CELEX: 51990PC0050
Language: el
Date: 1990-02-02
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2967/89 για τη συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                    C0MC90) 50 τελικό
                                                    Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 1990
                                 Πρόταση
                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    για την τροποποι'ηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2967/89 για τη
 συνέχιση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδι'ας στο Ηνωμένο Βασι'λειο
                           με ειδικούς όρους
                     (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                        ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2967/89 της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 για τη συνέχιση
της εισαγωγής βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους,
καθόρισε ιδίως τις ποσότητες του βουτύρου που μπορούν να εισαχθούν κατά την
διάρκεια των ετών 1989 έως 1992 και το ποσό της ειδικής εισφοράς κατά την
εισαγωγή.
Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ότι το Συμβούλιο
θα προσαρμόσει το ποσό της ειδικής εισφοράς συναρτήσει των τροποποιήσεων των
όρων παρεμβάσεως για το βούτυρο στην Κοινότητα.
Δεδομένης της αλλαγής του επιπέδου της τιμής παρεμβάσεως, θα πρέπει να μειωθεί
η ειδική εισφορά κατά την εισαγωγή του βουτύρου Νέας Ζηλανδίας.
                                                                               Ι
 ---pagebreak---                                                  -                                     Πρόταση
                                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ CEOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                        γιο την τροποποίηση του κανονισμού (ΚΟΚ) αριθ. 2967/89 για τη συνέχιση ίων εισαγωγών
                                           βουτύρου Νιας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους
    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ IV ΡΩΜΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                                                  ΙΐΞΠΛΩΣΠ ΤΟΝ ΙΙΛΡΟΝΤΛ ΚΛΝΟΝΙ1ΙΜΟ:
    Έχοντας υπόψη:
    τη συνθήκη για την ιδρυαη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
    Κοινότητας,                                                                                                             Άρθρο Ι
    και της Ιρλανδίας, και ιδίως TO OpUpo ? παμίΥίΛφ*.                                        π ρ ο ρλ4πεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού
     2 του πρωτοκόλλου αριθ 18 που είναι προσαρτημένο                                         (ΕΟΚ) αριθ. 2967/89 αντικαθίσταται με μια ειδική εισφορά
     στην ε ν λ ο γ ω πράξη/               ,                                               4 2 . 9 2 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα.
     την πρόταση της Επιτροπής,
     Βχτιμωντας ; , „ , . ft PCA7/«O                         τβυ Συυβουλίου(1),όπως τρόπο-
οτ
    νά στο Ηνωμένο Βασίλειο να εισάγει ορισμένη ποσότητα
    ? Γ Ϊ Ε ί ^ β ο ^ ς ΐ ^ λ β ν δ Ι α ς U£ ε ΐ δ ΐ Κ ° 0 ς 6 Ρ ° υ ς μ έ Χ Ρ Ι Τ ΐ ς
                                                                                                  π α ρ ώ ν κ
                                                                                            °                 «νονισμ6ς αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
         εκ μρρ ο                                                                             δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
    ότι θα πρέπει να προσαρμοστεί το ύψος της ειδικής εισφοράς                                Κοινοτήτων.
    πόμιρωνα με το άρθρο "ί παράγραφος 2 του κανονισμού (Ι·ΟΚ)
    αριθ. 2967/89,                ,                                                           Εφαρμόζεται από την Ι η Μαρτίου 199Û.
                        Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                        κράτος μέλος.
                        Βρυξέλλες.
                                                                                                                       Για το Συμβούλιο
                                                                                                                         0 Πρόεδρος
   (') ΕΕαριθ. 281        30. 9. i W . n. | | 4 .
   (2) ΕΕ αριθ. L 3*8                     27.12.1989, σ. 23.
                                                                                                                                                        *>
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                              ISSN 0254-1483
                                                     COM(90)50 τελικό
                                                          LmL JL Jt H i H
GR                                                                 03 11
                           ApiU. καταλόγου : CB-CO-90-052-GR-C
                                                     ISBN 92-77-57251-5
Υπηρεσία Επιοήαων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Luxembourg