CELEX: 
Language: en
Date: 1993-07-29 00:00:00
Title: Council Decision of 19 July 1993 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia #Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia

Avis juridique important

|

31993D0407

93/407/EEC: Council Decision of 19 July 1993 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia  

Official Journal L 189 , 29/07/1993 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 22 P. 0073  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 22 P. 0073 

COUNCIL DECISION of 19 July 1993 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (93/407/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament (1),Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia signed in Luxembourg on 5 April 1993 should be approved;Whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 235,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1 The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is attached to this Decision.Article 2 The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 53 (2) of the Agreement.Article 3 The Presidency of the Council shall represent the Community in the Cooperation Council set up by Article 38 of the Agreement.Article 4 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall take effect on the day of its publication.Done at Brussels, 19 July 1993.For the CouncilThe PresidentW. CLAES(1) Opinion delivered on 25 June 1993 (not yet published in the Official Journal).