CELEX: 51994PC0009
Language: es
Date: 1994-01-24
Title: Propuesta modificata de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos

Avis juridique important

|

51994PC0009

Propuesta modificata de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos  /* COM/94/9FINAL */  

Diario Oficial n° C 037 de 05/02/1994 p. 0006

Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) (94/C 37/07) COM(94) 9 final(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 25 de enero de 1994)La propuesta de Reglamento del Consejo publicada en el documento COM(93) 323 final queda modificada como sigue:1. El Considerando se sustituye por el texto siguiente:«Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1079/77, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a determinadas medidas destinadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), no es aplicable desde el 1 de abril de 1993; que, en caso de que un Estado considere oportuno reforzar las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 2073/92, relativo al fomento del consumo en la Comunidad y a la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos (2), es conveniente contemplar la posibilidad de aplicar una tasa nacional de promoción a los productores de leche;Considerando que esta disposición no afecta a las tasas de promoción existentes, que fueron autorizadas con arreglo a los artículos 92 y 93 del Tratado,(1) DO n° L 131 de 26. 5. 1977, p. 6.(2) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 67.»2. En el artículo 1, el texto del artículo 24 bis se sustituye por el siguiente:«Artículo 24 bis)Sin perjuicio de la aplicación de los artículos 92 a 94 del Tratado, cualquier Estado miembro podrá aplicar a sus productores de leche una tasa de promoción por las cantidades de leche o de equivalente de leche comercializadas, con objeto de financiar campañas de promoción del consumo en la Comunidad y de ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos.» (1) DO n° C 210 de 4. 8. 1993, p. 22.