CELEX: C2007/283/17
Language: el
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-389/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το VAT and Duties Tribunal, Manchester (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 10 Αυγούστου 2007 — Azlan Group plc κατά Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

24.11.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 283/10
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το VAT and Duties Tribunal, Manchester (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 10 Αυγούστου 2007 — Azlan Group plc κατά Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   (Υπόθεση C-389/07)
   (2007/C 283/17)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Αιτούν δικαστήριο
   VAT and Duties Tribunal, Manchester
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Azlan Group plc
   
      Καθών: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               (1)
            
            
               Έχει η Συνδυασμένη Ονοματολογία [κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 (1) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) 1734/96 της Επιτροπής] την έννοια ότι επιβάλλει την κατάταξη των επίμαχων αντιπροσωπευτικών δειγμάτων εμπορευμάτων ως αποτελούντων «αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες αυτών» στη δασμολογική κλάση 8471 (ή στην αφορώσα τα σχετικά μέρη κλάση του κεφαλαίου 84, ήτοι στη δασμολογική κλάση 8473);
            
         
               (2)
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα αναφορικά με ένα ή περισσότερα από τα επίμαχα αντιπροσωπευτικά δείγματα εμπορευμάτων, έχει η Συνδυασμένη Ονοματολογία την έννοια ότι τα εν λόγω εμπορεύματα κατατάσσονται ως «ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία ή τηλεγραφία, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές συνδρομητών με ασύρματο ακουστικό και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια ή ψηφιακής τηλεπικοινωνίας, τηλέφωνα με εικόνα» στη δασμολογική κλάση 8517 (ή στην κλάση των σχετικών μερών, ήτοι στη δασμολογική κλάση 8517 ή 8548, κατά τη σημείωση 2, στοιχεία β' ή γ', του τμήματος XVI);
            
         
               (3)
            
            
               Υπάγονται πάντα τα εν λόγω επίμαχα αντιπροσωπευτικά δείγματα εμπορευμάτων, ως δυνάμενα να συνδέουν τοπικά δίκτυα LAN, στο κεφάλαιο 84 ή προορίζονται τα εν λόγω προϊόντα για μια ειδική λειτουργία διαφορετική από εκείνη της επεξεργασίας πληροφοριών κατά την έννοια της σημείωσης 5 Ε του κεφαλαίου 84;
            
         
               (4)
            
            
               Λαμβανομένων υπόψη των απαντήσεων στα προηγούμενα ερωτήματα, τι ισχύει στην περίπτωση εμπορευμάτων όπως τα πλαίσια (chassis);
            
         
      (1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256, σ. 1).