CELEX: 62021CN0798
Language: sk
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Vec C-798/21 P: Odvolanie podané 16. decembra 2021: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 v spojených veciach T-344/19 a T-365/19, Front Polisario/Rada

14.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 119/23
            
         
      Odvolanie podané 16. decembra 2021: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 v spojených veciach T-344/19 a T-365/19, Front Polisario/Rada
      (Vec C-798/21 P)
      (2022/C 119/31)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: F. Naert, V. Piessevaux, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastníci konania: Ľudový front za oslobodenie Saguia el Hamra a Rio de Oro (Front Polisario), Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Európska komisia, Chambre des pêches maritimes de la Méditerranée, Chambre des pêches maritimes de l’Atlantique Nord, Chambre des pêches maritimes de l’Atlantique Centre, Chambre des pêches maritimes de l’Atlantique Sud
      
         Návrhy odvolateľky
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť napadnutý rozsudok v časti, v ktorej zrušuje rozhodnutie 2019/441 (1),
               
            
                  —
               
               
                  vydať konečný rozsudok o otázkach, ktoré sú predmetom odvolania, a zamietnuť žalobu podanú Front Polisario vo veci T-344/19,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť Front Polisario povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania a konania vo veci T-344/19,
               
            
                  —
               
               
                  subsidiárne zachovať účinky rozhodnutia 2019/441 počas 12 mesiacov odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Prvý odvolací dôvod je založený na porušení článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ v rozsahu, v akom sa v napadnutom rozsudku rozhodlo, že Front Polisario má procesnú spôsobilosť pred súdom Únie.
      Druhý odvolací dôvod je založený na porušení článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ a porušení zásady prezumpcie správnosti aktov a týka sa napadnutého rozsudku v časti, v ktorej sa rozhodlo, že Front Polisario je sporným rozhodnutím priamo a osobne dotknutý.
      Tretí odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení odvolávania sa na normy medzinárodného práva a týka sa napadnutého rozsudku v časti, v ktorej sa rozhodlo, že Front Polisario sa môže odvolávať na zásadu sebaurčenia a zásadu relatívneho účinku zmlúv.
      Štvrtý odvolací dôvod je založený na nesprávnom výklade a uplatnení všeobecnej zásady relatívneho účinku zmlúv a práva na sebaurčenie, porušení zásady prezumpcie správnosti aktov, skreslení argumentácie Rady a porušení článku 36 v spojení s článkom 53 prvým odsekom Štatútu Súdneho dvora. Týka sa napadnutého rozsudku v časti, v ktorej ľud Západnej Sahary nedal súhlas s dohodou, ktorej sa týka rozhodnutie 2019/441.
      
         (1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/441 zo 4. marca 2019 o uzavretí Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, vykonávacieho protokolu k nej a výmeny listov pripojenej k dohode (Ú. v. EÚ L 77, 2019, s. 4).