CELEX: 31983D0495
Language: nl
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/495/EEG: Beschikking van de Raad van 26 september 1983 tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

Avis juridique important

|

31983D0495

83/495/EEG: Beschikking van de Raad van 26 september 1983 tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding  

Publicatieblad Nr. L 275 van 08/10/1983 blz. 0018 - 0019 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0068  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0068 

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 26 september 1983  tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding  (83/495/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/1141/EEG (2), inzonderheid op artikel 32, lid 1, sub b),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/476/EEG (3), gewijzigd bij Beschikking 79/508/EEG (4), heeft vastgesteld dat de officiële controles op de instandhouding die in bepaalde derde landen worden verricht dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles;  Overwegende dat inmiddels is vastgesteld dat ook in Japan voor groentegewassen de instandhouding officieel kan worden gecontroleerd;  Overwegende dat bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder de officiële controles op de instandhouding in Japan worden verricht, is gebleken dat deze controles dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles;  Overwegende dat Japan derhalve voor gelijkstelling in aanmerking dient te komen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Met ingang van 1 juli 1982 wordt in de bijlage van Beschikking 78/476/EEG het volgende punt ingevoegd:  1.2.3.4 //   //   //   //   // »1  // 2  // 3  // 4  //   //  //   //   // Volg- nummer  // Land  // Voor de controle verantwoordelijke dienst  // Soorten  //   //   //   //   // 4a  // Japan (J)  // Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan  // Groentegewassen als bedoeld in Richtlijn blz. 17. (4) PB nr. L 133 van 31. 5. 1979, blz. 25.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 26 september 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS 70/458/EEG".  //   //   //   //  (1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. (2) PB nr. L 341 van 16. 12. 1980, blz. 27. (3) PB nr. L 152 van 8. 6. 1978,