CELEX: 62020TA0466
Language: it
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Causa T-466/20: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2021 — LF / Commissione («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Funzioni esercitate in un’organizzazione internazionale stabilita nello Stato in cui è situata la sede di servizio»)

8.11.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 452/36
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2021 — LF / Commissione
      (Causa T-466/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto - Diniego dell’indennità di dislocazione - Residenza abituale - Funzioni esercitate in un’organizzazione internazionale stabilita nello Stato in cui è situata la sede di servizio»)
      (2021/C 452/43)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: LF (rappresentante: S. Orlandi, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr e A.-C. Simon, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione dell’Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali» (PMO) della Commissione, dell’11 settembre 2019, con la quale al ricorrente è stato negato il beneficio dell’indennità di dislocazione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  LF è condannato a farsi carico, oltre che delle proprie spese, delle spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 313 del 21.9.2020.