CELEX: 62009CA0505
Language: ro
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Cauza C-505/09 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 martie 2012 — Comisia Europeană/Republica Estonia, Republica Lituania, Republica Slovacă, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord [Recurs — Mediu — Directiva 2003/87/CE — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Plan național de alocare a cotelor de emisie pentru Republica Estonia pentru perioada 2008-2012 — Competențele Comisiei și ale statelor membre — Articolul 9 alineatele (1) și (3) și articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2003/87 — Egalitate de tratament — Principiul bunei administrări]

26.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 martie 2012 — Comisia Europeană/Republica Estonia, Republica Lituania, Republica Slovacă, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
   (Cauza C-505/09 P) (1)
   
   (Recurs - Mediu - Directiva 2003/87/CE - Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră - Plan național de alocare a cotelor de emisie pentru Republica Estonia pentru perioada 2008-2012 - Competențele Comisiei și ale statelor membre - Articolul 9 alineatele (1) și (3) și articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2003/87 - Egalitate de tratament - Principiul bunei administrări)
   2012/C 151/03
   Limba de procedură: estona
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Kružíková, E. Randvere și E. White, agenți)
   
      Intervenient în susținerea Comisiei: Regatul Danemarcei (reprezentant: C. Vang, agent)
   
      Cealaltă parte în proces: Republica Estonia (reprezentanți: L. Uibo și M. Linntam, agenți), Republica Lituania, Republica Slovacă, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
   
      Interveniente în susținerea Republicii Estonia: Republica Cehă (reprezentant: M. Smolek, agent), Republica Letonia (reprezentanți: K. Drēviņa și M. I. Kalniņš, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șaptea) din 23 septembrie 2009, Estonia/Comisia (T-263/07) prin care Tribunalul a anulat Decizia Comisiei din 4 mai 2007 privind planul național de cote de emisie de gaze cu efect de seră, notificat de Republica Estonia pentru perioada 2008-2012 în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 10, p. 78) — Eroare de drept la examinarea admisibilității acțiunii în anulare — Interpretarea eronată a art. 9 alin. (1) și (3) și a art. 11 alin. (2) din Directiva 2003/87/CE și a principiului general al egalității de tratament — Interpretarea eronată a domeniului de aplicare și a întinderii principiului bunei administrări — Calificare eronată a dispozițiilor deciziei atacate ca indisolubile, ceea ce a condus la anularea totală, iar nu parțială, a acestei decizii
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Cehă, Regatul Danemarcei și Republica Letonia suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 63, 13.3.2010.