CELEX: 31973R0429
Language: et
Date: 1973-02-05 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 429/73, 5. veebruar 1973, millega nähakse ette teatavate määruse (EMÜ) nr 1059/69 reguleerimisalasse kuluvate ja Türgist pärit kaupade ühendusse importimise erisätted

Tähtis õiguslik teade

|

31973R0429

Euroopa Liidu Teataja L 059 , 05/03/1973 Lk 0085 - 0087 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 5 Lk 0105  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 9 Lk 0066  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 5 Lk 0105  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 6 Lk 0219  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 6 Lk 0219 

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 429/73,5. veebruar 1973,millega nähakse ette teatavate määruse (EMÜ) nr 1059/69 reguleerimisalasse kuluvate ja Türgist pärit kaupade ühendusse importimise erisättedEUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,võttes arvesse nõukogu 28. mai 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 1059/69 (millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2551/70 [2]), eriti selle artiklit 12,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:23. novembril 1970. aastal allakirjutatud Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsieerumislepingu lisaprotokolli lisa nr 6 artikli 14 kohaselt peaks ühendus võtma kõik vajalikud meetmed selleks, et tagada märgitud artiklis 14 loetletud Türgist pärit kaupade ühendusse importimisel sissenõutava püsikomponendi järkjärguline vähendamine eespool nimetatud lisa nr 6 artiklis 9 sätestatud määral, ilma et see piiraks kooskõlas määruse (EMÜ) nr 1059/69 artikliga 5 kindlaksmääratud muutuvkomponendi sissenõudmist;määruse (EMÜ) nr 1059/69 artikli 17 lõike 2 teises lauses sätestatakse, et selles määruses ühise tollitariifistiku alamrubriiki 35.01 C kuuluvate kaseiinide suhtes kehtestatud korra kohaldamine tuleb edasi lükata, kuni nõukogu on kindlaks määranud selliseks kohaldamiseks vajalikud sätted; seepärast ei saa lisaprotokolli artiklit 14 kõnealuste kaupade suhtes praegu kohaldada,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesoleva määruse lisas loetletud Türgist pärit kaupade algkoosseisuga ühendusse importimisel sissenõutav:a) püsikomponent on kõnealuste kaupade kohta märgitud eespool nimetatud lisa veergudes 3, 4 või 5, võttes arvesse importimise kuupäeva;b) muutuvkomponent on kindlaks määratud kooskõlas määruse (EMÜ) nr 1059/69 artikliga 5.Artikkel 2Käesolevas määruses sätestatud korda kohaldatakse alates lisaprotokolli jõustumise kuupäevast.Artikkel 3Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määruse on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 5. veebruar 1973Nõukogu nimeleesistujaR. Van Elslande[1] EÜT L 141, 12.6.1969, lk 1.[2] EÜT L 275, 19.12.1970, lk 2.--------------------------------------------------LISAÜhise tollitariifistikurubriiginumber | Kirjeldus | Lisaprotokolli sätete kohaldamisest tulenevad püsikomponentide määrad: |1 | 2 | 1. vähendamine | 2. vähendamine | 3. vähendamine |3 | 4 | 5 |% | % | % |ex 17.04 | Suhkrumaiustused, mis ei sisalda kakaod: | | | |B. Närimiskumm | 2,0 | 0,8 | 0 |C. Valge šokolaad | 3,2 | 1,3 | 0 |D. Muud | 3,2 | 1,3 | 0 |19.01 | Linnaseekstrakt | 2,0 | 0,8 | 0 |19.02 | Püüli- ja lihtjahust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud toiduained, imiku- või dieettoiduks või kulinaarsel otstarbel kasutamiseks, kakaosisaldusega alla 50 % massist | 2,7 | 1,1 | 0 |19.05 | Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel valmistatud toidukaubad (nt paisutatud riis, maisihelbed ja sarnased tooted) | 2,0 | 0,8 | 0 |19.06 | Armulaualeib, ravimikapslid, pitserleib, riispaber ja sarnased tooted | 1,7 | 0,7 | 0 |19.07 | Leivatooted, laevakuivikud jms lihtpagaritooted, mis ei sisalda suhkrut, mett, mune, rasva, juustu ega puuvilju: | | | |A. Kuivikleib | 2,2 | 0,9 | 0 |B. Matsa | 1,5 | 0,6 | 0 |C. Gluteeniga rikastatud leib diabeetikutele | 3,5 | 1,4 | 0 |D. Muud | 3,5 | 1,4 | 0 |19.08 | Koogid, küpsised jms pagari- ja kondiitritooted, kakaosisaldusega või mitte | 3,2 | 1,3 | 0 |21.01 | Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid: | | | |A. Röstitud kohvi jm röstitud kohviasendajad | | | |II. Muud | 2,0 | 0,8 | 0 |B. Ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid punktis A nimetatud toodetest: | | | |II. Muud | 3,5 | 1,4 | 0 |21.06 | Pärmid (aktiivsed või mitteaktiivsed); valmis küpsetuspulbrid: | | | |A. Aktiivsed pärmid: | | | |II. Pagaripärmid | 3,7 | 1,5 | 0 |29.04 | Atsükliline alkohol ja selle halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroseeritud derivaadid: | | | |C. Mitmehüdroksüülne alkohol | | | |II. Mannitool | 3,0 | 1,2 | 0 |III. Sorbitool: | | | |a) vesilahusena: | | | |1.Mannitooli sisaldusega alla 2 % massist, arvutatud sorbitooli sisalduse alusel | 3,0 | 1,2 | 0 |2.Muud | 2,2 | 0,9 | 0 |b) muud: | | | |1.Mannitooli sisaldusega alla 2 % massist, arvutatud sorbitooli sisalduse alusel | 3,0 | 1,2 | 0 |2.Muud | 2,2 | 0,9 | 0 |35.05 | Dektstriinid ja dekstriinidel baseeruvad liimid; lahustuvad või röstitud tärklised; tärklistel baseeruvad liimid | | | |A. Dekstriinid; lahustuvad või röstitud tärklised | 3,5 | 1,4 | 0 |B. Dektriinidel või tärklistel baseeruvad liimid | 3,2 | 1,3 | 0 |38.12 | Läigestid, apretid ja peitsid tekstiili- paberi-, naha jms tööstuses kasutatavad preparaadid: | | | |A. Läigestid ja apretid: | | | |I. Tärklisainete baasil | 3,2 | 1,3 | 0 |--------------------------------------------------