CELEX: 31997D0833
Language: sl
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 11. decembra 1997 o postopku za sprejem stališča Skupnosti v Skupnem odboru carinske unije, vzpostavljenem s Sklepom št. 1/95 Pridružitvenega Sveta ES-Turčija o izvajanju zaključne faze carinske unije

Pomembno pravno obvestilo

|

31997D0833

Uradni list L 345 , 16/12/1997 str. 0052 - 0052

		Sklep Svetaz dne 11. decembra 1997o postopku za sprejem stališča Skupnosti v Skupnem odboru carinske unije, vzpostavljenem s Sklepom št. 1/95 Pridružitvenega Sveta ES-Turčija o izvajanju zaključne faze carinske unije(97/833/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker je bil s Sklepom št. 1/95 [3] Pridružitvenega sveta ES-Turčija ustanovljen Skupni odbor carinske unije; ker je Odbor pooblaščen za oblikovanje priporočil za Pridružitveni svet in ima v primerih, določenih z navedenim sklepom, pooblastila za odločanje;ker je za namen postopkov Skupnega odbora treba določiti pravila za sprejetje skupnih stališč, na podlagi katerih lahko Skupnost, ki jo v Skupnem odboru zastopa Komisija, prevzame obveznosti do Turčije;ker je naloga Skupnega odbora, da zagotovi pravilno delovanje carinske unije in svobodo trgovanja med pogodbenicama; ker skupna stališča, ki jih mora sprejeti Skupnost, sodijo v področje uporabe člena 113 Pogodbe in se mora praviloma uporabljati postopek, ki ga določa navedeni člen;ker je vseeno treba določiti, da skupna stališča v zvezi z uporabo zakonodaje Skupnosti in vseh povezanih tehničnih prilagoditev ali v zvezi z oceno protikonkurenčnega vedenja sprejme Komisija,SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:Člen 1Ob upoštevanju člena 2 sprejme stališče Skupnosti v Skupnem odboru carinske unije Svet, ki odloča s kvalificirano večino na predlog Komisije.Člen 2Stališče Skupnosti v Skupnem odboru carinske unije sprejme Komisija, če se navedeno stališče nanaša na preprost prenos aktov zakonodaje Skupnosti v carinsko unijo, po potrebi s pomočjo tehničnih prilagoditev, ali na oceno protikonkurenčnega vedenja. Letno poročilo Komisije o uresničevanju carinske unije seznanja tudi Evropski parlament o odločitvah, ki jih sprejme Skupni odbor.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 11. decembra 1997Za SvetPredsednikM. Delvaux-Stehres[1] UL C 84, 21.3.1996, str. 14.[2] Mnenje, podano dne 18. novembra 1997 (še neobjavljeno v Uradnem listu).[3] UL C 35, 13.2.1996, str. 1.--------------------------------------------------