CELEX: 22016D2194
Language: sv
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2015 av den 11 juni 2015 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2016/2194]

15.12.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 341/56
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 159/2015
      av den 11 juni 2015
      om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2016/2194]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem (1), rättad i EUT L 13, 20.1.2015, s. 13, bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkterna 37ag (kommissionens beslut 2008/284/EG) och 37dh (kommissionens beslut 2011/274/EU):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1301: Kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 av den 18 november 2014 (EUT L 356, 12.12.2014, s. 179), rättad i EUT L 13, 20.1.2015, s. 13”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande ska införas efter punkt 37dm (kommissionens genomförandebeslut 2014/880/EU):
                  
                              ”37dn.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1301: Kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem (EUT L 356, 12.12.2014, s. 179), rättad i EUT L 13, 20.1.2015, s. 13
                              
                              Förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                              Följande ska införas efter punkt 7.4.2.11.1. i bilagan:
                              
                                          7.4.2.12
                                       
                                       
                                          Särskilda kännetecken för Norges järnvägsnät
                                       
                                    
                                          7.4.2.12.1
                                       
                                       
                                          Bedömning av medelvärde för kontaktledningsspänning (6.2.4.1)
                                          P-fall
                                       
                                    Som alternativ till bedömning av medelvärde för kontaktledningsspänning i enlighet med EN 50388:2012, punkt 15.4, får banmatningens prestanda bedömas även på följande sätt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          En jämförelse med en referens där banmatningslösningen har använts för en liknande eller mer krävande tågtrafik. Referensen ska ha liknande eller större
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      avstånd till den spänningsstyrda samlingsskenan (omformarstationen), och
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      impedans i kontaktledningssystemet.
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          En grov uppskattning av medelvärdesspänningen U(mean useful)
                                              för enkla fall, som innebär ökad ytterligare kapacitet för framtida trafikbehov.”
                                       
                                    
                        
            Artikel 2
      Texten till förordning (EU) nr 1301/2014, rättad i EUT L 13, 20.1.2015, s. 13, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
      Artikel 3
      Detta beslut träder i kraft den 12 juni 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
      Artikel 4
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 11 juni 2015.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 356, 12.12.2014, s. 179.
      
         (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.