CELEX: 62015CA0134
Language: bg
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Дело C-134/15: Решение на Съда (втори състав) от 30 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Sächsisches Oberverwaltungsgericht — Германия) — Lidl GmbH & Co. KG/Freistaat Sachsen (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 543/2008 — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Стандарти за предлагане на пазара — Предварително опаковано прясно месо от домашни птици — Задължение върху опаковката или върху прикрепен към нея етикет да се посочват общата цена и цената на единица тегло — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 16 — Свобода на стопанската инициатива — Пропорционалност — Член 40, параграф 2, втора алинея, ДФЕС — Недопускане на дискриминация)

12.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 335/16
            
         Решение на Съда (втори състав) от 30 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Sächsisches Oberverwaltungsgericht — Германия) — Lidl GmbH & Co. KG/Freistaat Sachsen
   (Дело C-134/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Регламент (ЕО) № 543/2008 - Селско стопанство - Обща организация на пазарите - Стандарти за предлагане на пазара - Предварително опаковано прясно месо от домашни птици - Задължение върху опаковката или върху прикрепен към нея етикет да се посочват общата цена и цената на единица тегло - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 16 - Свобода на стопанската инициатива - Пропорционалност - Член 40, параграф 2, втора алинея, ДФЕС - Недопускане на дискриминация))
   (2016/C 335/20)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Sächsisches Oberverwaltungsgericht
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Lidl GmbH & Co. KG
   
      Ответник: Freistaat Sachsen
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               При разглеждането на първия преюдициален въпрос не се установяват никакви обстоятелства, които да засягат валидността на член 5, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) № 543/2008 на Комисията от 16 юни 2008 година относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на определени стандарти за предлагането на пазара на месо от домашни птици, предвид свободата на стопанската инициатива, предвидена в член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
            
         
               2)
            
            
               При разглеждането на втория въпрос не се установяват никакви обстоятелства, които да засягат валидността на член 5, параграф 4, буква б) от Регламент № 543/2008 предвид принципа на недопускане на дискриминация, посочен в член 40, параграф 2, втора алинея ДФЕС.
            
         
      (1)  ОВ C 205, 22.6.2015 г.