CELEX: C2006/190/09
Language: lv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Lieta C-249/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 15. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 49. pants — Sestā PVN direktīva — 21. un 22. pants — Nodokļu maksātāja, kas ir reģistrēts citā dalībvalstī nevis tajā, kurā veic ar nodokli apliekamus darījumus, pienākums iecelt nodokļu pārstāvi, kas nav tiešais PVN parādnieks)

12.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 190/6
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 15. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku
   (Lieta C-249/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28. un 49. pants - Sestā PVN direktīva - 21. un 22. pants - Nodokļu maksātāja, kas ir reģistrēts citā dalībvalstī nevis tajā, kurā veic ar nodokli apliekamus darījumus, pienākums iecelt nodokļu pārstāvi, kas nav tiešais PVN parādnieks)
   (2006/C 190/09)
   Tiesvedības valoda — somu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Triantafyllou un I. Koskinen, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Somijas Republika (pārstāvji — T. Pynnä un E. Bygglin, pārstāvji)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 49. panta, kā arī 21. un 22. panta Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), pārkāpums — Valsts tiesību akti, ar kuriem nodokļu maksātājam, kurš nav rezidents, bet veic ar nodokli apliekamus darījumus, uzliek pienākumu iecelt nodokļu pārstāvi, kas nav nodokļa tiešais parādnieks
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               uzliekot pienākumu iecelt nodokļu pārstāvi nodokļu maksātājiem, kas nav Somijas rezidenti, bet veic tur ar nodokli apliekamus darījumus un ir reģistrēti citā dalībvalstī vai trešajā valstī, ar kuru noslēgts nolīgums par kompetento iestāžu savstarpēju palīdzību netiešo nodokļu jomā, kura piemērošanas joma atbilst Padomes 1976. gada 15. marta Direktīvai 76/308/EEK par savstarpēju palīdzību noteiktu maksājumu, nodokļu, nodevu un citu pasākumu piedziņā, kurā grozījumi ir izdarīti ar Padomes 2001. gada 15. jūnija Direktīvu 2001/44/EEK, un Padomes 2003. gada 7. oktobra Regulai (EK) Nr. 1798/2003 par administratīvu sadarbību pievienotās vērtības nodokļu jomā un Regulas (EEK) Nr. 218/92 atcelšanu, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar 21. un 22. pantu Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2001. gada 20. decembra Direktīvu 2001/115/EK;
            
         
               2)
            
            
               Somijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 193, 06.08.2005.