CELEX: 62008CJ0214
Language: bg
Date: 2009-05-20
Title: Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2009 г. # Philippe Guigard срещу Комисия на Европейските общности. # Обжалване - Иск за обезщетение - Условия, при които Общността носи договорна и извъндоговорна отговорност - Член 313, параграф 2, буква к), член 314 и член 317, буква а) от Четвъртата конвенция от Ломе, ревизирана със споразумението, подписано в Мавриций. # Дело C-214/08 P.

Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2009 г. — Guigard/Комисия
      (Дело C‑214/08 P)
      „Обжалване — Иск за обезщетение — Условия, при които Общността носи договорна и извъндоговорна отговорност — Член 313, параграф 2, буква к), член 314 и член 317, буква а) от Четвъртата конвенция от Ломе, ревизирана със споразумението,
         подписано в Мавриций“
      
      Производство — Иск за обезщетение (член 225, параграф 1 ЕО, членове 235 ЕО, 238 ЕО и 240 ЕО) (вж. точки 39—43)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 11 март 2008 г. по дело Guigard/Комисия (T‑301/05), с което
                  Първоинстанционният съд отхвърля направеното от жалбоподателя искане за обезщетение за вредите, които той твърди, че е претърпял
                  в резултат на действията на Комисията във връзка с отказа да се поднови неговият трудов договор, сключен в рамките на техническото
                  сътрудничество между Общността и Република Нигер, финансирано от Европейския фонд за развитие — Условия, при които Общността
                  носи извъндоговорна отговорност — Нарушение на член 313, параграф 2, буква к) и член 314 от Четвъртата конвенция от Ломе (ОВ
                  L 229, стр. 1), ревизирана със споразумението, подписано в Мавриций (ОВ L 156, стр. 3) — Нарушение на задължението за мотивиране
                  и на правото на защита
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 11 март 2008 г. по дело Guigard/Комисия (T‑301/05), доколкото
                     с него се обявява за допустим искът на г‑н Guigard.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля иска на г‑н Guigard по дело T‑301/05.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Липсва основание за произнасяне по жалбата на г-н Guigard.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда г‑н Guigard да заплати съдебните разноски, направени от Комисията на Европейските общности пред Съда на Европейските
                     общности и пред Първоинстанционния съд на Европейските общности.