CELEX: C2000/192/19
Language: da
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Sag C-167/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 13. april 2000 af Oberster Gerichtshof (Østrig) i sagen Verein für Konsumenteninformation mod Karl Heinz Henkel

8.7.2000               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 192/11
Sag anlagt den 8. maj 2000 af Kommissionen for De                       I henhold til traktatens artikel 10, stk. 1, skal medlemsstaterne
  Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik                    træffe alle almindelige eller særlige foranstaltninger, som er
                                                                        egnede til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, som følger af
                                                                        denne traktat eller af retsakter fra Fællesskabets institutioner.
                            (Sag C-166/00)
                                                                        Den Hellenske Republik har ikke bestridt, at den ikke har
                           (2000/C 192/18)                              truffet foranstaltninger til at efterkomme det omhandlede
                                                                        direktiv.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 8. maj
2000 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af Kommissio-                Kommissionen har gjort gældende, at Den Hellenske Republik
nen for De Europæiske Fællesskaber ved Maria Kontou-                    ikke endnu har truffet de nødvendige foranstaltninger til fuldt
Durande, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt                 ud at gennemføre det omhandlede direktiv i national ret.
adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Kommis-
sionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg.
                                                                        ( 1) EFT L 184 af 25.6.1997, s. 33.
                                                                        ( 2) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                             ( 3) EFT L 208 af 24.7.1998, s. 43.
                                                                        ( 4) EFT L 261 af 24.9.1998, s. 10.
a) Det fastslås, at Den Hellenske Republik ikke inden for de
     fastsatte frister har udstedt de love eller administrative
     bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme
     følgende direktiver:
     — Rådets direktiv 97/41/EF af 25. juni 1997 (1) om
         ændring af direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF,
         86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksi-             Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
         malgrænseværdier for pesticidrester på og i henholdsvis        se afsagt den 13. april 2000 af Oberster Gerichtshof
         frugt og grøntsager, korn, levnedsmidler af animalsk           (Østrig) i sagen Verein für Konsumenteninformation mod
         oprindelse og visse produkter af vegetabilsk oprindelse,                               Karl Heinz Henkel
         herunder frugt og grøntsager,
                                                                                                  (Sag C-167/00)
     — Rådets direktiv 97/76/EF (2) af 16. december 1997 om
         ændring af direktiv 77/99/EØF og 72/462/EØF med
         hensyn til reglerne for hakket, kød, tilberedt kød og                                   (2000/C 192/19)
         visse produkter af animalsk oprindelse,
                                                                        Ved kendelse afsagt den 13. april 2000, indgået til Domstolens
     — Kommissionens direktiv 98/51/EF (3) af 9. juli 1998              Justitskontor den 8. maj 2000, har Oberster Gerichtshof
         om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv              (Østrig) i sagen Verein für Konsumenteninformation mod Karl
         95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godken-            Heinz Henkel forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol
         delse og registrering af visse foderstofvirksomheder og        en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
         mellemhandlere,
                                                                        »Er indtaling af det krav, som er reguleret i § 28 i Konsumen-
     — Kommissionens direktiv 98/67/EF (4) af 7. september              tenschutzgesetz (den østrigske lov om forbrugerbeskyttelse,
         1998 om ændring af direktiv 80/511/EØF, 82/475/                KSchG, BGBl 1979/140) om undladelse af at anvende alminde-
         EØF, 91/357/EØF og Rådets direktiv 96/25/EF samt               lige forretningsbetingelser, der strider mod loven eller god
         om ophævelse af direktiv 92/87/EØF,                            forretningsskik, og som i henhold til KSchG’s § 29 og i
                                                                        overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv
     hvorved Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forplig-        93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i
     telser i henhold til traktaten og i henhold til disse direktiver.  forbrugeraftaler (1) gøres gældende af en forbrugerbeskyttelse-
                                                                        sorganisation, et krav, som fremsættes i en sag om erstatning
                                                                        uden for kontrakt eller i en sag, der kan sidestilles dermed,
b) Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-           således at det kan fremsættes ved det særlige værneting i
     ninger.                                                            henhold til artikel 5, nr. 3, i Bruxelles-konventionen af
                                                                        27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyr-
                                                                        delse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handels-
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               sager?«
I henhold til artikel 249, stk. 3, i traktaten om oprettelse af         (1) EFT L 95 af 21.4.1993, s. 29.
Det Europæiske Fællesskab er et direktiv med hensyn til det
tilsigtede mål bindende for enhver medlemsstat, som det rettes
til.