CELEX: 31973R2070
Language: nl
Date: 1973-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2070/73 van de Commissie van 30 juli 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1493/71 voor wat betreft de berekening van de bij overneming in interventie op de prijs van rogge toe te passen toeslagen en kortingen

31 . 7 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 210/29
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2070/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juli 1973
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1493/71 voor wat betreft de bere­
                kening van de bij overneming in interventie op de prijs van rogge toe te passen
                                                   toeslagen en kortingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      voor rogge een wijze van berekening voor de toeslagen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  en kortingen vast te stellen bij overneming in inter­
                                                                  ventie ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                  van het Comité van beheer voor granen,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen (!), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en met name op artikel 7, lid 5,                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1493/71                                           Artikel 1
van de Commissie van 13 juli 1971 betreffende de bij
 interventie in de sector granen toe te passen toeslagen           Aan het tweede lid van artikel 2 van Verordening
                                                                   (EEG) nr. 1493/71 wordt een derde alinea toegevoegd
 en kortingen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                   luidende als volgt :
 (EEG) nr. 367/73 (4), in artikel 2, lid 1 , is voorgeschre­
 ven dat de toeslagen en kortingen worden berekend                 „Voor rogge wordt de basisinterventieprijs vervangen
 door toepassing van de in de artikelen 3 , 4 en 6 voor­           door de aan het begin van het verkoopseizoen gelden­
 geschreven percentages op de in het begin van het                 de richtprijs, verminderd met het verschil tussen de
 verkoopseizoen geldende basisinterventieprijs ;                   aan het begin van het betrokken verkoopseizoen voor
                                                                   gerst geldende richtprijs en basisinterventieprijs."
 Overwegende dat er voor rogge, een graansoort waar­
 voor niet in een basisinterventieprijs is voorzien, voor                                   Artikel 2
 de Gemeenschap een enige interventieprijs is vastge­
 steld, die voor alle voor deze graansoort aangewezen              Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
 handelscentra geldt ; dat het aldus noodzakelijk is                1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 juli 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
  (') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67.
  (2) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz. 8 .
  (3 ) PB nr. L 157 van 14. 7 . 1971 , blz . 21 .
   4 PB nr. L 39 van 12. 2 . 1973 , blz. 27.