CELEX: 31998R1492
Language: da
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1492/98 af 13. juli 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 2179/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer, for så vidt angår tobak

14. 7. 98            DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      L 196/13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1492/98
                                                     af 13. juli 1998
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2179/92 om gennemførelsesbestemmelser
                 for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer, for så vidt
                                                       angår tobak
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   nr. 1202/97 (4), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser
FÆLLESSKABER HAR                                                for denne foranstaltning; fordelingen af de produkter, der
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              er omfattet af denne ordning, bør fastsættes;
Europæiske Fællesskab,                                           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92         ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for De Kana-        Råtobak 
riske Øer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/
96 (2), særlig artikel 6, stk. 2, og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes                                 Artikel 1
en toldfritagelsesordning ved direkte indførsel til De           Bilaget til forordning (EØF) nr. 2179/92 affattes som
Kanariske Øer af maksimalt 20 000 tons råtobak eller             angivet i bilaget til nærværende forordning.
halvbearbejdet tobak til lokal fremstilling af tobakspro-
dukter;                                                                                    Artikel 2
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2179/92 af 30. juli         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø-
1992 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige                relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer for
så vidt angår tobak (3), senest ændret ved forordning (EF)       Den anvendes fra den 1. juli 1998.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1998.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
(2) EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1.
(3) EFT L 217 af 31. 7. 1992, s. 79.                             (4) EFT L 170 af 28. 6. 1997, s. 24.
 ---pagebreak--- L 196/14           DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                14. 7. 98
                                                                   BILAG
                                                                  »BILAG
         Produkter med toldfritagelse ved direkte indførsel til De Kanariske Øer i perioden 1. juli 1998 til
                                                              30. juni 1999
                                                                                                                 Maksimums-
                                                                                             Ækvivalens-
              KN-kode                               Varebeskrivelse                                                mængde
                                                                                              koefficient
                                                                                                                     (tons)
              2401 10         Ikke strippet tobak                                               0,72              27 780 (1)
              2401 20         Strippet tobak                                                    1,00              20 000 (1)
         ex 2401 20           Dækblade til cigarer, emballeret, i ruller bestemt til            1,05                  125
                              tobaksfabrikation (2)
              2401 30         Tobaksaffald                                                      0,28                  700
         ex 2402 10 00        Ufærdige cigarer uden dækblad                                     1,05                  100
         ex 2403 10 00        Skåret tobak (endelige blandinger af tobak, der                   1,05                  500
                              anvendes til fremstilling af cigaretter, cigarillos og
                              cigarer)
         ex 2403 91 00        Homogeniseret eller rekonstitueret tobak, også i                  1,05                  700
                              form af blade eller bånd
         ex 2403 99 90        Ekspanderet tobak                                                 1,05               1 025
         (1) Den faktisk disponible mængde, der skal fastlægges ud fra udnyttelsen af de øvrige KN-koder, jf. artikel 3, stk. 2.
         (2) Kontrol med anvendelse af dette særlige anvendelsesformål foretages på grundlag af de på dette område gældende
             fællesskabsbestemmelser.«