CELEX: 31998D0607
Language: sv
Date: 1998-10-26 00:00:00
Title: 98/607/GUSP: Rådets beslut av den 26 oktober 1998 om komplettering av den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

31998D0607

98/607/GUSP: Rådets beslut av den 26 oktober 1998 om komplettering av den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 290 , 29/10/1998 s. 0003 - 0003

RÅDETS BESLUT av den 26 oktober 1998 om komplettering av den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina (98/607/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 11 i detta, ochav följande skäl:Den 11 december 1995 beslutade rådet den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet i Bosnien-Hercegovina (1). Den 20 december 1996 beslutade unionen, genom beslut 96/745/GUSP (2), att förlänga den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP till den 31 december 1998."Peace Implementation Council" förstärkte den höge representantens uppgifter vid de ministerkonferenser som hölls i Paris den 14 november 1996, i London den 4-5 december 1996 och i Sintra den 30 maj 1997. Rådet beslutade den 22 juli 1997 genom beslut 97/476/GUSP (3) att proportionellt komplettera unionens bidrag till finansieringen av den höge representantens kansli genom ett bidrag som belastar gemenskapens budget med 4 600 000 ecu för 1997 och 6 260 000 ecu för 1998."Peace Implementation Council" utsträckte vid ministerkonferensen i Bonn den 10 december 1997 den höge representantens uppdrag. Det behövs ytterligare medel för att den höge representanten skall kunna fullgöra de nya uppgifter som fastställdes vid konferensen i Bonn för tiden fram till och med den 31 december 1998. Den höge representantens kansli har hos alla givare anhållit om dessa medel. Det bidrag som föreskrivs i beslut 97/476/GUSP kommer att vara förbrukat före utgången av 1998.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. För att täcka Europeiska unionens bidrag till ytterligare utgifter i samband med den höge representantens uppdrag under 1998 skall ett belopp om högst 2 800 000 ecu belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget för år 1998.2. Förvaltningen av de utgifter som finansieras genom det belopp som avses i punkt 1 skall ske med iakttagande av gemenskapens förfaranden och regler för budgetfrågor.Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas och skall tillämpas till och med den 31 december 1998.Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.Utfärdat i Luxemburg den 26 oktober 1998.På rådets vägnarW. SCHÜSSELOrdförande(1) EGT L 309, 21.12.1995, s. 2.(2) EGT L 340, 30.12.1996, s. 3.(3) EGT L 205, 31.7.1997, s. 2.