CELEX: 32021R1017
Language: lt
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1017 2021 m. balandžio 15 d. kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai

2021 6 24   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 224/1
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1017
         2021 m. balandžio 15 d.
         kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (1), ypač į jo 58 straipsnio 7 dalį,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (2), ypač į jo 6 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 1 dalį valstybės narės ūkininkams pagal to reglamento III antraštinės dalies 1 skyrių konkrečiais kalendoriniais metais skirtinų tiesioginių išmokų sumos dalį, viršijančią 150 000 EUR, turi sumažinti bent 5 %. Pagal to reglamento 7 straipsnio 2 dalį, sumažinus išmokas numatomos gauti lėšos turi būti naudojamos kaip papildoma parama priemonėms pagal kaimo plėtros programas;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 6 dalies ketvirtą pastraipą valstybės narės iki 2021 m. vasario 19 d. Komisijai pranešė apie savo sprendimus dėl tiesioginių išmokų sumos sumažinimo ir dėl 2021 kalendoriniais metais sumažinus išmokas numatomų gauti lėšų. Airijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Estijos, Graikijos, Ispanijos, Italijos, Latvijos, Lenkijos, Nyderlandų, Portugalijos, Slovakijos, Suomijos ir Vengrijos pranešimuose nurodyta, kad numatoma gauti lėšų suma yra didesnė už nulį;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalies septintą pastraipą Čekija, Danija, Graikija, Latvija, Nyderlandai, Prancūzija ir Vokietija pranešė Komisijai apie savo sprendimus tam tikrą 2021 kalendorinių metų metinių nacionalinių viršutinių ribų sumos procentinę dalį skirti papildomai paramai, 2022 finansiniais metais finansuojamai iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 2 dalies septintą pastraipą Kroatija, Lenkija, Liuksemburgas, Malta, Portugalija, Slovakija ir Vengrija pranešė Komisijai apie savo sprendimus tam tikrą 2022 m. EŽŪFKP asignavimų sumą skirti tiesioginėms išmokoms 2021 kalendoriniais metais;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl būtina pakeisti Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedus, kad tiesioginių išmokų metinės nacionalinės viršutinės ribos ir metinės grynosios viršutinės ribos atitiktų Airijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Estijos, Graikijos, Ispanijos, Italijos, Kroatijos, Latvijos, Lenkijos, Liuksemburgo, Maltos, Nyderlandų, Portugalijos, Prancūzijos, Slovakijos, Suomijos, Vengrijos ir Vokietijos priimtus sprendimus. Taip pat yra būtina pakeisti Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedą, kad Sąjungos paramos kaimo plėtrai metinis paskirstymas pagal valstybes nares atitiktų tuos sprendimus;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     kadangi šiuo reglamentu padaryti Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 pakeitimai turi įtakos to reglamento taikymui 2021 m., visų pirma tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms taikytinų viršutinių biudžeto ribų nustatymui laiku, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir tie pakeitimai turėtų būti taikomi nuo 2021 m. sausio 1 d.,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            2 straipsnis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 15 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 487.
         
            (2)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
      
      
         
            I PRIEDAS
            Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedo antroje dalyje 2022 m. skiltis pakeičiama taip:
            
               
                            
                        
                        
                           „2022 m.
                        
                     
                           Belgija
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           Bulgarija
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Čekija
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Danija
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Vokietija
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Estija
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Airija
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Graikija
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Ispanija
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Prancūzija
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Kroatija
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Kipras
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Lietuva
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Liuksemburgas
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Vengrija
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Nyderlandai
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Austrija
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Lenkija
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Portugalija
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Rumunija
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Slovėnija
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Slovakija
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Suomija
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Švedija
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           Iš viso ES 27
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Techninė parama
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Iš viso
                        
                        
                           12 727 698 920 “
                        
                     
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
            
                        1)
                     
                     
                        II priede pateiktos lentelės 2021 kalendorinių metų skiltis pakeičiama taip:
                        
                                    Kalendoriniai metai
                                 
                                 
                                    „2021 m.
                                 
                              
                                    Belgija
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Čekija
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Estija
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Airija
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Graikija
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Ispanija
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Prancūzija
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Kipras
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Lietuva
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Vengrija
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Nyderlandai
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Lenkija
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Rumunija
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Slovėnija
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Slovakija
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Suomija
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Švedija
                                 
                                 
                                    685 676 “
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        III priede pateiktos lentelės 2021 kalendorinių metų skiltis pakeičiama taip:
                        
                                    Kalendoriniai metai
                                 
                                 
                                    „2021 m.
                                 
                              
                                    Belgija
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Čekija
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Estija
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Airija
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Graikija
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Ispanija
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Prancūzija
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Kipras
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Lietuva
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Vengrija
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Nyderlandai
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Lenkija
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Rumunija
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Slovėnija
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Slovakija
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Suomija
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Švedija
                                 
                                 
                                    685,7“