CELEX: 31974R2625
Language: fr
Date: 1974-10-18 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2625/74 de la Commission, du 16 octobre 1974, modifiant les montants des éléments mobiles et les montants compensatoires, ainsi que les droits additionnels applicables, pendant le quatrième trimestre de l'année 1974, à l'importation des marchandises relevant du règlement (CEE) n 1059/69

18 . 10 . 74                                Journal officiel des Communautés européennes                           N  L 282/ 1
                                                                    I
                               (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                                   RÈGLEMENT (CEE) N0 2625/74 DE LA COMMISSION
                                                           du 16 octobre 1974
                 modifiant les montants des éléments mobiles et les montants compensatoires, ainsi
                 que les droits additionnels applicables, pendant le quatrième trimestre de l'année 1974,
                       à l'importation des marchandises relevant du règlement (CEE) n0 1059/69
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTES                                          montant compensatoire adhésion applicable, le cas
 EUROPÉENNES ,                                                          échéant, dans les échanges entre la Communauté
                                                                        dans sa composition originaire et les nouveaux États
 vu le traité instituant la Communauté économique                       membres ainsi qu'entre les nouveaux États membres
 européenne,                                                            à chacune des marchandises relevant du règlement
                                                                        (CEE) n0 1059/69, est déterminé sur la base des mon­
 vu l'acte (*) annexé au traité relatif à l'adhésion à                  tants compensatoires visés à l'article 55 paragraphe 1
 la Communauté économique européenne et à la                            sous a) dudit acte et selon les règles prévues par ledit
 Communauté européenne de l'énergie atomique de                         règlement pour le calcul de l'élément mobile applicable
 nouveaux États membres (2), signé le 22 janvier 1972                   à la marchandise considérée ;
 à Bruxelles, et notamment l'article 47, ci-après
 dénommé « acte »,                                                     considérant que, selon les dispositions de l'article 47
 vu le règlement ( CEE) n0 1059/69 du Conseil, du                      paragraphe 1 deuxième alinéa de l'acte, l'élément
 28 mai 1969 , déterminant le régime d'échanges                        mobile est, à l'importation dans les nouveaux États
 applicable à certaines marchandises résultant de la                    membres en provenance des pays tiers , diminué du
transformation de produits agricoles (3), modifié en                   montant compensatoire adhésion applicable à l'im­
 dernier lieu par le règlement ( CEE) n° 1491 /73 du                   portation de la marchandise en cause dans' la Com­
 Conseil (4), et notamment ses articles 6 et 8 ,                       munauté dans sa composition originaire en pro­
                                                                       venance de ces nouveaux États membres ;
vu le règlement ( CEE) n0 232/73 du Conseil , du
31 janvier 1973 , fixant les modalités d'application de                considérant que les règles à suivre pour le calcul de
l'article 47 de l'acte en ce qui concerne le régime                    l'élément mobile applicable à chacune des ces mar­
d'échanges applicable aux marchandises relevant du                     chandises sont fixées à l'article 6 paragraphes 1 et
règlement (CEE) n0 1059/69 (5), et notamment ses                       2 du règlement (CEE) n0 1059/69 ;
articles 2 et 3 ,
                                                                       considérant que le règlement (CEE) n0 1060/69 du
considérant que, par le règlement (CEE) n 0 2518/74                    Conseil du 28 mai 1969 (7), modifié par le règle­
de la Commission du 4 octobre 1974 (6), des                            ment ( CEE) n° 2067/71 (8), a fixé les quantités dé pro­
nouveaux prix de seuil et montants compensatoires                      duits de base considérées comme étant entrées dans
adhésion ont été fixés pour les produits de base                       la fabrication des marchandises relevant du règlement
considérés et qu'il y a lieu, dès lors, de modifier en                 (CEE) n0 1059/69 ;
conséquence les éléments mobiles, les montants
compensatoires adhésion et les droits additionnels                     considérant que :
fixés par la Commission ;                                              — les moyennes des montants compensatoires
considérant que, conformément aux dispositions de                            adhésion à prendre en considération pour les mois
l'article 47 paragraphe 1 premier alinéa de l'acte, le                       d'octobre, novembre et décembre 1974, en ce qui
                                                                             concerne les produits de base visés à l'article 2
                                                                             du règlement (CEE) n0 1059/69, s'établissent
i1 ) JO   n0 L 73 du 27 . 3 . 1972 , p . 14 .                                comme suit :
(2)  JO   n° L 73 du 27. 3 . 1972 , p. 5 .
(3)  JO   n0 L 141 du 12. 6. 1969, p. 1 .
( 4) JO   n0 L 151 du 7. 6. 1973 , p . 1 .
( 5) JO   n0 L 28 du 1 . 2. 1973 , p . 14.                              ( 7) JO n0 L 141 du 12. 6. 1969, p. 7.
(6)  JO   n° L 270 du 5 . 10. 1974, p. 1 .                              ( 8) JO n0 L 219 du 29. 9. 1971 , p. 2.
 ---pagebreak--- N 0 L 282/2                           Journal officiel des Communautés européennes                                                              18 . 10 . 74
                                                                a l'importation
                                                                                                                                            (en UC/ 100 k ?)
                                   Dans la Communauté dans              au Danemark ( DK)               en Irlande (IRL)            au Royaume-Uni (UK )
                                   sa composition originaire
                                      (Six) en provenance
          Produits de base                                                                             en provenance de
                                                 de                      en provenance de                                              en provenance de
                                    DK         IRL           UK        SIX       RL        UK      SIX          DK         UK      SIX        DK     I IRL
Blé tendre                         0,733       0,551        3,258       0      0         2,525       0        0,182      2,707       0         0         0
Blé dur                            0,871        1,287       4,698       0      0,416 ■ 3,827         0        0          3,411       0         0         0
Seigle                             0            1,179       3,644       0      1,179     3,644       0        0          2,465       0         0         0
Orge                               0,628        1,074       3,057       0      0,446     2,429       0        0          1,983       0        0          0
Maïs faisant l'objet d'une
restitution à la production        0            0           0           0      0         0           0        0          0           0        0          0
Maïs autre                         0            1,461       2,779       0      1,461     2,779       0        0          1,318       0        0          0
Riz en brisures                    3,404        3,404       3,404       0      0         0           0        0          0           0        0          0
Riz décortiqué à grains long       8,522        8,522       8,522       0      0         0           0        0          0           0        0          0
Sucre blanc faisant l'objet
d' une restitution à la
production                         0            0           0           0      0         0           0           0       0           0        0          0
Sucre blanc autre                  0            1,730       3,640       0      1,730     3,640       0           0       1,910       0        0          0
Mélasse                            0            0           0           0      0         0           0           0       0           0        0          0
Lait écrémé en poudre (PG"2)       0            0           0           0      0         0           0           0       0           0        0          0
Lait entier en poudre (PG 3 )      0           4,170      23,660        0      2,970 22,460          0          0       19,490       0        0         0
Beurre (PG6)                       3,770      13,150      74,630        0      9,380 70,860          0           0      61,480       0        0          0
                — les moyennes des prix de seuil à prendre en considération pour la même période, en
                     ce qui concerne les mêmes produits de base, s'établissent comme suit :
                                                                     Céréales
                                                                                                                           (en UC/ 100 kg)
                                                                                                                     Riz
                                         Blé             Blé                                                    décortiqué       Riz en
                                       tendre           dur           Seigle        Orge          Maïs
                                                                                                                  à grains      brisures
                                                                                                                   longs
                Prix communs           12,840          19,255        12,545       11,655         11,315          25,436         14,567
                                                               Produits laitiers
                                                                                                                           (en UC/ 100 kg)
                                                  Lait écrémé en poudre          Lait entier en poudre                   Beurre
                Prix communs                              95,750                       137,250                          198,750
                                   Sucres de betterave et de canne, à l'état solide ; mélasses
                                                                                                                           (en UC/100 kg)
                                                                     Sucre blanc                                 Mélasses
               Prix communs                                            30,800                                      3,200
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                            Journal officiel des Communautés européennes                                              N 0 L 282/3
considérant que, conformément à l'article 6 para­                         compte, lors de la détermination des montants des
graphe 3 premier alinéa du règlement (CEE)                                éléments mobiles , de la majoration de la restitution
n0 1059/69, lorsque, en vertu des règlements portant                      accordée en Italie conformément à l'article 1er para­
organisation commune des marchés, une restitution                         graphe 1 deuxième alinéa du règlement n0 371 /67/
à la production ou une aide est applicable dans tous                      CEE ;
les États membres en ce qui concerne soit les pro­
duits de base, soit les produits qui leur sont assimilés                  considérant que, conformément à l'article 5 du règle­
en vertu de l'article 3 dudit règlement, le montant de                    ment ( CEE) n0 765/68 du Conseil , du 18 juin 1968 ,
l'élément mobile doit être calculé en retenant, au lieu                   établissant les règles générales applicables à la resti­
et place de la moyenne des prix de seuil, le prix                         tution à la production pour le sucre utilisé dans
résultant de l'application de ces mesures ; que l'article                 l'industrie chimique (3), modifié en dernier lieu par
3 du règlement ( CEE) n° 1060/69 a déterminé les mar­                     le règlement (CEE) n0 2477/74 (4), le sucre blanc
chandises auxquelles ces dispositions sont applicables ;                  utilisé pour la fabrication des produits visés à l'an­
                                                                          nexe I dudit règlement peut être, jusqu'au 30 juin 1975,
considérant que, conformément à l'article 1er para­                       mis à la disposition de l'industrie chimique à un prix
graphe 1 premier alinéa du règlement n0 371/67/CEE                        égal à 16 unités de compte par 100 kg ;
du Conseil , du 25 juillet 1967, fixant les restitutions
à la production pour les amidons , la fécule et le                        considérant que, pour ce qui concerne les produits
quellmehl (*), modifié en dernier lieu par le règlement                   de base visés à l'article 2 du règlement ( CEE)
(CEE) n0 1132/74 (2), les États membres accordent                         n0 1059/69 , les moyennes des prix caf (à l'exception
une restitution à la production du maïs destiné à la                      des prix caf spéciaux) ou des prix franco frontière,
fabrication de l'amidon et du quellmehl égale à la                        selon le cas, retenues pour la fixation des prélèvements
différence, par 100 kg, entre le prix de seuil de cette                   applicables à chacun d'eux , calculées sur la période
céréale et 8,745 unités décompté ; que, en application                    constituée par les mois de juillet et d'aôut et les dix
de l'article 14 paragraphe 3 deuxième alinéa du                           premiers jours du mois de septembre 1974, s'établissent
règlement (CEE) n0 10 59/69, il ne doit pas être tenu                     comme suit :
                                                                Ceréales
                                                                                                                 (en UC/ 100 fezj
                                                                                                         Riz
                                           Blé         Blé                                            décortiqué      Riz en
                                         tendre       dur         Seigle         Orge           Maïs
                                                                                                       à grains       brisures
                                                                                                        longs
              Tous les États
              membres                    14,300      21,848      11,473         11,861         11,950  29,245         22,680
                                                           Produits laitiers
                                                                                                                (en UC/ 100 kg)
                                                Lait ccrémé en poudre         Lait entier en poudre           Beurre
              Tous les États membres                   70,398                       78,500                   67,446
                                     Sucres de betterave et de canne, a l'état solide ; mélasses
                                                                                                                (en UC/ 100 kg)
                                                                 Sucre blanc                           Mélasses
             Tous les États membres                                58,224                               6,272
(x) JO n° 174 du 31 . 7. 1967, p . 40 .                                   ( 3) JO n0 L 143 du 25 . 6 . 1968 , p . 1 .
(2) JO n0 L 128 du 10. 5 . 1974, p. 24.                                   (4 ) JO n0 L 264 du 1 . 10. 1974, p . 71 .
 ---pagebreak--- N L 282/4                       Journal officiel des Communautés européennes                                     18 . 10. 74
          considérant que le tarif douanier commun prévoit, pour certaines marchandises rele­
          vant du règlement (CEE) n° 1059/69, un maximum de perception comportant un droit
          additionnel sur les sucres divers calculés en saccharose (das) ou sur la farine (daf) ; que les
          règles à suivre pour le calcul de ce droit additionnel sont fixées à l'article 8 paragraphes
          2 et 3 dudit règlement ; que, conformément au paragraphe 4 de ce même article, la Com­
          mission détermine trimestriellement, d'une part, le montant des droits additionnels
          et, d'autre part, les différences de prix servant au calcul des droits additionnels ;
          considérant que les moyennes des prix de seuil des farines de blé tendre et de seigle à
          prendre en considération pour les mois d'octobre, novembre et décembre 1974 s'établis­
          sent comme suit :
                                                                                                 (en UC/100 kg)
                                                    Farine de blé tendre             Farine de seigle
          Prix communs                                    19,375                         19,150
          que les moyennes des prix caf retenues pour la fixation des prélèvements applicables
          aux farines considérées, calculées sur la période constituée par les mois de juillet et
          août et des dix premiers jours du mois de septembre 1974, s'établissent comme suit :
                                                                                                  (en UC/100 kg)
                                                    Farine de blé tendre             Farine de seigle
          Tous les États membres                          19,527                         15,755
          considérant que, conformément aux dispositions de l'article 3 paragraphe 2 sous b) du
          règlement (CEE) n0 232/73, la partie mobile du maximum de perception applicable
          à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers corres­
          pond au droit additionnel visé à l'article 8 paragraphe 2 du règlement (CEE) n0 1059/69
          diminué du montant compensatoire adhésion afférent à la quantité de sucre ou de farine
          à laquelle s'applique ce droit additionnel ;
          considérant que, pour les mois d'octobre, novembre et décembre 1974, les moyennes des
          montants compensatoires adhésion applicables aux farines de blé tendre et de seigle , à
          l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en provenance des
          nouveaux États membres, s'établissent comme suit :
                                                                                                (en UC/ 100 kv )
                                                                       en provenance
                                            du Danemark                   d'Irlande       du Royaume-Uni
          Farine de blé tendre                 0,985                         0,679             4,290
          Farine de seigle                     0                             1,559             4,831
 ---pagebreak---  18 . 10. 74                         Journal officiel des Communautés européennes                         N L 282/5
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT REGLEMENT :                                    indiqués en unités de compte au tableau figurant
                                                                   à l'annexe II ;
                     Article premier                           b) dans les nouveaux États membres en provenance
                                                                   des pays tiers , sont ceux indiqués en unités de
Pour la période du 18 octobre au 31 décembre 1974                 compte au tableau figurant à l'annexe III.
inclus et, en ce qui concerne les marchandises relevant
du règlement ( CEE) n° 1059/69, les éléments mobiles          2 . Pour la période du 18 octobre au 31 décembre
applicables à l'importation en provenance des pays            1974 inclus, les différences de prix afférents au sucre
tiers et les montants compensatoires adhésion appli­          blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, visées
cables dans les échanges entre la Communauté dans             à l'article 8 paragraphe 2 sous a) du règlement (CEE)
sa composition originaire et les nouveaux États               n0 1059/69, à prendre en considération à l'impor­
membres, ainsi qu'entre ces nouveaux États membres,           tation :
sont ceux indiqués en unités de compte à l'annexe I
du présent règlement.                                         a ) dans la Communauté dans sa composition ori­
                                                                  ginaire en provenance des pays tiers, sont celles
                                                                  indiquées au tableau figurant à l'annexe IV ;
                         Article 2
                                                              b) dans les nouveaux États membres en provenance
1 . Pour la période du 18 octobre au 31 décembre                  des pays tiers , sont celles indiquées au tableau
1974 inclus, les montants des droits additionnels sur             figurant à l'annexe V.
les sucres divers calculés en saccharose (das) ou sur la
farine (daf), visés à l'article 8 paragraphe 2 du règle­
ment (CEE) n0 1059/69 et applicables à l'importation :                                Article 3
a ) dans la Communauté dans sa composition origi­             Le présent règlement entre en vigueur le 18 octobre
     naire en provenance des pays tiers, sont ceux            1974 .
              Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
              dans tout État membre .
              Fait à Bruxelles, le 16 octobre 1974.
                                                                                    Par la Commission
                                                                                       Le président
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                            Journal officiel des Communautés européennes                             N 0 L 282/7
                   ANNEXE I — BILAG 1 — ANHANG I — ALLEGATO I — BIJLAGE 1 — ANNEX I (t)
             Éléments mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables à compter du
                                      18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (2)
             Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 18 oktober
                                              1974 til og med 31 . december 1974 (2)
             Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbetrâge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom
                                   18. Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 einschließlich (2)
                  Elementi mobili e importi compensativi (per 100 kg peso netto) validi dal 18 ottobre 1974 al
                                                   31 dicembre 1974 inclusi (2)
             Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van
                                            18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 (2)
             Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from
                                 18 October 1974 up to and including 31 December 1974 (2}
             f1 ) Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte
                  ne sont données qu'à titre d'information.
                  I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                  enheder, kun vejledende.
                  In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­
                  angaben in den nationalen Währungen nur zur Information
                  II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a
                  titolo informativo in questi allegati.
                  In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in
                  nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld.
                  The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are
                  given in the Annexes for guidance only.
             (2) Aucun élément mobile ou montant compensatoire n'est perçu à l'importation de marchan­
                  dises classées sous des sous-positions non reprises dans cette annexe.
                  Hverken variable elementer eller udligningsbeløb skal kunne påføres importen af varer, der
                  falder ind under underpositioner, der ikke er nævnt i dette bilag.
                  Bei der Einfuhr von Waren, die unter Tarifnummern fallen, die nicht in diesem Anhang
                  aufgeführt sind, wird kein beweglicher Teilbetrag oder Ausgleichsbetrag erhoben.
                  Alcun elemento mobile o importo compensativo è percepito all'importazione delle merci
                  classificate aile sottovoci non riportate nell'allegato.
                  Bij invoer van goederen, ingedeeld onder postonderverdelingen welke in deze bijlage niet
                  zijn vermeld, worden geen variabele elementen of compenserende bedragen geheven.
                  No variable components or compensatory amounts shall be levied on importation of goods
                  falling within subheadings which are not mentioned in this Annex.
 ---pagebreak--- N 0 L 282/8                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                    18 . 10 . 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             17.04 D II θ)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland          France
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                               Italia                    Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/100 kg           Lit./100 kg    Flux/100 kg    Fl ./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               0,83             41,50             3,05               4,63                  668          41,50            2,87
 United Kingdom                        4,73           236,50             17,32             26,28               3 790           236,50         16,29
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             6,23          312,00             22,83              34,64               4 996           312,00        21,48
 Derde landen
 Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 0,59                4,50
 United Kingdom                         4,49               34,04                 3,89                  2,000
                                                            Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -     V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              6,23               47,27                 5,40                  2,773               1,50            0,381
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position — Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             17.04 D II b) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France               Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./ lOO kg    Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,26             63,50             4,64               7,03               1014             63,50          4,36
United Kingdom                        3,69           184,50             13,52             20,52               2 959            184,50       12,72
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,69           184,50             13,52             20,52               2 959           184,50        12,72
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/1 00 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA      I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,02                7,78
United Kingdom                         3,69               27,99                 2,42                  1,246
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              3,69               27,99                 2,42                  1,246
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                             N 0 L 282/9
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          18.06 B II a)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique       Deutschland           France             Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                      Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                bourg
         Exporting Country           UC/RE / UA     FB/lOO kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg    Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,30            65,50             4,78                7,25           1045              65,50         4,49
United Kingdom                         6,16          308,50            22,58               34,27            4 942           308,50        21,25
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,02          401,50            29,38               44,59            6430            401,50        27,64
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                           United Kingdom
                                      UC /RE / UA       Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg           UC/RE/UA         .£/ cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,02              7,80
United Kingdom                           5,89             44,67                 4,86                2,497
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                8,02             60,84                 6,72                 3,450               1,85            0,471
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          18-06 B II b)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique       Deutschland           France
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                            Italia                    Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg    Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,80           90,50             6,61               10,03             1 446           90,50         6,22
United Kingdom                          9,00         450,50             32,97              50,04              7216           450,50       31,02
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande                                                                 ,
Drittländer - Paesi terzi              15,07          754,00            55,18              83,74            12077            754,00       51,92
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/ UA         .£/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,38             10,50
United Kingdom                            8,58             65,09                 7,20               3,697
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               15,07            114,26                13,27                6,811               6,06             1,537
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N L 282/ 10                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                         18 . 10. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 18.06 C I
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                      Luxem­
         Paese esportatore                                             Deutschland          France                Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                      bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA        FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg          Lit. ' 100 kg    Flux / 100 kg   F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               0,91              46,00              3,36               5,10                   735            46,00              3,16
 United Kingdom                        5,20            260,50              19,05             28,91                4169              260,50            17,92
                                                                 Éléments mobiles - Vàriable elementer - 5ewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen     - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               9,92           496,00              36,33             55,13                 7 950            496,00           34,18
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                     UC / RE /UA          Dkr/100 kg           UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC/RE/UA           £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  0,65                4,95
 United Kingdom                          4,94               37,45                  4,28                  2,201
                                                             Éléments mobiles - Variable dementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen -       Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer ■*· Paesi terzi             9,92               75,21                  9,00                  4,623                   4,71             1,196
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                18.06 C II b) 4
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                            Luxem­
         Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland           France               Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                      bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg    Fl . / 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,03            101,50               7,44             11,29                1628              101,50            7,00
United Kingdom                         2,73            137,00              10,02             15,21                2 193             137,00            9,43
                                                                Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,73            137,00              10,02             15,21                2 193             137,00            9,43
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA          I     £/100 kg                UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,69               12,86
United Kingdom                           2,73               20,75                  0,70                  0,362
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                2,73               20,75                  0,70                  0,362
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10. 74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                   N° L 282/ 11
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                 18.06 D I a)
         Pays exportateur                           Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                           Luxem­
        Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland          France                 Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                               België                                                                    bourg
       Exporting Country            [JC /RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg            Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           0,36            18,00             1,33               2,02                    292           18,00           1,25
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              15,00           750,00             54,91             83,34                12018            750,00          51,67
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg         UC/ RE / UA             .£ / 100 kg           UC /RE / UA        £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                             0,36                2,76
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 15,00             113,70                14,83                   7,611                14,64            3,709
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                  18.06 D I b)
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                          Luxem­
        Paese esportatore
                                                    Belgique                              France                 Italia
                                                                     Deutschland                                                             Nederland
        Land van uitvoer                               België                                                                    bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA      FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg          Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg    Fl./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           0,36            18,00­            1,33              2,02                    292            18,00           1,25
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              15,00           750,00            54,91              83,34                12018            750,00          51,67
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                      UC/RE /UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA                .£ / 100 kg            UC/RE/UA           ,£ /cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                             0,36               2,76
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                15,00              113,70                14,83                   7,611               14,64             3,709
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N 0 L 282 / 12                              Journal officiel des Communautés européennes                                                       18 . 10.74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs TariffNumber                                18.06 D II b) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                      Luxem­
         Paese esportatore                                        Deutschland             France                Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
        Exporting Country          UC/RE/ UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg           FF/ 1 00 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 1 00 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                3,71           186,00            13,61               20,65                 2978             186,00        12,80
United Kingdom                        20,47         1023,00             74,94              113,72               16400            1 023,00        70,51
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen      - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             47,19         2360,00            172,73             262,13                37 803          2 360,00       162,52
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA                 £ / 100 kg            UC/RE/UA          ,£/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,69              20,44
United Kingdom                         19,45              147,44                16,75                     5,600
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen -        Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              47,19             357,66                 43,47                 22,313                 26,72            6,769
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               18.06 D II b) 2 aa)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                          Luxem­
         Paese esportatore
                                                  Belgique                               France
                                                                  Deutschland                                   Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                      bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA        FB/100 kg        DM/ 100 kg         . FF/ 1 00 kg          Lit./ 100 kg    Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               2,36           118,50              8,67              13,16                1898              118,50         8,16
United Kingdom                        4,89          244,50             17,90              27,17                 3918             244,50        16,85
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen       - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,89          244,50             17,90              27,17                 3918             244,50        16,85
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA                 £ / 100 kg             UC/RE/UA          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,96               14,86
United Kingdom                          4,89              37,07                  2,52                   1,295
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen -         Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,89              37,07                  2,52                   1,295
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                               N L 282/ 13
               Position tarifaire - Position - Taxiihummer
               Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                           18.06 D II b) 2 bb)
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
          Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                Luxem­
        Paese esportatore                                        Deutschland            France            Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC /RE / tia     FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./ 100 ke    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               3,71            186,00           13,61              20,65             2978             186,00        12,80
United Kingdom                      20,47          1 023,00            74,94            113,72             16400           1 023,00        70,51
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           47,19          2360,00            172,73            262,13            37 803           2 360,00      162,52
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE /UA        £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,69               20,44
United Kingdom                        19,45              147,44               16,75                 8,600
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             47,19              357,66               43,47               22,313                26,72          6,769
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           18.06 D II C) 1
                                                                                                          Régime du n0
                                                                                                          Anvendelse af tarifhummer
                                                                                                          Regelung in Tarifhummer
                                                                                                          Vedere regime n.
                                                                                                          Regeling van post
                                                                                                          Utilization of Tariff No
                                                                                                          21.07 F VI - IX
 ---pagebreak--- N° L 282/ 14                              Journal officiel des Communautés européennes                                                 18 . 10 . 74
              Position tarifaire - Position - Tarifhummer
              Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            18.06 D II C) 2
                                                                                                          Régime du n0
                                                                                                          Anvendelse af tarifnummer
                                                                                                          Regelung in Tarifhummer
                                                                                                          Vedere regime n.
                                                                                                          Regeling van post
                                                                                                          Utilization of Tariff No
                                                                                                          21.07 F VI - IX
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           19.02 A
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
          Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
        Paese esportatore
                                                 Belgique       Deutschland            France              Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA    FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg  Fl./ lOO kg
   ,,
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                              0,79           40,00             2,92                 4,43               639            40,00        2,75
Ireland                               1,70          85,00             6,22                 9,45             1362             85,00        5,86
United Kingdom                        1,89          94,50             6,93               10,51              1516             94,50        6,52
                                                            Éléments mobiles - V ariable elementer - ìewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen    V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             1,89          94,50             6,93               10,51              1516             94,50        6,52
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC / RE / UA       Dkr/100 kg         UC/RE/UA                 £7100 kg           UC/RE/ UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,83              6,30
United Kingdom                          1,09             8,30
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               1,09             8,30
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                    Journal officiel des Communautés européennes                                                         N 0 L 282/ 15
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa — Taripfrmmmer — Common Customs Tariff Number                                    19.02 B II b)
          rays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                   Stato membre importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                          Belgique         Deutschland          France                Italia
                                                                                                                                     Luxem­
                                                                                                                                                     Nederland
          Land van uitvoer                                  België                                                                    bourg
         Exporting Country          UC / RE / UA          FB/100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg       F1./ 100 kg
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   0,65                33,00             2,41               3,66                   528            33,00                 2,27
Ireland                                   1,97                98,50             7,21              10,95                1579              98,50                 6,79
 United Kingdom                           6,51              326,00             23,85              36,20                5221            326,00               22,44
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag«
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 6,51              326,00             23,85              36,20                5221            326,00               22,44
Derde landen
Third countries
                                                     Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA          j      Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE / UA            £ / cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount!
Danmark
Ireland                                    1,17                     8,90
United Kingdom                             5,85                  44,39                  4,54                   2,333
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  5,85                   44,39                 4,54                   2,333
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa — Tariefrmmmer — Common Customs Tariff Number                                    19.07 A
          Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
           Udføreride land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                         Belgique                                                                    Luxem­
                                                                          Deutschland           France                Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                                  België                                                                    bourg
        Exporting Country           I TC /RF. / ÏT A      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg          Lit./ 100 ke    Flux / 1 00 ku     Fl . / 1 00 ke
                                                                  Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                            Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,50               75,00              5,49               8,34                1202             75,00               5,17
United Kingdom                           1,50               75,00              5,49               8,34                1202             75,00               5,17
                                                                     Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,50               75,00              5,49               8,34                1202             75,00               5,17
Derde landen
Third countries
                                                     Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                      UC / RE /UA             Dkr/ 1 00 kg        UC / RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA          I   £/cwt
                                                                 Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,50                   11,37
United Kingdom                             1,50                   11,37
                                                                  Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  1,50                   11,37
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 282/ 16                                Journal officiel des Communautés européennes                                                18 . 10 . 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          19.08 B II b) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende médlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                Luxem­
          Paese esportatore                                        Deutschland           France            Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
         Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./lOO kg     Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
  Danmark                              0,86            43,00             3,16              4,79                691            43,00         2,97
  Ireland                              2,31           116,00             8,49             12,88              1 858           116,00         7,99
  United Kingdom                       8,08          404,00             29,58             44,89             6 474           404,00        27,83
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             8,08          404,00             29,58             44,89             6474            404,00         27,83
 Derde landen
 Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC /RE/ UA            £ /100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
  Ireland                                1,55              11,81
  United Kingdom                         7,22             54,72                 5,76                2,958
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               722              54,72                 5,76                2,958
  Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          19.08 B II C) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland                                                                                                    Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland          France             Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,86            43,00             3,16              4,79                691            43,00         2,97
 Ireland                               2,49          124,50              9,12             13,84             1996             124,50         8,58
 United Kingdom                        5,34         267,00              19,55             29,66             4278            267,00         18,39
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,34         267,00              19,55             29,66             4278            267,00         18,39
 Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA          I , £/100 kg             UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedraeen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 1,73             13,12
 United Kingdom                          4,47             33,93                 2,84                 1,462
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,47              33,93                 2,84                 1,462
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                  N 0 L 282/ 17
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B II d) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                              bourg       Nederland
         Land van uitvoer                            België
        Exporting Country          UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg    Flux/ 1.00 kg   Fl./ lOO kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,86            43,00             3,16              4,79                 691             43,00           2,97
 Ireland                                1,22           61,50             4,49              6,81                 983             61,50           4,22
 United Kingdom                        1,22            61,50            4,49               6,81                 983             61,50           4,22
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - ïewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              1,22            61,50            4,49               6,81                 983             61,50           4,22
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland                                 0,36              2,76
 United Kingdom                          0,36              2,76
                                                           Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                0,36              2,76
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B III a) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France               Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC / RE/ UA     FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/100 kg     F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                1,28            64,00             4,70 .             7,13               1 028            64,00           4,42
Ireland                               2,51          125,50              9,20              13,95               2013             125,50           8,65
United Kingdom                       14,38          719,50             52,66              79,91              11524            719,50         49,54
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terai            18,26          913,00             66,85             101,45              14630            913,00         62,90
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg             UC/RE /UA          £ / cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,40             10,66
United Kingdom                         13,10              99,30                11,87                6,094
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             16,98              128,69                15,75                8,084                  3,87             0,982
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N L 282/ 18                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                      18 . 10 . 74
                   Position tarifaire - Position - Tarifnurnmer
                   Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              19.08 B III b) 2
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                      Belgique           Deutschland          France              Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                              Nederland
         Land van uitvoer                               België                                                                    bourg
        Exporting Country             UC/RE/ UA       FB/ lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg   Fl./ 1 00 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                  1,17             58,50              4,28               6,50                938            58,50           4,03
 Ireland                                  2,37           119,00               8,70             13,21               1904            119,00           8,19
 United Kingdom                         10,21           510,50               37,38             56,72              8180             510,50         35,17
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              10,21           510,50               37,38             56,72              8180             510,50         35,17
 Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                       UC / RE / UA         Dkr/100 kg           UC /RE / UA            £ /100 kg           UC / RE / UA       £ / cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   1,38                10,50
 United Kingdom                            9,04               68,52                   7,83                4,021
                                                                Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                 9,04               68,52                   7,83                4,021
 Derde landen
 Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              19.08 B III c) 2
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          I TH for^n rl p I a n H                       Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
             Ausfuhrland                                                                                                         Luxem­
         Paese esportatore
                                                     Belgique           Deutschland          France              Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                               België                                                                    bourg
        Exporting Country             UC/RE/UA        FB/ lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./ lOO kg    Flux/ 1 00 kg   F1./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  1,01              51,00              3,72              5,65                814             51,00           3,50
Ireland                                  2,60           130,50                9,54             14,48             2 089             130,50           8,98
United Kingdom                           5,03           251,50               18,42             27,96             4032             251,50          17,33
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,03           251,50                18,42            27,96              4032             251,50         17,33
Derde landen
Third rnnntrips
                                                  Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA             Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA          j    £/100 kg             UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,73                13,12
United Kingdom                            4,01               30,44                   2,42                1,245
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 4,01               30,44                   2,42                1,245
Derde landen
Third rniintrips
 ---pagebreak---  18 . 10.74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                 N 0 L 282/ 19
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              19.08 B IV a) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland           France               Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                1,32            66,50              4,86              7,3 7             1064             66,50          4,57
 Ireland                                1,82            91,00              6,67             10,13              1461             91,00          6,28
 United Kingdom                         8,46          423,00             30,96             46,99               6 777           423,00         29,13
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,46          423,00              30,96             46,99              6 777           423,00         29,13
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg           UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                                                          0,25                0,131
 Ireland                                 0,75                 5,69
 United Kingdom                          7,13              54,05                  6,63                3,406
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               7,13               54,05                  6,63                3,406
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B IV b) 2
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 1,31            65,50              4,79              7,28              1049             65,50          4,51
Ireland                                 2,39          120,00               8,77            13,31               1919            120,00          8,25
United Kingdom                        11,30           565,50             41,38             62,80               9056           565,50         38,93
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             11,30          565,50              41,38             62,80               9056           565,50         38,93
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA       I  £/cwt
                                                           Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,29                9,84
United Kingdom                           9,99              75,75                  8,91                4,573
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                9,99              75,75                  8,91                4,573
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N L 282/20                                Journal officiel des Communautés européennes                                                     18 . 10 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarimummer
               Voce délia tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 C II 3)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                Belgique                                                                     Luxem­
        Paese esportatore                                        Deutschland          France                  Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                      bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg            Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  Fl./ 1 00 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              1,30           65,50              4,78              7,25                 1045              65,50         4,49
United Kingdom                       6,16         308,50              22,58            34,27                  4942             308,50       21,25
                                                           Eléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen     - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            8,02         401,50              29,38             44,59                 6430             401,50       27,64
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                               United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA                 £ / 100 kg             UC/RE / UA       £ /cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge                                   -
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,02              7,80
United Kingdom                         5,89             44,67                  4,86                   2,497
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen -        Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,02             60,84                  6,72                   3,450                  1,85           0,471
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarimummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 C II b)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique         Deutschland          France                  Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                      bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg           Lit./ 100 kg    Flux/100 kg   Fl./100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                                      ,
Ireland                               1,80          90,50              6,61             10,03                   1446            90,50          6,22
United Kingdom                        9,00         450,50             32,97             50,04                   7216           450,50        31,02
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen     - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            15,07         754,00             55,18             83,74                 12077            754,00        51,92
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                               United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg              UC/RE/UA         £/cwt
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,38              10,50
United Kingdom                         8,58             65,09                  7,20                 3,697
                                                        Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen -        Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             15,07            114,26                13,27                  6,811                  6,06            1,537
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                N L 282/21
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 D I a) 1
          rays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique       Deutschland           France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                              Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE / UA      FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             22,81         1 141,00           83,51             126,73               18276           1 141,00       78,57
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA       Dkr/100 kg         UC/RE/UA                 £ / 100 kg           UC/RE / UA       .£/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              22,81              172,91                22,81                 11,710               22,81           5,780
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 D I a) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique       Deutschland            France               Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  Fl./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                3,75            187,50           13,74              20,84               3 006            187,50        12,92
United Kingdom                        21,29         1 064,50            77,94            118,27               17056           1 064,50        73,33
                                                             Éléments mobiles - V ariable elementer - Sewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elgmenten - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             52,87         2643,00            193,52            293,68               42 353         2 643,00       182,08
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/ UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,67              20,26
United Kingdom                         20,21              153,19                17,54                   9,002
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              52,87              400,70               49,12                 25,210                31,58           8,001
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 282/22                               Journal officiel des Communautés européennes                                                       18 . 10. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber                                21 .07 D I b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland           France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             2,02            101,50             7,42              11,27               1625            101,50              6,98
 Derde landen
 Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg         UC /RE / UA            £ / 100 kg           UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                2,02             15,37                  2,02                 1,041                2,02               0,514
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber                              21 .07 D I b) 2
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland           France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 1 00 kg     Fl . / 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,45             23,00              1,68              2,55                 367            23,00               1,58
United Kingdom                        2,60            130,00              9,53             14,46              2 085            130,00               8,96
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             6,46           323,00              23,65             35,89              5176            323,00            22,25
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA       Dkr/100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/UA        I    £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,32                2,48
United Kingdom                          2,47               18,72                 2,14                 1,100
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              6,46               48,97                  6,00                3,081                 3,85               0,978
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                   N L 282/23
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 D I b) 3
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
                                                                    Deutschland          France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./1 00 kg     Flux/ 100 kg    Fl./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,33           167,00            12,21             18,53               2 672            167,00           11,49
United Kingdom                        18,92           946,50             69,28            105,13              15161             946,50           65,18
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             47,00         2 350,00            172,02            261,05              37 647          2 350,00         161,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg           UC/RE/UA         j  X/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,37               18,01
United Kingdom                          17,96             136,17                 15,59                 8,002
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               47,00             356,18                43,66                22,409                28,07              7,112
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 D Ila) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland          France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg           Lit./100 kg      Flux/ 100 kg    Fl ./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             25,35         1 267,50            92,79             140,81              20307           1 267,50          87,30
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/ UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC /RE / UA         £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelandé
Drittländer - Paesi terzi               25,35              192,13                25,35                13,011                25,35             6,423
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N 0 L 282/24                               Journal officiel des Communautés européennes                                                      18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della.tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 D II a) 2
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                           Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UÄ        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag«
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            36,76          1 838,00            134,54            204,17             29445            1 838,00       126,59
 Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA          j     £ /100 kg           UC/RE/UA           £ / cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark·
 Ireland
 United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              36,76             278,58                 36,76                18,866                36,76            9,313
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 D II a) 3
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland           France              Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 1 00 kg        Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg6  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             46,90         2345,00             171,66            260,50              37,568          2 345,00       161,51
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              46,90              355,43                46,90                24,070 .              46,90           11,882
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10.74                                 Journal officiel dps Communautés européennes                                               N L 282 /25
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 D II a) 4
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique          Deutschland          France              Italia
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                                                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg     Flux/100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            67,18        3 359,00            245,89             373,15             53 813          3 359,00     231,35
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              67,18             509,13                67,18               34,479               67,18          17,020
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 D II b)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                         . Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                                         Deutschland           France              Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                4,17          208,50              15,26             23,16              3340            208,50       14,36
United Kingdom                        23,66        1 183,00              86,60           131,41             18952           1 183,00       81,47
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             58,75       2937,50             215,03             326,31             47059           2 937,50     202,31
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,97              22,51
United Kingdom                         22,46              170,21                19,49               10,002
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              58,75             445,23                54,58                28,011               35,09          8,890
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N 0 L 282/26                                    Journal officiel des Communautés européennes                                                        18 . 10. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce délia tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                       2 1 .07 E
         Pays exportateur                                  État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                      Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                           Belgique         Deutschland          France
                                                                                                                                      Luxem­
                                                                                                                       Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                                     België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC /RE / UA              FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                                    Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                     2,50               125,00             9,16              13,90                2 004           125,00          8,62
United Kingdom                            14,19                710,00            51,96              78,85              11371             710,00         48,88
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                        Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              35,25                1 762,50            129,02            195,79               28235           1 762,50      121,38
Derde landen
Third countries
                                                        Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/ UA                  Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE/ UA        £ / cwt
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                      1,78                   13,50
United Kingdom                             13,47                   102,13                11,69                  6,001
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                      Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  35,25                  267,14                32,74                 16,807                21,05           5,334
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                                       21 .07 F II a) 1
         Pays exportateur                                  État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                     Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland                                                                                                                Luxem­
         Paese esportatore
                                                           Belgique         Deutschland          France                Italia
                                                                                                                                       bourg      Nederland
         Land van uitvoer                                    België
        Exporting Country          T TP. / R F. / Ï I A     FB/ 100 kg       DM/ 100 ke         FF/ 100 kg           Lit./ 100 ke    Flux/ 100 kg  F1./ 100 ke
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                              Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    0,83                41,50              3,05              4,63                  668            41,50          2,87
United Kingdom                            4,73               236,50              17,32             26,28               3 790            236,50        16,29
                                                                      Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                        Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              11,75                 587,50             43,01              65,26               9412            587,50        40,46
Derde landen
Third countries
                                                       Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA               Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA               £ /100 kg              UC/RE/UA         £/ cwt
                                                                   Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                             Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                     0,59                    4,50
United Kingdom                              4,49                  34,04                  3,89                 2,000
                                                                    Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                11,75                    89,05                 10,91                 5,602                 7,01           1,778
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10 . 74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                   N    L 282/27
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F II a) 2 aa)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgiiedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                 Luxem­
          Paese esportatore                                          Deutschland          France              Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country            UC /RE / UA    FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg       F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  0,41           20,50              1,50             2,28                 329            20,50               1,41
Ireland                                  1,14           57,00             4,18              6,35                 915            57,00               3,93
United Kingdom                           6,55         328,00             24,00             36,42               5252           328,00             22,58
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              10,93          546,50             40,01             60,72               8 757           546,50             37,65
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE /UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA          j   £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,59              4,50
United Kingdom                            5,90             44,76                 5,41                 2,778
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,52              79,74                 9,78                5,024                 4,37                1,109
 Derde landen
Third countries
                  Pòsition tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F II a) 2 bb)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
          Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland          France               Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country            UC/RE / UA     FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg       F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,61            31,00             2,25              3,42                 493            31,00              2,12
Ireland                                  1,29           65,00             4,75               7,20              1039             65,00              4,47
United Kingdom                           7,46         373,50            27,34              41,48               5982           373,50             25,72
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              10,52          526,00             38,52             58,45               8429           526,00             36,24
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/ RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA         j    £/100 kg              UC/RE/UA        j     £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,59                4,50
United Kingdom                           6,61              50,12                 6,17                 3,167
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                9,90              75,09                 9,22                 4,735                3,05                 0,774
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N L 282/28                                Journal officiel des Communautés européennes                                                      18 . 10.74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F II a) 2 cc)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg           FF/100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg   F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,82             41,00             3,00              4,56                 658            41,00          2,83
 Ireland                               1,45             72,50             5,31              8,06              1 162             72,50          5,00
 United Kingdom                        8,38          419,00             30,67             46,55               6 713            419,00         28,86
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             10,11          505,50             37,02             56,18               8102             505,50        34,83
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg             UC/RE/UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                0,59                4,50
 United Kingdom                         7,32              55,47                  6,92                3,556
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              9,29               70,43                 8,66                4,446                 1,73            0,439
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F II b) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France              Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 1 00 kg    Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,07             54,00             3,94              5,98                 862             54,00         3,71
United Kingdom                        5,24          262,00              19,18             29,11              4199             262,00         18,05
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             7,91          395,50              28,95             43,94              6336             395,50        27,24
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg             UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,83                 6,34
United Kingdom                         5,00               37,90                 4,16                2,138
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              7,91               59,95                 6,83                3,507                  2,66            0,676
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10.74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                N L 282/29
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F II b) 2 8β]
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland           France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,41              20,50              1,50             2,28                  329           20,50        1,41
 Ireland                              1,31              66,00             4,82              7,31               1054             66,00        4,53
 United Kingdom                       6,92           346,00              25,33            38,44                5 '543         346,00       23,83
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag«
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             8,19           409,50              29,98             45,49               6560            409,50      28,20
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland                              0,76                  5,81
 United Kingdom                       6,27                 47,52                 5,60                2,876
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             7,77                 58,96                 6,87                3,528                 1,26           0,322
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F II b) 2 bb)
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland          France               Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,61             31,00              2,25              3,42                493             31,00        2,12
Ireland                               1,46             73,50              5,38              8,16              1 1 77            73,50        5,06
United Kingdom                        7,78           389,00             28,48             43,22               6233            389,00        26,79
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             7,78           389,00             28,48             43,22              6233             389,00        26,79
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/ UA        £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,76                 5,81
United Kingdom                          7,16               54,30                6,31                 3,239
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              7,16                54,30                6,31                 3,239
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 282/30                               Journal officiel des Communautés européennes                                                    18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefiiummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F II c) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland           France
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                               Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,26             63,50             4,64               7,03              1014             63,50          4,36
 United Kingdom                        4,89           244,50              17,91             27,18              3 920            244,50        16,85
                                                               Éléments mobiles - V ariable elementer - iewçgliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen    V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              4,89          244,50              17,91             27,18              3 920            244,50        16,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/ cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 1,02                 7,78
 United Kingdom                          4,89               37,09                 3,62                1,862
                                                             Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen -    V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               4,89               37,09                 3,62                1,862
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F II c) 2 aa)
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,41              20,50              1,50              2,28                329             20,50          1,41
Ireland                                1,57             79,00             5,76               8,75              1262              79,00         5,42
United Kingdom                        4,07           204,00              14,92             22,64              3265             204,00        14,04
                                                               Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,07           204,00              14,92             22,64              3 265            204,00        14,04
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/100 kg         UC/RE/UA          I   £/100 kg              UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,02                 7,78
United Kingdom                          3,66               27,78                 2,50                1,284
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               3,66               27,78                2,50                 1,284
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                N 0 L 282/31
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa — Tariefniimmer — Common Customs Tariff Number                           21 .07 F II c) 2 bb)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland           France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE /UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,56            28,00             2,07              3,13                 452            28,00           1,94
Ireland                                 1,69            84,50             6,19     -        9,39               1354             84,50          5,82
United Kingdom                          3,76           188,50            13,80             20,94              3020             188,50        12,98
                                                               Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               3,76          188,50             13,80             20,94              3 020            188,50         12,98
1 > erde ianden
Third countries
                                                 Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA          I    £/100 kg             UC/RE/ UA         £/cwt
                                                           Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,02                7,78
United Kingdom                           3,20              24,29                 2,07                1,067
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                3,20              24,29                 2,07                1,067
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Wire della tariffa — Tariefni immer — Common Customs Tariff Number                         21 .07 F III a) 1
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                 Luxem­
          Paese esportatore                                         Deutschland           France              Italia                     Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC /RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg   Fl./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,66            83,50            6,10                9,26              1336             83,50          5,74
United Kingdom                           9,46           473,00           34,64              52,56               7581            473,00        32,59
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              23,50         1 175,00            86,01            130,52              18 824          1 175,00        80,92
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                      UC / RE / UA       Dkr/ 100 kg        UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE / UA        £ /cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,18                9,00
United Kingdom                           8,98              68,08                 7,79                4,001
                                                            Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              23,50              178,09               21,83                11,204                14,03           3,556
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N L 282/ 32                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                          18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce Holla tariffa — Türipfiiiimmpr — Plrimmnn Customs Tariff Number                               21 .07 F III a) 2 aa)
         Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                       Belgique                                                                       Luxem­
                                                                        Deutschland           France                Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                                 België                                                                       bourg
        Exporting Country          i τη /n p / it δ     FB/100 kg         DM/ 100 ke         FF/ 1 00 ke          Lit./ 100 ke       Flux/ 100 kg  Fl./ 100 ke
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedraeen             Compensatory amount ;
Danmark                                  0,41                20,50            1,50                2,28                    329             20,50         1,41
Ireland                                  1,97                99,00            7,23              10,98                  1 583              99,00        6,81
United Kingdom                         11,28                564,50           41,32              62,70                 9042               564,50      38,87
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              22,68             1 134,00            83,02            125,98                18 169             1 134,00      78,11
Derde landen
Third countries
                                                    Danmark                                  Ireland                                 United Kingdom
                                     UC/RE/UA                Dkr/100 kg          UC/RE / UA              £ /100 kg               UC /RE/UA         £ /cwt .
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedraeen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,18                  9,00
United Kingdom                           10,39                  78,80                 9,31                   4,779
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  F.lementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                22,27                 168,78                20,70                 10,626                   11,39           2,887
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce Holla fariffa — Tariefnummer — Pnmmnn Customs Tariff Nil m Km                                 21 .07 F III a) 2 bb)
         Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                       Belgique                                                                       Luxem­
         Paese esportatore                                              Deutschland          France                 Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                                 België                                                                       bourg
        Exporting Country          UC /RE/ UA           FB/100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg          Li t./ 1 00 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,61                 31,00            2,25               3,42                    493              31,00        2,12
Ireland                                 2,13                106,50            7,80              11,83                  1 707             106,50        7,34
United Kingdom                         12,20               610,00           44,65              67,77                  9 773             610,00       42,01
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             22,27             1 113,50            81,52             123,71               17841              1 113,50       76,70
Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                   Ireland                                 United Kingdom
                                     UC/RE/UA                Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA                 £ / 100 kg              UC /RE / UA       £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,18                   9,00
United Kingdom                          11,10                  84,16                10,06                   5,168
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               21,65                 164,13                20,14                 10,337                   10,07           2,552
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10.74                                     Journal officiel des Communautés européennes                                                      N 0 L 282/33
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce Hella tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                                   21 .07 F III b) 1
         Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                       Belgique                                                                      Luxem­
         Paese esportatore                                              Deutschland           France                Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                                 België                                                                      bourg
        Exporting Country          I ίΠ /RF. / l ΓΑ     FB/ 100 kc        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 ka          Lit./ lOO kc     Flux/ 100 ka    F1./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,91              95,50               (/,99            10,61                 1530             95,50           6,58
 United Kingdom                          9,97            498,50             36,50              55,40                 7 989            498,50         34,34
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components ,
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,66            983,00              71,96            109,20               15 748             983,00         67,70
Derde landen
Third countries
                                                    Danmark                                  Ireland                                United Kingdom
                                      UC /RE/UA              Dkr/ 100 kg           UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,43                 10,84
 United Kingdom                           9,49                 71,95                   8,06               4,138
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,66                 148,99                  17,75               9,110                   9,68             2,454
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                   21.07 F III b) 2
         Pays exportateur                              État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender* Mitgliedstaat
          Udførende land                                  Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                               Luxem­
         Paese esportatore
                                                       Belgique
                                                                        Deutschland          France                Italia
         Land van uitvoer                                 België                                                                      bourg       Nederland
        Exporting Country          UC/RE/UA             FB/100 kg         DM/ 100 kg        FF/ 100 kg           Lit./100 kg       Flux/100 kg     F1./100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,41              20,50               1,50               2,28                  329             20,50          1,41
Ireland                                 2,14             107,50               7,87             11,94                 1 722            107,50          7,40
United Kingdom                         11,65            582,50              42,65              64,72                9334            \ 582,50        40,13
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             19,94             997,00             72,98             110,75               15972              997,00         68,66
Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                     UC/RE/UA                Dkr/100 kg            UC/RE/UA             £ / 100 kg             U C/RE/UA           £/cwt
                                                               Montan ts con ipensatoires - Udlig ningsbel øb - Ausgl eichsb eträge
                                                         Importi comp ensat ivi - Comp«înserend e bedrag în - Compe nsato ry amounts
Danmark
                                                                                     '
Ireland                                   1,36                 10,31
United Kingdom                          10,76                  81,56                   9,50               4,877
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               19,52                 148,00                  17,79               9,130                   8,28             2,100
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N L 282/34                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                       18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F III c) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique           Deutschland          France              Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
        Exporting Country          UC /RE / UA     FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 ke     Flux/ 100 kg    FL/100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               2,10          105,00               7,69             11,67                1683            105,00            7,23
 United Kingdom                      10,37           518,50              37,97             57,62               8310            518,50          35,72
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträgt
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             16,64          832,00              60,92             92,44              13 332            832,00          57,31
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                    UC /RE / UA         Dkr/100 kg           UC/RE/UA         j     £/100 kg             UC/RE/ UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,62              12,28
 United Kingdom                         9,89              74,98                  8,27                4,246
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             16,64              126,13                 14,54                7,464                 6,27              1,588
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F III c) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC /RE / UA     FB/100 kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,35            18,00              1,31               2,00                  288           18,00             1,24
Ireland                                2,37           118,50              8,68             13,17                1899            118,50            8,16
United Kingdom                        11,97          598,50              43,81             66,49                9 588          598,50           41,22
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             15,92           796,50             58,30             88,47              12 759            796,50          54,85
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC /RE / UA         Dkr/ 1 00 kg        UC /RE / UA            £ / 100 kg            UC/RE/UA         [  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,62              12,28
United Kingdom                        11,13               84,36                  9,59                4,927
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             15,56              117,99                13,55                 6,958                 3,95              1,003
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10 . 74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                   N    L 282/35
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                21 .07 F III d) 1
           Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland           France               Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                 bourg        Nederland
          Land van uitvoer                              België
        Exporting Country            UC / RE/ UA      FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  2,44            122,50             8,95              13,59               1960            122,50            8,42
 United Kingdom                         11,10            555,00             40,63              61,66               8 893          555,00           38,23
                                                                 Éléments mobiles - V ariable elementer - ìewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              11,15            558,00             40,84              61,98               8 939          558,00           38,43
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC /RE/ UA            Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/ UA          £ /cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    1,96              14,90
 United Kingdom                           10,62              80,50                  8,65                  4,442
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen -     V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                 11,15              84,57                 8,71                  4,471
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F III d) 2
          Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrl and
                                                     Belgique                                                                   Luxem­
          Paese esportatore                                           Deutschland            France              Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                              België                                                                   bourg
        Exporting Country            UC / RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,56           128,00               9,38             14,23               2052            128,00            8,82
United Kingdom                         10,85           542,50              39,72              60,28               8693           542,50           37,37
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              10,85           542,50              39,72              60,28               8693           542,50           37,37
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                      UC /RE /UA           Dkr/100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,96              14,90
United Kingdom                           10,69               81,08                 8,29                 4,255
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 10,69              81,08                  8,29                 4,2.55
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N 0 L 282/36                                Journal officiel des Communautés européennes                                                       18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                21.07 F III ©)
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland                                                                                                          Luxem­
         Paese esportatore
                                                      Belgique        Deutschland           France               Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                               België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE/ UA           FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               2,70              135,50             9,90             15,03                2168            135,50           9,32
 United Kingdom                        7,04             352,50             25,79             39,13                5644            352,50         24,26
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             7,04             352,50             25,79             39,13                5644            352,50         24,26
 Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA       I      Dkr/100 kg         UC/RE/UA                 £ /100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                2,22                  16,87
 United Kingdom                         7,04                 53,39                 4,33                  2,227
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              7,04                 53,39                 4,33                  2227
 Derde landen
 Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                21.07 F IV 9) 1
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland          France               Italia
                                                                                                                                Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
        Land van uitvoer                                België                                                                   bourg
        Exporting Country          rrrvRF. / iTA      FB/ 100 ke       DM/ 100 ke          FF/ 1 00 ke        Lit./ lOO ke     Flux/ 1 00 ke  F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,50             125,00              9,16             13,90               2004             125,00           8,62
United Kingdom                        14,19             710,00             51,96             78,85              11371             710,00        48,88
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             35,25           1 762,50            129,02            195,79              28235           1 762,50       121,38
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE/UA               Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ /100 kg            UC /RE / UA        £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,78                 13,50
United Kingdom                         13,47                102,13                11,69                 6,001
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              35,25                267,14                32,74                16,807                21,05            5,334
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                    Journal officiel des Communautés européennes                                               N 0 L 282/37
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                  Voce délia tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F IV a) 2
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
           Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland          France              Italia                    Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country          UC/RE/UA         FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
        '                                                Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                0,41              20,50            < 1,50              2,28              329             20,50         1,41
 Ireland                                2,81            140,50             10,29             15,61             2251             140,50         9,68
 United Kingdom                        16,02           801,00             58,64              88,98           12832              801,00       55,17
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             34,43         1 721,50            126,02            191,24            27 580           1 721,50      118,57
 Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                      UC / RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    1,78              13,50
 United Kingdom                           14,89              112,84                13,20                 6,779
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                34,02              257,83                31,62               1 6,229             18,41            4,664
 Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F IV b) 1
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland          France             Italia                     Nederlcind
          Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg     Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,74            137,00             10,04             15,24             2198             137,00        9,45
United Kingdom                          14,70            735,50            53,82             81,68            11 779            735,50       50,64
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              31,41          1570,50            114,96             174,46            25160           1 570,50      108,16
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA             £ /100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,02               15,34
United Kingdom                           13,98              105,99                11,96                 6,139
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                31,41             238,04                 28,66               14,712               16,70          4,232
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 282/38                                            Journal officiel des Communautés européennes                                                             18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                       ri oïl q tariffe* — Taripfnnmmpr — Pnmmnn f^.iiQtrvms Tariff Niitti K pt                             21 .07 F IV b) 2
         Pays exportateur                                     État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
          Udførende land                                         Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                              Belgique           Deutschland          France
                                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                            Italia                           Nederland
         Land van uitvoer                                        België                                                                       bourg
        Exporting Country                UC/RE/UA              FB/IOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./100 kg       Flux/100 kg       F1./ 100 kg
                                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                   Importi compensativi - Compenserende bedraeen - Compensatory amount!
 Danmark                                       0,26                  13,00            0,97                1,47                    211            13,00              0,91
 Ireland                                       2,94                 147,00           10,77              16,34                 2 357             147,00            10,13
 United Kingdom                             15,87                  794,00            58,12              88,19               12 719              794,00           54,68
                                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                   30,88               1 544,00            113,04             171,54               24 739            1 544,00          106,35
Derde landen
Third countries
                                                           Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                           UC / RE / UA              Dkr/100 kg         UC / RE / UA             £ / 100 kg              UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                 Importi compensativi - Compenserende bedraeen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                        2,02                    15,34
 United Kingdom                                14,89                   112,88                12,93                   6,639
                                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                      30,62                  232,06                27,94                  14,340                  15,00               3,802
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                           21 .07 F IV c]
         Pays exportateur                                     État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal
         Udførende land                                          Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                              Belgique          Deutschland           France                Italia
                                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                                             Nederland
        Land van uitvoer                                         België                                                                       bourg
       Exporting Country                I IC / R F. / T TA     FB/ IOO ke         DM/ 100 ke         FF/ 1 00 ka          Lit ./ 1 00 ke    Flux/ 100 kc      Fl./ lOO ke
                                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                  Importi compensativi - Compenserende bedraeen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                       2,93                 146,50            10,74              16,30                2 351              146,50           10,11
United Kingdom                              15,10                  755,50            55,29              83,90              12100                755,50          52,02
                                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                   28,39              1 419,50             103,92             157,71              22 744             1 419,50          97,78
Derde landen
Third countries
                                                          Danmark                                    Ireland                                United Kingdom
                                          UC / RE / UA               Dkr/ 100 kg        UC /RE / UA              £ / 100 kg              UC/RE/UA        j    £/cwt
                                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                                Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                         2,21                    16,78
United Kingdom                                14,38                   109,02                 12,17                  6,247
                                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                         Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    28,39                    215,18                25,45                 13,066                   13,28              3,366
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---   18 . 10.74                                     Journal officiel des Communautés européennes                                                   N 0 L 282/39
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 k/ nrp Hplla tariffa — Tariefniimmer — Common Customs Tariff Niimher                             21 .07 F V a) 1
         Pays exportateur                             ïtat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                      Belgique          Deutschland          France               Italia
                                                                                                                                  Luxem­
                                                                                                                                                Nederland
         Land van uitvoer                                België                                                                    bourg
        Exporting Country             UC / RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit ./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   3,75            187,50           13,74                20,84              3006             187,50          12,92
 United Kingdom                         21,29           1 064,50            77,94              1 18,27            17 056           1 064,50          73,33
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              52,87          2 643,00            193,52             293,68              42 353          2 643,00         182,08
 Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                       UC / RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA          j    £/100 kg               UC/RE/UA           £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         [mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    2,67               20,26
 United Kingdom                            20,21              153,19                17,54                  9,002
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  52,87             400,70                49,12                 25,210                 31,58             8,001
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 21 .07 F V a) 2
         Pays exportateur                             État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                            Luxem­
         Paese esportatore
                                                      Belgique          Deutschland          France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                                België                                                                    bourg
        Exporting Country             UC / RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          [mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   3,83             191,50           14,02               21,27              3068              191,50          13,19
United Kingdom                          21,75             087,50            79,61             120,80              17422           1 087,50          74,90
                                                                  Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               52,67          2 633,50            192,77             292,54             42189            2 633,50         181,37
Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                       UC/RE / UA           Dkr/ 100 kg        UC/RE/ UA               £ / 100 kg             UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                     2,67               20,26
United Kingdom                            20,56               155,87               17,92                   9,197
                                                               Éléments mobiles     Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili    Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 52,56              398,38                48,84                25,065                  30,92             7,833
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N    L 282/40                                Journal officiel des Communautés européennes                                                          18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce délia tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                     21 .07 F V b)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland          France                     Italia
                                                                                                                                    Luxem­
                                                                                                                                                 Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                         bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/100 kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg                Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                3,92            196,50           14,37             21,81                      3 145            196,50         13,52
 United Kingdom                       21,65          1 083,00            79,27            120,29                    17 348           1 083,00         74,58
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             50,13         2506,50             183,49          ' 278,45                    40 156          2506,50         172,63
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                                   United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE /UA               £ /100 kg                  UC/RE/UA           £ /cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbel Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedrag sn - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 2,84               21,57
 United Kingdom                        20,57               155,95                17,73                 9,100
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               50,13             379,92                46,20                23,714                      28,47             7,214
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                    21 .07 F VI a) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                         Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland           France                     Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                         bourg
        Exporting Country           UC/ RE / UA     FB/ 100 kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg                Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 1,88             94,00            6,90              10,47                      1510           • 94,00           6,49
Ireland                                 6,57            328,00           24,06              36,52                     526 7            328,00        22,64
United Kingdom                        37,31         1 865,00            136,57            207,25                    29889            1 865,00       128,50
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             65,65         3 282,50            240,29            364,64                    52587           3 282,50       226,07
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                                   United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA          j    £/100 kg                    UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  4,69               35,54
United Kingdom                         35,43              268,50                30,74                15,776
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              63,76              483,25                59,07                30,319                      28,33             7,179
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10 . 74                                Journal officiel des Communautés européennes                                                 .N L 282/41
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F VI a) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                Luxem­
          Paese esportatore                                           Deutschland          France              Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country            UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                2,29             115,00            8,40              12,75               1839           115,00            7,90
 Ireland                                6,88             344,00           25,19              38,23               5514           344,00          23,70
 United Kingdom                        39,13          1 957,00           143,25            217,39              31351          1 957,00        134,78
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              64,83          3 241,50           237,29            360,10              51932          3241,50         223,26
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA     ]       Dkr/100 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg          UC/RE/UA           £/ cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland                                  4,69                35,54
 United Kingdom                         36,84               27922                 3225                16,554
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               62,53               473,94                57,95               29,741               25,69             6,510
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F VI b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
          Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland          France               Italia
                                                                                                                              bourg        Nederland
          Land van uitvoer                             België
        Exporting Country            UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 1,88              94,00            6,90             10,47                1510            94,00            6,49
Ireland                                 6,92            346,00            25,33             38,44               5544            346,00         23,83
United Kingdom                         38,04         1 902,00            139,24            211,30             30472           1 902,00        131,00
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              60,16         3 008,50           220,21            334,18              48 194         3 008,50        207,19
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA          I    £/100 kg             UC/RE/UA       j   £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  5,03                38,16
United Kingdom                          36,15               274,02               31,12                15,972
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               58,28               441,68               53,24                27,326               22,12             5,605
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N   L 282/42                               Journal officiel des Communautés européennes                                                          18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa — Tariefrmmmer — Common Customs Tariff Number                                  21 .07 F VI b) 2
          Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                       Belgique          Deutschland
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                              France               Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                                België                                                                     bourg
        Exporting Country           JÏC / RF. / 1JA    FB / IOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                 2,19               109,50             8,03             12,18                1 757            109,50           7,55
 Ireland                                  7,15             357,50             26,18             39,73               5 729            357,50          24,63
 United Kingdom                         39,41           1 970,50             144,25           218,90              31569             1970,50        135,71
                                                                   Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               59,55           2 977,50             217,97           330,77              47 703           2 977,50        205,08
Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                      UC /RE / UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ /100 kg            UC /RE / UA        £/ cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                   5,03                 38,16
 United Kingdom                           37,21                282,05                32,25                 16,556
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               57,36                 434,70                52,40                26,893                20,14             5,103
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 21 .07 F VI c)
         Pays exportateur                             État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                      Belgique                                                                    Luxem­
                                                                        Deutschland           France              Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                                België                                                                    bourg
        Exporting Country           TJC /RF. / ITA     FB/ IOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg        Lit./ lOO kg     Flux/ 1 00 kg   F1./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  1,88                94,00             6,90             10,47               1510               94,00           6,49
Ireland                                  7,35              367,50             26,91            40,84                5 890            367,50         25,32
United Kingdom                         38,95           1 947,50             142,57            216,35              31201            1 947,50        134,14
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              53,31           2 665,50             195,12            296,10              42 702           2 665,50        183,58
Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA           j    £ /100 kg             UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    5,46                 41,44
United Kingdom                           37,06                280,91                31,59                 16,217
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                51,42                389,72                45,95                 23,586                14,35             3,638
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10.74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                    N L 282/43
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F VII d) 1
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                          Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France                 Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                      bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg          Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                2,90           145,00            10,62             16,12                 2325              145,00         10,00
Ireland                              10,12           506,50             37,06             56,24                 8111              506,50        34,87
United Kingdom                       57,46         2 873,50           210,32             319,17               46030             2 873,50       197,88
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           101,10         5055,00            370,04             561,55               80984             5 055,00      348,16
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                                United Kingdom
                                   UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg        UC/RE/ UA                £ / 100 kg            UC /RE / UA        £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleicnsbetrage
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 7,22              54,74
United Kingdom                        54,56              413,49                47,33                 24,295
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             98,20              744,20                90,97                 46,691                 43,63            11,056
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F VII a) 2
        Pays exportateur                          État membre iniportateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France                 Italia
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                       bourg
       Exporting Country          UC/RE/ UA        FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg           Lit./100 kg      Flux/ 1 00 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark                                3,13           157,00            11,48              17,43                2513              157,00         10,80
Ireland                        .     10,30           515,00             37,70             57,22                 8252              515,00         35,47
United Kingdom                       58,50         2 925,50           214,14             324,96               46865             2 925,50       201,47
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           100,63         5032,00            368,33             558,96               80610             5 032,00       346,55
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                   UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC /RE / UA             .£ / 100 kg            UC / RE / UA       ,£ /cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 7,22              54,74
United Kingdom                        55,37              419,61                48,20                  24,740
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             97,49              738,88                90,33                 46,361                 42,12            10,673
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N 0 L 282/44                               Journal officiel des Communautés européennes                                                        18 . 10 . 74
               Position tarifaire - Position - 1 anmummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F VII b) 1
        Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                    Luxem­
                                                                   Deutschland          r rance               Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
       Exporting Country          UU/KJi / UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg      Flux/ 1 00 kg    F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               2,90           145,00             10,62              16,12               2 325             145,00           10,00
Ireland                             10,47            523,50             38,33              58,16               8388             523,50           36,06
United Kingdom                      58,19          2 909,50            212,99 "          323,22              46 613           2 909,50         200,39
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche 1 eilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           95,61          4 781,00            349,97            531,09              76591            4 781,00         329,27
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                   UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC /RE/UA            £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory afnounts
Danmark
Ireland                                 7,56              57,36
United Kingdom                         55,29             419,01                 47,72                24,491
                                                           Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche 1 eilbetrage
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              92,71             702,63                 85,14                43,699                37,42               9,482
Derde landen
Third countries
                Position tantaire - Position - 1 anmummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F VII b) 2
        Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                    Luxem­
                                                                   Deutschland          r ranee               Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC / KE / U A    FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                3,03           151,50             11,11             16,86                2 431            151,50           10,45
Ireland                              10,39           520,00             38,06              57,75                8329             520,00           35,80
United Kingdom                       58,41         2921,00             213,80            324,45               46 791           2 921,00         201,16
                                                             Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            98,09         4905,00             359,04            544,86               78577            4905,00          337,81
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                   UC/RE/UA            Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbetrage
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 7,39              56,05
United Kingdom                        55,38              419,69                48,01                24,643
                                                          Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche 1 eilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             95,06              720,42                87,70                45,009                39,68               10,053
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  18 . 10 . 74                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                 N 0 L 282/45
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce délia tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F VIII a)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
          Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland           France              Italia
          Land van uitvoer                             België                                                                   bourg      Nederland
        Exporting Country            UC /RE/UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                  3,73           186,50            13,66             20,73               2 990            186,50         12,85
 Ireland                                 13,01           651,00            47,65             72,31             10428             651,00         44,83
 United Kingdom                          73,88        3 694,00           270,41            410,36              59181            3694,00       254,42
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              129,99         6499,50            475,77             721,99            104 123           6499,50       447,63
Derde landen
Third countries
                                                 Danmàrk                                  Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg            U C/RE/UA          £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    9,28             70,37
 United Kingdom                           70,15            531,63                 60,86               31,237
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               126,25             956,83               116,97               60,031                 56,10           14,214
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F VIII b)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
          Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland           France              Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country            UC/ RE / UA     FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   3,73           186,50            13,66             20,73               2990            186,50         12,85
Ireland                                 13,19            659,50           48,28              73,27              10566            659,50         45,43
United Kingdom                          74,24        3 712,50            271,75            412,39               59472          3 712,50       255,67
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              127,24        6362,50             465,73            706,76             101 926          6362,50        438,18
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                      UC /RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC /RE/UA         £ /cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    9,45              71,68
United Kingdom                           70,51             534,39                 61,05              31,335
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               123,51             936,04               114,05                58,535                53,00           13,427
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 282/46                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                     18 . 10 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F IX
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland           France               Italia
                                                                                                                                Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg      Flux/ 100 kg  Fl ./ 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                 4,52           226,00            16,56             25,13                3 624             226,00         15,58
 Ireland                               15,78            789,00           57,75              87,65               12640              789,00        54,34
 United Kingdom                        89,55         4 478,00           327,77            497,41               71 734           4 478,00       308,39
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             157,56         7 878,00           576,69             875,14             126209             7 878,00      542,58
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                     UC/RE/UA     j      Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/ UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 11,25               85,30
 United Kingdom                          85,03             644,40                 73,77              37,863
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             153,04             1159,79               141,78               72,765                   68,00          17,229
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number                             22.02 B II
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                      Luxem­
                                                                    Deutschland           France              Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                     bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg       Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,42            21,00             1,55               2,35                339               21,00          1,46
United Kingdom                         0,78            39,00             2,86               4,35                627               39,00          2,69
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              0,78            39,00             2,86               4,35                627               39,00          2,69
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/ UA              £ / 100 kg             u C /RE / UA       £ /cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,35                2,66
United Kingdom                          0,78                5,93                 0,35                0,184
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               0,78               5,93                  0,35                0,184
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 74                               Journal officiel des Communautés européennes                                                 N 0 L 282/47
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           22.02 B III
          Pays exportateur                       État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland          France
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                            Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE /UA      FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/ 1 00 kg   F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,71           36,00              2,62              3,97                 573            36,00           2,46
United Kingdom                        3,43         172,00              12,59            19,11               2 755            172,00         11,85
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,89         245,00              17,92            27,19               3921            245,00           16,86
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC / RE'UA        Dkr/ 1 00 kg         UC/RE /UA             £ / 100 kg           UC /RE/ UA          £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,55              4,24
United Kingdom                          3,28             24,89                 2,72                1,398
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,89             37,10                 4,18                2,145                  1,45             0,369
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N L 282/48                                   Journal officiel des Communautés européennes                                                   18 . 10. 74
               ANNEXE 11 — BILAG II — ANHANG U — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANNEX II
               Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt
               poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en
               provenance des pays tiers du 18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (*).
               Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
               fra 18. oktober 1974 til og med 31. december 1974 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige
               udstrækning fra tredjelande (*).
               Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl (ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
               gewicht), anwendbar vom 18. Oktober 1974 bis 31. Dezember 1974 bei der Einfuhr in die Gemein­
               schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (x).
               Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulle farine (daf) (per 100 kg o cwt peso netto),
               applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza
               dai paesi terzi, validi dal 18 ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 (*).
               Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
               toepasselijk van 18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 bij invoer in de Gemeenschap in haar
               oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen (*).
               Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
               applicable from 16 October 1974 up to and including 31 December 1974 on importation into the
               Community as originally constituted from third countries (x).
                                                                 État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat
                                                                 — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                        das           daf
                                         tts         ttm
      Position tarifaire                ZZu         ZMe
          Position                      daz            daf        Belgique/         Deutsch­                                        Luxem­    Neder­
        Tarifnummer                     ais          aim
                                                                                       land           France           Italia
      Voce della tariffa                ads           adf            België                                                          bourg      land
       Tariefnummer
      CCT heading No
                                     UC/RE/UA    UC/RE/UA              FB/             DM/              FF/             Lit./         Flux/      Fl./
                                                                     100 kg           100 kg           100 kg          100 kg        100 kg     100 kg
19.07                                               3,39            169,50            12,41             18,83         2 715          169,50     11,67
              Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et à
              la sous-position 19.07 B sont fixés à 0.
               Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B
              er fastsat til 0.
              Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummein 17.C4, 18 .C6 , 19.C8 urd die Tarifstelle 19.07 B
               sind auf 0 festgesetzt.
              Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla
              sottovoce 19.07 B sono fissati a 0.
              De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en
              postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld.
              The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading
              19.07 B are fixed at zero.
              (l ) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
                   I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regningsenheder, kun vejledende.
                   Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur
                   Information.
                   II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo.
                   De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde, is slechts bij wijze van
                   toelichting vermeld.
                   The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for
                   guidance only.
 ---pagebreak--- 18 . 10. 74                                     Journal officiel des Communautés européennes                                                   N 0 L 282/49
                 ANNEXE III — BILAG III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III
                 Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids
                 net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers
                 à partir du 18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus (*).
                 Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
                 fra 18. oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredje­
                 lande (l).
                 Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
                 gewicht), anwendbar vom 18 . Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 bei der Einfuhr in die neuen
                 Mitgliedstaaten aus dritten Ländern (*).
                 Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulla farina (daf) (per 100 kg o cwt peso netto),
                  applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in . provenienza dai paesi terzi, validi dal 18
                  ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 (*).
                  Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim ) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
                  toepasselijk van 18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit
                  derde landen (*) .
                  Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                  applicable from 18 October 1974 up to * and including 31 December 1974 on importation into the
                  new Member States from third countries (*).
                                             État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                                importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                                  Danmark                                      Ireland                            United Kingdom
       Position tarifaire
           Position
        Tarifnummer                      das         daf                           das            daf                        das          daf
                                         tts         ttm                            tts           ttm                         tts         ttm
      Voce della tariffa
        Tariefnummer                    ZZu         ZMe                            ZZu           ZMe                         ZZu          ZMe
                                         daz         daf                           daz            daf                        daz           daf
      CCT heading No                     ais         aim                            ais          aim                          ais         aim
                                         ads         adf                           ads            adf                        ads           adf
                                     UC/RE/UA     UC/RE/UA       Dkr/100 kg   UC/RE/UA        UC/RE/UA       £/100 kg    UC/RE/UA      UC/RE/UA     £/100 kg
 19.07 A                                             3,39          25,09                         1,84         0,944                         0          0
                   Les montants des droits additionnels afférents aux positions tarifaires 17.04, 18.06, 19.08 et à
                   la sous-position 19.07 B sont fixés à 0.
                   Størrelsen af tillægstolden for toldpositionerne 17.04, 18.06, 19.08 og underpositionen 19.07 B
                   er fastsat til 0.
                   Die Beträge der Zusatzzölle für die Tarifnummern 17.04, 18.06, 19.08 und die Tarifstelle 19.07 B
                   sind auf 0 festgesetzt
                   Gli importi dei dazi addizionali che si riferiscono alle voci tariffarie 17.04, 18.06, 19.08 e alla
                   sottovoce 19.07 B sono fìssati a 0.
                   De bedragen der aanvullende invoerrechten behorende bij de tariefposten 17.04, 18.06, 19.08 en
                   postonderverdeling 19.07 B zijn op 0 vastgesteld.
                   The amounts of the additional duties for tariff heading Nos 17.04, 18.06, 19.08 and for subheading
                   19. 07 B are fixed at zero.
                   (*) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont donnees qu'à titre d'information .
                       I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regningsenheder, kun vejledende.
                       Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur
                       Information.
                       II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo.
                       De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde, is slechts bij wijze van
                       toelichting vermeld.
                       The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for
                       guidance only.
 ---pagebreak--- N L 282/50                             Journal officiel des Communautés européennes                                             18 . 10.74
               ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV
               Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de
               seigle, à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition
               originaire en provenance des pays tiers, applicables à partir du 18 octobre 1974 jusqu'au
               31 décembre 1974 inclus.
               Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
               ning fra 18. oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige
               udstrækning fra tredjelande.
               Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom
                18. Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten
               Ländern in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.
               Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di
               segala da prendere in considerazione dal 18 ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 inclusi all'impor­
               tazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi .
               Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van
                18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar
               oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen.
               Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour, to be
               taken into account for the period 18 October 1974 to 31 December 1974 on importation from third
               countries into the Community as originally constituted.
                                             État membre importateur — Indføtende medlemsstat — Einführender Alitiilìcdstaat — Stato membro
                                                              importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member Srare
                                                          Belgique/      Deutsch­                                  Luxem­         Neder­
                                                                                       France         Italia
                                             UC/RE/ UA      België         land                                     bourg           land
                                                              FB            DM           FF             Lit.          Flux           Fl.
sucre blanc
hvidt sukker
Weißzucker
                                                  0            0             0            0              0              0             0
zucchero bianco
witte suiker
white sugar
farine de blé tendre
mel af blød hvede
Weichweizenmehl                                                0
                                                  0                          0            0             0              0              0
farina di grano tenero
meel van zachte tarwe
common wheat flour
farine de seigle
mel af rug
Roggenmehl                                      3,39       169,50         12,41        18,83         2 715         169,50          11,67
farina di segala
roggemeel
rye flour
 ---pagebreak--- 18 . 10. 74                           Journal officiel des Communautés européennes                                  N° L 282/51
              ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V
              Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle,
              à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance
              des pays tiers, applicables à partir du 18 octobre 1974 jusqu'au 31 décembre 1974 inclus.
              Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
              ning fra 18. oktober 1974 til og med 31 . december 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra
             tredjelande.
              Preisunterschiede (pro 100 kg) für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom
              18. Oktober 1974 bis 31 . Dezember 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten
             Ländern in die neuen Mitgliedstaaten.
              Differenze di prezzo (per 100 kg) relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di
              segala da prendere in considerazione dal 18 ottobre 1974 al 31 dicembre 1974 incluso all'impor­
              tazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi.
             Prijsverschillen (per 100 kg) voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van
             18 oktober 1974 t/m 31 december 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten
             vanuit derde landen .
             Differences in prices (per 100 kg) for white sugar and for common wheat flour and rye flour to
             be taken into account for the period 18 October 1974 to 31 December 1974 on importation from
             third countries into the new Member States .
                                                      Danmark                  Ireland          United Kingdom
                                                UC/RE/UA   Dkr/ 100 kg UC/ RE/ UA    £/ 100 kg UC/RE/ UA  £/cwt.
             sucre blanc
             hvidt sukker
             Weißzucker
                                                    0          0           0             0        0         0
             zucchero bianco
             witte suiker
             white sugar
            farine de blé tendre
            mel af blød hvede
            Weichweizenmehl
                                                    0          0           0             0        0         0
            farina di grano tener
            meel van zachte tarwe
            common wheat flour
            farine de seigle
            mel af rug
            Roggenmehl                            3,39      25,60        1,84        0,944        0         0
            farina di segala
            roggemeel
            rye_ flour