CELEX: C2007/269/85
Language: da
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sag T-295/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 5. september 2007 — Document Security Systems mod ECB (Den monetære union — udstedelse af pengesedler i euro — påstået anvendelse af en patenteret opfindelse til at undgå forfalskning — sag om krænkelse af et europæisk patent — Rettens inkompetence — afvisning — erstatningssøgsmål)

10.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/48
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 5. september 2007 — Document Security Systems mod ECB
   (Sag T-295/05) (1)
   
   (Den monetære union - udstedelse af pengesedler i euro - påstået anvendelse af en patenteret opfindelse til at undgå forfalskning - sag om krænkelse af et europæisk patent - Rettens inkompetence - afvisning - erstatningssøgsmål)
   (2007/C 269/85)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Document Security Systems, Inc. (Rochester, New York, Forenede Stater) (ved solicitors L. Cohen, H. Sheraton og B. Uphoff og C. Stanbrook, QC)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved C. Zilioli og P. Machado, som befuldmægtigede, bistået af avocats E. Garayar Gutiérrez og G. de Ulloa y Suelves)
   Sagens genstand
   Søgsmål med påstand om, at det fastslås, at ECB har krænket sagsøgerens europæiske patentrettigheder, og om erstatning for det tab, som sagsøgerne hævder at have lidt som følge af patentkrænkelsen.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen om patentkrænkelse afvises.
            
         
               2)
            
            
               ECB frifindes for erstatningspåstanden.
            
         
               3)
            
            
               Document Security Systems, Inc., bærer sine egne omkostninger og betaler Den Europæiske Centralbanks omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 229 af 17.9.2005.