CELEX: 31967R0982
Language: it
Date: 1967-12-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 982/67/CEE della Commissione, del 12 dicembre 1967, che modifica il regolamento n. 769/67/CEE che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame

N. 302/6                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        13 12 67
                             REGOLAMENTO N. 982/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 12 dicembre 1967
                      che modifica il regolamento n. 769/67/CEE che fissa le restituzioni
                                          all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            tenga conto dell importanza e del carattere parti­
                                                                  colare delle attuali esportazioni di questi prodotti ;
     Visto  il  Trattato   che   istituisce    la Comunità
                                                                       Considerando che le misure previste dal presente
Economica Europea,                                                regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                  di gestione per il pollame e le uova,
     Visto il regolamento n. 123/67/CEE del Consi­
glio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del pollame (*), ed                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, ultimo capo­
verso, prima frase,                                                                         Articolo 1
     Considerando che ai sensi del regolamento n .                     Neil allegato del regolamento n . 769/67/CEE,
769/67/CEE della Commissione, del 26 ottobre 1967 ,               alle indicazioni relative alle posizioni 02.02 B II sono
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore            aggiunte le indicazioni seguenti :
del pollame sono state fissate le restituzioni appli­                                                             (u.c./kg)
cabili in questo settore per il periodo a partire dal             d) Petti e pezzi di petti :
1° novembre 1967 (2) ;                                                3 . di altri volatili (diversi dalle oche e
                                                                          dai tacchini)                             0,1260
     Considerando che per i prodotti di cui alle posi­
zioni 02.02 B II d) 3 e 02.02 B e) 3 considerati nel­             e) Cosce e pezzi di cosce :
l'allegato del regolamento n . 783/67/CEE della                       3 . di altri volatili (diversi dalle oche e
Commissione, del 30 ottobre 1967, che fissa i pre­                        dai tacchini)                             0,1112
lievi e i prezzi limite nel settore del pollame (3)
esistono possibilità d'esportazione verso i paesi terzi ;                                   Articolo 2
che conviene quindi fissare una restituzione per i
suddetti prodotti ; che è il caso di limitare la restitu­              Il presente regolamento entra in vigore il terzo
zione a un importo che, pur permettendo la parteci­               giorno successivo a quello della sua pubblicazione
pazione della Comunità al commercio internazionale ,              nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1967 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               S.L. MANSHOLT
                                                                                Vicepresidente
 (J) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2301 /67 .
 (*) GU n. 261 del 28. 10. 1967, pag. 5.
 (3) GU n. 264 del 31 . 10. 1967, pag. 5.