CELEX: C2006/224/88
Language: pl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-108/01: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 czerwca 2006 r. — Free Trade Foods przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Skarga odszkodowawcza — Cukier z kumulacją pochodzenia WE/KTZ — Środki ochronne — Bezczynność skarżącej — Umorzenie postępowania)

16.9.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 224/41
            
         Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 czerwca 2006 r. — Free Trade Foods przeciwko Komisji
   (Sprawa T-108/01) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga odszkodowawcza - Cukier z kumulacją pochodzenia WE/KTZ - Środki ochronne - Bezczynność skarżącej - Umorzenie postępowania)
   (2006/C 224/88)
   Język postępowania: niderlandzki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Free Trade Foods NV z siedzibą w Curaçao (Antyle Niderlandzkie) (Przedstawiciele: M. Slotboom i N. Helder, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciel: T. van Rijn)
   
      Interwenienci wspierający pozwaną: Królestwo Hiszpanii (Przedstawiciel: N. Díaz Abad) i Republika Francuska (Przedstawiciel: G. de Bergues i L. Bernheim)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 396/2001 z dnia 27 lutego 2001 r. w sprawie dalszego stosowania środków ochronnych w zakresie przywozu wyrobów z sektoru cukru o kumulacji pochodzenia WE/KTZ z krajów i terytoriów zamorskich w okresie od 1 marca 2001 r. do 30 czerwca 2001 r. (Dz.U. L 58, str. 13) oraz odszkodowanie za podnoszoną szkodę, poniesioną przez skarżącą wskutek wydania zaskarżonego rozporządzenia.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Sprawa zostaje umorzona
            
         
               2)
            
            
               Strona skarżąca ponosi własne koszty i koszty pozwanej. Królestwo Hiszpanii i Republika Francuska ponoszą własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 227 z 11.8.2001.