CELEX: 62018CA0784
Language: it
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Causa C-784/18 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Commissione europea [Impugnazione – Convenzione di Aarhus – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), e articolo 10, paragrafo 1 – Riesame interno degli atti amministrativi – Limitazione alle misure di portata individuale – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1056 – Proroga del periodo di approvazione della sostanza attiva «glifosato» – Domanda di riesame interno – Misura di portata generale – Rigetto]

9.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 378/4
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung / Commissione europea
      (Causa C-784/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Convenzione di Aarhus - Regolamento (CE) n. 1367/2006 - Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), e articolo 10, paragrafo 1 - Riesame interno degli atti amministrativi - Limitazione alle misure di portata individuale - Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1056 - Proroga del periodo di approvazione della sostanza attiva «glifosato» - Domanda di riesame interno - Misura di portata generale - Rigetto)
      (2020/C 378/05)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (rappresentante: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: B. Eggers e G. Gattinara, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Bayer Agriculture BVBA (rappresentanti: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, e G. Forwood, avocate)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Bayer Agriculture BVBA e dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 54 dell’11.2.2019.