CELEX: 62013FN0125
Language: sv
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Mål F-125/13: Talan väckt den 20 december 2013 – ZZ mot harmoniseringsbyrån

28.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/37
            
         Talan väckt den 20 december 2013 – ZZ mot harmoniseringsbyrån
   (Mål F-125/13)
   2014/C 129/46
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten H. Tettenborn)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)(harmoinseringsbyrån)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av betygsrapporten för år 2012 vad avser perioden mellan den 1 oktober 2011 och den 31 december 2012 och målsättningarna för perioden mellan den 1 januari och den 31 december 2013, samt skadeståndstalan.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara sökandens betygsrapport (Appraisal Report) av den 15 mars 2013 vad avser perioden mellan den 1 oktober 2011 och den 31 december 2012,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de målsättningar som harmoniseringsbyrån fastställt med avseende på sökanden för perioden mellan den 1 januari 2013 och den 31 december 2013,
            
         
               —
            
            
               förplikta harmoniseringsbyrån att till sökanden utge skadestånd, med belopp som personaldomstolen finner lämpligt, för den ideella och immateriella skada som sökanden lidit, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.