CELEX: E2013P0004
Language: sv
Date: 2013-04-06 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 6 april 2013 av DB Schenker (Mål E-4/13)

20.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 174/11
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 6 april 2013 av DB Schenker
   (Mål E-4/13)
   2013/C 174/07
   Den 6 april 2013 väckte Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS (gemensamt kallade DB Schenker) talan vid Eftadomstolen mot Eftas övervakningsmyndighet. DB Schenker företräds av advokat Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, Midthjell 5, 0151 Oslo, Norge.
   De sökande yrkar att Eftadomstolen ska göra följande:
   
               1.
            
            
               Ogiltigförklara övervakningsmyndighetens beslut av den 7 februari 2013 i ärende nr 73038 (DB Schenker – tillgång till handlingar) i den utsträckning som beslutet nekar tillgång till inspektionshandlingarna i ärende nr 34250 (Posten Norge/Privpak).
            
         
               2.
            
            
               Ålägga övervakningsmyndigheten (och eventuella intervenienter) att bära rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               De sökande, Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS, ingår i DB Schenker som är en internationell speditions- och logistikkoncern. Schenker North AB driver koncernens verksamhet i Norge, Sverige och Danmark, inklusive dotterbolagen Schenker Privpak AS och Schenker Privpak AB.
            
         
               —
            
            
               De sökande lämnade den 3 augusti 2010 in en begäran om tillgång till handlingarna i ärende nr 34250 med stöd av de regler om allmänhetens tillgång till handlingar som fastställts genom Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 407/08/KOL av den 27 juni 2008. I ett beslut av den 16 augusti 2011 vägrade övervakningsmyndigheten tillgång till vissa handlingar i ärendet (”inspektionshandlingarna”). Beslutet upphävdes den 21 december 2012 genom en dom av Eftadomstolen i mål E-14/11, eftersom de sökande genom beslutet nekades fullständig eller partiell tillgång till inspektionshandlingarna i ärende nr 34250, Posten Norge/Privpak.
            
         
               —
            
            
               Nya regler för allmänhetens tillgång till handlingar antogs den 5 september 2012 genom övervakningsmyndighetens beslut nr 300/12/KOL. Övervakningsmyndigheten antog den 7 februari 2013 ett beslut om att neka tillgång till ett antal inspektionshandlingar med stöd av de nya reglerna om allmänhetens tillgång till handlingar. De sökande vill få beslutet ogiltigförklarat i enlighet med artikel 36 i övervakningsavtalet.
            
         De sökande hävdar bland annat att Eftas övervakningsmyndighet har
   
               —
            
            
               haft en regelvidrig utgångspunkt genom att anse att 2012 års regler om allmänhetens tillgång till handlingar inte ingår i EES-lagstiftningen och inte omfattas av principen om enhetlig tolkning, och med tanke på de nya reglernas olagligt retroaktiva verkan har
            
         
               —
            
            
               överträtt artikel 4.4 i 2012 års regler och försummat sin motiveringsskyldighet (jfr artikel 16 i övervakningsavtalet), och
            
         
               —
            
            
               åsidosatt den rätt till partiell tillgång till handlingar som föreskrivs i artikel 4.9 i 2012 års regler och försummat sin motiveringsskyldighet (jfr artikel 16 i övervakningsavtalet).