CELEX: 62010CN0241
Language: mt
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Kawża C-241/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Unabhängiger Verwaltungssenats Salzburg (l-Awstrija) fis- 17 ta’ Mejju 2010 — Harald Jung u Gerald Hellweger vs Magistrat der Stadt Salzburg, parti oħra: Finanzamt Salzburg-Stadt

14.8.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 221/18
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Unabhängiger Verwaltungssenats Salzburg (l-Awstrija) fis-17 ta’ Mejju 2010 — Harald Jung u Gerald Hellweger vs Magistrat der Stadt Salzburg, parti oħra: Finanzamt Salzburg-Stadt
   (Kawża C-241/10)
   ()
   2010/C 221/30
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Harald Jung u Gerald Hellweger
   
      Konvenut: Magistrat der Stadt Salzburg
   
      Parti oħra: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
      Domanda preliminari
   
   L-Anness X [tal-Att ta’ Adeżjoni] bil-lista li hemm referenza għaliha fl-Artikolu 24 tal-Att tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Ungerija mal-Unjoni Ewropea (1. Il-libertà ta’ movement tal-persuni) (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li l-issekondar ta’ ħaddiema mill-Ungerija lejn l-Awstrija ma jistax jitqies bħala spostament ta’ dawn il-ħaddiema u li restrizzjonijiet nazzjonali dwar l-impjieg ta’ ħaddiema Ungeriżi fl-Awstrija japplikaw ukoll, fl-Awstrija, fir-rigward ta’ ħaddiema Ungeriżi (impjegati b’mod legali fl-Ungerija) issekondati minn impriżi Ungeriżi fl-Awstrija?
   
      (1)  ĠU L 236, p. 846