CELEX: C1998/113/02
Language: fi
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uuden jäsenen valan vannominen

11.4.98              FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     C 113/1
                                                            I
                                                      (Tiedonantoja)
                                              TUOMIOISTUIN
                                                     TUOMIOISTUIN
       Yhteisöjen tuomioistuimen uuden jäsenen valan                  Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jaoston
                         vannominen                                puheenjohtajan nimeäminen ja tuomareiden jakaminen
                       (98/C 113/01)                                                       jaostoihin
                                                                                        (98/C 113/04)
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien
18.2.1998 tekemällä päätöksellä (1) uudeksi Euroopan            Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin päätti
yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamieheksi nimitetty          istunnossaan 10. maaliskuuta 1998 presidentti A. Saggion
Antonio Saggio vannoi valan yhteisöjen tuomioistuimessa         jätettyä tehtävänsä ja tuomari P. Mengozzin otettua vas-
4.3.1998.                                                       taan tehtävänsä seuraavaa:
(1) EYVL L 63, 4.3.1998, s. 24.
                                                                Toimikautena 10. maaliskuuta 1998Ð31. elokuuta 1998
                                                                presidentti B. Vesterdorf toimii esnimmäisen jaoston ja
                                                                laajennetun ensimmäisen jaoston puheenjohtajana ja tuo-
                                                                mari Mengozzi on määrätty täksi toimikaudeksi ensimmäi-
                                                                selle jaostolle, laajennetulle ensimmäiselle jaostolle ja laa-
                                                                jennetulle viidennelle jaostolle.
    Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
              uuden jäsenen valan vannominen
                                                                Näin ollen 2. heinäkuuta 1997 päätettyä jostojen kokoon-
                       (98/C 113/02)                            panoa (EYVL C 271, 6.9.1997, s. 14) muutetaan seuraa-
                                                                vasti:
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien
18.2.1998 tekemällä päätöksellä (1) uudeksi Euroopan            Ensimmäinen jaosto
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuo-
mariksi nimitetty Paolo Mengozzi vannoi valan yhteisöjen
                                                                presidentti B. Vesterdorf, tuomarit R. Moura Ramos,
tuomioistuimessa 4.3.1998.                                      J. Pirrung ja P. Mengozzi
(1) EYVL L 63, 4.3.1998, s. 25.
                                                                Laajennettu ensimmäinen jaosto:
                                                                presidentti B. Vesterdorf, tuomarit C. Bellamy, R. Moura
                                                                Ramos, J. Pirrung ja P. Mengozzi
    Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiostuimen           Laajennettu viides jaosto
                      presidentin vaali
                       (98/C 113/03)                            jaoston puheenjohtaja J. Azizi, tuomarit R. García-Valde-
                                                                casas, R. Moura Ramos, M. Jaeger ja P. Mengozzi
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuo-
marit kokoontuivat 4. maaliskuuta 1998 ja valitsivat            Asioissa, joissa nämä jaostot ovat aikaisemmassa kokoon-
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työ-         panossaan mutta ilman presidentti Saggioa päättäneet kir-
järjestyksen 7 artiklan mukaisesti yhteisöjen ensimmäisen       jallisen käsittelyn ja pitäneet tai vahvistaneet pidettäväksi
oikeusasteen tuomioistuimen presidentiksi Bo Vesterdorfin       suullisen käsittelyn ennen 10. maaliskuuta 1998, ne jatka-
toimikaudeksi 4. maaliskuuta 1998Ð31. elokuuta 1998.            vat samassa kokoonpanossa.