CELEX: 31981R3494
Language: el
Date: 1981-12-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3494/81 τού Συμβουλίου τής 3ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1700/81 περί ανοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τό ρούμι, τό αράκ καί τήν τάφια τής διακρίσεως 22. 09 Γ Ι τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής κρατών Αφρικής, Καραϊβικής καί Ειρηνικού (AKE) (1981/82)

Avis juridique important

|

31981R3494

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3494/81 τού Συμβουλίου τής 3ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1700/81 περί ανοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τό ρούμι, τό αράκ καί τήν τάφια τής διακρίσεως 22. 09 Γ Ι τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής κρατών Αφρικής, Καραϊβικής καί Ειρηνικού (AKE) (1981/82)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 353 της 09/12/1981 σ. 0002

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3494/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 3ης Δεκεμβρίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1700/81 περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το ρούμι, το αράκ και την τάφια της διακρίσεως 22.09 Γ Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1981/82)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το Συμβούλιο άνοιξε, δια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1700/81 (1), κοινοτική δασμολογική ποσόστωση κατά την εισαγωγή, στην Κοινότητα των Εννέα, για το ρούμι, το αράκ και την τάφια, καταγωγής κρατών ΑΚΕ· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 439/81 (2) προβλέπει ότι η Ελληνική Δημοκρατία υποχρεούται να εφαρμόσει το δασμολογικό αυτό μέτρο· ότι, ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1700/81,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1700/81 τροποποιείται ως εξής:  1. στο άρθρο 1:  - διαγράφονται οι λέξεις «των Εννέα»,  - το ποσό «189 029» αντικαθίσταται από το ποσό «189 078»·  2. στο άρθρο 2 παράγραφος 1, το ποσό «70 204» αντικαθίσταται από το ποσό «70 253»·  3. στο άρθρο 2 παράγραφος 2, στη στήλη των μεριδίων παρεμβάλλεται η εξής λέξη και ο αριθμός μετά την ένδειξη που αφορά τη Γερμανία:  «Ελλάς . . . . . . . . . . 49»·  4) στο άρθρο 2 παράγραφος 2, προστίθεται το εξής εδάφιο:  «Εντός του ορίου του μεριδίου της, η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει δασμούς οι οποίοι υπολογίζονται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 439/81 (2).».  Προστίθεται η κάτωθι υποσημείωση:  «(2) ΕΕ αριθ. L 53 της 27. 2. 1981, σ. 19.».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 3 Δεκεμβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  T. KING  (1) ΕΕ αριθ. L 172 της 30. 6. 1981, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 53 της 27. 2. 1981, σ. 19.