CELEX: 62012FA0022
Language: hu
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: F-22/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. december 12-i ítélete — Hall kontra Bizottság és CEPOL (Közszolgálat — Díjazás — Családi támogatások — Eltartott gyermek után járó támogatás — Iskoláztatási támogatás — A felperes házastársának gyermeke, aki nem élt velük közös háztartásban — A biztosítás feltételei)

8.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 39/28
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. december 12-i ítélete — Hall kontra Bizottság és CEPOL
   (F-22/12. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Díjazás - Családi támogatások - Eltartott gyermek után járó támogatás - Iskoláztatási támogatás - A felperes házastársának gyermeke, aki nem élt velük közös háztartásban - A biztosítás feltételei)
   2014/C 39/50
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Mark Hall (Petersfield, Egyesült Királyság) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak) és Európai Rendőrakadémia (CEPOL) (képviselő: Bánfi F. meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Azon határozatok megsemmisítése iránti kérelem, amelyekben arra az időszakra vonatkozóan, amikor a felperes házastársának három gyermeke még a Fülöp-szigeteken élt, elutasították a felperes azon kérelmét, hogy e gyermekek tekintetében biztosítsák számára az eltartott gyermek után járó és az iskoláztatási támogatást.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja, amennyiben az az Európai Rendőrakadémia ellen irányul.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2011. március 25-i hallgatólagos határozatát és 2011. július 11-i kifejezett határozatát, amelyekben arra az időszakra vonatkozóan, amikor a felperes házastársának három gyermeke még a Fülöp-szigeteken élt, elutasították a felperes azon kérelmét, hogy e gyermekek tekintetében biztosítsák számára az eltartott gyermek után járó és az iskoláztatási támogatást.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottság elleni keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a M. Hall részéről felmerült költségeket.
            
         
               5.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Rendőrakadémia részéről felmerült költségek viselésére kötelezi M. Hallt.
            
         
      (1)  HL C 138., 2012.5.12., 35. o.