CELEX: 31986R1946
Language: da
Date: 1986-06-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1946/86 af 24. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 273/83 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af let natriumcarbonat med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien og Sovjetunionen

Avis juridique important

|

31986R1946

Rådets forordning (EØF) nr. 1946/86 af 24. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 273/83 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af let natriumcarbonat med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumænien og Sovjetunionen  

EF-Tidende nr. L 169 af 26/06/1986 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1946/86  af 24. juni 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 273/83 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af let natriumcarbonat med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien og Sovjetunionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 12,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  1. Ved forordning (EOEF) nr. 273/83 (2) indfoerte Raadet en endelig antidumpingtold paa importen af let natriumcarbonat med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien og Sovjetunionen.  2. Det har siden vist sig, at natriumcarbonat somme tider blandes med mindre maengder sand, uden at anvendelsesomraadet for varen aendres. Tilsaetningen af sand medfoerer imidlertid, at natriumcarbonat i denne form ikke laengere henhoerer under NIMEXE-nummer 28.42-31, men under NIMEXE-nummer 38.19-99.  3. Anvendelsesomraadet for forordning (EOEF) nr. 273/83 boer derfor udvides, saaledes at import henhoerende under NIMEXE-nummer 38.19-99 ogsaa omfattes af antidumpingtolden;  4. Faellesskabsprocedurerne og de eksportoerer, der vides beroert af foranstaltningen, har haft mulighed for at give deres mening til kende -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 273/83 affattes saaledes:  »1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa import af let natriumcarbonat, henhoerende under pos. 28.42 A ex II i den faelles toldtarif, med eller uden tilsaetning af kvartssand (Si02), henhoerende under pos. 38.19 ex X, svarende til henholdsvis NIMEXE-nummer ex 28.42-31 og ex 38.19-99, med oprindelse i Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik, Polen, Rumaenien og Sovjetunionen«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand  (1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1.  (2) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1983, s. 1.