CELEX: 62010CA0387
Language: pl
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Sprawa C-387/10: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Swoboda świadczenia usług — Przepisy państwa członkowskiego dotyczące funduszy inwestycyjnych i funduszy nieruchomości — Dowód dotyczący zysku uznanego za wypłacony — Dowód przedstawiony za pośrednictwem przedstawiciela podatkowego — Krajowe instytucje kredytowe i powiernicze będące przedstawicielami podatkowymi)

19.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 340/4
            
         Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii
   (Sprawa C-387/10) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda świadczenia usług - Przepisy państwa członkowskiego dotyczące funduszy inwestycyjnych i funduszy nieruchomości - Dowód dotyczący zysku uznanego za wypłacony - Dowód przedstawiony za pośrednictwem przedstawiciela podatkowego - Krajowe instytucje kredytowe i powiernicze będące przedstawicielami podatkowymi)
   2011/C 340/06
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lyal i W. Mölls, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Austrii (przedstawiciel: C. Pesendorfer, pełnomocnik)
   
      Przedmiot
   
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 49 WE i art. 36 Porozumienia z dnia 2 maja 1992 r. o Europejskim Obszarze Gospodarczym (Dz.U. L 1, s. 3) — Przepisy państwa członkowskiego ograniczające przedstawicielstwo podatkowe funduszy inwestycyjnych i funduszy nieruchomości do instytucji powierniczych i kredytowych z siedzibą w tym państwie.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Przyjmując i utrzymując w mocy przepisy, zgodnie z którymi jedynie krajowe instytucje kredytowe lub powiernicze mogą być wyznaczone jako przedstawiciele podatkowi funduszy inwestycyjnych lub funduszy nieruchomości, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 49 WE i art. 36 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r.
            
         
               2)
            
            
               Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 328 z 4.12.2010.