CELEX: 62017TB0571
Language: nl
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Zaak T-571/17: Beschikking van het Gerecht van 13 november 2020 — UG/Commissie [“Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Artikel 47, onder c), i), RAP – Beëindiging met eerbiediging van de opzegtermijn – Overeenkomst over het bedrag van de schadevergoeding – Afdoening zonder beslissing”]

18.1.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 19/48
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 13 november 2020 — UG/Commissie
      (Zaak T-571/17) (1)
      
      (“Openbare dienst - Arbeidscontractanten - Overeenkomst voor onbepaalde tijd - Artikel 47, onder c), i), RAP - Beëindiging met eerbiediging van de opzegtermijn - Overeenkomst over het bedrag van de schadevergoeding - Afdoening zonder beslissing”)
      (2021/C 19/51)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: UG (vertegenwoordigers: M. Richard en P. Junqueira de Oliveira, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Radu Bouyon en B. Mongin, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste tot nietigverklaring van het besluit van 17 oktober 2016 waarbij het Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg (OIL) van de Commissie verzoeksters aanstellingsovereenkomst op basis van artikel 47, onder c), i) van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 20 augustus 2017 heeft beëindigd, en ten tweede tot vergoeding van de materiële schade die zij als gevolg van dit besluit zou hebben geleden en van de immateriële schade zij zou hebben geleden als gevolg van de vernederende behandelingen in verband met haar vakbondsactiviteit en haar ouderschapsverlof
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over de financiële vergoeding in verband met het besluit van het Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg (OIL) van de Europese Commissie van 17 oktober 2016 om de aanstellingsovereenkomst van UG te beëindigen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Commissie draagt haar eigen kosten en de helft van de kosten van UG. UG draagt de helft van haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 357 van 23.10.2017.