CELEX: 31999R0675
Language: it
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 675/1999 della Commissione del 26 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1394/98 che fissa il bilancio e gli aiuti per l'approvvigionamento delle isole Canarie in conigli riproduttori nel quadro del regime previsto dall'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

L 83/38                IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27. 3. 1999
                             REGOLAMENTO (CE) N. 675/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 marzo 1999
                 che modifica il regolamento (CE) n. 1394/98 che fissa il bilancio e gli aiuti per
                 l’approvvigionamento delle isole Canarie in conigli riproduttori nel quadro del
                 regime previsto dall’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              campagna 1998/99; che è quindi necessario adattare a tal
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,               fine il bilancio previsionale di approvvigionamento di tali
                                                                    prodotti per le isole Canarie;
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del
15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore              considerando che le misure previste dal presente regola-
delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modifi-       mento sono conformi al parere del comitato di gestione
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (2), in              per il pollame e le uova,
particolare l’articolo 4, paragrafo 4,
considerando che per il regolamento (CEE) n. 1394/98
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n.
457/1999 (4), sono state fissate le quantità per l’approvvi-
gionamento dell’arcipelago in conigli riproduttori origi-                                    Articolo 1
nari del resto della Comunità;                                      L’allegato del regolamento (CE) n. 1394/98 è sostituito
considerando che il bilancio suddetto può essere riveduto           dall’allegato del presente regolamento.
nel corso della campagna in funzione dell’andamento del
fabbisogno delle isole Canarie; che, in base alle informa-                                   Articolo 2
zioni fornite dalle competenti autorità, appare giustificato
un aumento del quantitativo di conigli riproduttori per la          Il presente regolamento entra in vigore il 1o aprile 1999.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1999.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(1) GU  L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.
(2) GU  L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 1.
(3) GU  L 187 dell’1. 7. 1998, pag. 37.
(4) GU  L 55 del 3. 3. 1999, pag. 6.
 ---pagebreak--- 27. 3. 1999        IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           L 83/39
                                                          ALLEGATO
            Fornitura alle isole Canarie di conigli riproduttori originari della Comunità per il periodo dal
                                             1o luglio 1998 al 30 giugno 1999
                                                                                                    Aiuto
               Codice NC                    Designazione delle merci               Numero
                                                                                               (in EUR/capo)
             ex 0106 00 10    Conigli riproduttori
                              — linee pure e nonni                                 2 750             30
                              — genitori                                           6 000             24