CELEX: 62019TA0265
Language: sv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Mål T-265/19: Tribunalens dom av den 30 juni 2021 – Italien mot kommissionen (EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Betalningar som verkställts av Italien – Avslutande av räkenskaperna – Kontroll av överensstämmelse – Finansiella korrigeringar – Förordning (EU) 1360/2013 – Risk för finansiella skador – Förordning (EG) nr 1260/2001 – Förordning (EG) nr 885/2006 – Det första administrativa eller rättsliga konstaterandet – Förekomsten av en oegentlighet)

16.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 329/18
            
         
      Tribunalens dom av den 30 juni 2021 – Italien mot kommissionen
      (Mål T-265/19) (1)
      
      (EGFJ och Ejflu - Utgifter som undantagits från finansiering - Betalningar som verkställts av Italien - Avslutande av räkenskaperna - Kontroll av överensstämmelse - Finansiella korrigeringar - Förordning (EU) 1360/2013 - Risk för finansiella skador - Förordning (EG) nr 1260/2001 - Förordning (EG) nr 885/2006 - Det första administrativa eller rättsliga konstaterandet - Förekomsten av en oegentlighet)
      (2021/C 329/22)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av R. Guizzi, A. Giordano och L. Vignato, avvocati dello Stato)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi, J. Aquilina och F. Moro)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/265 av den 12 februari 2019, om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 44, 2019, s. 14), i den del det rör vissa utgifter som betalats av Republiken Italien.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/265 av den 12 februari 2019 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) ogiltigförklaras i den del det från unionsfinansiering undantar vissa betalningar som verkställts av Republiken Italien, motsvarande ett belopp om 305 122,74 euro.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Italien och Europeiska kommissionen ska var och en bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 206, 17.6.2019.