CELEX: 31983D0611
Language: el
Date: 1983-11-28 00:00:00
Title: 83/611/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 1983 περί καθορισμού των ανώτατων ποσών για την κατανομή του διαγωνισμού που άρχισε βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3119/83 σχετικά με τη χορήγηση διαφόρων παρτίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια

Αριθ. L 350/ 10                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            13 . 12 . 83
                                                                  II
                                  (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 28ης Νοέμβριου 1983
                περί καθορισμού των ανώτατων ποσών για την κατανομή του διαγωνισμού που άρχισε βάσει
                του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3119/83 σχετικά με τη χορήγηση διαφόρων παρτίδων αποβουτυ­
                                         ρωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια
                                                            (83/61 1 /EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 παρτίδα η τμήμα παρτίδας της περίπτωσης που αναφέρε­
                                                                       ται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, ένα
Έχοντας υπόψη :                                                        ανώτατο ποσό ή αποφασίζεται να μη δοθεί συνέχεια
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   στον διαγωνισμό
Κοινότητας,                                                            ότι, λόγω των λαμβανομένων προσφορών, πρέπει να
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της                   καθοριστούν τα ανώτατα ποσά στα όρια που αναφέρο­
                                                                       νται παρακάτω ■
27ης Ιουνίου 1968 περι κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παρά­               Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
γραφος 5 ,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Εκτιμώντας :
ότι σύμφωνα με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3119/83 της                                         Αρθρο 1
Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1983 περί προμήθειας
διαφόρων παρτίδων αποβουτυρωμένου γάλακτος σε                          Τα ανώτατα ποσά που θα ληφθούν υπόψη για την κατα­
σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια (3), τέθηκε σε διαγω­                    νομή του διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό
νισμό η προμήθεια 22 025 τόνων αποβουτυρωμένου                         ( ΕΟΚ) αριθ. 3119/83 καθορίζονται ως εξής :
γάλακτος σε σκόνη που προορίζονται για ορισμένες                       — Παρτίδα Α :      790 195 ECU (D),
τρίτες χώρες και διακαιούχους οργανισμούς ■                            — Παρτίδα Β :      996 033 ECU (UΚ),
                                                                       — Παρτίδα Γ :      783 804 ECU (D),
ότι το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ)                                        790 293 ECU) (D),
αριθ. 1354/83 της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1983 περί                                      794 914 ECU (D),
των γενικών λεπτομερειών διακίνησης και προμήθειας                     — Παρτίδα Ε :      921 677 ECU (B),
αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, βουτύρου και                         — Παρτίδα Η :      786 301 ECU (D),
βουτυρελαίου ως επισιτιστική βοήθεια (4), όπως τροπο­                                     792 358 ECU (D),
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       — Παρτίδα Θ :      912 953 ECU (B),
1886/83 (5), προβλέπει ότι, λαμβανομένων υπόψη των                     — Παρτίδα I :      868 707 ECU (D),
προσφορών που ελήφθησαν, καθορίζεται, για κάθε                         — Παρτίδα Κ :      719 139 ECU (D),
                                                                       — Παρτίδα Μ :      907 130 ECU (D),
(') ΕΕ αριθ.  L  148 της 28. 6. 1968, σ.     13.                       — Παρτίδα Ξ :      717 900 ECU (D),
(2) ΕΕ αριθ.  L  163 της 22 . 6. 1983 , σ.   54.                       — Παρτίδα O : 1 036 575 ECU (D),
(3) ΕΕ αριθ . L 306  της 8 . 11 . 1983 , σ.  7.
(4) ΕΕ αριθ.  L  142 της 1 . 6. 19883 σ.    1.                         — Παρτίδα Σ :      605 256 ECU (D),
(5) ΕΕ αριθ.  L  187 της 12. 7. 1983, σ.     29.                       — Παρτίδα Τ :      939 623 ECU (D),
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 83                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ. L 350/ 11
     Παρτίδα Υ:     858 762 ΕCU (D),                    Όσον αφορά τις παρτίδες ΑΕ, ΑΟ, ΑΠ, Δ, Ζ, Λ, Ν, Π και
     Παρτίδα Φ:     878 147 ΕCU (D),                    Ρ, δεν συνεχίζεται ο διαγωνισμός.
     Παρτίδα Χ:     793 931 ΕCU (D),
     Παρτίδα Ψ:     560 270 ΕCU (F),
     Παρτίδα Ω:     879 153 ΕCU ( F),                                          Άρθρο    2 2
     Παρτίδα ΑΑ :   790 450 ΕCU (D),
     Παρτίδα ΑΒ :   776 814 ΕCU (F),                    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
—
     Παρτίδα ΑΓ :   880 530 ΕCU (Β),
     Παρτίδα ΑΔ :   901 431 ΕCU (F),
     Παρτίδα ΑΖ : 1 076 850 ΕCU (D),                     Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1983 .
     Παρτίδα ΑΗ :   606 639 ΕCU (DΑ),
     Παρτίδα ΑΘ :   540 955 ΕCU (D),
—
     Παρτίδα ΑΙ :   632 942 ΕCU (D),                                              Για την Επιτροπή
—
     Παρτίδα ΑΚ :   784 687 ΕCU (F),                                               Ρoul DΑLSΑGΕR
—
     Παρτίδα ΑΑ :    10 101 ΕCU (F),
—
     Παρτίδα ΑΜ :    79 443 ΕCU (D).                                            Μέλος της Επιτροπής