CELEX: 31977R1309
Language: el
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1309/77 τής Επιτροπής τής 17ης Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 899/70 «περί καθορισμού ορίου ανοχής γιά τίς απώλειες ζάχαρης κατά τή διάρκεια τών σχετικών παρεμβάσεων»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               157
377R1309
 Αριθ. N 150/32                    ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοΐήτων                            18.6.77
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1309/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 17ης 'Ιουνίου 1977
              περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 899/70 περί καθορισμοδ όρίου άνοχής γιά
                         τίς άπώλειες ζάχαρης κατά τή διάρκεια των σχετικών παρεμβάσεων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         (ΕΟΚ) άριθ . 2334/69 εχει ήδη τροποποιηθεί καταλλή­
                                                              λως* ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 899/70 πρέπει έπί­
"Εχοντας υπόψη :                                               σης νά τροποποιηθεί καταλλήλως*
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν κανονισμό αύτό
κής Κοινότητος,                                               είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχειρί­
                                                               σεως γιά τή Ζάχαρη ,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2334/69 τοϋ Συμβουλίου
τής 25ης Νοεμβρίου 1969 περί χρηματοδοτήσεως τών
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
εξόδων παρεμβάσεως στήν έσωτερική άγορά στόν το­
μέα τής ζάχαρης ί1) πού τροποποιήθηκε σέ τελευταίο
στάδιο άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3 1 80/76 (2), καί                             "Αρθρο 1
ιδίως τό άρθρο 4 παράγραφος 2 περίπτωση γ),
                                                              Στό άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 899/70 ό όρος
 Εκτιμώντας:                                                  «ζαχαρική περίοδος» άντικαθίσταται άπό τόν δρο
                                                              «ήμερολογιακό έτος».
δτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 899/70 τής Επιτροπής
τής 19ης Μαΐου 1970 περί καθορισμού όρίου άνοχής
γιά τίς άπώλειες ζάχαρης κατά τή διάρκεια τών σχετι­                                 "Αρθρο 2
κών παρεμβάσεων (3) καθόρισε τό όριο αύτό σέ δύο άνά
χιλιάδα άνά ζαχαρική περίοδο *                                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
                                                              ήμέρα άπό τήν δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε ­
                                                              ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ότι οί όργανισμοί παρεμβάσεως τηρούν τά λογιστικά
τους βιβλία κατά ήμερολογιακό έτος- ότι ό κανονισμός          Δύναται νά έφαρμοσθεΐ άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου 1973.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 'Ιουνίου 1977.
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Ά ντιπρόεδρος
o EE άριθ . N 298 τής 27.11.1969, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 359 τής 30.12.1976, σ. 11 .
(3) ΕΕ άριθ . N 108 τής 20.5.1970, σ . 12.