CELEX: 32017R2416
Language: pl
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2416 z dnia 20 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2195 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie i poprawiające to rozporządzenie delegowane

22.12.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 343/35
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2017/2416
   z dnia 20 października 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2195 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie i poprawiające to rozporządzenie delegowane
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2006 (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu uproszczenia korzystania z Europejskiego Funduszu Społecznego („EFS”) oraz zmniejszenia obciążenia administracyjnego beneficjentów należy zwiększyć zakres standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych na potrzeby refundacji dla państw członkowskich. Standardowe stawki jednostkowe i kwoty ryczałtowe określone do celów refundacji wydatków poniesionych przez państwa członkowskie należy ustanowić na podstawie danych przedłożonych przez państwa członkowskie lub opublikowanych przez Eurostat i w oparciu o wspólnie stosowane metody, w tym na podstawie metod określonych w art. 67 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (2) i w art. 14 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Ze względu na znaczne różnice między państwami członkowskimi w poziomie kosztów w odniesieniu do poszczególnych rodzajów operacji definicja i wysokość standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych mogą różnić się w zależności od rodzaju operacji i państwa członkowskiego, aby odzwierciedlać charakterystyczne cechy każdego państwa członkowskiego.
            
         
               (3)
            
            
               Cypr zgłosił metody określania standardowych stawek jednostkowych w przypadku zwrotu wydatków przez Komisję.
            
         
               (4)
            
            
               Niemcy przedłożyły metody definiowania standardowych stawek jednostkowych stosowanych do celów refundacji przez Komisję, dotyczących rodzajów operacji nieobjętych przepisami rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2195 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Francja przedstawiła dane do zmiany standardowych stawek jednostkowych określonych obecnie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2195.
            
         
               (6)
            
            
               Szwecja przedstawiła dane do zmiany standardowych stawek jednostkowych określonych obecnie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2195. W związku z tym Komisja zmieniła stawki określone w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2195 dla operacji otrzymujących wsparcie w ramach osi priorytetowej 1 „Podaż umiejętności” programu operacyjnego („Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020”) (CCI- 2014SE05M9OP001) w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/2016 (4). Jednakże Komisja popełniła błąd, nie zmieniając również stawek określonych dla osi priorytetowych 2 i 3 tego samego programu operacyjnego. Kwoty odnoszące się do tych osi priorytetowych powinny również zostać zmienione, a kwoty określone dla Szwecji powinny mieć zastosowanie od daty wejścia w życie rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/2016.
            
         
               (7)
            
            
               W związku z tym należy odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2195,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2195 wprowadza się następujące sprostowania i zmiany:
   
               1)
            
            
               załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               2)
            
            
               załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               3)
            
            
               załącznik VIII zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               4)
            
            
               dodaje się załącznik XV w brzmieniu określonym w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 1 ust. 1 stosuje się od dnia 5 grudnia 2017 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 470.
   
      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
   
      (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2195 z dnia 9 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie (Dz.U. L 313 z 28.11.2015, s. 22).
   
      (4)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2016 z dnia 29 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2195 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie (Dz.U. L 298 z 15.11.2017, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            
               Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Szwecję na podstawie standardowych stawek jednostkowych
            
            1.   Definicja standardowych stawek jednostkowych
            
            
                        Rodzaj operacji (1)
                        
                     
                     
                        Nazwa wskaźnika
                     
                     
                        Kategoria kosztów
                     
                     
                        Jednostka pomiaru danego wskaźnika
                     
                     
                        Wysokość stawki
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Operacje wspierane w ramach osi priorytetowej 1 »Podaż umiejętności« programu operacyjnego (»Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020«) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Przepracowane godziny pracy
                     
                     
                        Wszystkie kategorie kosztów z wyjątkiem wynagrodzeń dla uczestników
                     
                     
                        Liczba przepracowanych godzin (2)
                        
                     
                     
                        Grupa płacowa (kod SSYK (3))
                     
                     
                        Region: Sztokholm (SE 11) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK (4))
                     
                     
                        Wszystkie regiony z wyjątkiem Sztokholmu (SE 12–33) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK)
                     
                  
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    (912 – 913 -919 -921)
                                 
                              
                     
                        321
                     
                     
                        328
                     
                  
                        
                                    2
                                 
                                 
                                    (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)
                                 
                              
                     
                        360
                     
                     
                        356
                     
                  
                        
                                    3
                                 
                                 
                                    (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
                                 
                              
                     
                        416
                     
                     
                        395
                     
                  
                        
                                    4
                                 
                                 
                                    (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
                                 
                              
                     
                        473
                     
                     
                        438
                     
                  
                        
                                    5
                                 
                                 
                                    (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
                                 
                              
                     
                        587
                     
                     
                        512
                     
                  
                        
                                    6
                                 
                                 
                                    (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
                                 
                              
                     
                        776
                     
                     
                        724
                     
                  
                        
                                    7 A
                                 
                                 
                                    (121)
                                 
                              
                     
                        1 035 
                     
                     
                        1 035 
                     
                  
                        
                                    7 B
                                 
                                 
                                    (111-123)
                                 
                              
                     
                        1 121 
                     
                     
                        875
                     
                  
                        
                                    7 C
                                 
                                 
                                    (131-122)
                                 
                              
                     
                        735
                     
                     
                        601
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Operacje wspierane w ramach osi priorytetowej 1 »Podaż umiejętności« programu operacyjnego (»Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020«) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Godziny uczestnictwa w operacji
                     
                     
                        Wynagrodzenie uczestnika
                     
                     
                        Liczba godzin uczestnictwa (2)
                        
                     
                     
                        Region: Sztokholm (SE 11) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK)
                     
                     
                        Wszystkie regiony z wyjątkiem Sztokholmu (SE 12–33) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK)
                     
                  
                        229
                     
                     
                        234
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Operacje wspierane w ramach osi priorytetowej 2 »Zwiększenie wskaźnika przechodzenia do pracy« i osi priorytetowej 3 »Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych« programu operacyjnego (»Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020«) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Przepracowane godziny pracy
                     
                     
                        Wszystkie kategorie kosztów z wyjątkiem wynagrodzeń dla uczestników
                     
                     
                        Liczba przepracowanych godzin (2)
                        
                     
                     
                        Kategoria zawodowa
                     
                     
                        Region: Sztokholm (SE 11) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK)
                     
                     
                        Wszystkie regiony z wyjątkiem Sztokholmu (SE 12–33) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK)
                     
                  
                        Kierownik projektu w przypadku operacji, w których łączne wydatki kwalifikowalne wykazane w dokumencie określającym warunki udzielenia wsparcia przekraczają 20 mln SEK
                     
                     
                        749
                     
                     
                        609
                     
                  
                        Kierownik projektu w przypadku operacji, w których łączne wydatki kwalifikowalne wykazane w dokumencie określającym warunki udzielenia wsparcia wynoszą maksymalnie 20 mln SEK/zastępca kierownika projektu w przypadku operacji, w których łączne wydatki kwalifikowalne wykazane w dokumencie określającym warunki udzielenia wsparcia przekraczają 20 mln SEK
                     
                     
                        669
                     
                     
                        567
                     
                  
                        Osoba pracująca przy realizacji projektu
                     
                     
                        463
                     
                     
                        420
                     
                  
                        Ekonomista pracujący przy realizacji projektu
                     
                     
                        598
                     
                     
                        508
                     
                  
                        Administrator
                     
                     
                        416
                     
                     
                        378
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Operacje wspierane w ramach osi priorytetowej 2 »Zwiększenie wskaźnika przechodzenia do pracy« i osi priorytetowej 3 »Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych« programu operacyjnego (»Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020«) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Godziny uczestnictwa w operacji
                     
                     
                        Wynagrodzenie dla uczestników
                     
                     
                        Liczba godzin uczestnictwa (2)
                        
                     
                     
                        Pomoc finansowa (koszt jednostkowy za godzinę)
                     
                  
                        Wiek
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        18–24 lat
                     
                     
                        32
                     
                  
                        25–29 lat
                     
                     
                        40
                     
                  
                        30–64 lat
                     
                     
                        46
                     
                  
                         
                     
                  
                        Finansowa zachęta do aktywizacji i dodatek na rozwój (koszt jednostkowy za godzinę)
                     
                  
                        Wiek
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        15–19 lat
                     
                     
                        17
                     
                  
                        20–24 lat
                     
                     
                        33
                     
                  
                        25–29 lat
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30–44 lat
                     
                     
                        55
                     
                  
                        45–69 lat
                     
                     
                        68
                     
                  
                         
                     
                  
                        Świadczenie z zabezpieczenia społecznego i świadczenie chorobowe (koszt jednostkowy za godzinę)
                     
                  
                        Wiek
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        19–29 lat (świadczenie z zabezpieczenia społecznego)
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30–64 lat (świadczenie chorobowe)
                     
                     
                        58
                     
                  
                         
                     
                  
                        Świadczenie chorobowe, świadczenie rehabilitacyjne oraz świadczenie z tytułu choroby zawodowej (koszt jednostkowy za godzinę)
                     
                  
                        Wiek
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        – 19 lat
                     
                     
                        48
                     
                  
                        20–64 lat
                     
                     
                        68
                     
                  2.   Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
            
            Stawki jednostkowe podane w tabeli stosuje się do godzin przepracowanych lub godzin uczestnictwa w 2015 r. Wyjąwszy podane w pkt 4 tabeli koszty jednostkowe związane z kwotami wypłacanymi uczestnikom, które to koszty nie będą dostosowywane, wysokość stawek będzie automatycznie podnoszona o 2 % dnia 1 stycznia każdego roku, począwszy od 2016 r., do roku 2023.
         ”
      
         (1)  Podane wysokości standardowych stawek jednostkowych stosuje się wyłącznie do części operacji obejmujących kategorie kosztów określone w niniejszym załączniku.
      
         (2)  Łączna liczba godzin deklarowanych w danym roku nie może przekraczać standardowej liczby godzin przepracowanych rocznie w Szwecji, tj. 1 862.
      
         (3)  Stosowany w Szwecji kod zawodu.
      
         (4)  Waluta obowiązująca w Szwecji.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      „
            ZAŁĄCZNIK II
            
               Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Francję na podstawie standardowych stawek jednostkowych
            
            1.   Definicja standardowych stawek jednostkowych
            
            
                        Rodzaje operacji
                     
                     
                        Nazwa wskaźnika
                     
                     
                        Kategoria kosztów
                     
                     
                        Jednostka pomiaru danego wskaźnika
                     
                     
                        Kwoty (w EUR)
                     
                  
                        »Garantie Jeunes« wspierana w ramach osi priorytetowej 1 »Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi« programu operacyjnego »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER« (CCI-2014FR05M9OP001)
                     
                     
                        Młodzież NEET (1), w przypadku której operacja »Garantie Jeunes« przyniosła pozytywne skutki najpóźniej 12 miesięcy po rozpoczęciu coachingu
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kwoty wypłacane uczestnikom;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    koszty aktywizacji ponoszone przez »Missions Locales«
                                 
                              
                     
                        Liczba młodzieży NEET, w przypadku której operacja »Garantie Jeunes« przyniosła jeden z poniższych pozytywnych skutków najpóźniej 12 miesięcy po rozpoczęciu coachingu:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    udział w szkoleniu zawodowym prowadzącym do certyfikacji kompetencji, takim jak:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                szkolenie w ramach uczenia się przez całe życie lub
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                szkolenie podstawowe lub
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    założenie działalności gospodarczej lub
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    znalezienie pracy lub
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    przepracowanie (odpłatnie lub nieodpłatnie) co najmniej 80 dni roboczych w środowisku zawodowym
                                 
                              
                     
                        6 400 
                     
                  2.   Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
            
            Standardowa stawka jednostkowa podana w tabeli opiera się częściowo na standardowej stawce jednostkowej finansowanej w całości przez Francję. Z podanej kwoty 6 400 EUR kwota 1 600 EUR odpowiada standardowej stawce jednostkowej określonej przez »instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014« w celu pokrycia kosztów poniesionych przez »Missions Locales« – publiczne służby zatrudnienia młodzieży – przy prowadzeniu coachingu każdej osoby z grupy młodzieży NEET rozpoczynającej udział w operacji »Garantie Jeunes«.
            Standardowa stawka jednostkowa określona w sekcji 1 będzie aktualizowana przez odnośne państwo członkowskie zgodnie z dostosowaniami, na podstawie przepisów krajowych, standardowej stawki jednostkowej w wysokości 1 600 EUR, o której mowa w ust. 1 powyżej, pokrywającej koszty ponoszone przez publiczne służby zatrudnienia młodzieży.
         ”
      
         (1)  Młodzież niekształcąca się, niepracująca ani nieszkoląca się, która uczestniczy w operacji wspieranej w ramach »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER«.
   
   
      ZAŁĄCZNIK III
      „
            ZAŁĄCZNIK VIII
            
               Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Niemcy na podstawie standardowych stawek jednostkowych
            
            1.   Definicja standardowych stawek jednostkowych
            
            
                        Rodzaje operacji
                     
                     
                        Nazwa wskaźników
                     
                     
                        Kategoria kosztów
                     
                     
                        Jednostka pomiaru danych wskaźników
                     
                     
                        Wysokość stawki
                        (w EUR)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Doskonalenie zawodowe nauczycieli posiadających obowiązki w zakresie zarządzania
                                    
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 51 z zaplanowanych 60 godzin (w wydarzeniach wymagających obecności i w ramach wspierania procesu w szkołach) oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali na tej podstawie certyfikat
                                 
                              
                     
                        4 702,60 
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Szkolenie dla grupy nauczycieli
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy uczestniczą w warsztatach na temat integracyjnego rozwoju szkoły
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy uczestniczyli w ośmiogodzinnych warsztatach i otrzymali na tej podstawie świadectwa
                     
                     
                        33,32
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Dodatkowe szkolenie dla nauczycieli pracujących w klasach
                                    
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 153 z zaplanowanych 180 godzin oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali na tej podstawie certyfikat
                                 
                              
                     
                        11 474,14 
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Dodatkowe szkolenie w zakresie praktycznej nauki
                                    
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 26 z zaplanowanych 30 godzin oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali na tej podstawie certyfikat
                                 
                              
                     
                        1 698,24 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Dalsze szkolenia dla pracowników oświaty
                                    
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 36 z zaplanowanych 42 godzin (w wydarzeniach wymagających aktywnego uczestnictwa i w ramach wspierania procesu w szkołach) oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali na tej podstawie certyfikat
                                 
                              
                     
                        246,20
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Szkolenia dla nauczycieli w szkołach zawodowych:
                                    
                                       Szkolenie techniczne i specjalne szkolenie dydaktyczne
                                    
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 104 z zaplanowanych 120 godzin w wydarzeniach wymagających uczestnictwa oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 51 z zaplanowanych 60 godzin pracy w małych grupach oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    pomyślnie ukończyli wszystkie zaplanowane zadania z programu samodzielnej nauki oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali certyfikat na podstawie spełnienia trzech kryteriów określonych powyżej
                                 
                              
                     
                        14 678,40 
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Szkolenia dla nauczycieli w szkołach zawodowych:
                                    
                                       Szkolenie w dziedzinie wspierania młodych osób będących potomkami imigrantów w uczeniu się języka niemieckiego
                                    
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 80 z zaplanowanych 96 godzin w wydarzeniach wymagających uczestnictwa oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli przez sześć godzin w indywidualnych sesjach doradczych oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    pomyślnie ukończyli wszystkie zaplanowane zadania z programu samodzielnej nauki oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali certyfikat na podstawie spełnienia trzech kryteriów określonych powyżej
                                 
                              
                     
                        7 268,34 
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Szkolenia dla nauczycieli w szkołach zawodowych:
                                    
                                       Szkolenia w dziedzinie indywidualnej pomocy młodym ludziom znajdującym się w bardzo różnorodnych grupach uczących się
                                    
                                    Oś priorytetowa B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 104 z zaplanowanych 120 godzin w wydarzeniach wymagających uczestnictwa oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 51 z zaplanowanych 60 godzin pracy w małych grupach oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    pomyślnie ukończyli wszystkie zaplanowane zadania z programu samodzielnej nauki oraz
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali certyfikat na podstawie spełnienia trzech kryteriów określonych powyżej
                                 
                              
                     
                        14 105,51 
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Dalsze szkolenia dla nauczycieli w szkołach regionalnych i szkołach nauczania ogólnego dotyczące ogólnej edukacji językowej i międzykulturowej
                                    
                                    Oś priorytetowa C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 153 z zaplanowanych 180 godzin szkolenia oraz
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali na tej podstawie certyfikat
                                 
                              
                     
                        12 393,97 
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Dalsze szkolenia dla kierownictw szkół w szkołach zawodowych dotyczące wdrażania pojęć z zakresu nauczania i uczenia się sprzyjającego włączeniu
                                    
                                    Oś priorytetowa C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem kończą szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 72 z zaplanowanych 84 godzin w wydarzeniach wymagających uczestnictwa oraz
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 51 z zaplanowanych 60 godzin pracy w małych grupach oraz
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    pomyślnie ukończyli wszystkie zaplanowane zadania z programu samodzielnej nauki oraz
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    otrzymali certyfikat na podstawie spełnienia tych trzech kryteriów
                                 
                              
                     
                        12 588,14 
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Szkolenie w zakresie integracyjnego rozwoju szkoły:
                                    
                                       Dalsze szkolenia dla nauczycieli w szkołach zawodowych dotyczące pojęć sprzyjających włączeniu w planowaniu zajęć
                                    
                                    Oś priorytetowa C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklemburgia-Pomorze Przednie)
                                 
                              
                     
                        Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie
                     
                     
                        Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie)
                     
                     
                        Liczba uczestników, którzy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 104 z zaplanowanych 120 godzin w wydarzeniach wymagających uczestnictwa oraz
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    uczestniczyli w przynajmniej 51 z zaplanowanych 60 godzin pracy w małych grupach oraz
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    pomyślnie ukończyli wszystkie zaplanowane zadania z programu samodzielnej nauki
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    oraz otrzymali certyfikat na podstawie spełnienia tych trzech kryteriów
                                 
                              
                     
                        13 704,25 
                     
                  2.   Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
            
            Nie dotyczy.
         ”
   
   
      ZAŁĄCZNIK IV
      „
            ZAŁĄCZNIK XV
            
               Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Cypr na podstawie standardowych stawek jednostkowych
            
            1.   Definicja standardowych stawek jednostkowych
            
            
                        Rodzaje operacji
                     
                     
                        Nazwa wskaźnika
                     
                     
                        Kategoria kosztów
                     
                     
                        Jednostka pomiaru danych wskaźników
                     
                     
                        Wysokość stawki
                        (w EUR)
                     
                  
                        »Działania dotyczące szkół i włączenia społecznego« w ramach osi priorytetowej 3 programu operacyjnego »Zatrudnienie, zasoby ludzkie i spójność społeczna« (CCI 2014CY05M9OP001)
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Stawka za jeden okres 45 minut dla nauczycieli zatrudnianych na podstawie umowy
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Dzienna stawka dla nauczycieli zatrudnionych na czas nieokreślony i nauczycieli zatrudnionych na czas określony
                                 
                              
                     
                        Wszystkie koszty, w tym bezpośrednie koszty personelu
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Liczba przepracowanych godzin
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Liczba przepracowanych dni
                                 
                              
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    21 za okres 45 minut
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    300 dziennie
                                 
                              
                  
                        »Utworzenie i funkcjonowanie centralnej administracji służb ds. świadczeń społecznych« w ramach osi priorytetowej 3 programu operacyjnego »Zatrudnienie, zasoby ludzkie i spójność społeczna« (CCI 2014CY05M9OP001)
                     
                     
                        Stawka miesięczna dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych zatrudnionych na czas nieokreślony i na czas określony
                     
                     
                        Wszystkie koszty, w tym bezpośrednie koszty personelu.
                     
                     
                        Liczba przepracowanych miesięcy zróżnicowanych w zależności od skali wynagrodzeń
                     
                     
                        
                           Skale wynagrodzeń
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Α1
                        
                     
                     
                        1 794 
                     
                  
                        
                           A2
                        
                     
                     
                        1 857 
                     
                  
                        
                           A3
                        
                     
                     
                        2 007 
                     
                  
                        
                           A4
                        
                     
                     
                        2 154 
                     
                  
                        
                           A5
                        
                     
                     
                        2 606 
                     
                  
                        
                           A6
                        
                     
                     
                        3 037 
                     
                  
                        
                           A7
                        
                     
                     
                        3 404 
                     
                  
                        
                           A8
                        
                     
                     
                        3 733 
                     
                  
                        
                           A9
                        
                     
                     
                        4 365 
                     
                  
                        
                           A10
                        
                     
                     
                        4 912 
                     
                  
                        
                           A11
                        
                     
                     
                        5 823 
                     
                  
                        
                           A12
                        
                     
                     
                        6 475 
                     
                  
                        
                           A13
                        
                     
                     
                        7 120 
                     
                  2.   Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
            
            Nie dotyczy.
         ”