CELEX: 62008TA0268
Language: es
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-268/08 y T-281/08: Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2012 — Land Burgenland y Austria/Comisión [ «Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades austriacas al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) en el marco de la privatización del Bank Burgenland — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación — Criterio del inversor privado en una economía de mercado — Aplicación en el supuesto de que el Estado actúe como vendedor — Determinación del precio de mercado» ]

14.4.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 109/9
            
         Sentencia del Tribunal General de 28 de febrero de 2012 — Land Burgenland y Austria/Comisión
   (Asuntos acumulados T-268/08 y T-281/08) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Ayuda concedida por las autoridades austriacas al grupo Grazer Wechselseitige (GRAWE) en el marco de la privatización del Bank Burgenland - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación - Criterio del inversor privado en una economía de mercado - Aplicación en el supuesto de que el Estado actúe como vendedor - Determinación del precio de mercado)
   2012/C 109/19
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Land Burgenland (Austria) (representantes: U. Soltész y C. Herbst, abogados) (asunto T-268/08); y República de Austria (representantes: G. Hesse, C. Pesendorfer, E. Riedl, M. Fruhmann y J. Bauer, agentes) (asunto T-281/08)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente V. Kreuschitz, N. Khan y K. Gross, y posteriormente V. Kreuschitz, N. Khan y T. Maxian Rusche, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2008/719/CE de la Comisión, de 30 de abril de 2008, relativa a la ayuda estatal C 56/06 (ex NN 77/06) de Austria para la privatización del Bank Burgenland (DO L 239, p. 32).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Austria y al Land Burgenland.
            
         
      (1)  DO C 247, de 27.9.2008.