CELEX: 52002SC0697
Language: el
Date: 2002-06-21
Title: Σχέδιο απόφασης αριθ. 2/2002 της μεικτής Επιτροπής ΕΚ-ΕΖΕΣ "κοινή διαμετακόμιση" για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας

Avis juridique important

|

52002SC0697

Σχέδιο απόφασης αριθ. 2/2002 της μεικτής Επιτροπής ΕΚ-ΕΖΕΣ "κοινή διαμετακόμιση" για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας  /* SEC/2002/0697 τελικό */  

Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΙΘ. 2/2002 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΖΕΣ "ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ" για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας(υποβληθέν από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ σύμβαση ΕΚ/ΕΖΕΣ της 20ής Μαΐου 1987 [1] περιλαμβάνει τις διατάξεις εφαρμογής μιας κοινής διαδικασίας διαμετακόμισης μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.[1]  ΕΕ L 226, 13.8.1987, σ.2.Η εφαρμογή του Νέου Μηχανογραφημένου Συστήματος Διαμετακόμισης καθιστά την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών ασφαλέστερη και τις πληροφορίες πιο αξιόπιστες εφόσον δεν τις διαχειρίζονται πλέον οι οικονομικοί παράγοντες.Στο παρόν στάδιο εφαρμογής του, το Νέο Μηχανογραφημένο Σύστημα Διαμετακόμισης δεν δικαιολογεί πλέον τη δυνατότητα που παρέχεται στους εμπόρους να χρησιμοποιούν τον πίνακα φόρτωσης σε χαρτί ως το περιγραφικό μέρος δήλωσης διαμετακόμισης που υποβάλλεται με τεχνική επεξεργασίας δεδομένων και επομένως πρέπει να καταργηθεί.Αυτός είναι ο σκοπός του σχεδίου απόφασης αριθ. 2/2002. Για το παρόν σχέδιο διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη η ομάδα εργασίας για την κοινή διαμετακόμιση ΕΚ/ΕΖΕΣ.Το σχέδιο απόφασης υποβάλλεται στο Συμβούλιο ώστε να υιοθετηθεί μία κοινή θέση σχετικά με την τελική θέσπισή του από τη μεικτή επιτροπή ΕΚ/ΕΖΕΣ "κοινή διαμετακόμιση".Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΙΘ. 2/2002 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΖΕΣ "ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ" για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισηςΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψητη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 για το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης [2], και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α),[2]  ΕΕ L 226, 13.8.1987, σ. 2.Εκτιμώντας τα εξής:(1) Το επίπεδο εφαρμογής του μηχανογραφημένου συστήματος διαμετακόμισης δεν δικαιολογεί πλέον τη δυνατότητα που παρέχεται στις επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν τον πίνακα φόρτωσης ως περιγραφικό τμήμα της δήλωσης διαμετακόμισης που καταρτίζεται μέσω συστήματος πληροφορικής και συνεπώς ζητεί την κατάργησή της,(2) Θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οι σχετικές διατάξεις.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το προσάρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Το προσάρτημα IIΙ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙI της παρούσας απόφασης.Άρθρο 31. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία έκδοσής της.2. Εφαρμόζεται από1η Ιανουαρίου 2005.3. Πριν από την 1 η Ιανουαρίου 2004, η Μεικτή Επιτροπή θα εκτιμήσει την έκταση της εφαρμογής του μηχανογραφημένου καθεστώτος διαμετακόμισης από τους επιχειρηματίες. Αυτή η εκτίμηση θα βασισθεί σε έκθεση της Επιτροπής που θα συνταχθεί βάσει στοιχείων που θα αποστείλουν οι χώρες. Η Μεικτή Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει σε αυτή τη βάση εάν και υπό ποίες προϋποθέσεις είναι απαραίτητη μια αναβολή από την ημερομηνία που αναφέρεται στo σημείο 2.Βρυξέλλες, ......Για τη Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΤο προσάρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 18 παράγραφος 3 διαγράφεται. Το άρθρο 18 παράγραφος 4) γίνεται άρθρο 18 παράγραφος 3).2. Το άρθρο 30 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"2. Στο συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης επισυνάπτεται κατά περίπτωση κατάσταση ειδών που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού και συμφωνεί με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο προσάρτημα ΙΙΙ."ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΤο προσάρτημα III τροποποιείται ως εξής:1. Το παράρτημα Α11 τροποποιείται ως εξής:Στον τίτλο ΙΙΙ σημείο 3, το δεύτερο εδάφιο διαγράφεται.2. Το παράρτημα Δ1, τίτλος ΙΙ σημείο Β τροποποιείται ως εξής:(α) Η ομάδα στοιχείων "Αριθμός πινάκων φόρτωσης" και το επεξηγηματικό κείμενο διαγράφονται.(β) Το επεξηγηματικό κείμενο της ομάδας στοιχείων "Συνολικός αριθμός δεμάτων" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Είδος/Μήκος: n ..7Η χρήση της συγκεκριμένης ομάδας στοιχείων είναι προαιρετική. Ο συνολικός αριθμός δεμάτων είναι ίσος με το άθροισμα όλων των " Αριθμών δεμάτων" , όλων των " Αριθμών τεμαχίων" και μιας τιμής "1" για κάθε δηλωμένο φορτίο "χύμα".(γ) Το επεξηγηματικό κείμενο της ομάδας στοιχείων "ΕΙΔΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΣ" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Αριθμός: 999Χρησιμοποιείται η ομάδα στοιχείων."3. Το παράρτημα Δ3 αντικαθίσταται από τα εξής:« Υπόδειγμα του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης »&gt;ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΗΚΟ&gt;&gt;ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΗΚΟ&gt;4. Το παράρτημα Δ4 τροποποιείται ως εξής:(α) Το σημείο Β αντικαθίσταται από τα εξής:"B. Επεξηγηματικές σημειώσεις για την εκτύπωσηΓια την εκτύπωση του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης υπάρχουν οι εξής δυνατότητες:1. το τελωνείο προορισμού που δηλώθηκε είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης:- τυπώσατε μόνο το αντίτυπο A (συνοδευτικό έγγραφο)2. το τελωνείο προορισμού που δηλώθηκε δεν είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης:- τυπώσατε το αντίτυπο Α (συνοδευτικό έγγραφο) και- τυπώσατε το αντίτυπο B (αντίτυπο επιστροφής)."(β) Το σημείο Γ αντικαθίσταται από τα εξής:"Γ. Επεξηγηματικές σημειώσεις για την επιστροφή των αποτελεσμάτων ελέγχου από το τελωνείο προορισμούΓια την επιστροφή των αποτελεσμάτων ελέγχου από το τελωνείο προορισμού υπάρχουν οι ακόλουθες δυνατότητες:1. Το ισχύον τελωνείο προορισμού είναι όντως εκείνο που δηλώθηκε και είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης:- τα αποτελέσματα του ελέγχου αποστέλλονται στο τελωνείο αναχώρησης με ηλεκτρονικά μέσα2. Το ισχύον τελωνείο προορισμού είναι όντως εκείνο που δηλώθηκε και δεν είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης:- τα αποτελέσματα του ελέγχου αποστέλλονται στο τελωνείο αναχώρησης με το αντίτυπο επιστροφής Β του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης (συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης ειδών, εφόσον υπάρχει)3. Το δηλωθέν τελωνείο προορισμού είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης, αλλά το ισχύον τελωνείο προορισμού δεν είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης (αλλαγή του τελωνείου προορισμού):- τα αποτελέσματα του ελέγχου αποστέλλονται στο τελωνείο αναχώρησης με φωτοαντίγραφο του αντιτύπου Α του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης (συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης ειδών, εφόσον υπάρχει)4. Το δηλωθέν τελωνείο προορισμού δεν είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης, αλλά το ισχύον τελωνείο προορισμού είναι συνδεδεμένο με το μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης (αλλαγή του τελωνείου προορισμού):- τα αποτελέσματα του ελέγχου αποστέλλονται στο τελωνείο αναχώρησης με ηλεκτρονικά μέσα"(γ) Το σημείο Δ διαγράφεται.