CELEX: 62013CA0678
Language: lt
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Byla C-678/13: 2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Lenkijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — PVM — Direktyva 2006/112/EB — III priedas — Sumažinto PVM tarifo taikymas medicinos įrangai, pagalbinei įrangai ir kitiems prietaisams, taip pat farmacijos produktams)

20.7.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 236/11
            
         2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Lenkijos Respublika
   
   (Byla C-678/13) (1)
   
   ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - PVM - Direktyva 2006/112/EB - III priedas - Sumažinto PVM tarifo taikymas medicinos įrangai, pagalbinei įrangai ir kitiems prietaisams, taip pat farmacijos produktams))
   (2015/C 236/15)
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Lozano Palacios ir D. Milanowska
   
      Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Taikydama sumažintą pridėtinės vertės mokesčio tarifą tiekiant:
               
                           —
                        
                        
                           medicinos įrangą, pagalbinę įrangą ir kitus prietaisus, neskirtus išimtinai neįgaliųjų asmenų asmeniniam naudojimui, arba paprastai nenaudojamus negaliai gydyti ar jos padariniams švelninti, taip pat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           produktus, kurie nėra farmacijos produktai, paprastai naudojami sveikatos apsaugai, ligų prevencijai ir medicinos bei veterinarijos tikslais, arba produktai, naudojami kontracepcijai ir moterų asmens higienai,
                        
                     numatytus 2004 m. kovo 11 d. Prekių ir paslaugų mokesčio įstatymo (ustawa o podatku od towarów i usług) 3 priedo 82, 92 ir 103 pozicijose, Lenkijos Respublika neįvykdė savo pareigų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 96–98 straipsnius, aiškinamus kartu su jos III priedu.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija ir Lenkijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 61, 2014 3 1.