CELEX: C2006/086/57
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-42/04: Esimese Astme Kohtu  13. jaanuari 2006.  aasta määrus — Komninou jt  versus  komisjon (Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus — Kaebuse klassifitseerimine, mis seab vaidluse alla liikmesriigi käitumise, kelle suhtes võib alustada kohustuste rikkumise menetlust — Kaebuse menetlemine komisjonis — Hea halduse põhimõte)

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/29
            
         Esimese Astme Kohtu 13. jaanuari 2006. aasta määrus — Komninou jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-42/04) (1)
   
   (Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus - Kaebuse klassifitseerimine, mis seab vaidluse alla liikmesriigi käitumise, kelle suhtes võib alustada kohustuste rikkumise menetlust - Kaebuse menetlemine komisjonis - Hea halduse põhimõte)
   (2006/C 86/57)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Pooled
   
      Hagejad: Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Léonidas Grepis, Nikolaos Grepis, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis ja Thomas Bolossis (Parga, Kreeka) (esindaja: advokaat P. Stroumpos)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: M. Konstantinidis)
   Kohtuasja ese
   Hagejate kaebuse, mis puudutas Kreeka Vabariigi poolt ühenduse keskkonnaõigusest tulenevate kohustuste väidetavat rikkumist, menetlemisel neile komisjoni käitumisest väidetavalt tekkinud mittevaralise kahju hüvitamise nõue.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista komisjoni kohtukulud välja hagejatelt.
            
         
      (1)  ELT C 85, 3.4.2004.