CELEX: 32011D0699
Language: lv
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums 2011/699/KĀDP ( 2011. gada 20. oktobris ), ar ko īsteno Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku

21.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 276/50
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2011/699/KĀDP
   (2011. gada 20. oktobris),
   ar ko īsteno Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Lēmumu 2010/788/KĀDP (2010. gada 20. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku (1) un jo īpaši tā 6. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP.
            
         
               (2)
            
            
               Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1533 (2004) attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku, 2011. gada 8. jūlijā atjaunināja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kam piemēro ierobežojošus pasākumus. Attiecīgi būtu jāgroza Lēmuma 2010/788/KĀDP pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2010/788/KĀDP pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Luksemburgā, 2011. gada 20. oktobrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            
                        a)
                     
                     
                        To personu saraksts, kas minētas 3., 4. un 5. pantā
                        
                                    Vārds
                                 
                                 
                                    Pazīstams arī kā
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums/dzimšanas vieta
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                                 
                                    Sarakstā iekļaušanas datums
                                 
                              
                                    
                                       Frank Kakolele BWAMBALE
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Frank Kakorere
                                    
                                    
                                       Frank Kakorere Bwambale
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) ģenerālis, kopš 2011. gada jūnija bez posteņa.
                                    2008. gada janvārī atstāja Nacionālo tautas aizsardzības kongresu (CNDP). Kopš 2011. gada jūnija dzīvo Kinšasā.
                                    Kopš 2010. gada ir bijis iesaistīts darbībās, kas, jādomā, tiek veiktas KDR valdības uzdevumā – stabilizācijas un atjaunošanas programmā apgabaliem, kas atlabst pēc bruņotiem konfliktiem, (STAREC), tostarp 2011. gada martā piedalījies STAREC misijā Gomā un Beni.
                                 
                                 
                                    Bijušais Kongo Demokrātijas apvienības – atbrīvošanas kustības (RCD-ML) līderis, ietekmējis politiku, komandējis un kontrolējis darbības, ko veic RCD-ML spēki – viena no Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Gaston IYAMUREMYE
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Rumuli
                                    
                                    
                                       Byiringiro Victor Rumuli
                                    
                                    
                                       Victor Rumuri
                                    
                                    
                                       Michel Byiringiro
                                    
                                 
                                 
                                    1948. gads.
                                    
                                       Musanze rajons (Ziemeļu province), Ruanda.
                                    Ruhengeri, Ruanda.
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) vadītājs un Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) vadītāja otrais vietnieks.
                                    Kopš 2011. gada jūnija pamata dzīvesvieta ir Kalonge, Ziemeļkivu provincē.
                                    Brigādes ģenerālis.
                                 
                                 
                                    Saskaņā ar vairākiem avotiem, tostarp ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupu, Gaston Iyamuremye ir Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) vadītāja otrais vietnieks un tiek uzskatīts par FDLR militārās un politiskās vadības svarīgu dalībnieku. Līdz 2009. gada decembrim Gaston Iyamuremye arī vadīja Ignace Murwanashyaka (FDLR vadītāja) biroju Kibua, KDR.
                                 
                                 
                                    01.12.2010.
                                 
                              
                                    
                                       Jérôme KAKWAVU BUKANDE
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Jérôme Kakwavu
                                    
                                    
                                       Commandant Jérôme
                                    
                                 
                                 
                                    Goma.
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    2004. gada decembrī viņam piešķirta Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) ģenerāļa pakāpe.
                                    Kopš 2011. gada jūnija atrodas apcietinājumā Makala cietumā Kinšasā. 2011. gada 25. martā Kinšasas Augstā militārā tiesa sāka pret Kakwavu tiesas procesu par kara noziegumiem.
                                 
                                 
                                    Bijušais Kongo demokrātijas apvienības / Kongo tautas bruņoto spēku (UCD/FAPC) vadītājs. FAPC uzdevumā kontrolējis nelegālus robežpunktus starp Ugandu un KDR – svarīgu ieroču plūsmas tranzīta ceļu. Ietekmējis politiku, komandējis un kontrolējis darbības, ko veic FAPC spēki, kas bija iesaistīti ieroču kontrabandā, tātad ieroču embargo pārkāpumā. 2004. gada decembrī viņam piešķirta Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) ģenerāļa pakāpe.
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem viņš bijis atbildīgs par bērnu vervēšanu un izmantošanu Ituri 2002. gadā.
                                    Viens no pieciem Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) vecākajiem virsniekiem, kuri apsūdzēti smagos noziegumos, kas saistīti arī ar seksuālu vardarbību, un uz kuriem Drošības padome vērsa valdības uzmanību 2009. gada apmeklējuma laikā.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Germain KATANGA
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    2004. gada decembrī iecelts par Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) ģenerāli.
                                    KDR valdība 2007. gada 18. oktobrī viņu nodeva Starptautiskajai Krimināltiesai. Tiesas procesu sāka 2009. gada novembrī.
                                 
                                 
                                    Ituri Patriotiskās pretošanās frontes (FRPI) vadītājs. Iesaistīts ieroču transportēšanā, pārkāpjot ieroču embargo.
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem no 2002. līdz 2003. gadam viņš bijis atbildīgs par bērnu vervēšanu un izmantošanu Ituri.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Thomas LUBANGA
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ituri.
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Aizturēts 2005. gada martā Kinšasā saistībā ar Lubanga Kongojiešu patriotu savienības (UPC/L) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos.
                                    Kongo iestādes 2006. gada 17. martā viņu nodeva Starptautiskajai Krimināltiesai.
                                    Tiesas procesu sāka 2009. gada janvārī, un 2011. gadā ir paredzēts to pabeigt.
                                 
                                 
                                    Vadītājs Lubanga Kongo patriotu savienībai (UPC/L) – vienai no Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem no 2002. līdz 2003. gadam viņš bijis atbildīgs par bērnu vervēšanu un izmantošanu Ituri.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Khawa Panga MANDRO
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kawa Panga
                                    
                                    
                                       Kawa Panga Mandro
                                    
                                    
                                       Kawa Mandro
                                    
                                    
                                       Yves Andoul Karim
                                    
                                    
                                       Mandro Panga Kahwa
                                    
                                    
                                       Yves Khawa Panga Mandro
                                    
                                    "Chief Kahwa"
                                    "Kawa"
                                 
                                 
                                    1973. gada 20. augusts, Bunia (Bunija).
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    2005. gada aprīlī ievietots cietumā Bunijā par Ituri miera procesa sabotāžu. Kongo varas iestādes 2005. gada oktobrī viņu aizturēja, Kisangani Apelācijas tiesa viņu attaisnoja, pēc tam viņu nodeva Kinšasas tiesu iestādēm saistībā ar jaunām apsūdzībām par noziegumiem pret cilvēci, kara noziegumiem, slepkavību, uzbrukumu atbildību pastiprinošos apstākļos un piekaušanu.
                                    Kopš 2011. gada jūnija atrodas apcietinājumā Makala centrālajā cietumā Kinšasā.
                                 
                                 
                                    Bijušais vadītājs Kongo vienotības un integritātes saglabāšanas grupai (PUSIC) – vienai no Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Kopš 2005. gada aprīļa atrodas apcietinājumā Bunijā par Ituri miera procesa sabotāžu.
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem no 2001. līdz 2002. gadam viņš bijis atbildīgs par bērnu vervēšanu un izmantošanu Ituri.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Callixte MBARUSHIMANA
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1963. gada 24. jūlijs, Ndusu/Ruhengeri Ziemeļu province, Ruanda.
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Pamatojoties uz Starptautiskās Krimināltiesas orderi, 2010. gada 3. oktobrī Parīzē aizturēts par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, ko Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) vienības izdarījušas 2009. gadā Kivu, un 2011. gada 25. janvārī nosūtīts uz Hāgu.
                                 
                                 
                                    Pirms aizturēšanas bija Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) izpildsekretārs un FDLR militārās virspavēlniecības vadītāja vietnieks.
                                    Saskaņā ar Drošības Padomes Rezolūciju Nr. 1857 (2008) OP 4 (b) – politiskais un militārais vadītājs ārzemju bruņotai grupai, kas darbojas Kongo Demokrātiskajā Republikā, kavējot atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju un pārcelšanos.
                                 
                                 
                                    03.03.2009.
                                 
                              
                                    
                                       Iruta Douglas MPAMO
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Mpano
                                    
                                    
                                       Douglas Iruta Mpamo
                                    
                                 
                                 
                                    1965. gada 28. decembris, Bashali, Masisi.
                                    1965. gada 29. decembris, Goma, KDR (agrāk Zaira).
                                    Uvira.
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Kopš 2011. gada jūnija dzīvo Giseņi Ruandā.
                                    Nav zināma nodarbošanās, kopš avarēja divas no lidmašīnām, kuras pārvaldīja Lielo ezeru uzņēmējsabiedrība (Great Lakes Business Company – GLBC).
                                 
                                 
                                    Īpašnieks un vadītājs Lielo ezeru aviosabiedrībai (Compagnie Aérienne des Grands Lacs) un Lielo ezeru uzņēmējsabiedrībai (Great Lakes Business Company), kuru lidmašīnas izmantoja, lai sniegtu atbalstu Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām. Atbildīgs arī par informācijas slēpšanu attiecībā uz lidojumiem un kravām, acīmredzami ar mērķi ļaut pārkāpt ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Sylvestre MUDACUMURA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Pazīstams kā:
                                    
                                    "Radja"
                                    "Mupenzi Bernard"
                                    "General Major Mupenzi"
                                    "General Mudacumura"
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) militārais komandieris, kā arī FOCA vadītāja pirmais politiskais vietnieks un virspavēlniecības vadītājs, tātad kopš FDLR vadītāju aizturēšanas Eiropā viņš pilda militārā un politiskā komandiera funkcijas.
                                    Kopš 2011. gada jūnija pamata dzīvesvieta ir Kikoma mežs, netālu no Bogoyi, Valikale, Ziemeļkivu.
                                 
                                 
                                    
                                       FDLR komandieris, ietekmējis politiku, komandējis un kontrolējis darbības, ko veic Ruandas atbrīvošanas demokrātiskie spēki (FDLR) – viena no Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.
                                    
                                       Mudacumura (vai viņa personāls) ir telefoniski sazinājies ar FDLR vadītāju Murwanashyaka Vācijā, tostarp laikā, kad notika 2009. gada maija Busurungi masu slepkavība, un ar militāro komandieri majoru Guillaume 2009. gadā Umoja Wetu un Kimia II operāciju laikā.
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem viņš ir atbildīgs par 27 gadījumiem, kad laikā no 2002. līdz 2007. gadam viņa komandētie spēki Ziemeļkivu vervēja un izmantoja bērnus.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Leodomir MUGARAGU
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Manzi Leon
                                    
                                    
                                       Leo Manzi
                                    
                                 
                                 
                                    1954. gads.
                                    1953. gads.
                                    Kigali, Ruanda.
                                    
                                       Rushashi (Ziemeļu province), Ruanda.
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) štāba priekšnieks, atbildīgais par pārvaldi.
                                    Kopš 2011. gada jūnija pamata dzīvesvieta ir FDLR štābā Kikoma mežā, Bogoyi, Valikale, Ziemeļkivu.
                                 
                                 
                                    Saskaņā ar neoficiālām un oficiālām ziņām Leodomir Mugaragu ir Abacunguzi bruņoto spēku (FOCA) – Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) militāra atzara – štāba priekšnieks. Saskaņā ar oficiālām ziņām Mugaragu ir vecākais plānotājs militārām operācijām, ko FDLR veic KDR austrumos.
                                 
                                 
                                    01.12.2010.
                                 
                              
                                    
                                       Leopold MUJYAMBERE
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Musenyeri
                                    
                                    
                                       Achille
                                    
                                    
                                       Frere Petrus Ibrahim
                                    
                                 
                                 
                                    1962. gada 17. marts, Kigali, Ruanda.
                                    Iespējams, 1966. gads.
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Kopš 2011. gada jūnija – komandieris Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) Dienvidkivu operatīvajam sektoram, ko šobrīd dēvē par "Amazon".
                                    Pamata dzīvesvieta ir Nyakaleke (dienvidaustrumos no Mvengas, Dienvidkivu).
                                 
                                 
                                    Komandieris Abacunguzi bruņoto spēku (Ruandas atbrīvošanās spēku (DFLR) militāra atzara) otrajai divīzijai / rezerves brigādēm. Militārais vadītājs ārzemju bruņotai grupai, kas darbojas Kongo Demokrātiskajā Republikā, kavējot atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju un pārcelšanos, tādā veidā pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju Nr. 1857 (2008) OP 4 (b).
                                    Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, bijušas nolaupītas un seksuāli izmantotas. FDLR-FOCA, kas iepriekš vervēja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, kopš 2007. gada vidus piespiedu kārtā vervējuši bērnus no 10 gadu vecuma. Jaunākos izmanto kā pavadoņus, bet vecākie bērni tiek izmantoti kā karavīri frontes līnijā, pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju Nr. 1857 (2008) OP 4 (d) un (e).
                                 
                                 
                                    03.03.2009.
                                 
                              
                                    
                                       Dr. Ignace MURWANASHYAKA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Ignace
                                    
                                 
                                 
                                    1963. gada 14. maijs, Butera, Ruanda.
                                    
                                       Ngoma, Butare, Ruanda.
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    2009. gada 17. novembrī viņu aizturēja Vācijas iestādes.
                                    Viņa vietā par Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) vadītāju kļuva Gaston Iamuremye, pazīstams arī kā "Rumuli".
                                    Tiesas process pret Murwanashyaka par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, ko 2008. un 2009. gadā KDR izdarījušas FDLR vienības, sākās 2011. gada 4. maijā Vācijas tiesā.
                                 
                                 
                                    Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) vadītājs, FDLR bruņoto spēku augstākais komandieris, ietekmējis politiku, komandējis un kontrolējis darbības, ko veic FDLR – viena no Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.
                                    Uzturēja telefoniskus sakarus ar FDLR militārajiem lauka komandieriem (tostarp 2009. gada maija Busurungi masu slepkavības laikā); devis militāras pavēles virspavēlniecībai; bijis iesaistīts ieroču un munīcijas nodošanas FDLR vienībām koordinēšanā un konkrētu lietošanas instrukciju sniegšanā; pārvaldījis lielas naudas summas, kas iegūtas, nelegāli pārdodot dabas resursus FDLR kontrolētajās zonās (24.–25., 83. lpp.).
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem viņš kā FDLR vadītājs un militārais komandieris bijis atbildīgais komandieris par FDLR veikto bērnu vervēšanu un izmantošanu Kongo austrumos.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Straton MUSONI
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       IO Musoni
                                    
                                 
                                 
                                    1961. gada 6. aprīlis (iespējams, 1961. gada 4. jūnijs) Mugambazi, Kigali, Ruanda.
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Tiesas process pret Musoni par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, ko 2008. un 2009. gadā KDR izdarījušas FDLR vienības, sākās 2011. gada 4. maijā Vācijas tiesā.
                                    Viņa vietā par Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) vadītāja pirmo vietnieku kļuva Sylvestre Mudacumura.
                                 
                                 
                                    Būdams Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) – ārzemju bruņotas grupas, kas darbojas KDR, – vadītājs, Musoni kavējis atbruņošanos un šīm grupām piederošo kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju un pārcelšanos, pārkāpjot Rezolūciju Nr. 1649 (2005).
                                 
                                 
                                    29.03.2007.
                                 
                              
                                    
                                       Jules MUTEBUTSI
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Jules Mutebusi
                                    
                                    
                                       Jules Mutebuzi
                                    
                                    
                                       Colonel Mutebutsi
                                    
                                 
                                 
                                    1964. gads, Minembwe, South Kivu (Dienvidkivu).
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) desmitā militārā reģiona komandiera vietnieks, 2004. gada aprīlī atbrīvots par disciplīnas neievērošanu.
                                    2007. gada decembrī Ruandas iestādes viņu aizturēja, kad viņš mēģināja šķērsot robežu un iekļūt KDR. Kopš tā laika dzīvo Kigali daļējā brīvībā (viņam nav atļauts atstāt valsti).
                                 
                                 
                                    Apvienoja spēkus ar citiem bijušās Kongo demokrātijas apvienības-Goma (RCDG) renegātu elementiem, lai 2004. gada maijā ar spēku ieņemtu Bukavu pilsētu.
                                    Iesaistīts ieroču saņemšanā ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) struktūrām un piegāžu nodrošināšanā Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, pārkāpjot ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Mathieu, Chui NGUDJOLO
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Cui Ngudjolo
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2003. gada oktobrī Bunijā viņu aizturēja ANO misija Kongo Demokrātiskajā Republikā (MONUC).
                                    KDR valdība 2008. gada 7. februāri viņu nodeva Starptautiskajai Krimināltiesai.
                                 
                                 
                                    Nacionālisma un integrācijas frontes (FNI) štāba priekšnieks un bijušais Ituri Patriotiskās pretošanās frontes (FRPI) štāba priekšnieks, ietekmējis politiku, komandējis un kontrolējis darbības, ko veic FRPI spēki – viena no Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas atbildīga par ieroču kontrabandu, pārkāpjot ieroču embargo.
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem viņš 2006. gadā bijis atbildīgs par bērnu, kas jaunāki par 15 gadiem, vervēšanu un izmantošanu Ituri.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Floribert Ngabu NJABU
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Floribert Njabu
                                    
                                    
                                       Floribert Ndjabu
                                    
                                    
                                       Floribert Ngabu Ndjabu
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kopš 2005. gada marta atrodas mājas arestā Kinšasā par Nacionālisma un integrācijas frontes (FNI) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos.
                                    2011. gada 27. martā nosūtīts uz Hāgu, lai liecinātu Starptautiskās Krimināltiesas procesos pret Germain Katanga un Mathieu Ngudjolo.
                                 
                                 
                                    Vadītājs Nacionālisma un integrācijas frontei (FNI) – tā ir viena no Rezolūcijas Nr. 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Laurent NKUNDA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Nkunda Mihigo Laurent
                                    
                                    
                                       Laurent Nkunda Bwatare
                                    
                                    
                                       Laurent Nkundabatware
                                    
                                    
                                       Laurent Nkunda Mahoro Batware
                                    
                                    
                                       Laurent Nkunda Batware
                                    
                                    "Chairman"
                                    "General Nkunda"
                                    "Papa Six"
                                 
                                 
                                    1967. gada 6. februāris
                                    
                                       Rutshuru (Ručuru), North Kivu (Ziemeļkivu)
                                    1967. gada 2. februāris
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Bijušais Kongo demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) ģenerālis.
                                    Nacionālā tautas aizsardzības kongresa dibinātājs 2006. gadā; vecākais virsnieks, Kongo demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) aktīvists no 1998. līdz 2006. gadam; Ruandas Patriotiskās frontes (RPF) virsnieks no 1992. līdz 1998. gadam.
                                    Ruandas varas iestādes aizturēja Laurent Nkunda Ruandā 2009. gada janvārī un aizvietoja kā Nacionālais tautas aizsardzības kongresa (CNDP) komandieri. Kopš tā laika viņš atrodas mājas arestā Kigali, Ruandā.
                                    Ruanda ir noraidījusi KDR valdības lūgumu izdot Nkunda par noziegumiem, ko viņš paveicis KDR austrumu daļā.
                                    2010. gadā Nkunda apelācijas prasība par nelikumīgu arestu tika noraidīta Giseņi tiesā Ruandā, pieņemot lēmumu, ka šī lieta būtu jāizskata militārajai tiesai. Nkunda advokāti lietu iesniedza Ruanda militārajā tiesā.
                                    Viņš joprojām saglabā zināmu ietekmi pār dažiem CNDP elementiem.
                                 
                                 
                                    Bijušais RCD-G ģenerālis.
                                    Apvienojis spēkus ar citiem bijušās RCD-G renegātu elementiem, lai 2004. gada maijā ar spēku ieņemtu Bukavu pilsētu. Iesaistīts ieroču saņemšanā ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku struktūrām, pārkāpjot ieroču embargo.
                                    Saskaņā ar ĢSĪP biroju saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem viņš ir atbildīgs par 264 gadījumiem, kad viņa spēki no 2002. līdz 2009. gadam vervēja un izmantoja bērnus Ziemeļkivu.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Felicien NSANZUBUKI-RE
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Fred Irakeza
                                    
                                 
                                 
                                    1967. gads
                                    
                                       Murama, Kinyinya, Rubungo, Kigali, Ruanda
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) pirmā bataljona vadītājs un darbojas Dienvidkivu Uvira-Sange apgabalā.
                                    
                                       FDLR loceklis vismaz kopš 1994. gada un darbojas KDR austrumos kopš 1998. gada oktobra.
                                    Kopš 2011. gada jūnija pamata dzīvesvieta ir Magunda, Mvengas apkārtnē Dienvidkivu.
                                 
                                 
                                    
                                       Felicien Nsanzubukire pārraudzīja un koordinēja munīcijas un ieroču kontrabandu laikposmā no vismaz 2008. gada novembra līdz 2009. aprīlim starp Tanzānijas Savienoto Republiku (pār Tangaņikas ezeru) un FDLR vienībām, kuras atradās Dienvidkivu Uvira un Fizi apgabalos.
                                 
                                 
                                    01.12.2010.
                                 
                              
                                    
                                       Pacifique NTAWUNGUKA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Colonel Omega
                                    
                                    
                                       Nzeri
                                    
                                    
                                       Israel
                                    
                                    
                                       Pacifique Ntawungula
                                    
                                 
                                 
                                    1964. gada 1. janvārisGaseke, Gisenyi Province (Giseņi province), Ruanda
                                    Iespējams 1964. gads
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Komandieris, Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) operatīvais sektors Ziemeļkivu SONOKI. Kopš 2011. gada jūnija pamata dzīvesvieta ir Matembe, Ziemeļkivu provincē.
                                    Saņēma militāro apmācību Ēģiptē.
                                 
                                 
                                    
                                       FOCA (FDLR bruņota struktūra) pirmās divīzijas komandieris. Kongo Demokrātiskajā Republikā darbojošās ārzemju bruņotās grupas militārais vadītājs, kas kavē atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos; pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) OP 4(b). Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, bijušas nolaupītas un seksuāli izmantotas.
                                    Kopš 2007. gada vidus FDLR-FOCA, kas iepriekš vervēja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, piespiedu kārtā vervēja jauniešus no 10 gadu vecuma. Jaunākos izmanto kā pavadoņus, bet vecākie bērni tiek izmantoti kā karavīri frontes līnijā, pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) OP 4 (d) un (e).
                                 
                                 
                                    03.03.2009.
                                 
                              
                                    
                                       James NYAKUNI
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ugandietis
                                 
                                 
                                    Tirdzniecības sakari ar Jérôme Kakwavu, jo īpaši kontrabanda pār KDR un Ugandas robežu, tostarp aizdomas par ieroču un kara materiālu kontrabandu nepārbaudītās kravas automašīnās. Ieroču embargo pārkāpumi un atbalsts Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, tostarp finansiāls atbalsts, kas dod tām iespēju veikt militāru darbību.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Stanislas NZEYIMANA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Deogratias Bigaruka Izabayo
                                    
                                    
                                       Bigaruka
                                    
                                    
                                       Bigurura
                                    
                                    
                                       Izabayo Deo
                                    
                                    
                                       Jules Mateso Mlamba
                                    
                                 
                                 
                                    1966. gada 1. janvāris, Mugusa (Butare), Ruanda
                                    Iespējams 1967. gads
                                    Cita iespēja – 1966. gada 28. augusts
                                 
                                 
                                    Ruandietis.
                                    Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) komandiera vietnieks.
                                    Kopš 2011. gada jūnija pamata dzīvesvieta ir Mukoberwa, Ziemeļkivu provincē.
                                 
                                 
                                    
                                       FOCA (FDLR bruņota struktūra) komandiera vietnieks. Kongo Demokrātiskajā Republikā darbojošās ārzemju bruņotās grupas militārais vadītājs, kas kavē atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos; pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) OP 4(b). Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, bijušas nolaupītas un seksuāli izmantotas.
                                    Kopš 2007. gada vidus FDLR-FOCA, kas iepriekš vervēja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, piespiedu kārtā vervēja jauniešus no 10 gadu vecuma. Jaunākos izmanto kā pavadoņus, bet vecākie bērni tiek izmantoti kā karavīri frontes līnijā, pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) OP 4 (d) un (e).
                                 
                                 
                                    03.03.2009.
                                 
                              
                                    
                                       Dieudonné OZIA MAZIO
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Ozia Mazio
                                    
                                    "Omari"
                                    "Mr Omari”
                                 
                                 
                                    1949. gada 6. jūnijs, Ariwara
                                    
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Uzskata, ka Dieudonné Ozia Mazio miris Ariwara2008. gada 23. septembrī, būdams Kongo uzņēmēju federācijas (Fédération des entreprises congolaises - FEC) prezidents Aru apvidū.
                                 
                                 
                                    Kopīgas finanšu shēmas ar komandantu Jerome un Kongo tautas armijas spēkiem (FAPC) un kontrabanda pār KDR un Ugandas robežu, nodrošinot komandantam Jerome un viņa spēkiem apgādi un naudu. Ieroču embargo pārkāpumi, tostarp atbalsts Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujiniekiem grupām.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Bosco TAGANDA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Bosco Ntaganda
                                    
                                    
                                       Bosco Ntagenda
                                    
                                    
                                       General Taganda
                                    
                                    "Lydia", kad viņš bija Ruandas patriotiskās armijas (Armée Patriotique Rwandaise - APR) biedrs.
                                    
                                    "Terminator"
                                    
                                       Izsaukuma signāls"Tango Romeo"vai"Tango".
                                    "Major"
                                 
                                 
                                    1973-74
                                    
                                       Bigogwe, Ruanda
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Dzimis Ruandā, bērnībā pārcēlās uz Nyamitaba Masisi teritorijā, Ziemeļkivu provincē.
                                    Kopš 2011. gada jūnija dzīvo Gomā un viņam pieder lielas saimniecības Ngungu apvidū, Masisi teritorijā, Ziemeļkivu provincē.
                                    Pēc Ituri miera nolīguma ar prezidenta 2004. gada 11. decembra dekrētu iecelts par FARDC brigādes ģenerāli.
                                    Sākotnēji bija CNDP štāba priekšnieks un kļuva par CNDP militāro komandieri, kad 2009. gada janvāri tika apcietināts Laurent Nkunda.
                                    Kopš 2009. gada janvāra ir de facto komandiera vietnieks secīgās pret FDLR vērstās operācijās Umoja Wetu, Kimia II un Amani Leo, kuras notika Ziemeļkivu un Dienvidkivu.
                                 
                                 
                                    
                                       UPC/L militārais komandieris ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē darbības, ko veic UPC/L spēki – viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. 2004. gada decembrī viņam piešķīra FARDC ģenerāļa pakāpi, taču viņš atteicās pieņemt paaugstinājumu un neiesaistījās FARDC.
                                    Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, viņš ir atbildīgs par to, ka 2002. un 2003. gadā Ituri tika vervēti un izmantoti bērni, un par 155 gadījumiem, kad viņa tiešā un/vai komandas atbildībā tika vervēti un izmantoti bērni Ziemeļkivu no 2002. līdz 2009. gadam.
                                    Kā CNDP štāba vadītājs ir tieši un nododot pavēles pa komandķēdi atbildīgs par masu slepkavību Kiwanja (2008. gada novembrī).
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       Innocent ZIMURINDA
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1972. gada 1. septembris
                                    1975.
                                    
                                       Ngungu, Masisi Territory (Masisi teritorija), North Kivu Province (Ziemeļkivu province), KDR
                                 
                                 
                                    Kongojietis.
                                    Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) pulkvedis.
                                    2009. gadā iesaistījās FARDC kā pulkvežleitnants, brigādes komandieris FARDC Kimia II operācijā Ngungu apvidū.
                                    2009. gada jūlijā Zimurinda tika paaugstināts par pulkvedi un kļuva par FARDC Ngungu sektora un vēlāk arī Kitchanga sektora komandieri FARDC Kimia II un Amani Leo operācijās.
                                    Kaut gan Zimurinda vārds neparādās KDR prezidenta 2010. gada 31. decembra pavēlē, ar ko ieceļ augsta ranga FARDC virsniekus, Zimurinda de facto saglabāja komandiera amatu FARDC 22. sektorā Kitchanga un valkā nesen piešķirto FARDC ranga apliecinājumu un uniformu.
                                    Viņš vēl aizvien ir lojāls Bosco Ntaganda.
                                    2010. gada decembrī neoficiāli avoti atmaskoja, ka Zimurinda pakļautībā esoši elementi veic vervēšanu.
                                 
                                 
                                    Saskaņā ar vairākiem avotiem pulkvežleitnants Innocent Zimurinda, būdams viens no FARDC 231. brigādes komandieriem, deva pavēles, kuru rezultātā militārajā operācijā Shalio apgabalā 2009. gada aprīlī tika masveidā noslepkavoti vairāk nekā 100 Ruandas bēgļu, galvenokārt sievietes un bērni.
                                    ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupa ziņoja, ka ir liecinieki tam, ka 2009. gada 29. augustā Kalehē pulkvežleitnants Innocent Zimurinda ir atteicies atlaist trīs bērnus, kas atradās viņa pakļautībā.
                                    Saskaņā ar vairākiem avotiem pulkvežleitnants Innocent Zimurinda pirms CNDP apvienošanas ar FARDC 2008. gada novembrī piedalījās CNDP operācijā, kuras rezultātā Kiwanja reģionā tika masveidā nogalināti 89 civiliedzīvotāji, tostarp sievietes un bērni.
                                    2010. gada martā 51 cilvēktiesību aizsardzības grupa, kas strādāja KDR austrumos, apgalvoja, ka Zimurinda ir atbildīgs par vairākiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp vairāku civiliedzīvotāju, arī sieviešu un bērnu, slepkavībām laikposmā no 2007. gada februāra līdz 2007. gada augustam.
                                    Tajā pašā sūdzībā pulkvežleitnants Innocent Zimurinda ir apsūdzēts daudzu sieviešu un meiteņu izvarošanā.
                                    Saskaņā ar Ģenerālsekretāra īpašā pārstāvja jautājumos par bērniem un bruņotu konfliktu 2010. gada 21. maija ziņojumu Innocent Zimurinda ir iesaistīts patvaļīgā bērnu – kareivju nāvessoda izpildē, tostarp Kimia II operācijas laikā.
                                    Saskaņā ar minēto ziņojumu viņš neļāva ANO Novērošanas misijai Kongo Demokrātiskajā Republikā (MONUC) kareivju vidū meklēt nepilngadīgos.
                                    Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupai, pulkvežleitnants Innocent Zimurinda ir tieši un ar komandķēdes palīdzību atbildīgs par bērnu vervēšanu un bērnu izmantošanu savā pakļautībā esošajā karapulkā.
                                 
                                 
                                    01.12.2010.
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        To vienību saraksts, kas minētas 3., 4. un 5. pantā
                        
                                    Nosaukums
                                 
                                 
                                    Pazīstams arī kā
                                 
                                 
                                    Adrese
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                                 
                                    Sarakstā iekļaušanas datums
                                 
                              
                                    
                                       BUTEMBO AIRLINES (BAL)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Butembo, KDR
                                 
                                 
                                    Privāta aviokompānija, veic lidojumus no Butembo.
                                    Kopš 2008. gada decembra vairs nav gaisa kuģa darbības licences KDR.
                                 
                                 
                                    
                                       Kisoni Kambale (miris 2007. gada 5. jūlijā un attiecīgi 2008. gada 24. aprīlī svītrots no saraksta) izmantoja savu aviokompāniju, lai transportētu FNI zeltu, pārtiku un ieročus starp Mongbvalu un Butembo. Tas ir kvalificējams kā "atbalsta sniegšana" nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596(2005) minēto ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    29.03.2007.
                                 
                              
                                    
                                       CONGOMET TRADING HOUSE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Butembo, North Kivu (Ziemeļkivu)
                                 
                                 
                                    Vairs nedarbojas kā zelta tirdzniecības uzņēmums Butembo, Ziemeļkivu.
                                 
                                 
                                    
                                       Congomet Trading House (agrāk saukta par Congocom) īpašnieks bija Kisoni Kambale (miris 2007. gada 5. jūlijā un attiecīgi 2008. gada 24. aprīlī svītrots no saraksta).
                                    
                                       Kambale iegādājas gandrīz visu zelta produkciju Mongbwalu rajonā, kuru kontrolē FNI. FNI gūst ievērojamus ienākumus no šai produkcijai uzliktajiem nodokļiem. Tas ir kvalificējams kā "atbalsta sniegšana" nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596(2005) minēto ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    29.03.2007.
                                 
                              
                                    
                                       COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL)
                                    
                                    
                                       GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    CAGL
                                    
                                       Avenue Président Mobutu Goma, KDR (CAGL ir arī birojs Gisenyi (Giseņi), Ruandā)
                                    
                                       GLBC, PO Box 315, Goma, KDR (GLBC ir birojs arī Gisenyi (Giseņi), Ruandā)
                                 
                                 
                                    Kopš 2008. gada decembra GLBC vairs nav neviena ekspluatējama gaisa kuģa, kaut arī 2008. gadā daži gaisa kuģi, neskatoties uz ANO sankcijām, turpināja lidot.
                                 
                                 
                                    
                                       CAGL un GLBC ir uzņēmumi, kuru īpašnieks ir Douglas MPAMO, persona, kurai jau piemēro sankcijas saskaņā ar Rezolūciju 1596(2005). CAGL un GLBC tika izmantoti ieroču un munīcijas transportam, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596 (2005) minēto ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    29.03.2007.
                                 
                              
                                    
                                       MACHANGA LTD
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kampala, Uganda
                                 
                                 
                                    Zelta eksporta uzņēmums (direktori: Rajendra Kumar Vaya kungs un Hirendra M. Vaya kungs).
                                    
                                       Machanga piederošos līdzekļus, kas atradās Emirates Gold kontā, 2010. gadā iesaldēja Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).
                                    
                                       Machanga bijušais īpašnieks Rajendra Kumar un viņa brālis Vipul Kumar joprojām iepērk zeltu no KDR austrumiem.
                                 
                                 
                                    
                                       MACHANGA iepirka zeltu, izmantojot pastāvīgus tirdzniecības kontaktus ar tirgotājiem KDR, kuriem ir cieši sakari ar kaujiniekiem. Tas ir kvalificējams kā "atbalsta sniegšana" nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596 (2005) minēto ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    29.03.2007.
                                 
                              
                                    
                                       TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (NGO) (VISI MIERAM UN ATTĪSTĪBAI (NVO))
                                    
                                 
                                 
                                    TPD
                                 
                                 
                                    Goma, North Kivu (Ziemeļkivu)
                                 
                                 
                                    Goma, provinciālās komitejas Dienvidkivu, Austrumkasai un Maniemā.
                                    Oficiāli pārtraukta darbība kopš 2008. gada.
                                    Praksē – kopš 2011 gada jūnija TPD biroji darbojas un ir iesaistīti lietās, kas attiecas uz iekšzemē pārvietotu personu atgriešanos, kopienu saskaņas veicināšanas iniciatīvām, ar zemi saistītu konfliktu risināšanā utt.
                                    
                                       TPD priekšsēdētājs ir Eugene Serufuli un priekšsēdētāja vietnieks – Saverina Karomba. Svarīgi organizācijas locekļi ir Ziemeļkivu provinces deputāti Robert Seninga un Bertin Kirivita.
                                 
                                 
                                    Iesaistīta ieroču embargo pārkāpumos, sniedzot atbalstu RCD-G, jo īpaši piegādājot kravas automobiļus ieroču un karaspēka transportam, kā arī pārvadājot ieročus izdalīšanai Masisi un Ručuru iedzīvotāju daļām Ziemeļkivu 2005. gada sākumā.
                                 
                                 
                                    01.11.2005.
                                 
                              
                                    
                                       UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                
                                                   Kajoka Street, Kisemente Kampala, Uganda
                                             
                                          
                                                Tālr.: +256 41 533 578/9;
                                             
                                          Alternatīva adrese: PO Box 22709, Kampala, Uganda
                                 
                                 
                                    Zelta eksporta uzņēmums Kampalā. (Bijušie direktori: J.V. LODHIA kungs, pazīstams arī kā "Chuni", un viņa dēls Kunal LODHIA kungs).
                                    2011. gada janvārī Ugandas varas iestādes ziņoja komitejai, ka pēc Emirates Gold finanšu līdzekļu atbrīvošanas tas nomaksāja UCI parādu Crane bankai Kampalā, tādējādi pilnībā slēdzot tā kontus.
                                    
                                       UCI bijušais īpašnieks J.V. Lodhia un viņa dēls Kumal Lodhia joprojām iepērk zeltu no KDR austrumiem.
                                 
                                 
                                    
                                       UCI iepirka zeltu, izmantojot pastāvīgus tirdzniecības kontaktus ar tirgotājiem KDR, kuriem ir cieši sakari ar kaujiniekiem. Tas ir kvalificējams kā "atbalsta sniegšana" nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596 (2005) minēto ieroču embargo.
                                 
                                 
                                    29.03.2007.”