CELEX: 32010R0450
Language: el
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 450/2010 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2010 , για την 128η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

26.5.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 127/8
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 450/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Μαΐου 2010
   για την 128η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27 Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 1 (2),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 11 Μαΐου 2010, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να προσθέσει δύο φυσικά πρόσωπα στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και να τροποποιήσει δύο καταχωρίσεις του καταλόγου.
            
         
               (3)
            
            
               Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 πρέπει να επικαιροποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (4)
            
            
               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ πάραυτα, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.
   
      (2)  Το άρθρο 7α προστέθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1286/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 346 της 23.12.2009, σ. 42).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το Παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
                  
                              α)
                           
                           
                              «Nayif Bin-Muhammad al-Qahtani (γνωστός και ως α) Nayif Bin-Muhammad al-Qahtani, β) Nayef Bin Muhammad al-Qahtani, γ) Nayif Muhammad al-Qahtani, δ) Nayf Mohammed al-Qahtani, ε) Naif Mohammad Said al- Qahtani Alkodri, στ) Naif Mohammed Saeed al-Kodari al-Qahtani, ζ) Nayef Bin Mohamed al-Khatani, η) Mohammed Naif al-Khatani, θ) Nayef bin Mohamed al-Khatany, ι) Al-Qahtani Abohemem, ια) Abi Hamam, ιβ) Abu-Hamam, ιγ) Abu-Humam, ιδ) Abu-Hammam, ιε) Abu Hammam al-Qahtani). Διεύθυνση: Υεμένη. Ημερομηνία γέννησης: 25.3.1988. Τόπος γέννησης: Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: Σαουδάραβας. Αριθ. διαβατηρίου: G449745 (Διαβατήριο Σαουδικής Αραβίας εκδοθέν στις 30 Μαΐου 2006, ισχύει έως τις 6 Απριλίου 2011). Άλλες πληροφορίες: Συνδέεται με την Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο και τον αρχηγό της, Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.5.2010.»
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              «Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (γνωστός και ωs α) Qasim Al-Rimi, β) Qasim al-Raymi, γ) Qassim al-Raymi, δ) Qasim al-Rami, ε) Qasim Yahya Mahdi ’Abd al-Rimi, στ) Abu Hurayah al-Sana’ai, ζ) Abu ’Ammar). Διεύθυνση: Υεμένη. Ημερομηνία γέννησης: 5.6.1978. Τόπος γέννησης: Sanaa, Υεμένη. Υπηκοότητα: Υεμένης. Αριθ. διαβατηρίου: 00344994 (Διαβατήριο Υεμένης εκδοθέν στις 3 Ιουλίου 1999). Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.5.2010.»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Η καταχώριση «Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (γνωστός και ως α) Hassan Turki, β) Hassen Abdelle Fihiye, γ) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih). Τίτλος: α) Sheikh (Σεΐχης)· β) Στρατηγός. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1944. Τόπος γέννησης: Region V, Αιθιοπία (περιφέρεια Ogaden στην ανατολική Αιθιοπία). Υπηκοότητα: σομαλική. Άλλες πληροφορίες: α) αναφέρεται ότι δρά στη νότιο Σομαλία, στην περιφέρεια lower Juba πλησίον του Kismayo, κυρίως στις περιοχές Jilibe και Burgabo, από το Νοέμβριο του 2007, β) οικογενειακό ιστορικό: μέλος της ομάδας Reer-Abdille που αποτελεί παρακλάδι του δικτύου του Ogaden· γ) μέλος της αρχηγικής ομάδας Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI), δ) πιστεύεται ότι συμμετείχε στις επιθέσεις των πρεσβειών των Ηνωμένων Πολιτειών στο Ναϊρόμπι και στο Dar es Salaam τον Αύγουστο του 1998. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.1.2001.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» καταχώριση αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (γνωστός και ως α) Hassan Turki, β) Hassen Abdelle Fihiye, γ) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, δ) Hassan Al- Turki, ε) Hassan Abdillahi Hersi Turki, στ) Sheikh Hassan Turki, ζ) Xasan Cabdilaahi Xirsi, η) Xasan Cabdulle Xirsi). Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1944. Τόπος γέννησης: Region V, Αιθιοπία (περιφέρεια Ogaden στην ανατολική Αιθιοπία). Υπηκοότητα: σομαλική. Άλλες πληροφορίες: α) αναφέρεται ότι δρά στη νότιο Σομαλία, στην περιφέρεια lower Juba πλησίον του Kismayo, κυρίως στις περιοχές Jilibe και Burgabo, από το Νοέμβριο του 2007, β) οικογενειακό ιστορικό: μέλος της ομάδας Reer-Abdille που αποτελεί παρακλάδι του δικτύου του Ogaden· γ) μέλος της αρχηγικής ομάδας Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI), δ) υπόκειται στα μέτρα που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 356/2010 όσον αφορά τη Σομαλία. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.7.2004.
               
            
                  3)
               
               
                  Η καταχώριση «Hassan Dahir Aweys (γνωστός και ως α) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys· β) Awes, Shaykh Hassan Dahir· γ) Hassen Dahir Aweyes· δ) Ahmed Dahir Aweys· ε) Mohammed Hassan Ibrahim· στ) Aweys Hassan Dahir). Τίτλος: α) Sheikh (Σεΐχης)· β) Στρατηγός. Ημερομηνία γέννησης: 1935. Υπηκοότητα: Σομαλία. Άλλες πληροφορίες: β) αναφέρεται ότι βρίσκεται στην Ερυθραία από τις 12 Νοεμβρίου 2007· β) οικογενειακό ιστορικό: από την ομάδα Hawiya, Habergdir, Ayr· γ) συνδέεται με την Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Hassan Dahir Aweys (γνωστός και ως α) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, β) Awes, Shaykh Hassan Dahir, γ) Hassen Dahir Aweyes, δ) Ahmed Dahir Aweys, ε) Mohammed Hassan Ibrahim, στ) Aweys Hassan Dahir, ζ) Hassan Tahir Oais, η) Hassan Tahir Uways, θ) Hassan Dahir Awes, ι) Sheikh Aweys, ια) Sheikh Hassan, ιβ) Sheikh Hassan Dahir Aweys). Τίτλος: α) Sheikh (Σεΐχης)· β) Στρατηγός. Ημερομηνία γέννησης: 1935. Υπηκοότητα: σομαλική. Άλλες πληροφορίες: α) αναφέρεται ότι βρίσκεται στην Ερυθραία από τις 12 Νοεμβρίου 2007· β) οικογενειακό ιστορικό: από την ομάδα Hawiya, Habergdir, Ayr· γ) ανώτατος αρχηγός της Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI), δ) υπόκειται στα μέτρα που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 356/2010 όσονν αφορά τη Σομαλία. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.11.2001.