CELEX: 62019CA0517
Language: es
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-517/19 P y C-518/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2021 — María Álvarez y Bejarano y otros / Comisión Europea, Consejo de la Unión Europea, Parlamento Europeo [Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.° 1023/2013 — Nuevas disposiciones relativas al reembolso de los gastos del viaje anual y a la concesión de la licencia por viaje — Relación con el estatuto de expatriado o de residente fuera del país de origen — Excepción de ilegalidad — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad — Intensidad del control jurisdiccional]

31.5.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 206/10
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2021 — María Álvarez y Bejarano y otros / Comisión Europea, Consejo de la Unión Europea, Parlamento Europeo
      (Asuntos acumulados C-517/19 P y C-518/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Función pública - Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea - Reforma del Estatuto - Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 - Nuevas disposiciones relativas al reembolso de los gastos del viaje anual y a la concesión de la licencia por viaje - Relación con el estatuto de expatriado o de residente fuera del país de origen - Excepción de ilegalidad - Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad - Intensidad del control jurisdiccional)
      (2021/C 206/12)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (representantes: S. Orlandi y T. Martin, avocats)
      
         Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (C-517/19 P) (representantes: G. Gattinara y B. Mongin, agentes), Consejo de la Unión Europea (C-518/19 P) (representantes: M. Bauer y R. Meyer, agentes), Parlamento Europeo (C-517/19 y C-518/19) (representantes: C. González Argüelles y E. Taneva, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar los recursos de casación en los asuntos C-517/19 P y C-518/19 P.
               
            
                  2)
               
               
                  Las Sras. María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha y Evelyne Vandevoorde y los Sres. Lucian Micu y Hassan Orfe El cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea correspondientes al recurso de casación en el asunto C-517/19 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Los Sres. Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki y Cam Tran Thi y las Sras. Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet y Despina Kanellou cargarán con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea correspondientes al recurso de casación en el asunto C-518/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas correspondientes al recurso de casación en el asunto C-517/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  El Parlamento Europeo cargará con sus propias costas correspondientes a los recursos de casación en los asuntos C-517/19 P y C-518/19 P.
               
            
         (1)  DO C 357 de 21.10.2019.