CELEX: 62016TB0522
Language: lt
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Byla T-522/16: 2021 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Nguyen / Taryba (Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Tarnybos nuostatų 2014 m. reforma – Kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimas ir atostogos dėl kelionės laiko – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

2022 2 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/42
            
         
      2021 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Nguyen / Taryba
      
      (Byla T-522/16) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Tarnybos nuostatų 2014 m. reforma - Kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimas ir atostogos dėl kelionės laiko - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
      (2022/C 73/52)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija), atstovaujama avocate M. Velardo
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Taneva ir M. Ecker
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti sprendimą nuo 2014 m. sausio 1 d. nesuteikti ieškovei papildomų atostogų dienų kelionei namo ir neatlyginti kelionės išlaidų (tai yra reikalinga palaikyti santykius su kilmės vieta), ir, antra, priteisti iš atsakovės ieškovės patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Huynh Duong Vi Nguyen padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 448, 2014 12 15 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-99/14, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).