CELEX: 32004R1652
Language: da
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1652/2004 af 20. september 2004 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Den Islamiske Republik Pakistan

22.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 297/4
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1652/2004
   af 20. september 2004
   om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Den Islamiske Republik Pakistan
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om arrangementer for markedsadgang for tekstilvarer, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 96/386/EF (2), vil Kommissionen velvilligt overveje anmodninger fra Pakistan om såkaldt »ekstraordinær fleksibilitet«.
            
         
               (2)
            
            
               Den Islamiske Republik Pakistan indgav den 24. maj 2004 en anmodning om overførsel mellem kategorier.
            
         
               (3)
            
            
               De overførsler, som Den Islamiske Republik Pakistan har anmodet om, falder inden for rammerne af de fleksibilitetsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 7 og opført i bilag VIII, kolonne 9, til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93.
            
         
               (4)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen.
            
         
               (5)
            
            
               Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, så de erhvervsdrivende kan drage fordel af den så hurtigt som muligt.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget, der blev nedsat ved artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer med oprindelse i Den Islamiske Republik Pakistan tillades for kontingentåret 2004 i overensstemmelse med bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Pascal LAMY
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 487/2004 (EUT L 79 af 17.3.2004, s. 1).
   
      (2)  EFT L 153 af 27.6.1996, s. 47.
   
      BILAG
      
                  PAKISTAN
               
               
                  JUSTERING
               
            
                  Gruppe
               
               
                  Kategori
               
               
                  Enhed
               
               
                  Loft 2004
               
               
                  Justeret arbejdsniveau
               
               
                  Mængde i enheder
               
               
                  Mængde i tons
               
               
                  %
               
               
                  Fleksibilitet
               
               
                  Nyt justeret arbejdsniveau
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  stk.
               
               
                  50 030 000
               
               
                  54 445 723
               
               
                  12 960 000
               
               
                  2 000
               
               
                  25,9
               
               
                  Overførsel fra kategori 28
               
               
                  67 405 723
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  stk.
               
               
                  14 849 000
               
               
                  15 467 728
               
               
                  2 265 000
               
               
                  500
               
               
                  15,3
               
               
                  Overførsel fra kategori 28
               
               
                  17 732 728
               
            
                  IIA
               
               
                  20
               
               
                  kg
               
               
                  59 896 000
               
               
                  61 953 754
               
               
                  1 500 000
               
               
                  1 500
               
               
                  2,5
               
               
                  Overførsel fra kategori 28
               
               
                  63 453 754
               
            
                  IIB
               
               
                  28
               
               
                  stk.
               
               
                  128 083 000
               
               
                  137 043 630
               
               
                  – 6 440 000
               
               
                  – 4 000
               
               
                  – 5,0
               
               
                  Overførsel til kategori 4, 5 og 20
               
               
                  130 603 630