CELEX: 32006R1244
Language: fi
Date: 2006-08-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1244/2006, annettu 17 päivänä elokuuta 2006 , perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta

18.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 226/10
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1244/2006,
   annettu 17 päivänä elokuuta 2006,
   perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Liitteessä tarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tuotteisiin 28 päivästä heinäkuuta 2006 sovellettavat tukien määrät vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1151/2006 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1151/2006 annettujen sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat tukien määrät olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 1151/2006 vahvistetut tukien määrät tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä elokuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 207, 28.7.2006, s. 23.
   
      LIITE
      Perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrät 18 päivästä elokuuta 2006 (1)
      
      
                  CN-koodi
               
               
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  Tuen määrä EUR/100 kg
               
            
                  tukien ennakkovahvistusta käytettäessä
               
               
                  muissa tapauksissa
               
            
                  1701 99 10
               
               
                  valkoinen sokeri
               
               
                  30,96
               
               
                  30,96
               
            
         (1)  Tässä liitteessä vahvistettuja määriä ei sovelleta Bulgariaan suuntautuvaan vientiin 1 päivästä lokakuuta 2004, Romaniaan suuntautuvaan vientiin 1 päivästä joulukuuta 2005 eikä Sveitsin valaliiton tai Liechtensteinin ruhtinaskunnan alueelle 1 päivästä helmikuuta 2005 vietyihin tavaroihin, jotka luetellaan 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 taulukoissa I ja II.