CELEX: 31986R1623
Language: de
Date: 1986-05-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1623/86 der Kommission vom 2. Mai 1986 betreffend die Anhänge III und XIII der Verordnung (EWG) Nr. 3589/82 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern

31 . 5 . 86                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . L 147 / 1
                                                                        I
                                                   ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                      VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1623 / 86 DER KOMMISSION
                                                                vom 2 . Mai 1986
                    betreffend die Anhänge III und^XIII der Verordnung (EWG ) Nr. 3589 / 82 des Rates über die
                       gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                            Nach Artikel 3 des Anhangs XIII der Verordnung (EWG )
GEMEINSCHAFTEN —                                                           Nr . 3589 / 82 erfolgt die Aufteilung der besonderen Höchst­
                                                                           mengen für den passiven Veredelungsverkehr auf die Mit­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                     gliedstaaten der Gemeinschaft nach dem Verfahren des
Wirtschaftsgemeinschaft,                                                   Artikels 15 .
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3589 / 82 des Rates               Es empfiehlt sich , für 1986 ihre Aufteilung auf die Mitglied­
vom 23 . Dezember 1982 über die gemeinsame Einfuhrrege­                    staaten festzulegen .
lung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittlän­
dern ( x ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG )                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent­
Nr . 3785 / 85 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 17 und Anhang               sprechen der Stellungnahme des Textilausschusses —
XIII ,
                                                                           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                                      Artikel 1
Laut Anhang III der Verordnung ( EWG) Nr . 3589 / 82 wurde
die Aufteilung der Höchstmengen auf die Mitgliedstaaten für                Die Aufteilung der in Anhang III der Verordnung (EWG )
 1986 zur Unterrichtung veröffentlicht . Die endgültige Fas­               Nr . 3589 / 82 genannten gemeinschaftlichen Höchstmengen
sung wird Anfang 1986 Gegenstand einer Gemeinschaftsver­                   für 1986 erfolgt wie in Anhang A angegeben .
ordnung sein .
Es erweist sich als angezeigt , für 1986 die gleiche Aufteilung                                       Artikel 2
vorzusehen , wie in Anhang III der Verordnung ( EWG ) Nr .
3589 / 82 veröffentlicht , und die gemäß Artikel 11 dieser                 Die in Anhang XIII der Verordnung (EWG ) Nr. 3589 / 82
Verordnung festgesetzten Höchstmengen einzubeziehen .                      genannten gemeinschaftlichen Höchstmengen für den passi­
                                                                           ven Veredelungsverkehr werden für 1986 wie in Anhang B
Mit der Verordnung (EWG ) Nr . 3785 / 85 wird die endgül­                  angegeben auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt .
tige Aufteilung bestimmter Höchstmengen für die Gemein­
schaft für 1986 unter Berücksichtigung des Beitritts Spaniens                                         Artikel 3
und Portugals festgelegt .
                                                                           Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung
Aus Gründen der Klarheit und der administrativen Wirksam­                  im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
keit sollte dieser Aufteilung erneut in der vorliegenden
Verordnung festgelegt werden .                                             Sie gilt vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1986 .
                    diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Brüssel , den 2 . Mai 1986
                                                                                             Für die Kommission
                                                                                              Willy DE CLERCQ
                                                                                          Mitglied der Kommission
(>) ABl . Nr . L 374 vom 31 . 12 . 1982 , S. 106 .
( 2 ) ABl . Nr. L 366 vom 31 . 12 . 1985 , S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 2                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              31 . 5 . 86
                                                                 ANHANG A
                                                          HÖCHSTMENGEN FÜR 1986
                                                                 GRUPPE IA
                                        N1MEXE­                                                                  Mit­                 Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                  Warenbezeichnung              Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                                         .1 Januar bis
   Nr .
                                          ( 1986 )                                                                                                           1986
                                                                                                                staaten
                                                                                                                                                vom
     1       55.05                 55.05-13 , 19 , 21 ,    Baumwollgarne , nicht in Aufmachun-   Brasilien       D        Tonnen        11     830
                                   25 , 27 , 29 , 33 ,     gen für den Einzelverkauf                             F                       3     295
                                   35 , 37 , 41 , 45 ,                                                           I                       3     426
                                   46 , 48 , 51 , 53 ,                                                          BNL                      6     370
                                   55 , 57 , 61 , 65 ,                                                          UK                             687
                                   67 , 69 , 72 , 78 ,                                                          IRL                          1 432
                                   81 , 83 , 85 , 87                                                            DK                             483
                                                                                                                GR                             204
                                                                                                                EWG                     27 727
                                                                                                 Bulgarien        D       Tonnen                            6
                                                                                                                  F                                        23
                                                                                                                   I                                       25
                                                                                                                BNL                                         5
                                                                                                                UK                                          9
                                                                                                                IRL                                         5
                                                                                                                DK                                          3
                                                                                                                GR                                          7
                                                                                                                 E                                         10
                                                                                                                 P                                          3
                                                                                                                EWG                                        96
                                                                                                 Kolumbien        D       Tonnen             3 536
                                                                                                                 F                             676
                                                                                                                 I                             966
                                                                                                                BNL                            945
                                                                                                                 UK                            655
                                                                                                                 IRL                           322
                                                                                                                 DK                            283
                                                                                                                 GR                             11
                                                                                                                EWG                          7 394
                                                                                                 Südkorea         D       T onnen                     307
                                                                                                                  F                                    50
                                                                                                                   I                                   18
                                                                                                                 BNL                                   63
                                                                                                                 UK                                     5
                                                                                                                 IRL                                    4
                                                                                                                 DK                                     2
                                                                                                                 GR                                   355
                                                                                                                  E                                    35
                                                                                                                  P                                     7
                                                                                                                EWG                                   846
                                                                                                 Tschecho­        D       Tonnen                       59
                                                                                                 slowakei         F                                    10
                                                                                                                   I                                  172
                                                                                                                 BNL                                   26
                                                                                                                 UK                                    17
                                                                                                                 IRL                                    5
                                                                                                                 DK                                    10
                                                                                                                 GR                                    20
                                                                                                                  E                                    10
                                                                                                                  P                                     7
                                                                                                                EWG                                   336
                                                                                                 Ungarn           I       Tonnen                      256
                                                                                                                 BNL                                  241
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              Nr . L 147 / 3
                                        NIMEXE­                                                                     Mit­                  Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                  Warenbezeichnung                 Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                                             .1 Januar bis       1986
    Nr .
                                          ( 1986 )                                                                 staaten
                                                                                                                                                    vom
     1                                                                                              Mexiko          D        Tonnen                  959
 (Forts.)                                                                                                           F                          812
                                                                                                                     I                       1 132
                                                                                                                   BNL                       2 000
                                                                                                                   UK                          206
                                                                                                                   IRL                          71
                                                                                                                   DK                           95
                                                                                                                   GR                           10
                                                                                                                   EWG                        5 285
                                                                                                    Pakistan        D        Tonnen           1      526
                                                                                                                    F                         1      254
                                                                                                                     I                        1      993
                                                                                                                   BNL                        1      219
                                                                                                                   UK                                678
                                                                                                                   IRL                               402
                                                                                                                   DK                                228
                                                                                                                   GR                                 59
                                                                                                                   EWG                        7 359
                                                                                                    Peru (')        D        Tonnen           1 621
                                                                                                                    F                           314
                                                                                                                     I                        1 574
                                                                                                                   BNL                          334
                                                                                                                   UK                            92
                                                                                                                   IRL                          201
                                                                                                                   DK                           300
                                                                                                                   GR                            17
                                                                                                                    E                           600
                                                                                                                    P                           130
                                                                                                                   EWG                        5 183
                                                                                                    Rumänien        D        Tonnen                  674
                                                                                                                    F                                263
                                                                                                                    I                                 12
                                                                                                                   BNL                                20
                                                                                                                   UK                                 16
                                                                                                                   IRL                                21
                                                                                                                   DK                                        11
                                                                                                                   GR
                                                                                                                    E                                            5
                                                                                                                    P                                            5
                                                                                                                   EWG                        1 035
     2        55.09                                       Andere Gewebe aus Baumwolle :             Brasilien       D        Tonnen           6      356
                                                                                                                    F                         1      907
                                   55.09-03 , 04 , 05 ,    Gewebe aus Baumwolle , andere als                        I                         3      727
                                   06 , 07 , 08 , 09 ,     Drehgewebe , Schlingengewebe ( Frot­                    BNL                        1      890
                                   10 , 11 , 12 , 13 ,     tiergewebe ), Bänder , Samt , Plüsch ,                  UK                         2      369
                                   14 , 15 , 16 , 17 ,     Schlingengewebe , Chenillegewebe ,                       IRL                              584
                                   19 , 21 , 29 , 32 ,     Tülle und geknüpfte Netzstoffe                           DK                               273
                                   34 , 35 , 37 , 38 ,                                                              GR                                42
                                   39 , 41 , 49 , 51 ,
                                   52 , 53 , 54 , 55 ,                                                             EWG                    17 148
                                   56 , 57 , 59 , 61 ,
                                   63 , 64 , 65 , 66 ,
                                   67 , 68 , 69 , 70 ,
                                                                                                    Bulgarien       D        Tonnen                  315
                                                                                                                    F                                145
                                   71 , 73 , 75 , 76 ,                                                               I                               297
                                   77 , 78 , 79 , 80 ,                                                             BNL                                       55 n
                                   81 , 82 , 83 , 84 ,                                                             UK                                  64
                                   85 , 87 , 88 , 89 ,                                                             IRL                                  9
                                   90 , 91 , 92 , 93 ,                                                             DK                                 151
                                   98 , 99                                                                         GR                                202
                                                                                                                    E                                 36
                                                                                                                    P                                  7
                                                                                                                   EWG                        1 281
(*) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 4                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        31 . 5 . 86
                                   NIMEXE­                                                          Mit­                 Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer   Kennziffer             Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                            .1 Januar bis       1986
   Nr .
                                    ( 1986 )                                                       staaten
                                                                                                                                   vom
     2                                                                              Kolum­          D        Tonnen              1 439
 (Forts .)                                                                          bien ( 1 )      F                              529
                                                                                                     r                           2 125
                                                                                                   BNL                             353
                                                                                                   UK                            1 182
                                                                                                   IRL                         >    70
                                                                                                   DK                               80
                                                                                                   GR                                          15
                                                                                                   EWG                           5 793
                                                                                    Südkorea         D       Tonnen              1 104
                                                                                                     F                             494
                                                                                                      I                            567
                                                                                                   BNL                           1 075
                                                                                                   UK                            1 191
                                                                                                    IRL                             22
                                                                                                    DK                             974
                                                                                                    GR                              32
                                                                                                     E                              25
                                                                                                     P                               7
                                                                                                   EWG                           5 491
                                                                                    Tschecho­       D        Tonnen              2 593
                                                                                    slowakei        F                              868
                                                                                                     I                             334
                                                                                                   BNL                             257
                                                                                                   UK                              290
                                                                                                   IRL                             475
                                                                                                   DK                              980
                                                                                                   GR                              293
                                                                                                    E                               40
                                                                                                    P                                7
                                                                                                   EWG                           6 137
                                                                                    Ägypten         D        Tonnen                 992
                                                                                                    F                               960
                                                                                                     I                            1 789
                                                                                                   BNL                              868
                                                                                                   UK                             1 700
                                                                                                   IRL                               26
                                                                                                   DK                               200
                                                                                                    GR                               63
                                                                                                     E                               90
                                                                                                     P                               18
                                                                                                   EWG                            6 706
                                                                                    Hongkong        D        Tonnen             755
                                                                                                    F                           600
                                                                                                     I                          727
                                                                                                   BNL                          408
                                                                                                   UK                        10 162
                                                                                                   IRL                          450
                                                                                                   DK                            81
                                                                                                    GR                           41
                                                                                                     E                           30
                                                                                                     P                            6
                                                                                                   EWG                       13 260
                                                                                    Ungarn          D        Tonnen                         635
                                                                                                    F                                       347
                                                                                                     I                                       92
                                                                                                   BNL                                       76
                                                                                                   UK                                       415
                                                                                                   IRL                                       39
                                                                                                   DK                                       340
                                                                                                   GR                                       253
                                                                                                    E                                        36
                                                                                                    P                                         7
(') Siehe Anlage .                                                                                 EWG                            2 240
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 147 / 5
                            NIMEXE­                                                           Mit­                  Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie    Tarifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                       1 Januar bis
    Nr .
                                                                                                                                          1986
                             ( 1986 )                                                        staaten                            .
                                                                                                                             vom
     2                                                                        Indien          D        Tonnen             4      610
 (Forts.)                                                                                     F                           4      765
                                                                                               I                          2      417
                                                                                             BNL                          1      579
                                                                                             UK                          .6      544
                                                                                             IRL                                 376
                                                                                             DK                                  508
                                                                                             GR                                   89
                                                                                             EWG                         fO 888
                                                                              Indonesien      UK       Tonnen             1 731
                                                                              Malaysia        D        Tonnen             1 647
                                                                                              F                             202
                                                                                               I                            528
                                                                                             BNL                            500
                                                                                             UK                             768
                                                                                             IRL                             10
                                                                                             DK                             178
                                                                                             GR                              15
                                                                                              E                              89
                                                                                              P                              18
                                                                                             EWG                          3 955
                                                                              Pakistan        D        Tonnen             2      875
                                                                                              F                           1      725
                                                                                              I                           2      636
                                                                                             BNL                          1      580
                                                                                              UK                         .0      583
                                                                                              IRL                                781
                                                                                              DK                                 516
                                                                                              GR ,                                41
                                                                                             EWG                         '.0 740
                                                                              Peru            D        Tonnen                659
                                                                                              F                              271
                                                                                              I                            1 111
                                                                                             BNL                             328
                                                                                             UK                              116
                                                                                             IRL                              70
                                                                                             DK                              119
                                                                                             GR                                         16
                                                                                              E                                         89
                                                                                              P                                         18
                                                                                             EWG                          2 797
                                                                              Polen           D        Tonnen                    452
                                                                                              F                                  401
                                                                                               I                                 152
                                                                                             BNL                                 191
                                                                                             UK                                  153
                                                                                             IRL                                 101
                                                                                             DK                                   55
                                                                                             GR                                  218
                                                                                              E                                   36
                                                                                              P                                    7
                                                                                             EWG                           1 766
                                                                              Rumänien        D        Tonnen             1 538
                                                                                              F                            1 000
                                                                                              I                              310
                                                                                             BNL                             726
                                                                                              UK                             107
                                                                                              IRL                             40
                                                                                              DK                             190
                                                                                              GR                              48
                                                                                               E                              36
                                                                                               P                               7
                                                                                             EWG                          4 002
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 6                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           31 . 5 . 86
                                        NIMEXE­                                                               Mit­                 Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                  Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                                      .1 Januar bis
    Nr .
                                                                                                                                                          1986
                                          ( 1986 )                                                           staaten
                                                                                                                                             vom
     2                                                                                        Singapur         D       Tonnen                 581
 (Forts .)                                                                                                     ,F                             267
                                                                                                                I                             563
                                                                                                             BNL                              348
                                                                                                             UK                               750
                                                                                                             IRL                               22
                                                                                                             DK                                       14
                                                                                                             GR                                       13
                                                                                                              E                                       89
                                                                                                              P                                       18
                                                                                                             EWG                       2 665
                                                                                              Thailand        D        Tonnen         3 412
                                                                                                              F                         390
                                                                                                               I                      2 216
                                                                                                             BNL                        758
                                                                                                             UK                         885
                                                                                                             IRL                         55
                                                                                                             DK                       1 167
                                                                                                             GR                          24
                                                                                                              E                          89
                                                                                                              P                          18
                                                                                                             EWG                       9 014
   2 a                                                    a ) davon :                         Brasilien       D        Tonnen                 696
                                                                                                              F                               267
                                   55.09-06 , 07 , 08 ,       andere als roh oder gebleicht
                                                                                                               I                              534
                                   09 , 51 , 52 , 53 ,
                                                                                                             BNL                               577
                                   54 , 55 , 56 , 57 ,
                                                                                                             UK                                429
                                   59 , 61 , 63 , 64 ,
                                   65 , 66 , 67 , 70 ,                                                       IRL                               515
                                   71 , 73 , 83 , 84 ,                                                       DK                                 89
                                                                                                             GR                                       11
                                   85 , 87 , 88 , 89 ,
                                   90 , 91 , 92 , 93 ,                                                       EWG                       3 118
                                   98 , 99
                                                                                              Bulgarien        D       Tonnen                  107
                                                                                                               F                                61
                                                                                                               I                                73
                                                                                                             BNL                                      20 i 1
                                                                                                             UK                                 20
                                                                                                             IRL                                 9
                                                                                                             DK                                 35
                                                                                                             GR                                140
                                                                                                              E                                 18
                                                                                                              P                                           4
                                                                                                             EWG                               487
                                                                                              Südkorea         D       Tonnen                   135
                                                                                                               F                                 59
                                                                                                               I                                 69
                                                                                                              BNL                               132
                                                                                                              UK                                144
                                                                                                              IRL                                 4
                                                                                                              DK                                121
                                                                                                              GR                                          6
                                                                                                               E                                          7
                                                                                                               P                                          2
                                                                                                             EWG                               679
                                                                                              Tschecho­        D       Tonnen           1 909
                                                                                              slowakei         F                          284
                                                                                                              BNL                         122
                                                                                                              UK                          197
                                                                                                              DK                          636
0 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr . L 147 / 7
                                                                                                                                      1 Januar bis
                                                                                                                    Höchstmengen
                                                                                              Mit­
                                                                                                                                   .31 Dezember
                            NIMEXE­
 Kategorie    Tarifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
    Nr .
                             ( 1986 )
                                                                                                                                       1986
                                                                                             staaten                                  .
                                                                                                                                    vom
    2 a)                                                                      Ägypten         D        Tonnen                       188
  (Forts.)                                                                                    F                                     188
                                                                                              I                                     368
                                                                                             BNL                                    177
                                                                                             UK                                     346
                                                                                             IRL                                      5
                                                                                             DK                                      41
                                                                                             GR                                      12
                                                                                              E                                      20
                                                                                              P                                       8
                                                                                             EWG                          1 353
                                                                              Hongkong         D       Tonnen               638
                                                                                               F                            512
                                                                                               I                            624
                                                                                              BNL                           351
                                                                                              UK                          8 792
                                                                                              IRL                                   390
                                                                                              DK                                          70
                                                                                              GR                                          37
                                                                                               E                                          26
                                                                                               P                                           5
                                                                                             EWG                           1 445
                                                                              Ungarn           D       Tonnen                       442
                                                                                               F                                    233
                                                                                               I                                     34
                                                                                              BNL                                    37
                                                                                              UK                                    397
                                                                                              IRL                                    29
                                                                                              DK                                    287
                                                                                              GR                                    234
                                                                                                E                                    18
                                                                                                P                                     4
                                                                                             EWG                            1 715
                                                                              Indien           D        Tonnen                989
                                                                                               F                              776
                                                                                               I                              520
                                                                                              BNL                             847
                                                                                              UK                            3 317
                                                                                              IRL                                     144
                                                                                              DK                                      399
                                                                                              GR                                       42
                                                                                              EWG                           7 034
                                                                              Indonesien      . UK     Tonnen                         173
                                                                              Malaysia          D       Tonnen                        816
                                                                                               F                                       56
                                                                                               I                                      154
                                                                                              BNL                                      84
                                                                                              UK                                      240
                                                                                              IRL                                      11
                                                                                               DK                                     173
                                                                                               GR                                          6
                                                                                                E                                         30
                                                                                                P                                           5
                                                                                              EWG                            1 575
                                                                              Pakistan         D        Tonnen                        212
                                                                                               F                                      189
                                                                                               I                                      161
                                                                                              BNL                                     108
                                                                                              UK                                      875
                                                                                              IRL                                     672
                                                                                              DK                                      198
                                                                                              GR                                       18
                                                                                              EWG                             2 433
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 8                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             31 . 5 . 86
                                                                                                                                                            .1 Januar bis
                                                                                                                                         Höchstmengen
                                                                                                                                                        .31 Dezember
                                        NIMEXE­                                                                    Mit­
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer
   Nr .                                                              Warenbezeichnung               Drittländer   glied-    Einheiten
                                             ( 1986 )
                                                                                                                                                             1986
                                                                                                                  staaten
                                                                                                                                                         vom
   2 a)                                                                                            Polen            D       Tonnen                          111
 (Forts .)                                                                                                          F                                     . 192
                                                                                                                     I                                       23
                                                                                                                  BNL                                        37
                                                                                                                  UK                                         60
                                                                                                                   IRL                                       80
                                                                                                                   DK                                        24
                                                                                                                   GR                                       168
                                                                                                                    E                                        18
                                                                                                                    P                                              4
                                                                                                                  EWG                                       717
                                                                                                   Rumänien         D       Tonnen                 1 236
                                                                                                                    F                                528
                                                                                                                    I                                209
                                                                                                                  BNL                                146
                                                                                                                  UK                                  74
                                                                                                                  IRL                                 39
                                                                                                                  DK                                 188
                                                                                                                  GR                                  40
                                                                                                                   E                                  18
                                                                                                                   P                                   4
                                                                                                                  EWG                             2 482
                                                                                                   Singapur         D       Tonnen                          343
                                                                                                                    F                                        75
                                                                                                                    I                                       126
                                                                                                                  BNL                                       219
                                                                                                                  UK                                        438
                                                                                                                  IRL                                        22
                                                                                                                  DK                                          9
                                                                                                                   GR                                         6
                                                                                                                    E                                        40
                                                                                                                    P                                         9
                                                                                                                  EWG                              1 287
                                                                                                   Thailand        D        Tonnen                          885
                                                                                                                   F                                         43
                                                                                                                   I                                        298
                                                                                                                  BNL                                       278
                                                                                                                  UK                                        221
                                                                                                                  IRL                                         3
                                                                                                                  DK                                        566
                                                                                                                  GR                                          5
                                                                                                                   E                                         30
                                                                                                                   P                                               5
                                                                                                                  EWG                              2 334
    3        56.07                                         Gewebe aus synthetischen oder künst­    Brasilien        D       Tonnen                          117
             A                                             lichen Spinnfasern :                                     F                                       336
                                                                                                                   I                                        388
                                                           A. aus synthetischen Spinnfasern :                     BNL                                       143 .
                                   56.07-01 , 04 , 05 ,                                                                                                     429
                                   07 , 08 , 10 , 12 ,         Gewebe aus synthetischen Spinnfa­                   UK
                                                              sern , andere als Bänder , Samt ,                    IRL                                        3
                                   15 , 19 , 20 , 22 ,
                                   25 , 29 , 30 , 31 ,
                                                              Plüsch , Schlingengewebe ( ein­                      DK                                         9
                                   35 , 38 , 39 , 40 ,
                                                              schließlich Frottiergewebe ) und                     GR                                         8
                                   41 , 43 , 45 , 46 ,
                                                              Chenillegewebe                                      EWG                               1 433
                                   47 , 49
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 147 / 9
                                                                                                                                            Dezember I
                                 NIMEXE­                                                           Mit­                     Höchstmengen
                                                                                                                                                         1986
 Kategorie        T arifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                               .1 Januar bis
    Nr .
                                  ( 1986 )                                                        staaten
                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                      vom
                                                                                                                                               31
     3                                                                             Bulgarien       D        Tonnen                              24
 (Forts.)                                                                                          F                                            84
                                                                                                    I                                           29
                                                                                                  BNL                                            (')
                                                                                                  UK                                                     3
                                                                                                  IRL                                                    3
                                                                                                  DK                                                     6
                                                                                                  GR                                                     3
                                                                                                   E                                                     9
                                                                                                   P                                                     2
                                                                                                  EWG                                       163
                                                                                   Kolumbien       D        Tonnen
                                                                                                   F
                                                                                                    I
                                                                                                  BNL
                                                                                                  UK                                           0)
                                                                                                  IRL
                                                                                                  DK
                                                                                                  GR
                                                                                                  EWG
                                                                                   Südkorea         D       Tonnen                    506
                                                                                                   F                                  672
                                                                                                    I                               1 652
                                                                                                  BNL                                 786
                                                                                                  UK                                  391
                                                                                                  IRL                                  33
                                                                                                  DK                                   57
                                                                                                  GR                                  201
                                                                                                   E                                   10
                                                                                                   P                                    2
                                                                                                  EWG                               4 310
                                                                                   T schecho­       D       Tonnen                  1 142
                                                                                   slowakei         F                                 152
                                                                                                     I                                 39
                                                                                                   BNL                                107
                                                                                                   UK                                             36
                                                                                                   IRL                                            17
                                                                                                   DK                                             64
                                                                                                   GR                                             56
                                                                                                    E                                              9
                                                                                                    P                                              2
                                                                                                  EWG                               1 624
                                                                                   Hongkong         D       Tonnen                  1 725
                                                                                                    F                               1 338
                                                                                                    I                                 416
                                                                                                   BNL                                645
                                                                                                   UK                               6 585
                                                                                                   IRL                                135
                                                                                                   DK                                          167
                                                                                                   GR                                           17
                                                                                                     E                                           9
                                                                                                     P                                           4
                                                                                                  EWG                               1 041
                                                                                   Ungarn           D       Tonnen                          106
                                                                                                    F                                       169
                                                                                                     I                                       22
                                                                                                   BNL                                       42
                                                                                                   UK                                       173
                                                                                                   IRL                                        4
                                                                                                   DK                                        15
                                                                                                   GR                                        52
                                                                                                    E                                         9
                                                                                                    P                                         2
                                                                                                  EWG                                       594
(*) Siehe Kategorie 2 .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 10                         Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                        31 . 5 . 86
                                                                                                                                                   i      I
                                                                                                                            Höchstmengen
                                                                                                                                               .31 Dezember
                                   NIMEXE­                                                            Mit­
                                                                                                                                                              1986
 Kategorie                                                                             Drittländer
                     Tarifnummer   Kennziffer               Warenbezeichnung                         glied-    Einheiten
                                                                                                                               .1 Januar bis
    Nr .
                                    ( 1986 )                                                         Staaten
                                                                                                                                      vom
     3                                                                                Indonesien       F       Tonnen                    655
 (Forts.)                                                                                              I                                 364
                                                                                                      UK .                               770
                                                                                      Malaysia (')     D       Tonnen             2 875
                                                                                                       F                            695
                                                                                                       I                          1 840
                                                                                                     BNL                            840
                                                                                                     UK                           1 676
                                                                                                     IRL                                  169
                                                                                                     DK                                  302
                                                                                                     GR                                   23
                                                                                                       E                                 110
                                                                                                       P                                  36
                                                                                                     EWG                          8 566
                                                                                      Polen            D       Tonnen                    156
                                                                                                       F                                  133
                                                                                                       I                                   45
                                                                                                     BNL                                   50
                                                                                                     UK                                   318
                                                                                                     IRL                                   80
                                                                                                     DK                                    11
                                                                                                     GR                                   118
                                                                                                       E                                    9
                                                                                                       P                                    2
                                                                                                     EWG                                  922
                                                                                      Rumänien        D        Tonnen                     363
                                                                                                      F                                   562
                                                                                                       I                                   43
                                                                                                     BNL                                           43
                                                                                                     UK                                            68
                                                                                                     IRL                                             8
                                                                                                     DK                                             17
                                                                                                     GR                                              9
                                                                                                      E                                             14
                                                                                                      P                                              2
                                                                                                     EWG                           1 129
                                                                                      Singapur         D       Tonnen                        60
                                                                                                       F                                     56
                                                                                                       I                                     26
                                                                                                     BNL                                     18
                                                                                                      UK                                    273
                                                                                                      IRL                                    30
                                                                                                      DK                                     32
                                                                                                      GR                                      4
                                                                                                       E                                     21
                                                                                                       P                                      4
                                                                                                     EWG                                    524
                                                                                      Thailand (')    D        Tonnen              5 354
                                                                                                      F                            1 057
                                                                                                       I                           4 823
                                                                                                     BNL                            1 456
                                                                                                     UK                             1 795
                                                                                                     IRL                              139
                                                                                                     DK                             1 411
                                                                                                      GR                                     38
                                                                                                       E                                    110
                                                                                                       P                                     22
                                                                                                     EWG                       16 205
(*) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr . L 147 / 11
                                        NIMEXE­                                                              Mit­                 Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                      Warenbezeichnung      Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                                     1 Januar bis
    Nr .
                                                                                                                                                        1986
                                          ( 1986 )                                                          staaten                           .
                                                                                                                                           vom
   3 a)                            56.07-01 , 05 , 07 ,   a ) davon :                        Bulgarien       D        Tonnen                          12
                                   08 , 12 , 15 , 19 ,       andere als roh oder gebleicht                   F                                        43
                                   22 , 25 , 29 , 31 ,                                                        I                                       21
                                   35 , 38 , 40 , 41 ,                                                      BNL
                                   43 , 46 , 47 , 49                                                        UK                                            1
                                                                                                            IRL                                           2
                                                                                                            DK                                            3
                                                                                                            GR                                            2
                                                                                                             E                                            3
                                                                                                             P                                             1,5
                                                                                                            EWG                              88,5
                                                                                             Südkorea        D        Tonnen                       48
                                                                                                             F                                     69
                                                                                                              I                                   214
                                                                                                            BNL                                    98
                                                                                                            UK                                     51
                                                                                                            IRL                                     3
                                                                                                            DK                                      3
                                                                                                            GR                                    126
                                                                                                             E                                      4
                                                                                                             P                                      1
                                                                                                            EWG                                   617
                                                                                             T schecho­      F        Tonnen                          92
                                                                                             slowakei       BNL                                       60
                                                                                                            UK                                        25
                                                                                             Hongkong        D        Tonnen             1 197
                                                                                                             F                             932
                                                                                                              I                            289
                                                                                                            BNL                            424
                                                                                                            UK                           4 321
                                                                                                            IRL                             94
                                                                                                            DK                             119
                                                                                                            GR                              13
                                                                                                             E                                            7,5
                                                                                                             P                                            4
                                                                                                            EWG                         7 400,5
                                                                                             Ungarn         BNL       Tonnen                          28
                                                                                             Indonesien       F       Tonnen                       98
                                                                                                              I                                    55
                                                                                                             UK                                   115
                                                                                             Malaysia (*)    D        Tonnen             1 845
                                                                                                             F                             187
                                                                                                              I                            313
                                                                                                            BNL                             88
                                                                                                            UK                             520
                                                                                                            IRL                            176
                                                                                                            DK                             233
                                                                                                            GR                               6
                                                                                                             E                                        50
                                                                                                             P                                             8
                                                                                                            EWG                          3 426
                                                                                             Polen           D        Tonnen                      123
                                                                                                             F                                    116
                                                                                                             I                                     28
                                                                                                            BNL                                    25
                                                                                                            UK                                    262
                                                                                                            IRL                                    66
                                                                                                            DK                                     11
                                                                                                            GR                                     77
                                                                                                             E                                      5
                                                                                                             P                                      1
[') Siehe Anlage .                                                                                          EWG                                   714
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 12                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        31 . 5 . 86
                                                                                                                                          ivom .1 Januar bis
                                                                                                                         | Höchstmengen
                                  NIMEXE­                                                           Mit­
                                                                                                                                                               1986
 Kategorie          Tarifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
    Nr.
                                   ( 1986 )
                                                                                                                                             .31 Dezember
                                                                                                   staaten
                                                                                                                                          !
                                                                                                                                                               f
    3 a)                                                                            Singapur         D       Tonnen                                    7
  (Forts.)                                                                                         . F                                                 7
                                                                                                      I                                               13
                                                                                                   BNL                                                 3
                                                                                                   UK                                                 33
                                                                                                   IRL                                                31
                                                                                                   DK                                                 31
                                                                                                   GR                                                  2
                                                                                                    E                                                  5
                                                                                                    P                                                  1
                                                                                                   EWG                                          133
                                                                                    Thailand (')    D        Tonnen                1 410
                                                                                                    F                                126
                                                                                                     I                               740
                                                                                                   BNL                                         476
                                                                                                   UK                                          696
                                                                                                   IRL                                          61
                                                                                                   DK                                          710
                                                                                                   GR                                            5
                                                                                                    E                                           50
                                                                                                    P                                                          8
                                                                                                   EWG                            4 282
(') Siehe Anlage.
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              Nr . L 147 / 13
                                                                 GRUPPE I B
                                                                                                                                                               .1 Januar bis
                                                                                                                                            Höchstmengen
                                         NIMEXE­                                                                     Mit­
 Kategorie                                                                                                                                                 .31 Dezember
                      Tarifnummer        Kennziffer                  Warenbezeichnung                Drittländer    glied-     Einheiten
    Nr.
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                                1986
                                                                                                                    staaten
                                                                                                                                                            vom
     4        60.04                                        Unterkleidung aus Gewirken , weder       Brasilien         F       1 000 Stück         351
              B I                                          gummielastisch noch kautschutiert:                        UK                         2 438
                II a)               60.04-19 , 20 , 22 ,     Oberhemden , T-Shirts , Unterzieh­                       I                         3 800
                   b)               23 , 24 , 26 , 41 ,      pullis, Unterhemden und derglei­
                   c)               50 , 58 , 71 , 79 ,      chen , aus Gewirken , weder gummi­
                IV b ) 1 aa )                                                                       Bulgarien        D        1 000 Stück                   478
                                    89                      elastisch noch kautschutiert , andere                    F                                       83
                         dd )                               als Säuglingskleidung , aus Baumwol­                     I                                       81
                       2 ee)                                le oder synthetischen Spinnstoffen ;                    BNL                                      32
                   d) 1 aa )                                T-Shirts und Unterziehpullis aus                        UK                                       60
                         dd)                                künstlichen Spinnstoffen , andere als                   IRL                                       5
                       2 dd )                               Säuglingskleidung                                       DK                                       11
                                                                                                                    GR                                       12
                                                                                                                     E                                       28
                                                                                                                     P                                        6
                                                                                                                    EWG                                     796
                                                                                                    Südkorea          D       1 000 Stück        2 240 ( 1 )
                                                                                                                      F                         4 434
                                                                                                                      I                           875
                                                                                                                     BNL                        1 140
                                                                                                                     UK                         1 941
                                                                                                                     IRL                          125
                                                                                                                     DK                           361
                                                                                                                     GR                            19
                                                                                                                      E                            28
                                                                                                                      P                             6
                                                                                                                    EWG                     11 169
                                                                                                    Tschecho­         D       1 000 Stück                   611
                                                                                                    slowakei          F                                     684
                                                                                                                       I                                     55
                                                                                                                     BNL                                    139
                                                                                                                     UK                                     102
                                                                                                                     IRL                                      7
                                                                                                                     DK                                     233
                                                                                                                     GR                                      15
                                                                                                                      E                                      28
                                                                                                                      P                                       6
                                                                                                                    EWG                           1 880
                                                                                                    Ägypten ( ] )     D       1 000 Stück         4 369 (')
                                                                                                                      F                                      775
                                                                                                                      I                                      394
                                                                                                                     BNL                                     934
                                                                                                                     UK                                      890
                                                                                                                     IRL                                      68
                                                                                                                     DK                                      147
                                                                                                                     GR                                       72
                                                                                                                      E                                       70
                                                                                                                      P                                       14
                                                                                                                    EWG                           7 733
                                                                                                    Hongkong          D       1 000 Stück    9 102
                                                                                                                      F                        803
                                                                                                                       I                       744
                                                                                                                     BNL                     2 176
                                                                                                                     UK                     10 963
                                                                                                                     IRL                                     147
                                                                                                                     DK                                      618
                                                                                                                     GR                                       90
                                                                                                                      E                                       28
                                                                                                                      P                                              6
                                                                                                                    EWG                     24 677
0 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 14                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                                                                                                                           1 Januar bis
                                                                                                                         Höchstmengen
                                                                                                                                        .31 Dezember
                                NIMEXE­                                                           Mit­
 Kategorie                      Kennziffer
   Nr .
                  Tarifnummer                           Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
                                 ( 1986 )
                                                                                                                                            1986
                                                                                                 staaten                                   .
                                                                                                                                         vom
    4                                                                             Ungarn           D       1 000 Stück          527
                                                                                                                              1 013
 (Forts.)
                                                                                                   ri                           180
                                                                                                 BNL                            399
                                                                                                 UK                             358
                                                                                                 IRL                              4
                                                                                                 DK                             166
                                                                                                 GR                              13
                                                                                                  E                              14
                                                                                                  P                               6
                                                                                                 EWG                          2 679
                                                                                  Indien          D        1 000 Stück        2 584
                                                                                                  F                           1 691
                                                                                                   I                          1 088
                                                                                                 BNL                            975
                                                                                                 UK                           2 816
                                                                                                 IRL                             68
                                                                                                 DK                                      320
                                                                                                  GR                                      57
                                                                                                 EWG                          9 599
                                                                                  Macau           D        1 000 Stück        2 793
                                                                                                  F                           3 598
                                                                                                   I                            245
                                                                                                 BNL                            909
                                                                                                 UK                            2 477
                                                                                                 IRL                              19
                                                                                                 DK                             109
                                                                                                 GR                               13
                                                                                                  E                               28
                                                                                                  P                                6
                                                                                                 EWG                     10197
                                                                                  Malaysia         D       1 000 Stück         1 360
                                                                                                   F                           1 166
                                                                                                   I                             345
                                                                                                  BNL                          1 467
                                                                                                  UK                             946
                                                                                                  IRL                             32
                                                                                                  DK                             173
                                                                                                  GR                              29
                                                                                                   E                              70
                                                                                                   P                              14
                                                                                                 EWG                           5 602
                                                                                  Pakistan         D       1 000 Stück         2 000
                                                                                                   F                           2 030
                                                                                                   I                             620
                                                                                                  BNL                          1 247
                                                                                                  UK                           2 620
                                                                                                  IRL                             38
                                                                                                  DK                             638
                                                                                                  GR                              45
                                                                                                 EWG                            9 238
                                                                                  Peru              F      1 000 Stück          1 190
                                                                                                    I                           2 164
                                                                                  Philippinen      D       1 000 Stück          2 643
                                                                                                   F                            3 293
                                                                                                    I                             502
                                                                                                  BNL                           1 080
                                                                                                  UK                            2 091
                                                                                                  IRL                              34
                                                                                                  DK                              557
                                                                                                   GR                              38
                                                                                                    E                              70
                                                                                                    P                              14
                                                                                                 EWG                     10 322
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                        Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 147 / 15
                                                                                                                                                C 'S Ii
                                                                                                                                                                1 Januar bis
                                                                                                                                             Höchstmengen
                                                                                                                                                Höchstmengen v"T
                                                                                                                                                              om 1.Januar bis 31 .Deu
                                                                                                                                                                                    zember 1986
                                                                                                                                                Höchstmengen vom b
                                                                                                                                                                 1. Januar bis.o
                                                                                                                                                                              31. Dezember 1986
                                             NIMEXE­                                                                  Mit­                      c 2 c
                                                                                                                                                             .31 Dezember
                                                                                                                                                D 2 p. \o
 Kategorie         Tarifnummer               Kennziffer                     Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten       ε § Ν»
    Nr.                                                                                                                                        5                                   tu OS
                                               ( 1986 )                                                              staaten                 Λ^ö^
                                                                                                                                                υ                1986
                                                                                                                                                                       .
                                                                                                                                                                                        .
                                                                                                                                              ■O C
                                                                                                                                             X 0^                vom
                                                                                                                                                                 >
     4                                                                                                Polen           D        1000 Stück         4 348
  (Forts.)                                                                                                            F                           3 197
                                                                                                                       I                            300
                                                                                                                     BNL                            186
                                                                                                                     UK                           1 663
                                                                                                                     IRL                             22
                                                                                                                     DK                             278
                                                                                                                     GR                              29
                                                                                                                      E                              28
                                                                                                                      P                               6
                                                                                                                     EWG                     10 057
                                                                                                      Rumänien        D        1 000 Stück         8               264
                                                                                                                      F                            1               414
                                                                                                                      I                            1               023
                                                                                                                     BNL                           1               040
                                                                                                                     UK                            3               050
                                                                                                                     IRL                                            37
                                                                                                                     DK                                            437
                                                                                                                     GR                                             35
                                                                                                                      E                                             28
                                                                                                                      P                                              6
                                                                                                                     EWG                     15 334
                                                                                                      Singapur         D       1 000 Stück          5 382
                                                                                                                       F                            2 792
                                                                                                                       I                              394
                                                                                                                      BNL                           1 542
                                                                                                                      UK                            1 932
                                                                                                                      IRL                             105
                                                                                                                      DK                              529
                                                                                                                      GR                                                       37
                                                                                                                       E                                                      70 .
                                                                                                                       P                                                      14
                                                                                                                     EWG                     12 797
                                                                                                      Thailand         D       1 000 Stück           2 334
                                                                                                                       F                             2 872
                                                                                                                        I                              618
                                                                                                                      BNL                              795
                                                                                                                      UK                             2 942
                                                                                                                      IRL                               38
                                                                                                                      DK                               414
                                                                                                                      GR                                40
                                                                                                                       E                                70
                                                                                                                       P                                14
                                                                                                                     EWG                     10 137
     S        60.05                                            Oberkleidung , Bekleidungszubehör      Bulgarien        D       1 000 Stück                           351
              A I a)                                           und andere Wirkwaren , weder gum­                       F                                             146
                II b ) 4 bb ) 11 aaa )                         mielastisch noch kautschutiert :                        I                                                        67
                                 bbb )                         A. Oberkleidung und Bekleidungszu­                     BNL                                                       54
                                 ccc)                             behör :                                             UK                                               132
                                 ddd )                                                                                IRL                                               10
                                 eee )
                                       60.05-01 , 31 , 33 ,       Pullover , Slipover , Twinsets ,                    DK                                                15
                              22 bbb ) 34 , 35 , 36 , 39 ,        Westen und Strickjacken , aus Ge­                   GR                                                          9
                                       40 , 41 , 42 , 43          wirken , aus Wolle , Baumwolle ,                                                                               21
                                 ccc)                                                                                  E
                                 ddd )                            synthetischen oder künstlichen                       P                                                          4
                                 eee)                             Spinnstoffen ( weder gummiela­
                                                                  stisch noch kautschutiert )                        EWG                                              809
                                 fff)
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 16                       Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                NIMEXE­                                                             Mit­                   Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie        Tarifnummer   Kennziffer                Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                              1 Januar bis
   Nr .
                                 ( 1986 )                                                                                                        1986
                                                                                                   itaaten                             .
                                                                                                                                    vom
    5                                                                               Südkorea        D        1 000 Stück    5 105
 (Forts.)                                                                                           F                       1 370
                                                                                                     I                        879
                                                                                                   BNL                      6 914
                                                                                                   UK                      11 385
                                                                                                   IRL                        225
                                                                                                   DK                                422
                                                                                                   GR                                 16
                                                                                                    E                                 23
                                                                                                    P                                  4
                                                                                                   EWG                     26 343
                                                                                    Tschecho­       D        1 000 Stück             645
                                                                                    slowakei        F                                175
                                                                                                     I                               255
                                                                                                   BNL                                67
                                                                                                   UK                                 87
                                                                                                   IRL                                 4
                                                                                                   DK                                 21
                                                                                                   GR                                 23
                                                                                                    E                                 21
                                                                                                    P                                  4
                                                                                                   EWG                         1 302
                                                                                    Hongkong        D        1 000 Stück   10 738
                                                                                                    F                         712
                                                                                                    I                         665
                                                                                                   BNL                      2 175
                                                                                                   UK                      11 208
                                                                                                   IRL                         53
                                                                                                   DK                         741
                                                                                                   GR                         100
                                                                                                    E                          23
                                                                                                    P                                            4
                                                                                                   EWG                     26 419
                                                                                    Ungarn          D        1 000 Stück              525
                                                                                                    F                                 835
                                                                                                     I                                278
                                                                                                   BNL                                226
                                                                                                   UK                                 315
                                                                                                   IRL                                       20
                                                                                                   DK                                        89
                                                                                                   GR                                        15
                                                                                                    E                                        11
                                                                                                    P                                         4
                                                                                                   EWG                         2 318
                                                                                    Macau           D        1 000 Stück       4 032
                                                                                                    F                          2 097
                                                                                                     I                           341
                                                                                                   BNL                           723
                                                                                                   UK                          2 030
                                                                                                   IRL                            20
                                                                                                   DK                            436
                                                                                                    GR                             9
                                                                                                     E                            21
                                                                                                     P                           270
                                                                                                   EWG                         9 979
                                                                                    Malaysia        D        1 000 Stück              575
                                                                                                    F                                 695
                                                                                                    I                                 178
                                                                                                   BNL                                300
                                                                                                    UK                                636
                                                                                                    IRL                                13
                                                                                                    DK                                 63
                                                                                                    GR                                 15
                                                                                                     E                                 52
                                                                                                      P                                10
                                                                                                   EWG                         2 537
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 147 / 17
                                                                                                                                       1 Januar bis
                                                                                                                     Höchstmengen
                                                                                                                                    .31 Dezember
                             NIMEXE­                                                          Mit­
 Kategorie    T arifnummer   Kennziffer             Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
    Nr .
                              ( 1986 )
                                                                                                                                        1986
                                                                                                                                       .
                                                                                             staaten
                                                                                                                                     vom
     5                                                                        Pakistan         D       1 000 Stück      1 203
  (Forts .)                                                                                    F                          290
                                                                                               I                          330
                                                                                             BNL                          173
                                                                                             UK                           339
                                                                                             IRL                           19
                                                                                             DK                            83
                                                                                             GR                            30
                                                                                             EWG                        2 467
                                                                              Peru            D        1 000 Stück                   105
                                                                                              F                                       58
                                                                                              I                                      318
                                                                                             BNL                                      42
                                                                                             UK                                      147
                                                                                              IRL                                      6
                                                                                              DK                                      21
                                                                                              GR                                       7
                                                                                               E                                      52
                                                                                               P                                      10
                                                                                             EWG                                     767
                                                                              Philippinen      D       1 000 Stück        1 708
                                                                                               F                            595
                                                                                               I                            322
                                                                                              BNL                           370
                                                                                              UK                            742
                                                                                              IRL                            36
                                                                                              DK                            384
                                                                                              GR                             18
                                                                                               E                             52
                                                                                               P                             10
                                                                                             EWG                          4 237
                                                                              Polen            D       1 000 Stück                   341
                                                                                               F                                     546
                                                                                                I                                    150
                                                                                              BNL                                    105
                                                                                              UK                                     588
                                                                                              IRL                                     12
                                                                                              DK                                      86
                                                                                              GR                                      10
                                                                                               E                                      21
                                                                                               P                                            4
                                                                                             EWG                            1 863
                                                                              Rumänien         D       1 000 Stück         5 256
                                                                                               F                           1 437
                                                                                               I                            1 748
                                                                                              BNL                             512
                                                                                              UK                            1 377
                                                                                              IRL                              42
                                                                                              DK                              162
                                                                                              GR                               27
                                                                                               E                               21
                                                                                               P                                4
                                                                                              EWG                    10 586
                                                                              Singapur         D       1 000 Stück          2 665
                                                                                               F                              765
                                                                                               I                              423
                                                                                              BNL                           1 036
                                                                                              UK                            1 998
                                                                                              IRL                              54
                                                                                              DK                              136
                                                                                              GR                               17
                                                                                               E                               52
                                                                                               P                               10
                                                                                              EWG                            7 156
 ---pagebreak--- Nr. L 147/ 18                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     31 . 5 . 86
                                                                                                                                              Höchstmengen
                                                                                                                                                C       n VH
                                                                                                                                                                .31 Dezember
                                                                                                                                                w "T             v
                                                                                                                                                bc h -o
 Kategorie           Tarifnummer
                                        NIMEXE­
                                        Kennziffer
                                                                                                                      Mit­                      Iii­
                                                                       Warenbezeichnung                Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                                 1 Januar bis
   Nr.
                                          ( 1986 )                                                                                                                  1986
                                                                                                                     staaten                              .
                                                                                                                                               U                   .
                                                                                                                                                       vom
                                                                                                                                              ¡2
                                                                                                                                              X §">
                                                                                                                                                       >
    5                                                                                                 Thailand         D       1 000 Stück     2 412
 (Forts.)                                                                                                              F                         711
                                                                                                                      I                          572
                                                                                                                     BNL                          829
                                                                                                                     UK                         2 516
                                                                                                                     IRL                           94
                                                                                                                     DK                           485
                                                                                                                     GR                            30
                                                                                                                      E                            52
                                                                                                                      P                                       10
                                                                                                                     EWG                       7 711
    6        61.01                                        Oberkleidung für Männer und Kna­            Brasilien       D        1 000 Stück            915
             B V d) 1                                     ben                                                         F                                92
                        2                                                                                             I                               417
                        3                                                                                            BNL                              195
                     e) 1                                                                                             UK                              357
                        2                                                                                             IRL                              13
                        3                                                                                             DK                               85
                                                                                                                      GR                                      10
                                                                                                                     EWG                        2 084
             61.02                                        Oberkleidung für Frauen , Mädchen           Bulgarien       D        1 000 Stück             192
             B II e) 6 aa )                               und Kleinkinder :                                           F                                 50
                       bb )                               B. andere :                                                 I                                 54
                       cc)                                                                                           BNL                                23
                                   61.01-62 , 64 , 66 ,      Shorts und andere kurze Hosen und
                                                                                                                      UK                                37
                                   72 , 74 , 76                 lange Hosen , aus Geweben , für                       IRL                                2
                                                                Männer und Knaben ; lange Hosen                       DK                                10
                                   61.02-66 , 68 , 72           aus Geweben für Frauen , Mädchen                      GR                                 8
                                                                und Kleinkinder; aus Wolle , Baum­                     E                                26
                                                                wolle , synthetischen oder künstli­                    P                                 5                     -
                                                                chen Spinnstoffen
                                                                                                                     EWG                               407
                                                                                                      Südkorea        D        1 000 Stück      1 400
                                                                                                                      F                           174
                                                                                                                      I                           349
                                                                                                                     BNL                          986
                                                                                                                     UK                         1 377
                                                                                                                     IRL                           60
                                                                                                                     DK                           253
                                                                                                                     GR                            15
                                                                                                                      E                            20
                                                                                                                      P                             5
                                                                                                                     EWG                        4 639
                                                                                                      Tschecho­        D       1 000 Stück             286
                                                                                                      slowakei         F                                45
                                                                                                                       I                                37
                                                                                                                     BNL                                60
                                                                                                                     UK                                 30
                                                                                                                     IRL                                 5
                                                                                                                     DK                                 22
                                                                                                                     GR                                 12
                                                                                                                       E                                26
                                                                                                                       P                                 5
                                                                                                                     EWG                               528
                                                                                                      Hong­            D       1 000 Stück   20 091
                                                                                                      kong H            F                     1 054
                                                                                                                        I                       892
                                                                                                                      BNL                     3 124
                                                                                                                      UK                     22 993
                                                                                                                      IRL                          86
                                                                                                                      DK                        2 470
                                                                                                                      GR                          175
                                                                                                                       E                           26
                                                                                                                       P                            5
(*) Siehe Anlage .                                                                                                   EWG                     50 916
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 147 / 19
                                                                                                                        C j§ u         1 Januar bis
                                                                                                                     Höchstmengen
                                                                                                                        Só b Jo
                                                                                                                        e 2 c
                            NIMEXE­                                                           Mit­
 Kategorie                  Kennziffer                                                                                              .31 Dezember
    Nr.
              Tarifnummer                           Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
                             ( 1986 )
                                                                                                                                        1986
                                                                                             staaten                                   .
                                                                                                                     ®gH
                                                                                                                     E o "■>         vom
                                                                                                                                     >
    6                                                                         Ungarn          D        1 000 Stück                   50
 (Forts.)                                                                                     F                                      11
                                                                                               I                                      6
                                                                                             BNL                                    146
                                                                                             UK                                      18
                                                                                             IRL                                      1
                                                                                             DK                                      31
                                                                                             GR                                       8
                                                                                              E                                      10
                                                                                              P                                       5
                                                                                             EWG                                    286
                                                                              Indien          D        1 000 Stück      1 159
                                                                                              F                           587
                                                                                              I                           578
                                                                                             BNL                          360
                                                                                             UK                           568
                                                                                              IRL                          42
                                                                                              DK                          141
                                                                                              GR                           57
                                                                                             EWG                           3 492
                                                                              Indonesien       D       1 000 Stück       1 194
                                                                                               F                           740
                                                                                                I                          428
                                                                                              BNL                          782
                                                                                              UK                           940
                                                                                              IRL                           29
                                                                                              DK                           147
                                                                                              GR                            65
                                                                                                E                           65
                                                                                                P                           13
                                                                                             EWG                         4 403
                                                                              Macau            D       1 000 Stück       5 123
                                                                                               F                         2 642
                                                                                                I                          946
                                                                                              BNL                        1 204
                                                                                              UK                           431
                                                                                              IRL                           24
                                                                                              DK                                           41
                                                                                              GR                                            9
                                                                                               E                                           26
                                                                                               P                                           27
                                                                                             EWG                     10 473
                                                                              Malaysia          D      1 000 Stück         1 387
                                                                                                F                            500
                                                                                                I                            242
                                                                                              BNL                            843
                                                                                              UK                             320
                                                                                              IRL                             13
                                                                                              DK                             176
                                                                                              GR                              16
                                                                                               E                              65
                                                                                                P                             13
                                                                                             EWG                           3 575
                                                                              Pakistan          F      1 000 Stück                   219
 ---pagebreak--- Nr. L 147 / 20                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                                                                                                                          1 Januar bis
                                                                                                                        Höchstmengen
                                                                                                                                       .31 Dezember
                               NIMEXE­                                                           Mit­
 Kategorie                     Kennziffer                                         Drittländer   glied-
   Nr .
                 Tarifnummer                           Warenbezeichnung                                    Einheiten
                                ( 1986 )                                                        staaten
                                                                                                                                          .
                                                                                                                                           1986
                                                                                                                                        vom
    6                                                                            Philippinen      D       1 000 Stück         2 025
 (Forts .)                                                                                       F                              270
                                                                                                  I                             131
                                                                                                BNL                             844
                                                                                                UK                              527
                                                                                                IRL                                           14
                                                                                                DK                                       107
                                                                                                GR                                        34
                                                                                                 E                                        65
                                                                                                 P                                        13
                                                                                                EWG                            4 030
                                                                                 Polen            D       1 000 Stück                    145
                                                                                                  F                                       63
                                                                                                  I                                       73
                                                                                                BNL                                      168
                                                                                                UK                                        70
                                                                                                 IRL                                       1
                                                                                                 DK                                       12
                                                                                                 GR                                        8
                                                                                                  E                                       26
                                                                                                  P                                        5
                                                                                                EWG                                      571
                                                                                 Rumänien        D        1 000 Stück             562
                                                                                                 F                                989
                                                                                                  I                             1 905
                                                                                                BNL                               381
                                                                                                UK                                336
                                                                                                IRL                                16
                                                                                                DK                                 21
                                                                                                GR                                 14
                                                                                                 E                                 26
                                                                                                 P                                  5
                                                                                                EWG                            4 255
                                                                                 Singapur        D        1 000 Stück          2 579
                                                                                                 F                             1 165
                                                                                                 I                               473
                                                                                                BNL                            1 732
                                                                                                UK                               980
                                                                                                IRL                               29
                                                                                                DK                               236
                                                                                                GR                                22
                                                                                                 E                                65
                                                                                                 P                                13
                                                                                                EWG                             7 294
                                                                                 Sri Lanka        D       1 000 Stück            1 026
                                                                                                  F                                228
                                                                                                  I                                321
                                                                                                 BNL                               255
                                                                                                 UK                                521
                                                                                                 IRL                                24
                                                                                                 DK                                 80
                                                                                                 GR                                 20
                                                                                                  E                                 65
                                                                                                  P                                 13
                                                                                                EWG                             2 553
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr . L 147 / 21
                                                                                                                                                               1 Januar bis
                                                                                                                                             Höchstmengen
                                           NIMEXE­                                                                    Mit­
 Kategone             Tarifnummer          Kennziffer                                                                                                       .31 Dezember
    Nr.                                                                    Warenbezeichnung            Drittländer   glied-     Einheiten
                                             ( 1986 )
                                                                                                                                                                1986
                                                                                                                                                               .
                                                                                                                     staaten
                                                                                                                                                             vom
     6                                                                                                Thailand        D        1 000 Stück                   620
 (Forts.)                                                                                                             F                                      181
                                                                                                                       I                                     142
                                                                                                                     BNL                                     261
                                                                                                                     UK                                      254
                                                                                                                     IRL                                       7
                                                                                                                     DK                                      208
                                                                                                                     GR                                       14
                                                                                                                      E                                       65
                                                                                                                      P                                       13
                                                                                                                     EWG                          1 765
     7        60.05                                          Oberkleidung , Bekleidungszubehör        Brasilien       UK       1 000 Stück                   156
              A II b) 4 aa )     22                          und andere Wirkwaren , weder gum­
                                 33                          mielastisch noch kautschutiert :         Bulgarien        D       1 000 Stück                     83
                                 44                                                                                    F                                      118
                                 55                          A. Oberkleidung und Bekleidungszu­                        I                                       52
                                                                behör :
                                                                                                                     BNL                                       30
                                                                II . andere                                          UK                                        37
                                                                                                                     IRL                                        2
              61.02                                          Oberkleidung für Frauen , Mädchen                       DK                                         7
              B II e) 7 bb )                                 und Kleinkinder :                                       GR                                         6
                          cc )                               B. andere :                                              E                                        13
                          dd )                                                                                        P                                         3
                                      60.05-22 , 23 , 24 ,      Blusen und Hemdblusen aus Ge­
                                                                                                                     EWG                                      351
                                      25                        wirken (weder gummielastisch
                                                                noch kautschutiert ) oder Geweben ,
                                      61.02-78 , 82 , 84        für Frauen , Mädchen und Klein­       Südkorea         D       1 000 Stück         2 400
                                                                kinder , aus Wolle , Baumwolle ,                       F                             471
                                                                synthetischen oder künstlichen                          I                            352
                                                                Spinnstoffen                                          BNL                          1 657
                                                                                                                      UK                           2 978
                                                                                                                      IRL                             17
                                                                                                                      DK                             224
                                                                                                                      GR                              12
                                                                                                                       E                              15
                                                                                                                       P                               3
                                                                                                                     EWG                            8 129
                                                                                                      Tschecho­        D       1 000 Stück                         29
                                                                                                      slowakei         F                                           85
                                                                                                                        I                                          19
                                                                                                                      BNL                                          20
                                                                                                                      UK                                           16
                                                                                                                      IRL                                           2
                                                                                                                      DK                                           10
                                                                                                                      GR                                            5
                                                                                                                       E                                           13
                                                                                                                       P                                            3
                                                                                                                     EWG                                      202
                                                                                                      Hongkong         D       1 000 Stück   17 287
                                                                                                                       F                        655
                                                                                                                        I                       678
                                                                                                                      BNL                     2 530
                                                                                                                      UK                      7 384
                                                                                                                      IRL                        30
                                                                                                                      DK                        620
                                                                                                                      GR                         27
                                                                                                                       E                         31
                                                                                                                       P                          3
                                                                                                                     EWG                     29 245
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 22                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                                                                                                                           1 Januar bis
                                                                                                                         Höchstmengen
                                NIMEXE­                                                          Mit­
 Kategorie                                                                                                                              .31 Dezember
                  Tarifnummer   Kennziffer             Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
   Nr.
                                 ( 1986
                                                                                                                                            1986
                                                                                                staaten                                    .
                                                                                                                                         vom
    7                                                                            Ungarn           D       1 000 Stück                          94
 (Forts.)                                                                                       . F                                            66
                                                                                                   I                                           64
                                                                                                BNL                                             5
                                                                                                 UK                                            48
                                                                                                 IRL                                            1
                                                                                                 DK                                            35
                                                                                                 GR                                            11
                                                                                                  E                                             7
                                                                                                  P                                             3
                                                                                                EWG                                      334
                                                                                 Indien          D        1 000 Stück    9               551
                                                                                                 F                       3               230
                                                                                                  I                      1               822
                                                                                                BNL                      3               762
                                                                                                UK                      11               731
                                                                                                IRL                                      127
                                                                                                 DK                                      579
                                                                                                 GR                                       91
                                                                                                EWG                     30 893
                                                                                 Indonesien      D        1 000 Stück         1 093
                                                                                                 F                              643
                                                                                                  I                             270
                                                                                                BNL                             692
                                                                                                UK                              645
                                                                                                IRL                              34
                                                                                                DK                              231
                                                                                                GR                               40
                                                                                                 E                               32
                                                                                                 P                                6
                                                                                                EWG                           3 688
                                                                                 Macau            D       1 000 Stück            747
                                                                                                  F                            1 605
                                                                                                   I                             211
                                                                                                 BNL                             320
                                                                                                 UK                            1 001
                                                                                                 IRL                               3
                                                                                                 DK                              152
                                                                                                 GR                                8
                                                                                                  E                               13
                                                                                                  P                                3
                                                                                                EWG                            4 063
                                                                                 Malaysia         D       1 000 Stück             318
                                                                                                  F                             1 150
                                                                                                  I                                       110
                                                                                                 BNL                                       54
                                                                                                 UK                                       158
                                                                                                 IRL                                            4
                                                                                                 DK                                            53
                                                                                                 GR                                            10
                                                                                                  E                                            32
                                                                                                   P                                            6
                                                                                                EWG                             1 895
                                                                                 Philippinen      D       1 000 Stück           1 226
                                                                                                  F                               430
                                                                                                   I                              217
                                                                                                 BNL                              265
                                                                                                 UK                               605
                                                                                                 IRL                               13
                                                                                                 DK                                81
                                                                                                 GR                                10
                                                                                                  E                                32
                                                                                                  P                                 6
                                                                                                EWG                            2 885
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 147 / 23
                                                                                                                                    Höchstmengen
                                                                                                                                     c "5 ui
                                                                                                                                                      .31 Dezember
                                                                                                                                     is 2« Ssi*>
                                    NIMEXE­                                                                  Mit­
 Kategorie        Tarifnummer       Kennziffer                Warenbezeichnung                Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                       1 Januar bis
                                                                                                                                     w i·—}                  ON
                                                                                                                                                          1986
    Nr.                                                                                                                             jS · O ^
                                      ( 1986 )
                                                                                                                                                .
                                                                                                            staaten                  U ^ .
                                                                                                                                    ¡O CH
                                                                                                                                             vom
                                                                                                                                                                 .
                                                                                                                                    X
                                                                                                                                              ►
     7                                                                                       Polen           IRL      1 000 Stück               22
 (Forts .)
                                                                                             Rumänien        D        1 000 Stück           146
                                                                                                             F                              403
                                                                                                              I                              52
                                                                                                            BNL                              23
                                                                                                            UK                               47
                                                                                                            IRL                                     —
                                                                                                            DK                                   23
                                                                                                            GR                                    7
                                                                                                             E                                      13
                                                                                                             P                                       3
                                                                                                            EWG                             717
                                                                                             Singapur        D        1 000 Stück    2 452
                                                                                                             F                       1 395
                                                                                                             I                         310
                                                                                                            BNL                        549
                                                                                                            UK                       1 601
                                                                                                            IRL                         45
                                                                                                            DK                         310
                                                                                                            GR                          24
                                                                                                             E                          32
                                                                                                             P                           6
                                                                                                            EWG                       6 724
                                                                                             Sri Lanka        D       1 000 Stück     1 042
                                                                                                              F                         568
                                                                                                               I                        669
                                                                                                             BNL                        370
                                                                                                             UK                         762
                                                                                                             IRL                         21
                                                                                                             DK                         102
                                                                                                             GR                          21
                                                                                                              E                          32
                                                                                                              P                           6
                                                                                                            EWG                       3 593
                                                                                             Thailand         D       1 000 Stück            991
                                                                                                              F                              257
                                                                                                              I                              339
                                                                                                             BNL                             280
                                                                                                             UK                              281
                                                                                                             IRL                              13
                                                                                                             DK                              174
                                                                                                             GR                                     14
                                                                                                              E                                     55
                                                                                                              P                                      6
                                                                                                            EWG                       2 410
     8        61.03                                  Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Män­   Bangladesch       F      1 000 Stück      1 908
              A                                      ner und Knaben , auch Kragen , Vor­                      UK                       2 332
                                                     hemden und Manschetten :
                                61.03-11 , 15 , 19    Oberhemden , auch Sport- und Ar­       Bulgarien        D       1 000 Stück       1 822
                                                      beitshemden , aus Geweben , für                         F                           284
                                                      Männer und Knaben , aus Wolle ,                          I                          149
                                                      Baumwolle oder synthetischen oder                      BNL                           87
                                                      künstlichen Spinnstoffen                               UK                           111
                                                                                                             IRL                           14
                                                                                                             DK                           103
                                                                                                             GR                            13
                                                                                                              E                            28
                                                                                                              P                             6
                                                                                                             EWG                        2 617
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 24                          Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                                                                                                                                  .1 Januar bis
                                                                                                                               Höchstmengen
                                                                                                                                  C                   L*
                                                                                                                                  bfc h Ja
                                                                                                                                  S S
                                                                                                                                              .31 Dezember
                                    NIMEXE­                                                            Mit­
 Kategorie
   Nr .
                      Tarifnummer   Kennziffer               Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten       i « Si
                                                                                                                                 it                  * W
                                     ( 1986 )
                                                                                                                                                   1986
                                                                                                      staaten
                                                                                                                                  υ                    .
                                                                                                                               ¿o ε -1
                                                                                                                               Io "1           vom
                                                                                                                                               >
    8                                                                                  Südkorea        D        1 000 Stück   16 750 0 )
 (Forts.)                                                                                              F                                       540
                                                                                                        I                           1 140
                                                                                                      BNL                           6 360 0 )
                                                                                                      UK                           2 740
                                                                                                      IRL                             65
                                                                                                      DK                             161
                                                                                                      GR                              35
                                                                                                       E                             148
                                                                                                       P                               6
                                                                                                      EWG                     27 945
                                                                                       Tschecho­       D        1 000 Stück                    413
                                                                                       slowakei        F                                       108
                                                                                                        I                                      110
                                                                                                      BNL                                       13
                                                                                                      UK                                        55
                                                                                                      IRL                                        5
                                                                                                      DK                                        15
                                                                                                      GR                                        20
                                                                                                       E                                             28
                                                                                                       P                                               6
                                                                                                      EWG                                      773
                                                                                       Hongkong         D       1 000 Stück   19 006
                                                                                                        F                        740
                                                                                                        I                      1 490
                                                                                                       BNL                     3 100
                                                                                                       UK                     20 384
                                                                                                       IRL                        58
                                                                                                       DK                      1 790
                                                                                                       GR                         36
                                                                                                        E                         65
                                                                                                        P                          6
                                                                                                      EWG                     46 675
                                                                                       Ungarn­          D       1 000 Stück                     191
                                                                                                        F                                       125
                                                                                                         I                                       72
                                                                                                       BNL                                       33
                                                                                                       UK                                       170
                                                                                                       IRL                                            1
                                                                                                       DK                                            10
                                                                                                       GR                                            11
                                                                                                        E                                            14
                                                                                                        P                                             6
                                                                                                      EWG                                       633
                                                                                       Indien           D       1 000 Stück           9         210
                                                                                                        F                             1         382
                                                                                                         I                            3         819
                                                                                                       BNL        -
                                                                                                                                      3         032
                                                                                                       UK                             9         170
                                                                                                       IRL                                      206
                                                                                                       DK                                       609
                                                                                                        GR                                       59
                                                                                                      EWG                      27 487
                                                                                       Indonesien        D      1 000 Stück           2 214
                                                                                                         F                              897
                                                                                                         I                              858
                                                                                                       BNL                              636
                                                                                                       UK                             1 103
                                                                                                       IRL                               39
                                                                                                       DK                               142
                                                                                                       GR                                61
                                                                                                         E                               70
                                                                                                         P                               14
(' ) Siehe Anlage .                                                                                   EWG                             6 034
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                      Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 147 / 25
                            NIMEXE­                                                            Mit­                   Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie    Tarifnummer   Kennziffer               Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                         .1 Januar bis       1986
    Nr .
                             ( 1986 )                                                         staaten
                                                                                                                                vom
     8                                                                         Macau            D       1 000 Stück       602
  Forts.)                                                                                       F                       2 278
                                                                                                I                         730
                                                                                              BNL                         245
                                                                                              UK                        1 403
                                                                                              IRL                           8
                                                                                              DK                          775
                                                                                              GR                           13
                                                                                               E                           28
                                                                                               P                            6
                                                                                              EWG                       6 088
                                                                               Malaysia        D        1 000 Stück      1 250
                                                                                               F                         1 789
                                                                                               I                           150
                                                                                              BNL                          214
                                                                                               UK                          281
                                                                                               IRL                           9
                                                                                               DK                          474
                                                                                               GR                           16
                                                                                                E                           70
                                                                                                P                           14
                                                                                              EWG                       4 267
                                                                               Pakistan         D       1 000 Stück        675
                                                                                                F                          155
                                                                                                I                          503
                                                                                              BNL                          397
                                                                                               UK                        1 229
                                                                                               IRL                          41
                                                                                               DK                           53
                                                                                               GR                           27
                                                                                              EWG                        3 080
                                                                               Philippinen      D       1 000 Stück       1 622
                                                                                                F                           380
                                                                                                I                           455
                                                                                               BNL                          516
                                                                                               UK                                425
                                                                                               IRL                                48
                                                                                               DK                                104
                                                                                               GR                                 16
                                                                                                E                                 70
                                                                                                P                                 14
                                                                                              EWG                         3 650
                                                                               Polen            D       1 000 Stück              625
                                                                                                F                                 63
                                                                                                 I                                29
                                                                                               BNL                                74
                                                                                               UK                                438
                                                                                               IRL                                 6
                                                                                               DK                                 13
                                                                                               GR                                 10
                                                                                                E                                 28
                                                                                                P                                  6
                                                                                              EWG                         1 292
                                                                               Rumänien          D      1 000 Stück       3 404
                                                                                                F                           742
                                                                                                I                           702
                                                                                               BNL                          299
                                                                                               UK                           797
                                                                                               IRL                           20
                                                                                               DK                           198
                                                                                                GR                           20
                                                                                                 E                           28
                                                                                                 P                            6
                                                                                              EWG                         6 216
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 26                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                NIMEXE­                                                          Mit­                    Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie        Tarifnummer   Kennziffer             Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                            1 Januar bis
   Nr.
                                                                                                                                               1986
                                 ( 1986 )                                                       staaten                              .
                                                                                                                                  vom
    8                                                                            Singapur         D       1 000 Stück      1 337
 (Forts.)                                                                                        F                         1 221
                                                                                                  I                          282
                                                                                                BNL                          293
                                                                                                UK                         1 045
                                                                                                IRL                           56
                                                                                                DK                           455
                                                                                                 GR                           17
                                                                                                  E                           70
                                                                                                  P                           14
                                                                                                EWG                        4 790
                                                                                 Sri Lanka        D       1 000 Stück      1 380
                                                                                                  F                          315
                                                                                                   I                         488
                                                                                                BNL                          652
                                                                                                UK                           705
                                                                                                IRL                           34
                                                                                                DK                            66
                                                                                                GR                                       20
                                                                                                 E                                       70
                                                                                                 P                                       14
                                                                                                EWG                        3 744
                                                                                 Thailand        D        1 000 Stück             450
                                                                                                 F                                125
                                                                                                 I                                365
                                                                                                BNL                               272
                                                                                                UK                                169
                                                                                                IRL                                12
                                                                                                DK                                520
                                                                                                 GR                                13
                                                                                                  E                                70
                                                                                                  P                                14
                                                                                                EWG                        2 010
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 147 / 27
                                                                    GRUPPE II A
                                                                                                                                             .
                                                                                                                                         Höchstmengen
                                                                                                                                           S ^ ^
                                                                                                                                                           .31 Dezember
                                                                                                                                          ÖC b -D
                                                                                                                                           C 2 e
                                         NIMEXE­                                                                   Mit­
                                                                                                                                         J "'S I5
                                                                                                                                          I
 Kategorie            Tarifnummer        Kennziffer                      Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                                            1 Januar bis       1986
   Nr.
                                           ( 1986 )                                                               staaten                            .
                                                                                                                                         £ 8E ·*>
                                                                                                                                                  vom
                                                                                                                                         X    «
                                                                                                                                                  >
     9        55.08                                        Schlingengewebe (Frottiergewebe) aus    Brasilien       D        Tonnen          2 575
                                                           Baumwolle                                               F                          239
              62.02                                                                                                I                          322
                                                           Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur
              B III a ) 1                                                                                         BNL                         277
                                                           Körperpflege und andere Haushalts­                                                 809
                                                                                                                  UK
                                                           wäsche ; Vorhänge , Gardinen und an­
                                                                                                                  IRL                         154
                                                           dere Gegenstände zur Innenausstat­                     DK                           97
                                                           tung :
                                                                                                                  GR                           94
                                                           B. andere :
                                                                                                                  EWG                       4 567
                                    55.08-10 , 30 , 50 ,       Schlingengewebe ( Frottiergewebe)
                                    80                         aus Baumwolle ; Wäsche zur Kör­
                                                               perpflege und andere Haushaltswä­   Bulgarien       UK       Tonnen                         55
                                    62.02-71                   sche aus Schlingengeweben ( Frot­
                                                               tiergeweben ) aus Baumwolle
                                                                                                   Südkorea         D       Tonnen                  339
                                                                                                                    F                               182
                                                                                                                     I                               89
                                                                                                                   BNL                               91
                                                                                                                   UK                               202
                                                                                                                   IRL                                2
                                                                                                                   DK                                32
                                                                                                                   GR                                13
                                                                                                                    E                                10
                                                                                                                     P                                2
                                                                                                                  EWG                               962
                                                                                                   Tschecho­        D       Tonnen                  295
                                                                                                   slowakei         F                               136
                                                                                                                    I                                23
                                                                                                                   BNL                               73
                                                                                                                   UK                                58
                                                                                                                   IRL                               20
                                                                                                                   DK                                40
                                                                                                                   GR                                12
                                                                                                                    E                                12
                                                                                                                    P                                 2
                                                                                                                  EWG                                671
                                                                                                   Hongkong         D       Tonnen                   250
                                                                                                                    F                                 76
                                                                                                                    I                                 74
                                                                                                                   BNL                                62
                                                                                                                   UK                                978
                                                                                                                   IRL                                 3
                                                                                                                   DK                                 38
                                                                                                                   GR                                  9
                                                                                                                    E                                 10
                                                                                                                    P                                  2
                                                                                                                   EWG                           1 502
                                                                                                   Ungarn            D       Tonnen                         80
                                                                                                                     F                                      21
                                                                                                                     I                                      10
                                                                                                                   BNL                                       6
                                                                                                                   UK                                       50
                                                                                                                    IRL                                      1
                                                                                                                    DK                                      43
                                                                                                                    GR                                           7
                                                                                                                     E                                           8
                                                                                                                     P                                           2
                                                                                                                   EWG                                   228
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 28                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      31 . 5 . 86
                                                                                                                                        . 52
                                                                                                                          G                                 Wh
                                                                                                                          Ü "7
                                                                                                                          Höchstmengen vom 1£
                                                                                                                                            . Januar bis_Q
                                                                                                                                                        31. Dezember 1986
                                    NIMEXE­                                                              Mit­
  Kategorie       T arifnummer      Kennziffer                                             Drittländer         Einheiten  ß « MS
    Nr .                                                        Warenbezeichnung                        glied-
                                     ( 1986 )                                                          staaten
                                                                                                                          u                                     .
                                                                                                                          « Höchstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986
                                                                                                                          X o "^
                                                                                                                                           >
      9                                                                                   Indien          D    Tonnen                      812
  (Forts.)                                                                                                 F                               325
                                                                                                           I                               265
                                                                                                        BNL                                350
                                                                                                         UK                 2 212
                                                                                                         IRL                                         41
                                                                                                         DK                                 151
                                                                                                         GR                                           12
                                                                                                       EWG                  4 168
                                                                                          Pakistan        D    Tonnen                       636
                                                                                                           F                                407
                                                                                                           I                                 327
                                                                                                         BNL                                248
                                                                                                         UK                                  543
                                                                                                         IRL                                          41
                                                                                                         DK                                            69
                                                                                                         GR                                           44
                                                                                                       EWG                   2 315
                                                                                          Polen           D    Tonnen                       204
                                                                                                           F                                  195
                                                                                                           I                                          42
                                                                                                         BNL                                           33
                                                                                                         UK                                  200
                                                                                                         IRL                                                    2
                                                                                                         DK                                             89
                                                                                                         GR                                             10
                                                                                                        - E                                             12
                                                                                                           P                                                    2
                                                                                                       EWG                                   789
     20     62.02                                   Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Brasilien       D    Tonnen          1 990
            B I a)                                  Körperpflege und andere Haushalts­                     F                                  175
                 c)                                 wäsche ; Vorhänge , Gardinen und an­                   I                                  139
                                                    dere Gegenstände zur Innenausstat­                   BNL                                 235
                                                    tung :                                                UK                                 222
                                                    B. andere :                                          IRL                                            11
                                                                                                          DK                                            29
                               62.02-12 , 13 , 19      Bettwäsche aus Geweben
                                                                                                          GR                                            18
                                                                                                        EWG                    2 819
                                                                                          Bulgarien       UK   Tonnen                                   55 (»)
                                                                                          Südkorea        UK   Tonnen                          124
                                                                                          Ägypten         UK   Tonnen                          301 H
                                                                                          Tschecho­        D   Tonnen                         708
                                                                                          slowakei         F                                            45
                                                                                                           I                                            27
                                                                                                         BNL                                            26
                                                                                                          UK                                            44
                                                                                                         IRL                                                     5
                                                                                                          DK                                            29
                                                                                                          GR                                              IM 1 )
                                                                                                           E                                             15
                                                                                                           P                                                     4
                                                                                                        EWG                                    914
                                                                                          Hongkong        UK   Tonnen                         403
(') Siehe Anlage.
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr . L 147 / 29
                                                                                                                   Höchstmengen
                                                                                                                    C O IH
                                                                                                                                     .31 Dezember
                                                                                                                    D .               υ
 Kategorie
                            NIMEXË­                                                           Mit­                  sC Igvo
                                                                                                                    e c WÍL
                                                                                                                       S N °0
              Tarifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                      1 Januar bis
                                                                                                                    Q ^ v 0\
                                                                                                                                         1986
   Nr.
                             ( 1986 )                                                        staaten                           .
                                                                                                                    I |£    vom
                                                                                                                            >
    20                                                                        Ungarn          D        Tonnen               566
 (Forts.)                                                                                     F                              48
                                                                                              I                             105
                                                                                             BNL                             32
                                                                                             UK                             200
                                                                                             IRL                              3
                                                                                             DK                              86
                                                                                             GR                               9
                                                                                              E                              20
                                                                                              P                                         4
                                                                                             EWG                      1 073
                                                                              Indien           D       Tonnen         2 984
                                                                                               F                      1 169
                                                                                                I                       395
                                                                                             BNL                        883
                                                                                             UK                       1 674
                                                                                             IRL                         22
                                                                                              DK                        784
                                                               '
                                                                                              GR                         37
                                                                                             EWG                      7 948
                                                                              Macau            D       Tonnen                        12
                                                                                               F                                      5
                                                                                               I                                     41
                                                                                              BNL                                     3
                                                                                              UK                                     11
                                                                                              IRL                                     1
                                                                                               DK                                     2
                                                                                               GR                                     6
                                                                                                E                                    10
                                                                                                P                                        3
                                                                                             EWG                                     94
                                                                              Pakistan          F      Tonnen                 530
                                                                                                I                             596
                                                                              Polen            D       Tonnen                 269
                                                                                               F                              108
                                                                                               I                               25
                                                                                              BNL                              15
                                                                                              UK                               73
                                                                                              IRL                                1
                                                                                              DK                               212
                                                                                              GR                                13
                                                                                               E                                14
                                                                                               P                                 4
                                                                                              EWG                              734
                                                                              Rumänien         D        Tonnen                 273
                                                                                               F                               111
                                                                                               I                                74
                                                                                              BNL                                   44
                                                                                              UK                                   164
                                                                                              IRL                                    2
                                                                                              DK                                    60
                                                                                              GR                                    10
                                                                                               E                                    20
                                                                                               P                                     4
                                                                                              EWG                               762
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 30                               Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                              U. 5 , i
                                                                                                                                                          .1 Januar bis
                                                                                                                                       Höchstmengen
                                                                                                                                                      .31 Dezember
                                        NIMEXE­                                                                   Mit­
 Kategorie           Tarifnummer         Kennziffer                 Warenbezeichnung               Drittländer   glied-    Einheiten
    Nr.
                                          ( 1986 )
                                                                                                                                                            1986
                                                                                                                 staaten
                                                                                                                                                        vom
    22       56.05
                                                          Garne aus synthetischen oder künstli­   Bulgarien       UK       Tonnen                             55
             A
                                                          chen Spinnfasern (oder aus Abfällen
                                                          von synthetischen oder künstlichen      Südkorea        D        Tonnen           3 848
                                                          Spinnstoffen ), nicht in Aufmachungen                   F                          1 624
                                                          für den Einzelverkauf:                                   I                         1 424
                                                          A. aus synthetischen Spinnfasern :                     BNL                           958
                                   56.05-03 , 05 , 07 ,      Garne aus synthetischen Spinnfa­                    UK                          1 794
                                   09 , 11 , 13 , 15 ,       sern , nicht in Aufmachungen für                    IRL                            85
                                   19 , 21 , 23 , 25 ,       den Einzelverkauf                                   DK                            346
                                   28 , 32 , 34 , 36 ,                                                           GR                             44
                                   38 , 39 , 42 , 44 ,                                                            E                            253
                                   45 , 46 , 47                                                                   P                              6
                                                                                                                 EWG                   10 382
                                                                                                  Macau           D        Tonnen                        45
                                                                                                                  F                                      48
                                                                                                                  I                                      24
                                                                                                                 BNL                                     33
                                                                                                                  UK                                    147
                                                                                                                  IRL                                          1
                                                                                                                  DK                                           4
                                                                                                                  GR                                           8
                                                                                                                   E                                          29
                                                                                                                   P                                           6
                                                                                                                 EWG                                    345
                                                                                                  Malaysia        D        Tonnen            1 547
                                                                                                                  F                            913
                                                                                                                   I                           202
                                                                                                                 BNL                           528
                                                                                                                 UK                          1 087
                                                                                                                 IRL                           100
                                                                                                                 DK                             81
                                                                                                                 GR                             22
                                                                                                                  E                             71
                                                                                                                  P                             14
                                                                                                                 EWG                         4 565
                                                                                                  Rumänien         D       Tonnen                       743
                                                                                                                   F                                    771
                                                                                                                   I                                    208
                                                                                                                  BNL                                   135
                                                                                                                  UK                                    310
                                                                                                                  IRL                                         15
                                                                                                                  DK                                          40
                                                                                                                  GR                                          13
                                                                                                                   E                                          34
                                                                                                                   P                                           7
                                                                                                                 EWG                          2 276
                                                                                                  Singapur         D       Tonnen             1 136
                                                                                                                   F                            390
                                                                                                                   I                            172
                                                                                                                  BNL                           200
                                                                                                                  UK                            517
                                                                                                                  IRL                             7
                                                                                                                  DK                                          21
                                                                                                                  GR                                          16
                                                                                                                   E                                          71
                                                                                                                   P                                          14
                                                                                                                 EWG                          2 544
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr . L 147 / 31
                                     NIMEXE­                                                                     Mit­                  Höchstmengen         .31 Dezember
 Kategone         Tarifnummer        Kennziffer                                                   Drittländer   glied-
                                                                   Warenbezeichnung                                       Einheiten
                                                                                                                                          .oml Januar bis       1986
    Nr .
                                        ( 1986 )                                                                staaten
    22                                                                                           Thailand        D        Tonnen                  420
 (Forts .)                                                                                                       F                                129
                                                                                                                  I                               469
                                                                                                                BNL                                142
                                                                                                                UK                                 294
                                                                                                                IRL                                  8
                                                                                                                DK                                          19
                                                                                                                GR                                      22
                                                                                                                 E                                      71
                                                                                                                 P                                          14
                                                                                                                EWG                        1 590
   22 a                                                a ) davon :                               Singapur        UK       Tonnen                   399
                                56.05-21 , 23 , 25 ,       aus Acrylfasern
                                28 , 32 , 34 , 36
    23        56.05                                    Garne aus synthetischen oder künstli­     Polen            D       Tonnen                    99
              B                                        chen Spinnfasern ( oder aus Abfällen                       F                                208
                                                       von synthetischen oder künstlichen                          I                                54
                                                       Spinnstoffen ), nicht in Aufmachungen                     BNL                               857
                                                       für den Einzelverkauf:                                    UK                                 79
                                                                                                                 IRL                                 5
                                                       B. aus künstlichen Spinnfasern :
                                                                                                                 DK                                 11
                                56.05-51 , 55 , 61 ,      Garne aus künstlichen Spinnfasern ,                    GR                                 11
                                65 , 71 , 75 , 81 ,       nicht in Aufmachungen für den                           E                                 23
                                85 , 91 , 95 , 99         Einzelverkauf
                                                                                                                  P                                  5
                                                                                                                EWG                         1 352
                                                                                                 Rumänien         D       Tonnen              389
                                                                                                                  F                           234
                                                                                                                  I                           194
                                                                                                                 BNL                        1 382
                                                                                                                 UK                           323
                                                                                                                 IRL                                        14
                                                                                                                 DK                                         39
                                                                                                                 GR                                         11
                                                                                                                  E                                         31
                                                                                                                  P                                          5
                                                                                                                EWG                         2 622
     32       ex 58.04                                 Samt , Plüsch , Schlingengewebe und       Bulgarien        UK      Tonnen                            33
                                                       Chenillegewebe , ausgenommen Gewe­
                                                       be der Tarifnrn . 55.08 und 58.05 :       Südkorea         D       Tonnen                     413
                                58.04-07 , 11 , 15 ,     Samt , Plüsch , Schlingengewebe und                      F                                  125
                                18 , 41 , 43 , 45 ,      Chenillegewebe , ausgenommen Frot­                       I                                  118
                                61 , 63 , 67 , 69 ,      tiergewebe aus Baumwolle , und Bän­                     BNL                                 173
                                71 , 75 , 77 , 78        der , aus Wolle , Baumwolle oder syn­                   UK                                  218
                                                         thetischen oder künstlichen Spinn­                      IRL                                  13
                                                         stoffen                                                 DK                                  458
                                                                                                                  GR                                  38
                                                                                                                   E                                            7,5
                                                                                                                   P                                            1,5
                                                                                                                EWG                          1 565
                                                                                                 T schecho­        D      Tonnen                     420
                                                                                                 slowakei          F                                 107
                                                                                                                   I                                 443
                                                                                                                 BNL                                  59
                                                                                                                 UK                                  197
                                                                                                                 IRL                                  90
                                                                                                                  DK                                 263
                                                                                                                  GR                                  45
                                                                                                                   E                                   8
                                                                                                                   P                                   2
                                                                                                                 EWG                         1 634
 ---pagebreak--- Nr. L 147 / 32                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               31 . 5 . 86
                                                                                                                                                        1 Januar bis
                                                                                                                                      Höchstmengen
                                                                                                                                                     .31 Dezember
                                       NIMEXE­                                                                   Mit­
 Kategorie          Tarifnummer        Kennziffer                      Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
    Nr .
                                         ( 1986 )
                                                                                                                                                         1986
                                                                                                                staaten                                 .
                                                                                                                                                      vom
    32                                                                                           Hongkong        D        Tonnen           532
 (Forts.)                                                                                                        F                         527
                                                                                                                  I                        345
                                                                                                                BNL                        234
                                                                                                                UK                       3 685
                                                                                                                IRL                        307
                                                                                                                DK                          67
                                                                                                                GR                          81
                                                                                                                 E                                          7,5
                                                                                                                 P                                          3,5
                                                                                                                EWG                      5 789
                                                                                                 Polen           D        Tonnen                     345
                                                                                                                 F                                   216
                                                                                                                 I                                    62
                                                                                                                BNL                                   45
                                                                                                                UK                                   312
                                                                                                                IRL                                   60
                                                                                                                DK                                   166
                                                                                                                GR                                    55
                                                                                                                 E                                     8
                                                                                                                  P                                    2
                                                                                                                EWG                       1 271
   32 a                                                  a ) davon :                             T schecho­      D        Tonnen                     349
                                                                                                 slowakei        F                                    77
                                  58.04-63                   Rippensamt
                                                                                                                 I                                   421
                                                                                                                BNL                                   54
                                                                                                                UK                                   133
                                                                                                                IRL                                   80
                                                                                                                DK                                   243
                                                                                                                 GR                                   45
                                                                                                                  E                                    4
                                                                                                                  P                                          1,5
                                                                                                                EWG                      1 407,5
                                                                                                 Polen           D        Tonnen                            73
                                                                                                                 F                                          46
                                                                                                                 I                                          11
                                                                                                                BNL                                         11
                                                                                                                UK                                          34
                                                                                                                IRL                                         58
                                                                                                                DK                                          45
                                                                                                                GR                                          17
                                                                                                                 E                                           4
                                                                                                                 P                                           1
                                                                                                                EWG                                   300
    39       62.02                                       Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur   Brasilien        D       Tonnen                      883
             B II a )                                    Körperpflege und andere Haushalts­                       F                                   229
                   c)                                    wäsche ; Vorhänge , Gardinen und an­                      I                                  175
               III a ) 2                                 dere Gegenstände zur Innenausstat­                      BNL                                  149
                   c)                                    tung :                                                  UK                                   482
                                                         B. andere :                                             IRL                                   10
                                                                                                                 DK                                    62
                                  62.02-40 , 42 , 44 ,      Tischwäsche , Wäsche zur Körper­                     GR                                    22
                                  46 , 51 , 59 , 65 ,       pflege und andere Haushaltswä­
                                  72 , 74 , 77              sche , aus Geweben , andere als                     EWG                       2 012
                                                            Wäsche aus Frottiergeweben aus
                                                            Baumwolle
                                                                                                 Bulgarien       UK       Tonnen                       (>)
( 1 ) Siehe Kategorie 20 .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 147 / 33
                                                                                                                   Höchstmengen j
                            NIMEXE­                                                           Mit­
                                                                                                                        .1 Januar bisj
                                                                                                                                         1986
 Kategorie    Tarifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-    Einheiten
   Nr .
                             ( 1986 )                                                        staaten
                                                                                                                    .31 Dezember j
                                                                                                                            vom
    39                                                                        Tschecho­       D        Tonnen              570
 (Forts.)                                                                     slowakei        F                             54
                                                                                               I                                  45
                                                                                             BNL                                  47
                                                                                             UK                                   60
                                                                                             IRL                                   7
                                                                                             DK                                   22
                                                                                             GR                                   14
                                                                                              E                                    8
                                                                                              P                                    2
                                                                                             EWG                           829
                                                                              Hongkong        D        Tonnen              231
                                                                                              F                             87
                                                                                               I                           105
                                                                                             BNL                           298
                                                                                             UK                            492
                                                                                             IRL                             4
                                                                                             DK                             31
                                                                                             GR                             38
                                                                                              E                                    7,5
                                                                                              P                                    1,5
                                                                                             EWG                       1 295
                                                                              Ungarn          D        Tonnen               175
                                                                                              F                              55
                                                                                              I                              35
                                                                                             BNL                             65
                                                                                             UK                             168
                                                                                              IRL                                  2
                                                                                              DK                                  61
                                                                                              GR                                  10
                                                                                               E
                                                                                               P
                                                                                             EWG                            581
                                                                              Indien          D        Tonnen               467
                                                                                              F                             220
                                                                                               I                            219
                                                                                             BNL                            110
                                                                                             UK                             758
                                                                                             IRL                              8
                                                                                             DK .                            59
                                                                                             GR                              19
                                                                                             EWG                       1 860
                                                                              Macau           D        Tonnen               214
                                                                                              F                             108
                                                                                               I                            232
                                                                                             BNL                             50
                                                                                             UK                             127
                                                                                             IRL                              4
                                                                                             DK                              15
                                                                                             GR                              14
                                                                                              E                                    7,5
                                                                                              P                                    1,5
                                                                                             EWG                            773
                                                                              Rumänien          F      Tonnen               122
                                                                                                I                           409
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 34                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  31 . 5 . 86
                                                                GRUPPE II B
                                        NIMEXE­                                                                     Mit­                  Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                   Warenbezeichnung                Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                             .1 Januar bis
    Nr .
                                                                                                                                                                 1986
                                          ( 1986 )                                                                 staaten
                                                                                                                                                    vom
    12       60.03                                        Strümpfe , Unterziehstrümpfe , Socken ,   Bulgarien       D        1 000 Paar             474
             A                                            Söckchen , Strumpfschoner und ähnli­                      F                               875
             B I                                          che Wirkwaren , weder gummielastisch                       I                              204
                 IIb )                                    noch kautschutiert :                                     BNL                               77
             C                                                                                                     UK                               277
                                   60.03-11 , 19 , 20 ,    andere als Damenstrümpfe aus syn­
             D                                                                                                     IRL                               11
                                   27 , 30 , 90            thetischen Spinnstoffen
                                                                                                                   DK                                49
                                                                                                                   GR                                20
                                                                                                                    E                               100
                                                                                                                    P                                15
                                                                                                                   EWG                      2 102
                                                                                                    Südkorea        D        1 000 Paar   51 217 H
                                                                                                                    F                      8   271
                                                                                                                    I                     12   581
                                                                                                                   BNL                    14   436
                                                                                                                    UK                    10   647
                                                                                                                    IRL                        III
                                                                                                                    DK                       1 564
                                                                                                                    GR                         155
                                                                                                                     E                         500
                                                                                                                     P                          39
                                                                                                                   EWG                    99 683
                                                                                                    T schecho­      D        1 000 Paar     3 408
                                                                                                    slowakei        F                       1 406
                                                                                                                    I                               183
                                                                                                                   BNL                              449
                                                                                                                    UK                              193
                                                                                                                    IRL                              12
                                                                                                                    DK                              572
                                                                                                                    GR                               56
                                                                                                                     E                               50
                                                                                                                     P                               46
                                                                                                                   EWG                       6 375
                                                                                                    Hongkong        D        1 000 Paar     2 396
                                                                                                                    F                       1 251
                                                                                                                     I                        264
                                                                                                                   BNL                        832
                                                                                                                   UK                       1 194
                                                                                                                   IRL                         20
                                                                                                                   DK                       2 441
                                                                                                                    GR                         33
                                                                                                                     E                        110
                                                                                                                     P                         30
                                                                                                                   EWG                       8 571
                                                                                                    Ungarn          D        1 000 Paar             587
                                                                                                                    F                               465
                                                                                                                     I                               85
                                                                                                                   BNL                              331
                                                                                                                   UK                               115
                                                                                                                   IRL                                5
                                                                                                                   DK                               915
                                                                                                                   GR                                 40
                                                                                                                    E                                100
                                                                                                                    P                                 20
                                                                                                                   EWG                      2 663
                                                                                                    Philippinen    BNL       1 000 Paar      1 237
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr . L 147 / 35
                                                                                                                                          Höchstmengen
                                                                                                                                            C 'S i».
                                                                                                                                            c 2 c           .31 Dezember
                                       NIMEXE­                                                                     Mit­
 Kategorie          Tarifnummer        Kennziffer                    Warenbezeichnung               Drittländer   glied-     Einheiten     ÌA8s
                                                                                                                                             1 Januar bis       1986
    Nr.
                                         ( 1986 )                                                                 staaten                             .
                                                                                                                                          X S ">   vom
                                                                                                                                                   >
    12                                                                                             Polen            D       1 000 Paar      1 544
  (Forts.)                                                                                                          F                       1 048
                                                                                                                    I                         673
                                                                                                                  BNL                         110
                                                                                                                  UK                          242
                                                                                                                  IRL                          12
                                                                                                                  DK                        1 148
                                                                                                                  GR                           22
                                                                                                                   E                          100
                                                                                                                   P                           20
                                                                                                                  EWG                       4 919
                                                                                                   Rumänien        D        1000 Paar           9        390
                                                                                                                   F                            4        911
                                                                                                                   I                            7        988
                                                                                                                  BNL                           3        544
                                                                                                                  UK                            2        232
                                                                                                                  IRL                                     86
                                                                                                                  DK                             1 580
                                                                                                                   GR                                     123
                                                                                                                    E                                     232
                                                                                                                    P                                      46
                                                                                                                  EWG                       30 132
                                                                                                   Thailand         D       1 000 Paar          4 067
                                                                                                                    F                           1 377
                                                                                                                     I                          1 016
                                                                                                                   BNL                            749
                                                                                                                   UK                           1 635
                                                                                                                   IRL                             63
                                                                                                                   DK                             190
                                                                                                                   GR                             127
                                                                                                                    E                             390
                                                                                                                    P                              70
                                                                                                                  EWG                            9 684
     13       60.04                                      Unterkleidung aus Gewirken, weder Brasilien                D       1 000 Stück          1 479 .
              B IV b ) 1 cc )                            gummielastisch noch kautschutiert:                         F                            1 565
                       2 dd )                                                                                       I                              578
                                  60.04-48 , 56 , 75 ,     Unterhosen und Slips , für Männer
                   d) 1 cc)                                                                                        BNL                             481
                                  85                       und Knaben; Schlüpfer und derglei­                                                      776
                       2 cc)                               chen für Frauen , Mädchen und                           UK
                                                                                                                   IRL                              48
                                                           Kleinkinder ( ausgenommen Säuglin­
                                                                                                                   DK                              131
                                                           ge ); aus Gewirken , weder gummiela­
                                                                                                                   GR                               80
                                                           stisch noch kautschutiert , aus Baum­
                                                           wolle oder aus synthetischen Spinn­                    EWG                             5 138
                                                           stoffen
                                                                                                   Bulgarien        UK      1 000 Stück                        67
                                                                                                   Südkorea         D       1 000 Stück          2 460
                                                                                                                    F                            1 130
                                                                                                                     I                              400
                                                                                                                   BNL                              822
                                                                                                                   UK                             2 163
                                                                                                                   IRL                              100
                                                                                                                   DK                               146
                                                                                                                   GR                                58
                                                                                                                    E                               142
                                                                                                                    P                                28
                                                                                                                  EWG                             7 449
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 36                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                                                                                                        Höchstmengen
                                                                                                                                          .31 Dezember
                                NIMEXE­                                                          Mit­
                                                                                                                                                         1986
 Kategorie        Tarifnummer   Kennziffer                                                      glied-
                                                       Warenbezeichnung           Drittländer              Einheiten
                                                                                                                           1 Januar bis
   Nr .
                                 ( 1986 )                                                       staaten                             .
                                                                                                                                 vom
    13                                                                           Tschecho­       D        1 000 Stück            553
 (Forts.)                                                                        slowakei        F                               127
                                                                                                 I                                60
                                                                                                BNL                               80
                                                                                                UK                                73
                                                                                                 IRL                              10
                                                                                                 DK                               30
                                                                                                 GR                               16
                                                                                                  E                               25
                                                                                                  P                               15
                                                                                                EWG                              989
                                                                                 Hongkong        D        1 000 Stück   26   853
                                                                                                 F                       3   284
                                                                                                 I                       1   943
                                                                                                BNL                     21   506
                                                                                                 UK                     14   195
                                                                                                 IRL                         118
                                                                                                 DK                        7 987
                                                                                                 GR                          138
                                                                                                  E                          142
                                                                                                  P                           20
                                                                                                EWG                     76 186
                                                                                 Ungarn          D        1 000 Stück        477
                                                                                                 F                           309
                                                                                                  I                        2 510
                                                                                                BNL                          460
                                                                                                UK                           392
                                                                                                IRL                           15
                                                                                                DK                            49
                                                                                                GR                            58
                                                                                                 E                            85
                                                                                                 P                            34
                                                                                                EWG                        4 389
                                                                                 Macau            D       1 000 Stück      1 338
                                                                                                  F                        1 400
                                                                                                  I                          330
                                                                                                 BNL                         234
                                                                                                 UK                          522
                                                                                                 IRL                          23
                                                                                                 DK                          152
                                                                                                 GR                           62
                                                                                                  E                          142
                                                                                                  P                           28
                                                                                                EWG                        4 231
                                                                                 Philippinen      D       1 000 Stück      2 298
                                                                                                  F                        1 250
                                                                                                  I                           745
                                                                                                 BNL                          870
                                                                                                 UK                         2 322
                                                                                                 IRL                           86
                                                                                                  DK                          211
                                                                                                  GR                               100
                                                                                                   E                               300
                                                                                                   P                                71
                                                                                                EWG                         8 253
                                                                                 Polen            D       1 000 Stück       4 475
                                                                                                  F                           792
                                                                                                  I                           215
                                                                                                 BNL                          176
                                                                                                 UK                           381
                                                                                                 IRL                           13
                                                                                                 DK                           155
                                                                                                 GR                            65
                                                                                                  E                           170
                                                                                                  P                            34
                                                                                                EWG                         6 476
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr. L 147 / 37
                                                                                                                                              Höchstmengen
                                                                                                                                                C Λ U
                                                                                                                                                                 .31 Dezember
                                                                                                                                                «J ***            ÍJ
                                                                                                                                                So h-3
 Kategorie
                                         NIMEXE­                                                                       Mit­                     s I' Ü ' M »
                      Tarifnummer        Kennziffer                   Warenbezeichnung                  Drittländer   glied-     Einheiten     | ä8S
                                                                                                                                                 .1 Januar bis
    Nr.
                                                                                                                                                                     1986
                                           ( 1986 )                                                                   staaten
                                                                                                                                              •o
                                                                                                                                                        vom
                                                                                                                                                        c
                                                                                                                                              X S ">
                                                                                                                                                        >
    13                                                                                                 Rumänien        D        1 000 Stück     4 835
 (Forts.)                                                                                                              F                          957
                                                                                                                        I                         510
                                                                                                                      BNL                         786
                                                                                                                      UK                        2 150
                                                                                                                      IRL                          30
                                                                                                                      DK                          440
                                                                                                                      GR                           67
                                                                                                                       E                          170
                                                                                                                       P                           34
                                                                                                                      EWG                        9 979
                                                                                                       Singapur        D        1 000 Stück      1 260
                                                                                                                       F                         1 051
                                                                                                                        I                          445
                                                                                                                      BNL                          451
                                                                                                                      UK                         1 639
                                                                                                                      IRL                           26
                                                                                                                      DK                           136
                                                                                                                      GR                            19
                                                                                                                       E                           200
                                                                                                                       P                            35
                                                                                                                      EWG                        5 262
   14 A       61.01                                        Oberkleidung für Männer und Kna­            Südkorea        D        1 000 Stück      1 635
              A II a )                                     ben :                                                       F                           255
                                                                                                                        I                          233
                                    61.01-07                 Mäntel aus getränkten , bestrichenen
                                                                                                                      BNL                          393
                                                             oder überzogenen Geweben der Ta­
                                                             rifnrn . 59.08 , 59.11 oder 59.12 , für                  UK                          1 071 (»)
                                                             Männer und Knaben                                        IRL                                     12
                                                                                                                      DK                                      87
                                                                                                                      GR                                      14
                                                                                                                       E                                            7,5
                                                                                                                       P                                            1,5
                                                                                                                      EWG                        3 709
                                                                                                       Hongkong         D       1 000 Stück       1 236
                                                                                                                        F                           238
                                                                                                                        I                           233
                                                                                                                      BNL                           297
                                                                                                                      UK                            901
                                                                                                                      IRL                            19
                                                                                                                      DK                             96
                                                                                                                      GR                             12
                                                                                                                       E                                            7,5
                                                                                                                       P                                            1,5
                                                                                                                      EWG                         3 041
   14 B       61.01                                        Oberkleidung für Männer und Kna­            Bulgarien        D       1 000 Stück                      44
              B V b) 1                                     ben :                                                        F                                        29
                         2                                                                                               I                                       24
                                    61.01-41 , 42 , 44 ,      Mäntel und Umhänge , aus Gewe­
                         3                                    ben , für Männer und Knaben , ande­                      BNL                                       15
                                    46 , 47
                                                                                                                       UK                                        28
                                                              re als Waren der Kategorie 14 A , aus
                                                                                                                       IRL                                           3
                                                              Wolle , Baumwolle oder syntheti­
                                                                                                                       DK                                            7
                                                              schen oder künstlichen Spinnstof­
                                                              fen                                                      GR                                            3
                                                                                                                        E                                           7,5
                                                                                                                        P                                           1,5
                                                                                                                      EWG                                 159
                                                                                                       Südkorea         D       1 000 Stück              920
                                                                                                                        F                                100
                                                                                                                         I                                85
                                                                                                                       BNL                               403
                                                                                                                       UK                                644
                                                                                                                       IRL                                 6
                                                                                                                       DK                                 47
                                                                                                                       GR                                 11
                                                                                                                        E                                 10
                                                                                                                        P                                            1,5
                                                                                                                      EWG                        2 227,5
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 38                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 31 . 5 . 86
                                                                                                                                                           </)
                                                                                                                                                        Januar bis
                                                                                                                                         Höchstmengen
                                                                                                                                            C fs U
                                        NIMEXE­                                                                   Mit­                      c 5 c                    .31 Dezember
 Kategorie            Tarifnummer       Kennziffer                                                                                          C
                                                                                                                                            P c
    Nr.                                                               Warenbezeichnung             Drittländer   glied-     Einheiten         rt N Oft
                                                                                                                                                                         1986
                                          ( 1986 )                                                               staaten
                                                                                                                                         ■S -®          1
                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                         « g-H
                                                                                                                                         X o ">           vom
                                                                                                                                                          >
    14 B                                                                                          Tschecho­       D        1 000 Stück                            69
  (Forts.)                                                                                        slowakèi        F                                               11
                                                                                                                   I                                              14
                                                                                                                 BNL                                              21
                                                                                                                 UK                                               14
                                                                                                                 IRL                                               2
                                                                                                                  DK                                              10
                                                                                                                  GR                                              10
                                                                                                                   E                                               4
                                                                                                                   P                                                   1,5
                                                                                                                 EWG                                      156,5
                                                                                                  Hongkong        D        1 000 Stück       1 250
                                                                                                                  F                            181
                                                                                                                   I                           148
                                                                                                                 BNL                           256
                                                                                                                 UK                            826
                                                                                                                 IRL                            11
                                                                                                                 DK                            153
                                                                                                                  GR                            11
                                                                                                                   E                                                   7,5
                                                                                                                   P                                                   1,5
                                                                                                                 EWG                         2 845
                                                                                                  Ungarn          UK       1 000 Stück                            60
                                                                                                  Macau           UK       1 000 Stück                            87
                                                                                                  Polen            D       1 000 Stück                    167
                                                                                                                   F                                      112
                                                                                                                    I                                      28
                                                                                                                 BNL                                      113
                                                                                                                 UK                                        48
                                                                                                                  IRL                                       2
                                                                                                                  DK                                       16
                                                                                                                  GR                                                   4
                                                                                                                   E                                                   7,5
                                                                                                                   P                                                   1,5
                                                                                                                 EWG                                      499
                                                                                                  Rumänien        D        1 000 Stück            161
                                                                                                                  F                                48
                                                                                                                   I                              471
                                                                                                                 BNL                               27
                                                                                                                 UK                                38
                                                                                                                 IRL                                1
                                                                                                                 DK                                 4
                                                                                                                 GR                             v   3
                                                                                                                  E                                                    7,5
                                                                                                                  P                                                    1,5
                                                                                                                 EWG                                      762
   15 A       61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen         Südkorea        D        1 000 Stück                    873
             B I a)                                     und Kleinkinder :                                         F                                       122
                                                        B. andere :                                               I                                        98
                                                                                                                 BNL                                      186
                                    61.02-05               Mäntel aus getränkten , bestriche­                     UK                                       454 0 )
                                                           nen oder überzogenen Geweben der                       IRL                                              5
                                                           Tarifnr . 59.08 , 59.11 oder 59.12 ,                   DK                                              22
                                                           für Frauen , Mädchen und Kleinkin­                     GR                                               8
                                                           der
                                                                                                                   E                                                   7,5
                                                                                                                   P                                                   1,5
                                                                                                                 EWG                         1 777
(') Siehe A nlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                 Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 147 / 39
                                                                                                                                          Ç "Q V-<       1 Januar bis
                                                                                                                                       Höchstmengen
                                                                                                                                          ÖO b Já
                                      NIMEXE­                                                                   Mit­                      S?- 3C
 Kategorie-                                                                                                                                           .31 Dezember
                                                                                                                                                             <U
    Nr.
                   Tarifnummer        Kennziffer                  Warenbezeichnung               Drittländer   glied-     Einheiten       i11 <—« > jy ^
                                        ( 1986 )                                                                                       j.                . Q TH
                                                                                                                                                          1986
                                                                                                               staaten                                   .
                                                                                                                                        υ                     .
                                                                                                                                       s
                                                                                                                                       X               vom
                                                                                                                                                       >
   15 A                                                                                                                  1 000 Stück                  609
                                                                                                Hongkong        D
  (Forts.)                                                                                                      F                                      98
                                                                                                                I                                     123
                                                                                                               BNL                                    157
                                                                                                                UK                                    304
                                                                                                                IRL                                     5
                                                                                                                DK                                     51
                                                                                                                GR                                           4
                                                                                                                 E                                           7,5
                                                                                                                 P                                            1,5
                                                                                                               EWG                         1 360
                                                                                                Macau           D        1 000 Stück                         19
                                                                                                                F                                            12
                                                                                                                 I                                           30
                                                                                                               BNL                                            9
                                                                                                               UK                                            37
                                                                                                               IRL                                            1
                                                                                                               DK                                             5
                                                                                                               GR                                             3
                                                                                                                E                                             7,5
                                                                                                                P                                             1,5
                                                                                                               EWG                                     125
                                                                                                Polen           D        1 000 Stück                         37
                                                                                                                F                                            79
                                                                                                                 I                                           10
                                                                                                               BNL                                            7
                                                                                                               UK                                            12
                                                                                                               IRL                                            1
                                                                                                               DK                                             1
                                                                                                               GR                                             3
                                                                                                                E                                             4
                                                                                                                P                                             1,5
                                                                                                               EWG                                     155,5
                                                                                                Rumänien         D       1 000 Stück                         20
                                                                                                                 F                                            4
                                                                                                                  I                                           3
                                                                                                                BNL                                          60
                                                                                                                UK                                            6
                                                                                                                IRL                                           1
                                                                                                                DK                                            1
                                                                                                                GR                                            3
                                                                                                                 E                                            4
                                                                                                                 P                                            1,5
                                                                                                               EWG                                     103,5
    15 B      61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen       Bulgarien        D       1 000 Stück                         78
              B II e ) 1 aa )                           und Kleinkinder :                                        F                                           54
                         bb )                           B. andere :
                                                                                                                  I                                          40
                         cc )                                                                                   BNL                                          80
                       2 aa )    61.02-31 , 32 , 33 ,      Mäntel , Umhänge und Jacken , aus                    UK                                           44
                         bb )    35 , 36 , 37 , 39 ,       Geweben , für Frauen , Mädchen                       IRL                                           2
                         cc )    40                        und Kleinkinder , andere als Klei­                   DK                                            7
                                                           dung der Kategorie 15 A , aus Wol­                   GR                                            6
                                                           le , Baumwolle oder synthetischen                     E                                           18
                                                           oder künstlichen Spinnstoffen                         P                                            4
                                                                                                               EWG                                      333
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 40                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              31 . 5 . 86
                                                                                                                                                 .1 Januar bis
                                                                                                                              Höchstmengen
                                NIMEXE­                                                           Mit­
 Kategorie        Tarifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten                        .31 Dezember
   Nr .
                                 ( 1986 )
                                                                                                                                                   1986
                                                                                                 staaten
                                                                                                                                               vom
   15 B                                                                           Südkorea        D        1 000 Stück            1 594
 (Forts .)                                                                                        F                                 267
                                                                                                  I                                 227
                                                                                                 BNL                                562
                                                                                                 UK                               1 753
                                                                                                 IRL                                           64
                                                                                                 DK                                           391
                                                                                                 GR                                            21
                                                                                                  E                                            15
                                                                                                  P                                             3
                                                                                                 EWG                             4 897
                                                                                                                         n
                                                                                  T schecho­      D        1 000 Stück                        106
                                                                                  slowakei        F                                            33
                                                                                                   1                                           27
                                                                                                 BNL                                           80
                                                                                                 UK                                            80
                                                                                                 IRL                                            3
                                                                                                 DK                                             8
                                                                                                 GR                                             5
                                                                                                  E                                             9
                                                                                                  P                                             4
                                                                                                 EWG                                          355
                                                                                  Hongkong        D        1 000 Stück           3 282
                                                                                                  F                                209
                                                                                                   I                               189
                                                                                                 BNL                               434
                                                                                                 UK                                901
                                                                                                 IRL                                13
                                                                                                 DK                                134
                                                                                                 GR                                 17
                                                                                                  E                                                  15
                                                                                                  P                                                   3
                                                                                                 EWG                              5 197
                                                                                  Ungarn          D        1 000 Stück                         111
                                                                                                  F                                             78
                                                                                                   I                                            20
                                                                                                 BNL                                            56
                                                                                                 UK                                             64
                                                                                                 IRL                                             1
                                                                                                 DK                                             10
                                                                                                 GR                                              6
                                                                                                  E                                              9
                                                                                                  P                                              4
                                                                                                 EWG                                           359
                                                                                  Indien           D       1 000 Stück                         643
                                                                                                   F                                           452
                                                                                                    I                                          208
                                                                                                  BNL                                          237
                                                                                                  UK                                           744
                                                                                                  IRL                                           11
                                                                                                  DK                                            74
                                                                                                  GR                                            14
                                                                                                 EWG                                   2 383
                                                                                  Macau            D       1 000 Stück­                              42
                                                                                                   F                                                 23
                                                                                                   I                                                 13
                                                                                                  BNL                                                14
                                                                                                  UK                                                 35
                                                                                                  IRL                                                 1
                                                                                                  DK                                                  2
                                                                                                  GR                                                  6
                                                                                                   E                                                 15
                                                                                                   P                                                  3
                                                                                                 EWG                                           154
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 147 / 41
                                                                                                                                                          1 Januar bis
                                                                                                                                        Höchstmengen
                                                                                                                                                       .31 Dezember
                                         NIMEXE­                                                                 Mit­
 Kategorie            Tarifnummer        Kennziffer                                               Drittländer
    Nr .                                                           Warenbezeichnung                             glied-     Einheiten
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                           1986
                                                                                                                staaten                                   .
                                                                                                                                                        vom
   15 B                                                                                          Philippinen     D        1 000 Stück                  423 H
  (Forts. )                                                                                                      F                                       96
                                                                                                                  I                                      93
                                                                                                                BNL                                     111
                                                                                                                UK                                      417
                                                                                                                IRL                                            7
                                                                                                                DK                                            21
                                                                                                                GR                                            11
                                                                                                                 E                                            37
                                                                                                                 P                                             7
                                                                                                                EWG                         1 223
                                                                                                 Polen           D        1 000 Stück                   195
                                                                                                                 F                                      100
                                                                                                                  I                                      48
                                                                                                                BNL                                      65
                                                                                                                UK                                      135
                                                                                                                IRL                                       4
                                                                                                                DK                                       57
                                                                                                                GR                                        3
                                                                                                                 E                                       18
                                                                                                                 P                                        4
                                                                                                                EWG                                     629
                                                                                                 Rumänien        D        1 000 Stück                  445
                                                                                                                 F                                      97
                                                                                                                  I                                    278
                                                                                                                BNL                                     68
                                                                                                                UK                                      92
                                                                                                                IRL                                      4
                                                                                                                DK                                      11
                                                                                                                GR                                      10
                                                                                                                 E                                      18
                                                                                                                 P                                       4
                                                                                                                EWG                         1 027
                                                                                                 Thailand        UK       1 000 Stück                   231
     16       61.01                                      Oberkleidung für Männer und Kna­        Bulgarien       D        1 000 Stück                         62
              B V c) 1                                   ben :                                                   F                                            43
                        2                                                                                        I                                            35
                                    61.01-51 , 54 , 57     Anzüge und Kombinationen , ausge­
                        3                                                                                       BNL                                           25
                                                           nommen Skianzüge , aus Geweben ,
                                                           für Männer und Knaben ( einschließ­                  UK                                            28
                                                           lich der aus zwei oder drei Teilen                   IRL                                            4
                                                           bestehenden Kombinationen , die zu­                  DK                                            12
                                                           sammen bestellt , aufgemacht und                     GR                                            15
                                                           befördert und normalerweise zusam­                    E                                             8
                                                                                                                 P                                             2
                                                           men verkauft werden ), aus Wolle ,
                                                           Baumwolle oder synthetischen oder                    EWG                                     234
                                                           künstlichen Spinnstoffen
                                                                                                 Südkorea        D        1 000 Stück                   188
                                                                                                                 F                                       69
                                                                                                                  I                                      30
                                                                                                                BNL                                     178
                                                                                                                UK                                      277
                                                                                                                IRL                                       4
                                                                                                                DK                                        7
                                                                                                                GR                                        3
                                                                                                                 E                                            7,5
                                                                                                                 P                                            1,5
                                                                                                                EWG                                    765
0 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 42                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                 NIMEXE­                                                         Mit­                     Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie        T arifnummer   Kennziffer             Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                             .1 Januar bis       1986
   Nr.
                                  ( 1986 )                                                       ätaaten
                                                                                                                                    vom
    16                                                                            Tschecho­       D        1 000 Stück               198
 (Forts.)                                                                         slowakei        F                                   28
                                                                                                   I                                  13
                                                                                                 BNL                                  68
                                                                                                 UK                                   63
                                                                                                 IRL                                       4
                                                                                                 DK                                       40
                                                                                                 GR                                        9
                                                                                                  E                                        4
                                                                                                  P                                             2
                                                                                                 EWG                                429
                                                                                  Hongkong        D        1 000 Stück       1 399
                                                                                                  F                            192
                                                                                                  I                             84
                                                                                                 BNL                           293
                                                                                                 UK                            463
                                                                                                 IRL                             6
                                                                                                 DK                             33
                                                                                                 GR                             10
                                                                                                  E                                             7,5
                                                                                                  P                                             1,5
                                                                                                 EWG                         2 489
                                                                                  Ungarn          D        1 000 Stück                34
                                                                                                  F                                   22
                                                                                                  I                                   19
                                                                                                 BNL                                 152
                                                                                                 UK                                   96
                                                                                                 IRL                                   1
                                                                                                 DK                                   12
                                                                                                 GR                                              4
                                                                                                  E                                              4
                                                                                                    P                                            2
                                                                                                 EWG                                 346
                                                                                  Macau            D       1 000 Stück                 73
                                                                                                   F                                  169
                                                                                                   I                                   15
                                                                                                  BNL                                  32
                                                                                                  UK                                   18
                                                                                                  IRL                                   1
                                                                                                  DK                                    2
                                                                                                  GR                                    3
                                                                                                   E                                             7,5
                                                                                                    P                                            1,5
                                                                                                 EWG                                  322
                                                                                  Philippinen     IRL      1 000 Stück                        13
                                                                                  Polen             D      1 000 Stück                  95
                                                                                                    F                                   63
                                                                                                    I                                   18
                                                                                                  BNL                                   14
                                                                                                  UK                                   112
                                                                                                  IRL                                    1
                                                                                                  DK                                    13
                                                                                                  GR                                     3
                                                                                                   E                                     8
                                                                                                   P                                              2
                                                                                                 EWG                                   329
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 147 / 43
                                         NIMEXE­                                                                 Mit­                   Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie            Tarifnummer        Kennziffer                Warenbezeichnung               Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                           1 Januar bis       1986
    Nr .
                                           ( 1986 )                                                             staaten                             .
                                                                                                                                                 vom
    16                                                                                           Rumänien        D        1 000 Stück           298
 (Forts,)                                                                                                        F                              293
                                                                                                                 I                              713
                                                                                                                BNL                              60
                                                                                                                UK                              375
                                                                                                                IRL                               5
                                                                                                                DK                               16
                                                                                                                GR                                7
                                                                                                                 E                               13
                                                                                                                 P                                2
                                                                                                                EWG                       1 782
                                                                                                 Thailand        UK       1 000 Stück            128
    17        61.01                                      Oberkleidung für Männer und Kna­        Bulgarien       UK       1 000 Stück                   22
              B V a) 1                                   ben :
                         2          61.01-34 , 36 , 37     Sakkos und Jacken aus Geweben , für
                         3
                                                                                                 Südkorea        D        1 000 Stück             595 (»;
                                                           Männer und Knaben , aus Wolle ,                       F                           130
                                                           Baumwolle oder synthetischen oder                      I                           99
                                                           künstlichen Spinnstoffen                             BNL                          224
                                                                                                                UK                         1 154
                                                                                                                IRL                                73
                                                                                                                DK                                160
                                                                                                                 GR                                 9
                                                                                                                  E                                         7,5
                                                                                                                  P                                         1,5
                                                                                                                EWG                       2 453
                                                                                                 Tschecho­        D       1 000 Stück             140
                                                                                                 slowakei         F                                44
                                                                                                                   I                               15
                                                                                                                 BNL                               26
                                                                                                                 UK                                95
                                                                                                                 IRL                                3
                                                                                                                 DK                                21
                                                                                                                 GR                                10
                                                                                                                  E                                 4
                                                                                                                  P                                          1,5
                                                                                                                EWG                              359,5
                                                                                                 Hongkong          F      1 000 Stück             126
                                                                                                 Ungarn           D       1 000 Stück                     76
                                                                                                                  F                                       32
                                                                                                                  I                                       28
                                                                                                                 BNL                                      60
                                                                                                                 UK                                       98
                                                                                                                 IRL                                       2
                                                                                                                 DK                                       12
                                                                                                                 GR                                        7
                                                                                                                  E                                          7,5
                                                                                                                  P                                          1,5
                                                                                                                EWG                                324
                                                                                                 Indien           D       1 000 Stück              662
                                                                                                                  F                                489
                                                                                                                  I                                271
                                                                                                                 BNL                               287
                                                                                                                 UK                                552
                                                                                                                 IRL                                25
                                                                                                                 DK                                 65
                                                                                                                 GR                                 30
                                                                                                                EWG                          2 381
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 44                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 31 . 5 . 86
                                                                                                                                                    Januar bis
                                                                                                                                        C ' Γ\ W
                                                                                                                                     Höchstmengen
                                                                                                                                                                 .31 Dezember
                                                                                                                                        W) b -Q        ,
                                     NIMEXE­                                                                  Mit­                      c a β
                                                                                                                                        u 3 F. ve
 Kategorie        Tarifnummer        Kennziffer                 Warenbezeichnung               Drittländer   glied-     Einheiten       E « N 00
                                                                                                                                                                     1986
    Nr.
                                       ( 1986 )                                                              staaten                                1
                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                      ¡2 ε­
                                                                                                                                                      vom
                                                                                                                                                       >
    17                                                                                        Macau            D       1 000 Stück                     126
  (Forts.)                                                                                                     F                                       130
                                                                                                                I                                       27
                                                                                                             BNL                                        32
                                                                                                             UK                                        403
                                                                                                             IRL                                         1
                                                                                                             DK                                          5
                                                                                                             GR                                          4
                                                                                                              E                                                    7,5
                                                                                                              P                                                    1,5
                                                                                                             EWG                                       III
                                                                                              Polen           UK       1 000 Stück                     152
                                                                                                              IRL                                                17
                                                                                              Rumänien         D       1 000 Stück                      235
                                                                                                               F                                        167
                                                                                                               I                                        147
                                                                                                              BNL                                        60
                                                                                                              UK                                        217
                                                                                                              IRL                                         3
                                                                                                              DK                                         11
                                                                                                              GR                                          5
                                                                                                               E                                                 12,5
                                                                                                               P                                                  1,5
                                                                                                             EWG                                        859
     18      61.03                                     Unterkleidung (Leibwäsche ) für Män­ Bulgarien           F        Tonnen                                  42
             B                                         ner und Knaben , auch Kragen , Vor­
             C                                         hemden und Manschetten :
                                                                                              Südkorea         D         Tonnen                            270
                                61.03-51 , 55 , 59 ,    Unterkleidung aus Geweben , andere                     F                                            65
                                81 , 85 , 89            als Oberhemden , auch Sport- und                        I                                           27
                                                        Arbeitshemden , für Männer und                        BNL                                          169
                                                        Knaben , aus Wolle , Baumwolle oder                   UK                                            87
                                                        synthetischen oder künstlichen                        IRL                                            5
                                                        Spinnfasern                                           DK                                            11
                                                                                                              GR                                             3
                                                                                                               E                                                    7,5
                                                                                                               P                                                    1,5
                                                                                                             EWG                                           646
                                                                                              Tschecho­         D        Tonnen                            139
                                                                                              slowakei          F                                           22
                                                                                                                I                                           18
                                                                                                              BNL                                           16
                                                                                                              UK                                            84
                                                                                                              IRL                                            3
                                                                                                              DK                                             8
                                                                                                              GR                                             9
                                                                                                               E                                             4
                                                                                                               P                                                     1,5
                                                                                                             EWG                                           304,5
                                                                                              Hongkong          D        Tonnen              1 570
                                                                                                                F                              250
                                                                                                                I                              156
                                                                                                              BNL                              378
                                                                                                              UK                             1 074
                                                                                                              IRL                               16
                                                                                                              DK                                92
                                                                                                              GR                                                  14
                                                                                                               E                                                     7,5
                                                                                                               P                                                     1,5
                                                                                                              EWG                            3 559
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr . L 147 / 45
                                                                                                                                                      1 Januar bis
                                                                                                                                    Höchstmengen
                                                                                                                                       G -ß
                                                                                                                                       ö> b -D
 Kategorie
                                         NIMEXE­                                                             Mit­                      ε f gso     .31 Dezember
    Nr.
                      Tarifnummer        Kennziffer             Warenbezeichnung              Drittländer   glied-     Einheiten      gJLSs
                                          ( 1986 )
                                                                                                                                                       1986
                                                                                                            staaten
                                                                                                                                                      .
                                                                                                                                    I §s            vom
                                                                                                                                                    >
    18                                                                                       Macau           D         Tonnen                       719
  (Forts.)                                                                                                   F                                      655
                                                                                                              I                                     135
                                                                                                            BNL                                     210
                                                                                                            UK                                      255
                                                                                                            IRL                                       4
                                                                                                            DK                                       36
                                                                                                            GR                                        8
                                                                                                             E                                            7,5
                                                                                                             P                                            1,5
                                                                                                            EWG                         2 031
                                                                                             Malaysia        UK        Tonnen                       126
                                                                                             Polen            D        Tonnen                       191
                                                                                                              F                                      55
                                                                                                              I                                      20
                                                                                                            BNL                                      14
                                                                                                            UK                                       67
                                                                                                             IRL                                      2
                                                                                                             DK                                       5
                                                                                                             GR                                       6
                                                                                                              E                                           7,5
                                                                                                              P                                           1,5
                                                                                                            EWG                                     369
                                                                                             Rumänien       BNL        Tonnen                       126
                                                                                             Singapur         F       1 000 Stück                   27 6
                                                                                             Sri Lanka       UK        Tonnen                       141
    19        61.05                 61.05-10 , 99      Taschentücher und Ziertaschentücher   Bulgarien       UK       1 000 Stück                   131
              A
              C                                                                                              D        1 000 Stück   12 784
                                                                                             Südkorea
                                                                                                             F                       3 404
                                                                                                              I                         2 142
                                                                                                            BNL                         3 176
                                                                                                            UK                          3 005
                                                                                                            IRL                           199
                                                                                                            DK                            395
                                                                                                            GR                            139
                                                                                                             E                            100
                                                                                                             P                             25
                                                                                                            EWG                     25 369
                                                                                             Tschecho­        D       1 000 Stück        6 122
                                                                                             slowakei         F                            520
                                                                                                              I                          2 004
                                                                                                            BNL                          3 612
                                                                                                            UK                             695
                                                                                                            IRL                             44
                                                                                                            DK                             419
                                                                                                            GR                              77
                                                                                                             E                             120
                                                                                                             P                              30
                                                                                                            EWG                     13 643
                                                                                             Hongkong        D        1 000 Stück   22              563
                                                                                                             F                       5              285
                                                                                                              I                     23              127
                                                                                                            BNL                     19              616
                                                                                                            UK                       8              656
                                                                                                            IRL                                     404
                                                                                                            DK                                      905
                                                                                                            GR                                      427
                                                                                                             E                                      339
                                                                                                             P                                       25
                                                                                                            EWG                     81 347
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 46                          Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                                                                                                                                 1 Januar bis
                                                                                                                               Höchstmengen
                                                                                                                                  C r\ v*
                                                                                                                                  c 2 c
 Kategorie
    Nr.
                  Tarifnummer
                                    NIMEXE­
                                    Kennziffer               Warenbezeichnung           Drittländer
                                                                                                       Mit­
                                                                                                      glied-     Einheiten       i I Ss       .31 Dezember
                                     ( 1986 )
                                                                                                                                                  1986
                                                                                                      staaten                                    .
                                                                                                                               Iï oE­"i        vom
                                                                                                                                               >
     19                                                                                Ungarn          D         Tonnen                        127
  (Forts .)                                                                                            F                                        28
                                                                                                       I                                        28
                                                                                                      BNL                                       20
                                                                                                       UK                                       55
                                                                                                       IRL                                       1
                                                                                                       DK                                       37
                                                                                                       GR                                       54
                                                                                                        E                                        3
                                                                                                        P                                            1,5
                                                                                                      EWG                                     354,5
                                                                                       Indien           D       1 000 Stück   13      355
                                                                                                        F                     12      976
                                                                                                        I                      5      250
                                                                                                      BNL                      4      190
                                .                                                                     UK                      15      116
                                                                                                      IRL                             488
                                                                                                      DK                            1 298
                                                                                                      GR                               18
                                                                                                      EWG                     52 691
                                                                                       Macau            D        Tonnen                        145
                                                                                                        F                                      113
                                                                                                         I                                     125
                                                                                                      BNL                                       54
                                                                                                      UK                                        42
                                                                                                      IRL                                        2
                                                                                                      DK                                         4
                                                                                                      GR                                         5
                                                                                                       E                                         3
                                                                                                       P                                              1,5
                                                                                                      EWG                                      494,5
                                                                                       Malaysia         D       1 000 Stück   27 904
                                                                                                        F                      4 460
                                                                                                        I                      3 219
                                                                                                       BNL                       833
                                                                                                       UK                      3 083
                                                                                                       IRL                        35
                                                                                                       DK                        795
                                                                                                       GR                        166
                                                                                                        E                        250
                                                                                                        P                         62
                                                                                                      EWG                      40 807
                                                                                       Philippinen       I      1 000 Stück           1 912
                                                                                       Polen            D       1 000 Stück          2 084
                                                                                                        F                              907
                                                                                                        I                              580
                                                                                                       BNL                           1 624
                                                                                                        UK                             910
                                                                                                       IRL                              38
                                                                                                       DK                              115
                                                                                                        GR                              70
                                                                                                         E                             148
                                                                                                         P                              30
                                                                                                      EWG                             6 506
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr . L 147 / 47
                                          NIMEXE­                                                                     Mit­                   Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie            T arifnummer        Kennziffer                    Warenbezeichnung               Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                                1 Januar bis
    Nr .
                                                                                                                                                                   1986
                                            ( 1986 )                                                                 staaten                             .
                                                                                                                                                      vom
    21        61.01                                         Oberkleidung für Männer und Kna­          Südkorea (M      D       1 000 Stück      3 992 O )
              B IV                                          ben                                                        F                        1 169
                                                                                                                        I                         325
              61.02                                         Oberkleidung für Frauen , Mädchen
              B II d )                                      und Kleinkinder:                                         BNL                        1 727
                                                                                                                     UK                         2 680
                                                            B. andere :
                                                                                                                     IRL                           30
                                     61.01-29 , 31 , 32           Parkas ; Anoraks , Windjacken und                  DK                           566
                                                                  dergleichen , aus Geweben , aus                    GR                                      40
                                     61.02-25 , 26 , 28           Wolle , Baumwolle oder syntheti­                     E                                     94
                                                                  schen oder künstlichen Spinnstof­                    P                                      8
                                                               fen
                                                                                                                     EWG                     10 631
                                                                                                      Tschecho­       D        1 000 Stück             132
                                                                                                      slowakei        F                                 50
                                                                                                                      I                                 40
                                                                                                                     BNL                                33
                                                                                                                     UK                                 63
                                                                                                                     IRL                                        5
                                                                                                                     DK                                        13
                                                                                                                     GR                                        11
                                                                                                                      E                                        13
                                                                                                                      P                                        10
                                                                                                                     EWG                               370
                                                                                                      Hongkong         D       1 000 Stück       6 913
                                                                                                                       F                           513
                                                                                                                       I                           397
                                                                                                                     BNL                         1 256
                                                                                                                     UK                          4 893
                                                                                                                     IRL                            26
                                                                                                                     DK                            822
                                                                                                                     GR                             36
                                                                                                                      E                             35
                                                                                                                      P                              8
                                                                                                                     EWG                     14 899
                                                                                                      Indien            F      1 000 Stück              423
                                                                                                                      BNL                               751
                                                                                                      Macau            D       1 000 Stück               56
                                                                                                                       F                                194
                                                                                                                       I                                 25
                                                                                                                      BNL                                27
                                                                                                                      UK                                 53
                                                                                                                      IRL                                       1
                                                                                                                      DK                                        7
                                                                                                                      GR                                       12
                                                                                                                        E                                      25
                                                                                                                        P                                       8
                                                                                                                     EWG                                408
                                                                                                      Philippinen      D       1 000 Stück        1 535
                                                                                                                       F                            448
                                                                                                                       I                            178
                                                                                                                      BNL                           337
                                                                                                                      UK                            716
                                                                                                                      IRL                            26
                                                                                                                      DK                            103
                                                                                                                      GR                             19
                                                                                                                        E                           100
                                                                                                                        P                                       20
                                                                                                                     EWG                          3 482
                                                                                                      Rumänien          I      1 000 Stück              708
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr. L 147 / 48                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  31 . 5 . 86
                                        NIMEXE­                                                                   Mit­                   Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                 Warenbezeichnung                Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                            1 Januar bis
   Nr .
                                                                                                                                                               1986
                                          ( 1986 )                                                               staaten                             .
                                                                                                                                                  vom
    21                                                                                            Singapur        D        1 000 Stück            407
 (Forts )                                                                                                         F                               276
                                                                                                                  I                               206
                                                                                                                 BNL                              150
                                                                                                                  UK                              336
                                                                                                                  IRL                              15
                                                                                                                  DK                               43
                                                                                                                  GR                               29
                                                                                                                   E                              100
                                                                                                                   P                               20
                                                                                                                 EWG                        1 582
                                                                                                  Sri Lanka       D        1 000 Stück            946
                                                                                                                  F                               480
                                                                                                                   I                              131
                                                                                                                 BNL                              440
                                                                                                                 UK                               469
                                                                                                                 IRL                               10
                                                                                                                 DK                                34
                                                                                                                  GR                               21
                                                                                                                   E                               70
                                                                                                                   P                               20
                                                                                                                 EWG                       2 621
                                                                                                  Thailand         D       1 000 Stück            932
                                                                                                                   F                              805
                                                                                                                   I                              350
                                                                                                                  BNL                             389
                                                                                                                  UK                              759
                                                                                                                  IRL                              26
                                                                                                                  DK                              145
                                                                                                                  GR                               25
                                                                                                                   E                              100
                                                                                                                   P                               20
                                                                                                                 EWG                        3 551
    24       60.04                                        Unterkleidung aus Gewirken , weder Brasilien (M          D       1 000 Stück             81 /
             B IV b ) 1 bb )                              gummielastisch noch kautschutiert:                       F                               140
                      2 aa )       60.04-47 , 73            Schlafanzüge aus Gewirken , aus                        I                               206
                        bb )                                Baumwolle oder aus synthetischen                      BNL                              297
                  d ) 1 bb )                                Spinnstoffen , für Männer und Kna­                    UK                               263 .
                      2 aa )                               ben                                                    IRL                                9
                        bb )                                                                                       DK                               21
                                   60.04-51 , 53 , 81 ,    Schlafanzüge und Nachthemden aus                        GR                               19
                                   83                      Gewirken , aus Baumwolle oder aus
                                                           synthetischen   Spinnstoffen ,   für                  EWG                         1 767
                                                           Frauen , Mädchen und Kleinkinder
                                                           ( ausgenommen Säuglinge )              Bulgarien       BNL      1 000 Stück                     21
                                                                                                  Südkorea          D      1 000 Stück         712
                                                                                                                    F                        1 143
                                                                                                                    I                               290
                                                                                                                  BNL                               340
                                                                                                                  UK                                439
                                                                                                                   IRL                               26
                                                                                                                   DK                                69
                                                                                                                   GR                                12
                                                                                                                    E                                28
                                                                                                                    P                                          6
                                                                                                                  EWG                        3 065
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr. L 147 / 49
                                                                                                                               Höchstmengen
                                                                                                                                 S 'S U
                                                                                                                                                 .31 Dezember
                                                                                                                                 U ,              4>
                                                                                                                                 W) b .o
                                     NIMEXE­                                                            Mit­                     c 2 c
 Kategorie                                                                                                                       ^ 2 E
                       Tarifnummer   Kennziffer             Warenbezeichnung           Drittländer     glied-     Einheiten     § s gl
                                                                                                                                  1 Januar bis
    Nr.
                                                                                                                                                     1986
                                      ( 1986 )                                                         staaten                             .
                                                                                                                                 υ                  .
                                                                                                                               ¡2 E~
                                                                                                                               ac o ">  vom
                                                                                                                                        >
     24                                                                               Tschecho­         D        1 000 Stück     1 235
  (Forts.)                                                                            slowakei          F                          313
                                                                                                         I                          70
                                                                                                       BNL                         113
                                                                                                       UK                          123
                                                                                                       IRL                          14
                                                                                                       DK                           43
                                                                                                       GR                           15
                                                                                                        E                           17
                                                                                                        P                            7
                                                 '                                                     EWG                       1 950
                                                                                      Hongkong          D        1 000 Stück     1 650
                                                                                                        F                          570
                                                                                                         I                         263
                                                                                                       BNL                       2 113
                                                                                                       UK                        1 728
                                                                                                       IRL                          17
                                                                                                        DK                         340
                                                                                                        GR                          29
                                                                                                         E                          28
                                                                                                         P                           6
                                                                                                       EWG                       6 744
                                                                                      Ungarn            D        1 000 Stück           745
                                                                                                        F                              239
                                                                                                         I                             179
                                                                                                       BNL                             100
                                                                                                       UK                              157
                                                                                                       IRL                               9
                                                                                                       DK                                   43
                                                                                                       GR                                      54
                                                                                                        E                                      17
                                                                                                        P                                       7
                                                                                                       EWG                       1 550
                                                                                      Indien             F       1 000 Stück           730
                                                                                      Macau             D        1 000 Stück           262
                                                                                                        F                              204
                                                                                                         I                              71
                                                                                                       BNL                              60
                                                                                                       UK                              121
                                                                                                       IRL                               5
                                                                                                       DK                               18
                                                                                                       GR                               12
                                                                                                        E                               28
                                                                                                        P                                6
             *
                                                                                                       EWG                              787
                                                                                      Malaysia         BNL       1 000 Stück            337
                                                                                      Pakistan ( 1 )   • F       1 000 Stück            314
                                                                                      Philippinen       D        1 000 Stück     2 435
                                                                                                        F                          409
                                                                                                         I                         187
                                                                                                       BNL                         326
                                                                                                       UK                          317
                                                                                                       IRL                          23
                                                                                                       DK                           65
                                                                                                       GR                           28
                                                                                                        E                           71
                                                                                                        P                           14
                                                                                                       EWG                       3 875
i 1 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 50                                 Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                                    31 . 5 . 86
                                          NIMEXE­                                                                       Mit­                   Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer          Kennziffer                     Warenbezeichnung                Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                                  1 Januar bis       1986
    Nr .
                                            ( 1986 )                                                                   staaten                             .
                                                                                                                                                        vom
                                                                                                                                                                                !
    24                                                                                                  Polen            D       1 000 Stück             317
  (Forts.)                                                                                                               F                               320
                                                                                                                         I                                80
                                                                                                                       BNL                                54
                                                                                                                       UK                                294
                                                                                                                       IRL                                       11
                                                                                                                       DK                                        81
                                                                                                                       GR                                        14
                                                                                                                         E                                       34
                                                                                                                         P                                        7
                                                                                                                       EWG                         1 212
                                                                                                        Rumänien        D        1 000 Stück       1 761 (M
                                                                                                                        F                            505
                                                                                                                         I                           148
                                                                                                                       BNL                         1 179
                                                                                                                       UK                            244
                                                                                                                       IRL                            11
                                                                                                                       DK                             54
                                                                                                                       GR                             22
                                                                                                                        E                                        34
                                                                                                                        P                                         7
                                                                                                                       EWG                        3 965
                                                                                                        Singapur (')     D       1 000 Stück              176
                                                                                                                         F                                 90
                                                                                                                          I                                50
                                                                                                                        BNL                                67
                                                                                                                        UK                                 83
                                                                                                                        IRL                                       4
                                                                                                                        DK                                       14
                                                                                                                        GR                                       11
                                                                                                                         E                                       25
                                                                                                                         P                                       14
                                                                                                                        EWG                               534
                                                                                                        Thailand i      D        1 000 Stück       1 062
                                                                                                                        F                            245
                                                                                                                         I                            96
                                                                                                                       BNL                           222
                                                                                                                       UK                            190
                                                                                                                       IRL                            10
                                                                                                                       DK                             67
                                                                                                                       GR                                        20
                                                                                                                        E                                        50
                                                                                                                        P                                        14
                                                                                                                       EWG                         1 976
    26       60.05                                          Oberkleidung,  Bekleidungszubehör           Südkorea         D       1 000 Stück              941
             A II b ) 4 cc ) 11                             und andere Wirkwaren , weder gum­                            F                                347
                                22                          mielastisch noch kautschutiert :                              I                               198
                                33                                                                                      BNL                               328
                                                            A. Oberkleidung und Bekleidungszu­
                                44                             behör :                                                  UK                                462
                                                                                                                        IRL                                20
                                                               II . andere
                                                                                                                        DK                                152
             61.02                                          Oberkleidung für Frauen , Mädchen                           GR                                 14
             B II e ) 4 bb )                                und Kleinkinder :                                            E                                 25
                        cc )                                B. andere :                                                  P                                  8
                        dd )
                                     60.05-45 , 46 , 47 ,      Kleider     aus   Geweben    und   aus                  EWG                         2 495
                         ee )        48                        Gewirken , für Frauen , Mädchen
                                                               und Kleinkinder ( ausgenommen             Tschecho­       D       1 000 Stück               179
                                     61.02-48 , 52 , 53 ,      Säuglinge ), aus Wolle , Baumwolle        slowakei        F                                        83 (M
                                     54                        oder synthetischen oder künstli­                           I                                      18
                                                               chen Spinnstoffen                                        BNL                                      20
                                                                                                                        UK                                       25
                                                                                                                        IRL                                       5
                                                                                                                        DK                                        7
                                                                                                                        GR                                        8
                                                                                                                         E                                       10
                                                                                                                         P                                       10
(') Siehe Anlage .                                                                                                     EWG                                365
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 147 / 51
                                                                                                                     Höchstmengen
                                                                                                                       C " Q U.
                                                                                                                                       .31 Dezember
                                                                                                                      Sß b Ja
 Kategorie
                            NIMEXE­                                                           Mit­                    δε Is gvo
                                                                                                                            « oc
              Tarifnummer   Kennziffer              Warenbezeichnung           Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                        1 Januar bis
    Nr.
                                                                                                                                           1986
                              ( 1986 )                                                       staaten                             .
                                                                                                                     ás ­
                                                                                                                     X o ">   vom
                                                                                                                              >
    26                                                                        Hongkong         D       1 000 Stück     4 030
  (Forts .)                                                                                    F                         502
                                                                                               I                         389
                                                                                             BNL                       1 139
                                                                                             UK                        2 9 55
                                                                                             IRL                           26
                                                                                             DK                          190
                                                                                             GR                            19
                                                                                              E                            30
                                                                                              P                             8
                                                                                             EWG                       9 288
                                                                              Ungarn         BNL       1 000 Stück             199
                                                                              Indien          D        1 000 Stück     2 014
                                                                                              F                        1 839
                                                                                               I                         956
                                                                                             BNL                       1 047
                                                                                             UK                        2 083
                                                                                             IRL                                     29
                                                                                             DK                                223
                                                                                             GR                                 49
                                                                                             EWG                        8 240
                                                                              Macau           D        1 000 Stück             191
                                                                                              F                                251
                                                                                               I                                87
                                                                                             BNL                                95
                                                                                             UK                                145
                                                                                             IRL                                 6
                                                                                             DK                                 14
                                                                                             GR                                 13
                                                                                              E                                 38
                                                                                              P                                  8
                                                                                             EWG                               848
                                                                              Malaysia        BNL      1 000 Stück             232
                                                                              Pákistan          F      1 000 Stück             425
                                                                              Philippinen      D -     1 000 Stück              566
                                                                                                F                               194
                                                                                                I                               110
                                                                                              BNL                               105
                 »                                                                            UK                                326
                                                                                              IRL                                      15
                                                                                              DK                                       30
                                                                                              GR                                       18
                                                                                               E                                       50
                                                                                               P                                       19
                                                                                             EWG                         1 433
                                                                              Polen            D       1 000 Stück              693
                                                                                               F                                278
                                                                                                I                               225
                                                                                              BNL                                170
                                                                                              UK                                 178
                                                                                              IRL                                  4
                                                                                              DK                                  11
                                                                                              GR                                  16
                                                                                               E                                  46
                                                                                               P                                   9
                                                                                              EWG                         1 630
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 52                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  31 . 5 . 86
                                        NIMEXE­                                                                    Mit­                   Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                     Warenbezeichnung             Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                             1 Januar bis
   Nr .
                                                                                                                                                                1986
                                          ( 1986 )                                                                staaten                             .
                                                                                                                                                   vom
    26                                                                                             Rumänien        D        1 000 Stück                   126
 (Forts.)                                                                                                          F                                      111
                                                                                                                   I                                       73
                                                                                                                  BNL                                     315
                                                                                                                  UK                                      146
                                                                                                                  IRL                                             4
                                                                                                                  DK                                          11
                                                                                                                  GR                                          12
                                                                                                                   E                                          46
                                                                                                                   P                                           9
                                                                                                                  EWG                                     853
                                                                                                   Singapur         F       1 000 Stück                   348
                                                                                                                   UK                                     681
                                                                                                                   IRL                                     25
                                                                                                   Sri Lanka        F       1 000 Stück                   234
                                                                                                   Thailand         D       1 000 Stück                   747
                                                                                                                    F                                     338
                                                                                                                    I                                     290
                                                                                                                  BNL                                     450
                                                                                                                  UK                                      405
                                                                                                                  IRL                                      16
                                                                                                                  DK                                      210
                                                                                                                  GR                                       19
                                                                                                                   E                                       96
                                                                                                                   P                                       19
                                                                                                                  EWG                            2 590
    27       60.05                                        Oberkleidung, Bekleidungszubehör         Südkorea         D       1 000 Stück                   508
             A II b ) 4 dd )                              und andere Wirkwaren , weder gum­                         F                                      81
                                                          mielastisch noch kautschutiert :                           I                                     71
                                                                                                                   BNL                                    431
                                                          A. Oberkleidung und Bekleidungszu­
                                                             behör :                                               UK                                     100
                                                                                                                   IRL                                     10
                                                             II . andere
                                                                                                                   DK                                     115
                                                                                                                   GR                                      11
                                                                                                                    E                                      20
                                                                                                                    P                                              4
                                                                                                                  EWG                             1 351
             61.02                                        Oberkleidung für Frauen , Mädchen        Tschecho­        F       1 000 Stück                        H
             B II e) 5 aa )                               und Kleinkinder :                        slowakei        DK                                           12
                       bb )                               B. andere :
                       cc )                                  Röcke , einschließlich Hosenröcke ,
                                   60.05-51 , 52 , 54 ,                                            Hongkong         D       1 000 Stück           4 068
                                   58                        für Frauen , Mädchen und Kleinkin­                     F                               394
                                                             der ( ausgenommen Säuglinge), aus                       I                              395
                                   61.02-57 , 58 , 62        Geweben oder aus Gewirken , aus                       BNL                              992
                                                             Wolle, Baumwolle oder syntheti­                       UK                             2 036
                                                             schen oder künstlichen Spinnstof­                     IRL                               28
                                                             fen                                                   DK                               244
                                                                                                                   GR                                34
                                                                                                                    E                                20
                                                                                                                    P                                              4
                                                                                                                  EWG                              8 215
                                                                                                   Indien           D       1 000 Stück           1 729
                                                                                                                    F                             1 207
                                                                                                                     I                              837
                                                                                                                   BNL                              756
                                                                                                                   UK                             1 628
                                                                                                                   IRL                               37
                                                                                                                   DK                               208
                                                                                                                   GR                                47
                                                                                                                  EWG                             6 449
0 ) Siehe Kategorie 26 .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 147 / 53
                                                                                                                                                        1 Januar bis
                                                                                                                                      Höchstmengen
                                                                                                                                         C                  lH
                                                                                                                                         So ¡3 -O
 Kategorie
                                       NIMEXE­                                                                 Mit­
                                                                                                                                         Ii ¡­       .31 Dezember
    Nr.
                    Tarifnummer        Kennziffer
                                         ( 1986 )
                                                                    Warenbezeichnung            Drittländer   glied-
                                                                                                              staaten
                                                                                                                         Einheiten      I A 8$
                                                                                                                                                         1986
                                                                                                                                                        .
                                                                                                                                         <J                  .
                                                                                                                                      =0 n
                                                                                                                                                      vom
                                                                                                                                      X §">
                                                                                                                                                      >
     27                                                                                        Macau           D        1 000 Stück                  685
  (Forts .)                                                                                                    F                                     310
                                                                                                                I                                     77
                                                                                                              BNL                                    337
                                                                                                              UK                                     407
                                                                                                              IRL                                      5
                                                                                                              DK                                     117
                                                                                                              GR                                      11
                                                                                                               E                                      20
                                                                                                               P                                       4
                                                                                                              EWG                        1 973
                                                                                               Malaysia        UK       1 000 Stück                  301
                                                                                               Pakistan         F       1 000 Stück                  232
                                                                                                               UK                                    451
                                                                                               Philippinen     UK       1 000 Stück                   292
                                                                                               Singapur        D        1 000 Stück                   186
                                                                                                               F                                      122
                                                                                                                I                                      24
                                                                                                              BNL                                     150
                                                                                                              UK                                      111
                                                                                                              IRL                                       5
                                                                                                              DK                                       10
                                                                                                              GR                                        6
                                                                                                                E                                      49
                                                                                                                P                                      10
                                                                                                              EWG                                     673
                                                                                               Thailand        UK       1 000 Stück                   344
                                                                                                               DK                                     120
     28       60.05                                    Oberkleidung , Bekleidungszubehör       Südkorea         D       1 000 Stück                   140
              A II b ) 4 ee )                          und andere Wirkwaren , weder gum­                        F                                      46
                                                       mielastisch noch kautschutiert :                          I                                     27
                                                                                                               BNL                                     64
                                                       A. Oberkleidung und Bekleidungszu­
                                                          behör :                                              UK                                     105
                                                                                                               IRL                                      2
                                                          II . andere :
                                                                                                               DK                                            9
                                  60.05-61 , 62 , 64          Hosen aus Gewirken ( ausge­                      GR                                            3
                                                              nommen Shorts), andere als für                    E                                           7,5
                                                              Säuglinge , aus Wolle , Baum­                     P                                           1,5
                                                              wolle oder synthetischen oder
                                                                                                              EWG                                     405
                                                              künstlichen Spinnstoffen
                                                                                               Hongkong         D       1 000 Stück        1 498
                                                                                                                F                            186
                                                                                                                I                            130
                                                                                                               BNL                           331
                                                                                                               UK                            983
                                                                                          !                    IRL                            11
                                                                                                               DK                             63
                                                                                                               GR                             13
                                                                                                                 E                                          7,5
                                                                                                                 P                                          1,5
                                                                                                              EWG                          3 224
                                                                                               Macau           UK       1 000 Stück                         96
                                                                                               Rumänien        BNL      1 000 Stück                   141
                                                                                                               UK                                     102
                                                                                               Singapur        UK       1 000 Stück                   405
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 54                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  31 . 5 . 86
                                                                                                                                              C 'S IH        1 Januar bis
                                                                                                                                           Höchstmengen
                                                                                                                                              V
                                         NIMEXE­
                                                                                                                                                          .31 Dezember
                                                                                                                    Mit­
 Kategorie           T arifnummer        Kennziffer                                                                                          ε s sá co
   Nr.                                                             Warenbezeichnung                  Drittländer   glied-     Einheiten      w «S, υ os
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                              1986
                                                                                                                   staaten                                   .
                                                                                                                                              υ                   .
                                                                                                                                           ¡2
                                                                                                                                           DC              vom
                                                                                                                                                           >
    29       61.02                                       Oberkleidung für Frauen , Mädchen          Südkorea (*)    D        1 000 Stück                    68
             B II e) 3 aa )                              und Kleinkinder :                                          F                                       25
                       bb )                              B. andere :                                                I                                       23
                       cc )                                                                                        BNL                                      43
                                    61.02-42 , 43 , 44      Kostüme und Hosenanzüge , ausge­                       UK                                      173
                                                            nommen Skianzüge , aus Geweben                         IRL                                       5
                                                            ( einschließlich der aus zwei oder                     DK                                       16
                                                            drei Teilen bestehenden Kombina­
                                                                                                                   GR                                        3
                                                            tionen , die zusammen bestellt , auf­                   E                                        8
                                                            gemacht und befördert und norma­                        P                                        2
                                                            lerweise zusammen verkauft wer­
                                                            den ), für Frauen , Mädchen und                        EWG                                     366
                                                            Kleinkinder ( ausgenommen Säug­
                                                            linge ), aus Wolle , Baumwolle oder                              1 000 Stück
                                                            synthetischen oder künstlichen          Hongkong        D                           1 235
                                                                                                                    F                             116
                                                            Spinnstoffen                                             I                            104
                                                                                                                   BNL                            252
                                                                                                                   UK                             711
                                                                                                                   IRL                              9
                                                                                                                   DK                              34
                                                                                                                   GR                              12
                                                                                                                    E                               8
                                                                                                                    P                               2
                                                                                                                   EWG                         2 483
                                                                                                    Indien          D        1 000 Stück        1 539
                                                                                                                    F                             675
                                                                                                                    I                             484
                                                                                                                   BNL                            270
                                                                                                                    UK *                        1 154
                                                                                                                    IRL                            28
                                                                                                                    DK                             99
                                                                                                                    GR                             25
                                                                                                                   EWG                         4 274
                                                                                                    Macau             F      1 000 Stück                   227
                                                                                                    Philippinen     IRL      1 000 Stück                         17
                                                                                                    Rumänien          F      1 000 Stück                         51
                                                                                                                      I                                          71
                                                                                                    Thailand        UK       1 000 Stück                   168
   30 A      61.04                                       Unterkleidung       (Leibwäsche)     für   Südkorea         D       1 000 Stück                   903
             B I                                         Frauen , Mädchen und Kleinkinder :                          F                                     117
                                    61.04-11 , 13 , 18     Schlafanzüge und Nachthemden , aus                         I                                     95
                                                           Geweben , für Frauen , Mädchen und                       BNL                                     82
                                                           Kleinkinder , aus Wolle , Baumwolle                      UK                                     147
                                                                                                                    IRL                                      4
                                                           oder synthetischen oder künstlichen
                                                                                                                    DK                                      18
                                                           Spinnstoffen
                                                                                                                    GR                                       9
                                                                                                                     E                                      11
                                                                                                                     P                                       2
                                                                                                                   EWG                           1 388
                                                                                                    Tschecho­        D       1 000 Stück                    105             ,
                                                                                                    slowakei         F                                     320
                                                                                                                      I                                     16
                                                                                                                    BNL                                     15
                                                                                                                    UK                                      29
                                                                                                                    IRL                                      5
                                                                                                                    DK                                      24
                                                                                                                     GR                                           5
                                                                                                                      E                                          13
                                                                                                                      P                                           3
0 ) Siehe Anlage .                                                                                                 EWG                                     535
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr . L 147 / 55
                                                                                                                                                           .1 Januar bis
                                                                                                                                           C "o Im
                                                                                                                                        Höchstmengen
                                                                                                                                           V                   W
                                                                                                                                           0Ό £ JS
                                          NIMEXE­                                                                Mit­                      C  5 P
                                                                                                                                                       .31 Dezember
                                                                                                                                           u 2 £
 Kategorie
   Nr.
                      T arifnummer        Kennziffer                Warenbezeichnung              Drittländer   glied-     Einheiten      ïâ-8s
                                            ( 1986 )
                                                                                                                                                             1986
                                                                                                                staaten
                                                                                                                                        ¡s e -«
                                                                                                                                        X               vom
                                                                                                                                                        >
  30 A                                                                                           Hongkong        D        1 000 Stück       5 081
 (Forts.)                                                                                                        F                            607
                                                                                                                  I                           525
                                                                                                                BNL                         1 054
                                                                                                                UK                          2179
                                                                                                                IRL                                      30
                                                                                                                DK                                      122
                                                                                                                GR                                       38
                                                                                                                 E                                       11
                                                                                                                 P                                        2
                                                                                                                EWG                        9 649
                                                                                                 Ungarn          D        1 000 Stück                   888
                                                                                                                 F                                       95
                                                                                                                  I                                      63
                                                                                                                BNL                                     145
                                                                                                                UK                                      182
                                                                                                                IRL                                       4
                                                                                                                DK                                       41
                                                                                                                GR                                        9
                                                                                                                 E                                        7
                                                                                                                 P                                        3
                                                                                                                EWG                         1 437
                                                                                                 Indien           F       1 000 Stück                   294
                                                                                                 Macau           D        1 000 Stück      2 235
                                                                                                                 F                           760
                                                                                                                  I                                     411
                                                                                                                BNL                                     275
                                                                                                                UK                                      578
                                                                                                                IRL                                      25
                                                                                                                DK                                       83
                                                                                                                GR                                       21
                                                                                                                 E                                       11
                                                                                                                 P                                        2
                                                                                                                EWG                        4 401
                                                                                                 Philippinen     UK       1 000 Stück                   281
                                                                                                 Rumänien       BNL       1 000 Stück                   191
  30 B        61.04                                       Unterkleidung    (Leibwäsche )   für   Südkorea        D         Tonnen                             11
              B II                                        Frauen , Mädchen und Kleinkinder :                     F                                             5
                                                                                                                  I                                            5
                                     61.04-91 , 93 , 98     Unterkleidung aus Geweben , andere
                                                                                                                BNL                                           58
                                                           als Schlafanzüge und Nachthemden ,
                                                           für Frauen , Mädchen und Kleinkin­                   UK                                             9
                                                           der ( ausgenommen Säuglinge ), aus                   IRL
                                                           Wolle , Baumwolle oder syntheti­                     DK                                             2
                                                                                                                GR                                             3
                                                           schen oder künstlichen Spinnstoffen
                                                                                                                 E                                             3
                                                                                                                 P                                             1,5
                                                                                                                EWG                                           97,5
                                                                                                 Hongkong        UK        Tonnen                             43,7
                                                                                                 Macau            D        Tonnen                              3,5
                                                                                                                 F                                             3
                                                                                                                  I                                            2
                                                                                                                BNL                                            1
                                                                                                                UK                                             3
                                                                                                                IRL
                                                                                                                DK
                                                                                                                GR                                             3
                                                                                                                 E                                             2
                                                                                                                 P                                             1
                                                                                                                EWG                                           18,5
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 56                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  31 . 5 . 86
                                                                                                                                          Höchstmengen
                                       NIMEXE­                                                                    Mit­
                                                                                                                                              1 Januar bis
                                                                                                                                                             1986
 Kategorie           Tarifnummer       Kennziffer                                                  Drittländer
   Nr.                                                            Warenbezeichnung                               glied-     Einheiten
                                         ( 1986 )                                                                staaten
                                                                                                                                                  .
                                                                                                                                           .31 Pezember
                                                                                                                                                vom
    31       61.09                                     Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Büsten­   Brasilien       D        1 000 Stück       761
             D                                         halter , Hosenträger , Strumpfhalter ,                     F                        1 054
                                                       Strumpfbänder , Sockenhalter und ähn­                       I                         112
                                                       liche Waren , aus Spinnstoffen , auch                     BNL                         220
                                                       gewirkt , auch gummielastisch:                            UK                          225
                                   61.09-50               Büstenhalter , aus Geweben oder aus                    IRL                           8
                                                        Gewirken                                                 DK                           83
                                                                                                                 GR                           23
                                                                                                                 EWG                       2 486
                                                                                                  Südkorea        D        1 000 Stück     2 113
                                                                                                                  F                          992
                                                                                                                   I                         222
                                                                                                                 BNL                         553
                                                                                                                 UK                          566
                                                                                                                 IRL                          16
                                                                                                                 DK                           50
                                                                                                                 GR                           23
                                                                                                                  E                           49
                                                                                                                  P                           10
                                                                                                                 EWG                       4 594
                                                                                                  Tschecho­       D        1 000 Stück          308
                                                                                                  slowakei        F                              64
                                                                                                                   I                             94
                                                                                                                 BNL                             65
                                                                                                                 UK                             112
                                                                                                                 IRL                              7
                                                                                                                 DK                              21
                                                                                                                 GR                              13
                                                                                                                  E                              40
                                                                                                                  P                              12
                                                                                                                 EWG                            736
                                                                                                  Hongkong         D       1 000 Stück     6 365
                                                                                                                   F                       1 811
                                                                                                                   I                         654
                                                                                                                 BNL                       3 207
                                                                                                                  UK                       2 817
                                                                                                                  IRL                         42
                                                                                                                  DK                            936
                                                                                                                  GR                              68
                                                                                                                   E                             180
                                                                                                                   P                              10
                                                                                                                 EWG                     16 090
                                                                                                  Macau            D       1 000 Stück     2 579
                                                                                                                   F                         840
                                                                                                                   I                         228
                                                                                                                 BNL                         317
                                                                                                                 UK                        1 150
                                                                                                                 IRL                          13
                                                                                                                 DK                           94
                                                                                                                 GR                           27
                                                                                                                  E                           49
                                                                                                                  P                           10
                                                                                                                 EWG                       5 307
                                                                                                  Philippinen      D       1 000 Stück     2 128
                                                                                                                   F                        1 144
                                                                                                                   I                          370
                                                                                                                  BNL                         385
                                                                                                                  UK                        1 808
                                                                                                                  IRL                          34
                                                                                                                  DK                          146
                                                                                                                  GR                           37
                                                                                                                   E                          123
                                                                                                                    P                          25
                                                                                                                 EWG                        6 200
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 147 / 57
 Kategorie
    Nr.
                   Tarifnummer
                                     NIMEXE­
                                     Kennziffer
                                        ( 1986 )
                                                                   Warenbezeichnung              Drittländer
                                                                                                              Mit­
                                                                                                              glied-
                                                                                                             staaten
                                                                                                                       Einheiten
                                                                                                                                     Höchstmeng bJvaomniusì.r3De1zm.br 1986
    31                                                                                         Thailand       IRL    1 000 Stück                            28
 (Forts.)
    68      60.04                                     Unterkleidung aus Gewirken , weder       Südkorea         F      Tonnen                               55
            AI                                        gummielastisch noch kautschutiert :
              II a )                                  A. Säuglingskleidung:                                                                         148
                  b)                                                                           Hongkong         D      Tonnen
                  c)
                                                         Mädchenkleidung bis einschließ­                        F                                   114
              III a )
                                                         lich Handelsgröße 86 :                                  I                                          30
                                                                                                              BNL                                   105
                  b)           60.04-02 , 03 , 04 ,       Unterkleidung aus Gewirken , we­
                                                                                                               UK                                  257
                  c)           06 , 07 , 08 , 10 ,       der gummielastisch noch kautschu­
                                                                                                              IRL                                                6
                  d)           11 , 12 , 14              tiert , für Säuglinge
                                                                                                               DK                                          22
                                                                                                               GR                                                 3
                                                                                                                E                                               7,5
                                                                                                                P                                                1,5
                                                                                                             EWG                                   694
                                                                                               Macau            F      Tonnen                      103
                                                                                                               UK                                  328
                                                                                                              IRL                                                9,5
    73      60.05                                     Oberkleidung ,      Bekleidungszubehör   Südkorea         D    1 000 Stück                   280
            A II b ) 3                                und andere Wirkwaren , weder gum­                         F                                           64
                                                      mielastisch noch kautschutiert :                           I                                         49
                                                                                                              BNL                                           67
                                                      A. Oberkleidung und Bekleidungszu­
                                                         behör :                                               UK                                   161
                                                                                                              IRL                                                4
                                                         II . andere :
                                                                                                               DK                                           10
                               60.05-16 , 17 , 19             Trainingsanzüge aus Gewir­                       GR                                                 8
                                                              ken , weder gummielastisch                        E                                           18
                                                              noch kautschutiert , aus Wolle ,                  P                                                 2
                                                              Baumwolle oder synthetischen
                                                                                                             EWG                                   663
                                                              oder künstlichen Spinnstoffen
                                                                                               Tschecho­        D    1 000 Stück                   211
                                                                                               slowakei         F                                           75
                                                                                                                 I                                          22
                                                                                                              BNL                                           17
                                                                                                               UK                                   136
                                                                                                              IRL                                                 3
                                                                                                               DK                                           21
                                                                                                               GR                                                 8
                                                                                                                E                                           12
                                                                                                                P                                                2
                                                                                                             EWG                                   507
                                                                                               Hongkong         D    1 000 Stück                   740
                                                                                                                F                                           97
                                                                                                                 I                                         76
                                                                                                              BNL                                   188
                                                                                                               UK                                  507
                                                                                                              IRL                                           11
                                                                                                               DK                                          41
                                                                                                               GR                                           11
                                                                                                                E                                           10
                                                                                                                P                                                2
                                                                                                             EWG                        1 683
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 58                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          31 . 5 . 86
                                        NIMEXE­                                                            Mit­                   | Höchstmengen        .31 Dezember
 Kategorie        Tarifnummer           Kennziffer                                          Drittländer
                                                                   Warenbezeichnung                       glied-     Einheiten
                                                                                                                                                            1986
   Nr.
                                                                                                                                  I vom .1 Januar bis
                                          ( 1986 )                                                        staaten
    73                                                                                     Ungarn          D        1 000 Stück               179
 (Forts.)                                                                                                  F                                   40
                                                                                                            I                                  51
                                                                                                          BNL                                  67
                                                                                                          UK                                  138
                                                                                                          IRL                                   2
                                                                                                          DK                                    8
                                                                                                          GR                                        11
                                                                                                           E                                        12
                                                                                                           P                                         2
                                                                                                          EWG                                 510
                                                                                           Macau           D        1 000 Stück              418
                                                                                                           F                                  136
                                                                                                           I                                   45
                                                                                                          BNL                                  32
                                                                                                          UK                                  162
                                                                                                          IRL                                   4
                                                                                                          DK                                  102
                                                                                                          GR                                    8
                                                                                                           E                                   10
                                                                                                           P                                    2
                                                                                                          EWG                                 919
                                                                                           Polen           D        1 000 Stück               175
                                                                                                           F                                  320
                                                                                                           I                                   42
                                                                                                          BNL                                  30
                                                                                                          UK                                   67
                                                                                                          IRL                                   4
                                                                                                          DK                                   13
                                                                                                          GR                                   11
                                                                                                           E                                   12
                                                                                                           P                                    2
                                                                                                          EWG                                 676
                                                                                           Rumänien         D       1 000 Stück               621
                                                                                                            F                                  106 (')
                                                                                                            I                                  194
                                                                                                           BNL                                 137
                                                                                                           UK                                  128
                                                                                                           IRL                                   4
                                                                                                           DK                                   33
                                                                                                           GR                                    7
                                                                                                            E                                   12
                                                                                                            P                                    3
                                                                                                          EWG                         1 245
                                                                                           Thailand         D       1 000 Stück                310
                                                                                                            F                                  122
                                                                                                            I                                  203
                                                                                                           BNL                                 309
                                                                                                           UK                                  365
                                                                                                           IRL                                  22
                                                                                                           DK                                  172
                                                                                                           GR                                        27
                                                                                                            E                                        26
                                                                                                            P                                         5
                                                                                                          EWG                            1 561
(') Eine zusätzliche Menge von 25 000 Stück wurde ausnahmsweise vereinbart .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr. L 147 / 59
                                                                                                                                                Höchstmengen
                                                                                                                                                 c 'n U
                                           NIMEXE­                                                                       Mit­
                                                                                                                                                 c 2 c            .31 Dezember
 Kategorie                                                                                                                                       ï
                                                                                                                                                 E G
                                                                                                                                                   — «S
                                                                                                                                                     N oo
                       T arifnummer        Kennziffer                      Warenbezeichnung             Drittländer     glied-     Einheiten
                                                                                                                                                   1 Januar bis
                                                                                                                                                 5     os
                                                                                                                                                                      1986
    Nr.
                                             ( 1986 )                                                                   staaten                 j- 'Û H     .
                                                                                                                                                X        vom
                                                                                                                                                         >
    76        61.01                                          Oberkleidung für Männer und Kna­          Bulgarien         D        1 000 Stück            881
              B I                                            ben :                                                       F                               198
                                                                                                                          I                              109
              61.02                                          Oberkleidung für Frauen , Mädchen
                                                                                                                        BNL                               69
              B II a )                                       und Kleinkinder :
                                                                                                                        UK                                166
                                                             B. andere :
                                                                                                                        IRL                                 9
                                      61.01-13 , 15 , 17 ,       Arbeits- und Berufskleidung aus                        DK                                 31
                                      19                         Geweben , für Männer und Knaben ;                       GR                                57
                                                                 Schürzen , Kittel und andere Ar­                         E                                     24
                                      61.02-12 , 14              beits- und Berufskleidung , aus Ge­                      P                                      5
                                                                 weben , für Frauen , Mädchen und
                                                                 Kleinkinder , aus Wolle , Baumwolle                    EWG                        1 549
                                                                 oder synthetischen oder künstli­
                                                                 chen Spinnstoffen                     Tschecho­         D         Tonnen                310
                                                                                                       slowakei          F                                55
                                                                                                                         I                                35
                                                                                                                        BNL                               35
                                                                                                                         UK                               67
                                                                                                                         IRL                               7
                                                                                                                         DK                               16
                                                                                                                         GR                               16
                                                                                                                          E                               15
                                                                                                                          P                                3
                                                                                                                        EWG                              559
                                                                                                       Hongkong          D         Tonnen          1 251
                                                                                                                         F                           304
                                                                                                                          I                          244
                                                                                                                        BNL                          169
                                                                                                                        UK                         1 478
                                                                                                                        IRL                           15
                                                                                                                        DK                           124
                                                                                                                        GR                            37
                                                                                                                         E                                      12
                                                                                                                         P                                           2
                                                                                                                        EWG                        3 636
                                                                                                       Ungarn            D         Tonnen                287
                                                                                                                         F                                51
                                                                                                                          I                               36
                                                                                                                        BNL                              180
                                                                                                                        UK                                62
                                                                                                                        IRL                                2
                                                                                                                        DK                                20
                                                                                                                        GR                                14
                                                                                                                         E                                15
                                                                                                                         P                                 3
                                                                                                                        EWG                               670
                                                                                                       Macau             UK         Tonnen                356
                                                                                                                         IRL                                9
    78        61.01                                          Oberkleidung für Männer und Kna­          Südkorea           D         Tonnen                321
              A II                                           ben :                                                        F                               324
              B III                                                                                                        I                              109
                                      61.01-09 , 24 , 25 ,     Bademäntel und -jacken , Hausmän­
                 V f) 1               26 , 81 , 92 , 95        tel , Hausjacken und ähnliche Haus­                       BNL                              587
                   g) 1               96                       kleidung ; Anzüge , Kombinationen                         UK                               355
                          2                                                                                              IRL                                6
                                                               und Skianzüge ( aus zwei oder drei
                          3                                    Teilen bestehend ), sowie andere                          DK                                21
                                                                                                                         GR                                13
                                                               Oberkleidung , aus Geweben , für
                                                               Männer und Knaben , ausgenommen                            E                                          7,5
                                                               Kleidung der Kategorien 6 , 14 A ,                         P                                           1
                                                               14 B , 16 , 17 , 21 , 76 und 79 , aus                    EWG                        1 744,5
                                                               Wolle , Baumwolle oder syntheti­
                                                               schen oder künstlichen Spinnstoffen
                                                                                                       Tschecho­           F        Tonnen                        87
                                                                                                       slowakei ( 1 )
i 1 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr. L 147 / 60                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                          31 . 5 . 86
                                                                                                                                                                     .1 Januar bis
                                                                                                                                                  Höchstmengen
                                        N1MEXE­                                                                            Mit­
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                                                                                                               .31 Dezember
    Nr.                                                              Warenbezeichnung                     Drittländer     glied-     Einheiten
                                          ( 1986 )                                                                        staaten
                                                                                                                                                                       1986
                                                                                                                                                                  vom
    78                                                                                                   Hongkong          D         Tonnen           1703
 (Forts.)                                                                                                                  F                            254
                                                                                                                            I                           261
                                                                                                                          BNL                           413
                                                                                                                          UK                          1 544
                                                                                                                          IRL                            39
                                                                                                                          DK                            273
                                                                                                                          GR                             31
                                                                                                                           E                                             7,5
                                                                                                                           P                                             1,5
                                                                                                                          EWG                         4 527
                                                                                                         Ungarn            D         Tonnen                        70
                                                                                                                           F                                       28
                                                                                                                            I                                      18
                                                                                                                          BNL                                     255
                                                                                                                          UK                                       58
                                                                                                                          IRL                                            1
                                                                                                                          DK                                             6
                                                                                                                          GR                                            10
                                                                                                                           E                                             7,5
                                                                                                                           P                                             1,5
                                                                                                                          EWG                                     455
                                                                                                         Macau             F         Tonnen                       159
                                                                                                                          BNL                                     100
    81       61.02                                        Oberkleidung für Frauen , Mädchen              Südkorea ( J )     D       1 000 Stück        1 588
             B I b)                                       und Kleinkinder :                                                 F                            657
               II c)                                      B. andere :                                                        I                           184
                  e) 8 aa )                                                                                                BNL                           789
                     9 aa )
                                   61.02-07 , 22 , 23 ,      Bademäntel und -jacken ; Haus­                                UK                                      819 (»)
                       bb )        24 , 85 , 90 , 91 ,       mäntel , Bettjäckchen und ähnliche                            IRL                                     15
                       cc)
                                   92                        Hauskleidung sowie andere Ober­                               DK                                     263
                                                             kleidung, aus Geweben , für                                   GR                                      26
                                                             Frauen , Mädchen und Kleinkinder ,                             E                                           18
                                                             ausgenommen Kleider der Katego­                                P                                            3,5
                                                             rien 6 , 7 , 15 A , 15 B , 21 , 26 , 27 ,
                                                             29 , 76 , 79 und 80 , aus Wolle ,                            EWG                         4 362,5
                                                             Baumwolle oder synthetischen oder
                                                             künstlichen Spinnstoffen
                                                                                                         Tschecho­           F       Tonnen                             (2)
                                                                                                         slowakei
                                                                                                         Hong­              D        Tonnen            3 604
                                                                                                         kong ( ! )         F                            496
                                                                                                                             I                                    402
                                                                                                                           BNL                                    799
                                                                                                                           UK                          2 383
                                                                                                                           IRL                                     53
                                                                                                                           DK                                     435
                                                                                                                           GR                                      50
                                                                                                                            E                                      12
                                                                                                                             P                                      2
                                                                                                                          EWG                           8 236
                                                                                                         Macau              D        Tonnen                       346
                                                                                                                            F                                     240
                                                                                                                             I                                     70
                                                                                                                           BNL                                    122
                                                                                                                           UK                                     120
                                                                                                                           IRL                                      6
                                                                                                                           DK                                      42
                                                                                                                           GR                                      11
                                                                                                                            E                                      12
                                                                                                                            P                                       2
                                                                                                                          EWG                                     971
(') Siehe Anlage.
(2 ) Siehe Kategorie 78 .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr . L 147 / 61
                                                                                                                                    c *5 u.
                                                                                                                                    ü ,    v
                                                                                                                                    öfi   -o
                                                                                                                                    c 2 e
                                        NIMEXE­                                                                 Mit­                " 2 S«
 Kategone         Tarifnummer           Kennziffer                 Warenbezeichnung               Drittländer  glied- Einheiten     E <3
                                                                                                                                    C ,2. U ON
     Nr .
                                          ( 1986 )                                                            staaten              -C H ® ^
                                                                                                                                   'O C
                                                                                                                                   X 5 «
                                                                                                                                        >
     81                                                                                          Rumänien        D    Tonnen              55
  (Forts.)                                                                                                       F                        45
                                                                                                                  I                       30
                                                                                                               BNL                        33
                                                                                                                UK                        35
                                                                                                                IRL                        1
                                                                                                                DK                         3
                                                                                                                GR                         8
                                                                                                                 E                        10
                                                                                                                 P                         3
                                                                                                              EWG                       223
     83     60.05                                       Oberkleidung ,     Bekleidungszubehör    Südkorea        D    Tonnen            109
            A II a )                                    und andere Wirkwaren , weder gum­                         F                       25
                  b)    hh ) 11                         mielastisch noch kautschutiert :                          I                       20
                               22                                                                              BNL                        13
                                                        A. Oberkleidung und Bekleidungszu­
                               33                          behör :                                              UK                      273
                               44                                                                               IRL                        6
                                                           II . andere :
                        ijij ) 11                                                                               DK                          5
                        kk ) 11   60.05-04 , 76 , 77 ,          Oberkleidung aus Gewirken ,                     GR                          5
                        11 ) 11   78 , 79 , 81 , 85 ,           weder gummielastisch noch                        E                          9
                               22 88 , 89 , 90 , 91             kautschutiert , andere als Klei­                  P                         2
                               33                               dung der Kategorien 5 , 7 , 26 ,
                                                                                                              EWG                       467
                               44                               27,28,71,72,73,74 und 75 ,
                                                                aus Wolle , Baumwolle oder
                                                                synthetischen oder künstlichen   Hongkong        D    Tonnen            505
                                                                Spinnstoffen                                      F                     151
                                                                                                                  I                     125
                                                                                                               BNL                      234
                                                                                                                UK                   1 274
                                                                                                                IRL                       10
                                                                                                                DK                        41
                                                                                                                GR                        12
                                                                                                                 E                          9
                                                                                                                  P                         2
                                                                                                              EWG                    2 363
                                                                                                 Ungarn          D    Tonnen            176
                                                                                                                  F                       42
                                                                                                                  I                       36
                                                                                                               BNL                      158
                                                                                                                 UK                     144
                                                                                                                IRL                         3
                                                                                                                 DK                       21
                                                                                                                 GR                       22
                                                                                                                  E                       10
                                                                                                                  P                         2
                                                                                                               EWG                      614
                                                                                                 Macau           D    Tonnen            154
                                                                                                                  F                     173
                                                                                                                   I                      15
                                                                                                               BNL                        53
                                                                                                                 UK                       55
                                                                                                                IRL                         5,5
                                                                                                                 DK                       15
                                                                                                                 GR                         3,5
                                                                                                                  E                         9
                                                                                                                  P                         2
                                                                                                               EWG                      485
                                                                                                 Polen            F   Tonnen              82
                                                                                                               BNL                      157
                                                                                                 Rumänien      BNL    Tonnen            123
                                                                                                 Tschecho­        F   Tonnen              96
                                                                                                 slowakei
                                                                                                 Thailand        UK   Tonnen            212
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 62                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 31 . 5 . 86
                                                                GRUPPE III A
                                                                                                                                                            .1 Januar bis
                                                                                                                                         Höchstmengen
                                                                                                                                                        .31 Dezember
                                        NIMEXE­                                                                     Mit­
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                                                                 glied-
   Nr .                                                                  Warenbezeichnung            Drittländer             Einheiten
                                          ( 1986 )                                                                 staaten
                                                                                                                                                              1986
                                                                                                                                                          vom
    33       51.04                                        Gewebe aus synthetischen oder künst­      Bulgarien       UK       Tonnen                          55
             A III a )                                    lichen Spinnfäden ( einschließlich Ge­
                                                          webe aus Monofilen oder Streifen der
                                                                                                    Südkorea        D        Tonnen            925
                                                          Tarifnr . 51.01 oder 51.02 ):                             F                          278
                                                          A. Gewebe aus synthetischen Spinnfä­                       I                         244
                                                             den                                                   BNL                       1 664
             62.03                                                                                                 UK                          540
             B II b ) 1                                   Säcke und Beutel zu Verpackungs­                         IRL                          24
                                                          zwecken                                                  DK                          113
                                                          B. aus Geweben aus anderen Spinn­                        GR                          169
                                                             stoffen :                                              E                           43
                                                             II . andere :                                          P                            9
                                   51.04-06                      Gewebe aus Streifen oder der­                     EWG                      4 009
                                                                 gleichen , aus Polyäthylen oder
                                   62.03-51 , 59                 Polypropylen , mit einer Breite    T schecho­     BNL       T onnen                     470
                                                                 von weniger als 3 m ; Säcke aus    slowakei
                                                                 Geweben , aus Streifen oder der­
                                                                 gleichen
    35       51.04                                        Gewebe aus synthetischen oder künst­      Südkorea         D       Tonnen            470
             A IV                                         lichen Spinnfäden (einschließlich Ge­                     F                          304
                                                          webe aus Monofilen oder Streifen der                       I                         273
                                                          Tarifnr . 51.01 oder 51.02 ):                            BNL                         325
                                                                                                                   UK                        1 421
                                                          A. Gewebe aus synthetischen Spinnfä­
                                                             den                                                   IRL                          80
                                                                                                                   DK                           56
                                   51.04-10 , 11 , 13 ,      Gewebe aus synthetischen Spinnfä­                     GR                          173
                                   15 , 17 , 18 , 21 ,       den , andere als Cordgewebe für die                    E                           45
                                   23 , 25 , 27 , 28 ,       Reifenherstellung und Gewebe mit                       P                            9
                                   32 , 34 , 36 , 41 ,       Elastomer-Fäden :
                                   48                                                                              EWG                      3 156
                                                                                                    Tschecho­       IRL      Tonnen                             10
                                                                                                    slowakei        DK                                          15
    36       51.04                                        Gewebe aus synthetischen oder künst­      Tschecho­       D        Tonnen                      400
             B III                                        lichen Spinnfäden (einschließlich Ge­     slowakei        F                                     67
                                                          webe aus Monofilen oder Streifen der                       I                                    21
                                                          Tarifnr . 51.01 oder 51.02 ):                            BNL                                    64
                                                                                                                   UK                                     62
                                                          B. Gewebe aus künstlichen Spinnfä­
                                                             den :                                                 IRL                                     5
                                                                                                                   DK                                     23
                                   51.04-55 , 56 , 58 ,      Gewebe aus künstlichen Spinnfä­                       GR                                     35
                                   62 , 64 , 66 , 72 ,       den , andere als Cordgewebe für die                    E                                     40
                                   74 , 76 , 81 , 89 ,       Reifenherstellung und Gewebe mit                       P                                      2
                                   93 , 94 , 97 , 98         Elastomer-Fäden :
                                                                                                                   EWG                                   719
                                                                                                    Ungarn          D        Tonnen                      123
                                                                                                                    F                                     83
                                                                                                                     I                                   117
                                                                                                                   BNL                                    15
                                                                                                                   UK                                     47
                                                                                                                   IRL                                     2
                                                                                                                   DK                                      8
                                                                                                                   GR                                      7
                                                                                                                    E                                     10
                                                                                                                    P                                      2
                                                                                                                   EWG                                   414
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 147 / 63
                                     NIMEXE­                                                                  Mit­
                                                                                                                                    Höchstmengen      .31 Dezember
 Kategorie        Tarifnummer        Kennziffer                                                Drittländer
                                                                 Warenbezeichnung                            glied-    Einheiten
                                                                                                                                       1 Januar bis
    Nr.
                                                                                                                                                          1986
                                       ( 1986 )                                                              staaten
                                                                                                                                                .
                                                                                                                                             fom
    36                                                                                        Polen           D        Tonnen                587
 (Forts.)                                                                                                     F                              358
                                                                                                              I                              120
                                                                                                             BNL                             121
                                                                                                             UK                              130
                                                                                                              IRL                             15
                                                                                                              DK                              29
                                                                                                              GR                              57
                                                                                                               E                              10
                                                                                                               P                               2
                                                                                                             EWG                       1 429
                                                                                              Rumänien        D        T onnen                 65
                                                                                                              F                               158
                                                                                                               I                               35
                                                                                                             BNL                               26
                                                                                                             UK                                72
                                                                                                             IRL                                         2
                                                                                                             DK                                      9
                                                                                                             GR                                      7
                                                                                                              E                                     10
                                                                                                              P                                      2
                                                                                                             EWG                             386
    37        56.07                                    Gewebe aus synthetischen oder künst­   Bulgarien       UK       Tonnen                 34
              B                                        lichen Spinnfäden :                                      I                            564
                                                       B. aus künstlichen Spinnfasern:
                                56.07-50 , 51 , 55 ,       Gewebe aus künstlichen Spinnfa­    Südkorea         D                         549
                                56 , 59 , 60 , 61 ,       sern , andere als Bänder , Samt ,                    F                         472
                                65 , 67 , 68 , 69 ,       Plüsch und Schlingengewebe (ein­                     I                       1 945
                                70 , 71 , 72 , 73 ,       schließlich Frottiergewebe)   und                  BNL                         144
                                74 , 77 , 78 , 82 ,       Chenillegewebe :                                    ÜK                         462
                                83 , 84 , 87                                                                  IRL                         15
                                                                                                              DK                         328
                                                                                                              GR                          29
                                                                                                               E                          81
                                                                                                               P                          16
                                                                                                             EWG                       4 041
                                                                                              T schecho­       D       Tonnen          1 222
                                                                                              slowakei         F                          90
                                                                                                               I                          27
                                                                                                              BNL                         27
                                                                                                              UK                         147
                                                                                                              IRL                         13
                                                                                                              DK                          37
                                                                                                              GR                                      70
                                                                                                               E                                      15
                                                                                                               P                                      10
                                                                                                             EWG                        1 658
                                                                                              Polen            D       Tonnen                 335
                                                                                                               F                              161
                                                                                                                I                             425
                                                                                                              BNL                              70
                                                                                                              UK                               95
                                                                                                              IRL                              12
                                                                                                              DK                               12
                                                                                                              GR                               31
                                                                                                               E                               60
                                                                                                               P                               22
                                                                                                             EWG                        1 223
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 64                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 31 . 5 . 86
                                                                                                                                                           1 Januar bis
                                                                                                                                            G "S U
                                                                                                                                         Höchstmengen
                                                                                                                                            U ,   V
                                                                                                                                            00 b .Û
                                                                                                                                            C 2 e
                                        NIMEXE­                                                                    Mit­
 Kategorie           Tarifnummer         Kenpziffer
                                                                                                                                            ï c
                                                                                                                                           ë « s ss     .31 Dezember
    Nr.                                                                 Warenbezeichnung            Drittländer   glied-    Einheiten      w ,—, <u
                                          ( 1986 )                                                                                       j= _j Q ^
                                                                                                                                                            1986
                                                                                                                  staaten
                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                            u ^                 .
                                                                                                                                        2E  H
                                                                                                                                        X o              vom
                                                                                                                                                         >
    37                                                                                             Rumänien        D        Tonnen          1 020
 (Forts.)                                                                                                          F                          537
                                                                                                                   I                          402
                                                                                                                  BNL                         307
                                                                                                                   UK                                   428
                                                                                                                   IRL                                    8
                                                                                                                   DK                                    85
                                                                                                                   GR                                      46
                                                                                                                    E                                      90
                                                                                                                    P                                      22
                                                                                                                  EWG                     2 945
                                                                                                   Thailand          I      T onnen        2 925
   38 A      60.01                                        Gewirke als Meterware , weder gum­       Tschecho­         I      Tonnen                             7
             B I b) 1                                     mielastisch noch kautschutiert :         slowakei (*)
                                                          B. aus synthetischen oder künstlichen
                                                             Spinnstoffen :                        Polen           D        Tonnen                      256
                                   60.01-40                  Gewirke als Meterware , aus syn­                      F                                    162
                                                             thetischen Spinnstoffen , für Vor­                     I                                    81
                                                             hänge und Gardinen                                   BNL                                   108
                                                                                                                  UK                                    128
                                                                                                                  IRL                                     7
                                                                                                                  DK                                     18
                                                                                                                  GR                                      4
                                                                                                                   E                                           7,5
                                                                                                                   P                                           1,5
                                                                                                                  EWG                                   773
   38 B      62.02                                        Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur    Tschecho­         I      Tonnen                       (2)
             A II                                         Körperpflege und andere Haushalts­       slowakei
                                                          wäsche ; Vorhänge , Gardinen und an­
                                                          dere Gegenstände zur Innenausstat­
                                                          tung :
                                   62.02-09               A. Gardinen
    40       62.02                                        Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur    Tschecho­         I      Tonnen                             12
             B IV a )                                     Körperpflege und andere Haushalts­       slowakei
                  c)                                      wäsche ; Vorhänge , Gardinen und an­
                                                          dere Gegenstände zur Innenausstat­
                                                          tung :
                                                          B. andere :
                                   62.02-83 , 85 , 89         Vorhänge ( andere als Gardinen )
                                                              und Gegenstände zur Innenausstat­
                                                              tung , aus Gewebe , aus Wolle ,
                                                              Baumwolle oder synthetischen oder
                                                              künstlichen Spinnstoffen
    41       ex 51.01                                     Synthetische und künstliche Spinnfä­     T schecho­     BNL       Tonnen                       120
             A                                            den , nicht in Aufmachungen für den      slowakei
                                                          Einzelverkauf:
                                                          A. synthetische Spinnfäden :             Rumänien        D        Tonnen           1 446
                                   51.01-01 , 02 , 03 ,      Synthetische Spinnfäden , nicht in                    F                           342
                                   04 , 08 , 09 , 10 ,       Aufmachungen für den Einzelver­                       I                           275
                                   12 , 20 , 22 , 24 ,       kauf, andere als nicht texturierte                   BNL                          221
                                   27 , 29 , 30 , 41 ,       Garne , ungezwirnt , ungedreht oder                  UK                           447
                                   42 , 43 , 44 , 46 ,       mit 50 Drehungen oder weniger je                     IRL                           20
                                   48                         Meter                                               DK                            66
                                                                                                                  GR                            68
                                                                                                                   E                           150
                                                                                                                   P                            38
                                                                                                                  EWG                       3 073
(!) Siehe Anlage .
(2 ) Siehe Kategorie 38 A.
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 147 / 65
                                                                                                                                                           .1 Januar bis
                                                                                                                                            C Höchstmengen vom 1 . Jau
                                                                                                                                                                     nuar bis 31. Dezember 1986
                                                                                                                                        Höchstmengen
                                                                                                                                            60 b Höchstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986
                                         NIMEXE­                                                                   Mit­                     S 3 Gv>    .31 Dezember
 Kategorie            Tarifnummer        Kennziffer                                                               glied-
    Nr.                                                              Warenbezeichnung               Drittländer             Einheiten      £ Höchstmengen vom 1 . Ju
                                                                                                                                                                   anuar bis 31.σ\
                                                                                                                                                                                Dezember 1986
                                           ( 1986 )                                                                                     -e               Q
                                                                                                                                                             1986
                                                                                                                  staaten
                                                                                                                                         υ " .
                                                                                                                                        S Höchstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986
                                                                                                                                                          vom
                                                                                                                                        ï Höchstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986
                                                                                                                                                          >
    46        ex 53.05                                     Wolle , feine und grobe Tierhaare ,     Brasilien        D       Tonnen          3           047
                                                           gekrempelt oder gekämmt:                                 F                       2           047
                                    53.05-10 , 22 , 29 ,     Wolle und feine Tierhaare , gekrem­                     I                      3           126
                                                                                                                  BNL                       1           372
                                    31 , 38 , 39             pelt oder gekämmt
                                                                                                                  UK                        1           100
                                                                                                                  IRL                                    34
                                                                                                                  DK                                     74
                                                                                                                  GR                                    856
                                                                                                                  EWG                   11 656
                                                                                                   Uruguay          F       Tonnen          2 143
                                                                                                                    I                       6 312
                                                                                                                   UK                       1 010
    50        53.11                 53.11-01 , 03 , 07 ,   Gewebe aus Wolle oder feinen Tier­      Bulgarien       D        Tonnen                              65
                                    11 , 13 , 17 , 20 ,    haaren                                                  F                                            45
                                    30 , 40 , 52 , 54 ,                                                             I                                           37
                                    58 , 72 , 74 , 75 ,                                                           BNL                                           23
                                    82 , 84 , 88 , 91 ,                                                           UK                                            53
                                    93 , 97                                                                       IRL                                            2
                                                                                                                  DK                                             8
                                                                                                                  GR                                             5
                                                                                                                   E                                            16
                                                                                                                   P                                             3
                                                                                                                  EWG                                    257
                                                                                                   Südkorea        D        Tonnen                       120
                                                                                                                   F                                      76
                                                                                                                    I                                     66
                                                                                                                  BNL                                     17
                                                                                                                  UK                                     152
                                                                                                                  IRL                                      3
                                                                                                                  DK                                       8
                                                                                                                  GR                                      11
                                                                                                                   E                                      12
                                                                                                                   P                                       2
                                                                                                                  EWG                                    467
                                                                                                   Ungarn          D        Tonnen                         75
                                                                                                                   F                                      160
                                                                                                                   I                                       18
                                                                                                                  BNL                                      21
                                                                                                                  UK                                       26
                                                                                                                   IRL                                      1
                                                                                                                   DK                                       3
                                                                                                                   GR                                      10
                                                                                                                    E                                      16
                                                                                                                    P                                       3
                                                                                                                  EWG                                    333
                                                                                                   Uruguay         D        Tonnen                       645
                                                                                                                   F                                     106
                                                                                                                    I                                     87
                                                                                                                  BNL                                    186
                                                                                                                  UK                                     284
                                                                                                                  IRL.                                     6
                                                                                                                  DK                                      18
                                                                                                                  GR                                      11
                                                                                                                   E                                      50
                                                                                                                   P                                      10
                                                                                                                  EWG                         1 403
    53        55.07                 55.07-10 , 90          Drehergewebe aus Baumwolle              Bulgarien         I      Tonnen                               98
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 66                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    31 . 5 . 86
                                                                                                                                                               1 Januar bis
                                                                                                                                             Höchstmengen
                                                                                                                                                C                  *—
                                                                                                                                                w "T u
                                                                                                                                                M) »3 -D
 Kategorie
                                         NIMEXE­                                                                       Mit­                     S I g VC
                                                                                                                                                E « NOO     .31 Dezember
                      Tarifnummer        Kennziffer                   Warenbezeichnung                  Drittländer   glied-    Einheiten
   Nr.                                                                                                                                         tí                       ^
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                                1986
                                                                                                                                                              .
                                                                                                                      staaten
                                                                                                                                                u "                 .
                                                                                                                                             X o             vom
                                                                                                                                                             >
    55       56.04                                         Synthetische und künstliche Spinnfa­        Rumänien         D       Tonnen          3           608
             A                                             sern und Abfälle von synthetischen                           F                       2           245
                                                           oder künstlichen Spinnstoffen, ge­                           I                       1           600
                                                           krempelt, gekämmt oder anders für die                      BNL                       1           096
                                                           Spinnerei vorbereitet:                                     UK                        2           311
                                                                                                                      IRL                                    72
                                                           A. synthetische Spinnstoffe:
                                                                                                                      DK                                    247
                                    56.04-11 , 13 , 15 ,       Synthetische Spinnfasern und Ab­                       GR                                    219
                                    16 , 17 , 18               fälle von synthetischen Spinnstof­                       E                                    80
                                                               fen , gekrempelt oder gekämmt                            P                                           6
                                                                                                                      EWG                   11 484
    58       58.01                  58.01-01 , 11 , 13 ,   Geknüpfte Teppiche , auch konfektio­        Tschecho­       GR       Tonnen                       (M
                                    17 , 30 , 80           niert                                       slowakei
                                                                                                       Polen           GR       Tonnen                       i1)
                                                                                                       Rumänien (')     D       Tonnen                       140
                                                                                                                        F                                          97
                                                                                                                        I                                    134
                                                                                                                      BNL                                     58
                                                                                                                      UK                                     132
                                                                                                                      IRL                                      3
                                                                                                                      DK                                      12
                                                                                                                      GR                                       3
                                                                                                                       E                                      24
                                                                                                                       P                                       3
                                                                                                                      EWG                                    606
    61       58.05                                         Bänder und schußlose Bänder aus par­        Tschecho­       D        Tonnen                       400
             A I a)                                        allel gelegten und geklebten Gardinen       slowakei        F                                      20
                 c)                                        oder Spinnstoffen (bolducs), ausge­                         I                                      26
                 II                                        nommen Waren der Tarifnr . 58.06 :                         BNL                                     38
             B                      58.05-01 , 08 , 30 ,     Bänder , nicht breiter als 30 cm , mit                    UK                                     71
                                    40 , 51 , 59 , 61 ,      gewebten , geklebten oder in anderer                      IRL                                     2
                                                                                                                       DK                                     10
                                    69 , 73 , 77 , 79 ,      Weise hergestellten Webekanten an­
                                    90                       dere   als   Etiketten   und   ähnliche                   GR                                      6
                                                             Waren ; schußlose Bänder ( bolducs )                       E                                     10
                                                                                                                        P                                      2
                                                                                                                      EWG                                    585
                                                                                                       Hongkong        D        Tonnen                       280
                                                                                                                       F                                     103
                                                                                                                        I                                    213
                                                                                                                      BNL                                     81
                                                                                                                      UK                                     747
                                                                                                                      IRL                                           4
                                                                                                                      DK                                           16
                                                                                                                      GR                                            8
                                                                                                                       E                                            7,5
                                                                                                                       P                                            1,5
                                                                                                                      EWG                         1 461
                                                                                                       Polen            D       Tonnen                       147
                                                                                                                        F                                     68
                                                                                                                         I                                    20
                                                                                                                       BNL                                         40
                                                                                                                       UK                                          93
                                                                                                                       IRL                                          2
                                                                                                                       DK                                          10
                                                                                                                       GR                                           6
                                                                                                                        E                                          10
                                                                                                                        P                                           2
                                                                                                                      EWG                                    398
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr . L 147 / 67
                                                                                                                                               G "0 U«
                                                                                                                                                             1 Januar bis
                                                                                                                                           Höchstmengen
                                                                                                                                              fli                e»
                                                                                                                                              «>                 JÛ
                                                                                                                                              c 2 c
 Kategorie
    Nr.
                      Tarifnummer
                                         NIMEXE­
                                         Kennziffer                   Warenbezeichnung                Drittländer
                                                                                                                     Mit­
                                                                                                                    glied-    Einheiten       Iiis        .31 Dezember
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                              1986
                                                                                                                    staaten                                  .
                                                                                                                                              u 1-1               .
                                                                                                                                           !0 C ,—i
                                                                                                                                           DC              vom
                                                                                                                                                           >
    62        58.06                 58.06-10 , 90          Etiketten , Abzeichen und ähnliche        Südkorea         F       Tonnen                      710
                                                           Waren , gewebt , nicht bestickt , als
                                                           Meterware oder zugeschnitten
              58.07                                        Chenillegarne ; Gimpen ( andere als
                                                           umsponnene Garne der Tarifnr. 52.01
                                                           und als umsponnene Garne aus Roß­
                                                           haar); Geflechte und sonstige Posa­
                                                           mentierwaren , als Meterware ; Qua­
                                                           sten , Troddeln , Oliven , Nüsse , Pom­
                                                           pons und dergleichen :
                                    58.07-31 , 39 , 50 ,     Chenillegarne ; Gimpen ( andere als
                                    80                       umsponnene Metallgarne und als
                                                             umsponnene Garne aus Roßhaar);
                                                             Geflechte und sonstige Posamentier­
                                                             waren , als Meterware ; Quasten ,
                                                             Troddeln , Oliven , Nüsse , Pompons
                                                             und dergleichen
              58.08                 58.08-10 , 90          Tülle und geknüpfte Netzstoffe , unge­
                                                           mustert
              58.09                 58.09-11 , 19 , 21 ,   Tülle, geknüpfte Netzstoffe und Bobi­
                                    31 , 35 , 39 , 91 ,    netgardinenstoffe , gemustert; Spitzen
                                    95 , 99                ( maschinen- oder handgefertigt ), als
                                                           Meterware oder als Motiv
              58.10                 58.10-21 , 29 , 41 ,   Stickereien als Meterware oder als
                                    45 , 49 , 51 , 55 ,    Motiv
                                    59
    64        60.01                                        Gewirke als Meterware , weder gum­        Polen           UK       Tonnen                         57
              B I b) 2                                     mielastisch noch kautschutiert :
                         3                                 B. aus synthetischen oder künstlichen
                                                              Spinnstoffen :
                                    60.01-51 , 55             Raschelspitzen und hochflorige Ge­
                                                              wirke (Pelzcharakter), weder gum­
                                                              mielastisch noch kautschutiert , aus
                                                              synthetischen Spinnstoffen
    66        62.01                                        Decken :                                  Bulgarien       UK       Tonnen                           34
              A                     62.01-10 , 20 , 81 ,    Decken aus Wolle , Baumwolle oder
              B I                   85 , 93 , 95            synthetischen  oder    künstlichen       Tschecho­       D        Tonnen                      259 (>)
                II a )                                      Spinnstoffen                             slowakei        F                                     52
                   b)                                                                                                 I                                    44
                   c)                                                                                               BNL                                   162
                                                                                                                    UK                                    479
                                                                                                                    IRL                                    15
                                                                                                                    DK                                    104
                                                                                                                    GR                                     14
                                                                                                                     E                                           7,5
                                                                                                                     P                                           1,5
                                                                                                                    EWG                       1 138
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr. L 147 / 68                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                31 . 5 . 86
                                                               GRUPPE III B
                                                                                                                                        Höchstmengen
                                                                                                                                                  52
                                                                                                                                          C "o U
                                                                                                                                                           .31 Dezember
                                                                                                                                          & £ Ja
 Kategorie
                                        NIMEXE­                                                                  Mit­                     δ I gvo
                                                                                                                                         E n ü°°
                     Tarifnummer        Kennziffer                 Warenbezeichnung               Drittländer   glied-     Einheiten     C HS, υ σ\
                                                                                                                                           .1 Januar bis       1986
   Nr.
                                          ( 1986 )                                                              staaten                 J5    Q
                                                                                                                                          υ                   .
                                                                                                                                        se -1
                                                                                                                                                  vom
                                                                                                                                        X
                                                                                                                                                  >
    10       60.02                                        Handschuhe aus Gewirken , weder Südkorea               D        1 000 Paar      3 133
             A                                            gummielastisch noch kautschutiert:                     F                        3 889
             B                     60.02-40                 Handschuhe aus Gewirken , weder                       I                         962
                                                                                                                BNL                       4 608
                                                           gummielastisch noch kautschutiert ,
                                                            getränkt oder bestrichen                            UK                         2 491 i 1 )
                                                                                                                IRL                               218
                                                                                                                DK                                447
                                                                                                                 GR                                74
                                                           Handschuhe aus Gewirken , weder                        E                               297
                                   60.02-50 , 60 , 70 ,
                                                                                                                  P                                59
                                   80                      gummielastisch noch kautschutiert ,
                                                           andere als mit Kunststoff getränkt                   EWG                    16 178
                                                           oder bestrichen
                                                                                                 Tschecho­        F       1 000 Paar              234
                                                                                                 slowakei
                                                                                                 Hongkong        D        1 000 Paar   15         493
                                                                                                                 F                      2         655
                                                                                                                 I                      1         845
                                                                                                                BNL                     5         990
                                                                                                                UK                     43 028 (')
                                                                                                                IRL                          292
                                                                                                                DK                         1 794
                                                                                                                GR                           117
                                                                                                                 E                           450
                                                                                                                 P                            59
                                                                                                                EWG                    71 723
                                                                                                 Ungarn           F       1 000 Paar               596 (>)
                                                                                                 Macau            F       1 000 Paar       1 957
                                                                                                                 UK                        6 014 0 )
                                                                                                 Malaysia         F       1 000 Paar       2 560
                                                                                                 Pakistan 0 )     F       1 000 Paar       1 203
                                                                                                                 UK                        2 256
                                                                                                 Philippinen     D        1 000 Paar       1 869
                                                                                                                 F                         1 162
                                                                                                                 I                           985
                                                                                                                BNL                          879
                                                                                                                UK                         1 483
                                                                                                                IRL                           81
                                                                                                                DK                           196
                                                                                                                GR                                111
                                                                                                                 E                                450
                                                                                                                 P                                 85
                                                                                                                EWG                        7 301
                                                                                                 Thailand         D       1 000 Paar       2 128
                                                                                                                  F                          702
                                                                                                                  I                          244
                                                                                                                 BNL                       1 040
                                                                                                                 UK                         1 375 1 1 )
                                                                                                                 IRL                                40
                                                                                                                 DK                                 64
                                                                                                                 GR                                 79
                                                                                                                  E                                120
                                                                                                                  P                                 45
                                                                                                                EWG                        5 837
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr . L 147 / 69
                                                                                                                                                                 .1 Januar bis
                                                                                                                                              Höchstmengen
                                         NIMEXE­                                                                        Mit­
 Kategorie                                                                                                                                                   .31 Dezember
                      Tarifnummer        Kennziffer                     Warenbezeichnung                 Drittländer   glied-    Einheiten
   Nr .
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                                  1986
                                                                                                                       staaten
                                                                                                                                                              om
    67        60.05                                        Oberkleidung,  Bekleidungszubehör            Südkorea        D        Tonnen                       80
              A II b ) 5                                   und andere Wirkwaren , weder gum­                            F                                     55
              B                                            mielastisch noch kautschutiert                                I                                    51
                                                                                                                       BNL                                    44
              60.06                                        Gummielastische Gewirke und kaut­
                                                                                                                       UK                                    604
              B II                                         schutierte Gewirke , als Meterware ,                        IRL                                     8
                III                                        sowie Waren daraus (einschließlich                          DK                                     24
                                                           Knieschützer und Gummistrümpfe):                            GR                                     11
                                                           B. andere Waren :                                            E                                     17
                                    60.05-93 , 94 , 95 ,      Bekleidungszubehör und andere                             P                                      3
                                    96 , 97 , 98 , 99         Wirkwaren ( ausgenommen Klei­                            EWG                                   897
                                    60.06-92 , 96 , 98
                                                              dung ), weder gummielastisch noch
                                                              kautschutiert ; Waren aus gummi­
                                                              elastischen    oder   kautschutierten     Tschecho­       D        Tonnen                      245 (')
                                                              Gewirken ( andere als Badeanzüge),        slowakei        F                                     50
                                                              aus Wolle , Baumwolle oder synthe­                        I                                     31
                                                              tischen oder künstlichen Spinnstof­                      BNL                                   123
                                                              fen                                                      UK                                    168
                                                                                                                        IRL                                    3
                                                                                                                        DK                                       16
                                                                                                                        GR                                        9
                                                                                                                         E                                       22
                                                                                                                         P                                        4
                                                                                                                       EWG                                   671
                                                                                                        Ungarn          D        Tonnen                      298 ( i )
                                                                                                                        F                                    100
                                                                                                                         I                                    75
                                                                                                                       BNL                                   306
                                                                                                                       UK                                    118
                                                                                                                       IRL                                     2
                                                                                                                       DK                                     28
                                                                                                                       GR                                     13
                                                                                                                        E                                     22
                                                                                                                        P.                                     4
                                                                                                                       EWG                                   966
   67 a                             60.05-97                  a ) davon :                               Tschecho­       D        Tonnen                      129
                                                                                                        slowakei        F                                      6
                                                                    Säcke und Beutel zu Verpak­
                                                                                                                         I                                    20
                                                                    kungszwecken , aus Streifen
                                                                                                                       BNL                                   107
                                                                    oder dergleiche , aus Polyäthylen
                                                                                                                       UK                                    126
                                                                    oder Polypropylen
                                                                                                                       IRL                                     3
                                                                                                                       DK                                     13
                                                                                                                       GR                                      2
                                                                                                                        E                                     11
                                                                                                                        P                                      2
                                                                                                                       EWG                                   421
                                                                                                        Ungarn           D       Tonnen                      292
                                                                                                                         F                                    41
                                                                                                                         I                                    46
                                                                                                                       BNL                                   311
                                                                                                                       UK                                     75
                                                                                                                       IRL                                     2
                                                                                                                       DK                                     23
                                                                                                                        GR                                     5
                                                                                                                         E                                         11
                                                                                                                         P                                           2
                                                                                                                       EWG                                   809
(*) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 70                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    31 . 5 . 86
                                                                                                                                                                1 Januar bis
                                                                                                                                              Höchstmengen
                                                                                                                                                 G _Q U
                                                                                                                                                 0) "T
                                                                                                                                                 hfl H              Π
                                                                                                                                                 cW S2 ÏΠ
                                                                                                                                                             .31 Dezember
                                          NIMEXE­                                                                     Mit­                                               SO
 Kategorie
    Nr.
                       Tarifnummer        Kennziffer                   Warenbezeichnung                Drittländer   glied-     Einheiten    ■ lÄSs­
                                            ( 1986)                                                                  staaten
                                                                                                                                                                .
                                                                                                                                                                 1986
                                                                                                                                              i£ E~
                                                                                                                                                              vom
                                                                                                                                              X §">
                                                                                                                                                              >
    69        60.04                                       Unterkleidung aus Gewirken , weder          Südkorea         F       1 000 Stück        1 673
              B IV b) 2 cc)                               gummielastisch noch kautschutiert :
                                                          B. aus anderen Spinnstoffen:                Tschecho­       D        1 000 Stück                    231
                                     60.04-54                Unterkleider und Unterröcke aus          slowakei        F                                       149
                                                             Gewirken , aus synthetischen Spinn­                      I                                        27
                                                             stoffen , für Frauen , Mädchen und                      BNL                                       46
                                                             Kleinkinder (ausgenommen Säug­                           UK                                       37
                                                             linge )                                                  IRL                                       3
                                                                                                                      DK                                       56
                                                                                                                      GR                                            11
                                                                                                                       E                                            20
                                                                                                                       P                                             4
                                                                                                                     EWG                                      584
                                                                                                      Ungarn          D        1 000 Stück                    252
                                                                                                                      F                                        32
                                                                                                                      I                                        25
                                                                                                                     BNL                                       38
                                                                                                                     UK                                        35
                                                                                                                     IRL                                        2
                                                                                                                     DK                                         6
                                                                                                                     GR                                         8
                                                                                                                      E                                        20
                                                                                                                      P                                         4
                                                                                                                     EWG                                      422
                                                                                                      Hongkong         F       1 000 Stück                    166
                                                                                                      Polen            F       1 000 Stück                    225
                                                                                                      Rumänien        F        1 000 Stück                    405
                                                                                                                     BNL                                      374
    70        60.04                                       Unterkleidung aus Gewirken , weder          Südkorea        D        1 000 Stück         5 649 1 1 )
              B III                                       gummielastisch noch kautschutiert:                          F                           2           960
                                                                                                                      I
                                                          B. aus anderen Spinnstoffen :                                                           1           519
                                                                                                                     BNL                          1           983
                                     60.04-31 , 33 , 34      Strumpfhosen                                            UK                           2           370
                                                                                                                     IRL                                      101
                                                                                                                     DK                                       303
                                                                                                                     GR                                       195
                                                                                                                      E                                       600
                                                                                                                      P                                       165
                                                                                                                     EWG                     15 845
    71        60.05                                       Oberkleidung,  Bekleidungszubehör Südkorea                  D          Tonnen                             52
              A II b ) 1                                  und andere Wirkwaren , weder gum­                           F                                             16
                                                          mielastisch noch kautschutiert:                             I                                              9
                                                          A. Oberkleidung und Bekleidungszu­                         BNL                                            16
                                                             behör :                                                 UK                                             40
                                                                                                                     IRL
                                                             II . andere :
                                                                                                                     DK                                              1
                                                                 b ) andere:                                         GR                                              3
                                                                       1 . Säuglingskleidung;                         E                                              7,5
                                                                           Mädchenkleidung      bis                   P                                              1,5
                                                                          einschließlich   Handels­
                                                                                                                     EWG                                       146
                                                                          größe 86 :
( l ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr . L 147 / 71
                                                                                                                                                                     1 Januar bis
                                                                                                                                                   Höchstmengen
                                                                                                                                                       C n u
                                                                                                                                                      S s
                                                                                                                                                                  .31 Dezember
                                         NIMEXE­                                                                            Mit­
 Kategorie            Tarifnummer
                                                                                                                                                      «
                                                                                                                                                     È « 8S
                                                                                                                                                                   c     D
   Nr.
                                         Kennziffer                     Warenbezeichnung                     Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                                      «Λ
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                                      1986
                                                                                                                           staaten
                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                      u ^
                                                                                                                                                   ¿2 GH
                                                                                                                                                                   vom
                                                                                                                                                   X
                                                                                                                                                                   >
    71                              60.05-06 , 07 , 08 ,                       Oberkleidung, für Säug­      Hongkong         D        Tonnen                        95
 (Forts.)                           09                                         linge , gewirkt , aus Wol­                    F                                      30
                                                                               le , Baumwolle oder syn­                       I                                     25
                                                                               thetischen oder künst­                       BNL                                     32
                                                                               lichen Spinnstoffen                          UK                                     126
                                                                                                                            IRL                                      2
                                                                                                                            DK                                      11
                                                                                                                            GR                                            4
                                                                                                                             E                                            7,5
                                                                                                                             P                                            1,5
                                                                                                                           EWG                                     334
                                                                                                            Macau            F        Tonnen                       109
                                                                                                                            UK                                      72
                                                                                                                            IRL                                      6
                                                                                                            Philippinen     UK        Tonnen                             66
                                                                                                                            IRL                                           7
                                                                                                            Rumänien        D         Tonnen                             47
                                                                                                                            F                                            11
                                                                                                                            I                                             9
                                                                                                                           BNL                                           11
                                                                                                                           UK                                            21
                                                                                                                           IRL                                            1
                                                                                                                           DK                                             5
                                                                                                                            GR                                            4
                                                                                                                             E                                            7,5
                                                                                                                             P                                            1,5
                                                                                                                           EWG                                     118
    72        60.05                                        Oberkleidung,  Bekleidungszubehör                Südkorea        F        1 000 Stück                   977
              A II b ) 2                                   und andere Wirkwaren , weder gum­                               BNL                                     256
                                                           mielastisch noch kautschutiert :
                                                           A. Oberkleidung und Bekleidungs­                 Hong­            D       1 000 Stück        5 565
                                                                 zubehör :                                  kong (M          F                                     817
                                                                 II . andere                                                 I                                     805
                                                                                                                           BNL                          1 881
              60.06                                        Gummielastische Gewirke und kau­
                                                                                                                           UK                           2 954
              B I                                          tschutierte Gewirke , als Meterware ,,                          IRL                             67
                                                           sowie Waren daraus (einschließlich                              DK                             568
                                                           Knieschützer und Gummistrümpfe ):                                GR                                           41
                                                           B' andere Waren :                                                 E                                           49
                                    60.05-11 , 13 , 15           Badeanzüge aus Gewirken                                     P                                           10
                                    60.06-91
                                                                                                                           EWG                     12 757
              61.01                                        Oberkleidung für Männer und Kna­
              B II                                         ben
                                                                                                            Macau            F       1 000 Stück                   389
              61.02                                        Oberkleidung für Frauen , Mädchen
              B II b )                                     und Kleinkinder :
                                                           B. andere :
                                    61.01-22 , 23                Badehosen und -anzüge aus Gewe­
                                                                 ben , aus Wolle , Baumwolle oder
                                    61.02-16 , 18                synthetischen oder künstlichen
                                                                 Spinnstoffen
(') Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 72                                Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                                   31 . 5 . 86
                                                                                                                                                                 .1 Januar bis
                                                                                                                                              Höchstmengen
                                                                                                                                                             .31 Dezember
                                         NIMEXE­                                                                      Mit­
 Kategorie           Tarifnummer         Kennziffer                      Warenbezeichnung              Drittländer   glied-     Einheiten
    Nr .
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                                   1986
                                                                                                                     staaten
                                                                                                                                                              vom
    74       60.05                                         Oberkleidung , Bekleidungszubehör          Südkorea        UK       1 000 Stück                    171
             A II b ) 4 gg)    11                          und andere Wirkwaren , weder gum­                          IRL                                           14
                               22                          mielastisch noch kautschutiert :
                               33
                                                           A. Oberkleidung und Bekleidungs­ Hongkong                  D        1 000 Stück                   421
                               44                             zubehör :                                               F                                       81
                                                              II . andere :                                           I                                       63
                                    60.05-71 , 72 , 73 ,                                                             BNL                                      96
                                                                   Kostüme und Hosenanzüge
                                                                                                                     UK                                      380
                                    74                             ( einschließlich der aus zwei
                                                                  oder drei Teilen bestehenden                       IRL                                             7
                                                                                                                     DK                                             31
                                                                  Kombinationen , die zusammen
                                                                                                                      GR                                            14
                                                                  bestellt , aufgemacht und beför­
                                                                   dert und normalerweise zusam­                       E                                            10
                                                                                                                       P                                             3
                                                                  men verkauft werden ), aus Ge­
                                                                  wirken , weder gummielastisch                      EWG                          1 106
                                                                  noch kautschutiert , für Frauen ,
                                                                  Mädchen und Kleinkinder ( aus­
                                                                                                      Ungarn           D       1 000 Stück                          9i
                                                                  genommen Säuglinge ), aus
                                                                                                                       F                                            27
                                                                  Wolle , Baumwolle oder synthe­
                                                                                                                        I                                           23
                                                                  tischen oder künstlichen Spinn­
                                                                  stoffen ( ausgenommen Skian­                        BNL                                           48
                                                                                                                      UK                                            32
                                                                  züge )
                                                                                                                      IRL                                            1
                                                                                                                      DK                                             5
                                                                                                                      GR                                             4
                                                                                                                       E                                            15
                                                                                                                       P                                             4
                                                                                                                     EWG                                      250
                                                                                                      Macau            F       1 000 Stück                    844 ( r
                                                                                                                      UK                                      337
                                                                                                                      IRL                                      21
                                                                                                      Philippinen     UK       1 000 Stück                    225
                                                                                                      Thailand        UK       1 000 Stück                    338
                                                                                                                      IRL                                      21
     75       60.05                                        Oberkleidung , Bekleidungszubehör          Macau             F      1 000 Stück                    ,(2 )
              A II b ) 4 ff)                               und andere Wirkwaren , weder gum­
                                                           mielastisch noch kautschutiert :
                                                           A. Oberkleidung und Bekleidungszu­
                                                               behör :
                                                               II . andere :
                                    60.05-66 , 68                  Anzüge und Kombinationen
                                                                   (einschließlich der aus zwei
                                                                   oder drei Teilen bestehenden
                                                                   Kombinationen , die zusammen
                                                                   bestellt , aufgemacht und beför­
                                                                   dert und normalerweise zusam­
                                                                   men verkauft werden ), aus Ge­
                                                                   wirken , weder gummielastisch
                                                                   noch kautschutiert , für Männer
                                                                   und Knaben , aus Wolle , Baum­
                                                                   wolle oder synthetischen oder
                                                                   künstlichen Spinnstoffen ( aus­
                                                                   genommen Skianzüge )
     77       60.03                                        Strümpfe , Unterziehstrümpfe , Socken ,    Tschecho­         D      1 000 Paar                      122
              B II a )                                     Söckchen , Strumpfschoner und ähnli­       slowakei          F                                       32
                                                           che Wirkwaren , weder gummielastisch                         I                                       24
                                                           noch kautschutiert :                                       BNL                                       22
                                                                                                                      UK                                        33
                                    60.03-24 , 26            Damenstrümpfe aus synthetischen
                                                                                                                      IRL                                        3
                                                             Spinnstoffen
                                                                                                                      DK                                       180
                                                                                                                      GR                                        11
                                                                                                                        E                                       20
                                                                                                                        P                                        4
 (*) Siehe Anlage .
 ( 2 ) Siehe Kategorie 74 .                                                                                          EWG                                       451
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr . L 147 / 73
                                                                                                                                                               1 Januar bis
                                                                                                                                             Höchstmengen
                                                                                                                                                C jrs Ui
                                                                                                                                                w b x>
                                                                                                                                                c 2 c
                                          NIMEXE­                                                                  Mit­
                                                                                                                                                            .31 Dezember
                                                                                                                                                O 3 C vn
                                                                                                                                                r- C   ^
 Kategorie            T arifnummer        Kennziffer              W arenbezeichnung                 Drittländer   glied-     Einheiten          E π N OC'
    Nr.
                                           ( 1986 )
                                                                                                                                                                1986
                                                                                                                  staaten
                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                u "                 .
                                                                                                                                             ¡2 ε <1
                                                                                                                                             DC o "          vom
                                                                                                                                                             >
     77                                                                                            Rumänien        D        1 000 Paar                      637
  (Forts .)                                                                                                        F                                        174
                                                                                                                    I                                       138
                                                                                                                  BNL                                       131
                                                                                                                  UK                                        222
                                                                                                                  IRL                                        10
                                                                                                                  DK                                         24
                                                                                                                   GR                                         7
                                                                                                                    E                                        20
                                                                                                                    P                                         4
                                                                                                                  EWG                           1 367
     80       61.02                                     Oberkleidung für Frauen , Mädchen          Brasilien      BNL        Tonnen                         114
              A I a)                                    und Kleinkinder :
                  b)                                    A. Säuglingskleidung :                     Südkorea        UK        Tonnen                          113
                                                           Mädchenkleidung bis einschließ­                          F                                         82
                                                           lich Handelsgröße 86
              61.04                                     Unterkleidung    ( Leibwäsche )      für   Hongkong        D         Tonnen                         334
              A                                         Frauen , Mädchen und Kleinkinder :                         F                                         69
                                                                                                                    I                                        69
                                                        A. Säuglingskleidung :
                                                                                                                  BNL                                       105
                                                           Mädchenkleidung bis einschließ­                        UK                                        345
                                                           lich Handelsgröße 86 :                                 IRL                                         9
                                     61.02-01 , 03         Säuglingskleidung aus Geweben ,                        DK                                         32
                                                           aus Wolle , Baumwolle oder synthe­                     GR                                          8
                                     61.04-01 , 09         tischen oder künstlichen Spinnstof­                     E                                               7,5
                                                           fen                                                     P                                               1,5
                                                                                                                  EWG                                       980
                                                                                                   Macau            F        Tonnen                                79
                                                                                                   Pakistan        UK        Tonnen                          179
                                                                                                   Philippinen      F        Tonnen                           45
                                                                                                                   UK                                        180
                                                                                                                   IRL                                        20
     82       60.04                                     Unterkleidung aus Gewirken , weder         Südkorea         F        Tonnen                                30
              B IV a )                                  gummielastisch noch kautschutiert :
                   c)                                   B. aus anderen Spinnstoffen :              Hongkong        D         Tonnen                         495
                                     60.04-38 , 60         Unterkleidung , andere als für Säug­                    F                                        116
                                                           linge aus Gewirken , weder gum­                          I                                        67
                                                           mielastisch noch kautschutiert , aus                   BNL                                       218
                                                           Wolle , feinen Tierhaaren oder                         UK                                        264
                                                           künstlichen Spinnstoffen                               IRL                                        12
                                                                                                                  DK                                         76
                                                                                                                  GR                                          8
                                                                                                                   E                                                7,5
                                                                                                                   P                                                1,5
                                                                                                                  EWG                             1 265
                                                                                                   Macau            D        Tonnen                          130
                                                                                                                    F                                         40
                                                                                                                     I                                        18
                                                                                                                   BNL                                        55
                                                                                                                   UK                                         25
                                                                                                                   IRL                                              1
                                                                                                                   DK                                               4
                                                                                                                   GR                                               2
                                                                                                                    E                                               7,5
                                                                                                                    P                                               1,5
                                                                                                                  EWG                    '                  284
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 74                               Amtsblatt   der Europäischen Gemeinschaften                                                   31 . 5 . 86
                                                                                                                                             Höchstmengen
                                                                                                                                              C"n 1H
                                                                                                                                                               .31 Dezember
                                                                                                                                                i 0»
                                                                                                                                              ÖJD h «O
 Kategorie
                                        NIMEXE­                                                                      Mit­                     SË gHS gvo
                                                                                                                                                     N 00
                     Tarifnummer        Kennziffer                   Warenbezeichnung                 Drittländer   glied-     Einheiten
                                                                                                                                                1 Januar bis
                                                                                                                                              +-» N—t D 0\
                                                                                                                                                                   1986
   Nr.
                                          ( 1986 )                                                                  staaten
                                                                                                                                               <J
                                                                                                                                                         .
                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                             =o c «
                                                                                                                                             X o~>    vom
                                                                                                                                                      >
    82                                                                                               Rumänien         D        Tonnen                 540
 (Forts.)                                                                                                            F                                130
                                                                                                                     I                                105
                                                                                                                    BNL                                75
                                                                                                                     UK                               155
                                                                                                                     IRL                                9
                                                                                                                     DK                                24
                                                                                                                     GR                                 8
                                                                                                                      E                                          7,5
                                                                                                                      P                                          1,5
                                                                                                                    EWG                         1 055
    86       61.09                                        Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Büsten­   Südkorea         D       1 000 Stück       1 653
             A                                            halter , Hosenträger , Strumpfhalter ,                     F                            737
             B                                            Strumpfbänder , Sockenhalter und ähn­                      I                            212
             C                                            liche Waren , aus Spinnstoffen , auch                     BNL                           590
             E                                            gewirkt , auch gummielastisch :                            UK                           604
                                   61.09-20 , 30 , 40 ,      Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Ho­                    IRL                           13
                                                                                                                     DK                            66
                                   80                        senträger, Strumpfhalter, Strumpf­
                                                           bänder , Sockenhalter und ähnliche                        GR                            27
                                                           Waren , andere als Büstenhalter , aus                      E                            34
                                                           Geweben oder aus Gewirken , auch                           P                             7
                                                           gummielastisch                                           EWG                        3 943
                                                                                                     Hongkong        UK       1 000 Stück             675
                                                                                                     Philippinen     UK       1 000 Stück             735
    87       61.10                 61.10-00               Handschuhe , Strümpfe , Socken und         Hongkong        D         Tonnen                 484
                                                          Söckchen , nicht gewirkt                                   F                                270
                                                                                                                     I                                 94
                                                                                                                    BNL                               173
                                                                                                                    UK                                520
                                                                                                                    IRL                                      16
                                                                                                                    DK                                       49
                                                                                                                     GR                                       9
                                                                                                                      E                                      13
                                                                                                                      P                                           1,5
                                                                                                                    EWG                         1 629,5
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Ämtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr . L 147 / 75
                                                                  GRUPPE III C
                                          NIMEXE­                                                                     Mit­                  Höchstmengen       .31 Dezember
 Kategorie            T arifnummer        Kennziffer                                                   Drittländer             Einheiten
                                                                        Warenbezeichnung                             glied-
                                                                                                                                               .1 Januar bis       1986
    Nr .
                                            ( 1986 )                                                                 staaten
                                                                                                                                                      vom
    90        ex 59.04                                      Bindfäden , Seile und Taue , auch         Tschecho­       D        Tonnen        1 141
                                                            geflochten :                              slowakei        F                        117
                                                                                                                       I                                 95
                                     59.04-11 , 12 , 14 ,     Bindfäden , Seile und Taue , aus syn­
                                                                                                                     BNL                                 89
                                     15 , 17 , 18 , 19 ,     thetischen Spinnstoffen , auch ge­
                                     21                      flochten                                                UK                                  89
                                                                                                                     IRL                                  4
                                                                                                                     DK                                  20
                                                                                                                     GR                                  24
                                                                                                                      E                                  18
                                                                                                                      P                                   4
                                                                                                                     EWG                     1 601
    91        62.04                                         Planen , Segel , Markisen , Zelte und     Südkorea (M     D        Tonnen               860
              A II                                          Zeltlagerausrüstungen :                                   F                             174
              B II                                            Zelte                                                    I                            140
                                     62.04-23 , 73
                                                                                                                     BNL                            412
                                                                                                                     UK                             577
                                                                                                                     IRL                             12
                                                                                                                     DK                              33
                                                                                                                     GR                              33
                                                                                                                      E                              18
                                                                                                                      P                               3
                                                                                                                     EWG                     2 262
                                                                                                      Tschecho­       D        Tonnen               680
                                                                                                      slowakei        F                             180
                                                                                                                       I                            357
                                                                                                                     BNL                            330
                                                                                                                     UK                             130
                                                                                                                     IRL                             28
                                                                                                                     DK                              25
                                                                                                                     GR                                  41
                                                                                                                      E                              126
                                                                                                                      P                                5
                                                                                                                     EWG                      1 902
                                                                                                      Ungarn          D        Tonnen                 46
                                                                                                                      F                               29
                                                                                                                      I                              148
                                                                                                                     BNL                              17
                                                                                                                     UK                              115
                                                                                                                     IRL                               2
                                                                                                                     DK                               12
                                                                                                                     GR                               25
                                                                                                                      E                               15
                                                                                                                      P                                5
                                                                                                                     EWG                             414
                                                                                                      Polen           BNL      Tonnen                236
                                                                                                                       F                             313
                                                                                                      Rumänien          F      Tonnen                413 (>)
0 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr. L 147 / 76                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  31 . 5 . 86
                                                                                                                                                             .1 Januar bis
                                                                                                                                             C 'S u      . M
                                                                                                                                          Höchstmengen
                                                                                                                                             oß b Jo
                                                                                                                                             c 2 c
                                                                                                                                                         .31 Dezember
                                        N1MEXE­                                                                     Mit­
 Kategorie           Tarifnummer        Kennziffer                                                                                          IUÖS
   Nr.                                                               Warenbezeichnung                Drittländer   glied-    Einheiten
                                          ( 1986 )                                                                 staaten                Jsu _· Ω
                                                                                                                                              ** .             1986
                                                                                                                                           =o c ^
                                                                                                                                          SS «            vom
                                                                                                                                                          >
    97       59.05                                        Netze aus Waren der Tarifnr . 59.04 ,     Südkorea        D        Tonnen                       112
                                                          in Stücken , als Meterware oder abge­                     F                                      37
                                                          paßte Fischernetze aus Garnen , Bind­                      I                                     63
                                                          fäden oder Seilen :                                      BNL                                     59
                                                           Netze aus Bindfäden , Seilen und                        UK                                      94
                                   59.05-11 , 31 , 39 ,
                                   51 , 59 , 91 , 99       Tauen j in Stücken , als Meterware                      IRL                                      2
                                                                                                                   DK                                      27
                                                           oder abgepaßt, abgepaßte Fischer­
                                                           netze aus Garnen , Bindfäden oder                       GR                                     326
                                                           Seilen                                                   E                                      13
                                                                                                                    P                                            1,5
                                                                                                                   EWG                                   734,5
   100       59.08                 59.08-10 , 51 , 61 ,   Gewebe , mit Zellulosederivaten oder      Südkorea        UK       Tonnen            1 419
                                   71 , 79                anderen Kunststoffen getränkt , bestri­
                                                          chen oder überzogen oder mit Lagen        Tschecho­       UK       Tonnen                             20
                                                          aus diesen Stoffen versehen
                                                                                                    slowakei
                                                                                                    Ungarn           D       Tonnen            1 209
                                                                                                                    F                            664
                                                                                                                     I                           749
                                                                                                                   BNL                           453
                                                                                                                   UK                          1 248
                                                                                                                   IRL                            45
                                                                                                                   DK                             45
                                                                                                                   GR                            100
                                                                                                                     E                            37
                                                                                                                     P                             7
                                                                                                                   EWG                        4 557
   104       59.12                                        Andere Gewebe , getränkt oder bestri­     Rumänien         D       Tonnen                             32
                                                          chen ; bemalte Gewebe für Theater­                         F                                          22
                                                          dekorationen , Atelierhintergründe und                      I                                         92
                                                          dergleichen :                                             BNL                                         12
                                                                                                                    UK                                          28
                                   59.12-00                 Gewebe , getränkt oder bestrichen ,
                                                                                                                    IRL                                          1
                                                            andere als die der Kategorien 99 ,
                                                                                                                    DK                                           2
                                                            100 , 102 und 103 ; bemalte Gewebe
                                                                                                                    GR                                          12
                                                            für Theaterdekorationen , Atelierhin­
                                                            tergründe und dergleichen                                E                                          12,5
                                                                                                                     P                                           1,5
                                                                                                                   EWG                                    215
   105       59.13                 59.13-01 , 11 , 13 ,   Gummielastische Gewebe , ausgenom­        Tschecho­       UK       Tonnen                             39
                                   15 , 19 , 32 , 34 ,    men Gewirke                               slowakei
                                   35 , 39
                                                                                                    Polen            D       Tonnen                         94
                                                                                                                     F                                      25
                                                                                                                     I                                      23
                                                                                                                    BNL                                     48
                                                                                                                    UK                                     141
                                                                                                                    IRL                                      2
                                                                                                                    DK                                       8
                                                                                                                    GR                                       4
                                                                                                                     E                                            7,5
                                                                                                                     P                                            1,5
                                                                                                                   EWG                                     354
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr . L 147 / 77
                                                                                                                                       Höchstmengen
                                                                                                                                         C "o WH
                                                                                                                                                          .31 Dezember
                                                                                                                                         U "T              v
                                                                                                                                                 b -o
                                         NIMEXE­                                                                 Mit­                    c 2 p
 Kategorie            Tarifnummer        Kennziffer
                                                                                                                                         c c
                                                                                                                                         ε « « s?
                                                                   Warenbezeichnung               Drittländer   glied-    Einheiten
                                                                                                                                          .1 Januar bis
    Nr.                                                                                                                                 w N—s V ON
                                                                                                                                                              1986
                                           ( 1986 )                                                             staaten
                                                                                                                                       X ¡3      vom
                                                                                                                                                 >
   109        62.04                                      Planen , Segel , Markisen , Zelte und   Tschecho­       GR       Tonnen                    H
              A I                                        Zeltlagerausrüstungen :                 slowakei
              B I                   62.04-21 , 61 , 69     Planen , Segel und Markisen , aus
                                                          Geweben                                                 F       Tonnen                 241
                                                                                                 Hong­
                                                                                                 kong ( 2 )
   110        62.04                                      Planen , Segel , Markisen , Zelte und   Tschecho­       D        Tonnen                786
              A III                                      Zeltlagerausrüstungen:                  slowakei        F                              150
              B III                                      Luftmatratzen aus Geweben                                I                             500
                                    62.04-25 , 75
                                                                                                                BNL                             322
                                                                                                                UK                              257
                                                                                                                IRL                              13
                                                                                                                DK                                     60
                                                                                                                GR                                     29 (η
                                                                                                                 E                               175
                                                                                                                 P                                 5
                                                                                                                EWG                      2 297
                                                                                                 Ungarn          D        Tonnen                965
                                                                                                                 F                              548
                                                                                                                  I                             442
                                                                                                                BNL                             310
                                                                                                                UK                              664
                                                                                                                IRL                              29
                                                                                                                DK                              128
                                                                                                                 GR                                    67 (η
                                                                                                                  E                              116
                                                                                                                  P                                5
                                                                                                                EWG                      3 274
                                                                                                 Polen           D        Tonnen                683
                                                                                                                 F                              418
                                                                                                                  I                             343
                                                                                                                BNL                             185
                                                                                                                UK                              137
                                                                                                                IRL                               8
                                                                                                                DK                                59
                                                                                                                GR                                21
                                                                                                                 E                               103
                                                                                                                 P                                           5
                                                                                                                EWG                       1 962
   111        62.04                                      Planen , Segel , Markisen , Zelte und   Südkorea        D        Tonnen                             8
              A IV                                       Zeltlagerausrüstungen :                                 F                                           6
              B IV                                                                                                I                                          2
                                    62.04-29 , 79          Zeltlagerausrüstungen , aus Gewe­
                                                           ben , andere als Luftmatratzen und                   BNL                                          9
                                                          Zelte                                                 UK                                           8
                                                                                                                IRL
                                                                                                                DK                                     16
                                                                                                                GR                                      3
                                                                                                                 E                                      3
                                                                                                                 P                                           1,5
                                                                                                                EWG                                    56,5
0 ) Siehe Kategorie 110 .
( 2 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 78                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                31 . 5 . 86
                                                                                                                                                            .1 Januar bis
                                                                                                                                         Höchstmengen
                                                                                                                                            C            λ u
                                                                                                                                            o                  t»
                                                                                                                                            So fa jo
 Kategorie           Tarifnummer
                                        NIMEXE­
                                        Kennziffer                  Warenbezeichnung                Drittländer
                                                                                                                   Mit­
                                                                                                                            Einheiten
                                                                                                                                            Ms    *
                                                                                                                                            E « N 00    .31 Dezember
   Nr.                                                                                                            glied-
                                                                                                                                         J.                .Q
                                                                                                                                                             1986
                                          ( 1986 )                                                                staaten
                                                                                                                                            u                    .
                                                                                                                                         5 E­
                                                                                                                                         X o^            vom
                                                                                                                                                         >
   111                                                                                             Ungarn           D       Tonnen                              9
 (Forts.)                                                                                                           F                                           7
                                                                                                                    I                                           9
                                                                                                                  BNL                                           2
                                                                                                                  UK                                           10
                                                                                                                  IRL
                                                                                                                  DK                                           —
                                                                                                                  GR                                             4
                                                                                                                   E                                             2
                                                                                                                   P                                             1,5
                                                                                                                  EWG                                          47,5
   112       62.05                                        Andere   konfektionierte Waren    aus    Tschecho­       IRL      Tonnen                             14
             A                                            Geweben , einschließlich Schnittmuster   slowakei
             B                                            zum Herstellen von Bekleidung :
             D                     62.05-01 , 10 , 30 ,    Andere konfektionierte Waren aus
             E                     93 , 95 , 99            Geweben , mit Ausnahme derjenigen
                                                           der Kategorien 113 und 114
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             Nr . L 147 / 79
                                                                  GRUPPE IV
                                                                                                                                                              1 Januar bis
                                                                                                                                            Höchstmengen
                                          NIMEXE­                                                                     Mit­
 Kategorie             Tarifnummer        Kennziffer                                                                                                       .31 Dezember
    Nr .                                                              Warenbezeichnung               Drittländer     glied-    Einheiten
                                            ( 1986 )
                                                                                                                                                               1986
                                                                                                                     staaten
                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                            vom
    115       54.03                  54.03-10 , 31 , 35 ,   Leinengarne und Ramiegarne , nicht in   Polen             D        Tonnen                         111
                                     37 , 39 , 50 , 61 ,    Aufmachungen für den Einzelverkauf                        F                                        10
                                     69                                                                                I                                       11
                                                                                                                     BNL                                          17
                                                                                                                     UK                                           11
                                                                                                                     IRL                                            1
                                                                                                                     DK                                             1
                                                                                                                     GR                                             4
                                                                                                                      E                                             8
                                                                                                                      P                                             3
                                                                                                                     EWG                                       177
    117       54.05                  54.05-21 , 25 , 31 ,   Gewebe aus Flachs oder Ramie            Bulgarien ( r)     I       Tonnen                             27
                                     35 , 38 , 51 , 55 ,                                                              UK                                          53
                                     61 , 68
                                                                                                    Tschecho­         D        Tonnen                         267
                                                                                                    slowakei          F                                       115
                                                                                                                      I                                       291
                                                                                                                     BNL                                      485
                                                                                                                     UK                                       308
                                                                                                                     IRL                                      182
                                                                                                                     DK                                       131
                                                                                                                     GR                                        77
                                                                                                                      E                                        80
                                                                                                                      P                                        20
                                                                                                                     EWG                               1 956
                                                                                                    Ungarn             D       Tonnen                              47
                                                                                                                       F                                           29
                                                                                                                        I                                         165
                                                                                                                      BNL                                          18
                                                                                                                      UK                                          121
                                                                                                                      IRL                                          10
                                                                                                                      DK                                          130
                                                                                                                      GR                                           15
                                                                                                                       E                                           17
                                                                                                                       P                                           12
                                                                                                                     EWG                                          564
                                                                                                    Polen              D       Tonnen                             555
                                                                                                                       F                                          142
                                                                                                                        I                                         200
                                                                                                                      BNL                                          40
                                                                                                                      UK                                          157
                                                                                                                      IRL                                           5
                                                                                                                      DK                                          279
                                                                                                                      GR                                           35
                                                                                                                       E                                           38
                                                                                                                       P                                           20
                                                                                                                     EWG                                   1 471
                                                                                                    Rumänien           D       Tonnen                             128
                                                                                                                       F                                          399
                                                                                                                       I                                           85
                                                                                                                      BNL                                          49
                                                                                                                      UK                                          106
                                                                                                                      IRL                                           4
                                                                                                                      DK                                           14
                                                                                                                      GR                                            5
                                                                                                                       E                                           40
                                                                                                                       P                                            4
                                                                                                                     EWG                                          831
i 1 ) Siehe Anlage .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 80                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              31 . 5 . 86
                                                                                                                                        | Höchstmengen
                                                                                                                                                              .31 Dezember
                                          NIMEXE­                                                                 Mit­
 Kategorie            T arifnummer        Kennziffer                                               Drittländer
      Nr .                                                             Warenbezeichnung                          glied-    Einheiten
                                                                                                                                                                  1986
                                                                                                                                        i vom .1 Januar bis
                                           ( 1986 )                                                              staaten
                                                                                                                                                              i        ■
      118       ex 62.02                                 Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur    Bulgarien         I      Tonnen
                   B Ib )                                                                                                                                n
                                                         Körperpflege und andere Haushalts­                       UK
                                                         wäsche ; Vorhänge , Gardinen und an­
                                                         dere Gegenstände zur Innenausstat­       Tschecho­        F       Tonnen                         (2 )
                                                         tung :                                   slowakei        GR                                      (3)
                                                         B. andere :
                                     62.02-15                Bettwäsche aus Flachs oder Ramie ,
                                                             andere als aus Gewirken
      119       ex 62.02                                 Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur    Bulgarien        I       Tonnen
                   B II b )                              Körperpflege und andere Haushalts­                       UK
                   B III b )                             wäsche ; Vorhänge , Gardinen und an­
                                                         dere Gegenstände zur Innenausstat­       Tschecho­       D        Tonnen                  196
                                                         tung :                                   slowakei        F                                      40 (")
                                     62.02-61 , 75       B. andere :                                              I                                108
                                                             Tischwäsche , Wäsche zur Körper­                    BNL                                19
                                                             pflege und andere Haushalts­                        UK                                 70
                                                             wäsche , aus Flachs oder Ramie ,                    IRL                                 3
                                                             andere als aus Gewirken                             DK                                  7
                                                                                                                  GR                                 5
                                                                                                                   E                                15
                                                                                                                   P                                 5
                                                                                                                 EWG                             468
                                                                                                  Polen           D        Tonnen                 345
                                                                                                                  F                               242
                                                                                                                   I                              168
                                                                                                                 BNL                               27
                                                                                                                 UK                                89
                                                                                                                 IRL                                4
                                                                                                                 DK                                10
                                                                                                                 GR                                 7
                                                                                                                  E                                20
                                                                                                                  P                                 5
                                                                                                                 EWG                               917
                                                                                                  Rumänien         D       Tonnen                  207
                                                                                                                   F                                45
                                                                                                                   I                                    40
                                                                                                                 BNL                                     24
                                                                                                                 UK                                      68
                                                                                                                 IRL                                      1
                                                                                                                 DK                                      11
                                                                                                                 GR                                       4
                                                                                                                  E                                      20
                                                                                                                   P                                      4
                                                                                                                 EWG                               424
      121       ex 59.04                                 Bindfäden , Seile und Taue , auch        Polen            D       Tonnen                        12
                                                         geflochten :                                              F                                     39
                                     59.04-60              Bindfäden , Seile und Taue , auch                        I                                     5
                                                                                                                  BNL                                     5
                                                           geflochten , aus Flachs oder Ramie
                                                                                                                  UK                                            8
                                                                                                                  IRL                                           1
                                                                                                                  DK                                            2
                                                                                                                  GR                                            3
                                                                                                                   E                                            7,5
                                                                                                                   P                                            2
                                                                                                                 EWG                                     84,5
0)    Siehe   Kategorie 117 .
(2)   Siehe   Kategorie 119 .
(3)   Siehe   Kategorie 20 .
(4)   Siehe   Anlage .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              Nr . L 147 / 81
                                                               ANLAGE
            Kategorie    Drittland                                          Bemerkungen
              1       Peru         Zusätzlich zu der im Anhang festgelegten Höchstmenge wurde folgende Menge für
                                   Baumwollgarn , das unter Titel 56 ( Englisch ) ( 94 metrisch ) klassiert ist , für 1983 bis 1986
                                   vereinbart ( NIMEXE-Kennziffern 55.05-21 , 25 , 27 , 29 , 55 , 57 , 85 , 87 ), die sich wie folgt
                                   zusammensetzen :
                                                                                                                           (in Tonnett)
                                                 D          F      I       BNL        UK       IRL       DK         GR         EWG
                                                223   ~    33     156       93        35        27       221         12         800
                                   Eine zusätzliche Menge von 900 Tonnen an Erzeugnissen der Kategorie 1 ist den Einfuhren
                                   nach Spanien für den aktiven Veredelungsverkehr im Hinblick auf das Inverkehrbringen der
                                   Veredelungserzeugnisse in einem anderen Mitgliedstaat der Gemeinschaft vorbehalten .
              2       Bulgarien    Die angegebene Höchstmenge beinhaltet für die Benelux-Länder auch Gewebe aus synthe­
                                   tischen Spinnfasern der Kategorie 3 .
              2 a)    Bulgarien    Die angegebenen Höchstmengen für die Benelux-Länder beinhalten Gewebe aus syntheti­
                                   schen Spinnfasern , andere als roh oder gebleicht , der Kategorie 3 a ).
              2       Kolumbien    Die angegebenen Höchstmengen beinhalten Gewebe aus synthetischen Spinnfasern der
                                   Kategorie 3 .
              3       Malaysia     Die angegebenen Höchstmengen beinhalten Baumwollgewebe der Kategorie 2 .
              3       Thailand     Die angegebenen Höchstmengen beinhalten Baumwollgewebe der Kategorie 2 .
              3 a)    Malaysia     Die angegebenen Höchstmengen beinhalten Baumwollgewebe , andere als roh oder gebleicht ,
                                   der Kategorie 2 a ).
              3 a)    Thailand     Die angegebenen Höchstmengen beinhalten Baumwollgewebe , andere als roh oder gebleicht ,
                                   der Kategorie 2 a ).
              4       Südkorea     Es wurde vereinbart , die für Deutschland angegebene Höchstmenge jedes Jahr um 5 000
                                   Stück zu verringern , um den festgestellten Umgehungseinfuhren Rechnung zu tragen ( d . h .
                                   insgesamt eine Verminderung von 20 000 Stück für die Jahre 1983 - 1986 ).
              4       Ägypten      Die für alle Mitgliedstaaten angegebenen Höchstmengen betreffen nur die Baumwollproduk­
                                   te der NIMEXE-Kennziffern 60.04-19 , 23 , 71 , 79 und 89 .
                                   Die für Deutschland angegebenen Höchstmengen beinhalten jährlich 150 000 Stück für die
                                   Berliner Messe „Partner des Fortschritts".
              6       Hongkong     Innerhalb der angegebenen Höchstmengen gibt es eine Unterbeschränkung für lange Hosen
                                   ( NIMEXE-Kennziffern 61.01-72 , 74 , 76 ; 61.02-66 , 68 , 72 ), die sich wie folgt zusammen­
                                   setzt :
                                                                                                                      (in 1 000 Stück)
                                                D        F     I     BNL       UK      IRL    DK      GR       E        P      EWG
                                    1986    15 340      913   738    2 525   20 616     71   2 282    148     22        4     42 659
              7       Südkorea     Es wurde vereinbart , die angegebene Menge für Deutschland jedes Jahr um 354 000 Stück zu
                                   verringern , damit den festgestellten Umgehungseinfuhren Rechnung getragen wird ( d . h .
                                   insgesamt eine Verminderung von 1 415 637 Stück für die Jahre 1983 - 1986 ).
              8       Südkorea     Es wurde vereinbart , die für Deutschland und die Benelux-Länder angegebenen Höchstmen­
                                   gen um jeweils 2 990 000 und 164 000 Stück zu verringern , damit den festgestellten
                                   Umgehungseinfuhren für 1983 Rechnung getragen wird .
                                   Für die Jahre 1984 - 1986 steigt die entsprechende jährliche Verminderung auf 2 227 000
                                   Stück für Deutschland und auf 164 000 Stück für die Benelux-Länder ( d . h . insgesamt auf
                                   9 670 000 Stück bzw . 655 209 Stück für die Jahre 1983 - 1986 ).
             20       Bulgarien    Die angegebene Höchstmenge beinhaltet die Erzeugnisse der Kategorie 39 .
             20       Ägypten      Die Höchstmengen betreffen nur die Baumwollprodukte der NIMEXE-Kennziffern
                                   62.02-12 , 13 .
             20       T schecho­   Hierin sind die Produkte der Kategorie 118 enthalten .
                      slowakei
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 82                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  31 . 5 . 86
           Kategorie   Drittland                                          Bemerkungen
             12      Südkorea    Es wurde vereinbart, von der für Deutschland angegebenen Höchstmenge jedes Jahr
                                 4 385 000 Paar abzuziehen , um den festgestellten Umgehungseinfuhren für 1983 Rechnung
                                 zu tragen .
                                 Für die Jahre 1984-1986 steigt die jährliche Verminderung auf 4 060 000 Paar ( d . h .
                                 insgesamt auf eine Verminderung von 16 564 000 Paar für den Zeitraum 1983 - 1986 ).
             14 A    Südkorea    Die Höchstmengen für das Vereinigte Königreich beinhalten aus Produkten der
                                 NIMEXE-Kennziffern 59.08 , 59.11 und 59.12 (getränkte Gewebe) hergestellte Kleidungs­
                                 stücke, Regenmäntel und andere imprägnierte Kleidungsstücke der NIMEXE-Kennziffern
                                 60.01-07 , 09 .
             15 A    Südkorea    Die Höchstmengen für das Vereinigte Königreich beinhalten aus Geweben der NIMEXE­
                                 Kennziffern 59.08 , 59.11 oder 59.12 hergestellte Kleidungsstücke , Regenmäntel und andere
                                 imprägnierte Kleidungsstücke der NIMEXE-Kennziffern 61.02-05 , 07 .
             15 B    Philippinen Die für Deutschland angegebene Höchstmenge beinhaltet 50 000 Stück , die jedes Jahr für die
                                 Berliner Messe „Partner des Fortschritts" vorbehalten sind .
             17      Südkorea    Es wurde vereinbart, die für Deutschland angegebene Höchstmenge jedes Jahr um 17 250
                                 Stück zu verringern , damit den festgestellten Umgehungseinfuhren Rechnung getragen wird
                                 (d . h . insgesamt eine Verminderung von 69 000 Stück für die Jahre 1983 - 1986 ).
            21       Südkorea    Es gibt eine zusätzliche Flexibilität von 1,5 % für Transfers zwischen Kategorien mit den
                                 Erzeugnissen der Kategorie 17 .
                                 Es wurde vereinbart, die für Deutschland angegebene Höchstmenge jedes Jahr um 260 000
                                 Stück zu verringern , um den festgestellten Umgehungseinfuhren für 1983 Rechnung zu
                                 tragen . Für die Jahre 1984 - 1986 steigt die jährliche Verminderung auf 111 000 Stück (d. h.
                                 insgesamt eine Verminderung von 594 000 Stück ).
             24      Brasilien   Innerhalb der angegebenen Höchstmengen für Deutschland und Frankreich gibt es Unter­
                                 beschränkungen für Damen-Nachthemden (NIMEXE-Kennziffern 60.04-53 , 83 ):
                                                                                                (in 1 000 Stück)
                                                                                D                     F
                                                           1986                450                   28
             24      Pakistan    Die angegebene Höchstmenge deckt nur die Erzeugnisse der NIMEXE-Kennziffern
                                 60.04-51 , 53 , 81 , 83 .
             24      Rumänien    Innerhalb der für Deutschland angegebenen Höchstmenge gibt es folgende Unterbeschrän­
                                 kung für Damen-Nachthemden (NIMEXE-Kennziffern 60.04-53 , 83 ):
                                                                                          (in 1 000 Stück)
                                                                                             D
                                                                 1986                       90
             24      Singapur    Innerhalb der angegebenen Höchstmenge gibt es eine Unterbeschränkung für Damen­
                                 Nachthemden (NIMEXE-Kennziffern 60.04-53 , 83 ):
                                                                                                                    (in 1 000 Stück)
                                              D       F      I   BNL       UK      IRL     DK       GR       E       P      EWG
                                  1986       103     39     22    31       37        2       8        5      12      7       266
             24      Thailand    Die angegebenen Höchstmengen decken nur die Erzeugnisse der NIMEXE-Kennziffern
                                 60.04-51 , 53 , 81 , 83 .
             26      Tschecho­   Die für Frankreich angegebene Höchstmenge beinhaltet die Erzeugnisse der Kategorie 27 .
                     slowakei
             29      Südkorea    Davon sind innerhalb dieser Höchstmengen die folgenden Mengen ausschließlich reserviert
                                 für Judo-, Karate-, Kungfu-, Taekwondo-Anzüge und Anzüge für andere Kampfsport­
                                 arten":
                                                                                                                    (in 1 000 Stück)
                                      D           F            I       BNL            UK           DK         EWG
                                     43           81          15         15            23           6           183
             78      Tschecho­   Die angegebene Höchstmenge beinhaltet die Erzeugnisse der Kategorie 81 .
                     slowakei
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr . L 147 / 83
            Kategorie    Drittland                                        Bemerkungen
             81       Südkorea     Die angegebene Höchstmenge beinhaltet die Erzeugnisse der Kategorie 78 .
                                   Die Höchstmengen für das Vereinigte Königreich beinhalten nicht die aus Geweben der
                                   NIMEXE-Kennziffern 59.08 , 59.11 oder 59.12 hergestellten Kleidungsstücke, Regenmäntel
                                   und andere imprägnierte Kleidungsstücke der NIMEXE-Kennziffern 61.01-07 , 09 und
                                   61.02-05 , 07 .
             81       Hongkong     Die angegebenen Höchstmengen beinhalten die Erzeugnisse der Kategorie 78 .
             38 A     Tschecho­    Die angegebene Höchstmenge beinhaltet die Erzeugnisse der Kategorie 38 B.
                      slowakei
                      Tschecho­
                                   ^j- Die Einfuhren nach Griechenland sind besonderen Bestimmungen unterworfen.
             58
                      slowakei
                      Polen
             58       Rumänien     Die Höchstmengen decken nur die industriell hergestellten Teppiche .
             66       Tschecho­    Die für Deutschland angegebene Höchstmenge deckt keine Heizdecken , NIMEXE-Kenn­
                      slowakei     ziffer 62.01-10 .
             10       Südkorea     Innerhalb der für das Vereinigte Königreich angegebenen Höchstmenge gibt es folgende
                                   Unterbeschränkung für die Erzeugnisse der NIMEXE-Kennziffern 60.02-40 :
                                                                                         (in 1 000 Paar)
                                                                                         UK
                                                                   1986                  206
                                   Es wurde vereinbart, jedes Jahr von der für das Vereinigte Königreich angegebenen
                                   Höchstmenge 135 000 Paar abzuziehen , um den festgestellten Umgehungseinfuhren Rech­
                                   nung zu tragen (d. h. insgesamt eine Verminderung von 540 000 Paar für die Jahre
                                    1983-1986 ).
             10       Hongkong     Innerhalb der für das Vereinigte Königreich angegebenen Höchstmenge gibt es folgende
                                   Unterbeschränkung für die Erzeugnisse der NIMEXE-Kennziffer 60.02-40 :
                                                                                         (in 1 000 Paar)
                                                                                         UK
                                                                   1986                 18 041
             10       Ungarn       Die für Frankreich angegebenen Höchstmengen decken nur die Erzeugnisse der NIMEXE­
                                   Kennziffern 60.02-50 , 60 , 70 , 80 .
             10       Macau        Innerhalb der für das Vereinigte Königreich angegebenen Höchstmenge gibt es folgende
                                   Unterbeschränkung für die Erzeugnisse der NIMEXE-Kennziffer 60.02-40 :
                                                                                         (in 1 000 Paar)
                                                                                         UK
                                                                   1986                  530
             10       Pakistan     Die angegebenen Höchstmengen decken nur Erzeugnisse der NIMEXE-Kennziffern
                                   60.02-50 , 60 , 70 , 80 .
             10       Thailand     Innerhalb der für das Vereinigte Königreich angegebenen Höchstmenge gibt es eine
                                   Unterbeschränkung für die Erzeugnisse der NIMEXE-Kennziffer 60.02-40 :
                                                                                         (in 1 000 Paar)
                                                                                         UK
                                                                   1986                  715
             67       Tschecho­
                      slowakei       1  Die für Deutschland angegebene Höchstmenge deckt keine Stützstrümpfe gegen
                      Ungarn
                                   j Krampfadern (NIMEXE-Kennziffer 60.06-92).
             70       Südkorea     Es wurde vereinbart, von der für Deutschland angegebenen Höchstmenge für 1983
                                    1 080 000 Stück abzuziehen , um den festgestellten Umgehungseinfuhren Rechnung zu
                                   tragen .
                                   Für die nachfolgenden Jahre steigt die jährliche Verminderung auf 921 000 Stück an ( d. h.
                                   insgesamt eine Verminderung von 3 844 000 Stück für die Jahre 1983 - 1986 ).
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 84                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             31 . 5 . 86
          Kategorie   Drittland                                          Bemerkungen
              72    Hongkong    Mit Ausnahme der Benelux-Länder decken die angegebenen Höchstmengen nicht die
                                Badeanzüge aus Gewirken ( NIMEXE-Kennziffern 60.05-11 , 13 , 15 und 60.06-91 ).
                                Für die Benelux-Länder deckt die Höchstmenge auch Badeanzüge aus Geweben der
                                ( NIMEXE-Kennziffern 61.01-22 , 23 und 61.02-16 , 18 ). Innerhalb dieser Höchstmenge gibt
                                es eine Unterbeschränkung für Badeanzüge aus Geweben der NIMEXE-Kennziffern
                                61.01-22 , 23 und 61.02-16 , 18 :
                                                                               (in 1 000 Stück)
                                                                                         BNL
                                                                1986                      313
              74    Macau       Die Höchstmengen umfassen die Erzeugnisse der Kategorie 75 ( Wachstumsrate 950
                                g / Stück ).
              91    Südkorea    Das Äquivalent in Stück der im Anhang festgelegten Höchstmengen ist:
                                                                                                             (in 1 000 Stück)
                                              D       F         I       BNL        UK       IRL  DK       GR         EWG
                                 1986        172     34,8      28       82,4      115,4      2,4 6,6       6,6       448,2
              91    Rumänien    Innerhalb der angegebenen Höchstmenge gibt es eine Unterbeschränkung von 10 % für
                                Baumwollplanen .
            109     Hongkong    Innerhalb dieser Höchstmenge gibt es für Frankreich folgende Unterbeschränkung für
                                Schiffssegel , andere als für Surfbretter:                                 /
                                                                                   (in Tonnen)
                                                                                           F
                                                                 1986                     102
            110     T schecho­  Die für Griechenland angegebene Höchstmenge beinhaltet die Erzeugnisse der Kate­
                    slowakei    gorie 109 .
            117     Bulgarien   Die für Italien und das Vereinigte Königreich angegebenen Höchstmengen beinhalten die
                                Erzeugnisse der Kategorien 118 und 119 .
            119     Tschecho­   Die für Frankreich angegebene Höchstmenge beinhaltet die Erzeugnisse der Katego­
                    slowakei    rie 118 .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              Nr . L 147 / 85
                                                                            ANHANG B
                                              GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN FÜR DEN PASSIVEN
                                                 VEREDELUNGSVERKEHR FÜR DAS JAHR 1986 (»)
                                                                                                                                                                     .1 Januar bis
                                                                                                                                                  Höchstmengen
                                                                                                                                                     C rj Ui
                                                                                                                                                     <υ ,
                                                                                                                                                     ÖC £ «Q
                                                                                                                                                     G
                                                                                                                                                     a» 2
                                                                                                                                                        3 c
                                                                                                                                                                 .31 Dezember
                                               NIMEXE­                                                                     Mit­                           fc
                                                                                                                                                     r- C GJ ^
                                                                                                                                                                              ,-.
 Kategorie            Tarifnummer              Kennziffer                       Warenbezeichnung            Drittländer                              E S n oo
    Nr. -                                                                                                                 glied-     Einheiten      *-> ^ v as
                                                ( 1986 )
                                                                                                                                                                      1986
                                                                                                                          staaten                 Λ
                                                                                                                                                     υ ^                  .
                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                  vom
                                                                                                                                                  m
                                                                                                                                                    Ë«
                                                                                                                                                                  >
     6        61.01                                             Oberkleidung für Männer und Kna­           Sri Lanka       D        1 000 Stück         165
              B V d) 1                                          ben                                                        F                             10
                         2                                                                                                 I                             21
                         3                                                                                                BNL                           159
                      e) 1                                                                                                EWG                           345
                         2
                         3
              61.02                                             Oberkleidung für Frauen , Mädchen
              B II e ) 6 aa )                                   und Kleinkinder :
                         bb )                                   B. andere :
                         cc )                                      Shorts und andere kurze Hosen und
                                         61.01-62 , 64 , 66 ,
                                         72 , 74 , 76              lange Hosen , aus Geweben , für
                                                                   Männer und Knaben ; lange Hosen
                                         61.02-66 , 68 , 72        aus Geweben für Frauen , Mädchen
                                                                   und Kleinkinder ; aus Wolle , Baum­
                                                                   wolle , synthetischen oder künstli­
                                                                   chen Spinnstoffen
         7    60.05                                             Oberkleidung , Bekleidungszubehör          Singapur        D        1 000 Stück           164
              A II b ) 4 aa ) 22                                und andere Wirkwaren , weder gum­                          I                                      54,5
                                    33                          mielastisch noch kautschutiert :                          BNL                                     54,5
                                    44
                                                                A. Oberkleidung und Bekleidungszu­                        EWG                           273
                                    55                                behör :
                                                                      II . andere
              61.02                                             Oberkleidung für Frauen , Mädchen          Sri Lanka       D        1 000 Stück          186
              B II e ) 7 bb )                                   und Kleinkinder :                                          F                              11
                             cc )                               B. andere :                                                I                              22
                             dd )        60.05-22 , 23 , 24 ,         Blusen und Hemdblusen aus Gewir­
                                                                                                                          BNL                             54
                                         25                           ken ( weder gummielastisch noch                     EWG                            273
                                                                      kautschutiert ) oder Geweben , für
                                         61.02-78 , 82 , 84           Frauen , Mädchen und Kleinkinder ,   Thailand        D        1 000 Stück                  67
                                                                      aus Wolle , Baumwolle , syntheti­                    F                                      11
                                                                      schen oder künstlichen Spinnstof­                    I                                      16
                                                                      fen
                                                                                                                          BNL                                    20
                                                                                                                          EWG                            114
     8        61.03                                             Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Män­      Pakistan        D        1 000 Stück          136
              A                                                 ner und Knaben , auch Kragen , Vor­                        I                              46
                                                                hemden und Manschetten :                                  BNL                             37
                                         61.03-11 , 15 , 19      Oberhemden , auch Sport- und Ar­                         EWG                            219
                                                                 beitshemden , aus Geweben , für
                                                                  Männer und Knaben , aus Wolle ,
                                                                  Baumwolle oder synthetischen oder        Sri Lanka       D        1 000 Stück          186
                                                                                                                           I                              41
                                                                  künstlichen Spinnstoffen
                                                                                                                          BNL                             50
                                                                                                                          EWG                            267
( 1 ) Wenn keine Höchstmengen für ein bestimmtes Mitgliedsland angegeben sind , so wurden keine besonderen Vereinbarungen für die Wiedereinfuhr in
    dieses Mitgliedsland für die betreffenden Waren und Lieferländer im Rahmen des passiven Veredelungsverkehrs getroffen .
 ---pagebreak--- Nr . L 147 / 86                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                        31 . 5 . 86
                                                                                                                                                    Höchstmengen
                                                                                                                                                      C       Γ\        IH
                                                                                                                                                                       .31 Dezember
                                                                                                                                                      u       ,         u
                                                                                                                                                      M) b JO
                                           NIMEXE­                                                                                                    e 2 c
                                                                                                                            Mit­                      ι» 2 «
 Kategorie           T arifnummer          Kennziffer                        Warenbezeichnung                Drittländer              Einheiten      E § N»
                                                                                                                           glied-
                                                                                                                                                       .1 Januar bis
   Nr.                                                                                                                                               « ►io »
                                                                                                                                                                           1986
                                             ( 1986 )                                                                      staaten                  £¿0 Ή
                                                                                                                                                    « grt
                                                                                                                                                    X         vom
                                                                                                                                                              >
    21       61.01                                           Oberkleidung für Männer und Kna­               Singapur        D        1 000 Stück            88,5
             B IV                                            ben                                                            I                               61
                                                                                                                           BNL                              88,5
             61.02                                           Oberkleidung für Frauen , Mädchen
             B II d )                                        und Kleinkinder:                                              EWG                          238
                                                             B. andere :
                                      61.01-29 , 31 , 32           Parkas ; Anoraks , Windjacken und        Sri Lanka       D        1 000 Stück        154
                                                                   dergleichen , aus Geweben , aus                          F                            12
                                      61.02-25 , 26 , 28           Wolle , Baumwolle oder syntheti­                         I                            19
                                                                   schen oder künstlichen Spinnstof­                       BNL                           19
                                                                fen
                                                                                                                           EWG                         204
                                                                                                            Thailand         D       1 000 Stück            67
                                                                                                                             F
                                                                                                                             I                              18
                                                                                                                           BNL                              41
                                                                                                                           EWG                          119
    26       60.05                                           Oberkleidung , Bekleidungszubehör              Thailand         D       1 000 Stück            48
             A II b ) 4 ce) 11                               und andere Wirkwaren , weder gum­                              F                               11
                                 22                          mielastisch noch kautschutiert :                               I                               15
                                 33                                                                                        BNL                         . 15
                                                             A. Oberkleidung und Bekleidungszu­
                                 44                                behör :                                                 EWG                               89
                                                                   II . andere
             61.02                                           Oberkleidung für Frauen , Mädchen
             B II e ) 4 bb )                                 und Kleinkinder :
                          cc )                               B. andere :
                          dd )                                     Kleider    aus   Geweben     und   aus
                                      60.05-45 , 46 , 47 ,
                          ee )        48                           Gewirken , für Frauen , Mädchen
                                                                   und Kleinkinder ( ausgenommen
                                      61.02-48 , 52 , 53 ,         Säuglinge ), aus Wolle , Baumwolle
                                      54                           oder synthetischen oder künstli­
                                                                   chen Spinnstoffen