CELEX: C2007/096/21
Language: nl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zaak C-423/05: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Beheer van afvalstoffen — Richtlijnen 75/442/EEG en 1999/31/EG — Onwettige of ongecontroleerde stortplaatsen)

28.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/13
            
         Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 maart 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
   (Zaak C-423/05) (1)
   
   (Niet-nakoming - Beheer van afvalstoffen - Richtlijnen 75/442/EEG en 1999/31/EG - Onwettige of ongecontroleerde stortplaatsen)
   (2007/C 96/21)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Caeiros en M. Konstantinidis, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en O. Christmann, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 4, 8 en 9 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, blz. 39), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 tot wijziging van richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen (PB L 7, blz. 32) en artikel 4, sub a, b en c, van richtlijn 99/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 18, blz. 1) — Ontbreken van de nodige maatregelen om onwettige of ongecontroleerde stortplaatsen te sluiten of te saneren
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door niet alle maatregelen te nemen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de artikelen 4, 8 en 9 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991, en artikel 4, sub a, b en c, van richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen in acht worden genomen, is de Franse Republiek de krachtens deze bepalingen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 48 van 25.2.2006.