CELEX: 31983D0317
Language: el
Date: 1983-05-18 00:00:00
Title: 83/317/ΕΟΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18ης Μαΐου 1983 περί χορηγήσεως απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων του τέταρτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1981

30 . 6 . 83                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . L 174/ 19
                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 18ης Μαΐου 1983
            περί χορηγήσεως απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη χρησιμο­
            ποίηση των πιστώσεων του τέταρτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό
                                                              έτος 1981
                                                           (83 /317/EOK)
            ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ,
            — βάσει της συνθήκης ΕΟΚ και ιδιαίτερα του άρθρου 206β,
            — βάσει της σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ της Λομέ ί1),
            — βάσει της συμφωνίας για τη χρηματοδότηση και διαχείριση της ενίσχυσης της Κοινό­
                 τητας (2),
            — βάσει του λογαριασμού, του δημοσιονομικού ισολογισμού και της έκθεσης επί των
                 δραστηριοτήτων του τέταρτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης,
            — έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (3) για τους λογαριασμούς του
                 οικονομικού έτους 1981 , καθώς και τις απαντήσεις των οργάνων που συνοδεύουν αυτή
                 την έκθεση ,
            — έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 όσον αφορά την
                 ενεργοποίηση του τέταρτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1981
                 (έγγρ . 1-125/83),
            — έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμο­
                 δότηση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (έγγρ . 1-275/83),
            1 . Απαλλάσσει την Επιτροπή , βάσει των εσόδων και εξόδων που ελέγχθηκαν από το
            Ελεγκτικό Συνέδριο σύμφωνα με το άρθρο 206α παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΟΚ, για τα
            ακόλουθα ποσά που αναφέρονται στο λογαριασμό του 1981 :
                                                                                          (σε ΕCU)
                 Έσοδα :                                                                576 716 814,90
                 Έξοδα (πληρωμές), για το ποσό των:                                     445 765 711,49
            2 . Αναθέτει στον πρόεδρο του να ανακοινώσει την παρούσα απόφαση στην Επιτροπή , να τη
            διαβιβάσει στα υπόλοιπα όργανα και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη
            Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά L).
                           Ο Γενικός Γραμματέας                             Ο Πρόεδρος
                                Η.-J . ΟΡΙΤΖ                                Ρ . DΑΝΚΕRΤ
            (>) ΕΕ αριθ. L 25 της 30. 1 . 1976, σ . 2.
            (2) ΕΕ αριθ. L 25 της 30. 1 . 1976, σ . 168 .
            ( 3) ΕΕ αριθ. C 344 της 31 . 12. 1982.