CELEX: C1995/189/28
Language: nl
Date: 1995-07-22 00:00:00
Title: ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 17 mei 1995 in zaak T-10/94: A. Kratz tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kennisgeving van vacature - Niveau van te begeven post - Vaststelling door tot aanstelling bevoegd gezag na raadpleging van Raadgevend Comité benoemingen - Afwijzing van sollicitaties)

Nr. C 189/14           pNL                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      22 . 7 . 95
Verzoek van de Juzgado de lo social nr. 2 de Santiago de                 van het Hof van Justitie op 1 2 juni 1 995 , in het geding tussen
Compostela van 26 mei 1995 om een prejudiciële beslissing                M. Lores Guillin enerzijds en het Instituto Nacional de
in het geding tussen M. Lores Guillin enerzijds en het                   Empleo en het Instituto Nacional de la Seguridad Social
Instituto Nacional de Empleo en het Instituto Nacional de la             anderzijds, het Hof van Justitie van de Europese Gemeen­
                    Seguridad Social anderzijds                          schappen verzocht om een prejudiciële beslissing over
                           ( Zaak C-184/95 )                             vragen die identiek zijn aan die in zaak C-88/95 ( 1 ).
                              ( 95/C 189/27 )
De Juzgado de lo Social nr . 2 de Santiago de Compostela
heeft bij beschikking van 26 mei 1 995 , ingekomen ter griffie           (!) PB nr . C 137 van 3 . 6 . 1995 , blz . 12 .
                                                      GERECHT VAN EERSTE AANLEG
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                           van 17 mei 1995                                                      van 17 mei 1995
in zaak T-10/94 : A. Kratz tegen Commissie van de Europese               in zaak T-16/94 : D. Benecos tegen Commissie van de
                         Gemeenschappen i 1 )                                            Europese Gemeenschappen (*)
(Kennisgeving van vacature — Niveau van te begeven post                  (Kennisgeving van vacature — Niveau van te begeven post
— Vaststelling door tot aanstelling bevoegd gezag na                             — Afwijzing van sollicitaties — Motivering)
raadpleging van Raadgevend Comité benoemingen —                                                    ( 95/C 189/29
                     Afwijzing van sollicitaties)
                              ( 95/C 189/28 )
                                                                                               (Procestaai: Frans)
                          (Procestaai: Frans)
In zaak T-l 0/94, A. Kratz, ambtenaar van de Commissie van               In zaak T-16/94, D. Benecos , ambtenaar van de Commissie
de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren ( Bel­                   van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel ,
gië ), vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel ,            vertegenwoordigd door J. -N. Louis, T. Demaseure en
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de Fiduciaire                V. Leclercq, advocaten te Brussel, domicilie gekozen heb­
Myson Sàrl, Rue Glesener 1 , tegen Commissie van de                      bende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson Sàrl, Rue
Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Griesmar en                    Glesener 1 , tegen Commissie van de Europese Gemeen­
ter terechtzitting G. Valsesia ), betreffende een beroep tot             schappen (gemachtigden: A. -M. Alves Vieira en D. Wael­
nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 mei              broeck, en ter terechtzitting G. Valsesia ), betreffende een
1993 tot afwijzing van verzoekers sollicitatie naar het ambt             beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie
van hoofd van de eenheid „ Gezondheidszorg: Aidsbestrij­                 tot afwijzing van verzoekers sollicitatie naar het ambt
ding ", heeft het Gerecht ( Vierde Kamer ), samengesteld als             COM/1 06/92, hoofd van eenheid I.E.4 „ Netwerken —
volgt: K. Lenaerts , president, R. Schintgen en P. Lindh,                telecommunicatie, Energie — nucleaire veiligheid ", heeft
rechters; griffier: B. Pastor, op 17 mei 1995 een arrest                 het Gerecht (Vierde Kamer ), samengesteld als volgt: K. Le­
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                              naerts, president, R. Schintgen en P. Lindh, rechters; griffier :
                                                                         B. Pastor, op 17 mei 1 995 een arrest gewezen waarvan het
                                                                         dictum luidt als volgt:
1 . Verklaart nietig bet besluit van de Commissie van 3 mei
       1993 tot afwijzing van verzoekers sollicitatie naar het
      ambt van hoofd van de eenheid „ Gezondheidszorg:
      Aidsbestrijding " en de daarmee samenhangende beslui­              1 . Verwerpt het beroep.
       ten tot vaststelling van het niveau van dit ambt in de rang
      A S/A 4 en vervolgens tot aanstelling van mevrouw
      Dellicour in dit ambt.
                                                                         2 . Verwijst de Commissie in de kosten.
2 . Verwijst de Commissie in de kosten.
                                                                         (M PB nr . C 76 van 12 . 3 . 1994 .
t 1 ) PB nr . C 76 van 12 . 3 . 1994 .