CELEX: C2006/165/05
Language: sv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Mål C-508/03: Domstolens dom (första avdelningen) av den  4 maj 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Upptagande till sakprövning – Föremål för talan – De nationella domstolarnas behörighet – Talan saknar föremål – Exploatörens rättssäkerhet och berättigade förväntningar – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Projektet  White City  – Projektet Crystal Palace  – Projekt som omfattas av bilaga 2 i direktiv 85/337 – Skyldighet att göra en bedömning av projekt som kan antas medföra betydande påverkan på miljön – Bevisbörda – Införlivande av direktiv 85/337 med nationell rätt – Tillstånd i flera etapper)

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-508/03) (1)
   
   (Fördragsbrott - Upptagande till sakprövning - Föremål för talan - De nationella domstolarnas behörighet - Talan saknar föremål - Exploatörens rättssäkerhet och berättigade förväntningar - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - Projektet ”White City” - Projektet ”Crystal Palace” - Projekt som omfattas av bilaga 2 i direktiv 85/337 - Skyldighet att göra en bedömning av projekt som kan antas medföra betydande påverkan på miljön - Bevisbörda - Införlivande av direktiv 85/337 med nationell rätt - Tillstånd i flera etapper)
   (2006/C 165/05)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och F. Simonetti)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: K. Manji, i egenskap av ombud, D. Elvin, QC, och J. Maurici, barrister)
   Saken
   Fördragsbrott – Felaktigt införlivande av artiklarna 2.1, 4.2, 5.3 och 8 i rådets direktiv 85/337 av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Underlåtelse att göra en miljökonsekvensbedömning för projekt för tätortsbebyggelse i White City och Crystal Palace
   Domslut
   
               1)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har åsidosatt sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte på ett korrekt sätt ha införlivat artiklarna 2.1 och 4.2 i direktiv 85/337 i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 med nationell rätt, genom att i fråga om tillstånd avseende grundprojektering med senare godkännande av reserverade punkter föreskriva i nationella bestämmelser att en bedömning kan göras endast i det inledande skedet för beviljande av sådant tillstånd, men inte under förfarandet för att senare godkänna reserverade punkter.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission och Förenade kungariket skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 47, 21.02.2004.