CELEX: 31979R2910
Language: de
Date: 1979-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2910/79 der Kommission vom 21. Dezember 1979 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2825/79 betreffend den Kautionsbetrag für Malz

Avis juridique important

|

31979R2910

Verordnung (EWG) Nr. 2910/79 der Kommission vom 21. Dezember 1979 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2825/79 betreffend den Kautionsbetrag für Malz  

Amtsblatt Nr. L 326 vom 22/12/1979 S. 0030 - 0030 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0138  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 17 S. 0030  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 17 S. 0030 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2910/79 DER KOMMISSION  vom 21. Dezember 1979  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2825/79 betreffend den Kautionsbetrag für Malz  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1547/79 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Verordnung (EWG) Nr. 2825/79 der Kommission vom 14. Dezember 1979 (3) ist insbesondere der Kautionsbetrag für Malz festgesetzt worden. Eine Überprüfung hat ergeben, daß infolge eines Irrtums die Kautionsbeträge in Rechnungseinheiten festgesetzt und nicht in ECU umgerechnet worden sind. Folglich muß die betreffende Verordnung berichtigt werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2825/79 werden die Beträge von 25 und 20 Rechnungseinheiten durch 30 bzw. 24 ECU ersetzt.   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 22. Dezember 1979 in Kraft.  Sie gilt ab 16. Dezember 1979.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. Dezember 1979.  Für die Kommission  Finn GUNDELACH  Vizepräsident  (1)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 1. (2)ABl. Nr. L 188 vom 26.7.1979, S. 1. (3)ABl. Nr. L 320 vom 15.12.1979, S. 41.