CELEX: 62010CO0460
Language: lt
Date: 2011-04-14
Title: 2011 m. balanžio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis. # Luigi Marcuccio prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą. # Apeliacinis skundas - Deliktinė atsakomybė - Ieškovo atstovavimas - Įgaliojimų neturintis advokatas - Apeliacinio skundo įteikimas - Prašymas atlyginti žalą - Europos Sąjungos Teisingumo Teismas - Atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Tariamai patirta žala - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Iš dalies nepriimtinas, iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas. # Byla C-460/10 P.

2011 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Marcuccio prieš Teisingumo Teismą
      (Byla C‑460/10 P)
      „Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Ieškovo atstovavimas – Įgaliojimų neturintis advokatas – Apeliacinio skundo įteikimas – Prašymas atlyginti žalą –Europos Sąjungos Teisingumo Teismas – Atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Tariamai patirta žala – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
      1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama
            faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį (SESV 256 straipsnis; Teisingumo
            Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 28–29, 45 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Teisės klaidos,
            kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
            (žr. 32, 36, 38 punktus)
      3.                     Procesas – Tyrimo priemonės – Liudytojų apklausa – Bendrojo Teismo diskrecija (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 66 straipsnio
            1 dalis) (žr. 49–51 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2010 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutarties 
               Marcuccio prieš Komisiją
                (T‑401/09), kuria šis teismas atmetė, pirma, prašymą panaikinti tariamus Teisingumo Teismo sprendimus atmesti prašymą dėl
                  žalos, patirtos tariamai padarius pažeidimą įteikiant Luigi Marcuccio apeliacinį skundą byloje T‑20/09 P, atlyginimo ir, antra,
                  prašymą dėl žalos atlyginimo.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš L. Marcuccio bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje išlaidas.