CELEX: 62021TB0232
Language: sv
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Mål T-232/21: Tribunalens beslut av den 18 mars 2022 – Saure mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Korrespondens från kommissionen rörande mängden Covid-19-vaccin från AstraZeneca och leveranstiderna för dessa – Underförstått avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Uttryckligt beslut antaget sedan talan väckts – Anledning saknas att döma i saken – Begäran om justering av yrkandena – Litis pendens – Uppenbart att talan ska avvisas)

23.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 207/41
            
         
      Tribunalens beslut av den 18 mars 2022 – Saure mot kommissionen
      (Mål T-232/21) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Korrespondens från kommissionen rörande mängden Covid-19-vaccin från AstraZeneca och leveranstiderna för dessa - Underförstått avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Uttryckligt beslut antaget sedan talan väckts - Anledning saknas att döma i saken - Begäran om justering av yrkandena - Litis pendens - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2022/C 207/55)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten C. Partsch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara, K. Herrmann och A. Spina)
      
         Saken
      
      Genom talan enligt artikel 263 FEUF har sökanden yrkat ogiltigförklaring av det underförstådda beslutet av den 30 april 2021, samt, efter justering av yrkandena, det uttryckliga beslutet av den 13 juli 2021, genom vilka kommissionen avslog sökandens bekräftande ansökan om tillgång till vissa handlingar.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva yrkandena om ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut av den 30 april 2021 om avslag på den bekräftande ansökan om tillgång till vissa handlingar.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan avvisas i övrigt, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader liksom de rättegångskostnader som Hans-Wilhelm Saure har haft till följd av talan och ansökan om fastställande av att det saknas anledning att döma i saken.
               
            
                  4)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure ska bära sina egna rättegångskostnader liksom de rättegångskostnader som kommissionen har haft till följd av begäran om justering av yrkandena.
               
            
         (1)  EUT C 242, 21.6.2021.