CELEX: 32010D0080
Language: ro
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/80/: Decizia Consiliului European din 9 februarie 2010 de numire a Comisiei Europene

11.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 38/7
            
         DECIZIA CONSILIULUI EUROPEAN
   din 9 februarie 2010
   de numire a Comisiei Europene
   (2010/80/UE)
   CONSILIUL EUROPEAN,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 17 alineatele (3) și (4) și alineatul (7) paragraful al treilea,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Ca o consecință a circumstanțelor legate de procesul de ratificare a Tratatului de la Lisabona, Comisia numită la 22 noiembrie 2004 a rămas în funcție după data de 31 octombrie 2009, în așteptarea finalizării procesului de numire a noii Comisii, în conformitate cu dispozițiile Tratatului privind Uniunea Europeană, astfel cum au fost modificate prin Tratatul de la Lisabona.
            
         
               (2)
            
            
               Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Consiliul European a numit, prin Decizia 2009/880/UE (1), cu acordul președintelui Comisiei, pe Catherine ASHTON în calitate de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie 2009 și sfârșitul mandatului Comisiei în exercițiu la data respectivă.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 17 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, o nouă Comisie, compusă din câte un resortisant al fiecărui stat membru, inclusiv președintele acesteia și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, care este unul dintre vicepreședinții acesteia, trebuie să fie numită pentru perioada cuprinsă între sfârșitul mandatului Comisiei în exercițiu la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona și 31 octombrie 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Consiliul European l-a desemnat pe José Manuel DURÃO BARROSO ca fiind personalitatea propusă Parlamentului European în calitate de președinte al Comisiei, iar Parlamentul European a ales candidatul desemnat astfel.
            
         
               (5)
            
            
               Prin Decizia 2009/903/UE (2), Consiliul a adoptat, de comun acord cu președintele ales al Comisiei, lista celorlalte personalități pe care le propune spre a fi numite în calitate de membri ai Comisiei. În aceeași zi, prin Decizia 2009/950/UE (3), Consiliul European a numit, cu acordul președintelui Comisiei, pe Catherine ASHTON în calitate de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, pentru perioada cuprinsă între sfârșitul mandatului Comisiei în exercițiu la data respectivă și 31 octombrie 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Prin Decizia 2010/41/UE, Euratom (4), care abrogă și înlocuiește Decizia 2009/903/UE, Consiliul a adoptat, de comun acord cu președintele ales al Comisiei, o nouă listă a celorlalte personalități pe care le propune spre a fi numite în calitate de membri ai Comisiei.
            
         
               (7)
            
            
               Prin votul din data de 9 februarie 2010, Parlamentul European a aprobat numirea președintelui, a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a celorlalți membri ai Comisiei, în calitate de organ colegial.
            
         
               (8)
            
            
               Prin urmare, este oportun să se procedeze la numirea Comisiei,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sunt numiți în cadrul Comisiei Europene pentru perioada 10 februarie 2010-31 octombrie 2014:
   
               —
            
            
               în calitate de președinte:
               José Manuel DURÃO BARROSO
            
         
               —
            
            
               în calitate de membru, vicepreședinte, în aplicarea articolului 18 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană:
               Catherine ASHTON, Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
            
         
               —
            
            
               în calitate de membri:
               
                           —
                        
                        
                           Joaquín ALMUNIA AMANN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           László ANDOR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BARNIER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dacian CIOLOȘ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           John DALLI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maria DAMANAKI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Karel DE GUCHT
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Štefan FÜLE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Máire GEOGHEGAN-QUINN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kristalina GEORGIEVA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Johannes HAHN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Connie HEDEGAARD
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Siim KALLAS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Neelie KROES
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Janusz LEWANDOWSKI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cecilia MALMSTRÖM
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Günther H. OETTINGER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Andris PIEBALGS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Janez POTOČNIK
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Viviane REDING
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Olli REHN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maroš ŠEFČOVIČ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Algirdas Gediminas ŠEMETA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Antonio TAJANI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Androulla VASSILIOU
                        
                     
         Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la 10 februarie 2010.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 9 februarie 2010.
      
         
            Pentru Consiliul European
         
         
            Președintele
         
         H. VAN ROMPUY
      
   
   
      (1)  JO L 315, 2.12.2009, p. 49.
   
      (2)  JO L 321, 8.12.2009, p. 51.
   
      (3)  JO L 328, 15.12.2009, p. 69.
   
      (4)  JO L 20, 26.1.2010, p. 5.