CELEX: 51997PC0158
Language: fi
Date: 1997-04-18
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi

Avis juridique important

|

51997PC0158

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi  /* KOM/97/0158 lopull. - CNS 96/0004 */  

Virallinen lehti nro C 161 , 28/05/1997 s. 0005

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi (1) (97/C 161/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(97) 158 lopull. - 96/0004(CNS)(Komission esittämä 18 päivänä huhtikuuta 1997 EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka(Euroopan parlamentin lausunnon vuoksi ensimmäistä johdantokappaletta on muutettava seuraavasti):"olisi otettava huomioon se tosiseikka, että uuden työpaikan löytäminen kohtuullisessa ajassa on vaikeutunut huomattavasti; tämän vuoksi olisi säädettävä työttömyysetuuksia koskevien oikeuksien keston pidentämisestä nykyisestä kolmesta kuukaudesta tapauksessa, jossa työtön hakee työtä toisessa jäsenvaltiossa tai osallistuu koulutukseen,"(Euroopan parlamentin lausunnon vuoksi kolmannen ja neljännen johdantokappaleen väliin olisi lisättävä seuraava johdantokappale):"tällä hetkellä 69 artiklan 4 kohdassa säädettyä Belgiaa koskevaa poikkeusta ei pitäisi enää säilyttää ottaen huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen rajoitetun tulkinnan tästä säännöksestä 13. kesäkuuta 1996 annetussa tuomiossa asiassa C-170/95, Spataro,"ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:Ainoa artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1408/71 seuraavasti:6. Korvataan 69 artikla seuraavasti:"Palkattu työntekijä tai ammatinharjoittaja, joka on joutunut kokonaan työttömäksi ja täyttää jäsenvaltion lainsäädännön mukaiset edellytykset oikeudesta etuuksiin, ottaen tarvittaessa huomioon 67 artiklan säännökset, ja joka lähtee yhteen tai useampaan muuhun jäsenvaltioon hakeakseen sieltä työtä tai osallistuakseen koulutukseen, säilyttää oikeutensa tällaisiin etuuksiin 69 a artiklassa säädetyin edellytyksin ja 69 b artiklassa säädetyin rajoituksin."7. Poistetaan ehdotettu 69 b artiklan 7 kohta.9. Korvataan ehdotettu 71 artiklan 1 kohdan b kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Palkattu työntekijä, joka on kokonaan työtön ja joka asettuu työvoimaviranomaisten käytettäväksi toimivaltaisen valtion alueella, saa etuudet toimivaltaisen valtion lainsäädännön mukaisesti, niin kuin hän asuisi tämän valtion alueella; nämä etuudet antaa toimivaltainen laitos. Jos toimivaltainen valtio on Luxemburg, asuinpaikan laitoksen on tämän kohdan voimaantulon jälkeisen viiden vuoden siirtymäkauden ajan korvattava toimivaltaisen valtion laitokselle puolet 1 artiklan b kohdassa tarkoitetulle rajatyöntekijälle annetuista etuuksista siihen enimmäismäärään asti, johon työttömällä olisi ollut oikeus, jos hän olisi asettunut asuinvaltion työvoimaviranomaisten käytettäväksi."(1) EYVL N:o C 68, 6.3.1996, s. 11.