CELEX: 62018TB0755
Language: sv
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Mål T-755/18: Tribunalens beslut av den 20 augusti 2020 – FL Brüterei M-V mf.l. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Ekologiskt jordbruk – Animalieproduktion – Undantagsregler för produktion som är tillämpliga vid bristande tillgång till ekologiska insatsvaror – Användning av icke-ekologiska djur – Förlängning av perioden för tillämpning av undantagsregler för produktion – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Tillräckligt klart åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter föreligger inte – Uppenbart att talan delvis inte kan prövas i sak och delvis helt saknar rättslig grund)

3.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/10
            
         
      Tribunalens beslut av den 20 augusti 2020 – FL Brüterei M-V mf.l. mot kommissionen
      (Mål T-755/18) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Ekologiskt jordbruk - Animalieproduktion - Undantagsregler för produktion som är tillämpliga vid bristande tillgång till ekologiska insatsvaror - Användning av icke-ekologiska djur - Förlängning av perioden för tillämpning av undantagsregler för produktion - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Tillräckligt klart åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter föreligger inte - Uppenbart att talan delvis inte kan prövas i sak och delvis helt saknar rättslig grund)
      (2020/C 371/09)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Tyskland), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Tyskland) (ombud: advokaten H. Schmidt)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Dawes, B. Eggers och B. Hofstötter)
      
         Saken
      
      Yrkande grundat på artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av artikel 1.4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1584 av den 22 oktober 2018 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 264, 2018, s. 1), samt yrkande grundat på artikel 268 FEUF om ersättning för, för det första, den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av antagandet av denna artikel och, för det andra, den skada som FL Brüterei M-V påstås ha lidit till följd av kommissionens underlåtenhet att säkerställa att de nederländska myndigheterna följer artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 2008, s. 1).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH och Ökofarm Groß Markow GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 93, 11.3.2019.