CELEX: 22003D0138
Language: bg
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 138/2003 от 7 ноември 2003 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0138

Официален вестник n° L 041 , 12/02/2004 стр. 0004 - 0006 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 442  - 444 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 442  - 444 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 442  - 444 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 442  - 444 LV.ES глава 11 том 08 стр. 442  - 444 MT.ES глава 11 том 08 стр. 442  - 444 PL.ES глава 11 том 08 стр. 442  - 444 SK.ES глава 11 том 08 стр. 442  - 444 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 442  - 444

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 138/2003от 7 ноември 2003 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към споразумението е изменено с Решение № 102/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 26 септември 2003 г. [1].(2) Решение 2003/42/EC на Комисията от 10 януари 2003 г. за изменение на Директива 92/118/ЕИО на Съвета относно изискванията за колаген [2] трябва да се включи в споразумението.(3) Решение 2003/44/EО на Комисията от 17 януари 2003 г. за изменение на Решение 93/52/ЕИО, в което се съобщава за съобразяването на някои държави-членки или региони с изискванията относно болестта бруцелоза и свързания с тези изисквания статус на официално свободни от тази болест държави-членки или региони [3], трябва да бъде включено в споразумението.(4) Решение 2003/60/EО на Комисията от 24 януари 2003 г. за изменение на Решение 2000/258/EО относно определяне на специален институт, който отговаря за определяне на критериите, необходими за стандартизиране на серологичните тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс, по отношение на одобрението на лаборатории в трети страни [4], трябва да бъде включено в споразумението.(5) Решение 2003/130/EО на Комисията от 26 февруари 2003 г., внасящо изменения към Решение 2001/618/EC за включване на цялата територия на Германия в списъка на държавите-членки и региони, свободни от болестта на Ауески и включване на някои департаменти на Франция в списъците на държавите-членки и региони, свободни от тази болест, и на региони, където действат одобрени програми за изкореняването ѝ [5], трябва да бъде включено в споразумението.(6) Решение 2003/164/EО на Комисията от 10 март 2003 г. за изменение на Решение 1999/466/EО за определяне на официалния статус на определени държави-членки или региони на държавите-членки [6] като свободни от болестта бруцелоза по стадата говеда, трябва да бъде включено в споразумението.(7) Решение 2003/177/EО на Комисията от 12 март 2003 г. за изменение на Решение 1999/465/EО за определяне на официалния статус на определени държави-членки или региони на държавите-членки [7] като свободни от болестта ензоотична левкоза по стадата говеда, трябва да бъде включен в споразумението.(8) Решение 2003/237/EО на Комисията от 3 април 2003 г. за изменение на Решение 93/52/ЕИО относно признаването на някои италиански провинции като официално свободни от болестта бруцелоза [8], трябва да бъде включено в споразумението.(9) Това решение не се прилага по отношение на Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Глава I на приложение I към споразумението се изменя, както е посочено в приложението към това решение.Член 2Текстовете на Решения 2003/42/EC, 2003/44/EC, 2003/60/EC, 2003/130/EC, 2003/164/EC, 2003/177/ЕО и 2003/237/ЕО на исландски и норвежки език се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз и имат еднаква сила.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 8 ноември 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 7 ноември 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателН. С. Принц Nikolaus von Liechtenstein[1] ОВ L 331, 18.12.2003 г., стр. 8.[2] ОВ L 13, 18.1.2003 г., стр. 24.[3] ОВ L 13, 18.1.2003 г., стр. 37.[4] ОВ L 23, 28.1.2003 г., стр. 30.[5] ОВ L 52, 27.2.2003 г., стр. 9.[6] ОВ L 66, 11.3.2003, стр. 49.[7] ОВ L 70, 14.3.2003, стр. 50.[8] ОВ L 87, 4.4.2003, стр. 13.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕКЪМ РЕШЕНИЕ № 138/2003 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИПГлава I на приложение I към споразумението се изменя, както е посочено по-долу.1. Към точка 14 (Решение 93/52/EИО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното:- "— 32003 D 0044: Решение 2003/44/ЕО на Комисията от 17 януари 2003 г. (ОВ L 13, 18.1.2003 г., стр. 37),- — 32003 D 0237: Решение 2003/237/ЕО на Комисията от 3 април 2003 г. (ОВ L 87, 4.4.2003 г., стр. 13)."2. Към точка 46 (Решение 1999/466/ЕО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното:- "— 32003 D 0164: Решение 2003/164/ЕО от 10 март 2003 г. (ОВ L 66, 11.3.2003 г., стр. 49)."3. Към точка 54 (Решение 2000/258/ЕО на Съвета) от част 4.2 се добавя следното:"изменено от:- 32003 D 0060: Решение 2003/60/ЕО на Комисията от 24 януари 2003 г. (ОВ L 23, 28.1.2003 г., стр. 30)."4. Към точка 60 (Решение 1999/465/ЕО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното:- "— 32003 D 0177: Решение 2003/177/ЕО на Комисията от 12 март 2003 г. (ОВ L 70, 14.3.2003 г., стр. 50)."5. Към точка 64 (Решение 2001/618/ЕО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното:- "— 32003 D 0130: Решение 2003/130/ЕО на Комисията от 26 февруари 2003 г. (ОВ L 52, 27.2.2003 г., стр. 9)."6. Към точка 15 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) в част 6.1 и към точка 16 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от част 8.1 се добавя следното:- "— 32003 D 0042: Решение 2003/42/EО на Комисията от 10 януари 2003 г. (ОВ L 13, 18.1.2003 г., стр. 24)."--------------------------------------------------