CELEX: 31998D0573
Language: el
Date: 1998-10-12 00:00:00
Title: 98/573/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2971] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31998D0573

98/573/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2971] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 277 της 14/10/1998 σ. 0049 - 0050

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2971] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/573/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 95/408/ΕΚ, της 22ας Ιουνίου 1995 σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα μαλάκια (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/34/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 και το άρθρο 7,Εκτιμώντας:ότι η απόφαση της Επιτροπής 97/296/ΕΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/419/ΕΚ (4), περιλαμβάνει κατάλογο των τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή, το μέρος Ι του καταλόγου προσδιορίζει τις τρίτες χώρες που καλύπτονται από την ειδική απόφαση και το μέρος ΙΙ προσδιορίζει τις χώρες εκείνες που καλύπτονται από το άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ 7ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής 98/568/ΕΚ (5), 98/570/ΕΚ (6), και 98/572/ΕΚ (7), καθόρισαν ειδικούς όρους εισαγωγής για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, προέλευσης, αντίστοιχα, Γουατεμάλας, Τυνησίας και Κούβας 7ότι η Γουατεμάλα, η Τυνησία και η Κούβα θα πρέπει, κατά συνέπεια, να προστεθούν στο μέρος Ι του καταλόγου του παραρτήματος Ι των χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή 7ότι το Πακιστάν απέδειξε ότι πληροί τους ισοδύναμους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ 7ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατάλογος, προκειμένου να συμπεριλάβει την χώρα αυτή στο μέρος ΙΙ του καταλόγου του παραρτήματος Ι 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης υγειονομικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το παράρτημα Ι της απόφασης 97/296/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 243 της 11. 10. 1995, σ. 17.(2) ΕΕ L 13 της 16. 1. 1997, σ. 33.(3) ΕΕ L 122 της 14. 5. 1997, σ. 21.(4) ΕΕ L 190 της 4. 7. 1998, σ. 55.(5) Βλέπε σελίδα 26 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(6) Βλέπε σελίδα 36 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(7) Βλέπε σελίδα 44 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΚατάλογος χωρών και εδαφών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές προϊόντων αλιείας υπό οποιαδήποτε μορφή, τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωποI. Χώρες και εδάφη που καλύπτονται από ειδική απόφαση δυνάμει της οδηγίας 91/493/ΕΚ του ΣυμβουλίουΑΛΒΑΝΙΑΑΡΓΕΝΤΙΝΗΑΥΣΤΡΑΛΙΑΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣΒΡΑΖΙΛΙΑΚΑΝΑΔΑΣΧΙΛΗΚΟΛΟΜΒΙΑΚΟΥΒΑΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣΝΗΣΟΙ ΦΟΛΚΛΑΝΤΦΑΡΟΕΣΓΚΑΜΠΙΑΓΚΑΝΑΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑΙΝΔΙΑΙΝΔΟΝΗΣΙΑΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥΙΑΠΩΝΙΑΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΜΑΛΑΙΣΙΑΜΑΛΔΙΒΕΣΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑΜΑΡΟΚΟΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑΝΙΓΗΡΙΑΠΕΡΟΥΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣΡΩΣΙΑΣΕΝΕΓΑΛΗΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑΤΑΪΒΑΝΤΑΝΖΑΝΙΑΤΑΫΛΑΝΔΗΤΥΝΗΣΙΑΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗII. Χώρες και εδάφη που πληρούν τους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ του ΣυμβουλίουΜΠΕΛΙΖΕΜΠΕΝΙΝΚΙΝΑΚΑΜΕΡΟΥΝΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑΚΡΟΑΤΙΑΚΟΥΒΑΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΦΙΤΖΙΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑΓΟΥΪΝΕΑ ΚΟΝΑΚΡΙΟΝΔΟΥΡΑΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚΟΥΓΓΑΡΙΑ (1)ΙΣΡΑΗΛΤΖΑΜΑΪΚΑΚΑΖΑΚΣΤΑΝ (2)ΛΕΤΟΝΙΑΛΙΘΟΥΑΝΙΑΜΑΛΤΑΜΑΥΡΙΚΙΟΣΜΕΞΙΚΟΜΑΜΙΜΠΙΑΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑΠΑΠΟΥΑΣΙΑ ΝΕΑ ΓΟΥΪΝΕΑΠΑΚΙΣΤΑΝΠΑΝΑΜΑΣΠΟΛΩΝΙΑΣΕΫΧΕΛΕΣΣΛΟΒΕΝΙΑΣΟΥΡΙΝΑΜΕΛΒΕΤΙΑΤΟΓΚΟΤΥΝΗΣΙΑΤΟΥΡΚΙΑΟΥΓΚΑΝΤΑΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΒΙΕΤΝΑΜ(1) Επιτρέπονται μόνο οι εισαγωγές ζώντων ζώων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.(2) Επιτρέπονται οι εισαγωγές μόνο για το χαβιάρι.»