CELEX: C2007/315/15
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-440/05: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Articolul 31 alineatul (1) litera (e) UE, articolul 34 UE și articolul 47 UE — Decizia-cadru 2005/667/JAI — Aplicarea legii împotriva poluării cauzate de nave — Sancțiuni penale — Competența Comunității — Temei juridic — Articolul 80 alineatul (2) CE)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/9
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-440/05) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Articolul 31 alineatul (1) litera (e) UE, articolul 34 UE și articolul 47 UE - Decizia-cadru 2005/667/JAI - Aplicarea legii împotriva poluării cauzate de nave - Sancțiuni penale - Competența Comunității - Temei juridic - Articolul 80 alineatul (2) CE)
   (2007/C 315/15)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: W. Bogensberger și R. Troosters, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantei: Parlamentul European (reprezentanți: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues și A. Auersperger Matić, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-C. Piris, J. Schutte și K. Michoel, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtului: Regatul Belgiei (reprezentant: M. Wimmer, agent), Republica Cehă (reprezentant: T. Boček, agent), Regatul Danemarcei (reprezentant: J. Molde, agent), Republica Estonia (reprezentant: L. Uibo, agent), Republica Elenă (reprezentanți: S. Chala și A. Samoni-Rantou, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: E. Belliard, G. de Bergues și S. Gasri, agenți), Irlanda (reprezentanți: D. O'Hagan, E. Fitzsimons și N. Hyland, agenți), Republica Letonia (reprezentanți: E. Balode-Buraka și E. Broks, agenți), Republica Lituania (reprezentant: D. Kriaučiūnas, agent), Republica Ungară (reprezentant: P. Gottfried, agent), Republica Malta (reprezentanți: S. Camilleri, agent, și P. Grech, Deputy Attorney General), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: H. G. Sevenster și M. de Grave, agenți), Republica Austria (reprezentant: C. Pesendorfer, agent), Republica Polonă (reprezentant: E. Ośniecka-Tamecka, agent), Republica Portugheză (reprezentanți: L. Fernandes și M. L. Duarte, agenți), Republica Slovacă (reprezentant: R. Procházka, agent), Republica Finlanda (reprezentant: E. Bygglin, agent), Regatul Suediei (reprezentant: K. Wistrand, agent), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: E. O'Neill, D. J. Rhee și D. Anderson, agenți)
   Obiectul
   Anularea Deciziei-cadru 2005/667/JAI a Consiliului din 12 iulie 2005 de consolidare a cadrului penal pentru aplicarea legii împotriva poluării cauzate de nave (JO L 255, p. 164)
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia-cadru 2005/667/JAI a Consiliului din 12 iulie 2005 de consolidare a cadrului penal pentru aplicarea legii împotriva poluării cauzate de nave.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Estonia, Republica Elenă, Republica Franceză, Irlanda, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, precum și Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 22, 28.1.2006.