CELEX: 32013D0155
Language: da
Date: 2013-03-22 00:00:00
Title: 2013/155/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 22. marts 2013 om EU-tilskud for 2013 til EU-referencelaboratorierne (meddelt under nummer C(2013) 1628)

26.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 86/28
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 22. marts 2013
   om EU-tilskud for 2013 til EU-referencelaboratorierne
   (meddelt under nummer C(2013) 1628)
   (Kun den danske, den engelske, den franske, den italienske, den nederlandske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
   (2013/155/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (2), særlig artikel 32, stk. 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 af 12. september 2011 for så vidt angår EU-tilskud til EU-referencelaboratorier for foderstoffer, fødevarer og dyresundhedsområdet, jf. Rådets beslutning 2009/470/EF (3), kan der udbetales EU-tilskud, hvis de godkendte arbejdsprogrammer gennemføres effektivt, og støttemodtagerne forelægger al den nødvendige dokumentation inden for en bestemt frist.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens tjenestegrene har vurderet og godkendt de arbejdsprogrammer og dertil hørende budgetoverslag, som EU-referencelaboratorierne indsendte i 2012, for 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom arbejdsprogrammerne gennemføres fra 1. januar 2013, bør nærværende afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2013.
            
         
               (4)
            
            
               I overensstemmelse hermed bør der ydes EU-tilskud i form af samfinansiering til de EU-referencelaboratorier, der er blevet udpeget til at udføre de funktioner og opgaver, der er beskrevet i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004. EU-tilskuddet bør være på 100 % af de støtteberettigede udgifter som defineret i gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011.
            
         
               (5)
            
            
               I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 135/2013 (4) fastsættes der regler vedrørende støtteberettigelse for workshopper, der gennemføres af EU-referencelaboratorierne. Der kan ydes tilskud til, at højst 32 personer, 3 indbudte talere og 10 repræsentanter fra tredjelande deltager i disse workshopper. Der bør dispenseres fra denne regel for så vidt angår visse EU-referencelaboratorier, der har behov for støtte til, at mere end 32 personer deltager, for at workshopperne kan give det bedste resultat. Der kan opnås dispensation, hvis et EU-referencelaboratorium påtager sig lederskabet og ansvaret for tilrettelæggelsen af en workshop sammen med et andet EU-referencelaboratorium.
            
         
               (6)
            
            
               For de seks EU-referencelaboratorier, der er udpeget under Det Fælles Forskningscenter, er forbindelserne fastlagt i en årlig administrativ ordning samt et arbejdsprogram og et dertil hørende budget, da Det Fælles Forskningscenter og Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere begge er tjenestegrene under Kommissionen.
            
         
               (7)
            
            
               I henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (5) skal programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme (veterinærforanstaltninger) finansieres via Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL). Ifølge nævnte forordnings artikel 13, stk. 2, finansierer fonden i behørigt begrundede undtagelsestilfælde udgifter til administration og personale, der afholdes af medlemsstaterne og af modtagerne af støtte fra EGFL i forbindelse med foranstaltninger og programmer, der er omfattet af Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (6). Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til artikel 9, 36 og 37 i forordning (EF) nr. 1290/2005.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Der ydes EU-tilskud til Laboratoire de sécurité des aliments (LSA) under Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Frankrig, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende analyse og undersøgelse af mælk og mejeriprodukter andrager EU-tilskuddet højst 358 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende analyse og undersøgelse af Listeria monocytogenes andrager EU-tilskuddet højst 440 000 EUR
            
         
               c)
            
            
               vedrørende analyse og undersøgelse af koagulasepositive stafylokokker, herunder Staphylococcus aureus, andrager EU-tilskuddet højst 347 000 EUR.
            
         Artikel 2
   Der ydes EU-tilskud til, at Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Nederlandene, foretager analyser og undersøgelser af zoonoser (salmonella).
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 492 000 EUR.
   Artikel 3
   Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Spanien, varetager kontrollen med marine biotoksiner.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 330 000 EUR.
   Artikel 4
   Der ydes EU-tilskud til Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas), Weymouth, Det Forenede Kongerige, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende kontrol med viral og bakteriologisk kontaminering af toskallede bløddyr andrager EU-tilskuddet højst 345 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende krebsdyrssygdomme andrager EU-tilskuddet højst 145 000 EUR.
            
         Artikel 5
   Der ydes EU-tilskud til Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rom, Italien, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende analyse og undersøgelse af Escherichia coli, herunder verotoksinproducerende E. coli (VTEC), andrager EU-tilskuddet højst 326 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende analyse og undersøgelse af parasitter (særlig Trichinella, Echinococcus og Anisakis) andrager EU-tilskuddet højst 374 000 EUR
            
         
               c)
            
            
               vedrørende påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer, der er omhandlet i punkt 12, litra d) i afsnit I i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004, andrager EU-tilskuddet højst 316 000 EUR.
            
         Artikel 6
   Der ydes EU-tilskud til, at Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sverige, varetager kontrollen med Campylobacter.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 395 000 EUR.
   Artikel 7
   Der ydes EU-tilskud til, at Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), København, Danmark, varetager kontrollen med antimikrobiel resistens.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 530 000 EUR.
   Artikel 8
   1.   Der ydes EU-tilskud til, at Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Addlestone, Det Forenede Kongerige, varetager kontrollen med transmissible spongiforme encephalopatier.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 495 000 EUR.
   2.   Som en undtagelse fra artikel 1, nr. 4), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 135/2013 har det laboratorium, der er nævnt i stk. 1 i nærværende artikel, ret til at anmode om finansiel støtte til, at mere end 32 personer deltager i en af Unionens workshopper.
   Artikel 9
   Der ydes EU-tilskud til, at Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgien, foretager analyser og undersøgelser af animalske proteiner i foderstoffer.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 530 000 EUR.
   Artikel 10
   Der ydes EU-tilskud til Laboratoire de Fougères under L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Fougères, Frankrig, vedrørende restkoncentrationer af visse stoffer, der er omhandlet i punkt 12, litra b), i afsnit I i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 500 000 EUR.
   Artikel 11
   Der ydes EU-tilskud til Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berlin, Tyskland, vedrørende restkoncentrationer af visse stoffer, der er omhandlet i punkt 12, litra c), i afsnit I i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 500 000 EUR.
   Artikel 12
   Der ydes EU-tilskud til RIKILT — Institute for Food Safety, under Wageningen Universitet og Forskningscenter, Wageningen, Nederlandene, vedrørende restkoncentrationer af visse stoffer, der er omhandlet i punkt 12, litra a), i afsnit I i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 500 000 EUR.
   Artikel 13
   Der ydes EU-tilskud til Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Tyskland, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende analyse og undersøgelse af pesticidrester i animalske fødevarer og varer med et højt fedtindhold andrager EU-tilskuddet højst 234 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende analyse og undersøgelse af dioxiner og PCB'er i foder og fødevarer andrager EU-tilskuddet højst 510 000 EUR.
            
         Artikel 14
   Der ydes EU-tilskud til, at Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Søborg, Danmark, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i korn og foderstoffer.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 200 000 EUR.
   Artikel 15
   1.   Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 538 000 EUR.
   2.   Som en undtagelse fra artikel 1, nr. 4), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 135/2013 har det laboratorium, der er nævnt i stk. 1 i nærværende artikel, ret til at anmode om finansiel støtte til, at mere end 32 personer deltager i en af Unionens workshopper.
   Artikel 16
   Der ydes EU-tilskud til, at Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Tyskland, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 398 000 EUR.
   Artikel 17
   Der ydes EU-tilskud til Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spanien, vedrørende afrikansk hestepest.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 110 000 EUR.
   Artikel 18
   Der ydes EU-tilskud til Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, Det Forenede Kongerige, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende Newcastle disease andrager EU-tilskuddet højst 98 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende aviær influenza andrager EU-tilskuddet højst 425 000 EUR.
            
         Artikel 19
   Der ydes EU-tilskud til Pirbright Institute (tidligere AFRC Institute for Animal Health), Pirbright Laboratory, Pirbright, Det Forenede Kongerige, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende smitsomt blæreudslæt hos svin andrager EU-tilskuddet højst 75 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende bluetongue andrager EU-tilskuddet højst 240 000 EUR
            
         
               c)
            
            
               vedrørende mund- og klovesyge andrager EU-tilskuddet højst 400 000 EUR.
            
         Artikel 20
   Der ydes EU-tilskud til Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Aarhus, Danmark, vedrørende fiskesygdomme.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 310 000 EUR.
   Artikel 21
   Der ydes EU-tilskud til Ifremer, La Tremblade, Frankrig, vedrørende sygdomme hos toskallede bløddyr.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 170 000 EUR.
   Artikel 22
   Der ydes EU-tilskud til Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Tyskland, vedrørende klassisk svinepest.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 333 000 EUR.
   Artikel 23
   Der ydes EU-tilskud til Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spanien, vedrørende afrikansk svinepest.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 236 000 EUR.
   Artikel 24
   Der ydes EU-tilskud til, at Interbull Centre, institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet (SLU), Uppsala, Sverige, kan deltage i arbejdet med at gøre prøvemetoderne og vurderingen af prøveresultaterne ensartede for racerent avlskvægs vedkommende.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 150 000 EUR.
   Artikel 25
   Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, Frankrig, vedrørende brucellose.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 285 000 EUR.
   Artikel 26
   Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Frankrig, vedrørende andre hestesygdomme end afrikansk hestepest.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 555 000 EUR.
   Artikel 27
   Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de la rage et de la Faune Sauvage, Nancy, Frankrig, vedrørende rabies.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 282 000 EUR.
   Artikel 28
   Der ydes EU-tilskud til Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET), Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Spanien, vedrørende tuberkulose.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 248 000 EUR.
   Artikel 29
   Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, Frankrig, vedrørende biers sundhed.
   I perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013 andrager EU-tilskuddet højst 384 000 EUR.
   Artikel 30
   Der ydes EU-tilskud til Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter, Geel, Belgien, for følgende aktiviteter i perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende tungmetaller i foderstoffer og fødevarer andrager EU-tilskuddet højst 261 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende mykotoksiner andrager EU-tilskuddet højst 271 000 EUR
            
         
               c)
            
            
               vedrørende polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH'er) andrager EU-tilskuddet højst 269 000 EUR
            
         
               d)
            
            
               vedrørende fodertilsætningsstoffer andrager EU-tilskuddet højst 71 000 EUR.
            
         Artikel 31
   Der ydes EU-tilskud til Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter, Ispra, Italien, for følgende aktiviteter i perioden 1. januar 2013 til 31. december 2013:
   
               a)
            
            
               vedrørende materialer og genstande i kontakt med fødevarer andrager EU-tilskuddet højst 341 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               vedrørende GMO'er andrager EU-tilskuddet højst 472 000 EUR.
            
         Artikel 32
   EU-tilskuddet, jf. artikel 1-31, er på 100 % af de støtteberettigede udgifter som defineret i gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011.
   Artikel 33
   Denne afgørelse er rettet til de i bilaget anførte laboratorier.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Tonio BORG
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 241 af 17.9.2011, s. 2.
   
      (4)  EUT L 46 af 19.2.2013, s. 8.
   
      (5)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      (6)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.
   
      BILAG
      
                  —
               
               
                  Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Frankrig
               
            
                  —
               
               
                  Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, Postbus 1, 3720 BA Bilthoven, Nederlandene
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Maritima, s/n, 36200 Vigo, Spanien
               
            
                  —
               
               
                  Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth Laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Det Forenede Kongerige
               
            
                  —
               
               
                  Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien
               
            
                  —
               
               
                  Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Uppsala, Sverige
               
            
                  —
               
               
                  Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 København V, Danmark
               
            
                  —
               
               
                  Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA), Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, Det Forenede Kongerige
               
            
                  —
               
               
                  Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Belgien
               
            
                  —
               
               
                  Laboratoire de Fougères de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de Fougères, 10B rue Claude Bourgelat, Javené, CS40608, 35306 Fougères, Frankrig
               
            
                  —
               
               
                  Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Mauerstrasse 39-42, 10117 Berlin, Tyskland
               
            
                  —
               
               
                  RIKILT — Institute for Food Safety, Wageningen Universitet og Forskningscenter, Akkermaalsbos 2, bygning nr. 123, 6708 WB Wageningen, Nederlandene
               
            
                  —
               
               
                  Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Tyskland
               
            
                  —
               
               
                  Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Afdeling for Fødevarekemi, Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg, Danmark
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Ctra. Sacramento s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almeriá, Spanien
               
            
                  —
               
               
                  Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Tyskland
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio Central de Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Ctra. De Algete km. 8, Valdeolmos, 28110 Algete (Madrid), Spanien
               
            
                  —
               
               
                  Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA), Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, Det Forenede Kongerige
               
            
                  —
               
               
                  The Pirbright Institute, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Det Forenede Kongerige
               
            
                  —
               
               
                  Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Hangøvej 2, 8200 Aarhus N, Danmark
               
            
                  —
               
               
                  Ifremer, Avenue Mus de Loup, Ronce les Bains, 17390 La Tremblade, France
               
            
                  —
               
               
                  Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Tyskland
               
            
                  —
               
               
                  Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. De Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, Spanien
               
            
                  —
               
               
                  Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet — SLU, undervisningsplan E1-27, 750 07 Uppsala, Sverige
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex Frankrig
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex Frankrig
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy, Domaine de Pixérécourt, 54220 Malzéville, Frankrig
               
            
                  —
               
               
                  VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda. Puerta de Hierro, s/n., Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanien
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, 105 Route des Chappes, Les Templiers, 06902 Sophia-Antipolis, Frankrig
               
            
                  —
               
               
                  Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgien
               
            
                  —
               
               
                  Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Via E. Fermi, 1, 21027 Ispra, Italien