CELEX: 31966D0030(01)
Language: da
Date: 1966-07-28 00:00:00
Title: 66/30/EURATOM: Rådets beslutning af 28. juli 1966 om oprettelse af Fællesforetagendet "Kernkraftwerk Obrigheim GmbH"

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         149
9 . 8 . 66                      DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                            2681 / 66
                                             RÅDETS BESLUTNING
                                                  af 28. juli 1966
                     om oprettelse af Fællesforetagendet »Kernkraftwerk Obrigheim GmbH«
                                                 (66/30/Euratom)
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE                                      det projekt, der .hidrører fra »Kernkraftwerk Obrig­
ATOMENERGIFÆLLESSKAB HAR
                                                              heim GmbH«, har således på det nuværende stade
                                                              af atomteknikkens anvendelse i energiproduktionen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           en overordentlig stor betydning for udviklingen af
europæiske Atomenergifællesskab , særlig artiklerne            atomindustrien inden for Fællesskabet,
1 og 49 ,
                                                              VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til udtalelse fra Kommissionen,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                        Artikel 1
                                                              »Kernkraftwerk Obrigheim GmbH« konstitueres som
under henvisning til beretning fra Kommissionen, og           Fællesforetagende i den i traktaten anførte betydning
                                                              for en varighed af 25 år at regne efter denne beslut­
ud fra følgende betragtninger :                               nings ikrafttræden .
»Kernkraftwerk Obrigheim GmbH« har til formål i               »Kernkraftwerk Obrigheim GmbH« har til formål i
Obrigheim am Neckar, Landkreis Mosbach, Regie­                Obrigheim am Neckar, Land Baden-Württemberg,
rungsbezirk Nordbaden, Land Baden-Württemberg,                Den tyske Forbundsrepublik, at opføre, indrette og
Den tyske Forbundsrepublik at opføre, indrette og             drive et atomkraftværk med en ydelse på ca.280 MW .
drive et atomkraftværk med en ydelse på ca . 280 MW;
                                                                                      Artikel 2
med henblik på at virkeliggøre dette mål har »Kern­
kraftwerk Obrigheim GmbH« ansøgt om at blive                  De vedtægter for »Kernkraftwerk Obrigheim GmbH«,
konstitueret som Fællesforetagende;                           der er vedføjet denne beslutning som bilag, god­
                                                              kendes .
vedtægterne for »Kernkraftwerk Obrigheim . GmbH«
er forenelige med traktatens bestemmelser om Fælles­          Den opløsning af Selskabet, der er nævnt i disse ved­
foretagender og fastsætter særlig i artikel 16, at            tægters artikel 14, såvel som enhver overdragelse af
»Kernkraftwerk Obrigheim GmbH «, såfremt det kon­             selskabsandele eller af dele af en andel til andre end
stitueres som Fællesforetagende, skal være undergivet         selskabsdeltagere kan dog først finde sted efter god­
traktatens bestemmelser, de til gennemførelse af              kendelse fra Rådet, som, i overensstemmelse med
denne trufne foranstaltninger og især bestemmelserne          traktatens artikel 47 , træffer afgørelse efter forslag
i denne beslutning;                                           fra Kommissionen. Denne klausul om godkendelse
                                                              skal optages i Fællesforetagendets vedtægter.
Fællesskabet har til opgave gennem tilvejebringelse
af de nødvendige forudsætninger for hurtig oprettelse                                 Artikel 3
og udvikling af atomenergiindustrier at bidrage til
at højne levestandarden i medlemsstaterne og at ud­           I tilfælde af, at de fordele, der i medfør af trakta­
vikle samarbejdet med andre lande;                            tens artikel 48 tillægges »Kernkraftwerk Obrigheim
                                                              GmbH« ved Rådets særlige beslutning, skulle blive
uanset de økonomiske risici , der er forbundet med et         tilbagekaldt i fuld udstrækning før udløbet af den
sådant foretagende på indeværende tidspunkt, er det           frist, der er anført i artikel 1 , fratager Rådet ved en
af vigtighed allerede nu at påbegynde opførelsen af           beslutning, der skal offentliggøres, samtidig »Kern­
store atomkraftværker under hensyntagen til alle de           kraftwerk Obrigheim GmbH« status som Fællesfore­
fremskridt, der er opnået hidtil ;                            tagende .
 ---pagebreak---   150                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
                            Artikel 4                                   Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juli 1966 .
 Denne beslutning offentliggøres i De Europæiske                                                                    0 „,
 Fællesskabers Tidende. Den træder i kraft på dagen På Rådets venge
 for offentliggørelsen.                                                                                        S. A. POSTHUMUS
                                                                                                                      Formand
                                                              BILAG
                                                         VEDTÆGTER
                                         for Kernkraftwerk Obrigheim GmbH (KWO)
                            Artikel 1                                  n) Elektrizitätswerk Vaihingen/Enz A. Hessenthaler &
                                                                            Co., Vaihingen/Enz,
                  Selskabets navn og hjemsted
                                                                       har oprettet et selskab med begrænset ansvar under firma­
 Følgende elkraftværker:                                               navnet :
 a) Energie-Versorgung Schwaben Aktiengesellschaft,                                Kernkraftwerk Baden-Württemberg
     Stuttgart,                                                               Planungsgesellschaft mit beschränkter Haftung.
 b) Badenwerk Aktiengesellschaft, Karlsruhe,                           Selskabets formål var at afgive, bearbejde og bedømme
                                                                       projekteringsopgaver for et atomkraftværk og at finde
 c) Technische Werke der Stadt Stuttgart Aktiengesell­                 et egnet terræn til opførelse af et sådant.
     schaft, Stuttgart,
                                                                       Selskabet fortsætter sit virke under firmanavnet :
d) Neckarwerke Elektrizitätsversorgungs-Aktiengesell­
     schaft, Esslingen/Neckar,                                                             Kernkraftwerk Obrigheim
                                                                                  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
e) Stadt Karlsruhe, Stadtwerke, Karlsruhe,
                                                                       Selskabets hjemsted er Obrigheim am Neckar.
f) Kraftübertragungswerke Rheinfelden, Rheinfelden/
     Baden ,
                                                                                                     Artikel 2
g) Stadt Ulm/Donau, Stadtwerke, Ulm/Donau,
                                                                                                 Selskabets formål
h) Württembergisches Portland-Cement-Werk zu Lauffen
     am Neckar, Heilbronn/Neckar,                                      Selskabet har til formål at opføre og drive et atomkraft­
                                                                       værk i Obrigheim med de dermed forbundne aktiviteter
i) Stadt Heidenheim/Brenz, Stadtwerke, Heidenheim/                     samt at forsyne selskabsdeltagerne med den energi, der
     Brenz,
                                                                       produceres af kraftværket.
k) Alb Elektrizitätswerk Geislingen/Steige, eingetragene
    Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht, Geislin­
    gen/Steige,                                                                                      Artikel 3
1) C. Klinglers Erben Elektrizitätswerk Nagold, Nagold,                                   Selskabskapital og indskud
m) Elektrizitätswerk Braunsbach, eingetragene Genossen­                Selskabets kapital er 25.000.000 DM - femogtyve millioner
                                                                       tyske mark .
    schaft mit unbeschränkter Haftpflicht, Obersteinach,
    Kreis Schwäbish-Hall,                                             Den består af indskud, som fordeler sig således :
                                                                                        Indskud
                                                               Selskabsandel
                                                                tegnet ved
                                                                                     foretaget ved
                                                                 selskabets          forhøjelsen af        ώ     lalt
                              Selskabsdeltagere                                         kapitalen
                                                                  stiftelse .          24 . 2. 1965
                                                                    DM                      DM                   DM
                a) Energie-Versorgung Schwaben AG                420.000              8.330.000              8.750.000
                b ) Badenwerk AG                                 420.000              6.580.000              7.000.000
                c) .Techn. Werke der Stadt Stuttgart AG          210.000              3.290.000              3.500.000
                d) Neckarwerke Elektrizitätsversorgungs-­
                    AG                                           150.000              2.350.000              2.500.000
                e) Stadt Karlsruhe , Stadtwerke                   75.000              1.175.000              1.250.000
                f) Kraftübertragungswerke Rheinfelden            150.000                 600.000               750.000
                g) Stadt Ulm/Donau, Stadtwerke                    33.000                 517.000               550.000
                h) Württ. Portland-Cement-Werk                    25.000                 400.000               425.000
 ---pagebreak---                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            151
                                                                                           Indskud
                                                                 Selskabsandel
                                                                  tegnet ved            foretaget ved
                                                                   selskabets          forhøjelsen af             I alt
                                Selskabsdeltagere                   stiftelse             kapitalen
                                                                                         24 . 2 . 1965
                                                                      DM       -              DM                  DM
                 i) Stadt Heidenheim/ Brenz, Stadtwerke               6.000                  94.000              100.000
                 k) Alb Elektrizitätswerk Geislingen/Steige
                    GmbH                                              6.000                  69.000               75.000
                 1) C. Klinglers Erben Elektrizitätswerk
                    Nagold                                            3.000                  47.000               50.000
                 m) Elektrizitätswerk Braunsbach eGmuH                1.000                  24.000               25.000
                 n) Elektrizitätswerk Vaihingen/Enz A
                    Hessenthaler & Co .                                1.000                 24.000               25.000
                                                                 1.500.000           - 23.500.000             25.000.000
                           Artikel 4                                    desvertrag«, der er oprettet mellem Den tyske Forbunds­
                                                                        republik og selskabsdeltagerne.
                 Overdragelse af selskabsandele
1 . Indtil udløbet af den kontrakt om risikodeling (Bun­                2 . Såfremt en selskabsdeltager på grund af en fejl mis­
desvertrag) , der er oprettet med den tyske Forbundsrepu­               ligholder en væsentlig forpligtelse, der påhviler ham
blik, er enhver afståelse af selskabsandele eller dele af               ifølge »Bundesvertrag« (§ 17 , stk. 2), eller såfremt betin­
selskabsandele betinget af godkendelse fra Den tyske For­               gelserne for opfyldelse af kontrakten som følge af en
bundsrepublik.                                                          handling eller en undladelse fra hans side ikke længere er
                                                                        til stede (§ 17, stk. 3), har han pligt til At yde erstatning
2. Overdragelse af selskabsandele eller dele af selskabs­               til Selskabet og til enhver af selskabsdeltagerne for de tab ,
andele til andre end selskabsdeltagere forudsætter, med                 han har forårsaget som følge af denne handling eller und­
forbehold af bestemmelserne i § 17 i lov om selskaber                   ladelse; iøvrigt kan han eventuelt ekskluderes af selska­
med begrænset ansvar (§ 17 GmbH-Gesetz) , samtykke                      bet ved beslutning, der træffes på selskabets general­
fra selskabsdeltagernes generalforsamling. Generalforsam­               forsamling .
lingen skal forud underrettes om enhver overdragelse af
selskabsandele eller dele af selskabsandele til selskabsdel­            3 . Enhver selskabsdeltager, der er ekskluderet, har ret til
tagere .                                                                en godtgørelse, hvis størrelse og forfaldstermin fastsættes
                                                                        i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 13 , stk.
3 . Forud for enhver overdragelse af sådanne andele til                 3 . De øvrige selskabsdeltagere har ret til mod betaling af
andre end selskabsdeltagere er overdrageren forpligtet til              den godtgørelse, der er fastsat, at erhverve den eksklu­
at udbyde andelene ligeligt blandt de øvrige selskabs­                  derede selskabsdeltagers andele efter den i artikel 4,
deltagere til den nominelle værdi med tillæg af en til­                 stk . 3 , fastsatte fortrinsret. Såfremt ingen af selskabs­
svarende andel i reserverne og fradrag af en tilsvarende                deltagerne erklærer sig villig til at overtage de nævnte
andel i eventuelle tab . De øvrige selskabsdeltagere har                andele, inddrages disse.
adgang til at erhverve disse andele med fortrinsret efter
størrelsen af deres selskabsandele, således at den selskabs­            4 . I det omfang, i hvilket de rettigheder, som selskabs­
deltager, hvis andel er størst, går forud .                             deltageren har erhvervet som følge af sit første indskud,
                                                                        berøres af ovenstående bestemmelser, akcepterer selskabs­
                                                                        deltageren i overensstemmelse med § 34, stk. 2 i lov om
                            Artikel 5                                   selskaber med begrænset ansvar (§ 34) , Abs . 2, GmbH­
           Energiforsyning og omkostningsdækning                         Gesetz) følgerne deraf.
 1 . Selskabet forpligter sig til at stille den elektriske              5 . Såfremt generalforsamlingen med tre fjerdedeles fler­
energi (kraft og arbejde), som kan produceres, til sel­                 tal vedtager en opsigelse af »Bundesvertrag«, er selskabs­
skabsdeltagernes rådighed i forhold til disses andele i                 deltagerne forpligtet til over for Selskabet og de andre
 selskabskapitalen.                                                     selskabsdeltagere at afgive den fælleserklæring, der er
                                                                         nødvendig for opsigelse i henhold til § 16 i »Bundes­
Selskabsdeltagerne forpligter sig til at aftage denne elek­             vertrag«.
 triske energi .
                                                                                                        Artikel 6
2. Sålænge »Bundesvertrag« er i kraft, betaler selskabs­                                           Selskabets organer
 deltagerne den i »Bundesvertrag« fastsatte pris for deres
 andel af den producerede elektriske energi ; efter udløbet              Selskabets organer er :
af »Bundesvertrag« afholder de de faktiske årlige udgifter,              1 . direktionen,
 uden forrentning af egenkapitalen, i forhold til deres
 andel i selskabskapitalen .                                             2 . generalforsamlingen,
                                                                         3 . det stående udvalg.
                           Artikel 5 a                                                                  Artikel 7
         Selskabsdeltagernes forpligtelser i henhold til                                               Direktionen
                         »Bundesvertrag«                                 1 . Selskabet har én eller to direktører, som udpeges af
 1 . Selskabsdeltagerne er forpligtet over for Selskabet til i           generalforsamlingen. Deres ansættelsesperiode kan ikke
 enhver henseende at opfylde bestemmelserne i den »Bun­                  overstige 5 år. Ansættelsen kan fornys.
 ---pagebreak--- 152                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 2 . Selskabet repræsenteres gyldigt af to direktører eller         Generalforsamlingen træffer beslutning ved simpel stem­
 af en direktør og en prokurist i forening.                         meflertal undtagen i de tilfælde, hvor loven kræver et
                                                                    større flertal .
                           Artikel 8                                6 . Forsædet føres på generalforsamlingen af formanden
                                                                    for det stående udvalg eller, såfremt denne er forhin­
                       Forretningsledelse                           dret, af hans stedfortræder. Såfremt også denne er for­
 I udøvelsen af Selskabets forretninger følger direktørerne         hindret, vælges en formand for generalforsamlingen under
 bestemmelserne i loven, i vedtægterne og i en intern               forsæde af den ældste blandt repræsentanterne for de til­
 forretningsorden, der fastsættes af generalforsamlingen .          stedeværende selskabsdeltagere.
                                                                    Formanden fastsætter afstemningsproceduren .
                           Artikel 9
                                                                    7 . Selskabsdeltagerne kan ved skriftlig fuldmagt lade sig
                Generalforsamlingens beføjelser                     repræsentere af medlemmer af deres virksomheds direk­
                                                                    tion .
 Udover de i loven og vedtægterne nævnte tilfælde træffer
generalforsamlingen beslutning om følgende dispositioner,
 som direktørerne ikke kan træffe uden dens samtykke :              De kan også gyldigt lade sig repræsentere af en anden
                                                                   selskabsdeltager eller af dennes befuldmægtigede .
 1 . Retshandler, hvis beløb overstiger 100.000 DM;
                                                                   8. Over generalforsamlingen føres en protokol, som un­
                                                                   derskrives af formanden og sekretæren . Sekretæren ud­
 2 . principielle beslutninger vedrørende gager og løn­            peges af direktionen og formanden i forening.
     tariffer;
 3 . andre for selskabet vigtige dispositioner;
                                                                                            Artikel 11
4. samarbejde med inden- eller udenlandske virksomheder                                 Det stående udvalg
     eller med offentlige institutioner i ind- eller udland for
     så vidt det drejer sig om grundlæggende problemer,             1 . Generalforsamlingen udpeger et stående udvalg, som
     som angår Selskabets formål.                                  skal føre tilsyn med ledelsen af selskabets forretninger.
                                                                   Dette udvalg er ikke undergivet bestemmelserne om til­
                                                                   synsråd i aktieselskabsloven. Udvalget har følgende be­
 Generalforsamlingen fastsætter de interne forretnings­            føjelser : Ansættelse og afskedigelse af prokurister og
ordener vedrørende direktørerne og det stående udvalg              fuldmægtige og af personale, hvis månedlige gage er
 (artikel 11 ). Den vælger revisor.                                større end 2.500 DM, og beslutning om ydelse af måneds­
                                                                   lønninger på over 2.500 DM. Generalforsamlingen kan
                                                                   overdrage udvalget alle eller en del af de beføjelser til at
                          Artikel 10                               træffe beslutninger, der er tillagt den i artikel 9, punkt
                                                                    1-4 .
                     Generalforsamlingen
 1 . Med henblik på godkendelse af regnskabet for det              Enhver selskabsdeltager, hvis selskabsandele repræsen­
forløbne regnskabsår afholdes generalforsamling i løbet            terer mindst 3% af Selskabets kapital repræsenteres i det
af de første 6 måneder af hvert regnskabsår.                       stående udvalg ved et ordinært medlem . Med forbehold
                                                                   af denne bestemmelse har de deltagere, der er anført i
2 . Der afholdes endvidere generalforsamlinger, når direk­         artikel 1 g)-n), tilsammen ét medlem .Ethvert ordinært
tørerne eller det stående udvalg anser det for nødvendigt,         medlem kan erstattes af et stedfortrædende medlem, der
eller såfremt selskabsdeltagere, hvis andele repræsenterer         udpeges af selskabsdeltageren .
i alt mindst 10% af selskabskapitalen, forlanger dette
skriftligt med angivelse af grunden til deres begæring og          Enhver udpegelse eller ansættelse af et ordinært medlem
formålet med mødet .                                               eller en suppleant skal meddeles direktionen skriftligt.
3 . Generalforsamlingen indkaldes to uger før den dato,            2. Kun sådanne personer, som udøver ledende hverv i
der er fastsat for mødet, på foranledning af direktørerne          de virksomheder, der deltager i Selskabet, kan udpeges
ved anbefalet brev med angivelse af dagsordenen. Hver              som ordinære medlemmer eller suppleanter.
selskabsdeltager har en frist på fire dage til at meddele
andre punkter, han ønsker optaget på generalforsamlin­             3 . Det stående udvalg skal i udøvelsen af sit hverv rette
gens dagsorden .                                                   sig efter den interne forretningsorden , der fastsættes af
                                                                   generalforsamlingen .
4. På generalforsamlingen giver hver andel på 1.000 DM
af en selskabsandel én stemme .                                    4. Det ståe;vde udvalg er kun beslutningsdygtigt, så­
                                                                   fremt mindst halvdelen af dets medlemmer er til stede,
5 . Generalforsamlingen er kun beslutningsdygtig, så­              og såfremt de tilstedeværende medlemmer repræsenterer
fremt mindst halvdelen af de selskabsdeltagere, der er             mindst halvdelen af selskabskapitalen. I øvrigt gælder ar­
anført i artikel 1 a) - f), er til stede, og såfremt de til­       tikel 10, stk. 5 tilsvarende. Det stående udvalg træffer
stedeværende selskabsdeltagere repræsenterer mindst halv­          beslutning ved simpelt stemmeflertal. Udvalgsmedlem­
delen af det samlede stemmetal .                                   mernes stemmeret afhænger af størrelsen af de selskabs­
                                                                   andele, som tilhører de selskabsdeltagere, de repræsen­
Såfremt generalforsamlingen ikke er beslutningsdygtig,             terer. På formandens anordning kan beslutninger træffes
indkaldes den i løbet af den derefter følgende tredje uge          ved brev eller telegram medmindre et af medlemmerne
med samme dagsorden på ny til møde. I så tilfælde er               omgående gør indsigelse herimod.
forsamlingen beslutningsdygtig uanset antallet af tilstede­
værende selskabsdeltagere og repræsenterede stemmer,               5 . Ordinære medlemmer og suppleanter har ret til møde­
forudsat at dette er blevet præciseret i indkaldelsen.             diæter, hvis størrelse fastsættes af generalforsamlingen .
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          153
                           Artikel 12                           overtage Selskabets anlæg. Udøvelse af denne overtagel­
                                                                 sesret må ikke medføre, at det ved likvidationen frem­
                         Regnskabsåret                           komne beløb bliver mindre end det, som ville frem­
Selskabets regnskabsår følger kalenderåret.                      komme ved et salg under hånden.
                           Artikel 13                                                      Artikel 15
        Selskabets varighed og udtræden af Selskabet                              Offentlige bekendtgørelser
 1 . Selskabet oprettes på ubestemt tid.                        Alle offentlige bekendtgørelser skal ske i »Bundesan­
                                                                 zeiger«.
2 . Ved udløbet af »Bundesvertrag« har enhver selskabs­
deltager ret til med en opsigelsesfrist på to år at udtræde
af Selskabet ved regnskabsårets slutning. Udtræden kan                                    Artikel 16
kun finde sted, såfremt den selskabsdeltager, som øn­
sker at udtræde, har tilbudt de øvrige selskabsdeltagere                               Fællesforetagende
sine selskabsandele på de betingelser, der er anført i
artikel 4, stk. 3 , og såfremt ingen af de øvrige selskabs­     1 . Såfremt Selskabet konstitueres som Fællesforetagende
deltagere inden et år efter tilbudet er givet, har erklæret     i den i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atom­
sig villig til at overtage de nævnte andele, og såfremt det     energifællesskab anførte betydning, er det, så længe det
                                                                har denne status, underkastet denne traktats bestem­
i øvrigt med rimelighed kan kræves af de øvrige selskabs­
deltagere, at de påtager sig den forpligtelse til at købe       melser om Fællesforetagender såvel som de beslutninger
den producerede elektriske energi, som påhvilede den            fra Det europæiske Atomenergifællesskabs Ministerråd,
udtrædende selskabsdeltager. Såfremt dette sidste ikke          hvorved det er konstitueret som Fællesforetagende, og
kan kræves, kan udtræden dog finde sted, såfremt sel­           hvorved det har fået visse af de fordele, der er nævnt i
skabsdeltageren stiller sine selskabsandele uden vederlag       traktatens bilag III . Specielt gælder det, at ;
til de øvrige selskabsdeltageres rådighed.                      a) ændringer i vedtægterne først træder i kraft efter
                                                                    at være blevet godkendt af Ministerrådet i overens­
3 . En udtrådt selskabsdeltagers selskabsandele inddrages.          stemmelse med traktatens artikel 50 ;
Med forbehold af det i stk. 2, sidste punktum, anførte          b) i overensstemmelse med traktatens artikel 171 , stk.
tilfælde modtager den udtrådte selskabsdeltager som                 (3) , skal Selskabets tabs- og vindingskonto samt status
godtgørelse et beløb svarende til hans selskabsandeles              for det forløbne regnskabsår inden en måned efter, at
værdi i handel og vandel og højst til den nominelle værdi           de er blevet godkendt af generalforsamlingen, af direk­
med tillæg af reserverne. Ved fastsættelse af selskabsande­         tionen sendes til Kommissionen for Euratom, som
lenes værdi i handel og vandel tages ikke blot hensyn til           videresender dem til Ministerrådet og Det europæiske
værdien af tilgodehavender, men også til forpligtelsen til          Parlament. Efter samme fremgangsmåde fremsendes
at købe den producerede energi og til deltagelse i de               overslaget over indtægter og udgifter senest én må­
årlige udgifter.                                                    ned før hvert regnskabsårs begyndelse.
                                                                2 . Med forbehold af ovennævnte bestemmelser er Sel­
Den termin, der er fastsat for erstatningsudbetalingen, må
ikke medføre en stramning af selskabets likviditet eller        skabet undergivet tysk lovgivning og særlig lov af 20.
en forhøjelse af prisen for den elektriske energi, som Sel­     april 1892 . om selskaber med begrænset ansvar.
skabet leverer.
                                                                                          Artikel 17
                          Artikel 14
                                                                                   Afsoningsbestemmelser
                     Selskabets opløsning                       1 . Såfremt en af vedtægternes bestemmelser skulle være i
 1 . Selskabet kan opløses ved generalforsamlingsbeslut­        modstrid med de ved lov fastsatte bestemmelser, er sel­
ning, dog tidligst 31 . december 1985 .                         skabsdeltagerne enige om, at vedtægternes øvrige bestem­
                                                                melser til trods herfor fortsat skal gælde, og at den be­
Så længe de endnu bestående forpligtelser overstiger et         stemmelse, som ikke kan anvendes, skal erstattes af en
beløb svarende til 20% af selskabskapitalen, kan opløs­         anden gyldig bestemmelse med om muligt tilsvarende
ning kun finde sted med tre fjerdedeles stemmeflertal.          virkning.
2. Såfremt Selskabet opløses af generalforsamlingen, skal       2 . Eventuel uenighed om vedtægtsbestemmelsernes ind­
det, inden for rammerne af likviditetsproceduren , tilbydes     hold og virkninger skal så vidt muligt bilægges i minde­
de selskabsdeltagere, som har stemt mod opløsningen, at         lighed . Retten i Stuttgart er rette værneting.