CELEX: C2002/247/17
Language: da
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Sag C-308/02: Sag anlagt den 29. august 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

C 247/10                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       12.10.2002
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                            Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
1.     Det fastslås, at De Forenede Kongerige har tilsidesat sine      —      Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine
       forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2000/               forpligtelser efter artikel 3 i Kommissionens direktiv
       21/EF af 25. april 2000 om den fortegnelse over fælles-                2000/21/EF af 25. april 2000 om den fortegnelse over
       skabsregler, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1, femte              fællesskabsregler, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1,
       led, i Rådets direktiv 67/548/EØF (1) (2), idet det ikke for           femte led, i Rådets direktiv 67/548/EØF ( 1), da den ikke
       Gibraltar har vedtaget de nødvendige love og administra-               har udstedt de love og administrative bestemmelser, der
       tive bestemmelser for at efterkomme direktivet, eller idet             er nødvendige for at efterkomme direktiv eller i hvert fald
       det ikke har underrettet Kommissionen herom.                           ikke har underrettet Kommissionen.
                                                                       —      Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
2.     Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens omkost-             ninger.
       ninger.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Medlemsstaternes forpligtelse efter artikel 249, stk. 3, EF
                                                                       omfatter også en forpligtelse til at respektere de i direktiverne
Kommissionen er af den opfattelse, at myndighederne i Det              fastsatte frister. Fristen efter nævnte direktiv udløb den 1. april
Forenede Kongerige er forpligtet til i tide at indlede de              2002, uden at Den Franske Republik havde udstedt de
procedurer, der er nødvendige for at gennemføre direktivet i           bestemmelser, der var nødvendige for at efterkomme direk-
national lovgivning, således at gennemførelsen uanset procedu-         tivet.
rernes karakter er afsluttet inden for den fastsatte frist, og til at
underrette Kommissionen herom.
                                                                       (1 ) EFT L 103 af 28.4.2000, s. 70.
Det Forenede Kongerige har for så vidt angår Gibraltar tilsidesat
sine forpligtelser i henhold til det pågældende direktiv, idet det
ikke for Gibraltar har underrettet Kommissionen om de love
og administrative bestemmelser, som det har vedtaget for at
efterkomme direktivet.
                                                                       Sag anlagt den 29. august 2002 af Kommissionen for De
                                                                       Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet
( 1) EFT L 103 af 28.4.2000, s. 70.                                                                Luxembourg
( 2) af 27.6.1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering,
     emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT P 196 af
                                                                                                  (Sag C-308/02)
     16.8.1967, s. 1).
                                                                                                 (2002/C 247/17)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                       29. august 2002 anlagt sag mod Storhertugdømmet Luxem-
                                                                       bourg af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved
                                                                       Lena Ström, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i
Sag anlagt den 29. august 2002 af Kommissionen for De                  Luxembourg.
    Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
                                                                       Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                           (Sag C-307/02)
                                                                       —      Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsi-
                          (2002/C 247/16)                                     desat sine forpligtelser efter artikel 3 i Kommissionens
                                                                              direktiv 2000/21/EF af 25. april 2000 om den fortegnelse
                                                                              over fællesskabsregler, der er omhandlet i artikel 13,
                                                                              stk. 1, femte led, i Rådets direktiv 67/548/EØF ( 1), da det
                                                                              ikke har udstedt de love og administrative bestemmelser,
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                            der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv eller i
29. august 2002 anlagt sag mod Den Franske Republik af                        hvert fald ikke har underrettet Kommissionen.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Lena
Ström, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxem-               —      Storhertugdømmet Luxembourg tilpligtes at betale sagens
bourg.                                                                        omkostninger.
 ---pagebreak--- 12.10.2002                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             C 247/11
Søgsmålsgrundene                                                         Sag anlagt den 4. september 2002 af Kommissionen
                                                                         for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske
                                                                                                       Republik
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
i sag C-307/02 anførte.
                                                                                                    (Sag C-311/02)
( 1) EFT L 103 af 28.4.2000, s. 70.
                                                                                                   (2002/C 247/19)
Sag anlagt den 2. september 2002 af Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige
                             (Sag C-310/02)                              Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 4. sep-
                                                                         tember 2002 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af
                                                                         Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved F. Franca
                            (2002/C 247/18)                              og M. Constantinidis, og med valgt adresse i Luxembourg.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 2. sep-
tember 2002 anlagt sag mod Det Forenede Kongerige af                     Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Lena
Ström og Xavier Lewis, som befuldmægtigede, og med valgt
adresse i Luxembourg.                                                    —      Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine
                                                                                forpligtelser i henhold til EF-traktaten, idet den ikke
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                                     inden for den fastsatte frist har udstedt eller meddelt
                                                                                Kommissionen de nødvendige love og administrative
1)      Det fastslås, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat sine             bestemmelser for fuldt ud at efterkomme Europa-Parla-
        forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 98/98/               mentets og Rådets direktiv 98/27/EF af 19. maj 1998 om
        EF ( 1) af 15. december 1998 om femogtyvende tilpasning                 søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse
        til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/                   af forbrugernes interesser ( 1).
        EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering,
        emballering og etikettering af farlige stoffer, idet det for
        Gibraltar ikke har vedtaget de nødvendige love og                —      Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
        administrative bestemmelser for at efterkomme direkti-                  ninger.
        verne eller i hvert fald ikke har underrettet Kommissionen
        herom.
2)      Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens omkost-
        ninger.
                                                                         Søgsmålgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                         —      Tilsidesættelse af traktatens artikel 249, stk. 3, og arti-
                                                                                kel 10, stk. 1.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de
samme, som dem i sag C-305/02 (2). Kommissionen er endvi-
dere af den opfattelse, at den i tiltrædelsesakten fastsatte
undtagelse fra told- og handelsbestemmelserne med hensyn til             —      Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, i direktiv 98/27/EF.
Gibraltar ikke udelukker, at EF-traktatens artikel 95 og den
afledede ret, der er vedtaget med hjemmel i denne artikel finder
anvendelse.
                                                                         (1 ) EFT L 166 af 11.6.1998.
( 1) EFT L 355 af 30.12.1998, s. 1.
( 2) Jf. s. 9 i denne Tidende.