CELEX: 31969R0971
Language: nl
Date: 1969-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 971/69 van de Commissie van 28 mei 1969 houdende wijziging van Verordening nr. 173/66/EEG en van Verordening (EEG) nr. 911/68 met betrekking tot de vaststelling van de heffingen voor olijfolie en de steun voor oliehoudende zaden

Nr . L 127/ 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 5 . 69
     durende de periode van hun geldigheid de tegen­                                           Artikel 2
     waarde van de in de vorm van een vrijstelling
     van heffing verleende restituties uitbetalen in                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     geld."                                                         volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
                                                                    katieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 28 mei 1969 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
                               VERORDENING (EEG) Nr. 971/69 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 mei 1969
               houdende wijziging van Verordening nr. 173/66/EEG en van Verordening (EEG)
               nr. 911/68 met betrekking tot de vaststelling van de heffingen voor olijfolie en de steun
                                                     voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        de steun voor oliehoudende zaden (6), laatstelijk ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     wijzigd door Verordening (EEG) nr. 474/69 (7), de
                                                                    heffingen op de invoer van olijfolie en de steun voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 oliehoudende zaden éénmaal per week worden vast­
Economische Gemeenschap,                                            gesteld en van toepassing zijn van maandag tot de
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van < de Raad                   daaropvolgende zondag ;
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
                                                                    Overwegende dat de verplichting om de heffingen en
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                  de steun iedere maandag van toepassing te doen
de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd door           worden de noodzaak medebrengt dat hun vaststel­
Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met name op
artikel 13 , lid 4, en artikel 27, lid 5 ,
                                                                    ling op een bepaalde dag plaatsvindt, zelfs als de
                                                                    marktsituatie zulks niet vereist ; dat derhalve als
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                     regel moet worden aangehouden dat de heffingen
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                  en de steun zo vaak vastgesteld moeten worden als
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken­                zulks in verband met de wijzigingen in de gegevens
land (3), en met name op artikel 3 , lid 4, artikel 8               die aan hun berekening ten grondslag liggen nodig is ;
en artikel 9,
                                                                    Overwegende dat echter een regel dient te worden
Overwegende dat krachtens artikel 6 van Verordening                 gegeven betreffende de vraag hoe dikwijls de vast­
nr. 173 /66/EEG van de Commissie van 7 novem­
                                                                    stelling ten minste dient te geschieden ; dat er
ber 1966 betreffende de vaststelling van de c.i.f.-prijs            dienaangaande mede zal kunnen worden volstaan
en de prijs franco-grens voor olijfolie welke niet aan              dat een heffing en een steun minstens eenmaal in de
een raffinageproces onderworpen is geweest, alsmede                 loop van elke week van kracht worden ;
betreffende de heffingen die op dit produkt van
toepassing zijn (4), laatstelijk gewijzigd door Ver­                Overwegende dat het in verband met de in het stelsel
ordening (EEG) nr. 330/69 (5), en artikel 19 van Ver­               van vaststelling van de steun aangebrachte wijzi­
ordening nr. (EEG) 911 /68 van de Commissie van                     gingen noodzakelijk is bepaalde voorschriften voor
5 juli 1968 houdende enkele bepalingen betreffende                  het indienen van aanvragen om vaststelling vooraf
                                                                    van de steun nader te omschrijven ten einde iedere
 H PB nr. 172 van 30 . 9 . 1 966 , blz . 3025 /66 .                 speculatie te voorkomen ;
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .
(3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
 (4) PB nr. 202 del 7. 11 . 1966, blz. 3482/66.                      (6) PB nr. L 158 van 6 . 7. 1968 , blz . 8 .
 (5) PB nr. L 45 van 22. 2. 1969, blz. 9.                            H PB nr. L 63 van 14. 3 . 1969, blz. 21 .
 ---pagebreak--- 29 . 5 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 127/ 11
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                    Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het door
het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­            1 . Artikel 19, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
brachte advies,                                             911 /68 komt als volgt te luiden :
                                                                 „De steun wordt zo vaak vastgesteld als de
                                                                 marktsituatie dat noodzakelijk maakt en wel zo­
                                                                 danig dat wordt verzekerd dat zij ten minste
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    éénmaal per week van toepassing worden."
VASTGESTELD :
                                                            2. Artikel 20 van Verordening (EEG ) nr. 911 /68
                                                            komt als volgt te luiden :
                        Artikel 1                                „Het indienen van aanvragen om vaststelling
                                                                 vooraf van het bedrag van de steun geschiedt
                                                                 door de belanghebbenden gedurende de werk­
Artikel 6, lid 2, van Verordening nr. 173 /66/EEG                dagen . De aanvragen welke na 16.00 uur inge­
komt als volgt te luiden :                                       diend worden en die welke worden ingediend
                                                                 op zaterdag worden beschouwd als te zijn inge­
     „De heffingen, bedoeld in artikel 13 van Ver­               diend op de volgende werkdag."
     ordening nr. 136/66/EEG respectievelijk in artikel
     3 van Verordening nr. 162/66/EEG, worden zo                                   Artikel 3
     vaak vastgesteld als dat voor de stabiliteit van de
     markt van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     en wel zodanig dat wordt verzekerd dat zij ten          volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
     minste éénmaal per week van toepassing worden ."       katieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 mei 1969 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                            Jean REY