CELEX: C2002/097/14
Language: es
Date: 2002-04-20 00:00:00
Title: Asunto C-59/02: Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2002 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica

20.4.2002                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 97/7
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                 Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2002 por la
                                                                          Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-
—     Declare que la República Portuguesa ha incumplido las                                         blica Helénica
      obligaciones que le incumben en virtud del Tratado y de
      los artı́culos 1, 6 y 7 de la Directiva 98/59/CE del Consejo,                               (Asunto C-59/02)
      de 20 de julio de 1998, relativa a la aproximación de las
      legislaciones de los Estados miembros que se refieren a                                       (2002/C 97/14)
      los despidos colectivos (1), al restringir el concepto de
      «despidos colectivos» a los despidos por motivos estructu-
      rales, tecnológicos o coyunturales y al no extender dicho
      concepto a todos los despidos por motivos no inherentes             En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
      a la persona de los trabajadores.                                   presentado el 25 de febrero de 2002 un recurso contra
                                                                          la República Helénica, formulado por la Comisión de las
—     Condene en costas a la República Portuguesa.                       Comunidades Europeas, representada por los Sres. Michel
                                                                          Nolin y Minas Konstantinidis, consejeros jurı́dicos.
                                                                          La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
Motivos y principales alegaciones
                                                                          —     Declare que la República Helénica ha incumplido las
                                                                                obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE, y
La Comisión considera que el concepto de despido colectivo                     del artı́culo 4 de la Directiva 1999/86/CE (1) del Consejo,
en el Derecho portugués no abarca la totalidad de los casos de                  de 11 de noviembre de 1999, por la que se adapta
despido colectivo contemplados por la Directiva. Por ejemplo,                   al progreso técnico la Directiva 76/763/CEE sobre la
no se refiere a los despidos efectuados por un empresario, por                  aproximación de las legislaciones de los Estados miem-
motivos no inherentes a la persona de los trabajadores, en caso                 bros relativa a los asientos de ocupantes de los tractores
de declaración de quiebra o en procedimientos de liquidación                  agrı́colas o forestales de ruedas, al no haber adoptado,
análogos, en casos de expropiación, incendio o cualesquiera                   dentro del plazo señalado, ni haber comunicado a la
otros de fuerza mayor, ni en caso de cese en la actividad de la                 Comisión (todas) las disposiciones legales, reglamentarias
empresa tras el fallecimiento del empresario. Esta situación no                y administrativas necesarias para dar pleno cumplimiento
sólo compromete la protección de los trabajadores, sino que                   a dicha Directiva.
vulnera también claramente el principio de seguridad jurı́dica.
Sin poner en entredicho la relevancia de la prescripción                 —     Condene en costas a la República Helénica.
constitucional que garantiza a los trabajadores la seguridad en
el empleo, la Comisión subraya que, en cualquier caso,
dicha prescripción no basta para compensar la insuficiente
adaptación del Derecho interno a una Directiva que tiene por             Motivos y principales alegaciones
objeto reforzar la protección de los trabajadores en caso de
despido colectivo, ası́ como proporcionarles determinadas
garantı́as en lo que atañe a las modalidades y a la tramitación         En virtud del artı́culo 249, párrafo tercero, del Tratado
del procedimiento de despido. En tercer lugar, al invocar la              constitutivo de la Comunidad Europea, la directiva obligará al
jurisprudencia y las normas de Derecho portugués que exclu-               Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba
yen la aplicación de la Directiva a las situaciones de despido           conseguirse.
colectivo por motivos no inherentes a la persona de los
trabajadores, por aplicarse a dichas situaciones el régimen de
«caducidade» [previsto para los casos de expiración del plazo,           En virtud del artı́culo 10, párrafo primero, del Tratado, los
imposibilidad de la prestación de trabajo y jubilación o                Estados miembros adoptarán todas las medidas generales o
invalidez del trabajador], las autoridades portuguesas restrin-           particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de las
gen indebidamente el ámbito de aplicación de la Directiva. Por          obligaciones derivadas del Tratado o resultantes de los actos
último, la Comisión considera que aceptar que la aplicación            de las instituciones de la Comunidad.
del régimen previsto por la Directiva es «inviable» en los
casos de extinción del contrato de trabajo que la normativa              La República Helénica no niega que debı́a adoptar disposicio-
portuguesa califique de «caducidade» equivaldrı́a a admitir               nes para dar cumplimiento a la mencionada Directiva.
que un Estado miembro puede invocar disposiciones de su
ordenamiento jurı́dico interno para justificar el incumpli-
miento de obligaciones derivadas de una Directiva comunitaria,            La Comisión alega que, hasta el presente, la República Helénica
lo que constituye una infracción manifiesta del Derecho                  no ha adoptado las medidas apropiadas para adaptar plena-
comunitario.                                                              mente el Derecho griego a la Directiva dentro del plazo
                                                                          señalado que venció el 1 de enero de 2001.
(1) DO L 225 de 12.8.1998, p. 16.
                                                                          (1) DO L 297 de 18.11.1999, p. 22.