CELEX: 32010R0928
Language: sl
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 928/2010 z dne 15. oktobra 2010 o popravku Uredbe (EU) št. 909/2010 o koeficientu dodeljevanja za zahtevke za dovoljenja za izvoz sira v Združene države Amerike za leto 2011 v okviru nekaterih kvot GATT

16.10.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 272/17
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 928/2010
   z dne 15. oktobra 2010
   o popravku Uredbe (EU) št. 909/2010 o koeficientu dodeljevanja za zahtevke za dovoljenja za izvoz sira v Združene države Amerike za leto 2011 v okviru nekaterih kvot GATT
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1187/2009 z dne 27. novembra 2009 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (2), ter zlasti prvega pododstavka člena 23(1) in prvega pododstavka člena 23(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Prilogi k Uredbi Komisije (EU) št. 909/2010 (3) se je v zvezi s koeficienti dodeljevanja pri skupinah 16-Uruguay in 17-Uruguay pojavila napaka. Teh koeficientov države članice še ne uporabljajo.
            
         
               (2)
            
            
               Da se zagotovi, da se nosilci dejavnosti v različnih državah članicah obravnavajo nediskriminatorno in da se nobeno dovoljenje ne izda na podlagi napačnih koeficientov, bi bilo treba to uredbo uporabljati z dnem objave Uredbe (EU) št. 909/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (EU) št. 909/2010 bi bilo zato treba ustrezno popraviti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (EU) št. 909/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 12. oktobra 2010
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 15. oktobra 2010
      
         
            Za Komisijo, V imenu predsednika
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 318, 4.12.2009, str. 1.
   
      (3)  UL L 268, 12.10.2010, str. 27.
   
      PRILOGA
      V Prilogi k Uredbi (EU) št. 909/2010 se vrstici v zvezi z oznakama 16-Uruguay in 17-Uruguay nadomestita z naslednjim besedilom:
      
         
                     „16
                  
                  
                     Not specifically provided for (NSPF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     16-Uruguay
                  
                  
                     3 446,000
                  
                  
                     0,1635967
                  
                  
                      
                  
               
                     17
                  
                  
                     Blue Mould
                  
                  
                     17-Uruguay
                  
                  
                     350,000
                  
                  
                     0,0833333“