CELEX: 62018TA0251
Language: sv
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Mål T-251/18: Tribunalens dom av den 10 mars 2020 – IFSUA mot rådet (Fiske – Bevarande av havets biologiska resurser – Förordning (EU) 2018/120 – Åtgärder rörande fiske efter havsabborre (Dicentrarchus labrax) – Talan om ogiltigförklaring som väckts av en organisation – Artikel 263 FEUF – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Huruvida organisationens medlemmar är direkt berörda – Upptagande till prövning – Unionens befogenhet att reglera fritidsfiske – Rättssäkerhet – Skydd för berättigade förväntningar – Likabehandling – Icke-diskrimineringsprincipen – Proportionalitet – Försiktighetsprincipen – Förenings- och näringsfrihet)

27.4.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 137/46
            
         
      Tribunalens dom av den 10 mars 2020 – IFSUA mot rådet
      (Mål T-251/18) (1)
      
      (Fiske - Bevarande av havets biologiska resurser - Förordning (EU) 2018/120 - Åtgärder rörande fiske efter havsabborre (Dicentrarchus labrax) - Talan om ogiltigförklaring som väckts av en organisation - Artikel 263 FEUF - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Huruvida organisationens medlemmar är direkt berörda - Upptagande till prövning - Unionens befogenhet att reglera fritidsfiske - Rättssäkerhet - Skydd för berättigade förväntningar - Likabehandling - Icke-diskrimineringsprincipen - Proportionalitet - Försiktighetsprincipen - Förenings- och näringsfrihet)
      (2020/C 137/72)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna T. Gui Mori och R. Agut Jubert)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: F. Naert och P. Plaza García)
      
         Intervenient till stöd för svarandens yrkanden: Europeiska kommissionen (ombud: M. Morales Puerta, F. Moro och A. Stobiecka-Kuik)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) 2018/120 av den 23 januari 2018 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 27, 2018, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd, inbegripet de kostnader som uppkommit med anledning av det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 221, 25.6.2018.