CELEX: 62011CN0442
Language: bg
Date: 2011-08-26 00:00:00
Title: Дело C-442/11: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Chancery Division) (Обединеното кралство) на 26 август 2011 г. — Novartis AG/Actavis UK Ltd

22.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 311/27
            
         Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Chancery Division) (Обединеното кралство) на 26 август 2011 г. — Novartis AG/Actavis UK Ltd
   (Дело C-442/11)
   2011/C 311/44
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Novartis AG
   
      Ответник: Actavis UK Ltd
   
      Преюдициален въпрос
   
   Когато сертификат за допълнителна закрила е издаден за продукт по смисъла на Регламент (ЕО) № 469/2009 (1) за активна съставка, трябва ли да се счита, че правата, предоставени с този сертификат съгласно член 5 от регламента и отнасящи се до обекта на закрила, определен в член 4 от него, се нарушават:
   
               i)
            
            
               от лекарствен продукт, съдържащ тази активна съставка (в случая валсартан) в комбинация с една или повече други активни съставки (в случая хидрохлоротиазид); или
            
         
               ii)
            
            
               единствено от лекарствен продукт, съдържащ тази съставка (в случая валсартан) като единствена активна съставка?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (ОВ L 152, стр. 1)