CELEX: 62005TJ0341
Language: bg
Date: 2009-09-23
Title: Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 23 септември 2009 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#Селско стопанство - Обща организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти - Спиране на възстановяванията при износ за всички млечни продукти за Сеута и Мелила - Условия - Принцип на недопускане на дискриминация - Пропорционалност.#Дело T-341/05.

Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 23 септември 2009 г. — Испания/Комисия
      (Дело T-341/05)
      „Селско стопанство — Обща организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти — Спиране на възстановяванията при износ за всички млечни продукти за Сеута и Мелила — Условия — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност“
      Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Мляко и млечни продукти — Възстановявания при износ (член 34, параграф 2, алинея 2 ЕО; член 31, параграф 2, буква в) и параграф 3 от Регламент № 1255/1999
         на Съвета,; Регламент № 909/2005 на Комисията) (вж. точки 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74 и 94—96)
      
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 909/2005 на Комисията от 16 юни 2005 година за определяне на възстановяванията при износ
                  в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 154, стр. 10) в частта, в която в приложението към него се споменават Сеута
                  и Мелила сред дестинациите, групирани в код на дестинациите L 01
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отменя приложението към Регламент (ЕО) № 909/2005 на Комисията от 16 юни 2005 година за определяне на възстановяванията при
                     износ в сектора на млякото и млечните продукти в частта, в която се споменават Сеута и Мелила сред дестинациите, групирани
                     в код на дестинациите L 01.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.