CELEX: E2010J0011
Language: lt
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: 2010 m. gruodžio 17 d. Teismo sprendimas, byloje E-11/10 – ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas. Direktyva 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo)

16.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 176/8
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2010 m. gruodžio 17 d.
   byloje E-11/10
   ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę
   (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas. Direktyva 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo)
   2011/C 176/05
   Byloje E-11/10 ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę – PRAŠYMAS paskelbti, kad per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, skirtų EEE susitarimo XVIII priedo 21b punkte nurodytam teisės aktui, t. y. 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija), suderintai su EEE susitarimu jo 1 protokolu, perkelti į nacionalinę teisę, arba apie jas nepranešusi ELPA priežiūros institucijai, Lichtenšteino Kunigaikštystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šio teisės akto 33 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį; Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher, teisėjo pranešėjo Thorgeir Örlygsson ir teisėjo Henrik Bull, 2010 m. gruodžio 17 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   Teismas:
   
               1.
            
            
               Skelbia, kad per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, skirtų EEE susitarimo XVIII priedo 21b punkte nurodytam teisės aktui, t. y. 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija), suderintai su EEE susitarimu jo 1 protokolu, perkelti, Lichtenšteino Kunigaikštystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šio teisės akto 33 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodo Lichtenšteino Kunigaikštystei padengti bylinėjimosi išlaidas.