CELEX: 31971R1076
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1076/71 van de Raad van 25 mei 1971 betreffende het in artikel 3, lid 6, eerste alinea van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde oliën en vetten

Avis juridique important

|

31971R1076

Verordening (EEG) nr. 1076/71 van de Raad van 25 mei 1971 betreffende het in artikel 3, lid 6, eerste alinea van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde oliën en vetten  

Publicatieblad Nr. L 116 van 28/05/1971 blz. 0002 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0202  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0252  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0202  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0282  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0198  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0191  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0191 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1076/71 VAN DE RAAD  van 25 mei 1971  betreffende het in artikel 3 , lid 6 , eerste alinea , van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde oliën en vetten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2554/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 6 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 6 , eerste alinea , van Verordening nr . 136/66/EEG , en overeenkomstig de derde alinea van dat lid , een compenserend bedrag kan worden geheven bij de invoer van de in artikel 1 , lid 2 , sub a ) en b ) , van die verordening bedoelde produkten ;  Overwegende dat de voornaamste factoren dienen te worden bepaald aan de hand waarvan kan worden beoordeeld of bedoelde produkten in zodanige hoeveelheden en onder zodanige voorwaarden worden ingevoerd , dat ernstig nadeel wordt of dreigt te worden berokkend aan de producenten in de Gemeenschap ; dat aangezien de toepassing van het comprenserende bedrag afhangt van de invloed die door de invoer op de markt van de Gemeenschap wordt uitgeoefend , bij de beoordeling van bovenbedoelde situatie behalve met de factoren die eigen zijn aan de markt van de Gemeenschap ook rekening moet worden gehouden met de factoren die betrekking hebben op de ontwikkeling van de invoer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het in artikel 3 , lid 6 , eerste en derde alinea , van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde compenserende bedrag kan , onder voorbehoud van de andere in die alinea's omschreven voorwaarden , slechts worden vastgesteld onder de in de onderstaande artikelen omschreven voorwaarden .  Artikel 2  Om te beoordelen of de in artikel 1 , lid 2 , sub a ) en b ) , van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde produkten in zodanige hoeveelheden en onder zodanige voorwaarden worden ingevoerd , dat ernstig nadeel wordt of dreigt te worden berokkend aan de producenten in de Gemeenschap van de in artikel 1 , lid 2 , van genoemde verordening bedoelde produkten , wordt met name rekening gehouden met :  a ) de prijzen van een of meer produkten bij invoer in de Gemeenschap of de te verwachten ontwikkeling daarvan , en met name met het feit of zij een neiging tot overmatige daling vertonen ten opzichte van de prijzen van de produkten genoemd in artikel 1 , lid 2 , van Verordening nr . 136/66/EEG , wier plaats op de markt van de Gemeenschap zij dreigen in te nemen ;  b ) de omvang van de verrichte of te verwachten invoer van produkten waarbij een neiging tot overmatige daling van de prijzen ten opzichte van de prijzen van substitutieprodukten is waargenomen , in het bijzonder wanneer deze invoer niet in overeenstemming is met de ontwikkeling van de behoeften van de markt van de Gemeenschap ten aanzien van deze produkten en de produkten wier plaats zij dreigen in te nemen ;  c ) de op de markt van de Gemeenschap waargenomen noteringen of de te verwachten ontwikkeling en de neiging tot overmatige daling van deze noteringen ;  d ) de te verwachten weerslag van de overmatige daling van de prijzen en de stijging van de verrichte of te verwachten invoer van de betrokken produkten op de situatie van de producenten in de Gemeenschap van deze produkten of van de produkten wier plaats zij dreigen in te nemen .  Artikel 3  Het compenserende bedrag mag slechts worden vastgesteld in de mate en voor het tijdvak die strikt noodzakelijk zijn om het nadeel of het gevaar voor nadeel op te heffen .  Het compenserende bedrag wordt aangepast overeenkomstig de veranderingen in de situatie .  Artikel 4  Het compenserende bedrag wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG . Wanneer evenwel de belangen van de Gemeenschap een onmidellijk ingrijpen vereisen , kan de Commissie een compenserende bedrag vaststellen , waarvan de geldigheidsduur tot 15 dagen is beperkt .  Artikel 5  Uitvoeringsbepalingen van deze verordening kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 25 mei 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . COINTAT  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 275 van 19 . 12 . 1970 , blz . 5 .