CELEX: 31990R0515
Language: it
Date: 1990-03-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 515/90 della Commissione, del 28 febbraio 1990, che fissa i prelievi all'importazione di bovini vivi e di carni bovine diverse dalle carni congelate

N. L 53/62                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   1 . 3. 90
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 515/90 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 febbraio 1990
                  che fissa i prelievi all'importazione di bovini vivi e di carni bovine diverse dalle
                                                          carni congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                tuire il regolamento (CEE) n. 486/85 ; che, per evitare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                un'interruzione del regime, è opportuno continuare ad
                                                                      applicare il regime previsto dal regolamento (CEE) n.
europea,
                                                                      486/85 a titolo conservativo senza pregiudizio del regime
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,               definitivo che sarà ulteriormente adottato dal Consiglio ;
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27            considerando che l'applicazione delle modalità di cui al
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                   regolamento (CEE) n. 3912/89 ai dati ed alle quotazioni di
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da             cui la Commissione ha conoscenza, conduce a modificare
ultimo dal regolamento (CEE) n. 571 /89 (2), in particolare           i prelievi attualmente in vigore conformemente all'alle­
l'articolo 12, paragrafo 8,                                           gato al presente regolamento,
considerando che i prelievi applicabili all'importazione
per i bovini vivi e per le carni bovine diverse da quelle
congelate sono stati fissati dal regolamento (CEE) n.                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
3912/89 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 185/
90 (4) ;                                                                                       Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 486/85 del
Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)             I prelievi all'importazione per i bovini vivi e per le carni
n. 3530/89 (*), ha definito il regime applicabile a taluni            bovine diverse da quelle congelate sono fissati nell'alle­
prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasfor­         gato.
mazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell'A­
frica, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori                                       Articolo 2
d'oltremare ; che il Consiglio non è ancora stato in grado
di adottare formalmente il regolamento destinato a sosti­             II presente regolamento entra in vigore il 5 marzo 1990.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1990.;
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU   n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.
(3) GU   n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 23.
(«) GU   n. L 21 del 26. 1 . 1990, pag, 41 .
(j GU n. L 61 dell'I . 3. 1985, pag. 4.
(*) GU n. L 347 del 28 . 11 . 1989, pag. 3 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 53 /63
                                                                  ALLEGATO
           al regolamento della Commissione, del 28 febbraio 1990, che fissa ì prelievi all'importa­
                         zione di bovini vivi e di carni bovine diverse dalle carni congelate (')
                                                                                                                       (ECU/100 kg)
                                                                                        Austria/Svezia/
                            Codice NC                         Iugoslavia (2)               Svizzera
                                                                                                                Altri paesi terzi
                                                                                      — Peso vivo —
                            0102 90 10                                                      12,195                  123,302
                            0102 90 31                            21,632                   12,195                   123,302
                            0102 90 33                                                      12,195                  123,302
                            0102 90 35                            21,632                    12,195                  123,302
                            0102 90 37                            21,632                    12,195                  123,302
                                                                                          Peso netto­
                            0201 10 10                  -I                                 23,169                   234,275
                            0201 10 90                            41,101                   23,169                   234,275
                            0201 20 21                              —
                                                                                           23,169                   234,275
                            0201 20 29                            41,101                   23,169                   234,275
                            0201 20 31                  -l                                  18,535                  187,419
                            0201 20 39                            32,881                    18,535                  187,419
                            0201 20 51                            49,321                   27,803                   281,130
                            0201 20 59                            49,321       !           27,803                   281,130
                            0201 20 90                                         j
                                                                                           34,754                   351,412
                            0201 30 00                          ■   —
                                                                                           39,754                   401,966
                            0206 10 95                              —
                                                                                           39,754                   401,966
                            0210 20 10                              —
                                                                                           34,754                   351,412
                            0210 20 90                              —
                                                                                           39,754                   401,966
                            0210 90 41                              —
                                                                                           39,754                   401,966
                            0210 90 90                              —
                                                                                           39,754                   401,966
                            1602 50 10                              —
                                                                                           39,754                   401,966
                            1602 90 61                              —
                                                                                           39,754                   401,966
           (') In conformità del regolamento (GEE) n. 486/85, i prelievi non sono applicabili ai prodotti originari degli Stati
               africani, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare e importati nei dipartimenti francesi d'oltre­
               mare .
           (2) Questo prelievo si applica solamente ai prodotti che sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE)
               n. 1368/88 (GU n. L 126 del 20. 5. 1988, pag. 26).