CELEX: 32015R0375
Language: cs
Date: 2015-03-06 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2015/375 ze dne 6. března 2015 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

7.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 64/10
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/375
   ze dne 6. března 2015,
   kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace by mělo být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, zařazeno dalších sedm osob a šest subjektů.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. března 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         K. GERHARDS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v oddílech A a B přílohy II nařízení (EU) č. 36/2012 se doplňují tyto osoby a subjekty.
      A.   Osoby
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  199.
               
               
                  Bayan Bitar
                  (také znám jako Dr. Bayan Al-Bitar)
               
               
                  Adresa: P.O. Box 11037, Damašek, Sýrie
               
               
                  Ředitel Organizace pro technologická průmyslová odvětví (Organisation for Technological Industries, OTI) a Syrské společnosti pro informační technologie (Syrian Company for Information Technology, SCIT), které spadají pod syrské ministerstvo obrany, které Rada určila jako podléhající sankcím.
                  OTI je nápomocna při výrobě chemických zbraní pro syrský režim.
                  Jako ředitel OTI a SCIT podporuje Bayan Bitar syrský režim. Vzhledem ke své úloze při výrobě chemických zbraní je rovněž spoluzodpovědný za násilné represe proti syrskému obyvatelstvu.
                  Vzhledem k vysoké funkci, kterou v těchto subjektech zastává, je rovněž spojen se subjekty OTI a SCIT, které Rada určila jako podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  200.
               
               
                  Brigádní generál Ghassan Abbas
               
               
                  
                              Adresa: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS)
                           
                        
                              (také známo jako SSRC, Scientific Studies and Research Center; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, P. O. Box 4470, Damašek)
                           
                        
               
                  Vedoucí pobočky syrského střediska Scientific Studies and Research Center (SSRC/CERS), které se nachází v blízkosti města Jumraya/Jmraiya a které Rada určila jako podléhající sankcím.
                  Byl zapojen do šíření chemických zbraní a organizování útoků, při nichž byly použity chemické zbraně, včetně útoku ve městě Ghúta v srpnu roku 2013. Je proto spoluzodpovědný za násilné represe proti syrskému obyvatelstvu.
                  Jako vedoucí pobočky SSRC/CERS v blízkosti města Jumraya/Jmraiya podporuje Ghassan Abbas syrský režim.
                  Vzhledem ke své vysoké funkci v SSRC je rovněž spojen se subjektem SSRC, který Rada určila jako podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  201.
               
               
                  Wael Abdulkarim
                  (také znám jako Wael Al Karim)
               
               
                  Adresa: Pangates International Corp Ltd, P.O. Box Sharjah Airport International Free Zone, Spojené arabské emiráty;
                  Al Karim for Trade and Industry, P.O. Box 111, 5797 Damašek, Sýrie;
                  Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Dubai, Spojené arabské emiráty
               
               
                  Výkonný ředitel společnosti Pangates International Corp Ltd, která zprostředkovává dodávky ropy syrskému režimu a kterou Rada určila jako subjekt podléhající sankcím.
                  Jako výkonný ředitel společnosti Pangates poskytuje Wael Abdulkarim syrskému režimu podporu a má z něj prospěch. Zastává rovněž vysokou funkci ve společnosti Al Karim Group, která je mateřskou společností společnosti Pangates a kterou Rada určila jako subjekt podléhající sankcím.
                  Vzhledem ke svým vysokým funkcím ve společnostech Pangates a Al Karim Group je rovněž spojen s těmito subjekty, které Rada určila jako podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  202.
               
               
                  Ahmad Barqawi
                  (také znám jako Ahmed Barqawi).
               
               
                  Adresa: Pangates International Corp Ltd, P.O. Box Sharjah Airport International Free Zone, United Arab Emirates; Al Karim for Trade and Industry, P.O. Box 111, 5797 Damašek, Sýrie;
                  Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Dubai, Spojené arabské emiráty
               
               
                  Generální ředitel společnosti Pangates International Corp Ltd, která zprostředkovává dodávky ropy syrskému režimu, a manažer ve společnosti Al Karim Group. Rada určila společnost Pangates International i společnost Al Karim Group jako subjekty podléhající sankcím.
                  Jako generální ředitel společnosti Pangates a manažer její mateřské společnosti Al Karim Group poskytuje Ahmad Barqawi syrskému režimu podporu a má z něj prospěch. Vzhledem ke svým vysokým funkcím ve společnostech Pangates a Al Karim Group je rovněž spojen s těmito subjekty, které Rada určila jako podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  203.
               
               
                  George Haswani
                  (také znám jako Heswani; Hasawani; Al Hasawani).
               
               
                  Adresa: Provincie Damašek, Yabroud, Al Jalaa St, Sýrie
               
               
                  Prominentní syrský podnikatel, spolumajitel společnosti HESCO Engineering and Construction Company, která je jednou z největších inženýrských a stavebních společností v Sýrii. Má úzké vazby na syrský režim.
                  George Haswani poskytuje režimu podporu a má z něj prospěch, neboť působí jako zprostředkovatel při sjednávání nákupu ropy od Islámského státu (ISIL) pro syrský režim.
                  Z režimu má prospěch díky příznivému zacházení, včetně zakázky (figuruje v ní jako subdodavatel) se Strojtransgazem, jednou z velkých ruských ropných společností.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  204.
               
               
                  Emad Hamsho
                  (také znám jako Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho).
               
               
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Damašek,
                           
                        
                              Sýrie
                           
                        
               
                  Zastává funkci ve vrcholném vedení Hamsho Trading.
                  Vzhledem ke své vysoké funkci v Hamsho Trading, dceřiné společnosti holdingu Hamsho International, který Rada určila jako subjekt podléhající sankcím, poskytuje podporu syrskému režimu. Je rovněž spojen se subjektem Hamsho International, který Rada určila jako podléhající sankcím.
                  Emad Hamsho financuje milice zvané „šabíha“, které na oplátku shromažďují ocel z oblastí zničených ozbrojenými silami a milicemi syrského režimu a taví ji v místních továrnách Syria Steel (Hmisho Steel). Spolu s dalšími podnikateli, která Rada určila jako podléhající sankcím, jako je Ayman Jaber, je rovněž místopředsedou Syrské rady uhlí a oceli (Syrian Council of Iron and Steel). Je rovněž spojencem Bašara Asada.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  205
               
               
                  Samir Hamsho
                  (také znám jako Samer; Sameer; Hamisho; Hanchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho).
               
               
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Damašek,
                           
                        
                              Sýrie
                           
                        
               
                  Samir Hamsho je prominentní syrský podnikatel, který má prospěch z režimu a podporuje jej. Je majitelem a předsedou představenstva společností Al Buroj a Syria Steel/Hmisho Steel, které jsou dceřinými společnostmi Hamsho Trading, což je dceřiná společnost holdingu Hamsho International, který Rada určila jako subjekt podléhající sankcím.
                  V březnu 2014 jej ministr průmyslu jmenoval do obchodní komory v Homsu.
                  Poskytuje tedy podporu syrskému režimu a má prospěch ze svých vazeb na režim.
                  Je rovněž spojen s subjekty Hamsho International, Syria Steel SA a Al Buroj Trading, které Rada určila jako podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            B.   Subjekty
      
                   
               
               
                  Název
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  65.
               
               
                  Organisation for Technological Industries (OTI)
                  (také známa jako Technical Industries Corporation (TIC))
               
               
                  Adresa: P.O. Box 11037 Damašek, Sýrie
               
               
                  Subjekt spadající pod syrské ministerstvo obrany, které Rada označila za subjekt podléhající sankcím.
                  OTI je zapojena do výroby chemických zbraní pro syrský režim.
                  Je tedy zodpovědná za násilné represe proti syrskému obyvatelstvu.
                  Jako subjekt spadající pod ministerstvo obrany je rovněž spojena se subjektem, který Rada označila za podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  66.
               
               
                  Syrian Company for Information Technology (SCIT)
               
               
                  Adresa: P.O. Box 11037 Damašek, Sýrie
               
               
                  Dceřiná společnost Organisation for Technological Industries (OTI), a tedy řízená syrským ministerstvem obrany, které Rada označila za subjekt podléhající sankcím.
                  Jako dceřiná společnost OTI řízená ministerstvem obrany je SCIT spojena se subjektem, který Rada označila za podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  67.
               
               
                  Hamsho Trading
                  (také známa jako Hamsho Group; Hmisho Trading Group; Hmisho Trading Group)
               
               
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Damašek,
                           
                        
                              Sýrie
                           
                        
               
                  Dceřiná společnost holdingu Hamsho International, který Rada označila za subjekt podléhající sankcím.
                  Společnost Hamsho Trading je tak spojena se subjektem Hamsho International, který Rada označila za podléhající sankcím.
                  Prostřednictvím dceřiných společností, včetně Syria Steel, podporuje syrský režim. Prostřednictvím dceřiných společností je spojena se skupinami, jako jsou prorežimní milice zvané „šabíha“.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  68.
               
               
                  Syria Steel SA
                  (také známa jako Syria Steel Co; Syria Steel Rolling Mill; Hmisho Steel)
               
               
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Damašek,
                           
                        
                              Sýrie
                           
                        
               
                  Dceřiná společnost společnosti Hamsho Trading, a tedy i dceřiná společnost holdingu Hamsho International, který Rada označila za subjekt podléhající sankcím. Společnost Syria Steel SA je tak spojena se subjektem, který Rada označila za podléhající sankcím. Syria Steel rovněž podporuje syrský režim spoluprací s milicemi zvanými „šabíha“ a výrobou zbrojního vybavení.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  69.
               
               
                  Al Buroj Trading
                  (také známa jako Borouj Trading Company)
               
               
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Damašek,
                           
                        
                              Sýrie
                           
                        
               
                  Dceřiná společnost společnosti Hamsho Trading, a tedy i dceřiná společnost holdingu Hamsho International, který Rada označila za subjekt podléhající sankcím.
                  Společnost Al Buroj Trading je tak spojena se subjektem Hamsho International, který Rada označila za podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015
               
            
                  70.
               
               
                  DK Group
                  (také známa jako DK Group Sarl; DK Middle-East & Africa Regional Office)
               
               
                  Adresy: DK Middle-East & Africa Regional Office, Peres Lazaristes Center, No. 3, 5th Floor, Emir Bachir Street, Beirut Central District, Bachoura Sector, Bejrút, Libanon
                  
                              Azarieh Building – Block 03, 5th Floor
                           
                        
                              Azarieh Street – Solidere – Downtown, P.O. Box 11-503, Bejrút, Libanon
                           
                        
               
                  Společnost DK Group dodává nové bankovky Syrské centrální bance.
                  Společnost DK Group tím poskytuje podporu režimu. Tímto dodavatelským vztahem je rovněž spojena se Syrskou centrální bankou, kterou Rada označila za subjekt podléhající sankcím.
               
               
                  7.3.2015