CELEX: E2010P0015
Language: cs
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Žaloba společnosti Posten Norge AS ze dne 14. září 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (věc E-15/10)

25.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 320/23
            
         Žaloba společnosti Posten Norge AS ze dne 14. září 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
   (věc E-15/10)
   2010/C 320/12
   Dne 14. září 2010 podala společnost Posten Norge AS, zastoupená advokáty Siri Teigumem a Frodem Elgesemem, Advokatfirmaet Thommessen AS, Haakon VIIs brána 10, 0116 Oslo, NORWAY, k Soudnímu dvoru ESVO žalobu proti Kontrolnímu úřadu ESVO.
   Žalobce navrhuje, aby Soudní dvůr ESVO:
   
               —
            
            
               zrušil napadené rozhodnutí,
            
         
               —
            
            
               zrušil nebo podstatně snížil uloženou pokutu,
            
         
               —
            
            
               uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               žalobce, společnost Posten Norge AS, řídí národní poštovní služby na území Norska, což zahrnuje poštovní zásilky, balíky a finanční služby. Jejím jediným vlastníkem je Norský stát. Většina služeb poskytovaných společností Posten Norge AS (90 %) je vystavena hospodářské soutěži,
            
         
               —
            
            
               svým rozhodnutím ze dne 14. července 2010 ve věci č. 34250 „Norway Post/Privpak“ Kontrolní úřad ESVO stanovil, že se Posten Norge AS dopustil v období od 20. září 2000 do 31. března 2006 jediného a trvajícího porušení článku 54 Dohody o EHP tím, že při zřízení a provozování sítě nazvané „Post-in-Shop“ uplatňovala výhradní strategii založenou na přednostním zacházení na trhu balíkových služeb mezi podnikem a spotřebitelem s doručením na přepážku na území Norska. Následně byla uložena pokuta ve výši 12,89 milionů EUR,
            
         
               —
            
            
               žalobce navrhuje zrušení tohoto rozhodnutí, jelikož:
               
                           —
                        
                        
                           se Kontrolní úřad ESVO dopustil při výkladu a použití článku 54 Dohody o EHP pochybení tvrzením, že jakýkoli negativní vliv na konkurenceschopnost ostatních je dostatečný pro prokázání zneužití,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kontrolní úřad ESVO neprokázal v tomto případě porušení pravidel hospodářské soutěže ze strany společnosti Posten Norge AS, a zejména neprokázal, že použití výhradní strategie bránilo novým účastníkům zúčastnit se hospodářské soutěže, omezovalo protiprávním způsobem jejich přístup k obchodním řetězcům, kiosku a řetězcům čerpacích stanic, nebo mělo za následek narušení hospodářské soutěže,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           chování společnosti Posten Norge AS bylo objektivně odůvodněno,
                        
                     
         
               —
            
            
               žalobce tvrdí, že pokuta musí být podstatně snížena, jelikož Kontrolní úřad ESVO:
               
                           —
                        
                        
                           pochybil při posuzování délky trvání předpokládaného protiprávního jednání,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           chyboval při správném posuzování závažnosti protiprávního jednání,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuzavřel správní řízení během přiměřené doby, což samo o sobě musí vést ke snížení výše uložené pokuty minimálně o 50 %.