CELEX: 62015FN0085
Language: mt
Date: 2015-06-08 00:00:00
Title: Kawża F-85/15: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

10.8.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 262/42
            
         Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-85/15)
   (2015/C 262/58)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ et (rappreżentant: C. Mourato, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament tad-deċiżjoni li ma jiġux ammessi r-rikorrenti għall-istadju ta’ evalwazzjoni tal-kompetizzjoni EPSO/AD/204/10, wara ftuħ mill-ġdid ta’ din il-kompetizzjoni minn EPSO wara l-annullament mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tad-deċiżjoni inizjali li ma jiġux ammessi r-rikorrenti għall-fażi ta’ evalwazzjoni tal-kompetizzjoni kif ukoll il-kumpens għad-danni lir-rikorrenti għad-danni morali u materjali allegatament imġarrba.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjonijiet, tal-25 ta’ Lulju 2014, tal-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni EPSO/AD/204/10 indirizzati lil kull wieħed minnhom;
            
         
               —
            
            
               jagħti lil kull wieħed mir-rikorrenti kumpens provviżorju ta’ EUR 1  000,00, bħala dannu morali, u kumpens provviżorju ieħor ta’ EUR 2 27  899,50 bħala dannu finanzjarju;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.