CELEX: 62007CA0251
Language: sl
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-251/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. septembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta domstolen – Švedska) – Gävle Kraftvärme AB proti Länsstyrelsen i Gävleborgs Iän (Okolje – Direktiva 2000/76/ES – Sežiganje odpadkov – Opredelitev obrata za soproizvodnjo toplote in elektrike – Pojma sežigalnica in naprava za sosežig )

8.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 285/9
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. septembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta domstolen – Švedska) – Gävle Kraftvärme AB proti Länsstyrelsen i Gävleborgs Iän
   (Zadeva C-251/07) (1)
   
   (Okolje - Direktiva 2000/76/ES - Sežiganje odpadkov - Opredelitev obrata za soproizvodnjo toplote in elektrike - Pojma „sežigalnica“ in „naprava za sosežig“)
   (2008/C 285/13)
   Jezik postopka: švedščina
   Predložitveno sodišče
   Högsta domstolen
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Gävle Kraftvärme AB
   
      Tožena stranka: Länsstyrelsen i Gävleborgs Iän
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Högsta domstolen – Razlaga člena 3, točki 4 in 5 Direktive 2000/76/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov (UL L 332, str.91) – Opredelitev obrata za soproizvodnjo toplote in elektrike z več kotli – Sežigalnica ali naprava za sosežig.
   Izrek
   
               1.
            
            
               Pri uporabi Direktive 2000/76/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov je treba, ko ima toplarna več kotlov, vsak kotel ter pripadajočo opremo obravnavati kot ločeno napravo.
            
         
               2.
            
            
               Naprava se mora glede na svoj glavni namen opredeliti kot „sežigalnica“ ali „naprava za sosežig“ v smislu člena 3, točki 4 in 5, Direktive 2000/76. Pristojni organi morajo ugotoviti ta namen na podlagi presoje dejstev, ki obstajajo v času te presoje. V okviru take presoje je treba upoštevati zlasti z zadevno napravo proizvedeno količino energije ali izdelkov glede na količino sežganih odpadkov v tej napravi ter stabilnost in nepretrganost te proizvodnje.
            
         
      (1)  UL C 170, 21.7.2007.