CELEX: 32005R0241
Language: lv
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 241/2005 (2005. gada 11. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 747/2001 attiecībā uz Kopienas tarifu kvotām dažiem Izraēlas izcelsmes produktiem

12.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 42/11
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 241/2005
   (2005. gada 11. februāris),
   ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 747/2001 attiecībā uz Kopienas tarifu kvotām dažiem Izraēlas izcelsmes produktiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2001. gada 9. aprīļa Regulu (EK) Nr. 747/2001, kas nosaka Kopienas tarifa kvotu un salīdzināmo daudzumu administrēšanu attiecībā uz produktiem, par kuriem atbilstīgi nolīgumiem ar atsevišķām Vidusjūras reģiona valstīm var pretendēt uz atvieglojumiem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1981/94 un (EK) Nr. 934/95 (1), un, jo īpaši tās 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome ar 2005. gada 31. janvāra Lēmumu (2) ir pilnvarojusi parakstīt un ir paredzējusi no 2004. gada 1. maija provizoriski piemērot protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlu, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas iestāšanos Eiropas Savienībā.
            
         
               (2)
            
            
               Šis protokols paredz jaunas tarifu kvotas un izmaiņas spēkā esošajās tarifu kvotās, kas uzskaitītas Regulā (EK) Nr. 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Lai ieviestu jaunās tarifu kvotas un spēkā esošo tarifu kvotu izmaiņas, ir jāgroza Regula (EK) Nr. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               2004. gada jauno tarifu kvotu apjomi un spēkā esošo tarifu kvotu apjomu palielinājums jāaprēķina proporcionāli protokolā noteiktajiem pamatapjomiem, ņemot vērā laikposmu līdz 2004. gada 1. maijam.
            
         
               (5)
            
            
               Lai veicinātu dažu ar Regulu (EK) Nr. 747/2001 noteiktu spēkā esošo tarifu kvotu pārvaldīšanu, jāņem vērā šo kvotu ietvaros importētie daudzumi, lai aprēķinātu tarifu kvotas, kas atvērtas atbilstoši ar šo regulu grozītajai Regulai (EK) Nr. 747/2001.
            
         
               (6)
            
            
               ES un Izraēlas un Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma protokolu provizoriski piemēro no 2004. gada 1. maija, no šā paša datuma jāpiemēro šī regula un tai jāstājas spēkā cik vien drīz iespējams.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 747/2001 VII pielikums ir grozīts atbilstoši šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Daudzumus, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 747/2001 VII pielikumu ir laisti brīvā apgrozībā Kopienā, tarifu kvotu ietvaros ar kārtas numuru 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 un 09.1360 atrēķina no attiecīgajām tarifu kvotām, kas atvērtas saskaņā ar VII pielikumu Regulai (EK) Nr. 747/2001, kurā grozījumi izdarīti ar šo regulu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2004. gada 1. maija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 11. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 109, 19.4.2001., 2. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2279/2004 (OV L 396, 31.12.2004., 38. lpp.).
   
      (2)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 747/2001 VII pielikumā tabula, kas dota A daļā, ir grozīta šādi:
      
                  1)
               
               
                  ir iekļautas šādas jaunas rindas:
                  
                              Pasūtījuma Nr.
                           
                           
                              KN kods
                           
                           
                              TARIC apakšiedaļa
                           
                           
                              Preču apraksts
                           
                           
                              Kvotas periods
                           
                           
                              Kvotas lielums
                              (t)
                           
                           
                              Kvotas nodeva
                           
                        
                              “09.1361
                           
                           
                              0105 12 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Dzīvi tītari svarā līdz 185 g
                           
                           
                              No 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              79 653 gabali
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              122 960 gabali
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              126 440 gabali
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              129 920 gabali
                           
                        
                              09.1362
                           
                           
                              0407 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Putnu olas čaumalās, svaigas, konservētas vai pagatavotas
                           
                           
                              No 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              357 067 gabali
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              551 200 gabali
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              566 800 gabali
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              582 400 gabali
                           
                        
                              09.1363
                           
                           
                              0604 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem noderīgas krāsotas, balinātas, piesūcinātas vai citādi apstrādātas lapas, lapoti zari un citas augu daļas bez ziediem un ziedpumpuriem, stiebrzāles
                           
                           
                              No 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              6,87
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              10,6
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              10,9
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              11,2
                           
                        
                              09.1364
                           
                           
                              0701 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Jaunie kartupeļi, svaigi vai dzesināti
                           
                           
                              No 1.5. līdz 30.6.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 30.6.2005
                           
                           
                              318
                           
                        
                              No 1.1. līdz 30.6.2006
                           
                           
                              327
                           
                        
                              No 1.1. līdz 30.6.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 30.6.
                           
                           
                              336
                           
                        
                              09.1365
                           
                           
                              ex 2004 90 98
                           
                           
                              12
                              19 (1)
                              
                              30
                              80
                           
                           
                              Citādi dārzeņi un dārzeņu maisījumi, bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti, izņemot pozīcijā 2006 minētos, sakņu selerijas vai burkānus
                           
                           
                              No 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              159
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              163,5
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              168
                           
                        
                              09.1366
                           
                           
                              2009 80 89
                           
                           
                               
                           
                           
                              Citādas citu viena veida augļu vai dārzeņu sulas, kuru Briksa vērtība nepārsniedz 67, kuru vērtība nepārsniedz 30 € par 100 kg tīrā svara, kurām pievienotā cukura saturs nepārsniedz 30 % no svara, izņemot bumbieru vai tropu augļu sulas
                           
                           
                              No 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              240,33
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              371
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              381,5
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              392”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  rindas tarifu kvotām ar kārtas numuru 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 un 09.1352 ir attiecīgi aizstātas ar šādām rindām:
                  
                              Pasūtījuma Nr.
                           
                           
                              KN kods
                           
                           
                              TARIC apakšiedaļa
                           
                           
                              Preču apraksts
                           
                           
                              Kvotas periods
                           
                           
                              Kvotas lielums
                              (t)
                           
                           
                              Kvotas nodeva
                           
                        
                              “09.1306
                           
                           
                              0603 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem nogriezti svaigi griezti ziedi un ziedpumpuri
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              20 085 + 206 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              20 988
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              21 582
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              22 176
                           
                        
                              09.1303
                           
                           
                              0709 60 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Dārzeņpipari (paprika), svaigi vai dzesināti
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              15 450 + 274,67 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              16 324
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              16 786
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              17 248
                           
                        
                              09.1310
                           
                           
                              0709 90 60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Cukurkukurūza, svaiga vai dzesināta
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              1 500 (1)
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              09.1318
                           
                           
                              0712 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kaltēti burkāni, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai pulverī, bet tālāk neapstrādāti
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              103 + 54,93 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              0712 90 90
                           
                           
                              Citādi kaltēti dārzeņi un dārzeņu maisījumi veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai pulverī, bet tālāk neapstrādāti
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              190,8
                           
                        
                              0910 40 19
                           
                           
                              Saberzts vai malts mārsils
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              196,2
                           
                        
                              0910 40 90
                           
                           
                              Lauru lapas
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              201,6
                           
                        
                              0910 91 90
                           
                           
                              Saberzti vai malti dažāda veida garšvielu maisījumi
                           
                        
                              0910 99 99
                           
                           
                              Citādas saberztas vai maltas garšvielas
                           
                        
                              09.1329
                           
                           
                              0807 19 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Citādas melones, svaigas
                           
                           
                              No 1.11.2003 līdz 31.5.2004
                           
                           
                              11 400 + 14,29 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.5.2004
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 15.9.2004 līdz 31.5.2005
                           
                           
                              11 845
                           
                        
                              No 15.9.2005 līdz 31.5.2006
                           
                           
                              12 190
                           
                        
                              No 15.9.2006 līdz 31.5.2007
                           
                           
                              12 535
                           
                        
                              No 15.9.2007 līdz 31.5.2008 un turpmāk katrā periodā no 15.9. līdz 31.5.
                           
                           
                              12 880
                           
                        
                              09.1360
                           
                           
                              ex 2009 90 59
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Citrusaugļu un tropu augļu sulu maisījumi un citrusaugļu sulu maisījumi, kuru Briksa vērtība nepārsniedz 67, kuru vērtība pārsniedz EUR 30 par 100 kg tīrā svara, bez cukura piedevas
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              1 545 + 892,67 tonnu neto svara palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              2 968
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              3 052
                           
                        
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              3 136
                           
                        
                              09.1352
                           
                           
                              2204 21 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus, tarā ar 2 l vai mazāku tilpumu
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              3 718,3 hl + 103 hl palielinājums no 1.5. līdz 31.12.2004
                           
                           
                              Atbrīvojums
                           
                        
                              ex 2204 21 79
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2005
                           
                           
                              3 985,6 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 80
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2006
                           
                           
                              4 098,4 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 83 (2)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                           
                              No 1.1. līdz 31.12.2007 un turpmāk katrā periodā no 1.1. līdz 31.12.
                           
                           
                              4 211,2 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 84 (3)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                        
                              ex 2204 21 94
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 98
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 99
                           
                           
                              10”
                           
                        
            
         (1)  No 2005. gada 1. janvāra TARIC apakšpozīcijas 12 un 19 tiks aizvietotas ar 10.
      
         (2)  No 2005. gada 1. janvāra KN kods ex 2204 21 83 tiks nomainīts ar ex 2204 21 84, un TARIC apakšpozīcijas 10, 79 un 80 tiks nomainītas ar 59 un 70.
      
         (3)  No 2005. gada 1. janvāra KN kods ex 2204 21 84 tiks nomainīts ar ex 2204 21 85, un TARIC apakšpozīcijas 10, 79 un 80 tiks nomainītas ar 79 un 80.
      
         (4)  No 2005. gada 1. janvāra TARIC apakšpozīcijas 10 un 30 tiks aizvietotas ar 20.