CELEX: 62013TB0027
Language: bg
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Дело T-27/13 R: Определение на председателя на Общия съд от 11 март 2013 г. — Elan/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда връщането ѝ от получателя — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

4.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/21
            
         Определение на председателя на Общия съд от 11 март 2013 г. — Elan/Комисия
   (Дело T-27/13 R)
   (Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда връщането ѝ от получателя - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
   2013/C 129/42
   Език на производството: словенски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Словения) (представител: P. Pensa, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche и M. Kocjan)
   
      Предмет
   
   Молба за спиране на изпълнението на Решение на Комисията C(2012) 6345 окончателен от 19 септември 2012 г. относно мерките, приети в полза на предприятието Elan d.o.o. [(SA.26379) (C 13/2010) (ex NN 17/2010)].
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
            
         
               2.
            
            
               Общият съд не се произнася по съдебните разноски.