CELEX: 62015FN0072
Language: lt
Date: 2015-05-04 00:00:00
Title: Byla F-72/15: 2015 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

24.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/55
            
         2015 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-72/15)
   (2015/C 279/70)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų S. Orlandi ir T. Martin
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Panaikinti pasiūlymą pervesti ieškovės teises į pensiją į Sąjungos pensijų sistemą, pagal kurią taikomos naujų 2011 m. kovo 3 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies bendrosios įgyvendinimo nuostatos.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 9 straipsnį neteisėtu ir todėl netaikytinu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. gegužės 26 d. sprendimą, patvirtintą 2014 m. liepos 11 d., pervesti ieškovės teises į pensiją, kurias ji įgijo prieš pradėdama tarnybą, ir jas įskaičiuoti į Europos Sąjungos institucijų pensijų sistemą, taikant 2011 m. kovo 3 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies bendrąsias įgyvendinimo nuostatas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.