CELEX: 31971R0954
Language: nl
Date: 1971-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 954/71 van de Commissie van 7 mei 1971 houdende wijziging van de uitvoerrestitutie voor oliehoudende zaden

8 . 5 . 71                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 103 / 17
                                VERORDENING (EEG) Nr. 954/71 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 7 mei 1971
                             houdende wijziging van de uitvoerrestitutie voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat toepassing van de in Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                          ( EEG) nr. 904/71 genoemde voorschriften, criteria en
                                                                         uitvoeringsbepalingen op de gegevens, waarover de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      Commissie op het huidige tijdstip beschikt, aanlei­
Economische Gemeenschap,                                                 ding geeft tot wijziging van de op dit tijdstip gel­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                          dende restituties bij uitvoer in de zin als vermeld
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                          in de bijlage bij deze verordening,
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewij­
                                                                         VASTGESTELD :
zigd door Verordening (EEG) nr. 2554/70 (2),
                                                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                       1.    De restituties bij de uitvoer van de produkten
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                        bedoeld in artikel 21 van Verordening nr. 136/66/
kenland (8),                                                            EEG naar derde landen en Griekenland, vastgesteld
                                                                         in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 904/71,
Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad                         worden in overeenstemming met de bijlage van deze
van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uit­                     verordening gewijzigd.
voer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (4),
laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                         2. Voor in het vorige lid vermelde en niet in de
2556/70 (5), en met name op artikel 2, lid 3 , tweede                    bijlage opgenomen produkten wordt geen restitutie
zin,                                                                     vastgesteld.
Overwegende dat de bij uitvoer van oliehoudende
                                                                                                 Artikel 2
zaden toe te passen restituties vastgesteld zijn door
Verordening (EEG) nr. 904/71 (6) ;                                       Deze verordening treedt in werking op 10 mei 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 mei 1971 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                        A. COPPÉ
                                                                                  Lid van de Commissie
                                                                BIJLAGE
                   bij de verordening van de Commissie van 7 mei 1971 houdende wijziging van de
                                               uitvoerrestitutie voor oliehoudende zaden
                                                                                                         (R.E. / 100 kg )
                   Nr. van het
                gemeenschappe­                                    Produkt                                Bedrag van de
                                                                                                           restitutie
               lijkt douanetarief
               ex 12.01              1 . Koolzaad en raapzaad                                               7,500
                                    2. Zonnebloempitten                                                        0
 (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5 .
 (3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
 (4) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461/67.
 (5) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 8.
 (•) PB nr. L 98 van 1 . 5. 1971, blz. 30.