CELEX: C2005/281/04
Language: da
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. juni 2005 i sag C-282/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — vandforurening — direktiv 76/464/EØF)

12.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 2. juni 2005
   i sag C-282/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (1)
   
   (Traktatbrud - vandforurening - direktiv 76/464/EØF)
   (2005/C 281/04)
   Processprog: engelsk
   I sag C-282/02, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 31. juli 2002, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: M. Shotter) mod Irland (befuldmægtiget: D.J. O'Hagan, bistået af A.M. Collins), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne R. Silva de Lapuerta (refererende dommer), C. Gulmann, J. Makarczyk og P. Kūris; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den 2. juni 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø, idet det har undladt at træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at sikre en korrekt gennemførelse og anvendelse af dette direktiv.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Irland.
            
         
               3)
            
            
               Irland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 261 af 26.10.2002.