CELEX: C2006/086/60
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-417/05 R: Esimese Astme Kohtu presidendi  1. veebruari 2006.  aasta määrus — Endesa  versus  komisjon (Ajutised meetmed — Koondumiste kontroll — Kiireloomulisus)

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/30
            
         Esimese Astme Kohtu presidendi 1. veebruari 2006. aasta määrus — Endesa versus komisjon
   (Kohtuasi T-417/05 R)
   (Ajutised meetmed - Koondumiste kontroll - Kiireloomulisus)
   (2006/C 86/60)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Endesa (Madrid, Hispaania) (esindajad: J. Flynn, QC, solicitor S. Baxter, advokaadid M. Odriozola, M. Muñoz de Juan, M. Merola ja J. García de Enterría Lorenzo-Velazquez)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan ja M. Schneider)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: riiklik esindaja N. Díaz Abad) ja Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid F. E. González Díaz ja J. Jiménez de la Iglesia)
   Kohtuasja ese
   Taotlus, milles palutakse esiteks peatada komisjoni 15. novembri 2005. aasta kirja täitmine, milles komisjon tunnistab, et Gas Natural SDG, SA ja Endesa, SA koondumine ei ole nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, lk 1) tähenduses ühenduse seisukohalt oluline, ja teiseks määrata muid ajutisi meetmeid.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.