CELEX: 32020R0653
Language: et
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/653, 14. mai 2020, millega parandatakse rakendusmäärusi (EL) nr 540/2011 ja (EL) 2019/706 seoses toimeaine karvooni CASi numbriga (EMPs kohaldatav tekst)

15.5.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 152/1
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/653,
         14. mai 2020,
         millega parandatakse rakendusmäärusi (EL) nr 540/2011 ja (EL) 2019/706 seoses toimeaine karvooni CASi numbriga
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/706 (2) pikendati toimeaine karvooni heakskiitu ja kanti see komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (3) lisasse.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pärast rakendusmääruse (EL) 2019/706 jõustumist täheldati viga seoses toimeaine karvooni CASi numbriga (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society), mis on esitatud rakendusmääruse (EL) 2019/706 lisades.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CASi number on keemilise aine kordumatu tunnus, mida kasutatakse ka taimekaitsevahendites sisalduva toimeaine puhul; seda kasutatakse viitena kemikaalidega kauplemisel ja nende reguleerimisel kogu maailmas ning see ei piirdu üksnes pestitsiidsete ainetega. Üldnimetust ja tunnuskoodi käsitlevas veerus on ekslikult märgitud „Karvoon 244–16-8“. See tuleks asendada tekstiga „Karvoon 2244-16-8“.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Toimeainel karvoonil on mitu CASi numbrit. Siiski on taimekaitsevahendina heaks kiidetud ainult üks. Toimeainete kasutamist lubavates liidu rakendusaktides nimetatud CASi numbrid võetakse üle rahvusvahelistesse andmebaasidesse ning viiteid kasutatakse taimekaitsevahenditele lubade andmiseks liikmesriikides ja väljaspool liitu. CASi number 244-16-8 ei vasta ühelegi olemasolevale registreeritud keemilisele ainele; seega ei saaks toimeainet taimekaitsevahendite heakskiitmise eesmärgil nõuetekohaselt identifitseerida. Kuna kemikaalide käitlemisel ja nendega kauplemisel võib tekkida segadus aine identifitseerimisel, on vaja CASi number parandada rakendusmääruse (EL) 2019/706 lisades ja sellest tulenevalt rakendusmääruses (EL) nr 540/2011.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Selguse huvides on asjakohane asendada rakendusmääruse (EL) 2019/706 I lisa ja rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisas vastav kanne 135.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ettevõtjate ja täitevasutuste jaoks loodava selguse ja õiguskindluse huvides peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2019/706 parandus
            Rakendusmääruse (EL) 2019/706 I lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 parandus
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
         
         
            Artikkel 3
            Jõustumine
            Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 14. mai 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 7. mai 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/706, millega pikendatakse toimeaine karvooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 120, 8.5.2019, lk 11).
         
            (3)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
      
      
         
            I LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2019/706 I lisa asendatakse järgmisega:
            
               
                           „Tavanimetus, identifitseerimisnumbrid
                        
                        
                           IUPACi nimetus
                        
                        
                           Puhtus  (1)
                           
                        
                        
                           Heakskiitmise kuupäev
                        
                        
                           Heakskiidu aegumine
                        
                        
                           Erisätted
                        
                     
                           Karvoon
                           2244-16-8 (D-karvoon = S-karvoon = (+)-karvoon)
                           Karvoon: 602
                           D-karvoon: määramata
                        
                        
                           (S)-5-isopropenüül-2-metüültsükloheks-2-een-1-oon
                           või
                           (S)-p-menta-6,8-dieen-2-oon
                        
                        
                           923 g D-karvooni kg kohta
                        
                        
                           1. august 2019
                        
                        
                           31. juuli 2034
                        
                        
                           Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse karvooni kohta koostatud pikendamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
                           Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       käitlejate kaitsele ja selle tagamisele, et kasutustingimustega nähtaks ette piisavad isikukaitsevahendid.
                                    
                                 Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist. Eelkõige tuleks arvesse võtta vajalikku ajavahemikku enne hoiuruumidesse sisenemist karvooni sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamise järel.
                           Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile järgmise kinnitava teabe:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       veetöötlemisprotsesside mõju pinna- ja põhjavees esinevate jääkide omadustele, kui pinnavett võetakse joogiveeks.
                                    
                                 Taotleja esitab selle teabe hiljemalt kuupäevaks, mil täitub kaks aastat kuupäevast, mil komisjon avaldab juhenddokumendi, milles käsitletakse pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele veetöötlemisprotsesside tulemusena avalduva mõju hindamist.“
                        
                     
            
               (1)  Täiendavad toimeaine identifitseerimisandmed ja toimeaine omadused on esitatud pikendamisaruandes.
         
      
      
         
            II LISA
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa B osas asendatakse karvooni käsitlev kanne 135 järgmise kandega:
            
               
                           Number
                        
                        
                           Üldnimetus, tunnuskoodid
                        
                        
                           IUPACi nimetus
                        
                        
                           Puhtus  (1)
                           
                        
                        
                           Heakskiitmine
                        
                        
                           Heakskiitmise aegumine
                        
                        
                           Erisätted
                        
                     
                           „135
                        
                        
                           Karvoon
                           2244-16-8 (D-karvoon = S-karvoon = (+)-karvoon)
                           Karvoon: 602
                           D-karvoon: määramata
                        
                        
                           (S)-5-isopropenüül-2-metüültsükloheks-2-een-1-oon
                           või
                           (S)-p-menta-6,8-dieen-2-oon
                        
                        
                           923 g D-karvooni kg kohta
                        
                        
                           1. august 2019
                        
                        
                           31. juuli 2034
                        
                        
                           Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse karvooni kohta koostatud pikendamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
                           Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       käitlejate kaitsele ja selle tagamisele, et kasutustingimustega nähtaks ette piisavad isikukaitsevahendid.
                                    
                                 Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist. Eelkõige tuleks arvesse võtta vajalikku ajavahemikku enne hoiuruumidesse sisenemist karvooni sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamise järel.
                           Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile järgmise kinnitava teabe:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       veetöötlemisprotsesside mõju pinna- ja põhjavees esinevate jääkide omadustele, kui pinnavett võetakse joogiveeks.
                                    
                                 Taotleja esitab selle teabe hiljemalt kuupäevaks, mil täitub kaks aastat kuupäevast, mil komisjon avaldab juhenddokumendi, milles käsitletakse pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele veetöötlemisprotsesside tulemusena avalduva mõju hindamist.“
                        
                     
            
               (1)  Täiendavad toimeaine identifitseerimisandmed ja toimeaine omadused on esitatud pikendamisaruandes.