CELEX: C2002/156/46
Language: es
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de abril de 2002 en el asunto T-353/99, N.V. Calberson Belgium contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Importación de televisores de Turquía — Sobreseimiento)

C 156/24                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          29.6.2002
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               Luxemburgo, apoyada por el Reino de los Paı́ses Bajos (agentes:
                                                                          Sres. A. Fierstra y J. van Bakel), contra Comisión de las
                                                                          Comunidades Europeas (agentes: Sres. R. Tricot y J. Stuyck),
                     de 10 de enero de 2002
                                                                          que tiene por objeto la anulación de las decisiones de la
                                                                          Comisión C(1999)2140 fin (REC 8/98) y C(1999)2143 fin
en el asunto T-80/97, contra Consejo de Unión Europea (1)                (REC 9/98), de 19 de julio de 1999, por las que, por una parte,
                                                                          se declara que procede la recaudación a posteriori y, por otra,
                      («Tasación de costas»)                             se deniega la disminución de los derechos relativos a la
                                                                          importación de televisores de Turquı́a, el Tribunal de Primera
                                                                          Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. M. Jaeger, Presi-
                         (2002/C 156/45)                                  dente, y los Sres. K. Leanerts y J. Azizi, Jueces; Secretario:
                                                                          Sr. H. Jung, ha dictado el 9 de abril de 2002 un auto
                  (Lengua de procedimiento: francés)                      resolviendo lo siguiente:
                                                                          1)    Se sobresee el presente procedimiento.
En el asunto T-80/97, Starway SA, con domicilio social en
Luynes (Francia), representada por Mes J.-F. Bellis y P. De Baere,        2)    Se impone a la Comisión la totalidad de las costas.
abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
Consejo de la Unión Europea, (agentes: Sres. A. Tanca y
S. Marquardt), apoyada por Comisión de las Comunidades                   (1) DO C 79 de 18.3.2000.
Europeas, (agentes: Sr. V. Kreuschitz y la Sra. S. Meany) que
tiene por objeto una solicitud de tasación de las costas que la
parte demandada debe reembolsar a la parte demandante a
raı́z de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de
septiembre de 2000, Starway/Consejo (T-80/97, Rec. p. II-
3099), el Tribunal de Primera Instancia (Tercera Sala ampliada),
integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente, R. Garcı́a-
Valdecasas, K. Lenaerts, la Sra. P. Lindh y el Sr. J. Azizi, Jueces,
Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 10 de enero de 2002 un
                                                                              AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
auto resolviendo lo siguiente:
Fijar en 58.031,87 euros la cuantı́a total de las costas que el Consejo                         de 14 de enero de 2002
deberá reembolsar a la parte demandante en el asunto T-80/97.
                                                                          en el asunto T-84/01: Association contre l’heure d’été
(1) DO C 212 de 12.7.1997.                                                (ACHE) contra Parlamento Europeo y Consejo de la
                                                                                                   Unión Europea (1)
                                                                          («Recurso de anulación — Directiva 2000/84/CE — Hora de
                                                                          verano — Legitimación — Asociación — Inadmisibilidad»)
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                                         (2002/C 156/47)
                      de 9 de abril de 2002                                                 (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T-353/99, N.V. Calberson Belgium contra
          Comisión de las Comunidades Europeas (1)
                                                                          En el asunto T-84/01, Association contre l’heure d’été (ACHE),
(Recurso de anulación — Importación de televisores de                   antes Association contre l’horaire d’été (ACHE), con domicilio
                    Turquı́a — Sobreseimiento)                            social en Marly-le-Roy (Francia), representada por Me
                                                                          C. Lepage, abogada, contra Parlamento Europeo (agentes: Sr.
                                                                          C. Pennera y Sra. M. Goméz-Leal) y Consejo de la Unión
                         (2002/C 156/46)                                  Europea (agente: Sr. A. Lopes Sabino), que tiene por objeto la
                                                                          solicitud de anulación de la Directiva 2000/84/CE del Parla-
                (Lengua de procedimiento: neerlandés)                     mento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa
                                                                          a las disposiciones sobre la hora de verano (DO L 31, p. 21), el
                                                                          Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por
                                                                          los Sres. R.M. Moura Ramos, Presidente, J. Pirrung y A.W.H.
En el asunto T-353/99, N.V. Calberson Belgium, representada               Meij, Jueces; Secretario: H. Jung, ha dictado el 14 de enero de
por Me L. Gheysen, abogado, que designa domicilio en                      2002 un auto resolviendo lo siguiente: