CELEX: 32014D0415(01)
Language: lt
Date: 1397001600000
Title: 2014 m. balandžio 9 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2014 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto

15.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/22
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS
   
   2014 m. balandžio 9 d.
   kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2014 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto
   2014/C 113/03
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį,
   atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
   atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (1), ypač į jo 41 straipsnį,
   kadangi:
   
               —
            
            
               2013 m. lapkričio 20 d. buvo galutinai priimtas 2014 finansinių metų Sąjungos biudžetas (2),
            
         
               —
            
            
               2014 m. vasario 11 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2014 finansinių metų bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto,
            
         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   2014 m. balandžio 9 d. buvo priimta Tarybos pozicija dėl 2014 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto.
   Atsižvelgdama į 1985 m. liepos 11 d. Europos Teisingumo Teismo sprendimą sujungtose bylose 87, 130/77, 22/83, 9 ir 10/84 (3), Taryba primena, kad biudžeto pastabos yra neprivalomos ir nedaro poveikio galiojančioms teisėkūros procedūra priimtų aktų nuostatoms.
   Visą tekstą galima rasti Tarybos interneto svetainėje (http://www.consilium.europa.eu/) arba iš jos atsisiųsti.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 9 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         D. KOURKOULAS
         
      
   
   
      (1)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
   
      (2)  OL L 51, 2014 2 20, p. 1.
   
      (3)  Rink. [1985], p. 11–2524, ypač 56 punktą.