CELEX: 32016R1050
Language: ro
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2016/1050 al Consiliului din 24 iunie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

30.6.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 173/1
            
         REGULAMENTUL (UE) 2016/1050 AL CONSILIULUI
   din 24 iunie 2016
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune și pentru a evita perturbarea pieței anumitor produse agricole și industriale, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor. Din motivele menționate, este necesar să se deschidă, începând cu 1 iulie 2016, contingente tarifare cu un nivel zero al taxelor pentru un volum corespunzător în ceea ce privește nouă produse noi.
            
         
               (2)
            
            
               În plus, în anumite cazuri, contingentele tarifare autonome existente ale Uniunii ar trebui să fie adaptate. În cazul unui produs, este necesar să se modifice descrierea produsului pentru o mai mare claritate. În cazul altor trei produse, este necesar să fie majorate volumele contingentare, întrucât o astfel de majorare este în interesul operatorilor economici și al Uniunii.
            
         
               (3)
            
            
               În fine, în cazul unui produs, contingentele tarifare autonome ale Uniunii ar trebui închise cu începere de la 1 iulie 2016, deoarece nu este în interesul Uniunii să mențină contingentele tarifare autonome după respectiva dată.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Având în vedere că modificările referitoare la contingentele tarifare pentru produsele în cauză prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2016, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 și 09.2695 prevăzute în anexa I la prezentul regulament se introduc respectând ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană a tabelului din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013.
            
         
               2.
            
            
               Rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2637, 09.2703, 09.2683 și 09.2659 se înlocuiesc cu rândurile prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
            
         
               3.
            
            
               Rândul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.2689 se elimină.
            
         
               4.
            
            
               Nota finală 1 se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(1)
                        
                        
                           Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”
                        
                     
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2016.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 24 iunie 2016.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 (JO L 354, 28.12.2013, p. 319).
   
      ANEXA I
      
                  Nr. de ordine
               
               
                  Codul NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Descrierea
               
               
                  Perioada de contingentare
               
               
                  Volumul contingentului
               
               
                  Nivelul dreptului contingentar (%)
               
            
                  09.2691
               
               
                  ex 2914 70 00 
               
               
                  45 
               
               
                  1-(1-Clorociclopropil)etanonă (CAS RN 63141-09-3)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  400 de tone
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2692
               
               
                  ex 2914 70 00 
               
               
                  55 
               
               
                  2-Cloro-1-(1-clorociclopropil)etanonă (CAS RN 120983-72-4)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  1 200  de tone
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2693
               
               
                  ex 2930 90 99 
               
               
                  28 
               
               
                  Flubendiamidă (ISO) (CAS RN 272451-65-7)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  100 de tone
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2696
               
               
                  ex 2932 20 90 
               
               
                  25 
               
               
                  Decan-5-olidă (CAS RN 705-86-2)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  2 430  kg
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2697
               
               
                  ex 2932 20 90 
               
               
                  30 
               
               
                  Dodecan-5-olidă (CAS RN 713-95-1)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  2 080  kg
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2698
               
               
                  ex 3204 17 00 
               
               
                  30 
               
               
                  Colorant C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Pigment Red 4 este mai mare sau egal cu 60 % în greutate
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  75 de tone
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2699
               
               
                  ex 8526 91 20 
                  ex 8527 29 00 
               
               
                  80 
                  10 
               
               
                  Modul audio integrat (IAM) cu ieșire video digitală pentru conectarea la un ecran tactil cu cristale lichide (LCD), cu interfață la rețeaua MOST (Media Oriented Systems Transport) și utilizând protocolul de înaltă performanță MOST, cu sau fără:
                  
                              —
                           
                           
                              o placă cu circuite imprimate care conține un receptor GPS (Global Positioning System – sistem de geolocalizare prin satelit),un giroscop și un tuner TMC (Traffic Message Channel),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o unitate de hard disk care suportă hărți multiple,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              un receptor radio HD,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              un sistem de recunoaștere vocală,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              un cititor CD și DVD,
                           
                        și incluzând
                  
                              —
                           
                           
                              conectivitate Bluetooth, MP3și USB,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o tensiune cuprinsă între minimum 10 V și maximum 16 V,
                           
                        destinat utilizării la fabricarea vehiculelor de la capitolul 87 (1)
               
               
                  1.7-31.12.2016
               
               
                  500 000  bucăți
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2694
               
               
                  ex 8714 10 90 
               
               
                  30 
               
               
                  Bride pentru osii, carcase, poduri de furcă și piese de strângere, din aliaj de aluminiu de tipul celui utilizat pentru motociclete
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  500 000  bucăți
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2695
               
               
                  ex 8714 10 90 
               
               
                  40 
               
               
                  Pistoane pentru amortizoare de direcție din oțel sinterizat în conformitate cu standardul ISO P2054 de tipul celui utilizat pentru motociclete
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  1 000 000  bucăți
               
               
                  0 %
               
            
   
      ANEXA II
      
                  Nr. de ordine
               
               
                  Codul NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Descrierea
               
               
                  Perioada de contingentare
               
               
                  Volumul contingentului
               
               
                  Nivelul dreptului contingentar (%)
               
            
                  09.2637
               
               
                  ex 0710 40 00 
                  ex 2005 80 00 
               
               
                  20 
                  30 
               
               
                  Porumb de pe știuleți de porumb (Zea Mays Saccharata) cu un diametru de minimum 10 mm dar de maximum 20 mm, pentru utilizare la fabricarea de produse în industria alimentară pentru operațiuni altele decât simpla reambalare (1) (2)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  550 de tone
               
               
                  0 % (3)
               
            
                  09.2703
               
               
                  ex 2825 30 00 
               
               
                  10 
               
               
                  Oxizi și hidroxizi de vanadium destinați în exclusivitate fabricării de aliaje (1)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  20 000  de tone
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2683
               
               
                  ex 2914 19 90 
               
               
                  50 
               
               
                  Acetilacetonat de calciu (CAS RN 19372-44-2) pentru utilizarea la fabricarea de sisteme de stabilizare sub formă de tablete (1)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  150 de tone
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2659
               
               
                  ex 3802 90 00 
               
               
                  19 
               
               
                  Diatomit calcinat cu flux de sodă
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  35 000  de tone
               
               
                  0 %