CELEX: 62009CO0361
Language: cs
Date: 2010-02-05 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. února 2010. # Hans Molter proti Spolkové republice Německo. # Kasační opravný prostředek - Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu - Zjevná nepříslušnost Tribunálu. # Věc C-361/09 P.

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. února 2010 – Molter v. Německo
      (Věc C‑361/09 P)
      „Kasační opravný prostředek – Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu“
      Řízení – Žaloba fyzické nebo právnické osob směřující ke konstatování, že členský stát porušil právo Společenství – Zjevná nepříslušnost soudu Společenství – Nepřípustnost (Článek 225 ES a násl.; statut Soudního dvora, článek 51; jednací řád Soudního dvora, článek 119) (viz body
         4–6)
      
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 12. srpna 2009 ve věci Molter
                  v. Německo (T-141/09), kterým tento soud odmítl z důvodu zjevné nepříslušnosti žalobu směřující k získání rozhodnutí o předběžné
                  otázce týkající se výkladu práva Společenství ve věci zákazu diskriminace a podpůrně k náhradě škody údajně utrpěné z důvodu
                  skutečnosti, že německé soudy porušily povinnost předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce 
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek ze zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Pan Molter ponese vlastní náklady řízení.