CELEX: 31989R1781
Language: el
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1781/89 της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 1989 περί ενάρξεως πωλήσεως με διαρκή δημοπρασία για τη χρησιμοποίηση στην Κοινότητα αλκοολών οινικής προέλευσης που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης

Αριθ. L 178/ 10                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  24. 6. 89
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1781/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 21ης Ιουνίου 1989
                  περί ενάρξεως πωλήσεως με διαρκή δημοπρασία για τη χρησιμοποίηση στην Κοινότητα
                  αλκοολών οινικής προέλευσης που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 προέρχονται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα
                                                                      άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και
Έχοντας υπόψη :                                                       βρίσκονται στην στην κατοχή του ισπανικού, γαλλικού και
                                                                      ιταλικού οργανισμού παρέμβασης.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                           H αλκοόλη που τίθεται προς πώληση προορίζεται να χρησι­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης              μοποιηθεί στην Κοινότητα σύμφωνα με το άρθρο 2 του
Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον αμπε­                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89.
λοοινικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 (2),                                    O τόπος αποθεματοποίησης των σχετικών παρτίδων (cuves),
                                                                      o όγκος της αλκοόλης που περιέχεται σε αυτές και η
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3877/88 του Συμβουλίου της                  αναφορά στο σχετικό μέτρο παρέμβασης της αλκοόλης
 12ης Δεκεμβρίου 1988 για τη θέσπιση γενικών κανόνων                  περιλαμβάνονται στο παράρτημα.
σχετικά με τη διάθεση των αλκοολών που λαμβάνονται από
τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκονται στην                                           Άρθρο 2
κατοχή των οργανισμών παρέμβασης (3), και ιδίως το άρθρο              H πώληση γίνεται με τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ)
 1 παράγραφος 1 ,
                                                                      αριθ. 1780/89, και ιδίως με τα άρθρα 2 έως 9 και 29 έως 38.
Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89 της Επιτροπής της                                          Άρθρο 3
23ης Ιουνίου 1989 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρ­
μογής σχετικά με τη διάθεση των αλκοολών που λαμβά­                   Οι αριθμοί των σχετικών παρτίδων και οι ειδικοί όροι της
νονται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35,               δημοπρασίας καθώς και τα ονόματα και οι διευθύνσεις των
36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβου­               οργανισμών παρέμβασης περιλαμβάνονται σε προκήρυξη
λίου και βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμ­                 μερικής δημοπρασίας που δημοσιεύεται στην Επίσημη
βασης (4)·                                                            Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C.
ότι λόγω του κόστους της αποθεματοποίησης της αλκοόλης
αποδεικνύεται σκόπιμη η έναρξη πώλησης με ειδική δημο­                                          Άρθρο 4
πρασία για τις αλκοόλες οινικής προέλευσης που προέρχον­
ται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36               H διάρκεια ισχύος της διαρκούς δημοπρασίας καθορίζεται
και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκονται               σε 13 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσής της στην
στην κατοχή των ισπανικών, γαλλικών και ιταλικών οργα­                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της
νισμών παρέμβασης·                                                    πρώτης μερικής δημοπρασίας.
ότι πρέπει να γίνει διαρκής δημοπρασία για την πραγματο­
ποίηση στην Κοινότητα σχεδίων μειωμένης έκτασης με                                              Άρθρο 5
σκοπό την εξασφάλιση νέων τρόπων χρησιμοποίησης της
αλκοόλης ·                                                            1 . Εάν η προβλεπόμενη χρησιμοποίηση της αλκοόλης
                                                                      είναι η εξαγωγή σε τρίτες χώρες υπό μορφή εμπορευμάτων,
ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Οίνων δεν διετύπωσε γνώμη                  πρέπει να προσκομίζεται η απόδειξη ότι κατά τη διάρκεια
στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρός της,                              των δύο προηγουμένων ετών χορηγήθηκε άδεια για να
                                                                      χρησιμοποιείται αλκοόλη από τρίτες χώρες για την παρα­
                                                                      σκευή υπό το καθεστώς τελειοποιήσεως προς επαγεξαγωγή
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                       των ιδίων εξαγομένων εμπορευμάτων.
                                                                      2. Στην περίπτωση που αναφέρεται στην προηγούμενη
                              Άρθρο 1                                 παράγραφο, η προσφορά πρέπει να αναφέρει τη φύση του
                                                                      εξαγομένου εμπορεύματος
Πραγματοποιείται πώληση με διαρκή δημοπρασία συνολι­
κής ποσότητας 400 000 εκατολίτρων αλκοόλης 100 % vol που
                                                                                                Άρθρο 6
(') ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3 . 1987, σ. 1 .                            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
(2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11 . 5. 1989, σ. 31 .
(3) ΕΕ αριθ. L 346 της 15. 12. 1988, σ. 7.                            τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
(4) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                  κών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 24. 6. 89                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 178/ 11
          O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
          κράτος μέλος.
          Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1989.
                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak---   Αριθ. L 178/ 12                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            24. 6. 89
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                   Aρι3μός   'Ογκος σε   Αναφορά                Αλκοολικός
                                                                   παρτίδων εκατόλιτρα  κανονισμός      Τύπος
         Κράτος μέλος            Τόπος αποθεματοποίησης                       καθαρής     ( ΕΟΚ)      αλκοόλης    τίτλος
                                                                    (cuves)                                     (σε % vol)
                                                                              αλκοόλης αριθ. 822/87
   1 . Γαλλία         Société Deulep,                                 501        9 625       35       ουδέτερη     + 96
                      30800 Saint-Gilles-du-Gard
                                                                      503        9 677       35                    + 96
                                                                        93       4 633       39       ουδέτερη     + 96
                                                                                                      ουδέτερη
                      Sotrasol z.l.,                                  302       46052        35     ακατέργαστη    + 92
                      route de la Barre,
                      40220 Tarnos
                      SIG                                               1 c     15 055       36     ακατέργαστη    + 92
                      Société stockage internationale,               40c         9 372       39     ακατέργαστη    + 92
                      boîte postale 16,
                      44801 Saint- Herblain                          41 c        9 334       39     ακατέργαστη    + 92
                                                                     42 c        9 370       39     ακατέργαστη    + 92
                      PROMA,                                          c2        47304        35     ακατέργαστη    + 92
                      43, avenue Georges Brassens,
                       1 3230 Port-Saint- Louis-du-Rhône
                                                         Σύνολο                160 422
  2. Ισπανία          Tomelloso                                          4      16498        35,36  ακατέργαστη    + 95
                      (Ciudad Real)
                      Villarrobledo                                    11       44173        39       ουδέτερη     + 96
                      (Albacete)
                      Tarancôn                                       A9         25 323       35,36    ουδέτερη     + 96
                      (Cuenca)
                                                         Σύνολο                 85 994
  3 . Ιταλία          Flli Cipriani SpA,                              155        1 270       35       ουδέτερη     + 96
                      Chizzola di Aia (TN)                            156        1 280       35       ουδέτερη     + 96
                                                                      157        1 283       35       ουδέτερη     + 96
I                                                                     158        1 270       35       ουδέτερη     + 96
                                                                      159        1 277       35       ουδέτερη     + 96
                                                                      160        1 280       35       ουδέτερη     + 96
\                                                                      74          826       35       ουδέτερη     + 96
                                                                       76          944       35       ουδέτερη     + 96
I                                                                     103          376       35       ουδέτερη     + 96
                                                                      104          373       35       ουδέτερη     + 96
 ---pagebreak--- 24. 6. 89                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 178/ 13
                                                               Aρι9μός    'Ογκος σε  Αναφορά
                                                                                                               Αλκοολικός
     Κράτος μέλος               Τόπος αποθεματοποίησης         παρτίδων  εκατόλιτρα κανονισμός     Τύπος
                                                                           καθαρής     ( ΕΟΚ)     αλκοόλης       τίτλος
                                                                (cuves)                                        (σε % vol )
                                                                           αλκοόλης αριθ. 822/87
Ιταλία              Distillerie del Salento SpA,               6 bis 20      10 000       35     ουδέτερη         + 96
(συνέχεια)          Gallipoli (LE)
                    via indipendenza Materdomini di
                    Nocera Superiore (SA)
                    Distillerie Vitrano SpA,
                    Balestrate (PA)
                    — via Grassa, Mazara del Vallo (TP)             8         9 244       35     ουδέτερη         + 96
                    — contrada Piano Milano (PA)                    7           930       35     ουδέτερη         + 96
                    Distilleria Bertolino SpA,                    1 1A        9 500       35     ουδέτερη         + 96
                    Partinico (PA),
                    contrada Percianotta,                         3/A         9 500       35     ουδέτερη         + 96
                    Agro di Monreale (PA)
                    Distilleria Vitrano SpA,                        8           977       36     ουδέτερη         + 96
                    Balestrate (PA)
                    contrada Piano Milano,                          7         9 348       36     ουδέτερη         + 96
                    Partinico (PA)
                    GE. DIS. SpA,                                 B/5         8 881       36     ουδέτερη         + 96
                    Marsala (TP)
                    — contrada Bartolotta, Marsala               A/6            630       36     ουδέτερη         + 96
                    — Lungomare Mediterraneo 31 ,                H/3            487       36     ουδέτερη         + 96
                        Marsala (TP)
                    Distilleria Bertolino SpA,                    3 /A       18 800       36     ουδέτερη         + 96
                    Partinico (PA)
                    contrada Pollastra, Partinico (PA)
                    Neri s.a.s.                                      1        3 604       39     ουδέτερη         + 96
                    via S. Silvestro n. 6, Faenza (RA)
                                                                     3        3 601       39     ουδέτερη         + 96
                                                                     7        3 603       39     ουδέτερη         + 96
                    Distilleria Bonollo SpA,                       23         5 046       39     ουδέτερη         + 96
                    Formigine (MO)
                    località Paduni Anagni (FR)                    13         5 046       39     ουδέτερη         + 96
                    Caviro Soc. coop.,                            79          1 793       39     ουδέτερη         + 96
                    via Convertite n. 14/ 13,
                    Faenza (RA)                                   82          1 826       39     ουδέτερη         + 96
                                                                  85          1 817       39     ουδέτερη         + 96
                  I
                                                                  86          1 697       39     ουδέτερη         + 96
                                                                  87          1 822       39     ουδέτερη         + 96
                                                                  88          1 796       39     ουδέτερη        + 96
 ---pagebreak--- Αριθ. L 178/ 14                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         24. 6. 89
                                                               Αριθμός    'Ογκος σε   Αναφορά
                                                                         εκατόλιτρα  κανονισμός    Τύπος  Αλκοολικός
     Κράτος μέλος               Τόπος αποθεματοποίησης         παρτίδων                                     τίτλος
                                                                (cuves)    καθαρής     (ΕΟΚ)     αλκοόλης (σε % vol )
                                                                           αλκοόλης αριθ. 822/87
Ιταλία              Distillerie Mazzari SρΑ,                   V-1310         1 789      39      ουδέτερη    + 96
(συνέχεια)          via Giardino 10,
                    S. Agata sui Santerno (RA)                  V-1311        1 084      39      ουδέτερη    + 96
                  I                                             V-1308        1 907      39      ουδέτερη    + 96
                                                               V-1162         1 513      39      ουδέτερη    + 96
                                                               V-1163         1 523      39      ουδέτερη    + 96
                                                                V- 1 352      2182       39      ουδέτερη    + 96
                    Distilleria G. Di Lorenzo s.r.l.,               5         4019       39      ουδέτερη    + 96
                    Ponte Valleceppi (PG)
                    località Pontenuovo di Torglano (PG)            6         9 440      39      ουδέτερη    + 96
                    SODIME SpA,                                  3.2.2       10 000      39      ουδέτερη    + 96
                    Napoli, Oliveto Citra (SA)
                                                        Σύνολο              153 584
                                                 Γενικό σύνολο             400000