CELEX: 32015D1817
Language: lv
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2015/1817 (2015. gada 6. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos programmas Izpildu komitejas sešdesmit sestajā sesijā

9.10.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 264/13
            
         PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/1817
   (2015. gada 6. oktobris)
   par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos programmas Izpildu komitejas sešdesmit sestajā sesijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 78. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Savienība ir bijusi nozīmīga dalībniece Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos (“UNHCR”) pilnvaru jomās, gan darbojoties starptautiskajā aizsardzībā, tostarp attiecībā uz Savienības pārmitināšanas politiku un kopējās Eiropas patvēruma sistēmas izveidi, gan tā ir bijusi galvenā humānās palīdzības un attīstības palīdzības līdzekļu devēja. Tomēr pasākumi, kas patlaban ir spēkā attiecībā uz Savienības dalību Augstā komisāra programmas Izpildu komitejā (“UNHCR Izpildu komiteja”), neatbilst Savienības nozīmīgajai lomai minētajās jomās.
            
         
               (2)
            
            
               Visas dalībvalstis, izņemot Lietuvu un Maltu, ir UNHCR Izpildu komitejas locekles.
            
         
               (3)
            
            
               Padome 2014. gada 25. un 26. septembrī vienojās par nostāju (1) attiecībā uz pasākumiem saistībā ar Savienības papildu dalības tiesībām UNHCR formālajās un neformālajās struktūrās, aicinot Komisiju ciešā sadarbībā ar Augsto pārstāvi vērsties pie UNHCR un dalībvalstīm kā UNHCR Izpildu komitejas locekļiem un novērotājiem ar lūgumu atbalstīt šo iniciatīvu.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc Eiropas Savienības delegācijas Apvienoto Nāciju Organizācijā Ženēvā vadītājs 2015. gada 7. septembra vēstulē UNHCR Izpildu komitejas priekšsēdētājam lūdza izskatīt veidus un līdzekļus, kā atjaunināt attiecīgos pasākumus, kas ir saistīti ar Savienības dalību UNHCR pārvaldes struktūrās, ņemot vērā Savienības varbūtējo dalību UNHCR neformālajās sagatavošanas konsultācijās.
            
         
               (5)
            
            
               Ar 2015. gada 11. septembra vēstuli UNHCR Izpildu komitejas locekļiem UNHCR Izpildu komitejas priekšsēdētājs pēc UNHCR Izpildu komitejas biroja lūguma ierosināja grozīt Augstā komisāra programmas Izpildu komitejas reglamentu (“UNHCR reglaments”), lai ņemtu vērā Savienības lūgumu.
            
         
               (6)
            
            
               
                  UNHCR reglamenta 46. noteikums nosaka, ka UNHCR Izpildu komiteja var grozīt jebkuru no minētajiem noteikumiem.
            
         
               (7)
            
            
               Sagaidāms, ka UNHCR Izpildu komiteja sešdesmit sestajā sesijā 2015. gada 5.–9. oktobrī tiks aicināta pieņemt ierosinātos grozījumus.
            
         
               (8)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt Savienības nostāju attiecībā uz minētajiem grozījumiem UNHCR reglamentā.
            
         
               (9)
            
            
               Saskaņā ar 1. un 2. pantu 21. protokolā par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un neskarot minētā protokola 4. pantu, minētās dalībvalstis nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un šis lēmums tām nav saistošs un nav jāpiemēro.
            
         
               (10)
            
            
               Saskaņā ar 1. un 2. pantu 22. protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   1.   Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem attiecībā uz grozījumiem Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos programmas Izpildu komitejas reglamentā un kas, rīkojoties kopīgi Eiropas Savienības interesēs, jāpauž dalībvalstīm, ir izklāstīta šā lēmuma pielikumā.
   2.   Par nelielām izmaiņām pielikumā iekļautajā grozījumā var vienoties bez Padomes papildu lēmuma.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Luksemburgā, 2015. gada 6. oktobrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         P. GRAMEGNA
      
   
   
      (1)  Dokuments ST 13046/1/14 REV 1, pieejams: http://www.consilium.europa.eu/register/lv/content/int/?typ=ADV
   
      PIELIKUMS
      Dalībvalstis atbalsta to, ka tiek pieņemts šāds grozījums Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos programmas Izpildu komitejas reglamentā:
      
         “Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos programmas Izpildu komitejas reglamenta 33. noteikums (A/AC.96/187/Rev.7) ar šo tiek grozīts šādi:
         
            “Komitejas sanāksmes ir atklātas, ja vien Komiteja neizlemj citādi. Priekšsēdētājs, apspriežoties ar Komiteju, var uzaicināt specializētās aģentūras, ANO fondus un programmas un starpvaldību organizācijas piedalīties privātās sanāksmēs, pamatojoties uz to pieredzi un ieguldījumu Komitejas darbā.””