CELEX: 31987R0775
Language: nl
Date: 1987-03-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 775/87 van de Raad van 16 maart 1987 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31987R0775

Verordening (EEG) nr. 775/87 van de Raad van 16 maart 1987 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 078 van 20/03/1987 blz. 0005 - 0007

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 775/87 VAN DE RAAD  van 16 maart 1987  betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de markt voor melk en zuivelprodukten wordt gekenmerkt door een overschotsituatie waardoor het niet mogelijk is een redelijk evenwicht te bereiken tussen vraag en aanbod, ondanks de maatregelen tot beheersing van de melkproduktie die ter uitvoering van artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 zijn genomen; dat bijgevolg een deel van de in lid 1 van dat artikel bedoelde referentiehoeveelheden tijdelijk moeten worden geschorst; dat daartoe moet worden voorzien in een vergoeding die in verhouding staat tot de van de producenten gevraagde extra inspanning; dat de Lid-Staten gedurende het eerste jaar van toepassing van deze regeling de mogelijkheid moet worden geboden de vergoeding te verhogen tot een voor de Gemeenschap op uniforme wijze vastgesteld maximumbedrag; dat het voorts dienstig is de Lid-Staten te machtigen reeds vanaf het eerste jaar waarin deze regeling wordt toegepast, de hoeveelheden voor het tweede toepassingsjaar te schorsen, mits zij aan de producenten een vergoeding betalen die gelijk is aan de vergoeding voor de hoeveelheden die vanaf dat eerste jaar verplicht moeten worden geschorst;  Overwegende dat de toepassing van een gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van de referentiehoeveelheden bijzondere moeilijkheden oplevert in Italië en Spanje, gezien de produktiestructuur die in deze landen de overhand heeft; dat het bijgevolg, om de beoogde doelstellingen te bereiken, nodig is deze Lid-Staten toe te staan onder bepaalde voorwaarden van de regeling af te wijken;  Overwegende dat het percentage van de schorsing van de hoeveelheden met ingang van het tweede jaar van toepassing van de in deze verordening bedoelde regeling in het licht van de vooruitzichten voor de markt en de voorraden moet worden herzien;  Overwegende dat de communautaire vergoeding ten doel heeft het evenwicht op de markt van de betrokken produkten te herstellen en derhalve kan worden beschouwd als een interventie in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 870/85 (4),  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Met ingang van de vierde periode van twaalf maanden van toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing wordt een uniform deel van iedere referentiehoeveelheid als bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van genoemde verordening geschorst.  Dit deel wordt zodanig vastgesteld dat de som van de geschorste hoeveelheden voor de vierde periode 4 % en voor de vijfde periode 5,5 % bedraagt van de gegarandeerde totale hoeveelheid van iedere Lid-Staat, die in artikel 5 quater, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 804/68 is vastgesteld voor de derde periode van twaalf maanden.  De Lid-Staten mogen de hoeveelheden voor de vijfde periode evenwel vanaf de vierde periode schorsen.  Bij toepassing van formule B of bij toepassing van artikel 12, tweede alinea, onder c), van Verordening (EEG) nr. 857/84 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 774/87 (6), wordt de voor iedere producent geschorste hoeveelheid verkregen door hetzelfde percentage te gebruiken voor de gedeeltelijke schorsing van de referentiehoeveelheid van de koper, de producentengroepering of de unie van producentengroeperingen.  2. De in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing is verschuldigd over de gedurende de betrokken perioden van twaalf maanden geleverde of aangekochte hoeveelheden melk of melkequivalent die de niet geschorste referentiehoeveelheid overschrijden.  Artikel 2  1. Voor de vierde en vijfde periode van twaalf maanden wordt de betrokken producenten een vergoeding toegekend voor de geschorste hoeveelheden.  De vergoeding bedraagt 10 Ecu per 100 kg. Zij wordt aan de rechthebbenden uitbetaald:  - in het eerste kwartaal van 1988 voor de hoeveelheden die voor de vierde periode van twaalf maanden zijn geschorst;  - in het eerste kwartaal van 1989 voor de hoeveelheden die voor de vijfde periode van twaalf maanden zijn geschorst, voor ten hoogste de in het eerste streepje bedoelde hoeveelheden.  Vóór 1 april 1988 besluit de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid of de tijdelijke extra schorsing van de hoeveelheden met 1,5 % voor de vijfde periode van twaalf maanden wordt gecompenseerd door de in de tweede alinea bedoelde vergoeding of door een passende vermindering van de in Verordening (EEG) nr. 1079/77 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1302/85 (2), bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing.  2. De Lid-Staten kunnen aan de financiering van de maatregel voor de vierde periode van twaalf maanden bijdragen door de voor de geschorste hoeveelheden betaalde vergoeding te verhogen tot 12,5 Ecu per 100 kg.  3. Ingeval van toepassing van artikel 1, lid 1, derde alinea, financieren de betrokken Lid-Staten de vergoeding voor de geschorste hoeveelheden boven 4 % van de in artikel 1, lid 1, tweede alinea, bedoelde gegarandeerde totale hoeveelheid volledig.  Artikel 3  In afwijking van de artikelen 1 en 2 past de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 857/84 een programma voor vrijwillige beëindiging van de melkproduktie toe om de in artikel 1 van de onderhavige verordening beoogde doelstellingen te bereiken, zonder evenwel de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde herstructurering van de melkproduktie in gevaar te brengen.  Artikel 4  In afwijking van de artikelen 1 en 2 past het Koninkrijk Spanje een regeling voor gedeeltelijke en vrijwillige beëindiging of schorsing toe van de in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden.  Deze regeling wordt toegepast om de in artikel 1 beoogde doelstellingen te bereiken tijdens de vierde en de vijfde periode van twaalf maanden.  De beëindigingsregeling wordt gefinancierd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1336/86 (3). De schorsingsregeling wordt gefinancierd volgens de bepalingen van artikel 2 van de onderhavige verordening.  In voorkomend geval worden die bepalingen door de Commissie aangepast volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68.  Artikel 5  1. De Lid-Staten verstrekken de Commissie alle inlichtingen die nodig zijn om de doelmatigheid van de in deze verordening bedoelde maatregelen te kunnen beoordelen.  2. Aan het einde van de vierde en de vijfde periode van twaalf maanden van toepassing van de regeling van de extra heffing evalueert de Commissie de door de toepassing van de artikelen 3 en 4 verkregen resultaten en legt zij zo nodig passende voorstellen aan de Raad voor.  Artikel 6  De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 de toepassingsbepalingen van deze verordening vast.  Artikel 7  De financiering van de maatregel bedoeld in artikel 2, lid 1, en artikel 4, derde alinea, wordt beschouwd als een interventie in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70.  Artikel 8  Vóór het einde van de vierde periode van twaalf maanden van toepassing van de regeling van de extra heffing, kan de Raad, rekening houdend met de vooruitzichten voor de markt en de voorraden, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten om vanaf de vijfde periode van twaalf maanden de hoogte van de schorsing van iedere hoeveelheid te beperken tot het voor de vierde periode gehanteerde percentage.  In dat geval is het bepaalde in artikel 2, lid 1, derde alinea, niet van toepassing.  Artikel 9  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 16 maart 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TINDEMANS  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.  (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.  (4) PB nr. L 95 van 2. 4. 1985, blz. 1.  (5) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.  (6) Zie bladzijde 3 van dit Publikatieblad.  (1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.  (2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 9.  (3) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 21.