CELEX: 62013CN0581
Language: sv
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Mål C-581/13 P: Överklagande ingett den 15 november 2013 av Intra-Presse av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-448/11, Golden Balls Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

25.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/8
            
         Överklagande ingett den 15 november 2013 av Intra-Presse av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-448/11, Golden Balls Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
   (Mål C-581/13 P)
   2014/C 24/15
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Intra-Presse (ombud: P. Péters, advocaat, T. de Haan, avocat, M. Laborde, avocate)
   
      Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Golden Balls Ltd
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva tribunalens dom av den 16 september 2013 i mål T-448/11,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till tribunalen för förnyad prövning av den talan som väckts av Intra-Presse med hänvisning till artikel 8.5 i förordning nr 207/2009 (1),
            
         
               —
            
            
               slå fast att frågan om rättegångskostnader ska anstå.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden anför följande grunder till stöd för yrkandet om upphävande av den överklagade domen.
   För det första åsidosatte tribunalen artikel 8.1 b i varumärkesförordningen när den fastställde omsättningskretsen och gjorde en bedömning av den begreppsmässiga likheten mellan varumärken genom att lägga till ett krav avseende en intellektuell översättningsprocess, börja med att översätta eller föregående översättning och genom att inte beakta att det äldre varumärket är känt för tjänster i klass 41. För det andra åsidosatte tribunalen artikel 8.5 i varumärkesförordningen genom att underlåta att göra en helhetsbedömning och pröva betydelsen av att klagandens äldre varumärke är känt och förekomsten av ett möjligt samband.
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken.