CELEX: C2007/020/18
Language: es
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Asunto C-492/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato el 28 de noviembre de 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l.

27.1.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 20/13
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato el 28 de noviembre de 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l.
   (Asunto C-492/06)
   (2007/C 20/19)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Consiglio di Stato
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Consorzio Elisoccorso San Raffaele
   
      Demandanda: Elilombarda s.r.l.
   Cuestión prejudicial
   El artículo 1 de la Directiva 89/665/CEE (1) del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la aplicación de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras, en su versión modificada por la Directiva 92/50/CEE (2) del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios, ¿debe interpretarse en el sentido de que se opone a que, según el Derecho nacional, el recurso contra una decisión de adjudicación de un contrato público pueda interponerse, a título individual, por uno solo de los miembros de una unión temporal de empresas carente de personalidad jurídica, que ha participado en cuanto tal en un procedimiento de adjudicación de un contrato público y a la que no se haya adjudicado dicho contrato?
   
      (1)  DO L 395, p. 33
   
      (2)  DO L 209, p. 1