CELEX: 62010TN0300
Language: et
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-300/10: 9. juulil 2010 esitatud hagi — Internationaler Hilfsfond versus komisjon

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/37
            
         9. juulil 2010 esitatud hagi — Internationaler Hilfsfond versus komisjon
   (Kohtuasi T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Internationaler Hilfsfond eV (Rosbach, Saksamaa) (esindaja: Rechtsanwalt H. Kaltenecker)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 29. aprilli 2010. aasta otsus osas, milles selles keelati juurdepääs avalikustamata või üksnes osaliselt avalikustatud dokumentidele;
            
         
               —
            
            
               mõista menetluskulud ja hageja kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja vaidlustab komisjoni 29. aprilli 2010. aasta otsuse, millega jäeti osaliselt rahuldamata tema kordustaotlus tutvuda LIEN-lepingut 97-2011 puudutavate dokumentidega, millele ei võimaldatud juurdepääsu.
   Hagiavalduse põhjendusena väidab hageja sisuliselt, et komisjonil ei olnud õigust keelata talle juurdepääsu taotletud dokumentidele määruse (EÜ) nr 1049/2001 (1) artiklis 4 nimetatud eranditele tuginedes, mis puudutavad otsustamisprotsessi kaitset, eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse kaitset. Sellega seoses väidab ta ka, et seni avalikustamata dokumentide avalikustamiseks esineb ülekaalukas üldine huvi.
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).