CELEX: 32001R1271
Language: ro
Date: 2001-06-27
Title: Regulamentul (CE) nr. 1271/2001 al Comisiei din 27 iunie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1443/98 de stabilire a bilanțului de aprovizionare a insulelor Canare cu produse din sectorul orezului

03/Volumul 38
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               78
            
         32001R1271
   
               L 175/9
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1271/2001 AL COMISIEI
   
   din 27 iunie 2001
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1443/98 de stabilire a bilanțului de aprovizionare a insulelor Canare cu produse din sectorul orezului
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (2), în special articolul 3 alineatul (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Normele comune de aplicare a regimului specific de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2790/94 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1620/1999 (4).
            
         
               (2)
            
            
               În sensul aplicării dispozițiilor articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92, este necesară întocmirea bilanțului estimativ de aprovizionare a Insulelor Canare cu produse din sectorul orezului. Acest bilanț trebuie întocmit în funcție de nevoile acestei regiuni. Prin urmare, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1443/98 al Comisiei (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1359/2000 (6), trebuie înlocuită cu anexa la prezentul regulament.
            
         
               (3)
            
            
               În așteptarea intrării în vigoare a reformei regimului specific de aprovizionare și pentru a nu întrerupe punerea în aplicare a regimului specific de aprovizionare în vigoare, este necesar să se stabilească bilanțul de aprovizionare pentru perioada cuprinsă între 1 iulie și 31 decembrie 2001.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1443/98 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 2001.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 173, 27.6.1992, p. 13.
   
      (2)  JO L 328, 23.12.2000, p. 2.
   
      (3)  JO L 296, 17.11.1994, p. 23.
   
      (4)  JO L 192, 24.7.1999, p. 19.
   
      (5)  JO L 191, 7.7.1998, p. 43.
   
      (6)  JO L 155, 28.6.2000, p. 41.
   ANEXĂ
   BILANȚ DE APROVIZIONARE A INSULELOR CANARE CU OREZ PENTRU PERIOADA DE COMERCIALIZARE CUPRINSĂ ÎNTRE 1 IULIE 2001 ȘI 31 DECEMBRIE 2001
   
               (în tone)
            
         
               Produs
               (Cod NC)
            
            
               Insulele Canare
            
         
               Orez albit
            
            
               1006 30
            
            
               6 500
            
         
               Brizură de orez
            
            
               1006 40
            
            
               1 300