CELEX: 31967R0508
Language: nl
Date: 1967-08-31 00:00:00
Title: Verordening no. 508/67/EEG van de Commissie van 30 augustus 1967 houdende wijziging van Verordening no. 235/67/EEG met betrekking tot het van tevoren vaststellen van de denatureringspremie voor suiker en met betrekking tot de controlemaatregelen bij denaturering van suiker in een andere Lid-Staat

No . 211 /8                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               31 . 8 . 67
                               VERORDENING No. 508/ 67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 augustus 1967
                     houdende wijziging van Verordening no. 235/67/EEG met betrekking tot
                     het van tevoren vaststellen van de denatureringspremie voor suiker en
                     met betrekking tot de controlemaatregelen bij denaturering van suiker in
                                                   een andere Lid-Staat
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat aan deze eisen kan worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                voldaan door een certificaat inzake goederenverkeer
                                                               model DD 4 waarop aanvullende gegevens zijn
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               aangebracht ; dat de daartoe noodzakelijke aanvul­
Europese Economische Gemeenschap,                              lingen betrekking hebben op door de exporteur in
                                                               vak A te vermelden gegevens betreffende het ge­
      Gelet op Verordening no . 44/67/EEG van de               bruik van de suiker welke gegevens door de be­
Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen                 voegde instanties na controle worden bevestigd in
tot een gemeenschappelijke ordening der markten                vak B ;
in de suikersector voor het verkoopseizoen 1967/
1968 (*), en met name op artikel 6, lid 3, en arti­                Overwegende dat, ten einde een doeltreffende
kel 14 , tweede alinea,                                        controle te kunnen uitoefenen op de suiker die naar
                                                               het grondgebied van de invoerende Lid-Staat wordt
      Overwegende dat bij Verordening no . 235/67/             overgebracht, deze suiker tot de denaturering onder
EEG van de Commissie van 30 juni 1967 betreffende              douanecontrole of onder administratieve controle
de denaturering van suiker voor voederdoeleinden (2)           met gelijkwaardige zekerheid moet worden geplaatst
bepalingen zijn vastgesteld inzake het verlenen van            en dat moet worden voorgeschreven dat het certifi­
een denatureringspremie voor suiker door de Lid­               caat inzake goederenverkeer voor controle aan de
Staten ;                                                       uitvoerende Lid-Staat wordt teruggezonden ;
      Overwegende dat de denatureringsbedrijven, om                Overwegende dat het volstrekt noodzakelijk is,
voorzieningen op langere termijn te kunnen treffen,            ten einde een normale uitvoering van deze controle
zekerheid moeten hebben dat zij op het ogenblik                mogelijk te maken, dat de Lid-Staten elkaar en de
van de denaturering een premie zullen ontvangen                Commissie ervan in kennis stellen welke instanties
en zekerheid omtrent het bedrag van deze premie ;              buiten de douane-instanties eventueel ter zake be­
dat derhalve dient te worden voorzien in de moge­              voegd zijn ;
lijkheid om de premie van tevoren vast te stellen ;
dat evenwel, aangezien Verordening no. 44/67/EEG                   Overwegende dat de in deze verordening ver­
slechts voor het verkoopseizoen 1967/1968 van toe­             vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                               door het Comité van beheer voor suiker uitgebrachte
passing is, de geldigheidsduur van de vooraf vastge­
                                                               advies ,
stelde premie dient te worden beperkt tot en met
30 juni 1968 ;
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Overwegende dat, ten einde te waarborgen dat             VASTGESTELD :
suiker waarvan de denaturering wegens de bestaan­
                                                                                       Artikel 1
de overschotten wenselijk is, ook werkelijk gedena­
tureerd wordt, het van tevoren vaststellen van de                  In Verordening no . 235/67/EEG wordt na arti­
premie gepaard dient te gaan met het stellen van               kel 2 het volgende artikel ingevoegd :
een waarborg ;
      Overwegende dat bij Verordening no . 235/67/                 ,,Artikel 2 a
EEG niet is voorzien in bijzondere maatregelen voor
het geval dat de te denatureren suiker eerst naar                  1.    De denatureringspremie, die een Lid-Staat
een andere Lid-Staat overgebracht en daar vóór de                  voor een bepaalde suikersoort verleent, mag niet
invoer gedenatureerd is ; dat het evenwel volstrekt                hoger zijn dan het op de dag van de denature­
noodzakelijk is controlemaatregelen te treffen waar­               ring geldende maximumbedrag .
door enerzijds wordt gewaarborgd dat de suiker in                  2.    In afwijking van lid 1 kunnen de Lid-Sta­
de invoerende Lid-Staat zal worden gebruikt voor                   ten de denatureringspremie op verzoek van te­
het doel waarvoor hij bestemd is en waardoor ander­                voren vaststellen . In dat geval mag de denatu­
zijds aan de uitvoerende Lid-Staat met het oog op                  reringspremie niet hoger zijn dan het op de
de uitbetaling van de premie zekerheid wordt ver­                  datum van indiening van het verzoek geldende
schaft dat de betrokken suiker werd gedenatureerd ;                maximumbedrag van de denatureringspremie.
 O ) PB no 40 van 3 . 3. 1967, blz . 597/67 .                           Wanneer een Lid-Staat de denatureringspre­
 ( 2) PB no. 137 van 30. 6 . 1967, blz . 2940/67.                  mie van tevoren vaststelt, geeft hij een denatu­
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             No . 211 /9
     reringspremie-document af, dat de volgende ge­               Artikel 7 a
     gevens bevat :                                             1.    Wanneer in een Lid-Staat — hierna „uit­
     — datum van indiening van het verzoek om                   voerende Lid-Staat" genoemd — een verzoek
          toekenning van aen denatureringspremie,               om toekenning van een denatureringspremie
     — aard en hoeveelheid van de betrokken sui­                werd ingediend met betrekking tot suiker die
          ker en                                                bestemd is vóór zijn denaturering naar het grond­
                                                                gebied van een andere Lid-Staat — hierna „in­
     — bedrag van de van tevoren vastgestelde de­               voerende Lid-Staat" genoemd — te worden over­
          natureringspremie.                                    gebracht, wordt het certificaat inzake goederen­
                                                                verkeer model DD 4 met de volgende gegevens
          Het document is geldig vanaf de dag van
     afgifte tot en met 30 juni 1968 .                          aangevuld :
                                                                    a) in vak A een verklaring van de exporteur
     3.     De afgifte van het document is afhankelijk          dat de suiker voor denaturering bestemd is en
     van het stellen van een waarborg die 0,2 reken­            waaruit tevens het nettogewicht van de suiker
     eenheid per 100 kilogram witte of ruwe suiker              blijkt ;
     bedraagt.                                                      b) in vak B een waarmerk van de bevoegde
          De waarborg is verbeurd voor de hoeveel­              instantie van de uitvoerende Lid-Staat .
     heid die niet tijdens de geldigheidsduur van het                Met dit waarmerk bevestigen de bevoegde
     denatureringspremie-document werd gedenatu­                instanties van de uitvoerende Lid-Staat de juist­
     reerd . De waarborg is evenwel niet verbeurd,              heid van de verklaring van de exporteur.
     wanneer de denaturering niet heeft plaatsge­
     vonden wegens overmacht".                                  2.    De invoerende Lid-Staat plaatst de suiker,
                                                                tot deze wordt gedenatureerd, onder douanecon­
                          Artikel 2                             trole of onder administratieve controle met ge­
                                                                lijkwaardige zekerheid.
     Het bepaalde in artikel 3 van Verordening
no . 235/67/EEG wordt door de volgende tekst ver­               3.    Elk certificaat inzake goederenverkeer mo­
vangen :                                                        del DD 4 , dat in de invoerende Lid-Staat wordt
     „1.     De Lid-Staten welke krachtens artikel 6 ,
                                                                overgelegd , wordt voor controle teruggezonden
                                                                aan de douane-administratie van de uitvoerende
     lid 1 , eerste alinea, van Verordening no . 44/67/
                                                                Lid-Staat, dadelijk nadat de suiker waarop het
     EEG denatureringspremies toekennen , betalen
     deze premies eerst wanneer door controle ge­
                                                                certificaat inzake goederenverkeer betrekking
     bleken is dat de desbetreffende suiker in een              heeft, in de invoerende Lid-Staat werd gedena­
                                                                tureerd volgens de voorschriften van artikel 6
     der in artikel 5 genoemde bedrijven en op de               in een in artikel 5 bedoeld bedrijf. In het vak
     in artikel 6 bepaalde wijze ongeschikt gemaakt
                                                                „Verzoek om controle van het onderhavige cer­
     werd voor menselijk gebruik .
                                                                tificaat inzake goederenverkeer DD 4" moet een
     2.     Wanneer de desbetreffende suiker in een             aantekening ter bevestiging van de denaturering
      andere Lid-Staat dan die welke de denature­               overeenkomstig de in de voorgaande alinea ge­
     ringspremie toekent werd gedenatureerd, betaalt            geven voorschriften worden aangebracht .
      de Lid-Staat die deze premie toekent deze eerst           4.     Iedere Lid-Staat bericht onverwijld aan de
      uit na ontvangst voor controle van het certificaat         andere Lid-Staten en aan de Commissie de naam
      inzake goederenverkeer model DD 4 dat bij de               en het adres van de instanties die naast de
      uitvoer werd afgegeven en dat voorzien is van             douane-autoriteiten eventueel bevoegd zijn tot
      de in artikel 7 a, lid 3, bedoelde aantekening            het toepassen van dit artikel".
      voor controle".
                                                                                    Artikel 4
                          Artikel 3
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde
      In Verordening no . 235/67/EEG wordt na arti­          dag volgende op die van haar bekendmaking in het
 kel 7 het volgende artikel ingevoegd :                      Publikatiehlad van de Europese Gemeenschappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 30 augustus 1967 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                             Jean REY