CELEX: C2005/093/53
Language: sk
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 3. februára 2005 vo veci T-137/03: Ornella Mancini proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Miesto lekára poradcu — Zmena oznámenia o voľnom pracovnom mieste — Zneužitie právomoci — Zloženie výberovej komisie — Porovnávacie skúmanie zásluh — Zjavná chyba v posúdení — Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami — Žaloba o náhradu škody)

16.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/27
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 3. februára 2005
   vo veci T-137/03: Ornella Mancini proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Miesto lekára poradcu - Zmena oznámenia o voľnom pracovnom mieste - Zneužitie právomoci - Zloženie výberovej komisie - Porovnávacie skúmanie zásluh - Zjavná chyba v posúdení - Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami - Žaloba o náhradu škody)
   (2005/C 93/53)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-137/03, Ornella Mancini, úradníčka Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: É. Boigelot, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je, po prvé, žaloba o zrušenie rozhodnutia Komisie o neprijatí kandidatúry žalobkyne na miesto lekára poradcu v jednotke „Service médical – Bruxelles“ a rozhodnutia o vymenovaní iného uchádzača na uvedené miesto, a, po druhé, žaloba o náhradu škody s úrokmi, Súd prvého stupňa (štvrtá komora) v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia V. Tiili a M. Vadapalas, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil dňa 3. februára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník znáša svoje trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 158, 5.7.2003