CELEX: 62018CA0210
Language: lt
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Byla C-210/18: 2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Schienen-Control Kommission (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Transportas — Bendra Europos geležinkelių erdvė — Direktyva 2012/34/ES — 3 straipsnis — Sąvoka „geležinkelių infrastruktūra“ — II priedas — Minimalios prieigos paslaugos — Peronų naudojimo įtraukimas)

9.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 305/17
            
         
      2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Schienen-Control Kommission (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
      (Byla C-210/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Transportas - Bendra Europos geležinkelių erdvė - Direktyva 2012/34/ES - 3 straipsnis - Sąvoka „geležinkelių infrastruktūra“ - II priedas - Minimalios prieigos paslaugos - Peronų naudojimo įtraukimas)
      (2019/C 305/21)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: WESTbahn Management GmbH
      
         Atsakovė: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė, II priedas turi būti aiškinamas taip, kad šios direktyvos I priede nurodyti „peronai“ yra geležinkelių infrastruktūros objektas, naudojimasis kuriuo priskiriamas prie minimalaus prieigos paketo pagal minėto II priedo 1 punkto c papunktį.
      
         (1)  OL C 231, 2018 7 2.