CELEX: 32013R0057
Language: it
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 57/2013 della Commissione, del 23 gennaio 2013 , che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all’esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero verso alcuni paesi non appartenenti all’OCSE  Testo rilevante ai fini del SEE

24.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 21/17
            
         
      REGOLAMENTO (UE) N. 57/2013 DELLA COMMISSIONE
   
   del 23 gennaio 2013
   che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all’esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero verso alcuni paesi non appartenenti all’OCSE
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSION EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (1), in particolare l’articolo 37, paragrafo 2, terzo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 della Commissione, del 29 novembre 2007, relativo all’esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero, elencati nell’allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell’OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti (2) è stato modificato dal regolamento (UE) n. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Conformemente all’articolo 37, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CE) n. 1013/2006, la Commissione ha tenuto conto della risposta della Malaysia alla sua richiesta scritta. La Malaysia ha successivamente confermato per iscritto che le informazioni fornite nella sua risposta in relazione alla sottovoce B1100 — zinco commerciale solido e alle voci B3010 e GH013 non rispecchiano la legislazione e le procedure in vigore, che non vietano le importazioni di tali rifiuti. Ha chiesto pertanto che la procedura sia modificata e che l’opzione c) sostituisca l’opzione a) per la sottovoce B1100 — zinco commerciale solido e che l’opzione d) sostituisca l’opzione a) per le voci B3010 e GH013.
            
         
               (3)
            
            
               Ai fini di tale rettifica e tenuto conto dell’impatto sugli operatori economici, l’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 va pertanto modificato di conseguenza,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il quattordicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1.
   
      (2)  GU L 316 del 4.12.2007, pag. 6.
   
      (3)  GU L 196 del 24.7.2012, pag. 12.
   
      ALLEGATO
      L’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  la voce seguente, relativa alla Malaysia:
                  
                              «B1020-B1100»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        è sostituita dalle voci seguenti:
                  
                              «B1020-B1100, eccetto zinco commerciale solido della voce B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              della voce B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          zinco commerciale solido»;
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  la voce seguente, relativa alla Malaysia:
                  
                              «B3010»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        è sostituita dalla voce seguente:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              «B3010»;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  la voce seguente, relativa alla Malaysia:
                  
                              «GG030-GH013»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        è sostituita dalle voci seguenti:
                  
                              «GG030-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013».