CELEX: C2001/004/14
Language: nl
Date: 2001-01-06 00:00:00
Title: Zaak T-339/00: Beroep, op 8 november 2000 ingesteld door Bactria Industriehygiene Service GmbH & Co K.G. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

6.1.2001               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          C 4/9
Beroep, op 8 november 2000 ingesteld door Bactria                        —     Er is een veel te lange uitlooptijd voorzien voor de
Industriehygiene Service GmbH & Co K.G. tegen Com-                             verkoop van stoffen die niet geschikt zijn bevonden om
          missie van de Europese Gemeenschappen                                in het centrale register van de Unie te worden opgenomen,
                                                                               waardoor deelnemende plichtsgetrouwe ondernemingen
                                                                               als verzoekster economisch worden geschaad.
                         (Zaak T-339/00)
                           (2001/C 4/14)                                 —     Ondernemingen worden gedwongen om commercieel
                                                                               gevoelige marktgegevens prijs te geven; uit mededingings-
                                                                               rechtelijk oogpunt is het echter bedenkelijk, wanneer de
                                                                               producenten kennis van elkaars marktvolumes en
                         (Procestaal: Engels)                                  -aandelen krijgen.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 8 november 2000 beroep ingesteld tegen                    —     Schending van gevestigde beginselen van gemeenschaps-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Bactria                          recht, zoals het eigendomsrecht, bescherming van het
Industriehygiene Service GmbH & Co K.G., vertegenwoordigd                      gewettigd vertrouwen, evenredigheid, de uniforme toe-
door K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten te Brussel.                        passing van het gemeenschapsrecht en de voorrang van
                                                                               internationale overeenkomsten.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van
                                                                         (1) Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van
      7 september 2000 inzake de eerste fase van het in                      16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van
      artikel 16, lid 2, van richtlijn 98/8/EG van het Europees              biociden, PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.
      Parlement en de Raad betreffende biociden bedoelde                  2
                                                                         ( ) Verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 septem-
      programma, krachtens artikel 230, vierde alinea, EG-                   ber 2000 inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2,
      Verdrag nietig te verklaren;                                           van richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad
                                                                             betreffende biociden bedoelde programma, PB L 228 van
—     verweerster te verwijzen in de kosten.                                 8.9.2000, blz. 6.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster vervaardigt perazijnzuur, een werkzame stof die
in biocideproducten wordt gebruikt.
Overeenkomstig artikel 16, lid 2, van richtlijn 98/8/EG (1)
heeft de Commissie een werkprogramma gestart voor de
beoordeling van alle reeds op de markt zijnde werkzame
stoffen van biociden. Daartoe heeft zij verordening (EG)                 Beroep, op 7 november 2000 ingesteld door Comunità
nr. 1896/2000 (2) vastgesteld. Hierin wordt een meldingspro-             Montana della Valnerina tegen Commissie van de Euro-
cedure ingevoerd teneinde te kunnen bepalen, welke werkzame                                    pese Gemeenschappen
stoffen moeten worden geëvalueerd met het oog op een
eventuele opneming in een lijst van stoffen die op de markt
mogen worden gebracht.                                                                            (Zaak T-340/00)
Verzoekster stelt, dat zij door deze verordening rechtstreeks
en individueel wordt geraakt, en vordert nietigverklaring ervan                                     (2001/C 4/15)
op de volgende gronden:
—     Schending van de bepalingen van de richtlijn inzake
      gegevensbescherming, aangezien voorbij wordt gegaan                                        (Procestaal: Italiaans)
      aan de tijdens de duur van het onderzoek van deze
      stoffen geldende bescherming van commercieel gevoelige
      informatie.                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 7 november 2000 beroep ingesteld tegen
—     Vervalsing van de mededinging, in strijd met het EG-               Commissie van de Europese Gemeenschappen door Comunità
      Verdrag, aangezien ondernemingen die niet bij dit onder-           Montana della Valnerina, vertegenwoordigd door E. Cappelli
      zoek betrokken zijn, vrij toegang hebben tot de kennis-            en P. De Caterini, advocaten te Rome, domicilie gekozen
      gevingen van degenen die, zoals verzoekster, de verlangde          hebbende te Luxemburg bij C. Turk, advocaat aldaar, Avenue
      informatie plichtsgetrouw verstrekken.                             Guillaume 13 B.