CELEX: 31981R3366
Language: it
Date: 1981-11-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3366/81 del Consiglio, del 24 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2228/81 relativo alla gestione ed al controllo di alcuni contingenti di cattura per il 1981 per i pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro, che operano nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO

Avis juridique important

|

31981R3366

Regolamento (CEE) n. 3366/81 del Consiglio, del 24 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2228/81 relativo alla gestione ed al controllo di alcuni contingenti di cattura per il 1981 per i pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro, che operano nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO  

Gazzetta ufficiale n. L 340 del 27/11/1981 pag. 0001 - 0002

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3366/81 DEL CONSIGLIO  del 24 novembre 1981  che modifica il regolamento (CEE) n. 2228/81 relativo alla gestione ed al controllo di alcuni contingenti di cattura per il 1981 per i pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro, che operano nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2228/81 (3) prevede un contingente di cattura per il merluzzo bianco nella divisione NAFO 3 M, applicabile nel 1981 ai pescherecci battenti bandiera degli Stati membri;  considerando che, nella riunione speciale del 25-26 giugno 1981, la commissione NAFO per la pesca ha approvato una proposta di aumento del contingente di cattura per la specie in causa nella divisione di cui sopra, applicabile ai pescherecci battenti bandiera degli Stati membri;  considerando che occorre pertanto modificare l'allegato I del regolamento sopra citato,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato I del Regolamento (CEE) n. 2228/81 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile sino al 31 dicembre 1981.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1981.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. RIDLEY  (1) GU n. C 217 del 27. 8. 1981, pag. 5.  (2) GU n. C 287 del 9. 11. 1981, pag. 104.  (3) GU n. L 218 del 4. 8. 1981, pag. 1.  ALLEGATO  «ALLEGATO I  Contingenti di cattura fissati per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1981  (in t)  1.2.3 //   //   //   // Specie  // Divisione NAFO  // Contingenti  //   //   //   // Merluzzo bianco  // 3 NO  // 210  //   // 3 M  // 2 405  // Passera canadese  // 3 LNO  // 700 (2)  //   // 3 M  // 500 (1)  // Limanda  // 3 LNO  // 400 (2)  // Scorfano  // 3 M  // 1 200  // Passera cinoglossa  // 3 NO  // 50 (1)  // Calamaro (Illex)  // 3 + 4  // 7 500 (2)  //   //   //  (1) Questo contingente non è stato assegnato esclusivamente ai pescherecci della Comunità, ma a tutte le parti contraenti della convenzione NAFO alle quali non siano stati attribuiti quantitativi specifici, compresa la Comunità. I pescherecci comunitari sospenderanno pertanto le loro operazioni non appena la Comunità verrà informata dell'esaurimento del contingente globale.  (2) Detraendo i quantitativi catturati dai pescherecci comunitari nelle parti delle sottozone NAFO soggette ad una giurisdizione nazionale in materia di pesca».