CELEX: 31976R1050
Language: nl
Date: 1976-05-04
Title: Verordening (EEG) nr. 1050/76 van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de opschorting van de toepassing van de indicatieve maxima vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nrs. 88/76, 90/76, 91/76 en 92/76 voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Finland, Noorwegen, Portugal en Zweden

Nr. L 120/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            7 . 5. 76
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1050/76 VAN DE RAAD
                                                    van 4 mei 1976
               betreffende de opschorting van de toepassing van de indicatieve maxima vastge­
               steld bij de Verordeningen (EEG) nrs. 88/76, 90/76, 91 /76 en 92/76 voor de invoer
              van bepaalde produkten van oorsprong uit Finland, Noorwegen, Portugal en
                                                        Zweden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      88/76 zijn vastgesteld, opgeschort voor de invoer van
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           de onder de volgnummers I SF 2, I SF 3, I SF 5, I SF
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op                      6, I SF 7 en I SF 9 in bijlage I van genoemde veror­
 artikel 113,                                                  dening opgenomen produkten .
 Gezien het voorstel van de Commissie,                         De invoer van deze produkten blijft aan communau­
 Overwegende dat krachtens de protocollen nr. 1 ge­            tair toezicht onderworpen .
voegd bij de overeenkomsten tussen de Europese                 2.    In 1976 wordt de toepassing van de indicatieve
 Economische Gemeenschap en de Republiek Finland,              maxima die bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
 het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Portugal en            90/76 zijn vastgesteld, opgeschort voor de invoer van
 het Koninkrijk Zweden, de Gemeenschap bij de Ver­             de onder de volgnummers I N 3, I N 4, I N 6, I N 7,
ordeningen (EEG) nrs. 88/76 (>), 90/76 (2), 91 /76 (3) en      I N 8 , I N 12, I N 13, I N 14, I N 15 en I N 19 in
92/76 (4) de indicatieve maxima heeft vastgesteld die          bijlage I van genoemde verordening opgenomen pro­
in 1976 van toepassing zijn op de invoer van bepaalde          dukten .
produkten van oorsprong uit deze landen ; dat in
                                                               De invoer van deze produkten blijft aan communau­
bovengenoemde protocollen tevens is bepaald dat, in­
                                                               tair toezicht onderworpen .
dien de invoer van een produkt waarvoor een maxi­
mum geldt twee achtereenvolgende jaren minder be­              3.    In 1976 wordt de toepassing van de indicatieve
draagt dan 90 % van de vastgestelde omvang, de Ge­             maxima die bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
meenschap de toepassing van dit maximum opschort ;             91 /76 zijn vastgesteld, opgeschort voor de invoer van
Overwegende dat uit de communautaire statistische              de onder de volgnummers I P 1 en I P 6 in bijlage I
balansen over de jaren 1974 en 1975 blijkt dat de in­         van genoemde verordening opgenomen produkten .
voer van sommige van de aan maxima onderworpen                 De invoer van deze produkten blijft aan communau­
produkten in de loop van deze jaren niet de daarvoor           tair toezicht onderworpen .
vastgestelde 90 % van de aangegeven maxima heeft
bereikt ; dat de Gemeenschap derhalve in 1976 de               4.    In 1976 wordt de toepassing van de indicatieve
toepassing van de maxima die voor de invoer van de             maxima die bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
betrokken produkten gelden moet opschorten ; dat               92/76 zijn vastgesteld, opgeschort voor de invoer van
het evenwel wenselijk is de ontwikkeling van de in­            de onder de volgnummers I S 16 en I S 18 in bijlage I
voer van genoemde produkten door middel van een               van genoemde verordening opgenomen produkten .
statistisch toezicht te blijven volgen ,                       De invoer van deze produkten blijft aan communau­
                                                               tair toezicht onderworpen .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                          Artikel 2
                         Artikel 1
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
1.     In 1976 wordt de toepassing van de indicatieve         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
maxima die bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr.             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 4 mei 1976 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             G. THORN
(') PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, oiz . 7.
(2) PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, blz. 15.
(3) PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, blz. 21 .
 ") PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, blz. 25.