CELEX: 62014CA0033
Language: hu
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: C-33/14. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2015. szeptember 17-i ítélete – Mory SA, felszámolás alatt, Mory Team, felszámolás alatt, Superga Invest kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatások — Megsemmisítés iránti kereset — EUMSZ 263. cikk — Elfogadhatóság — Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások — Visszatéríttetési kötelezettség — Az Európai Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy a visszatérítési kötelezettséget nem terjeszti ki a támogatás kedvezményezettjének átvevőjére — Az eljáráshoz fűződő érdek — A nemzeti bíróságok előtt indított kártérítési, valamint a támogatások visszatéríttetése iránti keresetek — Kereshetőségi jog — Személyében nem érintett felperes)

9.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/7
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2015. szeptember 17-i ítélete – Mory SA, felszámolás alatt, Mory Team, felszámolás alatt, Superga Invest kontra Európai Bizottság
   (C-33/14. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Állami támogatások - Megsemmisítés iránti kereset - EUMSZ 263. cikk - Elfogadhatóság - Jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatások - Visszatéríttetési kötelezettség - Az Európai Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy a visszatérítési kötelezettséget nem terjeszti ki a támogatás kedvezményezettjének átvevőjére - Az eljáráshoz fűződő érdek - A nemzeti bíróságok előtt indított kártérítési, valamint a támogatások visszatéríttetése iránti keresetek - Kereshetőségi jog - Személyében nem érintett felperes))
   (2015/C 371/09)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Mory SA, felszámolás alatt, Mory Team, felszámolás alatt, Superga Invest (képviselők: B. Vatier és F. Loubières avocats)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: T. Maxian Rusche és B. Stromsky meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke Mory és társai kontra Bizottság végzését (T-545/12, EU:T:2013:607) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Sernam-csoport eszközeinek a csődeljárás keretében történő átvételéről szóló, 2012. április 4-i C(2012) 2401 végleges bizottsági határozattal szemben a Mory SA, a Mory Team és a Superga Invest által benyújtott megsemmisítés iránti keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Mory SA, a Mory Team, a Superga Invest és az Európai Bizottság viseli mind az elsőfokú eljárásban, mind pedig a fellebbezési eljárásban felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 102., 2014.4.7.