CELEX: C2006/190/15
Language: et
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-230/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione (Itaalia) 12. jaanuaril 2006 — Militzer & Münch GmbH versus Ministero delle Finanze

12.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione (Itaalia) 12. jaanuaril 2006 — Militzer & Münch GmbH versus Ministero delle Finanze
   (Kohtuasi C-230/06)
   (2006/C 190/15)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Corte suprema di cassazione
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Militzer & Münch GmbH
   
      Kostja: Ministero delle Finanze
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Kas määruse 87/1062/EMÜ (1), mida on muudetud määrusega 93/2454/EMÜ (2), artikli 11a lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et 11 kuuline tähtaeg, mille jooksul lähtetolliasutus peab teatama sellest, et ühenduse transiidiprotseduurile suunatud kauba osas ei ole tolliprotseduuri lõpetatud, on kohaldatav juhul, kui tolliprotseduuri lõpetamise sihttolliasutuse poolt tingisid võltsitud dokumendid, mille võltsitus ei ole lihtsalt väljaselgitatav;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kas nimetatud sätte tõlgendamisel võib toetuda Euroopa Kohtu poolt kohtuasjades C-325/00 ja C-222/01 välja toodud põhimõtetele;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kas sellisel juhul on proportsionaalsuse põhimõttega vastuolus asjaolu, et ebaseadusliku ühenduse transiitveo kõigi tagajärgede eest vastutab tolliagent?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kas eelmises küsimuses kirjeldatud juhtudel on kohaldatav artikli 11a lõige 2?
            
         
               3.
            
            
               Kas määruse nr 92/2913/EMÜ (3) artikli 215 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et esimeses küsimuses kirjeldatud juhul määratakse tolliasutuse pädevus kindlaks nimetatud lõike teises või kolmandas lõikes kehtestatud kriteeriumi alusel?
            
         
      (1)  EÜT L 107, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 253, lk 1; ELT eriväljaanne 02/06, lk 3.
   
      (3)  EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307.