CELEX: 31981R2195
Language: es
Date: 1981-07-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2195/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, relativo a un programa especial de drenaje en las zonas desfavorecidas del oeste de Irlanda

Avis juridique important

|

31981R2195

Reglamento (CEE) n° 2195/81 del Consejo, de 27 de julio de 1981, relativo a un programa especial de drenaje en las zonas desfavorecidas del oeste de Irlanda  

Diario Oficial n° L 214 de 01/08/1981 p. 0005 - 0006 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0035  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0035 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2195/81 DEL CONSEJO    de 27 de julio de 1981    relativo a un programa especial de drenaje en   las zonas desfavorecidas del oeste de Irlanda    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea , y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1)    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que el programa de drenaje de las   parcelas previsto en la Directiva 78/628/CEE del Consejo ,   de 19 de junio de 1978 , relativa al programa de   aceleración de las operaciones de drenaje en las regiones   desfavorecidas del oeste de Irlanda (3) , ha resultado   muy acertado ; que ya se han efectuado los trabajos de   drenaje aproximadamente para los dos tercios de la   superficie máxima de 100 000 hectáreas , en tanto   que para el resto de dicha superficie los planes de drenaje   han sido asimismo acabados ;    Considerando que la Directiva 78/628/CEE prevé una   financiación comunitaria total de 26 millones de   unidades de cuenta para el período de cinco años fijado   para la acción común ; que , debido al fuerte   incremento de los costes de excavación de los cauces de   agua en marco del programa de drenaje principal , dicho   importe se ha mostrado insuficiente y que , por ello ,   únicamente podrá concluirse el programa de drenaje   principal si se aumentan los medios financieros previstos   en dicha Directiva ;    Considerando , además , que la mejora de las   condiciones de producción agrícola en zonas   suplementarias de las zonas desfavorecidas del oeste de   Irlanda , tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE   del Consejo , de 28 de abril de 1975 , sobre la agricultura   de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (4) ,   modificado en último lugar por la Directiva   80/666/CEE (5) , constituye una necesidad urgente ; que el   drenaje es un medio necesario para poder garantizar dicha   mejora en un plazo relativamente corto ;    Considerando que de lo que precede se desprende que   resulta necesario establecer una acción común , tal como   se define en el artículo 6 del Reglamento ( CEE )   n º 729/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 ,   relativo a la financiación de la política agrícola   común (6) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (7) , destinada   a completar la acción prevista por la Directiva   78/628/CEE ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . Para mejorar las condiciones de producción   agrícola en determinadas zonas desfavorecidas del   oeste de Irlanda , se establece una acción común ,   tal como se define en el artículo 6 del Reglamento   ( CEE ) n º 729/70 , relativa al drenaje principal   y al de las parcelas y destinada a completar la acción   común contemplada en la Directiva 78/628/CEE .    2 . Los artículos 2 , 3 , 6 y 7 de la Directiva   78/628/CEE serán aplicables a la acción común   contemplada en el apartado 1 .    3 . El programa de drenaje deberá incluir la   garantía de que las medidas previstas son compatibles   con la protección del medio ambiente .    Artículo 2    1 . El drenaje de las parcelas contemplado en el   apartado 1 del artículo 1 se referirá a una   superficie máxima de 50 000 hectáreas .    Los gastos imputables relativos al drenaje principal   contemplado en el apartado 1 del artículo 1 se   limitarán a 30 millones de ECUS ( A ) .    2 . Los gastos contemplados en el párrafo segundo   del apartado 1 y relativos al drenaje principal podrán   servir para completar las operaciones ya previstas en el   marco de la Directiva 78/628/CEE .    Artículo 3    El Fondo Europeo de Orientación y Garantía   Agrícola , sección « Orientación » , reembolsará   el 50 % de los gastos efectuados por Irlanda con cargo a   la sección común . No obstante , el importe de la   contribución del Fondo a los gastos relativos   al drenaje de las parcelas no podrá exceder de   425 ECUS ( A ) por hectárea .    Artículo 4    1 . La duración de la acción común finalizará el   31 de diciembre de 1986 .    2 . El coste total previsto de la acción común con   cargo al Fondo se elevará a 30 millones de ECUS ,   para su duración .    Artículo 5    El presente Reglamento entrará en vigor el   tercer día siguiente al de su publicación en el   Diario Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 27 de julio de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    P. WALKER    (1) DO n º C 158 de 27 . 6 . 1981 , p. 6 .    (2) Dictamen emitido el 10 de julio de 1981   ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 206 de 29 . 7 . 1978 , p. 5 .    (4) DO n º L 128 de 19 . 5 . 1975 , p. 1 .    (5) DO n º L 180 de 14 . 7 . 1980 , p. 34 .    (6) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .    (7) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .