CELEX: 32002D0262
Language: hr
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: 2002/262/EZ, EZUČ, Euratom: Odluka Europskog parlamenta od 14. ožujka 2002. o izmjeni Odluke 94/262/EZUČ, EZ, Euratom o propisima i općim uvjetima kojima se uređuje obnašanje dužnosti Europskog ombudsmana

52                 HR                                   Službeni list Europske unije                                          01/Sv. 17
32002D0262
9.4.2002.                                       SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                              L 92/13
                                               ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA
                                                           od 14. ožujka 2002.
           o izmjeni Odluke 94/262/EZUČ, EZ, Euratom o propisima i općim uvjetima kojima se uređuje
                                             obnašanje dužnosti Europskog ombudsmana
                                                     (2002/262/EZ, EZUČ, Euratom)
           EUROPSKI PARLAMENT,
           uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 195. stavak 2.,
           uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik, a posebno njegov članak 20.d
           stavak 4.,
           uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak
           107.d stavak 4.,
           uzimajući u obzir Rezoluciju Europskog parlamenta od 17. studenoga 2000. o izmjeni odluke Europskog
           parlamenta od 9. ožujka 1994. o propisima i općim uvjetima kojima se uređuje obnašanje dužnosti
           Europskog ombudsmana (1),
           uzimajući u obzir mišljenje Komisije,
           uz odobrenje Vijeća,
           budući da:
           (1) Na temelju članka 22. stavka 5. Financijske uredbe od 21. prosinca 1977. koja se primjenjuje na opći
               proračun Europskih zajednica (2), Europski ombudsman se za potrebe te Uredbe tretira kao institucija.
           (2) Uredbom Vijeća (EZ, EZUČ, Euratom) br. 2673/1999 o izmjeni Financijske uredbe u općem proračunu
               Europske unije stvoren je poseban dio za Europskog ombudsmana i na odgovarajući način izmijenjene
               su odredbe Financijske uredbe u vezi s navedenim.
           (3) Stoga je potrebno izmijeniti Odluku Europskog parlamenta 94/262/EZUČ, EZ, Euratom od 9. ožujka
               1994. o propisima i općim uvjetima kojima se uređuje obnašanje dužnosti Europskog ombudsmana (3),
               budući da ona predviđa da proračun Europskog ombudsmana bude sadržan u prilogu dijelu I. (Parla­
               ment) općeg proračuna Europskih zajednica.
           (4) Članci 12. i 16. navedene Odluke stoga se moraju izbrisati,
           (1) SL C 223, 8.8.2001., str. 366.
           (2) SL L 356, 31.12.1977., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ, EZUČ, Euratom) br. 2673/1999 (SL L 326,
               18.2.1999., str. 1.).
           (3) SL L 113, 4.5.1994., str. 15.
 ---pagebreak--- 01/Sv. 17         HR                            Službeni list Europske unije                       53
          ODLUČUJE:
                                                          Članak 1.
          Brišu se članci 12. i 16. Odluke 94/262/EZUČ, EZ, Euratom.
                                                          Članak 2.
          Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europskih zajednica.
                                                          Članak 3.
          Ova Odluka proizvodi učinke od dana objave.
          Primjenjuje se od 1. siječnja 2000.
          Sastavljeno u Strasbourgu 14. ožujka 2002.
                                                                             Za Europski parlament
                                                                                  Predsjednik
                                                                                    P. COX