CELEX: 62008CN0165
Language: lt
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Byla C-165/08 2008 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

19.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/11
            
         2008 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką
   
   (Byla C-165/08)
   (2008/C 183/20)
   Proceso kalba: lenkų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama B. Doherty ir A. Szmytkowska
   
      Atsakovė: Lenkijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nustačiusi genetiškai modifikuotų veislių sėklų laisvos apyvartos draudimą ir drausdama įtraukti genetiškai modifikuotas veisles į nacionalinį veislių katalogą, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų, kylančių iš Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/18/EB (1) ir visų pirma iš jos 22 bei 23 straipsnių ir Tarybos direktyvos 2002/53/EB (2) ir visų pirma iš jos 4 straipsnio 4 dalies bei 16 straipsnio.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Nacionalinė nuostata, kurioje numatyta, kad „genetiškai modifikuotų veislių sėklos negali būti paleidžiamos į laisvą apyvartą Lenkijos Respublikos teritorijoje“, prieštarauja Direktyvai 2001/18/EB, kurioje apibrėžiamos genetiškai modifikuotų organizmų paleidimo į laisvą apyvartą sąlygos. Šios direktyvos 22 straipsnis draudžia valstybėms narėms nustatyti papildomas sąlygas organizmų, kuriuos leidžiama pateikti į rinką Bendrijos lygmeniu, apyvartai, o 23 straipsnyje numatyti tik tokie apribojimai ir draudimai, kurie gali būti taikomi konkretiems genetiškai modifikuotiems organizmams ypatingomis sąlygomis. Nė viena direktyvos nuostata neleidžia valstybei narei savo teritorijoje bendrai ir be jokios priežasties uždrausti visos genetiškai modifikuotų organizmų kategorijos, šiuo atveju — sėklų, apyvartą. Aptariama nuostata taip pat prieštarauja Direktyvai 2002/53/EB ir visų pirma jos 16 straipsniui, nes joje nustatyti prekybos apribojimai bendrajame žemės ūkio augalų veislių kataloge nurodytų veislių sėkloms.
   Nacionalinė nuostata, kurioje numatyta, kad „gentiškai modifikuotos veislės neįtraukiamos į nacionalinį registrą“, prieštarauja Direktyvai 2002/53/EB. Šios direktyvos 4 straipsnio 4 dalis neleidžia valstybėms narėms bendrai uždrausti genetiškai modifikuotų veislių įtraukimą į nacionalinį registrą ir tik įpareigoja jas, įtraukiant tokias veisles į nacionalinį registrą, įsitikinti, kad kiekviena veislė buvo aprobuota pagal genetiškai modifikuotoms veislėms taikomus Bendrijos teisės aktus.
   
      (1)  OL L 106, 2001 4 17, p. 1–39.
   
      (2)  OL L 193, 2002 7 20, p. 1–11.