CELEX: 31974R3249
Language: it
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3249/74 della Commissione, del 20 dicembre 1974, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1220/74, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del tabacco greggio dei raccolti 1972 e 1973, nonché limitazione della durata di concessione delle restituzioni per tabacchi dei raccolti 1971, 1972 e 1973

24. 12. 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 346/33
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3249/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 dicembre 1974
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 1220/74, che fissa le restituzioni
                all'esportazione nel settore del tabacco greggio dei raccolti 1972 e 1973, nonché
                limitazione della durata di concessione delle restituzioni per tabacchi dei
                                                   raccolti 1971 , 1972 e 1973
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               opportuno limitare il periodo durante il quale viene
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     concessa una restituzione all'esportazione di determi­
                                                                     nate varietà di tali raccolti ;
europea,
                                                                     considerando che il comitato di gestione per il
visto il regolamento (CEE) n . 727/70 del Consiglio,                 tabacco non ha formulato alcun parere nel termine
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione dell'organiz­            fissato dal suo presidente,
zazione comune dei mercati nel settore del tabacco
greggio (!), modificato da ultimo dall'atto relativo alle
condizioni di adesione e agli adattamenti dei trat­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tati (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, terzo
comma, prima frase,                                                                             Articolo 1
considerando che restituzioni all'esportazione sono                   1.    All'allegato II del regolamento (CEE) n. 1220/74,
state fissate per talune varietà di tabacco del raccolto             sotto il numero d'ordine 12, le cifre « 0,24 » sono sosti­
1971 con regolamento (CEE) n . 132/73 (3), nonché per .              tuite dalle cifre « 0,28 » ;
talune varietà di tabacco dei raccolti 1972 e 1973 con
regolamento (CEE) n . 1 220/74 (4), modificato dal rego­             2. Negli allegati I e II sotto il numero d'ordine 1 a
lamento (CEE) n . 2621 /74 (5);                                      dello stesso regolamento sono aggiunti i seguenti
                                                                     paesi di destinazione : « Svezia, Iugoslavia, paesi o Stati
considerando che la restituzione concessa per le                     ad economia pianificata dell'Europa centrale ed orien­
varietà Kentucky ed ibridi, Moro di Cori e Salento del               tale ».
raccolto 1973 non ha raggiunto pienamente lo scopo ;
che occorre quindi aumentarne l'importo ;                                                       Articolo 2
considerando che, dal momento dell'applicazione del                   1.     Il regolamento (CEE) n . 132/73 si applica fino al
regolamento (CEE) n . 1220/74 si sono manifestate                    31 marzo 1975 .
nuove possibilità di esportazione per il Badischer
Geudertheimer ; che per tale tabacco sarebbe oppor­                  2.      Il regolamento (CEE) n . 1220/74 si applica fino
tuno ampliare l'elenco dei paesi di destinazione ;                   al 31 dicembre 1975 .
considerando che le possibilità di smercio per i                                                Articolo 3
tabacchi del raccolto 1971 stanno per esaurirsi ; che
per quelli dei raccolti 1972 e 1973 occorre incorag­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
giare la rapida ricerca di sbocchi a breve termine per               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
alleggerire la commercializzazione ; che è pertanto                  ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1974.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
(') GU    n. L 94 del 28 . 4. 1970 , pag. 1 .
(2) GU    n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14.
P)  GU    n. L 17 del 20. 1 . 1973, pag. 20 .
(4) GU    n. L 133 del 16. 5. 1974, pag. 18 .
h) GU n. L 280 del 17. 10. 1974, pag. 7.