CELEX: C2007/315/22
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla C-173/06 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas ( Commissione tributaria regionale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agrover srl prieš Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Bendrijos muitinės kodeksas — Laikinasis įvežimas perdirbti — Asociacijos sutartis — Išankstinis ryžių eksportas į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo — Muitinės kodekso 216 straipsnis — Importo muito išieškojimas išleidus prekes — Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktas)

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/14
            
         2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Commissione tributaria regionale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agrover srl prieš Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
   (Byla C-173/06) (1)
   
   (Bendrijos muitinės kodeksas - Laikinasis įvežimas perdirbti - Asociacijos sutartis - Išankstinis ryžių eksportas į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo - Muitinės kodekso 216 straipsnis - Importo muito išieškojimas išleidus prekes - Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktas)
   (2007/C 315/22)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Agrover srl
   Atsakovė: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Commissione tributaria regionale di Genova — 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1), 216 ir 220 straipsnių išaiškinimas — Ryžiai, eksportuojami taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą į trečiąsias šalis, su kuriomis sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo — Muitų taikymas importuojant kompensacinį produktą iš šalies, su kuria nesudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, iš dalies pakeisto 2000 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000, 216 straipsnis taikomas šio kodekso 115 straipsnio 1 dalies b punkte numatytoms laikinojo įvežimo perdirbti ūkinėms operacijoms, kuriose kompensaciniai produktai buvo eksportuoti iš Europos Bendrijos anksčiau nei importuojamos prekės importuotos.
            
         
               2.
            
            
               Jei per laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą (sustabdymo sistema) su ekvivalentiška kompensacija ir išankstiniu eksportu muitinė, Reglamento Nr. 2913/92, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2700/2000, 216 straipsnio pagrindu neprieštarauja trečiosios šalies kilmės prekės atleidimui nuo importo muitų, ji turi atsisakyti paskiau įtraukti į apskaitą minėtus importo muitus pagal šio kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktą, jei įvykdytos trys kumuliacinės sąlygos. Pirmiausia reikia, kad šie muitai nebūtų surinkti dėl pačių kompetentingų institucijų klaidos, po to, kad šios klaidos nebūtų įmanoma nustatyti sąžiningam asmeniui, kuris turi sumokėti muitą, ir galiausiai, kad pastarasis laikytųsi visų galiojančių teisės aktų nuostatų, susijusių su jo muitinės deklaracijos pateikimu. Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas turi įvertinti, remdamasis visomis konkrečiomis jo nagrinėjamos bylos aplinkybėmis ir konkrečiai šiuo tikslu ieškovės pagrindinėje byloje jam pateiktais įrodymais, ar taip yra pagrindinėje byloje.
            
         
      (1)  OL C 143, 2006 6 17.