CELEX: 62012FA0151
Language: hu
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: F-151/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 30-i ítélete – Ohrgaard kontra Bizottság (Közszolgálat — Díjazás — Külföldi munkavégzési támogatás — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt, lakóhelyre vonatkozó feltétel — Fogalom — Nemzetközi szervezetben történő munkavégzés — A Bizottságnál eltöltött öt hónapos gyakorlat — Kizárás)

14.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 223/67
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 30-i ítélete – Ohrgaard kontra Bizottság
   (F-151/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt, lakóhelyre vonatkozó feltétel - Fogalom - Nemzetközi szervezetben történő munkavégzés - A Bizottságnál eltöltött öt hónapos gyakorlat - Kizárás))
   2014/C 223/69
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Dánia) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és V. Joris meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes számára külföldi munkavégzési támogatás nyújtását megtagadó határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a J. Ohrgaard számára munkavégzési támogatás nyújtását megtagadó, 2012. március 6-i európai bizottsági határozatot, valamint a panasz elutasításáról szóló 2012. augusztus 31-i európai bizottsági határozatot.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit és a J. Ohrgaard részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 55., 2013.02.23., 26. o.