CELEX: 62013FA0079
Language: hr
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Predmet F-79/13: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 18. svibnja 2015. – Gyarmathy protiv EMCDDA-e (Javna služba — Osoblje EMCDDA-e — Član privremenog osoblja — Neproduljenje ugovora o radu — Uznemiravanje — Zahtjev za pomoć — Upravna istraga — Presuda zbog ogluhe — Ispitivanje dopuštenosti tužbe — Akt kojim je osoba oštećena — Nedopuštenost — Raspodjela troškova)

29.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/42
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 18. svibnja 2015. – Gyarmathy protiv EMCDDA-e
   (Predmet F-79/13) (1)
   
   ((Javna služba - Osoblje EMCDDA-e - Član privremenog osoblja - Neproduljenje ugovora o radu - Uznemiravanje - Zahtjev za pomoć - Upravna istraga - Presuda zbog ogluhe - Ispitivanje dopuštenosti tužbe - Akt kojim je osoba oštećena - Nedopuštenost - Raspodjela troškova))
   (2015/C 213/68)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Valéria Anna Gyarmathy (Györ, Mađarska) (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (zastupnici: D. Storti i F. Pereyra, agenti, B. Wägenbaur, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje, s jedne strane, odluke o odbijanju zahtjeva tužitelja za priznanje postojanja uznemiravanja od strane njemu nadređene osobe i, s druge strane, o neproduljenju njegova ugovora i, posljedično, za provedbu nove istrage i naknadu štete i kamata za navodno pretrpljenu imovinsku i neimovinsku štetu.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Svaka stranka snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 31, 1. 2. 2014., str. 22.