CELEX: 62013CA0617
Language: it
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Causa C-617/13 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 giugno 2016 — Repsol Lubricantes y Especialidades SA, già Repsol Lubricantes YPF y Especialidades SA, Repsol Petróleo SA, Repsol SA/Commissione europea [Impugnazione — Articolo 81 CE — Intese — Mercato spagnolo del bitume stradale — Ripartizione del mercato e coordinamento dei prezzi — Comunicazione relativa all’immunità dalle ammende e alla riduzione dell’importo delle ammende nei casi di cartelli tra imprese (2002) — Punto 23, lettera b), ultimo comma — Immunità parziale dalle ammende — Elementi di prova relativi a fatti in precedenza ignorati dalla Commissione europea]

16.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 296/5
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 giugno 2016 — Repsol Lubricantes y Especialidades SA, già Repsol Lubricantes YPF y Especialidades SA, Repsol Petróleo SA, Repsol SA/Commissione europea
   (Causa C-617/13 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Articolo 81 CE - Intese - Mercato spagnolo del bitume stradale - Ripartizione del mercato e coordinamento dei prezzi - Comunicazione relativa all’immunità dalle ammende e alla riduzione dell’importo delle ammende nei casi di cartelli tra imprese (2002) - Punto 23, lettera b), ultimo comma - Immunità parziale dalle ammende - Elementi di prova relativi a fatti in precedenza ignorati dalla Commissione europea])
   (2016/C 296/07)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Repsol Lubricantes y Especialidades SA, già Repsol Lubricantes YPF y Especialidades SA, Repsol Petróleo SA, Repsol SA (rappresentanti: L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, M. Muñoz de Juan, Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo, abogados)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Urraca Caviedes e F. Castillo de la Torre, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Repsol Lubricantes y Especialidades SA, la Repsol Petróleo SA e la Repsol SA sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 24 del 25.1.2014.