CELEX: 31977R1985
Language: da
Date: 1977-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1985/77 af 1. september 1977 om ændring af visse koefficienter, der skal anvendes på de monetære udligningsbeløb for visse kornprodukter

Nr. L 225/ 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         3 . 9 . 77
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1985/77
                                                         af 1 . september 1977
                  om ændring af visse koefficienter, der skal anvendes på de monetære udlignings­
                                                   beløb for visse kornprodukter
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          23.07 B I c) 2, såfremt disse produkter indeholder
  FÆLLESSKABER HAR —                                                      skummetmælkspulver og enten fiskemel eller fiskeolie
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     og/eller fiskelevertran eller jerncarbonat og/eller jern­
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                       sulfat og/eller kobbersulfat ;
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/                   disse koefficienter er udregnet på grundlag af en koef­
  71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­                  ficient på 0,38, der gælder for skummetmælkspulver,
  staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­                 som er solgt i overensstemmelse med forordning
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­                      (EØF) nr. 368/77(6) og (EØF) nr. 443/77 (7);
  serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                      ved forordning (EØF) nr. 1 825/77 (8) erstattes nævnte
  taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/                   koefficient på nævnte koefficient på 0,38 fra den 5.
  76 (2), særlig artikel 6, og                                            september 1977 med en koefficient på 0,25 som følge
  ud fra følgende betragtninger :                                         af en ændring af salgsprisen for nævnte produkt ; en
  De ved forordning (EØF) nr. 974/71 indførte mone­                       ændring af de i litra c) i førnævnte fodnoter (4), (5) og
  tære udligningsbeløb blev fastsat i Kommissionens for­                  (6), anførte koefficienter er derfor nødvendig ;
  ordning (EØF) nr. 938/77 af 29. april 1977 (3), senest                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
  ændret ved forordning (EØF) nr. 1 885/77 (4) ;                          overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
  ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1771 /77 af                      teen for Kom —
  29. juli 1977 om ændring af de monetære udlignings­
  beløb (5), blev der i fodnoterne (4), (5) og (6) til del 1 i            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  bilag I til forordning (EØF) nr. 938/77 indsat et litra
  c), som indeholder de koefficienter, der skal gælde fra                                           Artikel 1
  den 3. oktober 1977, med mindre der inden da fore­
  kommer en ændring af priser eller en repræsentativ                      De koefficienter, der er nævnt i litra c) i fodno­
  kurs ; disse koefficienter skal anvendes på de mone­                    terne (4), (5) og (6), til del 1 i bilag I til forordning
  tære udligningsbeløb, der er fastsat for produkter hen­                 (EØF) nr. 938/77, erstattes med følgende koefficien­
  hørende under pos. 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 og                    ter :
                                               Belgique                    United
                                 Deutschland                Nederland                   Ireland      Italia     France
                                              Luxembourg                 Kingdom
                      (4)          0,340        0,340        0,340        0,330         0,338       0,340       0,340
                      (5)          0,475        0,475        0,475        0,453         0,470       0,475       0,475
                      (6)          0,596        0,596        0,596        0,570         0,590       0,596       0,596
                                                                  Artikel 2
                  Denne forordning træder i kraft den 5. september 1977.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . september 1977.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                                          Næstformand
  (!) EFT   nr. L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
  (2) EFT   nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 1 .
  (') EFT   nr. L 110 af 30. 4. 1977, s. 6.                               (6) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.
  (<) EFT   nr. L 214 af 22. 8 . 1977, s. 1 .                             (7) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.
  (5) EFT   nr. L 193 af 1 . 8. 1977, s. 1 .                              («) EFT nr. L 203 af 9. 8 . 1977, s. 20.