CELEX: 32010D0594
Language: da
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: 2010/594/EU: Det Europæiske råds afgørelse af 16. september 2010 om ændring af listen over rådssammensætninger

6.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 263/12
            
         DET EUROPÆISKE RÅDS AFGØRELSE
   af 16. september 2010
   om ændring af listen over rådssammensætninger
   (2010/594/EU)
   DET EUROPÆISKE RÅD HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 16, stk. 6, første afsnit,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 236, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Med henblik på at afspejle de ændringer i benævnelsen af rådssammensætninger, som Lissabontraktaten har medført i forhold til de tidligere traktater, hvad angår rummet og sport, bør benævnelsen af rådssammensætningen »konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning)« tilpasses ved tilføjelsen af ordet »rummet« og benævnelsen af rådssammensætningen »uddannelse, ungdom og kultur« tilpasses ved tilføjelsen af ordet »sport«.
            
         
               (2)
            
            
               Listen over rådssammensætninger i bilaget til afgørelse 2009/878/EU vedtaget af Rådet (almindelige anliggender) af 1. december 2009 om fastlæggelse af listen over andre rådssammensætninger end dem, der er omhandlet i artikel 16, stk. 6, andet og tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union (1), som er gengivet i bilag I til Rådets forretningsorden (2), bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Listen over rådssammensætninger i bilaget til afgørelse 2009/878/EU, og dermed listen over rådssammensætninger i bilag I til Rådets forretningsorden, ændres som følger:
   
               1)
            
            
               Punkt 6 »Konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning)« affattes således:
               
                           »6.
                        
                        
                           Konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet)«.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Punkt 10 »Uddannelse, ungdom og kultur« affattes således:
               
                           »10.
                        
                        
                           Uddannelse, ungdom, kultur og sport«.
                        
                     
         Fodnoterne forbliver uændret.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 2010.
      
         
            På Det Europæiske Råds vegne
         
         H. VAN ROMPUY
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 315 af 2.12.2009, s. 46.
   
      (2)  EUT L 325 af 11.12.2009, s. 35.