CELEX: C2003/264/34
Language: el
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-362/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 21 Αυγούστου 2003

1.11.2003               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       C 264/21
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά                Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:
της ∆ηµοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις
                       21 Αυγούστου 2003
                                                                     1.    Να διαπιστώσει ότι η ∆ηµοκρατία της Αυστρίας παρέβη τις
                                                                           υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία 2000/30/ΕΚ του
                       (Υπόθεση C-362/03)                                  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της
                                                                           6ης Ιουνίου 2000 σχετικά µε τον οδικό τεχνικό έλεγχο των
                         (2003/C 264/34)                                   οχηµάτων επαγγελµατικής χρήσεως που κυκλοφορούν στην
                                                                           Κοινότητα (1), καθόσον δεν έλαβε τις αναγκαίες νοµοθετικές,
                                                                           κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη µεταφορά της
                                                                           οδηγίας αυτής στο εσωτερικό δίκαιο και δεν ενηµέρωσε
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από                   σχετικά την Επιτροπή.
τους Αrnaud Bordes και Gerald Braun, µέλη της Νοµικής
Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, µε αντίκλητο στο Λουξεµ-
βούργο, άσκησε ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινο-         2.    Να καταδικάσει τη ∆ηµοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά
τήτων στις 21 Αυγούστου 2003 προσφυγή κατά της ∆ηµοκρατίας                 έξοδα.
της Αυστρίας.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:
                                                                     Λόγοι προσφυγής και κύρια επιχειρήµατα
1.    Να αναγνωρίσει ότι η ∆ηµοκρατία της Αυστρίας, µη θεσπί-
      ζοντας τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητι-
      κές διατάξεις για τη µεταφορά της οδηγίας 1999/74/ΕΚ του
      Συµβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1999, περί των στοιχειωδών        Η προθεσµία µεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο έληξε
      απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνί-             στις 10 Αυγούστου 2002.
      θων (1), στο εσωτερικό δίκαιο και µη κοινοποιώντας στην
      Επιτροπή τις διατάξεις αυτές, παρέβη τις υποχρεώσεις που
      υπέχει από την οδηγία αυτή.
                                                                     (1) ΕΕ 2000, L 203, σ. 1.
2.    Να καταδικάσει τη ∆ηµοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά
      έξοδα.
Λόγοι προσφυγής και κύρια επιχειρήµατα
Η προθεσµία µεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο έληξε την 1η Ιανου-
αρίου 2002.
                                                                     Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
                                                                     του Βασιλείου του Βελγίου, που ασκήθηκε στις 9 Σεπτεµ-
(1) ΕΕ 1999, L 203, σ. 53.                                                                       βρίου 2003
                                                                                            (Υπόθεση C-377/03)
                                                                                               (2003/C 264/36)
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
της ∆ηµοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις
                       21 Αυγούστου 2003
                       (Υπόθεση C-363/03)                            Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
                                                                     τους Ch. Giolito και G. Wilms, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµ-
                                                                     βούργο, άσκησε ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινο-
                         (2003/C 264/35)
                                                                     τήτων, στις 9 Σεπτεµβρίου 2003, προσφυγή κατά του Βασιλείου
                                                                     του Βελγίου.
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
τον Dr. Wouter Wils, µέλος της Νοµικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊ-        Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το ∆ικαστήριο:
κής Επιτροπής, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε στις
21 Αυγούστου 2003 ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων προσφυγή κατά της ∆ηµοκρατίας της Αυστρίας.               1.    Να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου,