CELEX: 62011CA0651
Language: sv
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Mål C-651/11: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 maj 2013 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Staatssecretaris van Financiën mot X BV (Mervärdesskatt — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Artikel 5.8 — Begreppet ”överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav” — Överlåtelse av 30 procent av andelarna i ett bolag till vilket överlåtaren tillhandahåller tjänster som är föremål för mervärdesskatt)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/18
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 maj 2013 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Staatssecretaris van Financiën mot X BV
   (Mål C-651/11) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Sjätte direktivet 77/388/EEG - Artikel 5.8 - Begreppet ”överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav” - Överlåtelse av 30 procent av andelarna i ett bolag till vilket överlåtaren tillhandahåller tjänster som är föremål för mervärdesskatt)
   2013/C 225/30
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Staatssecretaris van Financiën
   
      Motpart: X BV
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Hoge Raad der Nederlanden — Tolkningen av artiklarna 5.8 och 6.5 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1) — Skattepliktiga transaktioner — Överföring av samtliga tillgångar eller tjänster eller någon del därav — Överlåtelse av 30 procent av aktierna i ett bolag av en aktieinnehavare som har tillhandahållit tjänster som är föremål för mervärdesskatt fram till tidpunkten för överlåtelsen
   
      Domslut
   
   Artiklarna 5.8 och/eller 6.5 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att en överlåtelse av 30 procent av aktierna i ett bolag — till vilket överlåtaren tillhandahåller tjänster som är föremål för mervärdesskatt — inte utgör en överföring av samtliga tillgångar eller tjänster eller någon del därav, i den mening som avses i dessa bestämmelser, oberoende av att de andra aktieägarna i praktiken samtidigt överlåter resterande aktier i bolaget till samma person och att denna överföring är nära förknippad med de företagsledande uppgifter som utfördes för samma bolag.
   
      (1)  EUT C 73, 10.3.2012