CELEX: 
Language: it
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 17 novembre 1983, che fissa il prezzo minimo di vendita delle uve secche per la gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 2108/83

29 . 11 . 83                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 334/29
                                      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                del 17 novembre 1983
               che (issa il prezzo minimo di vendita delle uve secche per la gara particolare
               effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE)
                                                        n . 2108 /83
                                                       (83/582/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dalla presente
                                                                  decisione sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrut­
europea,                                                          ticoli,
visto il regolamento (CEE) n. 1603/83 del Consiglio,
del 14 giugno 1983, che prevede misure speciali di                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
smercio per le uve secche e i fichi secchi del raccolto
 1 98 1 detenuti dagli organismi di ammasso ('), in                                     Articolo 1
particolare l'articolo 1 , paragrafo 5,
                                                                  Per la gara particolare, effettuata ai sensi del
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n.               regolamento (CEE) n. 2108/83 e per la quale il
2108/83 della Commissione, del 27 luglio 1983, che                termine per la presentazione delle offerte è scaduto il 7
indice una gara permanente per la vendita delle uve               novembre 1983,
secche e dei fichi secchi del raccolto 1981 destinati ad
                                                                  a) il prezzo minimo di vendita è fissato à 4,999
utilizzazioni specifiche (2), gli organismi di ammasso
hanno indetto una gara permanente per la vendita di                   ECU/ 100 kg per le uve secche ;
taluni quantitativi di uve secche da essi detenuti ;              b) il deposito cauzionale di trasformazione è fissato a
                                                                      50 ECU/ 100 kg per le uve secche.
considerando che, ai sensi dell'articolo 5 di tale regola­
mento, tenuto conto delle offerte ricevute, è fissato, per                              Articolo 2
ciascuna gara particolare, un prezzo minimo di vendita
o si decide di non dar seguito alla gara ; che l'importo          Gli Stati membri sono destinatari della presente
del deposito cauzionale di trasformazione deve essere             decisione.
fissato tenendo conto della differenza tra il prezzo di
mercato delle uve secche e il prezzo minimo fissato ;
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1983.
considerando che è opportuno fissare, in ragione delle
offerte presentate in occasione della gara particolare, il                                 Per la Commissione
prezzo minimo al livello sottoindicato e determinare                                          Poul DALSAGER
in conseguenza il deposito cauzionale di trasforma­
zione ;                                                                                Membro della Commissione
(>) GU n . L 159 del 17. 6. 1983, pag. 5.
(2) GU n. L 204 del 28 . 7. 1983, pag. 41 .