CELEX: 22012D0742
Language: de
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: 2012/742/EU: Beschluss Nr. 2/2012 des EU-Korea-Ausschusses „Handel und nachhaltige Entwicklung“ vom 27. Juni 2012 über die Einsetzung einer Sachverständigengruppe nach Artikel 13.15 des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits

1.12.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 331/54
            
         BESCHLUSS Nr. 2/2012 DES EU-KOREA-AUSSCHUSSES„HANDEL UND NACHHALTIGE ENTWICKLUNG“
   vom 27. Juni 2012
   über die Einsetzung einer Sachverständigengruppe nach Artikel 13.15 des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits
   (2012/742/EU)
   DER AUSSCHUSS „HANDEL UND NACHHALTIGE ENTWICKLUNG“ —
   gestützt auf das am 6. Oktober 2010 in Brüssel unterzeichnete Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits (im Folgenden „Abkommen“ beziehungsweise „Vertragsparteien“), insbesondere auf Artikel 13.15,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Eine Vertragspartei kann beantragen, dass eine Sachverständigengruppe einberufen wird, die eine Frage prüft, für die in Konsultationen auf Regierungsebene keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde.
            
         
               (2)
            
            
               Die Umsetzung der Empfehlungen der Sachverständigengruppe wird vom Ausschuss „Handel und nachhaltige Entwicklung“ überwacht.
            
         
               (3)
            
            
               Die Vertragsparteien haben eine Liste mit 18 Namen aufgestellt, die in Anhang 2 aufgeführt sind —
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Die Liste der Sachverständigen, die für die Zwecke des Artikels 13.15 in eine Sachverständigengruppe berufen werden können, ist im Anhang dieses Beschlusses aufgeführt; sie gilt hiermit als vereinbart.
   Artikel 2
   Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft und wird dem Handelsausschuss Korea-EU zur Kenntnis gebracht.
   
      Geschehen zu Brüssel am 27. Juni 2012.
      
         
            Für den Ausschuss „Handel und nachhaltige Entwicklung“
         
         
            Die Kovorsitzenden des Ausschusses „Handel und nachhaltige Entwicklung“ der Republik Korea
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Der Kovorsitzende des Ausschusses „Handel und nachhaltige Entwicklung“ der Europäischen Union
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      ANHANG
      
         LISTE DER SACHVERSTÄNDIGEN
      
      
         Von Korea vorgeschlagene Sachverständige
      
      Kee-whahn CHAH
      Young Gil CHO
      Weon Jung KIM
      Suh-Yong CHUNG
      Taek-Whan HAN
      Won-Mog CHOI
      
         Von der EU vorgeschlagene Sachverständige
      
      Eddy LAURIJSSEN
      Jorge CARDONA
      Karin LUKAS
      Hélène RUIZ FABRI
      Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      Geert VAN CALSTER
      
         Vorsitzende
      
      Thomas P. PINANSKY
      Nguyen Van TAI
      Le HA THANH
      Jill MURRAY
      Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER