CELEX: 62021TN0361
Language: sv
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Mål T-361/21: Talan väckt den 22 juni 2021 – Syndesmos Tyrokomon Kyprou m.fl. mot kommissionen

6.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/26
            
         
      Talan väckt den 22 juni 2021 – Syndesmos Tyrokomon Kyprou m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-361/21)
      (2021/C 357/41)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Syndesmos Tyrokomon Kyprou (Nicosia, Cypern) och 11 andra sökande (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning nr 2021/591 av den 12 april 2021 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Χαλλούμι” [Halloumi]/”Hellim” [SUB]) (1), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen har gjort en uppenbart felaktig bedömning av huruvida registreringsansökan nr CY/PDO/0005/01243 är förenlig med förordning nr 1151/2012 (2). Kommissionen har enligt sökandena åsidosatt artiklarna 10, 49 och 50 i förordning nr 1151/2012 och har inte gjort en ordentlig bedömning av ansökan om registrering av ”Halloumi” som SUB (3).
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen har åsidosatt artiklarna 10, 49 och 50 i förordning nr 1151/2012 genom att inte kontrollera huruvida det förfarande som föreskrivs i förordning nr 1151/2012 hade iakttagits.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionens utdragna registreringsförfarande innebar ett åsidosättande av principen om god förvaltningssed.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Den angripna förordningen är otillräckligt motiverad. Kommissionen har åsidosatt sin motiveringsskyldighet enligt artikel 296 FEUF och sökandens rätt till ett effektivt rättsmedel.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Svaranden har åsidosatt principen om god förvaltningssed eftersom cypriotiska domstolar har upphävt de nationella rättsakter på vilka den angripna förordningen grundar sig.
               
            
         (1)  EUT L 125, 2021, s. 42.
      
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 2012, s. 1).
      
         (3)  Skyddad ursprungsbeteckning.