CELEX: 62012FN0072
Language: sv
Date: 2012-07-09 00:00:00
Title: Mål F-72/12: Talan väckt den 9 juli 2012 — ZZ mot kommissionen

25.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 258/29
            
         Talan väckt den 9 juli 2012 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-72/12)
   2012/C 258/54
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och D. Abreu Caldas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna om vilken lön som ska erhållas av sökanden, tidigare tillfälligt anställd i lönegrad A4 (AD 12), sedermera tjänsteman i lönegrad AD 6.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               i första hand ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 december 2011 att återkräva ett belopp om 172 236,42 euro enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               i andra hand förplikta kommissionen att till sökanden betala ett belopp om 172 236,42 euro eller, i tredje hand ett belopp motsvarande vad som utbetalats felaktigt till och med dagen då felet upptäcktes men inte rättades till eller, i fjärde hand, ett belopp motsvarande vad som utbetalat felaktigt fram till november månad 2010, då multiplikationsfaktorn korrigerades, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.