CELEX: 62016TN0633
Language: bg
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Дело T-633/16: Жалба, подадена на 6 септември 2016 г. — Bilde/Парламент

17.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 383/27
            
         Жалба, подадена на 6 септември 2016 г. — Bilde/Парламент
   (Дело T-633/16)
   (2016/C 383/36)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Dominique Bilde (Lagarde, Франция) (представител: G. Sauveur, avocat)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Искания
   
   Жалбоподателката иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на генералния секретар на Европейския парламент от 23 юни 2016 г., нотифицирано на 6 юли 2016 г., в което се посочва, че „сумата от 40 320 EUR е недължимо платена в полза на г-жа Dominique BILDE“ и се разпорежда на отговорния разпоредител с бюджетни кредити и на счетоводителя на институцията да възстановят тази сума,
            
         
               —
            
            
               да отмени също нотификацията и мерките за изпълнение на посоченото решение, съдържащи се в писмата на генералния финансов директор от 30 юни и юли 2016 г., референтни номера D 201921 и D 312551, и
            
         
               —
            
            
               да отмени изцяло дебитното известие № 2016-889, подписано от същия генерален финансов директор на 29 юни 2016 г.,
            
         
               —
            
            
               да присъди на жалбоподателката сумата от 20 000 EUR като обезщетение за неимуществените вреди, произтичащи едновременно от неоснователните обвинения, повдигнати преди приключването на разследването, от засягането на доброто ѝ име и от значителните смущения, които е предизвикало обжалваното решение в нейния личен живот и политическа дейност,
            
         
               —
            
            
               да ѝ присъди и сумата от 15 000 EUR за разходите, направени за заплащане на възнаграждения на нейните съветници, за подготовката на настоящата жалба, за стойността на направените копия и за подаването на посочената жалба и на приложените към нея документи, и да осъди Европейския парламент да заплати тази сума,
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейския парламент да заплати всички съдебни разноски,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, в случай че Общият съд не счете за напълно убедителни по своята относимост и точност правните и фактическите основания, изтъкнати от жалбоподателката, с оглед на доброто правораздаване и несъмнената връзка между твърдените факти, на които се основава обжалваното решение, и тези, които са предмет на наказателното разследване, инициирано от председателя на Европейския парламент:
               
                           —
                        
                        
                           да спре производството до окончателното постановяване на решение със сила на присъдено нещо от съответния френски съд в рамките на инициираното от председателя на Европейския парламент наказателно преследване,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           въз основа на това да разпореди спиране на изпълнението на обжалваното решение до приключване на производството.
                        
                     
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата жалбоподателката излага единадесет основания, които по същество са идентични или сходни на изложените по дело T-624/16, Gollnisch/Парламент.