CELEX: 21989D1031(06)
Language: fi
Date: 1989-08-21 00:00:00
Title: ETY-Sveitsi-sekakomitean päätös N:o 2/89, tehty 21  päivänä elokuuta 1989, käsitteen `peräisin olevat tuotteet` (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8  artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta

Avis juridique important

|

21989D1031(06)

ETY-Sveitsi-sekakomitean päätös N:o 2/89, tehty 21  päivänä elokuuta 1989, käsitteen `peräisin olevat tuotteet` (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8  artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 318 , 31/10/1989 s. 0012 - 0012 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0171  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0171 

ETY SVEITSI-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/89,tehty 21 päivänä elokuuta 1989,käsitteen 'peräisin olevat tuotteet' (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisestaSEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen,ottaa huomioon käsitteen "peräisin olevat tuotteet" (alkuperätuotteet) määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn pöytäkirjan N:o 3 ja erityisesti sen 28 artiklan,sekä katsoo, ettävoimassa olevat Euroopan laskentayksikköä vastaavat määrät tiettyinä kansallisina valuuttoina olivat 3 päivänä lokakuuta 1988 pienemmät kuin vastaavat määrät 1 päivänä lokakuuta 1986; pöytäkirjassa N:o 3 olevan 8 artiklan 4 kohdassa määrätyn perustepäivämäärän muuttumisesta ilman eri toimenpiteitä olisi määriä kyseisiksi kansallisiksi valuutoiksi muunnettaessa seurauksena tosiasiallisten raja-arvojen aleneminen yksinkertaistettujen asiakirjavaatimusten osalta; tämän välttämiseksi olisi kyseisiä ecuina ilmaistuja raja-arvoja korotettava,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan pöytäkirjassa N:o 3 oleva 8 artikla seuraavasti: P korvataan 1 kohdan c alakohdassa oleva määrä "4 400 ecua" määrällä "4 800 ecua", P korvataan 2 kohdassa oleva määrä "310 ecua" määrällä "340 ecua" ja määrä "880 ecua" määrällä "960 ecua".2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1989.Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 1989.Sekakomitean puolestaPuheenjohtajaB. de TSCHARNER