CELEX: 31973S2237
Language: it
Date: 1973-07-20 00:00:00
Title: Decisione n. 2237/73 (CECA) della Commissione, del 20 luglio 1973, che modifica la decisione n. 22-66 dell'Alta Autorità, del 16 novembre 1966, relativa alle informazioni che le imprese sono tenute a fornire in ordine ai loro investimenti

Avis juridique important

|

31973S2237

Decisione n. 2237/73 (CECA) della Commissione, del 20 luglio 1973, che modifica la decisione n. 22-66 dell'Alta Autorità, del 16 novembre 1966, relativa alle informazioni che le imprese sono tenute a fornire in ordine ai loro investimenti  

Gazzetta ufficiale n. L 229 del 17/08/1973 pag. 0028 - 0028 edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 10 pag. 0003  edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 2 pag. 0037  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 2 pag. 0037  edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 3 pag. 0165  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 3 pag. 0165 

++++( 1 ) GU n . 219 del 29 . 11 . 1966 , pag . 3728/66 .  DECISIONE N . 2237/73 ( CECA ) DELLA COMMISSIONE  del 20 luglio 1973  che modifica la decisione n . 22-66 dell'Alta Autorità , del 16 novembre 1966 , relativa alle informazioni che le imprese sono tenute a fornire in ordine ai loro investimenti  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio , in particolare il suo articolo 54 ,  considerando che :  la decisione n . 22-66 del 16 novembre 1966 ( 1 ) dell'Alta Autorità ha fissato importi minimi per gli invenstimenti soggetti a comunicazione preventiva ;  il progresso tecnico tende ad aumentare le dimensioni unitarie degli strumenti di produzione e che , d'altra parte , i costi di investimento unitari crescono in funzione non solo di dette aumentate dimensioni ma anche delle nuove esigenze qualitative nonché dell'incremento dei prezzi delle attrezzature ;  almeno per quanto riguarda l'industria siderurgica , tenuto conto dell'aumento delle capacità complessive di produzione della Comunità allargata , un determinato aumento delle capacità produttive di un'impresa comporta oggi una minore incidenza che nel 1966 ;  gli importi stabiliti all'articolo 2 ( 500 000 unità di conto AME per le comunicazioni relative ai nuovi impianti e 1 000 000 di unità di conto AME per le sostituzioni o le trasformazioni )  ed all'articolo 7 ( 1 000 000  di unità di conto AME per il valore di sostituzioni di impianti formati ) della decisione n . 22-66 non corrispondono più , in queste condizioni , agli attuali dati economici e tecnici ;  considerando tuttavia che :  a prescindere da tali modifiche , le disposizioni della decisione n . 22-66 devono essere mantenute invariate ; i programmi d'investimento relativi agli impianti per la produzione di acciaio , anche se in numerosi casi non comportano spese prevedibili di rilievo , esercitano , avuto riguardo alla loro entità , conseguenze importanti sulle capacità producttive a livello communitario e che pertanto restano soggetti a comunicazione preventiva qualunque sia la spesa totale prevedibile ;  è necessario che la Commissione sia informata della chiusura di importanti impianti dell'industria carbo-siderurgica ,  quali i pozzi di estrazione o le cokerie ; al riguardo le dichiarazioni che le imprese sono tenute a presentare rimangono definite a  seconda del loro valore di sostituzione degli impianti di cui trattasi e non in base al loro valore contabile residuo ; il costo ipotetico corrispondente  alla sostituzione di detti impianti supera spesso il limite di  5 000 000 di unità di conto AME e quindi le obbligazioni delle imprese non subiranno cambiamenti sensibili per quanto attiene alla chiusura di impianti di interesse comunitario ;  infine i cambiamenti di rilievo apportati ai programmi d'investimento comunicati devono fare oggetto di comunicazioni rettificative nelle forme e nei termini previsti dagli artt . 3 e 4 della decisione 22-66 ; in particolare va considerato fonte di notevoli mutamenti qualisiasi decisione suscettibile sia di ritardare la realizzazione del programma di un anno almeno , sia di raddoppiare il costo previsto o di dimezzarlo , sia infine di aumentare o di ridurre le capacità produttive previste di almeno il 20 % ,  DECIDE :  Articolo 1  Gli importi che figurano all'articolo 2 della decisione n . 22-66 , cioè 500 000 unità di conto AME per le comunicazioni dei programmi d'investimento concernenti i nuovi impianti ed 1 000 000 di unità di conto AME per sostituzioni o trasformazioni , sono entrambi costituiti dall'importo di 5 000 000 di unità di conto AME .  Articolo 2  L'importo di un milione di unità di conto AME , di cui all'art . 7 della decisione n . 22-66 relativo al valore di sostituzione degli impianti fermati , è sostituito dall'importo di 5 000 000 di unità di conto AME .  Articolo 3  La presente decisione entrerà in vigore il 1 * settembre 1973 .  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 20 luglio 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI