CELEX: C2006/060/42
Language: it
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Causa C-457/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Wiesbaden (Germania) con ordinanza  23 novembre 2005  nella causa Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. contro Diageo Deutschland GmbH

11.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 60/21
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Wiesbaden (Germania) con ordinanza 23 novembre 2005 nella causa Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. contro Diageo Deutschland GmbH
   (Causa C-457/05)
   (2006/C 60/42)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 23 novembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 27 dicembre 2005, nella causa Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. contro Diageo Deutschland GmbH, il Landgericht Wiesbaden ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1.
            
            
               Se l'art. 5, n. 3, lett. b), secondo comma, in fine, in combinato disposto con l'art. 5, n. 3, lett. d), e con l'allegato III, punto 4, della direttiva del Consiglio 19 dicembre 1974, 75/106/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati (GU L 106, pag. 31, modificata da ultimo dall'Atto di adesione 23 settembre 2003, GU L 236, pag. 33; in prosieguo: la «direttiva 75/106/CEE»), debba essere interpretato nel senso che prodotti condizionati in volume di l 0,071, regolarmente fabbricati e/o commercializzati in Irlanda e nel Regno Unito, possono essere commercializzati anche in tutti gli altri Stati comunitari.
            
         
               2.
            
            
               In caso di risposta negativa alla questione sub 1): se l'art. 5, n. 3, lett. b), secondo comma, in fine, in combinato disposto con l'art. 5, n. 3, lett. d), in uno con l'allegato III, punto 4, della direttiva 75/106/CEE, sia conforme al principio della libera circolazione delle merci sancito dagli artt. 28 CE e 30 CE.