CELEX: 62007TA0256
Language: da
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Sag T-256/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — ret til forsvar — begrundelse — domstolsprøvelse)

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/31
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran mod Rådet
   (Sag T-256/07) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - ret til forsvar - begrundelse - domstolsprøvelse)
   (2008/C 313/56)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Frankrig) (ved avocat J.-P. Spitzer og D. Vaughan, QC)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og E. Finnegan, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved V. Jackson og T. Harris, derefter ved V. Jackson, som befuldmægtigede, bistået af barristers S. Lee og M. Gray); Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved S. Boelaert og J. Aquilina, derefter ved S. Boelaert, P. Aalto og P. van Nuffel, som befuldmægtigede) og Kongeriget Nederlandene (ved M. de Grave og Y. de Vries, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Oprindeligt vedrørende en påstand om annullation af Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF (EUT L 169, s. 58), for så vidt som den vedrører sagsøgeren.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes for så vidt angår påstanden om annullation af Rådets afgørelse 2007/445/EF af 28. juni 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2006/379/EF og 2006/1008/EF.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1 i Rådets afgørelse 2007/868/EF af 20. december 2007 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2007/445/EF og punkt 2.19 i listen i bilaget til denne afgørelse annulleres, for så vidt som de vedrører People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               3)
            
            
               Rådet frifindes for så vidt angår påstanden om annullation af de øvrige bestemmelser i afgørelse 2007/868, for så vidt som de vedrører People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               4)
            
            
               Rådet bærer sine egne omkostninger og betaler desuden en tredjedel af People's Mojahedin Organization of Irans omkostninger.
            
         
               5)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.