CELEX: 31998R1504
Language: nl
Date: 1998-07-14 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1504/98 van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende Verordening (EG) nr. 1970/96 houdende vaststelling van een communautair tariefcontingent voor gierst van GN-code 1008 20 00 en bepalingen voor het beheer daarvan

L 198/20             NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              15. 7. 98
                             VERORDENING (EG) Nr. 1504/98 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 juli 1998
                betreffende Verordening (EG) nr. 1970/96 houdende vaststelling van een commu-
                nautair tariefcontingent voor gierst van GN-code 1008 20 00 en bepalingen voor
                                                      het beheer daarvan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       1008 20 00, terwĳl maximaal 1 300 ton met een invoer-
GEMEENSCHAPPEN,                                                    recht van 7 ecu per ton mag worden ingevoerd; dat voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de op 13 juli 1998 ingediende aanvragen om invoercertifi-
Gemeenschap,                                                       caten dienovereenkomstige verminderingspercentages
                                                                   moeten worden vastgesteld,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening
der markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
bĳ Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1970/96 van de Commissie                                     Artikel 1
van 14 oktober 1996 houdende vaststelling van een
communautair tariefcontingent voor gierst van GN-code              De op 13 juli 1998 ingediende en aan de Commissie
1008 20 00 en bepalingen voor het beheer daarvan (3), en           meegedeelde certificaataanvragen voor invoer van gierst
met name op artikel 2, lid 4,                                      van GN-code 1008 20 00 in het kader van het contingent
                                                                   dat is vastgesteld bĳ Verordening (EG) nr. 1970/96 en
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1970/96 bepaalt               waarvoor een invoerrecht van 7 ecu per ton geldt, worden
dat de Commissie een uniforme coëfficiënt moet vast-               aanvaard voor de daarin vermelde tonnages na toepassing
stellen waarmee de in de invoercertificaten aangevraagde           van de coëfficiënt 0,028668.
hoeveelheden worden verminderd als deze hoeveelheden
het jaarlĳkse contingent overschrĳden; dat de op 13 juli                                   Artikel 2
1998 ingediende aanvragen om invoercertificaten betrek-
king hebben op 45 346 ton gierst van GN-code                       Deze verordening treedt in werking op 15 juli 1998.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                elke lidstaat.
                Gedaan te Brussel, 14 juli 1998.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 261 van 15. 10. 1996, blz. 34.