CELEX: 62014CA0567
Language: ro
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Cauza C-567/14: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de sadf – Cour d'appel de Paris – Franța) – Genentech Inc./Hoechst GmbH, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (Trimitere preliminară — Concurență — Articolul 101 TFUE — Acord de licenţă neexclusivă — Brevet — Lipsa contrafacerii — Obligaţie de plată a unei redevenţe)

12.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 335/8
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de sadf – Cour d'appel de Paris – Franța) – Genentech Inc./Hoechst GmbH, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
   (Cauza C-567/14) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Concurență - Articolul 101 TFUE - Acord de licenţă neexclusivă - Brevet - Lipsa contrafacerii - Obligaţie de plată a unei redevenţe))
   (2016/C 335/09)
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Cour d'appel de Paris
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Genentech Inc.
   
      Pârâtă: Hoechst GmbH, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 101 TFUE trebuie interpretat în sensul că nu se opune ca, în temeiul unui acord de licenţă precum cel în discuție în litigiul principal, licenţiatul să fie obligat la plata unei redevenţe pentru utilizarea unei tehnologii brevetate pe întreaga perioadă în care acest acord a produs efecte, în caz de anulare sau de inexistenţă a contrafacerii brevetului sub licenţă, din moment ce licenţiatul a putut să rezilieze în mod liber acordul respectiv prin intermediul unui preaviz rezonabil.
   
      (1)  JO C 73, 2.3.2015.