CELEX: 62018TN0110
Language: sv
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Mål T-110/18: Talan väckt den 22 februari 2018 – Grange Backup Power mot kommissionen

14.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 166/33
            
         Talan väckt den 22 februari 2018 – Grange Backup Power mot kommissionen
   (Mål T-110/18)
   (2018/C 166/43)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Grange Backup Power Ltd (Dublin, Irland) (ombud: advokaterna M. Segura Catalán och M. Clayton)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C(2017) 7789 final av den 24 november 2017 om kapacitetsmekanismen för Irland (SA.44464 (2017/N)) som Irland genomfört,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C(2017) 7794 final av den 24 november 2017 om kapacitetsmekanismen för Nordirland (SA.44465 (2017/N)) som genomförts av Förenade kungariket, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för talan har sökanden åberopat en grund i vilken görs gällande att kommissionen underlät att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 108.2 FEUF och artikel 4.4 i genomförandeförordningen (1), trots det tvivel som åberopats om huruvida kapacitetsersättningsmekanismen för hela ön är förenlig med bestämmelserna om statligt stöd och den inre marknaden, vilket därigenom beröva sökanden sina processuella rättigheter. Denna grund är uppdelad i fyra delar.
   
               —
            
            
               Den första delen avser förekomsten av allvarliga svårigheter som framgår av förfarandets varaktighet och omständigheter.
            
         
               —
            
            
               Den andra delen avser att kommissionen borde ha hyst tvivel angående huruvida finansieringsmekanismen för kapacitetsersättningsmekanismen är förenlig med EUF-fördraget.
            
         
               —
            
            
               Den tredje delen avser att kommissionen borde ha hyst tvivel angående CRM:s förenlighet med den inre marknaden, särskilt riktlinjerna för statligt stöd till miljöskydd och energi 2014-2020 (2).
            
         
               —
            
            
               Den fjärde delen avser att kommissionen borde hyst tvivel i sin bedömning av kapacitetsersättningsmekanismen med anledning av verkningarna av Förenade kungarikets anmälan att lämna Europeiska unionen.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, s. 9).
   
      (2)  Meddelande från Kommissionen – Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014–2010 (EUT C 200, 2014, s. 1).