CELEX: C2007/056/70
Language: ro
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Cauza T-13/07: Acțiune introdusă la data de 12 ianuarie 2007 — Cemex UK Cement Ltd/Comisie

10.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/37
            
         Acțiune introdusă la data de 12 ianuarie 2007 — Cemex UK Cement Ltd/Comisie
   (Cauza T-13/07)
   (2007/C 56/70)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Cemex UK Cement Ltd (Thorpe, Marea Britanie) (reprezentanți: D. Wyatt QC, S. Taylor, Solicitor, S. Tromans și C. Thomann, lawyers)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei din data de 29 noiembrie 2006, referitoare la planul național de alocare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră notificat de către Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2003/87/CE (1), în măsura în care:
               
                           —
                        
                        
                           respectiva decizie nu se opune/aprobă o alocare a cotelor de emisie către reclamantă, pentru uzina sa din Rugby, care este inadecvată și ilegală în ceea ce privește cantitatea de 343 838 de tone;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           respectiva decizie nu se opune/aprobă o alocare a cotelor de emisie către producătorii de ciment aflați în concurență cu reclamanta care este excesivă și ilegală în ceea ce privește cantitatea de 343 838 de tone, ținând seama de alocarea insuficientă de care a beneficiat reclamanta;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           respectiva decizie nu se opune/aprobă metodologia de alocare stabilită în paragrafele 3(7) și 3(8) din planul național de alocare al Regatului Unit, precum și în paragrafele 28 și 30 din anexa C la respectivul plan național de alocare, în măsura în care metodologia sus-amintită consideră că o uzină de ciment se află în faza de începere a exploatării în cursul anului în care aceasta este dată în funcțiune, consideră acest an drept primul an de activitate a unei asemenea uzine și calculează cotele de emisie pe baza valorii medii a emisiilor din perioada de referință 2000-2003, excluzând emisiile din anul în care acestea au avut valoarea cea mai redusă, indiferent de durata reală a perioadei necesare pentru intrarea în funcțiune a respectivei uzine.
                        
                     
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Cererea se întemeiază pe articolul 230 CE și vizează anularea părților relevante ale deciziei Comisiei din data de 29 noiembrie 2006 referitoare la planul național de alocare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră notificat de către Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului.
   Motivele de anulare invocate se referă în principal la faptul că, în opinia reclamantei, Comisia nu s-a opus/a aprobat o alocare insuficientă a cotelor de emisie pentru uzina sa din Rugby, ceea ce, potrivit reclamantei:
   
               —
            
            
               constituie o discriminare ilegală împotriva respectivei uzine, prin insuficienta luare în considerare a perioadei de intrare în funcțiune a acesteia și prin stabilirea cotelor alocate respectivei fabrici în raport cu o perioadă de emisie despre care autoritățile Regatului Unit știau că nu este reprezentativă;
            
         
               —
            
            
               restrânge dreptul de stabilire al societății-mamă a reclamantei, Cemex Espana, întrucât, în opinia reclamantei, afectează și scade atractivitatea exercitării de către aceasta a unei libertăți fundamentale, și nu este justificată de vreun motiv imperios de interes general; și
            
         
               —
            
            
               împreună cu alocarea excesivă corespunzătoare de care beneficiază concurenții reclamantei, constituie un ajutor de stat ce contravine articolelor 87 CE și 88 CE.
            
         
      (1)  Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind stabilirea unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunităţii şi de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32).