CELEX: 62013TA0314
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål T-314/13: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Portugal mot kommissionen (Sammanhållningsfonden — Utveckling av hamninfrastrukturerna i den autonoma regionen Madeira (Hamnen i Caniçal) — Nedsättning av stödet — Underlåtenhet att iaktta beslutsfristen — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter)

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/46
            
         Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-314/13) (1)
   
   ((Sammanhållningsfonden - Utveckling av hamninfrastrukturerna i den autonoma regionen Madeira (Hamnen i Caniçal) - Nedsättning av stödet - Underlåtenhet att iaktta beslutsfristen - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter))
   (2015/C 302/59)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, biträdd av M. Gorjão-Henriques och J. da Silva Sampaio, advokater)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade och D. Recchia)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av artiklarna 1 och 2 i kommissionens beslut C (2013) 1870 final av den 27 mars 2013 om nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till Republiken Portugal för projektet ”Utveckling av hamninfrastrukturerna i den autonoma regionen Madeira – Hamnen i Caniçal”, Madeira (Portugal).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut C (2013) 1870 final av den 27 mars 2013 om nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till Republiken Portugal för projektet ”Utveckling av hamninfrastrukturerna i den autonoma regionen Madeira – Hamnen i Caniçal”, Madeira (Portugal), ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 226, 3.8.2013.