CELEX: C2007/140/35
Language: bg
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Дело T-99/05: Решение на Първоинстанционния съд от 10 май 2007 г. — Испания/Комисия ( Рибарство — Регламент (ЕО) № 494/2002 — Запазване на морските ресурси — Правна основа — Принцип за забрана на дискриминацията — Задължение за излагане на мотиви )

23.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 140/21
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 10 май 2007 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-99/05) (1)
   
   („Рибарство - Регламент (ЕО) № 494/2002 - Запазване на морските ресурси - Правна основа - Принцип за забрана на дискриминацията - Задължение за излагане на мотиви“)
   (2007/C 140/35)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Кралство Испания (представител: N. Diaz Abad)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández и S. Pardo Quintillán)
   Предмет
   Иск за отмяна на Регламент (ЕО) № 494/2002 на Комисията от 19 март 2002 година за установяване на допълнителни технически мерки за възстановяване на ресурсите от мерлуза в подзони на ICES (Международен съвет за изследване на морето) III, IV, V, VI и VII и участъци на ICES VIII a, b, d и e (ОВ L 77, стр. 8).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля.
            
         
               2)
            
            
               Кралство Испания ще понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Комисията.
            
         
      (1)  ОВ C 144, 15.6.2002 г. (бивше дело C-165/02).