CELEX: 31998R2581
Language: mt
Date: 1998-11-30
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2581/98 tat-30 ta’ Novembru 1998 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1372/95 li jipprovdi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema tal-liċenzi għall-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tat-tjur

Avviż Legali Importanti

|

31998R2581

Official Journal L 322 , 01/12/1998 P. 0033 - 0035

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2581/98tat-30 ta’ Novembru 1998li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1372/95 li jipprovdi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema tal-liċenzi għall-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tat-tjurIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2777/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tat-tjur (1), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2916/95 (2), u b’mod partikolari l-Artikoli 3(2) u 8 (12) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru) 1372/95 (3), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1009/98 (4), li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema ta’liċenzi ta’l-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tat-tjur;Billi l-listi tal-prodotti li għalihom tapplika r-rifużjoni ta’l-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tat-tjur u tad-destinazzjonijiet li jikkwalifikaw għal dawk ir-rifużjonijiet ġew reċentement emendati bir-Regolament (KE) Nru 2580/98 (5); billi l-Annessi I u III li jinsabu mar-Regolament (KE) Nru 1372/95 għandhom jiġu hekk adattati;Billi l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament jaqblu ma’l-opinjoni tal-Kumitat ta’l-Amministrazzjoni tal-Laħam tat-tjur u l-Bajd,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Annessi I u II li jinsabu mar-Regolament(KE) Nru 1372/95 qed jinbidlu bl-Annessi ta’ hawn.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-iStati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-30 ta’ Novembru 1989.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni--------------------------------------------------ANNESS I"“ANNESS IIl-kodiċi tal-prodott tan-nomenklatura tal-prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet ta'l-esportazzjoni | Kategorija | Ir-rata tal-garanzija (ECU/100 kg piż nett) |010511119000010511199000010511919000010511999000 | 1 | — |010512009000010519209000 | 2 | — |020712109900020712909990 | 3 | 10312 |020712909190 | 4 | 10312 |020725109000020725909000 | 5 | 3 |020714209900020714609900020714709190020714709290 | 6(a) | 7 |020714209900020714609900020714709190020714709290 | 6(b) | 7 |020727109990 | 7 | 3 |020727609000020727709000 | 8 | 3 |"--------------------------------------------------ANNESS II"“ANNESS IIIL-AngolaL-Arabia SawditaIl-KuwaitIl-BahrainIl-QatarL-OmanL-Emirati Għarab MagħqudaIl-ĠordanIr-Repubblika tal-JemenIl-LebanonL-IranL-Iraq”"--------------------------------------------------