CELEX: 31975R3077
Language: nl
Date: 1975-11-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3077/75 van de Raad van 17 november 1975 houdende tijdelijke en algehele schorsing van de douanerechten van toepassing in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling voor een aantal chemische produkten, ingevoerd uit de nieuwe Lid-Staten

1 . 12. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 311 / 37
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 3077/75 VAN DE RAAD
                                                     van 17 november 1975
                houdende tijdelijke en algehele schorsing van de douanerechten van toepassing in de
                Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling voor een aantal chemische pro­
                                          dukten, ingevoerd uit de nieuwe Lid-Staten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                    VASTGESTELD :
                                                                                                   Artikel 1
 Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                 Van 1 januari tot en met 30 juni 1976 worden de
 nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                  douanerechten van toepassing in de Gemeenschap in
 meenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoom­                   haar oorspronkelijke samenstelling voor de hierna
 energie, inzonderheid op artikel 33 , lid 2, van de                genoemde produkten , ingevoerd uit de nieuwe
 daarbij gevoegde Akte (*),                                         Lid-Staten , geheel geschorst :
                                                                         Nr. van het
                                                                     gemeenschappe­                       Omschrijving
                                                                    lijk douanetarief
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    ex 28.21              Dichroomtrioxyde voor de vervaardiging
                                                                                          van het metaal chroom of chroomcar­
Overwegende dat de Raad bij zijn Verordening                                              bide ( a)
 ( EEG ) nr. 3076/75 ( 2 ) gedeeltelijk de autonome                ex 29.35 Q             6-Hexanolide (epsi/on-caprolacton )
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief heeft               ex 29.38 B II          D- en D L-cal ciumpan tothenaten
geschorst voor het tijdvak van 1 januari tot en met                ex 29.44 C             Zouten van cefaloridine, cefalotine en
30 juni 1976 voor een aantal chemische produkten ;                                        cefalexine
                                                                   ex 39.01 C III         Polycaprolacton
Overwegende dat met het oog op de handhaving van                   ( a ) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voor­
de communautaire preferentie op deze produkten het                        waarden vast .
dienstig is om in de Gemeenschap in haar oorspron­
kelijke samenstelling voor dezelfde periode de doua­                                              Artikel 2
nerechten van toepassing op dezelfde produkten, in­
gevoerd uit de nieuwe Lid-Staten, geheel te schorsen ,             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 november 1975 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                         E. COLOMBO
(M PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .
(2) Zie blz. 34 van dit Publikatieblad .