CELEX: 62004TO0431
Language: nl
Date: 2007-06-18 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 18 juni 2007. # Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen - Verordening (EG) nr. 1429/2004 - Gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt - Regeling betreffende het gebruik van de naam van de druivenrassen of de synoniemen daarvoor - Beperking op gebruik in de tijd - Zonder voorwerp geraakt verzoek. # Zaak T-431/04 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 18 juni 2007 – Italië / Commissie
      (Zaak T‑431/04 R)
      „Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verordening (EG) nr. 1429/2004 – Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt – Regeling betreffende gebruik van naam van druivenrassen of synoniemen daarvoor – Beperking op gebruik in tijd – Verzoek dat zonder voorwerp is geraakt”
      1.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – „Fumus boni juris” – Cumulatief – Afweging
            van alle betrokken belangen (Art. 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 22‑23)
      2.                     Kort geding – Procesbelang (Art. 242 EG en 243 EG) (cf. punten 26, 33-34)
      Voorwerp
      
         Verzoek om voorlopige maatregelen met het oog op, primair, opschorting, tot de uitspraak van het arrest van het Hof in de
                  gevoegde zaken C‑23/07 en C‑24/07, van de tenuitvoerlegging van de bepaling die het gebruik van de benaming „tocai friulano”
                  toelaat tot en met 31 maart 2007, welke bepaling is opgenomen in de vorm van een toelichting bij punt 103 van bijlage I bij
                  verordening (EG) nr. 1429/2004 van de Commissie van 9 augustus 2004 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 753/2002 tot
                  vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding,
                  de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten (PB L 263, blz. 11), en, subsidiair, opschorting van de
                  tenuitvoerlegging van dezelfde bepaling op het grondgebied van de Italiaanse Republiek tot de uitspraak van het arrest van
                  het Hof in de gevoegde zaken C‑23/07 en C‑24/07, vergezeld van een verbod om de productie in de Gemeenschap uit te voeren
                  en onverminderd de verhandeling van wijn met de benaming „tokaj” van Hongaarse productie of wijnen met dezelfde benaming die
                  in Italië en in de Gemeenschap in de handel mogen worden gebracht
               
            Dictum
      1)      Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
      2)      De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.