CELEX: 62014CN0529
Language: sl
Date: 2014-11-24 00:00:00
Title: Zadeva C-529/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 24. novembra 2014 – YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe

23.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 65/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 24. novembra 2014 – YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe
   (Zadeva C-529/14)
   (2015/C 065/30)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: YARA Brunsbüttel GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Itzehoe
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali člen 1 Direktive 2003/96/ES (1) nasprotuje ureditvi države članice, ki za energente, ki se uporabljajo za toplotno odzračevanje, predvideva oprostitev plačila davka, ali pa se navedena direktiva za te energente na podlagi člena 2(4)(b), druga alineja, Direktive 2003/96/ES ne uporablja, ker uporaba za toplotno odzračevanje pomeni uporabo za drug namen kot za gorivo za ogrevanje ali pogonsko gorivo, in gre torej za dvojno uporabo energentov v smislu navedene določbe?
            
         
               2.
            
            
               Ali so lahko energenti, ki se uporabljajo za toplotno odzračevanje, oproščeni plačila davka samo, če se v okviru toplotnega odzračevanja dodajajo tudi kot surovina ali nosilec v snov, ki nastaja pri odzračevanju?
            
         
               3.
            
            
               Ali je davčna oprostitev za energente, ki se uporabljajo za toplotno odzračevanje, izključena, če se toplotna energija, ki se sprošča pri odzračevanju, delno uporablja tudi za namene ogrevanja oziroma sušenja? Ali ta izključitev velja tudi v primeru, če se za ogrevanje oziroma sušenje potrebuje manjša količina energije od energije v odpadnem zraku, in ki se sprošča pri njegovi toplotni obdelavi?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije, (UL, posebna izdaja v slovenščini: poglavje 9, zvezek 1, str. 405).