CELEX: 31994R1188
Language: da
Date: 1994-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1188/94 af 26. maj 1994 om åbning af en løbende licitation over Parmigiano Reggiano-ost fra det italienske interventionsorgan

Nr. L 132/6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      27. 5. 94
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1188/94
                                                        af 26. maj 1994
                  om åbning af en løbende licitation over Parmigiano Reggiano-ost fra det itali
                                                   enske interventionsorgan
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                               Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,                                            Det italienske interventionsorgan afholder på de i forord­
                                                                   ning (EØF) nr. 1107/68 fastsatte betingelser en løbende
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68           licitation med henblik på afsætning på markedet af
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk            Parmigiano Reggiano-ost indlagret hos det italienske
 og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF)         interventionsorgan før den 1 . maj 1993.
 nr. 230/94 (2), særlig artikel 8, stk. 5, og
                                                                                               Artikel 2
 ud fra følgende betragtninger :                                   1 . Sidste frist for indgivelse af bud i forbindelse med
                                                                   første delicitation er den 14. juni 1994.
 Ifølge artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
 1107/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser            2. Buddene skal indgives til det italienske interven­
 angående interventioner på markederne for ostene Grana            tionsorgan :
 Padano og Parmigiano Reggiano (3), senest ændret ved                   Azienda di Stato per gli interventi nel mercato
 forordning (EF) nr. 1003/94 (4), kan ost fra offentlige lagre          agricolo (AIMA)
 afsættes ved licitation ; i artikel 6 til 14 i samme forord­          Via Palestro 81
 ning fastsættes der afsætningsprocedurer og -betingelser ;             1-00198 Roma
 visse mængder Parmigiano Reggiano-ost har ligget længe                (tlf. : (39-6) 647 49 91 , telex : 613003/620331 AIMA (I),
 på offentligt lager og bør derfor afsættes på markedet,                fax : (39-6) 445 39 40).
 uden at dette dog må forstyrre markedsligevægten ;
                                                                                               Artikel 3
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for           Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter
 Mælk og Mejeriprodukter —                                        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1994.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                  René STEICHEN
                                                                          Medlem af Kommissionen
(■) EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968,  s. 13.
(2) EFT  nr. L 30 af 3. 2. 1994, s.  1.
O   EFT  nr. L 184 af 29. 7. 1968,  s. 29.
(4) EFT  nr. L 111 af 30. 4. 1994,  s. 77.