CELEX: 62012CN0219
Language: es
Date: 2012-05-09 00:00:00
Title: Asunto C-219/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 9 de mayo de 2012 — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr/Thomas Fuchs

11.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 243/3
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 9 de mayo de 2012 — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr/Thomas Fuchs
   (Asunto C-219/12)
   2012/C 243/05
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Recurrida: Unabhängiger Finanzsenat Auβenstelle Linz
   
      Coadyuvante: Thomas Fuchs
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿La explotación de una instalación fotovoltaica, conectada a red y sin dispositivo de almacenamiento propio, ubicada encima o al lado de una casa unifamiliar destinada a vivienda particular, con una configuración técnica tal que la electricidad generada por la instalación es siempre inferior al total del consumo eléctrico privado en la casa, constituye una «actividad económica» en el sentido del artículo 4 de la Sexta Directiva 77/388/CEE, (1) por parte del operador de la instalación?
   
      (1)  Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1).