CELEX: 62016TA0027
Language: hr
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Predmet T-27/16: Presuda Općeg suda od 29. lipnja 2017. – Ujedinjena Kraljevina protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Voće i povrće — Pogreška koja se tiče prava — Članak 3. stavci 1. i 3. Uredbe (EZ) br. 1433/2003 — Članak 52. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1580/2007 — Načelo zakonitosti — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Načelo nediskriminacije — Obveza obrazlaganja”)

21.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 277/37
            
         Presuda Općeg suda od 29. lipnja 2017. – Ujedinjena Kraljevina protiv Komisije
   (Predmet T-27/16) (1)
   
   ((„EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Voće i povrće - Pogreška koja se tiče prava - Članak 3. stavci 1. i 3. Uredbe (EZ) br. 1433/2003 - Članak 52. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1580/2007 - Načelo zakonitosti - Pravna sigurnost - Jednako postupanje - Načelo nediskriminacije - Obveza obrazlaganja”))
   (2017/C 277/55)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: J. Kraehling i G. Brown, agenti, uz asistenciju S. Lee i M. Gray, barristers)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Sauka i K. Skelly, agenti)
   
      Predmet
   
   Tužbeni zahtjev temelji se na članku 263. UFEU-a i njime se zahtijeva djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2015/2098 оd 13. studenoga 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2015., L 303, str. 35.), kojom je Komisija osobito na razdoblja između 2008. i 2012. primijenila financijski ispravak u iznosu od 1 849 194,86 eura nakon isključenja određenih troškova u vezi s programima za tekuće poslovanje organizacija proizvođača voća i povrća u Ujedinjenoj Kraljevini za godine 2008. i 2009. zbog nedostataka u ključnim kontrolama navedenih programa.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 111, 29. 3. 2016.