CELEX: 62022TN0182
Language: ga
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Cás T-182/22: Caingean arna tabhairt an 11 Aibreán 2022 – Deutsche Bank agus páirtithe eile v BCE

27.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 244/37
            
         
      Caingean arna tabhairt an 11 Aibreán 2022 – Deutsche Bank agus páirtithe eile v BCE
      (Cás T-182/22)
      (2022/C 244/51)
      Teanga an cháis: an Béarla
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóirí: Deutsche Bank AG (Frankfurt am Main, an Ghearmáin), BHW Bausparkasse AG (Hameln, an Ghearmáin), norisbank GmbH (Bonn, an Ghearmáin) (ionadaithe: H. Berger agus M. Weber, Dlíodóirí)
      
         Cosantóir: an Banc Ceannais Eorpach
      
         An t-ordú atá á lorg
      
      Iarrann na hiarratasóirí ar an gCúirt Ghinearálta:
      
                  —
               
               
                  cinneadh BCE an 2 Feabhra 2022, lena n-áirítear Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn II, i ndáil leis na ceanglais á bhforchur ar na hiarratasóirí de réir mhíre 1.3 den Chinneadh a chur ar pháirt-neamhní; agus
               
            
                  —
               
               
                  a ordú do BCE na costais a íoc.
               
            
         Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí.
      
      Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.
      
                  1.
               
               
                  An chéad saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an cosantóir dlí an Aontais leis na cumhachtaí dá dtugtar le hAirteagal 4 agus le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle (1) agus bunphrionsabail dlí an Aontais a shárú toisc nach bhfuil aon fhoráil i ndlí an Aontais lena gceadaítear mír 1.3 den chinneadh atá faoi chonspóid maidir le láimhseáil stuamachta na ngealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe (“Ceanglas GIN”), gur mhainnigh BCE scrúduithe aonaracha lena mbaineann modheolaíocht cheart a dhéanamh ar chúrsaí na n-iarratasóirí agus go bhfuil an ceanglas GIN bunaithe ar fhaisnéis atá míchruinn agus ar earráidí follasacha measúnaithe.
               
            
                  2.
               
               
                  An dara saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an cosantóir prionsabal na comhréireachta toisc gur cheangail sé na gealltanais íocaíochta neamh-inchúlghairthe a bhaint ó Chaipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1 (CGL 1) na n-iarratasóirí ina iomláine ar bhonn comhdhlúite agus/nó ar an leibhéal aonair, gan staid ar leith na n-iarratasóirí a chur san áireamh agus an asbhaint a shocrú mar is iomchuí do phróifíl phriacal agus leibhéal leachtachta na n-iarratasóirí, agus gan tosca maolaitheacha a mheas mar is ceart.
               
            
                  3.
               
               
                  An tríú saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an cosantóir prionsabal an dea-riaracháin agus prionsabal na deimhneachta dlíthiúla agus go ndearna sé earráid dlí agus Airteagal 4(1)(f), Airteagal 16(1)(c) agus Airteagal 16(2)(d) de Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle a chur i bhfeidhm aige trí Cheanglas GIN a fhorchur ar an gcéad iarratasóir agus ar an tríú hiarratasóir ar bhonn aonair. Tarscaoileadh an chéad iarratasóir agus an tríú hiarratasóir de réir Airteagal 7(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 (2) agus go bhfuil siad díolmhaithe ó cheanglas stuamachta chaipitil ar bhonn aonair mar sin.
               
            
         (1)  Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle an 15 Deireadh Fómhair 2013 ina dtugtar cúraimí sainiúla don Bhanc Ceannais Eorpach i dtaca le beartais a bhaineann le maoirseacht stuamachta institiúidí creidmheasa (IO 2013 L 287, lch. 63).
      
         (2)  Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013, lch. 1).