CELEX: 31993D0115
Language: ro
Date: 1993-02-15 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 15 februarie 1993 cu privire la acordarea unei garanții din partea Comunității Băncii Europene de Investiții împotriva pierderilor rezultate din împrumuturi în favoarea proiectelor de interes comun în anumite țări terțe

Anunţ juridic important

|

31993D0115

Official Journal L 045 , 23/02/1993 P. 0027 - 0027 Finnish special edition: Chapter 1 Volume 3 P. 0008  Swedish special edition: Chapter 1 Volume 3 P. 0008  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 18 P. 330  - 330

		19930215Decizia Consiliuluidin 15 februarie 1993cu privire la acordarea unei garanții din partea Comunității Băncii Europene de Investiții împotriva pierderilor rezultate din împrumuturi în favoarea proiectelor de interes comun în anumite țări terțe(93/115/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],întrucât Consiliul din 13 și 14 mai 1991 a hotărât, pe baza unei comunicări a Comisiei, o extindere limitată a intervențiilor Bănci Europene de Investiții (BEI) în țările terțe cu care Comunitatea a încheiat acorduri de cooperare;întrucât Consiliul din 8 iulie 1991 a confirmat aceste orientări;întrucât Consiliul din 19 mai 1992 adoptă orientările aplicabile împrumuturilor acordate de către BEI țărilor terțe cu care Comunitatea a încheiat acorduri de cooperare;întrucât Consiliul a invitat BEI să acorde împrumuturi, în conformitate cu statutul său și cu criteriile obișnuite, în favoarea proiectelor de interes comun în anumite țări terțe acoperite de o garanție;întrucât un Fond de garantare va fi constituit în cel mai scurt timp, pentru a se aplica un tratament bugetar adecvat garanțiilor împrumuturilor comunitare acordate țărilor terțe, în conformitate cu concluziile Consiliului European din 11 și 12 decembrie 1992,DECIDE:Articolul 1Comunitatea garantează integral față de Banca Europeană de Investiții în cazul în care aceasta nu primește plățile care corespund împrumuturilor acordate, în conformitate cu criteriile obișnuite, țărilor terțe cu care Comunitatea a încheiat acorduri de cooperare. Se stabilește un plafon global de 250 de milioane de ECU pe an pentru o perioadă de trei ani. Plafonul este reexaminat la expirarea perioadei menționate.În acest scop, BEI și Comisia adoptă condițiile în care este acordată garanția.Articolul 2O dată la șase luni, Comisia informează Parlamentul European și Consiliul asupra ritmului de utilizare a împrumuturilor care beneficiază de garanție. În acest scop, BEI prezintă Comisiei toate informațiile necesare pentru informarea completă a Parlamentului European și a Consiliului.O dată pe an, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport care cuprinde o evaluare a punerii în aplicare a acestei decizii.Adoptată la Bruxelles, 15 februarie 1993.Pentru ComisiePreședinteleM. Jelved[1] JO C 172, 8.7.1992, p. 6.[2] JO C 21, 25.1.1993.--------------------------------------------------