CELEX: 62010FN0035
Language: mt
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Kawża F-35/10: Rikors ippreżentat fis- 26 ta’ Mejju 2010 — Adriaansen vs BEI

31.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/54
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Mejju 2010 — Adriaansen vs BEI
   (Kawża F-35/10)
   ()
   2010/C 209/84
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Mary Lucie Adriaansen (il-Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: A.-M. Schmit, avukat)
   
      Konvenut: Bank Ewropew għall-Investiment
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-BEI li tirrifjuta li tipprovdi lir-rikorrenti informazzjoni dwar l-ammont tal-pensjoni tal-ex konjuġi tagħha.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-BEI tat-18 ta’ Marzu 2010;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna l-BEI għall-ispjjeż;
            
         
               —
            
            
               tordna l-eżekuzzjoni provviżorja tas-sentenza mogħtija, minkejja kull appell u mingħajr garanzija;
            
         
               —
            
            
               tirriżerva lir-rikorrenti kull drittijiet, dovuti, mezzi u azzjonijiet oħra kollha.