CELEX: 31986R0610
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 610/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 ο οποίος καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος

1.3.86                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 58 /35
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 610/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                  ο οποίος καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις
                                                  συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         όροι εφαρμογής αυτού του συμπληρωματικού μηχανισμού
                                                                              στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος*
Έχοντας υπόψη :
                                                                             ότι, δυνάμει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          86, η Ισπανία έχει την υποχρέωση να λάβει τα απαραίτητα
Κοινότητας,                                                                   μέτρα, έτσι ώστε οι εισαγωγές από τρίτες χώρες να μην υπερ­
                                                                              βαίνουν μια ποσότητα ισοδύναμη με την ποσότητα « στόχο ».
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,                            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης                      Βοείου Κρέατος,
Φεβρουαρίου 1986 ο οποίος καθορίζει τους γενικούς κανόνες
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ζεται στις συναλλαγές (ΣΜΣ) ('), και ιδίως το άρθρο 7 παρά­
γραφος 1 ,
                                                                                                             Άρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                              Τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στο άρθρο 83
ότι οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του ΣΜΣ έχουν καθο­                      παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης για την περίοδο από
ριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτρο­                       την 1η Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986 είναι τα ακό­
πής (2)' ότι ενδείκνυται να διευκρινιστούν ορισμένοι ειδικοί                  λουθα :
                                  Κλάση
                                του κοινού
                               δασμολογίου
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                i      Ενδειτικό ανώτατο όριο
                   01.02    Α ex II                 Βοοειδή ζωντανά, εκτός εκείνων αναπαρα­         1 8 000 κεφάλια
                                                    γωγής καθαρής φυλής και των ζώων για ταυ­
                                                    ρομαχίες
                   02.01    Α      II   α)          Κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με
                                                    απλή ψύξη                                         3 000 τόνοι
                   02.01    Α      II   β)          Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα                    βάρος σφαγίου
                   και                              και                                         Il  18 000 τόνοι
                   02.01    Β      II   β)          παραπροϊόντα σφαγίων των βοοειδών
                                                                                                l  βάρος σφαγίου
                                                                     Άρθρο 2
                     Οι ποσότητες «στόχου», που μπορούν να εισαχθούν στην Ισπανία το 1986 από την Κοινότητα,
                     με την σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, είναι οι εξής :
                                 Κλάση
                               του κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων                    Ποσότητα «στόχου »
                              δασμολογίου
                  01.02    Α ex II                 Ζωντανά βοοειδή, εκτός εκείνων αναπαρα­         12 000 κεφάλια
                                                   γωγής καθαρής φυλής και εκείνων για ταυ­
                                                   ρομαχίες
                  02.01 Α         II   α)          Κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με             2 000 τόνοι
                                                   απλή ψύξη                                       βάρος σφαγίου
                  02.01 Α         II   β)          Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα
                  και                              και
                                                                                                   16 200 τόνοι
                  02.01     Β     II   β)          παραπροϊόντα βοοειδών                           βάρος σφαγίου
 (») ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3. 1986, σ. 106.
 (2) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 58 /36                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 1.3.86
                         Αρθρο 3                             α) 30 ημέρες για τα ζωντανά βοοειδή,
                                                             β) 30 ημέρες για τα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Για λόγους εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, 100 χιλιό­          βόεια κρέατα,
γραμμα κρέατος με κόκαλα αντιστοιχούν σε 77 χιλιόγραμμα
κρέατος χωρίς κόκαλα.                                         γ) 45 ημέρες για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα και τα
                                                                  παραπροϊόντα βοοειδών,
                                                             από την ημερομηνία έκδοσης του, κατά την έννοια του
                         Αρθρο 4                             άρθρου 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86.
Για κάθε μία από τις θέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2,
το σύνολο των αιτήσεων πιστοποιητικών-ΣΜΣ που υποβάλ­
λονται από τον ίδιο εμπορευόμενο κατά τη διάρκεια του
ίδιου μηνός δεν μπορεί να υπερβεί το 10 °/ο των ποσοτήτων                              Αρθρο 7
που προβλέπονται στο άρθρο αυτό .
                                                              Η ασφάλεια σχετικά με τα πιστοποιητικά-ΣΜΣ και με τα
                                                             πιστοποιητικά εισαγωγής-ΣΜΣ ανέρχεται σε :
                         Αρθρο 5                             α) 5 ΕCU ανά κεφαλή για τα ζωντανά βοοειδή"
Κατά το πρώτο εξάμηνο κάθε έτους η ανώτατη ποσότητα,         β) 4 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα νωπά διατηρημένα
                                                                  με απλή ψύξη και κατεψυγμένα κρέατα"
για την οποία δύνανται μηνιαίως να εκδίδονται τα πιστοποι­
ητικά-ΣΜΣ, ανέρχεται στο 25 °/ο των ποσοτήτων που αναφέ­     γ) 20 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα παραπροϊόντα βοο­
ρονται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού .                      ειδών.
                         Αρθρο 6
Το πιστοποιητικό-ΣΜΣ και το πιστοποιητικό εισαγωγής­                                   Αρθρο 8
ΣΜΣ που θεσπίστηκε σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 3 του
κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 574/86, ισχύει :                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε καθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                           Για την Επιτροπή
                                                                          Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                             Αντιπρόεδρος