CELEX: 62017CA0215
Language: et
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-215/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. novembri 2018. aasta otsus (Vrhovno sodišče Republike Slovenije eelotsusetaotlus – Sloveenia) – Nova kreditna Banka Maribor d.d. versus Sloveenia Vabariik (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine — Direktiiv 2003/98/EÜ — Artikli 1 lõike 2 punkti c kolmas taane — Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded — Määrus (EL) nr 575/2013 — Krediidiasutuste ja investeerimisühingute avaldatav teave — Artikli 432 lõige 2 — Erandid teavitamiskohustusest — Äriteave, mida käsitatakse ärisaladusena või konfidentsiaalsena — Kohaldatavus — Riigi enamusosalusega krediidiasutused — Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on nende asutuste valduses olev teatav äriteave avalik)

14.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/10
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. novembri 2018. aasta otsus (Vrhovno sodišče Republike Slovenije eelotsusetaotlus – Sloveenia) – Nova kreditna Banka Maribor d.d. versus Sloveenia Vabariik
      (Kohtuasi C-215/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine - Direktiiv 2003/98/EÜ - Artikli 1 lõike 2 punkti c kolmas taane - Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded - Määrus (EL) nr 575/2013 - Krediidiasutuste ja investeerimisühingute avaldatav teave - Artikli 432 lõige 2 - Erandid teavitamiskohustusest - Äriteave, mida käsitatakse ärisaladusena või konfidentsiaalsena - Kohaldatavus - Riigi enamusosalusega krediidiasutused - Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on nende asutuste valduses olev teatav äriteave avalik))
      (2019/C 16/11)
      Kohtumenetluse keel: sloveeni
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Vrhovno sodišče Republike Slovenije
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Nova kreditna Banka Maribor d.d.
      
         Kostja: Sloveenia Vabariik
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/98/EÜ avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta artikli 1 lõike 2 punkti c ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määruse (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta artikli 432 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et need ei ole kohaldatavad sellistele liikmesriigi õigusnormidele, nagu on vaatluse all põhikohtuasjas ja mis kohustavad panka, mis oli avalik-õigusliku isiku valitseva mõju all, avalikustama teabe lepingute kohta, mis on sõlmitud nõustamis-, õigus-, autoriõigusi käsitlevate ja muude intellektuaalteenuste saamiseks ning mille ta sõlmis valitseva mõju all olemise perioodil, ilma et selle panga ärisaladuse kaitseks oleks ette nähtud ühtegi erandit, ja järelikult ei ole sellised liikmesriigi õigusnormid nendega vastuolus.
      
         (1)  ELT C 213, 3.7.2017.