CELEX: 32012D0709
Language: fi
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: 2012/709/Euratom: Neuvoston päätös, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012 , suurvuoreaktorin lisätutkimusohjelmasta (2012–2015), jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle

20.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 321/59
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 13 päivänä marraskuuta 2012,
   suurvuoreaktorin lisätutkimusohjelmasta (2012–2015), jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle
   (2012/709/Euratom)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   on kuullut tieteellis-teknistä komiteaa (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Pettenissä sijaitseva suurvuoreaktori, jäljempänä ’suurvuoreaktori’, on eurooppalaisen tutkimusalueen puitteissa ollut ja on jatkossakin tärkeä yhteisön käytettävissä oleva väline, jonka avulla voidaan kehittää materiaalitieteitä ja -testausta, isotooppilääketiedettä sekä ydinenergia-alalla reaktoriturvallisuustutkimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Suurvuoreaktorin käyttöä on tuettu lisätutkimusohjelmilla, joista viimeisin päättyi 31 päivänä joulukuuta 2011. Tämä lisätutkimusohjelma oli hyväksytty 25 päivänä toukokuuta 2009 annetulla neuvoston päätöksellä 2009/410/Euratom lisätutkimusohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle (2). Lisätutkimusohjelmien välisen jatkuvuuden ja suurvuoreaktorin 2012–2015 lisätutkimusohjelman sujuvuuden varmistamiseksi tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen.
            
         
               (3)
            
            
               Suurvuoreaktorin käyttöä olisi jatkettava lisätutkimusohjelman puitteissa vuoden 2015 loppuun, koska se muodostaa edelleen korvaamattoman infrastruktuurin yhteisön tutkimukselle eri aloilla, joita ovat ydinreaktoreiden turvallisuuden parantaminen, terveys, mukaan lukien isotooppien kehittäminen lääketieteelliseen tutkimukseen, ydinfuusio, perustutkimus ja koulutus sekä jätehuolto, mukaan lukien mahdollisuus tutkia ydinpolttoaineiden turvallisuuskäyttäytymistä Euroopan kannalta tärkeitä reaktorijärjestelmiä varten.
            
         
               (4)
            
            
               Koska Alankomailla, Ranskalla ja Belgialla on erityinen intressi suurvuoreaktorin käytön jatkamiseen, niiden olisi ilmoituksensa mukaisesti rahoitettava kyseistä ohjelmaa Euroopan unionin yleiseen talousarvioon käyttötarkoitukseensa sidottuina tuloina tehtävillä rahoitusosuuksilla,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään 1 päivästä tammikuuta 2012 lukien neljä vuotta kestävä suurvuoreaktorin käyttöä koskeva lisätutkimusohjelma, jäljempänä ’ohjelma’, jonka tavoitteet määritellään liitteessä I.
   2 artikla
   Ohjelman toteuttamiskustannukset, jotka on arvioitu 31 400 000 euroksi, rahoitetaan kokonaisuudessaan Alankomaiden, Ranskan ja Belgian rahoitusosuuksilla. Tämän määrän jakautuminen esitetään liitteessä II. Rahoitusosuudet katsotaan neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidotuiksi tuloiksi.
   3 artikla
   1.   Ohjelman hallinnoinnista vastaa komissio. Tätä tarkoitusta varten sitä avustaa Yhteinen tutkimuskeskus.
   2.   Yhteisen tutkimuskeskuksen johtokunnalle annetaan tietoa ohjelman toteuttamisesta.
   4 artikla
   Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle välikertomuksen ja loppukertomuksen tämän päätöksen täytäntöönpanosta.
   5 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
   6 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2012.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         V. SHIARLY
      
   
   
      (1)  Tieteellis-teknisen komitean kokouksen pöytäkirja 17.2.2012.
   
      (2)  EUVL L 132, 29.5.2009, s. 13.
   
      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      LIITE I
      
         TIETEELLISET JA TEKNISET TAVOITTEET
      
      Ohjelmalla on seuraavat päätavoitteet:
      
                  1.
               
               
                  Taataan suurvuoreaktorin turvallinen ja luotettava käyttö neutronien saannin turvaamiseksi kokeita varten.
               
            
                  2.
               
               
                  Mahdollistetaan se, että tutkimuslaitokset voivat käyttää suurvuoreaktoria tehokkaasti eri aloilla, joita ovat ydinreaktoreiden turvallisuuden parantaminen, terveys, mukaan lukien lääketieteellisten isotooppien kehittäminen, ydinfuusio, perustutkimus ja koulutus sekä jätehuolto, mukaan lukien mahdollisuus tutkia ydinpolttoaineiden turvallisuuskysymyksiä Euroopan kannalta tärkeitä reaktorijärjestelmiä varten.
               
            
   
      LIITE II
      
         RAHOITUSOSUUKSIEN JAKAUTUMINEN
      
      Ohjelman rahoitusosuuksista vastaavat Alankomaat, Ranska ja Belgia.
      Rahoitusosuudet jakautuvat seuraavasti:
      
                   
               
               
                  Alankomaat: 29 000 000 euroa;
               
            
                   
               
               
                  Ranska: 1 200 000 euroa
               
            
                   
               
               
                  Belgia: 1 200 000 euroa
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä 31 400 000 euroa.
               
            Rahoitusosuudet suoritetaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon ja sidotaan tähän ohjelmaan.
      Kyseiset rahoitusosuudet ovat kiinteät eivätkä ne ole tarkistettavissa toiminta-, ylläpito- ja käytöstäpoistokustannusten vaihtelujen perusteella.