CELEX: 31990R3688
Language: es
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3688/90 DE LA COMISION, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1990, RELATIVO A LAS SOLICITUDES DE AYUDAS A LA PRODUCCION DE PASAS

20 . 12. 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 357/25
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3688/90 DE LA COMISION
                                                 de 19 de diciembre de 1990
                             relativo a las solicitudes de ayudas a la producción de pasas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Europea,                                                           de productos transformados a base de frutas y hortalizas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24
de febrero de 1986, por el que se establece la organización        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
común de mercados en el sector de los productos trans­
formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última
                                                                                          Artículo 1
modificación la constituye el Reglamento (CEE)
n° 2201 /90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo    En aplicación del régimen de ayuda a que se refiere el
6 bis,                                                             artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 426/86 del
Considerando que, para garantizar la eficacia del régimen          Consejo, y no obstante lo dispuesto en el apartado 2 del
de ayuda a la producción de pasas a que se refiere el artí­        artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 1599/84, los trans­
culo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 426/86 y tener en               formadores de pasas podrán presentar cada mes una soli­
cuenta las especiales dificultades que plantea el sector, es       citud de ayuda referida a las cantidades transformadas
conveniente admitir la posibilidad de que los transforma­          durante el mes anterior. Las solicitudes se presentarán
dores presenten cada mes una solicitud de ayuda referida           durante la última semana del mes civil .
a las cantidades transformadas durante el mes anterior ;
que, por lo tanto, resulta oportuno establecer una excep­                                 Artículo 2
ción en este sentido en el Reglamento (CEE) n° 1599/84
de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
el Reglamento (CEE) n° 396/90 (4) ;                                1991 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
o   DO  n°  L 49 de 27. 2. 1986, p. 1 .
(2) DO  n°  L 201 de 31 . 7. 1990, p. 1 .
(3) DO  n°  L 152 de 8 . 6. 1984, p. 16.
(4) DO  n°  L 42 de 16. 2. 1990, p. 47.