CELEX: 62013CN0188
Language: sk
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Vec C-188/13: Žaloba podaná 12. apríla 2013 — Európska komisia/Slovinská republika

1.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/25
            
         Žaloba podaná 12. apríla 2013 — Európska komisia/Slovinská republika
   (Vec C-188/13)
   2013/C 156/41
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: B. Rous a J. Hottiaux)
   
      Žalovaná: Slovinská republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Slovinská republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie smernice Komisie 2011/18/EÚ (1) z 1. marca 2011, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy II, V a VI k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/57/ES o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve alebo v každom prípade tým, že o tom neinformovala Komisiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vplývajú z článku 2 tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Slovinskú republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Lehota na prebratie smernice uplynula 31. decembra 2011.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 57, s. 21.