CELEX: 32018D1612
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/1612 av den 25 oktober 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1763 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi

26.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 268/49
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/1612
         av den 25 oktober 2018
         om ändring av beslut (Gusp) 2015/1763 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 1 oktober 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1763 (1) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     På grundval av en översyn av beslut (Gusp) 2015/1763 bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 31 oktober 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ytterligare identifieringsuppgifter avseende en fysisk person finns tillgängliga.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2015/1763 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Artikel 6 andra stycket i beslut (Gusp) 2015/1763 ska ersättas med följande:
            
               ”Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 oktober 2019.”
            
         
         
            Artikel 2
            Bilagan till beslut (Gusp) 2015/1763 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 oktober 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BOGNER-STRAUSS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1763 av den 1 oktober 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi (EUT L 257, 2.10.2015, s. 37).
      
      
         
            BILAGA
            I bilagan till beslut (Gusp) 2015/1763 ska uppgift nr 3 under rubriken ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artiklarna 1 och 2” ersättas med följande:
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Identifieringsuppgifter
                        
                        
                           Skäl för uppförande på förteckningen
                        
                     
                           ”3.
                        
                        
                           Mathias/Joseph NIYONZIMA
                           alias KAZUNGU
                        
                        
                           Födelsedatum: 6.3.1956; 2.1.1967
                           Födelseort: Kanyosha Commune, Mubimbi, Bujumbura-Rural Province, Burundi
                           Registreringsnummer: O/00064
                           Burundisk nationalitet. Passnummer: OP0053090
                        
                        
                           Officer i den nationella underrättelsetjänsten. Ansvarig för att ha hindrat försöken att nå en politisk lösning i Burundi genom att uppmana till våld och repression under de demonstrationer som inleddes den 26 april 2015 efter det att president Nkurunziza tillkännagivit sin presidentkandidatur. Ansvarig för att hjälpa till att utbilda, samordna och beväpna Imbonerakures paramilitära milis, även utanför Burundi, som är ansvariga för våldshandlingar, repression och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Burundi.”