CELEX: 31973R1014
Language: nl
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1014/73 van de Raad van 27 maart 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 827/68, alsmede van de Verordeningen nr. 1009/67/EEG, (EEG) nr. 950/68 en (EEG) nr. 2358/71

Avis juridique important

|

31973R1014

Verordening (EEG) nr. 1014/73 van de Raad van 27 maart 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 827/68, alsmede van de Verordeningen nr. 1009/67/EEG, (EEG) nr. 950/68 en (EEG) nr. 2358/71  

Publicatieblad Nr. L 106 van 20/04/1973 blz. 0001 - 0006 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0141  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0013 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1014/73 VAN DE RAAD  van 27 maart 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 827/68 , alsmede van de Verordeningen nr . 1009/67/EEG ,  ( EEG ) nr . 950/68 en ( EEG ) nr . 2358/71  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat het in verband met de omstandigheid dat de lijst van produkten vermeld in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2727/71 ( 2 ) , sedert de inwerkingtreding van die verordening meermaals werd gewijzigd , nuttig lijkt deze lijst bij te werken , waardoor bovendien de tekst van Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 174/73 ( 4 ) , Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 5 ) , en Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 231/73 ( 7 ) , moet worden aangepast ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De als bijlage aan Verordening ( EEG ) nr . 827/68 gehechte lijst wordt vervangen door de lijst in bijlage I bij de onderhavige verordening .  Artikel 2  In artikel 1 , lid 1 , sub e ) , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt het nummer van het gemeenschappelijk douanetarief " ex 23.03 " vervangen door het nummer " 23.03 B I " .  Artikel 3  In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 wordt het nummer van het gemeenschappelijk douanetarief en de omschrijving " ex 07.05 Gedroogde zaden van peulvruchten voor zaaidoeleinden " vervangen door : " 07.05 Gedroogde zaden van peulgroenten , ook indien gepeld ( spliterwten , enz . ) : A . voor zaaidoeleinden " .  Artikel 4  Verordening ( EEG ) nr . 950/68 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 27 maart 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . LAVENS  ( 1 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 16 .  ( 2 ) PB nr . L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz . 8 .  ( 3 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 28 van 1 . 2 . 1973 , blz . 3 .  BIJLAGE I  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *  01.01 * Levende paarden , ezels , muildieren en muilezels : *   * A . Paarden : *   * I . Fokdieren van zuiver ras ( a ) *   * III . andere *   * B . Ezels *   * C . Muildieren en muilezels *  01.02 * Levende runderen , buffels daaronder begrepen : *   * A . Huisdieren : *   * I . Fokdieren van zuiver ras ( a ) *   * B . andere *  01.03 * Levende varkens : *   * A . Huisdieren : *   * I . Fokdieren van zuiver ras ( a ) *   * B . andere *  01.04 * Levende schapen en geiten : *   * A . Huisdieren : *   * I . Schapen : *   * a ) Fokdieren van zuiver ras ( a ) *   * II . Geiten : *   * a ) Fokdieren van zuiver ras ( a ) *   * B . andere *  01.06 * Andere levende dieren *  02.01 * Vlees en eetbare slachtafvallen , van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04 , vers , gekoeld of bevroren : *   * A . Vlees : *   * ex I . van ezels , van muildieren of van muilezels *   * II . van runderen : *   * b ) ander *   * III . van varkens : *   * b ) ander *   * ex IV . ander , met uitzondering van vlees van schapen , huisdieren *   * B . Slachtafvallen : *   * I . bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten ( a ) *   * II . andere : *   * a ) van paarden , van ezels , van muildieren of van muilezels *   * ex d ) overige , met uitzondering van slachtafvallen van schapen , huisdieren *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *  02.04 * Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen , vers , gekoeld of bevroren *  02.06 * Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten , ( met uitzondering van levers van pluimvee ) , gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt : *   * C . ander : *   * ex II . overig , met uitzondering van vlees en slachtafvallen van schapen , huisdieren *  04.05 * Vogeleieren en eigeel , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , ook indien met toegevoegde suiker : *   * A . Vogeleieren in de schaal , vers of verduurzaamd : *   * II . andere *   * B . Vogeleieren uit de schaal en eigeel : *   * II . andere ( a ) *  04.07 * Eetbare produkten van dierlijke oorsprong , elders genoemd noch elders onder begrepen *  05.04 * Darmen , blazen en magen , van dieren , andere dan die van vissen , in hun geheel of in stukken *  05.15 * Produkten van dierlijke oorsprong , elders genoemd noch elders onder begrepen ; dode dieren van de soorten bedoeld bij de hoofdstukken 1 en 3 , niet geschikt voor menselijke consumptie : *   * B . andere *  07.05 * Gedroogde zaden van peulgroenten , ook indien gepeld ( spliterwten , enz . ) : *   * B . andere *  07.06 * Maniokwortel , arrowroot ( pijlwortel ) , salepwortel , aardperen , bataten ( zoete aardappelen ) en andere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline , ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm : *   * B . andere *  08.01 * Dadels , bananen , ananassen , manga's , advokaten , guaves en mangistans , kokosnoten , paranoten en cashewnoten , vers of gedroogd , al dan niet in de dop , schil of schaal : *   * A . Dadels *   * D . Advokaten *   * E . Kokosnoten *   * F . Cashewnoten *   * G . Paranoten *   * H . andere *  08.05 * Noten ( andere dan die bedoeld bij post 08.01 ) , amandelen , kastanjes en pingels , vers of gedroogd , ook zonder dop of sehaal , al dan niet gepeld : *   * F . Arecanoten ( of betelnoten ) en colanoten *  09.02 * Thee *  09.04 t/m 09.10 * Specerijen *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *  11.03 * Meel van zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 *  11.04 * Meel van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8 *  11.08 * Zetmeel ; inuline : *   * B . Inuline *  12.07 * Planten , plantedelen , zaden en vruchten , hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie , in de geneeskunde of voor insekten - of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden , vers of gedroogd , ook indien gesneden , gebroken of in poeder *  12.08 * Sint-jansbrood , vers of gedroogd , ook indien gebroken of in poeder ; vruchtepitten en plantaardige produkten , hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding , elders genoemd noch elders onder begrepen *  12.09 * Stro en kaf van graangewassen , onbewerkt , ook indien gehakt *  12.10 * Voederbieten , voederrapen , voederwortels ; hooi , luzerne , hanekammetjes ( esparcette ) , klaver , voederkool , lupine , wikke en andere dergelijke voedergewassen : *   * A . Voederbieten , voederrapen en andere voederwortels *   * ex B . andere , met uitzondering van gedehydreerd meel van groenvoeder *  15.02 * Rundvet , schapevet en geitevet , ruw , gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd , premier jus ( oleostock ) daaronder begrepen : *   * A . bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie ( a ) *   * B . ander : *   * III . overig *  15.03 * Varkensstearine , oleostearine , spekolie en oleomargarine , niet geëmulgeerd , niet vermengd en niet anderszins bereid *  16.02 * andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen : *   * A . van levers : *   * I . van ganzen of van eenden *   * B . andere : *   * II . van wild of van konijn *   * III . overige : *   * b ) andere : *   * 2 . overige : *   * bb ) andere *  16.03 * Vleesextracten , vleessappen en visextracten *  18.01 * Cacaobonen , ook indien gebroken , al dan niet gebrand *  18.02 * Cacaodoppen , cacaoschillen , cacaovliezen en andere afvallen van cacao *  22.07 * Appeldrank , peredrank , honigdrank , en andere gegiste dranken : *   * B . andere *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *  23.01 * Meel en poeder van vlees , van slachtafvallen , van vis of van schaal - , schelp - , of weekdieren , ongeschikt voor menselijke consumptie ; kanen : *   * A . Meel en poeder , van vlees en van slachtafvallen ; kanen *  23.02 * Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulgroenten : *   * B . van peulgroenten *  23.03 * Bietenpulp , uitgeperst suikerriet ( ampas ) en andere afvallen van de suikerindustrie ; bostel  ( brouwerijafval ) ; afvallen van branderijen ; afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen : *   * A . Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering van ingedikt zwelwater ) , met een gehalte aan proteïnen , berekend op de droge stof : *   * II . van niet meer dan 40 gewichtspercenten *   * B . andere : *   * II . overige *  23.06 * Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten , welke worden gebruikt als voedsel voor dieren , elders genoemd noch elders onder begrepen : *   * A . Eikels , wilde kastanjes en draf ( droesem ) van fruit ( persresiduen ) : *   * II . andere *   * B . overige *  23.07 * Veevoeders , samengesteld met melasse of met suiker ; andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren : *   * A . Visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook indien ingedampt ( " fishsolubles " ) *   * C . overige *  ( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .  BIJLAGE II  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht *   * * autonoom - % of heffing - ( H ) * conventioneel % *  1 * 2 * 3 * 4 *  01.04 * Levende schapen en geiten : * * *   * A . Huisdieren : * * *   * I . Schapen : * * *   * a ) Fokdieren van zuiver ras ( a ) * vrij * vrij *   * b ) andere * 15 * - *   * II . Geiten : * * *   * a ) Fokdieren van zuiver ras ( a ) * 5 * - *   * b ) andere * 5 * - *   * B . andere * vrij * - *  07.05 * Gedroogde zaden van peulgroenten , ook indien gepeld ( spliterwten , enz . ) : * * *   * A . voor zaaidoeleinden : * * *   * I . Erwten en bonen van de " Phaseolus " -soorten * 10 * 4,5 *   * II . Linzen * 7 * 2 *   * III . andere * 7 * 5 *   * B . andere : * * *   * I . Erwten en bonen van de " Phaseolus " -soorten * 10 * 4,5 *   * II . Linzen * 7 * 2 *   * III . overige * 7 * 5 *  15.02 * Rundvet , schapevet en geitevet , ruw , gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd ,  " premier jus " ( oleostock ) daaronder begrepen : * * *   * A . bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie ( a ) * 2 * vrij *   * B . ander : * * *   * I . Rundvet , " premier jus " ( oleostock ) daaronder begrepen * 10 * 7 *   * II . Schapevet , " premier jus " ( oleostock ) daaronder begrepen * 10 * 7 *   * III . overig * 10 * 7 *  23.03 * Bietenpulp , uitgeperst suikerriet ( ampas ) en andere afvallen van de suikerindustrie ; bostel  ( brouwerijafval ) ; afvallen van branderijen ; afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen : * * *   * A . Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering van ingedikt zwelwater ) , met een gehalte aan proteïnen , berekend op de droge stof : * * *   * I . van meer dan 40 gewichtspercenten * 27 ( H ) * - *   * II . van niet meer dan 40 gewichtspercenten * vrij * vrij *   * B . andere : * * *   * I . Bietenpulp , uitgeperst suikerriet ( ampas ) en andere afvallen van de suikerindustrie * vrij * vrij *   * II . overige * vrij * vrij *  ( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .