CELEX: 32014R0497
Language: da
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 497/2014 af 14. maj 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af advantam som sødestof  EØS-relevant tekst

15.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 143/6
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 497/2014
   af 14. maj 2014
   om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af advantam som sødestof
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 14,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er der fastlagt en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser.
            
         
               (2)
            
            
               Der fastsættes i Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (3) specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer, der er opført i bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Disse lister kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning.
            
         
               (4)
            
            
               Der blev i maj 2010 indgivet en ansøgning om tilladelse til at anvende advantam som sødestof i flere fødevarekategorier. Ansøgningen er blevet forelagt medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Der er et teknologisk behov for anvendelsen af advantam som højintensivt sødestof i forskellige fødevarer og produkter til bordbrug for at erstatte kalorieholdigt sukker (saccharose, glucose, fructose etc.) og dermed opnå en reduktion af kalorieindholdet i disse fødevarer. Tilsætning af advantam som sødestof til de fødevarekategorier, hvor højintensive sødestoffer er tilladt i henhold til bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008, vil give producenter større fleksibilitet til at formulere energireducerede fødevarer med samme smagsprofil som de kalorieholdige ækvivalenter. Advantams smags- og sødmemæssige kvaliteter kombineret med gode stabilitetsegenskaber gør dette sødestof til et alternativ til allerede godkendte højintensive sødestoffer og giver forbrugerne og industrien mulighed for at vælge mellem et bredere udvalg af sødestoffer, og dermed reduceres indtaget af hvert enkelt sødestof.
            
         
               (6)
            
            
               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) evaluerede sikkerheden ved advantam, når det anvendes som fødevaretilsætningsstof, og afgav udtalelse herom den 31. juli 2013 (4). Autoriteten fastsatte et acceptabelt dagligt indtag (ADI) for advantam på 5 mg/kg kropsvægt pr. dag. Konservative skøn over eksponering for advantam hos voksne og børn, som er storforbrugere, lå under ADI ved de foreslåede anvendelsesniveauer. Efter at have vurderet stabilitet, nedbrydningsprodukter, toksikologi og eksponering konkluderede autoriteten, at advantam som sødestof ikke udgør noget sikkerhedsproblem ved de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer.
            
         
               (7)
            
            
               Derfor bør advantam tillades anvendt som sødestof i de fødevarekategorier, der er fastsat i bilag I til denne forordning, og tildeles E-nummer E 969.
            
         
               (8)
            
            
               Specifikationerne for advantam bør indarbejdes i forordning (EU) nr. 231/2012, når det optages på EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 for første gang.
            
         
               (9)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1333/2008 og (EU) nr. 231/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (10)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter datoen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).
   
      (4)  EFSA Journal 2013; 11(7):3301.
   
      BILAG I
      Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 affattes således:
      
                  1)
               
               
                  I del B, tabel 2, »Sødestoffer« tilføjes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 968, Erythritol:
                  
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I del E indsættes følgende rækker vedrørende E 969 i nummerorden i de omhandlede fødevarekategorier:
                  DEL E: GODKENDTE FØDEVARETILSÆTNINGSSTOFFER OG BETINGELSER FOR ANVENDELSE HERAF I FØDEVAREKATEGORIER
                  
                              Kategorinummer
                           
                           
                              E-nummer
                           
                           
                              Navn
                           
                           
                              Maksimumsværdi (mg/l eller mg/kg)
                           
                           
                              Fodnoter
                           
                           
                              Begrænsninger/undtagelser
                           
                        
                              
                                 01.4
                              
                           
                           
                              
                                 Aromatiserede, fermenterede mælkeprodukter, herunder varmebehandlede produkter
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter, der er energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 03
                              
                           
                           
                              
                                 Konsumis
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter, der er energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 04.2.2
                              
                           
                           
                              
                                 Frugt og grøntsager i eddike, olie eller saltlage
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til sursød frugt- og grøntsagskonserves«
                           
                        
                              
                                 04.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Frugt og grøntsager på dåse eller i glas
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til frugt, der er energireduceret eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 04.2.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Tilberedninger af frugt og grøntsager, undtagen kompot
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til energireducerede produkter«
                           
                        
                              
                                 04.2.5.1
                              
                           
                           
                              
                                 Marmelade ekstra og gelé ekstra som defineret i direktiv 2001/113/EF
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret«
                           
                        
                              
                                 04.2.5.2
                              
                           
                           
                              
                                 Syltetøj, gelé og marmelade og kastanjecreme, jf. definitionerne i direktiv 2001/113/EF
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret«
                           
                        
                              
                                 04.2.5.3
                              
                           
                           
                              
                                 Andre lignende smørbare frugt- eller grøntsagsprodukter
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til smørepålæg på basis af tørrede frugter, energireduceret eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 05.1
                              
                           
                           
                              
                                 Kakao- og chokoladevarer, der er omfattet af direktiv 2000/36/EF
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter, der er energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 05.2
                              
                           
                           
                              
                                 Andre konfektureprodukter, herunder mikropastiller til at give frisk ånde
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter på basis af kakao eller tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til smørepålæg på basis af kakao, mælk, tørrede frugter eller fedtstoffer, energireducerede eller uden tilsat sukker
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til konfektureprodukter på basis af stivelse, energireducerede eller uden tilsat sukker
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til konfektureprodukter uden tilsat sukker
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til mikropastiller til at give frisk ånde, uden tilsat sukker
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til forfriskende, stærkt aromatiserede halspastiller, uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 05.3
                              
                           
                           
                              
                                 Tyggegummi
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              200
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun som smagsforstærker sammen med tilsat sukker eller tilsatte polyoler«
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              400
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 05.4
                              
                           
                           
                              
                                 Pynt, overtræk og fyld, undtagen fyld på basis af frugt omfattet af kategori 4.2.4
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til konfektureprodukter på basis af stivelse, energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til konfektureprodukter uden tilsat sukker«
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter på basis af kakao eller tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til saucer«
                           
                        
                              
                                 06.3
                              
                           
                           
                              
                                 Morgenmadscerealier
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til morgenmadscerealier med et fiberindhold på over 15 % og med et klidindhold på mindst 20 %, energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 07.2
                              
                           
                           
                              
                                 Finere bagværk
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til spiseligt papir (essoblaten) — vaffelpapir
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              17
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til finere bagværk bestemt til særlig ernæring«
                           
                        
                              
                                 09.2
                              
                           
                           
                              
                                 Forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til sursød konserves og halvkonserves af fisk samt marinader af fisk, krebsdyr og bløddyr«
                           
                        
                              
                                 11.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Sødestoffer til bordbrug i flydende form
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              
                                 Quantum satis«
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.2
                              
                           
                           
                              
                                 Sødestoffer til bordbrug i pulverform
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              
                                 Quantum satis«
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.3
                              
                           
                           
                              
                                 Sødestoffer til bordbrug i tabletform
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              
                                 Quantum satis«
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.4
                              
                           
                           
                              
                                 Sennep
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              4«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.5
                              
                           
                           
                              
                                 Suppe og bouillon
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til energireduceret suppe«
                           
                        
                              
                                 12.6
                              
                           
                           
                              
                                 Saucer
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              4«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.7
                              
                           
                           
                              
                                 Salater og krydderibaseret smørepålæg
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til Feinkostsalat«
                           
                        
                              
                                 13.2
                              
                           
                           
                              
                                 Diætpræparater til særlige medicinske formål som defineret i direktiv 1999/21/EF (undtagen produkter i fødevarekategori 13.1.5)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 960
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 13.3
                              
                           
                           
                              
                                 Slankekostprodukter beregnet til at erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid (hele den daglige kost eller dele af den)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 960
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              8«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.1.3
                              
                           
                           
                              
                                 Frugtnektar som defineret i Rådets direktiv 2001/112/EF samt grøntsagsnektar og lignende produkter
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter, der er energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 14.1.4
                              
                           
                           
                              
                                 Aromatiserede drikkevarer
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter, der er energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 14.2.1
                              
                           
                           
                              
                                 Øl og maltbaserede drikkevarer
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til alkoholfrit øl eller øl med et alkoholindhold på højst 1,2 % vol.; »Bière de table/Tafelbier/Table beer« (med et stamurtindhold på under 6 %) bortset fra »Obergäriges Einfachbier«; øl med en minimumssurhed på 30 milliækvivalenter udtrykt som NaOH; mørkt øl af typen »oud bruin«
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              0,5
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til energireduceret øl«
                           
                        
                              
                                 14.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Æblecider og pærecider
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              6«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.2.8
                              
                           
                           
                              
                                 Andre alkoholholdige drikkevarer, herunder blandinger af alkoholholdige drikkevarer og ikke-alkoholholdige drikkevarer samt brændevin med et alkoholindhold på under 15 %
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              6«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.1
                              
                           
                           
                              
                                 Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Avantam
                           
                           
                              5«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.2
                              
                           
                           
                              
                                 Forarbejdede nødder
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              5«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 16
                              
                           
                           
                              
                                 Desserter, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 1, 3 og 4
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kun til produkter, der er energireducerede eller uden tilsat sukker«
                           
                        
                              
                                 17.1
                              
                           
                           
                              
                                 Kosttilskud i fast form, herunder kapsler og tabletter og lign.
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              20«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.2
                              
                           
                           
                              
                                 Kosttilskud i flydende form
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              6«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.3
                              
                           
                           
                              
                                 Kosttilskud i form af sirup eller tyggetabletter
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              »E 969
                           
                           
                              Advantam
                           
                           
                              55«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      BILAG II
      I bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 indsættes følgende oplysninger efter oplysningerne vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 968:
      
         
            »E 969 ADVANTAM
         
         
                     
                        Synonymer
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Definition
                     
                  
                  
                     Advantam (ANS9801) fremstilles ved kemisk syntese i en tretrinsproces; fremstilling af det primære mellemprodukt, 3-hydroxy-4-methoxykanelaldehyd (HMCA), efterfulgt af hydrogenering, så der dannes 3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propionaldehyd (HMPA). På sidste trin kombineres HMPA-methanolopløsningen (filtrat) med aspartam, så der fremkommer det imin, der ved selektiv hydrogenering danner advantam. Opløsningen får lov til at krystallisere, og råkrystallerne vaskes. Produktet omkrystalliseres, og krystallerne adskilles, vaskes og tørres.
                  
               
                     CAS-nr.
                  
                  
                     714229-20-6
                  
               
                     Kemisk navn
                  
                  
                     N-[N-[3-(3-Hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-α-aspartyl]-L-phenylalanin-1-methylester, monohydrat (IUPAC)
                     L-Phenylalanin, N-[3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-alfa-aspartyl-, 2-methylester, monohydrat (CA)
                  
               
                     Bruttoformel
                  
                  
                     C24H30N2O7·H2O
                  
               
                     Molekylvægt
                  
                  
                     476,52 g/mol (monohydrat)
                  
               
                     Indhold
                  
                  
                     Ikke under 97,0 % og ikke over 102,0 % på vandfri basis
                  
               
                     
                        Beskrivelse
                     
                  
                  
                     Hvidt til gulligt pulver
                  
               
                     
                        Identifikation
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Smeltepunkt
                  
                  
                     101,5 °C
                  
               
                     
                        Renhed
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     N-[N-[3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl-α-aspartyl]-L-phenylalanin (ANS9801-syre)
                  
                  
                     Ikke over 1,0 %
                  
               
                     Andre beslægtede stoffer i alt
                  
                  
                     Ikke over 1,5 %
                  
               
                     Opløsningsmiddelrester
                  
                  
                     Isopropylacetat: ikke over 2 000 mg/kg
                     Methylacetat: ikke over 500 mg/kg
                     Methanol: ikke over 500 mg/kg
                     2-Propanol: ikke over 500 mg/kg
                  
               
                     Vandindhold
                  
                  
                     Ikke over 5,0 % (Karl Fischer-metoden)
                  
               
                     Gløderest
                  
                  
                     Ikke over 0,2 %
                  
               
                     Arsen
                  
                  
                     Ikke over 2 mg/kg
                  
               
                     Bly
                  
                  
                     Ikke over 1 mg/kg
                  
               
                     Palladium
                  
                  
                     Ikke over 5,3 mg/kg
                  
               
                     Platin
                  
                  
                     Ikke over 1,7 mg/kg«