CELEX: 31975R2319
Language: it
Date: 1975-09-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2319/75 della Commissione, del 10 settembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1519/75 per quanto riguarda la fine del periodo d'ammasso dei formaggi da riporto

N. L 239 / 16                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 11 . 9 . 75
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2319/75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 10 settembre 1975
                    che modifica il regolamento ( CEE) n . 1519/75 per quanto riguarda la fine del
                                             periodo d'ammasso dei formaggi da riporto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   stato fatto ricorso alla misura suddetta, e opportuno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         anticipare la fine del periodo d'ammasso al 15
                                                                         settembre 1 975 ;
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 804/ 68 del Consiglio,                     considerando che le misure previste dal presente rego­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                          lamento sono conformi al parere del comitato di
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                  gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 740 /75 (2 ), in particolare l'articolo 9 ,
paragrafo 3 ,                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che , onde evitare uno squilibrio del
mercato, il regolamento (CEE) n . 1519/75 della                                                   Articolo !
Commissione, del 13 giugno 1975, relativo alle
modalità per la concessione di aiuti all'ammasso                          All'articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
privato di formaggi da riporto durante la campagna                         1519/75, i termini « e termina al più tardi il 15 ottobre
lattiero-casearia 1 975/ 1 976 (3), prevede la concessione                dello stesso anno » sono sostituiti da «e termina il 15
di un aiuto per i formaggi per i quali l' inizio dell'am­                 settembre 1975 ».
masso sotto contratto è compreso nel periodo che
inizia il 15 giugno 1975 e termina al più tardi il 15
                                                                                                  Articolo 2
ottobre 1 975 ;
considerando che, tenuto conto dell'evoluzione della                       Il presente regolamento entra in vigore l' i 1 settembre
situazione del mercato e dei quantitativi per i quali è                    1975 .
                     Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , il 10 settembre 1975 .
                                                                                     Per Li Coni missione
                                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                                  Membro della Commissione
 (') C.U n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .
 (-) C;U n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag. 1 .
 (') ( ìli ii . 1 . 154 del 14 . 6 . 1975 , pag. 67 .