CELEX: 31976R3150
Language: nl
Date: 1976-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3150/76 van de Commissie van 23 december 1976 houdende wijziging van de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2697/76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van bevroren rundvlees door de interventiebureaus van andere Lid-Staten

24. 12. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 354/ 23
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 3150/76 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 23 december 1976
              houdende wijziging van de voorschriften van Verordening ( EEG) nr. 2697 /76 be­
               treffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van bevroren rund­
                               vlees door de interventiebureaus van andere Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van een inschrijving en het, rekening houdende met
GEMEENSCHAPPEN,                                                  de urgentie van de uit te voeren leveringen , bijgevolg
                                                                 noodzakelijk is het Italiaanse interventiebureau toe te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              staan onderhandse contracten af te sluiten om het
Economische Gemeenschap,                                         vervoer van de produkten in kwestie te verzekeren ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector rundvlees (•), laat­           van het Comité van beheer voor rundvlees,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568 /76 (2),
inzonderheid op artikel 7, lid 3,                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2453/76 van de Raad
van 5 oktober 1976 betreffende de overdracht aan het                                    Artikel 1
Italiaanse interventiebureau van bevroren rundvlees
uit de voorraden van de interventiebureaus van andere            De volgende alineas worden aan artikel 2, lid 4, van
Lid-Staten (3), inzonderheid op artikel 1 , lid 2,               Verordening (EEG) nr. 2697/76 toegevoegd :
                                                                     „In geval van annulering van een inschrijving kan
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2697/76 van                    het Italiaanse interventiebureau rechtstreeks ont­
de Commissie van 5 november 1976 houdende uit­
                                                                     vangen en onderhandse vervoercontracten afslui­
voeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2453/                   ten tegen de gunstigste voorwaarden .
76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse inter­
ventiebureau van bevroren rundvlees uit de interven­                 Het interventiebureau deelt de voorwaarden van de
tiebureaus van andere Lid-Staten (4) in artikel 2, lid 2,            onderhandse contracten tenminste 24 uur vóór het
voorschrijft dat de vervoerkosten van de betrokken                   afsluiten daarvan aan de Commissie mede ".
produkten worden bepaald door het Italiaanse inter­
ventiebureau door middel van een inschrijving ; dat                                     A rtikel 2
lid 4 van datzelfde artikel voorziet in de mogelijkheid
deze inschrijving te annuleren ; dat echter de verorde­          Deze verordening treedt in werking op 24 december
ning niets heeft voorzien in het geval van annulering            1976 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 23 december 1976 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .
(3 ) PB nr. L 279 van 9 . 10 . 1976, blz . 3 .
(4 ) PB nr. L 304 van 6 . 11 . 1976, blz . 19 .