CELEX: 22004D0029
Language: et
Date: 2004-03-19 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 29/2004, 19. märts 2004, millega muudetakse EMP lepingu XIV lisa (konkurents)

Tähtis õiguslik teade

|

22004D0029

Euroopa Liidu Teataja L 127 , 29/04/2004 Lk 0137 - 0139

		EMP ühiskomitee otsusnr 29/2004,19. märts 2004,millega muudetakse EMP lepingu XIV lisa (konkurents)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XIV lisa on muudetud EMP ühiskomitee 7. novembri 2003. aasta otsusega nr 153/2003. [1](2) Komisjoni 22. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2790/1999 asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta vertikaalkokkuleppe ja kooskõlastatud tegevuse liikide suhtes [2] lisati lepingusse EMP ühiskomitee otsusega nr 18/2000 [3].(3) Komisjoni 31. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1400/2002 asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalkokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris [4] lisati lepingusse EMP ühiskomitee otsusega nr 136/2002 [5].(4) Määruse (EÜ) nr 2790/1999 artikli 8 ja määruse (EÜ) nr 1400/2002 artikli 7 osas on vaja lisada kohandav tekst,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XIV lisa muudetakse järgmiselt.1. Punktile 2 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2790/1999) lisatakse:"c) Artikli 8 lõppu lisatakse:"EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu sätete kohaselt võib EFTA järelevalveamet soovitusega teatada, et kui samalaadsete vertikaalpiirangute paralleelsed võrgustikud hõlmavad EFTA riikides üle 50 % asjaomasest turust, ei kohaldata käesolevat määrust vertikaalkokkulepete suhtes, mis sisaldavad kõnealust turgu puudutavaid konkreetseid piiranguid.Lõike 1 alusel tehtav soovitus adresseeritakse EFTA riigile või EFTA riikidele, kus kõnealune turg asub. Komisjonile teatatakse sellise soovituse väljaandmisest.Kolme kuu jooksul pärast lõike 1 alusel väljaantud soovituse tegemist teatavad kõik adressaatidest EFTA riigid EFTA järelevalveametile, kas nad aktsepteerivad soovitust. Kui kolmekuine tähtaeg möödub ilma vastust saamata, loetakse seda õigeaegselt mittevastanud EFTA riigi poolseks aktseptiks.Kui soovituse adressaadist EFTA riik kas aktsepteerib soovitust või ei vasta õigeaegselt, kehtib selle EFTA riigi suhtes lepingust tulenev õiguslik kohustus rakendada soovitust kolme kuu jooksul alates soovituse väljaandmisest.Kui adressaadist EFTA riik teatab EFTA järelevalveametile kolme kuu jooksul, et ta ei aktsepteeri soovitust, teatab EFTA järelevalveamet sellest vastusest komisjonile. Kui komisjon ei nõustu kõnesoleva EFTA riigi seisukohaga, kohaldatakse lepingu artikli 92 lõiget 2.EFTA järelevalveamet ja komisjon vahetavad teavet ja konsulteerivad teineteisega käesoleva sätte kohaldamise osas.Kui samalaadsete vertikaalpiirangute paralleelsed võrgustikud hõlmavad EMP lepingu territooriumil üle 50 % asjaomasest turust, võivad kaks järelevalveasutust algatada koostöö eraldiseisvate meetmete vastuvõtmiseks. Kui kaks järelevalveametit lepivad käesoleva sätte kohaselt kokku asjaomase turu suhtes meetme vastuvõtmise sobilikkuses, võtab komisjon vastu ühenduse liikmesriikidele adresseeritud määruse ning EFTA järelevalveamet vastavasisulise soovituse EFTA riigile või EFTA riikidele, kus kõnesolev turg asub.""2. Punktile 4b (komisjoni määrus (EÜ) nr 1400/2002) lisatakse:"c) Artikli 7 lõppu lisatakse:"EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingu sätete kohaselt võib EFTA järelevalveamet soovitusega teatada, et kui samalaadsete vertikaalpiirangute paralleelsed võrgustikud hõlmavad EFTA riikides üle 50 % asjaomasest turust, ei kohaldata käesolevat määrust vertikaalkokkulepete suhtes, mis sisaldavad kõnealust turgu puudutavaid konkreetseid piiranguid.Lõike 1 alusel tehtav soovitus adresseeritakse EFTA riigile või EFTA riikidele, kus kõnealune turg asub. Komisjonile teatatakse sellise soovituse väljaandmisest.Kolme kuu jooksul pärast lõike 1 alusel väljaantud soovituse tegemist teatavad kõik adressaatidest EFTA riigid EFTA järelevalveametile, kas nad aktsepteerivad soovitust. Kui kolmekuine tähtaeg möödub ilma vastust saamata, loetakse seda õigeaegselt mittevastanud EFTA riigi poolseks aktseptiks.Kui soovituse adressaadist EFTA riik kas aktsepteerib soovitust või ei vasta õigeaegselt, kehtib selle EFTA riigi suhtes lepingust tulenev õiguslik kohustus rakendada soovitust kolme kuu jooksul alates soovituse väljaandmisest.Kui adressaadist EFTA riik teatab EFTA järelevalveametile kolme kuu jooksul, et ta ei aktsepteeri soovitust, teatab EFTA järelevalveamet sellest vastusest komisjonile. Kui komisjon ei nõustu kõnesoleva EFTA riigi seisukohaga, kohaldatakse lepingu artikli 92 lõiget 2.EFTA järelevalveamet ja komisjon vahetavad teavet ja konsulteerivad teineteisega käesoleva sätte kohaldamise osas.Kui samalaadsete vertikaalpiirangute paralleelsed võrgustikud hõlmavad EMP lepingu territooriumil üle 50 % asjaomasest turust, võivad kaks järelevalveasutust algatada koostöö eraldiseisvate meetmete vastuvõtmiseks. Kui kaks järelevalveametit lepivad käesoleva sätte kohaselt kokku asjaomase turu suhtes meetme vastuvõtmise sobilikkuses, võtab komisjon vastu ühenduse liikmesriikidele adresseeritud määruse ning EFTA järelevalveamet vastavasisulise soovituse EFTA riigile või EFTA riikidele, kus kõnesolev turg asub.""Artikkel 2Käesolev otsus jõustub 20. märtsil 2004 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [6]Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 19. märts 2004EMP ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] ELT L 41, 12.2.2004, lk 45.[2] EÜT L 336, 29.12.1999, lk 21.[3] EÜT L 103, 12.4.2001, lk 36.[4] EÜT L 203, 1.8.2002, lk 30.[5] EÜT L 336, 12.12.2002, lk 38.[6] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.--------------------------------------------------