CELEX: C2007/283/44
Language: es
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Asunto T-474/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de octubre de 2007 — Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse/Comisión ( Competencia — Prácticas colusorias — Peróxidos orgánicos — Desestimación de la solicitud de omitir determinados pasajes de la versión final publicada de una decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Divulgación de información que afecta a la demandante mediante la publicación de una decisión no dirigida a ella — Artículo 21 del Reglamento n°  17 — Secreto profesional — Artículo 287 CE — Presunción de inocencia — Anulación )

24.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 283/25
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de octubre de 2007 — Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse/Comisión
   (Asunto T-474/04) (1)
   
   («Competencia - Prácticas colusorias - Peróxidos orgánicos - Desestimación de la solicitud de omitir determinados pasajes de la versión final publicada de una decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Divulgación de información que afecta a la demandante mediante la publicación de una decisión no dirigida a ella - Artículo 21 del Reglamento no 17 - Secreto profesional - Artículo 287 CE - Presunción de inocencia - Anulación»)
   (2007/C 283/44)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse (Bocholt, Alemania) (representantes: M. Klusmann y F. Wiemer, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Bouquet, agente, asistido de A. Böhlke, abogado)
   Objeto
   Demanda de anulación de la Decisión (2004) D/204343 de la Comisión, de 1 de octubre de 2004, por la que se desestima la solicitud de la demandante tendente a obtener la omisión de cualquier referencia a ella en la versión final publicada de la Decisión 2005/349/CE de la Comisión, de 10 de diciembre de 2003, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/E-2/37.857 — Peróxidos orgánicos) (DO 2005, L 110, p. 44).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión (2004) D/204343 de la Comisión, de 1 de octubre de 2004.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 45 de 19.2.2005.