CELEX: 32007R0886
Language: bg
Date: 2007-07-26
Title: Регламент (ЕО) № 886/2007 на Комисията от 26 юли 2007 година относно разпределянето на права за внос за подадените за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г. заявления в рамките на откритата с Регламент (ЕО) № 996/97 тарифна квота за замразени обезкостени говежди гърди

27.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 195/11
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 886/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 26 юли 2007 година
   относно разпределянето на права за внос за подадените за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г. заявления в рамките на откритата с Регламент (ЕО) № 996/97 тарифна квота за замразени обезкостени говежди гърди
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. относно установяване на общи правила за прилагането на тарифните квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система от лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 996/97 на Комисията от 3 юни 1997 г. относно отварянето и управлението на тарифни квоти при внос на обезкостени говежди гърди от код по КН 0206 29 91 (3) отпусна тарифна квота за вноса на продукти от говеждо и телешко месо.
            
         
               (2)
            
            
               Заявените за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г. количества надвишават наличните количества. Целесъобразно е незабавно да се определи в каква степен могат да бъдат издадени лицензии за внос, като се определи коефициент на отпускане, който ще се прилага към заявените количества,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За заявленията за права за внос за квота с пореден номер 09.4020, подадени съгласно Регламент (ЕО) № 996/97 за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г., се прилага коефициентът на отпускане 0,970873 %.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 27 юли 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 26 юли 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).
   
      (2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).
   
      (3)  ОВ L 144 , 4.6.1997 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 568/2007 (ОВ L 133, 25.5.2007 г., стр. 15).