CELEX: 41999D0004
Language: da
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: Schengen-reglerne - Eksekutivkomitéens afgørelse af 28. april 1999 om udgifter til oprettelse af C.SIS (SCH/Com-ex (99) 4)

Avis juridique important

|

41999D0004

Schengen-reglerne - Eksekutivkomitéens afgørelse af 28. april 1999 om udgifter til oprettelse af C.SIS (SCH/Com-ex (99) 4)  

EF-Tidende nr. L 239 af 22/09/2000 s. 0454 - 0456

EKSEKUTIVKOMITÉENS AFGØRELSEaf 28. april 1999om udgifter til oprettelse af C.SIS(SCH/Com-ex (99) 4)EKSEKUTIVKOMITÉEN,som henviser til artikel 132 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen,som henviser til artikel 92 og 119 i ovennævnte konvention,som noterer sig og godkender dok. SCH/OR.SIS (99) 3 rev.,TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:De nye udgifter på C.SIS' anlægsbudget godkendes, og de enkelte Schengen-staters bidrag forfalder således i henhold til den skriftlige procedure i afsnit II.2 i finansforordningen vedrørende udgifterne i forbindelse med anlæg og drift af Schengen-informationssystemet (C.SIS) (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2 af 15. december 1997).Luxembourg, den 28. april 1999.C.H. SchapperFormandVedr.: Flerårig oversigt over de godkendte C.SIS-anlægsudgifter Situationen pr. 31. december 1998SCH/OR.SIS (99) 3 rev.I henhold til finansforordningen vedrørende udgifterne i forbindelse med anlæg og drift af C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) fremlægger den franske delegation nedenfor oversigten over de nye C.SIS-anlægsudgifter, der blev godkendt i slutningen af regnskabsåret 1998.Efter anmodning fra styringsgruppen på mødet den 14. januar 1999 er det angivne tal i dette dokument for andet kvartal ikke det samme som det tal, der fremgik af anden kvartalsrapport (dok. SCH/OR.SIS (98) 118) og blev godkendt af centralgruppen den 8. september 1998.Sidstnævnte dokument angav således det beløb, der var afsat til kontrakten vedrørende fornyelse af C.SIS, nemlig 41 mio. FRF. Efter at kontrakten var underskrevet med Atos, viste det faktiske beløb sig at være mindre end det budgetterede, dvs. 38577191 FRF.Denne forskel har betydet, at styringsgruppen har kunnet bogføre udgifter til fornyelse af C.SIS i tredje og fjerde kvartal under netop denne budgetpost uden at overskride det oprindeligt godkendte beløb (41 mio. FRF).På grund af denne betydelige forskel er oversigten over godkendte udgifter for 1998 blevet ændret uden at afvente offentliggørelsen af rapporten om den økonomiske forvaltning af C.SIS for 1998, som vil angive de faktiske udgifter i detaljer.Denne oversigt bør forelægges eksekutivkomitéen til godkendelse.Flerårig oversigt over godkendte anlægsudgifter til den tekniske støttefunktion for C.SISpr. 31. december 1998>TABELPOSITION>