne aftale, er
    det bestemt, at indførsel af de anførte varer undergives årlige         denne forvaltningsmetode kræver et snævert og særdeles
   lofter, ud over hvilke den over for tredjelande anvendte told            hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissio­
   kan genindføres; en tillægsprotokol til denne samarbejdsaf­              nen, idet denne især skal kunne følge afskrivningerne i
   tale (2) om fastsættelse af en ny handelsordning og om                   forhold til lofterne og underrette medlemsstaterne derom;
   ændring af ovennævnte protokol nr. 1 er indgået og skal                  dette samarbejde bør være så meget desto snævrere, som det
   træde i kraft den 1 . januar 1988 ; der er endvidere paraferet           er nødvendigt, at Kommissionen kan træffe egnede foran­
   en ny supplerende protokol til Samarbejdsaftalen mellem Det              staltninger til at genindføre toldsatserne, når et af lofterne er
   Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske                    nået —
   Føderative Republik Jugoslavien om handel med tekstilva­
   rer, i det følgende benævnt »supplerende protokol«; indtil
   den supplerende protokol træder i kraft, bør den ordning,
  der er fastsat ved Rådets afgørelse 87/ 537 /EØF af 11 .
  december 1986 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem
  Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialis­                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  tiske Føderative Republik Jugoslavien om handel med teks­
  tilvarer (3), bringes i anvendelse fra den 1 . januar 1988 ; i
  denne situation er det nødvendigt, at Kommissionen regel­
  mæssigt bliver underrettet om udviklingen i indførslerne af
  de pågældende varer, og at der derfor indføres tilsyn med
  indførslen af disse varer; de nævnte årlige toldlofter bør                                            Artikel 1
  derfor åbnes for de mængder, der er tilpasset for 1988;
                                                                           1 - Fra 1 . januar til 31 . december 1988 undergives
 i Rådets forordning (EØF) nr. 4150 / 87 af 21 . december                  indførsler i Fællesskabet af visse varer med oprindelse i
  1987 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for                  Jugoslavien, som anført i bilag I, II, III og IV, lofter og et
 Spaniens og Portugals samhandel med Jugoslavien, og om                    fællesskabstilsyn.
 ændring af forordning (EØF) nr. 449 / 86 og (EØF) nr.
 2573 / 87 (4), er det bestemt, at Kongeriget Spanien og                   Beskrivelsen af de i stk. 1 omhandlede varer, deres position i
 Republikken Portugal fra forordningens ikrafttræden anven­
 der toldsatser, som gradvis mindsker forskellen mellem                    Den Kombinerede Nomenklatur og størrelsen af lofterne
 basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i det fastsatte tem­             eller dellofterne er anført i ovennævnte bilag. I bilag II er disse
po ;
                                                                          lofter anført i kolonne 4, litra b).
0)     EFT nr.  L 41 af 14. 2 . 1983 , s . 1 .                            2.      De lofter, der er fastsat for visse varer i bilag II, som har
(2)   EFT nr.   L 389 af 31 . 12. 1987 , s. 73                            undergået en passiv forædlingsproces i henhold til fælles­
( 3)  EFT nr.   L 318 af 7 . 11 . 1987, s . 51                            skabsforskrifterne om økonomisk passiv forædling, er anført
(4)   EFT nr.   L 389 af 31 . 12. 1987 , s. 1 .                           i kolonne 4 , litra a).
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 400 / 7
3 . Afskrivningen på lofterne eller dellofterne foretages,           føre opkrævning af den told, som faktisk anvendes over for
efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til         tredjelande .
fri omsætning, ledsaget af et varecertifikat, der er udstedt i
henhold til reglerne i protokol nr. 3 til aftalen.                   I tilfælde af genindførelse af opkrævning af told nyder
                                                                     indførslerne af de varer , som er anført i bilag V , og som har
For så vidt angår de lofter, der er fastsat for kategorierne 5 , 6 , fået oprindelsesstatus i den frizone, der er indført ved
7, 8 , 15 og 16 i kolonne 4 , litra a), i bilag II, kan              aftalerne undertegnet i Osimo , i henhold til protokol nr. 2 til
genindførslerne af de varer, der har undergået en passiv             aftalen, fortsat toldfritagelse, såfremt denne oprindelse
forædlingsproces i overensstemmelse med fællesskabsfor­              attesteres på varecertifikatet af de kompetente jugoslaviske
skrifterne om økonomiske passiv forædling, kun afskrives på          myndigheder .
de respektive lofter, hvis varecertifikatet, udstedt af de
kompetente jugoslaviske myndigheder, henviser til den for­            5.    Senest den femtende dag i hver måned giver medlems­
håndsbevilling, der er indført ved fællesskabsforskrifterne           staterne Kommissionen oplysninger om de afskrivninger, der
om økonomisk passiv forædling.                                        er foretaget i løbet af den foregående måned. Såfremt
                                                                      Kommissionen anmoder herom , meddeler dé disse oplys­
En vare kan kun afskrives på loftet eller delloftet, hvis             ninger om afskrivningerne hver tiende dag, idet disse oplys­
varecertifikatet indgives før datoen for genindførelse af             ninger fremsendes inden for en frist på fem hele dage efter
opkrævning af told.                                                   udløbet af hver periode på ti dage .
Lofternes eller dellofternes udnyttelsesgrad konstateres på
fællesskabsplan på grundlag af de indførsler , der afskrives på                                  Artikel 2
de i første , andet og tredje afsnit opstillede betingelser.
                                                                      Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sam­
Medlemsstaterne giver regelmæssigt Kommissionen medde­                men for at sikre , at denne forordning overholdes .
lelse om de indførsler, der foretages i henhold til de ovenfor
anførte nærmere bestemmelser ; disse oplysninger gives på de
i stk. 5 fastsatte betingelser.
                                                                                                 Artikel 3
4.     Når lofterne eller dellofterne er nået, kan Kommissio­
nen indtil udgangen af kalenderåret ved forordning genind­            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i Bruxelles , den 21 . december 1987 .
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                           B. HAARDER
                                                                                             Formand
 ---pagebreak---    Nr. L 400 / 8                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 87
                                                                             BILAG I
     Løbenummer          KN-kode                                                 Varebeskrivelse                               Loftets størrelse
                                                                                                                                    ( tons )
           1                2                                                           3
                                                                                                                                       (4)
                         3102 (»)         Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske:
                         3102 10         — Urinstof, også i vandig opløsning:
   01.0010               3102 10 10
                                         — — Urinstof med et nitrogenindhold på over 45 vægtprocent (beregnet på grundlag
                                                 af tørsubstansen)                                                                  3 536
                                         — — Andre varer:
   01.0020               3102 10 91      — — — I vandig opløsning
                         3102 10 99      — — — I andre tilfælde
                                         — Ammoniumsulfat; dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammonium­
                                             nitrat :
                         3102 21 00      — — Ammoniumsulfat
                         3102 29         — — Andre varer :
                         3102 29 10      — — — Ammoniumsulfatnitrat
                         3102 29 90      — — — Andre varer
                         3102 30         — Ammoniumnitrat, også i vandig opløsning:
                         3102 30 10      — — I vandig opløsning
                        3102 30 90       — — I andre tilfælde
                        3102 40
                                         — Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer
                                            uden gødningsværdi :                                                                  31 035
                        3102 40 10       — — Med et nitrogenindhold på 28 vægtprocent og derunder
                        3102 40 90       — — Med et nitrogenindhold over 28 vægtprocent
                        3102 50          — Natriumnitrat :
                        3102 50 90      — — Andre varer
                        3102 60 00      — Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat
                        3102 70 00      — Calciumcyanamid
                        3102 80 00
                                        — Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløs­
                                            ning
                        3102 90 00
                                        — Andre varer, herunder blandinger, der ikke er nævnt i ovenstående underpositio­
                                           ner
 01.0030                3105 P )        Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødningselemen­
                                        terne nitrogen, phosphor og kalium ; andre gødningsstoffer; varer henhørende under
                                        nærværende kapitel, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt
                                        højst 10 kg:                                                                             49 315
                       3915             Affald, afklip og skrot, af plast:
                       3915 50          — Af anden plast:
                                        — — I andre tilfælde :
 01.0040               3915 90 91       — — — Af epoxyharpikser
                       3915 90 99      — — — Af anden plast
                       3916
                                       Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, også
                                       overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast:
                       3916 90         — Af anden plast:
                   ex 3916 90 90       — — I andre tilfælde :
                                               — Af regenereret cellulose
                       3917
                                       Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af
                                       plast:
                       3917 10         — Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast:
(') Jugoslavien kan ikke eksportere større mængder til Italien end dem, der er konsolideret inden for rammerne af GATT
 ---pagebreak---                                                                                                                         Nr . L 400 / 9
  31 . 12 . 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                      Loftets størrelse
    Løbenummer    KN-kode                                          Varebeskrivelse                                         (tons)
                                                                         (3)                                                 (4)
         (1 )        (2 )
  01.0040      ex 3917 10 90   — — Af celluloseplast:
  (fortsat)                         — Af regenereret cellulose
                               — Stive rør og slanger :
                  3917 29      — — Af anden plast :
                               — - - Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også
                                         overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet:
               ex 3917 29 19   — — — — I andre tilfælde :
                                             — Af regenereret cellulose
                   3917 32     — — Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre
                                     materialer , uden fittings :
                                         Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål , også
                                         overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet:
               ex 3917 32 51   — — — — I andre tilfælde :
                                             — Af regenereret cellulose
                   3917 39     — — Andre varer :
                                                                                                                           1 452
                                      - Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også
                                         overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet:
               ex 3917 39 19   — — — — I åndre tilfælde :
                                             — Af regenereret cellulose
                   3919        Plader, ark, film, folier, bånd, tape , strimler og andre flade former, af plast,
                               selvklæbende , også i ruller :
                   3919 10     — I ruller af bredde højst 20 cm :
                               — — Andre varer :
I               ex 3919 10 90  — — — I andre tilfælde :
                                         — Af regenereret cellulose
I                  3919 90     — I andre tilfælde :
                                — — I andre tilfælde :
                                — — — I andre tilfælde :
                ex 3919 90 90
                                         — Af regenereret cellulose
                   3920         Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden
                                underlag og ikke forstærket, lamineret eller på anden måde i forbindelse med andre
                                materialer :
                                — Af cellulose eller kemiske derivater deraf:
I                  3920 71      — — Af regenereret cellulose:
                                — — — Folier og bånd, også i ruller, af tykkelse under 0,75 mm :
                    3920 71 11  — — — — Uden påtryk
                    3920 71 19  — — — — Med påtryk
I                   3920 71 90  — — — Andre varer
l                   3921
                    3921 14 00
                                Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast:
                                — Celleplast:
                                — — Af regenereret cellulose
l                   3912        Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form:
I                   3912 20     — Cellulosenitrater (herunder collodium ):
                                — — Ikke blødgjorte:
 ---pagebreak--- Nr . L 400 / 10                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 12 . 87
 Løbenummer          KN-kode                                          Varebeskrivelse                                  Loftets størrelse
                                                                                                                            (tons)
      (1                2                                                    3                                                 4
01.0050              3912 20 11   — — — Collodium og celloidin
                     3912 20 19   — — — Andre varer
                     3912 20 90   — — Blødgjorte
                     3915         Affald, afklip og skrot, af plast:
                    3915 90       — Af anden plast:
                                  — — I andre tilfælde:
                 ex 3915 90 91    — — — Af epoxyharpikser:
                                             — Af cellulosenitrater
                ex 3915 90 99     — — — Af anden plast:
                                             — Af cellulosenitrater
                    3916
                                 Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, også
                                 overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast:
                    3916 90      — Af anden plast:
                ex 3916 90 90    — — I andre tilfælde:
                                        — Af cellulosenitrater
                    3917
                                 Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af
                                 plast:
                                 — Stive rør og slanger:
                    3917 29      — — Af anden plast:
                                 — — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også
                                            overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet:
                ex 3917 29 19    — — — I andre tilfælde:
                                           — Af cellulosenitrater
                                 — Andre rør og slanger:
                   3917 32              Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre            910
                                        materialer, uden fittings:
                                 — — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også
                                           overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet:
               ex 3917 32 51     — — — — I andre tilfælde:
                                               — Af cellulosenitrater
                   3917 39      — — Andre varer :
                                — — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også
                                          overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet:
               ex 3917 39 19    — — — — I andre tilfælde:
                                              — Af cellulosenitrater
                   3919
                                Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast,
                                selvklæbende, også i ruller:
                   3919 10      — I ruller af bredde højst 20 cm:
                                — — Andre varer:
               ex 3919 10 90    — — — I andre tilfælde :
                                          — Af cellulosenitrater
                  3919 90       — I andre tilfælde :
                                — — I andre tilfælde:
              ex 3919 90 90     — — — I andre tilfælde :
                                          — Af cellulosenitrater
                  3920
                                Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden
                                underlag og ikke forstærket, lamineret eller på anden måde i forbindelse med andre
                                materialer :
                                — Af cellulose eller kemiske derivater deraf:
                  3920 72 00    — — Af vulcanfibre
 ---pagebreak---                                                                                                                       Nr . L 400 / 11
31 . 12 . 87                               De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                     Loftets størrelse
  Løbenummer   KN-kode                                          Varebeskrivelse                                           (tons)
                                                                      (3)                                                   (4 )
       (1 )        (2)
01.0050        3921         Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast:
(fortsat)                   — Celleplast:
               3921 19      — — Af anden plast:
               3921 19 90   — — — I andre tilfælde
               3921 90      — Andre varer :
                3921 90 90  — — I andre tilfælde
               4011         Nye dæk, af gummi:
 01.0060        4011 10 00  — Til personautomobiler (herunder stationcars og racerbiler)
                4011 20 00  — Til busser og lastautomobiler
                4011 30     — Til luftfartøjer:
                4011 30 90  — — I andre tilfælde
                            — I andre tilfælde :
                4011 91 00  — — Med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster
                4011 99 00  — — I andre tilfælde
                4012        Dæk af gummi, regummierede eller brugte; massive og hule ringe, udskiftelige
                            slidbaner til dæk samt fælgbånd, af gummi:
                4012 10     — Regummierede dæk:
             ex 4012 10 90  — — I andre tilfælde:
                                                                                                                             4 743
                                    — Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor, motorcykler
                                       og scootere
                4012 20     — Brugte dæk:
             ex 4012 20 90  — — I andre tilfælde :
                                    - Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor, motorcykler
                                       og scootere
                4013         Slanger , af gummi :
                 4013 10     — Til personautomobiler og varevogne (herunder stationcars og racerbiler) busser
                                eller lastautomobiler:
                 4013 10 10  — — Til personautomobiler og varevogne (herunder stationcars og racerbiler)
                 4013 10 90  — — Til busser og lastautomobiler
                             — I andre tilfælde :
                 4013 90 90  — — I andre tilfælde
  01.0080        4203        Beklædningsgenstande og tilbehør dertil af læder eller kunstlæder:
                 4203 10 00  — Beklædningsgenstande, bortset fra handsker
                             — Handsker og vanter:
                 4203 21 00  — — Handsker til sportsbrug
                             — — I andre tilfælde:                                                                               464
                             — — — Andre handsker :
                 4203 29 91  — — — — Til mænd og drenge
                 4203 29 99  — — — — I andre tilfælde
                 4203 30 00  — Bælter og skulderremme
                 4203 40 00  — Andet tilbehør til beklædningsgenstande
  01.0090        4412        Krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter
                 4420        Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende
                             varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikk<      126 637
                             henhørende under kapitel 94:
                 4420 90     — Andre varer :
                 4420 90 10  — — Indlagt træ og træmosaik
  01.0100         4410        Spånplader og lignende plader af træ eller af andre træagtige materialer, ogsi                32 536
                              agglomererede med harpiks eller andre organiske bindemidler
 ---pagebreak---   Nr . L 400 / 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 87
   Løbenummer       KN-kode                                             Varebeskrivelse                                    Loftets størrelse
                                                                                                                                ( tons )
        (1             2                                                       3                                                   (4
 01.0110            6401         Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast, hvor overdelen hverken er
                                 fastgjort til sålen eller sammensat ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning og
                                 lignende                                                                                          549
                    6402         Andet fodtøj , med ydersål og overdel af gummi eller plast
 01.0120            6403         Fodtøj , med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder                  648
 01.0130            6404         Fodtøj , med ydersål af gummi , plast, læder eller kunstlæder og overdel af tekstilmate­
                                 rialer
                    6405         Andet fodtøj :                                                                                    272
                    6405 90      — I andre tilfælde :
                    6405 90 10   — — Med ydersål af gummi , plast, læder eller kunstlæder
                   7004          Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende eller reflekterende lag, men ikke
                                 yderligere bearbejdet:
                   7004 10       — Planglas , farvet i massen, mat, overfanget eller med et absorberende eller
                                    reflekterende lag:
 01.0140           7004 10 30    — — »Antikglas«
                   7004 10 50    — — Gartnerglas
                   7004 10 90    — — Andre varer
                   7004 90      —   Andet planglas:                                                                            6 801
                   7004 90 50   —   — »Antikglas«
                   7004 90 70   —   — Gartnerglas
                                —   — I andre tilfælde, af tykkelse:
                   7004 90 91   — — — Højst 2,5 mm
                   7004 90 93   — — — Over 2,5 mm, men højst 3,5 mm
                   7004 90 95   — — — Over 3,5 mm , men højst 4,5 mm
                   7004 90 99   — — — Over 4,5 mm
01.0150            9405         Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil , ikke andetsteds
                                tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret
                                lyskilde , samt dele dertil , ikke andetsteds tariferet:
                               — Dele :
                   9405 91     — — Af glas :                                                                                  2 122
                               — — — Artikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler (undtagen
                                           projektører):
                  9405 91 19   — — — — Andre varer (lysspredere , skærme til loftsbelysning, lampeskærme af
                                               forskellig form (skålformede, kugleformede, bægerformede , mv.))
                  7304         Rør og hule profiler, sømløse, af jern ( bortset fra støbejern) og stål :
                  7304 10      — Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger:
01.0160           7304 10 10   — — Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder
                  7304 10 30   — — Med udvendig diameter på over 168,3 mm , men højst 406,4 mm
                  7304 10 90   — — Med udvendig diameter på over 406,4 mm
                  7304 20      — Foringsrør, produktionsrør og borerør af den art, der anvendes ved udvinding af
                                   olie og gas :
                               — — Andre varer :
                  7304 20 91   — — — Med udvendig diameter på 406,4 mm og derunder
                  7304 20 99   — — — Med udvendig diameter på over 406,4 mm
                               — Andre rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål :
                  7304 31      — — Koldttrukket eller koldtvalset:
                               — — — I andre tilfælde :
                  7304 31 91   — — — — Præcisionsrør
                  7304 31 99   — — — — Andre varer
 ---pagebreak---                                                                                                                                            Nr . L 400 / 13
31 . 12 . 87                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                                          Loftets størrelse
  Løbenummer          KN-kode                                                Varebeskrivelse                                                   (tons)
                                                                                     (3)                                                         (4)
        (1)               (2)
01.0160                7304 39       — — I andre tilfælde:
(fortsat)              '304 39 10               Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til
                                                fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse (*)
                                     — — — Andre varer :
                                     — — — — I andre tilfælde :
                                     — — — — — Andre varer :
                                     _ _ _                 Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring):
                       7304 3 9 51   — — — — — — — Forzinkede
                       7304 3 9 59   — — — — — — — I andre tilfælde
                                      — — — — — — Andre varer, med udvendig diameter:
                       7304 39 91     — — — — — — — 168,3 mm og derunder
                       7304 39 93     — — — — — — — Over 168,3 mm , men højst 406,4 mm
                       7304 39 99     — — — — — — — Over 406,4 mm
                                      — Andre rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål:
                       7304 41        — — Koldttrukket eller koldtvalset:
                       7304 41 90     — — — I andre tilfælde
                       7304 49        — — I andre tlfælde :
                       7304 49 10                Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til
                                                 fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse (')
                                      — — — Andre varer :
                                      — — — — I andre tilfælde :
                        7304 49 91    ______ Med udvendig diameter på 406,4 mm og derunder
                        7304 49 99    — _ — — — Med udvendig diameter på over 406,4 mm
                                       — Andre rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål:
                        7304 51       — — Koldttrukket eller koldtvalset :
                                       _ — — Lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af kulstof på
                                                 0,9 vægtprocent og derover, men højst 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5
                                                 vægtprocent og derover, men højst 2 vægtprocent, også med indhold af
                                                 molybden på højst 0,5 vægtprocent, af længde:
                        7304 51 11     — — — — 4,5 m og derunder
                        7304 51 19     _ _ _ _ Over 4,5 m
                                       — — — Andre varer :
                                       — — — — I andre tilfælde:
                        7304 51 91     _____ Præcisionsrør
                        7304 51 99     — — — — — Andre varer
                        7304 59        — — Andre varer :
                        7304 59 10                Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til
                                                  fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse 0 ):
                                       _ _ _ Andre lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af
                                                  kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men højst 1,15 vægtprocent, og af
                                                  chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men højst 2 vægtprocent, også med
                                                                                                                                                12 947
                                                  indhold af molybden på højst 0,5 vægtprocent, af længde:
                        7304 59 31     — — — — 4,5 m og derunder
                         7304 59 39     — — — — Over 4,5 m
                                        — — — Andre varer :
                                        — — — — I andre tilfælde :
                         7304 59 91     — — — — — Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder
                         7304 59 93     _ _ _ — — Med udvendig diameter på over 168,3 mm , men højst 406,4 mm
                         7304 59 99     — — — — — Med udvendig diameter på over 406,4 mm
                         7304 90        — Andre varer :
                         7304 90 9C     — — I andre tilfælde
  (i ) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. Se også afsnit 11 , punkt B, i »Særlige
       bestemmelser«.
 ---pagebreak---   Nr . L 400 / 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 87
   Løbenummer        KN-kode                                             Varebeskrivelse                                     Loftets størrelse
                                                                                                                                  (tons)
         1              2                                                       3                                                    4
 01.0160             7305          Andre rør (f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede), med cirkulært
 (fortsat)                         indvendigt og udvendigt tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, afjern og
                                   stål
                     7306          Andre rør og hule profiler (f.eks, svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller
                                   kun med sammensluttede kanter), af jern og stål :
                     7306 10       — Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger:
                                   — — Svejset på langs , med udvendig diameter:
                     7306 10 11    — — — 168,3 mm og derunder
                     7306 10 19    — — — Over 168,3 mm , men højst 406,4 mm
                     7306 10 90    — — Spiralsvejsede
                     7306 20 00    — Foringsrør og produktionsrør af den art, der anvendes ved udvinding af olie og
                                      gas
                     7306 30       — Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål:
                                   — — I andere tilfælde:
                                  — — — Præcisionsrør, med godstykkelse:
                     7306 30 21   — — — — 2 mm og derunder
                     7306 30 29   — — — — Over 2 mm
                                  — — — I andre tilfælde :
                    7306 30 30    — — — — Rør til elektriske ledninger
                                I — — — — Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring):
                    7306 30 51    — — — — — Forzinkede
                    7306 30 59    — — — — — I andre tilfælde
                                  — — — — Andre rør, med udvendig diameter:
                                  — — — — — 168,3 mm og derunder :
                    7306 30 71    — — — — — — Forzinkede
                    7306 30 79    — — — — — — I andre tilfælde
                    7306 30 90    — — — — — Over 168,3 mm , men højst 406,4 mm
                    7306 40       — Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål :
                                  — — I andre tilfælde :
                    7306 40 91    — — — Koldtrukket eller koldtvalset
                    7306 40 99    — — — I andre tilfælde
                    7306 50       — Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål:
                                  — — I andre tilfælde :
                   7306 50 91    — — — Præcisionsrør
                   7306 50 99    — — — Andre varer
                   7306 60       — Andre svejsede rør , med ikke-cirkulært tværsnit:
                                 — — I andre tilfælde :
                                 — - - Firkantrør (rektangulære eller kvadratiske), med godstykkelse:
                   7306 60 31    — — — — 2 mm og derunder
                   7306 60 39    — — — — Over 2 mm
                   7306 60 90    — — — Andre varer
                   7306 90 00    — Andre varer
                   7407          Stænger og profiler, af kobber:
01.0165         ex 7407 10 00    — Af raffineret kobber
                                     — Med massivt tværsnit
                                 — Af kobberlegeringer:
                                 — — Af kobber-zinklegeringer (messing):
                   7407 21 10   — — — Stænger
 ---pagebreak---                                                                                                                    Nr . L 400 / 15
31 . 12 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                  Loftets størrelse
                KN-kode                                         Varebeskrivelse                                        (tons)
  Løbenummer
                                                                      (3 )                                               (4 )
       (1 )         (2)
01.0165      ex 7407 21 90    — — — Profiler
(fortsat)                               — Med massivt tværsnit
                7407 22              Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer       4 010
                                     (nxsølv ):
             ex 7407 22 10    _ — — Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel):
                                        — Med massivt tværsnit
             ex 7407 22 90    — - - Af kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv):
                                         — Med massivt tværsnit
             ex 7407 29 00    — - Af andre kobberlegeringer:
                                     — Med massivt tværsnit
                 7408         Tråd , af kobber
                                                                                                                         1 071
 01.0170         7409         Plader dg bånd, af kobber, af tykkelse over 0,15 mm
 01.0180         7407         Stænger og profiler, af kobber:
              ex 7407 10 00   — Af raffineret kobber:
                                 — Hule
                              — Af kobberlegeringer:
                 7407 21      — - Af kobber-zinklegeringer (messing):
              ex 7407 21 90   — — — Profiler :
                                         — Hule
                                      Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer       2 975
                                      (nysølv):
              ex 7407 22 10   — - — Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel):
                                         — Hule
              ex 7407 22 90    _ _ _ Af kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv):
                                         — Hule
              ex 7407 29 00    — - Af andre kobberlegeringer :
                                      - Hule
                  7411         Rør, af kobber
  01.0190         7604         Stænger og profiler, af aluminium, undtagen stænger og profiler henhørende under
                               pos . 7604 21 00                                                                          1 786
                  7605         Tråd , af aluminium
                                                                                                                         3 915
  01.0200         7606         Plader og bånd, af aluminium , af tykkelse over 0,2 mm
  01.0210         7903         Støv, pulver og flager, af zink                                                           2 947
                  7905         Plader, bånd og folie, af zink
  01.0220         8501         Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt:
                  8501 10      — Motorer med effekt 37,5 watt og derunder:
                  8501 10 10   — — Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder
                               — — Andre varer :
                  8501 10 91   — — — Universalmotorer
                  8501 10 93   — — — Vekselstrømsmotorer
                  8501 10 99   — — — Jævnstrømsmotorer
                   8501 20     — Universalmotorer med effekt over 37,5 watt:
                   8501 20 90  — — I andre tilfælde
                                — Andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer:
                   8501 31      — — Med effekt 750 Watt og derunder:
                   8501 31 90   — — — Andre varer
                   8501 32      — — Med effekt over 750 W , men højst 75 kW :
                                _ — _ I andre tilfælde :
                   8501 32 91   _ _ _ _ Med effekt over 750 W , men højst 7,5 kW
                   8501 32 99   _ — _ — Med effekt over 7,5 kW, men højst 75 kW
 ---pagebreak---   Nr . L 400 /16                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             31 . 12 . 87
    Løbenummer     KN-kode                                           Varebeskrivelse                    Loftets størrelse
                                                                                                             ( tons)
          (1 )        (2)                                                 (3)                                   (4 )
  01.0220          8501 33      — — Med effekt over 75 kW, men højst 375 kW:
  (fortsat)                     — — — Andre varer:
                   8501 33 91   — — - - Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
                   8501 33 99  — — — — Andre varer
                   8501 34     — — Med effekt over 375 kW:
               l               — — — Andre varer :
                   8501 34 50  - - - — Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)               1
                               — — — — Andre varer, med effekt:
                   8501 34 91  — — — — — Over 375 kW, men højst 750 kW
                   8501 34 99                    Over 750 kW
        ,
                               — Andre enfasede vekselstrømsmotorer:
                   8501 40 90  — — Andre varer                                                        \
                               — Andre flerfasede vekselstrømsmotorer:
                   8501 51     — — Med effekt 750 W og derunder:                                      \
                   8501 51 90  — — — I andre tilfælde                                                 l
                  8501 52      — — Med effekt over 750 W, men højst 75 kW:
               \               — — — I andre tilfælde :
                  8501 52 91   _ _ _ _            effekt over 750 W, men højst 7,5 kW
                  8501 52 93   — — — — Med effekt over 7,5 kW, men højst 37 kW
                  8501 52 99   — — — — Med effekt over 37 kW, men højst 75 kW
l                 8501 53      — — Med effekt over 75 kW :
                                                                                                            5 550
                               — — — I andre tilfælde :
                  8501 53 50   — — — — Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
               ||              — — — — Andre motorer , med effekt:
                  8501 53 91   — — — — — Over 75 kW, men højst 750 kW
                  8501 53 99                    Over 750 kW
                               — Vekselstrømsgeneratorer:
                           -
                  8501 61     — — Med effekt 75 kVA og derunder:
                              — — — I andre tilfælde :
                  8501 61 91  — — — — Med effekt 7,5 kVA og derunder
                  8501 61 99  — — — — Med effekt over 7,5 kVA, men højst 75 kVA
1                 8501 62     — — Med effekt over 75 kVA, men højst 375 kVA:
                  8501 62 90  — — — I andre tilfælde
                 8501 63      — — Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA:
                 8501 63 90   — — — I andre tilfælde
                 8501 64 00   — — Med effekt over 750 kVA
                 8502         Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere:
                 8502 11
                              — Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding
                                 (diesel- eller semi-dieselmotorer):                                  l
                              — — Med effekt 75 kVA og derunder:
I                8502 11 90   — — — I andre tilfælde
\                8502 12      — — Med effekt over 75 kVA, men højst 375 kVA:
                 8502 12 90   — — — I andre tilfælde
                 8502 13      — — Med effekt over 375 kVA :
                              — — — I andre tilfælde :
                 8502 13 91   — — — — Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA                     \
                 8502 13 99   — — — — Med effekt over 750 kVA
                 8502 20      — Generatorsæt med forbrændingsmotorer med stempel og gnisttænding:
                              — — I andre tilfælde:                                                   l
 ---pagebreak---                                                                                                                             Nr . L 400 / 17
31 . 12 . 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                          Loftets størrelse
     Løbe­                                                         Varebeskrivelse
               KN-kode                                                                                                          (tons)
    nummer
                                                                          (3 )                                                    (4)
       (D          (2)
01.0220        8502 20 91    — - - Med effekt 7,5 kVA og derunder
(fortsat)      8502 20 99    — — — Med effekt over 7,5 kVA
               8502 30       — Andre generatorsæt:
                             — — I andre tilfælde :
               8502 30 91    — — — Turbogeneratorer
                8502 30 99   — — — Andre varer
                8502 40      — Roterende elektriske omformere :
                8502 40 90   — — I andre tilfælde
01.0230         8503         Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i maskiner henhørende under pos .
                             8501 eller 8502 :
                8503 00 10   - Umagnetiske akselringe
                8503 00 90   — Andre varer
                8504         Elektriske transformatorer, statiske omformere (f.eks . ensrettere), og induktionsspo­
                             ler :                                                                                              2 321
                8504 90      — Dele :
                             — — Til transformatorer og induktionsspoler:
                8504 90 11   — — — Ferritkerner
                8504 90 19   — — — Andre varer
                8504 90 90   — — Til statiske omformere                                                               J
 01.0240     ex 8544         Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder
                             koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelses­
                              dele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med
                              elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele, med undtagelse af varer
                                                                                                                                 2 397
                              henhørende under pos. 8544 30 10
                                                                                                                                   420
 01.0250        8546          Elektriske isolatorer , uanset materialets art
 01.0270         8716         Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele
                              dertil :
                 8716 10      — Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping:
                 8716 10 10   — — Sammenklappelige
                              — — I andre tilfælde , af vægt :
                 8716 10 91   — — — Højst 750 kg
                 8716 10 93   — — — Over 750 kg, men højst 3 500 kg
                 8716 10 99   — — — Over 3 500 kg
                                                                                                                                 2 609
                 8716 20      - Sølvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne, til anvendelse i
                                   landbruget :
                 8716 20 10   — — Gødningsspredere
                 8716 20 90   — — Andre varer
                              - Andre påhængsvogne og sættevogne til godstransport:
                 8716 31 00   — — Med påmonteret tank
                 8716 39      — — I andre tilfælde:
                 8716 39 90   — — — I andre tilfælde                                                                  \
                 8716 40 00   — Andre påhængsvogne og sættevogne                                                        _
  01.0280        9401          Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402), herunder sovesofaer og
                               lignende , samt dele dertil:
                 9401 30      — Drejestole med højdeindstilling:
                 9401 30 10    — — Polstrede, med ryglæn samt hjul eller glidefødder
                 9401 30 90    — — I andre tilfælde
                 9401 40 00    — Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge
                 9401 50 00    — Siddemøbler af spanskrør, vidjer, bambus og lignende
                               — Andre siddemøbler , med stel af træ :
                  9401 61 00   — — Polstrede                                                                              [
                                                                                                                          8094
                                                                                                                                  8 094
 ---pagebreak---  Nr . L 400 / 18                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                             31 . 12 . 87
      Løbe­
                   KN-kode                                      Varebeskrivelse                         Loftets størrelse
     nummer
                                                                                                             (tons)
        1             2                                                3                                       (4
01.0280            9401 69 00  — — I andre tilfælde
(fortsat)
                               — Andre siddemøbler, med stel af metal:
                   9401 71 00  — — Polstrede
                   9401 79 00  — — I andre tilfælde
                  9401 80 00   — Andre siddemøbler
                  9401 90      — Dele :
                  9401 90 90   — — I andre tilfælde
01.0290           9403         Andre møbler og dele dertil:
                  9403 10      — Kontormøbler af metal :
                  9403 10 10   — — Tegneborde (bortset fra tegneborde henhørende under pos. 9017)
                               — — Andre varer af højde:
                               — — — 80 cm og derunder:
                  9403 10 51   — — — — Skriveborde
                  9403 10 59   — — — — Andre varer
                               — — — Over 80 cm :
                  9403 10 91   — — — — Skabe med dør eller jalousi
                  9403 10 93  — — — — Skabe med skuffer (f.eks. kartotek- og arkivskabe)
                  9403 10 99  — — — — Andre varer
                  9403 20     — Andre møbler af metal :
                              — — I andre tilfælde:
                  9403 20 91  — — — Senge
                  9403 20 99  — — — Andre varer
                  9403 30     — Kontormøbler af træ:
                              — — Af højde 80 cm og derunder:
                 9403 30 11   — — — Skriveborde                                                            7 122
                 9403 30 19   — — — Andre varer
                              — — Af højde over 80 cm:
                 9403 30 91   — — — Skabe med dør eller jalousi; skabe med skuffer (f.eks. kartotek- og
                                        arkivskabe)
                 9403 30 99   — — — Andre varer
                 9403 40 00   — Køkkenmøbler af træ
                 9403 50 00   — Soveværelsesmøbler af træ
                 9403 60      — Andre møbler af træ:
                 9403 60 10   — — Spise- og dagligstuemøbler af træ
                 9403 60 30   — — Forretnings- og lagerinventar af træ
                 9403 70      — Møbler af plast:
                 9403 70 90   — — I andre tilfælde
                 9403 80 00   — Møbler af andre materialer, herunder spanskrør, vidjer, bambus o.lign .
                 9403 90      — Dele :
                 9403 90 10   — — Af metal
                 9403 90 30   — — Af træ
                 9403 90 90   — — Af andre materialer
 ---pagebreak---                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr . L 400 / 19
31 . 12 . 87
                                                         BILAG II
                                                                                                    Loftets størrelse :
       Løbe­                                                                                        a) for varer omhandlet i artikel 1 ,
                                                         Varebeskrivelse                               stk . 2
      nummer       KN-Kode
     (Kategori)                                                                                     b) for varer omhandlet i artikel 1 ,
                                                                                                       stk. 1
        (1 )          (2)                                       (3 )                                                 (4)
    02.0010       5204 11 00    Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger                       b) 5 905 tons
        (1 )      5204 19 00
                  5205 11 00
                  5205 12 00
                  5205 13 00
                  5205 14 00
                  5205 15 10
                  5205 15 90
                  5205 21 00
                  5205 22 00
                  5205 23 00
                  5205 24 00
                  5205 25 10
                  5205 25 30
                  5205 25 90
                  5205 31 00
                  5205 32 00
                  5205 33 00
                  5205 34 00
                  5205 35 10
                  5205 35 90
                  5205 41 00
                   5205 42 00
                  5205 43 00
                  5205 44 00
                   5205 45 10
                   5205 45 30
                   5205 45 90
                   5206 11 00
                   5206 12 00
                   5206 13 00
                   5206 14 00
                   5206 15 10
                   5206 15 90
                   5206 21 00
                   5206 22 00
                   5206 23 00
                   5206 24 00
                   5206 25 10
                   5206 25 90
                   5206 31 00
                   5206 32 00
                   5206 33 00
                   5206 34 00
                   5206 35 10
                   5206 35 90
                   5206 41 00
                   5206 42 00
                   5206 43 00
                   5206 44 00
                   5206 45 10
                   5206 45 90
                ex 5604 90 00
      02.0020      5208   11 10 Vævet stof af bomuld, bortset fra drejevævet stof af bomuld,         b) 7 283 tons
         (2)       5208   11 90 frotterstof, vævede bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og
                   5208   12 11  knyttede netstoffer
                   5208   12 13
                   5208   12 15
 ---pagebreak--- Nr. L 400 / 20              De Europæiske Fællesskabers Tidende   31 . 12 . 87
       i             2                        3                 4
  02.0020        5208 12 19
      (2)        5208 12 91
   (fortsat)     5208 12 93
                 5208 12 95
                 5208 12 99
                 5208 13 00
                 5208 19 00
                 5208 21 10
                 5208 21 90
                5208 22 11
                5208 22 13
                5208 22 15
                5208 22 19
                5208 22 91
                5208 22 93
                5208 22 95
                5208 22 99
                5208 23 00
                5208 29 00
                5208 31 00
                5208 32 11
                5208 32 13
                5208 32 15
                5208 32 19
                5208 32 91
                5208 32 93
                5208 32 95
                5208 32 99
                5208 33 00
                5208 39 00
                5208 41 00
                5208 42 00
                5208 43 00
                5208 49 00
                5208 51 00
                5208 52 10
                5208 52 90
                5208 53 00
                5208 59 00
               5209   11 00
               5209   12 00
               5209   19 00
               5209  21  00
               5209 22 00
               5209 29 00
               5209 31 00
               5209 32 00
               5209 39 00
               5209 41 00
               5209 42 00
               5209 43 00
               5209 49 10
               5209 49 90
               5209 51 00
               5209 52 00
               5209 59 00
               5210  11  10
               5210  11  90
               5210  12  00
               5210  19  00
               5210  21  10
               5210  21  90
               5210  22  00
               5210  29  00
               5210 31 10
               5210 31 90
               5210 32 00
               5210 39 00
 ---pagebreak---                                                                                            Nr . L 400 / 21
31 . 12 . 87                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                (3                      (4
        (i )          (2)
    02.0020      5210 41 00
        (2 )     5210 42 00
     (fortsat)   5210 49 00
                 5210 51 00
                 5210 52 00
                 5210 59 00
                 5211 11 00
                 5211 12 00
                 5211 19 00
                 5211 21 00
                 5211 22 00
                 5211 29 00
                 5211 31 00
                 5211 32 00
                 5211 39 00
                 5211 41 00
                 5211 42 00
                  5211 43 00
                  5211 49 11
                  5211 49 19
                  5211 49 90
                  5211 51 00
                  5211 52 00
                  5211 59 00
                  5212 11 10
                  5212 11 90
                  5212 12 10
                  5212 12 90
                  5212 13 10
                  5212 13 90
                  5212 14 10
                  5212 14 90
                  5212 15 10
                  5212 15 90
                  5212 21 10
                  5212 21 90
                  5212 22 10
                  5212 22 90
                  5212 23 10
                  5212 23 90
                  5212 24 10
                   5212 24 90
                   5212 25 10
                   5212 25 90
               ex 5811 00 00
               ex 6308 00 00
     02.0025       5208   31 00 Bortset fra stoffer, ublegede og blegede    b ) 1 631 tons
         (2A)      5208   32 11
                   5208   32 13
                   5208   32 15
                   5208   32 19
                   5208 32 91
                   5208 32 93
                   5208 32 95
                   5208 32 99
                   5208 33 00
                   5208 39 00
                   5208 41 00
                   5208 42 00
                   5208 43 00
                   5208 49 00
                   5208 51 00
                   5208 52 10
                   5208 52 90
                   5208 53 00
                    5208 59 00
 ---pagebreak--- Nr . L 400 / 22                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 12 . 87
         (i)             (2) :                                        3                                             (4
  02.0025            520911 00
       ( 2A)         5209 12 00
    (fortsat)        5209 19 00
                     5209 21 00
                     5209 22 00
                     5209 29 00
                     5209 31 00
                     5209 32 00
                     5209 39 00
                     5209 41 00
                     5209 42 00
                     5209 43 00
                     5209 49 10
                     5209 49 90
                     5209 51 00
                     5209 52 00
                     5209 59 00
                     5210 31   10
                     5210 31   90
                     5210 32   00
                     5210 39   00
                     5210 41   00
                     5210 42  00
                    5210 49   00
                    5210 51   00
                    5210 52   00
                    5210 59  00
                    5211  31 00
                    5211  32 00
                    5211  39 00
                    5211  41 00
                    5211  42 00
                    5211  43 00
                    5211  49 11
                    5211  49 19
                    5211  49 90
                    5211  51 00
                    5211  52 00
                    5211  59 00
                    5212 13 10
                    5212 13 90
                    5212 14 10
                    5212 14 90
                    5212 15 10
                    5212 15 90
                   5212 21 10
                   5212 21 90
                   5212 22 10
                   5212 22 90
                   5212 23 10
                   5212 23 90
                   5212 24 10
                   5212 24 90
                   5212 25 10
                   5212 25 90
                ex 5811 00 00
                ex 6308 00 00
 02.0030           5512 11 00     Vævet stof af korte syntetiske fibre, bortset fra vævede bånd, fløjls­ loft udsat
      (3)          5512 19 10     og plysstoffer (inklusive handklådefrotterstof af bomuld) og chenil­
                   5512 1990      lestoffer
                   5512 21 00
                   5512 29 10
                   5512 29 90
                   5512 91 00
                   5512 99 10
                   5512 99 90
 ---pagebreak---                             De Europæiske Fællesskabers Tidende  Nr . L 400 / 23
31 . 12 . 87
                                             (3                 4
         i          2
    02.0030    5513   11 10
        (3)    5513   11 30
     (fortsat) 5513   11 90
               5513   12 00
               5513   13 00
               5513   19 00
               5513   21 10
               5513   21 30
               5513   21 90
               5513   22 00
               5513   23 00
               5513   29 00
               5513   31 00
               5513   32 00
               5513   33 00
               5513   39 00
               5513   41 00
               5513   42 00
               5513   43 00
               5513   49 00
               5514 11 00
               5514 12 00
               5514 13 00
               5514 19 00
               5514 21 00
               5514 22 00
                5514 23 00
                5514 29 00
                5514 31 00
                5514 32 00
                5514 33 00
                5514 39 00
                5514 41 00
                5514 42 00
                5514 43 00
                5514 49 00
                5515 11 10
                5515 11 30
                5515 11 90
                5515 12 10
                5515 12 30
                5515 12 90
                5515 13 11
                5515 13 19
                5515 13 91
                5515 13 99
                5515 19 10
                5515 19 30
                5515 19 90
                5515 21 10
                5515 21 30
                5515 21 90
                5515 22 11
                5515 22 19
                5515 22 91
                5515 22 99
                5515 29 10
                5515 29 30
                5515 29 90
                5515 91 10
                5515 91 30
                 5515 91 90
                 5515 92 11
                 5515 92 19
                 5515 92 91
                 5515 92 99
                 5515 99 10
                 5515 99 30
                 5515 99 90
 ---pagebreak---   Nr . L 400 / 24                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  31 . 12 . 87
             i             (2)                                             3                                                    4
      02.0030          5803 90 30
            (3)    ex 5905 00 70
       (fortsat)
                   ex 6308 00 00
 a ) 02.0050           6101 10 90      Sweatere, pull-overe , slipovere , cardigans , jumpere, trøjer, og veste   a ) 3350 000 stk.
 b ) 02.0055           6101 20 90      (undtagen tilskårne og syede); anorakker vindjakker, blousonjakker         b ) 1 408 000 stk .
            (5)        6101 30 90      og lignende , af trikotage
                       6102 10 90
                       6102 20 90
                       6102 30 90
                       6110  10   10
                       6110  10  31
                       6110  10  39
                      6110   10  91
                      6110   10  99
                      6110   20  91
                      6110   20  99
                      6110   30  91
                      6110   30  99
 a ) 02.0060          6203   41  10   Shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) til mænd         a ) 10 652 000 stk .
 b ) 02.0065          6203   41  90   og drenge, vævede , lange benklæder til kvinder og piger, vævede af        b)      662 000 stk .
           (6)        6203   42  31   uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
                      6203  42   33
                      6203  42   35
                      6203  42   90
                      6203  43   19
                      6203  43   90
                      6203  49   19
                      6203  49   50
                      6204  61   10
                      6204  62   31
                      6204  62   33
                      6204  62   35
                      6204  63   19
                      6204  69   19
a) 02.0070            6106 10 00      Skjorter, skjortebluser og bluser, også af trikotage, af uld , bomuld     a ) 5 789 000 stk .
b ) 02.0075           6106 20 00      eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger           b)     370 000 stk .
          (7)         6106 90 10
                     6206 20 00
                     6206 30 00
                     6206 40 00
a ) 02.0080          6205 10 00      Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage , til    a ) 15 058 000 stk .
b ) 02.0085          6205 20 00      mænd og drenge, af uld , bomuld eller synteriske eller regenererede        b ) 2038 000 stk .
          (8)        6205 30 00      fibre
     02.0090         5802 11 00      Håndklædefrotterstof og lignende fortterstof af bomuld; håndklæ­           b ) 608 tons
          (9)        5802 19 00      der, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af
                     6302 60 00      trikotage , af vævet frotterstof af bomuld
a) 02.0150           6202  11   00   Frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vævede , til kvinder eller     a ) 5 654 000 stk .
b) 02.0155           6202   12  10   piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, borset    b ) 482 000 stk .
        ( 15 )    ex 6202   12  90   fra parca-coats under kategori 21
                     6202  13   10
                  ex 6202  13   90
                     6204  31   00
                     6204  32   90
                     6204  33   90
                     6204  39   19
                     6210 30 00
 ---pagebreak---                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 400 / 25
31 . 12 . 87
         (l )       (2)                                         (3 )                                             (4 )
a) 02.0160      6203  11  00  Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld       a) 3 259 000 stk.
b ) 02.0165     6203  12  00  syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skisæt                  b ) 400 000 stk .
       ( 16 )   6203  19  10
                 6203 19  30
                 6203 21  00
                 6203 22  90
                 6203 23  90
                 6203 29  19
    02.0670      6113 00 10   Tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, ikke til spædhørn;   b ) 519 tons
       ( 67 )    6117 10 00
                              al slags linned af trikotage, gardiner, forhæng, stores , undergardi­
                 6117 20 00
                              ner, kapper, sengeforhæng og andre boligtekstiler af trikotage;
                 6117 80 00
                               andre varer af trikotage, også dele af beklædningsgenstande eller
                 6117 90 00
                              tilbehør til beklædningsgenstande
                 6301 20  10
                 6301 30  10
                 6301 40  10
                 6301 90  10
                 6302 10 10
                 6302 10 90
                 6302 40 00
                 6303 11 00
                 6303 12 00
                 6303 19 00
                 6304 11 00
                 6304 91 00
              ex 6305  20 00
                 6305  31  10
              ex 6305  39 00
              ex 6305  90 00
                 6307 10 10
                 6307 90 10
 ---pagebreak---    Nr. L 400 / 26
                                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 12 . 87
                                                                            BILAG III
       Løbe­
                        KN-kode
      nummer                                                                      Varebeskrivelse                           Loftets størrelse
                                                                                                                                 (tons)
                     2710 00
                                        Olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler:
                                        præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende 70 vægtprocent eller derover af
                                        jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler som karaktereivende
                                        bestanddel :
                                        — Lette olier:
                                        — — Til anden anvendelse :
                                        — — — Specialbenzin :
  03.0010            2710 00 21         — — — — Mineralsk terpentin
                     2710 00 25         — — — — Andre varer
                                        — — — Andre varer:
                                        — — — — Motorbenzin :
                     2710 00 31         — — — — — Flyverbenzin
                                        ----- Andre varer, med blyindhold:
                    2710 00 33         — — — — — — Højst 0,013 g pr. liter
                    2710 00 35         ------ Over 0,013 g pr. liter
                    2710 00 37         — — — — Jetbenzin
                    2710 00 39         — — — — Andre lette olier
                                       — Middelsvære olier:
                                       — — Til anden anvendelse :
                                       — — — Petroleum :
                    2710 00 51         — — — — Jetpetroleum
                    2710 00 55         — — — — Andre varer
                    2710 00 59         — — — Andre middelsvære olier
                                       — Tunge olier:
                                       — — Gasolier:
                    2710 00 69         — — — Til anden anvendelse
                                       — — Brændselsolier:
                   2710 00 79         — — — Til anden anvendelse
                                      — — Smøreolier og andre olier:
                   2710 00 95
                                                  Til blanding ved processer nævnt i supplerende bestemmelse 6 til dette     693 884
                                                  kapitel i 1 )
                   2710 00 99         — — — Til anden anvendelse
                   2711
                                      Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider:
                                      — I flydende tilstand:
                   2711 12            — — Propan:
                                      — — — Propan af en renhedsgrad på mindst 99 vægtprocent:
                   2711 12 11         — — — — Til anvendelse som brændstof
                                      — — — Andre varer:
                  2711 12 99         — — — — Til anden anvendelse
                  2711 13            — — Butan :
                  2711 13 90         — — — Til anden anvendelse
                                     — I gasformig tilstand:
                  2711 29 00         — — Andre varer :
                  2712
                                     Vaselin; paraffin, mikrovoks, ozokerit, montanvoks, tørvevoks og anden mineralvoks
                                     samt
                                     farvet:
                                              lignende produkter fremstillet ad syntetisk vej eller på anden måde også
                  2712 10            — Vaselin :
                  2712 10 90         — — Andre varer
                  2712 20 00
                                    — Paraffin indeholdende mindre end 0,75 vægtprocent olie
                 2712 90            — Andre varer:
                                    — — Andre varer:
                                    — — — Rå varer :
                 2712 90 39         — — — — Til anden anvendelse
                 2712 90 90         — — — Andre varer
                 2713
                                    Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olie
                                    hidrørende fra bituminøse mineraler:
                 2713 90
                                    — Andre restprodukter fra jordolie eller fra olier udvundet af bituminøse minera­
                                        ler :
                 2713 90 90         — — I andre tilfælde
O Henførsel ""der denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser
 ---pagebreak---                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 400 / 27
31 . 12 . 87
                                                       BILAG IV
                                                                                                           Loftets størrelse
     Løbe­                                                   Varebeskrivelse
                KN-kode                                                                                         (tons)
    nummer
               7202        Ferrolegieringer:
                           — Ferrosilicium :
               7202 21     — — Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent:
                                                                                                          ■-    6995
04.0030        7202 21 10  _ _ _ Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent, men højst 80 vægt­
                                     procent
                7202 21 90 _ _ _ Med indhold af silicium på over 80 vægtprocent
                7202 29 00 — — I andre tilfælde
04.0040         7202 30 00 — Ferrosiliciummangån                                                                1123
                           — Ferrochrom :
                7202 41    — — Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent:
                7202 41 10 — — — Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent
04.0050         7202 41 90 _ _ _ Med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent
                                                                                                           ►    1 725
                7202 49    — — I andre tilfælde:
                7202 49 10           Med indhold af kulstof på 0,05 vægtprocent og derunder
                7202 49 50           Med indhold af kulstof på over 0,05 vægtprocent, men højst 0,5 vægt­
                                     procent
                7202 49 90 _ _ _ Med indhold af kulstof på over 0,5 vægtprocent, men højst 4 vægtprocent
 04.0055     ex 7202 49 10 - Ferrochrom med indhold af kulstof på 0,10 vægtprocent og derunder og med
             ex 7202 49 50
                              indhold af chrom (raffineret ferrochrom) på over 30 vægtprocent, men højst
                               90 vægtprocent                                                                      861
                7901       Ubearbejdet zink:
                           — Ulegeret zink:
 04.0090        7901 11 00 — — Med indhold af zink på mindst 99,99 vægtprocent
                7901 12    — - Med indhold af zink på under 99,99 vægtprocent:
                7901 12 10           Med indhold af zink på 99,95 vægtprocent og derover, men under 99,99 '►    2 465
                                     vægtprocent
                7901 12 30           Med indhold af zink på 98,5 vægtprocent og derover, men under 99,95
                                     vægtprocent
                7901 12 90 _ _ _ Med indhold af zink på mindst 97,5 vægtprocent, men under 98,5 vægt­
                                     procent
                7901 20 00 — Zinklegeringer
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 87
Nr . L 400 / 28
                                                             BILAG V
                   KN-kode                                          Varebeskrivelse
              4410         Spånplader og lignende plader af træ eller af andre træagtige materialer, også agglomererde med
                           harpiks eller andre organiske bindemidler
              4412         Krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter
              4420         Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af
                           træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under
                           kapitel 94 :
               4420 90     — Andre varer :
               4420 90 10  — — Indlagt træ og træmosaik
               8501        Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt:
               8501 10     - Motorer med effekt 37,5 watt og derunder :
               8501 10 10  — — Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder
                           — — Andre varer :
               8501 10 91  — — — Universalmotorer
               8501 10 93  — — — Vekselstrømsmotorer
               8501 10 99  — — — Jævnstrømsmotorer
               8501 20     — Universalmotorer med effekt over 37,5 watt:
               8501 20 90  — — I andre tilfælde
                           — Andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer:
               8501 31     - — Med effekt 750 W og derunder:
               8501 31 90  — — — Andre varer
               8501 32     — — Med effekt over 750 W , men højst 75 kW :
                           — — — I andre tilfælde :
               8501 32 91   — — — — Med effekt over 750 W , men højst 7,5 kW
               8501 32 99   _ _ _ _ Med effekt over 7,5 kW, men højst 75 kW
               8501 33      — — Med effekt over 75 kW , men højst 375 kW:
                            — — — Andre varer :
               8501 33 91   _ _ _ _ Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer )
                8501 33 99  — — — — Andre varer
                8501 34     — — Med effekt over 375 kW :
                            — — — Andre varer :
                8501 34 50  _ _ _ _ Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
                            — — — — Andre varer , med effekt :
                8501 34 91                   Over 375 kW , men højst 750 kW
                8501 34 99                   Over 750 kW
                8501 40     — Andre enfasede vekselstrømsmotorer:
                8501 40 90  — — Andre varer
                            — Andre flerfasede vekselstrømsmotorer :
                8501 51     — — Med effekt 750 W og derunder:
                8501 51 90  — — — I andre tilfælde
                8501 52     — — Med effekt over 750 W , men højst 75 kW :
                            — — — I andre tilfælde :                                x
                8501 52 91            _ Med effekt over 750 W , men højst 7,5 kW
                8501 52 93  _ _ _ _ Med effekt over 7,5 kW , men højst 37 kW
                8501 52 99  _ _ _ _ Med effekt over 37 kW , men højst 75 kW
                8501 53     — — Med effekt over 75 kW :
                            — — — I andre tilfælde :
 ---pagebreak---                                                                                                                     Nr . L 400 / 29
31 . 12 . 87                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
                 KN-kode                                          Varebeskrivelse
             8501 53 50  _ _ _ _ Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
                         — — — — Andre motorer , med effekt :
             8501 53 91                  Over 75 kW , men højst 750 kW
             8501 53 99                  Over 750 kW
                         — Vekselstrømsgeneratorer:
             8501 61     — - Med effekt 75 kVA og derunder:
                         — — — I andre tilfælde:
             8501 61 91  — - - - Med effekt 7,5 kVA og derunder
             8501 61 99  _ _ _ _ Med effekt over 7,5 kVA , men højst 75 kVA
             8501 62     — — Med effekt over 75 kVA , men højst 375 kVA :
             8501 62 90  — — — I andre tilfælde
             8501 63     — — Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA :
             8501 63 90  — — — I andre tilfælde
             8501 64 00  — — Med effekt over 750 kVA
             8502        Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere:
                         — Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller
                            semi-dieselmotorer):
             8502 11     — — Med effekt 75 kVA og derunder:
             8502 11 90  — — — I andre tilfælde
              8502 12    — — Med effekt over 75 kVA , men højst 375 kVA :
              8502 12 90 — — — i andre tilælde
              8502 13    — — Med effekt over 375 kVA:
                         — — — I andre tilfælde :
              8502 13 91 — — — — Med effekt over 375 kVA , men højst 750 kVA
              8502 13 99 — — — — Med effekt over 750 kVA
              8502 20    — Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding:
                          — — I andre tilfælde :
              8502 20 91 — — — Med effekt 7,5 kVA og derunder
              8502 20 99  — — — Med effekt over 7,5 kVA
              8502 30     — Andre generatorsæt:
                          — — I andre tilfælde :
              8502 30 91  — — — Turbogeneratorer
              8502 30 99  — — — Andre varer
              8502 40     — Roterende elektriske omformere :
              8502 40 90  — — I andre tilfælde
              8503 00     Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i maskiner henhørende under pos . 8501 eller
                          8502 :   ..
              8503 00 10  — Umagnetiske akselringe
              8503 00 90  — Andre varer
              8504        Elektriske transformatorer, statiske omformere (f.eks . ensrettere), og induktionsspoler:
              8504 90     — Dele :
                          — — Til transformatorer og induktionsspoler:
              8504 90 11  — — — Ferritkerner
              8504 90 19  — — — Andre varer
              8504 90 90  — — Til statiske omformere
              8546        Elektriske isolatorer , uanset materialets art