CELEX: 62011CA0286
Language: cs
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Věc C-286/11 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013 — Evropská komise v. Tomkins plc ( „Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Evropský trh měděných spojovacích tvarovek a tvarovek ze slitin mědi — Odpovědnost mateřské společnosti vyplývající výlučně z protiprávního jednání její dceřiné společnosti — Zásada ne ultra petita — Důsledky zrušujícího rozsudku ve věci dceřiné společnosti pro právní postavení mateřské společnosti“ )

9.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 71/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013 — Evropská komise v. Tomkins plc
   (Věc C-286/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Evropský trh měděných spojovacích tvarovek a tvarovek ze slitin mědi - Odpovědnost mateřské společnosti vyplývající výlučně z protiprávního jednání její dceřiné společnosti - Zásada ne ultra petita - Důsledky zrušujícího rozsudku ve věci dceřiné společnosti pro právní postavení mateřské společnosti)
   2013/C 71/06
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: F. Castillo de la Torre, V. Bottka a R. Sauer, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Tomkins plc (zástupci: K. Bacon, barrister, S. Jordan, solicitor)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) ze dne 24. března 2011, T-382/06 — Tomkins v. Komise, kterým se částečně zrušuje rozhodnutí Komise 2007/691/ES ze dne 20. září 2006 v řízení podle článku 81 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 53 Dohody o EHP (Věc COMP/F/38.121 — Tvarovky) [oznámeno pod číslem C(2006) 4180], týkající se kartelové dohody spočívající v určování cen a výše slev a rabatů, zavedení mechanismů koordinace při zvyšování cen, přidělování zákazníků a výměně obchodních informací na evropském trhu spojovacích tvarovek z mědi a zejména ze slitin mědi (Úř. věst. L 283, s. 63), a kterým se snižuje částka pokuty uložená společnosti Tomkins plc
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 238, 13.8.2011.