CELEX: 31989R3063
Language: da
Date: 1989-10-11
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3063/89 af 11. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3578/88 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med automatisk afvikling af negative monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31989R3063

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3063/89 af 11. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3578/88 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med automatisk afvikling af negative monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 293 af 12/10/1989 s. 0034 - 0034

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3063/89  af 11. oktober 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3578/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med automatisk afvikling af negative monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 6a og 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Reglerne for den automatiske afvikling af de monetaere udligningsbeloeb for svinekoed er fastlagt i artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3578/88 (3); den graense for justeringen af landbrugsomregningskursen, som er omhandlet i stk. 2 i naevnte artikel, kan medfoere en ustabilitet i den agromonetaere ordning, som ikke er oekonomisk berettiget; en overholdelse af denne graense kan desuden vaere uforenelig med reglerne for afrunding af de vaerdier, der er fastsat for visse landbrugsomregningskurser; for at afboede saadanne vanskeligheder boer den paagaeldende graense nedsaettes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3578/88 foretages foelgende aendringer:  1. I stk. 2, foerste afsnit, og stk. 3, foerste afsnit, udgaar »forhoejet med 0,500 point«.  2. Som stk. 4 indsaettes:  »4. Saafremt landbrugsomregningskursens vaerdi fastsaettes som et afrundet beloeb uden decimaler, er den lig med det naermeste lavere hele tal i forhold til resultatet af de beregninger, der er foretaget i overensstemmelse med denne artikel.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 312 af 18. 11. 1988, s. 16.