CELEX: 32005D0397
Language: et
Date: 2005-05-23 00:00:00
Title: 2005/397/EÜ: Komisjoni otsus, 23. mai 2005, mis kehtestab määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud meetmete rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõpliku jaotuse liikmesriikide vahel 2005. aastaks (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1513 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

27.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 134/47
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   23. mai 2005,
   mis kehtestab määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud meetmete rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõpliku jaotuse liikmesriikide vahel 2005. aastaks
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1513 all)
   (Ainult hispaania-, hollandi-, itaalia-, kreeka-, portugali-, prantsus- ja saksakeelne tekst on autentne)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/397/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 14 c,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 6. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklid 13 ja 14 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 kohaldamiseks seoses ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondiga), (2) näevad ette meetmed tootmise ümbersuunamiseks. Kõnealuseid meetmeid rahastab määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 13 alusel asutatud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fond.
            
         
               (2)
            
            
               Ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendid 2005. aastaks kokku ulatuvad 28,8 miljoni euroni, millest 50 % tuleb määrata erimeetmetele seoses tubakatootjate muude põllukultuuride tootmisele või muudele töökohti loovatele majandustegevustele üleminekuga ja seoses sellealase uurimistööga.
            
         
               (3)
            
            
               Seetõttu tuleks kooskõlas määruse (EÜ) nr 2182/2002 artikli 17 lõikega 4 asjaomaste liikmesriikide vahel enne31. maid 2005 jaotada 2005. aastaks eraldatud summa abitaotlustega seonduvate meetmete arvestuslike rahastamiskavade põhjal, mille liikmesriigid on edastanud.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud meetmete rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõplik jaotus liikmesriikide vahel 2005. aastaks on esitatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Austria Vabariigile ja Portugali Vabariigile.
   
      Brüssel, 23. mai 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2319/2003 (ELT L 345, 31.12.2003, lk 17).
   
      (2)  EÜT L 331, 7.12.2002, lk 16. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 480/2004 (ELT L 78, 16.3.2004, lk 8).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud meetmete rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõplik jaotus liikmesriikide vahel 2005. aastaks
      
                  (eurodes)
               
            
                  Alus:
               
               
                  Lõplik jaotus
               
            
                  90 % lõplikult tagasiostetud kvootide kogustest
               
               
                  10 % riikliku garantii künnisest
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Väärtus
               
               
                  Väärtus
               
            
                  Belgia
               
               
                  99 062
               
               
                  3 260
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  0
               
               
                  48 876
               
            
                  Kreeka
               
               
                  8 972 907
               
               
                  388 757
               
            
                  Hispaania
               
               
                  0
               
               
                  184 000
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  0
               
               
                  120 000
               
            
                  Itaalia
               
               
                  1 961 308
               
               
                  662 236
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  379 265
               
               
                  25 069
               
            
                  Kokku
               
               
                  11 412 542
               
               
                  1 432 198