CELEX: 52014DP0409
Language: da
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse af 16. april 2014 om ændring af artikel 90 i Europa-Parlamentets forretningsorden om internationale aftaler (2013/2259(REG))

22.12.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 443/98
            
         P7_TA(2014)0409
   Ændring af artikel 90 i Europa-Parlamentets forretningsorden om internationale aftaler
   Europa-Parlamentets afgørelse af 16. april 2014 om ændring af artikel 90 i Europa-Parlamentets forretningsorden om internationale aftaler (2013/2259(REG))
   (2017/C 443/21)
   
      Europa-Parlamentet,
   
               —
            
            
               der henviser til skrivelse af 29. januar 2013 fra formanden for Udenrigsudvalget og skrivelse af 13. februar 2013 fra formanden for Udvalget om International Handel til formanden for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender,
            
         
               —
            
            
               der henviser til forretningsordenens artikel 211 og 212,
            
         
               —
            
            
               der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A7-0253/2014),
            
         
            
               1.
            
            
               vedtager at optage nedenstående ændring i forretningsordenen;
            
         
            
               2.
            
            
               gør opmærksom på, at ændringerne træder i kraft den første dag i den næste mødeperiode;
            
         
            
               3.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen til orientering.
            
         
      Ændring 1
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 90 — stk. 4
   
   
               
                  Nuværende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               4.   Parlamentet kan når som helst under forhandlingerne på grundlag af en betænkning fra det kompetente udvalg og efter at have behandlet ethvert relevant forslag fremsat i henhold til artikel 121 vedtage henstillinger og kræve, at disse tages i betragtning forud for indgåelsen af den pågældende 
                     internationale
                   aftale.
            
            
               4.   Parlamentet kan når som helst under forhandlingerne 
                     og fra afslutningen af forhandlingerne og frem til indgåelsen af den internationale aftale
                   på grundlag af en betænkning fra det kompetente udvalg og efter at have behandlet ethvert relevant forslag fremsat i henhold til artikel 121 vedtage henstillinger og kræve, at disse tages i betragtning forud for indgåelsen af den pågældende aftale.
            
         
      Ændring 2
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 90 — stk. 5
   
   
               
                  Nuværende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               5.   
                     Når forhandlingerne er afsluttet, men før aftalen underskrives, forelægges aftaleudkastet Parlamentet til udtalelse eller godkendelse. Ved godkendelsesproceduren finder
                   artikel 81 
                     anvendelse
                  .
            
            
               5.   
                     Anmodninger fra Rådet om Parlamentets godkendelse eller udtalelse henvises af formanden til behandling i det kompetente udvalg, jf.
                   artikel 81 
                     eller artikel 43, stk
                  . 
                     1.
                  
               
            
         
      Ændring 3
   
   
      Europa-Parlamentets forretningsorden
   
   
      Artikel 90 — stk. 6
   
   
               
                  Nuværende ordlyd
               
            
            
               
                  Ændring
               
            
         
               6.   Inden afstemningen 
                     om godkendelse
                   kan det kompetente udvalg, en politisk gruppe eller mindst 1/10 af medlemmerne foreslå, at Parlamentet indhenter en udtalelse fra Domstolen om en international aftales forenelighed med traktaterne. Godkender Parlamentet et sådant forslag, udsættes afstemningen 
                     om godkendelse
                  , indtil Domstolen har afgivet sin udtalelse (15).
            
            
               6.   Inden afstemningen kan det kompetente udvalg, en politisk gruppe eller mindst 1/10 af medlemmerne foreslå, at Parlamentet indhenter en udtalelse fra Domstolen om en international aftales forenelighed med traktaterne. Godkender Parlamentet et sådant forslag, udsættes afstemningen, indtil Domstolen har afgivet sin udtalelse (15).
            
         
      (15)  Se ligeledes fortolkningen til artikel 128.
   
      (15)  Se ligeledes fortolkningen til artikel 128.