CELEX: 62015CG0002
Language: sv
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Yttrande 2/15: Domstolens yttrande (plenum) av den 16 maj 2017 – Europeiska kommissionen (Yttrande som avges enligt artikel 218.11 FEUF — Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore — ”Nya generationens” avtal, framförhandlat efter det att EU- och EUF-fördragen trätt i kraft — Befogenhet att ingå avtalet — Artikel 3.1 e FEUF — Gemensam handelspolitik — Artikel 207.1 FEUF — Handel med varor och tjänster — Utländska direktinvesteringar — Offentlig upphandling — Handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter — Konkurrens — Handel med tredjeländer och hållbar utveckling — Socialt skydd för arbetstagare — Miljöskydd — Artikel 207.5 FEUF — Tjänster på transportområdet — Artikel 3.2 FEUF — Internationellt avtal som kan påverka gemensamma regler eller ändra räckvidden för dessa — Sekundärrättsliga unionsbestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster på transportområdet — Andra utländska investeringar än direktinvesteringar — Artikel 216 FEUF — Avtal som är nödvändigt för att uppnå ett av fördragens mål — Fri rörlighet för kapital och betalningar mellan medlemsstater och tredjeländer — Fördragssuccession på investeringsområdet — Investeringsavtalen mellan medlemsstaterna och Republiken Singapore ersätts — Institutionella bestämmelser i avtalet — Tvistlösning mellan investerare och stater — Tvistlösning mellan parterna)

24.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/3
            
         Domstolens yttrande (plenum) av den 16 maj 2017 – Europeiska kommissionen
   (Yttrande 2/15) (1)
   
   ((Yttrande som avges enligt artikel 218.11 FEUF - Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore - ”Nya generationens” avtal, framförhandlat efter det att EU- och EUF-fördragen trätt i kraft - Befogenhet att ingå avtalet - Artikel 3.1 e FEUF - Gemensam handelspolitik - Artikel 207.1 FEUF - Handel med varor och tjänster - Utländska direktinvesteringar - Offentlig upphandling - Handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter - Konkurrens - Handel med tredjeländer och hållbar utveckling - Socialt skydd för arbetstagare - Miljöskydd - Artikel 207.5 FEUF - Tjänster på transportområdet - Artikel 3.2 FEUF - Internationellt avtal som kan påverka gemensamma regler eller ändra räckvidden för dessa - Sekundärrättsliga unionsbestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster på transportområdet - Andra utländska investeringar än direktinvesteringar - Artikel 216 FEUF - Avtal som är nödvändigt för att uppnå ett av fördragens mål - Fri rörlighet för kapital och betalningar mellan medlemsstater och tredjeländer - Fördragssuccession på investeringsområdet - Investeringsavtalen mellan medlemsstaterna och Republiken Singapore ersätts - Institutionella bestämmelser i avtalet - Tvistlösning mellan investerare och stater - Tvistlösning mellan parterna))
   (2017/C 239/03)
   Rättegångsspråk: samtliga officiella språk
   
      Part som begärt yttrande
   
   Europeiska kommissionen (ombud: U. Wölker, B. De Meester, R. Vidal-Puig och M. Kocjan)
   
      Yttrande
   
   Det planerade frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore omfattas av unionens exklusiva befogenhet, med undantag för följande bestämmelser, som omfattas av delad befogenhet mellan unionen och medlemsstaterna:
   
               —
            
            
               Bestämmelserna i avsnitt A (Skydd av investeringar) i kapitel 9 (Investeringar), i den utsträckning de avser andra investeringar mellan unionen och Singapore än direktinvesteringar.
            
         
               —
            
            
               Bestämmelserna i avsnitt B (Tvistlösning mellan investerare och stater) i kapitel 9.
            
         
               —
            
            
               Bestämmelserna i kapitlen 1 (Mål och allmänna definitioner), 14 (Öppenhet), 15 (Tvistlösning mellan parterna), 16 (Medling) och 17 (Institutionella och allmänna bestämmelser samt slutbestämmelser), i den utsträckning de avser bestämmelserna i kapitel 9 och i den mån de sistnämnda omfattas av delad befogenhet mellan unionen och medlemsstaterna.
            
         
      (1)  EUT C 363, 3.11.2015.