CELEX: C2002/202/26
Language: fi
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Asia C-262/02: Euroopan yhteisöjen komission 16.7.2002 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 202/18                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        24.8.2002
Euroopan yhteisöjen komission 16.7.2002 Ranskan tasa-                  CSA:n toteuttamat toimenpiteet rajoittavat monin tavoin pal-
                  valtaa vastaan nostama kanne                         velujen vapaata liikkuvuutta. Ensinnäkään ranskalaiset televi-
                                                                       sioyhtiöt eivät saa hyväksyä alkoholijuomien mainoksia tai
                         (Asia C-262/02)                               lähettää esimerkiksi urheilukilpailuista ohjelmia, johon voi
                                                                       sisältyä tällaisten tuotteiden mainontaa, olipa niiden alkuperä
                         (2002/C 202/26)                               mikä hyvänsä. Nämä rajoitukset koskevat myös jälleenlähetyk-
                                                                       siä ja vaikuttavat tältä osin myös muissa jäsenvaltioissa toimi-
                                                                       viin yhtiöihin. Tämä koskee erityisesti Ranskan ulkopuolella
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 16.7.2002 Euroo-              järjestettävien urheilutapahtumien järjestäjiä, joita estetään
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa             myymästä jälleenlähetysoikeuksia ranskalaisille televisioyhti-
vastaan. Kantajan asiamies on H. van Lier, prosessiosoite              öille (tai niiden edustajille), koska näihin ohjelmiin voi sisältyä
Luxemburgissa.                                                         alkoholijuomien mainontaa. Tämä koskee myös urheilukent-
                                                                       tien ympärille asennettujen mainostaulujen käyttöoikeuksien
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-         haltijoita, sillä he eivät voi tarjota mainostilan myynnistä
tuin                                                                   muodostuvaa palveluaan ranskalaisille tai edes muunmaalaisil-
                                                                       le mainostajille ilman vaaraa siitä, että kyseiset mainokset
1)    toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut EY 49 ar-      on poistettava urheilukentältä, jotta ottelun lähettäminen
      tiklan (aiempi 59 artikla) mukaisia velvoitteitaan, koska        ranskalaisella televisiokanavalla olisi mahdollista. Lisäksi ky-
      se on asettanut sen edellytykseksi, että ranskalaiset televi-    seessä oleva tilanne voi johtaa sellaisen sponsorointitoiminnan
      siokanavat voivat lähettää Ranskassa televisio-ohjelmaa          rajoituksiin, jota alkoholijuomien valmistajat tarjoavat urheilu-
      muissa jäsenvaltioissa järjestettävistä urheilutapahtumis-       seuroille.
      ta, sen, että alkoholijuomien mainokset on ensin poistet-
      tava, ja
2)    velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
      tikulut.
                                                                       Toimenpiteet, joita kanne koskee, eivät ole asianmukaisia,
                                                                       koska niitä sovelletaan, vaikkei ole osoitettu, että alkoholijuo-
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                              mien mainostajat olisivat kiertäneet lakia, ja koska ne ovat
                                                                       jopa tapauksessa suhteellisuusperiaatteen vastaisia, sillä ne
Ranskan Conseil Supérieur de l’Audiovisuelin (jäljempänä CSA)          ovat sattumanvaraisia. Komissio katsoo, että Ranskan viran-
toimenpiteet, jotka on toteutettu alkoholijuomien mainonnan            omaisten Evin-lain kiertämisen estämiseksi tai ehkäisemiseksi
rajoittamisesta 10.1.1991 annetun lain (nk. Evin-lain) mukai-          luoma järjestelmä on epätäsmällinen, eivätkä toimijat voi
sesti, jota käytännesäännöissä vahvistetun CSA:n tulkinnan             sen perusteella tuntea riittävän varmasti oikeuksiaan. Tämän
mukaan sovelletaan ranskalaisten televisiokanavien Ranskassa           vuoksi se on suhteellisuusperiaatteen vastainen. Varsinkaan
lähettämään televisio-ohjelmaan muissa jäsenvaltioissa järjes-         erilaisten tilaisuuksien erotteluperusteita (kansainväliset tilai-
tettävistä urheilutapahtumista, kun kyseessä olevilla urheilu-         suudet, joihin Evin-lakia ei koskaan sovelleta, ja kahden maan
kentillä näkyy alkoholijuomien mainoksia, ovat EY 49 artiklan          väliset tilaisuudet, joihin Evin-lakia sovelletaan, ellei osoiteta,
vastaisia.                                                             ettei lakia kierretä) ei ilmoiteta selvästi käytännesäännöissä.