CELEX: 31980R2930
Language: it
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2930/80 del Consiglio, dell' 11 novembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 337/79 relativo all' organizzazione comune del mercato vitivinicolo

14. 11 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 305/ 1
                                                               I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2930/80 DEL CONSIGLIO
                                                  dell'I 1 novembre 1980
                che modifica il regolamento (CEE) n. 337/79 relativo all'organizzazione comune
                                                 del mercato vitivinicolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               cazione dei vini ; che, tenuto conto del fatto che i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lavori preparatori per la messa a punto di tale nuovo
                                                                   metodo non sono ancora ultimati, è opportuno prolun­
europea, in particolare l'articolo 43,                            gare il periodo durante il quale il metodo attuale è
vista la proposta della Commissione (1),                          ammesso ,
visto il parere del Parlamento europeo (2),
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che, a norma dell'articolo 46, paragrafo                                     Articolo 1
3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 337/
79 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
                                                                   La data del 31 agosto 1980 che figura nell'articolo 46,
 1 990/80 (5), l'utilizzazione di resine per lo scambio di         paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE)
cationi a base di sodio, per evitare la precipitazione             n. 337/79 è sostituita da quella del 31 agosto 1982.
dell'eccesso di calcio al momento dell'immissione al
                                                                                          Articolo 2
consumo di vino, è ammessa fino al 31 agosto 1980
negli Stati membri in cui tale pratica era ammessa alla            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
data del 1° settembre 1977, ed a condizione che i                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
prodotti ottenuti non siano inviati fuori di tali Stati             Comunità europee.
membri ; che si prevede di ammettere, mediante dispo­
sizioni comunitarie, un nuovo metodo per la disacidifi­            Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1980.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1980 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                    C. NEY
 (') GU n. C 211 del 19 . 8 . 1980, pag. 8 .
 (2) GU n . C 291 del 10 . 11 . 1980, pag. 57.
 (3) Parere reso il 29 ottobre 1980 (non ancora pubblicato
     nella Gazzetta ufficiale).
 H GU n . L 54 del 5. 3 . 1979, pag. 1 .
 (5) GU n. L 195 del 29. 7. 1980, pag. 6.