CELEX: 32022D0736
Language: cs
Date: 2022-05-11 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/736 ze dne 11. května 2022, kterým se mění rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, pokud jde o období tolerance stopového množství hybridní řepky olejky Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hybridní řepky olejky Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) a řepky olejky Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) a produktů z nich získaných (oznámeno pod číslem C(2022) 3009) (Text s významem pro EHP) (Pouze německé znění je závazné)

13.5.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 136/108
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/736
         ze dne 11. května 2022,
         kterým se mění rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, pokud jde o období tolerance stopového množství hybridní řepky olejky Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hybridní řepky olejky Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) a řepky olejky Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) a produktů z nich získaných
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2022) 3009)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         (Pouze německé znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 8 odst. 6 a čl. 20 odst. 6 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Komise 2007/305/ES (2), 2007/306/ES (3) a 2007/307/ES (4) stanoví pravidla pro stažení hybridní řepky olejky Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hybridní řepky olejky Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) a řepky olejky Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) a produktů z nich získaných (dále jen „GM materiál“) z trhu. Uvedená rozhodnutí byla přijata poté, co držitel povolení – společnost Bayer CropScience AG – Komisi informoval, že nehodlá podat žádost o obnovení povolení GM materiálu v souladu s čl. 8 odst. 4 prvním pododstavcem, článkem 11, čl. 20 odst. 4 a článkem 23 nařízení (ES) č. 1829/2003.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Všechna tři rozhodnutí stanoví počáteční přechodné období pěti let, během něhož je povoleno potraviny a krmiva, které obsahují GM materiál, sestávají z něj nebo jsou z něj vyrobeny, uvádět na trh v míře nejvýše 0,9 % a za předpokladu, že tato přítomnost je náhodná nebo technicky nevyhnutelná. Účelem přechodného období bylo zohlednit skutečnost, že i poté, co společnost Bayer CropScience AG ukončila prodej osiva získaného z geneticky modifikovaných organismů, a ačkoli byla přijata veškerá opatření, jež mají přítomnosti GM materiálu zabránit, může být v potravinových a krmivových řetězcích občas přítomno stopové množství uvedeného GM materiálu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES rovněž stanoví řadu opatření, jež musí společnost Bayer CropScience AG přijmout, aby zajistila účinné stažení GM materiálu z trhu, a stanoví pro tuto společnost oznamovací povinnost.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Přestože společnost Bayer CropScience AG přijala opatření s cílem zabránit výskytu geneticky modifikovaných organismů v souladu s rozhodnutími 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, bylo v komoditách řepky olejky zjištěno jejich stopové množství. Prováděcím rozhodnutím Komise 2012/69/EU (5) byla změněna všechna tři rozhodnutí s cílem prodloužit přechodné období do 31. prosince 2016 a snížena tolerovaná přítomnost GM materiálu v potravinách a krmivech na 0,1 % hmotnostního podílu. Uvedená tři rozhodnutí byla dále pozměněna prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/2268 (6) s cílem prodloužit přechodné období do 31. prosince 2019 a poté prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2019/1562 (7) s cílem prodloužit přechodné období do 31. prosince 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1117 (8) dále změnilo rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, pokud jde o adresáta, ze společnosti Bayer CropScience AG na BASF SE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V říjnu 2021 společnost BASF Belgian Coordination Center CommV, pobočka společnosti BASF SE, oznámila, že navzdory přijatým opatřením bylo v posledních letech v komoditách řepky olejky stále možné zjistit stopová množství, jejichž úroveň se neustále snižuje. Tuto přetrvávající přítomnost stop lze vysvětlit biologií řepky olejky, neboť osivo může být dlouhou dobu dormantní, a také zemědělskými postupy, jež se využívají při sklizni osiva a jejichž důsledkem může být náhodné uvolňování, jehož úroveň bylo v době přijetí rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES a prováděcích rozhodnutí 2012/69/EU, (EU) 2016/2268 a (EU) 2019/1562 těžké odhadnout.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na základě výše uvedených skutečností je vhodné prodloužit přechodné období do 31. prosince 2025, aby bylo možné dále snížit zbývající stopy řepky olejky Ms1xRf1, Ms1xRf2 a Topas 19/2 v potravinovém a krmivovém řetězci.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     S cílem dále přispět k odstranění GM materiálu je také vhodné, aby společnost BASF SE nadále prováděla interní program požadovaný rozhodnutími 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES a shromažďovala údaje o přítomnosti tohoto materiálu v komoditách řepky olejky dovážených do Unie z Kanady, která je jedinou zemí, kde se geneticky modifikovaná řepka olejka Ms1xRf1, Ms1xRf2 a Topas 19/2 pěstovala pro komerční účely. Společnost BASF SE by měla Komisi předložit zprávu týkající se obou těchto aspektů do 1. ledna 2025.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Společnost BASF SE by měla i nadále zajišťovat trvalou dostupnost certifikovaných referenčních materiálů, aby kontrolní laboratoře mohly během přechodného období provádět své zkoušení.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny rozhodnutí 2007/305/ES
            Rozhodnutí 2007/305/ES se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 1 druhý pododstavec se nahrazuje tímto:
                        „Adresát podá Komisi do 1. ledna 2025 zprávu o provádění tohoto programu a o přítomnosti těchto geneticky modifikovaných organismů v dodávkách řepky olejky z Kanady do Unie.“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        v článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Přítomnost materiálu, který obsahuje řepku olejku ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 a kombinaci hybridů ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4, sestává z nich nebo je z nich vyroben, v potravinách či krmivech oznámených podle čl. 8 odst. 1 písm. a) a čl. 20 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1829/2003 se toleruje do dne 31. prosince 2025, pokud je tato přítomnost:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       náhodná či technicky nevyhnutelná a
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       v míře nejvýše 0,1 %.“
                                    
                                 
                     
                  
         
            Článek 2
            Změny rozhodnutí 2007/306/ES
            Rozhodnutí 2007/306/ES se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 1 druhý pododstavec se nahrazuje tímto:
                        „Adresát podá Komisi do 1. ledna 2025 zprávu o provádění tohoto programu a o přítomnosti těchto geneticky modifikovaných organismů v dodávkách řepky olejky z Kanady do Unie.“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        v článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Přítomnost materiálu, který obsahuje řepku olejku ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 a kombinaci hybridů ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5, sestává z nich nebo je z nich vyroben, v potravinách či krmivech oznámených podle čl. 8 odst. 1 písm. a) a čl. 20 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1829/2003 se toleruje do dne 31. prosince 2025, pokud je tato přítomnost:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       náhodná či technicky nevyhnutelná a
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       v míře nejvýše 0,1 %.“
                                    
                                 
                     
                  
         
            Článek 3
            Změna rozhodnutí 2007/307/ES
            Ustanovení čl. 1 odst. 1 a 2 rozhodnutí 2007/307/ES se nahrazují tímto:
            
               
                  „1.   Adresát zavede interní program, který zajistí účinné stažení z trhu řepky olejky ACS- BNØØ7-1 v rámci produkce osiva a šlechtění a bude shromažďovat údaje o výskytu tohoto geneticky modifikovaného organismu v dodávkách řepky olejky z Kanady do Unie.
                  Adresát podá Komisi do 1. ledna 2025 zprávu o provádění tohoto programu a o přítomnosti těchto geneticky modifikovaných organismů v dodávkách řepky olejky z Kanady do Unie.
               
               
                  2.   Přítomnost materiálu, který obsahuje řepku olejku ACS-BNØØ7-1, sestává z ní nebo je z ní vyroben, v potravinách či krmivech oznámených podle čl. 8 odst. 1 písm. a) a čl. 20 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1829/2003 se toleruje do dne 31. prosince 2025, pokud je tato přítomnost:
                  
                              a)
                           
                           
                              náhodná či technicky nevyhnutelná a
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v míře nejvýše 0,1 %.“
                           
                        
            
         
         
            Článek 4
            Změna údajů v registru Společenství pro geneticky modifikované potraviny a krmiva
            Údaje v registru Společenství pro geneticky modifikované potraviny a krmiva podle článku 28 nařízení (ES) č. 1829/2003 týkající se řepky olejky ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 a kombinace hybridů ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4, řepky olejky ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 a kombinace hybridů ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 a řepky olejky ACS-BNØØ7-1 mění Komise tak, aby zohledňovaly toto rozhodnutí.
         
         
            Článek 5
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno společnosti BASF SE, Carl-Bosch-S. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.
         
         
            V Bruselu dne 11. května 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise 2007/305/ES ze dne 25. dubna 2007 o stažení hybridní řepky olejky Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4) a produktů z ní získaných z trhu (Úř. věst. L 117, 5.5.2007, s. 17).
         
            (3)  Rozhodnutí Komise 2007/306/ES ze dne 25. dubna 2007 o stažení hybridní řepky olejky Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) a produktů z ní získaných z trhu (Úř. věst. L 117, 5.5.2007, s. 20).
         
            (4)  Rozhodnutí Komise 2007/307/ES ze dne 25. dubna 2007 o stažení řepky olejky Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) a produktů z ní získaných z trhu (Úř. věst. L 117, 5.5.2007, s. 23).
         
            (5)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/69/EU ze dne 3. února 2012, kterým se mění rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, pokud jde o období tolerance stopového množství hybridní řepky olejky Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hybridní řepky olejky Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) a řepky olejky Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) a produktů z nich získaných (Úř. věst. L 34, 7.2.2012, s. 12).
         
            (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2268 ze dne 14. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, pokud jde o období tolerance stopového množství hybridní řepky olejky Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hybridní řepky olejky Ms1×Rf2 (BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) a řepky olejky Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) a produktů z nich získaných (Úř. věst. L 342, 16.12.2016, s. 34).
         
            (7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1562 ze dne 16. září 2019, kterým se mění rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, pokud jde o období tolerance stopového množství hybridní řepky olejky Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hybridní řepky olejky Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×CS-BNØØ2-5) a řepky olejky Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) a produktů z nich získaných (Úř. věst. L 240, 18.9.2019, s. 13).
         
            (8)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1117 ze dne 24. června 2019, kterým se mění rozhodnutí 2007/305/ES, 2007/306/ES a 2007/307/ES, pokud jde o změnu adresáta rozhodnutí (Úř. věst. L 176, 1.7.2019, s. 59).