CELEX: 31974R0918
Language: de
Date: 1974-04-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 918/74 der Kommission vom 18. April 1974 zur Anwendung der Güteklasse "III" für bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1974/1975

Nr. L 106/ 32                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   19 . 4 . 74
                              VERORDNUNG ( EWG ) Nr. 918 /74 DER KOMMISSION
                                                        vom 18 . April 1974
                 zur Anwendung der Güteklasse „ III" für bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr
                                                            1974 / 1975
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG ) Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                                      1035/72 darf die Güteklasse „ III" nur dann angewandt
                                                                     werden, wenn die dieser Güteklasse entsprechenden
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    Erzeugnisse zur Deckung des Bedarfs erforderlich
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      sind . Dies ist zur Zeit bei Zitronen , Tafeltrauben , Kir­
                                                                     schen und Erdbeeren der Fall . In Anbetracht der er­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­                  heblichen Produktionsschwankungen in den einzel­
organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert               nen Wirtschaftsjahren wird die Dauer der Anwendung
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2745/72 (2 ), insbe­                  der Güteklasse „ III" begrenzt.
sondere auf Artikel 4 Absatz 1 ,
                                                                      Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                     schusses für Obst und Gemüse —
Durch die Verordnung Nr. 211 / 66/ EWG des Rates
vom 14 . Dezember 1 966 (3 ) wurden die gemeinsamen
Qualitätsnormen unter anderen für Pfirsiche und Ta­                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
feltrauben durch eine Güteklasse „ III" ergänzt. Durch
die Verordnung ( EWG) Nr. 1194/69 des Rates vom                                               Artikel 1
26 . Juni 1969 (4 ) wurden die gemeinsamen Qualitäts­
normen unter anderen für Kirschen und Erdbeeren                       Die in den gemeinsamen Qualitätsnormen vorgese­
ebenfalls durch eine derartige Güteklasse ergänzt. Die                hene Güteklasse „ III" gilt für die im Anhang zu dieser
Verordnung (EWG) Nr. 379 /71 der Kommission vom                      Verordnung aufgeführten Erzeugnisse jeweils während
 19 . Februar 1971 über die Festsetzung der Qualitäts­                der dort aufgeführten Zeiträume.
normen für Zitrusfrüchte (5 ) und die Verordnung
(EWG ) Nr. 1641 / 71 der Kommission vom 27 . Juli                                             Artikel 2
 1971 über die Festsetzung der Qualitätsnormen für
Tafeläpfel und Tafelbirnen (6), geändert durch die Ver­               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
ordnung ( EWG) Nr. 1 833/ 73 ( 7), setzen eine Güte­                  chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
klasse „ III" für diese Erzeugnisse fest .                            ten in Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 1 8 . April 1 974
                                                                               Für die Kommission
                                                                                   Der Präsident
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
  ') ABl . Nr . L 118 vom 20 . 5 . 1972 , S. 1 .
  2) ABl . Nr.  L 291 vom 28 . 12 . 1972 , S. 147 .
  3) ABl . Nr.  233 vom 20 . 12 . 1966 , S. 3939 / 66 .
  4) ABl . Nr.  L 157 vom 28 . 6 . 1969 , S. 1 .
  5) ABI . Nr . L 45 vom 24 . 2 . 1971 , S. 1 .
  «) ABl . Nr.  L 172 vom 31 . 7 . 1971 , S. 1 .
  7 ABl . Nr. L 185 vom 7 . 7 . 1973 , S. 17 .
 ---pagebreak--- 19 . 4 . 74                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften      Nr. L 106/33
                                             ANHANG
            Zitronen :       vom 1 . Juni 1974 bis zum 31 . Mai 1975
            Tafeltrauben :   vom 1 . Mai 1974 bis  zum 30. April 1975
            Kirschen :       vom 1 . Mai 1974 bis  zum 30. September 1974
            Erdbeeren :      vom 1 . Mai 1974 bis  zum 30. November 1974