CELEX: 52012DP0422
Language: nl
Date: 2012-11-20 00:00:00
Title: Besluit van het Europees Parlement van 20 november 2012 tot wijziging van artikel 70 van het Reglement van het Europees Parlement over interinstitutionele onderhandelingen bij wetgevingsprocedures (2011/2298(REG))

16.12.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 419/196
            
         P7_TA(2012)0422
   Wijziging van artikel 70 van het Reglement over interinstitutionele onderhandelingen bij wetgevingsprocedures
   Besluit van het Europees Parlement van 20 november 2012 tot wijziging van artikel 70 van het Reglement van het Europees Parlement over interinstitutionele onderhandelingen bij wetgevingsprocedures (2011/2298(REG))
   (2015/C 419/31)
   
      Het Europees Parlement,
   
               —
            
            
               gezien de brief van zijn Voorzitter d.d. 18 april 2011,
            
         
               —
            
            
               gezien de artikelen 211 en 212 van zijn Reglement,
            
         
               —
            
            
               gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A7-0281/2012),
            
         
            
               1.
            
            
               besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;
            
         
            
               2.
            
            
               wijst erop dat deze wijzigingen op de eerste dag van de eerstvolgende vergaderperiode in werking treden;
            
         
            
               3.
            
            
               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
            
         
      Amendement 1
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 — lid 1
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               1.   Onderhandelingen met andere instellingen om in de loop van een wetgevingsprocedure tot overeenstemming te komen worden gevoerd met inachtneming van de gedragscode 
                     voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
                  .
            
            
               1.   Onderhandelingen met andere instellingen om in de loop van een wetgevingsprocedure tot overeenstemming te komen worden gevoerd met inachtneming van de 
                     door de Conferentie van voorzitters vastgestelde
                   gedragscode.
            
         
      Amendement 13
   
   
      Reglement van het Parlement
   
   
      Artikel 70 — lid 2
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               2.   
                     Alvorens
                   dergelijke onderhandelingen 
                     te beginnen, dient
                   de bevoegde commissie in beginsel met de meerderheid van haar leden een besluit 
                     te nemen en een mandaat, richtsnoeren of prioriteiten vast te stellen
                  .
            
            
               2.   Dergelijke onderhandelingen 
                     worden pas begonnen nadat
                   de bevoegde commissie 
                     van geval tot geval voor elke betrokken wetgevingsprocedure en
                   met de meerderheid van haar leden een besluit 
                     tot opening van onderhandelingen heeft genomen
                  . 
                     Bij dit besluit worden het mandaat en de samenstelling van het onderhandelingsteam vastgesteld. Dergelijke besluiten worden aan de Voorzitter meegedeeld, die de Conferentie van voorzitters regelmatig op de hoogte houdt.
                  
               
            
         
      Amendement 3
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 — lid 2 — alinea 1 bis (nieuw)
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Het mandaat bestaat uit een verslag dat door de commissie is goedgekeurd en vervolgens ter behandeling aan het Parlement wordt voorgelegd. Wanneer de bevoegde commissie gegronde redenen heeft om onderhandelingen te beginnen vóór goedkeuring van een verslag door de commissie, dan kan het mandaat uitzonderlijkerwijs uit een reeks amendementen of een reeks duidelijk omschreven doelstellingen, prioriteiten of richtsnoeren bestaan.
                  
               
            
         
      Amendement 4
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 — lid 2 bis (nieuw)
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     2 bis.
                     
                     Het onderhandelingsteam wordt geleid door de rapporteur en voorgezeten door de voorzitter van de bevoegde commissie of een door die voorzitter aangewezen ondervoorzitter. Ook de schaduwrapporteurs van elke fractie maken er in elk geval deel van uit.
                  
               
            
         
      Amendement 5 en 18
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 — lid 2 ter (nieuw)
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     2 ter.
                     
                     Alle stukken die tijdens een bijeenkomst met de Raad en de Commissie („trialoog”) zullen worden besproken hebben de vorm van documenten waarin de respectieve standpunten van de betrokken instellingen alsook mogelijke compromisoplossingen worden aangegeven, en worden ten minste 48 uur, of in dringende gevallen ten minste 24 uur vóór de desbetreffende trialoog aan het onderhandelingsteam rondgedeeld
                  .
            
         
                
            
            
               
                  
                     Het onderhandelingsteam brengt na elke trialoog de bevoegde commissie in de eerstvolgende vergadering verslag uit. Alle stukken die het resultaat van de laatste trialoog weergeven, worden aan de commissie ter beschikking gesteld
                  .
            
         
                
            
            
               
                  
                     Is het niet mogelijk binnen een redelijke termijn een vergadering van de commissie te beleggen, dan brengt het onderhandelingsteam verslag uit aan de voorzitter, de schaduwrapporteurs en de coördinatoren van de commissie, voor zover van toepassing.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     De bevoegde commissie kan het mandaat in het licht van de vorderingen bij de onderhandelingen bijstellen.
                  
               
            
         
      Amendement 6
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 — lid 3
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
               3.   Wordt in het kader van de onderhandelingen
                     , na goedkeuring van het verslag door de commissie,
                   een compromis 
                     met de Raad
                   bereikt, dan wordt de commissie 
                     in elk geval vóór de stemming ter plenaire vergadering opnieuw geraadpleegd
                  .
            
            
               3.   Wordt in het kader van de onderhandelingen een compromis bereikt, dan wordt de 
                     bevoegde
                   commissie 
                     onverwijld hiervan in kennis gesteld
                  . 
                     De overeengekomen tekst wordt ter behandeling aan de bevoegde commissie voorgelegd. De overeengekomen tekst wordt na goedkeuring door een stemming in de commissie, in de juiste vorm, met inbegrip van compromisamendementen, ter behandeling aan het Parlement voorgelegd
                  . 
                     Deze tekst kan de vorm hebben van een geconsolideerde tekst, op voorwaarde dat de amendementen op het in behandeling zijnde voorstel voor een wetgevingshandeling hierin duidelijk worden aangegeven.
                  
               
            
         
      Amendement 7
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 — lid 3 bis (nieuw)
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     3 bis.
                     
                     Wordt de procedure met medeverantwoordelijke commissies of de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen gevolgd, dan zijn de artikelen 50 en 51 van toepassing op het besluit tot opening van onderhandelingen en op het voeren van die onderhandelingen.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Bij een verschil van mening tussen de betrokken commissies worden de modaliteiten voor het openen van onderhandelingen en het voeren van deze onderhandelingen door de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters overeenkomstig de in genoemde artikelen uiteengezette beginselen bepaald.
                  
               
            
         
      Amendement 8
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 bis (nieuw) — titel
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
            
         
      Amendement 9
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 bis (nieuw) — lid 1
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1.
                     
                     Het besluit van een commissie tot opening van onderhandelingen vóór de goedkeuring van een verslag door de commissie wordt in alle officiële talen vertaald, aan alle leden van het Parlement rondgedeeld en aan de Conferentie van voorzitters voorgelegd.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Op verzoek van een fractie kan de Conferentie van voorzitters besluiten het onderwerp voor behandeling met debat en stemming in te schrijven op de ontwerpagenda van de eerstvolgende vergaderperiode na ronddeling; in dat geval stelt de Voorzitter een termijn voor de indiening van amendementen vast
                  .
            
         
                
            
            
               
                  
                     Bij ontstentenis van een besluit van de Conferentie van voorzitters om het onderwerp op de ontwerpagenda van die vergaderperiode in te schrijven, wordt het besluit tot opening van onderhandelingen bij de opening van die vergaderperiode door de Voorzitter bekendgemaakt.
                  
               
            
         
      Amendement 16
   
   
      Reglement van het Europees Parlement
   
   
      Artikel 70 bis (nieuw) — lid 2
   
   
               
                  Bestaande tekst
               
            
            
               
                  Amendement
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     2.
                     
                     Het onderwerp wordt ingeschreven op de ontwerpagenda van de eerstvolgende vergaderperiode na de bekendmaking, voor de behandeling met debat en stemming, en de Voorzitter stelt een termijn voor de indiening van amendementen vast indien een fractie of ten minste 40 leden hierom binnen 48 uur na de bekendmaking verzoeken.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Zo niet, wordt het besluit tot opening van onderhandelingen geacht te zijn goedgekeurd.