CELEX: 62006TJ0078
Language: sk
Date: 2011-11-16
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. novembra 2011. # Armando Álvarez, SA proti Európskej komisii. # Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie plastových priemyselných vriec - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ods. 1 ES - Pojem podnik - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Prezumpcia neviny. # Vec T-78/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. novembra 2011 – Álvarez/Komisia
      (vec T‑78/06)
      „Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie plastových priemyselných vriec – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ods. 1 ES – Pojem podnik – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Prezumpcia neviny“
      1.                     Právo Spoločenstva – Zásady – Základné práva – Prezumpcia neviny a právo na obhajobu – Konanie vo veci hospodárskej súťaže
            – Uplatniteľnosť (článok 6 ods. 2 EÚ; článok 81 ods. 1 ES; Charta základných práv Európskej únie, článok 48) (pozri body 23,
            24)
      2.                     Hospodárska súťaž – Pravidlá Spoločenstva – Porušenia – Pripísanie – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Hospodárska
            jednotka – Kritériá posúdenia – Domnienka rozhodujúceho vplyvu uplatňovaného materskou spoločnosťou na dcérske spoločnosti,
            ktoré sú v 100 % vlastníctve materskej spoločnosti – Povinnosť Komisie preukázať, že materská spoločnosť sa podieľala na protiprávnom
            správaní – Neexistencia (článok 81 ods. 1 ES) (pozri body 25 – 30)
      3.                     Hospodárska súťaž – Pravidlá Spoločenstva – Porušenia – Pripísanie – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Hospodárska
            jednotka – Kritériá posúdenia – Domnienka rozhodujúceho vplyvu uplatňovaného materskou spoločnosťou na dcérske spoločnosti,
            ktoré sú v úplnom alebo takmer úplnom vlastníctve materskej spoločnosti – Možnosť Komisie pripísať materskej spoločnosti zodpovednosť
            za protiprávne správanie jej dcérskej spoločnosti (článok 81 ods. 1 ES) (pozri bod 35)
      Predmet 
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 4634 v konečnom znení z 30. novembra 2005 vydaného v konaní na uplatnenie
                  článku 81 [ES] (vec COMP/F/38.354 – Priemyselné vrecia) týkajúceho sa kartelu na trhu s plastovými priemyselnými vrecami,
                  ako aj subsidiárne návrh na zníženie pokuty, ktorá bola uložená žalobkyni
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Armando Álvarez, SA, je povinná nahradiť trovy konania.