CELEX: 32008D0679
Language: sk
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z  31. júla 2008 o pridelení grantov na opatrenia týkajúce sa prekladu a testovania modulu pre zisťovanie o obetiach trestných činov v rámci osobitného programu Predchádzanie a boj proti trestnej činnosti ako súčasti všeobecného programu o bezpečnosti a ochrane slobôd

19.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 221/34
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 31. júla 2008
   o pridelení grantov na opatrenia týkajúce sa prekladu a testovania modulu pre zisťovanie o obetiach trestných činov v rámci osobitného programu Predchádzanie a boj proti trestnej činnosti ako súčasti všeobecného programu o bezpečnosti a ochrane slobôd
   (2008/679/SVV)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2007/125/SVV z 12. februára 2007, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007 až 2013 ako súčasť všeobecného programu o bezpečnosti a ochrane slobôd osobitný program Predchádzanie a boj proti trestnej činnosti (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Komisia prijala 16. apríla 2007 ročný pracovný program pre osobitný program Predchádzanie a boj proti trestnej činnosti ako súčasť všeobecného programu o bezpečnosti a ochrane slobôd (2).
            
         
               (2)
            
            
               Vo februári 2007 bola zverejnená výzva na účasť rámcových partnerov v programe Predchádzanie a boj proti trestnej činnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Dňa 16. augusta 2007 bola všetkým vybraným rámcovým partnerom, ktorí si zvolili túto možnosť: Štatistika o trestnej činnosti a trestnej justícii, zaslaná osobitná výzva na predloženie návrhov týkajúcich sa prekladu a testovania modulu pre zisťovanie o obetiach trestných činov.
            
         
               (4)
            
            
               Hodnotiaci výbor zasadal 6. novembra 2007, 22. novembra 2007 a 17. decembra 2007 a odporučil pridelenie grantov na preklad a testovanie modulu pre zisťovanie o obetiach trestných činov.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade s nariadením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (3).
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru ustanoveného podľa článku 8 rozhodnutia Rady 2007/125/SVV,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článok
   Granty na opatrenia uvedené v prílohe sa schvaľujú v celkovej výške 1 540 170,39 EUR.
   
      V Bruseli 31. júla 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 58, 24.2.2007, s. 7.
   
      (2)  K/2007/1627.
   
      (3)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1525/2007 (Ú. v. EÚ L 343, 27.12.2007, s. 9).
   
      PRÍLOHA
      Rozdelenie rozpočtu na granty pre opatrenia týkajúce sa prekladu a testovania modulu pre zisťovanie o obetiach trestných činov
      
                  Referenčné číslo rámcového partnerstva
               
               
                  Organizácia
               
               
                  Vybraná/Zamietnutá
               
               
                  Oprávnené náklady spolu
                  (EUR)
               
               
                  Pridelená suma
                  (EUR)
               
               
                  Grant v %
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012
               
               
                  Švédska národná rada pre prevenciu trestných činov
               
               
                  vybraná
               
               
                  113 815,90
               
               
                  107 702,00
               
               
                  94,63
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020
               
               
                  Štátny štatistický úrad, Litva
               
               
                  vybraná
               
               
                  39 855,87
               
               
                  27 899,11
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033
               
               
                  Národný štatistický úrad, Portugalsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  133 041,32
               
               
                  126 389,25
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037
               
               
                  Štatistický úrad, Dánsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  160 264,87
               
               
                  152 250,80
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043
               
               
                  Štatistický úrad, Slovenská republika
               
               
                  vybraná
               
               
                  22 115,23
               
               
                  19 893,11
               
               
                  89,95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050
               
               
                  Inštitút pre spravodlivosť, Poľsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  57 730,00
               
               
                  40 411,00
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051
               
               
                  Federálny štatistický úrad, Nemecko
               
               
                  vybraná
               
               
                  402 615,32
               
               
                  281 830,72
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053
               
               
                  Štatistický úrad, Rakúsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  120 703,15
               
               
                  110 703,15
               
               
                  91,72
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054
               
               
                  Európsky inštitút pre prevenciu trestných činov HEUNI, Fínsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  221 149,06
               
               
                  210 091,60
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061
               
               
                  Ministerstvo vnútorných záležitostí, Katalánsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  123 955,16
               
               
                  83 955,16
               
               
                  67,73
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079
               
               
                  Rada pre výskum trestnej činnosti ministerstva spravodlivosti, Bulharsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  23 865,49
               
               
                  19 092,00
               
               
                  80
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083
               
               
                  Štatistický úrad, Slovinská republika
               
               
                  vybraná
               
               
                  86 076,32
               
               
                  81 772,50
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087
               
               
                  Národný štatistický úrad ISTAT, Taliansko
               
               
                  vybraná
               
               
                  175 801,15
               
               
                  158 779,37
               
               
                  90,32
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102
               
               
                  Ústredný štatistický úrad, Lotyšsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  29 567,51
               
               
                  26 610,75
               
               
                  90
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103
               
               
                  Štátny sekretariát pre bezpečnosť, Španielsko
               
               
                  vybraná
               
               
                  132 556,95
               
               
                  92 789,87
               
               
                  70
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 843 113,30
               
               
                  1 540 170,39