CELEX: C2004/228/50
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Mål C-27904: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Retten i Hørsholm av den 4 juni 2004 i målet mellan åklagarmyndigheten och Steffen Ryborg

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/25
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Retten i Hørsholm av den 4 juni 2004 i målet mellan åklagarmyndigheten och Steffen Ryborg
   (Mål C-27904)
   (2004/C 228/50)
   Retten i Hørsholm begär genom beslut av den 4 juni 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 28 juni 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan åklagarmyndigheten och Steffen Ryborg beträffande följande frågor:
   
               1a
            
            
               Skall artiklarna 39 EG, 49 EG och 10 EG tolkas så att dessa bestämmelser utgör hinder för att en medlemsstat kräver registrering av ett motorfordon när fordonet tillhör en arbetsgivare etablerad i en närliggande medlemsstat och används av en arbetstagare som har sitt hemvist i den förstnämnda medlemsstaten, i samband med dennes arbete och på dennes fritid i bägge medlemsstaterna?
            
         
               1b
            
            
               Enligt vilka kriterier kan den nationella domstolen – om det vid bedömningen av fråga 1a skall tillmätas betydelse om ett eventuellt privat bruk av fordonet är underordnat i förhållande till det yrkesmässiga bruket av fordonet – avgöra om ett bruk av fordonet som inte är rent yrkesmässigt är underordnat i förhållande till det yrkesmässiga bruket när det görs gällande att fordonet används yrkesmässigt. Se härvid domstolens uttalande i dom av den 6 juli 1988 i mål C-127/86, Yves Ledoux, REG 1988, s. 3741, punkt 18?