CELEX: 62021CN0631
Language: hu
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: C-631/21. sz. ügy: A Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Hollandia) által 2021. október 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Taxi Horn Tours BV kontra Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF

2022.1.17.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/18
            
         
      A Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Hollandia) által 2021. október 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Taxi Horn Tours BV kontra Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF
      (C-631/21. sz. ügy)
      (2022/C 24/24)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Taxi Horn Tours BV
      
         Alperes: Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      
                  1)
               
               
                  Ha együttműködő (természetes és/vagy jogi) személyek közös vállalkozással rendelkeznek (a jelen esetben közkereseti társaság formájában), akkor
                  
                              —
                           
                           
                              az együttműködő személyek mindegyikének külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell benyújtania, vagy
                           
                        
                              —
                           
                           
                              az együttműködő személyek mindegyikének és a közös vállalkozásuknak is külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell benyújtania, vagy
                           
                        
                              —
                           
                           
                              csak a közös vállalkozásnak kell egységes európai közbeszerzési dokumentumot benyújtania?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Jelentőséggel bír-e e tekintetben az, hogy
                  
                              —
                           
                           
                              a közös vállalkozás ideiglenes vagy nem ideiglenes (állandó) vállalkozás-e,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              az együttműködő személyek maguk is vállalkozók,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              az együttműködő személyek a közös vállalkozáshoz hasonló, de legalábbis ugyanazon a piacon jelen lévő saját vállalkozást működtetnek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a közös vállalkozás nem jogi személy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a közös vállalkozás mindazonáltal (a társaság tagjainak vagyonától) külön vagyonnal rendelkezhet (amellyel a társaság helytállni tartozik),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a közös vállalkozás képviselheti-e a nemzeti jog alapján az együttműködő személyeket az egységes európai közbeszerzési dokumentumban szereplő kérdések megválaszolása során,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a nemzeti jog alapján a közkereseti társaság tagjait terhelik a közbeszerzési szerződésből eredő kötelezettségek, és egyetemlegesen felelnek (tehát nem maga a közkereseti társaság felel) e kötelezettségek teljesítéséért?
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Ha a második kérdésben felsorolt tényezők közül több is jelentőséggel bír, akkor hogyan viszonyulnak egymáshoz ezek a tényezők? Egyes tényezők nagyobb jelentőséggel bírnak, mint más tényezők, vagy akár döntő jelentőséggel is bírhatnak?
               
            
                  4)
               
               
                  Kijelenthető-e, hogy közös vállalkozás esetében mindenképpen szükség van arra, hogy az együttműködő személy külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújtson be, ha a közbeszerzési szerződés teljesítéséhez (többek között) olyan eszközöket (például személyzetet és üzemeltetési eszközöket) használnak fel, amelyek e személy saját vállalkozásához tartoznak?
               
            
                  5)
               
               
                  Meg kell-e felelnie a közös vállalkozásnak bizonyos követelményeknek ahhoz, hogy egyetlen vállalkozásnak lehessen tekinteni? Ha igen, milyen követelményeknek kell megfelelnie?