CELEX: 31974R1974
Language: nl
Date: 1974-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1974/74 van de Commissie van 26 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1673/74 houdende vaststelling van de restituties bij de produktie voor de in de chemische industrie gebruikte witte suiker

27 . 7. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 206/27
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1974 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 26 juli 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1673/74 houdende vaststelling van de
               restituties bij de produktie voor de in de chemische industrie gebruikte witte suiker
■DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                      VASTGESTELD :
                                                                                              Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr. 1673/74 komt
 Economische Gemeenschap,                                            als volgt te luiden :
                                                                    „BIJLAGE
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                    Restituties bij de produktie voor witte suiker welke
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                    gebruikt wordt bij de vervaardiging van de in de
lijke ordening der markten in de sector suiker H ,                  bijlagen I tot en met III van Verordening ( EEG) nr.
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1602/             765/68 vermelde produkten en bij de vervaardiging
74 (2), en met name op artikel 9, lid 8 ,                           van de produkten vermeld in de bijlage van Veror­
                                                                    dening (EEG ) nr. 364/73 (*) :
                                                                                                       Periode van 1 augustus 1974
Overwegende dat ibij Verordening (EEG) nr. 1673/74                                                    tot en met 30 september 1974
van de Commissie van 28 juni 1974 houdende vast­                                Gebieden
stelling van de restituties bij de produktie voor de in                                           Bijlage I     Bijlage II    Bijlage III
de chemische industrie gebruikte witte suiker (3) voor                                          R. E. /100 kg R. E. / 100 kg R. E. / 100 kg
het kwartaal van 1 juli tot en met 30 september
1974 de restituties bij de produktie werden vastgesteld             1 . Alle gebieden in
                                                                        Ierland                      7,57            0      ·       0
voor witte suiker die wordt gebruikt voor de ver­
vaardiging van produkten die hetzij uit suiker hetzij               2. Alle gebieden in
                                                                        Italië                     11,43             n              0
uit zetmeelhoudende grondstoffen kunnen worden
verkregen, waarbij tevens de interventieprijs voor het              3 . Alle gebieden in het
                                                                        Verenigd Koninkrijk         5,85             0              0
gebied van verwerking met 13,30 rekeneenheden per
                                                                    4 . Franse overzeese
 100 kilogram . werd verminderd ; dat de Raad dit
                                                                        departementen               8.99             0              0
laatste bedrag met ingang van 1 augustus 1974 op
 16,00 rekeneenheden per 100 kilogram heeft ge­                     5 . Overige gebieden van
                                                                        de Gemeenschap              9,22             0              0
bracht ; dat bijgevolg de 'betrokken restituties vanaf
die datum moeten worden gewijzigd ;
                                                                    (*) PB nr. L 39 van 12. 2. 1973 , blz. 22."
                                                                                              Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
van het Comité van beheer voor suiker,                              1974 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 juli 1974.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(*) PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
(*) PB nr. L 172 van 27 . 6. 1974, blz . 7 .
(8) PB nr. L 175 van 29. 6. 1974, blz. 75 .