CELEX: 62009CB0039
Language: sv
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: Domstolens beslut av den 22 mars 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen Mål C-39/09 P) (Överklagande — Artikel 119 i domstolens rättegångsregler — Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Gemensam organisation av marknaden för bananer — Importbestämmelser för bananer från AVS-länderna till gemenskapen — Skada som en oberoende producent påstås ha åsamkats — Åsidosättande av konkurrensreglerna inom området för den gemensamma jordbrukspolitiken — Åsidosättande av allmänna rättsprinciper, särskilt principen om god förvaltningssed — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller att det är ogrundat)

28.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 234/17
            
         Domstolens beslut av den 22 mars 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen
   Mål C-39/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Artikel 119 i domstolens rättegångsregler - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Gemensam organisation av marknaden för bananer - Importbestämmelser för bananer från AVS-länderna till gemenskapen - Skada som en oberoende producent påstås ha åsamkats - Åsidosättande av konkurrensreglerna inom området för den gemensamma jordbrukspolitiken - Åsidosättande av allmänna rättsprinciper, särskilt principen om god förvaltningssed - Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller att det är ogrundat)
   2010/C 234/25
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (ombud: A. Farache, avocat)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: A. De Gregorio Merino, E Sitbon), Europeiska kommissionen (ombud: F. Clotuche-Duviesart)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (åttonde avdelningen) den 13 november 2008 i mål T-128/05, SPM mot rådet och kommissionen genom vilken förstainstansrätten ogillade klagandens skadeståndstalan där klaganden yrkade ersättning för den skada som denne lidit till följd av den påstått rättstridiga lagstiftningen som antagits av rådet och kommissionen vad avser import av bananer till gemenskapen — Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Bananer med ursprung i AVS länderna. — Skada som en oberoende producent påstås ha åsamkats — Åsidosättande av konkurrensreglerna inom området för den gemensamma jordbrukspolitiken — Åsidosättande av allmänna rättsprinciper, särskilt principen om god förvaltningssed
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Société des plantations de Mbanga SA (SPM) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 90, 18.4.2009.