CELEX: 62008CN0479
Language: cs
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: Věc C-479/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itálie) dne 6. listopadu 2008 – Dow Italia Divisione Commerciale srl v. Ministero Ambiente e tutela del Territorio e del Mare a další

24.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 19/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Itálie) dne 6. listopadu 2008 – Dow Italia Divisione Commerciale srl v. Ministero Ambiente e tutela del Territorio e del Mare a další
   (Věc C-479/08)
   (2009/C 19/25)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Dow Italia Divisione Commerciale srl
   
      Žalovaní: Ministero Ambiente e tutela del Territorio e del Mare a další
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Brání zásada „znečišťovatel platí“ vnitrostátní právní úpravě, konkrétně článku 2050 občanského zákoníku, která v případě, že ve znečištěné lokalitě působí několik průmyslových podniků, umožňuje, aby jim správní orgán uložil povinnost sanace této lokality bez předchozího určení odpovědnosti za znečištění v každém jednotlivém případě nebo pouze na základě skutečnosti, že jsou vlastníky výrobních prostředků, a proto objektivně odpovídají za škody, které tyto prostředky způsobí na životním prostředí, nebo aby jim uložil povinnost obnovit znečištěné životní prostředí i bez ohledu na jejich účast na způsobení znečištění a její rozsah?
            
         
               2)
            
            
               Může správní orgán na základě zásady „znečišťovatel platí“ uložit subjektům, které se nacházejí ve znečištěných oblastech, povinnost hradit náklady na zabezpečení, sanaci a obnovení životního prostředí bez předchozího určení existence příčinné souvislosti mezi jednáním těchto subjektů a zjištěným znečištěním?
            
         
               3)
            
            
               Lze na základě zásady „znečišťovatel platí“ a zásady proporcionality uložit subjektům, které se nacházejí ve znečištěných oblastech, povinnost provést opatření, která nemají přímou souvislost s individuální účastí každého z nich na způsobeném znečištění a jejím rozsahem?
            
         
               4)
            
            
               Lze na základě zásady „znečišťovatel platí“ a zásady proporcionality uložit subjektům, které se nepodílely na vypouštění znečišťujících látek do životního prostředí, povinnost provést opatření k zabezpečení, sanaci a obnovení životního prostředí, přičemž tato opatření a náklady na ně jsou rovnocenné, či přímo totožné s těmi, které jsou uloženy subjektům, které se naopak na vypouštění znečišťujících látek do životního prostředí podílely?
            
         
               5)
            
            
               Může správní orgán základě zásady „znečišťovatel platí“ a zásady proporcionality uložit opatření, která svým rozsahem překračují to, co je nezbytné k dosažení cíle, kterého je správní orgán povinen dosáhnout, aniž by přitom byla posouzena přiměřenost uložených řešení z hlediska jejich zásahu do soukromých zájmů?