CELEX: 62019TB0619(01)
Language: cs
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Věc T-619/19: Usnesení Tribunálu ze dne 10. července 2020 – KF v. SATCEN („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zaměstnanci SATCEN – Smluvní zaměstnanci – Pravomoc unijních soudů – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Rozhodnutí o zahájení správního šetření týkajícího se žalobkyně v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Žádost o přiznání úroku z částky přiznané Tribunálem jako náhrada utrpěné újmy – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Zjevně nepřípustná žaloba“)

19.10.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 348/15
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 10. července 2020 – KF v. SATCEN
      (Věc T-619/19) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Zaměstnanci SATCEN - Smluvní zaměstnanci - Pravomoc unijních soudů - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Rozhodnutí o zahájení správního šetření týkajícího se žalobkyně v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Žádost o přiznání úroku z částky přiznané Tribunálem jako náhrada utrpěné újmy - Článek 76 písm. d) jednacího řádu - Zjevně nepřípustná žaloba“)
      (2020/C 348/21)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: KF (zástupci: A. Kunst, advokátka a N. Macaulay, barrister)
      
         Žalovaný: Satelitní středisko Evropské unie (zástupkyně: A. Guillerme, advokátka)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 263 SFEU, znějící na zrušení rozhodnutí ředitele SATCEN ze dne 3. července 2019 o zahájení řízení týkajícího se žalobkyně, a dále návrh založený na článku 268 SFEU, směřující k získání náhrady škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla zejména v důsledku tohoto rozhodnutí.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  KF se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně těch, které jsou spojeny s řízením o předběžném opatření.
               
            
                  3)
               
               
                  Není důvodné rozhodnout o návrhu Rady Evropské unie na vstup do řízení jako vedlejšího účastnice.
               
            
                  4)
               
               
                  Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 399, 25.11.2019.