CELEX: 62009CA0125
Language: lt
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Byla C-125/09: 2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Kipro Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos — Direktyvos 2002/21/EB ir 2002/20/EB — Priėjimo teisė — Neperkėlimas per numatytą terminą)

16.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 174/4
            
         2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Kipro Respubliką
   
   (Byla C-125/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos - Direktyvos 2002/21/EB ir 2002/20/EB - Priėjimo teisė - Neperkėlimas per numatytą terminą)
   2012/C 174/03
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Zavvos, A. Nijenhuis ir H. Krämer
   
      Atsakovė: Kipro Respublika, atstovaujama K. Lykourgos ir A. Pantazi-Lamprou
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) (OL L 108, p. 33; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 349) 11 straipsnio 1 dalies pažeidimas — 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (Leidimų direktyva) (OL L 108, p. 21; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 337) 4 straipsnio 1 dalies pažeidimas — Teisių suteikimas ir leidimas įrengti įrenginius valstybinėje ar privačioje nuosavybėje, virš jos ar po ja, įmonei, turinčiai leidimą teikti viešuosius ryšių tinklus
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Neužtikrinusi, kad priėjimo teisė valstybinėje ar privačioje nuosavybėje, virš jos ar po ja būtų suteiktos nevėluojant, nediskriminuojant ir skaidriai, laikantis 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų Direktyva) 11 straipsnio 1 dalies ir 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (Leidimų direktyva) 4 straipsnio 1 dalies, Kipro Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šias direktyvas.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Kipro Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 141, 2009 6 20.