CELEX: 31989R0958
Language: el
Date: 1989-04-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 958/89 της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1989 για την διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 835/89 για τον καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται τον Απρίλιο 1989 στα προϊόντα του τομέα των σιτηρών και του ρυζιού που παραδίδονται στα πλαίσια των εθνικών και κοινοτικών δράσεων επισιτιστικής βοήθειας

Αριθ. L 102/28                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              14. 4. 89
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 958/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 12ης Απριλίου 1989
                  για την διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 835/89 για τον καθορισμό των επιστροφών
                  που εφαρμόζονται τον Απρίλιο 1989 στα προϊόντα του τομέα των σιτηρών και του ρυζιού που
                   παραδίδονται στα πλαίσια των εθνικών και κοινοτικών δράσεων επισιτιστικής βοήθειας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                        είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                       Σιτηρών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                                         ΆρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 166/89 (2), και ιδίως το άρθρο
16 παράγρφος 2 τέταρτο εδάφιο,                                         Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 835/89, όσον
                                                                       αφορά τους κωδικούς των προϊόντων :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του                — 100200 00 000, το ποσό « — » αντικαθίσταται από
ρυζιού (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                  εκείνο των «20,00»,
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2229/88 (4), και ιδίως το άρθρο 1 1 παρά­              — 1103 11 10 500, το ποσό « — » αντικαθίσταται από
γραφος 2,                                                                 εκείνο των « 167,00» και
Εκτιμώντας :                                                           — 1103 11 90 100, το ποσό « — » αντικαθίσταται από
                                                                          εκείνο των «80,00».
ότι οι επιστροφές που εφαρμόζονται τον Απρίλιο 1989 στα
προϊόντα του τομέα των σιτηρών και του ρυζιού, στα πλαί­
σια των εθνικών και κοινοτικών δράσεων επισιτιστικής                                            Άρθρο 2
βοήθειας, καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
835/89 της Επιτροπής (5) ·                                             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                       σίευσής του στην Επίσημη Eφημεpiδa των Ευρωπαϊκών
ότι, μετά από επαλήθευση, αποκαλύφθηκε λάθος που επει­                 Κοινοτήτων.
σήλθε στο παράρτημα του κανονισμού αυτού και, συνεπώς,
θα πρέπει να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός·                           Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1989.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 12 Απριλίου 1989.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray 1VÌAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
 (i) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (*) ΕΕ αριθ. L 20 της 25. 1 . 1989, σ. 16.
 (3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 30.
 (5) ΕΕ αριθ. L 89 της 1 . 4. 1989, σ. 21 .