CELEX: 31998R0763
Language: it
Date: 1998-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 763/98 della Commissione del 6 aprile 1998 recante chiusura delle gare per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato indette in virtù dei regolamenti (CE) n. 2095/97, (CE) n. 2096/97, (CE) n. 2097/97 e (CE) n. 2098/97

Avis juridique important

|

31998R0763

Regolamento (CE) n. 763/98 della Commissione del 6 aprile 1998 recante chiusura delle gare per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato indette in virtù dei regolamenti (CE) n. 2095/97, (CE) n. 2096/97, (CE) n. 2097/97 e (CE) n. 2098/97  

Gazzetta ufficiale n. L 107 del 07/04/1998 pag. 0003 - 0003

REGOLAMENTO (CE) N. 763/98 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1998 recante chiusura delle gare per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato indette in virtù dei regolamenti (CE) n. 2095/97, (CE) n. 2096/97, (CE) n. 2097/97 e (CE) n. 2098/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato dal regolamento (CE) n. 192/98 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,considerando che le esportazioni di riso effettuate nel corso della campagna 1997/98 nel quadro delle gare per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato indette in virtù dei regolamenti (CE) n. 2095/97 (3), (CE) n. 2096/97 (4), (CE) n. 2097/97 (5) e (CE) n. 2098/97 (6) della Commissione hanno esaurito i quantitativi previsti, nel rispetto dei massimali stabiliti dall'accordo dell'Uruguay Round; che appare quindi opportuno chiudere le gare suddette;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Le gare per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato indette in virtù dei regolamenti (CE) n. 2095/97, (CE) n. 2096/97, (CE) n. 2097/97 e (CE) n. 2098/97 sono chiuse.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.(2) GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 16.(3) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 16.(4) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 19.(5) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 22.(6) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 25.