CELEX: 31988R3406
Language: it
Date: 1988-11-01
Title: Regolamento (CEE) n. 3406/88 della Commissione, del 31 ottobre 1988, che abroga il regolamento (CEE) n. 3040/88 recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all'esportazione a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

1 , 11 . 88
N. L 299 /60                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3406/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 31 ottobre 1988
                  che abroga il regolamento (CEE) n. 3040/88 recante sospensione della fissazione
                  anticipata della restituzione all'esportazione a taluni prodotti dei settori dei
                  cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell allegato II del
                                                                 trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   fissazione anticipata della restituzione ali esportazione per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         l'orzo esportato sotto forma di merci che figurano nell'al­
                                                                         legato B del regolamento (CEE) n. 2727/75 ; che nelle
europea,                                                                 attuali circostanze non è più necessario mantenere la
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                 sospensione della prefissazione per tutti i prodotti ; che e
 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                 pertanto opportuno abrogare il regolamento (CEE) n.
 mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal           3040/ 88 ;
 regolamento (CEE) n. 2221/88 (2), in particolare l'articolo
 16, paragrafo 7, primo comma,                                           considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                          mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 visto il regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio,                     per i cereali,
 dell' I 1 novembre 1980, che stabilise, per taluni prodotti
 agricoli esportati sotto forma di merci non comprese
 nell'allegato II del trattato, le regole generali relative alla
 concessione delle restituzioni ali esportazione e i criteri              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 per stabilire il loro importo (3), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 3209/88 (4), in particolare l'articolo
  5, paragrafo 3, primo comma,                                                                     Articolo 1
  considerando che l'articolo 16, paragrafo 7 del regola­
  mento (CEE) n. 2727/75, nonché l'articolo 5, paragrafo 3                Il regolamento (CEE) n. 3040/88 e abrogato.
  del regolamento (CEE) n. 3035/80, prevedono la possibi­
  lità di sospendere l'applicazione delle disposizioni relative
  alla fissazione anticipata della restituzione per i prodotti                                     Articolo 2
  di base esportati sotto forma di talune merci ;
  considerando che il regolamento (CEE) n. 3040/88 della                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
                                                                           1988 .
  Commissione, del 30 settembre 1988 (*), ha sospeso la
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1988 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
    (') GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
        GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16.
    (*) GU n. L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 27.
    («) GU n. L 286 del 20. 10. 1988, pag. 6.
    (*) GU n. L 271 dell'I . 10. 1988, pag. 102.