CELEX: 31993R1543
Language: nl
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1543/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot vaststelling van het bedrag van de premie voor de aardappelzetmeelfabrikanten voor de verkoopseizoenen 1993/1994, 1994/1995 en 1995/1996

Avis juridique important

|

31993R1543

VERORDENING (EEG) Nr. 1543/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot vaststelling van het bedrag van de premie voor de aardappelzetmeelfabrikanten voor de verkoopseizoenen 1993/1994, 1994/1995 en 1995/1996  

Publicatieblad Nr. L 154 van 25/06/1993 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0070  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0070 

VERORDENING (EEG) Nr. 1543/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot vaststelling van het bedrag van de premie voor de aardappelzetmeelfabrikanten voor de verkoopseizoenen 1993/1994, 1994/1995 en 1995/1996DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat wegens de bijzondere situatie van de aardappelzetmeelindustrie, en met name de relatie tussen de grondstoffen voor de vervaardiging van tarwezetmeel en aardappelzetmeel, alsmede de onderlinge vervangbaarheid van deze produkten in artikel  8 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (4) is bepaald dat de nodige maatregelen voor deze bedrijfstak kunnen worden genomen;  Overwegende dat het, wegens de bijzondere lasten, met name van structurele aard, die op de aardappelzetmeelindustrie rusten, gerechtvaardigd is een corrigerende maatregel ten gunste van deze bedrijfstak te treffen;  Overwegende dat deze compensatie kan worden gegeven via een passende speciale premie; dat moet worden bepaald dat deze premie slechts aan de aardappelzetmeelfabrikanten wordt toegekend indien zij de aardappeltelers de minimumprijs betalen;  Overwegende dat aan de aardappelzetmeelindustrie een duidelijk signaal moet worden gegeven met betrekking tot het peil van de premie die tijdens drie verkoopseizoenen zal worden uitbetaald, met dien verstande dat de Raad maatregelen moet treffen als het  normale produktiepeil wordt overschreden,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Voor het verkoopseizoen 1993/1994 betalen de Lid-Staten aan de aardappelzetmeelfabrikanten een premie van 18,67 ecu per ton geproduceerd aardappelzetmeel.  Deze premie geldt ook voor de verkoopseizoenen 1994/1995 een 1995/1996 mits de totale aardappelzetmeelproduktie tijdens een of twee van de voorgaande verkoopseizoenen niet meer heeft bedragen dan 1,5 miljoen ton.  Indien de hoeveelheid van 1,5 miljoen ton wordt overschreden, besluit de Raad volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag over de te nemen maatregelen.  Artikel 2  Deze premie wordt toegekend op voorwaarde dat de aardappelzetmeelfabrikant aan de aardappeltelers de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde minimumprijs heeft betaald.  Artikel 3  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92.  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 1993/1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1993.  Voor de Raad De Voorzitter B. WESTH (1) PB nr. C 80 van 20. 3. 1993, blz. 5.(2) PB nr. C 150 van 31. 5. 1993.(3) PB nr. C 129 van 10. 5. 1993, blz. 25.(4) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.