CELEX: 62009CN0162
Language: sk
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Vec C-162/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené kráľovstvo) 8. mája 2009 — Secretary of State for Work and Pensions/Taous Lassal

4.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 153/29
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené kráľovstvo) 8. mája 2009 — Secretary of State for Work and Pensions/Taous Lassal
   (Vec C-162/09)
   2009/C 153/55
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Secretary of State for Work and Pensions
   
      Žalovaná: Taous Lassal
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Za okolností, keď i) občan EÚ pricestoval do Spojeného kráľovstva v septembri 1999 ako pracovník a zotrval tam ako pracovník do februára 2005; ii) občan EÚ následne opustil Spojené kráľovstvo a vrátil sa do členského štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, na obdobie 10 mesiacov; iii) občan EÚ sa vrátil do Spojeného kráľovstva v decembri 2005 a zdržiaval sa tam nepretržite do novembra 2006, keď požiadal o pomoc sociálneho zabezpečenia:
   Má sa článok 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS vykladať tak, že priznáva tomuto občanovi EÚ právo trvalého pobytu z dôvodu skutočnosti, že bol legálne rezidentom, v súlade so skoršími právnymi predpismi Spoločenstva priznávajúcimi pracovníkom právo pobytu, po nepretržitú dobu piatich rokov, ktorá skončila pred 30. aprílom 2006 (dátum ku ktorému členské štáty mali prebrať smernicu)?