CELEX: 52014PC0447
Language: pl
Date: 2014-07-01
Title: Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2866/98 w odniesieniu do kursu wymiany na euro dla Litwy

|
			
		
		
		52014PC0447
		
			Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2866/98 w odniesieniu do kursu wymiany na euro dla Litwy /* COM/2014/0447 final - 2014/0208 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
1.           Kontekst wniosku
W dniu 4 czerwca 2014 r. Komisja
przyjęła wniosek w sprawie decyzji Rady podejmowanej zgodnie z art.
140 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (zwanego dalej
„Traktatem”), w którym stwierdzono, że Litwa spełnia warunki
konieczne do przyjęcia euro, i w którym proponuje się uchylenie z
dniem 1 stycznia 2015 r. derogacji w stosunku do Litwy.
W przypadku podjęcia pozytywnej decyzji Rada
będzie następnie musiała ustalić kurs wymiany między
euro a litem litewskim, który będzie obowiązywał od dnia
1 stycznia 2015 r.
W rozporządzeniu
Rady (WE) nr 2866/98 w sprawie kursów wymiany między euro a walutami
państw członkowskich przyjmujących euro[1] ustalono ostateczne
kursy wymiany dla 18 państw członkowskich należących obecnie
do strefy euro (Belgia, Niemcy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia,
Włochy, Cypr, Łotwa, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Austria,
Portugalia, Słowenia, Słowacja i Finlandia). W celu rozszerzenia
zakresu obowiązywania tego rozporządzenia na lit litewski,
należy w nim zamieścić odniesienie do tej waluty.
Osiągnięciu tego celu służy niniejszy wniosek.
2.           Wyniki konsultacji z
zainteresowanymi stronami oraz ocena skutków
Formalna procedura następująca po
przyjęciu wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia Rady
obejmuje konsultacje z EBC. W ramach Komitetu Ekonomiczno-Finansowego, Rady
ECOFIN i Eurogrupy regularnie prowadzone są dyskusje z państwami
członkowskimi na różne tematy dotyczące wyzwań w zakresie
polityki gospodarczej w tych państwach. Obejmują one nieformalne
rozmowy na temat kwestii szczególnie istotnych w kontekście
przygotowań do ostatecznego wejścia do strefy euro (w tym strategii w
zakresie kursu wymiany). Dialog z naukowcami i innymi zainteresowanymi grupami
ma miejsce w ramach konferencji i seminariów oraz w trybie doraźnym.
Rozwój sytuacji gospodarczej w strefie euro i
państwach członkowskich jest oceniany w ramach różnych procedur
koordynacji i nadzorowania polityki gospodarczej (w szczególności na mocy
art. 121 Traktatu), jak również w kontekście – regularnie
prowadzonego przez Komisję – procesu monitorowania i analizy rozwoju
sytuacji w danym kraju i całej strefie euro (obejmującego prognozy,
regularne serie wydawnicze, informacje przekazywane Komitetowi
Ekonomiczno-Finansowemu, Radzie ECOFIN i Eurogrupie). Zgodnie z zasadą
proporcjonalności i dotychczasową praktyką Komisja proponuje,
aby nie sporządzać formalnej oceny skutków.
3.           Aspekty prawne wniosku
3.1.        Podstawa prawna
Podstawę prawną niniejszego wniosku
stanowi art. 140 ust. 3 Traktatu, zgodnie z którym Rada określa kurs
wymiany na euro waluty państwa członkowskiego, w stosunku do którego
uchylono derogację na mocy art. 140 ust. 2 Traktatu.
W sprawie wniosku Komisji Rada stanowi
jednomyślnie głosami państw członkowskich, których
walutą jest euro, oraz danego państwa członkowskiego i po
przeprowadzeniu konsultacji z EBC.
3.2.        Pomocniczość i
proporcjonalność
Niniejszy wniosek wchodzi w zakres
wyłącznych kompetencji Unii. Zasada pomocniczości nie ma zatem
zastosowania.
Niniejsza inicjatywa nie wykracza poza zakres
konieczny do osiągnięcia jej celów, a zatem jest zgodna z zasadą
proporcjonalności.
3.3.        Wybór instrumentów prawnych
Rozporządzenie stanowi jedyny
właściwy instrument prawny umożliwiający zmianę
rozporządzenia Rady (WE) nr 2866/98 w sprawie kursów wymiany między
euro a walutami państw członkowskich przyjmujących euro.
4.           Wpływ na budżet
Wniosek nie ma wpływu na budżet Unii.
5.           Komentarz do poszczególnych
artykułów
5.1.        Artykuł 1
Zaproponowany kurs wymiany to obecny kurs centralny
lita litewskiego w mechanizmie kursowym II (ERM II). 
Podobnie jak w przypadku innych walut i zgodnie z
rozporządzeniem Rady (WE) nr 1103/97 w sprawie niektórych przepisów
dotyczących wprowadzenia euro[2],
kurs wyraża się liczbą sześciocyfrową.
5.2.        Artykuł 2
Artykuł ten ustala datę wejścia w
życie rozporządzenia na dzień 1 stycznia 2015 r.,
zapewniając jego stosowanie zgodnie z ramami czasowymi ustalonymi w innych
aktach Rady związanych z przyjęciem euro przez Litwę, tzn. z
datą uchylenia derogacji oraz datą wprowadzenia w życie innych
środków niezbędnych do wprowadzenia euro na Litwie.
2014/0208 (NLE)
Wniosek
ROZPORZĄDZENIE RADY
zmieniające rozporządzenie (WE) nr
2866/98 w odniesieniu do kursu wymiany na euro dla Litwy
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 140 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji
Europejskiej[3],
uwzględniając opinię
Europejskiego Banku Centralnego[4],
a także mając na uwadze, co
następuje:
(1)       Rozporządzenie Rady (WE)
nr 2866/98[5]
określa kursy wymiany walut obowiązujące od dnia 1 stycznia
1999 r.
(2)       Zgodnie z art. 4 Aktu
przystąpienia z 2003 r. Litwa jest państwem członkowskim
objętym derogacją w rozumieniu art. 139 ust. 1 Traktatu. 
(3)       Na mocy decyzji Rady 2014/…/UE
z dnia … r.[6]
Litwa spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro i derogacja w
stosunku do tego kraju zostaje uchylona z dniem 1 stycznia 2015 r.
(4)       Wprowadzenie euro na Litwie
wymaga ustalenia kursu wymiany między euro a litem litewskim. Kurs wymiany
należy ustalić na 3,45280 lita za 1 euro, co odpowiada obecnemu
kursowi centralnemu lita litewskiego w mechanizmie kursowym II (ERM II). 
(5)       Należy zatem odpowiednio
zmienić rozporządzenie (WE) nr 2866/98,
PRZYJMUJE NINIEJSZE
ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2866/98
dodaje się wiersz między wierszami określającymi kursy
wymiany dla łata łotewskiego i franka luksemburskiego w brzmieniu:
„= 3,45280
lita litewskiego”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w
życie dnia 1 stycznia 2015 r.
Niniejsze rozporządzenie
wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we
wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Strasburgu dnia  r.
                                                                       W
imieniu Rady
                                                                       Przewodniczący
[1]               Dz.U. L 359 z 31.12.1998, s. 1. 
[2]               Dz.U. L 162 z 19.6.1997, s. 1.
[3]               Dz.U. C […] z […], s. […].
[4]               Dz.U. C […] z […], s. […].
[5]               Rozporządzenie Rady (WE) nr 2866/98 z dnia 31
grudnia 1998 r. w sprawie kursów wymiany między euro a walutami
państw członkowskich przyjmujących euro (Dz.U. L 359 z
31.12.1998, s. 1).
[6]               Decyzja Rady 2014/…/UE z dnia … r. w sprawie
przyjęcia przez Litwę euro w dniu 1 stycznia 2015 r.