CELEX: 62013TA0629
Language: bg
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Дело T-629/13: Решение на Общия съд от 26 септември 2014 г. — Molda/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък — Решение 2011/278/ЕС — Национални мерки за изпълнение, представени от Германия — Клауза, отнасяща се до случаите на прекомерни затруднения — Свобода при избор на професия и свобода на стопанска инициатива — Право на собственост — Пропорционалност)

10.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 395/47
            
         
      Решение на Общия съд от 26 септември 2014 г. — Molda/Комисия
      (Дело T-629/13) (1)
      
      ((Околна среда - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък - Решение 2011/278/ЕС - Национални мерки за изпълнение, представени от Германия - Клауза, отнасяща се до случаите на прекомерни затруднения - Свобода при избор на професия и свобода на стопанска инициатива - Право на собственост - Пропорционалност))
      (2014/C 395/59)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Molda AG (Даленбург, Германия) (представители: I. Zenke, M.-Y. Vollmer, C. Telschow и A. Schulze, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: E. White, C. Hermes и K. Herrmann)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на Решение 2013/448/ЕС на Комисията от 5 септември 2013 година относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 240, стр. 27), доколкото с член 1, параграф 1 от това решение на жалбоподателя се отказва допълнително разпределяне на квоти, за третия период на търгуване на емисии от 2013 г. до 2020 г., поискани въз основа на клаузата, отнасяща се до случаите на прекомерни затруднения, предвидена в член 9, параграф 5 от Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz (германския Закон за търговия с емисии на парникови газове) от 21 юли 2011 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Molda AG да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 31, 1.2.2014 г.