CELEX: 62013FN0115
Language: hu
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: F-115/13. sz. ügy: 2013. november 29-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)

1.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 31/22
            
         2013. november 29-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)
   (F-115/13. sz. ügy)
   2014/C 31/40
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: A. Bertolini ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes szerződésének meghosszabbítását mellőző határozat megsemmisítése és annak következményeképpen őt az általa korábban betöltött állásába vagy egyéb megfelelő állásba való visszahelyezése vagy — annak hiányában — az alperes kötelezése a felperes által elszenvedett vagyoni kár megtérítésére, valamint minden esetben az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítésére.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2013. május 29-i, a felperes által 2013. május 1-jén benyújtott panaszt elutasító határozatát;
            
         
               —
            
            
               ennek következményeképpen:
               
                           —
                        
                        
                           a szabályzatok előírásainak megfelelően a felperes szerződésének meghosszabbításával helyezze őt vissza az általa korában betöltött állásba vagy a képességeinek megfelelő egyéb állásba az EEA-n belül;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           másodlagosan, a Közszolgálati Törvényszék, amennyiben nem ad helyt a fenti visszahelyezés iránti kérelemnek, kötelezze az alperest a felperes által elszenvedett, ideiglenesen, méltányossági alapon azon illetménykülönbözetre becsült vagyoni kár megtérítésére, amelyben a felperes az EEA szerződéses állományának tagjaként részesült volna legalább az eredeti szerződésének megfelelő időtartam (három év) során;
                        
                     
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék minden esetben kötelezze az alperest nem vagyoni kár jogcímén ideiglenesen, méltányossági alapon megállapított 5 000 EUR összeg, valamint az ítélet kihirdetésének napjától számított törvényes késedelmi kamat fizetésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a költségek viselésére.