CELEX: 62011FN0046
Language: el
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Υπόθεση F-46/11: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Απριλίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

25.6.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 186/35
            
         Προσφυγή-αγωγή της 14ης Απριλίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-46/11)
   2011/C 186/67
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: E. Boigelot και S. Woog, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί θέσεως στο αρχείο της αιτήσεως αρωγής που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση του γενικού Γραμματέα της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2010, με την οποία τίθεται στο αρχείο η αίτηση αρωγής που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων στις 5 Δεκεμβρίου 2007,
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλλει χρηματική ικανοποίηση λόγω της ηθικής βλάβης που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων, καθοριζόμενη σε 1 000 ευρώ, με επιφύλαξη αυξήσεως κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, καθώς και να καλύψει τα έξοδα που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της προ της ασκήσεως της προσφυγής-αγωγής διαδικασίας,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.