CELEX: 31983R3694
Language: es
Date: 1983-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3694/83 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1983, relativo a las modalidades de aplicación del régimen especial de importación al Reino Unido, de mantequilla procedente de Nueva Zelanda

Avis juridique important

|

31983R3694

Reglamento (CEE) n° 3694/83 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1983, relativo a las modalidades de aplicación del régimen especial de importación al Reino Unido, de mantequilla procedente de Nueva Zelanda  

Diario Oficial n° L 368 de 29/12/1983 p. 0032 - 0033 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0203  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0203 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3694/83 DE LA COMISIÓN    de 22 de diciembre de 1983    relativo a las modalidades de aplicación del   régimen especial de importación al Reino Unido ,   de mantequilla procedente de Nueva Zelanda    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista el Acta de adhesión de 1972 y , en particular ,   el apartado 2 del artículo 5 del Protocolo n º 18 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3667/83 del Consejo ,   de 19 de diciembre de 1983 , relativo a la   prosecución de la importación de mantequilla   neozelandesa al Reino Unido en condiciones particulares   (1) y , en particular , su artículo 9 ,    Considerando que conviene prever modalidades de   aplicación , particularmente en lo que se refiere   al cumplimiento de los artículos 4 , 5 y 6 del   Reglamento ( CEE ) n º 3667/83 , así como a las   comunicaciones que el Reino Unido debe proporcionar ,   necesarias para la aplicación de dicho Reglamento ; que   el Reglamento ( CEE ) n º 1172/81 de la Comisión (2)   puede , por lo tanto , quedar derogado ;    Considerando que el Comité de gestión de la leche   y de los productos lácteos no ha emitido dictamen en   el plazo fijado por su presidente ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . El certificado contemplado en el artículo 5   del Reglamento ( CEE ) n º 3667/83 :    a ) sera un certificado numerado expedido por las   autoridades competentes de Nueva Zelanda ;    b ) se ajustará a las condiciones suplementarias   establecidas por el Reino Unido para asegurarse de la   identidad de la mantequilla de que se trate y de la   exactitud de los datos que certifique , y    c ) se presentará a las autoridades del Reino Unido   en el momento del cumplimiento de las formalidades   aduaneras de importación .    2 . Con el fin de asegurar el tiempo mínimo prescrito   de existencia de la mantequilla en la fecha del   cumplimiento de las formalidades aduaneras de   importación , el certificado indicará la fecha de   fabricación de la mantequilla de que se trate .    3 . El Reino Unido informará a la Comisión sobre las   medidas adoptadas de conformidad con la letra b ) del   apartado 1 .    Artículo 2    1 . En lo que se refiere al control de las cantidades   límite contempladas en el apartado 1 del   artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 3667/83 ,   se tendrán en cuenta todas las cantidades para las   cuales , durante el período de que se trate , se   hayan cumplido las formalidades aduaneras de   importación .    2 . Si cambiare el importe de la exacción reguladora   especial , expresada en ECUS o en moneda nacional , el   tipo que se deberá tener en cuenta será el tipo   aplicable el día del cumplimiento de las formalidades   aduaneras de importación .    Artículo 3    1 . La mantequilla neozelandesa que importe el Reino   Unido en virtud del Reglamento ( CEE )   n º 3667/83 llevará en todas las fases de su   comercialización en el Reino Unido la indicación   de su origen neozelandés .    2 . No obstante , cuando la mantequilla neozelandesa   esté mezclada con la mantequilla comunitaria   destinada el consumo directo , la disposición del   apartado 1 se aplicará únicamente hasta la fase de   acondicionamiento en pequeños envases .    3 . El Reino Unido adoptará las medidas necesarias   con el fin de asegurar que :    a ) la mantequilla neozelandesa importada en virtud   del Reglamento ( CEE ) n º 3667/83 no salga del   territorio del Reino Unido ,    y    b ) la ayuda contemplada en el apartado 2 del   artículo 2 y en el párrafo segundo del   artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1269/79 (3)   no se otorgue a la mantequilla neozelandesa importada   antes del 1 de enero de 1984 , inclusive la   contemplada en el apartado 2 .    El Reino Unido comunicará a la Comisión las   medidas adoptadas al respecto .    Artículo 4    Para la mantequilla destinada a beneficiarse o que se   haya beneficiado del régimen especial de importación   previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 3667/83 , el   Reino Unido comunicará a la Comisión , a más tardar ,   al final de cada semana :    a ) las cantidades que hayan llegado al Reino Unido   durante la semana anterior :     - para las cuales se hayan cumplido las formalidades   aduaneras de importación ,     - para las cuales no se hayan cumplido aún dichas   formalidades ;    b ) las cantidades en existencia en el Reino Unido   conocidas en la fecha más reciente :     - para las cuales se hayan cumplido las formalidades   aduaneras de importación ,     - para las cuales no se hayan cumplida aún dichas   formalidades :    c ) las cantidades vendidas en el mercado británico   durante la semana anterior :     - destinadas al consumo directo ,     - mezcladas con mantequilla comunitaria destinada   al consumo directo ,     - destinadas a otros usos ;    d ) las cantidades acumulativas desde el 1 de enero de   cada año , conocidas en la fecha más reciente :     - para las cuales se hayan cumplido las formalidades   aduaneras de importación ,     - para las cuales no se hayan cumplido aún dichas   formalidades ,     - vendidas en el mercado británico y desglosadas   como en la letra c ) ;    e ) las cantidades en transporte entre Nueva Zelanda   y el Reino Unido , con indicación de su probable   llegada ;    f ) los precios de venta aplicados en posición de   primera venta .    Artículo 5    El Reglamento ( CEE ) n º 1172/81 queda derogado .    Artículo 6    El presente Reglamento entrará en vigor el día de   su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será aplicable a partir del   1 de enero de 1984 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1983 .    Por la Comisión    Étienne DAVIGNON    Vicepresidente    (1) DO n º L 366 de 28 . 12 . 1983 , p. 13 .    (2) DO n º L 120 de 1 . 5 . 1981 , p. 70 .    (3) DO n º L 161 de 29 . 6 . 1979 , p. 8 .