CELEX: 31981R0762
Language: da
Date: 1981-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 762/81 af 20. marts 1981 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilprodukter med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik

Avis juridique important

|

31981R0762

Kommissionens forordning (EØF) nr. 762/81 af 20. marts 1981 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilprodukter med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik  

EF-Tidende nr. L 080 af 26/03/1981 s. 0029 - 0030

++++   ( 1 ) EFT nr . L 345 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 762/81  af 20 . marts 1981  om aendring af faellesskabskvoter for indfoersel i Faellesskabet af visse tekstilprodukter med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3061/79 af 20 . december 1979 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 , og artikel 14 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3061/79 fastsaettes de kvantitative begraensninger indgaaet med tredjelande , og den fastsaetter deres fordeling mellem medlemsstaterne for 1980 ;  der er opstaaet et supplerende behov for indfoersel i en medlemsstat af tekstilprodukter fra Kina ;  faellesskabskvoter og den andel heraf , der er tildelt naevnte medlemsstat , kan vise sig at vaere utilstraekkelig til fuldt ud at imoedekomme behovet for 1980 ;  det er derfor oenskeligt at forhoeje de kvantitative graenser og den del , der heraf er tildelt paagaeldende medlemsstat ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Faellesskabskvoten og Irlands andel heraf for tekstilprodukter med oprindelse i Kina fastsat ved bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 3061/79 aendres for 1980 som anfoert i bilaget .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . marts 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  BILAG   * * * * * * * Kvantitativ   * Position * NIMEXE - * * * Med -  Kate - * * * * * * * begraensning   * i den faelles * nummer * Varebeskrivelse * Tredjelande * lems - * Enhed  gori * * * * * * * fra 1 . januar til   * toldtarif * ( 1980 ) * * * lande   * * * * * * * 31 . december 1980  32 * ex 58.04 * * Vaevede floejls - , plys - og chenillestof - * Kina * IRL * ton * 80   * * * fer , ( bortset fra varer henhoerende   * * * under pos . 55.08 og 58.05 ) : * * EOEF * * 1 821   * * 58.04-07 ; 11 ; * Vaevede floejls - , plys - og chenille   * * 15 ; 18 ; 41 ; * stoffer , bortset fra hanndklaedefrot -   * * 43 ; 45 ; 61 ; * terstof og lignende frotterstof af   * * 63 ; 67 ; 69 ; * bomuld samt vaevede baand af   * * 71 ; 75 ; 77 ; * uld , bomuld eller kemofibre   * * 78