CELEX: 32022R0215
Language: lv
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/215 (2022. gada 17. februāris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

18.2.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 37/28
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/215
         (2022. gada 17. februāris),
         ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) sniegts tādu trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kanāda paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts Jaunskotijas provincē un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 1. februārī.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Arī Amerikas Savienotās Valstis paziņoja Komisijai par augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu mājputnu populācijā. Šis uzliesmojums konstatēts netālu no Dūboisas apgabala Indiānas štatā un ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināts 2022. gada 8. februārī.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, Kanādas un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja 10 km kontroles zonu un īstenoja izkaušanas politiku.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kanāda un Amerikas Savienotās Valstis iesniedza Komisijai informāciju par epidemioloģisko situāciju to teritorijā un par pasākumiem, ko tās veikušas, lai novērstu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Komisija izvērtēja šo informāciju. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, vairs nevajadzētu atļaut Savienībā ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus no apgabaliem, uz kuriem attiecas ierobežojumi, ko Kanādas un Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes noteikušas neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu dēļ.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ņemot vērā pašreizējo augsti patogēniskās putnu gripas epidemioloģisko situāciju Kanādā un Amerikas Savienotajās Valstīs un nopietno risku, ka šī slimība varētu izplatīties Savienībā, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzami.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2022. gada 17. februārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas V pielikumu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pielikuma 1. daļu groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Kanādu aiz rindas CA-2 iekļauj šādu rindu par zonu CA-2.1:
                                                
                                                            “CA Kanāda
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Nokaušanai paredzēti skrējējputni
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Diennakti veci skrējējputnu cāļi
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Inkubējamas skrējējputnu olas
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindas par zonu US-2.3 iekļauj šādu rindu par zonu US-2.4:
                                                
                                                            “ASV Amerikas Savienotās Valstis
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Vaislas mājputni (izņemot skrējējputnus) un produktīvie mājputni (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Vaislas skrējējputni un produktīvie skrējējputni
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Nokaušanai paredzēti mājputni (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Nokaušanai paredzēti skrējējputni
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Diennakti veci cāļi (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Diennakti veci skrējējputnu cāļi
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Inkubējamas mājputnu (izņemot skrējējputnu) olas
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Inkubējamas skrējējputnu olas
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Mazāk nekā 20 mājputnu (izņemot skrējējputnus)
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pielikuma 2. daļu groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Kanādu aiz rindas CA-2 iekļauj šādu zonas CA-2.1 aprakstu:
                                                
                                                            “Kanāda
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Jaunskotijas province:
                                                            
                                                               Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams un White Rock pašvaldība”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.3 apraksta iekļauj šādu zonas US-2.4 aprakstu:
                                                
                                                            “Amerikas Savienotās Valstis
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Indiānas štats:
                                                            
                                                               Dubois grāfiste: zona, kas ir 10 km rādiusā ap ziemeļu punktu pie Dubois 01 teritorijas kontrolzonas robežas un pulksteņrādītāju kustības virzienā sniedzas līdz šādiem punktiem:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ziemeļos: 0,56 km uz ziemeļaustrumiem no vietas, kur E. Schnellville Road krustojas ar Rustic Acres Road,
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ziemeļaustrumos: 1,28 km uz ziemeļiem-ziemeļrietumiem no vietas, kur S 600E automaģistrāle krustojas ar E 400S,
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        austrumos: 0,45 km uz rietumiem no vietas, kur S Schnell Road krustojas ar S Kyana Road,
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dienvidaustrumos: 0,11 km uz dienvidiem no vietas, kur 64. automaģistrāle krustojas ar E Ferdinand Road E,
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dienvidos: 0,66 km uz dienvidaustrumiem no vietas, kur County Road 875 E krustojas ar E County Road 2100N,
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dienvidrietumos: 0,66 km uz austrumiem no vietas, kur S US Highway 231 krustojas ar W 1100 S,
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        rietumos: 0,94 km uz dienvidaustrumiem no vietas, kur S 500W automaģistrāle krustojas ar W 630S,
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ziemeļrietumos: 0,2 km uz ziemeļiem no vietas, kur S US Highway 231 krustojas ar S Witz Road”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas XIV pielikumu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pielikuma 1. daļu groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Kanādu aiz rindas CA-2 iekļauj šādu rindu par zonu CA-2.1:
                                                
                                                            “CA Kanāda
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svaiga skrējējputnu gaļa
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svaiga medījamo putnu gaļa
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz rindas par zonu US-2.3 iekļauj šādu rindu par zonu US-2.4:
                                                
                                                            “ASV Amerikas Savienotās Valstis
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Svaiga mājputnu (izņemot skrējējputnu) gaļa
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svaiga skrējējputnu gaļa
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svaiga medījamo putnu gaļa
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.”;
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pielikuma 2. daļu groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Kanādu zonas CA-2. aprakstu aizstāj ar šādu:
                                                
                                                            “Kanāda
                                                         
                                                         
                                                            CA-2
                                                         
                                                         
                                                            Šāda Kanādas teritorija:
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Jaunskotijas province:
                                                            
                                                               Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams un White Rock pašvaldība”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm aiz zonas US-2.3 apraksta iekļauj šādu zonas US-2.4 aprakstu:
                                                
                                                            “Amerikas Savienotās Valstis
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Indiānas štats:
                                                            
                                                               Dubois grāfiste: zona, kas ir 10 km rādiusā ap ziemeļu punktu pie Dubois 01 teritorijas kontrolzonas robežas un pulksteņrādītāju kustības virzienā sniedzas līdz šādiem punktiem:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ziemeļos: 0,56 km uz ziemeļaustrumiem no vietas, kur E. Schnellville Road krustojas ar Rustic Acres Road,
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ziemeļaustrumos: 1,28 km uz ziemeļiem-ziemeļrietumiem no vietas, kur S 600E automaģistrāle krustojas ar E 400S,
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        austrumos: 0,45 km uz rietumiem no vietas, kur S Schnell Road krustojas ar S Kyana Road,
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dienvidaustrumos: 0,11 km uz dienvidiem no vietas, kur 64. automaģistrāle krustojas ar E Ferdinand Road E,
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dienvidos: 0,66 km uz dienvidaustrumiem no vietas, kur County Road 875 E krustojas ar E County Road 2100N,
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dienvidrietumos: 0,66 km uz austrumiem no vietas, kur S US Highway 231 krustojas ar W 1100 S,
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        rietumos: 0,94 km uz dienvidaustrumiem no vietas, kur S 500W automaģistrāle krustojas ar W 630S,
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ziemeļrietumos: 0,2 km uz ziemeļiem no vietas, kur S US Highway 231 krustojas ar S Witz Road”