CELEX: 32001R1555
Language: da
Date: 2001-07-30
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/2001 af 30. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

Avis juridique important

|

32001R1555

Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/2001 af 30. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter  

EF-Tidende nr. L 205 af 31/07/2001 s. 0021 - 0022

Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/2001af 30. juli 2001om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1256/97(2) særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ifølge artikel 4 i forordning nr. 79/65/EØF omfatter undersøgelsesområdet landbrugsbedrifter, hvis økonomiske størrelse er over eller lig med en grænse udtrykt i europæiske størrelsesenheder (ESE) som omhandlet i bilag III til Kommissionens beslutning 85/377/EØF af 7. juni 1985 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter(3), senest ændret ved beslutning 1999/725/EF(4).(2) Artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/82 af 12. juli 1982 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 285/2000(6), fastlægger grænserne for 1995 og de følgende regnskabsår.(3) Strukturændringer har medført en nedgang i antallet af de mindste bedrifter og i deres bidrag til den samlede landbrugsproduktion, og der er derfor ikke længere nogen grund til at lade dem indgå i undersøgelsesområdet, for at det skal dække den mest relevante del af landbrugsaktiviteterne (mindst 90 % af det samlede standarddækningsbidrag).(4) For Italiens vedkommende vil det være mest hensigtsmæssigt at hæve grænsen fra 2 ESE til 4 ESE, men af praktiske grunde kan denne ændring først foretages i regnskabsåret 2002.(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitèen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1859/82 affattes således: "Artikel 2For regnskabsåret 2001 (en periode på 12 på hinanden følgende måneder mellem den 1. januar og den 1. juli 2001) og for de følgende regnskabsår fastsættes den i artikel 4 i forordning nr. 79/65/EØF omhandlede grænse i ESE som følger:>TABELPOSITION>For Italien fastsættes den i stk. 1 fastlagte grænse til 4 ESE for regnskabsåret 2002 (en periode på 12 på hinanden følgende måneder mellem den 1. januar og den 1. juli 2002) og for de følgende regnskabsår."Artikel 2Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra regnskabsåret 2001.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2001.På Kommissionens vegneFrederik BolkesteinMedlem af Kommissionen(1) EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65.(2) EFT L 174 af 2.7.1997, s. 7.(3) EFT L 220 af 17.8.1985, s. 1.(4) EFT L 291 af 13.11.1999, s. 28.(5) EFT L 205 af 13.7.1982, s. 5.(6) EFT L 31 af 5.2.2000, s. 79.