CELEX: 31970R1946
Language: it
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1946/70 della Commissione, del 29 settembre 1970, che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 1767/68 relativo al regime dei prezzi minimi all'esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore

Avviso legale importante

|

31970R1946

Regolamento (CEE) n. 1946/70 della Commissione, del 29 settembre 1970, che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 1767/68 relativo al regime dei prezzi minimi all'esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore  

Gazzetta ufficiale n. L 215 del 30/09/1970 pag. 0015 - 0015 edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0541  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0614  edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189 edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 01 pag. 189  - 189

		Regolamento (CEE) n. 1946/70 della Commissionedel 29 settembre 1970che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 1767/68 relativo al regime dei prezzi minimi all'esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fioreLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura [1], in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,considerando che la validità del regolamento (CEE) n. 1767/68 della Commissione, del 6 novembre 1968, relativo al regime dei prezzi minimi all'esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore [2], è limitata al 31 maggio 1971;considerando che l'esperienza ha dimostrato l'efficacia del regime dei prezzi minimi all'esportazione instaurato dall'anzidetto regolamento; che è pertanto opportuno sopprimere la limitazione di validità dello stesso regolamento;considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1La seconda frase dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1767/68 è soppressa.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1970.Per la CommissioneIl PresidenteFranco M. Malfatti[1] GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1.[2] GU n. L 271 del 7. 11. 1968, pag. 7.--------------------------------------------------