CELEX: 62009TA0511
Language: lv
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Lieta T-511/09: Vispārējās tiesas 2015. gada 13. maija spriedums – Niki Luftfahrt/Komisija Valsts atbalsts — Austrijas piešķirts pārstrukturēšanas atbalsts koncernam Austrian Airlines — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu, ja tiek ievēroti noteikti nosacījumi — Koncerna Austrian Airlines privatizācija — Atbalsta saņēmēja noteikšana — Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai

29.6.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 213/24
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 13. maija spriedums – Niki Luftfahrt/Komisija
   (Lieta T-511/09) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Austrijas piešķirts pārstrukturēšanas atbalsts koncernam Austrian Airlines - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu, ja tiek ievēroti noteikti nosacījumi - Koncerna Austrian Airlines privatizācija - Atbalsta saņēmēja noteikšana - Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai)
   (2015/C 213/43)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Niki Luftfahrt GmbH (Vīne, Austrija) (pārstāvji – H. Asenbauer un A. Habeler, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji B. Martenczuk un K. Gross, pārstāvji, kuriem palīdz G. Quardt, advokāts, vēlāk – B. Martenczuk un R. Sauer, pārstāvji, kuriem palīdz G. Quardt un J. Lipinsky, advokāti)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Austrijas Republika (pārstāvji – C. Pesendorfer un M. Klamert), Deutsche Lufthansa AG (Ķelne, Vācija) (pārstāvji – sākotnēji H.-J. Niemeyer, H. Ehlers un M. Rosenberg, vēlāk – H.-J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács un S. Völcker, advokāti), Austrian Airlines AG (Vīne) (pārstāvji – sākotnēji H.-J. Niemeyer, H. Ehlers un M. Rosenberg, vēlāk – H.-J. Niemeyer, H. Ehlers un C. Kovács, advokāti) un Österreichische Industrieholding AG (pārstāvji – T. Zivny, P. Lewisch un H. Kristoferitsch, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 28. augusta Lēmumu 2010/137/EK Valsts atbalsts C 6/09 (ex N 663/08) – Austrija Austrian Airlines – Pārstrukturēšanas plāns (OV 2010, L 59, 1. lpp.), ar kuru par saderīgu ar kopējo tirgu, ievērojot noteiktus nosacījumus, tika atzīts pārstrukturēšanas atbalsts, ko Austrijas Republika piešķīra koncernam Austrian Airlines brīdī, kad to pārpirka koncerns Lufthansa
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Niki Luftfahrt GmbH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG un Austrian Airlines AG tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Austrijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 80, 27.3.2010.