CELEX: 62010TA0554
Language: pl
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Sprawa T-554/10: Wyrok Sądu z dnia 22 kwietnia 2015 r. – Evropaïki Dynamiki/Frontex (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Usługi informatyczne, sprzęt komputerowy i licencje na oprogramowanie — Odrzucenie ofert jednego z oferentów — Obowiązek uzasadnienia — Kryteria wyboru i udzielania zamówienia — Oczywisty błąd w ocenie — Odpowiedzialność pozaumowna)

8.6.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 190/8
            
         Wyrok Sądu z dnia 22 kwietnia 2015 r. – Evropaïki Dynamiki/Frontex
   (Sprawa T-554/10) (1)
   
   ((Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Usługi informatyczne, sprzęt komputerowy i licencje na oprogramowanie - Odrzucenie ofert jednego z oferentów - Obowiązek uzasadnienia - Kryteria wyboru i udzielania zamówienia - Oczywisty błąd w ocenie - Odpowiedzialność pozaumowna))
   (2015/C 190/09)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: adwokaci N. Korogiannakis i M. Dermitzakis)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich (Frontex) (przedstawiciele: S. Vuorensola i H. Caniard, pełnomocnicy, wspomagani przez adwokatów J. Stuycka i A. M. Vandromme)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji odrzucających oferty skarżącej w przetargu Frontex/OP/87/2010, dotyczącego umowy ramowej na „usługi ICT” w dziedzinie technologii zarządzania i zabezpieczenia informacji (Dz.U. 2010/S 66-098323) i w przetargu Frontex/OP/98/2010, dotyczącego dużego projektu pilotażowego EUROSUR w dziedzinie koordynacji technologii informacyjnych i komunikacyjnych (Dz.U. 2010/S 90-134098), oraz wszystkich powiązanych decyzji, w tym decyzji o udzieleniu zamówień innym oferentom, a po drugie, skarga odszkodowawcza o naprawienie szkody poniesionej z racji udzielenia zamówień tym oferentom.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich (Frontex) z dnia 18 października 2010 r. o odrzuceniu oferty Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE w przetargu 2010/S 66-098323, na część nr 1 (systemy informacyjne), na świadczenie usług informatycznych, dostawę sprzętu komputerowego i licencji na oprogramowanie.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Frontexu z dnia 18 października 2010 r. o odrzuceniu oferty Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE w przetargu 2010/S 66-098323, na część nr 6 (systemy zarządzania treścią korporacyjną), na świadczenie usług informatycznych, dostawę sprzętu komputerowego i licencji na oprogramowanie.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pokrywa 50 % własnych kosztów i 50 % kosztów poniesionych przez Frontex, Frontex pokrywa 50 % własnych kosztów i 50 % kosztów poniesionych przez Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
            
         
      (1)  Dz.U. C 30 z 29.1.2011.