CELEX: E1998C0102
Language: it
Date: 1998-04-02 00:00:00
Title: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 102/98/COL del 2 aprile 1998 che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare ai semi di soia l'atto cui è fatto riferimento al punto 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 69/208/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra)

Avis juridique important

|

E1998C0102

Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 102/98/COL del 2 aprile 1998 che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare ai semi di soia l'atto cui è fatto riferimento al punto 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 69/208/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra)  

Gazzetta ufficiale n. L 233 del 02/04/1998 pag. 0041 - 0041

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 102/98/COL del 2 aprile 1998 che dispensa la Norvegia dall'obbligo di applicare ai semi di soia l'atto cui è fatto riferimento al punto 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva 69/208/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra) L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua il suddetto accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo 1, punto 4, lettera d),visto l'atto cui è fatto riferimento al punto 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo SEE (direttiva 69/208/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra), ed in particolare l'articolo 22,visto l'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua l'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione di tale Autorità e di tale Corte di giustizia, ed in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) ed il protocollo 1, paragrafo 1, lettera c),vista la domanda presentata dalla Norvegia,considerando che le sementi di soia non sono normalmente riprodotte né commercializzate in Norvegia;considerando che, fintanto che la situazione rimarrà invariata, è opportuno dispensare la Norvegia dall'obbligo di applicare le disposizioni degli atti sopra riferiti ai semi di soia;considerando che tale dispensa non deve incidere sulla commercializzazione in Norvegia delle sementi prodotte, secondo le disposizioni dei suddetti atti, in altre parti contraenti dell'accordo SEE;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere espresso dal Comitato EFTA per le piante e gli alimenti per animali, il quale assiste l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. La Norvegia è dispensata dall'obbligo di applicare l'atto di cui al punto 4 del capitolo III dell'allegato I all'accordo SEE, relativo alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (direttiva 69/208/CEE del Consiglio), ad eccezione delle disposizioni dell'articolo 13, paragrafo 1, alla seguente specie: Glycine max L. Merill - semi di soia.2. La presente decisione entra in vigore il 1° maggio 1998.3. La Norvegia è destinataria della presente decisione.4. La presente decisione fa fede in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, addì 2 aprile 1998.Per l'Autorità di vigilanza EFTAHannes HAFSTEINMembro del collegio