CELEX: 31988R1424
Language: sv
Date: 1988-05-24 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1424/88 av den 24 maj 1988 om ändring av bilagorna till förordning (EEG) nr 3878/87 om produktionsstöd för vissa rissorter

Avis juridique important

|

31988R1424

Rådets förordning (EEG) nr 1424/88 av den 24 maj 1988 om ändring av bilagorna till förordning (EEG) nr 3878/87 om produktionsstöd för vissa rissorter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 27/05/1988 s. 0002 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0188  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0188 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1424/88 av den 24 maj 1988 om ändring av bilagorna till förordning (EEG) nr 3878/87 om produktionsstöd för vissa rissorterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3990/87(2), särskilt artikel 8a.4 i denna,med beaktande av kommissionens förslag(3), ochmed beaktande av följande:I artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1423/88 av den 24 maj 1988 om beviljande av stöd för vissa rissorter av indicatyp eller -profil i Portugal(4), fastställs att det system med produktionsstöd för vissa sorter av indicatyp eller -profil som fastställs i artikel 8a i förordning (EEG) nr 1418/76 skall tillämpas i Portugal från och med den 1 april 1988.Portugal bör därför föras upp på listan över områden i bilaga A till förordning (EEG) nr 3878/87(5), och sorten Estrela "A" läggas till i bilaga B till samma förordning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagorna till förordning (EEG) nr 3878/87 skall ändras på följande sätt:- Portugal skall läggas till bland områdena i bilaga A,- sorten Estrela "A" skall läggas till i bilaga B.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiell tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1988.På rådets vägnarH.-D. GENSCHEROrdförande(1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.(2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 15.(3) EGT nr C 88, 5.4.1988, s. 5.(4) EGT nr L 131, 27.5.1988, s. 1.(5) EGT nr L 365, 24.12.1987, s. 3.