CELEX: C2007/269/122
Language: ro
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Cauza F-32/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 4 octombrie 2007 — De la Cruz și alții/Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate la Locul de Muncă (Funcție publică — Agenți contractuali — Reforma statutului funcționarilor — Foști agenți locali — Stabilirea încadrării și a remunerației la momentul recrutării — Echivalența posturilor — Consultarea comitetului pentru personal)

10.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/68
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 4 octombrie 2007 — De la Cruz și alții/Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate la Locul de Muncă
   (Cauza F-32/06) (1)
   
   (Funcție publică - Agenți contractuali - Reforma statutului funcționarilor - Foști agenți locali - Stabilirea încadrării și a remunerației la momentul recrutării - Echivalența posturilor - Consultarea comitetului pentru personal)
   (2007/C 269/122)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamanți: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Spania) și alții (reprezentanți: G. Vandersanden și L. Levi, avocats)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate la Locul de Muncă (reprezentanți: E. Ortega, C. Georges și J. G. Blanch, agenți, asistați de S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și E. Marchal, avocats)
   Obiectul
   Pe de o parte, anularea deciziilor AIPN prin care se refuză reîncadrarea în grupa de funcții III a reclamanților, agenți contractuali încadrați în grupa de funcții II și, pe de altă parte, o cerere de daune-interese.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează deciziile Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate la Locul de Muncă (EU-OSHA) de încadrare a reclamanților în grupa de funcții II în temeiul contractelor lor de agenți contractuali, semnate la 28 și 29 aprilie 2005.
            
         
               2)
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere.
            
         
               3)
            
            
               Obligă EU-OSHA la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 131, 3.6.2006, p. 51.