CELEX: 62008CB0517
Language: da
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Sag C-517/08 P: Domstolens kendelse af 15. april 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA og Aragonesas Agro, SA mod Europa-Kommissionen, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) og Kongeriget Spanien (Appel — direktiv 91/414/EØF — afvisning af at optage endosulfan i bilag I til direktivet — tilbagekaldelse af markedsføringsgodkendelser — åbenbart, at appellen er ugrundet)

28.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 234/17
            
         Domstolens kendelse af 15. april 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA og Aragonesas Agro, SA mod Europa-Kommissionen, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) og Kongeriget Spanien
   (Sag C-517/08 P) (1)
   
   (Appel - direktiv 91/414/EØF - afvisning af at optage endosulfan i bilag I til direktivet - tilbagekaldelse af markedsføringsgodkendelser - åbenbart, at appellen er ugrundet)
   2010/C 234/24
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA og Aragonesas Agro, SA (ved avocats C. Mereu og K. Van Maldegem)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved L. Parpala og N.B. Rasmussen, som befuldmægtigede), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (ved avocat D. Waelbroeck) og Kongeriget Spanien
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 9. september 2009 i sag T-75/06, Bayer CropScience m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2005/864/EF af 2. december 2005 om afvisning af at optage endosulfan i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof (meddelt under nummer K(2005) 4611 (EUT L 317, s. 25)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA og Aragonesas Agro, SA betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               European Crop Protection Association (ECPA) bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 19 af 24.1.2009.