CELEX: 31992R0434
Language: nl
Date: 1992-02-24 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 434/92 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 372/92 betreffende leveringen van granen als voedselhulp #

Avis juridique important

|

31992R0434

VERORDENING (EEG) Nr. 434/92 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 372/92 betreffende leveringen van granen als voedselhulp  -   

Publicatieblad Nr. L 050 van 25/02/1992 blz. 0014 - 0014

VERORDENING ( EEG ) Nr . 434/92 VAN DE COMMISSIE  van 24 februari 1992  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 372/92 betreffende leveringen van granen als voedselhulpDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1930/90 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 1, onder c ),  Overwegende dat in het raam van Verordening ( EEG ) nr . 372/92 van de Commissie ( 3 ) een inschrijving is opengesteld voor de levering van 12 000 ton graan als voedselhulp; dat bepaalde punten van de bijlage bij die verordening moeten worden gewijzigd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 372/92 wordt als volgt gewijzigd :  punt 10 van de bijlage wordt door het volgende vervangen :   "10 . Verpakking en opschriften : los gestort, met 180 000 zakken :  - zakken : PB nr . C 114 van 29 . 4. 1991, blz . 1 [II.B.2 d )].  - vermeldingen in het Frans : punt II.B.3 a ), c ) en g )".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel, 24 februari 1992 . Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   ( 1 ) PB nr . L 370 van 30 . 12 . 1986, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 174 van 7 . 7 . 1990, blz. 6 . ( 3 ) PB nr . L 41 van 18 . 2 . 1992, blz . 5 .