CELEX: 62011CN0194
Language: bg
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: Дело C-194/11: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo № 1, Овиедо (Испания) на 27 април 2011 г. — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

30.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 226/10
            
         Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo № 1, Овиедо (Испания) на 27 април 2011 г. — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   (Дело C-194/11)
   2011/C 226/19
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo №o 1 de Oviedo
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Susana Natividad Martínez Álvarez
   
      Ответник: Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли член 7, параграф 1 от Директива 2003/88 на Европейския Парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време (1) във връзка с член 31, параграф 2 от Хартата основните права на Европейския съюз да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба (каквато е член 502, параграф 4 от Ley Orgánica del Poder Judicial № 6/1985 от 1 юли 1985 г.), предвиждаща, че в случай на временна неработоспособност по време на вече започнал период на платен годишен отпуск последният може да се счита за прекъснат единствено когато тази неработоспособност е свързана с постъпване в болнично заведение, като по този начин се изключва възможността в останалите случаи на временна неработоспособност платеният годишен отпуск да се ползва впоследствие?
   
      (1)  ОВ L 299, стp. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 3