CELEX: 62009FN0083
Language: fi
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Asia F-83/09: Kanne 15.10.2009 — Kalmár v. Europol

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/80
            
         Kanne 15.10.2009 — Kalmár v. Europol
   (Asia F-83/09)
   2010/C 24/152
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Andreas Kalmár (Haag, Alankomaat) (edustaja: asianajaja D. Coppens)
   
      Vastaaja: Europol
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Europolin 4 ja 24.2.2009 tekemien niiden päätösten kumoaminen, joilla kantaja irtisanottiin 4.5.2009 alkaen ja pidätettiin virantoimituksesta. Lisäksi vaatimus palauttaa kantaja tehtäviinsä ja saada korvausta aiheutuneesta aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Europolin 4 ja 24.2.2009 tekemät alkuperäiset päätökset ja valituksen johdosta 18.7.2009 tehty päätös on kumottava ja Europol on velvoitettava sallimaan, että Kalmár palaa tehtäviinsä
            
         
               —
            
            
               Europol on velvoitettava maksamaan sen päivän, jona sopimus irtisanottiin perusteettomasti, ja sen päivän, jona sopimus tulee päättymään asianmukaisesti, välisen jakson palkka
            
         
               —
            
            
               Europol on velvoitettava maksamaan 25 000 euroa korvauksena henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               Europol on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.