CELEX: 31981R0336
Language: nl
Date: 1981-02-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 336/81 van de Commissie van 9 februari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3314/80 met betrekking tot de termijnen in verband met de verkoop van magere-melkpoeder voor vervoedering aan kalveren

Nr. L 37 / 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10 . 2 . 81
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 336/81 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 9 februari 1981
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3314/80 met betrekking tot de termijnen
               in verband met de verkoop van magere-melkpoeder voor vervoedering aan
                                                           kalveren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  dukten ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                                         Artikel 1
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre­
ding van Griekenland, en met name op artikel 7,
lid 5,                                                            Verordening (EEG) nr. 3314/ 80 wordt als volgt gewij­
                                                                  zigd :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3314/80 van
de Commissie (2 ) de verkoop regelt van magere-melk­              1 . In artikel 2, lid 3 , wordt voor „1 februari 1981 " gele­
                                                                      zen : „ 16 februari 1981 ".
poeder uit openbare voorraden voor vervoedering aan
kalveren ; dat, zoals in artikel 2, lid 3 , van die verorde­      2. Aan artikel 3 wordt de volgende alinea toegevoegd :
ning is bepaald, de verkoopovereenkomsten slechts tot
en met 31 januari 1981 mogen worden gesloten ; dat                    „ De laatste dag van deze termijn mag evenwel niet
de voor de betrokken mengvoederindustrie beschik­                     na 31 maart 1981 liggen ".
bare hoeveelheden magere-melkpoeder op de markt
beperkt zijn gebleven en de hierboven bedoelde aan­                                          Artikel 2
koopperiode daarom moet worden verlengd, met dien
verstande dat in artikel 3 een uiterste datum wordt
vastgesteld voor de denaturering of verwerking van                Deze verordening treedt in werking op de dag van
aangekocht magere-melkpoeder ;                                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                  Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 9 februari 1981 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Lid van de Commissie
O PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 2 ) PB nr. L 345 van 20 . 12 . 1980 , blz . 12 .