CELEX: C2006/036/04
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  24. novembra 2005  v spojených veciach C-138/03, C-324/03 a C-431/03: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (Žaloba o neplatnosť — Štrukturálne fondy — Spolufinancovanie — Nariadenia (ES) č. 1260/1999 a 1685/2000 — Podmienky spôsobilosti záloh vyplatených vnútroštátnymi orgánmi v rámci režimu štátnej pomoci)

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/3
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 24. novembra 2005
   v spojených veciach C-138/03, C-324/03 a C-431/03: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Štrukturálne fondy - Spolufinancovanie - Nariadenia (ES) č. 1260/1999 a 1685/2000 - Podmienky spôsobilosti záloh vyplatených vnútroštátnymi orgánmi v rámci režimu štátnej pomoci)
   (2006/C 36/04)
   Jazyk konania: taliančina
   V spojených veciach C-138/03, C-324/03 a C-431/03, Talianska republika, (splnomocnený zástupca: I. M. Braguglia, za právnej pomoci A. Cingolo, advokát) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: E. de March a L. Flynn, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát), ktorých predmetom sú žaloby o neplatnosť podľa článku 230 ES, podané 27. marca 2003 (C-138/03), 24. júla 2003 (C-324/03) a 9. októbra 2003 (C-431/03), Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (spravodajca) a E. Levits, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: L. Hewlett, hlavná referentka, vyhlásil 24. novembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Konanie vo veci C-138/03 sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba vo veci C-324/03 sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Žaloba vo veci C-431/03 sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               4.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania vo veci C-138/03.
            
         
               5.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania vo veciach C-324/03 a C-431/03.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 135, 7.6.2003.
   
      Ú. v. EÚ C 226, 20.9.2003.
   
      Ú. v. EÚ C 304, 13.12.2003.