CELEX: 31985R3238
Language: de
Date: 1985-11-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3238/85 der Kommission vom 19. November 1985 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 hinsichtlich der bei der Gewährung der Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands im Wirtschaftsjahr 1985/86 zu berücksichtigenden Anzahl Mutterkühe

Avis juridique important

|

31985R3238

Verordnung (EWG) Nr. 3238/85 der Kommission vom 19. November 1985 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 hinsichtlich der bei der Gewährung der Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands im Wirtschaftsjahr 1985/86 zu berücksichtigenden Anzahl Mutterkühe  

Amtsblatt Nr. L 308 vom 20/11/1985 S. 0005 - 0005 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 38 S. 0228  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 38 S. 0228 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3238/85 DER KOMMISSION  vom 19. November 1985  zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 hinsichtlich der bei der Gewährung der Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands im Wirtschaftsjahr 1985/86 zu berücksichtigenden Anzahl Mutterkühe  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 des Rates vom 5. Juni 1980 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestands (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1198/82 (2), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1709/83 (4), legt die Durchführungsbestimmungen zu der Regelung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 fest.  Um seinen Prämienanspruch zu wahren, muß der Erzeuger während der vorgeschriebenen Haltungsdauer mindestens die Anzahl Mutterkühe halten, für die die Prämie gewährt wurde.  Anormal ungünstige Witterungsverhältnisse führten in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft im Wirtschaftsjahr 1985/86 zu aussergewöhnlichen Umständen mit Futterknappheit. In diesen Fällen, die nicht als höhere Gewalt gelten, erscheint es in Abweichung von dem obengenannten Grundsatz gerechtfertigt, den Prämienanspruch für die während der vorgeschriebenen Dauer tatsächlich gehaltenen Mutterkühe bestehen zu lassen. Infolgedessen sind die Sonderbestimmungen für die Verringerung der Zahl der Mutterkühe festzulegen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Für das Wirtschaftsjahr 1985/86 können die Erzeuger bis 1. Januar 1986 eine Verringerung der ursprünglich im Antrag nach Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 angegebenen Zahl Mutterkühe beantragen, sofern anormal ungünstige Witterungsbedingungen im Gebiet ihres Betriebs zu einer Futterknappheit geführt haben und das Gebiet von den gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 zuständigen einzelstaatlichen Behörden bestimmt wurde.  Artikel 2  (1) Im Falle der Verringerung der ursprünglich angegebenen Zahl Mutterkühe hat der Erzeuger Anspruch auf Prämie für die während des Zeitraums nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 tatsächlich gehaltene Anzahl Mutterkühe.  (2) Wurden die Prämien dem Erzeuger für die im ursprünglichen Antrag genannte Zahl von Mutterkühen bereits ausgezahlt, so treffen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen, um die gezahlten Prämien für die Anzahl Mutterkühe wieder einzuziehen, für die der Erzeuger keinen Anspruch auf Prämie mehr hat.  Artikel 3  Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Gebiete nach Artikel 1 sowie die Zahl der Anträge auf Verringerung mit.  Artikel 4  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt für Anträge für das Wirtschaftsjahr 1985/86.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 19. November 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 140 vom 5. 6. 1980, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 28.  (3) ABl. Nr. L 143 vom 20. 5. 1982, S. 20.  (4) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1983, S. 16.