CELEX: 31987R0771
Language: nl
Date: 1987-03-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 771/87 van de Commissie van 18 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/87 betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor maïs in Frankrijk

Nr. L 77/40                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19 . 3 . 87
                               VERORDENING (EEG) Nr. 771/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 maart 1987
                    tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/87 betreffende een bijzondere inter­
                                             ventiemaatregel voor maïs in Frankrijk
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                  Verordening (EEG) nr. 404/87 wordt als volgt gewijzigd :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van            1 . Artikel 2, lid 2, wordt gelezen :
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke                       „2. De inschrijving heeft betrekking op de in artikel
 ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk             1 , lid 1 , bedoelde hoeveelheid maïs die moet worden
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 579/86 (2), en met              uitgevoerd naar landen van de in bijlage I van Veror­
 name op artikel 8 , lid 4,                                            dening (EEG) nr. 1 1 24/77 van de Commissie (')
                                                                       bedoelde zones I, II, III, IV, V, VI, VII, de Duitse
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 404/87 van                  Democratische Republiek en de Canarische eilanden.".
 de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                  2. De titel van bijlage I wordt gelezen :
 731 /87 (4), is voorzien in een interventiemaatregel voor
 maïs in Frankrijk in de vorm van een openbare                         „Wekelijkse openbare inschrijving voor de restitutie bij
 inschrijving voor de restitutie bij uitvoer naar landen van           uitvoer van maïs naar de landen van de zones I, II, III,
 de zones I, II, III, IV, V, VI en VII ; dat het in de huidige         IV, V, VI, VII, de Duitse Democratische Republiek en
 situatie wenselijk is de Duitse Democratische Republiek               de Canarische eilanden".
 en de Canarische eilanden op te nemen onder de bestem­
 mingen waarvoor deze inschrijving openstaat ; dat deze                                        Artikel 2
 maatregel, die een versoepeling van de voorschriften
vormt, moet worden toegepast op iedere uitvoer in het             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 kader van de betrokken inschrijving ;                            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                  Gemeenschappen.
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­          Zij is van toepassing op de uitvoer in het kader van de in
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het              Verordening (EEG) nr. 404/87 bedoelde inschrijving met
 Comité van beheer voor granen,                                   ingang van 19 februari 1987.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 18 maart 1987.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.
(3) PB nr. L 41 van 11 . 2. 1987, blz. 20.
 4 PB nr. L 71 van 14. 3 . 1987, blz. 18 .