CELEX: 32000H0263
Language: el
Date: 2000-03-20 00:00:00
Title: 2000/263/ΕΚ: Σύσταση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2000, για τροποποίηση της σύστασης 98/511/ΕΚ σχετικά με τη διασύνδεση σε ελευθερωμένη αγορά τηλεπικοινωνιών (Μέρος 1 - Τιμολόγηση της διασύνδεσης) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 651] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

32000H0263

2000/263/ΕΚ: Σύσταση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2000, για τροποποίηση της σύστασης 98/511/ΕΚ σχετικά με τη διασύνδεση σε ελευθερωμένη αγορά τηλεπικοινωνιών (Μέρος 1 - Τιμολόγηση της διασύνδεσης) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 651] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 083 της 04/04/2000 σ. 0030 - 0034

Σύσταση της Επιτροπήςτης 20ής Μαρτίου 2000για τροποποίηση της σύστασης 98/511/ΕΚ σχετικά με τη διασύνδεση σε ελευθερωμένη αγορά τηλεπικοινωνιών (Μέρος 1 - Τιμολόγηση της διασύνδεσης)[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 651](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2000/263/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 97/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1997, για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προκειμένου να διασφαλισθεί καθολική υπηρεσία και διαλειτουργικότητα, με εφαρμογή των αρχών παροχής ανοικτού δικτύου (ONP)(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/61/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,τη γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής του άρθρου 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/387/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1990, για τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών μέσω της εφαρμογής της παροχής ανοικτού δικτύου(3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(4),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Στο σημείο 9 της σύστασης 98/511/ΕΚ(5) της Επιτροπής με την οποία τροποποιείται η σύσταση 98/195/ΕΚ της Επιτροπής(6) για τη διασύνδεση σε ελεύθερη αγορά τηλεπικοινωνιών (Μέρος 1 - Τιμολόγηση της διασύνδεσης), δηλώνεται ότι η σύσταση, και ιδίως τα "τέλη βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής" στο σημείο 4, καθώς και τα δεδομένα στο παράρτημα ΙΙ, θα αναθεωρηθούν από την Επιτροπή το αργότερο έως τις 31 Ιουλίου 1998, και θα ενημερωθούν όπου αυτό είναι απαραίτητο.(2) Στην πέπτη έκθεση για την εφαρμογή του πλέγματος κανονιστικών ρυθμίσεων στις τηλεπικοινωνίες(7), αναφέρεται ότι σε πολλά κράτη μέλη δεν έχουν εφαρμοστεί ακόμη κατάλληλα συστήματα κοστολόγησης και, ως εκ τούτου, θεωρείται σκόπιμη η ενημέρωση του εύρους τιμών "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής" στην παρούσα σύσταση για το 2000.(3) Εφαρμόζοντας την απαίτηση για κοστοστρέφεια των τελών διασύνδεσης, τα τέλη "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής" παρέχουν καθοδήγηση στις εθνικές κανονιστικές αρχές γαι την εκτίμηση των τελών διασύνδεσης όσον αφορά τον τερματισμό κλήσεων, που προτάθηκαν από τους φορείς εκμετάλλευσης των δικτύων με σημαντική ισχύ στην αγορά, ελλείψει επαρκούς πληροφόρησης όσον αφορά την κοστολόγηση.(4) Στην επόμενη αναθεώρηση της παρούσας σύστασης στα τέλη του 2000, θεωρείται σκόπιμο να γίνει αξιολόγηση της ανάγκης για συνέχιση της δημοσίευσης των τελών "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής" και της χρησιμοποιούμενης μεθόδου,ΣΥΝΙΣΤΑ:Άρθρο 1Η σύσταση 98/511/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:1. Το σημείο 4α αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: "4 α. Βάσει των δεδομένων του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας σύστασης, τα ακόλουθα τέλη 'βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής' είναι συνιστώμενα μέγιστα τέλη διασύνδεσης για την χρονική περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2000:Τέλη διασύνδεσης 'βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής'&gt;PIC FILE= "L_2000083EL.003101.EPS"&gt;"2. Η διατύπωση του σημείου 9 αντικαθίσταται από την εξής πρόταση: "Η παρούσα σύσταση και ειδικότερα η ανάγκη να συνεχιστεί η δημοσίευση των τελών 'βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής' και της χρησιμοποιούμενης μεθόδου, θα αναθεωρηθεί στα τέλη του 2000".3. Το σχήμα 1, στο τμήμα 1 του παραρτήματος ΙΙ, αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: "Σχήμα 1αΤέλη διασύνδεσης για απόληξη κλήσεων (1η Νοεμβρίου 1999)&gt;PIC FILE= "L_2000083EL.003102.EPS"&gt;"4. Ο πίνακας στο τμήμα 3 του παραρτήματος ΙΙ αντικαθίσταται από τον πίνακα στο συνημμένο παράρτημα.Άρθρο 2Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000.Για την ΕπιτροπήErkki LiikanenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 199 της 26.7.1997, σ. 32.(2) ΕΕ L 268 της 3.10.1998, σ. 37.(3) ΕΕ L 192 της 24.7.1990, σ. 1.(4) ΕΕ L 295 της 29.10.1997, σ. 23.(5) ΕΕ L 228 της 15.8.1998, σ. 30.(6) ΕΕ L 73 της 12.3.1998, σ. 42.(7) COM(1999) 537.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠίνακαςΣτοιχεία του κόστους διασύνδεσης για τα κράτη μέλη (1η Νοεμβρίου 1999)>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Πηγή:ΕΚΑ και Ευρωπαϊκή Επιτροπή.Σημειώσεις