CELEX: 31973R0796
Language: da
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 796/73 af 22. marts om midlertidige undtagelsesbestemmelser i de nye medlemsstater fra en betingelse for ydelse af støtte til skummetmælkspulver, der er forarbejdet til foderblandinger

Nr. L 76/ 16                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              24 . 3 . 73
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 796/73
                                                    af 22. marts 1973
              om midlertidige undtagelsesbestemmelser i de nye medlemsstater fra en betingelse for
                    ydelse af støtte til skummetmælkspulver, der er forarbejdet til foderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  velse i en overgangsperiode anføres på en etiket,
FÆLLESSKABER HAR                                                som fastgøres til sækken ;
under henvisning til traktaten om nye medlemssta­               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fæl­              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
lesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                     miteen for mælk og mejeriprodukter,
skab (*), undertegnet i Bruxelles den 22 . januar
1972, særlig artikel 63 i den akt (2), som er knyttet
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
dertil, og
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
I henhold til artikel 4, stk. 2, litra c) i Kommissio­          De nye medlemsstater kan tillade, at angivelsen af
nen forordning (EØF) nr. 990/72 af 15 . maj 1972                fremstillingsmåned og -år fastsat i artikel 4, stk. 2,
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse                 litra c), i forordning (EØF) nr. 990/72 indtil 30. sep­
af støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foder­           tember 1973 ikke påtrykkes sækken, men en etiket
blandinger og til skummetmælkspulver bestemt til                fastgjort til sækken .
Foderbrug (3), ændret ved forordning (EØF) nr.
1664/72 ( 4), emballeres foderblandinger i sække,                                        Artikel 2
som bl.a . påtrykkes fremstillingsmåneden og -året ;
                                                                Denne forordning træder i kraft dagen efter offent­
nogle virksomheder i de nye medlemsstater råder                 liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende,
endnu ikke over tekniske installationer til en sådan
påtrykning ; det bør derfor fastsættes, at denne angi­          Den anvendes fra den 1 . februar 1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1973 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                         Fransois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(^ EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 14 .
( 3) EFT nr. L 115 af 17.5 . 1972 , s . 1 .
(4) EFT nr. L 175 af 2 . 8 . 1972, s. 48 .