CELEX: 52007PC0245
Language: nl
Date: 2007-05-10
Title: Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 571/88

Belangrijke juridische mededeling

|

52007PC0245

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 10.5.2007COM(2007) 245 definitief2007/0084 (COD)Voorstel voor eenVERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADbetreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 571/88(door de Commissie ingediend)TOELICHTING.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL |110 | Motivering en doel van het voorstel In de voorgestelde verordening wordt bepaald dat de reeks van structuurenquêtes naar de landbouwbedrijven moet worden voortgezet met een telling in 2010 en tussentijdse enquêtes in 2013 en 2016. Bovendien wordt een enquête naar de productiemethoden in de landbouw voorgesteld, met 2010 als referentieperiode. |120 | Algemene context De voorgestelde verordening is in overeenstemming met het nieuwe beleid van de Commissie inzake vereenvoudiging van de wetgeving en betere regelgeving, zoals beschreven in de mededelingen van 14 november 2006 betreffende "betere regelgeving in de Europese Unie: een strategische evaluatie"[1] en "verlichting van de responslast, vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken"[2]. Sinds 1966 worden er communautaire enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven gehouden. Steeds werden de verordeningen betreffende deze enquêtes voor een bepaalde tijd vastgesteld. De meest recente wetgeving bevatte de eisen voor de telling van de landbouwbedrijven in 1990 en 2000, met tussentijdse enquêtes in 1993, 1995, 1997, 2003, 2005 en 2007. Het eerste ontwerp van deze verordening werd in november 2005 voorgelegd aan het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek ("PCL"). Het afgelopen jaar zijn de verschillende aspecten van de structuurenquêtes in werkgroepen en in vergaderingen van het PCL besproken. In het gewijzigde voorstel is rekening gehouden met de tijdens deze besprekingen naar voren gebrachte punten en is gezocht naar een evenwicht tussen de behoefte aan nieuwe, gedetailleerde informatie en de noodzaak een grotere belasting van de respondenten en de lidstaten te vermijden. |130 | Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied De voorgestelde verordening vervangt Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven[3]. Maar ook in de toekomst zullen belangrijke structuurstatistieken over de gewassen, de veestapel, de arbeidskrachten en de werktuigen worden verzameld. Sommige informatie over de structuur is geschrapt, maar er zijn ook nieuwe kenmerken toegevoegd. Het aantal tussentijdse enquêtes is verminderd van drie naar twee en er komt een nieuwe enquête naar de productiemethoden. |140 | Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EU Statistieken over landbouwbedrijven zijn nodig ter ondersteuning van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling, met name in verband met de toenemende diversificatie van de landbouwactiviteiten, de gevolgen van de landbouw voor het milieu en de kwaliteit en veiligheid van landbouwproducten. |RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING |Raadpleging van belanghebbende partijen |211 | Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten Het afgelopen jaar is op diverse niveaus overleg gevoerd. Op 29 en 30 juni 2006 werd de Groep landbouw en milieu geraadpleegd over de kenmerken die voor de enquête naar de productiemethoden in de landbouw nodig zijn. Ook is in diverse fases van de ontwikkeling van dit voorstel overleg gevoerd met de werkgroep Structuur en typologie van landbouwbedrijven, de laatste keer op 21 en 22 september 2006. Na deze vergadering werd het voorstel herzien en aan het PCL voorgelegd. Het PCL heeft het voorstel besproken op 27-29 november 2006. Eerdere voorstellen waren ook al in het PCL besproken, in november 2005 en april 2006. Met diverse lidstaten heeft bilateraal overleg over bepaalde aspecten van het voorstel plaatsgevonden. |212 | Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden Na iedere overlegronde heeft Eurostat de tekst herzien om waar mogelijk rekening te houden met commentaar van de gebruikers en de lidstaten. Er was nauwelijks steun voor specifieke bepalingen over het opzetten en bijwerken van een statistisch register van landbouwbedrijven. Deze bepalingen zijn nu geschrapt. Er wordt nadere informatie over de lijst van kenmerken gegeven. De uitvoeringsverordening zal gedetailleerde definities bevatten. De nauwkeurigheidsniveaus zijn gewijzigd om zonder een buitensporige steekproefomvang toch betrouwbare resultaten te verkrijgen. |Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid |229 | Er behoefde geen beroep te worden gedaan op externe deskundigheid. |230 | Effectbeoordeling Bij het voorstel gaat het om een uitbreiding van bestaande statistiekwetgeving. Speciale informatiecampagnes en financiële stimulansen werden niet noodzakelijk geacht. . |JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL |305 | Samenvatting van de voorgestelde maatregel De wetgeving betreffende de huidige reeks structuurenquêtes bevat geen bepalingen over de enquêtes naar de landbouwstructuur vanaf 2010. Daarom biedt dit voorstel het rechtskader voor de volgende landbouwstructuurtelling in 2010 en voor de tussentijdse enquêtes in 2013 en 2016. Verder omvat het voorstel een enquête naar de productiemethoden in de landbouw met 2010 als referentiejaar. |310 | Rechtsgrondslag De rechtsgrondslag voor de communautaire statistiek is artikel 285 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. Dit artikel bepaalt dat de Raad volgens de medebeslissingsprocedure maatregelen voor de opstelling van statistieken moet nemen wanneer dat voor de vervulling van de taken van de Gemeenschap nodig is. Als eisen waaraan de productie van communautaire statistieken moet voldoen, noemt dit artikel onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding. |320 | Subsidiariteitsbeginsel De doelstellingen van het voorstel, namelijk specificatie van de eis vergelijkbare communautaire statistieken van de structuur van de landbouwbedrijven te verzamelen en een enquête naar de productiemethoden in de landbouw te houden, kunnen niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt. Dit kan beter gebeuren op basis van communautaire wetgeving, omdat alleen de Commissie de noodzakelijke harmonisering van statistische informatie op Gemeenschapsniveau kan coördineren, terwijl het verzamelen van gegevens en de opstelling van vergelijkbare statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven door de lidstaten kunnen worden georganiseerd. Het feit dat het klimaat en het milieu, en daardoor ook de landbouwpraktijken, in de Europese Unie van gebied tot gebied verschillen, versterkt het argument dat vergelijkbare statistieken alleen bij een communautaire aanpak mogelijk zijn. Daarom kan de Gemeenschap overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, dat is neergelegd in artikel 5 van het Verdrag, maatregelen vaststellen. Om de enquêtelast in de lidstaten te verlichten, maakt het voorstel het gebruik van steekproefenquêtes in bepaalde gevallen mogelijk en vergemakkelijkt het het gebruik van geschikte nationale gegevensbronnen. |Evenredigheidsbeginsel Het voorstel is om de volgende redenen in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel. In overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan hetgeen nodig is om haar doel te bereiken. |331 | In het voorstel worden de definities, de kenmerken, het waarnemingsgebied, de vereiste nauwkeurigheid, de referentieperioden en de vereisten voor de verslaggeving vastgelegd. De gedetailleerde definities van de kenmerken zullen in de uitvoeringsmaatregelen worden gespecificeerd. De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de vaststelling van de wijze waarop de informatie wordt verzameld, voor de opzet van de vragenlijst voor steekproefenquêtes, voor de gegevensverwerking en voor de valideringsprocedures. De lidstaten hoeven hun administratieve systemen betreffende de statistiek van de structuur van de landbouwbedrijven niet te wijzigen. |332 | Om de enquêtelast in de lidstaten te verlichten, maakt het voorstel het gebruik van steekproefenquêtes in bepaalde gevallen mogelijk en vergemakkelijkt het het gebruik van geschikte nationale gegevensbronnen. Verder biedt het voorstel de Commissie de gelegenheid bepaalde nationale praktijken betreffende de nauwkeurigheid van de gegevens, het gebruik van alternatieve gegevensbronnen, substeekproeven en de identificatie van niet-bestaande of niet-significante kenmerken goed te keuren. |Keuze van instrumenten |341 | Voorgesteld instrument: verordening. |342 | Andere instrumenten zouden om de volgende redenen ongeschikt zijn. Voor welk soort besluit van het Europees Parlement en de Raad wordt gekozen, hangt af van het doel dat men met de wetgeving wil bereiken. Wegens de informatiebehoeften op Europees niveau wordt voor basisbesluiten over de communautaire statistiek gewoonlijk gekozen voor verordeningen in plaats van richtlijnen. Een verordening verdient de voorkeur omdat hierdoor in de gehele Gemeenschap dezelfde regels gelden en de lidstaten de regels niet onvolledig of selectief kunnen toepassen; een verordening is rechtstreeks toepasselijk, wat wil zeggen dat zij niet in intern recht hoeft te worden omgezet. Richtlijnen daarentegen hebben tot doel de nationale wetgevingen te harmoniseren; zij zijn voor de lidstaten bindend wat hun doelstellingen betreft, maar de nationale instanties kunnen zelf bepalen hoe en in welke vorm zij de op communautair niveau overeengekomen doelen willen bereiken. Bovendien moeten richtlijnen in nationale wetgeving worden omgezet. Voor statistische besluiten is sinds 1997 de verordening de gebruikelijke vorm. |GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING |401 | De lidstaten ontvangen van de Gemeenschap een financiële bijdrage in de kosten van de in de verordening bedoelde enquêtes. |AANVULLENDE INFORMATIE |510 | Vereenvoudiging |511 | Het voorstel voorziet in vereenvoudiging van de communautaire wetgeving, en voor de nationale autoriteiten in een vereenvoudiging van de administratieve procedure. |512 | Het aantal tussentijdse enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven wordt teruggebracht van drie naar twee. De enquête naar de productiemethoden in de landbouw wordt behandeld als een afzonderlijke module, die als steekproefenquête kan worden uitgevoerd. Door het gebruik van administratieve bronnen in plaats van enquêtes zal de last voor de respondenten afnemen. Het voorstel is onder referentie ESTAT/2006/014 opgenomen in het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie en is een concreet voorbeeld van het nieuwe beleid van de Commissie inzake vereenvoudiging van de wetgeving en betere regelgeving. |520 | Intrekking van bestaande wetgeving De goedkeuring van het voorstel heeft de intrekking van bestaande wetgeving tot gevolg. |560 | Europese Economische Ruimte De voorgestelde maatregel betreft een onderwerp dat onder de EER-Overeenkomst valt en moet daarom worden uitgebreid tot de Europese Economische Ruimte. |1.  2007/0084 (COD)Voorstel voor eenVERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADbetreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 571/88(Voor de EER relevante tekst)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285, lid 1,Gezien het voorstel van de Commissie[4],Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag[5],Overwegende hetgeen volgt:(1) Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven[6] voorziet in een programma van communautaire enquêtes om tot 2007 statistieken over de structuur van landbouwbedrijven te verschaffen.(2) Het communautaire enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven, dat al sinds 1966/67 wordt uitgevoerd, moet worden voortgezet om de ontwikkelingen in de Gemeenschap te bestuderen. Met het oog op de duidelijkheid moet Verordening (EEG) nr. 571/88 worden vervangen door deze verordening.(3) Om de basisregisters van landbouwbedrijven en de andere voor de stratificatie van steekproefenquêtes vereiste informatie te kunnen bijwerken, moet ten minste om de tien jaar een telling van de landbouwbedrijven worden gehouden. De laatste telling vond plaats in 1999/2000.(4) Er moet toezicht worden uitgeoefend op de uitvoering van de maatregelen in verband met de plattelandsontwikkeling, die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO)[7].(5) In zijn conclusies over agromilieu-indicatoren heeft de Raad erkend dat vergelijkbare gegevens over de landbouwactiviteiten in de gehele Gemeenschap op een passend geografisch niveau noodzakelijk zijn. De Raad verzocht de Commissie de in haar Mededeling COM(2006) 508 genoemde acties te ondernemen, waaronder de ontwikkeling van nieuwe EU-enquêtes, vooral met betrekking tot de bedrijfsvoering in de landbouw en het gebruik van landbouwinputs.(6) Er is een gebrek aan statistische informatie over de verschillende productiemethoden in de landbouw op het niveau van de afzonderlijke bedrijven. Daarom is een speciale enquête naar de productiemethoden, gekoppeld aan informatie over de structuur van de landbouwbedrijven, nodig om aanvullende statistieken ten behoeve van de ontwikkeling van het agromilieubeleid te verkrijgen en om de kwaliteit van de agromilieu-indicatoren te verbeteren.(7) Vergelijkbare statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven uit alle lidstaten zijn van belang om de ontwikkeling van het landbouwbeleid in de Gemeenschap vast te stellen. Daarom moet voor zover mogelijk voor de enquêtekenmerken gebruik worden gemaakt van standaardclassificaties en –definities.(8) Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek[8] vormt het referentiekader voor de bepalingen van deze verordening. Zij verlangt met name dat bij de opstelling van statistieken bepaalde normen inzake onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding in acht worden genomen.(9) Georeferentiegegevens voor een nauwkeurige plaatsbepaling van een landbouwbedrijf worden alleen gebruikt voor statistische doeleinden. De noodzakelijke bescherming van de vertrouwelijkheid van gegevens moet worden gewaarborgd, onder meer door een geschikte aggregatie bij de publicatie van statistieken.(10) Bij Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad van 9 oktober 1990 [9] is de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap vastgesteld.(11) Ingevolge Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)[10] moet bij de vaststelling van territoriale eenheden gebruik worden gemaakt van de NUTS-classificatie.(12) Om de belasting die voor de respondenten en de lidstaten uit de verzameling van gegevens voortvloeit, zoveel mogelijk te beperken, moet hun de mogelijkheid worden geboden gebruik te maken van steekproefenquêtes en administratieve bronnen.(13) Om de enquêtes uit te voeren, zijn gedurende een aantal jaren omvangrijke middelen nodig, zowel van de lidstaten als van de Commissie; een groot deel hiervan zal worden gebruikt om aan de behoeften van de Gemeenschap te voldoen.(14) Daarom moet ter ondersteuning van dit programma worden gezorgd voor een communautaire subsidiëring.(15) Bij deze verordening wordt een financieel kader voor de gehele duur van het programma vastgesteld, dat voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt in de loop van de jaarlijkse begrotingsprocedure, in de zin van punt 37 van Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer[11] vormt.(16) Aangezien de doelstellingen van het overwogen optreden, namelijk de systematische opstelling van communautaire statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven en de productiemethoden in de landbouw, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om die doelstellingen te verwezenlijken.(17) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden[12].(18) De Commissie krijgt met name de bevoegdheid om de kenmerken vast te stellen en de bijlagen bij deze verordening aan te passen. Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen of hieraan nieuwe niet-essentiële onderdelen toe te voegen, moeten deze maatregelen worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG van de Raad.(19) Het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is opgericht bij Besluit 72/279/EEG van de Raad[13], is geraadpleegd,HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:HOOFDSTUK IDEFINITIES EN ALGEMENE BEPALINGENArtikel 1OnderwerpBij deze verordening wordt een kader vastgesteld voor de productie van vergelijkbare communautaire statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven en voor een enquête naar de productiemethoden in de landbouw.Artikel 2DefinitiesVoor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:2.  "landbouwbedrijf": een technisch-economische eenheid die onder één beheer is geplaatst en als hoofd- of nevenactiviteit in bijlage I genoemde landbouwactiviteiten verricht in het economisch gebied van de Europese Unie;3.  "steekproefenquêtes": statistische enquêtes bij een gestratificeerde aselect getrokken steekproef, die bestemd zijn voor de opstelling van op regionaal en nationaal niveau representatieve statistieken van de landbouwbedrijven. De stratificatie heeft betrekking op de omvang en aard van het landbouwbedrijf en moet ervoor zorgen dat landbouwbedrijven van verschillende omvang en aard naar behoren vertegenwoordigd zijn;4.  "regio": de territoriale eenheid op het NUTS-niveau 2, zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1059/2003.Artikel 3Waarnemingsgebied1. De in deze verordening gespecificeerde enquêtes hebben betrekking op:5.  landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van één hectare of meer;6.  landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van minder dan één hectare, indien zij in een bepaalde mate voor de verkoop produceren of indien de productie-eenheid ervan boven bepaalde fysieke drempels ligt.2. Lidstaten die een andere enquêtedrempel hanteren, stellen deze drempel op een zodanig niveau dat alleen de kleinste landbouwbedrijven, die tezamen ten hoogste 2% van de oppervlakte cultuurgrond zonder gemeenschappelijke grond en ten hoogste 2% van de totale veestapel uitmaken, buiten beschouwing blijven.3. In ieder geval moeten alle landbouwbedrijven die een van de in bijlage II gespecificeerde fysieke drempels bereiken, tot het waarnemingsgebied behoren.Artikel 4Gegevensbronnen1. De lidstaten mogen informatie uit het geïntegreerde beheers- en controlesysteem[14], de identificatie- en registratieregeling voor runderen[15] en het register van biologische bedrijven[16] gebruiken, mits de kwaliteit van deze informatie ten minste gelijk is aan die welke bij statistische enquêtes wordt verkregen. De lidstaten mogen ook gebruik maken van administratieve bronnen betreffende de teelt van genetisch gemodificeerde gewassen en de in bijlage III bedoelde specifieke maatregelen op het gebied van de plattelandsontwikkeling.2. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie de lidstaten toestaan gebruik te maken van andere administratieve bronnen.Artikel 5Nauwkeurigheid1. Lidstaten die een steekproefenquête houden, zorgen ervoor dat de gewogen enquêteresultaten statistisch representatief zijn voor de landbouwbedrijven in elke regio en voldoen aan de nauwkeurigheidseisen in bijlage IV.2. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie de lidstaten voor specifieke regio's uitzonderingen op de nauwkeurigheidseisen toestaan.3. De Commissie kan aanvullende nauwkeurigheidseisen stellen. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.HOOFDSTUK IISTATISTIEK VAN DE STRUCTUUR VAN DE LANDBOUWBEDRIJVENArtikel 6Landbouwstructuurenquêtes1. De lidstaten houden in 2010, 2013 en 2016 enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven, hierna "landbouwstructuurenquêtes" genoemd.2. De landbouwstructuurenquête 2010 wordt uitgevoerd in de vorm van een telling. Voor de kenmerken betreffende de machines en werktuigen en de andere winstgevende werkzaamheden van de landbouwarbeidskrachten, opgenomen in bijlage III, afdeling IV, onder i), en afdeling V, onder ii), kunnen evenwel steekproefenquêtes worden gebruikt.3. De landbouwstructuurenquêtes 2013 en 2016 mogen worden uitgevoerd in de vorm van een steekproefenquête.Artikel 7Enquêtekenmerken1. De lidstaten verzamelen informatie over de in bijlage III opgenomen kenmerken van landbouwbedrijven.2. De Commissie kan de lijst van kenmerken in bijlage III wijzigen voor de landbouwstructuurenquêtes van 2013 en 2016. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.3. Indien een kenmerk in een lidstaat zelden of niet voorkomt, kan de lidstaat van de Commissie krijgen om dat kenmerk van een landbouwstructuurenquête uit te sluiten, mits hij zijn verzoek naar behoren rechtvaardigt.4. De Commissie stelt de definities van de kenmerken vast. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.Artikel 8ReferentieperiodenDe referentieperioden voor de landbouwstructuurenquêtes in de enquêtejaren 2010, 2013 en 2016 zijn als volgt:7.  voor kenmerken betreffende de grond als gespecificeerd in bijlage III: een periode van 12 maanden die eindigt op een peildatum tussen 1 maart en 31 oktober van het enquêtejaar;8.  voor veekenmerken als gespecificeerd in bijlage III: een peildatum tussen 1 maart en 31 december van het enquêtejaar;9.  voor kenmerken van de arbeidskrachten als gespecificeerd in bijlage III: een periode van 12 maanden die eindigt op een peildatum tussen 1 maart en 31 oktober van het enquêtejaar;10.  voor maatregelen inzake plattelandsontwikkeling als gespecificeerd in bijlage III: een periode van drie jaar die eindigt op 31 december van het enquêtejaar.Artikel 9Indiening1. De lidstaten dienen de gevalideerde enquêteresultaten voor de landbouwstructuurenquête van 2010 uiterlijk op 31 maart 2012 in bij de Commissie.2. Voor de landbouwstructuurenquêtes in de enquêtejaren 2013 en 2016 dienen de lidstaten de gevalideerde enquêteresultaten binnen twaalf maanden na het einde van het enquêtejaar bij de Commissie in.3. Gegevens over de in bijlage III bedoelde maatregelen betreffende plattelandsontwikkeling die op administratieve bestanden zijn gebaseerd, kunnen evenwel binnen 18 maanden na het eind van het enquêtejaar afzonderlijk bij de Commissie worden ingediend.4. De resultaten van de landbouwstructuurenquête worden voor elk landbouwbedrijf afzonderlijk in elektronische vorm bij de Commissie ingediend.5. De Commissie stelt het formaat voor de indiening van de enquêteresultaten vast.Artikel 10SteekproefkaderMet het oog op de bijwerking van het steekproefkader voor de landbouwstructuurenquêtes van 2013 en 2016 geven de lidstaten de voor die enquêtes verantwoordelijke nationale autoriteiten toegang tot informatie over landbouwbedrijven die is opgenomen in de administratieve bestanden die op hun grondgebied worden opgesteld.HOOFDSTUK IIISTATISTIEK VAN DE PRODUCTIEMETHODEN IN DE LANDBOUWArtikel 11Enquête naar de productiemethoden in de landbouw1. De lidstaten houden een steekproefenquête naar de productiemethoden in de landbouw die worden toegepast op landbouwbedrijven.2. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie een lidstaat toestemming verlenen voor de steekproefenquête gebruik te maken van afzonderlijke substeekproeven3. De lidstaten verzamelen informatie over de in bijlage V opgenomen kenmerken van de productiemethoden in de landbouw. Indien een kenmerk in een lidstaat zelden of niet voorkomt, kan de Commissie de lidstaat in naar behoren gemotiveerde gevallen toestemming verlenen om dat kenmerk van de enquête uit te sluiten. De hoeveelheid water die per jaar voor irrigatie wordt gebruikt, kan door middel van imputatie worden berekend.4. De Commissie stelt de definities van de kenmerken vast. Omdat het bij een dergelijke maatregel gaat om een wijziging van een niet-essentieel onderdeel van deze verordening, onder meer door het aanvullen en/of schrappen van niet-essentiële onderdelen, wordt die maatregel vastgesteld volgens de in artikel 15, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.5. De referentieperiode valt samen met de referentieperioden die gebruikt worden voor de kenmerken van de landbouwstructuurenquête 2010.6. De resultaten van deze enquête worden gekoppeld aan de gegevens die voor de afzonderlijke landbouwbedrijven bij de landbouwstructuurenquête 2010 worden verkregen. De gecombineerde gevalideerde gegevensverzameling wordt uiterlijk op 31 december 2012 in elektronische vorm bij de Commissie ingediend.7. De Commissie stelt het formaat voor de indiening van de enquêteresultaten vast.HOOFDSTUK IVVERSLAGEN, FINANCIERING EN UITVOERINGSMAATREGELENArtikel 12Verslagen1. De lidstaten verstrekken de Commissie alle vereiste informatie over de organisatie en de methoden van de in deze verordening bedoelde enquêtes.2. In het bijzonder verstrekken de lidstaten een nationaal verslag over de methoden, met een beschrijving van:11.  de toegepaste methoden;12.  de nauwkeurigheidsniveaus die bij de in deze verordening bedoelde steekproefenquêtes is bereikt;13.  informatie over de kwaliteit van de gebruikte administratieve gegevensbronnen;14.  de in- en uitsluitingscriteria die zijn toegepast om aan de in artikel 3 gestelde eisen ten aanzien van het waarnemingsgebied te voldoen.3. De nationale verslagen over de methoden worden samen met de gevalideerde enquêteresultaten bij de Commissie ingediend.Artikel 13Communautaire bijdrage1. De lidstaten ontvangen van de Gemeenschap een financiële bijdrage in de kosten van de uitvoering van de in deze verordening bedoelde enquêtes van 50%, doch maximaal tot de in de leden 2 en 3 van dit artikel genoemde bedragen.2. Voor de kosten van de landbouwstructuurenquête 2010 en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw samen bedraagt de communautaire bijdrage maximaal:voor Luxemburg en Malta: elk 0,05 miljoen euro;voor Cyprus, Estland, Slowakije en Tsjechië: elk 0,15 miljoen euro;voor Ierland, Litouwen en Oostenrijk: elk 1 miljoen euro;voor Bulgarije, Duitsland, Hongarije, Portugal en het Verenigd Koninkrijk: elk 2 miljoen euro;voor Frankrijk, Griekenland en Spanje: elk 3 miljoen euro;voor Italië, Polen en Roemenië: elk 4 miljoen euro;voor alle andere lidstaten: elk 0,3 miljoen euro.3. Voor de landbouwstructuurenquêtes in 2013 en 2016 worden de in lid 2 genoemde bedragen met 60% verlaagd.Artikel 14Financieel kader1. De voor de uitvoering van dit programma beschikbare financiële middelen, met inbegrip van de kredieten die nodig zijn voor het beheer, het onderhoud en de ontwikkeling van de databanksystemen die bij de Commissie worden gebruikt voor de verwerking van de ingevolge deze verordening door de lidstaten ingediende gegevens, bedragen 54,27 miljoen euro voor de periode 2008-2013.2. Het voor de periode 2014-2018 beschikbare bedrag zal door de begrotings- en wetgevingsautoriteit op voorstel van de Commissie worden vastgesteld op basis van het nieuwe financiële kader voor de periode vanaf 2014.3. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van het financiële kader.Artikel 15Comité1. De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is opgericht bij artikel 1 van Besluit 72/279/EEG van de Raad.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.Artikel 16Afwijkingen1. In afwijking van artikel, 6, leden 1 en 2, artikel 8, artikel 9, lid 1, artikel 11, leden 5 en 6, en artikel 13, lid 2, en bijlage IV wordt 2010 voor Griekenland, Portugal en Spanje vervangen door 2009.2. In afwijking van artikel 9, lid 1, wordt 31 maart 2012 vervangen door:15.  31 maart 2011 voor Griekenland en Portugal;16.  30 juni 2011 voor Spanje;17.  30 juni 2012 voor Italië en Roemenië.3. In afwijking van artikel 11, lid 6, wordt 31 december 2012 voor Griekenland, Portugal en Spanje vervangen door 31 december 2011.Artikel 17Intrekking1. Verordening (EEG) 571/88 wordt ingetrokken.2. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden beschouwd als verwijzingen naar deze verordening.Artikel 18InwerkingtredingDeze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2009.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor het Europees Parlement Voor de RaadDe voorzitter De voorzitterBIJLAGE ILijst van landbouwactiviteiten waarnaar in de definitie van het begrip landbouwbedrijf wordt verwezen..Onderstaande activiteiten (dit kunnen zowel hoofd- als nevenactiviteiten zijn) zijn gebaseerd op de Europese statistische classificatie van economische activiteiten (NACE Rev. 2) voor de teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten en worden gebruikt om het begrip landbouwbedrijf te definiëren...Beschrijving van activiteit | Code NACE Rev. 2 | Aanvullende opmerkingen over activiteiten die zijn inbegrepen dan wel uitgesloten wanneer landbouwactiviteiten worden gedefinieerd |Teelt van eenjarige gewassen | 01.1 |Teelt van meerjarige gewassen | 01.2 | Landbouwbedrijven die wijn of olijfolie produceren van zelf geproduceerde druiven of olijven vallen onder de werkingssfeer van deze verordening. |Plantenvermeerdering | 01.3 |Veeteelt | 01.4 | De in post 01.49 van de NACE Rev. 2 (Fokken van andere dieren) ingedeelde activiteiten vallen niet onder de werkingssfeer van deze verordening, behalve: i) het fokken van struisvogels, emoes en konijnen; ii) de bijenteelt en de productie van honing en bijenwas. |Gemengd bedrijf | 01.5 |Ondersteunende activiteiten in verband met de landbouw; activiteiten met betrekking tot gewassen na de oogst | 01.6 | In het algemeen vallen bedrijven die in post 01.6 van de NACE Rev. 2 ingedeelde activiteiten uitoefenen, niet onder de werkingssfeer van deze verordening indien zij alleen dergelijke activiteiten uitoefenen. Bedrijven die uitsluitend landbouwgrond in een goede landbouw- en milieuconditie houden (in post 01.61 van de NACE Rev. 2) vallen echter wel binnen de werkingssfeer van deze verordening. |BIJLAGE IIDrempels voor de landbouwstructuurenquêtes en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw...Kenmerken | Drempel |Oppervlakte cultuurgrond | Bouwland, tuinen voor eigen gebruik, blijvend grasland, meerjarige teelten | 5 ha |Meerjarige teelten in de openlucht | Boomgaarden, kleinfruit, citrusvruchtaanplantingen, olijfboomgaarden, wijngaarden en boomkwekerijen | 1 ha |Andere intensieve productie | Verse groenten, meloenen, aardbeien – in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking | 0,5 ha |Tabak | 0,5 ha |Hop | 0,5 ha |Katoen | 0,5 ha |Gewassen onder glas of andere (betreedbare) beschermingsinstallatie | Verse groenten, meloenen, aardbeien | 0,1 ha |Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen) | 0,1 ha |Runderen | Alle | 10 stuks |Varkens | Alle | 50 stuks |Fokzeugen | 10 stuks |Schapen | Alle | 20 stuks |Geiten | Alle | 20 stuks |Pluimvee | Alle | 1000 stuks |BIJLAGE IIILijst van in de landbouwstructuurenquête op te nemen kenmerken.Kenmerken | Eenheden / categorieën |I. ALGEMENE KENMERKEN |Ligging van het bedrijf |Georeferentie van de hoofdzetel van het bedrijf | Code |Rechtspersoonlijkheid van het bedrijf |Berusten de juridische en economische aansprakelijkheid voor het bedrijf bij: |een natuurlijke persoon die "enig bedrijfshoofd" op een zelfstandig bedrijf is? | ja/nee |Als het antwoord op de vorige vraag "ja" is, is deze persoon (het bedrijfshoofd) tevens de bedrijfsleider? | ja/nee |Als deze persoon niet de bedrijfsleider is, is de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd? | ja/nee |Als de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd is, is de bedrijfsleider de echtgenoot/echtgenote van het bedrijfshoofd? | ja/nee |een of meer natuurlijke personen die partners zijn op een bedrijf met meerhoofdige bedrijfsvoering? | ja/nee |een rechtspersoon? | ja/nee |Exploitatievorm (vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd) en bedrijfssysteem |Oppervlakte cultuurgrond: |in eigendom | ha |in pacht | ha |in deelpacht of andere exploitatievorm | ha |Gecertificeerde productie: |Biologische landbouw |Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EG-regels worden gecertificeerd | ha |Totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EG-regels zullen worden gecertificeerd | ha |Areaal van het bedrijf waarop hetzij biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast die volgens nationale of EG-regels worden gecertificeerd, hetzij wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden die volgens nationale of EG-regels zullen worden gecertificeerd |Granen | ha |Drooggeoogste peulvruchten | ha |Aardappelen | ha |Suikerbieten | ha |Oliehoudende gewassen | ha |Verse groenten, meloenen, aardbeien | ha |Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst | ha |Boomgaarden en kleinfruit | ha |Citrusvruchten | ha |Olijven | ha |Wijndruiven | ha |Andere gewassen (vezelgewassen enz.) | ha |Biologische productiemethoden toegepast op de dierlijke productie en gecertificeerd volgens nationale of EG-regels |Runderen | stuks |Varkens | stuks |Schapen en geiten | stuks |Pluimvee | stuks |Andere dieren | stuks |Landbouwproductie in het kader van een certificerings- of keurmerkovereenkomst (behalve biologische landbouw) |EG-kwaliteitsprogramma's |Bebouwd areaal op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn | ha |Vee op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn | stuks |Nationale kwaliteitsprogramma's |Bebouwd areaal op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn | ha |Vee op het bedrijf waarop deze programma's van toepassing zijn | stuks |EG-/nationale kwaliteitsprogramma's |Granen | ha |Groenten en fruit | ha |Wijndruiven | ha |Olijven | ha |Runderen | stuks |Varkens | stuks |Schapen en geiten | stuks |Pluimvee | stuks |Bestemming van de productie van het bedrijf: |Huishouden verbruikt meer dan 50% van de waarde van de eindproductie van het bedrijf | ja/nee |Directe verkoop aan de eindconsument maakt meer dan 50% van de totale verkoop van het bedrijf uit | ja/nee |II. GROND |Bouwland |Granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad): |Zachte tarwe en spelt | ha |Harde tarwe | ha |Rogge | ha |Gerst | ha |Haver | ha |Korrelmaïs | ha |Rijst | ha |Overige granen voor korrelwinning | ha |Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten) | ha |waarvan erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen | ha |Aardappelen (inclusief primeurs en pootaardappelen) | ha |Suikerbieten (exclusief zaaizaad) | ha |Voederhakvruchten (exclusief zaaizaad) | ha |Handelsgewassen (inclusief zaaizaad voor oliehoudende gewassen; exclusief zaaizaad voor vezelgewassen, hop, tabak en andere handelsgewassen), waarvan: |Tabak | ha |Hop | ha |Katoen | ha |Kool- en raapzaad | ha |Zonnebloempitten | ha |Sojabonen | ha |Lijnzaad | ha |Andere oliehoudende gewassen | ha |Vlas | ha |Hennep | ha |Andere vezelgewassen | ha |Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen | ha |Andere handelsgewassen, niet elders genoemd | ha |Verse groenten, meloenen, aardbeien, waarvan: |in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking | ha |akkerbouwmatig geteeld | ha |tuinbouwmatig geteeld | ha |onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie | ha |Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen): |in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking | ha |onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie | ha |Voedergewassen: |tijdelijk grasland | ha |andere groenvoedergewassen: |Voedermaïs (kuilmaïs) | ha |Voedererwten | ha |Andere voedergewassen | ha |Zaaizaad en zaailingen op bouwland (exclusief granen, drooggeoogste peulvruchten, aardappelen en oliehoudende gewassen) | ha |Overige gewassen op bouwland | ha |Braakland, zonder financiële steun | ha |Braakland zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt verleend | ha |Tuinen voor eigen gebruik | ha |Blijvend grasland | ha |Grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst | ha |Weiden met geringe opbrengst | ha |Blijvend grasland dat niet langer voor productiedoeleinden wordt gebruikt en voor financiële steun in aanmerking komt | ha |Meerjarige teelten |Boomgaarden en kleinfruit | ha |Vers fruit, waarvan: | ha |vers fruit van gematigde breedten | ha |vers fruit van subtropische breedten | ha |Kleinfruit | ha |Noten | ha |Citrusvruchtaanplantingen | ha |Olijfboomgaarden | ha |waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd | ha |waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd | ha |Wijngaarden waar gewoonlijk: | ha |kwaliteitswijn wordt geproduceerd | ha |andere wijnen worden geproduceerd | ha |tafeldruiven worden geproduceerd | ha |krenten en rozijnen worden geproduceerd | ha |Boomkwekerijgewassen (inclusief kerstbomen) | ha |waarvan kerstbomen | ha |Andere meerjarige teelten | ha |Meerjarige teelten onder glas | ha |Overig areaal |Oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond (landbouwgrond die om economische, sociale of andere redenen niet meer in gebruik is en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen) | ha |Opstaand hout | ha |waarvan hakhoutbosjes | ha |waarvan geëxploiteerd voor bosbouwdoeleinden | ha |Overig areaal (gebouwen, erven, wegen, vijvers, steengroeven, onvruchtbare gronden, rotsen enz.) | ha |Elkaar opvolgende secundaire teelten, paddenstoelen, geïrrigeerd areaal, gecombineerde teelten, areaal dat niet langer voor de voedselproductie wordt gebruikt, waarvoor financiële steun wordt verleend, en areaal dat onder braakleggingsregelingen valt, areaal voor de productie van biobrandstoffen en genetisch gemodificeerde gewassen |Elkaar opvolgende secundaire teelten (exclusief tuinbouw en teelten onder glas) | ha |Paddenstoelen | ha |Geïrrigeerd areaal |Totaal irrigeerbaar areaal | ha |Totaal areaal van de gewassen die gedurende de laatste twaalf maanden ten minste eenmaal zijn geïrrigeerd | ha |Gecombineerde teelten | ha |Areaal dat niet langer voor de voedselproductie wordt gebruikt, waarvoor financiële steun wordt verleend en areaal dat onder braakleggingsregelingen valt (ook elders in afdeling II. GROND geregistreerd), waarvan: | ha |areaal dat niet langer voor de voedselproductie wordt gebruikt, waarvoor financiële steun wordt verleend | ha |areaal gebruikt voor de productie van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (bv. koolzaad, bomen, struiken enz., inclusief linzen, kekers en wikke) | ha |overig areaal | ha |Areaal voor de productie van biobrandstoffen (of andere duurzame energie) (bv. koolzaad, sojabonen, tarwe en suikerbieten); ook elders in afdeling II. GROND geregistreerd | ha |waarvan genetisch gemodificeerde gewassen | ha |Areaal dat wordt gebruikt voor de productie van bio-energie als nevenproduct (bv. stro, halmen) | ha |Genetisch gemodificeerde gewassen; ook elders in afdeling II. GROND geregistreerd | ha |III. VEESTAPEL |Eenhoevigen | stuks |Runderen: |Mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar | stuks |Mannelijke runderen tussen een en twee jaar oud | stuks |Vrouwelijke runderen tussen een en twee jaar oud | stuks |Mannelijke runderen van twee jaar en ouder | stuks |Vaarzen van twee jaar en ouder | stuks |Melkkoeien | stuks |Andere koeien | stuks |Schapen en geiten: |Schapen (alle leeftijden) | stuks |Vrouwelijke dieren voor de voortplanting | stuks |Andere schapen | stuks |Geiten (alle leeftijden) | stuks |Vrouwelijke dieren voor de voortplanting | stuks |Andere geiten | stuks |Varkens: |Biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg | stuks |Fokzeugen van 50 kg en meer | stuks |Andere varkens | stuks |Pluimvee: |Mesthoenders | stuks |Leghennen | stuks |Ander pluimvee |Kalkoenen | stuks |Eenden | stuks |Ganzen | stuks |Struisvogels | stuks |Ander pluimvee, niet elders genoemd | stuks |Moederkonijnen (voedsters) | stuks |Bijen | bijenkorven |Andere dieren, niet elders genoemd | ja/nee |waarvan pelsdieren | ja/nee |IV. MACHINES, WERKTUIGEN EN INSTALLATIES |IV i) MACHINES EN WERKTUIGEN |Volledig in eigendom van het bedrijf: |Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers | aantal |Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers | aantal |Maaidorsers | aantal |Andere volledig gemechaniseerde oogstmachines | aantal |Machines en werktuigen, gebruikt door meer dan een bedrijf (in eigendom van een ander bedrijf of een coöperatie of in mede-eigendom met een ander bedrijf) of in eigendom van een loonbedrijf |Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers | ja/nee |Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers | ja/nee |Maaidorsers | ja/nee |Andere volledig gemechaniseerde oogstmachines | ja/nee |IV. ii) INSTALLATIES |Installaties gebruikt voor de opwekking van duurzame energie naar aard van de energiebron: |Windenergie | ja/nee |Biomassa | ja/nee |waarvan biomethaan | ja/nee |Zonne-energie | ja/nee |Waterkracht | ja/nee |Andere bron van duurzame energie | ja/nee |V. ARBEIDSKRACHTEN |V. i) LANDBOUWWERKZAAMHEDEN OP HET BEDRIJF |Bedrijfshoofd |Geslacht | man/vrouw |Leeftijd | leeftijdsklasse[17] |Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) | AJE %-klasse[18] |Bedrijfsleider |Geslacht | man/vrouw |Leeftijd | leeftijdsklasse |Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) | AJE %-klasse |Opleiding van bedrijfsleider |Landbouwopleiding van bedrijfsleider | opleidingscode[19] |Beroepsopleiding van bedrijfsleider in de voorgaande 12 maanden | ja/nee |Familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden voor het bedrijf verrichten: mannen |Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) | AJE %-klasse |Familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden voor het bedrijf verrichten: vrouwen |Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) | AJE %-klasse |Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: mannen |Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) | AJE %-klasse |Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: vrouwen |Landbouwwerkzaamheden op het bedrijf (behalve huishoudelijk werk) | AJE %-klasse |Niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: mannen en vrouwen | werkdagen |Totaal aantal niet onder de voorgaande categorieën vermelde werkdagen in voltijdequivalenten (landbouwwerkzaamheden) gedurende de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête door niet-rechtstreeks bij het bedrijf in dienst zijnde personen (bv. werknemers van loonbedrijven) | voltijdse dagen |V. ii) ANDERE WINSTGEVENDE WERKZAAMHEDEN (niet-landbouwwerkzaamheden op het bedrijf en werk buiten het bedrijf) |Andere winstgevende werkzaamheden van het bedrijfshoofd, tevens bedrijfsleider: |Werk op het bedrijf (excl. landbouwwerkzaamheden) | AJE %-klasse |Werk buiten het bedrijf (ook indien landbouwwerkzaamheden) | AJE %-klasse |Andere winstgevende werkzaamheden van de echtgenoot/echtgenote van het "enig bedrijfshoofd": |Werk op het bedrijf (excl. landbouwwerkzaamheden) | AJE %-klasse |Werk buiten het bedrijf (ook indien landbouwwerkzaamheden) | AJE %-klasse |Andere winstgevende werkzaamheden van de andere familieleden van het "enig bedrijfshoofd" die landbouwwerkzaamheden op het bedrijf verrichten |Werk op het bedrijf (excl. landbouwwerkzaamheden) | AJE %-klasse |Werk buiten het bedrijf (ook indien landbouwwerkzaamheden) | AJE %-klasse |Arbeidskrachten, geen familieleden, die andere winstgevende werkzaamheden op het bedrijf (geen landbouwwerkzaamheden) verrichten, die wel rechtstreeks verband houden met het bedrijf | AJE %-klasse |VI. WINSTGEVENDE WERKZAAMHEDEN VAN HET BEDRIJF (niet-landbouwwerkzaamheden, maar wel rechtstreeks verband houdend met het bedrijf) |VI. 1) Lijst van winstgevende werkzaamheden, excl. landbouwwerkzaamheden |Toerisme, accommodatie en recreatie | ja/nee |Ambachten | ja/nee |Verwerking van landbouwproducten | ja/nee |Houtverwerking (bv. zagen) | ja/nee |Aquicultuur | ja/nee |Loonwerk (met behulp van productiemiddelen van het bedrijf): |landbouwwerkzaamheden (voor andere bedrijven) | ja/nee |geen landbouwwerkzaamheden | ja/nee |Andere | ja/nee |VI. ii)Belang van de winstgevende werkzaamheden, excl. landbouwwerkzaamheden, die een rechtstreeks verband hebben met het bedrijf |Aandeel in de finale output van het bedrijf | percentageklasse[20] |VII. STEUN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING |Voordelen van het bedrijf gedurende de voorgaande drie jaar uit hoofde van de volgende maatregelen inzake plattelandsontwikkeling | ja/nee |Gebruik van adviesdiensten | ja/nee |Modernisering van landbouwbedrijven | ja/nee |Verhoging van de toegevoegde waarde van land- en bosbouwproducten | ja/nee |Voldoen aan op communautaire regelgeving gebaseerde normen | ja/nee |Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsprogramma's | ja/nee |Natura-2000-betalingen voor landbouwgrond | ja/nee |Betalingen in het kader van de kaderrichtlijn water | ja/nee |Agromilieubetalingen | ja/nee |waarvan voor biologische landbouw | ja/nee |Dierenwelzijnsbetalingen | ja/nee |Diversificatie naar niet-agrarische activiteiten | ja/nee |Bevordering van toeristische activiteiten | ja/nee |BIJLAGE IVNauwkeurigheidseisenDe in deze verordening gespecificeerde steekproefenquête moet op regionaal niveau (op NUTS-niveau 2 en voor nationale aggregaties van probleemgebieden[21]) statistisch representatief zijn voor aard en omvang van de landbouwbedrijven, overeenkomstig Beschikking 85/377 van de Commissie houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrĳven[22]. Bovendien zijn op NUTS-niveau 2 bepaalde nauwkeurigheidsniveaus nodig voor de gewas- en veekenmerken van de landbouwbedrijven. Deze nauwkeurigheidsniveaus worden hieronder gespecificeerd; zij zijn gebaseerd op de lijst van kenmerken in bijlage III bij deze verordening. De gewas- en veekenmerken van de bedrijven in de enquête inzake de productiemethoden in de landbouw zullen worden ontleend aan de resultaten van de landbouwstructuurenquête 2010..NAUWKEURIGHEIDSCATEGORIEËN VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUURENQUÊTES VAN 2013 EN 2016 |Gewaskenmerken: |Elk van de gewaskenmerken in afdeling "II. GROND" van bijlage III, maar zonder de kenmerken waarvan de beschrijving begint met "andere" of "overige" |Granen voor de korrelwinning (met inbegrip van zaaizaad), namelijk zachte tarwe en spelt, harde tarwe, rogge, gerst, haver, korrelmaïs, rijst en andere granen voor de korrelwinning |Aardappelen (met inbegrip van primeurs en pootaardappelen) en suikerbieten (met uitzondering van zaaizaad) |Oliehoudende gewassen, namelijk kool- en raapzaad, zonnebloempitten, sojabonen, lijnzaad en andere oliehoudende gewassen |Meerjarige gewassen in de openlucht, namelijk boomgaarden en kleinfruit, citrusvruchtaanplantingen, olijfboomgaarden, wijngaarden, boomkwekerijgewassen en andere meerjarige gewassen in de openlucht |Veekenmerken: |Elk van de veekenmerken in afdeling "III. VEE" van bijlage III |Runderen (alle leeftijden) |Schapen en geiten (alle leeftijden) |Varkens |Pluimvee |NAUWKEURIGHEIDSCATEGORIEËN VOOR STEEKPROEFENQUÊTES GEHOUDEN ALS ONDERDEEL VAN DE LANDBOUWSTRUCTUURENQUÊTE 2010 EN DE ENQUÊTE NAAR DE PRODUCTIEMETHODEN IN DE LANDBOUW |Gewaskenmerken: |Granen voor de korrelwinning (met inbegrip van zaaizaad), namelijk zachte tarwe en spelt, harde tarwe, rogge, gerst, haver, korrelmaïs, rijst en andere granen voor de korrelwinning |Aardappelen (met inbegrip van primeurs en pootaardappelen) en suikerbieten (met uitzondering van zaaizaad) |Oliehoudende gewassen, namelijk kool- en raapzaad, zonnebloempitten, sojabonen, lijnzaad en andere oliehoudende gewassen |Meerjarige gewassen in de openlucht, namelijk boomgaarden en kleinfruit, citrusvruchtaanplantingen en olijfboomgaarden, wijngaarden, boomkwekerijgewassen en andere meerjarige gewassen in de openlucht |Verse groenten, meloenen, aardbeien, bloemen en sierplanten (met uitzondering van boomkwekerijgewassen) |Tijdelijk en blijvend grasland |Veekenmerken: |Runderen (alle leeftijden) |Schapen en geiten (alle leeftijden) |Varkens |Pluimvee |NAUWKEURIGHEIDSTABELLandbouwstructuurenquêtes 2013 en 2016 | Enquête naar de productiemethoden in de landbouw |Nauwkeurigheidscategorieën | Prevalentie (NUTS 2) | Relatieve standaardafwijking | Prevalentie (NUTS 2) | Relatieve standaardafwijking |Gewaskenmerken van het landbouwbedrijf | 5% of meer van de oppervlakte cultuurgrond | < 5% | 10% of meer van de oppervlakte cultuurgrond | < 7,5% |Veekenmerken van het landbouwbedrijf | 5% of meer van het aantal dieren | < 5% | 10% of meer van het aantal dieren | < 7,5% |BIJLAGE VLijst van kenmerken voor de enquête naar de productiemethoden in de landbouw. .Kenmerken | Eenheden / categorieën |Bewerken van de bodem | Conventionele bodembewerking (met ploeg of schijveneg) | ha |Niet-kerende bodembewerking (minimale bewerking) | ha |Geen bodembewerking (directzaaimethode) | ha |Bodemconservering, maatregelen tegen erosie en uitloging | Bodembedekking in de winter | Normale wintergewassen | ha |Bodembedekkers of tussengewassen | ha |Plantenresten | ha |Kale grond | ha |Gewasrotatie | Bouwland zonder geplande gewasrotatie | ha |Maatregelen tegen erosie voor bouwland en meerjarige teelten | Terrassen | ja/nee |Contourbouw of strokencultuur | ja/nee |Greppels en stroken met permanente vegetatie | ja/nee |Andere maatregelen tegen erosie | ja/nee |Landschapskenmerken | Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn onderhouden, waarvan | Heggen | ja/nee |Bomenrijen | ja/nee |Stenen muurtjes | ja/nee |Lineaire elementen die de voorgaande drie jaar door de landbouwer zijn aangelegd, waarvan | Heggen | ja/nee |Bomenrijen | ja/nee |Stenen muurtjes | ja/nee |Begrazing | Begrazing op het bedrijf | Begraasd areaal gedurende het voorgaande jaar | ha |Duur van het verblijf van de dieren in de wei | maanden per jaar |Duur van het verblijf van de dieren in de buitenlucht op kale grond of harde ondergrond | maanden per jaar |Begrazing op gemeenschappelijke grond | Totaal aantal dieren dat graast op gemeenschappelijke grond | stuks |Duur van de begrazing van de gemeenschappelijke grond | maanden per jaar |Huisvesting van dieren | Runderen | Conventionele stal (met halsbeugels) | plaatsen |Op gedeeltelijke roostervloer | plaatsen |Op volledige roostervloer | plaatsen |Op strobedding (diep strooisel – loopstal) | plaatsen |Andere | plaatsen |Varkens | Op gedeeltelijke roostervloer | plaatsen |Op volledige roostervloer | plaatsen |Op strobedding (diep strooisel – loopstal) | plaatsen |Andere | plaatsen |Leghennen | Op strobedding (diep strooisel – loopstal) | plaatsen |Batterijkooien (alle soorten) | plaatsen |Batterijkooien met mestband | plaatsen |Batterijkooien met kunstmatig geventileerde mestput (deep pit) | plaatsen |Batterijkooien met natuurlijk geventileerde mestput (stilt house) | plaatsen |Andere | plaatsen |Voedingsstoffen | Grondslag voor besluit over gebruik van voedingsstoffen | Bodemproeven (ten minste eenmaal gedurende voorgaande drie jaar) | ja/nee |Bemestingstechnieken | Bemesting met vaste mest/stalmest | ha |waarvan: directe onderwerking | ha |Toepassing van drijf-/mengmest | Totaal areaal | ha |waarvan: directe onderwerking of injectiesysteem | ha |Percentage van de in totaal geproduceerde mest die niet op het bedrijf zelf wordt gebruikt | percentage |Mestopslag- en behandelingsfaciliteiten | Opslagfaciliteiten voor | Vaste mest | ja/nee |Vloeibare mest (gier) | ja/nee |Drijf-/mengmest | ja/nee |Gebruik van | Drijf-/mengmesttank | ja/nee |Mestbassin | ja/nee |Zijn de opslagfaciliteiten overdekt? | Vaste mest | ja/nee |Vloeibare mest (gier) | ja/nee |Drijf-/mengmest | ja/nee |Gewasbescherming | Toegepaste plantbeschermingsmethoden | Fysisch/mechanisch | ja/nee |Biologisch | ja/nee |Chemisch (preventief en curatief) | ja/nee |Areaal waarop IPM-methoden (integrated pest management) worden toegepast | Totaal | ha |waarvan: gecertificeerd IPM | ha |Gebruik van apparatuur voor de toepassing van pesticiden | Apparatuur voor niet-vloeibare middelen | ja/nee |Sproeiinstallatie voor veldgewassen, met boom | ja/nee |Sproeiinstallatie met luchtdruk | ja/nee |Sproeien vanuit de lucht | ja/nee |Besluitvormingstechnieken voor behandeling | Behandelingsschema | ja/nee |Adviesdiensten | ja/nee |Prognoses via de media | ja/nee |Advies van chemische bedrijven | ja/nee |Drempel voor economische schade | ja/nee |Geen | ja/nee |Irrigatie | Geïrrigeerd areaal | Gemiddelde geïrrigeerd areaal gedurende de voorgaande drie jaar | ha |Totaal areaal van de gewassen die gedurende de voorgaande twaalf maanden ten minste eenmaal zijn geïrrigeerd | Totaal | ha |Granen voor de korrelwinning (met uitzondering van maïs en rijst) | ha |Maïs (korrelmaïs en voedermaïs) | ha |Rijst | ha |Peulvruchten | ha |Aardappelen | ha |Suikerbieten | ha |Kool- en raapzaad | ha |Zonnebloemen | ha |Vezelgewassen (vlas, hennep, andere vezelgewassen) | ha |Verse groenten, meloenen, aardbeien – in de openlucht | ha |Tijdelijk en blijvend grasland | ha |Andere gewassen op bouwland | ha |Boomgaarden en kleinfruit | ha |Citrusvruchtaanplantingen | ha |Olijfboomgaarden | ha |Wijngaarden | ha |Toegepaste irrigatiemethoden | Oppervlakte-irrigatie (overstroming, vorendrainage) | ja/nee |Beregening | ja/nee |Druppelbevloeiing | ja/nee |Bron voor het op het bedrijf voor irrigatie gebruikte water | Grondwater op het bedrijf | ja/nee |Oppervlaktewater op het bedrijf: vijvers of stuwbekkens | ja/nee |Oppervlaktewater van buiten het bedrijf: meren, rivieren of waterlopen | ja/nee |Water van buiten het bedrijf: gemeenschappelijk waterleidingsnet | ja/nee |Andere bronnen | ja/nee |Hoeveelheid voor irrigatie gebruikt water, op jaarbasis | m3 per jaar |.FINANCIEEL MEMORANDUM1. BENAMING VAN HET VOORSTELVerordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw2. ABM/ABB-KADERLandbouw, statistiek:a) Onderhoud en ontwikkeling van IT-instrumenten voor de resultaten van de landbouwstructuurenquêtes en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw (contracten)b) EU-bijdrage aan de lidstaten voor de landbouwstructuurenquêtes en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw (subsidies)3. BEGROTINGSONDERDELEN3.1. Begrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere BA-onderdelen)) inclusief omschrijving:05.08.02: Enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven3.2. Duur van de actie en van de financiële gevolgen:2008 – 2018.3.3. BegrotingskenmerkenBegrotingsonderdeel | Soort uitgave | Nieuw | Bijdrage EVA | Bijdragen kandidaat-lidstaten | Rubriek financiële vooruitzichten |05.08.02 | Niet-verplicht | Gesplitste kredieten | NEEN | NEEN | NEEN | NEEN |4. OVERZICHT VAN DE MIDDELEN4.1. Financiële middelen4.1.1. Overzicht van de vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK)miljoen euro (tot op 3 decimalen)Soort uitgave | Punt nr. | Jaar 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totaal |Beleidsuitgaven[23] |Vastleggingskredieten (VK) | 8.1. | a | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |Betalingskredieten (BK) | b | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |Administratieve uitgaven binnen het referentiebedrag[24] |Technische & administratieve bijstand (NGK) | 8.2.4. | c |TOTAAL REFERENTIEBEDRAG |Vastleggingskredieten | a+c | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |Betalingskredieten | b+c | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |Administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen[25] |Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven (NGK) | 8.2.5. | d |Andere niet in het referentiebedrag begrepen administratieve uitgaven (NGK) | 8.2.6. | e |Totale indicatieve kosten van de maatregel |TOTAAL VK inclusief personeelsuitgaven | a+c+d+e | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |TOTAAL BK inclusief personeelsuitgaven | b+c+d+e | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |MedefinancieringIndien het voorstel door lidstaten of uit andere bronnen (geef aan welke) wordt medegefinancierd, geef dan een raming daarvan in onderstaande tabel (voeg extra rijen toe indien de medefinanciering uit meer dan een bron afkomstig is).Opmerking: De totale VK zoals hieronder aangegeven omvat 2,75 miljoen euro voor actie 3, die niet door de lidstaten wordt medegefinancierd.miljoen euro (tot op 3 decimalen)Medefinancieringsbron | Jaar 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totaal |Lidstaten | f | 8 | 15 | 15 | 0 | 15,3 | 0 | 53,3 |Totaal VK incl. medefinanciering | a+c+d+e+f | 16,000 | 29,950 | 29,950 | 0,550 | 30,570 | 0,550 | 107,570 |4.1.2. Verenigbaarheid met de financiële programmering( Het voorstel is verenigbaar met de bestaande financiële programmering.( Het voorstel vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.( Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord[26] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).4.1.3. Financiële gevolgen voor de ontvangsten( Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten (betreft technische aspecten in verband met de uitvoering van een maatregel)( Het voorstel heeft de volgende financiële gevolgen voor de ontvangsten:4.2. Personele middelen in voltijdequivalenten (VTE; ambtenaren, tijdelijk en extern personeel) – zie punt 8.2.1.Jaarlijkse behoeften | Jaar 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |Totale personele middelen in VTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |5. KENMERKEN EN DOELSTELLINGEN5.1. Behoeften waarin op korte of lange termijn moet worden voorzienDe enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven hebben een centrale plaats in de landbouwstatistiek. De tienjaarlijkse telling en de tussentijdse steekproefenquêtes leveren veel statistische informatie over de landbouwbedrijven in de Gemeenschap op (bedrijfsomvang, productierichting, gebruik van arbeidskrachten en werktuigen enz.). In de voorgestelde verordening is een extra steekproefenquête opgenomen over de op de landbouwbedrijven toegepaste productiemethoden. Terzelfder tijd is het aantal tussentijdse enquêtes in de tienjaarlijkse cyclus teruggebracht van drie naar twee.De informatie wordt verzameld door middel van enquêteformulieren met een op communautair niveau geharmoniseerde reeks kenmerken. De informatie, die niet elders beschikbaar is, wordt hoofdzakelijk gebruikt als basismateriaal voor de uitvoering van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling en is uiterst belangrijk voor andere beleidsterreinen die gevolgen voor de landbouw hebben, zoals het regionale, sociale en milieubeleid. Voorts worden de resultaten gebruikt in de beoordeling achteraf van het effect van het beleid met betrekking tot de landbouw en de plattelandsontwikkeling; hierbij wordt gebruik gemaakt van de aanzienlijke hoeveelheid informatie die in de loop der tijd verzameld is.De enquêtes vormen het steekproefkader voor andere enquêtes die de Commissie nodig heeft en die specifiek betrekking hebben op bepaalde categorieën gewassen of vee.5.2. Meerwaarde van het communautaire optreden, samenhang van het voorstel met andere financiële instrumenten en mogelijke synergieZoals in de toelichting is gezegd, kan het verzamelen van vergelijkbare communautaire statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven en de productiemethoden in de landbouw niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt. Dit kan beter op Gemeenschapsniveau gebeuren op basis van communautaire wetgeving, omdat alleen de Commissie de noodzakelijke harmonisatie van statistische informatie op Gemeenschapsniveau kan coördineren.De bijdrage van de Gemeenschap bestrijkt slechts een zeer klein deel van de totale kosten van de enquêtes, maar draagt er toch toe bij de extra kosten te compenseren die de lidstaten moeten maken om te voldoen aan de eisen van de Commissie, met name wat de harmonisatie van de enquêtekenmerken en de indiening van de resultaten in een gemeenschappelijk formaat volgens een vast tijdschema betreft.5.3. Doelstellingen, verwachte resultaten en bijbehorende indicatoren van het voorstel in de context van het ABMHet voorstel heeft ten doel vergelijkbare statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven en de productiemethoden in de landbouw in de lidstaten van de EU te verzamelen. In het voorstel worden het waarnemingsgebied van de enquête, de te verzamelen kenmerken, de referentieperioden, de indieningstermijnen en de nauwkeurigheidscriteria gespecificeerd. Bovendien moeten de lidstaten bij de indiening van de gevalideerde resultaten voor elke enquête een methodologisch verslag verstrekken, waarin zij beschrijven hoe de enquête is uitgevoerd.Actie 1De enquêtes in 2009 en 2010 omvatten een telling van de landbouwbedrijven (FSS 2010) en een steekproefenquête van de productiemethoden in de landbouw (SAPM).Actie 2Bij de enquêtes in 2013 gaat het om tussentijdse steekproefenquêtes naar de landbouwbedrijven.Actie 3Onderhoud en ontwikkeling van de gegevensverwerkingssystemen die nodig zijn om de resultaten van de landbouwstructuurenquêtes en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw te behandelen.Actie 4Bij de enquêtes in 2016 gaat het om tussentijdse steekproefenquêtes naar de landbouwbedrijven.IndicatorenDe belangrijkste indicatoren om het bereiken van de doelstellingen te meten, zijn:- tijdige levering van de gevalideerde enquêteresultaten en de verslagen over de toegepaste methoden;- de kwaliteit van de verslagen over de methoden, waarin de opzet en de uitvoering van de enquête worden beschreven;- snelle publicatie van de resultaten door de Commissie.5.4. Wijze van uitvoering (indicatief)( Gecentraliseerd beheer( rechtstreeks door de Commissie( gedelegeerd aan:( uitvoerende agentschappen( door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement( nationale publiekrechtelijke organen of organen met een openbaredienstverleningstaak( Gedeeld of gedecentraliseerd beheer( met lidstaten( met derde landen( Gezamenlijk beheer met internationale organisaties (geef aan welke)Opmerkingen:6. TOEZICHT EN EVALUATIE6.1. ToezichtIn de subsidieovereenkomsten met de lidstaten worden het werkprogramma en het tijdschema voor de indiening van de resultaten opgenomen. In de contracten met externe contractanten zullen het werkprogramma, de te leveren resultaten en het tijdschema voor de indiening van de resultaten worden gespecificeerd. De laatste betaling is afhankelijk van een laatste technische en financiële beoordeling door de Commissie; hierbij wordt gekeken naar een bevredigende uitvoering van de subsidieovereenkomsten, waaronder de indiening van aanvaardbare resultaten en de beschrijving van de gebruikte methoden en de contracten met externe contractanten.6.2. Evaluatie6.2.1. Evaluatie voorafDe actie is een voortzetting van bestaande enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven, maar met enkele wijzigingen in verband met nieuwe beleidsvereisten, vermindering van de enquêtelast en vereenvoudiging van de enquêteprocedures. Deze wijzigingen zijn ingevoerd na overleg met de gebruikers, en met de lidstaten in het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek.6.2.2. Naar aanleiding van een tussentijdse evaluatie of evaluatie achteraf genomen maatregelen (ervaring die bij soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan)De lidstaten moeten de Commissie informatie verstrekken over de methoden en de organisatie van de in dit voorstel bedoelde enquêtes. Met name zullen de door de lidstaten samen met de eindresultaten bij de Commissie ingediende verslagen over de methoden vanuit technisch oogpunt worden beoordeeld; zij moeten worden goedgekeurd voordat de laatste betaling plaatsvindt.In het kader van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek zullen de met de enquêtes gemaakte vorderingen regelmatig worden beoordeeld.6.2.3. Vorm en frequentie van toekomstige evaluatiesNa de afsluiting van elke enquête vindt een algehele beoordeling van de uitvoering plaats en worden de enquêteresultaten aan het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek voorgelegd.7. Fraudebestrijdingsmaatregelena) Betaling van door de Commissie gesloten contracten en overeenkomsten geschiedt uitsluitend op basis van de verkregen resultaten.b) In het bijzonder zal worden geëist dat er een financiële controle van de kosten van de acties plaatsvindt.c) De verkregen statistieken worden beschouwd als een objectief instrument voor de evaluatie van communautaire actieprogramma's en dragen zo bij tot een doeltreffender fraudebestrijding.8. MIDDELEN8.1. Financiële kosten van de doelstellingen van het voorstel (zonder actie 4, dat onder de volgende financiële vooruitzichten valt)Vastleggingskredieten, miljoen euro (tot op 3 decimalen)Jaar 2008 | Jaar 2009 | Jaar 2010 | Jaar 2011 | Jaar 2012 | Jaar 2013 |Ambtenaren of tijdelijk personeel[27] (XX 01 01) | A*/AD |B*, C*/AST |Uit art. XX 01 02 gefinancierd personeel[28] |Uit art. XX 01 04/05 gefinancierd ander personeel[29] |TOTAAL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |8.2.2. Omschrijving van de taken die uit de actie voortvloeienNiet van toepassing.8.2.3. Herkomst van het (statutaire) personeel( Posten die momenteel zijn toegewezen aan het beheer van het te vervangen of te verlengen programma( Posten die al zijn toegewezen in het kader van de JBS/VOB-procedure voor jaar n( Posten waarom in het kader van de volgende JBS/VOB-procedure zal worden gevraagd( Bestaande posten binnen de beherende dienst die worden heringedeeld (interne herindeling)( Posten die voor jaar n nodig zijn maar die in het kader van de JBS/VOB-procedure voor dat jaar nog niet zijn toegewezen8.2.4. Andere administratieve uitgaven binnen het referentiebedrag (XX 01 04/05 – Uitgaven voor administratief beheer)miljoen euro (tot op 3 decimalen)Begrotingsonderdeel (nummer en omschrijving) | Jaar 2008 | Jaar 2009 | Jaar 2010 | Jaar 2011 | Jaar 2012 | Jaar 2013 | TOTAAL |Andere technische en administratieve bijstand |- intern |- extern |Totaal Technische en administratieve bijstand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |8.2.5. Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepenmiljoen euro (tot op 3 decimalen)Soort personeel | Jaar 2008 | Jaar 2009 | Jaar 2010 | Jaar 2011 | Jaar 2012 | Jaar 2013 |Ambtenaren en tijdelijk personeel (XX 01 01) |Uit art. XX 01 02 gefinancierd personeel (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel op contractbasis enz.) (vermeld begrotingsonderdeel) |Totaal Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die NIET in het referentiebedrag zijn begrepen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |8.2.6. Andere administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepenmiljoen euro (tot op 3 decimalen) |Jaar 2008 | Jaar 2009 | Jaar 2010 | Jaar 2011 | Jaar 2012 | Jaar 2013 | TOTAAL |XX 01 02 11 01 – Dienstreizen |XX 01 02 11 02 – Conferenties en vergaderingen |XX 01 02 11 03 – Comités[31] |XX 01 02 11 04 – Studies en adviezen |XX 01 02 11 05 - Informatiesystemen |2 Totaal Andere beheersuitgaven (XX 01 02 11) |3 Andere uitgaven van administratieve aard (vermeld welke en verwijs naar het begrotingsonderdeel) |Totaal Andere administratieve uitgaven die NIET in het referentiebedrag zijn begrepen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |[pic][pic][pic][pic][pic][pic][1] Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, COM(2006) 689 definitief: "Betere regelgeving in de Europese Unie: Een strategische evaluatie".[2] Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende verlichting van de responslast, vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken, (COM(2006) 693 definitief).[3] PB L 56 van 2.3.1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1890/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 386 van 29.12.2006, blz. 12).[4] PB C […] van […], blz. […].[5] PB C […] van […], blz. […].[6] PB L 56 van 2.3.1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1928/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 406 van 30.12.2006, blz. 7).[7] PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 van de Raad (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8).[8] PB L 52 van 22.2.1997, blz. 61. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 3.10.2003, blz. 1).[9] PB L 293 van 24.10.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1).[10] PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. …/2007 van de Commissie (PB L … van ….2007, blz. ).[11] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.[12] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).[13] PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.[14] Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2217/2004 (PB L 375 van 23.12.2004, blz. 1).[15] Verordening (EG) nr. 1760/2000.[16] Verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Etelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1481/2004 van de Commissie (PB L 272 van 20.8.2004, blz. 11).[17] Leeftijdsklassen: (vanaf verlaten school – 24 jaar) , (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 en ouder)[18] Arbeidsjaareenheid (AJE), percentageklassen: (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100), (100)[19] Opleidingscodes: (alleen praktijkervaring in de landbouw), (basislandbouwopleiding), (volledige landbouwopleiding)[20] Percentageklassen: (≥0-≤10) .(>10-≤50) .(>50-<100)[21] PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.[22] PB L 220 van 17.8.1985, blz. 1.[23] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.[24] Uitgaven in het kader van artikel xx 01 04 van titel xx.[25] Uitgaven in het kader van hoofdstuk xx 01, met uitzondering van de artikelen xx 01 04 en xx 01 05.[26] Zie de punten 19 en 24 van het Interinstitutioneel Akkoord.[27] Waarvan de kosten NIET door het referentiebedrag worden gedekt.[28] Waarvan de kosten NIET door het referentiebedrag worden gedekt.[29] Waarvan de kosten door het referentiebedrag worden gedekt.[30] Verwijs naar het specifieke financieel memorandum voor de betrokken uitvoerende agentschappen.[31] Vermeld het soort comité en de groep waartoe het behoort.