CELEX: 62010CA0435
Language: ro
Date: 2011-11-17 00:00:00
Title: Cauza C-435/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 noiembrie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Centrale Raad van Beroep — Țările de Jos) — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Directiva 80/987/CEE — Protecția lucrătorilor în cazul insolvabilității angajatorului — Indemnizație de insolvabilitate — Plată subordonată condiției înregistrării ca persoană aflată în căutarea unui loc de muncă)

28.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/17
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 noiembrie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Centrale Raad van Beroep — Țările de Jos) — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      (Cauza C-435/10) (1)
      
      (Directiva 80/987/CEE - Protecția lucrătorilor în cazul insolvabilității angajatorului - Indemnizație de insolvabilitate - Plată subordonată condiției înregistrării ca persoană aflată în căutarea unui loc de muncă)
      (2012/C 25/27)
      Limba de procedură: olandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Părțile din acțiunea principală
      
      
         Reclamant: J.C. van Ardennen
      
         Pârât: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      
         Obiectul
      
      Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Centrale Raad van Beroep — Interpretarea articolelor 4, 5 și 10 din Directiva 80/987/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvabilității angajatorului (L 283, p. 23, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 197), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2002/74/CE (JO L 270, p. 10, Ediție specială, 05/vol. 6, p. 149) — Domeniul de aplicare al garanției oferite de instituția de garantare — Legislație națională care impune lucrătorilor obligația de a se înregistra de îndată, înainte de a solicita plata creanțelor privind salarii neplătite, ca persoane aflate în căutarea unui loc de muncă
      
         Dispozitivul
      
      Articolele 3 și 4 din Directiva 80/987/CEE a Consiliului din 20 octombrie 1980 privind protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvabilității angajatorului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2002/74/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 2002, trebuie să fie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale care condiționează posibilitatea lucrătorilor al căror angajator se află în situație de insolvabilitate de a și exercita integral dreptul la plata creanțelor salariale neachitate, precum cele în cauză în acțiunea principală, de obligația de a se înregistra ca persoane aflate în căutarea unui loc de muncă.
      
         (1)  JO C 317, 20.11.2010.