CELEX: 31985R3733
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3733/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2908/83 om en fælles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen

Nr . L 361 / 78                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 85
                                                     RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 3733 / 85
                                                                af 20 . december 1985
                   om ændring af forordning ( EØF) nr. 2908 / 83 om en fælles foranstaltning til omstrukturering,
                                                modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                      efter at Grønland er udtrådt af Fællesskabet , bør anførelsen
  FÆLLESSKABER HAR —                                                           af Grønland ved denne lejlighed udgå i artikel 15 i forord­
                                                                              ning ( EØF) nr . 2908 / 83 —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
  pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 42 og 43 ,
                                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til forslag fra Kommissionen 0 ),
  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og                                                Artikel 1
                                                                              I forordning ( EØF ) nr . 2908 / 83 foretages følgende ænd­
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                              ringer:
                                                                              1 . I artikel 12 i forordning ( EØF ) nr . 2908 / 83 indsættes
  I artikel 14 i forordning ( EØF) nr . 2908 / 83 ( 2 ) fastsættes                 som stk . 6 :
  varigheden af den planlagte fælles foranstaltning til tre år
  fra den 1 . januar 1983 ;
                                                                                   » 6 . Der træffes én enkelt afgørelse vedrørende regn­
                                                                                   skabsåret 1986 . Som undtagelse fra stk . 2 træffes
  i medfør af resolutionen af 25 . januar 1983 ( 3 ) udstedte                      afgørelsen senest den 15 . december 1986 og vedrører
  Rådet den 4 . oktober 1983 forordning ( EØF) nr. 2908 / 83 ,                     ansøgninger , som er indgivet senest den 31 . maj
  forordning ( EØF) nr . 2909 / 83 om en ordning til fremme af                     1986 «.
 forsøgsfiskeri og af samarbjdet på fiskeriområdet i form af
 fælles foretagender ( 4 ) samt direktiv 83 / 515 / EØF om visse
  foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i                 2 . Artikel 14 , stk . 1 og 2 , affattes således :
 fiskeriet ( 5 );
                                                                                   » 1 . Den fælles foranstaltning løber fire år fra den
                                                                                   1 . januar 1983 .
 de fælles foranstaltninger , som blev indført ved forordning
 ( EØF) nr . 2909 / 83 og ved direktiv 83 / 515 / EØF , udløber                    2 . Fondens samlede anslåede udgifter til den fælles
 ved udgangen af 1986 ;                                                            foranstaltning ansættes til 230 mio ECU «.
 for bedre at kunne fastlægge de strukturpolitiske foranstalt­                3 . Artikel 15 , stk . 3 , litra a ), affattes således :
 ninger , der skal vedtages for fiskeriet fra 1987 , bør gyldig­
 hedsperioden for den ved forordning ( EØF ) nr . 2908 / 83                        » a ) i Grækenland , Andalucía , Castilla-León , Castilla­
 fastsatte fælles foranstaltning forlænges med ét år ;                                   La Mancha , Extremadura , Galicia , Irland , Nord­
                                                                                         irland , Mezzogiorno , Portugal og de franske over­
                                                                                         søiske departementer :
 en sådan forlængelse medfører en justering af overslaget                                — kan fondens tilskud andrage indtil 50 % ,
 over de samlede udgifter til den fælles foranstaltning, som                             — skal modtagerens andel udgøre mindst
 afholdes over Den europæiske udviklings- og garantifond                                     25 % «.
 for Landbruget , udviklingssektionen ;
                                                                             4 . I artikel 21 , stk . 2 , ændres tallet »45 « til » 54 «.
 det er hensigtsmæssigt at fastlægge de spanske og portu­
gisiske områder , inden for hvilke fondens tilskud kan
udgøre 50 % ;
                                                                                                            Artikel 2
                                                                             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
0)   EFT  nr .  C 293 af 15 .   11 . 1985 , s . 6.                           liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(2)  EFT  nr .  L 290 af 22 .   10 . 1983 , s . 1.
(3)  EFT  nr .  C 28 af 3 . 2 . 1983 , s . 1 .
(4)  EFT  nr .  L 290 af 22 .   10 . 1983 , s . 9.
( 5) EFT  nr .  L 290 af 22 .   10 . 1983 , s . 15 .                         Den anvendes fra den 1 . januar 1986 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                        Nr . L 361 / 79
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat .
             Udfærdiget i Bruxelles , den 20 . december 1985 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                              R. STEICHEN
                                                                                Formand