CELEX: 31987R2534
Language: de
Date: 1987-08-22
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2534/87 der Kommission vom 21. August 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 zur Festsetzung der interventionsfähigen Rindfleischerzeugnisse

22. 8 . 87                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 240/29
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 2534/87 DER KOMMISSION
                                                     vom 21 . August 1987
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 zur Festsetzung der inter­
                                            ventionsfähigen Rindfleischerzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    ändern, die Gegenstand von Interventionsankäufen in
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Deutschland ist.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates             schusses für Rindfleisch —
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 467/87 (2), insbesondere auf Artikel 6a
Absatz 6,                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 der Kommis­                                            Artikel 1
sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
2406/87 (4), wurde der Ankauf von Vordervierteln                   Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 828/87 wird der
bestimmter Kategorien, Qualitäten und Angebotsformen               Teil „Deutschland" durch den Anhang der vorliegenden
gemäß dem durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/81                   Verordnung ersetzt.
des Rates (*) festgelegten gemeinsamen Handelsklassen­
schema für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder vorge­
sehen.
                                                                                           Artikel 2
Die gegenwärtige Marktlage macht es notwendig, vorüber­
gehend die Liste der Erzeugnisse der Kategorie C zu                Diese Verordnung tritt am 31 . August 1987 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 21 . August 1987
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
(') ABl.  Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
(2) ABl.  Nr. L  48 vom 17. 2. 1987, S. 1 .
O   ABl.  Nr. L  80 vom 24. 3.. 1987, S. 8.
(4) ABl.  Nr. L  219 vom 8 . 8 . 1987, S. 20.
O   ABl.  Nr. L  123 vom 7. 5. 1981 , S. 3.
 ---pagebreak---   Nr. L 240 /30             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften        22 . 8 . 87
t  ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                               Produtos elegibles para la intervención
                           Produkterne, der er kvalificeret til intervention
                                   Interventionsfähige Erzeugnisse
                               Προϊόντα επιλέξιμα για την παρέμβαση
                                  Products eligible for intervention
                                  Produits éligibles à l'intervention
                                 Prodotti ammissibili all'intervento
                        Produkten die in aanmerking komen voor interventie
                                Produtos elegíveis para a intervenção
                            DEUTSCHLAND
                            — Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten :
                                  Kategorie  A, Klasse U2
                                  Kategorie A,  Klasse U3
                                  Kategorie  A, Klasse R2
                                  Kategorie  A, Klasse R3
                                  Kategorie  C, Klasse R3
                                  Kategorie  C, Klasse R4
                                  Kategorie  C, Klasse 03