CELEX: 31979R1404
Language: nl
Date: 1979-07-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1404/79 van de Commissie van 5 juli 1979 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1367/79 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen

6. 7. 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 168/ 19
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1404/79 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 juli 1979
               houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1367/79 tot vaststelling van de
                                            monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     voor Italië en het Verenigd Koninkrijk, anderzijds ;
GEMEENSCHAPPEN,                                                  dat de nodige rectificaties in overeenstemming zijn
                                                                 met de beginselen welke zijn omschreven in de tekst
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              die voor advies aan de betrokken Comités van beheer
Economische Gemeenschap,                                         is voorgelegd bij de vaststelling van Verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                (EEG) nr. 1367/79 door de Commissie,
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            VASTGESTELD :
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
men in de landbouwsector ( !), laatstelijk gewijzigd bij                                 Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 987/79 (2), en met name op arti­
kel 6,                                                           1 . In bijlage I, deel 1 , bij Verordening (EEG) nr.
                                                                 1367/79 wordt voetnoot (4) vervangen door voetnoot (4)
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1516/78 van de Com­               die is opgenomen in bijlage I bij deze verordening.
missie van 30 juni 1978 inzake de aanpassing van de              De in deze bijlage aangegeven bedragen voor het Ver­
vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedra­               enigd Koninkrijk en Italië zijn van toepassing op ver­
gen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.                  zoek van de belanghebbende met ingang van 2 juli
651 /78 (3), en met name op artikel 1 , lid 2,                   1979 .
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71              2. 1 Bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 1367/79
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                wordt met ingang van 2 juli 1979 vervangen door bij­
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1367/79 van de             lage II bij deze verordening.
Commissie van 29 juni 1979 (4), dat bij een verificatie
is gebleken dat vergissingen zijn geslopen in deel 1                                     Artikel 2
van bijlage I in voetnoot (4) ten aanzien van de bedra­
gen die zijn aangegeven voor het Verenigd Koninkrijk             Deze verordening treedt in werking op de dag van
en Italië, enerzijds, en in bijlage IV ten aanzien van de        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
coëfficiënten voor aanpassingen die zijn opgegeven               Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 juli 1979 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice - Voorzitter
(>) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 123 van 19. 5. 1979, blz. 9.
Q) PB nr. L 178 van 1 . 7. 1978, blz. 63.
(4 PB nr. L 164 van 2. 7. 1979, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  6 . 7. 79
                                                            BIJLAGE I
{*) Ingeval het produkt melk in poeder of korrels ( behalve wei) bevat , wordt het aangegeven bedrag met het onderstaande
    aanvullende bedrag verhoogd :
                                                      Duitsland    België /    Nederland  Verenigd  Ierland  Italië   Frankrijk
        Gewichtspercenten melk in poeder of korrels              Luxemburg               Koninkrijk
                       (behalve wei )
                    in het eindprodukt                 DM / t    Bfr. / Lfr./t   Fl. / t    £/t        £/t   lire / t    Ffr./t
    Meer dan 12 maar minder dan 30                     38,79       171,9        11,85      4,45       —
                                                                                                             7 094     26,02
    30 of meer maar minder dan 50                      77,58      343,8         23,71      8,90       —
                                                                                                            14 188     52,03
    a) In het handelsverkeer met derde landen worden de bovenstaande aanvullende bedragen vermenigvuldigd met de
       coëfficiënt 1,81 .
    b) In het intracommunautaire handelsverkeer en het handelsverkeer met derde landen en indien deze produkten
        —■ magere-melkpoeder , dat is verkocht en gedenatureerd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG )
           nr. 368/77 (PB nr. L 52 van 24. 2. 1977) en van Verordening (EEG) nr. 443 /77 (PB nr. L 58 van 3 . 3 . 1977) of
           waarvoor steun werd toegekend en dat werd gedenatureerd overeenkomstig de bepalingen van Verordening
           ( EEG) nr. 1844 /77 (PB nr . L 205 van 11 . 8 . 1977)
           en
       — vismeel of visolie en/of visleverolie of ijzercarbonaat en/of ijzersulfaat en/of kopersulfaat
       bevatten , worden de hierboven bedoelde aanvullende bedragen vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,27 .
    c) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht om in de daartoe opgestelde verklaring
       aan te geven hoeveel gewichtspercenten van de onderstaande produkten werkelijk aanwezig zijn per ton eindprodukt :
       — melk in poeder of korrels ( behalve wei),
       — wei in poeder of korrels ,
       — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten .
 ---pagebreak--- 6 . 7. 79                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 168 / 21
                                                     BIJLAGE II
          Op grond van artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 243 /78 op de vooraf vastgestelde
                             monetaire compenserende bedragen toe te passen aanpassingen
          Op de in bijlage I bij Verordening ( EEG) nr. 1367/79 bedoelde monetaire compenserende be­
          dragen die op of na 2 juli 1979 vooraf worden vastgesteld, worden de volgende coëfficiënten
          toegepast:
              Lid-Staat                Sector             Coëfficiënt   Toepassing op invoer en uitvoer op of na
          Duitsland        Granen, pluimveehouderij       0,897443      1 augustus 1979
                           Varkensvlees                   0,897443      1 november 1979
          Benelux          Granen , pluimveehouderij      0,843827      1 augustus 1979
                           Varkensvlees                   0,843827      1 november 1979
          Italië           Granen, pluimveehouderij       0,368581      1 augustus 1979
          Frankrijk        Granen                         0,373489      1 augustus 1979
                           Pluimveehouderij               0,708745      1 augustus 1979
          Verenigd         Granen , pluimvee­
           Koninkrijk      houderij                       0,377739      1 augustus 1979
           NB: Deze bijlage geldt slechts, onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 6, lid 2, eerste
                 alinea, van Verordening (EEG) nr. 243/78, voor de certificaten waarvoor de vaststelling
                 vooraf van het monetaire compenserende bedrag is aangevraagd tijdens de geldigheidsduur
                 van deze bijlage.