CELEX: 62016CA0059
Language: el
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-59/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Shirtmakers BV κατά Staatssecretaris van Financiën [Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο i — Δασμολογητέα αξία — Συναλλακτική αξία — Καθορισμός — Έννοια των «εξόδων μεταφοράς»]

24.7.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/12
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Shirtmakers BV κατά Staatssecretaris van Financiën
   (Υπόθεση C-59/16) (1)
   
   ([Προδικαστική παραπομπή - Τελωνειακή ένωση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο i - Δασμολογητέα αξία - Συναλλακτική αξία - Καθορισμός - Έννοια των «εξόδων μεταφοράς»])
   (2017/C 239/15)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   The Shirtmakers BV
   
      κατά
   
   Staatssecretaris van Financiën
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο i, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι στα «έξοδα μεταφοράς», κατά την εν λόγω διάταξη, περιλαμβάνεται η πρόσθετη επιβάρυνση την οποία ο παραγγελιοδόχος μεταφοράς χρεώνει στον εισαγωγέα και η οποία αντιστοιχεί στο περιθώριο κέρδους και τα έξοδα του εν λόγω παραγγελιοδόχου για την εκ μέρους του οργάνωση της μεταφοράς των εισαγόμενων εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      (1)  ΕΕ C 145 της 25.4.2016.