CELEX: 31994R3294
Language: lv
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 3294/94 (1994. gada 22. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31994R3294

Oficiālais Vēstnesis L 341 , 30/12/1994 Lpp. 0007 - 0007 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 13 Lpp. 0265  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 13 Lpp. 0265 

		Padomes Regula (EK) Nr. 3294/94(1994. gada 22. decembris),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centruEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā 1993. gada 8. februārī Padome pieņēma Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru [3];tā kā būtu jāsaskaņo finanšu noteikumi attiecībā uz Kopienas izveidotām iestādēm;tā kā iepriekšminētās regulas 11. pants, kas attiecas uz centram saistošiem finanšu noteikumiem, būtu jāgroza, ievērojot šo vajadzību veikt saskaņošanu;tā kā saskaņā ar 130. pantu 1977. gada 21. decembra Finanšu regulā par Eiropas Kopienu pamatbudžetu [4] Finanšu regulas noteikumus būtu pēc iespējas jāņem vērā, apstiprinot centra iekšējos finanšu noteikumus,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pants"12. Pēc Tiesas atzinuma saņemšanas Administratīvā valde pieņem iekšējos finanšu noteikumus, nosakot, cita starpā, sīki izstrādātus noteikumus par centra budžeta izveidi un izpildi."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1994. gada 22. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsH. Seehofer[1] OV C 225, 20.8.1993., 3. lpp.[2] OV C 61, 28.2.1994., 241. lpp.[3] OV L 36, 12.2.1993., 1. lpp.[4] OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EOTK, EK, Euratom) Nr. 1923/94 (OV L 198, 30.7.1994., 4. lpp.).--------------------------------------------------