CELEX: 62019CA0057
Language: da
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Sag C-57/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd og Det Forenede Storbritannien og Nordirland (Appel – statsstøtte – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, stk. 3 og 4 – begrebet »tvivl om den anmeldte foranstaltnings forenelighed med det indre marked« – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014/2020 – kodeks for god praksis ved behandling af statsstøttesager – kontakter forud for »anmeldelsen« – de interesserede parters processuelle rettigheder – el-kapacitetsmarkedet i Det Forenede Kongerige)

25.10.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 431/14
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd og Det Forenede Storbritannien og Nordirland
      (Sag C-57/19 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - støtteordning - artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF - forordning (EF) nr. 659/1999 - artikel 4, stk. 3 og 4 - begrebet »tvivl om den anmeldte foranstaltnings forenelighed med det indre marked« - afgørelse om ikke at gøre indsigelser - manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014/2020 - kodeks for god praksis ved behandling af statsstøttesager - kontakter forud for »anmeldelsen« - de interesserede parters processuelle rettigheder - el-kapacitetsmarkedet i Det Forenede Kongerige)
      (2021/C 431/13)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellanter: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier og P. Němečková, som befuldmægtigede)
      
         De andre parter i appelsagen: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (ved advokaterne J. Derenne og D. Vallindas og Rechtsanwalt C. Ziegler) og Det Forenede Storbritannien og Nordirland (først ved F. Shibli, S. McCrory og Z. Lavery, derefter ved F. Shibli og S. McCrory, som befuldmægtigede, bistået af G. Facenna, QC og barrister D. Mackersie)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 15. november 2018, Tempus Energy og Tempus Energy Technology mod Kommissionen (T-793/14, EU:T:2018:790), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes i sag T-793/14.
               
            
                  3)
               
               
                  Tempus Energy Ltd og Tempus Energy Technology Ltd bærer hver deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Kommissionen har afholdt i forbindelse med sagerne ved Den Europæiske Unions Ret og Domstolen.
               
            
                  4)
               
               
                  Republikken Polen og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 148 af 29.4.2019.