CELEX: 62007TA0428
Language: el
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-428/07 και T-455/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιουνίου 2010 — CEVA κατά Επιτροπής [Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα «Ποιότητας ζωής και διαχείρισης των έμβιων πόρων (1998-2002)» — Σχέδια Seahealth και Biopal — Χρεωστικά σημειώματα — Αιτήσεις ακυρώσεως — Αναχαρακτηρισμός των προσφυγών — Παραδεκτό — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως και δικαιώματα άμυνας — Ανάκτηση του συνόλου της χρηματοοικονομικής συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Σοβαρές οικονομικές παρατυπίες]

31.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/33
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιουνίου 2010 — CEVA κατά Επιτροπής
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-428/07 και T-455/07) (1)
   
   (Ρήτρα διαιτησίας - Συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα «Ποιότητας ζωής και διαχείρισης των έμβιων πόρων (1998-2002)» - Σχέδια Seahealth και Biopal - Χρεωστικά σημειώματα - Αιτήσεις ακυρώσεως - Αναχαρακτηρισμός των προσφυγών - Παραδεκτό - Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως και δικαιώματα άμυνας - Ανάκτηση του συνόλου της χρηματοοικονομικής συμβολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Σοβαρές οικονομικές παρατυπίες)
   2010/C 209/47
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγον: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Γαλλία) (εκπρόσωπος: J.-M. Peyrical, δικηγόρος)
   
      Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Escobar Guerrero και W. Roels, στη συνέχεια W. Roels, επικουρούμενοι από τον E. Bouttier, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση με την οποία ζητείται, στην υπόθεση T-428/07, η ακύρωση του χρεωστικού σημειώματος αριθ. 3240908670, της 20ής Σεπτεμβρίου 2007, σχετικά με το σχέδιο Seahealth, και, στην υπόθεση T-455/07, η ακύρωση του χρεωστικού σημειώματος αριθ. 3240909271, της 4ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τη σύμβαση Biopal, καθώς και να υποχρεωθεί η Επιτροπή να επιστρέψει τα ποσά των χρεωστικών αυτών σημειωμάτων στο CEVA.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις αγωγές.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει το ήμισυ των δικών του δικαστικών εξόδων καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του αντιδίκου
            
         
      (1)  ΕΕ C 22 της 26.1.2008.