CELEX: 31986D0311
Language: en
Date: 1986-06-18 00:00:00
Title: 86/311/EEC: Commission Decision of 18 June 1986 amending Decision 84/90/EEC laying down the codified form for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC

18 . 7 . 86                              Official Journal of the European Communities                           No L 196/53
                                                                II
                                           (Acts whose publication is not obligatory)
                                                    COMMISSION
                                                   COMMISSION DECISION
                                                        of 18 June 1986
                 amending Decision 84/90/EEC laying down the codified form for the notifica­
                        tion of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC
                                                          (86/311 / EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                                         Article 1
Having regard to Council Directive 82/894/EEC of 21
December 1982 on the notification of animal diseases                 Annexes I and II to Decision 84/90/EEC are hereby
within the Community ('), as amended by Regulation                   replaced by Annexes I and II to this Decision .
3768 /85 (2), and in particular Article 5 and Annex II
thereof,
                                                                                            Article 2
Whereas it seems that a certain form of wording in
Commission Decision 84/90/EEC (3) may lead to misun­                 This Decision is addressed to the Member States.
derstanding ;
Whereas, to avoid confusion, it is necessary to reword
Annexes I and II to that Decision to make a clear distinc­
tion between animals that are slaughtered and used for               Done at Brussels, 18 June 1986.
human consumption and those that are killed and the
carcases destroyed ;
                                                                                              For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision are in                                      Frans ANDRIESSEN
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,                                                                                        Vice-President
(') OJ No L 378 , 31 . 12. 1982, p. 58 .
(2) OJ No L 362, 31 . 12. 1985, p. 8 .
 3) OJ No L 50, 21 . 2. 1984, p. 10 .
 ---pagebreak---  No L 196/ 54                                  Official Journal of the European Communities                        18 . 7. 86
                                                                     ANNEX I
                                                ANIMAL DISEASE NOTIFICATION — FORM 1
                        NOTIFICATION TO THE COMMISSION AND TO THE OTHER MEMBER STATES
                        OF OUTBREAKS OF DISEASE IN A MEMBER STATE, IN ACCORDANCE WITH
                                                           DIRECTIVE 82/894/EEC (')
                                                 Information required                             Text to be transmitted
                                            Commission reference number                              DGVI/ B4/ADN 1
          Date of dispatch (*) (day/month/year)
         Time of dispatch (*) (24-hour clock)
          Country of origin (*)
          Disease (*)
          Serial number of outbreak (*) (year/number)
          Disease type/sub-type
          Region affected (*)
          If restrictions affect another region, specify that region
         Type of outbreak (*) (primary ' 1 ' or secondary '2')
         Reference number of outbreak to which this outbreak relates
         Origin of disease
         Control measures :
         Use one or more sequentially according to number of control measures to be specified
         Date of suspicion of disease on holding (day/month/year)
         Number of susceptible animals on holding :                              — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
         Date of confirmation of disease on holding (*) (day/month/year)
         Number of animals clinically affected on holding :                      — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
         Estimated date of first infection on holding (day/month/year)
         Number of animals that have died of the disease on holding :            — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
         (Estimated) date of completion of slaughter for human consumption (day/month/year)
         Number of animals slaughtered for human consumption :                   — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
         (Estimated) date of completion of slaughter and destruction (day/month/year)
         Numbers of animals killed and destroyed :                               — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
         Swine fever only — Distance from nearest pig holding (in metres)
         Number and type of pigs on the infected holding :                       — Breeding pigs
                                                                                 — Piglets
                                                                                 — Fattening pigs
         Swine fever only — Method used for diagnosis
         Number and type of pigs clinically affected on the holding :            — Breeding pigs
                                                                                 — Piglets
                                                                                 — Fattening pigs
         End of coded section
         Free text (if required)
(') Secondary outbreaks need to be notified to the Commission .
NB : Lines marked with an asterisk Q must be completed, otherwise notification will be rejected.
 ---pagebreak---  18 . 7. 86                                    Official Journal of the European Communities                     No L 196/ 55
                                                                     ANNEX II
                                                ANIMAL DISEASE NOTIFICATION — FORM 2
                        NOTIFICATION TO THE COMMISSION AND TO THE OTHER MEMBER STATES
                        OF ADDITIONAL INFORMATION OR CORRECTION OF INFORMATION IN
                                             ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 82/894/EEC (')
                                                 Information required                              Text to be transmitted
                                            Commission reference number                               DGVI/ B4/ADN2
          Date of dispatch (*) (day/month/year)                                                    /     /
          Time of dispatch (*) (24-hour clock)
          Country of origin (*)
          Disease (*)
          Serial number of outbreak (*) (year/number)                                              /
          Disease type/sub-type
          Region affected (*)
          If restrictions affect another region, specify that region
          Type of outbreak Q (primary ' 1 ' or secondary '2')
          Reference number of outbreak to which this outbreak relates                              /     /    /
          Origin of disease
          Control measures :
          Use one or more sequentially according to number of control measures to be specified
          Date of suspicion of disease on holding (day/month/year)                                 /     /
          Number of susceptible animals on holding :                             — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
          Date of confirmation of disease on holding (*) (day/month/year)                         d      /
          Number of animals clinically affected on holding :                     — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
          Estimated date of first infection on holding (day/month/year)                            /     /
          Number of animals that have died of the disease on holding :           — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
          Date of completion of slaughter for human consumption (day/month/year)                   /    ■/
          Number of animals slaughtered for human consumption :                  — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
          Date of completion of slaughter and destruction (day/month/year)                         /     /
          Numbers of animals killed and destroyed :                              — Cattle
                                                                                 — Pigs
                                                                                 — Sheep
                                                                                 — Goats
                                                                                 — Poultry
          Swine fever only — Distance from nearest pig holding (in metres)
          Number and type of pigs on the infected holding :                      — Breeding pigs
                                                                                 — Piglets
                                                                                 — Fattening pigs
          Swine fever only — Method used for diagnosis
          Number and type of pigs clinically affected on the holding :           — Breeding pigs
                                                                                 — Piglets
                                                                                 — Fattening pigs
ll        End of coded section
          Free text (if required)
(') Secondary outbreaks need to be notified to the Commission.
NB : Lines marked with an asterisk Q must be completed, otherwise notification will be rejected.