CELEX: 62014CA0562
Language: cs
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Věc C-562/14 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. května 2017 – Švédské království v. Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Evropská komise, Česká republika, Dánské království, Španělské království, Finská republika „Kasační opravný prostředek — Právo veřejnosti na přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Článek 4 odst. 2 třetí odrážka — Výjimky z práva na přístup k dokumentům — Nesprávný výklad — Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu — Převažující veřejný zájem odůvodňující zpřístupnění dokumentů — Obecná domněnka důvěrnosti — Dokumenty týkající se řízení Pilot EU“

24.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. května 2017 – Švédské království v. Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Evropská komise, Česká republika, Dánské království, Španělské království, Finská republika
   (Věc C-562/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Právo veřejnosti na přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Článek 4 odst. 2 třetí odrážka - Výjimky z práva na přístup k dokumentům - Nesprávný výklad - Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Převažující veřejný zájem odůvodňující zpřístupnění dokumentů - Obecná domněnka důvěrnosti - Dokumenty týkající se řízení Pilot EU“)
   (2017/C 239/02)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Švédské království (zástupci: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson a L. Swedenborg, zmocněnci)
   
      Další účastníci řízení: Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Evropská komise (zástupci: H. Krämer a P. Costa de Oliveira, zmocněnci), Česká republika (zástupci: M. Smolek, D. Hadroušek a J. Vláčil, zmocněnci), Dánské království (zástupce: C. Thorning, zmocněnec), Španělské království (zástupkyně: M. J. García-Valdecasas Dorrego, zmocněnkyně), Finská republika (zástupce: S. Hartikainen, zmocněnec)
   
      Vedlejší účastník řízení podporující Evropskou komisi: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a A. Lippstreu, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Švédskému království se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Česká republika, Dánské království, Spolková republika Německo, Španělské království a Finská republika ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 46, 9.2.2015.