CELEX: 62016TN0307
Language: lv
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Lieta T-307/16: Prasība, kas celta 2016. gada 17. jūnijā – CEE Bankwatch Network/Komisija

22.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 305/39
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 17. jūnijā – CEE Bankwatch Network/Komisija
   (Lieta T-307/16)
   (2016/C 305/54)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: CEE Bankwatch Network (Prāga, Čehijas Republika) (pārstāvis – C. Kiss, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt apstrīdēto Komisijas 2016. gada 15. aprīļa lēmumu ar atsauces numuru Ref. GestDem Nr. 2015/5866 par spēkā neesošu un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza trīs pamatus.
   
               1.
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Regula (EK) Nr. 1367/2006 (1) ir piemērojama Euratom dokumentiem:
               
                           —
                        
                        
                           vārds “līgums” attiecībā uz katru ES tiesību aktu nebūtu jāsaprot atšķirīgā kontekstā, bet gan tam būtu jābūt vienotai nozīmei.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētais lēmums ir prettiesisks:
               
                           —
                        
                        
                           piekļuve pieprasītajiem dokumentiem neapdraud kodoldrošības intereses, jo informācijas pieprasījums neskar kodoldrošības jautājumus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atbildētāja ir būtiski pārkāpusi no Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (2) un piemērojamās ES Tiesas judikatūras izrietošo pienākumu sniegt konkrētu pamatojumu informācijas neizpaušanai.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka atbildētājas atsaukšanās uz komerciālām interesēm ir kļūdaina un tajā nav precizēti vispārīgie apsvērumi, uz kuriem atbildētāja balsta pieņēmumu, ka pieprasīto dokumentu publiskošana apdraudētu komerciālas intereses:
               
                           —
                        
                        
                           informācija, kuru atbildētāja neizpauž, pamatojoties uz to, ka tā skarot komerciālās intereses, neatbilst komerciālas informācijas kritērijiem, un atbildētāja, lemjot par atkārtoto pieteikumu, nav ņēmusi vērā tās vecumu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pastāv sevišķas sabiedrības intereses pieprasīto datu izpaušanā, jo kodolinformācijas izpaušana ir sabiedrības interesēs.
                        
                     
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 6. septembra Regula (EK) Nr. 1367/2006 par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (OV L 264, 25.9.2006., 13. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.).