CELEX: 31977R3017
Language: da
Date: 1977-12-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3017/77 af 29. december 1977 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 2365/77 om suspension af anvendelsen af den betingelse, som indførsel til Fællesskabet af en række citrusfrugter med oprindelse i Spanien og Cypern er underlagt i henhold til aftalerne mellem Fællesskabet og hvert af disse lande

31 .   2 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 355/41
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3017/77
                                                   af 29. december 1977
              om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 2365/77 om suspension af
              anvendelsen af den betingelse, som indførsel til Fællesskabet af en række citrus­
              frugter med oprindelse i Spanien og Cypern er underlagt i henhold til aftalerne
                                     mellem Fællesskabet og hvert af disse lande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          varer bør gyldigheden af bestemmelserne i forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                               (EØF) nr. 2365/77 med hensyn til suspension af den
                                                                 »konventionelle« pris for visse friske citrusfrugter, hen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              hørende under pos. 08.02 A I og ex B i den fælles told­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,            tarif, med oprindelse i Spanien og cypern, forlæn­
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og               ges —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Gyldigheden af Rådets forordning (EØF) nr. 2365/77
af 28 . oktober 1977 om suspension af anvendelsen af                                     Artikel 1
den betingelse, som indførsel til Fællesskabet af en
række citrusfrugter med oprindelse i Spanien og Cy­              Artikel 3, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 2365/77 affat­
                                                                 tes således :
pern er underlagt i henhold til aftalerne mellem Fæl­
lesskabet og hvert af disse lande (*), udløber den 31 .               » Den anvendes indtil den 31 . december 1978 .«
december 1977 ;
                                                                                         Artikel 2
forhandlingerne om udbygning af de for tiden gæl­
dende aftaler med Spanien og Cypern er endnu ikke                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
afsluttede, og for at undgå enhver ændring af den gæl­           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
dende ordning for samhandelen med de pågældende                  dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . december 1977.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                               H. SIMONET
                                                                                 Formand
(') EFT nr. L 277 af 29 . 10 . 1977, s . 6 .