CELEX: 31976R3068
Language: it
Date: 1976-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3068/76 della Commissione, del 15 dicembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1187/76, relativo alle comunicazioni effettuate dagli Stati membri alla Commissione riguardo ai dati concernenti il regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere

16. 12. 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 346/ 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3068/76 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 dicembre 1976
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1187/76, relativo alle comunicazioni
                effettuate dagli Stati membri alla Commissione riguardo ai dati concernenti il
                            regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                      Articolo 2
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                         Il testo dell articolo 1 è sostituito dal testo seguente :
 visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,                  « Per i prodotti di cui all'articolo 2 del regola­
 del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di              mento (CEE) n. 563/76, gli Stati membri comuni­
 latte scremato in polvere detenuto dagli organismi                    cano alla Commissione, entro e non oltre il 20 di
 d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli                   ciascun mese e per il mese precedente, l'importo
 alimenti per gli animali (J), in particolare l'articolo 9,            totale, espresso in moneta nazionale, delle cauzioni
 paragrafo 1 ,                                                         svincolate, precisando l'importo svincolato
 considerando che, ai fini di una gestione efficace del
 regime istituito dal regolamento (CEE) n. 563/76,                    — su presentazione del documento di cui all'arti­
 occorre che gli Stati membri tengano informata la                         colo 6 del regolamento (CEE) n. 563/76 e
 Commissione       circa  il  funzionamento    delle  varie           — in ciascuno dei casi di cui all'articolo 10,
 misure previste dal regolamento medesimo ; che, a                         lettere c), d), e), f) e g) del regolamento (CEE) n.
 tale scopo, il regolamento (CEE) n. 1187/76 della                         677/76 ».
 Commissione, del 20 maggio 1976, relativo alle comu­
 nicazioni effettuate dagli Stati membri alla Commis­
 sione riguardo ai dati concernenti il regime di
                                                                                             Articolo 3
 acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere (2),
 modificato dal regolamento (CEE) n . 1765/76 (3),
 prevede che taluni dati in merito ai quantitativi di            Il testo dell articolo 2 è sostituito dal testo seguente :
 prodotti importati o d'origine comunitaria soggetti al
 regime in parola siano comunicati regolarmente dagli                  « Per i prodotti di cui all'articolo 3 del regola­
 Stati membri alla Commissione ;                                      mento (CEE) n. 563/76, gli Stati membri comuni­
                                                                      cano parimenti alla Commissione, entro e non
 considerando che il regime in questione è terminato il
                                                                      oltre il 20 di ciascun mese e per il mese prece­
 30 ottobre 1976 ; che la frequenza della trasmissione                dente, l'importo totale, espresso in moneta nazio­
 dei relativi dati, nonché del loro numero, può dunque                nale, delle cauzioni svincolate, precisando
 essere ridotta ;
                                                                      l'importo svincolato
 considerando che dopo la scadenza della data limite
 prevista per lo svincolo delle cauzioni, costituite                  — su presentazione del documento di cui all'arti­
 nell'ambito del regime instaurato dal regolamento                         colo 6 del regolamento (CEE) n. 563/76 e
(CEE) n. 563/76, gli Stati membri saranno in grado di                 — in ciascuno dei casi di cui all'articolo 10,
determinare l'importo totale delle cauzioni che                            lettere a), c), d), e) e f), del regolamento (CEE)
vengano incamerate ; che, pertanto, è opportuno modi­                      n . 677/76 ».
 ficare l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1187/76,
 prevedendo la comunicazione dei dati relativi alle
cauzioni incamerate dopo la data limite di cui sopra ;
                                                                                             Articolo 4
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere di tutti i comitati di
gestione interessati,                                            L'articolo 2 bis è soppresso.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                             Articolo 5
                         Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1187/76 è modificato secondo             Il testo dell articolo 3 è sostituito dal testo seguente :
quanto indicato negli articoli seguenti.
                                                                      « Gli Stati membri comunicano alla Commissione,
(>) GU n . L 67 del 15. 3. 1976, pag. 18 .                            entro e non oltre il 20 giugno 1977, l'importo
(2) GU n. L 132 del 21 . 5. 1976, pag. 17.                            totale, espresso in moneta nazionale, delle cauzioni
P) GU n . L 197 del 23. 7. 1976, pag. 35.                             che sono rimaste incamerate ».
 ---pagebreak--- N. L 346/ 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 16. 12. 76
                            Articolo 6                                                          Articolo 7
Gli allegati I e II sono soppressi. Il regolamento (CEE)                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
n. 1187/76 è completato con l'allegato al presente                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
regolamento.                                                             ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1976.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
                                                              ALLEGATO
                1 . Prodotti di cui ali articolo 2 del regolamento (CEE) n. 563/76
                                                                                 dal ... al ...   dal 1° aprile 1976
                                                                                                          al . . .
                                                                                     (mese)             (totale)
                    Importo complessivo delle cauzioni svincolate :
                    1 . su presentazione del documento di cui all'articolo 6
                        del regolamento (CEE) n. 563/76
                    2. secondo l'articolo 10 del regolamento (CEE) n.
                        677/76 nei casi di cui alle lettere :
                        c)
                        d)
                        e)
                        0
                        g)
               2. Prodotti di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 563/76
                                                                                 dal ... al ...  dal 1° aprile 1976
                                                                                                         al . . .
                                                                                    (mese)              (totale)
                    Importo complessivo delle cauzioni svincolate :
                    1 . su presentazione del documento di cui all'articolo 6
                        del regolamento (CEE) n. 563/76
                    2. secondo l'articolo 10 del regolamento (CEE) n.
                        677/76 nei casi di cui alle lettere :
                        a)
                        d)
                        e)
                        0