CELEX: 11957E/PRO/HUILE
Language: es
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los aceites minerales y algunos de sus derivados

Avis juridique important

|

11957E/PRO/HUILE

Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los aceites minerales y algunos de sus derivados  

PROTOCOLO SOBRE LOS ACEITES MINERALES Y ALGUNOS DE SUS  DERIVADOSLAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,HAN CONVENIDO las siguientes  disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado:1. Cada Estado miembro podrá  mantener, respecto de los demás Estados miembros y de terceros Estados, durante un período de  seis años a partir de la entrada en vigor del Tratado, los derechos de aduana y las exacciones de  efecto equivalente aplicados a los productos incluidos en las partidas 27.09, 27.10, 27.11, 27.12 y ex  27.13 (parafina, ceras de petróleo o de pizarras y residuos parafínicos) de la Nomenclatura de  Bruselas el 1 de enero de 1957, o en la fecha de entrada en vigor del Tratado, si fueren inferiores.  Sin embargo, el derecho que se mantenga sobre los aceites crudos no podrá tener por efecto  aumentar en más del 5% la diferencia existente el 1 de enero de 1957 entre los derechos aplicables a  los aceites crudos y los que recaigan sobre los derivados arriba mencionados. En caso de que no  exista tal diferencia, la que pudiera producirse no podrá exceder del 5% del derecho aplicado el 1 de  enero de 1957 a los productos comprendidos en la partida 27.09. Si, antes del final del período de  seis años, se efectuare una reducción de los derechos de aduana y de las exacciones de efecto  equivalente que recaen sobre los productos de la partida 27.09, los derechos de aduana y las  exacciones de efecto equivalente que gravan los demás productos mencionados deberán ser objeto  de la correspondiente reducción.Al final de este período, los derechos mantenidos en las  condiciones previstas en el párrafo anterior serán totalmente suprimidos respecto de los demás  Estados miembros. En la misma fecha, el arancel aduanero común será aplicable a terceros países.2.  Las ayudas destinadas a la producción de los aceites minerales comprendidos en la partida 27.09 de  la Nomenclatura de Bruselas, en la medida en que resulten necesarias para reducir el precio de los  aceites crudos al precio practicado en el mercado mundial CIF puerto europeo de un Estado  miembro, se regirán por las disposiciones de la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado. En  el transcurso de las dos primeras etapas, la Comisión ejercerá las competencias previstas en el  artículo 93 sólo en la medida necesaria para impedir una utilización abusiva de dichas ayudas.Hecho  en Roma, el veinticinco de marzo de mil novecientos cincuenta y siete.P. H.  SPAAKADENAUERPINEAUAntonio SEGNIBECHJ. LUNSJ. Ch. SNOY et  D´OPPUERSHALLSTEINM. FAUREGaetano MARTINOLambert SCHAUSJ.  LINTHORST HOMAN