CELEX: 31989R3857
Language: da
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3857/89 af 20. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1759/88 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for søde kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelser

Avis juridique important

|

31989R3857

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3857/89 af 20. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1759/88 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for søde kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelser  

EF-Tidende nr. L 374 af 22/12/1989 s. 0033 - 0036 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0264  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0264 

*****  KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3857/89  af 20. december 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1759/88 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningen for soede kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelser  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1471/88 af 16. maj 1988 om importordningen for soede kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelsesformaal og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3847/89 (2), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 3847/89 fastsat toldkontingentet for soede kartofler med oprindelse i Kina, bestemt til anden anvendelse end konsum, henhoerende under KN-kode 0714 20 90, for hvilket der gaelder nultold ved indfoersel til Faellesskabet, til 600 000 tons for 1990;  det boer derfor fastsaettes, fra hvilken dato ansoegningerne om importlicens for 1990-kontingentet kan indgives; ved samme lejlighed boer der foretages en raekke tekniske tilpasninger af de gennemfoerelsesbestemmelser, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1759/88 (3) for navnlig at tage hensyn til ikrafttraedelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1903/89 (5), samt Kommissionens forordning (EOEF) nr. 891/89 af 5. april 1989 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (6), aendret ved forordning (EOEF) nr. 990/89 (7);  for bedre at kunne foelge de faktiske indfoersler boer det fastsaettes, at artikel 33, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 anvendes, for saa vidt angaar den frist, inden for hvilken beviserne for produktets overgang til fri omsaetning skal foeres;  erfaringen i forbindelse med ordningens administration viser, at aftrykket af det stempel, som anvendes af det organ i leverandoerlandet, der udsteder eksportdokumentet, ikke boer offentliggoeres i bilaget;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1759/88 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, aendres »rubrik nr. 14« til »rubrik nr. 8«.  2) I artikel 4, stk. 2, og artikel 11, stk. 2, aendres »rubrik nr. 20, punkt a« til »rubrik nr. 24«.  3) I artikel 5:  a) affattes stk. 1 saaledes:  »1. Bestemmelserne i artikel 5, stk. 1, fjerde led, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (*) finder ikke anvendelse.  (*) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.«  b) aendres i stk. 2 henvisningen til forordning (EOEF) nr. 3183/80 til en henvisning til forordning (EOEF) nr. 3719/88.  c) indsaettes som stk. 3:  »3. Artikel 33, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 finder anvendelse.«  4) I artikel 6 aendres »Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75« til »Kommissionens forordning (EOEF) nr. 891/89 (*)  (*) EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.«  5) Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, andet punktum, ophaeves.  6) I artikel 11 aendres »rubrik nr. 12« til »rubrik nr. 20«.  7) Bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  For 1990 kan ansoegningerne om licens med henblik paa overgang til fri omsaetning af produkter med oprindelse i Kina indgives foerste gang den 8. januar 1990.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1988, s. 1.  (2) Se side 5 i denne Tidende.  (3) EFT nr. L 156 af 23. 6. 1988, s. 20.  (4) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.  (5) EFT nr. L 184 af 30. 6. 1989, s. 22.  (6) EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.  (7) EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 26.  ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO  !!! FILM !!!