CELEX: 31999D0609
Language: hr
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: 1999/609/EZ: Odluka Komisije od 10. rujna 1999. o izmjeni Odluke Komisije 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 97/78/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2784)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 42
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               5
            
         31999D0609
   
               L 242/28
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 10. rujna 1999.
   o izmjeni Odluke Komisije 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 97/78/EZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2784)
   (Tekst značajan za EGP)
   (1999/609/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 1999/201/EZ o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kanade o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 3.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji u Zajednicu ulaze iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 10. stavak 3.,
   
               (1)
            
            
               budući da je prema članku 3. Odluke Vijeća 1999/201/EZ u pitanju učestalosti veterinarskih pregleda na vanjskim granicama Zajednice važno poduzeti potrebne mjere radi provedbe sporazuma postignutog između Europske zajednice i Vlade Kanade;
            
         
               (2)
            
            
               budući da se u članku 10. stavku 3. Direktive 97/78/EZ izričito predviđa da se smanjenje učestalosti pregleda koje proizlazi iz zaključenja sporazuma o veterinarskoj jednakovrijednosti mora propisati zakonodavstvom Zajednice;
            
         
               (3)
            
            
               budući da je prema tim uvjetima primjereno izmijeniti Prilog II. Odluci Komisije 94/360/EZ od 20. svibnja 1994. o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/302/EZ (4), kako bi se u obzir uzeli zahtjevi članka 11. i Priloga VIII. sporazumu o veterinarstvu između Europske zajednice i Vlade Kanade;
            
         
               (4)
            
            
               budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarstvo,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Prilog II. Odluci 94/360/EZ dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               u slučaju Kanade, učestalosti predviđene člankom 11. i Prilogom VIII. Odluci Vijeća 1999/201/EZ od 14. prosinca 1998. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kanade o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (5).
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. rujna 1999.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 71, 18.3.1999., str. 1.
   
      (2)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9.
   
      (3)  SL L 158, 25.6.1994., str. 41.
   
      (4)  SL L 117, 5.5.1999., str. 58.
   
      (5)  SL L 71, 18.3.1999., str. 1.”