CELEX: 62012CA0050
Language: it
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Causa C-50/12 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 novembre 2013 — Kendrion NV/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali di plastica — Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dalla controllata — Responsabilità solidale della controllante per il versamento dell’ammenda inflitta alla controllata — Durata eccessiva del procedimento dinanzi al Tribunale — Principio di tutela giurisdizionale effettiva)

8.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 39/2
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 novembre 2013 — Kendrion NV/Commissione europea
   (Causa C-50/12 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Settore dei sacchi industriali di plastica - Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dalla controllata - Responsabilità solidale della controllante per il versamento dell’ammenda inflitta alla controllata - Durata eccessiva del procedimento dinanzi al Tribunale - Principio di tutela giurisdizionale effettiva)
   2014/C 39/03
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Kendrion NV (rappresentanti: P. Glazener e T. Ottervanger, advocaten)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre e S. Noë, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 novembre 2011, Kendrion/Commisione (T-54/06), con la quale il Tribunale ha respinto una domanda di annullamento della decisione C(2005) 4634 della Commissione, del 30 novembre 2005, relativa a un procedimento di applicazione dell’articolo 81 [CE] (caso COMP/F/38.354 — Sacchi industriali), nella parte in cui è indirizzata alla Kendrion, relativa a un’intesa sul mercato dei sacchi industriali in plastica, nonché una domanda di annullamento o, in subordine, di riduzione dell’ammenda inflitta alla Kendrion
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Kendrion NV è condannata alle spese della presente impugnazione.
            
         
      (1)  GU C 80 del 17.3.2012.