CELEX: 62008CA0076
Language: sl
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Zadeva C-76/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti (Neizpolnitev obveznosti države — Dopustnost — Ohranjanje prostoživečih ptic — Direktiva 79/409/EGS — Pomladanski lov — Prepoved — Odstopanje od sistema varstva — Pogoji, pod katerimi ni na voljo druge zadovoljive rešitve — Legitimno pričakovanje)

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/16
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti
   (Zadeva C-76/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Dopustnost - Ohranjanje prostoživečih ptic - Direktiva 79/409/EGS - Pomladanski lov - Prepoved - Odstopanje od sistema varstva - Pogoji, pod katerimi ni na voljo ‚druge zadovoljive rešitve‘ - Legitimno pričakovanje)
   2009/C 267/27
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: D. Recchia, D. Lawunmi in P. Oliver, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Republika Malta (zastopniki: S. Camilleri, D. Mangion, zastopnika in J. Bouckaert, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 9 Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prostoživečih ptic (UL L 103, str. 1) – Neizpolnjevanje meril, določenih v direktivi, za odstopanje v zvezi s spomladanskim lovom prepelic in divjih grlic
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika Malta s tem, da je dovolila začetek lova na prepelico (Coturnix coturnix) in divjo grlico (Streptopelia turtur) v času pomladanske selitve od leta 2004 do leta 2007, ne da bi izpolnila pogoje iz člena 9(1) Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic, kakor je bila za obdobje od leta 2004 do leta 2006 spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 807/2003 z dne 14. aprila 2003 in za leto 2007 z Direktivo Sveta 2006/105/ES z dne 20. novembra 2006, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Malti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 92, 12.4.2008.