CELEX: 62009TA0057
Language: et
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-57/09: Üldkohtu 20. oktoobri 2011 . aasta otsus — Alfastar Benelux versus nõukogu (Teenuste riigihange — Hankemenetlus — Tehnilise hoolduse teenuste ning kasutajatoe ja kohapeal sekkumisteenuste osutamine nõukogu peasekretariaadi personaalarvutite, printerite ja välisseadmete jaoks — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus)

3.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/16
            
         Üldkohtu 20. oktoobri 2011. aasta otsus — Alfastar Benelux versus nõukogu
   (Kohtuasi T-57/09) (1)
   
   (Teenuste riigihange - Hankemenetlus - Tehnilise hoolduse teenuste ning kasutajatoe ja kohapeal sekkumisteenuste osutamine nõukogu peasekretariaadi personaalarvutite, printerite ja välisseadmete jaoks - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus)
   2011/C 355/26
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Alfastar Benelux (Ixelles, Belgia) (esindaja: advokaat N. Keramidas)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Balta, M. Vitsentzatos ja M. Robert)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada nõukogu 1. detsembri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi äriühingutest Alfastar Benelux ja Siemens IT Solutions and Services SA koosneva ettevõtjate rühma Alfastar-Siemensi pakkumus UCA/218/07 hankemenetluses, mis puudutab tehnilist hooldust, kasutajatuge ja kohapeal osutatavaid sekkumisteenuseid nõukogu peasekretariaadi personaalarvutite, printerite ja välisseadmete jaoks (ELT 2008/S 91-122796), ja otsustati sõlmida leping teise pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 1. detsembri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi äriühingutest Alfastar Benelux ja Siemens IT Solutions and Services SA koosneva ettevõtjate rühma Alfastar-Siemensi pakkumus UCA/218/07 hankemenetluses, mis puudutab tehnilist hooldust, kasutajatuge ja kohapeal osutatavaid sekkumisteenuseid nõukogu peasekretariaadi personaalarvutite, printerite ja välisseadmete jaoks, ja otsustati sõlmida leping teise pakkujaga.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kahju hüvitamise nõue rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
      (1)  ELT C 102, 1.5.2009.