CELEX: 31997R0946
Language: en
Date: 1997-05-28 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 946/97 of 28 May 1997 amending Regulation (EC) No 1172/96 adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

29. 5. 97          HENI               Official Journal of the European Communities                            No L 138 / 15
                                       COMMISSION REGULATION (EC) No 946197
                                                        of 28 May 1997
                    amending Regulation (EC) No 1172/96 adopting the balance and fixing the aid
                    for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements
                            provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601 /92
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       1996/97 marketing year; whereas, therefore, the forecast
                                                                   balance for the supply to the Canary Islands of that
   Having regard to the Treaty establishing the European           product should be adjusted;
  Community,
  Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601 /92            Whereas the measures provided for in this Regulation are
  of 15 June 1992 concering specific measures for the              in accordance with the opinion of the Management
  Canary Islands with regard to certain agricultural               Committee for Poultrymeat and Eggs,
  products ('), as last amended by Commission Regulation
  (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 4 (4),            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  Whereas Commission Regulation (EC) No 11 72/96 (3)
  fixed the quantities for the supply to the archipelago, of                               Article 1
  breeding rabbits originating in the rest of the Com­
  munity;                                                          The Annex to Regulation (EC) No 1172/96 is replaced by
                                                                   the Annex to this Regulation .
 Whereas that balance can be revised during the course of
  the year in line with the Canary Islands' needs; whereas                                 Article 2
 information supplied by the competent authorities justi­
 fies an increase in the quantity of breeding rabbits for the      This Regulation shall enter into force on 1 June 1997.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 28 May 1997.
                                                                           For the Commission
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Member of the Commission
(') OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ No L 320, 11 . 12. 1996, p. 1 .
b) OJ No L 155, 28. 6. 1996, p. 17.
 ---pagebreak--- No L 138 / 16       EN             Official Journal of the European Communities                          29 . 5 . 97
                                                           ANNEX
            Supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community for the period
                                              1 July 1 996 to 30 June 1997
                                                                                Number
                                                                                               Aid
                 C N code                        Description                   of animals
                                                                                            (ECU/head)
                                                                             to be supplied
              ex 0106 00 10 Breeding rabbits:
                            — pure-bred and grand-parents                          900         30
                            — parents                                            3 000         24