CELEX: 32021D1919
Language: pl
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/1919 z dnia 29 października 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do przyjęcia decyzji w drodze procedury pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych, dotyczącej przeglądu Uzgodnienia sektorowego dotyczącego wytwarzania energii elektrycznej z węgla, zawartego w załączniku VI do tego porozumienia

4.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 389/21
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/1919
         z dnia 29 października 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do przyjęcia decyzji w drodze procedury pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych, dotyczącej przeglądu Uzgodnienia sektorowego dotyczącego wytwarzania energii elektrycznej z węgla, zawartego w załączniku VI do tego porozumienia
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Wytyczne zawarte w Porozumieniu w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (zwanym dalej „porozumieniem”) Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), w tym w Uzgodnieniu sektorowym dotyczącym wytwarzania energii elektrycznej z węgla (zwanym dalej „uzgodnieniem sektorowym”) zawartym w załączniku VI do porozumienia, zostały przetransponowane i tym samym stały się prawnie wiążące w Unii na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z uzgodnieniem sektorowym uczestnicy porozumienia (zwani dalej „uczestnikami”) mają przyjąć w drodze procedury pisemnej decyzję dotyczącą przeglądu uzgodnienia sektorowego w celu dalszego wzmocnienia jego warunków, aby przyczynić się do osiągnięcia wspólnego celu, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu, oraz do kontynuowania stopniowego wyeliminowania oficjalnego wsparcia dla elektrowni węglowych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decyzja dotycząca przeglądu uzgodnienia sektorowego powinna być zgodna z międzynarodowymi zobowiązaniami Unii Europejskiej wynikającymi z porozumienia paryskiego i unijnej polityki klimatycznej.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W swoich konkluzjach zatytułowanych „Dyplomacja klimatyczna i energetyczna – realizacja zewnętrznego wymiaru Europejskiego Zielonego Ładu” z dnia 25 stycznia 2021 r. Rada zaapelowała o globalne wycofywanie szkodliwych dla środowiska dopłat do paliw kopalnych zgodnie z wyraźnie określonym harmonogramem oraz o zdecydowaną i sprawiedliwą światową transformację w kierunku neutralności klimatycznej, w tym o wycofywanie stosowania węgla o nieobniżonej emisji w produkcji energii oraz – jako pierwszy krok – o natychmiastowe zaprzestanie wszelkiego finansowania nowej infrastruktury węglowej w państwach trzecich.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do przyjęcia przez uczestników w drodze procedury pisemnej decyzji dotyczącej przeglądu uzgodnienia sektorowego, gdyż decyzja uczestników będzie wiążąca dla Unii i będzie mogła mieć decydujący wpływ na treść prawa Unii, na mocy rozporządzenia (UE) nr 1233/2011,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do przyjęcia w drodze procedury pisemnej decyzji dotyczącej przeglądu Uzgodnienia sektorowego dotyczącego wytwarzania energii elektrycznej z węgla, zawartego w załączniku VI do Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, oparte jest na stanowisku Unii Europejskiej (2).
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               G. DOVŽAN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie zastosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych oraz uchylające decyzje Rady 2001/76/WE i 2001/77/WE (Dz.U. L 326 z 8.12.2011, s. 45).
         
            (2)  Zob. dokument ST 12623/21 na stronie http://register.consilium.europa.eu.