CELEX: E2012J0013
Language: es
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 15 de mayo de 2013 , en el asunto E-13/12 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990 , por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad)

26.9.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 277/10
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 15 de mayo de 2013
   en el asunto E-13/12
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia
   (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad)
   2013/C 277/08
   En el asunto E-13/12, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de una declaración de que, al no haber adoptado o notificado en el plazo fijado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones necesarias para incorporar a su ordenamiento jurídico nacional la legislación a que hace referencia el punto 10 de la parte 7.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 90/167/CEE el Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 15 de la Directiva y del artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente; Per Christiansen (juez ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 15 de mayo de 2013, cuyo fallo es el siguiente:
   Por la presente el Tribunal:
   
               1)
            
            
               Declara que, al no haber adoptado o notificado al Órgano de Vigilancia, en el plazo fijado a tal efecto, las disposiciones necesarias para incorporar a su ordenamiento jurídico nacional la legislación a la que se hace referencia en el punto 10 de la parte 7.1 del capítulo I, del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 90/167/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1990, por la que se establecen las condiciones de preparación, de puesta en el mercado y de utilización de los piensos medicamentosos en la Comunidad), adaptada al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicha legislación y del artículo 7 del Acuerdo EEE.
            
         
               2)
            
            
               Condena a Islandia al pago de las costas del procedimiento.