CELEX: C2002/109/52
Language: fi
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Asia C-62/02: Euroopan yhteisöjen komission 26.2.2002 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

C 109/30                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        4.5.2002
–     Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on loukannut                 Euroopan yhteisöjen komission 26.2.2002 Ison-Britan-
      yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössään tunnus-              nian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vas-
      tamia perustavanlaisia oikeusperiaatteita (puolustautumi-                                 taan nostama kanne
      soikeuksia), koska se ei ole myöntänyt valittajalle yhtä
      suurta alennusta sakoista kuin muille yhteistoimintajär-
      jestelyyn osallistuneille.                                                                    (Asia C-62/02)
                                                                                                   (2002/C 109/52)
(1) EYVL C 137, 2.5.1998, s. 20.
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 26.2.2002 Euroo-
                                                                         pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ison-Britannian ja
                                                                         Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan. Kanta-
                                                                         jan asiamiehenä on Michael Shotter, prosessiosoite Luxembur-
                                                                         gissa.
Euroopan yhteisöjen komission 25.2.2002 Espanjan ku-
             ningaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                         Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                            (Asia C-58/02)
                                                                         –     toteaa, että koska Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin
                                                                               yhdistynyt kuningaskunta ei ole antanut kuluttajien mah-
                          (2002/C 109/51)                                      dollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin
                                                                               yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä kos-
                                                                               kevia tietoja 13 päivänä joulukuuta 1999 annetun Euroo-
                                                                               pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/94/EY (1)
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 25.2.2002 Euroo-                      noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnol-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-                     lisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut niistä komissiol-
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Gregorio Valero                      le, se ei ole noudattanut kyseisen direktiivin 12 artiklan 1
Jordana ja Michael Shotter, prosessiosoite c/o Luis Escobar,                   ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan
Centre Wagner C 254.
                                                                         –     velvoittaa Yhdistyneen kuningaskunnan korvaamaan oi-
                                                                               keudenkäyntikulut.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
–     toteaa, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut
      ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn
      sisältävien palvelujen oikeussuojasta 20 päivänä marras-           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      kuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston
      direktiivin 98/84/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se
      ei ole antanut direktiivin noudattamisen edellyttämiä              EY 249 artiklassa, jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutet-
      lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan        tavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on
      ilmoittanut niistä komissiolle                                     osoitettu, asetetaan jäsenvaltioille velvollisuus noudattaa direk-
                                                                         tiivien täytäntöönpanolle säädettyjä määräaikoja. Tämä määrä-
–     velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeu-               aika on päättynyt 18.1.2001, mutta Yhdistynyt kuningaskunta
      denkäyntikulut.                                                    ei ole ilmoittanut komissiolle tämän vaatimuksissa mainitun
                                                                         direktiivin noudattamisen edellyttämiä säädöksiä tai mää-
                                                                         räyksiä.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Koska komissiolla ei ole tietoja, joiden perusteella se voisi
                                                                         katsoa, että Yhdistynyt kuningaskunta on antanut edellytetyt
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat           säädökset tai määräykset, se katsoo, että Yhdistynyt kuningas-
kuin asiassa C-44/02. (2) Täytäntöönpanolle varattu määräaika            kunta on jättänyt noudattamatta sille direktiivin mukaan
päättyi 28.5.2000.                                                       kuuluvia velvoitteitaan.
(1) EYVL L 320, 28.11.1998, s. 54.                                       (1) EYVL L 12, 18.1.2000, s. 16.
(2) EYVL C 97, 20.4.2002, s. 4.