CELEX: 62016TN0724
Language: bg
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Дело T-724/16 P: Жалба, подадена на 12 октомври 2016 г. от Giorgio Cocchi и Nicola Falcione срещу определението, постановено на 2 август 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-134/11, Cocchi и Falcione/Комисия

28.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 441/34
            
         
      Жалба, подадена на 12 октомври 2016 г. от Giorgio Cocchi и Nicola Falcione срещу определението, постановено на 2 август 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-134/11, Cocchi и Falcione/Комисия
      (Дело T-724/16 P)
      (2016/C 441/40)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Белгия) и Nicola Falcione (Брюксел, Белгия) (представител: S. Orlandi, avocat)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд
      да се произнесе по следния начин:
      
                  —
               
               
                  отменя определението на Съда на публичната служба по дело F-134/11, Cocchi и Falcione/Комисия;
               
            да постанови ново решение, с което:
      
                  —
               
               
                  отменя решението от 9 март 2011 г. относно отхвърлянето на исканията за помощ;
               
            
                  —
               
               
                  осъжда Комисията да заплати сумата от 22 000 EUR на г-н Falcione и сумата от 35 000 EUR на г-н Cocchi поради претърпените от тях вреди;
               
            
                  —
               
               
                  осъжда Комисията да заплати съдебните разноски в двете инстанции.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват едно-единствено основание, изведено от грешка при прилагане на правото, която Съдът на публичната служба е допуснал при преценката на интереса на жалбоподателите да продължат производството. Всъщност жалбоподателите имат друг интерес, освен чисто административния такъв за уважаване на тяхната жалба.