CELEX: 31973R2633
Language: de
Date: 1973-10-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2633/73 des Rates vom 1. Oktober 1973 über die zeitweilige, teilweise Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Mandeln der Tarifstelle 08.05 A II

1 . 10 . 73                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 274/ 1
                                                          I
                                       (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2633 /73 DES RATES
                                                vom 1 . Oktober 1973
             über die zeitweilige, teilweise Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen
                                 Zolltarifs für Mandeln der Tarifstelle 08.05 A II
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                      der Verbraucher in der Gemeinschaft, ohne den Ab­
GEMEINSCHAFTEN —                                              satz der Gemeinschaftsproduktion oder das Einkom­
                                                              men der Erzeuger in der Gemeinschaft zu gefähr­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­               den —
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf
Artikel 28 ,
                                                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                     Artikel 1
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                             Vom 1 . Oktober 1973 bis zum 30. Juni 1974 wird
in Erwägung nachstehender Gründe :                           der autonome Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für
                                                             Mandeln der Tarifstelle 08.05 A II bis zur Höhe von
Die diesjährige Mandelernte fällt sowohl in der Ge­          3 % ausgesetzt.
meinschaft als in den Drittländern geringer aus . Aus
diesem Grund besteht eine Tendenz zur Preiserhö­
hung. Unter diesen Umständen verbessert eine Aus­                                    Artikel 2
setzung des Satzes des Gemeinsamen Zolltarifs für
diese Ware bis zur Höhe von 3 % die Versorgung               Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1973 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Brüssel am 1 . Oktober 1973 .
                                                                                Im Namen des Rates
                                                                                    Der Präsident
                                                                                   I. NØRGAARD