CELEX: 62008TA0335
Language: it
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Causa T-335/08: Sentenza del Tribunale 1 °luglio 2010 — BNP Paribas e BNL/Commissione ( «Aiuti di Stato — Misure adottate dalle autorità italiane nei confronti di talune banche ristrutturate — Regime di riallineamento dei valori fiscali degli attivi — Decisione che qualifica il regime di aiuto incompatibile con il mercato comune e dispone il recupero dell’aiuto — Ricorso di annullamento — Incidenza individuale — Ricevibilità — Nozione di aiuto di Stato — Vantaggio — Carattere selettivo — Obbligo di motivazione» )

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/39
            
         Sentenza del Tribunale 1o luglio 2010 — BNP Paribas e BNL/Commissione
   (Causa T-335/08) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Misure adottate dalle autorità italiane nei confronti di talune banche ristrutturate - Regime di riallineamento dei valori fiscali degli attivi - Decisione che qualifica il regime di aiuto incompatibile con il mercato comune e dispone il recupero dell’aiuto - Ricorso di annullamento - Incidenza individuale - Ricevibilità - Nozione di aiuto di Stato - Vantaggio - Carattere selettivo - Obbligo di motivazione)
   2010/C 221/62
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BNP Paribas (Parigi, Francia); e Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Roma) (rappresentanti: R. Silvestri, G. Escalar e M. Todino, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci e E. Righini, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 11 marzo 2008, 2008/711/CE, relativa all’aiuto di Stato C 15/07 (ex NN 20/07) cui l’Italia ha dato esecuzione, concernente incentivi fiscali a favore di taluni istituti di credito oggetto di riorganizzazione societaria (GU L 237, pag. 70)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La BNP Paribas e la Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 272 del 25.10.2008.