CELEX: 62009TN0469
Language: sl
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Zadeva T-469/09: Tožba, vložena 23. novembra 2009 – Helenska republika proti Evropski komisiji

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/62
            
         Tožba, vložena 23. novembra 2009 – Helenska republika proti Evropski komisiji
   (Zadeva T-469/09)
   2010/C 24/109
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Helenska republika (zastopnika: I. Chalkias in S. Papaïoannou)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Izpodbijana odločba Komisije naj se v celoti razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Helenska republika v tožbi zoper Odločbo Komisije C(2009) 7044 konč. z dne 24. septembra 2009 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Skupnosti (UL L 257, str. 28) uveljavlja dva ničnostna razloga, in sicer zoper del odločbe, ki se nanaša na finančne popravke v njeno breme.
   V prvem ničnostnem razlogu, ki se nanaša na sektor predelave sadja in zelenjave (paradižnikov), tožeča stranka navaja, da je v tem delu prišlo do nepravilne razlage in uporabe členov 28(1)(f), 28(2), 31(1) in (2) ter 3(2) Uredbe ES št. 1535/2003 (1) in smernic AGRI 5330/97, 17933/2000 ter 63983/2002 v zvezi s finančnimi popravki, ker so bili v tem sektorju opravljeni zadostni pregledi in samo sekundarni stranski pregledi niso bili izvršeni.
   V drugem ničnostnem razlogu, ki se nanaša na sektor skladiščenja riža, tožeča stranka navaja, da je bil popravek določen brez veljavne pravne podlage, ker je Evropska komisija nepravilno razlagala člena 4 in 6 Uredbe (ES) št. 2148/1996 (2) oziroma ni spoštovala načela sorazmernosti.
   
      (1)  Uredba Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave (UL L 218, 30.8.2003, str. 14).
   
      (2)  Uredba Komisije (ES) št. 2148/96 z dne 8. novembra 1996 o določitvi pravil za vrednotenje in spremljanje javnih intervencijskih zalog kmetijskih proizvodov (UL L 288, 9.11.1996, str. 6).