CELEX: 31999R0632
Language: it
Date: 1999-03-24 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 632/1999 della Commissione del 24 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 220/1999 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di gennaio 1999 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96

25. 3. 1999             IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      L 80/11
                              REGOLAMENTO (CE) N. 632/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 marzo 1999
                  che modifica il regolamento (CE) n. 220/1999 che stabilisce entro quali limiti
                  possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese
                  di gennaio 1999 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel
                                quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               visto il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione,
                                                                     del 28 giugno 1996, recante apertura e modalità di
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                gestione di contingenti tariffari nel settore del pollame (9),
                                                                     modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1370/98 (10),
visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del             in particolare l’articolo 5, paragrafo 5,
29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei
mercati nel settore delle uova (1), modificato da ultimo dal         considerando che il regolamento (CE) n. 220/1999 della
regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione (2),                   Commissione (11) ha stabilito le percentuali di accetta-
                                                                     zione delle domande presentate nei primi dieci giorni del
                                                                     mese di gennaio e i quantitativi disponibili per le
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del
                                                                     domande che saranno presentate nei primi dieci giorni
29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei
                                                                     del mese di aprile 1999;
mercati nel settore del pollame (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (4),               considerando che, in applicazione dell’articolo 5, para-
                                                                     grafo 5, del regolamento (CE) n. 1251/96, alcuni operatori
visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del             hanno ritirato le loro domande; che è opportuno quindi
29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di                    aumentare le quantità disponibili per le domande che
scambi per l’ovoalbumina e la lattoalbumina (5), modifi-             saranno presentate nei primi dieci giorni del mese di
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95,                      aprile 1999,
visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18
giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figu-         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della
conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV,                                         Articolo 1
paragrafo 6, del GATT (6),
                                                                     Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 220/1999, la
visto il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commissione,              quantità disponibile per il gruppo P3 è sostituita da
del 28 giugno 1995, recante apertura e modalità di                   «118,10» tonnellate.
gestione nel settore delle uova e per le ovoalbumine dei
contingenti tariffari (7), modificato da ultimo dal regola-                                   Articolo 2
mento (CE) n. 1371/98 (8), in particolare l’articolo 5, para-
grafo 5,                                                             Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 1999.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1999.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(1)  GU L  282 dell’1. 11. 1975, pag. 49.
(2)  GU L  189 del 30. 7. 1996, pag. 99.
(3)  GU L  282 dell’1. 11. 1975, pag. 77.
(4)  GU L  305 del 19. 12. 1995, pag. 49.
(5)  GU L  282 dell’1. 11. 1975, pag. 104.
(6)  GU L  146 del 20. 6. 1996, pag. 1.                              (9) GU L 161 del 29. 6. 1996, pag. 136.
( 7) GU L  145 del 29. 6. 1995, pag. 19.                             (10) GU L 185 del 30. 6. 1998, pag. 15.
( 8) GU L  185 del 30. 6. 1998, pag. 17.                             (11) GU L 23 del 30. 1. 1999, pag. 19.