CELEX: 31972R2324
Language: da
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2324/72 af 31. oktober 1972 om suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif inden for oksekødssektoren

24                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
 4.11.72                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 249/5
                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2324/72
                                                af 31 . oktober 1972
             om suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif inden for
                                                 oksekødsektoren
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                    toldsatser i den fælles toldtarif; det er endvidere
                                                             hensigtsmæssigt at forlænge gyldigheds­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af             perioden for forordning (EØF) nr. 1654/72, der
Det europæiske økonomiske Fællesskab,                        stadig er gældende med hensyn til suspension
                                                             af importafgifter, indtil slutningen af denne
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                 periode,
nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles
markedsordning for oksekød 1), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 2838/71 2), særlig
 artikel 17, andet afsnit,                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
Og
                                                                                   Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
Rådets forordning (EØF) nr. 1654/72 af                       1 . Uanset forordning (EØF) nr. 1654/72
31 . juli 1972 om fastsættelse af de almindelige             suspenderes de autonome toldsatser i den
regler, der skal anvendes i tilfælde af væsentlig            fælles toldtarif for de varer, der er nævnt i
forhøjelse af priserne inden for oksekødsek­                 bilaget, til det for hver vare anførte niveau,
toren 3), bestemmer, på hvilke betingelser im­               indtil 31 . januar 1973 .
portafgifterne og de autonome toldsatser i den               2.     Gyldighedsperioden for forordning (EØF)
fælles toldtarif kan suspenderes; det har vist               nr. 1654/72 forlænges indtil 31 . januar 1973 .
sig, at anvendelsen af denne forordning ikke
har været helt tilfredsstillende;
som følge heraf er det, for mere effektivt at                                      Artikel 2
kunne afhjælpe den nuværende mangel på
oksekød i Fællesskabet, nødvendigt i en nærmere             iDenne forordning          træder    i   kraft  den
bestemt periode at suspendere de autonomea                  16. november 1972.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
            Udfærdiget i Luxembourg, den 31 . oktober 1972.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                               P. LARDINOIS
                                                                                  Formand
!) EFT nr. L 148 af 28.6.1968 , s . 24.
2) EFT nr. L 186 af 30.12.1971 , s. 1 .
3) EFT nr. L 174 af 1.8.1972, s. 56.
 ---pagebreak---                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    25
                                                       BILAG
    Position i den
                                                Varebeskrivelse                                 Autonom toldsats
   fælles toldtarif
ex 01.02 A II            a) Hornkvæg, levende, andre end avlsdyr a£ ren
                              race, med undtagelse af de arter, der er nævnt
                              i dette bilag under litra c) og d)                                      8 %
    02.01 A II a)       b) Spiseligt oksekød fersk, kølet eller frosset                              10 %
ex 01.02 A II a)         c) Kalve til opfedning med en vægt på under
                              80 kg *)                                                             •  0
ex 01.02 A II b)        d) Ungtyre til opfedning med en vægt af mindst
    2 bb)                     220 kg og højst 300 kg *)                                               0
') Henførsei til denne position er undergivet betingelserne i artikel 11 i forordning ( EØF) nr. 805/68 samt de hertil
   trufne gennemførelsesbestemmelser.