CELEX: 32006R0779
Language: lv
Date: 2006-05-24 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 779/2006 ( 2006. gada 24. maijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 488/2005 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību   (Dokuments attiecas uz EEZ)

25.5.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 137/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 779/2006
   (2006. gada 24. maijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 488/2005 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regulu (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2005. gada 21. marta Regulu (EK) Nr. 488/2005 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību (2), un jo īpaši tās 6. panta 5. punktu,
   pēc konsultēšanās ar Eiropas Aviācijas drošības aģentūras administratīvo padomi,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai nodrošinātu līdzsvaru starp Eiropas Aviācijas drošības aģentūras kopējiem izdevumiem, kas rodas, veicot sertificēšanas darbības, un kopējiem ieņēmumiem no maksām un atlīdzības, šo maksu apjoms ir jāpārskata, pamatojoties uz aģentūras finanšu rezultātiem un prognozēm.
            
         
               (2)
            
            
               Ar maksājumu kārtošanu saistītie administratīvie procesi, ko īsteno Eiropas Aviācijas drošības aģentūra un pieteikuma iesniedzēji, nedrīkst kavēt sertificēšanas darbības.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 488/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1592/2002 54. panta 1. punktu izveidotās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 488/2005 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 2. panta g) punktu groza šādi:
               
                           “g)
                        
                        
                           “netiešās izmaksas” ir daļa no Aģentūras vispārējām infrastruktūras, organizācijas un pārvaldības izmaksām, kas saistītas ar sertificēšanas darbībām, tostarp izmaksām, kas rodas, veicot dažu noteikumu izstrādi, izņemot tiešās un īpašās izmaksas;”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               regulas 12. pantu aizstāj ar šādu pantu:
               “12. pants
               1.   Maksu sedz pieteikuma iesniedzējs. Tā apmaksājama euro.
               2.   Sertifikātus un apstiprinājumus piešķir, uztur un groza, ja pirms tam pilnā apmērā tiek veikta maksa, ja vien Aģentūra un pieteikuma iesniedzējs nav vienojušies savādāk. Nesamaksāšanas gadījumā Aģentūra var atsaukt attiecīgo sertifikātu vai apstiprinājumu, iepriekš oficiāli brīdinot pieteikuma iesniedzēju.
               3.   Par Aģentūras piemēroto maksu apjomu, kā arī par to apmaksas veidiem pieteikuma iesniedzējam tiek paziņots pieteikuma iesniegšanas laikā.
               4.   Attiecībā uz visām sertificēšanas darbībām, no kurām izriet maksājumi mainīgā apjomā, Aģentūra pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma tam var sniegt tāmi. Šo tāmi Aģentūra groza, ja izrādās, ka darbība ir vienkāršāka vai to var veikt ātrāk, nekā iepriekš paredzēts, vai – tieši pretēji – tā ir sarežģītāka un tās veikšana aizņem vairāk laika, nekā to pamatoti paredzēja Aģentūra.
               5.   Maksas, kas saistītas ar esošo sertifikātu un apstiprinājumu uzturēšanu tiek maksātas saskaņā ar Aģentūras noteiktu grafiku, kas paziņots šo sertifikātu un apstiprinājumu īpašniekiem. Šis grafiks balstīts uz Aģentūras veiktajām kontrolēm, kuru mērķis ir pārbaudīt, vai šādi sertifikāti un apstiprinājumi vēl ir derīgi.
               6.   Ja pēc pirmās izvērtēšanas Aģentūra nolemj neatbalstīt pieteikumu, iepriekš iemaksātā maksa tiek atdota pieteikuma iesniedzējam, izņemot summu, kas paredzēta, lai segtu pieteikuma izskatīšanas administratīvās izmaksas. Šī summa atbilst D fiksētajai maksai, kas norādīta pielikumā.
               7.   Ja Aģentūrai jāpārtrauc sertificēšanas darbība, jo pieteikuma iesniedzēja līdzekļi ir nepietiekami vai pieteikuma iesniedzējs neievēro savus pienākumus, atlikušo maksu pilnā apmērā samaksā brīdī, kad Aģentūra pārtrauc savu darbu.”;
            
         
               3)
            
            
               pielikuma i), ii), v), vi), x), xii) un xiii) punktu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Gada maksas, kas minētas pielikuma 3. punktā iekļautajā tabulā, un uzraudzības maksas, kas minētas pielikuma 4., 5. un 7. punktā, piemēro no pirmās ikgadējās iemaksas pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 24. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Jacques BARROT
         
      
   
   
      (1)  OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1643/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 7. lpp.).
   
      (2)  OV L 81, 30.3.2005., 7. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 488/2005 pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  pielikuma i) punkta ievaddaļu papildina ar šādu ceturto ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              Par visiem pakalpojumiem, kas tieši vai netieši saistīti ar Aģentūras veiktajām darbībām ar mērķi izsniegt, uzturēt vai grozīt sertifikātus vai apstiprinājumus, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1592/2002 15. pantā, nosaka maksu saskaņā ar šīs regulas II nodaļu.”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  pielikuma ii) punktā iekļauto tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
                  
                              “Produkta tips
                           
                           
                              Komentāri
                           
                           
                              Fiksētās maksas koeficients
                           
                        
                              CS-25
                           
                           
                              Lielas lidmašīnas
                           
                           
                              —
                           
                        
                              nozīmīgi
                           
                           
                              5
                           
                        
                              maznozīmīgi
                           
                           
                              4
                           
                        
                              maznozīmīgi, vienkāršas konstrukcijas
                           
                           
                              2
                           
                        
                              CS-23.A
                           
                           
                              CS-23 1.a.2. pantā aprakstītais gaisa kuģis (vietējo līniju gaisa kuģis)
                           
                           
                              —
                           
                        
                              nozīmīgi
                           
                           
                              5
                           
                        
                              maznozīmīgi
                           
                           
                              4
                           
                        
                              CS-23.B
                           
                           
                              CS-23 1.a.1. pantā aprakstītais gaisa kuģis ar maksimālo pacelšanās masu no 2 000 kg līdz 5 670 kg
                           
                           
                              —
                           
                        
                              nozīmīgi
                           
                           
                              3
                           
                        
                              maznozīmīgi
                           
                           
                              2
                           
                        
                              CS-29
                           
                           
                              Liels rotorplāns
                           
                           
                              —
                           
                        
                              nozīmīgi
                           
                           
                              4
                           
                        
                              maznozīmīgi
                           
                           
                              4
                           
                        
                              CS-27
                           
                           
                              Mazs rotorplāns
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              CS-E.T.A
                           
                           
                              Turbīnu dzinēji ar pacelšanās vilci, kas ir vienāda ar 25 000 N vai lielāka par to, vai jaudu, kas ir vienāda ar 2 000 kW vai lielāka par to
                           
                           
                              —
                           
                        
                              nozīmīgi
                           
                           
                              1
                           
                        
                              maznozīmīgi
                           
                           
                              1
                           
                        
                              CS-E.T.B
                           
                           
                              Turbīnu dzinēji ar pacelšanās vilci, kas ir mazāka par 25 000 N, vai jaudu, kas ir mazāka par 2 000 kW
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              CS-E.NT
                           
                           
                              Dzinēji, ko nedarbina turbīnas
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                     
                  
                              CS-23.C
                           
                           
                              CS-23 1.a.1. pantā aprakstītais gaisa kuģis ar maksimālo pacelšanās masu, kas ir mazāka par 2 000 kg
                           
                           
                              1
                           
                        
                              CS-22
                           
                           
                              planieri un planieri ar dzinēju
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-VLA
                           
                           
                              ļoti viegls gaisa kuģis
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-VLR
                           
                           
                              ļoti viegls rotorplāns
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-APU
                           
                           
                              spēka palīgiekārta
                           
                           
                              0,25
                           
                        
                              CS-P.A
                           
                           
                              izmantošanai gaisa kuģim, kas saņēmis CS-25 apstiprinājumu (vai līdzvērtīgu)
                           
                           
                              0,25
                           
                        
                              CS-P.B
                           
                           
                              izmantošanai gaisa kuģim, kas saņēmis CS-23, CS-VLA un CS-22 apstiprinājumu (vai līdzvērtīgu)
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-22.J
                           
                           
                              izmantošanai gaisa kuģim, kas saņēmis CS-22 apstiprinājumu
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-22.H
                           
                           
                              dzinēji, ko nedarbina turbīnas
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-gaisa baloni
                           
                           
                              pagaidām nav pieejami
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-dirižabļi
                           
                           
                              pagaidām nav pieejami
                           
                           
                              0,5”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  pielikuma v) punktu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              ievaddaļas pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
                              
                                          “—
                                       
                                       
                                          Gada maksa tiek iekasēta no visiem pašreizējiem Aģentūras tipa sertifikātu, ierobežotu tipa sertifikātu un ETSO atļauju turētājiem.”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              pirmo tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
                              
                                          “Produkta tips (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Tipa sertifikāts ES projektētie produkti
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Tipa sertifikāts Trešās valstīs projektētie produkti
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Ierobežots tipa sertifikāts ES projektētie produkti
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Ierobežots tipa sertifikāts Trešās valstīs projektētie produkti
                                          (EUR)
                                       
                                    
                                          CS-25 (lielas lidmašīnas, kuru maksimālā pacelšanās masa pārsniedz 50 tonnas)
                                       
                                       
                                          480 000
                                       
                                       
                                          160 000
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                    
                                          CS-25 (lielas lidmašīnas, kuru maksimālā pacelšanās masa ir no 22 līdz 50 tonnām)
                                       
                                       
                                          200 000
                                       
                                       
                                          66 000
                                       
                                       
                                          12 500
                                       
                                       
                                          4 167
                                       
                                    
                                          CS-25 (lielas lidmašīnas, kuru maksimālā pacelšanās masa ir mazāka par 22 tonnām)
                                       
                                       
                                          100 000
                                       
                                       
                                          33 000
                                       
                                       
                                          6 250
                                       
                                       
                                          2 083
                                       
                                    
                                          CS-23.A
                                       
                                       
                                          12 000
                                       
                                       
                                          4 000
                                       
                                       
                                          3 000
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                    
                                          CS-23.B
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          667
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          167
                                       
                                    
                                          CS-23.C
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22
                                       
                                       
                                          450
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          112,50
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-VLA
                                       
                                       
                                          450
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          112,50
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-29
                                       
                                       
                                          75 000
                                       
                                       
                                          25 000
                                       
                                       
                                          6 250
                                       
                                       
                                          2 083
                                       
                                    
                                          CS-27
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                          6 667
                                       
                                       
                                          5 000
                                       
                                       
                                          1 667
                                       
                                    
                                          CS-VLR
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-APU
                                       
                                       
                                          800
                                       
                                       
                                          267
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-P.A
                                       
                                       
                                          1 500
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          375
                                       
                                       
                                          125
                                       
                                    
                                          CS-P.B
                                       
                                       
                                          400
                                       
                                       
                                          133
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22.J
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-E.T.A
                                       
                                       
                                          90 000
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          7 500
                                       
                                       
                                          2 500
                                       
                                    
                                          CS-E.T.B
                                       
                                       
                                          15 000
                                       
                                       
                                          5 000
                                       
                                       
                                          3 750
                                       
                                       
                                          1 250
                                       
                                    
                                          CS-E.NT
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22.H
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-gaisa baloni
                                       
                                       
                                          300
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-dirižabļi
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          167
                                       
                                       
                                          125
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-34
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                          CS-36
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                          CS-AWO
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                 
                              
                                          Iekārtas veids
                                       
                                       
                                          Atļauja ES projektētām daļām un ierīcēm
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Atļauja trešā valstī projektētām daļām un ierīcēm
                                          (EUR)
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.A (aprīkojuma vērtība pārsniedz EUR 20 000)
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          666
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.B (aprīkojuma vērtība ir no EUR 2 000 līdz EUR 20 000)
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.C (aprīkojuma vērtība ir mazāka par EUR 2 000)
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          200”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  pielikuma vi) punktā iekļauto tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
                  
                              “Maksas kategorija saskaņā ar apstiprināšanai pakļauto darbību vērtību (EUR)
                           
                           
                              Koeficients
                           
                        
                              mazāka par 500 001
                           
                           
                              0,1
                           
                        
                              no 500 001 līdz 700 000
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              no 700 001 līdz 1 200 000
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              no 1 200 001 līdz 2 800 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              no 2 800 001 līdz 4 200 000
                           
                           
                              1,5
                           
                        
                              no 4 200 001 līdz 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              no 5 000 001 līdz 7 000 000
                           
                           
                              3
                           
                        
                              no 7 000 001 līdz 9 800 000
                           
                           
                              3,5
                           
                        
                              no 9 800 001 līdz 14 000 000
                           
                           
                              4,8
                           
                        
                              no 14 000 001 līdz 50 000 000
                           
                           
                              7
                           
                        
                              no 50 000 001 līdz 140 000 000
                           
                           
                              12,8
                           
                        
                              no 140 000 001 līdz 250 000 000
                           
                           
                              18
                           
                        
                              no 250 000 001 līdz 500 000 000
                           
                           
                              50
                           
                        
                              no 500 000 001 līdz 750 000 000
                           
                           
                              200
                           
                        
                              lielāka par 750 000 000
                           
                           
                              600”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  pielikuma x) punktā iekļauto tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
                  
                              “Maksas kategorija saskaņā ar apstiprināšanai pakļauto darbību vērtību (EUR)
                           
                           
                              Koeficients
                           
                        
                              mazāka par 500 001
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              no 500 001 līdz 700 000
                           
                           
                              0,75
                           
                        
                              no 700 001 līdz 1 400 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              no 1 400 001 līdz 2 800 000
                           
                           
                              1,75
                           
                        
                              no 2 800 001 līdz 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              no 5 000 001 līdz 7 000 000
                           
                           
                              4
                           
                        
                              no 7 000 001 līdz 14 000 000
                           
                           
                              6
                           
                        
                              no 14 000 001 līdz 21 000 000
                           
                           
                              8
                           
                        
                              no 21 000 001 līdz 42 000 000
                           
                           
                              8,5
                           
                        
                              no 42 000 001 līdz 70 000 000
                           
                           
                              9
                           
                        
                              no 70 000 001 līdz 84 000 000
                           
                           
                              9,5
                           
                        
                              no 84 000 001 līdz 105 000 000
                           
                           
                              10
                           
                        
                              lielāka par 105 000 000
                           
                           
                              10,5”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  pielikuma xii) punkta virsrakstu groza šādi:
               
            
                  7)
               
               
                  pielikuma xiii) punktā iekļauto tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
                  
                              “Maksas kategorija saskaņā ar apstiprināšanai pakļauto darbību vērtību (EUR)
                           
                           
                              Koeficients
                           
                        
                              mazāka par 500 001
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              no 500 001 līdz 700 000
                           
                           
                              0,75
                           
                        
                              no 700 001 līdz 1 400 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              no 1 400 001 līdz 2 800 000
                           
                           
                              1,75
                           
                        
                              no 2 800 001 līdz 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              no 5 000 001 līdz 7 000 000
                           
                           
                              4
                           
                        
                              no 7 000 001 līdz 14 000 000
                           
                           
                              6
                           
                        
                              no 14 000 001 līdz 21 000 000
                           
                           
                              8
                           
                        
                              no 21 000 001 līdz 42 000 000
                           
                           
                              9,5
                           
                        
                              no 42 000 001 līdz 84 000 000
                           
                           
                              10
                           
                        
                              lielāka par 84 000 000
                           
                           
                              10,5”
                           
                        
            
         (1)  Gaisa kuģa kravas versijām tiek piemērots 0,85 koeficients maksai par ekvivalentu pasažieru versiju.