CELEX: 62016TA0416
Language: sl
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-416/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Othman/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do spoštovanja časti in ugleda – Lastninska pravica – Domneva nedolžnosti – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega – Sorazmernost)

25.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 72/18
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Othman/Svet
      (Zadeva T-416/16) (1)
      
      ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Pravica do spoštovanja časti in ugleda - Lastninska pravica - Domneva nedolžnosti - Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega - Sorazmernost))
      (2019/C 72/22)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka:: Razan Othman (Damask, Sirija) (zastopnik: E. Ruchat, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva S. Kyriakopoulou, G. Étienne in A. Vitro, nato S. Kyriakopoulou in A. Vitro ter nazadnje S. Kyriakopoulou, A. Vitro in V. Piessevaux, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2016/850 z dne 27. maja 2016 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji SVET (UL 2016, L 141, str. 125) in njegovih poznejših izvedbenih aktov, in sicer Sklepa Sveta (SZVP) 2017/917 z dne 29. maja 2017 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2017, L 139, str. 62) in Sklep Sveta (SZVP) 2018/778 z dne 28. maja 2018 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2018, L 131, str. 16) v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Razanu Othmanu se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Sveta Evropske unije.
               
            
         (1)  UL C 364, 3.10.2016.