CELEX: 31974R0716
Language: da
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 716/74 af 29. marts 1974 om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummetmælkspulver, som anvendes til foder

Nr. L 88 / 22                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 1 . 4. 74
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 716/74
                                                     af 29. marts 1974
              om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummet­
                                            mælkspulver, som anvendes til foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   anvendelse af disse bestemmelser i den aktuelle mar­
FÆLLESSKABER HAR —                                               kedssituation gør det hensigtsmæssigt at fastsætte de
                                                                 pågældende støttebeløb på nedennævnte niveau ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/            teen for mælk og mejeriprodukter —
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( ! ), senest ændret ved forord­         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                                           Artikel 1
Artikel 2 a, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 986/         Støttebeløbene forudset i artikel 10 i forordning (EØF)
68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­           nr. 804/68 fastsættes som følger :
ler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummet­             — 3,11 RE/ 100 kg for så vidt angår skummetmælk,
mælkspulver til foderbrug (3), senest ændret ved forord­         — 33,50 RE/ 100 kg for så vidt angår skummetmælks­
ning (EØF) nr. 666/74 (4) har fastsat reglerne for gen­               pulver.
nemførelsen af fastsættelsen af denne støtte ; stk . 3 i
førnævnte artikel forudser en margin, som der skal ta­                                    Artikel 2
ges hensyn til ved fastsættelsen af støtten for mejeriå­
ret 1974/ 1975 ;                                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1974.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                          Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
 (') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 (2) EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s. 51 .
 (3) EFT nr. L 169 af 18 . 7. 1968 , s. 4.
 (4  EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s. 58 .