CELEX: 62009CO0292
Language: sk
Date: 2010-01-13
Title: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 13. januára 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) a Paolo Lunardi (C-193/09) proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Commissione tributaria provinciale di Parma - Taliansko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Zjavná neprípustnosť.#Spojené veci C-292/09 a C-293/09.

Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 13. januára 2010 – Calestani a Lunardi/Agenzia delle Entrate – Ufficio di Parma
      (spojené veci C‑292/09 a C‑293/09)
      „Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť“
      1.                     Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Právomoc vnútroštátneho súdu – Zistenie a posúdenie skutkového stavu
            – Potreba prejudiciálnej otázky a relevantnosť položených otázok – Posúdenie vnútroštátnym súdom (článok 234 ES) (pozri body
            18, 19)
      2.                     Prejudiciálne otázky – Prípustnosť – Otázky položené bez predloženia dostatočne presných údajov o skutkovom a právnom kontexte
            (článok 234 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 23) (pozri body 20 – 29)
      Predmet
      
         
               Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Commissione tributaria provinciale di Parma – Výklad článku 13 bodu B písm. c)
                  šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu
                  – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23)
                  – Oslobodenie dodávok tovarov výlučne určených na prevádzkovanie činností oslobodenej od DPH alebo činností, ktoré sú vylúčené
                  z práva na odpočet – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca oslobodenie
               
            Výrok
      Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Commissione tributaria provinciale di Parma (Taliansko) rozhodnutiami z 9.
         a 17. júna 2009 sú zjavne neprípustné.