CELEX: 62018CN0373
Language: mt
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Kawża C-373/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (il-Portugall) fis-7 ta’ Ġunju 2018 – Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas vs Autoridade Tributária e Aduaneira

201808030372050302018/C 294/363732018CJC29420180820MT01MTINFO_JUDICIAL20180607272711Kawża C-373/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (il-Portugall) fis-7 ta’ Ġunju 2018 – Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas vs Autoridade Tributária e Aduaneira
 ---documentbreak--- C2942018MT2710120180607MT0036271271Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (il-Portugall) fis-7 ta’ Ġunju 2018 – Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas vs Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Kawża C-373/18)2018/C 294/36Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Prosa – Produtos e Serviços Agrícolas
   
      Konvenuta: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Domanda preliminari
   
   Il-paragrafu 26.1 tat-Tariffa Ġenerali relatata mat-Taxxa tal-Boll, skont il-verżjoni emendata bl-Artikolu 3 tad-Digriet Liġi Nru 322-B/2001 tal-14 ta’ Diċembru, sa fejn dan jipprevedi l-applikazzjoni tat-Taxxa tal-Boll fil-kostituzzjoni ta’ kumpannija b’kapital azzjonarju (kumpannija b’responsabbiltà limitata), li l-kapital azzjonarju tagħha jitħallas kollu kemm hu fi flus, jikser l-Artikolu 7(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 69/335/KEE (
         1
      ) tas-17 ta’ Lulju 1969, fil-verżjoni emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 85/303/KEE (
         2
      ) tal-10 ta’ Ġunju 1985?
   (
         1
      )	Direttiva tal-Kunsill 69/335/KEE tas-17 ta’ Lulju 1969 li tikkonċerna taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p. 11).
   (
         2
      )	ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p. 122.