CELEX: 31980R2761
Language: it
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2761/80 del Consiglio, del 28 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2381/79, relativo all' ammontare forfettario per l' olio d' oliva non trattato, totalmente ottenuto in Grecia e trasportato direttamente da questo paese nella Comunità

30 . 10 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 287/ 1
                                                               I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2761 /80 DEL CONSIGLIO
                                                   del 28 ottobre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2381 /79, relativo all'ammontare forfettario
               per l'olio d'oliva non trattato, totalmente ottenuto in Grecia e trasportato
                                    direttamente da questo paese nella Comunità
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 2749/78 del Consiglio,              L'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 2381 /79 (2) è
del 23 novembre 1978 , relativo agli scambi di grassi             sostituito dal testo che segue :
tra la Comunità e la Grecia ('), in particolare l'articolo
3, paragrafo 3,                                                        « Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                   Per   i   mesi  di   novembre     e    dicembre  della
considerando che il regolamento (CEE) n . 2749/78                      campagna 1980/ 1981 l'ammontare forfettario di
prevede la fissazione dell'ammontare forfettario che                   cui all'articolo 3, paragrafo 1 , del regolamento
deve essere detratto dal prelievo riscosso sugli oli                   (CEE) n . 2749/78 è fissato a 0,6 ECU per 100 chilo­
d'oliva ellenici importati nella Comunità ;                            grammi di prodotto importato ».
considerando che, dato che l'adesione della Grecia alla
Comunità avrà luogo il 1° gennaio 1981 , è opportuno                                       Articolo 2
fissare l'ammontare forfettario soltanto per i mesi di
novembre e dicembre della campagna 1980/ 1981 ;                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
considerando      che  la Grecia    è  stata consultata   in       delle Comunità europee.
conformità dell'articolo 3, paragrafo 3, del regola­
mento (CEE) n . 2749/78 ,                                         Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1980.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1980.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                               P. HELMINGER
(') GU n. L 331 del 28 . 11 . 1978, pag. 1 .                      (2) GU n . L 274 del 31 . 10. 1979, pag. 6.