CELEX: 31978D0671
Language: it
Date: 1978-08-02 00:00:00
Title: 78/671/CECA: Decisione del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di candidati per il comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio

N. L 226/ 20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  17 . 8 . 78
                                                                 II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 2 agosto 1978
                 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative che devono
                 stabilire elenchi di candidati per il comitato consultivo della Comunità europea
                                                  del carbone e dell'acciaio
                                                          (78 /671 /CECA)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 decisione sono designate per stabilire gli elenchi di
visto    l'articolo   18   del  trattato    che istituisce   la
                                                                      candidati , in base ai quali verranno nominati, in
                                                                      numero pari a quello indicato nella stessa tabella a
Comunità europea del carbone e dell'acciaio,                          fronte di ciascuna organizzazione, i membri del comi­
considerando che, con decisioni del 1° giugno e 10                    tato consultivo della Comunità europea del carbone e
luglio 1976, il Consiglio ha designato le organizza­                  dell'acciaio .
zioni di produttori e di lavoratori di cui al terzo
comma del suddetto articolo ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che, con decisione del 10 luglio 1 976 ('),
il Consiglio ha nominato i membri del comitato
consultivo per il periodo che va dal 10 luglio 1976 al                Il Consiglio procederà in seguito alla designazione
9 luglio 1978 ;                                                       delle organizzazioni che dovranno designare i candi­
                                                                      dati nella categoria dei lavoratori per la Francia .
considerando che è necessario designare le organizza­
zioni rappresentative che devono stabilire elenchi di
doppia candidatura per il numero di seggi loro attri­
buiti , al fine di rinnovare il comitato consultivo per
un periodo di due anni,                                               Fatto a Bruxelles, addi 2 agosto 1978 .
DECIDE :
                                                                                                   Per il Consiglio
                           Articolo 1
                                                                                                    Il Presidente
Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei
lavoratori indicate nella tabella allegata alla presente                                         K. von DOHNANYI
(') GU n . C 69 del 19 . 3 . 1977, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 17 . 8 . 78                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 226/ 21
                                               ALLEGATO
                                                                                                Numero
                       Paese                      Nome delle organizzazioni
                                                                                                di seggi
                              1 . Organizzazioni di produttori
            Belgio                — Comite de la siderurgie belge , Bruxelles                       2
                                     Belgisch IJzer- en Staalcomité , Brussel
                                  — Fédération charbonnière de Belgique , Bruxelles                  1
                                     Belgische Steenkoolfederatie , Brussel
            Danimarca             — Foreningen         af      Danske         Stålproducenter,
                                     Frederiksværk                                                   1
            Germania              — Unternehmensverband Ruhrbergbau , Essen                         2
                                  —. Unternehmensverband Saarbergbau , Saarbrücken                   1
                                  — Unternehmensverband           des       Aachener     Stein­
                                     kohlenbergbaus, Aachen                                          1
                                  — Wirtschaftsvereinigung Eisen - und Stahlindustrie ,
                                     Dusseldorf                                                     2
                                  — Saarländische Wirtschaftsvereinigung Eisen - und
                                     Stahlindustrie , Saarbrücken                                    1
            Francia               — Charbonnages de France , Paris                                  2
                                  — Chambre syndicale de la siderurgie française , Paris             1
                                  — Chambre syndicale des mines de fer de France,
                                     Paris                                                           1
            Irlanda               — Irish Steel Holdings Ltd                                         1
            Italia                — Associazione       industrie      siderurgiche     italiane
                                     (Assider)                                                       2
            Lussemburgo           — Groupement des industries sidérurgiques luxem­
                                     bourgeoises, Luxembourg                                         2
            Paesi Bassi           — Vereniging          der       Nederlandse          IJzeren
                                     Staalproducerende Industrie , Nijmegen                           1
            Regno Unito           — National Coal Board                                              3
                                  — British Steel Corporation                                        2
                                  — British Independant Steel Producers Association                  1
                                                                                                   27
 ---pagebreak--- N. L 226 / 22                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             17 . 8 . 78
                                                                                                               Numero
                             Paese                                     Nome delle organizzazioni
                                                                                                               di seggi
                                                   2. Organizzazioni di lavoratori
              Belgio                                  — Confédération des syndicats chrétiens de Belgique
                                                          (CSCB), Bruxelles                                         2
                                                          Algemeen Christelijk Vakverbond van Belgiè
                                                          (ACVB), Brussel
                                                      — Fédération generale du travail de Belgique (FGTB),
                                                           Bruxelles                                                1
                                                          Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Brussel
              Danimarca                               — Dansk Metalarbejderforbund , København                      1
              Germania                                — Industriegewerkschaft         Bergbau    und Energie ,
                                                           Bochum                                                   2
                                                      — Industriegewerkschaft Metall , Frankfurt/ Main              3
                                                      — Deutscher Gewerkschaftsbund, Dusseldorf                     1
              Francia                                 ...(•)                                                      (4)
              Irlanda                                 — The Irish Congress of Trade Unions                          1
              Italia                                  — Federazione italiana metalmeccanici ( FIM)                   1
                                                      — Federazione italiana operai metalmeccanici ( FIOM)           1
                                                      — Unione italiana lavoratori metalmeccanici (UILM)             1
              Lussemburgo                             — Fédération des ouvriers du Luxembourg ( LAV),
                                                           Esch /Alzette                                             1
              Paesi Bassi                             — Nederlands Verbond van Vakverenigingen                       1
                                                      — Nederlands Katholiek Vakverbond                              1
              Regno Unito                             — National Union of Mineworkers                                2
                                                      — National Association of Colliery Overmen ,
                                                           Deputies and Shotfirers                                   1
                                                      — TUC Steel Industry Consultative Committee                    3
                                                                                                                   27
              (") Vedi articolo 2 della decisioni