CELEX: 31994R3117
Language: ro
Date: 1994-12-12
Title: Regulamentul (CE) nr. 3117/94 al Consiliului din 12 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 privind unele norme de comercializare a ouălor

Anunţ juridic important

|

31994R3117

Official Journal L 330 , 21/12/1994 P. 0004 - 0005 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0084  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0084  Ediţie specială în limba cehă Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba estonă Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba letonă Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba malteză Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba polonă Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 03 Volume 17 P. 30  - 32

		19941212Regulamentul (CE) nr. 3117/94 al Consiliuluidin 12 decembrie 1994de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 privind unele norme de comercializare a ouălorCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul ouălor [1], în special articolul 2 alineatul (2),având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 [2] stabilește unele norme de comercializare a ouălor;întrucât definiția lotului ar trebui actualizată pentru a se alinia la recenta modificare privind indicația obligatorie a termenului de valabilitate minimă pentru ouăle de categoria A;întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 exclude din domeniul său de aplicare vânzările directe de ouă de la producători către consumatori; întrucât, pentru a ține cont de condițiile specifice ale comercializării ouălor în anumite regiuni din Finlanda, ar trebui, de asemenea, excluse din domeniul său de aplicare vânzările de la producători către comercianții cu amănuntul din acele regiuni;întrucât durata perioadei în care ouăle de categoria A pot fi vândute ca "extra" sau "extra proaspete" ar trebui definită în legătură fie cu data de ambalare, fie cu data pontei,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 se modifică după cum urmează:1. La articolul 1 punctul 10, termenul "data de ambalare sau de clasificare" se înlocuiește cu termenul "termenul de valabilitate minimă sau data de ambalare".2. La articolul 2, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:"(3) Prezentul regulament nu se aplică:- pentru ouăle vândute direct consumatorului spre utilizare proprie, de către producător la propria sa fermă, într-o piață publică locală, cu excepția piețelor cu licitație, sau prin vânzare din ușă în ușă;- pentru ouăle, cu excepția ouălor crăpate, vândute comerciantului cu amănuntul local de către producător în regiunile Finlandei prevăzute la anexa II,cu condiția ca ouăle să provină din producția proprie a producătorului și să nu fie ambalate în conformitate cu articolele 10, 11 și 12 și să nu se folosească nici una dintre clasificările în funcție de calitate și greutate stabilite în prezentul regulament."3. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 12Cuvintele "extra" și "extra proaspăt" pot fi folosite pe ambalaje mici, prevăzute cu o bandă sau o etichetă, care conțin ouă de categoria A. Aceste cuvinte sunt imprimate pe bandă sau pe etichetă, care se elimină sau se distruge în a șaptea zi cel târziu de la ambalare sau în a noua zi de la ouat."Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 12 decembrie 1994.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borchert[1] JO L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1574/93 (JO L 152, 24.6.1993, p. 1).[2] JO L 173, 6.7.1990, p. 5. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2617/93 (JO L 240, 25.9.1993, p. 1).--------------------------------------------------19941212ANEXĂ"19941212"ANEXA IIRegiuni din Finlanda menționate la articolul 2 alineatul (3)Provinciile:- Lappi- Oulu- Pohjois-Karjala- Kuopio- Keski-Suomi- Mikkeli- Kymi- AhvenanmaaComunele Alajärvi, Lehtimäki, Lestijärvi, Perho, Soini, Töysä, Vimpeli și Ähtäri în Provincia Vaasa.""--------------------------------------------------