CELEX: C2004/239/46
Language: el
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 7ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-175/03, Norbert Schmitt κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση (Έκτακτος υπάλληλος — Καταγγελία της συμβάσεως — Άρθρο 47, παράγραφος 2, στοιχείο α), του Κ.Λ.Π. — Τήρηση των διατάξεων της συμβάσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

25.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/22
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 7ης Ιουνίου 2004
   στην υπόθεση Τ-175/03, Norbert Schmitt κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση (1)
   
   (Έκτακτος υπάλληλος - Καταγγελία της συμβάσεως - Άρθρο 47, παράγραφος 2, στοιχείο α), του Κ.Λ.Π. - Τήρηση των διατάξεων της συμβάσεως - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
   (2004/C 239/46)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-175/03, Norbert Schmitt, πρώην έκτακτος υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση, κάτοικος κάτοικος Köllerbach (Γερμανία), εκπροσωπούμενος από τον δικηγόρο L. Pοlenz, κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση (ΕΥΑ) (εκπρόσωπος: Κ. Μανωλόπουλος, επικουρούμενος από τον δικηγόρο J.-N. Louis), με αντικείμενο αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΕΥΑ περί καταγγελίας της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου του προσφεύγοντος και, επικουρικά, αίτημα αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους H. Legal, Πρόεδρο, V. Tiili και Μ. Βηλαρά, δικαστές, γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 7 Ιουνίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση (ΕΥΑ), της 25ης Φεβρουαρίου 2003, περί καταγγελίας της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου του προσφεύγοντος.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την ΕΥΑ στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων και εκείνων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 184 της 2.8.2003.