CELEX: 31987R2532
Language: nl
Date: 1987-08-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2532/87 van de Commissie van 20 augustus 1987 houdende wijziging en rectificatie van bepaalde monetaire compenserende bedragen

22. 8 . 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 240/21
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2532/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 20 augustus 1987
                  houdende wijziging en rectificatie van bepaalde monetaire compenserende
                                                             bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        genomen om te bereiken dat het in Spanje toe te passen
GEMEENSCHAPPEN,                                                     monetaire compenserende bedrag op dezelfde grondslag
                                                                    wordt berekend als de in de overige Lid-Staten geldende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 bedragen ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              Overwegende dat voor Spanje de monetaire compense­
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      rende bedragen voor het basisprodukt „suiker" dat is
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        verwerkt in produkten die vallen onder Verordening
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op                   (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 1 1 november 1980 tot
artikel 12,                                                         vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is
                                                                    op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                landbouwprodukten (?), voor de periode vanaf 1 juli 1987
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                    zijn berekend op basis van de communautaire prijs ; dat
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1956/87 van de                het lopende monetaire compenserende bedrag evenwel
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          moet worden berekend op basis van de in Spanje
nr. 2457/87 (4) ;                                                   geldende prijs ; dat de betrokken bedragen derhalve
Overwegende dat de monetaire compenserende bedragen                 dienen te worden gerectificeerd ;
voor de produkten waarvan de kostprijs wordt beïnvloed
door de restitutie bij de produktie als bedoeld in artikel          Overwegende dat de onzekerheid over de tariefindeling
11 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van                van de produkten die worden verkregen door maïs (gehele
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke                     planten) fijn te maken of te malen, heeft geleid tot een
                                                                    advies van het Comité nomenclatuur tén einde een
ordening der markten in de sector granen (*), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (6), moeten             uniforme toepassing van de nomenclatuur van het
worden berekend met inachtneming van deze restitutie ;              gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen ; dat deze
dat in het geval van Spanje het compenserende bedrag                produkten overeenkomstig dit advies moeten worden
toetreding op deze restitutie in mindering, moet worden             ingedeeld onder post 23.02 A I a) van het gemeenschap­
gebracht ;                                                          pelijk douanetarief ; dat deze produkten als gevolg van
                                                                    deze indeling voortaan onder het stelsel van monetaire
Overwegende dat de monetaire compenserende bedragen                 compenserende bedragen vallen ; dat het feit dat in het
die sinds het begin van het verkoopseizoen 1987/ 1988 in            verleden voor de betrokken produkten geen monetair
Spanje voor de bovenbedoelde produkten worden toege­                compenserend bedrag is toegepast, niet tot moeilijkheden
past, bij vergissing zijn berekend op basis van de restitutie       in het intracommunautaire handelsverkeer heeft geleid ;
bij de produktie en het compenserende bedrag toetreding             dat het derhalve aanbeveling verdient het stelsel van
dat in het vorige verkoopseizoen gold ; dat het derhalve            monetaire compenserende bedragen in de intracommu­
dienstig is de nodige correcties uit te voeren en op                nautaire handel niet toe te passen ;
verzoek van de belanghebbende met ingang van 1 juli
 1987 het gecorrigeerde compenserende bedrag toe te                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
passen ;                                                            gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                    Comité van beheer voor granen,
Overwegende voorts dat de prijs die wordt aangehouden
als grondslag voor de berekening van het monetaire
compenserende bedrag dat sinds 1 juli 1987 van
toepassing is in de sector granen, is vastgesteld op 92,5 %         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de interventieprijs ; dat als gevolg van deze beslissing        VASTGESTELD :
in Spanje voor de produkten waarop de restitutie bij de
produktie betrekking heeft, monetaire compenserende
bedragen worden toegepast die iets verschillen van die                                         Artikel 1
welke in de overige Lid-Staten gelden ondanks het feit dat
in de sector zetmeelhoudende produkten de in Ecu uitge­             Verordening (EEG) nr. 1956/87 wordt als volgt gewijzigd :
drukte kostprijs in de gehele Gemeenschap gelijk is ; dat
derhalve passende maatregelen dienen te worden                      1 . In bijlage I, delen 1 en 8, kolom „Spanje", worden voor
                                                                        de in de bijlage bij de onderhavige verordening
(') PB  nr. L 164 van  26. 6. 1985, blz. 6.                             opgenomen produkten de monetaire compenserende
(2) PB  nr. L 182 van  3. 7. 1987, blz. 1 .                             bedragen vervangen door de bedragen die zijn vermeld
O   PB  nr. L 186 van  6. 7. 1987, blz. 3.                              in de bijlage bij de onderhavige verordening.
O   PB  nr. L 229 van  17. 8 . 1987, blz. 1 .
O   PB  nr. L 281 van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
¥) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.                            f) PB nr. L 323 van 29 . 11 . 1980, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 240/22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             22. 8 . 87
2. In bijlage I, deel 1 , wordt aan post 23.02 A I a) van het    3. In bijlage I, deel 1 , worden de voetnoten 8 en 9
   gemeenschappelijk douanetarief een nieuwe voetnoot 8             vernummerd tot respectievelijk voetnoot 9 en voetnoot
   toegevoegd die luidt als volgt :                                 10 .
                                                                                         Artikel 2
   „(8) Voor produkten verkregen door maïs (gehele
        planten) fijn te maken of te malen, ook indien           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
        samengeperst tot pellets, met een zetmeelgehaltè         bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
        van ongeveer 10 tot 30 gewichtspercenten                 Gemeenschappen.
        berekend over de droge stof, is het monetaire
        compenserende bedrag in het intracommunautaire           Op verzoek van de belanghebbende is artikel 1 , lid 1 ,
        handelsverkeer niet van toepassing.".                    evenwel van toepassing met ingang van 1 juli 1987.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 20 augustus 1987.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vice- Voorzitter
 ---pagebreak--- 22. 8 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 240/23
                                                              BIJLAGE
                                                            „BIJLAGE I
                                                               DEEL 1
                                                        SECTOR GRANEN
                                            Monetaire compenserende bedragen
                                                                            Negatief
             Nr. van het gemeenschappelijk                               Spanje (Pta/t)
                        douanetarief
                                                  Van 1 juli t/m         Vari 3 t/m 9       Van 10 t/m 16
                                                 2 augustus 1987         augustus 1987      augustus 1987
           11.02  A V a) 2 (4)                       1  290,50                 871,96            662,69
           11.08  A IQ                               1  343,91 .               908,04            690,1 1
           11.08  A III 0                            1  465,53                 990,23            752,57
           11.08  A IV 0                             1  343,91                 908,04            690,1 1
           11.08  A V (5)                            1  343,91                 908,04            690,1 1
           11.09                                     1  994,51              1  347,64          1 024,21
           17.02  B  II  a)0                         1  753,31              1  184,67            900,35
           17.02  B  II  b)0                         1  343,91                 908,04            690,1 1
           17.02  F II   a)                          1  833,41              1  238,79            941,48
           17.02  F II   b)                          1  281,60                 865,95_           658,12
           21.07 F II                                1  343,91                 908,04             690,1 1
           23.03 A I                                 1  780,01              1  202,71            914,06
                                                               DEEL 8
                          ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 3033/80 VALLENDE GOEDEREN
                                             Monetaire compenserende bedragen
                                                                            Negatief
             Nr. van het gemeenschappelijk                             Spanje (Pta/ 100 kg)
                        douanetarief
                                                  Van 1 juli t/m          Van 3 t/m 9       Van 10 t/m 16
                                                 2 augustus 1987         augustus 1987       augustus 1987
           17.04  D I a)                               159,40                   0                  0
           17.04  D I b) 1                               0                      0                  0
           17.04  D I b) 2                             158,48                   0                  0
           17.04  D I b) 3 aa)                         205,58                   0                  0
           17.04  D I b) 3 bb)                         207,57                   0                  0
           17.04  D I b) 4                             246,28                 166,41               0
           17.04  D I b) 5                             267,77                 180,92               0
           17.04  DIb)6                                289,24                 195,44               0
           17.04  DIb)7                                304,32                 205,62            156,27
           17.04  D I b) 8                             325,79                 220,13            167,30
           17.04  D II a)                              290,75                 179,38               0
           17.04  D II a) (13)                         246,49                   0                  0
           17.04  D II b) 1                            284,36                 175,07               0
           17.04  D II b) 1 (13)                       240,10                   0                  0
           17.04  D II b) 2                            348,62                 218,49             156,71
           17.04  D II b) 2 H                          304,36                 192,95               0
           17.04  D II b) 3                            361,14                 231,22             168,72
           17.04  D II b) 3 (13)                       327,95                 212,06            155,96
           17.04  D II b) 4                            343,55                 225,30             167,49
           17.04  D II b) 4 C 3)                       325,85                 215,08             160,69
           18.06 B I                                   166,06                    0                  0
           18.06  B  II  a)                            267,54                 161,14                0
           18.06  B  II  a) (ls)                       236,69                    0                  0
           18.06  B  II  b)                            371,35                 221,03                0
           18.06  B  II  b) (t5)                       324,40                 193,94                0
 ---pagebreak--- Nr. L 240/24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     22. 8 . 87
                                                                          Negatief
             Nr. van het gemeenschappelijk                           Spanje (Pta/ 100 kg)
                        douanetarief
                                                   Van 1 juli t/m       Van 3 t/m 9       Van 10 t/m 16
                                                  2 augustus 1987      augustus 1987       augustus 1987
           18.06  C   II b) 1                         283,76               182,34                0
           18.06  C   II b) 1 (13)                    259,42               168,29                0
           18.06  C   II b) 2                         327,01               207,30                0
           18.06  C  II b) 2 H                        291,60               186,86                0
           18.06  C  II b) 3                          361,77               225,66             161,24
           18.06  C   II b) 3 ( 13)                   313,08               197,57                0
           18.06  C   II b) 4                         413,67               255,61             181,20
           18.06  C   II b) 4 H                       351,71               219,85             157,37
           18.06  D   I a) (')                        596,60               347,58             233,88
           18.06  D   I b) (') (8)                    596,60               347,58             233,88
           18.06  D   II a) 1                         309,87               195,72                0
           18.06  D   II a) 1 (13)                    274,46               175,28                0
           18.06  D   II a) 1 (1J)                    288,41               183,33                0
           18.06  D   II a) 2 (8)                     309,87               195,72                0
           18.06  D   II a) 2 (8) (13)                274,46               175,28 -              0
           18.06  D   II a) 2 (8) (1S)                288,41               183,33                0
           18.06  D   II b) 1                         769,55               447,42             300,38
           18.06  D   II b) 1 (,3)                    581,44               338 ,'85           228,04
           18.06  D   II b) 1 H                       655,54               381,62             256,54
           18.06  D   II b) 2 (,0)                    482,72               297,14             209,97
           18.06  D   II b) 2 (")                     407,47               253,71             181,03
           18.06  D   II b) 2 (12)                    769,55               447,42             300,38
           18.06  D   II b) 2 (13)                    581,44               338,85             228,04
           18.06  D   II b) 2 (,s)                    655,54               381,62             256,54
           18.06  D   II c) 1 (2)            \\|1
           18.06  D   II c) 2 (2)            IlII
           19.02  B  II a) 4 aa) («)                     0                    0                  0
           19.02  B  II a) 5 aa) («)                     0                    0                  0
           19.03  A  0                                157,86                  0                  0
           19.03  B' I 0                              157,86                  0                  0
           19.03  B  II 0                                0                    0                  0
           19.04                                         0                    0                  0
           19.08  B  I a)                             171,47                  0                  0
           19.08  B  I b)                             308,64               208,54             158,49
           19.08  B  II a)                               0                    0                  0
           19.08  B  II b) 1                             0                    0                  0
           19.08  B  II b) 2                          274,73               171,53                0
           19.08  B  II b) 2 O 3)                     180,49                  0                  0
           19.08  B  II c) 1                          166,24                  0                  0
           19.08  B  II c) 2                          309,03               194,70                0
           19.08  B  II c) 2 (,3)                     214,79                  0                  0
           19.08 B   II d) 1                          217,68                  0                  0
           19.08 B   II d) 2                          360,47               229,46             166,70
           19.08 B   II d) 2 H                        266,23               175,09                0
           19.08 B   III a) 1                           0                     0                  0
           19.08 B   III a) 2                         259,36               157,61                0
           19.08 B   III a) 2 (l3)                      0                     0                  0
           19.08 B   III b) 1                           0                     0                  0
           19.08 B   III b) 2                         275,10               171,78                0
           19.08 B   III b) 2 (13)                    180,86                 0                   0
           19.08 B   III c) 1                         218,04                 0                   0
           19.08 B   III c) 2                         326,36               206,41                0
           19.08  B  III c) 2 H                       232,12                  0                  0
           19.08 B   IV a) 1                            0                    0                   0
           19.08 B   IV a) 2                          210,72                 0                   0
           19.08 B   IV a) 2 (13)                       0                    0                   0
           19.08 B   IV b) 1                          155,41                 0                   0
           19.08 B   IV b) 2                          273,63               170,78                0
           19.08 B   IV b) 2 (13)                     179,39                 0                   0
           19.08 B   V a)                               0                    0                   0
           19.08 B   V b)                             161,37                 0                   0
 ---pagebreak--- 22. 8 . 87                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 240/25
                                                                           Negatief
             Nr. van het gemeenschappelijk                            Spanje (Pta/ 100 kg)
                       douanetarief
                                                    Van 1 juli t/m       Van 3 t/m 9       Van 10 t/m 16
                                                   2 augustus 1987      augustus 1987       augustus 1987
           21.07 C I                                   166,06                  0                  0
           21.07  C  II a)                             267,54               161,14                0
           21.07  C  II a) (15)                        236,69                  0                  0
           21.07  C  II b)                             371,35               221,03                0
           21.07  C  II b) (15)                        324,40               193,94                0
           21.07  D  I a) 1                            722,97               417,10             278,06
           21.07  D  I a) 2                            778,52               449,20             299,40
           21.07  D  I b) 1                               0                    0                  0
           21.07  D  I b) 2                               0                    0                  0
           21.07  D  I b) 3                            692,01               399,29             266,13
           21.07  D  II a) 1 (4)                                   Il
           21.07  D  II a) 2 (4)               \                   Il
           21.07  D  II a) 3 (4)               \                   \
           21.07  D  II a) 4 (4)
           21.07  D  II b) 0                   \
           21.07  G  II a) 1 (8) 0                      173,00                 0                  0
           21.07  G  II a) 1 (8) (9) O3)                  0                    0                  0
           21.07  G  II a) 1 (8) 0 (15)                   0                    0                  0
           21.07  G  II a) 2 aa) (8) (9)               219,21                  0                  0
           21.07  G  II a) 2 aa) (8) (9) (13)           174,95                 0                  0
           21.07  G  II a) 2 aa) (8) (9) (1S)           192,39                 0                  0
           21.07  G  II a) 2 bb) (8) (')               242,32                  0                  0
           21.07  G  II a) 2 bb) (8) (9) (13)           198,06                 0                  0
           21.07  G  II a) 2 bb) (8) (9) (1S)          215,50                  0                  0
           21.07  G  II a) 2 cc) (8) (9)               265,42               162,27                0
           21.07  G  II a) 2 cc) (8) (9) (13)          221,16                  0                  0
           21.07  G  II a) 2 cc) (8) (9) (15)          238,60                  0                  0
           21.07  G  II b) 1 (8) (9)                   221,01                  0                  0
           21.07  G  II b) 1 (8) 0 (13)                 176,75                 0                  0
           21.07  G  II b) 1 (8) (') (15)               194,19                 0                  0
           21.07  G  II b) 2 aa) (8) (9)               253,50               154,21                0
           21.07  G  II b) 2 aa) (8) (9) (13)          209,24                  0                  0
           21.07  G   II b) 2 aa) (8) (9) (15)         226,68                  0                  0
           21.07  G  II b) 2 bb) (8) (9)               276,61               169,82                0
           21.07  G  II b) 2 bb) (8) (9) (13)          232,35                  0                  0
           21.07  G  II b) 2 bb) (8) (9) (,5)          249,79               154,34                0
           21.07  G  II c) 1 (8) (9)                   258,73                157,75               0
           21.07  G  II c) 1 (8) (9) (13)              214,47                  0                  0
           21.07  G  II c) 1 (8) 0 H                   231,91                  0                  0
           21.07  G  II c) 2 aa) (8) (9)               304,94                188,97               0
           21.07  G  II c) 2 aa) (8) (9) (13)          260,68               163,43                0
           21.07  G  II c) 2 aa) (8) (9) (1S)          278,12                173,49               0
           21.07  G  II c) 2 bb) (8) f)                322,27               200,68                0
           21.07  G  II c) 2 bb) (8) (9) (13)          278,01               175,14                0
           21.07  G  II c) 2 bb) (8) 0 (,5)            295,45                185,20               0
           21.07  G  II d) 1                           327,32               204,09                0
           21.07  G  II d) 1 (13)                      283,06                178,55               0
           21.07  G  II d) 1 (,j)                      300,50                188,61               0
           21.07  G  II d) 2                           367,75               231,41              166,54
           21.07  G  II d) 2 O3)                       323,49               205,87                0
           21.07  G  II d) 2 (15)                      340,93               215,93              156,23
           21.07  G  II e)                             430,20               273,61              198,61
           21.07  G  II e) (,3)                        385,94               248,07              181,59
           21.07  G  II e) (15)                        403,38               258,13              188,30
           21.07  G  III a) 1                          346,01                199,65               0
           21.07  G  III a) 1 C3)                      257,48                  0                  0
           21.07  G   III a) 1 (15)                    292,36                168,68               0
           21.07  G  III a) 2 aa)                      392,22               230,87              156,80
           21.07  G   III a) 2 aa) (,3)                303,69                179,78               0
           21.07  G   III a) 2 aa) ('*)                338,57                199,90               0
           21.07  G   III a) 2 bb)                     415,33               246,48              168,66
 ---pagebreak--- Nr. L 240/26                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     22. 8 . 87
                                                                          Negatief
             Nr. van het gemeenschappelijk                           Spanje (Pta/ 100 kg)
                       douanetarief
                                                   Van 1 juli t/m       Van 3 t/m 9       Van 10 t/m 16
                                                  2 augustus 1987      augustus 1987       augustus 1987
           21.07  G  III a) 2 bb) (13)                326,80               195,39                0
           21.07  G  III a) 2 bb) (15)                361,68               215,51                0
           21.07  G  III b) 1                         394,02               232,09             157,72
           21.07  G  III b) 1 O 3)                    305,49               181,00                0
           21.07  G  III b) 1 (15)                    340,37               201,12                0
           21.07  G  III b) 2                         426,51               254,04             174,41
           21.07  G  III b) 2 H                       337,98               202,95                0
           21.07  G  III b) 2 H                       372,86               223,07                0
           21.07  G  III c) 1                         431,74               257,58             177,10
           21.07  G  III c) 1 (13)                    343,21               206,49                0
           21.07  G  III c) 1 (1S)                    378,09               226,61             156,47
           21.07  G  III c) 2                         472,17               284,90             197,86
           21.07  G  III c) 2 (13)                    383,64               233,81             163,82
           21.07  G  III c) 2 H                       418,52               253,93             177,23
           21.07  G  III d) 1                         500,33               303,92             212,32
           21.07  G  III d) 1 (> 3)                   411,80               252,83             178,28
           21.07  G  III d) 1 H                       446,68               272,95             191,69
           21.07  G  III d) 2                         517,66               315,63             221,22
           21.07  G  III d) 2 (l3)                    429,13               264,54             187,18
           21.07  G  III d) 2 O 5)                    464,01               284,66             200,59
           21.07  G  III e)                           551,77               338,68             238,73
           21.07  G  III e) O 3)                      463,24               287,59             204,69
           21.07  G  III e) (,s)                      498,12               307,71             218,10
           21.07  G  IV a) 1                          519,01               299,47             199,60
           21.07  G  IV a) 1 (13)                     386,22               222,83                0
           21.07  G  IV a) 1 H                        438,53               253,02             168,66
           21.07  G  IV a) 2                          565,22               330,69             223,33
           21.07  G  IV a) 2 (,3)                     432,43               254,05             172,27
           21.07  G  IV a) 2 (15)                     484,74               284,24             192,39
           21.07  G  IV b) 1                          567,02               331,91             224,25
           21.07  G  IV b) 1 (13)                     434,23               255,27             173,19
           21.07  G  IV b) 1 (,s)                     486,54               285,46             193,31
           21.07  G  IV b) 2                          596,73               351,98             239,50
           21.07  G  IV b) 2 H                        463,94               275,34             188,44
           21.07  G  IV b) 2 (15)                     516,25               305,53             208,56
           21.07  G  IV c)                            604,74               357,40             243,63
           21.07  G  IV c) H                          471,95               280,76             192,57
           21.07  G  IV c) (15)                       524,26               310,95             212,69
           21.07  G  V a) 1                           778,52               449,20             299,40
           21.07  G  V a) 1 (13)                      579,33               334,25             222,81
           21.07  G  V a) 1 (15)                      657,80               379,54             252,98
           21.07  G  V a) 2                           790,07               457,01             305,33
           21.07  G  V a) 2 (,3)                      590,88               342,06             228,74
           21.07  G  V a) 2 (,5)                      669,35               387,35             258,91
           21.07  G  V b)                             812,81               472,37             317,01
           21.07  G  V b) O3)                         613,62               357,42             240,42
           21.07  G  V b) (15)                        692,09               402,71             270,59
           21.07  G  VI t/m IX 0             IIII
           29.04  C  III a) 1                            0                    0                  0
           29.04  C  III a) 2                         308,64               208,54             158,49
           29.04  C  III b) 1                         196,25                  0                  0
           29.04  C  III b) 2                         438,96               296,59             225,41
           35.05 A                                       0                    0                  0
           38.19  T I a)                                 0                    0                  0
           38.19  T I b)                              308,64               208,54             158,49
           38.19  T II a)                             196,25                  0                  0
           38.19  T II b)                             438,96               296,59             225,41 "