CELEX: 32005L0080
Language: hu
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: A Bizottság 80/2005/EK irányelve (2005. november 21.) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II. és III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról   (EGT vonatkozású szöveg)

22.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 303/32
            
         
      A BIZOTTSÁG 80/2005/EK IRÁNYELVE
   
   (2005. november 21.)
   a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II. és III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4b. cikkére és 8. cikke (2) bekezdésére,
   a fogyasztási cikkek tudományos bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2003/15/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (2) módosított 76/768/EGK irányelv megtiltja a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (3) I. melléklete szerint karcinogénnek, mutagénnek vagy reprodukciót károsítónak (CMR) minősített, 1., 2. és 3. kategóriájú anyagok használatát a kozmetikai termékekben, de megengedi a 67/548/EGK irányelv alapján 3. kategóriába sorolt anyagok használatát, tekintettel a kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottsága (SCCNFP) – amelynek helyébe a 2004/210/EK bizottsági határozat (4) értelmében a fogyasztási cikkek tudományos bizottsága (SCCP) lép – által végzett értékelésre és jóváhagyásra.
            
         
               (2)
            
            
               A 67/548/EGK irányelvet a 2004/73/EK irányelv módosította, ezért szükséges a 76/768/EGK irányelvet a 67/548/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangba hozó intézkedések elfogadása.
            
         
               (3)
            
            
               Amennyiben a 67/548/EGK irányelv I. melléklete szerint 1. és 2. kategóriájú CMR-ként osztályozott anyagok egy része még nincs felsorolva a 76/768/EGK irányelv II. mellékletében, akkor szükségszerű felvenni ezeket az anyagokat a mellékletbe. A 67/548/EGK irányelv I. melléklete szerint 3. kategóriájú CMR-ként osztályozott anyagokat szintén fel kell venni a 76/768/EGK irányelv II. mellékletébe, kivéve ha az SCCP kiértékelte és a kozmetikai termékekben való felhasználásra elfogadhatónak találta azokat.
            
         
               (4)
            
            
               A 76/768/EGK irányelv III. mellékletének első részében felsorolt, 1. és 2. kategóriájú, CMR-ként osztályozott anyagokat törölni kell, mivel ezek az anyagok a 76/768/EGK irányelv II. mellékletében vannak felsorolva, és ezért nem képezhetik kozmetikai termékek alkotórészét.
            
         
               (5)
            
            
               A 2004/93/EK bizottsági irányelv (5) rendelkezik bizonyos, már felsorolt anyagoknak a 76/768/EGK irányelv II. mellékletébe történő beillesztéséről. Az egyértelműség érdekében ezt a mellékletet módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               A 76/768/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az ebben az irányelvben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 76/768/EGK irányelv II. és III. melléklete az ezen irányelv mellékletében meghatározott szöveggel összhangban módosul.
   2. cikk
   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy 2006. augusztus 22-től kezdve azokat a kozmetikai termékeket, amelyek nem felelnek meg ezen irányelvnek, sem közösségi gyártók, sem a Közösségben székhellyel rendelkező importőrök ne hozzák forgalomba.
   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy 2006. november 22-ét követően ezek a termékek nem kerülnek a végső fogyasztóhoz sem eladás, sem átadás útján.
   3. cikk
   (1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2006. május 22-i hatállyal megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul közlik a Bizottsággal.
   Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azon főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
   4. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   5. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. november 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 262., 1976.9.27., 169. o. A legutóbb a 2005/52/EK bizottsági irányelvvel (HL L 234., 2005.9.10., 9. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 66., 2003.3.11., 26. o.
   
   
      (3)  HL 196., 1967.8.16., 1. o. A legutóbb a 2004/73/EK bizottsági irányelvvel (HL L 152., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (4)  HL L 66., 2004.3.4., 45. o.
   
   
      (5)  HL L 300., 2004.9.25., 13. o.
   
   
      MELLÉKLET
      A 76/768/EGK irányelv II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A II. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a 615. és 616. hivatkozási számú szöveget el kell hagyni;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              a 687. hivatkozási számú szöveg helyébe a következő lép:
                              
                                          „687.
                                       
                                       
                                          dinitrotoluol, technikai minőségű (CAS-szám: 121-14-2)”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              a melléklet kiegészül az alábbi 1137–1211. hivatkozási számmal:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          Vegyület megnevezése
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                          EK-szám
                                       
                                    
                                          „1137
                                       
                                       
                                          izobutilnitrit
                                       
                                       
                                          542-56-3
                                       
                                    
                                          1138
                                       
                                       
                                          izoprén (stabilizált)
                                          (2-metil-1,3-butadién)
                                       
                                       
                                          78-79-5
                                       
                                    
                                          1139
                                       
                                       
                                          1-brómpropán
                                          
                                             n-propil-bromid
                                       
                                       
                                          106-94-5
                                       
                                    
                                          1140
                                       
                                       
                                          kloroprén (stabilizált)
                                          (2-klórbuta-1,3-dién)
                                       
                                       
                                          126-99-8
                                       
                                    
                                          1141
                                       
                                       
                                          1,2,3-triklórpropán
                                       
                                       
                                          96-18-4
                                       
                                    
                                          1142
                                       
                                       
                                          etilén-glikol-dimetil-éter (EGDME)
                                       
                                       
                                          110-71-4
                                       
                                    
                                          1143
                                       
                                       
                                          dinokap (IZO)
                                       
                                       
                                          39300-45-3
                                       
                                    
                                          1144
                                       
                                       
                                          diaminotoluol, technikai termék – elegy: [4-metil-m-fenilén-diamin] (1) és [2-metil-m-fenilén-diamin] (2)
                                          
                                          metilfenilén-diamin
                                       
                                       
                                          25376-45-8
                                       
                                    
                                          1145
                                       
                                       
                                          
                                             p-klórbenzotriklorid
                                       
                                       
                                          5216-25-1
                                       
                                    
                                          1146
                                       
                                       
                                          difenil-éter; oktabróm-származék
                                       
                                       
                                          32536-52-0
                                       
                                    
                                          1147
                                       
                                       
                                          1,2-bisz(2-metoxietoxi)etán
                                          trietilén-glikol-dimetil-éter (TEGDME)
                                       
                                       
                                          112-49-2
                                       
                                    
                                          1148
                                       
                                       
                                          tetrahidrotiopirán-3-karbonsav-aldehid
                                       
                                       
                                          61571-06-0
                                       
                                    
                                          1149
                                       
                                       
                                          4,4′-bisz(dimetilamino)benzofenon
                                          (Michler-keton)
                                       
                                       
                                          90-94-8
                                       
                                    
                                          1150
                                       
                                       
                                          (S)-oxirán-metanol, 4-metilbenzol-szulfonát
                                       
                                       
                                          70987-78-9
                                       
                                    
                                          1151
                                       
                                       
                                          1,2-benzol-dikarbonsav, dipentil-észter, elágazó-és egyenesláncú [1]
                                       
                                       
                                          84777-06-0 [1]
                                       
                                    
                                          
                                             n-pentil-izopentilftalát [2]
                                       
                                       
                                          -[2]
                                       
                                    
                                          di-n-pentilftalát [3]
                                       
                                       
                                          131-18-0 [3]
                                       
                                    
                                          diizopentilftalát [4]
                                       
                                       
                                          605-50-5 [4]
                                       
                                    
                                          1152
                                       
                                       
                                          benzil-butilftalát (BBP)
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                    
                                          1153
                                       
                                       
                                          1,2-benzoldikarbonsav di-C7-11, elágazó-és egyenesláncú alkilészterek
                                       
                                       
                                          68515-42-4
                                       
                                    
                                          1154
                                       
                                       
                                          elegy: dinátrium 4-(3-etoxikarbonil-4-(5-(3-etoxikarbonil-5-hidroxi-1-(4-szulfonátofenil) pirazol-4-il)penta-2,4-dienilidén)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)benzolszulfonát és trinátrium 4-(3-etoxikarbonil-4-(5-(3-etoxikarbonil-5-oxido-1-(4-szulfonátofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilidén)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)benzolszulfonát
                                       
                                       
                                          EC-szám 402-660-9
                                       
                                    
                                          1155
                                       
                                       
                                          (metilén-bisz(4,1-fenilénazo(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridin-5,3-diil)))-1,1′-dipiridinium-diklorid-dihidroklorid
                                       
                                       
                                          EC-szám 401-500-5
                                       
                                    
                                          1156
                                       
                                       
                                          2-[2-hidroxi-3-(2-klórfenil) karbamoil-1-naftilazo]-7-[2-hidroxi-3-(3-metilfenil)-karbamoil-1-naftilazo]fluorén-9-on
                                       
                                       
                                          EC-szám 420-580-2
                                       
                                    
                                          1157
                                       
                                       
                                          azafenidin
                                       
                                       
                                          68049-83-2
                                       
                                    
                                          1158
                                       
                                       
                                          2,4,5-trimetilanilin [1]
                                       
                                       
                                          137-17-7 [1]
                                       
                                    
                                          2,4,5-trimetilanilin-hidroklorid [2]
                                       
                                       
                                          21436-97-5 [2]
                                       
                                    
                                          1159
                                       
                                       
                                          4,4′-tiodianilin és sói
                                       
                                       
                                          139-65-1
                                       
                                    
                                          1160
                                       
                                       
                                          4,4′-oxidianilin (p-aminofenil-éter) és sói
                                       
                                       
                                          101-80-4
                                       
                                    
                                          1161
                                       
                                       
                                          
                                             N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-metilén-dianilin
                                       
                                       
                                          101-61-1
                                       
                                    
                                          1162
                                       
                                       
                                          6-metoxi-m-toluidin
                                          (p-krezidin)
                                       
                                       
                                          120-71-8
                                       
                                    
                                          1163
                                       
                                       
                                          3-etil-2-metil-2-(3-metilbutil)-1,3-oxazolidin
                                       
                                       
                                          143860-04-2
                                       
                                    
                                          1164
                                       
                                       
                                          elegy: 1,3,5-trisz(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion és 3,5-bisz(3-aminometilfenil)-1-poli[3,5-bisz(3-aminometilfenil)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-il]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion oligomerek elegye
                                       
                                       
                                          EC-szám 421-550-1
                                       
                                    
                                          1165
                                       
                                       
                                          2-nitrotoluol
                                       
                                       
                                          88-72-2
                                       
                                    
                                          1166
                                       
                                       
                                          tributil-foszfát
                                       
                                       
                                          126-73-8
                                       
                                    
                                          1167
                                       
                                       
                                          naftalin
                                       
                                       
                                          91-20-3
                                       
                                    
                                          1168
                                       
                                       
                                          nonilfenol [1]
                                       
                                       
                                          25154-52-3 [1]
                                       
                                    
                                          4-nonilfenol, elágazó [2]
                                       
                                       
                                          84852-15-3 [2]
                                       
                                    
                                          1169
                                       
                                       
                                          1,1,2-triklóretán
                                       
                                       
                                          79-00-5
                                       
                                    
                                          1170
                                       
                                       
                                          pentaklóretán
                                       
                                       
                                          76-01-7
                                       
                                    
                                          1171
                                       
                                       
                                          vinilidén-klorid
                                          (1,1-diklóretilén)
                                       
                                       
                                          75-35-4
                                       
                                    
                                          1172
                                       
                                       
                                          allil-klorid
                                          (3-klórpropén)
                                       
                                       
                                          107-05-1
                                       
                                    
                                          1173
                                       
                                       
                                          1,4-diklórbenzol
                                          (p-diklórbenzol)
                                       
                                       
                                          106-46-7
                                       
                                    
                                          1174
                                       
                                       
                                          bisz(2-klóretil)-éter
                                       
                                       
                                          111-44-4
                                       
                                    
                                          1175
                                       
                                       
                                          fenol
                                       
                                       
                                          108-95-2
                                       
                                    
                                          1176
                                       
                                       
                                          biszfenol A
                                          (4,4′-izopropilidéndifenol)
                                       
                                       
                                          80-05-7
                                       
                                    
                                          1177
                                       
                                       
                                          trioximetilén
                                          (1,3,5-trioxán)
                                       
                                       
                                          110-88-3
                                       
                                    
                                          1178
                                       
                                       
                                          propargit (IZO)
                                       
                                       
                                          2312-35-8
                                       
                                    
                                          1179
                                       
                                       
                                          1-klór-4-nitrobenzol
                                       
                                       
                                          100-00-5
                                       
                                    
                                          1180
                                       
                                       
                                          molinát (IZO)
                                       
                                       
                                          2212-67-1
                                       
                                    
                                          1181
                                       
                                       
                                          fenpropimorf
                                       
                                       
                                          67564-91-4
                                       
                                    
                                          1182
                                       
                                       
                                          epoxikonazol
                                       
                                       
                                          133855-98-8
                                       
                                    
                                          1183
                                       
                                       
                                          metil-izocianát
                                       
                                       
                                          624-83-9
                                       
                                    
                                          1184
                                       
                                       
                                          N,N-dimetilanilinium-tetrakisz(pentafluorofenil)-borát
                                       
                                       
                                          118612-00-3
                                       
                                    
                                          1185
                                       
                                       
                                          
                                             O,O′-(etenilmetilszililén)-di[(4-metilpentán-2-on)-oxim]
                                       
                                       
                                          EC-szám 421-870-1
                                       
                                    
                                          1186
                                       
                                       
                                          2:1 arányú elegy: 4-(7-hidroxi-2,4,4-trimetil-2-kromanil)rezorcinol-4-il-trisz(6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalin-1-szulfonát) és 4-(7-hidroxi-2,4,4-trimetil-2-kromanil)rezorcinol-bisz(6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalin-1-szulfonát)
                                       
                                       
                                          140698-96-0
                                       
                                    
                                          1187
                                       
                                       
                                          elegy: 4,4′-metilén-bisz[2-(4-hidroxibenzil)-3,6-dimetilfenol] és 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxo-naftalin-szulfonát (1:2) reakcióterméke, és 4,4′-metilén-bisz[2-(4-hidroxibenzil)-3,6-dimetilfenol] és 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalin-szulfonát (1:3) reakcióterméke
                                       
                                       
                                          EC-szám 417-980-4
                                       
                                    
                                          1188
                                       
                                       
                                          malachit zöld hidroklorid [1]
                                       
                                       
                                          569-64-2 [1]
                                       
                                    
                                          malachit zöld oxalát [2]
                                       
                                       
                                          18015-76-4 [2]
                                       
                                    
                                          1189
                                       
                                       
                                          1-(4-klórfenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-il-metil)pentán-3-ol
                                       
                                       
                                          107534-96-3
                                       
                                    
                                          1190
                                       
                                       
                                          5-(3-butiril-2,4,6-trimetilfenil)-2-[1-(etoxiimino)propil]-3-hidroxiciklohex-2-én-1-on
                                       
                                       
                                          138164-12-2
                                       
                                    
                                          1191
                                       
                                       
                                          
                                             transz-4-fenil-L-prolin
                                       
                                       
                                          96314-26-0
                                       
                                    
                                          1192
                                       
                                       
                                          bromoxinil-heptanoát (IZO)
                                       
                                       
                                          56634-95-8
                                       
                                    
                                          1193
                                       
                                       
                                          elegy: 5-[(4-[(7-amino-1-hidroxi-3-szulfo-2-naftil) azo]-2,5-dietoxifenil)azo]-2-[(3-foszfonofenil)azo]benzoesav és 5-[(4-[(7-amino-1-hidroxi-3-szulfo-2-naftil)azo]-2,5-dietoxifenil)azo]-3-[(3-foszfonofenil) azo]benzoesav
                                       
                                       
                                          163879-69-4
                                       
                                    
                                          1194
                                       
                                       
                                          2-{4-(2-ammóniopropilamino)-6-[4-hidroxi-3-(5-metil-2-metoxi-4-szulfamoilfenilazo)-2-szulfonátonaft-7-ilamino]-1,3,5-triazin-2-il-amino}-2-aminopropil-formiát
                                       
                                       
                                          EC-szám 424-260-3
                                       
                                    
                                          1195
                                       
                                       
                                          5-nitro-o-toluidin [1]
                                       
                                       
                                          99-55-8 [1]
                                       
                                    
                                          5-nitro-o-toluidin-hidroklorid [2]
                                       
                                       
                                          51085-52-0 [2]
                                       
                                    
                                          1196
                                       
                                       
                                          1-(1-naftilmetil)kvinolinium-klorid
                                       
                                       
                                          65322-65-8
                                       
                                    
                                          1197
                                       
                                       
                                          (R)-5-bromo-3-(1-metil-2-pirolidinil-metil)-1H-indol
                                       
                                       
                                          143322-57-0
                                       
                                    
                                          1198
                                       
                                       
                                          pimetrozin (IZO)
                                       
                                       
                                          123312-89-0
                                       
                                    
                                          1199
                                       
                                       
                                          oxadiargil (IZO)
                                       
                                       
                                          39807-15-3
                                       
                                    
                                          1200
                                       
                                       
                                          klórtoluron
                                          (3-(3-klór-p-tolil)-1,1-dimetilkarbamid)
                                       
                                       
                                          15545-48-9
                                       
                                    
                                          1201
                                       
                                       
                                          
                                             N-[2-(3-acetil-5-nitrotiofén-2-il-azo)-5-dietilaminofenil]-acetamid
                                       
                                       
                                          EC-szám 416-860-9
                                       
                                    
                                          1202
                                       
                                       
                                          1,3-bisz(vinilszulfonilacetamido)-propán
                                       
                                       
                                          93629-90-4
                                       
                                    
                                          1203
                                       
                                       
                                          
                                             p-féntidin-(4-etoxianilin)
                                       
                                       
                                          156-43-4
                                       
                                    
                                          1204
                                       
                                       
                                          
                                             m-feniléndiamin és sói
                                       
                                       
                                          108-45-2
                                       
                                    
                                          1205
                                       
                                       
                                          desztillációs maradékok (kőszénkátrány), kreozotolaj, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalmaz
                                       
                                       
                                          92061-93-3
                                       
                                    
                                          1206
                                       
                                       
                                          kreozotolaj, acenaftén-frakció, mosóolaj, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalmaz
                                       
                                       
                                          90640-84-9
                                       
                                    
                                          1207
                                       
                                       
                                          kreozotolaj, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalamaz
                                       
                                       
                                          61789-28-4
                                       
                                    
                                          1208
                                       
                                       
                                          kreozot, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalmaz
                                       
                                       
                                          8001-58-9
                                       
                                    
                                          1209
                                       
                                       
                                          kreozotolaj, magas forráspontú desztillátum, mosóolaj, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalmaz
                                       
                                       
                                          70321-79-8
                                       
                                    
                                          1210
                                       
                                       
                                          extrakciós maradékok (szén), kreozotolajsav, mosóolaj extrakciós maradéka, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalmaz
                                       
                                       
                                          122384-77-4
                                       
                                    
                                          1211
                                       
                                       
                                          kreozotolaj, alacsony forráspontú desztillátum, mosóolaj, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalmaz
                                       
                                       
                                          70321-80-1
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A III. melléklet első része a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a 19. hivatkozási számú szöveget törölni kell;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              az 1a. hivatkozási számnál a „b”oszlopban a „Bórsav, borátok és tetraborátok” szöveg helyébe a következő szöveg lép: „Bórsav, borátok és tetraborátok a II. mellékletben szereplő 1184. számú anyag kivételével”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              a 8. hivatkozási számnál a „b” oszlopban az „m-és p-Fenilén-diamin, N-helyettesített származékai és sói; o-Fenilén-diamin (5) N-helyettesített származékai, az e mellékletben máshol felsorolt származékok kivételével” szöveg helyébe a következő szöveg lép: „p-Fenilén-diamin, N-helyettesített származékai és sói; o-Fenilén-diamin (5) N-helyettesített származékai az e mellékletben máshol felsorolt származékok kivételével”.
                           
                        
            
         (1)  Az egyes összetevőket lásd a II. mellékletben a 364. hivatkozási szám alatt.
      
         (2)  Az egyes összetevőket lásd a II. mellékletben a 413. hivatkozási szám alatt.”