CELEX: 31988R0587
Language: da
Date: 1988-03-03
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 587/88 af 2. marts 1988 om afslutning af to licitationer vedrørende henholdsvis levering af blød hvede til Etiopien og levering af blød hvede til Tunesien via verdensfødevareprogrammet som fødevarehjælp

Nr. L 57/20                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       3 . 3 . 88
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 587/88
                                                    af 2. marts 1988
                 om afslutning af to licitationer vedrørende henholdsvis levering af blød hvede til
                 Etiopien og levering af blød hvede til Tunesien via Verdensfødevareprogrammet
                                                   som fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  hvede til Tunesien ; betingelserne for disse to leverancer
FÆLLESSKABER HAR —                                              bør undersøges nærmere ; de pågældende to licitationer
                                                                bør derfor afsluttes —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86      . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde­
varehjælp og forvaltning af denne hjælp ('), ændret ved                                  Artikel 1
forordning (EØF) nr. 3785/87 (2), særlig artikel 6, stk. 1 ,
litra c), og                                                    Bilag II (aktion nr. 1095/87) og III (aktion nr. 1094/87) til
                                                                forordning (EØF) nr. 359/88 udgår.
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning (EØF) nr. 359/88 (3), iværksatte Kommis­                                  Artikel 2
sionen bl. a. to licitationer over levering som fødevare­
hjælp og via Verdensfødevareprogrammet af dels 6114             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
tons blød hvede til Etiopien og dels 10 870 tons blød           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1988.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
(') EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1 .
O EFT nr. L 356 af 18. 12. 1987, s. 8.
O EFT nr. L 35 af 9. 2. 1988, s. 8.