CELEX: 62009FN0078
Language: sv
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Mål F-78/09: Talan väckt den 17 september 2009 — Marcuccio mot kommissionen

19.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 312/43
            
         Talan väckt den 17 september 2009 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål F-78/09)
   2009/C 312/71
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Yrkande om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om ersättning för de rättegångskostnader han haft i mål T-18/04, och vilka svaranden förpliktades att ersätta genom förstainstansrättens dom av den 10 juni 2008, dels skadestånd för den materiella och ideella skada som svaranden lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska:
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara svarandens beslut att avslå sökandens begäran av den 22 september 2008, oavsett i vilken form detta har givits.
            
         
               —
            
            
               I den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet att avslå klagomålet av den 8 april 2009, oavsett i vilken form detta har givits.
            
         
               —
            
            
               Förplikta svaranden att utge ersättning till sökanden med ett belopp om 15 882,31 euro jämte en årlig kapitaliserad dröjsmålsränta om 10 procent, från och med begäran av den 22 september 2008 till och med dagens datum, för den materiella skada sökanden lidit till följd av det omtvistade beslutet under den ovannämnda perioden.
            
         
               —
            
            
               Förplikta svaranden att i överensstämmelse med rätt och billighet utge ersättning till sökanden med ett belopp om 6 500 euro, eller det högre eller lägre belopp som personaldomstolen finner skäligt, för den ideella skada sökanden lidit till följd av det omtvistade beslutet från dagen för beslutets antagande till och med dagens datum
            
         
               —
            
            
               Förplikta svaranden att utge ersättning till sökanden från och med i morgon och fram till dess begäran av den 22 september 2008 har bifallits helt och utan undantag och tills dess därtill hänförliga beslut fattats eller faktiska handlingar förbehållslöst vidtagits. Ersättning ska utgå med 5 euro per dag, eller det högre eller lägre belopp som personaldomstolen finner skäligt, och ska utbetalas den första dagen i varje månad för fordringar som förfallit den föregående månaden som ersättning för den skada sökanden lidit till följd av det omtvistade beslutet under den aktuella tiden.
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader med anledning av denna talan.