CELEX: 31978R2889
Language: de
Date: 1978-12-07
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2889/78 der Kommission vom 7. Dezember 1978 zur Festsetzung der Produktionsabgabe für das Zuckerwirtschaftsjahr 1977/78

Nr. L 344/28                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             8 . 12. 78
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2889/78 DER KOMMISSION
                                               vom 7 . Dezember 1978
               zur Festsetzung der Produktionsabgabe für das Zuckerwirtschaftsjahr 1977/78
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                              Tonnen veranschlagt. Die Präferenzeinfuhren belau­
GEMEINSCHAFTEN —                                              fen sich auf 1 321 243,3 Tonnen, in Weißzucker ausge­
                                                              drückt. Die Garantiemenge beträgt daher 9 136 000
                                                              Tonnen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              Nach Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des             (EWG) Nr. 700/73 ist ein Pauschalbetrag nach Maß­
Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame               gabe des Durchschnittsverlustes zu berechnen, der
Marktorganisation für Zucker ( !), zuletzt geändert           sich während des Zeitraums vom 1 . Oktober des be­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (2), insbe­            treffenden Zuckerwirtschaftsjahres bis zum folgenden
sondere auf Artikel 27 Absatz 7,                              30. September beim Absatz des Zuckerüberschusses
                                                              ergibt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                              Der zwischen dem 1 . Oktober 1977 und dem 30. Sep­
Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.             tember 1978 abgesetzte Zuckerüberschuß beläuft sich
700/73 der Kommission vom 12. März 1973 mit be­               auf insgesamt 2 930 670,3 Tonnen . Der nach den
stimmten Durchführungsbestimmungen zur Anwen­                 vorgenannten Bestimmungen berechnete Pauschalbe­
dung der Quotenregelung im Zuckersektor (3), geän­            trag beträgt 23,117 Rechnungseinheiten je 100 Kilo­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 573/76 (4),             gramm . Die Gesamtverluste, die aus dem Absatz der
 muß für jedes Zuckerwirtschaftsjahr eine Produktions­        über die Garantiemenge hinaus erzeugten Mengen ent­
abgabe festgesetzt werden. Die Berechnungsweise für           stehen, können dementsprechend auf 367 887 715,24
diese Abgabe ist in Artikel 27 Absatz 2 der Verord­           Rechnungseinheiten veranschlagt werden.
nung (EWG) Nr. 3330/74 und in Artikel 7 Absatz 2
der Verordnung (EWG) Nr. 700/73 geregelt.
                                                              Die Summe der über die Grunquote hinaus, jedoch
 Die Gesamtzuckererzeugung in der Gemeinschaft im             unterhalb der Höchstquoten erzeugten Mengen, die
Zuckerwirtschaftsjahr 1977/78, einschließlich der auf­        nicht übertragen werden, beläuft sich auf 1 886 937,0
grund von Artikel 31 der Verordnung (EWG) Nr.                 Tonnen. Der Betrag der Produktionsabgabe ergibt
3330/74 übertragenen Mengen, beläuft sich auf                 sich, indem die Gesamtverluste durch die vorgenannte
 1 1 566 334,8 Tonnen . Die auf das Zuckerwirtschafts­        Menge dividiert werden. Das so erhaltene Ergebnis be­
jahr 1978/79 übertragenen Mengen betragen 23 256,7            trägt 19,50 Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm.
Tonnen und die im betreffenden Zuckerwirtschafts­
jahr über die Höchstquoten hinaus erzeugten und
nicht übertragenen Mengen 793 424,9 Tonnen .                  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1113/77 des Rates
                                                              vom 17. Mai 1977 zur Festsetzung der abgeleiteten In­
Nach Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.             terventionspreise, des Interventionspreises für Rüben­
3330/74 entspricht die Garantiemenge dem menschli­            rohzucker, der Zuckerrübenmindestpreise, der Schwel­
chen Verbrauch in der Gemeinschaft, abzüglich der             lenpreise, des Höchstbetrags der Produktionsabgabe
im selben Zeitraum zu Präferenzbedingungen einge­             und der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten
führten Zuckermengen . Die Garantiemenge darf je­             für das Zuckerwirtschaftsjahr 1 977/78 (5) wurde der
doch nicht unter der Gesamtmenge der Grundquoten              Höchstbetrag der Produktionsabgabe auf 9,85 Rech­
liegen.                                                       nungseinheiten je 100 Kilogramm Weißzucker festge­
                                                              setzt. Die Abgabe ist daher auf 9,85 Rechnungseinhei­
                                                              ten festzusetzen .
Die in der Zeit vom 1 . Oktober 1977 bis zum 30 . Sep­
tember 1978 in der Gemeinschaft für den menschli­
chen Verbrauch abgesetzte Menge wird auf 9 462 000            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
C) ABl. Nr. L 359 vom 31 . 12. 1974, S. 1 .                   schusses für Zucker —
(2) ABl. Nr. L 170 vom 27. 6. 1978, S. 1 .
P) ABl. Nr. L 67 vom 14. 3. 1973, S. 12.
(«j ABl. Nr. L 172 vom 1 . 7. 1976, S. 52.                    (5) ABl . Nr. L 134 vom 28 . 5. 1977, S. 11 .
 ---pagebreak--- 8 . 12. 78                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 344/29
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                              Artikel 2
                      Artikel 1
Die Produktionsabgabe für das Zuckerwirtschaftsjahr      Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
1977/78 wird auf 9,85 Rechnungseinheiten je 100 Ki­      chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
logramm Weißzucker festgesetzt.                          ten in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 7. Dezember 1978
                                                                  Für die Kommission
                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                       Vizepräsident