CELEX: 31973R2855
Language: da
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2855/73 af 19. oktober 1973 om ophævelse af beskyttelsesforanstaltninger ved udførsel af ris og brudris fra Fællesskabet

20 . 10 . 73                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 293/23
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2855/73
                                                        af 19. oktober 1973
                 om ophævelse af beskyttelsesforanstaltninger ved udførsel af ris og brudris fra
                                                            Fællesskabet
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      er fællesskabslagrene siden blevet forøget som følge af,
 FÆLLESSKABER HAR                                                    at den nye rishøst, som kan betragtes som kvantitativt
                                                                     tilfredsstillende, er blevet sendt på markedet ; under
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 disse omstændigheder synes det hensigtsmæssigt, at
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   der igen gives mulighed for at foretage udførsler af ris
 under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                  og brudris fra Fællesskabet, idet disse udførsler med
 EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning                   virkning fra den 20 . oktober 1973, som det angives
 for ris ('), senest ændret ved den akt (2), der er knyttet          andetsteds, er pålagt en eksport-afgift ;
 til traktaten vedrørende nye staters tiltrædelse af Det             af ovennævnte grunde bør beskyttelsesforanstaltnin­
 europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæi­                    gerne ved udførsel af de pågældende varer fra Fælles­
 ske Atomenergifællesskab (3), undertegnet i Bruxelles               skabet ophæves ;
 den 22. januar 1972, særlig artikel 22, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1405/73 af 25.
 maj 1973 (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 2004/                                          Artikel 1
 73 (5), har fastsat beskyttelsesforanstaltninger ved udfør­
 sel af ris og brudris fra Fællesskabet ;                            Forordning (EØF) nr. 1405/73 ophæves med virkning
                                                                     fra den 19 . oktober 1973 .
 denne foranstaltning, som indebærer eksportforbud,
 har været nødvendig dels på grund af det høje prisni­                                        Artikel 2
 veau på verdensmarkedet dels på grund af de meget
 små lagre af ris og brudris på fællesskabsmarkedet ;                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 selvom priserne på verdensmarkedet stadig ligger højt,              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . oktober 1973 .
                                                                             Pa Kommissionens vegne
                                                                              François-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(>)  EFT  nr.  174 at 31 . 7 . 1967 , s . 1 .
(2)  EFT  nr.  L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14 .
(3 ) EFT  nr.  L 73 af 27 . 3 . 1972, s . .S.
(«)  EFT  nr.  L 139 af 26 . 5 . 1973 , s . 28 .
 5   EFT nr. L 205 af 26 . 7 . 1973 , s . 1 1 .