CELEX: C2006/074/06
Language: lv
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Lieta C-464/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt 2005. gada 21. decembra  spriedumu lietā  1. Geurts ,  M.C.J.A. , un  2. Vogten ,  D.H.M.  pret  Belgische Staat ,  Federale Overheidsdienst Financiën

25.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 74/3
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt2005. gada 21. decembra spriedumu lietā 1. Geurts, M.C.J.A., un 2. Vogten, D.H.M. pret Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën
   
   (Lieta C-464/05)
   (2006/C 74/06)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 21. decembra spriedumu lietā 1. Geurts, M.C.J.A, un 2. Vogten, D.H.M. pret Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 27. decembrī.
   
      Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   
                
            
            
               Vai Kopienu tiesības, īpaši EKL 43. pants un EKL 56. pants, jāinterpretē tādējādi, ka ar šiem pantiem ir nesaderīgs noteikums dalībvalsts reģiona mantošanas tiesiskajā regulējumā, šajā lietā Beļģijas Wetboek van Successierechten 60. a pants, kas piemērojams mantojumam, kas radies Flandrijā, ar ko no mantojuma nodokļa atbrīvo daļas ģimenes sabiedrībā vai mantojuma atstājēja likumiskā mantinieka, viņa mantinieka, prasījumus pret šo sabiedrību, ja trīs gadus pirms mantojuma atstājēja nāves uzņēmums ir nodarbinājis vismaz piecus darbiniekus, tomēr, attiecinot šo izņēmumu tikai uz gadījumiem, kad vismaz pieci darbinieki ir nodarbināti šīs dalībvalsts noteiktā reģionā (šajā gadījumā Flandrijā)?