CELEX: E2004J0005
Language: el
Date: 2005-07-21
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου, της  21ης Ιουλίου 2005 , στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις E-5/04, E-6/04 και E-7/04 Fesil and Finnfjord, PIL και λοιποί, και Βασίλειο της Νορβηγίας κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ  (Κρατικές ενισχύσεις — Απαλλαγές από τον ενεργειακό φόρο για την κατασκευαστική και την εξορυκτική βιομηχανία — Παραδεκτό — Επιλεκτικότητα — Επιπτώσεις στο εμπόριο και στρέβλωση του ανταγωνισμού — Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις — Ανάκαμψη — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα)

23.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 45/14
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   της 21ης Ιουλίου 2005
   στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις E-5/04, E-6/04 και E-7/04 Fesil and Finnfjord, PIL και λοιποί, και Βασίλειο της Νορβηγίας κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
   
      (Κρατικές ενισχύσεις — Απαλλαγές από τον ενεργειακό φόρο για την κατασκευαστική και την εξορυκτική βιομηχανία — Παραδεκτό — Επιλεκτικότητα — Επιπτώσεις στο εμπόριο και στρέβλωση του ανταγωνισμού — Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις — Ανάκαμψη — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα)
   
   (2006/C 45/10)
   Στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις E-5/04, E-6/04 και E-7/04, Fesil and Finnfjord, PIL και λοιποί, και Βασίλειο της Νορβηγίας κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Προσφυγή για μερική ακύρωση της απόφασης 148/04/COL, της 30ής Ιουνίου 2004, σχετικά με τα περιβαλλοντικά φορολογικά μέτρα στη Νορβηγία, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο και δικαστή-εισηγητή, τους Per Tresselt και Thorgeir Örlygsson, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 21 Ιουλίου 2005, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
   
               1.
            
            
               Συνεκδικάζει τις υποθέσεις E-5/04, E-6/04 και E-7/04 προς έκδοση κοινής αποφάσεως·
            
         
               2.
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές·
            
         
               3.
            
            
               Διατάσσει τους προσφεύγοντες να καταβάλουν τα δικαστικά έξοδα.