CELEX: C2005/171/29
Language: hu
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. május 10. a T-193/03. sz. Giuseppe Piro kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Megsemmisítés iránti kereset – Minősítési jelentés – Indokolás – Kártérítési kereset – Nem vagyoni kár)

9.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/17
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. május 10.
   a T-193/03. sz. Giuseppe Piro kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kereset - Minősítési jelentés - Indokolás - Kártérítési kereset - Nem vagyoni kár)
   (2005/C 171/29)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-193/03. sz. Giuseppe Piro, az Európai Közösségek Bizottságának tisztviselője (lakóhelye: Wezembeek Oppem [Belgium], képviselik: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal és X. Martin Membiela ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: C. Berardis-Kayser és H. Tserepa-Lacombe, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a felperes 1999/2001-es időszakra vonatkozó végleges minősítési jelentéséről szóló bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt kártérítési kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: M. Vilaras tanácselnök, M. E. Martins Ribeiro és K. Jürimäe bírák; hivatalvezető: I. Natsinas tisztviselő, 2005. május 10-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az elszenvedett nem vagyoni kárért a Bizottság köteles a felperesnek egy eurót megfizetni.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság viseli saját költségeit és a felperes költségeinek felét. A felperes viseli saját költségeinek felét.
            
         
      (1)  HL C 184., 2003.8.2.