CELEX: E2012P0009
Language: es
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2012 por el Gobierno de Islandia contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (asunto E-9/12)

29.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 369/14
            
         Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2012 por el Gobierno de Islandia contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
   (asunto E-9/12)
   2012/C 369/12
   El 4 de septiembre de 2012, el Gobierno de Islandia interpuso ante el Tribunal de la AELC un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC. Dicho Gobierno estaba representado por Jóhanna Bryndís Bjarnadóttir, letrada en el Ministerio de Asuntos Exteriores, en calidad de agente, Haraldur Steinþórsson, asesor jurídico del Ministerio de Asuntos Económicos y Financieros, en calidad de coagente, y Dóra Sif Tynes, abogada, en calidad de consejera.
   El demandante solicita una declaración por el Tribunal de la AELC de que:
   
               1)
            
            
               el artículo 5 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 261/12/COL, de 4 de julio de 2012, relativa a las medidas fiscales municipales, la venta de bienes inmuebles y la venta de electricidad a Verne Holdings ehf. queda anulado;
            
         
               2)
            
            
               el artículo 6 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 261/12/COL, de 4 de julio de 2012, relativa a las medidas fiscales municipales, la venta de bienes inmuebles y la venta de electricidad a Verne Holdings ehf. es nulo por lo que respecta a la referencia al artículo 5, y
            
         
               3)
            
            
               se condena en costas al Órgano de Vigilancia de la AELC.
            
         
      Antecedentes de hecho y de Derecho y motivos invocados:
   
               —
            
            
               El demandante, el Gobierno de Islandia, solicita la anulación parcial de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 261/12/COL, adoptada por el Órgano de Vigilancia de la AELC, el 4 de julio de 2012 (la «decisión impugnada»). La decisión impugnada se adoptó a raíz de la Decisión del Órgano de Vigilancia no 418/10/COL, de 3 de noviembre de 2010, por la que se incoa un procedimiento de investigación formal.
            
         
               —
            
            
               El asunto se refiere a la aplicación del artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE, y de las Directrices del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre ayudas estatales en relación con los elementos de ayuda estatal en las ventas de terrenos y edificios por parte de las autoridades, y con la venta de bienes inmuebles en la antigua zona del ejército de los Estados Unidos en la península Reykjanes por el Estado islandés.
            
         
               —
            
            
               El demandante alega, entre otras cosas, que el Órgano de Vigilancia de la AELC:
               
                           —
                        
                        
                           no pudo demostrar, con hechos o pruebas, que el inmueble se vendió por debajo de su valor de mercado y, por lo tanto, la venta no dio lugar a una ventaja económica para el comprador y no hubo ayuda estatal,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           no investigó la venta de forma adecuada y, manifiestamente, se equivocó en la evaluación de la presunta ayuda estatal, y
                        
                     
                           —
                        
                        
                           no motivó de forma adecuada la decisión impugnada.