CELEX: 31994R2737
Language: it
Date: 1994-11-10 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2737/94 della Commissione, del 9 novembre 1994, relativo alle domande di titoli d'importazione di frumento di qualità che beneficiano delle condizioni di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio

10. 11 . 94                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 289/ 1 1
                              REGOLAMENTO (CE) N. 2737/94 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 9 novembre 1994
                  relativo alle domande di titoli d'importazione di frumento di qualità che
                    beneficiano delle condizioni di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                                             Articolo 1
visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29
marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di               Le domande di titoli d'importazione per il frumento duro
alcuni contingenti tariffari comunitari di carni bovine di           di cui al codice NC 1001 10 00, che beneficiano delle
qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento           condizioni di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n.
(grano) e frumento segalato e crusche, stacciature e altri           774/94 e presentate fra il 30 ottobre e il 3 novembre
residui ('), in particolare l'articolo 7,                            1994, e trasmesse alla Commissione prima dell'8
                                                                     novembre 1994 sono accolte per i quantitativi ivi indicati,
considerando che il regolamento (CE) n. 1854/94 della                previa applicazione del coefficiente 0,4425. Le domande
 Commissione, del 27 luglio 1994, che stabilisce le dispo­           che non vengano trasmesse alla Commissione prima
sizioni d'applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del            dell'8 novembre 1994 sono respinte.
Consiglio riguardo ai titoli di importazione del frumento
di qualità (2), modificato dal regolamento (CE) n. 2547/
94 (3), ha stabilito disposizioni particolari relative alle                                  Articolo 2
importazioni nel quadro del contingente previsto dal
citato regolamento (CE) n. 774/94 ; che l'articolo 3 para­           Le domande di titoli d'importazione per il frumento
grafo 2 del regolamento (CE) n. 1854/94 dispone che la               tenero di cui al codice NC 1001 90 99, che beneficiano
Commissione fissa una percentuale unica di riduzione                 delle condizioni di cui all'articolo 5 del regolamento (CE)
quantitativa, qualora le domande di titoli di importazione           n. 774/94 e presentate fra il 30 ottobre e il 3 novembre
superino i quantitativi che è possibile impegnare ; che le           1994, e trasmesse alla Commissione prima dell'8
domande di titoli presentate fra il 30 ottobre ed il 3               novembre 1994 sono accolte per i quantitativi ivi indicati,
novembre 1994 vertono su 226 000 t di frumento duro                  previa applicazione del coefficiente 0,3515. Le domande
del codice NC 1001 10 00 e su 284 500 t di frumento                  che non vengano trasmesse alla Commissione prima
tenero del codice NC 1001 90 99 e che il quantitativo                dell'8 novembre 1994 sono respinte.
massimo da impegnare è rispettivamente di 100 000 t per
ciascuno dei prodotti ; che occorre fissare la percentuale                                   Articolo 3
di riduzione corrispondente per le domande di titoli
d'importazione presentate fra il 30 ottobre e il 3                   Il presente regolamento entra in vigore il 10 novembre
novembre 1994,                                                       1994.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1994.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 91 dell 8. 4. 1994, pag. 1 .
(2) GU n. L 192 del 28 . 7. 1994, pag. 31 .
(3) GU n. L 270 del 21 . 10. 1994, pag. 7.