CELEX: 31987R3698
Language: nl
Date: 1987-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3698/87 van de Commissie van 10 december 1987 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor oliehoudende zaden

11 . 12. 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 347/49
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3698 /87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 10 december 1987
                             tot wijziging van de uitvoerrestituties voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Gezien het advies van het Monetair Comité,
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     Overwegende dat de uitvoerrestituties voor oliehoudende
                                                                     zaden vastgesteld zijn bij Verordening (EEG) nr. 3590/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     87 ');
Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,             nr. 3590/87 genoemde voorschriften, criteria en uitvoe­
                                                                     ringsbepalingen op de gegevens waarover de Commissie
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad van                 op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot
22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                   wijziging van de op dit tijdstip geldende restituties bij
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                    uitvoer overeenkomstig de bijlage van deze verordening,
sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EEG) nr. 1915/87 (2),                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 142/67/ EEG van de Raad van
21 juni 1967 betreffende de restituties bij uitvoer van                                         Artikel 1
koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad ('), laatstelijk
gewijzigd door Verordening (EEG ) nr. 2429/ 72 (4), en met           1.      De restitutiebedragen als bedoeld in artikel 4, lid 1 ,
 name op artikel 2, lid 3 , tweede zin ,                             van Verordening (EEG) nr. 651 /71 (10), vastgesteld in de
                                                                     bijlage van Verordening (EEG) nr. 3590/87, worden in
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678 /85 van de Raad van             overeenstemming met de in de bijlage van deze veror­
 11 juni 1985 inzake de in de landbouwsector toe te                  dening opgenomen bedragen gewijzigd voor kool- en
 passen wisselkoersen (i), laatstelijk gewijzigd bij Veror­          raapzaad.
 dening (EEG) nr. 1953/87 (6),
                                                                     2.      Voor zonnebloemzaad wordt geen restitutie vastge­
                                                                     steld .
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569 /72 van de Raad van
 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen                                         Artikel 2
 voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (7), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 869/87 (8), en met             Deze verordening treedt in werking op 11 december
 name op artikel 2, lid 3 ,                                           1987 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid - Staat .
                  Gedaan te Brussel , 10 december 1987 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice- Voorzitter
 O   PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025 / 66 .
 (2) PB nr. L 183 van 3 . 7. 1987 , blz . 7 .
 (3) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz . 2461 / 67 .
 (4) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972 , blz . 1 .
 (*) PB nr. L 164 van 24 . 6 . 1985 , blz . 11 .
 (*) PB nr. L 185 van 4. 7 . 1987. blz . 68 .
 0   PB nr. L 167 van 25 . 7. 1972. blz . 9 .                         O PB nr. L 339 van 1 . 12. 1987, blz. 35.
 (8) PB nr. L 176 van 1 . 7 . 1987, blz . 30 .                         10) PB nr. L 75 van 30 . 3 . 1971 , blz . 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 347/ 50                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                11 . 12. 87
                                                                 BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 10 december 1987 tot wijziging van de uitvoerrestituties
                                                         voor kool - en raapzaad
                                                                                                              (Bedragen per 100 kg)
                                                Lopend         le term .      2e term . 3e term .   4e term .          5e term.
                                                   12              1              2         3           4                  5
1 . Bruto restitutie (Ecu) :
    — Spanje                                       21,342          21,739
    — Portugal                                     26,102          26,499
    — overige Lid-Staten                           21,600          21,997
2 . Definitieve restitutie :
    Zaad geoogst en uitgevoerd uit :
    —   B.R. Duitsland (DM)                        52,65           53,60
    —   Nederland (Fl.)                            58,36           59,42
    —   BLEU (Bfr./Lfr.)                        1 034,53       1 053,62
    —   Frankrijk (Ffr.)                          155,21          158,18
    —   Denemarken (Dkr.)                         186,19          189,66
    —   Ierland (Iers £)                           17,249          17,579
    —   Verenigd Koninkrijk (Brits £)              12,099          12,359
    —   Italië (lire)                          32 806         33 437
    —   Griekenland (dr.)                       1 865,34        1 889,03
    —   Spanje (pta)                            3 251,59       3 312,81
    —   Portugal (esc.)                         4 221,64       4 283,69