CELEX: 62013TN0690
Language: sv
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Mål T-690/13: Talan väckt den 31 december 2013 – Invivo mot OLAF

19.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/20
            
         Talan väckt den 31 december 2013 – Invivo mot OLAF
   (Mål T-690/13)
   2014/C 151/26
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Invivo Ltd (Abinsk, Ryssland) (ombud: advokaten T. Huopalainen)
   
      Svarande: Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               pröva lagenligheten av svarandens underlåtenhet att agera i ärende OF/2013/0902 efter att sökanden har anmodat denne att vidta åtgärder, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att vidta åtgärder.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund. Första grunden: Underlåtenhet att vidta åtgärder med stöd av artikel 265 FEUF, då EU:s ekonomiska intressen är påkallade enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1073/1999 (1), eftersom den nationella myndigheten som beviljar stödet erhåller merparten av sina medel från EU och eftersom juridiska personer från minst två medlemsstater är delaktiga på samma sida som den som är utpekad för bedrägerier.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) (EGT L 136, s. 1)