CELEX: 31970R2112
Language: it
Date: 1970-10-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2112/70 del Consiglio, del 20 ottobre 1970, che fissa per la campagna di commercializzazione 1970/1971 il prezzo d'entrata dell'olio d'oliva

N. L 234/8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              23 . 10 . 70
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2112/70 DEL CONSIGLIO
                                                    del 20 ottobre 1970
               che fissa per la campagna di commercializzazione 1970/1971 il prezzo d'entrata dell'olio
                                                              d'oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                cedente ; che per tale ragione è opportuno mantenere
                                                                    anche il prezzo d'entrata per la campagna di com­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              mercializzazione 1970/ 1971 al livello fissato per la
europea ,                                                           campagna precedente,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
un'organizzazione comune dei mercati nel settore
dei grassi (*), modificato da ultimo con regolamento                                       Articolo 1
( CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 4,
secondo comma,                                                      Per la campagna di commercializzazione 1970/1971 ,
                                                                    il prezzo d'entrata dell'olio d'oliva è fissato a 70,70
vista la proposta della Commissione,                                unità di conto per 100 chilogrammi.
considerando      che, per la campagna di commer­                                          Articolo 2
cializzazione    1970/ 1971 , il Consiglio ha deciso di
mantenere i       prezzi indicativi e d'intervento del­             Il presente regolamento entra in vigore il 1° novem­
l'olio d'oliva   allo stesso livello della campagna pre­            bre 1970.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addí' 20 ottobre 1970.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                H. D. GRIESAU
O GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .