CELEX: 32010D0732
Language: lv
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: 2010/732/ES: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 30. novembris ), ar ko apstiprina konkrētas grozītās dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas un uzraudzības programmas 2010. gadam un groza Lēmumu 2009/883/EK attiecībā uz Savienības finansiālo ieguldījumu programmām, kas apstiprinātas ar minēto lēmumu (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8290)

1.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 315/43
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 30. novembris),
   ar ko apstiprina konkrētas grozītās dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas un uzraudzības programmas 2010. gadam un groza Lēmumu 2009/883/EK attiecībā uz Savienības finansiālo ieguldījumu programmām, kas apstiprinātas ar minēto lēmumu
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8290)
   (2010/732/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 5. un 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lēmumā 2009/470/EK paredzētas procedūras, ar ko reglamentē Savienības finansiālo ieguldījumu programmām, kas paredzētas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmumā 2008/341/EK, ar ko nosaka, kādiem Kopienas kritērijiem atbilst valsts programmas par atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu apkarošanu, kontroli un uzraudzību (2), paredzēts, ka programmām, kuras dalībvalstis iesniedz Komisijai Lēmuma 2008/341/EK lēmuma pielikumā uzskatīto dzīvnieku slimību un zoonožu apkarošanai, kontrolei un uzraudzībai, ir jāatbilst minētā lēmuma pielikumā noteiktajiem kritērijiem, lai šīs programmas varētu apstiprināt kā pasākumus saskaņā ar Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 1. punktu.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2009. gada 26. novembra Lēmumā 2009/883/EK, ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu valstu programmas un Kopienas finansiālo ieguldījumu atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2010. gadam un turpmākajiem gadiem (3), apstiprinātas konkrētas valstu programmas un noteikta Savienības finansiālā ieguldījuma likme un maksimālais apmērs katrai programmai, ko iesniegušas dalībvalstis.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija ir izvērtējusi dalībvalstu iesniegtos ziņojumus par minēto programmu faktiskajiem izdevumiem. Minētā izvērtējuma rezultāti liecina, ka atsevišķas dalībvalstis neizmantos visus tām piešķirtos līdzekļus 2010. gadam, savukārt citas piešķirto summu pārtērēs.
            
         
               (5)
            
            
               Pašlaik lielākā daļa dalībvalstu, īstenojot trakumsērgas izskaušanas programmas, tuvojas izvirzītajam mērķim izskaust šīs slimības radīto apdraudējumu sabiedrības un dzīvnieku veselībai. Ir lietderīgi sniegt papildu atbalstu šīm programmām, palielinot Savienības finansiālā ieguldījuma likmi, lai pastiprinātu dalībvalstu centienus izskaust šo slimību, cik vien drīz iespējams.
            
         
               (6)
            
            
               Dalībvalstis ir informējušas Komisiju, ka pēdējo gadu laikā piemērotais maksimālais atmaksas apmērs par vienu liellopu transmisīvās sūkļveida encefalopātijas uzraudzības testu vairs neatbilst reālajai situācijai. Pamatojoties uz Komisijas pārbaudes rezultātiem šajā jautājumā, ir lietderīgi palielināt maksimālo atmaksas apmēru par minētajiem testiem, lai tuvinātos dalībvalstu ieguldītajām reālajām izmaksām šādu testu veikšanai.
            
         
               (7)
            
            
               Tādēļ Savienības ieguldījums jāpielāgo attiecībā uz vairākām valstu programmām. Ir lietderīgi pārdalīt finansējumu no valstu programmām, kas visus piešķirtos līdzekļus neizmanto, un nodot tos tām programmām, attiecībā uz kurām paredzams, ka piešķirtā summa tiks pārtērēta. Pārdale jāveic, pamatojoties uz jaunāko informāciju par attiecīgo dalībvalstu faktiskajiem izdevumiem.
            
         
               (8)
            
            
               Turklāt Portugāle ir iesniegusi liellopu brucelozes izskaušanas grozīto programmu, Spānija, Nīderlande, Austrija un Portugāle ir iesniegusi grozītās programmas, lai izskaustu un uzraudzītu infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās, un Bulgārija un Polija ir iesniegusi trakumsērgas izskaušanas grozītās programmas.
            
         
               (9)
            
            
               Komisija ir izvērtējusi minēto dalībvalstu grozītās programmas gan no veterinārā, gan finansiālā viedokļa. Tās tika atzītas par atbilstošām attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem veterinārijas jomā un jo īpaši Lēmuma 2008/341/EK pielikumā noteiktajiem kritērijiem. Tādēļ grozītās programmas ir jāapstiprina.
            
         
               (10)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2009/833/EK.
            
         
               (11)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Portugāles iesniegtās liellopu brucelozes izskaušanas grozītās programmas apstiprinājums
   Ar šo laika posmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Portugāles 2010. gada 25. maijā iesniegto liellopu brucelozes izskaušanas grozīto programmu.
   2. pants
   Dažu dalībvalstu iesniegto tādu grozīto programmu apstiprinājums, kuras attiecas uz infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās
   Ar šo laika posmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina šādas grozītās programmas, lai uzraudzītu un izskaustu infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās:
   
               a)
            
            
               Spānijas 2010. gada 17. maijā iesniegtā programma;
            
         
               b)
            
            
               Nīderlandes 2010. gada 20. septembrī iesniegtā programma;
            
         
               c)
            
            
               Austrijas 2010. gada 29. martā iesniegtā programma;
            
         
               d)
            
            
               Portugāles 2010. gada 12. maijā iesniegtā programma.
            
         3. pants
   Bulgārijas un Polijas iesniegto trakumsērgas izskaušanas grozīto programmu apstiprinājums
   Ar šo laika posmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina šādas trakumsērgas izskaušanas grozītās programmas:
   
               a)
            
            
               Bulgārijas 2010. gada 29. septembrī iesniegtā programma;
            
         
               b)
            
            
               Polijas 2010. gada 28. septembrī iesniegtā programma.
            
         4. pants
   Grozījumi Lēmumā 2009/883/EK
   Lēmumu 2009/883/EK groza šādi.
   
               1.
            
            
               Lēmuma 1. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta b) apakšpunktā “EUR 5 000 000” aizstāj ar “EUR 3 600 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta e) un f) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “e)
                                    
                                    
                                       EUR 1 200 000 Portugālei;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       EUR 1 700 000 Apvienotajai Karalistei.”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Lēmuma 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “2.   Savienības finansiālais ieguldījums ir 50 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu tuberkulīna testus, laboratorijas testus un īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētās programmas, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
               
                           a)
                        
                        
                           EUR 12 500 000 Īrijai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           EUR 10 100 000 Spānijai;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           EUR 2 800 000 Itālijai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EUR 1 000 000 Portugālei;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           EUR 27 000 000 Apvienotajai Karalistei.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lēmuma 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:
               
                           “a)
                        
                        
                           EUR 3 000 000 Spānijai.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lēmuma 4. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta c) apakšpunktā “EUR 1 600 000” aizstāj ar “EUR 1 650 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta e) apakšpunktā “EUR 16 800 000” aizstāj ar “EUR 1 700 000”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta i) un j) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “i)
                                    
                                    
                                       EUR 19 000 000 Spānijai;
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       EUR 33 500 000 Francijai;”
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           punkta l) un m) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “l)
                                    
                                    
                                       EUR 20 000 Latvijai;
                                    
                                 
                                       m)
                                    
                                    
                                       EUR 10 000 Lietuvai;”
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           punkta o) apakšpunktā “EUR 780 000” aizstāj ar “EUR 70 000”;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           punkta q) apakšpunktā “EUR 110 000” aizstāj ar “EUR 130 000”;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           punkta t) apakšpunktā “EUR 5 200 000” aizstāj ar “EUR 2 100 000”;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           punkta v) apakšpunktā “EUR 590 000” aizstāj ar “EUR 40 000”;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           punkta x) un y) apakšpunktus aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “x)
                                    
                                    
                                       EUR 20 000 Somijai;
                                    
                                 
                                       y)
                                    
                                    
                                       EUR 850 000 Zviedrijai.”
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               Lēmuma 5. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta a) apakšpunktā “EUR 2 000 000” aizstāj ar “EUR 900 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta d) un e) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “d)
                                    
                                    
                                       EUR 400 000 Dānijai;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 Igaunijai;”
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta i) apakšpunktā “EUR 2 500 000” aizstāj ar “EUR 1 400 000”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           punkta k) apakšpunktā “EUR 1 250 000” aizstāj ar “EUR 900 000”;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           punkta m) un n) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “m)
                                    
                                    
                                       EUR 50 000 Latvijai;
                                    
                                 
                                       n)
                                    
                                    
                                       EUR 10 000 Lietuvai;”
                                    
                                 
                     
                           f)
                        
                        
                           punkta t) un u) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “t)
                                    
                                    
                                       EUR 4 600 000 Polijai;
                                    
                                 
                                       u)
                                    
                                    
                                       EUR 55 000 Portugālei;”
                                    
                                 
                     
                           g)
                        
                        
                           punkta x) un y) apakšpunktus aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:
                           
                                       “x)
                                    
                                    
                                       EUR 600 000 Slovākijai;
                                    
                                 
                                       y)
                                    
                                    
                                       EUR 80 000 Apvienotajai Karalistei.”
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               Lēmuma 6. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta a) apakšpunktā “EUR 240 000” aizstāj ar “EUR 120 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta f) apakšpunktā “EUR 300 000” aizstāj ar “EUR 550 000”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta i) apakšpunktā “EUR 515 000” aizstāj ar “EUR 250 000”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Lēmuma 7. panta 2. punktā “EUR 450 000” aizstāj ar “EUR 250 000”.
            
         
               8.
            
            
               Lēmuma 8. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta e) apakšpunktā “EUR 350 000” aizstāj ar “EUR 450 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta k) apakšpunktā “EUR 650 000” aizstāj ar “EUR 1 300 000”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           punkta t) apakšpunktā “EUR 200 000” aizstāj ar “EUR 40 000”.
                        
                     
         
               9.
            
            
               Lēmuma 9. pantu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
                           “2.   Savienības finansiālais ieguldījums ir 100 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai dzīvniekiem veiktu ātrās noteikšanas testus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I un II daļas 1.–5. punktā un minētās regulas VII pielikumā, apstiprinošos testus un primāros molekulāros diferencējošos testus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3. punkta 2. apakšpunkta c) punkta i) apakšpunktā, un 50 % no izmaksām, kas radušās katrai dalībvalstij, lai atbilstoši tās BSE un skrepi slimības izskaušanas programmām īpašniekiem kompensētu piespiedu kārtā nokauto un iznīcināto dzīvnieku vērtību, un 50 % apmērā no izmaksām par genotipēšanas paraugu analīzēm, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       EUR 2 340 000 Beļģijai;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       EUR 440 000 Bulgārijai;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       EUR 1 380 000 Čehijas Republikai;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       EUR 1 420 000 Dānijai;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       EUR 11 260 000 Vācijai;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       EUR 300 000 Igaunijai;
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       EUR 4 700 000 Īrijai;
                                    
                                 
                                       h)
                                    
                                    
                                       EUR 2 000 000 Grieķijai;
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       EUR 6 480 000 Spānijai;
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       EUR 16 980 000 Francijai;
                                    
                                 
                                       k)
                                    
                                    
                                       EUR 7 210 000 Itālijai;
                                    
                                 
                                       l)
                                    
                                    
                                       EUR 70 000 Kiprai;
                                    
                                 
                                       m)
                                    
                                    
                                       EUR 360 000 Latvijai;
                                    
                                 
                                       n)
                                    
                                    
                                       EUR 700 000 Lietuvai;
                                    
                                 
                                       o)
                                    
                                    
                                       EUR 100 000 Luksemburgai;
                                    
                                 
                                       p)
                                    
                                    
                                       EUR 1 230 000 Ungārijai;
                                    
                                 
                                       q)
                                    
                                    
                                       EUR 30 000 Maltai;
                                    
                                 
                                       r)
                                    
                                    
                                       EUR 3 370 000 Nīderlandei;
                                    
                                 
                                       s)
                                    
                                    
                                       EUR 1 510 000 Austrijai;
                                    
                                 
                                       t)
                                    
                                    
                                       EUR 4 930 000 Polijai;
                                    
                                 
                                       u)
                                    
                                    
                                       EUR 1 640 000 Portugālei;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       EUR 1 000 000 Rumānijai;
                                    
                                 
                                       w)
                                    
                                    
                                       EUR 240 000 Slovēnijai;
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       EUR 650 000 Slovākijai;
                                    
                                 
                                       y)
                                    
                                    
                                       EUR 610 000 Somijai;
                                    
                                 
                                       z)
                                    
                                    
                                       EUR 970 000 Zviedrijai;
                                    
                                 
                                       za)
                                    
                                    
                                       EUR 5 920 000 Apvienotajai Karalistei.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           panta 3. punkta a) apakšpunktā “EUR 5 par testu” aizstāj ar “EUR 8 par testu;”.
                        
                     
         
               10.
            
            
               Lēmuma 10. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
               “2.   Savienības finansiālais ieguldījums ir 75 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu laboratorijas testus, konstatētu trakumsērgas antigēna vai antivielu klātbūtni, izolētu un raksturotu trakumsērgas vīrusu, noteiktu vakcīnas ēsmu biomarķierus un titrāciju un iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas saskaņā ar programmām, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
               
                           a)
                        
                        
                           EUR 1 870 000 Bulgārijai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           EUR 680 000 Ungārijai;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           EUR 7 380 000 Polijai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EUR 820 000 Rumānijai;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           EUR 490 000 Slovākijai.
                        
                     3.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz:
               
                           a)
                        
                        
                           seroloģiskajam testam: EUR 12 par testu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos: EUR 12 par testu;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           fluoriscējošo antivielu testam (FAT): EUR 18 par testu.”
                        
                     
         
               11.
            
            
               Šādi groza 11. panta 2. punktu:
               
                           a)
                        
                        
                           apakšpunktā “EUR 20 000” aizstāj ar “EUR 40 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           apakšpunktā “EUR 1 400 000” aizstāj ar “EUR 650 000”.
                        
                     
         
               12.
            
            
               Lēmuma 12. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “2.   Savienības finansiālais ieguldījums 1. punktā minētajās programmās ir 50 % no izmaksām, kas radušās attiecīgajai dalībvalstij par laboratorijas testu veikšanu, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
               
                           a)
                        
                        
                           EUR 25 000 Bulgārijai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           EUR 300 000 Ungārijai;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           EUR 1 000 000 Polijai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EUR 700 000 Spānijai.”
                        
                     
         
               13.
            
            
               Lēmuma 13. panta 3. un 4. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
               “3.   Savienības finansiālais ieguldījums ir 75 % no izmaksām, kas radušās katrai no 1. un 2. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu laboratorijas testus, konstatētu trakumsērgas antigēna vai antivielu klātbūtni, raksturotu trakumsērgas vīrusu, noteiktu vakcīnas ēsmu biomarķierus, vecumu un titrāciju un iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas saskaņā ar programmām, un minētais ieguldījums nepārsniedz šādu summu:
               
                           a)
                        
                        
                           EUR 1 360 000 Igaunijai;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           EUR 1 400 000 Latvijai;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           EUR 540 000 Lietuvai;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EUR 200 000 Austrijai;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           EUR 830 000 Slovēnijai;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           EUR 150 000 Somijai.
                        
                     4.   Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. un 2. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz:
               
                           a)
                        
                        
                           seroloģiskajam testam: EUR 12 par testu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           testam, ar ko nosaka tetraciklīnu kaulos: EUR 12 par testu;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           fluoriscējošo antivielu testam (FAT): EUR 18 par testu.”
                        
                     
         
               14.
            
            
               Lēmuma 14. panta 2. punktā “EUR 262 000” aizstāj ar “EUR 310 000”.
            
         
               15.
            
            
               Lēmuma 15. panta 2. punktu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta a) apakšpunktā “EUR 800 000” aizstāj ar “EUR 600 000”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punkta c) apakšpunktā “EUR 750 000” aizstāj ar “EUR 500 000”.
                        
                     
         
               16.
            
            
               Lēmuma 16. panta 2. punkta ievadteikumā “EUR 8 200 000” aizstāj ar “EUR 4 000 000”.
            
         5. pants
   Adresāti
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2010. gada 30. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         John DALLI
      
   
   
      (1)  OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.
   
      (2)  OV L 115, 29.4.2008., 44. lpp.
   
      (3)  OV L 317, 3.12.2009., 36. lpp.