CELEX: 32012R1169
Language: bg
Date: 2012-12-10 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1169/2012 на Съвета от 10 декември 2012 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012

11.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 337/2
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1169/2012 НА СЪВЕТА
   от 10 декември 2012 година
   за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 25 юни 2012 г. Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012 (2) за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, с който се утвърждава актуализиран списък на лица, групи и образувания, спрямо които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Съветът представи изложение на основанията за включването им в списъка към Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012 на всички лица, групи и образувания, за които това беше осъществимо на практика.
            
         
               (3)
            
            
               С известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, Съветът информира лицата, групите и образуванията, включени в списъка в Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012, че е решил те да продължат да фигурират в списъка. Съветът информира също така засегнатите лица, групи и образувания за възможността да поискат да им бъдат изложени основанията на Съвета за включването им в списъка, в случай че те още не са им били съобщени. По отношение на определено лице и някои групи е осигурено изменено изложение на основанията.
            
         
               (4)
            
            
               Съветът направи пълен преглед на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001, в съответствие с изискванията на член 2, параграф 3 от посочения регламент. При прегледа Съветът взе предвид възраженията, представени му от засегнатите страни.
            
         
               (5)
            
            
               Съветът стигна до заключението, че лицата, групите и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, са участвали в извършването на терористични действия по смисъла на член 1, параграфи 2 и 3 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (3), че по отношение на тях е било взето решение от компетентен орган по смисъла на член 1, параграф 4 от същата обща позиция и че към тях следва да продължат да се прилагат специалните ограничителни мерки, предвидени в Регламент (ЕО) № 2580/2001.
            
         
               (6)
            
            
               Списъкът на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001, следва съответно да бъде актуализиран и Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012 следва да бъде отменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Списъкът, предвиден в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, се заменя със списъка, който се съдържа в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 542/2012 се отменя.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 10 декември 2012 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.
   
      (2)  ОВ L 165, 26.6.2012 г., стр. 12.
   
      (3)  ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 93.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         СПИСЪК НА ЛИЦАТА, ГРУПИТЕ И ОБРАЗУВАНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1
      
      1.   ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА
      
                  1.
               
               
                  ABDOLLAHI Hamed (известен също като Mustafa Abdullahi), роден на 11.8.1960 г. в Иран. Паспорт: D9004878
               
            
                  2.
               
               
                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, роден в Al Ihsa (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия
               
            
                  3.
               
               
                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, роден на 16.10.1966 г. в Tarut (Саудитска Арабия), гражданин на Саудитска Арабия
               
            
                  4.
               
               
                  ARBABSIAR Manssor (известен също като Mansour Arbabsiar), роден на 6 или 15 март 1955 г. в Иран. Ирански и американски гражданин. Паспорт: C2002515 (Иран); паспорт: 477845448 (САЩ) Национален идентификационен №: 07442833, срок на валидност: 15.3.2016 г. (Свидетелство за управление на МПС от САЩ)
               
            
                  5.
               
               
                  BOUYERI, Mohammed (известен също като Abu ZUBAIR, като SOBIAR и като Abu ZOUBAIR), роден на 8.3.1978 г. в Амстердам (Нидерландия), член на „Hofstadgroep“
               
            
                  6.
               
               
                  FAHAS, Sofiane Yacine, роден на 10.9.1971 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al-Takfir“ и „al-Hijra“
               
            
                  7.
               
               
                  IZZ-AL-DIN, Hasan (известен също като GARBAYA, Ahmed, като SA-ID и като SALWWAN, Samir), Ливан, роден през 1963 г. в Ливан, гражданин на Ливан
               
            
                  8.
               
               
                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (известен също като ALI, Salem, като BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, като HENIN, Ashraf Refaat Nabith и като WADOOD, Khalid Adbul), роден на 14.4.1965 г. или на 1.3.1964 г. в Пакистан, паспорт № 488555
               
            
                  9.
               
               
                  SHAHLAI Abdul Reza (известен също като Abdol Reza Shala'i, като Abd-al Reza Shalai, като Abdorreza Shahlai, като Abdolreza Shahla'i, като Abdul-Reza Shahlaee, като Hajj Yusef, като Haji Yusif, като Hajji Yasir, като Hajji Yusif, катоYusuf Abu-al-Karkh), роден приблизително през 1957 г. в Иран. Адреси: (1) Kermanshah, Иран, (2) военна база Mehran, провинция Ilam, Иран
               
            
                  10.
               
               
                  SHAKURI Ali Gholam, роден приблизително през 1965 г. в Техеран, Иран
               
            
                  11.
               
               
                  SOLEIMANI Qasem (известен също като Ghasem Soleymani, като Qasmi Sulayman, като Qasem Soleymani, като Qasem Solaimani, като Qasem Salimani, като Qasem Solemani, като Qasem Sulaimani и като Qasem Sulemani), роден на 11.3.1957 г. в Иран. Ирански гражданин. Паспорт: 008827 (ирански, дипломатически), издаден през 1999 г. Титла: генерал-майор
               
            2   ГРУПИ И ОБРАЗУВАНИЯ
      
                  1.
               
               
                  „Организация Abu Nidal“ – „ANO“ (известна също като „Революционен съвет на Фатах“, като „Арабски революционни бригади“, като „Черен септември“, като „Революционна организация на мюсюлманите социалисти“)
               
            
                  2.
               
               
                  „Бригада на мъчениците на Al-Aqsa“
               
            
                  3.
               
               
                  Сдружение „Ал-Акса“ (Al-Aqsa e.V.)
               
            
                  4.
               
               
                  „Аl–Takfir“ и „Аl–Hijra“
               
            
                  5.
               
               
                  „Babbar Khalsa“
               
            
                  6.
               
               
                  „Комунистическа партия на Филипините“, включително „Нова народна армия“ – „NPA“, Филипини
               
            
                  7.
               
               
                  „Gama'a al-Islamiyya“ (известна също като „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Ислямска група“ – „IG“)
               
            
                  8.
               
               
                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Фронт на великите ислямски източни воини“)
               
            
                  9.
               
               
                  „Хамас“, включително „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“
               
            
                  10.
               
               
                  „Муджахидини на Хизбула“ – „HM“
               
            
                  11.
               
               
                  „Hofstadgroep“
               
            
                  12.
               
               
                  „Фондация за спасение и развитие на Светата земя“
               
            
                  13.
               
               
                  „Международна федерация на младите сикхи“ – „ISYF“
               
            
                  14.
               
               
                  „Силата на Калистан Зиндабад“ („Khalistan Zindabad Force“) – „KZF“
               
            
                  15.
               
               
                  „Кюрдска работническа партия“ – „PKK“ (известна също като „KADEK“, като „KONGRA-GEL“)
               
            
                  16.
               
               
                  „Тигри за освобождение на Тамил Илам“ – „LTTE“
               
            
                  17.
               
               
                  „Ejército de Liberación Nacional“ („Национална армия за освобождение“)
               
            
                  18.
               
               
                  „Палестински ислямски джихад“ – „PIJ“
               
            
                  19.
               
               
                  „Народен фронт за освобождение на Палестина“ – „PFLP“
               
            
                  20.
               
               
                  „Народен фронт за освобождение на Палестина – главно командване“ (известен също като „PFLP – General Command“)
               
            
                  21.
               
               
                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ – „FARC“ („Революционни въоръжени сили на Колумбия“)
               
            
                  22.
               
               
                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „DHKP/C“ (известна също като „Devrimci Sol“ („Революционна левица“), като „Dev Sol“) („Революционна армия/фронт/партия за народно освобождение“)
               
            
                  23.
               
               
                  „Sendero Luminoso“ – „SL“ („Сияйната пътека“)
               
            
                  24.
               
               
                  „Stichting Al Aqsa“ (известна също като „Stichting Al Aqsa Nederland“ и като „Al Aqsa Nederland“)
               
            
                  25.
               
               
                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – „TAK“ (известна също като „Соколи за свободата на Кюрдистан“, като „Ястреби за свободата на Кюрдистан“)