CELEX: 62014CA0112
Language: pl
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Sprawa C-112/14: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2014 r. – Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG – Krajowe przepisy podatkowe – Wypłata zysków członkom spółek o skoncentrowanym akcjonariacie – Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i spółek niebędących rezydentami – Czysto sztuczne struktury – Proporcjonalność)

19.1.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 16/9
            
         
      Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2014 r. – Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
      (Sprawa C-112/14) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda przedsiębiorczości - Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE - Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG - Krajowe przepisy podatkowe - Wypłata zysków członkom spółek o skoncentrowanym akcjonariacie - Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i spółek niebędących rezydentami - Czysto sztuczne struktury - Proporcjonalność)
      (2015/C 016/12)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lyal i L. Armati, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciel: L. Christie, pełnomocnik)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Przyjmując i utrzymując w mocy przepisy podatkowe dotyczące wypłaty zysków członkom („participators”) spółek niebędących rezydentami, które przewidują różne traktowanie działalności krajowej i transgranicznej, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uchybiło zobowiązaniom, które ciążą na nim na mocy art. 63 TFEU i art. 40 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r.
               
            
                  2)
               
               
                  Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążane kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 184 z 16.6.2014.