CELEX: 31981R2694
Language: el
Date: 1981-09-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2694/81 της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1981 περί επαναφοράς των αγορών, από τους οργανισμούς παρεμβάσεως, βοείου κρέατος στη Γαλλία

Αριθ. L 264/ 10                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              18 . 9 . 81
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι#. 2694/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 16ης Σεπτεμβρίου 1981
                περί έπαναφοράς των άγορών, άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως, βοείου κρέατος στη
                                                            Γαλλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                             τίς έν λόγω ποσοτητες ■ οτι πρέπει να γίνει επαναφορά
                                                                   των αγορών άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως γιά τίς
"Εχοντας ύπόψη :                                                   έν λόγω ποσότητες, σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 παράγραφος
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριΟ. 898/81 (4),
Κοινότητος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριΟ. 805/68 του Συμβουλίου της              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος,                                                Αρθρο 1
καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 4 ύπό β.                           'Επαναφέρονται οί άγορές από τόν γαλλικό οργανισμό
 Εκτιμώντας :                                                      παρεμβάσεως, άπό τίς 21 Σεπτεμβρίου 1981 , γιά τίς
                                                                   άκόλουΟες ποιότητες :
ότι οί άγορές άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως είχαν                                 στή Γαλλία : Boeufs U καί R.
άνασταλει μέ τούς κανονισμούς ( ΕΟΚ) άριΟ. 1633/81 ( 2)
καί ( ΕΟΚ) άριΟ. 2517/81 (3) τής Επιτροπής·
                                                                                                 Αρθρο 2
ότι οί τιμές στήν άγορά τών « Boeufs U καί R» στή
Γαλλία έχουν έκ νέου κατέλθει σέ έπίπεδο κατώτερο                  Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει στις 21 Σεπτεμ­
άπό τό άνώτατο έπίπεδο αγοράς πού εχει καθορισθεί γιά              βρίου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Σεπτεμβρίου 1981 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ . L 148 τής 26 . 6. 1968. σ. 24.
 H ΕΕ άρι9. L 163 της 19. 6. 1981 , σ. 11 .
 (') ΕΕ άρι,9. L 246 τής 29. 8 . 1981 . σ. 16.                      ( 4 ) ΕΕ άρι9 . L 90 τής 4. 4. 1981 . σ. 24.