CELEX: 31971R1608
Language: nl
Date: 1971-07-26
Title: Verordening (EEG) nr. 1608/71 van de Commissie van 26 juli 1971 houdende wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG voor wat betreft de bewerkingskosten in de verschillende verwerkingsstadia van rijst

27. 7. 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 168 / 17
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1608/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 juli 1971
               houdende wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG voor wat betreft de bewerkings­
                                    kosten in de verschillende verwerkingsstadia van rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       de rijst hoger is dan de prijs van de breukrijst die hij
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   bevat ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                    van het Comité van beheer voor granen,
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening van de rijstmarkt ( x ), laatstelijk gewijzigd
                                                                   VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG ) nr. 1553 /71 (2 ), inzonderheid
op artikel 19,                                                                               Artikel 1
Overwegende dat de kosten van verwerking van padie                 Artikel 2 van Verordening nr. 467/67/EEG wordt als
tot gedopte rijst en van gedopte rijst tot volwitte rijst          volgt gelezen :
in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 467/67/EEG
van de Commissie van 21 augustus 1967 houdende                         „1 . De bij de omrekening van padie in gedopte
vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewer­                     rijst in aanmerking te nemen bewerkingskosten
kingskosten en de waarde van de bijprodukten                           bedragen 1,51 rekeneenheid per 100 kilogram
toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia                      padie.
van rijst (3) gesteld zijn op respectievelijk 0,95 en                  2. De bij de omrekening van gedopte rijst in
1,10 rekeneenheid per 100 kilogram padie of gedopte                    volwitte rijst in aanmerking te nemen bewer­
rijst, al naar het geval ;                                             kingskosten bedragen 1,53 rekeneenheid per 100
Overwegende dat deze kosten sedert hun vaststelling                    kilogram gedopte rijst.
verhogingen hebben ondergaan ten gevolge van de                        3 . Bij de omrekening van halfwitte rijst in
algemene stijging van de prijzen van hun samenstel­                    volwitte rijst worden geen bewerkingskosten in
lende onderdelen ; dat het bedrag van deze kosten op                   aanmerking genomen."
een gemiddeld peil moet worden gesteld dat
representatief is voor de gehele Gemeenschap ;                                               Artikel 2
Overwegende dat artikel 4 van Verordening nr. 467/                 Artikel 4 van Verordening nr. 467/67/EEG wordt
67/EEG voorschrijft welke aanpassingen moeten                      met de onderstaande alinea aangevuld :
worden verricht bij de omrekening van de waarde                        „De in de vorige alinea's bedoelde aanpassingen
van een hoeveelheid gedopte rijst in de waarde van                     worden niet verricht indien de prijzen voor
dezelfde hoeveelheid rijst van een ander verwerkings­                  gedopte rijst en de prijzen voor halfwitte of
stadium, ten einde rekening te houden met de                           volwitte rijst waarvan wordt uitgegaan voor de
hoeveelheid breukrijst welke deze rijst bevat ; dat de                 vaststelling van de heffingen en de uitvoerrestitu­
waarde van de breukrijst voor die aanpassingen werd                    ties minder bedragen dan :
vastgesteld op 8,00 rekeneenheden en 11,00 rekeneen­
heden per 100 kg voor respectievelijk gedopte rijst en
                                                                       — 8,0 rekeneenheden per 100 kg gedopte rijst ;
halfwitte of volwitte rijst ; dat de aanbiedingsprijzen                — 11,0 rekeneenheden per 100 kg halfwitte of
voor gedopte rijst en voor halfwitte of volwitte rijst                      volwitte rijst."
soms echter lager zijn dan die waarden ; dat de                                              Artikel 3
voorgeschreven aanpassingen in dat geval niet dienen
te worden verricht aangezien die aanpassingen                      Deze verordening treedt in werking op 1 september
economisch slechts verantwoord zijn als de prijs van               1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 26 juli 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
 (x) PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 164 van 22. 7. 1971, blz. 5 .
  3) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 1.