CELEX: C2007/315/33
Language: nl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-441/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Staatssteun — Terugvorderingsplicht — Verplichting tot samenwerking)

22.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/20
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
   (Zaak C-441/06) (1)
   
   (Staatssteun - Terugvorderingsplicht - Verplichting tot samenwerking)
   (2007/C 315/33)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: C. Giolito, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en S. Ramet, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep wegens niet-nakoming — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn van beschikking 2005/709/EG van de Commissie van 2 augustus 2004 betreffende de steunregeling die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd ten gunste van France Télécom (PB L 269, blz. 30) — Schending van de artikelen 2 en 3 van deze beschikking en van de artikelen 10 EG en 249, vierde alinea, EG — Verplichting tot terugvordering van onwettig verklaarde steun — Verplichting niet beïnvloed door praktische moeilijkheden inzake precieze berekening van terug te vorderen steunbedrag en omstandigheid dat beroep is ingesteld tegen beschikking van de Commissie houdende onwettigverklaring van de steunmaatregel
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door niet binnen de gestelde termijn beschikking 2005/709/EG van de Commissie van 2 augustus 2004 betreffende de steunregeling die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd ten gunste van France Télécom uit te voeren, is de Franse Republiek de krachtens de artikelen 2 en 3 van deze beschikking, artikel 249, vierde alinea, EG alsook artikel 10 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 310 van 16.12.2006.