CELEX: 32015R1740
Language: mt
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1740 tad-29 ta' Settembru 2015 li jemenda għall-237 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta' Al-Qaida

30.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 253/7
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1740
   tad-29 ta' Settembru 2015
   li jemenda għall-237 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta' Al-Qaida
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta' Al-Qaida (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 7(1)(a), 7a(1) u 7a(5) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u ta' riżorsi ekonomiċi skont dan ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-9 ta' Settembru 2015, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (KSNU) approva t-tħassir ta' persuna mal-lista tal-Kumitat dwar is-Sanzjonijiet fuq Al-Qaida ta' persuni, gruppi u entitajiet li l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi japplika għalihom. Barra minn hekk, fil-21 ta' Settembru il-KSNU żied erba' annotazzjonijiet fil-lista.
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 għandu għalhekk jiġi aġġornat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex ikun żgurat li l-miżuri provduti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jiġi emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Settembru 2015.
      
         
            Għall-Kummissjoni,
         
         
            F'isem il-President,
         
         
            Il-Kap tas-Servizz għall-Politika Barranija L-Istrument
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.
   
      ANNESS
      L-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-entrati li ġejjin tiżdied mal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi”:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 “Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil (alias (a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli; (b) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhl; (c) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli; (d) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fadhali). Data tat-twelid: 27.8.1981. Post tat-twelid: il-Kuwajt. Identifikazzjoni nazzjonali: 281082701081. Data tan-nomina msemmija fl- Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 “Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (alias (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Data tat-twelid: 28.9.1973. Nazzjonalità: Qatarija. Numru tal-passaport: (a) Numru tal-passaport tal-Qatar 01020802, (b) Numru tal-passaport tal-Qatar 00754833 maħruġa fl-20.5.2007, (c) Numru tal-passaport tal-Qatar 00490327 maħruġ fit-28.7.2001. Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: Karta tal-identità tal-Qatar numru 27363400684. Indirizz: Al-laqtah, il-Qatar. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 “Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari (alias (a) Abu Uqlah al-Kuwaiti) Data tat-twelid: 31.1.1984. Nazzjonalità: Kuwajtija. Numru tal-passaport: Passaport tal-Kuwajt Nru 155454275. Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: Karta tal-identità tal-Kuwajt numru 284013101406. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”
                              
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              
                                 “Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (alias (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; (d) Abu Haza'; (e) Abu Hazza'; (f) Umar al-Afghani; (g) Abu Sa'd; (h) Abu Suad. Data tat-twelid: 15.2.1972. Nazzjonalità: Qatarija. Numru tal-passaport: Passaport tal-Qatar Nru 00966737. Data tan-nomina msemmija fl- Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  L-annotazzjoni li ġejja taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” titħassar:
                  “Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Indirizz: Il-Ġermanja (il-ħabs). Data tat-twelid: 20.11.1973. Post tat-twelid: Benghazi, il-Ġemaħerija Għarbija Libjana. Nazzjonalità: Palestinjana apolida. Numru tal-passaport: (a) 939254 (Dokument tal-ivjaġġar Egġizzjan), (b) 0003213 (Passport Egġizzjan), (c) 981358 (Passport Egġizzjan), (d) C00071659 (sostitut tal-passaport maħruġ mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja). Tagħrif ieħor: (a) Fil-ħabs fil-Ġermanja). Tagħrif ieħor: Ikkundannat għal 5 snin u 6 xhur priġunerija fil-Ġermanja fit- 6 ta' Diċembru 2007. Data tan-nomina msemmija fl- Artikolu 2a (4) (b): 6.12.2005.”