CELEX: 51999PC0290
Language: da
Date: 1999-06-14
Title: Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 91/666/EØF om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner

Avis juridique important

|

51999PC0290

Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 91/666/EØF om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner  /* KOM/99/0290 endelig udg. - CNS 99/0121 */  

EF-Tidende nr. C 247 E af 31/08/1999 s. 0039 - 0039

Forslag til RAADETS BESLUTNING om aendring af beslutning 91/666/EOEF om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEVed direktiv 85/511/EOEF indfoerte Raadet faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge. Foranstaltningerne indebaerer isaer, at der ikke gennemfoeres vaccinationer, men at der kan gennemfoeres noedvaccinationer, hvis sygdommen breder sig.Ved beslutning 91/666/EOEF af 11. december 1991 oprettede Raadet EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner og udpegede antigenbanker, der skulle etableres paa fire forskellige steder.Siden beslutningen blev vedtaget, har to antigenbanker, der blev udpeget til at opbevare en del af EF-beredskabslagrene af antigen, opsagt deres forpligtelse til at yde EF denne service.Af forskellige grunde kan der opstaa behov for, maaske med kort varsel og under alle omstaendigheder uden unoedig forsinkelse, at flytte beredskabslagrene af antigen til egnede virksomheder i Faellesskabet i henhold til artikel 3, stk. 3, i beslutning 91/666/EOEF. Ifoelge bestemmelserne skal antigenerne opbevares paa mere end et sted for at sikre, at vaccineproduktionen kan garanteres af andre banker, hvis antigenet i en bank forringes paa grund af tekniske problemer.Formaalet med dette forslag er at fastsaette bestemmelser, hvorefter der ved vedtagelse af en kommissionsbeslutning i Den Staaende Veterinaerkomité om noedvendigt kan udpeges yderligere lokaler for opbevaring af EF-beredskabslagre af inaktiverede mund- og klovesygeantigener.Forslag til RAADETS BESLUTNING om aendring af beslutning 91/666/EOEF om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevaccinerRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra foelgende betragtninger:(1)  I henhold til artikel 13, stk. 3, i Raadets direktiv 85/511/EOEF af 18. november 1985 om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge (1), aendret ved akten vedroerende OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse, kan der traeffes beslutning om at gennemfoere noedvaccinationer i et afgraenset omraade, hvis nedslagning af hele besaetningen ikke er tilstraekkelig til at udrydde virussen;(1)  EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11.(2)  i henhold til Raadets beslutning 91/666/EOEF (2) blev der oprettet EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner, der er baseret paa beholdninger af koncentrerede, inaktiverede antigener, der hurtigt kan omdannes til vaccine til brug i noedsituationer og opbevares hos udpegede virksomheder;(2)  EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21.(3)  siden vedtagelsen af beslutning 91/666/EOEF har to antigenbanker, der blev udpeget til at opbevare en del af EF-beredskabslagrene af mund- og klovesygeantigener, opsagt deres forpligtelse til at yde EF denne service;(4)  af forskellige grunde kan det, for at overholde bestemmelserne i artikel 3, stk. 3, i beslutning 91/666/EOEF, vaere noedvendigt at udpege egnede lokaler i Faellesskabet, hvortil beredskabslagrene af mund- og klovesygeantigener skal leveres eller omlagres;(5)  ifoelge artikel 14, stk. 3, i direktiv 85/511/EOEF har Kommissionen siden den 1. april 1991 ikke mere mulighed for at foreslaa Raadet, at der opprettes EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner;(6)  for straks at kunne imoedekomme behovet for at uddele eller omlagre EF-beredskabslagre af mund- og klovesygeantigener til oplagring paa forskellige steder er det noedvendigt at aendre beslutning 91/666/EOEF bl.a. med hensyn til proceduren for at udpege Faellesskabets antigen- og vaccinebanker -VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:Artikel 1I artikel 3, stk. 1, i beslutning 91/666/EOEF foretages foelgende aendringer:- foerste og tredje led udgaar,- som nyt led indsaettes:"- enhver anden virksomhed, der udpeges efter proceduren i artikel 10 i denne beslutning."Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand