CELEX: 22005D0015
Language: et
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 15/2005, 8. veebruar 2005, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (Transport)

23.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 161/35
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 15/2005,
   8. veebruar 2005,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (Transport)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XIII lisa on muudetud EMP ühiskomitee 9. detsembri 2004. aasta otsusega nr 179/2004. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist, (2) on EMP ühiskomitee 9. detsembri 2004. aasta otsusega nr 179/2004 koos kohandustega käesolevasse lepingusse inkorporeeritud.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa parlamendi ja nõukogu 22. juuli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1643/2003, millega muudetakse tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist käsitlevat määrust (EÜ) nr 1592/2002, (3) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 24. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1701/2003, millega muudetakse tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist käsitlevat määruse (EÜ) nr 1592/2002 artiklit 6, (4) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 22. jaanuari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 104/2004, milles sätestatakse Euroopa Lennundusohutusameti apellatsiooninõukogu korraldust ja koosseisu käsitlevad eeskirjad, (5) tuleb lepingusse inkorporeerida,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt:
   
               1.
            
            
               Punkti 66n (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1592/2002) lisatakse järgmine tekst:
               “,mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1643: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1643/2003, 22. juuli 2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32003 R 1701: komisjoni määrus (EÜ) nr 1701/2003, 24. september 2003 (ELT L 243, 27.9.2003, lk 5).”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 66n (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1592/2002) järele lisatakse järgmine tekst:
               
                           “66o
                        
                        
                           
                              32004 R 0104: komisjoni määrus (EÜ) nr 104/2004, 22. jaanuar 2004, milles sätestatakse Euroopa Lennundusohutusameti apellatsiooninõukogu korraldust ja koosseisu käsitlevad eeskirjad (ELT L 16, 23.1.2004, lk 20).”.
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 1643/2003, nr 1701/2003 ja nr 104/2004 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 9. veebruaril 2005. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele (6) või EMP ühiskomitee 9. detsembri 2004. aasta otsuse nr 179/2004 jõustumise päevast, olenevalt sellest, kumb on hilisem.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 8. veebruar 2005.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  ELT L 133, 26.5.2005, lk 37.
   
      (2)  EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1.
   
      (3)  ELT L 245, 29.9.2003, lk 7.
   
      (4)  ELT L 243, 27.9.2003, lk 5.
   
      (5)  ELT L 16, 23.1.2004, lk 20.
   
      (6)  Põhiseadusest tulenevad nõudeid ei ole esitatud.