CELEX: 22007D0107
Language: el
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής toυ ΕΟX αριθ. 107/2007, της 28ης Σεπτεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

21.2.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 47/25
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ TOY ΕΟΧ
   
   αριθ. 107/2007
   της 28ης Σεπτεμβρίου 2007
   για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, έλεγχος και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα II της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 83/2007 της 6ης Ιουλίου 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (EK) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (2) (όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 229 της 29.6.2004, σ. 5), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η οδηγία 2005/69/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την εικοστή έβδομη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες στα έλαια αραίωσης και στα ελαστικά επίσωτρα) (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η οδηγία 2005/84/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για την εικοστή δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (φθαλικές ενώσεις στα παιχνίδια και στα είδη παιδικής φροντίδας) (4) (όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 88), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η οδηγία 2006/8/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2006, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή τους στην τεχνική πρόοδο, των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ και V της οδηγίας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (5) (όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 43 της 15.2.2007, σ. 42), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
            
         
               (6)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1195/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2006, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 172/2007 του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2007, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 323/2007 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2007, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 304/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) κατήργησε τον κανονισμό (EΟΚ) αριθ. 2455/92 του Συμβουλίου (10), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και ο οποίος πρέπει, επομένως, να καταργηθεί στο πλαίσιο της συμφωνίας,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο XV του παραρτήματος II της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Στο σημείο 4 (οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Οδηγία 2005/69/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2005 (ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 51),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Οδηγία 2005/84/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005 (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 40· όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 33 της 17.6.2006, σ. 88).»
                        
                     
         
               2.
            
            
               Στο σημείο 6 (οδηγία 79/117/EΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7· όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 229 της 29.6.2004, σ. 5).»
                        
                     
         
               3.
            
            
               Στο σημείο 12ιη (οδηγία 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Οδηγία 2006/8/EΚ της Επιτροπής της 23ης Ιανουαρίου 2006 (ΕΕ L 19 της 24.1.2006, σ. 12· όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 43 της 15.2.2007, σ. 42).»
                        
                     
         
               4.
            
            
               Μετά το σημείο 12κβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 565/2006 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
               
                           «12κγ.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7· όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 229 της 29.6.2004, σ. 5, όπως τροποποιήθηκε με τα εξής:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1195/2006 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 2006 (ΕΕ L 217 της 8.8.2006, σ. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 172/2007 του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕ L 55 της 23.2.2007, σ. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 323/2007 της Επιτροπής της 26ης Mαρτίου 2007 (ΕΕ L 85 της 27.3.2007, σ. 3).
                                    
                                 Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
                           Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας, ο όρος “τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας” που περιλαμβάνεται στο άρθρο 2 νοείται ότι περιλαμβάνει το έδαφος των κρατών ΕΖΕΣ.»
                        
                     
         
               5.
            
            
               Διαγράφεται το κείμενο του σημείου 12γ [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 του Συμβουλίου].
            
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 (όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 229 της 29.6.2004, σ. 5), των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1195/2006, (ΕΚ) αριθ. 172/2007, (ΕΚ) αριθ. 323/2007 και των οδηγιών 2005/69/EΚ, 2005/84/EΚ (όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 88) και 2006/8/EΚ (όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 43 της 15.2.2007, σ. 42), στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 29 Σεπτεμβρίου 2007, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (11).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2007.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 328 της 13.12.2007, σ. 25.
   
      (2)  ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7.
   
      (3)  ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 51.
   
      (4)  ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 40.
   
      (5)  ΕΕ L 19 της 24.1.2006, σ. 12.
   
      (6)  ΕΕ L 217 της 8.8.2006, σ. 1.
   
      (7)  ΕΕ L 55 της 23.2.2007, σ. 1.
   
      (8)  ΕΕ L 85 της 27.3.2007, σ. 3.
   
      (9)  ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 1.
   
      (10)  ΕΕ L 251 της 29.8.1992, σ. 13.
   
      (11)  Δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις.