CELEX: 32014R0873
Language: sk
Date: 2014-08-08 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 873/2014 z  8. augusta 2014 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

13.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 240/2
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 873/2014
   z 8. augusta 2014
   o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.
            
         
               (4)
            
            
               Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení vydanej súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto informáciu aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.
   Článok 2
   Na záväznú informáciu o nomenklatúrnom zatriedení, ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas troch mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. augusta 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         Martine REICHERTS
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 (EHS) z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (číselný znak KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Výrobok pozostávajúci z guľatej časti s priemerom približne 15 cm a predĺženia v tvare trubice s dĺžkou približne 20 cm.
                              Na hornej strane výrobku je kruhový otvor umožňujúci prívod vzduchu. Na spodnej strane sa na konci predĺženia nachádza plastový ventil.
                              Vonkajší povrch je zhotovený z dvoch častí textilného materiálu z vnútornej strany potiahnutých a zlepených spolu.
                              Vo vnútri je zaguľatený valec z plastovej peny s výrezom v strede.
                              Zakrytím kruhového otvoru v hornej časti a vyvinutím tlaku sa vzduch prenáša cez predĺženie a ventil, aby sa nafúkol špeciálny vzduchový matrac.
                              Výrobok sa predkladá ako minipumpa.
                              (Pozri fotografiu A.) (1)
                              
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8414, 8414 20 a 8414 20 80.
                  Vzhľadom na svoje objektívne charakteristické vlastnosti je výrobok vzduchová pumpa s ručnou obsluhou, ktorá je ovládaná výlučne ľudskou silou. Pumpy s ručnou obsluhou, ktoré sú ovládané výlučne ľudskou silou a ktoré sú navrhnuté na nafúknutie špeciálnych vzduchových matracov, patria do podpoložiek 8414 20 20 a 8414 20 82 (pozri tiež vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre, podpoložky 8414 20 20 a 8414 20 80).
                  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8414 20 80 ako ostatné vzduchové pumpy s ručnou obsluhou.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Výrobok v tvare obličky (s rozmermi približne 35 cm × 17 cm), s predĺžením v tvare trubice (s dĺžkou približne 25 cm), na ktorom sú tri ventily.
                              Na spodnej strane výrobku je ventil umožňujúci prívod vzduchu. Na hornej strane sa na konci predĺženia nachádzajú dva plastové ventily umiestnené vedľa seba.
                              Vonkajší povrch je zhotovený z dvoch častí textilného materiálu z vnútornej strany potiahnutých a zlepených spolu.
                              Vo vnútri je oválna časť z plastovej peny s výrezom. Tento výrez je na spodnej strane vybavený ventilom.
                              Zakrytím ventilu na spodnej strane a vyvinutím tlaku sa vzduch prenáša cez predĺženie a najkrajnejší ventil, aby sa nafúkol špeciálny vzduchový matrac.
                              Výrobok sa predkladá ako minipumpa. Môže byť tiež použitý aj ako vankúš, pretože vložením jedného z ventilov na predĺžení do druhého ventilu sa zabráni vyfúknutiu vzduchu z výrobku.
                              (Pozri fotografiu B.) (1)
                              
                           
                        
               
                  8414 20 80
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 písm. c) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8414, 8414 20 a 8414 20 80.
                  Na jednej strane je tento výrobok nafukovací vankúš a ako taký je kempingovým tovarom patriacim do položky 6306 [pozri tiež vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 6306 (5)]. Na druhej strane je výrobok takisto vzduchovou pumpou s ručnou obsluhou, ktorá je ovládaná výlučne ľudskou silou a navrhnutá na nafúknutie špeciálneho vzduchového matraca a ktorá ako taká patrí do položky 8414 (pozri tiež vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložkám 8414 20 20 a 8414 20 80).
                  Keďže ani jedna z týchto dvoch položiek nie je v zmysle všeobecného pravidla 3 písm. a) na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry špecifickejšia než tá druhá a keďže sa výrobok nemôže zatriediť podľa všeobecného pravidla 3 písm. b) na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, zatriedi sa do poslednej položky v numerickom poradí z dvoch položiek (6306 a 8414), ktoré prichádzajú do úvahy v zmysle všeobecného pravidla 3 písm. c) na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry.
                  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8414 20 80 ako ostatné vzduchové pumpy s ručnou obsluhou.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  Fotografia A
               
               
                  Fotografia B
               
            
         (1)  Obrázok slúži len na informačné účely.