CELEX: 31982R2008
Language: de
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2008/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für bestimmte Destillationsmaßnahmen betreffend Weinh

Avis juridique important

|

31982R2008

Verordnung (EWG) Nr. 2008/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für bestimmte Destillationsmaßnahmen betreffend Weinh  

Amtsblatt Nr. L 216 vom 24/07/1982 S. 0002 - 0002

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2008/82 DES RATES  vom 19. Juli 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für bestimmte Destillationsmaßnahmen betreffend Wein  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/81 (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3, Artikel 12a Absatz 4, Artikel 13 Absatz 3, Artikel 40 Absatz 4 und Artikel 41 Absatz 3,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 343/79 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2008/81 (4), sieht in den Artikeln 4a und 4b besondere Vorschriften für die in den Artikeln 40 und 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Destillationsmaßnahmen vor. In Erwartung einer völligen Neugestaltung der Grundregeln für Destillationsmaßnahmen galten diese Vorschriften bisher nur für die Wirtschaftsjahre 1980/81 und 1981/82. Da die Ausarbeitung neuer Grundregeln für die Destillation noch nicht beendet ist, sollte die Anwendung der Artikel 4a und 4b der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 auf das Weinwirtschaftsjahr 1982/83 ausgedehnt werden.  Aus den gleichen Gründen müssen die Vorschriften über die zulässigen Abweichungen in Artikel 6 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 für das Weinwirtschaftsjahr 1982/83 gültig bleiben -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 343/79 wird wie folgt geändert:  1. Artikel 4a Absatz 1 erhält folgende Fassung:  »(1) Die Brennereien, die gemäß Artikel 40 oder Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 die Destillation von Wein aus Trauben vorgenommen haben, die in dem Mitgliedstaat, in dem die Destillation stattgefunden hat, erzeugt worden sind, können abweichend von den Artikeln 2 und 4 für die Wirtschaftsjahre 1980/81, 1981/82 und 1982/83 der zuständigen Interventionsstelle die Gesamtmenge des Destillationserzeugnisses liefern, sofern dieses einen Alkoholgehalt von mindestens 86 % vol aufweist."  2. Artikel 6 Absatz 3 erhält folgende Fassung:  »(3) Die Absätze 1 und 2 gelten für die Lieferverträge, die während der Wirtschaftsjahre 1979/80, 1980/81, 1981/82 und 1982/83 geschlossen wurden."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. September 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  B. WESTH  (1) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 359 vom 15. 12. 1981, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 64.  (4) ABl. Nr. L 195 vom 18. 7. 1981, S. 3.