CELEX: C2006/060/22
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) den  12 januari 2006  i mål C-118/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Direktiv 2000/60/EG – Gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   den 12 januari 2006
   i mål C-118/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2000/60/EG - Gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
   (2006/C 60/22)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   I mål C-118/05, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 10 mars 2005, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Caeiros och S. Pardo Quintillán) mot Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes), har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden J. Malenovský samt domarna J.-P. Puissochet och A.Ò Caoimh (referent), den 12 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, genom att inte sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att följa detta direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.04.2005.