CELEX: 51979PC0599
Language: nl
Date: 1979-11-05 00:00:00
Title: AANBEVELING TOT EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING OP SINT VINCENT, NADAT HET ONAFHANKELIJK IS GEWORDEN, VAN DE REGELING INGESTELD BIJ BESLUIT 76/568/EEG BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 599
Vol. 1979/0205
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(79 ) 599 def .
                                                     Brussel , 5 november 1979
                       AANBEVELING TOT EEN BESLUIT VAN DE RAAD
                 INZAKE DE VOORLOPIGE   TOEPASSING OP SINT VINCENT,
                     NADAT HET ONAFHANKELIJK IS GEWORDEN , VAN DE
               REGELING INGESTELD BIJ BESLUIT 76 / 568 / EEG BETREFFENDE
                   DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE
                       MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                      (door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                          Ily                 *
                                            \ : *
                                                       ..y
                                                        *
COM ( 79 ) 599 def .
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
            Bijgaand document is een aanbeveling voor een besluit van de Raad
"betreffende de voorlopige toepassing op Saint-Vincent , nadat het
 onafhankelijk is geworden , van de regeling die bij het besluit           ■"-
 76/568/EEG betreffende de associatie van de LGO met de EEG is vastgesteld.
          «                                                       *
            Saint-Vincent is een Brits LGO , dat op 27 oktober 1979 onafhankelijk
wordt .          '
            Voor de betrekkingen met de Europese Economische Gemeenschap
geldt het besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de LGO met
 de EEG .
            Evenals voor ieder LGO dat onafhankeli jk wordt , is bijgaand
besluit nodig om de periode te overbruggen tijdens welke Saint-Vincent
niet langer een LGO , maar nog geen ACS-staat is , d.w . z . zolang Saint-Vincent
nog niet tot de ACS-EEG-overeenkomst van Lomé is toegetreden.
 ---pagebreak---               AAOTEVELING TOT EEN BESLUIT VAN DE RAAD
         inzake de voorlopige toepassing op Sint Vincent t
                nadat het onafhankelijk is geworden,-
        van de regeling ingesteld "bij Besluit 76/568/EEG
    betreffende de associatie van de lanaen en gebieden overzee
                met ae Europese economische Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van    de Europese Economische
Gemeenschap ,
gelet op Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976
betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met
de Europese Economische Gemeenschap ( l ), laatstelijk gewijzigd
bij Besluit 78/465/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 55 » li<i 2 ,
tweede alinea ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie »
(1 FB nr. L 176 van 1.7.1976 , blz . 8
(2 FB nr. L 147 van 3.6.1978 , blz . 39
 ---pagebreak---                                - 2 -
overwegende dat krachtens artikel 55 »       2 , tweede alinea , van
Besluit 76/568/EEG de in cfat besluit opgenomen regeling op door de Raad
vastgestelde voorwaarden voorlopig van toepassing kan "blijven op de
landen en gebieden die onafhankelijk worden ;
overwegende dat Sint Vincent , dat genoemd wordt in bijlage I betreffende de
lijst van landen en gebieden bedoeld in genoemd besluit , op
2? oktober 1979 onafhankelijkheid heeft verkregen ;
overwegende' dat dient te worden bes,loten , de bij genoemd besluit
ingestelde regeling voorlopig te blijven toepassen op dit land en vast '
te stellen op welke voorwaarden dit zal geschieden , onverminderd een
eventuele latere toepassing van artikel 55 > lid- 2 , eerste alinea , en
van artikel 5 6 van datzelfde besluit ;
overwegende dat de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé volgens de procedure
van artikel 89 openstaat voor de toetreding van een in het vierde deel
van het Verdrag bedoeld land of gebied dat onafhankelijk wordt ; dat
deze toetreding slechts kan geschieden nadat het betrokken land een
verzoek hiertoe heeft ingediend en de ACS-EEG-Raad van Ministers dit
verzoek heeft goedgekeurd ;
overwegende dat Sint Vincent een verzoek om toetreding tot de ACS-EEG-
Overeenkomst van Lomé heeft ingediend ;
overwegende dat de duur van de voorlopige toepassing van Besluit 76 / 568 / EEG
 op dit land bep.erkt disnt te blijven 'tot het verstri jken ' van dat
besluit ;
                                                                            ./■
 ---pagebreak--- overwegende dat , ten einde iedere onderbreking van de continuïteit te
vermijden bij de financieringsbesluiten ten gunste van Sint Vincent
in de periode tussen het tijdstip van toetreding van dit land tot de
ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé en de inwerkingtreding van het besluit
houdende aanpassing van de ter beschikking van het Europees Ontwikkelings-
fonds gestelde bedragen dat de Raad zal moeten nemen krachtens artikel 1 ,
lid 4 » van het op 11 juli 1975 ondertekende intern akkoord betreffende
de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap , tot de
datvim van inwerkingtreding van genoemd besluit op Sint Vincent de bepalingen
inzake financiele en technische samenwerking van Besluit 76/568/EEG van
toepassing moeten kunnen blijven ,
BESLUIT :
                             Artikel 1
          De regeling ingesteld bij Besluit 76/568 /EEG blijft voorlopig van
toepassing op Sint Vincent totdat het zal zijn toegetreden tot de ACS-EEG-
Overeenkomst van Lomé , doch uiterlijk tot het verstrijken van genoemd
besluit .
          Tot de datum van inwerkingtreding van het besluit houdende aanpas­
sing van de ter beschikking van het Europees Ontwikkelingsfonds gestelde
bedragen dat de Raad zal moeten nemen krachtens artikel 1 , lid 4 »
van het op 11 juli 1975 ondertekende Intern Akkoord betreffende de
financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap , blijven
voorts de bepalingen inzake financiele e'n technische samenwerking van
Besluit 76/568 /EEG van toepassing op Sint Vincent .
 ---pagebreak---                                   - 4 -
                                Artikel 2
         Vraagstukken in verband met de toepassing van Besluit 76/568/EEG
op Sint Vincent , nadat het onafhankelijk is geworden , worden , voor zover
nodig , rechtstreeks tussen de bevoegde autoriteiten van dit land en de
Gemeenschap geregeld.
                                Artikel 3
         Dit "besluit is = van toepassing niet–ingang van de derde dag van -zijn
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .       1
         Het is van toepassing met ingang van                      .
                                                 Gedaan te Brussel ,
   \
                                                   Voor de Raad
                                                   De Voorzitter