CELEX: 31977R2792
Language: nl
Date: 1977-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2792/77 van de Commissie van 15 december 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2604/77 houdende instelling van monetaire compenserende bedragen voor durum tarwe en daarvan afgeleide produkten

16. 12. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 321 /29
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2792/77 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 15 december 1977
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2604/77 houdende instelling van mone­
              taire compenserende bedragen voor durum tarwe en daarvan afgeleide
                                                       produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   was dat de betrokken bedragen opnieuw zouden wor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                den ingesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat om deze redenen Verordening
Economische Gemeenschap,                                       (EEG) nr. 2604/77 moet worden gewijzigd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­            geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­        voorzitter bepaalde termijn,
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
men in de landbouwsector ( J ), laatstelijk gewijzigd bij      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­           VASTGESTELD :
tikel 6,                                                                              Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2604/77
van de Commissie van 25 november 1977 houdende                 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2604/77 wordt
instelling van monetaire compenserende bedragen                met de volgende alinea aangevuld :
voor durum tarwe en daarvan afgeleide produkten (3)                „Op schriftelijk verzoek van de betrokkene wordt
is bepaald, dat deze bedragen op de betrokken pro­                 deze verordening niet toegepast op transacties on­
dukten van toepassing zijn na een overgangsperiode,                der dekking van een certificaat met vaststelling
namelijk met ingang van 2 januari 1978 ; dat in ver­               vooraf van de uitvoerrestitutie of de invoerheffing,
band met verschillende omstandigheden aan de be­                   waarvoor de aanvraag vóór 26 november 1977 is
trokkenen die de uitvoerrestitutie of de invoerheffing             ingediend .".
vooraf hebben laten vaststellen , moet worden toege­
staan de betrokken transacties uit te voeren zonder dat                               Artikel 2
hun monetaire compenserende bedragen in rekening
worden gebracht ; dat deze mogelijkheid evenwel                Deze verordening treedt in werking op de dag van
moet worden beperkt tot de transacties waarbij, op het         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ogenblik van de vaststelling vooraf, nog niet bekend           Europese Gemeenschappen..
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 15 december 1977 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                         De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .
 3 PB nr. L 302 van 26 . 11 . 1977, blz . 40 .