CELEX: 62017CA0099
Language: ro
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Cauza C-99/17 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 septembrie 2018 – Infineon Technologies AG/Comisia Europeană (Recurs – Înțelegeri – Piața europeană a cipurilor pentru carduri inteligente – Rețea de contacte bilaterale – Schimburi de informații comerciale sensibile – Contestarea autenticității probelor – Dreptul la apărare – Restrângere a concurenței „prin obiect” – Încălcare unică și continuă – Control jurisdicțional – Competenţă de fond – Întindere – Calcularea cuantumului amenzii)

12.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 408/15
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 septembrie 2018 – Infineon Technologies AG/Comisia Europeană
      (Cauza C-99/17 P) (1)
      
      ((Recurs - Înțelegeri - Piața europeană a cipurilor pentru carduri inteligente - Rețea de contacte bilaterale - Schimburi de informații comerciale sensibile - Contestarea autenticității probelor - Dreptul la apărare - Restrângere a concurenței „prin obiect” - Încălcare unică și continuă - Control jurisdicțional - Competenţă de fond - Întindere - Calcularea cuantumului amenzii))
      (2018/C 408/17)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Infineon Technologies AG (reprezentanți: M. Dreher, T. Lübbig și M. Klusmann, Rechtsanwälte)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Biolan, A. Dawes și J. Norris-Usher, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 15 decembrie 2016, Infineon Technologies/Comisia (T-758/14, nepublicată, EU:T:2016:737), în măsura în care Tribunalul a respins cererea cu titlu subsidiar formulată de Infineon Technologies AG privind reducerea cuantumului amenzii pe care Comisia Europeană i-o aplicase.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest recursul.
               
            
                  3)
               
               
                  Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului, pentru ca acesta să se pronunțe cu privire la cererea de reducere a cuantumului amenzii aplicate Infineon Technologies AG, în lumina celui de al șaselea motiv.
               
            
                  4)
               
               
                  Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul
               
            
         (1)  JO C 168, 29.5.2017.