CELEX: 62011CO0093
Language: hu
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2011. június 28-i végzése. # Verein Deutsche Sprache eV kontra Az Európai Unió Tanácsa. # Fellebbezés - A Tanács elnöksége internetes oldalának tartalma - Az oldal teljes tartalma német nyelvű megléte biztosításának a Tanács általi elmulasztása - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Állásfoglalás - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható aktusok - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. # C-93/11 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. június 28‑i végzése – Verein Deutsche Sprache kontra Tanács
      (C‑93/11. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – A Tanács elnöksége internetes oldalának tartalma – Az oldal teljes tartalma német nyelvű megléte biztosításának a Tanács általi elmulasztása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Állásfoglalás – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
      1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A kereseti kérelmek ismertetése – Intézményi mulasztás megállapítására irányuló
            hallgatólagos kereseti kérelmek (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, d) pont)
            (vö. 18–21. pont)
      2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – A Tanács
            elnökségei internetes oldalainak megjelenése – Intézménytől származó levél – Kizártság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
            (vö. 25–29. pont)
      3.                     Uniós jog – Elvek – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Kötelező joghatás nélküli intézkedések megsemmisítése iránti
            kereset elfogadhatatlansága – A jogalanyok lehetősége ezen intézkedéseknek az Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapítása
            iránti kereset útján történő vitatására (EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 30–31. pont)
      Tárgy
      
         
               Fellebbezés a Törvényszék (harmadik tanács) T‑245/10. sz., Verein Deutsche Sprache kontra Tanács ügyben 2010. december 17‑én
                  hozott végzése ellen, amellyel a Törvényszék, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasította az annak megállapítása irányuló
                  keresetet, hogy a Tanács megsértette az Unió jogát különösen azáltal, hogy nem biztosította a tanácsi elnökség német nyelvű
                  internetoldala teljes tartalmának rendelkezésre bocsátását – A kereset jellegének és tárgyának figyelmen kívül hagyása – A
                  tanácsi állásfoglalás jogi vizsgálatának hiánya – Az uniós jog egységességének és koherenciájának megőrzésére irányuló kötelezettség
                  megsértése.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Verein Deutsche Sprache eV maga viseli saját költségeit.