CELEX: 31999R0570
Language: el
Date: 1999-03-16 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 570/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/95 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά

Avis juridique important

|

31999R0570

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 570/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/95 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 070 της 17/03/1999 σ. 0014 - 0014

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 570/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/95 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικάΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,Εκτιμώντας:ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1921/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12/1999 (4) 7 ότι σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, στην αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού πρέπει να αναφέρεται η διάκριση της συνδυασμένης ονοματολογίας 7 ότι για ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση ΣΟ 2008 70, δεν είναι πάντοτε δυνατό, λόγω των διακυμάνσεων στην περιεκτικότητα σε φυσικά σάκχαρα, να γνωρίζει κανείς την ακριβή διάκριση κατά την υποβολή της αίτησης για την έκδοση πιστοποιητικού 7 ότι επομένως, πρέπει να προβλεφθεί μια ειδική διάταξη, κατά τρόπον ώστε να μπορούν να αναφέρονται δύο διακρίσεις στην αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικών 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1921/95 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 6:«Άρθρο 6Για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα ροδάκινα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 70, ο αιτών μπορεί να αναγράφει στη θέση 16 της αίτησης, για την έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής, τους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ: "2008 70 61 και 2008 70 69" ή "2008 70 71 και 2008 70 79". Οι κωδικοί που αναγράφονται στην αίτηση περιλαμβάνονται στο πιστοποιητικό εισαγωγής.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 29.(2) ΕΕ L 303 της 6. 11. 1997, σ. 1.(3) ΕΕ L 185 της 4. 8. 1995, σ. 10.(4) ΕΕ L 4 της 8. 1. 1999, σ. 1.