CELEX: 31971D0065
Language: nl
Date: 1971-01-25 00:00:00
Title: 71/65/EEG: Beschikking van de Raad van 25 januari 1971 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging van de akkoorden inzake de handel in katoentextiel die door de Lid-Staten met Japan zijn gesloten

Nr. L 26/ 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          2. 2. 71
                                                          II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                             BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 25 januari 1971
              houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging van de akkoorden inzake de handel
                          in katoentextiel die door de Lid-Staten met Japan zijn gesloten
                                                     (71/65/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       16 december 1969, werd vastgesteld dat de verlenging
                                                              van deze akkoorden het afsluiten van een commu­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                      nautair akkoord niet in de weg staat en geen
                                                              belemmering vormt voor de tenuitvoerlegging van
Gelet op de beschikking van de Raad van 16 decem­             de gemeenschappelijke handelspolitiek ;
ber 1969 betreffende de geleidelijke eenmaking van
de akkoorden inzake de handelsbetrekkingen tussen             Overwegende dat onder deze omstandigheden deze
de Lid-Staten en derde landen en betreffende onder­           akkoorden voor een bepaalde periode stilzwijgend
handelingen over communautaire akkoorden (*), in­             kunnen worden verlengd,
zonderheid op artikel 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat voor de betrokken akkoorden laat­
stelijk bij beschikking van de Raad van 29 september                               Artikel 1
1970 (2) machtiging werd verleend tot stilzwijgende
verlenging na de overgangsperiode ;                           De akkoorden inzake de handel in katoentextiel die
                                                              op 22 oktober 1969 tussen de Lid-Staten en Japan
Overwegende dat de belanghebbende Lid-Staten om               werden gesloten, kunnen worden verlengd tot en
machtiging hebben verzocht deze akkoorden te ver­             met 31 maart 1971 .
lengen ten einde een onderbreking in hun op over­
eenkomst berustende handelsbetrekkingen met Japan                                  Artikel 2
te vermijden ;
                                                              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Overwegende dat het erom gaat machtiging te ver­
lenen tot verlenging na de overgangsperiode van
handelsakkoorden met Japan , onverminderd de                  Gedaan te Brussel, 25 januari 1971 .
andere verplichtingen die voor de belanghebbende                                         Voor de Raad
Lid-Staten uit het communautaire recht voortvloeien ;
                                                                                        De Voorzitter
Overwegende dat na het overleg, voorgeschreven
bij artikel 2 van de beschikking van de Raad van                                         M. COINTAT
(!) PB nr. L 326 van 29. 12. 1 969, blz. 39.
(2) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 24.