CELEX: 31998R1194
Language: fi
Date: 1998-06-09 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1194/98, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1998, siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta

10. 6. 98               FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   L 165/11
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1194/98,
                                            annettu 9 päivänä kesäkuuta 1998,
                                    siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                asetuksen (ETY) N:o 2777/75 8 artiklassa mainittujen
                                                                  perusteiden soveltamisesta komission käytettävissä oleviin
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                  tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat vientituet
muksen,                                                           olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina-
järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                                        1 artikla
2916/95 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,              Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 1 artiklan 1
                                                                  kohdassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksen (EY) N:o
sekä katsoo, että                                                 835/98, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä vahvis-
                                                                  tetut vientituet tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
siipikarjanliha-alan vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan
komission asetuksessa (EY) N:o 835/98 (3), sellaisena kuin                                 2 artikla
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1162/
98 (4), ja                                                        Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä kesäkuuta 1998.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1998.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(1) EYVL   L 282, 1.11.1975, s. 77
(2) EYVL   L 305, 19.12.1995, s. 49
(3) EYVL   L 119, 22.4.1998, s. 10
(4) EYVL   L 160, 4.6.1998, s. 30
 ---pagebreak--- L 165/12      FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 10. 6. 98
                                                       LIITE
         siipikarjanliha-alan vientitukien muuttamisesta 9 päivänä kesäkuuta 1998 annettuun
                                             komission asetukseen
                                                        Tuen                           Tuen
                     Tuotekoodi
                                                     määräpaikka                       määrä
                                                                                    ecua/100 kg
                  0207 12 10 9900                                                      
                  0207 12 90 9190                                                      
         Huom. Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena
                 kuin se on muutettuna.