CELEX: 32010R0928
Language: it
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 928/2010 della Commissione, del 15 ottobre 2010 , che rettifica il regolamento (UE) n. 909/2010 recante fissazione del coefficiente di assegnazione da applicare alle domande di titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d'America nel 2011 nell'ambito di alcuni contingenti GATT

16.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 272/17
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 928/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 15 ottobre 2010
   che rettifica il regolamento (UE) n. 909/2010 recante fissazione del coefficiente di assegnazione da applicare alle domande di titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d'America nel 2011 nell'ambito di alcuni contingenti GATT
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
   visto il regolamento (CE) n. 1187/2009 della Commissione, del 27 novembre 2009, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseari (2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 1, primo comma, e paragrafo 3, primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               È stato riscontrato un errore nell'allegato del regolamento (UE) n. 909/2010 (3) in relazione ai coefficienti di assegnazione dei gruppi 16-Uruguay e 17-Uruguay. Tali coefficienti non sono ancora stati applicati dagli Stati membri.
            
         
               (2)
            
            
               Al fine di garantire un trattamento non discriminatorio agli operatori dei vari Stati membri ed evitare il rilascio di titoli sulla base di coefficienti errati, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla data di pubblicazione del regolamento (UE) n. 909/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto rettificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 909/2010,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato del regolamento (UE) n. 909/2010 è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 12 ottobre 2010.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2010.
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente,
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 318 del 4.12.2009, pag. 1.
   
      (3)  GU L 268 del 12.10.2010, pag. 27.
   
      ALLEGATO
      Nell'allegato del regolamento (UE) n. 909/2010, le righe corrispondenti alle note n. 16, gruppo 16-Uruguay, e n. 17, sono sostituite dal testo seguente:
      
         
                     «16
                  
                  
                     Not specifically provided for (NSPF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     16-Uruguay
                  
                  
                     3 446,000
                  
                  
                     0,1635967
                  
                  
                      
                  
               
                     17
                  
                  
                     Blue Mould
                  
                  
                     17-Uruguay
                  
                  
                     350,000
                  
                  
                     0,0833333»