CELEX: 52015DP0083
Language: es
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Decisión del Parlamento Europeo, de 25 de marzo de 2015, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto (2014/2191(IMM))

2.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 324/14
            
         P8_TA(2015)0083
   Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto
   Decisión del Parlamento Europeo, de 25 de marzo de 2015, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto (2014/2191(IMM))
   (2016/C 324/02)
   
      El Parlamento Europeo,
   
   
               —
            
            
               Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto, presentado por el Dr. Rodrigo Pereira da Costa, juez del Tribunal de Distrito de Coimbra, el 8 de octubre de 2014 (Ref. 6076/12.0TDLSB) y anunciado en el Pleno el 12 de noviembre de 2014,
            
         
               —
            
            
               Tras haber oído a António Marinho e Pinto, de conformidad con el artículo 9, apartado 5, de su Reglamento,
            
         
               —
            
            
               Vistos los artículos 8 y 9 del Protocolo no 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea, así como el artículo 6, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los Diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
            
         
               —
            
            
               Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de 12 de mayo de 1964, 10 de julio de 1986, 15 y 21 de octubre de 2008, 19 de marzo de 2010, 6 de septiembre de 2011 y 17 de enero de 2013 (1),
            
         
               —
            
            
               Visto el artículo 157, apartados 2 y 3, de la Constitución de la República Portuguesa,
            
         
               —
            
            
               Vistos los artículos 5, apartado 2, 6, apartado 1, y 9 del Reglamento,
            
         
               —
            
            
               Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A8-0062/2015),
            
         
               A.
            
            
               Considerando que el juez del Tribunal de Distrito de Coimbra presentó un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado al Parlamento Europeo, António Marinho e Pinto, en conexión con las posibles acciones judiciales relativas a una presunta infracción;
            
         
               B.
            
            
               Considerando que, según el artículo 9 del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea, los diputados al Parlamento Europeo gozan, en su propio territorio nacional, de las inmunidades reconocidas a los miembros del Parlamento de su país;
            
         
               C.
            
            
               Considerando que, de conformidad con el artículo 157, apartados 2 y 3, de la Constitución de la República Portuguesa, los diputados no pueden ser perseguidos, detenidos, encarcelados o retenidos de otro modo sin el acuerdo previo de la Asamblea;
            
         
               D.
            
            
               Considerando que António Marinho e Pinto está acusado de difamar a antiguos funcionarios del Colegio de Abogados portugués;
            
         
               E.
            
            
               Considerando que los cargos carecen manifiestamente de relación con el cargo de António Marinho e Pinto como diputado al Parlamento Europeo y remontan a su antiguo cargo de Presidente del Colegio de Abogados portugués;
            
         
               F.
            
            
               Considerando que las supuestas acciones no se relacionan con opiniones expresadas o votos emitidos por los diputados al Parlamento Europeo en el ejercicio de sus funciones en el sentido del artículo 8 del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea;
            
         
               G.
            
            
               Considerando que no existen sospechas de que se intente obstaculizar el trabajo parlamentario de Antonio Marinho e Pinto (fumus persecutionis) con las acciones legales, que se iniciaron de hecho antes de que este ocupara su escaño en el Parlamento Europeo;
            
         
            
               1.
            
            
               Decide suspender la inmunidad de António Marinho e Pinto;
            
         
            
               2.
            
            
               Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente Decisión y el informe de su comisión competente al juez del Tribunal de Distrito de Coimbra y a António Marinho e Pinto.
            
         
      (1)  Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de mayo de 1964, Wagner/Fohrmann y Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 1986, Wybot/Faure y otros, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; sentencia del Tribunal General de 15 de octubre de 2008, Mote/Parlamento, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de octubre de 2008, Marra/De Gregorio y Clemente, C-200/07 y C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sentencia del Tribunal General de 19 de marzo de 2010, Gollnisch/Parlamento, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de septiembre de 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sentencia del Tribunal General de 17 de enero de 2013, Gollnisch/Parlamento, T-346/11 y T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23..