CELEX: 21997D0710(16)
Language: fi
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 17/97, tehty 24 päivänä maaliskuuta 1997, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

Avis juridique important

|

21997D0710(16)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 17/97, tehty 24 päivänä maaliskuuta 1997, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 182 , 10/07/1997 s. 0050 - 0051

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 17/97,tehty 24 päivänä maaliskuuta 1997,ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo, ettäsopimuksen liitettä XIII on muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 22/96 (1), jamaanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen harjoittajien ammattiin pääsystä sekä tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä näiden liikkeenharjoittajien sijoittautumisvapauden tehokkaan käyttämisen edistämiseksi 29 päivänä huhtikuuta 1996 annettu neuvoston direktiivi 96/26/EY (2) on otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan sopimuksen liitteessä XIII oleva 19 kohta (neuvoston direktiivi 77/796/ETY) seuraavasti:"19. 396 L 0026: Neuvoston direktiivi 96/26/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen harjoittajien ammattiin pääsystä sekä tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä näiden liikkeenharjoittajien sijoittautumisvapauden tehokkaan käyttämisen edistämiseksi (EYVL N:o L 124, 23.5.1996, s. 1)"2 artikla Poistetaan sopimuksen liitteessä XIII olevasta II luvusta alaotsakkeen vi) teksti ja liitteessä XIII olevan 28 kohdan (neuvoston direktiivi 74/561/ETY) teksti.3 artikla Poistetaan sopimuksen liitteessä XIII olevasta II luvusta alaotsake "ix) Ammattiin pääsy (matkustajat)", 35 kohdan (neuvoston direktiivi 74/562/ETY) teksti sekä liitteessä XIII olevan 36 kohdan (neuvoston asetus (ETY) N:o 3572/90) teksti.4 artikla Direktiivin 96/26/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen asianomaisiin kielitoisintoihin, ovat todistusvoimaisia.5 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1997, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.6 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1997.ETA:n sekakomitean puolestaC. DAYPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 186, 25.7.1996, s. 73(2) EYVL N:o L 124, 23.5.1996, s. 1