CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-12-14 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 12 december 1968 houdende sluiting van een overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel XXVIII, lid 4, van het G.A.T.T. is onderhandeld

Avis juridique important

|

31968D0408

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1968 HOUDENDE SLUITING VAN EEN OVEREENKOMST MET CANADA WAAROVER OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII, LID 4, VAN HET G.A.T.T. IS ONDERHANDELD ( 68/408/EEG )  

Publicatieblad Nr. L 300 van 14/12/1968 blz. 0021 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel I(2) blz. 0142  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel I(2) blz. 0226 

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 12 december 1968  houdende sluiting van een overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel XXVIII , lid 4 , van het G.A.T.T . is onderhandeld   ( 68/408/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 111 , 114 en 228 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 5 december 1961 ,  Gezien het verslag van de Commissie ,  Overwegende dat Canada , overeenkomstig de bepalingen van artikel XXVIII , lid 4 , van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel de wens te kennen heeft gegeven de toepassing van de percentages van de concessies betreffende de posten nr . 92801 tot en met 93907-1 ( chemische produkten en plastische stoffen ) van lijst V _ Canada , die zijn opgenomen in de bijlage van het Protocol van Genève ( 1967 ) , uiterlijk tot en met 31 december 1968 uit te stellen ; dat deze concessies voor de Europese Economische Gemeenschap van belang zijn en dat over deze maatregel onderhandelingen inzake compensatie hebben plaatsgevonden ;  Overwegende dat de tijdelijke concessies die Canada ter compensatie van de uitgestelde toepassing van de bovengenoemde percentages van de concessies heeft aangeboden , bevredigend zijn ,  BESLUIT :  Artikel 1  Met Canada wordt namens de Europese Economische Gemeenschap de overeenkomst gesloten waarover op grond van artikel XXVIII , lid 4 , van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel is onderhandeld en waarvan de tekst als bijlage bij dit besluit is gevoegd .  Artikel 2  Het sluiten van deze overeenkomst zal aan de Verdragsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel worden bekendgemaakt .  Gedaan te Brussel , 12 december 1968 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . WEHENKEL  BIJLAGE  Niet-officiële vertaling  ONDERHANDELINGEN OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII _ 1968  LIJST V _ CANADA  De delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de delegatie van Canada hebben hun onderhandelingen op grond van artikel XXVIII over het uitstellen van de concessies betreffende bepaalde chemische produkten en plastische stoffen , van lijst V afgesloten , zoals blijkt uit bijgaand overzicht .  Voor de delegatie van de Commissie der Voor de delegatie van Canada  Europese Gemeenschappen  Genève , Zwitserland  30 september 1968