CELEX: 31975R0822
Language: it
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 822/75 del Consiglio, del 25 marzo 1975, recante proroga della validità del regolamento (CEE) n. 377/74, che permette temporaneamente la concessione di aiuti all'ammasso privato per carni bovine disossate

N. L 79/2                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 28 . 3 . 75
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 822/75 DEL CONSIGLIO
                                                       del 25 marzo 1975
                recante proroga della validità del regolamento (CEE) n. 377/74, che permette
                temporaneamente la concessione di aiuti all'ammasso privato per carni bovine
                                                              disossate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  dell elenco dei prodotti che possono formare oggetto
                                                                      di misure d' intervento consistenti in aiuti all'ammasso
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      privato per determinate carni, perdurerà probabil­
europea,                                                              mente durante l'intera campagna 1975/ 1976 ; che è
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  pertanto opportuno prorogare ulteriormente la validità
del     27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione             del regolamento (CEE) n . 377/74,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                              Articolo 1
considerando che l'applicabilità del regolamento
(CEE) n . 377/74 del Consiglio, del 12 febbraio 1974,                 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 377/74, la data
che permette temporaneamente la concessione di aiuti                  del 6 aprile 1975 è sostituita dalla data 4 aprile 1976.
all'ammasso privato per carni bovine disossate (3), limi­
tata inizialmente al 31 luglio 1974, è stata prorogata al
                                                                                              Articolo 2
6 aprile 1975, con regolamento (CEE) n . 1 729/74 (4) ;
considerando che la situazione sul mercato delle carni                Il presente regolamento entra in vigore il 7 aprile
bovine, che ha reso necessaria la temporanea modifica                 1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1975 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                   M. A. CLINTON
 (')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
 (-') GU  n. L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14 .
 (3 ) GU  n. L 43 del 15 . 2 . 1974, pag. 1 .
 (4)  GU  n. L 182 del 5 . 7. 1974, pag. 4.