CELEX: 32021D0395
Language: cs
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/395 ze dne 4. března 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/668, pokud jde o harmonizované normy týkající se elektrostatických vlastností ochranných oděvů, ochranných oděvů pro hasiče a řidiče motocyklů, ochranných oděvů pro použití při snowboardingu a pro pracovníky aplikující pesticidy a pracovníky vstupující do prostoru ošetřeného pesticidy, ochranných oděvů se zvýšenou viditelností pro středně rizikové situace, horolezecké výstroje a ochranného oblečení proti tepelným účinkům elektrického oblouku

5.3.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 77/35
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/395
         ze dne 4. března 2021,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/668, pokud jde o harmonizované normy týkající se elektrostatických vlastností ochranných oděvů, ochranných oděvů pro hasiče a řidiče motocyklů, ochranných oděvů pro použití při snowboardingu a pro pracovníky aplikující pesticidy a pracovníky vstupující do prostoru ošetřeného pesticidy, ochranných oděvů se zvýšenou viditelností pro středně rizikové situace, horolezecké výstroje a ochranného oblečení proti tepelným účinkům elektrického oblouku
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu s článkem 14 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 (2) se předpokládá, že osobní ochranné prostředky, které jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze II uvedeného nařízení, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Evropská komise dopisem M/031 s názvem „Mandát pro vypracování norem CEN/CENELEC týkající se norem pro osobní ochranné prostředky“ požádala Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC), aby vypracovaly návrh harmonizovaných norem na podporu směrnice Rady 89/686/EHS (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základě žádosti o normalizaci M/031 vypracoval výbor CEN několik nových norem a revidoval řadu stávajících harmonizovaných norem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 19. listopadu 2020 uplynula doba platnosti žádosti o normalizaci M/031, která byla nahrazena novou žádostí o normalizaci uvedenou v prováděcím rozhodnutí Komise C(2020) 7924 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) 2016/425 převzalo základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, které se týkají osobních ochranných prostředků, stanovené směrnicí 89/686/EHS, vztahuje se na návrhy harmonizovaných norem vypracovaných na základě žádosti o normalizaci M/031 žádost o normalizaci uvedená v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924. Odkazy na tyto normy by proto měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie. Je tedy výjimečně přípustné, aby takové normy, vytvořené a zveřejněné výbory CEN a CENELEC během přechodného období mezi žádostí o normalizaci M/031 a žádostí o normalizaci uvedenou v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924, neobsahovaly výslovný odkaz na žádost o normalizaci uvedenou v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na základě žádosti o normalizaci M/031 a žádosti o normalizaci uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924 vypracovaly výbory CEN a CENELEC na podporu nařízení (EU) 2016/425 tyto harmonizované normy: EN 17109:2020 týkající se individuálních bezpečnostních systémů pro lanová centra, EN ISO 20320:2020 týkající se chráničů zápěstí pro použití při snowboardingu, EN ISO 27065:2017 týkající se požadavků na provedení ochranných oděvů pro pracovníky aplikující pesticidy a pro pracovníky vstupující do prostoru ošetřeného pesticidy ve znění EN ISO 27065:2017/A1:2019 a EN 61482-2:2020 týkající se ochranného oblečení proti tepelným účinkům elektrického oblouku.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na základě žádosti o normalizaci M/031 a žádosti o normalizaci uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924 revidoval výbor CEN harmonizovanou normu EN 469:2005 ve znění EN 469:2005/A1:2006 a opravenou normou EN 469:2005/AC:2006 a harmonizovanou normu EN 1149-5:2008, na které jsou zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie (5). Výsledkem této revize bylo přijetí harmonizované normy EN 469:2020 týkající se technických požadavků na ochranné oděvy pro hasičské činnosti a harmonizované normy EN 1149-5:2018 týkající se elektrostatických vlastností ochranných oděvů.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Na základě žádosti o normalizaci M/031 a žádosti o normalizaci uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924 revidoval výbor CEN harmonizovanou normu EN 13595-1:2002 a harmonizovanou normu EN 13595-3:2002, na které jsou zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie (6). Výsledkem této revize bylo přijetí těchto harmonizovaných norem: EN 17092-2:2020 týkající se ochranných oděvních součástí s vysokou účinností pro řidiče motocyklů, EN 17092-3:2020 týkající se ochranných oděvních součástí se střední účinností pro řidiče motocyklů, EN 17092-4:2020 týkající se ochranných oděvních součástí s nízkou účinností pro řidiče motocyklů, EN 17092-5:2020 týkající se ochranných oděvních součástí s nízkou účinností proti odření pro řidiče motocyklů a EN 17092-6:2020 týkající se ochranných oděvních součástí proti nárazu pro řidiče motocyklů.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Na základě žádosti o normalizaci M/031 a žádosti o normalizaci uvedené v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924 revidoval výbor CEN harmonizovanou normu EN 1150:1999 a harmonizovanou normu EN 13356:2001, na které jsou zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie (7). Výsledkem této revize bylo přijetí harmonizované normy EN 17353:2020 týkající se ochranných oděvů se zvýšenou viditelností pro středně rizikové situace.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komise společně s výbory CEN a CENELEC posoudila, zda jsou normy vypracované a revidované oběma těmito výbory v souladu s žádostí o normalizaci uvedenou v prováděcím rozhodnutí C(2020)7924.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Harmonizované normy EN 17109:2020, EN ISO 20320:2020, EN ISO 27065:2017/A1:2019, EN 469:2020, EN 1149-5:2018, EN 17092-2:2020, EN 17092-3:2020, EN 17092-4:2020, EN 17092-5:2020, EN 17092-6:2020, EN 17353:2020 a EN 61482-2:2020 a rovněž EN ISO 27065:2017 ve znění EN ISO 27065:2017/A1:2019 splňují požadavky, na které se mají vztahovat a které jsou stanoveny v nařízení (EU) 2016/425. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Je proto nutné, aby byly v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušeny odkazy na harmonizovanou normu EN 469:2005 ve znění EN 469:2005/A1:2006 a opravenou normou EN 469:2005/AC:2006 a na harmonizované normy EN 1149-5:2008, EN 13595-1:2002, EN 13595-3:2002, EN 1150:1999, EN 13356:2001 a EN ISO 27065:2017, a to vzhledem k tomu, že uvedené normy byly revidovány.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Příloha I prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/668 (8) obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu nařízení (EU) 2016/425 a příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/668 obsahuje odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu nařízení (EU) 2016/425, které se v Úředním věstníku Evropské unie zrušují od dat stanovených v uvedené příloze.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/668 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování revidovaných a změněných norem, je nutné, aby zrušení příslušných odkazů na tyto normy obsažených v příloze II bylo odloženo.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/668 se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/668 se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 4. března 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s.12.
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 ze dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a o zrušení směrnice Rady 89/686/EHS (Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 51).
         
            (3)  Směrnice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (Úř. věst. L 399, 30.12.1989, s. 18).
         
            (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise C(2020)7924 ze dne 19. listopadu 2020 o žádosti o normalizaci předložené Evropskému výboru pro normalizaci a Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice, pokud jde o osobní ochranné prostředky, na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425.
         
            (5)  Úř. věst. C 113, 27.3.2018, s. 41.
         
            (6)  Úř. věst. C 113, 27.3.2018, s. 41.
         
            (7)  Úř. věst. C 113, 27.3.2018, s. 41.
         
            (8)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/668 ze dne 18. května 2020 o harmonizovaných normách pro osobní ochranné prostředky vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 (Úř. věst. L 156, 19.5.2020, s. 13).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            V příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/668 se doplňují nové položky, které znějí:
            
               
                           Č.
                        
                        
                           Odkaz na normu
                        
                     
                           „20.
                        
                        
                           EN 1149-5:2018
                           Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 5: Materiálové a konstrukční požadavky
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN 17092-2:2020
                           Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 2: Ochranné oděvní součásti s vysokou účinností – Požadavky
                        
                     
                           22.
                        
                        
                           EN 17092-3:2020
                           Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 3: Ochranné oděvní součásti se střední účinností – Požadavky
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           EN 17092-4:2020
                           Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 4: Ochranné oděvní součásti s nízkou účinností – Požadavky
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           EN 17092-5:2020
                           Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 5: Ochranné oděvní součásti s nízkou účinností proti odření – Požadavky
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           EN 17092-6:2020
                           Ochranné oděvní součásti pro řidiče motocyklů – Část 6: Ochranné oděvní součásti proti nárazu – Požadavky
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           EN 17109:2020
                           Horolezecká výstroj – Individuální bezpečnostní systémy pro lanová centra – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           EN 61482-2:2020
                           Práce pod napětím – Ochranné oblečení proti tepelným účinkům elektrického oblouku – Část 2: Požadavky
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           EN ISO 20320:2020
                           Ochranný oděv pro použití při snowboardingu – Chrániče zápěstí – Požadavky a zkušební metody (ISO 20320:2020)
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           EN 17353:2020
                           Ochranné oděvy – Zvýšená viditelnost pro středně rizikové situace – Zkušební metody a požadavky
                        
                     
                           30.
                        
                        
                           EN 469:2020
                           Ochranné oděvy pro hasiče – Technické požadavky na ochranné oděvy pro hasičské činnosti
                        
                     
                           31.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Ochranné oděvy – Požadavky na provedení ochranných oděvů pro pracovníky aplikující pesticidy a pro pracovníky vstupující do prostoru ošetřeného pesticidy (ISO 27065:2017)
                           EN ISO 27065:2017/A1:2019“
                        
                     
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            V příloze II prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/668 se doplňují nové položky, které znějí:
            
               
                           Č.
                        
                        
                           Odkaz na normu
                        
                        
                           Datum zrušení
                        
                     
                           „15.
                        
                        
                           EN 469:2005
                           EN 469:2005 Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasičské činnosti
                           EN 469:2005/A1:2006
                           EN 469:2005/AC:2006
                        
                        
                           5. září 2022
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           EN 1149-5:2008
                           Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 5: Materiálové a konstrukční požadavky
                        
                        
                           5. září 2022
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           EN 13595-1:2002
                           Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: Všeobecné požadavky
                        
                        
                           5. září 2022
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 13595-3:2002
                           Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 3: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti roztržení
                        
                        
                           5. září 2022
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 1150:1999
                           Ochranné oděvy – Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky
                        
                        
                           5. září 2022
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 13356:2001
                           Výstražné doplňky pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky
                        
                        
                           5. září 2022
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN ISO 27065:2017
                           Ochranné oděvy – Požadavky na provedení ochranných oděvů pro pracovníky aplikující pesticidy a pro pracovníky vstupující do prostoru ošetřeného pesticidy (ISO 27065:2017)
                        
                        
                           5. září 2022“