CELEX: 21994A0103(35)
Language: nl
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 34 betreffende de mogelijkheid voor rechterlijke instanties van de EVA-Staten om het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te verzoeken een uitspraak te doen over de uitlegging van EER-regels die overeenkomen met EG-regels

Avis juridique important

|

21994A0103(35)

Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 34 betreffende de mogelijkheid voor rechterlijke instanties van de EVA-Staten om het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te verzoeken een uitspraak te doen over de uitlegging van EER-regels die overeenkomen met EG-regels  

Publicatieblad Nr. L 001 van 03/01/1994 blz. 0204 - 0204

PROTOCOL 34betreffende  de mogelijkheid voor rechterlijke instanties van de EVA-Staten om het Hof van Justitie van de  Europese Gemeenschappen te verzoeken een uitspraak te doen over de uitlegging van EER-regels die  overeenkomen met EG-regelsArtikel 1 Indien in een zaak die bij een rechterlijke  instantie van een EVA-Staat aanhangig is, een vraag wordt opgeworpen betreffende de uitlegging van  bepalingen van de Overeenkomst die in essentie gelijk zijn aan de bepalingen van de Verdragen tot  oprichting van de Europese Gemeenschappen, zoals gewijzigd of aangevuld, of van ter uitvoering  daarvan aangenomen besluiten, kan die rechterlijke instantie zo nodig het Hof van Justitie van de  Europese Gemeenschappen verzoeken over deze vraag een uitspraak te doen. Artikel 2 Een EVA-Staat die voornemens is dit protocol toe te passen, stelt de depositaris en het  Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen ervan in kennis in welke mate en volgens welke  procedures het protocol op zijn rechterlijke instanties van toepassing zal zijn. Artikel 3 De depositaris licht de overeenkomstsluitende partijen in over iedere kennisgeving  krachtens artikel 2.