CELEX: E2010J0014
Language: da
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Domstolens dom af 22. august 2011 i sag E-14/10 — Konkurrenten.no AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Påstand om annullering af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — statsstøtte — lokal bustransport — eksisterende støtte — begrundelsespligt — afgørelse om at afslutte sagen uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure)

17.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 336/21
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 22. august 2011
   i sag E-14/10
   Konkurrenten.no AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
   (Påstand om annullering af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — statsstøtte — lokal bustransport — eksisterende støtte — begrundelsespligt — afgørelse om at afslutte sagen uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure)
   2011/C 336/15
   I sag E-14/10, Konkurrenten.no AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden, støttet af Kollektivtransportproduksjon AS som intervenient, angående påstand om annullering af afgørelse nr. 254/10/COL af 21. juni 2010 (AS Oslo Sporveier og AS Sporveisbussene) har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Thorgeir Örlygsson (refererende dommer) og Per Christiansen, afsagt dom den 22. august 2011.
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1)
            
            
               Afgørelse nr. 254/10/COL af 21. juni 2010 (AS Oslo Sporveier og AS Sporveisbussene) annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgers sagsomkostninger.