CELEX: 62004TA0048
Language: sl
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Zadeva T-48/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. junija 2009 — Qualcomm proti Komisiji ( Konkurenca — Koncentracije — Trg cestnih telematskih sistemov — Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom — Zaveze — Očitna napaka pri presoji — Zloraba pooblastil — Obveznost obrazložitve )

1.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 180/41
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. junija 2009 — Qualcomm proti Komisiji
   (Zadeva T-48/04) (1)
   
   („Konkurenca - Koncentracije - Trg cestnih telematskih sistemov - Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom - Zaveze - Očitna napaka pri presoji - Zloraba pooblastil - Obveznost obrazložitve“)
   2009/C 180/74
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Nizozemska) (zastopniki: G. Berrisch, odvetnik, in D. Hull, solicitor)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva K. Mojzesowicz in A. Whelan, nato K. Mojzesowicz in X. Lewis, zastopniki)
   
      Intervenientke v podporo toženi stranki: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva C.-D. Quassowski in S. Flockermann, nato M. Lumma, zastopniki, skupaj z U. Karpenstein in A. Rosenfeld, odvetnika); Deutsche Telekom AG (Bonn, Nemčija); Daimler AG, prej DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Nemčija), Daimler Financial Services AG, prej DaimlerChrysler Services AG (Berlin, Nemčija) (zastopnika: J. Schütze in A. von Graevenitz, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2003/792/ES z dne 30. aprila 2003 o združljivosti koncentracije s skupnim trgom in Sporazumom EGP (zadeva COMP/M.2903 — Skupno podjetje DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) (UL L 300, str. 62)
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV nosi svoje stroške in stroške Komisije.
            
         
               3)
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
            
         
               4)
            
            
               Deutsche Telekom AG, Daimler AG in Daimler Financial Services AG nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 94, 17.4.2004.