CELEX: 22004D0094
Language: bg
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 94/2004 от 9 юли 2004 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22004D0094

Официален вестник n° L 376 , 23/12/2004 стр. 0010 - 0013

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 94/2004от 9 юли 2004 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на това Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 69/2004 на Съвместния комитет на ЕИП от 8 юни 2004 г. [1].(2) Решение 2003/378/ЕО на Комисията от 23 май 2003 г. за изменение на Решение 2002/300/ЕО относно установяване на списък с одобрени зони по отношение на Bonamia ostreae и/или Marteilia refringens [2] трябва да се включи в Споразумението.(3) Решение 2003/390/ЕО на Комисията от 23 май 2003 г. относно установяване на специални условия за пласиране на пазара на водни животински видове, смятани за неподатливи на определени болести, и на техните продукти [3] трябва да се включи в Споразумението.(4) Решение 2003/458/ЕО на Комисията от 12 юни 2003 г. за изменение на приложения I и II към Решение 2002/308/ЕО относно установяване на списък с одобрени зони и одобрени стопанства по отношение на една или повече от рибните болести вирусно хеморагично отравяне на кръвта и заразна хемотопична некроза [4] трябва да се включи в Споразумението.(5) Решение 2003/466/ЕО на Комисията от 13 юни 2003 г. за определяне на критерии за определяне на зони и официално наблюдение при съмнение или потвърждение на наличието на заразна анемия при сьомгата [5] трябва да се включи в Споразумението.(6) Решение 2003/634/ЕО на Комисията от 28 август 2003 г. за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени стопанства в неодобрени зони по отношение на вирусното хеморагично отравяне на кръвта и заразната хемотопична некроза при рибите [6] трябва да се включи в Споразумението.(7) Решение 2003/729/ЕО на Комисията от 6 октомври 2003 г. за изменение на Решение 2002/300/ЕО относно създаване на списък с одобрени зони по отношение на Bonamia ostreae и/или Marteilia refringens [7] трябва да се включи в Споразумението.(8) Решение 2003/390/ЕО отменя Решения 93/22/ЕИО [8] и 93/55/ЕИО на Комисията [9], които са включени в Споразумението и следователно трябва да се заличат от Споразумението.(9) Решение 2003/634/ЕО отменя Решение 2002/304/ЕО на Комисията [10], което е включено в Споразумението и следователно трябва да се заличи от Споразумението.(10) Настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на решения 2003/378/ЕО, 2003/390/ЕО, 2003/458/ЕО, 2003/466/ЕО, 2003/634/ЕО и 2003/729/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в допълнението за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 10 юли 2004 г., при условие че всички нотификации в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са представени пред Съвместния комитет на ЕИП [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в допълнението за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 9 юли 2004 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателKjartan Jóhannsson[1] ОВ L 349, 25.11.2004 г., стр. 23.[2] ОВ L 130, 27.5.2003 г., стр. 27.[3] ОВ L 135, 3.6.2003 г., стр. 19.[4] ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 93.[5] ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 61.[6] ОВ L 220, 3.9.2003 г., стр. 8. Решение, последно изменено с Решение 2004/328/ЕО (ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 128).[7] ОВ L 262, 14.10.2003 г., стр. 37.[8] ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 8.[9] ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 24.[10] ОВ L 104, 20.4.2002 г., стр. 37.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 94/2004 на Съвместния комитет на ЕИПГлава I от приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено по-долу:1. Следната точка се добавя след точка 28 (Решение 2003/422/ЕО на Комисията) в част 3.2:"29. 32003 D 0466: Решение 2003/466/ЕО на Комисията от 13 юни 2003 г. за определяне на критериите за определяне на зони и официално наблюдение при съмнение или потвърждение на наличието на заразна анемия при сьомгата (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 61).Настоящият акт се прилага и за Исландия."2. В точка 65 се добавя следното (Решение 2002/300/ЕО на Комисията) в част 4.2:"изменено с:- 32003 D 0378: Решение 2003/378/ЕО на Комисията от 23 май 2003 г. (ОВ L 130, 27.5.2003 г., стр. 27).- 32003 D 0729: Решение 2003/729/ЕО на Комисията от 6 октомври 2003 г. (ОВ L 262, 14.10.2003 г., стр. 37)."3. В точка 66 се добавя следното тире (Решение 2002/308/ЕО на Комисията) в част 4.2:- "— 32003 D 0458: Решение 2003/458/ЕО на Комисията от 12 юни 2003 г. (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 93)."4. Следните точки се добавят след точка 71 (Решение 2003/644/ЕО на Комисията) в част 4.2:"72. 32003 D 0390: Решение 2003/390/ЕО на Комисията от 23 май 2003 г. за установяване на специални условия за пласиране на пазара на водни животински видове, смятани за неподатливи на определени болести, и техните продукти (ОВ L 135, 3.6.2003 г., стр. 19).Настоящият акт се прилага и за Исландия.73. 32003 D 0466: Решение 2003/466/ЕО на Комисията от 13 юни 2003 г. за определяне на критерии за определяне на зони и официално наблюдение при съмнение или потвърждение на наличието на заразна анемия при сьомгата (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 61).Настоящият акт се прилага и за Исландия."5. Текстът на точки 8 (Решение 93/22/ЕИО на Комисията) и 15 (Решение 93/55/ЕИО на Комисията) в част 4.2 се заличава.6. Под заглавието "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И КОНТРОЛНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД" се добавя следната точка след точка 54 (Решение 2002/907/ЕО на Комисията) в част 4.2:"55. 32003 D 0634: Решение 2003/634/ЕО на Комисията от 28 август 2003 г. за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени стопанства в неодобрени зони по отношение на една или повече от рибните болести вирусно хеморагично отравяне на кръвта и заразна хемотопична некроза при рибите (ОВ L 220, 3.9.2003 г., стр. 8).Настоящият акт се прилага и за Исландия."7. Под заглавието "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И КОНТРОЛНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД" текстът на точка 52 (Решение 2002/304/ЕО на Комисията) от част 4.2 се заличава.--------------------------------------------------