CELEX: 31978R0148
Language: de
Date: 1978-01-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 148/78 der Kommission vom 26. Januar 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2900/77 über die Modalitäten für den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen zur Ermöglichung der Einfuhr von zur Verarbeitung bestimmtem gefrorenem Rindfleisch mit vollständiger Aussetzung der Abschöpfung

Nr. L 22/ 18                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            27. 1 . 78
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 148/78 DER KOMMISSION
                                                   vom 26 . Januar 1978
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2900/77 über die Modalitäten für den
                Verkauf von Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen zur Ermögli­
                chung der Einfuhr von zur Verarbeitung bestimmtem gefrorenem Rindfleisch
                                    mit vollständiger Aussetzung der Abschöpfung
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 GEMEINSCHAFTEN —                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Rindfleisch —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                      Artikel 1
 organisation für Rindfleisch ( ! ), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2 ), insbesondere             Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 auf Artikel 7 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 3 Buch­           2900/77 erhält folgende Fassung :
 stabe b),
                                                                „( 1 ) Für die Ausstellung einer Einfuhrlizenz für die
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             Einfuhr bei vollständiger Aussetzung der Abschöp­
                                                                fung gemäß Artikel 14 Absatz 3 Buchstabe b) der Ver­
 Der Wortlaut von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung             ordnung (EWG) Nr. 805/68 ist die Vorlage eines ge­
 (EWG) Nr. 2900/77 der Kommission vom 22. Dezem­                mäß dieser Verordnung geschlossenen Kaufvertrags
 ber 1977 über die Modalitäten für den Verkauf von
                                                                für gefrorenes Fleisch aus Beständen einer Interven­
 Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen zur         tionsstelle erforderlich ."
 Ermöglichung der Einfuhr von zur Verarbeitung be­
 stimmtem gefrorenem Rindfleisch mit vollständiger                                       Artikel 2
 Aussetzung der Abschöpfung (3) kann in jedem Mit­
 gliedstaat zu einer anderen Anwendung führen . Es              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 empfiehlt sich deshalb, diesen Wortlaut klarer abzufas­        im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 sen .                                                          Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 26 . Januar 1978
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
C ) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L 61 vom 5. 3 . 1977, S. 1 .
P) ABl . Nr. L 338 vom 28 . 12. 1977, S. 6 .