CELEX: 62019CA0217
Language: it
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Causa C-217/19: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 aprile 2020 — Commissione europea / Repubblica di Finlandia [Ricorso per inadempimento – Direttiva 2009/147/CE – Conservazione degli uccelli selvatici – Autorizzazioni di caccia primaverile di esemplari maschili della specie di uccelli «edredone» (Somateria mollissima) nella provincia di Åland (Finlandia) – Articolo 7, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, lettera c) – Nozioni di «impiego misurato» e di «piccole quantità»]

13.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 230/12
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 aprile 2020 — Commissione europea / Repubblica di Finlandia
      (Causa C-217/19) (1)
      
      (Ricorso per inadempimento - Direttiva 2009/147/CE - Conservazione degli uccelli selvatici - Autorizzazioni di caccia primaverile di esemplari maschili della specie di uccelli «edredone» (Somateria mollissima) nella provincia di Åland (Finlandia) - Articolo 7, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, lettera c) - Nozioni di «impiego misurato» e di «piccole quantità»)
      (2020/C 230/15)
      Lingua processuale: il finlandese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: C. Hermes e E. Ljung Rasmussen, agenti)
      
         Convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentanti: J. Heliskoski, agente, assistito da J. Bouckaert, D. Gillet e S. François, avvocati)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La Repubblica di Finlandia, autorizzando regolarmente il rilascio di permessi di caccia primaverile all’edredone maschio (Somateria mollissima) nella provincia di Åland dal 2011 sino al 2019 incluso, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 4, e dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica di Finlandia è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 172 del 20. 5. 2019.