CELEX: 31987R0987
Language: da
Date: 1987-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 987/87 af 3. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 846/87 for så vidt angår afgiften ved udførsel af majs fra Spanien

7. 4. 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 93/7
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 987/87
                                                        af 3. april 1987
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 846/87 for så vidt angår afgiften ved udførsel
                                                     af majs fra Spanien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse
 FÆLLESSKABER HAR —                                                inden for den af formanden fastsatte frist —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
 gals tiltrædelse, særlig artikel 90, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                                Artikel 1
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 846/87 (') blev            I artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 846/87 indsættes
 der oprettet en afgift ved udførsel af majs fra Spanien med       som andet afsnit :
 henblik på at forhindre genudførsel af majs indført i
 henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3593/86                »Afgiften anvendes dog ikke ved udførsel af majs fra
 at 26. november 1986 om ydelse af tilskud til indførsel af            Valencia eller spanske havne syd for Valencia eller ved
 majs til Spanien (2) ; sådan indførsel har fundet sted til            landevejstransport eller pr. jernbane til Portugal, hvis
 forbrugsområderne i det nordlige Spanien ;                            det over for de kompetente myndigheder godtgøres, at
                                                                       den udførte majs har oprindelse i Spanien.«
 der er overskud i majsproduktionsområderne i den sydlige
 del af Spanien ; for at undgå omfattende interventions­
 opkøb af majs i nævnte del af Spanien bør afsætningen af                                      Artikel 2
 overskudsmajs ikke hindres ; dette mål kan nås ved ikke
 at opkræve afgiften ved udførsel eller forsendelse af majs        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 fra havne i den sydlige del af Spanien ;                          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . april 1987.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(') EFT nr. L 81 af 25. 3. 1987, s. 40.
 2 EFT nr. L 334 af 27. 11 . 1986, s. 21 .