CELEX: 51984PC0688(03)
Language: nl
Date: 1984-12-07
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ORDENING DER MARKTEN VAN HET VERVOER, VAN OF NAAR EEN ZEEHAVEN VAN DE GEMEENSCHAP, VAN OVER ZEE INGEVOERDE OF UIT TE VOEREN GOEDEREN

16.1.85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 14/9
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de ordening der markten van het
              vervoer, van of naar een zeehaven van de Gemeenschap, van over zee ingevoerde of uit te
                                                   voeren goederen
                                                   COM(84) 688 def.
                           (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 13 december 1984)
                                                     (85/C 14/12)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       selen van vrije toegang van de ondernemingen tot de
                                                              markt en commerciële autonomie met name ten aan-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro-
                                                              zien van de vorming van de vrachtprijzen en vervoer-
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op
                                                              voorwaarden;
artikel 75,
                                                              Overwegende dat het derhalve dienstig is om de
Gezien het voorstel van de Commissie,                         dwingende regelingen inzake prijsvorming en capa-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                 citeitsbeperking, die in sommige Lid-Staten voor het
                                                              vervoer per spoor, over de weg en over de binnen-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal               wateren nog bestaan, voor het vervoer naar of van de
Comité,                                                       zeehavens van over zee uit te voeren of ingevoerde
                                                              goederen af te schaffen,
Overwegende dat de huidige ordening, met name
door de verschillen tussen de vaak gereglementeerde           HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
nationale markten en de aan een soepel en soms zelf
vrij stelsel onderworpen internationale markten, een                                  Artikel 1
permanente bron is van distorsies van de mededinging
tussen de industriële en commerciële ondernemingen            Het binnenlands vervoer in een Lid-Staat en het grens-
van de Lid-Staten en bijgevolg de gehele economie             overschrijdend vervoer tussen de Lid-Staten per
van de Gemeenschap verzwakt; dat zij bovendien de             spoor, over de weg en over de binnenwateren, van of
concurrentie tussen de zeehavens van de Gemeen-               naar een zeehaven van de Gemeenschap, van over zee
schap negatief beïnvloedt en onverenigbaar is met het         ingevoerde of uit te voeren goederen wordt vrijge-
beginsel van verlening van vervoerdiensten tegen de           steld van elk stelsel van contingentering of andere
laagste kosten voor de collectiviteit;                        kwantitatieve beperking van de toegang tot deze ver-
                                                              voermarkten, waarin in den nationale wetgeving
Overwegende dat, om te bewerkstelligen dat de voor-           wordt voorzien.
waarden van de mededinging tussen de zeehavens van
de Gemeenschap niet wordt vervalst, het goederen-                                     Artikel 2
vervoer van of naar deze havens aan voor de gehele            De vorming van de vrachtprijzen en vervoervoor-
Gemeenschap uniforme regels inzake prijsvorming en            waarden voor het in artikel 1 omschreven vervoer
toegang tot de markt dient te worden onderworpen;             wordt vrijgesteld van welke tariefregeling dan ook.
Overwegende dat deze uniforme regels de export-
capaciteit van vele regio's en hun voorziening met                                    Artikel 3
importprodukten op beslissende wijze beïnvloeden;             De Lid-Staten treffen na raadpleging van de Commis-
                                                              sie de maatregelen die nodig zijn om uiterlijk op
Overwegende dat een ordening van de betrokken ver-
voermarkten, waarbij alle negatieve gevolgen van de           1 juli 1986 aan deze richtlijn te voldoen.
huidige situatie worden vermeden en die op de essen-                                  Artikel 4
tiële behoeften en vitale belangen van de Gemeen-
schap is afgestemd, gebaseerd moet zijn op de begin-          Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.