CELEX: 62014CA0172
Language: sl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zadeva C-172/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței (Predhodno odločanje — Omejevalni sporazumi — Način razdelitve strank na trgu zasebnih pokojninskih skladov — Obstoj omejevanja konkurence v smislu člena 101 PDEU — Prizadetost trgovine med državami članicami)

14.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 302/8
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA/Consiliul Concurenței
   (Zadeva C-172/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Omejevalni sporazumi - Način razdelitve strank na trgu zasebnih pokojninskih skladov - Obstoj omejevanja konkurence v smislu člena 101 PDEU - Prizadetost trgovine med državami članicami))
   (2015/C 302/09)
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
      Tožena stranka: Consiliul Concurenței
   
      Izrek
   
   Člen 101(1) PDEU je treba razlagati tako, da taki sporazumi o razdelitvi strank, kot so jih sklenili zasebni pokojninski skladi iz zadeve v glavni stvari, pomenijo dogovor s protikonkurenčnim ciljem, pri čemer število strank, zajetih s temi sporazumi, ni pomembno za presojo pogoja v zvezi z omejevanjem konkurence na notranjem trgu.
   
      (1)  UL C 212, 7.7.2014.