CELEX: 62017CA0709
Language: sk
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Vec C-709/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. septembra 2019 – Európska komisia/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association (Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/776 – Dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín – Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne na tieto dovozy – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Montážne činnosti – Proveniencia a pôvod dielov na bicykle – Diely odoslané z Číny na Srí Lanku, opracované na Srí Lanke, následne odoslané do Pakistanu na montáž)

11.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 383/14
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. septembra 2019 – Európska komisia/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association
      (Vec C-709/17 P) (1)
      
      (Odvolanie - Dumping - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/776 - Dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín - Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne na tieto dovozy - Nariadenie (ES) č. 1225/2009 - Článok 13 - Obchádzanie - Montážne činnosti - Proveniencia a pôvod dielov na bicykle - Diely odoslané z Číny na Srí Lanku, opracované na Srí Lanke, následne odoslané do Pakistanu na montáž)
      (2019/C 383/13)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: M. França, J.-F. Brakeland a A. Demeneix, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastníci konania: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (v zastúpení: P. Bentley QC), European Bicycle Manufacturers Association (v zastúpení: J. Beck, Solicitor, L. Ruessmann, advokát)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 10. októbra 2017, Kolachi Raj Industrial/Komisia (T-435/15, EU:T:2017:712), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloba o neplatnosť podaná spoločnosťou Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd sa zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii a European Bicycle Manufacturers Association (EBMA), týkajúce sa tak prvostupňového, ako aj odvolacieho konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 112, 26.3.2018.