CELEX: 32009D0805
Language: nl
Date: 2009-10-19 00:00:00
Title: 2009/805/EG: Besluit van de Raad van 19 oktober 2009 tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

4.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 288/22
            
         
      BESLUIT VAN DE RAAD
   
   van 19 oktober 2009
   tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten
   (2009/805/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 37, 133 en 152, lid 4, onder b), in samenhang met artikel 300, lid 3, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een Overeenkomst tussen de Europese gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten.
            
         
               (2)
            
            
               Deze overeenkomst, samen met de bijbehorende Slotakte, is op 23 december 2008 namens de Gemeenschap ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan, overeenkomstig Besluit 2008/979/EG van de Raad (1).
            
         
               (3)
            
            
               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2), samen met de verklaring bij de bijbehorende Slotakte, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad doet namens de Gemeenschap de in artikel 2 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (3).
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 2009.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         E. ERLANDSSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 23.
   
      (2)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 24.
   
      (3)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.