CELEX: 62018TN0518
Language: sl
Date: 2018-08-31 00:00:00
Title: Zadeva T-518/18: Tožba, vložena 31. avgusta 2018 – YG/Komisija

5.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/41
            
         
      Tožba, vložena 31. avgusta 2018 – YG/Komisija
      (Zadeva T-518/18)
      (2018/C 399/56)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: YG (zastopnika: S. Rodrigues in A. Champetier, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  prvič, razglasi za ničen sklep tožene stranke z dne 13. novembra 2017, da tožeče stranke ne bo vključila na seznam uradnikov, ki so napredovali;
               
            
                  —
               
               
                  podredno, razglasi za ničen sklep tožene stranke z dne 17. maja 2018, s katerim je bila zavrnjena njegova pritožba zoper sklep z dne 13. novembra 2017;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov, ki so nastali tožeči stranki.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: tožena stranka je kršila člen 45 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije. Izpodbijani sklep je utemeljen na nekaterih očitnih napakah pri presoji; poleg tega v njem ni podana zadostna obrazložitev in ni dokazano, da je bila ocena uspešnosti tožeče stranke opravljena v skladu z načelom enakega obravnavanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: tožena stranka je kršila načelo dobrega upravljanja, kot je zagotovljeno v členu 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ker pri oblikovanju in obrazložitvi izpodbijanega sklepa ni ravnala z zadostno skrbnostjo.