CELEX: 32020R2159
Language: hu
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2159 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról

2020.12.21.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 431/34
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2159 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. december 16.)
         a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK rendelet árunómenklatúrát (a továbbiakban: Kombinált Nómenklatúra vagy KN) hozott létre azzal a céllal, hogy egyidejűleg teljesüljenek a Közös Vámtarifa, az Unió külkereskedelmi statisztikái és az áruk importjára és exportjára vonatkozó egyéb uniós szakpolitikák által támasztott követelmények.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK rendelet létrehozta továbbá az Európai Unió integrált vámtarifáját (a továbbiakban: TARIC), amely eleget tesz a Közös Vámtarifa, a külkereskedelmi statisztika, a kereskedelmi és a mezőgazdasági, valamint az árubehozatalra vagy -kivitelre vonatkozó egyéb uniós politikák követelményeinek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ahhoz, hogy az Unió olyan statisztikákat is nyomon tudjon követni, amelyek kizárólag bizonyos áruk behozatalával kapcsolatosak, a TARIC-on belüli statisztikai alszámok létrehozása a legmegfelelőbb eszköz; ezeket a statisztikai célú TARIC-kódokat a 2658/87/EGK rendelet I. melléklete „Vámtarifa-mellékletek” című harmadik részének „TARIC statisztikai kódok” című 10. melléklete tartalmazza.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/1369 bizottsági végrehajtási rendelet (2) az arcvédő maszkokra vonatkozó, új TARIC-alszámokat vezetett be a 2658/87/EGK rendelet I. melléklete harmadik részének 10. mellékletébe. Annak biztosítása érdekében, hogy a 2021. január 1-jétől alkalmazandó Kombinált Nómenklatúrába ezek az új kódok is bekerüljenek, módosítani kell a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének az (EU) 2020/1577 bizottsági végrehajtási rendelet (3) által 2021. január 1-jei hatállyal bevezetett módosításokat magában foglaló változatát.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Covid19-világjárvány miatt kialakult helyzet még mindig fennáll az Unióban, és a tagállamok jelenleg is a Covid19 feltartóztatásáért küzdenek. Ezért a tagállamokban nagy – és egyre nagyobb – a kereslet bizonyos gyógyászati termékek, különösen az arcvédő maszkok, diagnosztikai reagensek és diagnosztikai készletek iránt, és e termékek használata is egyre elterjedtebb, amely tendencia valószínűleg a jövőben sem változik. A szóban forgó termékek behozatala további kihívások elé állítja a vámhatóságokat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A tagállami vámellenőrzések uniós szintű megkönnyítése és összehangolása érdekében helyénvaló kiegészítő TARIC-alszámokat létrehozni, amelyek lehetővé tennék az érintett termékek gyorsabb megkülönböztetését az ugyanazon alszám alá tartozó többi terméktől, ezáltal enyhítve a Covid19-világjárvány során az ellátási láncban bekövetkező esetleges késedelmek hatását.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tekintettel a SARS-CoV-2-vakcinák jelentőségére, helyénvaló lenne egy idevágó KN-kód létrehozása annak érdekében, hogy e vakcinák kivitelét is nyomon lehessen követni.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Annak érdekében, hogy az arcvédő maszkok, a diagnosztikai reagensek és a diagnosztikai készletek kereskedelmi forgalmát jobban nyomon lehessen követni, kiegészítő TARIC-alszámokat kell létrehozni.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ezek a kiegészítő TARIC-alszámok egyúttal megkönnyítenék az (EU) 2020/491 bizottsági határozat (4) tagállamok általi végrehajtását is. A legtöbbet importált egészségügyi termékek közé tartozó arcvédő maszkok TARIC-ban való egyedi azonosítása felgyorsítaná a nyilatkozattételi eljárást azáltal, hogy megkülönböztetné ezeket a termékeket a jelenleg ugyanazon alszám alá besorolt egyéb termékektől.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az érintett árukra vonatkozó statisztikai adatgyűjtés folytonosságának biztosítása érdekében a vámhatóságok és a gazdasági szereplők számára lehetővé kell tenni, hogy a Kombinált Nómenklatúra e rendeletben meghatározott módosításait az (EU) 2020/1577 végrehajtási rendelet alkalmazásának kezdőnapjától alkalmazhassák. Ezért ennek a rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie, és 2021. január 1-jétől alkalmazásra kell kerülnie.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
         
         
            2. cikk
         
         
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 16-án.
            
               
                  a Bizottság részéről,
               
               
                  az elnök nevében,
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  főigazgató
               
               
                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
               
            
         
         
            (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2020/1369 végrehajtási rendelete (2020. szeptember 29.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 319., 2020.10.2., 2. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2020/1577 végrehajtási rendelete (2020. szeptember 21.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 361., 2020.10.30., 1. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2020/491 határozata (2020. április 3.) a 2020-as Covid19-járvány hatásaival szembeni fellépéshez szükséges áruk behozatalivám- és hozzáadottértékadó-mentességéről (HL L 103I., 2020.4.3., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A Második rész, VI. áruosztály, 30. árucsoportban a 3002 13 00, a 3002 14 00 és a 3002 15 00 KN-kódra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    – – Immunológiai termékek, nem kevertek, nem kimért adagokban vagy formákban vagy nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    mentes
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    – – Immunológiai termékek, kevertek, nem kimért adagokban vagy formákban vagy nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    mentes
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    – – Immunológiai termékek, kimért adagokban vagy formákban vagy a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    mentes
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A Második rész, VI. áruosztály, 30. árucsoportban a 3002 20 00 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3002 20 
                                 
                                 
                                    – Vakcinák embergyógyászati célra:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 10 
                                 
                                 
                                    – – SARS-koronavírusok elleni vakcinák (SARS-CoV fajok)
                                 
                                 
                                    mentes
                                 
                                 
                                    p/st (*2)
                                    
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 90 
                                 
                                 
                                    – – Más
                                 
                                 
                                    mentes
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A Második rész, VI. áruosztály, 38. árucsoportban a 3822 00 00 KN-kódra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    mentes
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        A Második rész, XI. áruosztály, 63. árucsoportban a 6307 90 93 és a 6307 90 95 KN-kódra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    ★
                                 
                                 
                                    „6307 90 93 
                                 
                                 
                                    – – – – – Az EN149 szabvány szerinti szűrő félálarc (FFP); más maszk, amely megfelel a maszkokra mint részecskeszűrő légzésvédő eszközökre vonatkozó hasonló szabványnak (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    – – – – – Más (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        A Harmadik rész, 10. melléklete a következő sorokkal egészül ki:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    – – Immunológiai termékek, nem kevertek, nem kimért adagokban vagy formákban vagy nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002130010 
                                 
                                 
                                    – – – A SARS-CoV vírusfajok által okozott fertőzések diagnosztizálásában használatos diagnosztikai reagensek
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002130090 
                                 
                                 
                                    – – – Más
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    – – Immunológiai termékek, kevertek, nem kimért adagokban vagy formákban vagy nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002140010 
                                 
                                 
                                    – – – A SARS-CoV vírusfajok által okozott fertőzések diagnosztizálásában használatos diagnosztikai reagensek
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002140090 
                                 
                                 
                                    – – – Más
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    – – Immunológiai termékek, kimért adagokban vagy formákban vagy a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002150010 
                                 
                                 
                                    – – – A SARS-CoV vírusfajok diagnosztikai reagensei, készletben is
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002150090 
                                 
                                 
                                    – – – Más
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002  vagy 3006  vámtarifaszám alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3822000010 
                                 
                                 
                                    – A SARS-CoV vírusfajok diagnosztikai reagensei, készletben is
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3822000090 
                                 
                                 
                                    – Más
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    „– – – – Arcvédő maszk:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307 90 93 
                                 
                                 
                                    – – – – – Az EN149 szabvány szerinti szűrő félálarc (FFP); más maszk, amely megfelel a maszkokra mint részecskeszűrő légzésvédő eszközökre vonatkozó hasonló szabványnak:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – Nem szőtt textília:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Az EN149 szabvány szerinti FFP2 és FFP3 szűrő félálarc és hasonló maszk:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909311 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Az EN149 szabvány szerinti FFP2 és FFP3 szűrő félálarc
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909319 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Más
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909320 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Más
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909390 
                                 
                                 
                                    – – – – – – Más
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    – – – – – Más:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – Nem szőtt textília:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Az EN14683 szabvány szerinti sebészeti maszk; más maszk, amely megfelel a sebészeti maszkokra vonatkozó hasonló szabványnak:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909511 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Az EN14683 szabvány szerinti sebészeti maszk
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909519 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Más
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909520 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Más
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – Más:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909591 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Kézi készítésű
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909595 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Más
                                 
                                 
                                    p/st”
                                 
                              
                  
               (*1)  Statisztikai TARIC-kódok: lásd a 10. mellékletet.”
            
               (*2)  Adag (többadagos tartályok esetében a felnőtteknek szánt adag).”
            
               (*3)  Statisztikai TARIC-kódok: lásd a 10. mellékletet.”
            
               (*4)  Statisztikai TARIC-kódok: lásd a 10. mellékletet.”