CELEX: 32002R0395
Language: fi
Date: 2002-03-01
Title: Komission asetus (EY) N:o 395/2002, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan noin 20000 riisitonnin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla

Avis juridique important

|

32002R0395

Komission asetus (EY) N:o 395/2002, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan noin 20000 riisitonnin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla  

Virallinen lehti nro L 061 , 02/03/2002 s. 0003 - 0003

Komission asetus (EY) N:o 395/2002,annettu 1 päivänä maaliskuuta 2002,pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan noin 20000 riisitonnin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoillaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1987/2001(2), ja erityisesti sen 8 artiklan b kohdan viimeisen luetelmakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Interventioelinten suorittaman paddy- eli raakariisin myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 11 päivänä tammikuuta 1991 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 75/91(3) vahvistetaan kyseisiä menettelyjä ja edellytyksiä koskevat säännökset.(2) Italian interventioelimen varastoissa on ollut pitkän ajan huomattava määrä lyhytjyväistä paddy- eli raakariisiä. On aiheellista avata pysyvä tarjouskilpailu Italian interventioelimen hallussa olevan noin 20000 tonnin lyhytjyväisen paddy- eli raakariisimäärän myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaItalian interventioelin järjestää asetuksessa (ETY) N:o 75/91 säädetyin edellytyksin pysyvän tarjouskilpailun hallussaan olevan noin 20000 tonnin lyhytjyväisen paddy- eli raakariisimäärän myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla.2 artikla1. Tarjousten jättämisen määräaika päättyy ensimmäisen osittaisen tarjouskilpailun osalta 13 päivänä maaliskuuta 2002.2. Tarjousten jättämisen määräaika päättyy viimeisen osittaisen tarjouskilpailun osalta 26 päivänä kesäkuuta 2002.3. Tarjoukset on jätettävä seuraavalle Italian interventioelimelle: Ente Nazionale Risi (ENR) Piazza Pio XI 1 I - 20123 Milano ( p. (39-02) 885 51 11; f. (39-02) 86 13 72/86 55 03 ).3 artiklaItalian interventioelimen on ilmoitettava komissiolle myytyjen erien määrät ja keskihinnat viimeistään tarjousten jättämisen määräajan päättymistä seuraavan viikon tiistaina.4 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2002.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.(2) EYVL L 271, 12.10.2001, s. 5.(3) EYVL L 9, 12.1.1991, s. 15.