CELEX: 62011FN0139
Language: sl
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Zadeva F-139/11: Tožba, vložena 22. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

3.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 65/25
            
         Tožba, vložena 22. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji
   (Zadeva F-139/11)
   2012/C 65/48
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: Ph.-E. Partsch, E. Raimond, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa generalnega direktorja OLAF, ki vsebuje zadnje vabilo tožeče stranke na obravnavo v okviru interne preiskave in navedbo, da bo, če se tožeča stranka na to vabilo ne odzove, končno poročilo o preiskavi sprejeto le na podlagi informacij, ki jih je OLAF sam zbral in preučil, in dopisa o zavrnitvi njegove pritožbe.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Sklep z dne 28. oktobra 2011 naj se zavrne;
            
         
               —
            
            
               dopis z dne 2. decembra 2011, v katerem je bilo odločeno o pritožbi z dne 21. novembra 2011, naj se zavrne;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se prisodi odškodnino v višini 6 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.