CELEX: 22005D0091
Language: el
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 91/2005, της  8ης Ιουλίου 2005 , για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

24.11.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 306/3
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   
   αριθ. 91/2005
   της 8ης Ιουλίου 2005
   για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 51/2005 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 29ης Απριλίου 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1471/2004 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI του κανονισμού (EΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εισαγωγή προϊόντων ελαφίδων από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες (2), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2004/693/EΚ της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/233/EΚ με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (3), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2004/700/EΚ της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/280/EΚ η οποία θεσπίζει μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εμπορία ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που αποκτώνται στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (4), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2004/762/EΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/828/EΚ σχετικά με τις μετακινήσεις ζώων εκτός και εντός απαγορευμένων ζωνών της Ισπανίας και της Πορτογαλίας σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου στην Ισπανία (5), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2004/775/EΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2004, για να επιτραπεί στη Σλοβακία η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/EΟΚ του Συμβουλίου για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (6), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1993/2004 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την Πορτογαλία (7), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2004/832/EΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2004, για την έγκριση των σχεδίων εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους και τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων στην περιοχή των βορείων Βοσγίων της Γαλλίας (8), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Η απόφαση 2004/835/EΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2004, για την έγκριση σχεδίων όσον αφορά τον ενδοκοινοτικό εμπόριο πουλερικών και αυγών για επώαση (9), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Η απόφαση 2004/898/EΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/828/EΚ όσον αφορά τις μετακινήσεις ζώων εκτός και εντός απαγορευμένων ζωνών της Ισπανίας και της Πορτογαλίας σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου στην Ισπανία (10), ενσωματώνεται στη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1993/2004 καταργεί τις αποφάσεις της Επιτροπής 2000/345/EΚ (11), 2000/371/EΚ (12) και 2000/372/EΚ (13) οι οποίες είχαν ενσωματωθεί στη συμφωνία και οι οποίες διαγράφηκαν από τη συμφωνία με την απόφαση αριθ. 51/2005 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.
            
         
               (12)
            
            
               Η απόφαση 2004/835/EΚ καταργεί τις ακόλουθες αποφάσεις της Επιτροπής 92/139/EΟΚ (14), 92/140/EΟΚ (15), 92/141/EΟΚ (16), 92/281/EΟΚ (17), 92/282/EΟΚ (18), 92/283/EΟΚ (19), 92/342/EΟΚ (20), 92/344/EΟΚ (21), 92/345/EΟΚ (22), 92/379/EΟΚ (23), 92/480/EΟΚ (24), 94/964/EΚ (25) και 95/141/EΚ (26), οι οποίες είναι ενσωματωμένες στη συμφωνία αλλά τώρα διαγράφονται πλέον από τη συμφωνία αυτή.
            
         
               (13)
            
            
               Η απόφαση αυτή δεν ισχύει για την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1471/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1993/2004 και οι αποφάσεις 2004/693/EΚ, 2004/700/EΚ, 2004/762/EΚ, 2004/775/EΚ, 2004/832/EΚ, 2004/835/EΚ και 2004/898/EΚ στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία θα δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιουλίου 2005, υπό τον όρο ότι θα έχουν φθάσει στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ οι κοινοποιήσεις που προβλέπει το άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (27).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στο τμήμα ΕΟΧ καθώς και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2005.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         ΗΑΥ Πρίγκιπας Νικόλαος του ΛΙΧΤΕΝΣΤΆΪΝ
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 239 της 15.9.2005, σ. 22.
   
      (2)  ΕΕ L 271 της 19.8.2004, σ. 24.
   
      (3)  ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 47.
   
      (4)  ΕΕ L 318 της 19.10.2004, σ. 21.
   
      (5)  ΕΕ L 337 της 13.11.2004, σ. 70.
   
      (6)  ΕΕ L 342 της 18.11.2004, σ. 29.
   
      (7)  ΕΕ L 344 της 20.11.2004, σ. 12.
   
      (8)  ΕΕL 359 της 4.12.2004, σ. 62.
   
      (9)  ΕΕ L 360 της 7.12.2004, σ. 28.
   
      (10)  ΕΕ L 379 της 24.12.2004, σ. 105.
   
      (11)  ΕΕ L 121 της 23.5.2000, σ. 9.
   
      (12)  ΕΕ L 134 της 7.6.2000, σ. 34.
   
      (13)  ΕΕ L 134 της 7.6.2000, σ. 35.
   
      (14)  ΕΕ L 58 της 3.3.1992, σ. 27.
   
      (15)  ΕΕ L 58 της 3.3.1992, σ. 28.
   
      (16)  ΕΕ L 58 της 3.3.1992, σ. 29.
   
      (17)  ΕΕ L 150 της 2.6.1992, σ. 23.
   
      (18)  ΕΕ L 150 της 2.6.1992, σ. 24.
   
      (19)  ΕΕ L 150 της 2.6.1992, σ. 25.
   
      (20)  ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 39.
   
      (21)  ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 41.
   
      (22)  ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 42.
   
      (23)  ΕΕ L 198 της 17.7.1992, σ. 53.
   
      (24)  ΕΕ L 284 της 29.9.1992, σ. 27.
   
      (25)  ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 30.
   
      (26)  ΕΕ L 92 της 25.4.1995, σ. 25.
   
      (27)  Δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  το ακόλουθο σημείο προστίθεται μετά το σημείο 119 [κανονισμός (EΚ) αριθ. 599/2004 της Επιτροπής] στο μέρος 1.2:
                  
                              «120.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0775: Απόφαση 2004/775/EΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2004, για να επιτραπεί στη Σλοβακία η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/EΟΚ του Συμβουλίου για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (ΕΕ L 342 της 18.11.2004, σ. 29).»·
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο 30 (απόφαση 2003/828/EΚ της Επιτροπής) στο μέρος 3.2:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0762: Απόφαση 2004/762/EΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2004 (ΕΕ L 337 της 13.11.2004, σ. 70),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0898: Απόφαση 2004/898/EΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004 (ΕΕ L 379 της 24.12.2004, σ. 105).»·
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  κάτω από τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΖΕΣ» στο μέρος 3.2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο μετά το σημείο 27 (απόφαση 2004/435/EΚ της Επιτροπής):
                  
                              «28.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0832: Απόφαση 2004/832/EΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2004, για την έγκριση των σχεδίων εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους και τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων στην περιοχή των βορείων Βοσγίων της Γαλλίας (ΕΕ L 359 της 4.12.2004, σ. 62).»·
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  στο σημείο 48 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο (απόφαση 2004/280/EΚ της Επιτροπής) στο μέρος 6.2:
                  «, όπως τροποποιήθηκε από:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0700: Απόφαση 2004/700/EΚ της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2004 (ΕΕ L 318 της 19.10.2004, σ. 21).»·
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  η ακόλουθη περίπτωση προστίθεται στο σημείο 76 (απόφαση 2004/233/EΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0693: Απόφαση 2004/693/EΚ της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2004 (ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 47).»·
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  κάτω από τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΖΕΣ» στο μέρος 4.2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο μετά το σημείο 56 (απόφαση 2003/904/EΚ της Επιτροπής):
                  
                              «57.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0835: Απόφαση 2004/835/EΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2004, για την έγκριση σχεδίων όσον αφορά την έγκριση επιχειρήσεων για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 360 της 7.12.2004, σ. 28).»·
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  κάτω από τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΖΕΣ» στο μέρος 4.2 διαγράφονται τα κείμενα των σημείων 5 (απόφαση 92/139/EΟΚ της Επιτροπής), 6 (απόφαση 92/140/EΟΚ της Επιτροπής), 7 (απόφαση 92/141/EΟΚ της Επιτροπής), 8 (απόφαση 92/281/EΟΚ της Επιτροπής), 9 (απόφαση 92/282/EΟΚ της Επιτροπής), 10 (απόφαση 92/283/EΟΚ της Επιτροπής), 11 (απόφαση 92/342/EΟΚ της Επιτροπής), 12 (απόφαση 92/344/EΟΚ της Επιτροπής), 13 (απόφαση 92/345/EΟΚ της Επιτροπής), 14 (απόφαση 92/379/EΟΚ της Επιτροπής), 15 (απόφαση 92/480/EΟΚ της Επιτροπής), 26 (απόφαση 94/964/EΚ της Επιτροπής) και 36 (απόφαση 95/141/EΚ της Επιτροπής)·
               
            
                  8.
               
               
                  οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο 12 [κανονισμός (EΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] στο μέρος 7.1:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 R 1471: Κανονισμός (EΚ) αριθ. 1471/2004 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 2004 (ΕΕ L 271 της 19.8.2004, σ. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 R 1993: Κανονισμός (EΚ) αριθ. 1993/2004 της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 2004 (ΕΕ L 344 της 20.11.2004, σ. 12).».