CELEX: 21994D0330(05)
Language: hu
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 5/94 határozata (1994. február 8.) az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvének és VII. mellékletének módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

21994D0330(05)

Hivatalos Lap L 085 , 30/03/1994 o. 0071 - 0071 finn különkiadás fejezet 2 kötet 14 o. 0014  svéd különkiadás fejezet 2 kötet 14 o. 0014 

		Az EGT-Vegyesbizottság 5/94 határozata(1994. február 8.)az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvének és VII. mellékletének módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. és 101. cikkére,mivel a Megállapodás 37. jegyzőkönyvére vonatkozó második kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv szerint a felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésének koordinációs csoportját (89/48/EGK tanácsi irányelv) fel kell venni a 37. jegyzőkönyvben található listára,mivel módosítani szükséges a VII. mellékletet a részvétel szabályainak meghatározása céljából,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás 37. jegyzőkönyve a 8. pontot követően a következő szöveggel egészül ki:"9. Felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésének koordinációs csoportja (89/48/EGK tanácsi irányelv)".2. cikkA VII. melléklet (a szakképesítések kölcsönös elismerése) a következőképpen módosul:Az A. Általános rendszer címsor alatt az 1. pontot (89/48/EGK tanácsi irányelv) követően a következő rendelkezéssel egészül ki:"Ausztria, Finnország, Izland, Norvégia és Svédország részvételének szabályai e megállapodás 101. cikkével összhangban:Ausztria, Finnország, Izland, Norvégia és Svédország kijelölhet egy-egy megfigyelőt a 89/48/EGK tanácsi irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében említett Felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésének koordinációs csoportjának munkájában való részvétel céljából.Az EK-Bizottság megfelelő időben értesíti a résztvevőket a csoport üléseinek időpontjáról és megküldi nekik a szükséges iratokat."3. cikkEz a határozat 1994. május 1-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 1994. február 8-án.Az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökN. van der Pas--------------------------------------------------