CELEX: 62012CN0213
Language: sv
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Mål C-213/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 7 maj 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira m.fl. mot Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

14.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 7 maj 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira m.fl. mot Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   (Mål C-213/12)
   2012/C 209/07
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos och Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Motpart: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 1.1 och 1.3 i andra direktivet (1) och artikel 1 i tredje direktivet (2) tolkas på så sätt att de utgör hinder för att tillämpa en nationell lagstiftning som utesluter rätt till ersättning för ideell skada som en förares familjemedlemmar drabbats av till följd av förarens död, när olyckan uteslutande har orsakats av förarens vållande?
   
      (1)  Rådets andra direktiv 84/5/EEG av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 8, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 6, s. 90).
   
      (2)  Rådets tredje direktiv 90/232/EEG av den 14 maj 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 129, s. 33; svensk specialutgåva, område 13, volym 19, s. 189).