CELEX: 32004R1231
Language: hu
Date: 2004-07-01 00:00:00
Title: A Bizottság 1231/2004/EK rendelete (2004. július 1.) a Grana Padano, Parmigiano Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló 2659/94/EK rendelet módosításáról

3.7.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 234/4
            
         
      A BIZOTTSÁG 1231/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. július 1.)
   a Grana Padano, Parmigiano Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló 2659/94/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2659/94/EK bizottsági rendelet (2) 6. cikkének (1) bekezdése előirányozza a Grana Padano, Parmigiano Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás összegeit. A raktározási árak és a piaci ár előrelátható fejlődését figyelembe véve szükségszerű ezen összegeknek a megváltoztatása.
            
         
               (2)
            
            
               Ennek megfelelően a 2659/94/EK rendeletet módosítani kell.
            
         
               (3)
            
            
               A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megadott határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2659/94/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése a következőkkel helyettesítendő:
   
      „(1)   A sajtokra vonatkozó magánraktározás támogatásának az összege a következő:
      
                  a)
               
               
                  a fix költségekre 10 euró tonnánként;
               
            
                  b)
               
               
                  a raktározási költségekre 0,25 euró tonnánként és szerződéses raktározási naponként;
               
            
                  c)
               
               
                  a pénzügyi költségekre szerződéses raktározási naponként:
                  
                              —
                           
                           
                              0,32 euró/tonna a Grana Padano sajtra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              0,52 euró/tonna a Parmigiano Reggiano sajtra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              0,26 euró/tonna a Provolone sajtra.”
                           
                        
            
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. július 1-jén.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 284., 1994.11.1., 26. o. A legutóbb a 830/2003/EK rendelettel (HL L 120., 2003.5.15., 13. o.) módosított rendelet.