CELEX: 31996R0425
Language: fi
Date: 1996-03-08 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 425/96, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996, naudanliha-alasta annettujen asetusten (EY) N:o 1462/95, (EY) N:o 1942/95 ja (EY) N:o 3018/95 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31996R0425

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 425/96, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996, naudanliha-alasta annettujen asetusten (EY) N:o 1462/95, (EY) N:o 1942/95 ja (EY) N:o 3018/95 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 060 , 09/03/1996 s. 0001 - 0002

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 425/96,annettu 8 päivänä maaliskuuta 1996,naudanliha-alasta annettujen asetusten (EY) N:o 1462/95, (EY) N:o 1942/95 ja (EY) N:o 3018/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjen maataloustuotteita koskevien myönnytysten tekemisestä tariffikiintiöinä ja Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan,sekä katsoo, ettäasetuksessa (EY) N:o 3066/95 neuvosto säätää tiettyjen Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Slovakian tasavallan, T Osekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian tasavallan kanssa tehdyissä Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen myönnytysten soveltamisesta ja mukauttamisesta erityisesti naudanliha-alan tuotteiden osalta; tämän vuoksi olisi erityisesti kyseisten tuotteiden tuontia koskevien tullien vahvistamisen osalta säädettävä 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996 voimassa olevista muutoksista seuraaviin asetuksiin:- lihotukseen tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tariffikiintiön avaamisesta tuontia varten ja hallinnoinnista (1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996) 27 päivänä kesäkuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 1462/95 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2416/95 (3),- yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, T Osekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Romanian välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 4 päivänä elokuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 1942/95 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2416/95,- vuoden 1996 ensimmäisellä puolivuotiskaudella toteutettavista tiettyjen elävien nautaeläinten tuontia koskevista hallintotoimenpiteistä 20 päivänä joulukuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 3018/95 (5), jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1462/95 seuraavasti:1) Korvataan 1 artiklan 4 ja 5 kohdassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1995" päivämäärällä "30 päivään kesäkuuta 1996";2) korvataan 6 artiklan 3 kohdan 3 ja 4 alakohdassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1995" päivämäärällä "30 päivään kesäkuuta 1996".2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1942/95 seuraavasti:1) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. Yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja arvotulleja ja tullien erityismääriä alennetaan 80 prosentilla."2) Poistetaan liite I.3 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3018/95 seuraavasti:1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:"1 artiklaLukuun ottamatta asetusten (EY) N:o 1462/95 (*), (EY) N:o 39/96 (**) ja (EY) N:o 403/96 (***) mukaista tuontia CN-koodeihin 0102 90 05, 0102 90 21, 0102 90 29, 0102 90 41 ja 0102 90 49 kuuluvien asetuksen (ETY) N:o 805/68 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen liitteessä I tarkoitetuista kolmansista maista peräisin olevien elävien nautaeläinten yhteisöön tuontiin sovelletaan tässä asetuksessa säädettyjä hallintotoimenpiteitä.(*) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 6(**) EYVL N:o L 10, 13.1.1996, s. 1(***) EYVL N:o L 55, 6.3.1996, s. 9".2) Lisätään 2 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:"Näiden eläinten osalta yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja arvotulleja ja tullien erityismääriä alennetaan 80 prosentilla."4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1996.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31(2) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 6(3) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 28(4) EYVL N:o L 186, 5.8.1995, s. 30(5) EYVL N:o L 314, 28.12.1995, s. 58