CELEX: 62015TN0727
Language: lt
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Byla T-727/15: 2015 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Justice & Environment/Komisija

15.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 59/41
            
         2015 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Justice & Environment/Komisija
   
   (Byla T-727/15)
   (2016/C 059/47)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Čekijos Respublika), atstovaujama advokatės S. Podskalská
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti 2015 m. rugpjūčio 19 d. Europos Komisijos aplinkos generalinio direktorato sprendimą Ref GestDem Nr. 2015/4284, kuriuo atmestas prašymas leisti susipažinti su dokumentais, ir 2015 m. spalio 15 d. Generalinio sekretoriaus sprendimą Ares(2015)4311297, kuris priimtas Europos Komisijos vardu ir kuriuo atmestas kartotinis prašymas, niekiniais ir negaliojančiais, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi tuo, kad ginčijami sprendimai neteisėti, nes jie prieštarauja: (i) Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 15 straipsniui (ankstesnis EB 255 straipsnis); (ii) Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnio 2 daliai; (iii) Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 (2) 6 straipsnio 1 daliai ir (iv) Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos konvencijai dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais (Orhuso konvencija), siejamai su 2005 m. vasario 17 d. Tarybos sprendimu dėl Konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais sudarymo Europos bendrijos vardu (2005/370/EB) (3).
   
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).
   
      (2)  2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (OL L 264, 2006, p. 13).
   
      (3)  OL L 124, 2005, p. 1