CELEX: 62007CN0510
Language: sv
Date: 2007-11-21 00:00:00
Title: Mål C-510/07: Talan väckt den 21 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot konungariket Belgien

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/32
            
         Talan väckt den 21 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot konungariket Belgien
   (Mål C-510/07)
   (2008/C 22/58)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet och B. Schima)
   
      Svarande: Konungariket Belgien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 1 första stycket i rådets direktiv 68/414/EEG av den 20 december 1968 om en skyldighet för medlemsstaterna i EEG att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter (1) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att inom gemenskapen alltid hålla sina lagernivåer av petroleumprodukter för den andra kategori av petroleumprodukter som anges i artikel 2, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom sin talan lägger kommissionen svaranden till last att inte på ett regelmässigt sätt iaktta sin skyldighet att hålla lager av petroleumprodukter enligt direktiv 68/414/EEG, i dess ändrade och därefter kodifierade lydelse enligt rådets direktiv 2006/67/EG (2), i fråga om den andra kategori av petroleumprodukter som föreskrivs i detta direktiv, det vill säga tunn eldningsolja, dieselbrännolja, fotogen och jetbränsle av fotogentyp. I detta hänseende påpekar kommissionen bland annat att det ibland förekommer betydande avvikelser mellan de uppgifter om den inhemska konsumtionen av de aktuella produkterna som lämnas av klaganden och de uppgifter som kommissionen förfogar över via Eurostat.
   
      (1)  EGT L 308, s. 8; svensk specialutgåva, område 12, volym 1, s. 28.
   
      (2)  EUT L 217, s. 8.