CELEX: 22007D0135
Language: cs
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 135/2007 ze dne 26. října 2007 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

10.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 100/44
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 135/2007
   ze dne 26. října 2007,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 99/2007 ze dne 28. září 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (2), ve znění opravy v Úř. věst. L 30, 3.2.2007, s. 3.
            
         
               (3)
            
            
               Do Dohody by měla být začleněna směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES ze dne 21. října 2002, kterou se mění směrnice Rady 90/425/EHS a 92/118/EHS, pokud jde o hygienické požadavky na vedlejší produkty živočišného původu (3).
            
         
               (4)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 808/2003 ze dne 12. května 2003, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (4).
            
         
               (5)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 809/2003 ze dne 12. května 2003 o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 týkajících se norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na kompostování (5).
            
         
               (6)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 810/2003 ze dne 12. května 2003 o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 týkajících se norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu (6).
            
         
               (7)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 811/2003 ze dne 12. května 2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o zákaz opětovného použití ryb v rámci téhož druhu, zakopání nebo spálení vedlejších produktů živočišného původu a o některá přechodná opatření (7).
            
         
               (8)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 446/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se zrušuje několik rozhodnutí o vedlejších produktech živočišného původu (8).
            
         
               (9)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 668/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se mění některé přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o dovoz vedlejších produktů živočišného původu ze třetích zemí (9), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 22.4.2006, s. 12.
            
         
               (10)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 878/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví přechodná opatření podle nařízení (ES) č. 1774/2002 u některých vedlejších produktů živočišného původu zařazených jako materiály kategorie 1 a 2 a určených pro technické účely (10).
            
         
               (11)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č 92/2005 ze dne 19. ledna 2005, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o způsoby zneškodňování či využití vedlejších produktů živočišného původu, a mění příloha VI uvedeného nařízení, pokud jde o přeměnu na bioplyn a zpracování tavených/škvařených tuků (11).
            
         
               (12)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 93/2005 ze dne 19. ledna 2005, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o zpracování vedlejších živočišných produktů rybího původu a o obchodní doklady pro přepravu vedlejších živočišných produktů (12).
            
         
               (13)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 2067/2005 ze dne 16. prosince 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 92/2005, pokud jde o alternativní způsoby zneškodňování a využití vedlejších produktů živočišného původu (13).
            
         
               (14)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 209/2006 ze dne 7. února 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 809/2003 a (ES) č. 810/2003, pokud jde o prodloužení platnosti přechodných opatření týkajících se zařízení na kompostování a výrobu bioplynu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (14).
            
         
               (15)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1192/2006 ze dne 4. srpna 2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o seznamy schválených zařízení v členských státech (15).
            
         
               (16)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1678/2006 ze dne 14. listopadu 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 92/2005, pokud jde o alternativní způsoby zneškodňování a využití vedlejších produktů živočišného původu (16).
            
         
               (17)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1877/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 878/2004, kterým se stanoví přechodná opatření podle nařízení (ES) č. 1774/2002 u některých vedlejších produktů živočišného původu zařazených jako materiály kategorie 1 a 2 a určených pro technické účely (17).
            
         
               (18)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 2007/2006 ze dne 22. prosince 2006 o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o dovoz a tranzit některých meziproduktů z materiálů kategorie 3 určených k technickému použití ve zdravotnických prostředcích, in vitro diagnostikách a laboratorních činidlech, a o změně uvedeného nařízení (18).
            
         
               (19)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1774/2002 zrušuje směrnici Rady 90/667/EHS (19), rozhodnutí Rady 95/348/ES (20) a rozhodnutí Rady 1999/534/ES (21), která jsou začleněna do Dohody a která by se proto měla v Dohodě zrušit.
            
         
               (20)
            
            
               Nařízení (ES) č. 446/2004 zrušuje rozhodnutí Komise 92/562/EHS (22), rozhodnutí Komise 97/735/ES (23) a rozhodnutí Komise 2001/25/ES (24), která jsou začleněna do Dohody a která by se proto měla v Dohodě zrušit.
            
         
               (21)
            
            
               Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko.
            
         
               (22)
            
            
               Toto rozhodnutí se vztahuje na Island při uplatnění přechodného období, které je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I, a to v oblastech, které se na Island před úpravou této kapitoly rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 133/2007 ze dne 26. října 2007 nevztahovaly,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 1774/2002, ve znění opravy v Úř. věst. L 30, 3.2.2007, s. 3, (ES) č. 808/2003, (ES) č. 809/2003, (ES) č. 810/2003, (ES) č. 811/2003, (ES) č. 446/2004, (ES) č. 668/2004, ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 22.4.2006, s. 12, (ES) č. 878/2004, (ES) č. 92/2005, (ES) č. 93/2005, (ES) č. 2067/2005, (ES) č. 209/2006, (ES) č. 1192/2006, (ES) č. 1678/2006, (ES) č. 1877/2006 a (ES) č. 2007/2006 a směrnice 2002/33/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. října 2007 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (25), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 133/2007 ze dne 26. října 2007, podle toho, které datum je pozdější.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 26. října 2007.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 47, 21.2.2008, s. 10.
   
      (2)  Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14.
   
      (4)  Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 10.
   
      (6)  Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 12.
   
      (7)  Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 14.
   
      (8)  Úř. věst. L 72, 11.3.2004, s. 62.
   
      (9)  Úř. věst. L 112, 19.4.2004, s. 1.
   
      (10)  Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 62.
   
      (11)  Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 27.
   
      (12)  Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 34.
   
      (13)  Úř. věst. L 331, 17.12.2005, s. 12.
   
      (14)  Úř. věst. L 36, 8.2.2006, s. 32.
   
      (15)  Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 10.
   
      (16)  Úř. věst. L 314, 15.11.2006, s. 4.
   
      (17)  Úř. věst. L 360, 19.12.2006, s. 133.
   
      (18)  Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 98.
   
      (19)  Úř. věst. L 363, 27.12.1990, s. 51.
   
      (20)  Úř. věst. L 202, 26.8.1995, s. 8.
   
      (21)  Úř. věst. L 204, 4.8.1999, s. 37.
   
      (22)  Úř. věst. L 359, 9.12.1992, s. 23.
   
      (23)  Úř. věst. L 294, 28.10.1997, s. 7.
   
      (24)  Úř. věst. L 6, 11.1.2001, s. 16.
   
      (25)  Byly oznámeny ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze I Dohody se kapitola I mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V části 7.1 se za bod 9a (rozhodnutí Rady 1999/534/ES) vkládá nový bod, který zní:
                  
                              „9b.
                           
                           
                              
                                 32002 R 1774: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 30, 3.2.2007, s. 3, ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32003 R 0808: nařízení Komise (ES) č. 808/2003 ze dne 12. května 2003 (Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 1),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0668: nařízení Komise (ES) č. 668/2004 ze dne 10. března 2004 (Úř. věst. L 112, 19.4.2004, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 109, 22.4.2006, s. 12,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0092: nařízení Komise (ES) č. 92/2005 ze dne 19. ledna 2005 (Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 27),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0093: nařízení Komise (ES) č. 93/2005 ze dne 19. ledna 2005 (Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 34).“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Nadpis „Živočišný odpad, patogeny“ v části 7.1 se nahradí nadpisem „Vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu“.
               
            
                  3)
               
               
                  V bodu 2 části 1.1 (směrnice Rady 90/425/EHS), v bodu 7 části 5.1 (směrnice Rady 92/118/ES) a v bodu 16 části 8.1 (směrnice Rady 92/118/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32002 L 0033: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES ze dne 21. října 2002 (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  V části 7.2 se za bod 33 (rozhodnutí Rady 2006/478/ES) vkládají nové body, které znějí:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0809: nařízení Komise (ES) č. 809/2003 ze dne 12. května 2003 o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 týkajících se norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na kompostování (Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 10), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: nařízení Komise (ES) č. 209/2006 ze dne 7. února 2006 (Úř. věst. L 36, 8.2.2006, s. 32).
                                       
                                    
                        
                              35.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0810: nařízení Komise (ES) č. 810/2003 ze dne 12. května 2003 o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 týkajících se norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu (Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 12), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: nařízení Komise (ES) č. 209/2006 ze dne 7. února 2006 (Úř. věst. L 36, 8.2.2006, s. 32).
                                       
                                    
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0811: nařízení Komise (ES) č. 811/2003 ze dne 12. května 2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o zákaz opětovného použití ryb v rámci téhož druhu, zakopání nebo spálení vedlejších produktů živočišného původu a o některá přechodná opatření (Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 14).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0446: nařízení Komise (ES) č. 446/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se zrušuje několik rozhodnutí o vedlejších produktech živočišného původu (Úř. věst. L 72, 11.3.2004, s. 62).
                           
                        
                              38.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0878: nařízení Komise (ES) č. 878/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví přechodná opatření podle nařízení (ES) č. 1774/2002 u některých vedlejších produktů živočišného původu zařazených jako materiály kategorie 1 a 2 a určených pro technické účely (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 62), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1877: nařízení Komise (ES) č. 1877/2006 ze dne 18. prosince 2006 (Úř. věst. L 360, 19.12.2006, s. 133).
                                       
                                    
                        
                              39.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0092: nařízení Komise (ES) č. 92/2005 ze dne 19. ledna 2005, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o způsoby zneškodňování či využití vedlejších produktů živočišného původu, a mění příloha VI uvedeného nařízení, pokud jde o přeměnu na bioplyn a zpracování tavených/škvařených tuků (Úř. věst L 19, 21.1.2005, s. 27), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2067: nařízení Komise (ES) č. 2067/2005 ze dne 16. prosince 2005 (Úř. věst. L 331, 17.12.2005, s. 12),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1678: nařízení Komise (ES) č. 1678/2006 ze dne 14. listopadu 2006 (Úř. věst. L 314, 15.11.2006, s. 4).
                                       
                                    
                        
                              40.
                           
                           
                              
                                 32006 R 1192: nařízení Komise (ES) č. 1192/2006 ze dne 4. srpna 2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o seznamy schválených zařízení v členských státech (Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 10).
                           
                        
                              41.
                           
                           
                              
                                 32006 R 2007: nařízení Komise (ES) č. 2007/2006 ze dne 22. prosince 2006 o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o dovoz a tranzit některých meziproduktů z materiálů kategorie 3 určených k technickému použití ve zdravotnických prostředcích, in vitro diagnostikách a laboratorních činidlech, a o změně uvedeného nařízení (Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 98).“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Znění bodů 9 (směrnice Rady 90/667/EHS) a 9a (rozhodnutí Rady 1999/534/ES) v části 7.1 a bodů 7 (rozhodnutí Komise 92/562/EHS) a 11 (rozhodnutí Rady 95/348/ES) v části 7.2 se zrušuje.