CELEX: 62015CB0394
Language: mt
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Kawża C-394/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ April 2016 – John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Rapport ta’ investigazzjon tal-OLAF li jqiegħed inkwistjoni membru tal-Kummissjoni Ewropea — Allegata deċiżjoni verbali tal-President tal-Kummissjoni li jiġu tterminati l-funzjonijiet tal-Kummissarju kkonċernat — Rikors għal annullament u għad-danni)

1.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 279/7
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ April 2016 – John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-394/15 P) (1)
   
   ((Appell - Rapport ta’ investigazzjon tal-OLAF li jqiegħed inkwistjoni membru tal-Kummissjoni Ewropea - Allegata deċiżjoni verbali tal-President tal-Kummissjoni li jiġu tterminati l-funzjonijiet tal-Kummissarju kkonċernat - Rikors għal annullament u għad-danni))
   (2016/C 279/10)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: John Dalli (rappreżentanti: L. Levi u S. Rodrigues, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz, B. Smulders u J.-P. Keppenne, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-Appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               John Dalli huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 311, 21.9.2015.