CELEX: 51988PC0100R(01)
Language: el
Date: 1988-04-18
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εισαγωγή πίτουρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων του κοσκινίσματος, του αλέσματος ή άλλων κατεργασιών των σπόρων των σιτηρών εκτός από σπόρους καλαμποκιού και ρυζιού, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (υποβλθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 100
Vol. 1988/0029
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---   ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ
                                                          CΟΜ(88 ) 100 τελικό / 2
                                                          Βρυξέλλες , 18 Απριλίου 1988
                                          Πρόταση
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με την εισαγωγή πίτουρων εν γένει και άλλων υπολειμμάτων του κοσκινίσματος ,
     του αλέσματος ή άλλων κατεργασιών των σπόρων των σιτηρών εκτός από σπόρους
       καλαμποκιού και ρυζιού , και την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ .
               2658 / 87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία
                                 και το κοινό δασμολόγιο
                                                                            ••■/•••
 ---pagebreak---      CETTE PAGE ANNULE ET REMPLACE CELLE CORRESPONDANTE DU DOCUMENT C0M(88 ) 100 final
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Κωδικός ΣΟ                  ' ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ                                 ΔΑΣΜΟΙ
                                                                                αυτόνομοι      συμβατικοί συμπλιγ
                                                                                  (%)           (X)       pipen , Γ,
                                                                                ή εισφορές                μονάδα
                                                                                ( AGR )
   1                                              2                                   3             4         5
2302     I Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με |
         : μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των !
         | δημητριακών ή οσπριοειδών :                                        I
 2302 30             - Σιταριού :
 2302 30 10          - - Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο
                          είναι κατώτερη ή ίση του 28Χ κατά βάρος
                          και των οποίων η αναλογία του προϊόντος
                          που περνά μέσα από κόσκινο με άνοιγμα
                          βρόχων 0,2 ΜΜ , δεν υπερβαίνει το 10%
                          κατά βάρος , ή σε αντίθετη περίπτωση , τω >
                         οποίων το 'προϊόν που έχει περάσει μέσα
                         από το κόσκινο έχει περιεκτικότητα σε
                         τέφρες , που υπολογίζεται σε ξερή ύλη ,
                          ίση ή ανώτερη του 1,5% κατά βάρος                       21   ( AGR )    (1 )
 2302 30 90         - - - Αλλα                                                    21   ( AGR )   (1 )
                                                             %
 2302 40            - Άλλων δημητριακών :
 2302 40 10         - - Των οποίων η περιεκτικότητα σε άμυλο εί-
                         ναι κατώτερη ή ίση του 28% κατά βάρος
                         και των οποίων η αναλογία του προϊόντος
                         που περνά μέσα από κόσκινο με άνοιγμα
                         βρόχων 0,2 ΜΜ δεν υπερβαίνει το 10% κα-
                         τά βάρος ή , σε αντίθετη περίπτωση , των
                  ♦      οποίων το προϊόν που έχει περάσει μέσα
                         από το κόσκινο έχει περιεκτικότητα σε
                         τέφρες , που υπολογίζεται σε ξερή ύλη ,
                         ίση ή ανώτερη του 1,5% κατά βάρος                        21  ( AGR )      (1 )
2302 40 90          - - Άλλα                                                      21  ( AGR )      (1)
                                          -----                   1
     Μειωμένη εισφορά εφαρμόζεται εντός των ορίων ετήσιας ποσοστώσεως 550.000 τόνων ,
     της οποίας οι όροι χορηγήσεως ρυθμίζονται από κατάλληλες κοινοτικές διατάζεις .