CELEX: C2007/183/36
Language: sl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zadeva C-256/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 31. maja 2007 – Mitsui & Co. Deutschland GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf

4.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 31. maja 2007 – Mitsui & Co. Deutschland GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf
   (Zadeva C-256/07)
   (2007/C 183/36)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Düsseldorf
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Mitsui & Co. Deutschland GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Düsseldorf
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali plačila prodajalcev in proizvajalcev kupcu, ki so kot v tem primeru izvršena v okviru garancijske pogodbe in s katero se kupcu povrnejo stroški popravila, katerih račune so mu izdale njegove stranke, zmanjšujejo carinsko vrednost v skladu s členom 29(1)(3)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 (1) o carinskem zakoniku Skupnosti, ki je bila deklarirana na podlagi cene, dogovorjene med prodajalcem in proizvajalcem ter kupcem?
            
         
               2)
            
            
               Ali plačila prodajalca in proizvajalca kupcu za povračilo stroškov, ki so nastali pod garancijo, navedena v prvem vprašanju, pomenijo spremembo vrednosti transakcije na podlagi člena 145(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (2) o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti v različici Uredbe Komisije (ES) št. 444/2002 (3) o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 ter Uredbe (ES) št. 2787/2000 in (ES) št. 993/2001?
            
         
               3)
            
            
               Če je odgovor na vsaj eno izmed zgornjih vprašanj pritrdilen: Ali se člen 145(2) in (3) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z izvedbenimi predpisi k Uredbi Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 444/2002 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 ter Uredbe (ES) št. 2787/2000 in (ES) št. 993/2001, uporablja za uvoze, glede katerih so bile carinske deklaracije sprejete pred začetkom veljave Uredbe Komisije (ES) št. 444/2002 o spremembi Uredbe o določbah za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti in Uredb (ES) št. 2787/2000 in (ES) št. 993/2001?
            
         
               4)
            
            
               Če je odgovor na tretje vprašanje pritrdilen: Ali je člen 145(2) in (3) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 444/2002 o spremembi Uredbe o določbah za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti ter Uredb (ES) št. 2787/2000 in (ES) št. 993/2001, veljaven?
            
         
      (1)  UL L 302, str. 1.
   
      (2)  UL L 253, str. 1.
   
      (3)  UL L 68, str. 11.