CELEX: 62007CA0534
Language: et
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-534/07 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. septembri 2009 . aasta otsus — William Prym GmbH & Co.KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa pudukaupade (nõelad) turg — Turu jagamise kokkulepped — Kaitseõiguse rikkumine — Põhjendamiskohustus — Trahv — Suunised — Õigusrikkumise raskus — Tegelik mõju turule — Keelatud kokkuleppe täitmine)

24.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 256/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. septembri 2009. aasta otsus — William Prym GmbH & Co.KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-534/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Euroopa pudukaupade (nõelad) turg - Turu jagamise kokkulepped - Kaitseõiguse rikkumine - Põhjendamiskohustus - Trahv - Suunised - Õigusrikkumise raskus - Tegelik mõju turule - Keelatud kokkuleppe täitmine)
   2009/C 256/08
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: William Prym GmbH & Co.KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG (esindajad: Rechtsanwälte H -J. Niemeyer, Ch. Herrmann ja M. Röhrig)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja K. Mojzesowicz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-30/05: Prym ja Prym Consumer vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus määras apellantidele komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4221 (lõplik) asutamislepingu artikli 81 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/F-1/38.338 — PO/Nõelad) artikli 2 alusel määratud trahvi suuruseks 27 miljonit eurot — Kartell pudukaupade (nõelad) turul.
   
      Resolutiivosa
   
   
               1)
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja William Prym GmbH & Co. KG-lt ja Prym Consumer GmbH & Co. KG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 37, 9.2.2008.