CELEX: 62012CN0212
Language: sl
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Zadeva C-212/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Düsseldorf (Nemčija) 4. maja 2012 – Helmut Butz, Christel Machman-Butz, Frederike Butz proti Société Air France SA

22.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Düsseldorf (Nemčija) 4. maja 2012 – Helmut Butz, Christel Machman-Butz, Frederike Butz proti Société Air France SA
   (Zadeva C-212/12)
   2012/C 287/28
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Düsseldorf
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Helmut Butz, Christel Machman-Butz, Frederike Butz
   
      Tožena stranka: Société Air France SA
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali letalskemu potniku pripada odškodnina v skladu s členom 7 Uredbe (1), kadar ima prvi let zamudo v mejah, ki so določene v členu 6(1) Uredbe, vendar pa ima povezovalni let zamudo, ki presega meje, določene v členu 6(1) Uredbe, in prispe v končni namembni kraj vsaj tri ure po prihodu po voznem redu?
   
      (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10).