CELEX: 62007CO0468
Language: el
Date: 2008-09-11
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008. # Coats Holdings Ltd και J & P Coats Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Πρόστιμο - Αίτημα μειώσεως του ποσού του προστίμου που καθόρισε το Πρωτοδικείο. # Υπόθεση C-468/07 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008 – Coats Holdings και Coats κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑468/07 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Πρόστιμο – Αίτημα μειώσεως του ποσού του προστίμου που καθόρισε το Πρωτοδικείο»
      1.                     Αίτηση αναιρέσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Αμφισβήτηση, για λόγους επιείκειας, της εκ μέρους του Πρωτοδικείου εκτιμήσεως
            όσον αφορά το ύψος του προστίμου που επιβλήθηκε σε επιχείρηση – Δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου (Άρθρο 81 ΕΚ·
            Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 56· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23) (βλ. σκέψεις 23-24)
      2.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Προσδιορισμός – Νομικό πλαίσιο – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων
            που επιβάλλονται για παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού – Περιλαμβάνονται (Κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23· ανακοίνωση
            98/C 9/03 της Επιτροπής) (βλ. σκέψη 28)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 12 Σεπτεμβρίου 2007 στην υπόθεση T-36/05,
                  Coats Holdings Ltd και J & P Coats Ltd κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο ακύρωσε εν μέρει την απόφαση της Επιτροπής
                  C(2004)4221 τελικό, της 26ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 ΕΚ (υπόθεση COMP/F-1/38.338 – PO/Needles),
                  η οποία αφορά συμφωνίες περί κατανομής των αγορών ψιλικών και περί γεωγραφικής κατανομής της αγοράς, και καθόρισε το ύψος
                  του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες σε 20 εκατομμύρια ευρώ – Αίτημα μειώσεως του ποσού του προστίμου
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τις Coats Holdings Ltd και J & P Coats Ltd στα δικαστικά έξοδα.