CELEX: 62011TA0553
Language: cs
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Věc T-533/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. května 2014 – European Dynamics Luxembourg v. ECB „Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení — Poskytování služeb v oblasti informační infrastruktury a aplikací ve prospěch ECB — Odmítnutí přihlášky — Žaloba na neplatnost — Napadnutelný akt — Přípustnost — Výběrová kritéria — Soulad přihlášky s podmínkami stanovenými ve výzvě k podávání přihlášek — Povinnost uvést odůvodnění — Nevyužití pravomoci požádat o bližší údaje ohledně přihlášky — Zjevně nesprávná posouzení — Zneužití pravomoci — Žaloba na náhradu škody“

7.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/24
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 23. května 2014 – European Dynamics Luxembourg v. ECB
   (Věc T-533/11) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování služeb v oblasti informační infrastruktury a aplikací ve prospěch ECB - Odmítnutí přihlášky - Žaloba na neplatnost - Napadnutelný akt - Přípustnost - Výběrová kritéria - Soulad přihlášky s podmínkami stanovenými ve výzvě k podávání přihlášek - Povinnost uvést odůvodnění - Nevyužití pravomoci požádat o bližší údaje ohledně přihlášky - Zjevně nesprávná posouzení - Zneužití pravomoci - Žaloba na náhradu škody“)
   2014/C 212/28
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Lucembursko) (zástupci: N. Korogiannakis a M. Dermitzakis, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: F. von Lindeiner a P. Pfeifhofer, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí ECB, kterým byla odmítnuta přihláška dočasného sdružení podniků, zahrnujícího žalobkyni, podaná v rámci soutěžního nabídkového řízení týkajícím se informatických služeb, rozhodnutí orgánu ECB pro dohled nad veřejnými zakázkami, kterým se zamítá odvolání proti tomuto zamítavému rozhodnutí, jakož i všech souvisejících rozhodnutí ECB, a dále žádost o náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost European Dynamics Luxembourg SA ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou centrální bankou (ECB).
            
         
      (1)  Úř. věst. C 6, 7.1.2012.