CELEX: 31990R3915
Language: da
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3915/90 af 21. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for international vejgodstransport

Avis juridique important

|

31990R3915

Rådets forordning (EØF) nr. 3915/90 af 21. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for international vejgodstransport  

EF-Tidende nr. L 375 af 31/12/1990 s. 0009 - 0009

RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3915/90 af 21. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3164/76 om  adgang til markedet for international vejgodstransport RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faelleskab, saerlig artikel  75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(2), og ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabets udvidelse som foelge af Tysklands forening bevirker en stigning inden for markedet for  vejgodstransport; det er derfor noedvendigt at fastsaette antallet af de supplerende faellesskabstilladelser fra den 1.  januar 1991 samt fordelingen af disse mellem medlemsstaterne; denne fordeling skal goere det muligt  for de i den tidligere Tyske Demokratiske Republik etablerede transportvirksomheder at faa adgang  til faellesskabsmarkedet paa samme betingelser, som gaelder for de oevrige transportvirksomheder; forordning (EOEF) nr. 3164/76(3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1053/90(4), boer aendres i  overensstemmelse hermed  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3164/76 tilfoejes foelgende  afsnit: »Antallet af de supplerende faellesskabstilladelser, der i 1991 og 1992 tildeles hver enkelt  medlemsstat paa grund af udvidelsen af Faellesskabet som foelge af Tysklands forening, fastsaettes  saaledes: >TABELPOSITION>« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1990. Paa Raadets vegneA. RUBERTIFormand (1)Udtalelse afgivet den 14. december 1990 (endnu ikke offenliggjort i  Tidende).  (2)Udtalelse afgivet den 18. december 1990 (endnu ikke offenliggjort i Tidende).  (3)EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 1.  (4)EFT nr. L 108 af 28. 4. 1990, s. 5.