CELEX: 32017D2356
Language: sk
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2356 z 15. decembra 2017 o uznaní správy Austrálie obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES

16.12.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 336/55
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/2356
   z 15. decembra 2017
   o uznaní správy Austrálie obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie a o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc 2001/77/ES a 2003/30/ES (1), a najmä na jej článok 19 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Dňa 22. augusta 2016 Austrália predložila správu s výsledkami výpočtov emisií skleníkových plynov z pestovania repky olejky v Austrálii. Štatistické regióny v Austrálii, ktoré sa najviac približujú opisu regiónov NUTS 2, sú štáty. Odhady emisií skleníkových plynov boli preto vykonané na úrovni austrálskych štátov.
            
         
               (2)
            
            
               Po preskúmaní správy predloženej Austráliou sa Komisia domnieva, že spĺňa podmienky stanovené v smernici 2009/28/ES na to, aby tretia krajina mohla použiť typické hodnoty za menšiu zemepisnú oblasť (austrálske štáty) ako tú, ktorá je použitá pri výpočte určených hodnôt: údaje v tejto správe sa vzťahujú na emisie z pestovania poľnohospodárskych surovín (repky olejka); možno očakávať, že typické emisie skleníkových plynov z pestovania repky olejky budú nižšie alebo rovnaké ako emisie, ktoré boli predpokladané pri výpočte príslušných určených hodnôt; a tieto typické emisie skleníkových plynov boli nahlásené Komisii.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre udržateľnosť biopalív a biokvapalín,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Komisia sa domnieva, že správa, ktorú Austrália predložila na uznanie 22. augusta 2016, obsahuje presné údaje na meranie emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním repky olejky v austrálskych štátoch ako v regiónoch rovnocenných regiónom NUTS 2 na účely článku 17 ods. 2 smernice 2009/28/ES. Zhrnutie údajov uvedených v správe sa uvádza v prílohe.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je platné na obdobie piatich rokov. Ak sa obsah alebo okolnosti vypracovania správy predloženej na uznanie Komisii 22. augusta 2016 zmenia tak, že by to mohlo ovplyvniť podmienky uznania uvedeného v článku 1, takéto zmeny sa bezodkladne oznámia Komisii. Komisia posúdi oznámené zmeny s cieľom zistiť, či sa v správe naďalej poskytujú presné údaje.
   Článok 3
   Komisia môže toto rozhodnutie zrušiť, ak sa jasne preukáže, že správa už neobsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním repky olejky v Austrálii.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 15. decembra 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 16.
   
      PRÍLOHA
      Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania repky olejky v štátoch Austrálskeho zväzu (tona ekvivalentu CO2/tona osív repky olejky na báze sušiny)
      
                  Štát
               
               
                  N2O vpôde
               
               
                  Zvyšok z plodiny
               
               
                  Výroba
               
               
                  Použité palivo
               
               
                  Lúh
               
               
                  Osivo
               
               
                  Spolu
               
            
                  Priame
               
               
                  Nepriame
               
               
                  Hnojivo
               
               
                  Pesticíd
               
            
                  
                     Nový Južný Wales (suchá pôda)
                  
               
               
                  
                     0,046
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,115
                  
               
               
                  
                     0,195
                  
               
               
                  
                     0,023
                  
               
               
                  
                     0,079
                  
               
               
                  
                     0,035
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,500
                  
               
            
                  
                     Nový Južný Wales (zavlažovaná pôda)
                  
               
               
                  
                     0,276
                  
               
               
                  
                     0,123
                  
               
               
                  
                     0,115
                  
               
               
                  
                     0,275
                  
               
               
                  
                     0,006
                  
               
               
                  
                     0,096
                  
               
               
                  
                     0,053
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,944
                  
               
            
                  
                     Nový Južný Wales
                  
               
               
                  0,051
               
               
                  0,008
               
               
                  0,115
               
               
                  0,197
               
               
                  0,023
               
               
                  0,079
               
               
                  0,036
               
               
                  0,001
               
               
                  0,509
               
            
                  
                     Viktória (suchá pôda)
                  
               
               
                  
                     0,026
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,113
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     0,020
                  
               
               
                  
                     0,078
                  
               
               
                  
                     0,035
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,470
                  
               
            
                  
                     Viktória (zavlažovaná pôda)
                  
               
               
                  
                     0,271
                  
               
               
                  
                     0,121
                  
               
               
                  
                     0,113
                  
               
               
                  
                     0,268
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,091
                  
               
               
                  
                     0,052
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,922
                  
               
            
                  
                     Viktória
                  
               
               
                  0,030
               
               
                  0,007
               
               
                  0,113
               
               
                  0,193
               
               
                  0,019
               
               
                  0,078
               
               
                  0,035
               
               
                  0,001
               
               
                  0,476
               
            
                  
                     Queensland
                  
               
               
                  0,076
               
               
                  0,008
               
               
                  0,118
               
               
                  0,188
               
               
                  0,006
               
               
                  0,351
               
               
                  0,034
               
               
                  0,003
               
               
                  0,784
               
            
                  
                     Južná Austrália
                  
               
               
                  0,013
               
               
                  0,002
               
               
                  0,113
               
               
                  0,184
               
               
                  0,013
               
               
                  0,080
               
               
                  0,034
               
               
                  0,001
               
               
                  0,439
               
            
                  
                     Západná Austrália
                  
               
               
                  0,013
               
               
                  0,002
               
               
                  0,112
               
               
                  0,237
               
               
                  0,032
               
               
                  0,079
               
               
                  0,034
               
               
                  0,002
               
               
                  0,511
               
            
                  
                     Tasmánia
                  
               
               
                  0,270
               
               
                  0,121
               
               
                  0,107
               
               
                  0,265
               
               
                  0,012
               
               
                  0,138
               
               
                  0,052
               
               
                  0,002
               
               
                  0,967
               
            Emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania repky olejky v štátoch Austrálskeho zväzu (gram ekvivalentu CO2/MJ FAME)
      
                  Štát
               
               
                  N2O vpôde
               
               
                  Zvyšok z plodiny
               
               
                  Výroba
               
               
                  Použité palivo
               
               
                  Lúh
               
               
                  Osivo
               
               
                  Spolu
               
            
                  Priame
               
               
                  Nepriame
               
               
                  Hnojivo
               
               
                  Pesticíd
               
            
                  
                     Nový Južný Wales (suchá pôda)
                  
               
               
                  
                     1,766
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     4,414
                  
               
               
                  
                     7,485
                  
               
               
                  
                     0,883
                  
               
               
                  
                     3,032
                  
               
               
                  
                     1,343
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     19
                  
               
            
                  
                     Nový Južný Wales (zavlažovaná pôda)
                  
               
               
                  
                     10,594
                  
               
               
                  
                     4,721
                  
               
               
                  
                     4,414
                  
               
               
                  
                     10,555
                  
               
               
                  
                     0,23
                  
               
               
                  
                     3,685
                  
               
               
                  
                     2,034
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     36
                  
               
            
                  
                     Nový Južný Wales
                  
               
               
                  1,958
               
               
                  0,307
               
               
                  4,414
               
               
                  7,561
               
               
                  0,883
               
               
                  3,032
               
               
                  1,382
               
               
                  0,038
               
               
                  20
               
            
                  
                     Viktória (suchá pôda)
                  
               
               
                  
                     0,998
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     4,337
                  
               
               
                  
                     7,37
                  
               
               
                  
                     0,768
                  
               
               
                  
                     2,994
                  
               
               
                  
                     1,343
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     18
                  
               
            
                  
                     Viktória (zavlažovaná pôda)
                  
               
               
                  
                     10,402
                  
               
               
                  
                     4,644
                  
               
               
                  
                     4,337
                  
               
               
                  
                     10,287
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     3,493
                  
               
               
                  
                     1,996
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     35
                  
               
            
                  
                     Viktória
                  
               
               
                  1,151
               
               
                  0,269
               
               
                  4,337
               
               
                  7,408
               
               
                  0,729
               
               
                  2,994
               
               
                  1,343
               
               
                  0,038
               
               
                  18
               
            
                  
                     Queensland
                  
               
               
                  2,917
               
               
                  0,307
               
               
                  4,529
               
               
                  7,216
               
               
                  0,230
               
               
                  13,472
               
               
                  1,305
               
               
                  0,115
               
               
                  30
               
            
                  
                     Južná Austrália
                  
               
               
                  0,499
               
               
                  0,077
               
               
                  4,337
               
               
                  7,062
               
               
                  0,499
               
               
                  3,071
               
               
                  1,305
               
               
                  0,038
               
               
                  17
               
            
                  
                     Západná Austrália
                  
               
               
                  0,499
               
               
                  0,077
               
               
                  4,299
               
               
                  9,097
               
               
                  1,228
               
               
                  3,032
               
               
                  1,305
               
               
                  0,077
               
               
                  20
               
            
                  
                     Tasmánia
                  
               
               
                  10,363
               
               
                  4,644
               
               
                  4,107
               
               
                  10,171
               
               
                  0,461
               
               
                  5,297
               
               
                  1,996
               
               
                  0,077
               
               
                  37