CELEX: 62019CA0591
Language: hr
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Predmet C-591/19 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. lipnja 2021. – Europska komisija/Fernando De Esteban Alonso („Žalba – Javna služba – Unutarnja istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Prosljeđivanje podataka od strane OLAF-a nacionalnim pravosudnim tijelima – Podnošenje kaznene prijave od strane Europske komisije – Pojmovi dužnosnika koji su „imenom navedeni” i „osobno uključeni” – Neobavještavanje zainteresirane osobe – Komisijino pravo da podnese kaznenu prijavu nacionalnim pravosudnim tijelima prije zaključenja OLAF-ove istrage – Tužba za naknadu štete”)

26.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/7
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. lipnja 2021. – Europska komisija/Fernando De Esteban Alonso
      (Predmet C-591/19 P) (1)
      
      („Žalba - Javna služba - Unutarnja istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) - Prosljeđivanje podataka od strane OLAF-a nacionalnim pravosudnim tijelima - Podnošenje kaznene prijave od strane Europske komisije - Pojmovi dužnosnika koji su „imenom navedeni” i „osobno uključeni” - Neobavještavanje zainteresirane osobe - Komisijino pravo da podnese kaznenu prijavu nacionalnim pravosudnim tijelima prije zaključenja OLAF-ove istrage - Tužba za naknadu štete”)
      (2021/C 297/04)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Druga stranka u postupku: Fernando De Esteban Alonso (zastupnik: C. Huglo, avocat)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 11. lipnja 2019., De Esteban Alonso/Komisija (T-138/18, EU:T:2019:398).
               
            
                  2.
               
               
                  Odbija se tužba u predmetu T-138/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Svaka stranka snosi svoje troškove koji su nastali kako u prvostupanjskom tako i u žalbenom postupku.
               
            
         (1)  SL C 413, 9. 12. 2019.