CELEX: 31984R0963
Language: el
Date: 1984-04-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 963/84 της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1984 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3294/83 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκής όρυζας σε κόκκους μακρούς με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες

10. 4. 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 98/5
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 963/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 9ης Απριλίου 1984
                περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3294/83 περί δημοπρασίας για τον καθορι­
                σμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκής όρυζας σε κόκκους μακρούς με ηροορισμό ορι­
                                                    σμένες τρίτες χώρες
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ορισμένες τρίτες χώρες προβλέποντας ως τελευταία
                                                                 προθεσμία υποβολής των προσφορών την 31η Μαΐου
Έχοντας υπόψη :                                                  1984 ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            ότι οι ποσότητες αυτές έχουν πρακτικά δημοπρατηθεί,
 Κοινότητας                                                      εκτός από μια υπολειμματική ποσότητα που είναι
                                                                 αμελητέα ·
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της
                                                                 σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
 ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­          σεως Σιτηρών,
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 174/84 (2), και ιδίως το άρθρο 17,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /76 του Συμβουλίου της            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 21ης Ιουνίου 1976 που καθορίζει για την όρυζα τους
γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών                                       ΆρSρο 1
 κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του
 ύψους τους (3), και ιδίως το άρθρο 4,                           Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3294/83 της Επιτροπής
                                                                 καταργείται.
 Εκτιμώντας:
                                                                                         ΆρSρο 2
ότι O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3294/83 της Επιτροπής της
21ης Νοεμβρίου 1983 (4) άνοιξε τη δημοπρασία για τον             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή 50 000                 δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
τόνων λευκής όρυζας σε μακρούς κόκκους με προορισμό              παϊκών Κοινοτήτων.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1984.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, σ. 1 .
(J) ΕΕ  αριθ. L 21 της 26. 1 . 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ  αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, σ. 36.
(4) ΕΕ  αριθ. L 326 της 23. 11 . 1983, σ. 10.