CELEX: 62018CA0255
Language: sv
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Mål C-255/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italien) – State Street Bank International GmbH mot Banca d'Italia (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/59/EU – Återhämtning och resolution av kreditinstitut – Nationellt finansieringsarrangemang – Resolutionsmyndighet – Nationell fond – Artiklarna 103 och 104 – Skyldighet att betala bidrag – Förhandsbidrag och extraordinärt efterhandsbidrag – Beräkning – För sent införlivande av ett direktiv – Den delegerade förordningen (EU) 2015/63 – Artiklarna 12 och 14 – Begreppet ”förändrad status” – Huruvida detta påverkar skyldigheten att betala bidrag)

13.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 10/9
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italien) – State Street Bank International GmbH mot Banca d'Italia
      (Mål C-255/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2014/59/EU - Återhämtning och resolution av kreditinstitut - Nationellt finansieringsarrangemang - Resolutionsmyndighet - Nationell fond - Artiklarna 103 och 104 - Skyldighet att betala bidrag - Förhandsbidrag och extraordinärt efterhandsbidrag - Beräkning - För sent införlivande av ett direktiv - Den delegerade förordningen (EU) 2015/63 - Artiklarna 12 och 14 - Begreppet ”förändrad status” - Huruvida detta påverkar skyldigheten att betala bidrag)
      (2020/C 10/10)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: State Street Bank International GmbH
      
         Motpart: Banca d'Italia
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Banco delle Tre Venezie SpA
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Begreppet ”förändrad status” i den mening som avses i artikel 12.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/63 av den 21 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution, ska tolkas så, att det omfattar en sådan transaktion som den som är i fråga i det nationella målet, genom vilken ett institut, under året, upphör att stå under den nationella resolutionsmyndighetens tillsyn till följd av en gränsöverskridande fusion, varigenom institutet tas över av moderbolaget genom absorption, och att denna transaktion därför saknar betydelse för institutets skyldighet att betala hela det ordinarie bidrag som ska betalas för det aktuella bidragsåret.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 12.2 i den delegerade förordningen 2015/63 ska tolkas så, att den är tillämplig i en situation där den gränsöverskridande fusionen sker genom att ett institut i en medlemsstat övertas av moderbolaget, som har hemvist i en annan medlemsstat, genom absorption och den efterföljande upplösningen av det överlåtande institutet sker under år 2015, trots att varken den nationella resolutionsmyndigheten eller den nationella fonden vid den tidpunkten ännu inte hade inrättats formellt av den förstnämnda medlemsstaten och bidragen ännu inte hade fastställts.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 104 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 ska tolkas så, att ett institut i en medlemsstat som har övertagits av ett moderbolag, som har hemvist i en annan medlemsstat, genom absorption vid en tidpunkt som föregår inrättandet av ett extraordinärt bidrag av den nationella resolutionsmyndigheten i den förstnämnda medlemsstaten, inte är skyldigt att betala det bidraget.
               
            
         (1)  EUT C 249, 16.7.2018.