CELEX: 62012TB0574
Language: fi
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Asia T-574/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.7.2015 – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu v. komissio (Ympäristö — Asetus (EY) N:o 149/2008 — Torjunta-ainejäämien enimmäismäärät — Asetus (EY) N:o 1367/2006 — Sisäinen uudelleentarkastelu — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

28.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 320/27
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.7.2015 – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu v. komissio
   (Asia T-574/12) (1)
   
   ((Ympäristö - Asetus (EY) N:o 149/2008 - Torjunta-ainejäämien enimmäismäärät - Asetus (EY) N:o 1367/2006 - Sisäinen uudelleentarkastelu - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen))
   (2015/C 320/42)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgia) ja Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Alankomaat) (edustaja: asianajaja F. Martens)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi B. Burggraaf, P. Ondrůšek ja G. von Rintelen, sitten B. Burggraaf, G. von Rintelen ja P. Oliver, ja lopuksi G. von Rintelen, H. Kranenborg ja L. Pignataro-Nolin)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus 16.10.2012 annetun päätöksen, jolla komissio hylkäsi perusteettomina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 muuttamisesta sen liitteen I kattamien tuotteiden jäämien enimmäismääriä koskevien liitteiden II, III ja IV vahvistamiseksi 29.1.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 149/2008 (EUVL L 58, s. 1) sisäistä uudelleentarkastelua koskevat kantajien pyynnöt, kumoamiseksi
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) ja Stichting Natuur en Milieu vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 23.2.2013.