CELEX: 31999R0850
Language: fi
Date: 1999-04-23 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 850/1999, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1999, määrättyyn järjestelmään liittyvien huhtikuussa 1999 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 509/97 mukaisesti

L 107/10              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   24. 4. 1999
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 850/1999,
                                          annettu 23 päivänä huhtikuuta 1999,
                 määrättyyn järjestelmään liittyvien huhtikuussa 1999 jätettyjen tiettyjä siipikar-
                 janliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
                                         asetuksen (EY) N:o 509/97 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 olisi vahvistettava seuraavan kauden käytettävissä olevaan
                                                                   määrään lisättävä ylimenevä osa,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja
teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä                                          1 artikla
Slovenian tasavallan kauppaa ja kauppaan liittyviä toimen-
piteitä koskevassa väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn            1.    Asetuksen (EY) N:o 509/97 nojalla kaudeksi 1
järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista           päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1999 esitetyistä
säännöistä siipikarjanliha-alalla 20 päivänä maaliskuuta           tuontitodistushakemuksista hyväksytään liitteessä I tarkoi-
1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 509/97 (1),              tettu osuus.
sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o              2.    Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen
1514/97 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,               (EY) N:o 509/97 säännösten mukaisesti liitteessä II tarkoi-
                                                                   tetusta kokonaismääristä 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään
sekä katsoo, että                                                  syyskuuta 1999 ulottuvan ajanjakson kymmenen ensim-
                                                                   mäisen päivän ajan.
vuoden 1999 toiselle vuosineljännekselle jätetyt tuontito-
distushakemukset ovat pienempiä kuin käytettävissä                                           2 artikla
olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä koko-
naisuudessaan, ja                                                  Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä huhtikuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                 valtioissa.
                 Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1999.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(1) EYVL L 80, 21.3.1997, s. 3.
(2) EYVL L 204, 31.7.1997, s. 16.
 ---pagebreak--- 24. 4. 1999 FI         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                       L 107/11
                                   LIITE I
                                         Prosentti, jonka mukaisesti
                                       jaksolle 1 päivästä huhtikuuta
               Ryhmän numero             30 päivään kesäkuuta 1999
                                     jätetyt tuontitodistushakemukset
                                                hyväksytään
                    80                             100,00
                    90                             100,00
                   100                             100,00
                                   LIITE II
                                                                              (t)
                                            Jaksolla 1 päivästä heinäkuuta 30
                   Ryhmän numero          päivään syyskuuta 1999 käytettävissä
                                                       olevat määrät
                         80                               777,00
                         90                               300,00
                        100                               780,00