CELEX: 62016CN0653
Language: hr
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Predmet C-653/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. prosinca 2016. uputio Nejvyšší soud České republiky (Češka Republika) – Jitka Svobodová protiv Češke Republike – Okresní soud v Náchodě

13.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 78/11
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. prosinca 2016. uputio Nejvyšší soud České republiky (Češka Republika) – Jitka Svobodová protiv Češke Republike – Okresní soud v Náchodě
   (Predmet C-653/16)
   (2017/C 078/16)
   Jezik postupka: češki
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Jitka Svobodová
   
      Tuženik: Česká republika – Okresní soud v Náchodě
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Čini li češko zakonodavstvo, prema kojemu suci nemaju pravo na dodatak za pripravnost, iako drugi zaposlenici (u privatnom i javnom sektoru) imaju pravo na takav dodatak na temelju Zákoníka práce (Zakon o radu) ili drugih propisa, nejednako postupanje u području plaće, zabranjeno Direktivom Vijeća 2000/78/EZ (1)?
            
         
               2.
            
            
               Čini li češko zakonodavstvo, prema kojemu svi suci (u skladu s brojem godina staža u razdoblju koje se uzima u obzir) imaju pravo na istu plaću, iako svi rade različit broj sati u pripravnosti, nejednako postupanje u području plaće, zabranjeno Direktivom Vijeća 2000/78/EZ?
            
         
      (1)  Direktiva Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (SL 2000., L 303, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 69.).