CELEX: 62008TA0394
Language: el
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-394/08, Τ-408/08, Τ-453/08 και T-454/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — Regione autonoma della Sardegna κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στην Περιφέρεια Σαρδηνίας — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει συμβατές και εν μέρει ασύμβατες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Νέες ενισχύσεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Παροχή κινήτρου — Κανόνας de minimis)

29.10.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 319/13
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — Regione autonoma della Sardegna κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υποθέσεις T-394/08, Τ-408/08, Τ-453/08 και T-454/08) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στην Περιφέρεια Σαρδηνίας - Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει συμβατές και εν μέρει ασύμβατες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους - Νέες ενισχύσεις - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Παροχή κινήτρου - Κανόνας de minimis)
   2011/C 319/24
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Regione autonoma della Sardegna (Ιταλία) (εκπρόσωποι: A. Fantozzi, P. Carrozza και G. Mameli, δικηγόροι) (υπόθεση T-394/08)· SF Turistico Immobiliare Srl (Orosei, Ιταλία) (εκπρόσωπος: L. Marcialis, δικηγόρος) (T-408/08)· Timsas Srl (Arezzo, Ιταλία) (εκπρόσωποι: D. Dodaro, S. Pinna και S. Cianciullo, δικηγόροι) (T-453/08)· και Grand Hotel Abi d’Oru SpA (Olbia) (εκπρόσωποι: D. Dodaro, S. Cianciullo και R. Masuri, δικηγόροι (T-454/08)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: υποθέσεις T-394/08 και T-454/08, E. Righini, D. Grespan και C. Urraca Caviedes· υπόθεση T-408/08, E. Righini και D. Grespan· υπόθεση T-453/08, D. Grespan και C. Urraca Caviedes)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της προσφεύγουσας στην υπόθεση T-394/08: Salene di Alessandra Cannas Sas (Cagliari, Ιταλία)· HGA Srl (Golfo Aranci, Ιταλία)· Gimar Srl (Sassari, Ιταλία)· Coghene Costruzioni Srl (Alghero, Ιταλία)· Camping Pini και Mare di Cogoni Franco & C. Sas (Quartu Sant’Elena, Ιταλία)· Immobiliare 92 Srl (Arzachena, Ιταλία)· Gardena Srl (Santa Teresa di Gallura, Ιταλία)· Hotel Stella 2000 Srl (Olbia, Ιταλία)· Vadis Srl (Valledoria, Ιταλία)· Macpep Srl (Sorso, Ιταλία)· San Marco Srl (Alghero)· Due Lune SpA (Μιλάνο, Ιταλία)· Nicos Residence Srl (Santa Teresa di Gallura)· Rosa Murgese (Iglesias, Ιταλία)· Mavi Srl (Arzachena)· Hotel Mistral di Bruno Madeddu & C. Sas (Alghero)· L’Esagono di Mario Azara & C. Snc (San Teodoro, Ιταλία)· Le Buganville di Cogoni Giuseppe & C. Snc (Villasimius, Ιταλία)· και Le Dune di Stefanelli Vincenzo & C. Snc (Arbus, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G. Dore, F. Ciulli και A. Vinci, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2008/854/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2008, σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων «περιφερειακός νόμος 9/1998 — καταχρηστική χορήγηση της ενίσχυσης N 272/98» C-1/04 (πρώην NN 158/03 και CP 15/03) (EE L 302, σ. 9), δυνάμει του οποίου η Regione autonoma della Sardegna χορήγησε επιδοτήσεις υπέρ αρχικών επενδύσεων στον ξενοδοχειακό κλάδο στη Σαρδηνία.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-394/08, T-408/08, T-453/08 και T-454/08 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές.
            
         
               3)
            
            
               Οι προσφεύγουσες φέρουν τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής, πλην αυτών στα οποία υποβλήθηκε το εν λόγω θεσμικό όργανο λόγω της παρεμβάσεως, καθώς και τα έξοδά τους.
            
         
               4)
            
            
               Οι παρεμβαίνουσες στην υπόθεση T-394/08 φέρουν τα έξοδα της Επιτροπής που αφορούν την παρέμβαση, καθώς και τα έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 285 της 8.11.2008.