CELEX: 22002D0165
Language: lt
Date: 1039132800000
Title: 2002 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0165

Oficialusis leidinys L 038 , 13/02/2003 p. 0024 - 0025

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 165/20022002 m. gruodžio 6 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo IX priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. liepos 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 103/2002 [1].(2) 2002 m. kovo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/12/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 79/267/EEB dėl gyvybės draudimo įmonėms taikomų mokumo atsargos reikalavimų [2], turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:1. 11 punktas (Tarybos direktyva 79/267/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 32002 L 0012: 2002 m. kovo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/12/EB (OL L 77, 2002 3 20, p. 11)."2. 11 punkto (Tarybos direktyva 79/267/EEB) adaptacijos iš dalies keičiamos taip:a) a adaptacijos tekstas ir b adaptacijos pirmoji, antroji ir šeštoji įtraukos išbraukiamosb) Po f adaptacijos įterpiama ši adaptacija:"g) 20a straipsnyje žodžiai "Europos vartotojų kainų indekso, apimančio visas valstybes nares" pakeičiami žodžiais "EEE vartotojų kainų indekso, apimančio visas Susitariančiąsias Šalis"."3. 12a punkto (Tarybos direktyva 92/96/EEB) a ir b adaptacijų tekstas išbraukiamas.2 straipsnisDirektyvos 2002/12/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. gruodžio 7 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 6 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasKjartan Jóhannsson[1] OL L 298, 2002 10 31, p. 19.[2] OL L 77, 2002 3 20, p. 11.[3] Nurodyti konstituciniai reikalavimai.--------------------------------------------------