CELEX: 31999D0579
Language: sl
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: 99/579/EC: Commission Decision of 28 July 1999 amending Decisions 93/42/EEC and 95/109/EC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community, and repealing Decision 97/250/EC (notified under document number C(1999) 2477) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31999D0579

Official Journal L 219 , 19/08/1999 P. 0053 - 0055

Odločba Komisijez dne 28. julija 1999o spremembi odločb 93/42/EGS in 95/109/ES o dodatnih jamstvih v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom za nekatere dele ozemlja Skupnosti, in razveljavitvi Odločbe 97/250/ES(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2477)(Besedilo velja za EGP)(1999/579/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči v Skupnosti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 98/99/ES [2], in zlasti členov 9 in 10 Direktive,(1) ker Odločba Komisije 93/42/EGS [3], kakor je bila spremenjena z Odločbo 98/548/ES [4], zagotavlja dodatna jamstva v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom, namenjeno Danski, Finski in Švedski, ter nekaterim regijam v Avstriji, ki so proste bolezni;(2) ker Avstrija meni, da je njeno ozemlje prosto infekcioznega bovinega rinotraheitisa, in je Komisiji predložila spremno dokumentacijo;(3) ker uporabljajo avstrijski organi za premike goveda znotraj države predpise, ki so vsaj enakovredni predpisom, predvidenim v tej odločbi;(4) ker je primerno predlagati nekatera dodatna jamstva za zaščito napredka, doseženega v Avstriji; ker je zato primerno spremeniti to odločbo, da se zagotovijo enaka jamstva vsem regijam v Avstriji;(5) ker so se za zaščito napredka in uspešni zaključek začetih programov za iztrebljenje infekcioznega bovinega rinotraheitisa Avstriji priznala nekatera dodatna jamstva z Odločbo Komisije 95/109/ES [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 98/621/ES [6]; ker je treba glede na predlagane ukrepe to odločbo ustrezno spremeniti;(6) ker je bil program za iztrebljenje infekcioznega bovinega rinotraheitisa v Avstriji odobren z Odločbo Komisije 97/250/ES [7] za tri leta; ker je treba glede na predlagane ukrepe to odločbo razveljaviti;(7) ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora -SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Odločba Komisije 93/42/EGS se spremeni:1. Člen 3 se zamenja z naslednjim:"Člen 3Za govedo, namenjeno v države članice ali regije držav članic iz Priloge k tej odločbi, je treba zdravstveno spričevalo, skladno z vzorcem 1 iz Priloge F k Direktivi Sveta 64/432/EGS, v Oddelku C(4) dopolniti:- "infekciozni bovini rinotraheitis" je treba vnesti za prvo alineo,- sklicevanje na Odločbo Komisije 93/42/EGS je treba vnesti v drugo alineo."2. Priloga se zamenja s Prilogo k tej odločbi.Člen 2Odločba Komisije 95/109/ES se spremeni:1. Člen 2 se zamenja z naslednjim:"Člen 2Za govedo, namenjeno v države članice ali regije držav članic iz Priloge k tej odločbi, je treba zdravstveno spričevalo, skladno z vzorcem 1 iz Priloge F k Direktivi Sveta 64/432/EGS, v Oddelku C(4) dopolniti:- "infekciozni bovini rinotraheitis" je treba vnesti za prvo alineo,- sklicevanje na Odločbo Komisije 95/109/ES je treba vnesti v drugo alineo."2. V Prilogi se sklicevanje na Avstrijo zbriše.Člen 3Odločba 97/250/ES se razveljavi.Člen 4Ta odločba začne veljati s 1. oktobrom 1999.Člen 5Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 28. julija 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan KomisijePRILOGADržava članica RegijaDanska Vse regijeAvstrija Vse regijeFinska Vse regijeŠvedska Vse regije[1] UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.[2] UL L 358, 31.12.1998, str. 107.[3] UL L 16, 25.1.1993, str. 50.[4] UL L 263, 26.9.1998, str. 35.[5] UL L 79, 7.4.1995, str. 32.[6] UL L 296, 5.11.1998, str. 15.[7] UL L 98, 15.4.1997, str. 19.