CELEX: 62008CA0211
Language: sl
Date: 2010-06-15 00:00:00
Title: Zadeva C-211/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. junija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 49 ES — Socialna varnost — Med začasnim bivanjem v drugi državi članici potrebno bolnišnično zdravljenje — Neobstoj pravice do dopolnilnega posredovanja pristojnega nosilca poleg posredovanja nosilca države članice začasnega bivanja)

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. junija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-211/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 49 ES - Socialna varnost - Med začasnim bivanjem v drugi državi članici potrebno bolnišnično zdravljenje - Neobstoj pravice do dopolnilnega posredovanja pristojnega nosilca poleg posredovanja nosilca države članice začasnega bivanja)
   2010/C 221/03
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Vidal Puig in E. Traversa, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: J.M. Rodríguez Cárcamo, zastopnik)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Belgija (zastopnika: M. Jacobs in L. Van den Broeck, zastopnici), Kraljevina Danska (zastopnika: J. Bering Liisberg in R. Holdgaard, zastopnika), Republika Finska (zastopnik: A. Guimaraes-Purokoski, zastopnica), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: H. Walker, zastopnica, M. Hoskins, barrister)
   
      Predmet
   
   Neipolnitev obveznosti države – Kršitev člena 49 ES in 22(1)(a)(i) Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti (UL L 149, str. 2) – Nepovrnitev bolnišničnih stroškov, nastalih v tujini – Izjemne okoliščine
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Belgija, Kraljevina Danska, Republika Finska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 197, 2.8.2008.