CELEX: 52007PC0436
Language: et
Date: 2007-10-17
Title: Ettepanek: Nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 152/2002, milles käsitletakse teatavate ESTÜ ja EÜ terasetoodete eksporti endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist Euroopa Ühendusse (topeltkontrollisüsteem)

Tähtis õiguslik teade

|

52007PC0436

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 152/2002, milles käsitletakse teatavate ESTÜ ja EÜ terasetoodete eksporti endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist Euroopa Ühendusse (topeltkontrollisüsteem)  /* KOM/2007/0436 lõplik - ACC 2007/0158 */  

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 17.10.2007KOM(2007) 436 lõplik2007/0158 (ACC)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 152/2002, milles käsitletakse teatavate ESTÜ ja EÜ terasetoodete eksporti endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist Euroopa Ühendusse (topeltkontrollisüsteem)(komisjoni esitatud)SELETUSKIRINõukogu otsuse ettepanekus ühenduse seisukoha kohta, mis käsitleb EÜ – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu otsust, millega muudetakse stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu terasetooteid käsitlevat protokolli nr 2, soovitab komisjon kaotada endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ühendusse imporditavate terasetoodete jaoks kehtestatud topeltkontrollisüsteemi.Kui stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu võtab sellise otsuse vastu, rakendatakse seda ühenduse suhtes käesoleva ettepanekuga. Stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu otsus peaks jõustuma [1. jaanuaril 2008].Seetõttu palutakse nõukogul lisatud ettepanek heaks kiita.2007/0158 (ACC)Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 152/2002, milles käsitletakse teatavate ESTÜ ja EÜ terasetoodete eksporti endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist Euroopa Ühendusse (topeltkontrollisüsteem)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades järgmist:1.  Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu protokolliga nr 2 on kehtestatud koguseliste piiranguteta topeltkontrollisüsteem endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ühendusse imporditavate terasetoodete jaoks.2.  Seda topeltkontrollisüsteemi rakendati 21. jaanuari 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 152/2002, milles käsitletakse teatavate ESTÜ ja EÜ terasetoodete eksporti endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist Euroopa Ühendusse (topeltkontrollisüsteem) ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 190/98[1].3.  Stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu muutis oma otsusega xxx[2] terasetooteid käsitlevat protokolli nr 2, et kaotada topeltkontrollisüsteem. Seetõttu tuleks määrus (EÜ) nr 152/2002 alates [1. jaanuarist 2008] kehtetuks tunnistada,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrus (EÜ) nr 152/2002 tunnistatakse kehtetuks.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub [1. jaanuaril 2008].Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, [kuupäev]Nõukogu nimeleesistuja[1] EÜT L 25, 29.1.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).[2] ELT L xx, xx.xx.xxxx, lk xx.