CELEX: 62021TN0728
Language: nl
Date: 2021-11-05 00:00:00
Title: Zaak T-728/21: Beroep ingesteld op 5 november 2021 — LW / Europese Commissie

10.1.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 11/38
            
         
      Beroep ingesteld op 5 november 2021 — LW / Europese Commissie
      (Zaak T-728/21)
      (2022/C 11/53)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: LW (vertegenwoordigers: L. Levi en N. Flandrin)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij om verzoeker binnen dezelfde eenheid over te plaatsen naar een andere post;
               
            
                  —
               
               
                  voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij tot afwijzing van de klacht die verzoeker tegen bovengenoemd besluit heeft ingediend;
               
            
                  —
               
               
                  vergoeding van verzoekers immateriële schade, en
               
            
                  —
               
               
                  verwijzing van de verwerende partij in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij zes middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: het overplaatsingsbesluit is in strijd met verzoekers legitieme belangen.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: het overplaatsingsbesluit is niet genomen door het bevoegde gezag.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: het overplaatsingsbesluit en het besluit tot afwijzing van de klacht zijn in strijd met artikel 7, lid 1, van het Statuut.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: bij de vaststelling van het overplaatsingsbesluit en het besluit tot afwijzing van de klacht is de zorgplicht niet in acht genomen.
               
            
                  5.
               
               
                  Vijfde middel: de beide besluiten zijn gebrekkig wegens ontoereikende motivering.
               
            
                  6.
               
               
                  Zesde middel: de beide besluiten zijn gebrekkig omdat er sprake is van een belangenconflict.