CELEX: 32004R1412
Language: bg
Date: 2004-08-03 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1412/2004 на Съвета от 3 август 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 относно някои конкретни ограничения в икономическите и финансовите отношения с Ирак

Важна правна забележка

|

32004R1412

Официален вестник n° L 257 , 04/08/2004 стр. 0001 - 0001

		20040803Регламент (ЕО) № 1412/2004 на Съветаот 3 август 2004 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 относно някои конкретни ограничения в икономическите и финансовите отношения с ИракСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 60 и 301 от него,като взе предвид Обща позиция 2004/553/ОВППС от 19 юли 2004 г. за изменение на Обща позиция 2003/495/ОВППС относно Ирак [1],като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) В съответствие с Резолюция 1483(2003) на Съвета за сигурност на ООН Регламент (ЕО) № 1210/2003 [2] предоставя известен имунитет срещу съдебни производства и принудителни мерки за определени иракски средства и стоки, който ще се прилагат до 31 декември 2007 г.(2) Резолюция 1546(2004) на Съвета за сигурност на ООН предвижда имунитетите, приложими към иракския износ на петрол и към Фонда за развитие на Ирак, да не се прилагат към окончателните съдебни решения във връзка с договорни задължения, поети от Ирак след 30 юни 2004 г.(3) На 28 юни 2004 г. временното коалиционно управление беше прекратено и Ирак възстанови пълния си суверенитет.(4) Обща позиция 2004/553/ОВППС изменя съответните разпоредби на Обща позиция 2003/495/ОВППС относно Ирак с оглед на привеждането им в съответствие с Резолюция 1546(2004).(5) Регламент (ЕО) № 1210/2003 следва съответно да бъде изменен,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Към член 10 от Регламент (ЕО) № 1210/2003 се добавя следният параграф:"3. Разпоредбите на параграф 1, букви а), б) и г) не се прилагат към съдебни производства във връзка с договорни задължения, поети от Ирак, включително, по-специално от временното му правителство, Централната банка на Ирак и Фонда за развитие на Ирак, след 30 юни 2004 г., както и към окончателните съдебни решения, които произтичат от такива договорни задължения."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 3 август 2004 година.За СъветаПредседателB. Bot[1] ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 32.[2] ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1086/2004 на Комисията (ОВ L 207, 10.6.2004 г., стр. 10).--------------------------------------------------