CELEX: 52021HB0029
Language: bg
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Препоръка на Европейската централна банка от 16 юли 2021 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banco de España (ЕЦБ/2021/29) 2021/C 299/02

27.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 299/2
            
         
      ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
      от 16 юли 2021 година
      до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banco de España
      (ЕЦБ/2021/29)
      (2021/C 299/02)
      УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 27.1 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.
               
            
                  (2)
               
               
                  През 2018 г. Banco de España избра Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. за свои външни одитори за финансовите години от 2018 до 2020 с възможността мандатът им да бъде удължен и за финансовите години от 2021 до 2022, а Управителният съвет на ЕЦБ препоръча това назначаване, както и възможността мандатът им да бъде удължен и за финансовите години 2021 и 2022 (1).
               
            
                  (3)
               
               
                  Мандатът на сегашните външни одитори на Banco de España, Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A., изтече след одита за финансовата 2020 година. Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за финансовите години 2021 и 2022.
               
            
                  (4)
               
               
                  Banco de España възнамерява да удължи мандата на Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. за финансовите години 2021 и 2022, както е предвидено в Препоръка ЕЦБ/2018/22 и съображенията на Решение (ЕС) 2018/1518 на Съвета (2). Това удължаване е възможно в съответствие с договорната уредба между Banco de España и Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A.,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:
      Препоръчва се назначаването на временното сдружение от предприятия Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. за външни одитори на Banco de España за финансовите години 2021 и 2022.
      
         Съставено във Франкфурт на Майн на 16 юли 2021 година.
         
            
               Председател на ЕЦБ
            
            Christine LAGARDE
         
      
      
         (1)  Препоръка ЕЦБ/2018/22 на Европейската централна банка от 6 септември 2018 г. до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banco de España (ОВ C 325, 14.9.2018 г., стр. 1).
      
         (2)  Решение (ЕС) 2018/1518 на Съвета от 9 октомври 2018 г. за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Banco de España (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 63).