CELEX: 62012FA0073
Language: lt
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Byla F-73/12: 2014 m. vasario 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Bodson ir kt. prieš EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Sutartinis darbo santykių pobūdis — EIB atlyginimų ir jų kėlimo sistemos reforma)

22.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 85/25
            
         2014 m. vasario 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Bodson ir kt. prieš EIB
   
   (Byla F-73/12) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - EIB personalas - Sutartinis darbo santykių pobūdis - EIB atlyginimų ir jų kėlimo sistemos reforma)
   2014/C 85/42
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Jean-Pierre Bodson ir kt. (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujami advokato L. Levi
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams ir G. Nuvoli bei advokato P. E. Partsch
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti atlyginimo lapeliuose esančius sprendimus taikyti Europos investicijų banko bendrą sprendimą, kuriame nustatyta, kad visų darbuotojų atlyginimai gali būti padidinti ne daugiau kaip 2,8 %, ir sprendimą, kuriame apibrėžiama nuopelnų sistema, kuri reiškia atlyginimų sumažinimą 1 %, ir, antra, papildomas prašymas priteisti iš šios institucijos atlyginimo skirtumą ir kompensaciją už patirtą žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               J.-P. Bodson ir septyni kiti ieškovai, išvardyti priede, padengia savo ir Europos investicijų banko patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 295, 2012.9.29, p. 33.