CELEX: 51998PC0792
Language: fi
Date: 1998-12-11
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi

20.1.1999            FIÚ                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      C 15/15
              Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koske-
                                    vista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksiØ(Î)
                                                       (1999/C 15/06)
                                             (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
                                          KOM(1998) 792 lopull. — 98/0281(SYN)
              (Komission esittämä 14 päivänä joulukuuta 1998 EY:n perustamissopimuksen 189a artiklan 2 koh-
                                                          dan nojalla)
              (Î)ÙEYVL C 320, 17.10.1998, s. 4.
                  ALKUPERÄINEN EHDOTUS                                                 MUUTETTU EHDOTUS
                                                           4 artikla
2.ÚÙSuhdeluku voidaan määrittää eri tasolle eri markki-             2.ÚÙSuhdeluku voidaan määrittää eri tasolle eri markki-
nalohkoilla eli kuivalastialusten, säiliöalusten ja työntö-         nalohkoilla eli kuivalastialusten, säiliöalusten ja työntö-
alusten osalta; suhdeluku on saatettava asteittain nollata-         alusten osilta; suhdeluku on saatettava asteittain nollata-
solle viimeistään viiden vuoden kuluessa huhtikuun 28               solle viimeistään viiden vuoden kuluessa huhtikuun 28
päivästä 1999. Kun suhdeluku on nolla, järjestelmä                  päivästä 1999. Kun suhdeluku on nolla, järjestelmä
muuttuu valvontamekanismiksi, ja se voidaan ottaa uu-               muuttuu valvontamekanismiksi, ja se voidaan ottaa uu-
delleen käyttöön ainoastaan direktiivin 96/75/EY 7 ar-              delleen käyttöön ainoastaan tämän asetuksen 6 artiklassa
tiklassa tarkoitetun vakavan markkinahäiriön ilmetessä.             tarkoitetun vakavan markkinahäiriön ilmetessä.
                                                           4 artikla
3.ÚÙAluksen omistaja voi valintansa mukaan maksaa                   3.ÚÙAluksen omistaja voi valintansa mukaan maksaa
erityisrahoitusosuutensa tai romuttaa vanhaa aluskalustoa           erityisrahoitusosuutensa tai romuttaa vanhaa aluskalustoa
joko vahvistaessaan rakennettavan uuden aluksen tilauk-             joko vahvistaessaan rakennettavan uuden aluksen tilauk-
sen tai tehdessään tuontihakemuksen, mikäli alus otetaan            sen tai tehdessään tuontihakemuksen, mikäli alus otetaan
käyttöön seuraavien 18 kuukauden kuluessa, tai ottaes-              käyttöön seuraavien 12 kuukauden kuluessa, tai ottaes-
saan uuden aluksen tai maahantuodun aluksen tosiasialli-            saan uuden aluksen tai maahantuodun aluksen tosiasialli-
sesti käyttöön. Valinnasta on ilmoitettava tilausta tai             sesti käyttöön. Valinnastaa on ilmoitettava tilausta tai
tuontihakemusta tehtäessä. Alus, jota tarjotaan romutet-            tuontihakemusta tehtäessä. Alus, jota tarjotaan romutet-
tavaksi vastikkeena uudesta aluksesta, on romutettava               tavaksi vastikkena uudesta aluksesta, on romutettava en-
ennen uuden aluksen käyttöönottoa. Käyttöön otettavan               nen uuden aluksen käyttöönottoa. Käyttöön otettavan
aluksen omistaja, joka on romuttanut aluskalustoa vaa-              aluksen omistaja, joka on romuttanut aluskalustoa vaa-
dittua enemmän, ei saa korvausta ylimääräisestä osuu-               dittua enemmän, ei saa korvausta ylimääräisestä osuu-
desta. Kommission päätöksellä aluksia, jotka on poistettu           desta. Kommission päätöksellä aluksia, jotka on poistettu
lopullisesti markkinoilta ja joita on tarkoitus käyttää             lopullisesti markkinoilta ja joita on tarkoitus käyttää
muuhun kuin tavaroiden kuljetuksiin, esimerkiksi huma-              muuhun kuin tavaroiden kuljetuksiin, esimerkiksi huma-
nitäärisin tarkoituksiin tai museolaivoina, sekä Euroopan           nitäärisin tarkoituksiin tai museolaivoina, sekä Euroopan
ulkopuolelle kehitysmaihin lähetettyjä aluksia tai voittoa          ulkopuolelle kehitysmaihin lähetettyjä aluksia tai voittoa
tavoittelemattomien instituutioiden käyttöön tarkoitettuja          tavoittelemattomien instituutioiden käyttöön tarkoitettuja
aluksia voidaan käyttää kompensaatioaluksina, toisin sa-            aluksia voidaan käyttää kompensaatioaluksina, toisin sa-
noen rinnastaa ne romutettuihin aluksiin.                           noen rinnastaa ne romutettuihin aluksiin.