CELEX: 62016TA0588
Language: cs
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Věc T-588/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. dubna 2017 – HN v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 — Reforma služebního řádu — Nová pravidla pro služební postup a povyšování do platových tříd AD 13 a AD 14 — Úředníci zařazení do platové třídy AD 12 — Výkon zvláštní odpovědnosti — Článek 30 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu — Povyšovací řízení za rok 2014 — Žádost o zařazení na pozici ‚poradce nebo rovnocenné pracovní místo‘ — Neposkytnutí odpovědi ze strany orgánu oprávněného ke jmenování — Povyšovací řízení za rok 2015 — Nová žádost o zařazení na pozici ‚poradce nebo rovnocenné pracovní místo‘ nebo ‚vedoucí oddělení nebo rovnocenné pracovní místo‘ — Zamítnutí orgánem oprávněným ke jmenování — Potvrzující povaha zamítnutí zařazení na pozici ‚poradce nebo rovnocenné pracovní místo‘ — Požadavky související s postupem před zahájením soudního řízení — Nepřípustnost“

19.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 195/28
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 28. dubna 2017 – HN v. Komise
   (Věc T-588/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 - Reforma služebního řádu - Nová pravidla pro služební postup a povyšování do platových tříd AD 13 a AD 14 - Úředníci zařazení do platové třídy AD 12 - Výkon zvláštní odpovědnosti - Článek 30 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu - Povyšovací řízení za rok 2014 - Žádost o zařazení na pozici ‚poradce nebo rovnocenné pracovní místo‘ - Neposkytnutí odpovědi ze strany orgánu oprávněného ke jmenování - Povyšovací řízení za rok 2015 - Nová žádost o zařazení na pozici ‚poradce nebo rovnocenné pracovní místo‘ nebo ‚vedoucí oddělení nebo rovnocenné pracovní místo‘ - Zamítnutí orgánem oprávněným ke jmenování - Potvrzující povaha zamítnutí zařazení na pozici ‚poradce nebo rovnocenné pracovní místo‘ - Požadavky související s postupem před zahájením soudního řízení - Nepřípustnost“)
   (2017/C 195/39)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: HN (zástupci: F. Sciaudone a R. Sciaudone, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar a A-C. Simon, zmocněnkyně, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící zejména na zrušení „rozhodnutí o zamítnutí žádosti [žalobce], aby byl považován za osobu, která nese zvláštní odpovědnost, což by znamenalo jeho zařazení na pozici „poradce nebo rovnocenné pracovní místo“ ve smyslu čl. 30 odst. 3 přílohy XIII [nového] služebního řádu a ve smyslu rozhodnutí SEC(2013) 691 ze dne 18. prosince 2013 nazvaného „Oznámení Komise, jímž se mění předpisy týkající se složení kabinetů členů Komise a jejich mluvčích“.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               HN se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 251, 11.7.2016 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-18/16 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).