CELEX: 62009CO0292
Language: et
Date: 2010-01-13
Title: Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 13. jaanuar 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) ja Paolo Lunardi (C-193/09) versus Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Eelotsusetaotlused: Commissione tributaria provinciale di Parma - Itaalia.#Eelotsusetaotlused - Ilmselge vastuvõetamatus.#Liidetud kohtuasjad C-292/09 ja C-293/09.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 13. jaanuari 2010. aasta määrus – Calestani ja Lunardi vs. Agenzia delle Entrate – Ufficio di Parma
      (liidetud kohtuasjad C‑292/09 ja C‑293/09)
      Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
      1.                     Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Siseriikliku kohtu pädevus – Vaidluse asjaolude tuvastamine ja hindamine
            – Eelotsuse küsimuse vajalikkus ja tõstatatud küsimuste asjakohasus – Siseriikliku kohtu hinnang (EÜ artikkel 234) (vt punktid 18
            ja 19)
      2.                     Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Küsimused, mis on esitatud ilma piisavalt täpse faktilise ja õigusliku raamistiku kirjelduseta
            (EÜ artikkel 234; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 23) (vt punktid 20–29)
      Ese
      
         
               Eelotsusetaotlus – Commissione tributaria provinciale di Parma – Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ
                  kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas
                  (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 13 B osa punkti c tõlgendamine – Sellise kauba tarnimise maksust
                  vabastamine, mida kasutatakse täielikult maksust vabastatud tegevuseks või mille puhul ei võinud käibemaksu maha arvata –
                  Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on see maksust vabastamine välistatud.
               
            Resolutsioon
      Commissione tributaria provinciale di Parma (Itaalia) 9. ja 17. juuni 2009. aasta otsustega esitatud eelotsusetaotlused on
         ilmselgelt vastuvõetamatud.