CELEX: 62016CN0141
Language: lv
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Lieta C-141/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 2. martā iesniedza Commissione Tributaria Regionale di Milano (Itālija) – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli

30.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 191/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 2. martā iesniedza Commissione Tributaria Regionale di Milano (Itālija) – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   
   (Lieta C-141/16)
   (2016/C 191/15)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Commissione Tributaria Regionale di Milano
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Stanleybet Malta Ltd un Mario Stoppani
   
   
      Atbildētāja apelācijas instancē: Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Līguma par Eiropas Savienības darbību 56. un 52. pants, ņemot vērā arī pašas Tiesas judikatūru par azartspēļu un derību pakalpojumiem, kas izriet no spriedumiem Gambelli, Placanica un Costa un Cifone, par diskrimināciju nodokļu jomā, kas izriet no spriedumiem Lindman, Komisija/Spānija un Bianco un Fabretti, kā arī Savienības tiesību principus par vienlīdzīgu attieksmi, nediskrimināciju un tiesisko paļāvību, NEPIEĻAUJ tādus valsts tiesību aktus kā šajā lietā aplūkotie Itālijas tiesību akti, kuros ir paredzēts arī ar atpakaļejošu spēku vienoto nodokli par derībām un likmju pieņemšanu, kas ir paredzēts 1998. gada 23. decembra Leģislatīvā dekrēta Nr. 504 1.–3. pantā, kuros grozījumi ir izdarīti ar 2011. gada Likuma par stabilitāti 1. panta 66. punkta b) apakšpunktu, piemērot valsts starpniekiem, kas ziņas par spēlēm nodod citā Eiropas Savienības dalībvalstī dibinātu derību rīkotāju vārdā; it īpaši tiem, kuriem piemīt sabiedrības Stanleybet Malta Ltd. pazīmes, un, iespējams, pašiem derību rīkošanas uzņēmumiem, solidāri ar viņu starpniekiem valstī.