CELEX: C2005/069/25
Language: nl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 januari 2005 in zaak T-93/02, Confédération nationale du Crédit mutuel tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Maatregelen door Franse Republiek ten gunste van Crédit mutuel genomen — Livret bleu — Beschikking 2003/216/EG — Motiveringsplicht — Beroep tot nietigverklaring)

19.3.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 69/13
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 18 januari 2005
   in zaak T-93/02, Confédération nationale du Crédit mutuel tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Staatssteun - Maatregelen door Franse Republiek ten gunste van Crédit mutuel genomen - Livret bleu - Beschikking 2003/216/EG - Motiveringsplicht - Beroep tot nietigverklaring)
   (2005/C 69/25)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-93/02, Confédération nationale du Crédit mutuel, gevestigd te Parijs (Frankrijk), vertegenwoordigd door A. Carnelutti, advocaat, ondersteund door Franse Republiek (gemachtigden: G. de Bergues en F. Million, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: G. Rozet, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2003/216/EG van de Commissie van 15 januari 2002 betreffende de door de Franse Republiek ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Crédit mutuel (PB 2003, L 88, blz. 39) in de vorm van een overcompensatie van de kosten van het aantrekken en het beheer van de onder het mechanisme van het „Livret bleu” gereglementeerde spaargelden, heeft het Gerecht (Tweede kamer uitgebreid), samengesteld als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras en N. J. Forwood, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 18 januari 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Beschikking 2003/216/EG van de Commissie van 15 januari 2002 betreffende de door de Franse Republiek ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Crédit mutuel wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie draagt haar eigen kosten en de kosten van verzoekster.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 131 van 1.6.2002.