CELEX: 62020CA0058
Language: et
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-58/20 ja C-59/20: Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. juuni 2021. aasta otsus (Bundesfinanzgerichti eelotsusetaotlus – Austria) – K (C-58/20), DBKAG (C-59/20) versus Finanzamt Österreich, varem Finanzamt Linz (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõige 1 – Maksuvabastused – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Teenuse sisseostmine – Kolmandate isikute osutatavad teenused)

2.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 310/7
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. juuni 2021. aasta otsus (Bundesfinanzgerichti eelotsusetaotlus – Austria) – K (C-58/20), DBKAG (C-59/20) versus Finanzamt Österreich, varem Finanzamt Linz
      (Liidetud kohtuasjad C-58/20 ja C-59/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 135 lõige 1 - Maksuvabastused - Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine - Teenuse sisseostmine - Kolmandate isikute osutatavad teenused)
      (2021/C 310/07)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundesfinanzgericht
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebajad: K (C-58/20), DBKAG (C-59/20)
      
         Vastustaja: Finanzamt Österreich, varem Finanzamt Linz
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 135 lõike 1 punkti g tuleb tõlgendada nii, et teenused, mida kolmandad isikud osutavad eriotstarbeliste investeerimisfondide fondivalitsejatele, nagu maksualased ülesanded, mis seisnevad selle tagamises, et fondi osakuomanike saadud tulu maksustatakse vastavalt riigisisesele õigusele, ja sellise tarkvara kasutusõiguse andmises, mida kasutatakse ainult riskide juhtimisel ja tootluse mõõtmisel oluliste arvutuste tegemiseks, kuuluvad selles sättes ette nähtud maksuvabastuse kohaldamisalasse, kui need on lahutamatult seotud eriotstarbeliste fondide haldamisega ja kui neid osutatakse ainult niisuguste fondide haldamiseks, isegi kui neid teenuseid ei osteta sisse tervikuna.
      
         (1)  ELT C 191, 8.6.2020.