CELEX: 31977R1306
Language: nl
Date: 1977-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1306/77 van de Commissie van 17 juni 1977 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst

Nr. L 150/22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 6. 77
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1306/77 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 17 juni 1977
                           tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
   GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
N Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
    Economische Gemeenschap,                                                                  Artikel 1
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 /76 van 21 juni
    1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van                 De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 van Ver­
   de rijstmarkt ('), inzonderheid op artikel 17, lid 2, vijf­        ordening (EEG) nr. 1418 /76 bedoelde produkten in
   de alinea,                                                         oorspronkelijke toestand met uitzondering van de in
                                                                      lid 1 , sub c), van dat artikel genoemde, vastgesteld in
   Overwegende dat de bij uitvoer van rijst en breukrijst             de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1 102/77, worden
   toe te passen restituties zijn vastgesteld door Verorde­           in overeenstemming met de in de bijlage van deze
   ning (EEG) nr. 1102/77 (2) ;                                       verordening opgenomen bedragen gewijzigd.
   Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
   (EEG) nr. 1102/77 genoemde voorschriften en uitvoe­
   ringsbepalingen op de gegevens, waarover de Com­                                           Artikel 2
   missie thans beschikt, leidt tot een wijziging van de
   thans geldende restituties bij uitvoer in de zin als
   vermeld in de bijlage van deze verordening,                        Deze verordening treedt in werking op 18 juni 1977.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 17 juni 1977 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                  Antonio GIOLITTI
                                                                               Lid van de Commissie
  (') PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .
  ( : ) PB nr . L 132 van 27 . S. 197 7 , blz . 21
 ---pagebreak--- 18 . 6. 77                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 150/23
                                                                       BIJLAGE
                      bij de verordening van de Commissie van 17 juni 1977 tot wijziging van de
                                               restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
                                                                                                                 (RE / ton)
                Nr. van het
                                                                                                             Bedrag
                 gemeen­                                                 Omschrijving                        van de
                schappelijk                                                                                 restitutie
                douanetarief
                   10.06               Rijst :
                                       A. Padie of gedopte rijst :
                                           II . Gedopte rijst :
                                                 a) rondkorrelige
                                                        voor uitvoer naar :
                                                       — Oostenrijk, Zwitserland en Liechtenstein            60,00
                                                       — andere derde landen                                   —
                                                 b) langkorrelige
                                                       voor uitvoer naar :
                                                       — Oostenrijk, Zwitserland en Liechtenstein            80,00
                                                       — andere derde landen                                   —
                                       B. Halfwitte of volwitte rijst :
                                            I. Halfwitte rijst :
                                                 a) rondkorrelige                                              —
                                                 b) langkorrelige                                              —
                                        t II . Volwitte rijst :
                                                 a) rondkorrelige
                                                       voor uitvoer naar :
                                                       — Oostenrijk, Liechtenstein en Zwitserland alsmede
                                                           de bestemmingen bedoeld in artikel 3 van Veror­
                                                           dening ( EEG ) nr. 192/75 van de Commissie (')    90,00
                                                       — andere derde landen                                   —
                                                 b) langkorrelige
                                                       voor uitvoer naar :
                                                       — Oostenrijk, Liechtenstein en Zwitserland alsmede
                                                           de bestemmingen bedoeld in artikel 3 van Veror­
                                                           dening (EEG) nr. 192/75 van de Commissie (')    100,00
                                                       — andere derde landen                                   —
                                      C. Breukrijst                                                           25,00
           (') PB nr. L 2 ^ van 17. 1 . I97S . blz . 1 .
            NB : De zones zijn die welke worden omschreven door Verordening ( EEG ) nr. 1124/ 77 ( PB nr. L
                    134 van 28 . 5 . 1977).