CELEX: 32021R1219
Language: bg
Date: 2021-07-26 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1219 на Комисията от 26 юли 2021 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/128 за установяване на наличното нетно салдо за разходите по линия на ЕФГЗ

27.7.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 267/14
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1219 НА КОМИСИЯТА
         от 26 юли 2021 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/128 за установяване на наличното нетно салдо за разходите по линия на ЕФГЗ
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/128 на Комисията (2) се установява наличното нетно салдо за разходите по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години 2021—2027 съгласно член 7, параграф 2 и член 14 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 годишният таван на разходите по линия на ЕФГЗ за годините 2021—2027 се състои от максималните суми за подтавана за свързаните с пазара разходи и директните плащания, определен в приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие с член 11, параграф 6, четвърта алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 няколко държави членки уведомиха Комисията за решението си относно намалението на размера на директните плащания съгласно член 11, параграф 1 от посочения регламент и за очаквания вследствие на намалението резултат за календарната 2021 година. В съответствие с член 7, параграф 2 от посочения регламент очакваният вследствие на намалението на плащанията резултат се предоставя под формата на подпомагане от Съюза, финансирано по линия на ЕЗФРСР.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     В съответствие с член 14, параграф 1, седма алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 няколко държави членки уведомиха Комисията за решението си да предоставят като допълнително подпомагане по линия на ЕЗФРСР през финансовата 2022 година определен процент от своя годишен национален таван за директни плащания за календарната 2021 година.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     В съответствие с член 14, параграф 2, седма алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 няколко държави членки уведомиха Комисията за решението си да предоставят като директни плащания за календарната 2021 година определен процент от подпомагането, което ще бъде финансирано по линия на ЕЗФРСР през финансовата 2022 година.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Вследствие на това съответните национални тавани, определени в приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013, бяха адаптирани чрез Делегиран регламент (ЕС) 2021/1017 на Комисията (5).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В съответствие с член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 подтаванът за свързаните с пазара разходи и директните плащания по многогодишната финансова рамка, определен в приложение I към посочения регламент, ще бъде коригиран в рамките на техническите корекции, предвидени в член 4 от посочения регламент, след прехвърлянията между ЕЗФРСР и директните плащания.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Поради това е необходимо да се коригира наличното нетно салдо за разходите по линия на ЕФГЗ, установено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/128. За по-голяма яснота сумите, които трябва да се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/128 следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/128 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 26 юли 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/128 на Комисията от 3 февруари 2021 г. за установяване на наличното нетно салдо за разходите по линия на ЕФГЗ (ОВ L 40, 4.2.2021 г., стр. 8).
         
            (3)  Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608).
         
            (4)  Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 11).
         
            (5)  Делегиран регламент (ЕС) 2021/1017 на Комисията от 15 април 2021 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 224, 24.6.2021 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
                        (в млн. евро)
                     
                  
                        Бюджетна година
                     
                     
                        Суми, предоставени на ЕЗФРСР
                     
                     
                        Суми, прехвърлени от ЕЗФРСР
                     
                     
                        Налично нетно салдо за разходите по линия на ЕФГЗ
                     
                  
                        Член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013
                     
                     
                        Член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013
                     
                     
                        Член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        1 099,539 
                     
                     
                        58,165 
                     
                     
                        600,658 
                     
                     
                        40 367,954 
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        1 086,292 
                     
                     
                        57,919 
                     
                     
                        525,400 
                     
                     
                        40 638,189 
                     
                  
                        2023
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41 518,000 
                     
                  
                        2024
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41 649,000 
                     
                  
                        2025
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41 782,000 
                     
                  
                        2026
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41 913,000 
                     
                  
                        2027
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        42 047,000