CELEX: 31974D0642
Language: it
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: 74/642/Euratom: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che adotta un programma di ricerche e d' insegnamento della Comunità europea dell' energia atomica nel settore della rimessa in ciclo del plutonio nei reattori ad acqua leggera (azione nucleare indiretta)

Avis juridique important

|

31974D0642

74/642/Euratom: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che adotta un programma di ricerche e d' insegnamento della Comunità europea dell' energia atomica nel settore della rimessa in ciclo del plutonio nei reattori ad acqua leggera (azione nucleare indiretta)  

Gazzetta ufficiale n. L 349 del 28/12/1974 pag. 0061 - 0061

++++ ( 1 ) GU n . C 93 del 7 . 8 . 1974 , pag . 80 .   ( 2 ) GU n . C 125 del 16 . 10 . 1974 , pag . 50 .   ( 3 ) GU n . L 116 del 1 . 5 . 1973 , pag . 1 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 17 dicembre 1974  che adotta un programma di ricerche e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della rimessa in ciclo del plutonio nei reattori ad acqua leggera ( azione nucleare indiretta )   ( 74/642/Euratom )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica , in particolare l'articolo 7 ,  vista la proposta della Commissione , presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che , nel quadro della politica comune del settore scientifico e tecnologico , il programma pluriennale di ricerche e di insegnamento è uno dei mezzi essenziali con cui la Comunità puo contribuire alla rapida formazione e sviluppo delle industrie nucleari nonché all'acquisizione e alla diffusione delle conoscenze nel settore nucleare ,  DECIDE :  Articolo 1  E adottato un programma di ricerche e di insegnamento per la rimessa in ciclo del plutonio nei reattori ad acqua leggera , quale figura in allegato , per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1 gennaio 1975 . L'allegato costituisce parte integrante della presente decisione .  Articolo 2  L'importo massimo degli impegni per le spese e l'organico necessari per la realizzazione del programma sono fissati in 4,5 milioni di unità di conto e in 3 agenti per la durata del programma . L'unità di conto è definita all'articolo 10 del regolamento finanziario del 25 aprile 1973 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee ( 3 ) .  Articolo 3  Il programma definito nell'allegato è sottoposto a revisione al termine del secondo anno .  Fatto a Bruxelles , addì 17 dicembre 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . d'ORNANO  ALLEGATO  Azione nucleare indiretta  Rimessa in ciclo del plutonio nei reattori ad acqua leggera  Un importo massimo di 4,5 milioni di unità di conto è assegnato a questo programma ; l'organico è fissato in 3 agenti . Obiettivo del programma è l'acquisizione in comune di conoscenze per una corretta utilizzazione del plutonio prima dell'avvento industriale delle centrali a neutroni veloci .  Esso comprende due parti :  a ) la prima , destinata a risolvere i problemi generali connessi con l'utilizzazione del plutonio ;  b ) la seconda , destinata a colmare le lacune delle conoscenze scientifiche e tecniche relative alla rimessa in ciclo del plutonio nei reattori ad acqua leggera .  Il programma sarà eseguito in base a contratti .