CELEX: 51993PC0425
Language: da
Date: 1993-09-21
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 91/689/EØF om farligt affald

Nr. C 271 / 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           7 . 10 . 93
              24.61.14 Signalraketter,         livredningsraketter,       24.61.14 Signalraketter,       livredningsraketter,
                          tågesignaler og pyrotekniske artikler                     tågesignaler og pyrotekniske artikler
                          (undtagen fyrværkeri)                                     (undtagen fyrværkeri)
                                                                          24.61.15 Tilberedte sprængstoffer
                                                                          24.61.16  Sortkrudt
                                                                          24.61.17  Detonatorer
                                                        Kategori 27.10.2 og 27.10.3
              27.10.2     Ingots, andre ubearbejdede former og            27.10.2 . Ingots, andre ubearbejdede former og
                          halvfabrikata af jern eller ulegeret stål                 halvfabrikata af jern og stål
              27.10.20 Ingots, andre ubearbejdede former og                         udgår
                          halvfabrikata af jern eller ulegeret stål
              27.10.3     Ingots, andre ubearbejdede former og                      udgår
                         halvfabrikata af rustfri stål eller anden
                         legeret stål
              27.10.30 Ingots, andre ubearbejdede former og                         udgår
                         halvfabrikata af rustfri stål eller andet
                         legeret stål
                      Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/689/EØF or i farligt affald
                                                              (93 /C 271 /06)
                                                       KOM(93) 425 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 21. september 1993)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                              91 /692 /EØF (3), har det klart vist sig umuligt at definere
                                                                         farligt affald på grundlag af en udtømmende bindende
                                                                         liste, som krævet i førstnævnte direktivs artikel 1 , stk. 4,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro­                inden for de frister, der er fastsat i direktiv
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S,                      91 / 689 /EØF :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                         det er nødvendigt at sørge for, at direktiv 91 /689/EØF
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                   gennemføres hurtigst muligt;
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                     det er derfor nødvendigt at ændre definitionen på farligt
Sociale Udvalg, og                                                       affald således, at gennemførelsen af direktiv
                                                                         91 /689/EØF ikke længere kræver, at der på forhånd er
ud fra følgende betragtninger :                                          udarbejdet en udtømmende og bindende liste over farligt
                                                                         affald ;
Kommissionens udarbejdelse af en udtømmende og
bindende liste over farligt affald er afgørende for, at
direktiv 91 /689/EØF (') kan gennemføres ;                              det er nødvendigt at udarbejde en EF-liste over farligt
                                                                        affald efter proceduren i artikel 18 i direktiv
                                                                        75/442/EØF og under hensyntagen til bilagene til
under arbejdet i det udvalg, der er nævnt i artikel 18 i                direktiv 91 /689/EØF ;
direktiv 75 /442 /EØF (2), senest ændret ved direktiv
C) EFT nr. L 377 af 31 . 12. 1991 , s. 20.
(2) EFT nr. L 194 af 25 . 7. 1975, s. 47.                               O EFT nr. L 377 af 31 . 12. 1991 , s. 48 .
 ---pagebreak--- 7 . 10 . 93                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. C 271 / 17
følgelig bør ophævelsen af Rådets direktiv 78 /319/                           Kommissionen og gennemgås efter fremgangs­
EØF (') udsættes —                                                            måden i artikel 18 i direktiv 75 / 442 /EØF med
                                                                              henblik på tilpasning af EF-listen.«
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                                                   2) Artikel 10 affattes således :
                             Artikel 1                                 »Artikel 10
I direktiv 91 /689/EØF foretages følgende ændringer                   1.     Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og
                                                                      administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme
1 ) Artikel 1 , stk. 4, affattes således :                            dette direktiv senest den 31 . december 1994 . De
                                                                      underretter straks Kommissionen herom .
    »4. a) I dette direktiv forstås ved »farligt affald«
             stoffer eller genstande, som tilhører de kate­           Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser,
             gorier eller typer affald, der er nævnt i bilag I        henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages
             under hensyntagen til de i bilag II omhandlede           ved offentliggørelse af en sådan henvisning. De
             egenskaber, og som udviser en eller flere af de          nærmere regler for denne henvisning fastsættes af
             farlige egenskaber, der er nævnt i bilag III.            medlemsstaterne .
          b) Kommissionen udarbejder efter fremgangs­                 2.     Medlemsstaterne         meddeler   Kommissionen
             måden i artikel 18 i direktiv 75 / 442 / EØF en          teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som
             EF-liste over farligt affald. På EF-listen tages         de udsteder på det område, der er omfattet af dette
             der hensyn til affaldets oprindelse og sammen­           direktiv.«
             sætning og, når det er relevant, grænsevær­
             dierne     for    koncentration .   Denne     liste   3) Artikel 1 1 affattes således :
             gennemgås med regelmæssige mellemrum og                  »Artikel 11
             revideres om fornødent efter samme frem­
             gangsmåde .                                              Direktiv 78 /319/EØF ophæves med virkning fra den
                                                                      31 . december 1994 .«
             Når EF-listen over farligt affald engang er
             udarbejdet, skal enhver beslutning i en                                          A rtikel 2
             medlemsstat om at betragte bestemte affalds­
             kategorier som farligt affald meddeles til            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne
                                                                                                      i
O EFT nr. L 84 af 31 . 3. 1978 , s. 43