CELEX: C2004/094/09
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 mars 2004 i mål C-9/02 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Hughes de Lasteyrie du Saillant mot Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 11 mars 2004
   i mål C-9/02 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Hughes de Lasteyrie du Saillant mot Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (1)
   
   (Etableringsfrihet - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) - Skattelagstiftning - Förflyttning av skatterättsligt hemvist till en annan medlemsstat - Metoder för beskattning av värdeökningar på värdepapper)
   (2004/C 94/09)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-9/02, angående en begäran enligt artikel 234 EG från Conseil d'État (Frankrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Hughes de Lasteyrie du Saillant och Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, angående tolkningen av artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av domarna C.W.A. Timmermans (referent), tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt A. La Pergola och S. von Bahr, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühl, den 11 mars 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   Principen om etableringsfrihet i artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) skall tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstat att, i syfte att förhindra skatteflykt, inrätta ett sådant system som det som föreskrivs i artikel 167a i den franska allmänna skattelagen, och som innebär att vinster som ännu inte realiserats beskattas när en skattskyldig person flyttar ut sitt skatterättsliga hemvist från denna stat.
   
      (1)  EGT C 56, 2.3.2002.