CELEX: 31973R2393
Language: en
Date: 1973-08-31 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2393/73 of the Commission of 31 August 1973 on the application of 'monetary' compensatory amounts upon the reintroduction of import charges and compensatory amounts for beef and veal

No L 245 /74                                  Official Journal of the European Communities                             1 . 9 . 73
                                   REGULATION (EEC) No 2393/73 OF THE COMMISSION
                                                              of 31 August 1973
                 on the application of 'monetary' compensatory amounts upon the reintroduc­
                         tion of import charges and compensatory amounts for beef and veal
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                           tory amounts to be granted upon importation have
 COMMUNITIES,                                                             been considerably reduced in accordance with Article
 Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                          5 of Commission Regulation (EEC) No 1463 /73 ( s) of
                                                                          30 May 1973 laying down detailed rules for the appli­
 Economic Community ;
                                                                          cation of ' monetary' compensatory amounts, as last
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                             amended by Regulation (EEC) No 21 13/73 (9) ;
 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­                      whereas the reintroduction of customs duties, levies
 tion of the market in beef and veal , as last amended                   and compensatory amounts will cause a significant
 by Regulation ( EEC) No 1 87/73 (2), and in particular                   rise in these 'monetary' compensatory amounts ;
 Article 1 1 (2) thereof ;                                               whereas it must therefore be ensured that imports
                                                                         which , on account of transit times, are still effected
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                             under the system provided for by Regulation ( EEC)
 974/71 (3 ) of 12 May 1971 on certain measures of                        No 182/73 do not benefit from the amounts appli­
 conjunctural policy to be taken in agriculture                           cable after the termination of that system ;
 following the temporary widening of the margins of
 fluctuation    for    the      currencies        of certain Member       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 States, as last amended by Regulation (EEC) No
  1 225/73 (4), and in particular Article 6 thereof ;                                               Article 1
 Whereas, under Council Regulation (EEC) No                               In respect of imports to which , the import charges
 1 969/73 (5) of 19 July 1973 , the system provided for                  and compensatory amounts under Regulation ( EEC)
 by Council Regulation (EEC) No 1 82/73 (6) of 13                         No 182/ 73 are applicable on account of transit times
January 1973 suspending the import charges and                            fixed under Article 2 of Regulation ( EEC) No
 compensatory amounts for beef and veal, as last                          1969/73 , the ' monetary' compensatory amounts shall
 amended by Regulation ( EEC) No 1331 /73 (7), is to                     be reduced by the amounts fixed under Article 5 of
 terminate if the Commission finds that the price for                     Regulation (EEC) No 1463 /73 which are applicable
 adult bovine animals in the Community is less than                       on the day preceding that on which the system
 103 % of the guideprice ; whereas, however, the previ­                   provided for in Regulation ( EEC) No 182/73 termi­
                                                                          nates .
 ously applicable import charges and compensatory
 amounts continue to apply in respect of imported
 products which are in transit, within time limits                                                  Article 2
which vary according to product and origin ;
                                                                         This Regulation shall enter into force on the day
Whereas, as a result of the suspension of import                          following its publication in the Official Journal of
charges for beef and veal , the ' monetary' compensa­                     the European Communities.
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                 Done at Brussels, 31 August 1973 .
                                                                                   For the Commission
                                                                                       The President
                                                                                  Francois-Xavier ORTOLI
(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 .
I1) OJ No L 2.5, 30. 1 . 197.3, p. 23.
(3 ) OJ  No  L  106, 12 . 5 . 1971 , p . 1 .
(4 ) OJ  No  L  1 25 , 1 1 . 5 . 1 973 , p . 49 .
(5 ) OJ  No  L  201 , 21 . 7 . 1973 , p . 12 .
(»)  OJ  No  L  25, 30 . 1 . 1973 , p . 13 .                             ( s) OJ No L 146, 4 . 6 . 1973 , p . 1 .
( 7) OJ  No  L  136 , 23 . 5 . 1973 , p . 4.                             (") OJ No L 214, 2. 8 . 1973 , p . 17 .