CELEX: C2005/155/58
Language: es
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Asunto T-178/05: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2005 por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra la Comisión de las Comunidades Europeas

25.6.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 155/30
            
         Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2005 por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto T-178/05)
   (2005/C 155/58)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 5 de mayo de 2005 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, representado por C. Jackson, en calidad de agente, asistido por M. Hoskins, Barrister.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Acumule esta demanda a la presentada por el Reino Unido el 11 de abril de 2005 con arreglo al artículo 230 CE, en la que solicitaba la anulación de la decisión de la Comisión de no examinar el plan nacional de asignación modificado, contenida en su escrito de 1 de febrero de 2005.
            
         
               —
            
            
               Anule la Decisión de la Comisión C(2005) 1081 final, de 12 de abril de 2005, relativa a la propuesta de modificación del plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificada por el Reino Unido con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El 30 de abril de 2004, el Reino Unido notificó a la Comisión un plan nacional de asignación provisional con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo. (1)
   
   El 7 de julio de 2004, la Comisión adoptó la Decisión C(2004)2515/4 final, relativa al plan nacional de asignación del Reino Unido, basándose en el artículo 9, apartado 3, de la Directiva.
   A raíz de la terminación de las actividades mencionadas en el plan nacional de asignación provisional, el 10 de noviembre de 2004 el Reino Unido notificó a la Comisión su deseo de modificar el plan nacional de asignación provisional, a fin de tener en cuenta los resultados de tales actividades.
   En la Decisión impugnada, la Comisión ha estimado inadmisible la propuesta de modificación del plan nacional de asignación notificada a la Comisión por el Reino Unido el 10 de noviembre de 2004 y cuyo última actualización data de 18 febrero de 2005, que implica un incremento de los derechos de emisión de 19,8 millones de toneladas equivalentes de dióxido de carbono (CO2).
   El Reino Unido sostiene que esta conclusión sobre la inadmisibilidad de la modificación es jurídicamente errónea y debe ser anulada.
   El Reino Unido alega que la Decisión impugnada es jurídicamente errónea por los siguientes motivos:
   
               —
            
            
               La Comisión no podía legítimamente tratar como definitivo en la Decisión impugnada el plan nacional de asignación provisional del Reino Unido, dado el tenor literal del referido plan.
            
         
               —
            
            
               La Comisión estaba obligada a examinar las modificaciones del plan nacional de asignación propuestas por Reino Unido con la máxima rapidez posible, a fin de permitir que dicho Estado cumpliera las obligaciones que le impone la Directiva.
            
         
               —
            
            
               La Decisión C(2004)2515/4 final de la Comisión no puede impedir o restringir el examen de los las observaciones del público exigidas por el punto 9 del anexo III y el artículo 11, apartado 1, de la Directiva, y los Estados miembros deben conservar la facultad de proponer cualquier modificación que estimen necesaria a raíz de la consulta pública.
            
         
               —
            
            
               El artículo 3 de la Decisión C(2004)2515/4 final de la Comisión permite que el Reino Unido notifique a la Comisión todo tipo de modificaciones, incluidas las modificaciones que supongan un incremento de los derechos de emisión autorizados.
            
         
      (1)  DO L 275, de 25.10.2003, p. 32.