CELEX: 62013CN0329
Language: it
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: Causa C-329/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) il 17 giugno 2013 — Ferdinand Stefan

21.9.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) il 17 giugno 2013 — Ferdinand Stefan
   (Causa C-329/13)
   2013/C 274/04
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ferdinand Stefan
   
      Resistente: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Sulla validità della direttiva 2003/4/CE (1) in materia di informazione ambientale:
               Ai sensi dell’articolo 267, primo comma, lettera b), TFUE, viene richiesto se la direttiva 2003/4/CE in materia di informazione ambientale sia valida nel suo complesso, oppure se siano valide tutte le parti della direttiva 2003/4/CE, con particolare riguardo alle prescrizioni dell’articolo 47, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
            
         
               2)
            
            
               Sull’interpretazione della direttiva 2003/4/CE in materia di informazione ambientale:
               Nel caso in cui la Corte di giustizia dell’Unione europea confermi la validità della direttiva 2003/4/CE in materia di informazione ambientale nel suo complesso oppure la validità di parti della direttiva 2003/4/CE, la Corte è invitata a chiarire, ai sensi dell’articolo 267, primo comma, lettere a) e b), del TFUE, in che misura e in quali ipotesi le disposizioni della direttiva in materia di informazione ambientale siano compatibili con la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e con le prescrizioni dell’articolo 6 TUE.
            
         
      (1)  Direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale e che abroga la direttiva 90/313/CEE del Consiglio (GU L 41, pag. 26).