CELEX: 32005R1209
Language: sl
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1209/2005 z dne 27. julija 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 174/2005 o uvedbi omejitev pri zagotavljanju pomoči v zvezi z vojaškimi dejavnostmi na Slonokoščeni obali

28.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 197/21
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1209/2005
   z dne 27. julija 2005
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 174/2005 o uvedbi omejitev pri zagotavljanju pomoči v zvezi z vojaškimi dejavnostmi na Slonokoščeni obali
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 174/2005 z dne 31. januarja 2005 o uvedbi omejitev pri zagotavljanju pomoči v zvezi z vojaškimi dejavnostmi na Slonokoščeni obali (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Uredbi (ES) št. 174/2005 navaja pristojne organe, ki so jim pripisane določene naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Belgija, Litva in Nizozemska so zahtevale, naj se dodajo podrobnosti naslovov pristojnih organov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (ES) št. 174/2005 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. julija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 29, 2.2.2005, str. 5.
   
      PRILOGA
      Priloga II k Uredbi (ES) št. 174/2005 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Belgija“ se zamenjajo z:
                  
                              „SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL, ÉCONOMIE, P.M.E.,
                           
                        
                              CLASSES MOYENNES & ÉNERGIE
                           
                        
                              Potentiel économique
                           
                        
                              Direction Industries
                           
                        
                              Textile – Diamants et autres secteurs
                           
                        
                              City Atrium
                           
                        
                              Rue du Progrès 50
                           
                        
                              5e étage
                           
                        
                              B-1210 Bruxelles
                           
                        
                              Tel. 0032 (0) 2 277 51 11
                           
                        
                              Faks: 0032 (0) 2 277 53 09
                           
                        
                              Faks: 0032 (0) 2 277 53 10
                           
                        
                              FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O.,
                           
                        
                              MIDDENSTAND & ENERGIE
                           
                        
                              Economisch potentieel
                           
                        
                              Directie Nijverheid
                           
                        
                              Textiel – Diamant en andere sectoren
                           
                        
                              City Atrium
                           
                        
                              Vooruitgangstraat 50
                           
                        
                              5de verdieping
                           
                        
                              B-1210 Brussel
                           
                        
                              Algemeen tel: 0032(0) 2 277 51 11
                           
                        
                              Faks: 0032 (0) 2 277 53 09
                           
                        
                              Faks: 0032 (0) 2 277 53 10“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Litva“ se zamenjajo z:
                  
                              „Ministère des Affaires étrangères
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. + 370 5 236 25 16
                           
                        
                              Faks: + 370 5 231 30 90“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Nizozemska“ se zamenjajo z:
                  
                              „Minister van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              NL-8004 DE Zwolle
                           
                        
                              Pays-Bas
                           
                        
                              Tel. (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Faks: (31-38) 469 52 29“