CELEX: 62019CB0153
Language: et
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-153/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. mai 2020. aasta määrus (Amtsgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – FZ versus DER Touristik GmbH (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 12 – Pakettreis – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis – Täiendav hüvitis – Reisija õigus alandada reisihinda)

31.8.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/16
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. mai 2020. aasta määrus (Amtsgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – FZ versus DER Touristik GmbH
      (Kohtuasi C-153/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Lennutransport - Määrus (EÜ) nr 261/2004 - Artikkel 12 - Pakettreis - Lennu pikaajaline hilinemine - Reisijatele antav hüvitis - Täiendav hüvitis - Reisija õigus alandada reisihinda)
      (2020/C 287/23)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Amtsgericht Köln
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hageja: FZ
      
         Kostja: DER Touristik GmbH
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91, artiklit 12 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus, kui reisijale, kellele on makstud juba hüvitist selle määruse artikli 7 alusel, antakse õigus reisihinda alandada ja see õigus on tal reisikorraldaja suhtes ette nähtud riigisiseses õiguses, kui sellist reisihinna alandamist võimaldatakse individualiseeritud kahju eest, mis tekib ühes nimetatud määruse artikli 1 lõikes 1 nimetatud olukordadest, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
      
         (1)  ELT C 182, 27.5.2019.