CELEX: 62015CN0015
Language: sv
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Mål C-15/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgien) den 16 januari 2015 – New Valmar BVBA mot Global Pharmacies Partner Health srl

13.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgien) den 16 januari 2015 – New Valmar BVBA mot Global Pharmacies Partner Health srl
   (Mål C-15/15)
   (2015/C 118/21)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: New Valmar BVBA
   
      Svarande: Global Pharmacies Partner Health srl
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 45 FEUF tolkas så, att denna bestämmelse utgör hinder för en lagstiftning från en federal enhet inom en medlemsstat, såsom i det aktuella fallet den flamländska gemenskapen inom den federala staten Belgien, som innebär att varje företag som har sitt driftställe inom nämnda enhet, med stöd av artikel 52 i lagarna av den 18 juli 1966 om användningen av språk i förvaltningsärenden (Belgisch Staatsblad, 2 augusti 1966) jämförd med artikel 10 i dekretet av den 19 juli 1973 från den flamländska gemenskapen (Belgisch Staatsblad, 6 september 1973), åläggs en skyldighet att avfatta gränsöverskridande fakturor endast på den federala enhetens officiella språk, vid äventyr av att fakturorna annars ogiltigförklaras av domstol ex officio?