CELEX: 31982R2101
Language: da
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2101/82 af 28. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner

Avis juridique important

|

31982R2101

Rådets forordning (EØF) nr. 2101/82 af 28. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner  

EF-Tidende nr. L 223 af 31/07/1982 s. 0004 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2101/82  af 28. juli 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2), saerlig artikel 3d, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2194/81 (3) kan oplagringsorganerne opkoebe de maengder toerrede druer og figner, som ikke er omfattet af kontrakter mellem producenter og forarbejdningsvirksomheder; i henhold til artikel 6 i samme forordning kan disse produkter saelges ved licitation eller til forud fastsatte priser paa vilkaar, som tager hensyn til markedsudviklingen; i henhold til artikel 10 kan der i oevrigt ydes oplagringsstoette og udligningsbeloeb, naar saadanne salg finder sted;  det har i loebet af produktionsaaret 1981/1982 vist sig, at de maengder af sultanas, som oplagringsorganerne har koebt i henhold til de i naevnte artikel 3 omhandlede kontrakter og ikke faaet solgt ved produktionsaarets udloeb, bliver saa store, at oplagringen af den ny hoest vil medfoere vanskeligheder; for at afhjaelpe en saadan situation maa der skabes mulighed for at yde stoette til omlagring af 30 000 tons sultanas fra hoesten 1981 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2194/81 indsaettes som artikel 10a:  »Artikel 10a  1. For sultanas fra hoesten 1981, der er omfattet af de i artikel 3 naevnte kontrakter, ydes der stoette til omlagring af en maengde paa hoejst 30 000 tons.  2. Stoettens stoerrelse og gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1982.  Paa Raadets vegne  O. MOELLER  Formand  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10.  (3) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.