CELEX: 62010FA0013
Language: sk
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Vec F-13/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  28. septembra 2011 — De Nicola/EIB (Verejná služba — Zamestnanci Európskej investičnej banky — Hodnotenie — Povýšenie — Žaloba o náhradu škody — Prípustnosť)

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/37
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. septembra 2011 — De Nicola/EIB
   (Vec F-13/10) (1)
   
   (Verejná služba - Zamestnanci Európskej investičnej banky - Hodnotenie - Povýšenie - Žaloba o náhradu škody - Prípustnosť)
   2011/C 340/73
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembursko) (v zastúpení: L. Isola, advokát)
   
      Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: T. Gilliams a F. Martin, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia odvolacieho výboru, ktorým sa zamieta odvolanie žalobcu proti posúdeniu jeho výkonov počas roka 2008, ako aj zrušenie hodnotiacej správy za rok 2008. Na druhej strane návrh na uloženie povinnosti EIB nahradiť nemajetkovú a majetkovú ujmu, ktorá žalobcovi vznikla
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Carlo De Nicola znáša svoje trovy konania a polovicu trov konania Európskej investičnej banky.
            
         
               3.
            
            
               Európska investičná banka znáša polovicu svojich trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 134, 22.5.2010, s. 53.