CELEX: 62019TA0336
Language: fi
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: asia T-336/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.1.2020 – BZ v. komissio (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Irtisanominen ilmeisen soveltumattomuuden vuoksi – Oikeasuhteisuus – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 84 artikla – Vastuu)

9.3.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 77/47
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.1.2020 – BZ v. komissio
      (asia T-336/19) (1)
      
      (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Irtisanominen ilmeisen soveltumattomuuden vuoksi - Oikeasuhteisuus - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 84 artikla - Vastuu)
      (2020/C 77/67)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: BZ (edustaja: asianajaja C. Mourato)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid, B. Mongin ja M. Brauhoff)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota 25.7.2018 tehty komission päätös, jolla kantaja irtisanottiin aikaistetun koeajalta laaditun kertomuksen perusteella ilmeisen soveltumattomuuden vuoksi, ja toisaalta vaatimus korvata kantajalle tämän päätöksen johdosta väitetysti aiheutunut aineellinen ja aineeton vahinko.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan komission 25.7.2018 tekemä päätös, jolla BZ irtisanottiin, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 255, 29.7.2019.