CELEX: 31972R1533
Language: da
Date: 1972-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1533/72 af 18. juli 1972 om fastsættelse af denatureringspræmien for blød hvede for høståret 1972/1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        695
Nr. L 163 / 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                19 . 7. 72
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1533/72
                                                      af 18. juli 1972
                   om fastsættelse af denatureringspræmien for blød hvede for høståret 1972/1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLES­                            °g byg, uden at have en forstyrrelse af markedet for
SKABER HAR
                                                                  byg og majs til følge, og det andet svaret til om­
                                                                  kostningerne ved denatureringen ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 ved fastsættelsen af det første delbeløb bør forskellen
                                                                  mellem basisinterventionspriserne for blød hvede og
                                                                  byg lægges til grund under hensyntagen til disse pri­
                                                                  sers månedlige svingninger, bortset fra månederne
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                juni og juli 1973 , hvor det følgende høstårs inter­
EØF af 13 . iuni 1967 om den fælles markedsordning                ventionspriser er gældende; følgelig skal i maj måned
for korn 1 ), senest ændret ved forordning (EØF)                  1973 den eksisterende forskel lægges til grund, der
nr. 796/712), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 23,
                                                                  synes at være den mest repræsentative for markedet,
stk. 5, og
                                                                  og til dette forskelsbeløb skal der for at gøre dena­
                                                                  tureringen yderligere tillokkende lægges 1,50 reg­
                                                                  ningsenheder ved at bibeholde den forhøjelse af dette
                                                                  delbeløb, der fandt sted ved slutningen af høståret
ud fra følgende betragtninger :                                   1968/ 1969 ; denne foranstaltning tillader fortsat
                                                                  afsætning af blød hvede på foderkornsmarkedet, der
                                                                  er underforsynet ;
Rådets forordning nr. 172/67/EØF af 27. juni 1967
om de almindelige regler for denaturering af hvede
og af rug egnet til brødfremstilling3), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 2096/684 ), bestemmer, at                for månederne august og september bør der tages
denatureringspræmien forud for begyndelsen af hvert               hensyn til de månedlige svingninger i oktober måned
høstår fastsættes for dettes varighed; den kan dog                for at forhøje præmiens niveau ved høstårets be­
ændres, såfremt Fællesskabets kornmarked trues af                 gyndelse ;
forstyrrelse ;
                                                                   det andet delbeløb afspejler de tekniske omkostnin­
i henhold til Kommissionens forordning (EØF)                       ger ved denatureringen eller de særlige omkostninger
nr. 1403/69 af 18 . juli 1969 om gennemførelse af be­             ved iblandingen ; dette delbeløb, der omsættes som
stemmelserne om denaturering af blød hvede og af                  et fikseret beløb afhængigt af de gennemsnitlige om­
rug egnet til brødfremstilling5), senest ændret ved                kostninger, som inden for Fællesskabet svarer til
forordning (EØF) nr. 1588/716), er denatureringspræ­               standardfremgangsmåden, der er nævnt i bilag I
mien sammensat af to delbeløb : det første tager                  i forordning (EØF) nr. 1403 /69, bør fastsættes således,
hensyn til forskellen mellem .priserne for blød hvede              at den denaturereringsfremgangsmåde ved iblanding,
                                                                   der er forbundet med lavere omkostninger og økono­
                                                                   misk er af større interesse, fremmes ;
*) EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/67 .
2) EFT nr. L 94 af 21 . 4. 1972, s . 7.
3) EFT nr. 130 af 28 6. 1967, s . 2602/67.                         Forvaltningskomiteen for korn er ikke fremkommet
*) EFT nr. L 308 af 23 . 12. 1968 , s. 12.
5) EFT nr. L 180 af 22 . 7 . 1969 , s . 3 .                        med nogen udtalelse inden for den af dens formand
8) EFT nr. L 166 af 23 . 7. 1971 , s . 29 .                        givne frist,
 ---pagebreak--- 696                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                  tureringspræmie i henhold til tabellen i bilaget til
                                                               denne forordning.
                      Artikel 1
                                                                                         Artikel 2
For høståret 1972/ 1973 fastsættes den i forordning
nr. 172/67/EØF, artikel 4, stk. 1, omhandlede dena­            Denne forordning træder i kraft 1 . august 1972.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1972.
                                                                           Tå Kommissionens vegne
                                                                                S. L. MANSHOLT
                                                                                      Formand
                                                        BILAG
                                 Denatureringspræmie for blød hvede for høståret
                                                      1972/ 1973
                                                                                        (i regningsenheder pr. ton)
                                                                               Præmiens samlede beløb
                                     Måned
                                                                           Denaturering             Iblanding
                  August 1972                                                15,59                    14,59
                 September 1972                                              15,59                    14,59
                  Oktober 1972                                               15,59                    14,59
                  November 1972                                              15,81                    14,81
                 December 1972                                               16,03                    15,03
                  Januar 1973                                                16,25                    15,25
                 Februar 1973                                                16,47                    15,47
                  Marts 1973                                                 16,69                    15,69
                  April 1973                                                 16,91                    15,91
                  Maj 1973                                                   17,13                    16,13
                  Juni 1973                                                  17,13                    16,13
                  Juli 1973                                                  17,13                    16,13