CELEX: 62016TB0853
Language: sv
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Mål T-853/16: Tribunalens beslut av den 7 december 2017 – Techniplan mot kommissionen (Passivitetstalan — Kommissionens ställningstagande — Skadeståndstalan — Åsidosättande av formkrav — Begäran om föreläggande — Uppenbart att talan ska avvisas — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

12.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/30
            
         Tribunalens beslut av den 7 december 2017 – Techniplan mot kommissionen
   (Mål T-853/16) (1)
   
   ((Passivitetstalan - Kommissionens ställningstagande - Skadeståndstalan - Åsidosättande av formkrav - Begäran om föreläggande - Uppenbart att talan ska avvisas - Uppenbart att domstolen saknar behörighet))
   (2018/C 052/42)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Techniplan Srl (Rom, Italien) (ombud: advokaterna R. Giuffrida och A. Bonavita)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Aresu)
   
      Saken
   
   Talan, i första hand, enligt artikel 265 FEUF om fastställelse av att kommissionen rättsstridigt underlåtit att vidta åtgärder gentemot sökanden, och, i andra hand, om fastställelse av att den i artikel 266 FEUF förankrade skyldigheten att agera föreligger och om utbetalning av ett belopp som ersättning för den skada som orsakats ”för varje dags dröjsmål med verkställandet”.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Techniplan Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 22, 23.1.2017.