CELEX: 31977R2947
Language: it
Date: 1977-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2947/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, relativo alla conclusione dell'accordo che proroga l'accordo provvisorio tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco

N. L 348/4                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             30 . 12. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2947/77 DEL CONSIGLIO
                                                del 19 dicembre 1977
               relativo alla conclusione dell'accordo che proroga l'accordo provvisorio tra la
                             Comunità economica europea ed il Regno del Marocco
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                       Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 1 1 3,                       L'accordo che proroga l'accordo provvisorio tra la
                                                                Comunità economica europea ed il Regno del
vista la raccomandazione della Commissione,
                                                                Marocco è approvato a nome della Comunità.
                                                                Il testo dell'accordo è allegato al presente regola­
                                                                mento .
considerando che l'accordo provvisorio tra la
Comunità economica europea ed il Regno del                                             Articolo 2
Marocco, firmato a Rabat il 27 aprile 1976 e prorogato          Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la
il 30 giugno 1977 scade entro il 31 dicembre 1977 ;             persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impe­
                                                                gnare la Comunità.
considerando che, in attesa dell'entrata in vigore
                                                                                       Articolo 3
dell'accordo di cooperazione tra la Comunità econo­
mica europea ed il Regno del Marocco, firmato a                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
Rabat il 27 aprile 1976, è opportuno prorogare ancora           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
l'accordo provvisorio,                                          delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1977.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                              H. SIMONET