CELEX: 32007R1446
Language: bg
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1446/2007 на Съвета от 22 ноември 2007 година за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Мозамбик

17.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 331/1
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1446/2007 НА СЪВЕТА
   
   от 22 ноември 2007 година
   за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Мозамбик
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 и параграф 3, първа алинея от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Общността и Република Мозамбик договориха и парафираха Споразумение за партньорство в областта на рибарството, което предоставя на заетите в риболова лица от Общността възможности за риболов в риболовната зона на Мозамбик.
            
         
               (2)
            
            
               Общността има интерес да одобри посоченото споразумение.
            
         
               (3)
            
            
               Следва да се определи методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Мозамбик (наричано по-долу „споразумението“) се одобрява от името на Общността (1).
   Член 2
   Възможностите за риболов, определени в протокола към споразумението, се разпределят между държавите-членки, както следва:
   
               Риболовна категория
            
            
               Вид на съда
            
            
               Държава-членка
            
            
               Лицензи
            
         
               Риболов на риба тон
            
            
               сейнери за риболов с кош
            
            
               Испания
            
            
               23
            
         
               Франция
            
            
               20
            
         
               Италия
            
            
               1
            
         
               Риболов на риба тон
            
            
               съдове за риболов с въже майка
            
            
               Испания:
            
            
               23
            
         
               Франция
            
            
               11
            
         
               Португалия
            
            
               9
            
         
               Обединено кралство
            
            
               2
            
         Ако заявленията за издаване на лиценз от посочените държави-членки не изчерпват определените от протокола възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за издаване на лиценз от другите държави-членки.
   Член 3
   Държавите-членки, чиито кораби извършват риболов по споразумението, уведомяват Комисията за количествата на всеки улов в рамките на риболовната зона на Мозамбик в съответствие с Регламент (ЕО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море (2).
   Член 4
   Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице(а), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението, което да обвърже Общността.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 ноември 2007 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. PINHO
         
      
   
   
      (1)  Виж стр. 35 от настоящия брой на Официален вестник.
   
      (2)  ОВ L 73, 15.3.2001 г., стр. 8.