CELEX: 62012CA0149
Language: et
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-149/12 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. juuni 2013 . aasta otsus — Xeda International SA, Pace International LLC versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Taimekaitsevahendid — Difenüülamiin — Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine — Toimeainete hindamismenetlus — Toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmise teatajapoolse toetuse tagasivõtmine — Määrused (EÜ) nr 1490/2002 ja (EÜ) nr 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/30
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. juuni 2013. aasta otsus — Xeda International SA, Pace International LLC versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-149/12 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Taimekaitsevahendid - Difenüülamiin - Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine - Toimeainete hindamismenetlus - Toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmise teatajapoolse toetuse tagasivõtmine - Määrused (EÜ) nr 1490/2002 ja (EÜ) nr 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Xeda International SA, Pace International LLC (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem, C. Mereu ja N. Knight)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: G. von Rintelen ja P. Ondrůšek, keda abistas advokaat J. Stuyck)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 19. jaanuari 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-71/10: Xeda International SA ja Pace International LLC vs. Euroopa Komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/859/EÜ toimeaine difenüülamiini nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 9262 all) (ELT L 314, lk 79).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Xeda International SA-lt ja Pace International LLC-lt.
            
         
      (1)  ELT C 165, 9.6.2012.