CELEX: 31969R0199
Language: nl
Date: 1969-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 199/69 van de Commissie van 30 januari 1969 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer van granen en van gedopte rijst in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

Nr. L 26/34                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 2 . 69
                             VERORDENING (EEG) Nr. 199/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 januari 1969
               houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer van granen en van gedopte rijst in
                            de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     de c.i.f.-prijzen gedurende de eerste 25 dagen van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maand die voorafgaat aan die waarvoor het bedrag
                                                                 van de restitutie wordt vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat artikel 3 , lid 3 , van Verordening
                                                                 nr. 217/67/EEG er in voorziet dat voor de vast­
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  stelling van het bedrag van de restitutie rekening
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappe­                     wordt gehouden met de eventuele restituties die bij
lijke ordening der markten in de sector granen (1),              de produktie worden toegekend ingevolge de ver­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 517/            ordeningen houdende een gemeenschappelijke orde­
68 van de Raad (2), inzonderheid op artikel 16, lid 2,           ning der markten in de sector van de basisproduk­
vierde alinea, eerste zin,                                       ten ; dat het derhalve dienstig is de restitutie aan te
                                                                 houden die bij de produktie werd toegekend ge­
                                                                 durende de maand waarin de uitvoer plaatsvond ;
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de markt voor rijst (3), inzonderheid               Overwegende dat het bedrag van de restitutie, te
op artikel 17, lid 2, vierde alinea, eerste zin,                verlenen bij uitvoer van 100 kg granen of van ge­
                                                                dopte rijst in de vorm van in bijlage B van
                                                                Verordening nr. 120/67/EEG of in bijlage B van
Overwegende dat overeenkomstig artikel 16, lid 1 ,              Verordening nr. 359/67/EEG vermelde goederen, een­
van Verordening nr. 120/67/EEG en artikel 17, lid 1 ,           vormig moet zijn, welke ook de aard van deze
van Verordening nr. 359/67/EEG het verschil tussen              goederen zij ;
de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt van
de bij artikel 1 van beide verordeningen bedoelde
produkten enerzijds en de prijzen in de Gemeen­                 Overwegende dat het, gezien het zeer geringe econo­
schap anderzijds door een restitutie bij de uitvoer             mische belang van de te verwachten uitvoer van
kan worden overbrugd ; dat Verordening nr. 217/                 granen vallende onder post nr. 10.07 van het ge­
67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende                    meenschappelijk douanetarief in de vorm van in
vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning              bijlage B van Verordening nr. 120/67/EEG ver­
van de restituties die kunnen worden verleend bij               melde goederen, dienstig is voor die uitvoer geen
de uitvoer naar derde landen van bepaalde land­                 restitutie vast te stellen ;
bouwprodukten in de vorm van niet in bijlage II
van het Verdrag vermelde goederen (4), laatstelijk              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 666/68 (5), een             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gedetailleerde opsomming heeft gegeven van de pro­              van het Comité van beheer voor granen,
dukten die, bij uitvoer in de vorm van goederen
bedoeld in bijlage B van Verordening nr. 120/67/
EEG of in bijlage B van Verordening nr. 359/67/
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
EEG, voor restitutie in aanmerking komen ;
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, eerste
                                                                                         Artikel 1
en tweede alinea, van Verordening nr. 217/67/EEG
het bedrag van deze restitutie maandelijks dient te
worden vastgesteld met inachtneming van enerzijds               1 . De restituties toepasselijk bij de uitvoer van
de drempelprijs en anderzijds de wereldmarkt­                   100 kilogram granen als bedoeld bij artikel 1, onder
prijzen ; dat deze laatste prijzen kunnen worden                a) en b), van Verordening nr. 120/67/EEG en
vastgesteld door het gemiddelde aan te houden van               van 100 kilogram gedopte rijst als bedoeld in artikel
                                                                1 , onder a), van Verordening nr. 359/67/EEG en
                                                                omschreven in haar bijlage A, in de vorm van in
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                   bijlage B van beide verordeningen vermelde goe­
(*) PB nr. L 102 van 30. 4. 1968, blz. 2.                       deren, worden met ingang van 1 februari 1969
(8) PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1 .
(4) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2895/67.                   vastgesteld zoals in de bijlage bij deze verordening
(5) PB nr. L 124 van 1. 6. 1968, blz. 1 .                       is aangegeven.
 ---pagebreak--- 1 . 2. 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 26/35
2.    Geen restitutie wordt vastgesteld voor pro­                                     Artikel 2
dukten vermeld in lid 1 en welke niet in de bijlage
zijn vermeld .                                                 Deze verordening treedt in werking op 1 februari
                                                               1969 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 30 januari 1969 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            V. BODSON
                                                                       Lid van de Commissie
                                                        BIJLAGE
             Bedragen van de restituties bij uitvoer van granen en van gedopte rijst in de vorm van niet
            in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen toepasselijk met ingang van 1 februari 1969
                   Nr. van het
                gemeenschappelijk                         Omschrijving                        R.E./100 kg
                   douanetarief
             ex 10.01               Zachte tarwe :
                                    — Zetmeelindustrie                                           1,158
                                    — ander                                                      5,366
                 10.02              Rogge                                                        4,410
                 10.03              Gerst                                                        4,312
                 10.04              Haver                                                        4,149
                 10.05              Maïs :
                                    — Zetmeelindustrie                                           1,248
                                    — ander                                                      4,092
             ex 10.01               Durum tarwe                                                  5,079
             ex 10.06 A             Gedopte rijst                                                4,622