CELEX: 62020CA0006
Language: sv
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Mål C-6/20: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 maj 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tallinna Ringkonnakohus – Estland) – Sotsiaalministeerium mot Riigi Tugiteenuste Keskus, tidigare Innove SA (Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av varor – Direktiv 2004/18/EG – Artiklarna 2 och 46 – Projekt som finansieras av fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Kriterier för urval av anbudsgivare – Förordning (EG) nr 852/2004 – Artikel 6 – Krav på registrering eller godkännande utfärdat av den nationella livsmedelsmyndigheten i den stat där kontraktet genomförs)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/13
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 maj 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tallinna Ringkonnakohus – Estland) – Sotsiaalministeerium mot Riigi Tugiteenuste Keskus, tidigare Innove SA
      (Mål C-6/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Offentlig upphandling av varor - Direktiv 2004/18/EG - Artiklarna 2 och 46 - Projekt som finansieras av fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt - Kriterier för urval av anbudsgivare - Förordning (EG) nr 852/2004 - Artikel 6 - Krav på registrering eller godkännande utfärdat av den nationella livsmedelsmyndigheten i den stat där kontraktet genomförs)
      (2021/C 278/17)
      Rättegångsspråk: estniska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tallinna Ringkonnakohus
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Sotsiaalministeerium
      
         Motpart: Riigi Tugiteenuste Keskus, tidigare Innove SA
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Rahandusministeerium
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artiklarna 2 och 46 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken den upphandlande myndigheten i ett meddelande om upphandling är skyldig att kräva, som ett kvalitativt urvalskriterium, att anbudsgivarna redan när de lämnar sitt anbud ska styrka att de innehar en registrering eller ett sådant godkännande som krävs enligt den lagstiftning som är tillämplig på den verksamhet som är föremål för den offentliga upphandlingen i fråga och som utfärdats av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där det offentliga kontraktet ska utföras, trots att anbudsgivarna redan har en registrering eller ett liknande godkännande i den medlemsstat där de är etablerade.
               
            
                  2)
               
               
                  Principen om skydd för berättigade förväntningar ska tolkas så, att den inte kan åberopas av en upphandlande myndighet som, inom ramen för ett förfarande för offentlig upphandling, i syfte att följa den nationella livsmedelslagstiftningen, kräver att anbudsgivarna redan när de lämnar sina anbud innehar en registrering eller ett godkännande som utfärdats av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där kontraktet ska utföras.
               
            
         (1)  EUT C 87, 16.3.2020.