CELEX: C2004/273/70
Language: sk
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Vec T-362/04: Žaloba podaná dňa 3. septembra 2004: Minin Leonid proti Komisii Európskych spoločenstiev

6.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 273/37
            
         Žaloba podaná dňa 3. septembra 2004: Minin Leonid proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-362/04)
   (2004/C 273/70)
   Jazyk konania: taliančina
   Minin Leonid, v zastúpení: Tito Ballarino a Corso Bovio, avvocati, podal 3. septembra 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil bod 13 prílohy nariadenia Komisie 1149/2004 ES z 22. júna 2004, ktorým sa mení nariadenie 872/2004 vzťahujúce sa na nové obmedzujúce opatrenia vo vzťahu k Libérii,
            
         
               —
            
            
               zrušil uvedené nariadenie 1149/2004 v celosti, pretože bolo prijaté na základe nezákonného nariadenia (nariadenie 872/2004) a
            
         
               —
            
            
               určil, aby sa tieto dva nariadenia podľa článku 241 nariadenia 872/2004 [poznámka prekladateľa zmluvy ES?].
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca v uvedenej veci uvádza, že nariadením Rady 872/2004 ES z 29. apríla 2004 prijatého na základe spoločného stanoviska Rady 2004/487/PESC vzťahujúceho sa na zmrazenie fondov ex prezidenta Libérie Charlesa Taylora, osôb a organizácii s ním spojených, Spoločenstvo prijalo opatrenia na zmrazenie fondov a zdrojov vlastniacich a kontrolovaných priamo alebo nepriamo týmto osobami a organizáciami uvedenými v prílohe I. Následne na základe ustanovenia článku 11 písm. a) nariadenia 872/2004 Komisia vydala nariadenie ES 1149/2004 z 22. júna 2004, ktorým sa zmenila citovaná príloha I, ktorá uvádza žalobcu ako osobu na ktorú sa vzťahujú opatrenia.
   Na podporu svojich tvrdení žalobca uvádza:
   
               —
            
            
               nezákonnosť nariadení 872/2004 (1) a 1149/2004 (2), pretože rezolúcie Bezpečnostnej Rady OSN, na základe ktorého bolo prijaté spoločné stanovisko 2004/137/PESC, ktoré sú výlučne určené členským štátom ako to vyplýva z povahy OSN, ktoré je kompetentným orgánom v oblasti medzinárodných vzťahov, pričom nemá nadštátnu právomoc.
            
         
               —
            
            
               nesprávaný právny základ napadnutých aktov, pretože právnym základom nariadenia 872/2004 sa uvádzajú články 60 a 301 zmluvy ES, pričom obe sporné nariadenia sa odvolávajú na situácie, ktoré nie sú obsiahnuté v uvedených článkoch zmluvy,
            
         
               —
            
            
               porušenie vlastníckeho práva, ktoré patrí medzi základné práva chránené právnym poriadkom Spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               porušenie práva na obhajobu spočívajúce v tom, že pri vypracovaní napadnutých nariadení Spoločenstvo postupovalo neprimerane, tým, že prijalo akty, ktoré sú v podstate súborom individuálnych rozhodnutí bez vykonania skutočného šetrenia týkajúceho sa zmrazených fondov, a v tom, že žalobca je osobne uvádzaný bez vysvetlenia, čo by mohlo pomýliť inšpektorov OSN.
            
         
      (1)  Nariadenie Rady 872/2004 ES z 29 apríla 2004 o nových obmedzujúcich opatreniach vo vzťahu k Libérii (Ú. v. EÚ L 162, z 30.4.2004, s. 32)
   
      (2)  Nariadenia Komisie 1149/2004 ES z 22. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie 872/2004 vzťahujúce sa na nové obmedzujúce opatrenia vo vzťahu k Libérii (Ú. v. EÚ L 222, z 23.6.2004, s. 17)