CELEX: 62019CN0730
Language: hr
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: predmet C-730/19: Tužba podnesena 3. listopada 2019. – Europska komisija protiv Republike Bugarske

25.11.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/34
            
         
      Tužba podnesena 3. listopada 2019. – Europska komisija protiv Republike Bugarske
      (predmet C-730/19)
      (2019/C 399/40)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: Y. Marinova, E. Manhaeve)
      
         Tuženik: Republika Bugarska
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Europska komisija od Suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je Republika Bugarska povrijedila svoje obveze iz članka 13. stavka 1. Direktive 2008/50/EZ (1) u vezi s njezinim Prilogom XI. time što sustavno i kontinuirano u zoni BG0006 (Jugoistok) ne poštuje sljedeće:
                  
                              i)
                           
                           
                              od 2007. satnu graničnu vrijednost za sumporov dioksid,
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              od 2007. – osim 2010. i 2012. – dnevnu graničnu vrijednost za sumporov dioksid,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  utvrdi da Republika Bugarska od 11. lipnja 2010. povređuje svoje obveze iz članka 23. stavka 1. Direktive 2008/50/EZ u vezi s njezinim Prilogom XV, odjeljkom A. i osobito svoju obvezu iz članka 23. stavka 1. podstavka 2. da osigura da razdoblje prekoračenja gore navedenih graničnih vrijednosti za sumporov dioksid u zoni BG0006 (Jugoistok) bude što je moguće kraće;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Republici Bugarskoj snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Prvim tužbenim razlogom Komisija ističe da je Republika Bugarska povrijedila odredbe članka 13. stavka 1. Direktive 2008/50/EZ u vezi s njezinim Prilogom XI. u mjeri u kojoj u zoni BG0006 (Jugoistok) postoji sustavno i kontinuirano prekoračenje satnih i dnevnih graničnih vrijednosti za sumporov dioksid.
      Kao drugi tužbeni razlog Komisija navodi da je Bugarska povrijedila odredbe članka 23. stavka 1. podstavka 2. Direktive 2008/50/EG u vezi s njezinim Prilogom XV. odjeljkom A. u mjeri u kojoj od 11. lipnja 2010. u svojim planovima za kvalitetu zraka nije predvidjela odgovarajuće mjere kako bi razdoblje prekoračenja bilo što je moguće kraće.
      
         (1)  Direktiva 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu (SL 2008., L 152, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 29., str. 169.)