CELEX: 62021CN0163
Language: bg
Date: 2021-03-11 00:00:00
Title: Дело C-163/21: Преюдициално запитване от Juzgado Mercantil n° 7 de Barcelona (Испания), постъпило на 11 март 2021 г. — AD и др./PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV и DAF Trucks Deutschland GmbH

28.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/7
            
         
      Преюдициално запитване от Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Испания), постъпило на 11 март 2021 г. — AD и др./PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV и DAF Trucks Deutschland GmbH
      (Дело C-163/21)
      (2021/C 252/13)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищци: AD и други
      
         Ответници: PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV и DAF Trucks Deutschland GmbH
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли член 5, параграф 1 от Директива 2014/104/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 ноември 2014 година относно някои правила за уреждане на искове за обезщетение за вреди по националното право за нарушения на разпоредбите на правото на държавите членки и на Европейския съюз в областта на конкуренцията (1) да се тълкува в смисъл, че представянето на доказателства от значение за делото се отнася единствено до вече съществуващи документи, намиращи се под контрола на ответника или на трето лице, или напротив, трябва да се възприеме тълкуването, че член 5, параграф 1 обхваща и възможността за представяне на документи, които страната, до която се отнася искането за информация, трябва да изготви ex novo посредством обобщаване или систематизиране на информация, знания или данни, намиращи се у страната.
      
         (1)  ОВ L 349, 2014 г., стр. 1.