CELEX: 62014TN0447
Language: bg
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Дело T-447/14: Жалба, подадена на 16 юни 2014 г.  — nkt cables и NKT Holding/Комисия

25.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/47
            
         Жалба, подадена на 16 юни 2014 г. — nkt cables и NKT Holding/Комисия
   (Дело T-447/14)
   2014/C 282/61
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: nkt cables GmbH (Кьолн, Германия) и NKT Holding A/S (Brøndby, Дания) (представители: M. Kofmann и B. Creve, lawyers)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение C (2014) 2139 на Комисията от 2 април 2014 г. относно процедура по прилагане на член 101 ДФЕС и член 53 EИП по преписка AT.39610 — Power Cables (наричано по-нататък „решението“),
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да отмени решението частично и съществено да намали наложената им глоба,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски,
            
         
               —
            
            
               да вземе всякакви други мерки, които счете за подходящи.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателите излагат пет правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от твърдението, че Комисията е нарушила правото на жалбоподателите на защита и общия принцип на равнопоставеност на странитe, като е отказал да им предостави достъп до потенциално оправдателни доказателства, получени от нея след нотифициране на изложението на възраженията.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от твърдението, че Комисията погрешно е определила териториалния обхват на твърдяното едно-единствено продължавано нарушение и погрешно е приложила критерия за въздействието.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от твърдението, че решението съдържа явни грешки при преценката във връзка с поведението, в което се приема, че NKT Cables е участвало и във връзка с извода, че това поведение доказва участието на NKT Cables или знанието му за всички дейности, съставляващи твърдяното едно-единствено продължавано нарушение.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е изведено от твърдението, че Комисията е допуснала грешка при преценката си относно продължителността на участието на NKT Cables в твърдяното едно-единствено продължавано нарушение.
            
         
               5.
            
            
               Петото правно основание е изведено от твърдението, че размерът на наложената на жалбоподателите глобата, е бил необосновано висок.