CELEX: 51991PC0328
Language: nl
Date: 1991-09-19
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR.827/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR BEPAALDE IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VERMELDE PRODUKTEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           C0M(91) 328 def.
                                           Brussel, 19 september 1991
                            Voorstel voor een
                     VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
      tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 827/68 houdende een
        gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in
             bijlage II van het Verdrag vermelde produkten
                      (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                 Toe Iicht ing
Een aantal landbouwprodukten van bijlage II van het Verdrag valt onder geen
enkele marktordening. Het is de bedoeling om voor bepaalde van die
produkten een eigen gemeenschappelijke marktordening tot stand te brengen.
Het lijkt dienstig om de produkten waarvoor dat niet wordt overwogen, op te
nemen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68, ten einde zo na de
voltooiing van de interne markt van "1992" het vrije verkeer in de
Gemeenschap te waarborgen.
Verordening (EEG) nr. 827/68 omvat de minimale bepalingen voor een
gemeenschappelijke marktordening : gemeenschappelijke regeling aan de
buitengrenzen van de Gemeenschap, vrij verkeer van produkten binnen de
Gemeenschap, toepassing van de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag,
en vrijwaringsmaatregelen. Er zijn echter geen regelingen getroffen voor
prijsondersteuning (interventiemaatregelen en uitvoerrestituties).
Uit onderzoek van de statistieken met betrekking tot deze produkten (zie
bijlage) blijkt dat er geen reden is voor maatregelen die verder gaan dan
opneming in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68.
 ---pagebreak---                                                     BIJLAGE
                                                                                                             3
                                                    UITVOER
                                                                EUR 12      EENHEDEN = HOEVEELHEDEN (1.000    KG)
 GN-code                                                            1988                1989             1990
 0101  19  10     Levende s lacht paar den                                    32                  29             21
 0205  00  00     Vlees van paardachtigen, vers, bevroren                    435                 394            399
 0210  90  10     Vlees van paarden, gezouten, gedroogd                         O                   1             O
 0409  00  00     Honing                                                  6.796               5.790          6.169
 0511  99  10     Pezen, zenen, afval van ongelooide huiden               3.680               2.610          4.562
 0601  20  10     Plantgoed van cichorei, cichorei pi anten en
                  -wortels                                                     15                 46             73
 0804 30 00       Ananassen                                               1.326               1.264          1.698
 0901            Koffie                                                 89.074              94.511         94.657
 1105            Heel, gries en vlokken, van aardappelen                  3.011               4.207         4.777
 1212 99 10      Cichoreiwortels                                             267                 238           241
 2209  00  91  )  Andere azijn                                            4.670               5.671         5.488
 2209 00   99 )  dan wijnazijn                                            2.582              5.138          9.757
2306  90   91 )                                                               72                   O              2
2306  90   93 )  Andere perskoeken                                        1.363                  597           427
2306  90   99 )                                                          4.201               3.341          8. 182
 4501            Kurk                                                   20.461              17.061         15.296
                                                     INVOER
                                                               EUR 12      EENHEDEN = HOEVEELHEDEN (1.000    KG)
GN-code                                                             1988               1989             1990
0101   19 10     Levende slachtpaarden                                  61.861             58.627          70.941
0205  00  00     Vlees van paardachtigen, vers, bevroren               102.866            107.147         HO.467
0210  90  10     Vlees van paarden, gezouten, gedroogd                          0                  0              0
0409  00  00     Honing                                                136.083            131.060         119.089
05/7  99  10     Pezen, zenen, afval van ongelooide huiden              34.652             40.094          37.244
0601  20  10     Plantgoed van cichorei, cichorei pi anten en
                 -wortels                                                       1                 62
0804  30 00      Ananassen                                            201.839             184.045        206.407
0901             Koffie                                             1.749.114          1.784.354       1.947.465
 1105            Meel, gries en vlokken, van aardappelen                 5.672               4.040          5.265
 1212 99  10     Cichoreiwortels                                         4.730               6.188          8.729
2209  00  91  )  Andere azijn                                                231                315            380
2209  00  99  )  dan wijnazijn                                               467                497            565
2306  90  91  )                                                    2.461 .901          1.868.115       1.726.499
2306  90  93  )  Andere perskoeken                                      67.413             45.048           9.651
2306  90  99  )                                                       503.568            743.791         688.198
4501             Kurk                                                    5.104               5.993          2.774
                                                   PRODUKTIE
                                                               EUR 72      EENHEDEN = HOEVEELHEDEN (1.000    KG)
GN-code                                                            1988                1989             1990
0205  00  00     Vlees van paardachtigen                                91.000              87.000
0409  00  00     Honing                                                 57.000               59.000
2306  90  91 )   Andere    perskoeken                              1.652.000               923.000
2306  90  93 )
2306  90  99 )
 ---pagebreak---                                                                                  V
                                  Voorstel voor een
                            VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
             tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 827/68 houdende een
               gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in
                     bijlage II van het Verdrag vermelde produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en
met name op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat op bepaalde produkten die onder bijlage II van het Verdrag
vallen, geen enkele gemeenschappelijke marktordening van toepassing is;
Overwegende dat het, met het oog op de voltooiing van de interne markt, dienstig
 lijkt ervoor te zorgen dat alle in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten
onder een gemeenschappelijke marktordening vallen, ten einde daardoor het vrije
verkeer van deze produkten in de Gemeenschap te waarborgen;
Overwegende dat het in de bedoeling ligt om voor sommige van de in bijlage il van
het Verdrag vermelde produkten een specifieke gemeenschappelijke marktordening in
te ste Men-,
Overwegende dat het dienstig lijkt om de produkten waarvoor niet aan instelling
van een specifieke gemeenschappelijke marktordening wordt gedacht, op te nemen in
Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het
Verdrag vermelde produkten^1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 789/89<2)
(1) PB nr. L 151 van 30. 6.1968, blz. 16
(2) PB nr. L 85 van 30. 3.1989, blz. 3
 ---pagebreak---                                                                             c
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
De in de bijlage bij deze verordening vermelde produkten worden ingevoegd in de
bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68.
                                     Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari   1993.
Deze verordening  is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk  in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                             Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                                  c
                              BIJLAGE
 GN-code             Omschr i jv ing
0101 10 10    Levende s I achtpaarden
ex 0205 00 00 Vlees van paarden, vers, gekoeld of bevroren
0210 90 10    Vlees van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd
0409 00 00    Natuurhon ing
0511 99 10    Pezen en zenen; snippers en dergelijke afval van
              ongelooide huiden of vellen
0601 20 10    ChicoreipI anten en -wortels
0804 30 00    Ananassen, vers of gedroogd
0901          Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook
               indien gebrand; bolsters en schillen van koffie,
              kof fiesurogaten die koffie bevatten, ongeacht de
              mengverhoud i ng
ex 1105       Meel, gries en vlokken van aardappelen, geschikt
              voor menselijke consumptie
1212 99 10    Cichoreiwortels van de variëteit
              "Cichorum intybus sativum"
2209 00 91    Tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur,
2209 00 99    andere dan w i jnaz i jn
2306 90 91    Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij
2306 90 93    de winning van plantaardige vetten of oliën
2306 90 99
4501          Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt, kurkafval;
              gebroken of gemalen kurk
 ---pagebreak---                                    F INANCI EEL    MEMORANDUM
 1. Begrotingspost: Titels 1, 2 en 3                             Kredieten: 31.416 min ecu
 2. Omschrijving:
    Wijziging van Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad houdende een
    gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag
    vermelde produkten
 3. Juridische grondslag.- EEG-Verdrag, inzonderheid de artikelen 42 en 43
4. Doe I :
    Opneming van bepaalde landbouwprodukten, in de bijlage bij Verordening (EEG)
    nr. 827/68 ten einde het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap te
    waarborgen na de voltooiing van de interne markt in 1992
                                Periode 12     Lopend begro-   Volgend begro-
                                maanden        tingsjaar (91)  tingsjaar (92)
5. Financiële weerslag
5.0.Kosten
     -t. I .v. begrot ing EG
      (restitut./intervent.)       -                -
     -t. I .v . nat. overheid
     -t.l.v. andere sectoren
         in de Iid-staten
5. 1.Ontvangsten
     -eigen middelen EG
      (hef f ingen/douanerechten)
     -nat. begrotingen
                                        1993              1994            1995          1996
5.0.1.Spreiding van de kosten
5.1.1.Spreiding van de ontvangsten
5.2. Berekeningsmethode
6.0.         Financiering is mogelijk uit kredieten die in het betrokken hoofdstuk van de
              lopende begroting zijn uitgetrokken                                JA
6.1.         Financiering is mogelijk door overboeking van een hoofdstuk naar een ander
             van de lopende begroting
6.2.         Aanvullende begroting nodig                                         NEEN
6.3.         Moeten op de volgende begrotingen kredieten worden uitgetrokken?
Opmerk i ngen .-
Aan deze maatregel zijn geen uitgaven verbonden.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                    K
                                                                    ISSN 0254-1513
                                                              COM (91) 328 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             02
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-389-NL-C
                                                            ISBN 92-77-75664-0
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg