CELEX: 62010CN0326
Language: hu
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: C-326/10. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg (Németország) által 2010. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 274/6
            
         A Finanzgericht Hamburg (Németország) által 2010. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (C-326/10. sz. ügy)
   ()
   2010/C 274/09
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Alperes: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Akkor is a közös piacszervezés visszatérítései céljából használt nómenklatúra 0207 12 90 9990 kódja (1) alá tartozik-e a hasított baromfitest, ha az e termékkód szerint megengedett belsőséghez a baromfi valamely nem megengedett része tapad?
            
         
               2.
            
            
               Az első kérdésre adandó nemleges válasz esetén: azon kérdés vámhivatali vizsgálata során, hogy az exportált termékek megfelelnek-e a közös piacszervezés visszatérítései céljából használt nómenklatúra kiviteli nyilatkozatban feltüntetett kódjának, kell-e tűréshatárt biztosítani olyan értelemben, hogy egy úgynevezett kiugró eset nem befolyásolja hátrányosan a visszatérítést?
            
         
      (1)  HL L 322., 1998.12.1., 31. o.