CELEX: 62008FB0072
Language: mt
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Kawża F-72/08: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 11 ta’ Ġunju 2009 — Ketselidis vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikorsi — Ilment amministrattiv imressaq qabel — Risposta temporanja — Żball skużabbli — Nuqqas — Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda — Ilment tardiv — Inammissibbiltà — Sentenza mogħtija minn qorti Komunitarja — Fatt ġdid sostanzjali — Assenza)

15.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 193/35
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2009 — Ketselidis vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-72/08) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rikorsi - Ilment amministrattiv imressaq qabel - Risposta temporanja - Żball skużabbli - Nuqqas - Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda - Ilment tardiv - Inammissibbiltà - Sentenza mogħtija minn qorti Komunitarja - Fatt ġdid sostanzjali - Assenza)
   2009/C 193/58
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Michalis Ketselidis (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: S. A. Pappas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Martin u K. Herrmann, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tat-talba mressqa mir-rikorrent fir-rigward tar-reviżjoni tal-kalkolu tas-snin tas-servizz pensjonabbli li għandu jittieħed inkunsiderazzjoni meta jsir it-trasferiment tad-drittijiet għal pensjoni miksuba fil-Greċja lejn l-iskema Komunitarja.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               M. Ketselidis huwa kkundannat għall-ispejjeż kollha.
            
         
      (1)  ĠU C 272, 25.10.2008, p. 51