CELEX: 32013D0762
Language: mt
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: 2013/762/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad- 9 ta’ Diċembru 2013 dwar kontribuzzjoni finanzjarja addizzjonali għal programmi ta’ kontroll tas-sajd tal-Istati Membri għall-2013 (notifikata bid-dokument C(2013) 8576)

17.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 338/70
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-9 ta’ Diċembru 2013
   dwar kontribuzzjoni finanzjarja addizzjonali għal programmi ta’ kontroll tas-sajd tal-Istati Membri għall-2013
   (notifikata bid-dokument C(2013) 8576)
   (It-testi bil-Bulgaru, Daniż, Estonjan, Finlandiż, Franċiż, Grieg, Ingliż, Kroat, Latvjan, Litwan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Spanjol, Svediż u Taljan biss huma awtentiċi)
   (2013/762/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 tat-22 ta’ Mejju 2006 li jistabbilixxi miżuri finanzjarji Komunitarji għall-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u fil-qasam tal-Liġi tal-Baħar (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 21 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fuq il-bażi tat-talbiet għall-kofinanzjament tal-Unjoni li saru mill-Istati Membri fil-programmi tagħhom ta’ kontroll tas-sajd għall-2013, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/410/UE tal-10 ta’ Lulju 2013 dwar kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni għall-programmi għall-kontroll tas-sajd tal-Istati Membri għall-2013 (2), li ma utilizzatx parti mill-baġit disponibbli għall-2013.
            
         
               (2)
            
            
               Dik il-parti tal-baġit tal-2013 li ma ġietx utilizzata, issa għandha tiġi allokata permezz ta’ Deċiżjoni ġdida.
            
         
               (3)
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 21(2) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006, l-Istati Membri ġew mitluba jissottomettu programmi relatati mal-finanzjament addizzjonali fl-oqsma ta’ prijorità ddefiniti mill-Kummissjoni fl-ittra tagħha lill-Istati Membri tas-7 ta’ Ġunju 2013, jiġifieri proġetti li jimmiraw lejn l-adattament tas-Sistemi ta’ Reġistrazzjoni u Rappurtar Elettroniċi (ERS) fl-Istati Membri sabiex jindirizzaw il-ħtiġijiet għall-obbligi futuri ta’ ħatt l-art tal-qabdiet kollha inklużi l-adattament tal-bażijiet tad-dejta tal-Istati Membri, l-interoperabbiltà tas-sistemi ERS, il-kejl tal-qawwa tal-magna u t-traċċabbiltà tal-prodotti tas-sajd. Ir-rekwiżiti li jridu jiġu ssodisfati mill-operaturi u/jew mill-Istati Membri li jwettqu investimenti fi proġetti ta’ traċċabbiltà ġew iddefiniti mill-Kummissjoni fl-ittra tagħha lill-Istati Membri tal-14 ta’ Mejju 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Abbażi ta’ dan u minħabba restrizzjonijiet baġitarji, talbiet fil-programmi għal finanzjament tal-Unjoni relatati ma’ azzjonijiet bħal taħriġ u inizjattivi li jqajmu kuxjenza dwar ir-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd ġew irrifjutati peress li ma kinux parti mill-oqsma ta’ prijorità ddefiniti hawn fuq. Fi ħdan l-oqsma ta’ prijorità indikati mill-Kummissjoni, minħabba restrizzjonijiet baġitarji, mhux il-proġetti kollha fil-programmi setgħu jinżammu. Il-Kummissjoni kellha tagħżel il-proġetti li jridu jiġu kofinanzjati abbażi ta’ evalwazzjoni tal-konformità tagħhom mal-prijoritajiet iddefiniti.
            
         
               (5)
            
            
               Fir-rigward tal-proġetti ta’ traċċabbiltà, huwa importanti li jiġi żgurat li dawn jiġu żviluppati abbażi ta’ standards rikonoxxuti internazzjonalment, kif meħtieġ mill-Artikolu 67(8) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 404/2011 (3).
            
         
               (6)
            
            
               L-applikazzjonijiet għall-finanzjament tal-Unjoni ġew ivvalutati fir-rigward tal-konformità tagħhom mar-regoli stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 391/2007 tal-11 ta’ April 2007 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 rigward in-nefqa mġarrba mill-Istati Membri għall-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ monitoraġġ u kontroll applikabbli għall-Politika Komuni tas-Sajd (4).
            
         
               (7)
            
            
               Huwa xieraq li l-ammonti massimi u r-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni jiġu stabbiliti fil-limiti stipulati mill-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 861/2006 u li jiġu stipulati l-kundizzjonijiet li bihom tista’ tingħata din il-kontribuzzjoni.
            
         
               (8)
            
            
               Sabiex jitħeġġeġ l-investiment fl-azzjonijiet ta’ prijorità ddefiniti mill-Kummissjoni, u fid-dawl tal-impatt negattiv tal-kriżi finanzjarja fuq il-baġits tal-Istati Membri, in-nefqa relatata mal-oqsma ta’ prijorità msemmija hawn fuq għandha tibbenefika minn rata għolja ta’ kofinanzjament, fil-limiti stipulati fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 861/2006.
            
         
               (9)
            
            
               Sabiex jikkwalifikaw għall-kontribuzzjoni, il-proġetti kofinanzjati abbażi ta’ din id-Deċiżjoni għandhom jikkonformaw ma’ kull dispożizzjoni rilevanti tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u, b’mod partikolari mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 404/2011.
            
         
               (10)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Suġġett
   Din id-Deċiżjoni tistipula kontribuzzjoni finanzjarja addizzjonali mill-Unjoni għan-nefqa mġarrba mill-Istati Membri għall-2013 fl-implimentazzjoni tas-sistemi ta’ monitoraġġ u kontroll applikabbli għall-politika komuni tas-sajd (PKS), kif imsemmija fl-Artikolu 8(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006. Tistabbilixxi l-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni għal kull Stat Membru, ir-rata tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni u l-kundizzjonijiet li skonthom tista’ tingħata t-tali kontribuzzjoni.
   Artikolu 2
   Għeluq tal-impenji pendenti
   Il-pagamenti kollha li għalihom qed jintalab rimborż għandhom jitħallsu mill-Istat Membru kkonċernat sat-30 ta’ Ġunju 2017. Il-pagamenti li jsiru minn Stat Membru wara dik id-data ta’ skadenza mhux se jkunu eliġibbli għar-rimborż. L-approprjazzjonijiet tal-baġit mhux użati relatati ma’ din id-Deċiżjoni għandhom jiġu diżimpenjati sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2018.
   Artikolu 3
   Teknoloġiji u netwerks tal-IT ġodda
   1.   In-nefqa mġarrba, fir-rigward tal-proġetti msemmija fl-Anness I, dwar l-istabbiliment ta’ teknoloġiji u netwerks tal-IT ġodda sabiex jippermettu l-ġbir u l-ġestjoni effiċjenti u siguri tad-dejta b’rabta mal-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza tal-attivitajiet tas-sajd, għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 90 % tan-nefqa eliġibbli, fil-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   2.   Fir-rigward tal-proġetti ta’ traċċabbiltà, il-kontribuzzjoni tal-UE għandha tkun limitata għal EUR 1 000 000 f’każ ta’ investimenti mwettqa mill-awtoritajiet tal-Istat Membru, u għal EUR 250 000 f’każ ta’ investimenti privati. L-għadd totali ta’ proġetti ta’ traċċabbiltà mwettqa minn operaturi privati għandu jkun limitat għal 8 għal kull Stat Membru u għal kull deċiżjoni ta’ finanzjament.
   3.   Sabiex jikkwalifikaw għall-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-paragrafu 2, il-proġetti kollha kofinanzjati skont din id-Deċiżjoni għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti applikabbli stipulati fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (5) u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 404/2011.
   4.   Il-proġetti BG/13/02 relatati ma’ ġejġis tal-Omega, EL/13/10 relatati ma’ tablets li jridu jintużaw għal finijiet ta’ spezzjoni u PT/13/08 relatati ma’ tagħmir tal-użin, u li jissemmew fl-Anness I, għandhom jikkwalifikaw għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli, fil-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   Artikolu 4
   Tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatika
   1.   In-nefqa mġarrba, fir-rigward tal-proġetti msemmija fl-Anness II, għax-xiri u l-istallazzjoni abbord ta’ bastimenti tas-sajd ta’ tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatika li jippermetti li l-bastimenti jiġu mmonitorjati mill-bogħod minn ċentru tal-monitoraġġ tas-sajd permezz ta’ sistema tal-monitoraġġ tal-bastimenti (VMS), għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 90 % tan-nefqa eliġibbli, fil-limiti stabbiliti f’dak l-Anness.
   2.   Sabiex jikkwalifika għall-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-paragrafu 1, it-tagħmir għal-lokalizzazzjoni awtomatika għandu jissodisfa r-rekwiżiti stipulati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 404/2011.
   Artikolu 5
   Sistemi ta’ reġistrazzjoni u rappurtar elettroniċi
   In-nefqa mġarrba, fir-rigward ta’ proġetti msemmija fl-Anness III, għall-iżvilupp, ix-xiri u l-istallazzjoni kif ukoll l-għajnuna teknika għall-komponenti meħtieġa għas-sistemi ta’ reġistrazzjoni u rappurtar elettroniċi (ERS), sabiex tippermetti l-interoperabbiltà tas-sistemi ERS bejn l-Istai Membri kif ukoll biex tiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-obbligu ta’ ħatt l-art tal-qabdiet kollha (“projbizzjoni fuq ir-rimi lura”), għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni finanzjarja ta’ 90 % tan-nefqa eliġibbli, fil-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   Artikolu 6
   Proġetti pilota
   In-nefqa mġarrba, fir-rigward tal-proġetti msemmija fl-Anness V, fuq proġetti pilota dwar teknoloġiji ġodda ta’ kontroll għandha tikkwalifika għal kontribuzzjoni ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli, fil-limiti stipulati f’dak l-Anness.
   Artikolu 7
   Kontribuzzjoni totali massima tal-Unjoni għal kull Stat Membru
   In-nefqa ppjanata, is-sehem eliġibbli tagħha u l-kontribuzzjoni massima mill-Unjoni għal kull Stat Membru huma kif ġej:
   
               (EUR)
            
         
               Stat Membru
            
            
               Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali addizzjonali għall-kontroll tas-sajd
            
            
               Nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
            
            
               Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
            
         
               
                  Il-Belġju
               
            
            
               430 000 
            
            
               280 000 
            
            
               252 000 
            
         
               
                  Il-Bulgarija
               
            
            
               35 791 
            
            
               35 791 
            
            
               24 031 
            
         
               
                  Id-Danimarka
               
            
            
               4 195 144 
            
            
               1 251 235 
            
            
               876 285 
            
         
               
                  L-Estonja
               
            
            
               400 000 
            
            
               400 000 
            
            
               360 000 
            
         
               
                  L-Irlanda
               
            
            
               200 000 
            
            
               200 000 
            
            
               180 000 
            
         
               
                  Il-Greċja
               
            
            
               228 500 
            
            
               78 500 
            
            
               50 650 
            
         
               
                  Spanja
               
            
            
               2 989 879 
            
            
               1 037 300 
            
            
               769 570 
            
         
               
                  Franza
               
            
            
               2 058 585 
            
            
               1 356 145 
            
            
               631 082 
            
         
               
                  Il-Kroazja
               
            
            
               267 490 
            
            
               267 490 
            
            
               227 400 
            
         
               
                  L-Italja
               
            
            
               1 850 000 
            
            
               422 000 
            
            
               379 800 
            
         
               
                  Ċipru
               
            
            
               100 000 
            
            
               100 000 
            
            
               90 000 
            
         
               
                  Il-Latvja
               
            
            
               124 038 
            
            
               124 038 
            
            
               111 634 
            
         
               
                  Il-Litwanja
               
            
            
               99 919 
            
            
               99 919 
            
            
               89 927 
            
         
               
                  Malta
               
            
            
               1 470 510 
            
            
               615 000 
            
            
               553 500 
            
         
               
                  Il-Polonja
               
            
            
               1 487 812 
            
            
               1 389 812 
            
            
               1 090 831 
            
         
               
                  Il-Portugall
               
            
            
               443 954 
            
            
               161 500 
            
            
               143 150 
            
         
               
                  Ir-Rumanija
               
            
            
               40 000 
            
            
               0 
            
            
               0 
            
         
               
                  Il-Finlandja
               
            
            
               1 800 000 
            
            
               1 050 000 
            
            
               945 000 
            
         
               
                  L-Isvezja
               
            
            
               2 450 000 
            
            
               1 150 000 
            
            
               1 035 000 
            
         
               
                  Ir-Renju Unit
               
            
            
               31 553 
            
            
               25 710 
            
            
               23 140 
            
         
               Total
            
            
               20 703 175 
            
            
               10 044 440 
            
            
               7 833 000 
            
         Artikolu 8
   Destinatarji
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta’ Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika tal-Kroazja, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta’ Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta’ Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Diċembru 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Maria DAMANAKI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 204, 31.7.2013, p. 54.
   
      (3)  ĠU L 112, 30.4.2011, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 97, 12.4.2007, p. 30.
   
      (5)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.
   
      ANNESS I
      
         TEKNOLOĠIJI U NETWERKS TAL-IT ĠODDA
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru u kodiċi tal-proġett
               
               
                  Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali addizzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  Nefqa għall- magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
               
            
                  
                     Il-Bulgarija:
                  
               
            
                  BG/13/02
               
               
                  20 452 
               
               
                  20 452 
               
               
                  10 226 
               
            
                  BG/13/03
               
               
                  15 339 
               
               
                  15 339 
               
               
                  13 805 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  35 791 
               
               
                  35 791 
               
               
                  24 031 
               
            
                  
                     Id-Danimarka:
                  
               
            
                  DK/13/21
               
               
                  469 509 
               
               
                  469 509 
               
               
                  172 731 
               
            
                  DK/13/23
               
               
                  335 363 
               
               
                  335 363 
               
               
                  301 827 
               
            
                  DK/13/24
               
               
                  250 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/25
               
               
                  250 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/26
               
               
                  250 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/27
               
               
                  278 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/28
               
               
                  275 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/29
               
               
                  275 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/30
               
               
                  275 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/31
               
               
                  275 000 
               
               
                  111 000 
               
               
                  99 900 
               
            
                  DK/13/32
               
               
                  300 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/33
               
               
                  403 423 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/34
               
               
                  221 340 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  DK/13/35
               
               
                  2 146 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  3 859 781 
               
               
                  915 872 
               
               
                  574 458 
               
            
                  
                     L-Irlanda:
                  
               
            
                  IE/13/04
               
               
                  200 000 
               
               
                  200 000 
               
               
                  180 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  200 000 
               
               
                  200 000 
               
               
                  180 000 
               
            
                  
                     Il-Greċja:
                  
               
            
                  EL/13/10
               
               
                  50 000 
               
               
                  50 000 
               
               
                  25 000 
               
            
                  EL/13/11
               
               
                  28 500 
               
               
                  28 500 
               
               
                  25 650 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  78 500 
               
               
                  78 500 
               
               
                  50 650 
               
            
                  
                     Spanja:
                  
               
            
                  ES/13/42
               
               
                  718 632 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/45
               
               
                  454 090 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/50
               
               
                  365 000 
               
               
                  365 000 
               
               
                  328 500 
               
            
                  ES/13/54
               
               
                  33 900 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/55
               
               
                  50 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/56
               
               
                  16 000 
               
               
                  16 000 
               
               
                  14 400 
               
            
                  ES/13/57
               
               
                  72 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 709 622 
               
               
                  381 000 
               
               
                  342 900 
               
            
                  
                     Franza:
                  
               
            
                  FR/13/14
               
               
                  498 798 
               
               
                  498 798 
               
               
                  250 000 
               
            
                  FR/13/15
               
               
                  711 700 
               
               
                  711 700 
               
               
                  250 000 
               
            
                  FR/13/16
               
               
                  276 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  FR/13/17
               
               
                  115 647 
               
               
                  115 647 
               
               
                  104 082 
               
            
                  FR/13/18
               
               
                  176 440 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 778 585 
               
               
                  1 326 145 
               
               
                  604 082 
               
            
                  
                     Il-Kroazja:
                  
               
            
                  HR/13/08
               
               
                  10 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  9 000 
               
            
                  HR/13/10
               
               
                  247 490 
               
               
                  247 490 
               
               
                  209 400 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  257 490 
               
               
                  257 490 
               
               
                  218 400 
               
            
                  
                     L-Italja:
                  
               
            
                  IT/13/10
               
               
                  450 000 
               
               
                  422 000 
               
               
                  379 800 
               
            
                  IT/13/11
               
               
                  1 400 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 850 000 
               
               
                  422 000 
               
               
                  379 800 
               
            
                  
                     Il-Latvja:
                  
               
            
                  LV/13/04
               
               
                  124 038 
               
               
                  124 038 
               
               
                  111 634 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  124 038 
               
               
                  124 038 
               
               
                  111 634 
               
            
                  
                     Il-Litwanja:
                  
               
            
                  LT/13/06
               
               
                  15 929 
               
               
                  15 929 
               
               
                  14 336 
               
            
                  LT/13/05
               
               
                  26 066 
               
               
                  26 066 
               
               
                  23 459 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  41 995 
               
               
                  41 995 
               
               
                  37 795 
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/13/04
               
               
                  55 510 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  MT/13/05
               
               
                  1 400 000 
               
               
                  600 000 
               
               
                  540 000 
               
            
                  MT/13/06
               
               
                  15 000 
               
               
                  15 000 
               
               
                  13 500 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 470 510 
               
               
                  615 000 
               
               
                  553 500 
               
            
                  
                     Il-Polonja:
                  
               
            
                  PL/13/16
               
               
                  250 000 
               
               
                  152 000 
               
               
                  136 800 
               
            
                  PL/13/17
               
               
                  147 512 
               
               
                  147 512 
               
               
                  132 761 
               
            
                  PL/13/18
               
               
                  240 300 
               
               
                  240 300 
               
               
                  216 270 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  637 812 
               
               
                  539 812 
               
               
                  485 831 
               
            
                  
                     Il-Portugall:
                  
               
            
                  PT/13/06
               
               
                  129 200 
               
               
                  111 100 
               
               
                  99 990 
               
            
                  PT/13/08
               
               
                  5 500 
               
               
                  5 500 
               
               
                  2 750 
               
            
                  PT/13/09
               
               
                  264 354 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  399 054 
               
               
                  116 600 
               
               
                  102 740 
               
            
                  
                     Ir-Rumanija:
                  
               
            
                  RO/13/18
               
               
                  40 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  40 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  
                     Il-Finlandja:
                  
               
            
                  FI/13/11
               
               
                  350 000 
               
               
                  350 000 
               
               
                  315 000 
               
            
                  FI/13/14
               
               
                  150 000 
               
               
                  150 000 
               
               
                  135 000 
               
            
                  FI/13/15
               
               
                  750 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 250 000 
               
               
                  500 000 
               
               
                  450 000 
               
            
                  
                     L-Isvezja:
                  
               
            
                  SE/13/04
               
               
                  500 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  SE/13/05
               
               
                  350 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  SE/13/06
               
               
                  450 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  SE/13/07
               
               
                  450 000 
               
               
                  450 000 
               
               
                  405 000 
               
            
                  SE/13/08
               
               
                  200 000 
               
               
                  200 000 
               
               
                  180 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  1 950 000 
               
               
                  650 000 
               
               
                  585 000 
               
            
                  
                     Ir-Renju Unit:
                  
               
            
                  UK/13/05
               
               
                  9 933 
               
               
                  9 933 
               
               
                  8 940 
               
            
                  UK/13/06
               
               
                  1 753 
               
               
                  1 753 
               
               
                  1 578 
               
            
                  UK/13/07
               
               
                  5 843 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  17 529 
               
               
                  11 686 
               
               
                  10 518 
               
            
                  Total
               
               
                  15 700 707 
               
               
                  6 215 929 
               
               
                  4 711 339 
               
            
   
      ANNESS II
      
         TAGĦMIR GĦAL-LOKALIZZAZZJONI AWTOMATIKA
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru u kodiċi tal-proġett
               
               
                  Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali addizzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  Nefqa għall-proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
               
            
                  
                     Franza:
                  
               
            
                  FR/13/12
               
               
                  250 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  250 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  
                     Ir-Renju Unit:
                  
               
            
                  UK/13/04
               
               
                  14 024 
               
               
                  14 024 
               
               
                  12 622 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  14 024 
               
               
                  14 024 
               
               
                  12 622 
               
            
                  Total
               
               
                  264 024 
               
               
                  14 024 
               
               
                  12 622 
               
            
   
      ANNESS III
      
         SISTEMI TA’ REĠISTRAZZJONI U RAPPURTAR ELETTRONIĊI
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru kodiċi tal-proġett
               
               
                  Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali addizzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  Nefqa għall-proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
               
            
                  
                     Il-Belġju:
                  
               
            
                  BE/13/10
               
               
                  40 000 
               
               
                  40 000 
               
               
                  36 000 
               
            
                  BE/13/11
               
               
                  200 000 
               
               
                  200 000 
               
               
                  180 000 
               
            
                  BE/13/12
               
               
                  40 000 
               
               
                  40 000 
               
               
                  36 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  280 000 
               
               
                  280 000 
               
               
                  252 000 
               
            
                  
                     Id-Danimarka:
                  
               
            
                  DK/13/22
               
               
                  335 363 
               
               
                  335 363 
               
               
                  301 827 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  335 363 
               
               
                  335 363 
               
               
                  301 827 
               
            
                  
                     L-Estonja:
                  
               
            
                  EE/13/04
               
               
                  300 000 
               
               
                  300 000 
               
               
                  270 000 
               
            
                  EE/13/05
               
               
                  100 000 
               
               
                  100 000 
               
               
                  90 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  400 000 
               
               
                  400 000 
               
               
                  360 000 
               
            
                  
                     Spanja:
                  
               
            
                  ES/13/43
               
               
                  246 300 
               
               
                  246 300 
               
               
                  221 670 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  246 300 
               
               
                  246 300 
               
               
                  221 670 
               
            
                  
                     Franza:
                  
               
            
                  FR/13/13
               
               
                  30 000 
               
               
                  30 000 
               
               
                  27 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  30 000 
               
               
                  30 000 
               
               
                  27 000 
               
            
                  
                     Il-Kroazja:
                  
               
            
                  HR/13/09
               
               
                  10 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  9 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  10 000 
               
               
                  10 000 
               
               
                  9 000 
               
            
                  
                     Ċipru:
                  
               
            
                  CY/13/04
               
               
                  100 000 
               
               
                  100 000 
               
               
                  90 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  100 000 
               
               
                  100 000 
               
               
                  90 000 
               
            
                  
                     Il-Litwanja:
                  
               
            
                  LT/13/04
               
               
                  57 924 
               
               
                  57 924 
               
               
                  52 132 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  57 924 
               
               
                  57 924 
               
               
                  52 132 
               
            
                  
                     Il-Polonja:
                  
               
            
                  PL/13/14
               
               
                  350 000 
               
               
                  350 000 
               
               
                  315 000 
               
            
                  PL/13/15
               
               
                  100 000 
               
               
                  100 000 
               
               
                  90 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  450 000 
               
               
                  450 000 
               
               
                  405 000 
               
            
                  
                     Il-Portugall:
                  
               
            
                  PT/13/07
               
               
                  44 900 
               
               
                  44 900 
               
               
                  40 410 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  44 900 
               
               
                  44 900 
               
               
                  40 410 
               
            
                  
                     Il-Finlandja:
                  
               
            
                  FI/13/10
               
               
                  350 000 
               
               
                  350 000 
               
               
                  315 000 
               
            
                  FI/13/12
               
               
                  200 000 
               
               
                  200 000 
               
               
                  180 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  550 000 
               
               
                  550 000 
               
               
                  495 000 
               
            
                  
                     L-Isvezja:
                  
               
            
                  SE/13/09
               
               
                  500 000 
               
               
                  500 000 
               
               
                  450 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  500 000 
               
               
                  500 000 
               
               
                  450 000 
               
            
                  Total
               
               
                  3 004 487 
               
               
                  3 004 487 
               
               
                  2 704 039 
               
            
   
      ANNESS V
      
         PROĠETTI PILOTA
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Tip ta’ nefqa
               
               
                  Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali addizzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  Nefqa għall-proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
               
            
                  
                     Il-Belġju:
                  
               
            
                  BE/13/13
               
               
                  150 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  150 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  
                     Spanja:
                  
               
            
                  ES/13/44
               
               
                  471 074 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/46
               
               
                  250 000 
               
               
                  250 000 
               
               
                  125 000 
               
            
                  ES/13/48
               
               
                  160 000 
               
               
                  160 000 
               
               
                  80 000 
               
            
                  ES/13/49
               
               
                  100 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/51
               
               
                  2 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  983 074 
               
               
                  410 000 
               
               
                  205 000 
               
            
                  
                     Il-Polonja:
                  
               
            
                  PL/13/13
               
               
                  400 000 
               
               
                  400 000 
               
               
                  200 000 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  400 000 
               
               
                  400 000 
               
               
                  200 000 
               
            
                  Total
               
               
                  1 533 074 
               
               
                  810 000 
               
               
                  405 000 
               
            
   
      ANNESS VI
      
         AMMONTI RELATATI MA’ PROGRAMMI TA’ TAĦRIĠ U SKAMBJU U MA’ INIZJATTIVI TA’ SENSIBILIZZAZZJONI DWAR IR-REGOLI TAL-POLITIKA KOMUNI TAS-SAJD LI ĠEW IRRIFJUTATI
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Stat Membru u kodiċi tal-proġett
               
               
                  Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali addizzjonali għall-kontroll tas-sajd
               
               
                  Nefqa għall-proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
               
               
                  Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
               
            
                  
                     Il-Greċja:
                  
               
            
                  EL/13/12
               
               
                  150 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  150 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  
                     Spanja:
                  
               
            
                  ES/13/47
               
               
                  40 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/52
               
               
                  8 082 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ES/13/53
               
               
                  2 800 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Subtotal
               
               
                  50 882 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Total
               
               
                  200 882 
               
               
                  0 
               
               
                  0