CELEX: 62016CN0257
Language: hr
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Predmet C-257/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. svibnja 2016. uputio Amtsgericht Köln (Njemačka) – Elke Roch, Jürgen Roch protiv Germanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/15
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. svibnja 2016. uputio Amtsgericht Köln (Njemačka) – Elke Roch, Jürgen Roch protiv Germanwings GmbH
   (Predmet C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Amtsgericht Köln
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Elke Roch, Jürgen Roch
   
      Tuženik: Germanwings GmbH
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li udarac ptice, odnosno tehnički kvar kojeg je prouzročio sudar zrakoplova u letu s pticama izvanredna okolnost u smislu članka 5. stavka 3. Uredbe (1)?
            
         
               2.
            
            
               Treba li članak 5. stavak 3. Uredbe tumačiti na način da se stvarni zračni prijevoznik može pozvati također na takve izvanredne okolnosti, koje se nisu pojavile na letu kojeg je putnik rezervirao, već na letu koji mu neposredno prethodi sa zrakoplovom predviđenim za provođenje rezerviranog leta u okviru niza uzastopnih letova predviđenog zrakoplova?
            
         
      (1)  Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91, SL L 46, str. 1.(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21.).