CELEX: 32009D0977
Language: lv
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 16. decembris ) par Kopienas 2009. gada finansiālo ieguldījumu to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm radušās saistībā ar atsevišķiem projektiem zvejas kontroles, inspekcijas un uzraudzības jomā (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9935)

18.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 336/42
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 16. decembris)
   par Kopienas 2009. gada finansiālo ieguldījumu to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm radušās saistībā ar atsevišķiem projektiem zvejas kontroles, inspekcijas un uzraudzības jomā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9935)
   (Autentisks ir tikai teksts dāņu, vācu, grieķu, spāņu, itāļu, latviešu, holandiešu, portugāļu, rumāņu, zviedru un angļu valodā)
   (2009/977/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 21. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Pamatojoties uz pieprasījumiem par Kopienas līdzfinansējumu, kurus dalībvalstis iesniedza zvejas kontroles programmās 2009. gadam, Komisija pieņēma Lēmumu 2009/746/EK (2), un neizmantota paliek daļa 2009. gada budžeta, kas pieejams zvejas kontroles vajadzībām.
            
         
               (2)
            
            
               Šī neizmantotā 2009. gada budžeta daļa jāiedala ar jaunu lēmumu.
            
         
               (3)
            
            
               Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 21. panta 2. punktam dalībvalstis tika aicinātas iesniegt pieprasījumus par papildu finansējumu attiecībā uz Komisijas definētajām prioritārajām jomām, t. i., datu automatizāciju un pārvaldību, jaunajām tehnoloģijām un semināriem par nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju (NNN zveja).
            
         
               (4)
            
            
               Pamatojoties uz iepriekš minēto un ņemot vērā budžeta ierobežojumus, pieprasījumi par Kopienas finansējumu attiecībā uz tādiem pasākumiem kā, piemēram, izmēģinājuma projekti, kā arī patruļkuģu un patruļlidmašīnu būve, tika noraidīti, jo tie nebija saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām.
            
         
               (5)
            
            
               Pieprasījumi par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā, var dot tiesības uz Kopienas finansējuma saņemšanu.
            
         
               (6)
            
            
               Kopienas finansējuma saņemšanas nolūkā iesniegtajiem pieprasījumiem jāatbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 391/2007 (3) noteikumiem.
            
         
               (7)
            
            
               Ir lietderīgi noteikt Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālo summu un likmi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktajiem ierobežojumiem, kā arī šā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumus.
            
         
               (8)
            
            
               Lai veicinātu ieguldījumus Komisijas noteiktajās prioritārajās darbībās un ņemot vērā finanšu krīzes negatīvo ietekmi uz dalībvalstu budžetu, izdevumiem, kas saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām, ir jāpiemēro augsta līdzfinansējuma likme, ievērojot Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktos ierobežojumus.
            
         
               (9)
            
            
               Automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, lai par tām varētu saņemt minēto finansiālo ieguldījumu, jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām (4).
            
         
               (10)
            
            
               Uz zvejas kuģiem uzstādītajām elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm, lai par tām varētu saņemt minēto finansiālo ieguldījumu, jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2008. gada 3. novembra Regulā (EK) Nr. 1077/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1966/2006 par zvejas darbību elektronisku reģistrēšanu un ziņošanu un par attālās uzrādes līdzekļiem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1566/2007 (5).
            
         
               (11)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā lēmumā paredzēts Kopienas 2009. gada finansiālais ieguldījums to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm 2009. gadā radušās, ieviešot atsevišķus projektus par uzraudzības un kontroles sistēmām, kuras piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku (KZP), kā minēts Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā. Ar to nosaka Kopienas finanšu ieguldījumu katrai dalībvalstij, Kopienas finanšu ieguldījuma likmi un nosacījumus, ar kādiem šāds ieguldījums ir piešķirams.
   2. pants
   Neizpildīto saistību slēgšana
   Visus maksājumus, attiecībā uz kuriem ir pieprasīts atlīdzinājums, attiecīgā dalībvalsts veic līdz 2013. gada 30. jūnijam. Maksājumi, ko dalībvalsts veic pēc minētā termiņa beigām, nav atlīdzināmi. Neizmantotās budžeta apropriācijas, kas saistītas ar šo lēmumu, atceļ vēlākais līdz 2014. gada 31. decembrim.
   3. pants
   Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar I pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties un uzstādot datoru iekārtas un sniedzot ar tām saistīto tehnisko palīdzību, kā arī ierīkojot IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību novērošanu, kontroli un uzraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.
   2.   Izdevumiem, kas norādīti I pielikumā un ir saistīti ar kuģu satelītnovērošanas sistēmu (VMS), elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmām (ERS) vai nelegālas, nereģistrētas un neregulētas (NNN) zvejas novēršanu, piemērojamā 1. punktā minētā līdzfinansējuma likme ir 95 %.
   4. pants
   Automātiskās lokalizācijas ierīces
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar II pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties automātiskās lokalizācijas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai zvejas uzraudzības centrs ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas (VMS) palīdzību tos varētu novērot no attāluma, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 95 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.
   2.   Finansiālais ieguldījums, kas minēts 1. punktā, nepārsniedz EUR 1 500 par kuģi.
   3.   Automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, lai par tām varētu saņemt 1. punktā minēto finansiālo ieguldījumu, jāatbilst prasībām, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 2244/2003.
   5. pants
   Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmas
   Izdevumus, kas radušies saistībā ar III pielikumā minētajiem projektiem attiecībā uz elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmām nepieciešamo komponentu izstrādi, iegādi un uzstādīšanu, kā arī saistībā ar attiecīgo tehnisko palīdzību, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību novērošanu, kontroli un uzraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 95 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.
   6. pants
   Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar IV pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai kuģi varētu elektroniski reģistrēt un paziņot zvejas uzraudzības centram datus par zvejas darbībām, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 95 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.
   2.   Finansiālais ieguldījums, kas minēts 1. punktā, nepārsniedz EUR 3 000 par kuģi, neskarot 4. punkta noteikumus.
   3.   Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm, lai par tām varētu saņemt finansiālu ieguldījumu, jāatbilst prasībām, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 1077/2008.
   4.   Ierīcēm, kuras pilda gan ERS, gan VMS funkcijas un atbilst Regulā (EK) Nr. 2244/2003 un (EK) Nr. 1077/2008 noteiktajām prasībām, šā panta 1. punktā minētais finansiālais ieguldījums nepārsniedz EUR 4 500.
   7. pants
   Mācību un apmaiņas programmas
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar V pielikumā minētajiem projektiem attiecībā uz mācību un apmaiņas programmām, kuras paredzētas par zvejas darbību novērošanu, kontroli un uzraudzību atbildīgajiem ierēdņiem, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, ievērojot minētajā pielikumā noteiktos ierobežojumus.
   2.   Izdevumiem, kas norādīti V pielikumā un ir saistīti ar semināriem par nelegālas, nereģistrētas un neregulētas (NNN) zvejas novēršanu, piemērojamā 1. punktā minētā līdzfinansējuma likme ir 95 %.
   8. pants
   Kopējais maksimālais Kopienas ieguldījums katrai dalībvalstij
   Kopējie plānotie izdevumi, kopējie izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu, un kopējais maksimālais Kopienas ieguldījums katrai dalībvalstij, kas piešķirts atbilstīgi šim lēmumam, ir šāds:
   
               (EUR)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi
            
            
               Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
            
            
               Kopienas ieguldījums
            
         
               Dānija
            
            
               3 638 843
            
            
               1 143 733
            
            
               1 057 867
            
         
               Vācija
            
            
               2 426 282
            
            
               1 017 000
            
            
               828 400
            
         
               Īrija
            
            
               1 143 000
            
            
               800 000
            
            
               300 000
            
         
               Grieķija
            
            
               2 500 000
            
            
               907 895
            
            
               525 000
            
         
               Spānija
            
            
               10 695 000
            
            
               3 783 000
            
            
               2 526 000
            
         
               Itālija
            
            
               4 990 000
            
            
               3 140 000
            
            
               2 897 500
            
         
               Latvija
            
            
               15 652
            
            
               15 652
            
            
               14 869
            
         
               Nīderlande
            
            
               1 910 000
            
            
               450 000
            
            
               427 500
            
         
               Portugāle
            
            
               7 439 055
            
            
               4 171 655
            
            
               2 635 194
            
         
               Rumānija
            
            
               15 600
            
            
               15 600
            
            
               7 800
            
         
               Zviedrija
            
            
               1 550 000
            
            
               700 000
            
            
               600 000
            
         
               Apvienotā Karaliste
            
            
               1 153 763
            
            
               911 161
            
            
               779 870
            
         
               Kopā
            
            
               37 477 195
            
            
               17 055 696
            
            
               12 600 000
            
         9. pants
   Adresāti
   Šis lēmums ir adresēts Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Īrijai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Latvijas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Portugāles Republikai, Rumānijai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2009. gada 16. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklīs
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 267, 10.10.2009., 20. lpp.
   
      (3)  OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.
   
      (4)  OV L 333, 20.12.2003., 17. lpp.
   
      (5)  OV L 295, 4.11.2008., 3. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Kopienas ieguldījums
               
            
                  Dānija
               
            
                  DK/09/08
               
               
                  44 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/09
               
               
                  1 333 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  1 377 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vācija
               
            
                  DE/09/12
               
               
                  3 782
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/15
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/16
               
               
                  9 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/25
               
               
                  12 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/26
               
               
                  112 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/27
               
               
                  465 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  622 282
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Īrija
               
            
                  IE/09/03
               
               
                  63 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  63 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grieķija
               
            
                  EL/09/06
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
               
                  375 000
               
            
                  EL/09/07
               
               
                  1 000 000
               
               
                  157 895
               
               
                  150 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  2 500 000
               
               
                  907 895
               
               
                  525 000
               
            
                  Nīderlande
               
            
                  NL/09/18
               
               
                  585 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/09/19
               
               
                  875 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  1 460 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugāle
               
            
                  PT/09/07
               
               
                  1 500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/09/08
               
               
                  1 500 800
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/09/09
               
               
                  46 600
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/09/10
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  3 267 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumānija
               
            
                  RO/09/04
               
               
                  15 600
               
               
                  15 600
               
               
                  7 800
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  15 600
               
               
                  15 600
               
               
                  7 800
               
            
                  Zviedrija
               
            
                  SE/09/15
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/09/16
               
               
                  500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/09/18
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  850 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
            
                  UK/09/69
               
               
                  9 879
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/71
               
               
                  1 395
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/73
               
               
                  5 811
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/74
               
               
                  6 973
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/75
               
               
                  51 578
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/76
               
               
                  5 811
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/77
               
               
                  814
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/78
               
               
                  2 529
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/79
               
               
                  465
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/80
               
               
                  5 113
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/81
               
               
                  5 100
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/83
               
               
                  7 670
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/86
               
               
                  11 622
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  114 760
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kopā
               
               
                  10 270 375
               
               
                  923 495
               
               
                  532 800
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
         AUTOMĀTISKĀS LOKALIZĀCIJAS IERĪCES
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Kopienas ieguldījums
               
            
                  Vācija
               
            
                  DE/09/17
               
               
                  48 000
               
               
                  48 000
               
               
                  24 000
               
            
                  DE/09/18
               
               
                  12 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/19
               
               
                  45 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/20
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/28
               
               
                  258 000
               
               
                  258 000
               
               
                  129 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  383 000
               
               
                  306 000
               
               
                  153 000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
            
                  UK/09/72
               
               
                  197 573
               
               
                  197 573
               
               
                  102 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  197 573
               
               
                  197 573
               
               
                  102 000
               
            
                  Kopā
               
               
                  580 573
               
               
                  503 573
               
               
                  255 000
               
            
   
      III PIELIKUMS
      
         ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS SISTĒMAS
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Kopienas ieguldījums
               
            
                  Dānija
               
            
                  DK/09/11
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/12
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/13
               
               
                  133 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/14
               
               
                  200 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/15
               
               
                  166 667
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/16
               
               
                  133 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/17
               
               
                  284 444
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  1 117 777
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vācija
               
            
                  DE/09/06
               
               
                  350 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/07
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/08
               
               
                  60 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/09
               
               
                  30 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/10
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/11
               
               
                  120 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  710 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Īrija
               
            
                  IE/09/04
               
               
                  80 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IE/09/05
               
               
                  200 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  280 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Latvija
               
            
                  LV/09/01
               
               
                  15 652
               
               
                  15 652
               
               
                  14 869
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  15 652
               
               
                  15 652
               
               
                  14 869
               
            
                  Nīderlande
               
            
                  NL/09/20
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  427 500
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  427 500
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
            
                  UK/09/68
               
               
                  116 220
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/84
               
               
                  11 622
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  127 842
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kopā
               
               
                  2 701 271
               
               
                  465 652
               
               
                  442 369
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      
         ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS IERĪCES
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Kopienas ieguldījums
               
            
                  Dānija
               
            
                  DK/09/10
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 026 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 026 000
               
            
                  Vācija
               
            
                  DE/09/13
               
               
                  84 000
               
               
                  84 000
               
               
                  79 800
               
            
                  DE/09/21
               
               
                  105 000
               
               
                  105 000
               
               
                  99 700
               
            
                  DE/09/29
               
               
                  522 000
               
               
                  522 000
               
               
                  495 900
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  711 000
               
               
                  711 000
               
               
                  675 400
               
            
                  Īrija
               
            
                  IE/09/06
               
               
                  800 000
               
               
                  800 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  800 000
               
               
                  800 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Spānija
               
            
                  ES/09/36
               
               
                  3 753 000
               
               
                  3 753 000
               
               
                  2 502 000
               
            
                  ES/09/37
               
               
                  6 912 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  10 665 000
               
               
                  3 753 000
               
               
                  2 502 000
               
            
                  Itālija
               
            
                  ITA/09/14
               
               
                  4 800 000
               
               
                  2 950 000
               
               
                  2 802 500
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  4 800 000
               
               
                  2 950 000
               
               
                  2 802 500
               
            
                  Portugāle
               
            
                  PT/09/11
               
               
                  2 091 635
               
               
                  2 091 635
               
               
                  1 224 000
               
            
                  PT/09/12
               
               
                  1 993 500
               
               
                  1 993 500
               
               
                  1 329 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  4 085 135
               
               
                  4 085 135
               
               
                  2 553 000
               
            
                  Zviedrija
               
            
                  SWE/09/17
               
               
                  700 000
               
               
                  700 000
               
               
                  600 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  700 000
               
               
                  700 000
               
               
                  600 000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
            
                  UK/09/70
               
               
                  232 439
               
               
                  232 439
               
               
                  220 800
               
            
                  UK/09/82
               
               
                  453 256
               
               
                  453 256
               
               
                  430 572
               
            
                  UK/09/85
               
               
                  27 893
               
               
                  27 893
               
               
                  26 498
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  713 588
               
               
                  713 588
               
               
                  677 870
               
            
                  Kopā
               
               
                  23 554 723
               
               
                  14 792 723
               
               
                  11 136 770
               
            
   
      V PIELIKUMS
      
         MĀCĪBU UN APMAIŅAS PROGRAMMAS
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Kopienas ieguldījums
               
            
                  Dānija
               
            
                  DK/09/19
               
               
                  63 733
               
               
                  63 733
               
               
                  31 867
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  63 733
               
               
                  63 733
               
               
                  31 867
               
            
                  Spānija
               
            
                  ES/09/38
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  ES/09/39
               
               
                  20 000
               
               
                  20 000
               
               
                  19 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  24 000
               
            
                  Itālija
               
            
                  IT/09/16
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  IT/09/17
               
               
                  90 000
               
               
                  90 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  190 000
               
               
                  190 000
               
               
                  95 000
               
            
                  Portugāle
               
            
                  PT/09/13
               
               
                  86 520
               
               
                  86 520
               
               
                  82 194
               
            
                  Starpsumma
               
               
                  86 520
               
               
                  86 520
               
               
                  82 194
               
            
                  Kopā
               
               
                  370 253
               
               
                  370 253
               
               
                  233 061