CELEX: 62014TN0597
Language: ro
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Cauza T-597/14: Acțiune introdusă la 11 august 2014 – Cham și Bena Properties/Consiliul

20.10.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 372/21
            
         Acțiune introdusă la 11 august 2014 – Cham și Bena Properties/Consiliul
   (Cauza T-597/14)
   2014/C 372/26
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Cham Holding Co. SA și Bena Properties Co. SA (Damasc, Siria) (reprezentanți: E. Ruchat și C. Cornet d’Elzius, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Declararea acțiunii reclamantelor ca fiind admisibilă și fondată;
            
         
               —
            
            
               în consecință, obligarea Uniunii Europene la repararea prejudiciului privind suspendarea proiectului „Yasmeen Rotana” suferit de reclamante, în cuantum de 4 3 0 00  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               dispunerea numirii unui expert în vederea stabilirii amplorii totale a prejudiciului suferit de reclamante;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă trei motive care în esență sunt identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-592/11, Makhlouf/Consiliul.