CELEX: 31967R0839
Language: de
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 839/67/EWG der Kommission vom 13. November 1967 zur Änderung des Zusatzbetrags für bestimmte Eier in der Schale

AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                Nr . 275/7
14. 11 . 67_
                                 VERORDNUNG Nr. 839/ 67/EWG DER KOMMISSION
                                                  vom 13. November 1967
                         zur Änderung des Zusatzbetrags für bestimmte Eier in der Schale
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Herkunft aus dritten Ländern die Angebotspreise,
GEMEINSCHAFTEN —                                               die unter Berücksichtigung sowohl der in den Zoll­
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                papieren angegebenen Preise als auch sämtlicher
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                          anderen für die von den dritten Ländern angewand­
                                                               ten Preise maßgeblichen Einzelheiten ermittelt wur­
      gestützt auf die Verordnung Nr. 122/67/EWG               den, durchschnittlich um 0,0750 Rechnungseinheiten
des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame                je Kilogramm unter dem Einschleusungspreis.
Marktorganisation für Eier (x), insbesondere auf
Artikel 8 Absatz (4), und                                           Es ist daher erforderlich, den Zusatzbetrag für
                                                               diese Erzeugnisse zu ändern.
      in Erwägung nachstehender Gründe :
      Fällt der Angebotspreis frei Grenze — im fol­                 Der Verwaltungsausschuß für Geflügelfleisch
                                                               und Eier hat nicht innerhalb der von seinem Vor­
genden Angebotspreis genannt — für ein Erzeugnis
unter den Einschleusungspreis, so muß die Ab­                  sitzenden gesetzten Frist Stellung genommen —
schöpfung für dieses Erzeugnis um einen Zusatz­
betrag erhöht werden, der gleich dem Unterschied               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
zwischen dem Einschleusungspreis und dem Ange­
botspreis ist ; der Angebotspreis wird gemäß Arti­                                    Artikel 1
kel 1 der Verordnung Nr. 163/67/EWG der Kom­
mission vom 26. Juni 1967 über die Festsetzung des                  Artikel 1 der Verordnung Nr. 527/67/EWG, zu­
Zusatzbetrags für Einfuhren von Erzeugnissen der                letzt geändert durch die Verordnung Nr. 764/67/
Geflügelwirtschaft aus dritten Ländern (2) ermittelt.           EWG, erhält folgende Fassung :
      Gemäß der Verordnung Nr . 527/67/EWG (3),                         „Unbeschadet des Artikels 1 der Verordnun­
 zuletzt geändert durch die Verordnimg Nr. 764/67/                  gen Nrn. 54/65/EWG, 87/66/EWG, 183/66/EWG
EWG (4), wurden die Abschöpfungen für Einfuh­                       und 765/67/EWG werden die gemäß Artikel 4
 ren von Eiern in der Schale von Hausgeflügel, frisch               der Verordnung Nr. 122/67/EWG ermittelten
 oder haltbar gemacht, andere als Bruteier, mit Her­                Abschöpfungen für Eier von Hausgeflügel (Hüh­
 kunft aus dritten Ländern um einen Zusatzbetrag                    ner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner),
 von 0,1000 Rechnungseinheiten je Kilogramm er­                     in der Schale, frisch oder haltbar gemacht, an­
 höht.
                                                                    dere als Bruteier, der Tarifnummer ex 04.05 A
       Gemäß den Verordnungen Nrn. 54/65/EWG (5),                   des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Herkunft aus
 87/66/EWG (6),        183/66/EWG (7)         und 765/67/           dritten Ländern um einen Zusatzbetrag von
 EWG (8) werden die Abschöpfungen für Einfuhren                     0,0750 Rechnungs'einheiten je Kilogramm er­
 von Eiern in der Schale von Hausgeflügel mit Ur­                   höht ."
 sprung in und Herkunft aus Polen, Finnland, der
 Südafrikanischen Republik und dem Australischen                                       Artikel 2
 Bund nicht um einen Zusatzbetrag erhöht .                           Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem
       Nach den der Kommission vorliegenden Infor­               Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro­
 mationen liegen für die genannten Erzeugnisse mit               päischen Gemeinschaften in Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                 jedem Mitgliedstaat.
                      Brüssel, den 13 . November 1967
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                               Jean REY
  0 ) ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2293/67.
  (2) ABI. Nr. 129 vom 28. 6. 1967, S. 2577/67.
  (3)  ABl.  Nr. 213 vom 2. 9. 1967, S. 3.
  (4)  ABl.  Nr. 260 vom 27. 10. 1967, S. 23.
  (5)  ABl.  Nr. 59 vom 8 . 4 . 1965, S. 848/65 .
  («)  ABl.  Nr. 120 vom 2. 7. 1966, S. 2229/66.
  (7)  ABl.  Nr. 211 vom 19. 11 . 1966, S. 3602/66.
  (8)  ABl . Nr. 260 vom 27 . 10. 1967, S. 24 .