CELEX: 32002R0486
Language: mt
Date: 2002-03-18 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 486/2002 tat-18 ta’ Marzu 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2848/98 dwar is-settur tat-tabakk mhux maħdum rigward l-iffissar ta’ ċerti limiti ta’ żmien

Avviż Legali Importanti

|

32002R0486

Official Journal L 076 , 19/03/2002 P. 0009 - 0009

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 486/2002tat-18 ta’ Marzu 2002li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2848/98 dwar is-settur tat-tabakk mhux maħdum rigward l-iffissar ta’ ċerti limiti ta’ żmienIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 tat-30 ta’ Ġunju 1992 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tat-tabakk mhux maħdum [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1336/2000 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 11 tiegħu,Billi:(1) Fin-nuqqas ta’ deċiżjoni tal-Kunsill fuq il-proposta tal-Kummissjoni [3] maħsuba biex tistabbilixxi l-għetiebi massimi ta' garanziji għall-ħsad ta’ l-2002, 2003 u 2004, għall-ħsad ta’ l-2002 l-Istati Membri ma jistgħux jissodisfaw il-limiti ta’ żmien biex joħorġu dikjarazzjonijiet ta’ kwoti lill-produtturi jew dawk biex jikkonkludu kuntratti ta’ kultivazzjoni stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2848/98 tat-22 ta’ Diċembru 1998 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 rigward l-iskema ta' premiums, kwoti ta’ produzzjoni u l-għajnuna speċifika li għandha tingħata lill-gruppi produtturi fis-settur tat-tabakk mhux maħdum [4], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1441/2001 [5]. Dawk il-limiti ta’ żmien ikollhom għalhekk jiġu diferiti.(2) Il-miżuri li hemm previst dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond il-fehma tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għat-Tabakk,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Artikolu 55 tar-Regolament (KE) Nru 2848/98 huwa mibdul b’dan li ġej:"Artikolu 551. Għall-ħsad ta’ l-2002, minkejja l-Artikolu 22(3), l-Istati Membri għandhom joħorġu dikjarazzjonijiet ta’ kwoti lil produtturi individwali li mhumiex membri ta’ grupp u lil gruppi produtturi sat-30 ta’ April 2002.2. Għall-ħsad ta’ l-2002, minkejja l-Artikolu 10(1), kuntratti ta’ kultivazzjoni jridu jiġu konklużi, bl-eċċezzjoni ta’ każi ta' force majeure, sat-30 ta’ Ġunju 2002."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-18 ta’ Marzu 2002.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 215, tat-30.7.1992, p. 70.[2] ĠU L 154, tas-27.6.2000, p. 2.[3] ĠU L 154, tas-27.6.2000, p. 2.[4] ĠU L 358, ta' l-31.12.1998, p. 17.[5] ĠU L 193, tas-17.7.2001, p. 5.--------------------------------------------------