CELEX: 62011CN0380
Language: hu
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: C-380/11. sz. ügy: A Tribunal administratif (Luxemburg) által 2011. július 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C kontra Administration des contributions directes

8.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 298/12
            
         A Tribunal administratif (Luxemburg) által 2011. július 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C kontra Administration des contributions directes
   (C-380/11. sz. ügy)
   2011/C 298/23
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal administratif
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
      Alperes: Administration des contributions directes
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Úgy kell-e értelmezni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 49. cikkét, hogy azzal ellentétes az olyan rendelkezés, mint a vagyonadóról szóló, módosított 1934. október 16-i törvény 8a. §-a, amelynek (1) bekezdése attól a feltételtől teszi függővé a vagyonadó csökkentésére vonatkozó kedvezmény megállapítását, hogy az adóalany a következő öt adóéven keresztül a luxemburgi vagyonadó alanya marad?