CELEX: C2005/171/08
Language: lv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 28. aprīlī lietā C-157/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Atkritumu apsaimniekošana — Direktīvas 75/442/EEK, 91/689/EEK un 1999/31/EK — Punta de Avalos un Olveras atkritumu poligoni)

9.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/4
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2005. gada 28. aprīlī
   lietā C-157/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Atkritumu apsaimniekošana - Direktīvas 75/442/EEK, 91/689/EEK un 1999/31/EK - Punta de Avalos un Olveras atkritumu poligoni)
   (2005/C 171/08)
   tiesvedības valoda — spāņu
   Lietā C-157/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004. gada 29. martā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Valero Hordana [G. Valero Jordana] un M. Konstantinidis [M. Konstantinidis]) pret Spānijas Karalisti (pārstāvji — L. Fraguasa Gadeja [L. Fraguas Gadea]), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], tiesneši K. Gulmans [C. Gulmann] un J. Klučka [J. Klučka] (referents), ģenerāladvokāts M. Pojarešs Maduru [M. Poiares Maduro], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 28. aprīlī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka tiek piemērots 4., 8., 9. un 13. pants Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem, ko groza Padomes 1991. gada 18. marta Direktīva 91/156/EEK, Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/689/EEK par bīstamiem atkritumiem 2. pants, un Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem 14. pants, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko attiecībā uz nekontrolēto atkritumu poligonu Punta de Avalos zonā Gomeras salā (Kanāriju salu autonomais apgabals) tai uzliek šīs direktīvas;
            
         
               2)
            
            
               nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu Direktīvas 75/442, ko groza Direktīva 91/156, 4., 8., 9. un 13. panta piemērošanu, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko attiecībā uz nekontrolēto atkritumu poligonu Olverā Kadiksas provincē (Andalūzijas autonomais apgabals) tai uzliek šī direktīva;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 106, 30.04.2004.