CELEX: 31983R3435
Language: de
Date: 1983-12-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3435/83 der Kommission vom 2. Dezember 1983 über die Gewährung der Erstattungen, die für die ab 17. November 1983 durchgeführten Ausfuhren von Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen gelten

3 . 12. 83                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 338 /25
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 3435/83 DER KOMMISSION
                                                   vom 2 . Dezember 1983
                über die Gewährung der Erstattungen, die für die ab 17 . November 1983 durchge­
                   führten Ausfuhren von Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen gelten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   dunsbereich der vorgesehenen Erstattungen besser zu
GEMEINSCHAFTEN —                                                  definieren .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451 /82 (2), insbe­
sondere auf Artikel 16 Absatz 2 vierter Unterabsatz,
                                                                                         Artikel 1
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                Die in den Verordnungen (EWG) Nr. 3263/83 bzw.
                                                                  (EWG) Nr. 3321 /83 für die Erzeugnisse der Tarifstelle
Die Verordnungen (EWG) Nr. 3263/83 vom 17.                        11.02 A I a) mit einem Aschegehalt von 1 301 bis
November 1983 (3) und (EWG) Nr. 3321 /83 vom 24.                  1 500 vorgesehenen Erstattung gilt ebenfalls für die ab
November 1983 (4) zur Festsetzung der Ausfuhrerstat­              17. November 1983 durchgeführten Ausfuhren von
tungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß               Grobgrieß und Feingrieß mit einem Aschegehalt von
von Weizen oder Roggen haben für Grobgrieß und                    0 bis 1 300, bei denen aber der Durchlaufsatz in einem
Feingrieß von Hartweizen eine Erstattung vorgesehen,              Sieb mit einer Maschenöffnung von 0,220 mm 10 %
deren Betrag je nach dem Aschegehalt verschieden ist.             ist oder mehr.
Diese Verordnungen haben außerdem bestimmte
Anforderungen betreffend die Korngrößenbestim­                                           Artikel 2
mung vorgesehen. Um klarzustellen, daß diese letztge­
nannten Anforderungen die Gewährung jeder Erstat­                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
tung an die Erzeugnisse, die ihnen nicht entsprechen,             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
nicht ausschließen, erscheint es angezeigt, den Anwen­            Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 2. Dezember 1983
                                                                           Für die Kommission
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L  164 vom   14. 6. 1982, S. 1 .
(3) ABl.  Nr. L  321 vom   18 . 11 . 1983, S. 40 .
O   ABl . Nr. L  329 vom   25. 11 . 1983, S. 11 .