CELEX: 31981R0870
Language: el
Date: 1981-04-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 870/81 της Επιτροπής της 1ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23/81 «περί καθορισμού των εξισωτικών ποσών εντάξεως στον τομέα του ελαιολάδου»

Api9. L 88/20                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             2. 4. 81
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 870/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         τής 1ης Απριλίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ. 23/81 «περί καθορισμοΰ των έξισωτικών
                                               ποσών έντάξεως στόν τομέα τοΰ έλαιολάδου»
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               μογή των ποσών σχετικά μέ τίς ένέργειες πού πραγματο­
                                                                      ποιούνται άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1981 ·
"Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                   δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 Κοινότητος,                                                          σμό εΐναι σύμφωνα μέ τήν γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
                                                                      ρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 5 /81 τοΟ Συμβουλίου τής 1ης               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανόνων
τοϋ καθεστώτος τών έξισωτικών ποσών έντάξεως στόν
τομέα τοϋ έλαιολάδου ('), και ιδίως τό άρθρο 7,                                               Άρθρο 1
'EKTiuwvTac :                                                         Τό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 23/81 άντι­
                                                                      καθίσταται άπό τό παράρτημα τοϋ παρόντος κανονι­
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 23 /81 τής Επιτροπής (2 )               σμού .
 καθόρισε τά έξισωτικά ποσά έντάξεως πού έφαρμό­
 ζονται στίς συναλλαγές έλαιολάδου μεταξύ τής "Ελλάδος
 καί τών λοιπών Κρατών μελών, καί μεταξύ τής τελευ­                                           ApSpo 2
 ταίας καί τών τρίτων χωρών,
                                                                       0 παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
 δτι, μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 638/81 (3), τό                   δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρω­
 Συμβούλιο τροποποίησε τήν τιμή παρεμβάσεως στό έλαι­                  παϊκών Κοινοτήτων.
 όλαδο, ή όποία ισχύει στήν Ελλάδα άπό τήν 1η Ιανουα­
 ρίου 198 Γ δτι, συνεπεία αυτής τής τροποποιήσεως,                    Εντούτοις, κατόπιν αιτήσεως τοϋ ένδιαφερομένου, τά
 πρέπει νά προσαρμοσθούν τά έξισωτικά ποσά έντάξεως ·                 έξισωτικά ποσά τοϋ παραρτήματος έφαρμόζονται δσον
                                                                      άφορά τίς ένέργειες πού έχουν πραγματοποιηθεί κατά
 δτι, λόγω δικαιοσύνης, πρέπει νά προβλεφθεί ώστε οί                  τήν περίοδο τής 1ης Ιανουαρίου 1981 έως δτου άρχίσει
 ένδιαφερόμενοι νά δύνανται νά ζητήσουν τήν προσαρ­                   νά ισχύει ό παρών κανονισμός.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η Απριλίου 1981 .
                                                                                 Γιά την Επιτροπή
                                                                                   Ρουΐ ϋΑίδΑΟΕΚ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
 (■) ΕΕ άριθ. ί 1 τής 1 . 1 . 1981 , σ. 8
 (2) ΕΕ άριθ. I 2 τής 1 . 1 . 1981 . σ. 15 .
 ( 3 ) ΕΕ άριθ. I 68 τής 13 . 3 . 1981 . σ. !.
 ---pagebreak--- 2. 4. 81                           Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     ApiS. L 88/21
                                                         flAPAPTHMA
                                                                                                                        (ΕΟΙ//0 χγο)
                                        Εξισωτικό ποσό έντάξεως Εξισωτικό ποσο ένταξεως
                                        εισπραττόμενο άπό τήν εισπραττόμενο άπό τά                  Εξισωτικό ποσό
                                           "Ελλάδα κατά τήν                                     έντάξεως προστιθέμενο
                                         εισαγωγή άπό τά λοιπά  λοιπά Κράτη μέλη κατά
                                                                 τήν εισαγωγή άπό τήν                στήν Ελλάδα
                                            Κράτη μέλη καί
                                         χορηγούμενο άπό αύτή 'β,λάδα   καί χορηγούμενο
                                                                   άπό αύτά κατά τήν
                                         κατά τήν έξαγωγή πρός έξαγωγή  πρός τήν Ελλάδα
                                          τά λοιπά Κράτη μέλη                           στήν εισφορά            crrfiv énitnpo<pf)
 Ελαιόλαδο σέ άμεσες συσκευσιες καδα­
ροΟ περιεχομένου &νω τών 5 λίτρων :
15.07 AI                                                                 10,74              35,01
 15.07 Alla)                                                             11.92              33.83
15.07 All 6)                                                             16,00              29.75
"Ελαιόλαδο σέ άμεσες συσκευασίες καθο­
ροΟ περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου των 5
λίτρων :
 15.07 A la)                                     35,01                                      35,01                      35,01
 15.07 A II a)                                   33,83                                      33.83                      33,83
 15.07 All 6)                                    29,75                                      29,75                      29,75
 15.07 A I 6 ), y)                                                       10.74              35.01
Προϊόντα περιέχοντα έλαιόλαδο :
07.01 Ν II                                                                2,36               7,70
07.03 A II                                                                2.36               7,70
 15.17 B la)                                                              5.37              17,51
 15.17 B I 6 )                                                            8,59              28,01
23.04 All                                                                 0,86               2,80