CELEX: 31986R0033
Language: es
Date: 1986-01-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 33/86 de la Comisión, de 8 de enero de 1986, de modificación del Reglamento (CEE) n 3688/85 por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 6/ 14                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               9 . 1 . 86
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 33/86 DE LA COMISIÓN
                                                        de 8 de enero de 1986
                  de modificación del Reglamento (CEE) n° 3688/85 por el que se fijan las
                  exacciones reguladoras a la importación en el sector de la leche y de los
                                                            productos lácteos
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                     — a 77,70 ECUS para los productos contemplados
                                                                                en la letra i) del Anexo I del Reglamento (CEE)
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                        n° 1767/82 importados de Rumania y de Suiza,
 Europea,                                                                     — a 50 ECUS para los productos contemplados en
                                                                                las letras o) y p) de dicho Anexo importados de
 Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27                         Austria,
 de junio de 1968 , por el que se establece una organización
 común de mercados en el sector de la leche y de los                          — a 101,88 ECUS para los productos contemplados
 productos lácteos ('), modificado en último lugar por el                       en la letra k) de dicho Anexo importados de
 Reglamento (CEE) n° 1298 /85 (2), y, en particular, el apar­                   Rumania y de Suiza,
 tado 8 de su artículo 14,                                                    — a 65,61 ECUS para los productos contemplados
                                                                                en la letra 1) de dicho Anexo importados de
 Considerando que las exacciones reguladoras aplicables a                       Bulgaria, Hungría, Israel, Rumania, Turquía y
 la importación en el sector de la leche y de los productos                     Yugoslavia y para los productos contemplados en
 lácteos han sido fijadas por el Reglamento (CEE) n°                            la letra m) de dicho Anexo importados de Bulga­
 1935/85 (3), cuya última modificación la constituye el                         ria, Hungría, Israel, Rumania, Turquía, Chipre y
 Reglamento (CEE) n° 3688/85 (4) ;                                              Yugoslavia,
                                                                              — a 55 ECUS para los productos contemplados en
 Considerando que se ha comprobado la existencia de un                          la letra n) de dicho Anexo importados de Austria,
 error en el Anexo de dicho Reglamento ; que, en conse­
 cuencia, y por razones de claridad, es necesario modificar                   — a 60 ECUS para los productos contemplados en
 el Reglamento de que se trata,                                                 la letra s) de dicho Anexo importados de Finlan­
                                                                                dia,
                                                                              — a 18,13 ECUS para los productos contemplados
                                                                                en la letra q) de dicho Anexo importados de
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                           Finlandia,
                                                                              — a 15,00 ECUS para los productos contemplados
                           Artículo 1                                           en la letra f) de dicho Anexo importados de
                                                                                Australia y de Nueva Zelanda . »
 La nota a pie de pagina (") del Anexo al Reglamento
(CEE) n° 3688 /85 se leerá come sigue :                                                          Artículo 2
 « (n) exacción reguladora por 100 kilogramos de peso                  El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de enero de
       neto queda limitada :                                            1986 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 1986 .
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
(') DO   n° L 148 de  28 . 6 . 1968 , p . 13 .
(2) DO   n° L 137 de  27.  5 . 1985, p. 5.
(') DO   n° L 181 de  13 . 7. 1985, p . 8 .
(4) DO   n° L 351 de  28 . 12. 1985, p. 20 .