CELEX: 31999D0767
Language: bg
Date: 1999-11-17 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 17 ноември 1999 година за отмяна на Решение 98/407/EО относно някои защитни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели и рибните продукти с произход във или идващи от Турция и за изменение на Решения 94/777/EО и 94/778/EО (нотифицирано под номер C(1999) 3761) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31999D0767

Официален вестник n° L 302 , 25/11/1999 стр. 0026 - 0028 специално чешко издание глава 3 том 27 стр. 129  - 131 специално испанско издание глава 3 том 27 стр. 129  - 131 специално унгарско издание глава 3 том 27 стр. 129  - 131 специално литвийско издание глава 3 том 27 стр. 129  - 131 LV.ES глава 3 том 27 стр. 129  - 131 MT.ES глава 3 том 27 стр. 129  - 131 PL.ES глава 3 том 27 стр. 129  - 131 SK.ES глава 3 том 27 стр. 129  - 131 специално словенско издание глава 3 том 27 стр. 129  - 131

		19991117Решение на Комисиятаот 17 ноември 1999 годиназа отмяна на Решение 98/407/EО относно някои защитни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели и рибните продукти с произход във или идващи от Турция и за изменение на Решения 94/777/EО и 94/778/EО(нотифицирано под номер C(1999) 3761)(текст от значение за ЕИП)(1999/767/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 97/78/EО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни [1], и по-специално член 22, параграф 6 от нея,като има предвид, че:(1) вследствие на резултатите от посещение за ветеринарна проверка в Турция Комисията е приела Решение 98/407/EО относно някои защитни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели и рибните продукти с произход в или идващи от Турция [2];(2) вследствие на защитните мерки и здравните гаранции, предоставени от турските власти, Комисията е приела Решение 1999/2/EО [3] за изменение на Решение 98/407/EО с цел да се разреши възобновяването на вноса на рибни продукти от Турция;(3) резултатите от ново посещение за проверка и здравните гаранции, предоставени от турските власти, са достатъчни, за да се разреши към момента подновяването на вноса на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, във всички форми с произход или идващи от Турция;(4) вследствие на резултатите от посещението за проверка е необходимо до бъде изменен списъкът на производствените области и определените центрове за изпращане, съответно в приложение Б и приложение В към Решение 94/777/EО на Комисията [4], последно изменено с Решение 96/31/EО [5]. Също така е необходимо да бъде изменен списъкът на предприятията, определени в приложение Б към Решение 94/778/EО на Комисията [6], последно изменено с Решение 96/31/EО;(5) мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 98/407/EО се отменя.Член 2Приложение Б към Решение 94/777/EО се заменя с приложение A към настоящото решение.Член 3Приложение В към Решение 94/777/EО се заменя с приложение Б към настоящото решение.Член 4Приложение Б към Решение 94/778/EО се заменя с приложение В към настоящото решение.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 17 ноември 1999 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.[2] ОВ L 180, 24.6.1998 г., стр. 15.[3] ОВ L 1, 5.1.1999 г., стр. 5.[4] ОВ L 312, 6.12.1994 г., стр. 35.[5] ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6.[6] ОВ L 312, 6.12.1994 г., стр. 40.--------------------------------------------------19991117ПРИЛОЖЕНИЕ А""19991117ПРИЛОЖЕНИЕ БПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЛАСТИ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА, УСТАНОВЕНИ В ГЛАВА I, ПАРАГРАФ 1, БУКВА а) ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ ДИРЕКТИВА 91/492/ЕИОНомер | Название |I | AYVALIK |II | ÇANAKKALE |ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЛАСТИ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА, УСТАНОВЕНИ В ГЛАВА I, ПАРАГРАФ 1, БУКВА б) ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ ДИРЕКТИВА 91/492/ЕИО.Номер | Название |IV | Западно Черно море [1] |V | Средно Черно море [1] |""[1] Само за преработени двучерупчести мекотели.--------------------------------------------------19991117ПРИЛОЖЕНИЕ Б""19991117ПРИЛОЖЕНИЕ ВСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ИЗНОС НА ЖИВИ ДВУЧЕРУПЧЕСТИ МЕКОТЕЛИ ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТНомер | Название | Адрес |TR 10 60 205 | ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI | AYVALIK-BALIKESIR |TR 17 60 183 | YAVUZ MILDON DENIZ ÜR. SAN. VE TIC. LTD STI. | GELIBOLU-ÇANAKKALE |TR 10 60 318 | ADA DIS TIC. LTD STI | AYVALIK-BALIKESIR |TR 34 60 140 | ALTINEL/MIN — TUR PAZ. TIC. LTD STI | SARIYER ISTANBUL |""--------------------------------------------------19991117ПРИЛОЖЕНИЕ В""19991117ПРИЛОЖЕНИЕ БСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ИЗНОС НА ПРЕРАБОТЕНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ДВУЧЕРУПЧЕСТИ МЕКОТЕЛИ ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТНомер | Название | Адрес | Категория |TR 10 70 205 | ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI | AYVALIK-BALIKESIR | PP |TR 16 70 301 | KERVITAS-MERSU-ANCOKER SU ÜRL. SAN. TIC.A.S. | AKÇALAR-BURSA | PP |TR 17 70 181 | DARDANEL-ÖNENTAS GIDA SAN. A.S. | ÇANAKKALE | PP |TR 17 70 110 | MARSAN-MARMARA GIDA MAD. IMAL. SAN. VE TIC. A.S. | ECCABAT-ÇANAKKALE | PP |TR 17 70 129 | ULUBAY SOGUK DEPO ISI. VE TIC. LTD/STI | LAPSEKI-ÇANAKKALE | PP |TR 34 70 370 | VAROLLAR GIDA SAN. TIC. A.S. | SILE-ISTANBUL | PP |TR 34 70 430 | MAZLUMOGLU DIS TIC. TUR. YUK. NAK. PAZ. A.S. | SILIVRI-ISTANBUL | PP |TR 35 70 429 | CESURLAR BALIK MARKET | TORBALI-IZMIR | PP |TR 52 70 157 | ASPRA SU ÜRL. TIC VE SAN. LTD STI. | FATSA-ORDU | PP |TR 55 70 376 | IPEK SU ÜRÜNLERI VE GIDA MAD. SAN. LTD STI. | YAKAKENT-SAMSUN | PP |TR 34 70 140 | ALTINEL/MIM — TUR PAZ. TIC LTD STI. | SARIYER-ISTANBUL | PP |TR 34 70 (90) 398 | AQUA DEN. PET. NAK. TIC. DIS TIC. A.S. | KADIKÖY-ISTANBUL | FV |""--------------------------------------------------