CELEX: 62014CB0070
Language: bg
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Дело C-70/14: Определение на Съда (шести състав) от 11 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Португалия)— Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 3846/87 — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Възстановявания при износ — Птиче месо — „Изведени от производство кокошки носачки“  — Номенклатура за възстановяванията при износ на селскостопанските продукти — Класиране)

23.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/16
            
         Определение на Съда (шести състав) от 11 декември 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Португалия)— Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   (Дело C-70/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Регламент (ЕИО) № 3846/87 - Селско стопанство - Обща организация на пазарите - Възстановявания при износ - Птиче месо - „Изведени от производство кокошки носачки“ - Номенклатура за възстановяванията при износ на селскостопанските продукти - Класиране))
   (2015/C 065/23)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA
   
      Ответник: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)
   
      Диспозитив
   
   Приложение I към Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 година за въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2091/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г., трябва да се тълкува в смисъл, че кокошките носачки, които се умъртвяват в края на периода им на носене, към който момент техният скелет е напълно вкостенен, наречени „изведени от производство кокошки носачки“, не се включват в отбелязването на стоки „други“ с кодове на продукта 0207 12 10 9900 и 0207 12 90 9190, посочени в това приложение.
   
      (1)  ОВ C 135, 5.5.2014 г.