CELEX: 62008CO0391
Language: fi
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 15 päivänä joulukuuta 2009. # Dow Agrosciences Ltd ym. vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Väliaikainen oikeussuoja - Trifluraliinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen - Tutkittavaksi ottaminen - Kiireellisyys. # Asia C-391/08 P(R).

Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 15.12.2009 – Dow AgroSciences ym. vastaan komissio
      (asia C‑391/08 P(R))
      Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Trifluraliinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen – Tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyys
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja
            korjaamaton vahinko – Todistustaakka (EY 242 ja EY 243 artikla) (ks. 40–46 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet (EY 225 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 48, 77 ja
            81 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttyminen
            ensi arviolta – Välitoimista päättävä tuomioistuin tutkii pääasian kanteen pintapuolisesti – Kumoamiskanne päätöksestä, jolla
            aine jätetään sisällyttämättä direktiivin 91/414 liitteeseen I (EY 230, EY 242 ja EY 243 artikla; neuvoston direktiivi 91/414;
            komission päätös 2007/629) (ks. 54–62 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-475/07 R, Dow AgroSciences ym. vastaan komissio,
                  18.6.2008 antamasta määräyksestä, jolla hylättiin trifluraliinin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY
                  liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 20.9.2007 tehdyn komission
                  päätöksen 2007/629/EY (EUVL L 255, s. 42) täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyyden
                  vahvistavat olosuhteet on näytettävä toteen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences
                     Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciencess.r.o.,
                     Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda ja Finchimica SpA velvoitetaan
                     korvaamaan oikeudenkäyntikulut.