CELEX: 
Language: nl
Date: 1965-03-25 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 16 maart 1965 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd af te wijken van de bepalingen van Verordening no. 19 met betrekking tot de vaststelling van de interventieprijzen voor durum tarwe

716/ 65                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      25 . 3 . 65
                                                     MEDEDELINGEN
                                                           DE RAAD
                                                   BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                        van 16 maart 1965
                      waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd af te wijken van de
                bepalingen van Verordening no. 19 met betrekking tot de vaststelling van de
                                                interventieprijzen voor durum tarwe
                                                            (65/156/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                 passing van de bovenbedoelde bepalingen zou lei­
 GEMEENSCHAP,                                                        den tot de vaststelling van interventieprijzen die
                                                                     te laag zijn om de producenten een redelijke
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     beloning voor hun arbeid en hun investeringen
 Europese Economische Gemeenschap,                                   te waarborgen ;
      Gelet op Verordening no. 19 van de Raad                             Overwegende dat de toepassing van het be­
 houdende de geleidelijke totstandbrenging van                       paalde in artikel 11 , lid 6 , van Verordening
 een gemeenschappelijke ordening der markten                          no . 19 met betrekking tot de steun momenteel
 in de sector granen (*), inzonderheid op artikel 7 ,                op ernstige moeilijkheden van administratieve
 lid 1 , en op artikel 24,                                            en praktische aard stuit in verband met de
                                                                      bijzondere situatie van durum tarwe in Italië ;
      Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                          Overwegende derhalve dat de enige geschikte
      Overwegende dat, volgens het bepaalde in                        oplossing erin bestaat de Italiaanse Republiek
 artikel 7, lid 1 , van Verordening no . 19 , het                    tijdelijk te machtigen, tussen de richtprijzen
 niveauverschil tussen de -interventieprijs in een                    en de interventieprijzen voor durum tarwe een
 gegeven commercialisatiecentrum en de overeen­                       andere verhouding vast te stellen dan uit arti­
 komstige richtprijs moet liggen tussen minimaal                      kel 7 , lid 1 , van Verordening no. 19 zou voort­
 5 % en maximaal 10 °/o ;                                             vloeien,
      Overwegende dat in de ver van de grote ver­
 bruikscentra verwijderde Italiaanse produktie­
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 gebieden de teelt van durum tarwe dikwijls de
                                                                      VASTGESTELD :
 enige is waarop het landbouwbedrijf zich kan
 toeleggen ; dat het inkomen van de bevolking in
                                                                                            Artikel 1
  deze gebieden nauw verband houdt met de
  marktsituatie voor dat produkt ; dat strikte toe­
                                                                           De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd
                                                                      om, in afwijking van het bepaalde in artikel 7 ,
                                                                      lid 1 , van Verordening no . 19 , voor het ver­
  (!) PB no . 30 van 20 . 4 . 1962, blz . 933/62 .                    koopseizoen 1964/ 1965 interventieprijzen voor
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 65        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           717/ 65
durum tarwe vast te stellen , met dien verstande                   Artikel 2
dat het bedrag van elk van die prijzen , ver­
meerderd met de steun, tussen 90 % en 105 °/o      Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
van de overeenkomstige richtprijs moet liggen.   Republiek.
             Gedaan te Brussel , 16 maart 1965 .
                                                                 Voor de Raad
                                                                 De Voorzitter
                                                            M. COUVE DE MURVILLE