CELEX: 32017R2466
Language: fi
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EU) 2017/2466, annettu 18 päivänä joulukuuta 2017, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta

30.12.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 351/1
            
         NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/2466,
   annettu 18 päivänä joulukuuta 2017,
   tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EU) N:o 1388/2013 (1) avattiin autonomisia tariffikiintiöitä, jotta voidaan varmistaa tiettyjen sellaisten tavaroiden riittävä ja jatkuva saatavuus, joita ei tuoteta riittävästi unionissa, ja välttää tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat markkinahäiriöt. Näissä tariffikiintiöissä tuotteita voidaan tuoda unioniin alennetuin tullein tai tullitta.
            
         
               (2)
            
            
               Näistä syistä on tarpeen avata asianmukaisen suuruiset tullittomat tariffikiintiöt kahdelletoista uudelle tuotteelle 1 päivästä tammikuuta 2018. Viiden muun tuotteen kiintiömäärää olisi korotettava unionin talouden toimijoiden edun vuoksi.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi yhden tuotteen kiintiömäärää olisi alennettava, koska unionin tuottajien tuotantokapasiteetti on kasvanut.
            
         
               (4)
            
            
               Viiden tuotteen kiintiökautta ja -määrää olisi mukautettava, koska ne oli avattu vain kuudeksi kuukaudeksi.
            
         
               (5)
            
            
               Yhden muun tuotteen kuvausta olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Kahdentoista muun tuotteen unionin autonomiset tariffikiintiöt olisi lakkautettava 1 päivänä tammikuuta 2018, koska niiden jatkaminen kyseisen päivän jälkeen ei ole unionin edun mukaista.
            
         
               (7)
            
            
               Asetus (EU) N:o 1388/2013 olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Jotta kiintiöjärjestelmän soveltaminen ei keskeytyisi ja jotta noudatettaisiin yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetussa komission tiedonannossa (2) vahvistettuja suuntaviivoja, tässä asetuksessa säädettyjä asianomaisten tuotteiden kiintiöitä koskevia muutoksia on noudatettava 1 päivästä tammikuuta 2018. Tämän asetuksen olisi sen vuoksi tultava voimaan kiireellisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liite seuraavasti:
   
               1)
            
            
               lisätään taulukkoon tämän asetuksen liitteessä I olevia tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 ja 09.2932, koskevat rivit toisessa sarakkeessa olevien CN-koodien mukaisessa järjestyksessä;
            
         
               2)
            
            
               korvataan taulukossa tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 ja 09.2868, koskevat rivit tämän asetuksen liitteessä II olevilla vastaavilla riveillä;
            
         
               3)
            
            
               poistetaan taulukosta tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 ja 09.2669, koskevat rivit;
            
         
               4)
            
            
               kumotaan loppuviite (*) ”Uusi, muutettu tai voimassaololtaan jatkettu nimike”.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2017.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         K. SIMSON
      
   
   
      (1)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1388/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 7/2010 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 319).
   
      (2)  EUVL C 363, 13.12.2011, s. 6.
   
      LIITE I
      Lisätään seuraavat rivit asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liitteessä olevaan taulukkoon kyseisen taulukon toisessa sarakkeessa olevien CN-koodien mukaisessa järjestyksessä:
      
         
                     Järjestys-numero
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Tavaran kuvaus
                  
                  
                     Kiintiökausi
                  
                  
                     Kiintiön määrä
                  
                  
                     Kiintiötulli (%)
                  
               
                     ”09.2872
                  
                  
                     ex 2833 29 80 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Cesiumsulfaatti (CAS RN 10294-54-9), jähmeä tai vesiliuoksena, sisältää vähintään 48 mutta enintään 52 painoprosenttia cesiumsulfaattia
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     160 tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2874
                  
                  
                     ex 2924 29 70 
                  
                  
                     87 
                  
                  
                     Paracetamoli (INN) (CAS RN 103-90-2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     20 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2878
                  
                  
                     ex 2933 29 90 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Entsalutamidi INN (CAS RN 915087-33-1)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000  kg
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2880
                  
                  
                     ex 2933 59 95 
                  
                  
                     39 
                  
                  
                     Ibrutinibi (INN) (CAS RN 936563-96-1)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     5 tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2886
                  
                  
                     ex 2934 99 90 
                  
                  
                     51 
                  
                  
                     Kanagliflotsiini (INN) (CAS RN 928672-86-0)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     10 tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Lisäaineet, difenyyliaminin ja haaraketjuisten noneenien reaktiotuotteista koostuvat, joissa on
                     
                                 —
                              
                              
                                 enemmän kuin 28 mutta enintään 35 painoprosenttia 4-monononyylidifenyyliaminia ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 enemmän kuin 50 mutta enintään 65 painoprosenttia 4,4′-dinonyylidifenyyliaminia,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 enintään 5 kokonaispainoprosenttia 2, 4-dinonyylidifenyyliaminia ja 2,4′-dinonyylidifenyyliaminia
                              
                           voiteluöljyjen valmistukseen tarkoitetut (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     900 tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2888
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     89 
                  
                  
                     Alkyylidimetyylitertiääriamiinien sekoitus, jossa on:
                     
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 60 mutta enintään 80 painoprosenttia dodesyylidimetyyliamiinia (CAS RN 112-18-5), ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 20 mutta enintään 30 painoprosenttia dimetyyli(tetradesyyli)amiinia (CAS RN 112-75-4)
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     16 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2866
                  
                  
                     ex 7019 12 00 
                     ex 7019 12 00 
                  
                  
                     06 
                     26 
                  
                  
                     Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings) S-lasista:
                     
                                 —
                              
                              
                                 valmistettu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden läpimitta on 9 μm (± 0,5 μm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 hienous vähintään 200 texiä mutta enintään 680 texiä,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ei sisällä kalsiumoksidia, ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 murtolujuus yli 3 550  Mpa määriteltynä ASTM D2343-09 -menetelmän mukaisesti
                              
                           ilmailuteollisuudessa käytettäväksi tarkoitettu (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2906
                  
                  
                     ex 7609 00 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Alumiiniset putkien liitos- ja muut osat, moottoripyörien jäähdyttimiin kiinnitettäviksi tarkoitetut (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     3 000 000  kpl
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2909
                  
                  
                     ex 8481 80 85 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Pakoventtiili, moottoripyörien pakokaasujärjestelmien valmistukseen tarkoitettu (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  kpl
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2910
                  
                  
                     ex 8708 99 97 
                  
                  
                     75 
                  
                  
                     Alumiiniseoksesta valmistettu tukivarsi, asennusrei'illä varustettu, myös kiinnitysmuttereilla varustettu, vaihdelaatikon välilliseksi yhdistämiseksi auton koriin, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     200 000  kpl
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2932
                  
                  
                     ex 9027 10 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Lambda-anturit, moottoripyörien pakojärjestelmiin pysyvästi kiinnitettäviksi tarkoitetut (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  kpl
                  
                  
                     0”
                  
               
      
         (2)  Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.
   
   
      LIITE II
      Korvataan asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liitteen taulukossa olevia tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 ja 09.2868, koskevat rivit seuraavasti:
      
         
                     Järjestys-numero
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Tavaran kuvaus
                  
                  
                     Kiintiökausi
                  
                  
                     Kiintiön määrä
                  
                  
                     Kiintiötulli (%)
                  
               
                     ”09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     120 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2929
                  
                  
                     2903 22 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Trikloorieteeni (CAS RN 79-01-6)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     15 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2704
                  
                  
                     ex 2909 49 80 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     2,2,2′,2′-tetrakis(hydroksimetyyli)-3,3′-oksidipropan-1-oli (CAS RN 126-58-9)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     500 tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-furaldehydi (furfuraldehydi)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     10 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Seokset, joissa on
                     
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 60 mutta enintään 90 painoprosenttia 2-klooripropeenia (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 8 mutta enintään 14 painoprosenttia (Z)-1-klooripropeenia (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vähintään 5 mutta enintään 23 painoprosenttia 2-klooripropaania (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 enintään 6 painoprosenttia 3-klooripropeenia (CAS RN 107-05-1), ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 enintään 1 painoprosentti etyylikloridia (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     6 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2671
                  
                  
                     ex 3905 99 90 
                  
                  
                     81 
                  
                  
                     Poly(vinyylibutyraali) (CAS RN 63148-65-2):
                     
                                 —
                              
                              
                                 jossa on vähintään 17,5 mutta enintään 20 painoprosenttia hydroksyyliryhmiä, ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jonka hiukkaskokomediaani (D50) on suurempi kuin 0,6 mm
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     12 500  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polykarbonaatista ja poly(metyylimetakrylaatista) koostuva polymeeriseos, jossa polykarbonaattia on vähintään 98,5 painoprosenttia, pelletteinä tai rakeina, valonläpäisevyys vähintään 88,5 prosenttia, kun aallonpituus λ = 400 nm, mitattuna koekappaleesta, jonka seinämänpaksuus on 4,0 mm (ISO 13468–2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     2 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2723
                  
                  
                     ex 3911 90 19 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-4,4′-bifenyleeni)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     3 500  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Synteettikuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet, garnetoidut jätteet ja lumput), nailonia tai muuta polyamidia (PA6 ja PA66)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     10 000  tonnia
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     70 
                     30 
                  
                  
                     E-lasikuitukankaat:
                     
                                 —
                              
                              
                                 joiden paino on vähintään 20 mutta enintään 214 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jotka on kyllästetty silaanilla,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jotka ovat rullina,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 joiden kosteuspitoisuus on enintään 0,13 painoprosenttia, ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 joissa on enintään 3 ontelokuitua 100 000  kuidun joukossa,
                              
                           pelkästään prepreg-levyjen, -rullien tai -laminaattien ja kuparilla pleteroitujen laminaattien valmistukseen tarkoitetut (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.2018
                  
                  
                     6 000 000  m
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2662
                  
                  
                     ex 7410 21 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Levyt
                     
                                 —
                              
                              
                                 joissa on ainakin yksi epoksidihartsilla kyllästetty lasikuitukerros,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jonka toinen puoli tai molemmat puolet on päällystetty kuparifoliolla, jonka paksuus on enintään 0,15 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jonka dielektrisyysvakio (DK) on alle 5,4 taajuuden ollessa 1 MHz IPC-TM-650 2.5.5.2-testausmenetelmällä mitattuna,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jonka häviökerroin on alle 0,035 taajuuden ollessa 1 MHz IPC-TM-650 2.5.5.2-testausmenetelmällä mitattuna,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 jonka CTI-indeksi (Comparative Tracking Index) on vähintään 600
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     80 000  m2
                     
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Alumiiniseoksesta valmistettu ahdinpyörä, jonka
                     
                                 —
                              
                              
                                 läpimitta on vähintään 20 mutta enintään 130 mm ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 paino vähintään 5 mutta enintään 800 g
                              
                           ja joka on tarkoitettu polttomoottorien valmistukseen (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     5 900 000  kpl
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Sintratusta teräksestä valmistetut pyöräntuentajärjestelmien männät, joiden läpimitta on enintään 55 mm
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     2 000 000  kpl
                  
                  
                     0”
                  
               
      
         (2)  Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.