CELEX: 31988R0023
Language: nl
Date: 1988-01-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 23/88 van de Commissie van 5 januari 1988 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

7. 1 . 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 4/5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 23/88 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 januari 1988
                 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van                         de
                           douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 , lid 2, van
GEMEENSCHAPPEN,                                                  genoemde verordening aan de Commissie zijn medege­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               deeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de
Economische Gemeenschap,                                          eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij
                                                                  de onderhavige verordening,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een             VASTGESTELD :
systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling
van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhe­
vige goederen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                  Artikel 1
(EEG) nr. 3773/87 (2), inzonderheid op artikel 1 ,
                                                                  De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1 , lid 1 , van
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.            Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals
1577/81 is bepaald dat de Commissie periodieke                    in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.
eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven
in de in bijlage opgenomen klasse-indeling ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van de regelen en maat­
staven bepaald in deze zelfde verordening op de gegevens          Deze verordening treedt in werking op 8 januari 1988.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 5 januari 1988 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               COCKFIELD
                                                                              Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 154 van 13. 6. 1981 , blz. 26.
0 PB nr. L 355 van 17. 12. 1987, blz. 19.
 ---pagebreak--- Nr. L 4/6                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       7. 1 . 88
                                                                     BIJLAGE
                                                                                     Bedrag van de eenheidswaarden/ 100 kg netto
   Ru­
briek
            GN-code               Omschrijving                                                                                                         £
                                                           Ecu   Bfr. / Lfr.    Dkr.      DM        Ffr.     Dr. •   Iers £     Lire       Fl.
                                                                                                                                                   sterling
1.10        0701 90 51  Nieuwe      aardappelen   (pri­    31,72   1 365        249,42     65,83   219,32    4 944   24,56      47 658     74,16     22,20
            0701 90 59  meurs)
1.20        0702 00 10 Tomaten                             78,80   3 400        626,10    162,37   550,34 12 962      61,30   119 920     182,64     54,91
            0702 00 90
1.30        0703 10 19  Uien (andere dan plantuitjes)      16,65      718       132,32     34,31   116,31    2 739    12,95     25 345     38,60     11,60
1.40        0703 20 00  Knoflook                          162,59   7016 1 291,78         335,01 1 135,49   26 744 126,48      247 421     376,84 113,29
1.50     ex 0703 90 00 Prei                                29,95   1 292        237,95     61,71   209,16    4 926    23,29     45 575     69,41     20,86
1.60     ex 0704 10 10  Bloemkool                          47,32   2 042        375,94     97,49   330,45    7 783    36,81     72 006    109,67     32,97
         ex 0704 10 90
1.70        0704 20 00  Spruitjes                          44,76   1 931        355,63     92,23   312,60    7 362    34,82     68 116    103,74     31,19
1.80        0704 90 10 Witte kool en rode kool             35,30   1 523        280,52     72,74   246,57    5 807    27,46     53 729     81,83     24,60
1.90     ex 0704 90 90  Spruitende broccoli (Brassica 112,88       4 871        896,82   232,58    788,31  18 567     87,81   171 772     261,62     78,65
                        oleracea var. italica)
1.100    ex 0704 90 90  Chinese kool                       35,88   1 548        285,09     73,93   250,60    5 902    27,91     54 606.    83,16     25,00
1.110       0705 11 10  Kropsla                           173,05   7 467 1 374,83        356,54 1 208,49   28 464 134,61      263 329     401,07 120,58
            0705 1 1 90
1.120    ex 0705 29 00  Andijvie                           53,23   2297         422,89    109,67   371,73    8 755    41,40     80 999    123,36     37,09
1.130    ex 0706 10 00  Wortelen                            7,70      331        60,66     15,99     53,18   1 205     5,96     11 577     17,99       5,41
1.140    ex 0706 90 90  Radijs                            113,68   4 905        903,18    234,23   793,90 18 699      88,43   172 990     263,47     79,21
1.150       0707 00 11 Komkommers                          64,57   2 786        513,04    133,05   450,97 10 622      50,23     98 266    149,66     44,99
            0707 00 19
1.160       0708 10 10  Erwten (Pisum sativum), peul­ 275,99     11 910 2 192,66          568,64 1 927,37 45 396 214,69       419 971     639,65 192,31
            0708 10 90  tjes daaronder begrepen
1.170       0708 20 10  Bonen (Vigna spp., Phaseolus 108,78        4 694        864,21    224,12   759,65 17 892      84,61   165 527     252,11     75,79
            0708 20 90  spp.)
1.180    ex 0708 90 00 Tuinbonen                           50,11   2 162        398,14    103,25   349,96    8 243    38,98     76 257    116,14     34,91
1.190       0709 10 00  Artisjokken                        90,60   3 909        719,78    186,66   632,69 14 902      70,47   137 864     209,97     63,13
 1.200                  Asperges :                                           IIIl\IIlIlII                                                        \
1.200.1 ex 0709 20 00 — groene                            565,10 24 386 4 489,50 1 164,30 3 946,31 92 949 439,58              859 895   1 309,69 393,76
 1.200.2 ex 0709 20 00 — andere                           212,60 9 174 1 689,02 438,03 1 484,67 34 969 165,38                 323 507     492,73 148,13
 1.210      0709 30 00  Aubergines                         79,33   3 423        630,29    163,45   554,03   13 049    61,71    120 722    183,87     55,28
 1.220   ex 0709 40 00  Bleekselderij en bladselderij      53,49   2 308        425,02    110,22   373,59    8 799    41,61     81 406    123,98     37,27
 1.230      0709 51 30  Cantharellen                      380,81  16444       3 035,75    791,09 2 634,74 60 745 294,66       570 911     890,27 264,14
 1.240      0709 60 10  Niet-scherpsmakende pepers         89,61   3 867        711,94    184,63   625,80 14 740      69,70    136 362    207,69     62,44
 1.250      0709 90 50  Venkel                             27,94    1 206       222,03     57,58    195,16   4 596    21,74     42 527     64,77      19,47
 1.260      0709 90 70  Kleine pompoenen (zoge­            34,67    1 496       275,43     71,43   242,1 1   5 702    26,96     52 756     80,35     24,15
                        naamde courgettes)
 1.270   ex 0714 20 00  Bataten (zoete aardappelen),       93,15   4 020        740,07    191,93   650,53 15 322      72,46    141 750    215,89     64,90
                        geheel, vers
2.10     ex 0802 40 00  Kastanjes (Castanea spp.), vers    67,20   2 900        533,95    138,47   469,35 11 054 • 52,28       102 270    155,76     46,83
2.20     ex 0803 00 10  Bananen (andere dan „plan­         42,91    1 851       340,90     88,41   299,66    7 058    33,37      65 295    99,45     29,89
                        tams"), vers
2.30     ex 0804 30 00 Ananassen, vers                     71,10   3 068        564,93    146,50   496,58 11 696      55,31    108 204    164,80     49,54
2.40     ex 0804 40 10  Advokaten, vers                   128,09    5 527    -1 017,68    263,92   894,55 21 069      99,64    194 921    296,88     89,25
         ex 0804 40 90
2.50     ex 0804 50 00  Guaves en manga's, vers           165,09    7 124 1 311,59        340,14 1 152,90 27 154 128,42        251 215    382,62 115,03
2.60
2.60.1      0805 10 11
                        Sinaasappelen, andere dan
                        pomeransen (bittere oranjeap­
                        pelen), vers :
                        — Bloedsinaasappelen         en
                                                        I  95,60   4 112        746,74    198,46   664,05 14 837
                                                                                                                   I  74,12    143 693    223,54     66,52
            0805 10 21       halfbloedsinaasappelen
            0805 10 31
             0805 10 41
 ---pagebreak--- 7. 1 . 88                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 4/7
                                                                                Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto
   Ru­
            GN-code               Omschrijving
  briek                                                                                                                                    £
                                                          Ecu  B{r7Lfr.    Dkr.      DM       Ffr.     Dr.     Ieis £    Lire    Fl.
                                                                                                                                        sterling
2.60.2      0805 10 15 — Navels, navelines, navela­      33,12  1 429     263,13      68,24  231,29    5 447   25,76     50 39^  76,76    23,07
            0805 10 25      tes, salustiana's, verna's,
            0805 10 35      valencia lates, maltaises,
            0805 10 45      shamouti's, ovali's, trovi­
                            ta's en hamlins
2.60.3      0805 10 19 — andere                          30,26  1 306     240,43      62,35  211,34    4 977   23,54     46 051  70,13    21,08
            0805 10 29
            0805 10 39
            0805 10 49
2.70                   Mandarijnen (tangerines en
                       satsuma's daaronder begre­
                       pen),      vers ;   clementines,
                       wilkings en dergelijke krui­
                       singen van citrusvruchten,
                       vers :
2.70.1  ex 0805 20 10  — Clementines                     53,55  2311      425,46    110,33   373,98    8 808   41,65     81 490 124,11    37,31
2.70.2  ex 0805 20 30  — Monreales en satsuma's          35,14  1 516     279,21     72,41   245.43    5 780   27,33     53 479  81,45    24.48
2.70.3  ex 0805 20 50  — Mandarijnen en wilkings         49.07  2 117     389,88    101,11   342,70    8 072   38,17     74 675 113,73    34,19
2.70.4  ex 0805 20 70  — Tangerines en andere            65,55  2 828     520,81    135,06   457,79   10 782    50,99    99 753 151,93    45,67
        ex 0805 20 90
2.80    ex 0805 30 10  Citroenen (Citrus        limon, 35,67    1 539     283,39     73,49   249,10    5 867   27,74     54 279  82,67    24,85
                       Citrus limonum), vers
2.85    ex 0805 30 90  Lemmetjes (Citrus aurantifo­ 178,17      7 689 1 415,53      367,10 1 244,27 29 307 138,60       271 124 412^4 124,15
                       lia), vers
2.90                   Pompelmoezen en pomelo's
                       of grapefruit, vers :
2.90.1   ex 0805 40 00 — witte                           36,72  1 585     291,80      75,67  256,49    6 041   28,57     55 890  85,12    25,59
2.90.2  ex 0805 40 00  — roze                            50,35  2 172     400,04    103,74   351.64    8 282   39,16     76 621 116,70   35,08
2.100       0806 10 11 Druiven voor tafelgebruik         74,81  3 228     594,35    154,13   522.44 12 305      58,19   113 838 173,38    52,12
            0806 10 15
            0806 10 19
2.110       0807 10 10 Watermeloenen                     28.08  1 212     224,02      57,91  196,89    4 556   21,77     42 751  65,15    19,38
2.120                  Andere meloenen :
2.120.1 ex 0807 10 90  —: Amarillo, Cuper, Honey         53,80  2 321     427,45    110,85   375,73    8 849   41,85     81 872 124.69    37.49
                            Dew, Onteniente, Piel de
                            Sapo, Rochet, Tendral
2.120.2 ex 0807 10 90 — andere                          153,14  6 608   1 216,65    315,52 1 069,44   25 189  119,12    233 030 354,92 106,70
2.130       0808 10 91 Appelen                           48,66  2 099     386,58    100,25   339,81    8 003   37,85     74 044 112,77    33,90
            0808 10 93
            0808 10 99
2.140   ex  0808 20 31 Peren (andere dan de variëteit    61,05  2 637     485,45    126,03   426,25    9 985   47,41     92 831 141,82    42,28
        ex  0808 20 33 Nashi, Pyrus pyrifolia)
        ex  0808 20 35
        ex  0808 20 39
2.150       0809 10 00 Abrikozen                        234,61 10 124   1 863,92    483,38 1 638,40 38 590 182,50       357 006 543,75 163,47
2.160       0809 20 10 Kersen                           115,53  4 978     911,55    240,12   799,31   18 105    89,61   173 756 270,27    80,21
            0809 20 90
2.170   ex 0809 30 00  Perziken                         179,52  7 747   1 426,26    369,88 1 253,69 29 529 139,65       273 179 416,07 125,09
2.180   ex 0809 30 00  Nectarines                       198,40  8 561   1 576,21    408,77 1 385,50 32 633 154,33       301 900 459.82 138,24
2.190       0809 40 11 Pruimen                          212,09  9 152   1 689,26    437,62 1 487,90 34 549 164,46       322 927 492,32 145,96
            0809 40 19
2.200       0810 10 10 Aardbeien                        686,66 29 632 5 455,25 1 414,76 4 795,21 112 944 534,14 1 044 870 1 591,42 478,46
            0810 10 90
2.210       0810 40 30 Blauwe bosbessen (vruchten 155,23        6 688 1 240,23      322,25 1 074,37 24 633 120,26       232 567 362.70 108,08
                       van de Vaccinium myrtillus)
2.220       0810 90 10 Kiwi's (Actinidia chinensis      159,14  6 867 1 264,31      327,88 1 111,34 26 176 123,79       242 160 368.83 110,88
                       Planch.)
2.230   ex 0810 90 90  Granaatappels                     46,80  2019      371,87     96,44 326,88 7 699 36,41            71 227 108,48    32,61
2.240   ex 0810 90 90  Kaki-appels                       81,14  3 501     644,65    167,18 566.65 13 346 63,12          123 472 188,06 56,54
2.250   ex 0810 90 90  Litchi's                         300,79 12 980 2 389,70      619,74 2 100,56 49 475 233,98       457 710 697,13 209,59