CELEX: 62016TA0270
Language: nl
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Zaak T-270/16 P: Arrest van het Gerecht van 14 februari 2017 — Kerstens/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Verwerping van het beroep in eerste aanleg — Handelingen die afbreuk doen aan de waardigheid van de openbare dienst — Beledigende uitlatingen over een andere ambtenaar — Tuchtprocedure — Onderzoek in de vorm van een onderzoek naar de feiten — Tuchtmaatregel bestaande in een berisping — Procedurele onregelmatigheid — Gevolgen van de onregelmatigheid”)

27.3.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 95/12
            
         Arrest van het Gerecht van 14 februari 2017 — Kerstens/Commissie
   (Zaak T-270/16 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Verwerping van het beroep in eerste aanleg - Handelingen die afbreuk doen aan de waardigheid van de openbare dienst - Beledigende uitlatingen over een andere ambtenaar - Tuchtprocedure - Onderzoek in de vorm van een onderzoek naar de feiten - Tuchtmaatregel bestaande in een berisping - Procedurele onregelmatigheid - Gevolgen van de onregelmatigheid”))
   (2017/C 095/20)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Petrus Kerstens (Overijse, België) (vertegenwoordiger: C. Mourato, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Bohr en C. Ehrbar, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 18 maart 2016, Kerstens/Commissie (F-23/15, EU:F:2016:65), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 18 maart 2016, Kerstens/Commissie (F-23/15, EU:F:2016:65), wordt vernietigd, voor zover daarbij wordt afgewezen het verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 15 april 2014 om Kerstens een berisping te geven.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van de Commissie van 15 april 2014 om Kerstens een berisping te geven wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in de kosten van de procedure in hogere voorziening en in die van de procedure in eerste aanleg.
            
         
      (1)  PB C 260 van 18.7.2016.