CELEX: C2002/131/25
Language: fi
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Asia C-142/02: Euroopan yhteisöjen komission 16.4.2002 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne

1.6.2002                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      C 131/13
2.    velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeu-                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      denkäyntikulut.
                                                                         Määräaika       direktiivin     täytäntöönpanemiselle     päättyi
                                                                         29.5.1999.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         (1) EYVL L 181, 9.7.1997, s. 1.
Täytäntöönpanolle varattu määräaika on päättynyt 14.3.2000.
(1) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 36.
                                                                         Euroopan yhteisöjen komission 16.4.2002 Luxemburgin
                                                                                   suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne
                                                                                                   (Asia C-142/02)
                                                                                                   (2002/C 131/25)
Euroopan yhteisöjen komission 11.4.2002 Saksan liittota-                 Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 16.4.2002 Euroo-
                savaltaa vastaan nostama kanne                           pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Luxemburgin suur-
                                                                         herttuakuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on M. Patakia,
                                                                         prosessiosoite Luxemburgissa.
                          (Asia C-135/02)
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                          (2002/C 131/24)                                tuin
                                                                         1.    toteaa, että Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudat-
                                                                               tanut asianajajan ammatin pysyvän harjoittamisen hel-
                                                                               pottamisesta muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa am-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 11.4.2002 Euroo-                      matillinen pätevyys on hankittu 16 päivänä helmikuuta
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Saksan liittotasaval-                  1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk-
taa vastaan. Kantajan asiamiehenä on Euroopan yhteisöjen                       tiivin 98/5/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
komission oikeudellisen yksikön virkamies Josef Christian                      antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä
Schieferer, ja prosessiosoite Luxemburgissa c/o Euroopan                       lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
yhteisöjen komission oikeudellisen yksikön virkamies Luis
Escobar Guerrero, Centre Wagner C 254, Kirchberg.                        2.    velvoittaa Luxemburgin korvaamaan oikeudenkäynti-
                                                                               kulut.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
1.    toteaa, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut
      EY:n perustamissopimuksen ja painelaitteita koskevan
      jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä            Täytäntöönpanolle varattu määräaika on päättynyt 14.3.2000.
      toukokuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja
      neuvoston direktiivin 97/23/EY (1) mukaisia velvoittei-
      taan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa
      kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja,            (1) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 36.
      asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä eikä ilmoittanut
      näistä toimenpiteistä komissiolle,
2.    velvoittaa Saksan liittotasavallan korvaamaan oikeuden-
      käyntikulut.