CELEX: C2002/084/78
Language: fi
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Asia C-478/01: Euroopan yhteisön komission 11.12.2001 nostama kanne Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan

6.4.2002                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 84/45
Procter & Gamble Companyn 6.12.2001 tekemä valitus                       herttuakuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on M. Patakia ja
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-                   prosessiosoite on Luxemburgissa.
tuimen toisen jaoston asiassa T-129/00, Procter & Gamble
Company vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto
(tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 19.9.2001 antamasta
                             tuomiosta (1)
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                                                                         tuin:
                         (Asia C-474/01 P)
                                                                         1.    toteaa, että Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudat-
                           (2002/C 84/77)
                                                                               tanut EY 49 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen sekä EY
                                                                               10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt
                                                                               voimassa velvollisuuden, jonka mukaan palveluja tarjot-
                                                                               taessa joko patenttiasiamiehen kotipaikan on oltava Lu-
Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio (Amerikan                           xemburgissa tai hänen tiedoksianto-osoitteensa on oltava
Yhdysvallat), on valittanut 6.12.2001 Euroopan yhteisöjen                      hyväksytyn patenttiasiamiehen luona, eikä ole antanut
tuomioistuimeen Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-                      tietoa 20.7.1992 annetun lain 85 §:n 2 momentin
teen tuomioistuimen toisen jaoston asiassa T-129/00, Procter                   eikä 28.12.1988 annetun lain 19 ja 20 §:n tarkoista
& Gamble Company v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto                      soveltamisedellytyksistä;
(tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 19.9.2001 antamasta tuo-
miosta. Valittajan edustajina ovat asianajajat C.J.J.C. van Nispen
ja G. Kuipers.                                                           2.    velvoittaa Luxemburgin suurherttuakunnan korvaamaan
                                                                               oikeudenkäyntikulut.
Valittaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
–     kumoaa tuomion siltä osin kuin kannetta ei hyväksytty,
      ja
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–     velvoittaa SMHV:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut mo-
      lemmissa oikeusasteissa.
                                                                         –     Tiedoksianto-osoitetta koskeva 20.7.1992 annetun lain
                                                                               83 §:n 4 momentissa asetettu velvollisuus merkitsee EY
                                                                               49 artiklassa vahvistetun palvelujen vapaan liikkuvuuden
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                            periaatteen rajoittamista, koska sillä haitataan palvelujen
                                                                               tarjoajan toimintaa aiheuttamalla hänelle lisäkustannuk-
                                                                               sia ja velvoittamalla hänet luomaan ammatillisia suhteita
                                                                               paikallisten saman alan toimijoiden ja jopa kilpailijoiden
Ks. asia C-473/01 P
                                                                               kanssa. Lisäksi tämä velvollisuus kannustaa ulkomaalaisia
                                                                               patentinhakijoita käyttämään Luxemburgiin sijoittautu-
                                                                               neiden panttiasiamiesten palveluja.
(1) EYVL C 192, 8.7.2000, s. 25.
                                                                         –     Koska komission pyytämiä täsmennyksiä ei ole annettu,
                                                                               ei voida tutkia, onko perusteltua vaatia jopa yksinkertais-
                                                                               ten ja luonteeltaan hallinnollisten toimien osalta, että
                                                                               muiden jäsenvaltioiden teollisoikeuskonsulttien on niiden
                                                                               ammatillisen pätevyyden tunnustamiseksi täytettävä tiet-
                                                                               tyjä edellytyksiä (neuvoston direktiivi 89/48/ETY (1)).Tä-
                                                                               mä vastauksen antamatta jättäminen merkitsee EY 10 ar-
Euroopan yhteisön komission 11.12.2001 nostama kanne                           tiklassa tarkoitettua yhteistyön puutetta.
          Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan
                          (Asia C-478/01)
                                                                         (1) Vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulu-
                                                                             tuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskevasta
                            (2002/C 84/78)                                   yleisestä järjestelmästä 21 päivänä joulukuuta 1988 annettu
                                                                             neuvoston direktiivi 89/48/ETY (EYVL L 19, 21.1.1989, s. 16).
Euroopan yhteisön komissio on nostanut 11.12.2001 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Luxemburgin suur-