CELEX: 62016CN0643
Language: cs
Date: 2016-12-12 00:00:00
Title: Věc C-643/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England& Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 12. prosince 2016 – American Express Co. v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

13.3.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/11
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England& Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 12. prosince 2016 – American Express Co. v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Věc C-643/16)
   (2017/C 078/15)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: American Express Co.
   
      Odpůrci: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Má platební systém, na který by se jinak na základě čl. 35 odst. 2 písm. b) směrnice 2015/2366 neuplatnila povinnost přístupu upravená v čl. 35 odst. 1 směrnice (EU) 2015/2366 (1), podléhat této povinnosti (i) uzavřením ujednání o společném označování s partnery v rámci společného označování, kteří sami neposkytují platební služby v daném systému ve vztahu k tomuto společně označovanému výrobku nabídky, nebo (ii) využitím zástupce jednajícího jeho jménem při poskytování platebních služeb?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku, je čl. 35 odst. 1 směrnice 2015/2366 neplatný v rozsahu, v němž stanoví, že platební systémy s takovými ujednáními podléhají povinnosti přístupu, a to na základě:
               
                           a)
                        
                        
                           neuvedení odůvodnění podle článku 296 SFEU;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           zjevně nesprávného posouzení; nebo
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           porušení zásady proporcionality?
                        
                     
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. 2015, L 337, s. 35).