CELEX: 32010R0837
Language: lt
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: 2010 m. rugsėjo 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 837/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis  Tekstas svarbus EEE

24.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 250/1
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 837/2010
   2010 m. rugsėjo 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (1), ypač į jo 37 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,
   pasikonsultavusi su susijusiomis šalimis,
   kadangi:
   Komisija iš Liberijos gavo atsakymą į raštiškus prašymus pateikti patvirtinimą raštu, kad Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytos tam tikros atliekos, kurių eksportas nedraudžiamas pagal šio reglamento 36 straipsnį, gali būti eksportuojamos iš Europos Sąjungos į tas šalis naudojimo tikslais, ir nurodyti, kokios kontrolės procedūros bus taikomos, jeigu tokių bus. Komisija taip pat gavo papildomos informacijos, susijusios su Andora, Kinija, Kroatija ir Indija. Todėl norint į tai atsižvelgti, Komisijos reglamento (EB) Nr. 1418/2007 (2) priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
   PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja keturioliktą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo įsigaliojimo dienos.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2010 m. rugsėjo 23 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 190, 2006 7 12, p. 1.
   
      (2)  OL L 316, 2007 12 4, p. 6.
   
      PRIEDAS
      
                  1)
               
               
                  Andorai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                  „Andora
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Kinijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                  „Kinija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              Iš B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          taurieji metalai (išskyrus auksą, platiną)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          molibdeno laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kobalto laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mangano laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          indžio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          torio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          retųjų žemių elementų laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          chromo laužas
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          taurieji metalai (auksas, platina)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          geležies ir plieno laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vario laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          nikelio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          aliuminio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cinko laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alavo laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          volframo laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tantalo laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          magnio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bismuto laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          titano laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cirkonio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          germanio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vanadžio laužas
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hafnio, niobio, renio ir galio laužas
                                       
                                    
                        
                              B1020–B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080–B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              Iš B1120: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B1120: pereinamieji metalai, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 % V2O5, išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai ar kiti katalizatoriai)
                           
                        
                              B1130–B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              Iš B2010: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B2010: žėručio atliekos
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iš B2030: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B2030: tik volframo karbidų laužas
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060–B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iš B3010: kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos, įskaitant toliau išvardytas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          karbamidformaldehidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melaminformaldehidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksidinės dervos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkidinės dervos
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B3010: visos kitos atliekos, jei jos termoplastinės
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              Iš B3030: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iš B3040: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B3040: tik nevulkanizuota guma
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iš B3080: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš B3080: tik nevulkanizuota guma
                           
                        
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Iš GB040: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš GB040: tik keitiklio šlakas iš vario lydalo, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % vario
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              Iš GC020: visos kitos atliekos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iš GC020: tik kabelių ir vielos atliekos, elektrinių variklių laužas
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010–GN030“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Kroatijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                  „Kroatija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Indijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                  „Indija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Po Libanui skirto įrašo, įterpiamas šis įrašas:
                  „Liberija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020“