CELEX: 31983R0110
Language: es
Date: 1983-01-17
Title: Reglamento (CEE) n° 110/83 del Consejo, de 17 de enero de 1983, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1893/79 y (CEE) n° 2592/79 que establecen un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo

12/Vol . 04                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          93
 383R0110
 N   L 16/4                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 20 . 1 . 83
                                      REGLAMENTO (CEE) N° 110/83 DEL CONSEJO
                                                       de 17 de enero de 1983
              por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1893/79 y (CEE) n° 2592/79 que establecen
                                 un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              de abastecimiento de petróleo crudo ; que es conve­
                                                                      niente, en consecuencia, mantener en funcionamiento,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                  por un período más largo, el mecanismo de informa­
mica Europea y, en particular, su artículo 103 ,                      ción de las importaciones de petróleo crudo,
Vista la propuesta de la Comisión,                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Consejo, mediante su Regla­
mento (CEE) n° 1893 / 79 ('), modificado en último                    Articulo 1
lugar por el Reglamento (CEE) n° 3721 /81 (2), que
expira el 31 de diciembre de 1982 , ha establecido un                 En el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1893 /79 y en
registro en la Comunidad de las importaciones de                      el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2592 / 79, la
petróleo crudo y de productos petrolíferos ;                          fecha de 31 de diciembre de 1982 será sustituida por la
                                                                      de 31 de diciembre de 1985 .
Considerando que el Consejo, mediante su Regla­
mento (CEE) n° 2592/79 (3), modificado por el Regla­
                                                                                               A rtículo 2
mento (CEE) n° 3721 /81 , que expira el 31 de diciem­
bre de 1982, ha establecido las normas para efectuar
dicho registro ;                                                      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                      publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Considerando que, a causa de la situación del abasteci­               Europeas.
miento, es necesario que los Estados miembros y la
Comisión sean informados regularmente de los costes                   Será aplicable á partir del 1 de enero de 1983 .
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 1983 .
                                                                                     Por el Consejo
                                                                                     El Presidente
                                                                                        J. ERTL
(')  DO n° L 220 de 30. 8 . 1979, p. 1 .
O    DO n° L 373 de 29 . 12 . 1981 , p. 9 .
O    DO n° L 297 de 24. 1 1 . 1 979, p. 1 .