CELEX: C2008/197/29
Language: sv
Date: 2008-08-02 00:00:00
Title: Indelning av domare på avdelning

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/17
            
         Indelning av domare på avdelning
   (2008/C 197/29)
   Förstainstansrätten beslutade den 19 och den 25 september 2007 att förstainstansrätten skulle bestå av åtta avdelningar med fem domare och åtta avdelningar med tre domare för perioden från och med den 25 september 2007 till och med den 31 augusti 2010.
   Förstainstansrätten har den 8 juli 2008 beslutat att ändra indelningen av domare för perioden från och med den 1 oktober 2008 till och med den 31 augusti 2010 enligt följande:
   Första avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Virpi Tiili samt domarna Franklin Dehousse, Irena Wiszniewska-Białecka, Küllike Jürimäe och Santiago Soldevila Fragoso.
   Första avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Virpi Tiili
   samt domarna Franklin Dehousse och
   Irena Wiszniewska-Białecka.
   Andra avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Irena Pelikánová samt domarna Franklin Dehousse, Irena Wiszniewska-Białecka, Küllike Jürimäe och Santiago Soldevila Fragoso.
   Andra avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Irena Pelikánová
   samt domarna Küllike Jürimäe och
   Santiago Soldevila Fragoso.
   Tredje avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Josef Azizi samt domarna John D. Cooke, Ena Cremona, Ingrida Labucka och Sten Frimodt Nielsen.
   Tredje avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Josef Azizi
   samt domarna Ena Cremona och
   Sten Frimodt Nielsen.
   Fjärde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Ottó Czúcz samt domarna John D. Cooke, Ena Cremona, Ingrida Labucka och Sten Frimodt Nielsen.
   Fjärde avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Ottó Czúcz
   samt domarna John D. Cooke och
   Ingrida Labucka.
   Femte avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Mihalis Vilaras samt domarna Daniel Šváby, Miro Prek, Enzo Moavero Milanesi och Valeriu M. Ciucă.
   Femte avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Mihalis Vilaras
   samt domarna Miro Prek och
   Valeriu M. Ciucă.
   Sjätte avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Arjen W.H. Meij samt domarna Vilenas Vadapalas, Savvas S. Papasavvas, Nils Wahl, Teodor Tchipev, Alfred Dittrich och Laurent Truchot.
   Sjätte avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Arjen W.H. Meij samt domarna
   
               a)
            
            
               Vilenas Vadapalas och Teodor Tchipev,
            
         
               b)
            
            
               Vilenas Vadapalas och Laurent Truchot, eller
            
         
               c)
            
            
               Teodor Tchipev och Laurent Truchot.
            
         Sjunde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Nicholas James Forwood samt domarna Daniel Šváby, Enzo Moavero Milanesi, Miro Prek och Valeriu M. Ciucă.
   Sjunde avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Nicholas James Forwood samt
   domarna Daniel Šváby och
   Enzo Moavero Milanesi.
   Åttonde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
   Avdelningsordföranden Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro samt domarna Vilenas Vadapalas, Savvas S. Papasavvas, Nils Wahl, Teodor Tchipev, Alfred Dittrich och Laurent Truchot.
   Åttonde avdelningen (sammanträder med tre domare)
   Avdelningsordföranden Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro samt domarna
   
               a)
            
            
               Savvas S. Papasavvas och Nils Wahl,
            
         
               b)
            
            
               Savvas S. Papasavvas och Alfred Dittrich, eller
            
         
               c)
            
            
               Nils Wahl och Alfred Dittrich.
            
         De domare på den sjätte och den åttonde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare) som ska sammanträda med avdelningsordföranden för att åstadkomma sammansättningen med fem domare ska vara de tre domare som ingår i den sammansättning som målet ursprungligen tilldelades, avdelningens fjärde domare och en domare från den andra avdelningen med fyra domare. Den sistnämnda domaren, som inte ska vara avdelningsordföranden, utses för en period om ett år enligt den turordning som föreskrivs i artikel 6 i förstainstansrättens rättegångsregler.
   På den sjätte och den åttonde avdelningen (sammanträder med tre domare) ska avdelningsordföranden sammanträda med domare omväxlande ur grupp a, b eller c, beroende på i vilken grupp referenten ingår. I mål där avdelningsordföranden är referent ska avdelningsordföranden sammanträda med domare omväxlande ur dessa grupper i den ordning målen registreras, med undantag för mål som har samband med varandra.
   Avdelningen för överklaganden
   Förstainstansrätten har den 8 juli 2008 beslutat att avdelningen för överklaganden för perioden från och med den 1 oktober 2008 till och med den 30 september 2009 ska vara sammansatt av förstainstansrättens ordförande och två avdelningsordförande enligt ett rullande system.
   De domare som ska sammanträda med ordföranden för avdelningen för överklaganden för att åstadkomma en utökad sammansättning med fem domare ska vara de tre domare som ingår i den sammansättning som målet ursprungligen tilldelades och två avdelningsordförande enligt ett rullande system.
   Riktlinjer för hur målen ska fördelas mellan avdelningarna
   Förstainstansrätten har den 8 juli 2008 i enlighet med artikel 12 i rättegångsreglerna fastlagt riktlinjer för hur målen ska fördelas mellan avdelningarna under perioden från och med den 1 oktober 2008 till och med den 30 september 2009 enligt följande:
   
               1.
            
            
               Överklaganden av personaldomstolens avgöranden ska tilldelas avdelningen för överklaganden, så snart överklagandet har ingetts och utan att det påverkar en senare tillämpning av artiklarna 14 och 51 i rättegångsreglerna.
            
         
               2.
            
            
               Andra mål än dem som avses i punkt 1 ska, så snart ansökan har ingetts och utan att det påverkar en senare tillämpning av artiklarna 14 och 51 i rättegångsreglerna, fördelas mellan avdelningar med tre domare.
               De mål som avses i denna punkt ska, med utgångspunkt från den ordning i vilken målen registreras vid kansliet, fördelas mellan avdelningarna i enlighet med tre separata turordningar för följande kategorier:
               
                           —
                        
                        
                           Mål angående genomförandet av de konkurrensregler som är tillämpliga på företag, reglerna om statligt stöd och reglerna om handelspolitiska skyddsåtgärder.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sådana mål angående immaterialrättsliga tvister som avses i artikel 130.1 i rättegångsreglerna.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Övriga mål.
                        
                     Vid tillämpningen av dessa turordningsregler ska de två avdelningar med fyra domare som sammanträder med tre domare beaktas två gånger var tredje gång de står på tur.
               Förstainstansrättens ordförande kan göra undantag från dessa turordningsregler för att beakta det samband som föreligger mellan vissa mål eller för att säkerställa en jämn fördelning av arbetsbördan.