CELEX: 31967R1039
Language: it
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: Regolamento n. 1039/67/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1967, che modifica i prezzi d'entrata applicabili in Francia a taluni prodotti lattiero- caseari per la campagna lattiera 1967/1968

23 . 12 . 67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      N. 314/5
prima qualità, in maniera ch'esso rimanga all'interno                                   Articolo 3
dei limiti fissati dall'articolo 8 del regolamento
n. 68/67/CEE, qualora fosse aumentato dell'imposta                11 presente regolamento entra in vigore il giorno
sul valore aggiunto.                                          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Uffi­
                                                              ciale delle Comunità Europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , addi 21 dicembre 1967 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                             H. KATZER
                              REGOLAMENTO N. 1039/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                 del 21 dicembre 1967
                      che modifica i prezzi d'entrata applicabili in Francia a taluni prodotti
                                 lattiero-caseari per la campagna lattiera 1967/1968
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Considerando che, per calcolare l'incidenza di
                                                              questa modifica sui prezzi dei prodotti lattiero-ca­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        seari, è opportuno confrontare l'onere delle imposte
nomica Europea,                                               interne finora applicate a tali prodotti con quello
                                                              risultante dall'applicazione del nuovo regime ; che
                                                              la differenza tra i due importi può essere considerata,
     Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio,        per il prodotto in causa, come importo — calcolato
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione        teoricamente — della modifica del prezzo d'entrata ;
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore           che detta differenza figura nella tabella seguente :
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), e in par­
ticolare l'articolo 23,
                                                                                                            Incidenza
                                                                                                               della
     Vista la proposta della Commissione,                                       Prodotto                     modifica
                                                                                                              fiscale
                                                                                                          in FF/ 100 kg
     Considerando che la riforma della legislazione
relativa all'imposta sulla cifra d'affari, la cui entrata
                                                              Prodotto  pilota del gruppo    n.  1          +     5,09
in vigore è fissata al 1° gennaio 1968 , modificherà
                                                              Prodotto  pilota del gruppo    n.  2          +    20,53
le imposte interne applicate in Francia ai prodotti
                                                              Prodotto  pilota del gruppo    n.  3          +     6.30
lattiero-caseari ;
                                                              Prodotto  pilota del gruppo    n.  4         —
                                                                                                                  8,55
                                                              Prodotto  pilota del gruppo    n.  5         —
                                                                                                                  2,36
     Considerando che i prezzi d'entrata sono derivati        Prodotto  pilota del gruppo    n.  6          + 10,22
dai prezzi di riferimento fissati dal regolamento n .         Prodotto  pilota del gruppo    n.  7              —
112/64/CEE del Consiglio, del 30 luglio 1964, rela­           Prodotto  pilota del gruppo    n.  8          + 29,94
tivo alla fissazione dei prezzi di riferimento per i          Prodotto  pilota del gruppo    n.  9          + 19,87
prodotti lattiero-caseari (2), tenuto conto delle im­         Prodotto  pilota del gruppo    n. 10          +    17,32
poste interne in Francia ; che di conseguenza è op­           Prodotto  pilota del gruppo    n. 11          +     6,44
portuno, in linea di massima, integrare nei prezzi            Prodotto  pilota del gruppo    n. 12              —
d'entrata dei prodotti lattiero-caseari la modifica del­      Prodotto  pilota del gruppo    n. 13              —
l'onere fiscale risultante dall'applicazione a tali pro­      Prodotto  pilota del gruppo    n. 14          + 33,84
dotti dell'imposta sul valore aggiunto ;                      Cheddar                                       + 16,43
                                                              Tilsit                                        +    19,87
OGUn. 34 del 27.2.1964, pag. 549/64 .
(2) GUn . 130 del 12.8.1964, pag. 2180/64 .
 ---pagebreak--- N. 314/6                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   23 . 12 . 67
      Considerando che, nei casi in cui l'incidenza delle  d entrata per il resto della campagna 1967/1968, con
suindicate modifiche fiscali porta i prezzi d'entrata      effetto dal 1° gennaio 1968, • al livello dei prezzi
a un livello superiore a quello dei prezzi d'entrata       d'entrata applicabili il giorno dell'entrata in vigore
comuni previsti per la campagna 1968/1969, è tut­          del presente regolamento, modificati per 100 kg di
tavia opportuno aumentare i prezzi d'entrata soltanto      prodotto, conformemente alle indicazioni riportate
fino al livello di detti prezzi comuni ;                   nella tabella seguente :
      Considerando che per i prodotti pilota dei gruppi                       Prodotto                         FF
nn. 7, 11 e 13 nonché per il Cheddar, i prezzi d'en­
trata sono gli stessi in tutti gli Stati membri, e che,
per il prodotto pilota del gruppo n. 8 i prezzi d'en­
trata sono gli stessi in cinque Stati membri ; che è       Prodotto   pilota  del gruppo   n.    1
opportuno mantenere la situazione attuale per non          Prodotto   pilota  del gruppo   n.    2         + 20,53
                                                           Prodotto   pilota  del gruppo         3         + 6,30
rompere l'equilibrio dei prezzi e non modificare                                           n.
quindi i prezzi di entrata francesi per tali prodotti ;    Prodotto   pilota  del gruppo   n.    4         —
                                                                                                                 8,55
                                                           Prodotto   pilota  del gruppo   n.    5         —
                                                                                                                 2,36
      Considerando che l'articolo 8 del regolamento        Prodotto   pilota  del gruppo   n.    6         + 10,22
n . 68/67/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1967,            Prodotto   pilota  del gruppo   n.    7             —
regolamento relativo alle misure da applicare in ma­       Prodotto   pilota  del gruppo   n.    8             —
teria di prezzi nel settore del latte e dei prodotti       Prodotto   pilota  del gruppo   n.    9         + 19,87
lattiero-caseari per la campagna lattiera 1967/1968        Prodotto   pilota  del gruppo   n.   10         + 17,32
 e che modifica il regolamento n. 215/66/CEE relativo      Prodotto   pilota  del gruppo   n.   11             —
 al regime applicabile agli alimenti composti a base       Prodotto   pilota  del gruppo   n.   12             —
 di prodotti lattiero-caseari e al latte in polvere desti­ Prodotto   pilota  del gruppo   11 . 13             —
nato all'alimentazione del bestiame (1), prevede, per      Prodotto   pilota  del gruppo   n.   14         + 24,21
 la fissazione dei prezzi d'intervento del burro, alcuni   Cheddar                                             —
limiti determinati in funzione       dell'ammontare    del Tilsit                                          +    19,87
 prezzo d'entrata ;
      Considerando che, in seguito alla modifica del
 prezzo d'entrata, il prezzo d'intervento attualmente                                 Articolo 2
 in vigore non si situerebbe più all'interno di tali
 limiti, e che è opportuno, affinchè detti limiti pos­          In deroga all'articolo 21 , paragrafo 1 , del regola­
 sano essere rispettati, autorizzare la Francia a fissare  mento n . 13/64/CEE , la Francia è autorizzata a fis­
 un nuovo prezzo d'intervento per il resto della cam­      sare, con effetto dal 1° gennaio 1968, per il resto
pagna lattiera tenendo conto delle disposizioni dell'ar­   della campagna lattiera 1967/1968, un nuovo prezzo
 ticolo 8 del regolamento n. 68/67/CEE,                    d'intervento per il burro fresco indigeno di prima
                                                           qualità, in maniera ch'esso rimanga all'interno dei
                                                            limiti fissati dall'articolo 8 del regolamento n. 68/67/
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                      CEE, qualora fosse aumentato dell'imposta sul valore
                                                            aggiunto .
                         Articolo 1                                                   Articolo 3
      Fatta salva la revisione degli importi forfettari         Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 di cui all'articolo 2 , paragrafo 1 , terzo trattino, del  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Uffi­
 regolamento n. 13/64/CEE, la Francia fissa i prezzi        ciale delle Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addi 21 dicembre 1967.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                            H. KATZER
  P ) GU n. 57 del 25. 3. 1967, pag. .852/67.