CELEX: 32022R0385
Language: lv
Date: 2022-03-07 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/385 (2022. gada 7. marts), ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/421 par atļauju lietot no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, Īstenošanas regulu (ES) 2021/485 par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem un Īstenošanas regulu (ES) 2021/551 par atļauju no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (Dokuments attiecas uz EEZ)

8.3.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 78/21
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/385
         (2022. gada 7. marts),
         ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/421 par atļauju lietot no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, Īstenošanas regulu (ES) 2021/485 par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem un Īstenošanas regulu (ES) 2021/551 par atļauju no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/421 (2) no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) atļāva 10 gadu periodā izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/485 (3) uz 10 gadiem atļāva no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par visu sugu dzīvnieku barības piedevu, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus – par gaļas cāļu, dējējvistu, gaļas tītaru, sivēnu, gaļas cūku, sivēnmāšu, piena govju, nobarojamo teļu (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopu, aitu, kazu, zirgu, trušu, zivju un lolojumdzīvnieku barības piedevu un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru – par zirgu un suņu barības piedevu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/551 (4) uz 10 gadiem atļāva no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par visu sugu dzīvnieku barības piedevu un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru – par zirgu un suņu barības piedevu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Īstenošanas regulas (ES) 2021/421, (ES) 2021/485 un (ES) 2021/551 pielikumos slejā “Citi noteikumi” tika iekļauts nepareizs noteikums par premiksos ieteicamā maksimālā aktīvās vielas satura marķēšanu. Minētais noteikums būtu jāattiecina tikai uz pašām piedevām.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/421, (ES) 2021/485 un (ES) 2021/551 būtu attiecīgi jāgroza. Skaidrības labad minēto īstenošanas regulu pielikumus ir lietderīgi aizstāt visā pilnībā.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lai barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un tās saturošās barības marķējumu varētu pielāgot labotajiem atļaujas noteikumiem, attiecībā uz minēto produktu laišanu tirgū būtu jānosaka pārejas periods.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Lai saglabātu ieinteresēto personu tiesisko paļāvību attiecībā uz šo piedevu atļaujas nosacījumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzami.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/421 pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu.
         
         
            2. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/485 pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu.
         
         
            3. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/551 pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu.
         
         
            4. pants
            I, II un III pielikumā specificētās vielas un šīs vielas saturošus premiksus, kas ražoti un marķēti pirms 2022. gada 9. septembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2022. gada 9. marta, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz beidzas esošie krājumi.
         
         
            5. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2022. gada 7. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/421 (2021. gada 9. marts) par atļauju lietot no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 83, 10.3.2021., 21. lpp.).
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/485 (2021. gada 22. marts) par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (OV L 100, 23.3.2021., 3. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/551 (2021. gada 30. marts) par atļauju no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (OV L 111, 31.3.2021., 3. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            
                        Piedevas identifikācijas numurs
                     
                     
                        Atļaujas turētāja nosaukums
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                     
                        Maksimālais vecums
                     
                     
                        Minimālais saturs
                     
                     
                        Maksimālais saturs
                     
                     
                        Citi noteikumi
                     
                     
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                  
                        mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
                     
                  
                        
                           Kategorija: organoleptiskās piedevas
                        
                        
                           Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas
                        
                     
                  
                        2b72-t
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Parastās vībotnes tinktūra
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Tinktūra, kas iegūta no sasmalcinātām Artemisia vulgaris L. virszemes daļām.
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Tinktūra, kas iegūta no sasmalcinātām Artemisia vulgaris L. virszemes daļām, lēni ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu, kā noteikusi Eiropas Padome (1).
                        Aktīvās vielas specifikācija ir šāda:
                        sausna: 1,4–1,9 %
                        pelni: 0,2–0,5 %
                        organiskā frakcija: 1,13–1,65 %, no tiem:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kopējais polifenolu saturs: 0,05–0,2 %,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    fenolskābes 0,02–0,11 %,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    hlorogēnā skābe: 0,0028–0,0136 %,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    alfa un beta tujons: < 0,005 %,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    1,8-cineols: 0,005 %,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    šķīdinātājs (etanols): 98,1–98,6 %
                                 
                              
                           CoE numurs: 72
                        Šķidrā veidā
                        
                           Analītiskā metode
                            (2)
                        
                        Barības piedevas (parastās vībotnes tinktūras) raksturošanai:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    gravimetriskā metode zuduma pēc žāvēšanas un pelnu satura noteikšanai,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    spektrofotometriskā metode kopējā polifenolu satura noteikšanai,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    augstas izšķirtspējas plānslāņa hromatogrāfijas (HPTLC) metode kopējo fenolskābju, hlorogēnās skābes, alfa un beta tujonu un eikaliptola noteikšanai.
                                 
                              
                     
                        Visu sugu dzīvnieki
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %: 400 mg/kg”.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        30.3.2031.
                     
                  
               (1)  Natural sources of flavourings – Report No 2 (2007).
            
               (2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
         
      
      
         
            II PIELIKUMS
            
                        Piedevas identifikācijas numurs
                     
                     
                        Atļaujas turētāja nosaukums
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                     
                        Maksimālais vecums
                     
                     
                        Minimālais saturs
                     
                     
                        Maksimālais saturs
                     
                     
                        Citi noteikumi
                     
                     
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                  
                        mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
                     
                  
                        
                           Kategorija: organoleptiskās piedevas
                        
                        
                           Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas
                        
                     
                  
                        2b489-eo
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Ingvera ēteriskā eļļa
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku, kā noteikusi Eiropas Padome (1)
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    α-zingiberēns: 29–40 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    β-seskvifelandrēns: 8–14 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ār-kurkumēns: 5–12 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    α-farnezēns: 4–10 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kamfēns: 2–10 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    β-bisabolēns: 2–9 %
                                 
                              
                           CAS numurs: 8007-08-7
                        
                           Einecs numurs: 283-634-2
                        
                           FEMA numurs: 2522
                        
                           CoE numurs: 489
                        Šķidrā veidā
                        
                           Analītiskā metode
                            (2)
                        
                        Alfa-zingiberēna, beta-seskvifelandrēna un ār-kurkumēna kvantitatīvā noteikšana barības piedevā:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    gāzhromatogrāfija kopā ar masspektrometriju (GC-MS) (pilnīgas skenēšanas režīms), izmantojot aizturlaika fiksēšanas metodiku (vai fitoķīmisko marķieru standartvielas) ar (vai bez) gāzhromatogrāfijas kopā ar liesmas jonizācijas detektēšanu (GC-FID), pamatojoties uz ISO 11024 standartmetodi.
                                 
                              
                     
                        Visu sugu dzīvnieki
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                nobarojamie teļi (piena aizstājējbarībā): 80 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                citas dzīvnieku sugas vai kategorijas: 20 mg”.
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Ingvera ēterisko eļļu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        12.4.2031.
                     
                  
               
            
                        Piedevas identifikācijas numurs
                     
                     
                        Atļaujas turētāja nosaukums
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                     
                        Maksimālais vecums
                     
                     
                        Minimālais saturs
                     
                     
                        Maksimālais saturs
                     
                     
                        Citi noteikumi
                     
                     
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                  
                        mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
                     
                  
                        
                           Kategorija: organoleptiskās piedevas
                        
                        
                           Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas
                        
                     
                  
                        2b489-or
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Ingvera oleosveķi
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Ingvera oleosveķi, kas iegūti no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku un ekstrakcijā ar šķīdinātāju.
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Ingvera oleosveķi, kas iegūti no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku un ekstrakcijā ar šķīdinātāju, kā noteikusi Eiropas Padome (3).
                        Ēteriskā eļļa: 25–30 masas %
                        Kopējais gingerolu daudzums: 0,5–8 % (masas)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    6-gingerols
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    8-gingerols
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    10-gingerols
                                 
                              Kopējais šogaolu daudzums: 3–6 % (masas)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    6-šogaols
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    8-šogaols
                                 
                              Mitrums un gaistošo vielu saturs: 25–30 masas %
                        
                           CoE numurs: 489
                        Šķidrā veidā
                        
                           Analītiskā metode
                            (4)
                        
                        Fitoķīmisko marķieru kvantitatīvā noteikšana: kopējais gingerolu daudzums un kopējais šogaolu daudzums barības piedevā (ingvera oleosveķi):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (HPLC) ar spektrofotometrisko (UV) noteikšanu – ISO 13685
                                 
                              
                     
                        Gaļas cāļi
                        Dējējvistas
                        Gaļas tītari
                        Sivēni
                        Nobarojamās cūkas
                        Sivēnmātes
                        Piena govis
                        Nobarojamie teļi (piena aizstājējbarībā)
                        Gaļas liellopi
                        Aitas un kazas
                        Zirgi
                        Truši
                        Zivis
                        Lolojumdzīvnieki
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % un piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                gaļas cāļi: 5 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dējējvistas un truši: 7 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                gaļas tītari: 6 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                sivēni: 8 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nobarojamās cūkas: 10 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                sivēnmātes: 13 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                piena govis: 12 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nobarojamie teļi (piena aizstājējbarība): 21 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                gaļas liellopi: 19 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                aitas, kazas, zirgi un zivis: 20 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                lolojumdzīvnieki: 1 mg”.
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Ingvera oleosveķus jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        12.4.2031.
                     
                  
               
            
                        Piedevas identifikācijas numurs
                     
                     
                        Atļaujas turētāja nosaukums
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                     
                        Maksimālais vecums
                     
                     
                        Minimālais saturs
                     
                     
                        Maksimālais saturs
                     
                     
                        Citi noteikumi
                     
                     
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                  
                        mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
                     
                  
                        
                           Kategorija: organoleptiskās piedevas
                        
                        
                           Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas
                        
                     
                  
                        2b489-t
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Ingvera tinktūra
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Ingvera tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Zingiber officinale Roscoe sakneņus ekstrahējot ar etanola un ūdens maisījumu.
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Ingvera tinktūru iegūst, maltus un žāvētus Zingiber officinale Roscoe sakneņus ekstrahējot ar etanola un ūdens maisījumu, kā noteikusi Eiropas Padome (5).
                        Šķīdinātājs (etanols/ūdens, 90/10): 97–98 % (masas)
                        Sausna: 2–3 % (masas)
                        Kopējais gingerolu daudzums: 0,14–0,11 % (masas)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    6-gingerols
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    8-gingerols
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    10-gingerols
                                 
                              Kopējais šogaolu daudzums: 0,043–0,031 % (masas)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    6-šogaols
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    8-šogaols
                                 
                              
                           Analītiskā metode
                            (6)
                        
                        Fitoķīmisko marķieru kvantitatīvā noteikšana: kopējais gingerolu daudzums un kopējais šogaolu daudzums barības piedevā (ingvera tinktūra):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (HPLC) ar spektrofotometrisko (UV) noteikšanu – ISO 13685
                                 
                              
                     
                        Zirgi
                        Suņi
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                zirgiem 1,58 mL,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                suņiem 1,81 mL”.
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Ingvera tinktūru jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        12.4.2031.
                     
                  
               (1)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)
            
               (2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
            
            
               (3)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)
            
               (4)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
            
            
               (5)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)
            
               (6)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
            
         
      
      
         
            III PIELIKUMS
            
                        Piedevas identifikācijas numurs
                     
                     
                        Atļaujas turētāja nosaukums
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                     
                        Maksimālais vecums
                     
                     
                        Minimālais saturs
                     
                     
                        Maksimālais saturs
                     
                     
                        Citi noteikumi
                     
                     
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                  
                        mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
                     
                  
                        
                           Kategorija: organoleptiskās piedevas
                        
                        
                           Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas
                        
                     
                  
                        2b163-eo
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Kurkumas ēteriskā eļļa
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku.
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku, kā noteikusi Eiropas Padome (1):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ār-turmerons: 40–60 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    β-turmerons (kurlons): 5–15 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ār-kurkumēns: 3–6 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    β-seskvifelandrēns: 3–6 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    α-zingiberēns: 1–5 %
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    (E)-atlantons: 2–4 %
                                 
                              
                           CAS numurs: 8024-37-1 (2)
                        
                        
                           Einecs numurs: 283-882-11
                        
                        
                           FEMA numurs: 30851
                        
                        
                           CoE numurs: 163
                        Šķidrā veidā
                        
                           Analītiskā metode
                            (3)
                        
                        Fitoķīmisko marķieru kvantitatīvā noteikšana: ār-turmerons un beta-turmerons barības piedevā (kurkumas eļļā):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    gāzhromatogrāfija kopā ar masspektrometriju (GC-MS) (pilnīgas skenēšanas režīms), izmantojot aizturlaika fiksēšanas metodi (vai fitoķīmisko marķieru standartvielas) ar (vai bez) gāzhromatogrāfijas kopā ar liesmas jonizācijas detektēšanu (GC-FID), pamatojoties uz ISO 11024 standartmetodi
                                 
                              
                     
                        Visu sugu dzīvnieki
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % vai piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                visu sugu dzīvnieki, izņemot nobarojamus teļus: 20 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nobarojami teļi: 80 mg (piena aizstājējbarībā)”.
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Kurkumas ēterisko eļļu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        20.4.2031.
                     
                  
                        2b163-or
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Kurkumas oleosveķi
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Oleosveķi, kas iegūti, ar šķīdinātāju ekstrahējot žāvētus Curcuma longa L. sakneņus.
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Oleosveķi, kas iegūti no žāvēta Curcuma longa L. sakneņa, tos ekstrahējot ar šķīdinātāju, kā noteikusi Eiropas Padome (4).
                        Ēteriskā eļļa: 30–33 % (masas)
                        Kopējais kurkuminoīdu daudzums: 20–35 % (masas)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kurkumīns (I): 16–21 % (masas)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Dezmetoksikurkumīns (II): 4–6 % (masas)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 3–5 % (masas).
                                 
                              Mitrums: 12–30 % (masas)
                        
                           Analītiskā metode
                            (5)
                        
                        Fitoķīmiskā marķiera (kopējo kurkuminoīdu) kvantitatīvā noteikšana barības piedevā (kurkumas oleosveķos):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Spectrophotometry – FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Turmeric Oleoresin”, monograph No. 1 (2006).
                                 
                              
                     
                        Visu sugu dzīvnieki
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                cāļiem un dējējvistām – 30 mg,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                visu sugu dzīvniekiem – 5 mg”.
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Kurkumas oleosveķus jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        20.4.2031.
                     
                  
                        2b163-ex
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Kurkumas ekstrakts
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Žāvētu Curcuma longa L. sakneņu ekstrakts, kas iegūts, izmantojot organiskos šķīdinātājus.
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Žāvētu Curcuma longa L. sakneņu ekstrakts, kas iegūts, izmantojot organiskos šķīdinātājus, kā noteikusi Eiropas Padome (6).
                        Kopējais kurkuminoīdu daudzums: ≥ 90 % (masas)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kurkumīns (I): 74–79 % (masas)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Dezmetoksikurkumīns (II): 15–19 % (masas)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 2–5 % (masas)
                                 
                              Ūdens: 0,30–1,7 % (masas)
                        
                           Einecs numurs: 283-882-14
                        
                        
                           FEMA numurs: 30864
                        
                        
                           CAS numurs: 8024-37-14
                        
                        
                           CoE numurs: 163
                        Cietā veidā (pulveris)
                        
                           Analītiskā metode
                            (7)
                        
                        Fitoķīmiskā marķiera (kopējo kurkuminoīdu) kvantitatīvā noteikšana barības piedevā (kurkumas ekstraktā):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Spectrophotometry – FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Curcumin”, monograph No. 1 (2006)
                                 
                              
                     
                        Visu sugu dzīvnieki
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % un piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %: visu sugu dzīvniekiem un nobarojamajiem teļiem (piena aizstājējbarībā): 15 mg”.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Kurkumas ekstraktu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        20.4.2031.
                     
                  
               
            
                        Piedevas identifikācijas numurs
                     
                     
                        Atļaujas turētāja nosaukums
                     
                     
                        Piedeva
                     
                     
                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode
                     
                     
                        Dzīvnieku suga vai kategorija
                     
                     
                        Maksimālais vecums
                     
                     
                        Minimālais saturs
                     
                     
                        Maksimālais saturs
                     
                     
                        Citi noteikumi
                     
                     
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                  
                        ml aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
                     
                  
                        
                           Kategorija: organoleptiskās piedevas
                        
                        
                           Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas
                        
                     
                  
                        2b163-t
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Kurkumas tinktūra
                     
                     
                        
                           Piedevas sastāvs
                        
                        Tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Curcuma longa L. sakneņus ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu (55/45 tilpumprocenti).
                        
                           Aktīvās vielas raksturojums
                        
                        Tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Curcuma longa L. sakneņus ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu (55/45 tilpumprocenti) (8).
                        Fenoli (izteikti gallusskābes ekvivalentā):
                        1 000 –1 500  μg/ml
                        Kopējais kurkuminoīdu daudzums (9) (izteikti kā kurkumīnā): 0,04–0,09 % (tilpuma)
                        Kurkumīns (I): 83–182 μg/ml Dezmetoksikurkumīns (II):
                        80–175 μg/ml
                        Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 139–224 μg/ml
                        Ēteriskā eļļa: 1 176 –1 537  μg/ml
                        Sausna: 2,62–3,18 % (masas)
                        Šķīdinātājs (ūdens/etanols, 55/45): 96–97,5 % (masas)
                        
                           CoE numurs: 163
                        Šķidrā veidā
                        
                           Analītiskā metode
                            (10)
                        
                        Fitoķīmiskā marķiera (kopējo kurkuminoīdu) kvantitatīvā noteikšana barības piedevā
                        (kurkumas tinktūra):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    spektometrija (pamatojoties uz Eiropas Farmakopejas monogrāfiju “Javas kurkuma” (Turmeric Javanese) (01/2008:1441))
                                 
                              
                     
                        Zirgi
                        Suņi
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Uz piedevas etiķetes norāda:
                                    “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                zirgiem: 0,75 ml,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                suņiem: 0,05 ml”.
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Kurkumas tinktūru jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
                                 
                              
                     
                        20.4.2031.
                     
                  
               (1)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)
            
               (2)  Ar tādu pašu identifikatoru apzīmē dažāda veida Curcuma longa L. ekstraktus un atvasinājumus, piemēram, kurkumas ēterisko eļļu, kurkumas ekstraktu un kurkumas tinktūru.
            
               (3)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
            
               (4)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)
            
               (5)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
            
               (6)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)
            
               (7)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
            
               (8)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)
            
               (9)  Ar tādu pašu identifikatoru apzīmē dažāda veida Curcuma longa L. ekstraktus un atvasinājumus, piemēram, kurkumas ēterisko eļļu, kurkumas ekstraktu un kurkumas tinktūru.
            
               (10)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.