CELEX: 32012B0574
Language: lt
Date: 1336608000000
Title: 2012/574/ES: 2012 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

17.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 286/192
            
         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   2012 m. gegužės 10 d.
   dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
   (2012/574/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų galutines metines ataskaitas,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais (1),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Tarybos 2012 m. vasario 21 d. rekomendaciją (06083/2012 – C7-0051/2012),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), ypač į jo 185 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (3), kuriuo įsteigiama Europos cheminių medžiagų agentūra, ypač į jo 97 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (4), ypač į jo 94 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto nuomonę (A7-0126/2012),
            
         
               1.
            
            
               patvirtina Europos cheminių medžiagų agentūros vykdomajam direktoriui, kad Agentūros 2010 finansinių metų biudžetas įvykdytas;
            
         
               2.
            
            
               išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijoje;
            
         
               3.
            
            
               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą ir rezoliuciją, kuri yra neatskiriama jo dalis, Europos cheminių medžiagų agentūros vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jie būtų paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).
            
         
      
         
            Pirmininkas
         
         Martin SCHULZ
      
      
         
            Generalinis sekretorius
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  OL C 366, 2011 12 15, p. 33.
   
      (2)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (3)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.
   
      (4)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
   PRIEDAS
   
      PASTARŲJŲ METŲ EUROPOS PARLAMENTO REKOMENDACIJOS
   
   
               Europos cheminių medžiagų agentūra
            
            
               2008 m.
            
            
               2009 m.
            
         
               Veikla
            
            
               Agentūrai būtų naudinga nustatyti grįžtamosios informacijos procedūras ir labiau orientuotis į klientus.
            
            
               Reikalauja, kad Audito Rūmai atliktų Agentūros veiklos auditą.
            
         
               Biudžeto ir finansų valdymas
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Ragina Agentūrą imtis priemonių, siekiant pagerinti išteklių ir asignavimų planavimą ir stebėseną (41 % veiklos išlaidoms skirtų asignavimų buvo perkelta į kitų metų pradžią, o 37,5 % – panaikinta),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ragina Komisiją išnagrinėti priemones, kuriomis užtikrinama, kad grynųjų pinigų valdymo principas atsižvelgiant į poreikius būtų taikomas visapusiškai (2008 m. grynųjų pinigų atsargos – 18 747 210,75 EUR).
                        
                     
            
               Ragina Agentūrą toliau tobulinti savo viešųjų pirkimų ir biudžeto vykdymo planavimą bei stebėseną, siekiant sumažinti perkeltų asignavimų dalį; pažymi, kad Audito Rūmai nustatė, jog į 2010 finansinius metus buvo perkelta 20 000 000 EUR (29 % asignavimų), iš kurių apie 88 % susiję su metų pabaigoje neįgyvendinta veikla (arba, kai kuriais atvejais, negautomis prekėmis); taip pat pažymi, kad buvo panaikinta 5 % (3 000 000 EUR) asignavimų.
            
         
               Žmogiškieji ištekliai
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Primena Agentūrai, kad reikia įgyvendinti priėmimo į darbą procedūrą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           skaidrumo klausimai: per 14 įdarbinimo procedūrų nebuvo užtikrintas atrankos komisijos narių nepriklausomumas, kadangi Agentūros direktorius buvo šios komisijos pirmininkas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           džiaugiasi, kad Agentūra nusprendė, jog direktorius nuo šiol nedalyvaus atrankos komisijų darbe,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ragina Agentūrą numatyti gerai apibrėžtas perdavimo procedūras.
                        
                     
            
               Svarbu, kad Agentūra ir toliau stebėtų savo biudžeto ir įdarbinimo plano įgyvendinimą.
            
         
               Vidaus auditas
            
            
               Iš trijų procedūrų audito matyti suvestinių dokumentų, susijusių su atrankos komisijų darbu (trūksta pagrindimo), trūkumai.
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Ragina Agentūros vykdomąjį direktorių pranešti biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie šio audito plano turinį,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ragina Agentūrą pranešti biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie veiksmus, kurių imtasi siekiant patobulinti savo kontrolės sistemą ir sugriežtinti finansines procedūras, darbų srautus, auditus, veiksmų planus ir rizikos vertinimus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ragina Agentūrą veiksmingai užtikrinti, kad:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       būtų užtikrinamos visos finansinių sprendimų sudedamosios dalys,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       informacija, kuri būtina kiekvienu organizacijos lygmeniu, būtų tinkamai apibrėžta ir nukreipta,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       darbo programoje būtų nurodyti visi iš biudžeto skiriami ištekliai,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       finansinių procedūrų dokumentai ir kontroliniai sąrašai būtų parengti ir atnaujinti.
                                    
                                 
                     
          ---documentbreak--- 
   
               17.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 286/193
            
         EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA
   2012 m. gegužės 10 d.
   su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų galutines metines ataskaitas,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais (1),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Tarybos 2012 m. vasario 21 d. rekomendaciją (06083/2012 – C7-0051/2012),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), ypač į jo 185 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (3), kuriuo įsteigiama Europos cheminių medžiagų agentūra, ypač į jo 97 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (4), ypač į jo 94 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto nuomonę (A7-0126/2012),
            
         
               A.
            
            
               kadangi Audito Rūmai pranešė, kad jiems pateiktas pagrįstas patikinimas, jog Europos cheminių medžiagų agentūros (toliau – Agentūra) 2010 finansinių metų metinės ataskaitos yra patikimos ir pagal jas atliktos finansinės operacijos yra teisėtos ir tvarkingos;
            
         
               B.
            
            
               kadangi 2011 m. gegužės 10 d. Parlamentas patvirtino Agentūros vykdomajam direktoriui, kad Agentūros 2009 finansinių metų biudžetas įvykdytas (5), ir savo prie sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridėtoje rezoliucijoje, inter alia,:
               
                           —
                        
                        
                           paragino Agentūrą pranešti biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie veiksmus, kurių imtasi siekiant patobulinti savo kontrolės sistemą ir sugriežtinti finansines procedūras, darbų srautus, veiksmų planus ir rizikos vertinimus,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paragino Agentūrą veiksmingai užtikrinti, kad:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       būtų užtikrinamos visos finansinių sprendimų sudedamosios dalys,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       informacija, kuri būtina kiekvienu organizacijos lygmeniu, būtų tinkamai apibrėžta ir nukreipta,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       metinėje darbo programoje būtų nurodyti visi iš biudžeto skiriami ištekliai,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       finansinių procedūrų dokumentai ir kontroliniai sąrašai būtų parengti ir atnaujinti,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           ragino Agentūrą toliau tobulinti savo viešųjų pirkimų ir biudžeto vykdymo planavimą bei stebėseną, siekiant sumažinti perkeltų asignavimų dalį;
                        
                     
         
               C.
            
            
               kadangi bendras Agentūros biudžetas 2010 finansiniais metais buvo 75 500 000 EUR, palyginti su 70 400 000 EUR 2009 m., t. y. padidėjo 7,24 %;
            
         
               D.
            
            
               kadangi Agentūra gavo 36 000 000 EUR laikiną Sąjungos ir ELPA įnašą;
            
         
      Biudžeto ir finansų valdymas
   
   
               1.
            
            
               pažymi, kad Audito Rūmai pranešė, jog 2010 m. Agentūros biudžetas siekė 75 000 000 EUR, o Agentūra pranešė, kad 2010 finansinių metų biudžetą sudarė 75 500 000 EUR;
            
         
               2.
            
            
               pripažįsta, remdamasis Agentūros pateikta informacija, kad ji finansuojama iš mokesčių, kuriuos už cheminių medžiagų registraciją moka pramonės atstovai, ir iš galimo Sąjungos įnašo;
            
         
               3.
            
            
               primena, kad pradinis Sąjungos įnašas į Agentūros biudžetą 2010 m. siekė 25 305 000 EUR; tačiau pažymi, kad prie šios sumos buvo pridėta 8 700 000 EUR susigrąžinto perviršio, todėl visa Sąjungos įnašo suma 2010 m. buvo 34 005 000 EUR (6); be to, patvirtina, kad buvo manoma, jog iki 2010 m. spalio mėn. Sąjungos įnašą reikės skirti eksploatavimo išlaidoms padengti, nes už mokesčius gautos pajamos Agentūrai bus paskiriamos tik metų pabaigoje;
            
         
               4.
            
            
               pažymi, kad 2010 m. Agentūra nurodo Sąjungos laikiną įnašą 36 000 000 EUR, nors šią sumą sudaro ir ELPA įnašas;
            
         
               5.
            
            
               nustatė, kad iš Agentūros biudžeto ir finansų valdymo ataskaitos matyti, jog Agentūra įsipareigojo grąžinti Komisijai visą Sąjungos laikiną įnašą, kai gaus debetinį dokumentą; pripažįsta, kaip pranešė Agentūra, kad laikino įnašo grąžinimas atliktas 2011 m. kovo mėn. ir Komisijai sumokėtos palūkanos;
            
         
               6.
            
            
               patvirtina, kad iš Agentūros biudžeto ir finansų valdymo ataskaitos matyti, jog pradinis 2010 m. Agentūros biudžetas siekė 86 481 700 EUR; tačiau pažymi, kad per metus valdyba patvirtino du taisomuosius biudžetus, iš viso sumažindama biudžeto išlaidas 11 000 000 EUR (12,75 %);
            
         
               7.
            
            
               pažymi, kad iš Agentūros biudžeto ir finansų valdymo ataskaitos matyti, jog 2010 m. 1 antraštinės dalies biudžetas (47 214 285 EUR) buvo sumažintas 8 %, t. y. 3 787 650,18 EUR; patvirtina Agentūros pastabą, kad pagrindinė sumažinimo priežastis buvo mažesnis įdarbintų darbuotojų skaičius, palyginti su pradiniais planais; taip pat pažymi, kad bendras 1 antraštinės dalies vykdymo rodiklis siekė 97,2 %;
            
         
               8.
            
            
               pažymi, kad iš Agentūros biudžeto ir finansų valdymo ataskaitos matyti, jog 2 antraštinės dalies išlaidos sudarė 92,4 % taisomojo biudžeto (10 739 727,92 EUR, palyginti su 11 624 281,05 EUR), taip įvyko atšaukus keletą konsultacinių IT projektų, kurie bus įgyvendinami 2011 m. pagal būsimą užsakomąją sutartį;
            
         
               9.
            
            
               konstatuoja, kad iš Agentūros metinės veiklos ataskaitos matyti, jog Agentūrai pavyko apdoroti beveik 23 000 gaunamų mokesčių mokėjimų, kurie sudarė 349 700 000 EUR pajamų iš mokesčių;
            
         
               10.
            
            
               pažymi, kad iš Audito Rūmų ataskaitos matyti, jog nuo 2010 m. Agentūra pati visiškai finansuoja savo veiklą, tačiau reikėtų persvarstyti jos finansinio reglamento taikymo sritį ir įtraukti mechanizmą, skirtą Agentūros pajamų perviršiui išlaikyti, siekiant finansuoti būsimą veiklą;
            
         
               11.
            
            
               atkreipia dėmesį į Agentūros atsakymą, kuriame teigiama, kad ateityje persvarstant Finansinį reglamentą Agentūra įtrauks pasiūlymą dėl mechanizmo, skirto pajamų perviršiui valdyti; remdamasis Agentūros metine veiklos ataskaita supranta, kad buvo sudarytas susitarimas su gerai vertinamu išorės investicijų saugotoju ir rengiamas antrasis susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti sukauptų grynųjų pinigų atsargų, kurios turėtų būti pagrindinis Agentūros finansavimo šaltinis iki bus priimtas 2014–2020 m. finansinis planas, saugojimą ir rizikos išsklaidymą; pripažįsta, kaip pranešė Agentūra, kad grynųjų pinigų atsargos turto valdymo tikslu padėtos Europos Investicijų Banke ir Suomijos centriniame banke;
            
         
      Asignavimų perkėlimas į kitą laikotarpį
   
   
               12.
            
            
               konstatuoja, kad iš Agentūros biudžeto ir finansų valdymo ataskaitos matyti, jog perkelti įsipareigojimai ir mokėjimų asignavimai (12 254 740,59 EUR) daugiausia susiję su IT veiklos paramos išlaidomis (5 747 560,42 EUR) ir bendro pobūdžio Agentūros administravimu (1 555 943,82 EUR);
            
         
               13.
            
            
               konstatuoja, kad iš Agentūros biudžeto ir finansų valdymo ataskaitos taip pat matyti, jog visa 2 533 156,09 EUR suma buvo panaikinta, o mokėjimų asignavimai iš 2009 m. biudžeto perkelti į kitų metų pradžią; pažymi, kad tai daugiausia susiję su Agentūros biudžeto II antraštine dalimi;
            
         
               14.
            
            
               apgailestauja, kad savo ataskaitoje dėl 2010 finansinių metų Agentūros metinių ataskaitų Audito Rūmai nepaminėjo perkeltų ir panaikintų Agentūros asignavimų;
            
         
               15.
            
            
               teigiamai vertina Agentūros pastangas gerinti išteklių planavimą bei stebėseną ir taikyti gaires, skirtas metinio periodiškumo principui skatinti; patvirtina, kad iš Agentūros pateiktos informacijos matyti, jog Agentūrai pavyko sumažinti perkėlimų skaičių nuo 29,7 % 2009 m. iki 16,3 % 2010 m.;
            
         
               16.
            
            
               taip pat pabrėžia, kad nerealu tikėtis, jog per tuos pačius finansinius metus būtų galima ir įsipareigoti, ir sumokėti už visą veiklą, kuriai numatytas vienerių metų biudžetas, ypač už projektinės veiklos išlaidas (pvz., IT sistemų tobulinimą), kadangi Agentūra pagal visas savo antraštines dalis dirba su nediferencijuotais asignavimais;
            
         
      Viešųjų pirkimų procedūra
   
   
               17.
            
            
               pažymi, kad iš Agentūros metinės veiklos ataskaitos taip pat matyti, jog 2010 m. buvo įgyvendinta 350 viešųjų pirkimų, įskaitant daugiamečius bendruosius susitarimus dėl IT, saugumo, kokybės ir valdymo konsultavimo paslaugų, dėl klausimų, susijusių su skirtinga komunikacija, ir dėl kalbų mokymo;
            
         
               18.
            
            
               patvirtina, kad daug susitarimų buvo sudaryta pagal dabartinius bendruosius susitarimus dėl IT konsultavimo paslaugų ir dėl mokslinių, techninių, aplinkos ir socialinių bei ekonominių klausimų, susijusių su REACH;
            
         
      Žmogiškųjų išteklių valdymas
   
   
               19.
            
            
               pažymi, kad iš Agentūros veiklos ataskaitos matyti, jog 2010 m Agentūra įdarbino daugiau nei 120 naujų darbuotojų; patvirtina, kad, siekiant sustiprinti Agentūros mokslinį pajėgumą, daug dėmesio buvo skiriama ekspertų įdarbinimui; be to, pažymi, kad buvo teikiama pirmenybė vidurinės ir aukščiausios grandies vadovų įdarbinimui, taip siekiant užtikrinti, kad nuo 2011 m. sausio mėn. būtų įgyvendinta nauja organizacinė struktūra;
            
         
               20.
            
            
               ragina Agentūrą kuriant metinę darbo programą geriau planuoti su žmogiškaisiais ištekliais susijusią veiklą ir projektus; pažymi, kad iš Agentūros metinės veiklos ataskaitos matyti, jog dėl aukšto rodiklio ir registracijos terminų poveikio žmogiškųjų išteklių paslaugoms pirmenybė nebuvo skiriama mokymui ir keletas žmogiškųjų išteklių projektų buvo atidėti arba įgyvendinti ne taip gerai, kaip numatyta iš pradžių;
            
         
      Interesų konfliktas
   
   
               21.
            
            
               pažymėdamas, kad Agentūra dalyvauja priimant klientams svarbius sprendimus, ir atsižvelgdamas į Agentūros padėtį dėl jos svarbos pramonei, laukia, kol gaus išvadas ir rekomendacijas, kurias Audito Rūmai iki 2012 m. birželio mėn. pabaigos pateiks specialiojoje ataskaitoje dėl interesų konfliktų atvejų, ir galės jas aptarti;
            
         
               22.
            
            
               mano, kad po pradinio kūrimo etapo, kai dėmesys buvo sutelkiamas į procedūras, agentūra turi užtikrinti, kad jos biudžetas ir darbuotojai būtų paskirstyti tokiu būdu, kad agentūra galėtų visapusiškai vykdyti su esminiais klausimais susijusią veiklą, ypač vertinimo, apribojimų ir leidimų suteikimo veiklą;
            
         
      Vidaus auditas
   
   
               23.
            
            
               mano, kad Agentūra, tobulindama integruotą kokybės valdymo sistemą (ISO9001), pagerino savo administravimo procesą (įskaitant finansines procedūras) ir einamųjų darbų srautą; be to, palankiai vertina tai, kad Agentūra į savo prioritetų nustatymą atliekant auditą ir įgyvendinant metinę darbo programą ir, kai tinkama, kaip sprendimų priėmimo pagrindą įtraukė rizikos vertinimą; mano, kad tai yra geriausia patirtis, kuria turėtų vadovautis ir kitos agentūros;
            
         
               24.
            
            
               pripažįsta, kad iš Agentūros pateiktos informacijos matyti, jog Vidaus audito tarnyba atliko patariamąją užduotį dėl pasirengimo registracijai, jos išvados 2010 m. balandžio 14 d. buvo parengtos ir perduotos Agentūros vykdomajam direktoriui; pabrėžia, kad šio audito tikslas – įvertinti Agentūros pasirengimą laikytis būsimų registracijos terminų;
            
         
               25.
            
            
               šiuo požiūriu teigiamai vertina Agentūros įsteigtą atskirą registracijos ir dokumentų pateikimo skyrių bei nenumatytų atvejų darbo grupę; tačiau ragina Agentūrą nuosekliau tvarkyti bylas; pažymi, kad bylų tvarkymas yra būtinas atliekant registraciją ir kad šiuo požiūriu Agentūra turėtų labiau pasistengti ir nustatyti standartinį registravimo taisyklių atnaujinimo procesą ir pakankamą informacijos perdavimą bei dėl taisyklių atnaujinimo priimtų sprendimų dokumentavimą;
            
         
               26.
            
            
               taip pat ragina Agentūrą rengti savo registracijos skyriaus darbuotojus didėjančiam darbo krūviui, palyginti su šiandienos darbo krūviu, mokant juos (ypač vidurinės grandies vadovus) ir sudarant pagrindinių darbuotojų pavadavimo susitarimus; pabrėžia, kad registracijos skyriaus dėmesys turėtų būti sutelkiamas į pagrindinę veiklą, kuriai reikia konkrečių su registracija susijusių žinių;
            
         
               27.
            
            
               ragina Agentūrą teikiant ataskaitas paisyti griežtos metodikos „iš viršaus į apačią“ („iš apačios į viršų“) ir aiškių pagrindinių principų, siekiant nustatyti tinkamus rodiklius ir priemones, kuriuos turi naudoti;
            
         
               28.
            
            
               patvirtina, kad iš Agentūros pateiktos informacijos matyti, jog 2010 m. Vidaus audito tarnyba atliko du patikinimo vidaus auditus – vieną dėl darbuotojų pavadavimo proceso, kitą dėl mokesčių sąskaitų faktūrų išrašymo proceso;
            
         
      Veikla
   
   
               29.
            
            
               pažymi, kad maždaug 2010 m. pabaigoje baigėsi du svarbūs REACH ir Klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo reglamento terminai; todėl palankiai vertina tai, kad Agentūra sėkmingai priėmė ir tvarkė 25 000 registracijos bylų dėl 4 300 arba visoje Europoje naudojamų, arba pačių pavojingiausių cheminių medžiagų ir daugiau nei 3 mln. pranešimų dėl daugiau nei 100 000 medžiagų, kurios yra suklasifikuotos ir, siekiant apsaugoti vartotoją, turi būti ženklinamos;
            
         
               30.
            
            
               teigiamai vertina Agentūros iniciatyvas dar labiau orientuotis į klientus ir tobulinti grįžtamosios informacijos procedūras; ypač džiaugiasi, kad Agentūra skyrė daug dėmesio su komunikacija susijusiai veiklai, pvz., suinteresuotųjų subjektų dienoms, leidiniams ar pagalbos tarnybos teikiamai paramai;
            
         
               31.
            
            
               yra patenkintas sėkmingu Agentūros veikimu įgyvendinant Sąjungos teisės aktus, susijusius su cheminėmis medžiagomis;
            
         
               32.
            
            
               mano, kad dėl didelių IT sutarčių išlaidų ir vėlavimų kūrimo etapu atsiranda pokyčių IT sutarčių srityje;
            
         
      Agentūrų tinklo koordinatoriaus vaidmuo
   
   
               33.
            
            
               giria Agentūrą už jos, kaip agentūrų tinklo koordinatorės, veiksmingą darbą atliekant 2010 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą;
            
         
               34.
            
            
               atkreipia dėmesį į savo rekomendacijas, pateiktas ankstesniuose pranešimuose dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo, išdėstytas šios rezoliucijos priede;
            
         
               35.
            
            
               pažymi, kad kitos prie sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridedamos pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos jo 2012 m. gegužės 10 d. (7) rezoliucijoje dėl ES agentūrų veiklos, finansų valdymo ir kontrolės.
            
         
      (1)  OL C 366, 2011 12 15, p. 33.
   
      (2)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      (3)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.
   
      (4)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
   
      (5)  OL L 250, 2011 9 27, p. 150.
   
      (6)  OL L 64, 2010 3 12, p. 447.
   
      (7)  Priimti tekstai, P7_TA(2012)0164 (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 388).