CELEX: 62010CN0326
Language: cs
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: Věc C-326/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Německo) dne 6. července 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 274/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Německo) dne 6. července 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Věc C-326/10)
   ()
   2010/C 274/09
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Spadá jatečně upravené tělo drůbeže pod kód nomenklatury 0207 12 90 9990 (1) i tehdy, pokud na vnitřnosti, která je přípustná podle výše uvedeného kódu produktu, zůstane přichycena nepřípustná část drůbeže?
            
         
               2)
            
            
               V případě záporné odpovědi na první otázku: Je nutno při provádění celní kontroly, zda produkty určené pro vývoz odpovídají kódu nomenklatury uvedenému ve vývozním prohlášení, uznat chybovou toleranci v tom smyslu, že tzv. vytržený zbytek orgánu nemá negativní dopad na poskytnutí vývozní náhrady?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 322, 1.12.1998, s. 31.