CELEX: 32002R0643
Language: de
Date: 2002-04-12 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 643/2002 der Kommission vom 12. April 2002 zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch

Avis juridique important

|

32002R0643

Verordnung (EG) Nr. 643/2002 der Kommission vom 12. April 2002 zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch  

Amtsblatt Nr. L 096 vom 13/04/2002 S. 0021 - 0021

Verordnung (EG) Nr. 643/2002 der Kommissionvom 12. April 2002zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von KnoblauchDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 565/2002 der Kommission vom 2. April 2002 zur Festlegung der Verwaltung der Zollkontingente und zur Einführung einer Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch(1),in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 565/2002 setzt die Kommission einen einheitlichen Verringerungssatz fest und setzt die Erteilung von Lizenzen für spätere Anträge aus, wenn die Mengen, für die Lizenzen beantragt worden sind, die verfügbare Menge überschreiten.(2) Da die am 8. und 9. April 2002 gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 565/2002 für Erzeugnisse mit Ursprung in China beantragten Mengen die verfügbare Menge überschreiten, ist daher festzulegen, in welchem Umfang die Lizenzen erteilt werden und die Erteilung im Fall der später gestellten Anträge ausgesetzt wird -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 565/2002 am 8. und 9. April 2002 gestellten und der Kommission am 11. April 2002 übermittelten Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse mit Ursprung in China werden erteilt für:- 8,487 % der beantragten Mengen an die traditionellen Einführer,- 1,010 % an die neuen Einführer.Artikel 2Die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 565/2002 nach dem 9. April 2002 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse mit Ursprung in China, die sich auf das Quartal vom 1. Juni bis 31. August 2002 beziehen, werden abgelehnt. Anträge, die sich auf das Quartal vom 1. September bis 30. November 2002 beziehen, können ab dem 8. Juli 2002 gestellt werden.Artikel 3Diese Verordnung tritt am 13. April 2002 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 12. April 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 86 vom 3.4.2002, S. 11.