CELEX: 31979R1465
Language: bg
Date: 1979-07-13 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 1465/79 на Комисията от 13 юли 1979 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 890/78 относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела и на Регламент (ЕИО) № 3076/78 относно вноса на хмел от държави, които не са членки

Важна правна забележка

|

31979R1465

Официален вестник n° L 177 , 14/07/1979 стр. 0035 - 0036 специално финландско издание: глава 3 том 11 стр. 0028  специално гръцко издание: глава 03 том 25 стр. 0213  специално шведско издание: глава 3 том 11 стр. 0028  специално испанско издание: глава 03 том 16 стр. 0160  специално португалско издание глава 03 том 16 стр. 0160  специално чешко издание глава 3 том 04 стр. 83  - 84 специално испанско издание глава 3 том 04 стр. 83  - 84 специално унгарско издание глава 3 том 04 стр. 83  - 84 специално литвийско издание глава 3 том 04 стр. 83  - 84 LV.ES глава 3 том 04 стр. 83  - 84 MT.ES глава 3 том 04 стр. 83  - 84 PL.ES глава 3 том 04 стр. 83  - 84 SK.ES глава 3 том 04 стр. 83  - 84 специално словенско издание глава 3 том 04 стр. 83  - 84

		19790713Регламент (ЕИО) № 1465/79 на Комисиятаот 13 юли 1979 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 890/78 относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела и на Регламент (ЕИО) № 3076/78 относно вноса на хмел от държави, които не са членкиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 235/79 [2], и по-специално член 2, параграф 5 и член 5, параграф 3 от него,като има предвид, че опитът, придобит през първата година от прилагането на Регламенти (ЕИО) № 890/78 [3] и (ЕИО) № 3076/78 [4] на Комисията показва, че тези мерки следва да бъдат допълнени или изменени, за да отговарят по-добре на изискванията за продажбата на продукта;като има предвид, че при липсата на уеднаквен образец на сертификат за Общността изглежда желателно сертификатите, издавани в различните държави-членки, да съдържат еднакъв текст по отношение на съответствието на продуктите с изискванията на Общността;като има предвид, че изглежда необходимо да се допълнят правилата чрез добавяне на разпоредби за доказване на сертифицирането на продукти от разделени партиди; като има предвид, че изглежда уместно да се приеме сходна система, която да обхваща препродажбата на продукти от хмел, внесени от страни, които не са членки, след разделяне на партидата;като има предвид, че теглата, посочени в правилата на Общността, под които малки опаковки хмел или продукти от хмел могат да се движат без сертификат или без заверките, предвидени в Регламент (ЕИО) № 3076/78, не съответстват напълно на традиционната търговска практика; като има предвид, че тези максимални тегла следва съответно да бъдат увеличени;като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 890/78 се изменя, както следва:1. След член 5 се добавя следният член:"Член 5аСертификатът, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) № 1784/77, съдържа най-малко един от следните текстове, поставени от органа, оправомощен да извърши сертифицирането:- Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,- Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,- Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,- Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,- Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,- Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78."2. След член 9 се добавя следният член:"Член 9аВ случай на препродажба на територията на Общността след разделянето на сертифицирана партида продуктът трябва да се придружава от фактура или търговски документ, съставен от продавача, в който се посочва номерът на сертификата и наименованието на агенцията, която го е издала. Фактурата или търговският документ трябва също да съдържат следната информация, взета от сертификата:а) за шишарки от хмел:- предназначението на продукта,- брутно и/или нетно тегло,- място на производство,- година на реколтата,- сорт;б) за продукти от хмел — информацията, посочена по-горе, заедно с мястото и датата на преработка."Член 2Първото изречение на член 7 от Регламент (ЕИО) № 3076/78 се заменя със следния текст:"Ако след пускане в свободно обращение, партида е препродадена или разделена, продуктът трябва да бъде придружен от фактура или друг търговски документ, съставен от продавача, в който се посочва референтният номер на еквивалентната заверка, извлечението или контролната заверка, заедно с наименованието на органа, който ги е издал, и следната копирана информация:"Член 3Максималните тегла, посочени в член 10, буква г) от Регламент (ЕИО) № 890/78 и в член 8 от Регламент (ЕИО) № 3076/78, се увеличават на един килограм за шишарки от хмел и на 300 грама за екстракти от хмел.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 13 юли 1979 година.За КомисиятаFinn GundelachЗаместник-председател[1] ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1.[2] ОВ L 34, 9.2.1979 г., стр. 4.[3] ОВ L 117, 29.4.1978 г., стр. 43.[4] ОВ L 367, 21.12.1978 г., стр. 17.--------------------------------------------------