CELEX: 32013R0238
Language: mt
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 238/2013 tal- 15 ta’ Marzu 2013 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 481/2012 fir-rigward tal-validità taċ-ċertifikati ta’ awtentiċità għal ċanga ta’ kwalità għolja

16.3.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 74/24
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 238/2013
   tal-15 ta’ Marzu 2013
   li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 481/2012 fir-rigward tal-validità taċ-ċertifikati ta’ awtentiċità għal ċanga ta’ kwalità għolja
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 144(1) u l-Artikolu 148 flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 481/2012 tas-7 ta’ Ġunju 2012 li jistipula regoli għall-ġestjoni ta’ kwota tariffarja għal ċanga ta’ kwalità għolja (2), biddel il-metodu ta’ ġestjoni tal-kwota miftuħa mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 617/2009 (3) mill-metodu ta’ eżami simultanju għal metodu ta’ ġestjoni ta’ min jiġi l-ewwel, jinqeda l-ewwel. Minħabba li fil-qafas tal-metodu ta’ ġestjoni ta’ min jiġi l-ewwel, jinqeda l-ewwel ta’ dik il-kwota ma għadx hemm liċenzji tal-importazzjoni b’validità limitata għat-30 ta’ Ġunju ta’ kull sena ta’ importazzjoni, huwa għalhekk ideali li jitneħħa l-limitu ta’ validità tat-30 ta’ Ġunju għaċ-ċertifikati ta’ awtentiċità. Minflok, għandu jiġi stabbilit perjodu ta’ tliet xhur mid-data tal-ħruġ ta’ dawk iċ-ċertifikati, li jkun konformi ma’ kwoti tariffarji oħra ta’ ċanga ta’ kwalità għolja.
            
         
               (2)
            
            
               Għal raġunijiet ta’ ċarezza, huwa neċessarju li jiġi indikat, fir-rekwiżiti għall-prodotti biex jibbenefikaw mill-kwota tariffarja preferenzjali kkonċernata, kif stabbilit fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 481/2012, l-annimali bovini koperti mill-klassifikazzjoni tal-karkassa tal-Unjoni u għalhekk eliġibbli biex jipproduċu ‘ċanga ta’ kwalità għolja’.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 481/2012 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali, il-perjodu l-ġdid tal-validità taċ-ċertifikati ta’ awtentiċità ma għandux japplika għal ċertifikati ta’ awtentiċità maħruġa qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 481/2012 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 3, il-paragrafu 7 jinbidel b’dan li ġej:
               “7.   Il-validità ta’ ċertifikat ta’ awtentiċità għandha tkun ta’ tliet xhur mid-data tal-ħruġ tiegħu.”
            
         
               (2)
            
            
               Fl-Anness II, in-nota ta’ qiegħ il-paġna 1 tinbidel b’dan li ġej:
               
                           “(1)
                        
                        
                           Għall-finijiet ta’ dawn ir-rekwiżiti, l-erieħ u l-għoġġiela huma ‘annimali bovini’, kif iddefiniti fil-punt 1 tal-Parti IV tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, li jikkorrispondu rispettivament għall-kategoriji E u C, kif iddefiniti fil-Parti A tal-Anness V ta’ dak ir-Regolament.”
                        
                     
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika għaċ-ċertifikati ta’ awtentiċità maħruġa mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Marzu 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 148, 8.6.2012, p. 9.
   
      (3)  ĠU L 182, 15.7.2009, p. 1.