CELEX: 32013R0280
Language: nl
Date: 2013-03-22 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 280/2013 van de Commissie van 22 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 62/2006 betreffende de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake het subsysteem „telematicatoepassingen voor goederenvervoer” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem  Voor de EER relevante tekst

23.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 84/17
            
         VERORDENING (EU) Nr. 280/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 22 maart 2013
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 62/2006 betreffende de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake het subsysteem „telematicatoepassingen voor goederenvervoer” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (1), en met name artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op grond van artikel 4 ter van Verordening (EG) nr. 62/2006 van de Commissie van 23 december 2005 betreffende de technische specificaties voor interoperabiliteit inzake het subsysteem „telematicatoepassingen voor goederenvervoer” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (2) dient het Europees Spoorwegbureau de in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 62/2006 bedoelde documenten bij te werken op basis van de veranderingsverzoeken die voor 13 mei 2012 waren gevalideerd.
            
         
               (2)
            
            
               De Commissie heeft aanbeveling ERA/REC/06a-2012/INT van het Europees Spoorwegbureau van 24 juli 2012 ontvangen om bijlage A bij Verordening (EG) nr. 62/2006 bij te werken teneinde te verwijzen naar de technische documenten die zijn aangepast overeenkomstig het veranderingsbeheerproces (uiteindelijke baseline 5.2).
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 62/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2008/57/EG ingestelde comité,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 62/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 22 maart 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 191 van 18.7.2008, blz. 1.
   
      (2)  PB L 13 van 18.1.2006, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE A
            
               LIJST VAN BEGELEIDENDE STUKKEN
            
            
               Lijst van verplichte specificaties
            
            
                        Indexnr.
                     
                     
                        Referentie
                     
                     
                        Documentnaam
                     
                     
                        Versie
                     
                  
                        5
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_A_Index_ 5.doc
                     
                     
                        TSI TAF — BIJLAGE A.5: Afbeeldingen en volgordeschema’s van de TTG-TSI-berichten
                     
                     
                        1.0
                     
                  
               
            
                        Aanhangsel
                     
                     
                        Referentie
                     
                     
                        Documentnaam
                     
                     
                        Versie
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_A.doc
                     
                     
                        TSI TAF — BIJLAGE D.2: Aanhangsel A (Reisplanning wagon/ILU)
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_B.doc
                     
                     
                        TSI TAF — BIJLAGE D.2: Aanhangsel B — Exploitatie-databank wagons en intermodale eenheden(WIMO)
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        C
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_C.doc
                     
                     
                        TSI TAF — BIJLAGE D.2: Aanhangsel C — Referentiedocumenten
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        D
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_D.doc
                     
                     
                        TSI TAF — BIJLAGE D.2: Aanhangsel D — Gegevens inzake adviezen over infrastructuurbeperkingen
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        E
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_E.doc
                     
                     
                        TSI TAF — BIJLAGE D.2: Aanhangsel E — Gemeenschappelijke interface
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        F
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_F.doc
                     
                     
                        TSI TAF — BIJLAGE D.2: Aanhangsel F — Data- en berichtenmodel TTG-TSI
                     
                     
                        1.1”