CELEX: 51991PC0532(02)
Language: it
Date: 1991-12-12
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento ( CEE ) n. 2392/89 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve

23 . 1 . 92                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 17 / 5
                 Proposta modificata di regolamento (CEE) del Consiglio recante seconda modifica del regola­
                 mento (CEE) n. 2392/89 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione
                                                       dei vini e dei mosti di uve
                                                              (92 /C 17/04)
                                                           COM(91) 532 def
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 13 dicembre 1991)
Gli articoli sono modificati come segue :                               7) L' articolo 40 è modificato nel modo seguente :
Articolo 1                                                                 a) il paragrafo 1 è completato dal comma seguente :
Il regolamento (CEE) n. 2392/ 89 è modificato nel modo                         « Il nome geografico che designa una regione de­
                                                                               terminata deve essere sufficientemente precisato e
seguente :
                                                                                notoriamente connesso all'area di produzione af­
1 ) All' articolo 4 , paragrafo 4 , ultimo comma la data del                    finché, tenuto conto delle situazioni esistenti, si
    31 agosto 1991 è sostituita da quella del 31 agosto                        possano evitare confusioni .»;
    1993 .
                                                                           b) il testo del paragrafo 2 , secondo comma è sosti­
2) È aggiunto il comma seguente :                                              tuito dal testo seguente :
    — all' articolo 5 , paragrafo 1 , lettera f) e                             « Inoltre il titolare di un marchio conosciuto e re­
    — all' articolo 14, paragrafo 1 , lettera e):                              gistrato per un vino o un mosto di uve che con­
                                                                               tenga termini identici al nome di una regione de­
    «Questa disposizione non si applica in caso di utiliz­                     terminata o al nome di un'unità geografica più
    zazione del nome della varietà " Barbera" in relazione
                                                                               piccola di una regione determinata può, anche se
    al nome della regione determinata " Conca de Barbe­                        non ha diritto a tale nome a norma del paragrafo
    rà".»
                                                                               2 , continuare ad usare detto marchio , se quest'ul­
3) All' articolo 13 , paragrafo 3 , secondo comma, il testo                    timo corrisponde all'identità del suo titolare origi­
    della lettera b) è sostituito dal testo seguente :                         nario o del prestanome originario , purché la regi­
                                                                               strazione del marchio risalga ad almeno 25 anni
    «b) del nome di un' unità geografica di cui al para­                       prima del riconoscimento ufficiale del nome geo­
          grafo 1 , se il vino proviene da una miscela di uve,                 grafico in questione da parte dello Stato membro
          di mosti di uve , di vini nuovi ancora in fermenta­                  produttore a norma dell' articolo 1 , paragrafo 3
          zione o, fino al 31 agosto 1995 , di vini originari                  del regolamento (CEE) n . 823 / 87 per quanto ri­
          dell' unità geografica il cui nome è previsto per la                 guarda i v.q.p.r.d ., e purché il marchio stesso sia
          designazione, con un prodotto ottenuto nella                         stato effettivamente utilizzato senza interruzione .
          stessa regione determinata, ma fuori da tale
          unità, purché il v.q.p.r.d . in causa sia ottenuto per               I marchi conformi alle condizioni del primo o del
          almeno 1' 85 % da uve raccolte nell' unità geogra­                   secondo comma non possono essere opposti al­
          fica di cui porta il nome ;».                                        l' impiego dei nomi delle unità geografiche utiliz­
                                                                               zati per la designazione di un v.q.p.r.d . o di un
4) L'articolo 20, paragrafo 2 è completato dalla lettera f)                    vino da tavola .»
    seguente :
                                                                       Articolo 2
    «f) di un marchio, nel rispetto delle condizioni indi­
          cate all' articolo 40 .»
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
5) L'articolo 27 , paragrafo 2 è completato dal comma                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                        Comunità europee.
    seguente :
    «Inoltre, la designazione può essere completata dal­               L' articolo 1
    l'indicazione di un marchio, nel rispetto delle condi­
    zioni indicate all' articolo 40 .»                                 — punto 3 si applica a decorrere dal 1° settembre 1991 ;
6) All'articolo 37, paragrafo 1 , il testo della lettera e) è          — punto 6 si applica a decorrere dal 1° gennaio 1993 .
    sostituito dal testo seguente :                                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele­
    «e) il cui dispositivo di chiusura non sia rivestito da            menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
          una capsula fabbricata a base di piombo .»                   membri .