CELEX: C2003/171/39
Language: en
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 20 May 2003 in Case T-179/02: Jan Pflugradt against European Central Bank (Staff of the European Central Bank — Performance appraisal — Action for annulment)

C 171/24                 EN                         Official Journal of the European Union                                      19.7.2003
D. Lopez Garrido, lawyer, with an address for service in                         JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Luxembourg, against European Parliament (Agents: M. Gòmez
Leal and J.F. De Wachter) — application for annulment, first,                                          of 7 May 2003
of the decision of 27 June 2001 of the selection board for
Competition PE/90/A not to admit the applicant to that                      in Case T-327/01: Luciano Lavagnoli against Commission
competition and, second, of the notice relating to that                                     of the European Communities ( 1)
competition — the Court of First Instance (Second Chamber),
composed of N.J. Forwood, President, J. Pirrung and
A.W.H. Meij, Judges; B. Pastor, Deputy Registrar; has given a               (Officials — Delay in drawing up staff report — Action for
                                                                                                          damages)
judgment on 22 May 2003 in which it:
                                                                                                      (2003/C 171/38)
1.     Dismisses the application;
2.     Orders the parties to bear their own costs.                                               (Language of the case: French)
( 1) OJ C 3, 5. 1. 2002.                                                    In Case T-327/01: Luciano Lavagnoli, official of the Com-
                                                                            mission of the European Communities, residing in Berchem
                                                                            (Luxembourg), represented by G. Bounéou and F. Frabetti,
                                                                            lawyers, with an address for service in Luxembourg, against
                                                                            Commission of the European Communities (Agents: J. Currall
                                                                            and L. Lozano Palacios) — application for payment of damages
                                                                            in compensation for non-material damage caused by the delay
     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                in drawing up a definitive staff report for the period 1 July
                                                                            1997 to 30 June 1999 — the Court of First Instance
                            of 7 May 2003                                   (single judge: Mr Pirrung); J. Palacio González, Principal
                                                                            Administrator, for the Registrar; has given a judgment on
                                                                            7 May 2003 in which it:
in Case T-278/01: Eric den Hamer against Commission of
                   the European Communities (1)
                                                                            1.     Orders the Commission to pay the applicant the sum of
                                                                                   EUR 2 000;
(Officials — Staff report — Action for annulment — Action
                             for damages)                                   2.     Dismisses the remainder of the application;
                           (2003/C 171/37)                                  3.     Orders the Commission to pay the costs.
                     (Language of the case: French)                         (1 ) OJ C 56, 2. 3. 2002.
In Case T-278/01: Eric den Hamer, official of the Commission
of the European Communities, residing in Malines (Belgium),
represented by N. Lhoëst, lawyer, with an address for service
in Luxembourg, against Commission of the European Com-                           JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
munities (Agents: C. Berardis-Kayser and A. Dal Ferro) —
application, first, for annulment of the decision adopting the                                        of 20 May 2003
staff report of the applicant for the period 1995-1997 and,
second, for payment of damages in compensation for damage                   in Case T-179/02: Jan Pflugradt against European Central
caused inter alia by the delay in drawing up that report — the                                             Bank (1)
Court of First Instance (single judge: Mr Pirrung); D. Christens-
en, Administrator, for the Registrar; has given a judgment on               (Staff of the European Central Bank — Performance
7 May 2003 in which it:                                                                    appraisal — Action for annulment)
1.     Orders the Commission to pay the applicant the sum of                                          (2003/C 171/39)
       EUR 3 000;
                                                                                                (Language of the case: German)
2.     Dismisses the remainder of the application;
3.     Orders the Commission to pay the costs.
                                                                            In Case T-179/02: Jan Pflugradt, residing in Frankfurt am Main
                                                                            (Germany), represented by N. Pflüger, with an address for
( 1) OJ C 3, 5. 1. 2002.                                                    service in Luxembourg, against European Central Bank
                                                                            (Agents: V. Saintot, T. Gilliams and B. Wägenbaur) — appli-
                                                                            cation for annulment of the appraisal of the applicant’s
 ---pagebreak--- 19.7.2003               EN                          Official Journal of the European Union                                              C 171/25
performance for 2001 — the Court of First Instance (Fifth                          ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Chamber), composed of R. García-Valdecasas, President,
P. Lindh and J.D. Cooke, Judges; D. Christensen, Administrator,                                        of 8 April 2003
for the Registrar; has given a judgment on 20 May 2003 in
which it:
                                                                            in Case T-91/02: Klausner Nordic Timber GmbH & Co.
                                                                                 KG v Commission of the European Communities ( 1)
1.    Dismisses the application;
                                                                            (Action for annulment — Action now devoid of purpose —
2.    Orders the parties to bear their own costs.                                               No need to give a decision)
                                                                                                       (2003/C 171/41)
( 1) OJ C 202, 24. 8. 2002.
                                                                                               (Language of the case: German)
                                                                            In Case T-91/02: Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG,
                                                                            established in Wismar (Germany), represented by D. Reich,
                                                                            lawyer, with an address for service in Luxembourg, against
                                                                            the Commission of the European Communities (Agents:
       ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                 V. Kreuschitz and V. Di Bucci) — application for the annulment
                                                                            of Commission Decision 2002/468/EC, of 15 January 2002
                          of 3 April 2003                                   on the State aid implemented by Germany for Klausner Nordic
                                                                            Timber GmbH & Co. KG, Wismar, Mecklenburg-Western
                                                                            Pomerania (OJ 2002 L 165, p. 15) — the Court of First
in Case T-18/02, Anita Jannice Österholm v Commission                       Instance (Fourth Chamber, Extended Composition), composed
               of the European Communities ( 1)                             of V. Tiili, President, J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij and
                                                                            M. Vilaras, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 8 April
                                                                            2003, the operative part of which is as follows:
       (Official — Action for damages — Inadmissible)
                                                                            1.    There is no need to give a decision on the present action.
                          (2003/C 171/40)
                                                                            2.    The Commission shall pay the costs, including those relating to
                                                                                  the procedure for interim relief.
                    (Language of the case: French)
                                                                            (1 ) OJ 156 of 29.6.02.
In Case T-18/02, Anita Jannice Österholm, residing in Stockh-
olm, represented by J. R. Iturriagagoitia and K. Devolvé,
lawyers, against the Commission of the European Communi-
ties (Agent: J. Currall and V. Joris) — application for compen-
sation for the material and non-material damage caused, inter                      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
alia, by the length of time taken to process a claim submitted
by the applicant — the Court of First Instance (Second                                               of 27 March 2003
Chamber), composed of N. J. Forwood, President, J. Pirrung
and W. H. Meij, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
                                                                            in Case T-163/02: Montan Gesellschaft Voss mbH
3 April 2003, the operative part of which is as follows:
                                                                            Stahlhandel and Others v Commission of the European
                                                                                                       Communities ( 1)
1.    There is no longer any need to give a decision on the action for
      annulment.                                                            (Action for annulment — No need to give a decision —
                                                                            Action for damages — Admissibility — Plea of inadmissi-
2.    The action for damages is dismissed as inadmissible.                          bility joined to the application on the substance)
3.    The Commission shall pay half of the applicant’s costs as well                                   (2003/C 171/42)
      as its own costs. The applicant shall bear the other half of her
      own costs.                                                                               (Language of the case: German)
( 1) OJ C 109 of 4.5.02.
                                                                            In Case T-163/02: Montan Gesellschaft Voss mbH Stahlhandel,
                                                                            established in Planneg (Germany), Jepsen Stahl GmbH, estab-
                                                                            lished in Nittendorf (Germany), LNS — Lothar Niemeyer