CELEX: 32002D0159
Language: sv
Date: 2002-02-18 00:00:00
Title: 2002/159/EG: Kommissionens beslut av den 18 februari 2002 om en mall för föreläggande av en sammanfattning av nationella uppgifter om bränslekvalitet [delgivet med nr K(2002) 508]

Avis juridique important

|

32002D0159

2002/159/EG: Kommissionens beslut av den 18 februari 2002 om en mall för föreläggande av en sammanfattning av nationella uppgifter om bränslekvalitet [delgivet med nr K(2002) 508]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 053 , 23/02/2002 s. 0030 - 0036

Kommissionens beslutav den 18 februari 2002om en mall för föreläggande av en sammanfattning av nationella uppgifter om bränslekvalitet[delgivet med nr K(2002) 508](2002/159/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG(1), särskilt artikel 8.3 i detta, ochav följande skäl:(1) För att uppfylla de miljöspecifikationer som anges i direktiv 98/70/EG och för att kunna se till att de åtgärder som vidtas för att minska utsläppen från motorfordon är effektiva, måste medlemsstaterna övervaka kvaliteten på bensin och dieselbränslen som saluförs på deras territorium.(2) Det är nödvändigt att fastställa en gemensam mall för föreläggande av uppgifter om bränslekvalitet i enlighet med artikel 8.3 i direktiv 98/70/EG.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Genom detta beslut fastställs en gemensam mall för föreläggande av nationella uppgifter om bränslekvalitet i enlighet med artikel 8 i direktiv 98/70/EG.Artikel 2Vid föreläggandet av uppgifter till kommissionen skall mallen i bilagan användas.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2002.På kommissionens vägnarMargot WallströmLedamot av kommissionen(1) EGT L 350, 28.12.1998, s. 58.BILAGAOM EN MALL FÖR FÖRELÄGGANDE AV EN SAMMANFATTNING AV NATIONELLA UPPGIFTER OM BRÄNSLEKVALITET1. INLEDNINGI Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG(1). senast ändrat genom kommissionens direktiv 2000/71/EG(2), fastställs miljöspecifikationer för all bensin och alla dieselbränslen som saluförs i Europeiska unionen. Dessa specifikationer återfinns i bilagorna I-IV till direktivet. Enligt artikel 8.1 skall medlemsstaterna, med hjälp av analysmetoder som anges i direktivet, övervaka att dessa specifikationer för bränslekvalitet uppfylls. Senast den 30 juni varje år skall medlemsstaterna överlämna en sammanfattning av de uppgifter från övervakningen av bränslekvalitet som samlats in under perioden januari-december föregående kalenderår. Den första rapporten måste vara färdig senast den 30 juni 2002. Denna mall för föreläggande av uppgifter har utarbetats av Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 8.3 i Europaparlamentet och rådets direktiv 98/70/EG samt detta beslut.2. UPPLYSNINGAR OM DEM SOM SAMMANSTÄLLER RAPPORTEN FRÅN ÖVERVAKNINGEN AV BRÄNSLEKVALITETDe myndigheter som ansvarar för att sammanställa rapporten om bränslekvalitet ombeds fylla i nedanstående tabell.>PIC FILE= "L_2002053SV.003102.TIF">3. DEFINITIONER OCH FÖRKLARINGARÖverordnade bränslekategorier: I direktiv 98/70/EG fastställs miljöspecifikationer för bensin och dieselbränsle som saluförs i EU. Specifikationerna i direktivet kan betraktas som överordnade bränslekategorier. Dessa omfattar i) blyfri bensin regular (RON  &gt; 91), ii) blyfri bensin (RON  &gt; 95) och iii) dieselbränsle.Nationella bränslekategorier: Medlemsstaterna kan naturligtvis fastställa "nationella" bränslekategorier. Dessa måste emellertid fortfarande uppfylla kraven för överordnad bränslekategori. Nationella bränslekategorier får till exempel omfatta högoktanig blyfri bensin (RON  &gt; 98), bensin med blyersättning, svavelfri bensin, bensin med högst 50 ppm svavel, svavelfri diesel, diesel med högst 50 ppm svavel, etc.Svavelfria bränslen innebär bensin och dieselbränslen med en svavelhalt på mindre än 10 mg/kg (ppm).4. BESKRIVNING AV SYSTEM FÖR ÖVERVAKNING AV BRÄNSLEKVALITETMedlemsstaterna skall tillhandahålla en beskrivning av sina nationella system för övervakning av bränslekvalitet.5. TOTAL FÖRSÄLJNING AV BENSIN OCH DIESELMedlemsstaterna skall i nedanstående tabell, för varje bensin- och dieselkategori, ange hur stora volymer som saluförs på deras territorium.>PIC FILE= "L_2002053SV.003201.TIF">6. GEOGRAFISK TÄCKNING NÄR DET GÄLLER SVAVELFRIA BRÄNSLENMedlemsstaterna skall ange i vilken omfattning (dvs. på vilka platser i landet) svavelfria bränslen saluförs på deras territorium.>PIC FILE= "L_2002053SV.003202.TIF">7. BENSINS ÅNGTRYCK-ANGIVANDE AV SOMMARPERIODEnligt direktiv 98/70/EG skall ångtrycket för bensin vara under 60,0 kPa under sommarperioden, som löper från den 1 maj till den 30 september. För medlemsstater med arktiska förhållanden börjar sommarperioden den 1 juni och slutar den 31 augusti och ångtrycket får inte överstiga 70 kPa. Medlemsstaterna skall ange vilken sommarperiod som tillämpas på deras territorium.>PIC FILE= "L_2002053SV.003203.TIF">8. RAPPORTERINGSMALL FÖR BENSINMedlemsstaterna skall lämna in en sammanfattande rapport om de uppgifter från övervakningen av bensinkvaliteten (både för nationella och övergripande bränslekategorier) som de har samlat in ett visst kalenderår (januari-december). Tillägg I innehåller den tabell som skall användas vid rapporteringen. De testmetoderna som skall användas skall ingå i EN 228:2000 eller i en senare utgåva.9. RAPPORTERINGSMALL FÖR DIESELBRÄNSLEMedlemsstaterna skall lämna in en sammanfattande rapport om de uppgifter från övervakningen av dieselbränslekvaliteten (både för nationella och övergripande bränslekategorier) som de har samlat in ett visst kalenderår (januari-december). Tillägg II innehåller den tabell som skall användas vid rapporteringen. De testmetoder som skall användas skall ingå i EN 590:2000 eller i en senare utgåva.10. INLÄMNANDE AV RAPPORT OM ÖVERVAKNING AV BRÄNSLEKVALITETRapporten om övervakning av bränslekvalitet skall formellt lämnas in till följande person: Generalsekreteraren Europeiska kommissionen Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 BrysselRapporten skall dessutom skickas in i elektronisk form på följande e-postadress: env-report-98-70@cec.eu.int(1) EGT L 350, 28.12.1998, s. 58.(2) EGT L 287, 14.11.2000, s. 46.Tillägg I>PIC FILE= "L_2002053SV.003402.TIF">>PIC FILE= "L_2002053SV.003501.TIF">Tillägg II>PIC FILE= "L_2002053SV.003602.TIF">