CELEX: C2006/036/16
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (suurkoda)  6. detsembri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-66/04: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik  versus  Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Toit — Määrus (EÜ) nr 2065/2003 — Suitsutuspreparaadid — Õigusliku aluse valik)

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/9
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (suurkoda)
   6. detsembri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-66/04: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (1)
   
   (Toit - Määrus (EÜ) nr 2065/2003 - Suitsutuspreparaadid - Õigusliku aluse valik)
   (2006/C 36/16)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-66/04: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: R. Caudwell ja M. Bethell, keda abistasid Lord P. Goldsmith, QC ja N. Paines, QC ning T. Ward), v. Euroopa Parlament (esindajad: K. Bradley ja M. Moore), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Sims, E. Karlsson ning F. Ruggeri Laderchi), keda toetas Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne, N. Yerrell ja M. Shotter), mille esemeks on EÜ artikli 230 alusel 11. veebruaril 2004 esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja K. Schiemann, kohtunikud S. Von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta (ettekandja), K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, A. Borg Barthet ja M. Ilešič; kohtujurist J. Kokott, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, 6. detsembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 94, 17.4.2004.