CELEX: 62016TA0334
Language: sk
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Vec T-334/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2018 – FN a i./CEPOL („Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmena sídla EPA z Bramshillu (Spojené kráľovstvo) do Budapešti (Maďarsko) – Zmena miesta pridelenia zamestnancov – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť žaloby pred Všeobecným súdom“)

7.1.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 4/22
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2018 – FN a i./CEPOL
      (Vec T-334/16) (1)
      
      („Odvolanie - Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zmena sídla EPA z Bramshillu (Spojené kráľovstvo) do Budapešti (Maďarsko) - Zmena miesta pridelenia zamestnancov - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť žaloby pred Všeobecným súdom“)
      (2019/C 4/30)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolatelia: FN, FP a FQ (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
      
         Ďalší účastník konania: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (v zastúpení: pôvodne F. Bánfi a R. Woldhuis, neskôr R. Woldhuis a D. Schroeder, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 11. apríla 2016, FN a i./EPA (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), ktorým sa navrhuje zrušenie uvedeného rozsudku
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 11. apríla 2016, FN a i./EPA (F-41/15 DISS II), sa zrušuje v rozsahu, v akom neboli návrhy na zrušenie, podané FN, FP a FQ, vyhlásené za neprípustné.
               
            
                  2.
               
               
                  Návrhy na zrušenie, podané FN, FP a FQ v konaní pred Súdom pre verejnú službu vo veci F-41/15 DISS II, sa zamietajú.
               
            
                  3.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa odvolanie zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  FN, FP a FQ, ako aj Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) znášajú svoje vlastné trovy konania v odvolacom a prvostupňovom konaní.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 305, 22.8.2016.