CELEX: 62015CA0454
Language: bg
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Дело C-454/15: Решение на Съда (втори състав) от 24 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Hessisches Landesarbeitsgericht — Германия) — Jürgen Webb-Sämann/Christopher Seagon (действащ в качеството на синдик на Baumarkt Praktiker DIY GmbH) (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2008/94/ЕО — Член 8 — Закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател — Разпоредби относно социалната сигурност — Приложно поле — Мерки, необходими за закрила на придобити или евентуални права във връзка с пенсии на работници и служители по силата на допълнителна пенсионна схема — Задължение за уреждане на право на отделяне от масата на несъстоятелността на неплатените пенсионни вноски — Липса)

30.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/12
            
         Решение на Съда (втори състав) от 24 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Hessisches Landesarbeitsgericht — Германия) — Jürgen Webb-Sämann/Christopher Seagon (действащ в качеството на синдик на Baumarkt Praktiker DIY GmbH)
   (Дело C-454/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Социална политика - Директива 2008/94/ЕО - Член 8 - Закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател - Разпоредби относно социалната сигурност - Приложно поле - Мерки, необходими за закрила на придобити или евентуални права във връзка с пенсии на работници и служители по силата на допълнителна пенсионна схема - Задължение за уреждане на право на отделяне от масата на несъстоятелността на неплатените пенсионни вноски - Липса))
   (2017/C 030/11)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hessisches Landesarbeitsgericht
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Jürgen Webb-Sämann
   
      Ответник: Christopher Seagon (действащ в качеството на синдик на Baumarkt Praktiker DIY GmbH)
   
      Диспозитив
   
   Член 8 от Директива 2008/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 година относно закрилата на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател трябва да се тълкува в смисъл, че не изисква, в случай на неплатежоспособност на работодателя, удръжките от работните заплати на бивш работник, преобразувани в пенсионни вноски, които този работодател е трябвало да преведе по пенсионната му сметка, да бъдат отделени от масата на несъстоятелността.
   
      (1)  ОВ C 389, 23.11.2015 г.