CELEX: 62010CN0354
Language: sv
Date: 2010-07-13 00:00:00
Title: Mål C-354/10: Talan väckt den 13 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/34
            
         Talan väckt den 13 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-354/10)
   ()
   2010/C 246/57
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och B. Stromsky)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4–6 i kommissionens beslut C(2007) 3251 av den 18 juli 2007 om den skattefria reservfonden (stöd C-37/2005) och enligt Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta alla nödvändiga åtgärder för återbetalning av det stöd som i artikel 1.1 (med de undantag som avses i artiklarna 1.2, 2 och 3) i nämnda beslut befanns vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden, eller i varje fall inte informerat kommissionen i tillräcklig mån om vilka åtgärder den vidtagit, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   De grekiska myndigheterna har inte hävdat att det är helt omöjligt att verkställa kommissionens beslut och har, efter att tre år passerat, inte visat exakt vad det är de har kontrollerat, i vilka fall återbetalning har krävts och i vilka fall återbetalning har skett. Mer specifikt har de:
   
               —
            
            
               inte förklarat för varje mottagare vilken sorts insatser som utförts för att få rätt till stöd på grundval av en förordning rörande ett allmänt undantag,
            
         
               —
            
            
               inte beräknat stödets omfattning avseende varje respektive mottagare,
            
         
               —
            
            
               utsträckt undantaget från skyldigheten att återbetala stöd till fall utöver dem som anges i beslutet,
            
         
               —
            
            
               gjort en felaktig beräkning av det belopp för det ”de minimis”-stöd som är undantaget från återbetalning,
            
         
               —
            
            
               inte undersökt kumulering med andra stöd,
            
         
               —
            
            
               inte korrekt beräknat det belopp som ska återbetalas, genom att utgå från en felaktig grund, och
            
         
               —
            
            
               inte lagt fram någon dokumentation för de återbetalningar som har skett.