CELEX: 62015CB0523
Language: sv
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Mål C-523/15 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 juli 2016 – Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för stål för spännarmering — Böter — Bedömning av betalningskapaciteten — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Obegränsad behörighet — Beaktande av omständigheter som inträffat efter det omtvistade beslutet — Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling — Rätten till ett effektivt domstolsskydd)

19.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/15
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 juli 2016 – Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-523/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för stål för spännarmering - Böter - Bedömning av betalningskapaciteten - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Obegränsad behörighet - Beaktande av omständigheter som inträffat efter det omtvistade beslutet - Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling - Rätten till ett effektivt domstolsskydd))
   (2016/C 343/22)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG (ombud: C. Stadler, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: V. Bottka, H. Leupold och G. Meessen)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG och Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 389, 23.11.2015