CELEX: 62019TA0336
Language: sk
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Vec T-336/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – BZ/Komisia („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Prepustenie z dôvodu zjavnej neschopnosti – Proporcionalita – Článok 84 PZOZ – Zodpovednosť“)

9.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 77/47
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – BZ/Komisia
      (Vec T-336/19) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Prepustenie z dôvodu zjavnej neschopnosti - Proporcionalita - Článok 84 PZOZ - Zodpovednosť“)
      (2020/C 77/67)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: BZ (v zastúpení: C. Mourato, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid, B. Mongin a M. Brauhoff, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Komisie z 25. júla 2018, ktorého predmetom je prepustenie žalobkyne zo služobného pomeru z dôvodu zjavnej neschopnosti po vypracovaní predčasnej správy o skúšobnej lehote a jednak žiadosť o náhradu vecnej škody a nehmotnej ujmy, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni v dôsledku tohto rozhodnutia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie z 25. júla 2018 o prepustení BZ zo služobného pomeru sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 255, 29.7.2019.