CELEX: 32010D0123
Language: hu
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/123/: A Bizottság határozata ( 2010. február 25. ) az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására vonatkozó korrekciós szorzók 2009. február 1-jétől , 2009. március 1-jétől , 2009. április 1-jétől , 2009. május 1-jétől és 2009. június 1-jétől történő kiigazításáról

26.2.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 49/34
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. február 25.)
   az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására vonatkozó korrekciós szorzók 2009. február 1-jétől, 2009. március 1-jétől, 2009. április 1-jétől, 2009. május 1-jétől és 2009. június 1-jétől történő kiigazításáról
   (2010/123/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatát és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeit meghatározó 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre (1) és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke első albekezdésének megfelelően a 613/2009/EK tanácsi rendelet (2) meghatározta azokat a korrekciós szorzókat, amelyeket 2008. július 1-jétől az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazás vonatkozásában alkalmazni kell.
            
         
               (2)
            
            
               Ezek közül egyes korrekciós szorzókat a személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második bekezdésének megfelelően 2009. február 1-jétől, 2009. március 1-jétől, 2009. április 1-jétől, 2009. május 1-jétől és 2009. június 1-jétől kezdődően ki kell igazítani, mivel a Bizottság rendelkezésére álló statisztikai adatok alapján a korrekciós szorzók és a megfelelő átváltási árfolyam alapján számított megélhetési költségek egyes harmadik országok esetében a legutóbbi megállapításuk vagy kiigazításuk óta eltelt időben 5 %-nál nagyobb mértékben változtak,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazásra alkalmazandó korrekciós szorzók bizonyos országok esetében az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosulnak. A melléklet öt, havi bontású táblázatot tartalmaz, amelyek ismertetik az érintett országokat és az egyes országokra vonatkozó alkalmazási időpontokat (2009. február 1., 2009. március 1., 2009. április 1., 2009. május 1. és 2009. június 1.).
   A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő első napon lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. február 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         
         Catherine ASHTON
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
   
      (2)  HL L 181., 2009.7.14., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         2009. FEBRUÁR
      
      
                  Alkalmazás helye
               
               
                  Gazdasági paritás 2009. február
               
               
                  Árfolyam 2009. február (1)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2009. február (2)
                  
               
            
                  Azerbajdzsán (3)
                  
               
               
                  0,9962
               
               
                  1,0578
               
               
                  94,2
               
            
                  Belarusz (4)
                  
               
               
                  2 192
               
               
                  3 495,42
               
               
                  62,7
               
            
                  Chile
               
               
                  478,2
               
               
                  810,48
               
               
                  59,0
               
            
                  Kína
               
               
                  8,502
               
               
                  8,9653
               
               
                  94,8
               
            
                  Kolumbia
               
               
                  2 300
               
               
                  2 990,32
               
               
                  76,9
               
            
                  India
               
               
                  35,8
               
               
                  64,075
               
               
                  55,9
               
            
                  Indonézia (Jakarta)
               
               
                  10 540
               
               
                  14 913,8
               
               
                  70,7
               
            
                  Kazahsztán (Almati) (3)
                  
               
               
                  150,2
               
               
                  161,79
               
               
                  92,8
               
            
                  Kenya
               
               
                  78,23
               
               
                  103,009
               
               
                  75,9
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,198
               
               
                  12,9979
               
               
                  47,7
               
            
                  Libéria
               
               
                  84,28
               
               
                  84,6997
               
               
                  99,5
               
            
                  Pakisztán
               
               
                  48,48
               
               
                  101,889
               
               
                  47,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 356
               
               
                  3 998,59
               
               
                  83,9
               
            
                  Trinidad és Tobago
               
               
                  6,291
               
               
                  8,10395
               
               
                  77,6
               
            
                  Zambia (3)
                  
               
               
                  3 331
               
               
                  6 548,29
               
               
                  50,9
               
            
         
      
         2009. MÁRCIUS
      
      
                  Alkalmazás helye
               
               
                  Gazdasági paritás 2009. március
               
               
                  Átváltási árfolyam 2009. március (5)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2009. március (6)
                  
               
            
                  Horvátország (7)
                  
               
               
                  7,21
               
               
                  7,386
               
               
                  97,6
               
            
                  Egyesült Államok (New York)
               
               
                  1,367
               
               
                  1,2782
               
               
                  106,9
               
            
                  Etiópia
               
               
                  12,93
               
               
                  14,289
               
               
                  90,5
               
            
                  Kazahsztán (Asztana)
               
               
                  140,3
               
               
                  191,460
               
               
                  73,3
               
            
                  Pápua Új-Guinea (7)
                  
               
               
                  3,265
               
               
                  3,47947
               
               
                  93,8
               
            
                  Szíria
               
               
                  50,24
               
               
                  60,97
               
               
                  82,4
               
            
                  Venezuela (8)
                  
               
               
                  2,496
               
               
                  2,74813
               
               
                  90,8
               
            
         
      
         2009. ÁPRILIS
      
      
                  Alkalmazás helye
               
               
                  Gazdasági paritás 2009. április
               
               
                  Árfolyam 2009. április (9)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2009. április (10)
                  
               
            
                  Dél-afrikai Köztársaság
               
               
                  6,162
               
               
                  12,8433
               
               
                  48,0
               
            
                  Belize
               
               
                  1,902
               
               
                  2,5947
               
               
                  73,3
               
            
                  Kamerun (11)
                  
               
               
                  678,9
               
               
                  655,957
               
               
                  103,5
               
            
                  Eritrea
               
               
                  10,43
               
               
                  20,8173
               
               
                  50,1
               
            
                  Egyesült Államok (Washington)
               
               
                  1,264
               
               
                  1,3193
               
               
                  95,8
               
            
                  Ghána
               
               
                  1,045
               
               
                  1,859
               
               
                  56,2
               
            
                  Izrael
               
               
                  5,915
               
               
                  5,5288
               
               
                  107,0
               
            
                  Marokkó (11)
                  
               
               
                  9,319
               
               
                  11,2015
               
               
                  83,2
               
            
                  Nigéria
               
               
                  176,4
               
               
                  196,571
               
               
                  89,7
               
            
                  Kongói Demokratikus Köztársaság (11)
                  
               
               
                  1 185
               
               
                  1 100,11
               
               
                  107,7
               
            
         
      
         2009. MÁJUS
      
      
                  Alkalmazás helye
               
               
                  Gazdasági paritás 2009. május
               
               
                  Árfolyam 2009. május (12)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2009. május (13)
                  
               
            
                  Szaúd-Arábia
               
               
                  4,62
               
               
                  4,8515
               
               
                  95,2
               
            
                  Belarusz (14)
                  
               
               
                  2 348
               
               
                  3 735,22
               
               
                  62,9
               
            
                  Haiti
               
               
                  66,21
               
               
                  55,0576
               
               
                  120,3
               
            
                  Kirgizisztán
               
               
                  53,52
               
               
                  56,48
               
               
                  94,8
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 795
               
               
                  1 999,85
               
               
                  89,8
               
            
                  Új-Kaledónia
               
               
                  157
               
               
                  119,332
               
               
                  131,6
               
            
                  Szerbia
               
               
                  61,49
               
               
                  94,1782
               
               
                  65,3
               
            
                  Venezuela (15)
                  
               
               
                  2,64
               
               
                  2,85219
               
               
                  92,6
               
            
         
      
         2009. JÚNIUS
      
      
                  Alkalmazás helye
               
               
                  Gazdasági paritás 2009. június
               
               
                  Átváltási árfolyam 2009. június (16)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2009. június (17)
                  
               
            
                  Algéria
               
               
                  80,51
               
               
                  100,892
               
               
                  79,8
               
            
                  Azerbajdzsán (18)
                  
               
               
                  1,048
               
               
                  1,11513
               
               
                  94,0
               
            
                  Bosznia-Hercegovina (Szarajevó)
               
               
                  1,437
               
               
                  1,95583
               
               
                  73,5
               
            
                  Kamerun (19)
                  
               
               
                  644,4
               
               
                  655,957
               
               
                  98,2
               
            
                  Kongó (Brazzaville)
               
               
                  794
               
               
                  655,957
               
               
                  121,0
               
            
                  Horvátország (20)
                  
               
               
                  6,843
               
               
                  7,3305
               
               
                  93,3
               
            
                  Grúzia
               
               
                  2,06
               
               
                  2,2857
               
               
                  90,1
               
            
                  Bissau-Guinea
               
               
                  712,6
               
               
                  655,957
               
               
                  108,6
               
            
                  Fidzsi-szigetek
               
               
                  1,78
               
               
                  2,91971
               
               
                  61,0
               
            
                  Salamon-szigetek
               
               
                  10,23
               
               
                  10,9681
               
               
                  93,3
               
            
                  Kazahsztán (Almati) (18)
                  
               
               
                  159,4
               
               
                  209,7
               
               
                  76,0
               
            
                  Marokkó (19)
                  
               
               
                  8,821
               
               
                  11,2615
               
               
                  78,3
               
            
                  Mexikó
               
               
                  11,97
               
               
                  18,3176
               
               
                  65,3
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  15,79
               
               
                  28,0214
               
               
                  56,3
               
            
                  Norvégia
               
               
                  11,26
               
               
                  8,9615
               
               
                  125,6
               
            
                  Üzbegisztán
               
               
                  1 053
               
               
                  2 032,12
               
               
                  51,8
               
            
                  Pápua Új-Guinea (20)
                  
               
               
                  3,456
               
               
                  3,87597
               
               
                  89,2
               
            
                  Paraguay
               
               
                  4 748
               
               
                  7 003,48
               
               
                  67,8
               
            
                  Kongói Demokratikus Köztársaság (19)
                  
               
               
                  1 277
               
               
                  1 083,84
               
               
                  117,8
               
            
                  Dél-Szudán (Juba)
               
               
                  3,108
               
               
                  3,37579
               
               
                  92,1
               
            
                  Svájc (Genf)
               
               
                  1,692
               
               
                  1,5117
               
               
                  111,9
               
            
                  Tádzsikisztán
               
               
                  3,498
               
               
                  6,04787
               
               
                  57,8
               
            
                  Törökország
               
               
                  1,654
               
               
                  2,1775
               
               
                  76,0
               
            
                  Ukrajna
               
               
                  8,155
               
               
                  10,6411
               
               
                  76,6
               
            
                  Uruguay
               
               
                  23,59
               
               
                  32,7002
               
               
                  72,1
               
            
                  Jemen
               
               
                  187,9
               
               
                  279,175
               
               
                  67,3
               
            
                  Zambia (18)
                  
               
               
                  3 540
               
               
                  7 126,41
               
               
                  49,7
               
            
         (1)  1 EUR = nemzeti valuta (kivéve Kubát, Ecuadort és Salvadort, ahol helyette az USD-t használják).
      
         (2)  Brüsszel = 100 %.
      
         (3)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 februárja és 2009 júniusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (4)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 februárja és 2009 májusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (5)  1 EUR = nemzeti valuta (kivéve Kubát, Ecuadort és Salvadort, ahol helyette az USD-t használják).
      
         (6)  Brüsszel = 100 %.
      
         (7)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 márciusa és 2009 júniusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (8)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 márciusa és 2009 májusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (9)  1 EUR = nemzeti valuta (kivéve Kubát, Ecuadort és Salvadort, ahol helyette az USD-t használják).
      
         (10)  Brüsszel = 100 %.
      
         (11)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 áprilisa és 2009 júniusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (12)  1 EUR = nemzeti valuta (kivéve Kubát, Ecuadort és Salvadort, ahol helyette az USD-t használják).
      
         (13)  Brüsszel = 100 %.
      
         (14)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 februárja és 2009 májusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (15)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 márciusa és 2009 májusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (16)  1 EUR = nemzeti valuta (kivéve Kubát, Ecuadort és Salvadort, ahol helyette az USD-t használják).
      
         (17)  Brüsszel = 100 %.
      
         (18)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 februárja és 2009 júniusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (19)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 áprilisa és 2009 júniusa vonatkozásában – igazították ki.
      
         (20)  Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2009 márciusa és 2009 júniusa vonatkozásában – igazították ki.