CELEX: 62006TA0289
Language: hu
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: T-289/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 22-i ítélete — CESD-Communautaire kontra Bizottság ( Közbeszerzési szerződések — Súlyos szerződésszegés megállapítása — Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja — Megsemmisítés iránti kereset — Ténybeli hiba és téves jogalkalmazás — Az Elsőfokú Bíróság hatásköre — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Hatáskörrel való visszaélés — Nyilvánvaló értékelési hiba — Indokolás — Védelemhez való jog )

6.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/13
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 22-i ítélete — CESD-Communautaire kontra Bizottság
   (T-289/06. sz. ügy) (1)
   
   („Közbeszerzési szerződések - Súlyos szerződésszegés megállapítása - Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja - Megsemmisítés iránti kereset - Ténybeli hiba és téves jogalkalmazás - Az Elsőfokú Bíróság hatásköre - Az eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatóság - Hatáskörrel való visszaélés - Nyilvánvaló értékelési hiba - Indokolás - Védelemhez való jog”)
   2009/C 129/21
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: D. Grisay és D. Piccininno ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Wilms és J.-F. Pasquier meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2006. augusztus 11-i levelének megsemmisítése iránti kérelem, amelyben tájékoztatta a felperest arról, hogy határozatában az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 1. o., magyar nyelvű különkiadás: 1. fejezet, 4. kötet, 74. o.) 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján súlyos szerződésszegést állapított meg terhére a határozatban hivatkozott három szerződéssel kapcsolatban.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Centre européen pour la statistique et le développement ASBL-t (CESD-Communautaire) kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 310., 2006.12.16.