CELEX: 22021D2215
Language: it
Date: 2021-11-30 00:00:00
Title: Decisione n. 1/2021 del consiglio di associazione UE-Algeria del 30 novembre 2021 che approva la proroga della validità delle priorità del partenariato UE-Algeria [2021/2215]

14.12.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 447/11
               
            
         DECISIONE n. 1/2021 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-ALGERIA
         del 30 novembre 2021
         che approva la proroga della validità delle priorità del partenariato UE-Algeria [2021/2215]
         IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-ALGERIA,
         visto l’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall’altra,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall’altra (1) («accordo») è stato concluso il 22 aprile 2002 ed è entrato in vigore il 1o settembre 2005.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In base all’articolo 94 dell’accordo, il consiglio di associazione ha il potere di adottare adeguate decisioni per conseguire gli obiettivi dell’accordo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Con decisione n. 1/2017 del consiglio di associazione, l’UE e l’Algeria hanno definito di comune accordo le priorità del partenariato per il periodo 2017-2020 (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     In uno scambio di lettere, le parti hanno convenuto sulla necessità di prorogare la validità delle priorità del partenariato UE-Algeria quale documento di riferimento per consolidare il partenariato in attesa dell’adozione di nuove priorità del partenariato aggiornate.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     L’articolo 10 del regolamento interno del consiglio di associazione prevede che tra una riunione e l’altra possano essere adottate decisioni mediante procedura scritta, con l’accordo di entrambe le parti,
                  
               DECIDE:
         
            Articolo 1
            Il consiglio di associazione, deliberando mediante procedura scritta, decide che la validità delle priorità del partenariato UE-Algeria allegate alla decisione n. 1/2017, è prorogata fino all’adozione di nuove priorità del partenariato aggiornate da parte del consiglio di associazione.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2021
            
               
                  Per il Consiglio di associazione UE-Algeria
               
               
                  Il presidente
               
               Ramtane LAMAMRA
            
         
         
            (1)  GU L 265 del 10.10.2005, pag. 2.
         
            (2)  Decisione n. 1/2017 del consiglio di associazione UE-Algeria, del 13 marzo 2017, relativa all’adozione delle priorità del partenariato UE-Algeria (GU L 82 del 29.3.2017, pag. 9).