CELEX: 62015TA0772
Language: it
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Causa T-772/15: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2019 — Quanta Storage/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato delle unità a dischi ottici — Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE — Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a dischi ottici per computer portatili e da scrivania — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Principio di buona amministrazione — Ammende — Infrazione unica e continuata — Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende»)

9.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 305/35
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2019 — Quanta Storage/Commissione
      (Causa T-772/15) (1)
      
      («Concorrenza - Intese - Mercato delle unità a dischi ottici - Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE - Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a dischi ottici per computer portatili e da scrivania - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione - Principio di buona amministrazione - Ammende - Infrazione unica e continuata - Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende»)
      (2019/C 305/41)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Quanta Storage, Inc. (Taoyuan City, Taiwan) (rappresentanti: O. Geiss, avvocato, B. Hartnett, barrister, e W. Sparks, solicitor)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito e F. van Schaik, agenti, assistiti da C. Thomas, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta, in via principale, all’annullamento parziale della decisione C(2015) 7135 final della Commissione, del 21 ottobre 2015, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso AT.39639 — Unità a dischi ottici), e, in subordine, alla riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alla ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La domanda della Commissione tendente ad aumentare l’importo dell’ammenda della Quanta Storage, Inc. deve essere respinta.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Quanta Storage sopporterà le proprie spese nonché quattro quinti delle spese sostenute dalla Commissione.
                  
               
            
         (1)  GU C 98 del 14.3.2016.