CELEX: 32005D0197
Language: it
Date: 2005-03-09 00:00:00
Title: 2005/197/CE: Decisione della Commissione, del 9 marzo 2005, che approva il piano d’azione tecnica 2005 per il miglioramento delle statistiche agricole [notificata con il numero C(2005) 531]

11.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 65/30
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 9 marzo 2005
   che approva il piano d’azione tecnica 2005 per il miglioramento delle statistiche agricole
   [notificata con il numero C(2005) 531]
   (2005/197/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente alla decisione 96/411/CE la Commissione definisce ogni anno un piano d’azione tecnica per le statistiche agricole.
            
         
               (2)
            
            
               A norma della decisione 96/411/CE la Comunità partecipa finanziariamente alle spese sostenute dagli Stati membri per adeguare i sistemi statistici agricoli nazionali o per le attività preparatorie connesse a nuove o maggiori esigenze che rientrano nell’ambito di un piano d’azione tecnica.
            
         
               (3)
            
            
               Ai fini dell’attuazione delle pertinenti politiche comunitarie è essenziale migliorare le informazioni sulla struttura delle aziende agricole.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno consolidare il sistema statistico agricolo e continuare il lavoro intrapreso mediante i precedenti piani d’azione. Tema principale del presente piano d’azione annuale sono i registri statistici delle aziende agricole, che costituiscono un presupposto per tutte le indagini sulle aziende agricole e pongono notevoli problemi alla maggior parte degli Stati membri.
            
         
               (5)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il piano d’azione tecnica 2005 per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS 2005), che figura in allegato, è approvato.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 787/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).
   
      ALLEGATO
      PIANO D'AZIONE TECNICA 2005 PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STATISTICHE AGRICOLE
      (TAPAS 2005)
      Le attività previste dal piano d'azione tecnica per il miglioramento delle statistiche agricole nel 2005 hanno l'obiettivo di elaborare o migliorare le statistiche nei settori seguenti:
      
                  a)
               
               
                  registri statistici delle aziende agricole;
               
            
                  b)
               
               
                  indagini sulle piccole aziende agricole (indagini sulle piccole unità).
               
            La Commissione partecipa finanziariamente ai progetti elaborati nell'ambito di tali attività. Il contributo destinato ad ogni Stato membro non eccede gli importi di cui alla tabella A.
      Le attività presentate dagli Stati membri riguardano:
      1)   registri statistici delle aziende agricole.
      L'istituzione di un registro aggiornato delle aziende agricole costituisce la base per un sistema coerente e integrato di statistiche agricole e, in caso di coordinamento con registri di imprese nazionali, uno strumento che contribuisce all'integrazione dei dati agricoli con quelli di altri settori.
      Un valido registro costituisce un quadro di riferimento per la raccolta dei dati. Se completo e provvisto di informazioni appropriate può consentire una campionatura efficace con una stratificazione basata, per esempio, su dimensioni, tipo di attività e luogo. L'impiego di tale registro potrebbe anche rappresentare una soluzione più economica per l'organizzazione dei censimenti agricoli. I registri forniscono inoltre informazioni utili ai fini della demografia delle aziende agricole.
      Un registro armonizzato consentirebbe infine di selezionare un campione UE e di organizzare indagini che forniscano stime attendibili a livello dell'UE, riducendo sensibilmente il carico degli istituti statistici nazionali;
      2)   indagini sulle piccole unità.
      Per il loro numero e la loro partecipazione alla produzione agricola le «piccole unità» sono importanti, specialmente nei nuovi Stati membri. In alcuni di questi paesi le piccole unità non sono sempre adeguatamente rappresentate nelle indagini agricole e questo potrebbe comportare l'esclusione di un'ampia percentuale di unità impegnate nella produzione di beni agricoli.
      Nell'ambito delle iniziative del piano d'azione 2005 relative alle piccole unità, Eurostat si attende contributi riguardanti, tra l'altro, le seguenti questioni:
      Come andrebbero definite le piccole unità?
      Quale dovrebbe essere la soglia minima per includere tali unità nei registri statistici delle aziende agricole?
      In quale misura andrebbero coperte le piccole unità iscritte nei registri (in termini di frequenza, caratteristiche)?
      Tabella A
      PIANO D'AZIONE TECNICA 2005
      EU-25
      Contributo finanziario massimo della Comunità alle spese sostenute
      
                  (in migliaia di EUR)
               
            
                  Paesi
               
               
                  Registri delle aziende agricole
               
               
                  Piccole unità
               
               
                  Totale
               
            
                  CZ
               
               
                  60 000
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
            
                  DE
               
               
                  243 000
               
               
                   
               
               
                  243 000
               
            
                  EE
               
               
                  53 856
               
               
                   
               
               
                  53 856
               
            
                  IT
               
               
                  311 440
               
               
                   
               
               
                  311 440
               
            
                  CY
               
               
                  42 000
               
               
                   
               
               
                  42 000
               
            
                  LV
               
               
                  64 069
               
               
                  18 083
               
               
                  82 152
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  9 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HU
               
               
                   
               
               
                  29 700
               
               
                  29 700
               
            
                  AT
               
               
                  446 639
               
               
                   
               
               
                  446 639
               
            
                  PL
               
               
                  45 000
               
               
                   
               
               
                  45 000
               
            
                  PT
               
               
                  175 844
               
               
                   
               
               
                  175 844
               
            
                  SI
               
               
                   
               
               
                  113 400
               
               
                  113 400
               
            
                  SK
               
               
                  54 000
               
               
                  45 000
               
               
                  99 000
               
            
                  UK
               
               
                  187 000
               
               
                   
               
               
                  187 000
               
            
                  Totale
               
               
                  1 682 849
               
               
                  215 183
               
               
                  1 898 032