CELEX: 62009CJ0120
Language: nl
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009. # Europese Commissie tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Richtlijn 1999/31/EG - Storten van afvalstoffen - Begrippen ‚ondergrondse opslag’, ‚stortplaatsgas’ en ‚eluaat’ - Verplichting om interventiepunten te bepalen vanaf welke kan worden aangenomen dat stortplaats significante nadelige effecten heeft op kwaliteit van grondwater - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn wat Waals Gewest betreft. # Zaak C-120/09.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009 – Commissie/België
      (Zaak C‑120/09)
      „Niet-nakoming – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Begrippen ‚ondergrondse opslag’, ‚stortplaatsgas’ en ‚eluaat’ – Verplichting om interventiepunten te bepalen vanaf welke kan worden aangenomen dat stortplaats significante nadelige effecten
         heeft op kwaliteit van grondwater – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn wat Waals Gewest betreft”
      
      1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken
            van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 19)
      2.                     Handelingen van de instellingen – Richtlijnen – Uitvoering door lidstaten – Noodzakelijkheid van volledige uitvoering – Ontbreken
            van in richtlijn bedoelde activiteit in regio van lidstaat – Geen invloed – Uitzondering – Geografische redenen – Begrip (Art. 249,
            derde alinea, EG; richtlijn 1999/31 van de Raad, art. 2, sub f) (cf. punten 23‑24)
      3.                     Milieu – Afvalstoffen – Storten van afvalstoffen – Richtlijn 1999/31 (Richtlijn 1999/31 van de Raad, art. 2) (cf. punten 27‑33)
      4.                     Lidstaten – Verplichtingen – Uitvoering van richtlijnen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging – Ontoelaatbaarheid (Art. 226 EG)
            (cf. punt 37)
      Voorwerp
      
         
               Niet-nakoming – Onvolledige omzetting in Waals recht van artikel 2, sub f, j en k, van, en van punt 4 C, van bijlage III bij
                  richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182, blz. 1) – Begrippen
                  „ondergrondse opslag”, „stortplaatsgas” en „eluaat” – Verplichting om interventiepunten te bepalen vanaf welke kan worden
                  aangenomen dat een stortplaats significante nadelige effecten heeft op de kwaliteit van het grondwater
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Door artikel 2, sub f, j en k, van en bijlage III, punt 4 C, bij richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende
                     het storten van afvalstoffen, wat het Waalse Gewest betreft, niet in intern recht om te zetten, is het Koninkrijk België de
                     krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.