CELEX: 62018CA0393
Language: lt
Date: 2018-10-17 00:00:00
Title: Byla C-0393/18 PPU: 2018 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UD / XB (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra — Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose — Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 — 8 straipsnio 1 dalis — Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų — Sąvoka „vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta“ — Fizinio buvimo reikalavimas — Motinos ir vaiko sulaikymas trečiojoje šalyje prieš motinos valią — Motinos ir vaiko pagrindinių teisių pažeidimas)

17.12.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 455/18
            
         
      2018 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UD / XB
      
      (Byla C-0393/18 PPU) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra - Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 - 8 straipsnio 1 dalis - Jurisdikcija bylose dėl tėvų pareigų - Sąvoka „vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta“ - Fizinio buvimo reikalavimas - Motinos ir vaiko sulaikymas trečiojoje šalyje prieš motinos valią - Motinos ir vaiko pagrindinių teisių pažeidimas))
      (2018/C 455/26)
      Proceso kalba: anglų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: UD
      
         Atsakovas: XB
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000, 8 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad vaikas turi būti fiziškai buvęs valstybėje narėje, kad būtų laikomas nuolat gyvenančiu šioje valstybėje narėje, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą. Aplinkybės, kaip antai nagrinėjamos pagrindinėje byloje, darant prielaidą, kad bus patvirtintos, t. y. pirma, tėvo naudota prievarta prieš motiną, dėl ko motina pagimdė trečiojoje šalyje, kur gyvena su vaiku nuo jo gimimo, ir, antra, motinos ar vaiko pagrindinių teisių pažeidimas, nėra reikšmingos šiuo atveju.
      
         (1)  OL C 276, 2018 8 6.