CELEX: 62019CN0686
Language: et
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: kohtuasi C-686/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts) (Läti) 18. septembril 2019 – SIA „Soho Group“ versus Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/32
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts) (Läti) 18. septembril 2019 – SIA „Soho Group“ versus Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
      (kohtuasi C-686/19)
      (2019/C 399/37)
      Kohtumenetluse keel: läti
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Esimese astme kohtus kaebaja ja kassatsioonimenetluses kassaator: SIA „Soho Group“
      
         Kassatsioonimenetluse vastustaja: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“, mis on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta direktiivi 2008/48/EÜ, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ (1), artikli 3 punktis g, on Euroopa Liidu õiguse autonoomne mõiste?
               
            
                  2.
               
               
                  Kas krediidi pikendamise kulud on hõlmatud mõiste all „krediidi kogukulu tarbijale“, mis on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta direktiivi 2008/48/EÜ, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, artikli 3 punktis g, sellises olukorras nagu põhikohtuasjas, kui krediidi pikendamise tingimused on osa laenusaaja ja laenuandja vahel kokku lepitud krediidilepingu tingimustest?
               
            
         (1)  ELT 2008, L 133, lk 166.