CELEX: 22006D0120
Language: pl
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2006 z dnia 22 września 2006 r. zmieniająca załącznik XI (Usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG

30.11.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 333/47
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 120/2006
   z dnia 22 września 2006 r.
   zmieniająca załącznik XI (Usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik XI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 61/2006 z dnia 2 czerwca 2006 r (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/752/WE z dnia 24 października 2005 r. ustanawiającą grupę ekspertów ds. handlu elektronicznego (2).
            
         
               (3)
            
            
               Dyrektywę 1999/93/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3), decyzję Komisji 2000/709/WE (4) oraz dyrektywę 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5), które zostały uwzględnione w rozdziale „Ochrona danych”, należy przenieść do rozdziału „Usługi w dziedzinie społeczeństwa informacyjnego” załącznika XI do Porozumienia.
            
         
               (4)
            
            
               Załącznik XI do Porozumienia zawiera nieaktualne akty prawne i należy go wykreślić z Porozumienia,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W załączniku XI do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1.
            
            
               Po pkt 5k (dyrektywa 2003/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkty w następującym brzmieniu:
               
                           „5l.
                        
                        
                           
                              399 L 0093: dyrektywa 1999/93/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnotowych ram w zakresie podpisów elektronicznych (Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 12).
                           Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z następującymi dostosowaniami:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       W art. 7 ust. 1 lit. c) po słowie ‘międzynarodowymi’ dodaje się słowa ‘lub między państwem EFTA a państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi.’;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       w sytuacjach określonych w art. 7 ust. 2, Umawiające się Strony informują się wzajemnie oraz, na wniosek, przeprowadzają konsultacje w ramach Wspólnego Komitetu EOG;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       w każdym przypadku, gdy Wspólnota prowadzi z państwem trzecim negocjacje dotyczące dostępu do rynku przedsiębiorstw wspólnotowych na podstawie art. 7 ust. 3, dąży do uzyskania równego traktowania przedsiębiorstw z państw EFTA.
                                    
                                 
                     
                           5la.
                        
                        
                           
                              32000 D 0709: decyzja 2000/709/WE Komisji z dnia 6 listopada 2000 r. w sprawie minimalnych kryteriów jakie powinny zostać wzięte pod uwagę przez państwa członkowskie przy wyznaczaniu organów zgodnie z art. 3 ust. 4 dyrektywy 1999/93/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnotowych ram w zakresie podpisu elektronicznego (Dz.U. L 289 z 16.11.2000, str. 42).
                        
                     
                           5m.
                        
                        
                           
                              32000 L 0031: dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) (Dz.U. L 178 z 17.7.2000, str. 1).
                           Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z następującymi dostosowaniami:
                           W sytuacjach, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. g), w odniesieniu do państw EFTA, numer identyfikacyjny VAT odpowiada numerowi przyznanemu usługodawcy na mocy ustawodawstwa krajowego danego państwa.
                        
                     
                           5n.
                        
                        
                           
                              32005 D 0752: decyzja Komisji 2005/752/WE z dnia 24 października 2005 r. ustanawiająca grupę ekspertów ds. handlu elektronicznego (Dz.U. L 282 z 26.10.2005, str. 20).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Skreśla się tekst punktów 5ca (decyzja nr 710/97/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), 5cd (decyzja nr 128/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), 5g (dyrektywa 1999/93/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), 5ga (decyzja Komisji 2000/709/WE) oraz 5h (dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady).
            
         Artykuł 2
   Teksty decyzji 2005/752/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2006 r., pod warunkiem, że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (6).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2006 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Przewodnicząca
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 245 z 7.9.2006, str. 8.
   
      (2)  Dz.U. L 282 z 26.10.2005, str. 20.
   
      (3)  Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 12.
   
      (4)  Dz.U. L 289 z 16.11.2000, str. 42.
   
      (5)  Dz.U. L 178 z 17.7.2000, str. 1.
   
      (6)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.