CELEX: 62011TN0316
Language: bg
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Дело T-316/11: Жалба, подадена на 17 юни 2011 г. — Kadio Morokro/Съвет

30.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 226/30
            
         Жалба, подадена на 17 юни 2011 г. — Kadio Morokro/Съвет
   (Дело T-316/11)
   2011/C 226/59
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Кот д’Ивоар) (представител: S. Le Damany, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви отмяна на Решение № 2011/221/ОВППС на Съвета от 6 април 2011 г. (1) и на Регламент (ЕС) № 330/2011 на Съвета от 6 април 2011 г. (2), в частта, която се отнася до жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква едно правно основание, изведено от неизпълнение на задължението за мотивиране, доколкото обжалваното решение и регламент нарушавали член 296 ДФЕС, според който правните актове на институциите на Европейския съюз са мотивирани. Жалбоподателят изтъква, от една страна, че мотивите не позволявали да се разберат причините, поради които жалбоподателят е вписан в списъка на лицата, съдържащ се в приложението на решението и на регламента, по отношение на които са приети определени ограничителни мерки и от друга страна, че тази липса на изложени мотиви лишавала жалбоподателя от възможността да оспори ефективно наложените му ограничителни мерки.
   
      (1)  Решение 2011/221/ОВППС на Съвета от 6 април 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (ОВ L, стp. 20).
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 330/2011 на Съвета от 6 април 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар (ОВ L, стp. 10).