CELEX: 62014CA0262
Language: fi
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Asia C-262/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.5.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunalul Neamț – Romania) – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD) v. Ministerul Finanțelor Publice (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhdenvertainen kohtelu ammatissa ja työssä — Direktiivi 2000/78/EY — 2 artikla, 3 artiklan 1 kohta ja 6 artikla — Ikään perustuvan syrjinnän kielto — Syrjintä tiettyyn ammattiryhmään kuulumisen tai työntekopaikan perusteella — Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään tietyin rajoituksin eläkkeen ja julkisella sektorilla tehdystä työstä saatujen palkkatulojen kumulointi — Työ- tai palvelussuhteen automaattinen päättyminen)

20.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 236/17
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.5.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunalul Neamț – Romania) – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD) v. Ministerul Finanțelor Publice
   (Asia C-262/14) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Yhdenvertainen kohtelu ammatissa ja työssä - Direktiivi 2000/78/EY - 2 artikla, 3 artiklan 1 kohta ja 6 artikla - Ikään perustuvan syrjinnän kielto - Syrjintä tiettyyn ammattiryhmään kuulumisen tai työntekopaikan perusteella - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään tietyin rajoituksin eläkkeen ja julkisella sektorilla tehdystä työstä saatujen palkkatulojen kumulointi - Työ- tai palvelussuhteen automaattinen päättyminen))
   (2015/C 236/23)
   Oikeudenkäyntikieli: romania
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunalul Neamț
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD)
   
      Vastaaja: Ministerul Finanțelor Publice
   
      Tuomiolauselma
   
   Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY 2 artiklan 1 kohtaa ja 3 artiklan 1 kohtaa ei sovelleta pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen kansalliseen lainsäädäntöön, jossa säädetään sellaisten julkisen sektorin työntekijöiden velvollisuudesta päättää työ- tai palvelussuhteensa, jotka saavat keskimääräisen bruttopalkan ylittävää eläkettä ja jotka eivät ole tehneet valintaa tämän työsuhteen ja tämän palvelussuhteen jatkamisen välillä säädetyssä määräajassa.
   
      (1)  EUVL C 315, 15.9.2014.