CELEX: 62011CN0557
Language: pl
Date: 2011-11-04 00:00:00
Title: Sprawa C-557/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Rzeczpospolita Polska) w dniu 4 listopada 2011 r. — Maria Kozak przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/33
            
         
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Rzeczpospolita Polska) w dniu 4 listopada 2011 r. — Maria Kozak przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie
      (Sprawa C-557/11)
      (2012/C 25/63)
      Język postępowania: polski
      
         Sąd krajowy
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
      
      
         Strona skarżąca: Maria Kozak
      
         Strona pozwana: Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
      
         Pytanie prejudycjalne
      
      Czy własna usługa przewozu wykonana przez biuro podróży w ramach ceny ryczałtowej pobranej od turysty z tytułu wykonanej na jego rzecz usługi turystycznej opodatkowanej na podstawie przepisów art. 306-310 Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1) normujących szczególną procedurę opodatkowania VAT dla biur podróży, podlega — stanowiąc element konieczny dla jej wykonania — opodatkowaniu podstawową stawką podatku właściwą dla usługi turystycznej, czy obniżoną stawką podatku właściwą dla usługi przewozu osób na podstawie art. 98 w zw. z poz. 5 załącznika nr III ww. Dyrektywy?
      
         (1)  Dz.U L 347, s. 1