CELEX: 31988D0638
Language: el
Date: 1988-11-16 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1988 για την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές συσκευών φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί που συναρμολογούνται στην Κοινότητα από τις Matsushita Business Machine ( Europe ) GmbH και Toshiba Systemes ( Γαλλία ) SA ( 88/638/ΕΟΚ )

Αριθ. L 355/66                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  23 . 12. 88
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 16ης Νοεμβρίου 1988
                  για την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε όσον αφορά τη διαδικασία
                  αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές συσκευών φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν
                  συνηθισμένο χαρτί που συναρμολογούνται στην Κοινότητα από τις Matsushita Business
                                  Machine (Europe) GmbH και Toshiba Systèmes (Γαλλία) SA
                                                          (88/638/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                       σκευαστές των οποίων οι εισαγωγές PPC στην Κοινό­
                                                                            τητα υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                            — Canon Bretagne SA (Γαλλία),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        — Canon Glessen GmbH (Γερμανία),
Κοινότητας 1                                                                — Firma Develop Dr Eisbein GmbH (Γερμανία),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της                        — Konica Business Machines Manufacturing GmbH
1 1ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που                         (Γερμανία),
αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους                     — Matsushita Business Machine (Europe) GmbH
χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­                               (Γερμανία),
τητας ('), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 10,                             — Olivetti-Canon Industriale SpA (Ιταλία),
                                                                            — Ricoh (UK) Products Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο),
Μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής
επιτροπής, όπως προβλέπεται από τον εν λόγω κανονισμό,                      — Sharp Electronics (UK) Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο),
                                                                            — Toshiba Systèmes (France) SA (Γαλλία).
Εκτιμώντας ότι :
                                                                                        Β. Αποτελέσματα της έρευνας
                             A. Διαδικασία                         (2)      Από την έρευνα προέκυψε ότι η Sharp Electronics
                                                                            (UK) Ltd δεν είχε συναρμολογήσει ή παραγάγει ΡΡC
(1)    Τον Ιανουάριο του 1988 η Επιτροπή έλαβε καταγ­                       στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευ­
       γελία που υπέβαλε η CΕCΟΜ, (επιτροπή ευρωπαίων                       νας και ότι η Canon Glessen GmbH και η
        κατασκευαστών συσκευών φωτοαντιγραφής) εξ                           Olivetti-Canon SρA είχαν καλύψει στη διάρκεια της
        ονόματος των παραγωγών συσκευών φωτοαντι­                           περιόδου αυτής το απαιτούμενο 40 % μη ιαπωνικών
        γραφής που χρησιμοποιούν συνηθισμένο χαρτί (ΡΡC),                   μεριδίων. Κατά συνέπεια, οι σχετικοί δασμοί αντιν­
        των οποίων η συνολική παραγωγή αντιπροσωπεύει                       τάμπινγκ δεν παρατάθηκαν στις συσκευές ΡΡC που
        το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγής του                    συναρμολογήθηκαν στην Κοινότητα από τις εται­
        προϊόντος αυτού. H καταγγελία περιείχε επαρκή                       ρείες αυτές. Επιπλέον, οι Canon Bretagne SA, Firma
        αποδεικτικά στοιχεία για ότι, έπειτα από την έναρξη                 Develop Dr Eisbein GmbH και Ricoh (UK) Products Ltd
        έρευνας όσον αφορά τις συσκευές ΡΡC καταγωγής                       πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων στη διάρκεια της
        Ιαπωνίας (2), ορισμένες εταιρείες συναρμολογούσαν                   διαδικασίας τις οποίες αποδέχθηκε η Επιτροπή με
        ΡΡC στην Κοινότητα υπό τους όρους που αναφέρον­                     την απόφαση 88/519/EOK (4).
        ται στο άρθρο 13 παράγραφος 10 του κανονισμού
        ( ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Μετά από διαβουλεύσεις, η            (3)      Όσον αφορά τις υπόλοιπες εταιρείες στις οποίες
        Επιτροπή γνωστοποίησε με ανακοίνωση που δημοσι­                     διεξήχθη έρευνα, και αφού λήφθηκαν υπόψη οι
        εύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών                        εκάστοτε περιστάσεις με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
        Κοινοτήτων(3), την έναρξη έρευνας σύμφωνα με το                     3205/88 του Συμβουλίου (5) παρατάθηκε o δασμός
        άρθρο 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ)                         αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί με τον κανονισμό
        αριθ. 2423/88 για τις συσκευές ΡΡC που συναρμολο­                   (ΕΟΚ) αριθ. 535/87 του Συμβουλίου (6) σε ορισμένες
        γούνται στην Κοινότητα από εταιρείες που σχετίζον­                  συσκευές ΡΡC που είχαν συναρμολογηθεί στην
        ται ή συνδέονται με τους παρακάτω ιάπωνες κατα                    . Κοινότητα από τις εταιρείες αυτές.
(') ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1 .                          (4) ΕΕ αριθ. L 284 της 19. 10. 1988, σ. 60.
0 ΕΕ αριθ. C 194 της 2. 8. 1985, σ. 5.                              (5) ΕΕ αριθ. L 284 της 19. 10. 1988, σ. 36.
(3) ΕΕ αριθ. C 44 της 17. 2. 1988, σ. 3.                           (·) ΕΕ αριθ. L 54 της 24. 2. 1987, σ. 12.
 ---pagebreak--- 23 . 12. 88                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 355/67
                    Γ. Αναλήψεις υποχρεώσεων                        Matsushita Business Machine (Europe) GmbH και
                                                                    Toshiba Systèmes (Γαλλία) SA,
(4)     Στη συνέχεια, η Matsushita Business Machine (Europe)
        GmbH και η Toshiba Systèmes SA (Γαλλία) πρότειναν           ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
        αναλήψεις υποχρεώσεων. H Επιτροπή εξακρίβωσε,
        στις εγκαταστάσεις των εν λόγω εταιρειών, ότι οι                                 Άρθρο μόνο
        αναλήψεις υποχρεώσεων αναιρούν τους όρους που
        δικαιολογούν την παράταση του δασμού αντιντά­               Οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν η Matsush­
        μπινγκ στις συσκευές ΡΡC που συναρμολογούνται               ita Business Machine (Europe) GmbH και η Toshiba
        στην Κοινότητα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3205/           Systèmes (France) SA (Γαλλία) σχετικά με τις
        88. Ενόψει των προτεινόμενων αναλήψεων υποχρεώ­             συσκευές φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιούν συνη­
        σεων και των αποτελεσμάτων της έρευνας και κατό­            θισμένο χαρτί με οπτικό σύστημα (που αντιστοιχούν
        πιν διαβουλεύσεων, η Επιτροπή πιστεύει ότι οι αλλα­         στους κωδικούς ΣΟ ex 9009 1 1 00, ex 9009 12 00 και ex
        γές ως προς την προέλευση μερών και υλικών, οι              9009 21 00), που διατίθενται στο εμπόριο στην Κοινό­
        εγγυήσεις σχετικά με τη μελλοντική προέλευση και            τητα αφού συναρμολογηθούν στην Κοινότητα από
        άλλες πλυρές των εργασιών συναρμολόγησης και                τις εν λόγω εταιρείες γίνονται αποδεκτές.
        παραγωγής των εταιρειών αυτών στην Κοινότητα
        είναι επαρκείς για να γίνουν αποδεκτές οι αναλήψεις
        υποχρεώσεων.                                                Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1988.
(5)     Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο τροποποιεί κατάλληλα                                       Για την Επιτροπή
        τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3205/88, o οποίος παρέ­
                                                                                               Willy DE CLERCQ
        τεινε το δασμό στα προϊόντα που συναρμολογούνται
        ή παράγονται στην Κοινότητα από την Inter alia                                       Μέλος της Επιτροπής