CELEX: 62011CN0301
Language: it
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Causa C-301/11: Ricorso proposto il 16 giugno 2011 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi

27.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 252/20
            
         Ricorso proposto il 16 giugno 2011 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-301/11)
   2011/C 252/38
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e W. Roels, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La Commissione chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, adottando e mantenendo in vigore nella loro forma attuale gli artt. 3.60 e 3.61 della Wet inkomstenbelasting (legge sull’imposta sul reddito) del 2001 e gli artt. 15 c e 15 d della Wet Vennootschapsbelasting (legge sull’imposta sul reddito delle persone giuridiche) del 1969 è venuto meno agli obblighi impostigli dal Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare dall’art. 49;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La Commissione ritiene che l’imposizione sulle plusvalenze non realizzate in caso di trasferimento di (una parte di) un’impresa in un altro Stato membro o nel caso di trasferimento della sede sociale o del luogo della sede effettiva della società in un altro Stato membro comporta un ostacolo alla libertà di stabilimento incompatibile con l’art. 49 TFUE.