CELEX: 31974R1679
Language: nl
Date: 1974-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1679/74 van de Commissie van 28 juni 1974 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 719/74 tot vaststelling van de met ingang van 1 april 1974 in het Verenigd Koninkrijk geldende oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 920/74

Nr. L 175/ 82                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 6. 74
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1679/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 juni 1974
                 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 719/74 tot vaststelling van de
                 met ingang van 1 april 1974 in het Verenigd Koninkrijk geldende oriëntatieprij­
                 zen voor kalveren en volwassen runderen en houdende wijziging van Verorde­
                                                      ning (EEG) nr. 920/74
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Ierland noch derhalve compenserende bedragen „toe­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    treding" en dat het bijgevolg noodzakelijk is om voor­
                                                                    taan in Noord-Ierland de steun toe te kennen volgens
 Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                 de bepalingen van het „Calf Subsidy Scheme" en de
 nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                  daarmee strijdige bepalingen , die zijn vervat in Veror­
 meenschap en de Europese Gemeenschap voor                          dening (EEG) nr. 920/74, in te trekken ;
Atoomenergie ('), met name op artikel 63 van de daar­
 aan gehechte Akte (2),                                             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Overwegende dat wegens de conjunctuursituatie op de                van het Comité van beheer voor rundvlees,
 rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk door Ver­
 ordening (EEG) nr. 719/74 van de Commissie van 29
 maart 1974 (3) is voorzien in de toepassing vanaf 1                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 april 1974 in genoemde Lid-Staat van een bijzondere                VASTGESTELD :
 oriëntatieprijs voor kalveren en volwassen runderen ;
                                                                                             A rtikel 1
 Overwegende dat de conjunctuursituatie in het Vere­
 nigd Koninkrijk sinds kort zich zodanig heeft ont­                 Verordening (EEG) nr. 719/74 wordt ingetrokken .
wikkeld dat deze maatregel niet meer gerechtvaardigd
 is ; dat daarom Verordening (EEG) nr. 719/74 dient te                                       Artikel 2
worden ingetrokken ;                                                1.    De woorden „in Groot-Brittannië", in artikel 2
 Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 920/74                  van Verordening (EEG) nr. 920/74 worden geschrapt.
van de Commissie van 18 april 1 974 (4) het Verenigd
 Koninkrijk tijdelijk gemachtigd werd om nationale                  2.    De artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr.
                                                                    920/74 vervallen .
 steunmaatregelen in de sector rundvlees te verlenen
 en dat deze steun werd verleend overeenkomstig de                  3 . Artikel 6, tweede alinea, van Verordening ( EEG)
 bepalingen van bovenbedoelde verordening in Groot­                 nr. 920/74 wordt als volgt gelezen ;
 Brittannië volgens de bepalingen van het „Calf Subsi­
dy Scheme" en in Noord-Ierland volgens de regeling                      „Zij is van toepassing tot en met 31 december
                                                                        1 974 .'
van de compenserende bedragen „toetreding" ;
Overwegende dat door het intrekken van Verordening                                           Artikel 3
(EEG ) nr. 719/74 er geen verschillende oriëntatieprij­
 zen meer bestaan tussen het Verenigd Koninkrijk en                 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1974.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 28 juni 1974.
                                                                                 Voor iie Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr . L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 5 .
(^)  PB  nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(3)  PB  nr.  L 88 van 1 . 4. 1974, blz. 26.
(«)  PB  nr.  L 106 van 19 . 4. 1974, blz . 36.