CELEX: 31998R1224
Language: fi
Date: 1998-06-08
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/98, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1998, tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 56/98 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998R1224

Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/98, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1998, tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 56/98 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 168 , 13/06/1998 s. 0014 - 0015

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1224/98,annettu 8 päivänä kesäkuuta 1998,tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 56/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan yhteisön ja Liettuan tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevan sopimuksen (2) ja erityisesti sen 3 ja 6 artiklan mukaisesti yhteisö ja Liettua ovat neuvotelleet vuoden 1998 keskinäisistä kalastusoikeuksistaan sekä yhteisten elollisten luonnonvarojen hoidosta,asetuksessa (EY) N:o 56/98 (3) jaetaan vuoden 1998 tietyt saaliskiintiöt yhteisön vesillä Liettuan lipun alla purjehtiville aluksille sekä säädetään edellytykset, joilla kalastusta saadaan harjoittaa kiintiöiden mukaisesti,osapuolet ovat lisäksi neuvotelleet yhteisön vesillä kalastavien liettualaisten alusten lisenssiedellytyksistä,nämä neuvottelut on saatettu päätökseen ja niiden tuloksena liettualaisten kuljetusjäähdytysalusten enimmäislukumäärää on nostettu, jaasetus (EY) N:o 56/98 olisi muutettava vastaavasti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 56/98 liite I tämän asetuksen liitteellä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 8 päivänä kesäkuuta 1998.Neuvoston puolestaJ. CUNNINGHAMPuheenjohtaja(1) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.(2) EYVL L 332, 20.12.1996, s. 7(3) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 95LIITE "LIITE I>TAULUKON PAIKKA>