CELEX: 62010TA0190
Language: ro
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Cauza T-190/10: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Egan și Hackett/Parlamentul European [ „Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Registrele asistenților foștilor membri ai Parlamentului European — Refuzarea accesului — Excepție privind protecția vieții private și a integrității persoanei — Protecția persoanelor fizice față de tratarea datelor cu caracter personal — Regulamentul (CE) nr. 45/2001” ]

12.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Egan și Hackett/Parlamentul European
   (Cauza T-190/10) (1)
   
   (Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Registrele asistenților foștilor membri ai Parlamentului European - Refuzarea accesului - Excepție privind protecția vieții private și a integrității persoanei - Protecția persoanelor fizice față de tratarea datelor cu caracter personal - Regulamentul (CE) nr. 45/2001)
   2012/C 138/29
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Kathleen Egan (Athboy, Irlanda) și Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Irlanda) (reprezentanți: K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, și J. Goode, barrister)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: N. Lorenz, N. Görlitz și D. Moore, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantelor: Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) (reprezentanți: inițial H. Kranenborg și H. Hijmans, ulterior M. Kranenborg și I. Chatelier, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Parlamentului European din 12 februarie 2010, în măsura în care prin aceasta se refuză să se acorde reclamantelor accesul solicitat la registrele publice ale asistenților foștilor membri ai Parlamentului European
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia Parlamentului European din 12 februarie 2010 în măsura în care prin aceasta se refuză să se acorde doamnelor Kathleen Egan și Margaret Hackett accesul solicitat la registrele publice ale asistenților foștilor membri ai Parlamentului European.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Parlamentul European să suporte cheltuielile efectuate de doamnele Egan și Hackett, precum și să ramburseze sumele avansate de casieria Tribunalului cu titlu de asistență judiciară în favoarea doamnei Egan.
            
         
               3.
            
            
               Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD) suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 161, 19.6.2010.