CELEX: 32013D0087
Language: et
Date: 2013-02-18 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2013/87/ÜVJP, 18. veebruar 2013 , Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni (EUTM Mali) käivitamise kohta

19.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 46/27
            
         NÕUKOGU OTSUS 2013/87/ÜVJP,
   18. veebruar 2013,
   Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni (EUTM Mali) käivitamise kohta
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 17. jaanuari 2013. aasta otsust 2013/34/ÜVJP, mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali) (1), eriti selle artiklit 4,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist
   
               (1)
            
            
               Mali Vabariigi president esitas 24. detsembri 2012. aasta kirjas kutse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, tervitades ELi sõjalise väljaõppemissiooni lähetamist Malisse.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu võttis 17. jaanuaril 2013 vastu otsuse 2013/34/ÜVJP.
            
         
               (3)
            
            
               Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Taani ei osale käesoleva otsuse rakendamises ning seetõttu ka kõnealuse missiooni rahastamises,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava ELi sõjalise missiooni (EUTM Mali) missiooni plaan ja tegevuseeskirjad kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Missioon EUTM Mali käivitatakse 18. veebruaril 2013. aastal.
   Artikkel 3
   EUTM Mali missiooni ülemat volitatakse alustama viivitamata EUTM Mali elluviimist.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Brüssel, 18. veebruar 2013
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ELT L 14, 18.1.2013, lk 19.