CELEX: 62010TA0324
Language: it
Date: 2013-03-19 00:00:00
Title: Causa T-324/10: Sentenza del Tribunale del 19 marzo 2013 — Firma Van Parys/Commissione [ «Unione doganale — Importazione di banane provenienti dall’Ecuador — Recupero di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Errore delle autorità doganali — Negligenza manifesta dell’interessato» ]

4.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/14
            
         Sentenza del Tribunale del 19 marzo 2013 — Firma Van Parys/Commissione
   (Causa T-324/10) (1)
   
   (Unione doganale - Importazione di banane provenienti dall’Ecuador - Recupero di dazi all’importazione - Domanda di sgravio di dazi all’importazione - Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Errore delle autorità doganali - Negligenza manifesta dell’interessato)
   2013/C 129/27
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Firma Léon Van Parys (Anversa, Belgio) (rappresentanti: inizialmente P. Vlaemminck e A. Hubert, successivamente P. Vlaemminck, R. Verbeke e J. Auwerx, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Keppenne e F. Wilman, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: J.-C. Halleux e M. Jacobs, agenti, assistiti da P. Vander Schueren, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione C(2010) 2858 def. della Commissione del 6 maggio 2010, che dichiara che è legittimo contabilizzare a posteriori i dazi e che lo sgravio dei dazi è giustificato nei confronti di un debitore, ma non nei confronti di un altro debitore in un caso specifico
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’articolo 1, paragrafo 3, della decisione C(2010) 2858 def. della Commissione, del 6 maggio 2010, che dichiara che è legittimo contabilizzare a posteriori i dazi all’importazione e che lo sgravio dei dazi è giustificato nei confronti di un debitore, ma non nei confronti di un altro debitore in un caso specifico, è annullato.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Firma Léon Van Parys NV.
            
         
               4)
            
            
               Il Regno del Belgio sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 274 del 9.10.2010