CELEX: C2004/217/31
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Mål C-285/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Oristano av den 14 juni 2004 i målet mellan Medda Ignazio och Banco di Napoli SpA samt Regione Autonoma della Sardegna

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/17
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Oristano av den 14 juni 2004 i målet mellan Medda Ignazio och Banco di Napoli SpA samt Regione Autonoma della Sardegna
   (Mål C-285/04)
   (2004/C 217/31)
   Tribunale di Oristano begär genom beslut av den 14 juni 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 1 juli 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Medda Ignazio och Banco di Napoli SpA samt Regione Autonoma della Sardegna angående frågan huruvida Europeiska kommissionens beslut nr 97/612/EG (1) är ogiltigt på någon av följande grunder:
   
               a)
            
            
               Bristande behörighet för kommissionen att anta det omtvistade beslutet på grund av åsidosättande av artiklarna 32, 33, 34, 35, 36, 37 och 38 EG.
            
         
               b)
            
            
               Åsidosättande av bestämmelser rörande förfarandet enligt artikel 88.1 EG.
            
         
               c)
            
            
               Åsidosättande av bestämmelser rörande förfarandet enligt artikel 88.2 och 88.3 EG.
            
         
               d)
            
            
               Bristande motivering av beslutet enligt artikel 253 EG jämförd med artiklarna 88.3 EG och 87.1 EG.
            
         
               e)
            
            
               Åsidosättande av och underlåtenhet att iaktta ”kriterier som kommissionen allmänt tillämpar på statligt stöd till jordbruksföretag i svårigheter” och ”gemenskapens riktlinjer för statligt stöd för räddning och omstrukturering av företag i svårigheter”.
            
         
               f)
            
            
               Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar.
            
         
      (1)  EGT L 248, 11.09.1997, s. 27.