CELEX: 62016TA0883
Language: da
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Sag T-883/16: Rettens dom af 10. september 2019 – Polen mod Kommissionen (Det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om godkendelse af ændringen af betingelserne for fritagelse for EU-reglerne med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – artikel 36, stk. 1, i direktiv 2009/73 – princippet om energimæssig solidaritet)

11.11.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 383/57
            
         
      Rettens dom af 10. september 2019 – Polen mod Kommissionen
      (Sag T-883/16) (1)
      
      (Det indre marked for naturgas - direktiv 2009/73/EF - Kommissionens afgørelse om godkendelse af ændringen af betingelserne for fritagelse for EU-reglerne med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser - artikel 36, stk. 1, i direktiv 2009/73 - princippet om energimæssig solidaritet)
      (2019/C 383/64)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Republikken Polen (ved B. Majczyna, K. Rudzińska og M. Kawnik, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Republikken Letland (ved I. Kucina, G. Bambāne og V. Soņeca, som befuldmægtigede) og Republikken Litauen (først ved D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič og R. Krasuckaitė, derefter ved R. Dzikovič, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze og R. Kanitz, derefter ved R. Kanitz, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 6950 final af 28. oktober 2016 om ændring af de i henhold til direktiv 2003/55/EF fastsatte betingelser for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelser.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2016) 6950 final af 28. oktober 2016 om ændring af de i henhold til direktiv 2003/55/EF fastsatte betingelser for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelser annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Republikken Polen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Letland og Republikken Litauen bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 38 af 6.2.2017.