CELEX: 62019TA0193
Language: es
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Asunto T-193/19: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2021 — Achema y Achema Gas Trade/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda en favor de Litgas para el suministro de una cantidad mínima de GNL a la terminal GNL situada en el puerto marítimo de Klaipėda — Decisión de no plantear objeciones — Defensa de los derechos procedimentales — Marco de la Unión Europea sobre ayudas estatales en forma de compensación por servicio público — Servicio de interés económico general — Compensación por un servicio de interés económico general — Costes relacionados con la evaporación — Costes de ajustes — Seguridad del abastecimiento — Artículo 14 de la Directiva 2004/18/CE — Conjunto de indicios concordantes»)

8.11.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 452/20
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2021 — Achema y Achema Gas Trade/Comisión
      (Asunto T-193/19) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Ayuda en favor de Litgas para el suministro de una cantidad mínima de GNL a la terminal GNL situada en el puerto marítimo de Klaipėda - Decisión de no plantear objeciones - Defensa de los derechos procedimentales - Marco de la Unión Europea sobre ayudas estatales en forma de compensación por servicio público - Servicio de interés económico general - Compensación por un servicio de interés económico general - Costes relacionados con la evaporación - Costes de ajustes - Seguridad del abastecimiento - Artículo 14 de la Directiva 2004/18/CE - Conjunto de indicios concordantes»)
      (2021/C 452/19)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Achema AB (Jonava, Lituania), Achema Gas Trade UAB (Jonava) (representantes: J. Ruiz Calzado, J. Wileur y N. Solárová, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Herrmann y A. Bouchagiar, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República de Lituania (representantes: K. Dieninis y R. Dzikovič, agentes), Ignitis UAB, anteriormente Lietuvos energijos tiekimas UAB (Vilna, Lituania) (representante: K. Kačerauskas, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2018) 7141 final de la Comisión, de 31 de octubre de 2018, en el asunto relativo a la ayuda de Estado SA.44678 (2018/N), relativa a la modificación de la ayuda para la terminal GNL en Lituania.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión C(2018) 7141 final de la Comisión, de 31 de octubre de 2018, relativa a la ayuda de Estado SA.44678 (2018/N), relativa a la modificación de la ayuda para la terminal GNL en Lituania, en la medida en que la Comisión decidió no plantear objeciones a la vista de la ayuda de Estado resultante de las modificaciones de 2016.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Achema AB, Achema Gas Trade UAB, la Comisión Europea, la República de Lituania e Ignitis UAB cargarán cada una con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 206 de 17.6.2019.