CELEX: 62016TN0190
Language: cs
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Věc T-190/16: Žaloba podaná dne 27. dubna 2016 – Azarov v. Rada

20.6.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 222/30
            
         Žaloba podaná dne 27. dubna 2016 – Azarov v. Rada
   (Věc T-190/16)
   (2016/C 222/38)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Mykola Janovyč Azarov (Kyjev, Ukrajina) (zástupci: G. Lansky a A. Egger, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/318 ze dne 4. března 2016, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 60, s. 76), jakož i prováděcí nařízení Rady (EU) 2016/311 ze dne 4. března 2016, kterým se provádí nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 60, s. 1), v rozsahu, v němž se týkají žalobce,
            
         
               —
            
            
               nařídil organizační procesní opatření, zejména:
               
                           —
                        
                        
                           otázky Radě,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           výzva Radě k předložení písemných nebo ústních vyjádření k určitým aspektům sporu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           žádosti o informace a zpravodajství adresované Radě a třetím subjektům, zejména Komisi, Evropské službě pro vnější činnost (ESVČ) a Ukrajině,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           výzva k předložení dokumentů nebo důkazů týkajících se věci,
                        
                     
         
               —
            
            
               uložil Radě náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vychází z porušení základních práv
               
                           —
                        
                        
                           V rámci tohoto žalobního důvodu žalobce uplatňuje porušení práva vlastnit majetek a porušení svobody podnikání. Mimoto tvrdí, že přijatá opatření jsou nepřiměřená.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází ze zneužití pravomoci
               
                           —
                        
                        
                           V tomto ohledu žalobce zejména tvrdí, že se Rada dopustila zneužití pravomoci, jelikož přijetím omezujících opatření vůči němu sledovala jiné cíle než posílení a podporu právního státu, jakož i dodržování lidských práv na Ukrajině.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází z porušení zásady řádné správy
               
                           —
                        
                        
                           V rámci tohoto žalobního důvodu žalobce uplatňuje zejména porušení práva na nestranné zacházení, porušení práva na rovné zacházení a porušení práva na řádné zjištění skutkového stavu.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vychází ze zjevně nesprávného posouzení