CELEX: E1998P0004
Language: sv
Date: 1998-06-02 00:00:00
Title: Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Oslo byrett (Oslo City Court) by decision of that court of 14 May 1998 in the case of Blyth Software Ltd v. AlphaBit AS (Case E-4/98)

Avis juridique important

|

E1998P0004

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 331 , 29/10/1998 s. 0024 - 0025

Begäran från Oslo byrett enligt beslut av den 14 maj 1998 om ett rådgivande yttrande från EFTA-domstolen i målet Blyth Software Ltd mot AlphaBit AS (Mål E-4/98) (98/C 331/10)Oslo byrett har i ett beslut av den 14 maj 1998, inkommet till EFTA-domstolens kansli den 2 juni 1998, begärt ett rådgivande yttrande i målet Blyth Software Ltd mot AlphaBit AS beträffande följande frågor:1. Är det oförenligt med EES-avtalets artikel 4 att en norsk domstol genom nationella rättegångsregler bemyndigas att på en svarandes begäran fatta beslut om att ett företag med centrum för sin affärsverksamhet (hemvistadress) i ett annat EES-land än Norge måste ställa säkerhet för betalning av rättegångskostnader när det väcker talan mot ett företag med centrum för sin affärsverksamhet (hemvistadress) i Norge, då ett sådant ställande av säkerhet inte kan krävas av juridiska personer vars centrum för affärsverksamheten (hemvistadress) finns i Norge?2. Skall EES-avtalets artikel 4 likväl tolkas så att krav om ställande av säkerhet för rättegångskostnader kan rättfärdigas (proportionellt) på grundval av lagrummets syfte och objektiva grunder, även om ett sådant krav i princip inte är förenligt med