CELEX: 52016XX0225(01)
Language: hr
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Odluka br. 943 od 1. prosinca 2015. o otvaranju postupka dodjele odobrenja za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina, koji su podzemni prirodni resursi prema definiciji u članku 2. stavku 1. točki 3. Zakona o podzemnim prirodnim resursima, u „Bloku 1 – 24 Kitka” u oblasti Varna, te o objavi da će odobrenje biti dodijeljeno na temelju konkurentnog postupka natječaja

25.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/3
            
         ODLUKA br. 943
   od 1. prosinca 2015.
   o otvaranju postupka dodjele odobrenja za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina, koji su podzemni prirodni resursi prema definiciji u članku 2. stavku 1. točki 3. Zakona o podzemnim prirodnim resursima, u „Bloku 1 – 24 Kitka” u oblasti Varna, te o objavi da će odobrenje biti dodijeljeno na temelju konkurentnog postupka natječaja
   (2016/C 73/03)
   REPUBLIKA BUGARSKA
   VIJEĆE MINISTARA
   U skladu s člankom 5. stavkom 2., člankom 7. stavkom 2. točkom 8., člankom 42. stavkom 1. točkom 1. i člankom 44. stavkom 3. Zakona o podzemnim prirodnim resursima te člankom 4. stavkom 1. točkom 1. i člankom 16. Uredbe o postupanju u postupcima natječaja i podnošenja ponuda za dodjeljivanje odobrenja za traženje i/ili istraživanje te dodjeljivanje koncesija za iskorištavanje podzemnih prirodnih resursa, kako je definirana Zakonom o prirodnim podzemnim resursima kojeg je donijelo Vijeće ministara Rezolucijom br. 231. iz 2010.,
   VIJEĆE MINISTARA ODLUČILO JE:
   
            
               1.
            
            
               Otvara se postupak dodjele odobrenja za traženje i istraživanje ležišta nafte i prirodnog plina u „Bloku 1 – 24 Kitka” u oblasti Varna, koji ima površinu od 704 km2 i omeđen je koordinatama od 1. do 27. kako je utvrđeno u Prilogu.
            
         
            
               2.
            
            
               Odobrenje navedeno u točki 1. dodjeljuje se na temelju konkurentnog postupka natječaja u kojem podnositelji ponuda nisu nazočni pri razmatranju ponuda.
            
         
            
               3.
            
            
               Razdoblje odobrenja za traženje i istraživanje utvrđuje se u trajanju od pet godina od datuma stupanja na snagu ugovora o traženju i istraživanju, uz pravo produljenja tog razdoblja u skladu s člankom 31. stavkom 3. Zakona o podzemnim prirodnim resursima.
            
         
            
               4.
            
            
               Rok za pribavljanje dokumentacije za podnošenje ponuda istječe u 17:30 na 120. dan od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
            
         
            
               5.
            
            
               Rok za podnošenje zahtjeva za sudjelovanje u natječaju istječe u 17:30 na 140. dan od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
            
         
            
               6.
            
            
               Rok za podnošenje ponuda u skladu s dokumentacijom za podnošenje ponuda istječe u 17:30 na 155. dan od dana objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.
            
         
            
               7.
            
            
               Cijena dokumentacije za podnošenje ponuda utvrđena je u iznosu od 10 000 BGN. Dokumentaciju za podnošenje ponuda potrebno je nakon predočenja potvrde o uplati preuzeti u Ministarstvu energetike u ulici Triadica 8, Sofija, do roka navedenog u točki 4.
            
         
            
               7.1.
            
            
               Iznos naveden u točki 7. uplaćuje se na bankovni račun Ministarstva energetike:
               
                            
                        
                        
                           BIC kod BNB-a za uplate u bugarskoj valuti (BGN) – BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           SWIFT kod BNB-a za uplate u stranoj valuti – BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN – ВG94 BNBG 9661 3000 1421 01,
                        
                     
                            
                        
                        
                           sjedište BNB-a (Bugarske narodne banke).
                        
                     
         
            
               7.2.
            
            
               Na platnom nalogu potrebno je navesti sljedeće podatke: Za dokumentaciju konkurentnog natječaja za područje „Blok 1 – 24 Kitka”, kupljenu u ime ponuditelja čije je ime obvezno navesti na platnom nalogu.
            
         
            
               7.3.
            
            
               Osoba koja preuzima dokumentaciju za podnošenje ponuda potpisuje izjavu u ime podnositelja zahtjeva kojom se obvezuje štititi povjerljivost informacija koje ta dokumentacija sadržava.
            
         
            
               8.
            
            
               Ponuditelji koji namjeravaju sudjelovati u postupku natječaja moraju ispunjavati uvjete utvrđene u članku 23. stavku 1. Zakona o podzemnim prirodnim resursima.
            
         
            
               9.
            
            
               Ponuditelj, ili svaki član grupacije ako je ponuditelj grupacija, mora podnijeti izjavu o nepostojanju okolnosti navedenih u članku 2. Zakona o ekonomskim i financijskim odnosima s društvima s nastanom u područjima s povlaštenim poreznim režimom, s njima povezanim subjektima/osobama te njihovim stvarnim vlasnicima (ZIFODRYUPDRSTLTDS) (DV br. 1 od 2014.) koji se tumači zajedno s § 1. Dodatnih odredbi, ili dokaze o postojanju okolnosti navedenih u članku 4. akta ZIFODRYUPDRSTLTDS.
            
         
            
               10.
            
            
               Poduzeće ponuditelja ili grupacija mora posjedovati barem minimalne upravljačke kapacitete nužne za provedbu aktivnosti traženja i istraživanja te kumulativno ispunjavati sljedeće uvjete:
            
         
            
               10.1.
            
            
               ponuditelj, ili svaki član grupacije ako je ponuditelj grupacija, mora dostaviti izvornike referenci od poslovnih partnera i
            
         
            
               10.2.
            
            
               ponuditelj, ili svaki član grupacije ako je ponuditelj grupacija, mora pružiti dokaze profesionalne stručnosti i iskustva stečenog na upravljanju najmanje jednog projekta traženja i istraživanja mineralnih resursa, tj. ležišta nafte i prirodnog plina.
            
         
            
               11.
            
            
               Poduzeće ponuditelja, ili barem jedan član grupacije ako je ponuditelj grupacija, mora imati najmanje 4 000 000 BGN ukupnog neto prihoda u posljednje tri financijske godine (ovisno o datumu osnivanja). Ako je podnositelj grupacija koja nije pravna osoba, uvjet naveden u ovoj točki primjenjuje se na grupaciju kao cjelinu, ili
            
         
            
               11.1.
            
            
               ponuditelj, ili barem jedan član grupacije ako je ponuditelj grupacija, mora dostaviti bankovnu referencu ili referencu druge financijske institucije kojom se potvrđuje raspoloživost potrebnih financijskih sredstava za provedbu aktivnosti traženja i istraživanja ležišta nafte i prirodnog plina u području „Bloka 1 – 24 Kitka”, ili
            
         
            
               11.2.
            
            
               ponuditelj, ili barem jedan član grupacije ako je ponuditelj grupacija, mora dostaviti pismo namjere banke ili druge financijske institucije kojim se potvrđuje da će ponuditelju biti odobrena sredstva potrebna za provedbu aktivnosti traženja i istraživanja ležišta nafte i prirodnog plina u području „Bloka 1 – 24 Kitka”.
            
         
            
               12.
            
            
               Ponude koje su podnijeli podnositelji zahtjeva ocjenjuju se na temelju predloženih programa rada, sredstava predviđenih za zaštitu okoliša, bonusa, osposobljavanja te upravljačkih i financijskih kapaciteta, kako je utvrđeno ovom odlukom.
            
         
            
               13.
            
            
               Polog za sudjelovanje u natječaju utvrđuje se u iznosu od 5 000 BGN te je nužno prije isteka roka navedenog u točki 5. uplatiti taj iznos na bankovni račun Ministarstva energetike:
               
                            
                        
                        
                           BIC kod BNB-a za uplate u bugarskoj valuti (BGN) – BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           SWIFT kod BNB-a za uplate u stranoj valuti – BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN – ВG75 BNBG 9661 3300 1421 03,
                        
                     
                            
                        
                        
                           sjedište BNB-a (Bugarske narodne banke).
                        
                     
         
            
               14.
            
            
               Polozi podnositelja zahtjeva koji ne ispune uvjete natječaja vraćaju se u roku od 14 dana od dana kojeg su obaviješteni o neispunjavanju uvjeta natječaja.
            
         
            
               15.
            
            
               Polog uspješnog ponuditelja vraća se u roku od 14 dana od potpisivanja ugovora, a polozi ostalih ponuditelja vraćaju se u roku od 14 dana od dana u kojem je Odluka ministara o dodjeli odobrenja za traženje i istraživanje objavljena u Državnom vjesniku.
            
         
            
               16.
            
            
               Zahtjevi za sudjelovanje u natječaju i ponude u okviru konkurentnog postupka natječaja podnose se u Registar Ministarstva energetike na adresu: Triadica 8, Sofija, te ti zahtjevi moraju biti podneseni na bugarskom jeziku u skladu s člankom 46. Zakona o podzemnim prirodnim resursima.
            
         
            
               17.
            
            
               Ponude moraju ispunjavati zahtjeve i uvjete navedene u dokumentaciji za podnošenje ponuda.
            
         
            
               18.
            
            
               Konkurentni postupak natječaja provodi se čak i ako samo jedna ponuda ispunjava uvjete natječaja.
            
         
            
               19.
            
            
               Ministarstvo energetike ovlašteno je:
            
         
            
               19.1.
            
            
               proslijediti ovu Odluku za objavljivanje u Službenom listu Europske unije;
            
         
            
               19.2.
            
            
               organizirati i provesti konkurentni postupak natječaja.
            
         
            
               20.
            
            
               Ova Odluka objavljuje se u Državnom vjesniku i na internetskoj stranici Vijeća ministara. Ova odluka objavljuje se u općinama Varna, Beloslav, Avren, Donji Čiflik i Bjala.
            
         
            
               21.
            
            
               Žalbe na ovu Odluku upućuju se Vrhovnom upravnom sudu u roku od 14 dana od njezine objave u Službenom listu Europske unije.
            
         
      
         
            Predsjednik vlade
         
         Bojko BORISOV
      
      
         
            U ime glavnog tajnika Vijeća ministara
         
         Veselin DAKOV
      
      
         
            Voditelj ureda kabineta
         
         Veselin DAKOV
      
   
   
      PRILOG
      POPIS KOORDINATA GRANIČNIH TOČAKA „BLOKA 1 – 24 KITKA”
      WGS 84 koordinatni sustav
      
                  No
               
               
                  Geografska širina
               
               
                  geografska dužina
               
            
                  1
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  2
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  3
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  4
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°56′24.61″
               
            
                  obalno područje
               
            
                  5
               
               
                  43°06′12.57″
               
               
                  27°55′24.30″
               
            
                  6
               
               
                  43°05′55.73″
               
               
                  27°54′26.25″
               
            
                  7
               
               
                  43°05′04.19″
               
               
                  27°53′25.54″
               
            
                  8
               
               
                  43°04′00.93″
               
               
                  27°53′41.97″
               
            
                  9
               
               
                  43°03′23.36″
               
               
                  27°54′28.28″
               
            
                  obalno područje
               
            
                  10
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°54′02.23″
               
            
                  11
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  12
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  13
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  14
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  15
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  izuzeto područje
               
            
                  16
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  17
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  18
               
               
                  43°01′33.65″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  19
               
               
                  43°01′33.55″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  izuzeto područje
               
            
                  20
               
               
                  43 00′04.43″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  21
               
               
                  43°00′04.43″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  22
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  23
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  izuzeto područje
               
            
                  24
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°38′49.49″
               
            
                  25
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  26
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  27
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°38′49.49″