CELEX: 32003D0330
Language: hr
Date: 2002-12-19 00:00:00
Title: 2003/330/EZ: Odluka Vijeća od 19. prosinca 2002. o uklanjanju oznake tajnosti Schengenske savjetodavne mreže (tehničke specifikacije)

52                     HR                             Službeni list Europske unije                                              19/Sv. 16
32003D0330
L 116/22                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                13.5.2003.
                                                          ODLUKA VIJEĆA
                                                        od 19. prosinca 2002.
                       o uklanjanju oznake tajnosti Schengenske savjetodavne mreže (tehničke specifikacije)
                                                             (2003/330/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                          trebalo djelomično ukloniti oznaku tajnosti; ostalima
                                                                                dijelovima Schengenske savjetodavne mreže (tehničke
                                                                                specifikacije) trebalo bi smanjiti stupanj tajnosti na
                                                                                „Restreint UE”.
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a
posebno njegov članak 207.,
                                                                        (5)     Primjereno je staviti izvan snage članak 2. Odluke
budući da:                                                                      2000/645/EZ, tako da buduće odluke o proglašavanju
                                                                                Schengenske savjetodavne mreže (tehničke specifikacije)
                                                                                tajnom mogu biti donesene u skladu s uobičajenim pravi­
                                                                                lima za proglašavanje dokumenata tajnim, kako je to
(1)     Dokumentom SCH/II-Vision (99) 5 uspostavljaju se,                       utvrđeno Odlukom Vijeća 2001/264/EZ od 19. ožujka
        među ostalim, načela sukladno kojima se mora primje­                    o donošenju sigurnosnih propisa Vijeća (3),
        njivati računalni postupak savjetovanja između središnjih
        tijela za potrebe izdavanja viza, a o čemu je riječ u
        članku 17. stavku 2. Konvencije o provedbi Schengen­
        skog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada
                                                                        ODLUČILO JE:
        država Belgijsko-luksemburške gospodarske unije,
        Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o
        postupnom ukidanju kontrola na njihovim zajedničkim
        granicama potpisane u Schengenu 19. lipnja 1990.
                                                                                                       Članak 1.
                                                                        Schengenskoj savjetodavnoj mreži (tehničke specifikacije)
(2)     Odlukom Vijeća 2000/645/EZ od 17. listopada 2000. o             uklanja se oznaka tajnosti, uz izuzetak njezina dijela I. točaka
        ispravku Schengenske pravne stečevine kako je sadržana          2. i 3. kao i njezinih priloga 3., 6., 7. i 9.
        u dokumentu schengenskog Izvršnoga odbora SCH/Com-
        ex(94) 15 rev. (1) potvrđuje se da dokument SCH/II-
        Vision (99) 5 čini dio Schengenske pravne stečevine, a
        člankom 2. iste Odluke taj se dokument proglašava
        tajnim.                                                                                        Članak 2.
                                                                        Dio I. točke 2. i 3. i dodaci 1., 6., 7. i 9. Schengenske savjeto­
                                                                        davne mreže (tehničke specifikacije) označavaju se stupnjem
(3)     Dokument SCH/II-Vision (99) 5 naknadno je izmijenjen            tajnosti „Restreint UE”.
        odlukama Vijeća od 24. travnja 2001. i od 19. prosinca
        2002., a u skladu s odredbama članka 1. Uredbe Vijeća
        (EZ) br. 789/2001 od 24. travnja 2001. pridržavajući za
        Vijeće provedbene ovlasti s obzirom na određene detaljne                                       Članak 3.
        odredbe i praktične postupke za razmatranje zahtjevâ za
        vizu (2).                                                       1.     Članak 2. Odluke 2000/645/EZ stavlja se izvan snage.
(4)     Dokumentu SCH/II-Vision (99) 5, kako je naknadno
        izmijenjen (dalje u tekstu nazivan „Schengenskom savje­         2.     Buduće odluke o označavanju Schengenske savjetodavne
        todavnom mrežom (tehničke specifikacije)”), sada bi             mreže (tehničke specifikacije) stupnjem tajnosti donose se u
                                                                        skladu s odredbama Odluke 2001/264/EZ.
(1) SL L 272, 25.10.2000., str. 24.
(2) SL L 116, 26.4.2001., str. 2.                                       (3) SL L 101, 11.4.2001., str. 1.
 ---pagebreak--- 19/Sv. 16         HR                             Službeni list Europske unije                        53
                                                          Članak 4.
          Ova Odluka proizvodi učinke na dan njezina objavljivanja u Službenom listu Europske unije.
          Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2002.
                                                                                Za Vijeće
                                                                               Predsjednik
                                                                              L. ESPERSEN