CELEX: 
Language: da
Date: 1984-01-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 10. januar 1984 om bemyndigelse af det danske interventionsorgan til at udbyde 50 000 tons blød hvede til salg på Fællesskabets interne marked med henblik på en bestemt anvendelse

Nr. L 23/36                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              28 . 1 . 84
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 10. januar 1984
               om bemyndigelse af det danske interventionsorgan til at udbyde 50 000 tons blød
               hvede til salg på Fællesskabets interne marked med henblik på en bestemt
                                                         anvendelse
                                         (Den danske tekst er den eneste autentiske)
                                                         (84/37/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                                          Artikel 1
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1451 /82 (2), særlig artikel 8, stk. 4,                 I forbindelse med afsætningen på det interne marked
                                                                  af højst 50 000 tons blød hvede, som det danske inter­
under henvisning til Kommissionens forordning                     ventionsorgan har oplagret, bemyndiges dette organ til
(EØF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og                at begrænse denne licitation til udelukkende at
betingelser for salg af kom fra interventionsorga­                omfatte blød hvede til humanitære formål .
nerne (3), særlig artikel 4, og
                                                                                          Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1146/76 af 17. maj                Det danske interventionsorgan holder Kommissionen
1976 om særlige og specielle interventionsforanstalt­             underrettet om forløbet af de i denne beslutning fast­
ninger for korn (4), blev der fastsat generelle regler på         satte foranstaltninger.
dette område ;
                                                                                          Artikel 3
det danske interventionsorgan ligger inde med lagre af
blød hvede, som straks bør bringes på markedet for at             Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.
bl.a. markeds- og interventionsordningen kan fungere
mere gnidningsløst ; der konstateres et usædvanlig                Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 1984.
stort behov for blød hvede hos visse humanitære orga­
nisationer ; for at kunne forsyne disse organisationer                                    På Kommissionens vegne
med blød hvede bør det bestemmes, at det danske
                                                                                               Poul DALSAGER
interventionsorgans lagre heraf kan udbydes til salg
med henblik udelukkende på humanitære formål ;                                            Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (J) EFT nr. L  164 af 14. 6. 1982, s . 1 .
(J)  EFT nr. L  202 af 9. 7. 1982, s . 23 .
 (4) EFT nr. L  130 af 19 . 5 . 1976, s. 9 .