CELEX: 62020CA0525
Language: ga
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Cás C-525/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État – an Fhrainc) – Association France Nature Environnement v Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire (Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Treoir 2000/60/CE – Creat do ghníomhaíocht an Aontais Eorpaigh i réimse an bheartais uisce – Airteagal 4(1)(a) – Cuspóirí comhshaoil a bhaineann le huisce dromchla – Oibleagáid ar na Ballstáit gan clár nó tionscadal a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le meath ar stádas coirp uisce dromchla a údarú – An coincheap “meath” ar stádas coirp uisce dromchla – Airteagal 4(6) agus (7) – Maoluithe ar an toirmeasc ar mheath – Coinníollacha – Clár nó tionscadal a bhfuil iarmhairtí sealadacha gearrthréimhseacha agus fadtéarmacha acu ar stádas coirp uisce dromchla)

27.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 244/8
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État – an Fhrainc) – Association France Nature Environnement v Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire
      (Cás C-525/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Comhshaol - Treoir 2000/60/CE - Creat do ghníomhaíocht an Aontais Eorpaigh i réimse an bheartais uisce - Airteagal 4(1)(a) - Cuspóirí comhshaoil a bhaineann le huisce dromchla - Oibleagáid ar na Ballstáit gan clár nó tionscadal a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le meath ar stádas coirp uisce dromchla a údarú - An coincheap “meath” ar stádas coirp uisce dromchla - Airteagal 4(6) agus (7) - Maoluithe ar an toirmeasc ar mheath - Coinníollacha - Clár nó tionscadal a bhfuil iarmhairtí sealadacha gearrthréimhseacha agus fadtéarmacha acu ar stádas coirp uisce dromchla)
      (2022/C 244/10)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Conseil d'État
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: Association France Nature Environnement
      
         Cosantóirí: Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire
      
         An chuid oibríochtúil
      
      Ní mór Airteagal 4 de Threoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2000 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a léirmhíniú ar chaoi nach gceadaítear do na Ballstáit, agus measúnú á dhéanamh acu ar chomhoiriúnacht cláir nó tionscadail faoi leith a bhfuil sé mar chuspóir aige meath ar cháilíocht an uisce a chosc, neamhaird a dhéanamh ar thionchair shealadacha ghearrthréimhseacha nach bhfuil iarmhairtí fadtéarmacha ag baint leo, ach amháin má tá sé soiléir nach bhfuil ach éifeacht bheag ag tionchair den sórt sin, de réir a nádúir, ar stádas na gcorp uisce lena mbaineann agus nach féidir leo a bheith ina gcúis le “meath”, de réir bhrí na forála sin. Nuair a chinneann na húdaráis náisiúnta inniúla, faoi chuimsiú an nós imeachta um údarú do chlár nó do thionscadal, gur dócha go mbeidh meath den sórt sin ag eascair as an gclár nó an tionscadal sin, ní féidir an clár nó an tionscadal sin a údarú, fiú más de chineál sealadach é an meath sin, ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha dá bhforáiltear in Airteagal 4(7) den Treoir sin.
      
         (1)  IO C 35, 01.02.2021