CELEX: 62012FN0041
Language: ro
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Cauza F-41/12: Acțiune introdusă la 21 martie 2012 — ZZ/Parlamentul European

12.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/38
            
         Acțiune introdusă la 21 martie 2012 — ZZ/Parlamentul European
   (Cauza F-41/12)
   2012/C 138/90
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: R. Adam și P. Ketter, avocați)
   
      Pârât: Parlamentul European
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei Parlamentului European de reziliere a contractului de agent temporar pe durată nedeterminată al reclamantului și o cerere în despăgubire
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Parlamentului European din 20 iunie 2011 de reziliere a contractului de agent temporar pe durată nedeterminată al reclamantului;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, anularea deciziei explicite a Parlamentului European de respingere a reclamației;
            
         
               —
            
            
               deciderea reîncadrării reclamantului în cadrul Parlamentului European;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar și în situația, greu de imaginat, în care Tribunalul ar considera că nu este posibilă reintegrarea, respectiv că o asemenea reintegrare nu ar fi nici în interesul reclamantului, nici în cel al Parlamentului European, s-ar impune obligarea Parlamentului European la plata unei despăgubiri evaluate la 36 de luni de salariu, sau în caz contrar a oricărei sume care urmează să fie evaluată ex aequo et bono, precum și a unei despăgubiri morale de 15 000 de euro;
            
         
               —
            
            
               în orice caz, obligarea Parlamentului European la plata unei sume de 15 000 de euro cu titlu de despăgubiri morale;
            
         
               —
            
            
               recunoașterea în favoarea reclamantului a tuturor celorlalte drepturi, căi și mijloace legale, precum și acțiuni în instanță și, în special, a celei de a solicita daune interese suplimentare pentru prejudiciul suferit din cauza comportamentului culpabil al Parlamentului European și de a prezenta alte probe sau de a administra proba cu martori în cauză.
            
         
               —
            
            
               obligarea Parlamentului European la plata tuturor cheltuielilor de judecată, inclusiv a cheltuielilor avocațiale efectuate de reclamant.