CELEX: 32015R0447
Language: de
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2015/447 der Kommission vom 17. März 2015 über die Aufteilung der in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für 2014/2015 festgesetzten einzelstaatlichen Milchquoten auf Lieferungen und Direktverkäufe

18.3.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 74/21
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/447 DER KOMMISSION
   vom 17. März 2015
   über die Aufteilung der in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für 2014/2015 festgesetzten einzelstaatlichen Milchquoten auf Lieferungen und Direktverkäufe
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 69 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 wurde mit Wirkung ab 1. Januar 2014 durch die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) aufgehoben und ersetzt. Gemäß Artikel 230 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 gelten für das System der Milchproduktionsregulierung Teil II Titel I Kapitel III Abschnitt III, Artikel 55, Artikel 85 sowie die Anhänge IX und X der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 jedoch weiter bis zum 31. März 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Gemäß Artikel 67 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann ein Erzeuger über eine oder zwei einzelbetriebliche Quoten verfügen, eine für Lieferungen und eine für Direktverkäufe, und Umwandlungen zwischen Quoten eines Erzeugers dürfen nur von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats auf ordnungsgemäß begründeten Antrag des Erzeugers vorgenommen werden.
            
         
               (3)
            
            
               Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 266/2014 der Kommission (3) wurde die Aufteilung auf Lieferungen und Direktverkäufe für den Zeitraum vom 1. April 2013 bis zum 31. März 2014 für alle Mitgliedstaaten festgelegt.
            
         
               (4)
            
            
               Gemäß Artikel 25 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 der Kommission (4) haben die Mitgliedstaaten der Kommission die auf Antrag einzelner Erzeuger endgültig zwischen einzelbetrieblichen Quoten für Lieferungen und für Direktverkäufe umgewandelten Mengen mitgeteilt.
            
         
               (5)
            
            
               Daher empfiehlt es sich, die in Anhang IX Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzten einzelstaatlichen Quoten für den Zeitraum vom 1. April 2014 bis zum 31. März 2015 auf Lieferungen und Direktverkäufe aufzuteilen.
            
         
               (6)
            
            
               Gemäß Artikel 69 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 musste die Kommission im Einklang mit dem Verfahren nach Artikel 195 Absatz 2 der genannten Verordnung handeln. Das entsprechende Verfahren gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 ist das Prüfverfahren, auf das in Artikel 229 Absatz 2 der genannten Verordnung verwiesen wird.
            
         
               (7)
            
            
               Da die Aufteilung auf Lieferungen und Direktverkäufe als Bezugsbasis für Kontrollen gemäß den Artikeln 19 bis 22 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 und für die Erstellung des jährlichen Fragebogens gemäß Anhang I der genannten Verordnung dient, empfiehlt es sich, einen Zeitpunkt für das Ende der Gültigkeit der vorliegenden Verordnung festzusetzen, der nach dem letzten möglichen Zeitpunkt für diese Kontrollen liegt.
            
         
               (8)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzten einzelstaatlichen Quoten werden für den Zeitraum vom 1. April 2014 bis zum 31. März 2015 entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung auf Lieferungen und Direktverkäufe aufgeteilt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt bis zum 30. September 2016.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 17. März 2015
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
   
      (2)  Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671).
   
      (3)  Durchführungsverordnung (EU) Nr. 266/2014 der Kommission vom 14. März 2014 über die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für 2013/2014 festgesetzten einzelstaatlichen Milchquoten in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (ABl. L 76 vom 15.3.2014, S. 31).
   
      (4)  Verordnung (EG) Nr. 595/2004 der Kommission vom 30. März 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 22).
   
      ANHANG
      
                  Mitgliedstaat
               
               
                  Lieferungen (Tonnen)
               
               
                  Direktverkäufe (Tonnen)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Tschechische Republik
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Dänemark
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Deutschland
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Estland
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Irland
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Griechenland
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Frankreich
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Kroatien
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Italien
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Zypern
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Lettland
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Niederlande
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Österreich
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Polen
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Rumänien
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Slowenien
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Slowakei
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Finnland (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Schweden
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Vereinigtes Königreich
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Ohne Madeira.
      
         (2)  Die in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzte einzelstaatliche Quote Finnlands und der im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführte Gesamtumfang der einzelstaatlichen Quote Finnlands weichen voneinander ab, da die Quote als Ausgleich für die finnischen SLOM-Erzeuger (Zusatzabgabe für Milch) gemäß Artikel 67 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in der Vergangenheit um 784,683 Tonnen angehoben wurde.