CELEX: 62010TA0202
Language: es
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-202/10 RENV II y T-203/10 RENV II: Sentencia del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Stichting Woonlinie y otros/Comisión [«Ayudas de Estado — Viviendas sociales — Régimen de ayudas en favor de entidades promotoras de viviendas sociales — Ayudas existentes — Compromisos del Estado miembro — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 17 del Reglamento (CE) n.° 659/1999 — Servicio de interés económico general — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Definición de la misión de servicio público»]

21.1.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 25/31
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Stichting Woonlinie y otros/Comisión
      (Asuntos acumulados T-202/10 RENV II y T-203/10 RENV II) (1)
      
      ([«Ayudas de Estado - Viviendas sociales - Régimen de ayudas en favor de entidades promotoras de viviendas sociales - Ayudas existentes - Compromisos del Estado miembro - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior - Artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 659/1999 - Servicio de interés económico general - Artículo 106 TFUE, apartado 2 - Definición de la misión de servicio público»])
      (2019/C 25/39)
      Lengua de procedimiento: neerlandés
      
         Partes
      
      
         Demandantes en el asunto T-202/10 RENV II: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Países Bajos), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Países Bajos) y Stichting Woonstede (Ede, Países Bajos) (representantes: L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries y F. van Orden, abogados)
      
         Demandantes en el asunto T-203/10 RENV II: Stichting Woonpunt (Maastricht, Países Bajos), Woningstichting Haag Wonen (La Haya, Países Bajos) y Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Países Bajos) (representantes: L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries y F. van Orden, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: S. Noë y P.J. Loewenthal, agentes)
      
         Coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de Bélgica (representantes: J.-C. Halleux y L. Van den Broeck, agentes)
      
         Coadyuvante en apoyo de la demandada: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Países Bajos) (representantes: M. Meulenbelt y B. Natens, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión C(2009) 9963 final de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, relativa a las ayudas de Estado E 2/2005 y N 642/2009 — Países Bajos — Ayuda existente y ayuda especial por proyecto en favor de entidades promotoras de viviendas sociales.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar los recursos.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang y Stichting Woonstede cargarán con sus propias costas, con las de la Comisión Europea en los asuntos T-202/10, T-202/10 RENV, T-202/10 RENV II, C-133/12 P y C-414/15 P y con las de Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) en los asuntos T-202/10, T-202/10 RENV y. T-202/10 RENV II.
               
            
                  3)
               
               
                  Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen y Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl cargarán con sus propias costas, con las de la Comisión en los asuntos T-203/10, T-203/10 RENV, T-203/10 RENV II, C-132/12 P y C-415/15 P y con las de IVBN en los asuntos T-203/10, T-203/10 RENV y T-203/10 RENV II.
               
            
                  4)
               
               
                  El Reino de Bélgica cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 179 de 3.7.2010.