CELEX: 31968L0089
Language: bg
Date: 1968-01-23 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 23 януари 1968 година за сближаване на законодателството на държавите-членки относно класификацията на необработен дървен материал

Важна правна забележка

|

31968L0089

Официален вестник n° L 032 , 06/02/1968 стр. 0012 - 0015 специално финландско издание: глава 13 том 1 стр. 0103  специално шведско издание: глава 13 том 1 стр. 0103  специално датско издание поредица I глава 1968(I) стр. 0006  специално английско издание: поредица I глава 1968(I) стр. 0006  специално гръцко издание: глава 03 том 3 стр. 0013  специално испанско издание: глава 03 том 2 стр. 0078  специално португалско издание глава 03 том 2 стр. 0078  специално чешко издание глава 13 том 001 стр. 34  - 38 специално испанско издание глава 13 том 001 стр. 34  - 38 специално унгарско издание глава 13 том 001 стр. 34  - 38 специално литвийско издание глава 13 том 001 стр. 34  - 38 LV.ES глава 13 том 001 стр. 34  - 38 MT.ES глава 13 том 001 стр. 34  - 38 PL.ES глава 13 том 001 стр. 34  - 38 SK.ES глава 13 том 001 стр. 34  - 38 специално словенско издание глава 13 том 001 стр. 34  - 38

		19680123Директива на Съветаот 23 януари 1968 годиназа сближаване на законодателството на държавите-членки относно класификацията на необработен дървен материал(68/89/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Асамблеята [1],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],като има предвид, че създаването на общия пазар е довело до увеличаване на вътрешната търговия в Общността с необработен дървен материал, която вече обхваща няколко милиона кубични метра годишно;като има предвид, че използваните в различните държави-членки системи за измерване и класифициране на необработения дървен материал се различават и имат пряко влияние върху функционирането на общия пазар;като има предвид, че желаното от Брюкселската конференция по горите от юни 1969 г. хармонизиране на законодателствата в тази област би следвало не само да улесни търговията вътре в Общността, но също да позволи установяването на сравнима статистика по отношение на производството, търговията, консумацията и цените на необработен дървен материал в Общността;като има предвид, че тези цели могат да бъдат изпълнени, ако държавите-членки прекратят всякакво задължително класифициране на необработен дървен материал с произход от други държави-членки и ако те представят на заинтересованите правната възможност да използват система за измервания и класификация, която да е еднаква за цялата Общност;като има предвид, че необработеният дървен материал не трябва да може да се предлага на пазара в рамките на Общността като необработен дървен материал "класифициран по правилата на ЕИО", освен ако не отговаря на една от предвидените класификации;като има предвид, че най-късно две години след съобщаването на директивата по причини на класификацията не трябва да съществува каквато и да е бариера пред вътрешната търговия с необработен дървен материал в Общността;ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Настоящата директива се отнася за необработен дървен материал, предлаган на пазара в рамките на Общността, като необработен дървен материал "класифициран по правилата на ЕИО".Член 2"Необработеният дървен материал" са повалени и окастрени дървета, с отделена връхна част, със или без кора, разкроени или нацепени.Член 31. Държавите-членки предвиждат необработеният дървен материал да не може да бъде обозначен "класифициран по правилата на ЕИО", когато е пуснат на пазара, освен ако е бил класифициран и, по целесъобразност, маркиран, както се изисква в приложението към настоящата директива.2. Държавите-членки предвиждат, че дадените в приложението обозначения за класификация могат да се прилагат само на необработен дървен материал, който е бил класифициран, съгласно изискванията в приложението.3. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се уверят в спазването на разпоредбите, които те приемат в прилагане на параграфи 1 и 2.Член 4Държавите-членки могат да направят задължително използването на предвидените в настоящата директива класификации за пускането на пазара на част или на цялата своя продукция от необработен дървен материал.Член 5Предвиденото в настоящата директива класифициране по размери или по качествено изключва въвеждането на подкласове при търговията с необработен дървен материал. Въпреки това, въвеждането на подкласове не трябва да води до пречки пред вътреобщностния търговски обменЧлен 6Държавите-членки отменят всички разпоредби, които препоръчват класифициране на необработен дървен материал с произход от друга държава-членка.Член 7Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива и на нейното приложение в срок от две години след нейното уведомяване и незабавно информират Комисията за това.Член 8Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 23 януари 1968 година.За СъветаПредседателМ. Couve de Murville[1] ОВ 156, 15.7.1967 г., стр. 59.[2] ОВ 17, 28.1.1967 г., стр. 282/67.--------------------------------------------------19680123ПРИЛОЖЕНИЕ1. ИЗМЕРВАНИЯ1.1 Общи разпоредби1.1.1. Измерването трябва да бъде или по обем (кубически метри или стер кубически метри) или по тегло.1.1.2. За измерването се използва само метричната система.1.1.3. Измервателните инструменти трябва да бъдат официално проверени и поддържани в добро състояние.1.2 Дървен материал в цялата си дължина1.2.1. Необработеният дървен материал, чиито обем обикновено се изразява в кубически метри, се нарича дървен материал в цялата си дължина.1.2.2. Дървеният материал в цялата си дължина обикновено се измерва в индивидуални единици. Дървен материал в цялата си дължина с неправилна форма се измерва чрез секции.1.2.3. Обемът на индивидуалната част се определя от дължината и диаметъра, измерен над или под кората.Обемът се изчислява поне до най-близкия втори десетичен знак, като се използват обичайните кубически таблици.1.2.4. Измерванията на диаметри се закръгляват до долния сантиметър. Когато диаметърът се измерва над кората, се прави приемливо намаление. Направеното намаление трябва да се посочва.1.2.5. До 19 cм включително, диаметърът под кората се измерва с една операция с вилка за измерване диаметъра на дървета върху падналото стебло (хоризонтален диаметър). В случай на измервания над 20 cм под кората, обаче, диаметърът се определя чрез две пресичащи се измервания, направени перпендикулярно едно на друго (колкото е възможно по-далече, в най-тесния диаметър и най-широкия диаметър). Ако мястото за измерване е разположено на розетка на клоните или на друга неправилна част от стеблото, диаметъра се получава като се вземе средната аритметична стойност от измерванията, направени от двете страни и на равно разстояние от мястото за измерване.1.2.6. Измерванията на дължина се закръгляват до долния дециметър. За дървен материал в цялата си дължина със среден диаметър от 20 cм или по-малко под кората, дължината може да се закръгли до долния метър.Ако има нарез на сеч, дължината се измерва от средата на този нарез.1.3 Дървен материал в стер кубически метри1.3.1. Необработен дървен материал, чиито обем обикновено се изразява в стер кубически метри, се нарича дървен материал в стер кубически метри.1.3.2. Дървен материал в стер кубически метри на височина се измерва поне с 3 % повече.2. КЛАСИФИКАЦИЯ2.1 Общи разпоредби2.1.1 Необработен дървен материал може да бъде класифициран:i) по видове и общо име;ii) по размери;iii) по качество.2.2 Класификация по размери2.2.1 За измерване на диаметъра и дължината с цел класификация, се прилагат точки 1.2.4, 1.2.5 и 1.2.6.2.2.2 Класификацията по размер се прави независимо от дължината, съгласно средния диаметър под кората, като се използват следните класификации:Клас | Диаметър |L 0 | не повече от 10 cм |L 1 а | 10 до 14 cм |L 1 б | 15 до 19 cм |L 2 а | 20 до 24 cм |L 2 б | 25 до 29 cм |L 3 а | 30 до 34 cм |L 3 б | 35 до 39 cм |L 4 | 40 до 49 cм |L 5 | 50 до 59 cм |L 6 | 60 cм и повече |2.2.3 Допълнителни класове могат да се сформират над клас 6, като се запази същата градация. Подразделянето на подкласове "а" и "б" може да се пренебрегне или разшири за всички класове.2.2.4 Дървеният материал в цялата си дължина може също да се класифицира по минимална дължина и минимален диаметър в горната част под кората, кореспондиращи на тази дължина, като се използва следната класификация:Клас | Минимална дължина | Минимален диаметър в горната част |Н 1 | 8 м | 10 cм |Н 2 | 10 м | 12 cм |Н 3 | 14 м | 14 cм |Н 4 | 16 м | 17 cм |Н 5 | 18 м | 22 cм |Н 6 | 18 м | 30 cм |Като изключение от разпоредбите на точка 1.2.3, диаметърът в горната част се измерва само веднъж.2.2.5 Някои групи, съставени от различни видове дървен материал в цялата си дължина (пръти, стълбове и др.), се разделят на класове, съгласно диаметъра над кората на 1 cм от долния край, като се използва следната класификация:Клас | Диаметър |Р 1 | не повече от 6 cм |Р 2 | 7 до 13 cм |Р 3 | 14 cм или повече |2.2.6 Дървеният материал в стер кубически метри се разделя на класове, съгласно диаметъра в горната част над кората, като се използват обозначенията на следната класификация:Клас | |S 1 | Кръгли трупи от 3 до 6 cм в диаметър (малки трупи) |S 2 | Кръгли трупи от 7 до 13 cм в диаметър (трупи) |S 3 | Кръгли трупи 14 cм или повече в диаметър и четвъртини (големи трупи и четвъртини) |Когато на дървеният материал в стер кубически метри е обелена кората, посочените диаметри се намаляват с 1 cм.2.3 Класификация по качество2.3.1 Класификацията по качество трябва да вземе предвид следните критерии:- Огъване: огъването се измерва като се раздели общата дъга, изразена в сантиметри към най-близкия сантиметър, на разстоянието, отделящо двата края на огъването, изразено в метри до един десетичен знак.Огъването се изразява в сантиметри за метър.- Изкривени линии: големината на този дефект се измерва, чрез определяне на разстоянието, изразено в сантиметри до най-близкия сантиметър за метър дължина, между посоката на фибрите и генерираната линия, паралелна на оста на дървения материал в цялата си дължина.Изкривяването се изразява в сантиметри за метър.- Заостряне: заострянето се измерва, чрез разделяне на разликата между диаметрите на дървения материал в цялата си дължина 1 м от двата края, измерено в сантиметри и закръглено към долния сантиметър, на разстоянието, което ги разделя, изразено в метри до един десетичен знак.Заострянето се изразява в сантиметри за метър до един десетичен знак.- Открити израстъци, здрави (или светли) израстъци, загнили (или черни) израстъци.Диаметърът на израстъците се измерва в милиметри в техния най-малък размер.- Големи израстъци, изпъкналости.- Ексцентрична сърцевина.- Дървен материал за реакция: дървен материал за разтягане в случая на широколистните дървета, дървен материал за компресия в случая или с червена жила в случая на иглолистните дървета.- Неправилности на контура.- Пукнатини на обръча, пукнатини на сърцевината, пукнатини на венеца, пукнатини на глазурата.- Дървен материал получен от дървета с изсъхнал пън и дефекти, дължащи се на изсъхналостта, пукнатини.- Обезцветяване.- Други дефекти, причинени от вредни организми.2.3.2 Когато класификацията е по качество, необработения дървен материал се разделя на класове по качество, съгласно следната класификация:Клас А/ЕИО | Здрав дървен материал, притежаващ превъзходни специфични качества, без дефекти или притежаващ толкова малки дефекти, които не ограничават неговата употреба. |Клас Б/ЕИО | Дървен материал със стандартно качество, включващ дървен материал от дървета с изсъхнал пън, притежаващи един или повече от следните дефекти: малко огъване и изкривени линии, малко заостряне, без големи израстъци, някои малки или средни здрави израстъци, малък брой загнили израстъци с намален размер, малко ексцентрична сърцевина, някои неправилности на контура или други изолирани дефекти, компенсирани от общото добро качество. |Клас В/ЕИО | Дървен материал, който поради своите дефекти, не може да бъде класифициран нито в клас А/ЕИО нито в клас Б/ЕИО, но който въпреки това е с такова качество, че може да се използва в индустрията. |2.3.3 Дървен материал в цялата си дължина в класове по качество А/ЕИО и В/ЕИО трябва да носи незаличима идентификационна марка за класа. Идентификационната марка за класа не е необходима за дървен материал в цялата си дължина от клас Б/ЕИО.--------------------------------------------------