CELEX: 62013TA0434
Language: lt
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Byla T-434/13: 2016 m. sausio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Doux/Komisija (Žemės ūkis — Eksporto grąžinamoji išmoka — Paukštiena — Įgyvendinimo reglamentas, kuriame nustatyta 0 EUR grąžinamoji išmoka — Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, kuriame nenumatytos įgyvendinimo priemonės — Tiesioginė sąsaja — Priimtinumas — Reglamento (ES) Nr. 182/2011 3 straipsnio 3 dalis — Pareiga motyvuoti — Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 3 dalis — Teisėti lūkesčiai)

29.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 78/16
            
         2016 m. sausio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Doux/Komisija
   
   (Byla T-434/13) (1)
   
   ((Žemės ūkis - Eksporto grąžinamoji išmoka - Paukštiena - Įgyvendinimo reglamentas, kuriame nustatyta 0 EUR grąžinamoji išmoka - Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, kuriame nenumatytos įgyvendinimo priemonės - Tiesioginė sąsaja - Priimtinumas - Reglamento (ES) Nr. 182/2011 3 straipsnio 3 dalis - Pareiga motyvuoti - Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 164 straipsnio 3 dalis - Teisėti lūkesčiai))
   (2016/C 078/24)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Doux SA (Šatolenas, Prancūzija), atstovaujama advokato J. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi ir K. Skelly
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Prancūzija), atstovaujama advokatų R. Milchior, F. Le Roquais ir S. Charbonnel
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 689/2013, kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos (OL L 196, p. 13).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Doux SA padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Tilly-Sabco padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 291, 2013 10 5.