CELEX: 62016CA0457
Language: el
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-457/16 P και C-459/16 P έως C-461/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα — Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών στη μητρική τους εταιρία — Έννοια της «επιχειρήσεως» — Ενδείξεις υπάρξεως οικονομικής ενότητας — Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής — Διαδοχή επιχειρήσεων — Ύψος του προστίμου — Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου — Προϋποθέσεις — Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας]

18.12.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 437/13
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017 — Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-457/16 P και C-459/16 P έως C-461/16 P) (1)
   
   ([Αίτηση αναιρέσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα - Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ - Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών στη μητρική τους εταιρία - Έννοια της «επιχειρήσεως» - Ενδείξεις υπάρξεως οικονομικής ενότητας - Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής - Διαδοχή επιχειρήσεων - Ύψος του προστίμου - Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου - Προϋποθέσεις - Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας])
   (2017/C 437/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσες: Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) (εκπρόσωποι: F. González Díaz, A. Tresandi Blanco και V. Romero Algarra, abogados)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και C. Urraca Caviedes, επικουρούμενοι από τους L. Ortiz Blanco και A. Lamadrid de Pablo, abogados)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Global Steel Wire SA, Trenzas y Cables de Acero PSC SL, Trefilerías Quijano SA και Moreda-Riviere Trefilerías SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 392 της 24.10.2016.