CELEX: 31989R1886
Language: el
Date: 1989-06-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1886/89 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1989 για την προσαρμογή της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στον τομέα του χοιρείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο

29. 6. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 182/21
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1886/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 28ης Ιουνίου 1989
                  για την προσαρμογή της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στον τομέα του χοιρείου κρέα­
                                                         τος στο Ηνωμένο Βασίλειο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                       1697/89 (4), μια γεωργική ισοτιμία που εφαρμόζεται στο
                                                                            Ηνωμένο Βασίλειο για τον τομέα του χοιρείου κρέατος από
Έχοντας υπόψη :                                                             την 1η Ιουλίου 1989 *
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        ότι η εν λόγω ισοτιμία καθορίστηκε κατά τρόπον ώστε να
Κοινότητας,                                                                 μην εφαρμοστούν νομισματικά εξισωτικά ποσά στο
                                                                            Ηνωμένο Βασίλειο για τον τομέα του χοιρείου κρέατος·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                        ότι, σε σχέση με την ισοτιμία αυτή, η εξέλιξη των ισοτιμιών
 1 1ης Ιουνίου 1985 για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο                   της αγοράς που διαπιστώθηκε μεταξύ της περιόδου αναφο­
γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                    ράς από 21 μέχρι 27 Ιουνίου 1989 που ελήφθη υπόψη από το
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6α                    Συμβούλιο και της περιόδου αναφοράς από 21 μέχρι 27
παράγραφος 2,                                                               Ιουνίου 1989 που θα ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό των
                                                                            νομισματικών εξισωτικών ποσών από την 1η Ιουλίου 1989,
Εκτιμώντας ;                                                                λαμβανομένου υπόψη του περιορισμού των προσαρμογών
                                                                            της γεωργικής ισοτιμίας που αναφέρεται στο άρθρο 6α του
ότι το άρθρο 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1677/85                         κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, θα οδηγούσε στην εφαρ­
προβλέπει ότι η γεωργική ισοτιμία ενός κράτους μέλους                       μογή αρνητικού νομισματικού εξισωτικού ποσού από την
προσαρμόζεται με τρόπο ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία                      ημερομηνία αυτή · ότι είναι συνεπώς αναγκαίο, για να
νέων νομισματικών εξισωτικών ποσών · ότι το Συμβούλιο                       τηρηθεί o κύριος στόχος του εν λόγω άρθρου, να προσαρμο­
καθόρισε, με την επιφύλαξη του εν λόγω άρθρου, στο                          στεί η γεωργική ισοτιμία κατά τρόπον ώστε να αποφευχθεί
παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 της                         η εφαρμογή αυτών των νομισματικών εξισωτικών ποσών ·
 1 1ης Ιουνίου 1985 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτι­
μιών που θα εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (3), όπως                       ότι οι ενδιαφερόμενες επιτροπές διαχείρισης δεν διατύπω­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       σαν γνώμη στην προθεσμία που όρισαν οι πρόεδροι τους,
                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                    Άρθρο 1
                  Στο παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85, η σειρά σχετικά με το χοίρειο
                  κρέας αντικαθίσταται από την ακόλουθη σειρά :
                                                                        Γεωργικός συντελεστής μετατροπής
                               Προϊόν                1 Ecu —                                1 Ecu -
                                                       ... £         Εφαρμόζεται έως          ... £       Εφαρμόζεται από
                  «Χοίρειο κρέας                    0,731431        30 Ιουνίου 1989        0,747127      1 Ιουλίου 1989»
                                                                   Άρθρο 2
                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 1989.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1989.
                                                                                         Γ'.a την Επιτροπή
                                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                                       Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3 . 7. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .                                 (4) ΕΕ αριθ. L 166 της 16. 6. 1989, σ. 15 .