CELEX: 31970R0959
Language: da
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 959/70 af 26. maj 1970 om tilladelse til sammenstikning af tyske rødvine med indførte rødvine

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        253
 Nr. L 115/ 6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28.5.70
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 959/70
                                                         af 26. maj 1970
                             om tilladelse til sammenstikning af tyske rødvine med indførte rødvine
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                                       A rtikel 1
                                                                     1 . Tyske rødvine kan sammenstikkes med rødvine, der
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                    kommer fra tredjelande.
pæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                2 . Andelen af de indførte sammenstiknings-rødvine må
 70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fælles         ikke overstige 15% af mængden af den tyske vin, den
markedsordning for vin 1), særlig artikel 26 , stk. 4,              skal sammenstikkes med.
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                  3 . Til sammenstikningen må der kun anvendes indførte
                                                                    rødvine, som udviser
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    a) et totalalkoholindhold på mindst 12° og højst 15° og
I henhold til forordning (EØF) nr. 816/ 70, artikel 26 ,
stk . 4, er sammenstikning af en indført vin med en vin fra         b) et sukkerfrit tørstofindhold på mindst 28 g pr. liter
Fællesskabet ikke tilladt , med mindre Rådet vedtager en                 og højst 35 g pr. liter.
undtagelsesbestemmelse;
de tyske rødvine har en svag farvetone og må derfor for                                        Artikel 2
at forblive konkurrencedygtige sammenstikkes med ind­
førte rødvine ;                                                     Artikel 1 finder anvendelse i en overgangsperiode, der
                                                                    udløber senest 30. juni 1979 .
for at udelukke misbrug bør denne fremgangsmåde være
undergivet strenge regler,                                                                     A rtikel 3
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                       Denne forordning træder i kraft 1 . juni 1970.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 26. maj 1970.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                      Ch . HEGER
                                                                                       Formand
') EFTnr. L 99 af 5.5.1970, s . 1 .