CELEX: 62011CN0563
Language: sv
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Mål C-563/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 9 november 2011 — SIA ”Forvards V” mot Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 9 november 2011 — SIA ”Forvards V” mot Valsts ieņēmumu dienests
   (Mål C-563/11)
   2012/C 13/17
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SIA ”Forvards V”
   
      Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 17.2 a i sjätte direktivet (1) tolkas så, att rätt till avdrag för mervärdesskatt som erläggs vid förvärv av varor får nekas en skattskyldig person som uppfyller alla väsentliga krav för att få göra avdrag för mervärdesskatt, och det inte har visats att denna person har gjort sig skyldig till förfarandemissbruk, när motparten i transaktionerna av faktiska eller rättsliga skäl inte kan ha levererat varorna (motparten i transaktionen är fiktiv eller den ansvarige för motparten förnekar att det finns någon ekonomisk verksamhet eller att en viss transaktion har ägt rum) och denne saknar förmåga att fullgöra avtalet?
            
         
               2.
            
            
               Får ett beslut att inte tillerkänna rätt till avdrag för mervärdesskatt i sig grunda sig på den omständigheten att motparten i transaktionen (den person som angetts på fakturan) anses vara fiktiv (det vill säga att den inte har för avsikt att bedriva ekonomisk verksamhet)? Får rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt även nekas när det inte har konstaterats att den som ansökt om avdrag för ingående skatt har gjort sig skyldig till förfarandemissbruk?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).