CELEX: 31979R2553
Language: da
Date: 1979-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2553/79 af 19. november 1979 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger for indførsel af hvidløg med oprindelse i Spanien

Avis juridique important

|

31979R2553

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2553/79 af 19. november 1979 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger for indførsel af hvidløg med oprindelse i Spanien  

EF-Tidende nr. L 293 af 20/11/1979 s. 0005 - 0005

++++   ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 26 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2553/79  af 19 . november 1979  om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger for indfoersel af hvidloeg med oprindelse i Spanien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1301/79 ( 2 ) , saerlig artikel 29 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Frankrig anmodede den 13 . november 1979 Kommissionen om at traeffe beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel til det franske marked af hvidloeg med oprindelse i Spanien ; denne anmodning blev den 16 . november 1979 suppleret med nye oplysninger ;  til trods for en praktisk talt stabil produktion har producentpriserne paa det franske marked for hvidloeg saerlig fra september til november 1979 vaeret maerkbart lavere end de priser , som siden 1975 har kunnet opnaas i de samme maaneder ;  dette forhold skyldes en betydelig stigning i indfoerslerne af hvidloeg fra Spanien , der er den eneste stoerre leverandoer til det franske marked i samme periode ; disse indfoersler er mere end fordoblet i forhold til gennemsnittet af de foregaaende aar og saelges til priser , der medfoerer et generelt prisfald paa det franske marked ;  paa baggrund af beholdningerne af det spanske produkt maa det frygtes , at der kan ske et endnu stoerre prisfald paa det franske marked , og at det bliver vanskeligere at afsaette det franske produkt ;  en vurdering af forholdene paa markedet som opridset ovenfor maa alt i alt foere til den konklusion , at det franske marked for hvidloeg paa grund af indfoerslerne fra Spanien rammes af alvorlige forstyrrelser , der kan bringe formaalene i traktatens artikel 39 i fare ; det er saaledes noedvendigt at traeffe beskyttelsesforanstaltninger ;  derfor boer indfoersler til Frankrig af hvidloeg med oprindelse i Spanien suspenderes i det tidsrum , der er noedvendigt for at fjerne de beskrevne forstyrrelser ;  med hensyn til markederne i Faellesskabets andre omraader er disse hidtil tilsyneladende ikke blevet forstyrret af indfoerselen ; foelgelig boer beskyttelsesforanstaltningerne kun gaelde indfoersler til Frankrig _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den frie omsaetning i Frankrig af friske eller koelede hvidloeg ( pos . ex 07.01 H i den faelles toldtarif ) med oprindelse i Spanien suspenderes i tidsrummet fra 24 . november til 31 . december 1979 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . november 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand