CELEX: 31971R0849
Language: nl
Date: 1971-04-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 849/71 van de Commissie van 1 april 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31971R0849

Verordening (EEG) nr. 849/71 van de Commissie van 1 april 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 092 van 24/04/1971 blz. 0029 - 0030 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0216  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0241  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0184  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0189  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0189 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 849/71 VAN DE COMMISSIE  van 1 april 1971  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 ( 2 ) , en met name op artikel 28 ,  Overwegende dat als gevolg van een wijziging van het gemeenschappelijk douanetarief ten aanzien van onderverdeling 04.04 E I b ) aanpassing noodzakelijk blijkt van de nomenclatuur van de onderverdelingen voorkomend in artikel 5 bis van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 van de Commissie van 31 januari 1969 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 210/70 ( 4 ) ;  Overwegende dat in artikel 6 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 210/69 wordt bepaald dat de Lid-Staten de Commissie voor alle zuivelprodukten iedere week over de aan de mededeling voorafgaande week gegevens verstrekken met betrekking tot de hoeveelheden waarvoor een uitvoercertificaat is gevraagd ;  Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het voor een doeltreffend beheer van de markt noodzakelijk is ten aanzien van bepaalde soorten magere-melkpoeder en van boter te voorzien in dagelijkse mededeling van de hoeveelheden waarvoor op de dag van de mededeling aanvragen van uitvoercertificaten werden ingediend in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 van de Commissie van 10 juli 1970 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2638/70 ( 6 ) ;  Overwegende dat het voorts dienstig is enkele nadere aanwijzingen te geven voor de mededelingen betreffende de uitgevoerde produkten ;  Overwegende dat het , om de draagwijdte van de toepassing van de regeling " actieve veredeling " voor zuivelprodukten te kunnen beoordelen , noodzakelijk blijkt dat de Lid-Staten de Commissie , onverminderd het bepaalde in artikel 6 , lid 1 , en artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 7 ) , bepaalde nadere gegevens mededelen ten aanzien van de vergunningen waarbij gebruikmaking van de regeling " actieve veredeling " voor de voornoemde produkten wordt toegestaan ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 5 bis , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt de onderverdeling " 04.04 E I b ) 4 " ingelast na de onderverdeling " 04.04 E I b ) 3 " van het gemeenschappelijk douanetarief .  Artikel 2  Artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 komt als volgt te luiden :   " Artikel 6  1 . De Lid-Staten delen de Commissie mee :  a ) elke werkdag voor 18 uur , ten aanzien van magere-melkpoeder van onderverdeling 04.02 A II b ) 1 en boter van post 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief :  de hoeveelheden waarvoor op de dag van de mededeling aanvragen voor uitvoercertificaten zijn ingediend in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 , ingedeeld in categorieën produkten waarvoor een afzonderlijke restitutie geldt .  Ingeval geen enkele aanvraag voor een certificaat is ingediend bevat de mededeling de vermelding " nihil " ;  b ) elke week , ten aanzien van de overige produkten bedoeld in artikel 1 van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 , ingedeeld in categorieën produkten waarvoor een afzonderlijke restitutie geldt :  de hoeveelheden waarvoor in de week voorafgaande aan de week van de mededeling uitvoercertificaten in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 zijn aangevraagd ;  c ) elke maand de hoeveelheden die gedurende de maand voorafgaande aan die van de mededeling zijn uitgevoerd , ingedeeld in categorieën produkten waarvoor een afzonderlijke restitutie geldt .  2 . Met betrekking tot de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten stellen de Lid-Staten de Commissie onverwijld in kennis van de gegevens betreffende de uitnodiging tot inschrijving in de zin van artikel 17 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 die hun ter kennis komen .  3 . Indien een exporteur , die deelneemt aan een inschrijving in de zin van artikel 17 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 een uitvoercertificaat heeft aangevraagd en de toewijzing krijgt , verstrekt de Lid-Staat die dat certificaat heeft afgegeven de Commissie onverwijld  a ) een afschrift van de tekst van de uitnodiging tot inschrijving of bij gebreke daarvan een opsomming van de inschrijvingsvoorwaarden ,  b ) de gegevens met betrekking tot de door de exporteur(s ) in het kader van de inschrijvingsprocedure te leveren hoeveelheden ,  c ) de gegevens met betrekking tot het bedrag van de vooraf vastgestelde restitutie en tot de geldigheidsduur van het betrokken certificaat . "  Artikel 3  In Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt het volgende artikel 6 bis ingelast :   " Artikel 6 bis  Onverminderd het bepaalde in de artikelen 6 , lid 1 , en 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " , verstrekken de Lid-Staten de Commissie elke maand over de voorafgaande maand de volgende gegevens betreffende het onder de regeling " actieve veredeling " brengen van de in artikel 1 van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten , bestemd voor de vervaardiging van de in hetzelfde artikel bedoelde produkten of van in de bijlage van genoemde verordening bedoelde goederen :   - de hoeveelheid en de tariefsoort van de produkten , welke onder de regeling " actieve veredeling " zijn gebracht , met vermelding van het land van oorsprong van elke hoeveelheid ,   - de hoeveelheid , de samenstelling in produkten genoemd in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 en de tariefsoort van de veredelingsprodukten ,   - de geldigheidsduur van het actief veredelingsverkeer " .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 1 april 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1970 , blz . 16 .  ( 5 ) PB nr . L 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 34 .  ( 7 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .