CELEX: C2007/247/02
Language: ro
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Cauza C-285/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 14 iunie 2007 — Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG/Finanzamt Stuttgart-Körperschaften

20.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/2
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 14 iunie 2007 — Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG/Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
   (Cauza C-285/07)
   (2007/C 247/02)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Bundesfinanzhof
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG
   
      Pârâtă: Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolul 8 alineatele (1) și (2) din Directiva 90/434/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 (1) se opune reglementărilor fiscale ale unui stat membru, conform cărora, în cazul transferului de acțiuni ale unei societăți de capital din Uniunea Europeană către altă societate de capital din Uniunea Europeană, societatea cedentă poate menține valoarea contabilă a acțiunilor cedate doar dacă societatea beneficiară a evaluat, de asemenea, acțiunile cedate la valoarea contabilă a acestora (așa numita „corespondență biunivocă a valorii contabile”)?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare: reglementările de mai sus sunt contrare articolelor 43 CE și 56 CE, deși așa numita „corespondența biunivocă a valorii contabile” este impusă și pentru un transfer de acțiuni ale unei societăți de capital către o societate de capital integral impozabilă?
            
         
      (1)  JO L 225, p. 1.