CELEX: 32018R0511
Language: el
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/511 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/120 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες

28.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 84/1
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/511 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 23ης Μαρτίου 2018
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/120 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/120 (1) του Συμβουλίου καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2018 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα.
            
         
               (2)
            
            
               Ορισμένοι κωδικοί αναφοράς θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ακριβής αναφορά των αλιευμάτων. Ορισμένες παραπομπές στις υποσημειώσεις και η διατύπωσή τους θα πρέπει να διορθωθούν.
            
         
               (3)
            
            
               Στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/120, το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για το αμμόχελο καθορίστηκε σε μηδενικό επίπεδο στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποπεριοχή ICES 4. Το αμμόχελο είναι βραχύβιο είδος και η σχετική επιστημονική γνωμοδότηση είναι διαθέσιμη κατά το δεύτερο ήμισυ του Φεβρουαρίου, ενώ οι αλιευτικές δραστηριότητες ξεκινούν τον Απρίλιο.
            
         
               (4)
            
            
               Τα όρια αλιευμάτων για το αμμόχελο στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποπεριοχή ICES 4 θα πρέπει τώρα να τροποποιηθούν με βάση την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) που εκδόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2018.
            
         
               (5)
            
            
               Για την αλιεία αμμόχελου, οι διαιρέσεις ICES 2a και 3a και η υποπεριοχή ICES 4 διαιρούνται σε περιοχές διαχείρισης, βάσει των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων. Η περιοχή διαχείρισης 3r βρίσκεται κυρίως στα νορβηγικά ύδατα. Ωστόσο, περιλαμβάνει επίσης ενωσιακά ύδατα και ορισμένοι σημαντικοί ιχθυότοποι επικάλυψαν τις περιοχές διαχείρισης 2r και 3r. Στη γνωμοδότηση του ICES αναφέρεται ότι κατά μέσο όρο το 8 % των αλιευμάτων στην περιοχή διαχείρισης 3r αλιεύονται σε ενωσιακά ύδατα. Τα όρια αλιευμάτων στα ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης 3r θα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με τη γνωμοδότηση αυτή.
            
         
               (6)
            
            
               Τα TAC για τον γάδο στην υποπεριοχή ICES 1 και στη διαίρεση 2b θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να αντικατοπτρίζουν σωστά τις αλιευτικές δυνατότητες που διατίθενται στα ενωσιακά σκάφη στην εν λόγω περιοχή.
            
         
               (7)
            
            
               Ο μέγιστος αριθμός των παραγαδιάρικων που επιτρέπεται για τη Μάλτα στη ζώνη της σύμβασης ICCAT, τα οποία μπορούν να λαμβάνουν άδεια να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν ή να εκφορτώνουν ερυθρό τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ληφθεί υπόψη η αύξηση του αριθμού των σκαφών που έχουν λάβει αυτή την άδεια.
            
         
               (8)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/120 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (9)
            
            
               Τα όρια αλιευμάτων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/120 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2018. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει, επομένως, να εφαρμόζονται από την εν λόγω ημερομηνία. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει την αρχή της ασφάλειας δικαίου και την αρχή της προστασίας της εύλογης προσδοκίας, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα IA, ΙΒ και IV του κανονισμού (ΕΕ) 2018/120 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2018.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2018.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Η Πρόεδρος
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/120 του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό για το 2018, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 (ΕΕ L 27 της 31.1.2018, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  1.
               
               
                  Το παράρτημα IΑ τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το αμμόχελο και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών 2a, 3a και 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Αμμόχελο και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
                                          
                                             Ammodytes spp.
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά ύδατα των 2a, 3a και 4 (1)
                                          
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          195 875  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          4 282  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          300 (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          7 193  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          207 650 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          207 650 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
                                       
                                    
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το γουρλομάτη Ατλαντικού στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών 3a και 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Γουρλομάτης Ατλαντικού
                                          
                                             Argentina silus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά ύδατα των 3a και 4
                                          (ARU/3A4-C)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          1 093 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ιρλανδία
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Κάτω Χώρες
                                       
                                       
                                          51
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          43
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          1 234 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          1 234 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC&#x00BB;·
                                       
                                    
                        
                              γ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον μπρόσμιο στη ζώνη 3a αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Μπρόσμιος
                                          
                                             Brosme brosme
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          3a
                                          (USK/03A.)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          31
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          31
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού»·
                                       
                                    
                        
                              δ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον μπρόσμιο στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6, και 7 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Μπρόσμιος
                                          
                                             Brosme brosme
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5, 6 και 7
                                          (USK/567EI.)
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          17
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ισπανία
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          705
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ιρλανδία
                                       
                                       
                                          68
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          340
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Άλλα κράτη μέλη
                                       
                                       
                                          17 (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          1 207 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νορβηγία
                                       
                                       
                                          2 923  (5)
                                              (6)
                                              (7)
                                              (8)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          4 130 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 12 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
                                       
                                    
                        
                              ε)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον μπακαλιάρο εγκλεφίνο στη ζώνη 3a αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Μπακαλιάρος εγκλεφίνος
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          3a
                                          (HAD/03A.)
                                       
                                    
                                          Βέλγιο
                                       
                                       
                                          12
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          2 070 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          132
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Κάτω Χώρες
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          245
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          2 461 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          2 569 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC&#x00BB;·
                                       
                                    
                        
                              στ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον μπακαλιάρο μερλούκιο στη ζώνη 3a αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Μπακαλιάρος μερλούκιος
                                          
                                             Merluccius merluccius
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          3a
                                          (HKE/03A.)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          2 890  (9)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          246 (9)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          3 136 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          3 136  (10)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
                                       
                                    
                        
                              ζ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το προσφυγάκι στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Προσφυγάκι
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14
                                          (WHB/1X14)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          61 277  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          23 825  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ισπανία
                                       
                                       
                                          51 949  (11)
                                              (12)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          42 644  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ιρλανδία
                                       
                                       
                                          47 451  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Κάτω Χώρες
                                       
                                       
                                          74 720  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Πορτογαλία
                                       
                                       
                                          4 826  (11)
                                              (12)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          15 158  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          79 513  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          401 363  (11)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νορβηγία
                                       
                                       
                                          110 000 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νήσοι Φερόε
                                       
                                       
                                          10 000 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          Άνευ αντικειμένου
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
                                       
                                    
                        
                              η)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη διπτερύγιο μουρούνα στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 3a αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Διπτερύγιος μουρούνα
                                          
                                             Molva dypterygia
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 3a
                                          (BLI/03A-)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC&#x00BB;·
                                       
                                    
                        
                              θ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη μουρούνα στα ενωσιακά ύδατα της ζώνης 3a αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Μουρούνα
                                          
                                             Molva molva
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά ύδατα της 3a
                                          (LIN/03A.)
                                       
                                    
                                          Βέλγιο
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          50
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          19
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          87
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          87
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC&#x00BB;·
                                       
                                    
                        
                              ι)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη μουρούνα στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Μουρούνα
                                          
                                             Molva molva
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14
                                          (LIN/6X14.)
                                       
                                    
                                          Βέλγιο
                                       
                                       
                                          48 (14)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          8 (14)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          173 (14)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ισπανία
                                       
                                       
                                          3 498 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          3 730  (14)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ιρλανδία
                                       
                                       
                                          935
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Πορτογαλία
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          4 296  (14)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          12 696 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νορβηγία
                                       
                                       
                                          7 500  (15)
                                              (16)
                                              (17)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νήσοι Φερόε
                                       
                                       
                                          200 (18)
                                              (19)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          20 396 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 12 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
                                       
                                    
                        
                              ια)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για την καραβίδα στη ζώνη 3a αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Καραβίδα
                                          
                                             Nephrops norvegicus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          3a
                                          (NEP/03A.)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          8 626 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          25
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          3 087 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          11 738 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          11 738 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού»·
                                       
                                    
                        
                              ιβ)
                           
                           
                              στην υποσημείωση 3 του πίνακα αλιευτικών δυνατοτήτων για τους μαύρους μπακαλιάρους και τα σελάχια στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών 6a, 6b, 7a-c και 7e-k, ο κωδικός αναφοράς ‘(RJE/7FG)’ αντικαθίσταται από τον ‘(RJE/7FG.)’·
                           
                        
                              ιγ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γλώσσα στη ζώνη 3a και στα ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Γλώσσα
                                          
                                             Solea solea
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          3a· ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24
                                          (SOL/3ABC24)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          376
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          22 (20)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Κάτω Χώρες
                                       
                                       
                                          36 (20)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          448
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          448
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                       
                                    
                        
                              ιδ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το σαυρίδι και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών 4b, 4c και 7d αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
                                          
                                             Trachurus spp.
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d
                                          (JAX/4BC7D)
                                       
                                    
                                          Βέλγιο
                                       
                                       
                                          14 (21)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          5 985  (21)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          529 (21)
                                              (22)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ισπανία
                                       
                                       
                                          111 (21)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          497 (21)
                                              (22)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ιρλανδία
                                       
                                       
                                          376 (21)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Κάτω Χώρες
                                       
                                       
                                          3 604  (21)
                                              (22)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Πορτογαλία
                                       
                                       
                                          13 (21)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          75 (21)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          1 425  (21)
                                              (22)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          12 629 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νορβηγία
                                       
                                       
                                          2 550  (23)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          15 179 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Το παράρτημα IΒ τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γάδο στις ζώνες 1 και 2b αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Γάδος
                                          
                                             Gadus morhua
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          1 και 2b
                                          (COD/1/2B.)
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          5 409  (26)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ισπανία
                                       
                                       
                                          12 047  (26)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          2 461  (26)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Πολωνία
                                       
                                       
                                          2 359  (26)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Πορτογαλία
                                       
                                       
                                          2 472  (26)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          3 552  (26)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Άλλα κράτη μέλη
                                       
                                       
                                          390 (24)
                                              (26)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          28 690  (25)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          Άνευ αντικειμένου
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων) στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                              
                                          «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων)
                                          
                                             Sebastes spp.
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
                                          (RED/N1G14P)
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          858 (27)
                                              (28)
                                              (29)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          4 (27)
                                              (28)
                                              (29)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          6 (27)
                                              (28)
                                              (29)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          868 (27)
                                              (28)
                                              (29)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νορβηγία
                                       
                                       
                                          628 (27)
                                              (28)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νήσοι Φερόε
                                       
                                       
                                          0 (27)
                                              (28)
                                              (30)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          Άνευ αντικειμένου
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο παράρτημα IV, σημείο 4, ο πίνακας Α αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                  «Πίνακας Α
                  
                              Αριθμός αλιευτικών σκαφών (31)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              Κύπρος (32)
                              
                           
                           
                              Ελλάδα (33)
                              
                           
                           
                              Κροατία
                           
                           
                              Ιταλία
                           
                           
                              Γαλλία
                           
                           
                              Ισπανία
                           
                           
                              Μάλτα (34)
                              
                           
                        
                              Γρι-γρι
                           
                           
                              1
                           
                           
                              1
                           
                           
                              16
                           
                           
                              12
                           
                           
                              20
                           
                           
                              6
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Παραγαδιάρικα
                           
                           
                              (20) (35)
                              
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              30
                           
                           
                              8
                           
                           
                              31
                           
                           
                              54
                           
                        
                              Σκάφη αλιείας με καλάμι
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              37
                           
                           
                              60
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Πετονιές χειρός
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              12
                           
                           
                              0
                           
                           
                              (33) (36)
                              
                           
                           
                              2
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Μηχανότρατα
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              57
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Άλλοι μη βιομηχανικοί τύποι αλιείας (37)
                              
                           
                           
                              0
                           
                           
                              42
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              118
                           
                           
                              184
                           
                           
                              0
                           
                        
            
         (1)  Πλην υδάτων εντός έξι ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του ΗΒ στα νησιά Shetland, Fair Isle και Foula.
      
         (2)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
      
         Ειδικός όρος:
      
      εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα II-Δ, μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
      
                  
                              
                                 Ζώνη
                              
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου
                           
                        
            
                   
               
               
                  1r
               
               
                  2r (3)
                  
               
               
                  3r
               
               
                  4
               
               
                  5r
               
               
                  6
               
               
                  7r
               
            
                   
               
               
                  (SAN/234_1R)
               
               
                  (SAN/234_2R)
               
               
                  (SAN/234_3R)
               
               
                  (SAN/234_4)
               
               
                  (SAN/234_5R)
               
               
                  (SAN/234_6)
               
               
                  (SAN/234_7R)
               
            
                  Δανία
               
               
                  126 837 
               
               
                  4 717 
               
               
                  8 177 
               
               
                  55 979 
               
               
                  0
               
               
                  165
               
               
                  0
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  2 772 
               
               
                  103
               
               
                  179
               
               
                  1 224 
               
               
                  0
               
               
                  4
               
               
                  0
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  194
               
               
                  7
               
               
                  13
               
               
                  86
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  4 658 
               
               
                  173
               
               
                  300
               
               
                  2 056 
               
               
                  0
               
               
                  6
               
               
                  0
               
            
                  Ένωση
               
               
                  134 461 
               
               
                  5 000 
               
               
                  8 669 
               
               
                  59 345 
               
               
                  0
               
               
                  175
               
               
                  0
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  134 461 
               
               
                  5 000 
               
               
                  8 669 
               
               
                  59 345 
               
               
                  0
               
               
                  175
               
               
                  0
               
            
         (3)  Στην περιοχή διαχείρισης 2r, το TAC μπορεί να αλιεύεται μόνον ως TAC παρακολούθησης με συναφές πρωτόκολλο δειγματοληψίας για την αλιεία»·
      
         (4)  Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.
      
         (5)  Αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα των 2a, 4, 5b, 6 και 7 (USK/*24X7C).
      
         (6)  Ειδικός όρος: εκ των οποίων επιτρέπεται παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών 25 % ανά πλοίο, καθ' οιονδήποτε χρόνο, στις 5b, 6 και 7. Εντούτοις, μπορεί να γίνεται υπέρβαση του ποσοστού αυτού κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της αλιείας σε ένα συγκεκριμένο ιχθυότοπο. Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις ζώνες 5b, 6 και 7 δεν υπερβαίνει την ακόλουθη ποσότητα σε τόνους (OTH/*5B67-): 3 000. Το παρεμπίπτον αλίευμα σύμφωνα με την παρούσα διάταξη στη ζώνη 6a δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 5 %.
      
         (7)  Συμπεριλαμβάνεται η μουρούνα. Οι παρακάτω ποσοστώσεις για τη Νορβηγία αλιεύονται μόνον με παραγάδι στις 5b, 6 και 7:
      
                  Μουρούνα (LIN/*5B67-)
               
               
                  7 500 
               
            
                  Μπρόσμιος (USK/*5B67-)
               
               
                  2 923 
               
            
         (8)  Οι ποσοστώσεις της Νορβηγίας για τον μπρόσμιο και τη μουρούνα είναι ανταλλάξιμες έως την παρακάτω ποσότητα, σε τόνους: 2 000»·
      
         (9)  Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.
      
         (10)  Εντός των ακόλουθων συνολικών TAC για το βόρειο απόθεμα μπακαλιάρου μερλούκιου: 111 785»·
      
         (11)  Ειδικός όρος: εντός συνολικής προσβάσιμης ποσότητας 21 500 τόνων για την Ένωση, τα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύουν μέχρι το ακόλουθο ποσοστό των ποσοστώσεών τους στα ύδατα των Νήσων Φερόε (WHB/*05-F.): 9,2 %
      
         (12)  Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα των 8c, 9 και 10· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.
      
         (13)  Ειδικός όρος: από τις ποσοστώσεις της ΕΕ στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιεύεται στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen: 227 975»·
      
         (14)  Ειδικός όρος: ποσοστό έως 15 % της εν λόγω ποσόστωσης μπορεί να αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα της 4 (LIN/*04-C.).
      
         (15)  Ειδικός όρος: εκ των οποίων επιτρέπεται παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών 25 % ανά πλοίο, καθ' οιονδήποτε χρόνο, στις 5b, 6 και 7. Εντούτοις, μπορεί να γίνεται υπέρβαση του ποσοστού αυτού κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της αλιείας σε ένα συγκεκριμένο ιχθυότοπο. Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις ζώνες 5b, 6 και 7 δεν υπερβαίνει την ακόλουθη ποσότητα σε τόνους (OTH/*6X14.):3 000. Το παρεμπίπτον αλίευμα γάδου σύμφωνα με την παρούσα διάταξη στη ζώνη 6a δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 5 %.
      
         (16)  Περιλαμβάνεται ο μπρόσμιος. Οι ποσοστώσεις για τη Νορβηγία μπορούν να αλιεύονται μόνο με παραγάδι στις 5b, 6 και 7, και ανέρχονται στις εξής ποσότητες:
      
                  Μουρούνα (LIN/*5B67-)
               
               
                  7 500 
               
            
                  Μπρόσμιος (USK/*5B67-)
               
               
                  2 923 
               
            
         (17)  Οι ποσοστώσεις για τη μουρούνα και τον μπρόσμιο για τη Νορβηγία είναι ανταλλάξιμες έως την παρακάτω ποσότητα, σε τόνους: 2 000
      
         (18)  Περιλαμβάνεται ο μπρόσμιος. Αλιεύεται στις 6b και 6a βορείως των 56° 30′ Β (LIN/*6BAN.).
      
         (19)  Ειδικός όρος: εκ των οποίων επιτρέπεται παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών 20 % ανά πλοίο, καθ' οιονδήποτε χρόνο, στις 6a και 6b. Εντούτοις, μπορεί να γίνεται υπέρβαση του ποσοστού αυτού κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της αλιείας σε ένα συγκεκριμένο ιχθυότοπο. Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις 6a και 6b δεν υπερβαίνει την ακόλουθη ποσότητα σε τόνους (OTH/*6AB.): 75»·
      
         (20)  Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 3a και των υποδιαιρέσεων 22-24.»·
      
         (21)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών βασιλάκης, μπακαλιάρος εγκλεφίνος, νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*4BC7D). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών βασιλάκης, μπακαλιάρος εγκλεφίνος, νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
      
         (22)  Ειδικός όρος: έως 5 % της εν λόγω ποσόστωσης που αλιεύεται στη διαίρεση 7d μπορεί να καταλογιστεί ως αλιευόμενο στην ποσόστωση που αφορά την ακόλουθη ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (JAX/*2A-14).
      
         (23)  Μπορούν να αλιεύονται στα ενωσιακά ύδατα της 4a αλλά όχι στα ενωσιακά ύδατα της 7d (JAX/*04-C.)»·
      
         (24)  Με εξαίρεση τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Πολωνία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
      
         (25)  Η κατανομή του διαθέσιμου για την Ένωση μεριδίου του αποθέματος γάδου στη ζώνη Spitzbergen και Bear Island και των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων μπακαλιάρου εγκλεφίνου δεν θίγει καθόλου τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη των Παρισίων του 1920.
      
         (26)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα μπακαλιάρου εγκλεφίνου μπορούν να αντιστοιχούν σε ποσοστό έως 14 % ανά ανάσυρση. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα μπακαλιάρου εγκλεφίνου είναι επιπρόσθετα της ποσόστωσης γάδου.»·
      
         (27)  Επιτρέπεται η αλίευση μόνο από τις 10 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου.
      
         (28)  Μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ύδατα Γροιλανδίας εντός της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου η οποία ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:
      
                  Σημείο
               
               
                  Γεωγραφικό πλάτος
               
               
                  Γεωγραφικό μήκος
               
            
                  1
               
               
                  64° 45′ Β
               
               
                  28° 30′ Δ
               
            
                  2
               
               
                  62° 50′ Β
               
               
                  25° 45′ Δ
               
            
                  3
               
               
                  61° 55′ Β
               
               
                  26° 45′ Δ
               
            
                  4
               
               
                  61° 00′ Β
               
               
                  26° 30′ Δ
               
            
                  5
               
               
                  59° 00′ Β
               
               
                  30° 00′ Δ
               
            
                  6
               
               
                  59° 00′ Β
               
               
                  34° 00′ Δ
               
            
                  7
               
               
                  61° 30′ Β
               
               
                  34° 00′ Δ
               
            
                  8
               
               
                  62° 50′ Β
               
               
                  36° 00′ Δ
               
            
                  9
               
               
                  64° 45′ Β
               
               
                  28° 30′ Δ
               
            
         (29)  Ειδικός όρος: η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου που αναφέρεται ανωτέρω (RED/*5-14P).
      
         (30)  Μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14 (RED/*514GN).»·
      
         (31)  Οι αναφερόμενοι στα σημεία 1, 2 και 3 αριθμοί επιτρέπεται να μειωθούν προκειμένου να συμμορφωθούν προς τις διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.
      
         (32)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα ή με ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και το πολύ τρία παραγαδιάρικα.
      
         (33)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα ή ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και τρία άλλα σκάφη μη βιομηχανικού τύπου.
      
         (34)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα.
      
         (35)  Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία.
      
         (36)  Πλοία που δραστηριοποιούνται στην πλευρά του Ατλαντικού.
      
         (37)  Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).».