CELEX: 31978R0036
Language: da
Date: 1978-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 36/78 af 9. januar 1978 om visse særlige tilfælde i forbindelse med præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger

Nr. L 7/6                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        10 . 1 . 78
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 36/78
                                                    af 9. januar 1978
              om visse særlige tilfælde i forbindelse med præmieordningen for ikke­
              markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbe­
                                                        sætninger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                Som leverancer i kalenderåret 1976 i henhold til arti­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                kel 2, stk . 1 , og artikel 3, stk. 1 , første afsnit, første led,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                i forordning (EØF) nr. 1078/77, og som leverancer i
1078/77 af 17. maj 1977 om indførelse af en præmie­             1977 i henhold til artikel 1 , litra d), i forordning
ordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeripro­            (EØF) nr. 1307/77 betragtes alle leverancer fra bedrif­
dukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger ('),          ten på ansøgningstidspunktet, selv når ansøgeren ikke
særlig artikel 7, og                                            har drevet ejendommen i hele den pågældende pe­
                                                                riode .
ud fra følgende betragtninger :
Lige fra det tidspunkt, hvor forordning (EØF) nr.                                           Artikel 2
1078/77 først blev anvendt, har der været fortolknings­         Hvis en præmiemodtager erhverver en ejendom eller
spørgsmål, hvoraf kun en del har kunnet afklares ud
                                                                en del af en ejendom , der leverer mælk eller mejeripro­
fra nævnte forordning og Kommissionens forordning
                                                                dukter, medens forpligtelserne løber, medfører det
(EØF) nr. 1307/77 af 15. juni 1977 om gennemførel­
                                                                ikke, at disse forpligtelser også kommer til at gælde
sesbestemmelser for præmieordningen for ikke­                   for de erhvervede arealer
markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for om­
stilling af mælkekvægsbesætninger (2) ; navnlig af hen­         a) såfremt der er tale om arv eller anden vederlagsfri
syn til landbrugerne må det dog anbefales om muligt                erhvervelse, hvis den erhvervede ejendom eller den
at undgå enhver form for retsusikkerhed, således at ret­           erhvervede del af ejendommen er helt uafhængig af
tighederne og forpligtelserne under præmieordningen                den ejendom , erhververen havde på tidspunktet for
fremgår tydeligt og er klart afgrænsede ;                          ansøgningens godkendelse ;
                                                                b) såfremt erhvervelsen er sket som mageskifte, og
i tilfælde af overtagelse af en bedrift i referenceperio­           hvis den oprindelige ejendom afstås senest ved ud­
den bør de mælkeleverancer, der lægges til grund for               gangen af den løbende vækstperiode med den for­
præmieberegningen , også omfatte leverancerne fra for­              pligtelse, der består for overtageren i henhold til ar­
gængeren på samme bedrift ;                                         tikel 6, stk . 1 , første afsnit, i forordning (EØF) nr.
ved overtagelse af bedriften eller en del af ejendom­               1078/77 .
men opstår der i øvrigt visse spørgsmål med hensyn
                                                                                            Artikel 3
til omfanget af de medfølgende forpligtelser, og disse
forpligtelser må afgøres under hensyn til præmieord­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ningens mål og kontrolmulighederne ;                            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                 dende.
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­             Den anvendes efter anmodning for ydelse af præmier,
teen for Mælk og Mejeriprodukter —                              der er givet tilladelse til før ikrafttrædelsen .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . januar 1978 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                 Nustformand
(') EFT nr. L 131 af 26 . 5 . 1977, s . 1 .
(2) EFT nr. L 150 af 18 . 6. 1977, s. 24.