CELEX: C2001/331/43
Language: sv
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Mål T-214/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 september 2001 av Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft

C 331/26              SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   24.11.2001

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                     Sökanden hävdar att det omtvistade beslutet åsidosätter dess
den 19 september 2001 av Österreichische Postsparkasse                  rättigheter och är rättstridigt redan på grund av att FPÖ inte är
                                                                         någon klagande i den mening som avses i artikel 3 andra
                                                                         stycket i förordning nr 17 och artiklarna 6 och 7 i förordning
                        (Mål T-213/01)                                   nr 2842/98. FPÖ har inte åberopat något berättigat intresse av
                                                                         att förfarandet inleds, utan har endast ett politiskt intresse
                        (2001/C 331/42)                                  därav. Dessutom framställde FPÖ inte sitt yrkande före det att
                                                                         kommissionen beslutade att inleda förfarandet, och det har
                                                                         redan använt sig av eller åtminstone förverkat sin talerätt. Inte
                     (Rättegångsspråk: tyska)                            minst bryter kommissionen mot artikel 20 i förordning nr 17
                                                                         jämförd med artikel 287 EG samt mot principen om skydd för
                                                                         berättigade förväntningar genom att vidarebefordra invänd-
                                                                         ningarna.
Österreichische Postsparkasse, Wien, har den 19 september
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                         (1) Kommissionens förordning (EG) nr 2842/98 av den 22 december
stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-                      1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna
kanden företräds av M. Klusmann, Rechtsanwalt, F. Wiemer,                    [81] och [82] i EG-fördraget.
Rechtsanwalt och A. Reidlinger, Rechtsanwalt, samtliga i
egenskap av ombud.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 augusti
     2001 i ärende COMP/36.571 — österrikiska banker,                    Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                         den 19 september 2001 av Bank für Arbeit und Wirtschaft
                                                                                           Aktiengesellschaft
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.
                                                                                                  (Mål T-214/01)

                                                                                                 (2001/C 331/43)
Grunder och huvudargument
                                                                                               (Rättegångsspråk: tyska)

I maj 1997 inledde kommissionen, på grundval av information
som i konkurrensrättsligt hänseende eventuellt kunde belasta
olika österrikiska kreditinstitut enligt artikel 3 första stycket i      Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft, Wien,
rådets förordning nr 17/62, en undersökning enligt artikel 81            har den 19 september 2001 väckt talan vid Europeiska
EG av sökanden och sju andra österrikiska banker.                        gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
                                                                         pernas kommission. Sökanden företräds av H.J. Niemeyer,
                                                                         Rechtsanwalt, i egenskap av ombud, delgivningsadress i
I juni 1997 bad Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) kommis-         Luxemburg.
sion att ett förfarande enligt artikel 81 EG skulle inledas
mot åtta österrikiska banker på grund av misstankar om
konkurrensbegränsande avtal.                                             Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                         —    ogiltigförklara kommissionens beslut av den 25 juli 2001
I september 1999 sände kommissionen ett meddelande med                        i ärende COMP/36.571 — österrikiska banker,
invändningar avseende ett åsidosättande av artikel 81 EG till
sökanden. Kommissionen meddelade senare sökanden att den                 —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
i enlighet med artikel 7 i förordning nr 2842/98 (1) avsåg att i              derna.
stora delar vidarebefordra de invändningar som förekom i
ärendet till FPÖ. Sökanden vände sig mot sådana försändelser
och anförde att en vidarebefordran av invändningarna till FPÖ
inte var tillåten.                                                       Grunder och huvudargument

I november 2000 sände kommissionen ett meddelande till                   Grunderna och argumenten är desamma som de som åbero-
sökanden med kompletterande invändningar, och genom det                  pats i mål T-213/01 (Österreichische Postsparkasse AG mot
omtvistade beslutet meddelade den slutligen sökanden att den             kommissionen, ännu inte offentliggjort).
skulle vidarebefordra båda meddelandena med invändningar
till FPÖ. Talan avser detta beslut.