CELEX: 51994PC0433
Language: es
Date: 1994-10-12
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se da por concluida la suspensión de determinadas relaciones económicas con Haiti

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                     COM(94) 433  final
                                     Bruselas, 12.10.1994
                           Propuesta de
                   PEGIAMENTQ (CE) DEL CONSEJO
               por el que se da por concluida la
    suspensión de determinadas relaciones económicas con Haiti
                   (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---                           EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha decidido que, a partir
del día siguiente al del regreso a Haiti del Presidente Aristide, se
pondrá término al embargo económico impuesto a Haití con arreglo a las
resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
En consecuencia, la Comunidad Europea ha de derogar    su Reglamento (CE)
No. 1263/94 del Consejo que constituye     la ejecución por parte de la
Comunidad   Europea   de   las   disposiciones   pertinentes  de   dichas
resoluciones.
                                                                          €
 ---pagebreak---               REGLAMENTO OEL CONSEJO por el que se da por concluida la
 suspensión de determinadas relaciones económicas con Haiti
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular,
su artículo 228A,
Vista la Decisión 94/.../PESC del Consejo, de           de 1994, relativa a
 la posición común sobre   la ejecución de   la Resolución 944 (1994) del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, a la vista de los acontecimientos producidos en Haití,
el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha decidido, en virtud de
 lo dispuesto en el Capítulo Vil de la Carta de las Naciones Unidas, dar
por   concluidas   las medidas  aplicadas  a   Haití  establecidas  en  las
Resoluciones   841  (1993), 873  (1993) y 917    (1994) a   las 00.01  a.m.
"Eastern Standard Time" del día siguiente al del regreso a Haití del
Presidente Jean-Bertrand Aristide,
Considerando   que, en estas condiciones,    la Comunidad   ha de dar por
concluido, en consecuencia, el Reglamento (CE) no. 1263/94 del Consejo,
por el que se suspenden determinadas relaciones económicas con Haití,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Articulo 1
Queda derogado el Reglamento (CE) No 1263/94 del Consejo, de 30 de mayo
de 1994.
                                                                            3
 ---pagebreak--- Articulo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publ icación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 16 de octubre de 1994.
El  presente  Reglamento  será  obligatorio  en  todos sus elementos  y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en....         de 1994.
Por el Consejo
                                                                        A
 ---pagebreak---                                                                     ISSNÔ2573545
                                                               mmpty 433 trial
                                      N° de catálogo : CB-CO-94459-ES*C
                                                            ISBN 92-77-81125-0
                                                                  ,   •          . i
Oficina de Publicaciones Oficíales de las Comunidades Europeas
Lri985 Luxembuxgo