CELEX: 62011CA0216
Language: sv
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Mål C-216/11: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 mars 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 92/12/EEG — Punktskatter — Tobaksvaror som förvärvas i en medlemsstat och förs till en annan medlemsstat — Rent kvantitativa bedömningskriterier — Artikel 34 FEUF — Kvantitativa importrestriktioner)

18.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 mars 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-216/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 92/12/EEG - Punktskatter - Tobaksvaror som förvärvas i en medlemsstat och förs till en annan medlemsstat - Rent kvantitativa bedömningskriterier - Artikel 34 FEUF - Kvantitativa importrestriktioner)
   2013/C 141/05
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls och O. Beynet)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och N. Rouam)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 34 FEUF och rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (EGT L 76, s.1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 57) bland annat artiklarna 8 och 9 — Nationell lagstiftning genom vilken införs straffavgifter för innehav för eget bruk av tobaksvaror, förvärvade i en medlemsstat och transporterade till en annan, som överstiger vissa nivåer — Rent kvantitativa bedömningskriterier — Kvantitativa importrestriktioner
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor, särskilt artiklarna 8 och 9, genom att tillämpa ett rent kvantitativt kriterium vid bedömningen av huruvida enskildas innehav av tillverkad tobak från en annan medlemsstat har kommersiellt ändamål samt genom att tillämpa detta kriterium per fordon (och inte per person) och på hela innehavet av tobaksvaror sammanlagt.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen och Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 226, 30.7.2011.