CELEX: 62017TA0245
Language: it
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Causa T-245/17: Sentenza del Tribunale del 10 marzo 2021 — ViaSat / Commissione [«Ricorso per carenza e di annullamento – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Uso armonizzato dello spettro di frequenze di 2 GHz – Sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) – Decisione 2007/98/CE – Procedura armonizzata di selezione degli operatori – Autorizzazioni per gli operatori selezionati – Decisione n. 626/2008/CE – Invito ad agire – Assenza di diffida – Presa di posizione della Commissione – Irricevibilità – Rifiuto di agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Competenza della Commissione»]

3.5.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 163/23
            
         
      Sentenza del Tribunale del 10 marzo 2021 — ViaSat / Commissione
      (Causa T-245/17) (1)
      
      («Ricorso per carenza e di annullamento - Reti e servizi di comunicazione elettronica - Uso armonizzato dello spettro di frequenze di 2 GHz - Sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) - Decisione 2007/98/CE - Procedura armonizzata di selezione degli operatori - Autorizzazioni per gli operatori selezionati - Decisione n. 626/2008/CE - Invito ad agire - Assenza di diffida - Presa di posizione della Commissione - Irricevibilità - Rifiuto di agire - Atto non impugnabile - Irricevibilità - Competenza della Commissione»)
      (2021/C 163/28)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ViaSat Inc. (Carlsbad, California, Stati Uniti) (rappresentanti: E. Righini, J. Ruiz Calzado, P. de Bandt, M. Gherghinaru e L. Panepinto, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Braun, L. Nicolae e V. Di Bucci, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della ricorrente: Regno dei Paesi Bassi (rappresentante: M. Bulterman, agente) Eutelsat SA (Parigi, Francia) (rappresentanti: L. de la Brosse e C. Barraco-David, avvocati)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: EchoStar Mobile Ltd (Dublino, Irlanda) (rappresentante: A. Robertson, QC), Inmarsat Ventures Ltd (Londra, Regno Unito) (rappresentanti: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, avvocati, e A. Howard, barrister)
      
         Oggetto
      
      In via principale, la domanda fondata sull’articolo 265 TFUE e diretta a far dichiarare che la Commissione si è illegittimamente astenuta dall’adottare taluni provvedimenti nell’ambito dell’applicazione armonizzata delle norme in materia di fornitura di servizi mobili via satellite (MSS) nella banda di frequenze di 2 GHz e, in subordine, la domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento delle lettere della Commissione del 14 e del 21 febbraio 2017, con le quali quest’ultima ha risposto all’invito ad agire della ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La ViaSat, Inc. è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Eutelsat SA, il Regno dei Paesi Bassi, l’EchoStar Mobile Ltd e l’Inmarsat Ventures Ltd sono condannate a sopportare le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 213 del 3.7.2017.