CELEX: 62019TB0597
Language: el
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-597/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2020 — Helsingin kaupunki κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση κηρύσσουσα ενίσχυση ασυμβίβαστη προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)

8.6.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 191/17
            
         
      Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2020 — Helsingin kaupunki κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-597/19 R)
      (Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση κηρύσσουσα ενίσχυση ασυμβίβαστη προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)
      (2020/C 191/23)
      Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αιτών: Helsingin kaupunki (Φινλανδία) (εκπρόσωπος: I. Aalto-Setälä, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Huttunen και F. Tomat)
      
         Παρεμβαίνουσα, υπέρ του αιτούντος: Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: J. Heliskoski)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτηση στηριζόμενη στα άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως C(2019) 3152 τελικό της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.33846 (2015/C) (πρώην 2014/NN) (πρώην 2011/CP) που χορήγησε η Δημοκρατία της Φινλανδίας στη Helsingin Bussiliikenne Oy.
      
         Διατακτικό
      
      Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
                  2)
               
               
                  Ανακαλεί τη διάταξη της 19ης Σεπτεμβρίου 2019, Helsingin kaupunki κατά Επιτροπής (T-597/19 R, μη δημοσιευθείσα).
               
            
                  3)
               
               
                  Παρέλκει η απόφαση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως των Nobina Oy και Nobina AB, καθώς και επί του αιτήματος εμπιστευτικής μεταχειρίσεως της Helsingin kaupunki.
               
            
                  4)
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα, με εξαίρεση εκείνα στα οποία υποβλήθηκαν οι Nobina Oy και Nobina AB, οι οποίες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα που αφορούν την αίτηση παρεμβάσεως στη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.