CELEX: 32020R0653
Language: lv
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/653 (2020. gada 14. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas karvona CAS numuru labo Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un (ES) 2019/706 (Dokuments attiecas uz EEZ)

15.5.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 152/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/653
         (2020. gada 14. maijs),
         ar ko attiecībā uz darbīgās vielas karvona CAS numuru labo Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un (ES) 2019/706
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/706 (2) tika atjaunots darbīgās vielas karvona apstiprinājums, un minētā viela tika iekļauta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (3) pielikumā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pēc tam, kad Īstenošanas regula (ES) 2019/706 bija stājusies spēkā, tika konstatēts, ka Īstenošanas regulas (ES) 2019/706 pielikumos ir kļūdaini norādīts darbīgajai vielai karvonam izmantotais CAS numurs (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     
                        CAS numurs ir unikāls ķīmiskās vielas identifikators, kuru izmanto arī darbīgajai vielai, ko satur augu aizsardzības līdzekļi, šo numuru izmanto par atsauci ķīmisko vielu tirdzniecībā un reglamentēšanā visā pasaulē, ne tikai attiecībā uz pesticīdiem. Ailē “Parastais nosaukums, identifikācijas numuri” kļūdaini norādīts “karvons 244-16-8”. Šī specifikācija būtu jāaizstāj ar “karvons 2244-16-8”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Darbīgajai vielai karvonam ir piešķirti vairāki CAS numuri. Tomēr tikai viens CAS numurs ir apstiprināts karvona lietošanai par augu aizsardzības līdzekli. CAS numuri, kas minēti Savienības īstenošanas aktos, ar kuriem tiek atļautas darbīgās vielas, ir pārņemti starptautiskās datubāzēs, un atsauces tiek izmantotas, lai pēc tam atļautu augu aizsardzības līdzekļus dalībvalstīs un ārpus Savienības. CAS numurs 244-16-8 neatbilst nevienai esošai reģistrētai ķīmiskajai vielai, tāpēc darbīgo vielu nav iespējams pienācīgi identificēt, veicot augu aizsardzības līdzekļu apstiprināšanu. Ķīmisko vielu pārvaldībā un tirdzniecībā var rasties neskaidrības par vielas identitāti, tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2019/706 pielikumos un secīgi arī Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 norādītais CAS numurs ir jālabo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Skaidrības labad ir lietderīgi aizstāt Īstenošanas regulas (ES) 2019/706 I pielikumu un attiecīgo ierakstu Nr. 135 Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumā.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lai panāktu skaidrību un juridisko noteiktību uzņēmējiem un izpildiestādēm, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Labojums Īstenošanas regulā (ES) 2019/706
            Īstenošanas regulas (ES) 2019/706 I pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
         
         
            2. pants
            Labojums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
         
         
            3. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 14. maijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/706 (2019. gada 7. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas karvona apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 120, 8.5.2019., 11. lpp.).
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2019/706 I pielikumu aizstāj ar šādu:
            
               
                           “Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
                        
                        
                           
                              IUPAC nosaukums
                        
                        
                           Tīrība  (1)
                           
                        
                        
                           Apstiprinājuma datums
                        
                        
                           Apstiprinājuma beigu datums
                        
                        
                           Īpaši noteikumi
                        
                     
                           karvons
                           2244-16-8 (d-karvons = S-karvons = (+)-karvons)
                           Karvons: 602
                           d-karvons: nav piešķirts
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-ēn-1-ons
                           vai
                           (S)-p-menta-6,8-diēn-2-ons
                        
                        
                           923 g/kg d-karvons
                        
                        
                           2019. gada 1. augusts
                        
                        
                           2034. gada 31. jūlijs
                        
                        
                           Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā atjaunošanas ziņojuma par karvonu secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                           Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       operatoru aizsardzībai, nodrošinot, lai lietošanas nosacījumos būtu noteikts, ka jāizmanto attiecīgi individuālās aizsardzības līdzekļi.
                                    
                                 Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus. Jo īpaši būtu jāņem vērā laikposms, kas jānogaida, pirms ieiet glabāšanas telpās pēc karvonu saturošu augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas.
                           Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz šādu apstiprinošu informāciju:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       informāciju par ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām, ja no virszemes ūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni.
                                    
                                 Pieteikuma iesniedzējs minēto informāciju iesniedz divu gadu laikā no dienas, kad Komisija ir publicējusi vadlīnijas par to, kā izvērtēt ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām.
                        
                     
            
               (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta atjaunošanas ziņojumā.”
         
      
      
         
            II PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma B daļā ierakstu Nr. 135 par karvonu aizstāj ar šādu ierakstu:
            
               
                           Numurs
                        
                        
                           Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
                        
                        
                           
                              IUPAC nosaukums
                        
                        
                           Tīrība (1)
                           
                        
                        
                           Apstiprinājuma datums
                        
                        
                           Apstiprinājuma termiņa beigas
                        
                        
                           Īpaši noteikumi
                        
                     
                           “135
                        
                        
                           karvons
                           2244-16-8 (d-karvons = S-karvons = (+)-karvons)
                           Karvons: 602
                           d-karvons: nav piešķirts
                        
                        
                           (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-ēn-1-ons
                           vai
                           (S)-p-menta-6,8-diēn-2-ons
                        
                        
                           923 g/kg d-karvons
                        
                        
                           2019. gada 1. augusts
                        
                        
                           2034. gada 31. jūlijs
                        
                        
                           Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā atjaunošanas ziņojuma par karvonu secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                           Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       operatoru aizsardzībai, nodrošinot, lai lietošanas nosacījumos būtu noteikts, ka jāizmanto attiecīgi individuālās aizsardzības līdzekļi.
                                    
                                 Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus. Jo īpaši būtu jāņem vērā laikposms, kas jānogaida, pirms ieiet glabāšanas telpās pēc karvonu saturošu augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas.
                           Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz šādu apstiprinošu informāciju:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       informāciju par ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām, ja no virszemes ūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni.
                                    
                                 Pieteikuma iesniedzējs minēto informāciju iesniedz divu gadu laikā no dienas, kad Komisija ir publicējusi vadlīnijas par to, kā izvērtēt ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām.”
                        
                     
            
               (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta atjaunošanas ziņojumā.