CELEX: 32005R0107
Language: hu
Date: 2005-01-12 00:00:00
Title: Az Európai Parlament és a Tanács 107/2005/EK rendelete (2005. január 12.) az ázsiai és latin-amerikai fejlődő országokban az otthonuktól elszakadt népességcsoportokat támogató műveletekről szóló 2130/2001/EK rendelet módosításáról

26.1.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 23/1
            
         
      AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 107/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. január 12.)
   az ázsiai és latin-amerikai fejlődő országokban az otthonuktól elszakadt népességcsoportokat támogató műveletekről szóló 2130/2001/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 179. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2130/2001/EK rendelet (2) alapján a Közösség programot hajt végre az ázsiai és latin-amerikai fejlődő országokban az otthonuktól elszakadt népességcsoportokat támogató műveletek érdekében. E rendelet 2004. december 31-én hatályát veszítette.
            
         
               (2)
            
            
               A 2130/2001/EK rendelet megállapítja, hogy hatályának meghosszabbítása annak az Ázsiára és Latin-Amerikára vonatkozó egységes keretrendeletbe történő beillesztésének lehetőségétől függ.
            
         
               (3)
            
            
               2002. júliusában a Bizottság elfogadta a Közösségnek az ázsiai és latin-amerikai országokkal való együttműködéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre vonatkozó javaslatot (3), amely beilleszti az ázsiai és latin-amerikai fejlődő országokban az otthonuktól elszakadt népességcsoportok támogatását, valamint hatályon kívül helyezi a 2130/2001/EK rendeletet. A rendelettervezet nem került időben elfogadásra, így 2004. december 31-ig nem lépett hatályba. Ez a helyzet veszélyeztetheti az ázsiai és latin-amerikai fejlődő országokban az otthonuktól elszakadt népességcsoportokat támogató műveletek folyamatosságát és zökkenőmentes végrehajtását.
            
         
               (4)
            
            
               Biztosítani kell a 2130/2001/EK rendelet alkalmazását a jövőbeni rendelet hatálybalépéséig. Ez utóbbi fogja alkotni e két térségben az otthonuktól elszakadt népességcsoportokat támogató műveletek új jogi keretét.
            
         
               (5)
            
            
               Meg kell jelölni a jelenlegi pénzügyi tervből fennmaradó évek – 2005 és 2006 – pénzügyi keretét.
            
         
               (6)
            
            
               Biztosítani kell a 2130/2001/EK rendelet alkalmazásának független értékelését is.
            
         
               (7)
            
            
               A 2130/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2130/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 8. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A Bizottság felelős az e rendelet hatálya alá tartozó műveletek értékeléséért, igazgatásáért és az azokkal kapcsolatos döntések meghozataláért a hatályos költségvetési és egyéb eljárásokkal, különösen az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (4) 27. cikkében, 48. cikkének (2) bekezdésében, valamint 167. cikkében megállapítottakkal összhangban.”.
            
         
               2.
            
            
               A 15. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
               „(1a)   Az e rendelet végrehajtására szolgáló pénzügyi keret a 2005-től 2006-ig terjedő időszakra 141 millió EUR.”
            
         
               3.
            
            
               A 20. cikk második bekezdése helyébe a következő lép:
               „Ezt a rendeletet 2006. december 31-ig kell alkalmazni.”
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Strasbourgban, 2005. január 12-én.
      
         
            az Európai Parlament részéről
         
         
            az elnök
         
         J. P. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         Nicolas SCHMIT
         
      
   
   
      (1)  Az Európai Parlament 2004. október 26-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2004. december 21-i határozata.
   
      (2)  HL L 287., 2001.10.31., 3. o.
   
   
      (3)  HL C 331. E, 2002.12.31., 12. o.
   
   
      (4)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.