CELEX: C2003/184/35
Language: el
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-219/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 19 Μαΐου 2003.

C 184/20             EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        2.8.2003
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά                     νική νομοθεσία φαίνεται να αποτρέπει τα φυσικά πρόσωπα
του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 19 Μαΐου                    που υπόκεινται στον ισπανικό φόρο επί των κερδών από το
                             2003.                                        να επενδύουν το κεφάλαιό τους σε μετοχές που έχουν
                                                                          διατιμηθεί σε αγορές διάφορες από τις ρυθμιζόμενες ισπα-
                      (Υπόθεση C-219/03)                                  νικές αγορές και είναι πιθανό η νομοθεσία αυτή να εμποδίζει
                                                                          τις εταιρίες, των οποίων οι μετοχές έχουν διατιμηθεί στις
                                                                          αγορές αυτές, να αποκτούν κεφάλαιο στην Ισπανία. Επιπλέον,
                        (2003/C 184/35)                                   η διαφορετική μεταχείριση επηρεάζει τη συμπεριφορά των
                                                                          εταιριών που εκδίδουν μετοχές, συγκεκριμένα διότι οι ισπα-
                                                                          νικές εταιρίες, οι οποίες είναι πιθανότερο να έχουν μετόχους
                                                                          υποκείμενους στον ισπανικό φόρο επί των κερδών, ωθούνται
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από
                                                                          να επιδιώκουν τη διατίμηση των μετοχών τους σε μία ρυθμι-
τους M. Díaz-Llanos La Roche και L. Escobar Guerrero, με τόπο
                                                                          ζόμενη ισπανική αγορά, ώστε οι μέτοχοί τους να επωφε-
επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησε στις 19 Μαΐου 2003
                                                                          λούνται από το ευνοϊκότερο φορολογικό καθεστώς.
προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
κατά του Βασιλείου της Ισπανίας.
                                                                     Εξάλλου, η εν λόγω ισπανική νομοθεσία συνιστά εμπόδιο και για
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:                              την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, που διασφαλίζεται από το
                                                                     άρθρο 49 ΕΚ και το άρθρο 36 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι
                                                                     δυσχεραίνει την παροχή υπηρεσιών από αγορές διάφορες των
1.   να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο της Ισπανίας, εισάγοντας         ρυθμιζόμενων ισπανικών αγορών προς τις ισπανικές εταιρίες, δεδο-
     φορολογικό σύστημα λιγότερο ευνοϊκό για τις μετοχές που         μένου ότι προκαλεί διαίρεση της ευρωπαϊκής αγοράς των παρεχό-
     έχουν διατιμηθεί σε αγορές διαφορετικές από τις ρυθμιζό-        μενων στις εταιρίες υπηρεσιών από τις αγορές και τα χρηματι-
     μενες ισπανικές αγορές σε σχέση με τις διατιμημένες στις        στήρια αξιών, δημιουργώντας μία αγορά όμηρο των ρυθμιζόμενων
     ρυθμιζόμενες ισπανικές αγορές, παρέβη τις υποχρεώσεις που       ισπανικών αγορών. Κατά συνέπεια, οι εταιρίες αυτές δεν είναι σε
     υπέχει από τα άρθρα 49 και 56 της Συνθήκης ΕΚ και τα            θέση να επιλέξουν ελεύθερα άλλο ευρωπαϊκό χρηματιστήριο
     αντίστοιχα άρθρα 36 και 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σε        μεταξύ αυτών που προσφέρουν καλύτερες υπηρεσίες.
     σχέση με τη φορολογία της υπεραξίας που αποκτήθηκε κατά
     τη μεταβίβαση, από 1ης Ιανουαρίου 1997, μετοχών που
     αγοράστηκαν πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1994,
2.   να καταδικάσει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά
     έξοδα.
                                                                     Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής
                                                                     των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Μαΐου
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
                                                                                                    2003
Η Επιτροπή υποστηρίζει ότι η ισπανική νομοθεσία σχετικά με τον
φόρο επί των κερδών των φυσικών προσώπων είναι ασυμβίβαστη                                  (Υπόθεση C-224/03)
με το κοινοτικό δίκαιο και συνιστά εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλο-
φορία των κεφαλαίων και στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών όσον
                                                                                              (2003/C 184/36)
αφορά τη φορολόγηση των μεταβιβάσεων, από 1ης Ιανουαρίου
1997, μετοχών που αγοράστηκαν πριν από τις 31 Δεκεμβρίου
1994. Πράγματι, η νομοθεσία αυτή εισάγει, για τις μετοχές που
έχουν διατιμηθεί στις ρυθμιζόμενες ισπανικές αγορές, φορολογικό      Η Ιταλική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη από τον δικηγόρο Ινο
καθεστώς πιο ευνοϊκό από το εφαρμοζόμενο στις διατιμημένες σε
                                                                     Maria Braguglia, επικουρούμενο από τον Maurizio Fiorilli, avvo-
άλλες αγορές μετοχές:                                                cato dello Stato, άσκησε στις 22 Μαΐου 2003 ενώπιον του
                                                                     Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της
στις μετοχές που έχουν διατιμηθεί στις ρυθμιζόμενες ισπανικές        Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
αγορές εφαρμόζεται, κατά τον χρόνο υπολογισμού της μειώσεως
του επιβλητέου φόρου υπεραξίας, συντελεστής υψηλότερος από
τον προβλεπόμενο για τις διατιμημένες σε άλλες αγορές μετοχές        Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
(25 % έναντι 14,28 %). Κατ' αυτόν τον τρόπο οι δεύτερες
υπόκεινται με μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση.                      —    να βεβαιώσει ότι, δυνάμει του άρθρου 97 της Συνθήκης περί
                                                                          ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,
—    προκειμένου να μην υποβληθούν σε φορολόγηση, οι μετοχές              το οποίο τέθηκε σε εφαρμογή στις 24 Ιουλίου 2002, οι
     που έχουν διατιμηθεί σε αγορές διάφορες από τις ρυθμιζό-             εξουσίες και οι αρμοδιότητες της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
     μενες ισπανικές αγορές πρέπει να έχουν συμπληρώσει στην              Κοινοτήτων — που συστάθηκε με το άρθρο 9 της Συνθήκης
     κυριότητα του δικαιούχου μεγαλύτερο χρονικό διάστημα                 της 8ης Απριλίου 1965 (Συνθήκη περί Συγχωνεύσεως) —
     (8 έτη αντί 5).                                                      στους τομείς που, βάσει της ίδιας συνθήκης, ανήκαν στην
                                                                          αρμοδιότητα της Ανώτατης Αρχής της ΕΚΑΧ, δεν ισχύουν,
—    Κατ' αυτόν τον τρόπο, η ισπανική νομοθεσία αντίκειται στο            οπότε κάθε μέτρο που έχει θεσπίσει ή θα θεσπίσει η Επιτροπή
     άρθρο 56 ΕΚ και στο άρθρο 40 της Συμφωνίας για τον                   στους εν λόγω τομείς, για τους οποίους τα κράτη μέλη που
     Ενιαίο Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), διότι αποτελεί εμπόδιο στην            υπέγραψαν τη Συνθήκης δεν εξέφρασαν εκ νέου τη βούλησή
     ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων. Πράγματι, εισάγοντας              τους, πρέπει να θεωρείται άκυρο και να μην παράγει αποτε-
     αυτή τη λιγότερο ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση, η ισπα-             λέσματα.