CELEX: 31999D0692
Language: pl
Date: 1999-10-20 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 20 października 1999 r. określająca organ powołujący Sekretariat Generalny Rady

Ważna informacja prawna

|

31999D0692

Dziennik Urzędowy L 273 , 23/10/1999 P. 0012 - 0013

		Decyzja Radyz dnia 20 października 1999 r.określająca organ powołujący Sekretariat Generalny Rady(1999/692/WE, EWWiS, Euratom)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich oraz warunki zatrudniania innych pracowników Wspólnot, ustanowione rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r. [1], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE, EWWiS, Euratom) nr 1238/1999 [2], w szczególności art. 2 powyższego regulaminu pracowniczego oraz art. 6 powyższych warunków,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Na mocy art. 207 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu WE, art. 30 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu EWWiS i art. 121 ust. 2 akapit pierwszy Traktatu Euratom, zmienionych Traktatem z Amsterdamu, który wszedł w życie w dniu 1 maja 1999 r., Sekretariat Generalny Rady działa pod kierunkiem sekretarza generalnego, wysokiego przedstawiciela ds. wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, zwanego dalej "sekretarzem generalnym", którego wspiera zastępca sekretarza generalnego.(2) Należy przyjąć nową decyzję określającą organ powołujący Sekretariat Generalny Rady oraz uchylić decyzję 63/2/Euratom i 3/9/EWG [3],PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Uprawnienia przyznane na mocy regulaminu pracowniczego urzędników organowi powołującemu oraz na mocy warunków zatrudniania innych pracowników organowi właściwemu do zawierania umów o pracę, w odniesieniu do Sekretariatu Generalnego Rady będą wykonywane przez:a) Radę w odniesieniu do sekretarza generalnego oraz zastępcy sekretarza generalnego;b) Radę, na wniosek sekretarza generalnego, w celu zastosowania w odniesieniu do urzędników i innych pracowników stopnia 1 kategorii A art. 1, 13, art. 15 akapit drugi, art. 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 i 90; sekretarz generalny jest upoważniony do przekazania zastępcy sekretarza generalnego swoich uprawnień w zakresie wniosku;c) sekretarza generalnego w pozostałych przypadkach; sekretarz generalny jest upoważniony do przekazania swoich uprawnień zastępcy sekretarza generalnego.Zastępca sekretarza generalnego jest upoważniony do przekazania dyrektorowi generalnemu ds. administracyjnych jakichkolwiek uprawnień w całości lub w części, przekazanych mu przez sekretarza generalnego w celu zastosowania warunków zatrudniania innych pracowników oraz zastosowania regulaminu pracowniczego w odniesieniu do urzędników kategorii B, C i D. Uprawnienia takie nie mogą wykraczać poza uprawnienia przekazane mu w odniesieniu do mianowania i zakończenia służby urzędników oraz zatrudniania innych urzędników.Artykuł 2Niniejszym decyzje 63/9/EWG i 63/2/Euratom tracą moc.Artykuł 3Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 października 1999 r.W imieniu RadyT. HalonenPrzewodniczący[1] Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1.[2] Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 1.[3] Decyzje Rady z dnia 14 maja 1962 r. określające organ powołujący Sekretariat Rady (Dz.U. 5 z 16.1.1963, str. 33 i 34).--------------------------------------------------