CELEX: 62013CB0355
Language: de
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Rechtssache C-355/13: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 12. Dezember 2013 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria, Italien) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia (Vorabentscheidungsersuchen — Verfahrensordnung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 — Antwort auf eine zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann — Offensichtlich unzulässige Frage — Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste — Richtlinie 2002/20/EG (Genehmigungsrichtlinie) — Art. 3 — Auferlegung einer staatlichen Genehmigungsgebühr bei Abschluss eines Telefonabonnementvertrags — Nichtanwendung der Gebühr auf Guthabenkarten — Art. 102 AEUV)

22.2.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 52/24
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 12. Dezember 2013 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria, Italien) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Rechtssache C-355/13) (1)
   
   (Vorabentscheidungsersuchen - Verfahrensordnung - Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 - Antwort auf eine zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann - Offensichtlich unzulässige Frage - Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste - Richtlinie 2002/20/EG (Genehmigungsrichtlinie) - Art. 3 - Auferlegung einer staatlichen Genehmigungsgebühr bei Abschluss eines Telefonabonnementvertrags - Nichtanwendung der Gebühr auf Guthabenkarten - Art. 102 AEUV)
   2014/C 52/42
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Umbra Packaging srl
   
      Beklagte: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria — Auslegung von Art. 3 der Richtlinie 20/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste (Genehmigungsrichtlinie) (ABl. L 108, S. 21) und von Art. 102 AEUV — Innerstaatliche Regelung, die Mobilfunkbetreibern eine Gebühr auferlegt — Erhebung einer staatlichen Genehmigungsgebühr bei einem Telefonabonnementvertrag — Keine Anwendung der Gebühr auf Telefonguthabenkarten
   
      Tenor
   
   Art. 3 der Richtlinie 2002/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste (Genehmigungsrichtlinie) ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung wie der über die staatliche Genehmigungsgebühr nicht entgegensteht.
   
      (1)  ABl. C 260 vom 7.9.2013.