CELEX: 22008D0027
Language: et
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 27/2008, 14. märts 2008 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IV lisa (energia) ja XXI lisa (statistika)

10.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 182/17
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 27/2008,
   14. märts 2008,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IV lisa (energia) ja XXI lisa (statistika)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu IV lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2007. aasta otsusega nr 132/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingu XXI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 1. veebruari 2008. aasta otsusega nr 18/2008 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 656/2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 586/2001 kiirstatistikat käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1165/98 rakendamise kohta tööstuse põhirühmade määratluse puhul (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2007. aasta otsus 2007/394/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/377/EMÜ seoses metoodikaga, mida tuleb rakendada tööstuslikelt lõpptarbijatelt sissenõutavate gaasi- ja elektrihindade määramisel (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingu XXI lisasse tuleb lisada nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/108/EÜ, millega kohandatakse direktiive 90/377/EMÜ ja 2001/77/EÜ energeetika valdkonnas seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega (5) ja mis on lepingusse inkorporeeritud EMP Ühiskomitee otsusega nr 132/2007 (6),
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu IV lisa punkti 7 (nõukogu direktiiv 90/377/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
   
               „—
            
            
               
                  32007 D 0394: komisjoni otsus 2007/394/EÜ, 7. juuni 2007 (ELT L 148, 9.6.2007, lk 11).”
            
         Artikkel 2
   Lepingu XXI lisa muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               Punkti 2a (komisjoni määrus (EÜ) nr 586/2001) lisatakse:
               „, muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0656: komisjoni määrus (EÜ) nr 656/2007, 14. juuni 2007 (ELT L 155, 15.6.2007, lk 3).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Punkti 26 (nõukogu direktiiv 90/377/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 L 0108: nõukogu direktiiv 2006/108/EÜ, 20. november 2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 414),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0394: komisjoni otsus 2007/394/EÜ, 7. juuni 2007 (ELT L 148, 9.6.2007, lk 11).”
                        
                     
         Artikkel 3
   Määruse (EÜ) nr 656/2007 ja otsuse 2007/394/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus jõustub 15. märtsil 2008. aastal, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (7).
   Artikkel 5
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 14. märts 2008
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT  100, 10.4.2008, lk 1.
   
      (2)  ELT  154, 12.6.2008, lk 36.
   
      (3)  ELT L 155, 15.6.2007, lk 3.
   
      (4)  ELT L 148, 9.6.2007, lk 11.
   
      (5)  ELT L 363, 20.12.2006, lk 414.
   
      (6)  ELT L 100, 10.4.2008, lk 1.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.