CELEX: 62010CJ0141
Language: sl
Date: 2012-04-19
Title: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. aprila 2012.#Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države – Členi od 39 ES do 42 ES – Prosto gibanje oseb – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Socialna varnost delavcev migrantov – Zavrnitev izplačevanja nekaterih dajatev – Delavci, zaposleni na vrtalnih ploščadih na Nizozemskem – Dopustnost tožbe.#Zadeva C-141/10.

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. aprila 2012 – Komisija proti Nizozemski
      (Zadeva C‑141/10)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Členi od 39 ES do 42 ES – Prosto gibanje oseb – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Socialna varnost delavcev migrantov – Zavrnitev izplačevanja nekaterih dajatev – Delavci, zaposleni na vrtalnih ploščadih na Nizozemskem – Dopustnost tožbe“
      Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Nedvoumna formulacija predlogov tožeče stranke (Poslovnik Sodišča, člen 38(1)(c)) (Glej točke od 15 do 22.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 3(1) in 13(2)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi
                  sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti
                  (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 1, str. 35) ter členov od 45 PDEU do 48 PDEU – Zavrnitev izplačevanja
                  nekaterih dajatev državljanom držav članic Evropske unije, ki so zaposleni na vrtalnih ploščadih na Nizozemskem. 
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrže kot nedopustna.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. 
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Portugalska republika nosi svoje stroške.