CELEX: 62015TN0139
Language: hr
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Predmet T-139/15: Tužba podnesena 27. ožujka 2015. – Mađarska protiv Komisije

8.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 190/17
            
         Tužba podnesena 27. ožujka 2015. – Mađarska protiv Komisije
   (Predmet T-139/15)
   (2015/C 190/20)
   Jezik postupka: mađarski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mađarska (zastupnici: M. Z. Fehér, G. Koós i A. Pálfy, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               Djelomično poništi Provedbenu odluku Komisije C(2015) 53 od 16. siječnja 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u dijelu u kojem se u odnosu na Mađarsku isključuje iz financiranja Unije 1 1 7 09  400 eura u vezi s fondom za restrukturiranje industrije šećera.
            
         
               —
            
            
               Naloži Komisiji snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog svojoj tužbi, tužitelj odbacuje uvjet koji Komisija smatra primjenjivim, ali se ne pojavljuje izričito u presudi Općeg suda Europske unije u spojenim predmetima C-187/12 i C-189/12, SFIR i drugi, prema kojoj je za ispitivanje primjenjivosti iznimaka navedenih u presudi, važan trenutak podnošenja zahtjeva za potporu na koju se odnosi isključenje sadržano u pobijanoj odluci. Taj je zaključak, prema tužitelju, s jedne strane, protivan logici programa restrukturiranja i, s druge strane, potpuno zanemaruje sezonsku narav proizvodnje šećera i dovodi u pitanje praktičnu primjenjivost iznimaka.
   Osim toga, tužitelj smatra da iako se čini pravilnim Komisijino pravno tumačenje propisa o potpori za restrukturiranje, osobito kvalifikacije silosa, nastale su teškoće u tumačenju zbog čega je Komisija trebala, s obzirom na nesigurnost, djelovati u skladu s pravom i smanjiti iznos isključen iz financiranja Unije, uzimajući u obzir teškoće u tumačenju svojstvene propisu Unije, odnosno, uopće ne primijeniti isključenje.