CELEX: C2007/269/37
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec C-350/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sächsisches Landessozialgericht (Nemecko) 30. júla 2007 – Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/19
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sächsisches Landessozialgericht (Nemecko) 30. júla 2007 – Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
   (Vec C-350/07)
   (2007/C 269/37)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Sächsisches Landessozialgericht
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Kattner Stahlbau GmbH
   
      Žalovaný: Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Predstavuje žalovaný Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft podnik v zmysle článkov 85 a 86 ES?
            
         
               2.
            
            
               Porušuje povinnosť žalobkyne byť členom žalovaného ustanovenia Spoločenstva?