CELEX: 32007D0329(03)
Language: sv
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Beslut fattat av Europols styrelse den 20 mars 2007 om fastställande av regler för överenskommelser om det administrativa genomförandet av Europoltjänstemännens deltagande i gemensamma utredningsgrupper

29.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/35
            
         
      BESLUT FATTAT AV EUROPOLS STYRELSE
   
   den 20 mars 2007
   om fastställande av regler för överenskommelser om det administrativa genomförandet av Europoltjänstemännens deltagande i gemensamma utredningsgrupper
   (2007/C 72/16)
   EUROPOLS STYRELSE HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Europolkonventionen i dess senaste lydelse enligt rådets akt av den 28 november 2002 om utarbetande, på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen), av ett protokoll om ändring av konventionen och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän, särskilt artikel 3a i denna,
   med beaktande av den gemensamma tillsynsmyndighetens yttrande, och
   av följande skäl:
   Styrelsen ska med en majoritet av två tredjedelar av dess ledamöter fastställa reglerna för överenskommelserna om det administrativa genomförandet av Europoltjänstemäns deltagande i gemensamma utredningsgrupper.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Definitioner
   I detta beslut gäller följande definitioner:
   
               a)
            
            
               
                  gemensamma utredningsgrupper: de gemensamma utredningsgrupper som avses i artikel 3a i Europolkonventionen,
            
         
               b)
            
            
               
                  nationell enhet: det enda sambandsorganet mellan de nationella behöriga myndigheterna och Europol som avses i artikel 4 i Europolkonventionen,
            
         
               c)
            
            
               
                  behöriga myndigheter: alla offentliga organ i medlemsstaterna som enligt den nationella lagstiftningen är ansvariga att förebygga och bekämpa brottslighet enligt artikel 2.4 i Europolkonventionen.
            
         Artikel 2
   Överenskommelser
   1.   Det administrativa genomförandet av Europoltjänstemännens deltagande i en gemensam utredningsgrupp ska fastställas i en överenskommelse mellan Europols direktör och de behöriga myndigheterna i de medlemsländer som är ansvariga för att inrätta den gemensamma utredningsgruppen i fråga.
   2.   Överenskommelserna ska träffas tillsammans med de nationella enheterna i de deltagande medlemsstaterna.
   Artikel 3
   Europoltjänstemännens uppdrag vid deltagandet i gemensamma utredningsgrupper
   1.   I överenskommelserna ska det anges vilka uppgifter, rättigheter och skyldigheter som Europoltjänstemän har när de deltar i den gemensamma utredningsgruppen.
   2.   I överenskommelserna ska det anges att Europoltjänstemän som deltar i en gemensam utredningsgrupp ska bistå gruppmedlemmarna i enlighet med Europolkonventionen och i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där gruppen arbetar.
   Artikel 4
   Ledning och kontroll
   1.   I överenskommelserna ska det anges att Europoltjänstemän som deltar i en gemensam utredningsgrupp ska utföra sina arbetsuppgifter under ledning av den eller de gruppledare som fastställts i överenskommelsen.
   2.   I överenskommelserna ska det anges att Europoltjänstemän har rätt att inte verkställa order som de anser står i strid med de skyldigheter de har enligt Europolkonventionen. I detta fall ska Europoltjänstemannen informera Europols direktör och denne ska rådgöra med gruppledaren (gruppledarna) för att finna en lösning. Om det inte går att finna en lösning som båda parter anser är tillfredsställande, har direktören rätt att säga upp överenskommelsen.
   Artikel 5
   Tillgång till uppgifter
   I överenskommelserna ska det anges att Europoltjänstemän som deltar i gemensamma utredningsgrupper ska ha tillgång till Europols datoriserade system i enlighet med bestämmelserna i Europolkonventionen och i överensstämmelse med tillämpliga säkerhetsstandarder (1) för den tid som de deltar i den gemensamma utredningsgruppen.
   Artikel 6
   Kostnader och utrustning
   Överenskommelserna ska reglera fördelningen av de kostnader, däribland försäkringskostnader, som uppkommer i samband med Europoltjänstemäns deltagande i gemensamma utredningsgrupper och det ska framgå under vilka villkor som medlemmarna i den gemensamma utredningsgruppen kan använda eventuell utrustning som Europol tillhandahåller.
   Artikel 7
   Uppsägning
   I överenskommelserna ska det anges att de kan sägas upp vid vilken tidpunkt som helst efter anmälan av en av parterna.
   Artikel 8
   Ikraftträdande
   Beslutet träder i kraft den 30 mars 2007.
   
      Utfärdat i Haag den 20 mars 2007
      
         Hans-Jürgen FÖRSTER
         
         
            Styrelseordförande
         
      
   
   
      (1)  Enligt beskrivning i dokumentet Policy for communication links used to process Europol information (policy för kommunikationslänkar som används för behandling av Europoluppgifter) – Dokument 2450-16 (#16991).