CELEX: C2005/296/45
Language: lv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Lieta T-203/03: Pirmās instances tiesas  2005. gada 5. oktobra  spriedums — Rasmussen/Komisija (Ierēdņi — Nepareiza komandējuma izdevumu deklarēšana — Disciplinārlieta — Rājiens — Valodu režīms — Ārsta noslēpums)

26.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 296/21
            
         Pirmās instances tiesas 2005. gada 5. oktobra spriedums — Rasmussen/Komisija
   (Lieta T-203/03) (1)
   
   (Ierēdņi - Nepareiza komandējuma izdevumu deklarēšana - Disciplinārlieta - Rājiens - Valodu režīms - Ārsta noslēpums)
   (2005/C 296/45)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Lars Bū Rasmusens [Lars Bo Rasmussen], Helerupa [Hellerup], (Dānija) (pārstāvji — Ž. Buneu [G. Bouneou] un F. Frabeti [F. Frabetti], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji J. Kurals [J. Curral] un V. Džoris [V. Joris], pēc tam V. Džoris [V. Joris] un M. Patkova [M. Patkova])
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas 2002. gada 1. jūlija lēmumu, ar kuru prasītājam kā disciplinārsods tika piemērots rājiens par nepareizu komandējuma izdevumu deklarēšanu, un lūgums atmaksāt saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu 85. pantu atgūtās summas, kā arī lūgums atlīdzināt iespējami radušos morālo kaitējumu.
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītājs sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina pusi no tiesāšanās izdevumiem, kas radušies Komisijai;
            
         
               3)
            
            
               Komisija pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem sedz pati.
            
         
      (1)  OV C 200, 23.08.2003.