CELEX: 31964D0598
Language: nl
Date: 1964-10-21 00:00:00
Title: 64/598/EEG: Beschikking van de Raad van 21 oktober 1964 tot machtiging van de Italiaanse Republiek om haar rechten op levende runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 340 kilogram, van post ex 01.02 A II, ten aanzien van derde landen te schorsen

2760/64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                31 . 10. 64
                                              MEDEDELINGEN
                                                 DE RAAD
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 21 oktober 1964
                   tot machtiging van de Italiaanse Republiek om haar rechten op levende
                   runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 340
                   kilogram, van post ex 01.02 A II, ten aanzien van derde landen te
                                                     schorsen
                                                  (64/598/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              Overwegende dat de toepassing van de beoogde
GEMEENSCHAP,                                                maatregelen dient te worden beperkt tot een tijd­
                                                            vak dat de mogelijkheid biedt de gestelde doelein­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             den te verwezenlijken zonder dat dit tijdvak langer
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid              duurt dan de economische situatie vereist ; dat
op artikel 103,                                             daartoe 31 december 1964 de aangewezen datum
                                                            lijkt, gezien de te verwachten ontwikkeling ten
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief             aanzien van de voorziening van de Italiaanse markt
van de Europese Economische Gemeenschap,                    met rundvlees en de invloed daarvan op de stabili­
                                                             satie van de prijzen,
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     Overwegende dat in Italië de samenstelling van         VASTGESTELD :
de rundveestapel de laatste jaren voortdurend is
achteruitgegaan ; dat die ontwikkeling de prijs­                                   Artikel 1
stijging in de hand werkt en de toekomstige pro­                 De machtiging welke de Raad op 16 juli en 22
ductiemogelijkheden nadelig beïnvloedt ;                    september 1964 aan de Italiaanse Regering heeft
     Overwegende dat de samenstelling van de rund­           verleend om haar rechten op levende runderen,
                                                            huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen
veestapel kan worden verbeterd door de invoer
door Italië van bepaalde soorten jonge runderen te           dan 340 kilogram, van post ex 01.02 A II, ten
bevorderen ;                                                aanzien van derde landen tot en met 30 september
                                                            respectievelijk 31 oktober 1964 geheel te schorsen,
     Overwegende dat bij de beschikking van de              wordt tot en met 31 december 1964 verlengd.
Raad van 16 juli 1964 (1), verlengd bij beschikking                                Artikel 2
van de Raad van 22 september 1964 (2), de Ita­
liaanse Republiek gemachtigd werd haar rechten op                De Italiaanse Republiek neemt de geschikte
levende runderen, huisdieren, andere, die per stuk          maatregelen om het slachten van de aldus inge­
niet meer wegen dan 340 kilgram, van post                   voerde dieren gedurende een periode van vier maan­
ex 01.02 A II, ten aanzien van derde landen te              den te verbieden.
schorsen ;                                                                         Artikel 3
     Overwegende dat het programma inzake invoer
van fokrunderen binnen de aanvankelijk gestelde                  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
termijn niet in voldoende mate ten uitvoer kon              Republiek.
worden gebracht ; dat de met de genoemde be­
                                                                 Gedaan te Brussel, 21 oktober 1964.
schikkingen beoogde stabilisatie van de rundvlees­
prijzen derhalve in een betrekkelijk nabije toekomst                                    Voor de Raad
in gevaar kan worden gebracht indien de schorsing                                       De Voorzitter
van de rechten ten opzichte van derde landen niet
zou worden verlengd ;                                                               R. HÜTTEBRAUKER
C) PB no. 119 van 27. 7. 1964, blz. 1949/64.
(2) PB no. 148 van 30. 9. 1964, blz. 2389/64.