CELEX: 62014CN0418
Language: sv
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: Mål C-418/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polen) den 5 september 2014 – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna mot Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu

22.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polen) den 5 september 2014 – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna mot Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   (Mål C-418/14)
   (2014/C 462/20)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna
   
      Motpart: Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 5 jämförd med artiklarna 2.3 och 21.4 i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (1) (nedan kallat direktiv 2003/96) tolkas, så att den utgör hinder mot en sådan nationell bestämmelse som föreskrivs i artikel 89.16 i lagen av den 6 december 2008 om punktskatter (Ustawa o podatku akcyzowym) (Dz. U., 2009, nr 3, position 11 med senare ändringar) (nedan kallad punktskattelagen) enligt vilken punktskattesatsen för motorbränsle ska tillämpas på eldningsolja till följd av att den skattskyldige inte har uppfyllt en formföreskrift som anges i artikel 89.14 och 89.15 i punktskattelagen.
            
         
               2.
            
            
               Utgör proportionalitetsprincipen hinder mot den formföreskrift som anges i artikel 89.14 och 89.15 i punktskattelagen enligt vilken det för att tillämpa den reducerade punktskattesatsen för eldningsolja är nödvändigt att upprätta och inge en förteckning över uppgifter från köpare inom den föreskrivna fristen, oberoende av att det materiella kravet att bränslet ska säljas för uppvärmningsändamål är uppfyllt?
            
         
               3.
            
            
               Är den sanktion som föreskrivs i artikel 89.16 i punktskattelagen som innebär att säljaren åläggs att betala punktskatt på eldningsolja som, såsom i förevarande mål, beräknas enligt den skattesats som föreskrivs för motorbränsle (artikel 89.4 punkt 1 i punktskattelagen) till följd av att den formföreskrift som anges i artikel 89.14 och 89.15 i punktskattelagen inte är uppfylld, förenlig med proportionalitetsprincipen?
            
         
      (1)  EUT L 283, s. 51.