CELEX: 31995R0553
Language: cs
Date: 1995-03-13
Title: Nařízení Komise (ES) č. 553/95 ze dne 13. března 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 3223/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovozním opatřením pro ovoce a zeleninu

Důležité právní upozornění

|

31995R0553

Úřední věstník L 056 , 14/03/1995 S. 0001 - 0002

		Nařízení Komise (ES) č. 553/95ze dne 13. března 1995,kterým se mění nařízení (ES) č. 3223/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovozním opatřením pro ovoce a zeleninuKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [1], ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a nařízení (ES) č. 3290/94 [2], a zejména na čl. 23 odst. 2 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. prosince 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficientech, které mají být použity pro účely společné zemědělské politiky [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 150/95 [4], a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3311/94 ze dne 20. prosince 1994, kterým se prodlužuje o jeden měsíc použití agromonetárních opatření platných ke dni 31. prosince 1994, a kterým se stanoví zemědělské přepočítací koeficienty pro nové členské státy [5], a zejména na čl. 1 druhý odstavec uvedeného nařízení,vzhledem k tomu, že je nezbytné upřesnit a pozměnit některá ustanovení nařízení Komise (ES) č. 3223/94 [6]; že by měl být definován pojem "dovozce" na základě nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství [7], ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska, a Švédska, a doplněn seznam reprezentativních trhů uvedených v článku 3;vzhledem k tomu, že standardní částka 5 ECU uvedená v čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 3223/94 je vyjádřena bez přihlédnutí k opravnému faktoru ve výši 1,207509, který se používal pro zemědělský přepočítací koeficient do 31. ledna 1995; že počínaje 1. lednem 1995 by měla být pro tuto standardní částku použita odchylka stanovená v nařízení (ES) č. 3311/94;vzhledem k tomu, že je konečně nezbytné stanovit, že číselné údaje, na jejichž základě je složena jistota, by měly být stejné jako údaje uvedené v nařízení (EHS) č. 2913/92, a to s účinností od 1. ledna 1995;vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Nařízení (ES) č. 3223/94 se mění takto:1. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:"Pro účely tohoto nařízení se "dovozcem" rozumí deklarant ve smyslu čl. 4 odst. 18 nařízení (EHS) č. 2913/92."2. V čl. 3 odst. 1 se pátá a osmá odrážka nahrazují tímto:"—Španělské království: | Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Madrid, Barcelona, |—Italská republika: | Valencie, Milano, Bologna;" |3. K čl. 4 odst. 1 se vkládá nový pododstavec, který zní:"Tato standardní částka je vyjádřena bez přihlédnutí k opravnému faktoru ve výši 1,207509, který se používal pro zemědělský přepočítací koeficient do 31. ledna 1995"4. V čl. 5 odst. 1 písm. a) se druhý pododstavec nahrazuje tímto:"Pokud výše uvedené ceny převyšují o více než 8 % standardní hodnotu platnou pro dotčený produkt v době přijetí prohlášení o propuštění do volného oběhu, musí dovozce složit jistotu uvedenou v čl. 248 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2454/93. Za tímto účelem může být částka dovozního cla, které mohou produkty nakonec podléhat, částkou cla, kterou by dovozce zaplatil, pokud by byl dotčený produkt klasifikován na základě dotčené standardní hodnoty."Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Body 3 a 4 se použijí ode dne 1. ledna 1995.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 13. března 1995.Za KomisiFranz Fischlerčlen Komise[1] Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1.[2] Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105.[3] Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1.[4] Úř. věst. L 22, 31.1.1995, s. 1.[5] Úř. věst. L 350, 31.12.1994, s. 1.[6] Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66.[7] Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.--------------------------------------------------