CELEX: 51980PC0737
Language: nl
Date: 1980-11-21
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE (1981) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 737
Vol. 1980/0231
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(80)737 def.
                                             Brussel
                                             ΒΓ      , 21 november 1980
                                      \
                                      £>\
                                      "    ί
                                       Ν4 /
                            1 I.I
              VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
             TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN
              COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE
               GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 1981 )
                 ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM ( 80 ) 737 def .
 ---pagebreak---                                       TOELICHTING
Het bijgaand voorstel van verordening heeft ten doel :
- het voor 1981 vaststellen van maxima voor de invoer van bepaalde goede­
    ren van oorsprong uit Joegoslavië ,
- het aan de Commissie toekennen van de bevoegdheid om onder bepaalde
   /
   voorwaarden de invoerrechten opnieuw te kunnen instellen ,
- het vaststellen van éen regeling van toezicht op de invoer van goederen
   die onderworpen zijn aan maxima en van bepaalde andere goederen .
1 . De tussen de Europese Economische Gemeenschap en Joegoslavië afgesloten
     Interimovereenkomst voorziet er in dat voor bijna alle goederen van
     hoofdstukken 25 tot en met 99 van het gemeenschappelijk douanetarief
     van oorsprong uit Joegoslavië bij invoer in de Gemeenschap vrijstelling
     van invoerrechten geldt .
     In afwijking van deze regeling bepaalt het Protocol nr . 1 dat bij invoer
     van enkele van deze goederen maxima gelden , waarboven de invoerrechten
     die van toepassing zijn voor derde landen , opnieuw kunnen worden inge­
     steld tot aan het einde van het kalenderjaar .
2 . Voor de toepassing van deze twee bepalingen nl . :
     - jaarlijkse maxima en
        wederinstelling van de invoerrechten
     dienen gemeenschappeli j k^ en nauwkeurig omschreven regels te worden
     vastgesteld welke op uniforme wijze door alle Lid-Staten moeten worden
     toegepast . Aan deze eisen kan worden voldaan door het instellen van een
     stelsel van communautair toezicht op de werkelijke invoer uit het
     partnerland . Daartoe zouden de Lid-Staten de geëigende maatregelen
     moeten nemen^om vlot statistische overzichten op communautair vlak te
     kunnen brengen . Daartoe dient de invoer van de betrokken goederen slechts
     te worden afgeboekt naar gelang deze bij de douane ten invoer in het
     vrije verkeer worden aangegeven , vergezeld van het certificaat inzake
     goederenverkeer overeenkomstig de regels van de onder 1 hierboven genoemde
     overeenkomst .                      .
      Deze overzichten zouden aan het einde van iedere maand door iedere
     Lid-Staat moeten worden opgesteld en binnen de eerste 15 dagen van de
  \ daaropvolgende maand moeten worden doorgezonden aan de diensten van de
      Commissie ten einde deze in staat te stellen alle Lid-Staten een globaal
 ---pagebreak---                                      - 2 -                                   1
overzicht voor ieder produkt afzonderlijk te doen toekomen van de in "de
Loop van de voorgaande maand plaats gehad hebbende invoer . Deze toezichts-
regeling vereist een extra inspanning en een nauwe samenwerking tussen de
betrokken diensten van de Lid-Staten en die van de Commissie .
Voor de toepassing van de regeling 7voor de wederinstelling van de invoer­
rechten zou het volgende stelsel kunnen worden aangehouden . Indien uit een
van de maandelijkse globale overzichten , die door de dienst van de Com- ^
missie worden opgesteld , zou blijken dat het voor èen bepaald produkt
vastgestelde maximum voor 75 % is bereikt , kan er overleg worden gepleegd ,
met name binnen de groep " Tariefeconomie ", ofwel op verzoek van een
Lid-Staat , ofwel op initiatief van de Commissie . Deze raadplegingen hebben
                         !..
tot doel geval voor geval te bestuderen of de heffing van invoerrechten
voor derde landen al dan niet opnieuw moet worden ingesteld wanneer het
maximum werkelijk is , bereikt .                                      '  .
Van de invoer van het betrokken produkt moet een maandelijks overzicht
worden , bijgehouden dan wel , indien . daartoe door de Commissie wordt ge­
vraagd , om de tien dagen een mededeling per telex worden gedaan . De      ■
vastgestelde termijn waarbinnen deze laatste mededeling moet worden gedaan
is 5 dagen .    ■
Op deze wijze kan de Commissie zo spoedig mogelijk maatregelen nemen welke
ten aanzien van het partnerland kunnen leiden tot wederinstelling bij
verordening van de invoerrechten tot aan het einde van het kalenderjaar .
Natuurlijk kan in dit geval de heffing van de invoerrechten opnieuw worden
ingesteld voor het betrokken produkt binnen de bij de verordening vast­
gestelde termijn .
Met betrekking tot de toepassing van de regel van de maxima en het opnieuw
instellen van de rechten , voorziet bijgevoegd voorstel erin , dat door de
Raad bevoegdheden aan de Commissie worden toegekend .                        t
Het voorstel voor een verordening beperkt zich tot het uitstippelen van een
algemeen raam voor de uitoefening van deze bevoegdheden , ten einde de in
werking te stellen mechanismen , in overleg met de Lid-Staten , soepel en
vlot te kunnen aanpassen . Het is overigens steeds met deze doelmatigheid ,
en optimale vlotheid voor ogen dat het voorstel erin voorziet dat het de
taak van de Commissie is om ten aanzien van het partnerland de heffing
van de rechten die van toepassing zijn voor derde landen , opnieuw in te
stel len . ~
 ---pagebreak--- TensLotte zou de volgende verklaring in het procesverbaal van de Raad
bij de aanneming van de betrokken verordening kunnen worden ingeschreven
" La décision de rétablir Les droits de douane , pour Le reste de L' année
  en cours Lorsqu' un plafond est atteint , est prise à L' initiative de La
  Commission ou immédiatement si un Etat membre le demande ."
 ---pagebreak---                                   NOTA
De betrokken tariefmaatregel kan nog worden gewijzigd , gezien een Lopende
onderhandeling met het partnerland , ter afsluiting van een aanpassings-
protocol van voornoemde overeenkomst . In afwachting van resultaten hier­
van maakt de voorgestelde verordening het mogelijk de door de Gemeenschap
aangegane verplichtingen na te komen .
Derhalve bestaat de mogelijkheid dat de Commissie haar voorstel wijzigt
tijdeos de procedure , ten einde het in voorkomend1 geval , in overeen­
stemming te brengen met het aanpassingsprotocol .
Bijlage   : 1 voorstel van een verordening van de Raad .
 ---pagebreak---                                             Voorstel voor een
                                   VERORDENING (EEG)                     • VAN DE RAAD
               tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van
                                  bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië ( 4$ f ■f'J
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                         Artikel 1
113,                                                                            januari
                      •
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 1.    Van 1 '    tot 6* <•*<£ 31 december 1981 wordt de
                            22                                   invoer van bepaalde in de bijlagen I, II, III en IV ge­
                                                                noemde goederen van oorsprong uit Joegoslavië aan
Overwegende dat op < mei 1980 een Interimovereen-               maxima en aan een communautair toezicht onderworpen.
komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië i 1) is
                                                                 De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde goe­
gesloten ;                                                      deren, hun tarief- en statistiekposten en de hoogte van de
                                                                 maxima zijn in bovengenoemde bijlagen aangegeven.
Overwegende dat in artikel 1 van het bij die Overeen­
komst gevoegde Protocol nr. 1 wordt bepaald dat de in­
voer van de daarin genoemde goederen is onderworpen              2. ' De afboekingen of de maxima geschieden naarge­
aan jaarlijkse maxima, waarboven de ten opzichte van             lang de goederen bij de douane ten invoer in het vrije
derde landen geldende invoerrechten opnieuw kunnen               verkeer worden aangegeven, vergezeld van een certificaat
worden ingesteld; dat derhalve de maxima voor 1981               inzake goederenverkeer overeenkomstig de regels neerge­
moeten worden vastgesteld; dat het in deze omstandig­            legd in Protocol nr. 2 van de Overeenkomst.
heden nodig is dat de Commissie regelmatig op de hoogte
wordt gehouden van de ontwikkeling van de invoer van             Een goed kan slechts op het maximum worden afge­
de betrokken goederen en dat bijgevolg toezicht wordt            boekt, indien, het certificaat inzake goederenverkeer
gehouden op de invoer van deze goederen; -                       wordt overgelegd vóórde datum waarop de heffing van de
                                                                 invoerrechten opnieuw wordt ingesteld.
Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door mid­
del van een wijze van beheer die is gebaseerd op het af­         De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt,
boeken op het niveau van de Gemeenschap op de                    wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld
maxima van de invoer van de betrokken goederen naarge­           aan de hand van de invoer welke onder de in de voor­
lang deze bij de douane ten invoer in het vrije verkeer          gaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt.
worden aangegeven ; dat deze wijze van beheer de moge­
lijkheid dient in te houden de rechten van de douaneta-
                                                                 De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in
rieven opnieuw in te stellen zodra de maxima op het ni­
veau van de Gemeenschap zijn bereikt; .                          kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer;
                                                                 deze inlichtingen worden verstrekt onder de in lid 4 be­
Overwegende dat voor deze wijze van beheer een nauwe             paalde voorwaarden.
en bijzondere vlotte samenwerking is vereist tussen de
Lid-Staten en de Commissie, die met name moet kunnen             3. Zodra de maxima zijn bereikt, kan de Commissie
volgen welke hoeveelheden op de maxima zijn afgeboekt            bij verordening de heffing van de ten opzichte van derde
en de Lid-Staten hiervan in kennis moet kunnen stellen;          landen daadwerkelijk toegepaste invoerrechten tot aan
dat deze samenwerking des te nauwer moet zijn omdat              het einde van het kalenderjaar opnieuw instellen.
de Commissie de passende maatregelen moet kunnen                  /    .
treffen om de rechten van de douanetarieven opnieuw in           In geval van het opnieuw instellen van de heffing van in­
te stellen wanneer één van de maxima is bereikt;                 voerrechten blijft evenwel bij invoer van goederen, ge­
                                                                 noemd in bijlage V, die de oorsprong in de zin van het
Overwegende dat het voor bepaalde goederen nodig is              aan de Overeenkomst gehechte Protocol nr. 2 hebben
om de ontwikkeling van de invoer te volgen; dat derhalve       " verkregen in de vrije zone, ingesteld in de te Osimo on­
de invoer van deze goederen aan toezicht moet worden             dertekende Overeenkomsten, de vrijstelling van invoer­
onderworpen,                                                     rechten bestaan, op voorwaarde dat deze oorsprong door
                                                                 de bevoegde Joegoslavische autoriteiten op het certificaat
 (') PB nr. L 130 van 27. 5. 1980, blz. 1 .                      inzake goederenverkeer is vermeld:
 / In het geval van een zodanige wederinstelling stelt Griekenland de heffing
   van de douanerechten die het op JfJ;                                L'cicUct       ten opzichte van
   derde landen toepast - opnieuw ir).                               '   v    '               .
 ---pagebreak---                                                           - 2 -
    4.     De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de    voer in het vrije verkeer zijn aangegeven, vergezeld ivan
    vijftiende dag van iedere maand in kennis van de over­       een certificaat inzake goederenverkeer conform de regels
    zichten van de afboekingen die in de loop van de vooraf­     neergelegd in Protocol nr. 2 van de Overeenkomst.
    gaande maand zijn verricht. Op verzoek van de Commis­
    sie worden de overzichten van de afboekingen om de tien      Op verzoek van de Commissie worden de overzichten
    dagen voorgelegd, waarbij deze overzichten binnen vijf       van de invoer om de tien dagen voorgelegd, waarbij deze
    vrije dagen na het verstrijken van iedere periode van tien   overzichten binnen vijf vrije dagen na het verstrijken van
    dagen moeten worden toegezonden.                             iedere periode van tien dagen moeten worden toegezon­
                                                                 den.
                              Artikel 2
    De invoer van de in bijlage I bedoelde goederen van                                   Artikel 3
    oorsprong uit Joegoslavië waarvoor het bedrag van het , .
    maximum niet is gespecificeerd, wordt van 1 ] anuari 4/^     De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
<h\ mtdb 1 december 1981 aan een communautair toezicht           te bereiken dat het bepaalde in deze verordening wordt
    onderworpen.                                                 nagekomen.
    De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijf­
    tiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten
    van de invoer van de genoemde goederen in de loop van                                 Artikel 4
    de voorafgaande maand; hiertoe worden slechts die goe­
    deren in aanmerking genomen, die bij de douane ten in­       Deze verordening treedt in werking op 1
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  L.id-Staat.                                                                         '
                  Gedaan te Brussel,
                                                                                   Vóór de Raad
                                                                                   De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                               BIJLAGE I
                Nr. van
       Volg- het gemeen-                                                                                            Hoogte van
     nummer   schappelijk                             Omschrijving                             NIMEXE-code         her maximum
             douanetarief                                                                                               ( in ton )
         1         2                                       3                                          4                      5
                31.02      Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen :
] YU 1                     B. Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan             31.02-15                      2.000      ,
                   *
                                45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge
                                produkt
1 YU 2                     C. andere                                                      31.02-20; 30; 40; 50;     18.000
                                                                                          60; 70; 80; 90
1 YU 3          31.05      Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten       31.05-alle nummers        30.000
                           van dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan
                           wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan
                           10 kg
                39.03      Geregenereerde cellulose; cellulosenitraat, cellulose-acetaat              ¿ft <
                           en andere cellulose-esters, cellulose-ethers en andere
                           chemische derivaten van cellulose, al dan niet geplastifi-                                           '   ^
                           ceerd (celloïdine en collodion, celluloïd, enz.); vulkaniet of
                           vulcjnfiber :
                           B.   andere:
1 YU 4                           I. geregenereerde cellulose                              39.03-07; 08 ; 12 ; 14;       1.000        '
                                                                                          15 ; 17
I YU 5                          II . cellulosenitraat                                     39.03-21 ; 23 ; 25 ; 27;            509
                                                                                          29
                40.11      Banden en velglinten, van niet geharde gevulcaniseerde
                           rubber, voor wielen van alle soorten; verwisselbare loop-
                           vlakken voor banden, van niet geharde gevulcaniseerde
                           rubber:
                           B.   andere:
                                II. overige: *
 1 YU 6                              – van het type gebruikt voor rijwielen èn voor       40.11-21 ; 23 ; 40; 45 ;   2.000
                        ·-
                                         rijwielen met hulpmotor, motorrijwielen en voor  52 ; 53
                                         scooters; velglinten (afzonderlijk in- of uitge-
                                         voerd); tuben
 1 YU 7                              – andere                                             40.11-25 ; 27; 29; 55 ;    2.8C0
                                                                                          57; 62; 63 ; 80
 I YU 8          42.03     Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder,     42.03-10; 25 ; 27; 28 ;   -       250
                           met uitzondering van werkhandschoenen en -wanten               51 ; 59
                                                                                                                                   7
 I YU 9          44.15     Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed       44.15-alle nummers       90.000 ro
      1
                           hout, ook indien samengesteld met andere stoffen; inlegwerk
                           van hout
 I YU 10         44.18     Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, houtmeet        44.18-alle nummers       22.000
                           of andere houtachtige afvallen samen te persen met natuur-
                           lijke of met kunstmatige harsen, dan wel met andere orga­
                           nische bindmiddelen, in de vorm van panelen, van platen,
                           van blokken of in dergelijke vormen
  1 YU 11        64.01     Schoeisel met buitenzooi en bovendeel van rubber of van        64.01 - alle nummers              340
                           kunstmatige plastische stof
                 64.02     Schoeisel met buitenzooi van leder of van kunstleder;
                           schoeisel ( ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01 ), met
                            buitenzooi van rubber of van kunstmatige plastische stof:
  1 YU 12                  A. Schoeisel met bovendeel van leder                           64.02-21,29 ,               ,     400
                                                                                          32,34,35,38 ,
                                                                                          40,41,43,45 ,
                                                                                          47,49,50,52 ,
                                                                                          54,56,58,59
                                                                                                                            138
  ! YU 13                   B. ander                               ;                      64 02' 60,61,69 ,
                                                                                                   99
  1 YU 14        70.05      Getrokken of geblazen glas (z.g. vensterglas), onbewerkt      70.05-alle nummers          4.000
                            (alsmede onbewerkt getrokken of geblazen geplateerd glas
                            dat in één arbeidsgang ÍK verkregen), in vierkante of recht-
                            hoekige platen
 ---pagebreak---                                                          - ¥ -
             Nr. van
    Volg- het gemeen-                                                                                                 Hoogte van
   nummer  schappelijk                          Omschrijving                                     NIMKXE-code         het maximum
          douanetarief                                                                                                   (in ton)
      i         2                                     3                                                4                     5
             70.14     Verlichtingsartikelen, signaal- en waarschuwingsartikelen,
                       van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch
                       bewerkt'.
                       A. Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsar-
                           tikelen :
I YU 15                    11. andere ( lichtverstrooiers, plafondlampeglazen,            70.14-19                         1 . 500
                               wandschelpen, reflectors, ballons, kelken en derge-
                               lijke artikelen)
I YU 16      73.18     Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer of         73.18-alle nummers               8.003
                       van staal, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post
                       73.19
IYIJI7       74.04     Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van           74.04-alle nummers        . ·         600
                       meer dan 0,15 mm
I YU 18      74.07     Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) en holle staven,      74.07-aile nummers               1 . 650
                       van koper
I YU 19      76.02     Staven, profielen en draad, massief, van aluminium                 76.02-alle nummers               1 . 000
1 YU 20      76.03     Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte           76.03-alle nummers               2.200
                       van meer dan 0,20 mm
1 YU 21      79.03     Platen, bladen en strippen, van . zink, ongeacht de dikte;         79.03-alle nummers               1.900
                       zinkpoeder en zinkscljiilfers
             85.01     Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ;
                       transformatoren en statische omvormers ( gelijkrichters,
                       enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen:
                       B. andere machines, apparaten en toestellen :
1 YU 22                     1, Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust          85.01-08 ; 09 ; 10 ; 11 ;       2 . 750
                                met snelheidsregelaar) en roterende omvormers             12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17;
                                                                                          18 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ;
                                                                                          26 ; 28 ; 31 ; 33 ; 34 ;
                                                                                          36 ; 38 ; 39 ; 41 ; 42 ;
                                                                                          44 ; 46; .47; 49 ; 52 ;
                                                                                          54; 55 ; 56 ; 57 ; 58
I YU 23                C. Delen en onderdelen                                             85.01-91 ; 93 ; 95              1.200
I YU 24      85.23     Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daarónder begrepen).
                       draad, band, strippen, staven, enz., voor het geleiden van                                             »
                       elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt – zogenaamd
                       emaildraad - of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien
                       van verbindingsstukken
                       B. andere                                                          85.23-alle                    1.600
                                                                                          nummers , met
                                                                                          uitzondering
                                                                                         VATI 85.23-01
1 YU 25      85.25     Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd ^         85.25-alle nummers                    250
I YU 26      87.10     Rijwiélen ( bakfietsen en dergelijke daaronder begrepen )          87 . 1 0-alle nummers                 545
                       zonder motor
                                                                                                   V
             87.14     Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhang-
                       wagens voor voertuigen; delen en onderdelen daarvan: :
                       B. Aanhangwagens en opleggers:
I YU 27                    II.  andere                                                    87.14-33 ; 37 ; 39 ; 43 ;      1.500
                                                                                          49
             94.01     Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien zij als
                       bedden kunnen dienen ( met uitzondering van meubelen
                       bedoeld bij post 94.02 ), alsmede delen daarvan:
                       B.  andere :          1
I YU 28                    ex II . overige, met uitzondering van zitmeubelen              94.01-31 ; 35 ; 41 ; 45 ;     5.000
                                   speciaal vervaardigd voor automobielen                 50; 60 ; 70; 91 ; 93 ; 99
1 YÜ 29      94.03     Andere meubelen en delen daarvan                                   ...             ι ι
                                                                                                                                 ■ V
                       B. andere                                                     < > 4.03-alle                      4 . 400
                                                                                     nummers „ met
                                                                                     uitzon-dering
                                                                                                  η /    Λ    _ 11
                                                                                     15:19
 ---pagebreak---                                                                        - 5 -
                Nr. van
       Volg- het gemeen-                                                                                                Hoogte van
      nummer  schappelijk                                 Omschrijving                              NIMEXE-code        het maximum
             douanetarief                                                                                                 ( in ton )
          1         2                                         3                                            4                   5
  I YU 30        25.23
                           Hydraulische cement (cementklinker daaronder begrepen),           25.23-alle nummers              _
                           ook indien gekleurd                                                                                       .. -
                28.56     Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald :
1 YU 31                   C. Calciumcarbide                                                 28.56-50
1 YU 32         44.23     Schrijnwerk en timmerwerk, voor bouwwerken (panelen               44.23-alle nummers
                          voor parketvloeren en montageconstructies daaronder
                          begrepen), van hout:
                                                                                                                             V
1 Yl ) 33       46.03     Mandenmakerswerk, vervaardigd van vlechtstoffen of van            46.03-alle nummers
                          artikelen bedoeld bij post 46.02 ; werken van luffa (loofah)
                48.01     Papier en karton, cellulosewatten daaronder begrepen, op
                          rollen of in bladen:
                                                                                                                               /
                          C. Kraftpapier en kraftkarton :
1 YU 34                         11 .   ander
                                                                                            48.01-07,10 ,
                                                                                            20,22,24,30 ,
                                                                                            32,34,36,38 ,
                                                                                            39,40,42,44 ,
                                                                                            46,48,50,51
                                                                              '
 1 YU 3 .5      69.02     Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke vuurvaste        69.02-alle nummers              –
                          vormstukken, voor constructiedoeleinden
 I YU 36        69.11      Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van        69. 11 - alle nummers           –
                          porselein
 1 YU 37        70.13      Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik,         70.13-alle nummers
                           voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik, met
                           uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 70. 1 9
 1 YU 38         74.03     Staven, profielen en draad, massief, van koper                    74.03-alle nummers
                 84.41     Naaimachines (voor weefsels, voor leder, voor schoeisel,
                           cn7 .), meubelen voor naaimachines daaronder begrepen;
                           naalden voor naaimachines:
                           A. Naaimachines, meubelen voor naaimachines daaronder
                                 begrepen :
                                 1.    Naaimachines die uitsluitend stiksteken   kunnen
                                       vormen, waarvan de kop zonder de motor niet meer
                                       dan 16 kg of met de motor niet meer dan
                                       17 kg weegt; koppen van naaimachines die uit-
                                       sluitend stiksteken kunnen vormen, wegende zonder
                                       de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet
                                       meer dan 17 kg:
  i YU 39                              b)' andere                                            84.41-13
                                                                                  (·
                 87.12     Delen, onderdelen en toebehoren, van de voertuigen bedoeld
                           bij de posten 87.09 tot en met 87.11 :
  1 YU 40                  B.    andere                                                      87.12-20; 32 ; 34; 38 ;
                                                                                             40; 50; 55 ; 60; 70;
                                                                                             80; 91 ; 95 ; 97; 99
  1 YU 41        28.10      Fosforpentaoxyde ( fosforzuuranhydride) en fosforzuren           28 . 10- alle nummers
                            (meta-, ortho- en pyrofosforzuur)
                 28.14     Chloriden, oxychloriden en andere verbindingen van metai-
                            loïden met halogenen of met halogenen en zuurstof:
  1 YU 42                   B. andere verbindingen van metalloïden'met halogenen of          28.14-90                         –
                                 met halogenen en zuurstof
  1 YU 43        28.16      Ammoniak en ammonia                                              28.16-alle nummers               –
  1 YU 44        28.19      Zinkoxyde; zinkperoxyde                                          28 . 1 9-alle nummers
                 28.20      Aluminiumoxyde             en   aluminiumhydroxyde;      kunst-
                            korundum :
   1 YU 45                  B. Kunstkorundum .                                               28.20-30
                 28.40      Fosfonaten (fosfieten), fosfinaten (hypofosfieten) en fos-
                             faten :
                            B. Fosfaten, polyfosfaten daaronder begrepen:
   1 YU 46                        11 .   andere                                               28.40-30; 62 ; 65 ; 71 ;
                                                                                              79 ; 81 ; 85
 ---pagebreak---                                                                - i -
            4-
                   Nr. van
      Volg-    het gemeen-                                                                                                Hoogte van
     nummer     schappelijk                             Omschrijving                                NIMF.XE-code         her maximum
               douanetariel                                                                                                    ( in ton )
        «              2                                      3                                            4                        5
  I
1 YU 47             28.46   Boraten en peroxoboraten (perboraten)                             28.46-alle nummers                   –
1 YU 48             28.47   Zouten van metaalzuren (chromaten, permanganaten,                 28.47-alle nummers             -     –
                            stannaten, enz.)                                   s
                    28.56   Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald :
1 YD 49                     A. Siliciumcarbide                                                 28.56-10
                    29.16   Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, feno-
                            lische hydroxylgroepen, aldehyd- of keton groepen en andere
                            carbonzuren met een of verscheidene zuurstofhoudende
                            groepen, van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden,
                            zuurhalogeniden, acylperoxyden en perzuren, alsmede halo-
                            geen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: ■
                            Α. Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen:
                                  IV. Citroenzuur, alsmede zouten en esters daarvan :
1 YU 50                                  a) Citroenzuur                                        29.16-21
                    29.35   Heterocyclische verbindingen, nucleïnezuren daaronder
                            begrepen :
                            ex Q. andere:
1 YU 51                                – Melamine                                             29.35-ex 98
I YU 52             31.03   Minerale of chemische fosfaatpieststoffen                          31.03-alle nummers          '       – .
                    39.02   Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten
                            (polyethyleen, polytetrahaloëthyleen, polyisobutyleen,
                            polystyreen,      Polyvinylchloride,    polyvinylacetaat,  poly-
                            vinylchloroacetaat en andere polyvinylderivaten, poly-
                            acrylderivaten en polymethacrylderivaten, cumaronindeen-
                            harsen, enz.):
                            C. andere :
 I YU 53                              I. Polyethyleen                                          39.02-03 ; 04 ; 05 ; 06 ;           –
                                                                                               07 ; 09 ; 11 ; 12 ; 13
 1 YU 54     '                      IV. Polypropyleen                                          39.02-21 ; 22 ; 23 ; 25 ;
                                                                                               26 ; 27; 28
 1 YU 55                          VII. Polyvinylchloride                                       39.02-41 ; 43 ; 45 ; 46 ;
                                                                                               47; Í1 ; 52 ; 53 ; 54 ;
                                                                                               57; 59; 61 ; 66
                  ' 41.02    l.eder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen
                             ( buffels daaronder begrepen) en van paarden en van paard-
                             achtigen, met uitzondering van de produkten bedoeld bij
                            de posten 41.06 en 41.08 :
 I YU 56                     B. Huiden en vellen, van runderen ( buffels daaronder             41.02-12 ; 14                       –
                                  begrepen ), enkel met chroom voorgelooid of gelooid,
                                  in vochtige staat (wet blue)
                            C. andere                                                          41.02-17; 19 ; 21 ; 28 ;
                                                                                               31 ; 32 ; 35 ; 37; 98
                    41.05    Leder en voorgelooide huiden en vellen, van andere dieren,
                             met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten
                             41.06 en 41.08 :
                             B.    andere           '
  1 YU 57                          II. overige                                                 41.05-91 ; 93 ; 99          ■       –      ■
  1 YU 58           42.02     Reisartikelen ( reiskoffers, valiezen, hoededozen, reiszakken,   42.02-alle nummers
                              rugzakken, enz.), boodschappentassen, dameshandtassen,
                             tekenportefeuilles, s ktentassen, geldbeurzen en portemon-
                             naies, toiletdozen en toiletzakjes, gereedschapstassen en
                             gereedschapszakken, tabakszakken, foedralen, etuis, kistjes,
                             dozen en koffers ( voor wapens, muziekinstrumenten, kijkers,
                             juwelen, flacons, boorden, schoenen, borstels, enz.) en         1
                             dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van
I
                              vulcanfiber, van kunstmatige plastische stoffen in vellen, van
                              karton of van textiel
 ---pagebreak---                  Nr. van
      Volg-   het gemeen-                                                                                       Hoogte van
     nummer '  schappelijk                          Omschrijving                               NIMEXE-code     het maximum
              douanetarief                                                                                         (in ton)
        1            2                                   3                                            4                5
I YU 59           44.11    Platen van houtvezels of van andere plantaardige vezels         44.11 -alle nummers
                           (zogenaamde vezelplaat), ook indien gebonden met natuur-
                           lijk hars, met kunsthars of met andere organische bind-
                           middelen
1 YU60            44.17    Verbeterd hout in panelen, in planken, in blokken en in         44.17-alle nummers    "    –
                           dergelijke vormen
                  48.01    Papier en karton, cellulosewatten daaronder begrepen, op
                           rollen of in bladen :
                           ex F. andere :.
I YU 61                             – Druk- en schrijfpapier                               48.01 - 76,78,79 ,         –     .
                                                                                           80,81
I YU 62           48.15    Ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden       48.15-alle nummers
                  68.13    Bewerkte asbestvezels; werken van asbest (karton, garens,
                           weefsels, kleding, hoofddeksels, schoeisel, enz.), met uit-
                           zondering van de artikelen bedoeld bij post 68.14, ook
                           indien gewapend ; mengsels samengesteld met asbest of met
                           asbest en magnesiumcarbonaat, alsmede werken van deze
                           stoffen :
                           B.   Werken van asbest :
1 YU 63                          I.   Garens                                               68.13-33 ; 35
I YU 64                         II.   Weefsels                                             68.13-36
I YU 65           69.07    Plavuizen, vloer- en wandtegels (andere dan artikelen be-       69.07-alle nummers         –
                           doeld bij post 69.04), verglaasd noch geglazuurd
                  69.12    Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van
                           andere keramische stoffen :
I YU 66                    C. van faïence of van fijn aardewerk                     ^      69.12-31 ; 39
 1 YU 67          70.12 .   Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor        70.12-alle nummers         –
                           andere soortgelijke isolerende bergingsmiddelen
                ' 70.14     Verlichtingsartikelen, signaal- en waarschuwingsartikelen,
                            van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch
                            bewerkt :
                    >
 I YU 68                    B.   andere                                                    70.14-91 ; 95
 I YU 69          73.20     Hulpstukken ( fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van 73.20-alle nummers
                            ijzer of van staal (verbindingsstukken of aansluitstukken,
                            koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz.).
                  73.40     Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal:
                            ex B.    andere:
 1 YU 70                            – Paletten en laadborden voor de behandeling van       73.40-47
                                        goederen
 1 YU 71          74.05     Bladkoper (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd,     74.05-alle nummers         –
                            bekleed, bedrukt of bevestigd op papier, op karton, op
                            kunstmatige plastische stof of op dergelijke dragers), met
                            een dikte van niet meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager
                            niet medegerekend)
 1 YU 72           74.10    Kabel, geslagen of gevlochten, en kabels, van koperdraad,      74.1 0-alle nummers
                            met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden
                            van elektriciteit
  I YU 73          76.04    BLadaluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geper-        76.04-alle nummers
                            foreerd, bekleed, bedrukt of bevestigd op papier, op karton,
                            op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers),
                            met een dikte van niet meer dan 0,20 mm (de dikte van de
                            drager niet medegerekend)
  1 YU 74          76.06    Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) en holle staven,  76.06-alIe nummers          –      '
                            van aluminium
 ---pagebreak---                                                               - ί -
                Nr. van
     Volg-   het gemeen-                                                                                              Hoogte van
    nummer    schappelijk                            Omschrijving                               NIMI'XF.-code        het maximum
             douanetarief                                                                                                ( in ton )
       I           2                                       3                                          4                       5
I YU 75          76.12    Kabel, geslagen of gevlochten, en kabels, van aluminium-         76.12-alle nummers                –
                          draad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het
                          geleiden van elektriciteit
1 YU 76          78.03    Platen, bladen en strippen, van lòod, met een gewicht van        78.03-alle nummers                –
                          meer dan 1,7 kg per m2
I YU 77          79.02    Staven; profielen en draad, massief, van zink                    79.02-alle nummers            •   –
                 84.15    Koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, koelkasten
                          en dergelijke machines en toestellen voor de koeltechniek,
                          al dan met elektrisch werkend :
1 YU 78                   B. Verdampers en condensors, andere dan voor apparaten           84.15-05
                                voor huishoudelijk gebruik
1 YU 79    -              C. andere                                                        84.15-06 ; 11 ; 14 ; 16 ;
                                                                                           17; 18 ; 19; 20; 21 ;
                                                                                           52 ; 36; 41 ; 46; 51 ;
                                                                                           59; 61 ; 68 ; 72 ; 74 ;
                                                                                           78 ; 92 ; 98
                                                                      !
1 YU 80          84.62    Kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers       . 84.62-alle nummers                –
             1 85.09      Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en
                          waarschuwingstoestellen, elektrische ruitewissers en elek-
                          trische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van
                          ruiten tegen te gaan, voor rijwielen en . voor motorvoer-
                          tuigen:
                          ex C. andere :
I YU 81                             – elektrische ruitewissers en elektrische toestellen   85.09-91                           –
                                        om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten
                                        tegen te gaan
                 85.15    Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor
                          radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor radio-                             >
                          omroep en televisie ( ontvangtoestellen met ingebouwd toe-
                          stel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid
                          daaronder begrepen) en televisiecamera's; radio- en radar-
                          toestellen voor navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling,
                          voor peiling, voor hoogtemeting of voor bediening op af-
                          stand :
                          A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of
                               voor radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor
                               radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met inge-
                               bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven
                               van geluid daaronder begrepen) en televisiecamera's:
                                111. Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd
                            ι         toestel voor het opnemen of voor het weergeven
                                      van geluid:
 1 YU 82                              b) andere                                            85.15-12 ; li; 16; 17;             –
                                                                                           19 ; 25 ; 27; 28
                           C. Delen en onderdelen :       »
                                II. andere :
 I YU 8 ?                            c) overige         -                                  85.15-82 ; 84; 86 ; 88 ;
                                                                                           91 ; 99
                 85.19    Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen,
                           aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen
                           elektrische stroom (schakelaars, relais, zekeringen, bliksem-
                           afleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen en contact-
                           stoppen ( stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en
                           aansluitkasten, enz.); weerstanden ( andere dan verwarmings-
                           weerstanden), potentiometers en reostaten; gedrukte elek-
                           trische schakelingen; schakelborden en verdeelborden, met
                           uitzondering van teleroonschakelborden:
 ---pagebreak---                                                        -a-
             Nr . van
    Volg- het gemeen­                                                                                         Hoogte van
   nummer  schappelijk                         Omschrijving                             NIMEXE-codc          het maxiïmim
          douanetarief                                                                                          ( in ton )
  YU 84                    Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en om­    85.19-01 ; 02 ; 04 ; 05 ;
                           schakelen van elektrische stroom; toestellen voor het   06 ; 08 ; 12 ; 18 ; 21 ;
                           beveiligen tegen elektrische stroom en toestellen voor  23 ; 24 ; 25 ; 26; 27;
                           het aansluiten of verdelen van elektrische stroom       28 ; 32; 34; 36; 38 ;
                                                                                   41 ; 43 ; 45 ; 47; 51 ;
                                                                                   53 ; 57 ; 58 ; 61 ; 62;
                                                                                   63 ; 64 ; 65 ; 68 ; 75
I YU 85                B. Weerstanden ( andere dan verwarmingsweerstanden),        85.19-81 ; 82; 84; 85 ;
                           potentiometers en reostaten .                           87
I YU 86       85.21    Elektronenbuizen ( met verhitte kathode, met koude kathode  85,21-alle nummers
                       of met fotokathode, andere dan die bedoeld bij post 85.20),
                       zoals luchtledige, dan wel met damp of met gas gevulde
                       buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen),
                       kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's, enz.;
                       foto-elektrisqhe cellen; gemonteerde piëzo-elektrische
                       kristallen; dioden, transistors en dergelijke halfgeleider­
                       elementen;     luminescentiedioden;   elektronische  micro-
                       structuren   •
 ---pagebreak---                                                       - 10 -
                                                                    BilLAGE II
                Nr. van   I
   Catégorie
             her gemeen- !                                                                                              Hoogte van
              schappelijk {                                 Omschrijving                           NIMEXE-codc         het maximum
             douanetarief
1               55.05       Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein      55,05-alle nummers           3.747 ton
2A              55.09       Andere weefsels van katoen :                                     55.09-alle nummers           4.590 ton
2B                                 waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt                  55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51
                                                                                                                              678,5 ton
                                                                                             52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ;
                                                                                              57; 59; 61 ; 63 ; 64 ;
                                                                                             65 ; 66 ; 67 ; 70; 71 ;
                                                                                              81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ;
                                                                                              87: 92 ; 93 ; 97
                 56.07      Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels:
                            A. van synthetische vezels                                       56.07-01,04 ,                    359 ton
                                                                                             05,07,08,10 ,
                                                                                             12,15,19,20 ,
                                                                                             22,25,29,30 ,
                                                                                             31,35,38,39 ,
                                                                                             40,41,43,45 ,
                                                                                             46,47,49
                 60.04      Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd
                            brei- of haakwerk :
                            B.      andere:
                                       I. T-shirts                                            60.04-19; 20; 22
                                     II. Hemdtruien (sous-pulls):
                                           a) van katoen                                      60.04-23
                                  ,        b) van synthetische textielvezels                  60.04-24
                                          c) van kunstmatige textielvezels                    60.04-26
                                    IV. overige:
                                          b) van synthetische textielvezels:
                                              1 . voor heren en jongens:       '
                                                  aa) Overhemden                              60.04-41                     1 , 134.000stuks
                                                  dd ) andere                                 60.04-50
                                              2. voor dames, meisjes en kinderen:
                                                  ee) andere                                  60.04-58
                                          d) van katoen :
                                              1 . voor heren en jongens
                                                  aa) Overhemden                              60.04-71
                                                  dd) andere                                  60.04-79
                                              2. voor dames, meisjes en kinderen :
                                ,                 dd) andere                                  60.04-89
                 60.05      Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van
                            niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk:
                            A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: '
                                     I. Truien, jumpers, pullovers en slipovers, bevattende
                                          ten minste 50 gewichtspercenten wol en wegende
                                          600 g of meer per stuk                             60.05-01
                              ' H.        andere:
                                          b) andere:
                                              4. andere bôvenkleding:
                                                  bb) Truien, jumpers, pullovers, slipovers,
                                                       twinsets, vesten en jasjes, met uit­
                                                       zondering van jasjes bedoeld bij post
                                                       60.05 A II b) 4 hh):
                                                       11 . voor heren en jongens:
                                                            aaa) van wol                     60.05-31                     275.000 stuks
                                                         bbb ) van fijn haar                 60.05-33
 ---pagebreak---                                                               - 4f-
                Nr. van
             het gemeen  -
                                                                                                                    Hoogte van
 Categorìe    schappelij                                Omschrijving                                   NIMEXE-code het maximum
             douanetari                                                                                               ( in ton )
       1            2                                         3                                             4              5
                                                      C C C ) van     synthetische     textiel·
                                                               vezels                              60.05- 34
                                                      ddd ) van kunstmatige textielvezels          60.05- 35
           s                                          β 6β ) van katoen                            60.05- 36
                                                   22. voor dames, meisjes en kinderen :        1 ·
                                                      bbb ) van wol                               60.05-39
                                                      ccc ) van fijn haar                         60.05-40
                                                      ddd ) van synthetische                      60.05-4Ί
                                                              textielvezels
                                                      eee ) van kunstmatige                       60.05-42
                                                              textielvezels
                                                      fff ) van- katoen                           60.05-43
                                                                                     :
                                                    !
             61.01        Herenbovenkleding en jongensbovenkleding:
                          B.   andere:
                              V. andere:
;   -
                                    d) Shorts en andere korte broeken:
                                        1 . van wol of van fijn haar                             61.01-62
                                        2. van synthetische of kunstmatige textielvezels         61.01-64
                                        3.  van katoen                                           61.01-66
                                    e) andere broeken:
                                        1 . van wol of van fijn haar                             61.01-72
                                        2. van synthetische of kunstmatige textielvezels         61.01-74
                                        3.  van katoen                                           61.01-76          163.000 stuks
             61.02        Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderboven-
                          kleding:
                          B.   andere :
                               11 . andere:
      ι
                                    e) andere:                     ■
                                        6. lange broeken:
                                            aa ) van wol of van fijn haar                        61.02-66
                                            bb) van synthetische of kunstmatige textiel-
                                                 vezels                                          61.02-68
                                            cc) van katoen                                       61.02-72
             60.05        Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van
                          niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk:
                          A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
                              11. andere :
                                    b) andere:             ,
                                        4. andere bovenkleding:
  -   ,
                                            aa) Blouses en hemdblouses voor dames,
                                                 meisjes en kinderen:                       ,
                                                 22. van wol of van fijn haar                    60.05-22
                                                 33 . van synthetische textielvezels            60.05-23
                                                 44. van kunstmatige textielvezels               60.05-24
                                                 55 . van katoen                                 60.05-25
                                                                                                                    96.000 stuks
                  i
                  J
 ---pagebreak---                                                                 - 11-
                Nr . van
   Categorie het gemeen-                                                                                        Hoogte van ■
              schappelijk                              Omschrijving                             NIMFXE-code    her maximum
             douanetarief
       1            Ζ                                       3                                         4              5
                                                                               χ
    Τ-          .61.02    Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderboven-
                          kleding:
                          B.  andere :
                              II . andere:
                                     e) andere:
                                         7.   Blouses en hemdblouses:
                                              bb) van synthetische of kunstmatige textiel-
                                                   vezels                                   61.02-78
                                              cc) van katoen                                61.02-82
                                              dd) van andere textielstoffen                 61.02-84
8                61.03    Herenonderkledtng           en   jongensonderkleding,    kragen,
                          boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen :
                                                                                            61.03-11 ; 15 ; 19   619 . 0C0 stuks
                          A. Overhemden en sporthemden
9                55.08    Bad - of frotteerstof ( lussendoek) van katoen                    55.08-alle nummers
                 62.02    Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en
                          andere artikelen, voor stoffering:
                                                                                                                        202 ton
                          B.  andere :
                              III . Huishoudlinnen :
                                     a) van katoen :
                                         1 . van bad- of frotteerstof (lussendoek)          62.02-71
12               60.03    Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artike-
                          len, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of
                          haakwerk :
                          A. van wol of van fijn haar                                       60.03-11 ; 19
                          B. van synthetische textielvezels:                                                    1 . 288.000 paar
                                I.   Kniekousen                                             60.03-20
                               II . andere :
                                     b) andere                                              60.03-27
                          C. van katoen                                                     60.03-30
                          D. van andere textielstoffen                                      60.03-90
 IVB             61.02    Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderboven-
                          kleding:
                          B.   andere :
                               II . andere :
                                     e) andere:
                                          1 . Blazers en jasjes:
                                               aa) van wol of van fijn haar                 61.02-31
                                               bb) van synthetische of kunstmatige textiel-                         138.000 stuks
                                                    vezels                                  61.02-32
                                               cc) van katoen                               61.02-33
                                   f
                                         2. Mantels, regenjassen en capes daaronder
                                               begrepen:
                                               aa) van wol of van fijn haar                 61.02-35
                                               bb) van synthetische of kunstmatige textiel-
                                                   vezels                                   61.02-36 ; 37
                                               cc) van katoen                               61.02-39 ; 40
 16               61.01    Hcrenbovenkleding en jongensbovenkleding:
                           B.   andere :
                               V. andere :
                                      c) Kostuums voor heren en jongens, combinaties
                                         da.ironder begrepen, met uitzondering van                                  143.000 stuks
                                         skikleding:
                                          1 . van wol of van fijn haar                      61.01-51
                                         2. van synthetische of kunstmatige textielvezels    61.01-54
                                         3.    van katoen                                   61.01-57
 ---pagebreak---                                                                       - 11-
                   Nr . van
      Categorie her gemeen                                                                                                  Hoogi e van
                 schappelijk                                  Omschrijving                             NIMEXE-code         het maximum
                douanetaric
          1            2                                            3                                        4                   5
   18               61.03        Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen,
                                 boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen:
                                                                                                                                        50 ton
                                 B. Pyjama's                                                     61.03-51 ; 55 ; 59
                                 C. 'andere                                                      61.03-81 ; 85 ; 89
   12               56.05        Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels
                                 (of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels),
                                 niet gereed voor de verkoop in het klein: .
                                A. van synthetische vezels                                       56.05-03 ; 05 ; 07; 09;       263 ton
                                                                                                 11 ; 13 ; 15 ; 19; 21 ;
                                                                                                 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ;
                                                                                                 36; 38 ; 39; 42 ; 44 ;
                                                                                                 45 ; 46; 47
  2.3              56.05
                               Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of
                               van afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet
                               gereed voor de verkoop in het klein:
                               B. van kunstmatige vezels                                        56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ;      153 ton
                                                                                                71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ;
                                                                                                95 ; 99
 24                60.04
                               Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd
                               brei- of haakwerk:
                               B.    andere :
                                     IV. overige:
                               -          b) van synthetische textielvczels:
                                                                                                                          180.000 stuks
                                                1 . voor heren en jongens:
                                                      bb) Pyjama's                              60.04-47
                                         d) van katoen :
                                            , 1 - voor heren en jongens:
                                                     bb) Pyjama's                               60.04-73
 25               60.04
                              Onderkleding
                              brei- of haakwerk :
                                                    van niet-elastisch of van niet-gegummeerd
                              B.     andere:
                                    IV. overige:
                                         b) van synthetische textielvezeis:
                                               2. voor dames, meisjes en kinderen:
                                                     aa) Pyjama's                                                         209.000 stuks
                                                                                               60.04-51
                                                     bb) Nachthemden                           60.04-53
                                         d) van katoen:
                                              2. voor dames, meisjes en kinderen:
                                                    aa ) Pyjama's                              60.04-81
                                                    bb) Nachthemden       ""                   60.04-83
33               51.04
                             Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels               \
                             (weefsels van monofil en weefsels van strippen of van
                             artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post 51.01 of bij
                             post 51.02, daaronder begrepen):
                             A. van synthetische vezels: *
                                   III. vervaardigd van strippen of dergelijke van poly-
                                        ethyleen of van polypropyleen, met een breedte:          «
                                        a) van minder dan 3 m                                 51.04-06                         186 ton
                62.03        Zakken voor verpakkingsdoeleinden:
                             B. van weefsels van andere textielstoffen:
                                   11. andere :
                                       b) van weefsels van synthetische vezels:
                                            1 . van strippen en dergelijke van polyethyleen
                                                   of van polypropyleen                       62.03-96
 ---pagebreak---                                                                - n -
                    Nr. van
                 het gemeen-                                                                                    Hoogre vjn
   i .lU-^oric
                  schappelijk                            Omschrijving                          NIMKXl'-codc    het in wiiiuiin
                 douanetarief
         1             2                                     3                                        4               5 "
37                   56.07     Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels:  56.07-50,51 ,
                                                                                                                      599 ton
                               B. van kunstmatige vezels                                   55,56,59,60 , ;
                                                                                           61,65,67^68,
                                                                                           69,70,71,.72 ,
                                                                                           73,74,77,78 ,
                                                                                           82,83,84,87
48                  53.07     Kamgaren van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein   J3.07-alle nummers
                    53.08     (. ¡arens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet gereed voor                          209 ton
                              de verkoop in het klein:
                              B. gekamd                                                    53.C8-21 ; 25
SI                  55.06     Garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein       55 06-alle nummers         66 ton
56                  ,56.06    Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of
                              van afval van synthetische of van kunstmatige vezels),
                              gereed voor de verkoop in het klein :
                              A. van synthetische vezels                                   56.06-11 ; 15              25 ton
57                  56.06     Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of
                              var. afval van synthetische of van kunstmatige vezels),
                              gereed voor de verkoop in het klein:
                              B. van kunstmatige vezels                                    56.06-20                     1    ton
67                  60.05     Bovenkleding, kledingtoebehoren én andere artikelen, van
                              niet-elasrisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk :
                                                                                                                               \
                              A. Bovenkleding en kledingtoebehoren:
                                    II . andere :
                                          b) andere:
                                             5 . Kledingtoebehoren                         60.05 - 93,94,95
                              B.    andere                                                 60.05- 96,97,98 ,        159 ton
                                                                                                   99
                    60.06     Breiwerk en haakwerk, elastisch of gegummeerd, aan het
                              stuk, en artikelen daarvan ( kniestukken en aderspatkousen
                              daaronder begrepen):
               I              B.    andere :
                                     II. Aderspatkousen                                    60.06-92
                                    III . andere                                           60.06-96 ; 98
7.(                 60.05     Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen , van
                              met-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk :
                              A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :
                                    11 . andere :
                                          b) andere:                            1
                                             3 . Trainingspakken                           60.05-16 ; 17; 19  238 . C00 stuks
      -    -
                    59.04     Bindgaren, touw en kabel , al dan niet gevlochten            59.04-alle nummers     1 . 750 ton
 ---pagebreak---                                                                    BIJLAGE III
                     Nr. van
      Volg - .     het gemeen-                                                                                                      Hoogte van
     nummer        schappelijk                              Omschrijving                                   NIMEXF-viide           het maximum
                   douanetarief
                                                                                                                                     (ín ha» )
          1              2                                       3                                                4                     5
                                                                               /
                      27.10      Aardoliën cn oliën uit bitumineuze mineralen, andere dan
                                 ruwe; preparaten, welke 70 of meer gewichtspercenten
                                 aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen bevatten en
                                 waarvan Het karakter door deze oliën wordt bepaald, elders
                                 genoemd noch elders onder begrepen:
                                 A. lichte oliën :
                                      III. bestemd voor ander gebruik                                  27.10-15 ; 17; 2Ί ; 25 ;
                                                                                                       29
                                 B.   halfzware oliën :
                                      III. bestemd voor ander gebruik                                  27.10-34 ; 38 ; 39
                                 C. zware oliën :
                                        I. Gasolie :
                                            c) bestemd voor ander gebruik                              27.10-59
                                       II. Stookolie :
                                             c) bestemd voor ander gebruik                             27.10-69
                                      III . Smeerolie en andere oliën :
                                             c) bestemd om te worden ge- of vermengd als               27.10-75
                                                 omschreven in de aanvullende aantekening
                                                 7 op hoofdstuk 27 (a)
ill YU 1                                     d) bestemd voor ander gebruik                             27.10-79                    ■ 425.000
                      27.11      Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :
                                 A. Propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of meer:
                                      I. bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof              27.11-03
                                            of als andere brandstof
                                 B.   andere :
                                "*     I. Propaan en butaan, in handelskwaliteit:
                                            c) bestemd voor ander gebruik                              27.11-19
                      27.12      Vaseline :
                                 Λ.    ruwe :
                                      III. bestemd voor ander gebruik               /.                 27.12-19
                                 B.   andere                                                           27.12-90
                       27.13     Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën uit bitumineuze
                                 mineralen, ozokeriet, montaanwas, turfwas, paraffine-
                                 achtige residuen („slack wax", enz.), ook indien gekleurd :
                                 B.   andere :
                                       I.    ruwe :
                                             c) bestemd voor ander gebruik                             27.13-89
                                      II . overige                                                     27.13-90
                       27.14     Petroleumbitumen, petroleumcokes en andere residuen van
                                 aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen :
        •
                                 C. andere :
                                      II. overige                                                      27.14-99
 (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                            - /lit -
                                                          BIJLAGE IV
              Nr . van
     Volg- het gemeen-                                                                                        Hoogte van
   nummer   schappelijk                            Omschrijving                          NIMHXK-code         het maximum
           douanetarief                                                                                          ( in ton )
       1           2                                    3                                        4                    5
   \
                                                                  , r
               28.05    Alkali- en aardalkalimetalen ; zeldzame aardmetalen, yttrium
                        en scandium, ook indien onderling vermengd of onderling
                        gelegeerd ; kwik ( kwikzilver);
                        D. Kwik (kwikzilver):
IV YU 1                     1. in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 28.05-71                           17
                                 34,5 kg ( standaardgewicht) en waarvan de waarde
                                 fob, per fles, niet meer bedraagt dan 224 ERE
               73.02    Ferrolegeringen :
                        A. Ferromangaan :
IV YU 2                     II . ánder                                               73.02-19                           60
IV YU 3                 C. Ferrosilicium              *                              73.02-30                 4.000 .
IV YU 4                 D. Ferrosilicomangaan                                        73.02-40                        600
                        E.  Ferrochroom en ferrosilicochroom :
IV YU 5                     1.   Ferrochroom :                                       73.02-51 _■               1 . 000
IV YU A                          – waarvan ferrochroom, bevattende 0 ,1 of minder    ex 73.02-51                     500
                                     gewichtspercent koolstof en meer dan 30 doch
                                     niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom
                                     ( hooggeraffineerd ferrochroom)
               76.01    Ruw aluminium ; resten en afvallen, van aluminium :
IV YU 7                 A. ruw aluminium                                             76.01-1 1 ; 15           1.750
               78.01    Ruw lood (ook indien zilverhoudend); resten en afvallen,
                        van lood :
                        A. ruw lood :
IV YU S                     II . ander                                               78.01-12 ; 13 ; 15 ; 19         650
               79.01    Ruw zink ; resten ep afvallen, van zink:
IV YIJ 9                A. ruw zink                                                  79.01-11 ; 15                   550
      A
 ---pagebreak---                                                  BIJLAGE V
    Nr. van het
 gemeenschappelijk                                          Omschrijving
    douanetarief
28.40              Fosfonaten ( fosfieten), fosfinaten (hypofosfieten) en fosfaten:
                   B. Fosfaten, polyfosfaten daaronder begrepen:
                        II .  andere
44.15              Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld
                   met andere stoffen; inlegwerk van hout
44.17              Verbeterd hout in panelen, in planken, in blokken en in dergelijke "vormen
44.18              Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, houtmeel of andere houtachtige
                   afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen, dan wel met
                   andere organische bindmiddelen, in de vorm van panelen, van platen, van blokken of
                   in dergelijke vormen
44.23              Schrijnwerk en timmerwerk, voor bouwwerken ( panelen voor parketvloeren en
                   montageconstructies daaronder begrepen), van hout
70.12              Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke isolerende
                   bergingsmiddelen
70.13              Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik , voor binnenhuisversiering
                   of voor dergelijk gebruik, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 70.19
84.41              Naaimachines (voor weefsels, voor leder, voor schoeisel, enz.) meubelen voor
                   naaimachines daaronder begrepen; naalden voor naaimachines:
                   A. Naaimachines, meubelen voor naaimachines daaronder begrepen:
                        I. Naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop
                             zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg
                             weegt; koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen,
                             wegende zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan
                             17 kg: -
                             blandere ■
85.01              Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en statische
                   omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
                   B. andere machines, apparaten en toestellen :
                        I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en
                             roterende omvormers
 t                 C.   Delen cn onderdelen
85.15              Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie; zend- en ont-
                   vangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd
                   roestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen ) en tele-
                   visiecamera's; radio- en radartoestellen voor nàvigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling,
                   voor peiling, voor hoogtemeting of voor bediening op afstand
85.19              Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van
                   of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, zekeringen, blik-
                   semafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen en contactstoppen ( stekkers),
                   lamp- en buishouders, aansluitdozen en aansluitkasten , enz.); weerstanden ( andere dan
                   verwarmingsweerstanden ), potentiometers en reostaten ; gedrukte elektrische schake-
                   lingen; schakelborden en verdeelborden, met uitzondering van telefoonschakelborden:
                   A. Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en omschakelen van elektrische
                        stroom; toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom en toestellen voor
                        het aansluiten of verdelen van elektrische stroom
                   B. Weerstanden (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en reostaten
85.21              F.lektronenbuizen ( met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode,
                   andere dan die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wel met damp of met gas
                   gevulde buizen ( kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen), kathodestraal-
                   buizen, buizen voor televisiecamera's, enz.; fotoelektrische cellen; gemonteerde piézo-
                   elektrische kristallen ; dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lumines-
                   centiedioden; elektronische microstructuren
85.25              Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd