CELEX: 32008R0219
Language: es
Date: 2008-03-11 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n°  219/2008 de la Comisión, de 11 de marzo de 2008 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n°  423/2007 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

12.3.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 68/5
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 219/2008 DE LA COMISIÓN
   
   de 11 de marzo de 2008
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 423/2007 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 423/2007 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 1, letra c),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El anexo IV del Reglamento (CE) no 423/2007 enumera las personas, entidades y organismos designados por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o por el Comité de Sanciones, que están sujetas a la congelación de fondos y recursos económicos de conformidad con dicho Reglamento.
            
         
               (2)
            
            
               El 3 de marzo de 2008, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, entidades y organismos a los que se debe aplicar la congelación de fondos y recursos económicos. Procede modificar en consecuencia el anexo IV.
            
         
               (3)
            
            
               Los artículos 8, letra a), 9 y 11, letra b) del Reglamento (CE) no 423/2007 se refieren a la fecha en la que la persona, entidad u organismo ha sido designada por el Comité de Sanciones, el Consejo de Seguridad o el Consejo. Es preciso añadir la respectiva fecha a cada entrada.
            
         
               (4)
            
            
               El presente Reglamento deberá entrar en vigor inmediatamente en aras de la eficacia de las medidas previstas en el mismo.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo IV del Reglamento (CE) no 423/2007 se sustituirá por el texto del anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2008.
      
         
            Por la Comisión
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Director General de Relaciones Exteriores
         
      
   
   
      (1)  DO L 103 de 20.4.2007, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 116/2008 (DO L 35 de 9.2.2008, p. 1).
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO IV
            Lista de personas, entidades u organismos a los que se refiere el artículo 7, apartado 1
            A.   Personas jurídicas, entidades u organismos
            
                        (1)
                     
                     
                        Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.). Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: implicada en la producción de componentes de centrifugación.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Grupo industrial de armamento y metalurgia (alias (a) AMIG, (b) Grupo industrial de armamento). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: (a) AMIG controla Séptimo de Tir, (b) AMIG pertenece y está controlada por la Organización de Industrias de Defensa (DIO).
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: implicada en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Banco Sepah y Banco Sepah Internacional. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: El Banco Sepah proporciona ayuda a la Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO) y entidades subordinadas, incluidos el grupo industrial Shahid Hemmat (SHIG) y el grupo industrial Shahid Bagheri (SBIG).
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Empresas Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: a) filial de las empresas Saccal System, b) esta empresa procura la compra de mercancías sensibles para un ente citado en la Resolución 1737 (2006).
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Grupo de Industrias de Misiles de Crucero (alias Grupo industrial de misiles de Defensa Naval). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Organización de Industrias de Defensa (DIO). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: (a) entidad controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas, algunos de cuyos subordinados han participado en el programa de centrifugado fabricando componentes, y en el programa de misiles; (b) implicada en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Electro Sanam Company (alias (a) E. S. Co., (b) E. X. Co.). Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: empresa pantalla de AIO, participa en el programa de misiles balísticos.
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Centro de investigación y producción de combustible nuclear Ispahán (NFRPC) y Centro de Tecnología nuclear Ispahán (ENTC). Fecha de designación por la ONU: Información adicional: 24.3.2007. Forman parte de la Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI) Sociedad de producción y adquisición de combustible nuclear.
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Ettehad Technical Group. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Empresa pantalla de AIO, participa en el programa de misiles balísticos.
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Grupo industrial Fajr. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: (a) anteriormente Planta de Fabricación de Instrumental; (b) entidad subordinada de la AIO; (c) participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Farayand Technique. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: (a) participa en el programa nuclear de Irán (programa de centrifugado); (b) identificado en informes del OIEA.
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant). Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Utilizada por la AIO para algunos intentos de adquisición.
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Jabber Ibn Hayan. Jabber Ibn Hayan. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: Laboratorio AEOI, implicada en actividades del ciclo del combustible nuclear.
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        Joza Industrial Co. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Empresa pantalla de AIO, participa en el programa de misiles balísticos.
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        Kala-Electric (conocida también como Kalaye Electric). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: (a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible – Natanz (PFEP); (b) implicada en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        Centro de investigación nuclear Karaj. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: Forma parte de la división de investigación de la AEOI.
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        Kavoshyar Company. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: Filial de la AEOI.
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        Khorasan Metallurgy Industries. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: a) filial del Grupo Ammunition Industries (AMIG) que depende del DIO; b) participa en la producción de componentes de centrifugación.
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        Compañía de Energía Mesbah. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: (a) empresa de electricidad Mesbah (proveedora del reactor de investigación A40 – Arak; (b) implicada en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (21)
                     
                     
                        Niru Battery Manufacturing Company. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Filial de DIO; b) su misión consiste en fabricar servomotores para el ejército iraní, incluidos sistemas de misiles.
                     
                  
                        (22)
                     
                     
                        Compañía de Energía Novin (alias Pars Novin). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: trabaja en la AEOI.
                     
                  
                        (23)
                     
                     
                        Industrias Químicas Parchin. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: sucursal de DIO.
                     
                  
                        (24)
                     
                     
                        Compañía de servicios de aviación Pars. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: mantenimiento de aviones.
                     
                  
                        (25)
                     
                     
                        Pars Trash Company. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: (a) implicada en el programa nuclear de Irán (programa de centrifugado); (b) identificada en informes del OIEA.
                     
                  
                        (26)
                     
                     
                        Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Ha participado en la construcción de la planta de conversión de uranio de Ispahán.
                     
                  
                        (27)
                     
                     
                        Industrias aeronáuticas Qods. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: produce vehículos aéreos no tripulados (UAVs), paracaídas, planeadores, paracaídas con motor, etc.
                     
                  
                        (28)
                     
                     
                        Grupo Industrial Sanam. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: subordinado al AIO.
                     
                  
                        (29)
                     
                     
                        Safety Equipment Procurement (SEP). Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Empresa pantalla de AIO, participa en el programa de misiles balísticos.
                     
                  
                        (30)
                     
                     
                        Séptimo de Tir. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: (a) subordinada de la Organización de Industrias de Defensa, cuya participación directa en el programa nuclear de Irán es ampliamente reconocida; (b) participa en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (31)
                     
                     
                        Grupo Industrial Shahid Bagheri. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: entidad subordinada de la Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO); (b) participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (32)
                     
                     
                        Grupo Industrial Hemmat de Shahid (SHIG). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: entidad subordinada de la Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO); (b) participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (33)
                     
                     
                        Sho’a’ Aviation. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: produce ultraligeros.
                     
                  
                        (34)
                     
                     
                        TAMAS Company. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: participa en actividades relacionadas con el enriquecimiento; b) TAMAS es un órgano de carácter global que contiene cuatro filiales, entre ellas una para la extracción y concentración de minerales de uranio y otra a la transformación, enriquecimiento y desechos del uranio.
                     
                  
                        (35)
                     
                     
                        Grupo industrial Ya Mahdi. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: entidad subordinada de AIO.
                     
                  B.   Personas físicas
            
                        (1)
                     
                     
                        Fereidoun Abbasi-Davani. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: Funcionario de alto nivel del ministerio de Defensa y logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL), científico relacionado con el Instituto de física aplicada. Estrecho colaborador de Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Dawood Agha-Jani. Cargo: Jefe del PFEP Natanz. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Vicealmirante Ali Akbar Ahmadian. Cargo: Jefe del Comité conjunto del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Amir Moayyed Alai. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU 3.3.2008). Información adicional: participa en el ensamblaje y la construcción de centrifugadoras.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Behman Asgarpour. Cargo: Gerente de Operaciones (Arak). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa nuclear de Irán. Participa en la producción de
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Mohammad Fedai Ashiani. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: Participa en la producción de uranil carbonato de amonio (AUC) y en la dirección del complejo de enriquecimiento de Natanz.
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Abbas Rezaee Ashtiani. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: alto funcionario del departamento de la AEOI Asuntos de explotación y minas.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Cargo: Jefe del Departamento de Finanzas y Presupuesto, Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Haleh Bakhtiar. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: implicado en la producción de magnesio a una concentración de 99,9%.
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Morteza Behzad. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: Implicado en la fabricación de centrifugadoras.
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Ahmad Vahid Dastjerdi. Cargo: Director de la Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Ahmad Derakhshandeh. Cargo: Presidente Director ejecutivo del Banco Sepah. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        Dr. Mohammad Eslami. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Jefe del Instituto de Formación e Investigación de Industrias defensivas
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Reza-Gholi Esmaeli. Cargo: Director del Departamento de Comercio y de Asuntos Internacionales de la Organización de Industrias Aeroespaciales, AIO. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: Científico de MODAFL y anterior jefe del Centro de investigación Física (PHRC).
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        General de Brigada Mohammad Hejazi. Cargo: Comandante de la Fuerza de resistencia Bassij. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        Mohsen Hojati. Cargo: Jefe del grupo industrial de Fajr. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        Seyyed Hussein Hosseini. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: funcionario de la AEOI, implicado en el proyecto del reactor de agua pesada en Arak.
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        M. Javad Karimi Sabet. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: Jefe de la empresa Novin Energy, que fue incluida en el marco de la Resolución 1747 (2007).
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Cargo: Jefe del grupo industrial Shahid Bagheri (SBIG). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (21)
                     
                     
                        Ali Hajinia Leilabadi. Cargo: Director General de Mesbah Energy Company. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (22)
                     
                     
                        Naser Maleki. Cargo: Jefe del grupo industrial Shahid Hemmat (SHIG). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: Naser Maleki es también funcionario de MODAFL que supervisa el trabajo del programa de misiles balísticos de largo alcance Shahab-3. que son los misiles de más largo alcance que posee en la actualidad Irán.
                     
                  
                        (23)
                     
                     
                        Hamid-Reza Mohajerani. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: Participa en la dirección de la producción en la Instalación de conversión de uranio (UCF) de Isfaján
                     
                  
                        (24)
                     
                     
                        Jafar Mohammadi. Cargo: asesor técnico de la Organización de Energía Nuclear de Irán (encargado de administrar la producción de válvulas para las centrífugas). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (25)
                     
                     
                        Ehsan Monajemi. Cargo: gerente del Proyecto de Construcción, Natanz. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (26)
                     
                     
                        General de Brigada Mohammad Reza Naqdi. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Jefe adjunto del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas para logística e investigación industrial/jefe del Cuartel general del Estado contra el contrabando, participa en actividades para eludir las sanciones impuestas por las Resoluciones 1737 (2006) y 1747 (2007).
                     
                  
                        (27)
                     
                     
                        Houshang Nobari. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: participa en la gestión del complejo de enriquecimiento de Natanz.
                     
                  
                        (28)
                     
                     
                        Teniente General Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Cargo: Rector de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar. Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: el Departamento de Química de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar está afiliado al Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas y ha hecho experimentos con berilio. Participa en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (29)
                     
                     
                        Mohammad Qannadi. Cargo: Vicepresidente de Investigación y Desarrollo de la Organización de Energía Nuclear (AEOI). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa nuclear de Irán.
                     
                  
                        (30)
                     
                     
                        Amir Rahimi. Cargo: Jefe del Centro de investigación y producción de combustible nuclear Isfaján. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: El Centro de investigación y producción de combustible nuclear Isfaján forma parte de la Sociedad de producción y adquisición de combustible nuclear AEOI, que se ocupa de actividades relacionadas con el enriquecimiento.
                     
                  
                        (31)
                     
                     
                        Abbas Rashidi. Fecha de designación por la UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008). Información adicional: participa en trabajo de enriquecimiento en Natanz.
                     
                  
                        (32)
                     
                     
                        General de Brigada Morteza Rezaie. Cargo: Vicecomandante de Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (33)
                     
                     
                        Vicealmirante Morteza Safari. Cargo: Comandante de la Fuerza naval del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (34)
                     
                     
                        General de División Yahya Rahim Safavi. Cargo: Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC) (Pasdaran). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (35)
                     
                     
                        Seyed Jaber Safdari. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007. Información adicional: Gerente de los instalaciones de enriquecimiento Natanz
                     
                  
                        (36)
                     
                     
                        General Hosein Salimi. Cargo: Comandante de la Fuerza Aérea, Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (Pasdaran). Fecha de designación por la ONU: 23.12.2006. Información adicional: participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
                     
                  
                        (37)
                     
                     
                        General de Brigada Qasem Soleimani. Cargo: Comandante de la Fuerza Qods. Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (38)
                     
                     
                        Ghasem Soleymani. Fecha de designación por la ONU: 3.3.2008. Información adicional: Director de las operaciones de extracción de uranio en la mina de Saghand.
                     
                  
                        (39)
                     
                     
                        General de Brigada Mohammad Reza Zahedi. Cargo: Comandante de Infantería del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.
                     
                  
                        (40)
                     
                     
                        General Zolqadr. Cargo: Viceministro del Interior para asuntos de seguridad, oficial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC). Fecha de designación por la ONU: 24.3.2007.»