CELEX: 62016CN0529
Language: pl
Date: 2016-10-17 00:00:00
Title: Sprawa C-529/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München (Niemcy) w dniu 17 października 2016 r. – Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH/Hauptzollamt München

30.1.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 30/17
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München (Niemcy) w dniu 17 października 2016 r. – Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH/Hauptzollamt München
   (Sprawa C-529/16)
   (2017/C 030/19)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd odsyłający
   
   Finanzgericht München
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH
   
      Strona pozwana: Hauptzollamt München
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy przepisy art. 28 i nast. rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (1), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 listopada 2000 r. (2), zezwalają na wykorzystanie ustalonej ceny transferowej, na którą składa się uprzednio zafakturowana i zgłoszona kwota oraz dokonana po upływie okresu rozliczeniowego i przy zastosowaniu klucza podziału korekta ryczałtowa, jako wartości celnej niezależnie od tego, czy na koniec okresu rozliczeniowego w odniesieniu do zainteresowanej osoby nastąpi obciążenie uzupełniające czy zwrot?
            
         
               2)
            
            
               Jeżeli tak:
               Czy wartość celna może być zweryfikowana bądź ustalona na podstawie uproszczonych metod, jeżeli należy uznać skutki następczej korekty ceny transferowej (zarówno w górę, jak i w dół)?
            
         
      (1)  Dz.U. L 302, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 311, s. 17.