CELEX: C2001/045/28
Language: es
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Asunto C-461/00: Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2000 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas

10.2.2001               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 45/15
Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2000 contra la                 Recurso interpuesto el 21 de diciembre de 2000 contra la
República de Austria por la Comisión de las Comunidades                República de Austria por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas                                                                  Europeas
                        (Asunto C-461/00)
                                                                                                 (Asunto C-462/00)
                          (2001/C 45/28)
                                                                                                   (2001/C 45/29)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 21 de diciembre de 2000 un recurso contra la
República de Austria por la Comisión de las Comunidades                En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
Europeas, representada por el Sr. Josef Christian Schieferer,            presentado el 21 de diciembre de 2000 un recurso contra la
miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión Europea, que              República de Austria por la Comisión de las Comunidades
designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del                     Europeas, representada por el Sr. Josef Christian Schieferer,
Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico de          miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión Europea, que
la Comisión Europea, Centre Wagner C 254, Kirchberg.                    designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr.
                                                                         Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico,
                                                                         Centre Wagner C 254, Kirchberg.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                         La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
1.     Declare que la República de Austria ha incumplido las
       obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE y
       del artı́culo 4 de la Directiva 97/52/CE del Parlamento           1.    Declare que la República de Austria ha incumplido las
       Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1997, por la                 obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE y
       que se modifican las Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE y                  del artı́culo 2 de la Directiva 98/4/CE del Parlamento
       93/37/CEE sobre coordinación de los procedimientos de                  Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, por la
       adjudicación de los contratos públicos de servicios, de los           que se modifica la Directiva 93/38/CEE del Consejo sobre
       contratos públicos de suministros y de los contratos                   coordinación de los procedimientos de adjudicación de
       públicos de obras, respectivamente (1), al no haber adop-              contratos en los sectores del agua, de la energı́a, de los
       tado las disposiciones legales, reglamentarias y adminis-               transportes y de las telecomunicaciones (1), al no haber
       trativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Direc-                adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y admi-
       tiva en el Land Burgenland y al no haber informado a la                 nistrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha
       Comisión a este respecto.                                              Directiva en el Land Burgenland y al no haber informado
                                                                               a la Comisión a este respecto.
2.     Condene en costas a la República de Austria.
                                                                         2.    Condene en costas a la República de Austria.
Motivos y principales alegaciones
                                                                         Motivos y principales alegaciones
Con base en el carácter vinculante de las disposiciones del
artı́culo 249 CE, párrafo tercero, y del artı́culo 10 CE, párrafo
primero, los Estados miembros están obligados a adaptar en el           Los motivos y las principales alegaciones son análogos a los
plazo señalado el Derecho interno la Directiva que se les dirige.       expuestos en el asunto C-461/00 (2); el plazo de adaptación del
Dicho plazo expiró el 1 de octubre de 1998.                             Derecho interno expiró el 16 de febrero de 1999.
                                                                         (1) DO L 101, p. 1.
(1) DO L 238, p. 1.                                                      (2) Véase página 15 del presente Diario Oficial.