CELEX: 62015TN0074
Language: cs
Date: 2015-02-17 00:00:00
Title: Věc T-74/15: Žaloba podaná dne 17. února 2015 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Komise

26.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/25
            
         Žaloba podaná dne 17. února 2015 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Komise
   (Věc T-74/15)
   (2015/C 171/30)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: European Dynamics Luxembourg SA (Lucemburk, Lucembursko), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupci: I. Ampazis a M. Sfyri, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise (ESTAT/G0/MHF/Gl/MH/nf D (2014) 8. prosince 2014) oznámené žalobkyním formou přílohy k formuláři o dodatečných informacích pro zákazníky DESIS III-000455-6000494078-REQ-O1-CINF-03 ze dne 9. prosince 2014, kterým zamítl jejich nabídku vztahující se k požadavku na poskytování služeb č. DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 v kontextu rámcové smlouvy ESP DESIS III část č. 4,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise, oznámené žalobkyním formou přílohy k formuláři o dodatečných informacích pro zákazníky DESIS 111-000485-6000494078- REQ-01-CINF-02 ze dne 12. prosince 2014, kterým zamítl jejich nabídku vztahující se k požadavku na poskytování služeb č. DESIS III-000485-6000494078-REQ-0l, v kontextu rámcové smlouvy ESP-DESIS III část č. 4,
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi, aby žalobkyním zaplatila náhradu škody vzniklou v důsledku ztráty příležitosti ve věci DESIS ill-000485-6000494078-REQ-OI-CINF-02, ve výši 12  000,00 euro včetně úroků,
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi, aby žalobkyním zaplatila náklady právního zastupování a ostatní výdaje či náklady vzniklé v souvislosti s touto žalobou i v případě, že bude zamítnuta.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládají žalobkyně dva žalobní důvody.
   Zaprvé, žalobkyně tvrdí, že Komise porušila povinnost uvést odůvodnění v rámci posouzení jejich nabídek, pokud jde o DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 a DESIS III-000485-6000494078-REQ-01.
   Zadruhé, žalobkyně tvrdí, že se Komise dopustila zjevně nesprávného posouzení při posuzování jejich nabídek, pokud jde o DESIS 111-000485-6000494078-REQ-01.