CELEX: 32013R0694
Language: ro
Date: 2013-07-19 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 694/2013 al Comisiei din 19 iulie 2013 de fixare a coeficientului de alocare pentru eliberarea licențelor de import pentru care s-au depus cereri în perioada 1 - 7 iulie 2013 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe

20.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 197/17
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 694/2013 AL COMISIEI
   din 19 iulie 2013
   de fixare a coeficientului de alocare pentru eliberarea licențelor de import pentru care s-au depus cereri în perioada 1-7 iulie 2013 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (3), în special articolul 5 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse la autoritățile competente în perioada 1-7 iulie 2013 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 891/2009 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 al Comisiei din 25 februarie 2013 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Croației (4) depășesc cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4367.
            
         
               (2)
            
            
               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse la autoritățile competente în perioada 1-7 iulie 2013 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 891/2009 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 sunt egale cu cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4325.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, trebuie fixat un coeficient de alocare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, pentru licențele care urmează să fie eliberate pentru numărul de ordine 09.4367.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 891/2009, este necesar să se suspende până la sfârșitul anului de comercializare depunerea de noi cereri de licențe care vizează numerele de ordine 09.4325 și 09.4367,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Cantitățile pentru care s-au depus cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 891/2009 și al Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 în perioada 1-7 iulie 2013 se înmulțesc cu coeficienții de alocare care figurează în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Până la sfârșitul anului de comercializare 2012/2013, se suspendă depunerea de noi cereri de licențe care corespund numerelor de ordine indicate în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 2013.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Jerzy PLEWA
         
            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
         
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.
   
      (3)  JO L 254, 26.9.2009, p. 82.
   
      (4)  JO L 55, 27.2.2013, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         Zahăr concesii CXL
      
      
         Anul de comercializare 2012/2013
      
      
         Cereri depuse în perioada 1.7.2013-7.7.2013
      
      
                  Nr. de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Coeficient de alocare
                  (%)
               
               
                  Cereri noi
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australia
               
               
                  —
               
               
                  Se suspendă
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazilia
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4319
               
               
                  Cuba
               
               
                  —
               
               
                  Se suspendă
               
            
                  09.4320
               
               
                  Orice țară terță
               
               
                  —
               
               
                  Se suspendă
               
            
                  09.4321
               
               
                  India
               
               
                  —
               
               
                  Se suspendă
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nu se aplică deoarece nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei.
                           
                        
            
         
      
         Zahăr din Balcani
      
      
         Anul de comercializare 2012/2013
      
      
         Cereri depuse în perioada 1.7.2013-7.7.2013
      
      
                  Nr. de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Coeficient de alocare
                  (%)
               
               
                  Cereri noi
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albania
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnia și Herțegovina
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  Se suspendă
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbia
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nu se aplică deoarece nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei.
                           
                        
            
         
      
         Măsuri tranzitorii, zahăr excepțional de import și zahăr industrial de import
      
      
         Anul de comercializare 2012/2013
      
      
         Cereri depuse în perioada 1.7.2013-7.7.2013
      
      
                  Nr. de ordine
               
               
                  Tip
               
               
                  Coeficient de alocare
                  (%)
               
               
                  Cereri noi
               
            
                  09.4367
               
               
                  Măsuri tranzitorii (Croația)
               
               
                  33,333333
               
               
                  Se suspendă
               
            
                  09.4380
               
               
                  Excepțional
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Industrial
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nu se aplică deoarece nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei.
                           
                        
            
         (1)  Nu se aplică deoarece cantitățile care fac obiectul cererilor nu depășesc cantitățile disponibile și se acordă în totalitate.