CELEX: 62015CA0572
Language: nl
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Zaak C-572/15: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus — Estland) — F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ [Prejudiciële verwijzing — Industriële en commerciële eigendom — Octrooi — Aanvullend beschermingscertificaat — Verordening (EG) nr. 469/2009 — Artikel 21, lid 2 — Overgangsbepalingen — Overeenkomstig de nationale wettelijke regeling van een lidstaat vóór diens toetreding tot de Europese Unie afgegeven certificaat — Uitlegging van artikel 21, lid 2 — Geldigheidsduur van het certificaat — Geldigheid van artikel 21, lid 2 — Rechtstreeks uit de toetredingsakte voortvloeiende aanpassing van het afgeleide recht — Onbevoegdheid van het Hof]

28.11.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 441/5
            
         
      Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus — Estland) — F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ
      (Zaak C-572/15) (1)
      
      ([Prejudiciële verwijzing - Industriële en commerciële eigendom - Octrooi - Aanvullend beschermingscertificaat - Verordening (EG) nr. 469/2009 - Artikel 21, lid 2 - Overgangsbepalingen - Overeenkomstig de nationale wettelijke regeling van een lidstaat vóór diens toetreding tot de Europese Unie afgegeven certificaat - Uitlegging van artikel 21, lid 2 - Geldigheidsduur van het certificaat - Geldigheid van artikel 21, lid 2 - Rechtstreeks uit de toetredingsakte voortvloeiende aanpassing van het afgeleide recht - Onbevoegdheid van het Hof])
      (2016/C 441/06)
      Procestaal: Ests
      
         Verwijzende rechter
      
      Riigikohus
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: F. Hoffmann-La Roche AG
      
         Verwerende partij: Accord Healthcare OÜ
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het Hof van Justitie van de Europese Unie is niet bevoegd uitspraak te doen over de geldigheid van artikel 21, lid 2, van verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, zoals gewijzigd bij de akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 21, lid 2, van verordening nr. 469/2009, zoals gewijzigd, moet aldus moet worden uitgelegd dat het van toepassing is op een door een lidstaat vóór diens toetreding tot de Unie afgegeven aanvullend beschermingscertificaat voor een bepaald geneesmiddel. Voor zover voor dit geneesmiddel binnen de Europese Economische Ruimte een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven van eerdere datum dan de vergunning voor het in de handel brengen die in deze lidstaat is afgegeven, en, in voorkomend geval, van eerdere datum dan de toetreding van deze lidstaat tot de Unie, moet alleen deze eerste vergunning voor het in de handel brengen in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de geldigheidsduur van voornoemd aanvullend beschermingscertificaat.
               
            
         (1)  PB C 27 van 25.1.2016.