CELEX: 32000R2758
Language: de
Date: 2000-12-15 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2758/2000 der Kommission vom 15. Dezember 2000 zur Berichtigung der Verordnungen (EG) Nr. 2643/2000 und (EG) Nr. 2653/2000 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse

L 318/24               DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   16.12.2000
                                      VERORDNUNG (EG) Nr. 2758/2000 DER KOMMISSION
                                                       vom 15. Dezember 2000
                zur Berichtigung der Verordnungen (EG) Nr. 2643/2000 und (EG) Nr. 2653/2000 zur Erteilung von
                              Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                2000 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst
                                                                                und Gemüse (5) unterbrochen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,                                                           (2)     Das Datum, zu dem die Unterbrechung endet, muss
                                                                                berichtigt werden —
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom
28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EG) Nr. 2699/2000 (2), insbesondere auf Artikel 35 Absatz 11,
                                                                                                     Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe:                                       In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2643/2000 und (EG) Nr.
                                                                        2653/2000 wird der 16. Januar 2001 durch den 17. Januar
(1)      Durch die Verordnungen (EG) Nr. 2643/2000 der                  2001 ersetzt.
         Kommission (3) und (EG) Nr. 2653/2000 der Kommis-
         sion (4) wurde die Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach                                       Artikel 2
         dem Verfahren B für Tafeltrauben und Äpfel für den
         derzeitigen Ausfuhrzeitraum im Sinne der Verordnung            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
         (EG) Nr. 2432/2000 der Kommission vom 31. Oktober              blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                      staat.
                      Brüssel, den 15. Dezember 2000
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 297  vom 21.11.1996, S. 1.
(2) ABl.  L 311  vom 12.12.2000, S. 9.
(3) ABl.  L 302  vom 1.12.2000, S. 56.
(4) ABl.  L 303  vom 2.12.2000, S. 11.                                  (5) ABl. L 279 vom 1.11.2000, S. 30.