CELEX: 31989R2498
Language: da
Date: 1989-08-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2498/89 af 14. august 1989 om åbning af en løbende licitation vedrørende salg på det indre marked af 40 000 tons hård hvede fra det italienske interventionsorgan med henblik på forarbejdning på Sardinien

Nr. L 240/ 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     17. 8 . 89
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2498/89
                                                     af 14. august 1989
                  om åbning af en løbende licitation vedrørende salg på det indre marked af
                  40 000 tons hård hvede fra det italienske interventionsorgan med henblik på
                                                forarbejdning på Sardinien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   tons hård hvede med henblik på forarbejdning pa Sardi­
FÆLLESSKABER HAR —                                               nien .
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75                                   Artikel 2
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1834/
89 (2), særlig artikel 7, stk. 6, og                             1 . De bydende forpligter sig til på Sardinien at forar­
                                                                 bejde eller anvende de produkter, som de har modtaget
ud fra følgende betragtninger :                                  tilslag for, senest den 30 . juni 1990, tilfælde af force
                                                                 majeure undtaget.
i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1581 /86 af 23.
maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for
intervention inden for kornsektoren (3), ændret ved forord­      2. Tilslagsmodtageren stiller en sikkerhed på 20
ning (EØF) nr. 195/89 (4), er det fastsat, at korn fra inter­    ECU/ton over for det italienske interventionsorgan for at
ventionsorganerne udbydes til salg ved licitation ;              sikre overholdelsen af de betingelser, der er fastsat i stk. 1 .
                                                                 Denne sikkerhed stilles senest to arbejdsdage efter modta­
I artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                 gelsen af meddelelsen om tilslaget.
 1836/82 af 7. juni 1982 om procedurer og betingelser for
salg af korn fra interventionsorganerne (% senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 241 8/87 (*), åbnes der mulighed
for at begrænse licitationen til visse anvendelser og/eller                                Artikel 3
bestemmelser ;
den nuværende situation på det sardinske marked er               1 . De i artikel 2, stk. 1 , omhandlede forpligtelser anses
præget af mangel på hård hvede, og derfor bør der åbnes
                                                                 for primære krav som defineret i artikel 20 i Kommissio­
en løbende licitation vedrørende salg på det indre marked
af 40 000 tons hård hvede fra det italienske interven­           nens forordning (EØF) nr. 2220/85 (9). De anses kun for
                                                                 opfyldt :
tionsorgan med henblik på forarbejdning på Sardinien ;
med hensyn til kontrol med bestemmelserne bør                    — når der føres bevis for, at produktet er blevet forar­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 569/88 af 16.                      bejdet på Sardinien
februar 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for            — når der føres bevis for, at produktet er gjort uegnet til
kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for                    enhver anvendelse.
produkter fra intervention Q, senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1780/89 (8), anvendes ;
                                                                 2. Forordning (EØF) nr. 569/88 anvendes på det
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­      område, der er fastsat ved nærværende forordning.
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                               Artikel 4
                             Artikel 1                            1 . Fristen for indgivelse af bud til den første dellicita­
                                                                 tion udløber den 31 . august 1989.
Det italienske interventionsorgan iværksætter en løbende
licitation vedrørende salg på det indre marked af 40 000
                                                                 2.     Fristen for indgivelse af bud til den sidste dellicita­
                                                                 tion udløber den 26. oktober 1989.
O   EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
O   EFT  nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 1 .
(J) EFT  nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36.
(«) EFT  nr. L 25 af 28. 1 . 1989, s. 22.                        3.     Buddene indgives til det italienske interventions­
(0  EFT  nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.                         organ :
(«) EFT  nr. L 223 af 11 . 8 . 1987, s. 5.
(*) EFT  nr. L 55 af 1 . 3 . 1988, s. 1 .
(8) EFT  nr. L 178 af 24. 6. 1989, s. 1 .                        (') EFT nr. L 205 af 3 . 8 . 1985, s. 5.
 ---pagebreak--- 17. 8 . 89                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 240/ 11
Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo      Kommissionen meddelelse om mængden og gennem­
(AIMA)                                                        snitspriserne for de forskellige solgte partier.
via Palestro 81
1-00100 Roma
(telex 620331 ; tif. 47 49 91 ).
                                                                                      Artikel 6
                         Artikel 5
Det italienske interventionsorgan giver senest tirsdag i      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
ugen efter udløbet af fristen for indgivelse af bud           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 1989.
                                                                     Pa Kommissionens vegne
                                                                         Ray MAG SHARRY
                                                                    Medlem af Kommissionen