CELEX: 32016R1618
Language: sv
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2016/1618 av den 8 september 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (Text av betydelse för EES)

9.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 242/24
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2016/1618
   av den 8 september 2016
   om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel (1), särskilt artiklarna 29.4, 31.1 och 31.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 31.2 i förordning (EG) nr 2003/2003 har ansökningar lämnats in om att ta upp ett antal gödselmedel i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               [S,S]-Etylendiamindibärnstenssyra (nedan kallad [S,S]-EDDS) är en organisk kelatbildare för mikronäringsämnen. Järn som kelaterats med [S, S]-EDDS används för att avhjälpa järnbrist och motverka järnkloros i prydnadsväxter och färdiga gräsmattor. Ämnet bryts snabbt ned och ger därmed minimal urlakning från ytjorden till grundvattnet och är fullständigt mineraliserat samt uppvisar ingen toxicitet för däggdjur eller i vattenmiljö.
            
         
               (3)
            
            
               Heptaglukonsyra (nedan kallad HGA) är en organisk komplexbildare för gödselmedel som innehåller mikronäringsämnen. HGA är effektivt, biologiskt nedbrytbart och stabilt över ett brett spektrum av pH-värden samt har hög löslighet i vatten. HGA har varit godkänt under många år i Spanien utan att några skador på miljön eller på människors hälsa har rapporterats.
            
         
               (4)
            
            
               Tillverkare av [S,S]-EDDS och HGA har lämnat in ansökningar till kommissionen via myndigheterna i Tyskland och Spanien om att ta upp dessa ämnen i förteckningen över tillåtna organiska kelat- och komplexbildare i bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003, för att göra [S,S]-EDDS och HGA tillgängliga för jordbrukare i hela unionen. [S,S]-EDDS och HGA enligt bilaga I till den här förordningen uppfyller kraven i artikel 14 i förordning (EG) nr 2003/2003. De bör därför läggas till i förteckningen över tillåtna organiska kelat- och komplexbildare i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom det finns analysmetoder för bestämning av [S,S]-EDDS och HGA bör dess metoder anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003 för att underlätta de kontroller som medlemsstaterna utövar enligt artikel 29 i den förordningen. Underrubriken till metod 11 bör återspegla att HGA är en komplexbildare.
            
         
               (6)
            
            
               Reaktionsblandningen av N-butyltiofosforsyratriamid och N-propyltiofosforsyratriamid togs upp i bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 genom kommissionens förordning (EU) nr 1257/2014 (2). Ny forskning visar att det varken vid användning av reaktionsblandningen eller vid användning av en enkel blandning av de två ämnena är troligt att ammoniakutsläppen minskar avsevärt. Denna post bör därför ändras så att tillverkarna av sådana blandningar kan välja ett av dessa tillverkningssätt.
            
         
               (7)
            
            
               Förordning (EG) nr 2003/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               Det bör föreskrivas en rimlig tidsperiod för att säkerställa att Europeiska standardiseringskommittén har offentliggjort analysmetoden för [S,S]-EDDS, som för närvarande valideras, innan [S,S]-EDDS tas upp i bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 och den nya analysmetoden för denna gödselmedelstyp i bilaga IV till den förordningen blir tillämplig.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 32 i förordning (EG) nr 2003/2003.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar
   Förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Punkt 1 i bilaga I och punkt 2 i bilaga II ska dock tillämpas från och med den 1 juli 2017.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 september 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 304, 21.11.2003, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 1257/2014 av den 24 november 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (EUT L 337, 25.11.2014, s. 53).
   
      BILAGA I
      Bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I tabellen i avsnitt E.3.1 ska följande post läggas till:
                  
                              ”12
                           
                           
                              [S,S]-Etylendiamindibärnstenssyra
                           
                           
                              [S,S]-EDDS
                           
                           
                              C10H16O8N2
                              
                           
                           
                              20846-91-7”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I tabellen i avsnitt E.3.2 ska följande post läggas till:
                  
                              ”2
                           
                           
                              Heptaglukonsyra
                           
                           
                              HGA
                           
                           
                              C7H14O8
                              
                           
                           
                              23351-51-1”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  I tabell i avsnitt F.2 ska post 3 ersättas med följande:
                  
                              ”3
                           
                           
                              Blandning av N-butyltiofosforsyratriamid (NBPT) och N-propyltiofosforsyratriamid (NPPT) (förhållande 3:1 (1))
                              Reaktionsblandning:
                              EG-nr 700-457-2
                              Blandning av NBPT/NPPT:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          NBPT: Elincs-nr 435-740-7
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          NPPT: CAS-nr 916809-14-8
                                       
                                    
                           
                              Minst 0,02
                              Högst 0,3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Tolerans för NPPT: 20 %.”
   
   
      BILAGA II
      Bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I avsnitt B under rubriken ”Metod 11” ska underrubriken ”Kelatbildare” ersättas med ”Kelat- och komplexbildare”.
               
            
                  2.
               
               
                  I avsnitt B ska följande metod läggas till som metod 11.9:
                  
                     ”Bestämning av [S,S]-EDDS
                  
                  
                     EN 13368-3 del 3: Gödselmedel – Bestämning av kelaterande ämnen i gödselmedel med kromatografi. Bestämning av [S,S]-EDDS med jonparskromatografi
                  
                  Denna analysmetod har ringtestats.”
               
            
                  3.
               
               
                  I avsnitt B ska följande metod läggas till som metod 11.10:
                  
                     ”Bestämning av HGA
                  
                  
                     EN 16847: Gödselmedel – Bestämning av komplexbildande medel i gödselmedel – Identifiering av hepta glukonsyra genom kromatografi
                  
                  Denna analysmetod har ringtestats.”