CELEX: 32011R1244
Language: sk
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1244/2011 z  1. decembra 2011 , ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 442/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

2.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 319/8
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1244/2011
   z 1. decembra 2011,
   ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 442/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 442/2011 z 9. mája 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 9. mája 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 442/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii a v súlade s rozhodnutím Rady 2011/782/SZBP z 1. decembra 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (2) by sa do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 442/2011, mali zahrnúť ďalšie osoby a subjekty,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Osoby a subjekty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu, ktorý je uvedený v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 442/2011.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. decembra 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Pozri stranu 56 tohto úradného vestníka.
   
      PRÍLOHA
      
         Osoby a subjekty podľa článku 1
      
      A.   Osoby
      
      
                   
               
               
                  Meno
               
               
                  Identifikačné údaje
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati
               
               
                  narodený v roku 1945 v Damasku
               
               
                  Minister financií. Zodpovedný za sýrsku ekonomiku.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  narodený v roku 1956 v Aleppo
               
               
                  Minister hospodárstva a obchodu. Zodpovedný za sýrsku ekonomiku.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Generálporučík Fahid Al-Jassim
               
               
                   
               
               
                  Náčelník štábu. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generálmajor Ibrahim Al-Hassan
               
               
                   
               
               
                  Zástupca náčelníka štábu. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigádny generál Khalil Zghraybih
               
               
                   
               
               
                  14. divízia. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Brigádny generál Ali Barakat
               
               
                   
               
               
                  103. brigáda divízie republikánskej gardy. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Brigádny generál Talal Makhluf
               
               
                   
               
               
                  103. brigáda divízie republikánskej gardy. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Brigádny generál Nazih Hassun
               
               
                   
               
               
                  Sýrska spravodajská služba letectva. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Kapitán Maan Jdiid
               
               
                   
               
               
                  Prezidentská stráž. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Divízia politickej bezpečnosti. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Divízia politickej bezpečnosti. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Divízia politickej bezpečnosti. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Homse.
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      B.   Subjekty
      
      
                   
               
               
                  Meno
               
               
                  Identifikačné údaje
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas
                           
                        
                              Tel: +963 - 11- 2260805
                           
                        
                              Fax: +963 - 11 - 2260806
                           
                        
                              Email: mail@champress.com
                           
                        
                              Webová stránka: www.champress.net
                           
                        
               
                  Televízna spoločnosť zúčastňujúca sa na dezinformačných kampaniach a podnecovaní násilností proti demonštrantom.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone
                           
                        
                              Tel: 00963 11 2137400
                           
                        
                              Fax: 00963 11 2139928
                           
                        
               
                  Denník zúčastňujúci sa na dezinformačných kampaniach a podnecovaní násilností proti demonštrantom.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias CERS), Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun
               
               
                  Barzeh Street, PO Box 4470, Damas
               
               
                  Poskytuje podporu sýrskej armáde na získanie materiálov, ktoré priamo slúžia na sledovanie demonštrantov a represie voči nim.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damas
                           
                        
                              Tel: 963112725499;
                           
                        
                              Fax: 963112725399
                           
                        
               
                  Krycia spoločnosť, ktorá slúži na získavanie citlivého materiálu centrom CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damascus
                           
                        
                              Tel./fax: 963114471080
                           
                        
               
                  Krycia spoločnosť, ktorá slúži na získavanie citlivého materiálu centrom CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damas
               
               
                  Krycia spoločnosť, ktorá slúži na získavanie citlivého materiálu centrom CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries
               
               
                  
                              Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damas
                           
                        
                              Tel.:+963-11-5111352
                           
                        
                              Fax:+963-11-5110117
                           
                        
               
                  Krycia spoločnosť, ktorá slúži na získavanie citlivého materiálu centrom CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries
               
               
                  
                              P.O.Box 5966, Abou Bakr Al Seddeq Str. Damas a PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damas and PO BOX 21120 Baramkeh, Damas
                           
                        
                              Tel: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 – 963115110117
                           
                        
               
                  Krycia spoločnosť, ktorá slúži na získavanie citlivého materiálu centrom CERS.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria.
               
               
                  Štátny podnik zodpovedný za celý vývoz ropy zo Sýrie. Poskytuje režimu finančnú podporu.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC)
               
               
                  
                              New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damascus, Syria BOX: 60694
                           
                        
                              Tel.: 963113141635
                           
                        
                              Fax: 963113141634
                           
                        
                              E-mail: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Štátny podnik na spracovanie ropy. Poskytuje režimu finančnú podporu.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damascus – Syria.
                           
                        
                              Tel.: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
                           
                        
                              Fax: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  Spoločný podnik, ktorý vlastní z 50 % GPC. Poskytuje režimu finančnú podporu.
               
               
                  1.12.2011