CELEX: 31976R1020
Language: da
Date: 1976-04-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1020/76 af 29. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 557/76 af 15. marts 1976 for så vidt angår den omregningskurs, der inden for landbrugssektoren skal anvendes for den italienske lire

Nr. L 115/66                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  1 . 5. 76
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1020/76
                                                   af 29. april 1976
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 557/76 af 15 . marts 1976 for så vidt angår
                 den omregningskurs, der inden for landbrugssektoren skal anvendes for den ita­
                                                      lienske lire
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                       Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               I artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 557/76 affat­
under henvisning til Rådets forordning nr. 1 29 om reg­        tes punkt f) således :
ningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal an­
                                                                   »f) for den italienske lire :
vendes inden for rammerne af den fælles landbrugspo­
litik (! ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/                 100 lire = 0,103842 regningsenheder,«.
73 (2), særlig artikel 3,
                                                                                          Artikel 2
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 557/76 indsættes føl­
                                                               gende stykke :
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 557/76 af 15. marts
1976 om den omregningskurs, der skal anvendes in­                  »3 . Den ved Rådets forordning (EØF) nr. 1020/
den for landbrugssektoren, og om ophævelse af forord­              76 fastsatte repræsentative kurs for den italienske
                                                                   lire finder anvendelse :
ning (EØF) nr. 475/75 (3), ændret ved forordning
(EØF) nr. 650/76 (4), blev der fastsat en repræsentativ            a) fra de datoer, der er omhandlet i stk. 2, under
kurs for den italienske lire ; udviklingen for den itali­              litra a), b) og c), for de varer, som er nævnt
enske lire har gjort det hensigtsmæssigt at fastsætte en               deri ;
ny repræsentativ kurs, som svarer bedre til de nuvæ­               b) fra begyndelsen af produktionsåret 1976/ 1977
rende økonomiske realiteter ; den bør i princippet                      for de øvrige varer, for hvilke produktionsåret
bringes til anvendelse fra og med de datoer, hvor der                   ikke var begyndt den den 3 . maj 1976 ;
indtræder en prisændring ;                                         c) fra den 3 . maj 1976 i alle andre tilfælde.«
Det monetære Udvalg vil blive rådspurgt, og i betragt­
ning af sagens hastende karakter er der grund til at                                      Artikel 3
vedtage de påtænkte foranstaltninger under de i arti­
kel 3, stk. 2, i forordning nr. 129 opstillede betingel­       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ser —                                                          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . april 1976.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                              J. HAMILIUS
                                                                                 Formand
(') EFT nr. 106 af 30 . 10. 1962, s. 2553/62.
(2) EFT nr. L 263 af 19 . 9 . 1973, s. 1 .
0 EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 1 .
b) EFT nr. L 79 af 25. 3. 1976, s. 1 .