CELEX: 62013CA0267
Language: hr
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Predmet C-267/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Nutricia NV protiv Staatssecretaris van Financiën (Kombinirana nomenklatura — Tarifni brojevi — Lijekovi u smislu tarifnog broja 3004 — Pojam — Prehrambeni pripravci samo za enteralnu primjenu pod liječničkim nadzorom kod osoba koje su podvrgnute liječenju — Pića u smislu podbroja 2202 — Pojam — Tekući prehrambeni proizvodi za enteralnu primjenu, a ne za piće)

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/8
            
         Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Nutricia NV protiv Staatssecretaris van Financiën
   (Predmet C-267/13) (1)
   
   ((Kombinirana nomenklatura - Tarifni brojevi - Lijekovi u smislu tarifnog broja 3004 - Pojam - Prehrambeni pripravci samo za enteralnu primjenu pod liječničkim nadzorom kod osoba koje su podvrgnute liječenju - Pića u smislu podbroja 2202 - Pojam - Tekući prehrambeni proizvodi za enteralnu primjenu, a ne za piće))
   2014/C 194/08
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Nutricia NV
   
      Tuženik: Staatssecretaris van Financiën
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku – Hoge Raad der Nederlanden – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi – Lijekovi u smislu tarifnog broja 3004 – Pojam – Prehrambeni pripravci isključivo za primjenu putem sonde, pod liječničkim nadzorom, kod osoba koje su zbog bolesti podvrgnute liječenju – Pića u smislu podbroja 2202 – Pojam – Tekući prehrambeni proizvodi za enteralnu primjenu, a ne za piće
   
      Izreka
   
   Tarifni broj 3004 kombinirane nomenklature, koja se nalazi u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1549/2006 od 17. listopada 2006., treba tumačiti u smislu da pojam „lijekovi” u smislu tog broja obuhvaća prehrambene pripravke koji su namijenjeni isključivo za davanje, pod liječničkim nadzorom i enteralno (putem želučane sonde), osobama kojima se pruža medicinska skrb, kada u okviru liječenja bolesti ili slabosti kojima su te osobe pogođene takva primjena ima za cilj sprečavanje ili liječenje pothranjenosti tih osoba.
   
      (1)  SL C 207, 20.7.2013.