CELEX: 62008TN0381
Language: de
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: Rechtssache T-381/08: Klage, eingereicht am 15. September 2008 — DAI/Kommission

6.12.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 313/36
            
         Klage, eingereicht am 15. September 2008 — DAI/Kommission
   (Rechtssache T-381/08)
   (2008/C 313/65)
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   Parteien
   
      Klägerin: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. da Cruz Vilaça, L. Romão und A. Mestre)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   Anträge
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Klage für zulässig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               der Klage stattzugeben und die Entscheidung 2008/445/EG der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 11. Juni 2008 zur Festsetzung der den Mitgliedstaaten zuzuweisenden Beträge der rückwirkenden Umstrukturierungsbeihilfe für Erzeuger und Unternehmen, die in den Wirtschaftsjahren 2006/07 und 2007/08 im Rahmen der befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Gemeinschaft eine Umstrukturierung vorgenommen haben (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K[2008] 2557) (1) teilweise für nichtig zu erklären, nämlich den Teil, der sich auf den Portugal zugewiesenen Betrag der Umstrukturierungsbeihilfe für Erzeuger und Unternehmen, die in den Wirtschaftsjahren 2006/07 und 2007/08 eine Umstrukturierung vorgenommen haben, bezieht;
            
         
               —
            
            
               der Kommission sämtliche Kosten, einschließlich der Kosten der Klägerin, aufzuerlegen.
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Verstoß gegen Art. 1 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 1261/2007 (2) und Art. 16a der Verordnung (EG) Nr. 1264/2007 (3).
   Verstoß gegen den Gleichheitsgrundsatz, den Grundsatz der Rechtssicherheit und das Verbot der Rückwirkung von Gesetzen.
   
      (1)  ABl. L 156, S. 20.
   
      (2)  Verordnung (EG) Nr. 1261/2007 des Rates vom 9. Oktober 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Gemeinschaft (ABl. L 283, S. 8).
   
      (3)  Verordnung (EG) Nr. 1264/2007 der Kommission vom 26. Oktober 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 968/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft (ABl. L 283, S. 16).