CELEX: 31985R1633
Language: da
Date: 1985-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1633/85 af 17. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren

Avis juridique important

|

31985R1633

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1633/85 af 17. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren  

EF-Tidende nr. L 158 af 18/06/1985 s. 0005 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0189  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0189  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0118  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0118 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1633/85  af 17. juni 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/85 (2), saerlig artikel 5, stk. 5, artikel 11, stk. 8 og artikel 12, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 205/73 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1037/79 (4), er det fastsat, at medlemsstaterne skal meddele Kommissionen oplysninger om virkemaaden af de forskellige foranstaltninger, der er fastsat i forordning nr. 136/66/EOEF; under hensyn til de indtraadte aendringer og den indhoestede erfaring boer medlemsstaternes forpligtelser vedroerende de periodiske oplysninger, der skal tilsendes Kommissionen, tages op til revision;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 205/73 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  Med hensyn til den stoette, der er omhandlet i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EOEF, meddeler de producerende medlemsstater for de olivenoliekvaliteter, der svarer til de definitioner, som er anfoert under punkt 1 og 4 i bilaget til naevnte forordning, Kommissionen foelgende:  1. Vedroerende de olivendyrkere, der er medlemmer af en producentsammenslutning:  a) hver anden maaned fra den 31. maj til den 30. november, det antal olivendyrkere, der har indgivet en ansoegning om stoette siden hoestaarets begyndelse indtil udgangen af den foregaaende maaned, samt den maengde, for hvilken der anmodes om stoette;  b) for saa vidt angaar den stoette, der ydes paa grundlag af den faktisk producerede maengde, hver anden maaned fra den 31. december indtil afviklingen af samtlige stoetteansoegninger, for det forloebne hoestaar:  - de maengder olie, for hvilke kun det i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2261/84 fastsatte forskud er udbetalt, samt det samlede forkudsbeloeb og antallet af beroerte olivendyrkere fordelt efter, om forskuddet paa stoetten svarer til 100 % af stoetteansoegningen eller en lavere sats,  - de maengder olie, for hvilke den endelige stoette er udbetalt, samt det samlede udbetalte stoettebeloeb og antallet af beroerte olivendyrkere,  - de maengder olie, for hvilke retten til stoette er afvist, samt antallet af beroerte olivendyrkere;  c) for saa vidt angaar den stoette, der ydes skoensmaessigt i medfoer af artikel 2, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2261/84, hvert kvartal fra den 31. december indtil afviklingen af samtlige stoetteansoegninger, for det forloebne hoestaar:  - de maengder olie, for hvilke stoetten er udbetalt, samt antallet af beroerte olivendyrkere,  - de maengder olie, for hvilke retten til stoette er afvist, samt antallet af beroerte olivendyrkere.  2. Vedroerende ikke tilsluttede olivendyrkere:  a) senest den 30. november antallet af indgivne dyrkningserklaeringer for det forloebne hoestaar;  b) hvert kvartal fra den 31. december indtil afviklingen af samtlige stoetteansoegninger for det forloebne hoestaar:  - de maengder olie, for hvilke stoetten er udbetalt, samt antallet af beroerte olivendyrkere,  - de maengder olie, for hvilke retten til stoette er afvist, samt antallet af beroerte olivendyrkere.«  2. Efter artikel 1 indsaettes foelgende artikel:  »Artikel 1a  Med hensyn til den stoette, der er omhandlet i artikel 11 i forordning nr. 136/66/EOEF meddeler medlemsstaterne for de olivenoliekvaliteter, der svarer til de definitioner, som er anfoert under punkt 1, 3 og 6 i bilaget til naevnte forordning, Kommissionen foelgende:  a) hver maaned de maengder olivenolie, fordelt efter kvalitet, for hvilke der blev anmodet om stoette den foregaaende maaned.  b) hver maaned beloebene for de i artikel 14 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3172/80 omhandlede sikkerhedsstillelser ved import, der henholdsvis er  - stillet,  - fortabt,  - tilbagebetalt,  den foregaaende maaned, samt de dertil svarende maengder olie.  c) hvert halvaar de maengder olivenolie, fordelt efter kvalitet, som de godkendte virksomheder har forarbejdet uden anmodning om stoette og som blev konstateret det foregaaende halvaar ved kontrollen af lagerregnskabet.«.  3. Artikel 2 affattes saaledes:  »Artikel 2  Med hensyn til de interventionsforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 12 i forordning nr. 136/66/EOEF, meddeler de producerende medlemsstater Kommissionen foelgende:  A. vedroerende opkoeb:  a) i tilfaelde af tilbud om koeb:  inden den 15. i hver maaned, maengderne, de angivne kvaliteter og leveringsstedet for den olivenolie, der er leveret til interventionsorganerne den foregaaende maaned;  b) hver ulige maaned, maengderne, kvaliteterne og oplagringsstedet for den olivenolie, som interventionsorganerne har accepteret siden hoestaarets begyndelse til udgangen af den foregaaende maaned.  B. vedroerende salg:  a) for salg, der ikke er sket ved licitation: senest 15 dage efter salget, de maengder og kvaliteter olivenolie og bundfald fra olivenolie, der er solgt af interventionsorganet, samt oplagringsstedet paa salgstidspunktet;  b) for det samlede salg: hver ulige maaned, maengderne, kvaliteterne og oplagringsstedet for den olivenolie, der er udlagret siden hoestaarets begyndelse indtil udgangen af den foregaaende maaned fordelt efter salgsform (licitation eller anden) med angivelse af forskellen mellem den faktisk udlagrede maengde og den maengde, der er anfoert i organets boeger.  C. vedroerende lagrene ved hoestaarets slutning senest en maaned efter dette:  a) de maengder og kvaliteter olivenolie, der er konstateret tabt i loebet af det forloebne hoestaar, fordelt efter oplagringssted;  b) beholdningen af olivenolie ved hoestaarets slutning, fordelt efter oplagringssted og kvalitet med angivelse af de maengder, der er solgt men endnu ikke udlagret;  c) beholdningen af bundfald fra olivenolie ved hoestaarets slutning med angivelse af de maengder, der er solgt men endnu ikke udlagret.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1985, s. 12.  (3) EFT nr. L 23 af 29. 1. 1973, s. 15.  (4) EFT nr. L 130 af 29. 5. 1979, s. 20.