CELEX: 31975R1786
Language: nl
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1786/75 van de Raad van 10 juli 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 267/75 en Verordening (EEG) nr. 1036/75 betreffende de distillatie van tafelwijn

Nr. L 182/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               12. 7. 75
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 1786/75 VAN DE RAAD
                                                          van 10 juli 1975
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 267/75 en Verordening (EEG) nr. 1036/75
                                               betreffende de distillatie van tafelwijn
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            van toevallige omstandigheden of overmacht, de distil­
                                                                      leerderijen in kwestie kan machtigen de distillatie
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gedurende een zodanig aantal dagen te hervatten dat
  Economische Gemeenschap,                                            de totale duur van de distillatie de toegestane maxi­
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                   mumduur niet te boven gaat,
  van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
  inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  makrt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              VASTGESTELD :
  nr. 678 /75 (2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 1 ,
                                                                                               Artikel 1
  Gezien het voorstel van de Commissie ,
  Overwegende dat de distillatieperiode, bedoeld in arti­             In artikel 4, lid 3, derde alinea, van Verordening
  kel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1036/75 van                (EEG) nr. 1036/75 wordt de datum van 1 juli 1975
  de Raad van 21 april 1975 houdende vaststelling van                 vervangen door 25 juli 1975 .
  de algemene regels betreffende de distillatie van tafel­
                                                                                               Artikel 2
  wijn tijdens de periode van 7 juni 1975 tot en met 31
  juli 1975 (3) door Verordening (EEG) nr. 1 623/75 (4) is            Aan artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 267/75 en
  verlengd ; dat de periode voor het afsluiten van de dis­            aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1036/75
  tilleercontracten , bedoeld in lid 3 van hetzelfde arti­
                                                                      wordt het volgende lid toegevoegd :
  kel, dienovereenkomstig dient te worden aangepast ;
                                                                          „4. Wanneer een distilleerderij door toevallige
  Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening                     omstandigheden of overmacht, gedwongen wordt
* (EEG) nr. 267/75 van de Raad van 31 januari 1975                         de distillatiewerkzaamheden te onderbreken , kan
  houdende vaststelling van de algemene regels betref­                     het interventiebureau van de betrokken Lid-Staat
  fende de distillatie van tafelwijn tijdens een periode                   deze ertoe machtigen de distillatie te hervatten
  welke moet eindigen op 6 juni 1975 (5), en in artikel                    voor een zodanig aantal dagen dat de totale duur
  4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1036/75 is bepaald                  van de distillatie de toegestane maximumduur niet
  dat de distillatie op een bepaalde datum moet zijn be­                   te boven gaat. De distillatie moet evenwel uiterlijk
  ëindigd ; dat deze bepaling moelijkheden blijkt te                       20 oktober 1975 beëindigd zijn ."
  kunnen veroorzaken , wanneer distilleerderijen door
  onvoorziene omstandigheden gedwongen worden de                                               Artikel 3
  distillatiewerkzaamheden gedurende een bepaalde tijd
  te onderbreken ; dat het met het oog op een- zo doel­               Deze verordening treedt in werking op de dag van
  treffend mogelijke distillatie wenselijk is, dat het in­            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
  terventiebureau van de betrokken Lid-Staat, in geval                 Eu ropese Gem eenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 10 juli 1975.
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                     E. COLOMBO
  (') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .
  \2) PB nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 43.
  (3 ) PB nr. L 103 van 23 . 4 . 1975, blz . 3 .
  (■«) PB nr. L 164 van 27 . 6 . 1975, blz . 42 .
  (5 PB nr. L 30 van 4. 2 . 1975, blz . 2.