CELEX: 51987PC0419
Language: el
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των όρων και διαδικασιών εφαρμογής του δευτέρου σταδίου της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας και την προσαρμογή ορισμένων διατάξεων της Συμφωνίας

21. 12. 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. C 343/1
                                                                 II
                                                  (Προπαρασκευαστικές     πράξεις)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των όρων
               και διαδικασιών εφαρμογής του δεύτερου σταδίου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής
               Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας και την προσαρμογή ορισμένων διατάξεων
                                                          της συμφωνίας
                                                        COM(87) 419 τελικό
                              (Υποβληθείσα  από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 3 Σεπτεμβρίου 1987)
                                                           (87/C 343/01)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             σης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και
Έχοντας υπόψη:                                                       της Κυπριακής Δημοκρατίας και την προσαρμογή ορισμέ­
                                                                     νων διατάξεων της συμφωνίας, τα παραρτήματα, η τελική
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 πράξη, οι δηλώσεις και η ανταλλαγή επιστολών που έχουν
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238,                                  προσαρτηθεί σ' αυτήν εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότη­
                                                                     τας. Τα κείμενα του πρωτοκόλλου και της τελικής πράξης
τη σύσταση της Επιτροπής,
                                                                    επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Εκτιμώντας:
ότι είναι απαραίτητο να εγκριθεί το πρωτόκολλο για τον
                                                                                                Άρθρο 2
καθορισμό των όρων και διαδικασιών εφαρμογής του δεύτε­
ρου σταδίου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊ­
κής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρα­               Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση
τίας και την προσαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφω­              που προβλέπεται στο άρθρο 36 του πρωτοκόλλου ( 2 ).
νίας που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 19 Δεκεμβρίου
1972 (»),
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:                                                                                     Άρθρο 3
                             Άρθρο 1
                                                                    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη από τη
Το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των όρων και διαδικα­               δημοσίευση της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σιών εφαρμογής του δεύτερου σταδίου της συμφωνίας σύνδε­            Κοινοτήτων.
                                                                    (2) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευτεί
                                                                        στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τη
V) ΕΕ αριθ. L 133 της 21. 5. 1973, σ. 2.                                Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.