CELEX: 32003R0803
Language: fi
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 803/2003, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2003, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R0803

Komission asetus (EY) N:o 803/2003, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2003, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 115 , 09/05/2003 s. 0053 - 0057

Komission asetus (EY) N:o 803/2003,annettu 8 päivänä huhtikuuta 2003,raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 762/2003(2), ja erityisesti sen 20 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 2368/2002, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 254/2003(3), 20 artiklassa säädetään muutosten tekemisestä luetteloon Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajista, joihin kuuluu muiden muassa järjestelmän vaatimukset täyttäviä WTO:n jäseniä ja erillisiä tullialueita.(2) Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän puheenjohtaja esitti 5 päivänä toukokuuta 2003 päivätyssä puheenjohtajan ilmoituksessa ajan tasalle saatetun luettelon järjestelmän osanottajista. Luetteloon on lisätty osanottajiksi Kamerun, Mali, Puola, Slovenia, Tunisia ja Turkki, ja siitä on poistettu Romania. Tämän vuoksi liitettä II on muutettava vastaavasti.(3) Huhtikuun 28-30 päivänä 2003 pidetyssä Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täysistunnossa sovittiin, että järjestelmän puheenjohtaja esittää tarkistetun osanottajaluettelon 10 päivään kesäkuuta 2003 mennessä ja että kaikkien luettelossa mainittujen osanottaja-asema joko vahvistetaan tai kumotaan 31 päivään heinäkuuta 2003 mennessä uudella puheenjohtajan päätöksellä.(4) Tämän asetuksen 2 artiklassa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2368/2002 22 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2003.Komission puolestaChristopher PattenKomission jäsen(1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28.(2) EUVL L 109, 1.5.2003, s. 10.(3) EUVL L 36, 11.2.2003, s. 7.LIITE"LIITE IILuettelo Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajista ja näiden nimeämistä toimivaltaisista viranomaisista, joihin viitataan 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ja 20 artiklassaALGERIAANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMENIADepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAUSTRALIA- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601Australia- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustraliaVALKO-VENÄJÄDepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublic of BelarusBOTSWANAMinistry of Minerals, Energy &  Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRASILIAMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministerios - Bloco U - 3° andar70065 - 900 Brasilia - DFBrazilBURKINA FASOKAMERUNKANADA- Kansainväliset asiat:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B - Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada- Kanadan KP-sertifikaatin malli:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, OntarioCanada K1A 0E4- Yleiset kyselyt:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, Ontario, Canada K1A 4KESKI-AFRIKAN TASAVALTAIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2ème étageBP 1613 BanguiCentral African RepublicKIINAN KANSANTASAVALTADepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingPeople's Republic of ChinaHONGKONG, Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueDepartment of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeople's Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHong Kong, ChinaKONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTACentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshashaDemocratic Republic of CongoKONGON TASAVALTANORSUNLUURANNIKKOKYPROSTSEKKIMinistry of FinanceLetenska 15Prague 1Czech RepublicEUROOPAN YHTEISÖEuropean CommissionDG/External Relations/A/2170, Rue de la LoiB-1040 BrusselsBelgiumGABONMinistry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of GabonB.P. 576 or 874, LibrevilleGabonGHANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond House,Kinbu Road,P.O. Box M. 108Accra, GhanaGUINEAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGUYANAGeology and Mines CommissionPO Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaUNKARILicensing and Administration Office of the Ministry of Economy and TransportMargit krt. 851024 BudapestHungaryINTIAThe Gem &  Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400 004IndiaISRAELMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAPANI- United Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapan- Mineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanKOREAN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTAKOREAN TASAVALTA- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoul, Korea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaLAOSIN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTADepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVienetianeLaosLIBANONLESOTHOCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALESIAMinistry of Trade and IndustryBlok 10,Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMALIMALTAMAURITIUSMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusMEKSIKONAMIBIADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaNORJAMinistry of Foreign AffairsPO Box 8114 Dep.N-0032 OsloNorwayFILIPPIINITPUOLAVENÄJÄN FEDERAATIOGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussiaSIERRA LEONEMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSLOVENIAETELÄ-AFRIKKASouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSouth AfricaSRI LANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaSWAZIMAAGeological Surveys and Mines DepartmentBox 9, MbabaneSwazilandSVEITSIState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BerneSwitzerlandTAIWANIN, PENGHUN, KINMENIN ja MATSUN erillinen tullialueImport and Export officeLicensing and AdministrationBoard of Foreign TradeTaiwanTANSANIACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTHAIMAAMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang District, Nonthaburi 11000ThailandTOGODirectorate General - Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoTUNISIATURKKIUKRAINA- Ministry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 Ukraine- International DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineYHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNATDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiUnited Arab EmiratesAMERIKAN YHDYSVALLATU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.USAVENEZUELAMinistry of Energy and MinesApartado Postal No. 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina - CaracaVenezuelaVIETNAMExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10.000VietnamZIMBABWEPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe"