CELEX: 32007R1313
Language: sk
Date: 2007-11-08
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1313/2007 z  8. novembra 2007 , ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 2076/2002 so zreteľom na predĺženie časovej lehoty uvedenej v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS v súvislosti s metalaxylom a (ES) č. 2024/2006 so zreteľom na zrušenie výnimky týkajúcej sa metalaxylu (Text s významom pre EHP)

9.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 291/11
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1313/2007
   z 8. novembra 2007,
   ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 2076/2002 so zreteľom na predĺženie časovej lehoty uvedenej v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS v súvislosti s metalaxylom a (ES) č. 2024/2006 so zreteľom na zrušenie výnimky týkajúcej sa metalaxylu
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 42,
   so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na tretí pododsek jej článku 8 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Metalaxyl je jednou z účinných látok uvedených v prílohe I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3600/92 z 11. decembra 1992, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na realizáciu prvého stupňa pracovného programu, na ktorý sa vzťahuje článok 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS o umiestnení na trh prípravkov na ochranu rastlín (2).
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2076/2002 z 20. novembra 2002, ktorým sa predlžuje časová lehota uvedená v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS a ktorá sa týka nezaradenia určitých účinných látok do prílohy I uvedenej smernice a zrušenia povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúcich tieto látky (3), pre účinné látky, ktoré sú hodnotené v rámci nariadenia (EHS) č. 3600/92, časová lehota uvedená v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS uplynula 31. decembra 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia prijala 2. mája 2003 rozhodnutie 2003/308/ES o nezaradení metalaxylu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a o zrušení povolenia pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku (4).
            
         
               (4)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 2024/2006 z 22. decembra 2006, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia predstavujúce výnimku z nariadenia (ES) č. 2076/2002 a rozhodnutí 98/270/EHS, 2002/928/ES, 2003/308/ES, 2004/129/ES, 2004/141/ES, 2004/247/ES, 2004/248/ES, 2005/303/ES a 2005/864/ES, pokiaľ ide o ďalšie používanie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich určité aktívne látky, ktoré nie sú zaradené do prílohy I k smernici 91/414/EHS z dôvodu pristúpenia Rumunska (5), sa stanovuje výnimka z článku 3 rozhodnutia 2003/308/ES.
            
         
               (5)
            
            
               Súdny dvor Európskych spoločenstiev svojím rozsudkom z 18. júla 2007 vo veci C-326/05 P (6) zrušil rozhodnutie 2003/308/ES.
            
         
               (6)
            
            
               V článku 233 zmluvy sa vyžaduje, aby inštitúcia, ktorej akt bol vyhlásený za neplatný, prijala potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s rozsudkom Súdneho dvora.
            
         
               (7)
            
            
               V dôsledku toho je potrebné predĺžiť časovú lehotu pre metalaxyl stanovenú v nariadení (ES) č. 2076/2002, aby sa umožnilo hodnotenie tejto látky a aby členské štáty mohli medzičasom povoliť prípravky na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látky. Ďalšie podrobnosti o postupe hodnotenia pre metalaxyl je potrebné definovať v osobitnom akte. S cieľom vykonať rozsudok čo najskôr by sa mala časová lehota predĺžiť bez toho, aby sa čakalo na prijatie takéhoto aktu.
            
         
               (8)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 2076/2002 a nariadenie (ES) č. 2024/2006 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenie stanovené v tomto nariadení je v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V článku 1 nariadenia (ES) č. 2076/2002 sa za prvú vetu vkladá táto veta:
   „Pre metalaxyl sa však časová lehota 12 rokov uvedená v článku 8 ods. 2 smernice 91/141/EHS predlžuje do 30. júna 2010.“
   Článok 2
   Článok 4 nariadenia (ES) č. 2024/2006 sa vypúšťa.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 2. mája 2003.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. novembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/52/ES (Ú. v. EÚ L 214, 17.8.2007, s. 3).
   
      (2)  Ú. v. ES L 366, 15.12.1992, s. 10. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2266/2000 (Ú. v. ES L 259, 13.10.2000, s. 27).
   
      (3)  Ú. v. ES L 319, 23.11.2002, s. 3. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1980/2006 (Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 96).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 113, 7.5.2003, s. 8.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 79.
   
      (6)  Ú. v. EÚ C 235, 6.10.2007, s. 5.