CELEX: 32011R0088
Language: hr
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 88/2011 od 2. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju u pogledu statistike o sustavima obrazovanja i osposobljavanja  Tekst značajan za EGP

16/Sv. 001
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               251
            
         32011R0088
   
               L 029/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.02.2011.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 88/2011
   od 2. veljače 2011.
   o provedbi Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju u pogledu statistike o sustavima obrazovanja i osposobljavanja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 452/2008 uspostavlja se zajednički okvir za sustavnu izradu europske statistike obrazovanja i cjeloživotnog učenja u tri određena područja koji će se provoditi kroz statistička djelovanja.
            
         
               (2)
            
            
               Potrebno je usvojiti mjere za provedbu pojedinačnih statističkih djelovanja za izradu statistike o sustavima obrazovanja i osposobljavanja obuhvaćenih područjem 1. iz Uredbe (EZ) br. 452/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Prilikom izrade i diseminacije europske statistike o sustavima obrazovanja i osposobljavanja, nacionalna i europska statistička tijela trebala bi uzeti u obzir načela navedena u Kodeksu prakse europske statistike koji je Komisija potvrdila u svojoj Preporuci od 25. svibnja 2005. o neovisnosti, integritetu i odgovornosti nacionalnih statističkih tijela i statističkih tijela Zajednice (2).
            
         
               (4)
            
            
               U provedbenim se mjerama za izradu statistike o sustavima obrazovanja i osposobljavanja trebalo bi se uzeti u obzir moguće opterećenje obrazovnih institucija i pojedinaca te najnoviji sporazum između Instituta za statistiku UNESCO-a (UIS), Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) i Komisije (Eurostat) o konceptima, definicijama, obradi podataka, učestalosti i rokovima za prijenos rezultata. Navedeno uključuje oblik prijenosa podataka o sustavima obrazovanja kao što je navedeno u najnovijoj verziji detaljnih smjernica za prikupljanje podataka za UNESCO/OECD/Eurostat.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Predmet
   Ovom se Uredbom utvrđuju pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 452/2008 u pogledu prikupljanja, prijenosa i obrade statističkih podataka u području 1. o sustavima obrazovanja i osposobljavanja.
   Članak 2.
   Obuhvaćeni predmeti i njihove karakteristike
   Odabir i specifikacija predmeta obuhvaćenih područjem 1. o sustavima obrazovanja i osposobljavanja kao i detaljni popis njihovih karakteristika i raščlambe navedeni su u Prilogu I.
   Članak 3.
   Referentna razdoblja i prijenos rezultata
   1.   Podaci o upisima, upisanim polaznicima, osoblju, stranim jezicima koji se uče i veličini razrednog odjela odnose se na školsku/akademsku godinu kako je definirana na nacionalnoj razini (godina t). Godišnji podaci o upisima, upisanim polaznicima, osoblju, stranim jezicima koji se uče i veličini razrednog odjela dostavljaju se Komisiji (Eurostatu) svake godine do 30. rujna u godini t+2. Prvi prijenos podataka u rujnu 2012. odnosi se na školsku/akademsku godinu 2010.-2011. kako je definirana na nacionalnoj razini.
   2.   Podaci o diplomiranim studentima i polaznicima koji su završili obrazovni program/diplomama i svjedodžbama odnose se na školsku/akademsku godinu kako je definirana na nacionalnoj razini (godina t) ili na kalendarsku godinu (godina t+1). Godišnji podaci o diplomiranim studentima i polaznicima koji su završili obrazovni program /diplomama i svjedodžbama dostavljaju se Komisiji (Eurostatu) svake godine do 30. studenoga u godini t+2. Prvi prijenos podataka u studenom 2012. odnosi se na školsku/akademsku godinu 2010.-2011. kako je definirana na nacionalnoj razini ili na kalendarsku godinu 2011.
   3.   Podaci o izdacima za obrazovanje odnose se na financijsku godinu države članice kako je definirana na nacionalnoj razini (godina t). Godišnji podaci o izdacima za obrazovanje dostavljaju se Komisiji (Eurostatu) svake godine do 30. studenoga u godini t+2. Prvi prijenos podataka u studenom 2012. odnosi se na financijsku godinu 2010.
   Članak 4.
   Zahtjevi u vezi s kakvoćom podataka i okvir za izvješćivanje o kakvoći
   1.   Zahtjevi u vezi s kakvoćom podataka i okvir za izvješćivanje o kakvoći za sustave obrazovanja i osposobljavanja navedeni su u Prilogu II.
   2.   Države članice svake godine dostavljaju Komisiji (Eurostatu) izvješće o kakvoći u skladu sa zahtjevima navedenim u Prilogu II. Prvo se izvješće odnosi na prikupljanje podataka za 2012. godinu. Izvješće o kakvoći koje se odnosi na referentna razdoblja utvrđena u članku 3. dostavlja se Komisiji do 31. siječnja u godini t+3. Prvo izvješće o kakvoći u vezi s prikupljanjem podataka za 2012. godinu iznimno se dostavlja do 31. ožujka u godini t+3.
   3.   Države članice prikupljaju potrebne podatke koristeći kombinaciju različitih izvora kao što su istraživanje na uzorku, izvori administrativnih podataka i drugi izvori podataka.
   4.   Države članice dostavljaju Komisiji (Eurostatu) podatke o načinima i kakvoći podataka iz korištenih izvora koji nisu istraživanje na uzorku i izvori administrativnih podataka iz stavka 3.
   Članak 5.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2011.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 145, 4.6.2008., str. 227.
   
      (2)  COM(2005) 217 zadnja verzija.
   PRILOG I.
   
      Obuhvaćeni predmeti, detaljni popis karakteristika i njihove raščlambe
   
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL-Bologna
               
            
            
               
                  Broj upisanih studenata prema razini obrazovanja (više i visoko obrazovanje), prema spolu i detaljnom obrazovnom području u skladu s bolonjskom dvostupanjskom (dodiplomski i poslijediplomski stupanj) strukturom te strukturom doktorskog stupnja
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Broj studenata u bolonjskim strukturama (ili u programima kojima se stječe sličan stupanj u neeuropskim državama), broj studenata u programima u koje nisu uvedene bolonjske strukture (nakon uvođenja strukture ISCED-a 1997.) (ili u programima kojima se stječu drukčiji stupnjevi u neeuropskim državama)
            
         
               Bolonjske strukture
            
            
               Programi koji traju kraće od 3 godine, ali se smatraju programima za stjecanje višeg ili visokog obrazovanja i dio su bolonjske strukture (stječe prvi stupanj), programi kojima se stječe dodiplomski stupanj, programi koji traju 3-4 godine i kojima se stječe prvi stupanj, programi koji ukupno traju 4-6 godina i kojima se stječe poslijediplomski stupanj (stječe se drugi stupanj), dugi programi za prvi stupanj koji se smatraju dijelom bolonjske strukture (u trajanju od 5 ili više godina), programi za stjecanje doktorata (stječe se treći stupanj – poslijedoktorski stupanj)
            
         
               ISCED razine
            
            
               ISCED 5A 3 do < 5 godina, (stječe se prvi stupanj), ISCED 5A 5 ili više godina, (stječe se prvi stupanj), ISCED 5A (stječe se drugi stupanj), ISCED 5B (stječe se prva kvalifikacija), ISCED 5B (stječe se druga kvalifikacija), ISCED 6 (stječe se doktorski/poslijedoktorski stupanj)
            
         
               Detaljno obrazovno područje
            
            
               Priručnik o obrazovnim područjima i područjima osposobljavanja, verzija iz prosinca 1999.
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL1
               
            
            
               
                  Broj polaznika prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, cilju programa, intenzitetu sudjelovanja, spolu i dobi
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5, razina 6, ne razvrstava se prema razini
            
         
               Usmjerenje programa
            
            
               ISCED razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni/strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni/ strukovni
            
         
               Cilj programa
            
            
               ISCED razina 3A/B, razina 3C, razina 4A/B, razina 4C, razina 5A, razina 5B
            
         
               Intenzitet sudjelovanja
            
            
               Zajedno redovito i izvanredno pohađanje, redovito pohađanje
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Dob
            
            
               Manje od 3 godine, pojedinačne godine od 3 do 29 godina, 30-34 godine, 35-39 godina, 40 godina i više, dob nepoznata
            
         
               
                  Obvezno (osim stupca 5 u vezi sa sudjelovanjem u programima za malu djecu koji nisu obuhvaćeni ISCED razinom 0 ili 1)
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL1_Adult
               
            
            
               
                  Broj polaznika u programima obrazovanja odraslih navedenih pod ENRL1 prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, intenzitetu sudjelovanja, spolu i dobi
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 1, razina 2, razina 3, razina 4
            
         
               Usmjerenje programa
            
            
               ISCED razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni/strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni/strukovni
            
         
               Intenzitet sudjelovanja
            
            
               Zajedno redovito i izvanredno pohađanje, redovito pohađanje
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Dob
            
            
               Manje od 15 godina, pojedinačne godine od 15 do 29 godina, 30-34 godine, 35-39 godina, 40 godina i više, dob nepoznata
            
         
               
                  Obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL1a
               
            
            
               
                  Broj polaznika prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, cilju programa, vrsti institucije, intenzitetu sudjelovanja i spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5A, razina 5B, razina 6, na razvrstava se prema razini
            
         
               Usmjerenje programa
            
            
               ISCED razina 2 opći, razina 2 pripremni strukovni, razina 2 strukovni, razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni, razina 3 strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni, razina 4 strukovni,
            
         
               Cilj programa
            
            
               ISCED razina 3A, razina 3B, razina 3C, razina 4A, razina 4B, razina 4C, razina 5A prvi stupanj, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi, razina 5B prva kvalifikacija, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije.
            
         
               Intenzitet sudjelovanja
            
            
               Zajedno redovito i izvanredno pohađanje, redovito pohađanje, izvanredno pohađanje, ekvivalenti redovitog pohađanja
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Zajedno redovito i izvanredno pohađanje
                        
                     
            
               od toga: polaznici u programima kombinirane nastave i rada (za ISCED razine 3 i 4)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Redovito pohađanje
                        
                     
            
               od toga: polaznici u programima kombinirane nastave i rada (za ISCED razine 3 i 4)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Izvanredno pohađanje
                        
                     
            
               od toga: polaznici u programima kombinirane nastave i rada (za ISCED razine 3 i 4)
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ekvivalenti redovitog pohađanja
                        
                     
            
               od toga: polaznici u programima kombinirane nastave i rada (za ISCED razine 3 i 4)
            
         
               Vrsta institucije
            
            
               Javne institucije, sve privatne institucije
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Intenzitet sudjelovanja
                        
                     
            
               Redovito pohađanje, izvanredno pohađanje, ekvivalenti redovitog pohađanja
            
         
               
                  Obvezno (osim redaka C5 do C12 (u vezi s privatnim institucijama koje ovise o državi i neovisnim privatnim institucijama) i stupca 5 (u vezi sa sudjelovanjem u programima za malu djecu koji nisu obuhvaćeni ISCED razinom 0 ili 1) koji nisu obvezni)
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL1a_adult
               
            
            
               
                  Broj polaznika u programima obrazovanja odraslih navedenih pod ENRL1a prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, vrsti institucije, intenzitetu sudjelovanja i spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4
            
         
               Usmjerenje programa
            
            
               ISCED razina 2 opći, razina 2 pripremni strukovni, razina 2 strukovni, razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni, razina 3 strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni, razina 4 strukovni,
            
         
               Vrsta institucije
            
            
               Javne institucije, sve privatne institucije, privatne institucije koje ovise o državi, neovisne privatne institucije
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Intenzitet sudjelovanja
                        
                     
            
               Redovito pohađanje, izvanredno pohađanje, ekvivalenti redovitog pohađanja
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL3
               
            
            
               
                  Broj učenika i ponavljača (ISC 123) u općim programima prema razini obrazovanja, spolu i razredu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Vrsta statusa učenika/ponavljača
            
            
               Broj učenika, broj ponavljača
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Razina obrazovanja
                        
                     
            
               ISCED razina 1
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 2 opći, razina 3 opći
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Razred
            
            
               1. razred, 2. razred, 3. razred, 4. razred, 5. razred, 6. razred, 7. razred, 8. razred, 9. razred, 10. razred, razred nepoznat
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL4
               
            
            
               
                  Broj učenika u 1. razredu prema spolu i dobi
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               1. razred osnovnog obrazovanja (ISCED 1)
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Dobna skupina
            
            
               Manje od 4 godine, pojedinačne godine od 4 to 14 godina, 15 godina i više, dob nepoznata
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL5
               
            
            
               
                  Broj studenata (ISC 56) prema razini obrazovanja, cilju programa, obrazovnom području i spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 56
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Obrazovno područje
            
            
               Obrazovanje (ISC 14), obrazovanje učitelja (ISC 141), znanost o obrazovanju (ISC 142), humanističke znanosti i umjetnost, umjetnost (ISC 21), humanističke znanosti (ISC 22), društvene znanosti, poslovanje i pravo, društvene i biheviorističke znanosti (ISC 31), novinarstvo i informacije (ISC 32), poslovanje i administracija (ISC 34), pravo (ISC 38), prirodne znanosti, biološke znanosti (ISC 42), fizikalne znanosti (ISC 44), matematika i statistika (ISC 46), računarstvo (ISC 48), inženjerstvo, prerađivačka industrija i građevinarstvo, inženjerstvo i inženjerski obrti (ISC 52), prerađivačka industrija i obrada (ISC 54), arhitektura i građevinarstvo (ISC 58), poljoprivreda, poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravstvo i socijalna skrb, zdravstvo (ISC 72), usluge socijalne skrbi (ISC 76), usluge, osobne usluge (ISC 81), usluge prijevoza (ISC 84), zaštita okoliša (ISC 85), usluge zaštite (ISC 86), nepoznato ili nije određeno
            
         
               
                  Obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL6
               
            
            
               
                  Broj mobilnih i stranih studenata (ISCED 5 i 6) prema razini obrazovanja, cilju programa i obrazovnom području
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Vrsta studenta
            
            
               Mobilni i strani studenti
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 5 i 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               Obrazovno područje
            
            
               Obrazovanje (ISC 14), obrazovanje učitelja (ISC 141), znanost o obrazovanju (ISC 142), humanističke znanosti i umjetnost, umjetnost (ISC 21), humanističke znanosti (ISC 22), društvene znanosti, poslovanje i pravo, društvene i biheviorističke znanosti (ISC 31), novinarstvo i informacije (ISC 32), poslovanje i administracija (ISC 34), pravo (ISC 38), prirodne znanosti, biološke znanosti (ISC 42), fizikalne znanosti (ISC 44), matematika i statistika (ISC 46), računarstvo (ISC 48), inženjerstvo, prerađivačka industrija i građevinarstvo, inženjerstvo i inženjerski obrti (ISC 52), prerađivačka industrija i obrada (ISC 54), arhitektura i građevinarstvo (ISC 58), poljoprivreda, poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravstvo i socijalna skrb, zdravstvo (ISC 72), usluge socijalne skrbi (ISC 76), usluge, osobne usluge (ISC 81), usluge prijevoza (ISC 84), zaštita okoliša (ISC 85), usluge zaštite (ISC 86), nepoznato ili nije određeno
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL7
               
            
            
               
                  Broj mobilnih i stranih studenata prema razini obrazovanja, cilju programa, državljanstvu države članice EU-a/države koja nije članica EU-a i spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Vrsta studenta
            
            
               Mobilni studenti koji su podrijetlom iz država članica EU-a, država koje nisu članice EU-a i nepoznatog podrijetla
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Razina obrazovanja
                        
                     
            
               ISCED razina 5, razina 6, ne razvrstava se prema razini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi, razina 5B prva kvalifikacija, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije.
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               Muški, ženski
            
         
               Vrsta studenta
            
            
               Studenti koji nisu državljani države izvjestiteljice
               
                           —
                        
                        
                           od toga studenti koji su državljani država članica EU-a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           od toga studenti koji su državljani država koje nisu članice EU-a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           od toga studenti nepoznatog državljanstva
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           Razina obrazovanja
                        
                     
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5, razina 6, na razvrstava se prema razini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi, razina 5B prva kvalifikacija, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije.
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               Muški, ženski
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL8
               
            
            
               
                  Broj studenata (ISCED 5/6) prema razini obrazovanja, cilju programa, državi državljanstva
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Vrsta studenta
            
            
               Svi studenti
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Razina obrazovanja
                        
                     
            
               ISCED razina 5, ISCED razina 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A, razina 5B
            
         
               Država državljanstva
            
            
               Standardne šifre država i područja za statističku uporabu su šifre koje su na snazi i koje je odredio Statistički ured Ujedinjenih naroda (međunarodna norma ISO 3166-1), m49alpha.
            
         
               
                  Obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRL9
               
            
            
               
                  Broj studenata (ISCED 5/6) prema razini obrazovanja, cilju programa i državi podrijetla (uobičajeno boravište i/ili prethodno obrazovanje)
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Vrsta studenta
            
            
               Studenti prema državi podrijetla
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Razina obrazovanja
                        
                     
            
               ISCED razina 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A, razina 5B
            
         
               Država ili područje uobičajenog boravišta/ ili prethodnog obrazovanja
            
            
               Standardne šifre država i područja za statističku uporabu su šifre koje su na snazi i koje je odredio Statistički ured Ujedinjenih naroda (međunarodna norma ISO 3166-1), m49alpha.
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENTR1
               
            
            
               
                  Godišnji broj upisa prema razini obrazovanja i cilju programa
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Više srednje obrazovanje ISCED 3, obrazovanje nakon srednjeg koje nije ni više ni visoko ISCED 4, više i visoko obrazovanje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
            
         
               Vrsta studenta
            
            
               Novoupisani studenti, ponovno upisani studenti, studenti koji nastavljaju program
            
         
               Novoupisani studenti
            
            
               S prethodnim višim ili visokim obrazovanjem, bez prethodnoga višeg ili visokog obrazovanja
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENTR2
               
            
            
               
                  Broj novoupisanih studenata prema razini obrazovanja, spolu i dobi
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Više srednje obrazovanje (ISCED 3), obrazovanje nakon srednjeg koje nije ni više ni visoko (ISCED 4), više i visoko obrazovanje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Dob
                        
                     
            
               Manje od 14 godina, pojedinačne godine 14-29 godina, 30-34 godine, 35-39 godina, 40 godina i više, dob nepoznata
            
         
               
                  Obvezno s izuzetkom stupaca 1 i 2 (u vezi s ISCED razinama 3 i 4) koji nisu obvezni.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENTR3
               
            
            
               
                  Broj novoupisanih studenata prema razini obrazovanja, spolu i obrazovnom području
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Više ili visoko obrazovanje
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Obrazovno područje
                        
                     
            
               Obrazovanje (ISC 14), obrazovanje učitelja (ISC 141), znanost o obrazovanju (ISC 142), humanističke znanosti i umjetnost, umjetnost (ISC 21), humanističke znanosti (ISC 22), društvene znanosti, poslovanje i pravo, društvene i biheviorističke znanosti (ISC 31), novinarstvo i informacije (ISC 32), poslovanje i administracija (ISC 34), pravo (ISC 38), prirodne znanosti, biološke znanosti (ISC 42), fizikalne znanosti (ISC 44), matematika i statistika (ISC 46), računarstvo (ISC 48), inženjerstvo, prerađivačka industrija i građevinarstvo, inženjerstvo i inženjerski obrti (ISC 52), prerađivačka industrija i obrada (ISC 54), arhitektura i građevinarstvo (ISC 58), poljoprivreda, poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravstvo i socijalna skrb, zdravstvo (ISC 72), usluge socijalne skrbi (ISC 76), usluge, osobne usluge (ISC 81), usluge prijevoza (ISC 84), zaštita okoliša (ISC 85), usluge zaštite (ISC 86), nepoznato ili nije određeno
            
         
               
                  Obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  GRAD-Bologna
               
            
            
               
                  Broj diplomiranih studenata/diploma (više ili visoko obrazovanje), prema spolu i detaljnom obrazovnom području u skladu s bolonjskom dvostupanjskom (dodiplomski i poslijediplomski stupanj) strukturom te strukturom doktorskog stupnja
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Broj diplomiranih studenata/diploma nakon bolonjskih struktura (ili programa kojima se stječe sličan stupanj u neeuropskim državama), broj diplomiranih studenata/diploma nakon programa u koje nisu uvedene bolonjske strukture (nakon uvođenja strukture ISCED-a 1997.) (ili nakon programa kojima se stječu drukčiji stupnjevi u neeuropskim državama)
            
         
               Bolonjske strukture
            
            
               Stupnjevi za koje je potrebno manje od 3 godine, ali se smatraju višom ili visokom razinom obrazovanja i dio su bolonjske strukture (kroz njih se stječe prvi stupanj), programi dodiplomskog studija u trajanju 3-4 godine kojima se stječe prvi stupanj, programi poslijediplomskog studija u ukupnom trajanju 4-6 godina (stječe se drugi stupanj), dugi programi za prvi stupanj koji se smatraju dijelom bolonjske strukture (u trajanju od 5 ili više godina), programi za stjecanje doktorata
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ISCED razine
                        
                     
            
               ISCED 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, ISCED 5A prvi stupanj 5 ili više godina, ISCED 5A (stječe se drugi stupanj), ISCED 5B (stječe se prva kvalifikacija), ISCED 5B (stječe se druga kvalifikacija), ISCED 6 (stječe se doktorski/poslijedoktorski stupanj)
            
         
               Detaljno obrazovno područje
            
            
               Priručnik o obrazovnim područjima i područjima strukovnog osposobljavanja, verzija iz prosinca 1999.
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  GRAD1
               
            
            
               
                  Broj polaznika koji su završili obrazovni program (ISCED 3 i 4) prema razini obrazovanja, cilju programa, usmjerenju programa, vrsti institucije, spolu te prema mobilnim i stranim polaznicima prema spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Vrsta polaznika koji je završio obrazovni program
            
            
               Polaznici koji su završili obrazovni program i koji su strani državljani u državi izvjestiteljici, polaznici koji su završili obrazovni program i koji su mobilni polaznici u državi izvjestiteljici
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Više srednje obrazovanje (ISCED 3), obrazovanje nakon srednjeg koje nije ni više ni visoko ISCED 4
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3A, razina 3B, razina 3C sličnog trajanja kao tipični programi razine 3A ili 3B, razina 3C kraćeg trajanja od tipičnih programa razine 3A ili 3B, ISCED razina 4A, razina 4B, razina 4C.
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći programi, razina 3 pripremni strukovni programi, razina 3 strukovni programi, ISCED razina 4 opći programi, razina 4 pripremni strukovni programi, razina 4 strukovni programi
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Vrsta polaznika koji je završio obrazovni program/mobilnog polaznika
            
            
               Polaznici koji su završili obrazovni program i koji su podrijetlom izvan države izvjestiteljice
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Više srednje obrazovanje (ISCED 3), obrazovanje nakon srednjeg koje nije ni više ni visoko ISCED 4
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3A, razina 3B, razina 3C sličnog trajanja kao tipični programi razine 3A ili 3B, razina 3C kraćeg trajanja od tipičnih programa razine 3A ili 3B
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći programi, razina 3 pripremni strukovni programi, razina 3 strukovni programi, razina 4 opći programi, razina 4 pripremni strukovni programi, razina 4 strukovni programi
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Vrsta institucije
            
            
               Javne institucije, sve privatne institucije
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               Muški, ženski
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Više srednje obrazovanje (ISCED 3), obrazovanje nakon srednjeg koje nije ni više ni visoko ISCED 4
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3A, razina 3B, razina 3C sličnog trajanja kao tipični programi razine 3A ili 3B, razina 3C kraćeg trajanja od tipičnih programa razine 3A ili 3B
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći programi, razina 3 pripremni strukovni programi, razina 3 strukovni programi, razina 4 opći programi, razina 4 pripremni strukovni programi, razina 4 strukovni programi
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  GRAD2
               
            
            
               
                  Broj polaznika koji su završili obrazovni program (ISCED 3 i 4) prema razini obrazovanja, cilju programa, usmjerenju programa, dobi i spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Više srednje obrazovanje (ISCED 3), obrazovanje nakon srednjeg koje nije ni više ni visoko ISCED 4
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Vrsta polaznika koji je završio obrazovni program
                        
                     
            
               Svi polaznici koji su završili obrazovni program, polaznici koji prvi put završavaju obrazovni program
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3A, razina 3B, razina 3C sličnog trajanja kao tipični programi razine 3A ili 3B, razina 3C kraćeg trajanja od tipičnih programa razine 3A ili 3B, polaznici koji prvi put završavaju obrazovni program razine ISCED 3A i 3B, polaznici koji prvi put završavaju obrazovni program razine ISCED 3A, 3B i 3C sličnog trajanja kao tipični programi razine 3A ili 3B, ISCED razina 4A, razina 4B, razina 4C
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći programi, razina 3 pripremni strukovni programi, razina 3 strukovni programi, ISCED razina 4 opći programi, razina 4 pripremni strukovni programi, razina 4 strukovni programi
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Dob
                        
                     
            
               Manje od 11 godina, pojedinačne godine od 11 do 29 godina, 30-34 godine, 35-39 godina, 40 godina i više, dob nepoznata
            
         
               
                  Obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  GRAD3
               
            
            
               
                  Broj diplomiranih studenata (ISCED 5 i 6) prema razini obrazovanja, cilju programa, ukupnom trajanju, vrsti institucije, spolu te mobilnim i stranim studentima prema spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Vrsta diplomiranog studenta/ podrijetlo
            
            
               Diplomirani studenti koji su mobilni studenti u državi izvjestiteljici ISCED razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj prema ukupnom trajanju, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi prema ukupnom trajanju, razina 5B prva kvalifikacija prema ukupnom trajanju, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije prema ukupnom trajanju, razina 6 doktorski stupanj, razina 6 poslijedoktorski stupanj
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 do 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi više od 6 godina,
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ukupno trajanje
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5B prva kvalifikacija 2 do < 3 godine, razina 5B prva kvalifikacija 3 do < 5 godina, razina 5B prva kvalifikacija više od 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 3 do < 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 5 ili više godina
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Vrsta diplomiranog studenta/ državljanstvo
            
            
               Diplomirani studenti koji su strani studenti u državi izvjestiteljici ISCED
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj prema ukupnom trajanju, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi prema ukupnom trajanju, razina 5B prva kvalifikacija prema ukupnom trajanju, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije prema ukupnom trajanju, razina 6 doktorski stupanj, razina 6 poslijedoktorski stupanj
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ukupno trajanje
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 do 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi više od 6 godina, ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5B prva kvalifikacija 2 do < 3 godine, razina 5B prva kvalifikacija 3 do < 5 godina, razina 5B prva kvalifikacija više od 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 3 do < 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 5 ili više godina
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               Vrsta ustanove
            
            
               Javne ustanove, sve privatne ustanove
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj prema ukupnom trajanju, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi prema ukupnom trajanju, razina 5B prva kvalifikacija prema ukupnom trajanju, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije prema ukupnom trajanju, razina 6 doktorski stupanj, razina 6 poslijedoktorski stupanj
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ukupno trajanje
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 do 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi više od 6 godina, ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5B prva kvalifikacija 2 do < 3 godine, razina 5B prva kvalifikacija 3 do < 5 godina, razina 5B prva kvalifikacija više od 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 3 do < 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 5 ili više godina
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  GRAD4
               
            
            
               
                  Broj diplomiranih studenata (ISCED 5 i 6) prema razini obrazovanja, cilju programa, ukupnom trajanju, dobi i spolu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Svi diplomirani studenti ISCED razina 5 i 6: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6. Studenti koji su diplomirali prvi put (ne broje se dvaput): ISCED 5A, ISCED 5B
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj prema ukupnom trajanju, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi prema ukupnom trajanju, razina 5B prva kvalifikacija prema ukupnom trajanju, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije prema ukupnom trajanju, razina 6 doktorski stupanj, razina 6 poslijedoktorski stupanj, studenti koji su prvi put diplomirali (ne broje se dvaput) na razini ISCED 5A ukupno prema ukupnom trajanju, ISCED 5B ukupno.
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ukupno trajanje
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi manje od 5 do 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi više od 6 godina, ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5B prva kvalifikacija 2 do < 3 godine, razina 5B prva kvalifikacija 3 do < 5 godina, razina 5B prva kvalifikacija više od 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 3 do < 5 godina, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije 5 ili više godina, studenti koji su prvi put diplomirali (ne broje se dvaput) na razini ISCED 5A 3 do < 5 godina, studenti koji su prvi put diplomirali (ne broje se dvaput) na razini ISCED 5A 5 do 6 godina, studenti koji su prvi put diplomirali (ne broje se dvaput) na razini ISCED 5A više od 6 godina
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Dob
                        
                     
            
               Manje od 15 godina, pojedinačne godine od 15 do 29 godina, 30-34 godine, 35-39 godina, 40 godina i više, dob nepoznata
            
         
               
                  Obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  GRAD5
               
            
            
               
                  Broj diploma/svjedodžbi prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, spolu i obrazovnom području
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 3, razina 4, razina 5A, razina 5B, razina 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 strukovne/pripremne strukovne kvalifikacije, razina 4 strukovne/pripremne strukovne kvalifikacije, razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5A drugi i daljnji stupnjevi, razina 5B prva kvalifikacija, razina 5B druga i daljnje kvalifikacije, razina 6 doktorski stupanj, razina 6 poslijedoktorski stupanj
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Obrazovno područje
                        
                     
            
               Obrazovanje (ISC 14), obrazovanje učitelja (ISC 141), znanost o obrazovanju (ISC 142), humanističke znanosti i umjetnost, umjetnost (ISC 21), humanističke znanosti (ISC 22), društvene znanosti, poslovanje i pravo, društvene i biheviorističke znanosti (ISC 31), novinarstvo i informacije (ISC 32), poslovanje i administracija (ISC 34), pravo (ISC 38), prirodne znanosti, biološke znanosti (ISC 42), fizikalne znanosti (ISC 44), matematika i statistika (ISC 46), računarstvo (ISC 48), inženjerstvo, prerađivačka industrija i građevinarstvo, inženjerstvo i inženjerski obrti (ISC 52), prerađivačka industrija i obrada (ISC 54), arhitektura i građevinarstvo (ISC 58), poljoprivreda, poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravstvo i socijalna skrb, zdravstvo (ISC 72), usluge socijalne skrbi (ISC 76), usluge, osobne usluge (ISC 81), usluge prijevoza (ISC 84), zaštita okoliša (ISC 85), usluge zaštite (ISC 86), nepoznato ili nije određeno
            
         
               
                  Obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  Prosječno trajanje
               
            
            
               
                  Prosječno trajanje višeg i visokog obrazovanja
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED viša i visoka razina obrazovanja, ISCED razina 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 5A, razina 5B, razina 5A/6
            
         
               Približno trajanje
            
            
                
            
         
               Formula
            
            
               (unaprijed definirana)
            
         
               Trajanje prema lančanoj metodi
            
            
               Uvjetna vjerojatnost da će broj studenata koji su prekinuli obrazovanje na 1. godini studija biti nula, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 1. na 2. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 2. na 3. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 3. na 4. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 4. na 5. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 5. na 6. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza sa 6. na 7. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza sa 7. na 8. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 8. na 9. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 9. na 10. godinu studija, uvjetna vjerojatnost prijelaza s 10. na 11. godinu studija
            
         
               
                  Nije obvezno. Podaci se prikupljaju svake tri godine.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  Stope završetka
               
            
            
               
                  Istraživanje iz 2009. godine za procjenu stopa završetka višeg i visokog obrazovanja za domaće i strane studente
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Prva diploma
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ukupno trajanje
                        
                     
            
               ISCED razina 5A prvi stupanj 3 do < 5 godina, razina 5A prvi stupanj 5 do 6 godina, razina 5A prvi stupanj više od 6 godina, razina 5A druga i daljnje kvalifikacije (ne broje se dvaput), razina 5B prva kvalifikacija 2 do < 3 godine, razina 5B prva kvalifikacija 3 do < 5 godina, razina 5B prva kvalifikacija više od 5 godina, razina 5B 1. i 2. kvalifikacija (ne broje se dvaput)
            
         
               Kretanje između programa višeg i visokog obrazovanja
            
            
                
            
         
               Programi A i B višeg i visokog obrazovanja
            
            
               Kretanje iz programa 5A u programe 5B, kretanje iz programa 5B u programe 5A
            
         
               Broj diplomiranih studenata
            
            
               Broj studenata upisan u program 5A koji nisu uspješno završili prvi stupanj razine 5A, ali su se preusmjerili na program 5B i uspješno završili prvi stupanj razine 5B, broj diplomiranih studenata višeg ili visokog studija tipa A koji će nakon toga početi program 5B i uspješno završiti prvi stupanj razine 5B, broj upisanih studenata programa 5B koji nisu uspješno završili prvi stupanj razine 5B, ali su se preusmjerili na program 5A i uspješno završili prvi stupanj razine 5A, broj diplomiranih studenata višeg ili visokog studija tipa B koji će nakon toga početi program 5A i uspješno završiti prvi stupanj razine 5A
            
         
               Intenzitet sudjelovanja
            
            
               Zajedno redoviti studij i izvanredni studij, izvanredni studij
            
         
               Stopa završetka
            
            
               (unaprijed definirana)
            
         
               
                  Nije obvezno. Podaci se prikupljaju svake tri godine.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  Class1
               
            
            
               
                  Prosječna veličina razreda prema razini obrazovanja i vrsti institucije
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               Osnovno obrazovanje (ISC 1), niže srednje obrazovanje (ISC 2)
            
         
               Vrsta ustanove
            
            
               Javne ustanove, privatne ustanove koje ovise o državi, neovisne privatne ustanove
            
         
               Prosječna veličina razrednog odjela
            
            
               Broj učenika, broj razreda
            
         
               
                  Nije obvezno.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  PERS_ENRL2
               
            
            
               
                  Broj polaznika za koje je područje prikupljanja podataka prilagođeno statističkim podacima o obrazovanju prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, cilju programa, vrsti ustanove i načinu studiranja/pohađanja
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5/6, ne razvrstava se prema razini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 1, razina 2, razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni i strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni i strukovni, razina 5B, razina 5A/6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje/lokacija programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 pripremni strukovni i strukovni kroz nastavu, razina 3 pripremni strukovni i strukovni kroz nastavu i rad, razina 4 pripremni strukovni i strukovni kroz nastavu, razina 4 pripremni strukovni i strukovni kroz nastavu i rad
            
         
               Vrsta ustanove
            
            
               Javne ustanove, sve privatne ustanove
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Način studiranja/pohađanja
                        
                     
            
               Redovito pohađanje, izvanredno pohađanje, ekvivalenti redovitog pohađanja
            
         
               
                  Obvezno. Reci C4-C9 u vezi s privatnim ustanovama koje ovise o državi i neovisnim privatnim ustanovama nisu obvezni. Stupci 9-10 (u vezi s ISCED razinom 3 strukovni i pripremni strukovni programi kroz nastavu te kroz nastavu i rad), 14-15 (u vezi s ISCED razinom 4 strukovni i pripremni strukovni programi kroz nastavu te kroz nastavu i rad) nisu obvezni.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  PERS1
               
            
            
               
                  Učitelji i nastavnici u razredima (ISCED 0-4) i akademsko osoblje (ISCED 5-6) prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, spolu, dobi, vrsti ustanove i radnom statusu
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5 i 6, ne razvrstava se prema razini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći programi, razina 3 pripremni strukovni i strukovni programi kroz nastavu, razina 3 pripremni strukovni i strukovni programi kroz nastavu i rad, razina 4 opći programi, razina 4 pripremni strukovni i strukovni programi kroz nastavu, razina 4 pripremni strukovni i strukovni programi kroz nastavu i rad, razina 5B, razina 5A i 6
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Dob
                        
                     
            
               Manje od 25 godina, 25-29 godina, 30-34 godine, 35-39 godina, 40-44 godine, 45-49 godina, 50-54 godine, 55-59 godina, 60-64 godine, 65 godina i više, dob nepoznata
            
         
               Radni status
            
            
               Redovito pohađanje, izvanredno pohađanje, ekvivalenti redovitog pohađanja
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               Muški, ženski
            
         
               Vrsta ustanove
            
            
               Javne ustanove, sve privatne ustanove
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Radni status
                        
                     
            
               Redovito pohađanje, izvanredno pohađanje, ekvivalenti redovitog pohađanja
            
         
               
                  Obvezno. Reci A54-A61 u vezi s privatnim ustanovama koje ovise o državi i neovisnim privatnim ustanovama nisu obvezni. Stupci 9-10 (u vezi s ISCED razinom 3 strukovni i pripremni strukovni programi kroz nastavu te kroz nastavu i rad), 14-15 (u vezi s ISCED razinom 4 strukovni i pripremni strukovni programi kroz nastavu te kroz nastavu i rad) nisu obvezni (oboje se odnosi na retke A1-A36).
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  PERS2
               
            
            
               
                  Školsko rukovodeće osoblje i pomoćni odgojno-obrazovni radnici na ISCED razinama 0, 1, 2 i 3
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, kombinacija razina 1 i 2, kombinacija razina 2 i 3
            
         
               Školsko rukovodeće osoblje
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Radni status
                        
                     
            
               Puno radno vrijeme, skraćeno radno vrijeme, ekvivalenti punoga radnog vremena
            
         
               Pomoćni odgojno-obrazovni radnici
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Spol
                        
                     
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Radni status
                        
                     
            
               Puno radno vrijeme, skraćeno radno vrijeme, ekvivalenti punoga radnog vremena
            
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  FIN_ENRL2
               
            
            
               
                  Broj polaznika za koje je područje prikupljanja podataka prilagođeno statističkim podacima o financiranju obrazovanja prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, cilju programa, vrsti ustanove i načinu studiranja/pohađanja.
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5/6, ne razvrstava se prema razini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 2 opći, razina 2 pripremni strukovni i strukovni, razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni i strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni i strukovni, razina 5B, razina 5A/6
            
         
               Vrsta ustanove
            
            
               Javne ustanove, sve privatne ustanove
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Način studiranja/pohađanja
                        
                     
            
               Redovito pohađanje, izvanredno pohađanje, ekvivalenti redovitog pohađanja/redoviti studij, izvanredni studij, ekvivalenti redovitog studija
            
         
               
                  Obvezno. Reci C4-C9 (u vezi s privatnim ustanovama koje ovise o državi i neovisnim privatnim ustanovama) nisu obvezni. Stupci 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 nisu obvezni. Podaci za stupac 10 mogu se dostaviti zajedno s podacima za stupac 9.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  FINANCE1
               
            
            
               
                  Izdaci za obrazovanje prema razini obrazovanja, izvoru i vrsti transakcije
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5/6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 2 opći, razina 2 pripremni strukovni i strukovni, razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni i strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni i strukovni, razina 5B, razina 5A/6
            
         
               Izvor (1)
            
            
               izdaci središnje vlade, izdaci regionalne uprave, izdaci lokalne uprave
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vrsta transakcije (1)
                        
                     
            
               izravni izdaci za javne ustanove, izravni izdaci za privatne ustanove, prijenosi regionalnim upravama (neto), prijenosi lokalnim upravama (neto), stipendije i druge potpore polaznicima i studentima/kućanstvima, studentski krediti, prijenosi i uplate drugim privatnim subjektima
            
         
               Izvor (2)
            
            
               sredstva međunarodnih agencija i drugi strani izvori
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vrsta transakcije (2)
                        
                     
            
               međunarodne izravne uplate javnim ustanovama, međunarodne izravne uplate privatnim ustanovama, prijenosi iz međunarodnih izvora središnjoj vladi, prijenosi iz međunarodnih izvora regionalnoj upravi, prijenosi iz međunarodnih izvora lokalnim upravama
            
         
               Izvor (3)
            
            
               izdaci kućanstava
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vrsta transakcije (3)
                        
                     
            
               uplate javnim ustanovama (neto), uplate privatnim ustanovama (neto), uplate za robu na izravan ili neizravan zahtjev obrazovnih institucija, uplate za robu koja nije neophodna za sudjelovanje, uplate za privatnu poduku
            
         
               Izvor (4)
            
            
               izdaci drugih privatnih subjekata
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vrsta transakcije (4)
                        
                     
            
               Stipendije i druge potpore polaznicima i studentima/kućanstvima, studentski krediti
            
         
               
                  Obvezno. Detaljne raščlambe u recima F1, F4, F6, F7, F8, H2, H3, H5B, H15, H16, H17, E2, E3, E5A, E5B nisu obvezne. Stupci 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 nisu obvezni. Podaci za stupac 10 mogu se dostaviti zajedno s podacima za stupac 9.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  FINANCE2
               
            
            
               
                  Izdaci za obrazovanje prema razini obrazovanja, prirodi i kategoriji resursa
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5/6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 2 opći, razina 2 pripremni strukovni i strukovni, razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni i strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni i strukovni, razina 5B, razina 5A/6
            
         
               Izdaci u javnim ustanovama
            
         
               
                           —
                        
                        
                           tekući izdaci za naknade osoblju (1)
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           učitelji i nastavnici, ostalo pedagoško, administrativno i stručno osoblje + pomoćno osoblje
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           tekući izdaci za naknade osoblju (2)
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           plaće, izdaci za mirovine, druge naknade koje nisu povezane s plaćom
                        
                     
         
               
                           —
                        
                        
                           ostali tekući izdaci
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           kapitalna ulaganja
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           prilagodbe u vezi s promjenama u stanju sredstava
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           izdaci za pomoćne usluge u javnim ustanovama
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           izdaci za aktivnosti istraživanja i razvoja u javnim ustanovama
                        
                     
            
                
            
         
               Izdaci u svim privatnim ustanovama
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ukupni tekući izdaci za naknade osoblju
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ukupni tekući izdaci koji se ne odnose na naknade osoblju
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ukupna kapitalna ulaganja
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           prilagodbe u vezi s promjenama u stanju sredstava
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ukupni izdaci za pomoćne usluge u privatnim ustanovama
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ukupni izdaci za aktivnosti istraživanja i razvoja u privatnim ustanovama
                        
                     
            
                
            
         
               
                  Obvezno. Reci X1, X5, X7, X8, X9 plus Y1-Y40 i Z1-Z40 nisu obvezni (u vezi s privatnim ustanovama koje ovise o državi i neovisnim privatnim ustanovama). Stupci 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 nisu obvezni. Podaci za stupac 10 mogu se dostaviti zajedno s podacima za stupac 9.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  REGIO1
               
            
            
               
                  Broj polaznika prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, spolu i regiji
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 0, razina 1, razina 2, razina 3, razina 4, razina 5, razina 6
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni/strukovni, razina 4 opći, razina 4 pripremni strukovni/ strukovni, razina 5A, razina 5B
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Regija
                        
                     
            
               druga razina NUTS-a za sve države osim Njemačke i Ujedinjene Kraljevine (prva razina NUTS-a). Iz Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Luksemburga, Malte, Islanda i Lihtenštajna nisu potrebni regionalni podaci (u navedenim državama ne postoji druga razina NUTS-a)
            
         
               
                  Obvezno.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  REGIO2
               
            
            
               
                  Broj polaznika prema dobi, spolu i regiji
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Dob
            
            
               Manje od 3 godine, pojedinačne godine od 3 do 29 godina, 30-34 godine, 35-39 godina, 40 godina i više, dob nepoznata
            
         
               Spol
            
            
               Muški, ženski
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Regija
                        
                     
            
               Druga razina NUTS-a za sve države osim Njemačke i Ujedinjene Kraljevine (prva razina NUTS-a). Iz Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Luksemburga, Malte, Islanda i Lihtenštajna nisu potrebni regionalni podaci (u navedenim državama ne postoji druga razina NUTS-a)
            
         
               
                  Obvezno.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRLLNG1
               
            
            
               
                  Broj polaznika prema razini obrazovanja, usmjerenju programa i suvremenim stranim jezicima koje uče
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 1, razina 2, razina 3
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni /strukovni
            
         
               Suvremeni strani jezik
            
            
               Bugarski, češki, danski, engleski, estonski, finski, francuski, grčki, irski, latvijski, litavski, mađarski, malteški, nizozemski, njemački, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski, švedski, talijanski, arapski, japanski, kineski, ruski, ostali suvremeni jezici
            
         
               Odgovarajući broj upisanih polaznika
            
            
                
            
         
               
                  Obvezno. Stupci 4 i 5 (u vezi s općim te pripremnim strukovnim i strukovnim programima ISCED razine 3) nisu obvezni.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ENRLLNG2
               
            
            
               
                  Broj polaznika prema razini obrazovanja, usmjerenju programa, dobi i suvremenim stranim jezicima koje uče
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Razina obrazovanja
            
            
               ISCED razina 1, razina 2, razina 3
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
            
               ISCED razina 3 opći, razina 3 pripremni strukovni/strukovni
            
         
               Broj stranih jezika
            
            
               Ni jedan strani jezik, jedan strani jezik, 2 ili više stranih jezika
            
         
               Dob
            
            
               Manje od 6 godina, pojedinačne godine od 6 do 19 godina, 20 ili više godina starosti, nije određeno prema dobi
            
         
               Odgovarajući broj upisanih polaznika
            
            
                
            
         
               
                  Obvezno. Reci A2 to A18 nisu obvezni, stupci 13 do 16 (u vezi s pripremnim strukovnim i strukovnim programima ISCED razine 3) nisu obvezni.
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ISCMAP_PROGR
               
            
            
               
                  Prikaz nacionalnih obrazovnih programa
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Naslov stupca
            
            
               
                           Stupac 1
                        
                        
                           Broj programa (program <ISCED razina>.<broj unutar razine>
                        
                     
         
               
                           Stupac 2
                        
                        
                           Godina nastanka programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 3
                        
                        
                           ISCED razina
                        
                     
         
               
                           Stupac 4
                        
                        
                           Cilj programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 5
                        
                        
                           Usmjerenje programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 6
                        
                        
                           Teoretsko ukupno trajanje na razini ISCED 5
                        
                     
         
               
                           Stupac 7
                        
                        
                           Položaj u nacionalnoj strukturi stupnjeva / kvalifikacija
                        
                     
         
               
                           Stupac 8
                        
                        
                           Položaj u strukturi višeg i visokog obrazovanja (dodiplomski-poslijediplomski-doktorski stupanj)
                        
                     
         
               
                           Stupac 9
                        
                        
                           Napomene u vezi s programima koji obuhvaćaju različite ISCED razine ili potkategorije
                        
                     
         
               
                           Stupac 10
                        
                        
                           Nacionalno ime programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 11
                        
                        
                           Opisno ime programa na engleskom
                        
                     
         
               
                           Stupac 12
                        
                        
                           Minimalni uvjeti za upis (ISCED razina ili drugo)
                        
                     
         
               
                           Stupac 13
                        
                        
                           Glavne diplome, kvalifikacije i certifikati koji se dodjeljuju
                        
                     
         
               
                           Stupac 14
                        
                        
                           Oznaka kvalifikacije u ISCMAP-QUAL-u
                        
                     
         
               
                           Stupac 15
                        
                        
                           Teoretska početna dob
                        
                     
         
               
                           Stupac 16
                        
                        
                           Teoretsko trajanje programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 17
                        
                        
                           Teoretski ukupni broj godina obrazovanja na kraju programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 18
                        
                        
                           Uključuje li program radne elemente? (da/ne)
                        
                     
         
               
                           Stupac 19
                        
                        
                           Program posebno namijenjen odraslima (D/N)
                        
                     
         
               
                           Stupac 20
                        
                        
                           Program posebno namijenjen za izvanredno pohađanje
                        
                     
         
               
                           Stupac 21
                        
                        
                           Dostavljeno u okviru prikupljanja podataka UOE-a (D/N/M)
                        
                     
         
               
                           Stupac 22
                        
                        
                           Dostavljeno za tablice UOE FINANCE (D/N/M)
                        
                     
         
               
                           Stupac 23
                        
                        
                           Upisi
                        
                     
         
               
                           Stupac 24
                        
                        
                           Napomene
                        
                     
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         
      
   
               Naziv tablice i raščlambe
            
            
               Naslov i specifikacije
            
         
               
                  ISCMAP_QUAL
               
            
            
               
                  Prikaz nacionalnih obrazovnih kvalifikacija
               
            
         
               Raščlambe
            
            
               Specifikacije
            
         
               Naslov stupca
            
            
               
                           Stupac 1
                        
                        
                           Broj kvalifikacije (kvalifikacija <broj unutar razine>
                        
                     
         
               
                           Stupac 2
                        
                        
                           Godina uvođenja kvalifikacije
                        
                     
         
               
                           Stupac 3
                        
                        
                           ISCED razina kvalifikacije
                        
                     
         
               
                           Stupac 4
                        
                        
                           Cilj (A/B/C)
                        
                     
         
               
                           Stupac 5
                        
                        
                           Nacionalni naziv
                        
                     
         
               
                           Stupac 6
                        
                        
                           Naziv na engleskom
                        
                     
         
               
                           Stupac 7
                        
                        
                           Programi kojima se stječe kvalifikacija
                        
                     
         
               
                           Stupac 8
                        
                        
                           Završni ispit (D/N)
                        
                     
         
               
                           Stupac 9
                        
                        
                           Niz ispita tijekom programa (D/N)
                        
                     
         
               
                           Stupac 10
                        
                        
                           Određeni broj sati predmeta i ispit (D/N)
                        
                     
         
               
                           Stupac 11
                        
                        
                           Procijenjeni % ispitanih predmeta
                        
                     
         
               
                           Stupac 12
                        
                        
                           Samo određeni broj sati predmeta (D/N)
                        
                     
         
               
                           Stupac 13
                        
                        
                           Broj sati predmeta
                        
                     
         
               
                           Stupac 14
                        
                        
                           Posebni zahtjevi
                        
                     
         
               
                           Stupac 15
                        
                        
                           Može li se dobiti bez upisa u određeni program? (D/N)
                        
                     
         
               
                           Stupac 16
                        
                        
                           Pod kojim uvjetima?
                        
                     
         
               
                           Stupac 17
                        
                        
                           Organizacija(-e) koje je dodjeljuju
                        
                     
         
               
                           Stupac 18
                        
                        
                           Brojevi programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 19
                        
                        
                           Broj diplomiranih studenata/polaznika koji su završili program
                        
                     
         
               
                           Stupac 20
                        
                        
                           Brojevi programa
                        
                     
         
               
                           Stupac 21
                        
                        
                           Broj diplomiranih studenata/polaznika koji su završili program
                        
                     
         
               
                           Stupac 22
                        
                        
                           Napomene
                        
                     
         
               
                  Nije obvezno
               
            
         PRILOG II.
   
      Zahtjevi u vezi s kakvoćom podataka i okvir za izvješćivanje o kakvoći
   
   
      Zahtjevi u vezi s kakvoćom podataka
   
   Zahtjevi u vezi s kakvoćom podataka za podatke o sustavima obrazovanja i osposobljavanja odnose se na dimenzije izvješćivanja o kakvoći (ili kriterije za izvješćivanje o kakvoći), a to su relevantnost, točnost, pravodobnost i točnost, dostupnost i jasnoća, usporedivost i usklađenost.
   Podaci osobito moraju biti usklađeni s definicijama i konceptima navedenima u detaljnim smjernicama za prikupljanje podataka o obrazovnim sustavima za UNESCO/OECD/Eurostat.
   
      Izvješće o kakvoći podataka
   
   Svake godine Komisija (Eurostat) dostavlja državama članicama tri mjeseca prije isteka roka za dostavljanje iz članka 4. stavka 2., nacrte dokumenata za godišnje izvješće o kakvoći koje je već djelomično popunjeno dostupnim kvantitativnim pokazateljima i drugim podacima dostupnima Komisiji (Eurostatu). Države članice dostavljaju Komisiji (Eurostatu) popunjeno izvješće o kakvoći iz članka 4. stavka 2.
   Izvješće o kakvoći podijeljeno je na sljedećih 7 poglavlja: upisi, upisani polaznici, osoblje, diplomirani studenti i polaznici koji su završili program/diplome i svjedodžbe, financije, strani jezici koji se uče i podaci o upisima na regionalnoj razini.
   U izvješću o kakvoći podataka dokumentira se usklađenost s dimenzijama relevantnosti, točnosti, pravodobnosti i točnosti, dostupnosti i jasnoće, usporedivosti i usklađenosti.
   U izvješću o kakvoći podataka osobito se dokumentira usklađenost s definicijama i konceptima navedenima u detaljnim smjernicama za prikupljanje podataka o obrazovnim sustavima za UNESCO/OECD/Eurostat.
   Odstupanja od definicija i koncepata navedenih u detaljnim smjernicama za prikupljanje podataka o obrazovnim sustavima za UNESCO/OECD/Eurostat dokumentiraju se, objašnjavaju i, ako je moguće, brojčano određuju.
   Države članice osobito su dužne dostaviti opis izvora koji su se koristili za tablice opisane u Prilogu I., pri čemu korištenje procjena i revizija mora biti jasno naznačeno u tablicama i raščlambama.