CELEX: 31992R1264
Language: el
Date: 1992-05-18
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1264/92 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 για τη χορήγηση με διαγωνισμό ενισχύσεως στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 για τη διάθεση σε μειωμένη τιμή του βουτύρου παρεμβάσεως που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση με τη μορφή συμπυκνωμένου βουτύρου

Avis juridique important

|

31992R1264

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1264/92 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 για τη χορήγηση με διαγωνισμό ενισχύσεως στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 για τη διάθεση σε μειωμένη τιμή του βουτύρου παρεμβάσεως που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση με τη μορφή συμπυκνωμένου βουτύρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 135 της 19/05/1992 σ. 0005 - 0005 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 42 σ. 0081  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 42 σ. 0081 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1264/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 18ης Μαΐου 1992  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 για τη χορήγηση με διαγωνισμό ενισχύσεως στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα και  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 για τη διάθεση σε μειωμένη τιμή του βουτύρου παρεμβάσεως που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση με τη μορφή συμπυκνωμένου βουτύρουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 816/92 (2), και ιδίως το άρθρο 6  παράγραφος 7 και το άρθρο 7α παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3301/90 (4), και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3683/91  (6), περιλαμβάνουν ανάλογες διατάξεις όσον αφορά τη σήμανση και τη συσκευασία του συμπυκνωμένου βουτύρου που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα- ότι πρέπει να συμπληρωθούν και να εναρμονισθούν οι ενδείξεις που αναφέρονται στους εν λόγω  κανονισμούς προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εμπορικές ονομασίες που υπάρχουν στα κράτη μέλη επ' αυτού-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Στο άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90, η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "- "Butterfett - Verordnung (EWG) Nr. 429/90" oder "Butterkonzentrat - Verordnung (EWG) Nr. 429/90" oder "Butterschmalz - Verordnung (EWG) Nr. 429/90"".  2. Στο άρθρο 5 παράγραφος 4 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85, προστίθενται οι όροι: "ή "Butterschmalz"".  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 86 της 1. 4. 1992, σ. 83. (3) ΕΕ αριθ. L 45 της 21. 2. 1990, σ. 8. (4) ΕΕ αριθ. L 317 της 16. 11. 1990, σ. 24. (5) ΕΕ αριθ. L 298 της 12. 11. 1985, σ. 9. (6) ΕΕ αριθ. L 349 της 18. 12.  1991, σ. 37.