CELEX: C2004/300/53
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Vec C-410/04: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia uznesením zo dňa 22. júla 2004 vo veci Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori - A.N.A.V. proti Comune di Bari s A.M.T.A.B. Servizio SpA

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/27
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia uznesením zo dňa 22. júla 2004 vo veci Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori - A.N.A.V. proti Comune di Bari s A.M.T.A.B. Servizio SpA
   (Vec C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Taliansko) podal uznesením z 22. júla 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania vo vzťahu ku konaniu medzi Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori - A.N.A.V. a Comune di Bari a A.M.T.A.B. Servizio SpA, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 27. septembra 2004.
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   Je článok 113 co. V D Lgs č. 267/00 v znení článku 14 D. L. č. 269/03 zlučiteľný s právom Spoločenstva, najmä so zásadami transparentnosti a slobodnej hospodárskej súťaže, ktoré vyplývajú z článkov 46, 49 a 86 Zmluvy, v časti, ktorá nestanovuje žiadne obmedzenie voľby orgánu verejnej správy medzi rôznymi formami obstarávania verejných služieb, a najmä medzi zadávaním zákazky prostredníctvom verejného obstarávania a priamym zadaním zákazky spoločnosti úplne ovládanej týmto orgánom verejnej správy?