CELEX: 62011FB0142(01)
Language: sl
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Zadeva F-142/11: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 24. junija 2016 – Simpson/Svet (Javni uslužbenci — Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi — Uradniki — Napredovanje v razredu — Odločba, da se tožeči stranki ne prizna razreda AD 9 po uspešno opravljenem splošnem natečaju za razred AD 9 — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Očitna napaka pri presoji — Člen 81 Poslovnika — Očitno neutemeljena tožba)

8.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/36
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 24. junija 2016 – Simpson/Svet
   (Zadeva F-142/11) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi - Uradniki - Napredovanje v razredu - Odločba, da se tožeči stranki ne prizna razreda AD 9 po uspešno opravljenem splošnem natečaju za razred AD 9 - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Očitna napaka pri presoji - Člen 81 Poslovnika - Očitno neutemeljena tožba))
   (2016/C 287/44)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Erik Simpson (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in E. Rebasti, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, da tožeča stranka po uspešno opravljenem natečaju EPSO/AD/113/07 „Vodje enot (AD9) na področju prevajanja za češki, estonski, madžarski, litvanski, letonski, malteški, poljski, slovaški in slovenski jezik“ ne napreduje v naziv AD9, in odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Erik Simpson nosi svoje stroške, priglašene v zadevah F-142/11, T-130/14 P in F-142/11 RENV in stroške Sveta Evropske unije v zadevi F-142/11.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške, priglašene v zadevah T-130/14 P in F-142/11 RENV.
            
         
      (1)  UL C 65, 3.3.2012, str. 26 (začetna zadeva).