CELEX: 62018CN0753
Language: sl
Date: 2018-11-30 00:00:00
Title: Zadeva C-753/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen (Švedska) 30. novembra 2018 – Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI)/Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB

18.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 65/26
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen (Švedska) 30. novembra 2018 – Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI)/Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB
      (Zadeva C-753/18)
      (2019/C 65/34)
      Jezik postopka: švedščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Högsta domstolen
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnici: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI)
      
         Nasprotni stranki v postopku s pritožbo: Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali dajanje vozil, ki so standardno opremljena z radijskimi sprejemniki, v najem pomeni, da je oseba, ki daje vozila v najem, uporabnik, ki priobči javnosti v smislu člena 3(1) Direktive 2001/29 (1) in v smislu člena 8(2) Direktive 2006/115 (2)?
               
            
                  2.
               
               
                  Kakšen pomen, če sploh, imata obseg dejavnosti dajanja vozil v najem in trajanje najema?
               
            
         (1)  Direktiva 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 17, zvezek 1, str. 230).
      
         (2)  Direktiva 2006/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine (UL 2006, L 376, str. 28).