CELEX: C2006/326/43
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-336/04: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Pordenone — Italië) — Banca Popolare FriulAdria SpA/Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Steunmaatregelen van staten — Beschikking 2002/581/EG — Belastingvoordelen voor banken — Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Prejudiciële vraag identiek met vraag waarover Hof zich reeds heeft uitgesproken)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/22
            
         Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Pordenone — Italië) — Banca Popolare FriulAdria SpA/Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone
   (Zaak C-336/04) (1)
   
   (Steunmaatregelen van staten - Beschikking 2002/581/EG - Belastingvoordelen voor banken - Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Prejudiciële vraag identiek met vraag waarover Hof zich reeds heeft uitgesproken)
   (2006/C 326/43)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Commissione tributaria provinciale di Pordenone
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Banca Popolare FriulAdria SpA
   
      Verwerende partij: Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Commissione tributaria provinciale di Pordenone — Geldigheid van beschikking 2002/581/EG van de Commissie van 11 december 2001 inzake de fiscale maatregelen voor banken en bancaire stichtingen, ten uitvoer gelegd door Italië [kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3955] (PB 2002, L 184, blz. 27)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Bij onderzoek van de prejudiciële vragen is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van beschikking 2002/581/EG van de Commissie van 11 december 2001 inzake de fiscale maatregelen voor banken en bancaire stichtingen, ten uitvoer gelegd door Italië.
            
         
               2)
            
            
               De artikelen 87 EG en volgende, artikel 14 van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag, en het vertrouwens-, het rechtszekerheids- en het evenredigheidsbeginsel kunnen niet in de weg staan aan een nationale maatregel die de terugbetaling van steun gelast ter uitvoering van een beschikking van de Commissie waarbij die steunmaatregel onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard en bij toetsing waarvan aan die bepalingen en algemene beginselen niet is gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid ervan kunnen aantasten.
            
         
      (1)  PB C 251 van 9.10.2004.