CELEX: 31972R2718
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2718/72 van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/72 betreffende de toepassing van de in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt, die zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevinden

Nr . L 291 /22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 12 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2718 /72 VAN DE RAAD
                                                    van 19 december 1972
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/72 betreffende de toepassing van de in het
               kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland
               vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen waarin produkten uit
               derde landen zijn verwerkt, die zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in
                                                   het vrije verkeer bevinden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 „— voor de periode van 1 april 1972 tot en met
                                                                              31 december 1972                  op 70% ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                          — vanaf 1 januari 1973                op 80 % ."
113 ,
                                                                    b ) Een als volgt luidend artikel 5 bis wordt toege­
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                        voegd :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 610/7^                        ,.Artikel 5 bis
van de Raad van 23 maart 1972 betreffende de toe­
passing van de in het kader van de Associatie tussen                    Het percentage van de rechten, dat in aanmerking
de Europese Economische Gemeenschap en Grieken­                         moet worden genomen voor de vaststelling van de
land vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer                    in artikel 2 bedoelde heffing, wordt voor de goe­
van goederen waarin produkten uit derde landen zijn                     deren, waarop artikel 15 van de Overeenkomst
verwerkt, die zich noch in de Gemeenschap noch in                       van Athene van toepassing is, vastgesteld op 28 %
Griekenland in het vrije verkeer bevinden ( x ), de                     vanaf 1 januari 1973 ."
maatregelen werden getroffen die nodig zijn voor de
uitvoering van de besluiten van de Associatieraad die
zijii vastgesteld krachtens artikel 8 van de Overeen­               c) Artikel 6 wordt als volgt gelezen :
komst waarbij een associatie tot stand wordt ge­                        „In afwijking van artikel 2 wordt de heffing niet
bracht tussen de Europese Economische Gemeen­                           toegepast wanneer de in aanmerking te nemen
schap en Griekenland ;                                                  datum
Overwegende dat in deze bij Besluit nr. 2/72 van de                     — voor de goederen, waarop artikel 14 van de
Associatieraad van 13 december 1972 nieuwe bepalin­                         Overeenkomst van toepassing is, in de periode
gen werden vastgesteld ;                                                    van 1 november 1962 tot en met 31 januari
                                                                            1966 valt,
Overwegende dat dientengevolge bovenbedoelde ver­                       — voor de goederen, waarop artikel 15 van de
ordening aan de nieuwe situatie dient te worden aan­                        Overeenkomst van toepassing is, in de periode
gepast,                                                                     van 1 november 1962 tot en met 31 december
                                                                             1972 valt ."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                        d) Artikel 7 wordt als volgt gelezen :
VASTGESTELD :
                                                                        „In afwijking van artikel 2 wordt de heffing niet
                                                                         toegepast wanneer de in de Lid-Staten van de Ge­
                          Artikel 1                                      meenschap vervaardigde goederen in bijlage II
                                                                         doch niet in bijlage III van de Associatieovereen­
                                                                         komst voorkomen, zelfs indien zij worden ge­
 Verordening (EEG) nr. 610/72 wordt als volgt gewij­                     noemd in de aan Protocol nr. 13 gehechte lijst."
 zigd :
 a ) Het laatste streepje van artikel 5 wordt door vol­
     gende streepje vervangen :                                                             Artikel 2
                                                                     Deze verordening treedt in werking op 1 januari
 (') PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz . 7.                         1973 .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 72                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 291 /23
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           T. WESTERTERP