CELEX: 62011CB0495
Language: nl
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Zaak C-495/11 P: Beschikking van het Hof van 13 september 2012 — Total SA, Elf Aquitaine SA/Europese Commissie (Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Mededinging — Mededingingsregeling — Schending van beginselen van bevoegdheidstoedeling en evenredigheid — Kennelijk onjuiste uitlegging — Schending van rechten van verdediging en beginselen van billijkheid en procedurele gelijkheid — Motiveringsplicht)

6.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 101/2
            
         Beschikking van het Hof van 13 september 2012 — Total SA, Elf Aquitaine SA/Europese Commissie
   (Zaak C-495/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Mededinging - Mededingingsregeling - Schending van beginselen van bevoegdheidstoedeling en evenredigheid - Kennelijk onjuiste uitlegging - Schending van rechten van verdediging en beginselen van billijkheid en procedurele gelijkheid - Motiveringsplicht)
   2013/C 101/03
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Total SA, Elf Aquitaine SA (vertegenwoordigers: E. Morgan de Rivery en A. Noël-Baron, advocaten
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Gencarelli, P. Van Nuffel en V. Bottka, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer — uitgebreid) van 14 juli 2011, Total en Elf Aquitaine/Commissie (T-190/06), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2006) 1766 def. van de Commissie van 3 mei 2006 in een procedure op grond van artikel 81 (EG) en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.620 — Waterstofperoxide en perboraat) — Mededinging — Mededingingsregeling — Schending van de beginselen van bevoegdheidstoedeling en evenredigheid — Kennelijk onjuiste uitlegging — Schending van de rechten van verdediging, en van het billijkheidsbeginsel en van het beginsel van processuele gelijkheid — Motiveringsplicht
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Total SA en Elf Aquitaine SA worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 355 van 03.12.2011.