CELEX: 51985PC0523(03)
Language: el
Date: 1985-09-26
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2619/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για τη συμβολή στη βελτίωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης των μεθοριακών ζωνών της Ιρλανδίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Αριθ. C 258/8                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        10.10.85
             Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού
             (ΕΟΚ) αριθ. 219/84 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για τη
             συμβολή στην εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη νέων οικονομικών δραστηριοτήτων σε ορι­
             σμένες ζώνες που θίγονται από την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας των κλωστοϋφαντουργικών και
                                                             της ενδύσεως (*)
                                                          (COM(85) 523 τελικό
             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο συμβούλιο, με βάση το άρθρο 149 εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΟΚ
                                                       στις 25 Σεπτεμβρίου 1985)
                                                              (85/C 258/09)
             Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο Ια:
              «Άρθρο Ια»
             Στο άρθρο 3, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 11:
                   «11. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ενημέρωσης για να ευαισθητοποιήσουν
                   τους ενδεχόμενους δικαιούχους και τους επαγγελματικούς κύκλους σχετικά με τις δυνατότητες
                   που παρέχει το ειδικό πρόγραμμα και με το ρόλο της Κοινότητας στο θέμα αυτό.»
             (') ΕΕ αριθ. C 70 της 18. 3. 1985, σ. 3.
            Τροποποιήσεις της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού
            (ΕΟΚ) αριθ. 2619/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης για τη
            συμβολή στη βελτίωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης των μεθοριακών ζωνών της
                                                 Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (')
                                                          COM(85) 523 τελικό
             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο συμβούλιο, με βάση το άρθρο 149 εδάφιο 2 της συνθήκης ΕΟΚ
                                                       στις 25 Σεπτεμβρίου 1985)
                                                              (85/C 258/10)
             1. Στο άρθρο 2, ο κατάλογος των επιλέξιμων ζωνών στη Βόρεια Ιρλανδία τροποποιείται ως εξής:
                 «Βόρεια Ιρλανδία: τα "District Council Areas" των Ards, Down. Ballymoney, Coleraine, Moyle,
                 Cookstown, Armagh, Banbridge, Craigavon, Dungannon, Fermanagh, Derry, Limavady, Magherafelt,
                 Newry and Mourne Omagh, Strabane.»
            2. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 6α:
                 «Άρθρο 6α»
                 Στο άρθρο 3, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 9:
                 «9. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ενημέρωσης για να ευαισθητοποιήσουν τους
                 ενδεχόμενους δικαιούχους και τους επαγγελματικούς κύκλους σχετικά με τις δυνατότητες που
                παρέχει το ειδικό πρόγραμμα και με το ρόλο της Κοινότητας στο θέμα αυτό.»
            (') ΕΕ αριθ. C 70 της 18. 3. 1985, σ. 4.