CELEX: 62016TA0079
Language: el
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-79/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων σχετικών με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση σύμφωνη με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου ελέγχου — Μη διεξαγωγή επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Ενεργητική νομιμοποίηση — Έννοια του ενδιαφερομένου μέρους — Παραδεκτό — Προσβολή διαδικαστικών δικαιωμάτων — Σοβαρές δυσχέρειες — Σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστική θέση των ανταγωνιστριών επιχειρήσεων)

3.12.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 436/34
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-79/16) (1)
      
      ((Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων σχετικών με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων - Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση σύμφωνη με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου ελέγχου - Μη διεξαγωγή επίσημης διαδικασίας ελέγχου - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννοια του ενδιαφερομένου μέρους - Παραδεκτό - Προσβολή διαδικαστικών δικαιωμάτων - Σοβαρές δυσχέρειες - Σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστική θέση των ανταγωνιστριών επιχειρήσεων))
      (2018/C 436/47)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Κάτω Χώρες), και 21 άλλοι προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα I της αποφάσεως (εκπρόσωποι: H. Viaene, D. Gillet και T. Ruys, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. J. Loewenthal και S. Noë)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Κάτω Χώρες), και 12 άλλοι παρεμβαίνοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα II της αποφάσεως (εκπρόσωποι: P. Kuypers και M. de Wit, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως C(2015) 5929 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.27301 (2015/NN) — Κάτω Χώρες για την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων, περίληψη της οποίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2016, C 9, σ. 1).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση C(2015) 5929 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.27301 (2015/NN) — Κάτω Χώρες για την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, τα έξοδα της Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters και των λοιπών προσφευγόντων τα ονόματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα I.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland και οι λοιποί παρεμβαίνοντες τα ονόματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 118 της 4.4.2016.