CELEX: 62018TA0363
Language: cs
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Věc T-363/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. září 2021 – Nippon Chemi Con Corporation v. Komise („Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s hliníkovými a tantalovými elektrolytickými kondenzátory – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Koordinace cen v rámci celého EHP – Jednání ve vzájemné shodě – Výměna citlivých obchodních informací – Místní pravomoc Komise – Právo na obhajobu a právo být vyslechnut – Nedotknutelnost aktu – Jediné a trvající protiprávní jednání – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Tržby – Povinnost odůvodnění – Přiměřenost – Rovné zacházení – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Odstavec 37 pokynů pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)

22.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 471/36
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 29. září 2021 – Nippon Chemi Con Corporation v. Komise
      (Věc T-363/18) (1)
      
      („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s hliníkovými a tantalovými elektrolytickými kondenzátory - Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP - Koordinace cen v rámci celého EHP - Jednání ve vzájemné shodě - Výměna citlivých obchodních informací - Místní pravomoc Komise - Právo na obhajobu a právo být vyslechnut - Nedotknutelnost aktu - Jediné a trvající protiprávní jednání - Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu - Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 - Tržby - Povinnost odůvodnění - Přiměřenost - Rovné zacházení - Závažnost protiprávního jednání - Polehčující okolnosti - Odstavec 37 pokynů pro výpočet pokut z roku 2006 - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)
      (2021/C 471/50)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Nippon Chemi-Con Corporation (Tokio, Japonsko) (zástupci: H. J. Niemeyer, M. Röhrig, I. L. Stoicescu a P. Neideck, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin a L. Wildpanner, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C (2018) 1768 final ze dne 21. března 2018 v řízení podle článku 101 [SFEU] a článku 53 Dohody o EHP (věc AT.40136 – kondenzátory) v rozsahu, v němž se týká žalobkyně, a, podpůrně, na zrušení nebo snížení pokuty, která jí byla uvedeným rozhodnutím uložena
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Nippon Chemi-Con Corporation ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 294, 20.8.2018.