CELEX: 62008CN0173
Language: it
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Causa C-173/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi) il 25 aprile 2008 — Kloosterboer Services B.V./Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

19.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi) il 25 aprile 2008 — Kloosterboer Services B.V./Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   (Causa C-173/08)
   (2008/C 183/24)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Gerechtshof te Amsterdam
   Parti
   
      Ricorrente: Kloosterboer Services B.V.
   
      Convenuto: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se il regolamento della Commissione 1o marzo 2004, n. 384 (1), relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, sia valido, nei limiti in cui, ai sensi di siffatto regolamento, la voce 8414 59 30 della NC ricomprende i prodotti descritti al punto 2.7 (2).
            
         
               2)
            
            
               Ove siffatto regolamento sia invalido, se la tariffa doganale comune debba essere intesa nel senso che detti prodotti devono essere classificati come «Parti ed accessori di macchine della voce 8471» della sottovoce 8473 30 90 della NC.
            
         
      (1)  GU L 64, pag. 21.
   
      (2)  I prodotti sono costituiti da due elementi: un c.d. heatsink (scambiatore di calore) e un ventilatore, che sono durevolmente collegati tra loro e come tali formano un'unità.