CELEX: 62012CN0212
Language: lv
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Lieta C-212/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 4. maijā iesniedza Amtsgericht Düsseldorf (Vācija) — Butz, Helmut, Bachman-Butz, Christel, Butz, Frederike/Société Air France SA

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/16
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 4. maijā iesniedza Amtsgericht Düsseldorf (Vācija) — Butz, Helmut, Bachman-Butz, Christel, Butz, Frederike/Société Air France SA
   
   (Lieta C-212/12)
   2012/C 287/28
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Amtsgericht Düsseldorf
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Helmut Butz, Christel Bachman-Butz, Frederike Butz
   
   
      Atbildētāja: Société Air France SA
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai pasažierim pienākas kompensācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 261/2004 (1) 7. pantu, ja pirmās savienoto reisu lidmašīnas izlidošana notika ar kavēšanos, kas neietilpst regulas 6. panta 1. punktā noteiktajās robežās, bet otrās lidmašīnas ar kavējumu, kas pārsniedz regulas 6. panta 1. punktā noteiktās robežas, un ierašanās galamērķa vietā notika vismaz ar trīs stundu nokavējumu salīdzinājumā ar plānoto atlidošanas laiku?
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Regula (EK) Nr. 261/2004, ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (OV L 46, 1. lpp.).