CELEX: 32007R0754
Language: ro
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 754/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1941/2006, (CE) nr. 2015/2006 și (CE) nr. 41/2007 în ceea ce privește posibilitățile de pescuit și condițiile asociate pentru anumite rezerve de pește

30.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 172/26
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 754/2007 AL CONSILIULUI
   
   din 28 iunie 2007
   de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1941/2006, (CE) nr. 2015/2006 și (CE) nr. 41/2007 în ceea ce privește posibilitățile de pescuit și condițiile asociate pentru anumite rezerve de pește
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 20,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 423/2004 al Consiliului din 26 februarie 2004 de stabilire a unor măsuri de refacere a rezervelor de cod (2), în special articolul 8,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1941/2006 al Consiliului (3) stabilește posibilitățile de pescuit și condițiile asociate pentru anumite rezerve de pește și grupuri de rezerve de pește, aplicabile în Marea Baltică, pentru anul 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1941/2006 reglementează împărțirea în perioade de cel puțin 5 zile a zilelor suplimentare de prohibiție ce urmează să fie alocate de statele membre în anumite subdiviziuni ale Mării Baltice. Cu toate acestea, dispoziția nu ar trebui să se aplice în cazul în care zilele suplimentare de prohibiție sunt legate de una dintre perioadele închise prevăzute de regulamentul respectiv, în cazul în care perioada totală de zile închise este de cel puțin 5 zile. Alocarea de zile suplimentare de prohibiție ar trebui clarificată retroactiv.
            
         
               (3)
            
            
               Ar trebui precizate dispozițiile privind porturile desemnate.
            
         
               (4)
            
            
               Paragatele în suspensie ar trebui excluse dintre tipurile de unelte cărora li se aplică limitele de efort de pescuit în cazurile în care uneltele respective nu sunt folosite pentru capturarea codului.
            
         
               (5)
            
            
               Deoarece nu se consideră necesară menținerea trimiterii la subdiviziunea 27 cu privire la limitele de efort de pescuit în Marea Baltică având în vedere capturile minime de cod corespunzătoare subdiviziunii menționate, prin urmare trimiterea la subdiviziune ar trebui eliminată.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2015/2006 al Consiliului (4) stabilește posibilitățile de pescuit ale vaselor comunitare de pescuit pentru 2007 și 2008 în ceea ce privește anumite rezerve de pește de adâncime.
            
         
               (7)
            
            
               Ar trebui precizate descrierile anumitor zone de pescuit din regulamentul în cauză, pentru a asigura identificarea corectă a zonei în care poate fi pescuit un anumit contingent.
            
         
               (8)
            
            
               Pentru anumite specii, anumite contingente și note de subsol au fost inexact specificate în regulamentul în cauză și ar trebui corectate.
            
         
               (9)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului (5) stabilește pentru 2007 posibilitățile de pescuit și condițiile asociate pentru anumite rezerve de pește și pentru anumite grupe de rezerve de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care se impun limitări ale capturilor.
            
         
               (10)
            
            
               Ar trebui precizate anumite dispoziții speciale privind debarcarea sau transbordarea peștelui congelat capturat de nave de pescuit ale țărilor terțe din zona corespunzătoare Convenției CPANE.
            
         
               (11)
            
            
               Pentru a asigura identificarea corectă a zonei în care poate fi pescuit un anumit contingent, ar trebui să se clarifice titlul anexei IA la Regulamentul (CE) nr. 41/2007 și anumite descrieri ale zonelor de pescuit.
            
         
               (12)
            
            
               Limitele finale de captură pentru pescuitul țiparului de nisip în zonele ICES IIIa și IV și apele comunitare din zona ICES IIa se stabilesc pe baza recomandării din partea Consiliului internațional pentru explorarea apelor maritime (ICES) și a Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) și în conformitate cu punctul 8 de la anexa IID la Regulamentul (CE) nr. 41/2007. Țiparul de nisip face parte din rezervele din Marea Nordului care sunt deținute în comun cu Norvegia, dar care, în prezent, nu sunt administrate în comun. Limitele finale de captură sunt conforme cu procesul-verbal convenit asupra consultărilor cu Norvegia în domeniul pescuitului de la 22 mai 2007.
            
         
               (13)
            
            
               Condițiile care se aplică în cazul contingentului de captură secundară de calcan ar trebui să se limiteze la cantitățile care depășesc 200 kg pentru speciile respective.
            
         
               (14)
            
            
               Perioada de referință cu privire la cuantificarea efortului de pescuit al flotelor care beneficiază de alocarea unor zile suplimentare de suspendare permanentă a activităților de pescuit este indicată în mod eronat și ar trebui corectată.
            
         
               (15)
            
            
               Coordonatele care indică zona vizată de măsurile tehnice în Marea Irlandei în anexa III nu sunt corect indicate și ar trebui corectate.
            
         
               (16)
            
            
               Comisia pentru Pescuit în Pacificul Central și de Vest a adoptat, în cadrul celei de-a treia întruniri anuale, care a avut loc între 11 și 15 decembrie 2006, măsuri de protejare a resurselor de ton și măsuri de reglementare pentru peștele-spadă în anumite zone. Ar trebui asigurată punerea în aplicare a acestor măsuri în cadrul dreptului comunitar.
            
         
               (17)
            
            
               În urma consultărilor care au avut loc la 18 ianuarie 2007 între Comunitate, Insulele Faeroe, Islanda, Norvegia și Federația Rusă s-a ajuns la un acord privind posibilitățile de pescuit în ceea ce privește rezervele de hering atlantico-scandinav (heringul norvegian care depune icre primăvara) în nord-estul Oceanului Atlantic. În temeiul acordului menționat, numărul licențelor comunitare va crește de la 77 la 93. Acordul ar trebui pus în aplicare în dreptul comunitar.
            
         
               (18)
            
            
               Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a regulamentelor (CE) nr. 1941/2006, (CE) nr. 2015/2006 și (CE) nr. 41/2007,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificări la Regulamentul (CE) nr. 1941/2006
   Anexele I, II și III la Regulamentul (CE) nr. 1941/2006 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Modificări la Regulamentul (CE) nr. 2015/2006
   Partea a doua a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2015/2006 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Modificări la Regulamentul (CE) nr. 41/2007
   Regulamentul (CE) nr. 41/2007 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 51 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „(1)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 28e alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, comandanții tuturor navelor de pescuit care transportă peștele prevăzut la articolul 49 sau reprezentanții acestora, care intenționează să facă escală într-un port, să debarce sau să transbordeze informează autoritățile competente ale statului membru al cărui port intenționează să îl utilizeze cu cel puțin 3 zile lucrătoare înainte de data estimată de sosire.”
            
         
               2.
            
            
               Articolul 52 se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           la alineatul (1) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                           „(1)   Autoritățile competente ale statelor membre cărora le aparține portul în cauză pot autoriza debarcările sau transbordările numai în cazul obținerii unei confirmări prin retransmiterea unui exemplar din formularul înaintat în conformitate cu articolul 51 alineatul (3), având partea B completată în mod corespunzător, de către statul de pavilion al navei de pescuit care intenționează să efectueze debarcarea sau transbordarea sau, în cazul în care nava s-a angajat în operațiuni de transbordare în afara unui port, de către statul sau statele de pavilion ale vaselor donatoare asupra următoarelor:”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
                           „(3)   Autoritățile competente ale statelor membre cărora le aparține portul în cauză comunică fără întârziere decizia de a autoriza sau nu debarcările sau transbordările prin transmiterea unui exemplar din formularul prevăzut la partea I din anexa IV, având partea C completată în mod corespunzător, către Comisie și către secretarul CPANE în cazul în care peștele debarcat sau transbordat a fost capturat în zona corespunzătoare Convenției CPANE.”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Articolul 53 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „(1)   Autoritățile competente din statele membre efectuează inspecții la cel puțin 15 % dintre debarcările și transbordările efectuate anual în porturile acestora de vasele de pescuit din țările terțe prevăzute la articolul 49.”
            
         
               4.
            
            
               Anexele IA, IIA, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 41/2007 se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.
            
         Articolul 4
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Cu toate acestea, dispozițiile articolului 1 referitoare la modificările prevăzute la punctele 1 și 2 din anexa I la prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2007.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 28 iunie 2007.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         S. GABRIEL
         
      
   
   
      (1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.
   
      (2)  JO L 70, 9.3.2004, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 441/2007 al Comisiei (JO L 104, 21.4.2007, p. 28).
   
      (3)  JO L 367, 22.12.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 609/2007 al Comisiei (JO L 141, 2.6.2007, p. 33).
   
      (4)  JO L 384, 29.12.2006, p. 28. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 609/2007.
   
      (5)  JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 643/2007 (JO L 151, 13.6.2007, p. 1).
   
      ANEXA I
      Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1941/2006 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Anexa I se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              nota de subsol 1 corespunzătoare rubricilor privind specia „cod” subdiviziunile 25-32 (apele CE) și specia „cod” subdiviziunile 22-24 (apele CE) se elimină; și
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              apendicele I la anexa I se elimină.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Anexa II se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              punctul 1.1 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „1.1.
                                       
                                       
                                          Se interzice pescuitul cu traule, setci sau dispozitive similare cu dimensiunea ochiului de plasă de cel puțin 90 mm sau cu năvoade de fund cu matiță, mreje și ave cu dimensiunea ochiului de cel puțin 90 mm cu undițe de fund sau cu paragate, cu excepția paragatelor în suspensie:
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      între 1 și 7 ianuarie, 31 martie și 1 mai și la 31 decembrie pentru subdiviziunile 22-24; și
                                                   
                                                
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      între 1 și 7 ianuarie, 5 și 10 aprilie, 1 iulie și 31 august și la 31 decembrie pentru subdiviziunile 25-26.”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              punctul 1.2 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „1.2.
                                       
                                       
                                          În cazul navelor de pescuit aflate sub pavilionul lor, statele membre interzic, de asemenea, pescuitul cu traule, setci sau dispozitive asemănătoare cu dimensiunea ochiului de plasă de cel puțin 90 mm sau cu năvoade de fund cu matiță, mreje și ave cu dimensiunea ochiului de cel puțin 90 mm sau cu undițe de fund sau paragate, cu excepția paragatelor în suspensie, în următoarele perioade:
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      77 de zile calendaristice pentru subdiviziunile 22-24, în afara perioadei menționate la punctul 1.1 litera (a); și
                                                   
                                                
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      67 de zile calendaristice pentru subdiviziunile 25-26, în afara perioadei menționate la punctul 1.1 litera (b).
                                                   
                                                Statele membre împart zilele menționate la literele (a) și (b) în perioade de minimum 5 zile, cu excepția cazului în care zilele menționate la literele (a) și (b) se adaugă la perioadele prevăzute la punctul 1.1 literele (a) și (b), cu excepția zilei de 31 decembrie.”;
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              se adaugă următorul punct:
                              
                                          „1.3.
                                       
                                       
                                          În cazul în care se pescuiește cu paragate în suspensie în perioadele și zilele prevăzute la punctele 1.1 și 1.2, codul capturat nu se reține la bord.”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Punctul 2.7.1 din anexa III se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              „2.7.1.
                           
                           
                              În cazul în care un stat membru a desemnat porturi pentru debarcarea codului, vasele de pescuit care rețin la bord peste 750 kg de cod (greutate în viu) pot debarca încărcătura de cod exclusiv în respectivele porturi desemnate.”
                           
                        
            
   
      ANEXA II
      Partea a doua a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2015/2006 se modifică, prin prezenta, după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Rubrica privind specia Alfonsino din apele comunitare și din apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specia
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Alfonsino
                                          
                                             speciile Beryx
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
                                       
                                    
                        
                              Anul
                           
                           
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spania
                           
                           
                              74
                           
                           
                              74
                           
                           
                               
                           
                        
                              Franța
                           
                           
                              20
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              10
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Portugalia
                           
                           
                              214
                           
                           
                              214
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              10
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              328
                           
                           
                              328”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Rubrica privind specia grenadier de piatră din zona ICES IIIa și din apele comunitare din zonele ICES IIIb, c, d se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specia
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Grenadier de piatră
                                          
                                             Coryphaenoides rupestris
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa și ape comunitare din zona IIIb, c, d
                                       
                                    
                        
                              Anul
                           
                           
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                               
                           
                        
                              Danemarca
                           
                           
                              1 002
                           
                           
                              946
                           
                           
                               
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              6
                           
                           
                              5
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suedia
                           
                           
                              52
                           
                           
                              49
                           
                           
                               
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              1 060
                           
                           
                              1 000”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Rubrica privind specia grenadier de piatră din apele comunitare și din apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele ICES VIII, IX, X, XII, XIV și V (apele Groenlandei) se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specia
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Grenadier de piatră
                                          
                                             Coryphaenoides rupestris
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele VIII, IX, X, XII și XIV
                                       
                                    
                        
                              Anul
                           
                           
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                               
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              40
                           
                           
                              40
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spania
                           
                           
                              4 391
                           
                           
                              4 391
                           
                           
                               
                           
                        
                              Franța
                           
                           
                              202
                           
                           
                              202
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              9
                           
                           
                              9
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              18
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Letonia
                           
                           
                              71
                           
                           
                              71
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lituania
                           
                           
                              9
                           
                           
                              9
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polonia
                           
                           
                              1 374
                           
                           
                              1 374
                           
                           
                               
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              6 114
                           
                           
                              6 114”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Rubrica privind specia runghy portocaliu din apele comunitare și din apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specia
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Runghy portocaliu
                                          
                                             Hoplostethus atlanticus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV
                                       
                                    
                        
                              Anul
                           
                           
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spania
                           
                           
                              4
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Franța
                           
                           
                              23
                           
                           
                              15
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              6
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Portugalia
                           
                           
                              7
                           
                           
                              5
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              4
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              44
                           
                           
                              30”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Rubrica privind specia mihalț-de-mare albastru din apele comunitare și din apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele ICES VI și VII se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specia
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Mihalț-de-mare albastru
                                          
                                             Molva dypterygia
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Apele comunitare și apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele VI și VII (2)
                                          
                                       
                                    
                        
                              Anul
                           
                           
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                               
                           
                        
                              Germania
                           
                           
                              26
                           
                           
                              21
                           
                           
                               
                           
                        
                              Estonia
                           
                           
                              4
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spania
                           
                           
                              83
                           
                           
                              67
                           
                           
                               
                           
                        
                              Franța
                           
                           
                              1 898
                           
                           
                              1 518
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              7
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lituania
                           
                           
                              2
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polonia
                           
                           
                              1
                           
                           
                              1
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regatul Unit
                           
                           
                              482
                           
                           
                              386
                           
                           
                               
                           
                        
                              Altele (1)
                              
                           
                           
                              7
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              2 510
                           
                           
                              2 009
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Rubrica privind specia pagel argintiu din apele comunitare și din apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              
                                          „Specia
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Pagel argintiu
                                          
                                             Pagellus bogaraveo
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          X (apele comunitare și apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe)
                                       
                                    
                        
                              Anul
                           
                           
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spania (3)
                              
                           
                           
                              10
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Portugalia (3)
                              
                           
                           
                              1 116
                           
                           
                              1 116
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regatul Unit (3)
                              
                           
                           
                              10
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              CE (3)
                              
                           
                           
                              1 136
                           
                           
                              1 136
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Exclusiv pentru capturi secundare. Nu se permite pescuitul direct sub acest contingent.
      
         (2)  Statele membre asigură monitorizarea științifică a pescuitului mihalțului-de-mare albastru, în special a activităților navelor de pescuit care au adus la țărm peste 30 de tone de mihalț-de-mare albastru în 2005. Toate navele înaintează notificare prealabilă asupra debarcării și debarcă maximum 25 de tone de mihalț-de-mare albastru la sfârșitul oricărei ieșiri.”
      
         (3)  Un procent de maximum 10 % din contingentele pentru 2008 poate fi capturat în luna decembrie 2007.”
   
   
      ANEXA III
      Prin prezenta, anexele la Regulamentul (CE) nr. 41/2007 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Anexa IA se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              titlul se înlocuiește cu următorul text:
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              rubrica privind specia țipar de nisip din zona ICES IIIa și din apele comunitare din zonele ICES IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          
                                                      „Specia
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Țiparul de nisip
                                                      
                                                         Ammodytidae
                                                      
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      Zona
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      IIIa; apele comunitare din zonele IIa și IV (1)
                                                      
                                                      SAN/2A3A4.
                                                   
                                                
                                    
                                          Danemarca
                                       
                                       
                                          144 324 (2)
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             TAC analitic
                                          
                                          
                                             Nu se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          3 155 (3)
                                          
                                       
                                    
                                          Toate statele membre
                                       
                                       
                                          5 521 (4)
                                              (5)
                                          
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          153 000 (6)
                                          
                                       
                                    
                                          Norvegia
                                       
                                       
                                          20 000 (7)
                                          
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          irelevant (8)
                                          
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              rubrica privind specia hering în zona ICES IV la nord de 53° 30' N se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          
                                                      „Specia
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Hering (9)
                                                      
                                                      
                                                         Clupea harengus
                                                      
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      Zona
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Apele comunitare și cele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30' N
                                                      HER/04A., HER/04B.
                                                   
                                                
                                    
                                          Danemarca
                                       
                                       
                                          50 349
                                       
                                       
                                          
                                             TAC analitic
                                          
                                          
                                             Nu se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                       
                                    
                                          Germania
                                       
                                       
                                          34 118
                                       
                                    
                                          Franța
                                       
                                       
                                          19 232
                                       
                                    
                                          Țările de Jos
                                       
                                       
                                          47 190
                                       
                                    
                                          Suedia
                                       
                                       
                                          3 470
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          50 279
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          204 638
                                       
                                    
                                          Norvegia
                                       
                                       
                                          50 000 (10)
                                          
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          341 063
                                       
                                    
                                          În limitele contingentelor menționate, cantitățile capturate în zonele specificate nu depășesc următoarele valori
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Apele norvegiene la sud de 62° N (HER/*04 N-)
                                                   
                                                
                                                      CE
                                                   
                                                   
                                                      50 000”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              rubrica privind specia hering din zonele ICES Vb și VIb și din apele comunitare din zona ICES VIaN se înlocuiește cu următoarea rubrică:
                              
                                          
                                                      „Specia
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Hering
                                                      
                                                         Clupea harengus
                                                      
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      Zona
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Apele comunitare și internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN (11)
                                                      
                                                      HER/5B6ANB.
                                                   
                                                
                                    
                                          Germania
                                       
                                       
                                          3 727
                                       
                                       
                                          
                                             TAC preventivă
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                       
                                    
                                          Franța
                                       
                                       
                                          705
                                       
                                    
                                          Irlanda
                                       
                                       
                                          5 036
                                       
                                    
                                          Țările de Jos
                                       
                                       
                                          3 727
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          20 145
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          33 340
                                       
                                    
                                          Insulele Faeroe
                                       
                                       
                                          660 (12)
                                          
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          34 000
                                       
                                    
                        
                              (e)
                           
                           
                              rubrica privind specia eglefin din zonele ICES VIb, XII și XIV se înlocuiește cu următoarea rubrică:
                              
                                          
                                                      „Specia
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Eglefin
                                                      
                                                         Melanogrammus aeglefinus
                                                      
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      Zona
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Apele comunitare și cele internaționale din zonele VIb, XII și XIV
                                                      HAD/6B1214
                                                   
                                                
                                    
                                          Belgia
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          
                                             TAC analitic
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                       
                                    
                                          Germania
                                       
                                       
                                          12
                                       
                                    
                                          Franța
                                       
                                       
                                          509
                                       
                                    
                                          Irlanda
                                       
                                       
                                          363
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          3 721
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          4 615
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          4 615”
                                       
                                    
                        
                              (f)
                           
                           
                              rubrica privind specia calcan în apele comunitare zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          
                                                      „Specia
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Calcan
                                                      
                                                         Rajidae
                                                      
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      Zona
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Apele comunitare din zonele IIa și IV
                                                      SRX/2AC4-C
                                                   
                                                
                                    
                                          Belgia
                                       
                                       
                                          369 (13)
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             TAC preventivă
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                          
                                             Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
                                          
                                       
                                    
                                          Danemarca
                                       
                                       
                                          14 (13)
                                          
                                       
                                    
                                          Germania
                                       
                                       
                                          18 (13)
                                          
                                       
                                    
                                          Franța
                                       
                                       
                                          58 (13)
                                          
                                       
                                    
                                          Țările de Jos
                                       
                                       
                                          314 (13)
                                          
                                       
                                    
                                          Regatul Unit
                                       
                                       
                                          1 417 (13)
                                          
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          2 190 (13)
                                          
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          2 190
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Anexa IIA se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              punctul 10.1 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „10.1.
                                       
                                       
                                          Comisia poate acorda statelor membre, în cadrul suspendărilor permanente ale activităților de pescuit care au avut loc începând cu 1 ianuarie 2002, un număr de zile suplimentare în care nava poate rămâne în zona menționată în cazul în care transportă orice unelte de tipul celor menționate la punctul 4.1. Efortul desfășurat în 2001, măsurat în kw/zi pentru navele retrase care utilizează uneltele în cauză în zona relevantă se împarte la efortul desfășurat de toate navele care folosesc uneltele în cauză în cursul anului 2001. Numărul de zile suplimentare se calculează apoi înmulțind raportul astfel obținut cu numărul de zile alocate inițial. Orice parte a unei zile rezultată din acest calcul este rotunjită la ziua completă următoare. Dispozițiile de la acest punct nu se aplică în cazul în care o navă a fost înlocuită, în conformitate cu punctul 5.2 sau în cazul în care retragerea a fost deja folosită în anii anteriori pentru a se obține zile suplimentare pe mare.”;
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              punctul 11.4 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „11.4.
                                       
                                       
                                          Comisia poate acorda statelor membre, pe baza unui proiect-pilot de perfecționare a datelor, șase zile suplimentare, între 1 februarie 2007 și 31 ianuarie 2008, în care nava poate rămâne în zona menționată la punctul 2.1 litera (c) atunci când transportă unelte de tipul celor menționate la punctul 4.1 litera (a) subpunctele (iv) și (v).”;
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              punctul 11.5 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „11.5.
                                       
                                       
                                          Comisia poate acorda statelor membre, pe baza unui proiect-pilot de perfecționare a datelor, douăsprezece zile suplimentare, între 1 februarie 2007 și 31 ianuarie 2008, în care nava poate rămâne în zona menționată la punctul 2.1 litera (c) atunci când transportă unelte de tipul celor menționate la punctul 4.1, cu excepția uneltelor menționate la punctul 4.1 litera (a) subpunctele (iv) și (v).”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Anexa III se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              punctul 8.1 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „8.1.
                                       
                                       
                                          În perioada cuprinsă între 14 februarie și 30 aprilie 2007 se interzice utilizarea oricăror traule de fund, setci sau năvoade remorcate similare, a oricăror năvoade cu matiță, mreje sau plase fixe similare sau a oricăror unelte de pescuit prevăzute cu cârlige în partea cuprinsă în zona ICES VIIa delimitată de următoarele:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      coasta de est a Irlandei și coasta de est a Irlandei de Nord și
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      liniile drepte care leagă succesiv următoarele coordonate geografice:
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      un punct situat pe coasta de est a Peninsulei Ards din Irlanda de Nord la 54° 30' N,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      54° 30' N, 04° 50' V,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      53° 15' N, 04° 50' V,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      punctul situat pe coasta de est a Irlandei la 53° 15' N.”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              punctul 9.4 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „9.4.
                                       
                                       
                                          Prin derogare de la dispozițiile punctului 9.3 se permite utilizarea următoarelor unelte:
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      năvoadele cu matiță cu dimensiunea ochiului de plasă de cel puțin 120 mm și de cel mult 150 mm, cu condiția să fie utilizate în ape de cel mult 600 de metri adâncime înregistrată, trebuie să aibă o adâncime care să nu depășească 100 de ochiuri, să prezinte un raport între lungimea normală și lungimea întinsă de cel puțin 0,5 și să fie echipate cu plute sau alte dispozitive echivalente. Lungimea maximă a fiecărei plase trebuie să fie de maximum 2,5 km, iar lungimea totală a tuturor plaselor desfășurate în același timp de fiecare vas trebuie să nu depășească 25 km. Timpul de scufundare este de maximum 24 de ore; sau
                                                   
                                                
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      mrejele cu dimensiunea ochiului de plasă de cel puțin 250 mm, cu condiția să fie utilizate în ape de cel mult 600 de metri adâncime înregistrată, trebuie să aibă o adâncime care să nu depășească 15 ochiuri, să prezinte un raport între lungimea normală și lungimea întinsă de cel puțin 0,33 și să nu fie echipate cu plute sau alte dispozitive echivalente. Lungimea maximă a fiecărei plase trebuie să fie de maximum 10 km. Lungimea totală a tuturor plaselor desfășurate în același timp de fiecare vas trebuie să nu depășească 100 km. Timpul de scufundare este de maximum 72 de ore.
                                                   
                                                Cu toate acestea, derogarea menționată nu se aplică în cazul zonei de reglementare CPANE.”;
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              punctul 21 se înlocuiește cu următorul text:
                              „21.   Pacificul Central și de Vest
                              
                                          21.1.
                                       
                                       
                                          Statele membre asigură limitarea efortului total de pescuit al tonului obez, al tonului cu înotătoarele galbene, al tonului dungat și al tonului cu înotătoarele lungi în zona Convenției privind conservarea și gestionarea rezervelor de pește cu migrare extinsă din Oceanul Pacific de Vest și Central («zona convenției») la efortul de pescuit prevăzut în acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitate și statele de coastă din regiune.
                                       
                                    
                                          21.2.
                                       
                                       
                                          Statele membre ale căror nave sunt autorizate să pescuiască în zona convenției elaborează planuri de administrare privind utilizarea dispozitivelor ancorate sau plutitoare de concentrare a peștelui (FAD). Aceste planuri includ strategii de limitare a interacțiunii cu puietul de ton obez și de ton cu înotătoarele galbene.
                                       
                                    
                                          21.3.
                                       
                                       
                                          Planurile de administrare menționate la punctul 21.2 se prezintă Comisiei până la 15 octombrie 2007. Comisia compilează planurile de administrare menționate și prezintă, până la 31 decembrie 2007, un plan comunitar de administrare către secretariatul Comisiei de pescuit în Pacificul Central și de Vest (CPPVC).
                                       
                                    
                                          21.4.
                                       
                                       
                                          Numărul de nave comunitare de pescuit al peștelui-spadă aflate în zonele situate la sud de 20° S în zona convenției nu trebuie să fie mai mare de 14. Participarea Comunității se limitează la navele aflate sub pavilion spaniol.”
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Anexa IV se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              partea I se înlocuiește cu următorul text:
                              „PARTEA I
                              Limitări cantitative pentru licențele și permisele de pescuit pentru navele comunitare în apele țărilor terțe
                              
                                          Zona de pescuit
                                       
                                       
                                          Pescuit
                                       
                                       
                                          Numărul de licențe
                                       
                                       
                                          Alocarea de licențe pentru statele membre
                                       
                                       
                                          Numărul maxim de nave prezente în orice moment
                                       
                                    
                                          Apele norvegiene și zona de pescuit din jurul Jan Mayen
                                       
                                       
                                          Hering, la nord de 62° 00' N
                                       
                                       
                                          93
                                       
                                       
                                          DK: 32, DE: 6, FR: 1, IRL: 9, NL: 11, SW: 12, UK: 21, PL: 1
                                       
                                       
                                          69
                                       
                                    
                                          Specii demersale, la nord de 62° 00' N
                                       
                                       
                                          80
                                       
                                       
                                          FR: 18, PT: 9, DE: 16, ES: 20, UK: 14, IRL: 1
                                       
                                       
                                          50
                                       
                                    
                                          Macrou, la sud de 62° 00' N, pescuit cu plasa pungă
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                          DE: 1 (14), DK: 26 (14), FR: 2 (14), NL: 1 (14)
                                          
                                       
                                       
                                          irelevant
                                       
                                    
                                          Macrou, la sud de 62° 00' N, pescuit cu traulul
                                       
                                       
                                          19
                                       
                                       
                                          irelevant
                                       
                                    
                                          Macrou, la nord de 62° 00' N, pescuit cu plasa pungă
                                       
                                       
                                          11 (15)
                                          
                                       
                                       
                                          DK: 11
                                       
                                       
                                          irelevant
                                       
                                    
                                          Specii industriale, la sud de 62° 00' N
                                       
                                       
                                          480
                                       
                                       
                                          DK: 450, UK: 30
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                    
                                          Apele Insulelor Faeroe
                                       
                                       
                                          Orice tip de pescuit cu traulul pentru nave cu dimensiuni de maximum 180 de picioare în zona situată între 12 și 21 mile depărtare de linia de bază a Insulelor Faeroe
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          BE: 0, DE: 4, FR: 4, UK: 18
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                    
                                          Pescuit dirijat de cod și eglefin, cu dimensiunea minimă a ochiului de plasă de 135 mm, limitat la zona situată la sud de 62° 28' N și la est de 6° 30' V
                                       
                                       
                                          8 (16)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Pescuit prin traulare la 21 de mile distanță față de linia de bază a Insulelor Faeroe. În perioadele 1 martie-31 mai și 1 octombrie-31 decembrie, navele respective pot opera în zona situată între 61° 20' N-62° 00' N și între 12 și 21 mile față de linia de bază.
                                       
                                       
                                          70
                                       
                                       
                                          BE: 0, DE: 10, FR: 40, UK: 20
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Pescuitul de mihalț-de-mare albastru prin traulare, cu dimensiunea minimă a ochiului de plasă de 100 mm în zona situată la sud de 61° 30' N și la vest de 9° 00' V, în zona situată între 7° 00' V și 9° 00' V la sud de 60° 30' N și în zona situată la sud-vest de linia care reunește 60° 30' N, 7° 00' V și 60° 00' N, 6° 00' V.
                                       
                                       
                                          70
                                       
                                       
                                          DE: 8 (17), FR: 12 (17), UK: 0 (17)
                                          
                                       
                                       
                                          20 (18)
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Pescuit dirijat prin traulare pentru codul negru, cu o dimensiune minimă a ochiului de plasă de 120 mm și cu posibilitatea de a folosi benzi circulare în jurul capătului plasei de pescuit.
                                       
                                       
                                          70
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          22 (18)
                                          
                                       
                                    
                                          Pescuitul de putasu. Numărul total de licențe poate crește cu patru nave pentru a forma perechi, în cazul în care autoritățile faeroeze adoptă reguli speciale de acces într-o zonă numită „zonă principală pentru pescuitul de putasu”
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          DE: 3, DK: 19, FR: 2, UK: 5, NL: 5
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Pescuitul cu undița
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          UK: 10
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                    
                                          Pescuitul de macrou
                                       
                                       
                                          12
                                       
                                       
                                          DK: 12
                                       
                                       
                                          12
                                       
                                    
                                          Pescuitul de hering la nord de 62° N
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          DE: 1, DK: 7, FR: 0, UK: 5, IRL: 2, NL: 3, SW: 3
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              partea II se înlocuiește cu următorul text:
                              „PARTEA II
                              Limitări cantitative pentru licențele și permisele de pescuit pentru navele din țări terțe în apele comunitare
                              
                                          Statul de pavilion
                                       
                                       
                                          Pescuit
                                       
                                       
                                          Numărul de licențe
                                       
                                       
                                          Numărul maxim de nave prezente în orice moment
                                       
                                    
                                          Norvegia
                                       
                                       
                                          Hering, la nord de 62° 00' N
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Insulele Faeroe
                                       
                                       
                                          Macrou, VIa (la nord de 56° 30' N), VIIe, f, h, stavridul negru, IV, VIa (la nord de 56° 30' N), VIIe, f, h; hering, VIa (la nord de 56° 30' N)
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                    
                                          Hering, la nord de 62° 00' N
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                    
                                          Hering, IIIa
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                    
                                          Pescuitul industrial de capelin norvegian și șprot, IV, VIa (la nord de 56° 30' N): țipar de nisip, IV (inclusiv capturile secundare inevitabile de putasu)
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                    
                                          Mihalț-de-mare și Brosme brosme
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    
                                          Putasu, II, VIa (la nord de 56° 30' N), VIb, VII (la vest de 12° 00' V)
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Mihalț-de-mare albastru
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                    
                                          Venezuela
                                       
                                       
                                          Speciile lutianide (19) (apele Guyanei Franceze)
                                       
                                       
                                          41
                                       
                                       
                                          pm
                                       
                                    
                                          Rechini (apele Guyanei Franceze)
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          pm
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Cu excepția apelor situate pe o rază de 6 mile distanță față de liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula.
      
         (2)  Dintre care se poate pescui o cantitate de cel mult 125 459 tone din apele comunitare zonele IIa și IV. Cantitatea rămasă de 18 865 tone se poate pescui numai din zona ICES IIIa.
      
         (3)  Dintre care se poate pescui o cantitate de cel mult 2 742 tone din apele comunitare zonele IIa și IV. Cantitatea rămasă de 413 tone se poate pescui numai din apele comunitare din zona ICES IIIa.
      
         (4)  Dintre care se poate pescui o cantitate de cel mult 4 799 tone din apele comunitare zonele IIa și IV. Cantitatea rămasă de 722 tone se poate pescui numai din zona ICES IIIa. Toate statele membre în afara Suediei pot pescui numai în apele comunitare zona ICES IIIa.
      
         (5)  Cu excepția Danemarcei și a Regatului Unit.
      
         (6)  Dintre care se poate pescui o cantitate de cel mult 133 000 tone din apele comunitare zonele ICES IIa și IV. Cantitatea rămasă de 20 000 tone se poate pescui numai din zona ICES IIIa.
      
         (7)  Capturat în zona ICES IV.
      
         (8)  Din zonele ICES IIa și IV se poate pescui o cantitate de cel mult 170 000 tone, în conformitate cu procesul-verbal convenit cu Norvegia la 22 mai 2007.”
      
         (9)  Debarcările de hering capturat în urma pescuitului cu plase având dimensiunea ochiului de cel puțin 32 mm. Statele membre trebuie să informeze Comisia asupra debarcărilor de hering, făcând deosebire între zonele ICES IVa și IVb.
      
         (10)  Se poate captura în apele comunitare. Capturile din acest contingent se deduc din cota de TAC a Norvegiei.
      Condiții speciale
      În limitele contingentelor menționate, cantitățile capturate în zonele specificate nu depășesc următoarele valori
      
                   
               
               
                  Apele norvegiene la sud de 62° N (HER/*04 N-)
               
            
                  CE
               
               
                  50 000”
               
            
         (11)  Se face trimitere la rezerva de hering din zona ICES VIa la nord de 56° 00' N și în partea zonei VIa situată la est de paralela 07° 00' V și la nord de paralela 55° 00' N, exceptând Clyde.
      
         (12)  Acest contingent poate fi capturat doar în zona ICES VIa la nord de 56° 30' N.”
      
         (13)  Contingent captură secundară. În cazul unei capturi de peste 200 kg din speciile menționate într-o perioadă neîntreruptă de 24 de ore, acestea nu vor depăși procentul de 25 % din greutatea în viu a capturii reținute la bord.”
      
         (14)  Această atribuire este valabilă doar în cazul pescuitului cu plasa pungă și prin traulare.
      
         (15)  Se alege dintre cele 11 licențe pentru pescuitul cu plasa pungă al macroului la sud de 62° 00' N.
      
         (16)  În urma procesului-verbal convenit din 1999, cifrele pentru pescuitul dirijat pentru cod și eglefin sunt incluse în cifrele pentru «Toate tipurile de pescuit prin traulare cu nave care măsoară maximum 180 de picioare, în zona cuprinsă între 12 și 21 mile depărtare de liniile de bază ale Insulelor Faeroe».
      
         (17)  Aceste cifre se referă la numărul maxim de nave prezente în orice moment.
      
         (18)  Aceste cifre sunt incluse în cifrele pentru «Traulare în afara zonei aflate la 21 de mile distanță de liniile de bază ale Insulelor Faeroe».”
      
         (19)  Se pescuiesc numai cu paragate sau plase (speciile lutianide) sau cu paragate sau plase având dimensiunea ochiurilor de minimum 100 mm, la adâncimi de peste 30 m (rechini). Pentru emiterea acestor licențe, se prezintă dovada existenței unui contract valabil între proprietarul navei care solicită licența și o întreprindere de prelucrare situată în departamentul Guyana Franceză și dovada că acest contract include obligația de a debarca cel puțin 75 % din toate capturile din specia lutianidelor sau 50 % din toate capturile de rechin de pe nava în cauză în departamentul respectiv, astfel încât capturile să poată fi prelucrate de întreprinderea respectivă.
      Contractul menționat mai sus trebuie să fie vizat de autoritățile franceze, care îl vor verifica din punct de vedere al conformității atât în ceea ce privește capacitatea reală a întreprinderii contractante de prelucrare, cât și cu obiectivele de dezvoltare ale economiei Guyanei Franceze. La cererea de licență se anexează o copie a contractului vizat corespunzător.
      În caz de refuz al avizării menționate, autoritățile franceze notifică partea interesată și Comisia în legătură cu acest refuz, precum și cu motivele acestuia.”