CELEX: 51984PC0102
Language: it
Date: 1984-02-27
Title: MODIFICHE ALLA PROPOSTA DI SETTIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 69/169/CEE RELATIVA ALL' ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI LA FRANCHIGIA DALLE IMPOSTE SULLA CIFRA D' AFFARI E DALLE ALTRE IMPOSIZIONI INDIRETTE RISCOSSE ALL' IMPORTAZIONE NEL TRAFFICO INTERNAZIONALE DI VIAGGIATORI

N . C 72/8                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          13.3.84
           Modifiche alla proposta di settima direttiva del Consiglio che modifica la direttiva
           69/169/CEE relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e am-
           ministrative riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d'affari e dalle altre imposi-
               zioni indirette riscosse all'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori (')
                                                     COM(84) 102 def.
           (Presentate dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 14% secondo comma del
                                             trattato CEE il 29 febbraio 1984)
                                                       (84/C 72/09)
           1. All'articolo 4:
              — il nuovo paragrafo 5 è completato con la frase seguente :
              « . . . e le disposizioni del precedente paragrafo 3 sono applicabili a tali merci».
           2. All'articolo 6:
              — il paragrafo 8 è sostituito dal seguente testo:
              «8.       Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie perché i limiti e le condi-
              zioni di cui al paragrafo 7, lettera a), siano rispettati rigorosamente. In particolare essi
              prevedono che, all'atto della vendita, il venditore consegni all'acquirente una copia
              della fattura o di un documento giustificativo che lo sostituisca, da cui risulti la natura
              ed il prezzo delle merci vendute. Inoltre controllano che l'acquirente sia informato nel
              miglior modo possibile dei limiti e delle condizioni degli acquisti che possono essere
              effettuati in franchigia».
           0) GU n. C 114 dell 28. 4. 1983, pag. 7.