CELEX: 62005TJ0250
Language: mt
Date: 2007-07-12
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-12 ta' Lulju 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kuntratti pubbliċi ta' servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti Komunitarja - Provvista ta' servizzi għall-ġbir, għall-produzzjoni u għat-tixrid ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi, b'mod partikolari tas-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea - Ċaħda ta' l-offerta ta' offerent - Trattament ugwali - Obbligu ta' motivazzjoni - Nuqqas ta' żball manifest ta' evalwazzjoni.#Kawża T-250/05.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Lulju 2007 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-250/05)
      “Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja – Provvista ta’ servizzi għall-ġbir, għall-produzzjoni u għat-tixrid ta’ pubblikazzjonijiet elettroniċi, b’mod partikolari
         tas-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea – Ċaħda ta’ l-offerta ta’ offerent – Trattament ugwali – Obbligu ta’ motivazzjoni – Nuqqas ta’ żball manifest ta’ evalwazzjoni”
      
      1.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej – Proċedura ta’ sejħa għal offerti (Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, Artikolu
            89(1)) (ara l-punti 45-46)
      2.                     Atti ta’ l-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata (Artikolu 253 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, Artikolu
            100(2)) (ara l-punti 68-69, 75, 78)
      3.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej – Għoti ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti (ara l-punt 89)
      Suġġett 
      
         Talba għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej tal-15 ta’
                  April 2005 li tirrifjuta l-offerta ppreżentata mir-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għal offerti maħruġa fid-19 ta’ Novembru
                  2004 (ĠU S 226, 2004), li tirrigwarda l-provvista ta’ servizzi għall-ġbir, għall-produzzjoni u għat-tixrid ta’ pubblikazzjonijiet
                  elettroniċi, b’mod partikolari, tas-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea, u li tagħti l-kuntratt lill-offerent
                  magħżul.
               
            Dispożittiv
      
         
                   
               
               
                  1)
               
               
                   Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.