CELEX: 62015TA0184
Language: lt
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Byla T-184/15: 2016 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trivisio Prototyping/Europos Komisija (Finansinė parama — Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa — Su projektais ULTRA, CINeSPACE ir IMPROVE susijusios sutartys — Dalinis ieškinio perkvalifikavimas — Sprendimas, kuris laikytinas vykdomuoju raštu — SESV 299 straipsnis — Arbitražinė išlyga — Tinkamos finansuoti išlaidos — Sumokėtų sumų grąžinimas)

9.1.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/34
            
         2016 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trivisio Prototyping/Europos Komisija
   
   (Byla T-184/15) (1)
   
   ((Finansinė parama - Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa - Su projektais ULTRA, CINeSPACE ir IMPROVE susijusios sutartys - Dalinis ieškinio perkvalifikavimas - Sprendimas, kuris laikytinas vykdomuoju raštu - SESV 299 straipsnis - Arbitražinė išlyga - Tinkamos finansuoti išlaidos - Sumokėtų sumų grąžinimas))
   (2017/C 006/41)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Trivisio Prototyping GmbH (Tryras, Vokietija), atstovaujama advokatų A. Bartosch ir A. Böhlke, po to advokato A. Böhlke
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Delaude ir F. Moro, padedamų advokatų R. van der Hout ir S. Blazek
   
      Dalykas
   
   Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimą C(2015) 633 final dėl 385 112,19 euro sumos su palūkanomis išieškojimo ir, antra, SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas konstatuoti, kad nėra skolinio reikalavimo, kurį Komisija teigia turinti Trivisio Prototyping atžvilgiu.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Trivisio Prototyping GmbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2015 8 10.