CELEX: 32007R0239
Language: mt
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: 239/2007/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 239/2007 tas- 6 ta’ Marzu 2007 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 404/93 rigward ir-rekwiżiti għall-komunikazzjonijiet fis-settur tal-banana

29.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               495
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 239/2007
   tas-6 ta’ Marzu 2007
   li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 404/93 rigward ir-rekwiżiti għall-komunikazzjonijiet fis-settur tal-banana
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 404/93 tat-13 ta’ Frar 1993 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-banana (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 29a tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-banana ġiet emendata b’mod sostanzjali b’effett mill-1 ta’ Jannar 2007 bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2013/2006 tad-19 ta’ Diċembru 2006 li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 404/93, (KE) Nru 1782/2003 u (KE) Nru 247/2006 rigward is-settur tal-bananaĠU L 384, 29.12.2006, p. 13..
            
         
               (2)
            
            
               B’mod partikolari ġew aboliti r-regoli dwar l-iskema ta’ għajnuna kumpensatorja. Madankollu, għall-monitoraġġ tat-tħaddim tas-suq tal-banana, huwa neċessarju għall-Kummissjoni li tkompli tirċievi informazzjoni dwar il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-banana prodotta fil-Komunità. Għandhom jiġu stabbiliti regoli li jkopru l-komunikazzjoni ta’ tali informazzjoni mill-Istati Membri. Tali komunikazzjonijiet għandhom ikunu komparabbli mal-informazzjoni ikkomunikata taħt ir-reġim preċedenti, waqt li fl-istess ħin ikunu ssimplifikati sa fejn possibbli. Id-dispożizzjonijiet dwar tali komunikazzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 2(1)(d) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2014/2005 tad-9 ta’ Diċembru 2005 dwar liċenzji taħt l-arranġamenti għall-importazzjoni tal-banana fil-Komunità rigward banana rilaxxata f’ċirkolazzjoni ħielsa bir-rata ta’ dazju tat-tariffa doganali komuni (2) li issa ġie sostitwit b'Artikolu ieħor, għandhom għalhekk jiġu mħassra. Ir-Regolament (KE) Nru 2014/2005 għandu għaldaqstant jiġi emendat.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-Frott u l-Ħxejjex Friski,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   1.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni fir-rigward ta’ kull perjodu ta’ rapportar dawn li ġejjin:
   
               (a)
            
            
               il-kwantità ta’ banana prodotta fil-Komunità li hija kkummerċjalizzata:
               
                           (i)
                        
                        
                           fir-reġjun ta’ produzzjoni tagħhom,
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           barra mir-reġjun ta’ produzzjoni tagħhom;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               il-prezzijiet medji ta’ bejgħ fis-swieq lokali ta’ banana ħadra prodotta fil-Komunità li hija kkummerċjalizzata fir-reġjun ta’ produzzjoni tagħhom;
            
         
               (ċ)
            
            
               il-prezzijiet medji ta’ bejgħ għal banana ħadra fl-istadju ta’ kunsinna fl-ewwel port ta’ ħatt (oġġetti mhux maħtuta) rigward banana prodotta fil-Komunità li hija kkummerċjalizzata fil-Komunità barra mir-reġjun ta’ produzzjoni tagħhom;
            
         
               (d)
            
            
               previżjonijiet tad-dejta msemmija f’punti (a), (b) u (ċ) għaż-żewġ perjodi ta’ rapportar sussegwenti.
            
         2.   Ir-reġjuni ta’ produzzjoni għandhom ikunu:
   
               (a)
            
            
               il-Gżejjer Kanarji,
            
         
               (b)
            
            
               Guadeloupe,
            
         
               (c)
            
            
               Martinique,
            
         
               (d)
            
            
               Madeira, l-Azores u Algarve,
            
         
               (e)
            
            
               Kreta u Lakonja,
            
         
               (f)
            
            
               Ċipru.
            
         3.   Il-perjodi ta’ rapportar għal sena kalendarja għandhom ikunu:
   
               (a)
            
            
               Jannar sa April inklussivi,
            
         
               (b)
            
            
               Mejju sa Awwissu inklussivi,
            
         
               (ċ)
            
            
               Settembru sa Diċembru inklussivi.
            
         Il-komunikazzjonijiet għal kull perjodu ta’ rapportar għandhom isiru sa mhux iktar tard minn ħmistax il-ġurnata tat-tieni xahar wara l-perjodu ta’ rapportar.
   4.   L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tintbagħat permezz tas-sistema elettronika indikata mill-Kummissjoni.
   Artikolu 2
   Il-punt (d) tal-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 2014/2005 huwa mħassar.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 6 ta’ Marzu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 47, 25.2.1993, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2013/2006 (ĠU L 384, 29.12.2006, p. 13).
   
      (2)  ĠU L 324, 10.12.2005, p. 3. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 566/2006 (ĠU L 99, 7.4.2006, p. 6).