CELEX: 62012CA0269
Language: es
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Asunto C-269/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de junio de 2013 — Guillermo Cañas/Comisión Europea, Agencia Mundial Antidopaje, ATP Tour, Inc. (Recurso de casación — Competencia — Normativa antidopaje — Archivo de una denuncia presentada ante la Comisión — Concepto de interés en ejercitar la acción — Subsistencia de dicho interés después de abandonar la actividad profesional)

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/35
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de junio de 2013 — Guillermo Cañas/Comisión Europea, Agencia Mundial Antidopaje, ATP Tour, Inc.
   (Asunto C-269/12 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Competencia - Normativa antidopaje - Archivo de una denuncia presentada ante la Comisión - Concepto de interés en ejercitar la acción - Subsistencia de dicho interés después de abandonar la actividad profesional)
   2013/C 225/59
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Guillermo Cañas (representantes: Y. Bonnard y C. Aguet, abogados)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: P. Van Nuffel y F. Ronkes Agerbeek, agentes), Agencia Mundial Antidopaje (representantes: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Cooper, Solicitor, y N. Chesaites, Barrister), ATP Tour, Inc.
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 26 de marzo de 2012, Cañas/Comisión (T-508/09), mediante el cual el Tribunal General desestimó el recurso de anulación de la Decisión de la Comisión C(2009) 7809, dictada en el asunto COMP/39.471, por la que se desestima, por falta de interés comunitario, una denuncia relativa a una infracción de los artículos 81 CE y 82 CE supuestamente cometida por la Agencia Mundial Antidopaje, la ATP Tour, Inc. y la Fundación Consejo Internacional del Arbitraje en materia deportiva (CIAS) — Competencia — Normativa antidopaje — Error de Derecho en la interpretación del concepto de interés en ejercitar la acción — Desaparición del interés en ejercitar la acción durante la instancia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Sr. Guillermo Cañas.
            
         
               3)
            
            
               La Agencia Mundial Antidopaje cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 235, de 4.8.2012.