CELEX: 62014TA0712
Language: et
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-712/14: Üldkohtu 23. oktoobri 2017. aasta otsus – CEAHR versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Valikuline parandussüsteem — Šveitsi kellatootjate keeldumine sõltumatutele kellasseppadele varuosasid tarnimast — Esmane turg ja järelturg — Mis tahes tõhusa konkurentsi kõrvaldamine — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus)

201711170311555892017/C 412/327122014TC41220171204ET01ETINFO_JUDICIAL20171023232311Kohtuasi T-712/14: Üldkohtu 23. oktoobri 2017. aasta otsus – CEAHR versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Valikuline parandussüsteem — Šveitsi kellatootjate keeldumine sõltumatutele kellasseppadele varuosasid tarnimast — Esmane turg ja järelturg — Mis tahes tõhusa konkurentsi kõrvaldamine — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus)
 ---documentbreak--- C4122017ET2310120171023ET0032231231Üldkohtu 23. oktoobri 2017. aasta otsus – CEAHR versus komisjon
   (Kohtuasi T-712/14) (
         1
      )
   „(Konkurents — Keelatud kokkulepped — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Valikuline parandussüsteem — Šveitsi kellatootjate keeldumine sõltumatutele kellasseppadele varuosasid tarnimast — Esmane turg ja järelturg — Mis tahes tõhusa konkurentsi kõrvaldamine — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus)”2017/C 412/32Kohtumenetluse keel: inglise
      Pooled
   
   
      Hageja: Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Mathijsen ja P. Dyrberg, hiljem advokaat M. Sánchez Rydelski ja lõpuks advokaat P. Benczek)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Ronkes Agerbeek, M. Farley ja C. Urraca Caviedes, ning hiljem A. Dawes, F. Ronkes Agerbeek ja J. Norris-Usher)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaat C. Froitzheim ja R. Subiotto, QC), Rolex, SA, (Genf, Šveits) (esindaja: advokaat M. Araujo Boyd) ja The Swatch Group SA, (Neuchâtel, Šveits) (esindajad: advokaadid A. Israel ja M. Jakobs, ning hiljem advokaadid A. Israel ja J. Lang)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 29. juuli 2014. aasta otsus C(2014) 5462 final, milles komisjon jättis rahuldamata hageja esitatud kaebuse ELTL artiklite 101 ja 102 väidetavate rikkumiste kohta (juhtum AT.39097 – Kellade parandamine).
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Jätta kohtukulud La Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs’i (CEAHR) kanda.
         
      (
         1
      )	ELT C 7, 12.1.2015.