CELEX: C2005/155/43
Language: et
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 8. aprilli 2005. aasta määrus kohtuasjas T-401/03: Deirdre McCabe versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Värbamine — Katseaeg Eurostat'is — Teenistusest vabastamine katseaja lõppedes — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue — Eelnev administratiivkaebus — Vastuvõetamatus)

25.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/22
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   8. aprilli 2005. aasta määrus
   kohtuasjas T-401/03: Deirdre McCabe versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Värbamine - Katseaeg Eurostat'is - Teenistusest vabastamine katseaja lõppedes - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue - Eelnev administratiivkaebus - Vastuvõetamatus)
   (2005/C 155/43)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-401/03: Deirdre McCabe, endine Euroopa Ühenduste Komisjoni katseajal olev ametnik, elukoht Mondorf-les-Bains (Luksemburg), esindajad: advokaadid M. Spandre ja B. Zammitto, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Kraemer, keda abistas advokaat B. Wägenbaur, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on ühelt poolt nõue tühistada komisjoni 25. augusti 2003. aasta otsus, millega vabastati hageja tema katseaja lõppedes töölt, ning teiselt poolt kahju hüvitamise nõue, tegi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees H. Legal, ja kohtunikud P. Lindh ja V. Vadapalas; kohtusekretär: H. Jung, 8. aprillil 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 35, 7.2.2004.