CELEX: 32021D1941
Language: sv
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/1941 av den 9 november 2021 om de finansiella bidrag som parterna i Europeiska utvecklingsfonden ska betala för att finansiera den fonden, inbegripet taket för 2023, det årliga beloppet för 2022, beloppet för den första delbetalningen för 2022 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2024 och 2025

10.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 396/61
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1941
         av den 9 november 2021
         om de finansiella bidrag som parterna i Europeiska utvecklingsfonden ska betala för att finansiera den fonden, inbegripet taket för 2023, det årliga beloppet för 2022, beloppet för den första delbetalningen för 2022 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2024 och 2025
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig (1), särskilt artikel 7.2 jämförd med artikel 14.3,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/1877 av den 26 november 2018 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EU) 2015/323 (2), särskilt artikel 19.2,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artiklarna 19–22 i förordning (EU) 2018/1877 skulle kommissionen senast den 15 oktober 2021 lägga fram ett förslag om fastställande av taket för det årliga bidragsbeloppet för 2023, det årliga bidragsbeloppet för 2022, beloppet för den första delbetalningen av bidraget för 2022 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2024 och 2025.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 46 i förordning (EU) 2018/1877 ska Europeiska investeringsbanken (EIB) skicka sina uppdaterade beräkningar av åtaganden och betalningar för de instrument som den förvaltar till kommissionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 20.1 i förordning (EU) 2018/1877 ska de belopp som fastställts för tidigare Europeiska utvecklingsfonder (EUF) användas först vid bidragsinfordringar. En infordran av medel enligt förordning (EU) 2018/1877 bör följaktligen äga rum för kommissionen och för EIB.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 152 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (3) (nedan kallat utträdesavtalet) ska Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (nedan kallat Förenade kungariket) förbli part i EUF till dess att elfte EUF och alla tidigare oavslutade EUF avslutas. Enligt artikel 153 i utträdesavtalet får dock Förenade kungarikets andel av frigjorda medel från projekt inom elfte EUF, om dessa medel har frigjorts efter den 31 december 2020, eller inom tidigare EUF inte återanvändas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I rådets beslut (EU) 2020/1708 (4) fastställs taket för det årliga bidragsbelopp som parterna i EUF ska betala för 2022 till 2 500 000 000 EUR till förmån för kommissionen och till 300 000 000 EUR till förmån för EIB.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut ska kunna tillämpas så snabbt som möjligt bör detta beslut träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Taket för det årliga bidragsbelopp som parterna i EUF ska betala för 2023 fastställs härmed till 2 100 000 000 EUR. Av detta ska 1 800 000 000 EUR fördelas till kommissionen och 300 000 000 EUR till EIB.
         
         
            Artikel 2
            Det årliga bidragsbelopp som parterna i EUF ska betala för 2022 fastställs härmed till 2 800 000 000 EUR. Av detta ska 2 500 000 000 EUR fördelas till kommissionen och 300 000 000 EUR till EIB.
         
         
            Artikel 3
            De enskilda bidragen till EUF ska av parterna i EUF betalas till kommissionen och EIB som en första delbetalning för 2022 i enlighet med bilagan.
         
         
            Artikel 4
            Ett belopp på 43 000 000 EUR avseende outnyttjade medel eller medel som dragits tillbaka från projekt inom åttonde och nionde EUF ska återbetalas genom avdrag från den första delutbetalningen för 2022 i enlighet med artikel 3.
         
         
            Artikel 5
            Den vägledande och icke-bindande prognosen för det förväntade årliga bidragsbeloppet för 2024 fastställs härmed till 1 500 000 000 EUR för kommissionen och till 300 000 000 EUR för EIB, och för 2025 till 900 000 000 EUR för kommissionen och 9 000 000 EUR för EIB.
         
         
            Artikel 6
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 9 november 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. ŠIRCELJ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 210, 6.8.2013, s. 1.
         
            (2)  EUT L 307, 3.12.2018, s. 1.
         
            (3)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (4)  Rådets beslut (EU) 2020/1708 av den 13 november 2020 om de bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet taket för 2022, årsbeloppet för 2021, den första delbetalningen för 2021 och en vägledande, icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för 2023 och 2024 (EUT L 385, 17.11.2020, s. 13).
      
      
         
            BILAGA
            Första delbetalningen av bidrag till EUF för 2022 (EUR)
            
                        MEDLEMSSTATERNA OCH FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        Bidragsnyckel elfte EUF (%)
                     
                     
                        Första delbetalningen 2022 (EUR)
                     
                     
                        Totalt
                     
                  
                        EIB
                        Elfte EUF
                     
                     
                        Kommissionen
                        Elfte EUF
                     
                  
                        BELGIEN
                     
                     
                        3,24927 
                     
                     
                        3 249 270,00 
                     
                     
                        35 741 970,00 
                     
                     
                        38 991 240,00 
                     
                  
                        BULGARIEN
                     
                     
                        0,21853 
                     
                     
                        218 530,00 
                     
                     
                        2 403 830,00 
                     
                     
                        2 622 360,00 
                     
                  
                        TJECKIEN
                     
                     
                        0,79745 
                     
                     
                        797 450,00 
                     
                     
                        8 771 950,00 
                     
                     
                        9 569 400,00 
                     
                  
                        DANMARK
                     
                     
                        1,98045 
                     
                     
                        1 980 450,00 
                     
                     
                        21 784 950,00 
                     
                     
                        23 765 400,00 
                     
                  
                        TYSKLAND
                     
                     
                        20,57980 
                     
                     
                        20 579 800,00 
                     
                     
                        226 377 800,00 
                     
                     
                        246 957 600,00 
                     
                  
                        ESTLAND
                     
                     
                        0,08635 
                     
                     
                        86 350,00 
                     
                     
                        949 850,00 
                     
                     
                        1 036 200,00 
                     
                  
                        IRLAND
                     
                     
                        0,94006 
                     
                     
                        940 060,00 
                     
                     
                        10 340 660,00 
                     
                     
                        11 280 720,00 
                     
                  
                        GREKLAND
                     
                     
                        1,50735 
                     
                     
                        1 507 350,00 
                     
                     
                        16 580 850,00 
                     
                     
                        18 088 200,00 
                     
                  
                        SPANIEN
                     
                     
                        7,93248 
                     
                     
                        7 932 480,00 
                     
                     
                        87 257 280,00 
                     
                     
                        95 189 760,00 
                     
                  
                        FRANKRIKE
                     
                     
                        17,81269 
                     
                     
                        17 812 690,00 
                     
                     
                        195 939 590,00 
                     
                     
                        213 752 280,00 
                     
                  
                        KROATIEN
                     
                     
                        0,22518 
                     
                     
                        225 180,00 
                     
                     
                        2 476 980,00 
                     
                     
                        2 702 160,00 
                     
                  
                        ITALIEN
                     
                     
                        12,53009 
                     
                     
                        12 530 090,00 
                     
                     
                        137 830 990,00 
                     
                     
                        150 361 080,00 
                     
                  
                        CYPERN
                     
                     
                        0,11162 
                     
                     
                        111 620,00 
                     
                     
                        1 227 820,00 
                     
                     
                        1 339 440,00 
                     
                  
                        LETTLAND
                     
                     
                        0,11612 
                     
                     
                        116 120,00 
                     
                     
                        1 277 320,00 
                     
                     
                        1 393 440,00 
                     
                  
                        LITAUEN
                     
                     
                        0,18077 
                     
                     
                        180 770,00 
                     
                     
                        1 988 470,00 
                     
                     
                        2 169 240,00 
                     
                  
                        LUXEMBURG
                     
                     
                        0,25509 
                     
                     
                        255 090,00 
                     
                     
                        2 805 990,00 
                     
                     
                        3 061 080,00 
                     
                  
                        UNGERN
                     
                     
                        0,61456 
                     
                     
                        614 560,00 
                     
                     
                        6 760 160,00 
                     
                     
                        7 374 720,00 
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        0,03801 
                     
                     
                        38 010,00 
                     
                     
                        418 110,00 
                     
                     
                        456 120,00 
                     
                  
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        4,77678 
                     
                     
                        4 776 780,00 
                     
                     
                        52 544 580,00 
                     
                     
                        57 321 360,00 
                     
                  
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        2,39757 
                     
                     
                        2 397 570,00 
                     
                     
                        26 373 270,00 
                     
                     
                        28 770 840,00 
                     
                  
                        POLEN
                     
                     
                        2,00734 
                     
                     
                        2 007 340,00 
                     
                     
                        22 080 740,00 
                     
                     
                        24 088 080,00 
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                     
                        1,19679 
                     
                     
                        1 196 790,00 
                     
                     
                        13 164 690,00 
                     
                     
                        14 361 480,00 
                     
                  
                        RUMÄNIEN
                     
                     
                        0,71815 
                     
                     
                        718 150,00 
                     
                     
                        7 899 650,00 
                     
                     
                        8 617 800,00 
                     
                  
                        SLOVENIEN
                     
                     
                        0,22452 
                     
                     
                        224 520,00 
                     
                     
                        2 469 720,00 
                     
                     
                        2 694 240,00 
                     
                  
                        SLOVAKIEN
                     
                     
                        0,37616 
                     
                     
                        376 160,00 
                     
                     
                        4 137 760,00 
                     
                     
                        4 513 920,00 
                     
                  
                        FINLAND
                     
                     
                        1,50909 
                     
                     
                        1 509 090,00 
                     
                     
                        16 599 990,00 
                     
                     
                        18 109 080,00 
                     
                  
                        SVERIGE
                     
                     
                        2,93911 
                     
                     
                        2 939 110,00 
                     
                     
                        32 330 210,00 
                     
                     
                        35 269 320,00 
                     
                  
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        14,67862 
                     
                     
                        14 678 620,00 
                     
                     
                        161 464 820,00 
                     
                     
                        176 143 440,00 
                     
                  
                        TOTALT EU-27 OCH FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100 000 000,00 
                     
                     
                        1 100 000 000,00 
                     
                     
                        1 200 000 000,00