CELEX: 62013TN0402
Language: lt
Date: 2013-07-31 00:00:00
Title: Byla T-402/13: 2013 m. liepos 31 d. pareikštas ieškinys byloje Orange prieš Komisiją

26.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 313/28
            
         2013 m. liepos 31 d. pareikštas ieškinys byloje Orange prieš Komisiją
   
   (Byla T-402/13)
   2013/C 313/53
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Orange (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų J.-P. Gunther ir A. Giraud
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti skundžiamą sprendimą,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2013 m. birželio 25 ir 27 d. Komisijos sprendimus, skirtus France Télécom ir Orange, o taip pat visoms jų tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamoms bendrovėms, kuriais joms buvo nurodyta leisti atlikti patikrinimus pagal Tarybos reglamento Nr. 1/2003 (1) 20 straipsnio 4 dalį. Šie sprendimai buvo priimti pagal SESV 102 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio taikymo procedūrą, susijusią su prisijungimo prie interneto paslaugų tiekimo sektoriumi (byla AT.40090).
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas yra susijęs būtinumo ir proporcingumo principų pažeidimu, nes Komisija nurodė atlikti patikrinimą dėl veiksmų, kurie yra panašūs į tuos, dėl kurių Prancūzijos konkurencijos taryba tik prieš devynis mėnesius priėmė sprendimą — ši tarnyba savo sprendime jokių Orange veiksmų nepripažino antikonkurenciniais. Ieškovė teigia, kad atlikdama patikrinimą Komisija be jau turimų įrodymų neieškojo papildomų, nors ji turėjo tai padaryti atsižvelgiant į teismo praktiką šioje srityje.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas yra susijęs su skundžiamų sprendimų savavališku pobūdžiu, nes Komisija neturėjo jokių pakankamai rimtų ir pagrįstų įrodymų, kad nustatytų tokią griežtą priemonę kaip patikrinimas.
            
         
      (1)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties [101] ir [102] straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205).