CELEX: 62011FN0129
Language: fi
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Asia F-129/11: Kanne 9.12.2011 — ZZ v. komissio

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/73
            
         
      Kanne 9.12.2011 — ZZ v. komissio
      (Asia F-129/11)
      (2012/C 25/142)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat Ph.-E. Partsch ja E. Raimond)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Oikeusriidan kohde ja kuvaus
      
      Kanne, jossa vaaditaan osittain kumoamaan OLAF:n pääjohtajan päätös, jolla kantaja oli viimeisen kerran kutsuttu sisäiseen tutkintaan liittyvään kuulemistilaisuuteen ja jossa oli ilmoitettu, että jollei kantaja noudattaisi kutsua, tutkinnan loppuraportti laadittaisiin pelkästään OLAF:n yksipuolisesti kokoamien ja analysoimien tietojen perusteella.
      
         Vaatimukset
      
      
                  —
               
               
                  kumottava 28.10.2011 tehty päätös, jolla OLAF pääjohtajansa edustamana oli kutsunut kantajan saapumaan viitteellä OF/2010/0207 yksilöityyn ”sisäiseen” tutkintaan liittyvään kuulemistilaisuuteen, joka oli määrä pitää OLAF:n toimitiloissa Brysselissä 1.12. ja 2.12.2011 kello 8 aamulla, sekä ilmoittanut kantajalle, että jollei tämä noudattaisi kutsua, tutkinnan loppuraportti laadittaisiin häntä etukäteen kuulematta, sillä kantajan mukaan päätös loukkaa kontradiktorista periaatetta ja hänen perusoikeuksiaan
               
            
                  —
               
               
                  kantajalle on myönnettävä 4 000 euroa korvaukseksi ja hyvitykseksi
               
            
                  —
               
               
                  komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.