CELEX: 62007TA0024
Language: sl
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Zadeva T-24/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. julija 2009 — ThyssenKrupp Stainless proti Komisiji ( Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Valjani ploščati izdelki iz nerjavnega jekla — Odločba, s katero je bila na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 ugotovljena kršitev člena 65 PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ — Dodatna dajatev na zlitine — Pristojnost Komisije — Odgovornost za kršitev — Pravnomočnost — Pravica do obrambe — Vpogled v spis — Zastaranje — Načelo non bis in idem — Sodelovanje med upravnim postopkom )

15.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/18
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. julija 2009 — ThyssenKrupp Stainless proti Komisiji
   (Zadeva T-24/07) (1)
   
   („Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Valjani ploščati izdelki iz nerjavnega jekla - Odločba, s katero je bila na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 ugotovljena kršitev člena 65 PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ - Dodatna dajatev na zlitine - Pristojnost Komisije - Odgovornost za kršitev - Pravnomočnost - Pravica do obrambe - Vpogled v spis - Zastaranje - Načelo non bis in idem - Sodelovanje med upravnim postopkom“)
   2009/C 193/26
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ThyssenKrupp Stainless AG (Duisburg, Nemčija) (zastopnika: M. Klusmann in S. Thomas, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: F. Castillo de la Torre, R. Sauer in O. Weber, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev popolne ali delne ničnosti Odločbe Komisije z dne 20. decembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 65 [PJ] (zadeva COMP/F/39.234 — Dodatna dajatev na zlitine — ponovno sprejetje) in, podredno, za znižanje globe, naložene družbi ThyssenKrupp Stainless z navedeno odločbo.
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               ThyssenKrupp Stainless AG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 82, 14.4.2007.