CELEX: 31975R2616
Language: da
Date: 1975-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2616/75 af 15. oktober 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1204/72 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø

Avis juridique important

|

31975R2616

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2616/75 af 15. oktober 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1204/72 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 267 af 16/10/1975 s. 0013 - 0013 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0149 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2616/75  af 15 . oktober 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 2 ) , saerlig artikel 27 , stk . 5 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1122/74 om fastsaettelse af indikativpriser og basisinterventionspriser for olieholdige froe for produktionsaaret 1974/1975 ( 4 ) , aendredes standardkvaliteten for raps - og rybsfroe ; en saadan aendring kan ogsaa forekomme i fremtiden ; derfor og med henblik paa en god administrativ forvaltning boer der foretages en aendring af artikel 10 , stk . 2 , sidste saetning , samt af bilagene i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe ( 5 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1520/75 ( 6 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Sidste saetning i artikel 10 , stk . 2 , i forordning  ( EOEF ) nr . 1204/72 affattes saaledes :   " Denne maengde henviser til en vare , hvis indhold af vand og urenheder svarer til standardkvaliteten " .  Artikel 2  1 . I formularerne i bilagene I , II og III til forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 erstattes ordene " varens vaegt med 10 % vandindhold og 2 % urenheder " af ordene  " varens vaegt med vandindhold og urenheder af standardkvalitet " .  2 . I formularerne i bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 erstattes ordene " identificeret vaegt med 10 % vandindhold og 2 % urenheder " af ordene  " identificeret vaegt med vandindhold og urenheder af standardkvalitet " .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . oktober 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 128 af 10 . 5 . 1974 , s . 8 .  ( 5 ) EFT nr . L 133 af 10 . 6 . 1972 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 154 af 14 . 6 . 1975 , s . 69 .