CELEX: 31971R1914
Language: it
Date: 1971-09-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1914/71 della Commissione, del 1 settembre 1971, che abroga il regolamento (CEE) n. 1695/71 con cui si constata la situazione di crisi grave del mercato delle pere

N. L 198/ 12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 2. 9. 71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1914/71 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 1° settembre 1971
               che abroga il regolamento (CEE) n. 1695/71 con cui si constata la situazione di crisi
                                                  grave del mercato delle pere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             mercato consecutivi ; che, in questo caso, la Com­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              missione constata immediatamente che tale condi­
europea ,
                                                                    zione si è verificata ;
visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consiglio,                   considerando che, per le pere, dai corsi di cui la
del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni comple­                Commissione ha avuto conoscenza, risulta che è
mentari per l'organizzazione comune dei mercati nel                 osservata la condizione di cui all'articolo 7, paragrafo
settore degli ortofrutticoli ( x ), modificato per ultimo           3 , suindicato ; che occorre quindi abrogare il regola­
dal regolamento ( CEE) n. 967/71 ( 2 ), in particolare              mento ( CEE) n . 1695 /71 ,
l'articolo 7, paragrafo 3 ,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1695 /71
della Commissione, del 2 agosto 1971 (3), ha consta­
                                                                                            Articolo 1
rato la situazione di crisi grave del mercato delle
pere ;                                                               Il regolamento ( CEE ) n . 1695/71 è abrogato .
considerando che, a norma dell'articolo 7, paragrafo                                        Articolo 2
3 , del regolamento n . 159/66/CEE, le operazioni
d'acquisto dei prodotti offerti durante il periodo di               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
crisi grave sono sospese non appena i corsi riman­                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
gono superiori al prezzo d'acquisto per tre giorni di               europee .
               11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 1° settembre 1971 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
(*) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 328 6/66.
(«) GU n. L 105 del 12. 5. 1971 , pag. 3 .
(8) GU n. L 174 del 3 . 8. 1971, pag. 12.