CELEX: 62018CA0210
Language: hr
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: predmet C-210/18: Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Schienen-Control Kommission — Austrija) — WESTbahn Management GmbH protiv ÖBB-Infrastruktur AG (Zahtjev za prethodnu odluku — Promet — Jedinstveni Europski željeznički prostor — Direktiva 2012/34/EU — Članak 3. — Pojam „željeznička infrastruktura” — Prilog II. — Minimalni pristupni paket — Uključivanje korištenja peronima)

9.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/17
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Schienen-Control Kommission — Austrija) — WESTbahn Management GmbH protiv ÖBB-Infrastruktur AG
      (predmet C-210/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Promet - Jedinstveni Europski željeznički prostor - Direktiva 2012/34/EU - Članak 3. - Pojam „željeznička infrastruktura” - Prilog II. - Minimalni pristupni paket - Uključivanje korištenja peronima)
      (2019/C 305/21)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: WESTbahn Management GmbH
      
         Tuženik: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Izreka
      
      Prilog II. Direktivi 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o uspostavi jedinstvenog Europskog željezničkog prostora treba tumačiti na način da su „peroni” iz Priloga I. toj direktivi element željezničke infrastrukture čije je korištenje obuhvaćeno minimalnim pristupnim paketom u skladu s točkom 1. podtočkom (c) navedenog Priloga II.
      
         (1)  SL C 231, 2.7.2018.