CELEX: C2004/228/35
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 27. maj 2004 i sag C-517/03, IAMA Consulting Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Voldgiftsbestemmelse — søgsmål ved Retten i Første Instans — modfordring — Domstolens kompetence)

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/18
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Første Afdeling)
   af 27. maj 2004
   i sag C-517/03, IAMA Consulting Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Voldgiftsbestemmelse - søgsmål ved Retten i Første Instans - modfordring - Domstolens kompetence)
   (2004/C 228/35)
   Processprog: italiensk
   I sag C-517/03, IAMA Consulting Srl, Milano (Italien), (advokat: V. Salvatore) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: E. de March, bistået af A. Dal Ferro), angående en modfordring fremsat af Kommissionen ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om tilbagebetaling af støttebeløb udbetalt inden for rammerne af projekterne REGIS 22337 og Refiag 23200, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden P. Jann, og dommerne J.N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (refererende dommer), M. Ilešic og E. Levits; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den 27. maj 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1.
            
            
               Sagen hjemvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans.
            
         
               2.
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EFT C 47 af 21.2.2004.