CELEX: 62014CA0172
Language: nl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zaak C-172/14: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Roemenië) — ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței (Prejudiciële verwijzing — Mededingingsregelingen — Wijze van verdeling van klanten op een markt voor particuliere pensioenfondsen — Bestaan van een beperking van de mededinging in de zin van artikel 101 VWEU — Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten)

14.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 302/8
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Roemenië) — ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței
   (Zaak C-172/14) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Mededingingsregelingen - Wijze van verdeling van klanten op een markt voor particuliere pensioenfondsen - Bestaan van een beperking van de mededinging in de zin van artikel 101 VWEU - Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten))
   (2015/C 302/09)
   Procestaal: Roemeens
   
      Verwijzende rechter
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
      Verwerende partij: Consiliul Concurenței
   
      Dictum
   
   Artikel 101, lid 1, VWEU moet aldus worden uitgelegd dat overeenkomsten voor de verdeling van klanten, zoals de particuliere pensioenfondsen in het hoofdgeding hebben gesloten, een mededingingsregeling vormen die ertoe strekt de mededinging te beperken. Het aantal klanten dat door deze overeenkomsten wordt geraakt, is niet relevant voor de beoordeling van de voorwaarde van beperking van de mededinging binnen de interne markt.
   
      (1)  PB C 212 van 7.7.2014.