CELEX: 32000D0138
Language: bg
Date: 2000-02-16 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 16 февруари 2000 година за изменение на Решение 87/257/ЕИО относно списъка с предприятия в Съединените американски щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (нотифицирано под номер C(2000) 380)текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32000D0138

Официален вестник n° L 046 , 18/02/2000 стр. 0036 - 0040 специално чешко издание глава 3 том 28 стр. 273  - 277 специално испанско издание глава 3 том 28 стр. 273  - 277 специално унгарско издание глава 3 том 28 стр. 273  - 277 специално литвийско издание глава 3 том 28 стр. 273  - 277 LV.ES глава 3 том 28 стр. 273  - 277 MT.ES глава 3 том 28 стр. 273  - 277 PL.ES глава 3 том 28 стр. 273  - 277 SK.ES глава 3 том 28 стр. 273  - 277 специално словенско издание глава 3 том 28 стр. 273  - 277

		20000216Решение на Комисиятаот 16 февруари 2000 годиназа изменение на Решение 87/257/ЕИО относно списъка с предприятия в Съединените американски щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността(нотифицирано под номер C(2000) 380)(текст от значение за ЕИП)(2000/138/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарномедицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози и свине, прясно месо и месни продукти от трети страни [1], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [2], и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1 от нея,като има предвид, че:(1) С Решение 87/257/ЕИО на Комисията [3], последно изменено с Решение 1999/301/ЕО [4], беше съставен първоначален списък с предприятията в Съединените американски щати, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността; този списък може да бъде изменян по всяко време, именно с оглед на резултатите от проверките от страна на Общността, извършвани в Съединените американски щати.(2) Съединените американски щати предоставиха гаранции, че предприятие 244 W, IBP в Waterloo, Iowa, понастоящем е в състояние да провежда изследвания за трихинелоза на свинско месо съгласно Директива 77/96/ЕИО на Съвета [5], последно изменена с Директива 94/54/ЕО на Комисията [6].(3) Списъкът на предприятията трябва да бъде съответно актуализиран/консолидиран.(4) Mерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 87/257/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 16 февруари 2000 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[2] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 121, 9.5.1987 г., стр. 46.[4] ОВ L 117, 5.5.1999 г., стр. 52.[5] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 67.[6] ОВ L 315, 8.12.1994 г., стр. 18.--------------------------------------------------20000216ПРИЛОЖЕНИЕСписък на предприятията в Съединените американски щати, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността1 = Само съхранение на месо, което вече е окончателно пакетирано в одобрени кланични или транжорни предприятия.2 = Само карантия.3 = Също и за нарязан говежди черен дроб.4 = Само нарязан говежди черен дроб.5 = Само езици, сърца и месо от каркаси.6 = Само езици, сърца и бъбреци.7 = Само езици, сърца, бъбреци и черен дроб.8 = Само езици, сърца, бъбреци, черен дроб и мозък.9 = Само езици, сърца, стомаси и месо от каркаси.10 = Само езици, сърца, бъбреци, черен дроб и стомаси.10a = Само езици, сърца, бъбреци, черен дроб, стомаси и месо.11 = Само месо от каркаси, езици, сърца, бъбреци, черен дроб и мозък.12 = Само сърца и стомаси.13 = Само пакетирана карантия подложена на замразяване, предвидено в член 3 от Директива 77/96/EИО.14 = Без карантия.15 = Без черен дроб и бъбреци.16 = Само месо от каркаси и пакетирана карантия, подложена на замразяване, предвидено в член 3 от Директива 77/96/EИО.17 = Езици, сърца, бъбреци, мозък и опашки.18 = Включително бизони.ОЗ = Предприятията, означени с "ОЗ", имат право, по смисъла на член 4 от Директива 77/96/EИО, да извършват замразяване, предвидено в член 3 от същата директива.Т = Предприятието, означено с "Т" е одобрено по смисъла на член 4 от Директива 77/69/ЕИО за целите на провеждане на изследвания за установяване на трихинелоза определено в член 2 от цитираната директива.Номер на одобрението | Предприятие/адрес | Категория [1] | СЗ |КЛ | ТР | ХС | Г | О/К | С | ЕК |3 W | Swift & Company, Worthington, MN | × | × | | | | × | | 10(a), T |53 | American Freezer Services, Norfolk, NE | | | × | | | | | 1 |I-113 | US Cold Storage, Philadelphia, PA | | | × | | | | | 1 |I-149 | C W Storage, Albany, NY | | | × | | | | | 1 |I-182 | Garden State Cold Storage Inc., Mullica Hill, NJ | | | × | | | | | 1, ОЗ |I-183 | Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA | | | × | | | | | 1 |I-195 | Rosenberger's Cold Storage Inc., HaОЗield, PA | | | × | | | | | 1 |244 P | Transcontinental Cold Storage, Perry, IA | | | × | | | | | 1, ОЗ |244 W | IBP, Waterloo, IA | × | × | | | | × | | 5, 16, ОЗ, T |245 L | IBP, Lexington, NE | × | × | | × | | | | 14 |I-305 | Georgia Ports Authority, Savannah, GA | | | × | | | | | 1 |320M | Premium Standard Foods, Milan, MO | × | × | | | | × | | T |I-335 | Service Cold Storage, Miami, FL | | | × | | | | | 1 |382G | Smithfield Packing Co., Norfolk, VA | | | × | | | | | 1 |410 | Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI | × | | | × | | | | 10 |E-713 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | × | × | | | | | × | 15 |889 A | J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE | × | × | | × | | | | 14 |1620 | Quality Pork Processors Inc., Austin, MN | × | | | | | × | | 7, 13 |E-2018 | Dallas Crow Inc., Kaufman, TX | × | × | | | | | × | 15 |2508 | The Bruss Company, Chicago, IL | | × | | × | | × | | |3056 | Termicol Inc., Wallula, WA | | | × | | | | | 1 |3131 | Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN | | | × | | | | | 1, ОЗ |3136 | Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN | | | × | | | | | 1, ОЗ |3149 | Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA | | | × | | | | | 1, ОЗ |3157 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | × | | | | | 1, ОЗ |3158 | Freezer Services Inc., Amarillo, TX | | | × | | | | | 1 |3161 | Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN | | | × | | | | | 1 |3170 | Logansport Refrig Services, Logansport, IN | | | × | | | | | 1 |3190 | American Freezer Services Inc., Fremont, NE | | | × | | | | | 1 |3198 | Milliard Refrigerated Services, Denison, IA | | | × | | | | | 1 |3215 | Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH | | | × | | | | | 1 |3216 | Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS | | | × | | | | | 1 |3229 | Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS | | | × | | | | | 1 |3241 | AMC Warehouses, Grand Prairie, TX | | | × | | | | | 1 |3245 | United Refrigerated Services, Marshall, MO | | | × | | | | | 1 |3261 | Rosenberger's Cold Storage Inc., HaОЗield, PA | | | × | | | | | 1 |3283 | Industrial Cold Storage, 2625 West 5th St., Jacksonville, FL | | | × | | | | | 1 |3338 | Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA | | | × | | | | | 1 |3363 | Millard Refrigerated Services, Friona, TX | | | × | | | | | 1 |3396 | Americold, Bettendorf, IA | | | × | | | | | 1 |3397 | Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX | | | × | | | | | 1 |3398 | Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE | | | × | | | | | 1 |3407 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | 1 |3431 | Texas Cold Storage, Fort Worth, TX | | | × | | | | | 1 |3447 | Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI | | | × | | | | | 1 |3475 | Atlas Cold Storage, Green Bay, WI | | | × | | | | | 1 |3505 | Dakota Cold Storage, Huron, SD | | | × | | | | | 1 |3535 | Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL | | | × | | | | | 1 |3552 | Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 |3554 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 |3555 | Cloverleaf Cold Storage Co. (No 5), Sioux City, IA | | | × | | | | | 1, ОЗ |3573 | Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN | | | × | | | | | 1, ОЗ |3610 | Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS | | | × | | | | | 1 |3688 | Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN | | | × | | | | | 1 |3707 | United States Cold Storage Inc., Omaha, NE | | | × | | | | | 1 |3738 | Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO | | | × | | | | | 1, ОЗ |3748 | Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA | | | × | | | | | 1 |3854 | Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO | | | × | | | | | 1 |3860 | Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI | | | × | | | | | 1 |3871 | York Cold Storage Co., York, NE | | | × | | | | | 1 |3910 | United States Cold Storage, East Peoria, IL | | | × | | | | | 1 |3942 | Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX | | | × | | | | | 1 |4104 | Goldberg & Solovy Foods, 5925 Alcor, CA 90058 | | × | | × | | | | |4816 | Frontier Game Company, Whiteface, TX | × | × | | × | | | | |E-7041 | Beltex Corporation, Fort Worth, TX | × | × | | | | | × | 15, 18 |7271 | Custom Meat Corp., Dallas, TX | | × | | × | × | × | | |8904 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | 1 |8984 | Provimi Veal Corp., Seymour, WI | × | × | | × | | | | 3 |9400 | Taylor Packing Inc., Wyalusing, PA | × | × | | × | | | | 9 |13182 | Millard Refrigerated Services, Omaha, NE | | | × | | | | | 1, ОЗ |13225 | Quality Refrigerated Services, Omaha, NE | | | × | | | | | 1 |13331 | Millard Processing Services, Omaha, NE (West) | | | × | | | | | 1, ОЗ |13531 | Beef America Operating Co., York, NE | | × | | × | × | × | | |E-15849 | Cavel International, De Kalb, IL | × | × | | | | | × | 15 |17054 | RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA | | | × | | | | | 1 |17068 | US Coldstorage, Cumberton, NC | | | × | | | | | 1 |17354 | CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc., Madison, WI | | | × | | | | | 1 |17461 | Millard Refrigerated Services, Greeley, CO | | | × | | | | | 1 |17624 | Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL | | | × | | | | | 1, ОЗ |17756 | Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA | | | × | | | | | 1, ОЗ |17993 | Richmond Cold Storage, 5501 Corrugated Road, Sandston, VA | | | × | | | | | 1, ОЗ |18163 | Quality Refrigerated Services, Spencer, IA | | | × | | | | | 1, ОЗ |18265 | Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX | | | × | | | | | 1 |18294 | Marshall Cold Store, Marshalltown, IA | | | × | | | | | ОЗ, 1 |18435 | Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC | | | × | | | | | ОЗ, 1 |18674 | Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS | | | × | | | | | 1, ОЗ |18793 | Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN | | | × | | | | | ОЗ, 1 |18859 | North American Bison Cooperative, New Rockford, ND | × | × | | × | | | | |18930 | Jacintoport Corp., 16203 Peninsula Blvd, Houston, TX | | | × | | | | | 1 |18986 | Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX | | | × | | | | | 1, ОЗ |19086 | Gress Refrigerated Services, Scranton, PA | | | × | | | | | 1 |19087 | Inter Cities Cold Storage, Inc., Pittston, PA | | | × | | | | | 1 |19246 | Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO | | | × | | | | | 1, ОЗ |19288 | United States Cold Storage, PO Box 242, Milford, DE | | | × | | | | | 1 |19470 | Nordic Warehouse Inc., 403 Commerce Ct., Goldsboro, NC | | | × | | | | | 1, ОЗ |19593 | Ball Packing Inc., Idaho Falls, ID | | | × | | | | | 1 |19690 | T&T Freezers, 2192 NV Blvd, Vineland, NJ | | | × | | | | | 1 |19797 | Burris Refrigerated Svcs, Gilbert Rd, Benson, NC | | | × | | | | | 1, ОЗ |19870 | United States Cold Storage, PO Box 627, Warszaw, NC | | | × | | | | | 1 |20012 | Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE | | × | | × | | | | |20190 | Interstate Warehousing, Newport News, VA | | | × | | | | | 1 |20374 | Quality Refrigerated Services, Omaha, NE | | | × | | | | | 1 |[*] КЛКланицаТРТранжорнаХСХладилен складГГовеждо месоО/КОвче/козе месоССвинско месоЕКМесо от еднокопитниСБСпециални забележки--------------------------------------------------