CELEX: 31981R1118
Language: it
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1118/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 516/77 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31981R1118

Regolamento (CEE) n. 1118/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 516/77 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 118 del 30/04/1981 pag. 0010 - 0010

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1118/81 DEL CONSIGLIO  del 28 aprile 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 516/77 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  considerando che l ' articolo 3 bis del regolamento ( CEE ) n . 516/77 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3454/80 ( 4 ) , ha istituito un regime di aiuto alla produzione per alcuni prodotti trasformati ; che , qualora si verifichi la situazione prevista dal paragrafo 5 del suddetto articolo , è possibile limitare la concessione dell ' aiuto u un quantitativo determinato , tenendo conto della produzione media dei tre anni precedenti la campagna per la quale è fissato l ' aiuto ;  considerando che , come l ' esperienza ha dimostrato , i dati definitivi che servono alla determinazione della produzione media triennale sono talvolta disponibili con ritardo ; che , per evitare l ' inconveniente della fissazione di un massimale sulla base di dati provvisori , è opportuno prevedere che tale fissazione avvenga in base ai più recenti dati sicuri disponibili sulla produzione ;  considerando che , ai fini di una buona gestione amministrativa , è opportuno modificare il massimale soltanto se l ' evoluzione delle possibilità di smaltimento del prodotto lo giustifica ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 3 bis , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 516/77 è sostituito dal testo seguente :  « 5 . Qualora il potenziale di produzione comunitario di un prodotto di cui all ' allegato I bis rischi di provocare un notevole squilibrio fra la produzione e le possibilità di smaltimento , il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , può decidere di limitare la concessione dell ' aiuto alla produzione a un quantitativo determinato . Tale quantitativo è fissato tenendo conto della produzione comunitaria media delle ultime campagne per le quali sono disponibili dati sicuri . Il quantitativo può essere adattato in funzione dell ' evoluzione delle possibilità di smaltimento del prodotto in questione » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 28 aprile 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . de KONING  ( 1 ) GU n . C 75 del 3 . 4 . 1981 , pag . 37 .  ( 2 ) GU n . C 90 del 21 . 4 . 1981 , pag . 101 .  ( 3 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 6 .