CELEX: 62007CA0568
Language: da
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Sag C-568/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — artikel 43 EF og 48 EF — optikere — betingelser for etablering — oprettelse og drift af optikerforretninger — utilstrækkelig opfyldelse af en dom fra Domstolen — fast beløb)

1.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 180/11
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
   (Sag C-568/07) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 43 EF og 48 EF - optikere - betingelser for etablering - oprettelse og drift af optikerforretninger - utilstrækkelig opfyldelse af en dom fra Domstolen - fast beløb)
   2009/C 180/18
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Zavvos og E. Traversa, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Hellenske Republik (ved E. Skandalou, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — ufuldstændig opfyldelse af Domstolens dom af 21. april 2005, sag C-140/03, Kommissionen mod Den Hellenske Republik, om tilsidesættelse af artikel 43 EF og 48 EF for så vidt angår ejerskab, åbning og drift af optikerforretninger — national lov, hvorefter optikerforretninger alene kan ejes af autoriserede optikere — påstand om pålæggelse af bøde
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 228, stk. 1, EF, idet den ikke på tidspunktet for udløbet af den frist, som er fastsat i den af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i medfør af artikel 228 EF udstedte begrundede udtalelse, har truffet alle foranstaltninger til opfyldelse af dommen af 21. april 2005 i sagen Kommissionen mod Grækenland (sag C-140/03).
            
         
               2)
            
            
               Den Hellenske Republik betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber et fast beløb på 1 mio. EUR, der indbetales på kontoen »De Europæiske Fællesskabers egne indtægter«.
            
         
               3)
            
            
               Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 64 af 8.3.2008.