CELEX: 62010TB0573
Language: sv
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Mål T-573/10: Tribunalens beslut av den 8 mars 2012 — Octapharma Pharmazeutika mot EMEA (Humanläkemedel — Förändring av Plasma Master File (PMF) — Avgifter som ska betalas till EMEA — Rättsakt som går någon emot — Rent bekräftande rättsakt — Uppenbart att talan ska avvisas)

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/17
            
         Tribunalens beslut av den 8 mars 2012 — Octapharma Pharmazeutika mot EMEA
   (Mål T-573/10) (1)
   
   (Humanläkemedel - Förändring av Plasma Master File (PMF) - Avgifter som ska betalas till EMEA - Rättsakt som går någon emot - Rent bekräftande rättsakt - Uppenbart att talan ska avvisas)
   2012/C 126/34
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Wien, Österrike) (ombud: advokaterna I. Brinker, T. Holzmüller samt professor J. Schwarze)
   
      Svarande: EMEA (ombud: V. Salvatore, H.-G. Kamann samt advokaten P. Gey)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av skrivelsen av den 21 oktober 2010 (EMA/643425/2010) i vilken Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) nekade sökanden återbetalning av ett belopp på 180 700 euro motsvarande skillnaden mellan det belopp som sökanden betalat in i form av avgifter för prövning av en ändring av villkoren för ett godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel och det belopp som sökanden anser att den borde ha betalat.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 55, 19.2.2011.