CELEX: 31972R2728
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2728/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende tijdelijke algehele schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor kleine heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) van onderverdeling ex 03.01 B I g)

28 . 12 . 72                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 291 / 61
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2728/72 VAN DE RAAD
                                               van 19 december 1972
             houdende tijdelijke algehele schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk
             douanetarief voor kleine heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) van onderverdeling
                                                   ex 03.01 Big)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      glossoides) van onderverdeling ex 03.01 B I g) te
                                                             schorsen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
28,                                                           VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                               Artikel 1
                                                              Met ingang van 1 januari 1973 tot en met 30 ] uni
Overwegende dat momenteel de visserijvlotën van de            1973 wordt het autonome recht van het gemeen­
Gemeenschap niet in staat zijn aan de behoeften aan           schappelijk douanetarief op kleine heilbot (Reinhard­
kleine heilbot van de communautaire verwerkende              tius hippoglossoides ) van onderverdeling ex 03.01
industrieën te voldoen; dat een merkbare verbetering          Big) geheel geschorst.
van deze situatie in deze sector niet voor 1 juli 1973
verwacht kan worden ; dat het derhalve gewenst is                                   Artikel 2
om met ingang van 1 januari 1973 tot en met 30 juni
1973 het autonome recht van het gemeenschappelijk             Deze verordening treedt in werking op 1 januari
douanetarief voor kleine heilbot ( Reinhardtius hippo­        1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
                                                                                    Voor de Raad
                                                                   *                De Voorzitter
                                                                                  T. WESTERTERP