CELEX: 62006TA0316
Language: lt
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Byla T-316/06 2008 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Premium (Arbitražinė išlyga — Sutartys, pasirašytos pagal specialią tyrimų ir technologijos vystymo programą informacinių technologijų srityje — Dalies Bendrijos sumokėto avanso grąžinimas — Palūkanos)

10.1.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/23
            
         2008 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Premium
   
   (Byla T-316/06) (1)
   
   (Arbitražinė išlyga - Sutartys, pasirašytos pagal specialią tyrimų ir technologijos vystymo programą informacinių technologijų srityje - Dalies Bendrijos sumokėto avanso grąžinimas - Palūkanos)
   (2009/C 6/47)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. Montaguti, padedamo advokatų J.-L. Fagnart ir F. Longfils
   
      Atsakovė: Premium SA (Roeulx, Belgija), atstovaujama advokatų S. Bertouille ir D. Joos de ter Beers
   Dalykas
   Pagal EB 238 straipsnį pateiktas prašymas priteisti iš atsakovės sugrąžinti dalį Bendrijos sumokėto avanso su palūkanomis dėl tam tikrų sutarties sąlygų nesilaikymo.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               
                  Premium SA grąžina Komisijai pagrindinę 57 605,74 eurų sumą su tokiomis palūkanomis:
               
                           —
                        
                        
                           3,36 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 1998 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,47 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 1999 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,74 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2000 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           4,26 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,29 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2003 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,27 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2004 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,05 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,11 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2006 m. sausio 1 d. iki šio sprendimo priėmimo datos.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Laikotarpiu nuo šio sprendimo priėmimo datos iki visiško pagrindinės sumos grąžinimo taikoma palūkanų norma, nustatyta Prancūzijos įstatymuose.
                        
                     
         
               2.
            
            
               
                  Premium SA grąžina Komisijai 30 988,74 eurų pagrindinę sumą su tokiomis palūkanomis:
               
                           —
                        
                        
                           3,95 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 1998 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,85 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 1999 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,6 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2000 m. sausio 1 d. iki 2001 m. gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,95 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2002 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,15 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,4 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,5 % metinė palūkanų norma taikoma nuo 2006 m. sausio 1 d. iki šio sprendimo priėmimo datos.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Laikotarpiu nuo šio sprendimo priėmimo datos iki visiško pagrindinės sumos grąžinimo taikoma palūkanų norma, nustatyta Danijos įstatymuose.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Premium SA padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 326, 2006 12 30.