CELEX: 62018TA0185
Language: lv
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Lieta T-185/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 8. maija spriedums — Lucchini/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Stiegrojuma apaļtērauda stieņos vai ruļļos tirgus — Lēmums, kurā konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums pēc EOTK līguma darbības beigām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003 — Komisijas lēmuma daļēja atcelšana — Lūguma atmaksāt naudas sodu, kas jau samaksāts, izpildot daļēji atceltu lēmumu, noraidīšana — Lūguma ļaut piedalīties administratīvajā procedūrā, kas atsākta pēc lēmuma daļējas atcelšanas, noraidīšana — Tiesības uz aizstāvību — Neesošs akts — Ārpuslīgumiskā atbildība — Noilgums)

8.7.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 230/39
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 8. maija spriedums — Lucchini/Komisija
      (Lieta T-185/18) (1)
      
      (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Stiegrojuma apaļtērauda stieņos vai ruļļos tirgus - Lēmums, kurā konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums pēc EOTK līguma darbības beigām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003 - Komisijas lēmuma daļēja atcelšana - Lūguma atmaksāt naudas sodu, kas jau samaksāts, izpildot daļēji atceltu lēmumu, noraidīšana - Lūguma ļaut piedalīties administratīvajā procedūrā, kas atsākta pēc lēmuma daļējas atcelšanas, noraidīšana - Tiesības uz aizstāvību - Neesošs akts - Ārpuslīgumiskā atbildība - Noilgums)
      (2019/C 230/48)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Lucchini SpA in AS (Piombino, Itālija) (pārstāvis: G. Belotti, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Rossi, G. Conte et T. Vecchi)
      
         Priekšmets
      
      Pirmkārt, prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas 2018. gada 17. janvāra vēstuli, ar kuru tiek noraidīts prasītājas lūgums atgūt naudas sodu EUR 14 350 000 apmērā, kas tai tika piemērots ar Komisijas 2009. gada 30. septembra lēmumu C(2009) 7492 final, kurā konstatēts EOTK līguma 65. panta pārkāpums, saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (lieta COMP/37.956. — Stiegrojuma apaļtērauds, atkārtota pieņemšana), kā arī Komisijas 2018. gada 9. marta vēstuli, ar kuru tiek noraidīts prasītājas lūgums piedalīties procedūras atsākšanā šajā lietā, un otrkārt, prasība, kas pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas prasītajai esot nodarīts ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta pārkāpumu, ko esot pieļāvusi Komisija attiecīgā lēmuma pieņemšanas procedūrā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Lucchini SpA in AS atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 161, 7.5.2018.