CELEX: C2002/131/31
Language: it
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 13 marzo 2002 nelle cause riunite T-357/00, T-361/00, T-363/00 e T-364/00, Justina Martínez Alarcón e a. contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Concorso interno — Non-ammissione a concorrere — Esperienza professionale richiesta)

C 131/16                 IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           1.6.2002
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                    TB/99, il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg.
                                                                             R. M. Moura Ramos, presidente, J. Pirrung e A. W. H. Meij,
                            6 marzo 2002                                     giudici, cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha
                                                                             pronunciato il 13 marzo 2002 una sentenza il cui dispositivo
                                                                             è del seguente tenore:
nella causa T-77/99 REV, Girish Ojha contro Commissione
                   delle Comunità europee (1)
                                                                             1)    La decisione della commissione giudicatrice del 24 febbraio
                                                                                   2000 di non ammettere il ricorrente agli esami del concorso
(Dipendenti — Ricorso di revocazione — Fatto nuovo —                               interno COM/TB/99 è annullata.
                 Insussistenza — Irricevibilità)
                                                                             2)    Il ricorso è respinto, per il resto.
                          (2002/C 131/29)
                                                                             3)    La Commissione è condannata alle spese.
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                             (1) GU C 233 del 12 agosto 2000.
Nella causa T-77/99 REV, Girish Ojha, dipendente della
Commissione delle Comunità europee, residente a Korbeek-Lo
(Belgio), rappresentato dall’avv. A. Ottati, contro Commissione
delle Comunità europee (agente: sig.ra C. Berardis-Kayser),
avente ad oggetto una domanda di revocazione della sentenza
del Tribunale 6 marzo 2001, causa T-77/99, Ojha/Commis-                          SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
sione (Racc. PI, pag. I-A-61 e II-293), il Tribunale, composto
dal sig. M. Vilaras, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig.
P. Mengozzi, giudici; cancelliere: H. Jung, ha pronunciato il                                            13 marzo 2002
6 marzo 2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente
tenore:                                                                      nelle cause riunite T-357/00, T-361/00, T-363/00 e T-364/
                                                                             00, Justina Martı́nez Alarcón e a. contro Commissione
1)    La domanda di revocazione è irricevibile.                                                   delle Comunità europee (1)
2)    La richiedente è condannata alle spese.                                (Dipendenti — Concorso interno — Non-ammissione a
                                                                                    concorrere — Esperienza professionale richiesta)
(1) GU C 174 del 19.6.1999.
                                                                                                        (2002/C 131/31)
                                                                                                  (Lingua processuale: il francese)
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                    Nelle cause riunite T-357/00, T-361/00, T-363/00 e T-364/
                                                                             00, Justina Martı́nez Alarcón, Antonio Cherenti, Luigia Dricot,
                                                                             Sophie Van Weyenbergh, dipendenti della Commissione delle
                           13 marzo 2002
                                                                             Comunità europee, residenti, rispettivamente, in Bruxelles, in
                                                                             Thuin (Belgio), in Overijse (Belgio) e in Tervuren (Belgio),
nella causa T-139/00, Laurent Bal contro Commissione                         rappresentati dall’avv. C. Mourato, con domicilio eletto in
                   delle Comunità europee (1)                                Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee
                                                                             (agenti: sig.re H. Tserepa-Lacombe e F. Clotuche-Duvieusart),
(Dipendenti — Concorso interno — Non-ammissione a                            avente, segnatamente, ad oggetto ricorsi d’annullamento delle
       concorrere — Esperienza professionale richiesta)                      decisioni recanti rigetto delle candidature dei ricorrenti al
                                                                             concorso interno COM/TB/99, il Tribunale (Seconda Sezione),
                          (2002/C 131/30)                                    composto dai sigg. R. M. Moura Ramos, presidente, J. Pirrung
                                                                             e A. W. H. Meij, giudici; cancelliere: sig.ra D. Christensen,
                                                                             amministratore, ha pronunciato il 13 marzo 2002 una senten-
                   (Lingua processuale: il francese)                         za il cui dispositivo è del seguente tenore:
                                                                             Nella causa T-364/00:
Nella causa T-139/00, Laurent Bal, residente in Walhain
(Belgio), con gli avv.ti I. Cooreman e T. Delvaux, con domicilio             1)    La decisione della commissione giudicatrice 28 gennaio 2000
eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità                           recante rigetto della candidatura della sig.ra Van Weyenbergh
europee (agente: sig. J. Currall), avente, segnatamente, ad                        al concorso interno COM/TB/99 e la decisione con cui l’autorità
oggetto un ricorso di annullamento della decisione di rigetto                      che ha il potere di nomina 9 ottobre 2000 ha respinto il
della candidatura del ricorrente al concorso interno COM/                          reclamo presentato dalla ricorrente sono annullate.
 ---pagebreak--- 1.6.2002                  IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              C 131/17
2)    Il ricorso è respinto, per il resto.                                    2)    La Commissione è condannata alle spese.
3)    La Commissione è condannata alle spese.
                                                                              (1) GU C 227 del 11.8.2001.
Nelle cause T-357/00, T-361/00 e T-363/00:
1)    I ricorsi sono respinti.
2)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
                                                                                 ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
(1) GU C 61 del 24.2.2001.
                                                                                                          25 gennaio 2002
                                                                              nella causa T-207/00, Nuno Antas de Campos contro il
                                                                                                      Parlamento europeo (1)
                                                                              (Dipendente — Regime di mobilità del Parlamanto europeo
                                                                                                           — Irricevibilità)
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                          (2002/C 131/33)
                           20 febbraio 2002
                                                                                                  (Lingua processuale: il portoghese)
nella causa T-117/01, Marcos Roman Parra contro la
            Commissione delle Comunità europee (1)
(Dipendente — Promozione — Previo reclamo amministra-                         Nella causa T-207/00, Nuno Antas de Campos, dipendente
             tivo — Silenzio-rifiuto — Motivazione)                           del Parlamento europeo, residente in Lisbona, rappresentato
                                                                              dall’avv. C. Botelho Moniz, contro Parlamento europeo (agenti:
                                                                              sigg. R. Da Silva Passos e J. F. De Wachter), avente ad oggetto
                           (2002/C 131/32)                                    una domanda di annullamento della pretesa decisione che è
                                                                              stata comunicata al ricorrente con lettera della Direzione
                                                                              generale del personale 30 marzo 2000, secondo la quale per
                    (Lingua di procedura: il francese)                        l’esercizio 2000 egli sarebbe stato sottoposto al regime di
                                                                              mobilità, il Tribunale (seconda sezione), composto dal sig.
                                                                              R. M. Moura Ramos, presidente, e dai sigg. J. Pirrung e
                                                                              A. W. H. Meij, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il
                                                                              25 gennaio 2002 un’ordinanza il cui dispositivo ha il seguente
Nella causa T-117/01, Marcos Roman Parra, dipendente della                    tenore:
Commissione delle Comunità europee, residente a Zaventem
(Belgio), rappresentato dagli avvocati J.-N. Louis e V. Peere,
con domicilio eletto a Lussemburgo, contro Commissione                        1)    Il ricorso è irricevibile.
delle Comunità europee (agente: Sig.ra C. Berardis-Kayser),
avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisio-                  2)    Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese e la metà di
ne della Commissione di non promuovere il ricorrente al                             quelle sostenute dal ricorrente. Il ricorrente sopporterà la metà
grado A 6 nell’ambito dell’ esercizio di promozione 2000, il                        delle proprie spese.
Tribunale (giudice unico: Sig. H. Legal); cancelliere: Sig.ra
B. Pastor, amministratore principale, ha pronunciato una
sentenza il cui dispositivo ha il seguente tenore:                            3)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese relative al procedi-
                                                                                    mento sommario.
1)    La decisione della Commissione di non promuovere il sig.
      Roman Parra al grado A 6 per l’esercizio di promozione 2000,            (1) GU C 302 del 21.10.2000.
      che risulta dalla publicazione sulle Informazioni amministrative
      n 65-2000 del 14 agosto 2000 dell’elenco dei dipendenti
      promossi a questo grado, è annullata.