CELEX: 31998R0295
Language: el
Date: 1998-02-04 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 295/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1998 για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο του 1998 για τη δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας

L 30/28              EL               Επσηµη Εφηµερδατων ΕυρωπαϊκνΚοινοττων                                 5. 2. 98
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 295/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τηr 4ηr Vεβρουαρου 1998
                 για τον καθορισµ του βαθµο στον οποο µπορον να γνουν αποδεκτr οι αιτσειr χορηγ-
                 σεωr πιστοποιητικνεισαγωγr που υποβλθηκαν τον Ιανουριο του 1998 για τη δασµολο-
                 γικ ποσστωση βοεου κρατοr που προβλπεται απ την προσωριν συµφωνα µεταξ τηr
                                      Κοιντηταr και τηr ∆ηµοκραταr τηr Σλοβεναr
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ποστητα, η υπλοιπη ποστητα προστθεται στη διαθ-
χονταr υπψη:                                                 σιµη ποστητα για την επµενη περοδο· τι, λαµβανοµνηr
                                                               υπψη τηr υπλοιπηr ποστηταr για την πρτη περοδο,
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,           πρπει, εποµνωr να καθορισθε, για τη δετερη περοδο,
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2527/97τηr Επιτροπr, τηr 15ηr        απ την 1η Ιουλου ωr τιr 31 ∆εκεµβρου 1998, η διαθ-
∆εκεµβρου 1997,για τον καθορισµ, για το τοr 1998,των        σιµη ποστητα για τη συγκεκριµνη χρα,
λεπτοµερειν εφαρµογr για τη δασµολογικ ποσστωση
βοεου κρατοr που προβλπεται απ την προσωριν
συµφωνα µεταξ τηr Κοιντηταr και τηr ∆ηµοκραταr τηr         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Σλοβεναr(1), και ιδωr το ρθρο 3 παργραφοr 4,
Εκτιµνταr:                                                                            ρθρο 1
τι το ρθρο 1 παργραφοr 3 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.          1. Οι αιτσειr για τη χοργηση πιστοποιητικν ει-
2527/97,καθρισε την ποστητα νωπο  διατηρηµνουµε           σαγωγr που υποβλλονται για την περοδο απ την 1η
απλ ψξη βοεου κρατοr καταγωγr Σλοβεναr που µπο-          Ιανουαρου ωr τιr 30 Ιουνου 1998 στο πλασιο τηr
ρε να εισαχθε υπ ειδικοr ρουr, για την περοδο απ        ποσστωσηr που αναφρεται στον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.
την 1η Ιανουαρου ωr τιr 30 Ιουνου 1998· τι, για την        2527/97, ικανοποιονται πλρωr.
ποστητα βοεου κρατοr για την οποα χουν ζητηθε
                                                               2. Η διαθσιµη ποστητα για την περοδο που αναφρε-
πιστοποιητικ εισαγωγr, µπορον να ικανοποιηθον
                                                               ται στο ρθρο 1 παργραφοr 3 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.
πλρωr λεr οι απαιτσειr·
                                                               2527/97,απ την 1η Ιουλου ωr τιr 31 ∆εκεµβρου 1998
τι το ρθρο 1 παργραφοr 4 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.          ανρχεται σε 7 608 τνουr.
2527/97ορζει τι, εν κατ τη διρκεια του τουr 1998, η
ποστητα που αποτελε αντικεµενο των αιτσεων πιστο-                                  ρθρο 2
ποιητικν εισαγωγr που χουν υποβληθε στο πλασιο τηr
πρτηr περιδου που διευκρινζεταιστην παργραφο 3 του         Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 5 Vεβρουαρου
εν λγω ρθρου, εναι µικρτερη απ τη διαθσιµη               1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 4 Vεβρουαρου 1998.
                                                                          Για την Επιτροπ
                                                                           Franz FISCHLER
                                                                         Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 346 τηr 17. 12. 1997, σ. 56.