CELEX: 51980PC0229
Language: en
Date: 1980-04-25
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) FIXING THE BASIC PRICE AND THE BUYING-IN PRICE FOR CAULIFLOWERS FOR MAY 1980 (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 229
Vol. 1980/0073
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                           COM (80 ) 229 final
                                           Brussels . 25th April 1980
                  PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
             FIXING THE BASIC PRICE    AND THE BUYING-IN PRICE
                       FOR CAULIFLOWERS FOR MAY 1980
               (presented by the Commission to the Council )
                                 't, -        sy
                                               J "fi ,  ra
                                                        x–~l
                                         " '*'7 \ H
                                 V-;;              <>   f'7
 COM(80)229 final
 ---pagebreak---                                        COUNCIL REGULATION ( EEC)
                                                                                                                                  I
                    fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for May 1900
'I UJ : COUNCIL OF Till- EUROPEAN                                            Whereas, therefore, in order to ensure the continuity
< OMMUN1I II S.                                                              of cauliflower prices, the basic price and the buying-in
                                                                             price for this product must be fixed for May 1V3Q
 H.ivmg rcjC.ird ifo the* Treaty establishing the European
 Economic Community, and in particular Article 4 .)                                                                                I
thereof.                                                                     HAS ADOPTED' THIS REGULATION :
Hiving regard to Council Regulation (EEC) No                                                            Artiilc /
 ltMV'72 o» IH May 1V72 on the common organization
of the m.trket in fruit and vegetables ( ' ), as last ,                      I.    The basic price and the buying-in price for cauli­
amended by Regulation ( EEC) No                           (>), and in        flowers. in     ECU                per 100 kilograms net,
pjrtu ul.ir Article 16 ( 1 ) thereof.                                        shall be fixed as follows for May 1 9^0:
Having regard to the proposal from the Commission,                           – bastc pricc : 14*75
                                                                             – buying-m price • 6,44                               •
Having regard to the opinion of the European Parlia­
ment ( ' ) ; •                                                               2. The prices quoted in paragraph I relate K>
                                                                             packed cauliflowers 'with leaves' of Quality Class I.
Having regard to the opinion of the Economic and
Soii.il Committee ( ' ),                                                                                A ri uh 2
\JC liere.v. pursuant to Article 16 ( I ) of Regulation                      The prices quoted in Article I ( 1 ) do not include the
( EEC) No 101S /72. a basic price and a huving-in price                      cost of the packaging in which the product is
 must Iv fixed for rath marketing year for each of the                        presented.
              listed in Amu * II to the said Regulation i
 whereas the product!, in question, harvested in a given                                          j.     ArtLie 3
 production year, are marketed, as regards cauliflowers,
 from May to April of the following year ;                                   This Regulation shall enter into force on 1 May 1V.30»
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.                                                               .                          , \
                   Done #c ."   –                                  ... '
                                i  ' < «"w - T"»' - f-wif.v+r*** v
                                                      •* .                                 J:or iht Coumi!
                                                                                             lift i'rctiJi'Hf
                              \  ■                                                                                                   ι
                                                                                                                             *       i
                                                                 •       .      >                    ■                               i
                                                                                                            /
                                                                           -    ■   •
  O <>| Nt . 1 . I Ih. id. V IV72 . p. I.
  ftîv!   ï°iw 162 » 30.6.1979 ,
  (*i O ) No C
                                                               •           ••         .                           .      •
  (*, O ! !siu C •