CELEX: 62009TA0510
Language: sv
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Mål T-510/09 P: Tribunalens dom av den 15 juni 2011 — V mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Rekrytering — Beslut att inte anställa grundat på fysisk olämplighet för tjänsteutövningen — Personaldomstolens motiveringsskyldighet)

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 219/14
            
         Tribunalens dom av den 15 juni 2011 — V mot kommissionen
   (Mål T-510/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Rekrytering - Beslut att inte anställa grundat på fysisk olämplighet för tjänsteutövningen - Personaldomstolens motiveringsskyldighet)
   2011/C 219/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: V (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
   
      Saken
   
   Överklagande av personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 21 oktober 2009 i mål F-33/08, V mot kommissionen (ännu ej publicerad i rättsfallssamlingen) med yrkande om att denna dom ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Personaldomstolens dom av den 21 oktober 2009 i mål F-33/08, V mot kommissionen upphävs i den del där personaldomstolen har underlåtit att pröva en grund som åberopats av V vid förhandlingen och som avser att läkarkommitténs ordförande inte var inskriven i belgiska läkarsamfundets förteckning.
            
         
               2.
            
            
               Överklagandet ogillas i övriga delar.
            
         
               3.
            
            
               Talan som väckts av V vid personaldomstolen i mål F-33/08 avvisas.
            
         
               4.
            
            
               V ska bära sina egna rättegångskostnader och kommissionens rättegångskostnader i denna instans. De rättegångskostnader som hänför sig till förfarandet i första instans och som ledde till domen i det ovannämnda målet V mot kommissionen ska bäras av parterna på det sätt som anges i punkterna 2 och 3 i det aktuella domslutet.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.