CELEX: 31983D0384
Language: ro
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 29 iulie 1983 privind lista întreprinderilor din Australia autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate

03/Volumul 04
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               183
            
         31983D0384
   
               L 222/36
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 29 iulie 1983
   privind lista întreprinderilor din Australia autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate
   (83/384/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și poliție sanitară în cazul importului de animale din speciile bovine și porcine și de carne proaspătă provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 83/91/CEE (2), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1) literele (a) și (b),
   întrucât, pentru a putea fi autorizate să exporte carne proaspătă în Comunitate, întreprinderile situate în țările terțe trebuie să corespundă condițiilor generale și speciale stabilite de Directiva 72/462/CEE;
   întrucât Australia a înaintat, conform articolului 4 alineatul (3) din Directiva 72/462/CEE, o listă cu întreprinderile autorizate să exporte în Comunitate;
   întrucât un număr mare dintre aceste întreprinderi care au făcut obiectul unei inspecții comunitare la fața locului oferă garanții de igienă suficiente și, în consecință, pot fi incluse pe o primă listă, întocmită conform articolului 4 alineatul (1) din directiva menționată anterior, cu întreprinderi de la care se poate autoriza importul de carne proaspătă;
   întrucât cazul altor întreprinderi propuse de Australia trebuie să fie reexaminat pe baza informațiilor complementare privind standardele lor de igienă și posibilitatea de a se adapta rapid la legislația comunitară;
   întrucât, între timp și pentru a nu întrerupe brutal fluxul de schimburi comerciale existent, aceste întreprinderi pot fi autorizate temporar să beneficieze de posibilitatea de a continua exporturile de carne proaspătă în statele membre dispuse să le accepte;
   întrucât, în consecință, este necesar să se reexamineze și, la nevoie, să se modifice prezenta decizie, în funcție de inițiativele luate în acest scop și de progresele realizate;
   întrucât condițiile de import de carne proaspătă provenind din întreprinderile care figurează în lista anexată la prezenta decizie rămân supuse dispozițiilor adoptate în altă parte, precum și dispozițiilor generale din tratat; întrucât, în special, importul din țări terțe și reexportul în alte state membre ale unor categorii de carne, cum ar fi cele cântărind mai puțin de trei kilograme sau carnea conținând reziduuri ale unor substanțe, pentru care reglementarea comunitară nu se aplică sau care trebuie să facă obiectul unei armonizări complementare, rămân supuse legislației sanitare din statul membru importator, cu respectarea dispozițiilor generale din tratat;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Întreprinderile din Australia care figurează în anexă sunt autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate conform anexei menționate.
   (2)   Importurile provenind din întreprinderile menționate la alineatul (1) rămân supuse dispozițiilor comunitare din domeniul veterinar adoptate în altă parte.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre interzic importul de carne proaspătă provenind din alte întreprinderi decât cele care figurează în anexă.
   (2)   Totuși, statele membre pot continua să autorizeze, până la 30 aprilie 1984, importurile de carne proaspătă provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă, dar care au fost recunoscute și propuse oficial de către autoritățile australiene, la 7 aprilie 1983, ca urmare a aplicării articolului 4 alineatul (3) din Directiva 72/462/CEE, cu excepția cazului în care a fost luată o decizie contrară privitoare la acestea, conform articolului 4 alineatul (1) din directiva menționată, înainte de 1 mai 1984.
   Comisia înaintează statelor membre lista cu aceste întreprinderi.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se aplică începând cu 1 octombrie 1983.
   Articolul 4
   Prezenta decizie va fi reexaminată și eventual modificată înainte de 1 februarie 1984.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 1983.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Poul DALSAGER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
   
      (2)  JO L 59, 5.3.1983, p. 34.
   ANEXĂ
   LISTA ÎNTREPRINDERILOR
   
               Numărul autorizației
            
            
               Întreprindere – Adresa
            
         1.   CARNE DE BOVINE
            
         A.   Abatoare și secții de tranșare
            
         
               7 (1)
               
            
            
               CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland
            
         
               135
            
            
               Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania
            
         
               151
            
            
               Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania
            
         
               170
            
            
               Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland
            
         
               195 (1)
               
            
            
               R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania
            
         
               239 (1)
               
            
            
               Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales
            
         
               243
            
            
               Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland
            
         
               294
            
            
               Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland
            
         
               525
            
            
               Tancred Bros, Beaudesert, Queensland
            
         
               642
            
            
               Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales
            
         
               751
            
            
               Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania
            
         
               1352
            
            
               Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland
            
         B.   Abatoare
            
         
               3
            
            
               The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland
            
         
               53 (1)
               
            
            
               Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Victoria
            
         
               54 (1)
               
            
            
               H. W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria
            
         
               155
            
            
               Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales
            
         
               218
            
            
               Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales
            
         
               533 (1)
               
            
            
               Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia
            
         
               612 (1)
               
            
            
               Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
            
         
               648 (1)
               
            
            
               E. G. Green and Sons, Harvey, Western Australia
            
         
               761 (1)
               
            
            
               R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1265 (1)
               
            
            
               G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria
            
         
               1471 (1)
               
            
            
               South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
            
         C.   Secții de tranșare
            
         
               1595
            
            
               R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1618
            
            
               Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1735
            
            
               Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia
            
         
               1842
            
            
               S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1889
            
            
               Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         II.   CARNE DE OVINE
            
         A.   Abatoare și secții de tranșare
            
         
               151
            
            
               Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania
            
         B.   Abatoare
            
         
               155
            
            
               Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales
            
         
               199 (1)
               
            
            
               Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia
            
         
               423 (1)
               
            
            
               S. E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, South Australia
            
         
               533 (1)
               
            
            
               Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia
            
         
               612 (1)
               
            
            
               Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
            
         
               642
            
            
               Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales
            
         
               1027 (1)
               
            
            
               Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia
            
         
               1471 (1)
               
            
            
               South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
            
         C.   Secții de tranșare
            
         
               1595
            
            
               R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1614
            
            
               Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, South Australia
            
         
               1618
            
            
               Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1735
            
            
               Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia
            
         
               1842
            
            
               S. G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1889
            
            
               Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         III.   DEPOZITE FRIGORIFICE
            
         
               (Numai carne congelată ambalată)
            
         
               45
            
            
               Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Victoria
            
         
               47
            
            
               Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
            
         
               84
            
            
               South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
            
         
               132
            
            
               P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland
            
         
               149
            
            
               P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               156
            
            
               Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
            
         
               198
            
            
               A. B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               202
            
            
               Polar Cold Storage Co., Melbourne, Victoria
            
         
               216
            
            
               T. A. Field, Port Alma, Queensland
            
         
               253
            
            
               Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
            
         
               274 C
            
            
               Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales
            
         
               292
            
            
               Port of Portland Authority, Portland, Victoria
            
         
               492
            
            
               W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
            
         
               565
            
            
               Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania
            
         
               651
            
            
               Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales
            
         
               1013
            
            
               P & O Cold Storage Ltd, Perth, Western Australia
            
         
               1025
            
            
               Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania
            
         
               1025 A
            
            
               S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania
            
         
               1057
            
            
               Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania
            
         
               1060
            
            
               Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, South Australia
            
         
               1168
            
            
               Frigmobile, Townsville, Queensland
            
         
               1190
            
            
               Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria
            
         
               1258
            
            
               City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales
            
         
               1277
            
            
               Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania
            
         
               1289
            
            
               Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania
            
         
               1379
            
            
               Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
            
         
               1380
            
            
               Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania
            
         
               1439
            
            
               P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland
            
         
               1467
            
            
               South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia
            
         
               1487
            
            
               Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia
            
         
               1617
            
            
               Frigmobile, Cairns, Queensland
            
         
               1625
            
            
               Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
            
         
               1662
            
            
               A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
            
         
               1692
            
            
               Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania
            
         
               2095
            
            
               Frigmobile, Townsville, Queensland
            
         
               2180
            
            
               P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
            
         
               2190
            
            
               Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
            
         
               2325
            
            
               Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia
            
         
               2514
            
            
               Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales
            
         
      (1)  Exclus viscere.