CELEX: C1999/100/35
Language: nl
Date: 1999-04-10 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 februari 1999 in zaak T-21/98: C. A. Leite Mateus tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Verenigbaarheid van hoedanigheid van ambtenaar en hoedanigheid van tijdelijk functionaris - Ontslag op verzoek - Motiveringsplicht - Oproep tot kennisgeving van belangstelling)

C 100/18              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10.4.1999
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                            woordigd door J.-N. Louis en F. Parmentier, advocaten te
                                                                    Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de
                     van 11 februari 1999                           Fiduciaire Myson SARL, rue de Cessange 30, tegen Com-
in zaak T-244/97: C. Mertens tegen Commissie van de                 missie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                Europese Gemeenschappen (1)                         G. Valsesia en J. Currall), betreffende een beroep tot nie-
                                                                    tigverklaring van het besluit van de Commissie van
(Ambtenaren Ð Vergelijkend onderzoek Ð Toelatings-                  11 maart 1997 houdende afwijzing van de sollicitatie van
                   voorwaarden Ð Bewijs)                            verzoeker, ambtenaar van de instelling, naar een ambt
                       (1999/C 100/34)                              waarvan de vacature was bekendgemaakt in het kader van
                                                                    een procedure van selectie van tijdelijke functionarissen,
                      (Procestaal: Frans)                           heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt:
                                                                    M. Jaeger, president, K. Lenaerts en J. Azizi, rechters; grif-
                                                                    fier: A. Mair, administrateur, op 11 februari 1999 een
In zaak T-244/97, C. Mertens, ambtenaar van de Commis-              arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
sie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Zellik
(BelgieÈ), vertegenwoordigd door L. Vogel, advocaat te
Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten                1. Verklaart nietig het besluit van de Commissie van
kantore van C. Kremer, advocaat aldaar, rue Mathias                      11 maart 1997 houdende afwijzing van de sollicitatie
Hardt 8-10, tegen Commissie van de Europese Gemeen-                      van C. A. Leite Mateus naar het ambt waarvan de
schappen (gemachtigde: C. Berardis-Kayser), betreffende                  vacature was bekendgemaakt onder nr. NPPR/2002/
een beroep tot nietigverklaring van het stilzwijgend geno-               96.
men besluit tot afwijzing van de voor verzoekster op
28 januari 1997 ingediende klacht, en, voor zoveel nodig,
van de op 13 januari en 22 augustus 1997 aan verzoekster
                                                                    2. Verwijst de Commissie in de kosten.
officieel ter kennis gebrachte besluiten van de jury van ver-
gelijkend onderzoek COM/C/3/95 houdende weigering om
haar op de lijst van geschikte kandidaten van dat vergelij-         (1) PB C 94 van 28.3.1998.
kend onderzoek te plaatsen, alsmede van het besluit dat de
directeur-generaal van het directoraat-generaal Personeels-
zaken en algemeen beheer verzoekster op 9 juni 1997 offi-
cieel ter kennis heeft gebracht, heeft het Gerecht (Derde
kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger, president, K.
Lenaerts en J. Azizi, rechters; griffier: J. Palacio GonzaÂlez,
administrateur, op 11 februari 1999 een arrest gewezen
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                    ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
1. Verwerpt het beroep.                                                                 van 11 februari 1999
                                                                    in zaak T-79/98: M. T. Carrasco Benítez tegen Europees
2. Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dra-              Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) (1)
     gen.
                                                                    (Tijdelijk functionaris Ð Indeling Ð Beroepservaring Ð
 1
                                                                    Kennelijke beoordelingsfout Ð Verkregen rechten Ð
( ) PB C 331 van 1.11.1997.                                         Bescherming van gewettigd vertrouwen Ð Zorgplicht Ð
                                                                    Recht op ontwikkeling van loopbaan Ð Gelijke behande-
                                                                      ling en non-discriminatie Ð Ontoereikende motivering)
                                                                                           (1999/C 100/36)
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                                  (Procestaal: Frans)
                     van 11 februari 1999
in zaak T-21/98: C. A. Leite Mateus tegen Commissie van
               de Europese Gemeenschappen (1)                       In zaak T-79/98, M. T. Carrasco Benítez, tijdelijke functio-
                                                                    naris van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbe-
(Ambtenaren Ð Verenigbaarheid van hoedanigheid van                  oordeling, wonende te Londen, vertegenwoordigd door J.-
ambtenaar en hoedanigheid van tijdelijk functionaris Ð              N. Louis en F. Parmentier, advocaten te Brussel, domicilie
Ontslag op verzoek Ð Motiveringsplicht Ð Oproep tot                 gekozen hebbende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson
               kennisgeving van belangstelling)                     SARL, rue de Cessange 30, tegen Europees Bureau voor de
                       (1999/C 100/35)                              geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) (gemachtigden: M.
                                                                    Riva, F. Nuttall, D. Waelbroeck en O. Speltdoorn), betref-
                                                                    fende een beroep tot nietigverklaring van het besluit waar-
                      (Procestaal: Frans)
                                                                    bij verzoeker bij zijn aanstelling als tijdelijke functionaris
                                                                    in de rang A 7, salaristrap 3, is ingedeeld, heeft het
In zaak T-21/98, C. A. Leite Mateus, ambtenaar van de               Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-                 president, K. Lenaerts en J. Azizi, rechters; griffier: J. Pala-