CELEX: 51989PC0040(47)
Language: it
Date: 1989-01-31
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1035/77, CHE PREVEDE MISURE PARTICOLARI INTESE A FAVORIRE LA COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI LIMONI

N. C 82/64                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      3. 4. 89
                                                           Proposta di
                                        REGOLAMENTO (CEE) N . . . . DEL CONSIGLIO
                                                               del...
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/77, che prevede misure particolari intese a favorire
                                la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni
                                                          (89/C 82/47)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  speciali e modificare di conseguenza il regolamento
                                                                      suddetto,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                               Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                      Il regolamento (CEE) n. 1035/77 è modificato come segue :
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                      1. All'articolo 2, è soppresso il paragrafo 2.
considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/77 del
Consiglio (x), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 1393/86 (2), ha instaurato un regime di aiuto per i                2. All'articolo 2, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente
prodotti trasformati a base di limoni raccolti nella                      testo :
Comunità, fondato su contratti stipulati tra produttori e
trasformatori comunitari ;                                                «3. La compensazione finanziaria per i prodotti di
                                                                          origine comunitaria, è versata agli interessati, a loro
                                                                          richiesta, non appena il trasformatore fornisce la prova
considerando che detto regime è stato limitato ai prodotti                che, per una determinata campagna, tali quantitativi
che subiscono la concorrenza di prodotti analoghi                         sono stati ottenuti da limoni oggetto dei suddetti
importati dai paesi terzi ; che, di conseguenza, il regime di             contratti e per i quali è stato pagato un prezzo pari
aiuto per l'Italia, la cui produzione rappresenta una quota               almeno al prezzo minimo. »
importante della trasformazione comunitaria di limoni, è
stato subordinato a condizioni speciali, che limitano la
concessione della compensazione finanziaria, a causa del
regime restrittivo all'importazione dai paesi terzi, vigente                                   Articolo 2
in questo Stato membro; che, in seguito all'apertura del
mercato italiano, è opportuno abrogare tali condizioni                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                      successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                      Comunità europee.
(!) GU n. L 125 del 19. 5. 1977, pag. 3.
(2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 53.                             Esso è applicabile a decorrere dal 1° dicembre 1988.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
              degli Stati membri.
              Fatto a
                                                                                      Per il Consiglio