CELEX: 32019R1141
Language: sv
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1141 av den 3 juli 2019 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

4.7.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 180/20
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1141
         av den 3 juli 2019
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 28 juni 2019 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka tretton poster från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               
                  Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
               
            
         
         
            (1)  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande poster utgå:
            
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”6.
                                    
                                    
                                       AGRICULTURAL NATIONAL ESTABLISHMENT IN ABU-GREIB. Adress: Baghdad International Airport, General Street, Baghdad, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”14.
                                    
                                    
                                       ANIMAL HEALTH DEPARTMENT. Adress: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Baghdad, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”15.
                                    
                                    
                                       ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT. Adress: P.O. Box 29041, Baghdad, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”38.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN DALMAG. Adress: Ahrar, Kut, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”39.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ORGANISATION IN KHALIS. Adress: P.O. Box 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”40.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANISATIONS. Adress: P.O. Box 21015, Battawin, Baghdad, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”47.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. Adress: P.O. Box 21035, General Ramadi Street, entrance to Agaruf Street, Baghdad, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”88.
                                    
                                    
                                       NAHRAWAN AGRICULTURAL ESTABLISHMENT. Adress: P.O. Box 20195, New Baghdad, Nahrawan, Baghdad, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”112.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN ISHAQI. Adress: Dujail - Salah Eldin, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”113.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN MUSSAYIB. Adress: Mussayib Establishment, Babylon, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”155.
                                    
                                    
                                       STATE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURE IN DUJAILA / DUJAILA AGROINDUSTRIAL COMPLEX. Adress: P.O. Box Aioroba, K 29 Oroba, Kut, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”174.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR ANIMAL PRODUCTION. Adress: Zafaraniya Area, near Post Office, Baghdad, Irak; P.O. Box 3073, Karadde Charkieya/Erkhaita, Baghdad, Irak.”
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       ”180.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR FISHERIES (alias a) STATE FISHERIES ORGANISATION, b) STATE ENTERPRISE FOR SEA FISHERIES, c) STATE ENTERPRISE FOR INLAND FISHERIES). Adresser: a) P.O. Box 3296, near Aqaba Bin Nafa Square, Baghdad, Irak; b) P.O. Box 260, Basrah, Irak.”