CELEX: 32013D0144
Language: bg
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Решение 2013/144/ОВППС на Съвета от 21 март 2013 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет

22.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 82/54
            
         РЕШЕНИЕ 2013/144/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 21 март 2013 година
   за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 21 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/172/ОВППС (1).
            
         
               (2)
            
            
               Въз основа на преглед на Решение 2011/172/ОВППС срокът на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 22 март 2014 г.
            
         
               (3)
            
            
               Решение 2011/172/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Член 5, втора алинея от Решение 2011/172/ОВППС се заменя със следното:
   
      „Настоящото решение се прилага до 22 март 2014 г.“.
   
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 21 март 2013 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         P. HOGAN
      
   
   
      (1)  ОВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 63.