CELEX: 32018R0082
Language: hu
Date: 2018-01-19 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/82 végrehajtási rendelete (2018. január 19.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 891/2009/EK rendelet helyesbítéséről

20.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 16/4
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/82 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. január 19.)
   a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 891/2009/EK rendelet helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodással (2) (a továbbiakban: a megállapodás) összhangban az (EU) 2017/1085 bizottsági végrehajtási rendelet (3) módosította a 891/2009/EK rendelet (4) I. mellékletének I. részét, megnövelve a Brazília rendelkezésére álló vámkontingenst. A kontingens mennyisége a 2016/2017-es gazdasági év tekintetében 19 500 tonnával, a 2017/2018-tól 2022/2023-ig tartó gazdasági évek tekintetében 78 000 tonnával emelkedett. A 2023/2024-es gazdasági év tekintetében a kontingens mennyisége 58 500 tonnával emelkedett. A kiegészítő mennyiség kezelése érdekében a Bizottság azokhoz két új tételszámot rendelt, melyek a 09.4329 és a 09.4330, és ezek vámtarifája eltér a 09.4318 tételszámú, Brazília számára korábban megítélt kontingensétől.
            
         
               (2)
            
            
               A Brazil kvótához kapcsolódó két új tételszám és vámtarifák emberi hiba miatt nem kerültek felvételre a 891/2009/EK rendelet rendelkező részébe, pedig a kvóta alá tartozó valamennyi cukornak ugyanazon feltételeknek kell megfelelnie, különösen ami a behozatali engedély iránti kérelmeket és a származási igazolásokat illeti. E hibát meg kell szüntetni, vagyis a két új tételszámot és a hozzájuk tartozó vámtarifákat bele kell foglalni a 891/2009/EK rendelet rendelkező részébe.
            
         
               (3)
            
            
               Az 891/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               A megnövelt brazil kvóta kapcsán a gazdasági szereplők jogaival és kötelezettségeivel kapcsolatos jogbiztonság érdekében ennek a rendeletnek visszamenőleg is alkalmazandónak kell lennie, a megállapodás hatálybalépésétől fogva.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 891/2009/EK rendeletet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 6. cikkben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „a)
                        
                        
                           a 8. rovatban: származási ország.
                           A 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 és 09.4330 tételszámú CXL engedményes cukor és a balkáni cukor esetében a 8. rovatban az „igen” kereszttel megjelölendő. A behozatali engedély kötelez az adott országból való behozatalra;”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 7. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(3)   A 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 és 09.4330 tételszámú CXL engedményes cukor esetében a behozatali engedély iránti kérelemhez csatolni kell a kérelmező kötelezettségvállalását arra vonatkozóan, hogy az érintett behozatali engedély lejártát követő harmadik hónap végéig biztosítja a szóban forgó cukormennyiség finomítását.”
            
         
               3.
            
            
               A 10. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „10. cikk
               Szabad forgalomba bocsátás
               A 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 és 09.4330 tételszámú CXL engedményes cukor kontingenseinek esetében a szabad forgalomba bocsátás feltétele az érintett harmadik ország illetékes hatóságai által a 2454/93/EGK rendelet 55–65. cikkével összhangban kiállított származási bizonyítvány bemutatása.
               Ha a 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 és 09.4330 tételszámú CXL engedményes cukor esetében a behozott nyerscukor polarizációs értéke 96 foktól eltér, akkor a 98 EUR, 11 EUR és 54 EUR tonnánkénti vámtétel a megállapított eltérés minden tizedfoka után 0,14 %-kal növekedik, illetve csökken.”
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2017. július 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. január 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
   
   
      (2)  HL L 108., 2017.4.26., 3. o.
   
   
      (3)  A Bizottság (EU) 2017/1085 végrehajtási rendelete (2017. június 19.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 891/2009/EK rendelet módosításáról (HL L 156., 2017.6.20., 19. o.).
   
      (4)  A Bizottság 891/2009/EK rendelete (2009. szeptember 25.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. o.).