CELEX: 31997D0377
Language: it
Date: 1997-06-04 00:00:00
Title: 97/377/CE: Decisione della Commissione del 4 giugno 1997 che modifica, per quanto concerne la Germania, il Regno Unito, l'Irlanda, la Grecia e la Svezia, la decisione 96/295/CE che identifica le unità della rete informatizzata Animo e ne stabilisce l'elenco (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31997D0377

97/377/CE: Decisione della Commissione del 4 giugno 1997 che modifica, per quanto concerne la Germania, il Regno Unito, l'Irlanda, la Grecia e la Svezia, la decisione 96/295/CE che identifica le unità della rete informatizzata Animo e ne stabilisce l'elenco (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 158 del 17/06/1997 pag. 0049 - 0049

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1997 che modifica, per quanto concerne la Germania, il Regno Unito, l'Irlanda, la Grecia e la Svezia, la decisione 96/295/CE che identifica le unità della rete informatizzata Animo e ne stabilisce l'elenco (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/377/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,considerando che, su richiesta della Germania, del Regno Unito, dell'Irlanda, della Grecia e della Svezia, è opportuno modificare l'elenco delle unità Animo fissate dalla decisione 96/295/CE, che identifica le unità della rete informatizzata Animo e ne stabilisce l'elenco e che abroga la decisione 92/175/CEE (3), in particolare per quanto concerne le unità locali e i posti d'ispezione frontalieri;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 L'allegato della decisione 96/295/CE è modificato come segue.1) Nella rubrica «Deutschland, UNITÀ LOCALI», sotto il numero di identificazione 0121614, il nome «Westlausitz-Dresdner Land» è sostituito da «Kamenz».2) Nella rubrica «United Kingdom, UNITÀ LOCALI», la voce «0709903 Dumfries» è sostituita dalla voce «0709003 Perth».3) Nella rubrica «Ireland, UNITÀ LOCALI», la voce «0819099 Wicklow» è sostituita dalla voce «0810900 Wicklow-Rosslare».4) Nella rubrica «Ellada»:- alla sezione «UNITÀ LOCALI», sotto il numero di identificazione 1000200, il nome «Attiki» è sostituito da «Athina-Attiki»;- alla sezione «POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI», la voce «1005899 Patra» è soppressa.5) Nella rubrica «Svezia, POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI»:- le voci «1612299 Sturup (airport)» e «1612499 Malmö (port)» sono soppresse;- sono aggiunte le seguenti voci: «1605199 Norrköping (airport)», «1613199 Varberg (port)», «1614499 Lysekil (port)», «1614599 Wallham (port)» e «1617299 Eda (road)».Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29.(2) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.(3) GU n. L 113 del 7. 5. 1996, pag. 1.