CELEX: 51965PC0220
Language: nl
Date: 1965-06-04
Title: VOORSTEL VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruiten en selderij (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65) 220
Vol. 1965/0047
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                COMMISSIE
                                                      VT/COM(65 ) 220 def .
                                                      Brussel , 4 juni 1965
                                VOORSTEL VAN "EEN
                            VERORDENING  VAN DE RAAD
                 houdende vaststelling van gemeenschappelijke
                 kwaliteitsnormen voor sluitkool , spruiten en
                                    „ selderij
                      ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
YI/COM(65 ) 220 def .
 ---pagebreak---                                      TOELICHTING
        De onderhavige ontwerp verordening van de Raad heeft ten doel , de
toepassing van de bepalingen van de Verordening nr. 23 van de Raad
houdende de geleidelijke totstandkoming van een gemeenschappelijke markt-
organisatie in de sector . groenten en fluit , uit te breiden tot de SLUITKOOL ;
de SPRUITEN en de SELDBRU .
        De produktie van onderhavige drie produkten bereiken , in verscheidene
Lid Staten , een belangrijke omvang zoals blijkt uit onderstaand tabel
                                                         (prodüktie in tonnen)
                 B.R.DUTTS . FRAHKRUK       ITALIE  NEDERLAND   E « L#E.U *  G«E»E «
SLUITKOOL
             (1
                                               <8
                                                <D
        1961      501.000     103.000           <    122.000     28.000     754.000
                                                a
        1962      414.000      82.000           ts
                                                Cû   124.000      18.000    638.000
        1963      520.000     106 . 000         3
                                                H*
                                                     133.000      25.000    784.000
                                                ©
                                                cf
SPRUITEN
                                                O*
                                                Φ
        1961       18.000      48.000                 31.000        8.000   105.000
        1962       16.000      39.000                 28.000        8.600    91 . 600
                                                5                           108.000
        1963       14.000      43.000            p>   41.000      10 . 000
                                                 p>
SELDERIJ
        TT ( 2 )                                 h
        1961       33.000     225.000       93.000    19.000      12.200    382.200
        1962       33.000     223.000       82.000    19.000      43.200    400.200
        1963       38.000     223.000      102.000    22 . 000    41.200    426.200
( 1 ) Voor Rrankrijk , hebben de gegevens onder sluitkool alleen betrekking
      op " witte sluitkool "
( 2 ) De gegevens betreffende selderij houden in bleekselderij en knolselderij
( l ) Publikatieblad der Europese Gemeenschappen nr. 30 van 20 april 1962 ,
                                                                bla . 965/62
 ---pagebreak---                                - 2 -
       wat betreft selderij , ia het niet mogelijk , door ontbreken van sta­
tistische gegevens , de handel , hetzij tussen Lid-Staten , hetzij met derde
landen te beoordelen *
       De handel van de twee andere produkten tussen de landen van , de Ge­
meenschap hereiken het niveau van t
       – 45*000 tonnen voor sluitkool ,
       – 14*000 tonnen voor spruiten ,
en zijn voornamelijk gerioht op Nederland en op de Bondsrepubliek Duitsland .
       Niet te verwaarlozen kwantiteiten van sluitkool (20.000 tonnen ongeveer )
worden eveneens verzonden naar derde landen , voornamelijk door Nederland .
       De invoeren afkomstig uit derde landen bedragen kleine kwantiteiten ,
dewelke mogen geschat worden op ongeveer 3.000 tonnen voor het geheel sluit­
kool en spruiten»
       Het terzake van het onderhavig produkt door de verschillende Lid-Staten
gevoerde importbeleid vertoont geen bijzondere belemmeringen , het toevoegen
van sluitkool , spruiten en selderij aan de bijlagen van Verordening nr . 23
van de Raad , komt allereerst voort uit de gebleken noodzaak , voor de handel
in die produkten gemeenschappelijke kwaliteitsnormen in het leven te roepen
die gebaseerd zijn op dezelfde beginselen als die welke ten grondslag gelegd
zijn van de regularisering van de intracommunautaire handel in de overige
groentesoorten die onderworpen zijn aan de 'bepalingen van de artikelen 2 en 3
van Verordening nr . 53 van de Raad . Ook voor het onderhavig produkt zal de
toepassing van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen er enerzijds toe kunnen
bijdragen , de handel tussen de Lid-Staten te >evorderen door het vergemak­
kelijken der handelstransacties en anderzijds de produktie kunnen oriënteren
op een verbetering van het kwaliteitspeil van de op de markt gebrachte
produkten .
 ---pagebreak---                                VOORSTEL VAN 3T335T
                         VERORDENING    VAN KB RAAD
          houdende vaststelling van gemeenschappelijke kwaliteits­
                  normen voor sluitkool , spruiten en selderij
                (door de Commissie bij de Raad ingediend )
          DB RAAD VAN DB EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
          Gelet op het Verdrag 'tot oprichting van de Europese Eoonomische
          Gemeenschap ,
          Gelet op Verordening nr. 23 van de Raad houdende de geleidelijke
          totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten
          in de sector groenten en fruit            inzonderheid op artikel 4» lid 1 ,
          Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in verscheidene producerende Lid-Staten een aanzienlijke handel
en tussen de landen van de Gemeenschap een niet te verwaarlozen handelsverkeer
in sluitkool , spruiten en selderij bestaat ?
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is om op deze produkten alle bepaling»
van Verordening nr. 23 toe te passen en om te dien einde deze produkten toe te
voegen aan de lijst van bijlage I van die verordening en gemeenschappelijke kwa­
liteitsnormen vast te stellen; dat de produkten waarvoor aldus normen zijn vast­
gesteld, dienen te worden vrijgemaakt overeenkomstig artikel 9 » lid 2 , van
Verordening nr» 23 »
          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.        Aan bijlage I van Verordening nr . 23 wordt het volgende toegevoegd :
                   BIJLAGE I  IE E
               07  01 BB II
               07.01     TT #1                             (witte sluitkool, rode
                            ■ a)              sluitkool     sluitkool , savooiekool )
          ex 07.01 B II b )
          ex 07.01 B II b )                   spruiten
          ex   07.01 S                        selderij
P.B. nr. 30 van 20 april 1962 , blz. 965/ 62
 ---pagebreak--- 2.        De kwaliteitsnormen voor i                                             . i
   - sluitkool (post . nr. 07*01 B II a) en ex 07-01 B II b) van het gemeen­
     schappelijk douanetarief),
   - spruiten (ex post . nr. 07*01 B II b ) van het gemeenschappelijk douane-
     tarief),
   - selderij (ex post . nr. 07*01 S van het gemeenschappelijk douanetarief),
   zijn opgenomen in de bijlagen van de onderhavige verordening .
Artikel 2
          De datum vaarop deze verordening van toepassing wordt , is vastgesteld
op 1 juni 1965 *
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke   Lid-Staat .
                                                                              .      ι
Gedaan te Brucsal ,                                    Voor de Raad ,
                                                        De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                            BIJLAGE I/l
              GEMEENSCHAPPELIJKS KWALITEITSNORMEN
                        VOOR SLÏÏITKOOL
 I. DEFTNITIE VAN DE PRODUKTEN
     Deze norm heeft "betrekking op kool van de variëteiten van Brassica
     oleracea L. var . capitata L. en Brassica oleracea L* var . sabauda L. ,
     bestemd, voor levering in verse toestand aan de consument , met uitzon­
     dering van de voor verwerking bestemde produktên ; '
II . KWALITEITSEISEN
     A. Algemeen ?
         De norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die kool bij ver­
         zending moet hebben .
     B. Minimumeisen
         De kool moet zijn .:                        ,       . "...
       . - intacts
         - vers van uiterlijk )
         - niet gebarsten , niet geschoten ;
         - gezond , in het bijzonder vrij van aantasting door insecten of andere
           parasieten , vrij van ziekte , vrij van kneuzingen en bederf, (behou­
           dens de bijzondere bepalingen voor iedere klasse ) j
         - vrij van insecten of andere parasieten)
         - vrij van voarstsohade f
         - zuiver , in het bijzonder vrij van aarde en van zichtbare resten van
           meststoffen of bestrijdingsmiddelen;.
 ---pagebreak---    - vrij van vreemde geur of smaak >
   • vrij van abnormale uitwendige vochtigheid.
   De stronk moet dicht onder de aanzet der bladeren glad zijn afgesneden .
   De bladeren moeten stevig vastzitten .
   Het produkt moet in zodanige staat verkeren , dat het bestand is tegen
   vervoer en behandeling en aan de eisen van de handel op de plaats van
   bestemming voldoet .
C. Indeling in klassen
   i ) Klasse " I"
       De in deze klasse ingedeelde kool moet van goede kwaliteit zijn en
       alle kenmerkende eigenschappen van de variëteit bezitten . Zij moet
       vast zijn , afhankelijk van de variëteit . De bladeren moeten afhan­
       kelijk van de variëteit , goed vastzitten. Van bewaarkool mogen enige
       buitenste bladeren verwijderd zijn . Groene savooiekool en vroege kool
       moeten , afhankelijk van de variëteit , goed ontdaan zijn van overtollige
       bladeren ; enig omblad is echter toegestaan . De winterharde variëteiten
       van groene savooiekool , mogen in geringe mate door vorst zijn aange­
       tast ; zij mogen echter niet geheel bevroren zijn .
       Toegestaan zijn t
       - kleine scheurtjes in de buitenste bladeren^
       - lichte kneuzingen en het in geringe mate ontdaan zijn van niet gave
         bladdelen , mits de handelswaarde van het produkt niet nadelig beïn-
         vloed wordt .
  ii ) Klasse " II"
       Tot deze klasse behoort kool van handelskwaliteit . Deze kool moet aan
       de minimumeisen voldoen . In vergelijking met die van de klasse "IM
       mag zij bovendien :
       - scheuren vertonen in de buitenbladeren ;
       - ontdaan zijn van meer blad | .
       - kneuzingen vertonen en in meerdere mate ontdaan zijn van niet-gave
         bladdelen .
 ---pagebreak---                                     - 3 -
III . SORTERING NAAR GROOTTE                              :    .
       Het gewicht van de kool mag per stuk niet minder bédragen dan 350 g .
       voor vroege kool en 500 g . voor andere kool »
       Wanneer de zwaarste kool in een verpakkingseenheid meer dan 2 kg weegt .
       mag het gewicht van de zwaarste kool ten hoogste het dubbele van dat va;,
       de lichtste kool bedragen , Wanneer de zwaarste kool in een verpakkings­
       eenheid 2 kg of minder weegt , mag het verschil in gewicht tussen de
       zwaarste en de lichtste kool ten hoogste 1 kg bedragen .
 IV . TOLERANTIES      -                                            -
       Afwijkingen in kwaliteit en grootte zijn toegestaan voor produkten die
       niet beantwoorden aan de normen van de klasse , waarin zij zijn ingedeel
       A. Toleranties in kwaliteit
          i ) Klasse "I "
              10 c/o van het aantal of het gewicht aan kool , dat niet beantwoordt
              aan de eisen van deze klasse , maar wel aan die van klasse II .
         ii ) Klasse ■'II "
              10 % van het aantal of het gewicht aan kool , dat niet beantwoordt
              aan de eisen van deze klasse , maar wel geschikt is voor consumptie
       B. Toleranties in grootte
          10 % van het aantal of het gewicht aan kool dat niet beantwoordt aan
          de eisen inzake j
     '    - het verschil in groottes
          - de mxnxmumgrootte .
          Met dien verstande dat vroege kool niet minder dan 300 g en
          andere kool niet minder dan 'fOO g mag wegen .     '
                                                                       • •/ • f
 ---pagebreak---                                     - 4 -
 T. VERPAKKING EET PRESENTATIE
     A. Uniformiteit
         Iedere verpakkingseenheid , of bij losee verlading , iedere als eenheid
         verladen partij , mag slechts kool van dezelfde variëteit , van dezelfde
         kwaliteitsklasse en van dezelfde grootte bevatten» wanneer , wat deze
         laatste criteria betreft , een grootte sortering verplioht is . Kool van
         klasse I moet bovendien uniform van vorm en kleur zijn .
     B. Verpakking
         Öluitkool mag verpakt of los worden geleverd . ( recht streeks geladen
         in een vervoermiddel )
         De verpakking moet zodanig zijn , dat deze een goede bescherming van
         het produkt waarborgt .
         Binnen de verpakkingseenheid , vervoermiddel of gedeelte van een ver­
         voermiddel gebruikt papier en ander materiaal moet nieuw zijn en geen
         voor menselijke consumptie schadelijke invloed op het produkt hebben .
         Wanneer het verpakkingsmateriaal bedrukt is , mag deze bedrukking slecht
         aan de buitenzijde voorkomen , zodat zij niet in aanraking komt met het j
         produkt .      .
                                                                                  i
         De inhoud van iedere verpakking moet vrij zijn van alle vreemde substan
         ties .
VI . AAJTDUIDmaSVOORSCHRIFTEIT
     1 . Op iedere verpakkingseenheid moeten in duidelijk leesbare en onuitwis­
         bare letters ( zichtbaar ) de volgende gegevens zijn aangebracht :
         A. Identificatie
            Verpakker      )
             A„    ,       \    naam en adres of code
            Afsender       )                                                      j
         B. Aard van het produkt
            - "witte kool" enz . ( wanneer de inhoud van de verpakkingseenheid    !
                niet zichtbaar is )
         C. Oorsprong van het produkt
            Produktiegebied of aanduiding van land , streek of plaats
 ---pagebreak---                    /
                             - 5 -
    D. Handelskenmerken
        - klasse *
        - gewicht of aantal stuks .
    E , Officieel controlemerk ( facultatief)
2 » Voor onverpakt verzonden produkten ( rechtstreeks geladen in een
    vervoermiddel ) moeten dez© gegevens voorkomen op een document <is-t ,
    de goederen vergezelt »              - ■  ,
                                    V
 ---pagebreak---                                    1                         BIJLAGE 1/2
       GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR SPRUITEN
 I. DEFINITIE VAN DE PRODUKTEN
     Deze norm heeft betrekking op spruiten » zijnde okselknoppen <}*
     groeien aan de stengel van de variëteiten van "Brassica cler-®* L » ,,
     var , gemmifera ( DC ) SCHULZ", besterad voor levering in verse »6estand
     aan de consument , met uitzondering van de voor verwerking ©stemde pro­
                                                           »       r-   ;   >  •
     dukten . '                                                    ï
II ♦ KWALITEITSEISEN
     A. Algemeen                                                      -
        De norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die spuiten na
                                                                        ;
        opmaak en verpakking bij de verzending moeten hebben .
     B. Minimumeisen
        De spruiten moeten zijn s
        – intact ;
        – vers van uiterlijk ;
                    t     •         ■ »          »,
        - gezond , in het bijzonder vrij van aantasting door insekten
           parasieten en van beschadiging door ziekten ;      *                   \
        - vrij van insekten of andere parasieten ;
        - zuiver , in het bijzonder vrij van aarde en van zichtbare resten
           van meststoffen of bestrijdingsmiddelen ;
        - niet bevroren ;                 ■
        - vr£j van vreemde geur of smaak ;            \
                                                                          • • •/ •• •
 ---pagebreak---                            - 2 -
 – vrij van abnormale uitwendige vochtigheid »
 De stronk van geschoonde spruiten moet juist onder de aanzet der
 blaadjes zijn afgesneden .
 De stronk van niet-geschoonde spruiten moet een regelmatig breuk­
 vlak vertonen ; andere delen van de plant mogen niet aanwezig zijn .
 Het produkt moet in zodanige staat verkeren , dat het bestand is te­
 gen vervoer en behandeling en aan de eisen van de handel op de
 plaats van bestemming voldoet .
 Indeling in klassen     .
 i ) Klasse " I "
     De in deze klasse ingedeelde spruiten moeten van goede kwaliteit
     zijn .
     Zij moeten zijn :
     «. vast ;
     - gesloten ;
     - vrij van vorstschade .
     Geschoonde spruiten moeten een goede kleur vertonen . Niet-ge-
     schoonde spruiten mogen kleine verkleurde basisblaadjes hebben .
     Lichte beschadigingen aan de buitenste blaadjes , die door het
     oogsten , sorteren of verpakken zijn veroorzaakt , zijn toegestaan
     voor zover zij de houdbaarheid van het produkt niet nadelig bein-
     vloeden .
ii ) Klasse " II "
     De in deze klasse ingedeelde spruiten moeten van handelskwaliteit
     zijn . Zij moeten aan de minimumeisen voldoen . In vergelijking met
     die van klasse " I " mogen zij :
 ---pagebreak---                                       - 3 -
                   minder vast zijn }
                 - minder gesloten , maar niet open zijn ;
                 - lichte vorstschade vertonen »
III . SORTERING NAAR GROOTTE
       Spruiten worden gesorteerd naar de grootste middellijn van de dwars­
       doorsnede , Sortering is verplicht vöor spruiten van klasse " I " en
       facultatief voor die van klasse " II ", Voor beide klassen is evénwel de
       kleinste middellijn vastgesteld op 10 mm voor geschoonde en op 20 mm
       voor niet-geschoonde spruiten .
       Wanneer de spruiten naar grootte zijn gesorteerd mag het verschil
       tussen de grootste en de kieinste spruit in een zelfde verpakkingseen­
       heid niet groter zijn dan 20 mm .
 IV , TOLERANTIES
         ■                            /
     . In iedere verpakkingseenheid zijn voor produkten die niet beantwoorden
       aan de normen van de klasse , waarin zij zijn ingedeeld , afwijkingen in
       kwaliteit en grootte toegestaan ,
       A * Toleranties in kwaliteit                    -
            i ) Klasse » I » .
                10 % van het gewicht aan spruiten , dat niet beantwoordt aan de
                eisen van deze klasse , maar wel aan die van 'klasse " II ":
           ii ) Klasse " II "
                10 % van het gewicht aan spruiten , dat niet beantwoordt aan de
                eisen van deze klasse , maar wel geschikt is voor consumptie ,
       B » Toleranties, in grootte                 ,       ,
            10 /ó van het gewicht aan spruiten , dat. niet aan de eisen ten aanzien
            van, de grootte beantwoordt .
                                                                     • • #/
                                      ■+* s .                             .
 ---pagebreak---                                  – 4 –
 V. VERPAKKING EN PRESENTATIE
     A. Uniformiteit
         De inhoud van idere verpakkingeeenheid moet uniform zijn en raag
         slechts spruiten van dezelfde variëteit , van dezelfde kwaliteits-
         klasse en voor zover sortering naar grootte verplicht is , van de­
         zelfde sortering bevatten .
     B. Verpakking                                                 N
         De verpakking moet zodanig zijn dat deze een goede bescherming van
         het produkt waarborgt .
         Binnen de verpakkingseenheid gebruikt papier en ander materiaal
         moet nieuw zijn en geen voor da menselijke consumptie schadelijke
         invloed op het produkt hebben . Wanneer het verpakkingsmateriaal be­
         drukt is , mag deze bedrukking slechts aan de buitenzijde voorkomen ,
         zodat zij niet in aanraking komt met het produkt ,            *
         De inhoud van iedere verpakking moet vrij zijn van alle vreemde sub­
         stanties .
VI . AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
     Op iedere verpakkingseenheid moeten in duidelijk leesbare en onuitwis­
     bare letters ( zichtbaar ) de volgende gegevens zijn aangebracht Ï
  '  A. Identificatie
         Verpakker     )
                          naam en adres of code
         Afzender      )
     B » Aard van het produkt                                   1           ,
         _ " Spruiten"                        ) ( wanneer de inhoud van de verpafr
         - " geschoond" of "niet-geschoond" )     kingseenheid niet zichtbaar is)
     C » Oorsprong van het produkt
         Produktiegebied of aanduiding van land , streek of plaats .
     D. Handelskenmerken
         - klasse ;
         -.( indien het produkt naar grootte is gesorteerd): grootte aangegeven
           door de kleinste en grootste middellijn van de spruiten »
     E » Officieel controlemerk ( facultatief )
 ---pagebreak---                                   - 1 -                      BIJLAGE 1/3
               GEMEENSCHAPPELIJKS KWALITEITSNORMEN VOOR
                              SELDERIJ
 I. DEFINITIE VJffl DE PRODUKTEN
     Deze norm heeft betrekking op selderij van da variëteiten van "Apium
     graveolens L. var. dulce Mill .", bestemd voor levering in verse toestand
     aan de consument , met uitzondering van voor verwerking bestemde produkter
II . KWALITEITSEISEN
     A. Algemeen
         De norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die selderij
       , na opmaak en verpakking bij de verzending moet hebben »
     B. Minimumeisen
         De selderij moet zijn t
         - intact , met dien verstande dat het bovenste gedeelte' mag zijn afge­
           sneden bij het schoonmaken ; ..
         - vers van uiterlijk !
         - gezond , in het bijzonder vrij van aantasting door insecten of para­
           sieten en beschadiging door ziekten (behoudens de bijzondere bepa­
           lingen voor klasse II ) ;
         - vrij van insecten of andere parasieten ;
         - vrij van vorstsohade ;
         - vrij van holle bladstelen , zijspruiten en bloemstelen }
         - zuiver , in het bijzonder praktisch vrij van aarde en van ziohtbare
            resten van meststoffen of bestrijdingsmiddelen ;
 ---pagebreak---                                 - 2 -
   - vrij van vreemd© geur of smaak ;
   - vrij van abnormale uitwendige vochtigheid » d.w. z . veer voldoende droog
      nadat hij eventueel gewassen is ;
   De hoofdwortel moet goed sohoongemaakt zijn en mag niet langer zijn dan
   5 cm.
   De selderij moet een normale ont-wikkeling vertonen , afhankelijk van de
   produkt ie pe ri ode .
   Bet produkt moet in zodanige staat verkeren , dat het bestand is tegen
   vervoer en behandeling , en aan de eisen van de handel op de plaats van
   bestemming voldoet .
C. Indeling in klassen
   i ) Klasse "IM
       Ie in deze klasse ingedeelde selderij moet van goede kwaliteit zijn ,
       regelmatig van vorm en vrij van sporen van ziekten . De bladstelen mogen
       niet gebroken , vezelig , ernstig gekneusd of gespleten zijn » Het blad
       van gebleekte selderij moet voor ten minste de helft van zijn lengte
       wit tot geelaohtig wit of groenachtig wit zijn .
  ii ) Klasse " II"
       De in deze klasse ingedeelde selderij moet van handelskwaliteit zijn
       en voldoen aan de minimumeisen .
     ~ Hij mag lichte sporen van roest vertonen.
       Hij mag eveneens een geringe misvorming, liohte kneuzingen en ten
       hoogste 2 gebroken , ernstig gekneusde of gespleten bladstelen hebben .
       Het blad van gebleekte selderij moet voor ten minste l/3 van zijn
       lengte wit tot geelachtig wit of groenachtig wit zijn .
 ---pagebreak---                                    - 3 -
III . SORTE RING ITAAS OROOTTE
      Het minimumgewioht van selderij is vastgesteld op 150 gram*
      Selderij -wordt ingedeeld in drie groepen , t . w. t
         i ) groot t meer dan 800 gram
        ii ) middelgroot ; van 500 tot 800 gram
      iii ) klein t van 150 tot 500 gram
      In een zelfde verpakkingseenheid mag het verschiil in gewicht respectieve– ,
      lijk niet meer "bedragen dan 200, 150 en 100 gram *
      D OBQ indeling is alleen voor klasse " I " verplichte
 IV. TOLERANTIES                 *
      In iedere verpakkingseenheid zijn voor produkten die niet "beantwoorden aan
      de normen van de klasse , waarin zij zijn ingedeeld , afwijkingen in kwali­
      teit en grootte toegestaan .
      A. Toleranties in kwaliteit
          i ) Klasse " I"
              10$ van het aantal , dat niet "beantwoordt aan de eisen van deze klasse y
              maar wel aan die van klasse " II ".
         ii ) Klasse " II"
              10$ van het aantal , dat niet "beantwoordt aan de eisen van deze klasse ,
              maar wel gesohikt is voor consumptie .
      /              »   ,                   ' '            ' « •i
      B. Toleranties in grootte            . .
          lOi van het aantal , dat niet "beantwoordt aan de eisen ten aanzien van
          de grootte .                                                              1
  V. "VERFimiTG EN PRESENTATIE '                 '
      A. Uiii fo riti t e i t
                               «
          Iedere verpakkingseenheid moet selderij van dezelfde kwaliteitsklasse ,
          dezelfde kleur en voor zover sortering naar groettè verplioht ie , van
          dezelfde sortering "bevatten .
 ---pagebreak---                                     - 4 -
     B. Verpakking
        De selderij moet verpakt worden hetzij in bossen , hetzij los gerang-
        sohikt in de verpakking» In een zelfde verpakkingseenheid moet elke
        hos een gelijk aantal stuks bevatten .
        De verpakking moet zodanig zijn dat deze een goede liesoherming van hel
        produkt waarborgt .
        Binnen de verpakkingseenheid gebruikt papier en ander materiaal moet
        nieuw zijn en geen voor de menselijke consumptie schadelijke invloed
        op het produkt hebben . Wanneer het verpakkingsmateriaal bedrukt is ,
        mag deze bedrukking slechts aan de buitenzijde voorkomen , zodat zij
        niet in aanraking komt met het produkt .
        De inhoud van iedere verpakking moet vrij zijn van alle vreemde sub­
        stanties .
VI . AAimJIDIÏÏGSVOOBSCHRIPrBlI
     Op iedere verpakkingseenheid moeten in duidelijk leesbare en onuitwisbare
     letters ( zichtbaar ) de volgende gegevens zijn aangebracht t
     A. Identifioatie
        Yerpakker )
        Afzender      )      Naa® en ***** of °®de
     B. Aard van het produkt
        "Selderij ", voorafgegaan door de aanduiding "gebleekte " of door •
        de aanduiding van het kleurtype (indien de inhoud van de verpakkings­
        eenheid niet zichtbaar is ).
     0. Oorsprong van het produkt
        Produkt ie gebied ©f aanduiding van land , streek of plaats .
     D. Han&e 1 ske nme rken
        – klasse ,
        - (indien het produkt naar grootte is gesorteerd ) t grootte , aange­
          geven door het voord " groot ", "middelgroot " of "klein",
        - aantal stuks of, in voorkomend geval , aantal bassen .
     E. Offioieel controlemerk ( faoultatief) .