CELEX: C2005/193/35
Language: it
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 31 maggio 2005, nella causa T-272/02, Comune di Napoli contro Commissione delle Comunità europee («Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Costruzione di una linea di metropolitana a Napoli — Chiusura di un contributo finanziario comunitario — Ricorso di annullamento — Legittimo affidamento — Equità — Motivazione»)

6.8.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 193/23
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   31 maggio 2005
   nella causa T-272/02, Comune di Napoli contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Costruzione di una linea di metropolitana a Napoli - Chiusura di un contributo finanziario comunitario - Ricorso di annullamento - Legittimo affidamento - Equità - Motivazione»)
   (2005/C 193/35)
   Lingua processuale: l'italiano
   Nella causa T-272/02, Comune di Napoli, rappresentato dagli avv.ti M. Merola, C. Tesauro, G. Tarallo ed E. Barone, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. L. Flynn e A. Aresu, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto un ricorso diretto all'annullamento della decisione della Commissione che risulta da una lettera inviata, l'11 giugno 2002, al Ministero italiano dell'Economia e delle Finanze, recante chiusura di un contributo finanziario concesso nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) (intervento n. 850503066) e rigetto implicito di una domanda di rettifica del saldo relativo ad un altro contributo finanziario concesso sempre nell'ambito del FESR (intervento n. 850503067), il Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione), composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, e dai sigg. R. García-Valdecasas e J.D. Cooke, giudici; cancelliere: sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato, il 31 maggio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 261 del 26.10.2002.