CELEX: 31963D0034
Language: nl
Date: 1962-12-18 00:00:00
Title: 63/34/EEG: Beschikking van de Commissie betreffende de toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van de Italiaanse Republiek voor maatregelen op het gebied van de herscholing

144/63                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               26 . 1 . 63
          EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                          MEDEDELINGEN
                                             COMMISSIE
                                 RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                 Beschikking van de Commissie betreffende de toekenning van een
                 bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van de Italiaanse
                      Republiek voor maatregelen op het gebied van de herscholing
                            (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                 (63/34/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat deze aanvraag binnen de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                   bij Verordening no . 9 gestelde termijn is in­
                                                           gediend ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap en met
name op artikel 125,         1
                                                               Overwegende dat uit de behandeling van
    Gelet op Verordening no . 9 betreffende het            deze aanvraag en de toetsing daarvan in zake­
Europees Sociaal Fonds, en met name op de                  lijk en boekhoudkundig opzicht is gebleken dat
artikelen 25, 29 en 33,                                    de maatregelen op het gebied van de herscholing
                                                           betrekking hebben op werkloze werknemers in
    Gezien de op 15 maart 1961 door de Italiaanse          de zin van artikel 2 van Verordening no . 9, die
Republiek ingediende aanvraag om een bijdrage              aan de in artikel 4 van genoemde verordening
uit het Europees Sociaal Fonds, als vergoeding            omschreven voorwaarden voldoen, behoudens
van „terugwerkende aard ", voor uitgaven met              ten aanzien van een aantal gevallen die niet
betrekking tot maatregelen op het gebied van              in overeenstemming zijn met de bepalingen van
de herscholing voor een bedrag van 2.036.590.029          de genoemde artikelen of waarvoor de bewijs­
lire,                                                     stukken bij de toetsing niet zijn overgelegd,
                                                          en die bijgevolg niet voor een bijdrage uit het
    Gezien de adviezen van het Comité van het             Fonds in aanmerking komen ; dat de aanvraag ,
Europees Sociaal Fonds van 13 oktober 1961                afgezien van de hiervoren bedoelde gevallen
en 25 oktober 1962 ,                                      waarvoor in de aanvraag een bedrag van
                                                          159.443.299 lire is opgenomen, in overeen­
    Overwegende dat de betrokken aanvraag                 stemming is met de in Verordening no. 9 , en
overeenkomstig artikel 33 van Verordening no . 9          met name in de artikelen 5 en 20 daarvan ge­
betrekking heeft op maatregelen op het gebied             stelde voorwaarden ; dat evenwel een bedrag
van de herscholing, die na 1 januari 1958 zijn            van 142.764.152 lire door een rekenfout bij de
genomen onder verantwoordelijkheid en op                  in de aanvraag opgegeven kosten is gekomen
kosten van het ministerie van Arbeid en So­               en    derhalve  daarvan  dient  te  worden      af­
ciale Voorzieningen ;                                     getrokken ;
 ---pagebreak--- 26 . 1 . 63             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    145/63
     Overwegende dat het recht op een bijdrage               wegens niet overeenstemming met Verordening
uit het Fonds derhalve kan worden verleend                   no . 9 een bedrag van 6.059.603 lire + 153.383.696
ten aanzien van de door het ministerie van                   lire d . i . 159.443.299 lire dient te worden af­
Arbeid en Sociale Voorzieningen gedane uit­                  getrokken,
gaven, onder aftrek van een bedrag van
302.207.451 lire (159.443.299 lire + 142.764.152             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
lire); dat de door het Fonds te vergoeden uit­               GEGEVEN :
gaven bijgevolg 2.036.390.029 lire — 302.207.451
lire, d. i. 1.734.182.578 lire bedragen ;                                           Artikel 1
     Overwegende dat de op 13 oktober 1961 en                     De door de Italiaanse Republiek bij het
25 oktober 1962 door het Comité van het Euro­                Europees Sociaal Fonds ingediende aanvraag
pees Sociaal Fonds uitgebrachte adviezen de                  om vergoeding van door het ministerie van
hierboven opgegeven motiveringen bevestigen ;                Arbeid en Sociale Voorzieningen gedane uit­
dat, ten aanzien van het hiervoren genoemde                  gaven met betrekking tot na 1 januari 1958
bedrag van 159.443.299 lire, het Comité in zijn              genomen maatregelen op het gebied van de
laatste advies oordeelde dat de desbetreffende               herscholing is voor een tot 1.734.182.578 lire
aanvraag voor een bedrag van 153.383.696 lire                verminderd bedrag in overeenstemming met de
niet in overeenstemming is met de bepalingen                 bepalingen van Verordening no . 9 . Voor het
van Verordening no . 9 ; dat het voorts van                  overige is de aanvraag niet in overeenstemming
oordeel was dat voor een bedrag van 100.740.896              met de bepalingen van genoemde verordening.
lire pas na nadere toetsing, en voor zover daar­
 bij zou blijken dat aan de bij Verordening no. 9                                   Artikel 2
 gestelde voorwaarden is voldaan, aanleiding tot
 vergoeding zonder verdere raadpleging van het                    De bijdrage van het Fonds ten behoeve van
 Comité kan bestaan ; dat uit de bedoelde toet­               de aanvragende Lid-Staat wordt derhalve vast­
 sing is gebleken dat aan deze voorwaarden niet              gesteld op 1.734.182.578 lire (ongeveer 2.774.692
 is voldaan voor een aantal gevallen, waarvoor                rekeneenheden) .
 in de aanvraag een bedrag van 6.059.603 lire
 is opgenomen ; dat dit laatste bedrag derhalve                                     Artikel 3
 dient te worden gevoegd bij het eerder ge­
 noemde bedrag van 153.383.696 lire, zodat van                    Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
 het aanvankelijk gevraagde bedrag in totaal                  Republiek.
                  Brussel, 18 december 1962 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                               Walter HALLSTEIN
                    Beschikking van de Commissie betreffende de toekenning van een
                    bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van de Italiaanse
                        Republiek voor maatregelen op het gebied van de herscholing
                               (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                    (63/35/EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Gelet op Verordening no. 9 betreffende het
  ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                    Europees Sociaal Fonds, en met name op de
                                                              artikelen 25, 29 en 33,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  Gezien de op 14 maart 1961 door de Itali­
  Europese Economische Gemeenschap, en met                    aanse Republiek ingediende aanvraag om een
  name op artikel 125,                                        bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds, als ver­