CELEX: 62010CO0530
Language: sl
Date: 2011-11-11
Title: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. novembra 2011. # Riccardo Nencini proti Evropskemu parlamentu. # Pritožba - Začasna odredba - Poslanec Evropskega parlamenta - Izterjava nadomestil, nakazanih iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč in potne stroške - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti. # Zadeva C-530/10 P(R).

Sklep predsednika Sodišča z dne 11. novembra 2011 – Nencini proti Parlementu
      (Zadeva C-530/10 P(R))
      „Pritožba – Začasna odredba – Poslanec Evropskega parlamenta – Izterjava nadomestil, nakazanih iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč in potne stroške – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
      1.                     Začasna odredba – Pritožba – Odlog izvršitve – Predlog, ki se nanaša na akte, napisane v drugem jeziku, kot je jezik naslovnika
            – Nadomestitev spornih aktov z novimi akti, ki imajo v bistvu isto vsebino, vendar so napisani v drugem jeziku – Ustavitev
            postopka – Neobstoj (člen 278 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 83) (Glej točke od 16 do 19.)
      2.                     Začasna odredba – Pogoji dopustnosti – Vloga – Formalne zahteve – Navajanje razlogov, ki na prvi pogled upravičujejo odobritev
            predlaganih ukrepov – Predložitev dodatne vloge za odpravo pomanjkljivosti – Nezdružljivost s postopkom za izdajo začasne
            odredbe (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 28 do 31 in 37.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2010 v zadevi Nencini proti Parlamentu (T-431/10 R),
                  s katerim je bil zavrnjen predlog za odlog izvršitve več aktov Parlamenta v zvezi z vračilom parlamentarnih nadomestil, ki
                  naj bi bila neupravičeno prejeta.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	R. Nenciniju se naloži plačilo stroškov.