CELEX: 62011TN0605
Language: mt
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Kawża T-605/11: Rikors ippreżentat fid- 29 ta’ Novembru 2011 — Novartis vs UASI — Organic (BIOCERT)

4.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/31
            
         Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Novembru 2011 — Novartis vs UASI — Organic (BIOCERT)
   (Kawża T-605/11)
   2012/C 32/65
   Lingwa tar-rikors: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Novartis AG (Basel, l-Isvizzera) (rappreżentant M. Douglas, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Dr. Organic Ltd (Swansea, ir-Renju Unit)
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), tat-28 ta’ Settembru 2011, fil-Każ R 1030/2010-4; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż tal-proċeduri.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: il-parti l-oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark verbali “BIOCERT”, għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 3, 4, 5, 29, 30, 31, 32, 35 u 44 — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 7134984
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: ir-rikorrenti
   
      Trade mark jew sinjal invokat: it-trade mark verbali “BIOCEF”irreġistrata fl-Awstrija bin-Nru 136273, għal prodotti fil-klassi 5
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni miċħuda fl-intier tagħha.
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell miċħud
   
      Motivi invokati: ksur tal-Artikoli 8(1) (b) u 76(1) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, peress li l-Bord tal-Appell: (i) interpreta ħażin il-prinċipji ġenerali stabbiliti mill-qrati Ewropej u kkonkluda b’mod żbaljat li ma hemm ebda probabbiltà ta’ konfużjoni bejn “BIOCEF” u “BIOCERT”; u (ii) b’mod żbaljat ibbaża d-deċiżjoni tiegħu fuq fatti li ma kinux tressqu mill-partijiet fil-proċedimenti.