CELEX: 31972R1037
Language: el
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1037/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί καθορισμού των κανόνων χορηγήσεως και χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στους παραγωγούς λυκίσκου

Avis juridique important

|

31972R1037

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1037/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί καθορισμού των κανόνων χορηγήσεως και χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στους παραγωγούς λυκίσκου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 118 της 20/05/1972 σ. 0019 - 0020 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 4 σ. 0179  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(II) σ. 0438  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 4 σ. 0179  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(II) σ. 0454  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0003  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0003  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0003 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1037/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Μαΐου 1972 περί καθορισμού των κανόνων χορηγήσεως και χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στους παραγωγούς λυκίσκουΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου(1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής πολιτικής(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεως για το λυκίσκο που παράγεται εντός της Κοινότητος και ότι πρέπει να θεσπισθούν οι γενικοί κανόνες εφαρμογής που προβλέπονται στο άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού- ότι, για διοικητικούς λόγους, είναι αναγκαίο να περιορίζεται η χορήγηση της ενισχύσεως, σε κάθε Κράτος Μέλος, στις εκτάσεις που ευρίσκονται επί του εδάφους αυτού του Κράτους Μέλους- ότι η ενίσχυση χορηγείται μόνο για τις καταχωρημένες εκτάσεις- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεί από τα Κράτη Μέλη η καθιέρωση καθεστώτος δηλώσεων και καταχωρήσεως των φυτευμένων εκτάσεων- ότι η εύρυθμη λειτουργία του καθεστώτος ενισχύσεως απαιτεί έλεγχο δια του οποίου εξασφαλίζεται ότι η ενίσχυση χορηγείται μόνο για τις φυτευμένες και συγκομισθείσες εκτάσεις- ότι πρέπει να προβλέπεται ότι οι εκτάσεις για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση, πρέπει να φυτεύονται σύμφωνα με τις συνήθεις μεθόδους- ότι η ενίσχυση συνεπάγεται δαπάνες- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, οι κανονιστικές διατάξεις περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής εφαρμόζονται στην ενίσχυση αυτή και ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να  διαπιστώνεται ότι η χρηματοδότηση αυτής διέπεται από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Οι γενικοί κανόνες που καθορίζονται στα κατωτέρω άρθρα ισχύουν για την ενίσχυση η οποία δύναται να χορηγείται στους παραγωγούς λυκίσκου σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71.   Άρθρο 2  1. Κάθε Κράτος Μέλος χορηγεί την ενίσχυση αποκλειστικά για τις εκτάσεις που ευρίσκονται επί του εδάφους του.  2. Η ενίσχυση χορηγείται, κατόπιν αιτήσεως του παραγωγού, υπό όρους που εξασφαλίζουν την ίση μεταχείριση των δικαιούχων, ανεξαρτήτως του τόπου εγκαταστάσεώς τους στην Κοινότητα.   Άρθρο 3  1. Τα Κράτη Μέλη καθιερώνουν καθεστώς δηλώσεων και καταχωρήσεως των φυτευμένων εκτάσεων.  2. Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν για τον έλεγχο:  α) της ακριβείας των δηλώσεων των φυτευμένων εκτάσεων που υποβάλλονται από τους παραγωγούς,  β) των συγκομισθεισών εκτάσεων.  Η διεξαγωγή του ελέγχου αυτού δεν δύναται να ανατίθεται στις ομάδες παραγωγών.   Άρθρο 4  Οι φυτευμένες εκτάσεις για τις οποίες ζητείται η ενίσχυση πρέπει να έχουν κανονική πυκνότητα φυτών καταλλήλων για την παραγωγή.   Άρθρο 5  1. Η ενίσχυση που προβλέπεται από το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 ανταποκρίνεται στην έννοια παρεμβάσεως που περιέχεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.  2. Οι δαπάνες που προκύπτουν από την ενίσχυση η οποία αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι ίσες με τα ποσά που καταβάλλονται βάσει του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 16996/71 και βάσει των μέτρων τα οποία λαμβάνονται κατ'εφαρμογή του άρθρου αυτού.   Άρθρο 6  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Μαΐου 1972.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. MART  (1) ΕΕ αριθ. Ν 175 της 4.8.1971, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 94 της 28.4.1970, σ. 13.