CELEX: 31989R1876
Language: el
Date: 1989-06-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1989 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

1 . 7. 89                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 188/ 1
                                                                         I
                                            (.Πράξεις για την ιοχν των οποίων απαιτείται .δημοοίεναη)
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                               της 28ης Ιουνίου 1989
                     σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο
                     γεωργικό τομέα καϋώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρ­
                                                                     μογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        ζονται «θετικά εξισωτικά νομισματικά ποσά»· ότι το
                                                                             κράτος μέλος για το οποίο η κεντρική τιμή ή, ανάλογα με
Έχοντας υπόψη :                                                              την περίπτωση, η τιμή της αγοράς εμφανίζει μια αξία του
                                                                             νομίσμα^ς σε Ecu κατώτερη από τη γεωργική τιμή μετα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         τροπής, λαμβάνει τα νομισματικά εξισωτικά ποσά κατά την
Κοινότητας,                                                                  εξαγωγή και τα χορηγεί κατά την εισαγωγή * ότι αυτά τα
                                                                             ποσά ονομάζονται «αρνητικά εξισωτικά νομισματικά
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                         ποσά» ·
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                       ότι, ωστόσο, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά δεν εφαρμό­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως                    ζονται εφόσον η διαφορά μεταξύ της γεωργικής τιμής μετα­
το άρθρο 12,                                                                 τροπής και της κεντρικής τιμής ή, ανάλογα με την
                                                                             περίπτωση, της τιμής της αγοράς θα μπορούσε να επιφέρει
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής της 11ης                     διαταραχές στις συναλλαγές σε θέματα γεωργικών προϊό­
Νοεμβρίου 1985 για τις λεπτομέρειες υπολογισμού των                          ντων
νομισματικών εξισωτικών ποσών (3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3521 /88 (4), και                    ότι, δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,                                               του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, η πραγματική νομι­
                                                                             σματική απόκλιση είναι ίση με :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης
Νοεμβρίου 1985 για την καθιέρωση του προκαθορισμού των                       α) σε ό,τι αφορά τα κράτη μέλη που διατηρούν τα νομί­
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε                           σματά τους εντός μιας στιγμιαίας ανώτατης απόκλισης
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/89 (6), και                        ανερχομένης σε 2,25 °/ο στο ποσοστό που εκφράζει για
ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 και τό άρθρο 7 παράγραφος                         το νόμισμα του σχετικού κράτους μέλους, τη διαφορά
4,                                                                              μεταξύ :
                                                                                — της γεωργικής ισοτιμίας
Εκτιμώντας :                                                                        και
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                           — της κεντρικής τιμής·
 1677/85, εάν για το νόμισμα ενός κράτους μέλους υπάρχει
μια διαφορά μεταξύ της γεωργικής τιμής μετατροπής και της                   6) σε ό,τι αφορά τα λοιπά κράτη μέλη, εκτός αυτών που
κεντρικής τιμής ή, κατά περίπτωση, της τιμής της αγοράς,                        περιλαμβάνονται στο στοιχείο α), το μέσο των πο­
αυτό το κράτος μέλος θα πρέπει να εφαρμόζει, στις ενδοκοι­                      σοστών που αντιπροσωπεύει διαφορά μεταξύ :
νοτικές συναλλαγές του και στις συναλλαγές του με τρίτες                        — της τιμής που προκύπτει από τη διαφορά μεταξύ της
χώρες, νομισματικά εξισωτικά ποσά *                                                 γεωργικής τιμής μετατροπής για το νόμισμα του σχε­
                                                                                    τικού κράτους μέλους και της κεντρικής τιμής
ότι το κράτος μέλος για το οποίο η κεντρική τιμή ή, κατά                            καθενός των νομισμάτων των κρατών μελών που
περίπτωση, η τιμή της αγοράς εμφανίζει μια αξία του νομί­                           περιλαμβάνονται'στην περίπτωση του στοιχείου α),
σματος σε Ecu ανώτερη από τη γεωργική τιμή μετατροπής,                              και
λαμβάνει νομισματικά εξισωτικά ποσά κατά την εισαγωγή                           — της τιμής που αντιστοιχεί στη μέση συναλλαγματική
και τα χορηγεί κατά την εξαγωγή ' ότι αυτά τα ποσά ονομά­                           τιμή μετρητοίς για το νόμισμα του σχετικού κράτους
                                                                                    μέλους σε σχέση προς κάθε ένα από τα νομίσματα
(')  ΕΕ  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.                                         των κρατών μελών του στοιχείου α), που δια­
(2)  ΕΕ  αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .                                         πιστώνεται κατά τη διάρκεια μιας καθοριζόμενης
C)   ΕΕ  αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.                                      περιόδου * ότι αυτή η περίοδος, δυνάμει του άρθρου 2
C)   ΕΕ  αριθ. L 307 της 12, II . 1988, σ. 28.                                      παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85,
(5)  ΕΕ  αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.                                     εκτείνεται από την Τετάρτη της μιας εβδομάδας στην
(6)  ΕΕ  αριθ. L 164 της 15. 6. 1989, σ. 12.                                        Τρίτη της επόμενης εβδομάδας *
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/2                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    1 . 7 . 89
ότι, κατά παρέκκλιση από το προαναφερόμενο άρθρο 5, οι         περιόδου αναφοράς από τις 21 έως τις 27 Ιουνίου 1989 * ότι
κεντρικές τιμές που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον         από αυτό προκύπτουν οι ακόλουθες νομισματικές αποκλί­
υπολογισμό των εξισωτικών ποσών θα πρέπει να πολλαπλα­         σεις που θα πρέπει να εφαρμοσθούν :
σιάζονται με έναν διορθωτικό συντελεστή σε εφαρμογή του
άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               — Ηνωμένο Βασίλειο:
1677/85 *
                                                                    Γάλα                                                 - 6,3
                                                                    Σιτηρά και ζάχαρη                                    - 7,2
ότι η νομισματική απόκλιση που θα πρέπει να εφαρμόζεται             Βόειο κρέας                                          - 2,9
είναι ίση προς την πραγματική νομισματική απόκλιση μειω­           Αυγά, πουλερικά και αλβουμίνες                        - 3,7
μένη κατά μια ατέλεια που ανέρχεται σε :                            Ελαιόλαδο                                            - 2,9
                                                                   'Αλλοι τομείς                                              0
— 10 σημεία για τον τομέα του ελαιολάδου,
                                                                — Ιταλία:
— 5 σημεία για τους τομείς του οίνου και της πτηνοτρο­
    φίας,                                                          Όλοι οι τομείς                                             0
— 1,5 σημείο για τους άλλους τομείς εκτός από τις Κάτω         — Ελλάδα:
    Χώρες για τις οποίες η ατέλεια ανέρχεται σε ένα σημείο *
                                                                    Γάλα και βοοειδή                                   -  19,6
ότι, ωστόσο :                                                       Σιτηρά και ζάχαρη                                  -    3,1
                                                                    Οίνος                                              -  16,3
— το ποσοστό 0 εφαρμόζεται καθόσον χρόνο, μετά την                  Ελαιόλαδο                                          -  11,3
    αφαίρεση της ατέλειας, το αποτέλεσμα που λαμβάνεται            'Αλλοι τομείς                                              0
    είναι χαμηλότερο ή ίσο από 0,50 και ανώτερο από 0,
                                                               — Ισπανία:
— το ποσοστό 1 εφαρμόζεται καθόσον χρόνο, μετά την
    αφαίρεση της ατέλειας, το επιτυγχανόμενο αποτέλεσμα             Γάλα και βοοειδή                                    + 3,6
    είναι χαμηλότερο ή ίσο προς 1 και ανώτερο από 0,50 ·           Σιτηρά και ζάχαρη                                    + 2,6
                                                                   'Αλλοι τομείς                                              0
ότι, δυνάμει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.           — Πορτογαλία:
3153/85, σε περίπτωση που παρουσιάζονται σε ένα κράτος
μέλος πραγματικές νομισματικές αποκλίσεις διαφοροποιη­             Όλοι οι τομείς                                             0
μένες ανάλογα με τα προϊόντα, γίνεται τροποποίηση όλων
                                                               ότι, για τα βασικά προϊόντα, τα νομισματικά εξισωτικά
των νομισματικών εξισωτικών ποσών αν η εφαρμοζόμενη            ποσά είναι ίσα προς τα ποσά που λαμβάνονται εφαρμό­
νομισματική απόκλιση τροποποιηθεί για ένα από τα σχε­
                                                               ζοντας στις κοινές τιμές τη νομισματική απόκλιση · ότι, για
τικά προϊόντα στη συνέχεια τροποποίησης των συντελεστών
                                                               τα παράγωγα προϊόντα, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά
μετατροπής που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό            είναι ίσα προς την επίπτωση επί της τιμής του σχετικού προ­
των νομισματικών αποκλίσεων ότι, σύμφωνα με τα ανω­            ϊόντος που προκύπτει από την εφαρμογή του νομισματικού
τέρω, η τροποποίηση του γεωργικού συντελεστή μετατροπής        εξισωτικού ποσού στην τιμή του προϊόντος ή των προϊόντων
για τον τομέα του χοιρείου κρέατος δυνάμει του άρθρου 6α       βάσεως από τα οποία εξαρτάται *
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, θεωρείται τροπο­
ποίηση ' ότι όταν οι νομισματικές αποκλίσεις τροποποιού­       ότι τα προϊόντα του τομέα της πτηνοτροφίας θεωρούνται ως
νται στη συνέχεια νομισματικής προσαρμογής στα πλαίσια         παράγωγα προϊόντα των σιτηρών *.
του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος, τα νομισμα­
τικά εξισωτικά ποσά για όλα τα κράτη μέλη υπολογίζονται        ότι, βάσει του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
εκ νέου και καθορίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων στοι­       1677/85 , στον τομέα του χοιρείου κρέατος, τα νομισματικά
χείων                                                          εξισωτικά ποσά καθορίζονται με βάση μια τιμή ίση προς το
                                                               35 ο/ο της βασικής τιμής * ότι, εντούτοις, o γεωργικός συντε­
ότι οι νέες γεωργικές ισοτιμίες για τους τομείς σιτηρών,       λεστής μετατροπής ενός κράτους μέλους προσαρμόζεται εις
ζάχαρης, χοιρείου κρέατος και αυγών, πουλερικών και            τρόπον ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία νέων νομισμα­
αλβουμινών αρχίζουν να ισχύουν από την 1η Ιουλίου 1989 *       τικών εξισωτικών ποσών * ότι η προσαρμογή αυτή δεν
                                                               μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα για το εν λόγω κράτος
                                                               μέλος η διαφορά μεταξύ της νομισματικής αποκλίσεως που
ότι, λαμβανομένων υπόψη των προαναφερομένων, τα νομι­
                                                               εφαρμόζεται στον τομέα του χοιρείου κρέατος αφενός και η
σματικά εξισωτικά ποσά θα πρέπει να υπολογίζονται με τη
                                                               νομισματική απόκλιση που εφαρμόζεται στον τομέα των
βοήθεια μηδενικής απόκλισης για τα κράτη μέλη που δια­
                                                               σιτηρών αφετέρου να ξεπερνά 8 σημεία *
τηρούν τα νομίσματά τους μεταξύ των εντός μιας στιγμιαίας
ανώτατης απόκλισης ανερχόμενης σε 2,25 °/ο *                   ότι, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο α) του
                                                               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, σε ό,τι αφορά τον τομέα
ότι για τα άλλα νομίσματα, σε εφαρμογή του άρθρου 2          ' της ζάχαρης, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται
παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 και            με βάση την τιμή παρέμβασης αυξανομένη με το ποσό ει­
λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 9 παράγραφος 2 του               σφοράς που λαμβάνεται στη ζάχαρη κοινοτικής προέλευσης
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, τα νομισματικά                 στο πλαίσιο του καθεστώτος αντισταθμίσεως των εξόδων
εξισωτικά ποσά υπολογίζονται με βάση τις τιμές της             αποθεματοποίησης *
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 188/3
ότι, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο 6) του              ότι εξάλλου για τα ελαιόλαδα των οποίων η συσκευασία
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153 /85, σε ό,τι αφορά τον τομέα             πληροί τους όρους που προβλέπονται για τη χορήγηση της
του βοείου κρέατος, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολο­             ενισχύσεως στην κατανάλωση, καθώς και για τη θέση σε
γίζεται με βάση την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα                ελεύθερη κυκλοφορία του ελαιολάδου σε τρίτες χώρες, το
σφάγια των αρσενικών ζώων ποιότητας R 3 στο σχετικό                 νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται με βάση την
κράτος μέλος, μειούμενο κατά 20 °/ο ·                                τιμή που καθορίζεται προηγουμένως μειωμένη κατά το
                                                                    ποσό της ενισχύσεως στην κατανάλωση, μετά από αφαίρεση
ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ)              της κρατήσεως που πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 1 1
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, όσον αφορά τον                   παράγραφος β του κανονισμού αριθ. 136/66/EOK του Συμ­
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων,                 βουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
τα νομισματικά εξισωτικά ποσά :                                     νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1225/89 (2), προορίζεται για δράσεις
                                                                    πληροφορήσεως και προωθήσεως·
— υπολογίζονται βάσει των τιμών παρεμβάσεως που καθο­
     ρίζονται για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε           ότι, κατόπιν εφαρμογής του άρθρου 5 του κανονισμού
     σκόνη, μειούμενα κατά 5 ο/ο,                                   (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά δεν
                                                                    εφαρμόζονται για :
— για όλα τα προϊόντα, με εξαίρεση το αποκορυφωμένο
     γάλα σε σκόνη, το βούτυρο και τα προϊόντα που υπά­             — τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 20 07 91 10, 20 07 91 30,
     γονται στον κωδικό ΣΟ 0405 00 90, υπολογίζονται χωρίς               20 07 91 90, 20 07 99 20 και 20 07 99 57 που υπάγονται
     να ληφθούν υπόψη οι δαπάνες μεταποιήσεως που περι­                  στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου (3),
     λαμβάνονται στην τιμή παρεμβάσεως για το βούτυρο και                όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
     το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ■                                    (ΕΟΚ) αριθ. 1 125/89 (4), περιεκτικότητας σε σάκχαρα
                                                                         ανώτερης από 50 °/ο κατά βάρος,
ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο δ)              — τα εμπορεύματα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ)
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, όσον αφορά τον                      αριθ. 3033/80 του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε
τομέα των σιτηρών, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά υπολο­                 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3743/87 (6),
γίζονται βάσει των τιμών παρεμβάσεως που καθορίζονται
για τα εν λόγω προϊόντα, μειούμενες κατά 7,5 °/ο *                  εφόσον το νομισματικό εξισωτικό ποσό δεν φθάνει την αξία
                                                                    3 Ècu ανά 100 χιλιόγραμμα εμπορεύματος·
ότι, βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του                ότι τα ειδικά χαρακτηριστικά ορισμένων προϊόντων δεν επι­
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, όσον αφορά τον τομέα                τρέπουν να εφαρμοστούν νομισματικά εξισωτικά ποσά "
του οίνου, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται με
βάση την ελάχιστη εγγυημένη τιμή '                                  ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά εφαρμόζονται στις συ­
                                                                    ναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών και με τις τρίτες χώρες *
ότι, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, όσον αφορά τον τομέα                ότι ωστόσο :
του ελαιολάδου, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά υπολογί­
ζονται με βάση τις ακόλουθες τιμές :                                — στις συναλλαγές με ένα νέο κράτος μέλος, τα εξισωτικά
                                                                        ποσά προσχώρησης, τα σταθερά στοιχεία και λοιπά
                                                                        ποσά που προβλέπονται στο πλαίσιο των μέτρων
                                                                        προσχώρησης,
   Κωδικός ΣΟ                 Τιμή που λαμβάνεται υπόψη
                                                                        και
                                                                    — στις συναλλαγές με τις τρίτες χώρες, οι επιβαρύνσεις ή
    1509 10 10     Τιμή παρεμβάσεως παρθένου μειονεκτικού ελαιο­        μέρος των επιβαρύνσεων και οι επιδοτήσεις κατά την
                  λάδου με 5° οξύτητας                                  εισαγωγή, καθώς και οι επιστροφές και οι εισφορές
                                                                        κατά την εξαγωγή,
    1509 1090     Τιμή παρεμβάσεως παρθένου ελαιολάδου              καθοριζόμενες σε Ecu, που εφαρμόζονται στα προϊόντα για
                   Courante
                                                                    τα οποία' ισχύουν νομισματικά εξισωτικά ποσά, υφίστανται
                                                                    την επίπτωση του νομισματικού συντελεστή "
    1509 9000     Τιμή που λαμβάνεται υπόψη για τον κωδικό ΣΟ
                   1509 10 10, πολλαπλασιαζόμενη με το συντε­       ότι, δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού
                  λεστή 1,10                                        (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, o νομισματικός συντελεστής καθορί­
                                                                    ζεται λαμβάνοντας υπόψη τις προαναφερθείσες ατέλειες·
    15100010      Τιμή που λαμβάνεται υπόψη για τον κωδικό ΣΟ
                   1509 10 10, πολλαπλασιαζόμενη με το συντε­
                  λεστή 0,47 και μειωμένη κατά 9,1 Ecu/ 1 00 kg     (') ΕΕ  αριθ. L 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
                                                                    (2) ΕΕ  αριθ. L 128 της 11 . 5 . 1989, σ. 15 .
                                                                    (3) ΕΕ  αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1 .
    1510 0090     Τιμή που λαμβάνεται υπόψη για τον κωδικό ΣΟ       (4) ΕΕ  αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 29.
                   1510 00 10, πολλαπλασιαζόμενη με το συντε­
                  λεστή 1,22                                        (5) ΕΕ  αριθ. L 323 της 29. 11 . 1980, σ. 1 .
                                                                    (6) ΕΕ  αριθ. L 352 της 15 . 12. 1987, σ. 29.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/4                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1 . 7 . 89
ότι, σε ό,τι αφορά τα εμπορεύματα που αφορούν τον κανο­             δυασμένης ονοματολογίας * ότι για λόγους σαφήνειας θα
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80, οι επιβαρύνσεις στην εισαγωγή           πρέπει να συνοδεύονται ορισμένοι πίνακες από επεξηγημα­
 καθορίζονται σε ένα ενιαίο ποσό * ότι, αντίθετα, οι επι­           τικές σημειώσεις για τον τρόπο εφαρμογής τους * ότι οι
στροφές που χορηγούνται εφαρμόζονται για το ή τα                   πίνακες 4.3 έως 4.7, 4.13, 4.14 και 23.8 έως 23.14 πρέπει να
βασικά προϊόντα, βάσει των οποίων λαμβάνονται αυτά τα               προσαρμοστούν ανάλογα με την εκδοχή που ισχύει στις
εμπορεύματα * ότι θα πρέπει, λοιπόν, να λαμβάνεται αυτό             30 Ιουνίου 1989 για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της αγοράς
υπόψη κατά τον καθορισμό των νομισματικών συντελεστών               στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προ­
που θα εφαρμόζονται για τα εν λόγω προϊόντα, λαμβά­                ϊόντων *
νοντας υπόψη τις ατέλειες που θα εφαρμόζονται για τα συ­
γκεκριμένα βασικά προϊόντα *                                        ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται
                                                                    σήμερα, καθώς και ορισμένοι συντελεστές και αναγκαίες
ότι το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             τιμές για την εφαρμογή τους, έχουν καθοριστεί από τον
 1677/85 προβλέπει ότι, όταν ένα προϊόν εξάγεται από ένα            κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4103/88 της Επιτροπής (3), όπως
κράτος μέλος και εισάγεται σε ένα κράτος μέλος που                 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
οφείλει να χορηγήσει ένα νομισματικό εξισωτικό ποσό                 1785/89 (4), και ότι o κανονισμός αυτός μπορεί να
κατά την εισαγωγή, το κράτος μέλχ>ς που εξάγει μπορεί σε            καταργηθεί *
συμφωνία με το κράτος μέλος εισαγωγής, να πληρώσει το
νομισματικό εξισωτικό ποσό που θα έπρεπε να χορηγηθεί               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
από αυτό το εισάγον κράτος μέλος * ότι η εφαρμογή αυτής            είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχεί­
της διάταξης δημιουργεί την ανάγκη καθορισμού συντε­                ρισης,
λεστών μετατροπής προς έκφραση των σχετικών νομισμα­
τικών εξισωτικών ποσών στα νομίσματα των άλλων κρατών
μελών *                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
3155/85 προβλέπει ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που                                          Άράρο 1
προκαθορίζονται πρέπει να προσαρμοστούν στην περίπτωση
κατά την οποία αρχίζει να ισχύει μια νέα γεωργική ισοτιμία         Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά του άρθρου 1 του κανο­
που αναγγέλθηκε δημόσια πριν υποβληθεί η αίτηση προκα­             νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίζονται για τα σχετικά
θορισμού ' ότι παρουσιάζεται η κατάσταση αυτή και πρέπει           κράτη μέλη στο παράρτημα I.
να καθοριστούν οι εν λόγω προσαρμογές *
                                                                                                 Άρΰρο 2
ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 προ­
βλέπει προσαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών                Οι συντελεστές του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανο­
που προκαθορίζονται για τα προϊόντα που υπάγονται στους            νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 καθορίζονται στο παράρτημα
τομείς των σιτηρών και της ζάχαρης όταν, κυρίως, επήλθαν           II.
προσαρμογές των επιστροφών και των εισφορών κατόπιν
τροποποιήσεως του επιπέδου τιμών εκφραζομένων σε Ècu·
ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες τροπο­                                          Άρϋ'ρο 3
ποιήσεων της τιμής παρεμβάσεως, για τους εν λόγω τομείς,
από την 1η Ιουλίου 1989 *                                          Οι τιμές συναλλάγματος που θα πρέπει να χρησιμοποι­
                                                                   ούνται για την εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού
                                                                   (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίζονται στο παράρτημα III.
ότι είναι αναγκαίο να εφαρμοσθούν τα νέα νομισματικά
εξισωτικά ποσά σύμφωνα με την ημερομηνία εφαρμογής
των τροποποιήσεων των στοιχείων βάσεως για τον υπολο­                                            Άράρο 4
γισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών *
                                                                   Οι συντελεστές που χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή
ότι για λόγους σαφήνειας πρέπει να διευκρινιστεί ότι οι            των νομισματικών εξισωτικών ποσών, που προκαθορίζονται
κωδικοί που χρησιμοποιούνται ανήκουν στη συνδυασμένη               σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ονοματολογία και έχουν καθοριστεί στον κανονισμό (ΕΟΚ)             3155/85, εμφαίνονται στο παράρτημα IV του παρόντος
αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη          κανονισμού.
δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό               Οι συντελεστές που χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή
δασμολόγιο ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον               των νομισματικών εξισωτικών ποσών που προκαθορίζονται
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1672/89 (2)* ότι, οι συμπληρωμα­             στον τομέα των σιτηρών και στον τομέα της ζάχαρης,
τικοί κωδικοί καθορίζονται στους πίνακες που επισυνά­              σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
πτονται στον παρόντα κανονισμό και ότι o αριθμός των               3155/85, καθορίζονται στο παράρτημα V.
πινάκων αναφέρεται στο προσάρτημα του παραρτήματος I
που δηλώνεται στα δύο πρώτα ψηφία των κωδικών της συν­
(') ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .                          (3) ΕΕ αριθ. L 364 της 30. 12. 1988, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 19. 6. 1989, σ. 1 .                         (4) ΕΕ αριθ. L 179 της 26. 6. 1989, σ. 1 .
 ---pagebreak--- . 7. 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 188/5
                                               Άρθρο 5
        O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4103 /88 καταργείται.         ,
                                               Άρθρο 6
        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1989.
        O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
        κράτος μέλος.
        Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1989.
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                      Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak---   Αριθ. L 188/6                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    1.7 . 89
                                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                                   ΜΕΡΟΣ 1
                                                                       ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
                                                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                              Θετικά                                                  Αρνητικά
                                                  Γερμανία Κάτω Χώρες      Ισπανία   Ηνωμένο   Βέλγιο/      Δανία Ιταλία    Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                              Πρόσθετος   Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                     Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                               βούργο
                                                    DM          F1           P»         £      FB/Flux       Dkr    Ut        FF      Δρχ     £ Irl     Esc
I                           li||                                       I                         — 1 000 χγρ —
     07099060                           Il          —           —
                                                                            645,58     8,131     —           —      —        —
                                                                                                                                      953,3    —
     07129019               IIII                    —          —
                                                                            645,58     8,131     —           —     —         —
                                                                                                                                      953,3   —
     1001 1010              liII                    —          —
                                                                            800,46    11,831     —           —     —         —
                                                                                                                                    1 387,1   —
     1001 10 90                                     —          —
                                                                            800,46    11,831     —
                                                                                                        .    —     —         —
                                                                                                                                    1 387,1   —
     10019091               II                      —          —
                                                                            645,58     8,131     —           —     —         —
                                                                                                                                      953,3   —
     1001 90 99   Il                    \\          —          —
                                                                            645,58     8,131     —           —     —         —
                                                                                                                                      953,3   —
     1002 00 00             II                      —          —
                                                                            613,30     7,724     —           —     —         —
                                                                                                                                      905,7   —
     100300 10              \\||                    —          —
                                                                            613,30     7,724     —           —     —         —
                                                                                                                                      905,7   —
     1003 00 90             Il                      —          —
                                                                            613,30     7,724     —           —     —         —
                                                                                                                                      905,7   —
     1004 00 10             Il                      —          —
                                                                            588,77     7,415     —           —     —         —
                                                                                                                                      869,4   —
     1004 00 90             IlIl                    —          —
                                                                            588,77     7,415     —           —     —         —
                                                                                                                                      869,4   —
     1005 10 90                         \           —          —
                                                                            645,58     8,131     —           __    —         —
                                                                                                                                      953,3   —
     10059000                           I           —          —
                                                                            645,58     8,131    —            —     —         —
                                                                                                                                      953,3   —
     1007 0090    \                     \           —          —
                                                                            613,30     7,724 _  —            —     —         —
                                                                                                                                      905,7   — '
     1008 20 00                         I           —          —
                                                                            613,30     7,724    —,           —     —         —
                                                                                                                                      905,7   —
     11010000     \                     ||          —          —
                                                                            782,68     9,858    —            —     —         —
                                                                                                                                   1 155,8    —
     1102 10 00   \         Il                      —          —
                                                                            737,50     9,289    —            —     —         —
                                                                                                                                   1 089,1    —
     1102 20 10   \         \           \         '—           —
                                                                           903,81     11,383    —            —     —         —
                                                                                                                                   1 334,7    —
     1102 2090    \         ||                      —          —
                                                                           290,51      3,659    —            —     —         —
                                                                                                                                      429,0   —
     1 102 90 10  \         l           \           —          —
                                                                           625,56      7,879    —
                                                                                                          S
                                                                                                                   —         —
                                                                                                                                      923,8   —
     11029030     \                     \           —          —
                                                                           600,54      7,564    —
                                                                                                            .—     —         —
                                                                                                                                      886,8   —
     11029090        11-1      7285     \           —          —
                                                                     \
                                                                           625,56      7,879    —            —     —         —
                                                                                                                                      923,8   —
                     11-1      7286     I           —
                                                                           625,56      7,879    —            —     —         —
                                                                                                                                      923,8   —
     1 103 1 1 10 \                     \           —          —
                                                                         1 001,37    15,323     —            —     —         —
                                                                                                                                   1 796,6    —
     11031190     \         \           \           —          —
                                                                           845,30    10,646     —            —     —         —
                                                                                                                                   1 248,3    —
     1 103 12 00  I                     \           —          —
                                                                           824,27    10,382     —           —      —         —
                                                                                                                                   1 217,2    —
     1103 13 U       11-2      7287     \           —          —
                                                                           936,08    11,790     —           —      —         —
                                                                                                                                   1 382,3    —
     1103 13 19      11-3      7288     \           —          —
                                                                           907,02    11,424     —           —      —         —
                                                                                                                                   1 339,4    —
                     11-3      7289     \           —          —
                                                                           936,08    11,790     —            —     —         —
                                                                                                                                   1 382,3    —
     1103 13 90   \                     \           —          —
                                                                           658,49      8,294    —                  —         —
                                                                                                                                      972,4   —
     11031910     I                     l           —          —
                                                                           625,56      7,879    —           __     —         —
                                                                                                                                      923,8   —
     1103 19 30   \                                 —          —
                                                                           858,62    10,814     —           —      —         —
                                                                                                                                   1 267,9    —
     1103 1990       11-1      7285                 —       '  —
                                                                           625,56      7,879    —           —      —         —*
                                                                                                                                      923,8   —
\                    11-1      7286                 —          —
                                                                           625,56      7,879    —           —                —
                                                                                                                                     923,8    —
     1103 21 00   I                                 —          —
                                                                           658,49      8,294    —           —      —         —
                                                                                                                                      972,4   —
     1103 29 10                                     —          —
                                                                           625,56      7,879    —           —      —         —
                                                                                                                                     923,8    —
     1103 29 20                                                —
                                                                           625,56      7,879    —           —      —         —
                                                                                                                                      923,8   -,
 ---pagebreak---  1, 7. 89                                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 188/7
                                                                  Θετικά                                                   Αρνητικά
                                                       Γερμανία  Κάτω Χώρες    Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/      Δανία   Ιταλία     Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                              Πρόσθετος     Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ      Πίνακας    κωδικός       σεις
                                                                                         Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                                  βούργο
                                                         DM          F1          P»         £     FB/Flux       Dkr  '   Lit        FF       Δρχ     £ ΙγΙ        Esc
                  l                       \                                 I                       — 1 000 χγρ —
      1103 29 30                          I              —          —
                                                                                600,54 .   7,564    —   ■       —        —          —
                                                                                                                                             886,8   —
      1103 29 40  I                       I                         —
                                                                                658,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4   —
      1103 29 90     11-1       7285      I              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
                     11-1       7286      l              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
      110411 10   I                       I              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
      11041190    I                       I              —          —
                                                                                858,62    10,814    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 267,9   —
      1104 12 10  \                       \              __         —
                                                                                600,54     7,564    —           —        —          —
                                                                                                                                             886,8   —
      1104 12 90  \                       I          '   —          —
                                                                              1 059,7,8   13,348    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 565,0    —
                                                                                                                                                                   *
      11041910    \                       I              —          —
                                                                                658,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4   — .
      1104 19 30  \         \             I              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8    —
      1104 19 50  \                       I              —          —
                                                                                710,13     8,944    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 048,7    —
      11041999       ΐί-1       7285      I              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8    —
,l                   11-1       7286      \              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
      110421 10   \                       I              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
      1104 21 30  \                       I              —          —
                                                                                858,62    10,814    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 267,9   —
      1104 21 50  \                       \              —          —
                                                                                981,28    12,359    —           —        —          —
                                                                                                                                           1449,1     —
      11042190    \                       \              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8    —·
      1104 22 10  \                       \              —
                                                                    -'          600,54     7,564    —           —        —          —
                                                                                                                                             886,8    —
                                                                                                                                                              1
      1104 22 30  \                       \              —          —
                                                                                824,27    10,382    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 217,2    —
      110422 50   \                       l              —          —
                                                                                600,54     7,564    —           —        —          —
                                                                                                                                             886,8    __
      1104 22 90  \                       \              —          —
                                                                                600,54     7,564    —           —        —          —
                                                                                                                                             886,8   —
                                                                                                                                                                i
      1104 23 10  \                                       —         —
                                                                                658,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4    —
      1104 23 30  \                                      —          —
                                                                                658,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4    —
      1104 23 90  \                       Il              — .       —
                                                                                658,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4    —
      1104 29 10     11-4       7290                     —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
                     11-4       7291      Il              —         —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8    __
                     11-4       7292                      —         —
                                                                                658,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4   —
                     11-4       7293      Il              —         —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8    —
      11042930       11-4       7290                      —         —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
                     11-4       7291 -    Il              —         —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8
                     11-4       7292 ||                   —         —
                                                                                658,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4   —
                     11-4       7293      Il              —          —
                                                                                625,56     7,879    —
                                                                                                             .  —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
      11042991    \         \\II                          —          —
                                                                                65«,49     8,294    —           —        —          —
                                                                                                                                             972,4   —
       11042995   IlII                                    —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
       1104 2999     11-1       7285                      --         —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
                      11-1      7286    · Il              —          —
                                                                                625,56     7,879    —           —        —          —
                                                                                                                                             923,8   —
       110430 10            II                            —          —
                                                                                484,18     6,098    —           —        —          —
                                                                                                                                             715,0   —
       11043090   Il                      \\              —          —   '      193,67     2,439    —           —        —          —
                                                                                                                                             286,0   —
       11071011                           I         I -              —
                                                                              1 149,12    14,473    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 696,9   —
       110710 19            \                             —          —
                                                                                858,62    10,814    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 267,9   —
       1107 1091                          \               —          —
                                                                              1 091,67    13,749    —           —        —
                                                                                                                                  ' —      1 612,1   —
       1107 1099  Il\                                     —          —
                                                                                815,69    10,273    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 204,5   —
       1107 20 00                                         —          —
                                                                                950,61    11,973    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 4θ3,8   —
       11081100       11-5      7294      \\              —          —
                                                                              1 043,59    13,144    —           —        —          —
                                                                                                                                         . 1541,1    —
                      11-5      7295          C)          —          —
                                                                              1 043,59    13,144    —           —        —          —
                                                                                                                                           1 541,1   —
 ---pagebreak--- ΑριS. L 188/8                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         1 . 7 . 89
                                                        Θετικά                                                   Αρνητικά
                         Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες      Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/      Δανία   Ιταλία    Γαλλία       Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                               Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                        βούργο
                                               DM          F1            Pu        £    FB/Flux       Dkr      Lit       FF           Δρχ     £ Irl      Esc
                                                                                          — 1 000 χγρ —
    1108 12 00     11-5    7294    \           —          —
                                                                        944,55   11,896   —           —       —          —
                                                                                                                                    1 394,8   —
                   11-5    7295        C)      —          —
                                                                        944,55   11,896   —        •  —       —         —
                                                                                                                                    1 394,8   —
    1108 13 00     11-6    7296                —          —
                                                                        944,55   11,896   —           —       —         —
                                                                                                                                    1 394,8   —
                   11-6    7297        C)      —          —
                                                                        944,55   11,896   —           —       —         —
                                                                                                                                    1 394,8   —
    1108 14 00    11-5     7294                —          —
                                                                        944,55   11,896   —           —       —         —
                                                                                                                                    1 394,8   —
                   11-5    7295        0       —          —
                                                                        944,55  11,896    —           —       —         —
                                                                                                                                    1 394,8   —
    1108 1990     11-5     7294                —          —
                                                                       944,55   11,896    —           —       —         —
                                                                                                                                   1 394,8    —
                  11-5     7295       (')      —          —
                                                                       944,55   11,896    —           —       —         —
                                                                                                                                   1 394,8    —
    1109 0000  l                   ||          —          —
                                                                    1 420,27    17,888   —            —       —         —
                                                                                                                                  2 097,3     —
    1702 3091     17-9     7318                —
                                                      .   —         1 232,29    15,521   —            —       —         —
                                                                                                                                   1 819,7    —
    1702 3099     17-9     7318                —          —
                                                                       944,55   11,896   —            —       —         —
                                                                                                                                   1 394,8    —
    1702 40 90 \\llll                          —          —
                                                                       944,55   11,896   —            —       —         —
                                                                                                                                   1 394,8    —
    1702 90 50 llllll                          —          —
                                                                       944,55   11,896   —            —       —         —
                                                                                                                                   1 394,8    —
    1702 90 75 li||\                           —          —
                                                                    1 288,59    16,230   -'           —       —         —
                                                                                                                                   1 902,9    —
   1702 90 79            IlIl                  —          —
                                                                       900,76   11,345   —            —       —
                                                                                                                        —     .    1 330,2    —
   2106 90 55            III                   —          —
                                                                       944,55   11,896   —           —        —         —
                                                                                                                                   1 394,8    —
   2302 10 10     23-1    7622 \               —          —              —        —      —           —        —         —             —       —
                  23-1    7623     \           —          —
                                                                       266,62    3,358   —           —        —         —
                                                                                                                                      393,7   —
   2302 10 90  ll                  \           —          —
                                                                       552,29    6,956   —           —        —         —
                                                                                                                                      815,6   —
   2302 20 10  l                   I           —          —
                                                                       266,62    3,358   —           —        —         —
                                                                                                                                      393,7   —
   2302 20 90                      \           —          —
                                                                     . 552,29    6,956   —           —        —         —
                                                                                                                                      815,6   —
   2302 30 10                      I           —          —
                                                                       266,62    3,358   —           —        —         —
                                                                                                                                    . 393,7   —
   2302 3090                       \           —          —
                                                                       571,34    7,196   — '         —        —         —
                                                                                                                                      843,7   —
   2302 4010   \                   \           —          —
                                                                      266,62     3,358   —           —       —          —
                                                                                                                                      393,7   —
   2302 40 90  \                   I          —           —
                                                                       571,34    7,196   —           —       —          —
                                                                                                                                      843,7   —
   2303 1011                       \          —           —
                                                                   1 251,06     15,757   —           —       —          —
                                                                                                                                  1 847,5     —
   2309 10 1 1   23-2     7624        0       —           —             —        —       —           —       —          —             —       —
                 23-2     7625        o       —           —
                                                                        77,47    0,976   —           —       —          —
                                                                                                                                      114,4   _
   2309 10 13    23-8     7541       00       —          —    ·         —        —       —           —       —          —             —       —
                 23-8     7542       00       —          —
                                                                   1 181,56      9,380   —           —       —          —
                                                                                                                                 6 813,2      —
                 23-8     7543       00       —          —
                                                                  2 363,11     18,761    —           —       —          —
                                                                                                                                13 626,5      —
                 23-8     7547       00       —          —              —        —       —           —       —          —            —       —
                 23-8     7548       00       —          —
                                                                  1 854,55     14,723    —           —       —          —
                                                                                                                                10693,9      —
                 23-8     7549       00       —          —
                                                                  3 709,10     29,446    —           —       —          —
                                                                                                                                21 387,9     —
                 23-8     7550       00       —          —
                                                                        77,47    0,976   —           —                  —
                                                                                                                                      114,4  —
                 23-8     7551       00       —          —
                                                                  1 259,03     10,356    —           —       —          —
                                                                                                                                 6 927,6     —
                 23-8     7552       00       —          —
                                                                  2 440,58     19,737    —           —       —          —
                                                                                                                                13 740,9     —
                 23-8     7629       00       —          —
                                                                        77,47    0,976   —           —       —          —
                                                                                                                                      114,4  —
                 23-8     7630       00       —          —
                                                                  1 932,02     15,699    —           —       —          —
                                                                                                                                10 808,3     —
                 23-8     7631       00       —          —
                                                                  3 786,57     30,422    —           —       —          —
                                                                                                                                21 502,3     —
  2309 10 31     23-3     7624        0       —          —              —        —       —          —      • —          —            __      —
                 23-3    7691         0       —          —
                                                                     24532      3,090    —          —        —          —
                                                                                                                                     362,3   —
  2309 10 33     23-9    7541        00       —          —              —        —       —          —        —          —            —       —
                 23-9    7542        00       —          —
                                                                  1 181,56      9,380    —          —        —         —
                                                                                                                                 6 813,2     —
                 23-9    7543        00       —          —
                                                                  2 363,11     18,761    —          —        —         —
                                                                                                                                13 626,5     —
 ---pagebreak---   1 . 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  ΑριS. L 188/9
                                                           Θετικά                                                     Αρνητικά
                                                Γερμανία  Κάτω Χώρες     Ισπανία  Ηνωμένο    Βέλγιο/      Δανία   Ιταλία     Γαλλία  Ελλάδα   Ιρλανδία   Πορτογαλία
                            Πρόσθετος   Σημειώ­
   Κωδικός ΣΟ      Πίνακας   κωδικός      σεις
                                                                                  Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                             βούργο
                                                  DM          FΙ            Pu       £       FB/Flux       Dkr      Lit        FF      Δρχ       £ Irl      Esc
                 \                    l                                                        — 1 000 χγρ —
     2309 1033      23-9      7547       00        —         —              —       —          —           —        —         —        —         —
                    23-9      7548       00        —         —
                                                                       1 854,55    14,723      —           —    ■   —         —
                                                                                                                                    10693,9      —
                    23-9      7549       00        —          —
                                                                       3 709,10    29,446      —           —        —         —
                                                                                                                                    21 387,9     —
                    23-9      7645       00        —         —
                                                                           245,32   3,090      —           —        —         —
                                                                                                                                       362,3     —
                    23-9      7646       00        —         —
                                                                       1 426,88    12,470      —           —        —         —
                                                                                                                                     7 175,5     —
                    23-9      7647       00        —       . —    .
                                                                       2 608,43    21,851      —           —        —         —
                                                                                                                                    13 988,8     —
                    23-9      7651       00        —          —
                                                                           245,32   3,090      —           —
                                                                                                                    —      .  —
                                                                                                                                       362,3     —
I                   23-9      7652       00        —         —
                                                                       2099,87     17,813      —           —        —         —
                                                                                                                                    11 056,2     —
                    23-9   , 7653        00 .      —          —
                                                                       3 954,42    32,536      —           —        —         —
                                                                                                                                    21 750,2     —
     2309 10 51     23-4      7624        0       —          —              —       —          —           —        —         —        —          —
                    23-4      7692        0        —          —
                                                                           484,18   6,098      —
                                                                                                                  ' —         —
                                                                                                                                       715,0      —
     2309 10 53    23-10      7541       00        —         —      ■       —       —          —           —        —         —        —          —
                   23-10      7542       00        —          —
                                                                       1 181,56     9,380      —           —        —         —
                                                                                                                                     6 813,2      —
                   23-10      7543       00        —         —
                                                                       2363,11     18,761      —
                                                                                                        .  —        —         —
                                                                                                                                    13 626,5      —
                   23-10      7547       00        —          —             —       —
                                                                                           ,   —           —        —          —       —          —
                   23-10      7548       00        —«        —
                                                                       1 854,55    14,723      —           —        —         —
                                                                                                                                    10693,9       —
                   23-10      7549       00        —          —
                                                                       3 709,10    29,446      —           —        —         —
                                                                                                                                    21 387,9      —
                   23-10      7654       00        —          —
                                                                           484,18   6,098      —           —        —         —
                                                                                                                                       715,0     —     ·
                   23-10      7655       00        —          —
                                                                       1 665,74    15,478      —           —        —         —
                                                                                                                                     7 528,2      —
                   23-10      7656       00        —          —
                                                                       2 847,29.   24,859      —           —        —         —
                                                                                                                                    14 341,5     —
                   23-10      7660       00        —          —
                                                                           484,18   6,098      —           —        —         —
                                                                                                                                       715,0      —
                   23-10      7661       00        —          —   .
                                                                       2 338,73    20,821                  -r       —         —
                                                                                                                                    11 408,9      —
                   23-10      7662 .     00        —          —
                                                                      .4 193,28    35,544      —           —        —         —
                                                                                                                                    22 102,9      —
     23099031       23-5 '    7624         0       —          —          ■  —       —          —           —        —         —        —         —
                     23-5     7693         0       —          —
                                                                            77,47   0,976      —           —        —         —
                                                                                                                                        114,4     —
     2309 90 33     23-11     7541       00        —          —             —       —          —           —        —         —        —          —
                    23-11     7542       00        —          —
                                                                       1 181,56     9,380      —           —        —          —
                                                                                                                                     6 813,2      —
                   23-11      7543    FXS          —          —
                                                                       2 363,11    18,761      —           —        —         —
                                                                                                                                    13 626,5      —
                    23-11     7547       00        —          —             —       —          —           —        —          —       —          —
                   23-11      7548       00        —          —
                                                                       1 854,55    14,723      —           —        —         —
                                                                                                                                    10693,9       —
                    23-11     7549       00        —          —
                                                                       3 709,10    29,446      —           —
                                                                                                                    —    .    —
                                                                                                                                    21 387,9   '  —
                    23-11     7663       00        —          —
                                                                            77,47   0,976      —           —        —         —
                                                                                                                                        114,4     —
                    23-11     7664       00        —          —
                                                                       1 259,03    10,356      —           —        —          —
                                                                                                                                     6927,6       —
                    23-11     7665       00        —          —
                                                                       2440,58     19,737      —           —        —         —
                                                                                                                                    13 740,9      —
                    23-11     7669       00        —          —
                                                                            77,47   0,976      —           —        —         —
                                                                                                                                        114,4     —
                    23-11     7670       00        —          —
                                                                       1 932,02    15,699      —           —        —         —
                                                                                                                                    10 808,3     —
                    23-11     7671       00        —          —
                                                                       3 786,57    30,422      —           —        —         —
                                                                                                                                    21 502,3      —
      23099041       23-6     7624         0       —          —             —       —          —           —        —         —        __        —
                     23-6     7694         0       —          —
                                                                           245,32   3,090      —           —        —         —
                                                                                                                                       362,3      —
      2309 90 43    23-12     7541       00        —          —             —       —          —           —        —         —        —         —
                    23-12     7542       00        —          —
                                                                        1 181,56    9,380      —           —        —          —
                                                                                                                                     6 813,2      —
                    23-12     7543       (T)       —          —
                                                                       2 363,11    18,761      —           —        —         —
                                                                                                                                    13 626,5      —
                    23-12     7547       00        —          —             —       —          —           —        —          —       —          —
1                   23-12     7548    X')          —          —
                                                                       1 854,55    14,723      —           —        —          —
                                                                                                                                    10693,9      —
                    23-12     7549       00        —          —
                                                                       3 709,10    29,446      —           —        —         —
                                                                                                                                    21 387,9     —
 ---pagebreak---    Aρι9. L 188/ 10                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     1 . 7 . 89
                                                            Θετικά                                                   Αρνητικά
                                Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες      Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/      Δανία   Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα . Ιρλανδία Πορτογαλία
       Κωδικός ΣΟ       Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                                   Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                            βούργο
                                                    DM         F1            Pu        £    FB/Flux       Dkr      Lit       FF       Δρχ      £ Irl      Esc
                                                                      I                       —■ 1 000 χγρ —
        23099043        23-12     7672    00        —         —
                                                                            245,32   3,090    —           —        —        —
                                                                                                                                      362,3    —
                        23-12    7673     00        —         —
                                                                         1 426,88   12,470    —           —       —         —
                                                                                                                                    7 175,5    —
                        23-12     7674    00        —         —
                                                                        2608,43    21,851     —           —       —         —
                                                                                                                                   13 988,8    —
                        23-12    7678     00        —         —
                                                                            245,32   3,090    —           —       —         —
                                                                                                                                      362,3    —
                        23-12    7679     (2)(3)    —         —    ■
                                                                        2099,87     17,813    —           —       —         —
                                                                                                                                  11 056,2     —
                        23-12    7680     00        —         —
                                                                        3954,42    32,536     —           —       —         —
                                                                                                                                  21 750,2     —
        2309 90 51       23-7    7624       o       —         —              —       —        —           —       —         —         —        —
                         23-7    7695       o       —         —
                                                                           484,18    6,098    —           —       —         —
                                                                                                                                      715,0    —
        2309 90 53      23-13    7541     00        —         —
                                                                             — '     —       —            —
                                                                                                               .  —         —         —        —
                        23-13    7542     00        —         —
                                                                        1 181,56     9,380   —            —       —         —
                                                                                                                                    6813,2     —
                        23-13    7543     00        —         —
                                                                        2 363,11   18,761    —            —       —         —
                                                                                                                                  13 626,5     —
                        23-13    7547     00        —         —              —       —       —            —       —         —         —        —
                       23-13     7548     00        —         —
                                                                        1 854,55   14,723    —            —       —         —
                                                                                                                                  10 693,9     —
                       23-13     7549     00        —         —
                                                                        3 709,10   29,446    —            —       —         —
                                                                                                                                  21 387,9     —
                       23-13     7681     00        —         —
                                                                           484,18    6,098   —            —       —         —
                                                                                                                                      715,0    —
                       23-13     7682     00        —         —
                                                                        1 665,74   15,478    —            —       —         —
                                                                                                                                    7 528,2    —
                       23-13     7683     00        —         —
                                                                        2 847,29   24,859    —           —        —         —
                                                                                                                                  14341,5      —
                       23-13     7687     00        —         —
                                                                           484,18    6,098   —           —        —         —
                                                                                                                                      715,0    —
                       23-13     7688     00        —         —
                                                                        2 338,73   20,821    —           —        —         —
                                                                                                                                  11 408,9     —
\                      23-13     7689     00        —         —
                                                                        4 193,28   35,544    —           —        —         —
                                                                                                                                  22 102,9     —
  O Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό την
      περιεκτικότητα είτε κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου δημητριακών) σε ξερή κατάσταση αναγομένη σε 1 000
      χιλιόγραμμα του προϊόντος είτε κατά βάρος σε άμυλο δημητριακών (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου κονδύλων) σε ξερή κατάσταση αναγό­
      μενη σε i 000 χιλιόγραμμα του προϊόντος.
  (2) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίως να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό,
      την περιεκτικότητα, σε πραγματικό βάρος, ανά τόνο τελικού προϊόντος, σε:
      — γάλα σε σκόνη ή σε κόκκους (εξαιρέσει του ορού γάλακτος),
      — ορό γάλακτος σε σκόνη ή σε κόκκους,
      — καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί.
  (3) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων:
      — εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υπερτιμώμενο νόμισμα,
      — εισαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υποτιμώμενο νόμισμα,
      — εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος που κάνει χρήση της δυνατότητος που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
      o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση, που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την πλήρη σύνθεση του προϊόντος με καθορισμό της κατά
      βάρος περιεκτικότητας κατά κωδικό ΣΟ κάθε ενσωματωμένου μη γαλακτοκομικού προϊόντος.
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 188/ 11
                                                                          ΜΕΡΟΣ 2
                                                            ΤΟΜΕΑΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
                                                                Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                      Θετικά                                               Αρνητικά
                                            Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο   Βέλγιο/    Δανία Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
                          Πρόσθετος Σημειώ­
     Κωδικός ΣC   Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                            Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                      βούργο .
                                              DM         F1         Pta        £      FB/Flux     Dkr    Lit        FF    APX     £ Irl     Esc
                                                                                         — 100 χγρ —
       0103 91 10
       0103 92 11
       0103 92 19
       0203 11 10
       0203 12 11
       0203 12 19
       0203 19 11
       0203 19 13
       0203 19 15
       0203 19 55  02-3     7039
                   02-3     7054
       0203 19 59
       0203 21 10
       0203 22 11
       0203 22 19
       0203 2911
       0203 29 13
       0203 29 15
       0203 29 55  02-3     7039
                   02-3     7054
       0203 29 59
       020900 11
       0209 00 19
       02090030
       021011 11
       021011 19
       02101131
       02101139
       02101211
       0210 12 19
       021019 10
       0210 19 20
       0210 19 30
       0210 19 40
       0210 19 51  02-3     7039
                   02-3     7054
       0210 19 59
       021019 60
       0210 19 70
 ---pagebreak---  Αριθ. L 188/ 12                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               1 . 7. 89
                                                         Θετικά                                               Αρνητικά
                             Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο    Βέλγιο/       Δανία Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
     Κωδικός ΣΟ     Πίνακας   κωδικός   σεις
                                                                           Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                      βούργο
                                                 DM         Fl       Pu       £      FB/Flux         Dkr    lit        FF    Δρχ      £ Irl      Esc
                                                                                              100 χγρ­
      0210 19 81     02-3      7039
                     02-3      7054
      0210 19 89
      1601 00 10                          1
      1601 00 91     16-1      7319    oo
                     16-1      7322    oo
      1601 00 99      16-1     7319    oo
                     16-1      7322    oo
      1602 10 00
      1602 20 90
      160241 10      16-3     7327
                     16-3     7328
                     16-3     7329
      1602 42 10     16-3     7327
                     16-3     7328
                     16-3     7329
      1602 4911      16-3     7327
                     16-3     7328
                     16-3     7329
      1602 4913      16-3     7327
                     16-3     7328
                     16-3     7329
      1602 49 15     16-3     7327
                     16-3     7328
                     16-3     7329
      1602 49 19     16-3     7327
                     16-3     7328
                     16-3     7329
      160249 30      16-1     7319
                     16-1     7322
     160249 50 ,
     1602 9010
     1602 90 51
     1902 2030
(') Εάν τα σύνθετα παρασκευάσματα τροφίμων (συμπεριλαμβανομένων και των ψημένων) που περιέχουν άλλαντες κατατάσσονται σύμφωνα με τη σύνθεση τους
    στον κωδικό ΣΟ 1601 , το νομισματικό εξισωτικό ποσό εφαρμόζεται μόνον επί του καθαρού βάρους των αλλάντων των κρεάτων ή σφαγίων, συμπεριλαμβανο­
    μένων και του λαρδιού και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως που περιέχονται στα παρασκευάσματα αυτά.
O H εφαρμοζομένη εισφορά επί αλλάντων παρουσιαζομένων εντός δοχείων περιεχόντων ωσαύτως συντηρητικόν υγρόν εισπράττεται επί του καθαρού βάρους
    μετά από αφαίρεση του βάρους του υγρού τούτου.
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    Αριθ. L 188/ 13
                                                                                    ΜΕΡΟΣ 3
                                                                       ΤΟΜΕΑΣ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
                                                                         Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                               Θετικά                                                         Αρνητικά
                                                     Γερμανία Κάτω Χώρες    Ισπανία   Ηνωμένο       Βέλγιο/     Δανία     Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
                             Πρόσ9ετος   Σημειώ­
     Κωδικός ΣΟ    Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                      Βασίλειο     Λουξεμ­
                                                                                                    βούργο
                                                       DM         FΙ          Pta        £          FB/Flux      Dkr        Lit        FF        Δρχ     £ Irl     Esc
      0102 90 10 I                         C)                                812,32     3,066
                                                                                               — 100 χγρ. ζώντος βάρους —
                                                                                                      —          —          —         —        4684,1
      010290 31  \                         C)          —         —
                                                                             812,32     3,066         —          —                    —
                                                                                                                                               4684,1    —
      01029033   ll                        C)          —         —
                                                                             812,32     3,066         —          —          —         —
                                                                                                                                               4684,1    —
      01029035   lll                       C)      .   __        —
                                                                             812,32     3,066         —          —          —         —
                                                                                                                                               4 684,1   —
      01029037   \                     I               —         —
                                                                             812,32     3,066         —          —         —          —
                                                                                                                                               4 684,1   —
      0201 1010  I                               I -                      1 543,40      5,825
                                                                                                100 χγρ. κα9αρού βάρους —
                                                                                                                                               8 899,8
      0201 1090  \                     \               —         —
                                                                          1 543,40      5,825         —          —         —          —
                                                                                                                                               8 899,8   —
      0201 2021  \                                     —         —
                                                                          1 543,40      5,825         — '        —         —          —
                                                                                                                                               8 899,8   —
      020120 29  \                     \               —         —
                                                                          1 543,40      5,825         —          —         —          —
                                                                                                                                               8 899,8   —
      0201 2031  \         l           l               —         —
                                                                          1 234,72      4,660         —          —         —          —
                                                                                                                                               7119,8
      0201 20 39 \         l           l               —         —
                                                                          1 234,72      4,660         —          —         —          —
                                                                                                                                               7 119,8   —
     0201 2051   \                     \               —         —
                                                                          1 852,08      6,990         --         —         —          —
                                                                                                                                              10679,7    —
      0201 2059  \                     \               —         —
                                                                          1 852,08      6,990     •   —          —         —          —
                                                                                                                                              10 679,7   —
      0201 2090  \                     I               —         —
                                                                          1 234,72      4,660         —          —         —          —
                                                                                                                                               7119,8    —
     0201 3000   \                     \               —         —
                                                                          2112,03       7,971         —          —         —          —
                                                                                                                                              12 178,6   —
     0202 1000   \                     I               —         —
                                                                          1 372,82      5,181         —          —         —          —
                                                                                                                                               7 916,1   —
      02022010   \                        0            —         —
                                                                          1 372,82      5,181         —          —         —          —
                                                                                                                                               7 916,1   —
      0202 20 30    02-1      7014     \          '    —         —
                                                                             219,65    0,829          —          —         —          —     .  1 266,6   —
                    02-1      7018     l               —         —
                                                                             219,65    0,829         —           —         —          —
                                                                                                                                               1 266,6   —
                    02-1      7019        (2)          —         —
                                                                          1 098,25     4,145         —           —    ·    —          —
                                                                                                                                               6 332,9   —
      0202 2050     02-1       7014    \               —         —
                                                                             343,20     1,295        —           —         —          —
                                                                                                                                               1 979,0   —
   l                02-1       7018    I               —         —
                                                                            343,20      1,295        —           —         —          —
                                                                                                                                               1 979,0   —
                    02-1       7019       C)           —         —
                                                                          1 716,02     6,476      .  __          —         —          —
                                                                                                                                               9 895,1   —
      0202 20 90 \         l              (2)          —         —
                                                                          1 098,25     4,145         —           —         —          —
                                                                                                                                               6 332,9   —
      02023010   \                        (2)          —         —
                                                                          1 716,02     6,476         —           —         —          —
                                                                                                                                               9 895,1   —
      0202 30 50 \         \             m             —         —
                                                                          1 716,02     6,476         —           —         —          —
                                                                                                                                               9 895,1   —
      0202 30 90    02-2       7034    I               —         —
                                                                            343,20      1,295        —           —         —          —
                                                                                                                                               1 979,0   —
                    02-2       7038       (2)          —         —
                                                                          1 716,02     6,476         —           —         —          —
                                                                                                                                               9 895,1   —
      0206 1095  I                     I               —         —
                                                                          2112,03      7,971         —           —         —          —
                                                                                                                                              12 178,6   —
      020629 91                     -
                                       I               —         —
                                                                          1 716,02     6,476         —           —         —          —
                                                                                                                                               9 895,1   —
      0210 20 10                       l               —         —
                                                                         Ί 234,72      4,660         —           —         —          —
                                                                                                                                               7 119,8   —
      02102090                         l               —         —
                                                                          1 762,73     6,652         —           —         —          —
                                                                                                                                              10 164,5   —
      02109041                         I               —         —
                                                                          1 762,73     6,652         —        '  —         —          —
                                                                                                                                              10 164,5   —
      0210 90 90                                       —         —
                                                                          1 762,73     6,652         —           —         —          —
                                                                                                                                              10 164,5   —
      1602 50 10    16-4      7330                     —         —
                                                                          1 762,73     6,652         —           —         —          —
                                                                                                                                              10 164,5   —
                    16-4      7331                     —         —
                                                                          1 056,01     3,985         —          —          —          —
                                                                                                                                               6 089,3   —
                    16-4      7332                     —         —
                                                                            706,71     2,667         —          —          —          —
                                                                                                                                               4 075,1   —
      1602 90 61    16-4      7332
                                       \               —         —
                                                                            706,71     2,667         —          —          —       '  —        4075,1    —
 ---pagebreak--- Aρι3. L 188/ 14                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      1 . 7 . 89
(') Το εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται εντός του ορίου ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης υπό των αρμοδίων αρχών των Ευρωπαϊκών
    Κοινοτήτων :
    α) διά αγελάδας, ετέρων των προοριζομένων διά σφαγήν, γένους στακτόχρου, καστανόχρου, κιτρινόχρου, στικτού του Simmental και του Pinzgau "
    6) διά ταύρους και αγελάδας, ετέρων των προοριζομένων διά σφαγήν, του γένους στικτού του Simmental, του γένους Schwyz και του γένους του Fribourg.
(2) Το εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται:
    — εντός του ορίου ποσότητος 50 000 τόνων, εκφραζομένης εις αποστεωμένον κρέας, της ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως που παρέχεται από τις αρμό­
       διες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το κατεψυγμένο βόειο κρέας,
    — εντός του ορίου ποσότητος 2 250 τόνων, εκφραζομένης εις αποστεωμένον κρέας, της ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως που παρέχεται από τις αρμόδιες
       αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το κατεψυγμένο κρέας.
(3) H υπαγωγή στον κωδικό ΣΟ εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού που εκδίδεται κατά τους όρους που προβλέπονται από τις αρμόδιες αρχές των
    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 1.7.89                                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                Αριθ. L 188/ 15
                                                                                  ΜΕΡΟΣ 4
                                                           ΤΟΜΕΑΣ ΑΥΓΩΝ ΚΑΙ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
                                                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                             Θετικά                                                     Αρνητικά
                                                  Γερμανία  Κάτω Χώρες    Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/      Δανία     Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα     Ιρλανδία Πορτογαλία
                             Πρόσθετος    Σημειώ­                                   Βασίλειο Λουξεμ­
   Κωδικός ΣΟ      Πίνακας    κωδικός      σεις                                              βούργο
                                                     DM         F1          Pu         £     FB/Flux        Dkr       Ut         FF     Αρχ        £ Ι γΙ    Esc
                 \                      \                                                        — 100άδα —
    01051100                            \            —          —           —
                                                                                      0,140     —           —         —         —       —           —
    01051910        '.                  I            —          —           —
                                                                                      0,408     —           —         —         —       —           —
    0105 19 90                                       —          —           —
                                                                                      0,140     —           —         —         —       —           —
                                        I                                                        — 100 χγρ —
    0105 91 00                          I            —          —           —
                                                                                      0,608     —           —         —         —       —           —
    0105 99 10                          \            —          —           —
                                                                                      0,989     —       '   —         —         —       —           —
    0105 99 20   I                      I            —          —           —
                                                                                      0,938     —           —         —         —       —           —
    0105 99 30                          I            —          —           —
                                                                                      0,668     —           —         —         —       —           —
    0105 99 50                          I            —          —           —
                                                                                      0,977     —           —         —         —       —           —
    0207 1011    I                      I            —          —           —
                                                                                      0,764     —           —         —         —       —           —
    0207 10 15             l            \            —          —           —
                                                                                      0,869     —           —         —         —       —           —
                                                                                              ' —
    0207 10 19   I                      I            —          —           —
                                                                                      0,946                 —         —         —     . —           —
    0207 1031    \                      I            —          —           —
                                                                                      0,955     —           —         —         —       —           —
    0207 10 39   \                      I            —          —       •   —
                                                                                      1,047     —           —         —         —       —           —
    0207 10 51   \                      l            —          —    '      —
                                                                                      1,164     —           —         —          —      —           —
    0207 10 55                          \            —          —           —
                                                                                      1,413     —                     —         —       —           —
    0207 10 59   \                      I            —          —           —
                                                                                      1,570     —           —         —    '    —       —           —
    0207 1071    \                      \            —
                                                              . —
                                                                            —
                                                                                      1,340     —           —         —          —      —           —
    0207 10 79   \                                   —          —           —
                                                                                      1,465     —           —         —         —       —           —
    0207 10 90   \                      \            —          —           —
                                                                                      1,396     —    '      —         —         —       —           —
    0207 21 10   \                      \            —          —           —
                                                                                      0,869     —           —         —         —       —           —
    0207 21 90   \                                   —          —           —
                                                                                      0,946  •  —           —         —         —       —           —
    0207 22 10   \                                   —          —           —
                                                                                      0,955     —
                                                                                                            — ..
                                                                                                                      —         —       —           —
    0207 2290              \\                        —          —           —
                                                                                      1,047     —           —         —         —
                                                                                                                                        —           —
    0207 23 11   \         IIIl                    ' —          —           —
                                                                                      1,413     —           —         —         —
                                                                                                                                        — .    ,    —
    0207 23 19   \                      Il           —          —           —
                                                                                      1,570     —           —         —         —       —           —
    0207 23 51   IlIl\\                              —          —           —
                                                                                      1,340     —           —         —         —       —           —
    0207 23 59   \                      \\           —          —           —
                                                                                    • 1,465     —           —         —         —       —           —
    0207 23 90   \         ||li                      —          —           —
                                                                                      1,396     —           —         —         —       —           —
    0207 39 11   IlIII                               —          —           —
                                                                                      2,575     —           —         —         —       —           —
    0207 39 13   \         I.          !\\           —          —           —
                                                                                      1,041     —           —         —         —       —           —
    0207 39 15             ||                        —          —           —
                                                                                      0,793     —           —         —         —       —    ·      —
    0207 39 17             IIII                      —          —           —
                                                                                      0,549     —           —         —         —       —           —
    0207 39 21             \                         —          —           —
                                                                                      1,433     —           —         —         —       —           —
    0207 39 23 .           l                         —
                                                                — '         —
                                                                                      1,346     —
                                                                                                            —   .     —          —      —           —
    0207 39 25             \                         —          —           —
                                                                                      2,439     —           —         —         —       —           —
    020739 27                           li           —          —           —
                                                                                      0,549     —           —         —          —      —           —
    0207 39 31   Il\                                 —          —           —
                                                                                      2,005     —           —         —          —      —           —
    0207 3933
                 II                     Il           —          —           —
                                                                                      1,151     —
                                                                                                          ' —     ·   —          —      —           —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/ 16                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  1 . 7. 89
                                                             Θετικά                                           Αρνητικά
                            Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ισπανία   Ηνωμένο   Βέλγιο/    Δανία Ιταλία     Γαλλία      Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ      Πίνακας     κωδικός    σεις
                                                                               Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                                  DM              F1   Pu         £      FB/Flux     Dkr    lit        FF         Δρχ     £ Irl      Esc
                                                                                            — 100 χγρ —
   0207 3935                          Il          —               —    —
                                                                                 0,793     —          —     —         —           —        —
   0207 39 37   Il||                              —        '      —    —
                                                                                 0,549     __        —     —          —           —        —
                \\                    Il
                                                                                                                              V-
   0207 39 41                                     —               —    —
                                                                                 1,528     —         —     —          —                    —
   0207 39 43                                     —               —
                                                                       —         0,716     —         —     —          —           —        —
   0207 39 45   IIliII                            —
                                                                  Τ­   —
                                                                                 1,289  '  —     ■   —     —          —           —        —
   0207 39 47                                     —               —    —
                                                                                 2,439     —         —     —          —           —        —
   020739 51              Il                      —               —    —
                                                                                 0,549     —         —     —          —           —        —
   0207 39 53   \         \                       —               —    —
                                                                                 3,076     —         —     —          —           —       —
   0207 39 55   I                     Il          —               —    —
                                                                                 2,575     —         —     —          —           —       —
   0207 39 57   I         IlIl                    —               —    —
                                                                                 1,727     —         —     —          —           —       —
   0207 39 61             \           [1          — .             —    —
                                                                                 1,611     —         —     —          —           —       —
   0207 39 63   \         \                       _               —    —
                                                                                 1,536     —         —     —          __          —       —
   0207 39 65   \         l           II          —               —    —
                                                                                 0,793     —         —     —          —           —       —
   0207 39 67   \         \           II          —               —    —
                                                                                 0,549     —         —     —          —           —       —
   0207 39 71   l         \                       —               —    —
                                                                                 2,197     —         —     —          —           —       —
   0207 3973              Il\                     —               —    —
                                                                                 1,433     —         —     —          —           —
   0207 39 75             IlII                    —               —    —
                                                                                 2,124     -'        —     —          —           —       —
   0207 39 77   1                                 —               —    —
                                                                                 1,346     —         —     —          —           —       —
   0207 39 81   \         IlII                    —               —    —
                                                                                 2,014     —         —     —          —           —       —
   0207 39 83   l                                 —               —    —   '
                                                                                 2,439     —         —     —          —           —       —
   0207 39 85   \                     II          —               —    —
                                                                                 0,549     —         —     —          —           —       —
   020741 10    \         l                       —               —    —
                                                                                 2,575    —          —     —          —           —       —
   0207 41 11   Il                                —               —    —
                                                                                 1,041    —          —     —          —           —       —
   020741 21    Il                                —               —    —
                                                                                0,793 '   —          —     —          —           —       —
   020741 31    |\\                   II          —
                                                             "    —    —
                                                                                0,549      —         —     —          —           —       —
   0207 41 41   l         l                       —               —    —
                                                                                 1,433    —          —     —          —           —       —
   020741 51    Il                    Il          —               —    —
                                                                                 1,346    —          —     —          —           —       —
   0207 4171              \           II          —               —    —
                                                                                2,439     —          —     —          —           —       —
   0207 41 90   \         l                       —               —    —
                                                                                0,549     —          —     —          —           —       —
   0207 42 10   \         I           II          —            '  —    —
                                                                                2j005     —          —     —          —           —       —
   0207 42 11   \         \                       —               —    —
                                                                                 1,151    —          —     —          —           —       —
   0207 42 21   \         \           \           — .             —    —
                                                                                0,793     —          —     —          —     ·     —       —
   020742 31    l         \                       —               —    —
                                                                                0,549     —          —     —          —           —       —
   020742 41    \         \                       —               —    —
                                                                                 1,528    —          —     —          —           —       —
   0207 42 51   \         \           \           —               —    —
                                                                                0,716     —          —     —          —           —       —
   0207 42 59   l         \           l           —               —    —
                                                                                 1,289    —          —     —          —           —       —
   0207 42 71   I         l           I           —               —    —
                                                                                2,439     —          —     —          —           —       —
   0207 42 90   \         \           \           —               —    —
                                                                                0,549     —          —     —          —           —       —
   020743 11    l         l           \           —               —    —
                                                                                3,076     —          —     —          —           —       —
   0207 43 15   l         \           l           —               —    —
                                                                                2,575     —          —     —          —           —       —
   0207 43 21   \           ■
                                      \           —               —    —
                                                                                 1,727    —          —     —          —           —       —
   0207 43 23   \         \           \           —               —
                                                                       —     .   1,611    —          —     —          —           —       —
   020743 25    l         l           \           —               —    —
                                                                                 1,536    —          —     —          —           —       —
   020743 31    \                     I           —
                                                                 .—    —
                                                                                0,793     —          —     —          —           —       —
   0207 43 41
                \                     \           —               —    —
                                                                                0,549     —          —     —          —           —       —
 ---pagebreak--- . 7. 89                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 188/ 17
                                                           Θετικά                                             Αρνητικά
                                               Γερμανία   Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/    Δανία    Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
                           Πρόσθετος   Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                             Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                      βούργο
                                                 DM           Fl       Pu       £     FB/Flux      Dkr      Lit       FF    Δρχ     £ Irl     Esc
    0207 43 51 I                                                               2,197
                                                                                         - 100 χγρ
    020743 53                        \           —           —         —
                                                                               1,433    —          —        —        —       —      —
    020743 61                                    —           —         —
                                                                               2,124    —          —        —        —       —       —
    0207 43 63                                   —           —         —
                                                                               1,346    —          —        —        —      —       —
    0207 43 71                                   —           —         —
                                                                               2,014    —          —       —         —      —       —
    020743 81                        \           —           —         _
                                                                               2,439    —          —       —         —      —       —
   0207 43 90  \                     \           —           —         —
                                                                               0,549    —
                                                                                                   —   ·.
                                                                                                           —         —      —       —
   02090090    l                     \           —           —         —
                                                                               1,219    —      ·   —       —         —      —       —
   0407 0011                         I           .
                                                                               0,292
                                                                                         — 100άδα —
                                                                                                                     __
   0407 00 19  l         \           \           —           —         —
                                                                               0,100    —          —       —         —      —       —
   04070030                          \                                         0,881
                                                                                         — 100 χγρ —
                                                                                                           —         __
   0408 11 10  I         l           \           —           —         —
                                                                               4,123    —          —       —         —      —       —
   0408 1911   \                     l           —           —         —
                                                                               1,797    —          —       —         —      —       —
   0408 19 19  I                     \           —      ·    —         —
                                                                               1,921    —          —       —         —      —       —
   0408 91 10  I         \           \           —           —         —
                                                                               3,982    —
                                                                                                   — '     —         —      —       —
   0408 99 10  I                     \           — '         —         —
                                                                               1,022    —          —       —         —      —     • —
    1602 31 11    16-2       7323                —           —         —
                                                                               1,910    —    ·     —       —         —      —       —
                  16-2       ΊΊΊΑ
                             7324
                  ΙΌ"Δ
    160231 19     16-2       7323                —           —         —
                                                                               2,683   —           —       —         —      —       —
                  16-2       7324
    1602 39 11                       I                                        2,571               —        —                —       —
    1602 39 19    16-2       7323                                             2,683
                  16-2       7324                —           —         —               —          —        __        —      —       —
   3502 1091                                                                  3,577
   35021 099   \                     \           —           —         —
                                                                              0,485    —          —        —         —      —       —
   35029051    I         l           \           —           —
                                                                     . —      3,577    —          —        —         —      —       —
   350290 59
               \                     \           —           —         —
                                                                              0,485    —          —        —    ·    —      —       —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/ 18                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           1 . 7 . 89
                                                                               ΜΕΡΟΣ 5
                                            ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΑΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
                                                                 Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                       Θετικά                                                    Αρνητικά ·
                                             Γερμανία Κάτω Χώρες       Ισπανία   Ηνωμένο   Βέλγιο/    Δανία  Ιταλία      Γαλλία     Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
                        Πρόσθετος   Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ    Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                 Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                           βούργο
                                               DM         F!             Pta        £      FB/Flux     Dkr     Ut      '   FF        Δρχ        £ Irl     •Esc
   0401
                        li||II                                   I                            — Ϊ00 χγρ —
                 04-1     7058                α+ε       α+ε             α+ε       α+ε       α+ε       α+ε    α+ε         α+ε         α+ε        α+ε
   0402 1011                                   —         —
                                                                    1 172,75       7,362     —         —       —           —
                                                                                                                                   5 347,0       —
   0402 10 19    04-3     7059                 —         —               —
                                                                                   4,822     —         —       —          —
                                                                                                                                   3 502,3       —
                 04-3     7074    Il           —         —
                                                                        607,48     —         —         —       —          —           —          —
                 04-3     7079    II           —         —
                                                                   1 172,75        7,362     —         —      —           —
                                                                                                                                   5 347,0       —
   0402 10 91    04-4     7089                δ+φ       δ+φ             δ+φ       δ+φ       δ+φ       δ+φ    δ+φ         δ+φ        δ+φ        δ+φ
   0402 10 99    04-4     7089                δ+φ       δ+φ             δ+φ       δ+φ       δ+φ       δ+φ    δ+φ         δ+φ        δ+φ        δ+φ.
   0402 21 11    04-2     7744                α+γ       α +γ            α+γ       α+γ       α+γ       α+γ    α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0402 21 17    04-6 '   7098    II           —
                                                         —.              —
                                                                                   4,822     —         —      —
                                                                                                                          —     .  3 502,3       —
                 04-6     7099                 —         —
                                                                        607,48     —         —         —      —           —           —          —
                 04-6    7114     \           α+γ       α +γ            α+γ       α+γ       α+γ       α+γ    α+γ         α+γ        α+γ        α +γ
   0402 21 19    04-2    7744     \           α+γ       α+γ             α+γ       α+γ       α+γ       α +γ   α+γ         α+γ        α+γ        α+γ
   0402 21 91    04-2    7744                 α +γ      α+γ             α+γ       α +γ      α+γ       α+γ    α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0402 21 99    04-2    7744     l           α+γ       α+γ             α +γ      α+γ       α+γ       α +γ   α+γ         α +γ       α+γ        α +γ
   0402 29      04-2     7744     \         α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ  α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0402 91      04-2     7744
                                  \           α+γ       α+γ             α+γ       α +γ      α+γ       α +γ   α+γ         α+γ ,      α+γ        α+γ
   0402 99      04-2     7744
                                  \         α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ ·    α+γ+φ  α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0403 10 1 1  04-2     7744     l           α+γ       α+γ             α+γ       α+γ       α+γ       α +γ   α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0403 10 13   04-2     7744     \           α+γ       α +γ            α+γ       α+γ       α+γ       α +γ   α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0403 10 19   04-2     7744
                                  \           α+γ       α+γ             α+γ       α +γ     α+γ        α +γ   α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0403 10 31   04-2     7744
                                  \         α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ  α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0403 1033    04-2     7744
                                  I         α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ  α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0403 1039    04-2     7744               α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ  α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0403 90 11   04-5     7093                  —         —               —
                                                                                   4,822     —         —      —           —
                                                                                                                                   3 502,3      —
                04-5     7094                  —         —
                                                                       607,48      —         —         —      —           —          —          —
                04-5     7097                  —         —
                                                                   1 172,75        7,362     —         —      —           —
                                                                                                                                   5 347,0      —
   0403 90 13   04-6     7098                  —         —               —
                                                                                   4,822     —         —      —           —
                                                                                                                                   3 502,3      —
                04-6     7099                  —         —
                                                                       607,48      —         —         —      —           —          —          —
                04-6     7114                 α+γ       α +γ         ' α+γ        α+γ      α+γ        α+γ    α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0403 90 19   04-2     7744                 α+γ       α +γ           α+γ        α+γ      α+γ        α+γ    α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0403 9031    04-4     7089                 δ+φ       δ+φ            δ+φ        δ+φ      δ+φ        δ+φ    δ+φ         δ+φ        δ+φ        δ+φ
   0403 90 33   04-2     7744               α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ     α+γ+φ   α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ +φ   . α+γ+φ
   0403 90 39   04-2     7744 "             α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ     α+γ+φ   α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0403 90 51   04-2     7744                 α+γ       α+γ            α+γ        α+γ      α+γ        α+γ    α+γ         α +γ       α +γ       α+γ
   0403 90 53   04-2     7744                 α+γ       α+γ            α+γ        α+γ      α+γ        α+γ    α+γ         α+γ        α+γ        α+γ
   0403 90 59   04-2     7744                 α+γ       α+γ            α+γ        α+γ      α+γ        α+γ    α+γ         α+γ        α +γ       α+γ
   0403 90 61   04-2     7744               α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ '      α+γ+φ     α+γ+φ     α+γ+φ   α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0403 90 63   04-2     7744               α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ     α+γ+φ   α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
   0403 9069    04-2     7744               α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ        α+γ+φ     α+γ+φ     α+γ+φ   α+γ+φ     α+γ+φ       α+γ+φ      α+γ+φ
 ---pagebreak---   1 . 7. 89                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  Αριθ. L 188/ 19
                                                            Θετικά                                                   Αρνητικά
                                                 Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ισπανία Ηνωμένο     Βέλγιο/      Δανία   Ιταλία      Γαλλία   Ελλάδα      Ιρλανδία   Πορτογαλία
                             Πρόσθετος   Σημειώ­
      Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                               Βασίλειο    Λουξεμ­
                                                                                           βούργο
                                                    DM          F1       Pta       £       FB/Flux       Dkr      Lit         FF       Δρχ         £ Irl       Esc
                   I                                                                           - ΙΟΟχγρ­
        040490 11     04-2     7744    l           α+γ        α+γ       α+γ      α +γ       α+γ         α +γ     α+γ         α+γ      α+γ          α+γ
        04049013      04-2     7744    \           α +γ       α+γ       α+γ      α+γ        α+γ         α+γ      α+γ         α +γ     α+γ         α+γ
        0404 90 19    04-2     7744    I           α+γ        α+γ       α+γ      α +γ       α+γ         α+γ      α+γ         α+γ      α+γ          α+γ
        0404 90 31    04-2     7744    \           α+γ        α+γ       α+γ      α +γ       α+γ         α+γ      α+γ         α+γ      α+γ          α+γ
        040490 33     04-2     7744    \           α+γ      . α+γ       α+γ      α +γ       α+γ         α+γ      α+γ         α+γ      α+γ          α+γ
        040490 39     04-2     7744    I           α+γ        α+γ       α+γ      α+γ        α+γ         α+γ      α+γ         α+γ      α+γ          α+γ
        040490 51     04-2     7744    I         α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ
        0404 90 53    04-2     7744    I         α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ
        040490 59     04-2     7744    \         α+γ+φ      α+γ +φ    α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ +φ     α+γ+φ
        04049091      04-2     7744    I         α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ +φ     α+γ+φ
        0404 90 93    04-2     7744    I         α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ
        04049099      04-2     7744    l         α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ       α+γ+φ    α+γ+φ      α+γ+φ     α+γ+φ      α+γ+φ
        0405          04-7     7118    I            —          —
                                                                        577,91    3,711      —           —        —           —
                                                                                                                                     2 695,7        —
                      04-7     7119    I            —          —
                                                                        592,36    3,804      —           —        —           —
                                                                                                                                     2763,1         —
                      04-7     7134    \            —          —
                                                                        809,07    6,430      —           —        —           —
                                                                                                                                     4670,2         —
                      04-7     7138    \            —          —
                                                                        829,30    6,591      —           —        —           —
                                                                                                                                     4787,0         —
                      04-7     7139    I            —          —
                                                                      1 018,46    8,081      —                    —           —
                                                                                                                                     5 869,3        —
                      04-7     7154    \            —          —
                                                                      1 043,92    8,283      —
                                                                                                    .    —        —           —
                                                                                                                                     6016,1         —
                      04-7     7189    I            —          —
                                                                      1 675,10  12,413       —           —        —           —
                                                                                                                                     9015,9         —
                      04-7     7193    \            —          —
                                                                      1 716,98  12,723       —           —        —           —
                                                                                                                                     9 241,3        —
                      04-7     7194    \            —          —      6 x συντ    —          —           —        —           —        —            —
\                     04-7     7197    \         6 x συντ   6 x συντ     —     6 x συντ   6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ   6 x συντ
                      04-7     7198    \            —          —      6 x συντ    —          —           —        —           —        —
                                                                                                                                                    —     1
                      04-7     7199    II        6 x συντ   6 x συντ     —
                                                                               6 x συντ   6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ   6 x συντ
                      04-7     7214    II           —          —      6 x συντ    —          —           —        —           —        —            —
                      04-7     7218              6 x συντ   6 x συντ     —
                                                                               6 x συντ   6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ   6 x συντ
                      04-7     7225    II            6         '6         6        6          6           6        6           6        6           6
                      04-7     7752                 —          —
                                                                      6 x συντ    —     .    —           —        —           —        —            —
                      04-7     7753    \         6 x συντ   6 x συντ     —     6 x συντ   6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ    6 x συντ 6 x συντ   6 x συντ
                      04-7     7754                 —          —
                                                                        737,05    4,965      —           —        __          —
                                                                                                                                     3 606,3        —
                      04-7     7755    Il           —          —
                                                                        755,47    5,089      —           —        —           —
                                                                                                                                     3 696,5        —
        0406 10 10    04-8     7226    Il           —          —         —        —          —           —        —           —        —            —
                      04-8     7227    Il           —          —
                                                                      1 510,04    9,153      —
                                                                                                       . —        —           —
                                                                                                                                     6648,5    ■    —
                      04-8     7228                 —          —
                                                                      1 608,17   10,529      —           —        —    '      —
                                                                                                                                     7 647,6        —
                      04-8     7229                 —          —
                                                                      1 038,15    6,293      —           —        —           —
                                                                                                                                     4 570,8        —
l                     04-8     7230                 —          —
                                                                      1 262,95    8,248      —           —        —           —
                                                                                                                                     5 990,8        —
                      04-8     7231                 —          —
                                                                        471,89    2,860      —           —        —           —
                                                                                                                                     2 077,6        —
                      04-8     7232    Il           —          —
                                                                        643,74    4,189      -'          —        —           —
                                                                                                                                     3 042,8        —
        040610 90     04-8     7226    ||           —          —         —        —          —           —        —           —
                                                                                                                                       —     ,      —
                      04-8     7228 li              —          —
                                                                      1 608,17   10,529      —           —        —           —
                                                                                                                                     7 647,6        —
                      04-8     7230 Il              —          —
                                                                      1 262,95    8,248      —           —        —           —
                                                                                                                                     5990,8         —
                      04-8     7232 \\              —          —
                                                                        643,74    4,189      —           —        —           —
                                                                                                                                     3 042,8        —
        0406 20 10           li\\                   —          —         —        —          —           —        —           —        —            —
        04062090      04-9     7233                 —          —
                                                                      1 608,17   10,529      —           —        —           —
                                                                                                                                     7 647,6        —
                      04-9     7234
                                       II           —          —
                                                                      2 205,87   14,260      —           —        —           —
                                                                                                                                    10357,4         —
 ---pagebreak---   Αριθ. L 188/20                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            1.7 . 89
                                                         Θετικά                                                      Αρνητικά
                                              Γερμανία  Κάτω Χώρες      Ισπανία   Ηνωμένο     Βέλγιο/      Δανία Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ    Πίνακας Πρόσθετος   Σημειώ­                                     Βασίλειο    Λουξεμ­
                           κωδικός     σεις
                                                                                              βούργο
                                                DM          F1            Pta         £       FB/Flux       Dkr    Lit        FF         Δρχ     £ Irl      Esc
                 ll                                                                              — 100 χγρ —
      0406 30 10  04-10     7235                —          —              —          —          —           —      —         —           —       —
                  04-10     7236    \           —          —
                                                                         576,62      3,787      —           —     —          —
                                                                                                                                       2 750,9   —
                  04-10     7237                —
                                                           — '           843,40      5,557      —           —     —          —
                                                                                                                                       4036,0    —
                  04-10     7238                —          —
                                                                      1 223,97       8,087      —           —     —          __
                                                                                                                                       5 874,2   —
l                 04-10     7239                —          —
                                                                      1 451,50       9,591      —           —     —          —
                                                                                                                                      6 966,2    —
     0406 3031    04-10     7235    l           —          —              —          —          —           —     —          —           —       —
                  04-10     7236                —          —
                                                                         576,62      3,787      __          —     —          —
                                                                                                                                      2 750,9    —
                  04-10     7237                —          —
                                                                         843,40      5,557      —           —     —          —
                                                                                                                                      4 036,0    —
                  04-10     7238    ||          —          —
                                                                      1 223,97       8,087      —           —     —          —
                                                                                                                                      5 874,2    —
     0406 3039    04-10     7235 II             —          —              —          —          —        ·  —     —          —           —       —
                  04-10     7238 li             —          —
                                                                     1 223,97        8,087      —           —     —          —
                                                                                                                                      5 874,2    —
                  04-10     7239 ll             —          —
                                                                     1 451,50       9,591      —            —     —          —
                                                                                                                                      6 966,2    —
     0406 3090   llIIII                         —          —
                                                                     1 451,50       9,591      —            —     —          —
                                                                                                                                      6966,2     —
     04064000     04-11     7240 ||             —          —              —          —         —            —     —          —           —       — '
l                 04-11     7241    ||          —          —
                                                                     1 507,70       9,976      —            —     —          —
                                                                                                                                      7 246,1    —
     0406 90 1 1 04-12     7242     \           —          —
                                                                     1 262,95       8,248      —.           —     —          —
                                                                                                                                      5 990,8    —
                 04-12     7243 Il              —          —              —          —         —            —     —          —           —       —
                 04-12     7244                 —          —
                                                                     1 510,04       9,153 ·    —           —      —          —
                                                                                                                                      6 648,5    —
                 04-12     7245     \           —          —
                                                                     1 608,17      10,529      —           —      —          —
                                                                                                                                      7 647,6    —
I                04-12     7246     \           —          —
                                                                    1 038,15        6,293      —           —      —          —
                                                                                                                                      4 570,8    —
                 04-12     7247     \           —          —
                                                                     1 262,95       8,248      —       ·   —      —          —
                                                                                                                                      5 990,8    —
     0406 90 13  04-13     7248     \           —          —              —         —          —           —      —          —          —        —
                 04-13     7250     \           —          —
                                                                    1 879,40      12,325       —           —      —          —
                                                                                                                                      8 952,0    —
     040690 15   04-13     7248     \           —      •   —              —         —          —           —      —          —          —        —
                 04-13     7250     \           —          —
                                                                    1 879,40      12,325       —           —      —          —
                                                                                                                                      8 952,0    —
     0406 90 17  04-13     7248                 —          —              —         —          —           —      —          —          —        —
                 04-13     7249                 —          —
                                                                    1 262,95        8,248      —           —      —          —
                                                                                                                                      5 990,8    —
                 04-13     7250                 —          —
                                                                    1 879,40      12,325       —           —     —
                                                                                                                             —     . 8 952,0     —
     0406 90 19                                —           —             —          —          —           —     —           _          —        —
     0406 90 21  04-14     7251                —           —             —
                                                                                .   —          —           —     —          —           —        —
                 04-14     7252                —           —
                                                                    1 710,41      11,302       —           —     —          —
                                                                                                                                     8 208,8     —
     0406 9023   04-15     7254                —           —             —          —
                                                                                            .  —           —     —          —    .      —        —
                 04-15     7255                —           —
                                                                    1 510,04        9,153      —           —     —          —
                                                                                                                                     6648,5      —
                 04-15     7256                —          —
                                                                   1 608,17       10,529       —   ■       —     —          —
                                                                                                                                     7 647,6    —
                 04-15     7257     l          —          —
                                                                   1 038,15        6,293       —           —     —          —
                                                                                                                                     4 570,8    —
                 04-15     7258                —          —
                                                                   1 262,95        8,248       —           —     —          —
                                                                                                                                     5 990,8    —
     04069025    04-15     7254                —          —              —          —          —           —     —          —           —       —
                 04-15     7255                —          —
                                                                   1 510,04        9,153       —           —     —          —
                                                                                                                                     6 648,5    —
                 04-15     7256                —          —
                                                                   1 608,17       10,529       —           —     —          —
                                                                                                                                     7 647,6    —
I                04-15     7257                —          —
                                                                   1 038,15        6,293       —     ·     —     —          —
                                                                                                                                     4 570,8    —
                 04-15     7258                —          —
                                                                   1 262,95        8,248       —           —     —
                                                                                                                            ,—       5 990,8    —
    0406 90 27   04-15     7254                —          —              —          —          —           —     —          —           —       —
il               04-15     7255                —          —
                                                                   1 510,04        9,153       —           —     —          —
                                                                                                                                     6 648,5    —
Il               04-15     7256                —          —
                                                                   1 608,17       10,529       —           —     —          —
                                                                                                                                     7 647,6    —      .
\                04-15     7257                —          —
                                                                   1 038,15        6,293       —           —     —          —
                                                                                                                                     4 570,8    —
 ---pagebreak---   1 . 7 . 89                                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 188/21
                                                                  Θετικά                                               Αρνητικά
                                                        Γερμανία Κάτω Χώρες  Ισπανία Ηνωμένο    Βέλγιο/    Δανία   Ιταλία     Γαλλία    Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                                   Πρόσθετος   Σημειώ­                               Βασίλειο
       Κωδικός ΣΟ        Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                                Λουξεμ­
                                                                                                βούργο
                                                          DM         F1        Pu       £       FB/Flux     Dkr      Lit        FF        Δρχ     £ Irl     Esc
                       \                     \                                                     — 100 χγρ —
         040690 27   '   04-15       7258                  —        —
                                                                            1 262,95   8,248      —         —        —          —
                                                                                                                                        5 990,8   —
         04069029        04-15       7253                  —        —          —       —      ■   —         —        —          —         —       —
                         04-15       7254                  —        —          —       —          —          —       —          —         —        —
                         04-15       7255    \             —        —
                                                                            1 510,04   9,153      —         —        —          —
                                                                                                                                        6 648,5   —
                         04-15       7256    \             —        —
                                                                            1 608,17  10,529      —          —       —          —
                                                                                                                                        7 647,6   —
                         04-15       7257    \             —        —
                                                                            1 038,15   6,293      —          —       —      '   —
                                                                                                                                        4 570,8   —
                         04-15       7258    l             —        —
                                                                            1 262,95   8,248      —          —       —          —
                                                                                                                                        5 990,8    —
         04069031        04-15       7253    \             —        —          —       —          —         —        —
                                                                                                                                —.
                                                                                                                                          —        —
                         04-15       7254    \             —        —          —       —          —          —       —          —         —        —
                         04-15       7255    \             —        —
                                                                            1 510,04   9,153      —          —       —          —
                                                                                                                                        6 648,5    —
l                        04-15       7256                  —        —
                                                                            1 608,17  10,529      —          —
                                                                                                                     —    .     —
                                                                                                                                        7 647,6    —
                         04-15       7257    l             —        —
                                                                            1 038,15   6,293      —          —       —          —
                                                                                                                                        4 570,8    —
                         04-15       7258    \             —
                                                                            1 262,95   8,248    . —          —       —          —
                                                                                                                                        5 990,8    —
         0406 90 33      04-15       7253                  —        —          —       —          —          —       —          —         —        —
                         04-15       7254                  —        —          —       —          —          —       —          —    ■    —        —
                         04-15       7255                  —        —
                                                                            1 510,04   9,153      —          —       —          —
                                                                                                                                        6 648,5    —
                         04-15       7256    Il            —
                                                                     —    ' 1 608,17  10,529      —          —       —          —
                                                                                                                                        7 647,6    —
                         04-15       7257                  —        —
                                                                            1 038,15   6,293      —          —       —          —
                                                                                                                                        4 570,8    —
                         04-15       7258                  —        —
                                                                            1 262,95   8,248      —                  —          —
                                                                                                                                        5 990,8    —
         040690 35       04-16       7259    \             —        —
                                                                               — ,     —          —
                                                                                                             —   .   —          —         —        —
                         04-16       7274    Il            —         —
                                                                            1 510,04   9,153      —          —       —          —
                                                                                                                                        6 648,5    —
                         04-16       7277    li            —        —
                                                                            1 608,17  10,529      —          —       —          —
                                                                                                                                        7 647,6    —
                          04-16      7278    ll            —         —
                                                                            1 038,15   6,293      —          —       —          —
                                                                                                                                        4 570,8    —
                         04-16       7279    II            —         —
                                                                            1 262,95   8,248      —          —       —          —
                                                                                                                                        5 990,8    —
         040690 37        04-16      7259    Il            —         —         —       —
                                                                                                  — .        —       —          —         —        —
                          04-16      7274    Il            —         —
                                                                            1 510,04   9,153      —          —       —          —
                                                                                                                                        6 648,5    —
                          04-16      7277    ll            —         —
                                                                            1 608,17  10,529      —          —       —          —
                                                                                                                                        7 647,6    —
                          04-16      7278                  —         —
                                                                            1 038,15   6,293      —          —       —          —
                                                                                                                                        4 570,8    —
                          04-16      7279    li            —         —
                                                                            1 262,95   8,248      —          —       —          —
                                                                                                                                        5 990,8    —
                                                                                                                                                          ■
         040690 39        04-15      7254    li            —         —         —       —          —          —       —
                                                                                                                              ' —         —        —
                          04-15      7255    li            —         —
                                                                            1 510,04   9,153      —          —       —          —
                                                                                                                                        6 648,5    —
                          04-15      7256    Il            —         —
                                                                            1 608,17  10,529      —          —       —          —
                                                                                                                                        7 647,6    —
                          04-15      7257             ,
                                                           —         —
                                                                            1 038,15   6,293      —          —       —          —
                                                                                                                                        4 570,8    —
                          04-15      7258    li            —         —
                                                                            1 262,95   8,248      —          —       —          —
                                                                                                                                        5 990,8    —
         0406 90 50       04-15      7253    li            —         —         —       —          —          —       —          —         —        —
                          04-15      7254    Il            —         —         —       —          —          —       —          —         —        —
                          04-15      7255    ||            —         —
                                                                            1 510,04   9,153      —          —       —          —
                                                                                                                                        6 648,5    —
                          04-15      7256    II            —         —
                                                                            1 608,17  10,529      —          —       —          —
                                                                                                                                        7 647,6    —
                          04-15      7257    ll            —         —
                                                                            1 038,15   6,293      —          —       —          —
                                                                                                                                        4570,8     —
                          04-15      7258    ||            —         —
                                                                            1 262,95   8,248      —     -    —       —          —
                                                                                                                                        5 990,8    —
         0406 90 61    lll                   li            —         —         —       —          —          —       —          —         —        —
          0406 90 63   \\\                   ||            —         —         —       —          —          —       —          —         —        —
          0406 90 69   lll                   II            —         —
                                                                            2 205,87  14,260      —          —       —          —
                                                                                                                                       10357,4     —
          040690 71        04-8      7226    ll            —         —         —       —          —          —       —          —         —        —
                           04-8  "   7227                  —         —
                                                                            1 510,04   9,153      —          —       —          —
                                                                                                                                        6 648,5    —
 ---pagebreak---   ΑριS. L 188/22                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        . 7. 89
                                                           Θετικά                                                 Αρνητικά
                                                 Γερμανία Κάτω Χώρες     Ισπανία  Ηνωμένο  Βέλγιο/    Δανία   Ιταλία      Γαλλία    Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
                           Πρόσθετος   Σημειώ­                                    Βασίλειο
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                           Λουξεμ­
                                                                                           βούργο
                                                   DM         H             Pu       £     FB/Flux     Dkr      Ut          FF        Δρχ       £ Irl     Esc
                 ll                            \                     1                        — 100 χγρ —
     040690 71      04-8     7228    II            —          —
                                                                        1 608,17   10,529    —          —      —           —
                                                                                                                                    7 647,6     —
                    04-8     7229    \\            —          —
                                                                        1 038,15    6,293    —          —      —           —
                                                                                                                                    4 570,8      —
                    04-8     7230    ll            —          —
                                                                        1 262,95    8,248    —         —       —           —
                                                                                                                                    5 990,8     —
     0406 90 73    04-16     7259    Il            —          —             —        —       —         —       —           —          —         —
                   04-16     7274    I-I           —          —
                                                                        1 510,04    9,153    —         —       —           —
                                                                                                                                    6 648,5     —
I                  04-16     7277    li            —          —
                                                                        1 608,17   10,529    —         —       —           —
                                                                                                                                    7 647,6     —
                   04-16     7278    \\            —          —
                                                                        1 038,15    6,293    —         —       —           —
                                                                                                                                 - 4 570,8      —
                   04-16     7279    II            —          —
                                                                       1 262,95     8,248    —         —       —           —
                                                                                                                                    5 990,8     —
     040690 75     04-16     7259    Il            —        ' —             —       —        —         —       —
                                                                                                                        .  —          —         —
                   04-16     7274    II            —          —
                                                                       1 510,04     9,153    —         —       —           —
                                                                                                                                   6648,5       —
l                  04-16     7277    ll            —          —
                                                                       1 608,17    10,529    —         —       —           —
                                                                                                                                   7 647,6      —
                   04-16     7278    li            —          —
                                                                       1 038,15     6,293    —         —       —           —
                                                                                                                                   4 570,8      —
                   04-16     7279                  —          —
                                                                       1 262,95     8,248    —         —       —           —
                                                                                                                                    5990,8      —
     040690 77     04-16     7259    ll            —          —             —       —        —         —
                                                                                                              ,—
                                                                                                                           —          —         —
                   04-16     7274    ll            —          —
                                                                       1 510,04     9,153    —         —       —           —
                                                                                                                                   6 648,5      —
                   04-16     7277    li            —          —
                                                                       1 608,17    10,529    —         —       —           —
                                                                                                                                   7 647,6      —
                   04-16     7278    ll            —          —
                                                                       1 038,15     6,293    —         —
                                                                                                               —     '  ' —        4 570,8      —
                   04-16     7279    \             —          —
                                                                       1 262,95     8,248    —         —       —           —
                                                                                                                                   5 990,8      —
     040690 79     04-16     7259    ll            —          —             —       —        —         —       —           —          —         —
                   04-16     7274    Il            —          —
                                                                       1 510,04     9,153    —         —       —           —
                                                                                                                                   6 648,5      —
                   04-16    7277     \             —          —
                                                                       1 608,17    10,529    —         —       —           —
                                                                                                                                   7 647,6      —
                   04-16    7278     I             —          —
                                                                       1 038,15     6,293    —         —       —           —
                                                                                                                                   4 570,8      —
                   04-16    7279     \             —          —
                                                                       1 262,95     8,248    —         —       —           —
                                                                                                                                   5 990,8      —
     0406 90 81    04-16    7259     \             —          —             —       —        —         —       —           —          —         —
                   04-16    7274     l             —          —
                                                                       1 510,04     9,153    —         —       —           —
                                                                                                                                   6 648,5      —
                   04-16    7277     l             —          —
                                                                       1 608,17    10,529    —         —       —           —
                                                                                                                                   7 647,6      —
                   04-16    7278     I
                                     ii
                                                   —          —
                                                                       1 038,15     6,293    —         —       —           —
                                                                                                                                   4570,8       —
                   04-16    7279                   —          —
                                                                       1 262,95     8,248    —         —       —           —
                                                                                                                                   5 990,8      —
     040690 83   \                                 —          —             —       —        —         —       —           —          —         —
     040690 8.5    04-16    7259     \             —          —             —       —       —          —       —           —         —          —
                   04-16     7274    \             —          —
                                                                       1 510,04     9,153   —          —       —           —
                                                                                                                                   6648,5       —
        -
                   04-16    7277     I             —          —
                                                                       1 608,17    10,529   —          —       —           —
                                                                                                                                   7 647,6      —
                   04-16    7278     \             —          —
                                                                       1 038,15     6,293   —          —       —           —
                                                                                                                                   4 570,8      —
                   04-16     7279    I             —          —
                                                                       1 262,95     8,248   —          —       —           —
                                                                                                                                   5 990,8      —
     0406 90 89    04-15    7253     I             —          —             —       —       —          —    ■  —           —         —          —
                   04-15     7254    \             —          —             —       —       —          —       —           —         —          —    ■
                   04-15    7255     I             —          —
                                                                       1 510,04     9,153   —          —       —           —
                                                                                                                                   6 648,5      —
                   04-15    7256     \             —          —
                                                                       1 608,17    10,529   —          —       —           —
                                                                                                                                   7 647,6      —
                   04-15    7257     I             —          —
                                                                       1 038,15     6,293   —          —       —           —
                                                                                                                                   4 570,8      —
                   04-15    7258                   —          —
                                                                       1 262,95     8,248   —          —       —           —
                                                                                                                                   5 990,8      —
     04069091       04-8    7226                   —          —
                                                                          . —       —       —          —       —           —         —      '   —
                    04-8    7231                   —          —
                                                                           471,89   2,860   —          —       —           —
                                                                                                                                   2 077,6      —
l                  04-8     7232     I             —          —
                                                                           643,74   4,189   —          —       —           —
                                                                                                                                   3 042,8      —
     04069093       04-8    7226                   —          —             —       —       —          —       —           —         —          —
                   04-8     7231                   —          —
                                                                           471,89   2,860   —          —       —           —
                                                                                                                                   2 077,6      —
 ---pagebreak--- 1.7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 188/23
                                                         Θετικά                                                   Αρνητικά
                         Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία   Κάτω Χώρες   Ισπανία . Ηνωμένο    Βέλγιο/    Δανία    Ιταλία     Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία   Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ    Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                               Βασίλειο   Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                               DM             F!       Pta        £       FB/Flux     Dkr       Lit        FF       Δρχ     £ Irl        Esc
               \                   \                                                         — 100 χγρ —
    04069093      04-8     7232    I           —             —
                                                                      643,74     4,189      —         —         —         —
                                                                                                                                  3 042,8    —
    0406 90 97    04-8     7226    I           —             —         —         —          —         —         —         —         —        —
                  04-8     7228    \           —             —
                                                                    1 608,17    10,529      —         —         —         —
                                                                                                                                  7 647,6    —
                  04-8     7230    I            —            —
                                                                    1 262,95     8,248      —         —
                                                                                                             ' —          —
                                                                                                                                  5 990,8    —
                  04-8     7232 '  I           —             —
                                                                      643,74     4,189      —         —         —         —
                                                                                                                                  3 042,8    —
    0406 9099     04-8     7226    I            —            —         —         —          —         —         —         —         —        —
                  04-8     7228    \           —      .      —
                                                                    1 608,17    10,529      —         —         —         —
                                                                                                                                  7 647,6    —
                  04-8     7230    I            —            —
                                                                    1 262,95     8,248      —
                                                                                                       — '      —         —
                                                                                                                                  5 990,8    —
                  04-8     7232    \            —            —
                                                                      643,74     4,189      —         —         —         —
                                                                                                                                  3 042,8    —
    2309 10 15   23-14     7553    I            —            —
                                                                      118,16     0,938      —          —        —         —
                                                                                                                                    681,3    —
                 23-14     7554    I           —             —
                                                                      236,31     1,876      —         —         —         —
                                                                                                                                  1 362,6    —
                 23-14     7555    I           —             —
                                                                      354,47     2,814      —          —        —         —
                                                                                                                                  2 044,0   —
                 23-14     7556    \           —             —
                                                                      443,08     3,518      —         —         —         —
                                                                                                                                  2 555,0    —
                 23-14     7557    \           —             —
                                                                      496,25     3,940      —          —        —         —
                                                                                                                                  2 861,6    —
                 23-14     7558    \           —             —
                                                                      531,70     4,221      —         —         —         —
                                                                                                                                  3 066,0    —
                 23-14     7579    l            —            —
                                                                      185,46     1,472      —          —        —         —
                                                                                                                                  1 069,4    —
                 23-14     7580    \           —             —
                                                                      370,91     2,945      —          —        —         —
                                                                                                                                  2 138,8    —
                 23-14     7581    \            —            —
                                                                      556,37     4,417      —          —        —         —
                                                                                                                                  3 208,2    —
                 23-14     7582    \            —            —
                                                                      695,46     5,521      —          —        —         —
                                                                                                                                  4010,2     —
                 23-14     7583    II           —            —
                                                                      778,91     6,184      —          —        —         —
                                                                                                                                  4 491,5    —
                 23-14     7584    \           —             —
                                                                      834,55     6,625      —         —         —         —
                                                                                                                                  4 812,3    —
                 23-14     7885                 —
                                                          .  —         —         —          —          —        —       • —         —        —
    2309 10 19   23-14     7553    ll           —
                                                             ,—       118,16     0,938      —         —         —         —
                                                                                                                                    681,3    —
                 23-14     7554    Il           —            —
                                                                      236,31     1,876      —          —        —         —
                                                                                                                                ' 1 362,6    —
                 23-14     7555    Il           —            —
                                                                      354,47     2,814      —         —         —         —
                                                                                                                                  2 044,0    —
                  23-14    7556    li           —            —
                                                                      443,08     3,518      —          —        —         —
                                                                                                                                  2 555,0    —
                  23-14    7557    Il           —            —
                                                                      496,25     3,940      —         —         —         —
                                                                                                                                  2 861,6    —
                  23-14    7558    ll           —        '   —   '·   531,70     4,221      —          —        —         —
                                                                                                                                  3 066,0    —
                  23-14    7579    ll           —            —
                                                                      185,46     1,472      —         —         —         —
                                                                                                                                  1 069,4    —
                                                                                                                                                   '   ■ >
                  23-14    7580    ll           —            —
                                                                      370,91     2,945      —          —        —         —
                                                                                                                                  2 138,8    —
                  23-14    7581    Il           —            —
                                                                      556,37     4,417      —    .    —         —         —
                                                                                                                                  3 208,2    —
                  23-14    7582    II           —           •-
                                                                      695,46     5,521      —          —        —         —
                                                                                                                                  4010,2     —
                 23-14     7583    Il           —            —
                                                                      778,91     6,184      —          —        —         —
                                                                                                                                  4 491,5    —
                  23-14    7584    I-I          —            —
                                                                      834,55     6,625      —          —        —         —
                                                                                                                                  4 812,3    —
                  23-14    7885    II           —            —         —         —          —          —        —         —         —        —
    2309 10 39    23-14    7553                 —            —
                                                                      118,16     0,938      —          —        —         —
                                                                                                                                    681,3    —
                  23-14    7554    ll           —            —
                                                                      236,31     1,876      —          —        —         —
                                                                                                                                  1 362,6    —
                  23-14    7555                 —            —
                                                                      354,47     2,814      —          —        —         —
                                                                                                                                  2 044,0    —
                  23-14    7556    \\           —            —
                                                                      443,08     3,518      —          —        —         —
                                                                                                                                  2 555,0    —
                  23-14    7557                 —            —
                                                                      496,25     3,940  ■   —          —        —         —
                                                                                                                                  2 861,6    —
                  23-14    7558                 —            —
                                                                      531,70     4,221      —          —        —         —
                                                                                                                                  3 066,0    —
                  23-14    7579    ll           —             —
                                                                      185,46     1,472      —          —        —         —
                                                                                                                                  1 069,4    —
                  23-14    7580                 —            —
                                                                      370,91     2,945      —          —   '    —         —
                                                                                                                                  2 138,8    —
                  23-14    7581    II           —             —
                                                                      556,37     4,417      —          —        —         —
                                                                                                                                  3 208,2    —
                  23-14    7582
                                   II           —            —
                                                                      695,46     5,521      —          —        —         —
                                                                                                                                  4010,2     —
 ---pagebreak---   Aρι9. L 188/24                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         1.7.89
                                                          Θετικά                                                 Αρνητικά
                                                Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/     Δανία   Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα      Ιρλανδία Πορτογαλία
                            Πρόσθετος   Σημειώ­                                          Λουξεμ­
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας   κωδικός     σεις
                                                                                Βασίλειο
                                                                                         βούργο
                                                  DM         F1          Pta       £     FB/Flux      Dkr      Lit        FF         Δρχ '       £ Irl     Esc
                   IIli                                             I                       — 100 χγρ —
     2309 1039     23-14      7583                —         —
                                                                       778,91     6,184    —          —        —         —
                                                                                                                                 '4 491,5         —
                   23-14      7584                —         —
                                                                       834,55     6,625    —          —       —          —
                                                                                                                                  4 812,3        —
                   23-14      7885                —         —            —        —        —          —        —         —           —            —
     230910 59     23-14      7553    II          —         —
                                                                        118,16    0,938    —          —       —          —
                                                                                                                                     681,3       —
                   23-14      7554    li          —         —
                                                                       236,31     1,876    —          —       —          —
                                                                                                                                   1 362,6        —
                   23-14      7555    Il          —         —.
                                                                       354,47     2,814    —          —       —          —
                                                                                                                                  2 044,0        —
           ■
                   23-14      7556    Il          —         —
                                                                       443,08     3,518    —          —       —          —
                                                                                                                                  2 555,0        —
                   23-14      7557    li          —         —
                                                                       496,25     3,940    —          —       —          —
                                                                                                                                  2 861,6        —
                 1 23-14      7558    Il          —         —
                                                                       531,70     4,221    —          —       —          —
                                                                                                                                  3 066,0        —
                   23-14      7579                —         —
                                                                       185,46     1,472    —          —       —          —
                                                                                                                                   1 069,4       —
                   23-14      7580    Il          —         —
                                                                       370,91     2,945    —          —       —          —
                                                                                                                                  2 138,8        —
                   23-14      7581                —         —
                                                                       556,37     4,417    —          —       —          —
                                                                                                                                  3 208,2        —
                   23-14      7582                —         __
                                                                       695,46     5,521    —          —       —          —
                                                                                                                                  4 010,2        —
                   23-14      7583    Il          —         —
                                                                       778,91     6,184    —          —       —          —
                                                                                                                                  4491,5         —
                   23-14      7584                —         —
                                                                       834,55     6,625    —          —       —          —
                                                                                                                                  4 812,3        —
                   23-14      7885                —         —            —        —        —          —       —          —           —           —
     2309 10 70    23-14      7553    Il          —         —
                                                                       118,16     0,938    —          —       —          —
                                                                                                                                     681,3       —
                   23-14      7554                —         —
                                                                       236,31     1,876    —          —       —          —
                                                                                                                                  1 362,6        —
                   23-14      7555              ' —         —
                                                                       354,47     2,814    —       ■  —       —          —
                                                                                                                                  2 044,0        —
l                  23-14     7556                 —         —
                                                                       443,08     3,518    —          —       —          —
                                                                                                                                  2 555,0        —
                   23-14      7557                —         —
                                                                       496,25     3,940    —          —       —          —
                                                                                                                                  2 861,6        —
                   23-14     7558     l           —         —
                                                                       531,70    4,221     —          —       —          —
                                                                                                                                  3 066,0        —
                   23-14      7579                —         —
                                                                       185,46     1,472    —          —       —
                                                                                                                         —     ■
                                                                                                                                  1 069,4        —
                   23-14     7580                 —         —
                                                                       370,91    2,945     —          —       —          —
                                                                                                                                  2 138,8  •     —
                   23-14     7581     l           —         —
                                                                       556,37    4,417     —          —       —          —
                                                                                                                                  3 208,2    '   —
                   23-14     7582                 —         —
                                                                       695,46     5,521    —          —
                                                                                                           t  —
                                                                                                                         —
                                                                                                                                  4 010,2        —
                   23-14     7583     II          —         —
                                                                       778,91    6,184     —          —       —          —
                                                                                                                                  4 491,5        —
                   23-14     7584     \           —         —
                                                                       834,55    6,625     —          —       —          —
                                                                                                                                  4 812,3        —
                   23-14     7885     l           —         —            —        —        —          —       —          —           —           —
     23099035      23-14     7553     \           —         —
                                                                       1 18,16   0,938    —           —       —          —
                                                                                                                                     681,3       —
                   23-14     7554     l           —         —
                                                                      236,31      1,876   —           —       —          —
                                                                                                                                  1 362,6        —
                   23-14     7555     \           —         —
                                                                      354,47     2,814    —           —       —          —
                                                                                                                                  2 044,0        —
                   23-14   • 7556     \           —         —
                                                                      443,08     3,518    —           —       —          —
                                                                                                                                  2 555,0        —
                   23-14     7557     l           —         —
                                                                      496,25     3,940    —           —       —          —
                                                                                                                                  2 861,6        —
                   23-14     7558     l           —         —
                                                                      531,70     4,221    —           —       —          —
                                                                                                                                  3 066,0        —
                   23-14     7579     \           —         —
                                                                       185,46     1,472   —           —       —          —
                                                                                                                                  1 069,4        —
                   23-14     7580     l           —         —
                                                                      370,91     2,945     —          —       —          —
                                                                                                                                 2 138,8         —
                   23-14     7581     \           —         —
                                                                      556,37     4,417    —           —       —          —
                                                                                                                                 3 208,2         —
                   23-14     7582     l           —         —
                                                                      695,46     5,521    —           —       —          —
                                                                                                                                 4 010,2         —
                   23-14     7583     \           —         —
                                                                      778,91   • 6,184    --          —       —          —
                                                                                                                                 4 491,5         —
                   23-14     7584     l           —         —
                                                                      834,55     6,625    —           —       —          —
                                                                                                                                 4 812,3         —
                   23-14     7885                 —         —           —         —       —           —       —          —           —           —
     2309 90 39    23-14     7553                 —         —
                                                                       118,16    0,938    —           —       —          —
                                                                                                                                     681,3       —
                   23-14     7554                 —         —
                                                                      236,31      1,876   —           —       —          —
                                                                                                                                  1 362,6        —
                   23-14     7555                 —         —
                                                                      354,47     2,814    —           —       —          —
                                                                                                                                 2 044,0         —
 ---pagebreak---   1.7. 89                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 Αριθ. L 188/25
                                                              Θετικά                                               Αρνητικά
                                                                                                                                                   i
                                                 Γερμανία    Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο    Βέλγιο/     Δανία   Ιταλία     Γαλλία      Ελλάδα  Ιρλανδία    Πορτογαλία
                          Πρόσθετος     Σημειώ­                                  Βασίλειο
     Κωδικός ΣΟ Πίνακας    κωδικός       σεις
                                                                                          Λουξεμ­
                                                                                            βούργο
                                                   DM            R        Pu        £      FB/Flux      Dkr      Lit        FF          Δρχ       £ Irl      Esc
\                       \             \                                                        — 100 χγρ —
      23099039  23-14       7556      \            —
                                                                — '      443,08    3,518      —           —      —        ' —         2 555,0     —
                23-14       7557      l            —            —
                                                                         496,25    3,940      —           —      —          —
                                                                                                                                      2 861,6     —
                23-14       7558      \            —            —
                                                                         531,70    4,221      —          —       —          —
                                                                                                                                      3 066,0     —
                23-14       7579      \            —            —
                                                                         185,46    1,472      —          —       —          —
                                                                                                                                      ί 069,4     —
                23-14       7580    ,              —            —
                                                                         370,91    2,945      —           —      —          —
                                                                                                                                      2 138,8     —
                23-14       7581      \            —            —
                                                                         556,37    4,417      —           —      —          —
                                                                                                                                      3 208,2     —
                23-14       7582      \            —            —
                                                                         695,46    5,521      —
                                                                                                    -l           —          —
                                                                                                                                      4010,2      —
                23-14       7583      \            —            —
                                                                         778,91    6,184      —          —       —          —
                                                                                                                                      4491,5   . —
\               23-14 '     7584      \            —            —
                                                                         834,55    6,625      —          —       —          —
                                                                                                                                      4812,3      —
                23-14       7885      l            —            —         —        —          —          —       —          —           —         —
      23099049  23-14       7553.     l            —            —
                                                                         118,16    0,938      —           —      —          —
                                                                                                                                        681,3      —
                23-14       7554      I            —            —
                                                                         236,31    1,876      —           —      -'         —
                                                                                                                                      1 362,6      —
                23-14       7555                   —            —
                                                                         354,47    2,814      —          —       —          —
                                                                                                                                    . 2044,0      —
                23-14       7556      \            —            —
                                                                         443,08    3,518      —          —       —          —
                                                                                                                                      2 555,0      —
                23-14       7557      l            —            —
                                                                         496,25    3,940      —          —       —          —
                                                                                                                                      2 861,6      —
                23-14       7558      l            —            —
                                                                         531,70 • 4,221       —
                                                                                                          —  *   —          —
                                                                                                                                      3 066,0      —
                23-14       7579      l            —            —
                                                                         185,46    1,472      —           —      —          —
                                                                                                                                      1 069,4      —
l               23-14       7580      \            —            —
                                                                         370,91    2,945      —          —
                                                                                                                 —    1     —
                                                                                                                                      2 138,8      —
\               23-14       7581      l            —       '    —
                                                                         556,37    4,417      —          —       —          —
                                                                                                                                      3 208,2      —
                23-14       7582      \            —            —
                                                                         695,46    5,521  .   —          —       —          —
                                                                                                                                      4010,2       —
                23-14       7583      \            —            —
                                                                         778,91    6,184      —          —       —          —
                                                                                                                                      4 491,5      —
\               23-14       7584      \            —            —
                                                                         834,55    6,625      —          —       —          —
                                                                                                                                      4 812,3     —
                23-14       7885      l            —            —         —        —          —          —
                                                                                                                 —      '   —           —         —
      230990 59 23-14       7553      l            —            —
                                                                         118,16    0,938      —          —       —          —
                                                                                                                                        681,3     —
                23-14       7554      Il           —            —
                                                                         236,31    1,876      —          —       —          —
                                                                                                                                      1 362,6     —
                23-14       7555      Il           —            —
                                                                         354,47    2,814      —          —       —          —
                                                                                                                                      2044,0      —
                23-14       7556      \            —            —
                                                                         443,08    3,518      —          —       —          —
                                                                                                                                      2555,0      —
                23-14       7557      \            —     .      —
                                                                         496,25    3,940      —          —       —          —
                                                                                                                                      2 861,6     —
                23-14       7558                   —            —
                                                                         531,70    4,221      —          —       —          —
                                                                                                                                      3 066,0     —
                23-14       7579                I -             —
                                                                         185,46    1,472      —          —       —          —
                                                                                                                                   - 1 069,4       —
\               23-14       7580      II            —           —
                                                                         370,91    2,945      —          —       —          —
                                                                                                                                      2 138,8     —
I               23-14       7581                   —            —
                                                                         556,37    4,417      —          —       —          —
                                                                                                                                      3 208,2     —
                23-14       7582                    —           —
                                                                         695,46    5,521      —          —       —          —
                                                                                                                                      4010,2      —
        ,
                23-14       7583      Il            —           —
                                                                         778,91    6,184      —          —       —          —
                                                                                                                                      4 491,5     —
                23-14       7584      II          "-            —
                                                                         834,55    6,625      —          —       —          —
                                                                                                                                      4 812,3      —
                23-14       7885                    —           —         —        —          —          —       —          —           —
                                                                                                                                                .  —
      23099070  23-14       7553                    —           —
                                                                         118,16    0,938      —          —       —          —
                                                                                                                                        681,3     —
                23-14       7554      Il            —           —
                                                                         236,31    1,876      —          —       —          —    '
                                                                                                                                      1 362,6     —
                23-14       7555      II            —           —
                                                                         354,47    2,814      —          —       —          —
                                                                                                                                      2044,0      —     .
                23-14       7556      II            —           —
                                                                         443,08    3,518      —
                                                                                                        /
                                                                                                                 —          —
                                                                                                                                      2 555,0     —
                23-14       7557                    — _
                                                                —
                                                                         496,25    3,940      —          —       —          —
                                                                                                                                      2 861,6      —
                23-14       7558                    —           —
                                                                         531,70    4,221      —          —
                                                                                                                 -'         —
                                                                                                                                      3 066,0     —
                 23-14      7579      Il            —           —
                                                                         185,46    1,472      —          —       —          —
                                                                                                                                      1 069,4     —
I                23-14      7580                    —           —
                                                                         370,91    2,945      —          —       —          —
                                                                                                                                      2 138,8     —
                 23-14      7581
                                      Il            —            —
                                                                         556,37    4,417      —          —       —          —
                                                                                                                                      3 208,2      —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/26                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                    1 . 7 . 89
                                                                 Θετικά                                                           Αρνητικά
                             Πρόσθετος   Σημειώ­    Γερμανία    Κάτω Χώρες   Ισπανία    Ηνωμένο       Βέλγιο/     Δανία       Ιταλία      Γαλλία Ελλάδα      Ιρλανδία  Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ        Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                        Βασίλειο      Λουξεμ­
                                                                                                      βούργο
                                                      DM            F1         Pta          £         FB/Flux      Dkr          lit         FF     Δρχ ·       £ Irl       Esc
                   I                   IIII                   1
                                                                           I                             — 100 χγρ —
    2309 90 70       23-14     7582    li             —             —
                                                                              695,46      5,521         —          —            —          —
                                                                                                                                                 4010,2    .   —
                     23-14     7583                   —             —
                                                                              778,91      6,184         —          —            —           —
                                                                                                                                                 4491,5        —
                     23-14     7584                   —             —
                                                                              834,55      6,625 '       —          —           —            —
                                                                                                                                                 4 812,3       —
                     23-14     7885
                                       \              —             —          —          —             —
                                                                                                                   — '         —           —       —           —
                   I    α
                                       \ I            —
                                                                    —    .
                                                                                 — Επί τοις °/ο λιπαρές ουσίες γάλακτος/100 χγρ. προϊόντος —
                                                                              18,813      0,139         —          —           —           —
                                                                                                                                                   100,6       —
                        β                          .  «.           ,—        20,505       0,152         —          —           —           —
                                                                                                                                                   110,4       —
                   I                   \   ..
                                                   — Επί τοις % μη λιπαρή ξερή ουσία γάλακτος με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεϊνη ή/και τα καζείνικα
                                                                                             άλατα που έχουν προστεθεί/ 1 00 χγρ. προϊόντος —
                        Y                             —             —
                                                                              10,382      0,063         —          —           —
                                                                                                                                                    45,7       —
                   I                   l             — Επί τοις % ουσίες γάλακτος με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεϊνη ή/και τα καζείνικα άλατα που
                                                                                                   έχουν προστεθεί/100 χγρ. προϊόντος —
                        δ                             —             —
                                                                             11,728       0,074         —          —           —           —
                                                                                                                                                    53,5       —
                   I                   \             — Επί τοις °/ο μη λιπαρή ουσία γάλακτος με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεϊνη ή/και τα καζείνικα
                                                                                             άλατα που έχουν προστεθεί/100 χγρ. προϊόντος —
                        ε                             —             —
                                                                               0,944      0,006         —          —           —           —
                                                                                                                                                     4,2       —
                   I                   I         I                         I           — Επί τοις °/ο ζαχαρόζη/ 100 χγρ. προϊόντος —
                       φ               \              —-            —
                                                                               2,594      0,028         —     '    —           —           —
                                                                                                                                                     3,3       —
Σημείωση:
Όσον αφορά τα γαλακτοκομικά προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0401 , 0402, 0403 και 0404, o ενδιαφερόμενος είναι υποχρεωμένος κατά τη συμπλή­
ρωση των τελωνειακών διατυπώσεων να αναφέρει στην δήλωση που προβλέπεται γι' αυτόν το σκοπό, ανάλογα με την περίπτωση, την περιεκτικότητα σε βάρος
των λιπαρών ουσιών, την περιεκτικότητα κατά βάρος της ξηράς μάζας λακτικής όχι λιπαρής και την περιεκτικότητα της προστιθέμενης ζαχαρόζης που περιέ­
χεται στα 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος καθώς επίσης το κατά πόσο προστέθηκαν ορός γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και καζεΐνικά άλατα - εφόσον ναι είναι
υποχρεωμένος να δηλώσει την πραγματική κατά βάρος περιεκτικότητα του καθενός από τα προστεθέντα αυτά προϊόντα ανά 100 χιλιόγραμμα του τελικού
προϊόντος καθώς επίσης την περιεκτικότητα σε λακτόζη του προστιθέμενου ορού γάλακτος.
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   ΑριS. L 188/27
                                                                         ΜΕΡΟΣ 6
                                                                    ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                                               Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                     Θετικά                                           Αρνητικά
                                           Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                         Πρόσθετος Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός   σεις
                                                                           Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                     βούργο
                                             DM         F1         Pu         £     FB/Flux  Dkr    Lit       FF     Δρχ     £ Irl     Esc
      2204 21 25  22-5     7431      (2)                                                                           1 641,4
                  22-5     7432      (2)                                                                           1641,4
                  22-5     7434      C)                                                                               72,0
                  22-5     7587      0                                                                             1641,4
                  22-5     7588      0                                                                                72,0
      2204 2 29   22-6     7438      (2)                                                                           1 150,0
                  22-6     7439      0                                                                             1 150,0
                  22-6     7441      C)                                                                               72,0
                  22-6     7589      (2)                                                                           1 150,0
                  22-6     7590      C)                                                                               72,0
      2204 21 35  22-8     7449      (2)                                                                           1 641,4
                  22-8     7451      C)                                                                               72,0
                  22-8     7591      (2)                                                                           1641,4
                  22-8     7592      C)                                                                               72,0
      2204 2139   22-9     7455      (2)                                                                           1 150,0
                  22-9     7457      C)                                                                               72,0
                  22-9     7593      0                                                                             1 150,0
                  22-9     7594      0                                                                                72,0
      2204 29 10  22-3     7426      0                                                                                72,0
      2204 29 25 22-11     7478      0                                                                             1641,4
                 22-11     7479      0                                                                             1 641,4
                 22-11     7480      0                                                                             1641,4
                 22-11     7481     .0                                                                             1641,4
                 22-11     7483      0                                                                                72,0
                 22-11     7595      0                                                                             1 641,4
                 22-11     7596      0                                                                                72,0
      2204 29 29 22-12     7487      0                                                                             1 150,0
                 22-12     7488.     0                                                                             1 150,0
                 22-12     7490      0                                                                                72,0
                 22-12     7597      0                                                                             1 150,0
                 22-12     7598      0                                                                                72,0
      2204 29 35 22-14     7498      0                                                                             1 641,4
                  22-14    7499      0                                                                             1641,4
                  22-14    7518      0                                                                                72,0
                  22-14    7599      0                                                                             1 641,4
 ---pagebreak---   Αριθ. L 188/28                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          1 . 7 . 89
                                     I                   Θετικά                                       Αρνητικά
                           Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα    Ιρλανδία   Πορτογαλία
      Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                           Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                    βούργο
                                                 DM         Fi       Pu       £     FB/Flux  Dkr    Ut        FF     Δρχ       £ Irl        Esc
        2204 29 35 22-14     7614        0       —                   —
                                                                                                                      72,0 l          \
        2204 2939  22-15     7524        (J)     —                   —                              —        —
                                                                                                                   1 150,0
                   22-15     7526        O       —                   —                             —         —
                                                                                                                      72,0
                   22-15     7618        (2)     —                   —                             —         —
                                                                                                                   1 150,0
\                  22-15     7619        C)      —                   —                             —         —
                                                                                                                      72,0            I
  (') °/ο vol/hl
  O hl
 ---pagebreak---   1 . 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          Αριθ. L 188/29
                                                                                 ΜΕΡΟΣ 7
                                                                          ΤΟΜΕΑΣ ΖΑΧΑΡΗΣ
                                                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                             Θετικά                                                          Αρνητικά
                                                 Γερμανία   Κάτω Χώρες   Ισπανία    Ηνωμένο      Βέλγιο/     Δανία       Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
                             Πρόσθετος   Σημειώ­
      Κωδικός ΣΟ   Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                    Βασίλειο     Λουξεμ­
                                                                                                 βούργο
                                                   DM           Fl         Pu        '  £        FB/Flux      Dkr          Lit        FF        Δρχ        £ Irl     Esc
                           I                              I                                               — 100 χγρ —
        1701 11 10  17-5       7334        C)      —           —
                                                                          219,28       2,362       —          —            —          —
                                                                                                                                                 277,0      —        —
                     17-5      7335    \           —           —
                                                                          219,28       2,362       —          —            —          —
                                                                                                                                                 277,0     —         —
        1701 1190    17-5      7334        C)      —           —
                                                                          219,28       2,362       —          —            —          —
                                                                                                                                                 277,0      —        —
                     17-5      7335                —           —
                                                                          219,28       2,362       —          —            —          —
                                                                                                                                                 277,0      —        —
        1701 12 10   17-5      7334        C)      —    .      —
                                                                          219,28       2,362       —          —            —          —
                                                                                                                                                 277,0      —        —
                     17-5      7335    I           —           —
                                                                          219,28       2,362       —          —            —          —
                                                                                                                                                 277,0      —        —
        1701 12 90   17-5      7334        C)      —           —
                                                                          219,28       2,362       —    ,     —            —          —
                                                                                                                                                 277,0      —        —
l                   17-5       7335    \           —           —
                                                                          219,28       2,362       —          —            —          —
                                                                                                                                                 277,0     —         —
        1701 91 00  17-6       7337        (2)     —           —
                                                                          259,42       2,833       —          —            —          —
                                                                                                                                                 332,2      —        —
        1701 99 10  17-7       7340    l           —           —
                                                                          259,42       2,833       —          —                       —
                                                                                                                                                 332,2     —         —
        1701 99 90  17-7       7340    l           —           —
                                                                          259,42       2,833       —          —            —          —
                                                                                                                                                 332,2     —         —
        1702 30 10  17-7       7340                       I               224,94       2,833
                                                                                                   — 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
                                                                                                   —          —            —          —          332,2     —
        1702 40 10  17-7       7340    l           —           —
                                                                          224,94       2,833       —          —           —           —
                                                                                                                                                332,2      —         —
        1702 60 10  17-7       7340    \           —           —
                                                                          224,94       2,833       —          —           —           —
                                                                                                                                                332,2      —         —
                                                                        — Επί τοις °/ο περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους —
        1702 6090   17-10      7345        0                   -           2,594     0,0283        -          -           -           -         3,322      -         .
                    17-10      7346        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
                    17-10      7347        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
                                                                                                   — 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
        1702 9030    17-7      7340                _
                                                                          224,94       2,833                                                    332,2                __
                                                                        — Επί τοις °/ο περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους —
        1702 9060   17-11      7349        (3)                 .
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —         3,322      —
                    17-11      7350        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —       •  —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
                    17-11      7351        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322  '   —         —
        17029071    17-12      7353        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
        1702 9090   17-10      7345        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
                    17-10      7346        (3)     —   ·
                                                               —.          2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
                     17-8      7347        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
                                                                                                   — 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
        2106 9030   21-5       7419                                       224,94       2,833                                                    332,2
                                                                        — Επί τοις °/ο περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους —
        210690 59   21-6       7423        (3)                             2,594     0,0283        —          —           —           —         3,322      __
                    21-6       7424        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
                    21-6       7425        (3)     —           —
                                                                           2,594     0,0283        —          —           —           —
                                                                                                                                                3,322      —         —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/30                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  1 . 7 . 89
(') Οταν η απόδοση της ακατέργαστης ζάχαρης αφίσταται από αυτή του ορισμού του ποιοτικού τύπου που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 431 /68 (ΕΕ
    αριθ. L 89 της 10. 4. 1968, σ. 3), το νομισματικό εξισωτικό ποσό προσαρμόζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68
    (ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 42).
0 Για την αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών ζάχαρη το νομισματικό εξισωτικό ποσό είναι ίσο, για 100 χιλιόγραμμα του εν λόγω προϊόντος,
    προς το αναφερόμενο ποσό, πολλαπλασιαζόμενο επί του ποσοστού της περιεκτικότητάς του σε ζαχαρόζη.
(J) H περιεκτικότης σε ζαχαρόζη, συμπεριλαμβανομένης της περιεκτικότητος σε λοιπά ζάχαρα υπολογιζομένων σε ζαχαρόζη, προσδιορίζεται σύμφωνα με τις
    διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68 σε περίπτωση εισαγωγής και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του
    κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 (ΕΕ αριθ. L 50 της 4. 3. 1970, σ. 1 ) σε περίπτωση εξαγωγής.
 ---pagebreak---   1.7.89                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 Αριθ. L 188/31
                                                                                   ΜΕΡΟΣ 8
                                               ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                         Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                               Θετικά                                                      Αρνητικά
                                                   Γερμανία   Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο   Βέλγιο/     Δανία       Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
                              Πρόσθετος    Σημειώ­
     Κωδικός ΣΟ     Πίνακας    κωδικός      σεις
                                                                                     Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                               βούργο
                                                     DM           F1          P»        £     FB/Flux       Dkr          Lit       FF     Δρχ      £ Irl     Esc
I                 I         l            I                  I                                            — 100 χγρ -
      0403 10 51  I         I            \           —           —
                                                                          1 055,48     6,626     —          —            —         —
                                                                                                                                        4 812,3     —        —
      0403 10 53  \         I            l           —         ■ —
                                                                          1 131,67     7,448     —          —            —         —
                                                                                                                                        5 397,7     —        —
      0403 10 59            I            I           —           —
                                                                          1 494,09    10,569     —          —            —         —
                                                                                                                                        7 676,9     —        —
      0403 1091             \            \           —           —            —        —
                                                                                                 —     .    —            —         —
                                                                                                                                          599,4     —        —
      0403 1093   I         l            \           —           —            —        —         —          —            —        —
                                                                                                                                          800,9     —        —
      0403 1099   I         I            l           —           —            —        —         —          —            —         —
                                                                                                                                        1216,7 ,    —        —
      0403 90 71            I            l           —           —
                                                                          1 055,48     6,626     —          —            —         —
                                                                                                                                        4 812,3     —        —
      0403 90 73  \         I            \           —           —
                                                                          1 131,67     7,448     —          —
                                                                                                                     .   —
                                                                                                                                   —
                                                                                                                                        5 397,7     —        —
      0403 90 79  \         \            \           —           —
                                                                          1 494,09    10,569     —          —            —         —
                                                                                                                                        7 676,9     —        —
      0403 9091   I         \            l           —           —            —        —         —          —            —         —
                                                                                                                                          599,4     —        —
      0403 90 93  l         l            \           —           —            —        —         —          —           —          —
                                                                                                                                          800,9     —        —
      0403 9099             I            \           —           —            —        —         —          —            —        —
                                                                                                                                        1 216,7    —         —
      1517 1010   I         \            l           —           —            —        —         —          —           —         —
                                                                                                                                        1 247,6    —         —
      1517 90 10
      17041011              I            I           —           —            —        —         —          --          —         —
                                                                                                                                        1 247,6    —         —
      1704 10 19
      17041091              I                        :
                                                                 —
                                                                              :        :        :
                                                                                                            —
                                                                                                                        :         :
                                                                                                                                          —        —         —
      17041099                           l           —           —            —        —        —           —           — ■       —       —        —         —
      17049051       17-1        *
                                         Il
      170490 55      17-4         *
                                         II
      170490 61      17-4         *
                                         \
      17049065       17-4         #
                                         II                 \
      17049071       17-4         *
                                         Il
      1704 90 75     17-1 .       *
      170490 81      17-2         *
                     17-2       7632                 —           —            —        —        —           —                                                —
      17049099       17-3         *
                     17-3       7632                                                                                    —         —       —        —
       1806 20 10    18-1         ♦    ·
      18062030       18-1         *
      180620 50      18-1         *
                                         Il
      1806 20 70     18-1         *
                                         Il
       1806 2090     18-2         ♦
                                         II
       1806 31 00    18-1         *
                                         II
       1806 32 10    18-4         ♦
                                         II
       18063290      18-4         *
       1806 90 11    18-4         *
                                         II
       180690 19     18-1         *
                                         Il
       180690 31     18-1         *
                                         II                                 •
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/32                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     1 . 7. 89
                                                            Θετικά                                                   Αρνητικά
                                                  Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία  Ηνωμένο   Βέλγιο/     Δανία     Ιταλία    Γαλλία  Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
                            Πρόσθετος   Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ    Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                                 Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                           βούργο
                                                    DM         Fl         Pta        £     FB/Flux      Dkr        Lit       FF     Δρχ        £ Irl      Esc
     18069039      18-3          *
                                                                                                     — 100 χγρ —
                                                                                                                                           I
     1806 90 50    18-3          *
                                      II
                   18-3        7632   Il            —         —           —         —        —          —          —        —       —          —          —
     18069060      18-4          *
     18069070      18-4          *
                                      Il
     18069090      18-2          •
                                      Il\
     1901 1000     19-4          *
                                      li
     1901 9090     19-2          *
                                      Il
     19021100   IlIl                                —         —           —         —        —          —         —         —       —          —          —
     1902 19 10                       \\            —         —           —        —         —          —         —         —       —          —          —
     1902 19 90 IlIl                                —         —           —         —        —          —         —         —       —          —          —
     1902 40 10                       II            —         —           —        —         —          —         —         —       —          —
                                                                                                                                                          —   .
     1903 0000                                      —         —           —        —         —          —         —         —       —          —          —
     1905 30 11    19-1          ♦
     1905 30 19    19-1          *
                                      II
     1905 3030     19-1          *
   . 1905 30 51    19-1          *
                                      II
     1905 30 59    19-1      •   *
     1905 3091     19-1          *
                                      l
     1905 3099     19-1          ♦.
                                                \
     19054000      19-3   \           \             —         —           —        —         —          —         —         —       —          —          —
 \                 19-3        7633   \             —         —           —        —        —           —         —         —       —          —          —
                   19-3        7634                 —         —
                                                                      '   —
                                                                                   2,231     —          —         —         —       —          —          —
     1905 9040     19-1          *
                                      \
     1905 90 50    19-1          *
                                      I
     1905 90 60    19-1          ♦
                                      I
     1905 9090     19-1          *
                                      \
     2101 1099     21-2          *
                                      \
     21012090      21-2          *
                                      I
     2105 00 10 \         \           \             —         —           —        —        —           —         —         —
                                                                                                                                    555,9      —          —
     2105 0091     21-3        6585   \             —         —           —        —        —           —         —         —
                                                                                                                                    780,2      —         —
                   21-3        7585   I             —         —           —
                                                                                   2,223    —           —         —         —
                                                                                                                                  1 301,3      —         —
     2105 00 99    21-4        6586   \             —         —           —        —        —           —         —         —
                                                                                                                                  1 156,0      —         —
                   21-4        7586   I             —         —           —
                                                                                   3,117    —           —         —         —
                                                                                                                                  1 949,0      —         —
     2106 10 90    21-2          *
                                      I
     21069099      21-1          *
                                      \
                   21-1        7001   \             —         —           —        —        —           —         —         —       —          —         —
                   21-1        7002   \            —          —           —
                                                                                 - —.       —           —         —         —       —          —         —
                   21-1        7003   \             —         —           —        —        —      ■    —         —         —       —          —         —
                   21-1        7004   \             —         —           —        —     '  —           —         —         —       —          —         —
                  21-1        7635                  —         —           —        —        —           —         —         —       —          —         —
                   21-1        7636   I             —         —           —        —        —           —         —         —       —          —         —
                  21-1         7637   l             —         —           —        —        —           —         —         —       —          —         —
                  21-1         7642   \             —         -r
                                                                          —    '
                                                                                   2,371    —           —         —         —       —    ·     —         —
     2905 4411
                                      \             —         —           —        —        —           —         —         —       —          —         —
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        Αριθ. L 188/33
                                                           Θετικά                                                        Αρνητικά
                                                 Γερμανία Κάτω Χώρες Ισπανία    Ηνωμένο      Βέλγιο/      Δανία      Ιταλία     Γαλλία    Ελλάδα      Ιρλανδία   Πορτογαλία
                           Πρόσθετος   Σημειώ­
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                Βασίλειο     Λουξεμ­
                                                                                             βούργο
                                                   DM       ' R        Pta         £         FB/Flux    • Dkr          Lit        FF       Δρχ           £ Irl      Esc
                                     \
                                               \
                                                                                                       — 100 χγρ —
      2905 44 19                                                                  2,295
      2905 4491                                    —          —        —          —            —           —           —         —         —             —          —
      2905 4499                                    —          —        —
                                                                                  3,264        —
                                                                                                         , —           —
                                                                                                                                 — .        —            —          —
      3505 10 10                                   —          —        —          —
                                                                                               —     .     —           —         —          —            —          —
      3505 1090  \                   \           , —
                                                              —        —          —            —           —           —         —          —            —          —
      3823 60 11 \                   \             —          —        —          —            —           —           —         —          —            —          —      ·
      3823 60 19 \                   l             —          —        —
                                                                                  2,295        —           —           —         —          —            —          —
      3823 60 91                     \             —          —        —
                                                                               - '-            —           —           —         —          —            —          —
      3823 6099                      \             —          —        —
                                                                                  3,264        —           —           —         —          —            —          —
           —                 7001    \             __         —        —          —            —
                                                                                                           —    ,      —         —          —            —          —
           —                 7002    \             —          —        —          —      '     —           —           —         —          —             —         —
           —                 7003    I             —          —        —          —            —           —           —         —          —            —          —
           —
                 I           7004    \             —          —        —
                                                                                  2,371        —           —           —         —          —            —          —
           —.                7005    I             —          —        —          —            —           —           —         —          —            —          —
         . —                 7006    \             __         —        —     ·
                                                                                 .—            —           —           —         —          —            —          —
           —                 7007    \              —         —        —          —            —           —           —         —          —            —          —
           —                 7008    I             —          —        —          —            —           —           —         —          —            —          —
           —                 7009    I             —          —        —
                                                                                  2,693        —           —           —    ·    —          —
                                                                                                                                                         —     .    —
           —
                 II          7010    I             —          —                   —            —           —           —         —          —            —          —
           —
                 ||          7011    \              —   ■     —        —          —            —           —           —         —          —            —          —
           —                 7012    \              —         —        —          —            —           —           —
                                                                                                                                 -'         —
                                                                                                                                                       , —
                                                                                                                                                                    —
           —
                 Il          7013    \              —         —        —
                                                                                  2,345        —           —           —         —          —            —          —
           —
                 Il          7015    \             —          —
                                                                       —     -    —            —           —           —         —          —            —          —
           —
                 II          7016    \              —         —        —          —            —           —           —         —
                                                                                                                                         " —             —          —
           —                 7017                   —         —        —
                                                                                  2,231        τ­          —           —         —          —            —          —
           —
                 II          7020    II             —         —        —          —            —           —           —         —
                                                                                                                                            673,7        —          —
           —
                 Il          7021    II             —         —        —          —            —           —           —         —
                                                                                                                                            745,5        —          —
           —                 7022                   —         —        —          —            —           —           —         —
                                                                                                                                            808,2   .    —          —
           —
                 Il          7023                   —         —        —
                                                                                  2,585        —           —           —         —     ·
                                                                                                                                            868,0        —          —
           —
                 II          7024                   —         —        —
                                                                                  3,299      --            —           —         —
                                                                                                                                            951,8        —          —
           —
                 Il          7025                   —         —        —          —            —           —           —         —
                                                                                                                                            711,5        —          —
           —
                 II          7026    Il             —         —        —          —        '   —           —           —         —
                                                                                                                                            783,3        —          —
           —
                 II          7027                   —         —        —
                                                                                  2,397        —           —           —         —
                                                                                                                                            846,0        —          —
           —
                 II          7028                   —         —        —
                                                                                  2,907        —           —           —         —
                                                                                                                                           905,8         —          —
                 Il          7029                   —         —        —
                                                                                  3,621        —           —           —         —
                                                                                                                                           989,6         —          —
           —
                 II          7030    II             —         —        —          —            —           —           —         —
                                                                                                                                           754,3         —          —
           —
                 II          7031                   —         —        —
                                                                                  2,228        —
                                                                                                           —    '      —         —
                                                                                                                                            826,1 .      —          —
           —                 7032    li             —         —        —
                                                                                  2,763        —           —           —         —
                                                                                                                                           888,8         —          —
           __
                 II          7033                   —         —        —
                                                                                  3,273        —           —           —         —
                                                                                                                                           948,6         —          —
           —
                 \\          7035    II             —         —        —          —            —           —           —         —
                                                                                                                                           800,7         —          —
           —
                 II          7036    II             —         —        —
                                                                                  2,624        —           —       ■   —         —
                                                                                                                                            872,5        —          —
           —
                 II          7037 *                 —         —        —
                                                                                  3,159        —           —           —         —
                                                                                                                                            935,2        —          —
           —
                 li          7040    li          •  —         —        —
                                                                                  2,783        —           —           —         —
                                                                                                                                         2 021,2         —          —
           —                 7041    Il             —         —
                                                                      499,33      3,395        —           —           —         —
                                                                                                                                         2 093,0         —          —
           —                 7042
                                     II             —         —  -
                                                                      548,37      3,930        —           —           —         —
                                                                                                                                         2 155,7         —          —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/34                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             1 . 7 . 89
                                                        Θετικά                                                         Αρνητικά
                                              Γερμανία Κάτω Χώρες     Ισπανία Ηνωμένο    Βέλγιο/       Δανία       Ιταλία      Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία  Πορτογαλία
                         Πρόσθετος    Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός      σεις
                                                                              Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                                DM         F1           Pta      £      FB/Flux         Dkr          Lit         FF      Δρχ     £ Irl        Esc
               II                                                 I                                  — 100 χγρ —
       —                   7043     II          —         —
                                                                       595,06   4,440      —            —            —          —
                                                                                                                                       2215,5    —            —
     . —                   7044                 —         —
                                                                       660,43   5,154      —            —            —          —
                                                                                                                                       2 299,3   —            —
       —                   7045     II          —         —
                                                                       468,86   3,105      —            —            —          —
                                                                                                                                      2 059,0    —            —
       —                   7046     \\          —         —
                                                                       524,89   3,717      —            —           —           —
                                                                                                                                      2 130,8    —            —
       —
               Il          7047                 —         —
                                                                       573,93   4,252      —            —            —          —
                                                                                                                                      2 193,5    —            —
       —                   7048                 —         —
                                                                       620,62   4,762      —            —           —           —
                                                                                                                                      2253,3     —            —
       —
               Il          7049                 —         —
                                                                       685,99   5,476      —            —            —          —
                                                                                                                                      2 337,1    —            —
       —                   7050     li          —         —
                                                                       497,92   3,471     —             —           —           —
                                                                                                                                      2 101,8    —            —
       —
               Il          7051                 —         —
                                                                       553,95   4,083     —                          —          —
                                                                                                                                      2 173,6    —            —
       —                   7052     II          —         —
                                                                       602,99  4,618      —             —           —           —
                                                                                                                                      2236,3     —            —
       —                   7053                 —         —
                                                                       649,68   5,128                   —           —           —
                                                                                                                                      2 296,1    —            —
       —                   7055                 —         —
                                                                       529,30   3,867     —    ■        —           —           —
                                                                                                                                      2 148,2    —            —
       —
               Il          7056     \           —         —
                                                                       585,33   4,479     —             —           —           —
                                                                                                                                      2 220,0    —            —
       —
               Il          7057     Il          —         —
                                                                       634,37   5,014     —        ■    —        ■  —           —
                                                                                                                                      2 282,7    —            —
       —                  7060                  —         —
                                                                       791,61  4,969      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 609,2    —            —
       —                   7061     Il          —         —
                                                                       847,64   5,581     —      .      —           —           —
                                                                                                                                      3 681,0    —            —
       —
               \          7062                  —         —
                                                                       896,68  6,116      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 743,7    —            —
       —                   7063     II          —         —
                                                                      943,37   6,626      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 803,5    —            —
       —                  7064      I           —         —
                                                                    1 008,74   7,340      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 887,3    —            —
       —                  7065      II          —         —
                                                                       817,17   5,291     —             —           —      ■    —
                                                                                                                                      3 647,0    —            —
       —
               \          7066                  —         —
                                                                       873,20  5,903      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 718,8    —            —
       —                  7067      II          —         —
                                                                      922,24   6,438      —             —           —           —
                                                                                                                                      3781,5     —
                                                                                                                                                          .   —
       —                  7068                  —         —
                                                                      968,93   6,948      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 841,3    —           —
       —
               \          7069      l           —         —
                                                                    1 034,30   7,662      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 925,1    —           —
       —
               \          7070      l           —         —
                                                                      846,23   5,657      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 689,8    —            —
       —
               \          7071     .\           —         —
                                                                      902,26   6,269      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 761,6    —           —
       —
               \          7072      I           —         —
                                                                      951,30   6,804      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 824,3    —           —
       —
               \          7073      \           —         —
                                                                      997,99   7,314      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 884,1    —     '     —
       —
               \          7075      \           —         —
                                                                      877,61   6,053      —             —           —
                                                                                                                             .  —     3 736,2    —           —
       __
               \          7076      \           —         —
                                                                      933,64   6,665      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 808,0    —           —
       —
               \          7077      \           —         —
                                                                      982,68   7,200      —             —           —           —
                                                                                                                                      3 870,7    —           —
       —
               \          7080      I           —         —
                                                                    1 540,99   9,674      —             —    ■      —    ■      —
                                                                                                                                      7 026,0    —           —
       —
               \          7081      \           —         —
                                                                    1 597,02  10,286      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 097,8    —           —
       —
               \          7082      l           —         —
                                                                    1 646,06  10,821      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 160,5    —           —
       —
               I          7083      \           —         —
                                                                    1 692,75  11,331      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 220,3    —           —
       —
               \          7084      \           —         —
                                                                    1 758,12  12,045      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 304,1    —           —
       —
               I          7085      \           —         —
                                                                    1 566,55   9,996      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 063,8    —           —
       —
               I          7086      \           —         —
                                                                    1 622,58  10,608     —              —           —           —
                                                                                                                                      7 135,6    —           —
       —
               I          7087      l           —         —
                                                                    1 671,62  11,143      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 198,3    —
       —
               I          7088      \           —         —
                                                                    1 718,31  11,653   .  —             —           —           —
                                                                                                                                      7 258,1    —           —
       —
               I          7090                  —         —
                                                                    1 595,61  10,362      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 106,6    —           —
       —
               I          7091                  —         —
                                                                    1 651,64  10,974      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 178,4    —           —
       —
               I          7092                  —         —
                                                                    1 700,68  11,509      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 241,1    —           —
       —
               I          7095                  —         —
                                                                    1 626,99  10,758      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 153,0    —           —
       —
               \          7096                  —         —
                                                                    1 683,02  11,370      —             —           —           —
                                                                                                                                      7 224,8    —           —
 ---pagebreak---   1 . 7. 89                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 188/35
                                                          Θετικά                                                           Αρνητικά
                                               Γερμανία  Κάτω Χώρες      Ισπανία   Ηνωμένο     Βέλγιο/      Δανία      Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα      Ιρλανδία Πορτογαλία
                           Πρόσθετος   Σημειώ­                                                Λουξεμ­
      Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                   Βασίλειο
                                                                                                βούργο
                                                  DM         F1            Pu         £        FB/Flux       Dkr         Lit        FF      Δρχ          £ Irl    Esc
\                \                   \                                                                   — 100 χγρ —                                i
                                                                                                                                                    I
            —                7100        C)       —         —              —         —            —          —           —          —       —                     —
            —                7101        C)       —         —              —         —            —          —           —          —       —            —        —
            —                7102        C)       —         —              —         —            —          —           —
                                                                                                                                    —   .   —            —        —
            —                7103        0        —         —              —         —            —          —           —          —       —            —        —
            —                7104        C)          1
                                                            —              —
                                                                                     2,715        —          —           —          —
                                                                                                                                            527,6        —        —
            —
                 \           7105        C)       —         —              —         —            —          —           —          —       —            —        —
            —
                 l           7106        C)       —         —              —         —            —        ■ —           —          —       —            —        —
            —
                 \           7107        C)       —         —              —         —            —          —           —        • —       —            —        —
            —
                 \           7108        C)       —         —              —
                                                                                     2,323        —          —           —          —       —            —        —
            —
                 \           7109        C)       —         —              —
                                                                                     3,037        —          —           —          —
                                                                                                                                            565,4        —        —
            —                7110        C)       —         —              —         —            —          —           —          —       —            —        —    ■
            —                7111        0)       —         —              —         —            —          —           —          —       —            —        —
            —
                 l           7112        C)       —         —              —
                                                                                     2,179        —          —           —          —       —            —        —
            —
                 \           7113        C)       —         —              —
                                                                                     2,689    ,   —
                                                                                                             —       ■   —          —
                                                                                                                                            524,4        —        —
            —                7115        C)       —         —              —     -   —            —          —           —          —       —            —        —
            —
                 \           7116        C)       —         —              —         —            —          —           —          —       —            —        —
            —
                 \           7117        C)       —         —              —
                                                                                     2,575        —          —           —          —
                                                                                                                                            511,0        —        —
            —                7120        C)       —         —              —         —            —          —           —          —
                                                                                                                                            923,2        —        —
            —                7121        C)       —         —              —         —            —          —           —          4­      995,0        —        —
            —
                 \           7122        C)       —         —
                                                                      .    —       " 2,419        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 057,7        —        —
            —
                 ll          7123        C)       —         —              —
                                                                                     2,929        —          —           —
                                                                                                                                          1 117,5        —
            —
                 ||          7124        C)       —         —              —
                                                                                     3,643        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 201,3        —        —
            —
                 \\          7125        0        —         —              —         —            —          —           —          —
                                                                                                                                            961,0        —        —
            —
                 ||          7126        C)       —         —              —
                                                                                     2,206        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 032,8        —        —
            —
                 Il          7127        C)       —         —       '      —         2,741        —    '     —           —          —
                                                                                                                                          1 095,5        —        —
            —
                 Il          7128        C)       —          —             —
                                                                                     3,251        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 155,3        —        —
            —
                 li          7129        C)       —          —             —
                                                                                     3,965        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 239,1        —        —
            —
                 li          7130        C)     ■ —          —             —         —      ■     —          —           —          —
                                                                                                                                          1 003,8        —        —
            —
                 II          7131        C)       —          —             —
                                                                                     2,572        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 075,6        —        —
            —                7132        C)       —          —             —
                                                                                     3,107        —                      —          —
                                                                                                                                          1 138,3        —        —
            —
                 li          7133        0)       —         —              —
                                                                                     3,617        —          —          —           —
                                                                                                                                          1 198,1        —        —
            —
                 li          7135        C)       —          —             —
                                                                                     2,356        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 050,2       •-        —
            —
                 II          7136        C)       —          —             —
                                                                                     2,968        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 122,0        —        —
            —                7137        C)       —          —             —
                                                                                     3,503        —          —           —          —
                                                                                                                                          1 184,7        —        —
            —
                 ll          7140        0)       —          —
                                                                          489,66     3,127        —
                                                                                                             —     .     —          —
                                                                                                                                          2 270,7        —        —
            —
                 ll          7141        C)       —          —
                                                                          545,69     3,739        —          —          —           —
                                                                                                                                          2 342,5        —        —
            —
                 li          7142        C)       —          —
                                                                          594,73     4,274        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 405,2        —        —
            —
                 ll          7143        0        —          —
                                                                          641,42     4,784        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 465,0 '      —        —
            —
                 ||          7144        C)       —          —
                                                                          706,79     5,498        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 548,8        —        —
            —                7145        C)       —          —
                                                                          515,22     3,449        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 308,5        —        —
            —
                 ||          7146        C)       —          —
                                                                          571,25     4,061        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 380,3        —        —
            —
                 li          7147        θ        —          —
                                                                          620,29     4,596        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 443,0        —        —
            —                7148        C)       —          —
                                                                          666,98     5,106        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 502,8        —        —
            —                7149        C)       —          —
                                                                        . 732,35     5,820        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 586,6        —        —
          . —
                 \           7150        C)       —          —
                                                                          544,28     3,815        —          —           —          —
                                                                                                                                          2 351,3        —        —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/36                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                  1 . 7 . 89
                                                        Θετικά                                                     Αρνητικά
                                             Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία  Ηνωμένο  Βέλγιο/       Δανία       Ιταλία     Γαλλία       Ελλάδα    Ιρλανδία     Πορτογαλία
                         Πρόσθετος   Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                            Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                     βούργο
                                               DM         F1         Pu         £    FB/Flux        Dkr          Lit        FF          Δρχ    '   £ Irl          Esc
                         ||II                                                                    — 100 χγρ —,                                               I
       —
               \l          7151        C)      —          —
                                                                    600,31    4,427    —            —            —         —
                                                                                                                                       2 423,1     —              —
       —
               Il          7152        C)      —          —
                                                                    649,35    4,962    —            —            —         —
                                                                                                                                       2485,8      —              —
       —                   7153        C)      —         —
                                                                    696,04    5,472    —            —            —         —
                                                                                                                                       2 545,6     —              —
       —                   7155        C)      —         —
                                                                    575,66    4,211    —            —            —         —
                                                                                                                                      2 397,7      —              —
       —                   7156        C)      —         —
                                                                    631,69    4,823    —            —            —         —
                                                                                                                                       2469,5      —              —
       —                   7157        C)      —         —
                                                                    680,73    5,358    —            —            —         —
                                                                                                                                      2 532,2      —              —
       —
                           7160        C)      —         —
                                                                    837,97    5,313    —            —           —          —
                                                                                                                                      3 858,7      —              —
       —
               Il          7161        C)      —         —
                                                                    894,00    5,925    —
                                                                                                    —           —
                                                                                                                           — ~        3 930,5      —              —
       —                   7162        C)      —         —
                                                                    943,04    6,460    —            —           —          —
                                                                                                                                      3 993,2      —              —
       —
               Il          7163        C)      —         —
                                                                    989,73    6,970    —            —           —          —
                                                                                                                                      4 053,0      —              —
       —                   7164        C)      —         —
                                                                 1 055,10     7,684    —            —           —          —
                                                                                                                                      4 136,8      —              —
       —                   7165        C)      —         —
                                                                    863,53    5,635    —            —           —          —
                                                                                                                                      3 896,5      —              —
       —                   7166        C)      —         —
                                                                    919,56    6,247    —     ,      —           —          —
                                                                                                                                      3 968,3      —              —
       —                   7167        C)      —         —
                                                                    968,60    6,782    —            —           —          —
                                                                                                                                      4 031,0      —              —
       —                   7168       .(')     —         —
                                                                 1 015,29  • 7,292     --      ·    —           —          —
                                                                                                                                      4090,8       —              —
       —                   7169        C)      —         —
                                                                 1 080,66     8,006    —            —           —          —        '
                                                                                                                                      4 174,6      —              —
       —                   7170        C)      —       • —
                                                                    892,59    6,001    —            —           —          —
                                                                                                                                      3 939,3      —              —
       —                   7171        C)      —         —
                                                                    948,62    6,613    —            —           —          —
                                                                                                                                      4011,1       —              —
       —
               \           7172    -   C)      —         —
                                                                   997,66     7,148   —             —           —          —    ■
                                                                                                                                      4 073,8      —              —
       —                   7173 .      C)      —         —
                                                                 1 044,35     7,658    —            —           —          —
                                                                                                                                      4 133,6      —              —
       —
               \           7175        C)      —         —
                                                                    923,97    6,397   —             —           —          —
                                                                                                                                      3 985,7      —             —
       —                   7176        C)      —         —
                                                                    980,00    7,009   —             —           —          —
                                                                                                                                      4057,5       —              —
       —
               \           7177        C)      —         —
                                                                 1 029,04     7,544   —             —        .  —    ■     —
                                                                                                                                      4 120,2      —             —
       —
               \           7180        0)      —         —
                                                                 1 587,35    10,018   —             —           —          —
                                                                                                                                      7 275,5      —             —
       —
               \           7181       C)       —         —
                                                                 1 643,38    10,630   —             —           —          —
                                                                                                                                      7 347,3      —             —
       —
               \           7182        C)      —         —
                                                                 1 692,42    11,165   —             —           —          —
                                                                                                                                      7 410,0      —             —
       —
               \           7183       C)       —         —
                                                                 1 739,11    11,675   —             —           —          —
                                                                                                                                      7 469,8      —             —
       —
               \           7185       C)       —         —
                                                                 1 612,91    10,340   —             —           —          —
                                                                                                                                      7 313,3      —             —
       —
               \           7186       C)       —         —
                                                                 1 668,94    10,952   —             —           —          —
                                                                                                                                      7 385,1      —             —
       —
               \           7187       C)       —         —
                                                                 1 717,98   11,487    —             —           —          —
                                                                                                                                      7 447,8      —             —
       —
               \           7188       C)       —
                                                                 1 764,67    11,997   —             —           —          —
                                                                                                                                      7 507,6      —             —
       —
               \           7190       C)       —         —
                                                                 1 641,97   10,706    —             —           —          —
                                                                                                                                      7 356,1      —             —
       —
               \           7191       C)       —         —
                                                                 1 698,00    11,318   —             —                      —
                                                                                                                                      7 427,9      —             —
       —
               I           7192       0)       —         —
                                                                 1 747,04   11,853    —             —           —          —
                                                                                                                                      7 490,6      —             —
       —
               I           7195       C)       —         —
                                                                 1 673,35   11,102    —          '  —           —          —
                                                                                                                                      7 402,5      —      ,      —
       —
               \          7196        C)       —         —
                                                                 1 729,38   11,714    —             —           —          —
                                                                                                                                      7 474,3      —             —
       —
               l          7200        C)       —         —           —        __      —             —           —          —
                                                                                                                                      1 079,5      —             —
       —
               I          7201        C)       —         —           —        —       —             —           —          —
                                                                                                                                      1 151,3      —             —
       —
               I           7202       C)       —         —           —
                                                                              2,637   —             —           —          —
                                                                                                                                      1 214,0      —             —
       —
                          7203        C)       —         —           —
                                                                              3,147   —             —           —          —
                                                                                                                                      1 273,8      —             —
       —
                          7204        C)       —         —           —
                                                                              3,861   —             —           —          —
                                                                                                                                      1 357,6      —             —
       —
                          7205        0)       —         —           —        —       —             —           —          —
                                                                                                                                      1 117,3      —             —
       —
                          7206        C)       —         —           —
                                                                              2,424   —             —           —          —
                                                                                                                                      1 189,1      —             —
       —
                          7207        C)       —         —           —
                                                                              2,959   —             —           —          —      ■
                                                                                                                                      1 251,8      —             —
       —
                          7208        C)       —         —           —
                                                                              3,469   —             —           —          —
                                                                                                                                      1311,6       —             —
 ---pagebreak---   I. 7. 89                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 188/37
                                                           Θετικά                                               Αρνητικά
                                              Γερμανία   Κάτω Χώρες  Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/   Δανία     Ιταλία      Γαλλία Ελλάδα    Ιρλανδία   Πορτογαλία
                          Πρόσθετος   Σημειώ­                                           Λουξεμ­
     Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                               Βασίλειο
                                                                                        βούργο
                                                DM           F1        Pu         £     FB/Flux    Dkr        Ut          FF     Δρχ        £ ΙΓΙ      Esc
I                                   l                                                           — 100 χγρ -
             —              7209        C)      —            —
                                                                      469,02     4,183    —        —          —          —
                                                                                                                               1 395,4      —          —
             —
                l           7210        0        —           —         —
                                                                                 2,178    —         —         —          —
                                                                                                                               1 160,1      —          —     ■
             —              7211        C)      —            —         —
                                                                                 2,790    —        —          —          —
                                                                                                                               1 231,9      —          —
           ' —              7212        C)       —        ■  —         —
                                                                                 3,325    —         —         —          —
                                                                                                                               1 294,6       —         —
         •   —
                \           7213        C)       —           —         —
                                                                                 3,835    —        —          —          —
                                                                                                                               1 354,4      —          —
             —
                \           7215        0)       —           —         —
                                                                                 2,574    —         —         —    ·     —
                                                                                                                               1 206,5       —         —
             —              7216        C)      —            —         —
                                                                                 3,186    —        —          —          —
                                                                                                                               1 278,3      —          —
             —
                \           7217        0        —           —         —
                                                                                 3,721    —         —         —          —
                                                                                                                               1 341,0      —          —
             —              7220        C)       —           —         —
                                                                                 2,968    —         —         —          —
                                                                                                                               1 252,9     •-          —
                \           7221        C)       —           —         —
                                                                                 3,580              —         —          —
                                                                                                                               1 324,7       —         —
             —              7260        0        —           —
                                                                      986,27     6,261    —         —         —           —
                                                                                                                               4 544,4       —         —
             —
                \           7261        C)       —           —
                                                                    1 042,30     6,873    —         —         —          —
                                                                                                                               4616,2        —         —
             —
                ||          7262        C)       —           —
                                                                    1 091,34     7,408    —         —         —          —
                                                                                                                               4 678,9       —         —
             —
                \           7263        C)       —           —
                                                                    1 138,03     7,918    —         —         —
                                                                                                                         -'    4 738,7       —         —
             —
                ll          7264        C)       —           —
                                                                    1 203,40     8,632    —         —         —          —
                                                                                                                               4 822,5       —         —
             —
                l           7265        0        —           —
                                                                    1011,83      6,583    —         —         —          —
                                                                                                                               4 582,2 •     —         —
             —
                Il          7266        C)       —           —
                                                                    1 067,86     7,195    —         —         —          —
                                                                                                                               4 654,0      —          —
             —
                \\          7267        C)       —           —
                                                                    1 116,90     7,730    —         —         —          —
                                                                                                                               4716,7        —         —
             —
                li          7268        0)       —           —
                                                                    1 163,59     8,240    —         —         —
                                                                                                                         r­    4 776,5       —         —
             —
                II          7269        C)       —           —
                                                                    1 228,96     8,954    —         —         —          —
                                                                                                                               4 860,3       —         —
             —
                li          7270        0        —           —
                                                                    1 040,89     6,949    —         —         —          —
                                                                                                                               4 625,0       —         —
             —
                II          7271        0)       —           —
                                                                    1 096,92     7,561    —         —         —          —
                                                                                                                               4696,8        —         —
             —
                li          7272        C)       —           —
                                                                    1 145,96     8,096    —         —         —          —
                                                                                                                               4 759,5       —         —
             —
                ||          7273        C)       —           —
                                                                    1 192,65     8,606    —         —         —          —
                                                                                                                               4 819,3       —         —
             —
                ||          7275        C)       —           —
                                                                    1 072,27     7,345    —         —         —          —
                                                                                                                               4671,4        —         —
             —              7276        C)       —           —
                                                                    1 128,30     7,957    —         —         —          —
                                                                                                                               4 743,2       —         —
             —
                II          7280        C)       —           —
                                                                    1 103,63     7,739    —         —         —          —
                                                                                                                               4717,8        —         —
             —
                li          7300        0)       —     ■     —         —
                                                                                 2,383    —        —          —          —
                                                                                                                               1 727,3       —         —
             —
                II          7301        C)       —           —         —
                                                                                 2,995    —         —         —          —
                                                                                                                               1 799,1       —         —
             —              7302        C)       —           —         —
                                                                                 3,530    —         —         —          —
                                                                                                                               1 861,8       —         —
             —
                II          7303        C)       —           —
                                                                      513,89     4,040    —         —         —          —
                                                                                                                               1921,6        —    ■    —
             —
                \           7304        C)       —           —
                                                                      579,26 .   4,754    —         —         —          —
                                                                                                                               2 005,4       —         —
             —
                ||          7305        C)       —           —         —
                                                                                 2,705    —         —         —          —
                                                                                                                               1 765,1       —         —
             —
                \           7306        (')      —           —         —
                                                                                 3,317    —         —         —
                                                                                                                               1 836,9       —         —
             —              7307        C)       —           —
                                                                      492,76     3,852    —         —         —          —
                                                                                                                               1 899,6       —         —
             —              7308        C)       —           —
                                                                      539,45     4,362    —         —         —          —
                                                                                                                               1 959,4       —         —
             —              7309        C)       —           —
                                                                      604,82     5,076    —         —         —          —
                                                                                                                               2 043,2       —         —
             —
                \           7310        C)       —           —         —
                                                                                 3,071    —         —         —          —
                                                                                                                               1 807,9       —         —
             —
                I           7311        (')      —           —
                                                                      472,78     3,683    —         —
                                                                                                              — .        —
                                                                                                                               1 879,7       —         —
             —
                li          7312        C)       —           —
                                                                      521,82     4,218    —         —         —          —
                                                                                                                               1 942,4       —         —
             —              7313        C)       —           —
                                                                      568,51     4,728    —         —         —           —
                                                                                                                               2 002,2       —         —
             —              7315        C)       —           —         —
                                                                                 3,467    —         —         —          —
                                                                                                                               1 854,3       —         —
             —
                \           7316        C)       —           —
                                                                      504,16     4,079    —         —         —          —
                                                                                                                               1 926,1       —         —
             —
                l           7317        0        —           —
                                                                      553,20     4,614    —         —         —
                                                                                                                      •  —     1 988,8       —         —
             —              7320        C)       —           —
                                                                      479,49     3,861    —         —         —           —
                                                                                                                               1 900,7       —         —
 ---pagebreak--- Apt8. L 188/38                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         1 . 7. 89
                                                      Θετικά                                                    Αρνητικά
                         Πρόσθετος  Σημειώ­ Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία Ηνωμένο   Βέλγιο/      Δανία      Ιταλία     Γαλλία  Ελλάδα    Ιρλανδία   Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός    σεις
                                                                          Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                     βούργο
                                              DM         F1         Pu       £     FB/Flux        Dkr         Ut         FF      Δρχ        £ Irl       Esc
                                   li                                                         — 100 χγρ —
       —                   7321       O       —          —
                                                                   535,52   4,473      —          —           —         —
                                                                                                                               1 972,5      —           —
       —                   7360       C)      —          —
                                                                   995,42   6,358     —           —           —         —
                                                                                                                              4614,7        —           —
       —                   7361       C)      —          —
                                                                 1 051,45   6,970      —          —           —         —
                                                                                                                              4686,5        —           —
       —
               Il          7362       0       —          —
                                                                 1 100,49   7,505     —           —           —         —
                                                                                                                              4 749,2       —           —
       —                   7363       C)      —          —
                                                                 1 147,18   8,015     —           __          —         —
                                                                                                                              4 809,0       —           —
       —                   7364       C)      —          —
                                                                 1 212,55   8,729     —           —           —         —
                                                                                                                              4 892,8       —           —
       —                   7365       C)      —          —
                                                                 1 020,98   6,680     —           —           —         —
                                                                                                                              4652,5        —           —
       —                   7366       C)      —          —
                                                                 1 077,01   7,292     —           —           —         —
                                                                                                                              4724,3        —           —
       —                   7367       C)      —          —
                                                                 1 126,05   7,827     —
                                                                                               '  —          —          —
                                                                                                                              4 787,0  '    r-    *     —
       —                   7368       C)      —          —
                                                                1 172,74    8,337     —           —          —          —
                                                                                                                              4 846,8       —           —
       —                   7369       0       —          —
                                                                1 238,11    9,051     —           —           —    ■    —
                                                                                                                              4930,6      ^ —
                                                                                                                                                        —
       —
               Il          7370       C)      —          —
                                                                1 050,04    7,046     —           —          —          —
                                                                                                                              4 695,3       —           —
       —                   7371       C)      —          —
                                                                1 106,07    7,658     —           —          —          —
                                                                                                                              4 767,1       —           —
       —
               Il          7372       C)      —          —
                                                                1 155,11    8,193     —           —          —          —
                                                                                                                              4 829,8       —           —
       —                   7373       O       —          —
                                                                1 201,80    8,703     —           —          —          —
                                                                                                                              4 889,6       —           —
       —                   7375       C)      —          —
                                                                1 081,42    7,442     —           —          —       '  —
                                                                                                                              4 741,7       —           —
       —                   7376       C)      —          —
                                                                1 137,45    8,054     —           —          —          —
                                                                                                                              4 813,5       —           —
       —                   7380       O       —          —
                                                                1 112,78    7,836     —     '     —          —          —
                                                                                                                              4 788,1       —           —
       —
               \           7400      C)       —          —
                                                                   486,62  3,203      —           —          —          —
                                                                                                                              2 321,0       —           —
       —
               \           7401       C)      —          —
                                                                   542,65  3,815      —           —          —          —
                                                                                                                              2 392,8       —           —
       —
               \           7402      C)       —          —
                                                                   591,69  4,350      —           —          —          —
                                                                                                                              2 455,5       —           —
       —
               \           7403       O       —        - —
                                                                   638,38  4,860      —           —          —          —
                                                                                                                              2 515,3       —           —
       —
               \           7404      C)       —          —
                                                                   703,75  5,574      —           —          —          —
                                                                                                                              2 599,1       —           —
       —
               \           7405      O        —          —
                                                                   512,18  3,525      —           —          —          —
                                                                                                                              2 358,8       —           —
       —
               \           7406      C)       —          —
                                                                   568,21  4,137      —           —          —          —
                                                                                                                              2 430,6       —           —
       —
               \           7407      C)       —          —
                                                                   617,25  4,672      —           —          —          —
                                                                                                                              2 493,3       —           —
       —
               \           7408    . C)       —          —
                                                                   663,94  5,182      —           —          —          —
                                                                                                                              2 553,1       —          —
       —
               \          7409       C)       —          —
                                                                   729,31  5,896      —           —          —          —
                                                                                                                              2 636,9       —           —
       —
               \           7410      C)       —          —
                                                                   541,24  3,891      —           —          —          —
                                                                                                                              2 401,6       —          —
       —
               \          7411       o ,      —          —
                                                                   597,27  4,503      —           —          —          —
                                                                                                                              2 473,4       —          —
       —
               \           7412      C)       —          —
                                                                   646,31  5,038      —           —          —          —
                                                                                                                              2 536,1       —          —
       —
               \           7413      C)       —          —
                                                                   693,00  5,548      —           —          —          —
                                                                                                                              2 595,9       —          —
       —
               I          7415       C)       —          —
                                                                   572,62  4,287      —           —          —          —
                                                                                                                              2 448,0       —          —
       —
               \          7416       C)       —          —
                                                                   628,65  4,899      —           __         —          —
                                                                                                                              2 519,8       —          —
       —
               I          7417       C)       —          —
                                                                   677,69  5,434   •  —           —          —          —
                                                                                                                              2 582,5       —          —
       —
               I          7420       C)       —          —
                                                                   603,98  4,681      —          —           —          —
                                                                                                                              2 494,4       —          —
       —
               I          7421       C)       —          —
                                                                   660,01  5,293      —           —
                                                                                                          ,             —
                                                                                                                              2 566,2       —          —
       —                  7460       C)       —          —
                                                                1 003,80   6,450      —           —          —          —
                                                                                                                              4 679,0       —          —
       —
               I          7461       C)       —          —
                                                                1 059,83   7,062      —           —          —          —
                                                                                                                              4 750,8       —          —
       —
                          7462       C)       —          —
                                                                1 108,87   7,597      —           —          —          —
                                                                                                                              4 813,5       —          —
       —
               I          7463       C)       —          —
                                                                1 155,56   8,107      —           —          —          —
                                                                                                                              4 873,3       —          —
       —                  7464       C)       —          —
                                                                1 220,93   8,821      —           —          —          —
                                                                                                                              4957,1        —          —
       —                  7465       0)       —          —
                                                                1 029,36   6,772      —           —          —          —
                                                                                                                              4 716,8       —          —
       —
                          7466       C)       —          —
                                                                1 085,39   7,384      —          —           —,         —
                                                                                                                              4 788,6       —          —
       —                  7467       C)       —          —
                                                                1 134,43   7,919      —           —          —          —
                                                                                                                              4 851,3       —          —
 ---pagebreak---   1 . 7. 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 188/39
                                                           Θετικά                                                  Αρνητικά
                                                 Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία Ηνωμένο  Βέλγιο/      Δανία     Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                             Πρόσθετος   Σημειώ­
      Κωδικός ΣΟ   Πίνακας    κωδικός     σεις
                                                                               Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                        βούργο
                                                   DM         F1         Pu       £     FB/Flux '     Dkr        Lit        FF     Δρχ      £ Irl    Esc
\                          \           I                                                          — 100 χγρ —
                                                                                                                                                   —
            —                   7468       0       —          —
                                                                      1 181,12   8,429    —           —          —          —
                                                                                                                                 4911,1     —        —
            —
                 \              7470       0       —          —
                                                                      1 058,42   7,138    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 759,6    —        —
                                                                     .1 114,45   7,750                                           4831,4             "-
            —                   7471       C)      —          —                           —           —          —      ·   —                —
            —
                 \              7472       C)      —          —
                                                                      1 163,49   8,285    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 894,1    —        —
            —                   7475       C)      —          —
                                                                      1 089,80   7,534    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 806,0     —       —
            —
                 \              7476       C)      —          —
                                                                      1 145,83   8,146    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 877,8   •-        —
            —
                 \              7500       C)       —         —
                                                                        712,95   4,692    —                      —          —
                                                                                                                                 3 400,5    —        —
            —
                 \              7501       C)      —          —
                                                                        768,98   5,304    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 472,3    —        —
            —
                 ll             7502       C)       —         —
                                                                        818,02   5,839    —,
                                                                                                      —          —          —
                                                                                                                                 3 535,0     —       —
            —
                 II             7503       C)       —         —
                                                                        864,71   6,349    —           —
                                                                                                                 —    .     —
                                                                                                                                 3 594,8    —        —
            —
                 II             7504       C)       —         —
                                                                        930,08   7,063    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 678,6    —        —
            —
                 | ·l           7505       C)       —         —
                                                                        738,51   5,014    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 438,3     -'      —
            —
                 II             7506       C)       —         —
                                                                        794,54   5,626    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 510,1    —        —
            —
                 \\             7507       C)       —         —
                                                                        843,58   6,161    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 572,8    —        —
            —
                 II             7508       0        —         —
                                                                        890,27   6,671    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 632,6    —        —
            —
                 ll             7509       C)       —         —
                                                                        955,64   7,385    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 716,4     —       —
            —
                 ||             7510       C)       —         —
                                                                        767,57   5,380    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 481,1    —        —
            —
                 \              7511       0)       —         —
                                                                        823,60   5,992    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 552,9    —        —
            —
                 I              7512       C)       —         —
                                                                        872,64   6,527    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 615,6    —
                                                                                                                                                   " —
            —
                 ll             7513       0        —         —   ■
                                                                        919,33   7,037    —           —          —
                                                                                                                                 3 675,4     —       —
            —
                 II             7515       C)       —         —
                                                                        798,95   5,776    —           —
                                                                                                              . —
                                                                                                                            —
                                                                                                                                 3 527,5    —        —
            —
                 \\             7516       0)       —         —
                                                                        854,98   6,388    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 599,3     —       —
            —
                 Il             7517       C)       —         —
                                                                        904,02   6,923    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 662,0    —        —
            —
                 II             7520       C)       —         —
                                                                        830,31   6,170    —           —          —          —
                                                                                                                                 3 573,9    —        —
            —
                 Il             7521       0        — .
                                                              —
                                                                        886,34   6,782    —
                                                                                                      — .
                                                                                                                 —          —
                                                                                                                                 3 645,7    —        —
            —
                 Il             7560       C)       —         —
                                                                      1 019,04   6,613    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 796,1    —        —
            —
                 Il             7561       C)       —         —
                                                                      1 075,07   7,225    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 867,9    —        —
            —
                 ||             7562       C)       —         —
                                                                      1 124,11   7,760    —           —          —          —
                                                                                                                                 4930,6      —       —       ■
            —
                 li             7563       C)       —         —
                                                                      1 170,80   8,270    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 990,4     —       —
            —
                 II             7564       0)       —         —
                                                                      1 236,17   8,984    —           —          —          —
                                                                                                                                 5 074,2    —        —
            —
                 II             7565       C)       —         —
                                                                      1044,60    6,935    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 833,9     —       —
            —
                 li             7566       C)       —         —
                                                                      1 100,63   7,547    —        '  —          —          —
                                                                                                                                 4905,7      —       —
            —
                 li             7567       C)       —         —
                                                                      1 149,67   8,082    —           —          —
                                                                                                                            -'   4968,4      —       —
            —
                 II             7568       C)       —         —
                                                                      1 196,36   8,592    —           —          —          —
                                                                                                                                 5 028,2    —        —
            —
                 II             7570       C)       —         —
                                                                      1 073,66   7,301    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 876,7     —       —
            —
                 ||             7571       C)       —         —
                                                                      1 129,69   7,913    —           —          —
                                                                                                                          ' —    4948,5      —       —
            —
                 li             7572       C)       —         —
                                                                      1 178,73   8,448    —           —          —          —
                                                                                                                                 5 011,2     —       —
            —
                 II             7575       C)       —         —
                                                                      1 105,04   7,697    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 923,1     —       —
            —
                 II             7576       0        —
                                                            ' —       1 161,07   8,309    —           —          —
                                                                                                                            -'   4994,9      —       —
            —
                 II             7600       C)       —         —
                                                                        978,46   6,491    —
                                                                                                      —    ,     —          —
                                                                                                                                 4 704,8     —       —
            —
                 II             7601       0        —         —
                                                                      1 034,49   7,103    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 776,6     —       —
            —
                 II           , 7602       0)       —         —
                                                                      1 083,53   7,638    —           —          —
                                                                                                                                 4 839,3     —       —
            —
                 \\             7603       C)       —         —
                                                                      1 130,22   8,148    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 899,1     —       —
           "-                   76*04      0        —         —
                                                                      1 195,59   8,862    —           —          —          —
                                                                                                                                 4982,9      —       —
            —
                 \              7605       C)       —         —
                                                                      1 004,02   6,813    —           —          —          —
                                                                                                                                 4 742,6     —       —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/40                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                           1.7..89
                                                          Θετικά                                                        Αρνητικά
                                              Γερμανία   Κάτω Χώρες    Ισπανία Ηνωμένο      Βέλγιο/   Δανία         Ιταλία       Γαλλία       Ελλάδα     Ιρλανδία     Πορτογαλία
                         Πρόσθετος   Σημειώ­
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                               Βασίλειο     Λουξεμ­
                                                                                            βούργο
                                                DM           Fl          Pta      £         FB/Flux    Dkr            Ut           FF          Δρχ         £ Irl           Esc
               I         li                                                                         - 100 χγρ —
         —                 7606        C)       —           —
                                                                     1 060,05    7,425        —        —              —            —
                                                                                                                                             4 814,4 :     —               —
         —
               \           7607        C)    .  —           __
                                                                     1 109,09    7,960        —        —
                                                                                                                • —:               —
                                                                                                                                             4 877,1       —               —
         —                 7608        C)       —           —
                                                                     1 155,78    8,470        —        —              —            —
                                                                                                                                             4936,9        —        -      —
         —
               \           7609        C)       —           —
                                                                     1221,15     9,184        —        —              —
                                                                                                                               .   —       · 5 020,7       —               —
         —
               Il          7610        C)       —           —
                                                                     1 033,08    7,179        —        —              —            —
                                                                                                                                             4785,4        —               —
         —
               \           7611        0        —           —
                                                                     1 089,11    7,791       •-        —
                                                                                                                      —.           —
                                                                                                                                             4 857,2        —              —
         —                 7612        C)       —      ·    —
                                                                     1 138,15    8,326        —        —              —            —
                                                                                                                                             4919,9         —              —
         —
               \           7613        0        —           —
                                                                     1 184,84    8,836        —        —              —            —      ·
                                                                                                                                             4979,7         —              —
         —                 7615        C)       —           —
                                                                     1 064,46    7,575        —        —             —             —
                                                                                                                                             4831,8         —              —
         —
               Il          7616        C)       —           —
                                                                     1 120,49    8,187        —        —         •   —             —
                                                                                                                                             4903,6        —               —
       . —
               Il          7617        0        —           —
                                                                     1 169,53    8,722        —        —             —
                                                                                                                                   — .       4966,3         —              —
         —
               \           7620        C)       —           —
                                                                     1 095,82    7,969        —        —
                                                                                                                     — .
                                                                                                                                   —
                                                                                                                                             4878,2         —              —
   .   . —
               \           7621        C)       —           —
                                                                     1 151,85    8,581        —        —             —
                                                                                                                                   -'        4 950,0   '   —               —
         —
               \           7700        0)       —           —
                                                                     1 036,60    7,194        —        —
                                                                                                                     —.           .—   ·     5 218,8       —               —
         —
               \           7701        C)       —           —
                                                                     1 092,63    7,806        —        —             —            —
                                                                                                                                             5 290,6       —               —
         —
               \           7702        C)       —           —
                                                                     1 141,67    8,341        —        —             — :          —
                                                                                                                                             5 353,3                       —
         —
               \           7703        C)       —           —
                                                                     1 188,36    8,851        —        —             —            —
                                                                                                                                             5 413,1       —               —
         —
               \           7704        C)       —           —
                                                                     1 253,73   9,565         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 496,9       —               —
         —          ι      7705    -   C)       —
                                                                     1 062,16    7,516        —        —
                                                                                                                          ,       — ".       5 256,6       —               —
         —
               \           7706        C)       —           —
                                                                     1 118,19    8,128        —        —             —            —
                                                                                                                                             5 328,4       —            ■  —
         —
               \          7707         C)       —           —
                                                                    Ί 167,23     8,663        —        —             —            —
                                                                                                                                             5 391,1       —               —
         —
               \           7708        C)       —           —
                                                                     1 213,92   9,173         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 450,9       —               —
         —
               \          7710        C)        —           —
                                                                    1 091,22    7,882         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 299,4       —               —
         —
               \           7711       C)        —           —
                                                                     1 147,25   8,494     .   —        —             —            —
                                                                                                                                             5 371,2       —               —
         —
               \          7712        C)        —           —
                                                                    1 196,29    9,029                  —
                                                                                                                     — '          —
                                                                                                                                             5433,9        —               —
         —
               \           7715       C)        —           —
                                                                    1 122,60    8,278         —        —             —
                                                                                                                                  —     "    5 345,8       —
                                                                                                                                                                           —   .
         —
               \          7716        C)        —           —
                                                                    1 178,63    8,890         —        —             —   ■        —
                                                                                                                                             5 417,6       —               —
         —
               \          7720        C)        —           —
                                                                       973,53   7,214         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 239,8       —     .         —
         —
               \          7721        C)        —           —
                                                                    1 029,56    7,826         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 311,6       —               —
         —
               \           7722       C)        —           —
                                                                    1 078,60    8,361         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 374,3       Τ­              —
         —
               \          7723        C)        —           —
                                                                    1 125,29    8,871         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 434,1       —               —
         —
               \           7725       C)        —           —
                                                                       999,09   7,536         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 277,6       —       ■       —
     ■   —
               \          7726        C)        —           —
                                                                    1 055,12    8,148         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 349,4       —               —
         —
               \          7727        C)        —           —
                                                                    1 104,16    8,683         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 412,1       —               —
         —
               \          7728        C)        —           —
                                                                    1 150,85    9,193         —        —             —        '   —
                                                                                                                                             5 471,9       —               —
         —
               \          7730        0         —           —
                                                                    1 028,15    7,902         —        —             —            — .'       5 320,4       —               —
         —
               \          7731        C)        —           —
                                                                    1 084,18    8,514         —        —
                                                                                                                     — .
                                                                                                                                  —
                                                                                                                                             5 392,2       —               —
         —
               \          7732        C)        —           —
                                                                    1 133,22    9,049         —        —         ■   —            —
                                                                                                                                             5454,9        __         •    —
         —
               I          7735        C)        —           —
                                                                    1 059,53    8,298         —        —             —        •   —
                                                                                                                                             5 366,8       —               —
         —
               \          7736        C)        —           —
                                                                    1 115,56    8,910         —        —             —            —
                                                                                                                                             5 438,6       —               —
         —
               I          7740        C)        —           —
                                                                    1 251,68    9,275         —        —          •  —            —      ·
                                                                                                                                             6 736,9       —               —
         —
               I          7741        C)        —           —
                                                                    1 307,71    9,887         -r       —             —   ·    -   —      '   6 808,7 "     —               —
         —                7742        0         —           —
                                                                    1 356,75   10,422   "     —        —             —            —
                                                                                                                                             6871,4        —               —
         —                7745        C)        —           —
                                                                    1 277,24    9,597         —        —             —            —      "   6 774,7       —       -       —
         —                7746        C)        —           —
                                                                    1 333,27   10,209         —        —             —   ·  ·     —
                                                                                                                                             6 846,5       —               —
 ---pagebreak---   1 . 7. 89                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        Αριθ. L 188/41
                                                           Θετικά                                                     Αρνητικά                  '
                                               Γερμανία   Κάτω Χώρες    Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/      Δανία     Ιταλία     Γαλλία     Ελλάδα       Ιρλανδία     Πορτογαλία
                           Πρόσθετος   Σηριώ­                                     Βασίλειο
      Κωδικός ΣΟ   Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                           Λουξεμ­
                                                                                           βούργο
                                                 DM            F1         Pu         £     FB/Flux       Dkr        Ut         FF         Δρχ          £ Irl         Esc
\                \                   \                  I                                            — 100 χγρ —
            —                7747       C)       —           —
                                                                       1 382,31    10,744    —
                                                                                                         — .        —         —
                                                                                                                                        6 909,2        —             —
            —
                 I           7750        C)      —           — '       1 306,30     9,963    —           —          —         —
                                                                                                                                        6 817,5         —            —
            —
                 \           7751        C)       —          —
                                                                       1 362,33    10,575    —           —          —         —
                                                                                                                                        6 8893          —            —
            —
                 l           7760       0)       —            —
                                                                       1 529,83    11,336    —           —          —         —
                                                                                                                                        8 234,0         —            —
            —                7761        o ,     —           —
                                                                       1 585,86    11,948    —           —          —         —
                                                                                                                                        8 305,8         —            —
            —
                 \           7762        C)       —          —
                                                                       1 634,90    12,483    —           —          —         —     .   8 368,5         —
                                                                                                                                                                         ί
            —                7765        0)       —           —
                                                                     . 1 555,39    11,658  ' —           —          —         —
                                                                                                                                        8 271,8         —            —
            —
                 \           7766        C)       —          —
                                                                       1611,42     12,270    —           —          —         —
                                                                                                                                        8 343,6         — *          —
            —
                 I           7770        0        —           —
                                                                       1 584,45    12,024    —           —          —         —
                                                                                                                                        8 314,6         —            —
            —
                 l           7771        C)       —           —
                                                                       1640,48     12,636    —           —          —         —
                                                                                                                                        8 386,4         —            —
            —
                 I           7780        C)       —          —
                                                                       1 807,98    13,397    —           —          —         —
                                                                                                                                        9 731,1         —            —
            —
                 \           7781        C)       —          —
                                                                       1 864,01    14,009    —           —          —         —
                                                                                                                                        9 802,9         —       •    —
            —
                 \           7785        C)    .  —           —
                                                                       1 833,54    13,719    —           —          —         —      ■  9 768,9         —            —
            —                7786        C)       —          —
                                                                       1 889,57    14,331    —           —          —
                                                                                                                                        9 840,7         —            —
                             7800
            —                7801
                             7810    \            —           —
                                                                       2 195,39    13,782
                                                                                             —           —          —         —
                                                                                                                                       10 009,6
                                                                                                                                                        —         •  —
            —
                 Il          7811    \            —          —
                                                                       2251,42     14,394    —     ■     —          —         —
                                                                                                                                       10 081,4         —            —
            —
                 II          7812    l            —           —
                                                                       2300,46     14,929    —           —          —      •  —
                                                                                                                                       10 144,1         —            —
            —                7815    \            —          —
                                                                       2220,95     14,104    —           —          —         —
                                                                                                                                       10047,4          —            —
            —                7816    l            —           —
                                                                       2276,98     14,716    —           —          —         —
                                                                                                                                       10119,2          —            —
            —
                 Il          7817                 —           —
                                                                       2326,02     15,251    —           —          —         —
                                                                                                                                       10 181,9         —            —
                             7820                 —          _            —
                                                                                    2,406    —        -  —          —         —
                                                                                                                                          847,1   •    —             —
            —
                 ||          7821    Il           —           —           —
                                                                                    3,018    —           —          —         —
                                                                                                                                          918,9         —            —
            —
                 II          7830    II           —           —
                                                                       2250,01     14,470    —           —          —         —
                                                                                                                                       10090,2          —            —
            —
                 \\          7831                 —           —
                                                                       2 306,04    15,082    —           —          —         —
                                                                                                                                       10 162,0   ,
                                                                                                                                                   j
                                                                                                                                                        —            —
            —
                 li          7840    II           —           —
                                                                         560,66     4,261    —           —          —         —
                                                                                                                                        2 194,6                      —
            —
                 Il        . 7841                 —           —
                                                                         616,69     4,873    —           —          —         —
                                                                                                                                        2 266,4         —            —
            —                7860                 —           --
                                                                         908,97 ·   6,447    —           —          —         —
                                                                                                                                        3 782,6         —            —
            —
                 ||          7861
                             70ΠΠ
                              I7W
                                         /Ή
                                         D
                                                  —           —
                                                                         965,00     7,059    —           —          —         —
                                                                                                                                        3 854,4         —            —
            —                7901        C)                                         2,434    —                                               .          —            —
            —
                 Il          7910        C)   I -             —
                                                                       2 241,75    14,126    —           —          —         —
                                                                                                                                       10259,1          —            —
            —
                 ||          7911        C)       —           —
                                                                       2 297,78    14,738    —           —          —         —
                                                                                                                                       10330,9          —            —
            —                7912        0        —           —
                                                                       2346,82     15,273    —           —          —         —
                                                                                                                                       10 393,6         —            —
            —                7915        0)       —           —
                                                                       2267,31     14,448    —           —          —         —
                                                                                                                                       10 296,9        —      .      —
            —
                 \\          7916        0)       —           —
                                                                       2323,34     15,060    —           —          —         —
                                                                                                                                       10 368,7         —            —
            —
                 II          7917        C)       —           —
                                                                       2 372,38    15,595    — '         —          —         —
                                                                                                                                       10 431,4         —            —
            —
                 li          7920        C)       —           —           —
                                                                                    2,750    —           —          —         —
                                                                                                                                        1 096,6        —             —
            —
                 ||          7921        0)       —           —           —
                                                                                    3,362    —           —          —         —
                                                                                                                                        1 168,4         —            —
            —
                 ||          7930        C)       —           —
                                                                       2296,37     14,814    —           —          —         —
                                                                                                                                       10339,7          —            —
            —
                 li          7931        C)       —           —
                                                                       2352,40     15,426    —           —      '   —         —
                                                                                                                                       10411,5          —            —
            —                7940        C)       —           —
                                                                         607,02     4,605    —           —          —         —
                                                                                                                                        2 444,1         —            —
            —
                 II          7941        C)       —           —
                                                                         663,05     5,217    —           —          —         —
                                                                                                                                        2 515,9         —            —
            —
                 \           7960        C)       —           —
                                                                         955,33     6,791    —           —          —         —
                                                                                                                                        4032,1          —            —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/42                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                         1 . 7. 89
                                                       Θετικά                                                    Αρνητικά
                                             Γερμανία Κάτω Χώρες  Ισπανία  Ηνωμένο     Βέλγιο/    Δανία      Ιταλία    Γαλλία     Ελλάδα  Ιρλανδία   Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ     Πίνακας Πρόσθετος   Σημειώ­                               Βασίλειο    Λουξεμ­
                          κωδικός     σεις
                                                                                       βούργο
                                               DM         F1         Pta       £       FB/Flux     Dkr         Lit        FF        Δρχ     £ Irl        Esc
                                                                                               — 100 χγρ —
       —                   7961        C)      —         —
                                                                 1011,36     7,403                                       —
                                                                                                                                 4 103,9    —            —
                                                              Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
       —                   51xx                —         —
                                                                     23,47   0,162       —         —          —          —
                                                                                                                                    117,8                —
      —
               \           52χχ    l           —         —
                                                                     49,61   0,343       —         —          —          —
                                                                                                                                    249,0   —            —
      __
               l           53χχ    ||          —         —
                                                                     79,38   0,549      —          —          —          —
                                                                                                                                    398,5   —            —
      —
               \           54χχ    ||          —         —
                                                                   106,67    0,737      —          —          —          —
                                                                                                                                    535,4   —            —
      —
               \           55χχ                —         —
                                                                   156,28    1,080      —          —          —        · —
                                                                                                                                    784,5   —           —
      —
               l           S6χχ                —         —
                                                                   232,23    1,605      —          —          —          —
                                                                                                                                 1 165,7    —           —
      —                    570χ    \\          —         —
                                                                   355,88    2,459   .  —
                                                                                                   —          —          —
                                                                                                                                 1 786,4    —           —
      —
               ||          571χ    li          —         —
                                                                   355,88    2,459      —          —          —     "    —
                                                                                                                                 1 786,4    —           __
      —
               II          572χ    II          —         —
                                                                   492,89    3,406      —          —          —          —
                                                                                                                                 2474,1     —           —
      —
               ||         573χ     Il          —         —
                                                                  492,89     3,406      —         —           —          —
                                                                                                                                 2474,1     —           —
      —
               II         574χ     \           —         —
                                                                  633,71     4,380      —         —           —          —
                                                                                                                                 3181,0     —           —
      —                   575χ     l           —         —
                                                                  633,71     4,380      —         —           —          —
                                                                                                                                 3 181,0    —           —
      —
               \          576χ     \           —         —
                                                                  774,54     5,353      —         —           —          —
                                                                                                                                 3 887,8    —           —
      —
                     ,
                          577χ     \           —         —
                                                                  774,54     5,353      —         —           —          —
                                                                                                                                 3 887,8    —           __
      —
               I          578χ     \           —         —
                                                                  915,36     6,326      —         —           —          —
                                                                                                                                 4594,7     —           —
      —
               I          59χχ                 —         —
                                                                    23,47   0,162       —         —           —          —
                                                                                                                                   117,8    —           —
                                                              Ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν
      —                   61xx                 —         —
                                                                    17,80   0,117       —         —          —
                                                                                                                                     85,3
      —
               \          62χχ     \           —         —
                                                                    37,62   0,248       —         —          —           —
                                                                                                                                   180,3    —          —
      —
               I          63χχ     l          —         —
                                                                    60,19   0,397       —         —          —           —
                                                                                                                                   288,5    —          —
      —
               \          64χχ                —         —
                                                                    80,88   0,534       —         —          —           —
                                                                                                                                   387,7    —          —
      —                   65χχ                —         —
                                                                  118,50    0,782       —       • —          —           —
                                                                                                                                   568,0   —           —
      —                   66χχ                —         —
                                                                  176,08    1,162       —         —          —           —
                                                                                                                                   844,0   —           —
      —
                          670χ                —         —
                                                                  269,83    1,781       —         —          —           —
                                                                                                                                1 293,4    —           —
      —                   671χ                —         —
                                                                  269,83    1,781       —         —          —           —
                                                                                                                                1 293,4    —           —
      —
                          672χ                —         —
                                                                  373,72    2,466       —         —          —           —
                                                                                                                                1 791,4    —           —
      —                   673χ                —         —
                                                                  373,72    2,466       —         —          —           —
                                                                                                                                1 791,4    —           —
      —
               \          674χ                —         —
                                                                 480,49     3,171       —         —          —          —
                                                                                                                                2 303,2    —           —
      —                   675χ                —         —
                                                                 480,49     3,171       —         —          —          —
                                                                                                                                2 303,2    —       '   —
      —                   676χ                —         —
                                                                 587,27     3,876       —         —          —          —
                                                                                                                                2 815,0    —           —
      —                   677χ     \          —         —
                                                                 587,27     3,876       —         —          —
                                                                                                                        —     ( 2 815,0    —           —
      —                  678χ                 —         —
                                                                 694,05     4,580 ,     —         —          —          —
                                                                                                                                3 326,9    —           —
      — .
               I         69χχ
                                   \          —         —
                                                                    17,80   0,117       —         —          —          —
                                                                                                                                    85,3   —           —
                                                                                                           \
 ---pagebreak---  1 . 7. 89                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 188/43
(') Στην περίπτωση κατά την οποία το εμπόρευμα περιέχει βούτυρο σε μειωμένη τιμή, βάσει των κανονισμών που αναφέρονται στον πίνακα 7 του κεφαλαίου 4
      των συμπληρωματικών κωδικών αριθμών, το ποσό που αναφέρεται στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 7 x x x μειοόται από το ποσό που αναφέρεται στο
      συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 5 x x x για τα προϊόντα του υποδείγματος A ή Γ, ή στο συμπληρωματικό κωδικό αριθμό 6 x x x για τα προϊόντα του
      υποδείγματος B, κατά περίπτωση. O συμπληρωματικός κωδικός αριθμός που θα δηλωθεί θα είναι 5xxx ή 6χ x x αντιστοίχως (x αντιπροσωπεύει έναν
      αριθμό από 0 έως 9).
(*) Βλέπε τους πρόσθετους κωδικούς που αντιστοιχούν στις περιεκτικότητες των εμπορευμάτων (κατά 6άρος) σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος πρωτείνες του
      γάλακτος, άμυλο/γλυκόζη και ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη. Οι κωδικοί αυτοί μνημονεύονται στο παράρτημα I του ΤΑRΙC στους πίνα­
      κες των κεφαλαίων 17, 18, 19 και 21 . Οι αριθμοί των πινάκων αναφέρονται κατωτέρω στη στήλη «Πίνακας». Οι πίνακες ανατυπώνονται (βλέπε σελίδα 46 της
      παρούσας Επίσημης Εφημερίδας), με την επιφύλαξη μεταγενεστέρων τροποποιήσεων του ΤΑRΙC.
Σημείωση: Για την εφαρμογή του πρόσθετου κωδικού :
Άμυλο/Γλυκόζη
H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα αποσύνθεσής του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης — και η
γλυκόζη που ενδεχόμενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο ,(ξερή ουσία, καθαρότητα 100 °/ο, συντελεστής μετατροπής της
γλυκόζης σε άμυλο 0,9).
Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνον με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, αν ένα μείγμα
γλυκόζης και φρουκτόζης δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόξη
H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε σακχαρόζη, αφού προστεθεί σ' αυτήν η σακχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε σακχαρόζη κάθε
μείγματος γλυκόζης και φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο σακχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιοδήποτε
μορφή) ή/και θα προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι μέγιστο περιεχόμενο, σε βάρος, ίσο με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία
βρίσκεται σε ποσότητα κατώτερη από την ποσότητα της γλυκόζης.
Σημείωση: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ
             των σακχάρων, η ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύνομη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο
              υπολογισμό.
Πρωτεΐνες γάλακτος
Πρωτεΐνες γάλακτος, με εξαίρεση τις πρωτεΐνες που περιέχονται στον ορό γάλακτος και με εξαίρεση τις καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα, που έχουν προστεθεί
στο εμπόρευμα.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 188/44                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             1 . 7. 89
                                                                              ΜΕΡΟΣ 9
                                             ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 426/86
                                                                    Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                          Θετικά                                               Αρνητικά
                           Πρόσθετος   Σημειώ­  Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/ Δανία     Ιταλία    Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
    Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                                  DM         F1         Pu         £     FB/Flux  Dkr        Ut        FF    Δρχ     £ Irl      Esc
I                I                   I                                                           100 χγρ —
     2007 91 10     20-4     7385    I            —         —           —         —        —      —          —        —      —       —          —
     2007 99 10     20-5     7387    \            —         —           —         —        —      —          —        —      —       —          —
     2007 99 31     20-5     7387    l            —         —           —         —        —      —          —        —      —       —          —
     2007 99 33     20-5     7387    l            —         —           —         —        —      —         —         —      —       —          —
     2007 99 35     20-5     7387    l            —         —           —         —        —      —         —         —      —       —          —
     20079939       20-5     7387
                                     I            —         —           —         —        —      —         —         —      —       —          —
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 188/45
                                                                              ΜΕΡΟΣ 10
                                                                     ΤΟΜΕΑΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
                                                                    Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                          Θετικά                                                  Αρνητικά
                                                Γερμανία Κάτω Χώρες   Ισπανία    Ηνωμένο  Βέλγιο/   Δανία     Ιταλία     Γαλλία Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
                            Πρόσθετος   Σημειώ­
     Κωδικός ΣΟ     Πίνακας  κωδικός     σεις
                                                                                 Βασίλειο Λουξεμ­
                                                                                          βούργο
                                                  DM         F1         Pta         £     FB/Flux    Dkr        Lit        FF     Δρχ       £ Irl     Esc
                  I                   I         II                                                — 100 χγρ —
                                                                                                                — '
       1509 10 10    15-1     7298                —         —           —
                                                                                   3,823    —        —                    —
                                                                                                                                3 635,4     —         —
                     15-1     7299    l           —         —           —
                                                                                   3,823    —        —          —         —
                                                                                                                                3 635,4     —         —
                     15-1     7314    l           —         —           —
                                                                                   2,677    —        —          —         —
                                                                                                                                2 545,3     —         —
       1509 1090     15-2     7709                —    ·    —           —
                                                                                   4,233    —        —          —         —
                                                                                                                                4025,2      —         —
                     15-2     7713                —         —           —
                                                                                   3,087    —        —          —         —
                                                                                                                                2 935,1     —         —
                     15-2     7714 '              —         —           —
                                                                                   3,087    —        —          —         —
                                                                                                                                2935,1      —         —
       1509 90 00    15-3     7717    l           —         —           —
                                                                                   4,206    —        —          —         —
                                                                                                                                3 998,9     —         —
                     15-3     7718    l           —         —           —
                                                                                   3,059    —        —          —         —
                                                                                                                                2 908,9     —         —
                     15-3     7719    l           —         —           —
                                                                                   3,059    —        —         —          —
                                                                                                                                2908,9      —         —
       15100010      15-4     7724    \           —         —           —
                                                                                   1,619   —         —         —          —
                                                                                                                                1 539,2 .   —         —
                     15-4     7729    \           —         —           —
                                                                                   1,619    —        —         —          —
                                                                                                                                1 539,2     —         —
                     15-4     7733    \           —         —           —
                                                                                   0,472    —        —         —          —
                                                                                                                                  449,2     —         —
       15100090      15-5     7734    l           —         —           —
                                                                                   1,975    —        —         —          —
                                                                                                                                1 877,8     —         —
                     15-5     7737    l           —
                                                           '-           —
                                                                                   0,829    —        —         —          —
                                                                                                                                  787,8     —         —
                     15-5     7738
                                      I           —         —           —
                                                                                . 0,829     —        —         —          —
                                                                                                                                  787,8     —         —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/46                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          1 . 7 . 89
                                              ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I
                                                       ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
                                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02
                                                           ΠΙΝΑΚΑΣ 02-1
  Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                         κωδικός
    0202 2030  - Που πουλήθηκαν για εξαγωγή προς τη Βραζιλία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1812/86                  7014
    0202 20 50 - Που πουλήθηκαν για εξαγωγή προς το Περού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3905/86                     7018
               - Αλλα . .                                                                                                  7019
                                                           ΠΙΝΑΚΑΣ 02-2
  Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                         κωδικός
    0202 3090  - Που πουλήθηκαν σύμφωνα με έναν κανονισμό που επιτρέπει την πώληση κρεάτων βοοειδών παρέμβασης που
                 προορίζονται για εξαγωγή, υπό τον όρον ότι γίνεται δεόντως αναφορά για εφαρμογή του πρόσθετου κωδικού
                 στον εν λόγω κανονισμό                                                                                    7034
               - Άλλα .                                                                                                    7038
                                                           ΠΙΝΑΚΑΣ 02-3
  Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                         κωδικός
    0203 19 55 - Χοιρομέρι (ζαμπόν), εμπρόσθια μέρη, ωμοπλάτες ή θωρακοοσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτών (με εξαίρεση τους
    0203 29 55   λαιμούς, μέρη ωμοπλάτης, όταν παρουσιάζονται χωριστά)                                                     7039
    0210 19 51 - Άλλα                                                                                                      7054
  . 0210 19 81
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 188/47
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 04-1
     Κωδικός ΣΟ                                                                                                                Πρόσθετος
                                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                               κωδικός
      0401       - Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι :
                 - Το ποσό που αναγράφεται για κάθε ο/ο λιπαρών ουσιών γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό περιε­
                     χομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε α)
                 - - Το ποσό που αναγράφεται για κάθε ο/ο μη λιπαρής ουσίας γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό της
                     μη λιπαρής ουσίας γάλακτος με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                     καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί (βλέπε ε)
                     ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος                                                                           7058
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 04-2
   , Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                              Πρόσθετος
                                                                                                                                κωδικός
      0402 21 11 - Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι :
      0402 21 19 - - Το ποσό που αναγράφεται για κάθε ο/ο λιπαρών ουσιών γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό περιε­
      0402 21 91     χομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε α)
      0402 21 99 - - Το ποσό που αναγράφεται για κάθε ο/ο μη λιπαρής ξερής ουσίας γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το
      0402 29        ποσοστό της μη λιπαρής ξερής ουσίας γάλακτος με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την
      0402 91        καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί (βλέπε γ)
      0402 99    - - Το ποσό που αναγράφεται για κάθε ο/ο ζαχαρόζης (αν έχει προστεθεί) πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό της
      0403 10 11     ζαχαρόζης που έχει προστεθεί (βλέπε 0
      0403 10 13     ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος                                                                           7744
      0403 10 19
      0403 1031
      0403 1033
      0403 1039
      0403 90 19
      0403 9033
      0403 9039
      0403 90 51
      0403 9053
      0403 90 59
      0403 9061
      0403 9063
      0403 9069
      040490
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 04-3
     Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Πρόσθετος
                                                                                                                                κωδικός
      0402 10 19 - Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που αποστέλλεται σ' ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1624/76 : ·
                 - Για το κράτος μέλος αποστολής ή προορισμού εκτός της Ισπανίας (συντελεστής 0,655)                               7059
                 - - Για την Ισπανία (συντελεστής 0,518)                                                                           7074
                 - Άλλα, με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν
                   προστεθεί                                                                                                       7079
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/48                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           1 . 7. 89
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 04-4
                                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                             Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                                                                                  κωδικός
   0402 1091   - Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι :
   0402 1099   - Το ποσό που αναγράφεται για κάθε ο/ο ουσιών γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό ουσιών γάλα­
   0403 9031        κτος με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζείνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν
                    προστεθεί (βλέπε δ)
               - - Το ποσό που αναγράφεται για κάθε °/ο ζαχαρόζης (αν έχει προστεθεί) πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό της
                    ζαχαρόζης που έχει προστεθεί (βλέπε ζ)
                    ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος                                                                         7089
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 04-5
                                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                                                                                  κωδικός
   0403 90 11  - Βουτυρόγαλο που αποστέλλεται σ' ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 :
               - Για το κράτος μέλος αποστολής ή προορισμού εκτός της Ισπανίας (συντελεστής 0,655)                              7093 .
               - - Για την Ισπανία (συντελεστής 0,518)                                                                          7094
               - Άλλα, με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν
                 προστεθεί                                                                                                      7097
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 04-6
                                                                                                                             Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                             κωδικός
   0402 21 17  - Γάλα δουτυρόγαλα σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 1,5 °/ο, αλλά
   0403 90 13    δεν υπερβαίνει το 11 ο/ο, που αποστέλλεται, σ' ένα κράτος μέλος από ένα άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με τον
                 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 :
               - Για το κράτος μέλος αποστολής ή προορισμού εκτός της Ισπανίας (συντελεστής 0,655)                              7098
               - - Για την Ισπανία (συντελεστής 0,518)                                                                          7099
               - Άλλα :
               - - Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι :
                      Το ποσό που αναγράφεται για κάθε °/ο λιπαρών ουσιών γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό
                      περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε α)
                      Το ποσό που αναγράφεται για κάθε °/ο μη λιπαρής ξερής ουσίας γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το
                      ποσοστό της περιεχόμενης μη λιπαρής ξερής ουσίας γάλακτος, άλλα από τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζείνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί (βλέπε γ)
                      ανά 100 kg καθαρού προϊόντος                                                                              7114
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      ΑριS. L 188/49
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 04-7
     Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Πρόσθετος
                                                                                                                                κωδικός
      0405      - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες κατώτερης του 80 °/ο για τα προϊόντα αυτά το ΝΕΤΤ που εφαρ­
                  μόζεται είναι το ποσό που αναγράφεται ανά °/ο λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε 6) πολλαπλασιαζόμενο με το
                  ποσοστό των περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος και προσδιορι­
                  σμένο σύμφωνα με τον ακόλουθο συντελεστή**** :
                - - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς :
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 :
                         Για Ισπανία : (συντελεστής 0,345)                                                                         7194
                         Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,299)                                                               7197
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                         Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ :
                            Για Ισπανία : (συντελεστής 0,483)                                                                      7198
                            Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,5 1 8)                                                          7199
                          Προϊόντα του τύπου B :
                            Για Ισπανία : (συντελεστής 0,608)                                                                      7214
                            Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,65 1 )                                                          7218
                       (ΕΟΚ) αριθ. 1282/72 :
                          Για Ισπανία : (συντελεστής 0,440)                                                                        7752
                         Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,400)                                                               7753
                - - Άλλα                         ,                                                                                 7225
                - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές συσίες ίσης ή ανώτερης του 80 °/ο αλλά κατώτερης του 82 ο/ο :
                - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς :
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85                                                                                         7118
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                         Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ                                                                               7134
                          Προϊόντα του τύπου B                                                                                     7139
                       (ΕΟΚ) αριθ. 1282/72                                                                                         7754
                - - Άλλα                                                                                         -.                7189
                - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές συσίες ίσης ή ανώτερης του 82 °/ο αλλά κατώτερης του 85 ο/ο :
                - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς :
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85                                                                                         7119
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                         Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ                                                                               7138
                         Προϊόντα του τύπου B                                                                                      7154
                       (ΕΟΚ) αριθ. 1282/72                                               -                                         7755
                - - Άλλα                                                                                                           7193
                - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ανώτερης του 85 °/ο για τα προϊόντα αυτά το ΝΕΤΤ που εφαρμό­
                  ζεται είναι το ποσό που αναγράφεται ανά °/ο λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε β) πολλαπλασιαζόμενο με το
                  ποσοστό των περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος και προσδιορι­
                  σμένο σύμφωνα με τον ακόλουθο συντελεστή):
                - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς :
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 :     *
                         Για Ισπανία : (συντελεστής 0,345)                                                  !                      7194
                          Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,299)                                                              7197
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                          Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ :
                            Για Ισπανία : (συντελεστής 0,483)                                                                      7198
                            Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,5 1 8)                                                          7199
                          Προϊόντα του τύπου B :
                            Για Ισπανία : (συντελεστής 0,608)                                                                      7214
                            Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,65 1)    !                                                      7218
                       (ΕΟΚ) αριθ. 1282/72 :
                          Για Ισπανία : (συντελεστής 0,440)                                                                        7752
                         Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,400)                                                               7753
                - - Άλλα                                                                                                           7225
 ---pagebreak--- Αριθ. 1188/50                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           1. 7. 89
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 04-8
                                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                           κωδικός
   0406 10 10 -  Τυριά από ορό γάλακτος και τυριά που παρασκευάζονται αποκλειστικά από γάλα προβάτου ή αιγός                  7226
   0406 10 90 -  Άλλα:
   04069071   -  - Περιεκτικότητας κατά θάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη :
   0406 9091  -  — Κατώτερης ή ίσης του 62 °/ο:
   04069093        — Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
   040690 97              Κατώτερης του 10 °/ο                                                                                7227
   04069099               Ίσης ή ανώτερης του 10 ο/ο                                                                          7228
                     Ανώτερης του 62 ο/ο και κατώτερης ή ίσης του 72 Ψο :
                        Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης:
                          Κατώτερης του 10 °/ο                                                                                7229
                          Ίσης ή ανώτερης του 10 ο/ο                                                                          7230
                     Ανώτερης του 72 ο/ο:
                        Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης:
                          Κατώτερης του 10 ο/ο                                                                                7231
                          Ίσης ή ανώτερης του 10 ο/ο                                                                          7232
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 04-9
                                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                            κωδικός
   0406 20 90 - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ξερή ύλη :
              — Κατώτερης του 80 °/ο                                                                                          7233
              - - Άλλα                                                                                                       7234
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 04-10
                                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                           κωδικός
   0406 30 10   Τυριά που εισάγονται από τρίτες χώρες υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82,
   0406 30 31   εφόσον η αξία «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρμόζεται για το εν λόγω τυρί τηρείται                             7235
   0406 3039    'Αλλα:
                 - Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
                 - - Κατώτερης του 10 ο/ο                                                                                    7236
                - - Ίσης ή ανώτερης του 10 ο/ο αλλά κατώτερης του 30 ο/ο                                                     7237
                - - Ίσης ή ανώτερης του 30 ο/ο αλλά κατώτερης του 55 ο/ο                                                     7238
                - - Ίσης ή ανώτερης του 55 °/ο                                 1                                             7239
                                                           ΠΙΝΑΚΑΣ 04-11
                                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                            κωδικός
   0406 40 00 - Roquefort                                                                                                    7240
              - 'Αλλα                                                                                                        7241
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 188/51
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 04-12
     Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                              Πρόσθετος
                                                                                                                                 κωδικός
       04069011 - Μείγματα διαφόρων τύπων τυριών αξίας «ελεύθερο στα σύνορα» κατώτερης των 140 Ecu ανά 100 kg καθαρού
                   βάρους                                                                                                           7242
                - Τυριά που εισάγονται από τρίτες χώρες υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82
                   ή εφόσον πρόκειται για προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο θ) του παραρτήματος I του κανονισμού αυτού
                   αν αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα ανταποκρίνονται στην περιγραφή που αναγράφεται εκεί. Τα τυριά που αναφέ­
                   ρονται παραπάνω αποστέλλονται από το κράτος μέλος εισαγωγής προς ένα άλλο κράτος μέλος ή εξάγονται
                   Τυριά που παρασκευάζονται αποκλειστικά, από γάλα προβατίνας ή κατσίκας                                           7243
                - Άλλα :
                - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη :
                         Κατώτερης ή ίσης του 62 ο/ο :
                           Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
                              Κατώτερης του 10 °/ο                                                                                  7244
                              Ίσης ή ανώτερης του 10 °/ο                                                                            7245
                        Ανώτερης του 62 °/ο :
                           Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
                              Κατώτερης του 10 °/ο                                                                                  7246
                              Ίσης ή ανώτερης του 10 ¥ο                                                                             7247
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 04-13
    Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Πρόσθετος
                                                                                                                                 κωδικός
      04069013  - Τυριά που εισάγονται από τρίτες χώρες υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82,
      04069015    εφόσον η αξία «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρμόζεται για το εν λόγω τυρί τηρείται                                  7248
      04069017  - 'Αλλα :
                - Στην περίπτωση κατά την οποία, για το «Vacherin mont d'or», δεν τηρούνται οι όροι που προβλέπονται στον
                      κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 καθώς και κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εξαγωγές προς τις
                      τρίτες χώρες                                                                                                  7249
                                                                                                                                    7250
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 04-14
    Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Πρόσθετος
                                                                                                                                 κωδικός
      04069021  - Τυριά που εισάγονται από τρίτες χώρες υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82
                  και :
                  - όταν αναφέρονται στο στοιχείο ζ) του παραρτήματος I του παραπάνω κανονισμού εφόσον τηρείται η αξία
                     «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρμόζεται ή
                  - όταν αναφέρονται στο στοιχείο η) του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού εφόσον αποδεικνύεται ότι τα
                     προϊόντα αυτά ανταποκρίνονται στην περιγραφή που αναγράφεται στο παράρτημα αυτό
                  Τυριά που αναφέρονται παραπάνω στο δεύτερο σημείο που εξάγονται ή αποστέλλονται από το κράτος μέλος
                  εισαγωγής προς ένα άλλο κράτος μέλος                                                                              7251
                - Άλλα                                                                                                              7252
 ---pagebreak--- ΑριS. L 188/52                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            1 . 7. 89
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 04-15
                                                                                                                             Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                            κωδικός
   040690 23   - Τυριά που παρασκευάζονται αποκλειστικά από γάλα προβάτου ή αιγός                                               7253
   0406 90 25  - Τυριά που εισάγονται από τρίτες χώρες υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82
   0406 90 27    εφόσον οι τιμές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή δεν είναι κατώτερες από τα ποσά που αναφέρονται στο
   0406 90 29     άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 για το εν λόγω τυρί, ή/και εφόσον πρόκειται για προϊόντα που
   04069031      αναφέρονται στα στοιχεία ιγ), ιδ), ιε), ιστ) ή ιθ) του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 αν
   0406 9033     αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα ανταποκρίνονται στην περιγραφή που αναγράφεται εκεί
   0406 90 39    Τα τυριά που αναφέρονται παραπάνω, εφόσον εμφαίνονται στο στοιχείο ιθ) του παραρτήματος I του κανονι­
   0406 90 50    σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82, που αποστέλλονται από το κράτος μέλος εισαγωγής προς ένα άλλο κράτος μέλος ή
   0406 90 89    εξάγονται                                                                                                      7254
               - 'Αλλα :
               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη :
                      Κατώτερης ή ίσης του 62 ο/ο :
                         Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής όλης :
                           Κατώτερης του 10 ο/ο                                                                                 7255
                           Ίσης ή ανώτερης του 10 °/ο                                                                           7256
                      Ανώτερης του 62 ο/ο :
                         Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
                           Κατώτερης του 10 °/ο                                                                                 7257
                           Ίσης ή ανώτερης του 10 °/ο                                                                i          7258
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 04-16
                                                                                                                             Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                             κωδικός
   0406 90 35  - Τυριά που παρασκευάζονται αποκλειστικά από γάλα προβάτου ή αιγός .                                             7259
   0406 90 37  - Άλλα :
   0406 90 73  - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε νερό στη μη λιπαρή ύλη :
   0406 90 75         Κατώτερης ή ίσης του 62 ο/ο :
   0406 90 77            Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
   0406 90 79              Κατώτερης του 10 °/ο                                                                                 7274
   0406 90 81              Ίσης ή ανώτερης του 10 ο/ο                                                                           7277
   0406 9085          Ανώτερης του 62 ο/ο :
                         Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξερής ύλης :
                           Κατώτερης του 10 °/ο                                                                                 7278
                           Ίσης ή ανώτερης του ΊΟ ο/ο                                                                           7279
 ---pagebreak--- 1. 7. 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 188/53
                                                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 11-1
                                                                                                                             Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                               κωδικός
     1102 9090  - Κέχρου                                                                                                          7285
     1103 19 90 - Σόργου                                                                                                          7286
     1103 29 90
     11041999
     1104 29 99
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 11-2
                                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ
                                                                                                                               κωδικός
     1103 13 11 - Που εισάγονται από τρίτες χώρες                                                                                 7287
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 11-3
                                                                                                                             Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                               κωδικός
     1103 13 19 - Ενδοκοινοτικές ανταλλαγές, που προορίζονται για τη βιομηχανία ζυθοποιίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                  αριθ. 1570/78                                                                                                   7288
                - Άλλα                                                                                                            7289
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 11-4
                                                                                                                             Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                               κωδικός
     1104 29 10 - Κένοου                                                                                                          7290
     1104 29 30 - Σόργου                                                    :                                                     7291
                - Σιταριού                                                                                                        7292
                - Σίκαλης                                                                                                         7293
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 11-5
                                                                                                                             Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                               κωδικός
     11081100   - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως και του αμύλου δημη-
     1108 12 00   τριακών) ίσης ή ανώτερης του 85 °/ο                                                                             7294
     1108 1400  - Άλλα :
     1108 1990  -    Το νομισματικό εξισωτικό ποσό πολλαπλασιάζεται με ένα συντελεστή που υπολογίζεται βάσει του ακόλουθου
                     τύπου
                                                               C =          1,176
                                                                    1000 *
                     [C = συντελεστής, a = περιεκτικότητα κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων, (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως
                     και του αμύλου δημητριακών) που εκφράζεται σε ξερή ύλη ανά 1000 kg]                                          7295
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/54                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         1 . 7. 89
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 11-6
                                                                                                                         Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                           κωδικός
    1108 13 00 - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως και του αμύλου δημη­
                 τριακών) ίσης ή ανώτερης του 78 ο/ο                                                                        7296
               - Άλλα :
               - Το νομισματικό εξισωτικό ποσό πολλαπλασιάζεται με ένα συντελεστή που υπολογίζεται βάσει του ακόλουθου
                    τύπου
                                                                     a
                                                              C =        x 1,282
                                                                   1000
                    [C = συντελεστής, a = περιεκτικότητα κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων, (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως
                    και του αμύλου δημητριακών) που εκφράζεται σε ξηρά ύλη ανά 1000 kg]                                     7297
 ---pagebreak--- 1. 7. 89                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. I, 188/55
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 15-1
                                                                                                              Πρόσθετος;
   Κ,ωδικός ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                               κωδικός
     1509 10 10 - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης:
                - - Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 51            7298
                - - Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 51 ·         7299
                - Άλλα                                                                                             7314
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 15-2
                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ
                                                                                                               κωδικός
     1509 1090  - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης :
                - - Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 51            7709
                - - Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 51           7713
                - Άλλα                                                                                             7714
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 15-3
   Κωδικός ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                Πρόσθετος
                                                                                                               κωδικός
     1509 90 00 - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης :
                -   Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 51            7717
                - - Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 51           7718
                - Άλλα                                                                                             7719
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 15-4
    Κωδικός ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                               Πρόσθετος
                                                                                                               κωδικός
     1510 00 10 - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης :
                -   Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 51            7724
                - - Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 51         ' 7729
                - Άλλα                                                                                             7733
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 15-5
                                                                                                             Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                               κωδικός
     151000 90  - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης :
                -   Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 51            7734
                - - Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 51           7737
                - Άλλα                                                                                             7738
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/56                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     1 . 7. 89
                                                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 16-1
                                                                                                                     Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                      κωδικός
   16010091    - Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 171 /78                                                           7319
   16010099    - Άλλα                                                                                                   7322
   160249 30
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 16-2
                                                                                                                     Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                      κωδικός
   1602 31 11  - Στις ανταλλαγές μεταξύ κρατών μελών και στην εξαγωγή προς τρίτες χώρες                                 7323
   1602 31 19                                                                                                           7324
   1602 39 19
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 16-3
                                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                                                                          κωδικός
   1602 41 10  - Άψητα                                                                                                  7327
   1602 42 10  - Άλλα :
   1602 49 11  - - Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 171 /78 .                                                       7328
   1602 49 13  - - Άλλα                                                                                                 7329
   1602 49 15
   1602 49 19
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 16-4
                                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                                                                          κωδικός
   1602 50 10  - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε κρέατα βοοειδών, με εξαίρεση τα παραπροϊόντα σφαγίων και το λίπος :
   16029061    - - 80 ο/ο ή περισσότερο                                                                                 7330
               - - 60 ο/ο ή περισσότερο και λιγότερο από 80 °/ο                                                    ,    7331
               - - 40 % ή περισσότερο και λιγότερο από 60 °/ο                                                           7332
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 188/57
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 17-1
    Κωδικός ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                          κωδικός
      17049051 - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου A ή Γ :
      17049075 - - Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
                     Βλέπε πίνακα 4
               - Άλλα :
               - - Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                     Βλέπε πίνακα 4
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 17-2
    Κωδικός ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                          κωδικός
      17049081 - Παρασκευάσματα από σησαμοπολτό (± 50 ο/ο) και από μείγμα ζάχαρης και γλυκόζης (± 50°/ο), με ή χωρίς
                 προσθήκη κακάο ή ξηρών καρπών, με την ονομασία «χαλβάς»                                                     7632
               - Άλλα :
               - Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                     Βλέπε πίνακα 4
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 17-3
    Κωδικός ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                          κωδικός
      17049099 - Παρασκευάσματα από σησαμοπολτό (± 50 ο/ο) και από μείγμα ζάχαρης και γλυκόζης (± 50 ο/ο), με ή χωρίς
                 προσθήκη κακάο ή ξηρών καρπών, με την ονομασία «χαλβάς»                                                     7632
               - Άλλα :
               - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου, o προορισμός είναι εκείνος του τύπου A ή Γ :
                     Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
                        Βλέπε πίνακα 4
               - - Άλλα :
                     Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                        Βλέπε πίνακα 4
 ---pagebreak--- ΑριS. L 188/58                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                           . 7. 89
                                                                                 ΠΙΝΑΚΑΣ 174
                         Κωδικός σύνθεσης (πρόσθετος κωδικός) ορισμένων προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                                                                                                                      (<M> κατά οάρος)
                                                                                                         Άμυλο — Γλυκόζη (')
                                                                ϊ* 0 < 5                          S* 5 < 25    '                 » 25 < 50               ^ 50 < 75            » 75
                        Λιπαρές       Πρωτεΐνες
    Κωδικός ΣΟ          ουσίες        γάλακτος                                                         Ζαχαρόζη — Ισογλυκόζη (2)
                       γάλακτος           O
                                                     > 0    > 5 > 30 > 50             > 0    > 5 > 30 > 50                > 0    > 5 » 30            > 0    > 5           > 0
                                                                               > 70                               > 70                       > 50                > 30             > 5
                                                     < 5   < 30 < 50 < 70             < 5    < 30 < 50 < 70               < 5   < 30 < 50            < 5   < 30           < 5
17049055              > 0 < 1,5       > 0 < 2,5      000    001    002   003   004    005    006     007    008    009    010    011   012    013    015    016   017      800    801
17049061                              2= 2,5 < 6     020    021    022   023   024    025    026     027    028    029    030    031   032    033    035    036   037      820    821
17049065                              » 6 < 18       040    041    042   043   044    045    046     047    048    049    050    051   052    053    055    056   057      840    841
17049071                              > 18 < 30      060    061    062   063   064    065    066     067    068    069    070    071   072    073    075    076   077      860    861
                                      > 30. < 60     080    081    082   083   084    085    086     087    088     x     090    091   092     x     095    096    x        x      x
Να χρησιμοποιη­                          » 60        810    811    812    x      x    815    816     817     x      x     830    831    x      x      x      x     x    ·   x      x
θεί δείκτης του
πρόσθετου κωδι­
κού 7
                      S* 1,5 < 3      > 0 < 2,5      100    101    102   103    104   105     106    107    108    109    110    111   112    113    115    116   117     900     901
                                      > 2,5 <6       120    121    122   123    124   125     126    127    128    129    130    131   132    133    135    136   137     920     921
                                      » 6 < 18       140    141    142   143    144   145     146    147    148    149    150    151   152    153    155    156   157     940     941
                                      > 18 < 30      160    161    162   163    164   165     166    167    168    169    170    171   172    173    175    176   177     960     961
                                      > 30 < 60      180    181    182   183     x    185     186    187    188     x     190    191   192     x     195    196    x        x      x
                                         > 60        910    911    912    x      x    915    916     917     x      x     930    931    x      x      x      x     x        x      x
                       > 3 < 6        > 0 < 18       200    201    202   203   204    205    206     207    208    209    210    211   212    213    215    216   217     220     221
                                         > 18        260    261    262   263   264    265    266     267    268    269    270    271   272    273    275    276    x      280      x
                       > 6 <9         > 0 < 18       300    301    302   303   304    305    306     307    308    309    310    311   312    313    315    316   317     320     321
                                         > 18        360    361    362   363   364    365    366     367    368    369    370    371   372    373 .  375    376    x      380      x
                       > 9<\2       • > 0 < 18       400    401    402   403   404    405    406     407    408    409    410    411   412    413    415    416   417     420     421
                                         > 18        460    461    462   463   464    465    466     467    468     x     470    471   472     x     475    476    x        x      x
                      > 12 < 18       > 0 < 18       500    501    502   503   504    505    506     507    508    509    510    511   512    513    515    516   517     520     521
                                         > 18        560    561    562   563   564    565    566     567    568     x     570    571   572     x     575    576    x        x      x
                      »  18 <  26                    600    601    602   603   604    605    606     607    608    609    610    611   612    613    615    616   617     620     621
                      >  26 <  40                    700    701    702   703   704    705    706     707    708     x     710    711   712     x     715    716    x        x      x
                      >  40 <  55                    720    721    722   723     x    725    726     727    728     x     730    731   732     x     735    736    x        x      x
                      >  55 <  70                    740    741    742    x      x    745    746     747     x      x     750    751    x      x      x      x     x        x      x
                      >  70 <  85                    760    761    762    x      x    765    766      x      x      x     770    771    x      x      x      x     x        x      x
                         >  85                       780    781     x     x      x    785    786      x      x      x      x      x     x      x      x      x     x        x      x
 (') Άμυλα/Γλυκόζη.
     H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα αποσύνθεσης του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης — και η γλυκόζη που ενδεχό­
     μενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξερή ουσία, καθαρότητα 100 ο/ο, συντελεστής μετατροπής της γλυκόζης σε άμυλο: 0,9).
     Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνον με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, αν ένα μείγμα γλυκόζης και φρουκτόζης
     δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
 (J) Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη.
     H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε ζαχαρόζη, αφού προστεθεί σ' αυτήν η ζαχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε ζαχαρόζη κάθε μείγματος γλυκόζης και
     φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο ζαχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπό­
     ρευμα.                                                                                                                \                                   i               L
     Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι περιεχόμενου, σε βάρος, ίσου με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία βρίσκεται σε ποσότητα
     κατώτερη από την ποσότητα της γλυκόζης.
     Σημείωση: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ των ζαχάρων, η
                 ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύναμη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο υπολογισμό.
 (3) Πρωτεΐνες γάλακτος
     Πρωτεΐνες γάλακτος, με εξαίρεση τις πρωτεΐνες που περιέχονται στον ορό γάλακτος και με εξαίρεση τις καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα, που έχουν προστεθεί στο εμπόρευμα.
 ---pagebreak--- 1. 7. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ.I,1 8 8 / 5 9
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 17-5
                                                                                                                              Πρόσθετος
    Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                 κωδικός
     1701 11 10 - Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81                          7333
     1701 11 90 - Άλλα:
     1701 12 10 - - Με απόδοση σε ακατέργαστη ζάχαρη που αποκλίνει εκείνης του ορισμού τύπου ποιότητας που αναφέρεται
     1701 12 90      στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 431/68                                                                              7334
                — Άλλα                                                                                                              7335
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 17-6
                                                                                                                               Πρόσθετος
    Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                 κωδικός
     1701 91 00 - Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81                     •    7336
                - Άλλα                                                                                                              7337
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 17-7
                  /
                                                                                                                               Πρόσθετος
    Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                 κωδικός
     1701 99 10 - Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81                          7339
     17019990   - Άλλα                                                                                                              7340
     1702 30 10
     1702 40 10
     1702 60 10
     1702 90 30
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 17-9
                                                                                                                              Πρόσθετος
    Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                κωδικός
     1702 30 91 - Το προϊόν που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1702 30 51 και 1702 30 59 υπάγεται, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ)
     1702 3099    αριθ. 2730/75, στο ίδιο εξισωτικό ποσό με τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1702 30 91 και
                   1702 30 9 9 . . .                                                                                                7318
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 17-10
    Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                           Πρόσθετος
                                                                                                                                κωδικός
     1702 6090  - Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 . .                      7343
     1702 9090  - Σορδόζη                                                                                                        - 7344
                -  Άλλα:
                -  - Καθαρότητας:
                        Κατώτερης του 85 °/ο                                                                                        7345     ·
                        Ίσης ή ανώτερης του 85 °/ο και κατώτερης του 98 °/ο                                                         7346
                        Ίσης ή ανώτερης του 98 °/ο                                                                                  7347
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/60                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            1 . 7 . 89
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 17-11
                                                                                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                            κωδικός
   1702 9060   - Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81      7348
               - Άλλα :
               - - Καθαρότητας :
                      Κατώτερης του 85 ο/ο                                                                     7349
                      Ίσης ή ανώτερης του 85 ο/ο και κατώτερης του 98 °/ο                                      7350
                      Ίσης ή ανώτερης του 98 °/ο                                                               7351
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 17-12
                                                                                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                             κωδικός
   1702 90 71  - Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 .    7352
               - Ζάχαρη του κωδικού ΣΟ 1701 , καραμελωμένη                ,                                    7353
               - 'Αλλα :
               - Καθαρότητας :
                      Κατώτερης του 85 °/ο                                                                     7354
                     Ίσης ή ανώτερης του 85 ο/ο και κατώτερης του 98 °/ο                                       7355
                     Ίσης ή ανώτερης του 98 °/ο                                                                7356
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 188/61
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 18-1
    Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                             κωδικός
      180620 10  - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου A ή Γ :
      1806 2030  - - Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
 ■    180620 50  - - - Βλέπε πίνακα 4
      180620 70
                 - Άλλα :
      1806 31 00
      180690 19  - - Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                       Βλέπε πίνακα 4
      180690 31
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 18-2
    Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Πρόσθετος
                                                                                                                             κωδικός
      18062090   - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου A ή Γ :
      1806 9090  — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
                       Βλέπε πίνακα 4·
                 - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου B : ·
                 — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 6 :
                       Βλέπε πίνακα 4
                 - Άλλα :
                 — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                       Βλέπε πίνακα 4
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 18-3
    Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Πρόσθετος
                                                                                                                            κωδικός
      180690 50  - Παρασκευάσματα από σησαμοπολτό (± 50 ο/ο) και από μείγμα ζάχαρης και γλυκόζης (± 50 ο/ο), με ή χωρίς
                   προσθήκη κακάο ή ξηρών καρπών, με την ονομασία «χαλβάς»                                                 -   7632
                 - Άλλα :
                 - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου A ή Γ :
                       Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
                          Βλέπε πίνακα 4
                 - - Άλλα :
                       Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                          Βλέπε πίνακα 4
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/62                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                          1.7. 89
                                                                                    ΠΙΝΑΚΑΣ 18-4
                            Κωδικός σύνθεσης (πρόσθετος κωδικός) ορισμένων προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                                                                                                                          (¥ο κατά βάρος)
                                                                                                            Άμυλο — Γλυκόζη (')
                                                                    > 0 < 5                         > 5 < 25                       » 25 < 50                > 50 < 15            S» 75
                           Λιπαρές       Πρωτεΐνες
      Κωδικός ΣΟ            ουσίες       γάλακτος
                          γάλακτος           (J)                                                         Ζαχαρόζη — Ισογλυκόζη (2)
                                                       > 0     > 5 > 30 > 50            > 0     > 5 > 30 > 50               > 0    > 5 > 30            > 0     > 5           > 0
                                                                                  > 70                               > 70                       > 50                > 30             > 5
                                                       < 5    < 30 < 50 < 70            < 5    < 30 < 50 < 70               < 5    < 30 < 50           < 5    < 30           < 5
  180632 10               > 0 < 1,5      > 0 < 2,5      000     001   002   003   004    005    006    007    008    009    010    011    012    013   015     016   017      800    801
  18063290                               » 2,5 < 6      020     021   022   023   024    025    026    027    028    029    030    031    032    033   035     036   037      820    821
  180690 11                              > 6 < 18       040     041   042   043   044    045    046    047    048    049    050    051    052    053   055     056   057      840    841
  18069039                              » 18 < 30       060     061   062   063   064    065    066    067    068    069    070    071   072     073   075     076   077      860    861
  18069060                              > 30 < 60       080     081   082   083   084    085    086    087    088      x    090    091    092     x    095     096     x       x       x
  18069070                                  > 60        810     811   812    x      x    815    816    817     x       x    830    831     x      x      x      x      x       x       x
  Να χρησιμοποιη­
  θεί δείκτης του
  πρόσθετου κωδι­
  κού ?
                          » 1,5 < 3      > 0 < 2,5      100     101   102   103    104   105    106    107    108     109    110    111   112    113    115    116   117      900    901
                                         > 2,5 < 6      120     121   122   123    124   125    126    127    128     129    130    131   132    133    135    136   137     920     921
                                         > 6 < 18       140     141   142   143    144   145    146    147    148     149    150    151   152    153    155    156   157      940    941
                                        > 18 < 30       160     161   162   163    164   165    166    167    168     169    170    171   172    173    175    176    177     960    961
                                        3» 30 < 60      180     181   182   183     x    185    186    187    188 ·    x     190    191   192     x     195    196     x       x       x
                                            > 60        910     911   912    x      x    915    916    917     x       x    930    931     x      x      x      x      x       x       x
I                          > 3 < 6       » 0 < 18
                                            » 18
                                                        200
                                                        260
                                                              • 201
                                                                261
                                                                      202
                                                                      262
                                                                            203
                                                                            263
                                                                                  204
                                                                                  264
                                                                                         205
                                                                                         265
                                                                                                206
                                                                                                266
                                                                                                       207
                                                                                                       267
                                                                                                              208
                                                                                                              268
                                                                                                                     209
                                                                                                                     269
                                                                                                                            210
                                                                                                                            270
                                                                                                                                    211
                                                                                                                                   271
                                                                                                                                          212
                                                                                                                                          272
                                                                                                                                                 213
                                                                                                                                                 273
                                                                                                                                                       215
                                                                                                                                                       275
                                                                                                                                                               216
                                                                                                                                                               276
                                                                                                                                                                     217
                                                                                                                                                                       x
                                                                                                                                                                              220
                                                                                                                                                                              280
                                                                                                                                                                                     221
                                                                                                                                                                                       x
I                          » 6 < 9       > 0 < 18
                                            > 18
                                                        300
                                                        360
                                                                301
                                                                361
                                                                      302
                                                                      362
                                                                            303
                                                                            363
                                                                                  304
                                                                                  364
                                                                                         305
                                                                                         365
                                                                                                306
                                                                                                366
                                                                                                       307
                                                                                                       367
                                                                                                              308
                                                                                                              368
                                                                                                                     309
                                                                                                                     369
                                                                                                                            310
                                                                                                                            370
                                                                                                                                   311
                                                                                                                                    371
                                                                                                                                          312
                                                                                                                                          372
                                                                                                                                                 313
                                                                                                                                                 373
                                                                                                                                                       315
                                                                                                                                                       375
                                                                                                                                                               316
                                                                                                                                                               376
                                                                                                                                                                     317
                                                                                                                                                                       x
                                                                                                                                                                              320
                                                                                                                                                                              380
                                                                                                                                                                                     321
                                                                                                                                                                                       x
I                         >9 <\2         > 0 < 18
                                                18
                                                        400
                                                        460
                                                                401
                                                                461
                                                                      402
                                                                      462
                                                                            403
                                                                            463
                                                                                  404
                                                                                  464
                                                                                         405
                                                                                         465
                                                                                                406
                                                                                                466
                                                                                                       407
                                                                                                       467
                                                                                                              408
                                                                                                              468
                                                                                                                     409
                                                                                                                       x
                                                                                                                            410
                                                                                                                            470
                                                                                                                                    411
                                                                                                                                   471
                                                                                                                                          412
                                                                                                                                          472
                                                                                                                                                 413
                                                                                                                                                  x
                                                                                                                                                       415
                                                                                                                                                       475
                                                                                                                                                               416
                                                                                                                                                               476
                                                                                                                                                                     417
                                                                                                                                                                       x
                                                                                                                                                                              420
                                                                                                                                                                               x
                                                                                                                                                                                     421
                                                                                                                                                                                       x
I                         > 12 < 18      > 0 < 18
                                            » 18
                                                        500
                                                        560
                                                                501
                                                                561
                                                                      502
                                                                      562
                                                                            503
                                                                            563
                                                                                  504
                                                                                  564
                                                                                         505
                                                                                         565
                                                                                                506
                                                                                                566
                                                                                                       507
                                                                                                       567
                                                                                                              508
                                                                                                              568
                                                                                                                     509
                                                                                                                       x
                                                                                                                            510
                                                                                                                            570
                                                                                                                                    511
                                                                                                                                    571
                                                                                                                                          512
                                                                                                                                          572
                                                                                                                                                 513
                                                                                                                                                  x
                                                                                                                                                       515
                                                                                                                                                       575
                                                                                                                                                               516
                                                                                                                                                               576
                                                                                                                                                                     517
                                                                                                                                                                       x
                                                                                                                                                                              520
                                                                                                                                                                               x
                                                                                                                                                                                     521
                                                                                                                                                                                       x
                          > 18 < 26                     600     601   602   603   604    605    606    607    608    609    610    611    612    613   615     616   617      620    621
                          > 26 < 40                     700     701   702   703   704    705    706    707    708      x    710    711    712     x    715     716     x       x       x
                          > 40 < 55                     720     721   722   723     x    725    726    727    728      x    730     731   732     x    735     736     x       x       x
                        ■ > 55 < 70                     740     741   742    x      x    745    746    747     x       x    750     751    x      x      x      x      x       x       x
                          > 70 < 85                     760     761   762    x      x    765    766     x      x       x    770     771    x      x      x      x      x       x       x
                             2» 85                      780     781    x     x      x    785    786     x      x       x      x      x     x      x      x      x      x       x       x
   (') Άμυλα/ Γλυκόζη.
        H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα αποσύνθεσης του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης — και η γλυκόζη που ενδεχό­
        μενα υπάρχει, προσδιορισμένα με 6άση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξερή ουσία, καθαρότητα 100 ο/ο, συντελεστής μετατροπής της γλυκόζης σε άμυλο : 0,9).
        Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνον με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, αν ένα μείγμα γλυκόζης και φρουκτόζης
        δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
    (2) Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/ΐσογλυκόζη.
        H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε ζαχαρόζη, αφού προστεθεί σ' αυτήν η ζαχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε ζαχαρόζη κάθε μείγματος γλυκόζης και
        φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο ζαχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπό­
        ρευμα.
        Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι περιεχόμενου, σε βάρος, ίσου με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία βρίσκεται σε ποσότητα
        κατώτερη από την ποσότητα της γλυκόζης.
        Σημείωση: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ των ζαχάρων, η
                    ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύναμη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο υπολογισμό.
    (3) Πρωτεΐνες γάλακτος
        Πρωτεΐνες γάλακτος, με εξαίρεση τις πρωτεΐνες που περιέχονται στον ορό γάλακτος και με εξαίρεση τις καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα, που έχουν προστεθεί στο εμπόρευμα.
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 188/63
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 19-1
    Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Πρόσθετος
                                                                                                                     κωδικός
      1905 30 11 - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τόπου A ή Γ :
      1905 30 19 — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
      1905 3030        Βλέπε πίνακα 4
      1905 30 51
                 - Άλλα :
      1905 30 59
      1905 3091  — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                       Βλέπε πίνακα 4
      1905 30 99
      1905 9040
      1905 90 50
      19059060
      1905 9090
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 19-2
    Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Πρόσθετος
                                                                                                                     κωδικός
      1901 90 90 - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου A ή Γ :
                 — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
                       Βλέπε πίνακα 4
                 - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου B :
                 — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 6 :
                       Βλέπε πίνακα 4
                 - Άλλα :
                 — Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                       Βλέπε πίνακα 4
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 19-3
    Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Πρόσθετος
                                                                                                                     κωδικός
      1905 4000  - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη/ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη :
                 - Ίση ή ανώτερη του 5 °/ο και κατώτερη του 30 ο/ο                                                      7633
                 - - Ίση ή ανώτερη του 30 ο/ο                                                             ;             7634
                 - Άλλα
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/64                                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                           1. 7. 89
                                                                                  ΠΙΝΑΚΑΣ 19-4
                         Κωδικός σύνθεσης (πρόσθετος κωδικός) ορισμένων προϊόντων πον αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                                                                                                                        (<Vο κατά βάρος)
                                                                                                          Άμυλο — Γλυκόζη (')
                                                                 2* 0 < 5                         > 5 < 25                        > 25 < 50               > 50 < 75             > 75
                        Λιπαρές        Πρωτεΐνες
    Κωδικός ΣΟ           ουσίες        γάλακτος
                       γάλακτος            0                                                           Ζαχαρόζη — Ισογλυκόζη (2)
                                                     > 0    » 5 > 30 » 50              > 0    > 5 » 30 > 50               > 0     » 5 » 30           > 0     > 5            > 0
                                                                                3* 70.                             > 70                       > 50                » 30              > 5
                                                     < 5    < 30 < 50 < 70             < 5   < 30 < 50 < 70               < 5    < 30 < 50           < 5    < 30            < 5
1901 1000              > 0 < 1,5      > 0 < 2,5       000   001     002   003    004   005    006   007     008    009    010     011   012    013   015     016   017       800     801
1901 2000                             3* 2,5 < 6      020   021     022   023    024   025    026   027     028    029    030     031   032    033   035     036   037       820     821
19059030                               » 6 < 18       040   041     042   043    044   045    046   047     048    049    050     051   052    053   055     056   057       840     841
                                      > 18 < 30       060   061     062   063    064   065    066   067     068    069    070     071   072    073   075     076   077       860     861
Να χρησιμοποιη­                       » 30 < 60       080   081     082   083    084   085    086   087     088      x    090     091   092     x    095     096     x        x       x
θεί δείκτης του                           > 60        810   811     812    x      x    815    816    817     x       x    830     831    x      x      x      x      x        x       x
πρόσθετου κωδι­
κού 7
                       > 1,5 < 3       » 0 < 2,5      100    101    102   103    104   105    106    107    108     109    110    111   112    113    115    116    117      900     901
                                       S* 2,5 < 6     120    121    122   123    124   125    126    127    128     129    130    131   132    133    135    136    137      920     921
                                       > 6 < 18       140    141    142   143    144   145    146    147    148     149    150    151   152    153    155    156    157      940     941
                                      > 18 < 30       160    161    162   163    164   165    166    167    168     169    170    171   172    173    175    176    177      960     961
                                      > 30 < 60       180    181    182   183     x    185    186    187    188      x     190    191   192     x     195    196     x        x       x
                                          > 60        910   911     912    x      x    915    916   917      x       x    930   . 931    x      x      x      x      x        x       x
                        > 3 < 6        > 0 < 18       200   201     202   203    204   205    206    207    208    209    210     211   212    213   215     216   217       220     221
                                          » 18        260   261     262   263    264   265    266    267    268    269     270    271   272    273   275     276     x       280      x
                        > 6 < 9        > 0 < 18       300   301     302   303    304   305    306    307    308    309     310    311   312    313   315     316   317       320     321
                                          > 18        360   361     362   363    364   365    366    367    368    369     370    371   372    373   375     376     x       380      x
                        » 9 < 12       » 0 < 18       400   401     402   403    404   405    406    407    408    409    410     411   412    413   415     416   417       420     421
                                          > 18        460   461     462   463    464   465    466    467    468      x    470     471   472     x    475     476     x        x       x
                       > 12 < 18       » 0 < 18       500    501    502   503    504   5Ô5    506    507    508    509     510    511   512    513   515     516   517       520     521
                                          > 18        560    561    562   563    564   565    566    567    568      x     570    571   572     x    575     576     x        x       x
                       2» 18 < 26                     600   601     602   603    604   605    606    607    608    609    610     611   612    613   615     616   617       620     621
                       » 26 < 40                      700   701     702   703    704   705    706    707    708      x    710     711   712     x    715     716     x        x       x
                       > 40 < 55                      720    721    722   723     x    725    726    727    728      x    730     731   732     x    735     736     x        x       x
                          55 < 70                     740    741    742    x      x    745    746    747     x       x    750     751    x      x      x      x      x        x       x
                       > 70 < 85                      760    761    762    x      x    765    766     x      x       x     770    771    x      x      x      x      x        x       x
                          > 85                        780    781     x     x      x    785    786     x      x       x      x      x     x      x      x      x      x        x       x
  (') Αμυλα/Γλυκόζη.
      H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα αποσύνδεσης του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης — και η γλυκόζη που ενδεχό­
      μενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξερή ουσία, καθαρότητα 100 °/ο, συντελεστής μετατροπής της γλυκόζης σε άμυλο: 0,9).
      Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεταιtrrov παραπάνω υπολογισμό μόνον με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, αν ένα μείγμα γλυκόζης και φρουκτόζης
      δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
  (2) Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη.
      H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε ζαχαρόζη, αφού προστεθεί σ' αυτήν η ζαχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε ζαχαρόζη κάθε μείγματος γλυκόζης και
      φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο ζαχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και θα προσδιοριστεί μέσα στο εμπό­
      ρευμα.
      Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι περιεχόμενου, σε βάρος, ίσου με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία βρίσκεται σε ποσότητα
      κατώτερη από την ποσότητα της γλυκόζης.
      Σημείωοη: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ των ζαχάρων, η
                  ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύναμη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο υπολογισμό.
  (}) Πρωτείνες γάλακτος
      Πρωτεΐνες γάλακτος, με εξαίρεση τις πρωτείνες που περιέχονται στον ορό γάλακτος και με εξαίρεση τις καζείνες και τα καζεϊνικά άλατα, που έχουν προστεθεί στο εμπόρευμα.
 ---pagebreak--- 1. 7. 89                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν                          Αριθ. I, 188/65
                                                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 20-4
                                                                                                                          Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                           κωδικός
     2007 91 10 - Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα εσπεριδοειδών περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 50 ο/ο κατά βάρος         7385
                - Άλλα                                                                                                         7386
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 20-5
   Κωδικός ΣΟ                                                                                                             Πρόσθετος
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                           κωδικός
    2007 99 10    Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 50 ο/ο κατά βάρος                                                    7387
    2007 99 31    Άλλα                                                                                                        7388
    2007 99 33
    2007 99 35
    2007 99 39
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/66                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                1 . 7 . 89
                                                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 21-1
                                                                                                                                Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                                κωδικός
   2106 90 99  - Ύγρά παρασκευάσματα, τα οποία αφού διαλυθούν με νερό ή υποστούν άλλη επεξεργασία, χρησιμοποιούνται για
                 την παρασκευή ποτών που προορίζονται για κατανάλωση :
               - - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 °/ο λιπαρές ύλες που προέρχονται από το
                   γάλα, λιγότερο του 2,5 ο/ο πρότεινες γάλακτος, λιγότερο του 5 ο/ο γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους, και περιεκτι­
                   κότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη/ισογλυκόζη :
                      Ίσης ή ανώτερης του 5 °/ο και κατώτερης του 30 °/ο                       .'                                  7635
                      Ίσης ή ανώτερης του 30 °/ο και κατώτερης του 50 °/ο                                                          7636
                      Ίσης ή ανώτερης του 50 °/ο και κατώτερης του 70 °/ο                                                          7637
                      Ίσης ή ανώτερης του 70 ο/ο                                                                                   7642
               - Άλλα :
               - - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου A ή Γ :
                      Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 5 :
                        Βλέπε πίνακα 2
               - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου o προορισμός είναι εκείνος του τύπου B :
                      Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 6 :
                        Βλέπε πίνακα 2
               - Άλλα :
                      Να χρησιμοποιηθεί δείκτης του πρόσθετου κωδικού 7 :
                        Βλέπε πίνακα 2
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             Αριθ. L 188/67
                                                                                   ΠΙΝΑΚΑΣ 21-2
                           Κωδικός σύνθεσης (πρόσθετος κωδικός) ορισμένων προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                                                                                                                         (% κατά βάρος)
                                                                                                            Άμυλο — Γλυκόζη (')
                                                                  > 0 < 5                           > 5 < 25                       > 25 < 50               > 50 < 75          > 75 ,
                          Λιπαρές .     Πρωτεΐνες
      Κωδικός ΣΟ          ουσίες         γάλακτος
                         γάλακτος            O                                                          Ζαχαρόζη — Ισογλυκόζη (*)
                                                       > 0    > 5 > 30 > 50             > 0    » 5 » 30 > 50                 » 0   > 5 > 30            > 0    3» 5         s» 0
                                                                                 > 70                               » 70                       S» 50               > 30           > 5
                                                       < 5   < 30 < 50 < 70             < 5    < 30 < 50 < 70                < 5   < 30 < 50           < 5   < 30          < 5
2101 1099               S* 0 < 1,5      > 0 < 2,5      000    001    002   003   004    005    006    007    008     009     010   011   012    013    015    016   017    800    801
2101 2090                               > 2,5 < 6      020    021    022   023   024    025    026    027    028     029   • 030   031   032    033    035    036   037    820    821
2106 10 90                              > 6 < 18       040    041    042   043   044    045    046    047­   048     049     050   051   052    053    055    056   057    840    841
                                        ^ 18 < 30      060    061    062   063   064    065    066    067    068     069     070   071   072    073    075    076   077    860    861
Να χρησιμοποιη­
                                        > 30 < 60      080    081    082   083   084    085    086    087    088      x      090   091   092      x    095    096     x     x      x
θεί δείκτης του                            > 60        810    811    812    x      x    815    816    817             x      830   831
                                                                                                               x                          x       x     x      x      x     x      x
πρόσθετου κωδι­
κού ?
                        > 1,5 < 3       > 0 < 2,5      100    101    102   103    104   105     106   107     108    109     110 - 111   112     113   115    116    117   900    901
                                        > 2,5 < 6      120    121    122   123    124   125     126   127     128    129     130    131  132     133   135    136    137   920    921 .
                                        > 6 < 18       140    141    142   143    144   145     146   147     148    149     150    151  152     153   155    156    157   940    941
                                        > 18 < 30      160    161    162   163    164   165     166   167     168    169     170   171   172     173   175    176    177   960   961
                                        » 30 < 60      180    181    182   183     x    185     186   187     188     x      190    191  192      x    195    196     x     x      x
                                           5» 60       910    911    912    x      x    915    916    917      x      x      930   931    x       x     x      x      x     x      x
                         > 3 < 6        > 0 < 18       200    201    202   203   204    205    206    207    208     209     210   211   212    213    215    216   217    220    221
                                           » 18        260    261    262   263   264    265    266    267 ·  268     269     270   271   272    273    275    276     x    280     x
                         > 6 < 9        > 0 < 18       300    301    302   303   304    305    306    307    308     309     310   311   312    313    315    316   317    320    321
                                           > 18        360    361    362   363   364    365    366    367    368     369     370   371   372    373    375    376     x    380     x
                        > 9 < 12        > 0 < 18       400    401    402   403   404    405    406    407    408     409     410   411   412    413    415    416   417    420   421
                                           > 18        460    461    462   463   464    465    466    467    468      x      470   471   472      x    475    476     x     x      x
                        > 12 < 18       > 0 < 18       500    501    502   503   504    505    506    507    508     509     510   511   512    513    515    516   517    520   521
                                           » 18        560    561    562   563   564    565    566    567    568      x      570   571   572      x    575    576     x     x      x
                        >  18 <  26                    600    601    602   603   604    605    606    607    608     609     610   611   612    613    615    616   617    620   621
                        >  26 <  40                    700    701    702   703   704    705    706    707    708      x      710   711   712      x    715    716     x     x      x
                        >  40 <  55                    720    721    722   723     x    725    726    727    728      x      730   731   732      x    735    736     x     x      x
                        >  55 <  70                    740    741   742     x      x    745    746    747      x      x     750    751    x       x     x      x      x     x      x
                        »  70 <  85                    760    761   762     x      x    765    766     x       x      x     770    771    x       x     x      x      x     x      x
                           »  85                       780    781     x     x      x    785    786     x       x      x       x      x    x       x     x      x      x     x      x
   (') Άμυλα/Γλυκόζη.                                                                               /
       H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε άμυλο, τα προϊόντα αποσύνθεσης του — συμπεριλαμβανομένων όλων των πολυμερών της γλυκόζης — και η γλυκόζη που ενδεχό­
       μενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξερή ουσία, καθαρότητα 100 °/ο, συντελεστής μετατροπής της γλυκόζης σε άμυλο : 0,9).
       Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνον με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης, αν ένα μείγμα γλυκόζης και φρουκτόζης
       δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.
   (2) Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη.
       H περιεκτικότητα του εμπορεύματος (ως έχει) σε ζαχαρόζη, αφού προστεθεί σ' αυτήν η ζαχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε ζαχαρόζη κάθε μείγματος γλυκόζης και
       φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο ζαχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπό­
       ρευμα.
       Εντούτοις, η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι περιεχόμενου, σε βάρος, ίσου με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία βρίσκεται σε ποσότητα
       κατώτερη από την ποσότητα της γλυκόζης.
       Σημειωοη: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γαλακτόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ των ζαχάρων, η
                   ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύναμη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο υπολογισμό.
   (3) Πρωτεΐνες γάλακτος
       Πρωτεΐνες γάλακτος, με εξαίρεση τις πρωτεΐνες που περιέχονται στον ορό γάλακτος και με εξαίρεση τις καζεΐνες και τα καζεΐνικά άλατα, που έχουν προστεθεί στο εμπόρευμα.
 ---pagebreak--- Αριθ. ί 188/68                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           1. 7. 89
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 21-3
                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           κωδικός
   2105 0091   - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου ο προορισμός είναι εκείνος του τύπου Β      6585
               - Άλλα                                                                                         7585
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 21-4
                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           κωδικός
   2105 0099   - Που περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής του οποίου ο προορισμός είναι εκείνος του τύπου Β      6586
               - Άλλα                                                                                         7586
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 21-5
                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           κωδικός
   21069030    - Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81     7418
               - Άλλα                                                                                       . 7419
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 21-6
                                                                                                          Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           κωδικός
   210690 59     Που εξάγονται προς τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81     7422
                 Άλλα :
                 - Καθαρότητας:
                 -   Κατώτερης του 85 °/ο                                                                     7423
                 - - Ίσης ή ανώτερης του 85 °/ο και κατώτερης του 98 °/ο                                      7424
                 - - Ίσης ή ανώτερης του 98 °/ο                                                               7425
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 188/69
                                                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
                                                                    ΠΙΝΑΚΑΣ 22-3
     Κωδικός ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Πρόσθετος
                                                                                                                               κωδικός
       2204 29 10  - Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 3 1                                            7426
                                                                                                                                  7427
                                                                    ΠΙΝΑΚΑΣ 22-5
    Κωδικός ΣΟ                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Πρόσθετος
                                                                                                                               κωδικός
      220421 25    - Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα I του
                     κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                   - - Του τύπου A II. και A III όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                         Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο :
                            9 ο/ο vol ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 13 ο/ο vol                                         7431
                            Άλλα                                                                                       ;          7432
                  - - Ρετσίνα                                                                                                     7433
                  - - Άλλα                                       .'                                                    ν          7434
                  - Κρασιά τρίτων χωρών :
                  - - Που παρουσιάζονται στο έγγραφο V I ή V A υπό το όνομα της ποικιλίας Riesling ή Sylvaner                     7587
                  - - Άλλα                                                                     ;                                  7588
                  - Άλλα :
                  - - Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 1 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                       αριθ. 822/87                                                                                               7435
                  - - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                       συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                             7436
                  - - Άλλα                                                                                                        7437
                                                                    ΠΙΝΑΚΑΣ 22-6
    Κωδικός ΣΟ                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Πρόσθετος
                                                                                                                               κωδικός
       2204 21 29  - Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα 1 του
                     κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                   - Του τύπου R III όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                  '      Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο :
                            9 Vo vol ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 13 ο/ο vol                                          7438
                            Άλλα                                                                                                  7439
                  - - Ρετσίνα                                                                                                     7440
                   - - Άλλα                                                                                                       7441
                   - Κρασιά τρίτων χωρών :
                   - - Που παρουσιάζονται στο έγγραφο V I ή V A υπό το όνομα της ποικιλίας Portugieser                            7589
                  - - Άλλα               ,                                                                                        7590
                  - Άλλα :
                   - Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 1 1 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                       αριθ. 822/87                                                                                               7442
                  - - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                       συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                             7443
                  - - Άλλα                                                                                                        7444
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/70                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     1. 7. 89
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 22-8
                                                                                                                       Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                      κωδικός
   250421 35   • Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα 1 του
                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
               - - Του τύπου AII και AIII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87             7449
               - - Ρετσίνα                                                                                                 7450
               - - Άλλα                                                                                                    7451
               - Κρασιά τρίτων χωρών :
               - - Που παρουσιάζονται στο έγγραφο V I ή V Α υπό το όνομα της ποικιλίας Riesling ή Sylvaner                 7591
               • - Άλλα                                                                                                    7592
               - Άλλα :
               - - Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 11 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 822/87                                                                                           7452
               • - Κρασιά λικέρ που αναφέρονται στο παράρτημα I σημείο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87                7447
               • - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                    συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                         7453
               - - Άλλα                                                                            —,.                     7454
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 22-9
                                                                                                                       Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                      κωδικός
   220421 39   - Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα I του
                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
               - - Του τύπου RIII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :                  7455
               - - Ρετσίνα                                                                                                7456
               - - Άλλα                                                                                                   7457
               - Κρασιά τρίτων χωρών :
               - - Που παρουσιάζονται στο έγγραφο V I ή V Α υπό το όνομα της ποικιλίας Portugieser                        7593
               - - Άλλα                                                                                                   7594
               - Άλλα :
               - - Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 11 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 822/87                                                                                          7458
               • - Κρασιά λικέρ που αναφέρονται στο παράρτημα I σημείο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87               7496
               - - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                    συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                        7459
               - - Άλλα                                                                                                   7469
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 22-11
                                                                                                                       Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                        κωδικός
   22042925    • Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα I του
                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                  • Του τύπου AII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                    - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο :
                    -    9 °/ο vol ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 13 °/ο vol                                    7478
                   - - Άλλα                                                                                               7479
                    Του τύπου AIII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                    - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο :
                    -    9°/ο vol ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 13 °/ο vol                                     7480
                   - - Άλλα                                                                                               7481
                    Ρετσίνα                                                                                               7482
                    Άλλα                                                                                                  7483
                 Κρασιά τρίτων χωρών :
                 - Που παρουσιάζονται'στο έγγραφο V I ή VA υπό το όνομα της ποικιλίας Riesling ή Sylvaner                 7595
                 - Άλλα                                                                                                   7596
                 Άλλα :
                 - Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 11 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 822/87                                                                                          7484
                 - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                    συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                        7485
                 - Άλλα                                                                                                   7486
 ---pagebreak--- 1. 7. 89                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ.I,1 8 8 / 7 1
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 22-12
                                                                                                                          Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                            κωδικός
     2204 29 29 - Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα I του
                  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                - - Του τύπου ΚIII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                       Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο :
                         9 °/ο νοί ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 13 °/ο νοί                                          7487
                         Άλλα                                                                                                   7488
                — Ρετσίνα                                                                                                       7489
                — Άλλα                                                                                   !                      7490
                - Κρασιά τρίτων χωρών :
                -   Που παρουσιάζονται στο έγγραφο V I ή V Α υπό το όνομα της ποικιλίας Ροπυ§ίε5εΓ                              7597
                - - Άλλα                                                                      Λ".:'. ..'                        7598
                - Άλλα:
                — Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 11 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 822/87                                                                                                7491
                - - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                    συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                              7492
                — Άλλα                                                                                                          7493
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 22-14
                                                                                                                          Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                            κωδικός
     2204 29 35 - Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα I του
                  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                - - Του τύπου ΑII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87                          7498
                - - Του τύπου ΑIII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αιρθ. 822/87                         7499
                -   Ρετσίνα                                                                                                     7514
                — Άλλα                                                                                                          7518
                - Κρασιά τρίτων χωρών :
                -   Που παρουσιάζονται στο έγγραφο V I ή V Α υπό το όνομα της ποικιλίας Κίΰ$Ηη§ ή δγΙναηεΓ                      7599
                - - Άλλα                           ?                                                                            7614
                - Άλλα:
                — Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 11 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ.822/87                                                                                                 7519
                - - Κρασιά λικέρ που αναφέρονται στο παράρτημα I σημείο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87                    7643
                - - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                    συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                              7522
                -   Άλλα                                                                                                        7523
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 22-15
   Κωδικός ΣΟ                                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Πρόσθετος
                                                                                                                            κωδικός
     220429 39  — Επιτραπέζια κρασιά, κατά την έννοια του ορισμού που αναφέρεται υπό τον αριθμό 13 στο παράρτημα I του
                  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 :
                — Του τύπου ΚIII όπως καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87                           7524
                — Ρετσίνα                                                                                                       7525
                — Άλλα                                                                                                          7526
                - Κρασιά τρίτων χωρών
                -   Που παρουσιάζονται στο έγγραφο V I ή ¥ Α υπό το όνόμα της ποικιλίας Ροπυ?ίε$εΓ                              7618
                - - Άλλα                                                                                                        7619
                - Άλλα:
                - - Νέα κρασιά ακόμη σε ζύμωση, όπως καθορίζονται στο σημείο 11 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 822/87                                                                                                7527
                - - Κρασιά λικέρ που αναφέρονται στο παράρτημα I σημείο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87                    7644
                - - Μούστος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης, κατά την έννοια της
                    συμπληρωματικής σημείωσης 4 α) του κεφαλαίου 22 της συνδυασμένης ονοματολογίας                              7528
                - - Άλλα                                                                                                        7529
 ---pagebreak--- Αριθ.ί1 8 8 / 6 8                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        1. 7. 89
                                                                ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
                                                                 ΠΙΝΑΚΑΣ 23-1
                                                                                                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                         κωδικός
   2302 10 10     - Λαμβάνονται με σύνθλιψη ή άλεσμα αραβοσίτου (ολόκληρα φυτά), έστω και συσσωματωμένα με τη μορφή σφαι-
                     ριδίου και με περιεκτικότητα σε άμυλο 10 έως 30 °/ο κατά βάρος περίπου, σε ξηρά ύλη                        7622
                  - Άλλα                                                                                                        7623
                                                                 ΠΙΝΑΚΑΣ 23-2
                                                                                                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                         κωδικός
   2309 1011      - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                     ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται                                               7624
                  - Άλλα                                                                                                        7625
                                                                 ΠΙΝΑΚΑΣ 23-3
                                                                                                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                         κωδικός
   2309 10 31     - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                     ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται                                               7624
                  - Άλλα                                                                                                       7691
                                                                ΠΙΝΑΚΑΣ 23-4
                                                                                                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                         κωδικός
   2309 10 51      • Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                     ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται                                              7624
                   • Άλλα                                                                                                      7692
                                                                ΠΙΝΑΚΑΣ 23-5
                                                                                                                            Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                             κωδικός
   2309 90 31     - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα ναγραφόμενα
                     ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται                                              7624
                  - Άλλα                                                                                                       7693
 ---pagebreak--- 1. 7. 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ.I,1 8 8 / 7 3
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 23-6
                                                                                                                            Πρόσθετος
    Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                             κωδικός
     23099041   - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                  ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται                                                   7624
                - Άλλα                                                                                                           7694
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 23-7
   Κωδικός ΣΟ                                                                                                              Πρόσθετος
                                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                             κωδικός
     2309 90 51 - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                  ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται                                                   7624
                - Άλλα                                                                                                           7695
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 23-8
   Κωδικός ΣΟ                                                                                                              Πρόσθετος
                                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                             κωδικός
     2309 10 13 - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                  ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται:
                - - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                    καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                    ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7541
                         Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο         !                                                    7542
                         Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                        7543
                - - Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7547
                         Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                              7548
                         Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώ,τερη από 50 °/ο                                                       7549
                - Άλλα:
                - - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                    καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                    ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Οχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                 7550
                         Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                             7551
                         Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 °/ο                                                       7552
                • - Άλλα:
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                 7629
                         Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                             7630
                         Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 °/ο                                                       7631
 ---pagebreak--- Apιθ. L 188/74                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         1.7 . 89
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 23-9
                                                                                                                         Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                          κωδικός ·
   2309 10 33  - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                 ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
               - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζείνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12 °/ο                                                                              7541
                        Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                          7542
                        Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 °/ο                                                    7543
               - - Άλλα :
                     Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                              7547
                        Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                          7548
                        Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 °/ο                                                    7549
               - Άλλα :
               - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                     Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12 °/ο                                                                              7645
                        Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                          7646
                        Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                    7647
               - - Άλλα :
                     Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                              7651
                        Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                          7652
                        Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                    7653
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     ΑριS. L 188/75
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 23-10
     Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                               κωδικός
       230910 53 - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                   ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
                 - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                     καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                     αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                     ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                          'Οχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                 7541
                          Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                              7542
                          Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                        7543
                 - - Άλλα :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                          Όχι ανώτερη από 12 °/ο                                                    ;                             7547
                          Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                              7548
                          Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                           ;            7549
                 - Άλλα :                                                                ,
                 - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                     καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                     αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                     ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά. τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                          'Οχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                 7654
                          Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                              7655
                          Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                        7656
                 - - Άλλα :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                          Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7660
                          Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                              7661
                          Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                        7662
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/76                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             1.7 . 89
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 23-11
                                                                                                                         Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                        κωδικός­
   23099033    - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                 ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
               - - Γάλα οε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                    καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                    ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                         Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7541
                         Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                              7542
                         Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 ο/ο . . ,                                                  7543
               - - Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά 6άρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                         Όχι ανώτερη από 12 °/ο                                                                                  7547
                         Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                              7548
                         'ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 °/ο                                                       7549
               - Άλλα :
               - - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                    καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό -γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                       ·—          7663
               - - - - Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                                7664
                        Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 °/ο                                                         7665
               - - Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                         Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7669
               - - - - Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                                7670
                         Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                          ;             7671
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Aρι3. L 188/77
                                                               ΠΙΝΑΚΑΣ 23-12
     Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                                κωδικός
       2309 90 43 - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                    ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
                  - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                      καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                      αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                      ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλ&κτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                           Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7541
                           Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 °/ο                                                              7542
                           Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 <Vο                                                        7543
                  - - Άλλα :
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                           Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                   ;                                                 '            7547
                           Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                              7548
                           Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 °/ο                                                        7549
                  - Άλλα :
                  - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                      καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                      αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                      ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                           Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7672
                           Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                              7673
                           Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                        7674
                  - - Άλλα :
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                           Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                  7678
                           Ανώτερη από 12 °/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                '                             7679
                           Ίση ή ανώτερη από 30 °/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                        7680
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/78                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         1 . 7. 89
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 23-13
                                                                                                                         Πρόσθετος
  Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                          κωδικός
   2309 9053   - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                 ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
               - - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζείνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
               - — Όχι ανώτερη από 12 ο/ο                                                                                   7541
                        Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                          7542
                        Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο             :                                      7543
               - - Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12 °/ο                                                           ,                  7547
                        Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                          ·.                              7548
                        Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                    7549
               - Άλλα :
               - - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                     Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7681
                        Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο                                                          7682
                        Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                    7683
               - - Άλλα :
                     Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                        Όχι ανώτερη από 12 °/ο                                                                              7687
                        Ανώτερη από 12 ο/ο και κατώτερη από 30 ο/ο . ,                                                      7688
                        Ίση ή ανώτερη από 30 ο/ο και κατώτερη από 50 ο/ο                                                    7689
 ---pagebreak--- 1.7 . 89                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 188/79
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 23-14
   Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Πρόσθετος
                                                                                                                               κωδικός
     2309 10 15 - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊ­
     2309 10 19   νικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
     2309 1039    αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη ή
     2309 10 59   κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές, καδώς και προϊόντα που αποτε­
     2309 10 70   λούν αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών, σύμφωνο με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 :
     2309 9035
     2309 90 39 - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξείρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη
     2309 9049       ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
     230990 59         Ανώτερης από 12 ο/ο και κατώτερης από 30 ο/ο                                                               7553
     2309 90 70
                       Ίσης ή ανώτερης από 30 ο/ο και κατώτερης από 50 ο/ο                                                        7554
                       Ίσης ή ανώτερης από 50 °/ο και κατώτερης από 70 ο/ο                                                        7555
                       Ίσης ή ανώτερης από 70'°/ο και κατώτερης από 80 ο/ο                                                        7556
                       Ίσης ή ανώτερης από 80 ο/ο και κατώτερης από 88 ο/ο                                                        7557
                       Ίσης ή ανώτερης από 88 °/ο                                                                                 7558 .
                - Άλλα :
                - - Περιεκτικότητας κατά-βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξείρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη
                     ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν) :
                       Ανώτερης από 12 ο/ο και κατώτερης από 30 ο/ο                                                               7579
                       Ίσης ή ανώτερης από 30 °/ο και κατώτερης από 50 °/ο                                                        7580
                       Ίσης ή ανώτερης από 50 ο/ο και κατώτερης από 70 °/ο                                                        7581
                       Ίσης ή ανώτερης από 70 °/ο και κατώτερης από 80 °/ο       ,                                                7582
                       Ίσης ή ανώτερης από 80 °/ο και κατώτερης από 88 °/ο                                                        7583
                       Ίσης ή ανώτερης από 88 °/ο                                                                                 7584
                - - Άλλα                                                                                                          7885
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/80                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                       1 . 7 . 89
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                   Νομισματικοί συντελεστές
                                                                                                Κράτη μέλη
               Προϊόντα
                                                                            Βέλγιο/
                                          Γερμανία  Κάτω Χώρες   Ηνωμένο    Λουξεμ­       Δανία   Ιταλία        Γαλλία Ελλάδα   Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
                                                                 Βασίλειο
                                                                            βούργο
— Τομέας βοείου κρέατος                                            1,029                                               1,196             0,964
— Τομέας γάλακτος και
  γαλακτοκομικών προϊόντων                                         1,063                                               1,196             0,964
— Τομέας χοιρείου κρέατος
— Τομέας ζάχαρης                                                   1,072                                               1,031             0,974
— Τομέας σιτηρών                                                   1,072                                               1,031             0,974
— Τομείς αυγών και κρέατος
  πουλερικών και ωο-αλβουμινών              —          —
                                                                   1,028                           —
                                                                                                                       1,118
— Τομέας οίνου                                                                                                         1,163
— Μεταποιημένα προϊόντα
  [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80]:
  — να εφαρμοστεί στις επιβαρύνσεις                                1,063                                               1,196             0,964       —
  — να εφαρμοστεί στις επιστροφές:
      — σιτηρά                                                     1,072                                               1,031  •   —      0,974
      — γάλα                                                       1,063     __            —                     —
                                                                                                                       1,196             0,964
      — ζάχαρη                                                     1,072                                               1,031             0,974
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
  εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
  αριS.426/86]
— Τομέας ελαιολάδου                                                1,029                                               1,113
                                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                             Εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85
                                                           100 Lit                     1 £                   . 1 £ Irl
                                    FB/Flux                2,87171                  63,3628                 55,2545
                                      Dkr                  0,531087                 11,7182                 10,2187
                                      DM                   0,139231                  3,07207                  2,67895
                                      FF                   0,466962                 10,3033                   8,98483
                                       FI                  0,156878                  3,46143                  3,01849
                                     £ Irl                 0,0519724                 1,14675                     —
                                       £                   0,0453217                   —
                                                                                                              0,872033
                                      Lit                    —
                                                                                2 206,45                 1 924,10
                                     Δρχ                  11,8866                 262,272                  228,710
                                      Esc                 11,5366                 254,550                  221,976
                                      Pta                  8,79439                 194,044                 169,213
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 89                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 188/81
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
           Προσαρμογές που πρέπει να πραγματοποιηθούν δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                            3155/85 στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων
           Στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1989,
           όσον αφορά τις παρακάτω χώρες, έως την ημερομηνία που καθορίζεται κατωτέρω, υπό την επιφύλαξη των διατά­
           ξεων των άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι
           συντελεστές:
                                                                                            Εφαρμογή στις εισαγωγές και
               Κράτη μέλη                  Σχετικός τομέας                 Συντελεστές             εξαγωγς που
                                                                                              πραγματοποιούνται από
           Ελλάδα             Ελαιολάδου                                        0          1η Νοεμβρίου 1989
                              Οίνου                                             0          1η Σεπτεμβρίου 1989
           Ισπανία            Οίνου                                             0          1η Σεπτεμβρίου 1989
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/82                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   1 . 7. 89
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            Προσαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών που προκαθορίζονται, που πραγματοποιείται δυνάμει του
                                                   άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85
            Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται πριν από την 1η Ιουλίου 1989 και εφαρμόζονται στις εισα­
            γωγές ή εξαγωγές που πραγματοποιούνται από την ημερομηνία αυτή, πολλαπλασιάζονται, κατά περίπτωση, μετά
            από εφαρμογή της προσαρμογής που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85, με τους
            κάτωθι συντελεστές:
             1 . Τομέας σιτηρών:
                 α) 0,9700 1 8 για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικούς ΣΟ :
                     0709 90 60, 0712 9019, 1001 90 91 , 1001 90 99, 1005 10 90, 1005 90 00, 110100 00, 1102 20 10, 1102 20 90,
                      1103 11 90, 1103 13 11 , 1103 13 19 (πρόσθετος κωδικός 7289), 1103 13 90, 1103 21 00, 1103 29 40, 1104 19 10,
                      1104 19 50, 1104 23 10, 1104 23 30, 1104 23 90, 1104 29 10 (πρόσθετος κωδικός 7292), 1104 29 30 (πρόσθετος
                     κωδικός 7292) 1104 2991 , 1104 30 10, 1104 30 90, 1107 10 U , 1107 10 19, 2309 10 13 (πρόσθετοι κωδικοί 7550,
                     7626, 7629), 2309 1033 (πρόσθετοι κωδικοί 7645, 7648, 7651), 2309 10 53 (πρόσθετοι κωδικοί 7550, 7626,
                     7629), 2309 9033 (πρόσθετοι κωδικοί 7654, 7666, 7669), 2309 90 43 (πρόσθετοι κωδικοί 7672, 7675, 7678),
                     2309 90 53 (πρόσθετοι κωδικοί 768 1, 7684, 7687) ·                                                     ν
                 6) 0,972645 για την Ισπανία και 0,916480 για τα άλλα κράτη μέλη, για τα προϊόντα που υπάγονται στους
                     κωδικούς ΣΟ :                                                                                            .          ·
                     1001 10 10,1001 10 90, 1103 11 ιο·
                 γ) 1,025997 για την Ισπανία και 0,970024 για τα άλλα κράτη μέλη, για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδι­
                     κούς ΣΟ :
                     1003 00 10,     1003 0090, 1004 00 10, 1004 00 90, 1007 00 90, 1008 20 00, 1102 90 10, 1102 90 30,         1102 90 90,
                     1103 12 00,     1103 19 30, 1103 19 90, 1103 29 20, 1103 29 30, 1103 29 90, 110411 10, 1104 11 90,         1104 12 10,
                     1104 1290,      11041999, 11042110, 110421 30, 110421 50, 110421 90, 11042210, 11042230,                   11042250,
                     1 104 22 90,  1 104 29 10 (πρόσθετοι κωδικοί 7290, 7291 ), 1 104 29 30 (πρόσθετοι κωδικοί 7290, 7291 ),    1 104 29 99,
                     1107 10 91,1107 1099, 1107 2000·
                 δ) 1,015413 για την Ισπανία και 0, 970024 για τα άλλα κράτη μέλη, για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδι­
                     κούς ΣΟ :
                     1002 00 00, 1102 10 00, 1103 19 10, 1103 29 10, 1104 19 30, 1104 29 10 (πρόσθετος κωδικός 7293), 1104 29 30
                     (πρόσθετος κωδικός 7293), 1 104 29 95 *
                 ε) 1 ,000 1 86 για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικούς ΣΟ :
                     1103 13 19 (πρόσθετος κωδικός 7288), 1108 12 00, 1108 13 00, 1108 14 00, 1108 19 90, 1702 30 91 , 1702 30 99,
                     1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55, 2303 10 1 Γ
                 στ) 1,012769 για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικούς ΣΟ :
                     1108 1100,11090000·
                 ζ) 0,987367 για την Ισπανία και 0,970020 για τα άλλα κράτη μέλη, για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδι­
                     κούς ΣΟ :
                     2302 10 10, 2302 10 90, 2302 20 10, 2302 20 90, 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10, 2302 40 90.
            2. Τομέας ζάχαρης:
                 Εκτός περιπτώσεως εφαρμογής των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1629/89 της Επιτροπής ('):
                 α) 0,971749 για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικούς ΣΟ :
                    1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10, 1701 12 90 *
                 6) 0,972607 για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικούς ΣΟ :
                    1701 91 00, 170199 10, 1701 99 90, 170230 10, 1702 40 10, 170260 10, 17029030, 1702 6090, 17029090,
                    1702 90 60, 1702 90 71 , 2106 90 30, 2106 90 59.
            (') ΕΕ αριθ. L 159 της 10. 6. 1989, σ. 39.