CELEX: 62007TA0001
Language: et
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-1/07: Üldkohtu 9. detsembri 2009 . aasta otsus — Apache Footwear ja Apache II Footwear versus nõukogu (Dumping — Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund — Ühenduse huvi)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/46
            
         Üldkohtu 9. detsembri 2009. aasta otsus — Apache Footwear ja Apache II Footwear versus nõukogu
   (Kohtuasi T-1/07) (1)
   
   (Dumping - Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Ühenduse huvi)
   2010/C 24/80
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Apache Footwear Ltd (Pingsha, Hiina); ja Apache II Footwear Ltd (Qingxin) (Taiping Zhen, Hiina) (esindajad: O. Prost ja S. Ballschmiede, hiljem advokaadid O. Prost ja E. Berthelot)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistab advokaat G. Berrisch)
   Euroopa Komisjon (esindajad: H. Van Vliet ja T. Scharf), Euroopa jalatsitööstuse konföderatsioon (CEC) (Brüssel, Belgia) (esindajad: P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn ja S. Verhulst, hiljem advokaadid P. Vlaemminck ja A. Hubert) ja BA.LA di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Itaalia) (esindajad: advokaadid P. Tabellini, G. Celona ja C. Cavaliere)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõukogu 5. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1472/2006, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning millega nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 275, lk 1), tühistamine osas, milles see puudutab hagejaid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Apache Footwear Ltd ja Apache II Footwear Ltd (Qingxin) kannavad enda kohtukulud ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa komisjon, Euroopa jalatsitööstuse konföderatsioon(CEC), BA.LA di Lanciotti Vittorio & C. Sas ja kuusteist menetlusse astujat, kelle nimed on lisas märgitud, kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 56, 10.3.2007.