CELEX: 22017D1310
Language: el
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 27/2016, της 5ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1310]

20.7.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 189/43
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 27/2016
      της 5ης Φεβρουαρίου 2016
      για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνικές ασφαλίσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1310]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Για πρακτικούς λόγους, τα σημεία που απαριθμούνται υπό τους τίτλους «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ», «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ» και «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ» του παραρτήματος VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ επαναριθμούνται.
               
            
                  (2)
               
               
                  Η απόφαση αριθ. S7 της 22ας Δεκεμβρίου 2009 (1) αντικαταστάθηκε από την απόφαση αριθ. S10 (2), και αμφότερες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, συνεπώς, η αναφορά στην απόφαση αριθ. S7 θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Τα σημεία υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ», τροποποιούνται ως εξής:
                  
                              i)
                           
                           
                              Τα σημεία 3.1 (απόφαση αριθ. Α1), 3.2 (απόφαση αριθ. Α2) και 3.3 (απόφαση αριθ. Α3) επαναριθμούνται ως σημεία 3.A1, 3.A2 και 3.A3.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              Τα σημεία 4.1 (απόφαση αριθ. Ε1), 4.2 (απόφαση αριθ. Ε2) και 4.3 (απόφαση αριθ. Ε4) επαναριθμούνται ως σημεία 3.Ε1, 3.Ε2 και 3.Ε4.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Το σημείο 5.1 (απόφαση αριθ. F1) επαναριθμείται ως σημείο 3.F1.
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              Τα σημεία 6.1 (απόφαση αριθ. H1), 6.2 (απόφαση αριθ. H2), 6.3 (απόφαση αριθ. H3), 6.4 (απόφαση αριθ. H4), 6.5 (απόφαση αριθ. H5) και 6.6 (απόφαση αριθ. H6) επαναριθμούνται ως σημεία 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 και 3.H6.
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              Το σημείο 7.1 (απόφαση αριθ. P1) επαναριθμείται ως σημείο 3.P1.
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              Το σημείο 7.2 (απόφαση αριθ. R1) επαναριθμείται ως σημείο 3.R1.
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              Τα σημεία 8.1 (απόφαση αριθ. S1), 8.2 (απόφαση αριθ. S2), 8.3 (απόφαση αριθ. S3), 8.5 (απόφαση αριθ. S5), 8.6 (απόφαση αριθ. S6), 8.8 (απόφαση αριθ. S8) και 8.9 (απόφαση αριθ. S10) επαναριθμούνται ως σημεία 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 και 3.S10.
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              Το κείμενο του σημείου 8.7 (απόφαση αριθ. S7) διαγράφεται.
                           
                        
                              ix)
                           
                           
                              Το σημείο 8.4 (απόφαση αριθ. S9) επαναριθμείται ως σημείο 3.S9.
                           
                        
                              x)
                           
                           
                              Τα σημεία 9.1 (απόφαση αριθ. U1), 9.2 (απόφαση αριθ. U2), 9.3 (απόφαση αριθ. U3) και 9.4 (απόφαση αριθ. U4) επαναριθμούνται ως σημεία 3.U1, 3.U2, 3.U3 και 3.U4.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Τα σημεία υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΟΥΝ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ», τροποποιούνται ως εξής:
                  
                              i)
                           
                           
                              Το σημείο 10.1 (σύσταση αριθ. P1) επαναριθμείται ως σημείο 4.P1.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              Τα σημεία 11.1 (σύσταση αριθ. U1) και 11.2 (σύσταση αριθ. U2) επαναριθμούνται ως σημεία 4.U1 και 4.U2.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Το σημείο 11.3 (σύσταση αριθ. S1) επαναριθμείται ως σημείο 4.S1.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Υπό τον τίτλο «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ», το σημείο 12 (οδηγία 98/49/ΕΚ του Συμβουλίου) και το σημείο 13 (οδηγία 2014/50/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) επαναριθμούνται ως σημεία 5 και 6.
               
            Άρθρο 2
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Φεβρουαρίου 2016, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2016.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  ΕΕ C 107 της 27.4.2010, σ. 8.
      
         (2)  ΕΕ C 152 της 20.5.2014, σ. 16.
      
         (*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.