CELEX: 62010TA0446
Language: nl
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Zaak T-446/10: Arrest van het Gerecht van 10 september 2015 — Dow AgroSciences en Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Commissie [„Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof trifluralin — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Verordening (EG) nr. 33/2008 — Versnelde beoordelingsprocedure — Kennelijke beoordelingsfout — Non-discriminatiebeginsel — Evenredigheid”]

19.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 346/13
            
         Arrest van het Gerecht van 10 september 2015 — Dow AgroSciences en Dintec Agroquímica — Produtos Químicos/Commissie
   (Zaak T-446/10) (1)
   
   ([„Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof trifluralin - Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Verordening (EG) nr. 33/2008 - Versnelde beoordelingsprocedure - Kennelijke beoordelingsfout - Non-discriminatiebeginsel - Evenredigheid”])
   (2015/C 346/14)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Verenigd Koninkrijk) en Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda (Funchal, Portugal) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Ondrůšek en F. Wilman, vervolgens P. Ondrůšek en G. von Rintelen, gemachtigden, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2010/355/EU van de Commissie van 25 juni 2010 betreffende de niet-opneming van trifluralin in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 160, blz. 30)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd en Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda zullen naast hun eigen kosten die van de Europese Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 346 van 18.12.2010.