CELEX: 31968R1941
Language: nl
Date: 1968-11-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1941/68 van de Commissie van 29 november 1968 betreffende de verkoop van mager melkpoeder uit openbare opslag

Nr. L 290/58                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30. 11 . 68
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1941/68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 29 november 1968
                       betreffende de verkoop van mager melkpoeder uit openbare opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
GEMEENSCHAPPEN,                                               en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
                                                               binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                   VASTGESTELD :
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                                         Artikel 1
pelijke ordening der markten in de sector melk en_
zuivelprodukten (*), en met name op artikel 7, lid 5 ,         De interventiebureaus van de Lid-Staten verkopen
en artikel 28 ,                                                op de in artikel 2 bepaalde voorwaarden aan iedere
                                                               belanghebbende mager melkpoeder van eerste kwa­
Overwegende dat zich in de Gemeenschap voorraden               liteit uit de voorraden die in hun bezit zijn.
mager melkpoeder in openbare opslag bevinden ;
dat, voor zover er voor dit mager melkpoeder afzet­                                     Artikel 2
mogelijkheden bestaan, maatregelen met het oog op
de verkoop dienen te worden getroffen ;                        1.     De interventiebureaus verkopen het mager
                                                               melkpoeder slechts tegen een prijs, die ten minste
Overwegende dat zich in de handel op korte ter­                gelijk is aan de door het betrokken interventiebureau
mijn afzetmogelijkheden tegen normale marktprijzen             voor het mager melkpoeder betaalde aankoopprijs,
kunnen voordoen voor grotere hoeveelheden mager                verhoogd met 2,0 rekeneenheden per 100 kg.
melkpoeder dan bij de afzonderlijke producent of
handelaar beschikbaar zijn ; dat het derhalve nood­            2.     De interventiebureaus verkopen slechts hoeveel­
zakelijk is de handelaren de mogelijkheid te bieden            heden van ten minste 10 ton .
mager melkpoeder bij de interventiebureaus te ko­
pen ; dat de desbetreffende verkoopprijs kan worden                                      Artikel 3
bepaald door de aankoopprijs voor het betrokken
mager melkpoeder te verhogen met een bedrag,                   De     Lid-Staten   delen   de   verkochte hoeveelheden
waarin rekening is gehouden met de bij inslag en               maandelijks aan de Commissie mede.
uitslag en gedurende een korte opslagperiode ont­
stane kosten ;                                                                           Artikel 4
Overwegende dat de Lid-Staten de verkochte hoe­                Deze verordening treedt in werking op 2 december
veelheden aan de Commissie dienen mede te delen ;              1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 november 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .