CELEX: 62008TJ0113
Language: sv
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: 

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 12 november 2010 – Spanien mot kommissionen
      (mål T-113/08)
      ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering – Stöd till olivoljeproduktion – Arealstöd för jordbruksgrödor”
      1.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Slutgiltigt beslut att inte finansiera vissa utgifter – Krav på föregående kontradiktoriskt
            förfarande (se punkterna 61 och 132)
      2.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Meddelande till medlemsstaterna om resultaten av de undersökningar som utförts
            av kontrolltjänsten – Materiella villkor (Rådets förordning nr 729/70, artikel 5.2 c); rådets förordning nr 1663/95, artikel
            8.1 första stycket) (se punkterna 62–69)
      3.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Beslut att inte finansiera utgifter på grund av oegentligheter vid tillämpningen
            av gemenskapsbestämmelserna – Invändning från den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och
            medlemsstaten (se punkterna 91, 92, 96 och 97)
      4.                     Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Fetter – Olivolja (Rådets förordningar nr 154/75, nr 2261/84, artikel 14.3,
            och nr 1638/98, artikel 2.1–2.3; kommissionens förordning nr 2366/98, artikel 8 b) (se punkterna 98–100 och 103–106)
      5.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Beslut att inte finansiera utgifter på grund av oegentligheter vid tillämpningen
            av gemenskapsbestämmelserna – Bedömning av förluster som har uppkommit för fonden – Invändning från den berörda medlemsstaten
            – Bevisbörda (Rådets förordning nr 729/70) (se punkterna 108 och 109)
      6.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Begränsning av möjligheten att neka finansiering – Tidsfrist på 24 månader – Den
            tidpunkt då fristen börjar löpa – Kommissionens underrättelse om resultaten av undersökningarna (Rådets förordning nr 1258/1999,
            artikel 7.4) (se punkterna 118–123 och 138)
      7.                     Jordbruk – EUGFJ – Beviljande av stöd och bidrag – Medlemsstaternas skyldighet att inrätta ett effektivt system för administrativa
            kontroller och kontroller på plats – Ej tillförlitliga kontroller – Beslut att inte medge finansiering genom fonden (Kommissionens
            förordning nr 2419/2001, artikel 15) (se punkt 152)
      Saken 
      
         
               Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/68/EG av den 20 december 2007 om undantagande från gemenskapsfinansiering
                  av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden
                  för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 18, 2008, s. 12 ), i den del beslutet avser vissa utgifter som verkställts av Konungariket Spanien
                  inom sektorerna för olivolja och jordbruksgrödor.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.