CELEX: C2004/094/66
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C101/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Arbeidsrechtbank Gent (Belgien) av den 17 februari 2004 i målet mellan Roger Noteboom och Rijksdienst voor pensioenen

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/29
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Arbeidsrechtbank Gent (Belgien) av den 17 februari 2004 i målet mellan Roger Noteboom och Rijksdienst voor pensioenen
   (mål C101/04)
   (2004/C 94/66)
   Arbeidsrechtbank Gent (Belgien) begär genom beslut av den 17 februari 2003, vilket inkom till domstolens kansli den 26 februari 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Roger Noteboom och Rijksdienst voor pensioenen beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Omfattas den semesterersättning som avses i artikel 22 i kunglig förordning nr 50 av den 24 oktober 1967 och i artikel 56 i kunglig förordning av den 21 december 1967 av det materiella tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71 (1), och utgör den därvid en ”förmån vid ålderdom” i den mening som avses i artikel 4.1 c i förordningen?
            
         
               2)
            
            
               Skall artikel 45.1 och 45.6 i förordning nummer 1408/71 tolkas så att R.V.P. såsom behörigt organ måste beakta försäkringsperioder som fullgjorts i en annan medlemsstat när den avgör om det föreligger en rätt till semesterersättning?
            
         
               3)
            
            
               Om den andra frågan skall besvaras nekande, gäller då bestämmelsen i artikel 71.1 a ii i förordning nr 1408/71, enligt vilken förmånen skall fastställas enligt lagstiftningen i den medlemsstat där gränsarbetaren bor ”som om han hade omfattats av denna lagstiftning då han senast var anställd”, enbart arbetslöshetsersättningen eller gäller den även andra förmåner, såsom i synnerhet den semesterersättning som avses i artikel 22 i kunglig förordning nr 50 av den 24 oktober 1967 och artikel 56 i kunglig förordning av den 21 december 1967?
            
         
      (1)  EGT L 149, 5.7.1971, s. 2-50; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57.