CELEX: 32014D0131
Language: hr
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: 2014/131/EU: Provedbena odluka Komisije оd 10. ožujka 2014. o financijskom doprinosu Unije za hitne mjere suzbijanja bolesti plavog jezika u Njemačkoj 2007. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 1444)

12.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 71/18
            
         
      PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   
   оd 10. ožujka 2014.
   o financijskom doprinosu Unije za hitne mjere suzbijanja bolesti plavog jezika u Njemačkoj 2007.
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 1444)
   (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)
   (2014/131/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (1), a posebno njezin članak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 84. Financijske uredbe i člankom 94. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (2) (dalje u tekstu: „Pravila primjene”), prije preuzimanja obveze za izdatke iz proračuna Unije institucija ili tijela kojima je institucija delegirala ovlasti moraju donijeti financijsku odluku kojom se utvrđuju bitni elementi djelovanja koje uključuje izdatke.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom 2009/470/EZ utvrđuju se postupci kojima se uređuje financijski doprinos Unije za određene veterinarske mjere, uključujući hitne mjere. Kako bi pomogla u što bržem iskorjenjivanju bolesti plavog jezika, Unija bi pogođenim državama članicama trebala odobriti financijsku potporu za prihvatljive izdatke. Člankom 3. stavkom 6. prvom alinejom te Odluke utvrđena su pravila o postotku doprinosa koji se primjenjuje na troškove nastale u državama članicama.
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 349/2005 od 28. veljače 2005. o utvrđivanju pravila o financiranju hitnih mjera i kampanje za suzbijanje određenih bolesti životinja u okviru Odluke Vijeća 90/424/EEZ (3) utvrđuju se pravila o izdacima prihvatljivima za financijsku potporu Unije.
            
         
               (4)
            
            
               Odlukom Komisije 2008/444/EZ od 5. lipnja 2008. o financijskom doprinosu Zajednice za hitne mjere suzbijanja bolesti plavog jezika u Njemačkoj 2007. (4) osiguran je financijski doprinos Unije za hitne mjere suzbijanja bolesti plavog jezika u Njemačkoj 2007. Njemačka je 6. lipnja 2008. podnijela službeni zahtjev za isplatu naknade u skladu s člankom 7. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 349/2005.
            
         
               (5)
            
            
               Na temelju članka 7. Uredbe (EZ) br. 349/2005 financijski doprinos Unije isplaćuje se pod uvjetom da se planirane aktivnosti stvarno izvrše i da nadležna tijela dostave sve potrebne informacije u propisanim rokovima.
            
         
               (6)
            
            
               Odlukom 2008/444/EZ predviđeno je da se prvi obrok u iznosu od 950 000,00 EUR isplaćuje kao dio financijskog doprinosa Unije, a Provedbenom odlukom Komisije 2011/800/EU od 30. studenoga 2011. o financijskom doprinosu Unije za hitne mjere suzbijanja bolesti plavog jezika u Njemačkoj 2007. (5) predviđeno je da se drugi obrok u iznosu od 1 950 000,00 EUR isplaćuje kao dio financijskog doprinosa Unije.
            
         
               (7)
            
            
               Nakon provjera i nadzora tijekom revizije na licu mjesta kojom upravljaju nadležne službe za reviziju te uzimajući u obzir preliminarne rezultate, potrebno je odrediti iznos trećeg obroka financijskog doprinosa Unije za prihvatljive izdatke nastale u vezi s iskorjenjivanjem bolesti plavog jezika u Njemačkoj u 2007.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Treći obrok u iznosu od 1 000 000,00 EUR isplaćuje se Njemačkoj kao dio financijskog doprinosa Unije.
   Članak 2.
   Ova Odluka koja predstavlja financijsku odluku u smislu članka 84. Financijske uredbe upućena je Saveznoj Republici Njemačkoj.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         Tonio BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 155, 18.6.2009., str. 30.
   
      (2)  SL L 362, 31.12.2012., str. 1.
   
      (3)  SL L 55, 1.3.2005., str. 12.
   
      (4)  SL L 156, 14.6.2008., str. 18.
   
      (5)  SL L 320, 3.12.2011., str. 49.