CELEX: C2006/096/01
Language: sv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den  2 februari 2006  i mål C-143/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/84/EG – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)

22.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 2 februari 2006
   i mål C-143/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2002/84/EG - Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)
   (2006/C 96/01)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-143/05, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Simonsson och W. Wils) mot Konungariket Belgien (ombud: M. Wimmer), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 29 mars 2005, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden J. Makarczyk, samt domarna R. Schintgen och J. Klučka (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 2 februari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/84/EG av den 5 november 2002 om ändring av direktiven om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg genom att inte anta sådana lagar och andra författningar som krävs enligt detta direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 143, 11.6.2005.