CELEX: 32008R1055
Language: cs
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1055/2008 ze dne 27. října 2008 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o kritéria kvality a podávání zpráv o kvalitě v oblasti statistiky platební bilance

28.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 283/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1055/2008
   ze dne 27. října 2008,
   kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o kritéria kvality a podávání zpráv o kvalitě v oblasti statistiky platební bilance
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 ze dne 12. ledna 2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 184/2005 stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání statistiky Společenství o platební bilanci, mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 184/2005 je třeba určit společné normy kvality i obsah a periodicitu zpráv o kvalitě.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro platební bilanci zřízeného podle nařízení (ES) č. 184/2005,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Členské státy dodají každý rok zprávu o kvalitě vypracovanou v souladu s pravidly stanovenými v příloze.
   Článek 2
   Členské státy dodají své zprávy o kvalitě do 30. listopadu každého roku.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. října 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 23.
   
      PŘÍLOHA
      1.   Úvod
      Zpráva o kvalitě musí obsahovat kvantitativní i kvalitativní ukazatele kvality. Komise (Eurostat) poskytne výsledky kvantitativních ukazatelů za každý členský stát vypočtené na základě poskytnutých údajů. Členské státy podají výklad a komentář v souladu se svou metodikou shromažďování.
      2.   Harmonogram
      
                  —
               
               
                  Komise (Eurostat) dodá členským státům do konce října každého roku návrhy dokumentů pro zprávy o kvalitě, v nichž bude částečně předem vyplněna většina kvantitativních ukazatelů a další informace, které jsou Komisi (Eurostatu) dostupné.
               
            
                  —
               
               
                  Členské státy dodají do 30. listopadu každého roku Komisi (Eurostatu) hotové zprávy o kvalitě.
               
            3.   Kritéria kvality
      Jako významná byla stanovena tato kritéria kvality: včasnost a míra pokrytí údajů, metodická spolehlivost, stabilita, věrohodnost, soudržnost a přesnost. Položka „přesnost“, přestože má koncepční význam, bude pojednána odděleně jako okrajová položka, jelikož se týká kvality na straně vstupu.
      3.1   Včasnost a míra pokrytí údajů předaných Komisi (Eurostatu)
      Tato položka se týká dodržování lhůt pro předávání údajů i dostupnosti údajů na základě vykazovaných období a na základě geografických členění, členění podle položek a členění podle činnosti.
      3.2   Metodická spolehlivost
      Metodická spolehlivost se týká souladu s mezinárodně přijatými normami, pokyny a osvědčenými postupy.
      Tato položka bude zahrnovat omezený počet otázek z oblasti metodiky, které se budou rok od roku lišit a budou zaměřeny na soulad s mezinárodně sjednanými normami. Členské státy popíší důležité změny v oblasti metodiky, ke kterým došlo v průběhu vykazovaného období, a to, jakým způsobem ovlivňují kvalitu údajů.
      3.3   Stabilita
      Stabilita se týká přiblížení počáteční odhadované hodnoty ke konečné hodnotě.
      To zahrnuje zkoumání rozsahu revizí, jejich směru a souladu mezi trendy odvozenými z počátečních a konečných odhadů.
      3.4   Věrohodnost
      Věrohodnost se týká absence nevysvětlených změn.
      Členské státy vyhodnotí své postupy vnitřní kontroly (silné a slabé stránky) a popíší další plány pro jejich zlepšení.
      3.5   Soudržnost
      Soudržnost analyzuje soulad jak v rámci dodaného datového souboru (vnitřní soudržnost), tak s ostatními příslušnými datovými soubory podobné povahy (vnější soudržnost).
      3.6   Přesnost
      Přesnost se týká přiblížení (konečného) odhadu ke skutečné hodnotě statistického souboru.
      Bude obsahovat popisnou analýzu hlavních problémů se zdokonalováním míry pokrytí údajů založenou na souboru parametrů. Toto kritérium bude považováno z hlediska kvality za dodatečnou položku a nebude při celkovém hodnocení kvality zohledněno.