CELEX: 62008TB0381
Language: da
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Sag T-381/08: Rettens kendelse af 4. september 2012 — DAI mod Kommissionen (Landbrug — sukker — midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF — forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 — afgørelse 2008/445/EF — omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft)

20.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/9
            
         Rettens kendelse af 4. september 2012 — DAI mod Kommissionen
   (Sag T-381/08) (1)
   
   (Landbrug - sukker - midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF - forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 - afgørelse 2008/445/EF - omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft)
   2012/C 319/16
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (først ved advokaterne J. da Cruz Vilaça, L. Romão og A. Mestre, derefter ved advokat R. Oliveira)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Afonso og P. Rossi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2008/445/EF af 11. juni 2008 om fastsættelse af den omstruktureringsstøtte, der pr. medlemsstat skal udbetales med tilbagevirkende kraft til avlere og virksomheder, som omstrukturerede i produktionsåret 2006/07 og 2007/08 som led i den midlertidige ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF (EUT L 156, s. 20)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 313 af 6.12.2008.