CELEX: 31979R1038
Language: sv
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1038/79 av den 24 maj 1979 om gemenskapsstöd till ett prospekteringsprojekt avseende kolväten på Grönland

Avis juridique important

|

31979R1038

Rådets förordning (EEG) nr 1038/79 av den 24 maj 1979 om gemenskapsstöd till ett prospekteringsprojekt avseende kolväten på Grönland  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 132 , 30/05/1979 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0012  "Grekisk specialutgåva" Område 12 Volym 3 s. 0010  Svensk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0012  Spansk specialutgåva: Område 12 Volym 3 s. 0138  Portugisisk specialutgåva: Område 12 Volym 3 s. 0138 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1038/79 av den 24 maj 1979 om gemenskapsstöd till ett prospekteringsprojekt avseende kolväten på GrönlandEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande ()med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Ett förslag till en förordning om stöd till gemensamma prospekteringsprojekt avseende kolväten och ett förslag om en förordning för genomförandet av detta, ändrat den 7 augusti 1978, har framlagts för rådet.Genom sitt beslut av den 21 december 1978 upprättade rådet en arbetsgrupp som skall genomföra vissa uppgifter i samband med ett eventuellt beviljande av detta stöd, om inte annat följer av uttalandet i punkt 3 i beslutet, vilket uttalande i tillämplig utsträckning skall anses som en del av denna förordning.Det är mycket brådskande att starta ett projekt för prospektering avseende kolväten på Grönland.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Det projekt för prospektering avseende kolväten som anges i bilagan skall erhålla ett gemenskapsstöd som uppgår till ett belopp av högst 3 450 000 europeiska beräkningsenheter i form av bidrag, som skall återbetalas om de forskningsdata som erhålls utnyttjas i kommersiellt syfte.Artikel 2Bidragsbeloppet skall beräknas till 75 % av projektkostnaderna, i enlighet med vad som är kontrollerat och godkänt av kommissionen och inom ramen för det högsta belopp som föreskrivs i artikel 1.Artikel 3Sedan den berörda medlemsstaten har beviljat de tillstånd och rättigheter som behövs för att genomföra projektet, skall kommissionen efter samråd med den staten förhandla om och sluta ett avtal med Grönlands geologiska undersökning om arrangemang för utbetalning av stödet.Kommissionen skall förvalta avtalet.Artikel 4De projektansvariga skall överlämna en årlig rapport till kommissionen om hur arbetet framskrider och om uppkomna kostnader.Företrädare för kommissionen skall alltid ha tillgång till de tekniska och ekonomiska handlingar avseende projektets utveckling.Artikel 5Alla upplysningar som kommissionen insamlar enligt denna förordning skall vara konfidentiella, dock utan att detta skall utgöra hinder för försäljning av resultat av kommersiellt värde.Artikel 6Kommissionen skall årligen lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om projektets utveckling och de uppnådda resultaten. Med beaktande av artikel 5 skall kommissionens rapport innehålla de upplysningar som behövs för en bedömning av projektets kommersiella utsikter.Artikel 7Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1979.På rådets vägnarJ. FRANÇOIS-PONCETOrdförande() EGT nr C 18, 25.1.1975, s. 3 ochEGT nr C 200, 22.8.1978, s. 5.() EGT nr C 131, 5.6.1978, s. 17.() EGT nr C 108, 15.5.1975, s. 55.BILAGA PROJEKT "NAD"PlatsSydöstra och östra delen av kontinentalsockeln utanför Grönland mellan 59o N och 78o N.Beskrivning av projektet P Ingående undersökningar av förekommande aeromagnetiska linjer på kontinentalsockeln sydöst och öster om Grönland och de undersökningar som behövs för att fastställa prospekteringsmöjligheterna (framför allt beträffande isförhållandena i detta område). P Geofysiska undersökningar, inklusive seismiska mätningar. P Ingående geofysiska undersökningar för att bestämma lämpliga borrplatser.Projektets betydelseDen första aeromagnetiska undersökningen av allmän karaktär visar en sannolik förekomst av ett mycket vidsträckt sedimentärt bäcken, där sedimenttäckets tjocklek är upp till 10 000 m. Om de geologiska uppgifter som erhållits på land extrapoleras, finns det skäl att tro, att dessa havssediment sannolikt innehåller utmärkta oljebärande strukturer. Information från aeromagnetiska undersökningar och geofysiska undersökningar till havs, som redan har utförts av vetenskapliga institut, kommer att användas för att så exakt som möjligt bestämma de sedimentära bäckenens gränser och därigenom tillhandahålla den bästa möjliga grunden för bestämning av projektets geofysiska profiler till havs. På grund av isförhållandena kommer arbetet till havs att nästan helt begränsas till området söder om 72o N.>Plats för tabell>Den danska regeringen beviljar ett bidrag på 25 % av denna kostnad.Projektets genomförandeDet arbete som beskrivs ovan kommer att genomföras under ledning av Grönlands geologiska undersökning, som kommer att ansvara för planeringen och genomförandet av hela projektet. Uppgiften att inhämta data på fältet kommer att anförtros företag efter en anbudsinfordran som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.AvtalAvtalet om bidrag kommer inte att slutas, förrän de danska myndigheterna har beviljat de tillstånd och rättigheter som behövs för projektets genomförande.ÅterbetalningAll information kan erhållas mot betalning av ett belopp som täcker kopieringskostnaderna. Om resultaten från det ovan nämnda arbetet inte utnyttjas kommersiellt av Grönlands geologiska undersökning, skall bidragen inte återbetalas.