CELEX: E2004J0003
Language: it
Date: 2004-12-14
Title: Sentenza della Corte, del  14 dicembre 2004 , nella causa E-3/04 Tsomakas Athanasios e.a. con Odfjell ASA in quanto parte interveniente e Lo Stato norvegese, rappresentato dal Rikstrygdeverket (Amministrazione nazionale della previdenza)  (Libera circolazione dei lavoratori — sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Titolo II del regolamento 1408/71 — formulario E 101 — articolo 3 SEE)

23.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/12
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   del 14 dicembre 2004
   nella causa E-3/04 Tsomakas Athanasios e.a. con Odfjell ASA in quanto parte interveniente e Lo Stato norvegese, rappresentato dal Rikstrygdeverket (Amministrazione nazionale della previdenza)
   
      (Libera circolazione dei lavoratori — sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Titolo II del regolamento 1408/71 — formulario E 101 — articolo 3 SEE)
   
   (2006/C 45/08)
   Nella causa E-3/04 fra Tsomakas Athanasios e.a. con Odfjell ASA in quanto parte interveniente e lo Stato norvegese, rappresentato dal Rikstrygdeverket — RICHIESTA presentata alla Corte dalla Gulating lagmannsrett (Corte di appello di Gulating), in merito all'interpretazione del regolamento (CEE) n. 1408/71, la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Tresselt e Thorgeir Örlygsson (relatore), giudici, ha pronunciato, in data 14 dicembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è il seguente:
   Non è conforme con le norme contenute al titolo II del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità modificato, di cui all'allegato VI, punto 1 all'accordo SEE, il fatto che lo Stato di bandiera parta dal presupposto che lo Stato di residenza debba aver rilasciato un formulario E 101 o un attestato contenente informazioni equivalenti, affinché la normativa dello Stato di residenza possa essere applicata conformemente all'articolo 14 ter, paragrafo 4 e che, in mancanza di tale documento, si applichi la normativa dello Stato di bandiera conformemente all'articolo 13, paragrafo 2, lettera c).