CELEX: 31993R0649
Language: it
Date: 1993-03-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 649/93 della Commissione, del 19 marzo 1993, relativo al rilascio di titoli MCS per le arance negli scambi tra il Portogallo e gli altri Stati membri

Avis juridique important

|

31993R0649

Regolamento (CEE) n. 649/93 della Commissione, del 19 marzo 1993, relativo al rilascio di titoli MCS per le arance negli scambi tra il Portogallo e gli altri Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 069 del 20/03/1993 pag. 0031 - 0031

REGOLAMENTO (CEE) N. 649/93 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1993 relativo al rilascio di titoli MCS  per le arance negli scambi tra il Portogallo e gli altri Stati membriLA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3819/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, recante modalità di  applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi tra il  Portogallo e gli altri Stati membri  (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 172/91  (2), in  particolare l'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo comma, considerando che a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3819/90,  ove risulti necessario sorvegliare con particolare attenzione il rilascio di titoli MCS per  valutare il rischio di superamento dei massimali indicativi, i titoli MCS sono rilasciati  conformemente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 574/86  della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità di applicazione del meccanismo  complementare applicabile agli scambi  (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3826/92   (4), vale a dire il quinto giorno successivo al giorno di presentazione della domanda, purché nel  frattempo non siano state adottate misure particolari; che attualmente, dato il rischio di un  superamento dei massimali indicativi per le arance, è opportuno applicare tale disposizione; considerando che è opportuno precisare che le comunicazioni relative alle quantità richieste devono  essere effettuate a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n.  574/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il rilascio dei titoli MCS relativi alle arance di cui ai codici  NC  0805  10  41, 0805  10  45, 0805  10  49, 0805  10  11, 0805  10  15, 0805  10  19, 0805  10   21, 0805  10  25, 0805  10  29, 0805  10  31, 0805  10  35, 0805  10  39 e per le comunicazioni  alla Commissione dei quantitativi richiesti in Portogallo si applicano le disposizioni di cui  all'articolo 6, paragrafo 2, primo e secondo comma del regolamento (CEE) n. 574/86. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione