CELEX: 62011CN0485
Language: lt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Byla C-485/11: 2011 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

3.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/9
            
         2011 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-485/11)
   2011/C 355/15
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bordes ir G. Braun
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad 2009 m. kovo 5 d. Audiovizualinių ryšių įstatymo Nr. 2009-258 (1) 33 straipsniu nustatydama papildomą mokestį elektroninių ryšių operatoriams Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (2) 12 straipsnį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį Komisija iškelia abejones dėl Bendrojo mokesčių kodekso 302 a KH straipsnio, įtraukto 2009 m. kovo 5 d. Audiovizualinių ryšių bei naujos viešosios televizijos paslaugos įstatymo Nr. 2009-258 33 straipsniu, suderinamumo su minėta „leidimų“ direktyva. Nustatydama mokestį įmonėms, naudojančioms tinklą ar teikiančioms elektroninių ryšių paslaugą pagal bendrąjį leidimą, atsakovė pažeidė direktyvos 12 straipsnį. Komisija ginčija nacionalinių institucijų poziciją, pagal kurią šis straipsnis susijęs tik su mokesčiais, kuriuos valstybės gali nustatyti „už“ licencijos išdavimą ar veiksmą, susijusį su leidimų elektroninių ryšių operatoriams suteikimo procedūra. Ieškovės nuomone, minėtu straipsniu iš tiesų siekiama apimti visas „administracinių“ mokesčių formas, t. y. susijusius su visomis valdymo, kontrolės ir leidimų schemos taikymo išlaidomis, o ne tik tuos, kurie susiję su leidimo išdavimo išlaidomis.
   
      (1)  JORF Nr. 0056, p. 4321.
   
      (2)  OL L 108, p. 21; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 337.