CELEX: C1998/258/65
Language: el
Date: 1998-08-15 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 25ης Μαΐου 1998 στην υπόθεση T-267/97, Broome & Wellington Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως - Ανακοίνωση ενάρξεως διαδικασίας αντιντάμπινγκ - Απαράδεκτο)

C 258/36                EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                      15.8.98
    DIASANG SOT PQOEDQOT SOT PQXSODIJEIOT                              BrieÈt, K. Lenaerts, A. Potocki jai J. D. Cooke, dijarseäy,
                                                                       eneädxre rsiy 25 Laðot 1998 diósang le so ajoäkotho diasa-
                       sgy 26gy Iotmiäot 1998
                                                                       jsijoä:
       rsgm tpoäherg T-262/97 R, Anthony Goldstein jasó
           Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                      1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä xy apaqódejsg.
             (Aruakirsijó leäsqa Ç Apaqódejso)
                                                                       2. Paqeäkjei g apoäuamrg epiä sgy aisgärexy paqelbórexy.
                           (98/C 258/64)
                                                                       3. Jasadijófei sgm pqoruetäcotra rsa dijarsijó eänoda
                                                                            sgy jahgäy.
                 (Ckxärra diadijariäay: g acckijgä)
                                                                       (1) EE C 370 sgy 6.12.1997.
Rsgm tpoäherg S-262/97 R, Anthony Goldstein, jósoijoy Kom-
diämot, ejpqorxpotälemoy apoä som solicitor Raymond St John
Murphy, jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm
(ejpqoärxpoy: Richard Lyall), le amsijeiälemo aiäsgrg kgäwexy
pqorxqimxäm leäsqxm re rveärg le apoäuarg sgy Episqopgäy               Pqorutcgä sgy Interporc Im- und Export GmbH jasó Epi-
peqiä aqmgärexy kgäwexy sxm pqorxqimxäm leäsqxm pot fgäsgre            sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy
o pqoruetäcxm, o Pqoäedqoy sot Pqxsodijeiäot eneädxre rsiy                                       9 Iotmiäot 1998
26 Iotmiäot 1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:                                          (Tpoäherg T-92/98)
                                                                                                   (98/C 258/66)
1. Apoqqiäpsei sgm aiäsgrg kgäwexy aruakirsijxäm leäsqxm.                              (Ckxärra diadijariäay: g ceqlamijgä)
                                                                       G Interporc Im- und Export GmbH, Albotäqco (Olorpom-
2. Jasadijófei som pqoruetäcomsa rsa dijarsijó eänoda                  diajgä Dglojqasiäay sgy Ceqlamiäay), ejpqorxpotälemg apoä
     pot auoqotäm sgm aiäsgrg kgäwexy aruakirsijxäm leäsqxm.           som dijgcoäqo Georg M. Berrisch, sot dijgcoqijotä cqaueiäot
                                                                       Schön Nolte Finkelnburg & Clemm, 33, rue PeÁre de Deken,
                                                                       Bqtneäkkey, som opoiäo oäqire jai xy amsiäjkgso, órjgre rsiy
                                                                       9 Iotmiäot 1998 emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm
                                                                       Joimosgäsxm pqorutcgä jasó sgy Episqopgäy sxm Etqx-
                                                                       paøjxäm Joimosgäsxm.
              DIASANG SOT PQXSODIJEIOT                                 G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
                       sgy 25gy Laðot 1998
                                                                       Ç ma ajtqxärei sgm pqorbakkoälemg apoäuarg,
    rsgm tpoäherg T-267/97, Broome & Wellington Ltd jasó
          Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)                   Ç epijotqijxäy, ma ajtqxärei sgm pqorbakkoälemg apoäuarg
                                                                            jasó so leäqoy pot auoqó sa eäccqaua pqoy sa opoiäa
(Pqorutcgä ajtqxärexy Ç Amajoiämxrg emóqnexy diadija-                       fgseiä pqoärbarg g pqoruetäcotra jai pqoy sa opoiäa dem
              riäay amsimsólpimcj Ç Apaqódejso)                             sgy eävei gädg episqapeiä g pqoärbarg rso pkaiärio sgy tpo-
                           (98/C 258/65)                                    heärexy S-50/96,
                                                                       Ç ma jasadijórei, em pórg peqipsxärei, sgm Episqopgä rsa
                 (Ckxärra diadijariäay: g acckijgä)                         dijarsijó eänoda.
                                                                       Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa
Rsgm tpoäherg S-267/97, Broome & Wellington Ltd, esaiqeiäa
acckijotä dijaiäot, le eädqa so Lómsrerseq (Gmxleämo Bariä-            Xy pqoy so irsoqijoä sgy diauoqóy ciämesai paqapolpgä rsgm
keio), ejpqorxpotälemg apoä sg Fiona M. Carlin, barrister,             tpoäherg S-124/96, Interporc Im- und Export GmbH jasó
sot Dijgcoqijotä Rtkkoäcot sgy Boäqeiay Iqkamdiäay, le soäpo           Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1). Le sgm
epidoärexm rso Kotnelbotäqco so dijgcoqijoä cqaueiäo sxm               apoäuarg sgy 6gy Uebqotaqiäot 1998 (2) ajtqxähgje, lesantä
Arendt jai Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, jasó Epi-               ókkxm, g apoäuarg sgy Episqopgäy, sgy 29gy Laðot 1996, le
sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi: Viktor               sgm opoiäa eiäve apacoqetheiä rsgm pqoruetäcotra g pqoärbarg
Kreuschirz jai Nicholas Khan), le amsijeiälemo aiäsgrg                 re oqirleäma eäccqaua etqirjoälema rsgm jasovgä sgy Epi-
ajtqxärexy sgy amajoimxärexy cia sgm eämaqng diadijariäay              sqopgäy.
amsimsólpimcj rvesijó le siy eiracxceäy aketäjarsxm balba-
jeqxäm tuarlósxm jasacxcgäy Kaøjgäy Dglojqasiäay sgy                   Le sgm paqotära pqorutcgä sgy, g pqoruetäcotra rsqeäuesai
Jiämay, Aictäpsot, Imdiäay, Imdomgriäay, Pajirsóm jai Sotq-            jasó sgy meäay apacoqetärexy pqorbórexy pqoy sa etqirjoä-
jiäay, g opoiäa dglorietähgje rsiy 11 Iotkiäot 1997 (EE C 210          lema rsgm jasovgä sgy Episqopgäy eäccqaua. Rsgm pqorbakkoä-
sgy 20.7.1996, r. 12), so Pqxsodijeiäo (sqiäso pemsalekeäy             lemg apoäuarg o Cemijoäy Cqallaseäay sgy Episqopgäy jasa-
slgäla), rtcjeiälemo apoä sg V. Tiili, Pqoäedqo, jai soty C. P.        sórrei sa aisotälema eäccqaua re dtäo jasgcoqiäey: 1) eäccqaua