CELEX: 31974R0306
Language: da
Date: 1974-02-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 306/74 af 4. februar 1974 om indførsel af olivenolie fra Tyrkiet

Vigtig juridisk meddelelse

|

31974R0306

Rådets Forordning (EØF) nr. 306/74 af 4. februar 1974 om indførsel af olivenolie fra Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 034 af 07/02/1974 s. 0011 - 0012 tjekkisk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 estisk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 ungarsk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 litauisk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 lettisk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 maltesisk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 polsk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 slovakisk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41 slovensk specialudgave kapitel 03 bind 02 s. 40  - 41

		Rådets forordning (eøf) nr. 306/74af 4. februar 1974om indførsel af olivenolie fra TyrkietRÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARunder henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [1], ogud fra følgende betragtninger:Artikel 7 i bilag 6 til tillægsprotokollen undertegnet i Bruxelles den 23. november 1970, ændret ved aftalen i form af brevveksling, undertegnet i Bruxelles den 23. november 1973, fastsætter en særlig importordning for olivenolie henhørende under pos. 15.07 A II i den fælles toldtarif, og som udelukkende er udvundet i Tyrkiet og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet; iværksættelse af denne ordning fordrer vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser for den ;under forudsætning af at Tyrkiet opkræver en særlig udførselsafgift, fastsætter denne ordning en fikseret nedsættelse på 0,50 regningsenhed pr. 100 kg af afgiften på disse olier samt en nedsættelse af denne afgift, svarende til den særlige afgift og indtil 4,5 regningsenheder pr. 100 kg ;i overensstemmelse med aftalens bestemmelser må det fastsættes, at den særlige udførselsafgift overvæltes på prisen på olie ved indførslen i Fællesskabet; for at sikre den rigtige anvendelse af den pågældende ordning må der indføres de foranstaltninger, som er nødvendige for, at den særlige udførselsafgift erlægges ved indførselen af olie,UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :Artikel 1Såfremt Tyrkiet anvender den særlige udførselsafgift på olivenolie bortset fra den, der har gennemgået en raffinering, henhørende under pos. 15.07 A II i den fælles toldtarif, udelukkende udvundet i Tyrkiet og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet, er den afgift, der anvendes ved indførselen af denne olie i Fællesskabet lig med den afgift, der beregnes i over-ensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om den fælles markedsordning for fedtstoffer [2], senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1707/73 [3], med fradrag af :- 0,50 regningsenhed pr. 100 kilogram, og- et beløb, der er lig med den særlige udførselsafgift, som Tyrkiet opkræver på denne olie, dog højst 4,5 regningsenheder pr. 100 kilogram.Artikel 2Den ordning, der er fastsat i artikel 1, anvendes ved enhver indførsel for hvilken importøren kan fremlægge bevis for, at den i nævnte artikel angivne særlige udførselsafgift er overvæltet på indførselsprisen.Artikel 3Såfremt Tyrkiet ikke anvender den særlige udførselsafgift er den afgift, der opkræves ved indførselen i Fællesskabet af den olie, der er bestemt i artikel 1 lig med den afgift, der beregnes i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13 i forordning nr. 136/66/EØF med fradrag af 0,50 regningsenhed pr. 100 kilogram.Artikel 4Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, særligt til artikel 2, fastsættes efter den i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF fastsatte fremgangsmåde.Artikel 5Rådets forordning (EØF) nr. 1235/71 af 7. juni 1971 om indførsel af olivenolie fra Tyrkiet [4] ophæves.Artikel 6Denne forordning træder i kraft på dagen for ikrafttrædelsen af aftalen i form af brevveksling, undertegnet den 23. november 1973, om ændring af artikel 7 i bilag 6 til tillægsprotokollen til associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet [5].Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1974.På Rådets vegneW. ScheelFormand[1] EFT nr. C 2 af 9. 1. 1974, s. 15.[2] EFT nr. 172 af 30.9. 1966, s. 3025/66.[3] EFT nr L 175 af 29.6.1973, s. 5.[4] EFT nr. L 130 af 16. 6.1971, s. 55.[5] Denne attales ikrafttrædelsesdato vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.--------------------------------------------------