CELEX: 31970D0254
Language: it
Date: 1970-04-15 00:00:00
Title: 70/254/CEE: Decisione della Commissione, del 15 aprile 1970, che modifica la decisione del 17 maggio 1963 relativa all' istituzione di un Comitato consultivo paritetico per i problemi sociali dei lavoratori salariati agricoli

30 . 4 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 96/37
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 15 aprile 1970
                 che modifica la decisione del 17 maggio 1963 relativa all'istituzione di un Comitato
                         consultivo paritetico per i problemi sociali dei lavoratori salariati agricoli
                                                         (70/254/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE , COMUNITÀ EUROPEE,                                                  Articolo 2
vista la decisione del 17 maggio 1963 relativa al­                 L'articolo 4 della decisione della Commissione del
l'istituzione di un Comitato consultivo paritetico per             17 maggio 1963 è così modificato :
i problemi sociali dei lavoratori salariati agricoli,
modificata con decisione del 19 dicembre 1963 ( 1),                    « Articolo 4
dopo aver ascoltato il Comitato consultivo parite­                     1.    I membri del Comitato sono nominati dalla
tico,                                                                  Commissione, su proposta delle seguenti orga­
                                                                      nizzazioni professionali costituite su scala comu­
considerando che il mandato dei membri del Comi­                       nitaria :
tato consultivo paritetico per i problemi sociali dei
lavoratori salariati agricoli scade il 19 aprile 1970 ;                — Comitato delle organizzazioni professionali
                                                                           agricole della Comunità economica europea
considerando che il Comitato permanente C.G.T.­                            ( COPA) ;
C.G.I.L. ha creato un comitato di coordinamento
                                                                       — Federazione europea dei sindacati dei lavora­
europeo dei sindacati dei lavoratori agricoli ;                            tori agricoli ( CESL) nella Comunità (EFA) ;
considerando che è opportuno allargare la compo­                       — Gruppo di lavoro « Agricoltura e alimenta­
sizione del Comitato consultivo paritetico confor­                         zione » dell'organizzazione europea della Con­
memente ai principi fissati dalla Commissione il                           federazione mondiale del lavoro (C.M.T.) ;
16 aprile 1969, e di adeguare il numero dei seggi,
                                                                       — Comitato di coordinamento europeo dei sin­
                                                                           dacati dei lavoratori agricoli C.G.T.-C.G.I.L.
DECIDE :
                                                                       2.     ... non modificato . »
                            Articolo 1
                                                                                           Articolo 3
L'articolo 3 della decisione della Commissione del
17 maggio 1963 è così modificato :                                 La presente decisione entra in vigore il 20 aprile
                                                                   1970 .
     « Articolo 3
     1.      Il Comitato comprende trentotto membri                Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1970.
                                                                                              Per la Commissione
     2.      I seggi sono attribuiti come segue :
     — diciannove ai lavoratori salariati agricoli                                                 Il Presidente
     — diciannove ai datori di lavoro agricoli ».                                                    Jean REY
(!) GU n. 80 del 29. S. 1963 , pag. 1534/63 e n. 2 del
     10. 1 . 1964, pag. 37/64.