CELEX: 32008D0979
Language: hr
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: 2008/979/EZ: Odluka Vijeća od 18. prosinca 2008. o potpisivanju u ime Zajednice i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmjeni Priloga 11. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima

11/Sv. 111
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               211
            
         32008D0979
   
               L 352/23
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 18. prosinca 2008.
   o potpisivanju u ime Zajednice i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmjeni Priloga 11. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima
   (2008/979/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 37., 133. i 152. stavak 4. točku (b) u vezi s prvim podstavkom članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 25. listopada 2004. ovlastilo Komisiju da započne pregovore sa Švicarskom Konfederacijom o ažuriranju i prilagodbi Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima.
            
         
               (2)
            
            
               Zajednica i Švicarska Konfederacija postigle su Sporazum o izmjeni Priloga 11. navedenom Sporazumu.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmjeni Priloga 11. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima trebalo bi potpisati i privremeno primijeniti od 1. siječnja 2009. do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Potpisivanje Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmjeni Priloga 11 Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima i Završnog akta odobrava se u ime Zajednice, podložno sklapanju navedenog Sporazuma.
   Tekst Sporazuma nalazi se u prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovlašten je odrediti osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma i njegov Završni akt u ime Zajednice, podložno njegovom sklapanju.
   Članak 3.
   Do završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, Sporazum se privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2009. u skladu s njegovim člankom 2.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. BARNIER