CELEX: 31990R1357
Language: da
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1357/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/87 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse

Avis juridique important

|

31990R1357

Rådets forordning (EØF) nr. 1357/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/87 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 134 af 28/05/1990 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0198  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0198 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1357/90af 14. maj  1990om aendring af forordning (EOEF) nr. 1964/87 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der  er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det  Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig punkt 11 i protokol nr. 4 om  bomuld, der er knyttet hertil, aendret ved protokol nr. 14, der er knyttet til akten vedroerende  Spaniens og Portugals tiltraedelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), ogud fra foelgende  betragtning: I artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1964/87 (3) bestemmes det, at stoettebeloebet skal  nedsaettes, saafremt den anslaaede produktion af ikke-egreneret bomuld overstiger den maksimale  garantimaengde; denne nedsaettelse er for produktionsaarene 1987/88, 1988/89 og 1989/90 begraenset til  en vis procentdel af maalprisen; med henvisning til den foreliggende situation paa markedet i denne  sektor og under hensyntagen til ordningen med en garantimaengde boer nedsaettelsen af stoettebeloebet  vaere begraenset i endnu et produktionsaar -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1964/87  affattes saaledes: »For produktionsaarene 1987/88, 1988/89, 1989/90 og 1990/91 kan denne nedsaettelse af stoettebeloebet  dog ikke overstige henholdsvis 15 %, 20 %, 25 % og 25 % af maalprisen.«Artikel 2Denne forordning  traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsaaret 1990/91. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990. Paa Raadets vegneD. J. O'MALLEYFormand(1) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. (2) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. (3) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14.