CELEX: 31985R3694
Language: da
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3694/85 af 23. december 1985 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i fangstsæsonen 1986

28 . 12. 85                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 351 /41
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3694/85
                                                      af 23 . december 1985
                    om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det
                    tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage
                                                fra markedet i fangstsæsonen 1986
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ydelsen af den finansielle udligning ; den forudfastsatte
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 værdi, der skal fratrækkes, bør derfor være den i denne
                                                                    medlemsstat anvendte ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de forannævnte bestemmelser er ligeledes anvendelige for
                                                                    forskuddet på den finansielle udligning som omhandlet i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81           artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2202/82 (é) ;
 af 29 . december 1981 om den fælles markedsordning for
 fiskerivarer ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3655/            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 84 (2), særlig artikel 13, stk. 7, og                              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                    Fiskerivarer —
 ud fra følgende betragtninger :
 I artikel 13 i forordning (EØF) nr. 3796/81 er det fastsat,        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
at der ydes en finansiel udligning til producentorganisa­
 tioner, der under visse betingelser gennemfører interven­                                     Artikel 1
tioner for de varer, der er nævnt i afsnit A og D i bilag I
 til nævnte forordning ; værdien af denne finansielle udlig­        Den i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 3796/81 forudfast­
ning skal nedsættes med den forudfastsatte værdi af varer,          satte værdi, der indgår i beregningen af den finansielle
som er bestemt til andet formål end konsum ;                        udligning og det tilsvarende forskud for de varer, der tages
                                                                    tilbage af producentorganisationerne, og som ikke
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 501 /83 (3) inde­              anvendes til konsum, fastsættes for fangstsæsonen 1986,
holder bestemmelser om de mulige afsætningsmåder for                som angivet i bilaget for hver af de anførte anvendelses­
tilbagetagne varer ; det er nødvendigt skønsmæssigt at              formål .
ansætte disse varers værdi for hver af mulighederne under
hensyntagen til den gennemsnitlige indtægt, som kan
                                                                                               Artikel 2
opnås ved en sådan afsætning ;
                                                                    Den forudfastsatte værdi, der skal fratrækkes den finansi­
på grundlag af oplysningerne vedrørende denne værdi vil
det være hensigtsmæssigt at fastsætte denne værdi, som              elle udligning og det tilsvarende forskud, er den værdi,
skal anvendes i fangstsæsonen 1986, som anført i bilaget ;          der anvendes i den medlemsstat, hvor producentorganisa­
                                                                    tionen er blevet anerkendt.
i henhold til artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3137/82 (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 3165/                                         Artikel 3
84 (5), er myndigheden i den medlemsstat, hvor produ­
centorganisationen er blevet anerkendt, ansvarlig for               Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1986.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1985.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(')  EFT  nr. L  379  af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2)  EFT  nr. L  340  af 28 . 12. 1984, s. 1 .
(3)  EFT  nr. L  152  af 10.  6. 1983, s. 22.
(<)  EFT  nr. L  335  af 29.  11 . 1982, s. 1 .
O    EFT  nr. L  297  af 15.  11 . 1984, s. 14.                     (é) EFT nr. L 235 af 10. 8 . 1982, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /42                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                          28 . 12. 85
                                                                BILAG
                                       Anvendelse af de tilbagetagne varer                       Ecu/ton
              1 . Anvendelse til foderbrug efter tørring og deling eller forarbejdning til mel :
                  a) for sild og makrel :
                     — Danmark, Det forenede Kongerige, Tyskland, Nederlandene,
                         Belgien                                                                   40
                     — andre medlemsstater                                                         20
                  b) for hesterejer af arten Crangon crangon :
                     — Nederlandene                                                                30
                     — andre medlemsstater                                                         10
                  c) for andre varer :
                     — alle medlemsstater                                                          15
              2. Andre anvendelser anført under 1 til foderbrug (lokkemad indbefattet) :
                  a) for sardiner og ansjoser :
                     — alle medlemsstater                                                          25
                  b) for andre varer :
                     — Belgien, Danmark, Frankrig, Nederlandene, Italien                           80
                     — andre medlemsstater                                                         30
              3. Anvendelse til andre formål end til foderbrug                                      0