CELEX: C2006/331/29
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-452/05: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 91/271/EØF — forurening og gener — rensning af byspildevand)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/17
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg
   (Sag C-452/05) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - forurening og gener - rensning af byspildevand)
   (2006/C 331/29)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved S. Pardo Quintillán og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Storhertugdømmet Luxembourg (ved S. Schreiner, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — ukorrekt gennemførelse af artikel 5, stk. 4, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135, s. 40)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 4, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, idet det ikke er i stand til at dokumentere, at den procentvise nedbringelse af forurenende stoffer i den samlede mængde spildevand, der udledes til samtlige rensningsanlæg, er mindst 75 % for total kvælstof.
            
         
               2)
            
            
               Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 48 af 25.2.2006.