CELEX: 31997R0152
Language: sv
Date: 1997-01-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 152/97 av den 28 januari 1997 om ändring av Bilagorna III och V till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land

Avis juridique important

|

31997R0152

Kommissionens förordning (EG) nr 152/97 av den 28 januari 1997 om ändring av Bilagorna III och V till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 026 , 29/01/1997 s. 0008 - 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 152/97 av den 28 januari 1997 om ändring av Bilagorna III och V till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje landEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2315/96 (2), särskilt artikel 19 i denna, ochmed beaktande av följande:Enligt ett beslut av rådet den 10 april 1995 (3) skall avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kina om handel med textilprodukter som inte omfattas av det bilaterala MFA-avtalet om handel med textilprodukter, som paraferades den 9 december 1988, och som förlängts och ändrats genom skriftväxling som paraferades den 8 december 1992, tillämpas preliminärt.Avtalet är tillämpligt från och med den 1 januari 1995 till och med den 31 december 1996 men då ingen av parterna har sagt upp avtalet förlängs det automatiskt med ett år enligt artikel 17 i avtalet.Som en följd av detta bör i tillägg C till bilaga V till förordning (EEG) nr 3030/93 de kvantitativa gemenskapsbegränsningar som skall tillämpas för 1997 anges.I arrangemanget mellan Europeiska gemenskapen och Marocko om handel med textilprodukter fastställs ett särskilt övervakningssystem för Tanger-frizonen. Ett fel har smugit sig in i tabell B i bilaga III till förordning (EEG) nr 3030/93 i vilken bara hänvisas till Tanger-zonen. Detta fel bör rättas till.Det är dessutom lämpligt att ändra tabell D i bilaga III och tillägg A till bilaga V i förordning (EEG) nr 3030/93 för att rätta till två tekniska fel.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med textilkommitténs yttrande.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3030/93 ändras enligt följande:1. I tabell B i bilaga III skall orden "Marocko (endast Tanger-zonen)" i kolumnen Tredje land ersättas med "Marocko (endast Tanger-frizonen)".2. I tabell D i bilaga III skall de anmärkningar som avser kategori 2 strykas.3. I tillägg A till bilaga V skall KN-nummer "6204 62 33" läggas till i kolumnen "Anmärkningar" för kategori 6, Hongkong.4. Tillägg C till bilaga V skall ersättas med bilagan till den här förordningen.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 januari 1997.På kommissionens vägnarLeon BRITTANVice ordförande(1) EGT nr L 275, 8.11.1993, s. 1.(2) EGT nr L 314, 4.12.1996, s. 1.(3) EGT nr L 104, 6.5.1995, s. 1.BILAGA "Tillägg C till bilaga VKvantitativa gemenskapsbegränsningar(Den fullständiga beskrivningen av varorna finns i bilaga 1B)>Plats för tabell>