CELEX: 31993R0638
Language: sl
Date: 1993-03-17 00:00:00
Title: Uredba Sveta št. 638/93 z dne 17. marca 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1035/72 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo in Uredbe (EGS) št. 827/68 o skupni ureditvi trga za nekatere proizvode iz Priloge II k Pogodbi

Pomembno pravno obvestilo

|

31993R0638

Uradni list L 069 , 20/03/1993 str. 0007 - 0008 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 48 str. 0240  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 48 str. 0240 

		Uredba Sveta št. 638/93z dne 17. marca 1993o spremembi Uredbe (EGS) št. 1035/72 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo in Uredbe (EGS) št. 827/68 o skupni ureditvi trga za nekatere proizvode iz Priloge II k PogodbiSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker je zaradi razvoja proizvodnje Skupnosti proizvodov, kakor so ananas, avokado, mango in guava, zlasti od pristopa Španije in Portugalske, in rasti trgovine v teh državah te proizvode ustrezno vključiti v področje uporabe Uredbe (EGS) št. 1035/72 [4];ker rajske smokve zaradi svoje narave niso bile zajete v Uredbi o skupni tržni ureditvi za banane; ker morajo biti rajske smokve zajete v tržni ureditvi z veljavnostjo od 1. januarja 1993; ker je primerno, da se vključijo v skupno tržno ureditev za sadje in zelenjavo;ker vključitev avokadov, guav, mangov in mangostinov na seznam proizvodov, ki so zajeti v Uredbi (EGS) št. 1035/72, pomeni, da jih je treba izvzeti iz Uredbe (EGS) št. 827/68 [5]; ker je treba prilogo k navedeni uredbi ustrezno spremeniti;ker Uredba (EGS) št. 1035/72 določa, da lahko države članice uporabljajo nacionalne količinske omejitve za sadje in zelenjavo pod pogoji, določenimi v Prilogi III k navedeni uredbi; ker so ti ukrepi nezdružljivi z enotnim trgom, ki je bil dokončno vzpostavljen dne 1. januarja 1993; ker je te določbe torej treba razveljaviti;ker je treba za nekatere proizvode, ki so občutljivi in se uvažajo v relativno velikih količinah, predvideti možnost uvedbe sistema uvoznih dovoljenj; ker je treba zaradi čim bolj učinkovite omejitve uporabe tega sistema predvideti, da se tak sistem uvede po postopku Upravljalnega odbora;ker je za zagotavljanje nemotenega delovanja sistema treba predvideti, da je za izdajo uvoznih dovoljenj treba položiti varščino, ki jamči izvedbo uvoza v času veljavnosti dovoljenj,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 1035/72 se spremeni:1) V tabelo v členu 1(2) se dodajo naslednji proizvodi:"Oznaka KN | Opis |ex080300 | Rajske smokve |08043000 | Ananas |080440 | Avokado |08045000 | Guava, mango in mangostin" |2) Drugi pododstavek člena 22(1), člen 22(2) in Priloga III (seznam iz člena 22) se črtajo.3) Vstavi se naslednji člen:"Člen 22b1. V skladu s postopkom iz člena 33 se za ocenjevanje njihovega napredka na trgu uvede sistem uvoznih dovoljenj za enega ali več proizvodov iz tabele v členu 1(2).V primerih, kjer se uporabi prvi pododstavek, države članice izdajo uvozno dovoljenje vsaki zainteresirani stranki, ki za to vloži zahtevek, ne glede na to, kje v Skupnosti ima stranka sedež.Izdaja dovoljenja je pogojena s pologom varščine, ki jamči, da bo uvoz izveden v času veljavnosti dovoljenja.Dovoljenja veljajo povsod v Skupnosti.2. Seznam proizvodov, za katere so potrebna uvozna dovoljenja, in vsa druga podrobna pravila za uporabo tega člena se opredelijo v skladu s postopkom iz prvega pododstavka odstavka 1."Člen 2Spodaj navedeni proizvodi se izvzamejo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 827/68:–080440 | avokado, |–08045000 | guava, mango in mangostin. |Člen 3Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. januarja 1993.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. marca 1993Za SvetPredsednikB. Westh[1] UL C 307, 25.11.1992, str. 10.[2] Mnenje, dano dne 12. marca 1993 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).[3] UL C 73, 15.3.1993, str. 78.[4] UL L 118, 20.5.1972, str. 1. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1754/92 (UL L 180, 1.7.1992, str. 23).[5] UL L 151, 30.6.1968, str. 16. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 789/89 (UL L 85, 30.3.1989, str. 3).--------------------------------------------------