CELEX: 62012CN0114
Language: lt
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Byla C-114/12: 2012 m. kovo 1 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą

12.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/5
            
         2012 m. kovo 1 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-114/12)
   2012/C 138/09
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, J. Samnadda
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos ir valstybių narių vyriausybių atstovų, susitinkančių Taryboje, sprendimą dėl Europos Sąjungos ir jos valstybių narių dalyvavimo derybose dėl Europos Tarybos konvencijos dėl transliuojančiųjų organizacijų teisių apsaugos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
      Pirmasis ieškinio pagrindas: SESV 2 straipsnio 2 dalies ir 3 straipsnio 2 dalies pažeidimas, nes Taryba nusprendė, kad šis klausimas priklauso pasidalinamajai kompetencijai, ir leido valstybėms narėms ir kitai nei Komisija institucijai derėtis dėl sutarties srityje, kuri priklauso išimtinei kompetencijai. Būsimoji Europos Tarybos konvencija gali turėti poveikio ES direktyvoms, susijusioms su transliuojančiųjų organizacijų teisėmis, ir bendrai ES direktyvoms dėl intelektinės nuosavybės teisės ir pakeisti jų apimtį. Būsimoji konvencija bus grindžiama esama ES acquis ir neišvengiamai dėl to reikės keisti ES direktyvas, jei Europos Taryboje transliuojančiosioms organizacijoms bus suteikta didesnė apsauga.
   
      Antrasis ieškinio pagrindas: Procedūros ir sąlygų leisti Sąjungai pradėti derybas dėl tarptautinės sutarties pažeidimas. Tik Taryba, o ne Taryba kartu su valstybėmis narėmis yra kompetentinga leisti Sąjungai pradėti derybas.
   
      Trečiasis ieškinio pagrindas: Tarybos balsavimo taisyklių pažeidimas. Priimdama ginčijamą sprendimą Taryba pažeidė 218 straipsnio 8 dalį, pagal kurią Taryba turi priimti sprendimą kvalifikuota balsų dauguma.
   
      Ketvirtasis ieškinio pagrindas: Sutarties tikslų ir lojalaus bendradarbiavimo principo pažeidimas. Veikdama kartu su valstybėmis narėmis Taryba kenkia Sąjungos reputacijai ir silpnina Sąjungos institucinę sąrangą.