CELEX: 62018CA0074
Language: bg
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Дело C-74/18: Решение на Съда (шести състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано по жалба на A Ltd (Преюдициално запитване — Директива 2009/138/ЕО — Започване и упражняване на застрахователна и презастрахователна дейност — Член 13, точка 13 — Понятие „държава членка, в която е разположен рискът“ — Установено в държава членка дружество, предоставящо застрахователни услуги във връзка с договорните рискове при преобразуване на дружества в друга държава членка — Член 157 — Държава членка, в която се събира данък върху застрахователните премии)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/17
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано по жалба на A Ltd
      (Дело C-74/18) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Директива 2009/138/ЕО - Започване и упражняване на застрахователна и презастрахователна дейност - Член 13, точка 13 - Понятие „държава членка, в която е разположен рискът“ - Установено в държава членка дружество, предоставящо застрахователни услуги във връзка с договорните рискове при преобразуване на дружества в друга държава членка - Член 157 - Държава членка, в която се събира данък върху застрахователните премии))
      (2019/C 93/22)
      Език на производството: фински
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Korkein hallinto-oikeus
      
         Страна в главното производство
      
      A Ltd
      
         в присъствието на: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
      
         Диспозитив
      
      Член 157, параграф 1, първа алинея от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II), изменена с Директива 2013/58/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г., във връзка с член 13, точка 13 от Директива 2009/138 трябва да се тълкува в смисъл, че когато установено на територията на държава членка застрахователно дружество предлага застраховка, покриваща договорните рискове, свързани със стойността на акциите и справедливата покупна цена, заплатена от купувача при продажбата на предприятие, договор за застраховка, сключен при тези обстоятелства, подлежи на облагане единствено с косвените данъци и парафискалните такси върху застрахователните премии в държавата членка на установяване на титуляря на полицата.
      
         (1)  ОВ C 142, 23.4.2018 г.