CELEX: 31975R0536
Language: it
Date: 1975-02-28
Title: Regolamento (CEE) n. 536/75 della Commissione, del 28 febbraio 1975, che fissa i prezzi d'acquisto applicabili all'intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 3 marzo 1975

N. L 56/28                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       3 . 3 . 75
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 536/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 febbraio 1975
                    che fissa i prezzi d'acquisto applicabili all'intervento nel settore delle carni bovine
                                                  a decorrere dal 3 marzo 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                mento ( CEE) n. 1896/73 della Commissione, del 13
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      luglio 1973 , relativo alle modalità di applicazione
                                                                      delle misure d'intervento nel settore delle carni
europea ,
                                                                      bovine (6), modificato da ultimo dal regolamento
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                    ( CEE) n. 535/75 (7) ; che quest'ultimo regolamento
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                      ha fissato i nuovi coefficienti da applicare a decorrere
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),                dal 3 marzo 1975 ; che a tale data entrano in vigore
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1855/                 anche i nuovi prezzi d'orientamento ; che questi due
74 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5 , lettera c),        fattori comportano una modifica dei prezzi d'acquisto,
                                                                      per cui si rende necessaria la sostituzione del rego­
considerando che, conformemente al disposto del                       lamento (CEE) n. 721/74 della Commissione, del
regolamento ( CEE) n . 1302/73 del Consiglio, del                     29 marzo 1974, che fissa i prezzi d'acquisto per gli
15 maggio 1973 , che stabilisce le norme generali                     interventi permanenti nel settore delle carni bovine
relative all'intervento nel settore delle carni bovine (3),           applicabili dal 1° aprile 1974 (8), modificato da
modificato dal regolamento ( CEE) n . 1729/74 (4) le                  ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2974/74 (9) ;
qualità e le presentazioni dei prodotti acquistati
devono essere determinate tenendo conto tanto della                   considerando che le misure previste dal presente
necessità di assicurare un efficace sostegno del mer­                 regolamento sono conformi al parere del comitato
cato e di tutelare l'equilibrio tra il mercato in causa e             di gestione per le carni bovine,
quello delle produzioni animali concorrenti, quanto
delle responsabilità finanziarie che incombono a tale                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
riguardo alla Comunità ; che è pertanto opportuno
limitare gli acquisti a determinate presentazioni di                                            Articolo 1
carni ;
                                                                      A decorrere dal 3 marzo 1975 gli organismi d'inter­
considerando che i limiti inferiore o superiore dei                   vento acquistano le carni bovine offerte alle condi­
prezzi d'acquisto devono essere fissati in modo da                    zioni definito nel regolamento „( CEE) n . 1896/73 a
consentire agli organismi d'intervento di tener conto                 prezzi compresi entro i limiti fissati in allegato per
delle differenze di valore delle carni in funzione del­               i singoli prodotti, tenuto conto dell'età, del peso,
l'età, del peso, della conformazione e dello stato di                 della conformazione e dello stato di ingrassamento
ingrassamento degli animali ;                                         degli animali da cui provengono i prodotti medesimi.
considerando che occorre fissare i limiti superiori dei
                                                                                                Articolo 2
prezzi d'acquisto ad un livello corrispondente al
prezzo d'intervento fissato dal regolamento (CEE)                     Il regolamento ( CEE) n . 721/74 è abrogato .
n . 463/75 del Consiglio, del 27 febbraio 1975, che
fissa per la campagna di commercializzazione 1975/                                              Articolo 3
1976 i prezzi d'orientamento dei vitelli e dei bovini
adulti, nonché i prezzi d'intervento dei bovini                       Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo
adulti (5 ), applicando i coefficienti fissati dal regola­            1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1975 .
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                          P. J. LARDINOIS
                                                                                    Membro della Commissione
(!) GU n .  L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n.   L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.                           (8) GU n. L 193 del 14. 7. 1973, pag. 18 .
(3) GU n.   L 132 del 19.' 5. 1973, pag. 3.                            (7) Vedasi pag. 26 della presente Gazzetta ufficiale.
(4) GU n .  L 182 del 5 . 7. 1974, pag. 4.                             (8) GU n. L 88 del 1°. 4. 1974, pag. 30.
(6) GU n .  L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 3 .                            (9) GU n . L 317 del 27. 11 . 1974, pag. 10.
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 56/29
                                                     ALLEGATO
                            Prezzi di acquisto in unità di conto per 100 kg di prodotti
           GERMANIA
           — Carcasse, mezzerie e quarti compensati, provenienti                       Limite  Limite
             dai :                                                                  inferiore superiore
             Bullen A                                                                192,806    195,600
             Ochsen A                                                               190,012     192,806
             Kühe B                                                                 145,303     150,892
           BELGIO
           — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
             dai :
             Boeufs 55 %                                                            173,247     187,349
             Génisses 55 %                                                           169,218    183,320
             Taureaux 55%                                                           171,233     185,334
             Vaches 55 %                                                            153,102     167,204
           — Quarti anteriori, taglio diritto a 8 costole, provenienti
             dai :
             Boeufs 55%                                                              130,943    141,015
             Génisses 55 %                                                           126,914    136,986
             Taureaux 55%                                                         • 128,928     139,001
             Vaches 55%                                                              114,827    124,899
           — Quarti posteriori, taglio diritto a 5 costole, provenienti
             dai :
             Boeufs 55%                                                             207,494     225,624
             Génisses 55%                                                           201,450     219,581
             Taureaux 55%                                                           203,465    221,595
             Vaches 55%                                                              183,320    201,450
           DANIMARCA
           — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
             dai :
             Kvier 1                                                                159,007     161,646
             Stude 1                                                                160,986     163,625
             Tyre P                                                                  170,223    172,862
             Ungtyre 1                                                               184,738    187,378
             Køer m. Kalv 1                                                          146,471    149,110
             Køer 1                                                                  143,832    146,471
           — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa
             parte del quarto anteriore, provenienti dai :
             Kvier 1                                                                 111,503    113,482
             Stude 1                                                                 112,822    114,802
             Tyre P                                                                  118,760    120,740
             Ungtyre 1                                                               129,317    131,296
             Køer m. Kalv 1                                                          102,266    104,245
             Køer 1                                                                  100,287    102,266
 ---pagebreak--- N. L 56/30                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      3 . 3 . 75
             — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,               Limite   Limite
                provenienti dai :                                                inferiore superiore
                Kvier 1                                                          198,594     201,893
                Stude 1                                                         201,233      204,532
               Tyre P                                                           213,109     216,408
               Ungtype 1                                                        230,923      234,222
                Køer m. Kal . 1                                                 183,419     186,718
                Køer 1                                                           180,120     183,419
             FRANCIA
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
                dai :
               Bœufs R                                                          201,840     214,267
               Bœufs A                                                          186,396      198,822
               Boeufs N                                                         173,260      185,686
               Jeunes bovins R                                                  192,432     202,195
               Jeunes bovins A                                                  182,136     191,899
               Jeunes bovins N                                                  169,532     179,295
               Vaches A                                                         173,615     186,041
               Vaches N                                                         155,863     168,289
            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa
               parte del quarto anteriore, provenienti dai :
           *   Boeufs A                                                         127,282     135,270
               Boeufs N                                                         118,228     126,217
               Jeunes bovins A                                                  122,489     130,477
               Jeunes bovins N                                                  113,968     121,956
               Vaches A                                                         118,583     126,572
               Vaches N                                                         106,512     114,500
            — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,
               provenienti dai :
               Boeufs A                                                         227,403     242,492
               Bœufs N                                                    '     211,426     226,516
               Jeunes bovins A                                                  219,060     234,149
               Jeunes bovins N                                                  203,615     218,705
               Vaches A                                                         211,959     227,048
               Vaches N                                                         190,301     205,391
            IRLANDA
           — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
               dai :
               Heifers 2                                                        156,030     160,134
               Steers 1                                                         163,787     166,700
               Steers 2                                                         159,519     163,622
               Cows 1                                                           141,502     145,606
           — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole, provenienti
               dai :
               Heifers 2                                                        117,043     120,121
               Steers 1                                                         122,871     125,046
               Steers 2                                                         119,629     122,707
               Cows 1                                                           106,127     109,205
                                                                        \
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N. L 56/31
           — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole, provenienti          Limite   Limite
              dai :                                                            inferiore superiore
              Heifers 2                                                        187,220     192,145
              Steers 1                                                         196,536     200,024
              Steers 2                                                         191,406     196,331
              Cows 1                                                           169,819     174,744
           ITALIA
           — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
              dai :
              Vitelloni 1                                                      221,703     229,871
              Vitelloni 2                                                      208,868     217,036
              Vacche 1                                                         172,695     182,030
              Vacche 2                                                         148,191     157,526
           — Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa
              parte del quarto anteriore, provenienti dai :
              Vitelloni 1                                                      162,194     168,028
              Vitelloni 2                                                      152,859     158,693
              Vacche 1                                                         126,021     133,022
              Vacche 2                                                         108,518     115,519
           — Quarti posteriori, taglio a S costole, detto pistola,
              provenienti dai :
              Vitelloni 1                                                      274,212    ■284,714
              Vitelloni 2                                                      259,043     269,545
              Vacche 1                                                         213,535     225,204
              Vacche 2                                                         183,197     194,866
           LUSSEMBURGO
           — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
              dai :
              Boeufs, génisses, taureaux extra'                                183,924     189,967
              Vaches extra                                                     176,873     182,917
              Vaches A                                                         150,685     156,728
           — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa
              parte del quarto anteriore, provenienti dai :
              Boeufs, génisses, taureaux extra                                 128,928     132,957
              Vaches extra                                                      124,093    128,122
              Vaches A                                                         105,761     109,790
           — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,
              provenienti dai :
              Boeufs, génisses, taureaux extra                                 229,452     237,510
              Vaches extra                                                     220,588     228,646
              Vaches A                                                         187,953     196,011
 ---pagebreak--- N. L 56 32                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       3 . 3 . 75
           PAESI BASSI
           — Carcasse, mezzerie, quarti compensati, provenienti                  Limite    Limite
              dai :                                                             inferiore superiore
               Vaarzen , 1ste kwaliteit                                          169,360    176,673
              Stieren, 1ste kwaliteit                                            181,353    188,666
              Stieren , 2de kwaliteit                                            168,483    175,796
           REGNO UNITO                                                                 •
           A. GRAN BRETAGNA
              — Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti
                  dai :
                  Steers M                                                       160,674    165,004
                  Steers H                                                       159,030    163,370
                  Heifers M/H                                                    157,430    161,737
              — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole
                  provenienti dai :
                  Steers M                                                       120,711    123,753
                  Steers H                                                       119,500    122,528
                  Heifers M/H                                                    118,289    121,303
              — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole
                  provenienti dai :
                  Steers M                                                       192,592    198,005 .
                  Steers H                                                       190,646    196,044
                  Heifers M/H                                                    188,657    194,084
           B. IRLANDA DEL NORD
              — Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti
                  dai :
                  Steers L/ M                                                    159,030    163,370
                  Steers L/ H                                                    156,089    160,400
                  Steers T                                                       157,257    161,500
                  Heifers T                                                      151,937    156,276
              — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole
                  provenienti dai :
                  Steers L/M                                                     119,500    122,528
                  Steers L/H                                                     117,294    120,300
                  Steers T                                                       118,159    121,200
                  Heifers T                                                      114,180    117,207
              — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole
                  provenienti dai :
                  Steers L/M                                                     190,646    196,044
                  Steers L/H                                                     187,100    192,480
                  Steers T                                                       188,527    193,920
                  Heifers T                                                      182,126    187,531