CELEX: 22008D0050
Language: fi
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 50/2008, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008 , ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) muuttamisesta

21.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 223/47
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 50/2008,
   tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008,
   ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite VII muutettiin 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 142/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ammattitutkintojen tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteiden II ja III muuttamisesta 5 päivänä joulukuuta 2007 annettu komission asetus (EY) N:o 1430/2007 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Tutkintonimike ”Arkkitehti (maisterin tutkinto; MScArch)”, joka EFTAn valvontaviranomaisen tiedonannon 2008/C 27/09 (3) mukaan täyttää neuvoston direktiivissä 85/384/ETY (4) säädetyt vaatimukset, olisi lisättävä direktiiviin 2005/36/EY tehtyihin Liechtensteinia koskeviin mukautuksiin.
            
         
               (4)
            
            
               Uudella ”Landlæknir”-nimisellä viranomaisella on toimivalta myöntää toimiluvat terveydenhoitohenkilöstölle Islannissa.
            
         
               (5)
            
            
               Sopimuksen liitettä VII olisi yksinkertaistettava poistamalla tyhjät otsakkeet ja kohdat ja numeroimalla jäljelle jääneet kohdat uudelleen,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite VII seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Muutetaan 1 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi N:o 2005/36/EY) seuraavasti:
               
                           i)
                        
                        
                           Lisätään luetelmakohta seuraavasti:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 1430: komission asetus (EY) N:o 1430/2007, annettu 5 päivänä joulukuuta 2007 (EUVL L 320, 6.12.2007, s. 3).”
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           Muutetaan D mukautusta seuraavasti:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Lisätään seuraavat tiedot g kohdan i alakohdan taulukkoon Liechtensteinin osalta:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                               ”—
                                                            
                                                            
                                                               Arkkitehti (maisterin tutkinto; MScArch)
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Hochschule Liechtenstein
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   2002/2003”
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Korvataan a kohdan i alakohdan taulukossa Islannin osalta sanat ”Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu” sanalla ”Landlækni”.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Korvataan a kohdan ii alakohdan taulukossa Islannin osalta sanat ”Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti” sanalla ”Landlæknir”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Poistetaan C otsake (Lääketieteen ja lääketieteeseen liittyvän alan toiminta), D otsake (Arkkitehtuuri) ja K otsake (Muut), mukaan lukien niihin liittyvät alaotsakkeet ja kohdat.
            
         
               3)
            
            
               Poistetaan 59–65 ja 67–74 kohta mukaan lukien niihin liittyvät otsakkeet.
            
         
               4)
            
            
               Poistetaan 1a–1c, 20–26, 29 ja 31–57 kohta.
            
         
               5)
            
            
               Numeroidaan 1d, 27, 28, 30 ja 66 kohta uudelleen 1a, 3, 4, 5 ja 6 kohdaksi.
            
         
               6)
            
            
               Numeroidaan E otsake (Kauppa ja välittäjät) uudelleen C otsakkeeksi.
            
         2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1430/2007 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä huhtikuuta 2008, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (5).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2008.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 100, 10.4.2008, s. 70.
   
      (2)  EUVL L 320, 6.12.2007, s. 3.
   
      (3)  EUVL C 27, 31.1.2008, s. 30.
   
      (4)  EYVL L 223, 21.8.1985, s. 15.
   
      (5)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.