CELEX: 62015FA0111
Language: mt
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Kawża F-111/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Mejju 2016 – GW vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż mediċi — Eżami konkret u ddettaljat)

11.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 251/49
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Mejju 2016 – GW vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-111/15)
   ((Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Sigurtà soċjali - Teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż mediċi - Eżami konkret u ddettaljat))
   (2016/C 251/55)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: GW (rappreżentanti: N. de Montigny u J.-N. Louis, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta lir-rikorrent u lil konjugi tiegħu r-rimbors tal-ispejjeż marbuta ma’ tliet fatturi ta’ intervent mediku u ta’ trattamenti marbuta mal-kanċer tagħha.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirrifjuta li tqis bħala rimborsabbli l-ispejjeż, li jinsabu fil-kontijiet Nri 67 u 68, tas-7 ta’ Frar 2014, u Nru 72, tat-12 ta’ Marzu 2014, marbuta mal-kura medika ta’ T. hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u hija kkundannata għall-ispejjeż sostnuti minn GW.