CELEX: 62009CA0454
Language: it
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Causa C-454/09: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 13 ottobre 2011 — Commissione europea/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Aiuto a favore della New Interline SpA — Recupero)

3.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 355/4
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 13 ottobre 2011 — Commissione europea/Repubblica italiana
   (Causa C-454/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Aiuti di Stato - Aiuto a favore della New Interline SpA - Recupero)
   2011/C 355/05
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: E. Righini, B. Stromsky e D. Grespan, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri, agente, P. Gentili e B. Tidore, avvocati dello Stato)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Omessa adozione, nel termine previsto, di tutti i provvedimenti necessari a conformarsi agli artt. 2, 3 e 4 della decisione della Commissione 16 aprile 2008, 2008/697/CE, relativa all’aiuto di Stato C 13/07 (ex NN 15/06) cui l’Italia ha dato esecuzione a favore di New Interline [notificata con il numero C(2008) 1321]
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Repubblica italiana, non avendo adottato, nei termini stabiliti, tutti i provvedimenti necessari a garantire l’esecuzione della decisione della Commissione 16 aprile 2008, 2008/697/CE, relativa all’aiuto di Stato C 13/07 (ex NN 15/06 e N 734/06) cui l’Italia ha dato esecuzione a favore di New Interline, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 249, quarto comma, CE nonché 2 e 3 della suddetta decisione.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica italiana è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 24 del 30.1.2010.