CELEX: 32011D0416
Language: bg
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: 2011/416/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 14 юли 2011 година за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2011 г. и за изменение на Решение 2010/712/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза за някои програми, одобрени с посоченото решение (нотифицирано под номер C(2011) 4993)

15.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 185/77
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 14 юли 2011 година
   за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2011 г. и за изменение на Решение 2010/712/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза за някои програми, одобрени с посоченото решение
   (нотифицирано под номер C(2011) 4993)
   (2011/416/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
            
         
               (2)
            
            
               В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовите мерки на Съюза, представените от държавите-членки програми трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към посоченото решение.
            
         
               (3)
            
            
               С Решение 2010/712/ЕС на Комисията от 23 ноември 2010 г. за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2011 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми (3) се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната стойност на финансовото участие на Съюза за всяка програма, представена от държавите-членки.
            
         
               (4)
            
            
               След появата на огнища на болестта син език Испания представи изменена програма за мониторинг и ликвидиране на тази болест с цел въвеждане на задължителна ваксинация срещу серотип 8 в някои региони.
            
         
               (5)
            
            
               След появата на болестта бяс в някои зони на границата с Полша Словакия представи изменена програма за ваксинация за ликвидиране на болестта с оглед разширяване на обхвата на зоната, в която се разпространяват примамките.
            
         
               (6)
            
            
               Полша и Финландия представиха изменени програми за ликвидиране на болестта бяс с цел включване на дейности, свързани с ваксинацията по орален път, в някои зони от съседни трети държави, граничещи със Съюза, с оглед защитата на Съюза от повторно въвеждане на болестта бяс чрез преминаването на заразени животни през общите граници.
            
         
               (7)
            
            
               Комисията направи оценка на изменените програми, представени от Испания, Полша, Словакия и Финландия както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза, и в частност на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО.
            
         
               (8)
            
            
               Изменените програми, представени от Испания, Полша, Словакия и Финландия, следователно трябва да бъдат одобрени.
            
         
               (9)
            
            
               В Решение 2010/712/ЕС се предвижда Словакия да получи финансово участие от Съюза за включените в годишната програма за ликвидиране на болестта бяс в тази държава-членка дейности по ваксинация по орален път, които се изпълняват в гранични зони от съседни трети държави. В допълнение в посоченото решение се предвижда Литва да получи финансово участие от Съюза за включените в многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс в тази държава-членка дейности по ваксинация по орален път, които се изпълняват в гранични зони от съседни трети държави.
            
         
               (10)
            
            
               Следователно е целесъобразно също да се предвиди финансово участие от страна на Съюза за онези части от програмите за ликвидиране на болестта бяс в Полша и Финландия, които се изпълняват в гранични зони от съседни трети държави, граничещи със Съюза.
            
         
               (11)
            
            
               Одобряването с настоящото решение на представените от Полша и Финландия изменени програми за ликвидиране на болестта бяс има отражение върху одобрените с Решение 2010/712/ЕС суми, необходими за изпълнение на програмите на посочените държави-членки. Следователно максималната сума на финансово участие на Съюза за програмите за ликвидиране на болестта бяс в Полша и Финландия, определена с посоченото решение, трябва да бъде съответно коригирана.
            
         
               (12)
            
            
               Поради това Решение 2010/712/ЕС следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (13)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Изменената програма за мониторинг и ликвидиране на болестта син език, представена от Испания на 1 февруари 2011 г., се одобрява за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
   Член 2
   Изменените програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Полша на 5 април 2011 г., от Словакия на 13 декември 2010 г. и от Финландия на 12 април 2011 г., се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.
   Член 3
   Член 10 от Решение 2010/712/ЕС се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В параграф 2 буква в) се заменя със следното:
               
                           „в)
                        
                        
                           не надвишава следните стойности:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 800 000 ЕUR за България;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       620 000 ЕUR за Естония;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 450 000 ЕUR за Унгария;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       7 110 000 ЕUR за Полша;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       5 000 000 ЕUR за Румъния;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       700 000 ЕUR за Словакия;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       200 000 EUR за Финландия.“
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Параграф 4 се заменя със следното:
               „4.   Чрез дерогация от параграфи 2 и 3, за тези части от програмите на Полша, Словакия и Финландия, които ще бъдат изпълнявани извън техните територии, финансовото участие на Съюза:
               
                           а)
                        
                        
                           се предоставя само за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           възлиза на 100 %; и
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           не надвишава:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       630 000 ЕUR за Полша;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       250 000 ЕUR за Словакия;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       65 000 EUR за Финландия.“
                                    
                                 
                     
         Член 4
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 14 юли 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         John DALLI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 30.
   
      (2)  ОВ L 115, 29.4.2008 г., стр. 44.
   
      (3)  ОВ L 309, 25.11.2010 г., стр. 18.