CELEX: 31981D0080
Language: el
Date: 1981-01-26 00:00:00
Title: 81/80/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 26ης Ιανουαρίου 1981 περί τής χορηγήσεως μιάς χρηματοδοτικής ενισχύσεως εντός τού πλαισίου τών θεσπισθέντων συμπληρωματικών μέτρων υπέρ τού Ηνωμένου Βασιλείου (Ουαλλίας) (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31981D0080

81/80/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 26ης Ιανουαρίου 1981 περί τής χορηγήσεως μιάς χρηματοδοτικής ενισχύσεως εντός τού πλαισίου τών θεσπισθέντων συμπληρωματικών μέτρων υπέρ τού Ηνωμένου Βασιλείου (Ουαλλίας) (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 057 της 04/03/1981 σ. 0031 - 0031

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 26ης Ιανουαρίου 1981  περί της χορηγήσεως μιας χρηματοδοτικής ενισχύσεως εντός του πλαισίου των θεσπισθέντων συμπληρωματικών μέτρων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (Ουαλλίας)  (81/80/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2744/80 του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1980 περί θεσπίσεως συμπληρωματικών μέτρων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (1),  Εκτιμώντας:  ότι μια οικονομική ενίσχυση χορηγήθηκε σε υποπρογράμματα που προβλέπονται στο ειδικό πρόγραμμα για την Ουαλλία με την απόφαση 81/25/ΕΟΚ της Επιτροπής (2)·  ότι ένα μέρος αυτής της οικονομικής ενισχύσεως, ανερχόμενο σε ποσό 92,1 εκατομμυρίων ΕΛΜ, έχει καταλογισθεί στις πιστώσεις που είναι εγγεγραμμένες για το σκοπό αυτό στον προϋπολογισμό 1980·  ότι το υπόλοιπο αυτής της οικονομικής ενισχύσεως ποσού 58,4 εκατομμυρίων ΕΝΜ θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο αποφάσεως, μόλις οι πιστώσεις θα είναι διαθέσιμες·  ότι ο προϋπολογισμός 1981 εγκρίθηκε και ότι οι πιστώσεις είναι ως εκ τούτου διαθέσιμες,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Μια οικονομική ενίσχυση εκ ποσού 58,4 εκατομμυρίων ΕΝΜ, η οποία προστίθεται στο ποσό των 92,1 εκατομμυρίων ΕΛΜ που έχει ήδη χορηγηθεί σε υποπρογράμματα με την απόφαση 81/25/ΕΟΚ, χορηγείται στα ίδια αυτά υποπρογράμματα που προβλέπονται στο ειδικό πρόγραμμα για την Ουαλλία.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιανουαρίου 1981.  Για την 'Επιτροπή  A. GIOLITTI  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 284 της 29. 10. 1980, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 44 της 17. 2. 1981, σ. 20.