CELEX: 62010FN0093
Language: lt
Date: 2010-10-04 00:00:00
Title: Byla F-93/10: 2010 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Blessemaille prieš Parlamentą

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/61
            
         2010 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Blessemaille prieš Parlamentą
   
   (Byla F-93/10)
   ()
   2010/C 328/100
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Philippe Blessemaille (Rėmichas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų E. Boigelot ir S. Woog
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Atsakovo sprendimo neįtraukti ieškovo į pareigūnų, kurių pareigos buvo paaukštintos paskiriant į AST 8 lygį po 2009 m. pareigų paaukštinimo procedūros, sąrašą panaikinimas ir prašymas atlyginti patirtą neturtinę žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. gruodžio 2 d. paskelbtą Parlamento sprendimą neįtraukti ieškovo į pareigūnų, kurių pareigos buvo paaukštintos paskiriant iš AST 7 lygio į AST 8 lygį po 2009 m. pareigų paaukštinimo procedūros, sąrašą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinus šį sprendimą atlikti naują ieškovo ir kitų kandidatų nuopelnų palyginimą už 2008 m. ir 2009 m. ir paaukštinti ieškovo pareigas paskiriant į AST 8 lygį numatant galiojimą atgaline data nuo 2008 m. sausio 1 d. bei priteisti palūkanas nuo nepriemokos taikant Europos centrinio banko nustatytą palūkanų normą pagrindinėms refinansavimo operacijoms nuo 2008 m. sausio 1 d., prie jos pridėjus du procentinius punktus, vis dėlto neginčijant kitų paaukštintų pareigūnų paaukštinimo.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Parlamentui sumokėti ieškovui 3 500 eurų neturtinės žalos, kurią jis patyrė nepaaukštinus jo pareigų nuo 2008 m. sausio 1 d., atlyginimą pasiliekant galimybę vykstant procesui šią sumą padidinti.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkintus nurodytų reikalavimų, Bendrajam Teismui nusprendus, kad pareigų paaukštinimas paskiriant į AST 8 lygį negali sukelti pasekmių anksčiau nei 2009 m. sausio 1 d., nurodyti Parlamentui sumokėti papildomą sumą kaip turtinės žalos atlyginimą, kuri atitiktų skirtumą tarp realiai 2008 m. gauto atlyginimo ir atlyginimo, kurį jis turėjo gauti 2008 m. po pareigų paaukštinimo nuo 2008 m. sausio 1 d., apskaičiuotą arba už laikotarpį nuo 2008 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., arba nuo 2008 m. sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d., atsižvelgiant į datą, kada buvo pripažintas ginčijamo pareigų paaukštinimo įsigaliojimas (atitinkamai 2009 m. sausio 1 d. arba 2008 m. rugsėjo 1 d.).
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Parlamento bylinėjimosi išlaidas.