CELEX: 62008CN0094
Language: sl
Date: 2008-02-29 00:00:00
Title: Zadeva C-94/08: Tožba, vložena 29. februarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

26.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 107/20
            
         Tožba, vložena 29. februarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-94/08)
   (2008/C 107/32)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika G. Rozet in L. Lozano Palacios, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   Predloga tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija, s tem, da je v svoji zakonodaji obdržala zahteve po španskem državljanstvu za delovno mesto kapitana ali prvega oficirja vseh ladji, ki plujejo pod špansko zastavo razen trgovskih ladjah z bruto tonažo manjšo kot 100 BT, ki prevažajo tovor ali manj kot 100 potnikov in plujejo izključno med pristanišči oz. točkami znotraj voda, nad katerimi ima Kraljevina Španija suverenost, suverene pravice ali jurisdikcijo, ni izpolnila obveznosti, ki ji jih nalaga pravo Skupnosti, zlasti člen 39 ES.
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V skladu s špansko zakonodajo lahko delovno mesto kapitana ali prvega oficirja vseh ladji, ki plujejo pod špansko zastavo razen trgovskih ladjah z bruto tonažo manjšo kot 100 BT, ki prevažajo tovor ali manj kot 100 potnikov in plujejo izključno med pristanišči oz. točkami znotraj voda, nad katerimi ima Kraljevina Španija suverenost, suverene pravice ali jurisdikcijo zasedejo izključno španski državljani.
   Komisija meni, da splošna zahteva po španskem državljanstvu za navedena delovna mesta nasprotuje členu 39 ES in ne more biti upravičena z odstopanjem iz odstavka 4 istega člena. Razlago Komisije potrjuje predvsem sodba v zadevi C-405/01 (1), v kateri je Sodišče odločilo, da se mora obseg tega odstopanja strogo omejiti le do mere, ki je nujna za zavarovanje splošnih interesov zadevne države članice in da v primeru zadevnih delovnih mest ti interesi niso ogroženi, ker javna pooblastila, ki so s temi delovnimi mesti zaobsežena, zgolj občasno ali izjemoma izvajajo državljani drugih držav članic. Kraljevina Španija ni prilagodila svoje zakonodaje kakor je priporočila Komisija, čeprav se je v svojem odgovoru na obrazloženo mnenje obvezala sprejeti potrebne spremembe.
   
      (1)  Sodba z dne 30. septembra 2003 v zadevi Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española (Recueil, str. I-10391).