CELEX: 31977R0231
Language: lt
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: 1977 m. vasario 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 231/77, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 616/72 dėl alyvuogių aliejaus eksporto grąžinamųjų išmokų ir mokesčių taikymo išsamių taisyklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31977R0231

Oficialusis leidinys L 031 , 03/02/1977 p. 0014 - 0014 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 8 p. 0075  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 17 p. 0080  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 8 p. 0075  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 11 p. 0193  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 11 p. 0193 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 231/771977 m. vasario 2 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 616/72 dėl alyvuogių aliejaus eksporto grąžinamųjų išmokų ir mokesčių taikymo išsamių taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB [1] dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1707/73 [2],atsižvelgdama į 1966 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentą Nr. 162/66/EEB [3] dėl prekybos aliejais ir riebalais tarp Bendrijos ir Graikijos,atsižvelgdama į 1967 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą Nr. 171/67/EEB [4] dėl alyvuogių aliejaus eksporto grąžinamųjų išmokų ir mokesčių su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2429/72 [5], ypač į jo 11 straipsnį,kadangi 1972 m. kovo 27 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 616/72 [6] dėl alyvuogių aliejaus eksporto grąžinamųjų išmokų ir mokesčių taikymo išsamių taisyklių su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 503/76 [7], 2 straipsnyje numatyta, kad Reglamento Nr. 171/67/EEB 9 straipsnyje nurodytas leidimas importuoti netaikant mokesčio suteikiamas tik tų rūšių alyvuogių aliejui, kuriam yra nustatytos piniginės grąžinamosios išmokos;kadangi piniginė grąžinamoji išmoka suteikiama tik tam tikrų rūšių ir tam tikru būdu pateikiamam alyvuogių aliejui; kadangi, siekiant išvengti tradicinio eksporto modelio neatitinkančių sandorių, reikėtų numatyti, kad leidimas importuoti neapmokestinant būtų suteikiamas tik tiems atitinkama forma pateikiamiems eksportuojamiems produktams, kuriems gali būti suteikta piniginė grąžinamoji išmoka;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejų ir riebalų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisŠiuo dokumentu Reglamento (EEB) Nr. 616/72 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:"Reglamento Nr. 171/67/EEB 9 straipsnyje nurodytas leidimas importuoti be mokesčio suteikiamas eksportuojant tik tų rūšių, o tam tikrais atvejais ir tik tokia forma pateikiamus alyvuogių aliejus, kuriems prašymo leidimui pateikimo dieną taikoma piniginė grąžinamoji išmoka."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1977 m. vasario 2 d.Komisijos varduFinn GundelachPirmininko pavaduotojas[1] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.[2] OL L 175, 1973 6 29, p. 5.[3] OL 197, 1966 10 29, p. 3393/66.[4] OL 130, 1967 6 28, p. 2600/67.[5] OL L 264, 1972 11 21, p. 1.[6] OL L 78, 1972 3 31, p. 1.[7] OL L 59, 1976 3 6, p. 26.--------------------------------------------------