CELEX: 62014CN0232
Language: bg
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Дело C-232/14: Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 12 май 2014 г.  — Portmeirion Group UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

21.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 235/9
            
         Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 12 май 2014 г. — Portmeirion Group UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Дело C-232/14)
   2014/C 235/12
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Portmeirion Group UK Ltd
   
      Ответник: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Преюдициални въпроси
   
   Несъвместим ли е оспореният регламент (Регламент № 412/2013 на Съвета (1)) с правото на ЕС, доколкото
   
               i.
            
            
               се основава на явни грешки в преценката при дефинирането на разглеждания продукт, които опорочават заключенията на антидъмпинговото разследване; и
            
         
               ii.
            
            
               не е достатъчно мотивиран съобразно изискването на член 296 ДФЕС?
            
         
      (1)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 412/2013 на Съвета от 13 май 2013 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китайската народна република (ОВ, L 131, стр. 1).