CELEX: 62017TB0170
Language: sv
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Mål T-170/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 maj 2017 – RW mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Personalmål — Tjänstemän — Entledigande och pensionering — Pensionsålder — Artikel 42c i tjänsteföreskrifterna — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)

17.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 231/26
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 maj 2017 – RW mot kommissionen
   (Mål T-170/17 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Personalmål - Tjänstemän - Entledigande och pensionering - Pensionsålder - Artikel 42c i tjänsteföreskrifterna - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Fumus boni juris - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Intresseavvägning))
   (2017/C 231/33)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: RW (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och A.-C. Simon)
   
      Saken
   
   Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 2 mars 2017 genom vilket sökanden entledigas i tjänstens intresse och automatiskt pensioneras med verkan från och med den 1 juni 2017.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Uppskov beviljas med verkställigheten av Europeiska kommissionens beslut av den 2 mars 2017 genom vilket RW entledigas i tjänstens intresse och automatiskt pensioneras med verkan från och med den 1 juni 2017.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.