CELEX: 32019R1339
Language: sk
Date: 2019-08-08 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1339 z 8. augusta 2019, ktorým sa poskytuje prechodné obdobie na používanie chráneného označenia pôvodu „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (CHOP)

9.8.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 209/8
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1339
         z 8. augusta 2019,
         ktorým sa poskytuje prechodné obdobie na používanie chráneného označenia pôvodu „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (CHOP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Listom zo 16. novembra 2016 francúzske orgány informovali Komisiu, že v rámci vnútroštátneho námietkového konania sa prihlásila spoločnosť Cidrerie de la Brique so sídlom na 23, route de la Brique, 50700 Saint-Joseph, ktorá už viac ako päť rokov legálne uvádza na trh predmetný výrobok pod názvom „Cidre Cotentin“/„Cotentin“. Vzhľadom na to, že táto spoločnosť spĺňa podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, francúzske orgány požiadali Európsku komisiu, aby jej poskytla prechodné obdobie do 30. júna 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisia vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/939 (2) zapísala názov „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (CHOP) do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení bez toho, aby spoločnosti Cidrerie de la Brique poskytla prechodné obdobie podľa článku 15 ods. 1, o ktoré žiadali francúzske orgány. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/939 nadobudlo účinnosť 23. júla 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V e-mailoch z 10. a 12. apríla 2019 francúzske orgány uviedli podrobnejšie dôvody, prečo má spoločnosť Cidrerie de la Brique nárok na poskytnutie prechodného obdobia podľa článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 a opätovne požiadali Komisiu, aby danej spoločnosti takéto obdobie poskytla.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Predmetná spoločnosť so sídlom vo vymedzenej zemepisnej oblasti uvedenej v špecifikácii výrobku s chráneným označením pôvodu „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ nevyrába svoje výrobky na základe špecifikácie výrobku s chráneným označením, a pokiaľ by ich označovala ako CHOP, porušila by článok 13 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Spoločnosť Cidrerie de la Brique teda spĺňala podmienky stanovené v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 na udelenie prechodného obdobia, počas ktorého môže legálne používať obchodný názov po jeho zápise do registra. Preto by sa jej malo povoliť používanie chráneného názvu „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (CHOP) počas prechodného obdobia do 30. júna 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Keďže názov je chránený od 23. júla 2018, t. j. odo dňa nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/939, ktorým bol názov „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (CHOP) zapísaný do registra, treba so spätnou platnosťou povoliť používanie chráneného názvu až do uvedeného dátumu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre politiku kvality poľnohospodárskych výrobkov,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Spoločnosti Cidrerie de la Brique so sídlom na 23, route de la Brique, 50700 Saint-Joseph sa povoľuje používať registrovaný názov „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (CHOP) počas prechodného obdobia do 30. júna 2020.
            Toto prechodné obdobie platí so spätnou účinnosťou od 23. júla 2018.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
            V Bruseli 8. augusta 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/939 z 26. júna 2018, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [„Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (CHOP)] (Ú. v. EÚ L 166, 3.7.2018, s. 3).