CELEX: 62012FA0093
Language: sk
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Vec F-93/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  23. októbra 2013 — D’Agostino/Komisia (Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Článok 3a PZOZ — Neobnovenie zmluvy — Povinnosť starostlivosti — Záujem služby — Úplné a podrobné preskúmanie možností zamestnania zodpovedajúceho úlohám stanoveným v zmluve v rámci všetkých oddelení)

30.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/24
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 23. októbra 2013 — D’Agostino/Komisia
   (Vec F-93/12) (1)
   
   (Verejná služba - Zmluvný zamestnanec - Článok 3a PZOZ - Neobnovenie zmluvy - Povinnosť starostlivosti - Záujem služby - Úplné a podrobné preskúmanie možností zamestnania zodpovedajúceho úlohám stanoveným v zmluve v rámci všetkých oddelení)
   2013/C 352/47
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi D’Agostino (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o neobnovení žalobcovej zmluvy zmluvného zamestnanca
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie z 1. decembra 2011 o neobnovení zmluvy L. D’Agostina sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť jednu tretinu trov konania, ktoré vznikli L. D’Agostinovi.
            
         
               4.
            
            
               L. D’Agostino znáša dve tretiny svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 343, 10.11.2012, s. 23.