CELEX: 62009CA0362
Language: sv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Mål C-362/09 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 december 2010 — Athinaïki Techniki AE mot Europeiska kommissionen, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Överklagande — Statligt stöd — Klagomål — Beslut att avskriva klagomålet — Återkallande av avskrivningsbeslutet — Villkor för återkallandets lagenlighet — Förordning (EG) nr 659/1999)

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/12
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 december 2010 — Athinaïki Techniki AE mot Europeiska kommissionen, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (Mål C-362/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Klagomål - Beslut att avskriva klagomålet - Återkallande av avskrivningsbeslutet - Villkor för återkallandets lagenlighet - Förordning (EG) nr 659/1999)
   2011/C 55/21
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Athinaïki Techniki AE (ombud: S.A. Pappas, dikigoros)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou), Athens Resort Casino AE Symmetochon (ombud: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 29 juni 2009 i mål T-94/05, Athinaïki Techniki AE mot Europeiska gemenskapernas kommission, i vilket förstainstansrätten slog fast att det saknades anledning att pröva klagandens talan till följd av att kommissionen återkallat det angripna beslutet om avskrivning av klagandens klagomål avseende ett statligt stöd som enligt klaganden beviljades av Republiken Grekland — Felaktig tolkning av domstolens dom i mål C-521/06 P, Athinaïki Techniki — Förutsättningar för att återkallande av ett gemenskapsrättsligt förvaltningsbeslut ska vara lagligt — Otillåtet att förhålla sig passiv i ett förfarande för granskning av statligt stöd — Proportionalitetsprincipen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det beslut som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 29 juni 2009 i mål T-94/05, Athinaïki Techniki mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2.
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
            
         
               3.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 312, 19.12.2009.