CELEX: 31970R0754
Language: nl
Date: 1970-04-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 754/70 van de Commissie van 24 april 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2195/69 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van premies voor het slachten van koeien en premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten

Nr. L 91 /26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           25 . 4. 70
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 754/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 24 april 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2195/69 houdende vaststelling van
               uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van premies voor het slachten van koeien en
                        premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      kunnen benadelen ; dat het daarom dienstig is om
GEMEENSCHAPPEN,                                                   voor bepaalde gevallen een aanpassing van deze
                                                                  omrekeningscoëfficiënt voor room te voorzien, naar­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gelang het werkelijke vetgehalte van de room ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeen­                        van het Comité van beheer voor rundvlees,
schappelijke ordening der markten in de sector
rundvlees (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2463 /69 (2),                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1975/69 van de
Raad van 6 oktober 1 969 houdende invoering van                                            Artikel 1
een stelsel van premies voor het slachten van koeien
en premies voor het niet in de handel brengen van                 In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2195/69 komt
melk en zuivelprodukten (3), inzonderheid op arti­                lid 2, sub c), te luiden als volgt :
kel 9,
                                                                      ,,c) 1 kg room komt overeen met 8 liter melk ;
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG )                        wanneer het werkelijke gehalte aan vet van
nr. 21 95 /69 van de Commissie van 4 november 1969                         de room meer dan 35 gewichtspercenten be­
houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen in­                        draagt, wordt genoemde hoeveelheid melk
zake het stelsel van premies voor het slachten van                         verhoogd met 0,27 liter voor elke verhoging
koeien en premies voor het niet in de handel brengen                       met 1 % van dit gehalte."
van melk en zuivelprodukten (4), gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 2550/69 (5), voor de berekening                                          Artikel 2
van de hoeveelheid afgeleverde melk omrekenings­
coëfficiënten zijn vastgesteld die op zuivelprodukten             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
worden toegepast ;                                                gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
                                                                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat het feit dat een enkele om­
rekeningscoëfficiënt voor room is voorzien produ­                 Zij is van toepassing met ingang van 6 november
centen van room met een hoog vetgehalte zou                       1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 24 april 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (*) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3.
 (•) PB nr. L 252 van 8. 10. 1969, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 278 van 5. 11 . 1 969, blz. 6.
 (5) PB nr. L 320 van 20. 12. 1969, blz. 17.