CELEX: 32003R0257
Language: sv
Date: 2003-02-11
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 257/2003 av den 11 februari 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter

Avis juridique important

|

32003R0257

Kommissionens förordning (EG) nr 257/2003 av den 11 februari 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 036 , 12/02/2003 s. 0011 - 0014

Kommissionens förordning (EG) nr 257/2003av den 11 februari 2003om ändring av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 av den 20 december 2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter(1), särskilt artikel 19.3 och 19.6 samt 20 i denna, ochav följande skäl:(1) Ordförandeskapet och de deltagande parterna i Kimberleyprocessen har tillhandahållit kommissionen relevanta uppgifter beträffande de deltagande parterna och de behöriga myndigheter som dessa har utsett att utfärda och validera sina respektive certifikat.(2) Förenade kungariket och Belgien har utsett gemenskapsmyndigheter och har underrättat kommissionen om detta. Kommissionen har fastställt att det har lämnats tillräckliga belägg för att dessa gemenskapsmyndigheter på ett trovärdigt, punktligt, effektivt och lämpligt sätt är förmögna att fullgöra de arbetsuppgifter som krävs enligt kapitlen II, III och V i förordning (EG) nr 2368/2002. Dessa medlemsstater har också underrättat kommissionen om var de formaliteter som anges i den förordningen kan fullgöras och var dessa myndigheter har sitt säte.(3) För att gemenskapscertifikatet skall kunna göras säkrare och mer verkningsfullt bör vissa tekniska egenskaper som anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 2368/2002 ändras.(4) Åtgärderna i artikel 1.2 i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 22 i förordning (EG) nr 2368/2002.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 2368/2002 ändras på följande sätt:1. Texten i bilaga I till denna förordning skall läggas till i bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002.2. Texten i bilaga II till denna förordning skall läggas till i bilaga III till förordning (EG) nr 2368/2002.3. Bilaga IV till förordning (EG) nr 2368/2002 skall ändras på följande sätt:a) Avsnittet "Material" skall ändras på följande sätt:i) Andra strecksatsen skall ersättas med följande:"- Vattenstämplat med osynliga (gul/röd) ultravioletta fibrer.".ii) Tredje strecksatsen skall ersättas med följande:"- Med kemiskt raderskydd.".iii) Femte strecksatsen skall ersättas med följande:"- 95 g/m2 papper.".b) Avsnittet "Tryckning" skall ändras på följande sätt:i) I första strecksatsen skall texten "Regnbågsfärgad bakgrund (med kemiskt raderskydd) (färgbeskrivning: Pantone blårosa)" ersättas med "Regnbågsfärgad bakgrund (med kemiskt raderskydd).".ii) I åttonde strecksatsen skall texten "'KPCS' i MELT-utförande" ersättas med "'KPCS' i mikrotext.".c) Under "Numrering" skall i fjärde och femte strecksatserna ordet "sexsiffrig" ersättas med "åttasiffrig".d) Under "Layout och slutligt utförande - Obligatoriska kännetecken" skall första raden ersättas med "Skårperforering i ett läge, skuret till A4-format, 100 mm från höger kant".Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den dagen under en tre månaders period, som kan förnyas.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 11 februari 2003.På kommissionens vägnarChristopher PattenLedamot av kommissionen(1) EGT L 358, 31.12.2002, s. 28.BILAGA IFöljande text skall läggas till under rubriken till bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002:"ANGOLAMinistry of Geology and Mines Rua Hochi Min LuandaARMENIENDepartment of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Jerevan ArmenienAUSTRALIEN- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australien- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839 Canberra ACT 2601 AustralienVITRYSSLAND (datum för deltagande ännu inte fastställt)Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk VitrysslandBOTSWANAMinistry of Minerals, Energy and Water Resources PI Bag 0018 Gaborone BotswanaBURKINA FASOKANADA- Internationellt:Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120125 Sussex DriveOttawa, Ontario K1A 0G2 Kanada- För att rekvirera förlaga till det kanadensiska Kimberleyprocesscertifikatet:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Kanada K1A 0E4- Allmänna förfrågningar:Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, Ontario, Kanada K1A 0E4CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKENRepresentative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2ème étage BP 1613 Bangui Centralafrikanska republikenFOLKREPUBLIKEN KINAGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)ELFENBENSKUSTENDEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGOCentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshasha Demokratiska republiken KongoEUROPEISKA GEMENSKAPENEuropeiska kommissionen ER/A/2 170, Rue de la Loi B - 1040 BrysselGABONMinistry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874, Libreville GabonGHANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.) PO Box M108 Accra, GhanaGUINEAGUYANAGeology and Mines Commission Georgetown GuyanaINDIENThe Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400 004 IndienISRAELMinistry of Industry and Trade PO Box 3007 52130 Ramat Gan IsraelJAPANUnited Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo JapanREPUBLIKEN KOREA- UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoul, Sydkorea- Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise (MOCIE) 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do SydkoreaLAOSDepartment of Customs Ministry of FinanceLIBANONLESOTHOCommission of Mines and Geology PO Box 750 Maseru 100 LesothoMALTA (datum för deltagande ännu inte fastställt)MAURITIUSSenior Commercial Office Import Division 2nd floor, Anglo-Mauritius House MauritiusMEXIKONAMIBIADiamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek NamibiaFILIPPINERNARYSKA FEDERATIONENGokhran of Russia 1812 goda ul., 14 121170 Moskva RysslandSIERRA LEONE- Ministry of Mineral Resources Youyi BuildingBrookfieldsFreetown Sierra Leone- Government Gold and Diamond Office Youyi BuildingBrookfieldsFreetown Sierra LeoneSYDAFRIKASouth African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg SydafrikaSRI LANKATrade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri LankaSWAZILANDGeological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane SwazilandSCHWEIZState Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH - 3003 BernTANZANIACommission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO Box 2000 Dar es Salaam TanzaniaTHAILANDTOGO (datum för deltagande ännu inte fastställt)UKRAINAInternational Department Diamond Factory 'Kristall' 600 Letiya Street 21 21100 Vinnitsa UkrainaFÖRENADE ARABEMIRATENFÖRENTA STATERNAU.S. Department of State 2201 C St, N.W. Washington DC Förenta staternaVIETNAMZIMBABWEPrincipal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709 Causeway Harare Zimbabwe"BILAGA IIFöljande text skall läggas till efter rubriken till bilaga III till förordning (EG) nr 2368/2002:"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, London SW 1 A 2AH Förenade kungariket Tfn (44-20) 7008 6902 Fax (44-20) 7008 3905 e-post: clive.wright@fco.gov.uk2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence Italiëlei 124, bus 71 B - 2000 Antwerpen Tfn (32-3) 206 94 70 Fax (32-3) 206 94 90 e-post: Diamond@mineco.fgov.beNär det gäller Belgien skall de kontroller av import och export av rådiamanter som krävs enligt förordning (EG) nr 2368/2002 samt tullbehandlingen endast utföras av The Diamond Office Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen"