CELEX: 22007D0072
Language: da
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 72/2007 af 6. juli 2007 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

13.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 328/1
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 72/2007
   af 6. juli 2007
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 46/2007 af 8. juni 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/393/EF af 31. maj 2006 om udpegelse af EF-referencelaboratoriet for mund- og klovesyge (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/416/EF af 14. juni 2006 om visse overgangsforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza hos fjerkræ eller andre fugle i fangenskab i Fællesskabet (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/427/EF af 20. juni 2006 om fastsættelse af metoder til individprøver og til vurdering af kvægets genetiske værdi (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/552/EF af 3. august 2006 om ændring af bilag XI til Rådets direktiv 2003/85/EF for så vidt angår listen over laboratorier, som har tilladelse til at håndtere levende mund- og klovesygevirus til fremstilling af vaccine (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/572/EF af 18. august 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue i Spanien og Portugal (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/437/EF af 4. august 2006 om godkendelse af en diagnosticeringsmanual for aviær influenza, jf. Rådets direktiv 2005/94/EF (7), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/591/EF af 1. september 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue (8) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/633/EF af 15. september 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue (9) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/650/EF af 25. september 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår betingelserne for flytninger ud af og gennem spærrezoner i forbindelse med bluetongue (10) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/693/EF af 13. oktober 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår betingelserne for flytninger ud af og gennem spærrezoner i forbindelse med bluetongue (11) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/705/EF af 20. oktober 2006 om godkendelse af den plan for forebyggende vaccination mod aviær influenza af subtype H5 på visse bedrifter i Nordrhein-Westfalen, som Tyskland har forelagt i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (12) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/761/EF af 9. november 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue (13) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/778/EF af 14. november 2006 om mindstekrav til indsamling af oplysninger i forbindelse med inspektion af produktionssteder, hvor der holdes visse dyr til landbrugsformål (14) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Ved beslutning 2006/427/EF ophæves Kommissionens beslutning 86/130/EØF (15), der er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i henhold til aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Ved beslutning 2006/778/EF ophæves Kommissionens beslutning 2000/50/EF (16), der er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i henhold til aftalen.
            
         
               (17)
            
            
               Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den norske udgave af beslutning 2006/393/EF, 2006/416/EF, 2006/427/EF, 2006/552/EF, 2006/572/EF, 2006/437/EF, 2006/591/EF, 2006/633/EF, 2006/650/EF, 2006/693/EF, 2006/705/EF, 2006/761/EF og 2006/778/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 7. juli 2007, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (17).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2007.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 266 af 11.10.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 152 af 7.6.2006, s. 31.
   
      (3)  EUT L 164 af 16.6.2006, s. 61.
   
      (4)  EUT L 169 af 22.6.2006, s. 56.
   
      (5)  EUT L 217 af 8.8.2006, s. 29.
   
      (6)  EUT L 227 af 19.8.2006, s. 60.
   
      (7)  EUT L 237 af 31.8.2006, s. 1.
   
      (8)  EUT L 240 af 2.9.2006, s. 15.
   
      (9)  EUT L 258 af 21.9.2006, s. 7.
   
      (10)  EUT L 267 af 27.9.2006, s. 45.
   
      (11)  EUT L 283 af 14.10.2006, s. 52.
   
      (12)  EUT L 291 af 21.10.2006, s. 38.
   
      (13)  EUT L 311 10.11.2006, s. 51.
   
      (14)  EUT L 314 af 15.11.2006, s. 39.
   
      (15)  EFT L 101 af 17.4.1986, s. 37.
   
      (16)  EFT L 19 af 25.1.2000, s. 51.
   
      (17)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 31 (Kommissionens beslutning 2005/379/EF) i del 2.2:
                  
                              »32.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0427: Kommissionens beslutning 2006/427/EF af 20. juni 2006 om fastsættelse af metoder til individprøver og til vurdering af kvægets genetiske værdi (EUT L 169 af 22.6.2006, s. 56).«
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Teksten til punkt 3 (Kommissionens beslutning 86/130/EØF) i del 2.2 udgår.
               
            
                  3.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 1a (Rådets direktiv 2003/85/EF) i del 3.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0552: ’Kommissionens beslutning 2006/552/EF af 3. august 2006 (EUT L 217 af 8.8.2006, s. 29).«
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 33 (Kommissionens beslutning 2005/393/EF) i del 3.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0572: Kommissionens beslutning 2006/572/EF af 18. august 2006 (EUT L 227 af 19.8.2006, s. 60)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0591: Kommissionens beslutning 2006/591/EF af 1. september 2006 (EUT L 240 af 2.9.2006, s. 15)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0633: Kommissionens beslutning 2006/633/EF af 15. september 2006 (EUT L 258 af 21.9.2006, s. 7)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0650: Kommissionens beslutning 2006/650/EF af 25. september 2006 (EUT L 267 af 27.9.2006, s. 45)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0693: Kommissionens beslutning 2006/693/EF af 13. oktober 2006 (EUT L 283 af 14.10.2006, s. 52)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0761: Kommissionens beslutning 2006/761/EF af 9. november 2006 (EUT L 311 af 10.11.2006, s. 51).«
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 34 (Kommissionens beslutning 2003/724/EF) i del 3.2:
                  
                              »35.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0393: Kommissionens beslutning 2006/393/EF af 31. maj 2006 om udpegelse af EF-referencelaboratoriet for mund- og klovesyge (EUT L 152 af 7.6.2006, s. 31).
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0416: Kommissionens beslutning 2006/416/EF af 14. juni 2006 om visse overgangsforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza hos fjerkræ eller andre fugle i fangenskab i Fællesskabet (EUT L 164 af 16.6.2006, s. 61).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0437: Kommissionens beslutning 2006/437/EF af 4. august 2006 om godkendelse af en diagnosticeringsmanual for aviær influenza, jf. Rådets direktiv 2005/94/EF (EUT L 237 af 31.8.2006, s. 1).«
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« indsættes følgende punkt efter punkt 33 (Kommissionens beslutning 2005/773/EF) i del 3.2:
                  
                              »34.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0705: Kommissionens beslutning 2006/705/EF af 20. oktober 2006 om godkendelse af den plan for forebyggende vaccination mod aviær influenza af subtype H5 på visse bedrifter i Nordrhein-Westfalen, som Tyskland har forelagt i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (EUT L 291 af 21.10.2006, s. 38.).«
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 3 (Kommissionens beslutning 2004/433/EF) i del 9.2:
                  
                              »4.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0778: Kommissionens beslutning 2006/778/EF af 14. november 2006 om mindstekrav til indsamling af oplysninger i forbindelse med inspektion af produktionssteder, hvor der holdes visse dyr til landbrugsformål (EUT L 314 af 15.11.2006, s. 39).«
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Teksten i punkt 9 (Kommissionens beslutning 2000/50/EF) under del 9.1 udgår.