CELEX: 32001R2106
Language: el
Date: 2001-10-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2106/2001 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2001, για αναστολή και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων σε ορισμένα εισαγόμενα στην Κοινότητα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Λετονίας, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1477/2000

Avis juridique important

|

32001R2106

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2106/2001 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2001, για αναστολή και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων σε ορισμένα εισαγόμενα στην Κοινότητα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Λετονίας, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1477/2000  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 283 της 27/10/2001 σ. 0012 - 0013

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2106/2001 της Επιτροπήςτης 26ης Οκτωβρίου 2001για αναστολή και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων σε ορισμένα εισαγόμενα στην Κοινότητα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Λετονίας, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1477/2000Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,το πρωτόκολλο αριθ. 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου(3), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2906/2000 της Επιτροπής(4) προβλέπει το άνοιγμα, για το έτος 2001, δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα εισαγόμενα προς την Κοινότητα προϊόντα καταγωγής Λετονίας.(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1477/2000 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1700/2001(6), προσδιορίζει το ύψος των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών καθώς και τους πρόσθετους δασμούς που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2000 για τις προς την Κοινότητα εισαγωγές εμπορευμάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών συμφωνιών.(3) Η απόφαση αριθ. 7/2001 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Λεττονίας της 2ας Οκτωβρίου 2001 τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας. Η εν λόγω απόφαση τροποποιεί τον όγκο των δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και το σύστημα υπολογισμού των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών και των πρόσθετων δασμών. Η απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2001.(4) Κρίνεται σκόπιμη, αφενός, η αναστολή της εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων που είχαν ανοιχθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2906/2000 και αφετέρου, το άνοιγμα νέων ετήσιων ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα του πρωτοκόλλου αριθ. 2. Δεδομένου ότι οι εν λόγω ετήσιες ποσοστώσεις μπορούν να ανοιχθούν μόνο από την 1η Δεκεμβρίου 2001, κρίνεται σκόπιμη η μείωση τους, για το έτος 2001, κατ' αναλογία της περιόδου που έχει ήδη παρέλθει. Ταυτόχρονα, κρίνεται σκόπιμη η κατάργηση του ύψους των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών καθώς και των πρόσθετων δασμών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1477/2000.(5) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, περί θέσπισης του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα(7), όπως τροποποιήθηκε την τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 993/2001(8), κωδικοποιεί τις διατάξεις διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν βάσει της χρονολογικής σειράς των ημερομηνιών παραλαβής των διασαφήσεων για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν τις συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Η εφαρμογή δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν δυνάμει του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2906/2000 αναστέλλεται από την 1η Δεκεμβρίου 2001.Οι κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εμπορεύματα καταγωγής Λετονίας, που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, ανοίγονται σε ετήσια βάση από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου. Για το έτος 2001, ανοίγονται από την 1η έως την 31η Δεκεμβρίου 2001.Άρθρο 2Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1477/2000, καταργούνται το όγδοο εδάφιο του άρθρου 2 καθώς και τα παραρτήματα XVII και XVIII.Άρθρο 3Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.Άρθρο 4Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2001.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2001.Για την ΕπιτροπήErkki LiikanenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18.(2) ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5.(3) ΕΕ L 26 της 2.2.1998, σ. 3. Τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας (ΕΕ L 317 της 10.12.1999, σ. 3).(4) ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 54.(5) ΕΕ L 171 της 11.7.2000, σ. 44.(6) ΕΕ L 231 της 29.8.2001, σ. 6.(7) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.(8) ΕΕ L 141 της 28.5.2001, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠροτιμησιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εισαγόμενα στην Κοινότητα εμπορεύματα καταγωγής Λετονίας>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>