CELEX: 32010R0304
Language: mt
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 304/2010 tad- 9 ta’ April 2010 li jemenda l-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għat-2-phenylphenol f’ċerti prodotti jew fuqhom (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

15.4.2010   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 94/1
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 304/2010
      tad-9 ta’ April 2010
      li jemenda l-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għat-2-phenylphenol f’ċerti prodotti jew fuqhom
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  It-2-phenylphenol hija sustanza attiva li tagħmel parti mir-raba’ stadju tal-programm ta’ reviżjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (2) għal-liema ġie ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni lill-Kummissjoni fid-19 ta’ Diċembru 2008 fil-format tar-Rapport Xjentfiku tal-EFSA għat-2-phenylphenol (3). Dan ir-rapport jinkludi l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tas-Sikurezza tal-Ikel, minn hawn ‘il quddiem ‘l-Awtorità’, dwar il-ħtieġa li jiġu stabbiliti l-LMR għal dik is-sustanza attiva skont l-Artikolu 12(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 u proposta għal-LMR bħal dawn.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Awtorità eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u l-annimali. L-awtorità evalwat l-użu rappreżentattiv bħala fungiċida ta’ wara l-ħsad fuq iċ-ċitru u l-lanġas u kkonkludiet li, ibbażat fuq l-informazzjoni disponibbli, livell massimu ta’ residwu (LMR) ta’ 5 mg/kg għandu jiġi ffissat provviżorjament għall-użu notifikat fuq il-frott taċ-ċitru permezz ta’ applikazzjoni bit-tixrib. Sabiex tikkonferma l-valutazzjoni tar-riskju, l-Awtorità talbet konferma li l-metodu analitiku applikat fil-provi tar-residwu jikkwantifika b’mod korrett ir-residwi tat-2-phenylphenol, 2-phenylhydroquinone u l-konjugati tagħhom. Barra minn hekk, l-Awtorità kkonkludiet li l-notifikant għandu jissottometti żewġ provi ta’ residwu addizzjonali fuq il-frott taċ-ċitru u studji validi dwar l-istabbiltà tal-ħżin. Fir-rigward l-użu notifikat fuq il-lanġas, l-Awtorità ma setgħetx tipproponi l-ebda LMR minħabba li d-dejta tar-residwu ssottomessa ma kinitx aċċettabbli. Fl-assenza ta’ LMR speċifiku, għandu japplika l-iktar limitu baxx ta’ determinazzjoni analitika.
               
            
                  (3)
               
               
                  Il-valutazzjoni tar-riskju mwettaq mill-Awtorità qieset l-informazzjoni l-iktar reċenti dwar il-karatteristiċi tossikoloġiċi tat-2-phenylphenol. Din uriet li LMR ta’ 5 mg/kg huwa aċċettabbli għall-frott taċ-ċitru fir-rigward tas-sikurezza tal-konsumatur fuq il-bażi ta’ valutazzjoni ta’ espożizzjoni tal-konsumatur għal 27 grupp speċifiku ta’ konsumaturi Ewropej. L-evalwazzjoni tal-espożizzjoni tul il-ħajja permezz tal-konsum tal-prodotti kollha tal-ikel li jista’ jkun fihom it-2-phenylphenol wriet li ma hemm l-ebda riskju li l-konsum aċċettabbli ta’ kuljum (DAK) qed jinqabeż. Billi mhijiex meħtieġa doża akuta ta’ referenza (DAR) għat-2-phenylphenol, ma hemm l-ebda ħtieġa li tiġi evalwata l-espożizzjoni fit-terminu l-qasir.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-Kummissjoni stiednet in-notifikant biex jissottometti l-kummenti tiegħu dwar ir-rapport Xjentifiku tal-EFSA għat-2-phenylphenol, inklużi l-LMR proposti. In-notifikant ippreżenta l-kummenti tiegħu li ġew eżaminati bir-reqqa.
               
            
                  (5)
               
               
                  Imsejsa fuq ir-Rapport Xjentifiku tal-Awtorità u b’kunsiderazzjoni tal-fatturi rilevanti tas-suġġett ikkunsidrat, il-modifiki mitluba għal-LMR jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan.
               
            
                  (7)
               
               
                  Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponewhom,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2011.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ April 2010.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.
      
         (2)  ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
      
         (3)  Ir-Rapport Xjentifiku EFSA (2008) 217, Konklużjoni dwar ir-reviżjoni inter pares tal-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi tas-sustanza attiva 2-phenylphenol (iffinalizzata fid-19 ta’ Diċembru 2008).
      
         ANNESS
         Fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, tiżdied ir-ringiela li ġejja għat-2-phenylphenol:
         
            “Residwu ta’ pestiċida u livelli massimi ta’ residwu (mg/kg)
            
            
                        Numru tal-kodiċi
                     
                     
                        Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-LMR (1)
                        
                     
                     
                        Is-somma ta’ 2-Phenylphenol, l-imluħ u l-konjugati tiegħu, expressi bħala 2-phenylphenol
                     
                  
                        100000 
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        110000 
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Frott taċ-ċitru
                                 
                              
                     
                        5 (ft)
                        
                     
                  
                        110010 
                     
                     
                        Grejpfrut
                     
                     
                         
                     
                  
                        110020 
                     
                     
                        Larinġ
                     
                     
                         
                     
                  
                        110030 
                     
                     
                        Lumi
                     
                     
                         
                     
                  
                        110040 
                     
                     
                        Lajm
                     
                     
                         
                     
                  
                        110050 
                     
                     
                        Mandolin
                     
                     
                         
                     
                  
                        110990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        120000 
                     
                     
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Lewż tas-siġar (bil-qoxra jew bla qoxra)
                                 
                              
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        120010 
                     
                     
                        Lewż
                     
                     
                         
                     
                  
                        120020 
                     
                     
                        Ġewż tal-Brażil
                     
                     
                         
                     
                  
                        120030 
                     
                     
                        Ġewż tal-anakardju
                     
                     
                         
                     
                  
                        120040 
                     
                     
                        Qastan
                     
                     
                         
                     
                  
                        120050 
                     
                     
                        Ġewż tal-Indi
                     
                     
                         
                     
                  
                        120060 
                     
                     
                        Ġellewż
                     
                     
                         
                     
                  
                        120070 
                     
                     
                        Makadamja
                     
                     
                         
                     
                  
                        120080 
                     
                     
                        Ġwież tal-Pekan
                     
                     
                         
                     
                  
                        120090 
                     
                     
                        Ġwież tal-arznu
                     
                     
                         
                     
                  
                        120100 
                     
                     
                        Pistaċċi
                     
                     
                         
                     
                  
                        120110 
                     
                     
                        Ġewż
                     
                     
                         
                     
                  
                        120990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        130000 
                     
                     
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    Frott taż-żerriegħa
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        130010 
                     
                     
                        Tuffieħ
                     
                     
                         
                     
                  
                        130020 
                     
                     
                        Lanġas
                     
                     
                         
                     
                  
                        130030 
                     
                     
                        Sfarġel
                     
                     
                         
                     
                  
                        130040 
                     
                     
                        Naspli
                     
                     
                         
                     
                  
                        130050 
                     
                     
                        Naspla tal-Ġappun
                     
                     
                         
                     
                  
                        130990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        140000 
                     
                     
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    Frott tal-għadma
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        140010 
                     
                     
                        Berquq
                     
                     
                         
                     
                  
                        140020 
                     
                     
                        Ċirasa
                     
                     
                         
                     
                  
                        140030 
                     
                     
                        Ħawħ
                     
                     
                         
                     
                  
                        140040 
                     
                     
                        Għanbaqar
                     
                     
                         
                     
                  
                        140990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        150000 
                     
                     
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        151000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Għeneb tal-mejda u tal-inbid
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        151010 
                     
                     
                        Għeneb tal-ikel
                     
                     
                         
                     
                  
                        151020 
                     
                     
                        Għeneb tal-inbid
                     
                     
                         
                     
                  
                        152000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Frawli
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        153000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Frott tal-kannamiela
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        153010 
                     
                     
                        Tut
                     
                     
                         
                     
                  
                        153020 
                     
                     
                        Ċawsli iswed [Dewberries]
                     
                     
                         
                     
                  
                        153030 
                     
                     
                        Lampun
                     
                     
                         
                     
                  
                        153990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        154000 
                     
                     
                        
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        154010 
                     
                     
                        Blueberries
                     
                     
                         
                     
                  
                        154020 
                     
                     
                        Cranberries
                     
                     
                         
                     
                  
                        154030 
                     
                     
                        Passolina (ħamra, sewda u bajda)
                     
                     
                         
                     
                  
                        154040 
                     
                     
                        Gooseberries
                     
                     
                         
                     
                  
                        154050 
                     
                     
                        Warda Skoċċiża
                     
                     
                         
                     
                  
                        154060 
                     
                     
                        Tut (arbutus berry)
                     
                     
                         
                     
                  
                        154070 
                     
                     
                        Azarole (naspli tal-meditterran)
                     
                     
                         
                     
                  
                        154080 
                     
                     
                        Il-frott tas-sebuqa
                     
                     
                         
                     
                  
                        154990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        160000 
                     
                     
                        
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    Frott diversi
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        161000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Qoxra li tittiekel
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        161010 
                     
                     
                        Tamar
                     
                     
                         
                     
                  
                        161020 
                     
                     
                        Tin
                     
                     
                         
                     
                  
                        161030 
                     
                     
                        Żebbuġ tal-mejda
                     
                     
                         
                     
                  
                        161040 
                     
                     
                        Kumquats
                     
                     
                         
                     
                  
                        161050 
                     
                     
                        Carambola
                     
                     
                         
                     
                  
                        161060 
                     
                     
                        Persimmon
                     
                     
                         
                     
                  
                        161070 
                     
                     
                        Jambolan (java plum)
                     
                     
                         
                     
                  
                        161990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        162000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Qoxra li ma tittikilx, żgħira
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        162010 
                     
                     
                        Kiwi
                     
                     
                         
                     
                  
                        162020 
                     
                     
                        Lychee (Litchi)
                     
                     
                         
                     
                  
                        162030 
                     
                     
                        Frott tal-passjoni
                     
                     
                         
                     
                  
                        162040 
                     
                     
                        Bajtar tax-xewk (frott tal-kaktus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        162050 
                     
                     
                        Star apple
                     
                     
                         
                     
                  
                        162060 
                     
                     
                        Frotta tal-kaki (American Persimmon) (Virginia kaki)
                     
                     
                         
                     
                  
                        162990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        163000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Qoxra li ma tittikilx, kbira
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        163010 
                     
                     
                        Avokado
                     
                     
                         
                     
                  
                        163020 
                     
                     
                        Banana
                     
                     
                         
                     
                  
                        163030 
                     
                     
                        Mango
                     
                     
                         
                     
                  
                        163040 
                     
                     
                        Papaja
                     
                     
                         
                     
                  
                        163050 
                     
                     
                        Rummien
                     
                     
                         
                     
                  
                        163060 
                     
                     
                        Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama u Annonnaceae oħra ta’ daqs medju)
                     
                     
                         
                     
                  
                        163070 
                     
                     
                        Gwava
                     
                     
                         
                     
                  
                        163080 
                     
                     
                        Ananas
                     
                     
                         
                     
                  
                        163090 
                     
                     
                        Frotta tas-siġra tal-ħobż
                     
                     
                         
                     
                  
                        163100 
                     
                     
                        Durian
                     
                     
                         
                     
                  
                        163110 
                     
                     
                        Il-frotta tal-annona (guanbana),
                     
                     
                         
                     
                  
                        163990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        200000 
                     
                     
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        210000 
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        211000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Patata
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        212000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex tropikali mill-għeruq u t-tuberi
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        212010 
                     
                     
                        Kassava
                     
                     
                         
                     
                  
                        212020 
                     
                     
                        Patata ħelwa
                     
                     
                         
                     
                  
                        212030 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        212040 
                     
                     
                        Ararut
                     
                     
                         
                     
                  
                        212990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        213000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitrava zokkrija
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        213010 
                     
                     
                        Pitrava
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020 
                     
                     
                        Karrotti
                     
                     
                         
                     
                  
                        213030 
                     
                     
                        Krafes
                     
                     
                         
                     
                  
                        213040 
                     
                     
                        L-għerq mustarda
                     
                     
                         
                     
                  
                        213050 
                     
                     
                        Artiċokks
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060 
                     
                     
                        Zunnarija bajda
                     
                     
                         
                     
                  
                        213070 
                     
                     
                        Tursin tal-għeruq
                     
                     
                         
                     
                  
                        213080 
                     
                     
                        Ravanell
                     
                     
                         
                     
                  
                        213090 
                     
                     
                        Sassefrika
                     
                     
                         
                     
                  
                        213100 
                     
                     
                        Nevew
                     
                     
                         
                     
                  
                        213110 
                     
                     
                        Ġdur
                     
                     
                         
                     
                  
                        213990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        220000 
                     
                     
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex ikkaboċċjati
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        220010 
                     
                     
                        Tewm
                     
                     
                         
                     
                  
                        220020 
                     
                     
                        Basal
                     
                     
                         
                     
                  
                        220030 
                     
                     
                        Xalotti
                     
                     
                         
                     
                  
                        220040 
                     
                     
                        Spring onions
                     
                     
                         
                     
                  
                        220990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        230000 
                     
                     
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex li huma l-frotta tal-pjanta
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        231000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Solanacea
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        231010 
                     
                     
                        Tadam
                     
                     
                         
                     
                  
                        231020 
                     
                     
                        Bżar
                     
                     
                         
                     
                  
                        231030 
                     
                     
                        Brunġiel
                     
                     
                         
                     
                  
                        231040 
                     
                     
                        Okra, lady’s fingers
                     
                     
                         
                     
                  
                        231990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        232000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Kukurbiti – tal-qoxra li tittiekel
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        232010 
                     
                     
                        Ħjar
                     
                     
                         
                     
                  
                        232020 
                     
                     
                        Ħjar żgħir għall-immarinat (Gherkins)
                     
                     
                         
                     
                  
                        232030 
                     
                     
                        Zukkini (Summer squash, qara’ (patisson))
                     
                     
                         
                     
                  
                        232990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        233000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Kukurbiti – tal-qoxra li ma tittikilx
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        233010 
                     
                     
                        Bettieħ
                     
                     
                         
                     
                  
                        233020 
                     
                     
                        Qargħa ħamra
                     
                     
                         
                     
                  
                        233030 
                     
                     
                        Dulliegħ
                     
                     
                         
                     
                  
                        233990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        234000 
                     
                     
                        
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Qamħirrum ħelu
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        239000 
                     
                     
                        
                                    (e)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex tal-frott oħra
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        240000 
                     
                     
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex brassika
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        241000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Brassika li tagħmel il-fjuri
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        241010 
                     
                     
                        Brokkli
                     
                     
                         
                     
                  
                        241020 
                     
                     
                        Pastard
                     
                     
                         
                     
                  
                        241990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        242000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Brassika bir-ras
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        242010 
                     
                     
                        Brussels Sprouts
                     
                     
                         
                     
                  
                        242020 
                     
                     
                        Kaboċċa bir-ras
                     
                     
                         
                     
                  
                        242990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        243000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Brassika bil-weraq
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        243010 
                     
                     
                        Kaboċċa Ċiniża
                     
                     
                         
                     
                  
                        243020 
                     
                     
                        Kale
                     
                     
                         
                     
                  
                        243990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        244000 
                     
                     
                        
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Ġidra
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        250000 
                     
                     
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        251000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Ħass u pjanti oħra tal-insalata inkluż il-Brassicacea
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        251010 
                     
                     
                        Varjanella
                     
                     
                         
                     
                  
                        251020 
                     
                     
                        Ħass
                     
                     
                         
                     
                  
                        251030 
                     
                     
                        Scarole
                     
                     
                         
                     
                  
                        251040 
                     
                     
                        Krexxuni
                     
                     
                         
                     
                  
                        251050 
                     
                     
                        Krexxun
                     
                     
                         
                     
                  
                        251060 
                     
                     
                        Insalata, rukola
                     
                     
                         
                     
                  
                        251070 
                     
                     
                        Mustarda ħamra
                     
                     
                         
                     
                  
                        251080 
                     
                     
                        Weraq u nebbieta tal-Brassika spp.
                     
                     
                         
                     
                  
                        251990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        252000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Spinaċi u simili (weraq)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        252010 
                     
                     
                        Spinaċi
                     
                     
                         
                     
                  
                        252020 
                     
                     
                        Purslane
                     
                     
                         
                     
                  
                        252030 
                     
                     
                        Weraq tal-pitravi (chard)
                     
                     
                         
                     
                  
                        252990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        253000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        254000 
                     
                     
                        
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Krexxuni tal-ilma
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        255000 
                     
                     
                        
                                    (e)
                                 
                                 
                                    Witloof
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        256000 
                     
                     
                        
                                    (f)
                                 
                                 
                                    Ħaxix aromatiku
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        256010 
                     
                     
                        Maxxita
                     
                     
                         
                     
                  
                        256020 
                     
                     
                        Kurrat salvaġġ
                     
                     
                         
                     
                  
                        256030 
                     
                     
                        Weraq tal-krafes
                     
                     
                         
                     
                  
                        256040 
                     
                     
                        Tursin
                     
                     
                         
                     
                  
                        256050 
                     
                     
                        Salvja
                     
                     
                         
                     
                  
                        256060 
                     
                     
                        Klin
                     
                     
                         
                     
                  
                        256070 
                     
                     
                        Sagħtar
                     
                     
                         
                     
                  
                        256080 
                     
                     
                        Ħabaq
                     
                     
                         
                     
                  
                        256090 
                     
                     
                        Rand
                     
                     
                         
                     
                  
                        256100 
                     
                     
                        Stragun
                     
                     
                         
                     
                  
                        256990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        260000 
                     
                     
                        
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    Legumi (friski)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        260010 
                     
                     
                        Fażola (bl-imżiewed)
                     
                     
                         
                     
                  
                        260020 
                     
                     
                        Fażola (mingħajr imżiewed)
                     
                     
                         
                     
                  
                        260030 
                     
                     
                        Piżelli (bl-imżiewed)
                     
                     
                         
                     
                  
                        260040 
                     
                     
                        Piżelli (mingħajr imżiewed)
                     
                     
                         
                     
                  
                        260050 
                     
                     
                        Għads
                     
                     
                         
                     
                  
                        260990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        270000 
                     
                     
                        
                                    (vii)
                                 
                                 
                                    Ħxejjex biz-zokk (friski)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        270010 
                     
                     
                        Spraġ
                     
                     
                         
                     
                  
                        270020 
                     
                     
                        Kardun
                     
                     
                         
                     
                  
                        270030 
                     
                     
                        Karfus
                     
                     
                         
                     
                  
                        270040 
                     
                     
                        Bużbież
                     
                     
                         
                     
                  
                        270050 
                     
                     
                        Qaqoċċ tond
                     
                     
                         
                     
                  
                        270060 
                     
                     
                        Kurrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        270070 
                     
                     
                        Rabarbru
                     
                     
                         
                     
                  
                        270080 
                     
                     
                        Rimi tal-pjanta tal-bambu
                     
                     
                         
                     
                  
                        270090 
                     
                     
                        Qlub tal-palmi
                     
                     
                         
                     
                  
                        270990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        280000 
                     
                     
                        
                                    (viii)
                                 
                                 
                                    Faqqiegħ
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        280010 
                     
                     
                        Ikkultivat
                     
                     
                         
                     
                  
                        280020 
                     
                     
                        Selvaġġ
                     
                     
                         
                     
                  
                        280990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        290000 
                     
                     
                        
                                    (ix)
                                 
                                 
                                    Algi
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        300000 
                     
                     
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI, MNIXXFA
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        300010 
                     
                     
                        Fażola
                     
                     
                         
                     
                  
                        300020 
                     
                     
                        Għads
                     
                     
                         
                     
                  
                        300030 
                     
                     
                        Piżelli
                     
                     
                         
                     
                  
                        300040 
                     
                     
                        Lupini
                     
                     
                         
                     
                  
                        300990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        400000 
                     
                     
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        401000 
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Żrieragħ taż-żejt
                                 
                              
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        401010 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-kittien
                     
                     
                         
                     
                  
                        401020 
                     
                     
                        Karawett
                     
                     
                         
                     
                  
                        401030 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-peprin
                     
                     
                         
                     
                  
                        401040 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-ġulġlien
                     
                     
                         
                     
                  
                        401050 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-ġirasol
                     
                     
                         
                     
                  
                        401060 
                     
                     
                        Iż-żerriegħa tal-kolza
                     
                     
                         
                     
                  
                        401070 
                     
                     
                        Żerriegħa tas-sojja
                     
                     
                         
                     
                  
                        401080 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-mustarda
                     
                     
                         
                     
                  
                        401090 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-qoton
                     
                     
                         
                     
                  
                        401100 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-qargħa ħamra
                     
                     
                         
                     
                  
                        401110 
                     
                     
                        Għosfor
                     
                     
                         
                     
                  
                        401120 
                     
                     
                        Fidloqqom
                     
                     
                         
                     
                  
                        401130 
                     
                     
                        Kamelina
                     
                     
                         
                     
                  
                        401140 
                     
                     
                        Qanneb
                     
                     
                         
                     
                  
                        401150 
                     
                     
                        Żerriegħa tar-riġnuwa
                     
                     
                         
                     
                  
                        401990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        402000 
                     
                     
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Frott taż-żejt
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        402010 
                     
                     
                        Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt
                     
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        402020 
                     
                     
                        Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt tal-palm, kernels)
                     
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        402030 
                     
                     
                        Frott il-palm
                     
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        402040 
                     
                     
                        Kapok
                     
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        402990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        500000 
                     
                     
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    ĊEREALI
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        500010 
                     
                     
                        Ix-xgħir
                     
                     
                         
                     
                  
                        500020 
                     
                     
                        Qamħ saraċin
                     
                     
                         
                     
                  
                        500030 
                     
                     
                        Il-qamħirrun
                     
                     
                         
                     
                  
                        500040 
                     
                     
                        Millieġ
                     
                     
                         
                     
                  
                        500050 
                     
                     
                        Ħafur
                     
                     
                         
                     
                  
                        500060 
                     
                     
                        Ross
                     
                     
                         
                     
                  
                        500070 
                     
                     
                        Segala
                     
                     
                         
                     
                  
                        500080 
                     
                     
                        Sorgu
                     
                     
                         
                     
                  
                        500090 
                     
                     
                        Qamħ
                     
                     
                         
                     
                  
                        500990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        600000 
                     
                     
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    TÈ, KAFE, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW
                                 
                              
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        610000 
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Tè (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        620000 
                     
                     
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Żrieragħ tal-kafe
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        630000 
                     
                     
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    Infużjonijiet tal-ħxejjex (imnixxfa)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        631000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Fjuri
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        631010 
                     
                     
                        Fjuri tal-kamomilla
                     
                     
                         
                     
                  
                        631020 
                     
                     
                        Fjuri tal-ħibiskus
                     
                     
                         
                     
                  
                        631030 
                     
                     
                        Petali tal-ward
                     
                     
                         
                     
                  
                        631040 
                     
                     
                        Fjuri tal-ġiżimin
                     
                     
                         
                     
                  
                        631050 
                     
                     
                        Lime (linden)
                     
                     
                         
                     
                  
                        631990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        632000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Weraq
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        632010 
                     
                     
                        Weraq tal-frawli
                     
                     
                         
                     
                  
                        632020 
                     
                     
                        Weraq tar-rooibos
                     
                     
                         
                     
                  
                        632030 
                     
                     
                        Maté
                     
                     
                         
                     
                  
                        632990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        633000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Għeruq
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        633010 
                     
                     
                        Għerq il-valerjana
                     
                     
                         
                     
                  
                        633020 
                     
                     
                        Għerq il-ġinseng
                     
                     
                         
                     
                  
                        633990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        639000 
                     
                     
                        
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Infużjonijiet tal-ħxejjex oħra
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        640000 
                     
                     
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    Kakaw (kafeni ffermentati)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        650000 
                     
                     
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    Ħarrub (St Johns bread)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        700000 
                     
                     
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    ĦOPS (imnixxef), inklużi ħbub tal-ħops u ħops fil-forma ta’ trab mhux ikkonċentrat
                                 
                              
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        800000 
                     
                     
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    ĦWAWAR
                                 
                              
                     
                        0,1 (*)
                        
                     
                  
                        810000 
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Żrieragħ
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        810010 
                     
                     
                        Ħlewwa
                     
                     
                         
                     
                  
                        810020 
                     
                     
                        Ħlewwa sewda
                     
                     
                         
                     
                  
                        810030 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-karfus
                     
                     
                         
                     
                  
                        810040 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-kosbor
                     
                     
                         
                     
                  
                        810050 
                     
                     
                        Kemmun
                     
                     
                         
                     
                  
                        810060 
                     
                     
                        Żerriegħa tax-xibt
                     
                     
                         
                     
                  
                        810070 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-bużbies
                     
                     
                         
                     
                  
                        810080 
                     
                     
                        Żerriegħa tal-fienu
                     
                     
                         
                     
                  
                        810090 
                     
                     
                        Noċemuskata
                     
                     
                         
                     
                  
                        810990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        820000 
                     
                     
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Frott u berries
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        820010 
                     
                     
                        Bżar tal-Ġamajka (allspice)
                     
                     
                         
                     
                  
                        820020 
                     
                     
                        Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-Ġappun)
                     
                     
                         
                     
                  
                        820030 
                     
                     
                        Ħlewwa (Caraway)
                     
                     
                         
                     
                  
                        820040 
                     
                     
                        Kardamom
                     
                     
                         
                     
                  
                        820050 
                     
                     
                        Ġnibru
                     
                     
                         
                     
                  
                        820060 
                     
                     
                        Bżar, iswed u abjad
                     
                     
                         
                     
                  
                        820070 
                     
                     
                        Imżiewed tal-vanilla
                     
                     
                         
                     
                  
                        820080 
                     
                     
                        Tamarind (tamar tal-Indja)
                     
                     
                         
                     
                  
                        820990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        830000 
                     
                     
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    Qoxra tas-siġar
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        830010 
                     
                     
                        Kannella
                     
                     
                         
                     
                  
                        830990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        840000 
                     
                     
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    Għeruq jew riżomi
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        840010 
                     
                     
                        Għud is-sus/likwirizja
                     
                     
                         
                     
                  
                        840020 
                     
                     
                        Żinżel
                     
                     
                         
                     
                  
                        840030 
                     
                     
                        Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)
                     
                     
                         
                     
                  
                        840040 
                     
                     
                        L-għerq mustarda
                     
                     
                         
                     
                  
                        840990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        850000 
                     
                     
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    Rimi
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        850010 
                     
                     
                        Imsiemer tal-qronfol
                     
                     
                         
                     
                  
                        850020 
                     
                     
                        Kappar
                     
                     
                         
                     
                  
                        850990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        860000 
                     
                     
                        
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    Stigma tal-fjuri
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        860010 
                     
                     
                        Żagħfran
                     
                     
                         
                     
                  
                        860990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        870000 
                     
                     
                        
                                    (vii)
                                 
                                 
                                    Aril
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        870010 
                     
                     
                        Qoxra ta’ barra tan-noċemuskata
                     
                     
                         
                     
                  
                        870990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        900000 
                     
                     
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    PJANTI TAZ-ZOKKOR
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        900010 
                     
                     
                        Pitravi taz-zokkor (għeruq)
                     
                     
                         
                     
                  
                        900020 
                     
                     
                        Kannamiela
                     
                     
                         
                     
                  
                        900030 
                     
                     
                        Għeruq taċ-ċikwejra
                     
                     
                         
                     
                  
                        900990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1000000 
                     
                     
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TAL-ART
                                 
                              
                     
                        0,05 (*)
                        
                     
                  
                        1010000 
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Laħam, preparazzjonijiet tal-laħam, ġewwieni, demm, xaħam tal-annimali frisk, mkessaħ jew iffriżat, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat jew ipproċessat bħala dqiq jew ikel. Prodotti pproċessati oħra bħaz-zalzett u preparazzjonijiet tal-ikel ibbażati fuq dawn.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1011000 
                     
                     
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Majjal
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1011010 
                     
                     
                        Laħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011020 
                     
                     
                        Xaħam mingħajr dgħif
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011030 
                     
                     
                        Fwied
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011040 
                     
                     
                        Kliewi
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011050 
                     
                     
                        Ġewwieni li jittiekel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1011990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012000 
                     
                     
                        
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Bovini
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1012010 
                     
                     
                        Laħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012020 
                     
                     
                        Xaħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012030 
                     
                     
                        Fwied
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012040 
                     
                     
                        Kliewi
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012050 
                     
                     
                        Ġewwieni li jittiekel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1012990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013000 
                     
                     
                        
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Nagħaġ
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1013010 
                     
                     
                        Laħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013020 
                     
                     
                        Xaħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013030 
                     
                     
                        Fwied
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013040 
                     
                     
                        Kliewi
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013050 
                     
                     
                        Ġewwieni li jittiekel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1013990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014000 
                     
                     
                        
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Mogħoż
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1014010 
                     
                     
                        Laħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014020 
                     
                     
                        Xaħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014030 
                     
                     
                        Fwied
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014040 
                     
                     
                        Kliewi
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014050 
                     
                     
                        Ġewwieni li jittiekel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1014990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015000 
                     
                     
                        
                                    (e)
                                 
                                 
                                    Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1015010 
                     
                     
                        Laħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015020 
                     
                     
                        Xaħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015030 
                     
                     
                        Fwied
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015040 
                     
                     
                        Kliewi
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015050 
                     
                     
                        Ġewwieni li jittiekel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1015990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016000 
                     
                     
                        
                                    (f)
                                 
                                 
                                    Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u fargħuni, ngħam, ħamiem
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1016010 
                     
                     
                        Laħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016020 
                     
                     
                        Xaħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016030 
                     
                     
                        Fwied
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016040 
                     
                     
                        Kliewi
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016050 
                     
                     
                        Ġewwieni li jittiekel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1016990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017000 
                     
                     
                        
                                    (g)
                                 
                                 
                                    Annimali oħra tar-razzett/farm
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1017010 
                     
                     
                        Laħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017020 
                     
                     
                        Xaħam
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017030 
                     
                     
                        Fwied
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017040 
                     
                     
                        Kliewi
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017050 
                     
                     
                        Ġewwieni li jittiekel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1017990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020000 
                     
                     
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati, u lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet miżjuda, butir jew xaħmijiet oħra li ġejjin mill-ħalib, mill-ġobon jew mill-baqta.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1020010 
                     
                     
                        Bovini
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020020 
                     
                     
                        Nagħaġ
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020030 
                     
                     
                        Mogħoż
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020040 
                     
                     
                        Żiemel
                     
                     
                         
                     
                  
                        1020990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030000 
                     
                     
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    Bajd tat-tjur, friski, ippreżervati jew imsajra. Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffriżati jew ippreżervati mod ieħor, fihom jew ma fihomx zokkor jew ħlewwiet miżjuda
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1030010 
                     
                     
                        Tiġieġ
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030020 
                     
                     
                        Papri
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030030 
                     
                     
                        Wiżż
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030040 
                     
                     
                        Summien
                     
                     
                         
                     
                  
                        1030990 
                     
                     
                        Oħrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        1040000 
                     
                     
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    Għasel
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1050000 
                     
                     
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    Anfibi u rettili
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1060000 
                     
                     
                        
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    Bebbux
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        1070000 
                     
                     
                        
                                    (vii)
                                 
                                 
                                    Prodotti minn annimali tal-art oħra
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
         
            (1)  Għal-lista kompluta ta’ prodotti li ġejjin mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-LMR, ara l-Anness I.
         
            (*)  Tindika l-limitu aktar baxx tad-determinazzjoni analitika.
         
            (ft)  LMR validu sat-30 ta’ Settembru 2012 sakemm jaslu s-sottomissjonijiet u l-valutazzjonijiet ta’ żewġ provi tar-residwi addizzjonali fuq il-frott taċ-ċitru u studji validi ta’ stabbiltà ta’ imballaġġ.”