CELEX: 32016D1039
Language: da
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/1039 af 16. juni 2016 om fastsættelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd vedrørende Den Europæiske Unions anmodning om en forlængelse af WTO-fritagelsen, for så vidt angår den autonome præferenceordning for det vestlige Balkan

28.6.2016   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 169/4
               
            RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1039
      af 16. juni 2016
      om fastsættelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd vedrørende Den Europæiske Unions anmodning om en forlængelse af WTO-fritagelsen, for så vidt angår den autonome præferenceordning for det vestlige Balkan
      RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
      under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Ved artikel IX, stk. 3 og 4, i Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (»WTO-overenskomsten«) fastsættes procedurerne for at indrømme en fritagelse for en forpligtelse, som er pålagt en medlemsstat i medfør af WTO-overenskomsten eller af en af de multilaterale handelsaftaler.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 (1), hvorved der indføres afgiftsfri behandling eller præferencebehandling af produkter med oprindelse i det vestlige Balkan (Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kosovo (*), Montenegro og Serbien), er blevet væsentligt ændret flere gange og kodificeret ved Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 (2). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1336/2011 (3) forlængede indrømmelsen af autonome handelspræferencer indtil den 31. december 2015.
                  Rådets forordning (EU) nr. 517/2013 (4) fjernede Kroatien fra anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1215/2009 som følge af landets tiltrædelse af Den Europæiske Union. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2423 (5) forlænger indrømmelsen af autonome handelspræferencer indtil den 31. december 2020. Forordning (EF) nr. 1215/2009, som senest ændret, giver mulighed for fri adgang til EU-markedet for produkter med oprindelse i de vestbalkanske lande og territorier, med undtagelse af visse landbrugsprodukter, som er omfattet af begrænsede indrømmelser i form af toldfrie kontingenter.
               
            
                  (3)
               
               
                  Hvis der ikke i fornødent omfang foreligger en fritagelse for Unionens forpligtelser i henhold til artikel I, stk. 1, i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 og artikel XIII i GATT 1994, er det nødvendigt at udvide disse autonome handelspræferencer til at omfatte alle andre medlemmer af Verdenshandelsorganisationen (WTO).
               
            
                  (4)
               
               
                  Det er i Unionens interesse at anmode om en forlængelse af WTO-fritagelsen, for så vidt angår de autonome handelspræferencer, som Unionen har indrømmet landene i det vestlige Balkan i henhold til artikel IX, stk. 3, i WTO-overenskomsten.
               
            
                  (5)
               
               
                  Unionen er forpligtet til at indgive en sådan anmodning til WTO.
               
            
                  (6)
               
               
                  Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i WTO's Almindelige Råd vedrørende denne anmodning —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd, er at anmode om en forlængelse af den gældende WTO-fritagelse, for så vidt angår de autonome handelspræferencer, som Unionen har indrømmet det vestlige Balkan, indtil den 31. december 2021 og at støtte vedtagelsen af denne anmodning.
      Denne holdningen tilkendegives af Kommissionen.
      Artikel 2
      Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
      
         Udfærdiget i Luxembourg, den 16. juni 2016.
         
            
               På Rådets vegne
            
            L.F. ASSCHER
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/2000 (EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1).
      
         (*)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
      
         (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 af 30. november 2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (EUT L 328 af 15.12.2009, s. 1).
      
         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1336/2011 af 13. december 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 1).
      
         (4)  Rådets forordning (EU) nr. 517/2013 af 13. maj 2013 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug, fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik, transportpolitik, energi, beskatning, statistikker, transeuropæiske net, retsvæsen og grundlæggende rettigheder, retfærdighed, frihed og sikkerhed, miljø, toldunionen, eksterne forbindelser, udenrigspolitik og sikkerheds- og forsvarspolitik samt institutioner på grund af Republikken Kroatiens tiltrædelse (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 1).
      
         (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2423 af 16. december 2015 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, og om suspension af anvendelsen heraf for så vidt angår Bosnien-Hercegovina (EUT L 341 af 24.12.2015, s. 18).