CELEX: 32010D0121
Language: sk
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/121/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/121/SZBP z  25. februára 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe

26.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 49/30
            
         ROZHODNUTIE RADY 2010/121/SZBP
   z 25. februára 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 19. februára 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Rady 2010/92/SZBP (2), prijatým 15. februára 2010, sa predĺžili reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii 2004/161/SZBP do 20. februára 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Rada sa domnieva, že na zoznam osôb a subjektov podliehajúcich reštriktívnym opatreniam ustanoveným v spoločnej pozícii 2004/161/SZBP by sa mala zaradiť jedna osoba. Zoznam uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Osoba, ktorá sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa zaraďuje do zoznamu ustanoveného v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 25. februára 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 41, 16.2.2010, s. 6.
   
      PRÍLOHA
      
         Osoba, na ktorú sa odkazuje v článku 1
      
      
                  57.
               
               
                  Jangara (alias Changara), Thomsen