CELEX: 32019D1924
Language: pl
Date: 2019-07-31 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPBiO) 2019/1924 z dnia 31 lipca 2019 r. w sprawie podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a rządem Republiki Mali w sprawie statusu misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali)

20.11.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 299/1
               
            
         DECYZJA RADY (WPBiO) 2019/1924
         z dnia 31 lipca 2019 r.
         w sprawie podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a rządem Republiki Mali w sprawie statusu misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37 w związku z art. 218 ust. 5 i 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 15 kwietnia 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/219/WPZiB (1)w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 9 decyzji 2014/219/WPZiB stanowi, że status misji EUCAP Sahel Niger i jej personelu, w tym w stosownych przypadkach przywileje, immunitety i dalsze gwarancje niezbędne do realizacji misji i jej sprawnego przebiegu, stanowi przedmiot umowy zawartej na mocy art. 37 Traktatu o Unii Europejskiej i zgodnie z procedurą określoną w art. 218 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Mali (2) (zwane dalej „porozumieniem w formie wymiany listów”) zatwierdzone decyzją Rady 2014/853/WPZiB (3) i zawarte między Unią Europejską a Republiką Mali w dniu 31 października 2014 r. nadało misji EUCAP Sahel Mali status w Mali.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 12 czerwca 2017 r. Rada wyraziła zgodę na rozpoczęcie z Republiką Mali negocjacji dotyczących umowy w sprawie statusu misji EUCAP Sahel Mali (zwanej dalej „umową”), która ma zastąpić porozumienie w formie wymiany listów.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatwierdzić umowę,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a rządem Republiki Mali w sprawie statusu misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali).
            Tekst umowy jest załączony do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy, aby stała się ona wiążąca dla Unii.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 31 lipca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               T. TUPPURAINEN
               Przewodniczący
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2014/219/WPZiB z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (Dz.U. L 113 z 16.4.2014, s. 21).
         
            (2)  Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Mali w sprawie statusu misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (Dz.U. L 344 z 29.11.2014, s. 3).
         
            (3)  Decyzja Rady 2014/853/WPZiB z dnia 8 października 2014 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Unii Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Mali w sprawie statusu misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (Dz.U. L 344 z 29.11.2014, s. 1).