CELEX: 62010CA0081
Language: mt
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Kawża C-81/10 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 8 ta’ Diċembru 2011 — France Télécom vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiza (Appell — Għajnuna mill-Istat — Sistema ta’ impożizzjoni fuq France Télécom tat-taxxa professjonali — Kunċett ta’ “għajnuna” — Aspettattivi leġittimi — Terminu ta’ preskrizzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ ċertezza legali)

4.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2011 — France Télécom vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiza
   (Kawża C-81/10 P) (1)
   
   (Appell - Għajnuna mill-Istat - Sistema ta’ impożizzjoni fuq France Télécom tat-taxxa professjonali - Kunċett ta’ “għajnuna” - Aspettattivi leġittimi - Terminu ta’ preskrizzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Prinċipju ta’ ċertezza legali)
   2012/C 32/09
   Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: France Télécom (rappreżentanti: S. Hautbourg, L. Olza Moreno u L. Godfroid, avukati)
   
      Appellati: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Gippini Fournier u D. Grespan, aġenti), Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: G. de Bergues u J. Gstalter, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenzi tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla), tat-30 ta’ Novembru 2009, Franza u France Télécom vs Il Kummissjoni (T-427/04 u T-17/05), li permezz tagħhom il-Qorti Ġenerali ċaħdet ir-rikorsi ppreżentati mir-Repubblika Franċiża u mir-rikorrenti għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/709/KE, tat-2 ta’ Awissu 2004, dwar l-għajnuna mill-Istat implementata minn Franza (ĠU 2005, L 269, p. 30) — Ksur tal-kunċetti ta’ “għajnuna mill-Istat” u ta’ “vantaġġ” relatati mas-sistema ta’ ntaxxar ta’ France Télécom fuq it-taxxa tan-negozju għas-snin 1994 sa 2002 — Ksur tal-prinċipju tal-aspettattivi leġittimi — Terminu ta’ preskrizzjoni tal-iskema ta’ għajnuna — Obbligu ta’ motivazzjoni u ksur tal-prinċipju taċ-ċertezza legali
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               France Télécom SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż proprji tagħha
            
         
      (1)  ĠU C 148, 5.6.2010