CELEX: 31983D0300
Language: da
Date: 1983-06-08 00:00:00
Title: 83/300/EØF: Kommissionens beslutning af 8. juni 1983 om ændring af beslutning 83/138/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest

Avis juridique important

|

31983D0300

83/300/EØF: Kommissionens beslutning af 8. juni 1983 om ændring af beslutning 83/138/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest  

EF-Tidende nr. L 160 af 18/06/1983 s. 0044 - 0045 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0058  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0058 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 8. juni 1983  om aendring af beslutning 83/138/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest  (83/300/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF (2), saerlig artikel 9,  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 82/893/EOEF, saerlig artikel 8,  under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF (5), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af, at der er udbrudt en epizooti med afrikansk svinepest i visse omraader af Italien, har Kommissionen ved beslutning 83/138/EOEF (6) fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger mod denne sygdom;  siden da har de epidemiologiske undersoegelser og forholdsregler, der er taget af de italienske myndigheder inden for ét af de omraader, hvor sygdommen er konstateret, tilladt gradvist at genoptage samhandelen med visse produkter alt efter omraadezone;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I Kommissionens beslutning 83/138/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  Medlemsstaterne forbyder, at der til deres territorium indfoeres:  1. fra det autonome omraade Sardinien:  - levende svin,  - fersk svinekoed,  - svinekoedprodukter bortset fra de produkter, der er underkastet den behandling, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 80/215/EOEF;  2. fra omraadet Piemont bortset fra kommunerne Cavallerleone, Cavallermaggiore, Racconigi, Murello, Ruffia, Monasterolo di Savigliano i provinsen Cuneo:  - levende svin  - fersk svinekoed bortset fra koed fra dyr, der slagtes efter den 1. juni 1983,  - svinekoedprodukter bortset fra:  a) produkter, der er underkastet den behandling som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 80/215/EOEF,  b) produkter, hvis forarbejdning er afsluttet inden den 1. februar 1983,  c) produkter, der er fremstillet af koed fra dyr, der slagtes efter den 1. juni 1983;  3. fra kommunerne Cavallerleone, Cavallermaggiore, Racconigi, Murello, Ruffia, Monasterolo di Savigliano i provinsen Cuneo:  - levende svin,  - fersk svinekoed bortset fra koed fra dyr, der slagtes efter den 1. september 1983,  - svinekoedprodukter bortset fra  a) produkter, der er underkastet den behandling, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 80/215/EOEF,  b) produkter hvis forarbejdning er afsluttet inden den 1. februar 1983  c) produkter, der er fremstillet af koed fra dyr, der slagtes efter den 1. september 1983.«.  2. I artikel 2 erstattes datoen »25. marts 1983« i punkt 1, 2 og 3 med datoen den »8. juni 1983«.  Artikel 2  Denne beslutning anvendes fra den 11. juni 1983.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57.  (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.  (5) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.  (6) EFT nr. L 93 af 13. 4. 1983, s. 17.