CELEX: 62013FN0107
Language: cs
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Věc F-107/13: Žaloba podaná dne 25. října 2013 — ZZ v. Komise

25.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/41
            
         Žaloba podaná dne 25. října 2013 — ZZ v. Komise
   (Věc F-107/13)
   2014/C 24/76
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: É. Boigelot, R. Murru, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise uložit žalobci disciplinární sankci na základě čl. 9 odst. 2 přílohy IX služebního řádu jakož i žádost o náhradu škody včetně úroků za údajně způsobenou nehmotnou újmu a žádost o náhradu již odečtených částek.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí ze dne 14. března 2013, které mu ukládá sankci spočívající ve snížení třetiny jeho čistého měsíčního důchodu po dobu dvou let;
            
         
               —
            
            
               Uložit žalované náhradu újmy utrpěné žalobcem, jejíž celková výše byla stanovena na 10 000 eur s výhradou jejího zvýšení během řízení;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.