CELEX: 62015CN0701
Language: bg
Date: 2015-12-31 00:00:00
Title: Дело C-701/15: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Италия), постъпило на 31 декември 2015 г. — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA

18.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 136/7
            
         Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Италия), постъпило на 31 декември 2015 г. — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA
   (Дело C-701/15)
   (2016/C 136/11)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Malpensa Logistica Europa SpA
   
      Ответник: SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA
   
      Преюдициални въпроси
   
   Допуска ли член 7 от Директива 2004/17/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година — който координира процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги, при положение че за дейностите във връзка с разработването на географски район с цел предоставяне на летища на въздушни превозвачи, както са определени в националната съдебна практика, припомнена в точки 6.4 и 6.5, се прилага правната уредба относно възлагането на обществени поръчки по общностното право — национална правна уредба като съдържащата се в членове 4 и 11 от Законодателен декрет № 18/1999, която не предвижда предварителна процедура за възлагане на обществена поръчка за всеки случай на предоставяне, макар и временно, на площи за тази цел.
   
      (1)  Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (OB L 134, 30.4.2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 3).