CELEX: 62016TA0682
Language: et
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-682/16: Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (EAGF — Pindalatoetus — Liikmesriigi igakuiste maksete peatamise menetlus — Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 41 lõike 2 punkt b — Riikliku kontrollisüsteemi kesksed osad — Tuvastatud puudused — Tegevuskava, mis sisaldab selgeid edunäitajaid, mis kehtestatakse komisjoniga konsulteerides — Proportsionaalsus)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/45
            
         
      Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon
      (Kohtuasi T-682/16) (1)
      
      (EAGF - Pindalatoetus - Liikmesriigi igakuiste maksete peatamise menetlus - Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 41 lõike 2 punkt b - Riikliku kontrollisüsteemi kesksed osad - Tuvastatud puudused - Tegevuskava, mis sisaldab selgeid edunäitajaid, mis kehtestatakse komisjoniga konsulteerides - Proportsionaalsus)
      (2018/C 427/57)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères ja S. Horrenberger)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: X. Lewis ja D. Triantafyllou)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ja J. Saraiva de Almeida)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 12. juuli 2016. aasta rakendusotsus C(2016) 4287 final, millega peatatakse Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) Prantsusmaale igakuiste maksete tegemine.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Prantsuse Vabariik kannab lisaks oma kohtukuludele ka Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 441, 28.11.2016.