CELEX: 62004TA0161
Language: sv
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Mål T-161/04: Tribunalens dom av den 7 juli 2011 — Valero Jordana mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov och individuella beslut om tillsättning av tjänstemän — Avslag på ansökan om tillgång — Undantag för att skydda den enskildes privatliv och integritet — Skydd av personuppgifter — Förordning (EG) nr 45/2001)

13.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 238/14
            
         Tribunalens dom av den 7 juli 2011 — Valero Jordana mot kommissionen
   (Mål T-161/04) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov och individuella beslut om tillsättning av tjänstemän - Avslag på ansökan om tillgång - Undantag för att skydda den enskildes privatliv och integritet - Skydd av personuppgifter - Förordning (EG) nr 45/2001)
   2011/C 238/19
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gregorio Valero Jordana (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Merola)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis P. Aalto och E. Adserá Ribera, därefter E. Adserá Ribera och P. Costa de Oliveira)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: B. Weis Fogh och J. Jørgensen Søren), Konungariket Sverige (ombud: inledningsvis A. Kruse och K. Norman, därefter A. Falk, S. Johannesson, K. Petkovska och C. Meyer-Seitz), och Europeiska datatillsynsmannen (ombud: H. Hijmans, H. Kranenborg och R. Barceló)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 februari 2004 att avslå sökandens ansökan om tillgång till förteckningen över godkända sökande i det allmänna uttagningsprovet A 7/A 6 COM/A/637 och de individuella besluten att tillsätta tjänstemän i lönegrad A 6 från och med den 5 oktober 1995.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det beslut som fattats av Europeiska gemenskapernas kommission den 10 februari 2004 att avslå Gregorio Valero Jordanas ansökan om tillgång till förteckningen över godkända sökande i det allmänna uttagningsprovet A 7/A 6 COM/A/637 och de individuella besluten att tillsätta tjänstemän i lönegrad A 6 från och med den 5 oktober 1995, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Gregorio Valero Jordanas rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska datatillsynsmannen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               5.
            
            
               Konungariket Danmark utesluts som intervenient i mål T-161/04.
            
         
               6.
            
            
               Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               7.
            
            
               Gregorio Valero Jordana, kommissionen, Konungariket Sverige och Europeiska datatillsynsmannen ska var och en ersätta rättegångskostnaderna för Konungariket Danmarks intervention.
            
         
      (1)  EUT C 168, 26.6.2004.