CELEX: 32010R0279
Language: sv
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 279/2010 av den 31 mars 2010 om ändring av rådets förordning (EU) nr 1284/2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

1.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 86/20
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 279/2010
   av den 31 mars 2010
   om ändring av rådets förordning (EU) nr 1284/2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1284/2009 av den 22 december 2009 om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (1), särskilt artikel 15, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom rådets beslut 2010/186/Gusp av (2) ändras bilagan till gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp (3). Bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2010.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Generaldirektör för yttre förbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 346, 23.12.2009, s. 26.
   
      (2)  EUT L 83, 30.3.2010, s. 23.
   
      (3)  EUT L 281, 28.10.2009, s. 7.
   
      BILAGA
      Bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009 ska ändras på följande sätt:
      Följande led ska utgå:
      
                   
               
               
                  Namn (och eventuellt alias)
               
               
                  Personuppgifter (befattning/titel, födelsedatum och födelseort, passnummer/ id-nummer…)
               
               
                  Skäl
               
            
                  2.
               
               
                  Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
               
               
                  Födelsedatum: 1.1.1946
                  Passnr: R00009392
               
               
                  Minister för säkerhet och civilskydd
               
            
                  3.
               
               
                  General Sékouba KONATÉ
               
               
                  Födelsedatum: 1.1.1964
               
               
                  Försvarsminister
               
            
                  16.
               
               
                  Major Kelitigui FARO
               
               
                  Födelsedatum: 3.8.1972
                  Passnr: R0003410
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
               
               
                  Födelsedatum: 8.3.1950
                  Passnr: R0001747
               
               
                  Premiärminister