CELEX: 21995D1025(02)
Language: nl
Date: 1995-04-13 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/95 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 13 april 1995 tot vaststelling van de overgangsregelingen voor de toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst ten aanzien van Oostenrijk, Finland en Zweden in afwachting van de sluiting van een toetredingsprotocol

Avis juridique important

|

21995D1025(02)

Besluit nr. 1/95 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 13 april 1995 tot vaststelling van de overgangsregelingen voor de toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst ten aanzien van Oostenrijk, Finland en Zweden in afwachting van de sluiting van een toetredingsprotocol  

Publicatieblad Nr. L 255 van 25/10/1995 blz. 0017 - 0018

BESLUIT Nr. 1/95 VAN DE ACS-EG-RAAD VAN MINISTERS van 13 april 1995 tot  vaststelling van de overgangsregelingen voor de toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst ten  aanzien van Oostenrijk, Finland en Zweden in afwachting van de sluiting van een toetredingsprotocol  (95/428/EG)DE ACS-EG-RAAD VAN MINISTERS, Gelet op de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, hierna de  Overeenkomst te noemen, inzonderheid op artikel 358, lid 3, Overwegende dat de Overeenkomst op 1 september 1991 in werking is getreden; Overwegende dat de bepalingen van de Overeenkomst pas van toepassing zullen zijn op de betrekkingen  tussen de ACS-Staten en Oostenrijk, Finland en Zweden als het protocol inzake de toetreding van  deze drie Lid-Staten van de Gemeenschap tot de Overeenkomst in werking is getreden; Overwegende dat de onderhandelingen over dit toetredingsprotocol nog aan de gang zijn; Overwegende dat de drie nieuwe Lid-Staten in afwachting van de inwerkingtreding van genoemd  protocol in staat moeten zijn om met ingang van 1 januari 1995 ten volle deel te nemen aan de  Overeenkomst; dat te dien einde overgangsregelingen dienen te worden vastgesteld onder voorbehoud  van de bepalingen van het toepassingsprotocol, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst wordt bij wijze van overgang toegepast op de  betrekkingen tussen de ACS-Staten, enerzijds, en Oostenrijk, Finland en Zweden als nieuwe  Lid-Staten van de Gemeenschap, anderzijds: -  Tot de inwerkingtreding van het toepassingsprotocol gelden bij invoer in Oostenrijk, Finland en  Zweden van produkten van oorsprong uit de ACS-Staten evenwel de overgangsmaatregelen die zijn  vermeld in Verordening (EG) nr. 3360/94 van de Raad  (1) en Besluit 94/903/EGKS van de  Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten  (2). -  Onderdanen en bedrijven en ondernemingen (in de zin van artikel 274, lid 2, van de Overeenkomst)  uit Oostenrijk, Finland en Zweden, alsmede goederen van oorsprong uit deze Staten, kunnen niet in  aanmerking komen voor offerteaanvragen die uitsluitend door het Europees Ontwikkelingsfonds worden  gedaan en waaraan door de Staten waartoe deze onderdanen of bedrijven behoren, niet is  bijgedragen. Deze overgangsregelingen worden vastgesteld onder voorbehoud van de in het toetredingsprotocol op  te nemen bepalingen. Artikel 2 Dit besluit is van toepassing tot de inwerkingtreding van het protocol inzake de  toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Overeenkomst, of tot en met 31 december 1995  indien deze datum eerder valt. Artikel 3 De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap nemen, elk voor zich, de maatregelen die  nodig zijn ter uitvoering van dit besluit. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het is van  toepassing met ingang van 1 januari 1995. Gedaan te Brussel, 13 april 1995. Voor de ACS-EG-Raad van Ministers De Voorzitter J. MOMIS