CELEX: 62015CB0511
Language: et
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-511/15 ja C-512/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. oktoobri 2016. aasta määrus (Prekršajni Sud u Bjelovaru eelotsusetaotlused – Horvaatia) – Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15) versus Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Tarbijakrediidi lepingud — Direktiiv 2008/48/EÜ — Kinnisvaralaenu leping — Muutuv intressimäär — Krediidiandjal lasuvad kohustused — Siseriiklik õigusnorm, mida kohaldatakse selle jõustumise kuupäeval kehtinud lepingute suhtes — Direktiivi 2008/48 mittekohaldatavus)

19.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 475/8
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. oktoobri 2016. aasta määrus (Prekršajni Sud u Bjelovaru eelotsusetaotlused – Horvaatia) – Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15) versus Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
   (Liidetud kohtuasjad C-511/15 ja C-512/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Tarbijakrediidi lepingud - Direktiiv 2008/48/EÜ - Kinnisvaralaenu leping - Muutuv intressimäär - Krediidiandjal lasuvad kohustused - Siseriiklik õigusnorm, mida kohaldatakse selle jõustumise kuupäeval kehtinud lepingute suhtes - Direktiivi 2008/48 mittekohaldatavus))
   (2016/C 475/11)
   Kohtumenetluse keel: horvaadi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Prekršajni Sud u Bjelovaru
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hagejad: Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15)
   
      Kostjad: Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta direktiivi 2008/48/EÜ, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, artiklit 23 ja artikli 30 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus niisugused liikmesriigi õigusnormid nagu põhikohtuasjas käsitlusel, mis kriminaalkaristuse ähvardusel kohustavad krediidiandjat täitma muutuva intressimäära määratlemise osas kohustusi seoses krediidilepingutega, mis kehtisid nende õigusnormide jõustumise kuupäeval, kui need krediidilepingud ei kuulu selle direktiivi esemelisse kohaldamisalasse, ning et nende kohustuste puhul ei ole tegemist selle direktiivi rakendamisega.
   
      (1)  ELT C 27, 25.1.2016.