CELEX: 31981D0963
Language: nl
Date: 1981-11-24 00:00:00
Title: 81/963/EEG: Besluit van de Raad van 24 november 1981 betreffende de toekenning van uitzonderlijke voedselhulp in de vorm van graan aan de Verenigde Republiek Tanzania

9 . 12 . 81                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr . L 354 / 23
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 24 november 1981
            betreffende de toekenning van uitzonderlijke voedselhulp in de vorm van graan aan de
                                                 Verenigde Republiek Tanzania
                                                            ( 81 /963 /EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
            heid op artikel 113 ,
            Gezien het voorstel van de Commissie,
            Overwegende dat de Raad in zijn Besluit 81 /367/EEG ( a), in het kader van het voedselhulp­
            programma 1981 in de vorm van graan, bepaalde hoeveelheden voor urgente acties en andere
            onverwachte situaties heeft gereserveerd ;
            Overwegende dat in het kader van deze reserve nog steeds hoeveelheden beschikbaar zijn ;
            Overwegende dat de Gemeenschap van de Verenigde Republiek Tanzania een verzoek om
            voedselhulp heeft ontvangen ;
            Overwegende dat de Gemeenschap dit verzoek dient in te willigen,
            BESLUIT :
                                                              Enig artikel
            In het kader van de reserve van het voedselhulpprogramma 1981 in de vorm van graan wordt
            de volgende uitzonderlijke voedselhulp in de vorm van graan verleend :
                         Begunstigd land                          Hoeveelheid    Leveringsvoorwaarden
            Verenigde Republiek Tanzania                          10 000 ton              Cif
            Gedaan te Brussel, 24 november 1981 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                N. RIDLEY
            f 1 ) PB nr. L 141 van 27. 5 . 1981 , blz . 37.