CELEX: 62016TA0523
Language: et
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: liidetud kohtuasjad T-523/16 ja T-542/16: Üldkohtu 30. aprilli 2019. aasta otsus — Ardalic jt versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Lepingulised töötajad — Personalieeskirjade reform — Sõidukulude kindlasummalise hüvitise ja põhipuhkust pikendavate sõiduajaks antavate puhkusepäevade osas ebasoodsam kord — Seos nende hüvede andmise ja kodumaalt lahkunu või välismaal elaja staatuse vahel — Sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise lõpetamine)

1.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 220/32
            
         
      Üldkohtu 30. aprilli 2019. aasta otsus — Ardalic jt versus nõukogu
      (liidetud kohtuasjad T-523/16 ja T-542/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Lepingulised töötajad - Personalieeskirjade reform - Sõidukulude kindlasummalise hüvitise ja põhipuhkust pikendavate sõiduajaks antavate puhkusepäevade osas ebasoodsam kord - Seos nende hüvede andmise ja kodumaalt lahkunu või välismaal elaja staatuse vahel - Sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise lõpetamine)
      (2019/C 220/41)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Jakov Ardalic (Brüssel, Belgia) ja 11 teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga, hiljem M. Bauer ja R. Meyer.)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja M. Ecker)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõuded, millega palutakse tühistada otsused mitte anda hagejatele alates 1. jaanuarist 2014 sõiduaega ja mitte hüvitada nende sõidukulusid, mille eesmärk oli võimaldada neil hoida sidet oma päritolukohaga.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Liita kohtuasjad T-523/16 ja T-542/16 kohtuotsuse huvides.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagid rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Jakov Ardalici ning teiste Euroopa Liidu Nõukogu ametnike ja töötajate, kelle nimed on loetletud lisas, kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 448, 15.12.2014 (kohtuasi, mis algul registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-100/14 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).