CELEX: 62003TA0442
Language: lv
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Lieta T-442/03: Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. jūnija spriedums — SIC /Komisija (Valsts atbalsts — Pasākumi, kurus Portugāles Republika ir veikusi sabiedriskās raidorganizācijas  RTP labā, lai finansētu tās uzdevumu sniegt sabiedriskos pakalpojumus — Lēmums, ar kuru ir noteikts, ka vairāki pasākumi nav uzskatāmi par valsts atbalstu, turpretī pārējie ir saderīgi ar kopējo tirgu — Valsts atbalsta kvalifikācija — Saderīgums ar kopējo tirgu — Rūpīgas un objektīvas pārbaudes pienākums)

2.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 197/20
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. jūnija spriedums — SIC/Komisija
   (Lieta T-442/03) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Pasākumi, kurus Portugāles Republika ir veikusi sabiedriskās raidorganizācijas RTP labā, lai finansētu tās uzdevumu sniegt sabiedriskos pakalpojumus - Lēmums, ar kuru ir noteikts, ka vairāki pasākumi nav uzskatāmi par valsts atbalstu, turpretī pārējie ir saderīgi ar kopējo tirgu - Valsts atbalsta kvalifikācija - Saderīgums ar kopējo tirgu - Rūpīgas un objektīvas pārbaudes pienākums)
   (2008/C 197/33)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA, Carnaxide (Portugāle) (pārstāvji — K. Butelju Monišs [C. Botelho Moniz], E. Maija Kadeti [E. Maia Cadete] un M. Rozādo da Fonseka [M. Rosado da Fonseca], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji pārstāvēja M. Balta [M. Balta] un F. Florindo Gižons [F. Florindo Gijón], pēc tam M. Nījārs [Niejahr], H. Buendija Sjerra [J. Buendía Sierra] un G. Braga da Kruss [G. Braga da Cruz], un visbeidzot — B. Martenčuks [B. Martenczuk] un Braga da Kruss)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 15. oktobra Lēmumu 2005/406/EK par īpašiem pasākumiem, ko Portugāle īsteno RTP vajadzībām (OV 2005, L 142, 1. lpp.), tiktāl, ciktāl ar šo lēmumu tiek atzīts, ka vairāki no šiem pasākumiem nav uzskatāmi par valsts atbalstu, turpretī pārējie ir saderīgi ar kopējo tirgu.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2003. gada 15. oktobra Lēmuma 2005/406/EK par īpašiem pasākumiem, ko Portugāle īsteno RTP vajadzībām, 1. punktu;
            
         
               2)
            
            
               atcelt Lēmuma 2005/406 2. punktu tiktāl, ciktāl tajā ir noteikts, ka “atbrīvojums no notāra un reģistrācijas nodevām” nav uzskatāms par valsts atbalstu;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pati un atlīdzina četras piektdaļas no SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               5)
            
            
               
                  SIC sedz vienu piektdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 71, 20.3.2004.