CELEX: 31976R1795
Language: lv
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 1795/76 (1976. gada 20. jūlijs) par Līguma 40. panta 4. punkta piemērošanu Francijas aizjūras departamentiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31976R1795

Oficiālais Vēstnesis L 201 , 27/07/1976 Lpp. 0005 - 0005 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 7 Lpp. 0172  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 16 Lpp. 0043  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 7 Lpp. 0172  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 10 Lpp. 0214  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 10 Lpp. 0214 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 1795/76(1976. gada 20. jūlijs)par Līguma 40. panta 4. punkta piemērošanu Francijas aizjūras departamentiemEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un it īpaši tā 43. un 227. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas darbības joma būtu jāpaplašina, lai tā ietvertu Francijas aizjūras departamentus tā, lai tie varētu saņemt Kopienas atbalstu lauksaimniecības struktūru uzlabošanai, kā paredzēts Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulas (EEK) Nr. 729/70 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [2] 6. pantā, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2788/72 [3], un tā veicināt šo lielākoties lauksaimniecisko reģionu ekonomisko un sociālo attīstību;tā kā Virzības nodaļas darbība iespējami drīz būtu jāpaplašina uz Francijas aizjūras departamentiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsLīguma 40. panta 4. punktu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļu piemēro Francijas aizjūras departamentam.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1976. gada 20. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. P. L. M. M. van der Stee[1] OV C 7, 12.1.1976., 65. lpp.[2] OV L 94, 28.4.1970., 13. lpp.[3] OV L 295, 30.12.1972., 1. lpp.--------------------------------------------------