CELEX: 62012TA0406
Language: nl
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Zaak T-406/12 P: Arrest van het Gerecht van 22 mei 2014 — BG/Ombudsman ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Tuchtregeling — Sanctie van tuchtrechtelijk ontslag zonder verlies van pensioenrechten — Vooronderzoek dat op het moment van vaststelling van het ontslagbesluit voor nationale rechterlijke instantie gaande is — Gelijke behandeling — Verbod van ontslag tijdens moederschapsverlof” )

7.7.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 212/27
            
         Arrest van het Gerecht van 22 mei 2014 — BG/Ombudsman
   (Zaak T-406/12 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Tuchtregeling - Sanctie van tuchtrechtelijk ontslag zonder verlies van pensioenrechten - Vooronderzoek dat op het moment van vaststelling van het ontslagbesluit voor nationale rechterlijke instantie gaande is - Gelijke behandeling - Verbod van ontslag tijdens moederschapsverlof”))
   2014/C 212/33
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: BG (Straatsburg, Frankrijk) (vertegenwoordigers: L. Levi en A. Blot, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Ombudsman (vertegenwoordigers: J. Sant’Anna, gemachtigde, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 17 juli 2012, BG/Ombudsman (F-54/11, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               BG zal haar kosten dragen en wordt verwezen in de kosten die de Europese Ombudsman in het kader van deze procedure heeft gemaakt.
            
         
      (1)  PB C 156 van 1.6.2013.