CELEX: 62011TA0470
Language: bg
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Дело T-470/11: Решение на Общия съд от 29 април 2015 г. — Total и Elf Aquitaine/Комисия (Конкуренция — Пазар на метакрилатите — Глоби — Солидарна отговорност на дружества майки и на тяхно дъщерно дружество за противоправното поведение на дъщерното дружество — Незабавно плащане на цялата глоба от дъщерното дружество — Намаляване на размера на глобата на дъщерното дружество с решение на Общия съд — Писма на Комисията, с които от дружествата майки се иска да платят ведно с лихви за забава възстановената от нея сума на дъщерното дружество — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Лихви за забава)

15.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/27
            
         Решение на Общия съд от 29 април 2015 г. — Total и Elf Aquitaine/Комисия
   (Дело T-470/11) (1)
   
   ((Конкуренция - Пазар на метакрилатите - Глоби - Солидарна отговорност на дружества майки и на тяхно дъщерно дружество за противоправното поведение на дъщерното дружество - Незабавно плащане на цялата глоба от дъщерното дружество - Намаляване на размера на глобата на дъщерното дружество с решение на Общия съд - Писма на Комисията, с които от дружествата майки се иска да платят ведно с лихви за забава възстановената от нея сума на дъщерното дружество - Жалба за отмяна - Обжалваем акт - Допустимост - Лихви за забава))
   (2015/C 198/36)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Total SA (Курбьовоа, Франция) и Elf Aquitaine SA (Курбьовоа) (представители: първоначално A. Noël-Baron и É. Morgan de Rivery, впоследствие É. Morgan de Rivery и E. Lagathu, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: B. Mongin и V. Bottka)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на писма BUDG/DGA/C4/BM/s746396 от 24 юни 2011 г. и BUDG/DGA/C4/BM/s812886 от 8 юли 2011 г. на Комисията, или при условията на евентуалност — намаляване на размера на исканите суми, или при условията на евентуалност спрямо горното — отмяна на исканите от Elf Aquitaine лихви за забава в размер на 3 1 3 12  114,58 EUR, от който Total носи солидарна отговорност за сумата от 1 9 1 91  296,03 EUR.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя писма BUDG/DGA/C4/BM/s746396 от 24 юни 2011 г. и BUDG/DGA/C4/BM/s812886 от 8 юли 2011 г. на Комисията в частта, в която Европейската комисия иска от Elf Aquitaine SA да плати лихви за забава в размер на 3 1 3 12  114,58 EUR, от която сума Total SA е солидарно отговорно за 1 9 1 91  296,03 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Комисията понася две пети от съдебните разноски на Total и Elf Aquitaine и три пети от собствените си разноски. От своя страна Total и Elf Aquitaine понасят три пети от собствените си съдебни разноски и две пети от разноските на Комисията.
            
         
      (1)  ОВ C 319, 29.10.2011 г.