CELEX: 62018CA0560
Language: cs
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Věc C-560/18 P: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2020 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v. Evropská komise, Švédské království, Polská republika („Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup – Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování – Dokumenty týkající se probíhajícího řízení o nesplnění povinnosti – Podrobná stanoviska vydaná v rámci postupu oznamování na základě směrnice 98/34/ES – Žádost o přístup – Odepření – Zpřístupnění požadovaných dokumentů v průběhu řízení před Tribunálem Evropské unie – Zpřístupnění – Nepřípustnost – Právní zájem – Přetrvávání“)

20.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 240/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2020 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v. Evropská komise, Švédské království, Polská republika
      (Věc C-560/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Přístup k dokumentům orgánů - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Článek 4 odst. 2 třetí odrážka - Výjimky z práva na přístup - Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování - Dokumenty týkající se probíhajícího řízení o nesplnění povinnosti - Podrobná stanoviska vydaná v rámci postupu oznamování na základě směrnice 98/34/ES - Žádost o přístup - Odepření - Zpřístupnění požadovaných dokumentů v průběhu řízení před Tribunálem Evropské unie - Zpřístupnění - Nepřípustnost - Právní zájem - Přetrvávání“)
      (2020/C 240/05)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (zástupce: P. Hoffman, adwokat)
      
         Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: M. Konstantinidis a A. Spina, zmocněnci), Švédské království (zástupkyně: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg a H. Eklinder, zmocněnkyně), Polská republika (zástupkyně: D. Lutostańska a M. Kamejsza-Kozłowska, zmocněnkyně)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Švédské království a Polská republika ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 112, 25.3.2019.