CELEX: 31980R1360
Language: da
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1360/80 af 5. juni 1980 om fastsættelse af tærskelpriserne for visse mejeriprodukter for mejeriåret 1980/81

Avis juridique important

|

31980R1360

Rådets forordning (EØF) nr. 1360/80 af 5. juni 1980 om fastsættelse af tærskelpriserne for visse mejeriprodukter for mejeriåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 140 af 05/06/1980 s. 0008 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0201 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1360/80  af 5 . juni 1980  om fastsaettelse af taerskelpriserne for visse mejeriprodukter for mejeriaaret 1980/81  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Taerskelpriserne skal fastsaettes saaledes , at priserne for indfoerte mejeriprodukter ligger paa et niveau , der svarer til indikativprisen for maelk , under hensyntagen til den noedvendige beskyttelse af Faellesskabets forarbejdningsindustri ; taerskelprisen boer derfor fastsaettes paa grundlag af indikativprisen for maelk under hensyntagen til det forhold , der oenskes opnaaet mellem prisen for maelkefedt og prisen for skummetmaelk , samt til ensartede omkostninger og indtaegter for hvert af de paagaeldende mejeriprodukter ; der boer regnes med et fast beloeb , som skal sikre en tilstraekkelig beskyttelse af Faellesskabets forarbejdningsindustri ;  det er noedvendigt , at taerskelpriserne fastsaettes i det omsaetningsled , hvor de indfoerte mejeriprodukter for foerste gang kommer i konkurrence med mejeriprodukter , der er fremstillet inden for Faellesskabet , dvs . paa stadiet " franko grossist " ;  da den ordning , der var gaeldende indtil den 31 . maj 1980 fortsat finder anvendelse i henhold til forordning  ( EOEF ) nr . 1390/80 ( 3 ) som beskyttelsesforanstaltning og med forbehold af nye bestemmelser , boer den nye ordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1 . juni 1980 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For mejeriaaret 1980/81 fastsaettes taerskelpriserne saaledes :  Ledeprodukt for produktgruppen * ECU pr . 100 kg *  1 * 39,18 *  2 * 139,69 *  3 * 215,56 *  4 * 84,42 *  5 * 109,53 *  6 * 321,54 *  7 * 318,03 *  8 * 255,99 *  9 * 417,57 *  10 * 276,12 *  11 * 253,83 *  12 * 78,05 *  2 . De i stk . 1 omhandlede ledeprodukter er de produkter som er anfoert i bilag I til Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 2915/79 af 18 . december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter ( 4 ) .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juni 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 136 af 1 . 6 . 1980 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 1 .