CELEX: 31997R2392
Language: el
Date: 1997-12-01 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2392/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 1997 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2367/97 για καθορισμό της τιμής της παγκόσμιας αγοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού και για καθορισμό του ποσού της προκαταβολής της ενίσχυσης

2. 12. 97           I EL     I          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               L 330/ 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2392/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 1ης Δεκεμβρίου 1997
                   γιο διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2367/97 γιο καθορισμό της τιμής της παγκόσμιας
                   αγοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού και για καθορισμό του ποσού της προκαταβολής
                                                         της ενίσχυσης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Έχοντας υπόψη:                                                                              ΆρSρο 1
                                                                   1 . H τιμή της παγκόσμιας αγοράς του μη εκκοκκισμένου
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,              βαμβακιού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού
                                                                   (ΕΚ) αριθ. 1554/95, καθορίζεται σε 36,155 Ecu ανά 100
 την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα­            χιλιόγραμμα.
 γράφους 3 και 10 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 όσον αφορά το            2. Το ποσό της προκαταβολής της ενίσχυσης που προβλέ­
 βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             πεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ)
 σμό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συμβουλίου ('),                        αριθ. 1554/95 έχει ως εξής:
                                                                   — 31,239 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την Ισπανία,
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συμβουλίου, της 29ης
 Ιουνίου 1995, περί καθορισμού των γενικών κανόνων του             — 37,298 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την Ελλάδα,
 καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι και περί καταργή­             — 70,145 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα λοιπά κράτη
 σεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 (2), όπως τροπο­              μέλη.
 ποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1 584/96 (3), και
 ιδίως τα άρθρα 3, 4 και 5,                                                                  ΆρSρο 2
                                                                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 Εκτιμώντας ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι             σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 υπήρξε σφάλμα στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.             Κοινοτήτων.
 2367/97 της Επιτροπής (4) και συνεπώς θα πρέπει να διορ­
 θωθεί o εν λόγω κανονισμός,                                       Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1997 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1997.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                Franz FΙSCΗLΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ L 148 της 30. 6. 1995, σ. 45.
(2) EE L 148 της 30. 6. 1995, σ. 48.
(3) ΕΕ L 206 της 16. 8. 1996, σ. 16.
ο ΕΕ   L 329 της 29. 11 . 1997, α 11 .