CELEX: 62015CN0634
Language: it
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Causa C-634/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich (Austria) il 30 novembre 2015 — Susanne Sokoll- Seebacherr e Manfred Naderhirn

5.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 326/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich (Austria) il 30 novembre 2015 — Susanne Sokoll- Seebacherr e Manfred Naderhirn
   (Causa C-634/15)
   (2016/C 326/12)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrenti: Susanne Sokoll- Seebacher, Manfred Naderhirn
   
      Altre parti nel procedimento: Agnes Hemetsberger, Mag. Jungwirth und Mag. Fabian OHG e a.
   Con ordinanza del 30 giugno 2016, la Corte (Ottava Sezione) statuisce quanto segue:
   La sentenza del 13 febbraio 2014, Sokoll-Seebacher (C-367/12, EU:C:2014:68), deve essere intesa nel senso che il criterio relativo alla soglia tassativa del numero di «persone destinate ad approvvigionarsi», fissato nella normativa nazionale di cui trattasi nel procedimento principale, non deve applicarsi in modo generale, ai fini della verifica della necessità di aprire una nuova farmacia, in ogni situazione specifica che sarà oggetto di verifica.