CELEX: 32002D0183
Language: bg
Date: 2002-02-28 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 28 февруари 2002 година за изменение на Решения 95/233/ЕО и 96/482/ЕО по отношение на вноса на живи птици от трети страни във връзка с България и за отмяна на Решение 96/483/ЕО (нотифицирано под номер С(2002) 641)текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32002D0183

Официален вестник n° L 061 , 02/03/2002 стр. 0056 - 0060 специално чешко издание глава 3 том 35 стр. 239  - 243 специално испанско издание глава 3 том 35 стр. 239  - 243 специално унгарско издание глава 3 том 35 стр. 239  - 243 специално литвийско издание глава 3 том 35 стр. 239  - 243 LV.ES глава 3 том 35 стр. 239  - 243 MT.ES глава 3 том 35 стр. 239  - 243 PL.ES глава 3 том 35 стр. 239  - 243 SK.ES глава 3 том 35 стр. 239  - 243 специално словенско издание глава 3 том 35 стр. 239  - 243

		20020228Решение на Комисиятаот 28 февруари 2002 годиназа изменение на Решения 95/233/ЕО и 96/482/ЕО по отношение на вноса на живи птици от трети страни във връзка с България и за отмяна на Решение 96/483/ЕО(нотифицирано под номер С(2002) 641)(текст от значение за ЕИП)(2002/183/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене [1], последно изменена с Решение 2001/867/ЕО [2], и по-специално член 21, член 23, параграф 1 и членове 24 и 26 от нея,като има предвид, че:(1) Решение 95/233/ЕО на Комисията [3], последно изменено с Решение 2001/751/ЕО [4], определя списъците на трети страни, от които на държавите-членки се разрешава внос на живи птици и яйца за люпене, включително на щраусови птици и на яйца от тях.(2) Решение 96/482/ЕО на Комисията [5], последно изменено с Решение 2000/505/ЕО [6], определя по-подробни правила за внос на живи птици и яйца за люпене и съответните ветеринарни сертификати.(3) Решение 96/483/ЕО на Комисията [7], последно изменено с Решение 96/628/ЕО [8], определя списъка на третите страни, които са оправомощени да използват специални образци на ветеринарни сертификати.(4) България е поискала разрешение за износ на живи птици и яйца за люпене в Общността и е предоставила съответните гаранции.(5) Инспекцията, извършена от службите на Комисията в България през октомври 2000 г. установи, че страната е обхваната от достатъчно добре структурирани и организирани ветеринарни служби по отношение на здравната ситуация при птиците.(6) Освен това българските ветеринарни власти се доказали, че се спазват специалните ветеринарно-санитарни изисквания, предвидени в Решение 96/482/ЕО.(7) Следователно е необходимо България да бъде добавена в списъка на третите страни, посочени в Решение 95/233/ЕО.(8) Хърватия получи разрешение да изнася живи птици и яйца за люпене само от определени зони на нейна територия. Контролните проверки, извършени през септември–октомври 1997 г. и октомври 2000 г. показаха, че вече не съществува необходимост от регионализация.(9) За по-голяма прозрачност списъкът от приложението към Решение 96/483/ЕО следва да бъде добавен към Решение 96/482/ЕО. Освен това в този списък се добавя България, а Хърватия фигурира без регионализация на територията ѝ.(10) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложения I и II към Решение 95/233/ЕО се заменят с приложения I и II към настоящото решение.Член 2В член 2 от Решение 96/482/ЕО параграф 1 се заличава и се заменя със следния текст:"1. Държавите-членки разрешават вноса на:а) птици за разплод или доотглеждане с произход от трети страни или части от трети страни, изброени в част I, колона А от приложение I към настоящото решение и отговарящи на изискванията, установени в образеца на ветеринарен сертификат, посочен в част II, образец А от приложение I към настоящото решение;б) яйца за люпене с произход от трети страни или части от техните територии, изброени в част I, колона Б от приложение I към настоящото решение, отговарящи на изискванията, посочени в образеца на ветеринарен сертификат, предвиден в част II, образец Б от приложение I към настоящото решение;в) еднодневни пиленца с произход от трети страни или части от техните територии, изброени в част I, колона В от приложение I към настоящото решение и отговарящи на изискванията, посочени в образеца на ветеринарен сертификат, предвиден в част II, образец В от приложение I към настоящото решение;г) кланични птици и птици, предназначени за повторно развъждане на дивеч, с произход от трети страни или части от техните територии, изброени в част I, колона Г от приложение I към настоящото решение и отговарящи на изискванията, посочени в образеца на ветеринарен сертификат, предвиден в част II, образец Г от приложение I към настоящото решение;при условие че се придружават от съответния сертификат, надлежно попълнен и подписан."Член 3Приложение III към настоящото решение става част I от приложение I към Решение 96/482/ЕО, а приложение I към Решение 96/482/ЕО става част II от приложение I.Член 4Решение 96/483/ЕО се отменя.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 28 февруари 2002 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6.[2] ОВ L 323, 7.12.2001 г., стр. 29.[3] ОВ L 156, 7.7.1995 г., стр. 76.[4] ОВ L 281, 25.10.2001 г., стр. 24.[5] ОВ L 196, 7.8.1996 г., стр. 13.[6] ОВ L 201, 9.8. 2000 г., стр. 8.[7] ОВ L 196, 7.8.1996 г., стр. 28.[8] ОВ L 282, 1.11.1996 г., стр. 73.--------------------------------------------------20020228ПРИЛОЖЕНИЕ I"20020228"ПРИЛОЖЕНИЕ IСписък на третите страни, от които държавите-членки разрешават вноса на живи домашни птици и яйца за люпене, с изключение на щраусови птици и на яйца за люпене от тяхТова е принципен списък и вносът следва да отговаря на съответните изискванията за здравето на животните и за общественото здравеКод ISO | Страна |AU | Австралия |BG | България |BR | Бразилия |CA | Канада |CH | Швейцария |CL | Чили |CY | Кипър |CZ | Чешка република |HR | Хърватия |HU | Унгария |IL | Израел |LV | Латвия |NZ | Нова Зеландия |PL | Полша |RO | Румъния |SI | Словения |SK | Словашка република |TN | Тунис |US | Съединени американски щати" |"--------------------------------------------------20020228ПРИЛОЖЕНИЕ II"20020228"ПРИЛОЖЕНИЕ IIСписък на третите страни, от които държавите-членки разрешават вноса на живи щраусови птици и на яйца за люпене от тяхТова е принципен списък и вносът следва да отговаря на съответните изисквания за здравето на животните и за общественото здравеКод ISO | Страна |AU | Австралия |BG | България |BR | Бразилия |BW | Ботсуана |CA | Канада |CH | Швейцария |CL | Чили |CY | Кипър |CZ | Чешка република |HR | Хърватия |HU | Унгария |IL | Израел |КЕ | Кения |LV | Латвия |NA | Намибия |NZ | Нова Зеландия |PL | Полша |RO | Румъния |SI | Словения |SK | Словашка република |TN | Тунис |US | Съединени американски щати |ZA | Южна Африка |ZW | Зимбабве" |"--------------------------------------------------20020228ПРИЛОЖЕНИЕ III"20020228"ПРИЛОЖЕНИЕ IЧАСТ IСписък на третите страни или части от техните територии, на които се разрешава да използват сертификатите по образци от А до Г, посочени в приложение I, част II и означени с "X"Код ISO | Страна | Части от територията | Образци на сертификати, които трябва да се използват |Разплод/доотглеждане | Яйца за люпене | Еднодневни пилета | За клане/за повторно развъждане |A | Б | В | Г |AU | Австралия | | X | X | X | X |BG | България | | X | X | X | X |BR | Бразилия | Щати Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo | X | X | X | X |CA | Канада | | X | X | X | X |CH | Швейцария | | X | X | X | X |CL | Чили | | X | X | X | X |CY | Кипър | | X | X | X | X |CZ | Чешка република | | X | X | X | X |HR | Хърватия | | X | X | X | X |HU | Унгария | | X | X | X | X |IL | Израел | | X | X | X | X |NZ | Нова Зеландия | | X | X | X | X |PL | Полша | | X | X | X | X |RO | Румъния | | X | X | X | X |SI | Словения | | X | X | X | X |SK | Словашка република | | X | X | X | X |US | Съединени американски щати | | X | X | X | X" |"--------------------------------------------------