CELEX: 31996R0866
Language: es
Date: 1996-05-14 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) No 866/96 DEL CONSEJO de 13 de mayo de 1996 relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT

14. 5. 96           ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 117/ 1
                                                              I
                              (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                     REGLAMENTO (CE) N° 8 66196 DEL CONSEJO
                                                  de 13 de mayo de 1996
                   relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada
                   a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del
                                                 artículo XXIV del GATT
  EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,                                 aplicar, en el sector agrícola, las concesiones que figuran
                                                                  en la lista «CXL — Comunidades Europeas», aplicable al
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y,        territorio aduanero de la Comunidad en su composición
  en particular, su artículo 113,                                 del 1 de enero de 1995 y remitida a la Organización
                                                                  Mundial del Comercio. Dichas medidas se aprobarán con
                                                                  arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23 del
  Vista la propuesta de la Comisión,                              Reglamento (CEE) n° 1766/92, del Consejo, de 30
                                                                  de junio de 1992, por el que se establece la organización
  Considerando que a raíz de la adhesión de Austria, de           común de mercados en el sector de los cereales (2), con
  Finlandia y de Suecia, la Comunidad ha celebrado                arreglo a las disposiciones correspondientes de los demás
  acuerdos con determinados países terceros en relación con       reglamentos que establecen organizaciones comunes de
  la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar­       mercado y, en el caso de los productos del código
  tado 6 del artículo XXIV del GATT ('); que, entre otros         NC 0701 90 51 , con arreglo al artículo 33 del Reglamento
  aspectos, esos acuerdos contienen algunos compromisos          (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972,
 comunitarios en materias agrícola; que, en aplicación de         por el que se establece la organización común de
 esos acuerdos, la Comisión ha elaborado una nueva lista         mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3).
 «CXL — Comunidades Europeas» aplicable al territorio
 aduanero de la Comunidad, en su composición del 1
 de enero de 1995, que sustituye a la lista « LXXX —
 Comunidades Europeas» aneja al Protocolo de Marrakech
 relativo al GATT 1994; que la lista CXL ha sido remitida        2. En caso de que el Consejo autorice modificar la lista
 a la Organización Mundial del Comercio; que los compro­         CXL, las medidas precisas se adoptarán también con
 misos adquiridos en la lista CXL deben aplicarse cuanto         arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 1 .
 antes, especialmente los que son aplicables a partir del 1
 de enero de 1996; que, por consiguiente, es conveniente
 que el Consejo autorice a la Comisión a adoptar las
 medidas necesarias por medio del procedimiento del
 Comité de gestión; que, en aras de la simplificación,
 resulta necesario disponer que se siga al mismo procedi­
 miento para aplicar las modificaciones que, en su caso,
 autorice el Consejo a introducir a la lista CXL,
                                                                                            Artículo 2
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                 El presente Reglamento entrara en vigor el día de su
                                                                 publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                          Artículo 1                             Europeas.
                                                                (2) DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 . Reglamento cuya última
1 . La Comisión aprobará, a la mayor brevedad, las                   modificación la constituye el Reglamento (CE)  n° 1863/95
medidas necesarias a partir del 1 de enero de 1996 para              (DO n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1 ).
                                                                (■') DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1 . Reglamento cuya última
                                                                     modificación la constituye el Reglamento (CE)  n° 1363/95
(') DO n° L 334 de 30. 12. 1995, pp. 25 y 38.                        (DO n° L 132 de 16. 6. 1995, p. 8 ).
 ---pagebreak--- N° L 117/2   ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          14. 5. 96
           El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
           en cada Estado miembro.
           Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1996.
                                                                     Por el Consejo
                                                                     El Presidente
                                                                      S. AGNELLI