CELEX: 31982D0018
Language: da
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: 82/18/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1981 om udsættelse af den dato, på hvilken visse medlemsstater skal iværksætte deres planer for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31982D0018

82/18/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1981 om udsættelse af den dato, på hvilken visse medlemsstater skal iværksætte deres planer for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 009 af 14/01/1982 s. 0029 - 0029

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 21. december 1981  om udsaettelse af den dato, paa hvilken visse medlemsstater skal ivaerksaette deres planer for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest  (82/18/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11. november 1980 om de betingelser, hvorunder Faellesskabets omraade skal goeres samt holdes frit for klassisk svinepest (1), saerlig artikel 12, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Graekenlands og Italiens regeringer har paa grund af opstaaede vaesentlige vanskeligheder anmodet om et aars udsaettelse med ivaerksaettelsen af deres plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest,  der vil blive taget hensyn til denne eventuelle udsaettelse af ivaerksaettelsen ved beregningen af tidsfristen paa hoejst fem aar for gennemfoerelsen af planen -  UDSTEDT FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Den hellenske Republik og Den italienske Republik bemyndiges til foerst at forelaegge deres planer for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest til en saadan tid, at planerne kan ivaerksaettes senest den 31. december 1982.  2. Den for planens gennemfoerelse fastsatte frist paa hoejst fem aar loeber fra den dato, Kommissionen fastsaetter i sin beslutning om godkendelse af planen, idet faellesskabsfinansieringen dog under alle omstaendigheder er begraenset til slagtninger, der har fundet sted inden 1. januar 1988.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik og Den italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1981.  Paa Raadets vegne  N. RIDLEY  Formand  (1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.