CELEX: 32018D0272
Language: sv
Date: 2018-02-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/272 av den 20 februari 2018 om inrättande av Europeiska centrumet för marinbiologisk forskning – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (EMBRC-Eric) [delgivet med nr C(2018) 826] (Text av betydelse för EES. )

23.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 51/17
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/272
   av den 20 februari 2018
   om inrättande av Europeiska centrumet för marinbiologisk forskning – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (EMBRC-Eric)
   
      
         [delgivet med nr C(2018) 826]
      
   
   (Endast de engelska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska och spanska texterna är giltiga)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), särskilt artikel 6.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Belgien, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Israel, Italien, Norge, Portugal och Spanien har uppmanat kommissionen att inrätta Europeiska centrumet för marinbiologisk forskning – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (EMBRC-Eric). De har enats om att Frankrike ska vara värdmedlemsstat för EMBRC-Eric.
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom Förenade kungariket den 29 mars 2017 anmälde sin avsikt att utträda ur unionen kommer fördragen, i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen, att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då avtalet om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslutar att förlänga denna tidsfrist. Följaktligen kommer Förenade kungariket efter utträdesdatumet, utan att det inverkar på tillämpningen av någon av bestämmelserna i avtalet om utträde, att betraktas som ett tredjeland i den mening som avses i artikel 2 b i förordning (EG) nr 723/2009 i fråga om tillämpningen av detta genomförandebeslut.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 723/2009 har införlivats i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har utvärderat ansökan i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 723/2009 och konstaterat att den uppfyller kraven i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommittén för genomförandet av förordningen om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härmed inrättas Europeiska centrumet för marinbiologisk forskning – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (EMBRC-Eric).
   2.   De viktigaste bestämmelserna i stadgarna för EMBRC-Eric anges i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Frankrike, Republiken Grekland, Israel, Republiken Italien, Konungariket Norge, Republiken Portugal, Konungariket Spanien och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Carlos MOEDAS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206, 8.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 av den 20 mars 2015 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2016/755] (EUT L 129, 19.5.2016, s. 85).
   
      BILAGA
      
         DE VIKTIGASTE DELARNA AV STADGARNA FÖR EMBRC-ERIC
      
      Följande artiklar och punkter utgör de viktigaste delarna av stadgarna för EMBRC-Eric i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 723/2009
      1.   Uppgifter och verksamhet
      
      (artikel 4 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-Eric ska på grundval av en centraliserad organisation drivas som en distribuerad verksamhet inom enskilda noder på ett samordnat sätt enligt vad som fastställs i ett servicenivåavtal och ledas av den verkställande direktören med stöd av sekretariatet, nodkommittén och kontaktpersoner. Relationerna mellan huvudkontoret och noderna och/eller verksamhetsutövarna och deras resurser ska regleras genom servicenivåavtalen när det gäller tillhandahållande av tjänster, produkter och verksamhet till stöd för den höga ambitionsnivån i denna forskningsinfrastruktur.
               
            
                  2.
               
               
                  EMBRC-Eric ska tillhandahålla en gemensam punkt för tillträde till en omfattande portfölj av tjänster och forskningsplattformar, marina ekosystem, biologiska resurser, e-infrastruktur och metadata.
               
            
                  3.
               
               
                  De tjänster som ska erbjudas och den verksamhet som EMBRC-Eric ska bedriva ska omfatta, men inte begränsas till,
                  
                              a)
                           
                           
                              tillträde till en portfölj av forskningsplattformar, biologiska resurser, analystjänster och data,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              gemensam forsknings- och utvecklingsverksamhet genom ett samordnat, långsiktigt utvecklingsprogram mellan de nationella noderna,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              stöd för tillträde till marinbiologiskt material, inbegripet genetiskt material, samt råd och vägledning om användning av marinbiologiska resurser,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              integrerade arbetsflöden för högkvalitativa tjänster för tillträde till biologiska och analytiska resurser samt dataresurser genom inrättande av understödjande teknik och metoder,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              förstärkning av kopplingen mellan forskning och industri genom en tjänst för kunskapssamordning och tekniköverföring,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              utbildningsmöjligheter och kurser för forskare och teknisk personal,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              samarbete med forskningsinfrastruktur inom näraliggande eller kompletterande områden,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              samarbete med berörda parter i Europas havsregioner för att stödja deras miljöpolitik och blå bioekonomi.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Verksamheten kommer att genomföras i enlighet med de policyer som föreskrivs i artiklarna 21–26 i stadgarna och som kommer att bifogas verksamhetsreglerna och göras tillgängliga för användare.
               
            2.   EMBRC-Erics stadgeenliga säte
      
      (artikel 2.2 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      EMBRC-Erics stadgeenliga säte ska ligga i Paris, Frankrike.
      3.   Namn
      
      (artikel 2.1 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      Namnet på forskningsinfrastrukturen ska vara Europeiska centrumet för marinbiologisk forskning – konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur, nedan kallat EMBRC-Eric.
      4.   Varaktighet
      
      (artikel 27 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-Eric ska inrättas för en inledande period som löper ut den 31 december 2040.
               
            
                  2.
               
               
                  Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 i stadgarna ska EMBRC-Eric fortbestå under efterföljande femårsperioder efter den inledande perioden efter beslut av generalförsamlingen i enlighet med artikel 15.9 i stadgarna.
               
            5.   Upplösning
      
      (artikel 28 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-Eric ska upplösas efter ett beslut av generalförsamlingen i enlighet med artikel 15.9 i stadgarna.
               
            
                  2.
               
               
                  Kommissionen ska underrättas skriftligen inom tio dagar av den verkställande direktören efter att
                  
                              a)
                           
                           
                              generalförsamlingen har antagit beslut om upplösning, och på nytt efter att
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              upplösningsförfarandet har slutförts.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9 i stadgarna ska alla tillgångar och skulder som kvarstår efter betalning av EMBRC-Erics tillgångar och skulder fördelas på medlemmarna i proportion till deras ackumulerade bidrag till EMBRC-Eric vid tidpunkten för upplösningen.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-Eric ska upphöra att existera den dag då kommissionen offentliggör ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.
               
            6.   Ansvar
      
      (artikel 9 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-Eric ska ansvara för sina skulder.
               
            
                  2.
               
               
                  Varje medlems ansvar för EMBRC-Erics skulder och skyldigheter, oavsett av vilket slag, ska begränsas till värdet av respektive medlems bidrag till EMBRC-Eric.
               
            
                  3.
               
               
                  EMBRC-Eric ska teckna lämplig försäkring för att täcka de särskilda risker som gäller EMBRC-Erics uppbyggnad och verksamhet.
               
            7.   Tillträdespolicy, datapolicy och spridningspolicy
      
      (artikel 22 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-Erics policyer för tillträde, data och spridning av information om hur EMBRC-Eric ger tillträde till tjänsteportfölj och forskningsplattformar, marina ekosystem, biologiska resurser och e-infrastruktur ska lämnas av den verkställande direktören till generalförsamlingen för godkännande.
               
            
                  2.
               
               
                  Tillträde till EMBRC-Eric ska vara öppet för alla typer av användare, inbegripet från alla länder inom och utanför Europa, men inte nödvändigtvis utan kostnad. Begäranden om tillträde hanteras genom ett effektivt förfarande som innefattar lämplighets- och genomförbarhetskontroller. I EMBRC-Erics vetenskapliga och tekniska beskrivning finns ytterligare uppgifter om villkoren för användares tillträde.
               
            
                  3.
               
               
                  Tillträdet kommer att övervakas och nöjdheten hos användarna kommer att mätas med hjälp av en återkopplingsmekanism som en del av kvalitetssäkringen för kontinuerlig förbättring av tillträde och tjänster.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-Eric kommer att främja interoperabilitet och standardisering i e-infrastrukturen för att kunna hantera stora mängder av olika typer av genererad data och utveckla eller använda protokoll, verktyg och expertis för datahantering som stöds av forskarsamhället.
               
            
                  5.
               
               
                  EMBRC-Eric kommer att stödja principerna om öppna datakällor och fri tillgång till data och främja kunskapsöverföring och spridning av data och information genom att samarbeta med befintliga europeiska initiativ som är relevanta när det gäller miljödata och biologiska data och bioinformatik, såsom Elixir och Lifewatch Eric, och erkända centrallager för databaser såsom Eurobis, Emodnet, Pangaea, Geoss och Copernicus.
               
            
                  6.
               
               
                  EMBRC-Erics tillträdespolicy, datapolicy och spridningspolicy ska antas av generalförsamlingen i enlighet med artikel 15.10 i stadgarna och bifogas verksamhetsreglerna.
               
            8.   Policy för vetenskaplig utvärdering
      
      (artikel 23 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  En vetenskaplig utvärdering av EMBRC-Erics verksamhet, tjänster och plattformar ska genomföras vart tredje år, samordnas av den verkställande direktören och läggas fram för generalförsamlingen.
               
            
                  2.
               
               
                  EMBRC-Erics policy för vetenskaplig utvärdering ska antas av generalförsamlingen i enlighet med artikel 15.10 i stadgarna och bifogas verksamhetsreglerna.
               
            9.   Immateriella rättigheter
      
      (artikel 21 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  Den verkställande direktören ska efter samråd med den rådgivande kommittén för vetenskap och innovation ta fram en policy för EMBRC-Erics immateriella rättigheter vad gäller identifiering, fördelning, skydd, förvaltning och upprätthållande av immateriella rättigheter, samt för den tekniköverföringsverksamhet som härrör från dessa immateriella rättigheter, och lämna denna policy för godkännande till generalförsamlingen.
               
            
                  2.
               
               
                  EMBRC-Erics policy för immateriella rättigheter ska reglera äganderätten och nyttjanderätten inom EMBRC-Eric och gentemot tredje part och avtalsparter samt säkerställa ett nyttjande som är rättvist och förenligt med förekommande krav, med rättvisa ersättningsmodeller med hänsyn till varje EMBRC-Eric-deltagares intellektuella bidrag och immateriella rättigheter.
               
            
                  3.
               
               
                  Bestämmelserna i dessa stadgar ska inte uppfattas som att de har någon inverkan på verksamhetsutövarnas immateriella rättigheter och policyer för immateriella rättigheter enligt tillämpliga lagar och förordningar hos medlemmarna och internationella avtal som de är parter i.
               
            
                  4.
               
               
                  Immateriella rättigheter som uppstår, skapas, förvärvas eller utvecklas av EMBRC-Erics personal ska tillfalla och ägas av EMBRC-Eric.
               
            
                  5.
               
               
                  EMBRC-Erics policy för immateriella rättigheter ska antas av generalförsamlingen i enlighet med artikel 15.10 i stadgarna och bifogas verksamhetsreglerna.
               
            10.   Rekryteringspolicy
      
      (artikel 24 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-Eric ska tillämpa lika möjligheter vid anställning. Urvalsförfarandet för sökande till tjänster inom EMBRC-Eric ska vara öppet och icke-diskriminerande samt respektera lika möjligheter.
               
            
                  2.
               
               
                  Anställningsavtalen ska följa tillämpliga nationella lagar och bestämmelser i de länder där de anställda utför sitt arbete.
               
            
                  3.
               
               
                  EMBRC-Eric ska annonsera ut alla tjänster och ange en tillräcklig tidsfrist för mottagande av ansökningar.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-Eric ska inte erbjuda någon tjänst till en sökande före utgången av ovan nämnda tidsfrist.
               
            
                  5.
               
               
                  Rekryteringspolicyn ska antas av generalförsamlingen och bifogas verksamhetsreglerna samt publiceras på EMBRC-Erics webbplats.
               
            
                  6.
               
               
                  Rekryteringspolicyn ska styras av lagarna i värdlandet.
               
            11.   Upphandlingspolicy
      
      (artikel 25 i stadgarna för EMBRC-Eric)
      
                  1.
               
               
                  Den verkställande direktören ska utarbeta detaljerade regler om förfaranden och villkor för upphandling, som ska läggas fram för godkännande av generalförsamlingen i enlighet med artikel 15.10 i stadgarna.
               
            
                  2.
               
               
                  EMBRC-Erics upphandlingspolicy ska följa principerna om öppenhet och insyn, proportionalitet, ömsesidigt erkännande, likabehandling och icke-diskriminering.
               
            
                  3.
               
               
                  Enligt EMBRC-Erics upphandlingspolicy ska EMBRC-Eric göra sina anbudsförfaranden för produkter och tjänster, upphandling och offentliggöranden av anbudsinfordringar tillgängliga på EMBRC-Erics webbplats.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-Erics upphandlingspolicy ska antas i enlighet med artikel 15.10 i stadgarna och bifogas verksamhetsreglerna.