CELEX: 62019CA0591
Language: bg
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Дело C-591/19 P: Решение на Съда (първи състав) от 10 юни 2021 г. — Европейска комисия/Fernando De Esteban Alonso (Обжалване — Публична служба — Вътрешно разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Препращане на информацията от OLAF до националните съдебни органи — Подаване на жалба от Европейската комисия — Понятие за длъжностно лице, „посочено поименно“ и „въвлечено лично“ — Липса на уведомяване на заинтересованото лице — Право на Комисията да подаде жалба пред националните съдебни органи преди приключването на разследването на OLAF — Иск за обезщетение)

26.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/7
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 10 юни 2021 г. — Европейска комисия/Fernando De Esteban Alonso
      (Дело C-591/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Вътрешно разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) - Препращане на информацията от OLAF до националните съдебни органи - Подаване на жалба от Европейската комисия - Понятие за длъжностно лице, „посочено поименно“ и „въвлечено лично“ - Липса на уведомяване на заинтересованото лице - Право на Комисията да подаде жалба пред националните съдебни органи преди приключването на разследването на OLAF - Иск за обезщетение)
      (2021/C 297/04)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: B. Mongin и J. Baquero Cruz)
      
         Друга страна в производството: Fernando De Esteban Alonso (представител: C. Huglo, avocat)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 11 юни 2019 г., De Esteban Alonso/Комисия (T-138/18, EU:T:2019:398).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска по дело T-138/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски, свързани както с първоинстанционното производство, така и с производството по обжалване.
               
            
         (1)  ОВ C 413, 9.12.2019 г.