CELEX: 62009CN0046
Language: sv
Date: 2009-01-30 00:00:00
Title: Mål C-46/09: Talan väckt den 30 januari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Estland

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/12
            
         Talan väckt den 30 januari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Estland
   (Mål C-46/09)
   2009/C 90/18
   Rättegångsspråk: estniska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Randvere och K. Simonsson)
   
      Svarande: Republiken Estland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Estland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester (1) genom att inte på ett korrekt sätt införliva bestämmelserna i denna artikel med sin nationella rättsordning, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Estland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det följer av artikel 11.2 a i direktiv 2000/59 att Republiken Estland är skyldig att uppställa kriterier för fastställande av vilka fartyg, som inte utgör fiskefartyg och fritidsbåtar som godkänts för att transportera högst 12 passagerare, som ska underkastas en inspektion.
   I artikel 11.2 c i direktiv 2000/59 föreskrivs att om den berörda myndigheten inte är nöjd med resultatet av denna inspektion skall den se till att fartyget inte lämnar hamnen förrän det har avlämnat sitt fartygsgenererade avfall och lastrester till en mottagningsanordning i hamn i enlighet med artiklarna 7 och 10.
   Republiken Estland har uppgett att den har för avsikt att komplettera den nationella lagstiftningen i syfte att på ett korrekt sätt införliva nämnda bestämmelser i direktivet. Kommissionen saknar information om att sådana kompletteringar har skett.
   
      (1)  EGT L 332, s. 81.