CELEX: 31993R3021
Language: da
Date: 1993-10-29
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3021/93 af 29. oktober 1993 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav, for så vidt angår den særlige forsyningsordning for tørret foder

Avis juridique important

|

31993R3021

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3021/93 af 29. oktober 1993 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav, for så vidt angår den særlige forsyningsordning for tørret foder  

EF-Tidende nr. L 270 af 30/10/1993 s. 0062 - 0063

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3021/93 af 29. oktober 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav, for saa vidt angaar den saerlige forsyningsordning for toerret foder   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav (1), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2958/93 (2) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2019/93 for saa vidt angaar den saerlige ordning med forsyning med bestemte landbrugsprodukter, og stoettebeloebene for denne  forsyning er fastsat i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2019/93; i henhold til samme forordnings artikel 2 boer der fastsaettes foreloebige opgoerelser for forsyning af de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav med toerret foder fra det oevrige EF for  slutningen af 1993 og kalenderaaret 1994; foranstaltningen boer straks traede i kraft;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Toerret Foder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Med henblik paa anvendelse af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 yder EF stoette i slutningen af 1993 og i kalenderaaret 1994 til de i bilag I og II tilnaervaerende forordning anfoerte maengder i de foreloebige forsyningsopgoerelser for toerret  foder.   Artikel 2  De stoettelicenser, der er naevnt i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2958/93, er gyldige til den sidste dag i anden maaned efter udstedelsen.   Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4.      BILAG I   Foreloebig forsyningsopgoerelse for de mindre oeer i gruppe A   "(tons) >(1) "> ID="01">Lucerne og kunsttoerret, varmetoerret eller paa anden maade toerret foder> ID="02">1214 10 00 1214 90 90> ID="03">1 000> ID="04">4 000 ""> (1) November og december     BILAG II   Foreloebig forsyningsopgoerelse for de mindre oeer i gruppe B   "(tons) >(1) "> ID="01">Lucerne og kunsttoerret, varmetoerret eller paa anden maade toerret foder> ID="02">1214 10 00 1214 90 90> ID="03">-> ID="04">250 ""> (1) November og december