CELEX: 62014CA0121
Language: da
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Sag C-121/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. november 2015 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten — projekter af fælles interesse, der vedrører en medlemsstats område — denne stats godkendelse — forlængelse af en godstogskorridor — hjemmel — artikel 171 TEUF og 172, stk. 2, TEUF)

18.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/7
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. november 2015 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-121/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten - projekter af fælles interesse, der vedrører en medlemsstats område - denne stats godkendelse - forlængelse af en godstogskorridor - hjemmel - artikel 171 TEUF og 172, stk. 2, TEUF))
   (2016/C 016/07)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved M. Holt og L. Christie, som befuldmægtigede, bistået af Barrister D.J. Rhee)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Troupiotis og M. Sammut, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved Z. Kupčová og E. Chatziioakeimidou, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J. Samnadda og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger og betaler Parlamentets og Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 135 af 5.5.2014.