CELEX: 62008TA0587
Language: pl
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Sprawa T-587/08: Wyrok Sądu z dnia 14 marca 2013 r. — Fresh del Monte Produce przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek bananów — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — System wymiany informacji — Pojęcie uzgodnionej praktyki mającej cel antykonkurencyjny — Związek przyczynowy pomiędzy koncentracją i zachowaniem przedsiębiorstw na rynku — Jednolite naruszenie — Przypisanie naruszenia — Prawo do obrony — Grzywny — Współpraca — Okoliczności łagodzące)

27.4.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 123/15
            
         Wyrok Sądu z dnia 14 marca 2013 r. — Fresh del Monte Produce przeciwko Komisji
   (Sprawa T-587/08) (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek bananów - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - System wymiany informacji - Pojęcie uzgodnionej praktyki mającej cel antykonkurencyjny - Związek przyczynowy pomiędzy koncentracją i zachowaniem przedsiębiorstw na rynku - Jednolite naruszenie - Przypisanie naruszenia - Prawo do obrony - Grzywny - Współpraca - Okoliczności łagodzące)
   2013/C 123/24
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Fresh del Monte Produce, Inc. (George Town, Kajmany, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: początkowo B. Meyring, avocat, i E. Verghese, solicitor, następnie B. Meyring)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo M. Kellerbauer, A. Biolan i X. Lewis, następnie M. Kellerbauer, A. Biolan, i P. Van Nuffel, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (Hamburg, Niemcy) (przedstawiciele: A. Rinne, avocat, C. Humpe i S. Kon, solicitors oraz C. Vajda, QC)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 5955 z dnia 15 października 2008 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (sprawa COMP/39.188 — Banany) oraz, pomocniczo, żądanie obniżenia kwoty grzywny.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Kwotę grzywny nałożonej na podstawie art. 2 lit. c) decyzji Komisji C(2008) 5955 z dnia 15 października 2008 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (sprawa COMP/39.188 — Banany) ustala się w wysokości 8,82 mln EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Fresh Del Monte Produce, Inc. ponosi własne koszty oraz pokrywa trzy czwarte kosztów Komisji Europejskiej. Komisja ponosi jedną czwartą własnych kosztów.
            
         
               4)
            
            
               Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 44 z 21.2.2009.