CELEX: 62017TA0011
Language: sk
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Vec T-11/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. februára 2019 – RK/Rada („Verejná služba — Úradníci — Článok 42c služobného poriadku — Pracovné voľno zo služobných dôvodov — Rovnosť zaobchádzania — Zákaz diskriminácie na základe veku — Zjavne nesprávne posúdenie — Právo byť vypočutý — Povinnosť starostlivosti“)

18.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 103/23
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. februára 2019 – RK/Rada
      (Vec T-11/17) (1)
      
      ((„Verejná služba - Úradníci - Článok 42c služobného poriadku - Pracovné voľno zo služobných dôvodov - Rovnosť zaobchádzania - Zákaz diskriminácie na základe veku - Zjavne nesprávne posúdenie - Právo byť vypočutý - Povinnosť starostlivosti“))
      (2019/C 103/29)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: RK (v zastúpení: pôvodne L. Levi a A. Tymen, neskôr L. Levi, avocats)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: A. Troupiotis a J. A. Steele, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie nedatovaného rozhodnutia Rady, ktorým na základe článku 42c Služobného poriadku úradníkov Európskej únie ukladá žalobcovi pracovné voľno so služobných dôvodov a v prípade potreby rozhodnutia z 27. septembra 2016, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobcom, a jednak na náhradu škody, ktorá bola žalobcovi údajne spôsobená
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  RK znáša 80 % svojich vlastných trov konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť 20 % trov konania RK.
               
            
                  4.
               
               
                  Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 95, 27.3.2017.