CELEX: 62011CN0682
Language: lv
Date: 2011-12-27 00:00:00
Title: Lieta C-682/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 12. oktobra rīkojumu lietā T-149/11 GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH /Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome 2011. gada 27. decembrī iesniedza GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH

3.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 65/8
            
         Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 12. oktobra rīkojumu lietā T-149/11 GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH/Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome 2011. gada 27. decembrī iesniedza GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH
   
   (Lieta C-682/11 P)
   2012/C 65/16
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (pārstāvis — J. Schmidt, advokāts)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 12. oktobra rīkojumu lietā T-149/11, saglabājot spēkā pirmajā instancē formulētos prasījumus;
            
         
               2)
            
            
               piespriest atbildētājiem atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Apelācijas sūdzības iesniedzēja apstrīd Vispārējās tiesas nolēmumu, ar kuru tiešas skaršanas neesamības dēļ prasība tika noraidīta kā nepieņemama.
   Apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka apstrīdētā regula (1) esot to tieši skārusi. Tas izriet no apstākļa, ka jau regulas pieņemšanas laikā un pirms tās stāšanās spēkā bija skaidrs, ka attiecīgās dalībvalstis tām ar regulu piešķirto rīcības brīvību faktiski izmantos tikai vienā virzienā. Līdz ar to iespēja, ka attiecīgās dalībvalstis vai to iestādes lems citādi, ir tikai teorētiska.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 15. decembra Regula (ES) Nr. 1210/2010 par euro monētu autentiskuma noteikšanu un rīkošanos ar apgrozībai nederīgām euro monētām (OV L 339, 1. lpp.).