CELEX: 31977R1823
Language: da
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1823/77 af 5. august 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1089/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særlig støtte til skummetmælk, der er bestemt til foder til andre dyr end unge kalve

9 . 8 . 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 203 /5
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1823/77
                                                      af 5. august 1977
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1089/77 om gennemførelsesbestemmelser for en
                    særlig støtte til skummetmælk, der er bestemt til foder til andre dyr end unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    2. I artikel 2, stk. 1 ,
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                       a) affattes litra a) således :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        » a) Specialiseret husdyrbedrift: en bedrift med
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                svin og/eller andre dyr, dog ikke unge
                                                                                 kalve, eller en blandet bedrift som anført
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                 under litra b), der drives af en brugeir,
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                                som i den i artikel 4 anførte kontrakt
ning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret                              forpligter sig til kun at aftage skum­
ved forordning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 10,                          metmælk, der er denatureret efter den i
stk. 3 , og                                                                      artikel 3 , stk. 1 , litra c), tredje led, anførte
                                                                                 metode;«
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       b) affattes litra c) således :
I forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens                          » c) unge kalve: kalve, hvis alder ikke oversti­
forordning (EØF) nr. 1089/77 af 25 . maj 1977 om                                 ger enten fem måneder eller 150 dage efter
gennemførelsesbestemmelser for en særlig støtte til                              den pågældende medlemsstats valg.«
 skummetmælk, der er bestemt til foder til andre dyr
end unge kalve (3), ændret ved forordning (EØF) nr.               3 . I artikel 3 , stk. 1 , litra c), erstattes bestemmelsen i
 1402/77 (4), har det vist sig, at der er nødvendigt at                sidste led med følgende bestemmelser :
tilpasse eller præcisere forskellige bestemmelser for at
afhjælpe visse administrative vanskeligheder, som er                   »— eller denatureres ved tilsætning af 200 gram
opstået i praksis ;                                                          pentahydreret kobbersulfat pr.              1 000 kg
                                                                             mælk;
der bør desuden indføres en ny denatureringsmetode,
der anvendes i visse medlemsstater, og som er egnet                     — eller undergives en administrativ kontrol, der
til at udelukke anvendelse af skummetmælk som                                giver tilsvarende garanti som den i første eller
foder til kalve ;                                                            andet led anførte denaturering.«
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i             4. I artikel 4, stk. 1 , femte afsnit, ændres datoen » 30.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­                     juni 1977 « til » 1 . juli 1977«.
miteen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                  5 . I artikel 4, stk. 2, litra b), andet led, ændres
                                                                       ordene »beregnes på grundlag af et dagligt forbrug
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                          på 8 kg pr. dyr« til »beregnes efter den pågæl­
                                                                       dende medlemsstats valg på grundlag af enten et
                                                                       dagligt forbrug på 8 kg pr. dyr eller et månedligt
                              Artikel 1                              . forbrug på 240 kg pr. dyr«.
Forordning (EØF) nr. 1089/77 ændres således :                     6. I artikel 4, stk. 5, udgår »inden 10 dage efter ind­
                                                                       gåelsen «.
1 . Artikel 1 , stk. 2, suppleres med følgende afsnit:
     » Ved anvendelsen af denne forordning ligestilles
     100 liter skummetmælk med 103 kg skum­                                                    Artikel 2
     metmælk.«
                                                                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 (!) EFT   nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13 .                      offentliggørelsen i De Europæiske Fcellesskabers
                                                                  Tidende.
(2)  EFT   nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 9.
 (3) EFT   nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 34.
 (*) EFT   nr. L 158 af 29. 6. 1977, s. 38.                       Den anvendes fra den 1 . juni 1977.
 ---pagebreak--- Nr. L 203 /6                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                       9 . 8 . 77
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . august 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand