CELEX: 62008CN0244
Language: cs
Date: 2008-06-04 00:00:00
Title: Věc C-244/08: Žaloba podaná dne 4. června 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

15.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/28
            
         Žaloba podaná dne 4. června 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-244/08)
   (2008/C 209/42)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Aresu a M. Afonso, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Italská republika, pokud jde o vrácení DPH osobě povinné k dani usazené v jiném členském státě nebo ve třetí zemi, která ale má stálou provozovnu, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 1 osmé směrnice Rady 79/1072/EHS ze dne 6. prosince 1979 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku (1) a článku 1 třinácté směrnice Rady 86/560/EHS ze dne 17. listopadu 1986 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným na území Společenství (2), v rozsahu, v němž ukládá osobě povinné k dani, jejíž provozovna se nachází v členském státě nebo ve třetí zemi, která ale má stálou provozovnu, která v rozhodném období v Itálii dodala zboží či poskytla služby, aby získala vrácení DPH odvedené na vstupu prostřednictvím mechanismů stanovených v uvedených směrnicích, a nikoli prostřednictvím odpočtu, jestliže k nákupu zboží a služeb dochází nikoli prostřednictvím stálé provozovny v Itálii, ale provádí jej přímo hlavní provozovna;
            
         
               —
            
            
               uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Touto žalobou se Komise Evropských společenství domáhá, aby Soudní dvůr určil, že italské opatření, které plátci DPH, jehož provozovna se nachází v členském státě nebo ve třetí zemi, který ale v Itálii má stálou provozovnu, která v rozhodném období v Itálii dodala zboží či poskytla služby, ukládá, aby získal vrácení DPH odvedené na vstupu prostřednictvím mechanismů stanovených ve směrnici 79/1072/EHS (osmá směrnice o DPH) a ve směrnici 86/560/EHS (třináctá směrnice o DPH), a nikoli prostřednictvím normálního mechanismu odpočtu, který je jako obecné pravidlo upraven ve směrnici 77/388/EHS (3) (šestá směrnice o DPH), jestliže k nákupu zboží a služeb dochází nikoli prostřednictvím stálé provozovny v Itálii, ale provádí jej přímo hlavní provozovna nacházející se v zahraničí, není v souladu s právem Společenství.
   Takové opatření, které zatěžuje daňová plnění dotčených plátců, je podle Komise Evropských společenství v rozporu s ustanoveními a zásadami, které jsou základem výše uvedených směrnic v oblasti DPH, na základě nichž zahraniční poplatník, který má v Itálii stálou provozovnu a který z takové provozovny v Itálii provádí obchodní operace, musí mít možnost využít normálního mechanismu odpočtu stanoveného v šesté směrnici, i když některé obchodní operace musela provést přímo hlavní provozovna.
   
      (1)  Úř. věst. L 331, s. 11; Zvl. vyd. 09/01, s. 79.
   
      (2)  Úř. věst. L 326, s. 40; Zvl. vyd. 09/01, s. 129.
   
      (3)  Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23 – Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně.