CELEX: 62014CA0132
Language: fi
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-132/14–C-136/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.12.2015 – Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EU) N:o 1385/2013 — Direktiivi 2013/62/EU — Direktiivi 2013/64/EU — Oikeusperusta — SEUT 349 artikla — Euroopan unionin syrjäisimmät alueet — Mayotten aseman muuttaminen Euroopan unioniin nähden)

22.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 68/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.12.2015 – Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto
   (Yhdistetyt asiat C-132/14–C-136/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Asetus (EU) N:o 1385/2013 - Direktiivi 2013/62/EU - Direktiivi 2013/64/EU - Oikeusperusta - SEUT 349 artikla - Euroopan unionin syrjäisimmät alueet - Mayotten aseman muuttaminen Euroopan unioniin nähden))
   (2016/C 068/05)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Euroopan parlamentti (asioissa C-132/14 ja C-136/14) (asiamiehet: I. Liukkonen (C-132/14), L. Visaggio ja J. Rodrigues (C-132/14 ja C-136/14) ja Euroopan komissio (asioissa C-133/14–C-135/14) (asiamiehet: R. Lyal (C-133/14–C-135/14), W. Mölls (C-133/14–C-135/14), D. Bianchi (C-133/14 ja C-135/14) ja D. Martin (C-133/14 ja C-134/14)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Westerhof Löfflerová, E. Karlsson, F. Florindo Gijón ja J. Czuczai)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. Sampol Pucurull), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, F. Fize, D. Colas ja N. Rouam) ja Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, B. Andrade Correia, M. Duarte ja S. Marques)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanteet asioissa C-132/14–C-136/14 hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle asioissa C-132/14 ja C-136/14 aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle asioissa C-133/14–C-135/14 aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Portugalin tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 175, 10.6.2014.