CELEX: 32011R0225
Language: sl
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 225/2011 z dne 7. marca 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 1277/2005 o določitvi izvedbenih pravil za Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 273/2004 o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah in Uredbo Sveta (ES) št. 111/2005 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Skupnostjo in tretjimi državami

8.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 61/2
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 225/2011
   z dne 7. marca 2011
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1277/2005 o določitvi izvedbenih pravil za Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 273/2004 o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah in Uredbo Sveta (ES) št. 111/2005 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Skupnostjo in tretjimi državami
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 z dne 22. decembra 2004 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Skupnostjo in tretjimi državami (1) ter zlasti člena 11(1) in tretjega pododstavka člena 12(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Uredbi Komisije (ES) št. 1277/2005 (2) je določeno, ali so potrebni posebni ukrepi nadzora ob izvozu predhodnih sestavin za prepovedane droge iz Evropske unije. V Prilogi IV k navedeni uredbi so za vsako snov s seznama skupin 2 in 3 iz Priloge k Uredbi (ES) št. 111/2005 na seznamu navedene države, v katerih je potrebno predhodno uradno obvestilo o izvozu. Na seznamih so navedene tretje države, ki so v skladu s členom 12(10) Konvencije Združenih narodov proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi iz leta 1988 zahtevale predhodna uradna obvestila o izvozu.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija Združenih narodov za prepovedane droge je na drugem zasedanju 8. marca 2010 odločila, da bo fenilocetno kislino vključila v razpredelnico I Konvencije Združenih narodov proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi iz leta 1988. V členu 12(10) navedene konvencije je določeno, da vsaka podpisnica, z ozemlja katere se bo izvažala snov, navedena v razpredelnici I, zagotovi, da njeni pristojni organi pred izvozom pristojnim organom države uvoznice predložijo podatke o izvozni pošiljki.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi odločitve, da se fenilocetna kislina vključi v razpredelnico I Konvencije Združenih narodov, je treba spremeniti Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 1277/2005, da bi zagotovili, da se predhodna uradna obvestila o izvozu pošljejo pri vsakem izvozu fenilocetne kisline iz Evropske unije.
            
         
               (4)
            
            
               V Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 1277/2005 niso navedene vse tretje države, ki so od začetka veljavnosti Uredbe Komisije (ES) št. 297/2009 (3) zahtevale predhodna uradna obvestila o izvozu za določene snovi s seznama skupin 2 in 3. To so zahtevali Afganistan, Avstralija in Gana, zato je te države treba dodati seznamu.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1277/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 30(1) Uredbe (ES) št. 111/2005 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1277/2005 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej Uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 7. marca 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 22, 26.1.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 202, 3.8.2005, str. 7.
   
      (3)  UL L 95, 9.4.2009, str. 13.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA IV
            
                        1.
                     
                     
                        Seznam držav iz člena 20, v katerih je potrebno predhodno uradno obvestilo za izvoz snovi s seznama skupine 2 iz Priloge k Uredbi (ES) št. 111/2005
                        
                                    Snov
                                 
                                 
                                    Namembni kraj
                                 
                              
                                    
                                       anhidrid ocetne kisline
                                    
                                    
                                       kalijev permanganat
                                    
                                    
                                       fenilocetna kislina
                                    
                                 
                                 
                                    katera koli tretja država
                                 
                              
                                    
                                       antranilna kislina
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Avstralija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigva in Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazilija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmanski otoki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostarika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikanska republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonezija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazahstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malezija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldivi
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mehika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigerija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paragvaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipini
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Moldavija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruska federacija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudova Arabija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Južna Afrika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadžikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turčija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Združeni arabski emirati
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Združena republika Tanzanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       piperidin
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Avstralija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigva in Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazilija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmanski otoki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostarika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikanska republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indonezija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazahstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malezija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldivi
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mehika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigerija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paragvaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipini
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Moldavija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruska federacija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Saudova Arabija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadžikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turčija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Združeni arabski emirati
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Združena republika Tanzanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Združene države Amerike
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Seznam držav iz členov 20 in 22, v katerih sta potrebna predhodno uradno obvestilo o izvozu in izvozno dovoljenje za izvoz snovi s seznama skupine 3 iz Priloge k Uredbi (ES) št. 111/2005
                        
                                    Snov
                                 
                                 
                                    Namembni kraj
                                 
                              
                                    
                                       metil etil keton (MEK)
                                        (1)
                                    
                                    
                                       toluen
                                        (1)
                                    
                                    
                                       aceton
                                        (1)
                                    
                                    
                                       etil eter
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Avstralija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigva in Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Argentina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brazilija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kajmanski otoki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kostarika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dominikanska republika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Egipt
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Salvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Etiopija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gvatemala
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Haiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Honduras
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Indija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jordanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kazahstan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Libanon
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Malezija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maldivi
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mehika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nigerija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Paragvaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Filipini
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Moldavija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Republika Koreja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruska federacija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Savdska Arabija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tadžikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turčija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Združeni arabski emirati
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Združena republika Tanzanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Urugvaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       klorovodikova kislina
                                    
                                    
                                       žveplova kislina
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bolivija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čile
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolumbija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ekvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Peru
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turčija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Venezuela
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Vključno s solmi teh snovi, kadar je obstoj takšnih soli možen.“