CELEX: 62009TN0327
Language: en
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Case T-327/09: Action brought on 18 August 2009 — Connefroy and Others v Commission

7.11.2009   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 267/68
            
         Action brought on 18 August 2009 — Connefroy and Others v Commission
   (Case T-327/09)
   2009/C 267/124
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Applicants: Philippe Connefroy (Le Rozel, France), Jean-Guy Gueguen (Carantec, France) and EARL de Cavagnan (Bouglon, France) (represented by: C. Galvez, lawyer)
   
      Defendant: Commission of the European Communities
   
      Form of order sought
   
   
               —
            
            
               Annul the contested decision on the basis of the fourth paragraph of Article 230 EC;
            
         
               —
            
            
               Order the Commission to pay all the costs.
            
         
      Pleas in law and main arguments
   
   The applicants seek the annulment of Commission Decision C(2009) 203 final of 28 January 2009 (1), by which the Commission had declared incompatible with the common market the State aid granted by the French Republic to fruit and vegetable producers in the context of ‘contingency plans’ aimed at facilitating the marketing of agricultural products harvested in France and had instructed the French Republic to recover the aid in question.
   The pleas in law and main arguments relied on by the applicants are identical or similar to those relied on in the context of Case T-243/09 Fedecom v Commission
       (2).
   
      (1)  OJ 2009 L 127, p. 11 — published under No 2009/402/EC.
   
      (2)  OJ 2009 C 205, p. 43.