CELEX: 62018TA0511
Language: da
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Sag T-511/18: Rettens dom af 25. juni 2020 — XH mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke-forfremmelse – krav om, at et anbringende i en stævning skal være klart og præcist – regel om overensstemmelse – anfægtelse af endelige retsakter – formaliteten – vedtægtens artikel 45 – foreløbig prøvetidsudtalelse – udtalelse ved prøvetidens udløb – karriereudviklingsrapport – forhold, der er taget i betragtning ved sammenligningen af fortjenester – procedurens forskriftsmæssighed – ansvar – ikke-økonomiske tab)

17.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 271/33
            
         
      Rettens dom af 25. juni 2020 — XH mod Kommissionen
      (Sag T-511/18) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2017 - afgørelse om ikke-forfremmelse - krav om, at et anbringende i en stævning skal være klart og præcist - regel om overensstemmelse - anfægtelse af endelige retsakter - formaliteten - vedtægtens artikel 45 - foreløbig prøvetidsudtalelse - udtalelse ved prøvetidens udløb - karriereudviklingsrapport - forhold, der er taget i betragtning ved sammenligningen af fortjenester - procedurens forskriftsmæssighed - ansvar - ikke-økonomiske tab)
      (2020/C 271/42)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: XH (ved advokat E. Auleytner)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Radu Bouyon og L. Vernier, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelse af 13. november 2017 om ikke at opføre sagsøgeren på listen over tjenestemænd, der blev forfremmet i forfremmelsesåret 2017, og som blev offentliggjort i Meddelelser fra Administrationen nr. 25-2017, og af afgørelse R/96/18 af 7. juni 2018 om afslag på sagsøgerens klage af 10. februar 2018, dels om erstatning for det tab, der angiveligt er lidt som følge af disse afgørelser.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen om ikke at forfremme XH til lønklasse AD 6 i forfremmelsesåret 2017, som fremgår af offentliggørelsen af 13. november 2017 i Meddelelser fra Administrationen nr. 25-2017 af listen over tjenestemænd, der er forfremmet til denne lønklasse, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler XH et beløb på 2 000 EUR i erstatning for det ikke-økonomiske tab, som denne har lidt.
               
            
                  3)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 131 af 8.4.2019.