CELEX: 62008TA0491
Language: pl
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Sprawa T-491/08 P: Wyrok Sądu z dnia 12 maja 2010 r. — Bui Van przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Powołanie — Zaszeregowanie do grupy — Wycofanie aktu administracyjnego — Ochrona uzasadnionych oczekiwań — Rozsądny termin — Prawo do bycia wysłuchanym)

3.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 179/37
            
         Wyrok Sądu z dnia 12 maja 2010 r. — Bui Van przeciwko Komisji
   (Sprawa T-491/08 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Powołanie - Zaszeregowanie do grupy - Wycofanie aktu administracyjnego - Ochrona uzasadnionych oczekiwań - Rozsądny termin - Prawo do bycia wysłuchanym)
   2010/C 179/63
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francja) (przedstawiciel: adwokat P. Nelissen Grade)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i G. Berscheid, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) wydanego w dniu 11 września 2008 r. w sprawie F-51/07 Bui Van przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, mające na celu uchylenie tego wyroku.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 11 września 2008 r. w sprawie F-51/07 Bui Van przeciwko Komisji zostaje uchylony w zakresie, w jakim na jego mocy na rzecz Phillipe'a Bui Vana zostało przyznane odszkodowanie w wysokości 1 500 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Odwołanie i pozostałe żądania odwołania wzajemnego zostają oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej celu wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie odszkodowania.
            
         
               4)
            
            
               Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U C 32 z 7.2.2009.