CELEX: E2010G0003
Language: pl
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Decyzja Stałego Komitetu Państw EFTA nr 3/2010/SC z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie wewnętrznego podziału kosztów

10.3.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 63/26
            
         DECYZJA STAŁEGO KOMITETU PAŃSTW EFTA
   NR 3/2010/SC
   z dnia 1 lipca 2010 r.
   w sprawie wewnętrznego podziału kosztów
   STAŁY KOMITET PAŃSTW EFTA
   STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Składki Islandii, Liechtensteinu i Norwegii (zwanych dalej „państwami EFTA”) na rzecz mechanizmu finansowego EOG na lata 2009–2014 zostają podzielone na pięć rocznych transz i ustalone na podstawie art. 2.
   Artykuł 2
   1.   Składki państw EFTA na rzecz mechanizmu finansowego EOG na lata 2009–2014 są obliczane na podstawie produktu krajowego brutto (PKB).
   2.   Składka na dany rok budżetowy t dla danego państwa EFTA jest obliczana na podstawie dostępnych danych na temat PKB za rok t-2 i odpowiada udziałowi PKB tego państwa (t-2) w łącznym PKB (t-2) państw EFTA.
   3.   W przypadku Islandii składka na każdą z pięciu rocznych transz nie może przekroczyć kwoty 6,795 milionów EUR.
   Jeżeli składka Islandii na dany rok budżetowy t, obliczona na podstawie udziału PKB Islandii (t-2) w łącznym PKB (t-2) państw EFTA, przekroczy kwotę 6,795 milionów EUR, Liechtenstein i Norwegia są zobowiązane do pokrycia nadwyżki proporcjonalnie do ich udziałów w PKB (t-2).
   4.   Odpowiednie dane na temat PKB, na podstawie których oblicza się składki na dany rok t, są przekazywane corocznie przez państwa EFTA przed dniem 1 marca. Dane dotyczą roku t-2.
   5.   Składki są wyrażone w euro.
   Artykuł 3
   Przystąpienie państwa EFTA do UE nie wpływa na jego zobowiązanie do przekazania składki na rzecz mechanizmu finansowego EOG na lata 2009–2014, zgodnie z niniejszą decyzją.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem wejścia w życie lub z dniem tymczasowego zastosowania aktu prawnego ustanawiającego mechanizm finansowy EOG na lata 2009–2014.
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2010 r.
      
         
            W imieniu Stałego Komitetu
         
         
            Przewodniczący
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            Sekretarz Generalny
         
         Kåre BRYN
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      Stały Komitet wyraża zgodę na to, aby przed zakończeniem ewentualnych negocjacji na temat składek finansowych po 2014 r. mających na celu ograniczenie różnic ekonomicznych i społecznych na terytorium EOG, dokonać przeglądu mechanizmu podziału kosztów z uwagi na zmianę podstawy obliczania z PKB na PNB.