CELEX: 32014R0359
Language: fi
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 , asetuksen (EY) N:o 136/2004 liitteen V muuttamisesta asetuksen 9 artiklassa tarkoitetun maiden luettelon osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

10.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 107/10
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 359/2014,
   annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014,
   asetuksen (EY) N:o 136/2004 liitteen V muuttamisesta asetuksen 9 artiklassa tarkoitetun maiden luettelon osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivissä 97/78/EY säädetään kolmansista maista unioniin tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivin 19 artiklan 1 kohdan mukaan komissio laatii luettelon kasvituotteista, joille on suoritettava maahantulon yhteydessä eläinlääkinnälliset tarkastukset, sekä luettelon kolmansista maista, joille voidaan antaa lupa viedä kyseisiä kasvituotteita unioniin.
            
         
               (3)
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 136/2004 (2) liitteessä IV luetellaan heinä ja oljet kasvituotteiksi, joille on tehtävä eläinlääkinnällinen tarkastus, ja saman asetuksen liitteessä V olevassa I osassa luetellaan maat, joista jäsenvaltiot saavat tuoda heinää ja olkia.
            
         
               (4)
            
            
               Asetus (EY) N:o 136/2004 hyväksyttiin ennen vuoden 2003 liittymisasiakirjan voimaantuloa. Asetuksen (EY) N:o 136/2004 liitteessä V olevassa II osassa on liittymässä olevien maiden luettelo, joka oli relevantti 30 päivään huhtikuuta 2004 asti. Sen vuoksi ei ole enää tarpeen pitää voimassa liitteessä V olevaa II osaa eikä jakaa liitettä V kahteen osaan.
            
         
               (5)
            
            
               Selvyyden vuoksi liitteeseen V olisi lisättävä maiden ISO-koodit.
            
         
               (6)
            
            
               Serbia on hiljattain pyytänyt lupaa viedä heinää ja olkia unioniin.
            
         
               (7)
            
            
               Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (3) Serbia sisältyy luetteloon maana, josta voidaan tuoda unioniin tuoretta nauta-, lammas- ja vuohieläinten sekä kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten lihaa.
            
         
               (8)
            
            
               Vaikka Serbiasta ei saa tuoda unioniin eläviä sorkka- ja kavioeläimiä, heinän ja olkien tuonti voidaan sallia, koska eläinten terveystilanne Serbiassa ei aiheuta riskiä tarttuvien eläintautien leviämisestä näiden kasvituotteiden kautta, jotka ovat saattaneet olla kosketuksissa eläviin eläimiin.
            
         
               (9)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 136/2004 olisi muutettava.
            
         
               (10)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 136/2004 liite V tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
   
      (2)  Komission asetus (EY) N:o 136/2004, annettu 22 päivänä tammikuuta 2004, kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla (EUVL L 21, 28.1.2004, s. 11).
   
      (3)  Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE V
            TÄMÄN ASETUKSEN 9 ARTIKLASSA TARKOITETTU MAALUETTELO
            
                        ISO-koodi
                     
                     
                        Maa
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Valko-Venäjä
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Sveitsi
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grönlanti
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Islanti
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Uusi-Seelanti
                     
                  
                        RS
                     
                     
                        Serbia (1)
                        
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Amerikan yhdysvallat
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Etelä-Afrikka (lukuun ottamatta suu- ja sorkkataudin torjunta-aluetta, joka ulottuu Transvaalin pohjoiseen ja itäiseen eläinlääkintäalueeseen, Natalin eläinlääkintäalueen Ingwavuman piiriin ja Botswanan vastaiseen raja-alueeseen 28° pituuspiirin itäpuolella)
                     
                  
      
      
         (1)  Sellaisena kuin se on mainittuna Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 135 artiklassa (EUVL L 278, 18.10.2013. s. 16).”