CELEX: 31978R3060
Language: el
Date: 1978-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3060/78 τού Συμβουλίου τής 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί καθιερώσεως ατελείας ως πρός τούς εισαγωγικούς δασμούς γιά εμπορεύματα πού αποτελούν αντικείμενο μικροδεμάτων μή εμπορικού χαρακτήρος προελεύσεως τρίτων χωρών

'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     5
378R3060
28.12.78                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. N 366/ 1
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3060/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            της 19ης Δεκεμβρίου 1978
              περί καθιερώσεως άτελείας ώς πρός τους εισαγωγικούς δασμούς γιά έμπορεύματα πού
              άποτελοΰν αντικείμενο μικροδεμάτων μή έμπορικοΰ χαρακτη ρος προελεύσεως τρίτων
                                                      χω pu)v
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     γιου , ανεξάρτητα από τήν ιδιότητα του άποστολέα,
                                                             άκόμη καί αν πρόκειται γιά δέματα πολύ μικρής
"Εχοντας υπόψη :                                             άξίας· ότι ό παραλήπτης του δέματος εχει μόνο τή
                                                             δυνατότητα, κατ' έφαρμογή τής παραγράφου 4 του
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­            αύτοΰ τίτλου II στοιχείο B καί του άρθρου 1 παρά­
κής Κοινότητος, ιδίως δέ τά άρθρα 28 , 43 καί 235 ,          γραφος 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3539/73 , νά
                                                             ζητήσει τά διάφορα έμπορεύματα πού άποτελοΰν τό
τήν πρόταση τής Επιτροπής^),                                 δέμα νά υποβληθούν πρίν άπό τήν έπιβάρυνσή τους μέ
                                                             τόν εν λόγω κατ' άποκοπή δασμό, στούς εισαγωγικούς
τή γνώμη τής Συνελεύσεως(2),                                 δασμούς πού προβλέπονται ειδικά γι' αυτά·
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­              ότι οί προσωπικές σχέσεις πού υπάρχουν μεταξύ
πήζ(3),                                                      ιδιωτών πού διαμένουν σέ τρίτες χώρες καί ιδιωτών
                                                             πού διαμένουν στήν Κοινότητα δύνανται νά έχουν ώς
Εκτιμώντας :                                                 αποτέλεσμα, έπ' ευκαιρία ορισμένων περιστάσεων,
                                                             τήν άποστολή έκ μέρους τών μέν πρός τούς δέ μικρο­
δτι ό τίτλος II περίπτωση B τών εισαγωγικών διαταξε­         δεμάτων πού έχουν κυρίως χαρακτήρα φιλοφροσύνης
ων τοΰ κοινού δασμολογίου προβλέπει δτι Ινας κατ'            καί μικρή άξία·
άποκοπή δασμός έκ 10% κατ' άξία έφαρμόζεται έπί
 έμπορευμάτων πού άποτελοΰν άντικείμενο μικροδε­             δτι δέν κρίνεται καθόλου άναγκαΐο γιά τήν οικονομία
μάτων καί άπευθύνονται σέ Ιδιώτες, έφόσον πρόκει­            τής Κοινότητος νά υποβάλλονται τά εμπορεύματα πού
ται γιά εισαγωγές χωρίς κανέναν εμπορικό                     άποτελοΰν άντικείμενο αυτών τών μικροδεμάτων στήν
χαρακτήρα· δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3539/73              είσπραξη τοΰ κατ" άποκοπή δασμού έκ 10% κατ' άξίαν
τοΰ Συμβουλίου τής 18ης Δεκεμβρίου 1973 περί τοΰ             ή στήν είσπραξη εισαγωγικών δασμών·
ποσοστού τής έπιβαρύνσεως ή όποία εισπράττεται
κατά τήν εισαγωγή γεωργικών προϊόντων καί έμπο­              ότι ή συνολική άξία τών μικροδεμάτων χωρίς έμπορι­
ρευμάτων πού υπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ)                  κό χαρακτήρα πού δύνανται νά τύχουν τής άτελείας,
άριθ. 1059/69 , σέ μικροδέματα χωρίς κανέναν έμπορι­         δέν πρέπει έν τούτοις νά υπερβαίνει τίς 30 ευρωπαϊκές
κό χαρακτήρα(4), προβλέπει δτι αυτός ό κατ' άποκοπή          λογιστικές μονάδες · δτι γιά νά άποφευχθεΐ όποιαδή­
δασμός έφαρμόζεται άντί όλων τών έπιβαρύνσεων                ποτε κατάχρηση τοΰ καθεστώτος, ένδείκνυται v' άπο­
κατά τήν εισαγωγή, πού προβλέπονται στό πλαίσιο              κλεισθοΰν άπό τήν άτέλεια όρισμένα έμπορεύματα
τής κοινής γεωργικής πολιτικής καί έκείνων πού               υψηλής μέχρι τοΰδε φορολογικής επιβαρύνσεως, τά
προβλέπονται γιά τά έμπορεύματα πού υπάγονται                όποια περιέχονται σέ δέμα καί τών όποιων ή ποσότη­
στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1059/69 ·                         τα υπερβαίνει όρισμένα δρια,
δτι λόγω έλλείψεως καθεστώτος άτελείας πού νά εχει           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
θεσπισθεί σύμφωνα μέ τή συνθήκη , αυτός ό κατ'
 άποκοπή δασμός 10% κατ' άξία έφαρμόζεται κατά τήν
 εισαγωγή δλων τών μικροδεμάτων πού πληροΰν τίς                                     "Αρϋρο 1
προϋποθέσεις τοΰ τίτλου II περίπτωση B παράγραφος
 2 τών εισαγωγικών διατάξεων τοΰ κοινοΰ δασμολο­              1 . Τά έμπορεύματα που άποτελοΰν άντικείμενο μι­
                                                             κροδεμάτων χωρίς έμπορικό χαρακτήρα, πού άπο­
                                                             στέλλονται άπό τρίτη χώρα άπό ιδιώτη μέ προορισμό
(M EE άριθ. A 24 της 1.2.1975 , σ . 11 .                     άλλον ιδιώτη πού ευρίσκεται στό τελωνειακό Ιδαφος
(2) ΕΕ άριθ. A 261 τής 6.11.1978 , σ. 46.                    τής Κοινότητος, εισάγονται άτελώς ώς πρός τούς
(3) Γνώμη πού διατυπώθηκε στίς 19 'Οκτωβρίου 1978 (πού
    δέν δημοσιεύθηκε άκόμη στήν 'Επίσημη Εφημερίδα).          είσαγωγικούς δασμούς σύμφωνα μέ τίς προϋποθέσεις
(4) ΕΕ άριθ. N 361 τής 29.12.1973 , σ . 8 .                  πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανονισμό.
 ---pagebreak--- 6                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
2 . Στην έννοια της παραγράφου 1 , νοούνται ως :             — ποτα αποσταγμένα καί ποτά οινοπνευματώδη,
                                                               άπεριτίφ άπό οίνο ή άλκοόλ βαθμού οινοπνεύ­
α) « μικροδέματα χωρίς έμπορικό χαρακτήρα »:
                                                               ματος ίσου ή κατώτερου τών 22 βαθμών : άφρώ­
    Τά δέματα πού ταυτόχρονα:                                  δεις οίνοι, οίνοι λικέρ · 1 τυποποιημένη φιάλη
                                                               (μέχρι 1 λίτρο),
    — ή άποστολή τους παρουσιάζει περιστασιακό χα­
                                                               ή
       ρακτήρα,
                                                             — μή άφρώδης οίνος : 2 λίτρα ·
    — περιέχουν άποκλειστικά έμπορεύματα πού προ­
       ορίζονται γιά προσωπική ή οικογενειακή χρήση
                                                        γ) 'Αρώματα : 50 γραμμάρια,
       τών παραληπτών. Αυτά τά έμπορεύματα δέν
       πρέπει νά συνδέονται, ώς έκ της φύσεως καί της
                                                             κολώνιες: 0,25 λίτρα ή 8 ούγγιές.
       ποσότητος τους, μέ καμία πρόθεση έμπορικοΰ
       χαρακτήρα,
    — άποτελοΰνται άπό έμπορεύματα τών όποιων ή                                 Άρνρο 3
       συνολική άξία μαζί μέ τήν άξία τών προϊόντων
       πού άναφέρονται στό άρθρο 2 , δέν είναι άνώ­     Τα έμπορεύματα πού αναφέρονται στο άρθρο 2 και
       τερη τών 30 εύρωπαϊκών λογιστικών μονάδων,       περιέχονται σέ μικροδέματα χωρίς έμπορικό χαρακτή­
                                                        ρα σέ ποσότητες πού υπερβαίνουν έκεΐνες πού καθο­
    — άπευθύνονται άπό τόν άποστολέα στόν παραλή­
                                                        ρίζονται στό έν λόγω άρθρο , άποκλείονται τελείως
       πτη χωρίς καμία πληρωμή του τελευταίου·          άπό τό ευεργέτημα της άτελείας μέ τήν έπιφύλαξη τής
β) «Εισαγωγικοί δασμοί»: τόσο οί δασμοί καί φορο­       έφαρμογης τοΰ τίτλου II περίπτωση B) τών εισαγωγι­
    λογικές έπιβαρύνσεις ισοδυνάμου άποτελέσματος       κών διατάξεων τοΰ κοινοΰ δασμολογίου .
    δσο καί οί γεωργικές εισφορές καί λοιπές έπιβα­
    ρύνσεις κατά τήν εισαγωγή, πού προβλέπονται στό
    πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ή στό                                Άρσρο 4
    πλαίσιο τών ειδικών καθεστώτων πού έφαρμόζο­
    νται βάσει τοΰ άρθρου 235 της συνθήκης, σέ           1 . Τα Κράτη μέλη δύνανται νά στρογγυλοποιούν τό
    όρισμένα έμπορεύματα πού προκύπτουν άπό τή          ποσό πού προκύπτει άπό τή μετατροπή τοΰ ποσοΰ
    μεταποίηση γεωργικών προϊόντων.                     τών 30 ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων σέ έθνικό
                                                        νόμισμα.
                       Άρσρο 2
                                                        2 . Τά Κράτη μέλη δύνανται νά διατηρούν άμετάβλητη
Ή άτέλεια πού άναφέρεται στό άρθρο 1 , ισχύει για τα    τήν άντίστοιχη άξία σέ έθνικό νόμισμα τοΰ ποσοΰ τών
άκόλουθα έμπορεύματα μόνο έντός τών ποσοτικών           30 ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων, άν κατά τήν
όρίων πού καθορίζονται γιά κάθε ëva :                   έτήσια προσαρμογή πού προβλέπεται στό άρθρο 2
a) Καπνικά προϊόντα                                     παράγραφος 2 έδάφιο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
    50 σιγαρέττα,                                       2779 /78 τοΰ Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1978
    ή 25 πουράκια (ποΰρα βάρους κατ' ανώτατο οριο 3     περί έφαρμογης της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδος
    γραμμαρίων κατά τεμάχιο),                           (UCE) στίς πράξεις πού έκδόθηκαν στόν τελωνειακό
    ή 10 ποΰρα,                                         τομέα(!), ή μετατροπή τοΰ ποσοΰ αύτοΰ καταλήγει,
    ή 50 γραμμάρια καπνοΰ γιά καπνισμα·                 πρίν άπό τήν στρογγυλοποίηση πού προβλέπεται στήν
                                                        παράγραφο 1 , σέ μεταβολή της άντίστοιχης άξίας πού
                                                         έκφράζεται σέ έθνικό νόμισμα κατά ποσοστό μικρότε­
                                                        ρο τοΰ 5%.
β) Οινοπνευματώδη ποτα
    — ποτά άποσταγμένα καί ποτά οινοπνευματώδη,
       βαθμοΰ οινοπνεύματος άνω τών 22 βαθμών                                   Άρνρο 5
       έκατονταβάθμου : 1 τυποποιημένη φιάλη (μέχρι
        1 λίτρο),                                       Ό παρών κανονισμός άρχιζει νά ισχύει τήν 1η Ιανου­
       ή                                                αρίου 1979 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε
              κάθε Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Δεκεμβρίου 1978 .
                                                                       Γιά τό Συμβούλιο
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                       H D. GENSCHER
                                                         0 ) EE άριϋ. N 333 της 30.11.1978 , σ . 5 .