CELEX: 62014CA0591
Language: da
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Sag C-591/14: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. september 2017 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — statsstøtte — afgørelse 2011/678/EU — statsstøtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg — støtte uforenelig med det indre marked — tilbagesøgningsforpligtelse — undladelse af gennemførelse)

13.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 382/5
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. september 2017 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-591/14) (1)
   
   ((Traktatbrud - statsstøtte - afgørelse 2011/678/EU - statsstøtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg - støtte uforenelig med det indre marked - tilbagesøgningsforpligtelse - undladelse af gennemførelse))
   (2017/C 382/03)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved C. Pochet, L. Van den Broeck og J.-C. Halleux, som befuldmægtigede, bistået af avocats L. Van den Hende og J. Charles)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 288, stk. 4, TEUF og artikel 2-4 i Kommissionens afgørelse 2011/678/EU af 27. juli 2011 om Belgiens statsstøtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg (statsstøtte C 44/08 (ex NN 45/04)), idet nævnte medlemsstat ikke inden for de fastsatte frister har truffet alle de foranstaltninger, som er nødvendige for hos modtagerne at tilbagesøge den statsstøtte, som er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked i nævnte afgørelses artikel 1, stk. 3 og 4, og idet den ikke har underrettet Europa-Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet for at efterkomme denne afgørelse.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 73 af 2.3.2015.