CELEX: 32012D0205
Language: hr
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2012/205/ZVSP od 23. travnja 2012. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana

18/Sv. 12
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               196
            
         32012D0205
   
               L 110/35
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA 2012/205/ZVSP
   od 23. travnja 2012.
   o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 23. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 26. srpnja 2010. donijelo Odluku 2010/413/ZVSP.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće smatra da više ne postoje razlozi za zadržavanje jedne osoba i dva subjekta na popisu osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja određene u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP.
            
         
               (3)
            
            
               Popis određen u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Osoba i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci brišu se s popisa određenog u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 23. travnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  SL L 195, 27.7.2010., str. 39.
   PRILOG
   
      Osoba i subjekti iz članka 1.
   
   A Sedghi
   Walship SA
   Morison Menon Chartered Accountant