CELEX: 31985D0640
Language: da
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: 85/640/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om godkendelse af en ændring af programmet for slagtning af svin og forarbejdning af svinekød i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31985D0640

85/640/EØF: Kommissionens beslutning af 23. december 1985 om godkendelse af en ændring af programmet for slagtning af svin og forarbejdning af svinekød i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 379 af 31/12/1985 s. 0057 - 0057

KOMMISSIONENS  BESLUTNING af 23. december 1985 om godkendelse af en aendring af programmet for slagtning af svin og  forarbejdning af svinekoed i England og Wales i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 (Kun  den engelske udgave er autentisk) (85/640/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske  oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977  om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af  landbrugs- og fiskeriprodukter  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1247/85 af 13. maj 1985   (2), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: Den 15. maj 1985 fremsendte den britiske  regering en aendring af programmet for forbedring af forarbejdningen af svinekoed i England og Wales,  som blev godkendt ved Kommissionens beslutning af 1. april 1981  (3); aendringen vedroerer  modernisering og rationalisering af anlaeg til slagtning af svin og forarbejdning af svinekoed og har  til formaal at forbedre branchens forhold og at udvikle nye metoder og saaledes stabilisere  producentindkomsterne i denne sektor; der foreligger saaledes et program af den i artikel 2 i  forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art; projekter vedroerende miljoe og hygiejne kan finansieres  af Faellesskabet; derimod skal nye anlaeg til slagtning af svin vaere af optimal stoerrelse og kan kun  finansieres, hvis der fjernes en vis slagtekapacitet, som ikke er rationaliseret; koeleanlaeggene  skal vaere knyttet til de eksisterende forarbejdningsanlaeg; derimod kan koeretoejer i koelekaeden, der  anvendes til levering eller distribution af faerdigvarer, ikke finansieres af Faellesskabet;  aendringen er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte  oplysninger (naar man ser bort fra oplysningerne vedroerende varerne uden for traktatens bilag II,  som der ikke kan traeffes beslutning om paa dette stadium), idet det fremgaar, at de i forordningens  artikel 1 naevnte maal kan naas i den paagaeldende sektor; den frist, der er sat for aendringens  gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), fastsatte tidsrum;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den  staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:Artikel  1AEndringen af programmet for forbedring af forarbejdningen af svinekoed i England og Wales, som den  britiske regering fremsendte den 15. maj 1985 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes  med de i betragtningerne anfoerte forbehold. Artikel 2Denne beslutning er rettet til Det forenede  Kongerige. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1985. Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN Naestformand                                             (1)   EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (2)  EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s. 1. (3)  EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 36.