CELEX: 32015D2301
Language: nl
Date: 2015-12-08 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2301 van de Commissie van 8 december 2015 tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificeringvoorwaarden voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer naar Mexico en de Verenigde Staten van Amerika en tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wat betreft de gegevens over Mexico in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden in de Unie mogen worden ingevoerd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 8556) (Voor de EER relevante tekst)

10.12.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 324/38
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2301 VAN DE COMMISSIE
   van 8 december 2015
   tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificeringvoorwaarden voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer naar Mexico en de Verenigde Staten van Amerika en tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wat betreft de gegevens over Mexico in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden in de Unie mogen worden ingevoerd
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 8556)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), en met name artikel 17, lid 3, onder a),
   Gezien Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (2), en met name artikel 12, leden 1 en 4, en artikel 19, inleidende zin en onder a) en b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2009/156/EG bevat veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van levende paardachtigen in de Unie. Overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder b), van die richtlijn mogen paardachtigen alleen in de Unie worden ingevoerd als het derde land sedert twee jaar vrĳ is van Venezolaanse paardenencefalomyelitis.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (3) bevat modellen van gezondheidscertificaten voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer. Het modelgezondheidscertificaat in bijlage II bij die beschikking bepaalt onder meer dat een geregistreerd paard dat tijdelijk voor een periode van niet meer dan 30 dagen wordt uitgevoerd, vanaf het moment dat het de Unie heeft verlaten alleen in het derde land mag zijn geweest waaruit het opnieuw in de Unie mag worden binnengebracht, of in een derde land dat overeenkomstig bijlage I bij die beschikking tot dezelfde gezondheidscategorie behoort.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage I van Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (4) bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waar regionaliseringsmaatregelen van toepassing zijn, waaruit de lidstaten de invoer van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen moeten toestaan en vermeldt de overige invoervoorwaarden („de lijst”). Mexico is in de lijst opgenomen en behoort tot gezondheidscategorie „D”, terwijl de Verenigde Staten van Amerika in de lijst onder gezondheidscategorie „C” vallen.
            
         
               (4)
            
            
               De lijst specificeert ook dat de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden, het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer, de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen en de invoer van sperma, eicellen en embryo's van paarden uit Mexico momenteel niet is toegestaan, terwijl dergelijke verplaatsingen van geregistreerde paarden uit de Verenigde Staten van Amerika wel zijn toegestaan.
            
         
               (5)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2014/86/EU van de Commissie (5) werd vastgesteld naar aanleiding van de culturele manifestatie Théâtre équestre Zingaro in Mexico-City in 2014. Bij Uitvoeringsbesluit 2014/86/EU werd artikel 1 van Beschikking 93/195/EEG gewijzigd om toe te staan dat geregistreerde paarden die tijdelijk werden uitgevoerd om aan die manifestatie deel te nemen, opnieuw in de Unie konden worden binnengebracht, mits de dieren voldeden aan de eisen van het gezondheidscertificaat dat is opgesteld overeenkomstig het in bijlage X bij die beschikking vastgestelde model. Uitvoeringsbesluit 2014/86/EU heeft Beschikking 93/195/EEG ook gewijzigd om een nieuwe bijlage X met dat modelgezondheidscertificaat toe te voegen.
            
         
               (6)
            
            
               Voorts heeft Uitvoeringsbesluit 2014/86/EU Beschikking 2004/211/EG gewijzigd om toe te staan dat geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer opnieuw tot 15 april 2014 uit het hoofdstedelijk gebied Mexico-City konden worden binnengebracht.
            
         
               (7)
            
            
               De paardensportevenementen van de LG Global Champions Tour heeft van 7 tot 9 april 2016 en van 15 tot 17 april 2016 respectievelijk in Miami (deVerenigde Staten) en het hoofdstedelijk gebied Mexico-City (Mexico) plaats onder toezicht van de Fédération Equestre Internationale.
            
         
               (8)
            
            
               Beide evenementen van de LG Global Champions Tour — in de Verenigde Staten en in het hoofdstedelijk gebied Mexico-City -zullen onder officieel veterinair toezicht staan. Gezien het hoge niveau van dat toezicht kunnen specifieke veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificeringsvoorwaarden worden vastgesteld voor het opnieuw binnenbrengen van die paarden, nadat ze tijdelijk voor niet langer dan 30 dagen waren uitgevoerd om aan de paardensportevenementen van de LG Global Champions Tour in Miami en Mexico-City deel te nemen.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 93/195/EEG moet worden gewijzigd om toe te staan dat geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties opnieuw tot 30 april 2016 in de Unie worden binnengebracht, nadat de dieren tijdelijk waren uitgevoerd om aan de LG Global Champions Tour in Miami en Mexico-City deel te nemen, en om te voorzien in een modelgezondheidscertificaat voor dergelijke geregistreerde paarden. Tegelijkertijd moeten de verouderde bepalingen van Beschikking 93/195/EEG, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit 2014/86/EU, worden geschrapt.
            
         
               (10)
            
            
               Beschikking 93/195/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               Aangezien het hoofdstedelijk gebied Mexico-City een regio op grote hoogte is met een verminderd risico op door vectoren overgedragen vesiculeuze stomatitis of bepaalde subtypes van Venezolaanse paardenencefalomyelitis, moet worden toegestaan dat geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties opnieuw worden binnengebracht nadat ze tijdelijk voor minder dan 30 dagen waren uitgevoerd naar het hoofdstedelijk gebied Mexico-City, een regio waarin Venezolaanse paardenencefalomyelitis sedert meer dan twee jaar niet is gerapporteerd. De gegevens over Mexico in de lijst moeten daarom worden gewijzigd zodat geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties opnieuw van 30 maart 2016 tot en met 30 april 2016 uit het hoofdstedelijk gebied Mexico-City in de Unie mogen worden binnengebracht, nadat de dieren tijdelijk waren uitgevoerd.
            
         
               (12)
            
            
               De gegevens over dat derde land in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG moeten daarom worden gewijzigd.
            
         
               (13)
            
            
               Beschikking 2004/211/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (14)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, laatste streepje, wordt vervangen door:
               
                           „—
                        
                        
                           aan de paardensportevenementen van de LG Global Champions Tour in Miami (Verenigde Staten) en Mexico-City (Mexico) hebben deelgenomen, aan de eisen voldoen van het gezondheidscertificaat dat is opgesteld overeenkomstig het in bijlage X bij dit besluit vastgestelde model, en uiterlijk 30 april 2016 opnieuw in de Unie worden binnengebracht.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bijlage X wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit.
            
         Artikel 2
   Bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 8 december 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
   
      (2)  PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.
   
      (3)  Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1).
   
      (4)  Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden en tot wijziging van de Beschikkingen 93/195/EEG en 94/63/EG (PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1).
   
      (5)  Uitvoeringsbesluit 2014/86/EU van de Commissie van 13 februari 2014 tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG wat betreft veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer naar Mexico, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties en tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wat betreft de gegevens over Mexico in de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden (PB L 45 van 15.2.2014, blz. 24).
   
      BIJLAGE I
      „
            BIJLAGE X
            
               
            
               
            
               
         ”
   
   
      BIJLAGE II
      In bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG worden de gegevens over Mexico vervangen door:
      
         
                     „MX
                  
                  
                     Mexico
                  
                  
                     MX-0
                  
                  
                     Het hele land
                  
                  
                     D
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               
                     MX-1
                  
                  
                     Hoofdstedelijk gebied Mexico-City
                  
                  
                     D
                  
                  
                     —
                  
                  
                     X
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Geldig van 30 maart tot en met 30 april 2016”