CELEX: 62018CN0475
Language: sk
Date: 2018-07-20 00:00:00
Title: Vec C-475/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 20. júla 2018 – SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA

5.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/22
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 20. júla 2018 – SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA
      (Vec C-475/18)
      (2018/C 399/30)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľka: SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA
      
         Odporkyňa: Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Má sa článok 5 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1370/2007 (1) z 23. októbra 2007 vykladať v tom zmysle, že v rámci vnútroštátnej právnej úpravy existuje zákaz priameho zadania služby miestnej verejnej dopravy, vylučujúci priame zadanie aj v prípadoch, vo vzťahu ku ktorým právo Únie takýto postupu povoľuje, keď sa stanovilo, že verejná súťaž je všeobecným pravidlom na účely zadania uvedenej služby, alebo iba v prípade konkrétneho zákazu priameho zadania aj v súvislosti s prípadmi, v ktorých ho právna úprava Únie povoľuje?
      
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v. EÚ L 315, 2007, s. 1).