CELEX: 31981R1348
Language: it
Date: 1981-05-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1348/81 della Commissione, del 20 maggio 1981, relativo alle modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1970/80 del Consiglio, relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell'olio d'oliva nella Comunità

Avis juridique important

|

31981R1348

Regolamento (CEE) n. 1348/81 della Commissione, del 20 maggio 1981, relativo alle modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1970/80 del Consiglio, relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell'olio d'oliva nella Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 134 del 21/05/1981 pag. 0017 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0083  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0212  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0083  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0212 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1348/81 DELLA COMMISSIONE  del 20 maggio 1981  relativo alle modalità d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1970/80 del Consiglio , relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell ' olio d ' oliva nella Comunità  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3454/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 11 , paragrafo 8 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1970/80 del Consiglio , del 22 luglio 1980 , relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell ' olio d ' oliva nella Comunità ( 3 ) , in particolare l ' articolo 4 ,  considerando che , ai fini di una corretta gestione amministrativa , è opportuno che le azioni intese a promuovere il consumo dell ' olio d ' oliva decise dalla Commissione siano attuate entro un determinato termine e secondo procedure appropriate alle caratteristiche tecniche delle varie azioni ;  considerando che la valutazione delle varie proposte presentate nell ' ambito delle procedure prese in considerazione deve essere effettuata secondo criteri che consentano una scelta ottimale ;  considerando che è opportuno che gli Stati membri siano informati delle scelte della Commissione ;  considerando che , per poter operare una scelta ottimale , occorre prevedere che , per la definizione delle azioni da intraprendere , per la loro esecuzione , nonchù per la scelta dei contraenti , la Commissione abbia la possibilità di ricorrere ai servizi di consulenti specializzati ;  considerando che , per garantire l ' esecuzione corretta delle azioni previste , è necessario prevedere talune disposizioni da inserire nei contratti da concludere con gli interessati ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Per ogni campagna la Commissione adotta , sulla base del programma generale di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1970/80 , un programma particolareggiato delle azioni di cui all ' articolo 1 , lettere a ) , b ) , c ) e d ) di detto regolamento . Tale programma deve essere effettuato durante un periodo massimo di 12 mesi a decorrere dalla data della conclusione dei contratti con gli offerenti . Ai fini dell ' elaborazione del programma particolareggiato , la Commissione consulta il comitato di gestione per i grassi secondo la procedura prevista dall ' articolo 39 del regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE .  2 . Le azioni di cui all ' articolo 1 , lettere a ) e b ) del regolamento ( CEE ) n . 1970/80 , che figurano nel programma particolareggiato , formano oggetto di bandi di gara pubblici o ristretti . Le azioni di cui all ' articolo 1 , lettera c ) , di detto regolamento , che figurano nel programma particolareggiato , formano oggetto di bandi di gara pubblici .  I bandi di gara pubblici sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  3 . Le azioni di cui all ' articolo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 1970/80 , che figurano nel programma particolareggiato , sono effettuate mediante intesa diretta o sulla base di bandi di gara ristretti .  Articolo 2  1 . Ai fini della valutazione delle proposte presentate nell ' ambito delle gare di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , la Commissione tiene conto , oltre che della qualità e del costo delle azioni proposte , anche  - della specializzazione e dell ' esperienza degli offerenti nel settore dell ' azione prevista ;  - della portata delle proposte sotto il profilo delle varie azioni previste ;  - delle garanzie professionali e finanziarie fornite dagli offerenti .  2 . Dopo avere esaminato le proposte , la Commissione seleziona le offerte e conclude i contratti relativi all ' esecuzione delle azioni previste . La Commissione ne informa preventivamente il comitato di gestione per i grassi .  Articolo 3  1 . Per quanto riguarda le azioni di cui all ' articolo 1 , paragrafo 3 , per la selezione del contraente o dei contraenti , la Commissione tiene conto in particolare :  - della notorietà scientifica dell ' interessato ;  - dei lavori di ricerca già compiuti o in corso nel settore considerato ;  - del fatto che i lavori in questione saranno effettuati in collaborazione da vari istituti di ricerca .  2 . La Commissione seleziona gli interessati e procede alla conclusione di contratti con questi ultimi . La Commissione ne informa preventivamente il comitato di gestione per i grassi .  Articolo 4  Ai fini :  - dell ' elaborazione del programma particolareggiato , nonchù dei bandi di gara ,  - della valutazione delle offerte e della stesura dei contratti ,  - del controllo dell ' esecuzione delle azioni ,  la Commissione può farsi assistere , secondo i casi , da organismi specializzati in materia di analisi di mercato e di pubblicità , oppure da istituti di ricerca o da una personalità del mondo scientifico che offrano garanzie di indipendenza .  Articolo 5  La Commissione procede al pagamento del prezzo convenuto nel contratto mediante versamenti scaglionati in funzione dello stato di avanzamento dei lavori previsti . Può essere richiesta la costituzione di una cauzione destinata a garantire l ' esecuzione .  Il versamento del saldo e , se del caso , lo svincolo della cauzione da parte della Commissione sono subordinati alla constatazione , effettuata da quest ' ultima , della corretta esecuzione degli obblighi risultanti dal contratto .  Articolo 6  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 20 maggio 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .  ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 16 .  ( 3 ) GU n . L 192 del 26 . 7 . 1980 , pag . 5 .