CELEX: 31995R2198
Language: el
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2198/95 της Επιτροπής της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα

Avis juridique important

|

31995R2198

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2198/95 της Επιτροπής της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 221 της 19/09/1995 σ. 0003 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2198/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 για τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων  κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας  πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1994 για το άνοιγμα και τον τρόπο  διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το  χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το σιτάρι και το σμιγάδι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και  άλλα υπολείμματα  (1), και ιδίως το άρθρο 8, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων  του Γύρου της Ουρουγουάης και εγκρίθηκε από την απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994   (2), τροποποίησε την ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 και τους  άλλους όρους του συνόλου των ποσοστώσεων που καλύπτονται από τον κανονισμό αυτό 7 ότι πρέπει,  συνεπώς, να προσαρμοστεί ανάλογα 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών  επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα άρθρα 1 έως 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 αντικαθίστανται από  το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 1 1.  Ανοίγεται ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση συνολικού όγκου 20  000 τόνων, εκφρασμένου σε  βάρος του προϊόντος, για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή  κατεψυγμένο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202, καθώς και για τα προϊόντα που υπάγονται  στους κωδικούς ΣΟ 0206  10  95 και 0206  29  91. 2.  Στο πλαίσιο της ποσόστωσης, ο εκφραζόμενος δασμός του κοινού δασμολογίου που εφαρμόζεται  καθορίζεται σε 20  %. Άρθρο 2 1.  Ανοίγεται ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση συνολικού όγκου 7  000 τόνων, για το χοίρειο  κρέας, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0203  19  13 και  0203  29  15. 2.  Στο πλαίσιο της ποσόστωσης, ο εφαρμοζόμενος δασμός του κοινού δασμολογίου καθορίζεται σε 0  %. Άρθρο 3 1.  Ανοίγεται ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση συνολικού όγκου 15  500 τόνων, για το κρέας  από πετεινούς ή κότες που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0207  41  10, 0207  41  41 και 0207  41  71. 2.  Στο πλαίσιο της ποσόστωσης, ο εφαρμοζόμενος δασμός του κοινού δασμολογίου καθορίζεται σε 0  %. Άρθρο 4 1.  Ανοίγεται ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση συνολικού όγκου 2  500 τόνων, για το κρέας από  γάλους ή γαλοπούλες που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0207  42  10, 0207  42  11 και 0207  42  71. 2.  Στο πλαίσιο της ποσόστωσης, ο εφαρμοζόμενος δασμός του κοινού δασμολογίου καθορίζεται σε 0  %. Άρθρο 5 1.  Ανοίγεται ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση συνολικού όγκου 300  000 τόνων, για το σιτάρι  ποιότητας που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1001  10  00 και 1001  90  99. 2.  Στο πλαίσιο της ποσόστωσης, ο εφαρμοζόμενος δασμός του κοινού δασμολογίου καθορίζεται σε 0  %. Άρθρο 6 1.  Ανοίγεται ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση συνολικού όγκου 475  000 τόνων, για τα πίτουρα  εν γένει και τα άλλα υπολείμματα σιταριού και άλλων δημητριακών εκτός του καλαμποκιού και του  ρυζιού που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2302  30  10, 2302  30  90, 2302  40  10 και 2302  40  90. 2.  Στο πλαίσιο της ποσόστωσης, ο εφαρμοζόμενος δασμός του κοινού δασμολογίου καθορίζεται σε 30,60  Ecu ανά τόνο για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2302  30  10 και 2302  40  10 και σε  62,25 Ecu ανά τόνο για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2302  30  90 και 2302  40  90.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1995. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής