CELEX: 62008CN0577
Language: pl
Date: 2008-12-29 00:00:00
Title: Sprawa C-577/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen, oddział Hasselt (Belgia) w dniu 29 grudnia 2008 r. — Rijksdienst voor pensioenen przeciwko E. Brouwer

7.3.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 55/16
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen, oddział Hasselt (Belgia) w dniu 29 grudnia 2008 r. — Rijksdienst voor pensioenen przeciwko E. Brouwer
   (Sprawa C-577/08)
   (2009/C 55/25)
   Język postępowania: niderlandzki
   Sąd krajowy
   Arbeidshof te Antwerpen, oddział Hasselt
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Rijksdienst voor pensioenen
   
      Strona pozwana: E. Brouwer
   Pytanie prejudycjalne
   Czy dekrety królewskie 1.12.1969, 18.6.1970, 8.6.1971, 14.9.1972, 31.7.1973, 12.7.1974, 13.2.1975, 28.11.1975, 26.11.1976, 26.9.1977, 31.7.1978, 31.8.1979, 2.12.1980, 13.1.1982, 14.3.1983, 11.1.1984, 30.11.1984, 24.1.1986, 30.12.1986, 6.1.1988, 2.12.1988, 30.11.1989, 10.12.1990, 1.6.1993, 8.12.1993, 19.12.1994 i 10.10.1995, wydane w wykonaniu art. 25 dekretu królewskiego z dnia 21 grudnia 1967 r. w sprawie powszechnego pracowniczego systemu zabezpieczeń emerytalnych i rentowych, które stanowią, że, dla celów obliczania emerytur zatrudnionych na terenach przygranicznych pracowników płci żeńskiej, ustala się fikcyjne lub ryczałtowe wynagrodzenia, które są niższe niż te ustalane dla zatrudnionych na terenach przygranicznych pracowników płci męskiej, są zgodne z art. 4 ust. 1 dyrektywy 79/7/EWG (1) z dnia 19 grudnia 1978 r. w sprawie stopniowego wprowadzania w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego?
   
      (1)  Dyrektywa 79/7/EWG z dnia 19 grudnia 1978 r. w sprawie stopniowego wprowadzania w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 1979, L 6, s 24).