CELEX: 31984R0134
Language: pl
Date: 1984-01-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 134/84 of 19 January 1984 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31984R0134

Official Journal L 017 , 20/01/1984 P. 0021 - 0022 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0044  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0244  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0044  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0244 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 134/84z dnia 19 stycznia 1984 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3136/78 ustanawiające szczegółowe zasady wyznaczania w drodze przetargów przywozowej opłaty wyrównawczej w przypadku oliwy z oliwekKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1413/822, w szczególności jego art. 16 ust. 6,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3136/783, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 22/814, przewiduje, że gdy wnioskodawca chce zakwalifikować do szczególnych uzgodnień wynikających z umów zawartych między Wspólnotą a niektórymi państwami trzecimi musi wskazać zainteresowane państwo trzecie w ciągu 30 dni od wejścia w życie minimalnej opłaty wyrównawczej; doświadczenie pokazało, że ten przepis, aczkolwiek konieczny ze względów nadzoru, może zagrozić właściwemu działaniu szczególnych uzgodnień i mieć niesprawiedliwe konsekwencje dla zainteresowanych podmiotów gospodarczych; z tego względu należy w nim wprowadzić odpowiednie zmiany;artykuł 6 wyżej wymienionego rozporządzenia przewiduje, że procedurę przetargową stosuje się jedynie do wniosków o pozwolenia na przywóz na ilości większe niż 21 000 kilogramów; dla ilości nie większych niż 20 000 kilogramów stosowana opłata wyrównawcza jest równa minimalnej opłacie wyrównawczej obowiązującej w dniu przywozu dla każdej kategorii danej oliwy z oliwek; doświadczenie pokazało, że istnieje niebezpieczeństwo, iż procedura ta jest używana w celu unikania normalnego systemu ustalania przywozowej opłaty wyrównawczej w ramach procedury przetargowej;dane przepisy powinny z tego względu być dostosowane, by zredukować maksymalną kwotę, w stosunku do której stosowana jest procedura uproszczona;Komitet Zarządzający ds. Olejów i Tłuszczów nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 3136/78 wprowadza się następujące zmiany:1. Artykuł 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie:"2. W celu umożliwienia realizacji specjalnego uzgodnienia wynikającego z umów zawartych między Wspólnotą a niektórymi państwami trzecimi, wnioskodawcy muszą w ciągu 30 dni od wejścia w życie minimalnej opłaty wyrównawczej wskazać zainteresowane państwa trzecie, jak określono w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2041/75.Jeżeli wnioskodawca zamierza wnioskować w sprawie jednego ze szczególnych uzgodnień wymienionych powyżej, a pozwolenie na przywóz przedstawione przy przyjęciu zgłoszenia przywozowego nie wskazuje danego państwa trzeciego w sekcji 13 i 14, opłaty wyrównawczej nie zmniejsza się o 0,60 ECU na 100 kilogramów, jak przewiduje szczególne uzgodnienie."2. W art. 6 ust. 1 "21 000 kilogramów" zastępuje się "5250 kilogramów".3. W art. 6 ust. 3 "20 000 kilogramów" zastępuje się "5000 kilogramów".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 1 pkt 2 i 3 stosuje się do dnia 31 marca 1984 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 stycznia 1984 r.W imieniu KomisjiPoul DALSAGERCzłonek Komisji1 Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.2 Dz.U. L 162 z 12.6.1982, str. 6.3 Dz.U. L 370 z 30.12.1978, str. 72.4 Dz.U. L 2 z 1.1.1981, str. 14.