CELEX: 62008CA0441
Language: nl
Date: 2009-11-12 00:00:00
Title: Zaak C-441/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Naczelny Sąd Administracyjny — Republiek Polen) — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Door kapitaalvennootschap vóór toetreding van lidstaat tot Europese Unie afgesloten leningen — Onderwerping aan kapitaalrecht krachtens nationale wettelijke regeling — Omzetting van leningen in aandelen na toetreding van lidstaat tot Europese Unie — Kapitaalrecht over deze vermeerdering van vennootschappelijk kapitaal — Onmiddellijke toepassing van nieuwe regeling)

16.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 11/4
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Naczelny Sąd Administracyjny — Republiek Polen) — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Zaak C-441/08) (1)
   
   (Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Door kapitaalvennootschap vóór toetreding van lidstaat tot Europese Unie afgesloten leningen - Onderwerping aan kapitaalrecht krachtens nationale wettelijke regeling - Omzetting van leningen in aandelen na toetreding van lidstaat tot Europese Unie - Kapitaalrecht over deze vermeerdering van vennootschappelijk kapitaal - Onmiddellijke toepassing van nieuwe regeling)
   2010/C 11/06
   Procestaal: Pools
   
      Verwijzende rechter
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Elektrownia Pątnów II sp. z o.o
   
      Verwerende partij: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) — Uitlegging van de artikelen 4, lid 1, sub c, 5, lid 3, tweede streepje, en 10 van richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal (PB L 249, blz. 25) — Leningen die door een kapitaalvennootschap zijn afgesloten en onderworpen zijn aan het kapitaalrecht krachtens de nationale wetgeving voor de toetreding van de lidstaat tot de Europese Unie — Heffen van kapitaalrecht op de kapitaalvermeerdering ingevolge de omzetting van de leningen in aandelen na de toetreding van de lidstaat tot de Europese Unie
   
      Dictum
   
   Artikel 5, lid 3, tweede streepje, van richtlijn 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, zoals gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, verplicht ertoe bij de vaststelling van de heffingsgrondslag van het kapitaalrecht over de vermeerdering van het kapitaal van een vennootschap ten gevolge van de omzetting in aandelen, na de toetreding van de Republiek Polen tot de Europese Unie, van leningen die door diezelfde vennootschap zijn afgesloten vóór deze toetreding, rekening te houden met het feit dat over deze leningen reeds eerder, op basis van de toen geldende nationale wettelijke regeling, belasting is geheven.
   
      (1)  PB C 327 van 20.12.2008.