CELEX: 51994EC2019
Language: da
Date: 2006-11-29
Title: Udkast til Kommissionens forordning (EF) nr. .../... af [...] om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA (Kodificeret udgave)

DA

|[pic]                     |KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER                                                                      |

                                        Bruxelles, den
                                        K

                                                                    Udkast til

                                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. .../...

                                                                     af [...]

                                      om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA

                                                               (Kodificeret udgave)

                                            ê 2019/94 (tilpasset)

                                                                    Udkast til

                                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. .../...

                                                                     af [...]

                                      om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. Ö 1784/2003 Õ af Ö 29. september 2003 Õ om den fælles markedsordning for korn[1], særlig  artikel
9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

                                            ê .

   1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2019/94 af 2. august 1994 om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse  fra  USA[2]  er
      blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder[3]. Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.

                                            ê 2019/94 Betragtning 1

   2) Som led i GATT har Fællesskabet og USA vedtaget at afklare tolddefinitionen af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse; når  sådanne
      produkter indføres til EF, skal de underkastes en laboratorieanalyse for  at  fastslå  deres  overensstemmelse  med  tolddefinitionen.  Det
      amerikanske landbrugsministerium Federal Grain Inspection Service (FGIS) og den amerikanske vådmølleindustri,  der  er  under  regelmæssigt
      tilsyn af de amerikanske myndigheder, vil certificere, at produkterne svarer til den aftalte definition.

                                            ê 2019/94 Betragtning 2 (tilpasset)

   3) På grundlag af certifikater for kontrol  af  importprodukter  fra  USA  bør  de  sædvanlige  kontrolforanstaltninger  fortsat  anvendes  på
      importprodukter fra USA, der ledsages af sådanne certifikater.

                                            ê 2019/94 Betragtning 3

   4) Medlemsstaternes regelmæssige fremsendelse til Kommissionen af oplysninger om mængder og værdi  af  produkter,  der  indføres  med  sådanne
      certifikater, udgør et af de med USA aftalte elementer, der vil muliggøre en effektiv kontrol af gennemførelsen af den pågældende aftale.

   5) ê 2019/94 Betragtning 4 (tilpasset)

   6) Ö De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn Õ —

                                            ê 2019/94 (tilpasset)
                                            è1 396/96 Art. 1, nr. 1

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

                                                                    Artikel 1

1. Ö Ved hjælp af laboratorieanalyser foretages der kontrol af Õ restprodukter fra fremstilling  af  majsstivelse,  henhørende  under  è1 KN-kode
2309 90 20 ç, der indføres fra USA til EF, af alle forsendelser, der ikke ledsages af et af Ö Federal Grain Inspection Service Õ  (FGIS)  udstedt
certifikat og et af vådmølleindustrien i USA udstedt certifikat, jf. bilaget.

2.  For  forsendelser  fra  USA,  der  ledsages   af   de   to   certifikater   Ö som   omhandlet   i   stk.   1 Õ,   foretages   de   sædvanlige
importkontrolforanstaltninger.

                                                                    Artikel 2

Inden udgangen af hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen om mængderne og værdien af de  produkter  i  è1 KN-kode  2309 90 20 ç,  der
blev indført den foregående måned og ledsaget af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede certifikater.

                                            ê .

                                                                    Artikel 3

Forordning (EF) nr. 2019/94 ophæves.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.

                                            ê 2019/94 (tilpasset)

                                                                    Artikel 4

Denne forordning træder i kraft Ö på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende Õ .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den […]

      På Kommissionens vegne
      […]
      Medlem af Kommissionen

                                                                    ê 2019/94

                                                                     BILAG I

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                            ê 2060/2002 Art. 1

                                                                      [pic]

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     BILAG II

                                                         Ophævet forordning med ændringer

|Kommissionens forordning (EF) nr. 2019/94                                     |(EFT L 203 af 6.8.1994, s. 5)                         |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 396/96                                      |(EFT L 54 af 5.3.1996, s. 22)                        |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2060/2002[4]                                |(EFT L 317 af 21.11.2002, s. 20)                     |

                                                                  _____________

                                                                    ANNEXE III

                                                               Sammenligningstabel

|Forordning (EF) nr. 2019/94                                          |Nærværende forordning                                                |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                            |
|Artikel 2                                                            |Artikel 2                                                            |
|_______                                                              |Artikel 3                                                            |
|Artikel 3                                                            |Artikel 4                                                            |
|Bilag                                                                |Bilag I                                                              |
|______                                                               |Bilag II                                                             |
|______                                                               |Bilag III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]    Ö EUT L 270af 21.10.2003, s. 78. Õ
[2]   EFT L 203 af 6.8.1994, s. 5. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2060/2002 (EFT L 317 af 21.11.2002, s. 20).
[3]   Se bilag II.
[4]   Artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2060/2002: «De certifikater, der i  overensstemmelse  med  forordning  (EF)  nr.  2019/94  er
      udstedt inden nærværende forordnings ikrafttræden, er fortsat gyldige».