CELEX: 22013D0183
Language: lv
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2013 ( 2013. gada 8. novembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

27.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 92/7
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 183/2013
   (2013. gada 8. novembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 230/2013 par noteiktu barības piedevu, kas iekļautas aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu grupā, izņemšanu no tirgus (1).
            
         
               (2)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 2. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 306/2013 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) atšķirtiem sivēniem un atšķirtiem cūku dzimtas dzīvniekiem, izņemot Sus scrofa domesticus (atļaujas turētājs – Kemin Europa N.V.) (2).
            
         
               (3)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 3. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 308/2013 par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 un preparātu Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem (3).
            
         
               (4)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 357/2013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 903/2009 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 373/2011 par preparāta Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kā gaļas cāļu un mazāk svarīgu putnu sugu (izņemot dējējputnus) barības piedevas minimālo saturu (atļaujas turētājs Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, ko pārstāv Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4).
            
         
               (5)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 2. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 403/2013, ar ko atļauj lietot endo-1,4-beta-ksilanāzes, endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu, kas iegūts no Trichoderma reesei (ATCC 74444), kā barības piedevu gaļas mājputniem, dējējputniem un atšķirtiem sivēniem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 1206/2005 un (EK) Nr. 1876/2006 (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products) (5).
            
         
               (6)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 6. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 413/2013 par atļauju izmantot Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kā barības piedevu lietošanai dzeramajā ūdenī atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām, dējējvistām un gaļas cāļiem (atļaujas turētājs – Lallemand SAS) (6).
            
         
               (7)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem barības jomā. Tiesību akti barības jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
            
         
               (8)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 1.zzzf punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1876/2006) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Komisijas 2013. gada 2. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 403/2013 (OV L 121, 3.5.2013., 26. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               nodaļas 1.zs punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1259/2004) un 1.zzn punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1206/2005) pievieno šādu tekstu:
               “, kas grozīta ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Komisijas 2013. gada 2. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 403/2013 (OV L 121, 3.5.2013., 26. lpp.).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               nodaļas 1.zzzzzn punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 903/2009) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) Nr. 357/2013 (OV L 109, 19.4.2013., 22. lpp.).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               nodaļas 2.zb punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 373/2011) pievieno šādu tekstu:
               “, kas grozīta ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) Nr. 357/2013 (OV L 109, 19.4.2013., 22. lpp.).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               pēc 78. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 161/2013) iekļauj šādus punktus:
               
                           “79.
                        
                        
                           
                              32013 R 0230: Komisijas 2013. gada 14. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 230/2013 par noteiktu lopbarības piedevu, kas iekļautas aromatizējošo un ēstgribu rosinošo vielu grupā, izņemšanu no tirgus (OV L 80, 21.3.2013., 1. lpp.).
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 0306: Komisijas 2013. gada 2. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 306/2013 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) atšķirtiem sivēniem un atšķirtiem cūku dzimtas dzīvniekiem, izņemot Sus scrofa domesticus (atļaujas turētājs – Kemin Europa N.V.) (OV L 91, 3.4.2013., 5. lpp.).
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           
                              32013 R 0308: Komisijas 2013. gada 3. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 308/2013 par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 un preparātu Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 kā barības piedevas visām dzīvnieku sugām (OV L 94, 4.4.2013., 1. lpp.).
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Komisijas 2013. gada 2. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 403/2013, ar ko atļauj lietot endo-1,4-beta-ksilanāzes, endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu, kas iegūts no Trichoderma reesei (ATCC 74444), kā barības piedevu gaļas mājputniem, dējējputniem un atšķirtiem sivēniem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 1206/2005 un (EK) Nr. 1876/2006 (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products) (OV L 121, 3.5.2013., 26. lpp.).
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           
                              32013 R 0413: Komisijas 2013. gada 6. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 413/2013 par atļauju izmantot Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kā barības piedevu lietošanai dzeramajā ūdenī atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām, dējējvistām un gaļas cāļiem (atļaujas turētājs – Lallemand SAS) (OV L 125, 7.5.2013., 1. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 230/2013, (ES) Nr. 306/2013, (ES) Nr. 308/2013, (ES) Nr. 357/2013, (ES) Nr. 403/2013 un (ES) Nr. 413/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 9. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (7).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2013. gada 8. novembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 80, 21.3.2013., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 91, 3.4.2013., 5. lpp.
   
      (3)  OV L 94, 4.4.2013., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 109, 19.4.2013., 22. lpp.
   
      (5)  OV L 121, 3.5.2013., 26. lpp.
   
      (6)  OV L 125, 7.5.2013., 1. lpp.
   
      (7)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.