CELEX: 62015TB0581
Language: sk
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Vec T-581/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. mája 2016 – Syndial/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti proti Taliansku — Prípadné nedodržanie smerníc 2011/92/EÚ a 1999/13/ES — Sanitácia bývalého priemyselného parku (Cengio Saliceto) — Zamietnutie prístupu — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

18.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 260/41
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 25. mája 2016 – Syndial/Komisia
   (Vec T-581/15) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti proti Taliansku - Prípadné nedodržanie smerníc 2011/92/EÚ a 1999/13/ES - Sanitácia bývalého priemyselného parku (Cengio Saliceto) - Zamietnutie prístupu - Žaloba zjavne bez právneho základu“))
   (2016/C 260/51)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Taliansko) (v zastúpení: L. Acquarone a S. Grassi, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu rozhodnutia Komisie z 3. augusta 2015, ktorým bol žalobkyni zamietnutý prístup k dokumentom týkajúcim sa konania v súvislosti s tým, že Talianska republika si prípadne nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. EÚ L 26, 2012, s. 1), ako aj zo smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov (Ú. v. ES L 182, 1999, s. 1; Mim. vyd. 15/004, s. 228)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Syndial SpA – Attività Diversificate znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 398, 30.11.2015.