CELEX: 32004D0289
Language: sv
Date: 2004-03-22 00:00:00
Title: 2004/289/EG: Rådets beslut av den 22 mars 2004 om frigörande av delar av det villkorade belopp på en miljard euro som avsatts inom ramen för nionde Europeiska utvecklingsfonden för samarbetet med staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet i syfte att inrätta en mekanism för vatteninvesteringar

Avis juridique important

|

32004D0289

2004/289/EG: Rådets beslut av den 22 mars 2004 om frigörande av delar av det villkorade belopp på en miljard euro som avsatts inom ramen för nionde Europeiska utvecklingsfonden för samarbetet med staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet i syfte att inrätta en mekanism för vatteninvesteringar  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 094 , 31/03/2004 s. 0057 - 0058

Rådets beslutav den 22 mars 2004om frigörande av delar av det villkorade belopp på en miljard euro som avsatts inom ramen för nionde Europeiska utvecklingsfonden för samarbetet med staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet i syfte att inrätta en mekanism för vatteninvesteringar(2004/289/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 andra stycket i detta,med beaktande av artikel 1 i det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-partnerskapsavtalet(1),med beaktande av det AVS-EG-partnerskapsavtal som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000,med beaktande av den interna överenskommelse om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom ramen för finansprotokollet till AVS-EG-partnerskapsavtalet som undertecknades den 18 september 2000 (nedan kallad "den interna överenskommelsen"), särskilt artikel 2.2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I enlighet med punkt 1 i finansprotokollet till AVS-EG-partnerskapsavtalet (nedan kallat "finansprotokollet") är den period som täcks av finansprotokollet fem år med början den 1 mars 2000. I punkt 5 i finansprotokollet anges emellertid att det totala beloppet, plus återstående medel som överförts från tidigare Europeiska utvecklingsfonder, kommer att avse perioden 2000-2007.(2) I enlighet med artikel 2.2 i den interna överenskommelsen och EU:s förklaring om finansprotokollet, vilken åtföljer som förklaring XVIII till AVS-EG-partnerskapsavtalet, frigjordes endast 12,5 miljarder euro av det totala belopp på 13,5 miljarder euro som avsatts inom nionde EUF för staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) vid ikraftträdandet av finansprotokollet den 1 april 2003. Detta belopp har fördelats över tre olika anslag: 9259000000 euro för långsiktig utveckling, 1204000000 euro för regionalt samarbete och regional integration och 2037000000 euro för investeringsanslaget.(3) I enlighet med artikel 2.2 i den interna överenskommelsen får ett belopp på en miljard euro frigöras, men endast efter en resultatöversyn utförd av rådet 2004 på grundval av ett förslag från kommissionen. I punkt 7 i finansprotokollet och i förklaring XVIII anges att det i denna resultatöversyn skall bedömas i vilken utsträckning åtaganden och betalningar har genomförts.(4) Åtagande- och betalningsnivån vid utgången av 2003 jämförd med de prognoser för perioden 2004-2007 som Europeiska kommissionen lagt fram visar att åtaganden kan göras för det samlade beloppet för AVS-staterna inom nionde EUF, och en första del av det villkorade beloppet på en miljard euro kan frigöras på grundval av resultatet till dags dato.(5) Den 19 maj 2003 erkände rådet behovet av att mobilisera medel i tillräcklig mängd för vatten och sanitet och uppmanade kommissionen att upprätta konkreta förslag som skall diskuteras inom Europeiska unionens råd och AVS-EG-ministerrådet.(6) Det är viktigt att överväga de finansiella behoven för att nå millennieutvecklingsmålen om tillgång till vatten och sanitet, och behovet av innovativa instrument för att frigöra ytterligare medel i detta syfte.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Rådet är enigt om inrättandet av en mekanism för vatteninvesteringar i AVS-staterna.Artikel 2Rådet är enigt om att avsätta ett belopp på 500 miljoner euro av det villkorade belopp på en miljard euro som avses i artikel 2.2 i den interna överenskommelsen till denna mekanism för vatteninvesteringar.En första tilldelning på 250 miljoner euro skall frigöras och fördelas på följande sätt:1. 185 miljoner euro till det anslag för stöd till långsiktig utveckling som avses i artikel 2.1 a i den interna överenskommelsen och i punkt 3 a i finansprotokollet, varigenom detta anslag uppgår till 9444000000 euro.2. 24 miljoner euro till det anslag för regionalt samarbete och regional integration som avses i artikel 2.1 b i den interna överenskommelsen och i punkt 3 b i finansprotokollet, varigenom detta anslag uppgår till totalt 1228000000 euro.3. 41 miljoner euro till det investeringsanslag som avses i artikel 2.1 c i den interna överenskommelsen och i punkt 3 c i finansprotokollet, varigenom detta anslag uppgår till totalt 2078000000 euro.Artikel 3Mot bakgrund av resultatet av halvtidsöversynerna av landstrategierna och av rådets resultatöversyn av EUF före slutet av 2004 kommer rådet att senast i mars 2005 fatta beslut om följande:1. Mobilisering av en andra tilldelning på 250 miljoner euro.2. Användning av det återstående beloppet på 500 miljoner euro av det villkorade belopp på en miljard euro som avses i artikel 2.2 i den interna överenskommelsen för syften som fortfarande återstår att godkänna.Artikel 4AVS-Ministerrådet skall underrättas om detta beslut.Artikel 5Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2004.På rådets vägnarB. CowenOrdförande(1) EGT L 317, 15.12.2000, s. 376.