CELEX: 51978PC0638
Language: nl
Date: 1978-11-24
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/10/EEG betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 638
Vol. 1978/0248
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---        COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                   COM(78)638 def.
                                                                  Brussel , 24 november 1978
                                                         AV-            4/X
                                                                         •//A
                                                                          v\
                                                      ■■           •V I 1 ^  /Ο
                                                                             R-       7
                                                                                ■ ' y
                                 Voorstel voor een          * - ... .
                              RICHTLIJN VAN DE RAAD
     tot wijziging van Richtlijn 77 / 10 / EEG betreffende de handel in enkelvoudige dier­
     voeders
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 78 ) 638 def .
 ---pagebreak---                                                 /
                                                                                /
                                       TOELICHTING
  Het onderhavige voorstel heeft tot doel :
  1 . een aantal bepalingen van Richtlijn 77/ 101 / EEG van de Raad met betrekking
     , tot het merken en verpakken van enkelvoudige diervoeders te wijzigen . -
       Aangezien enkelvoudige diervoeders in zeer uiteenlopende aanbiedingsvormen
       in de handel worden gebracht , is het niet verantwoord : dat de fabrikant
       de geleverde hoeveelheid alleen in net.togewicht mag uitdrukken.'
       Het dient tevens mogelijk te-zijn voor vloeibare diervoeders de inhoud
       en voor per stuk verkochte diervoeders het aantal eenheden ,. op' te geven »
       Aangezien de Lid-Staten voorts benamingen en eisen inzake .merking kunnen
       vaststellen voor andere diervoeders dan die welke in de bijlage bij de
       richtlijn zijn genoemd , dient hun tevens te worden toegestaan de verpakt
       kingsvoorschriften op sommige van deze diervoeders van toepassing te
       verklaren .                      '.' •■)
' 2 . het tijdstip voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende enkel­
       voudige diervoeders , dat was vastgesteld op 1 januari 1979 , twee jaar "    ,
       te verschuiven !
       Een dergelijk uitstel is verantwoord omdat , buiten de bovenbedoelde wijzi­
       gingen , de commissie voortdurend talrijke wijzigingen in de bijlage bij' de
       richtlijn betreffende enkelvoudige diervoeders aan het aanbrengen is.'
       Aangezien de Raad bovendien vóór het eind van het jaar een aanvullende
       richtlijn betreffende mengvoeders zou moeten vaststellen , lijkt Het in
       hoge mate wenselijk dat de Lid-Staten de verschillende communautaire :
       teksten inzake diervoeders tegelijkertijd in nationale bepalingen kunnen
       omzetten , zodat dezé bepalingen op een zelfde tijdstip , namelijk 1 januari
       1981 , van toepassing worden .             .    '              x'
 ---pagebreak---     -       .      -                    Voorstel voor een
                       *       "    RICHTLIJN VAN D E RAAD             "
 tot wijziging van Richt li jn 7T/101-/EEG betreffende de handen in enkelvoudige diervoeder,
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,-"         ~                        -
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van'de Europese Economische Gemeenschap-
 en met name op artikel 43 ,               -                                   '
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
 Gezien het advies van het Europese Parlement ,
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,                                  ,
 Overwegende dat het dienstig is Richtlijn 77/ 101 / EEG van de Raad van 23          -   -
 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders ( 1 ) aan te
 vullen met een bepaling waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd een verplich­
 te verpakking voor te schrijven voor andere enkelvoudige diervoeders dan die
 welke in de bijlage bij die richtlijn zijn genoemd ; dat het voorts noodzake-' \
'lijk is bepaalde aanduidingen die op het etiket of op de verpakking van .
 enkelvoudige diervoeders moeten voorkomen nader te preciseren , ten einde ,
 de voorlichting van dé gebruiker te verbeteren ;         . <•      '
 Overwegende dat de bijlage bij de genoemde richtlijn voortdurend ingrijpend
 moet worden gewijzigd , ten einde rekening te houden met de . ontwikkeling van -
 de wetenschappelijke en technische kennis ;                              «   \
 Overwegende dat het daarom aanbeveling verdient het tijdstip waarop 'de Lid­
 staten aan genoemde, richtlijn dienen te vol -,,,,,           „,.7 .
 doen zo te verschuiven , dat alle besluiten met betrekking tot deze regeljing. v.
 op hetzelfde tijdstip van toepassing worden ,                                   ' ■
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :        '
                                      .  Artikel 1
  Richtlijn 77/ 101 / EEG wordt als volgt gewijzigd :
  ( 1 ) PB nr . L 32 van 3.02.1977 , blz . 1 ..
           ψ
 ---pagebreak--- 1 . Artikel 6 wordt gelezen :
                  ' .   .       ; . . " Artikel 6 ' , A ' /                   .
1 . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de enkelvoudige diervoeders waar­
    naar in de bijlage deel B, zevende ^ ko lom , wordt verwezen , slechts in ge­
    sloten verpakkingen of recipiënten in de handel mogen worden gebracht .
    De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de verpakkingen of recipiënten zó-
    danig moeten worden gesloten dat de sluiting bij het openen wordt verbro­
    ken en . niet opnieuw kan worden gebruikt .       1                            :
2 . De Lid-Staten kunnen het bepaalde in lid 1 toepassen op andere enkelvou-*;
    dige diervoeders dan dié welke in de bijlage , deel B , zijn genoemd ."
2 . In artikel 7 , lid 1 , alinea e ), worden na de woorden " het nettogewicht " ■
    de woorden "of de' netto-inhoud     of het aantal eenheden" toegevoegd . .
3 . In artikel 15 wórdt de datum "1 januari 1979" vervangen door "1 januari
                                                        '   ,               /
    1981 ".                                  •' " ■     ;     ■ '<' r , * '
                            . '       Artikel 2
Deze richtlijn , is gericht tot de Lid-Staten .