CELEX: 31987R0310
Language: nl
Date: 1987-01-31
Title: Verordening (EEG) nr. 310/87 van de Commissie van 30 januari 1987 houdende vaststelling, voor de maand februari 1987, van het compenserende bedrag dat in Spanje geldt voor verwerkte produkten op basis van oliën

31 . 1 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 30/ 59
                              VERORDENING (EEG) Nr. 310/87 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 januari 1987
                 houdende vaststelling, voor de maand februari 1987 , van het compenserende
                     bedrag dat in Spanje geldt voor verwerkte produkten op basis van oliën
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het compenserende bedrag dient te
GEMEENSCHAPPEN,                                                  worden vastgesteld op het hierna vermelde peil , '
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3431 /86 van de
Commissie van 11 november 1986 houdende bepalingen
ter uitvoering van de passende maatregelen voor het                                     Artikel 1
handelsverkeer met Spanje in verwerkte produkten op
basis van oliën ('),                                             Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3431 /86
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.          bedoelde compenserende bedrag wordt voor de maand
3431 /86 is bepaald dat het per ton olie te heffen of toe te    februari 1987 vastgesteld op 445,25 Ecu per ton olie .
kennen compenserende bedrag iedere maand door de
Commissie wordt vastgesteld op basis van het verschil
tussen, enerzijds, de gemiddelde prijs van sojaolie in                                  Artikel 2
Spanje in het verkoopseizoen 1984/ 1985 en, anderzijds,
de prijs van deze oliesoort op de wereldmarkt, verhoogd          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
met de in Spanje op de invoer uit derde landen geheven          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
rechten ;                                                        Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 januari 1987.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                            Vice-Voorzitter
(') PB nr. L 317 van 12. 11 . 1986, blz. 7.