CELEX: 62019TN0566
Language: cs
Date: 2019-08-17 00:00:00
Title: Věc T-566/19: Žaloba podaná dne 17. srpna 2019 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise

14.10.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 348/17
            
         
      Žaloba podaná dne 17. srpna 2019 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise
      (Věc T-566/19)
      (2019/C 348/17)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Scandlines Danmark ApS (Kodaň, Dánsko), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Německo) (zástupkyně: L. Sandberg-Mørch, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 22. července 2019, kterým byl částečně zamítnut návrh žalobkyň na prodloužení lhůty – do 5. září 2019 nebo do konce srpna 2019 – k předložení připomínek v rámci formálního vyšetřovacího řízení ve věci SA. 39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Financování projektu pevného spojení přes Fehmarnskou úžinu;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládají žalobkyně dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z toho, že Komise porušila povinnost odůvodnit rozhodnutí, kterým neprodloužila předmětnou lhůtu do 5. září 2019 nebo do 31. srpna 2019, jelikož napadené rozhodnutí neobsahuje žádné odůvodnění tohoto postupu nebo v každém případě obsahuje odůvodnění, které je nedostatečné.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z toho, že Komise porušila čl. 6 odst. 1 procesního nařízení (1), a tudíž i práva žalobkyň coby zúčastněných stran se účinně účastnit formálního vyšetřovacího řízení ve věci státní podpory SA.39078, jelikož návrh byl řádně odůvodněný, opodstatněný a přiměřený.
               
            
         (1)  Nařízení Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie (Úř. věst. 2015, L 248, s. 9).