CELEX: 62009CB0217
Language: ro
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Cauza C-217/09: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 17 decembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Maurizio Polisseni/Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Articolul 49 TFUE — Libertatea de stabilire — Sănătate publică — Farmacii — Proximitate — Aprovizionarea populației cu medicamente — Autorizație de înființare — Repartizarea teritorială a farmaciilor — Instituirea de limite întemeiate pe un criteriu al densității demografice — Distanța minimă dintre farmacii]

16.4.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 120/2
            
         Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 17 decembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Maurizio Polisseni/Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano
   (Cauza C-217/09) (1)
   
   (Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Articolul 49 TFUE - Libertatea de stabilire - Sănătate publică - Farmacii - Proximitate - Aprovizionarea populației cu medicamente - Autorizație de înființare - Repartizarea teritorială a farmaciilor - Instituirea de limite întemeiate pe un criteriu al densității demografice - Distanța minimă dintre farmacii)
   2011/C 120/02
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Maurizio Polisseni
   
      Pârâți: Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte — Interpretarea articolelor 43, 152 și 153 CE — Deschidere de noi farmacii — Legislație națională care condiționează autorizarea pentru transferul sediului unei farmacii de respectarea unei distanțe minime între o farmacie și alta
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că nu se opune, în principiu, unei reglementări naționale, precum cea în discuție în acțiunea principală, care impune limite la înființarea de farmacii, prevăzând că:
               
                           —
                        
                        
                           în fiecare zonă farmaceutică poate fi înființată o singură farmacie, în principiu, pentru o cotă de 4 000 sau 5 000 de locuitori și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fiecare farmacie trebuie să respecte o distanță minimă în raport cu farmaciile deja existente, această distanță fiind, de regulă, de 200 de metri.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Cu toate acestea, articolul 49 TFUE se opune unei astfel de reglementări naționale în măsura în care normele de bază de 4 000 sau de 5 000 de locuitori sau de 200 de metri împiedică, în orice zonă geografică ce prezintă caracteristici demografice particulare, înființarea unui număr suficient de farmacii susceptibile să asigure un serviciu farmaceutic adecvat, aspect a cărui verificare este de competența instanței naționale.
            
         
      (1)  JO C 205, 29.8.2009.