CELEX: 32013D0524
Language: sl
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: 2013/524/EU: Sklep Sveta z dne 17. oktobra 2013 o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Skupnem odboru EU-EFTA o skupnem tranzitu glede sprejetja sklepa o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku, glede spremembe oznak HS in oznak embalaže

24.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 282/50
            
         SKLEP SVETA
   z dne 17. oktobra 2013
   o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Skupnem odboru EU-EFTA o skupnem tranzitu glede sprejetja sklepa o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku, glede spremembe oznak HS in oznak embalaže
   (2013/524/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 15 Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku (1) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) pooblašča Skupni odbor EU-EFTA o skupnem tranzitu, ustanovljen s Konvencijo, da s sklepi priporoča in sprejema spremembe Konvencije in dodatkov k navedeni konvenciji.
            
         
               (2)
            
            
               Svet za carinsko sodelovanje je 26. junija 2009 sprejel priporočilo, ki spreminja nomenklaturo harmoniziranega sistema. Zaradi navedenega priporočila je 1. januarja 2012 začela veljati Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1006/2011 (2) ter je oznako HS 1701 11 nadomestila z dvema novima oznakama HS, in sicer 1701 13 in 1701 14, oznako HS 2403 10 pa z dvema novima oznakama HS, in sicer 2403 11 in 2403 19.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi zamenjave oznak HS 1701 11 in 2403 10 z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1006/2011, bi se te oznake morale spremeniti v Prilogi I (Blago, ki vključuje večje tveganje poneverbe) k Dodatku I h Konvenciji.
            
         
               (4)
            
            
               Ekonomska komisija Združenih narodov za Evropo je izdala popravek 8.1 priporočila št. 21 o med drugim oznakah embalaže. Zato je treba prilagoditi seznam oznak embalaže iz Priloge A2 k Dodatku III h Konvenciji v skladu z navedenim popravkom.
            
         
               (5)
            
            
               Ker se je format oznak embalaže spremenil iz črkovnega 2 (a2) v črkovno-številčnega 2 (an2), bi bilo treba vrsto/dolžino vrste tovorkov (polje 31) iz Priloge A1 k Dodatku III h Konvenciji ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Zato bi bilo treba opredeliti stališče Evropske unije o predlagani spremembi –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Stališče, ki ga Evropska unija sprejme v Skupnem odboru EU-EFTA glede skupnega tranzita v zvezi s sprejetjem Sklepa št. 2/2013 Skupnega odbora EU-EFTA o skupnem tranzitu o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku, temelji na osnutku sklepa, priloženega temu sklepu.
   Predstavniki Unije v Skupnem odboru EU-EFTA o skupnem tranzitu se lahko sporazumejo o manjših spremembah osnutka sklepa, potem ko Svet ustrezno obvestijo.
   Člen 2
   Komisija sklep Skupnega odbora EU-EFTA o skupnem tranzitu iz člena 1 po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 3
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Luxembourgu, 17. oktobra 2013
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  UL L 226, 13.8.1987, str. 2.
   
      (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1006/2011 z dne 27. septembra 2011 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 282, 28.10.2011, str. 1).
   
      OSNUTEK
      SKLEPA št. 2/2013 SKUPNEGA ODBORA EU-EFTA O SKUPNEM TRANZITU
      z dne …
      o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku
      SKUPNI ODBOR EU-EFTA JE –
      ob upoštevanju Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku (1) in zlasti člena 15(3)(a) Konvencije,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Priporočilo z dne 26. junija 2009 Sveta za carinsko sodelovanje je spremenilo nomenklaturo harmoniziranega sistema. Zato je 1. januarja 2012 začela veljati Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1006/2011 (2) ter oznako HS 170111 nadomestila z dvema novima oznakama, in sicer HS 170113 in 170114, oznako HS 240310 pa tudi z dvema novima oznakama, in sicer HS 240311 in 240319.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ustrezne oznake HS, določene na seznamu blaga, ki vključuje večje tveganje poneverbe, iz Priloge I k Dodatku I h Konvenciji z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
               
            
                  (3)
               
               
                  Zaradi novega pregleda Priporočila 21 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, pregleda 8.1, med drugim o oznakah embalaže, je ustrezno prilagoditi Prilogo A2 k Dodatku III h Konvenciji.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ker se je format oznak embalaže spremenil iz črkovnega 2 (a2) v črkovno-številčnega 2 (an2), bi bilo treba vrsto/dolžino vrste tovorkov (polje 31) iz Priloge A1 k Dodatku III h Konvenciji ustrezno spremeniti.
               
            
                  (5)
               
               
                  Predlagane spremembe vodijo do uskladitve določb o skupnem tranzitu z določbami EU o tranzitu.
               
            
                  (6)
               
               
                  Zato bi bilo treba Konvencijo ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Konvencija z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku se spremeni, kakor je določeno v Dodatku k temu sklepu.
      Člen 2
      Spremembe iz točke 1 Dodatka k temu sklepu se uporabljajo od 1. januarja 2012.
      Spremembe iz točk 2 in 3 Dodatka k temu sklepu se uporabljajo od 1. januarja 2013.
      
         V …,
         
            
               Za Skupni odbor
            
            
               EU-EFTA o skupnem tranzitu
            
            
               Predsednik
            
         
      
      
         (1)  UL L 226, 13.8.1987, str. 2.
      
         (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1006/2011 z dne 27. septembra 2011 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 282, 28.10.2011, str. 1).
      
         Dodatek
         
                     1.
                  
                  
                     Priloga I k Dodatku I h Konvenciji se spremeni:
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 vrstica za oznake HS „1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99“ se nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „1701 12
                                             1701 13
                                             1701 14
                                             1701 91
                                             1701 99
                                          
                                          
                                             Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju
                                          
                                          
                                             7 000 kg
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             —
                                             —
                                             —
                                             —“;
                                          
                                       
                           
                                 (ii)
                              
                              
                                 vrstica za oznako HS „2403 10“ se nadomesti z naslednjim:
                                 
                                             „2403 11
                                             2403 19
                                          
                                          
                                             Tobak za kajenje z dodatkom tobakovega nadomestka v kakršnem koli razmerju ali brez njega
                                          
                                          
                                             35 kg
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             —“.
                                          
                                       
                           
               
                     2.
                  
                  
                     Vnos „Vrsta tovorkov (polje 31) vrsta/dolžina a2 Uporabljajo se oznake embalaže iz Priloge A2.“ iz Priloge A1 k Dodatku III h Konvenciji se nadomesti z naslednjim:
                     
                                 „Vrsta tovorkov
                              
                              
                                 (polje 31)
                              
                           
                                 Vrsta/dolžina: an2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Uporabljajo se oznake embalaže iz Priloge A2.“
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     Točka 5 Priloge A2 k Dodatku III h Konvenciji se nadomesti z naslednjim:
                     „OZNAKE EMBALAŽE
                     (Priporočilo UN/ECE št. 21/rev. 8.1 z dne 12. julija 2010)
                     
                                 Aerosol
                              
                              
                                 AE
                              
                           
                                 Ampula, nezaščitena
                              
                              
                                 AM
                              
                           
                                 Ampula, zaščitena
                              
                              
                                 AP
                              
                           
                                 Razpršilo
                              
                              
                                 AT
                              
                           
                                 Vreča
                              
                              
                                 BG
                              
                           
                                 Vreča, plastična embalaža
                              
                              
                                 FX
                              
                           
                                 Vreča, iz jutovine
                              
                              
                                 GY
                              
                           
                                 Vreča, ogromna
                              
                              
                                 JB
                              
                           
                                 Vreča, večja
                              
                              
                                 ZB
                              
                           
                                 Vreča, večdelna
                              
                              
                                 MB
                              
                           
                                 Vreča, papirnata
                              
                              
                                 5M
                              
                           
                                 Vreča, papirnata, večslojna
                              
                              
                                 XJ
                              
                           
                                 Vreča, papirnata, večslojna, vodotesna
                              
                              
                                 XK
                              
                           
                                 Vreča, plastična
                              
                              
                                 EC
                              
                           
                                 Vreča iz plastičnega sloja
                              
                              
                                 XD
                              
                           
                                 Vreča, iz polivinila
                              
                              
                                 44
                              
                           
                                 Vreča, večja, za razsuti tovor
                              
                              
                                 43
                              
                           
                                 Vreča, tekstilna
                              
                              
                                 5L
                              
                           
                                 Vreča, tekstilna, zaščitena proti presejanju
                              
                              
                                 XG
                              
                           
                                 Vreča, tekstilna, vodotesna
                              
                              
                                 XH
                              
                           
                                 Vreča, tekstilna, brez notranje prevleke/podloge
                              
                              
                                 XF
                              
                           
                                 Vreča, z ročaji
                              
                              
                                 TT
                              
                           
                                 Vreča, iz tkanih plastičnih niti
                              
                              
                                 5H
                              
                           
                                 Vreča, iz tkanih plastičnih niti, zaščitena proti presejanju
                              
                              
                                 XB
                              
                           
                                 Vreča, iz tkanih plastičnih niti, vodotesna
                              
                              
                                 XC
                              
                           
                                 Vreča, iz tkanih plastičnih niti, brez notranje prevleke/podloge
                              
                              
                                 XA
                              
                           
                                 Bala, stisnjena
                              
                              
                                 BL
                              
                           
                                 Bala, nestisnjena
                              
                              
                                 BN
                              
                           
                                 Klobčič
                              
                              
                                 AL
                              
                           
                                 Balon (velika trebušasta steklenica), nezaščitena
                              
                              
                                 BF
                              
                           
                                 Balon (velika trebušasta steklenica), zaščitena
                              
                              
                                 BP
                              
                           
                                 Palica
                              
                              
                                 BR
                              
                           
                                 Sod (147 l)
                              
                              
                                 BA
                              
                           
                                 Sod, lesen
                              
                              
                                 2C
                              
                           
                                 Sod, lesen, s čepom
                              
                              
                                 QH
                              
                           
                                 Sod, lesen, s snemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QJ
                              
                           
                                 Palice, v povezu
                              
                              
                                 BZ
                              
                           
                                 Skleda
                              
                              
                                 BM
                              
                           
                                 Košara
                              
                              
                                 BK
                              
                           
                                 Košara, z ročajem, kartonasta
                              
                              
                                 HC
                              
                           
                                 Košara, z ročajem, plastična
                              
                              
                                 HA
                              
                           
                                 Košara, z ročajem, lesena
                              
                              
                                 HB
                              
                           
                                 Pas
                              
                              
                                 B4
                              
                           
                                 Korito
                              
                              
                                 BI
                              
                           
                                 Blok
                              
                              
                                 OK
                              
                           
                                 Plošča
                              
                              
                                 BD
                              
                           
                                 Palice, v povezu
                              
                              
                                 BY
                              
                           
                                 Tuljava, valjec, motek, vretence, zvitek
                              
                              
                                 BB
                              
                           
                                 Bala (30 jardov)
                              
                              
                                 BT
                              
                           
                                 Jeklenka, plinska
                              
                              
                                 GB
                              
                           
                                 Steklenica, nezaščitena, trebušasta
                              
                              
                                 BS
                              
                           
                                 Steklenica, nezaščitena, valjasta
                              
                              
                                 BO
                              
                           
                                 Steklenica, zaščitena, trebušasta
                              
                              
                                 BV
                              
                           
                                 Steklenica, zaščitena, valjasta
                              
                              
                                 BQ
                              
                           
                                 Zabojček / stojalo, za steklenice
                              
                              
                                 BC
                              
                           
                                 Škatla
                              
                              
                                 BX
                              
                           
                                 Škatla, aluminijasta
                              
                              
                                 4B
                              
                           
                                 Škatla, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
                              
                              
                                 DH
                              
                           
                                 Škatla, iz vlaknenih plošč
                              
                              
                                 4G
                              
                           
                                 Škatla, za tekočine
                              
                              
                                 BW
                              
                           
                                 Škatla, iz naravnega lesa
                              
                              
                                 4C
                              
                           
                                 Škatla, plastična
                              
                              
                                 4H
                              
                           
                                 Škatla, plastična, raztegljiva
                              
                              
                                 QR
                              
                           
                                 Škatla, plastična, trdna
                              
                              
                                 QS
                              
                           
                                 Škatla, iz vezanega lesa
                              
                              
                                 4D
                              
                           
                                 Škatla, iz predelanega lesa
                              
                              
                                 4F
                              
                           
                                 Škatla, jeklena
                              
                              
                                 4A
                              
                           
                                 Škatla, lesena, iz naravnega lesa, navadna
                              
                              
                                 QP
                              
                           
                                 Škatla, lesena, iz naravnega lesa, s stenami, ki preprečujejo presejanje
                              
                              
                                 QQ
                              
                           
                                 Vedro (škaf)
                              
                              
                                 BJ
                              
                           
                                 Razsuto, plin (pri 1 031 mbar in 15 °C)
                              
                              
                                 VG
                              
                           
                                 Razsuto, utekočinjeni plin (pri neobičajni temperaturi/tlaku)
                              
                              
                                 VQ
                              
                           
                                 Razsuto, tekočina
                              
                              
                                 VL
                              
                           
                                 Razsuto, odpadna kovina
                              
                              
                                 VS
                              
                           
                                 Razsuto, trdna snov, drobni delci (‚prah‘)
                              
                              
                                 VY
                              
                           
                                 Razsuto, trdna snov, zrnati delci (‚zrna‘)
                              
                              
                                 VR
                              
                           
                                 Razsuto, trdna snov, večji delci (‚grude‘)
                              
                              
                                 VO
                              
                           
                                 Šop
                              
                              
                                 BH
                              
                           
                                 Sveženj
                              
                              
                                 BE
                              
                           
                                 Sveženj, lesen
                              
                              
                                 8C
                              
                           
                                 Sod (490,96 l)
                              
                              
                                 BU
                              
                           
                                 Kletka
                              
                              
                                 CG
                              
                           
                                 Kletka, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
                              
                              
                                 DG
                              
                           
                                 Kletka, za primer prevračanja
                              
                              
                                 CW
                              
                           
                                 Posoda, (običajno kovinska), valjasta
                              
                              
                                 CX
                              
                           
                                 Posoda, (običajno kovinska), pravokotna
                              
                              
                                 CA
                              
                           
                                 Posoda, (običajno kovinska), z ročajem in dulcem
                              
                              
                                 CD
                              
                           
                                 Škatla, pločevinasta
                              
                              
                                 CI
                              
                           
                                 Ponjava
                              
                              
                                 CZ
                              
                           
                                 Kapsula
                              
                              
                                 AV
                              
                           
                                 Balon, steklen, pletenka, nezaščitena
                              
                              
                                 CO
                              
                           
                                 Balon, steklen, pletenka, zaščitena
                              
                              
                                 CP
                              
                           
                                 List, iz kartona
                              
                              
                                 CM
                              
                           
                                 Voziček, ploski
                              
                              
                                 FW
                              
                           
                                 Karton (škatla iz lepenke)
                              
                              
                                 CT
                              
                           
                                 Kaseta (za film)
                              
                              
                                 CQ
                              
                           
                                 Zaboj
                              
                              
                                 CS
                              
                           
                                 Zabojnik, za avtomobile
                              
                              
                                 7A
                              
                           
                                 Zaboj, izotermičen
                              
                              
                                 EI
                              
                           
                                 Zaboj, iz letev
                              
                              
                                 SK
                              
                           
                                 Zaboj, jeklen
                              
                              
                                 SS
                              
                           
                                 Zaboj, s paletno podlogo
                              
                              
                                 ED
                              
                           
                                 Zaboj, s paletno podlogo, kartonast
                              
                              
                                 EF
                              
                           
                                 Zaboj, s paletno podlogo, kovinski
                              
                              
                                 EH
                              
                           
                                 Zaboj, s paletno podlago, plastičen
                              
                              
                                 EG
                              
                           
                                 Zaboj, s paletno podlago, lesen
                              
                              
                                 EE
                              
                           
                                 Zaboj, lesen
                              
                              
                                 7B
                              
                           
                                 Sod
                              
                              
                                 CK
                              
                           
                                 Skrinja
                              
                              
                                 CH
                              
                           
                                 Kangla, za mleko
                              
                              
                                 CC
                              
                           
                                 Škatla, s pokrovom na pregib
                              
                              
                                 AI
                              
                           
                                 Kaseta (blagajna)
                              
                              
                                 CF
                              
                           
                                 Krsta
                              
                              
                                 CJ
                              
                           
                                 Navoj
                              
                              
                                 CL
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda
                              
                              
                                 6P
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem zaboju
                              
                              
                                 YR
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem bobnu
                              
                              
                                 YQ
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v raztegljivem plastičnem pakiranju
                              
                              
                                 YY
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v vlaknenem bobnu
                              
                              
                                 YW
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v škatli iz vlaknenih plošč
                              
                              
                                 YX
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v bobnu iz vezanega lesa
                              
                              
                                 YT
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v trdnem plastičnem pakiranju
                              
                              
                                 YZ
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v jekleni letveni škatli
                              
                              
                                 YP
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v jeklenem bobnu
                              
                              
                                 YN
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v pleteni košari s pokrovom
                              
                              
                                 YV
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, steklena posoda v leseni škatli
                              
                              
                                 YS
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda
                              
                              
                                 6H
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem zaboju
                              
                              
                                 YD
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem bobnu
                              
                              
                                 YC
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v vlaknenem bobnu
                              
                              
                                 YJ
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vlaknenih plošč
                              
                              
                                 YK
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v plastičnem bobnu
                              
                              
                                 YL
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vezanega lesa
                              
                              
                                 YH
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v bobnu iz vezanega lesa
                              
                              
                                 YG
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v trdni plastični škatli
                              
                              
                                 YM
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v jekleni letveni škatli
                              
                              
                                 YB
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v jeklenem bobnu
                              
                              
                                 YA
                              
                           
                                 Sestavljena embalaža, plastična posoda v leseni škatli
                              
                              
                                 YF
                              
                           
                                 Stožec, kornet
                              
                              
                                 AJ
                              
                           
                                 Zabojnik, prožen
                              
                              
                                 1F
                              
                           
                                 Zabojnik, galona (4,55 l ali 3,79 l)
                              
                              
                                 GL
                              
                           
                                 Zabojnik, kovinski
                              
                              
                                 ME
                              
                           
                                 Zabojnik, ki sicer ni opredeljen kot prevozna oprema
                              
                              
                                 CN
                              
                           
                                 Zabojnik, zunanji
                              
                              
                                 OU
                              
                           
                                 Pokrov (prevleka)
                              
                              
                                 CV
                              
                           
                                 Zabojček / stojalo
                              
                              
                                 CR
                              
                           
                                 Zabojček, za pivo
                              
                              
                                 CB
                              
                           
                                 Zabojček, za razsuti tovor, kartonast
                              
                              
                                 DK
                              
                           
                                 Zabojček, za razsuti tovor, plastičen
                              
                              
                                 DL
                              
                           
                                 Zabojček, za razsuti tovor, lesen
                              
                              
                                 DM
                              
                           
                                 Zabojček, lesen, za steklo
                              
                              
                                 FD
                              
                           
                                 Zabojček, za sadje
                              
                              
                                 FC
                              
                           
                                 Zabojček, kovinski
                              
                              
                                 MA
                              
                           
                                 Zabojček, za mleko
                              
                              
                                 MC
                              
                           
                                 Zabojček, večnivojski, kartonast
                              
                              
                                 DC
                              
                           
                                 Zabojček, večnivojski, plastičen
                              
                              
                                 DA
                              
                           
                                 Zabojček, večnivojski, lesen
                              
                              
                                 DB
                              
                           
                                 Zabojček, nizek
                              
                              
                                 SC
                              
                           
                                 Zabojček, lesen
                              
                              
                                 8B
                              
                           
                                 Košara (vrša)
                              
                              
                                 CE
                              
                           
                                 Skodelica
                              
                              
                                 CU
                              
                           
                                 Valj
                              
                              
                                 CY
                              
                           
                                 Steklenica, pletenka, velika, nezaščitena
                              
                              
                                 DJ
                              
                           
                                 Steklenica, pletenka, velika, zaščitena
                              
                              
                                 DP
                              
                           
                                 Razdelilnik (doza)
                              
                              
                                 DN
                              
                           
                                 Boben
                              
                              
                                 DR
                              
                           
                                 Boben, aluminijast
                              
                              
                                 1B
                              
                           
                                 Boben, aluminijast, z nesnemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QC
                              
                           
                                 Boben, aluminijast, s snemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QD
                              
                           
                                 Boben, vlaknen
                              
                              
                                 1G
                              
                           
                                 Boben, železen
                              
                              
                                 DI
                              
                           
                                 Boben, plastičen
                              
                              
                                 IH
                              
                           
                                 Boben, plastičen, z nesnemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QF
                              
                           
                                 Boben, plastičen, s snemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QG
                              
                           
                                 Boben, iz vezanega lesa
                              
                              
                                 1D
                              
                           
                                 Boben, jeklen
                              
                              
                                 1A
                              
                           
                                 Boben, jeklen, z nesnemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QA
                              
                           
                                 Boben, jeklen, s snemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QB
                              
                           
                                 Boben, lesen
                              
                              
                                 1W
                              
                           
                                 Ovojnica
                              
                              
                                 EN
                              
                           
                                 Ovojnica, jeklena
                              
                              
                                 SV
                              
                           
                                 Zvitek, filmski
                              
                              
                                 FP
                              
                           
                                 Sodček, za maslo ali mast (okrog 40 l)
                              
                              
                                 FI
                              
                           
                                 Čutara
                              
                              
                                 FL
                              
                           
                                 Tekočinska cisterna, ‚flexibag‘
                              
                              
                                 FB
                              
                           
                                 Tekočinski tank, ‚flexitank‘
                              
                              
                                 FE
                              
                           
                                 Posoda, za živila
                              
                              
                                 FT
                              
                           
                                 Kovček, vojaški
                              
                              
                                 FO
                              
                           
                                 Okvir
                              
                              
                                 FR
                              
                           
                                 Bruno (tram)
                              
                              
                                 GI
                              
                           
                                 Bruna (tramovi), v povezu
                              
                              
                                 GZ
                              
                           
                                 Košara, s pokrovom
                              
                              
                                 HR
                              
                           
                                 Obešalnik
                              
                              
                                 HN
                              
                           
                                 Sod (238 l ali 286 l)
                              
                              
                                 HG
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za trdne snovi
                              
                              
                                 IN
                              
                           
                                 Ingoti, v povezu
                              
                              
                                 IZ
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik
                              
                              
                                 WA
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast
                              
                              
                                 WD
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast, za tekočine
                              
                              
                                 WL
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast, pod tlakom nad 10 kPa
                              
                              
                                 WH
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita
                              
                              
                                 ZS
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, za tekočine
                              
                              
                                 ZR
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, pod tlakom
                              
                              
                                 ZP
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, za trdne snovi
                              
                              
                                 ZM
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za tekočine
                              
                              
                                 ZQ
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, pod tlakom
                              
                              
                                 ZN
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za trdne snovi
                              
                              
                                 PLN
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vlaknenih plošč
                              
                              
                                 ZT
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, prožen
                              
                              
                                 ZU
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski
                              
                              
                                 WF
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, za tekočine
                              
                              
                                 WM
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, vendar ne jeklen
                              
                              
                                 ZV
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, pod tlakom nad 10 kPa
                              
                              
                                 WJ
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa
                              
                              
                                 ZW
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa, z notranjo podlogo
                              
                              
                                 WU
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen
                              
                              
                                 ZA
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen, vodotesen
                              
                              
                                 ZC
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz plastičnega sloja
                              
                              
                                 WS
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa
                              
                              
                                 ZX
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa, z notranjo podlogo
                              
                              
                                 WY
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa
                              
                              
                                 ZY
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa, z notranjo podlogo
                              
                              
                                 WZ
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike
                              
                              
                                 AA
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prostostoječ, za tekočine
                              
                              
                                 ZK
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prostostoječ, pod tlakom
                              
                              
                                 ZH
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prostostoječ, za trdne snovi
                              
                              
                                 ZF
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, za tekočine
                              
                              
                                 ZJ
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, pod tlakom
                              
                              
                                 ZG
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, za trdne snovi
                              
                              
                                 ZD
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen
                              
                              
                                 WC
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen, za tekočine
                              
                              
                                 WK
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen, pod tlakom nad 10 kPa
                              
                              
                                 WG
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, brez prevleke/podloge
                              
                              
                                 WT
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, prevlečen
                              
                              
                                 WV
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, prevlečen, s podlogo
                              
                              
                                 WX
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, s podlogo
                              
                              
                                 WW
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, prevlečen
                              
                              
                                 WP
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, prevlečen, s podlogo
                              
                              
                                 WR
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, s podlogo
                              
                              
                                 WQ
                              
                           
                                 Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, brez prevleke/podloge
                              
                              
                                 WN
                              
                           
                                 Kozarec
                              
                              
                                 JR
                              
                           
                                 Ročka, valjasta
                              
                              
                                 JY
                              
                           
                                 Ročka, plastična
                              
                              
                                 3H
                              
                           
                                 Ročka, plastična, z nesnemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QM
                              
                           
                                 Ročka, plastična, s snemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QN
                              
                           
                                 Ročka, pravokotna
                              
                              
                                 JC
                              
                           
                                 Ročka, jeklena
                              
                              
                                 3A
                              
                           
                                 Ročka, jeklena, z nesnemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QK
                              
                           
                                 Ročka, jeklena, s snemljivim pokrovom
                              
                              
                                 QL
                              
                           
                                 Vrč (bokal)
                              
                              
                                 JG
                              
                           
                                 Vreča, iz jute
                              
                              
                                 JT
                              
                           
                                 Sodček, za žeblje (45,36 kg)
                              
                              
                                 KG
                              
                           
                                 Pribor
                              
                              
                                 KI
                              
                           
                                 Zaboj, lesen, za nalaganje (‚liftvan‘)
                              
                              
                                 LV
                              
                           
                                 Hlod
                              
                              
                                 LG
                              
                           
                                 Hlodi, v povezu
                              
                              
                                 LZ
                              
                           
                                 Velika količina, kup
                              
                              
                                 LT
                              
                           
                                 Zabojček za sadje in zelenjavo, leseni
                              
                              
                                 LU
                              
                           
                                 Prtljaga
                              
                              
                                 LE
                              
                           
                                 Vreča, iz rogoza
                              
                              
                                 MT
                              
                           
                                 Škatlica, za vžigalice
                              
                              
                                 MX
                              
                           
                                 Vzajemno opredeljeno
                              
                              
                                 ZZ
                              
                           
                                 Zaboj, večdelni (predalnik)
                              
                              
                                 NS
                              
                           
                                 Mreža
                              
                              
                                 NT
                              
                           
                                 Mreža, cevasta, plastična
                              
                              
                                 NU
                              
                           
                                 Mreža, cevasta, tekstilna
                              
                              
                                 NV
                              
                           
                                 Ni na voljo
                              
                              
                                 NA
                              
                           
                                 Zabojnik, za sadje in zelenjavo, ‚octabin‘
                              
                              
                                 OT
                              
                           
                                 Embalaža
                              
                              
                                 PK
                              
                           
                                 Embalaža, kartonasta, z odprtinami za nošenje steklenic
                              
                              
                                 IK
                              
                           
                                 Embalaža, razstavna, kartonasta
                              
                              
                                 IB
                              
                           
                                 Embalaža, razstavna, kovinska
                              
                              
                                 ID
                              
                           
                                 Embalaža, razstavna, plastična
                              
                              
                                 IC
                              
                           
                                 Embalaža, razstavna, lesena
                              
                              
                                 IA
                              
                           
                                 Embalaža, cevasta
                              
                              
                                 IF
                              
                           
                                 Embalaža, zavito v papir
                              
                              
                                 IG
                              
                           
                                 Embalaža, s plastičnim okencem
                              
                              
                                 IE
                              
                           
                                 Zavojček
                              
                              
                                 PA
                              
                           
                                 Vedro (čeber)
                              
                              
                                 PL
                              
                           
                                 Paleta
                              
                              
                                 PX
                              
                           
                                 Paleta, 100 cm × 110 cm
                              
                              
                                 AH
                              
                           
                                 Paleta, AS 4068–1993
                              
                              
                                 OD
                              
                           
                                 Paleta, zaboj, kombiniran zaboj brez pokrova in paleta
                              
                              
                                 PB
                              
                           
                                 Paleta, CHEP, 100 cm × 120 cm
                              
                              
                                 OC
                              
                           
                                 Paleta, CHEP, 40 cm × 60 cm
                              
                              
                                 OA
                              
                           
                                 Paleta, CHEP, 80 cm × 120 cm
                              
                              
                                 OB
                              
                           
                                 Paleta, ISO T11
                              
                              
                                 OE
                              
                           
                                 Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 100 cm
                              
                              
                                 PD
                              
                           
                                 Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 120 cm
                              
                              
                                 PE
                              
                           
                                 Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 60 cm
                              
                              
                                 AF
                              
                           
                                 Paleta, zavita v krčljivo toplotno folijo
                              
                              
                                 AG
                              
                           
                                 Paleta, iz debelejše valovite lepenke
                              
                              
                                 TW
                              
                           
                                 Paleta, lesena
                              
                              
                                 8A
                              
                           
                                 Zabojnik, brez pokrova, običajno kovinski
                              
                              
                                 P2
                              
                           
                                 Paket
                              
                              
                                 PC
                              
                           
                                 Zaboj, za živali
                              
                              
                                 PF
                              
                           
                                 Kos
                              
                              
                                 PP
                              
                           
                                 Cevka
                              
                              
                                 PI
                              
                           
                                 Cevke, v povezu
                              
                              
                                 PV
                              
                           
                                 Vrč, lončen
                              
                              
                                 PH
                              
                           
                                 Deska
                              
                              
                                 PN
                              
                           
                                 Deske, v povezu
                              
                              
                                 PZ
                              
                           
                                 Plošča, kovinska/steklena
                              
                              
                                 PG
                              
                           
                                 Plošče, kovinske/steklene, v povezu
                              
                              
                                 PY
                              
                           
                                 Platforma, nedoločena teža in velikost
                              
                              
                                 OF
                              
                           
                                 Lonec
                              
                              
                                 PT
                              
                           
                                 Vrečka (mošnja)
                              
                              
                                 PO
                              
                           
                                 Košarica, za sadje
                              
                              
                                 PJ
                              
                           
                                 Stojalo
                              
                              
                                 RK
                              
                           
                                 Stojalo, za obleke
                              
                              
                                 RJ
                              
                           
                                 Posoda, vlaknena
                              
                              
                                 AB
                              
                           
                                 Posoda, steklena
                              
                              
                                 GR
                              
                           
                                 Posoda, kovinska
                              
                              
                                 MR
                              
                           
                                 Posoda, papirnata
                              
                              
                                 AC
                              
                           
                                 Posoda, plastična
                              
                              
                                 PR
                              
                           
                                 Posoda, zavita v plastiko
                              
                              
                                 MW
                              
                           
                                 Posoda, lesena
                              
                              
                                 AD
                              
                           
                                 Mreža, za sadje
                              
                              
                                 RT
                              
                           
                                 Tuljava, motek, vretence
                              
                              
                                 RL
                              
                           
                                 Kolut (obroč)
                              
                              
                                 RG
                              
                           
                                 Palica (drog)
                              
                              
                                 RD
                              
                           
                                 Palice (drogovi), v povezu
                              
                              
                                 RZ
                              
                           
                                 Zvitek
                              
                              
                                 RO
                              
                           
                                 Vrečica
                              
                              
                                 SH
                              
                           
                                 Vreča, velika
                              
                              
                                 SA
                              
                           
                                 Vreča, velika, večslojna
                              
                              
                                 MS
                              
                           
                                 Kovček (skrinja), mornariški
                              
                              
                                 SE
                              
                           
                                 Ročka, pravokotna
                              
                              
                                 SX
                              
                           
                                 List
                              
                              
                                 ST
                              
                           
                                 List, zavit v plastiko
                              
                              
                                 SP
                              
                           
                                 Pločevina
                              
                              
                                 SM
                              
                           
                                 Listi, v povezu
                              
                              
                                 SZ
                              
                           
                                 Krčljiva toplotna folija
                              
                              
                                 SW
                              
                           
                                 Sani
                              
                              
                                 SI
                              
                           
                                 Tram
                              
                              
                                 SB
                              
                           
                                 Ovoj
                              
                              
                                 SY
                              
                           
                                 Papir, vmesni
                              
                              
                                 SL
                              
                           
                                 Vreteno
                              
                              
                                 SD
                              
                           
                                 Tuljava, motek, vretence
                              
                              
                                 SO
                              
                           
                                 Kovček, ročni
                              
                              
                                 SU
                              
                           
                                 Izdelek, nepakiran, v obliki tablice ali kosa
                              
                              
                                 T1
                              
                           
                                 Cisterna-zabojnik
                              
                              
                                 TG
                              
                           
                                 Cisterna, valjasta
                              
                              
                                 TY
                              
                           
                                 Cisterna, pravokotna
                              
                              
                                 TK
                              
                           
                                 Zaboj, za čaj
                              
                              
                                 TC
                              
                           
                                 Sod (190 l)
                              
                              
                                 TI
                              
                           
                                 Pločevinka
                              
                              
                                 TN
                              
                           
                                 Pladenj
                              
                              
                                 PU
                              
                           
                                 Pladenj, z vodoravno zloženimi ploščatimi izdelki
                              
                              
                                 GU
                              
                           
                                 Pladenj, enoplasten, brez pokrova, kartonast
                              
                              
                                 DV
                              
                           
                                 Pladenj, enoplasten, brez pokrova, plastičen
                              
                              
                                 DS
                              
                           
                                 Pladenj, enoplasten, brez pokrova, polistirenski
                              
                              
                                 DU
                              
                           
                                 Pladenj, enoplasten, brez pokrova, lesen
                              
                              
                                 DT
                              
                           
                                 Pladenj, neprožen, s pokrovom, zložljiv (CEN TS 14482:2002)
                              
                              
                                 IL
                              
                           
                                 Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, kartonast
                              
                              
                                 DY
                              
                           
                                 Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, plastičen
                              
                              
                                 DW
                              
                           
                                 Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, lesen
                              
                              
                                 DX
                              
                           
                                 Kovček, potovalni
                              
                              
                                 TR
                              
                           
                                 Snop
                              
                              
                                 TS
                              
                           
                                 Kad (čeber)
                              
                              
                                 TB
                              
                           
                                 Kad (čeber), s pokrovom
                              
                              
                                 TL
                              
                           
                                 Cev
                              
                              
                                 TU
                              
                           
                                 Cev, zložljiva
                              
                              
                                 TD
                              
                           
                                 Cev, s šobo
                              
                              
                                 TV
                              
                           
                                 Cevi, v povezu
                              
                              
                                 TZ
                              
                           
                                 Sod, velik (1 144,98 l)
                              
                              
                                 TO
                              
                           
                                 Pnevmatika
                              
                              
                                 TE
                              
                           
                                 Brez kletke
                              
                              
                                 UC
                              
                           
                                 Enota
                              
                              
                                 UN
                              
                           
                                 Nepakirano ali razpakirano
                              
                              
                                 NE
                              
                           
                                 Nepakirano ali razpakirano, več enot
                              
                              
                                 NG
                              
                           
                                 Nepakirano ali razpakirano, ena enota
                              
                              
                                 NF
                              
                           
                                 Vakuumsko pakirano
                              
                              
                                 VP
                              
                           
                                 Zaboj, za prevoz s kombijem (‚vanpack‘)
                              
                              
                                 VK
                              
                           
                                 Kotel (velik sod)
                              
                              
                                 VA
                              
                           
                                 Vozilo
                              
                              
                                 VN
                              
                           
                                 Steklenička, za zdravila
                              
                              
                                 VI
                              
                           
                                 Steklenica, pletenka
                              
                              
                                 WB“.