CELEX: 31971R1526
Language: nl
Date: 1971-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1526/71 van de Commissie van 16 juli 1971 houdende bijzondere bepalingen inzake de certificaten van vrijstelling van heffing voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven

17. 7 . 71                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 160/ 19
                                  VERORDENING ( EEG ) Nr. 1526/71 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 16 juli 1971
                 houdende bijzondere bepalingen inzake de certificaten van vrijstelling van heffing voor
                       olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat bovenbedoelde verordening in be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     paalde Lid-Staten als gevolg van de daar bestaande
                                                                    administratieve omstandigheden pas na een zekere
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 tijd in toepassing is gebracht ; dat de houders van
Economische Gemeenschap,                                            certificaten welke intussen vervallen zijn, als gevolg
                                                                    van deze vertraging geen gebruik hebben kunnen
                                                                    maken van de door de betrokken verordening ge­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
                                                                    opende mogelijkheid ; dat bij uitblijven van bijzon­
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
                                                                    dere bepalingen deze houders de restitutie niet zouden
van een gemeenschappelijke ordening der markten
                                                                    ontvangen ;
in de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening ( EEG) nr. 2554/70 ( 2 ),
                                                                    Overwegende dat de betrokkenen als gevolg van
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                     deze administratieve omstandigheden bovendien tot
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                  in november 1970 in de praktische onmogelijkheid
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                   hebben verkeerd om uitbetaling in contanten te
kenland (3),                                                        vragen van de restitutie bij de produktie ; dat zij
                                                                    hierdoor slechts certificaten van vrijstelling van hef­
Gelet op Verordening nr. 169/67/EEG van de Raad                     fing hebben kunnen aanvragen ; dat, anderzijds, de
van 27 juni 1967 tot instelling van een regeling inzake             huidige reglementering de omzetting van deze certi­
restituties bij de produktie voor olijfolie die voor                ficaten niet mogelijk maakt ;
de vervaardiging van vis- en groentenconserven wordt
gebruikt, en tot wijziging van Verordening nr. 217/
66/EEG betreffende de regeling inzake schorsing van                 Overwegende dat ter ondervanging van deze be­
de heffing voor deze olie (4 ), met name op artikel 6,              zwaren bepaald dient te worden dat de Lid-Staten
                                                                    op overlegging van de betrokken certificaten de
                                                                    restitutie welke toegekend is in de vorm van vrij­
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 155 /71                  stelling van heffing, in contanten uitbetalen ;
van de Raad van 26 januari 1971 (5 ) de regeling in­
zake de restitutie bij de produktie voor olijfolie die
wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
conserven gewijzigd is met ingang van 1 maart 1971 ;                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dat, evenwel, de' olie die vóór deze datum onder                    van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
controle gebracht was onderworpen blijft aan de
regeling die voordien van kracht was ;
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 1933/70                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van de Commissie van 25 september 1970 met be­                     VASTGESTELD :
 trekking tot de certificaten van vrijstelling van hef­
 fing afgegeven op grond van Verordening nr. 1052/
                                                                                             Artikel 1
 67/EEG ( 6) met name bepaald is dat op aanvraag, in
te dienen vóór 31 december 1970, de Lid-Staten de
 in de vorm van vrijstelling van de heffing verleende                Op aanvraag van de belanghebbenden, in te dienen
 restitutie in contanten uitbetalen voor de vóór 10
                                                                    vóór 1 oktober 1971 , betalen de Lid-Staten de in de
 september 1970 afgegeven certificaten die op de                     vorm van vrijstelling van heffing verleende restitutie
 datum van aanvraag nog geldig waren ;                               uit in contanten
                                                                     a) voor de met toepassing van artikel 5 , lid 1 , van
       PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                         Verordening nr. 1052/67/EEG afgegeven certifi­
  ( 2) PB nr. L 275 van 19 . 12 . 1970 , blz . 5 .                       caten die vervallen zijn in het tijdvak van 10 sep­
  (3)  PB nr. 197 van 29 . 10 . 1966, blz . 3393/66.                     tember tot en met 30 november 1970, voor zover
   (4) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz . 2594/67.
  (5)  PB nr. L 22 van 28 . 1 . 1971 , blz . 5 .                         zij niet geheel of gedeeltelijk voor hun verval­
  (6)  PB nr. L 213 van 26. 9. 1970, blz. 23 .                           datum waren gebruikt,
 ---pagebreak--- Nr . L 160/20                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        17. 7. 71
b ) voor de certificaten welke zijn afgegeven ge­                                 Artikel 2
    durende het sub a) bedoelde tijdvak en welke op
    de datum van de hierboven bedoelde aanvraag             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
    niet geheel of gedeeltelijk waren gebruikt.             gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
                                                            katieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 16 juli 1971 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Franco M. MALFATTI