CELEX: 62009CN0312
Language: sk
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: vec C-312/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Anotato Dikastirio Kyprou (Najvyšší súd Cyperskej republiky) 5. augusta 2009 — Giorgos Michalias/Christina A. Ioannou-Michalia

10.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 244/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Anotato Dikastirio Kyprou (Najvyšší súd Cyperskej republiky) 5. augusta 2009 — Giorgos Michalias/Christina A. Ioannou-Michalia
   (vec C-312/09)
   2009/C 244/04
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Anotato Dikastirio Kyprou (Najvyšší súd Cyperskej republiky)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľ: Giorgos Michalias
   
      Druhý účastník konania: Christina A. Ioannou-Michalia
   
      Prejudiciálne otázky
   
   Pokiaľ sa správne vykladajú a uplatňujú článok 2 ods. 1 a články 42 a 46 nariadenia (ES) č. 1347/2000, potom súdne orgány členského štátu Európskej únie (Cyprus) majú právomoc rozhodovať v rámci:
   
               a)
            
            
               konaní o rozvode začatých na návrh manžela pred súdnymi orgánmi štátu X (Cyprus) v apríli 2003, po nadobudnutí účinnosti nariadenia 1. marca 2001, ale pred tým, ako sa tento štát (Cyprus) stal členským štátom Európskej únie 1. mája 2004, a
            
         
               b)
            
            
               konaní o rozvode začatých na návrh manželky po 1. máji 2004 pred súdnymi orgánmi iného štátu (Spojené kráľovstvo), ktorý bol členským štátom počas celého relevantného obdobia?
            
         Obaja manželia mali svoj obvyklý pobyt počas celého relevantného obdobia v štáte Y (Spojené kráľovstvo).
   Obaja manželia boli štátnymi občanmi štátu X (Cyprus) počas celého relevantného obdobia.