CELEX: 
Language: nl
Date: 1970-08-10 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 27 juli 1970 tot vaststelling van de afsluiting der rekeningen van de administratieve uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het begrotingsjaar 1964/1965

Nr. L 176/18                       Publikatieblad    van dc Europese    Gemeenschappen                        10. 8 . 70
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van  27 juli 1970
            tot   vaststelling van  de  afsluiting der rekeningen van de administratieve uitgaven van de
                    Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het begrotingsjaar 1964/ 1965
                                                       (70/389/EGKS )
             DE RAAD VAN DE EUROPESE                GEMEENSCHAPEN,
             Gelet op artikel 78       van  het  Verdrag   tot  oprichting  van  de Europese   Gemeenschap
             voor Kolen en Staal,
                                                                                                            ­
             Gelet op de algemene        begroting  en  de  gewijzigde algemene begroting    van  de admini
                                                                                                            ­
             stratieve  uitgaven van de     Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal         voor het begro
             tingsjaar 1964/ 1965 ,
             Gelet op de besluiten van de Commissie                                   de Europese Gemeen
                                                                                                            ­
                                                                van  Voorzitters  van
             schap voor Kolen en Staal betreffende de           overschrijving  van  aan de Instellingen der
             Gemeenschap verleende kredienten,
             Gelet op de besluiten van de Commissie van Voorzitters van de Europese Gemeen
                                                                                                            ­
             schap voor Kolen en Staal betreffende de overdracht van bepaalde per einde van het
              begrotingsjaar 1964/ 1965 niet gebruikte kredieten , opgenomen in de algemene begro
                                                                                                            ­
             ting van de administratieve uitgaven van de Gemeenschap, naar het boekjaar 1965 / 1966,
             Gezien het rapport        van de Financiële Commissaris van de Europese Gemeenschap
             voor    Kolen en Staal met betrekking tot het begrotingsjaar 1964/ 1965 van de E.G.K.S.
             en   het begrotingsjaar 1964 van de Gemeenschappelijke Instellingen,
             BESLUIT :
             a) het , totaalbedrag van de netto ( J ) administratieve uitgaven van de Instellingen van
                   de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal over het begrotingsjaar 1964/ 1965
                  vast te stellen op 16.850.805,99 E.M.O.-rekeneenheden welk bedrag als volgt kan
                   worden onderverdeeld :
                                                                                                    R.E.
                   Hoge Autoriteit                                                             13.289.246,67
                   Europees Parlement (ten laste van de E.G.K.S. komende gedeelte)               1.687.016,56
                   Raden (ten laste van de E.G.K.S. komende gedeelte)                            1.456.643,52
                   Hof van Justitie (ten laste van de E.G.K.S. komende gedeelte)                   417.899,24
                                                                                     Totaal    16.850.805,99
              b)   —
                       naar  het  begrotingsjaar 1965 / 1966 over te dragen R.E. 549.193,94 aan per
                      einde van het begrotingsjaar 1964/ 1965 niet gebruikte kredieten opgenomen
                      in de begroting van de administratieve uitgaven van de Hoge Autoriteit,
              (*) Uitgaven betaald    met de kredieten  van  het begrotingsjaar alsmede met de uit het vorige
                  begrotingsjaar overgedragen kredieten,    na  aftrek van de administratieve ontvangsten van
                  het begrotingsjaar.
 ---pagebreak--- 10. 8 . 70                      Publikatieblad   van  de Europese  Gemeenschappen                           Nr. L 176/ 19
              —
                 naar   het begrotingsjaar 1965 over te dragen R.E. 295.107,62 aan per einde
                 van het begrotingsjaar 1964 niet gebruikte kredieten opgenomen in de begro
                                                                                                          ­
                 ting van de administratieve uitgaven van het Europese Parlement,
              —
                 naar  het   begrotingsjaar 1965 over te dragen R.E. 333.744 aan per einde van het
                 begrotingsjaar 1964 niet gebruikte kredieten opgenomen in de begroting van
                  de administratieve uitgaven van de Raden,
              —
                 naar   het  begrotingsjaar 1965 over te dragen R.E. 16.323 aan per einde van het
                 begrotingsjaar 1964 niet gebruikte kredieten opgenomen in de begroting van
                 de administratieve uitgaven      van het Hof van  Justitie,
           c) —
                 uit hoofde    van    het  begrotingsjaar  1964/ 1965 op de     aan de Hoge Autoriteit
                 toegestane kredieten, R.E. 958.699,73 te annuleren als kredieten welke per
                 einde van het begrotingsjaar nog beschikbaar waren,
              —
                 uit hoofde     van   het   begrotingsjaar 1964 op de      aan  het Europese Parlement
                 toegestane kredieten, R.E. 520.969,39 te annuleren als kredieten, welke per
                 einde van het begrotingsjaar nog beschikbaar waren ,
                 uit hoofde               begrotingsjaar 1964 op de          de Raden toegestane kredie
                                                                                                         ­
              —
                               van  het                               aan
                                          annuleren als kredieten, welke per einde van het begrotings
                                                                                                         ­
                 ten, R.E. 785.936 te
                 jaar nog beschikbaar waren ,
                 uit hoofde          het   begrotingsjaar 1964,  op de         het Hof      Justitie     ­
              —
                               van                                        aan           van           toe
                 gestane    kredieten, R.E. 87.032,70 te annuleren als kredieten, welke       per   einde
                 van  het begrotingsjaar nog beschikbaar waren .
           Gedaan  te Brussel, 27  juli 1970 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                    W. ARENDT