CELEX: 31975R1195
Language: de
Date: 1975-05-07
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1195/75 der Kommission vom 7. Mai 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3326/74 zur Festsetzung der Referenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Jahr 1975

Nr. L 118 /26                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              8 . 5 . 75
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1195/75 DER KOMMISSION
                                                       vom 7 . Mai 1975
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3326/74 zur Festsetzung der Referenz­
                                   preise für Fischereierzeugnisse für das Jahr 1975
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1051 /
GEMEINSCHAFTEN —                                                   75 (4), für die Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A
                                                                   und C, des Anhangs II und des Anhangs IV Abschnitt
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   B, außer für gefrorene Kabeljau- und Schellfischfilets,
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   festgesetzt worden.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                   Nach Artikel 18 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verord­
 Rates vom 20 . Oktober 1970 über die gemeinsame                   nung (EWG) Nr. 2142/70 werden die Referenzpreise
 Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), zuletzt           für diese Erzeugnisse festgesetzt.
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1182/
75 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 6 Unter­                 Der Verwaltungsausschuß für Fischereierzeugnisse hat
 absatz 1 ,
                                                                   nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden ge­
                                                                   setzten Frist Stellung genommen —
 in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 2142/70 sieht unter anderem die jährliche Festsetzung
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
der für die Gemeinschaft geltenden Referenzpreise für
die in Anhang I Abschnitte A und C, Anhang II und
Anhang IV Abschnitt B dieser Verordnung aufgeführ­
ten Erzeugnisse vor.                                                                       Artikel 1
 Die für das Jahr 1975 geltenden Referenzpreise sind               Teil III des Anhangs zu der Verordnung (EWG) Nr.
durch die Verordnung (EWG) Nr. 3326/74 (3), zuletzt                3326/74 erhält folgende Fassung :
               „III. Referenzpreise für die in Anhang IV B der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführ­
                     ten gefrorenen Erzeugnisse
                                Erzeugnisse                         Aufmachung               Referenzpreis
                                                                                               (in RE/t)
               Kabeljau                                     ganz                                  340
                                                            Filets                                950
               Köhler                                       ganz                                  230
                                                            Filets                                525
               Schellfisch                                  ganz                                  240
               l                                            Filets                                720
               Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch
               (Sebastes marinus)                           ganz                                  380
                                                            Filets                                975
               Makrele                                      ganz                                  167
                                                            Filets                                380
                                                          Artikel 2
               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
                Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
(') ABl . Nr. L 236 vom 27. 10 . 1970, S. 5 .
(2) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
0) ABl . Nr. L 357 vom 31 . 12. 1974, S. 11 .                      (4) ABl . Nr. L 104 vom 24. 4. 1975, S. 13 .
 ---pagebreak--- 8 . 5 . 75                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 118 /27
           Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
           Mitgliedstaat.
           Brüssel , den 7. Mai 1975
                                                                 Fiir die Kommission
                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                              Mitglied der Kommission