CELEX: 62016CA0543
Language: ro
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Cauza C-543/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 21 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/676/CEE – Articolul 5 alineatele (5) și (7) – Anexa II A punctele 1-3 și 5 – Anexa III alineatul (1) punctele 1-3 și alineatul (2) – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Insuficiența măsurilor în vigoare – Măsuri suplimentare sau acțiuni consolidate – Revizuirea programului de acțiune – Limitarea împrăștierii – Fertilizare echilibrată – Perioade de împrăștiere – Capacitatea bazinelor destinate stocării efluenților de la complexe zootehnice – Împrăștiere pe suprafețe cu înclinație mare și pe soluri înghețate sau acoperite de zăpadă)

201807270362025132018/C 285/075432016CJC28520180813RO01ROINFO_JUDICIAL201806216611Cauza C-543/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 21 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/676/CEE – Articolul 5 alineatele (5) și (7) – Anexa II A punctele 1-3 și 5 – Anexa III alineatul (1) punctele 1-3 și alineatul (2) – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Insuficiența măsurilor în vigoare – Măsuri suplimentare sau acțiuni consolidate – Revizuirea programului de acțiune – Limitarea împrăștierii – Fertilizare echilibrată – Perioade de împrăștiere – Capacitatea bazinelor destinate stocării efluenților de la complexe zootehnice – Împrăștiere pe suprafețe cu înclinație mare și pe soluri înghețate sau acoperite de zăpadă)
 ---documentbreak--- C2852018RO610120180621RO00076161Hotărârea Curții (Camera a noua) din 21 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania
   (Cauza C-543/16) (
         1
      )
   „(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 91/676/CEE — Articolul 5 alineatele (5) și (7) — Anexa II A punctele 1-3 și 5 — Anexa III alineatul (1) punctele 1-3 și alineatul (2) — Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole — Insuficiența măsurilor în vigoare — Măsuri suplimentare sau acțiuni consolidate — Revizuirea programului de acțiune — Limitarea împrăștierii — Fertilizare echilibrată — Perioade de împrăștiere — Capacitatea bazinelor destinate stocării efluenților de la complexe zootehnice — Împrăștiere pe suprafețe cu înclinație mare și pe soluri înghețate sau acoperite de zăpadă)”2018/C 285/07Limba de procedură: germana
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Hermes și E. Manhaeve, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și J. Möller, agenți)
   
      Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: C. Thorning și M. Wolff, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Prin neadoptarea unor măsuri suplimentare sau a unor acțiuni consolidate din momentul în care s-a dovedit că măsurile programului de acțiune german erau insuficiente și prin nerevizuirea acestui program de acțiune, Republica Federală Germania nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatele (5) și (7) din Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1137/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008, coroborat cu anexa II A punctele 1-3 și 5, precum și cu anexa III alineatul (1) punctele 1 – 3 și alineatul (2) din această directivă.
         
      
            2)
         
         
            Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată
         
      (
         1
      )	JO C 6, 9.1.2017