CELEX: C2007/283/44
Language: sl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Zadeva T-474/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. oktobra 2007 – Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse proti Komisiji (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Organski peroksidi – Odločba o zavrnitvi predloga za odstranitev določenih delov končne objavljene različice odločbe o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Razkritje informacij v zvezi s tožečo stranko z odločbo, ki ni bila naslovljena nanjo – Člen 21 Uredbe št. 17 – Poklicna tajnost – Člen 287 ES – Domneva nedolžnosti – Razglasitev ničnosti)

24.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/25
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. oktobra 2007 – Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse proti Komisiji
   (Zadeva T-474/04) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Organski peroksidi - Odločba o zavrnitvi predloga za odstranitev določenih delov končne objavljene različice odločbe o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Razkritje informacij v zvezi s tožečo stranko z odločbo, ki ni bila naslovljena nanjo - Člen 21 Uredbe št. 17 - Poklicna tajnost - Člen 287 ES - Domneva nedolžnosti - Razglasitev ničnosti)
   (2007/C 283/44)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse (Bocholt, Nemčija) (zastopnika: M. Klusmann in F. Wiemer, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Bouquet, zastopnik, skupaj z A. Böhlke, odvetnik)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije (2004) D/204343 z dne 1. oktobra 2004 o zavrnitvi predloga tožeče stranke za izbris navajanja njenega imena v končni objavljeni različici Odločbe Komisije 2005/349/ES z dne 10. decembra 2003 o postopku na podlagi člena 81 ES in iz člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/E-2/37.857 – organski peroksidi) (UL 2005 L 110, str. 44).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije (2004) D/204343 z dne 1. oktobra 2004 se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 45, 19.2.2005.