CELEX: 
Language: es
Date: 2002-12-17 00:00:00
Title: 2002/970/CE: Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Convenio Internacional del Cacao de 2001

Avis juridique important

|

32002D0970

2002/970/CE: Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Convenio Internacional del Cacao de 2001  

Diario Oficial n° L 342 de 17/12/2002 p. 0001 - 0001

Decisión del Consejode 18 de noviembre de 2002relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Convenio Internacional del Cacao de 2001(2002/970/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133, conjuntamente con el apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Mediante decisión adoptada el 2 de marzo de 2001, la Conferencia de negociación instaurada en el seno de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) aprobó el texto relativo al Convenio Internacional del Cacao de 2001.(2) Este nuevo Convenio fue negociado para reemplazar al Convenio Internacional del Cacao de 1993 y a la prórroga del mismo, que permanecerá en vigor por un plazo máximo que termina el 30 de septiembre de 2003.(3) El Convenio Internacional del Cacao de 2001 está abierto a la firma y al depósito de los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación.(4) Puesto que la Comunidad es miembro del Convenio Internacional del Cacao de 1993 y de su prórroga, tiene interés en que se apruebe el Convenio destinado a sustituirlo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Convenio Internacional del Cacao de 2001.Se adjunta a la presente Decisión el texto de dicho Convenio.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona habilitada para firmar el Convenio y depositar el instrumento de aprobación en nombre de la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteP. S. Møller