CELEX: 52015DP0083
Language: sv
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut av den 25 mars 2015 om begäran om upphävande av António Marinho e Pintos immunitet (2014/2191(IMM))

2.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 324/14
            
         P8_TA(2015)0083
   Begäran om fastställelse av António Marinho e Pintos immunitet och privilegier
   Europaparlamentets beslut av den 25 mars 2015 om begäran om upphävande av António Marinho e Pintos immunitet (2014/2191(IMM))
   (2016/C 324/02)
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av den begäran om upphävande av António Marinho e Pintos immunitet som översändes den 8 oktober 2014 (med referensnummer 6076/12.0TDLSB) av Rodrigo Pereira da Costa, domare i regionaldomstolen i Coimbra, och som tillkännagavs i kammaren den 12 november 2014,
            
         
               —
            
            
               efter att ha hört António Marinho e Pinto i enlighet med artikel 9.5 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 8 och 9 i protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier och artikel 6.2 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av Europeiska unionens domstols domar av den 12 maj 1964, 10 juli 1986, 15 och 21 oktober 2008, 19 mars 2010, 6 september 2011 och 17 januari 2013 (1),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 157.2 och 157.3 i Republiken Portugals konstitution,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 5.2, 6.1 och 9 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A8-0062/2015), och av följande skäl:
            
         
               A.
            
            
               Domaren i regionaldomstolen i Coimbra har begärt att den parlamentariska immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet, António Marinho e Pintos, ska upphävas med anledning av eventuella rättsliga åtgärder till följd av ett påstått brott.
            
         
               B.
            
            
               Enligt artikel 9 i protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier ska ledamöterna på sin egen stats territorium åtnjuta den immunitet som beviljas parlamentsledamöter i den staten.
            
         
               C.
            
            
               Enligt artikel 157.2 och 157.3 i Republiken Portugals konstitution får parlamentsledamöter under sitt parlamentariska uppdrag inte åtalas, gripas, fängslas eller på annat sätt frihetsberövas utan föregående godkännande av parlamentet.
            
         
               D.
            
            
               António Marinho e Pinto är anklagad för förtal av tidigare företrädare för Portugals advokatsamfund.
            
         
               E.
            
            
               Anklagelsen har uppenbarligen ingen koppling till António Marinho e Pintos ställning som ledamot av Europaparlamentet, utan gäller hans förra ställning som ordförande för Portugals advokatsamfund.
            
         
               F.
            
            
               Den påstådda handlingen utgör inte ett yttrande eller avlagda röster under utövande av ämbetet för en ledamot av Europaparlamentet enligt vad som avses i artikel 8 i protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier.
            
         
               G.
            
            
               Det finns inget skäl att misstänka att lagföringen syftar till att hindra ledamotens politiska verksamhet (fumus persecutionis), särskilt med tanke på att målet inleddes innan António Marinho e Pinto blev ledamot av Europaparlamentet.
            
         
            
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att upphäva António Marinho e Pintos immunitet.
            
         
            
               2.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och det ansvariga utskottets betänkande till regionaldomstolen i Coimbra och till António Marinho e Pinto.
            
         
      (1)  Domstolens dom av den 12 maj 1964, Wagner/Fohrmann och Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28, domstolens dom av den 10 juli 1986, Wybot/Faure m.fl., 149/85, ECLI:EU:C:1986:310, tribunalens dom av den 15 oktober 2008, Mote/parlamentet, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, domstolens dom av den 21 oktober 2008, Marra/De Gregorio och Clemente, C 200/07 och C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579, tribunalens dom av den 19 mars 2010, Gollnisch/parlamentet, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102, domstolens dom av den 6 september 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543, tribunalens dom av den 17 januari 2013, Gollnisch/parlamentet, T 346/11 och T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.