CELEX: 62020CA0575
Language: sv
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Mål C-575/20: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék – Ungern) – Apollo Tyres (Hungary) Kft. mot Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (”Begäran om förhandsavgörande – Luftföroreningar – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Direktiv 2003/87/EG – Förbränningsanläggningar – Bilaga I – Sammanlagd tillförd effekt – Regler för beräkning – Sammanläggningsregel”)

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/19
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék – Ungern) – Apollo Tyres (Hungary) Kft. mot Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
      (Mål C-575/20) (1)
      
      (”Begäran om förhandsavgörande - Luftföroreningar - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Direktiv 2003/87/EG - Förbränningsanläggningar - Bilaga I - Sammanlagd tillförd effekt - Regler för beräkning - Sammanläggningsregel”)
      (2022/C 84/23)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Fővárosi Törvényszék
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Apollo Tyres (Hungary) Kft.
      
         Motpart: Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
      
         Domslut
      
      Punkt 3 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2018/410 av den 14 mars 2018, ska tolkas så, att den sammanlagda tillförda effekten i en anläggning ska beräknas genom att räkna samman den maximala tillförda effekten i anläggningens tekniska enheter, utom när verksamhetsutövarens begränsning av denna maximala tillförda effekt är varaktig, och denna begränsning och dess varaktighet faktiskt kan kontrolleras av den nationella myndighet som är behörig att tilldela utsläppsrätter.
      
         (1)  EUT C 28, 25.1.2021