CELEX: 31982R0096
Language: nl
Date: 1982-01-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 96/82 van de Commissie van 18 januari 1982 houdende vaststelling van de in artikel 71 van de Akte van Toetreding van Griekenland bedoelde voorraad voor olijfolie

19 . 1 . 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 13/ 11
                            VERORDENING (EEG) Nr. 96/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 januari 1982
              houdende vaststelling van de in artikel 71 van de Akte van Toetreding van
                                     Griekenland bedoelde voorraad voor olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Griekenland op haar kosten moet worden wegge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                werkt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en
Economische Gemeenschap,                                        vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door
                                                                zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 9/81 van de Raad van
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1 januari 1981 inzake de voorraden landbouwpro­
                                                                VASTGESTELD :
dukten in Griekenland per 1 januari 1981 ('), en met
name op artikel 8 ,
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat Griekenland per 1 januari 1981
beschikte over een bepaalde hoeveelheid olijfolie van           1 . De in artikel 71 van de Toetredingsakte bedoelde
de aan de toetreding voorafgaande verkoopseizoenen ;            voorraad voor olijfolie wordt vastgesteld op 35 000 ton.
Overwegende dat, gezien de omvang van de olijfolie­             2. De op deze hoeveelheid betrekking hebbende
produktie van het verkoopseizoen 1980/ 1981 die reeds           uitgaven vanaf de datum van overname door het inter­
op 31 december 1980 beschikbaar was en gezien de                ventiebureau tot de datum van definitieve afzet op de
voorraden van de vorige verkoopseizoenen die                    markt vallen niet ten laste van het EOGFL.
bestonden op dezelfde datum, enerzijds, en de
behoeften van de Griekse markt anderzijds, een                                          Artikel 2
gedeelte van de in Griekenland bestaande voorraden
de hoeveelheid overtreft die kan worden beschouwd               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
als een normale overdrachtshoeveelheid ; dat moet               volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
worden bepaald welke overtollige hoeveelheid door               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 18 januari 1982.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 1 van 1 . 1 . 1981 , blz. 15.