CELEX: 62010CN0527
Language: ro
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Cauza C-527/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Legfelsőbb Bíróság (Republica Ungară) la 15 noiembrie 2010 — ERSTE Bank Hungary/Magyar Állam și alții

29.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/20
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Legfelsőbb Bíróság (Republica Ungară) la 15 noiembrie 2010 — ERSTE Bank Hungary/Magyar Állam și alții
   (Cauza C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Limba de procedură: maghiara
   
      Instanța de trimitere
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Pârâte: Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Intervenienți: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență (1) se aplică unei proceduri judiciare civile referitoare la existența unei garanții financiare (óvadék), dacă țara în care se aflau bunul care făcea obiectul garanției și, ulterior, suma în numerar care l-a substituit nu era încă stat membru al Uniunii Europene la data deschiderii procedurii de insolvență într-un alt stat membru, însă era stat membru la data formulării cererii introductive?
   
      (1)  JO L 160, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 1, p. 143.