CELEX: 31974D0392
Language: da
Date: 1974-07-24 00:00:00
Title: 74/392/EØF: Kommissionens Beslutning af 24. juli 1974 navnlig om fastsættelse af en tidsgrænse for Kommissionens beslutning af 8. maj 1974 om bemyndigelse af Den italienske Republik til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 108, stk. 3, i EØF-traktaten for så vidt angår kvæg til avlsbrug

27. 7. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 206/ 51
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 24 . juli 1974
              navnlig om fastsættelse af en tidsgrænse for Kommissionens beslutning af 8 .
              maj 1974 om bemyndigelse af Den italienske Republik til at træffe visse beskyt­
              telsesforanstaltninger i henhold til artikel 108 , stk. 3 , i EØF-traktaten for så vidt
                                               angår levende kvæg til avlsbrug
                                         ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (74/392/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                 Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 108 ,                Med virkning fra den 29 . juli 1974 affattes artikel 2 i
stk. 3 , og                                                           Kommissionens beslutning af 17 . juli 1974 således :
                                                                            »Som undtagelse fra artikel 1 , første afsnit, i Kom­
ud fra følgende betragtninger :                                             missionens beslutning af 8 . maj 1974 må depositu­
Ved sin beslutning af 8 . maj 1974 (') bemyndigede                          mets størrelse ikke overstige 25 % af cif-værdien
Kommissionen Den italienske Republik til ved indfør­                        — for produkter henhørende under oksekødsekto­
sel af visse varer at kræve bevis for indbetaling af et                        ren med undtagelse af de i artikel 1 i Kommis­
kontant depositum svarende til 50 % af cif-værdien af                          sionens beslutning af 5 . juni 1974 (3) nævnte ,
de pågældende varer ;                                                       — for levende kvæg henhørende under pos . 01.02
                                                                               A I i den fælles toldtarif«.
ved sin beslutning af 17. juli 1974 (2) ophævede Kom­
missionen denne bemyndigelse for en del landbrugs­
                                                                                                 Artikel 2
produkter ; for så vidt angår de produkter, der henhø­
rer under oksekødsektoren , fastholdes fristen ; deposi­              Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
tummets størrelse må dog i almindelighed ikke over­                   blik .
stige 25 % af produkternes cif-værdi ;
levende tamkvæg til avlsbrug henhørende under pos .                   Udfærdiget i Bruxelles, den 24 . juli 1974.
01.02 A I i den fælles toldtarif er ikke underkastet mar­
kedsordningen for oksekød ; det forekommer dog hen­                                              På Kommissionens vegne
sigtsmæssigt at underkaste dem samme ordning som                                                   Francjois-Xavier. ORTOLI
produkter henhørende under denne sektor, for så vidt
angår det kontante depositum —                                                                             Formand
(■) EFT nr. L 152 at 8 . 6 . 1974, s . 18 .
(-) EFT nr. L 198 af 20 . 7 . 1974, s . 37.                           ( 3 ) EFT nr. L 154 af 11 . 6 . 1974, s . 22 .