CELEX: 31974R2622
Language: it
Date: 1974-10-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2622/74 della Commissione, del 16 ottobre 1974, recante modalità della presa in carico di alcune spese di trasporto di carni bovine offerte all'intervento

17 . 10 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 280/9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2622/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 16 ottobre 1974
                recante modalità della presa in carico di alcune spese di trasporto di carni
                                                  bovine offerte all'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               di trasporto a carico del venditore, dal luogo di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     giacenza del prodotto offerto all'intervento al centro
                                                                     d'intervento, fra i cinque centri d'intervento di cui
europea,
                                                                     all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                  1896/73, e di una distanza massima che consenta di
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione             effettuare gli acquisti d'intervento in condizioni fenica­
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( ! ),             mente soddisfacenti ed economicamente ragionevoli ;
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2),                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 1302/73 del Consiglio,                gestione per le carni bovine,
del 15 maggio 1973, che stabilisce le norme generali
relative all'intervento nel settore delle carni bovine (3),
modificato dal regolamento (CEE) n . 1 729/74 (4), in
particolare l'articolo 4 bis, secondo comma,                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 4 bis del regolamento
(CEE) n. 1302/73 prevede che gli organismi d'inter­
vento prendano in carico le spese fissate forfettaria­                                        Articolo 1
mente, occasionate da un trasporto supplementare dei
prodotti offerti all'intervento in taluni casi ;                      1 . Salve le disposizioni del paragrafo 2, le spese del
                                                                     trasporto supplementare a carico dell'organismo
considerando che l'articolo 8 , paragrafi 1 e 3 , del rego­          d'intervento v sono calcolate in conformità dell'articolo
lamento (CEE) n . 1896/73, della Commissione, del 13                 4 bis del regolamento (CEE) n . 1302/73, sulla base del
luglio 1973, relativo alle modalità d'applicazione delle             percorso chilometrico stradale più breve e all'interno
misure d'intervento nel settore delle carni bovine (5),              della Comunità fra il luogo dove si trova il prodotto
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 720/                  offerto    all'intervento,   indicato  dal  venditore   in
74 (6), prevede che l'organismo d'intervento determini               conformità dell'articolo 8, paragrafo 1 , del regola­
il luogo di presa in consegna del prodotto, se esso non               mento (CEE) n . 1896/73, e il centro d'intervento,
può essere ricevuto al centro d'intervento indicato dal              diverso dai cinque centri d'intervento di cui allo stesso
venditore ;                                                          articolo 8 , paragrafo 3, dove la presa in consegna da
considerando che le condizioni di presa in carico e di                parte dell'organismo d'intervento ha effettivamente
pagamento delle spese del trasporto supplementare                     luogo, deducendo la distanza fra il luogo dove il
devono essere determinate in modo da garantire la                    prodotto si trova e il centro d'intervento più lontano,
parità di trattamento degli operatori i cui prodotti                 fra i cinque centri d'intervento di cui all'articolo 8,
saranno presi in consegna in uno dei cinque centri di                 paragrafo 3, precitato.
intervento più vicini al luogo in cui si trova il
prodotto o in un centro più lontano ;                                 2.     L'organismo d'intervento determina il luogo
                                                                      della presa in consegna dei prodotti nonché la
considerando che è opportuno a tal fine fissare un                    distanza tenuta in considerazione per la presa in
 importo forfettario per le spese del trasporto supple­               carico delle spese di trasporto supplementari determi­
 mentare nonché l'epoca del pagamento ;                               nate in conformità dell'articolo 2, paragrafi 1 e 2.
considerando che è indispensabile prevedere disposi­                  Questa distanza determinata in conformità del para­
 zioni concernenti il metodo di determinazione della                  grafo 1 deve riferirsi esclusivamente al percorso di
distanza del trasporto supplementare nonché le dispo­                 andata e non può in nessun caso superare i 750 chilo­
                                                                      metri .
sizioni concernenti il luogo della presa in consegna
del prodotto ; che per la determinazione delle spese
del trasporto supplementare a carico dell'organismo
 d'intervento è opportuno tener conto di una distanza                                           Articolo 2
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .                        1.    Le spese del trasporto supplementare sono fissate
(2)  GU  n. L  195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.                        a 0,07 unità di conto per tonnellata e per chilometro.
(})  GU  n. L  132 del 19 . 5 . 1973 , pag. 3 .
(«)  GU  n. L  182 del 5. 7 . 1974, pag. 4 .
(5 ) GU  n. L 193 del 14. 7. 1973 , pag. 18 .                          2.    Le spese del trasporto supplementare sono a
(*)  GU  n. L 88 del 1°. 4. 1974, pag. 27 .                           carico dell'organismo d'intervento soltanto per il quan­
 ---pagebreak--- N. L 280/ 10                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              17 . 10 . 74
titativo del prodotto preso effettivamente in consegna                                 Articolo 3
da tale organismo.
3 . Le spese del trasporto supplementare sono                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
pagate all'atto del pagamento del prezzo di acquisto           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
delle carni da parte dell'organismo d'intervento,              ciale delle Comunità europee.
purché venga fornita la prova all'organismo d'inter­
vento che il trasporto è effettivamente avvenuto.              Esso si applica fino al 6 aprile 1975.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1974.
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI