CELEX: 31994R2940
Language: da
Date: 1994-12-02 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2940/94 af 2. december 1994 om fastsættelse af støtten for levering til De Kanariske Øer af produkter fra olivenoliesektoren inden for rammerne af den ordning, der er fastsat i artikel 2 og 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

Avis juridique important

|

31994R2940

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2940/94 af 2. december 1994 om fastsættelse af støtten for levering til De Kanariske Øer af produkter fra olivenoliesektoren inden for rammerne af den ordning, der er fastsat i artikel 2 og 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92  

EF-Tidende nr. L 310 af 03/12/1994 s. 0015 - 0016 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0081  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0081 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2940/94 af 2. december 1994 om fastsaettelse af stoetten for levering til De Kanariske OEer af produkter fra olivenoliesektoren inden for rammerne af den ordning, der er fastsat i artikel 2 og 3 i Raadets forordning  (EOEF) nr. 1601/92KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel  artikel 3, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EF) nr. 2883/94 af 28. november 1994 om den foreloebige forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for landbrugsprodukter, der nyder godt af den saerlige ordning i artikel 2 til 5 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 (3), er der i bilag IX  for perioden fra 1. november 1994 til 30. juni 1995 fastsat de produkter fra olivenoliesektoren, der nyder godt af forsyningsordningen i form af dels en fritagelse for importafgift, dels ydelsen af stoette i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr.  1601/92;  i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 daekkes De Kanariske OEers behov for olivenolie med hensyn til maengder, priser og kvalitet paa afsaetningsbetingelser svarende til, at EF-olivenolie indfoeres toldfrit, hvilket forudsaetter, at der ydes  stoette for sidstnaevnte leverancer; denne stoette boer fastsaettes under hensyntagen til bl.a. omkostningerne ved de forskellige forsyningskilder samt priserne ved udfoersel til tredjelande; disse maalsaetninger indebaerer, at stoetten differentieres efter arten  af produktet;  de faelles gennemfoerelsesbestemmelser til forsyningsordningen for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (4), aendret ved forordning (EF) nr. 2883/94; i denne forordning fastlaegges nye  administrative regler for bl.a. udstedelsen af licenser og deres gyldighedsperiode, udbetalingen af stoette, samt kontrollen og overvaagningen af handelstransaktioner inden for rammerne af denne saerlige ordning; bestemmelserne erstatter bestemmelserne i  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (6), og finder anvendelse i de forskellige markedssektorer fra 1. december 1994;  derfor boer der ske en ophaevelse fra samme dato af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2025/92 af 22. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende olivenolie (7), senest aendret ved forordning  (EF) nr. 2662/94 (8);  bestemmelserne i naervaerende forordning boer faa virkning fra den dato, hvor forordningerne om henholdsvis de faelles anvendelsesbestemmelser for ordningen og forsyningsopgoerelsen traeder i kraft;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Stoetten i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92 for levering til De Kanariske OEer af olivenolie hidroerende fra Faellesskabet er inden for rammerne af den forsyningsopgoerelse, der er opstillet i forordning (EF) nr.  2883/94, fastsat for hver olietype til det hoejeste beloeb af:  - gennemsnittet af de ved licitation fastsatte maksimumseksportrestitutioner for olie i mindre emballager i maaneden foer den maaned, hvor licensansoegningen indgives, forhoejet med 1 ECU/100 kg, og - gennemsnittet af de efter proceduren i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1650/86 (9) fastsatte eksportrestitutioner for olie i mindre emballager i maaneden foer den maaned, hvor licensansoegningen indgives, forhoejet med 1 ECU 100/kg.   Artikel 2  Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2790/94 finder anvendelse.   Artikel 3  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2025/92 ophaeves.   Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. december 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.  (2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.  (3) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.  (4) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.  (5) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.  (6) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.  (7) EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 15.  (8) EFT nr. L 284 af 1. 11. 1994, s. 33.  (9) EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 8.