CELEX: 62012TA0249
Language: hr
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Predmeti T-249/12 i T-269/12: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2015. – Vestel Iberia i Makro autoservicio mayorista protiv Komisije („Tužba za poništenje — Carinska Unija — Naknadno uzimanje u obzir i otpust uvoznih carina — Televizijski prijamnici u boji podrijetlom iz Turske — Zahtjev za otpust carinskih davanja kojeg su podnijela dva uvoznika — Komisijino upućivanje nacionalnih vlasti na odluku koja se odnosi na drugog uvoznika — Članak 871. stavci 2. i 6. i članak 905. stavci 2. i 6. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

27.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 138/46
            
         Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2015. – Vestel Iberia i Makro autoservicio mayorista protiv Komisije
   (Predmeti T-249/12 i T-269/12) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Carinska Unija - Naknadno uzimanje u obzir i otpust uvoznih carina - Televizijski prijamnici u boji podrijetlom iz Turske - Zahtjev za otpust carinskih davanja kojeg su podnijela dva uvoznika - Komisijino upućivanje nacionalnih vlasti na odluku koja se odnosi na drugog uvoznika - Članak 871. stavci 2. i 6. i članak 905. stavci 2. i 6. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”))
   (2015/C 138/59)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Vestel Iberia, SL (Madrid, Španjolska) (predmet T-249/12); i Makro autoservicio mayorista SA (Madrid) (predmet T-269/12) (zastupnici: P. De Baere i P. Muñiz, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i L. Keppenne, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužiteljima: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2010) 22 final od 18. siječnja 2010. kojom se utvrđuje da je opravdano naknadno uzimanje u obzir uvoznih carina ta da u pojedinom slučaju nije opravdan otpust tih carina.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Predmeti T-249/12 i T-269/12 spajaju se u svrhu donošenja ove presude.
            
         
               2.
            
            
               Tužbe se odbacuju kao nedopuštene.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Vestel Iberia, SL i Makro autoservicio mayorista SA snošenje troškova.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 235, 4.8.2012.