CELEX: 31977R2535
Language: de
Date: 1977-11-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2535/77 der Kommission vom 17. November 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1598/77 über die Durchführungsbestimmungen zur verbilligten Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen

Avis juridique important

|

31977R2535

Verordnung (EWG) Nr. 2535/77 der Kommission vom 17. November 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1598/77 über die Durchführungsbestimmungen zur verbilligten Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen  

Amtsblatt Nr. L 294 vom 18/11/1977 S. 0017 - 0017

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2535/77 DER KOMMISSION  VOM 17 . NOVEMBER 1977  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1598/77 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERBILLIGTEN ABGABE VON MILCH UND BESTIMMTEN MILCHERZEUGNISSEN AN SCHÜLER IN SCHULEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 559/76 ( 2 ) ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 DES RATES VOM 26 . APRIL 1977 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2024/77 ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1080/77 DES RATES VOM 17 . MAI 1977 ÜBER DIE VERBILLIGTE ABGABE VON MILCH UND BESTIMMTEN MILCHERZEUGNISSEN AN SCHÜLER IN SCHULEN ( 5 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  BEI DER ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1598/77 DER KOMMISSION VOM 15 . JULI 1977 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERBILLIGTEN ABGABE VON MILCH UND MILCHERZEUGNISSEN AN SCHÜLER IN SCHULEN ( 6 ) HAT ES SICH GEZEIGT , DASS VORSCHRIFTEN PRÄZISIERT WERDEN MÜSSEN , UM SCHWIERIGKEITEN IN DER PRAXIS VORZUBEUGEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1598/77 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . ABSATZ 2 WIRD ABSATZ 4 .  2 . FOLGENDE ABSÄTZE 2 UND 3 WERDEN EINGEFÜGT :   " ( 2 ) IM FALLE EINER ÄNDERUNG DER GEMEINSCHAFTSBETEILIGUNG , AUSGEDRÜCKT IN RECHNUNGSEINHEITEN ODER IN NATIONALER WÄHRUNG , ENTSPRICHT DIESE FÜR DIE IM LAAUFENDEN MONAT VERBILLIGT ABGEGEBENEN MENGEN DEM AM ERSTEN TAG DIESES MONATS GELTENDEN BETRAG .   ( 3 ) WERDEN DIE IN ABSATZ 1 GENANNTEN MENGEN IN LITERN ANGEGEBEN , SO ERFOLGT DIE UMRECHNUNG VON LITERN IN KILOGRAMM MITTELS DER ANWENDUNG DES KÖFFIZIENTEN 1,03 . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  JEDOCH FINDET ARTIKEL 4 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1598/77 ERST AB 1 . JANUAR 1978 ANWENDUNG , FALLS BEI INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG UNTERSCHIEDLICHE NATIONALE VORSCHRIFTEN GELTEN .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 17 . NOVEMBER 1977  FÜR DIE KOMMISSION  DER VIZEPRÄSIDENT  FINN GUNDELACH  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 9 .  ( 3 ) ABL . NR . L 106 VOM 29 . 4 . 1977 , S . 27 .  ( 4 ) ABL . NR . L 235 VOM 14 . 9 . 1977 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 131 VOM 26 . 5 . 1977 , S . 8 .  ( 6 ) ABL . NR . L 177 VOM 16 . 7 . 1977 , S . 22 .