CELEX: C1998/041/47
Language: nl
Date: 1998-02-07 00:00:00
Title: Beroep, op 2 december 1997 ingesteld door B. Latino tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-300/97)

7.2.98                NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 41/23
gelijkend onderzoek COM/A/1047, die hem niet tot deel-             Beroep, op 2 december 1997 ingesteld door B. Latino
neming aan dit vergelijkend onderzoek heeft toegelaten.                tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Volgens bedoeld besluit voldoen verzoekers diploma's niet                                 (Zaak T-300/97)
aan de eisen van punt III.B.2 van de aankondiging van ver-
gelijkend onderzoek, naar luid waarvan de sollicitanten                                     (98/C 41/47)
een volledige universitaire studie moeten hebben voltooid
die is afgesloten met een diploma van studies van het lange                              (Procestaal: Frans)
type (licentie of gelijkwaardig diploma).
                                                                   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                   Gemeenschappen is op 2 december 1997 beroep ingesteld
Verzoeker stelt, dat een diploma van technisch ingenieur           tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen
betekent, dat hij een volledige universitaire studie heeft         door B. Latino, wonende te Brussel, vertegenwoordigd
voltooid die is afgesloten met een diploma, en dat de jury         door O. Eben, advocaat te Brussel, rue Paul Emile Janson
van het vergelijkend onderzoek te zijnen aanzien een eis           11.
stelt die in de tekst van de aankondiging van vergelijkend
onderzoek niet voorkomt.                                           Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
Tot staving van zijn beroep voert verzoeker de volgende            Ð de Commissie te veroordelen tot betaling van het kapi-
middelen aan:                                                          taal verbonden aan het door het Gerecht wegens de
                                                                       asbestose van verzoeker in het kader van artikel 73
                                                                       van het Statuut en artikel 14 van de regeling betref-
Ð schending van het gelijkheidsbeginsel;                               fende de dekking van uit ongevallen en beroepsziekten
                                                                       voortvloeiende risico's van de ambtenaren van de
Ð schending van Richtlijn 89/48/EEG (1), waarvan de                    Europese Gemeenschappen vast te stellen IPP-percen-
                                                                       tage;
     inhoud zijns inziens per analogie van toepassing is op
     elke aankondiging van vergelijkend onderzoek;
                                                                   Ð de Commissie te veroordelen tot betaling van een mil-
                                                                       joen ECU als vergoeding van de door verzoeker gele-
Ð schending van het evenredigheidsbeginsel, nu volgens                 den immaterieÈle schade;
     verzoeker het vereiste van een diploma van studies van
     het lange type noodzakelijk noch geschikt is ter berei-       Ð de Commissie te veroordelen tot betaling van 10 %
     king van het nagestreefde doel, dat erin bestaat als              rente per jaar over het door het Gerecht overeenkom-
     Gemeenschapsambtenaren in de categorie A/LA perso-                stig het IPP-percentage in het kader van artikel 73 van
     nen aan te stellen die een volledige universitaire studie         het Statuut en artikel 14 van bijlage VIII van het Sta-
     met een diploma hebben afgesloten;                                tuut te bepalen kapitaal, alsmede over het kapitaal van
                                                                       een miljoen ECU, welke rente is te berekenen vanaf
                                                                       1 augustus 1997 tot de volledige betaling van dit kapi-
Ð schending van het beginsel van rechtszekerheid en
                                                                       taal;
     gewettigd vertrouwen;
                                                                   Ð voor zoveel nodig nietig te verklaren het besluit van de
Ð schending van het recht van toegang tot ambten van                   Commissie van 1 augustus 1997 houdende afwijzing
     de Gemeenschap.                                                   van verzoekers verzoek van 11 mei 1997;
                                                                   Ð de Commissie te verwijzen in de kosten.
Voorts stelt verzoeker, dat het Gerecht in zijn arrest van
3 maart 1994 in zaak T-82/92, M. CorteÂs JimeÂnez e.a./
Commissie (2), zich beperkt tot de vaststelling dat het            Middelen en voornaamste argumenten
diploma van technisch ingenieur geen betrekking heeft op
een ¹hogereº opleiding, wat evenwel niets zegt over de             Verzoeker is voormalig ambtenaar, die van 1969 tot 1991
vraag of het om een ¹volledigeº opleiding gaat.                    als archivaris werkzaam was in het Berlaymont-gebouw te
                                                                   Brussel. Hij lijdt aan een beroepsziekte, te weten asbestose.
                                                                   Op 11 februari 1997 besloot het tot aanstelling bevoegde
Tenslotte stelt verzoeker nog, dat de Commissie misbruik           gezag verzoeker een IPP-percentage (percentage van blij-
heeft gemaakt van haar bevoegdheid, doordat de bestreden           vende gedeeltelijke invaliditeit) toe te kennen van 5 %, het-
handeling een uiting is van een personeelsbeleid, dat erop         geen overeenkomt met een kapitaal van 639 114 BEF.
gericht is technisch ingenieurs de toegang tot de categorie
A/LA te ontzeggen.                                                 Verzoeker stelt, dat hem, gelet op de ernst van deze levens-
                                                                   bedreigende ziekte en de lichamelijke nasleep daarvan, die
(1) Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988           zijn levenskwaliteit tot nihil reduceren, een IPP moet wor-
    betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger-      den toegekend dat in overeenstemming is met de ernst van
    onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten min-     de ziekte. Volgens hem heeft de Commissie zich jegens
    ste drie jaar worden afgesloten (PB L 19 van 24.1.1989,        hem eraan schuldig gemaakt, dat zij hem heeft laten wer-
    blz. 16).
                                                                   ken in een gebouw waarin tussen 1967 en 1969 door
(2) Jur.Ambt II-237.
                                                                   arbeiders 4 000 ton asbestvlokken op de muren van de
                                                                   zuidelijke, oostelijke en westelijke vleugel is aangebracht
                                                                   en wel:
 ---pagebreak--- C 41/24              NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 7.2.98
Ð terwijl de Commissie wist, althans kon weten dat                register gelast van zaak T-173/96: T. M. Rodrigues Gomes
    asbest gevaarlijk is in het algemeen, en voor personen        de Oliveira tegen Commissie van de Europese Gemeen-
    die administratief en archiefwerk verrichten in een           schappen.
    gebouw waarin asbest is verwerkt in het bijzonder;
                                                                  (1) PB C 388 van 21.12.1996.
Ð terwijl de Commissie wist, dat zij te weinig personeel
    had om de inachtneming van de algemene normen
    voor veiligheid en hygieÈne te controleren en voor de
    controle op de inachtneming van de beschermings-
    maatregelen tijdens onderhoudswerkzaamheden.                          Doorhaling van de gevoegde zaken T-176/96
                                                                                         en T-108/97 (1)
De onwettigheid van genoemde gedragingen vloeit tevens                                    (98/C 41/49)
voort uit de miskenning van de beginselen, rechten en
waarborgen die zijn neergelegd in het Europees Sociaal                                 (Procestaal: Frans)
Handvest. De in dit Handvest neergelegde beginselen,
rechten en waarborgen vormen algemene beginselen van              De president van de Eerste Kamer van het Gerecht van
Gemeenschapsrecht, die de Gemeenschapsautoriteiten in             eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
acht moeten nemen en op de naleving waarvan de                    beschikking van 4 december 1997 de doorhaling in het
Gemeenschapsrechter moet toezien. Op basis van dit                register gelast van de gevoegde zaken T-176/96 en T-108/
Handvest wijst verzoeker op het recht van alle werkne-            97: C. Volger tegen Europees Parlement.
mers op veiligheid en hygieÈne op het werk, het recht van
eenieder op maatregelen om de best mogelijke gezondheid           (1) PB C 388 van 21.12.1996 en
te kunnen genieten, alsook de noodzaak om voor zoveel                 PB C 181 van 14.6.1997.
mogelijk epidemische, endemische en andere ziekten te
voorkomen. In casu zijn de rechten van verzoeker geschon-
den en zijn er geen maatregelen getroffen om ziekten ver-
oorzaakt door contact met asbest te voorkomen.
                                                                               Doorhaling van zaak T-225/97 (1)
                                                                                          (98/C 41/50)
                                                                                       (Procestaal: Frans)
             Doorhaling van zaak T-173/96 (1)                     De president van de Vierde Kamer van het Gerecht van
                                                                  eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
                        (98/C 41/48)                              beschikking van 17 december 1997 de doorhaling in het
                                                                  register gelast van zaak T-225/97: Asia Motor France SA,
                     (Procestaal: Frans)                          J.-M. Cesbron, Monin Automobiles SA en Europe Auto
                                                                  Service (EAS) SA tegen Commissie van de Europese
De president van de Tweede Kamer van het Gerecht van              Gemeenschappen.
eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
beschikking van 5 december 1997 de doorhaling in het              (1) PB C 318 van 18.10.1997.