CELEX: 62009FA0100
Language: sk
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Vec F-100/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  13. septembra 2011 — Michail/Komisia (Verejná služba — Úradník — Právna sila rozhodnutej veci — Povinnosť poskytnúť pomoc — Článok 24 služobného poriadku — Morálne obťažovanie)

10.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 362/22
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 13. septembra 2011 — Michail/Komisia
   (Vec F-100/09) (1)
   
   (Verejná služba - Úradník - Právna sila rozhodnutej veci - Povinnosť poskytnúť pomoc - Článok 24 služobného poriadku - Morálne obťažovanie)
   2011/C 362/35
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Christos Michail (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Meïdanis, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. Bourtzalas a E. Antypa, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia žalovanej, ktorým bola zamietnutá žiadosť o pomoc podľa článku 24 služobného poriadku z dôvodu morálneho obťažovania, ktorého bol údajne žalobca obeťou
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               C. Michail znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 63, 13.3.2010, s. 52.