CELEX: 32009H0039
Language: sk
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Odporúčanie Komisie z  22. decembra 2008 o bezpečnom uskladnení kovovej ortuti, ktorá sa už nepoužíva v priemysle alkalických chloridov [oznámené pod číslom K(2008) 8422]

20.1.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 14/10
            
         
      ODPORÚČANIE KOMISIE
   
   z 22. decembra 2008
   o bezpečnom uskladnení kovovej ortuti, ktorá sa už nepoužíva v priemysle alkalických chloridov
   [oznámené pod číslom K(2008) 8422]
   (Iba anglické znenie je autentické)
   (2009/39/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 211 druhú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Komisia prijala Stratégiu Spoločenstva týkajúcu sa ortuti (1).
            
         
               (2)
            
            
               Krok 9 stratégie Spoločenstva týkajúcej sa ortuti ustanovuje uskladnenie ortuti z priemyslu alkalických chloridov a zaväzuje Komisiu, aby preskúmala priestor na dohodu s predstaviteľmi tohto priemyslu.
            
         
               (3)
            
            
               Rada prijala pozitívne závery o stratégii 24. júna 2005 a vyzvala Komisiu, aby začala bezpečné uskladnenie alebo zneškodnenie ortuti okrem iného z priemyslu alkalických chloridov na základe harmonogramu v súlade s plánovaným postupným skončením vývozu ortuti.
            
         
               (4)
            
            
               Európsky parlament prijal 14. marca 2006 uznesenie, v ktorom privítal stratégiu a požiadal Komisiu, aby podnikla kroky na zabezpečenie bezpečného uskladnenia všetkej ortuti pochádzajúcej z priemyslu alkalických chloridov.
            
         
               (5)
            
            
               Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (ES) č. 1102/2008 z 22. októbra 2008 o zákaze vývozu kovovej ortuti a niektorých zlúčenín a zmesí ortuti a o bezpečnom uskladnení kovovej ortuti (2).
            
         
               (6)
            
            
               Združenie priemyslu alkalických chloridov v Európe Euro Chlor prijalo s podporou svojich členských spoločností záväzok o bezpečnom uskladnení ortuti, ktorá už nie je potrebná vo výrobnom procese alkalických chloridov (vyradená ortuť). Všetky spoločnosti priemyslu alkalických chloridov, ktoré pôsobia v Spoločenstve, môžu podpísať tento záväzok za objektívnych a nediskriminačných podmienok.
            
         
               (7)
            
            
               Komisia je spokojná s krokmi, ktoré podniklo združenie Euro Chlor vo svojom záväzku doplňujúcom ustanovenia nariadenia.
            
         
               (8)
            
            
               Záväzok spĺňa kritériá ustanovené v oznámení Komisie o environmentálnych zmluvách na úrovni Spoločenstva v rámci akčného plánu na zjednodušenie a zlepšenie regulačného prostredia (3),
            
         TÝMTO ODPORÚČA:
   1.   Členovia združenia Euro Chlor spolu s ostatnými spoločnosťami z priemyslu alkalických chloridov, ktoré pôsobia v Spoločenstve a ktoré dodržiavajú dobrovoľnú dohodu združenia Euro Chlor o bezpečnom uskladnení vyradenej ortuti, by mali veľmi starostlivo vybrať uskladňovacie zariadenia pre vyradenú ortuť (t. j. kovovú ortuť, ktorá sa nepožaduje na ďalšiu prevádzku zariadení založenú na výrobe ortuťových článkov) a mali by sa zaviazať k zmluvám s prevádzkovateľmi takýchto uskladňovacích zariadení, ktoré sa klasifikujú ako zariadenia na zneškodňovanie nebezpečného odpadu a sú na tieto činnosti oprávnené. Takéto zmluvy by mali vychádzať z objektívnych a nediskriminačných požiadaviek.
   2.   Členovia združenia Euro Chlor by mali rešpektovať vysokú úroveň technických požiadaviek v súvislosti s bezpečnostným uskladnením ortuti, úkonmi prípravy a plnenia, nakladaním a vykladaním kontajnerov.
   3.   Združenie Euro Chlor by malo každoročne zabezpečiť relevantné údaje o vyradenej ortuti.
   Toto odporúčanie je určené združeniu Euro Chlor.
   
      V Bruseli 22. decembra 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  KOM(2005) 20 v konečnom znení, 28.1.2005.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 304, 14.11.2008, s. 75.
   
      (3)  KOM(2002) 412 v konečnom znení, 17.7.2002.