CELEX: 32004R1407
Language: da
Date: 2004-08-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1407/2004 af 2. august 2004 om fastsættelse af vekselkursen i 2004 for den generelle arealbetalingsordning i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet

3.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 256/6
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1407/2004
   af 2. august 2004
   om fastsættelse af vekselkursen i 2004 for den generelle arealbetalingsordning i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2199/2003 af 16. december 2003 om overgangsbestemmelser for anvendelse i 2004 af Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999 for så vidt angår den generelle arealbetalingsordning i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (1), særlig artikel 2, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 143b Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (2) har Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet besluttet at erstatte de direkte betalinger med en generel arealbetalingsordning.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 2199/2003 er den udløsende begivenhed for omregning af det beløb, der for 2004 skal udbetales efter den generelle arealbetalingsordning, den 1. juli 2004. Den vekselkurs, der skal anvendes, svarer til gennemsnittet af de vekselkurser, der anvendes i perioden fra den 1. januar til den 30. juni 2004, og som beregnes pro rata temporis.
            
         
               (3)
            
            
               Nævnte vekselkurs bør derfor fastsættes for de medlemsstater, der har besluttet at anvende den generelle arealbetalingsordning i 2004 —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   For 2004 anvendes den vekselkurs, der er anført i bilaget, i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet på det beløb, der skal ydes i henhold til den generelle arealbetalingsordning som fastsat i artikel 143b i forordning (EF) nr. 1782/2003.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328 af 17.12.2003, s. 21. Ændret ved forordning (EF) nr. 1111/2004 (EUT L 213 af 15.6.2004, s. 3).
   
      (2)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48).
   
      BILAG
      Vekselkurs som omhandlet i artikel 1
      
                  1 EUR = (gennemsnit1.1.2004-30.6.2004)
               
            
                  0,585539
               
               
                  cypriotiske pund
               
            
                  32,4485
               
               
                  tjekkiske koruna
               
            
                  15,6466
               
               
                  estiske krooner
               
            
                  256,237
               
               
                  ungarske forinter
               
            
                  3,4529
               
               
                  litauiske litas
               
            
                  0,660405
               
               
                  lettiske lats
               
            
                  4,73521
               
               
                  polske zloty
               
            
                  40,3374
               
               
                  slovakiske koruna