CELEX: 31976R1775
Language: de
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1775/76 des Rates vom 20. Juli 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 619/71 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Beihilfe für Flachs und Hanf

Avis juridique important

|

31976R1775

Verordnung (EWG) Nr. 1775/76 des Rates vom 20. Juli 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 619/71 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung einer Beihilfe für Flachs und Hanf  

Amtsblatt Nr. L 199 vom 24/07/1976 S. 0003 - 0003 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0036 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1775/76 DES RATES  VOM 20 . JULI 1976  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 619/71 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER BEIHILFE FÜR FLACHS UND HANF  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 DES RATES VOM 29 . JUNI 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FLACHS UND HANF ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 814/76 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 4 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 619/71 DES RATES VOM 22 . MÄRZ 1971 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER BEIHILFE FÜR FLACHS UND HANF ( 3 ) IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2878/73 ( 4 ) SIEHT IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 VOR , DASS DEM ERZEUGER VON HAUPTSÄCHLICH ZUR SAMENERZEUGUNG BESTIMMTEM FLACHS DIE IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 VORGESEHENE BEIHILFE GEWÄHRT WIRD . VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1976/1977 AN WIRD DIESE BEIHILFE FÜR DIESE ART VON FLACHS NICHT MEHR GEWÄHRT . DAHER IST DER GENANNTE ABSATZ ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 619/71 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 1 ) FÜR HANF WIRD DIE BEIHILFE NUR DEM ERZEUGER GEWÄHRT . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . AUGUST 1976 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . JULI 1976 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  A . P . L . M . M . VAN DER STEE  ( 1 ) ABL . NR . L 146 VOM 4 . 7 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 94 VOM 9 . 4 . 1976 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 72 VOM 26 . 3 . 1971 , S . 2 .  ( 4 ) ABL . NR . L 297 VOM 25 . 10 . 1973 , S . 1 .