CELEX: 32014R0873
Language: et
Date: 2014-08-08 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 873/2014, 8. august 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

13.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 240/2
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 873/2014,
   8. august 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.
            
         
               (2)
            
            
               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. august 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            presidendi eest
         
         
            komisjoni liige
         
         Martine REICHERTS
      
   
   
      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
   
      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).
   
      LISA
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)
               
               
                  Põhjendus
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Toode koosneb ümarast osast läbimõõduga ligikaudu 15 cm ja torukujulisest pikendusest pikkusega ligikaudu 20 cm.
                              Toote ülaosal on ümmargune ava õhu sissevooluks. Toote alaosal, pikenduse lõpus, on plastventiil.
                              Toote välispind koosneb kahest siseküljelt vooderdatud ja omavahel kokkuliimitud tekstiilmaterjalist tükist.
                              Toote sees on vahtplastist ümar silinder, mille keskel on väljalõige.
                              Kattes ülaosal asuva ümmarguse ava ja surudes sellele, pumbatakse õhk pikenduse ja ventiili kaudu spetsiaalsesse õhkmadratsisse.
                              Toode esitatakse tollile minipumbana.
                              (Vt foto A) (1)
                              
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 8414, 8414 20 ja 8414 20 80 sõnastusega.
                  Arvestades toote objektiivseid omadusi, on toode käsi-õhupump, mis toimib üksnes lihaste jõul. Käsipumbad, mis toimivad üksnes lihaste jõul ja mis on ette nähtud spetsiaalsete õhkmadratsite täispuhumiseks, kuuluvad alamrubriikide 8414 20 20 ja 8414 20 80 alla (vt ka Kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, alamrubriigid 8414 20 20 ja 8414 20 80).
                  Seega tuleb toode klassifitseerida muu käsi-õhupumbana CN-koodi 8414 20 80 alla.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Neerukujuline toode (mõõtmetega ligikaudu 35 cm × 17 cm) torukujulise pikendusega (ligikaudu 25 cm pikk), millel on kolm ventiili.
                              Toote alaosal on ventiil, mis võimaldab õhu sissevoolu. Toote ülaosal asuvad pikenduste lõpus kõrvuti kaks plastventiili.
                              Toote välispind koosneb kahest siseküljelt vooderdatud ja omavahel kokkuliimitud tekstiilmaterjalist tükist.
                              Toote sees on ovaalne vahtplastist tükk väljalõikega. Väljalõike alumisse osasse on paigaldatud ventiil.
                              Kattes alaosal asuva ventiili ja surudes sellele, pumbatakse õhk pikenduse ja välimise ventiili kaudu spetsiaalsesse õhkmadratsisse.
                              Toode esitatakse tollile minipumbana. Seda saab kasutada ka padjana. Pikendusel asuva ühe ventiili sisestamisega teise ventiili sisse hoitakse ära toote õhust tühjenemine.
                              (Vt foto B) (1)
                              
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3c ja 6 ning CN-koodide 8414, 8414 20 ja 8414 20 80 sõnastusega.
                  Ühest küljest on toode täispuhutav padi ja sellisena on see matkatarve, mis kuulub rubriiki 6306 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6306, punkt 5). Teisest küljest on toode ka käsi-õhupump, mis toimib üksnes lihaste jõul ning on ette nähtud spetsiaalsete õhkmadratsite täispuhumiseks, ning sellisena kuulub see rubriiki 8414 (vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, alamrubriigid 8414 20 20 ja 8414 20 80).
                  Kuna kumbki neist kahest rubriigist ei ole kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 3a tähenduses teisest täpsem ning kuna toodet ei saa klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 3b alusel, tuleb see klassifitseerida numbrilises järjestuses viimasesse nimetatud kahest rubriigist (6306 ja 8414), mis kirjeldavad kõnealust toodet kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 3c tähenduses võrdsel määral.
                  Seega tuleb toode klassifitseerida muu käsi-õhupumbana CN-koodi 8414 20 80 alla.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  Foto A
               
               
                  Foto B
               
            
         (1)  Foto on üksnes illustratsiooniks.