CELEX: 62020CA0303
Language: sl
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Zadeva C-303/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy w Opatowie – Poljska) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM (Predhodno odločanje – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Tveganje prezadolženosti – Člen 8 – Obveznost dajalca kredita, da preveri plačilno sposobnost potrošnika – Člen 23 – Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost sankcije v primeru kršitve te obveznosti)

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/14
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy w Opatowie – Poljska) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
      (Zadeva C-303/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Potrošniške kreditne pogodbe - Direktiva 2008/48/ES - Tveganje prezadolženosti - Člen 8 - Obveznost dajalca kredita, da preveri plačilno sposobnost potrošnika - Člen 23 - Učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost sankcije v primeru kršitve te obveznosti)
      (2021/C 297/13)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Sąd Rejonowy w Opatowie
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
      
         Tožena stranka: KM
      
         Izrek
      
      Člen 23 Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS je treba razlagati tako, da je treba učinkovitost, sorazmernost in odvračilnost sankcij iz te določbe, zlasti v primeru nespoštovanja obveznosti preveritve kreditne sposobnosti potrošnika iz člena 8 te direktive, preizkusiti tako, da se v skladu s členom 288, tretji odstavek, PDEU upoštevajo ne samo določba, ki je bila v nacionalnem pravu sprejeta posebej za prenos navedene direktive, temveč tudi vse določbe tega prava, ki se jih v največji možni meri razlaga ob upoštevanju besedila in ciljev te direktive, tako da navedene sankcije izpolnjujejo zahteve, določene v členu 23 te direktive.
      
         (1)  UL C 329, 5.10.2020.