CELEX: 62015CA0314
Language: sv
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Mål C-314/15: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 november 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 91/271/EEG — Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse — Artikel 4.1 och 4.3 — Sekundär rening eller motsvarande rening)

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/8
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 november 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-314/15) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Artikel 4.1 och 4.3 - Sekundär rening eller motsvarande rening))
   (2017/C 030/07)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet och E. Manhaeve)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: S. Ghiandoni, A. Daly och D. Colas)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt bestämmelserna i artikel 4.1 och 4.3 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1137/2008 av den 22 oktober 2008 genom att inte säkerställa en sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätorterna Goyave, Bastelica, Morne-à-l’Eau, Aiguilles-Château-Ville Vieille, Borgo-Nord, Isola, Plombières-les-Bains, Saint-Céré, Vincey, Etueffont, Volx och Villeneuve, antingen för allt utsläpp vad gäller tätorter med personekvivalenter mellan 10 000 och 15 000, eller för utsläpp till sötvatten eller flodmynningar vad gäller tätorter med personekvivalenter mellan 2 000 och 10 000.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 294, 7.9.2015.