CELEX: 32004R0931
Language: hu
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: A Bizottság 931/2004/EK rendelete (2004. április 30.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1.5.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 169/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 931/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. április 30.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a legutóbb az 1947/2002/EK rendelettel (1) módosított, a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK bizottsági rendeletre (2), és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.
            
         
               (2)
            
            
               A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni.
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2004. május 1-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. április 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            mezőgazdasági főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2002.11.01., 17. o.
   
      (2)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o.
   
      MELLÉKLET
      az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2004. április 30-i bizottsági rendelethez
      
                  KN-kód
               
               
                  Országkód (1)
                  
               
               
                  Behozatali átalányérték
               
            
                  0702 00 00
               
               
                  052
               
               
                  105,3
               
            
                  204
               
               
                  36,9
               
            
                  212
               
               
                  115,9
               
            
                  999
               
               
                  86,0
               
            
                  0707 00 05
               
               
                  052
               
               
                  138,0
               
            
                  204
               
               
                  77,1
               
            
                  999
               
               
                  107,6
               
            
                  0709 90 70
               
               
                  052
               
               
                  107,0
               
            
                  204
               
               
                  56,6
               
            
                  999
               
               
                  81,8
               
            
                  0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50
               
               
                  052
               
               
                  46,4
               
            
                  204
               
               
                  56,0
               
            
                  212
               
               
                  47,9
               
            
                  220
               
               
                  37,7
               
            
                  448
               
               
                  32,8
               
            
                  624
               
               
                  83,5
               
            
                  999
               
               
                  50,7
               
            
                  0805 50 10
               
               
                  052
               
               
                  74,2
               
            
                  204
               
               
                  86,2
               
            
                  999
               
               
                  80,2
               
            
                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
               
               
                  052
               
               
                  79,2
               
            
                  204
               
               
                  74,2
               
            
                  220
               
               
                  80,3
               
            
                  464
               
               
                  76,8
               
            
                  624
               
               
                  79,1
               
            
                  662
               
               
                  38,0
               
            
                  999
               
               
                  71,3
               
            
                  0805 50 10
               
               
                  052
               
               
                  73,0
               
            
                  600
               
               
                  62,0
               
            
                  999
               
               
                  67,5
               
            
                  0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90
               
               
                  052
               
               
                  40,9
               
            
                  060
               
               
                  51,8
               
            
                  400
               
               
                  101,6
               
            
                  404
               
               
                  84,0
               
            
                  720
               
               
                  75,3
               
            
                  999
               
               
                  70,7
               
            
                  0808 20 50
               
               
                  060
               
               
                  61,1
               
            
                  388
               
               
                  98,2
               
            
                  400
               
               
                  87,1
               
            
                  720
               
               
                  45,5
               
            
                  999
               
               
                  73,0
               
            
         (1)  Az országok nómenklatúráját a 2020/2001/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 273., 2001.10.16., 6. o.). A „999” jelentése „egyéb származás”.