CELEX: 32000R1718
Language: fi
Date: 2000-08-01 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1718/2000, annettu 1 päivänä elokuuta 2000, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden vientitukitodistusten antamisen keskeyttämisen muuttamisesta

L 196/10               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          2.8.2000
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1718/2000,
                                                annettu 1 päivänä elokuuta 2000,
              perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden vientitukitodistusten antamisen
                                                   keskeyttämisen muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                              N:o 1520/2000 8 artiklan 10 kohdassa mainitut käytet-
                                                                                tävissä olevat määrät voidaan sisällyttää uusiin annetta-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                          viin todistuksiin.
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa
                                                                         (3)    Sen vuoksi on sallittava todistusten antaminen 21
tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6
                                                                                päivästä elokuuta 2000 lähtien niiden hakemusten
päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY)
                                                                                osalta, jotka on tehty 7 päivästä elokuuta 2000 lähtien,
N:o 3448/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
                                                                                asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 8 kohdassa
komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (2), sekä erityisesti sen
                                                                                säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti,
8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I
kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien-             ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
tituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis-
kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 13                                        1 artikla
päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY)
                                                                         Korvataan asetuksen (EY) N:o 1066/2000 1 artikla seuraavasti:
N:o 1520/2000 (3) ja erityisesti sen 8 artiklan 6 ja 8 kohdan,
                                                                             ”Keskeytetään 8 päivästä toukokuuta 2000 lähtien haet-
sekä katsoo seuraavaa:                                                       tujen todistusten antaminen 30 päivään syyskuuta 2000
(1)    Haettujen todistusten antamisen keskeyttämisestä 8                    asti, kuitenkin siten, että 7 päivästä elokuuta 2000 lähtien
       päivänä toukokuuta 2000 on säädetty komission asetuk-                 haetut todistukset voidaan antaa asetuksen (EY) N:o 1520/
       sessa (EY) N:o 1066/2000 (4).                                         2000 8 artiklan 8 kohdassa säädettyjen yksityiskohtaisten
                                                                             sääntöjen mukaisesti.”
(2)    Koska budjettikausi päättyy syyskuun lopussa ja koska
       komission käytettävissä olevat tilastot on voitu saattaa                                        2 artikla
       ajan tasalle, komissio katsoo, että todistuksia voidaan
       antaa vielä ennen 30 päivää syyskuuta. Asetuksen (EY)             Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä elokuuta 2000.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2000.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                        Erkki LIIKANEN
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1.
(4) EYVL L 119, 20.5.2000, s. 9.