CELEX: 32018D1099
Language: et
Date: 2018-08-01 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1099, 1. august 2018, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa loetelu laborite osas, kellel on lubatud käsitleda suu- ja sõrataudi elusviirust, ning millega muudetakse komisjoni rakendusotsust (EL) 2018/136 suu- ja sõrataudi Euroopa Liidu referentlabori määramise osas (teatavaks tehtud numbri C(2018) 4987 all) (EMPs kohaldatav tekst)

3.8.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 197/11
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/1099,
         1. august 2018,
         millega muudetakse nõukogu direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa loetelu laborite osas, kellel on lubatud käsitleda suu- ja sõrataudi elusviirust, ning millega muudetakse komisjoni rakendusotsust (EL) 2018/136 suu- ja sõrataudi Euroopa Liidu referentlabori määramise osas
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2018) 4987 all)
            
         
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/85/EÜ ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 85/511/EMÜ ja otsused 89/531/EMÜ ja 91/665/EMÜ ning muudetakse direktiivi 92/46/EMÜ, (1) eriti selle artikli 67 lõiget 2 ja artikli 69 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivis 2003/85/EÜ on sätestatud suu- ja sõrataudi puhangu korral võetavad minimaalsed tõrjemeetmed ning teatavad ennetusmeetmed, et tagada selle taudiga seoses pädevate asutuste ja põllumajandustootjate kogukonna suurem teadlikkus ja parem valmisolek.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiivis 2003/85/EÜ sätestatud ennetusmeetmed sisaldavad nõuet, et suu- ja sõrataudi elusviiruse käsitlemine teadustegevuse, diagnostika või vaktsiinitootmise eesmärgil toimuks üksnes kõnealuse direktiivi XI lisas loetletud selleks heakskiidetud laborites.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa A osas on loetletud riiklikud laborid, kellel on lubatud käsitleda suu- ja sõrataudi elusviirust teadustegevuse ja diagnostika eesmärgil. Kõnealuse lisa B osas on loetletud laborid, kellel on lubatud käsitleda suu- ja sõrataudi elusviirust vaktsiinitoomiseks ja sellega seotud teadustegevuseks.
                     Madalmaad on esitanud komisjonile taotluse muuta organisatsiooniliste muudatuste tõttu direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa A osas loetletud Madalmaade riikliku suu- ja sõrataudi labori nime ja asendada see nimega „Wageningen Bioveterinary Research (WBVR), Lelystad“.
                     Belgia on samuti esitanud taotluse muuta direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa A osas loetletud Belgia riikliku suu- ja sõrataudi labori nime. Belgia riiklik suu- ja sõrataudi labor, Veterinary and Agrochemical Research Centre (CODA-CERVA), on nüüd saanud Belgia föderaalse teaduskeskuse (Sciensano) osaks pärast CODA-CERVA ja rahvatervise teadusinstituudi (Scientific Institute of Public Health, WIV-ISP) ühinemist, mis jõustus 1. aprillil 2018. Sciensano on üle võtnud kõigi oma eelkäijate õigused ja kohustused, kaasa arvatud CODA-CERVA õigused ja kohustused.
                     Kreeka on esitanud komisjonile taotluse täiendada direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa A osas loetletud Kreeka riikliku suu- ja sõrataudi labori nime, sest labor vastutab ka riketsia infektsioonide diagnostika eest.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ühendkuningriigis asuv teadusasutus Pirbright Institute osutab suu- ja sõrataudi riikliku referentlabori teenuseid Bulgaariale, Horvaatiale, Eestile, Soomele, Iirimaale, Lätile, Leedule, Maltale, Portugalile, Sloveeniale, Rootsile ja Ühendkuningriigile ning on referentlaborina nõuetekohaselt loetletud direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa A osas. Tulenevalt Ühendkuningriigi poolt Euroopa Liidu lepingu artikli 50 kohaselt esitatud teatisest lakkab Ühendkuningriik olemast Euroopa Liidu liikmesriik alates 30. märtsist 2019. Vastavalt artikli 68 lõikele 2 ei või teadusasutus Pirbright Institute enam osutada suu- ja sõrataudi riikliku referentlabori teenuseid Bulgaariale, Horvaatiale, Eestile, Soomele, Iirimaale, Lätile, Leedule, Maltale, Portugalile, Sloveeniale ja Rootsile pärast 29. märtsi 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Õiguskindluse tagamiseks on oluline pidada direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa A osas esitatud suu- ja sõrataudi riiklike referentlaborite loetelu ajakohastatuna. Seepärast on vaja muuta vastavate Belgia, Madalmaade ja Kreeka riiklike laborite nimesid ning määrata Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise kuupäev kuupäevaks, milleni teadusasutus Pirbright Institute võib osutada suu- ja sõrataudi riikliku referentlabori teenuseid muudele liikmesriikidele ning milleni muud liikmesriigid võivad kasutada teadusasutuse Pirbright Institute kui suu- ja sõrataudi riikliku referentlabori pakutavaid teenuseid.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pärast organisatsioonilisi muudatusi, mis mõjutavad laborit, kellel on lubatud käsitleda suu- ja sõrataudi elusviirust vaktsiinitootmiseks ja kes on loetletud direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa B osas, on Madalmaad esitanud komisjonile taotluse muuta oma territooriumil asuva kõnealuse labori nime ja asendada see nimega „Boehringer Ingelheim Animal Health Netherlands B.V.“
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Seepärast tuleks direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa asendada.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2018/136 (2) määrati konsortsium ANSES & CODA-CERVA, mille on asutanud Prantsusmaal Maisons-Alfort'is asuva toidu-, keskkonna- ja tööohutusameti (ANSES) loomatervise labor, ning Belgias Uccles asuv veterinaar- ja agrokeemia uuringute labor (CODA-CERVA), suu- ja sõrataudi Euroopa Liidu referentlaboriks. Kõnealust rakendusotsust on vaja muuta nii, et selles viidataks CODA-CERVA asemel teaduskeskusele Sciensano. Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2018/136 vastavalt muuta,
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa asendatakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Rakendusotsuse (EL) 2018/136 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
            
               
                  „Artikkel 1
                  Konsortsium ANSES & SCIENSANO, mille on asutanud Prantsusmaal Maisons-Alfort'is asuva toidu-, keskkonna- ja tööohutusameti (ANSES) loomatervise labor, ning Belgias Uccles asuv föderaalse teaduskeskuse Sciensano eksootiliste viiruste ja erihaiguste labor, määratakse käesolevaga suu- ja sõrataudi Euroopa Liidu referentlaboriks määramata ajaks.“
               
            
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 1. august 2018
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
            
         
         
            (1)  ELT L 306, 22.11.2003, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 25. jaanuari 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/136, millega määratakse Euroopa Liidu referentlabor suu- ja sõrataudi jaoks ja muudetakse nõukogu direktiivi 92/119/EMÜ II lisa seoses Euroopa Liidu referentlaboriga sigade vesikulaarhaiguse jaoks (ELT L 24, 27.1.2018, lk 3).
      
      
         
            LISA
            Direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa asendatakse järgmisega:
            „
                  
                     XI LISA
                     A OSA
                     
                        Riiklikud laborid, kellel on lubatud käsitleda suu- ja sõrataudi elusviirust
                     
                     
                                 Liikmesriik, kus labor asub
                              
                              
                                 Labor
                              
                              
                                 Liikmesriigid, kes kasutavad labori teenuseid
                              
                           
                                 ISO kood
                              
                              
                                 Nimi
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austria
                              
                              
                                 Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit
                                 Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
                              
                              
                                 Austria
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgia
                              
                              
                                 Laboratory for Exotic Viruses and Particular Diseases of the federal research centre Sciensano, Uccle
                              
                              
                                 Belgia
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Tšehhi Vabariik
                              
                              
                                 Státní veterinární ústav Praha, Praha
                              
                              
                                 Tšehhi Vabariik
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Saksamaa
                              
                              
                                 Friedrich-Loeffler-Institut
                                 Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit,
                                 Greifswald - Insel Riems
                              
                              
                                 Saksamaa
                                 Slovakkia
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Taani
                              
                              
                                 Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Virologi, Lindholm
                                 Danish Technical University, Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm
                              
                              
                                 Taani
                                 Soome
                                 Rootsi
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Kreeka
                              
                              
                                 Διεύθυνση Κτηνιατρικού Κέντρου Αθηνών, Τμήμα Μοριακής Διαγνωστικής, Αφθώδους Πυρετού, Ιολογικών, Ρικετσιακών και Εξωτικών Νοσημάτων, Αγία Παρασκευή Αττικής
                              
                              
                                 Kreeka
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Hispaania
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid
                                          
                                       
                              
                                 Hispaania
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Prantsusmaa
                              
                              
                                 Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de santé animale de Maisons-Alfort
                              
                              
                                 Prantsusmaa
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Ungari
                              
                              
                                 Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állategészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság (NÉBIH-ÁDI), Budapest
                              
                              
                                 Ungari
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Itaalia
                              
                              
                                 Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia-Romagna, Brescia
                              
                              
                                 Itaalia
                                 Küpros
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Madalmaad
                              
                              
                                 Wageningen Bioveterinary Research (WBVR), Lelystad
                              
                              
                                 Madalmaad
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Poola
                              
                              
                                 Zakład Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego – Państwowego Instytutu Badawczego, Zduńska Wola
                              
                              
                                 Poola
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumeenia
                              
                              
                                 Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală, București
                              
                              
                                 Rumeenia
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 The Pirbright Institute
                              
                              
                                 Ühendkuningriik
                                 Bulgaaria (1)
                                 
                                 Horvaatia (1)
                                 
                                 Eesti (1)
                                 
                                 Soome (1)
                                 
                                 Iirimaa (1)
                                 
                                 Läti (1)
                                 
                                 Leedu (1)
                                 
                                 Malta (1)
                                 
                                 Portugal (1)
                                 
                                 Slovenia (1)
                                 
                                 Rootsi (1)
                                 
                              
                           B OSA
                     
                        Laborid, kellel on lubatud käsitleda suu- ja sõrataudi elusviirust vaktsiinitootmiseks
                     
                     
                                 Liikmesriik, kus labor asub
                              
                              
                                 Labor
                              
                           
                                 ISO kood
                              
                              
                                 Nimi
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Saksamaa
                              
                              
                                 Intervet International GmbH/MSD Animal Health, Köln
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Madalmaad
                              
                              
                                 Boehringer-Ingelheim Animal Health Netherlands BV, Lelystad
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 Merial, S.A.S., Pirbright Laboratory, Pirbright (2)
                                 
                              
                           
               “
            
               (1)  Vastavalt artikli 68 lõikele 2 teenuste kasutamine kuni 29. märtsini 2019.
            
               (2)  Kohaldatav kuni 29. märtsini 2019.