CELEX: 62012CB0178
Language: bg
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Дело C-178/12: Определение на Съда (осми състав) от 7 март 2013 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social — Испания) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Социална политика — Принцип на равно третиране — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 4 — Срочни трудови договори в публичния сектор — Определяне на трудовия стаж — Различно третиране на лицата според това дали работят по служебно или по трудово правоотношение — Вземане предвид на предходния трудов стаж в администрацията — Явна липса на компетентност на Съда)

4.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/4
            
         Определение на Съда (осми състав) от 7 март 2013 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social — Испания) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   (Дело C-178/12) (1)
   
   (Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда - Социална политика - Принцип на равно третиране - Директива 1999/70/ЕО - Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) - Клауза 4 - Срочни трудови договори в публичния сектор - Определяне на трудовия стаж - Различно третиране на лицата според това дали работят по служебно или по трудово правоотношение - Вземане предвид на предходния трудов стаж в администрацията - Явна липса на компетентност на Съда)
   2013/C 129/06
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado de lo Social
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Rafaela Rivas Montes
   
      Ответник: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Juzgado de lo Social — Тълкуване на член 45, параграф 4 ДФЕС — Национално законодателство, което урежда начина на изчисляване на допълнителното трудово възнаграждение за трудов стаж в публичната администрация — Прилагане от административна служба на различни правила според това дали правоотношението е служебно или трудово — Невземане предвид на някои периоди на положен труд от работещите по трудово правоотношение
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалните въпроси, поставени от Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Испания) с акт от 27 февруари 2012 г., очевидно не са от компетентността на Съда на Европейския съюз.
   
      (1)  ОВ C 209, 14.7.2012 г.