CELEX: 32012D0020
Language: sv
Date: 2012-01-06 00:00:00
Title: 2012/20/EU: Kommissionens beslut av den 6 januari 2012 om bestämmelser och förfaranden för nationella redovisningsexperter som bistår kommissionen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 479/2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen [delgivet med nr K(2011) 9973]

10.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 6/10
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 6 januari 2012
   om bestämmelser och förfaranden för nationella redovisningsexperter som bistår kommissionen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 479/2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
   [delgivet med nr K(2011) 9973]
   (2012/20/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 479/2009 av den 25 maj 2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (1), särskilt artikel 12.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 479/2009 ska kommissionen (Eurostat) bedöma kvaliteten på de uppgifter som används för förfarandet vid alltför stora underskott, även i form av metodbesök. Vid sådana besök kan kommissionen (Eurostat) bistås av nationella redovisningsexperter.
            
         
               (2)
            
            
               Det är nödvändigt att fastställa bestämmelser och förfaranden för val av experterna, med beaktande av en lämplig fördelning av experter från de olika medlemsstaterna och en lämplig rotering av experter mellan medlemsstaterna, samt för arbetsmetoder och ekonomi.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till detta beslut anges bestämmelser och förfaranden för val av nationella redovisningsexperter som bistår kommissionen (Eurostat) vid besök i medlemsstaterna enligt artikel 12.1 i förordning (EG) nr 479/2009, deras arbetsmetoder och fördelningen av kostnaderna för sådana besök mellan kommissionen och experternas nationella myndigheter med ansvar för rapportering inom ramen för förfarandet vid alltför stora underskott.
   Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas på bistånd enligt artikel 12.1 i förordning (EG) nr 479/2009 som ges från och med den 1 januari 2012.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 januari 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 145, 10.6.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      1.   Förteckning över nationella redovisningsexperter
      
      Kommissionen (Eurostat) ska föra en förteckning över nationella redovisningsexperter på grundval av förslag från de nationella myndigheter som ansvarar för rapportering inom ramen för förfarandet vid alltför stora underskott. Förteckningen ska uppdateras regelbundet.
      2.   Definition av nationell redovisningsexpert
      
      Nationella redovisningsexperter ska vara specialiserade på rapportering och statistik inom förfarandet vid alltför stora underskott. De ska understödja kommissionens experter inom samma område vid besök i en medlemsstat. I detta sammanhang ska de nationella redovisningsexperterna tillhandahålla oberoende sakkunskap och de ska inte uttrycka sin medlemsstats uppfattning.
      3.   Val av experter
      
      Kommissionen (Eurostat) ska i sådana undantagsfall där så befinns lämpligt för besök välja ut en eller flera nationella experter som ska åtfölja kommissionens egna experter på besöket. Experterna ska väljas från förteckningen så att samma expert inte väljs ut att följa med på ett besök oftare än tre gånger på tre år.
      4.   Ersättning av kostnader för den nationella myndighet som ansvarar för rapportering inom förfarandet vid alltför stora underskott
      
      Det belopp som ska betalas som ersättning för resekostnader, daglig logiersättning och dagtraktamente ska beräknas i enlighet med kommissionens beslut av den 5 december 2007 om bestämmelser om ersättning för personer utanför kommissionen som har kallats i egenskap av experter (1).
      5.   Sekretess
      
      Före besöket ska den åtföljande experten åläggas att underteckna en sekretessförsäkran om besökets innehåll, tidpunkt och praktiska organisation.
      
         (1)  K(2007) 5858.