CELEX: 31970D0334
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: 70/334/EGKS: Beschikking van de Commissie van 29 juni 1970 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 2-64 van de Hoge Autoriteit betreffende de invoering van een specifieke bescherming bij de invoer van ruw gietijzer (eenenveertigste uitzonderingsbeschikking)

9 . 7. 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 149/ 11
                                                            II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                               COMMISSIE
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 juni 1970
              houdende afwijking van Aanbeveling nr. 2-64 van de Hoge Autoriteit betreffende de
                      invoering van een specifieke bescherming bij de invoer van ruw gietijzer
                                       (Eenenveertigste uitzonderingsbeschikking)
                                                    (70/334/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Gelet op de Beschikking nr. 26-66 van 30 november
GEMEENSCHAPPEN,                                                  1966 van de Hoge Autoriteit (Publikatieblad van de
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese                Europese Gemeenschappen nr. 227 van 7 december
Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in het bij­                  1966, blz. 3848/66) houdende afwijking van Aan­
zonder de artikelen 2 tot en met 5, 8 , 71 en 74,                beveling nr. 2-64 van 15 januari 1964 (eenentwin­
                                                                 tigste uitzonderingsbeschikking),
Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Auto­
riteit van 15 januari 1964 (Publikatieblad van de                Gelet op de Beschikkingen nr. 27-66 van 7 decem­
Europese Gemeenschappen nr. 8 van 22 januari 1964,               ber 1966 en nr. 24-67 van 22 juni 1967 van de
blz. 99/64) aan de Regeringen van de Lid-Staten                  Hoge Autoriteit (Publikatieblad van de Europese
betreffende een verhoging van de bescherming aan                 Gemeenschappen nr. 231 van 15 december 1966, blz.
de buitengrenzen van de Gemeenschap van ijzer- en                3881 /66, en nr. 154 van 14 juli 1967, blz. 9) hou­
staalprodukten van de Gemeenschap,                               dende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van 15
                                                                 januari 1964 (Tweeëntwintigste en vierentwintigste
Gelet op Beschikking nr. 663/68/EGKS van de Com­                 uitzonderingsbeschikking),
missie van 29 mei 1968 tot wijziging van Aanbeve­
ling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit (Publikatieblad             Gelet op Beschikking nr. 2061 /68/EGKS van 18 de­
van de Europese Gemeenschappen nr. L 125 van 5                   cember 1968 van de Commissie houdende afwijking
juni 1968 , blz. 7),                                             van Aanbeveling nr. 2-64 van 15 januari 1964 (twee­
Gelet op Aanbeveling nr. 2-64 van de Hoge Autori­                endertigste uitzonderingsbeschikking),
teit van 15 januari 1964 (Publikatieblad van de Euro­            Gelet op Beschikking nr. 70/30/EGKS van 22 decem­
pese Gemeenschappen nr. 8 van 22 januari 1964,                   ber 1969 van de Commissie houdende afwijking van
blz. 107/64) aan de Regeringen van de Lid-Staten                 Aanbeveling nr. 2-64 van 15 januari 1964 ( achtender­
betreffende de invoering van een specifieke bescher­             tigste uitzonderingsbeschikking),
ming bij de invoer van gieterijruwijzer, gewijzigd bij -.      ;
Beschikking nr. 11-64 van 27 mei 1964 (Publikatie- % I. Overwegende dat de Commissie op grond van arti­
blad van de Europese Gemeenschappen nr. 86 van X kel 3 van Aanbeveling nr. 2-64 in bijzondere gevallen,
2 juni 1964, blz. 335/64) en verlengd bij Aanbeve­ a met name van handelspolitieke of douanetechnische
lingen nr. 1-65 van 1 december 1965 (Publikatieblad           ■ aard, afwijkingen van de aanbevolen verhoging van
van de Europese Gemeenschappen nr. 206 van 8 de­ ■ de bescherming aan de buitengrenzen van de Ge­
cember 1965, blz. 3077/65), nr. 1-66 van 30 novem­ meenschap kan toestaan ; dat dergelijke afwijkingen
ber 1966 (Publikatieblad van de Europese Gemeen­ onder andere kunnen bestaan in tariefcontingenten,
schappen nr. 227 van 7 december 1966, blz. 3841/66 ) in het kader waarvan bepaalde Lid-Staten worden
en nr. 2060/68/EGKS van 18 december 1968 (Publi/j [gemachtigd tijdelijk het ad valoremrecht van 4,4 %
katieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 6              * toe te passen als uitvloeisel van Aanbeveling nr.
van 10 januari 1969, blz. 1),                           S 1-64 van 15 januari 1964, gewijzigd door Beschikking
 ---pagebreak--- Nr. L 149 / 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9 . 7. 70
nr. 663/68 /EGKS van 29 mei 1968 binnen de gren­                  behoeften van de industrieën in het land van invoer
zen van een kwantitatief contingent ;                              en dat wordt voorkomen dat dit gieterijruwijzer
                                                                  niet naar andere landen van de Gemeenschap wordt
Overwegende dat dergelijke contingenten alleen kun­               heruitgevoerd in de toestand waarin het op het ogen­
nen worden toegestaan indien en voorzover zij niet                 blik van invoer verkeerde ;
van dien aard zijn dat de met Aanbeveling nr. 2-64
van 15 januari 1964 nagestreefde doelstellingen wor­               Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten
den aangetast ;                                                    over bovenbedoelde tariefcontingenten, en met name
                                                                   hun volume, zijn geraadpleegd,
Overwegende dat de met hierboven vermelde Be­
schikking nr. 70/30/EGKS voor het jaar 1970 toe­                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
gewezen contingenten ontoereikend zijn gebleken                    GEGEVEN :
als gevolg van de conjunctuurontwikkeling, met                                               Artikel 1
name de snelle stijging van het verbruik en het tij­
delijk gebrek aan oud ruwijzer ; overwegende dat,                  In afwijking van artikel 1 van Aanbeveling nr. 2-64
aangezien de voorwaarden en de redenen die de met                  en van artikel 1 van Aanbeveling nr. 1-64 van de
Beschikking nr. 70/30/EGKS getroffen maatregelen                   Hoge Autoriteit, gewijzigd bij Beschikking nr. 663 /
rechtvaardigen nog steeds gelden, het aanbeveling zou              68/EGKS van de Commissie, worden — boven de
verdienen een aanvullend contingent in te stellen                  met Beschikking nr. 70/30/EGKS van 22 december
voor gieterijruwijzer van iedere kwaliteit en voor                 1969 toegewezen contingenten — voor het kalender­
bepaalde kwaliteiten speciaalgieterijruwijzer (num­                jaar 1970 aan de hieronder vermelde Lid-Staten van
mer van het tarief : ex 73.01 B II b )) ;                          de Gemeenschap voor hun invoer uit derde landen
                                                                   en ter verwerking in het binnenland voor het hier­
Overwegende dat waarborgen dienen te worden ge­                    onder aangeduide gieterijruwijzer tariefcontingenten
schapen dat de verleende tariefcontingenten uitslui­               toegewezen voor de navolgende hoeveelheden, tegen
tend worden aangewend ter dekking van de eigen                     het douanetarief van 4,4 % :
                                                                                                        Grootte
                   Nr. van het
                                                                                                        van het
                gemeenschappelijk             Omschrijving                        Lid-Staten
                  douanetarief                                                                         contingent
                                                                                                         (in t)
                  73.01 B II b)   Hematietruwijzer bevattende 1,50         Duitsland (B.R. )            25.000
                                  gewichtspercent of minder man­           België en Luxemburg
                                  gaan                                     (B.L.E.U. )                  22.500
                                                                           Frankrijk                    10.000
                  73.01 C II      Fosforruwijzer bevattende meer           Italië                       15.000
                                  dan 1 gewichtspercent silicium           Nederland                    10.000
               ex 73.01 B II b)   Speciaalruwijzer met een man­            Frankrijk                    12.000
                                  gaangehalte van ten hoogste              Italië                       15.000
                                  0,03 %                                   Nederland                     4.000
                                                           Artikel 2
               1.   De Lid-Staten zijn gehouden alle vereiste voorzorgsmaatregelen te nemen, ten
               einde te voorkomen dat het in het kader van de tariefcontingenten ingevoerde gieterij -
               ruwijzer naar andere Lid-Staten wordt heruitgevoerd in de toestand waarin het op het
               ogenblik van invoer verkeerde.
               2.   De Lid-Staten dienen in overleg met de Commissie zorg te dragen voor een niet­
               discriminerende verdeling van de tariefcontingenten over de derde landen.
                                                           Artikel 3
               1 . Deze beschikking zal ter kennis van de Regeringen der Lid-Staten worden
               gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekend­
               gemaakt. Zij wordt voor iedere regering onmiddellijk na toezending van kracht.
               2.    Deze beschikking is geldig tot en met 31 december 1970.
               Gedaan te Brussel, 29 juni 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY