CELEX: 62012CN0436
Language: nl
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Zaak C-436/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 september 2012 door Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque Srl in liquidatie tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 juli 2012 in zaak T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque Srl in liquidatie/Europese Commissie

8.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 379/16
            
         Hogere voorziening ingesteld op 28 september 2012 door Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque Srl in liquidatie tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 juli 2012 in zaak T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque Srl in liquidatie/Europese Commissie
   (Zaak C-436/12 P)
   2012/C 379/27
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque Srl in liquidatie (vertegenwoordigers: A. Vianello, A. Bortoluzzi en A. Veglianiti, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie en Italiaanse Republiek
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vernietiging van de beschikking van 12 juli 2012 in zaak T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA en Italiaanse Republiek/Europese Commissie, waarbij het Gerecht het beroep van VEOLIA tot nietigverklaring van beschikking 2000/394/EG van de Commissie van 25 november 1999 betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia zoals bedoeld in wetten nr. 30/1997 en nr. 206/1995, heeft verworpen;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Onjuiste opvatting van het recht bij de toepassing van de beginselen die het Hof van Justitie in het arrest Comitato Venezia vuole vivere heeft uiteengezet met betrekking tot de verdeling van de bewijslast inzake de voorwaarden van artikel 87, lid l, EG; ontoereikende, onjuiste en hoe dan ook tegenstrijdige motivering.