CELEX: 62020CN0625
Language: es
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Asunto C-625/20: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Social n° 26 de Barcelona (España) el 19 de noviembre de 2020 — KM / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

8.3.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 79/19
            
         
      Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona (España) el 19 de noviembre de 2020 — KM / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Asunto C-625/20)
      (2021/C 79/24)
      Lengua de procedimiento: español
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: KM
      
         Demandada: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Es contraria a la normativa europea recogida en los art. 4 de la Directiva 79/7/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, relativa a la aplicación progresiva del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social (1), y art. 5 de la Directiva 2006/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (2) (refundición), pudiendo provocar una discriminación indirecta por razón de sexo o de género, la norma española sobre compatibilidad de prestaciones, recogida en el art. 163.1 de la LGSS, interpretada por la doctrina jurisprudencial, que impide compatibilizar dos prestaciones de incapacidad permanente total reconocidas en el mismo régimen, mientras que sí reconoce su compatibilidad en caso de ser reconocidas en diferentes regímenes, aunque en todo caso se hayan ganado en base a cotizaciones independientes, atendida la composición de sexos de los distintos regímenes de la Seguridad Social española?
               
            
                  2)
               
               
                  En caso de respuesta negativa a la primera pregunta, ¿pudiera ser la normativa española contraria a la europea antes apuntada en caso de que ambas prestaciones tuvieran por causa diferentes lesiones?
               
            
         (1)  
            DO 1979, L 006, p. 24
         
      
      
         (2)  
            DO 2006, L 204, p. 23