CELEX: 32004R0659
Language: lt
Date: 2004-04-07 00:00:00
Title: 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 659/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004R0659

Oficialusis leidinys L 104 , 08/04/2004 p. 0095 - 0096

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 659/20042004 m. balandžio 7 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymuiEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 Tarybos reglamentą (EB) Nr. 79/65, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje [1], ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį, 5 straipsnio 5 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį,kadangi:(1) 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 660/2004, iš dalies pakeičiančiu Tarybos reglamento Nr. 79/65/EEB priedą dėl rajonų sąrašo [2], tame priede nurodytas vienas rajonas "Belgija" buvo padalytas į tris rajonus. Todėl kiekvieno Belgijos rajono respondentinių valdų skaičių reikėtų įrašyti į Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1859/82 [3] I priedą;(2) Dėl duomenų pristatymo ir kontrolės tvarkos kaitos ataskaita apie Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 6 straipsnyje minimą atrankos plano įgyvendinimą paseno. Todėl Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 6 straipsnį ir II priedą reikėtų išbraukti;(3) Dėl to Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos privačių ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 1859/82 iš dalies keičiamas taip:1. 6 straipsnis išbraukiamas.2. I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.3. II priedas išbraukiamas.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 2004 ataskaitinių metų.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 7 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2059/2003 (OL L 308, 2003 11 25, p. 1).[2] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 97.[3] OL L 205, 1982 7 13, p. 40. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1555/2001 (OL L 205, 2001 7 31, p. 21).--------------------------------------------------PRIEDASReglamente (EEB) Nr. 1859/82 eilutė, kurioje nurodyta Belgija, pakeičiama taip:| Belgija | |341 | Vlaanderen | 600 |342 | Bruxelles-Brussel | – |343 | Wallonie | 400 |--------------------------------------------------