CELEX: 31980R0377
Language: el
Date: 1980-02-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 377/80 τής Επιτροπής τής 15ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2140/79 γιά τήν εφαρμογή τών νομισματικών εξισωτικών ποσών στόν τομέα τών σιτηρών

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 233
380R0377
 Αριθ . N 40/44                      ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              16.2.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 377/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 15ης Φεβρουαρίου 1980
                περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2140/79 γιά τήν έφαρμογή των
                                 νομισματικών εξισωτικών ποσών στόν τομέα τών σιτηρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                   Αρθρο 1
"Εχοντας ύπόψη :                                               Τό μέρος 1 τοϋ παραρτήματος I τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                               άριθ . 2140/79, τροποποιείται ώς άκολούθως:
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­
κής Κοινότητος,
                                                               1 . Ή άκόλουθη όποσημείωση (3) τίθεται μετά τά
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοϋ Συμβουλίου τής                 προϊόντα πού ύπάγονται στίς ύποδιαιρέσεις τοϋ δα­
 12ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων συγκυριακής                  σμολογίου 11.08 A I , 11.08 A III καί 11.08 A V:
πολιτικής πού θά ληφθοϋν στή γεωργία, κατόπιν τής
προσωρινής διευρύνσεως τών περιθωρίων διακυμάν­                     «(3) Τό νομισματικό έξισωτικό ποσό θά ίσχύει γιά
σεως στά νομίσματα όρισμένων Κρατών Μελών (Χ),                           προϊόντα τών όποιων τό περιεχόμενο σέ άμυλο
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                           δέν είναι λιγότερο άπό 85% σέ βάρος. Γιά
(ΕΟΚ) άριθ. 987/79 (2), καί ίδίως τό άρθρο 6,                            προϊόντα πού περιέχουν άμυλο κάτω τοϋ 85%
                                                                         σέ βάρος, αυτό τό έξισωτικό ποσό θά πολλα­
  Εκτιμώντας:                                                            πλασιάζεται επί ενα συντελεστή υπολογιζό­
                                                                         μενο κατά τόν άκόλουθο τύπο:
ότι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά πού όρίζονται μέ
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 974/71 καθορίστηκαν άπό
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2140/79 (3) τής Επιτρο­
 πής, δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­
 σμό (ΕΟΚ) άριθ. 3 1 8/80 (4)·                                           (C = συντελεστής· α = περιεχόμενο άμύλου σέ
                                                                         βάρος, εκπεφρασμένο σέ ξηρά ουσία άνά 1 000
 δτι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά πού έφαρμόζονται                      χιλιόγραμμα τοϋ προϊόντος ).
 σέ προϊόντα πού έμπίπτουν στίς ύποδιαιρέσεις τοϋ δα­
 σμολογίου 11.08 A I , 11.08 A III , 11.08 A IV καί                      "Οταν συμπληρώνονται οί τελωνειακές διατυ­
 1 1.08 A V καθορίστηκαν χωρίς καμία ενδειξη τοϋ περιε­                  πώσεις, ό αιτών πρέπει νά άναφέρει στή δή­
 χομένου βάρους σέ άμυλο* ότι γιά τό λόγο αύτόν έφαρ­                    λωση πού παρέχεται γι' αύτόν τό σκοπό, τό
 μόζονται επίσης καί σέ ύγρό προϊόν                                      περιεχόμενο άμύλου σέ βάρος, εκπεφρασμένο
                                                                         σέ ξηρά ούσία άνά 1 000 χιλιόγραμμα τοϋ
δτι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά, δπως καθορίστη­                       προϊόντος.»
 καν, πρέπει νά έφαρμόζονται σέ προϊόντα πού άντανα­
κλοϋν τίς συνήθεις προϋποθέσεις τοϋ έμπορίου· δτι              2 . "H άκόλουθη υποσημείωση (4) τίθεται μετά τό
 είναι συνεπώς δικαιολογημένο νά μειωθούν γιά τά                    προϊόν πού υπάγεται στήν υποδιαίρεση τοϋ δασμο­
 προϊόντα πού δέν άνταποκρίνονται σ' αύτές τίς προϋ­                λογίου 11.08 A IV :
 ποθέσεις·
                                                                    «(4) Τό νομισματικό έξισωτικό ποσό θά ίσχύει γιά
 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν κανονισμό                         τό προϊόν τοϋ όποιου τό περιεχόμενο σέ άμυλο
 αυτό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Δια­                      δέν είναι κάτω τοϋ 78% σέ βάρος. Γιά προϊόν
 χειρίσεως Σιτηρών,                                                       πού περιέχει άμυλο κάτω τοϋ 78% σέ βάρος,
                                                                         αύτό τό έξισωτικό ποσό θά πολλαπλασιάζεται
                                                                         επί ένα συντελεστή υπολογιζόμενο κατά τόν
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ,                                          άκόλουθο τύπο :
 C)  EE  άριθ . N 106 τής 12.5.1971 , σ . 1 .
 (2) ΕΕ  άριθ.  N 123 τής 19.5.1979, σ. 9.                               (C = συντελεστής· α = περιεχόμενο άμύλου σέ
 (3) ΕΕ  άριθ.  N 247 τής 1.10.1979, σ. 1 .                              βάρος, εκφρασμένο σέ ξηρά ούσία, άνά 1 000
 O   EE  άριθ . N 36 τής 13.2.1980, σ . 5.                               χιλιόγραμμα τοϋ προϊόντος).
 ---pagebreak--- 234                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
        Οταν συμπληρώνονται οί τελωνειακές διατυ­           γίνεται ( ) καί ή υποσημείωση (5) γίνεται ( 7).
       πώσεις, ό αιτών πρέπει νά αναφέρει στη δή­
       λωση πού παρέχεται γι' αυτόν τό σκοπό τό πε­
       ριεχόμενο αμύλου σέ βάρος, εκφρασμένο σέ                                   Άρθρο 2
       ξηρά ουσία, άνά 1 000 χιλιόγραμμα τοϋ
       προϊόντος .»                                      Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 15η Μαρ­
3 . Ή υποσημείωση (3 ) γίνεται (5), ή υποσημείωση (4)    τίου 1980.
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος Μέλος.
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 Φεβρουαρίου 1980.
                                                                         Γιά τήν Επιτροπή
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Ά ντιπρόεδρος