CELEX: 32018D1016
Language: sk
Date: 2018-07-17 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1016 zo 17. júla 2018, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

18.7.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 181/86
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/1016
   zo 17. júla 2018,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 1,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 27. mája 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) zmenil 9. júla 2018 zaradenie do zoznamu v prípade jednej osoby a jedného subjektu, na ktorých sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
   
      V Bruseli 17. júla 2018
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         G. BLÜMEL
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79.
   
      PRÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  V prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa položka 4 v oddiele „A. Osoby“ nahrádza takto:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Ri Hong-sop
                           
                           
                               
                           
                           
                              1940
                           
                           
                              16.7.2009
                           
                           
                              Bývalý riaditeľ strediska jadrového výskumu v Yongbyone a vedúci inštitútu jadrových zbraní, dohliadal na tri kľúčové zariadenia, ktoré pomáhajú pri výrobe plutónia vhodného na výrobu zbraní: zariadenie na výrobu paliva, jadrový reaktor a zariadenie na prepracovanie.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa položka 28 v oddiele „A. Subjekty“ nahrádza takto:
                  
                              „28.
                           
                           
                              Munitions Industry Department (Odbor vojenského priemyslu)
                           
                           
                              Military Supplies Industry Department (Odbor dodávok pre vojenský priemysel)
                           
                           
                              Pchjongjang, KĽDR
                           
                           
                              2.3.2016
                           
                           
                              Odbor vojenského priemyslu je zapojený do kľúčových aspektov programu KĽDR v oblasti riadených striel. Odbor vojenského priemyslu je zodpovedný za dohľad nad vývojom balistických riadených striel KĽDR vrátane riadených striel typu Taepo Dong-2. Odbor dohliada na výrobu zbraní KĽDR a na programy výskumu a vývoja vrátane programu KĽDR v oblasti balistických riadených striel. Druhý hospodársky výbor a Druhá akadémia prírodných vied, tiež označená v auguste 2010, spadajú pod Odbor vojenského priemyslu. Odbor vojenského priemyslu v poslednom období pracoval na vývoji pozemnej mobilnej medzikontinentálnej balistickej rakety typu KN08. Odbor vojenského priemyslu dohliada na jadrový program KĽDR. Inštitút jadrových zbraní je podriadený odboru vojenského priemyslu.“