CELEX: 62014CN0082
Language: hu
Date: 2014-02-17 00:00:00
Title: C-82/14. sz. ügy: A Corte Suprema di Cassazione (Olaszország) által 2014. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Agenzia delle Entrate kontra Nuova Invincibile

12.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 142/18
            
         A Corte Suprema di Cassazione (Olaszország) által 2014. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Agenzia delle Entrate kontra Nuova Invincibile
   (C-82/14. sz. ügy)
   2014/C 142/25
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Corte Suprema di Cassazione
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Agenzia delle Entrate
   
      Alperes: Nuova Invincibile
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Az [olyan intézkedés, mint a 289/2002 törvény 9. cikkének (17) bekezdésében előírt mentesítés, amely időben távoli időszakokra vonatkozik, és amely arra irányul, hogy valamely mértékben kártérítést nyújtson azok számára, akik katasztrófahelyzet áldozatai voltak], azáltal, hogy a [HÉA] alkalmazása következtében hatással van a kifizetett (vagy kifizetendő) teljes összegekre, az Európai Közösségek Bíróságának a C-132/06. sz. ügyben 2008. július 17-én hozott ítélete alapjául szolgáló tilalom hatálya alá [tartozik–e]?