CELEX: 31982R1174
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1174/82 της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1982 περί προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 137/ 12                          'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          18. 5 . 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1174/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 17ης Μαΐου 1982
                περί προσωρινής Αναστολής τοΰ προκαϋορισμοΰ των έπιστροφών κατά την έξαγωγή
                              όρισμένων προϊόντων πού ύπάγονται στόν τομέα τοΰ βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             έπι τοΰ παρόντος είναι δυνατόν νά όδηγήσουν σέ κερδο­
                                                                  σκοπικού χαρακτήρα προκαθορισμό των έπιστροφών·
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                  ότι είναι άναγκαΐο νά άνασταλεΐ προσωρινά ό προκαθο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής               ρισμός τών έπιστροφών,
Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα τοΟ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό           τήν     πράξη      προσχωρήσεως   τής
Ελλάδος (2),
                                                                                          Αρθρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 885/68 τοϋ Συμβουλίου τής
28ης 'Ιουνίου 1968 περί καθορισμού τών γενικών κανό­              O προκαθορισμός τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή
νων γιά τή χορήγηση έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί               τών προϊόντων πού ύπάγονται στόν τομέα τοΰ βοείου
τών κριτηρίων καθορισμού τοΰ ύψους τους, στόν τομέα               κρέατος άναστέλλεται γιά τήν περίοδο άπό 18 μέχρι 20
τοΰ βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία              Μαΐου 1982.
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 427/77 (4), καί ιδίως τό
άρθρο 5 παράγραφος 4 δεύτερο έδάφιο,
                                                                                          Αρθρο 2
 Εκτιμώντας :
ότι ή άγορά τοΰ βοείου κρέατος χαρακτηρίζεται άπό                 O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει στίς 18 Μαΐου
άστάθεια τιμών· ότι oi έπιστροφές πού έφαρμόζονται                1982.
                O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαΐου 1982.
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 (ι) ΕΕ άρι9. L  148 τΐ\ς 28. 6. 1968, σ. 24.
 (2) ΕΕ άριθ. L  291 της 19. 11 . 1979, σ. 17.
 (3) ΕΕ άριθ. L  156 τής 4. 7. 1968, σ. 2.
 (4) ΕΕ άριθ. L  61 της 5 . 3 . 1977, σ. 16.