CELEX: 31971D0142
Language: nl
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: 71/142/EEG: Beschikking van de Raad van 22 maart 1971 betreffende de versterking van de samenwerking tussen de centrale banken van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap

Avis juridique important

|

31971D0142

71/142/EEG: Beschikking van de Raad van 22 maart 1971 betreffende de versterking van de samenwerking tussen de centrale banken van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1971 blz. 0014 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0006  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0158  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0006  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0176  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0038 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 22 maart 1971  betreffende de versterking van de samenwerking tussen de centrale banken van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap   ( 71/142/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 105 , lid 1 ,  Gezien het slotcommuniqué van de Conferentie van Staatshoofden en Regeringsleiders van 1 en 2 december 1969 te's-Gravenhage , inzonderheid punt 8 ,  Gezien de resolutie van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 22 maart 1971 betreffende de verwezenlijking in etappes van de economische en monetaire unie in de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid punt III , sub 5 ,  Gezien de aanbeveling van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat voornoemde resolutie een versterking van de samenwerking tussen de centrale banken behelst ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  De Lid-Staten coordineren hun monetaire en kredietpolitiek met inachtneming van de door de Raad vastgestelde richtsnoeren op het gebied van de algemene economische politiek .  Artikel 2  In dit kader worden de centrale banken verzocht om , binnen de grenzen van hun bevoegdheid en in het kader van hun eigen verantwoordelijkheden ,  a ) in het Comité van Presidenten van de centrale banken hun monetaire en kredietpolitiek te coordineren ;  b ) de algemene gedragslijnen vast te stellen waaraan elk van hen zich moet houden , met name wat de ontwikkeling van de bankliquiditeit , de voorwaarden voor de kredietverlening en de hoogte van de rentevoet betreft ;  c ) te bepalen op welke wijze deze procedure in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 22 maart 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . COINTAT  ( 1 ) PB nr . C 28 van 27 . 3 . 1971 , blz . 1 .