CELEX: 62014TA0164
Language: sl
Date: 2016-02-18 00:00:00
Title: Zadeva T-164/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. februarja 2016 – Calberson GE/Komisija (Arbitražna klavzula — Program za dobavo kmetijskih proizvodov Rusiji — Dobava govejega mesa — Neizvršitev pogodbe s strani intervencijske agencije — Pravo, ki se uporablja — Zastaranje — Prepozna sprostitev nekaterih varščin za dobavo — Delno plačilo računa za prevoz — Nezadostno plačilo nekaterih računov v tuji valuti — Zamudne obresti)

29.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 111/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. februarja 2016 – Calberson GE/Komisija
   (Zadeva T-164/14) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Program za dobavo kmetijskih proizvodov Rusiji - Dobava govejega mesa - Neizvršitev pogodbe s strani intervencijske agencije - Pravo, ki se uporablja - Zastaranje - Prepozna sprostitev nekaterih varščin za dobavo - Delno plačilo računa za prevoz - Nezadostno plačilo nekaterih računov v tuji valuti - Zamudne obresti))
   (2016/C 111/24)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Calberson GE (Villeneuve-Garenne, Francija) (zastopnika: T. Gallois in E. Dereviankine, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Bianchi in I. Galindo Martín, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopnika: D. Colas in C. Candat, agenta)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 272 PDEU, da bi se Komisiji naložilo povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi napak, ki naj bi jih storila intervencijska agencija v okviru izvajanja naročila v zvezi s prevozom govejega mesa v Rusijo v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 111/1999 z dne 18. januarja 1999 o določitvi splošnih pravili za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2802/98 o programu za dobavo kmetijskih proizvodov Ruski federaciji (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3. zvezek 24, str. 296) in Uredbo Komisije (ES) št. 1799/1999 z dne 16. avgusta 1999 o dobavi govejega mesa Rusiji (UL L 217, str. 20).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Calberson GE se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 184, 16.6.2014.