CELEX: C2004/300/76
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2004 v zadevi T-313/02, David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisiji Evropskih skupnosti, (Konkurenca — Svoboda opravljanja storitev — Antidopinška ureditev, katero je sprejel Mednarodni olimpijski komite (MOK) — Izključno športna ureditev)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/39
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 30. septembra 2004
   v zadevi T-313/02, David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisiji Evropskih skupnosti, (1)
   
   (Konkurenca - Svoboda opravljanja storitev - Antidopinška ureditev, katero je sprejel Mednarodni olimpijski komite (MOK) - Izključno športna ureditev)
   (2004/C 300/76)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-313/02, David Meca-Medina, stanujoč v Barceloni (Španija) in Igor Majcen, stanujoč v Ljubljani (Slovenija), ki ju zastopa J.-L. Dupont, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: O. Beynet in A. Bouquet, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), ob intervenciji Republike Finske (zastopnica: T. Pynnä, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti Komisije z dne 1. avgusta 2002, s katero je bila zavrnjena pritožba tožečih strank proti Mednarodnem olimpijskem komiteju (MOK) glede neskladnosti nekaterih pravnih predpisov, ki jih je sprejel MOK in jih je izvajala Mednarodna plavalna zveza ter določena dejanja dopinške kontrole s pravili Skupnosti glede konkurence in svobodnega opravljanja storitev (zadeva COMP/38158 – Meca-Medina in Majcen proti MOK, je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi H. Legal, predsednik, V. Tiili, sodnica, in M. Vilaras, sodnik; sodni tajnik: J. Palacio González, glavni administrator, dne 30. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Tožečim strankam se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Komisije.
            
         
               3.
            
            
               Republika Finska nosi lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 259, 7.12.2002.