CELEX: 62017TA0201
Language: sl
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Zadeva T-201/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2019 – Printeos/Komisija [Nepogodbena odgovornost — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU — Globe — Sodba o razglasitvi delne ničnosti sklepa — Vračilo glavnice globe — Zamudne obresti — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Vzročna zveza — Škoda — Člen 266 PDEU — Člen 90(4)(a), drugi stavek, Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012]

1.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 122/15
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2019 – Printeos/Komisija
      (Zadeva T-201/17) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Globe - Sodba o razglasitvi delne ničnosti sklepa - Vračilo glavnice globe - Zamudne obresti - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Vzročna zveza - Škoda - Člen 266 PDEU - Člen 90(4)(a), drugi stavek, Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012)
      (2019/C 122/17)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Španija) (zastopnika: H. Brokelmann in P. Martínez-Lage Sobredo, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Dintilhac in F. Jimeno Fernández, agenta)
      
         Predmet
      
      Primarno, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, nastale zaradi zavrnitve Komisije, da tožeči stranki plača zamudne obresti na glavnico globe, ki ji je bila povrnjena na podlagi razglasitve ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 9295 final z dne 10. decembra 2014 o postopku na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (AT.39780 – Pisemske ovojnice) s sodbo z dne 13. decembra 2016, Printeos in drugi/Komisija (T-95/15, EU:T:2016:722), in podredno, predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 26. januarja 2017 o zavrnitvi navedenega povračila.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Evropska unija, ki jo zastopa Evropska komisija, mora povrniti škodo, ki jo je utrpela družba Printeos, SA zaradi neplačila zneska 184.592,95 EUR, ki je bil tej družbi v okviru izvršitve sodbe z dne 13. decembra 2016, Printeos in drugi/Komisija (T 95/15), na podlagi člena 266, prvi odstavek, PDEU dolgovan iz naslova zamudnih obresti za obdobje od 9. marca 2015 do 1. februarja 2017.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Odškodnina iz točke 1 zgoraj se poveča za zamudne obresti od razglasitve te sodbe do celotnega plačila po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka (ECB) določi za svoje operacije glavnega refinanciranja, povečani za 3,5 odstotne točke.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     V preostalem se tožba zavrne.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Komisiji se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
         (1)  UL C 168, 29.5.2017.