CELEX: 31994R0548
Language: nl
Date: 1994-03-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 548/94 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië

Avis juridique important

|

31994R0548

VERORDENING (EG) Nr. 548/94 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië  

Publicatieblad Nr. L 069 van 12/03/1994 blz. 0003 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0092  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0092 

VERORDENING (EG) Nr. 548/94 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit TunesiëDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op de Akte van toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 75, lid 4, en artikel 243, lid 4,  Gelet op Verordening (EG) nr. 287/94 van de Raad van 7 februari 1994 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië (1), inzonderheid op artikel 3,  Overwegende dat voor de toepassing van de artikelen 1 en 2 van Verordening (EG) nr. 287/94 het tempo moet worden vastgesteld waarin olijfolie van oorsprong uit Tunesië mag worden ingevoerd; dat, gezien de huidige en de te verwachten voorzieningssituatie  van de markt van de Gemeenschap voor olijfolie, de vastgestelde hoeveelheid zonder gevaar voor verstoring van de markt zal kunnen worden afgezet, als de invoer niet wordt geconcentreerd in een korte periode van het verkoopseizoen; dat het dienstig is te  bepalen dat de invoercertificaten mogen worden afgegeven voor een bepaalde hoeveelheid per maand;  Overwegende dat de invoer van olijfolie uit Tunesië een bepaalde hoeveelheid niet mag overschrijden; dat de tolerantie vastgesteld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke  uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3519/93 (3), daarom niet mag worden toegestaan;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3830/92 van de Commissie (4) is bepaald dat Spanje met ingang van 1 januari 1993 in het handelsverkeer met derde landen de douanerechten hanteert die worden toegepast door de Gemeenschap van Tien; dat in  Verordening (EEG) nr. 1380/93 van de Commissie (5) voor Portugal een overeenkomstige bepaling is vastgesteld, die geldt met ingang van 1 april 1993; dat daarom moet worden gepreciseerd dat voor de invoer in laatstgenoemde landen van de produkten die  zijn bedoeld in Verordening (EG) nr. 287/94 de preferentiële heffing geldt;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 287/94 bedoelde olijfolie mag worden ingevoerd vanaf 1 maart van elk verkoopseizoen. De invoercertificaten worden afgegeven voor maximaal 46 000 ton per verkoopseizoen.   Artikel 2  1. De invoercertificaten mogen met inachtneming van de voorwaarden van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 287/94 worden afgegeven tot een hoeveelheid van 5 000 ton per maand voor de maanden maart, april en oktober en 10 000 ton per maand voor  de maanden mei tot en met september. Als de voor een maand beschikbare hoeveelheid niet volledig wordt gebruikt, wordt de resterende hoeveelheid bij de hoeveelheid voor de volgende maand gevoegd, zonder echter nogmaals overgeboekt te mogen worden.  Voor de berekening van de in een maand gebruikte hoeveelheid moet, wanneer een week begint in één maand en eindigt in de volgende maand, de betrokken week worden gerekend tot de maand waarin de donderdag valt.  2. Zodra de in Verordening (EG) nr. 287/94 vastgestelde maximumhoeveelheid is bereikt, worden de Lid-Staten door de Commissie ingelicht.   Artikel 3  De in artikel 2 bedoelde invoercertificaten zijn geldig gedurende zestig dagen vanaf de datum van afgifte, maar uiterlijk tot en met 31 oktober van het betrokken verkoopseizoen.  De in Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie (6) vastgestelde bepalingen inzake invoercertificaten zonder vaststelling vooraf van de heffing zijn van toepassing op de zekerheden en de termijn voor de afgifte van de certificaten.   Artikel 4  In vak 20 van de in artikel 2 genoemde invoercertificaten wordt een van de onderstaande vermeldingen aangebracht:  - Exacción reguladora especial - Reglamento (CE) no 287/94,  - Saerlig afgift - forordning (EF) nr. 287/94,  - Sonderabschoepfung - Verordnung (EG) Nr. 287/94,  - Eidiki eisfora - kanonismos (EK) arith. 287/94,  - Special levy - Regulation (EC) No 287/94,  - Prélèvement particulier - règlement (CE) no 287/94,  - Prelievo particolare - regolamento (CE) n. 287/94,  - Bijzondere heffing - Verordening (EG) nr. 287/94,  - Direito nivelador especial - Regulamento (CE) nº 287/94.  In afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 mag de hoeveelheid die in het vrije verkeer wordt gebracht niet groter zijn dan die welke is vermeld in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat. Daartoe moet in vak 19 van het  certificaat het cijfer 0 worden vermeld.   Artikel 5  Voor invoer van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 287/94 bedoelde produkten in Spanje en Portugal geldt de eveneens in dat lid van genoemd artikel vastgestelde preferentiële heffing.   Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 10 maart 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 39 van 10. 2. 1994, blz. 1.  (2) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.  (3) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 16.  (4) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 46.  (5) PB nr. L 136 van 5. 6. 1993, blz. 20.  (6) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 1.