CELEX: 62010FN0049
Language: sv
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Mål F-49/10: Talan väckt den 24 juni 2010 — De Nicola mot EIB

14.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/61
            
         Talan väckt den 24 juni 2010 — De Nicola mot EIB
   (Mål F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten L. Isola)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet som meddelats sökanden den 11 maj 2010, i den del försöket att göra upp tvisten i godo i princip har avvisats genom att begäran om ersättning för en sjukvårdskostnad för laserbehandling underförstått avslagits, och yrkande att svaranden ska förpliktas utge ersättning till sökanden med ett belopp på 3 000 euro, jämte ränta och uppräkning av det tillerkända beloppet på grund av förändrat penningvärde.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som skickats per e-post av den 11 maj 2010,
            
         
               —
            
            
               förplikta EIB att utge ersättning till sökanden med ett belopp på 3 000 euro, vilket motsvarar kostnaden för laserbehandling som genomförts år 2007, jämte skadestånd för minskat penningvärde och ränta på det tillerkända beloppet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta EIB att ersätta rättegångskostnaderna.