CELEX: 62016TA0608
Language: lt
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Byla T-608/16: 2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PA / Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimo ataskaita — 2014 m. vertinimo procedūra — Pareigų paaukštinimas — 2015 m. procedūra — Pareiga motyvuoti — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis)

17.9.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/42
            
         
      2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PA / Parlamentas
      
      (Byla T-608/16) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Vertinimo ataskaita - 2014 m. vertinimo procedūra - Pareigų paaukštinimas - 2015 m. procedūra - Pareiga motyvuoti - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis))
      (2018/C 328/57)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: PA, atstovaujamas advokato C. Bernard-Glanz
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas L. Deneys ir V. Montebello-Demogeot
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti, pirma, 2014 m. ieškovo vertinimo ataskaitą, kurios galutinė versija patvirtinta 2015 m. spalio 20 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimu, antra, 2015 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą skirti jam vieną nuopelnų balą už 2014 m., trečia, Europos Parlamento sprendimą, apie kurį šios institucijos personalui pranešta 2015 m. lapkričio 30 d., nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AST 11 lygio per 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir, prireikus, panaikinti 2016 m. birželio 9 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo buvo atmestas 2016 m. sausio 21 d. ieškovo skundas.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš PA bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 364, 2016 10 3 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-38/16 ir perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).