CELEX: 62019CA0167
Language: lv
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-167/19 P un C-171/19 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 10. marta spriedums – Eiropas Komisija/Freistaat Bayern u.c. (Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsts Vācijas piensaimniecības nozarei – Piena kvalitātes pārbaužu finansēšana – LESD 108. panta 2. punkts – Lēmums par formālas izmeklēšanas procedūras uzsākšanu – Regula (EK) Nr. 659/1999 – 6. panta 1. punkts – Eiropas Komisijas pienākums šajā lēmumā rezumēt attiecīgos faktiskos un tiesiskos apstākļus – Piemērojamība – Ieinteresēto personu tiesības būt iesaistītām administratīvajā procedūrā – Būtiskas formālas prasības pārkāpums – Sekas attiecībā uz galīgā lēmuma tiesiskumu)

25.4.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/2
            
         
      Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 10. marta spriedums – Eiropas Komisija/Freistaat Bayern u.c.
      (Apvienotās lietas C-167/19 P un C-171/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Valsts atbalsts - Atbalsts Vācijas piensaimniecības nozarei - Piena kvalitātes pārbaužu finansēšana - LESD 108. panta 2. punkts - Lēmums par formālas izmeklēšanas procedūras uzsākšanu - Regula (EK) Nr. 659/1999 - 6. panta 1. punkts - Eiropas Komisijas pienākums šajā lēmumā rezumēt attiecīgos faktiskos un tiesiskos apstākļus - Piemērojamība - Ieinteresēto personu tiesības būt iesaistītām administratīvajā procedūrā - Būtiskas formālas prasības pārkāpums - Sekas attiecībā uz galīgā lēmuma tiesiskumu)
      (2022/C 171/02)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann, P. Němečková un T. Maxian Rusche)
      
         Citi lietas dalībnieki: Freistaat Bayern (pārstāvji: U. Soltész un H. Weiß, advokāti) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (pārstāvji: C. Bittner un N. Langhans, advokāti) (C-171/19 P)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzības noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 131, 8.4.2019.