CELEX: 62013CA0577
Language: sv
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Mål C-577/13: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd mot Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (Begäran om förhandsavgörande — Humanläkemedel — Förordning (EG) nr 469/2009 — Artikel 3 — Tilläggsskydd — Villkor för erhållande av tilläggsskydd — Läkemedel som helt eller delvis innehåller samma aktiva ingrediens — Successivt saluförande — Kombination av aktiva ingredienser — Tidigare saluförande av en aktiv ingrediens i form av ett läkemedel med endast en aktiv ingrediens — Villkor för att erhålla flera tilläggsskydd på grundval av samma patent — Ändring av de aktiva ingredienserna i ett grundpatent)

4.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/4
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd mot Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Mål C-577/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Humanläkemedel - Förordning (EG) nr 469/2009 - Artikel 3 - Tilläggsskydd - Villkor för erhållande av tilläggsskydd - Läkemedel som helt eller delvis innehåller samma aktiva ingrediens - Successivt saluförande - Kombination av aktiva ingredienser - Tidigare saluförande av en aktiv ingrediens i form av ett läkemedel med endast en aktiv ingrediens - Villkor för att erhålla flera tilläggsskydd på grundval av samma patent - Ändring av de aktiva ingredienserna i ett grundpatent))
   (2015/C 146/04)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Motpart: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Domslut
   
   Artikel 3 a och c i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel ska tolkas på så sätt att den bestämmelsen, i ett fall där ett grundpatent innehåller ett patentkrav avseende en produkt som innehåller en aktiv ingrediens som ensamt utgör föremålet för den uppfinning som täcks av detta patent, för vilken innehavaren av nämnda patent redan har beviljats ett tilläggsskydd, samt ett senare infogat patentkrav avseende en produkt som innehåller en kombination av nämnda aktiva ingrediens och ett annat ämne, utgör hinder för att patentinnehavaren beviljas ett andra tilläggsskydd avseende kombinationsprodukten.
   
      (1)  EUT C 31, 1.2.2014.