CELEX: 62018CN0022
Language: sv
Date: 2018-01-11 00:00:00
Title: Mål C-22/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Darmstadt (Tyskland) den 11 januari 2018 – TopFit e.V. och Daniele Biffi mot Deutschen Leichtathletikverband e.V.

9.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Darmstadt (Tyskland) den 11 januari 2018 – TopFit e.V. och Daniele Biffi mot Deutschen Leichtathletikverband e.V.
   (Mål C-22/18)
   (2018/C 123/17)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Darmstadt
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Kärande: TopFit e.V. och Daniele Biffi
   
      Svarande: Deutscher Leichtathletikverband e.V.
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artiklarna 18, 21 och 165 FEUF tolkas på så sätt att en bestämmelse i tävlingsreglerna för ett friidrottsförbund i en medlemsstat, enligt vilka det för deltagandet i nationella mästerskap krävs medborgarskap i den medlemsstaten, utgör en otillåten diskriminering?
            
         
               2)
            
            
               Ska artiklarna 18, 21 och 165 FEUF tolkas på så sätt att ett förbund i en medlemsstat på ett orättmätigt sätt diskriminerar amatöridrottare som inte är medborgare i den medlemsstaten, genom att visserligen möjliggöra för dem att delta i nationella mästerskap, men endast låter dem ställa upp ”utom tävlan” eller ”utan att tillräknas” och inte låter dem delta i finaler och slutomgångar?
            
         
               3)
            
            
               Ska artiklarna 18, 21 och 165 FEUF tolkas på så sätt att ett förbund i en medlemsstat på ett orättmätigt sätt diskriminerar amatöridrottare som inte är medborgare i den medlemsstaten, genom att utesluta dem från tilldelning av nationella titlar eller placering?