CELEX: C2004/179/08
Language: lv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Lieta C-195/04: Prasība pret Somijas Republiku, ko 2004. gada 29. aprīlī iesniedza Eiropas Kopienu Komisija

10.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/4
            
         Prasība pret Somijas Republiku, ko 2004. gada 29. aprīlī iesniedza Eiropas Kopienu Komisija
   Lieta C-195/04
   (2004/C 179/08)
   Eiropas Kopienu Tiesā 2004. gada 29. aprīlī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Somijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv K. Wiedner un M. Huttunen, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1.
            
            
               Atzīt, ka Somijas Republika neizpildīja tās pienākumus saskaņā ar EK līguma 28. pantu, jo piegādājot virtuves iekārtas Senaatti-kiinteistöt, tika pārkāpti EK līguma pamatnoteikumi, jo īpaši nediskriminācijas princips, kas ietver atklātības pienākumu, un
            
         
               2.
            
            
               piespriest Somijas Republikai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Lai arī Kopienas direktīvas par valsts līgumu piešķiršanu neattiecas uz līgumiem, kuru vērtība ir zemāka par direktīvās noteikto slieksni, ir jāievēro EK līguma pamatnoteikumi, jo īpaši, nediskriminācijas princips, kas ietver atklātības pienākumu.
   Tiesa ir nospriedusi, ka, lai arī noteiktu valsts līgumu piešķiršana ir ārpus direktīvu par līgumu piešķiršanu piemērošanas jomām, līgumslēdzējām iestādēm ir jāievēro EK līguma pamatnoteikumi. Pat tad, ja Kopienas likumdevējs uzskatīja, ka direktīvās par valsts līgumu piešķiršanu detalizētas procedūras nav uzskatāmas par piemērojamām valsts līgumiem, kuru vērtība ir zem to noteikumos paredzētā sliekšņa, tomēr tas vien nenozīmē, ka šāda līgumu piešķiršana nav Kopienas tiesību piemērošanas jomā.
   Judikatūra skaidri liecina par to, ka līgumu piešķiršanai jābūt atklātai pieņemamā apmērā un šis atklātības pienākums ir jāievēro pat tādu līgumu gadījumos, kuru paredzamā vērtība ir zemāka par slieksni, ko paredz EK līgumu piešķiršanas direktīvu piemērošanai.