CELEX: 62009FA0089
Language: lt
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Byla F-89/09: 2010 m. gruodžio 1 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Gagalis prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas darbe — Dalinis nuolatinis invalidumas — Sprendimas padengti 75 % terminio gydymo išlaidų — Gydymo išlaidų kompensavimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnį ir papildoma išmoka pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį — Pragyvenimo išlaidų nepadengimas — Atsisakymas išmokėti papildomą išmoką — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio 3 dalies ir Bendrųjų draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos taisyklių 9 straipsnio aiškinimas)

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/62
            
         2010 m. gruodžio 1 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Gagalis prieš Tarybą
   
   (Byla F-89/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Socialinė apsauga - Nelaimingas atsitikimas darbe - Dalinis nuolatinis invalidumas - Sprendimas padengti 75 % terminio gydymo išlaidų - Gydymo išlaidų kompensavimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnį ir papildoma išmoka pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį - Pragyvenimo išlaidų nepadengimas - Atsisakymas išmokėti papildomą išmoką - Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio 3 dalies ir Bendrųjų draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos taisyklių 9 straipsnio aiškinimas)
   2011/C 30/119
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Spyridon Gagalis (Kraainem, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst, vėliau — advokatų N. Lhoëst ir L. Delhaye
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir K. Zieleśkiewicz
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti atsakovės sprendimą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį atsisakyti ieškovui iki 75 % atlyginti visas išlaidas, susijusias terminiu gydymu.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               S. Gagalis padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 312, 2009 12 19, p. 45.