CELEX: 62016TA0649
Language: hu
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: T-649/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Bernaldo de Quirós kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Beosztás – Egységvezetői álláshelyről tanácsadó álláshelyre való áthelyezés – Szolgálati érdek – Hatáskörrel való visszaélés – Meghallgatáshoz való jog és gondoskodási kötelezettség – A munkakörök egyenértékűségének elve”)

201711170451555682017/C 412/406492016TC41220171204HU01HUINFO_JUDICIAL20171019282811T-649/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Bernaldo de Quirós kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Beosztás – Egységvezetői álláshelyről tanácsadó álláshelyre való áthelyezés – Szolgálati érdek – Hatáskörrel való visszaélés – Meghallgatáshoz való jog és gondoskodási kötelezettség – A munkakörök egyenértékűségének elve”)
 ---documentbreak--- C4122017HU2810120171019HU0040281281A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Bernaldo de Quirós kontra Bizottság
   (T-649/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Közszolgálat — Tisztviselők — Beosztás — Egységvezetői álláshelyről tanácsadó álláshelyre való áthelyezés — Szolgálati érdek — Hatáskörrel való visszaélés — Meghallgatáshoz való jog és gondoskodási kötelezettség — A munkakörök egyenértékűségének elve”)”2017/C 412/40Az eljárás nyelve: francia
      Felek
   
   
      Felperes: Belén Bernaldo de Quirós (Brüsszel, Belgium) (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser és C. Ehrbar meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikkre alapított és a 2015. november 30-i, a felperesnek a 2015. december 1-jei hatállyal az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság Ifjúsági és Sport igazgatóságának „Szakmai gyakorlat iroda” egységvezetői álláshelyére való beosztását az „Oktatáskorszerűsítés II.: Oktatáspolitika és -menetrend, Innováció, EIT és MSCA” igazgatóság melletti tanácsadó álláshelyére való beosztásra történő módosításáról szóló bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a keresetet elutasítja.
         
      
            2)
         
         
            Belén Bernaldo de Quirós köteles viselni a költségeket.
         
      (
         1
      )	HL C 402., 2016.10.31.