CELEX: 62016TA0578
Language: es
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Asunto T-578/16: Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2017 — Gillet/Comisión [«Función pública — Agentes contractuales — Antiguo trabajador asalariado de Derecho belga — Indemnización compensatoria aplicable en virtud de los artículos 6 y 7 de la decisión C(2005) 1287 — Nuevo cálculo de la indemnización compensatoria por parte de la administración a raíz de una actualización de los procedimientos de gestión — Acto lesivo — Acto meramente confirmatorio — Obligación de motivación — Devolución de las cantidades percibidas en exceso»]

23.10.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 357/11
            
         Sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2017 — Gillet/Comisión
   (Asunto T-578/16) (1)
   
   ([«Función pública - Agentes contractuales - Antiguo trabajador asalariado de Derecho belga - Indemnización compensatoria aplicable en virtud de los artículos 6 y 7 de la decisión C(2005) 1287 - Nuevo cálculo de la indemnización compensatoria por parte de la administración a raíz de una actualización de los procedimientos de gestión - Acto lesivo - Acto meramente confirmatorio - Obligación de motivación - Devolución de las cantidades percibidas en exceso»])
   (2017/C 357/14)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Évelyne Gillet (Bruselas, Bélgica) (representante: C. Mourato, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Berscheid y C. Berardis-Kayser, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita la anulación de las decisiones de la Comisión de 12 de diciembre de 2014 y de 9 de abril de 2015 y de las nóminas emitidas tras dichas decisiones, por las que se revisó a la baja el importe de la indemnización compensatoria abonada a la demandante, contratada en virtud de un contrato por tiempo indefinido de Derecho belga, y se dispuso la recuperación de los importes pagados en exceso.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de la Comisión de 9 de abril de 2015 en la medida en que tiene por objeto recuperar el importe de 3 959,38 euros en virtud del artículo 85 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y del artículo 116 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a la Sra. Évelyne Gillet a cargar con sus propias costas.
            
         
               4)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 145 de 25.4.2016 (asunto registrado inicialmente ante el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea con el número F-7/16 y transferido al Tribunal General de la Unión Europea el 1.9.2016).