CELEX: 32008D0812
Language: it
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: 2008/812/CE: Decisione della Commissione, del 24 ottobre 2008 , che modifica la decisione 2006/415/CE per quanto riguarda alcune misure di protezione a seguito della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Germania [notificata con il numero C(2008) 6154] (Testo rilevante ai fini del SEE)

25.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 282/19
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 24 ottobre 2008
   che modifica la decisione 2006/415/CE per quanto riguarda alcune misure di protezione a seguito della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Germania
   [notificata con il numero C(2008) 6154]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2008/812/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (3), in particolare l'articolo 18, primo comma,
   vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (4), in particolare l'articolo 63, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità (5), stabilisce alcune misure di protezione da applicare al fine di prevenire la diffusione della malattia, compresa l'istituzione di aree A e B non appena sia sospettata o confermata la presenza di un focolaio. Tali aree sono elencate nell'allegato di detta decisione.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito della comparsa di un focolaio confermato di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel Landkreis Görlitz, Sassonia, in Germania, questo Stato membro ha adottato misure di protezione a norma della decisione 2006/415/CE, compresa l'istituzione di aree A e B, conformemente all'articolo 4 di detta decisione.
            
         
               (3)
            
            
               A seguito della comparsa di tale focolaio in Germania è stata adottata la decisione 2008/795/CE della Commissione, del 10 ottobre 2008, relativa ad alcune misure provvisorie di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Germania (6). La suddetta decisione definisce le aree all'interno delle quali vanno applicate le misure di protezione di cui alla decisione 2006/415/CE nonché il periodo di applicazione delle stesse.
            
         
               (4)
            
            
               Tali misure provvisorie di protezione sono state ora esaminate in sede di comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e devono essere confermate.
            
         
               (5)
            
            
               Poiché il focolaio comparso in Germania è situato in prossimità del confine con la Polonia, quest'ultimo Stato membro ha adottato le misure di protezione appropriate di cui alla decisione 2006/415/CE, compresa l'istituzione di aree A e B sul suo territorio. Tali aree vanno aggiunte all'allegato della decisione 2006/415/CE.
            
         
               (6)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/415/CE.
            
         
               (7)
            
            
               A fini di chiarezza della legislazione comunitaria, è opportuno abrogare la decisione 2008/795/CE.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione 2006/415/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 2008/795/CE è abrogata.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
   
      (3)  GU L 146 del 13.6.2003, pag. 1.
   
      (4)  GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16.
   
      (5)  GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51.
   
      (6)  GU L 272 del 14.10.2008, pag. 16.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            PARTE A
            Area A istituita a norma dell'articolo 4, paragrafo 2:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Area A
                     
                     
                        Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii)
                     
                  
                        Codice
                        (ove disponibile)
                     
                     
                        Nome
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        GERMANIA
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        La zona di 10 km istituita intorno al focolaio nel comune di Markersdorf nel Landkreis Görlitz, compresa la totalità o parte dei comuni di:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Görlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Markersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schöpstal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Königshain
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Reichenbach/O.L.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sohland a. Rotstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bernstadt a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schönau-Berzdorf a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kodersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Vierkirchen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waldhufen
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLONIA
                     
                     
                        Dolnośląskie Voivodship
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        La zona del distretto di Zgorzelecki compresa entro i seguenti confini:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    a nord: confine settentrionale della città di Zgorzelec;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ad est: confine orientale della città di Zgorzelec, e dei villaggi di Koźmin e Osiek Łużycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    a sud: confine meridionale del villaggio di Osiek Łużycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ad ovest: confine tedesco-polacco
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  PARTE B
            Area B istituita a norma dell'articolo 4, paragrafo 2:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Area B
                     
                     
                        Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii)
                     
                  
                        Codice
                        (ove disponibile)
                     
                     
                        Nome
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        GERMANIA
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        La zona del Landkreis Görlitz comprendente la totalità o parte dei comuni di:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neißeaue
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Horka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niesky
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Quitzdorf am See
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hohendubrau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kittlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Löbau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosenbach
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berthelsdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Großhennersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schlegel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ostritz
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        Bautzen
                        14272
                     
                     
                        La zona del Landkreis Bautzen comprendente la totalità o parte del comune di:
                        Weißenberg
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLONIA
                     
                     
                        Dolnośląskie Voivodship
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Nel distretto di Zgorzelecki i seguenti comuni:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pieńsk, compresa la città di Pieńsk e la zona del villaggio di Pieńsk
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sulików
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zgorzelec (aree non elencate nell'area A)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zawidów
                                 
                              
                     
                        13.11.2008»