CELEX: 32007R0414
Language: lt
Date: 2007-03-13 00:00:00
Title: 2007 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 414/2007 dėl techninių Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose 5 straipsnyje nurodytų upių informacijos paslaugų (UIP) planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo gairių

23.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 105/1
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 414/2007
   2007 m. kovo 13 d.
   dėl techninių Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose 5 straipsnyje nurodytų upių informacijos paslaugų (UIP) planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo gairių
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose (1), ypač į jos 5 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Direktyvos 2005/44/EB 1 straipsnį turi būti sukurtos ir įdiegtos suderintos, sąveikios ir atviros upių informacijos paslaugos (UIP).
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Direktyvos 2005/44/EB 5 straipsnį turi būti nustatytos techninės upių informacijos paslaugų (UIP) planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo gairės (toliau – UIP gairės).
            
         
               (3)
            
            
               UIP gairės turi būti pagrįstos direktyvos II priede išdėstytais principais.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal Direktyvos 2005/44/EB 1 straipsnio 2 dalį techninės specifikacijos turi remtis atitinkamų tarptautinių organizacijų, pavyzdžiui, PIANC, CCNR ir UNECE, atliktu darbu; būtina užtikrinti darną su kitomis modalinėmis eismo valdymo paslaugomis, ypač su jūrų laivų eismo valdymo ir informacijos paslaugomis.
            
         
               (5)
            
            
               Siekiant užtikrinti vienodą UIP planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo supratimą, šiose UIP gairėse pateikti terminai ir apibrėžtys turi būti vartojami atliekant tolesnį standartizavimo darbą ir projektuojant taikomąsias priemones.
            
         
               (6)
            
            
               Šiose gairėse pateiktų UIP struktūra turi būti taikoma plėtojant paslaugas, sistemas ir taikomąsias priemones.
            
         
               (7)
            
            
               Planuojant UIP turi būti laikomasi šiose UIP gairėse aprašytos sisteminės procedūros.
            
         
               (8)
            
            
               Gairės, kurioms taikomas šis reglamentas, atitinka dabartinį techninio meistriškumo lygį. Sukaupus Direktyvos 2005/44/EB taikymo patirties, taip pat atsižvelgiant į technikos pažangą ateityje, gali prireikti padaryti gairių pakeitimus, kaip numatyta Direktyvos 2005/44/EB 5 straipsnio 2 dalyje.
            
         
               (9)
            
            
               UIP gairių projektą išnagrinėjo Direktyvos 2005/44/EB 11 straipsnyje nurodytas komitetas.
            
         
               (10)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Direktyvos 2005/44/EB 11 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šis reglamentas nustato upių informacijos paslaugų (UIP) planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo gaires. Gairės yra išdėstytos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 13 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jacques BARROT
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 255, 2005 9 30, p. 152.
   
      PRIEDAS
      UIP gairės
      TURINYS
      
                  1.
               
               Įvadas
            
                  2.
               
               Apibrėžtys
            
                  2.1.
               
               Upių informacijos paslaugos (UIP)
            
                  2.2.
               
               UIP sistema
            
                  2.3.
               
               UIP teritorija
            
                  2.4.
               
               UIP centras
            
                  2.5.
               
               Vidaus LEP
            
                  2.6.
               
               LEP teritorija
            
                  2.7.
               
               LEP centras
            
                  2.8.
               
               Kompetentinga institucija
            
                  2.9.
               
               UIP atsakinga institucija
            
                  2.10.
               
               UIP naudotojai
            
                  2.11.
               
               UIP informacijos lygmenys
            
                  2.12.
               
               Laivo buvimo vietos nustatymas ir sekimas
            
                  3.
               
               Dalyvaujantys laivai
            
                  4.
               
               UIP Struktūra
            
                  4.1.
               
               Bendrosios nuostatos
            
                  4.2.
               
               Suinteresuotosios UIP šalys
            
                  4.2.1.
               
               Strategijų kūrėjai
            
                  4.2.2.
               
               Regionų vadovai
            
                  4.2.3.
               
               Sistemų inžinieriai
            
                  4.2.4.
               
               Paslaugų teikėjai
            
                  4.2.5.
               
               UIP naudotojai
            
                  4.3.
               
               UIP tikslai
            
                  4.4.
               
               UIP uždaviniai
            
                  4.5.
               
               Upių informacijos paslaugos
            
                  4.6.
               
               UIP funkcijos ir informacijos poreikiai
            
                  4.7.
               
               Taikomosios UIP priemonės
            
                  4.8.
               
               UIP sistemos
            
                  5.
               
               Atskirų paslaugų teikimo rekomendacijos
            
                  5.1.
               
               Farvaterių informacijos paslauga (FIP)
            
                  5.1.1.
               
               Bendrosios nuostatos
            
                  5.1.2.
               
               Vidaus vandens keliams skirta radiotelefonų paslauga
            
                  5.1.3.
               
               Interneto paslauga
            
                  5.1.4.
               
               Elektroninių navigacinių žemėlapių paslauga (vidaus ECDIS)
            
                  5.2.
               
               Eismo informacijos paslauga
            
                  5.2.1.
               
               Bendrosios nuostatos
            
                  5.2.2.
               
               Taktinė eismo informacija (TEI)
            
                  5.2.3.
               
               Strateginė eismo informacija (SEI)
            
                  5.3.
               
               Eismo valdymas
            
                  5.3.1.
               
               Vietos eismo valdymas (laivų eismo paslaugos – LEP)
            
                  5.3.2.
               
               Navigacinė pagalba
            
                  5.3.3.
               
               Šliuzų ir tiltų valdymas
            
                  5.4.
               
               Nelaimių poveikio mažinimo pagalba
            
                  5.5.
               
               Transporto logistikos ir (arba) transporto valdymo informacija
            
                  5.6.
               
               Teisėsaugai skirta informacija
            
                  6.
               
               UIP Planavimas
            
                  6.1.
               
               Bendrosios nuostatos
            
                  6.2.
               
               Pareigos
            
                  6.3.
               
               Atsakomybė
            
                  6.4.
               
               Planavimo procedūra
            
                  6.5.
               
               Mokymas
            
                  7.
               
               Laipsniška UIP plėtotė
            
                  8.
               
               UIP Standartizavimo procedūros
            
         Priedas. Informacijos apdorojimo ciklo, minėto 4.4 skyriuje, pavyzdys
      SANTRUMPOS
      
                  ADNR
               
               
                  
                     Accord Européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieur du Rhin
                  
               
            
                  AIS
               
               
                  Automatinė identifikavimo sistema
               
            
                  ARGO
               
               
                  Patobulinta upių navigacija
               
            
                  AVV
               
               
                  
                     Adviesdienst Verkeer en Vervoer (Nyderlandai)
               
            
                  BICS
               
               
                  
                     Binnenvaart informatie en communicatie systeem (elektroninių pranešimų sistema)
               
            
                  CCNR
               
               
                  Centrinė Reino navigacijos komisija
               
            
                  CCTV
               
               
                  Uždarosios grandinės televizija
               
            
                  CEVNI
               
               
                  
                     Code Europeen de Voies de la Navigation Intérieure (Europos vidaus vandenų kodeksas), išleistas JT/EEK
               
            
                  COMPRIS
               
               
                  Konsorciumo valdoma upių transporto informacinių paslaugų programa (ES mokslo tiriamųjų darbų projektas, 2003–2005)
               
            
                  D4D
               
               
                  Dunojaus duomenų saugykla
               
            
                  DGPS
               
               
                  Diferencinė pasaulinė buvimo vietos nustatymo sistema
               
            
                  ECDIS
               
               
                  Elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistema
               
            
                  ECE
               
               
                  Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija
               
            
                  EDI
               
               
                  Keitimasis elektroniniais duomenimis
               
            
                  EDIFACT
               
               
                  Keitimasis elektroniniais duomenimis administravimo, prekybos ir transporto tikslais (JT/EEK standartas)
               
            
                  EI
               
               
                  Eismo informacija
               
            
                  ENC
               
               
                  Elektroninis navigacinis žemėlapis
               
            
                  ETSI
               
               
                  Europos telekomunikacijų standartų institutas
               
            
                  FI
               
               
                  Farvaterių informacija
               
            
                  FIP
               
               
                  Farvaterių informacijos paslauga
               
            
                  GLONASS
               
               
                  (Rusijos) Pasaulinė navigacijos palydovų sistema
               
            
                  GNSS
               
               
                  Pasaulinė navigacijos palydovų sistema
               
            
                  GSM
               
               
                  Pasaulinė mobiliojo ryšio sistema
               
            
                  HF
               
               
                  Aukštas dažnis
               
            
                  HS Code
               
               
                  PMO Suderintoji prekių aprašų ir kodavimo sistema (KN)
               
            
                  IALA
               
               
                  Tarptautinė jūrų navigacijos pagalbos ir švyturių organizacija
               
            
                  IEC
               
               
                  Tarptautinis elektrotechnikos komitetas
               
            
                  IHO
               
               
                  Tarptautinė hidrografijos organizacija
               
            
                  IMDG Code
               
               
                  Tarptautinis pavojingų krovinių vežimo jūra kodeksas
               
            
                  IMO
               
               
                  Tarptautinė jūrų organizacija
               
            
                  INDRIS
               
               
                  UIP vidaus navigacijos demonstratorius (ES mokslo tiriamųjų darbų projektas, 1998–2000)
               
            
                  ISO
               
               
                  Tarptautinė standartizacijos organizacija
               
            
                  IT
               
               
                  Informacijos technologija
               
            
                  ITU
               
               
                  Tarptautinė telekomunikacijų sąjunga
               
            
                  LAN
               
               
                  Vietinis tinklas
               
            
                  LEC
               
               
                  Laivų eismo centras
               
            
                  LEP
               
               
                  Laivų eismo paslaugos
               
            
                  LEVIP
               
               
                  Laivų eismo valdymo ir informacijos paslaugos (jūrų navigacija)
               
            
                  NPMP
               
               
                  Nelaimių poveikio mažinimo pagalba
               
            
                  OLN
               
               
                  Oficialus laivo numeris
               
            
                  PAL (ETA)
               
               
                  Planuojamas atvykimo laikas
               
            
                  PIANC
               
               
                  Tarptautinė navigacijos asociacija
               
            
                  PIG (SAR)
               
               
                  Paieška ir gelbėjimas
               
            
                  PIL (ETD)
               
               
                  Planuojamas išvykimo laikas
               
            
                  RAL (RTA)
               
               
                  Reikiamas atvykimo laikas
               
            
                  SEI
               
               
                  Strateginė eismo informacija (vaizdas)
               
            
                  SIGNI
               
               
                  Vidaus vandens keliuose naudojami ženklai ir signalai, išleista EN/ECE
               
            
                  SMS
               
               
                  Trumpųjų žinučių paslauga
               
            
                  SOLAS
               
               
                  Tarptautinė konvencija dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje
               
            
                  SOTDMA AIS
               
               
                  Savireguliuojančios laikinio perjungimo lygiagrečios prieigos AIS
               
            
                  ŠTV
               
               
                  Šliuzų ir tiltų valdymas
               
            
                  TCP/IP
               
               
                  Perdavimo kontrolės protokolas/interneto protokolas
               
            
                  TEI
               
               
                  Taktinė eismo informacija (TEI)
               
            
                  UIP
               
               
                  Upių informacijos paslaugos
               
            
                  UMTS
               
               
                  Universalioji mobiliųjų telekomunikacijų sistema
               
            
                  UTC
               
               
                  Suderintasis pasaulinis laikas
               
            
                  UTV
               
               
                  Uostų ir terminalų valdymas
               
            
                  VDL
               
               
                  VHF duomenų perdavimo įrenginys
               
            
                  VHF
               
               
                  Labai aukštas dažnis
               
            
                  WAP
               
               
                  Bevielių taikomųjų priemonių protokolas
               
            
                  WCO
               
               
                  Pasaulinė muitų organizacija
               
            
                  WI-FI
               
               
                  Bevielio ryšio tikslumas
               
            
                  ZKR/CCNR
               
               
                  
                     Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
                  
               
            SCHEMOS
      
                  
                     2.3 schema
                  
               
               
                  UIP teritorijos ir LEP teritorijos sąryšis
               
            
                  
                     4.1 schema
                  
               
               
                  UIP plėtojimas ir perprojektavimas
               
            
                  
                     4.4a schema
                  
               
               
                  Vidaus laivybos sritys, vaidmenys ir valdymo uždaviniai
               
            
                  
                     4.4c schema
                  
               
               
                  Informacijos apdorojimo ciklo etapai
               
            
                  
                     4.4d schema
                  
               
               
                  Informacijos apdorojimo ciklas
               
            LENTELĖS
      
                  
                     4.4b lentelė
                  
               
               
                  UIP paslaugų kilmė
               
            
                  
                     4.5 lentelė
                  
               
               
                  Upių informacijos paslaugos
               
            
                  
                     4.6 lentelė
                  
               
               
                  Upių informacijos paslaugų išskaidymas pagal funkcijas
               
            
                  
                     4.8 lentelė
                  
               
               
                  Paslaugų ir sistemų sąryšis
               
            
                  
                     5.2.3 lentelė
                  
               
               
                  Pranešimų iš laivų duomenų rinkinys
               
            
                  
                     6.4 lentelė
                  
               
               
                  UIP planavimo procedūra
               
            
                  
                     7. lentelė
                  
               
               
                  Galima laipsniška įvairių UIP dalių plėtra
               
            1.   ĮVADAS
      
                  1)
               
               
                  UIP gairėse aprašomi upių informacijos paslaugų ir susijusių sistemų planavimo, įgyvendinimo bei naudojimo principai ir bendrieji reikalavimai.
               
            
                  2)
               
               
                  Jie vienodai taikomi krovininiams, keleiviniams ir pramoginiams laivams.
               
            
                  3)
               
               
                  Jie turi būti naudojami kartu su tarptautiniais teisės aktais, rekomendacijomis ir gairėmis, tokiais kaip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Vidaus vandenyse teikiamų laivų eismo paslaugų gairės ir kriterijai (angl. Guidelines and Criteria for Vessel Traffic Services in Inland Waters, kitaip – Inland VTS Guidelines) (taikoma pasauliniu mastu), IALA rekomendacija V–120, 2001 m. birželio mėn., 2001;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Regioninis susitarimas dėl radiotelefonų paslaugų vidaus vandens keliuose (Bazelis), 2000;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              UIP direktyvoje (1) nustatytos techninės vidaus ECDIS specifikacijos;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemos, tokios kaip UIP direktyvoje apibrėžta vidaus AIS;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              techninės vidaus navigacijai skirtų elektroninių pranešimų iš laivų specifikacijos, kaip apibrėžta UIP direktyvoje;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              techninės vidaus navigacijai skirtų elektroninių pranešimų iš laivų specifikacijos, kaip apibrėžta UIP direktyvoje;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              PMO suderintoji prekių aprašymo ir kodavimo sistema (taikoma pasauliniu mastu);
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              JT prekybos ir transportavimo vietų kodai UN/LOCODE (taikoma pasauliniu mastu);
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              UN EDIFACT standartas (taikoma pasauliniu mastu);
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              JT/EEK standartizuotas vidaus navigacijai skirtų radijo ryšių žodynas (Europa), 1997.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Įgyvendinant Europos Sąjungos mokslinių tyrimų ir plėtros projektą INDRIS, upių informacijos paslaugų srityje buvo išplėtota įvairių koncepcijų ir parengta įvairių standartizavimo pasiūlymų (2). Tai:
                  
                              a)
                           
                           
                              UIP gairės ir rekomendacijos, 1999 (naudota kaip PIANC UIP gairių išeities taškas);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Funkcinė UIP koncepcijos apibrėžtis, 1998;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Duomenų perdavimo standartizavimas (AIS, GNSS, internetas), 1999;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Taktinio duomenų perdavimo, ryšių ir pranešimų standartai (vidaus AIS), 1998;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Duomenų standartizavimas, 1998:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kodų standartai (valstybė, vietovė, terminalas, laivo rūšis, krovinys),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          UIP scenarijai (funkcijos),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          keitimosi duomenimis standartai (EDIFACT, S-57 atnaujinimo technika);
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              Pranešimų duomenų bazės, 1999.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Vidaus ECDIS koncepcija buvo išplėtota įgyvendinant Vokietijos ARGO (3) projektą, ir šis projektas įgyvendinamas bendradarbiaujat su INDRIS projekto dalyviais.
               
            
                  6)
               
               
                  UIP struktūros koncepciją išplėtojo WATERMAN (4) teminis tinklas – pagal Penktąją pagrindų programą, skirtą ES moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai LEVIP (jūrų navigacija) ir UIP srityse, taikoma priemonė. Remiantis šiais pasiekimais, 2003 m. įgyvendinus ES mokslinių tyrimų ir plėtros projektą COMPRIS (5), buvo parengta nuodugni UIP struktūra.
               
            
                  7)
               
               
                  Kai šiame dokumente minimos vidaus ECDIS (ir elektroniniai navigaciniai žemėlapiai), vidaus AIS (arba apskritai laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemos), elektroniniai pranešimai iš laivų ir pranešimai kapitonams, yra kalbama apie UIP direktyvos technines specifikacijas.
               
            2.   APIBRĖŽTYS
      Šiose UIP gairėse kalbant apie upių informacijos paslaugas vartojami toliau pateikti terminai (be to, tam tikros specifinės apibrėžtys yra pateiktos 4 ir 5 skyriuose).
      2.1.   Upių informacijos paslaugos (UIP)
      Upių informacijos paslaugos (UIP) – tai suderintos informacijos paslaugos, skirtos eismo ir transporto valdymui vidaus navigacijos srityje palengvinti, kai tik techniškai įmanoma, įskaitant ir sąsajas su kitomis transporto rūšimis. UIP tikslas – padidinti transportavimo saugą bei veiksmingumą ir kaip įmanoma geriau išnaudoti vidaus vandens kelius. UIP jau teikiamos įvairiais būdais.
      Aiškinamosios pastabos:
      
                  1)
               
               
                  UIP apima sąsajas su kitais vežimo jūrų, sausumos keliais ir geležinkeliais būdais.
               
            
                  2)
               
               
                  UIP požiūriu upės apima visus vandens kelius ir uostus, kaip apibrėžta UIP direktyvos 2 straipsnio 1 dalyje.
               
            
                  3)
               
               
                  Be to, UIP yra bendras terminas visoms pavienėms informacijos paslaugoms, derinimo būdu palengvinančioms vidaus navigaciją, pavadinti.
               
            
                  4)
               
               
                  UIP teikiamos renkant, apdorojant, vertinant ir platinant su farvateriais, eismu ir transportu susijusią informaciją.
               
            
                  5)
               
               
                  UIP yra nesusijusios su komercine vienos ar kelių įmonių veikla, tačiau UIP sąsajos su komercine veikla yra galimos.
               
            2.2.   UIP sistema
      Teikiant UIP naudojamos modernios upių informacijos sistemos susideda iš vienos ar daugiau suderintų IT sistemų. IT sistema (informacijos technologijų sistema) yra informacijos apdorojimo užduočiai atlikti skirtų žmonių išteklių, techninės ir programinės kompiuterių įrangos, ryšių priemonių ir taisyklių visuma.
      2.3.   UIP teritorija
      UIP teritorija yra oficialiai apibrėžta teritorija, kurioje teikiamos UIP. UIP teritorija gali apimti geografinio upės baseino vandens kelius, esančius vienos ar kelių valstybių teritorijose (pvz., tuo atveju, kai vandens kelias yra dvi valstybes skirianti siena) (2.3 schema).
      
         
      2.4.   UIP centras
      UIP centras yra vieta, kurioje operatoriai administruoja paslaugas. UIP gali neturėti UIP centro (pvz., tai gali būti interneto paslauga, plūdurų įrengimo paslauga). Jei numatytas dvikryptis ryšys tarp laivų ir kranto (pvz., VHF paslauga), reikalingas vienas ar daugiau UIP centrų. Jei UIP teritorijoje yra LEP centras arba šliuzas, jie taip pat gali būti naudojami kaip UIP centrai. Rekomenduojama visas UIP teritorijos paslaugas sutelkti viename UIP centre.
      2.5.   Vidaus LEP
      Vidaus laivų eismo paslaugos yra paslauga, kurią teikia kompetentinga institucija, paskirta gerinti laivų eismo saugą bei veiksmingumą ir saugoti aplinką. Teikiant paslaugą turi būti sudaryta galimybė palaikyti ryšį su eismo dalyviais ir reaguoti į LEP teritorijoje susidarančias aplinkybes.
      LEP turėtų apimti ne mažiau kaip vieną informacijos paslaugą (bet gali apimti ir daugiau), tokią kaip navigacinės pagalbos paslauga arba eismo organizavimo paslauga (arba gali apimti abi šias paslaugas), kurios apibrėžiamos taip:
      
                  —
               
               
                  Informacijos paslauga yra esminės navigaciniam sprendimui laive priimti reikalingos informacijos teikimo laiku paslauga.
               
            
                  —
               
               
                  Navigacinės pagalbos paslauga yra pagalbos laive priimant navigacinius sprendimus ir šių sprendimų pasekmių stebėjimo paslauga. Navigacinė pagalba ypač svarbi sumažėjus matomumui, susidarius sunkioms meteorologinėms sąlygoms, sugedus radarui, vairo mechanizmui ar varomajam mechanizmui arba atsiradus jiems veikti trukdančių veiksnių. Eismo dalyviui paprašius arba susidarius ypatingoms aplinkybėms, kai LEP operatorius mano, kad tai yra būtina, navigacinė pagalba teikiama tinkama informacijos apie buvimo vietą forma, taikant tokias technologijas kaip GNSS/Galileo.
               
            
                  —
               
               
                  Eismo organizavimo paslauga yra pavojingų eismo sąlygų susidarymo prevencijos, vykdomos valdant eismo judėjimą ir užtikrinant saugų bei veiksmingą laivų eismo judėjimą LEP teritorijoje, paslauga (4.5 ir 5.3.1 skyriai).
               
            Jei LEP teikiamos, jos yra UIP dalis (2.3 schema). Kaip UIP dalis LEP priklauso eismo valdymo paslaugų grupei, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas informacijos paslaugai ir eismo organizavimui (4.5 ir 5.3.1 skyriai).
      2.6.   LEP teritorija
      LEP teritorija yra apibrėžta ir oficialiai paskelbta LEP teikimo teritorija. LEP teritorija gali būti padalyta į zonas arba sektorius.
      2.7.   LEP centras
      LEP centras yra centras, iš kurio teikiamos LEP. Kiekviena LEP zona gali turėti savo poskyrį.
      2.8.   Kompetentinga institucija
      UIP direktyvos 8 straipsnyje nurodyta kompetentinga institucija yra vyriausybės paskirta institucija, visiškai ar iš dalies atsakinga už saugą, įskaitant nekenksmingumą aplinkai ir laivų eismo veiksmingumą. Paprastai kompetentingos institucijos funkcijos yra UIP planavimas, lėšų tvarkymas ir įgaliojimų teikti UIP suteikimas.
      2.9.   UIP atsakinga institucija
      UIP atsakinga institucija yra už UIP valdymą, veikimą ir koordinavimą, dalyvaujančių laivų tarpusavio sąveiką ir saugų bei veiksmingą paslaugos teikimą atsakinga institucija.
      2.10.   UIP naudotojai
      Paslaugų naudotojus galima suskirstyti į įvairias grupes: laivų kapitonai, UIP operatoriai, šliuzų ir (arba) tiltų operatoriai, vandens kelių atsakingos institucijos, terminalų operatoriai, nelaimių centrų operatoriai, laivynų valdytojai, krovinių vežėjai, siuntėjai ir gavėjai, krovinių vežimo agentai ir ekspeditoriai.
      2.11.   UIP informacijos lygmenys
      Upių informacijos paslaugos teikiamos įvairiais informacijos lygmenimis. Farvaterių informacija apima tik vandens kelių duomenis. Eismo informacija apima informaciją apie UIP teritorijoje esančius laivus. Eismo informaciją galima skirstyti į taktinę eismo informaciją ir į strateginę eismo informaciją. Eismo informacija teikiama kaip eismo vaizdai.
      Esama trijų lygmenų informacijos:
      
                  1)
               
               
                  farvaterių informacija (FI) apima geografinę, hidrologinę ir administracinę informaciją apie UIP teritorijoje esančius vandens kelius (farvaterius), reikalingą UIP naudotojams, kad šie galėtų planuoti reisą, keliauti ir stebėti reisą; farvaterių informacija perduodama viena kryptimi – iš kranto į laivą arba iš kranto į biurą (naudotojo biurą);
               
            
                  2)
               
               
                  taktinė eismo informacija (TEI) – tai informacija, reikalinga skubiems kapitono arba LEP operatoriaus navigaciniams sprendimams, susijusiems su esama eismo situacija ir supančia geografine vietove, priimti. Taktinis eismo vaizdas apima informaciją apie buvimo vietą, specifinius navigaciniame žemėlapyje pateikiamus laivų duomenis apie visus radaro pastebėtus objektus ir, jei galima, papildomą išorinę eismo informaciją, pavyzdžiui, vidaus AIS teikiamą informaciją. TEI gali būti teikiama laive arba krante, pvz., LEP centre;
               
            
                  3)
               
               
                  strateginė eismo informacija (SEI) – tai informacija, daranti poveikį vidutinės trukmės ir ilgalaikiams UIP naudotojų sprendimams. Strateginis eismo vaizdas padeda priimti sprendimus planuojant saugų ir veiksmingą reisą. Strateginis eismo vaizdas sudaromas UIP centre ir pagal pareikalavimą pateikiamas naudotojams. Strateginis eismo vaizdas apima visus su UIP teritorija susijusius laivus, jų charakteristikas, krovinius ir buvimo vietą, ir šie duomenys yra saugomi duomenų bazėje ir pateikiami kaip stalo arba elektroninis žemėlapis. Strateginę eismo informaciją gali teikti UIP ir (arba) LEP centras arba biuras.
               
            2.12.   Laivo buvimo vietos nustatymas ir sekimas
      
         Laivo buvimo vietos nustatymas – tai nuolatinis informacijos apie laivo padėtį, pavyzdžiui, dabartinę buvimo vietą ir charakteristikas, atnaujinimas ir, jei reikia, jungimas su informacija apie vežamą krovinį.
      
         Laivo sekimas – tai nuolatinis informacijos apie laivo buvimo vietą gavimas ir, jei reikia, jungimas su informacija apie vežamą krovinį ir turimą įrangą.
      Pavyzdžiui, dalį šios paslaugos gali teikti vidaus AIS. Likusius duomenis gali teikti elektroninė pranešimų iš laivų sistema.
      3.   DALYVAUJANTYS LAIVAI
      
                  1)
               
               
                  UIP teritorijoje plaukiojantys laivai turi naudotis privalomomis paslaugomis, ir jiems rekomenduojama kiek įmanoma naudotis UIP ir susijusių paslaugų teikiama informacija.
               
            
                  2)
               
               
                  Už faktinės navigacijos ir laivo manevravimo sprendimus yra atsakingas laivo kapitonas. Jokia UIP teikiama informacija negali būti viršesnė už laivo kapitono priimtą sprendimą.
               
            
                  3)
               
               
                  Atsižvelgiant į turimos informacijos lygmenį ir į kompetentingos institucijos reikalavimus, laivuose (išskyrus pramoginius laivus) rekomenduojama laipsniškai įrengti (žr. 4.8 skyrių):
                  
                              a)
                           
                           
                              radijo ryšio priemones, kuriomis vienu metu dviem VHF kanalais (laivas–laivas ir laivas–krantas) būtų galima priimti vidaus navigacijos radijo signalus);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              radarą, kuris rodytų eismo vaizdą laivą supančioje vietovėje;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              AK su mobiliojo ryšio (GSM) įranga, skirtus elektroniniams laiškams gauti ir naudotis internetu, taip pat elektroniniams pranešimams siųsti;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              vidaus ECDIS įtaisą su elektroniniais navigaciniais žemėlapiais (ENŽ):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          veikiantį informaciniu režimu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          veikiantį navigaciniu režimu (su radaro perdanga);
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemą, tokią kaip vidaus AIS, su vietos nustatymo imtuvu (GNSS/Galileo) bei radijo siųstuvu-imtuvu ir kaip vaizdinę priemonę naudojančią vidaus AIS.
                           
                        
            4.   UIP STRUKTŪRA
      4.1.   Bendrosios nuostatos
      WATERMAN teminio tinklo (1 skyriaus 6 dalis) tikslas buvo ne tik sukurti UIP struktūros pagrindus, bet ir politikos tikslus paversti taikomųjų priemonių projektavimo specifikacijomis. Reikėtų nustatyti tokią UIP struktūrą, kad parengtos taikomosios UIP priemonės būtų veiksmingos, kad jas būtų galima toliau plėsti, kad jos būtų sąveikios su kitomis taikomosiomis UIP priemonėmis ir, jei įmanoma, su kitų transporto rūšių taikomosiomis priemonėmis. UIP struktūros plėtros rezultatas turėtų būti integruota taikomųjų UIP priemonių terpė, kuria naudojantis būtų galima pagerinti taikomųjų priemonių veikimą, padidinti jų naudingumą ir veiksmingumą.
      Upių informacijos paslaugos gali būti plėtojamos ir iš naujo projektuojamos remiantis 4.1 schema.
      
         
      4.2.   Suinteresuotosios UIP šalys
      UIP teikimą įgyvendina ir jų veikimą prižiūri bendradarbiaujančių suinteresuotųjų šalių grupė. Svarbiausios šalys yra šios:
      4.2.1.   Strategijų kūrėjai
      Strategijų kūrėjai nori, kad UIP išspręstų (arba sumažintų) eismo ir transporto problemas. Viena strategijų kūrėjų grupė yra už vandens kelių saugą atsakingos institucijos. Kiti strategijų kūrėjai, pvz., laivų savininkai, nori teikti transporto ir (arba) logistikos paslaugas krovinių vežėjams ir terminalų operatoriams. Įvairios strategijų kūrėjų grupės turi savo strateginius tikslus, uždavinius ir idėjas, kaip pasiekti reikalingoms paslaugoms keliamus tikslus. Pasirinkus paslaugas, reikėtų nustatyti jų funkcijas ir informacijos poreikius, taip pat šių paslaugų teikimo apribojimus ir šioms paslaugoms teikti būtinas sąveikas.
      4.2.2.   Regionų vadovai
      Regionų vadovai kontroliuoja taikomąsias UIP priemones, pvz., tai gali būti kompetentingose institucijose dirbantys vandens kelių valdytojai, eismo kontrolės vadovai, paieškos ir gelbėjimo tarnybų vadovai, laivų savininkai ir krovinių vežėjai. Jie nustato taikomųjų priemonių reikalavimus, kuriuose, atsižvelgiant į vietos aspektus arba žmonių ir (arba) mašinų tarpusavio sąsają, išsamiau ir tiksliau aprašomos paslaugos ir jų funkcijos.
      4.2.3.   Sistemų inžinieriai
      Sistemų inžinieriai rengia sistemų specifikacijas ir sudedamąsias techninės bei programinės įrangos dalis integruoja į sudedamąsias sistemos dalis. UIP ir LEP teikėjai, sistemų integruotojai ir nuotolinių ryšių operatoriai sujungia sudedamąsias sistemų dalis į vientisas sistemas, kurias taikant galima teikti UIP paslaugas.
      4.2.4.   Paslaugų teikėjai
      Paslaugų teikėjai teikia UIP ir prižiūri jų veikimą, taigi jie plėtoja, prižiūri ir taiko taikomąsias UIP priemones. Jie kontroliuoja savarankiškas taikomąsias priemones ir prireikus patys arba UIP naudotojų jėgomis įveda į jas pagrindinius duomenis.
      4.2.5.   UIP naudotojai
      UIP naudotojus galima suskirstyti į įvairias grupes: tai laivų kapitonai, UIP operatoriai, šliuzų ir (arba) tiltų operatoriai, vandens kelių atsakingos institucijos, terminalų operatoriai, nelaimių centrų operatoriai, laivynų valdytojai, krovinių vežėjai, siuntėjai bei gavėjai, krovinių vežimo agentai ir ekspeditoriai.
      4.3.   UIP tikslai
      Tikslas yra ketinimų aprašas. Tikslas dar gali būti vadinamas siekiu. UIP turi tris pagrindinius tikslus:
      
                  1)
               
               
                  transportas turi būti saugus:
                  
                              —
                           
                           
                              kuo mažesnis sužalojimų skaičius,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kuo mažesnis mirties atvejų skaičius,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kuo mažesnis nenumatytų įvykių reisų metu skaičius;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  transportas turi būti veiksmingas:
                  
                              —
                           
                           
                              kuo didesnis vandens kelių pralaidumas arba kuo didesnis vandens kelių našumas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kuo didesnė laivų keliamoji galia (ilgis, plotis, grimzlė ir aukštis),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mažesnė kelionių trukmė,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mažesnis UIP naudotojų darbo krūvis,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mažesnės transporto sąnaudos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mažesnės degalų sąnaudos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              veiksmingos ir ekonomiškos transporto rūšių tarpusavio sąsajos parengimas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              veiksmingas uostų ir terminalų darbo organizavimas;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  transportas turėtų tausoti aplinką:
                  
                              —
                           
                           
                              mažesnis pavojus aplinkai,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mažesni išmetamų teršalų ir įvykus avarijoms, dėl nelegalių veiksmų arba atliekant įprastus darbus išpilamų medžiagų kiekiai.
                           
                        
            Šie tikslai turėtų būti pasiekti laikantis sąlygos, kad visos UIP turi būti teikiamos vadovaujantis patikimumo, ekonomiškumo ir teisėtumo principais.
      4.4.   UIP uždaviniai
      Upių informacijos paslaugos padeda vykdyti įvairius vidaus laivybos valdymo uždavinius. Šie uždaviniai yra susiję su tikslais (4.3 skyrius) ir vykdomi trijose skirtingose srityse:
      
                  —
               
               
                  
                     transporto logistikos, kur šalys, kurioms reikalingas transportas, bendradarbiauja su šalimis, kurios organizuoja transportą (pvz., su siuntėjais, gavėjais, vežėjais, ekspeditoriais, krovinių vežimo agentais, laivynų savininkais);
               
            
                  —
               
               
                  
                     transporto, kur šalys, kurios organizuoja transportą, bendradarbiauja su transportuojančiomis šalimis (pvz., su laivynų savininkais, terminalų operatoriais, užsakovais),
               
            
                  —
               
               
                  
                     eismo, kur transportuojančios šalys (pvz., laivų kapitonai ir šturmanai) bendradarbiauja su šalimis, valdančiomis dėl to susidariusį laivų eismą (pvz., su eismo valdytoju, kompetentingomis institucijomis).
               
            Uždavinius vykdo įvairūs veikėjai, atliekantys savo vaidmenį ir susiję su transporto objektais bei transporto procedūromis. Vienas veikėjas tuo pačiu metu gali būti suinteresuotasis asmuo vienoje ar daugiau sričių. Veikėjų veikla derinama perdavimo taškuose ir vykdant perdavimo procedūras. 4.4.a schemoje pateikiama bendroji visų susijusių vaidmenų (vadinasi, ir šiuos vaidmenis atliekančių suinteresuotųjų šalių), vidaus laivyboje atsakingų už eismą, transportą ir transporto logistiką, apžvalga. 4.4.a schemoje nurodyti uždaviniai dar vadinami kolektyviniais uždaviniais, kadangi atskiri dalyvaujančių vaidmenų uždaviniai turi būti tarpusavyje derinami vienas kitą informuojant, susitariant arba kartais – laikantis nurodymų. Ši apžvalga yra UIP apibrėžties pagrindas (šaltinis: COMPRIS: UIP struktūra, pavyzdinis modelis).
      4.4.a schema
      
         
      Vykdant valdymo uždavinius atsiranda poreikis teikti toliau nurodytas, tikslus atitinkančias UIP paslaugas, jei viena UIP paslauga leidžia įgyvendinti vieną arba daugiau valdymo uždavinių (4.4.b lentelė):
      4.4.b lentelė
      UIP paslaugų kilmė
      
                  Tikslai (4.3 skyrius)
               
               
                  Valdymo uždaviniai (4.4.a schema)
               
               
                  UIP paslaugos (4.5 lentelė)
               
            
                  Veiksmingumas
               
               
                  Susiję su transporto
                  
                     objektais
                  
               
               
                  Siuntų valdymas
               
               
                  Krovinių valdymui skirta TLI (5.d)
               
            
                  Atsargų valdymas
               
            
                  Transporto paslaugų valdymas
               
               
                  Sričiai, kuriai UIP netaikomos, skirta TLI
               
            
                  Terminalų valdymas
               
               
                  Terminalų valdymui skirta TLI (5.c)
               
            
                  Laivynų valdymas
               
               
                  Krovinių ir laivynų valdymui skirta TLI (5.d)
               
            
                  Sauga, aplinkos tausojimas,
                  veiksmingumas
               
               
                  Infrastruktūros valdymas
               
               
                  Farvaterių informacijos paslauga (1)
               
            
                  Statistika (7)
               
            
                  Vandens kelių mokesčiai
                  ir uostų rinkliavos (8)
               
            
                  Veiksmingumas
               
               
                  Susiję su procedūromis
                  
               
               
                  Tiekimo grandinės valdymas
                  Transporto grandinės valdymas
               
               
                  Krovinių ir laivynų valdymui skirta TLI (5.d)
               
            
                  Transporto valdymui skirta TLI (5.b)
               
            
                  Intermodalinių uostų ir terminalų valdymui
                  skirta TLI (5.c)
               
            
                  Reisų planavimui skirta TLI (5.a)
               
            
                  Sauga, veiksmingumas
               
               
                  Susiję su eismo procedūromis
                  
               
               
                  Eismo valdymas
               
               
                  Eismo informacija (2)
               
            
                  Eismo valdymas (3)
               
            
                  Sauga, aplinkos tausojimas, veiksmingumas
               
               
                  
                     Visi objektai ir procedūros
               
               
                  Nenumatytų įvykių valdymas nelaimių poveikio mažinimas
               
               
                  Nelaimių poveikio mažinimo pagalba (4)
               
            
                  Teisėsauga
               
               
                  Teisėsaugai skirta informacija (6)
               
            
                  TLI – transporto logistikos informacija; () – 4.5 lentelės numeracija.
               
            Visus UIP sričių uždavinius veikėjai vykdo ciklais, kaip parodyta 4.4.c ir 4.4.d schemose. Be to, uždaviniai gali būti vykdomi operatyviniu, taktiniu arba strateginiu lygmeniu (geri taktinės ir strateginės informacijos lygmenų pavyzdžiai pateikti 2.11 skyriuje). Remiantis šia koncepcija, galima nubrėžti kiekvieno uždavinio informacijos apdorojimo ciklą nurodant įvairių veikėjų veiksmus. Prie kiekvieno informacijos apdorojimo ciklo gali prisidėti upių informacijos paslaugos, padedančios veikėjams vykdyti priežiūrą, atlikti vertinimą, priimti sprendimus ir imtis veiksmų. Informacijos apdorojimo ciklas gali būti naudojamas apibrėžiant upių informacijos paslaugas (4.5 skyrius) ir UIP funkcijas (4.6 skyrius). Informacijos apdorojimo ciklo pavyzdys pateiktas A priede (COMPRIS: UIP struktūra, informacijos struktūra).
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            4.5.   Upių informacijos paslaugos
      Tai informacijos paslauga, kuriai teikti reikalinga informacija. Ši paslauga padeda jos naudotojui geriau atlikti darbą. Paslaugos kuriamos rengiant projektus ir pasiūlymus (suinteresuotųjų šalių iniciatyva arba dėl technologijų plėtros). Paslaugos yra naudotojo tikslo siekimo priemonės. Padėti vykdyti uždavinį gali viena arba daugiau paslaugų.
      Pertvarkyta 4.4 skyriuje nurodytų upių informacijos paslaugų klasifikacija ir tolesnis išskaidymas yra pateikta 4.5 lentelėje.
      4.5 lentelė
      Upių informacijos paslaugos
      Daugiausia susijusios su eismu
      1.   Farvaterių informacijos paslaugos (FIP)
      
                  a)
               
               
                  vaizdinė navigacinė pagalba
               
            
                  b)
               
               
                  radiotelefonų paslauga vidaus vandens keliuose
               
            
                  c)
               
               
                  interneto paslauga
               
            
                  d)
               
               
                  elektroninių navigacinių žemėlapių paslauga
               
            2.   Eismo informacija (EI)
      
                  a)
               
               
                  taktinė eismo informacija (TEI)
               
            
                  b)
               
               
                  strateginė eismo informacija (SEI)
               
            3.   Eismo valdymas
      
                  a)
               
               
                  vietos eismo valdymas (laivų eismo paslaugos – LEP)
               
            
                  b)
               
               
                  navigacinė pagalba (NP)
               
            
                  c)
               
               
                  šliuzų ir tiltų valdymas (ŠTV)
               
            
                  4.
               
               
                  Nelaimių poveikio mažinimo pagalba (NPMP)
               
            Daugiausia susijusios su transportavimu
      5.   Transporto logistikos ir (arba) valdymo informacija (TLI)
      
                  a)
               
               
                  reisų planavimas (KP)
               
            
                  b)
               
               
                  transporto valdymas (TPV)
               
            
                  c)
               
               
                  intermodalinių uostų ir terminalų valdymas (TUV)
               
            
                  d)
               
               
                  krovinių ir laivynų valdymas (KLV)
               
            
                  6.
               
               
                  Teisėsaugai skirta informacija (TSI)
               
            
                  7.
               
               
                  Statistika (ST)
               
            
                  8.
               
               
                  Vandens kelių mokesčiai ir uostų rinkliavos (MOR)
               
            4.5 lentelėje pateiktos santrumpos skirtos tik sąsajai su 4.6 lentele nurodyti.
      4.6.   UIP funkcijos ir informacijos poreikiai
      UIP funkcija suprantama kaip pagalba teikiant paslaugą. Upių informacijos paslaugų išskaidymas pagal funkcijas leidžia siūlomą informaciją susieti su naudotojų poreikiais. 4.6 lentelėje parodytos paslaugų (4.5 skyrius), funkcijų (4.6 skyrius), naudotojų (4.2.5 skyrius) ir informacijos lygmenų (2.11 skyrius) sąsajos. Be to, joje parodyta, kad dažnai ta pati funkcija tinka daugeliui su transporto procedūromis susijusių asmenų. 4.6 lentelėje pateiktas pavyzdys yra visiems kitiems skirtos gairės, primenančios, ko nereikėtų pamiršti sudarant savo sąrašą.
      4.6 lentelė
      Upių informacijos paslaugų išskaidymas pagal funkcijas
      
                  Nr.
               
               
                  
                     UIP paslauga
                  
                  
                     UIP paslaugos dalis
                  
                  UIP funkcija
               
               
                  Informacijos lygmuo
               
               
                  Naudotojas
               
            
                  Laivo kapitonas
               
               
                  LEP operatorius
               
               
                  Šliuzo ir (arba) tilto operatorius
               
               
                  Vandens kelių atsakinga institucija
               
               
                  Terminalo operatorius
               
               
                  Nelaimių centras
               
               
                  Laivyno valdytojas
               
               
                  Krovinių vežėjas
               
            
                  
                     FIP
                  
               
               
                  
                     Farvaterių informacijos paslauga
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     Teikiama tokia informacija:
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FIP.1
               
               
                  Navigacinės teritorijos geografiniai ypatumai ir jų pokyčiai
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  FIP.2
               
               
                  Navigacinė pagalba ir eismo ženklai
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FIP.3
               
               
                  Navigacinio kanalo vandens gelmių kontūrai
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  FIP.4
               
               
                  Ilgalaikės kliūtys farvateryje
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  FIP.5
               
               
                  Faktinė meteorologinė informacija
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FIP.6
               
               
                  Laikinos kliūtys farvateryje
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  FIP.7
               
               
                  Esamas ir prognozuojamas vandens lygis ties matavimo stotimis
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  FIP.8
               
               
                  UIP teritorijoje esančių upių, kanalų, šliuzų ir tiltų būklė
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  FIP.9
               
               
                  Apribojimai dėl potvynio ir ledo
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  FIP.10
               
               
                  Navigacinės pagalbos triktys
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FIP 11
               
               
                  Trumpalaikiai šliuzo arba tilto darbo laiko pasikeitimai
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  FIP 12
               
               
                  Trumpalaikiai navigacinės pagalbos pasikeitimai
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FIP.13
               
               
                  Įprastas šliuzo arba tilto darbo laikas
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  FIP.14
               
               
                  Fiziniai apribojimai vandens keliuose, tiltuose ir šliuzuose
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  FIP.15
               
               
                  Navigacijos taisyklės ir teisės aktai
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  FIP.16
               
               
                  Vandens kelių infrastruktūros mokesčių dydžiai
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  FIP.17
               
               
                  Su pramogine navigacija susiję teisės aktai ir rekomendacijos
               
               
                  FIP
               
               
                  (X)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     EI
                  
               
               
                  
                     Eismo informacija
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     TEI
                  
               
               
                  
                     Taktinė eismo informacija (trumpalaikė)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TEI.1
               
               
                  Nuosavo laivo buvimo vietos parodymas
               
               
                  TEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TEI.2
               
               
                  Kitų laivų buvimo vietos parodymas
               
               
                  TEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     SEI
                  
               
               
                  
                     Strateginė eismo informacija (vidutinio laikotarpio ir ilgalaikė)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SEI.1
               
               
                  Farvaterių informacijos pateikimas (=FIP)
               
               
                  FIP
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  SEI.2
               
               
                  Laivo buvimo vietų plačioje supančioje vietovėje parodymas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SEI.3
               
               
                  Vidutinio laikotarpio ir ilgalaikis eismo sąlygų vertinimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SEI.4
               
               
                  Laivo charakteristikų pateikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  SEI.5
               
               
                  Krovinio charakteristikų pateikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  SEI.6
               
               
                  Informacijos apie paskirties vietą pateikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  SEI.7
               
               
                  Informacijos apie nenumatytus įvykius ir (arba) avarijas aprėpties teritorijoje pateikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SEI.8
               
               
                  Eismo srautų organizavimas ir reguliavimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     EV
                  
               
               
                  
                     Eismo valdymas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     LEP
                  
               
               
                  
                     Laivų eismo paslaugos (vietinės)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LEP.1
               
               
                  Informacijos apie laivo buvimo vietas dideliu masteliu pateikimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LEP.2
               
               
                  Eigos ir manevravimo procedūrų kontrolė
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LEP.3
               
               
                  Trumpalaikis eismo sąlygų vertinimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LEP.4
               
               
                  Eismo srautų UIP aprėpties teritorijoje organizavimas ir reguliavimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     NP
                  
               
               
                  
                     Navigacinė pagalba
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NP.1
               
               
                  Informacija locmanams (navigacinė pagalba)
               
               
                  TEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NP.2
               
               
                  Informacija vilkikams (laivybos pagalba)
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NP.3
               
               
                  Informacija bunkeriniams laivams, naftos atliekų surinkimo laivams, laivų techninio aprūpinimo įmonėms (laivų aprūpinimo paslauga)
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                     ŠTV
                  
               
               
                  
                     Šliuzų ir tiltų valdymas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     ŠTV.1
                  
               
               
                  
                     Šliuzų ir (arba) tiltų veikimas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ŠTV.1.1
               
               
                  Informacijos apie faktinį šliuzo ir (arba) tilto darbo režimą pateikimas
               
               
                  TEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ŠTV.1.2
               
               
                  Trumpalaikiam šliuzų ir (arba) tiltų planavimui skirta informacija (laivų, laukimo vietų, šliuzų ir (arba) tiltų vietų PAL (ETA) ir (arba) RAL (RTA) informacija)
               
               
                  TEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     ŠTV.2
                  
               
               
                  
                     Šliuzų ir (arba) tiltų planavimas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ŠTV.2.1
               
               
                  Atvykstančių laivų PAL (ETA) informacijos gavimas
               
               
                  SEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ŠTV.2.2
               
               
                  Vidutinio laikotarpio ir ilgalaikių šliuzų ir (arba) tiltų darbo tvarkaraščių gavimas
               
               
                  SEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ŠTV.2.3
               
               
                  Vidutinio laikotarpio ir ilgalaikės laivų RAL (RTA) informacijos gavimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     NPMP
                  
               
               
                  
                     Nelaimių poveikio mažinimo pagalba
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NPMP.1
               
               
                  Į eismo sąlygas orientuota informacija apie nenumatytus įvykius
               
               
                  TEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NPMP.2
               
               
                  Eismo sąlygų vertinimas įvykus nenumatytam įvykiui
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NPMP.3
               
               
                  Patruliuojančių laivų pagalbos koordinavimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NPMP.4
               
               
                  Galimų avarijos pasekmių aplinkai, žmonėms ir eismui vertinimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NPMP.5
               
               
                  Informacijos patruliuojantiems laivams, policijos laivams ir priešgaisriniams laivams teikimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NPMP.6
               
               
                  Paieškos ir gelbėjimo darbų inicijavimas ir koordinavimas
               
               
                  TEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NPMP.7
               
               
                  Eismo, aplinkos ir žmonių saugos priemonių taikymas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     ITL
                  
               
               
                  
                     Transporto logistikos ir (arba) transporto valdymo informacija
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     KP
                  
               
               
                  
                     Reisų planavimas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KP.1
               
               
                  Informacijos apie paskirties uostus, RAL (RTA) į galutinį paskirties uostą informacijos ir informacijos apie krovinio rūšį teikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  KP.2
               
               
                  Įvairaus masto informacijos apie farvaterių tinklą gavimas ir pateikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  KP.3
               
               
                  Informacijos apie šliuzų ir tiltų darbo pradžios laiką ir įprastą laukimo laiką pateikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  KP.4
               
               
                  Ilgalaikių orų prognozių teikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  KP.5
               
               
                  Vidutinio laikotarpio ir ilgalaikių vandens lygio prognozių teikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  KP.6
               
               
                  Informacijos apie maršruto charakteristikas ir su tam tikrais kelio taškais susijusios RAL (RTA), PAL (ETA) bei PIL (ETD) informacijos teikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  KP.7
               
               
                  Informacijos, turinčios įtakos kelionės informacijai, teikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     TPV
                  
               
               
                  
                     Transporto valdymas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TPV.1
               
               
                  Laivų PAL (ETA) gavimas ir teikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                  Laivų tiekimo organizacija
                  Bunkerių organizacija
                  Remonto organizacija
               
               
                  X
               
            
                  TPV.2
               
               
                  Laivų reisų planų gavimas ir teikimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  TPV.3
               
               
                  Informacijos apie nepanaudotą krovinių vietą kaupimas
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  TPV.4
               
               
                  Pagal sutartį naudojamų transporto priemonių ir terminalų darbo kontrolė
               
               
                   
               
               
                  Krovinių vežimo agentai
                  Transporto paslaugų kokybės vadovai
               
            
                  TPV.5
               
               
                  Neįprastų grėsmių (streikų, vandens lygio mažėjimo) stebėsena siekiant padidinti transportavimo patikimumą
               
               
                   
               
            
                  TPV.6
               
               
                  Tikrinimas, ar transporto ir terminalo paslaugų lygis atitinka sutartąjį
               
               
                   
               
            
                  TPV.7
               
               
                  Reisų planavimo metodų derinimas
               
               
                   
               
            
                  
                     UTV
                  
               
               
                  
                     Intermodalinių uostų ir terminalų valdymas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     UTV.1
                  
               
               
                  
                     Informacijos apie faktinę terminalo arba uosto būklę teikimas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  UTV.1.1
               
               
                  Informacijos apie laukiančius, pakraunamus arba iškraunamus laivus teikimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  UTV.1.2
               
               
                  Informacijos apie faktinį terminalo darbo režimą teikimas
               
               
                  TEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  UTV.1.3
               
               
                  Laivų, laukimo ir kitų vietų RAL (RTA) informacija
               
               
                  TTI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                     UTV.2
                  
               
               
                  
                     Uostų ir terminalų planavimas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  UTV.2.1
               
               
                  Atvykstančių laivų PAL (ETA) informacija
               
               
                  SEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  UTV.2.2
               
               
                  Vidutinio laikotarpio ir ilgalaikis terminalo darbų tvarkaraštis
               
               
                  STI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  UTV.2.3
               
               
                  Vidutinio laikotarpio ir ilgalaikė laivų RAL (RTA) informacija
               
               
                  SEI
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     KLV
                  
               
               
                  
                     Krovinių ir laivynų valdymas
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  KLV.1
               
               
                  Informacija apie laivyną ir jo transportines charakteristikas
               
               
                  SEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  KLV.2
               
               
                  Informacija apie ketinamą transportuoti krovinį
               
               
                  SEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                     ITS
                  
               
               
                  
                     Teisėsaugai skirta informacija
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ITS.1
               
               
                  Sienos kirtimo procedūrų valdymas (imigracijos tarnyba, muitinės)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ITS.2
               
               
                  Eismo saugos reikalavimų laikymasis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ITS.3
               
               
                  Aplinkos apsaugos reikalavimų laikymasis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     ST
                  
               
               
                  
                     Statistika
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ST.1
               
               
                  Laivų ir krovinių tranzitas per tam tikrus vandens kelio taškus (šliuzus)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     MOR
                  
               
               
                  
                     Vandens kelių mokesčiai ir uostų rinkliavos
                  
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            4.7.   Taikomosios UIP priemonės
      Taikomosios UIP priemonės yra regioniniai arba specialieji sistemų taikymo būdai, įgyvendinami laikantis vietos, funkcinių ir procedūrinių reikalavimų. UIP teikimas – tai upių transporto informacijos paslaugų teikimas naudojant specializuotas sistemas. Taikant vieną paslaugos teikimo būdą, gali būti naudojama viena arba daugiau sistemų.
      4.8.   UIP sistemos
      Yra sukurta daugybė UIP techninių sistemų, daugelis jų skirtos daugiau kaip vienai paslaugai, funkcijai ar taikomajai priemonei (4.8 lentelė):
      4.8 lentelė
      Paslaugų ir sistemų sąryšis
      
                  SISTEMOS
               
               
                  PASLAUGOS
               
            
                  Farvaterių informacija
               
               
                  Eismo informacija
               
               
                  Eismo valdymas
               
               
                  Nelaimių poveikio mažinimo pagalba
               
               
                  Transporto logistikos informacija
               
               
                  Teisėsaugai skirta informacija
               
               
                  Statistika
               
               
                  Vandens kelių mokesčiai ir uostų rinkliavos
               
            
                  Taktinė
               
               
                  Strateginė
               
               
                  Laivų eismo paslaugos
               
               
                  Navigacinė pagalba
               
               
                  Šliuzų ir tiltų valdymas
               
               
                  Reisų planavimas
               
               
                  Tansporto valdymas
               
               
                  Intermodalinių uostų ir terminalų valdymas
               
               
                  Laivynų ir krovinių valdymas
               
            
                  Vaizdinė navigacinė pagalba
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Radaro signalą atspindinčios navigacinės priemonės
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Šviesos signalai
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Mobilieji telefonai (duomenys ir duomenys)
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
            
                  GNSS/Galileo, skirta laivų buvimo vietai nustatyti
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  VHF radijo imtuvas
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Internetas
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
            
                  Laive įrengtas radaras
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Krante įrengtas radaras
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Krante įrengtos UGTV kameros
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Elektroninis navigacinis žemėlapis
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistema
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                  x
               
            
                  Pranešimų iš laivų sistema
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
            5.   ATSKIRŲ PASLAUGŲ TEIKIMO REKOMENDACIJOS
      Kadangi technologijos sparčiai kinta, šiame skyriuje pagrindinis dėmesys skiriamas paslaugoms, o konkrečiomis technologijomis pagrįstoms sistemoms dėmesio skiriama mažiau.
      5.1.   Farvaterių informacijos paslauga (FIP)
      5.1.1.   Bendrosios nuostatos
      
                  1)
               
               
                  Tradicinės FIP teikimo priemonės yra, pvz., vaizdinės navigacijos priemonės, rašytiniai pranešimai kapitonams, radijo ryšys ir šliuzuose įrengti fiksuoti telefonai. Mobilieji GSM telefonai suteikė naujų galimybių perduoti balsą ir duomenis, tačiau GSM galima naudotis ne visur ir ne visada. Prie konkrečių poreikių pritaikytos vandens kelių FIP gali būti teikiamos kaip:
                  
                              a)
                           
                           
                              vidaus vandens keliams skirta radiotelefonų paslauga;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              interneto paslauga;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              elektroninio navigacinio žemėlapio paslauga (pvz., vidaus ECDIS su ENŽ).
                           
                        Šios trys FIP rūšys nagrinėjamos šiame skyriuje. Jos daugiausia yra susijusios su esama padėtimi, tačiau, pavyzdžiui, pranešimai kapitonams naudojant ENŽ paslaugą gali būti teikiami ir ateityje.
               
            
                  2)
               
               
                  Farvaterių informacijos rūšys yra išvardytos 4.6 lentelėje.
               
            
                  3)
               
               
                  Farvaterių informacija apima nekintamą ir kintamą, taip pat skubią informaciją apie farvaterį. Nekintama ir kintama informacija turėtų būti perduodama pagal tvarkaraštį. Skubi informacija turėtų būti atnaujinama labai dažnai ir (arba) ji turėtų būti perduodama realiu laiku (pvz., balso pranešimais naudojant VHF ryšį arba naudojant keitimosi elektroniniais duomenimis priemones, internetą, WAP).
               
            
                  4)
               
               
                  Su sauga susijusią farvaterių informaciją turėtų teikti kompetentinga institucija arba ši informacija turėtų būti teikiama jos vardu.
               
            
                  5)
               
               
                  Farvaterių informaciją apie tarptautinę upės dalį turėtų teikti vienas informacijos sklaidos centras, duomenis gaunantis iš susijusių kompetentingų institucijų.
               
            
                  6)
               
               
                  Kompetentinga institucija turėtų patvirtinti teikiamą su sauga susijusią informaciją.
               
            
                  7)
               
               
                  Duomenys turėtų būti pateikiami tik kartu nurodant galimą jų paklaidą.
               
            
                  8)
               
               
                  Farvaterių informacijos paslaugos turėtų būti teikiamos naudojant patvirtintas ryšio priemones (pvz., pranešimai kapitonams perduodami internetu arba naudojant VHF ryšį) ir turėtų būti kaip galima labiau pritaikytos prie konkrečių poreikių.
               
            
                  9)
               
               
                  Kad esant prastam matomumui būtų galima plaukioti naudojant radarą, farvateryje turi būti įrengti radaro signalą atspindintys viršutinėse plūdurų ir švyturių dalyse įrengiami ženklai, be to, radarams skirti ženklai turi būti įrengti priekinėse tiltų polių dalyse. Įrengti plaukioti naudojant radarą skirtą įrangą yra radaro signalą atspindinčių pagalbinių navigacijos priemonių infrastruktūros uždavinys. Šis uždavinys yra susijęs su UIP, tačiau nėra UIP dalis. Todėl šiose UIP gairėse šis uždavinys nenagrinėjamas.
               
            5.1.2.   Vidaus vandens keliams skirta radiotelefonų paslauga
      
                  1)
               
               
                  Vidaus vandens keliams skirta radiotelefonų paslauga leidžia tam tikrais tikslais radijo ryšiu susisiekti naudojant sutartus kanalus ir taikant sutartą naudojimo procedūrą (paslaugos rūšį). Teikiamos penkių rūšių radiotelefonų paslaugos:
                  
                              a)
                           
                           
                              laivų tarpusavio ryšio;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              laivybos informacijos;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              laivo ir uosto vadovybės tarpusavio ryšio;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              ryšio tame pačiame laive;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              viešojo ryšio (neprivaloma paslauga).
                           
                        Iš šių penkių rūšių UIP požiūriu svarbios yra tik pirmosios trys. Radiotelefonų paslauga kapitonams, vandens kelių atsakingoms institucijoms ir uostų valdymo institucijoms leidžia tiesiogiai ir greitai susisiekti tarpusavyje. Ji labiausiai tinka skubiai reikalingai informacijai perduoti realiu laiku.
               
            
                  2)
               
               
                  Radiotelefonų paslauga teikiama remiantis šiomis taisyklėmis ir teisės aktais:
                  
                              a)
                           
                           
                              Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos (ITU) radijo ryšio taisyklėmis (taikoma pasauliniu mastu);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Regioniniu susitarimu dėl radiotelefonų paslaugų vidaus vandens keliuose (Bazelis, 2000 4 6);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              JT/EEK standartizuotu vidaus navigacijai skirtų radijo ryšių žodynu (JT Europos ekonomikos komisija Nr. 35, 1997);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              nacionalinėmis vidaus vandens kelių navigacijos taisyklėmis.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Teikiant laivų tarpusavio ryšio, laivybos informacijos ir laivo bei uosto vadovybės tarpusavio ryšio paslaugas perduodami pranešimai turėtų būti susiję tik su žmonių gyvybės sauga ir laivų judėjimu bei sauga.
               
            
                  4)
               
               
                  Rekomenduojama, kad balsu teikiamos farvaterio informacijos paslaugos, priklausančios laivybos informacijos (iš kranto laivams) paslaugų rūšiai, būtų teikiamos šiems tikslams:
                  
                              a)
                           
                           
                              skubiai informacijai, kurią reikia dažnai atnaujinti ir perduoti realiu laiku, teikti;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kintančiai informacijai, kuri turi būti perduodama kasdien, teikti.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Pavyzdžiui, skubi ir kintama informacija, kuri turi būti perduodama balsu naudojant radijo ryšį, gali būti susijusi su:
                  
                              a)
                           
                           
                              laikinomis kliūtimis farvateryje, pagalbinių navigacijos priemonių triktimis;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              trumpalaikiais šliuzo arba tilto darbo laiko pakeitimais;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              navigacijos apribojimais dėl potvynio ir ledo;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              esamu ir prognozuojamu vandens lygiu ties matavimo stotimis.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Laivybos informaciją teikiančių bazinių VHF stočių ryšio aprėptis turi apimti visą UIP teritoriją.
               
            
                  7)
               
               
                  Teikiant laivybos informacijos paslaugas, „visiems naudotojams“ gali būti perduodama ši informacija:
                  
                              a)
                           
                           
                              pagal tvarkaraštį teikiami pranešimai apie vandens kelių būklę, įskaitant nustatytu dienos metu perduodamus pranešimus apie vandens lygį ties matavimo stotimis;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              skubūs pranešimai apie ypatingus įvykius (pvz., eismo reguliavimo pranešimai įvykus avarijai).
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  UIP centro operatorius turi turėti galimybę atsakyti į konkrečius kapitonams iškilusius klausimus ir gauti pranešimus iš kapitonų.
               
            5.1.3.   Interneto paslauga
      
                  1)
               
               
                  Interneto paslaugas rekomenduojama teikti perduodant tokio pobūdžio informaciją:
                  
                              a)
                           
                           
                              kintamą laivybos informaciją apie vandens kelių būklę, kurią būtina perduoti ne dažniau kaip kartą per dieną;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kintamą hidrografinę informaciją, tokią kaip faktinis vandens lygis, vandens lygio prognozės, navigacinių kanalų gelmės (jei tokios informacijos yra), ledo ir potvynių prognozės ir pranešimai;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              nekintamą informaciją (pvz., fiziniai vandens kelio apribojimai, įprastas šliuzų ir tiltų darbo laikas, navigacijos taisyklės ir teisės aktai).
                           
                        Pirmiau minėta informacija turi būti teikiama naudojant pranešimus kapitonams arba vidaus kelių ECDIS, jei tai yra Va ir aukštesnės klasės vandens keliai.
               
            
                  2)
               
               
                  Kad pranešimus kapitonams būtų galima nesunkiai arba automatiškai išversti į kitas kalbas, turėtų būti naudojamas standartinis žodynas.
               
            
                  3)
               
               
                  Tankiuose ir (arba) išplėstiniuose vandens kelių tinkluose kintama informacija gali būti tvarkoma sąveikiose duomenų bazėse (duomenų valdymo sistemose), iš kurių būtų galima nesunkiai gauti duomenis.
               
            
                  4)
               
               
                  Pranešimai kapitonams gali būti pateikiami ne tik internete, bet ir siunčiami:
                  
                              a)
                           
                           
                              į laivuose arba biuruose esančius kompiuterius kaip užsakomos elektroninio pašto žinutės;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              į mobiliuosius telefonus kaip užsakomos SMS žinutės;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              į mobiliuosius telefonus kaip WAP puslapiai.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Kad kapitonams būtų lengviau planuoti maršrutą, visa maršrutui nuo išvykimo uosto iki paskirties uosto sudaryti reikalinga farvaterių informacija pagal pareikalavimą naudotojui gali būti teikiama viename puslapyje.
               
            
                  6)
               
               
                  Internetu arba atsakingoms institucijoms keičiantis duomenimis perduodami pranešimai kapitonams turėtų būti perduodami sutarta forma, kad juos būtų galima automatiškai išversti į kitas kalbas.
               
            
                  7)
               
               
                  Būtina laikytis pagal UIP direktyvą nustatytų techninių pranešimų kapitonams specifikacijų.
               
            5.1.4.   Elektroninių navigacinių žemėlapių paslauga (vidaus ECDIS)
      
                  1)
               
               
                  Elektroniniai navigaciniai žemėlapiai (ENŽ), kaip farvaterių informacijos teikimo priemonė, turi atitikti pagal UIP direktyvą nustatytus techninių vidaus ECDIS specifikacijų reikalavimus.
               
            
                  2)
               
               
                  Vidaus ECDIS skirto žemėlapių informacijos rinkinio laida turi būti pati naujausia.
               
            
                  3)
               
               
                  Jei ENŽ ketinama naudoti navigaciniam režimui taikant vidaus ECDIS, į ENŽ būtina įtraukti bent su sauga susijusius geoobjektus. Kompetentinga institucija turėtų tikrinti su sauga susijusią ENŽ informaciją.
               
            
                  4)
               
               
                  Rekomenduojama į ENŽ įtraukti visus techninių vidaus ECDIS specifikacijų objektų kataloge nurodytus geoobjektus.
               
            
                  5)
               
               
                  Rekomenduojama į ENŽ įtraukti vandens gelmių informaciją (gelmių kontūrus). Vandens gelmių informacija gali būti siejama su numatomu vandens lygiu arba su faktiniu vandens lygiu.
               
            5.2.   Eismo informacijos paslauga
      5.2.1.   Bendrosios nuostatos
      Informacija apie eismo sąlygas gali būti teikiama dviem būdais (2.11 skyrius):
      
                  a)
               
               
                  kaip taktinė eismo informacija (TEI), gaunama naudojant radarą ir, jei yra, laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemą, tokią kaip vidaus AIS su fone matomais elektroniniais navigaciniais žemėlapiais;
               
            
                  b)
               
               
                  kaip strateginė eismo informacija (SEI), gaunama naudojant elektroninę pranešimų iš laivų sistemą (pvz., duomenų bazę su laivų ir krovinių duomenimis, pranešimus naudojant VHF ryšį ar kitas mobiliojo informacijos perdavimo priemones – balso ir duomenų).
               
            5.2.2.   Taktinė eismo informacija (TEI)
      
                  1)
               
               
                  Laivuose turėtų būti įrengtas radaras, kuris esant prastam matomumui leistų stebėti visus kitus kapitoną supančioje navigacinėje vietovėje esančius laivus.
               
            
                  2)
               
               
                  Taktinis laive pateikiamas eismo vaizdas (2.11 skyriaus 2 dalis) turėtų būti papildytas bent radaro rodoma informacija ir, jei yra, vidaus AIS laivų informacija, pateikiama elektroniniame navigaciniame žemėlapyje (ENŽ).
               
            
                  3)
               
               
                  Integruotas ekranas turėtų atitikti pagal UIP direktyvą nustatytus techninių vidaus ECDIS specifikacijų navigacinio režimo reikalavimus.
               
            
                  4)
               
               
                  Jei taikomas vidaus ECDIS navigacinis režimas, laivo buvimo vieta turėtų būti nustatoma remiantis nuolatinio buvimo vietos nustatymo sistema, kurios tikslumas atitinka saugios navigacijos reikalavimus.
               
            
                  5)
               
               
                  Jei kaip papildoma aplinkui esančių laivų buvimo vietos nustatymo priemonė naudojama laivo buvimo vietos ir sekimo sistema (tokia kaip vidaus AIS), ji turėtų atitikti pagal UIP direktyvą nustatytus tokių sistemų techninių specifikacijų reikalavimus. Laivų informacija turėtų būti matoma taktiniame eismo vaizde, be to, turėtų būti pateikiama papildoma informacija apie laivus.
               
            
                  6)
               
               
                  Be to, vietos eismui valdyti (pvz., LEP centruose) naudojama krante pateikiama taktinė eismo informacija) (5.3.1 skyrius).
               
            5.2.3.   Strateginė eismo informacija (SEI)
      
                  1)
               
               
                  Strateginė eismo informacija (2.11 skyriaus 3 dalis) turėtų būti rengiama tada, kai būtina atlikti ilgalaikių eismo sąlygų UIP teritorijoje tyrimą, kuriuo remiantis būtų galima priimti vidutinio laikotarpio ir ilgalaikius sprendimus (pvz., nepaprastųjų atvejų valdymo sprendimus kilus potvyniui ar susikaupus ledui).
               
            
                  2)
               
               
                  Strateginė eismo informacija būti naudinga:
                  
                              a)
                           
                           
                              valdant šliuzus ir tiltus (nustatant planuojamą atvykimo laiką (PAL (ETA)) ir reikiamą atvykimo laiką (RAL (RTA)));
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              planuojant reisus;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              teikiant nelaimių poveikio mažinimo pagalbą (laivų ir krovinių duomenis);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              valdant terminalus (PAL (ETA) ir RAL (RTA) skaičiavimas).
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Kad būtų galima teikti strateginę informaciją, kompetentinga institucija turi sukurti pranešimų iš laivų sistemą (pvz., susietą su UIP centru). Šios sistemos uždavinys – rinkti, tikrinti ir platinti gaunamus duomenis.
               
            
                  4)
               
               
                  SEI UIP naudotojams (2.10 skyrius) perduodama pagal pareikalavimą (5.5 skyriaus 7 dalis) ir atsižvelgiant į privatumo nuostatas.
               
            
                  5)
               
               
                  Laivų ir krovinių duomenys turėtų būti kaupiami duomenų bazėje. Duomenų bazėje gali būti kaupiami šie duomenys:
                  
                              a)
                           
                           
                              pranešimai balsu naudojant mobiliuosius telefonus;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pranešimai balsu naudojant VHR radijo ryšį (5.1.2 skyriaus 6 dalis);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              elektroniniai pranešimai, perduoti naudojant laive esančius kompiuterius (pvz., BICS taikomąją priemonę) ir mobiliojo ryšio priemones (pvz., mobiliaisiais telefonais perduodami duomenys) arba krante įrengtus kompiuterius ir fiksuotas ryšio linijas, kuriais perduodami pradiniai pranešimai (laivo atpažinimo ir krovinio duomenys);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų (pvz., iš vidaus AIS), kurias naudojant perduodami eigos pranešimai (laivo buvimo vieta ir PAL (ETA)), duomenys.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Pranešimai iš vidaus vandenimis plaukiojančių laivų turėtų atitikti pagal UIP direktyvą nustatytus elektroninių pranešimų iš laivų techninių specifikacijų reikalavimus.
               
            
                  7)
               
               
                  5.2.3 lentelėje nurodyta galima įvairioms paslaugoms teikti, pavyzdžiui, šliuzams ir tiltams valdyti, padėti mažinant nelaimių poveikį arba terminalams valdyti, skirtų duomenų rinkinių struktūra.
                  5.2.3 lentelė
                  Pranešimų iš laivų duomenų rinkinys (pavyzdys)
                  
                              
                                 Nekintami junginiui priklausančių laivų duomenys
                              
                           
                        
                              Rūšis
                           
                           
                              MV
                           
                        
                              Pavadinimas
                           
                           
                              Arcona
                           
                        
                              Oficialus laivo Nr. (jūrų laivų – IMO Nr.)
                           
                           
                              4 620 004
                           
                        
                              Ilgis
                           
                           
                              110 m
                           
                        
                              Plotis
                           
                           
                              11,40 m
                           
                        
                              
                                 Kintami duomenys
                              
                           
                        
                              Įgulos narių skaičius
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Buvimo vieta (vandens kelias ir kilometras)
                           
                           
                              Emmerich, 857,0 km
                           
                        
                              Plaukimo kryptis
                           
                           
                              prieš srovę
                           
                        
                              Sujungtų laivų skaičius
                           
                           
                              2
                           
                        
                              Junginio ilgis
                           
                           
                              187 m
                           
                        
                              Junginio plotis
                           
                           
                              11,40
                           
                        
                              Grimzlė
                           
                           
                              3,20 m
                           
                        
                              Kita pranešimo perdavimo vieta (šliuzas, tiltas, terminalas)
                           
                           
                              Meiderich šliuzas
                           
                        
                              PAL (ETA) į pranešimo perdavimo vietą ir paklaida
                           
                           
                              17:30 ± 0:30
                           
                        
                              
                                 Kiekvienam daliniam kroviniui
                              
                           
                        
                              Krovinio rūšis
                           
                           
                              Cheminiai produktai
                           
                        
                              Krovinio kodas pagal darniąją sistemą
                           
                           
                              310 210
                           
                        
                              Pakrovimo vieta (JT vietovės kodas)
                           
                           
                              Rotterdam
                           
                        
                              Paskirties vieta (JT vietovės kodas)
                           
                           
                              Dortmund
                           
                        
                              Krovinio kiekis (tonomis)
                           
                           
                              2 800
                           
                        
                              
                                 Tik jei vežamas pavojingas krovinys
                              
                           
                        
                              Krovinio pavadinimas
                           
                           
                              Na-Nitrit
                           
                        
                              Krovinio kodas
                           
                           
                              ADN, ADNR
                           
                        
                              Klasė
                           
                           
                              5.1
                           
                        
                              Pakuotės kodas
                           
                           
                              III
                           
                        
                              JT Nr. (jei yra)
                           
                           
                              1,500
                           
                        
                              Mėlynų kūgio formos ženklų arba šviesų skaičius
                           
                           
                              1
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Krante rodomas strateginis eismo vaizdas gali apimti tik tam tikrų rūšių laivus (pvz., ypač didelius laivus, pavojingus krovinius vežančius laivus, specialiosios paskirties transporto priemones ir ypatingus vilkikų derinius).
               
            
                  9)
               
               
                  Kaimyninės atsakingos institucijos turėtų keistis duomenimis. Jei atsakingos administravimo institucijos yra valstybėse narėse, kurioms taikoma UIP direktyva, duomenimis turėtų būti keičiamasi elektroniniu būdu. Kitais atvejais, atsižvelgiant į dalyvaujančių laivų skaičių, tai turėtų būti daroma telefonu, faksu, elektroniniu paštu arba keičiantis elektroniniais duomenimis.
               
            5.3.   Eismo valdymas
      5.3.1.   Vietos eismo valdymas (laivų eismo paslaugos – LEP)
      
                  1)
               
               
                  Remiamasi IALA vidaus LEP gairėmis (1 skyrius, 3.a).
               
            
                  2)
               
               
                  Siekiant užtikrinti navigacijos saugą sudėtingomis vietos sąlygomis ir apsaugoti aplinkinėse vietovėse gyvenančius žmones bei aplinkinę infrastruktūrą nuo galimų laivybos pavojų, turėtų būti įsteigtas LEP centras, skirtas vietos eismui valdyti naudojant taktinį eismo vaizdą. Pagrindinė jo užduotis – organizuoti eismą. Sudėtingos vietos sąlygos gali būti šios:
                  
                              a)
                           
                           
                              siauras farvateris ir (arba) seklumos;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              siauri posūkiai;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              siauros ir (arba) žemos patiltės ir (arba) daug tiltų;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              stiprios vandens srovės ir (arba) kryžminės srovės;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              farvateris su eismo apribojimais, pvz., vienos krypties eismas;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              vandens kelių susikirtimas;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              labai intensyvus eismas.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Taktinis eismo vaizdas (TEI) gaunamas renkant krante esančio radaro duomenis ir laivų buvimo vietos nustatymo bei sekimo informaciją ir parodant laivų informaciją vidaus ECDIS sistemoje, laikantis pagal UIP direktyvą nustatytų techninių vidaus ECDIS ir vidaus vandenimis plaukiojančių laivų buvimo vietos nustatymo bei sekimo sistemų specifikacijų. Esant intensyviam eismui ilgoje upės atkarpoje, TEI gali būti papildyta objekto buvimo vietos nustatymo sistema.
               
            5.3.2.   Navigacinė pagalba
      Navigacinė pagalba yra bendras terminas, vartojamas kalbant apie kai kurias pagalbos plaukiojantiems vidaus vandenimis laivams paslaugas.
      Eismo srityje (žr. 4.4 skyrių) siekiant, kad nesusidarytų pavojingos laivų eismo sąlygos, navigacinę pagalbą teikia laive arba – tam tikromis ypatingomis aplinkybėmis – krante esantys locmanai. Laivybos pagalbą teikia vilkikai arba valtininkai, padedantys saugiai plaukioti ir prisišvartuoti.
      Transporto srityje kapitonams teikiamos laivų aprūpinimo paslaugos, o jas teikia, pavyzdžiui, bunkeriniai laivai, naftos atliekų surinkimo laivai, laivų techninio aprūpinimo įmonės ir remonto organizacijos.
      5.3.3.   Šliuzų ir tiltų valdymas
      
                  1)
               
               
                  UIP turėtų optimizuoti eismo srautą šiais būdais:
                  
                              a)
                           
                           
                              pagalba šliuzų ir (arba) tiltų valdytojams priimant trumpalaikius su šliuzo ar tilto darbo ciklo planavimu susijusius sprendimus, pateikiant jiems elektroninį šliuzo žurnalą, duomenų bazę ir registruojant laukimo laiką;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pagalba šliuzų ir (arba) tiltų valdytojams priimant vidutinio laikotarpio spendimus, teikiama keičiantis duomenimis su kaimyniniais šliuzais;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              pagalba kapitonams informuojant juos apie laukimo laiką;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              šliuzo darbo ciklų optimizavimas skaičiuojant šliuzų grandinės PAL (ETA) ir (arba) RAL (RTA), RAL (RTA) perdavimas kapitonams.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Padėti planuoti šliuzų ir tiltų darbą gali laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistema su duomenų baze bei atitinkamomis ryšių priemonėmis (pvz., balso ir duomenų perdavimo naudojant VHF ryšį, GSM) (5.2.3 skyrius).
               
            5.4.   Nelaimių poveikio mažinimo pagalba
      
                  1)
               
               
                  Teikiant nelaimių poveikio mažinimo pagalbą, reiso pradžioje UIP centre įregistruojami laivų ir transportavimo duomenys, o reiso metu šie duomenys atnaujinami. Įvykus avarijai, UIP centras nedelsdamas pateikia duomenis avarinėms tarnyboms.
               
            
                  2)
               
               
                  Atsižvelgdama į rizikos vertinimo rezultatus (6.4 lentelė, B.2.a), nelaimių poveikio mažinimo tarnyba gali registruoti tik tam tikrų rūšių laivus ir junginius (5.2.3 skyriaus 8 dalis) arba visus laivus.
               
            
                  3)
               
               
                  Už reikalingų duomenų (5.2.3 lentelė) teikimą turėtų būti atsakingas kapitonas).
               
            
                  4)
               
               
                  Turėtų būti įdiegta pranešimų iš laivų sistema su duomenų baze bei atitinkamomis ryšio priemonėmis (žr. 5.2.3 skyrių).
               
            
                  5)
               
               
                  Laivo buvimo vieta ir plaukimo kryptis turėtų būti pranešama šiais atvejais:
                  
                              a)
                           
                           
                              įplaukiant į UIP centro teritoriją arba išplaukiant iš jos;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              atvykus į nurodytas UIP centro teritorijoje esančias vietas, iš kurių būtina pranešti apie atvykimą į jas;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              reiso metu pasikeitus duomenims;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              prieš sustojant ilgesniam nei įprasta laikui ir vėl pradedant plaukti.
                           
                        
            5.5.   Transporto logistikos ir (arba) transporto valdymo informacija
      
                  1)
               
               
                  Logistikai skirtos taikomosios UIP priemonės yra:
                  
                              a)
                           
                           
                              reisų planavimas;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              transporto valdymas;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              intermodalinių uostų ir terminalų valdymas;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              krovinių ir laivynų valdymas.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  
                     Reisų planavimas yra kapitono ir laivo savininko uždavinys. Reisų planavimas apima laivo apkrovos ir grimzlės planavimą, taip pat PAL (ETA) planavimą ir reiso metu galimų pakrovimo ir iškrovimo darbų planavimą. UIP turėtų palengvinti reisų planavimą šiais būdais:
                  
                              a)
                           
                           
                              teikiama farvaterių informacijos paslauga (5.1 skyrius);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              teikiama strategine eismo informacija (5.2.3 skyrius);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              teikiamomis šliuzų ir tiltų valdymo paslaugomis (5.3.3 skyrius).
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  
                     Transporto valdymas yra transportavimo grandinės valdymas, kuris nepatenka į navigacinės veiklos sritį ir kurį vykdo krovinių vežimo agentai bei transporto paslaugų kokybės vadovai. Jo tikslai:
                  
                              a)
                           
                           
                              pagal sutartį dirbančių laivynų valdytojų ir (arba) kapitonų ir terminalų operatorių darbo kontrolė;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pagal sutartį naudojamų transporto priemonių judėjimo kontrolė;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              nenumatytų šioms transporto priemonėms kylančių grėsmių stebėsena;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              transportavimo pabaigimas (pristatymas ir sąskaitos išrašymas).
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Kompetentingos institucijos turėtų sukurti informacijos sistemas, kurias naudojant būtų galima užtikrinti duomenų judėjimą tarp visuomeninių ir privačių partnerių. Turi būti naudojami 1 skyriaus 3 dalies e–j punktuose nurodyti standartai ir techninės specifikacijos.
               
            
                  5)
               
               
                  Privačių ir valstybinių partnerių tarpusavio ryšiai ir keitimasis informacija taikant su logistika susijusias taikomąsias UIP priemones turėtų būti vykdomi laikantis UIP srityje tarpusavyje sutartų procedūrų ir techninių specifikacijų.
               
            
                  6)
               
               
                  Kompetentingos institucijos, atsižvelgdamos į galimybių ribas, turėtų sudaryti kuo tinkamesnes sąlygas taikyti tokias logistikai skirtas taikomąsias priemones kaip:
                  
                              a)
                           
                           
                              naudotojų ir klientų keitimosi su laivais ir terminalais susijusia informacija priemonės;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pagalbinės laivynų planavimo priemonės;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              PAL (ETA) ir (arba) RAL (RTA) derinimo tarp laivų ir terminalų priemonės;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo priemonės;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              elektroninės prekybos priemonės.
                           
                        Kompetentingos institucijos taikomųjų priemonių kūrėjams turėtų nurodyti naudojamų duomenų struktūrą.
               
            
                  7)
               
               
                  Keitimosi duomenimis UIP srityje konfidencialumas turi būti užtikrintas taip, kaip nustatyta UIP direktyvos 9 straipsnyje. Jei logistikos informacija teikiama naudojant kompetentingos institucijos administruojamas sistemas, ši institucija turėtų imtis reikalingų priemonių komercinės informacijos konfidencialumui užtikrinti. Jei konfidencialius duomenis teikia trečiosios šalys, būtina laikytis privatumo nuostatų.
               
            5.6.   Teisėsaugai skirta informacija
      Teisėsauga užtikrina, kad tam tikrų žinybų atstovai laikytųsi tai žinybai taikomų teisės aktų. UIP padeda užtikrinti teisėsaugą šiose vidaus navigacijos srityse:
      
                  a)
               
               
                  sienos kirtimo procedūrų valdymas (pvz., imigracijos tarnybos kontroliuojamų žmonių judėjimas, muitinės);
               
            
                  b)
               
               
                  eismo saugos reikalavimų laikymasis;
               
            
                  c)
               
               
                  aplinkos apsaugos reikalavimų laikymasis.
               
            6.   UIP PLANAVIMAS
      6.1.   Bendrosios nuostatos
      Pagal UIP direktyvos 4 straipsnį valstybės narės imasi būtinų priemonių UIP įgyvendinti vidaus vandens keliuose, kurie patenka į tos direktyvos 2 straipsnio 1 dalies taikymo sritį. Be to, valstybės narės gali taikyti direktyvą tiems vandens keliams ir uostams, kurie 2 straipsnio 1 dalyje nėra nurodyti.
      Atitinkama kompetentinga institucija paprastai turėtų pasirūpinti reikalinga kompetencija ir lėšomis, kad siekiant tikslų būtų galima naudoti pageidaujamo lygio technologijas ir kompetenciją.
      6.2.   Pareigos
      
                  1)
               
               
                  Kompetentinga institucija yra įpareigojama (su eismu susijusių UIP srityje) planuoti UIP, įgalioti teikti UIP ir tvarkyti UIP skirtas lėšas. Jei UIP jau teikiamos, kompetentinga institucija turėtų pakeisti UIP teikimo sritį, jei dėl aplinkybių tai būtina.
               
            
                  2)
               
               
                  Jei dvi ar daugiau vyriausybių arba kompetentingų institucijų yra bendrai suinteresuotos tam tikroje teritorijoje pradėti teikti UIP, jos gali nuspręsti plėtoti bendras UIP.
               
            
                  3)
               
               
                  Reikėtų atkreipti dėmesį į stebėsenos ir pageidaujamo UIP patikimumo bei jų prieigos lygio palaikymo galimybes.
               
            
                  4)
               
               
                  Planuodama UIP, atitinkama kompetentinga institucija turėtų:
                  
                              a)
                           
                           
                              turėti UIP veiklos teisinius pagrindus ir užtikrinti UIP atitiktį nacionaliniams ir tarptautiniams teisės aktams;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              nustatyti UIP tikslus;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              paskirti UIP atsakingą instituciją;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              apibūdinti UIP aprėpties teritoriją;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              nustatyti paslaugas, kurios bus teikiamos, ir funkcijas, kurios bus vykdomos;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              nustatyti taikomųjų priemonių reikalavimus;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              suteikti nustatytiems UIP uždaviniams vykdyti reikalingą įrangą;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              suteikti pakankamai kompetentingų darbuotojų ir juos apmokyti;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              bendradarbiaudama su krovinių vežėjų, laivynų savininkų ir uostų savininkų organizacijomis, suderinti eismo ir transporto valdymo poreikius.
                           
                        
            6.3.   Atsakomybė
      Atsakomybės už UIP gairių laikymąsi aspektas yra svarbus klausimas, kurį išspręsti galima tik nagrinėjant atskirus atvejus ir atsižvelgiant į nacionalinę teisę. Todėl UIP atsakinga institucija turėtų atsižvelgti į numanomas laivų avarijų, kurios galėjo įvykti dėl netinkamo UIP operatorių pareigų vykdymo, teisines pasekmes.
      6.4.   Planavimo procedūra
      6.4 lentelėje parodyti UIP plėtojimo ir įgyvendinimo planavimo etapai, kurių reikėtų laikytis.
      6.4 lentelė
      UIP planavimo procedūra
      A.   PARENGTINIS TYRIMAS
      1.   Esamų ir būsimų teritorijai būdingų sąlygų aprašymas ir analizė
      
                  a)
               
               
                  hidrografinės, hidrologinės ir meteorologinės sąlygos
               
            
                  b)
               
               
                  vandens kelių sąlygos
                  pvz., vandens kelių dydžiai (šliuzų, tiltų, farvaterių), matomumas farvateriuose, specifiniai apribojimai (posūkiai, susiaurėjimai, seklumos, siauros ir žemos patiltės), navigacijos metodai, sangrūdos, šliuzų darbo laikas
               
            
                  c)
               
               
                  esamos ir būsimos eismo ir transporto sąlygos
                  keleivių skaičius, krovinių masė tonomis, krovinių rūšys, laivyno sudėtis
               
            
                  d)
               
               
                  avarijų skaičius, pobūdis ir poveikis, įskaitant pasekmių analizę
               
            
                  e)
               
               
                  teisinės sąlygos
                  atsakingos institucijos, teisinis nenumatytų įvykių ir (arba) nelaimių reguliavimas
               
            
                  f)
               
               
                  regioninės valdymo ir organizacinės sąlygos
                  pvz., šliuzų operatoriai, uostų ir terminalų bendrovės
               
            
                  g)
               
               
                  esamos UIP sistemos
               
            
                  h)
               
               
                  kitos teritorijai būdingos problemos, pvz., vėlinimasis
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tikslai žr. 4.3 skyrių
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Uždaviniai žr. 4.4 skyrių
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Teiktinos paslaugos ir vykdytinos funkcijos žr. 4.5 ir 4.6 skyrius
               
            
                  5.
               
               
                  Reikalingi teisės aktai
               
            
                  6.
               
               
                  Taikomųjų priemonių reikalavimai
               
            
                  7.
               
               
                  Sprendimo dėl tolesnių procedūrų pasiūlymas
               
            B.   TAIKOMŲJŲ PRIEMONIŲ PROJEKTAVIMAS
      1.   Vienos ar daugiau būsimų taikomųjų UIP priemonių projektavimas
      trumpas aprašymas, galimų IT sistemų veikimo pristatymas ir sąnaudų vertinimas
      
                  a)
               
               
                  funkcijų projektavimas
                  vidinės ir išorinės vietos sąlygas atitinkančios funkcijos
               
            
                  b)
               
               
                  funkcinio projekto pavertimas techniniu projektu (sistemomis)
               
            
                  c)
               
               
                  laivų ir kranto įrangos poreikio nustatymas
               
            2.   Būsimų taikomųjų UIP priemonių vertinimas
      
                  a)
               
               
                  rizikos vertinimas, pvz., rizikos rūšys ir jų reikšmingumo vertinimas porinio palyginimo būdu
               
            
                  b)
               
               
                  transporto veiksmingumo vertinimas atliekant sąnaudų ir naudos analizę
                  laivų laukimo laiko mažinimas, didesnis patikimumas, mažesnė reisų trukmė, nenumatytų įvykių, avarijų ir vėlinimosi nuostoliai
               
            
                  c)
               
               
                  poveikio aplinkai tyrimas
                  jei galima, miesto vietovėms ir upėms
               
            3.   Būsimų taikomųjų UIP priemonių organizacinė struktūra
      
                  a)
               
               
                  teisinė atsakomybė ir regioninė teisinė bazė
               
            
                  b)
               
               
                  kompetentinga planavimo ir kūrimo institucija
               
            
                  c)
               
               
                  už eksploatavimą atsakinga UIP institucija
                  uždavinį įgyvendinanti atsakinga institucija
               
            
                  d)
               
               
                  personalui skirtos priemonės
                  ilgainiui visiškai automatizuotos, mokymo aspektai
               
            6.5.   Mokymas
      Norint sėkmingai teikti UIP, reikalingas kompetentingas ir patyręs personalas, kuris vykdytų UIP atsakingos institucijos pareigas. Norint turėti profesionalius, sugebančius didinti laivybos saugą ir veiksmingumą, darbuotojus, būtina vykdyti tinkamo personalo paiešką, atranką ir jį mokyti. Toks personalas padės užtikrinti, kad bus atsižvelgta į visus įvairių, neatsiejamai su UIP susijusių, užduočių aspektus.
      7.   LAIPSNIŠKA UIP PLĖTOTĖ
      
                  1)
               
               
                  7 lentelėje pateikta galimos laipsniškos įvairių UIP dalių plėtotės apžvalga.
               
            
                  2)
               
               
                  Kadangi įvairūs parametrai labai skiriasi, neįmanoma pateikti bendrų rekomendacijų, kaip įvairiomis aplinkybėmis priimti su UIP susijusius sprendimus.
               
            7 lentelė
      Galima laipsniška įvairių UIP dalių plėtra
      
         (kursyvu: sistema išbandyta, bet dar neįdiegta)
      
      
                  Paslaugos rūšis
               
               
                  Etapas
               
               
                  Sistemos konfigūracija
               
               
                  Skyrius
               
            
                  1.
                  Farvaterių informacijos paslaugos
               
               
                  1.1.
                  Kranto ir laivo balso ryšys
               
               
                  1
               
               
                  Vietinė VHF ryšiu ties šliuzais ir tiltais teikiama laivybos informacija
               
               
                  5.1.2
               
            
                  2
               
               
                  Centrinė laivybos informacija, teikiama naudojant VHF ryšio su UIP centru sistemą
               
               
                  5.1.2
               
            
                  1.2.
                  Internetas
               
               
                  1
               
               
                  Interneto svetainė, kurioje pateikiami pranešimai kapitonams ir informacija apie vandens lygį, nekintami puslapiai be duomenų valdymo sistemų
               
               
                  5.1.3 (1)
               
            
                  2
               
               
                  Kaip ir 1 punktas, bet papildomai pateikiami kintami puslapiai su duomenų valdymo sistema
               
               
                  5.1.3 (3)
               
            
                  3
               
               
                  Užsakomos e. pašto žinutės su pranešimais kapitonams ir informacija apie vandens lygį
               
               
                  5.1.3 (4)
               
            
                  4
               
               
                  Viename tinklalapyje pagal pareikalavimą teikiama visa kelią nuo išvykimo uosto iki paskirties uosto apimanti planavimui skirta farvaterio informacija
               
               
                  5.1.3 (5)
               
            
                  1.3.
                  Elektroninis navigacinis žemėlapis
               
               
                  1
               
               
                  Elektroninis rastrinis žemėlapis (nuskaityta popierinio žemėlapio kopija)
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Vidaus ECDIS, veikianti informaciniu režimu
               
               
                  5.1.4 (1)
               
            
                  2.
                  Eismo
                  informacija
               
               
                  2.1.
                  Taktinė eismo informacija (TEI), radaro rodoma laive; vidaus ECDIS; laivų buvimo vietos nustatymas ir sekimas
               
               
                  1
               
               
                  Radaro rodoma TEI
               
               
                  5.2.2 (1)
               
            
                  2
               
               
                  Radaro rodoma TEI ir navigaciniu režimu veikianti vidaus ECDIS, ENŽ rodomi tik saugos požiūriu svarbūs objektai
               
               
                  5.2.2 (2)–(4)
                  5.1.4 (3)
               
            
                  3
               
               
                  Kaip ir 2 punktas, bet ENŽ rodomi visi objektai
               
               
                  5.1.4 (4)
               
            
                  4
               
               
                  Tokia kaip 3 punkte nurodyta vidaus ECDIS, bet papildomai teikiama vandens gelmių informacija
               
               
                  5.1.4 (5)
               
            
                  5
               
               
                  Tokia kaip 1 punkte nurodyta vidaus ECDIS, tik papildyta laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistema
               
               
                  5.2.2 (5)
               
            
                  2.2.
                  Strateginė eismo informacija, teikiama naudojant pranešimų iš laivų sistemą
               
               
                  1
               
               
                  UIP centre esanti duomenų bazė, balso pranešimai GSM ryšiu, rankinis duomenų UIP centre
               
               
                  5.2.3 (5a)
               
            
                  2
               
               
                  UIP centre esanti duomenų bazė, balso pranešimai VHF ryšiu, rankinis duomenų UIP centre
               
               
                  5.2.3 (5b)
               
            
                  3
               
               
                  UIP centre esanti duomenų bazė, pradiniai pranešimai naudojant pranešimų iš laivų sistemą (duomenų perdavimas GSM ryšiu), automatinis duomenų įvedimas UIP centre, balso pranešimai apie buvimo vietą VHF ryšiu
               
               
                  5.2.3 (5c)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  
                     Kaip ir 3 punktas, taip pat pranešimai apie buvimo vietą ir PAL (ETA), naudojant laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemas, automatinis duomenų įvedimas UIP centre
                  
               
               
                  5.2.3 (5d)
               
            
                  5
               
               
                  UIP centre esanti duomenų bazė, taip pat UIP centrų keitimasis elektroniniais duomenimis
               
               
                  5.2.3 (9)
               
            
                  3.
                  Eismo
                  valdymas
               
               
                  3.1.
                  Laivų eismo paslaugos (LEP)
               
               
                  1
               
               
                  Krante įrengtos radarų stotys, LEP centras, vidaus ECDIS su radaro perdanga
               
               
                  5.3.1 (1)
               
            
                  2
               
               
                  Kaip ir 1 punktas, taip pat vidaus ECDIS su radaro perdanga ir objekto buvimo vietos nustatymo sistema
               
               
                  5.3.1 (3)
               
            
                  3
               
               
                  Vidaus ECDIS su laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemos informacija
               
               
                  5.3.1 (3)
               
            
                  3.2.
                  Šliuzų ir tiltų valdymas
               
               
                  1
               
               
                  Šliuzo žurnalas, laukimo laiko registravimas, vietinio masto duomenys
               
               
                  5.3.3 (1a)
               
            
                  2
               
               
                  Kaip ir 1 punktas, taip pat keitimasis duomenimis su kitais šliuzais
               
               
                  5.3.3 (1b)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  
                     Kaip ir 2 punktas, taip pat laukimo duomenų perdavimas kapitonams (reisų planavimo pagalba)
                  
               
               
                  5.3.3 (1c)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  
                     Šliuzo darbo ciklo optimizavimas šliuzų grandinei skaičiuojant PAL (ETA) ir (arba) RAL (RTA), RAL (RTA) perdavimas kapitonams, duomenų apie laivų buvimo vietas įvedimas naudojant laivo buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemą
                  
               
               
                  5.3.3 (1d)
               
            
                  4.
                  Nelaimių poveikio mažinimo pagalba
               
               
                  4.1.
                  Pranešimų iš laivų sistema, skirta tam tikrų rūšių laivams ir junginiams
               
               
                  1–5
               
               
                  2.2 punkte nurodytos sistemų konfigūracijos
               
               
                  5.4
               
            
                  4.2.
                  Pranešimų iš laivų sistema, skirta visiems laivams
               
               
                  1–5
               
               
                  2.2 punkte nurodytos sistemų konfigūracijos
               
               
                  5.4
               
            
                  5.
                  Reisų planavimas
               
               
                  5.1.
                  Farvaterių informacija
               
               
                  1
               
               
                  1.1–1.3 punktuose nurodytos sistemų konfigūracijos
               
               
                  5.5 (2)
               
            
                  
                     5.2
                  
                  
                     Šliuzų ir (arba) tiltų valdymas, RAL (RTA) ir laukimo laiko perdavimas
                  
               
               
                  2
               
               
                  
                     3.2.4 punkte nurodytos sistemų konfigūracijos
                  
               
            8.   UIP STANDARTIZAVIMO PROCEDŪROS
      
                  1)
               
               
                  UIP reikia standartizuoti dėl šių priežasčių:
                  
                              a)
                           
                           
                              vidaus navigacija nesibaigia ties valstybių sienomis;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              norint integruoti transportą (sukurti multimodalinį kelių, geležinkelių ir vandens kelių transportą), vidaus navigacijos srityje būtina taikyti naujas kitų transporto rūšių informacijos technologijas;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              įvairios UIP sistemos visiškai išnaudojamos tik tuomet, kai jos yra suderintos;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              įrangos tiekėjai nepradės gaminti techninės ir programinės UIP įrangos, jei nebus parengti standartai ir techninės specifikacijos.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  UIP turėtų būti plėtojamos ir teikiamos laikantis suderintų standartų ir techninių specifikacijų, tokių kaip:
                  
                              a)
                           
                           
                              šios UIP gairės – kaip pagrindas;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              IALA vidaus LEP gairės;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              techninės vidaus ECDIS specifikacijos;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              techninės elektroninių pranešimų iš laivų specifikacijos;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              techninės pranešimų kapitonams specifikacijos;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              laivo buvimo vietos ir sekimo techninės specifikacijos (tokios kaip techninės vidaus AIS specifikacijos);
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              vidaus vandenyse naudojamų radarų reikalavimai (būsimasis ETSI standartas);
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Regioninis susitarimas dėl radiotelefonų paslaugų vidaus vandens keliuose.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Techninės specifikacijos turėtų būti plėtojamos atsižvelgiant į jūrų laivybą, kad būtų įmanomas mišrus eismas upių žiotyse bei upių ir jūrų prekybos zonose.
               
            
                  4)
               
               
                  Jūros eismo standartizavimo procese jau dalyvaujančių tarptautinių organizacijų turėtų būti paprašyta atsižvelgti į standartizavimo pažangą vidaus vandens kelių sektoriuje, pavyzdžiui:
                  
                              a)
                           
                           
                              IHO, IEC atliktą darbą plėtojant vidaus ECDIS;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              IALA atliktą darbą plėtojant vidaus LEP;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              PIANC atliktą darbą plėtojant upių informacijos paslaugas;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              ITU, ETSI; IEC, IALA atliktą darbą plėtojant vidaus AIS;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              ITU atliktą darbą plėtojant vidaus VHF;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              JT/EEK atliktą darbą plėtojant specialius standartus, naudotinus perduodant elektroninius pranešimus iš laivų (pvz., EDIFACT, UN/LOCODE).
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Šios organizacijos turėtų būti pakviestos dalyvauti ir bendradarbiauti plėtojant technines specifikacijas bei standartus ir prižiūrint jų laikymąsi (tai jau yra daroma).
               
            
                  6)
               
               
                  Tarptautinių institucijų, pavyzdžiui, JT/EEK, Centrinė Reino navigacijos komisijos, Dunojaus komisijos ir panašių kitose pasaulio šalyse veikiančių institucijų, prašoma patvirtinti arba rekomenduoti pagal UIP direktyvą nustatytas technines specifikacijas.
               
            
                  7)
               
               
                  Nacionalinių vyriausybių prašoma sertifikuoti pagal technines specifikacijas, nustatytas pagal UIP direktyvą, pagamintą įrangą.
               
            
                  8)
               
               
                  Nacionalinių vyriausybių prašoma dvišaliais ir daugiašaliais pagrindais bendradarbiauti siekiant kuo didesnės darnos.
               
            
         (1)  2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose (OL L 255, 2005 9 30, p. 152).
      
         (2)  Rezultatai sudėti į kompaktinį diską, kurį išleido Transporto tyrimų centras (AVV), Rijkswaterstaat, P.O.Box 1031, NL-3000 BA Rotterdam, The Netherlands.
      
         (3)  2003 m. vasario 15 d. parengtą galutinę ataskaitą apie bandomąjį ARGO veikimą su išsamia gelmių informacija galima atsisiųsti iš tinklalapio www.elwis.de skyrelio „RIS-Telematikprojekte (ARGO)“.
      
         (4)  Informaciją pateikė Transporto tyrimų centras (AVV), Rijkswaterstaat, P.O.Box 1031, NL-3000 BA Rotterdam, The Netherlands.
      
         (5)  Rezultatai gauti iš Transporto tyrimų centro (AVV), Rijkswaterstaat, P.O.Box 1031, NL-3000 BA Rotterdam, The Netherlands ir www.euro-compris.org.
      
         Priedas
         Informacijos apdorojimo ciklo, minėto 4.4 skyriuje, pavyzdys