CELEX: 32012R1022
Language: hu
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: A Bizottság 1022/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. november 6. ) az egyes állományok tekintetében 2012-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről szóló 700/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

7.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 307/70
            
         A BIZOTTSÁG 1022/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. november 6.)
   az egyes állományok tekintetében 2012-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről szóló 700/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (1), (2) és (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az egyes állományok tekintetében 2012-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről szóló, 2012. július 30-i 700/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) kihirdetése után a lengyel halászati hatóságok felfedeztek egy hibát a dán hajók által Lengyelországban kirakodott fogásokról szóló nyilatkozatokban, és arról értesítették a Bizottságot.
            
         
               (2)
            
            
               Egyeztetés után a dán halászati hatóságok megerősítették, majd helyesbítették a jelentéstételi hibát.
            
         
               (3)
            
            
               A helyesbítés után úgy tűnik, a IIIa övezet hering- és sprattállományára (HER/03A. és SPR/03A) vonatkozó 2011-es lengyel kvótát mégsem halászták túl.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért indokolt előírni, hogy a 700/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletében megállapított, a hering és spratt IIIa övezetben folytatott halászatára vonatkozó 2012-es lengyel kvóta csökkentései a továbbiakban ne legyenek alkalmazandók.
            
         
               (5)
            
            
               A 700/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért indokolt ennek megfelelően módosítani, a módosításokat pedig helyénvaló a hivatkozott rendelet kihirdetésének napjától visszamenőleges hatállyal alkalmazni,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 700/2012/EU végrehajtási rendelet melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2012. július 31-től kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. november 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
   
      (2)  HL L 203., 2012.7.31., 52. o.
   
      MELLÉKLET
      A 700/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletében, az 57. oldalon a két alábbi sort el kell hagyni.
      
                  PL
               
               
                  HER
               
               
                  03A.
               
               
                  Hering
               
               
                  IIIa övezet
               
               
                  0,00
               
               
                  38,20
               
               
                  —
               
               
                  38,20
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  38,20
               
            
                  „…”
               
            
                  PL
               
               
                  SPR
               
               
                  03A
               
               
                  Spratt
               
               
                  IIIa övezet
               
               
                  0,00
               
               
                  119,60
               
               
                  —
               
               
                  119,60
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  119,60