CELEX: 31977R0954
Language: da
Date: 1977-05-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 954/77 af 4. maj 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 349/73 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør, bestemt for umiddelbart forbrug i form af koncentreret smør

5 . 5 . 77                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 113/ 11
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 954/77
                                                           af 4. maj 1977
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 349/73 om afsætning til nedsat pris af inter­
                  ventionssmør, bestemt for umiddelbart forbrug i form af koncentreret smør
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            — enten
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                              2 kg monoglycerider af fedtsyrer Ci6 og/eller
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                           Ci g med en renhedsgrad på mindst 90 % om­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                             regnet til monoglycerider på grundlag af det
                                                                              produkt, som er klar til iblandingen,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                      — eller
mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 6, stk. 7,                           1 kg triglycerider af pelargonsyre (triglycerider
                                                                              af n-nonansyre) med en renhedsgrad på mindst
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/                         95 % omregnet til triglycerider på grundlag af
68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­                      det produkt, som er klar til iblandingen,
ler for interventionsforanstaltninger på markedet for
                                                                          — eller
smør og fløde (3), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7a, og
                                                                              såfremt det koncentrerede       smør   indeholder
                                                                              mindst 99 % smørfedtstof
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 349/73 af                              aa) 15 g stigmasterol (C29H48O = A 5,22 —
31 . januar 1973 om afsætning til nedsat pris af inter­                            stigmastadin — 3 beta-ol) af en renheds­
ventionssmør, bestemt for umiddelbart forbrug i form                               grad på mindst 95 % , beregnet for det pro­
af koncentreret smør (5), senest ændret ved forordning                             dukt, der er klar til iblanding, eller
(EØF) nr. 2575/76 (6), er det fastsat, at der med hen­
blik på kontrol af anvendelsen skal iblandes røbestof­                        bb) 17 g stigmasterol (C29H48O = A 5,22 —
fer i det solgte smør ;                                                            stigmastadin — 3 beta-ol) af en renheds­
                                                                                   grad på mindst 85 % , beregnet for det pro­
det bør gøres så let som muligt for forarbejdningsvirk­                            dukt, der er klar til iblanding, med et ind­
somhederne at inkøbe disse produkter, der allerede er                              hold på højst 7,5 % brassicasterol
nævnt i artikel 5, stk . 2, i forordning (EØF) nr. 349/                            (C28H46O = A 5,22-ergostadin — 3 beta­
73 ; med henblik herpå bør de nævnte bestemmelser                                  ol) og højst 4 % sitosterol (C29H50O =
under hensyntagen til den tekniske udvikling supple­                               A 5-stigmastadin — 3 beta-ol).
res med hensyn til anvendelsen af stigmasterol ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                           Det kompetente organ skal sikre sig, at kvaliteten
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                           og kendetegnene, navnlig renhedsgraden , for de
teen for Mælk og Mejeriprodukter —                                         produkter, som skal iblandes det smeltede smør, er
                                                                          blevet overholdt .«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                            Artikel 1                                                          Artikel 2
Artikel 5, stk . 2, i forordning (EØF) nr. 349/73 affattes
således ;
                                                                      Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter
      » 2.    Ved smeltning af smørret iblandes for hver              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                      dende.
      100 kg smør, der forarbejdes :
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
\l) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 9.                                De forpligtelser, som er pataget før denne dato i hen­
(3 ) EFT   nr. L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .
(4 ) EFT   nr. L 291 af 28 . 12 . 1972, s . 15 .                      hold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 349/73,
(5 ) EFT   nr. L 40 af 13 . 2 . 1973 , s . 1 .                        tilpasses på begæring af de berørte parter artikel 1 i
(6   EFT   nr. L 293 af 23 . 10 . 1976 , s . 23 .                     denne forordning.
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 12                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 5 . 5 . 77
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1977.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                      Næstformand