CELEX: 22005D0091
Language: lt
Date: 1120780800000
Title: 2005 m. liepos 8 d.  EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 91/2005, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

24.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 306/3
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 91/2005
   2005 m. liepos 8 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 51/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1471/2004, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 XI priedą dėl elnių šeimos gyvūnų produktų importo iš Kanados ir Jungtinių Valstijų (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. spalio 8 d. Komisijos sprendimas 2004/693/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2004/233/EB nuostatas dėl patvirtintų laboratorijų, skirtų tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių gyvūnų vakcinų nuo pasiutligės efektyvumą (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 2004/700/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2004/280/EB, nustatantį pereinamojo laikotarpio priemones, taikomas prekiaujant tam tikrais gyvūninės kilmės produktais, įsigytais Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimas 2004/762/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2003/828/EB nuostatas dėl gyvūnų judėjimo ribojimų taikymo zonoje ir iš jos Ispanijoje ir Portugalijoje, atsižvelgiant į mėlynojo liežuvio ligos protrūkį Ispanijoje (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. lapkričio 18 d. Komisijos sprendimas 2004/775/EB, suteikiantis Slovakijai Tarybos direktyvos 92/102/EEB dėl gyvūnų identifikavimo ir registravimo 3 straipsnio 2 dalyje numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1993/2004, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 999/2001 dėl Portugalijos (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas 2004/832/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro išnaikinimo tarp laukinių kiaulių ir neatidėliotinos jų vakcinacijos Šiaurės Vogėzuose, Prancūzijoje, planą (8).
            
         
               (9)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas 2004/835/EB, patvirtinantis įmonių, prekiaujančių Bendrijoje naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais, patvirtinimo planus (9).
            
         
               (10)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas 2004/898/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2003/828/EB nuostatas dėl gyvūnų judėjimo ribojimų taikymo zonoje ir iš jos Ispanijoje ir Portugalijoje, atsižvelgiant į mėlynojo liežuvio ligos protrūkį Ispanijoje (10).
            
         
               (11)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1993/2004 panaikinami Komisijos sprendimai 2000/345/EB (11), 2000/371/EB (12) ir 2000/372/EB (13), kurie buvo įtraukti į Susitarimą ir kurie buvo išbraukti iš Susitarimo EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 51/2005.
            
         
               (12)
            
            
               Sprendimu 2004/835/EB panaikinami Komisijos sprendimai 92/139/EEB (14), 92/140/EEB (15), 92/141/EEB (16), 92/281/EEB (17), 92/282/EEB (18), 92/283/EEB (19), 92/342/EEB (20), 92/344/EEB (21), 92/345/EEB (22), 92/379/EEB (23), 92/480/EEB (24), 94/964/EB (25) ir 95/141/EB (26), kurie yra įtraukti į Susitarimą ir kuriuos dėl to reikia iš jo išbraukti.
            
         
               (13)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 1471/2004 ir Nr. 1993/2004 bei Sprendimų 2004/693/EB, 2004/700/EB, 2004/762/EB, 2004/775/EB, 2004/832/EB, 2004/835/EB ir 2004/898/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. liepos 9 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (27).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 8 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OL L 239, 2005 9 15, p. 22.
   
      (2)  OL L 271, 2004 8 19, p. 24.
   
      (3)  OL L 315, 2004 10 14, p. 47.
   
      (4)  OL L 318, 2004 10 19, p. 21.
   
      (5)  OL L 337, 2004 11 13, p. 70.
   
      (6)  OL L 342, 2004 11 18, p. 29.
   
      (7)  OL L 344, 2004 11 20, p. 12.
   
      (8)  OL L 359, 2004 12 4, p. 62.
   
      (9)  OL L 360, 2004 12 7, p. 28.
   
      (10)  OL L 379, 2004 12 24, p. 105.
   
      (11)  OL L 121, 2000 5 23, p. 9.
   
      (12)  OL L 134, 2000 6 7, p. 34.
   
      (13)  OL L 134, 2000 6 7, p. 35.
   
      (14)  OL L 58, 1992 3 3, p. 27.
   
      (15)  OL L 58, 1992 3 3, p. 28.
   
      (16)  OL L 58, 1992 3 3, p. 29.
   
      (17)  OL L 150, 1992 6 2, p. 23.
   
      (18)  OL L 150, 1992 6 2, p. 24.
   
      (19)  OL L 150, 1992 6 2, p. 25.
   
      (20)  OL L 188, 1992 7 8, p. 39.
   
      (21)  OL L 188, 1992 7 8, p. 41.
   
      (22)  OL L 188, 1992 7 8, p. 42.
   
      (23)  OL L 198, 1992 7 17, p. 53.
   
      (24)  OL L 284, 1992 9 29, p. 27.
   
      (25)  OL L 371, 1994 12 31, p. 30.
   
      (26)  OL L 92, 1995 4 25, p. 25.
   
      (27)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  1.2 dalyje po 119 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 599/2004) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „120.
                           
                           
                              
                                 32004 D 07752004 m. lapkričio 18 d. Komisijos sprendimas 2004/775/EB, suteikiantis Slovakijai Tarybos direktyvos 92/102/EEB dėl gyvūnų identifikavimo ir registravimo 3 straipsnio 2 dalyje numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą (OL L 342, 2004 11 18, p. 29).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  3.2 dalies 30 punkte (Komisijos sprendimas 2003/828/EB) pridedamos šios įtraukos:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0762:2004 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimas 2004/762/EB (OL L 337, 2004 11 13, p. 70),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0898:2004 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas 2004/898/EB (OL L 379, 2004 12 24, p. 105).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  3.2 dalies tekste, kurio antraštė AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI, po 27 punkto (Komisijos sprendimas 2004/435/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „28.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0832:2004 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas Nr. 2004/832/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro išnaikinimo tarp laukinių kiaulių ir neatidėliotinos jų vakcinacijos Šiaurės Vogėzuose, Prancūzijoje, planą (OL L 359, 2004 12 4, p. 62).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  6.2 dalies 48 punktas (Komisijos sprendimas 2004/280/EB) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0700:2004 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimu 2004/700/EB (OL L 318, 2004 10 19, p. 21).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  4.2 dalies 76 punkte (Komisijos sprendimas 2004/233/EEB) pridedama ši įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0693:2004 m. spalio 8 d. Komisijos sprendimas 2004/693/EB (OL L 315, 2004 10 14, p. 47).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  4.2 dalies tekste, kurio antraštė AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI, po 56 punkto (Komisijos sprendimas 2003/904/EB) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „57.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0835:2004 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas 2004/835/EB, patvirtinantis įmonių, prekiaujančių Bendrijoje naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais, patvirtinimo planus (OL L 360, 2004 12 7, p. 28).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  4.2 dalies tekste, kurio antraštė AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI, 5 punkto (Komisijos sprendimas 92/139/EEB), 6 punkto (Komisijos sprendimas 92/140/EEB), 7 punkto (Komisijos sprendimas 92/141/EEB), 8 punkto (Komisijos sprendimas 92/281/EEB), 9 punkto (Komisijos sprendimas 92/282/EEB), 10 punkto (Komisijos sprendimas 92/283/EEB), 11 punkto (Komisijos sprendimas 92/342/EEB), 12 punkto (Komisijos sprendimas 92/344/EEB), 13 punkto (Komisijos sprendimas 92/345/EEB), 14 punkto (Komisijos sprendimas 92/379/EEB), 15 punkto (Komisijos sprendimas 92/480/EEB), 26 punkto (Komisijos sprendimas 94/964/EB) ir 36 punkto (Komisijos sprendimas 95/141/EB) tekstai išbraukiami.
               
            
                  8.
               
               
                  7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 R 1471:2004 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1471/2004 (OL L 271, 2004 8 19, p. 24).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 R 1993:2004 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1993/2004 (OL L 344, 2004 11 20, p. 12).“