CELEX: 31972R0433
Language: nl
Date: 1972-02-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 433/72 van de Raad van 29 februari 1972 tot wijziging, voor wat betreft de verandering van het basisbedrag van de restitutie tussen twee maandelijkse bepalingen, van Verordening (EEG) nr. 766/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker

Avis juridique important

|

31972R0433

Verordening (EEG) nr. 433/72 van de Raad van 29 februari 1972 tot wijziging, voor wat betreft de verandering van het basisbedrag van de restitutie tussen twee maandelijkse bepalingen, van Verordening (EEG) nr. 766/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker  

Publicatieblad Nr. L 053 van 02/03/1972 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0089  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0089  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0104  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0153  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0166  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0166 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 433/72 VAN DE RAAD  van 29 februari 1972  tot wijziging , voor wat betreft de verandering van het basisbedrag van de restitutie tussen twee maandelijkse bepalingen , van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2727/71 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 17 , lid 2 ,  Gezien het voorsel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 7 , lid 4 , van Verordening  ( EEG ) nr . 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1048/71 ( 4 ) , zowel de mogelijkheid tot tussentijdse verandering van het basisbedrag van de restitutie als de grootte van die verandering worden beperkt ; dat voor deze verandering het op de beurs van Parijs ten opzichte van de vorige bepaling waargenomen prijsverschil als maatstaf geldt ; dat deze regeling geldt voor de in artikel 1 , lid 1 , sub d ) , van Verordening nr . 1009/67/EEG genoemde produkten , doch niet voor op basis van suiker verwerkte produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ; dat voor deze laatste produkten geen bijzondere voorschriften zijn vastgesteld in geval van een tussentijdse verandering van de restitutie ;  Overwegende dat bedoelde bepaling in het licht van de wisselende marktsituaties te weinig soepel is gebleken en dat het voorts ten einde gelijkheid van behandeling voor gelijksoortige produkten te waarborgen en het systeem voor de verwerkende industrie overzichtelijker te maken , dienstig is de uniformiteit van de restituties voor alle op basis van suiker verwerkte produkten te verzekeren ; dat het bijgevolg gewenst is de betrokken beperking op te heffen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Lid 4 van artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 vervalt en lid 5 wordt lid 4 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 februari 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . P . BUCHLER  ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz . 8 .  ( 3 ) PB nr . L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 6 .  ( 4 ) PB nr . L 114 van 26 . 5 . 1971 , blz . 10 .