CELEX: 31977R1207
Language: da
Date: 1977-06-07 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1207/77 af 7. juni 1977 om opretholdelse af importbevillingsordningen ved indførsel til Det forenede Kongerige af visse underbeklædningsgenstande af trikotage med oprindelse i republikken Indien

Nr. L 140/2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   8. 6. 77
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1207/77
                                                    af 7 . juni 1977
              om opretholdelse af importbevillingsordningen ved indførsel til Det forenede
              Kongerige af visse underbeklædningsgenstande af trikotage med oprindelse i
                                                  republikken Indien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         af hensyn til forvaltningen af ovennævnte ordning bør
FÆLLESSKABER HAR —                                              de i denne forordning omhandlede varer defineres nøj­
                                                                ere ; denne definition skal udelukkende gælde for den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             ordning, der er indført ved forordning (EØF) nr. 842/
europæiske økonomiske Fællesskab,                               77, og som opretholdes ved denne forordning —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ('), særlig artikel 13,                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
efter konsultation af Det rådgivende Udvalg, der er
nedsat ved artikel 5 i ovennævnte forordning,                                           Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og               1 . Den importbevillingsordning ved indførsel til
                                                                Det forenede Kongerige af visse underbeklædnings­
ud fra følgende betragtninger :                                 genstande af trikotage med oprindelse i republikken
Ved forordning (EØF) nr. 842/77 (2) indførte Kommis­            Indien, som blev indført ved forordning (EØF) nr.
sionen en importbevillingsordning ved indførsel til             842/77, gælder indtil den 31 . december 1977.
Det forenede Kongerige af visse underbeklædnings­
genstande af trikotage med oprindelse i republikken             Den i artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 842/77
Indien ;                                                        fastsatte mængde nedsættes dog til 610 000 stk.
                                                                2.     Ved anvendelsen af den i stk. 1 omhandlede ord­
de forhold, der lå til grund for indførelsen af denne
ordning, består fortsat ; ordningen bør derfor gælde            ning forstås ved »T-Shirts« :                   j
indtil den 31 . december 1977 ;                                      »En let undertrøjelignende beklædningsgenstand,
den ved ovennævnte forordning (EØF) nr. 842/77 ind­                 ikke af uld, med korte ærmer, uden lommer eller
førte kvantitative grænse er blevet fastsat i henhold til            krave og uden udskæring for eller bag, ikke figur­
de regler, der er fastlagt i aftalen mellem Fællesskabet            syet eller formet, som kan bruges af begge køn.«
og Indien om handel med tekstilvarer ; der er blevet
tilvejebragt yderligere statistiske oplysninger, som bør                                Artikel 2
anvendes ved fastsættelsen af restriktionens størrelse ;
denne grænse bør derfor ændres ;                                Denne forordning træder i kraft den 9. juni 1977.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1977.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                                J. SILKIN
                                                                                Formand
(') EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .
(2) EFT nr. L 103 af 17. 4. 1977, s. 22.