CELEX: C2003/083/29
Language: it
Date: 2003-04-05 00:00:00
Title: Causa C-76/03: Ricorso proposto il 20 febbraio 2003 contro la Repubblica d'Austria dalla Commissione delle Comunità europee

5.4.2003                IT                        Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                           C 83/15
Se i Regolamenti CEE n. 1079/77 ( 1) e n. 1822/77 ( 2), istitutivi        Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Com-
del prelievo di corresponsabilità sul latte bovino, si applichino         missione Tributaria Provinciale di Massa Carrara — Sezio-
su tutti i trasferimenti di latte bovino, dal produttore a                ne 02 — con ordinanza 11 dicembre 2002, nella causa
soggetto terzo, quale che sia la forma giuridica, con cui detti                 Carbonati Apuani srl contro Comune di Carrara
trasferimenti vengano attuati, ovvero soltanto ai trasferimenti
che comportino l’acquisto della proprietà del prodotto al
                                                                                                   (Causa C-72/03)
soggetto destinatario del trasferimento.
                                                                                                    (2003/C 83/28)
( 1) GU L 131, del 26.5.1977, pag. 6.
( 2) GU L 203, del 9.8.1977, pag. 1.
                                                                          Con ordinanza 11 dicembre 2002, pervenuta nella Cancelleria
                                                                          della Corte delle Comunità europee il 18 febbraio 2003, nella
                                                                          causa Carbonati Apuani srl contro Comune di Carrara, la
                                                                          Commissione Tributaria Provinciale di Massa Carrara —
                                                                          Sezione 02 — ha sottoposto alla Corte di giustizia delle
                                                                          Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
     tro il Regno del Belgio, proposto il 18 febbraio 2003                Se si opponga al Trattato istitutivo della Comunità Europea
                                                                          una legge nazionale la quale istituisca una tassa sull’estrazione
                                                                          di marmo avvenuta in un determinato comune e sulla sua
                          (Causa C-71/03)                                 uscita dal territorio del comune medesimo, con esenzioni e
                                                                          riduzioni per il marmo impiegato nel territorio del comune di
                                                                          produzione e per i comuni vicini.
                           (2003/C 83/27)
Il 18 febbraio 2003 la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dal sig. Wouter Wils, in qualità di agente, con
domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla
Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il            Ricorso proposto il 20 febbraio 2003 contro la Repubblica
Regno del Belgio.                                                            d’Austria dalla Commissione delle Comunità europee
                                                                                                   (Causa C-76/03)
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
—      constatare che il Regno del Belgio, non avendo adottato                                      (2003/C 83/29)
       tutte le disposizioni legislative, regolamentari e ammini-
       strative necessarie per conformarsi alla direttiva del
       Parlamento e del Consiglio 13 ottobre 1998, 98/71/CE,
       sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli (1) o,        Il 20 febbraio 2003 la Commissione delle Comunità europee
       comunque, non avendo comunicato tali disposizioni alla             rappresentata dalla sig.ra C. Schmidt, membro del servizio
       Commissione, è venuto meno agli obblighi ad esso                   giuridico della Commissione delle Comunità europee, in
       incombenti in forza della detta direttiva;                         qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha
                                                                          presentato un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle
                                                                          Comunità europee contro la Repubblica d’Austria.
—      condannare il Regno del Belgio alle spese.
                                                                          La Commissione delle Comunità europee conclude che la
                                                                          Corte voglia:
Motivi e principali argomenti
                                                                          1.    Dichiarare che, non avendo adottato le misure legislative,
                                                                                regolamentari e amministrative necessarie per conformar-
Il termine previsto per la trasposizione della direttiva è scaduto              si alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
il 28 ottobre 2001.                                                             13 ottobre 1998, 98/71/CE, sulla protezione giuridica
                                                                                dei disegni e dei modelli (1), o meglio non avendole
                                                                                comunicate alla Commissione, la Repubblica d’Austria è
( 1) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 28.
                                                                                venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza
                                                                                della direttiva.
                                                                          2.    Condannare la Repubblica d’Austria alle spese.
 ---pagebreak--- C 83/16                  IT                       Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                       5.4.2003
Motivi e principali argomenti                                             Cementisti Ravenna Soc. coop. arl (CMC), Icla Costruzioni
                                                                          Generali SpA, Impresa Toto SpA et Toto SpA.
Il termine per la trasposizione è scaduto il 28 ottobre 2001.
                                                                          (1 ) GU C 192 dell’8.7.2000.
( 1) GU 1998, L 289, pag. 28.
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-337/00 ( 1)
Ricorso proposto il 21 febbraio 2003 dalla Commissione
   delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi                                          (2003/C 83/32)
                           (Causa C-80/03)
                                                                          Con ordinanza 13 dicembre 2002, il presidente della Corte di
                            (2003/C 83/30)
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-337/00: Repubblica federale di Germa-
                                                                          nia contro Commissione delle Comunità europee.
Il 21 febbraio 2003 la Commissione delle Comunità europee
rappresentata dal sig. W. Wils, meno qualità di agente, ha
presentato dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità                 (1 ) GU C 316 del 4.11.2000.
europee un ricorso contro il Regno dei Paesi Bassi.
La ricorrente concluda che la Corte voglia:
—      Dichiarare che, non avendo adottato le misure legislative,
       regolamentari e amministrative necessarie per conformar-                  Cancellazione dal ruolo della causa C-188/01 ( 1)
       si direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
       13 dicembre 1999, 1999/93/CE, relativa ad un quadro
       comunitario per le firme elettroniche (1), o perlomeno                                      (2003/C 83/33)
       non avendole comunicate alla Commissione, il Regno dei
       Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi ad esso incomben-
       ti in forza della direttiva.                                       Con ordinanza 12 dicembre 2002, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
—      Condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese.                    dal ruolo della causa C-188/01 (domanda di pronuncia
                                                                          pregiudiziale proposta da Unabhängiger Verwaltungssenat
                                                                          Salzburg): Francisco Javier Gonzales Moreno.
Motivi e principali argomenti
                                                                          (1 ) GU C 200 del 14.7.2001.
Il termine per l’adozione delle misure è scaduto il 19 luglio
2001.
( 1) GU L 13 del 19 gennaio 2000, pag. 12.
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-375/01 ( 1)
                                                                                                   (2003/C 83/34)
        Cancellazione dal ruolo della causa C-173/00 (1)
                            (2003/C 83/31)                                Con ordinanza 15 gennaio 2002, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-375/01: Commissione delle Comunità
                                                                          europee contro Irlanda.
Con ordinanza 14 gennaio 2003, il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
dal ruolo della causa C-173/00 (domanda di pronuncia                      (1 ) GU C 348 dell’8.12.2001.
pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato): ANAS —
Ente Nazionale per le Strade contro Cooperativa Muratori