CELEX: 62017TN0369
Language: sl
Date: 2017-06-13 00:00:00
Title: Zadeva T-369/17: Tožba, vložena 13. junija 2017 – Winkler/Komisija

31.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 249/46
            
         Tožba, vložena 13. junija 2017 – Winkler/Komisija
   (Zadeva T-369/17)
   (2017/C 249/63)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bernd Winkler (Grange, Irska) (zastopnica: A. Kässens, odvetnica)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razveljavi odločbo o zavrnitvi pritožbe z dne 13. marca 2017, toženo stranko pa zaveže, da sprejme odločbo o izračunu vrednosti kapitala ob registraciji vloge tožeče stranke 14. septembra 2011;
            
         
               —
            
            
               podredno, toženi stranki naloži plačilo 19 920,39 EUR, za plačilo na pokojninski račun tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev načel razumnega roka, pravne varnosti, poštenega postopka in kršitev dolžnosti zagotavljanja podatkov in obveznosti posvetovanja
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja, prepovedi diskriminacije in načela sorazmernosti
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev varstva legitimnih pričakovanj