CELEX: 62011CA0331
Language: ro
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Cauza C-331/11: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 aprilie 2013 — Comisia Europeană/Republica Slovacă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 1999/31/CE — Depozitele de deșeuri — Articolul 14 — Depozit de deșeuri existent — Lipsa unui plan de amenajare a spațiului — Continuarea exploatării)

15.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 aprilie 2013 — Comisia Europeană/Republica Slovacă
   (Cauza C-331/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 1999/31/CE - Depozitele de deșeuri - Articolul 14 - Depozit de deșeuri existent - Lipsa unui plan de amenajare a spațiului - Continuarea exploatării)
   2013/C 171/10
   Limba de procedură: slovaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Marghelis și A. Tokár, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 14 literele (a), (b) și (c) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri (JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 94) — Continuarea exploatării depozitului de deșeuri Žilina — Považský Chlmec în lipsa unui plan de amenajare a spațiului
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin autorizarea exploatării depozitului de deșeuri din Žilina — Považský Chlmec, fără un plan de amenajare a spațiului și în absența unei decizii definitive privind continuarea exploatării pe baza unui plan de amenajare aprobat, Republica Slovacă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 literele (a), (b) și (c) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Slovacă la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 282, 24.9.2011.