CELEX: 41999D0499
Language: fi
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: 1999/499/EY, EHTY, Euratom: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn kanssa 19 päivänä heinäkuuta 1999, niiden henkilöiden nimeämisestä, jotka jäsenvaltioiden hallitukset aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission jäseniksi

Avis juridique important

|

41999D0499

1999/499/EY, EHTY, Euratom: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn kanssa 19 päivänä heinäkuuta 1999, niiden henkilöiden nimeämisestä, jotka jäsenvaltioiden hallitukset aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission jäseniksi  

Virallinen lehti nro L 194 , 27/07/1999 s. 0045 - 0046

JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn kanssa19 päivänä heinäkuuta 1999,niiden henkilöiden nimeämisestä, jotka jäsenvaltioiden hallitukset aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission jäseniksi(1999/499/EY, EHTY, Euratom)EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka YHTEISELLÄ SOPIMUKSELLA KOMISSION PUHEENJOHTAJAKSI NIMETYN KANSSAottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 214 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 215 artiklan,ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 12 artiklan,ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 128 artiklan,sekä katsovat seuraavaa:1) jäsenvaltioiden hallitusten edustajat nimesivät 24 päivänä maaliskuuta 1999 pidetyn Eurooppa-neuvoston yhteydessä yhteisellä sopimuksella Romano Prodin henkilöksi, jonka ne aikovat nimittää komission puheenjohtajaksi,2) Euroopan parlamentti on 5 päivänä toukokuuta 1999 antamallaan päätöslauselmalla hyväksynyt tämän nimeämisen,3) Romano Prodi on 9 päivänä heinäkuuta 1999 ilmoittanut tulokset hänen yhteydenotoistaan jäsenvaltioiden hallituksiin,4) ottaen huomioon, että 22 päivänä tammikuuta 2000 päättyväksi toimikaudeksi nimitetty komissio erosi kokonaisuudessaan 16 päivänä maaliskuuta 1999, uuden komission olisi voitava aloittaa toimikautensa mahdollisimman pian ja jatkaa toimintaansa 23 päivänä tammikuuta 2000 täyden viisivuotisen toimikauden ajan,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artikla1. Jäsenvaltioiden hallitusten edustajat aikovat yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn Romano Prodin kanssa nimittää jäljempänä luetellut henkilöt komission jäseniksi sekä eron saaneiden komission jäsenten tilalle näiden jäljellä olevan toimikauden ajaksi 22 päivään tammikuuta 2000 että tätä seuraavaksi 23 päivänä tammikuuta 2000 alkavaksi ja 22 päivänä tammikuuta 2005 päättyväksi viiden vuoden toimikaudeksi:- Michael Barnier- Frits Bolkestein- Philippe Busquin- David Byrne- Loyola de Palacio del Valle Lersundi- Anna Diamantopoúlou- Franz Fischler- Neil Kinnock- Pascal Lamy- Erkki Liikanen- Mario Monti- Poul Nielsen- Christopher Patten- Viviane Reding- Michaele Schreyer- Pedro Solbes Mira- Günter Verheugen- António Vitorino- Margot Wallström2. Euroopan parlamentissa äänestetään komission puheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi näin nimettyjen henkilöiden hyväksymisestä yhtenä kokoonpanona.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1999.T. HALONENPuheenjohtaja