CELEX: C2006/331/40
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-252/06 2006 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/92/EB — Draudimo tarpininkavimas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/23
            
         2006 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką
   
   (Byla C-252/06) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/92/EB - Draudimo tarpininkavimas - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
   (2006/C 331/40)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Braun ir N. Yerrell
   
      Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma ir U. Forsthoff
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Nuostatų, būtinų įgyvendinti 2002 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo (OL L 9, p. 3), nepriėmimas per nustatytą terminą.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Per nustatytą terminą nepriėmusi įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų perkelti 2002 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo, Vokietijos Federacinė Respublika pažeidė įsipareigojimus pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 178, 2006 7 29.