CELEX: 62008TA0471
Language: sl
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Zadeva T-471/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Toland proti Parlamentu (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Revizijsko poročilo o nadomestilih za parlamentarne pomočnike — Zavrnitev dostopa — Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij — Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja)

16.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Toland proti Parlamentu
   (Zadeva T-471/08) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Revizijsko poročilo o nadomestilih za parlamentarne pomočnike - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij - Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja)
   2011/C 211/49
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Ciarán Toland (Dublin, Irska) (zastopniki: A. Burke, solicitor, E. Regan, SC, in J. Newman, barrister)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: H. Krück, N. Lorenz in D. Moore, zastopniki)
   
      Intervenienti v podporo tožeče stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: B. Weis Fogh in C. Vang, zastopniki), Republika Finska (zastopniki: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski in H. Leppo, zastopniki); in Kraljevina Švedska (zastopniki: A. Falk, S. Johannesson in K. Petkovska, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega parlamenta z dne 11. avgusta 2008, številka zadeve A(2008) 10636, v delu, v katerem je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do poročila službe Parlamenta za notranjo revizijo št. 06/02 z dne 9. januarja 2008, ki se glasi „Revizija dodatkov za parlamentarne pomočnike“
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropskega parlamenta z dne 11. avgusta 2008, številka zadeve A(2008) 10636, se razglasi za nično v delu, v katerem je bil z njo zavrnjen dostop do poročila št. 06/02 službe Parlamenta za notranjo revizijo z dne 9. januarja 2008, ki je naslovljeno „Revizija nadomestila za parlamentarne pomočnike“.
            
         
               2.
            
            
               Parlament nosi svoje stroške in stroške Ciarána Tolanda.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Danska, Republika Finska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 32, 7.2.2009.