CELEX: 31974R1856
Language: da
Date: 1974-07-16 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1856/74 af 16. juli 1974 om indførelse af almindelige regler vedrørende salg af oksekød til nedsatte priser til vise forbrugerkategorier

18 . 7 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 195/ 15
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1856/74
                                                       af 16. juli 1974
              om indførelse af almindelige regler vedrørende salg af oksekød til nedsatte pri­
                                             ser til visse forbrugerkategorier
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            der bør fastsættes nærmere bestemmelser vedrørende
FÆLLESSKABER HAR —                                                 kontrol med kødets anvendelse og vedrørende iværk­
                                                                   sættelse af de forholdsregler, der beror på, hvor nødr
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                vendig den pågældende foranstaltning er ;
europæiske økonomiske Fællesskab, og navnlig artikel
43 og 209,                                                         det bør fastsættes, at medlemsstaterne deltager i finan­
                                                                   sieringen af denne foranstaltning, og at deltagelsen fra
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              Den europæiske udviklings- og garantifond for Land­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               bruget i de tilsvarende udgifter derfor begrænses til
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                50 % ,
1855/74 (2), navnlig artikel 22a, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Situationen på markedet for oksekød i Fællesskabet                 Det tillades medlemsstaterne at yde støtte til at modta­
har i flere måneder været præget af unormalt lave pri­             gerne af social bistand kan købe oksekød til nedsatte
ser, som er faldet til et niveau under interventionspri­           priser.
sen ; denne situation har medført, at der findes betyde­
lige lagre, der er opstået ved interventioner på marke­
det ;                                                                                        Artikel 2
de    kommende       måneders      indbindingsperiode     vil      Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
kunne forværre denne situation ;                                   omhandler særligt støttebeløbet, de kontrolbestemmel­
                                                                   ser, der skal sikre, at kødet anvendes til det særlige for­
den bestående forstyrrelse forværres, da det er teknisk            mål, og i givet fald salgspriserne og kødets egenskaber.
umuligt at skride til tilstrækkeligt betydelige opkøb til
intervention for at lette markedet ; desuden har det
vist sig, at de foranstaltninger til afvikling af lagrene,                                    Artikel 3
der er truffet, ikke vil være tilstrækkelig virkningsfulde
til at forhindre, at lagrene øges i den nærmeste frem­
tid, særlig på grund af de begrænsede afsætningsmulig­             Uanset reglerne i artikel 3 i Rådets forordning (EØF)
heder for frosset kød fra intervention ;                           nr. 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fæl­
                                                                   les landbrugspolitik ( l), senest ændret ved forordning
                                                                   (EØF) nr. 2788 /72 (2), skal Den europæiske udviklings­
det er derfor nødvendigt, at der gøres brug af andre for­          og garantifond for Landbruget, garantisektoren , kun
anstaltninger, som kan fremme afsætningen af de øje­               finansiere 50 % af de udgifter, der hidrører fra de i
blikkelige overskud af oksekød ; salg af kød til ned­              denne forordning fastsatte salg.
satte priser til visse forbrugerkategorier, for hvem køb
af dette kød er begrænset, udgør en sådan foranstalt­
ning idet den tillader dem et forbrug af kød ud over
                                                                                              Artikel 4
de for øjeblikket anvendte mængder ; i dette øjemed
bør det fastsættes, at der kan ydes disse forbrugere
støtte ;                                                            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                    offentliggørelsen i De europæiske Fællesskabers Ti­
 målet for denne foranstaltning kræver, at der træffes              dende.
 passende forholdsregler for at sikre, at det pågældende
 kød faktisk anvendes til dets særlige bestemmelse ;                Den er gældende indtil den 6 . april 1975.
(1 ) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.                         (3) EFT nr. L 94 af 28 . 4 . 1970, s. 13 .
(2) Se side 14 i denne Tidende .                                    (4 ) EFT nr. L 295 af 30 . 12. 1972, s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 195/ 16                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 18 . 7 . 74
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1974.
                                                                   På Rådets vegne
                                                                   Christian BONNET
                                                                        Formand