CELEX: 22006D0032
Language: fi
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 32/2006, tehty  10 päivänä maaliskuuta 2006 , ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta

1.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 147/49
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 32/2006,
   tehty 10 päivänä maaliskuuta 2006,
   ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite VI muutettiin 30 päivänä syyskuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 118/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheisiinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71 (2) otetaan osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 nimi muutettiin asetuksella (ETY) N:o 1390/81 (3) ulottamalla se koskemaan itsenäisiä ammatinharjoittajia ja heidän perheenjäseniänsä.
            
         
               (4)
            
            
               Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteeseen II A uusi Norjaa koskeva kohta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä VI olevaan 1 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71) mukautukseen m) otsakkeen ”ZC. NORJA” alle teksti seuraavasti:
   
               ”d)
            
            
               Eritysetuudet myönnetään lyhyitä asumiskausia Norjassa oleskelleille henkilöille annettavista lisäavustuksista 29 päivänä huhtikuuta 2005 annetun lain No. 21 mukaisesti.”.
            
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä maaliskuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (4).
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2006.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 399, 22.12.2005, s. 22.
   
      (2)  EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 647/2005 (EUVL L 117, 4.5.2005, s. 1).
   
      (3)  EYVL L 143, 29.5.1981, s. 1.
   
      (4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.