CELEX: 32011R0186
Language: bg
Date: 2011-02-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 186/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали

26.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 53/41
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 186/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 25 февруари 2011 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 689/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 22, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 689/2008 прилага Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди, подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от името на Общността с Решение 2003/106/ЕО на Съвета (2).
            
         
               (2)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 следва да бъде изменено така, че да вземе под внимание някои регулаторни действия по отношение на определени химикали, предприети в изпълнение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (4) и Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (5).
            
         
               (3)
            
            
               Веществото хлорат не беше включено като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, както и не беше включено като активно вещество в приложения I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО, вследствие на което употребата на хлорат като пестицид се забранява и поради това следва да бъде добавено в списъците с химикали в част 1 и част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Веществата бенфуракарб, кадузафос, карбофуран и трициклазол не бяха включени като активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, вследствие на което употребата на тези активни вещества като пестициди се забранява и поради това следва да бъдат добавени в списъците с химикали в приложение I, части 1 и 2 към Регламент (ЕО) № 689/2008. Добавянето на тези вещества към част 2 от приложение I беше отменено заради новото заявление за одобрение по Директива 91/414/ЕИО, подадено съгласно член 13 от Регламент (ЕО) № 33/2008 на Комисията от 17 януари 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 91/414/ЕИО на Съвета във връзка с редовна и ускорена процедура за оценката на активни вещества, които са били част от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от същата директива, но не са били включени в приложение I към нея (6). Това ново заявление беше оттеглено от заявителите, в резултат на което причината за отменянето на добавянето към приложение I, част 2 отпадна. Следователно веществата бенфуракарб, кадузафос, карбофуран и трициклазол следва да бъдат добавени към списъка с химикали в приложение I, част 2 към Регламент (ЕО) № 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Веществото метомил беше включено като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, вследствие на което метомил повече не е забранено за употреба в подкатегорията „Пестицид, в групата на продуктите за растителна защита“. Следователно вписването в приложение I, част 1 към Регламент (ЕО) № 689/2008 следва да бъде изменено, за да отразява тази промяна.
            
         
               (6)
            
            
               Веществото малатион беше включено като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, което води до премахване на забрана за употребата на това активно вещество в подкатегорията на „пестицидите от групата на продуктите за растителна защита“ и беше решено веществото малатион да не бъде включено като активно вещество в приложение I, IA или IB към Директива 98/8/ЕО, което води до забрана за употребата на малатион в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Следователно вписването в приложение I, част 1 към Регламент (ЕО) № 689/2008 следва да бъде изменено, за да отразява тези промени.
            
         
               (7)
            
            
               Беше подадено ново заявление, съгласно член 13 от Регламент (ЕО) № 33/2008 за активното вещество флурпримидол, за което ще е необходимо ново решение за включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и поради това флурпримидол следва да бъде заличен от списъка с химикали в приложение I, част 2 към Регламент (ЕО) № 689/2008. Решението за добавянето в списъка с химикали в приложение I, част 2 следва да не се взема, преди да е взето новото решение за статута на веществото съгласно Директива 91/414/ЕИО.
            
         
               (8)
            
            
               Позициите в приложение I, части 1 и 2 към Регламент (ЕО) № 689/2008, имащи връзка с веществото паракват, не са последователни и достатъчно ясни що се отнася до кодовите номера, поради което следва да бъде внесено изменение, като се въведат най-адекватните кодови номера.
            
         
               (9)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (10)
            
            
               С цел да се предостави достатъчно време на държавите-членки и на промишлеността да вземат необходимите мерки, прилагането на настоящия регламент следва да бъде отложено.
            
         
               (11)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Прилага се от 1 май 2011 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 25 февруари 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 204, 31.7.2008 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 27.
   
      (3)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.
   
      (6)  ОВ L 15, 18.1.2008 г., стр. 5.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Част 1 се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              добавя се следното вписване:
                              
                                          Химикал
                                       
                                       
                                          CAS №
                                       
                                       
                                          Einecs №
                                       
                                       
                                          Код по КН
                                       
                                       
                                          Подкатегория (*)
                                       
                                       
                                          Ограничения на употребата (**)
                                       
                                       
                                          Държави, за които не се изисква уведомяване
                                       
                                    
                                          „Хлорат +
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          б“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              вписването за паракват се замества от следното:
                              
                                          Химикал
                                       
                                       
                                          CAS №
                                       
                                       
                                          Einecs №
                                       
                                       
                                          Код по КН
                                       
                                       
                                          Подкатегория (*)
                                       
                                       
                                          Ограничения на употребата (**)
                                       
                                       
                                          Държави, за които не се изисква уведомяване
                                       
                                    
                                          „Паракват +
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          б“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              в)
                           
                           
                              вписването за малатион се замества със следното:
                              
                                          Химикал
                                       
                                       
                                          CAS №
                                       
                                       
                                          Einecs №
                                       
                                       
                                          Код по КН
                                       
                                       
                                          Подкатегория (*)
                                       
                                       
                                          Ограничения на употребата (**)
                                       
                                       
                                          Държави, за които не се изисква уведомяване
                                       
                                    
                                          „Малатион
                                       
                                       
                                          121-75-5
                                       
                                       
                                          204-497-7
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          б“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              вписването за метомил се замества със следното:
                              
                                          Химикал
                                       
                                       
                                          CAS №
                                       
                                       
                                          Einecs №
                                       
                                       
                                          Код по КН
                                       
                                       
                                          Подкатегория (*)
                                       
                                       
                                          Ограничения на употребата (**)
                                       
                                       
                                          Държави, за които не се изисква уведомяване
                                       
                                    
                                          „Метомил
                                       
                                       
                                          16752-77-5
                                       
                                       
                                          240-815-0
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          б“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Част 2 се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              добавят се следните вписвания:
                              
                                          Химикал
                                       
                                       
                                          CAS №
                                       
                                       
                                          Einecs №
                                       
                                       
                                          Код по КН
                                       
                                       
                                          Категория (*)
                                       
                                       
                                          Ограничения на употребата (**)
                                       
                                    
                                          „Бенфуракарб
                                       
                                       
                                          82560-54-1
                                       
                                       
                                          не е наличен
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          б
                                       
                                    
                                          Кадузафос
                                       
                                       
                                          95465-99-9
                                       
                                       
                                          не е наличен
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          б
                                       
                                    
                                          Карбофуран
                                       
                                       
                                          1563-66-2
                                       
                                       
                                          216-353-0
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          б
                                       
                                    
                                          Хлорат
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          б
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                                          Трициклазол
                                       
                                       
                                          41814-78-2
                                       
                                       
                                          255-559-5
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          б“
                                       
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              вписването за паракват се замества от следното:
                              
                                          Химикал
                                       
                                       
                                          CAS №
                                       
                                       
                                          Einecs №
                                       
                                       
                                          Код по КН
                                       
                                       
                                          Категория (*)
                                       
                                       
                                          Ограничения на употребата (**)
                                       
                                    
                                          „Паракват
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          б“
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              в)
                           
                           
                              заличава се следното вписване:
                              
                                          Химикал
                                       
                                       
                                          CAS №
                                       
                                       
                                          Einecs №
                                       
                                       
                                          Код по КН
                                       
                                       
                                          Категория (*)
                                       
                                       
                                          Ограничения на употребата (**)
                                       
                                    
                                          „Флурпримидол
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          не е наличен
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          б“