CELEX: 31966R0023
Language: nl
Date: 1966-07-27 00:00:00
Title: Financieel reglement van de Raad van 23 juli 1966 tot wijziging van artikel 16 van het Financieel Reglement betreffende de opstelling en uitvoering van de begroting voor onderzoek en investering der E.G.A. en de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen

27 . 7 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       2561/66
            EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                                     MEDEDELINGEN
                                                        DE RAAD
                                      FINANCIEEL REGLEMENT VAN DE RAAD
                                                       van 23 juli 1966
                    tot wijziging van artikel 16 van het Financieel Reglement betreffende
                    de opstelling en uitvoering van de begroting voor onderzoek en investe­
                    ringen der E.G.A. en de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en reken­
                                                           plichtigen
                                                        (66/23/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP                                 HEEFT HET VOLGENDE FINANCIEEL
VOOR ATOOMENERGIE,                                                  REGLEMENT VASTGESTELD :
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                           Artikel 1
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzon­
derheid op artikel 183,                                                 De tekst van     artikel 16  van het Financieel
                                                                    Reglement betreffende de opstelling en uitvoering
      Gezien het voorstel van de Commissie,                         van de begroting voor onderzoek en investeringen
                                                                    der E.G.A. en de verantwoordelijkheid der ordon­
     Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken                   nateurs en rekenplichtigen (artikel 183, a) en c),
de voorwaarden voor hergebruik van terugbetalin­                    van het Verdrag) wordt vervangen door de onder­
gen van uitgaven welke voortvloeien uit door de                     staande tekst .
Commissie in het belang van derden buiten de
Gemeenschap gesloten overeenkomsten te wijzigen ;                           „ In afwijking van artikel 9 :
     Overwegende dat het bijgevolg nodig is arti­                           a) kunnen van het bedrag der rekeningen,
kel 16 van hét Financieel Reglement betreffende                         waarvoor in zodanig geval een betalingsopdracht
de opstelling en uitvoering van de begroting voor                       voor het nettobedrag wordt gegeven, in min­
onderzoek en investeringen der E.G.A. en de ver­                        dering worden gebracht :
antwoordelijkheid der ordonnateuris en rekeruplich­                         —- de boeten, opgelegd aan partijen bij over­
tigen (*) te wijzigen ;                                                 eenkomsten ;
                                                                            — ten onrechte betaalde bedragen, waarvan
     Overwegende dat gedurende het gehele begro­                        verrekening kan plaatsvinden door inhouding bij
tingsjaar uniforme regels dienen te worden toe­                         een nieuwe soortgelijke betaling, welke wordt
gepast,                                                                 verricht ten laste van het hoofdstuk, het artikel
                                                                        en het begrotingsjaar waarop het teveel betaalde
i 1) PB no. 74 van 16 . 11 . 1961 , blz . 1433/ 61 .                    is aangewezen ;
 ---pagebreak--- 2562/ 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           27 . 7 . 66
       — de waarde van apparaten en materieel ,              -  verzekeringsuitkeringen .
   bestemd voor wetenschappelijke en technische
   doeleinden, alsmede van voertuigen die over­              Ter toepassing van de voorafgaande bepalin­
   eenkomstig het handelsgebruik worden terug­           gen dienen de onder a) genoemde verrichtingen
   genomen bij aankoop wegens vervanging. In de         plaats te vinden vóór de sluiting van het begro­
   toelichting op de overeenkomstige hoofdstukken        tingsjaar ten laste waarvan de uitgave is gebracht
   of andere afdelingen van de begroting moeten          en de onder b) genoemde verrichtingen vóór
   de geraamde bedragen van de op het lopende            het einde van het begrotingsjaar volgende op het
   begrotingsjaar en het voorafgaande begrotings­        begrotingsjaar ten laste waarvan de uitgave is
   jaar betrekking hebbende aftrek, alsmede het          gebracht, anders vormen de desbetreffende be­
   bedrag van de in de loop van het laatste afge­        dragen ontvangsten van het begrotingsjaar waarin
   sloten begrotingsjaar werkelijk plaatsgehad heb­      /ij worden ontvangen . Desalniettemin kunnen,
   bende aftrek, worden vermeld.                         ongeacht ten laste van welk begrotingsjaar de
                                                         aanvankelijke uitgave is gebracht, terugbetalin­
        De op rekeningen van schuldeisers in min­        gen van de vorenbedoelde belastingen opnieuw
   dering gebrachte kortingen en rabatten worden         tot uitgaven worden aangewend tijdens het be­
   niet afzonderlijk als ontvangsten aangemerkt .        grotingsjaar waarin zij daadwerkelijk worden
                                                         ontvangen .
        b) kunnen opnieuw tot       uitgaven worden
   aangewend :                                               In de boekhouding zijn bijzondere rekenin­
        — ontvangsten uit hoofde van terugbetaling       gen opgenomen, ten einde het hergebruik der
   van bedragen welke onverschuldigd zijn betaald        bedragen, zowel wat de ontvangsten als wat de
   uit op de begroting uitgetrokken bedragen ;          uitgaven betreft, te boeken ."
        — de door de Lid-Staten met toepassing van
   het Protocol betreffende de voorrechten en im­
                                                                             Artikel 2
   muniteiten verrichte terugbetalingen van belastin­
   gen, welke zijn begrepen in de prijs van aan de
                                                         De bepalingen van dit Financieel Reglement
   Gemeenschap geleverde goederen en/of ver­
                                                      worden van kracht op I januari 1966.
   leende diensten ;
        — de terugbetaling van uitgaven welke
   voortvloeien uit door de Commissie met derden         Gedaan te Brussel, 23 juli 1966 .
    speciaal in het belang van andere derden gesloten
   overeenkomsten ;                                                               Voor de Raad
        — ontvangsten uit hoofde van door de Com­                                 De Voorzitter
   missie aan haar personeelsleden tegen vergoeding
   verleende diensten ;                                                           L. DE BLOCK