CELEX: 62009TA0332
Language: sv
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Mål T-332/09: Tribunalens dom av den 12 december 2012 — Electrabel mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Beslut som ålägger böter för genomförande av en koncentration — Skyldighet att upplösa koncentrationen — Motiveringsskyldighet — felaktig bedömning — Preskription — Bötesbelopp)

2.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/15
            
         Tribunalens dom av den 12 december 2012 — Electrabel mot kommissionen
   (Mål T-332/09) (1)
   
   (Konkurrens - Koncentrationer - Beslut som ålägger böter för genomförande av en koncentration - Skyldighet att upplösa koncentrationen - Motiveringsskyldighet - felaktig bedömning - Preskription - Bötesbelopp)
   2013/C 32/21
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Electrabel (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna M. Pittie och P. Honoré)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet och V. Di Bucci)
   
      Saken
   
   Talan om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009)4416 slutlig av den 10 juni 2009 varigenom sökanden ålades att betala böter för att ha genomfört en koncentration i strid med artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 4064/89 (COMP/M.4994 Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône), och, i andra hand, ogiltigförklaring eller nedsättning av det bötesbelopp som sökanden ålagts genom detta beslut
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Electrabel ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 267, 7.11.2009.