CELEX: 31988D0662
Language: mt
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1988 li għandha x'taqsam ma' l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim Internazzjonali dwar il-Gomma Naturali, 1987

Avviż Legali Importanti

|

31988D0662

Official Journal L 382 , 31/12/1988 P. 0039 - 0039 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0209  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0209 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-21 ta' Diċembru 1988li għandha x'taqsam ma' l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim Internazzjonali dwar il-Gomma Naturali, 1987(88/662/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 113 u 116 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi l-Ftehim Internazzjonali dwar il-Gomma Naturali skada;Billi, skond id-Deċiżjoni Nru 88/107/KEE [1], l-Ftehim Internazzjonali dwar il-Gomma Naturali, 1987, hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim ta' l-1987", kien iffirmat mill-Komunità u l-Istati Membri tagħha fit-18 ta' Diċembru 1987;Billi hu mixtieq li jkun żgurat li l-Ftehim ta' l-1987 jidħol fis-seħħ fuq bażi proviżorja mhux aktar tard mill-1 ta' Jannar 1989; billi, s'issa, hu neċessarju għall-Komunità u l-Istati Membri tagħha, bi qbil mal-proċeduri interni meħtieġa u la darba dawn ikunu ntemmu, biex javżaw lis-Segretarju-Ġenerali ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti bl-intenzjoni tagħhom biex japplikaw il-Ftehim ta' l-1987 fuq bażi proviżorja,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1La darba huma jtemmu l-proċeduri interni meħtieġa, il-Komunità u l-Istati Membri tagħha għandhom javżaw lis-Segretarju-Ġenerali ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti bl-intenzjoni tagħhom biex japplikaw il-Ftehim Internazzjonali tal-Gomma Naturali, 1987, fuq bażi proviżorja, bi qbil ma' l-Artikoli 59(1) u 60 (2).Artikolu 2Il-president tal-Kunsill hu hawnhekk awtorizzat biex jinnomina persuna awtorizzata biex tiddeposita n-notifikazzjoni ta' l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim ta' l-1987 Agreement f'isem il-Komunità.Magħmula fi Brussell, fil-21 ta' Diċembru 1988.F'isem il-KunsillIl-PresidentV. Papandreou[1] ĠU L 58, tat-3.3.1988, pġ. 18.--------------------------------------------------