CELEX: 31976R1440
Language: it
Date: 1976-06-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1440/76 del Consiglio, del 18 giugno 1976, relativo all'applicazione del protocollo n. 6 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda

23 . 6 . 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 161 / 1
                                                              I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1440/76 DEL CONSIGLIO
                                                   del 18 giugno 1976
                relativo all'applicazione del protocollo n . 6 dell'accordo tra la Comunità
                                    economica europea e la Repubblica d' Islanda
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 113,                                                    Articolo 1
visto l'articolo 2 del protocollo n . 6 dell'accordo tra la
Comunità economica europea e la                 Repubblica       1.      Il protocollo n . 6 dell accordo tra la Comunità
d' Islanda ('), firmato il 22 luglio 1972,                       economica europea e la Repubblica d' Islanda, firmato
                                                                 il 22 luglio 1972, si applica dal 1° luglio 1976. I dazi
vista la proposta della Commissione,                             doganali da applicare sono quelli previsti a decorrere
considerando che si può costatare che è stata trovata            dal 1° gennaio 1976.
per il momento una soluzione soddisfacente per gli
Stati membri della Comunità e l' Islanda per le diffi­           2.      Il presidente del Consiglio informa la Repub­
coltà economiche derivanti dalle misure adottate dall' I­        blica d' Islanda della decisione presa con il presente
slanda in materia di diritto di pesca ;                          regolamento.
considerando che non è necessario modificare i calen­
dari di cui all'articolo 1 del protocollo n . 6 e che le                                   Articolo 2
riduzioni previste per il 1° gennaio 1976 possono
essere applicate senza modifiche a decorrere dal 1°              Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
luglio 1976,                                                      1976 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 18 giugno 1976.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  G. THORN
(') GU n . L 301 del 31 . 12. 1972, pag. 2.