CELEX: 32017D1754
Language: fi
Date: 2017-09-25 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2017/1754, annettu 25 päivänä syyskuuta 2017, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta

26.9.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 246/7
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2017/1754,
   annettu 25 päivänä syyskuuta 2017,
   Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Neljään päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa luettelossa mainittuun henkilöön ja yhteen yhteisöön liittyvät tiedot olisi saatettava ajan tasalle.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2013/255/YUTP liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2017.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.
   
      LIITE
      Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Korvataan A osassa (”Henkilöt”) olevat seuraavat kohdat seuraavasti:
                  
                              ”236.
                           
                           
                              Saji' Darwish
                              (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
                              ()
                           
                           
                              Syntymäaika: 11.1.1957.
                              Sotilasarvo: Kenraalimajuri, Syyrian arabi-ilmavoimat.
                           
                           
                              Kenraalimajuri, Syyrian arabi-ilmavoimien 22. divisioonan ylempi upseeri ja entinen komentaja, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen. Toimii kemiallisten aseiden levittämisen alalla ja on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista: Syyrian arabi-ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentajana (huhtikuuhun 2017 asti) hän on vastuussa kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, muun muassa Talmenesiin tehdyssä hyökkäyksessä, joka yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.
                           
                           
                              21.3.2017
                           
                        
                              247.
                           
                           
                              Jayyiz Rayyan Al-Musa
                              (alias Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
                              ()
                           
                           
                              Syntymäaika: 1954.
                              Syntymäpaikka: Hama, Syyria
                              Sotilasarvo: Kenraalimajuri.
                           
                           
                              Bashar al-Assadin nimittämä Hasakan kuvernööri; on myös lähellä Bashar al-Assadia.
                              Kenraalimajuri, Syyrian ilmavoimien ylempi upseeri ja entinen esikuntapäällikkö.
                              Syyrian ilmavoimien ylempänä upseerina hän on vastuussa Syyrian siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista, mukaan lukien kemiallisten aseiden käytöstä, johon Syyrian hallinto syyllistyi hänen toimiessaan Syyrian ilmavoimien esikuntapäällikkönä, kuten YK:n perustaman yhteisen tutkintamekanismin raportissa todetaan.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              248.
                           
                           
                              Mayzar 'Abdu Sawan
                              (alias Meezar Sawan)
                              ()
                           
                           
                              Syntymäaika: 1954.
                              Sotilasarvo: Kenraalimajuri
                           
                           
                              Kenraalimajuri, Syyrian ilmavoimien 20. divisioonan ylempi upseeri ja komentaja, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen.
                              Syyrian ilmavoimien ylempänä upseerina hän on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista, mukaan lukien 20. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneillä ilma-aluksilla siviilialueisiin kohdistetuista iskuista.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              249.
                           
                           
                              Isam Zahr Al-Din
                              (alias Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
                              ()
                           
                           
                              Syntymäaika: 1961
                              Syntymäpaikka: Tarba,As-Suwaydan maakunta, Syyria.
                              Sotilasarvo: Prikaatinkenraali
                           
                           
                              Prikaatinkenraali, tasavaltalaiskaartin ylempi upseeri, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen. On ylemmän sotilashenkilön asemassa vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista, mukaan lukien Baba Amrin piirityksen aikana helmikuussa 2012.
                           
                           
                              18.7.2017”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Korvataan B osassa (”Yhteisöt”) oleva seuraava kohta seuraavasti:
                  
                              ”21.
                           
                           
                              Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
                              (alias Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)
                           
                           
                              
                                          Barzeh Street,
                                       
                                    
                                          Po Box 4470,
                                       
                                    
                                          Damaskos
                                       
                                    
                           
                              Tukee Syyrian armeijaa materiaalihankinnoissa, joita käytetään mielenosoittajien valvontaan ja mielenosoitusten tukahduttamiseen.
                              Kemiallisten aseiden levittämisen alalla toimiva julkisyhteisö, joka vastaa epätavanomaisten aseiden, kemialliset aseet mukaan luettuina, ja niiden kuljettamiseen käytettävien ohjusten kehittelystä ja tuotannosta.
                           
                           
                              1.12.2011”