CELEX: 32019R1084
Language: sv
Date: 2019-06-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1084 av den 25 juni 2019 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller harmonisering av förteckningen över godkända eller registrerade anläggningar och driftansvariga och spårbarhet av vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter (Text av betydelse för EES.)

26.6.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 171/100
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1084
         av den 25 juni 2019
         om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller harmonisering av förteckningen över godkända eller registrerade anläggningar och driftansvariga och spårbarhet av vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (1), särskilt artiklarna 21.5 a, 23.3, 41.4, 47.2 och 48.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs genomförandebestämmelser för förordning (EG) nr 1069/2009, inbegripet krav på handelsdokument och spårbarhet för animaliska biprodukter och därav framställda produkter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 21 i förordning (EG) nr 1069/2009 ska varje sändning av animaliska biprodukter och därav framställda produkter under transporten åtföljas av ett handelsdokument som utformats i enlighet med förlagan i bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 och som fyllts i av den driftsansvarige.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten ska meddela avsändandet av animaliska biprodukter och därav framställda produkter som omfattas av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 till den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten genom det integrerade veterinärdatasystem (Traces) som infördes genom kommissionens beslut 2004/292/EG (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För en effektiv offentlig kontroll på bestämmelseorten bör driftsansvariga som är inblandade i avsändande av sändningar som omfattas av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 endast tillåtas att välja bestämmelseort från förteckningar över godkända eller registrerade anläggningar som är integrerade i Traces, och inte från förteckningar över registrerade driftsansvariga som också är integrerade i Traces.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras så att den omfattar krav på harmoniserade förteckningar över godkända eller registrerade anläggningar och föreskriver att harmoniserade och uppdaterade förteckningar införs i eller är tillgängliga via Traces. En ny artikel bör därför läggas till i kapitel VI i förordning (EU) nr 142/2011.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Harmonisering av förteckningar och tillgång via Traces kan innebära en administrativ börda för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. De behöriga myndigheterna bör därför ha en lämplig övergångsperiod för genomförandet av de nya bestämmelserna.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Artikel 30 i förordning (EU) nr 142/2011 bör inte tillämpas vid särskilda förflyttningar av animaliska biprodukter och därav framställda produkter mellan områden i Ryssland som avses i artikel 29 i den förordningen och vid särskild transitering genom Kroatien av animaliska biprodukter och därav framställda produkter som kommer från Bosnien och Hercegovina och är destinerade till de tredjeländer som avses i artikel 29a i den förordningen. De särskilda kraven för förflyttningar och transitering som fastställs i ovannämnda artiklar föreskriver en lämplig nivå på skyddet av människors och djurs hälsa och möjliggör därmed ett undantag från förteckningen av ursprungsanläggningar i Traces.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Artikel 30 i förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Enligt artikel 21.2 i förordning (EG) nr 1069/2009 ska de driftansvariga se till att animaliska biprodukter och därav framställda produkter under transporten åtföljs av ett handelsdokument. För att förhindra att vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter används i produktionskedjan för foder för produktionsdjur, bör den verksamhet som bedrivs av registrerade handlare som ansvarar för att organisera transporter förtydligas och göras mer öppen för offentliga kontroller. Den förlaga till det handelsdokument som åtföljer de ovannämnda animaliska biprodukterna och därav framställda produkterna bör anpassas för att ge nödvändig information.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vissa animaliska biprodukter och därav framställda produkter som avses i artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 omfattas av distributionsförfaranden. Driftsansvariga och behöriga myndigheter bör, när lagring krävs, se till att sådana animaliska biprodukter eller därav framställda produkter alltid anländer till en lagringsanläggning som registrerats i enlighet med artikel 23.1 a i förordning (EG) nr 1069/2009, en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 24.1 i den förordningen eller en sådan destination som anges i artikel 24.1 j i–iv i samma förordning. Det är därför nödvändigt att anpassa förlagan till handelsdokumentet till kraven i artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Transporttiden mellan ursprungsorten och bestämmelseorten bör begränsas till 15 arbetsdagar för att säkerställa att sändningarna är spårbara. Om en sändning inte anländer till bestämmelseorten inom denna period måste alla berörda behöriga myndigheter omedelbart identifiera platsen för denna sändning.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Flera nya varor är föremål för handel mellan medlemsstaterna. Handelsdokumentet bör ändras så att dessa nya varor förtecknas i enlighet med detta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Avsändandet till andra medlemsstater av de animaliska biprodukter och därav framställda produkter som avses i artikel 48.1 i förordning (EG) nr 1069/2009 måste godkännas av den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten i förväg efter ansökan från den driftansvarige. I bilaga XVI till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs ett standardformat för ansökningar om godkännande för att få avsända animaliska biprodukter och därav framställda produkter till en annan medlemsstat. Detta format bör ändras så att det inkluderar information om den godkända destinationsorten för framställda produkter och godkända användare av animaliska biprodukter eller därav framställda produkter. Godkännandet av dessa animaliska biprodukter och därav framställda produkter i en medlemsstat hindrar emellertid inte att behöriga myndigheter i andra medlemsstater vägrar ett sådant avsändande. Standardformatet för godkännandet bör införas i Traces och elektroniskt kopplas samman till det handelsdokument som används för godkända sändningar av animaliska biprodukter eller därav framställda produkter för att förhindra att handelsdokumentet genereras utan att ett ifyllt ansökningsformulär har godkänts av den behöriga myndigheten på bestämmelseorten.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Bilaga XVI till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande artikel ska införas som artikel 20a:
                        
                           ”Artikel 20a
                           Förteckningar över anläggningar och driftsansvariga i medlemsstater
                           Den behöriga myndigheten i en medlemsstat ska se till att de uppdaterade förteckningar över anläggningar och driftansvariga som avses i artikel 47.1 första stycket i förordning (EG) nr 1069/2009
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       har utformats i enlighet med de tekniska specifikationer som offentliggjorts på kommissionens webbplats (*1),
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       antingen har införts i Traces eller är tillgängliga genom Traces senast den 31 oktober 2021.
                                    
                                 
                        
                           (*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 30 ska följande punkt läggas till:
                        ”Denna artikel är inte tillämplig på särskilda förflyttningar av sändningar av animaliska biprodukter som kommer från och är destinerade till Ryssland enligt artikel 29 och inte heller på förflyttningar av sändningar av animaliska biprodukter och därav framställda produkter från Bosnien och Hercegovina som är destinerade till tredjeländer enligt artikel 29a.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Artikel 32.7 ska ersättas med följande:
                        
                           ”7.   Driftansvariga ska lämna in ansökningar om tillståndet i punkt 6 i överensstämmelse med standardformatet i kapitel III avsnitt 10 i bilaga XVI till den här förordningen genom Traces.”
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Bilagorna VIII och XVI ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 juni 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (EUT L 94, 31.3.2004, s. 63).
      
      
         
            BILAGA
            Förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Kapitel III punkt 6 i bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I led f ska leden iv–vii ersättas med följande:
                                    
                                                ”iv)
                                             
                                             
                                                Namn och adress för materialets ursprungsanläggning och det godkännande- eller registreringsnummer som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009 eller, i tillämpliga fall, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordningar(EG) nr 852/2004 (1), (EG) nr 853/2004 (2) eller (EG) nr 183/2005 (3), samt typ av behandling och behandlingsmetod, beroende på vad som är tillämpligt.
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                Materialtransportörens namn, adress och registreringsnummer.
                                             
                                          
                                                vi)
                                             
                                             
                                                Namn och adress för den mottagande anläggningen och det registrerings- eller godkännandenummer som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009 eller, i tillämpliga fall, i enlighet med förordningarna (EG) nr 852/2004 eller (EG) nr 183/2005.
                                             
                                          
                                                vii)
                                             
                                             
                                                Vid transport i containrar, det fullständiga containernumret (BIC-nummer) som utfärdats i enlighet med de krav som fastställts av Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (4).
                                             
                                          
                                                viii)
                                             
                                             
                                                Vid export av bearbetat animaliskt protein och produkter som innehåller bearbetat animaliskt protein enligt bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001, medlemsstat för utförsel och gränskontrollstation enligt kommissionens beslut 2009/821/EG (5) för utförsel.”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Följande led ska läggas till som led i:
                                    
                                                ”i)
                                             
                                             
                                                Den behöriga myndighet som ansvarar för den bestämmelseort som avses i artikel 48.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1069/2009 ska inom 15 arbetsdagar från mottagandet av den information som avses i artikel 48.3 första stycket i den förordningen underrätta den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten om sändningens ankomst med hjälp av Traces.”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Förlagan till handelsdokument ska ersättas med följande:
                                    ”Handelsdokument
                                    
                                    
                                       För transport inom Europeiska unionen av animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel enligt förordning (EG) nr 1069/2009
                                    
                                    Text av bilden
                                    
                                       EUROPEISKA UNIONEN
                                       Handelsdokument
                                       Del I: Närmare uppgifter om sändningen
                                       I.1 Avsändare
                                       Namn
                                       Adress
                                       Godkännande- eller registreringsnummer
                                       Postnummer
                                       I.2 Dokumentets referensnummer
                                       I.2.a Lokalt referensnummer
                                       I.3 Central behörig myndighet
                                       I.4 Lokal behörig myndighet
                                       I.5 Mottagare
                                       Namn
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       Godkännande- eller registreringsnummer
                                       Tfn
                                       I.6 Registrerad handlare
                                       Namn
                                       Registreringsnummer
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       Medlemsstat
                                       I.7
                                       I.8 Ursprungsland
                                       ISO-kod
                                       I.9 Ursprungs-region
                                       Kod
                                       I.10 Bestämmelse-land
                                       ISO-kod
                                       I.11 Bestämmelse-region
                                       Kod
                                       I.12 Ursprungsort
                                       Anläggning
                                       Namn Godkännande- eller registrerings- nummer
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       I.13 Bestämmelseort
                                       Anläggning
                                       Namn Godkännande- eller registreringsnummer
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       I.14 Lastningsort
                                       I.15 Datum för avresa
                                       I.16 Transportmedel
                                       Flyg
                                       Vägtransport
                                       Identifiering
                                       Fartyg
                                       Övriga
                                       Järnvägsvagn
                                       I.17 Transportör
                                       Namn
                                       Adress
                                       Postnummer
                                       Godkännande- eller registrerings- nummer
                                       Medlemsstat
                                       I.18 Beskrivning av varan
                                       I.19 Varukod (KN-nr)
                                       I.20 Total kvantitet
                                    
                                    Text av bilden
                                    
                                       I.21 Varans temperatur
                                       I.22 Antal förpackningar
                                       Rumstemperatur
                                       Kyld
                                       Fryst
                                       Temperaturreglerad
                                       I.23 Förseglingens nummer, om försegling krävs av behörig myndighet, och containerns BIC-nummer
                                       I.24 Typ av förpackning
                                       I.25 Varorna intygas vara avsedda för:
                                       Djurfoder
                                       Tekniskt bruk
                                       Sällskapsdjursfoder
                                       Organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel
                                       Sändningen omfattas av kraven i förordning (EG) nr 999/2001.
                                       Fiskolja/fiskmjöl av kategori 3 med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB, för avgiftning enligt förordning (EU)2015/786.
                                       I.26
                                       I.27 Transitering genom medlemsstaterna
                                       Medlemsstat ISO-kod
                                       Medlemsstat ISO-kod
                                       Medlemsstat ISO-kod
                                       I.28 Export
                                       Tredjeland ISO-kod
                                       Utförselställe Kod
                                       I.29
                                       I.30
                                       I.31 Identifiering av varorna
                                       Godkännandenummer för anläggningar
                                       Art
                                       Typ av vara
                                       Kategori
                                       Typ av behandling
                                       Tillverkningsanläggning
                                       Partinummer
                                    
                                    Text av bilden
                                    
                                       LAND
                                       Animaliska biprodukter/framställda produkter inte avsedda att användas som livsmedel
                                       II. Hälsoinformation
                                       II.a Intygets referensnummer
                                       II.b
                                       Del II: Intyg
                                       II.1 Avsändarens försäkran
                                       Undertecknad försäkrar att
                                       II.1.1 uppgifterna i del I är sakligt korrekta,
                                       II.1.2 alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att de animaliska biprodukterna eller de därav framställda produkterna kontamineras med patogena agens och för att förhindra korskontaminering mellan olika kategorier.
                                       Anmärkningar
                                       Del I:
                                       — Fält I.1: Den juridiska eller fysiska person som beställer transporten som anges i det dokument som krävs enligt konventionen om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg (CMR).
                                       — Fält I.5: Den juridiska eller fysiska person som är mottagare av sändningen.
                                       — Fält I.6 [frivilligt, om tillämpligt]: Registrerad handlares namn, adress, registreringsnummer.
                                       — Fälten I.9 och I.11: I tillämpliga fall.
                                       — Fält I.12, I.13: Godkännande- eller registreringsnummer.
                                       I fråga om:
                                       — produkter som omfattas av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1069/2009: endast en anläggning för lagring, förbränning eller samförbränning som registrerats i enlighet med artikel 23.1 a, en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 1069/2009 eller, om det gäller naturgödsel, den godkända destinationsanläggningen,
                                       — fiskolja eller fiskmjöl av kategori 3, för avgiftning enligt förordning (EU) 2015/786: ange destinationsanläggningens godkännandenummer enligt förordning (EG) nr 183/2005 eller förordning (EU) 2015/786.
                                       — Fält I.14: Anges om avvikande från I.1 och I.12.
                                       — Fält I.17: Den faktiska transportörens registrerings- eller godkännandenummer. Om detta är samma information som i fält I.6 ska endast fält I.17 användas.
                                       — Fält I.23: Vid transport i container är fullständigt containernummer (BIC-nummer) obligatoriskt.
                                       — Fält I.25: Tekniskt bruk: Varje annan användning än användning som foder eller organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel. Varor för tekniskt bruk får inte användas i foder, sällskapsdjursfoder eller organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel.
                                       — Fält I.31:
                                       Djurart: För kategori 3-material och därav framställda produkter som är avsedda att användas som foderråvara. Ange något av följande: fåglar, idisslare, svin, övriga däggdjur, fisk, blötdjur, kräftdjur, insekter(ange art om tillämpligt), övriga ryggradslösa djur, blandade icke-idisslande arter, blandade arter där idisslare ingår.
                                       Typ av vara: Ange något av följande varuslag: ”biprodukter från biodling”, ”blodprodukter”, ”blod”, ”blodmjöl”, ”rötrester”, ”mag- och tarminnehåll”, ”tuggben”, ”fiskmjöl”, ”aromatiska inälvsprodukter”, ”gelatin”, ”fettgrevar”, ”hudar och skinn”, ”hydrolyserat protein”, ”organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel”, ”sällskapsdjursfoder”, ”bearbetat animaliskt protein”, ”animaliska biprodukter för framställning av sällskapsdjursfoder”, ”färskt sällskapsdjursfoder”, ”utsmält fett”, ”kompost”, ”bearbetad naturgödsel”, ”fiskolja”, ”mjölkprodukter”, ”råmjölksprodukter”, ”slam från centrifugering eller separering i samband med behandling av mjölk”, ”dikalciumfosfat”, ”trikalciumfosfat”, ”kollagen”, ”äggprodukter”, ”serum från hästdjur”, ”jakttroféer”, ”ull”, ”hår”, ”svinborst”, ”fjädrar”, ”animaliska biprodukter för bearbetning”, ”framställda produkter”, ”kött- och benmjöl”, ”kadaver”, ”naturgödsel”, ”fettderivat”, ”glycerin”, ”före detta livsmedel”, ”matavfall”, ”använd matolja”, ”behandlade hudar och skinn”, ”odlingssubstrat”, ”döda sällskapsdjur”, ”döda hästdjur”, ”före detta foder”, [typ av animaliska biprodukter eller framställda produkter] blandade med icke-farligt avfall [EURAL-kod]”, ”ägg”, ”biprodukter från kläckerier”, ”embryon i ägg eller inte”.
                                    
                                    Text av bilden
                                    
                                       LAND
                                       Animaliska biprodukter/framställda produkter inte avsedda att användas som livsmedel
                                       II. Hälsoinformation
                                       II.a Intygets referensnummer
                                       II.b
                                       Kategori: Ange om kategori 1-, 2- eller 3-material.
                                       Om det rör sig om kategori 3-material avsett att användas som foder, ange det led i artikel 10 i förordning (EG) nr 1069/2009 som avser den berörda animaliska biprodukten (t.ex. artikel 10 a, artikel 10 b etc.).
                                       Om det rör sig om kategori 3-material för användning i färskt sällskapsdjursfoder, ange ”3 a”, ”3 b i” eller ”3 b ii” beroende på om de animaliska biprodukterna anges i artikel 10 a, 10 b i eller 10 b ii i förordning (EG) nr 1069/2009.
                                       Om det rör sig om hudar och skinn och därav framställda produkter, ange ”3 b iii” eller ”3 n” beroende på om de animaliska biprodukterna eller de därav framställda produkterna anges i artikel 10 b iii eller i artikel10 n i förordning (EG) nr 1069/2009.
                                       Typ av behandling: För behandlade hudar och skinn anges behandling:
                                       ”a” För hudar och skinn som har torkats.
                                       ”b” För hudar och skinn som har torr- eller våtsaltats i minst 14 dagar före avsändandet.
                                       ”c” För hudar och skinn som i sju dagar har behandlats med havssalt med tillsats av 2 % natriumkarbonat.
                                       För kategori 1- och 2-material: Beskriv bearbetnings- eller omvandlingsmetoden. Ange relevant bearbetningsmetod (välj en metod från 1 till 5 enligt kapitel III eller en alternativ metod enligt kapitel IV i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011) eller bearbetningsmetod för bearbetad naturgödsel enligt bilaga XI till samma förordning och ange datum för GTH-märkning där så är tillämpligt.
                                       För kategori 3-material som är avsett för användning i foder: Se relevant avsnitt i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011.
                                       För framställda produkter av kategori 3-material som är avsedda för användning i foder ska den relevanta standardmetoden för bearbetning anges (välj en metod från 1 till 7 enligt kapitel III i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011 i fråga om bearbetat animaliskt protein), en alternativ metod enligt kapitel IV i bilaga IV när det gäller ensilage eller beskriv typ av behandling och behandlingsmetoder enligt kapitel II i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011.
                                       Fiskolja eller fiskmjöl för avgiftning ska märkas som ”fiskolja eller fiskmjöl med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/32/EG, för avgiftning i en godkänd anläggning”.
                                       Partinummer: Ange partinummer eller eventuellt nummer på öronmärke.
                                       Tillverkningsanläggning: För bearbetat animaliskt protein och andra foderråvaror anges bearbetningsanläggningen.
                                       Del II:
                                       — Underskriften ska ha en annan färg än den tryckta texten.
                                       Underskrift
                                       Utfärdat i den
                                       (ort) (datum)
                                       (underskrift av den ansvariga personen på ursprungsorten)
                                       (namn med versaler)
                                    ”
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I kapitel III i bilaga XVI ska avsnitt 10 ersättas med följande:
                        ”Avsnitt 10
                        
                        
                           Standardformat för ansökningar om vissa godkännanden vid handel inom unionen
                        
                        Driftansvariga ska underrätta den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten och ansöka hos den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten om godkännande av avsändande av sådana animaliska biprodukter och därav framställda produkter som avses i artikel 48.1 i förordning (EG) nr 1069/2009, och fiskolja eller fiskmjöl av kategori 3-material för avgiftning, i enlighet med följande format i Traces:
                        Text av bilden
                        
                           Referensnummer:
                           SIDA 1/2
                           ANSÖKAN OM ATT FÅ AVSÄNDA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH DÄRAV FRAMSTÄLLDA PRODUKTER TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FÖRORDNING (EG) nr 1069/2009)
                           Sökandens namn och adress
                           Godkännande- eller registreringsnummer (2)
                           Ursprungsortens eller ursprungsorternas namn och adress
                           Godkännande- eller registreringsnummer (2)
                           Avsändarens namn och adress (1)
                           Godkännande- eller registreringsnummer (2)
                           Bestämmelseortens eller bestämmelseorternas namn och adress (3)
                           Godkännande- eller registreringsnummer (3)
                           Animaliska biprodukter/framställda produkter (4)
                           Kategori 1-material bestående av
                           (typ av material)
                           Kategori 2-material bestående av
                           (typ av material)
                           Kött- och benmjöl som framställts av kategori 1-material
                           Utsmält fett som framställts av kategori 1-material
                           Kött- och benmjöl som framställts av kategori 2-material
                           Utsmält fett som framställts av kategori 2-material
                           Fiskolja eller fiskmjöl med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB i enlighet med bilaga I till direktiv 2002/32/EG, för avgiftning i en godkänd anläggning.
                           Avsedd användning (4)
                           Bortskaffande av avfall
                           Bearbetning
                           Förbränning
                           Förbränning eller samförbränning i anläggningar som godkänts för animaliska biprodukter
                           Spridning på mark
                           Omvandling till biogas
                           Kompostering
                           Anläggning för mellanhantering
                           Sällskapsdjursfoder (5)
                           Framställning av biodiesel eller andra biodrivmedel
                           Utfodring till (6)
                           För tillverkning av följande framställda produkter (7) (2):
                           För avgiftning i en godkänd anläggning (2)
                           Ange mängden animaliska biprodukter/framställda produkter (volym eller massa) (2) (8):
                        
                        Text av bilden
                        
                           Referensnummer:
                           SIDA 2/2
                           ANSÖKAN OM ATT FÅ AVSÄNDA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH DÄRAV FRAMSTÄLLDA PRODUKTER TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT(ARTIKEL 48 I FÖRORDNING (EG) nr 1069/2009)
                           Om det gäller kött- och benmjöl och utsmält fett:
                           Materialet har bearbetats enligt följande metod (9):
                           Materialet har märkts med GTH.
                           Ursprungsart (informationen ska överensstämma med artangivelsen i DOCOM/CD): (12)):
                           När det gäller fiskolja för avgiftning, bearbetningsmetod:
                           Jag försäkrar att ovanstående uppgifter är sakligt korrekta.
                           (Underskrift: namn, datum, kontaktuppgifter: telefon, fax (ev.), e-post)
                           Beslut av den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten (10):
                           Avsändande av sändningen
                           avslås.
                           godkänns.
                           godkänns på villkor att materialet genomgår trycksterilisering (metod 1) och förses med GTH-märkning.
                           godkänns på följande villkor för sändningen (2):
                           Detta godkännande gäller t.o.m. den (11)
                           (Datum och den behöriga myndighetens stämpel och underskrift)
                           Anmärkningar:
                           Fyll i dokumentet med VERSALER.
                           (1) Anges om avsändaren är en annan person än den sökande.
                           (2) Anges i tillämpliga fall.
                           (3) Om det rör sig om sändningar i bulk med flera bestämmelsesorter ansvarar sökanden för att förse den lokala veterinärenheten med alla uppgifter om de olika bestämmelseorterna. Fältet kan förstoras så att alla nödvändiga uppgifter får plats. Antalet bestämmelseorter är beroende av beslut från den behöriga myndigheten, som ansvarar för bestämmelseorten/bestämmelseorterna.
                           (4) Kryssa i lämplig ruta.
                           (5) Om det rör sig om sällskapsdjursfoder som framställts av kategori 1-material som importerats från tredjeländer enligt vad som avses i artikel 8 c i förordning (EG) nr 1069/2009.
                           (6) Anges i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1069/2009.
                           (7) Ange avsedd användning, t.ex. tillverkning av päls, organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel, taxidermi m.m.
                           (8) Ange produkt. När det gäller döda hästdjur anges numret på transpondern (mikrochip), i förekommande fall, eller det unika livslånga nummer som definieras i artikel 2 o i kommissionens förordning (EU) 2015/262, i enlighet med vad som anges i identitetshandlingen.
                           (9) Ange en av bearbetningsmetoderna i kapitel III eller IV i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011.
                           (10) För den behöriga myndigheten. Kryssa i lämplig ruta.
                           (11) Ange godkännandets sista giltighetsdag.
                           (12) DOCOM: handelsdokument i Traces/CD: handelsdokument
                        ”
                  
               (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (EUT L 139, 30.4.2004, s. 1).
            
               (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55).
            
               (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien (EUT L 35, 8.2.2005, s. 1).
            
               (4)  https://www.bic-code.org/identification-number/
            
               (5)  Kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (EUT L 296, 12.11.2009, s. 1).