CELEX: 62020CA0379
Language: bg
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Дело C-379/20: Решение на Съда (първи състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от l’Østre Landsret — Дания) — B/Udlændingenævnet (Преюдициално запитване — Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Решение № 1/80 — Член 13 — Клауза „standstill“ — Ново ограничение — Събиране в семейството на непълнолетни деца на турски работници — Условие за възраст — Изискване за особени съображения за събиране на семейството — Императивно съображение от общ интерес — Успешна интеграция — Пропорционалност)

15.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/22
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от l’Østre Landsret — Дания) — B/Udlændingenævnet
      (Дело C-379/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Споразумение за асоцииране ЕИО - Турция - Решение № 1/80 - Член 13 - Клауза „standstill“ - Ново ограничение - Събиране в семейството на непълнолетни деца на турски работници - Условие за възраст - Изискване за особени съображения за събиране на семейството - Императивно съображение от общ интерес - Успешна интеграция - Пропорционалност)
      (2021/C 462/23)
      Език на производството: датски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Østre Landsret
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: B
      
         Ответник: Udlændingenævnet
      
         Диспозитив
      
      Член 13 от Решение № 1/80 от 19 септември 1980 година на Съвета за асоцииране относно развитието на асоциирането между Европейската икономическа общност и Турция трябва да се тълкува в смисъл, че национална мярка, която намалява от 18 на 15 години възрастовата граница, за да може дете на турски работник, пребиваващ законно в приемащата държава членка, да подаде заявление за събирането на семейството, представлява „ново ограничение“ по смисъла на тази разпоредба. Подобно ограничение обаче може да бъде обосновано с оглед на целта да се гарантира успешна интеграция на съответните граждани на трети страни, когато условията за неговото прилагане не надхвърлят необходимото за постигането на преследваната цел.
      
         (1)  ОВ C 348, 19.10.2020 г.