CELEX: 32020D2219
Language: pl
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2219 z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie równoważności materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw, innego niż nasiona, oraz materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych i roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, produkowanych w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9590) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

28.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 438/66
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2219
         z dnia 22 grudnia 2020 r.
         w sprawie równoważności materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw, innego niż nasiona, oraz materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych i roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, produkowanych w Zjednoczonym Królestwie
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9590)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2008/72/WE z dnia 15 lipca 2008 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym niż nasiona (1), w szczególności jej art. 16 ust. 1,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2008/90/WE z dnia 29 września 2008 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych oraz roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dyrektywie 2008/72/WE określono przepisy dotyczące obrotu w Unii materiałem rozmnożeniowym warzyw innym niż nasiona.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dyrektywie 2008/90/WE określono przepisy dotyczące obrotu w Unii materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych oraz roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo transponowało i skutecznie wdrożyło te dyrektywy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prawo Unii, w tym dyrektywy 2008/72/WE i 2008/90/WE, ma zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w okresie przejściowym, który kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”), w szczególności jej art. 126 i art. 127 ust. 1.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W związku z zakończeniem okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wniosek o uznanie równoważności materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw innego niż nasiona, a także o uznanie równoważności materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, produkowanych w Zjednoczonym Królestwie, z odnośnym materiałem produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywami 2008/72/WE i 2008/90/WE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo poinformowało Komisję, że jego przepisy transponujące te dyrektywy nie zmienią się i będą nadal stosowane od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisja zbadała odnośne przepisy Zjednoczonego Królestwa i stwierdziła, że materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw, inny niż nasiona, produkowany w Zjednoczonym Królestwie i zgodny ze wspomnianymi przepisami Zjednoczonego Królestwa jest równoważny z materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym warzyw produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywą 2008/72/WE, ponieważ spełnia te same warunki odnoszące się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowotności roślin, podłoża uprawowego, opakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, co odnośny materiał produkowany w Unii.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Należy zatem zdecydować, że materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw inny niż nasiona produkowany w Zjednoczonym Królestwie jest pod tymi względami równoważny z materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym warzyw produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywą 2008/72/WE, pod warunkiem że materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw produkowany w Zjednoczonym Królestwie będzie nadal zgodny z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komisja zbadała odnośne przepisy Zjednoczonego Królestwa i stwierdziła, że materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie, są równoważne z materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców, produkowanymi w Unii i zgodnymi z dyrektywą 2008/90/WE, ponieważ spełniają te same wymogi odnoszące się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowia roślin, podłoża uprawowego, pakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, co odnośny materiał produkowany w Unii zgodnie z tą dyrektywą.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Należy zatem zdecydować, że materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie, są równoważne z materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców, produkowanymi w Unii zgodnie z dyrektywą 2008/90/WE, pod warunkiem że materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie będą nadal zgodne z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Równoważność materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw
            Materiał rozmnożeniowy i nasadzeniowy warzyw, inny niż nasiona, produkowany w Zjednoczonym Królestwie (3)* jest równoważny z materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym warzyw, innym niż nasiona, produkowanym w Unii i zgodnym z dyrektywą 2008/72/WE pod względem spełniania tych samych warunków odnoszących się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowotności roślin, podłoża uprawowego, opakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, pod warunkiem że wspomniany materiał produkowany w Zjednoczonym Królestwie jest nadal zgodny z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu.
         
         
            Artykuł 2
            Równoważność materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców
            Materiał rozmnożeniowy roślin sadowniczych i rośliny sadownicze przeznaczone do produkcji owoców, produkowane w Zjednoczonym Królestwie są równoważne z materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców, produkowanymi w Unii i zgodnymi z dyrektywą 2008/90/WE pod względem spełniania tych samych wymogów odnoszących się do obowiązków dostawcy, tożsamości, cech, zdrowia roślin, podłoża uprawowego, pakowania, przeprowadzonych inspekcji, oznaczania i plombowania, pod warunkiem że wspomniany materiał produkowany w Zjednoczonym Królestwie jest nadal zgodny z tą dyrektywą i jej aktami wykonawczymi po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu.
         
         
            Artykuł 3
            Data rozpoczęcia stosowania
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Artykuł 4
            Adresaci
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 205 z 1.8.2008, s. 28.
         
            (2)  Dz.U. L 267 z 8.10.2008, s. 8.
         
            (3)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego artykułu odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.