CELEX: 62009FA0098
Language: lv
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Lieta F-98/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 27. septembra spriedums — Whitehead /Eiropas Centrālā banka (Civildienests — ECB personāls — Algu un prēmiju ikgadējā revīzija — 2008. finanšu gads — Ikgadējā novērtēšana — Novērtēšanas kritēriji — Apspriešanās ar Personāla komiteju — Slimības atvaļinājuma ņemšana vērā — Mērķu noteikšana)

19.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 340/36
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 27. septembra spriedums — Whitehead/Eiropas Centrālā banka
   (Lieta F-98/09) (1)
   
   (Civildienests - ECB personāls - Algu un prēmiju ikgadējā revīzija - 2008. finanšu gads - Ikgadējā novērtēšana - Novērtēšanas kritēriji - Apspriešanās ar Personāla komiteju - Slimības atvaļinājuma ņemšana vērā - Mērķu noteikšana)
   2011/C 340/71
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Sarah Whitehead (Frankfurte pie Mainas, Vācija) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — sākotnēji F. Feyerbacher un G. Nuvoli, pārstāvji, kuriem palīdz B. Wägenbaur, advokāts, pēc tam E. Carlini un G. Nuvoli, pārstāvji, kuriem palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasītājas prasība atcelt ECB lēmumu, ar kuru viņai tika piešķirta algas palielināšana divu punktu apmērā saistībā ar 2008. gada Annual salary and Bonus Review, kā arī viņai samaksāt starpību starp saņemto algas palielinājumu un to palielinājumu, kuru viņa uzskata par tādu, uz kuru viņai ir tiesības. Otrkārt, prasība atlīdzināt ciesto morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Whitehead sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Centrālās Bankas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 24, 30.01.2010., 82. lpp.