CELEX: 31995R1899
Language: es
Date: 1995-07-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1899/95 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1995 por el que se fija el importe de la ayuda para el algodón con cargo a la campaña 1995/96

1 . 8 . 95           ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 181 / 13
                                   REGLAMENTO (CE) N° 1899/95 DE LA COMISION
                                                     de 31 de julio de 1995
                   por el que se fija el importe de la ayuda para el algodón con cargo a la campaña
                                                              1995/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            zada y de las cantidades nacionales garantizadas estable­
                                                                    cidas en el citado artículo y, por otra, en función de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              disponibilidad presupuestario consiguiente a la aplicación
                                                                    de la citada reducción ; que, dadas estas condiciones, el
                                                                    importe de la ayuda se ha calculado de forma provisional
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, los           tomando como base una reducción provisional global de
apartados 3 y 1 0 del Protocolo n° 4 sobre el algodón, cuya          18,284 ecus por cada 100 kilogramos para Grecia y
última modificación la constituye el Reglamento (CE)                ninguna reducción para España ;
n° 1553/95 del Consejo ('),
                                                                    Considerando que el Reglamento (CE) n° 1554/95 esta­
Visto el Reglamento (CE) n° 1554/95 del Consejo, de 29              blece ciertas modificaciones del método de determinación
de junio de 1995, por el que se establecen las reglas gene­         del precio en el mercado mundial del algodón sin
rales del régimen de ayuda al algodón y se deroga el                desmotar aplicable durante la campaña 1995/96 ; que, en
Reglamento (CEE) n° 2169/81 (2) y, en particular, el apar­          espera de que la Comisión adopte las disposiciones de
tado 1 de su artículo 5,                                            aplicación que permitan la puesta en práctica de este
                                                                    nuevo método, procede aplicar el mencionado en el
Considerando que, según lo establecido en el artículo 5             artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2169/81 del Conse­
del Reglamento (CE) n° 1554/95, debe concederse una                 jo (6), cuya última modificación la constituye el Regla­
ayuda al algodón sin desmotar cosechado en la Comu­                 mento (CE) n° 1554/95, en las condiciones recogidas en
nidad cuando el precio de objetivo sea superior al precio           el Reglamento (CE) n° 1234/95 de la Comisión (7), cuya
del algodón sin desmotar en el mercado mundial ;                    última modificación la constituye el Reglamento (CE)
                                                                    n° 1 583/95 (8) ; que, una vez adoptadas dichas disposi­
Considerando que dicha ayuda es igual a la diferencia               ciones de aplicación, el importe de la ayuda deberá susti­
entre ambos precios ;                                               tuirse por otro calculado conforme a las nuevas disposi­
                                                                    ciones vigentes,
Considerando que en el apartado 8 del citado Protocolo
n° 4 se fija el precio de objetivo del algodón sin desmotar
para la campaña 1995/96 ;
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que, de acuerdo con la tercera frase del
apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE)
n° 1201 /89 de la Comisión, de 3 de mayo de 1989 , por el                                    Artículo 1
que se establecen disposiciones de aplicación del régimen
de ayuda al algodón (3), cuya última modificación la cons­           1 . El importe de la ayuda para el algodón sin desmotar
tituye el Reglamento (CEE) n° 2046//9 (4), las solicitudes          a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE)
de ayuda con arreglo a la campaña 1995/96 pueden                    n° 1554/95 queda fijado para la campaña 1995/96 como
presentarse a partir del 1 de junio de 1995, ; que es               sigue :
preciso por consiguiente fijar el importe de la ayuda
válido para esta campaña ;                                          — 74,855 ecus por cada 100 kg para España,
                                                                    — 56,571 ecus por cada 100 kg para Grecia.
Considerando que, en aplicación de los apartados 3 y 4
del artículo 2 del Regimentó (CEE) n° 1964/87 del                   2. No obstante, el importe de la ayuda se sustituirá con
Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el             efectos a partir del 1 de agosto de 1995 teniendo en
régimen de ayuda para el algodón establecido por el                 cuenta las consecuencias del sistema de estabilizadores y
Protocolo n° 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia 0,               las adaptaciones del régimen de ayuda.
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) n° 1553/95, las ayudas para el algodón correspon­
dientes a la campaña 1995/96 deben adaptarse, por una                                       Artículo 2
parte, aplicando la reducción fijada teniendo en cuenta el
rebasamiento previsible de la cantidad máxima garanti
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
                                                                    1995.
(')  DO   n° L 148 de 30 . 6. 1995, p. 45.
(2)  DO   n° L 148 de 30 . 6. 1995, p. 48.
O    DO   n° L 123 de 4. 5. 1989, p. 23.                            (é) DO n° L 211 de 31 . 7. 1981 , p. 2.
(4)  DO   n° L 185 de 28 . 7. 1993, p. 19.                          O DO n° L 121 de 1 . 6. 1995, p. 21 .
 5)  DO   n° L 184 de 3 . 7. 1987, p. 14.                           (8) DO n° L 150 de 1 . 7. 1995, p. 79.
 ---pagebreak--- N° L 181 / 14    ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          1 . 8 . 95
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
              en cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1995.
                                                                       Por la Comisión
                                                                    Hans VAN DEN BROEK
                                                                   Miembro de la Comisión