CELEX: 32021D0838
Language: sv
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/838 av den 10 maj 2021 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den underkommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller upprättandet av förteckningen över experter som kan utses till medlemmar i expertgruppen enligt artikel 301 i avtalet

26.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 185/25
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/838
         av den 10 maj 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den underkommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller upprättandet av förteckningen över experter som kan utses till medlemmar i expertgruppen enligt artikel 301 i avtalet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (1) (avtalet) trädde i kraft den 1 september 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 301.3 i avtalet ska parterna enas om en förteckning över minst 15 personer med sakkunskap i frågor inom ramen för kapitel 13 i avdelning IV i avtalet (kapitel 13) som kan utses till medlemmar i expertgruppen för att undersöka varje fråga som uppkommer inom ramen för kapitel 13 som inte har lösts på ett tillfredställande sätt genom samråd på myndighetsnivå.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unionen har föreslagit fem experter, medan Ukraina har tillhandahållit namnen på tre experter. Ukraina har åtagit sig att tillhandahålla namnen på de två andra experterna senast den 31 december 2021. Parterna enades om fem experter som inte är medborgare i endera part och som kan fungera som ordförande för expertgruppen enligt artikel 301 i avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För att säkerställa att bestämmelserna i kapitel 13 är effektiva är det lämpligt att fastställa den ståndpunkt som bör intas på unionens vägnar i underkommittén för handel och hållbar utveckling EU–Ukraina avseende upprättandet av en förteckning över experter som kan utses till medlemmar i en expertgrupp enligt artikel 301 i avtalet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i mötet i underkommittén för handel och hållbar utveckling EU–Ukraina, som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller upprättandet av förteckningen över experter som kan utses till medlemmar i expertgruppen enligt artikel 301 i avtalet, ska baseras på utkastet till beslut i underkommittén för handel och hållbar utveckling EU–Ukraina (2).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 161, 29.5.2014, s. 3.
         
            (2)  Se dokument ST 7733/21 på http://register.consilium.europa.eu.