CELEX: 62015CA0365
Language: mt
Date: 2017-01-18 00:00:00
Title: Kawża C-365/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Jannar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen vs Hauptzollamt Bielefeld (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Unjoni doganali u tariffa doganali komuni — Rimbors tad-dazji fuq l-importazzjoni — Regolament (KEE) Nru 2913/92 (Kodiċi Doganali) — L-ewwel inċiż tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 241 — Obbligu ta’ Stat Membru li jipprevedi l-ħlas ta’ interessi moratorji saħansitra fl-assenza ta’ rikors quddiem il-qrati nazzjonali)

6.3.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 70/5
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Jannar 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Finanzgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen vs Hauptzollamt Bielefeld
   (Kawża C-365/15) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Unjoni doganali u tariffa doganali komuni - Rimbors tad-dazji fuq l-importazzjoni - Regolament (KEE) Nru 2913/92 (Kodiċi Doganali) - L-ewwel inċiż tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 241 - Obbligu ta’ Stat Membru li jipprevedi l-ħlas ta’ interessi moratorji saħansitra fl-assenza ta’ rikors quddiem il-qrati nazzjonali))
   (2017/C 070/06)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen
   
      Konvenut: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Dispożittiv
   
   Meta dazji fuq l-importazzjoni, inklużi dazji antidumping, jiġu rrimborsati għar-raġuni li jkunu nġabru bi ksur tad-dritt tal-Unjoni, ħaġa li hija l-qorti tar-rinviju li għandha tivverifika, ikun jeżisti obbligu għall-Istati Membri, li jirriżulta mid-dritt tal-Unjoni, li jħallsu l-interessi relattivi għalihom lill-individwi li għandhom dritt għar-rimbors, liema interessi jiddekorru mid-data tal-ħlas minn dawn l-individwi tad-dazji rrimborsati.
   
      (1)  ĠU C 328, 5.10.2015.