CELEX: 62016TA0567
Language: de
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Rechtssache T-567/16: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2018 — McCoy/Ausschuss der Regionen (Öffentlicher Dienst — Beamte — Soziale Sicherheit — Berufskrankheit — Beruflicher Ursprung der Krankheit — Art. 78 Abs. 5 des Statuts — Invaliditätsausschuss — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Haftung — Immaterieller Schaden)

3.12.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 436/36
            
         
      Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2018 — McCoy/Ausschuss der Regionen
      (Rechtssache T-567/16) (1)
      
      ((Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - Berufskrankheit - Beruflicher Ursprung der Krankheit - Art. 78 Abs. 5 des Statuts - Invaliditätsausschuss - Begründungspflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Haftung - Immaterieller Schaden))
      (2018/C 436/50)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: Robert McCoy (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin L. Levi)
      
         Beklagter: Ausschuss der Regionen (Prozessbevollmächtigte: J. C. Cañoto Argüelles und S. Bachotet im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung des Ausschusses der Regionen vom 2. Dezember 2014, mit der die Schlussfolgerungen des Invaliditätsausschusses vom 7. Mai 2014, aufgrund deren dieser den Antrag des Klägers auf Anerkennung des beruflichen Ursprungs seiner Krankheit zurückgewiesen hat, bestätigt wurden, sowie auf Ersatz des immateriellen Schadens in Höhe von 25 000 Euro, der dem Kläger entstanden sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Entscheidung des Präsidiums des Ausschusses der Regionen vom 2. Dezember 2014, die Anerkennung der Krankheit, die zur Dienstunfähigkeit von Herrn Robert McCoy geführt hat, als Berufskrankheit im Sinne von Art. 78 Abs. 5 des Statuts zu verweigern, wird aufgehoben.
               
            
                  2.
               
               
                  Der Ausschuss der Regionen wird verurteilt, an Herrn McCoy 5 000 Euro zu zahlen.
               
            
                  3.
               
               
                  Der Ausschuss der Regionen trägt die Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 7 vom 11.1.2016 (Rechtssache, die ursprünglich unter dem Aktenzeichen F-139/15 im Register der Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union eingetragen war und am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen wurde).