CELEX: 32017R2416
Language: da
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2416 af 20. oktober 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2195 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne og om berigtigelse af nævnte delegerede forordning

22.12.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 343/35
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2017/2416
   af 20. oktober 2017
   om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2195 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne og om berigtigelse af nævnte delegerede forordning
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2006 (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Med henblik på at forenkle anvendelsen af Den Europæiske Socialfond (»ESF«) og mindske den administrative byrde for støttemodtagerne er det hensigtsmæssigt at øge omfanget af standardskalaer for enhedsomkostninger og faste beløb, som medlemsstaterne kan få refunderet. Standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på refusion til medlemsstaterne bør fastlægges på grundlag af data forelagt af medlemsstaterne eller offentliggjort af Eurostat og på grundlag af alment accepterede metoder, herunder de i artikel 67, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2) og artikel 14, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1304/2013 fastlagte metoder.
            
         
               (2)
            
            
               Under hensyntagen til de betydelige forskelle mellem medlemsstaterne, for så vidt angår omkostningsniveauet for en bestemt type operation, kan definitionen af og beløbene i forbindelse med standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb variere, alt efter hvilken type operation og hvilken medlemsstat der er tale om, for at afspejle deres særlige forhold.
            
         
               (3)
            
            
               Cypern har forelagt metoder til definition af standardskalaer for enhedsomkostninger med henblik på Kommissionens refusion af udgifter.
            
         
               (4)
            
            
               Tyskland har forelagt metoder til definition af standardskalaer for enhedsomkostninger med henblik på Kommissionens refusion vedrørende de typer af operationer, som endnu ikke er omfattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2195 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Frankrig har forelagt data til ændring af de standardskalaer for enhedsomkostninger, der i øjeblikket er fastlagt i delegeret forordning (EU) 2015/2195.
            
         
               (6)
            
            
               Sverige har forelagt data til ændring af de standardskalaer for enhedsomkostninger, der i øjeblikket er fastlagt i delegeret forordning (EU) 2015/2195. I overensstemmelse hermed ændrede Kommissionen de satser, der er fastsat i bilag I til delegeret forordning (EU) 2015/2195 til operationer, der støttes under prioritetsakse 1 »Udbud af færdigheder« i det operationelle program (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2016 (4). Kommissionen har imidlertid begået en fejl ved ikke også at ændre de satser, der er fastsat for prioritetsakse 2 og 3 i samme operationelle program. Beløbene for disse prioritetsakser bør også ændres, og de beløb, der er fastsat for Sverige, bør anvendes fra datoen for ikrafttrædelsen af delegeret forordning (EU) 2017/2016.
            
         
               (7)
            
            
               Delegeret forordning (EU) 2015/2195 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Delegeret forordning (EU) 2015/2195 berigtiges og ændres således:
   
               1)
            
            
               Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
            
         
               2)
            
            
               Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
            
         
               3)
            
            
               Bilag VIII erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
            
         
               4)
            
            
               Bilag XV tilføjes som fastsat i bilag IV til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 1, stk. 1, anvendes fra den 5. december 2017.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2017.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 470.
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).
   
      (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2195 af 9. juli 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne (EUT L 313 af 28.11.2015, s. 22).
   
      (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2016 af 29. august 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2195 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1304/2013 om Den Europæiske Socialfond for så vidt angår definitionen af standardskalaerne for enhedsomkostninger og faste beløb med henblik på Kommissionens refusion af udgifter til medlemsstaterne (EUT L 298 af 15.11.2017, s. 1).
   
      BILAG I
      »
            BILAG I
            
               Betingelser for refusion af udgifter til Sverige på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            
                        Typer af operationer (1)
                        
                     
                     
                        Indikator
                     
                     
                        Udgiftskategori
                     
                     
                        Måleenhed for indikatoren
                     
                     
                        Beløb
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Operationer, der støttes under prioritetsakse 1 »Udbud af færdigheder« i det operationelle program (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Præsterede arbejdstimer
                     
                     
                        Alle udgiftskategorier undtagen lønninger til deltagere
                     
                     
                        Antal præsterede arbejdstimer (2)
                        
                     
                     
                        Løngruppe (SSYK-kode (3))
                     
                     
                        Region: Stockholm (SE 11) (enhedsomkostning pr. time — beløb i SEK (4))
                     
                     
                        Alle regioner undtagen Stockholm (SE 12-33) (enhedsomkostning pr. time — beløb i SEK)
                     
                  
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    (912 – 913 -919 -921)
                                 
                              
                     
                        321
                     
                     
                        328
                     
                  
                        
                                    2
                                 
                                 
                                    (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)
                                 
                              
                     
                        360
                     
                     
                        356
                     
                  
                        
                                    3
                                 
                                 
                                    (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
                                 
                              
                     
                        416
                     
                     
                        395
                     
                  
                        
                                    4
                                 
                                 
                                    (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
                                 
                              
                     
                        473
                     
                     
                        438
                     
                  
                        
                                    5
                                 
                                 
                                    (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
                                 
                              
                     
                        587
                     
                     
                        512
                     
                  
                        
                                    6
                                 
                                 
                                    (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
                                 
                              
                     
                        776
                     
                     
                        724
                     
                  
                        
                                    7 A
                                 
                                 
                                    (121)
                                 
                              
                     
                        1 035 
                     
                     
                        1 035 
                     
                  
                        
                                    7 B
                                 
                                 
                                    (111-123)
                                 
                              
                     
                        1 121 
                     
                     
                        875
                     
                  
                        
                                    7 C
                                 
                                 
                                    (131-122)
                                 
                              
                     
                        735
                     
                     
                        601
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Operationer, der støttes under prioritetsakse 1 »Udbud af færdigheder« i det operationelle program (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Antal timers deltagelse i operationen
                     
                     
                        Aflønning af deltager
                     
                     
                        Antal timers deltagelse (2)
                        
                     
                     
                        Region: Stockholm (SE 11) (enhedsomkostning pr. time — beløb i SEK)
                     
                     
                        Alle regioner undtagen Stockholm (SE 12-33) (enhedsomkostning pr. time — beløb i SEK)
                     
                  
                        229
                     
                     
                        234
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Operationer, der støttes under prioritetsakse 2 »Øget overgang til arbejdsmarkedet« og prioritetsakse 3 »Ungdomsbeskæftigelsesinitiativ« i det operationelle program (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Præsterede arbejdstimer
                     
                     
                        Alle udgiftskategorier undtagen godtgørelser til deltagere
                     
                     
                        Antal præsterede arbejdstimer (2)
                        
                     
                     
                        Faggruppe
                     
                     
                        Region: Stockholm (SE 11) (enhedsomkostning pr. time — beløb i SEK)
                     
                     
                        Alle regioner undtagen Stockholm (SE 12-33) (enhedsomkostning pr. time — beløb i SEK)
                     
                  
                        Projektleder for operationer, i forbindelse med hvilke de samlede støtteberettigede udgifter overstiger 20 mio. SEK, jf. dokumentet om støttebetingelser
                     
                     
                        749
                     
                     
                        609
                     
                  
                        Projektleder for operationer, i forbindelse med hvilke de samlede støtteberettigede udgifter er 20 mio. SEK eller derunder, jf. dokumentet om støttebetingelser, eller assisterende projektleder for operationer, i forbindelse med hvilke de samlede støtteberettigede udgifter overstiger 20 mio. SEK, jf. dokumentet om støttebetingelser
                     
                     
                        669
                     
                     
                        567
                     
                  
                        Projektmedarbejder
                     
                     
                        463
                     
                     
                        420
                     
                  
                        Projektøkonom
                     
                     
                        598
                     
                     
                        508
                     
                  
                        Administrator
                     
                     
                        416
                     
                     
                        378
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Operationer, der støttes under prioritetsakse 2 »Øget overgang til arbejdsmarkedet« og prioritetsakse 3 »Ungdomsbeskæftigelsesinitiativ« i det operationelle program (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Antal timers deltagelse i operationen
                     
                     
                        Deltagerydelse
                     
                     
                        Antal timers deltagelse (2)
                        
                     
                     
                        Økonomisk bistand (enhedsomkostning pr. time)
                     
                  
                        Alder
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        18-24 år
                     
                     
                        32
                     
                  
                        25-29 år
                     
                     
                        40
                     
                  
                        30-64 år
                     
                     
                        46
                     
                  
                         
                     
                  
                        Aktivitetstilskud og udviklingsydelse (enhedsomkostning pr. time)
                     
                  
                        Alder
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        15-19 år
                     
                     
                        17
                     
                  
                        20-24 år
                     
                     
                        33
                     
                  
                        25-29 år
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30-44 år
                     
                     
                        55
                     
                  
                        45-69 år
                     
                     
                        68
                     
                  
                         
                     
                  
                        Socialsikrings- og sygdomsydelse (enhedsomkostning pr. time)
                     
                  
                        Alder
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        19-29 år (socialsikringsydelse)
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30-64 år (sygdomsydelse)
                     
                     
                        58
                     
                  
                         
                     
                  
                        Sygdomsydelse, revalideringsydelse samt arbejdsskadeerstatning (enhedsomkostning pr. time)
                     
                  
                        Alder
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        – 19 år
                     
                     
                        48
                     
                  
                        20-64 år
                     
                     
                        68
                     
                  2.   Tilpasning af beløb
            
            Enhedsomkostningerne i tabellen gælder for de i 2015 præsterede arbejdstimer eller deltagertimer. Bortset fra enhedsomkostningerne til deltagerydelser, jf. punkt 4 i tabellen, som ikke tilpasses, vil disse tal blive forhøjet med 2 % den 1. januar hvert år fra 2016 til 2023.
         «
      
         (1)  Beløbene i standardskalaerne for enhedsomkostninger gælder kun for de dele af operationerne, der svarer til udgiftskategorierne i dette bilag.
      
         (2)  Det samlede antal indberettede arbejdstimer i et år må ikke overstige det antal arbejdstimer, der normalt præsteres om året i Sverige, nemlig 1 862 timer.
      
         (3)  Kode for erhvervsmæssig beskæftigelse i Sverige.
      
         (4)  Den svenske valuta.
   
   
      BILAG II
      »
            BILAG II
            
               Betingelser for refusion af udgifter til Frankrig på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            
                        Typer af operationer
                     
                     
                        Indikator
                     
                     
                        Udgiftskategori
                     
                     
                        Måleenhed for indikatoren
                     
                     
                        Beløb (EUR)
                     
                  
                        »Garantie Jeunes«, der støttes under prioritetsakse 1 »Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi« i det operationelle program »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER« (CCI-2014FR05M9OP001)
                     
                     
                        Ung NEET (1), der opnår et positivt resultat under »Garantie Jeunes« senest 12 måneder efter påbegyndt coaching
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ydelser, der udbetales til deltageren
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    aktiveringsomkostninger, som afholdes af »missions locales«
                                 
                              
                     
                        Antal unge NEET, som opnår et af følgende resultater senest 12 måneder efter påbegyndt coaching:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har påbegyndt en erhvervsfaglig uddannelse med henblik på certificering i form af enten:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                livslang læring eller
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                grunduddannelse eller
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har oprettet en virksomhed eller
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har fundet et job eller
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har haft arbejde (lønnet eller ulønnet) i mindst 80 dage i et fagligt miljø
                                 
                              
                     
                        6 400 
                     
                  2.   Tilpasning af beløb
            
            Standardskalaen for enhedsomkostninger i tabellen er til dels baseret på en standardskala for enhedsomkostninger, som Frankrig finansierer fuldt ud. Ud af de 6 400 EUR svarer 1 600 EUR til standardskalaen for enhedsomkostninger som fastsat ved »instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014« med henblik på at dække de udgifter, der afholdes af ungdomsarbejdsformidlingerne »Missions Locales« til coaching af hver enkelt NEET, der er omfattet af »Garantie Jeunes«.
            Standardskalaen for enhedsomkostninger, der er defineret under punkt 1, ajourføres af medlemsstaten i overensstemmelse med tilpasningerne i henhold til de nationale regler af standardskalaen for enhedsomkostninger på 1 600 EUR, jf. punkt 1 ovenfor, der dækker de udgifter, der afholdes af ungdomsarbejdsformidlingerne.
         «
      
         (1)  Ung, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og som deltager i en operation, der støttes gennem »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER«.
   
   
      BILAG III
      »
            BILAG VIII
            
               Betingelser for refusion af udgifter til Tyskland på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            
                        Typer af operationer
                     
                     
                        Indikator
                     
                     
                        Udgiftskategori
                     
                     
                        Måleenhed for indikatoren
                     
                     
                        Beløb
                        (EUR)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Efteruddannelse for lærere med ledelsesansvar.
                                    
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 51 af de planlagte 60 timer (i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, samt i processtøtte på skolerne) og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for dette
                                 
                              
                     
                        4 702,60 
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Uddannelsesforløb for lærere.
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som deltager i workshoppen om udvikling af inklusion på skoler
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som har deltaget i en 8-timers workshop, og som har modtaget et certifikat for dette
                     
                     
                        33,32
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Yderligere undervisning af klasselærere
                                    
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 153 af de planlagte 180 timer og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for dette.
                                 
                              
                     
                        11 474,14 
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Yderligere undervisning i praktisk læring
                                    
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 26 af de planlagte 30 timer og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for dette
                                 
                              
                     
                        1 698,24 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Efteruddannelse af undervisere
                                    
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 36 af de planlagte 42 timer (ved foranstaltninger med eksternt input samt ved processtøtte) og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for dette.
                                 
                              
                     
                        246,20
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Undervisning af lærere på erhvervsskoler:
                                    
                                       Teknisk og særlig didaktisk undervisning
                                    
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 104 af de planlagte 120 timer i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 51 af de planlagte 60 timers arbejde i små grupper og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har afleveret alle de planlagte opgaver i pensummet for selvstudium og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for at have opfyldt de tre kriterier, der er anført ovenfor
                                 
                              
                     
                        14 678,40 
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Undervisning af lærere på erhvervsskoler:
                                    
                                       Undervisning i at yde støtte til unge med indvandrerbaggrund, der lærer tysk
                                    
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 80 af de planlagte 96 timer i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i seks timers individuelle rådgivende sessioner og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har afleveret alle de planlagte opgaver i pensummet for selvstudium og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for at have opfyldt de tre kriterier, der er anført ovenfor.
                                 
                              
                     
                        7 268,34 
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Undervisning af lærere på erhvervsskoler:
                                    
                                       Undervisning i individuel støtte til unge i stærkt heterogene læringsgrupper
                                    
                                    Prioritetsakse B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 104 af de planlagte 120 timer i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 51 af de planlagte 60 timers arbejde i små grupper og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har afleveret alle de planlagte opgaver i pensummet for selvstudium og
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for at have opfyldt de tre kriterier, der er anført ovenfor
                                 
                              
                     
                        14 105,51 
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Efteruddannelse for lærere på regionale skoler og enhedsskoler i forbindelse med generel sprogundervisning og tværkulturel undervisning
                                    
                                    Prioritetsakse C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 153 af de planlagte 180 undervisningstimer og
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for dette
                                 
                              
                     
                        12 393,97 
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Efteruddannelse for skoleledere på erhvervsskoler inden for indførelse af inkluderende undervisnings- og læringsmetoder
                                    
                                    Prioritetsakse C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 72 af de planlagte 84 timer i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, og
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 51 af de planlagte 60 timers arbejde i små grupper og
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har afleveret alle de planlagte opgaver i pensummet for selvstudium og
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har modtaget et certifikat for at have opfyldt disse tre kriterier.
                                 
                              
                     
                        12 588,14 
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler:
                                    
                                       Efteruddannelse for lærere på erhvervsskoler inden for inkluderende lektionsplanlægningsmetoder
                                    
                                    Prioritetsakse C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
                     
                     
                        Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte og indirekte omkostninger)
                     
                     
                        Antal deltagere, som:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 104 af de planlagte 120 timer i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, og
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har deltaget i mindst 51 af de planlagte 60 timers arbejde i små grupper og
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    har afleveret alle de planlagte opgaver i pensummet for selvstudium
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    og har modtaget et certifikat for at have opfyldt disse tre kriterier.
                                 
                              
                     
                        13 704,25 
                     
                  2.   Tilpasning af beløb
            
            Ikke relevant.
         «
   
   
      BILAG IV
      »
            BILAG XV
            
               Betingelser for refusion af udgifter til Cypern på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            1.   Definition af standardskalaer for enhedsomkostninger
            
            
                        Typer af operationer
                     
                     
                        Indikator
                     
                     
                        Udgiftskategori
                     
                     
                        Måleenhed for indikatoren
                     
                     
                        Beløb
                        (EUR)
                     
                  
                        »Foranstaltninger vedrørende uddannelsesmæssig og social integration« under prioritetsakse 3 for det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001)
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Sats for en undervisningstime a 45 minutter for kontraktansatte lærere
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Daglig sats for fastansatte og midlertidigt ansatte lærere
                                 
                              
                     
                        Alle omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Antal præsterede arbejdstimer
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Antal arbejdsdage
                                 
                              
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    21 pr. undervisningstime a 45 minutter
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    300 pr. dag
                                 
                              
                  
                        »Oprettelse og drift af en central forvaltning for sociale sikringsydelser« under prioritetsakse 3 for det operationelle program for beskæftigelse, menneskelige ressourcer og social samhørighed (CCI 2014CY05M9OP001)
                     
                     
                        Månedlig sats for fastansatte og midlertidigt offentligt ansatte
                     
                     
                        Alle omkostninger, herunder direkte personaleomkostninger
                     
                     
                        Antal arbejdsmåneder opdelt efter lønskalaen
                     
                     
                        
                           Lønskalaer
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Α1
                        
                     
                     
                        1 794 
                     
                  
                        
                           A2
                        
                     
                     
                        1 857 
                     
                  
                        
                           A3
                        
                     
                     
                        2 007 
                     
                  
                        
                           A4
                        
                     
                     
                        2 154 
                     
                  
                        
                           A5
                        
                     
                     
                        2 606 
                     
                  
                        
                           A6
                        
                     
                     
                        3 037 
                     
                  
                        
                           A7
                        
                     
                     
                        3 404 
                     
                  
                        
                           A8
                        
                     
                     
                        3 733 
                     
                  
                        
                           A9
                        
                     
                     
                        4 365 
                     
                  
                        
                           A10
                        
                     
                     
                        4 912 
                     
                  
                        
                           A11
                        
                     
                     
                        5 823 
                     
                  
                        
                           A12
                        
                     
                     
                        6 475 
                     
                  
                        
                           A13
                        
                     
                     
                        7 120 
                     
                  2.   Tilpasning af beløb
            
            Ikke relevant.
         «