CELEX: 32018D1083
Language: sl
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2018/1083 z dne 30. julija 2018 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo

31.7.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 194/142
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2018/1083
         z dne 30. julija 2018
         o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 10. novembra 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/851/SZVP (1), s katerim je vzpostavil vojaško operacijo EU Atalanta (v nadaljnjem besedilu: Atalanta).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Svet je 28. novembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/2082 (2), s katerim je spremenil Skupni ukrep 2008/851/SZVP in operacijo Atalanta podaljšal do 31. decembra 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pri strateškem pregledu operacije Atalanta leta 2018 je bilo ugotovljeno, da bi bilo treba njen mandat podaljšati do 31. decembra 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V skladu s členom 50(2) Pogodbe je Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska 29. marca 2017 uradno obvestilo Evropski svet o svoji nameri, da izstopi iz Evropske unije.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ob upoštevanju člena 50(3) Pogodbe bi bilo treba od 29. marca 2019 ob 12.00 po srednjeevropskem času dalje imenovati novega poveljnika operacije EU in določiti nov operativni štab EU, vključno s Centrom za varnost na morju Afriškega roga (MSCHOA).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Politični in varnostni odbor se je 19. junija 2018 strinjal s ponudbo Španije in Francije glede prenosa strukture za poveljevanje in nadzor v okviru operacije Atalanta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Državi članici, ki dasta na voljo nove strukture za poveljevanje, bi morali biti upravičeni do financiranja skupnih stroškov na podlagi Sklepa Sveta (SZVP) 2015/528 (3) o določitvi mehanizma za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Skupni ukrep 2008/851/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska ne sodeluje pri izvajanju tega sklepa in ne prispeva k financiranju operacije –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Skupni ukrep 2008/851/SZVP se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        člen 3 se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „Člen 3
                           Imenovanje poveljnika operacije EU
                           Viceadmiral Antonio MARTORELL LACAVE se kot naslednik generalmajorja Charlija STICKLANDA OBE RM imenuje za poveljnika operacije EU od 29. marca 2019 ob 12.00 po srednjeevropskem času dalje.“;
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        člen 4 se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „Člen 4
                           Določitev operativnega štaba EU
                           
                              1.   Operativni štab EU je do 29. marca 2019 ob 12.00 po srednjeevropskem času v Northwoodu v Združenem kraljestvu.
                           
                           
                              2.   Od 29. marca 2019 ob 12.00 po srednjeevropskem času dalje je operativni štab EU v kraju Rota v Španiji, z izjemo Centra za varnost na morju Afriškega roga (MSCHOA), ki je v Brestu v Franciji.“;
                           
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        v členu 14 se doda naslednji odstavek:
                        
                           „6.   Referenčni finančni znesek za skupne stroške vojaške operacije EU za obdobje od 1. januarja 2019 do 31. decembra 2020 je 11 777 000 EUR. Odstotek referenčnega zneska iz člena 25(1) Sklepa (SZVP) 2015/528 je 0 %.“;
                        
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        vstavi se naslednji člen:
                        
                           „Člen 14a
                           Prehodni finančni dogovori
                           
                              1.   Od 1. septembra 2018 se stroški poveljnika operacije EU, imenovanega v skladu s členom 3, in operativnega štaba EU iz člena 4(2) financirajo v skladu s Sklepom (SZVP) 2015/528.
                           
                           
                              2.   Svet pooblašča Španijo in Francijo za predhodno financiranje stroškov iz odstavka 1 in povračilo teh stroškov v skladu s členom 27 Sklepa Sveta (SZVP) 2015/528.“;
                           
                        
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        v členu 16 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „3.   Vojaška operacija EU se zaključi 31. decembra 2020.“
                        
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 30. julija 2018
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Skupni ukrep Sveta 2008/851/SZVP z dne 10. novembra 2008 o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (UL L 301, 12.11.2008, str. 33).
         
            (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/2082 z dne 28. novembra 2016 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (UL L 321, 29.11.2016, str. 53).
         
            (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/528 z dne 27. marca 2015 o določitvi mehanizma za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Evropske unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena (Athena), in o razveljavitvi Sklepa 2011/871/SZVP (UL L 84, 28.3.2015, str. 39).