CELEX: 
Language: nl
Date: 1980-09-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 augustus 1980 betreffende de vaststelling van het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer voor de tiende deelinschrijving voor ruwe bietsuiker krachtens Verordening (EEG) nr. 1216/80

Nr. L 245/28                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17. 9 . 80
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 13 augustus 1980
                betreffende de vaststelling van het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer
                voor de tiende deelinschrijving voor ruwe bietsuiker krachtens Verordening
                                                       (EEG) nr. 1216/80
                                                          (80/850/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ontwikkeling van de suikermarkt in de Gemeenschap
GEMEENSCHAPPEN,                                                    en daarbuiten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat het na onderzoek van de offertes aan­
 Economische Gemeenschap,                                          beveling verdient voor de tiende deelinschrijving de in
                                                                   artikel 1 bedoelde bepalingen nader vast te stellen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad
van 19 december 1974 houdende een gemeenschappe­                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 lijke ordening der markten in de sector suiker ('), laat­         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (2),           van het Comité van beheer voor suiker,
 met name op artikel 17, lid 5,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 608/72 van de Raad                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector
 suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereld­                                    Artikel 1
 marktprijzen toe te passen regels (3), en met name op             Voor de tiende deelinschrijving voor ruwe bietsuiker,
artikel 1 , lid 1 ,
                                                                   gehouden krachtens Verordening (EEG) nr. 1216/80,
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                    wordt het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer
 1216/80 van de Commissie van 14 mei 1980 betref­                  vastgesteld op 12,600 Ecu per 100 kilogram .
 fende een permanente inschrijving voor de vaststelling
van heffingen en/of restituties bij uitvoer van ruwe                                     Artikel 2
 bietsuiker (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 1731 /80 (5), deelinschrijvingen worden gehouden voor             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
de uitvoer van deze suiker ;
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van                   Gedaan te Brussel, 13 augustus 1980.
 artikel 9, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1216/80,
                                                                                             Voor de Commissie
 naar gelang van het geval, een minimumbedrag van
de heffing bij uitvoer wordt vastgesteld voor de betrok­                                     Finn GUNDELACH
 ken deelinschrijving waarbij met name rekening
wordt gehouden met de situatie en de te verwachten                                              Via - Voorzitter
(»)  PB nr. L  359 van 31 . 12. 1974, blz. 1 .
(2)  PB nr. L  170 van 27. 6. 1978 , blz. 1 .
(3)  PB nr. L  75 van 28 . 3 . 1972, blz . 5 .
(4 ) PB nr. L  122 van 15. 5. 1980 , blz . 29.
  5) PB nr. L  170 van 3 . 7 . 1980, blz . 19 .