CELEX: 32011R0672
Language: it
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 672/2011 della Commissione, del 13 luglio 2011 , che modifica il regolamento (CE) n. 968/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità

14.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 184/1
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 672/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 13 luglio 2011
   che modifica il regolamento (CE) n. 968/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al funzionamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 12,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 968/2006 della Commissione (2), il termine per lo smantellamento degli impianti di produzione e per l’adempimento dei requisiti sociali e ambientali di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettera c), e all’articolo 3, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 320/2006 può essere prorogato non oltre il 30 settembre 2011.
            
         
               (2)
            
            
               Alcuni produttori di zucchero non saranno in grado di smantellare in tempo gli impianti di produzione senza un’ulteriore proroga del suddetto termine. Tale proroga non deve peraltro oltrepassare il tempo strettamente necessario a completare le rimanenti operazioni di smantellamento. In base alle informazioni di cui dispone la Commissione, il termine deve essere pertanto prorogato non oltre il 31 marzo 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre modificare, di conseguenza, il regolamento (CE) n. 968/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei fondi agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   All’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 968/2006, il secondo comma è sostituito dal seguente:
   
      «In deroga al primo comma, lettera b), su richiesta motivata dell’impresa di cui trattasi, gli Stati membri possono prorogare, non oltre il 31 marzo 2012, il termine fissato alla medesima lettera. In tal caso, l’impresa presenta un piano di ristrutturazione modificato a norma dell’articolo 11.»
   
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42.
   
      (2)  GU L 176 del 30.6.2006, pag. 32.