CELEX: 62019CA0440
Language: bg
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Дело C-440/19 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 18 март 2021 г. — Pometon SpA/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Европейски пазар на стоманени абразиви — Участие в двустранни и многостранни контакти с цел координиране на цените в цялото Европейско икономическо пространство — „Хибридно“ производство, довело последователно до приемане на решение за споразумение и на решение след обикновена процедура — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 41 — Задължение на Европейската комисия за безпристрастност — Член 48 — Презумпция за невиновност — Задължение за мотивиране — Единно продължено нарушение — Продължителност на нарушението — Равно третиране — Правомощие за пълен съдебен контрол)

10.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 182/6
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 18 март 2021 г. — Pometon SpA/Европейска комисия
      (Дело C-440/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Картели - Европейски пазар на стоманени абразиви - Участие в двустранни и многостранни контакти с цел координиране на цените в цялото Европейско икономическо пространство - „Хибридно“ производство, довело последователно до приемане на решение за споразумение и на решение след обикновена процедура - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 41 - Задължение на Европейската комисия за безпристрастност - Член 48 - Презумпция за невиновност - Задължение за мотивиране - Единно продължено нарушение - Продължителност на нарушението - Равно третиране - Правомощие за пълен съдебен контрол)
      (2021/C 182/08)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Pometon SpA (представители: E. Fabrizi, V. Veneziano и A. Molinaro, avvocati)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: първоначално P. Rossi и T. Vecchi, а впоследствие P. Rossi и C. Sjödin)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя точки 2 и 4 от диспозитива на решението на Общия съд на Европейския съюз от 28 март 2019 г., Pometon/Комисия (T-433/16, EU:T:2019:201).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Определя размера на глобата, наложена на Pometon SpA в член 2 от Решение C(2016) 3121 окончателен на Комисията от 25 май 2016 г. относно производство по член 101 от ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39792 — Стоманени абразиви), на 2 633 895 EUR.
               
            
                  4)
               
               
                  Pometon SpA и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с производството по обжалване и във връзка първоинстанционното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 255, 29.7.2019 г.