CELEX: 22000A0304(01)
Language: es
Date: 2000-02-23 00:00:00
Title: Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Malta por el que se modifica el Acuerdo de asociación

Avis juridique important

|

22000A0304(01)

Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Malta por el que se modifica el Acuerdo de asociación  

Diario Oficial n° L 059 de 04/03/2000 p. 0008 - 0009

ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTASentre la Comunidad Europea y la República de Malta por el que se modifica el Acuerdo de asociaciónA. Nota de la ComunidadBruselas, el 23 de febrero de 2000.Señor:Tengo el honor de referirme al régimen comercial de las importaciones de productos textiles originarias de Malta en la Comunidad establecido en el artículo 2 del anexo I del Acuerdo mediante el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta, modificado por el artículo 5 del Protocolo adicional del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta firmado el 27 de octubre de 1977. Con objeto de alcanzar la plena liberalización de las importaciones de textiles originarios de Malta en el marco tanto de la consecución de la primera fase del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta como de la voluntad comunitaria de liberalización hacia los países mediterráneos, se ha acordado la derogación de los límites máximos arancelarios del artículo 2 del anexo I del Acuerdo mediante el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y Malta.Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre el contenido de la presente nota.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.Por el Consejo de la Unión Europea>PIC FILE= "L_2000059ES.000802.EPS">B. Nota de MaltaBruselas, el 23 de febrero de 2000.Señor:Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos: "Tengo el honor de referirme al régimen comercial de las importaciones de productos textiles originarias de Malta en la Comunidad establecido en el artículo 2 del anexo I del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta, modificado por el artículo 5 del Protocolo adicional del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta firmado el 27 de octubre de 1977. Con objeto de alcanzar la plena liberalización de las importaciones de textiles originarios de Malta en el marco tanto de la consecución de la primera fase del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta como de la voluntad comunitaria de liberalización hacia los países mediterráneos, se ha acordado la derogación de los límites máximos arancelarios del artículo 2 del anexo I del Acuerdo mediante el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y Malta.Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre el contenido de la presente nota.".Tengo el honor de confirmarle que mi Gobierno está de acuerdo con el contenido de su Nota.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.Por el Gobierno de la República de Malta>PIC FILE= "L_2000059ES.000901.EPS">