CELEX: 62013CN0516
Language: it
Date: 2013-09-27 00:00:00
Title: Causa C-516/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 27 settembre 2013 — Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca/Knoll International S.p.A.

14.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 367/24
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 27 settembre 2013 — Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca/Knoll International S.p.A.
   (Causa C-516/13)
   2013/C 367/42
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Dimensione Direct Sales s.r.l., Michele Labianca
   
      Resistente: Knoll International S.p.A.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se nel diritto di distribuzione di cui all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/29/CE (1) rientri il diritto di offrire al pubblico l’originale dell’opera o sue copie ai fini dell’acquisto.
               Qualora la prima questione debba essere risolta affermativamente:
            
         
               2)
            
            
               Se nel diritto di offrire al pubblico l’originale dell’opera o sue copie ai fini dell’acquisto non rientrino solo le offerte contrattuali, ma anche le operazioni pubblicitarie.
            
         
               3)
            
            
               Se si configuri una violazione del diritto di distribuzione anche nel caso in cui l’originale o una sua copia non venga acquistato a seguito dell’offerta.
            
         
      (1)  Direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione (GU L 167, pag. 10).