CELEX: 51981PC0377
Language: nl
Date: 1981-07-14
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR 848/81 TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN, WELKE TEN AANZIEN VAN VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN BEPAALDE DERDE LANDEN VOEREN VAN TOEPASSING ZIJN IN DE 200-MIJLSZONE VOOR DE KUST VAN HET FRANSE DEPARTEMENT GUYANA

Nr. C 236/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    16.9.81
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                COMMISSIE
            Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
            nr. 848/81 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het be-
            heer van de visbestanden, welke ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde
            derde landen voeren van toepassing zijn in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse
                                                  departement Guyana
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 20 juli 1981)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon-
            derheid op artikel 43,
            Gezien het voorstel van de Commissie,
            Gezien het advies van het Europese Parlement,
            Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 848/81 van de Raad ('), waarin de regeling
            is opgenomen die momenteel geldt voor vaartuigen van derde landen die vissen in de
            visserijzone van het Franse departement Guyana, aan bepaalde derde landen rechten zijn
            verleend om te vissen op andere vissoorten dan garnaal;
            Overwegende dat de lijst van deze derde landen dient te worden uitgebreid,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                        Artikel 1
            In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 848/81 wordt de tabel in punt 3 als volgt
            gelezen:
                              „Soort                   Vaartuig dat de vlag voert van: Maximum aantal
                                                                                        vergunningen
                  a) tonijnachtigen                   Japan                                   5
                                                      Korea                                  10
                                                      Verenigde Staten van Amerika            1
                  b) andere                           Venezuela                               6
                                                      Barbados                                5
                                                      Trinidad en Tobago                      5"
            O PB nr. L 87 van 1. 4. 1981, blz. 1.
 ---pagebreak--- 16.9.81                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 236/5
                                              Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie-
        blad van de Europese Gemeenschappen.
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
        elke Lid-Staat.