CELEX: C2006/326/78
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-446/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 31. října 2006 – A. G. Winkel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/37
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 31. října 2006 – A. G. Winkel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Věc C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: A. G. Winkel
   
      Žalovaný: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Je režim, který pro nárok na poskytnutí prémie na krávy bez tržní produkce mléka na základě praxe, která je v chovu skotu obvyklá, požaduje, že se kráva pro to, aby mohla být zohledněna, musí v období 20 měsíců před a čtyř měsíců po okamžiku, ke kterému začíná příslušné období, pro které se podává žádost, alespoň jednou otelit, a že tele může být vyňato z chovu nejdříve čtyři měsíce po svém narození, slučitelný s čl. 3 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 1254/1999 (1)?
            
         
               2)
            
            
               Která kritéria mají být v případě záporné odpovědi na první otázku použita pro určení, zda jsou v chovu chována telata určená k produkci masa a které krávy k tomuto chovu náleží?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (Úř. věst. L 160, s. 21).