CELEX: 62021CN0413
Language: sk
Date: 2021-07-06 00:00:00
Title: Vec C-413/21 P: Odvolanie podané 6. júla 2021: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 21. apríla 2021 vo veci T-322/19, El-Qaddafi/Rada

20.9.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 382/17
            
         
      Odvolanie podané 6. júla 2021: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 21. apríla 2021 vo veci T-322/19, El-Qaddafi/Rada
      (Vec C-413/21 P)
      (2021/C 382/23)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: V. Piessevaux, M. Bishop, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi
      
         Návrhy odvolateľky
      
      Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadnutý rozsudok Všeobecného súdu,
               
            
                  —
               
               
                  vydal konečné rozhodnutie o otázkach, ktoré sú predmetom prejednávaného odvolania, a zamietol žalobu podanú ďalším účastníkom konania,
                  a
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal ďalšieho účastníka konania na náhradu trov tohto konania a konania vo veci T-322/19.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Rada tvrdí, že Všeobecný súd sa v napadnutom rozsudku vo veci T-322/19 dopustil nesprávneho posúdenia v nasledujúcich bodoch:
      
                  —
               
               
                  prvý odvolací dôvod: porušenie článku 47 Charty základných práv Európskej únie a článku 36 Štatútu Súdneho dvora, v spojení s jeho článkom 53 ods. 1, a nesprávny výklad rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/1333 (1),
               
            
                  —
               
               
                  druhý odvolací dôvod: nesprávny výklad článku 8 ods. 1 a článku 9 ods. 1 rozhodnutia Rady 2015/1333 a článku 6 ods. 1 nariadenia Rady 2016/44 (2),
               
            
                  —
               
               
                  tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd skreslil tvrdenia Rady, porušil zásadu, že vyjadrenia musia byť vykladané v súlade s ich skutočným znením, nesprávne vyložil rozhodnutie Rady 2015/1333 a nariadenie Rady 2016/44 a porušil článok 47 Charty základných práv Európskej únie,
               
            
                  —
               
               
                  štvrtý odvolací dôvod: Všeobecný súd skreslil dôkazy, porušil zásadu, že dokumenty a vyjadrenia sa musia vykladať v súlade s ich skutočným znením, porušil článok 36 Štatútu Súdneho dvora v spojení s jeho článkom 53 ods. 1, a porušil článok 263 ZFEÚ a článok 47 Charty základných práv.
               
            
         (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (Ú. v. EÚ L 206, 2015, s. 34).
      
         (2)  Nariadenie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011 (Ú. v. EÚ L 12, 2016, s. 1).