CELEX: 32017R1587
Language: sv
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1587 av den 19 september 2017 om ändring av förordning (EU) nr 642/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn

20.9.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 241/15
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1587
   av den 19 september 2017
   om ändring av förordning (EU) nr 642/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 180, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 (2) fastställer bestämmelser om beräkning och fastställande av importtullar för vissa varor, däribland varor enligt KN-nummer 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00 och 1002 90 00.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med rådets beslut (EU) 2017/38 (3) enades rådet om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet).
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 2.4 i avtalet ska tullar på varor med ursprung i något av avtalsparternas länder sättas ner eller avskaffas i enlighet med de scheman som finns i bilaga 2-A till avtalet. Enligt punkt 3 d i bilagan ska tullar på vissa varor avskaffas, däribland varor enligt KN-nummer 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00 och 1002 90 00 i åtta lika stora etapper, med början den dag avtalet träder i kraft.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EU) nr 642/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. De föreslagna ändringarna bör tillämpas från den 21 september 2017, den dag avtalet börjar tillämpas provisoriskt, och därför bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) nr 642/2010 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2 ska följande punkt läggas till:
               ”5.   För varor med ursprung i Kanada enligt KN-nummer 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 1002 10 00 och 1002 90 00 ska importullen motsvara den procentsats som fastställs i enlighet med punkt 2 och, om så är lämpligt, punkt 4. Den procentsats som ska tillämpas anges i bilaga Ia. Importtullen ska avrundas neråt till närmaste tusendels euro (0,001).”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga Ia, enligt lydelsen i bilagan till den här förordningen, ska införas.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 21 september 2017.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 september 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (EUT L 187, 21.7.2010, s. 5).
   
      (3)  Rådets beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1080).
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA Ia
            
               Procentandel som det hänvisas till i artikel 2.5
            
            
                        År
                     
                     
                        Procent
                     
                  
                        2017
                     
                     
                        87,5
                     
                  
                        2018
                     
                     
                        75
                     
                  
                        2019
                     
                     
                        62,5
                     
                  
                        2020
                     
                     
                        50
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        37,5
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        25
                     
                  
                        2023
                     
                     
                        12,5
                     
                  
                        2024 och varje efterföljande år
                     
                     
                        0 (tullfri)
                     
                  ”