CELEX: 31978R2097
Language: da
Date: 1978-08-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2097/78 af 29. august 1978 om ændring af mulighederne for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan

6. 9 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 244/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2097/78
                                                       af 29. august 1978
                om ændring af mulighederne for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i
                                                             Taiwan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      digt hurtigst muligt at fastsætte størrelsen af disse kon­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  tingenter for 1978 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    ved Rådets forordning (EØF) nr. 1023/70 er blevet
 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles               nedsat med henblik på forvaltningen af kontingen­
                                                                    terne —
procedure for administrationen af kvantitative kontin­
genter ( ! ), særlig artikel 2 og 11 , og
ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3020/77 af
30 . december 1977 (2) er der for perioden fra 1 . januar                                   Artikel 1
 1978 til 31 . december 1982 indført kvantitative fælles­
skabskontingenter for indførsel af visse tekstilvarer                1.   De i bilag II til forordning (EØF) nr. 3020/77
med oprindelse i Taiwan ;                                           anførte kvantitative kontingenter og deres fordeling
Rådet har ved forordning (EØF) nr. 255/78 af 7. fe­                 mellem medlemsstaterne ændres for 1978 som angivet
bruar 1978 (3) besluttet at opretholde denne importord­             i bilag I.
ning i forventning om indførelse af en endelig ord­
ning ;                                                              2. For kategorierne 2 og 3 fastsættes der yderligere
                                                                    mængder, som tildeles Benelux-landene og Italien
i forbindelse med indførelsen af denne endelige ord­                som angivet i bilag II.
ning er det som følge af behovene på Fællesskabets
marked nødvendigt at forhøje visse af de kvantitative
                                                                                            Artikel 2
kontingenter, der er fastsat i forordning (EØF) nr.
3020/77 ;
                                                                    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
i afventning af Rådets vedtagelse af den endelige ord­              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ning for den 5-årige periode 1978-1982, er det nødven                dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . august 1978 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Étienne DAVIGNON
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 124 af 8 . 6. 1970, s. 1 .
i2) EFT nr. L 357 af 31 . 12. 1977, s. 51 .
(3) EFT nr. L 39 af 9 . 2. 1978 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 244/ 2                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            6 . 9 . 78
                                                                     BILAG I
                                                 Kvantitative kontingenter nævnt i artikel 1
                                                                    GRUPPE I
                 Position
 Kategori                           NIMEXE-kode                                                                                 Mængde
                  i den                                                      Varebeskrivelse              Enheder   Medlemsstat
   nr.                                  ( 1978 )                                                                                  1978
             fælles toldtarif
   2              55.09       alle numre                   Andre vævede stoffer af bomuld                  tons      BNL        1 166
                                                                                                                      DK           129
                                                                                                                        F          690
                                                                                                                       D        1318
                                                                                                                      Irl            45
                                                                                                                        I          859
                                                                                                                      UK           729
                                                                                                                     EØF        4 936
                              55.09-03-05 ; 51-57 ;            bortset fra stoffer, ublegede pg ble­                 BNL             82
                              59 ; 61 ; 63-67 ; 70 ;           gede                                                   DK              9
                              71 ; 81-84 ; 86 ; 87 ;                                                                    F            48
                              92 ; 93 ; 97                                                                             D             93
                                                                                                                       Irl            3
                                                                                                                        I            61
                                                                                                                      UK             51
                                                                                                                     EØF           347
    3              56.07 A    56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ;    Vævet stof af korte kemofibre, syntetiske       tons      BNL        1 440
                              08 ; 11 ; 13 ; 14 ; 16­      eller regenererede:                                        DK             56
                               18 ; 21 ; 23 ; 24 ; 26­                                                                  F       1 227
                              28 ; 32-34 ; 36                                                                          D        1 259
                                                                                                                      Irl            33
                                                                                                                        I       2 030
                                                                                                                      UK           391
                                                                                                                      EØF       6 436
                              56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ;    — bortset fra stoffer, ublegede øg ble­         tons      BNL             94
                              13 ; 14 ; 16 ; 18 ; 21 ;         gede                                                   DK              3
                              23 ; 26-28 ; 33 ; 34 ; 36                                                                 F            80
                                                                                                                        D            81
                                                                                                                       Irl             2
                                                                                                                         I          132
                                                                                                                      UK             26
                                                                                                                      EØF           418
    4         ex 60.04                                     Underbeklædningsgenstande af trikotage,      1 000 stk .   BNL        1 960
                                                            ikke-elastisk eller gummeret:                             DK               4
                                                                                                                         F       1 100
                               60.04-01 ; 05 ; 13 ; 18 ;   — skjorter, herunder sports- og arbejds­                     D        2 897
                               28 ; 29 ; 30 ; 41 ; 50 ;         skjorter, T-shirts, T-shirts med rulle­                 Irl            i
                               58                               krave, undertrøjer og lign. bortset fra                  I          103
                                                                beklædningsgenstande til spædbørn, af                  UK           756
                                                                bomuld eller syntetiske fibre, T-shirts
                                                                og T-shirts med rullekrave af rege­                   EØF        6 821
                                                                nererede fibre
 ---pagebreak--- 6. 9 . 78                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 244/3
               Position
 Kategori       i den
                                  NIMEXE-kode
                                                                         Varebeskrivelse                Enheder  Medlemsstat     Mængde
    nr.                               ( 1978 )                                                                                      1978
           fælles toldtarif
   5      ex 60.05 A                                  Yderbeklædningsgenstande og andre              1 000 stk.   BNL             5 580
                                                      varer af trikotage, ikke-elastisk eller                     DK                  25
                                                      gummeret:                                                     F                 75
                                                                                                                    D            4 456
                                                      A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør                      Irl                 5
                                                          til beklædningsgenstande:                                 I               400
                            60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ;     — sweatere, pullovere, slipovere, car­                   UK            7 200
                            30 ; 33 ; 36 ; 37 ; 38              digansæt, veste og trøjer af uld,
                                                                                                                  EØF           17 741
                                                                bomuld eller syntetiske eller
                                                                regenererede fibre
   6      ex 61.01                                     Yderbeklædningsgenstande til mænd og          1 000 stk.   BNL               792
                                                       drenge:                                                     DK                  3
                                                                                                                    F                 87
                                                                                                                    D             1 796
          ex 61.02 B                                   Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
                                                                                                                   Irl                 3
                                                       piger og småbørn :
                                                                                                                    I                 12
                                                       B. Andre varer:                                             UK               255
                            61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ;     — Shorts og andre korte benklæder                       EØF            2 948
                            74 ; 76                             samt lange benklæder til mænd
                                                                og drenge vævede; lange benklæ­
                            61.02-66 ; 68 ; 72                  der til kvinder, piger og småbørn
                                                                vævede af uld, bomuld eller syn­
                                                                tetiske eller regenererede fibre .
   7      ex 60.05 A II                                Yderbeklædningsgenstande og andre             1 000 stk .  BNL               650
                                                       varer af trikotage, ikke-elastisk eller                    DK                  10
                                                       gummeret:                                                    F                 40
                                                                                                                   D              1 240
                                                       A. Ydre beklædningsgenstande og tilbe­                      Irl                 1
                                                           hør til beklædningsgenstande:                            I                 42
                                                           II . Andre varer                                        UK               260
                                                                                                                  EØF            2 243
          ex 61.02 B                                   Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
                                                       piger og småbørn:
                                                       B. Andre varer:
                            60.05-22 ; 23 ; 24            — skjorter, skjortebluser og bluser af
                            61.02-78 ; 82 ; 84                  trikotage (ikke-elastisk eller gum­
                                                                meret) eller vævede, til kvinder,
                                                                piger og småbørn, af uld, bomuld
                                                                eller syntetiske eller regenererede
                                                                fibre
   8      ex 61.03                                    Underbeklædningsgenstande til mænd og         1 000 stk.   BNL             1 201
                                                      drenge (herunder Bipper, skjortebryster                      DK                  3
                                                      og manchetter):                                               F                66
                                                                                                                    D           6 200
                            61.03-11 ; 15 ; 19        — vævede skjorter (herunder sports- og                       Irl
                                                          arbejdsskjorter) dl mænd og drenge,                                       165
                                                                                                                    I
                                                          af uld, bomuld eller syntetiske dier                     UK               704
                                                          regenererede fibre
                                                                                                                  EØF           8 339
 ---pagebreak--- Nr. L 244/4                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           6 . 9 . 78
                                                                           GRUPPE II
                   Position
 Kategori                                   NIMEXE-kode
                                                                                      Varebeskrivelse             Enheder   Medlemsstat Mængde
                    i den
    nr.                                         ( 1978 )                                                                                     1978
               fælles toldtarif
   10          ex 60.02                                            Handsker, vanter og luffer af trikotage,   1 000 par      BNL         1 440
                                                                   ikke-elastisk eller gummeret:                             DK                68
                                                                                                                               F              600
                                      60.02-40                     — handsker, vanter og luffer, impræg­
                                                                                                                               D          1 900
                                                                       neret eller overtrukket med plast
                                                                                                                              Irl                3
                                                                                                                               I                44
                                                                                                                              UK              266
                                                                                                                             EØF          4 321
   11          ex 60.02                                            Handsker, vanter og luffer af trikotage,   1 000 par      BNL         2 141
                                                                   ikke-elastisk eller gummeret:                              DK                16
                                                                                                                               F              282
                                      60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80      — handsker, vanter og luffer, ikke-ela­
                                                                                                                               D           1 620
                                                                       stisk bortset fra varer i kategori 10,
                                                                                                                              Irl               53
                                                                       af uld, bomuld eller syntetiske eller
                                                                                                                                I             470
                                                                       regenererede fibre
                                                                                                                              UK           1 166
                                                                                                                             EØF           5 748
   12           ex 60.03                                           Strømper, understrømper, sokker, ankel­     1 000 par     BNL          1 090
                                                                   sokker o.lign. af trikotage, ikke-elastisk                 DK          4 573
                                                                   eller gummeret:                                              F         1 008
                                      60.03-11 ; 19 ; 25 ; 27 ;    — bortset fra damestrømper af synte­                        D        12 284 (1)
                                                                       tiske fibre                                             Irl              19
                                      30 ; 90
                                                                                                                                 I            285
                                                                                                                              UK          3 470
                                                                                                                              EØF       22 729
    13          ex 60.04                                           Underbeklædningsgenstande af trikotage,      1 000 stk .   BNL              184
                                                                   ikke-elastisk eller gummeret:                              DK                  5
                                                                                                                                 F            322
                                       60.04-17 ; 27 ; 48 ; 56     — trusser og andre underbenklæder til
                                                                                                                                D              684
                                                                       mænd og drenge, trusser og andre
                                                                                                                               Irl                2
                                                                       underbenklæder til kvinder, piger og
                                                                                                                                  I             26
                                                                       småbørn (bortset fra spædbørn), af
                                                                                                                               UK               41
                                                                       bomuld eller syntetiske fibre
                                                                                                                              EØF          1 264
    14 A        ex 61.01                                           Yderbeklædningsgenstande til mænd og        1 000 stk .    BNL              137
                                                                   drenge:                                                     DK                 6
                                                                                                                                 F              51
                                       61.01-01                    — frakker af tekstilstoffer, imprægnerede
                                                                                                                                D           1 800
                                                                       eller overtrukne, henhørende under
                                                                                                                               Irl                2
                                                                       pos. 59.08 , 59.11 eller 59.12 i den
                                                                                                                                  I             29
                                                                       fælles toldtarif
                                                                                                                               UK               45
                                                                                                                              EØF           2 070
 C) Under hensyntagen til forudsigelserne for 1976 nedsættes denne mængde til 1 700 000 par.
 ---pagebreak--- 6. 9. 78                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 244/ 5
             Position
 Kategori                        NIMEXE-kode
                                                                       Varebeskrivelse                Enheder  Medlemsstat     Mængde
               i den
   nr.                              ( 1978 )                                                                                     1978
          fælles toldtarif
  14 B    ex 61.01                                   Yderbeklædningsgenstande til mænd og          1 000 stk .  BNL                   7
                                                     drenge :                                                    DK                   2
                                                                                                                  F                   5
                           61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; — frakker, kapper og slag, vævede bort­                                      220
                                                                                                                  D
                           47                            set fra varer under kategori 14 A, af
                                                                                                                 Irl
                                                         uld, bomuld eller syntetiske eller                                           4
                                                                                                                  I
                                                         regenererede fibre                                                           6
                                                                                                                 UK
                                                                                                                EØF               244
  15 A    ex 61.02 B                                 Yderbeklædningsgenstande til kvinder,         1 000 stk .  BNL                 36
                                                     piger og småbørn                                           DK                    3
                                                                                                                  F                 17
                                                     B. Andre varer:
                                                                                                                 D              1 000
                           61.02-05                      — frakker af imprægnerede eller be­                     Irl
                                                             trukne    tekstilstoffer  henhørende                 I                  14
                                                             under pos. 59.08, 59.11 eller 59.12                UK                  22
                                                              i den fælles toldtarif
                                                                                                                EØF             1 092
  16      ex 61.01                                    Yderbeklædningsgenstande til mænd og         1 000 stk .  BNL                   3
                                                      drenge :                                                   DK                   1
                           61.01-51 ; 54 ; 57                                                                     F                 12
                                                      — jakkesæt, vævede (herunder sæt, som
                                                                                                                  D               350
                                                          består af 2 eller 3 dele, der bestilles,
                                                                                                                 Irl
                                                          emballeres, transporteres og sædvan­
                                                                                                                   I                  5
                                                          ligvis sælges samlet) af uld, bomuld
                                                                                                                UK                  20
                                                          eller syntetiske eller regenererede
                                                          fibre                                                 EØF                391
  17      ex 61.01                                    Yderbeklædningsgenstande til mænd og         1 000 stk .  BNL                   8
                                                      drenge :                                                   DK                   2
                                                                                                                  F                 16
                           61.01-34 ; 36 ; 37         — jakker og blazere vævede af uld,
                                                                                                                  D             1 000
                                                          bomuld eller syntetiske eller rege­
                                                          nererede fibre                                         Irl                   1
                                                                                                                   I                13
                                                                                                                 UK                 20
                                                                                                                EØF             1 060
  18      ex 61.03                                   Underbeklædningsgenstande til mænd og             tons     BNL               185
                                                     drenge (herunder flipper, skjortebryster                   DK                  20
                                                     og manchetter):                                              F                 25
                                                                                                                 D                345
                           61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; — vævede underbeklædningsgenstande,
                                                                                                                 Irl                  1
                           85 ; 89                       bortset fra skjorter (herunder .sports­
                                                                                                                  I                 20
                                                         og arbejdsskjorter), af uld, bomuld
                                                                                                                 UK                 72
                                                         eller syntetiske eller . regenererede
                                                         fibre                                                  EØF               668
  19           61.05 B                               Lommetørklæder:                               1 000 stk .  BNL               606
                                                                                                                 DK                   7
                                                     B. Andre varer:                                                              441
                                                                                                                  F
                           61.05-30 ; 99                 — lommetørklæder af bomuld med                           D            1 500
                                                             en værdi på 15 RE pr. kg eller                      Irl                  2
                                                             derunder, bortset fra varer af na­                   I                 36
                                                             tursilke, herunder schappesilke                     UK                 57
                                                             eller bourrettesilke
                                                                                                                EØF            2 649
 ---pagebreak--- Nr. L 244/6                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          6. 9 . 78
                     Position
   Kategori           i den
                                             NIMEXE-kode
                                                                                       Varebeskrivelse            Enheder    Medlemsstat Mængde
     nr.                                         ( 1978)                                                                                   1978
                 fælles toldtarif
    20           ex 62.02 B                                         Sengelinned, dækketøj, håndklæder, va­         tons       BNL            10
                                                                    skeklude og viskestykker; gardiner og                   . DK
                                                                     andre boligtekstiler:                                      F              2
                                                                                                                                D           112
                                                                     B. Andre varer :
                                                                                                                               Irl
                                       62.02-11 ; 19                    — vævet sengelinned                                      I             2
                                                                                                                               UK              3
                                                                                                                              EØF           130
    21           ex 61.01                                           Yderbeklædningsgenstande til mænd og        1 000 stk .   BNL      '     50
                                                                    drenge :                                                   DK              3
                                                                                                                                F           118
                 ex 61.02 B                                                                                                     D        1 923
                                                                    Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
                                                                                                                               Irl             1
                                                                    piger og småbørn :
                                                                                                                                 I           16
                                                                    B. Andre varer:                                            UK            25
                                        61.01-29 ; 31 ; 32              — parkas, anorakker, vindjakker,                      EØF        2 136
                                                                             vævede af uld, bomuld eller synte­
                                        61.02-25 ; 26 ; 28                   tiske eller regenererede fibre
    22                 56.05 A                                      Garn af korte kemofibre eller af affald        tons       BNL           573
                                                                    af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg­                     DK           315
                                                                    ninger :                                                     F          635
                                                                                                                                D        2 558 (x)
                                                                    A. Af syntetiske fibre:                                    Irl             4
                                       56.05-03 -,       ; 09 -,    — Garn af korte kemofibre, ikke i de­                        I          289
                                       11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ;         tailsalgsoplægninger                                   UK        1 261
                                       23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ;
                                                                                                                              EØF        5 635
                                       36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 43 ;
                                       47
                                                                        herunder polyacryl                                     UK           800
    23                 56.05 B                                      Garn af korte kemofibre eller af affald        tons       BNL        1 680
                                                                    af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg­                     DK             10
                                                                    ninger :                                                     F           60
                                                                                                                                D           622
                                                                    B. Af regenererede fibre :                                  Irl            2
                                        56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ;       — garn af korte kemofibre, ikke i                        I          500
                                       71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ;              detailsalgsoplægninger •                          UK            65
                                       95 ; 99
                                                                                                                              EØF        2 939
    24           ex 60.04                                           Underbeklædningsgenstande af trikotage,     1 000 stk .   BNL            54
                                                                    ikke-elastisk eller gummeret :                             DK              3
                                                                                                                                 F           20
                                       60.04-15 ; 47                — pyjamas af trikotage eller syntetiske
                                                                                                                                D        1 011
                                                                        fibre, til mænd og drenge
                                                                                                                               Irl             6
                                                                                                                                 I           29
                                                                                                                               UK            26
                                                                                                                              EØF        1 150
(*) Under hensyntagen til forudsigelserne for 1976 nedsættes denne mængde til 231 tons .
 ---pagebreak--- 6. 9 . 78                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 244/ 7
               Position
 Kategori                          NIMEXE-kode                                                                                     Mængde
                i den                                                    Varebeskrivelse               Enheder    Medlemsstat
   nr.                                 ( 1978 )                                                                                      1978
           fælles toldtarif
  25      ex 60.04                                     Underbeklædningsgenstande af trikotage,      1 000 stk .    BNL                109
                                                       ikke-elastisk eller gummeret:                                DK                   2
                                                                                                                      F                 15
                             60.04-21 ; 25 ; 51 ; 53   — pyjamas og anden natbeklædning, af
                                                                                                                      D              817
                                                           trikotage, bomuld eller syntetiske
                                                                                                                     Irl                  1
                                                           fibre, til kvinder, piger og småbørn
                                                                                                                       I                12
                                                           ( bortset fra spædbørn)
                                                                                                                    UK                 48
                                                                                                                   EØF            1 006
  26      ex 60.05 A II                                Yderbeklædningsgenstande og andre va­        1 000 stk .    BNL                 91
                                                       rer af trikotage, ikke-elastisk eller gum­                   DK                   7
                                                       meret :                                                        F                43
                                                                                                                      D           2 308
                                                       A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­                    •    Irl                 2
                                                           hør til beklædningsgenstande :                             I                35
                                                           II . Andre varer                                         UK                 52
                                                                                                                   EØF            2 539
          ex 61.02                                     Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
                                                       piger og såmbørn :
                             60.05-41 ; 42 ; 43 ; 44 ; — kjoler, vævede eller af trikotage, til
                             48 ; 52 ; 53 ; 54             kvinder, piger og småbørn (bortset
                             61.02-48 ; 52 ; 53 ; 54       fra spædbørn)
 27       ex 60.05 A II                                Yderbeklædningsgenstande og andre va­        1 000 stk .    BNL                 70
                                                       rer af trikotage, ikke-elastisk eller gum­                   DK                   3
                                                       meret :                                                        F                20
                                                                                                                     D               950
                                                       A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­                         Irl                 1
                                                           hør til beklædningsgenstande:                              I                67
                                                           II . Andre varer                                        UK                  70
                                                                                                                   EØF             1 181
          ex 61.02                                     Yderbeklædningsgenstande til kvinder,
                                                       piger og småbørn:
                            60.05-51 ; 52 ; 54 ; 56 ;  — nederdele, herunder buksenederdele,
                            58 ; 62                        vævede eller af trikotage, til kvinder,
                                                           piger og småbørn (bortset fra spæd­
                            61.02-57 ; 58 ; 62             børn)
 28       ex 60.05 A II                                Yderbeklædningsgenstande og andre va­        1 000 stk .   BNL                  48
                                                       rer af trikotage, ikke-elastisk eller gum­                  DK                    1
                                                       meret :                                                       F                   9
                                                                                                                     D               310
                                                       A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør                      Irl
                                                           til beklædningsgenstande                                   I                  7
                                                                                                                   UK                  37
                                                             II. Andre varer:
                            60.05-61 ; 62 ; 64                  — benklæder af trikotage (und­                    EØF                412
                                                                   tagen shorts) af uld, bomuld
                                                                   eller syntetiske eller regene­
                                                                   rerede fibre (ikke til spædbørn)
 30 A     ex 61.04                                     Underbeklædningsgenstande til kvinder,       1 000 stk.    BNL                225
                                                       piger og småbørn                                            DK                    4
                            61.04-11 ; 13 ; 18                                                                       F               106
                                                       — pyjamas og anden natbeklædning,
                                                                                                                    D             1 377
                                                          vævet, af uld, bomuld eller syntetiske
                                                                                                                    Irl                  1
                                                          eller regenererede fibre
                                                                                                                     I                 23
                                                                                                                   UK                  36
                                                                                                                  EØF             1773
 ---pagebreak--- Nr. L 244/ 8                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       6 . 9 . 78
                                                                  GRUPPE III
                 Position
 Kategori                           NIMEXE-kode                                                                             Mængde
                  i den                                                     Varebeskrivelse           En hedt r Medlemsstat
   nr.                                  ( 1978 )                                                                              1978
             fælles toldtarif
  33         ex 51.04 A                                  Vævet stof af endeløse kemofibre ( her­       tons      BNL            40
                                                         under stof vævet af monofilamenter eller                DK               1
                                                         strimler henhørende under pos. 51.01 og                   F            74
                                                         51.02 ):                                                 D           300
                                                                                                                  Irl
                                                         A. Af syntetiske fibre                                    I            54
                                                                                                                  UK            61
             ex 62.03 B II                               Sække og poser til emballage :
                                                                                                                 EØF           530
                                                         B. Af andre tekstilmaterialer:
                                                              II . Andre varer :
                              51.04-06                            — stoffer af strimler o.lign. af
                                                                       polyethylen eller polypropylen
                              62.03-96
                                                                       af bredde på 3 m og derunder
  37              56.07 B                               Vævet stof af korte kemofibre:                tons       BNL          850
                                                                                                                  DK           100
                                                        B. Af regenererede fibre:                                  F          300
                              56.07-37 ; 42 ; 44 ; 48 ;      — vævet stof af korte          kemofibre              D        1 000
                              52 ; 53 ; 54 ; 57 ;  58 ;           (regenererede), bortset fra bånd,               Irl           40
                              62 ; 63 ; 64 ; 66 ;  72 ;           vævede fløjls- og plysstoffer, her­              I        4 600
                              73 ; 74 ; 77 ; 78 ;  82 ;           under frottérstoffer og chenille­               UK        1 100
                              83 ; 84 ; 87                        stoffer
                                                                                                                 EØF        7 990
  67              60.05 B                                Yderbeklædningsgenstande og andre va­        tons       BNL           125
             ex 60.06 B                                 rer af trikotage, ikke-elastisk eller gum­                DK              1
                                                         meret :                                                   F            26
                                                                                                                   D           220
                                                         B. Andre varer:                                          Irl             2
                                                             — stof og varer af trikotage, ela­                    I             10
                                                                  stisk eller gummeret (herunder                  UK           133
                                                                  knæbeskyttere og elastikstrømper):             EØF           517
                                                         B. I andre tilfælde:
                              60.05-86 ; 87 ; 89 ; 91 ;      — tilbehør til beklædningsgenstande
                              95 ; 98                             og andre varer (bortset fra be­
                                                                  klædningsgenstande) af trikotage,
                              60.06-92 ; 96 ; 98                  ikke-elastisk eller gummeret; va­
                                                                  rer (bortset fra badedragter) af
                                                                  trikotage, elastisk eller gummeret,
                                                                  af uld, bomuld eller syntetiske el­
                                                                  ler regenererede fibre
 ---pagebreak--- 6 . 9 . 78                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 244/9
                                                                    GRUPPE IV
               Position
 Kategori       i den
                                  NIMEXE-kode
                                                                              Varebeskrivelse             Enheder  Medlemsstat     Mængde
     nr .                             ( 1978 )                                                                                       1978
           fælles toldtarif
   71      ex 60.05 A II                               Yderbeklædningsgenstande og andre va­               tons     BNL                 9
                                                       rer af trikotage, ikke-elastisk eller gum­                    DK                  1
                                                       meret :                                                         F                4
                                                                                                                      D                40
                                                       A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­                          Irl              —
                                                             hør til beklædningsgenstande                               I                 1
                                                             II. I andre tilfælde:                                   UK                  3
                            60.05-06 ; 07 ; 08 ; 09                 — yderbeklædningsgenstande af                   EØF                58
                                                                        trikotage til spædbørn, af uld,
                                                                        bomuld eller syntetiske eller
                                                                        regenererede fibre
   74      ex 60.05 A II                              Yderbeklædningsgenstande og andre va­               tons      BNL                15
                                                      rer af trikotage, ikke-elastisk eller gum­                    DK                   1
                                                      meret :                                                         F                 2
                                                                                                                     D                 55
                                                      A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­                          Irl              —
                                                            hør til beklædningsgenstande                               I                4
                                                              II . I andre tilfælde :                               UK                 23
                            60.05-71-74                           — dragter og kostumer (herun­                     EØF              100
                                                                       der sæt bestående af 2 eller 3
                                                                       dele, som bestilles, emballeres,
                                                                       transporteres og sædvanligvis
                                                                       sælges samlet) af trikotage,
                                                                       ikke-elastisk eller gummeret,
                                                                       til kvinder, piger og småbørn
                                                                       (bortset fra spædbørn) af uld,
                                                                       bomuld eller syntetiske eller
                                                                       regenererede fibre
   75      ex 60.05 A II                               Yderbeklædningsgenstande og andre va­            1 000 stk.  BNL
                                                       rer af trikotage, ikke-elastisk eller gum­                    DK
                                                       meret :                                                         F                1
                                                                                                                      D                17
                                                       A. Yderbeklædningsgenstande og tilbe­                          Irl
                                                             hør til beklædningsgenstande :                             I
                                                        II . I andre tilfælde :                                      UK                 1
                            60.05-66 ; 68                   — jakkesæt og lign. (herunder sæt                       EØF                19
                                                                   bestående af 2 eller 3 dele, som
                                                                   bestilles, emballeres, transporteres
                                                                   og sædvanligvis sælges samlet) af
                                                                   trikotage, ikke-elastisk eller gum­
                                                                   meret, til mænd og drenge, af uld,
                                                                   bomuld eller syntetiske eller re­
                                                                   genererede fibre
   81      ex 61.02 B                                 Yderbeklædningsgenstande til kvinder,                tons     BNL              110
                                                      piger og småbørn :                                            DK                  5
                                                                                                                      F               40
                                                      B. Andre varer:                                                 D             290
                            61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ;              badekåber og -jakker; housecoats,                 Irl                1
                            86 ; 88 ; 92                                                                               I               15
                                                                  sengetrøjer o.lign. beklædnings­
                                                                  genstande til indendørs brug samt                 UK                65
                                                                  andre yderbeklædningsgenstande af                 EØF             526
                                                                  tekstilstoffer, bortset fra beklæd­
                                                                  ningsgenstande i kategori 6, 7,                                  2
                                                                  15 A, 21 , 26, 27, 29, 76, 79 og
                                                                  80, af uld, bomuld eller synte­
                                                                  tiske eller regenererede fibre
 ---pagebreak--- Nr. L 244/ 10                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  6. 9 . 78
                                                                  GRUPPE V
                 Position
 Kategori         i den
                                   NIMEXE-kode
                                                                          Varebeskrivelse           Enheder Medlemsstat Mængde
   nr.                                ( 1978 )                                                                            1978
             fælles toldtarif
  91         ex 62.04 B                                 Presenninger, sejl, markiser, telte og       tons    BNL            70
                                                        lejrudstyr:                                           DK            19
                              62.04-23 ; 73             — telte                                                F           138
                                                                                                               D           200
                                                                                                              Irl             3
                                                                                                               I            25
                                                                                                              UK            31
                                                                                                             EØF           486
  97              59.05                                 Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og      tons    BNL            35
                                                        tovværk, også i tilskårne stykker eller               DK            17
                                                        konfektionerede; færdige fiskenet af                   F            44
                                                        garn, sejlgarn, reb og tovværk                         D            69
                                                                                                              Irl           35
                              59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ; — knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og
                                                                                                               I              2
                              99                             tovværk, også i tilskårne stykker el­
                                                                                                              UK            19
                                                             ler konfektionerede ; færdige fiskenet
                                                             af garn, sejlgarn, reb og tovværk               EØF           221
 110         ex 62.04                                    Presenninger, sejl, markiser, telte og     tons     BNL            70
                                                         lejrudstyr:                                          DK            58
                                                                                                               F          135
                              62.04-25 ; 75             — luftmadrasser, vævede
                                                                                                               D          848
                                                                                                              Irl            5
                                                                                                               I            30
                                                                                                              UK          463
                                                                                                             EØF        1 609
 111        ex 62.04                                    Presenninger, sejl, markiser og lejrudstyr  tons     BNL            50
                                                                                                             DK              1
                              62.04-29 ; 79             — lejrudstyr, vævet, bortset fra luft­
                                                                                                               F             1
                                                             madrasser og telte
                                                                                                               D            45
                                                                                                              Irl
                                                                                                               I            10
                                                                                                              UK            15
                                                                                                             EØF           122
 112        ex 62.05                                    Andre konfektionerede tekstilvarer (her­    tons     BNL          185
                                                        under snitmønstre):                                  DK              2
                                                                                                               F            80
                              62.05-10, 30 ; 93 ; 98    — andre konfektionerede tekstilvarer,
                                                             bortset fra varer henhørende under               D           250
                                                                                                             IRL             6
                                                             kategori 113 og 114
                                                                                                               I             6
                                                                                                             UK             30
                                                                                                             EØF          559
 ---pagebreak--- 6 . 9 . 78                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 244/ 11
                                                                 BILAG II
               Position                                                                                                      Yderligere
 Kategori                         NIMEXE-kode
                i den                                                   Varebeskrivelse               Enheder Medlemsstat
    nr.                               ( 1978)                                                                                 mængder
           fælles toldtarif                                                                                                     1978
    2       ex 56.09        56.09-01   ; 02 ; 11 ;      Andre vævede stoffer af bomuld                 tons     BNL             800
                            12 ; 13 ;  14 ; 15 ; 16 ;                                                              I            200
                            17 ; 19 ;  21 ; 29 ; 31 ;   ublegede eller blegede
                                                                                                                EØF           1 000
                            33 ; 35 ;  37 ; 38 ; 39 ;
                            41 ; 49 ;  68 ; 69 ; 72 ;
                            73 ; 74 ;   76 ; 77 ; 78
    3       ex 56.07 A      56.07-01 ;     04 ;  11 ;   Vævet stof af korte kemofibre, syntetiske      tons     BNL             184
                            17 ; 24 ; 32                eller regenererede :                                       I              48
                                                                                                                EØF             232
                                                        ublegede og blegede
                                                        heraf :
                            56.07-01 ; 04 ;      11 ;   vævet stof af korte kemofibre, syntetiske el­
                            17 ; 24 ; 32                ler regenererede
                                                        ublegede og blegede