CELEX: 62012CN0384
Language: nl
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Zaak C-384/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Rostock (Duitsland) op 13 augustus 2012 — Strafzaak tegen Per Harald Lökkevik

10.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 343/6
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Rostock (Duitsland) op 13 augustus 2012 — Strafzaak tegen Per Harald Lökkevik
   (Zaak C-384/12)
   2012/C 343/05
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Landgericht Rostock
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   Per Harald Lökkevik
   
      Andere partij: Staatsanwaltschaft Rostock
   
      Prejudiciële vraag
   
   Moet het begrip „voordeel” in de zin van artikel 4, lid 3, van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 (1) aldus worden uitgelegd dat het ook betrekking heeft op de loutere omstandigheid dat de Europese Commissie schijnbaar onbevoegd is ten gevolge van het feit dat tijdens de subsidieprocedure gegevens zijn verschaft met als doel te ontkomen aan de verplichting tot aanmelding van een voornemen om regionale investeringssteun te verlenen aan een project waarvan de totale kosten ten minste 50 miljoen EUR bedragen, die is opgelegd bij punt 2.1, sub i, van de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten van 7 april 1998 (PB 1998, C 107, blz. 7)?
   
      (1)  PB L 312, blz. 1.