CELEX: 31998R2305
Language: mt
Date: 1998-10-26 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2305/98 tas-26 ta’ Ottubru 1998 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 97/95 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 fir-rigward tal-prezz minimu u ħlas kompensatorju li għandu jitħallas lill-produtturi tal-patata u tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1868/94 li jistabbilixxi sistema ta’ kwota dwar il-produzzjoni ta’ lamtu tal-patata

Avviż Legali Importanti

|

31998R2305

Official Journal L 288 , 27/10/1998 P. 0005 - 0006

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2305/98tas-26 ta’ Ottubru 1998li jemenda r-Regolament (KE) Nru 97/95 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 fir-rigward tal-prezz minimu u ħlas kompensatorju li għandu jitħallas lill-produtturi tal-patata u tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1868/94 li jistabbilixxi sistema ta’ kwota dwar il-produzzjoni ta’ lamtu tal-patataIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1868/94 tas-27 ta’ Lulju 1994 li jistabbilixxi sistema ta’ kwota dwar il-produzzjoni ta’ lamtu tal-patata [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1284/98 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,Billi r-Regolament (KE) Nru 1868/94 li jistabbilixxi sistema ta’ kwoti għall-produzzjoni ta’ lamtu tal-patata li għandha titħallas fuqha għajnuna mill-Komunità; billi l-Artikolu 2 ta’ dak ir-Regolament jiffissa l-kwoti tal-lamtu tal-patata għall-Istati Membri produtturi għal perjodu ta’ tliet snin u jiddefinixxi l-metodu biex jiġu allokati s-subkwoti;Billi ċerti partijiet tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 97/95 [3], kif emendati l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1125/96 [4] li jistabbilixxi r-regoli dettaljati ta’ applikazzjoni saru nulli u invalidi; billi dawn għandhom jitħallew barra minħabba ċ-ċarezza;Billi, sabiex jimmonitorjaw l-iżvilupp tas-suq aktar mill-qrib, l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni l-kwoti disponibbli qabel it-30 ta’ Ġunju ta’ kull sena tas-suq u l-kwantitajiet li għandhom jiġu esportati mingħajr ma jingħataw rifużjonijiet;Billi l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta-Ġestjoni taċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 97/95 huwa hawnhekk emendat kif ġej:1. L-Artikolu 2 huwa mibdul b’dan li ġej:"Artikolu 2Fejn l-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 1868/94 japplika, subkwoti allokati għandhom jiġu aġġustati skond dan fil-bidu tas-sena tas-suq wara dik li fiha l-kwota kienet eċċeduta."2. L-Artikolu 3 huwa mħassar.3. L-Artikolu 19 huwa mibdul b’dan li ġej:"Artikolu 191. Mhux aktar tard mit-30 ta’ April ta’ kull sena tas-suq, l-impriżi li jipproduċu l-lamtu għandhom jinnotifikaw lill-awtoritajiet kompetenti dwar:- il-kwantitajiet ta’ patata tal-lamtu li kkwalifikaw taħt l-Artikoli 8(1) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92,- il-kwantitajiet ta’ lamtu tal-patata li fuqhom il-premium pprovdut fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1868/94 tħallas.2. Fejn l-Artikolu 17 japplika, mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju ta’ kull sena tas-suq, l-Istati Membri għandhom jissupplixxu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni kollha dettaljata relatata miegħu, flimkien ma’ dokumenti ta’ appoġġ li juru li l-kondizzjonijiet ifissati ntlaħqu."4. L-Artikolu 20 huwa mibdul b’dan li ġej:"Artikolu 20Sat-30 ta’Ġunju l-aktar tard, l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar:(a) il-kwantitajiet ta’ patata tal-lamtu li kkwalifikaw taħt l-Artikoli 8(1) u (2) tar- Regolament (KEE) Nru 1766/92;(b) il-kwantitajiet ta’ lamtu li fuqhom il-premium provdut taħt l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1868/94 tħallas;(c) il-kwantitajiet u s-subkwoti għall-impriżi li jipproduċu l-lamtu kkonċernati bl-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 1868/94 matul is-sena tas-suq u s-subkwoti disponibbli għas-sena tas-suq ta’ wara;(d) il-kwantitajiet li għandhom jiġu esportati mingħajr ma jiġbdu rifużjonijiet skond l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1868/94;(e) il-kwantitajiet imsemmija fl-Artikoli 13(3) u (4) ta’ dan ir-Regolament;(f) il-kwantitajiet imsemmija fl-Artikolu 16 ta’ dan ir-Regolament."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-26 ta’ Ottubru 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 197, tat-30.7.1994, p. 4.[2] ĠU L 178, tat-23.6.1998, p. 3.[3] ĠU L 16, ta’ l-24.1.1995, p. 3.[4] ĠU L 150, tal-25.6.1996, p. 1.--------------------------------------------------