CELEX: 62012TN0216
Language: sk
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Vec T-216/12: Žaloba podaná 18. mája 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation/Komisia

11.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 243/19
            
         Žaloba podaná 18. mája 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation/Komisia
   (Vec T-216/12)
   2012/C 243/36
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Izrael) a Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (v zastúpení: D. Grisay, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               prijal túto žalobu o neplatnosť založenú na článku 263 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
            
         
               —
            
            
               vyhlásil ju za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               v prvom rade, vyhlásil žalobu za dôvodnú a zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľstva Komisie pre informačnú spoločnosť a médiá o započítaní prijaté proti spoločnosti TECHNION, ktoré obsahoval jeho list z 13. marca 2012,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú dva žalobné dôvody, ktoré sú v zásade totožné alebo podobné s dôvodmi uvedenými v rámci veci T-657/11, Technion a Technion Research&Development Foundation/Komisia (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 73, 2012, s. 28.