CELEX: 31986R0598
Language: da
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 598/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen på indførslen til Spanien af blød hvede til brødfremstilling fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985

Avis juridique important

|

31986R0598

Kommissionens forordning (EØF) nr. 598/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen på indførslen til Spanien af blød hvede til brødfremstilling fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985  

EF-Tidende nr. L 058 af 01/03/1986 s. 0016 - 0017

KOMMISSIONENS   FORORDNING   (EOEF)   Nr. 598/86af 28.  februar 1986om  anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoerslen til Spanien af bloed hvede til  broedfremstilling fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31.  december 1985<(BLK0)LA ORG="CCF"> DA</(BLK0)LA> KOMMISSIONEN   FOR   DE   EUROPAESKE FAELLESKABER   HAR   -under  henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faelleskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr.  569/86 af 25.  februar 1986 om almindelige  gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen  (1), saerlig artikel  7,  stk.  1, ogud fra faelgende betragtninger: I henhold til triltraedelsesaktens artikel  81 anvendes ovennaevnte mekanisme paa indfoerslerne til  Spanien af bloed hvede til broedfremstilling; denne mekanisme anvendes ikke paa bloed hvede, der har  vaeret underkastet en af de ved Kommissionens forordning (EOEF) nr.  575/86  (2) fastsatte  behandlingsmetoder; ved aktens artikel  84 er der for 1986 fastsat en maalmaengde for indfoerstel til Spanien af denne  kornsort fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31.  december 1985, og der er fastsat en  forhoejelse af maengden paa 15  % om aaret for de efterfoelgende aar; maengderne for 1987 til 1989 boer  fastsaettes naermere; under hensyn til det sigte, ordningen med den supplerende mekanisme for  samhandelen har, boer det praeciseres, at den del af maalmaengden, der ikke udnyttes i et givet aar ikke  kan overfoeres til det efterfoelgende aar; for at forvaltningen kan forloebe gnidningsloest, boer de maengder, som der kan udstedes SMS-licenser  for i loebet af en maaned, begraenses; for at undgaa, at der ansoeges om SMS-licenser i spekulationsoejemed, boer gyldighedsperioden for  disse licenser begraenses til en periode, der er forholdsvis kort men tilstraekkelig til, at  infoerslerne kan gennemfoeres paa normale betingelser; en sikkerhedsstillelse kan tjene som garanti  for, at indehaveren af SMS-licensen overholder sine forpligtelser; dels paa grundlag af de foreliggende produktions- og forbrugsprognoser for bloed hvede til  broedfremstilling i Spanien eller i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31.  december 1985, dels  af hensyn til det oenskede tempo i foroegelsen af samhandelen boer det vejledende loft som omhandlet i  aktens artikel  83 fastsaettes paa et niveau, der goer det muligt at opnaa en harmonisk udvikling i  samhandelen inden for Faellesskabet inden udgangen af 1986; dette maal kan opnaas ved at fastsaette det  vejledende loft paa samme niveau som maalmaengden; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra  Forvaltningskomiteen for Korn -UDSTEDT   FOELGENDE   FORORDNING: Artikel  1  Med henblik paa anvendelsen af den supplerende mekanisme for  samhandelen, i det foelgende benaevnt SMS, som omhandlet i artikel  81 og efterfoelgende artikler i  tiltraedelsesakten betragtes som bloed hvede til broedfremstilling al bloed hvede, der ikke har vaeret  underkastet en af de i forordning (EOEF) nr.  575/86 fastsatte behandlingsmetoder. Artikel  2  For perioden indtil den 31.  december 1989: 1. fastsaettes maalmaengden som omhandlet i tiltraedelsesaktens artikel  84 til- 175  000  tons for  1986- 201  250  tons for 1987- 231  438  tons for 1988 og- 266  154  tons for 1989; 2. kan SMS-licenser ikke i loebet af en maaned udstedes for en maengde paa over 50  % af den i stk.  1  omhandlede maalmaengde for det paagaeldende aar. En ansoegning om en SMS-licens for en maengde, der  overstiger den disponible maengde for den paagaeldende maaned, kan dog ikke tages til foelge; 3. kan den del af maalmaengden, der ikke udnyttes i loebet af et aar, ikke overfoeres til det  efterfoelgende aar. Artikel  3  1. SMS-licenserne for bloed hvede til broedfremstilling er gyldige fra  udstedelsesdatoen indtil udgangen af den anden maaned efter maaneden for udstedelsen. For de  licenser, der udstedes i november og december, er gyldighedsperioden dog begraenset til den 31.   december i aaret for udstedelsen. 2. Ansoegningen om licens skal vaere ledsaget af en sikkerhedsstillelse paa 5  ECUpp. ton. Artikel  4  Det i tiltraedelsesaktens artikel  83,stk.  1, omhandlede vejledende importloft  fastsaettes til 175  000  tons for 1986. Artikel  5  Denne forordning traeder i kraft den 1.  marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28.  februar 1986. Paa Kommissionens vegneFrans ANDRIESSENNaestformand