CELEX: 62005TJ0250
Language: da
Date: 2007-07-12
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - levering af tjenesteydelser med henblik på indsamling, produktion og udbredelse af elektroniske publikationer, navnlig Supplementet til Den Europæiske Unions Tidende - afvisning af en tilbudsgivers bud - ligebehandling - begrundelsespligt - åbenbart urigtig bedømmelse foreligger ikke.#Sag T-250/05.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2007 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (sag T-250/05)
      »Offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser med henblik på indsamling, produktion og udbredelse af elektroniske publikationer, navnlig Supplementet
         til Den Europæiske Unions Tidende – afvisning af en tilbudsgivers bud – ligebehandling – begrundelsespligt – åbenbart urigtig bedømmelse foreligger ikke«
      
      1.                     Offentlige bygge- og anlægskontrakter indgået med De Europæiske Fællesskabers institutioner – udbudsprocedure (Rådets forordning
            nr. 1605/2002, art. 89, stk. 1) (jf. præmis 45 og 46)
      2.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100,
            stk. 2) (jf. præmis 68, 69, 75 og 78)
      3.                     Offentlige bygge- og anlægskontrakter indgået med De Europæiske Fællesskabers institutioner – indgåelse af en aftale efter
            udbud (jf. præmis 89)
      Angående
      
         Påstand om annullation af De Europæiske Fællesskabers Publikationskontors beslutning af 15. april 2005 om ikke at antage det
                  af sagsøgeren afgivne bud i forbindelse med udbuddet den 19. november 2004 (EUT 2004 S 226) vedrørende levering af tjenesteydelser
                  med henblik på indsamling, produktion og udbredelse af elektroniske publikationer, navnlig Supplementet til 
               
               Den Europæiske Unions Tidende
               , samt beslutningen om at tildele en anden bydende kontrakten.
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE betaler sagens omkostninger.