CELEX: 62012TB0164(01)
Language: es
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Asunto T-164/12: Auto del Tribunal General de 4 de diciembre de 2014  — Alstom/Comisión [ «Competencia — Acción de indemnización interpuesta ante un órgano jurisdiccional nacional — Solicitud de cooperación — Artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) n ° 1/2003 — Decisión de la Comisión de remitir información a un órgano jurisdiccional nacional — Retirada de la solicitud — Revocación de la decisión — Sobreseimiento» ]

16.2.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 56/17
            
         Auto del Tribunal General de 4 de diciembre de 2014 — Alstom/Comisión
   (Asunto T-164/12) (1)
   
   ([«Competencia - Acción de indemnización interpuesta ante un órgano jurisdiccional nacional - Solicitud de cooperación - Artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1/2003 - Decisión de la Comisión de remitir información a un órgano jurisdiccional nacional - Retirada de la solicitud - Revocación de la decisión - Sobreseimiento»])
   (2015/C 056/23)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Alstom (Levallois-Perret, Francia) (representantes: inicialmente J. Derenne, abogado, N. Heaton, P. Chaplin y M. Farley, Solicitors, posteriormente J. Derenne, N. Heaton y P. Chaplin)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Antoniadis, N. Khan y P. Van Nuffel, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: National Grid Electricity Transmission plc (Londres, Reino Unido) (representantes: A. Magnus, C. Bryant, E. Coulson, Solicitors, J. Turner, D. Beard, QC, y L. John, Barrister)
   
      Objeto
   
   Anulación de la decisión de la Comisión, comunicada a la demandante mediante escrito del Director General de la Dirección General de Competencia de la Comisión, de 26 de enero de 2012, con la referencia D/2012/006840, de estimar la solicitud de cooperación de la High Court of Justice (England & Wales), por cuanto implicaba la divulgación de información supuestamente amparada por el secreto profesional recogida en su respuesta al pliego de cargos en el asunto COMP/F/38.899 — Conmutadores con aislamiento de gas.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el presente recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas, incluidas las relativas al procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 165, de 9.6.2012.