CELEX: 52013DP0107
Language: lt
Date: 1366070400000
Title: 2013 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Jürgeno Creutzmanno imunitetą (2013/2016(IMM))

5.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/98
            
         P7_TA(2013)0107
   Prašymas atšaukti Parlamento nario Jürgeno Creutzmanno imunitetą
   2013 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Jürgeno Creutzmanno imunitetą (2013/2016(IMM))
   (2016/C 045/17)
   
      Europos Parlamentas,
   
   
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2013 m. sausio 15 d. Vokietijos federalinės teisingumo ministerijos perduotą prašymą atšaukti Jürgeno Creutzmanno imunitetą, susijusį su Frankentalio (Vokietija) prokuratūros vyriausiojo prokuroro nagrinėjama byla, kuris buvo paskelbtas per 2013 m. sausio 17 d. plenarinį posėdį,
            
         
               —
            
            
               išklausęs Jürgeno Creutzmanno paaiškinimų, kaip nurodyta Darbo tvarkos taisyklių 7 straipsnio 3 dalyje,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Protokolo Nr. 7 dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 9 straipsnį bei į 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 6 straipsnio 2 dalį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 1964 m. gegužės 12 d., 1986 m. liepos 10 d., 2008 m. spalio 15 ir 21 d., 2010 m. kovo 19 d. ir 2011 m. rugsėjo 6 d. sprendimus (1),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Vokietijos Federacinės Respublikos Konstitucijos (vok. Grundgesetz) 46 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto pranešimą (A7-0107/2013),
            
         
               A.
            
            
               kadangi Frankentalio (Vokietija) prokuratūros vyriausiasis prokuroras paprašė atšaukti Europos Parlamento nario Jürgeno Creutzmanno parlamentinį imunitetą, nes pradėta tyrimo procedūra dėl numanomos baudžiamosios veikos;
            
         
               B.
            
            
               kadangi vyriausiojo prokuroro prašymas susijęs su byla dėl įtarimo padarius baudžiamąją veiką – kūno sužalojimą dėl aplaidumo, pagal Vokietijos baudžiamojo kodekso 229 paragrafą;
            
         
               C.
            
            
               kadangi pagal Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 9 straipsnį Europos Parlamento nariai naudojasi savo valstybės teritorijoje – imunitetais, kurie toje valstybėje yra suteikiami parlamento nariams;
            
         
               D.
            
            
               kadangi pagal Vokietijos Konstitucijos 46 straipsnio 2 dalį Bundestago narys be Bundestago sutikimo negali būti traukiamas atsakomybėn dėl baudžiamosios veikos, išskyrus atvejus, kai jis užtinkamas bedarantis nusikaltimą arba suimamas kitą dieną po nusikalstamos veikos įvykdymo;
            
         
               E.
            
            
               kadangi dėl šių priežasčių norint tęsti bylos nagrinėjimą būtinas Parlamento sprendimas atšaukti Jürgeno Creutzmanno parlamentinį imunitetą;
            
         
               F.
            
            
               kadangi Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 9 straipsnis ir Vokietijos konstitucijos 46 straipsnio 2 dalis netrukdo atšaukti Jürgeno Creutzmanno imunitetą;
            
         
               G.
            
            
               kadangi dėl to patartina atšaukti parlamentinį imunitetą šioje byloje,
            
         
               1.
            
            
               nusprendžia atšaukti Jürgeno Creutzmanno imunitetą;
            
         
               2.
            
            
               paveda Pirmininkui nedelsiant perduoti šį sprendimą ir atsakingo komiteto pranešimą kompetentingoms Vokietijos Federacinės Respublikos institucijoms ir Jürgenui Creutzmannui.
            
         
      (1)  1964 m. gegužės 12 d. Sprendimas Wagner/Fohrmann ir Krier (101/63, [1964], Rink. p. 195); 1986 m. liepos 10 d. Sprendimas Wybot/Faure ir kt. (149/85, [1986], Rink. p. 2391); 2008 m. spalio 15 d. Sprendimas Mote/Parlamentas (T-345/05, [2008], Rink. p. II-2849); 2008 m. spalio 21 d. Sprendimas Marra/De Gregorio ir Clemente (sujungtos bylos C-200/07 ir C-201/07, [2008], Rink. p. I-7929); 2010 m. kovo 19 d. Sprendimas Gollnisch/Parlamentas (T-42/06, [2010], Rink. p. II-1135); 2011 m. rugsėjo 6 d. Sprendimas Patriciello (C-163/10, [2011], Rink. p. I-7565).