CELEX: 62011CN0021
Language: sl
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Zadeva C-21/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italija) 14. januarja 2011 – Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. proti Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italija) 14. januarja 2011 – Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. proti Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   (Zadeva C-21/11)
   2011/C 95/09
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c.
   
      Toženi stranki: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je italijanska zbornična članarina, natančneje člen 18(3) zakona št. 580 z dne 29. decembra 1993 o reorganizaciji gospodarske, industrijske, obrtne in kmetijske zbornice, kakor je bil dopolnjen in spremenjen, v skladu z Direktivo Sveta 69/335/EGS (1) z dne 17. julija 1969, natančneje s členoma 10(c) in 12(e)?
   
      (1)  UL 1969, L 249. str. 25.