CELEX: E2014J0007
Language: es
Date: 2014-09-24 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014 , en el asunto E-7/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega (Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del Acuerdo EEE — Libertad de prestación de servicios — Artículo 36 del Acuerdo EEE — Totalidad del impuesto de matriculación de los automóviles alquilados importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos)

16.4.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 122/5
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 24 de septiembre de 2014
   en el asunto E-7/14
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega
   (Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del Acuerdo EEE — Libertad de prestación de servicios — Artículo 36 del Acuerdo EEE — Totalidad del impuesto de matriculación de los automóviles alquilados importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos)
   (2015/C 122/06)
   En el asunto E-7/14, Órgano de Vigilancia de la EFTA contra el Reino de Noruega – SOLICITUD de declaración de que, al mantener en vigor las normas nacionales que estipulan que los automóviles alquilados matriculados en el extranjero e importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos están sujetos a la totalidad del impuesto de matriculación, sin que la persona en cuestión pueda invocar derecho alguno a exención o reembolso cuando el vehículo ni se destina a ser utilizado esencialmente en Noruega con carácter permanente, ni se utiliza de hecho de tal manera, el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 36 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Per Christiansen y Páll Hreinsson (Juez Ponente), jueces, dictó sentencia el 24 de septiembre de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:
   El Tribunal:
   
               1.
            
            
               Declara que, al mantener en vigor las normas nacionales que estipulan que los automóviles alquilados matriculados en el extranjero e importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos están sujetos a la totalidad del impuesto de matriculación, sin que la persona en cuestión pueda invocar derecho alguno a exención o reembolso cuando el vehículo ni se destina a ser utilizado esencialmente en Noruega con carácter permanente, ni se utiliza de hecho de tal manera, el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 36 del Acuerdo EEE.
            
         
               2.
            
            
               Condena en costas al Reino de Noruega.