CELEX: 32001R2241
Language: sl
Date: 2001-11-15 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2241/2001 z dne 15. novembra 2001 o spremembah avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za česen, ki spada pod tarifno oznako 07032000

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R2241

Uradni list L 303 , 20/11/2001 str. 0008 - 0008

		Uredba Sveta (ES) št. 2241/2001z dne 15. novembra 2001o spremembah avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za česen, ki spada pod tarifno oznako 07032000SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Argentino v skladu s členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 za spremembo koncesij v zvezi s česnom, ki so določene v seznamu CXL, priloženem GATT, je bil odobren za Skupnost s Sklepom 2001/404/ES [1].(2) Pogoji za uvoz česna so se tako s 1. junijem 2001 spremenili. Po novem sistemu za uvoz česna, ki spada pod tarifno oznako 07032000, zunaj kvote GATT, velja carina, sestavljena iz stopnje po vrednosti v višini 9,6 % in posebnega zneska, ki znaša 1200 EUR neto na tono.(3) Da bi lahko novi sistem v celoti izpolnjeval svojo vlogo, se avtonomna stopnja dajatve, ki jo določa skupna carinska tarifa, poveča za enak poseben znesek, kakršnega določa konvencionalna dajatev zunaj kvote, z učinkom od 1. junija 2001 –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Avtonomna dajatev skupne carinske tarife za česen, ki spada pod tarifno oznako 07032000, je sestavljena iz stopnje 12 % po vrednosti in posebnega zneska, ki znaša 1200 EUR neto na tono.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. junija 2001.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 15. novembra 2001Za SvetPredsednikM. Aelvoet[1] UL L 142, 29.5.2001, str. 7.--------------------------------------------------