CELEX: 62006TA0281
Language: sk
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Vec T-281/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  30. apríla 2009 — Španielsko/Komisia ( EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Kompenzačná pomoc pestovateľom banánov — Nezrovnalosti pri kontrolách kvality — Druh uplatnenej finančnej úpravy — Proporcionalita )

20.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/38
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 30. apríla 2009 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-281/06) (1)
   
   („EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Kompenzačná pomoc pestovateľom banánov - Nezrovnalosti pri kontrolách kvality - Druh uplatnenej finančnej úpravy - Proporcionalita“)
   2009/C 141/77
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Jimeno Fernández, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/554/ES z 27. júla 2006, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) v časti, v ktorej stanovuje finančnú úpravu týkajúcu sa výdavkov uplatnených Španielskym kráľovstvom z dôvodu kompenzačnej pomoci pestovateľom banánov za hospodárske roky 2002 a 2003
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 2.12.2006.