CELEX: C2001/212/16
Language: nl
Date: 2001-07-28 00:00:00
Title: Zaak C-178/01: Beroep, op 24 april 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrĳk

C 212/10               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      28.7.2001
Volgens artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag treffen de               van personen voertuigen van de categorie D zonder
lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen om de                     passagiers mogen besturen voor „ritten op grond van
nakoming van de uit het Verdrag of uit handelingen van de                   buitengewone omstandigheden”, zonder dat de inhoud
instellingen voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.                   daarvan nader wordt gepreciseerd;
                                                                      —     §§ 20(4) en 40(5) van de wet betreffende het rijbewijs in
De Helleense Republiek bestrijdt niet, dat zij maatregelen dient            samenhang met § 20(4) zijn in strijd met de richtlijn, nu
te treffen om aan de genoemde richtlijn te voldoen.                         deze bepalingen niet voorzien in een periodiek medisch
                                                                            onderzoek van de houders van een rijbewijs categorie C 1.
De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek tot dusver
geen geschikte matregelen heeft genomen voor een volledige
omzetting van de richtlijn in de Griekse rechtsorde.                  (1) PB 1991, L 237, blz. 1.
(1) PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20.
                                                                      Verzoek van het Oberlandesgericht te Keulen van
                                                                      30 maart 2001 om een prejudiciële beslissing in de
                                                                                     strafzaak tegen Hüseyin Gözütok
Beroep, op 24 april 2001 ingesteld door Commissie van de
Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk
                                                                                               (Zaak C-187/01)
                         (Zaak C-178/01)
                                                                                               (2001/C 212/17)
                         (2001/C 212/16)                              Het Oberlandesgericht te Keulen heeft bij beschikking van
                                                                      30 maart 2001, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            op 30 april 2001, in de strafzaak tegen Hüseyin Gözütok, het
op 24 april 2001 beroep ingesteld tegen Republiek Oostenrijk          Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen overeen-
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-              komstig art. 35, lid 1, van het Verdrag betreffende de EU,
woordigd door G. Braun, lid van haar juridische dienst, en            juncto § 1, lid 2, EuGHG (wet inzake Hof van Justitie) verzocht
M. Wolfcarius, juridisch adviseur, domicilie gekozen hebbende         om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag
te Luxemburg bij G. Berscheid, juridisch adviseur, Centre             betreffende de uitlegging van artikel 54 van de op 19 juni
Wagner, Kirchberg.                                                    1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst ter uitvoering
                                                                      van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord
                                                                      betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:                       gemeenschappelijke grenzen (SUO):
1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk met de
      vaststelling van § 2(l)3.1.c van de wet betreffende het         Vervalt voor de Bondsrepubliek Duitsland krachtens artikel 54
      rijbewijs heeft gehandeld in strijd met artikel 3, lid 1,       van de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985
      vijfde streepje, van richtlijn 91/439/EEG (1) van de Raad       te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke
      van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs; dat de              afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke gren-
      Republiek Oostenrijk met de vaststelling van §§ 20(4) en        zen het recht tot strafvordering, wanneer volgens Nederlands
      40(5) in samenhang met 20(4) van de wet betreffende het         recht met betrekking tot dezelfde feiten nationaal het recht tot
      rijbewijs heeft gehandeld in strijd met bijlage III, punt 4,    strafvordering is vervallen?
      van deze richtlijn;
2.    de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.              Is dit in het bijzonder ook het geval wanneer een beslissing
                                                                      van het Openbaar Ministerie tot beëindiging van de procedure
                                                                      na voldoening van gestelde voorwaarden (de Nederlandse
                                                                      „transactie”), waarvoor volgens het recht van andere verdrag-
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      staten een rechterlijke beslissing vereist is, vervolging voor een
                                                                      Nederlandse rechterlijke instantie uitsluit?
—     § 2, lid 1, punt 3.1, sub c, van de wet betreffende het
      rijbewijs is inzake het recht om voertuigen van de
      categorie C te besturen, ruimer geformuleerd dan artikel 3
      van de richtlijn, nu daarin is bepaald dat een ruime kring