CELEX: 32008R0948
Language: mt
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 948/2008 tal- 25 ta’ Settembru 2008 li jissospendi r-rifużjonijiet tal-esportazzjoni tax-xroppijiet u ċerti prodotti oħra fis-settur taz-zokkor esportati fl-istat naturali tagħhom

26.9.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 258/61
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 948/2008
   tal-25 ta’ Settembru 2008
   li jissospendi r-rifużjonijiet tal-esportazzjoni tax-xroppijiet u ċerti prodotti oħra fis-settur taz-zokkor esportati fl-istat naturali tagħhom
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 tal-20 ta’ Frar 2006 dwar organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor (1) [traduzzjoni mhux uffiċjali], u b'mod partikolari l-Artikolu 33(2), it-tieni subparagrafu, tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 32(1) tar-Regolament (KE) Nru 318/2006, id-differenza bejn il-prezzijiet tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 1(1)(c)(d) u (g) tar-Regolament imsemmi fis-suq dinji u f’dak Komunitarju tista' tiġi koperta b'rifużjoni tal-esportazzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Il-qagħda attwali tas-suq fis-settur taz-zokkor, kif ukoll il-prospettivi ta' kif sejrin jiżviluppaw id-disponibbiltà u d-domanda fis-suq tal-Komunità, jagħtu lok biex ma jingħatawx rifużjonijiet tal-esportazzjoni għall-prodotti kkonċernati.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni taz-zokkor,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ma għandha tingħata l-ebda rifużjoni għall-prodotti li ġejjin:
   
                
            
            
               1702 40 10 9100
            
         
                
            
            
               1702 60 10 9000
            
         
                
            
            
               1702 60 95 9000
            
         
                
            
            
               1702 90 30 9000
            
         
                
            
            
               1702 90 71 9000
            
         
                
            
            
               1702 90 95 9100
            
         
                
            
            
               1702 90 95 9900
            
         
                
            
            
               2106 90 30 9000
            
         
                
            
            
               2106 90 59 9000.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mis-26 ta’ Settembru 2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu, u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 25 ta’ Settembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 58, 28.2.2006, p. 1.