CELEX: 62015FB0069
Language: el
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Υπόθεση F-69/15: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016 — Kaufmann κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Κοινωνική ασφάλιση — Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφαλίσεως — Παροχή κατ’ οίκον φροντίδας — Προηγούμενη έγκριση — Προϋποθέσεις — Οι υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας ή περιθάλψεως πρέπει να παρέχονται από πρόσωπα που έχουν λάβει νόμιμη άδεια προς τούτο — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Καθήκον μέριμνας — Όρια — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη — Διαταγή απευθυνόμενη στη διοίκηση — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας)

16.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 296/44
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016 — Kaufmann κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-69/15)
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Κοινωνική ασφάλιση - Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφαλίσεως - Παροχή κατ’ οίκον φροντίδας - Προηγούμενη έγκριση - Προϋποθέσεις - Οι υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας ή περιθάλψεως πρέπει να παρέχονται από πρόσωπα που έχουν λάβει νόμιμη άδεια προς τούτο - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Καθήκον μέριμνας - Όρια - Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη - Διαταγή απευθυνόμενη στη διοίκηση - Προδήλως απαράδεκτο - Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας))
   (2016/C 296/54)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Γερμανία) (εκπρόσωπος: F. Turk, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. S. Bohr και C. Ehrbar)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να απορρίψει την αίτηση προηγούμενης εγκρίσεως όσον αφορά υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας για πρώην υπάλληλο, της οποίας η προσφεύγουσα είναι κληρονόμος, και αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καλύψει τα έξοδα για τις υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας που παρέσχε η οικεία επιχείρηση από την 1η Ιανουαρίου 2014.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
            
         
               2)
            
            
               Η Sandra Kaufmann φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.