CELEX: 32006R1066
Language: bg
Date: 2006-06-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕО, Евратом) № 1066/2006 на Съвета от 27 юни 2006 година за актуализиране от 1 юли 2006 година на тарифната таблица на разходите за мисии на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности в държавите-членки

01/ 08
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               391
            
         32006R1066
   
               L 194/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1066/2006 НА СЪВЕТА
   
   от 27 юни 2006 година
   за актуализиране от 1 юли 2006 година на тарифната таблица на разходите за мисии на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности в държавите-членки
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, приет с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), и по-специално член 13 от приложение VII към него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 13, параграф 3 от приложение VII към Правилника за персонала Комисията е представила доклад за промяната на цените на хотелите, ресторантите и ресторантьорските услуги.
            
         
               (2)
            
            
               Въз основа на този доклад добавките за дневни разходи и пределните разходи за нощувка следва да бъдат актуализирани с оглед нарастването на цените,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Тарифната таблица на разходите за мисия в член 13, параграф 2 от приложение VII към Правилника за персонала се заменя със следната таблица:
   
      
                   (в EUR)
               
            
                  Местоназначение
               
               
                  Пределен разход за нощувка
               
               
                  Дневни разходи
               
            
                  „Белгия
               
               
                  140
               
               
                  92
               
            
                  Чешка република
               
               
                  155
               
               
                  75
               
            
                  Дания
               
               
                  150
               
               
                  120
               
            
                  Германия
               
               
                  115
               
               
                  93
               
            
                  Естония
               
               
                  110
               
               
                  71
               
            
                  Гърция
               
               
                  140
               
               
                  82
               
            
                  Испания
               
               
                  125
               
               
                  87
               
            
                  Франция
               
               
                  150
               
               
                  95
               
            
                  Ирландия
               
               
                  150
               
               
                  104
               
            
                  Италия
               
               
                  135
               
               
                  95
               
            
                  Кипър
               
               
                  145
               
               
                  93
               
            
                  Латвия
               
               
                  145
               
               
                  66
               
            
                  Литва
               
               
                  115
               
               
                  68
               
            
                  Люксембург
               
               
                  145
               
               
                  92
               
            
                  Унгария
               
               
                  150
               
               
                  72
               
            
                  Малта
               
               
                  115
               
               
                  90
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  170
               
               
                  93
               
            
                  Австрия
               
               
                  130
               
               
                  95
               
            
                  Полша
               
               
                  145
               
               
                  72
               
            
                  Португалия
               
               
                  120
               
               
                  84
               
            
                  Словения
               
               
                  110
               
               
                  70
               
            
                  Словакия
               
               
                  125
               
               
                  80
               
            
                  Финландия
               
               
                  140
               
               
                  104
               
            
                  Швеция
               
               
                  160
               
               
                  97
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  175
               
               
                  101“
               
            
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2006 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Люксембург на 27 юни 2006 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 2104/2005 (ОВ L 337, 22.12.2005 г., стр. 7).