CELEX: C2004/007/80
Language: sv
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-131/02

10.1.2004            SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                     C 7/43

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                         Avskrivning av mål T-131/02 (1)
—    ogiltigförklara det implicita beslut som tillsättningsmyn-                                (2004/C 7/80)
     digheten eventuellt kan anses ha fattat om ogillande av
     det klagomål som sökanden ingav den 29 oktober 2002,
     varigenom han hade begärt ogiltigförklaring av ett beslut                            (Rättegångsspråk: engelska)
     daterat den 6 augusti 2002 om avslag på en begäran om
     biträde och om skadestånd vilken ingivits den 24 januari
     2002 med stöd av artiklarna 24 och 90.1 i föreskrifterna,         Genom beslut av den 2 oktober 2003 har ordföranden på
                                                                       femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
—    såvitt det är nödvändigt även ogiltigförklara det nämnda          stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-131/02, Travelex
     beslutet av den 6 augusti 2002 som det ovannämnda                 Global and Financial Services Ltd och Interpayment Services
     klagomålet av den 29 oktober 2002 avsåg,                          Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission.
—    förplikta svaranden att utge skadestånd om 50 000 euro,
     med uttryckligt förbehåll för att detta belopp senare kan         (1) EGT C 169, 13.7.2002.
     öka, minska eller preciseras,
—    förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna och
     de kostnader som varit nödvändiga för förfarandet, bland
     annat kostnaderna för delgivningsadress, resa och vistelse
     samt advokatkostnader.
                                                                                     Avskrivning av mål T-159/02 (1)

Grunder och huvudargument                                                                      (2004/C 7/81)

Sökanden har ingivit en begäran om biträde till kommissionen                              (Rättegångsspråk: engelska)
och begärt att en utredning skall inledas samt att skadestånd
skall utges till honom för trakasserier som han säger sig ha
varit utsatt för på Eurostat.
                                                                       Genom beslut av den 15 september 2003 har ordföranden på
                                                                       femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
Till stöd för sin talan har sökanden åberopat att det föreligger       stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-159/02, Masdar
en uppenbart felaktig bedömning i det beslut varigenom hans            (U.K.) mot Europeiska gemenskapernas kommission.
ansökan har avslagits och slutligen ett åsidosättande av
principen om skydd för berättigade förväntningar och av
principen om befordran.                                                (1) EGT C 202, 24.8.2002.

               Avskrivning av mål T-68/02 (1)
                                                                                     Avskrivning av mål T-162/03 (1)
                           (2004/C 7/79)
                                                                                               (2004/C 7/82)
                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                                          (Rättegångsspråk: franska)

Genom beslut av den 15 september 2003 har ordföranden på
femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                       Genom beslut av den 30 september 2003 har ordföranden på
stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-68/02, Masdar
                                                                       fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
(U.K.) mot Europeiska gemenskapernas kommission.
                                                                       stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-162/03, Pascal
                                                                       Millot mot Europeiska gemenskapernas kommission.
(1) EGT C 131, 1.6.2002.

                                                                       (1) EUT C 171, 19.7.2003.