CELEX: 32007R1146
Language: it
Date: 2007-10-02 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1146/2007 della Commissione, del 2 ottobre 2007 , recante adozione del piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2008 per la fornitura di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità

3.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 257/3
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1146/2007 DELLA COMMISSIONE
   
   del 2 ottobre 2007
   recante adozione del piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2008 per la fornitura di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (1), in particolare l’articolo 6,
   visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (3), la Commissione è tenuta ad adottare un piano di distribuzione da finanziarsi con le risorse disponibili per l’esercizio 2008. Il piano deve definire in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all’azione, l’importo finanziario massimo messo a disposizione per l’esecuzione della rispettiva parte di piano e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte degli organismi d’intervento.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri interessati dal piano per l’esercizio 2008 hanno fornito le informazioni richieste, conformemente al disposto dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
            
         
               (3)
            
            
               Per la ripartizione delle risorse è necessario tenere conto dell’esperienza acquisita e del grado di utilizzazione delle risorse assegnate agli Stati membri nel corso degli esercizi precedenti.
            
         
               (4)
            
            
               L’articolo 2, paragrafo 3, punto 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3149/92 prevede la messa a disposizione di stanziamenti destinati all’acquisto sul mercato di prodotti temporaneamente indisponibili nelle scorte di intervento. Dal momento che le scorte di cereali, di latte scremato in polvere e di riso attualmente detenute dagli organismi di intervento sono molto ridotte e che sono state già adottate disposizioni rispettivamente per la loro vendita sul mercato e per la loro distribuzione nell’ambito del regolamento (CEE) n. 3149/92, e tenuto conto del fatto che nessun acquisto di questa derrata è previsto nel 2007, occorre stabilire detti stanziamenti per permettere l’acquisto sul mercato dei cereali, del latte scremato in polvere e del riso necessari all’esecuzione del piano per l’esercizio 2008.
            
         
               (5)
            
            
               L’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3149/92 prevede il trasferimento tra Stati membri di prodotti indisponibili nelle scorte di intervento dello Stato membro in cui detti prodotti sono richiesti per l’esecuzione del piano annuale. Occorre dunque autorizzare i trasferimenti intracomunitari necessari all’esecuzione del piano per il 2008, alle condizioni di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
            
         
               (6)
            
            
               Per l’esecuzione del piano occorre precisare che il fatto generatore ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è la data di inizio dell’esercizio di gestione delle scorte pubbliche.
            
         
               (7)
            
            
               A norma dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3149/92, la Commissione, ai fini dell’elaborazione del piano, ha sentito il parere delle principali organizzazioni che conoscono i problemi degli indigenti nella Comunità.
            
         
               (8)
            
            
               Il comitato di gestione per i cereali non ha espresso alcun parere nel termine prescritto dal suo presidente,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Per il 2008, la distribuzione di prodotti alimentari destinati agli indigenti nella Comunità, in applicazione del regolamento (CEE) n. 3730/87, è effettuata in conformità del piano annuale di distribuzione definito nell’allegato I del presente regolamento.
   Articolo 2
   Gli stanziamenti messi a disposizione degli Stati membri per l’acquisto sul mercato dei cereali, del latte scremato in polvere e del riso necessari per l’esecuzione del piano di cui all’articolo 1 sono definiti nell’allegato II.
   Articolo 3
   Il trasferimento intracomunitario dei prodotti elencati nell’allegato III del presente regolamento è autorizzato alle condizioni stabilite dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
   Articolo 4
   Ai fini dell’esecuzione del piano annuale di cui all’articolo 1 del presente regolamento, la data del fatto generatore di cui all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è il 1o ottobre 2007.
   Articolo 5
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (GU L 260 del 31.10.1995, pag. 3).
   
      (2)  GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
   
      (3)  GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 758/2007 (GU L 172 del 30.6.2007, pag. 47).
   
      ALLEGATO I
      PIANO ANNUALE DI DISTRIBUZIONE PER L’ESERCIZIO 2008
      
                  a)
               
               
                  Mezzi finanziari messi a disposizione per l’esecuzione del piano in ciascuno Stato membro:
                  
                              (EUR)
                           
                        
                              Stato membro
                           
                           
                              Ripartizione
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              8 461 690
                           
                        
                              България
                           
                           
                              6 883 712
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              155 443
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              192 388
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              155 965
                           
                        
                              Elláda
                           
                           
                              13 228 830
                           
                        
                              España
                           
                           
                              50 419 083
                           
                        
                              France
                           
                           
                              48 605 224
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              66 367 975
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              153 910
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              4 249 149
                           
                        
                              Luxembourg
                           
                           
                              81 090
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              7 788 270
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              360 603
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              47 640 750
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              12 568 188
                           
                        
                              România
                           
                           
                              23 126 824
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              1 429 303
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              2 631 603
                           
                        
                              Totale
                           
                           
                              294 500 000
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Quantitativo di ciascun prodotto da ritirare dalle scorte d’intervento della Comunità ai fini della distribuzione negli Stati membri limitatamente agli importi di cui alla lettera a):
                  
                              (tonnellate)
                           
                        
                              Stato membro
                           
                           
                              Zucchero
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              4 154
                           
                        
                              България
                           
                           
                              6 385
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              67
                           
                        
                              España
                           
                           
                              6 500
                           
                        
                              France
                           
                           
                              3 718
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              7 000
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              2 889
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              1 544
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              397
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              14 826
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 627
                           
                        
                              România
                           
                           
                              15 157
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              769
                           
                        
                              Totale
                           
                           
                              65 034
                           
                        
            
   
      ALLEGATO II
      Stanziamenti messi a disposizione degli Stati membri per l’acquisto di prodotti sul mercato comunitario limitatamente agli importi fissati nell’allegato I, lettera a):
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Cereali
               
               
                  Riso
               
               
                  Latte scremato in polvere
               
            
                  Belgique/België
               
               
                  2 120 960
               
               
                  800 000
               
               
                  3 300 000
               
            
                  България
               
               
                  1 990 461
               
               
                  1 768 251
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                  36 472
               
               
                   
               
               
                  81 843
               
            
                  Eesti
               
               
                  182 358
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Éire/Ireland
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  147 834
               
            
                  Elláda
               
               
                  4 535 189
               
               
                   
               
               
                  8 003 986
               
            
                  España
               
               
                  11 144 100
               
               
                  1 800 000
               
               
                  32 030 700
               
            
                  France
               
               
                  8 718 857
               
               
                  5 225 181
               
               
                  30 516 427
               
            
                  Italia
               
               
                  10 637 550
               
               
                  2 800 000
               
               
                  46 438 083
               
            
                  Latvija
               
               
                  145 886
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 463 223
               
               
                  606 607
               
               
                  706 455
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  76 864
               
            
                  Magyarország
               
               
                  5 713 309
               
               
                   
               
               
                  1 000 000
               
            
                  Malta
               
               
                  62 275
               
               
                  25 078
               
               
                  82 327
               
            
                  Polska
               
               
                  16 569 956
               
               
                   
               
               
                  22 164 340
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 208 732
               
               
                  1 423 588
               
               
                  8 575 856
               
            
                  România
               
               
                  15 355 270
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenija
               
               
                  173 087
               
               
                  102 509
               
               
                  746 140
               
            
                  Suomi/Finland
               
               
                  1 620 960
               
               
                   
               
               
                  873 450
               
            
                  Totale
               
               
                  81 678 645
               
               
                  14 551 214
               
               
                  154 744 304
               
            
   
      ALLEGATO III
      Trasferimenti intracomunitari di zucchero autorizzati nell’ambito del piano per l’esercizio 2008:
      
                   
               
               
                  Quantità
                  (tonnellate)
               
               
                  Detentore
               
               
                  Destinatario
               
            
                  1.
               
               
                  3 718
               
               
                  BIRB, Belgique
               
               
                  ONIGC, France
               
            
                  2.
               
               
                  2 889
               
               
                  BIRB, Belgique
               
               
                  The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva
               
            
                  3.
               
               
                  6 385
               
               
                  MVH, Magyarország
               
               
                  ДФЗ, България
               
            
                  4.
               
               
                  14 826
               
               
                  MVH, Magyarország
               
               
                  ARR, Polska
               
            
                  5.
               
               
                  15 157
               
               
                  MVH, Magyarország
               
               
                  APIA, România
               
            
                  6.
               
               
                  769
               
               
                  MVH, Magyarország
               
               
                  AAMRD, Slovenija
               
            
                  7.
               
               
                  397
               
               
                  AGEA, Italia
               
               
                  National Research and Development Centre, Malta
               
            
                  8.
               
               
                  1 627
               
               
                  FEGA, España
               
               
                  INGA, Portugal