CELEX: C1996/133/01
Language: nl
Date: 1996-05-04 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 1 februari 1996 in zaak C-308/94 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Arbeidshof te Luik): Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening tegen H. Naruschawicus (Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad - Werknemer die in andere Lid-Staat dan bevoegde Staat woont - Werkloosheidsuitkering)

4 . 5 . 96          [ NL I                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 133/1
                                                                       I
                                                                 (Mededelingen)
                                                  HOF VAN JUSTITIE
                                                              HOF VAN JUSTITIE
                  ARREST VAN HET HOF                                       1996 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
                          ( Zesde Kamer )                                  volgt:
                      van 1 februari 1996
in zaak C-308/94 (verzoek om een prejudiciële beslissing                   1 . Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van
van het Arbeidshof te Luik ): Rijksdienst voor Arbeidsvoor­                    14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale­
             ziening tegen H. Naruschawicus (')                                zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen,
(Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verorde­                        alsmede op bun gezinsleden, die zich binnen de Gemeen­
ning (EEG) nr. 1408/71 van de Raad — Werknemer die in                          schap verplaatsen, zoals gecodificeerd bij Verordening
andere Lid-Staat dan bevoegde Staat woont — Werkloos­                          (EEG) nr. 2001 /83, moet aldus worden uitgelegd, dat de
                          heidsuitkering)                                      wetgeving die van toepassing is op een ambtenaar in
                                                                               dienst van een Lid-Staat, die zijn werkzaamheden op het
                           (9 b!C 133/01 )
                                                                               grondgebied van een andere Lid-Staat verricht en die op
                                                                               het moment van beëindiging van zijn dienstverband
                                                                               door eerstbedoelde Lid-Staat bij wijze van fictie met
                       (Procestaai: Frans)                                     terugwerkende kracht wordt geacht zijn werkzaamhe­
                                                                               den in loondienst en niet als ambtenaar te hebben
                                                                               verricht, teneinde hem in aanmerking te doen komen
                                                                               voor werkloosheidsuitkeringen en voor toepassing van
(Voorlopige vertaling; de definitieve tekst verschijnt in de                   de wetgeving inzake ziekte- en invaliditeitsverzekering,
                 Jurisprudentie van het Hof)                                   moet worden bepaald aan de hand van artikel 1 3, lid 2,
                                                                               onder d), van die verordening.
In zaak C-308/94 , betreffende een verzoek aan het Hof
                                                                           2 . Artikel 71 , lid 1 , onder b)-i), van Verordening (EEG)
krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van het Arbeids­
                                                                               nr. 1408/71 moet aldus worden uitgelegd, dat een
hof te Luik ( België ), in het aldaar aanhangige geding tussen
                                                                               volledig werkloze werknemer die geen grensarbeider is
 Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en H. Naruschawicus,
                                                                               en die op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan
 om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van
                                                                               de bevoegde Staat woont, werkloosheidsuitkeringen ten
Verordening ( EEG ) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni
                                                                                laste van de bevoegde Staat kan ontvangen, wanneer hij
 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheids­
                                                                               zich als werkzoekende bij de diensten van die Staat laat
 regelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun
                                                                                inschrijven en zich aan hun controle onderwerpt.
 gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen,
 zoals gecodificeerd bij Verordening ( EEG ) nr. 2001/83 van
 de Raad ( PB nr . L 230 van 22 . 8 . 1983 , blz . 6 ), heeft het Hof      (M PB nr . C 386 van 31 . 12 . 1994 .
 ( Zesde Kamer ), samengesteld als volgt: C.N. Kakouris
 ( rapporteur ), kamerpresident, F.A. Schockweiler, P.J.G
 Kapteyn, J.L. Murray en H. Ragnemalm, rechters; advo­
 caat-generaal : A. La Pergola; griffier : R. Grass, op 1 februari