CELEX: 31997R0993
Language: el
Date: 1997-06-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 993/97 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής, στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, του καθεστώτος που προβλέπεται στις Ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας

Avis juridique important

|

31997R0993

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 993/97 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής, στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, του καθεστώτος που προβλέπεται στις Ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 143 της 03/06/1997 σ. 0006 - 0006

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 993/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουνίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής, στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, του καθεστώτος που προβλέπεται στις Ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής ΔημοκρατίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3491/93 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 1,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3492/93 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο 1,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3296/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου (3), και ιδίως το άρθρο 1,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3297/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου (4), και ιδίως το άρθρο 1,Εκτιμώντας:ότι, με την απόφαση αριθ. 3/96 του Συμβουλίου Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου (5), έχει τροποποιηθεί το πρωτόκολλο αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας με ισχύ από 1ης Ιουλίου 1997 7 ότι το νέο πρωτόκολλο προβλέπει ότι η καταγωγή των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα μπορεί να αποδειχθεί με δήλωση εκ μέρους του εξαγωγέα με ορισμένους όρους καθώς και με την προσκόμιση του πιστοποιητικού EUR.1 7 ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 528/97 (7), όσον αφορά τις διατάξεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που εισάγονται από την Δημοκρατία της Ουγγαρίας 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 8Τα προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία με την προσκόμιση είτε του πιστοποιητικού EUR.1 το οποίο εκδίδεται από τη χώρα εξαγωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις του πρωτοκόλλου αριθ. 4 στις ευρωπαϊκές συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τις εν λόγω χώρες, ήτοι: στην περίπτωση των προϊόντων που εισάγονται από την Τσεχική Δημοκρατία ή από τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας με δήλωση που συντάσσεται από τον εξαγωγέα σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω πρωτοκόλλου.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1997.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 319 της 21. 12. 1993, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 319 της 21. 12. 1993, σ. 4.(3) ΕΕ αριθ. L 341 της 30. 12. 1994, σ. 14.(4) ΕΕ αριθ. L 341 της 30. 12. 1994, σ. 17.(5) ΕΕ αριθ. L 92 της 7. 4. 1997, σ. 1.(6) ΕΕ αριθ. L 62 της 7. 3. 1992, σ. 34.(7) ΕΕ αριθ. L 82 της 22. 3. 1997, σ. 43.