CELEX: 62009CN0072
Language: sv
Date: 2009-02-18 00:00:00
Title: Mål C-72/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 18 februari 2009 – Établissements Rimbaud SA mot Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d’Aix-en-Provence

1.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 102/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 18 februari 2009 – Établissements Rimbaud SA mot Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d’Aix-en-Provence
   (Mål C-72/09)
   2009/C 102/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour de cassation
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Établissements Rimbaud SA
   
      Motpart: Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet hinder för sådana lagbestämmelser som artikel 990 D och följande artiklar i skattelagen i deras vid den aktuella tidpunkten gällande lydelse, enligt vilken bolag som har sitt säte i Frankrike befrias från skatten på 3 procent på marknadsvärdet på fast egendom som befinner sig i Frankrike, medan ett bolag som har sitt säte i ett land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet som inte är medlem i Europeiska unionen kan åtnjuta detta undantag bara om det finns ett avtal om handräckning som ingåtts mellan Frankrike och denna stat i syfte att bekämpa skatteundandragande och skatteflykt eller om dessa juridiska personer med tillämpning av ett fördrag innehållande en klausul om icke-diskriminering på grund av nationalitet inte får beskattas hårdare än de bolag som har hemvist i Frankrike?