CELEX: 31985R3279
Language: it
Date: 1985-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3279/85 della Commissione, del 22 novembre 1985, relativo all'aumento, in via eccezionale, del quantitativo di carni suine messo in vendita nel mese di novembre 1985 e fissato dal regolamento (CEE) n. 3124/85

23 . 11 . 85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 314/ 17
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3279/85 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 novembre 1985
                  relativo all'aumento, in via eccezionale, del quantitativo di carni suine messo in
                     vendita nel mese di novembre 1985 e fissato dal regolamento (CEE) n. 3124/85
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per le carni suine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da
ultimo dal regolamento, (CEE) n. 2966/80 (2), in partico­
lare l'articolo 20,                                                                             Articolo 1
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n.                 1 . Il quantitativo di carni suine messe in vendita nella
3124/85 della Commissione, dell'8 novembre 1985, che                   gara del 26 novembre 1985 è aumentato di 4 870 tonnel­
fissa i quantitativi di carni suine da vendere nel mese di             late.
novembre 1985 in conformità del regolamento (CEE) n.
2858/85 e che pubblica i risultati della gara dell'ottobre             2. Il quantitativo di cui al paragrafo 1 figura negli alle­
1985 (3), ha già fissato il quantitativo di carni suine da             gati del bando di gara di ottobre (*), ad eccezione dei
mettere in vendita nella gara del novembre 1985 a                      quantitativi specificati nell'allegato del presente regola­
9 984 t ;                                                              mento, che sono già stati venduti.
considerando che un notevole quantitativo di carni suine,
messe in vendita originariamente nella gara d'ottobre resta                                     Articolo 2
invenduto (4) ; che, per accelerare la vendita di tali carni
suine, il quantitativo residuo dovrebbe essere messo in                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
vendita insieme al quantitativo fissato dal regolamento                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
(CEE) n. 3124/85 ;                                                     europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1985.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 282 dell' i . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 307 del 18 . 11 . 1980, pag. 5.
0 GU n. L 297 del 9 . 11 . 1985, pag. 15.
(4) GU n . C 264 del 15. 10 . 1985, pag. 9.                            0 GU n. C 292 del 14. 11 . 1985, pag. 11 .
 ---pagebreak--- N. L 314/ 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        23 . 11 . 85
                                                         ALLEGATO
                                               Marchio sanitario comunitario
                                                                 Settimana di      Quantitativo
                      Descrizione dei prodotti                                                  Magazzino
                                                            magazzinaggio iniziale (tonnellate)
             Prosciutti, congelati
                                                           25.3.85 — 31.3.85          10 000       (P)'
             (ex 02.01 A III a) 2)
                                                             1.4.85 —      7.4.85      5 000       (P)
                                                             8.4.85 — 14.4.85          5 000
                                                           25.3.85 — 31.3.85           5 000       (g)
             Spalle, o parti anteriori congelate           25.3.85 — 31.3.85           4 932      (P)
             (ex 02.01 A III a) 3)                            1.4.85 — 7.4.85        49 888       (P)
             Lombate, congelate                              1.4.85 —      7.4.85    10 000       (h)
             (ex 02.01 A III a) 4)                           1.4.85 —      7.4.85    10 000       (h)
             Immagazzinati a :
             (a) Horafrost, Grote Veldstraat, 8140 Staden.
             (g) Eurefa-Gent, Port Arthurlaan, Grootdokkaai 32/34, 9000 Gent.
             (h) Foodimpex, A. Cahierstraat 8, 9810 Drongen.
             (p) Eurofrost, Izegemstraat 412, 8710 Kortriik.