CELEX: 32010R0848
Language: sv
Date: 2010-09-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 848/2010 av den 27 september 2010 om undantag för regleringsår 2010/11 från artikel 63.2 a i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller datumen för anmälan av överföring av överskottssocker

28.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 253/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 848/2010
   av den 27 september 2010
   om undantag för regleringsår 2010/11 från artikel 63.2 a i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller datumen för anmälan av överföring av överskottssocker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 85 c jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 63.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 ska företag som beslutat att helt eller delvis till nästa regleringsår överföra den del av sin produktion som överskrider sockerkvoten underrätta den berörda medlemsstaten om detta beslut före ett datum som den medlemsstaten fastställer inom de tidsfrister som fastställs i den artikeln.
            
         
               (2)
            
            
               För att underlätta tillhandahållandet av utomkvotssocker på EU-marknaden och därmed ge företagen möjlighet att reagera på oförutsedda förändringar av efterfrågan under de sista månaderna under regleringsåret 2010/11 bör medlemsstaterna få möjlighet att fastställa senare datum för när företagen ska meddela vilka mängder av överskottssocker som ska överföras.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 63.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 ska företag som beslutat att i enlighet med artikel 63.1 i den förordningen överföra socker för regleringsåret 2010/11 underrätta den berörda medlemsstaten före ett datum som den medlemsstaten fastställer mellan den 1 februari och den 15 augusti 2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska tillämpas från och med den 1 oktober 2010 till och med den 30 september 2011.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 september 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.