CELEX: 62019CA0132
Language: cs
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Věc C-132/19 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2020 – Groupe Canal + v. Evropská komise, Francouzská republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Evropská organizace spotřebitelů (BEUC) („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Distribuce televizního vysílání – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 9 a čl. 16 odst. 1 – Rozhodnutí, kterým se závazky prohlašují za závazné – Absolutní územní ochrana – Zneužití pravomoci – Předběžné posouzení – Neexistence povinnosti Evropské komise zohlednit úvahy týkající se použití čl. 101 odst. 3 SFEU – Dohody, jež mají za cíl rozdělit vnitrostátní trhy – Neexistence povinnosti Komise analyzovat jednotlivé dotčené vnitrostátní trhy – Proporcionalita – Zásah do smluvních práv třetích stran“)

8.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2020 – Groupe Canal + v. Evropská komise, Francouzská republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Evropská organizace spotřebitelů (BEUC)
      (Věc C-132/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Distribuce televizního vysílání - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Článek 9 a čl. 16 odst. 1 - Rozhodnutí, kterým se závazky prohlašují za závazné - Absolutní územní ochrana - Zneužití pravomoci - Předběžné posouzení - Neexistence povinnosti Evropské komise zohlednit úvahy týkající se použití čl. 101 odst. 3 SFEU - Dohody, jež mají za cíl rozdělit vnitrostátní trhy - Neexistence povinnosti Komise analyzovat jednotlivé dotčené vnitrostátní trhy - Proporcionalita - Zásah do smluvních práv třetích stran“)
      (2021/C 44/05)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Groupe Canal + (zástupci: P. Wilhelm, P. Gassenbach a O. de Juvigny, advokáti)
      
         Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: A. Dawes, C. Urraca Caviedes a L. Wildpanner, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: E. de Moustier a M. P. Dodeller, zmocněnci), Union des producteurs de cinéma (UPC) (zástupce: E. Lauvaux, advokát), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFADs (zástupce: O. Sasserath, advokát), Evropská organizace spotřebitelů (BEUC) (zástupce: A. Fratini, avvocatessa)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 12. prosince 2018, Groupe Canal + v. Komise (T 873/16, EU:T:2018:904) se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise ze dne 26. července 2016 týkající se řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc AT.40023 – Přeshraniční přístup k placenému televiznímu vysílání) se zrušuje.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společnostmi Groupe Canal + SA, European Film Agency Directors – EFADs, Union des producteurs de cinéma (UPC) v rámci řízení o tomto kasačním opravném prostředku a řízení v prvním stupni, jakož i náklady řízení vynaložené společností C More Entertainment AB v rámci řízení v prvním stupni.
               
            
                  4)
               
               
                  Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.
               
            
                  5)
               
               
                  Evropská organizace spotřebitelů (BEUC) ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 131, 8.4.2019.