CELEX: C2006/131/12
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-535/03: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne  23. marca 2006  (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen proti Department for Environment, Food and Rural Affairs (Ribištvo — Trska — Omejitev ribolovnega napora — Odprte vlečne mreže z gredo — Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije)

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/7
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. marca 2006 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen proti Department for Environment, Food and Rural Affairs
   (Zadeva C-535/03) (1)
   
   (Ribištvo - Trska - Omejitev ribolovnega napora - Odprte vlečne mreže z gredo - Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije)
   (2006/C 131/12)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen
   
      Tožena stranka: Department for Environment, Food and Rural Affairs
   Predmet
   Predlog za sprejem predhodne odločbe — High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Veljavnost členov 4(b) in 6(a) priloge XVII k Uredbi Sveta (ES) št. 2341/2002 z dne 20. decembra 2002 o določitvi možnosti ribolova in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer se zahtevajo omejitve ulova (UL L 356, str. 12) — Veljavnost člena 1 odločbe Komisije 2003/185/ ES z dne 14. marca 2003 o dodelitvi dodatnih dni odsotnosti iz pristanišča državam članicam v skladu s Prilogo XVII Uredbe Sveta (ES) št. 2341/2002 — Združljivost s členi 28, 29, 33 in 34 ES — Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije — Temljena svoboščina svobodne trgovine
   Izrek
   Preučitev postavljenega vprašanja ni pokazala nobenega elementa, ki bi vplival na veljavnost
   
               —
            
            
               točk 4(b) in 6(a) Priloge XVII k Uredbi Sveta (ES) št. 2341/2002 z dne 20. decembra 2002 o določitvi možnosti ribolova in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer se zahtevajo omejitve ulova;
            
         
               —
            
            
               točk 4(b) in 6(a) te priloge, kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 671/2003 z dne 10. aprila 2003,
            
         
               —
            
            
               člena 1 Odločbe Komisije 2003/185/ES z dne 14. marca 2003 o dodelitvi dodatnih dni odsotnosti iz pristanišča državam članicam v skladu s Prilogo XVII Uredbe št. 2341/2002.
            
         
      (1)  UL C 47, 21.2.2004.