CELEX: 62019CA0316
Language: et
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-316/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 17. detsembri 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 343 – Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid – Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) ja Euroopa Keskpanga (EKP) põhikiri – Artikkel 39 – EKP privileegid ja immuniteedid – Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 2, 18 ja 22 – EKP arhiivi puutumatuse põhimõte – Dokumentide äravõtmine Sloveenia keskpanga ruumidest – EKPSi ja eurosüsteemi ülesannete täitmisega seotud dokumendid – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte)

15.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 53/6
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 17. detsembri 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik
      (Kohtuasi C-316/19) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 343 - Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid - Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) ja Euroopa Keskpanga (EKP) põhikiri - Artikkel 39 - EKP privileegid ja immuniteedid - Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta - Artiklid 2, 18 ja 22 - EKP arhiivi puutumatuse põhimõte - Dokumentide äravõtmine Sloveenia keskpanga ruumidest - EKPSi ja eurosüsteemi ülesannete täitmisega seotud dokumendid - ELL artikli 4 lõige 3 - Lojaalse koostöö põhimõte)
      (2021/C 53/06)
      Kohtumenetluse keel: sloveeni
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja B. Rous Demiri)
      
         Kostja: Sloveenia Vabariik (esindajad: V. Klemenc, A. Grum, N. Pintar Gosenca ja K. Rejec Longar)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: K. Kaiser, C. Zilioli, F. Malfrère ja A. Šega, keda abistas abogado D. Sarmiento Ramírez-Escudero)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kuna Sloveenia Vabariik võttis ühepoolselt Banka Slovenije (Sloveenia keskpank) ruumidest ära Euroopa Keskpankade Süsteemi ja eurosüsteemi ülesannete täitmisega seotud dokumente ega teinud dokumentide äravõtmisele järgnenud perioodil Euroopa Keskpangaga selles küsimuses lojaalset koostööd, siis on see liikmesriik rikkunud oma kohustusi, mis tulenevad ELTL artiklist 343, protokolli (nr 4) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta artiklist 39, protokolli (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta artiklitest 2, 18 ja 22 ning ELL artikli 4 lõikest 3.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Sloveenia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Keskpanga kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 187, 3.6.2019.