CELEX: 31991R3586
Language: es
Date: 1991-12-11 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3586/91 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1991, por el que se fija para Gran Bretaña el importe de la prima variable por sacrificio de ovinos y los importes que han de percibirse por los productos que abandonen la región 1

N° L 339 /30                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 11 . 12. 91
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3586/91 DE LA COMISIÓN
                                                   de 10 de diciembre de 1991
                  por el que se fija para Gran Bretaña el importe de la prima variable por
                  sacrificio de ovinos y los importes que han de percibirse por los productos que
                                                      abandonen la región 1
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             comienza el 18 de noviembre de 1991 , la prima variable
                                                                     por sacrificio para los ovinos, respecto de los cuales se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              declare que pueden beneficiarse de ella en el Reino
Europea,                                                             Unido, debe ajustarse a los importes fijados en el Anexo
                                                                     del presente Reglamento ; que, de acuerdo con las dispo­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                   siciones previstas en el apartado 5 del artículo 24 del
Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25              Reglamento (CEE) n° 3013/89, así como las del artículo 4
de septiembre de 1989, por el que se establece la organi­            del Reglamento (CEE) n° 1633/84, y a la luz de la
zación común de mercados en el sector de la carne de                 sentencia emitida por el Tribunal de Justicia, el 2 de
                                                                     febrero de 1988 , con motivo del asunto 61 /86, los
ovino y caprino ('), modificado en último lugar por el
Reglamento (CEE) n° 1741 /91 (2),                                    importes que han de percibirse por los productos que
                                                                     abandonen la región 1 deberán fijarse, para esa misma
Visto el Reglamento (CEE) n° 1 633/84 de la Comisión, de             semana, de acuerdo con el citado Anexo ;
8 de junio de 1984, por el que se establecen las modali­
dades de aplicación de la prima variable por sacrificio de           Considerando que, por lo que se refiere a los controles
ovinos y por el que se deroga el Reglamento (CEE)                    necesarios para la aplicación de las disposiciones relativas
n° 2661 /80 (3), modificado en último lugar por el Regla­            a los citados importes, es conveniente mantener el sistema
mento (CEE) n° 1075/89 (4), y, en particular, el apartado 1          de control previsto en el Reglamento (CEE) n° 1633/84,
de su artículo 3 y el apartado 1 de su artículo 4,                   sin perjuicio de la posible elaboración de disposiciones
                                                                     más específicas,
Considerando que el Reino Unido es el único Estado
miembro que concede la prima variable por sacrificio, en
la región 1 , tal como se define en el apartado 2 del artí­          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
culo 22 del Reglamento (CEE) n° 3013/89 ; que resulta
necesario, por consiguiente, para la Comisión fijar el nivel
de la misma y el importe que debe percibirse por los                                          Articulo 1
productos que abandonen dicha región para la semana
que comienza el 18 de noviembre de 1991 ;                            Para los ovinos o las carnes de ovino respecto de las
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el                  cuales se declara que pueden beneficiarse en el Reino
apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE)                       Unido, en la región 1 tal como se define en el apartado 2
n° 1633/84, el importe de la prima variable por sacrificio           del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 3013/89, de la
debe ser fijado cada semana por la Comisión ;                        prima variable por sacrificio durante la semana que
                                                                     comienza el 18 de noviembre de 1991 , el importe de la
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el                  prima equivaldrá al importe que se fija en 63,580
apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE)                       ecus/ 100 kg del peso estimado o real de la canal limpia
n° 1633/84, el importe que ha de percibirse por los                  hasta los límites de peso fijados en la letra b), apartado 1
productos que abandonen la región 1 debe ser fijado por              del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1633/84.
la Comisión cada semana ;
                                                                                              Artículo 2
Considerando que en el Anexo del Reglamento (CEE)
n° 3618/89 de la Comisión, de 1 de diciembre de 1989,
relativo a la aplicación del régimen ' de limitación de              Para los productos contemplados en las letras a) y c) del
garantía en el sector de la carne de ovino y caprino (*), los        artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3013/89 que hayan
importes semanales del nivel orientador se fijan, de                 abandonado el territorio de la región 1 durante la semana
conformidad con el artículo 25 del Reglamento (CEE)                  que comienza el 18 de noviembre de 1991 , los importes
n° 3013/89 ;                                                         que deben percibirse equivaldrán a los que se fijen en el
                                                                     Anexo .
Considerando que, de la aplicación de las disposiciones
previstas en los apartados 2 y 3 del artículo 24 del Regla­
                                                                                              Artículo 3
mento (CEE) n° 3013/89, resulta que, para la semana que
                                                                      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
(') DO  n° L  289  de 7. 10. 1989, p. 1 .                             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
(2) DO  n° L  163  de 26. 6. 1991 , p. 41 .
(') DO  n° L  154  de 9. 6. 1984, p. 27.                              Europeas.
(4) DO  n° L  114  de 27. 4. 1989, p. 13.
n   DO  n° L  351  de 2. 12. 1989, p. 18 .                            Será aplicable a partir del 18 de noviembre de 1991 .
 ---pagebreak--- 11 . 12. 91                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 339/31
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1991 .
                                                                      Por la Comisión
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                 Miembro de la Comisión
 ---pagebreak--- N° L 339/32                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 11 . 12. 91
                                                                    ANEXO
             del Reglamento de la Comisión, de 10 de diciembre de 1991 , por el que se fija para Gran
             Bretaña el importe de la prima variable por sacrificio de ovinos y los importes que han de
                                   percibirse por los productos que abandonen la región 1
                                                                                                                    (en ecus/'100 kg)
                                                                                       Importes
                        Código NC                A. Productos susceptibles de beneficiarse      B. Productos mencionados en el
                                                      de la prima mencionada en el                          párrafo 4 del
                                                        artículo 24 del Reglamento                  artículo 4 del Reglamento
                                                              (CEE) nc 3013/89                          (CEE) n° 1633/84 0
            l                                                   Peso vivo                                   Peso vivo
                        0104 10 90                                29,883                                         0
                        0104 20 90                                                                               0
                                                                Peso neto                                   Peso neto
                        0204 10 00                                63,580                                         0
                        0204 21 00                                63,580                                         0
                        0204 50 1 1            \                                                                 0
                        0204 22 10                                44,506
                        0204 22 30                                69,938
                        0204 22 50                                82,654
                        0204 22 90                                82,654
                        0204 23 00                               115,716
                        0204 30 00                                47,685
                        0204 41 00                                47,685
                        0204 42 10                                33,380
                        0204 42 30                                52,454
                        0204 42 50                                61,991
                        0204 42 90                                61,991
                        0204 43 00                                86,787
                        0204 50 13             I                                                                 0
                        0204 50 15                                                                               0
                        0204 50 19             \\                                                                0
                        0204 50 31             II                                                                0
                        0204 50 39                                                                               0
                        0204 50 51                                                                               0
                        0204 50 53             II                                                                0
                        0204 50 55             \\                                                                0
                        0204 50 59                                                                               0
                        0204 50 71                                                                               0
                        0204 50 79                                                                               0
                        0210 90 11                                82,654
                        0210 90 19                               115,716
              1602 90 71 :
              — sin deshuesar                                     82,654
              — deshuesadas                                      115,716
              (■) El reconocimiento del derecho al beneficio de los importes reducidos esta subordinado al cumplimiento de las
                  condiciones previstas en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1633/84.