CELEX: 31985R1806
Language: da
Date: 1985-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1806/85 af 28. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne

Avis juridique important

|

31985R1806

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1806/85 af 28. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne  

EF-Tidende nr. L 169 af 29/06/1985 s. 0073 - 0074 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0186  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0186 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1806/85  af 28. juni 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og artikel 8, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2738/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler for intervention af korn (3) og til artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1146/76 af 17. maj 1976 om saerlige og specielle interventionsforanstaltninger for korn (4), skal det korn, som interventionsorganerne ligger inde med, udbydes til salg ved licitation;  i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/82 (5) skal salget paa Faellesskabets marked ske paa saadanne prisbetingelser, at markedet ikke forstyrres; det kan opnaas hvis salgsprisen, den udliciterede kvalitet taget i betragtning, svarer til den stedlige markedspris uden at ligge under et niveau svarende til interventionsprisen eller referenceprisen forhoejet med 1 %, efter at betalingsfristen ved intervention er blevet fastsat til 120-140 dage, er denne forhoejelse ikke laengere begrundet;  paa grund af den nuvaerende affattelse af artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1629/77 af 20. juli 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2215/84 (7), er det endvidere noedvendigt at tilpasse bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1836/82 for saa vidt angaar den minimumspris, der skal overholdes ved salg paa Faellesskabets marked;  i henhold til ovennaevnte forordning skal salg af korn med henblik paa eksport ske paa prisbetingelser, der i hvert enkelt tilfaelde fastlaegges efter markedets udvikling og behov; der boer dog fastsaettes saerlige betalingsbetingelser for korn, der udliciteres med henblik paa eksport, saaledes at de tilpasses faellesskabsforskrifterne for ordningen vedroerende eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen;  hvad angaar bloed hvede boer kvaliteten af det udliciterede parti noeje fastlaegges, for at budene ved salg paa Faellesskabets marked eller med henblik paa eksport bedre kan vurderes; der boer derfor traeffes bestemmelse om, at interventionsorganerne goer det fornoedne for at underrette de beroerte parter;  forordning (EOEF) nr. 1836/82 boer derfor aendres;  Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1836/82 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:  »1. For at et bud kan antages, skal det mindst svare til prisen for en tilsvarende kvalitet paa oplagringsstedet, eller i mangel af en stedlig markedspris til prisen paa det naermeste marked reguleret med transportomkostningerne. Det maa i intet tilfaelde vaere lavere end den interventionspris eller referencepris, der gaelder paa udloebsdatoen for indgivelse af bud, idet disse priser i givet fald justeres  - naar det drejer sig om visse sorter af haard hvede, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1570/77 (1);  - naar det drejer sig om bageegnet rug, med det saerlige tillaeg, som er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1570/77.  Dog gaelder for bloed hvede, at hvis den er opkoebt efter artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1629/77, kan det bud, der antages, i intet tilfaelde vaere lavere end den i naevnte artikel omhandlede pris, anvendt i det hoestaar hvor udliciteringen finder sted, i det denne pris forhoejes maanedligt fra september indtil juli det foelgende aar med et beloeb svarende til den maanedlige forhoejelse, der er fastsat for referenceprisen.  (1) EFT nr. L 174 af 1. 7. 1977, s. 18.«.  2. I artikel 8, stk. 2, litra c), udgaar »forhoejet med 1 %«.  3. I artikel 12, stk. 1, andet led, indsaettes:  »er kun de fysiske kendetegn konstateret, foretager interventionsorganet endvidere for bloed hvede en analyse af det udliciterede partis teknologiske kendetegn, der bestemmes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75, og offentliggoer dem i licitationsbekendtgoerelsen.«.  4. I artikel 13, stk. 1, andet afsnit, aendres »artikel 5, stk. 1, litra b)« til »artikel 5, stk. 1«.  5. Artikel 16 affattes saaledes:  »Artikel 16  Tilslagsmodtageren betaler kornet foer afhentningen, dog senest en maaned efter afsendelsesdatoen for den i artikel 15 omhandlede meddelelse. For korn, der ikke er afhentet inden udloebet af betalingsfristen, baerer tilslagsmodtageren enhver risiko samt lageromkostningerne.  Ved eksport er den pris, der skal betales, den i budet anfoerte forhoejet med et maanedligt tillaeg, naar afhentningen sker maaneden efter licitationstilslaget. Sker afhentningen i hoestaarets tolvte maaned, og har licitationstilslaget fundet sted i den ellevte maaned, er den pris, der skal betales, den i budet anfoerte.  Har tilslagsmodtageren ikke betalt kornet inden udloebet af den i stk. 1 fastsatte frist, ophaeves aftalen af interventionsorganet for de ikke betalte maengder.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1985.  For haard hvede anvendes forordningen dog fra den 1. juli 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 49.  (4) EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. 9.  (5) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.  (6) EFT nr. L 181 af 21. 7. 1977, s. 26.  (7) EFT nr. L 203 af 31. 7. 1984, s. 20.