CELEX: 52006PC0135
Language: nl
Date: 2006-03-22
Title: Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten

Belangrijke juridische mededeling

|

52006PC0135

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten  /* COM/2006/0135 def. - COD 2006/0042 */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 22.3.2006COM(2006) 135 definitief2006/0042 (COD)Voorstel voor eenVERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADtot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Waarom een verordening over koopkrachtpariteiten (KKP's)?KKP's zijn omrekeningskoersen voor valuta's die de in nationale valuta uitgedrukte economische indicatoren omzetten in een gemeenschappelijke valuta en daarbij rekening houden met verschillen in prijspeil, waardoor zuivere volumevergelijkingen van het bruto binnenlands product (BBP) en de BBP-aggregaten tussen landen mogelijk zijn.Een verordening over KKP’s is bedoeld om de al bestaande werkzaamheden van de lidstaten van de Europese Unie (EU) en Eurostat in het kader van de berekening van jaarlijkse KKP’s in wetgeving vast te leggen en daarmee aan deze werkzaamheden een rechtsgrondslag te geven. Zij bevat geen nieuwe taken behalve op het gebied van de kwaliteitscontrole; evenmin worden andere zaken, zoals prijsvergelijkingen in het algemeen, bestreken.In de structuurfondsenverordening, Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad, is vastgelegd dat de Commissie het BBP moet berekenen op basis van de koopkracht. Door een nieuwe verordening op dit gebied kunnen de rol en verantwoordelijkheden van de nationale instanties bij de opstelling van deze statistieken en de toezending ervan aan Eurostat worden verduidelijkt.Door een rechtsgrondslag vast te stellen zullen de transparantie, actualiteit en kwaliteit bij alle fasen van de KKP-productie zowel in de nationale bureaus voor de statistiek als bij Eurostat worden verbeterd. Het gebruik van een verordening ter algemene verbetering van de kwaliteit van KKP’s kan niet alleen voor Eurostat, dat de gecoördineerde resultaten berekent, maar ook voor de lidstaten zelf als doel worden gezien.2. Economische achtergrond2.1 BBP-vergelijkingenHet BBP is een van de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen en geeft op beknopte wijze de resultaten van alle activiteiten van economische actoren in een bepaald economisch gebied en voor een bepaalde periode, gewoonlijk een jaar, weer. Het BBP wordt berekend aan de hand van een systeem van nationale rekeningen. Voor de EU is dit het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 1995). Het BBP en de BBP-aggregaten zijn essentiële indicatoren voor de macro-economische analyse en het economische beleid. Bij de meting van het BBP kan van de productie, de bestedingen of het inkomen worden uitgegaan. Voor KKP's is vooral de meting van de bestedingen relevant. Deze geven namelijk aan in welke mate de door de economie van een land geproduceerde (of ingevoerde) goederen en diensten voor particuliere consumptie, overheidsconsumptie, investeringen of uitvoer worden bestemd.Voor internationale vergelijkingen van economische aggregaten zoals het BBP is het noodzakelijk dat de aggregaten voor de vergeleken landen op consistente basis worden gemeten en ook dat een vergelijkbare meeteenheid wordt gebruikt. Een consistente basis voor de meting van de aggregaten wordt verkregen door toepassing van het ESR 1995.Bij de verschillen tussen landen wat de waarden van de BBP-bestedingen betreft, speelt niet alleen het goederen- en dienstenvolume een rol, maar ook het prijspeil, dat soms een zeer omvangrijke component kan zijn (de waarde is het product van prijs en volume). Om de volumes werkelijk te kunnen vergelijken, moeten derhalve omrekeningsfactoren (ruimtelijke deflatoren) worden gebruikt die de verschillen in prijspeil tussen landen weergeven.Bij het gebruik van wisselkoersen als omrekeningsfactoren kunnen de goederen- en dienstenvolumes die in de verschillende landen worden geproduceerd en gebruikt, niet werkelijk met elkaar worden vergeleken, omdat wisselkoersen worden bepaald door de vele factoren die de vraag naar en het aanbod van valuta's beïnvloeden, zoals de internationale handel en renteverschillen. Met andere woorden, de wisselkoersen zijn doorgaans niet alleen een afspiegeling van de prijsverschillen maar ook van andere factoren.KKP's tussen de valuta's van landen zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik als ruimtelijke omrekeningsfactoren.2.2 Wat zijn KKP's?KKP's zijn omrekeningskoersen voor valuta's waarmee de in de nominale nationale valuta uitgedrukte economische indicatoren worden omgerekend in een gemeenschappelijke kunstmatige valuta, de zogeheten koopkrachtstandaard (KKS), die de koopkracht van de verschillende nationale valuta's op een gelijk niveau brengt en daarmee een zinvolle en zuivere volumevergelijking van het BBP en de BBP-aggregaten tussen landen mogelijk maakt. Met andere woorden, KKP's zijn dus zowel prijsdeflatoren als valutaomrekeningsfactoren, daar zij bij de omrekening de verschillen in prijspeil tussen landen elimineren.Economische volumeaggregaten in KKS worden berekend door de oorspronkelijke waarde ervan in de nationale valuta te delen door de desbetreffende KKP. Voor één KKS kan in alle landen een bepaald volume goederen en diensten worden gekocht, terwijl de benodigde bedragen in de nationale valuta om hetzelfde volume goederen en diensten in de afzonderlijke landen te kopen, uiteenlopen en afhankelijk zijn van het nationale prijspeil. Wanneer nationale BBP's met behulp van KKP's in KKS zijn omgerekend, zijn dus zuivere volumevergelijkingen mogelijk, omdat de prijspeilcomponent is geëlimineerd.Met de invoering van de euro in de tot de eurozone behorende lidstaten kunnen de prijzen in die landen voor het eerst rechtstreeks worden vergeleken. De koopkracht van de euro verschilt echter per land en hangt af van het nationale prijspeil. Daarom blijft het voor de bepaling van zuivere volumeaggregaten in KKS noodzakelijk om KKP's te berekenen. Met andere woorden, voor de niet-eurolanden zijn de KKP’s een valutaomrekeningsfactor die tegelijk het effect van prijspeilverschillen elimineert, terwijl voor de eurolanden de KKP's alleen de functie van prijsdeflator vervullen.Jaarlijks worden er multilateraal voor een mandje vergelijkbare goederen en diensten KKP's berekend als gemiddelden van de prijsverhoudingen tussen de verschillende landen. Dit mandje is zo gekozen dat het representatief is voor een volledige reeks duidelijk omschreven bestedingsposten en voor de consumptiepatronen in de verschillende landen.3. Toepassingen van KKP's in de Commissie3.1 De structuurfondsen en het CohesiefondsDe hervorming van de structuurfondsen en hun uitbreiding tot de nieuwe lidstaten zijn geregeld bij Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad en bijlage II bij de Toetredingsakte van 2003, en met name deel 15 daarvan ‘Regionaal beleid en coördinatie van structurele middelen’. De verordening bevat algemene voorschriften voor de structuurfondsen voor de lopende periode en bepaalt dat regio’s met een BBP per hoofd van de bevolking, gemeten in KKP's, van minder dan 75% van het communautaire gemiddelde voor steun uit de fondsen in aanmerking komen. Ook is bepaald dat de criteria moeten worden berekend aan de hand van objectieve statistische gegevens. Aangenomen mag worden dat voor de volgende periode, die in 2007 ingaat, soortgelijke voorschriften zullen gelden. Bijlage II bij de Toetredingsakte breidt deze beginselen uit tot de nieuwe lidstaten.Deze nieuwe rechtsgrondslag verschilt van de oude situatie, toen alleen in een overweging van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad naar de rol van KKP’s bij de structuurfondsen werd verwezen: ‘Overwegende […] dat te dien einde de regio's op administratief niveau NUTS II waarvan het BBP in koopkrachtpariteit per inwoner onder 75% van het communautaire gemiddelde ligt, moeten worden aangeduid […]’. Het dispositief zelf bevatte geen uitvoeringsbepaling hierover. Momenteel wordt aan de voorschriften voor de structuurfondsen voldaan door regionale BBP-waarden te combineren met nationale KKP's.In de verordening over het Cohesiefonds (Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 25 mei 1994) wordt erop gewezen dat de Gemeenschap tot taak heeft de economische en sociale samenhang en de solidariteit tussen de lidstaten te bevorderen en dat het Cohesiefonds een middel is om die taak te vervullen. Artikel 2, lid 1, van die verordening luidt als volgt: ‘Uit het Fonds wordt een financiële bijdrage verleend voor projecten die bijdragen tot de in het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde doelstellingen op het gebied van het milieu en van trans-Europese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur in lidstaten waarvan het bruto nationaal product (BNP) per hoofd van de bevolking minder dan 90% van het gemiddelde voor de Gemeenschap, bepaald op basis van koopkrachtpariteit, bedraagt’. Ook in de verordening over het Cohesiefonds is dus bepaald dat de Commissie voor de berekening van koopkrachtpariteiten verantwoordelijk is.3.2 CorrectiecoëfficiëntenHoewel de verordening in de eerste plaats bedoeld is om prijsgegevens te verkrijgen voor internationale vergelijkingen van het BBP, schept zij ook een rechtsgrondslag voor de prijsenquêtes zonder welke de Commissie niet kan voldoen aan een groot deel van de wettelijke verplichtingen die haar door artikel 64 van het Statuut zijn opgelegd. Met andere woorden, de voor de berekening van de KKP's verzamelde prijzen worden ook gebruikt voor de vaststelling van de correctiecoëfficiënten die volgens het Statuut en de Regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen moeten worden toegepast op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en ander personeel van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1 van bijlage XI van het Statuut vereist dat de economische pariteiten zodanig worden berekend ‘dat elke wezenlijke post […] ten minste om de vijf jaar door middel van een rechtstreeks onderzoek kan worden geverifieerd’.3.3 PrijsvergelijkingenEr is in de Commissie steeds meer behoefte aan gegevens over ruimtelijke prijsvergelijkingen, vooral voor de consumptieprijzen. Dit is het gevolg van een aantal beleidsbehoeften: er moet toezicht worden gehouden op de prijsconvergentie op de interne markt, er is behoefte aan betere prijsindicatoren voor het toezicht op de werking van de markten voor overheidsopdrachten en sinds de invoering van de euro is het noodzakelijk de prijsconvergentie in de eurozone te controleren. Prijsindexcijfers op het niveau van de totale consumptie van particuliere huishoudens, die bij de KKP-berekeningen worden verkregen, zijn al als structuurindicatoren opgenomen in de desbetreffende mededeling van de Commissie en in het jaarlijkse syntheseverslag van de Commissie aan de Europese Raad.Ook vanuit het oogpunt van de consumentenbescherming bestaat er behoefte aan toezicht op de prijsverschillen voor een groot aantal consumentenproducten in de hele EU. Als bijproduct van het algemene KKP-programma kan in veel van deze behoeften, met name op een meer geaggregeerd niveau, worden voorzien.Prijsvergelijkingen zijn dus bijzonder relevant voor diverse communautaire beleidsgebieden, zoals de ontwikkeling van de interne markt, het toezicht op de EMU vanuit het oogpunt van de prijsconvergentie, en de consumentenbescherming wat de vaststelling van prijsverschillen betreft. Het KKP-werkprogramma dat in dit voorstel voor een verordening wordt uiteengezet, verschaft niet noodzakelijkerwijs alle voor deze overige toepassingen benodigde gegevens, maar vormt in ieder geval wel een kader dat als basis voor aanvullende prijsvergelijkingen kan dienen. Bovendien belet deze verordening de Commissie niet onderzoek te doen naar nieuwe alternatieve gegevensbronnen voor prijsgegevens. De Commissie verricht momenteel al studie naar de geschiktheid van gegevens van streepjescodescanners, alsmede van internet als bron voor internationale prijsvergelijkingen.4. ConclusiesEconomische aggregaten die aan de hand van KKP's in een gemeenschappelijke valuta zijn omgerekend, worden in de Commissie voor allerlei doeleinden gebruikt. KKP's zijn indicatoren die voor de EU vanuit economisch en beleidstechnisch oogpunt van het grootste belang zijn.De huidige EU-wetgeving legt de Commissie verantwoordelijkheid op voor de berekening van het BBP op basis van de koopkracht, maar verplicht de lidstaten niet hun medewerking te verlenen. Juist omdat de betreffende werkzaamheden in een multilateraal kader plaatsvinden, zou de weigering van ook maar een land om verder mee te werken, het hele proces schade toebrengen. Daarom moet een stabiel, bindend en betrouwbaar juridisch kader worden geschapen dat de tijdige beschikbaarheid van deze gegevens kan waarborgen.  2006/0042 (COD)Voorstel voor eenVERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADtot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten(Voor de EER relevante tekst)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285, lid 1,Gezien het voorstel van de Commissie[1],Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité[2],Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag[3],Overwegende hetgeen volgt:1.  Voor een volumevergelijking van het bruto binnenlands product (BBP) tussen de lidstaten onderling heeft de Commissie absoluut behoefte aan koopkrachtpariteiten (KKP's) waarin de verschillen in prijspeil tussen de lidstaten tot uiting komen.2.  De KKP’s voor de Gemeenschap moeten worden opgesteld volgens een geharmoniseerde methodiek die in overeenstemming is met Verordening (EG) nr. 2223/1996 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap[4] (ESR 1995) waarin een raamwerk voor de opstelling van de nationale rekeningen in de lidstaten is neergelegd.3.  Artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen[5] moet samen met deel 15 van bijlage II bij de Toetredingsakte van 2003, ‘Regionaal beleid en coördinatie van structurele middelen’, worden gelezen. Artikel 3, lid 1, bepaalt dat de regio's die onder doelstelling 1 vallen, NUTS II-regio’s moeten zijn, met een BBP per inwoner, gemeten in KKP’s en berekend aan de hand van communautaire gegevens, dat lager is dan 75% van het communautaire gemiddelde. Bij gebrek aan regionale KKP’s moeten voor het vaststellen van de lijst van regio's die voor steun uit de structuurfondsen in aanmerking komen, nationale KKP’s worden gebruikt; deze KKP’s kunnen ook worden gebruikt om te bepalen hoeveel middelen aan iedere regio moeten worden toegewezen.4.  Artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds[6] moet samen met deel 15 van bijlage II bij de Toetredingsakte van 2003, ‘Regionaal beleid en coördinatie van structurele middelen’, worden gelezen. Artikel 2, lid 1, bepaalt dat uit het Fonds een financiële bijdrage wordt verleend voor projecten die bijdragen tot de in het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde doelstellingen op het gebied van het milieu en van trans-Europese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur in lidstaten waarvan het bruto nationaal product (BNP) per hoofd van de bevolking, gemeten in koopkrachtpariteiten, minder dan 90% van het gemiddelde voor de Gemeenschap bedraagt en die over een programma beschikken waardoor aan de voorwaarden inzake economische convergentie bedoeld in artikel 104 C van het Verdrag wordt voldaan.5.  Artikel 1 van bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen bepaalt dat Eurostat voor het onderzoek als bedoeld in artikel 65, lid 1, van het Statuut jaarlijks vóór het einde van de maand oktober een verslag opstelt over de ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud in Brussel, over de economische pariteiten tussen Brussel en bepaalde standplaatsen in de lidstaten, en over de ontwikkeling van de koopkracht van de bezoldigingen die de nationale ambtenaren in de centraleoverheidsdiensten genieten.6.  De huidige methoden en praktijken in de Europese Unie, die momenteel als specifieke statistische programma’s onder Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek[7] vallen, moeten in een juridisch kader worden geplaatst.7.  De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden[8].8.  Het Comité statistisch programma, opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad van 19 juni 1989 tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen[9], is overeenkomstig artikel 3 van dat besluit geraadpleegd,HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Artikel 1DoelDeze verordening beoogt de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten (KKP's) en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten. De KKP's geven alleen verschillen in prijspeil en bestedingsgewichten weer.Artikel 2Toepassingsgebied1. De te leveren basisgegevens zijn de gegevens die nodig zijn voor de berekening en kwaliteitsborging van de KKP's.Die gegevens omvatten prijzen, de uitsplitsing van de besteding van het BBP en andere in bijlage I genoemde gegevens.2. De KKP's worden berekend aan de hand van de nationale jaargemiddelden voor prijzen van goederen en diensten, waarbij gebruik wordt gemaakt van basisgegevens over het economisch gebied van de lidstaten als bedoeld in het ESR 1995, dat bij Verordening (EG) nr. 2223/1996 van 25 juni 1996 is ingesteld.3. De KKP's worden berekend aan de hand van de in bijlage II vermelde elementaire posten, die aansluiten op de desbetreffende BBP-classificaties in Verordening (EG) nr. 2223/1996.Artikel 3DefinitiesVoor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:a) ‘koopkrachtpariteiten’ of ‘KKP's’: ruimtelijke deflatoren en valutaomrekeningsfactoren die de effecten van de verschillen in prijspeil tussen landen elimineren en daarmee volumevergelijkingen van BBP-componenten en vergelijkingen van het prijspeil mogelijk maken;(b) ‘KKS’ (koopkrachtstandaard): de kunstmatige gemeenschappelijke referentievaluta die in de Europese Unie wordt gebruikt om het volume van economische aggregaten met het oog op ruimtelijke vergelijkingen zo weer te geven dat de verschillen in prijspeil tussen landen worden geëlimineerd;c) ‘prijzen’: de door de eindverbruiker betaalde aankoopprijzen;d) ‘bestedingsgewicht’: het aandeel van de bestedingencomponenten in het BBP in lopende prijzen;e) ‘elementaire post’: in de BBP-onderverdeling het laagste aggregatieniveau van producten waarvoor pariteiten worden berekend;f) ‘product’: een ten behoeve van prijswaarnemingen nauwkeurig omschreven goed of dienst;g) ‘werkelijke en toegerekende huur’: werkelijke en toegerekende huur in de betekenis die hieraan is gegeven in Beschikking 95/309/EG, Euratom van de Commissie[10];h) ‘beloning van werknemers’: beloning van werknemers in de betekenis die hieraan is gegeven in Verordening (EG) nr. 2223/1996[11];i) ‘temporele aanpassingsfactoren’: factoren voor de aanpassing van de bij enquêtes verzamelde gemiddelde prijzen aan gemiddelde jaarprijzen;j) ‘ruimtelijke aanpassingsfactoren’: factoren voor de aanpassing van de op een of meer plaatsen in het economisch gebied van een lidstaat verzamelde gemiddelde prijzen aan nationale gemiddelde prijzen;k) ‘representatieve producten’: producten die, gemeten aan de totale relatieve bestedingen in een elementaire post, tot de belangrijkste op de nationale markten gekochte producten behoren of als zodanig worden beschouwd;l) ‘representativiteitsindicatoren’: merktekens of andere indicatoren voor producten die landen zelf als representatief hebben geselecteerd;m) ‘gelijke representativiteit’: een eis waaraan de samenstelling van de lijst van producten voor een elementaire post moet voldoen, waarbij elk land de prijzen kan bepalen van dat aantal representatieve producten dat met het oog op de heterogeniteit van de producten en het prijspeil voor de elementaire post en op de bestedingen voor de elementaire post als passend kan worden beschouwd;n) ‘transitief’: de eigenschap bezittend dat een directe vergelijking tussen twee willekeurige landen hetzelfde resultaat oplevert als een indirecte vergelijking via een ander land;o) ‘fout’: het gebruik van onjuiste basisgegevens of een onjuiste toepassing van de berekeningsprocedure;p) ‘referentiejaar’: een kalenderjaar waarop de jaarresultaten betrekking hebben;q) ‘onveranderlijkheid’: het gegeven dat, wanneer resultaten oorspronkelijk voor een groep landen zijn berekend en dan later voor een grotere groep landen worden berekend, niettemin de KKP's tussen de oorspronkelijke groep landen worden aangehouden.Artikel 4Taken en verantwoordelijkheden1. De Commissie is verantwoordelijk voor:a) de coördinatie van de levering van de basisgegevens;b) de berekening en publicatie van de KKP's;c) de borging van de kwaliteit van de KKP’s overeenkomstig artikel 7;d) de ontwikkeling van een methodiek in overleg met de lidstaten;e) de garantie dat de lidstaten gelegenheid krijgen om vóór publicatie hun opmerkingen over de KKP-resultaten kenbaar te maken en dat de Commissie (Eurostat) naar behoren met deze opmerkingen rekening zal houden.Eurostat voert deze taken namens de Commissie uit.2. DDe lidstaten leveren de basisgegevens volgens de procedure van bijlage I.Zodra de validering van de gegevens volgens de procedure van punt 5.2 van bijlage I is afgesloten, bevestigen de lidstaten schriftelijk de enquêteresultaten waarvoor zij verantwoordelijk zijn.Zij verlenen hun goedkeuring aan de methodiek voor de gegevensverzameling en controleren of de gegevens, met inbegrip van de door de Commissie (Eurostat) geleverde basisgegevens, plausibel zijn.Artikel 5Toezending van basisgegevens1. De lidstaten zenden de in bijlage I vermelde basisgegevens naar de Commissie (Eurostat) overeenkomstig de geldende communautaire voorschriften voor de toezending van gegevens.2. De in bijlage I vermelde basisgegevens worden toegezonden in het technisch formaat en binnen de termijnen die in die bijlage zijn aangegeven.3. Als de Commissie (Eurostat) de lidstaten basisgegevens levert, vermeldt zij de voor deze gegevens gebruikte methodiek, zodat de lidstaten een plausibiliteitscontrole kunnen uitvoeren.Artikel 6Statistische eenheden1. De in bijlage I vermelde basisgegevens worden verzameld bij statistische eenheden zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 696/1993 van de Raad[12], of worden verkregen uit andere bronnen, mits de daarin opgenomen gegevens aan de in punt 5.1 van bijlage I genoemde kwaliteitseisen voldoen.2. De statistische eenheden die door de lidstaten worden opgeroepen gegevens te leveren of bij de verzameling van gegevens samen te werken, staan de waarneming van de feitelijk in rekening gebrachte prijzen toe en verstrekken waarheidsgetrouwe en volledige informatie op het tijdstip waarop daarom wordt gevraagd.Artikel 7Kwaliteitscriteria en -controle1. De Commissie (Eurostat) en de lidstaten zetten op basis van de in punt 5.3 van bijlage I genoemde rapporten en beoordelingen een kwaliteitscontrolesysteem op.2. De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) desgevraagd alle nodige informatie om de kwaliteit van de in bijlage I vermelde basisgegevens te beoordelen.Zij verstrekken de Commissie (Eurostat) ook gedetailleerde informatie over eventuele latere wijzigingen in de gebruikte methoden.3. Iedere lidstaat verstrekt de Commissie (Eurostat) overeenkomstig deel 5 van bijlage I kwaliteitsverslagen over de enquêtes waarvoor hij verantwoordelijk is.Artikel 8FrequentieDe Commissie (Eurostat) berekent KKP's voor ieder kalenderjaar.++Artikel 9Verspreiding1. De Commissie (Eurostat) publiceert uiterlijk 36 maanden na afloop van het referentiejaar de definitieve jaarresultaten.De publicatie berust op gegevens die de Commissie uiterlijk drie maanden voor de publicatiedatum zijn toegezonden.Dit lid laat het recht van de Commissie (Eurostat) onverlet om eerder dan 36 maanden na afloop van het referentiejaar voorlopige resultaten te publiceren.2. De resultaten die de Commissie (Eurostat) op geaggregeerd niveau voor elke lidstaat publiceert, omvatten ten minste:a) de KKP's op BBP-niveau;b) de KKP's voor de consumptieve bestedingen van particuliere huishoudens en voor de werkelijke individuele consumptie;c) de indexcijfers voor het prijspeil in verhouding tot het communautaire gemiddelde;d) het BBP, de consumptieve bestedingen van particuliere huishoudens en de werkelijke individuele consumptie, alsmede de cijfers hiervoor per hoofd van de bevolking in KKS.3. Indien voor een grotere groep landen resultaten worden berekend, worden in overeenstemming met het onveranderlijkheidsbeginsel de KKP's van de lidstaten niet gewijzigd.4. De gepubliceerde definitieve KKP's worden doorgaans niet herzien.In geval van fouten die onder deel 10 van bijlage I vallen, worden evenwel overeenkomstig de in dat deel beschreven procedure gecorrigeerde resultaten gepubliceerd.Indien bij wijzigingen in de opzet van het ESR 1995 die de KKP-resultaten beïnvloeden, het volume-indexcijfer van het BBP voor een lidstaat met meer dan een procentpunt verandert, wordt bij uitzondering een algemene correctie uitgevoerdArtikel 10CorrectiecoëfficiëntenDe lidstaten hoeven geen enquêtes uit te voeren als deze alleen zijn bedoeld voor de vaststelling van de correctiecoëfficiënten voor toepassing op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig het Statuut van ambtenaren en de Regeling die van toepassing is op andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.Artikel 11Comité-procedure1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij artikel 1 van Besluit 89/382/EEG, Euratom.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de regelgevingsprocedure van de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 van dat besluit.De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt op drie maanden vastgesteld.3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.Artikel 12UitvoeringsmaatregelenDe voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen, waaronder maatregelen om rekening te houden met economische en technische veranderingen, worden, voorzover dit voor de lidstaten geen onevenredige kostenstijging met zich mee brengt, volgens de procedure van artikel 11, lid 2, vastgesteld.Het gaat hierbij in het bijzonder om de volgende maatregelen:a) aanpassing van de definities;b) vaststelling van een reeks minimumnormen met het oog op de noodzakelijke vergelijkbaarheid en representativiteit van de gegevens;c) vaststelling van de precieze eisen waaraan de te gebruiken methodiek moet voldoen;d) aanpassing van de lijst van elementaire posten en vaststelling en aanpassing van gedetailleerde omschrijvingen van de inhoud van de elementaire posten, mits deze in overeenstemming blijven met het ESR 1995 of eventuele daaropvolgende systemen.Artikel 13Herziening en verslagDeze verordening wordt vijf jaar na de inwerkingtreding ervan aan een evaluatie onderworpen. Zij wordt zo nodig herzien op basis van een verslag en een voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad.Artikel 14InwerkingtredingDeze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor het Europees Parlement Voor de RaadDe Voorzitter De VoorzitterBIJLAGE I: METHODIEK1. METHODOLOGISCHE HANDLEIDING EN WERKPROGRAMMA1.1 Na overleg met de lidstaten stelt de Commissie (Eurostat) een methodologische handleiding ter beschikking met een beschrijving van de in de diverse fasen van de opstelling van KKP's gebruikte methoden, met inbegrip van de methoden voor de schatting van ontbrekende basisgegevens en ontbrekende pariteiten. De methodologische handleiding wordt herzien bij elke belangrijke wijziging in de methodiek. Daarbij kan het gaan om de invoering van nieuwe methoden om de gegevenskwaliteit te verbeteren, de kosten te beperken of de belasting voor de gegevensleveranciers te verminderen.1.2 De Commissie (Eurostat) stelt uiterlijk 31 oktober van elk jaar in overleg met de lidstaten een jaarlijks werkprogramma voor het volgende kalenderjaar vast, waarin een tijdschema is opgenomen voor de specificatie en de levering van de voor dat jaar vereiste gegevens.1.3 In het jaarlijkse werkprogramma worden het door de lidstaten te gebruiken formaat voor de levering van gegevens en eventuele andere voor de berekening en publicatie van de KKP's vereiste maatregelen vastgesteld.1.4 De overeenkomstig punt 1.2 geleverde basisgegevens kunnen worden herzien, maar de resultaten voor het referentiejaar moeten worden berekend aan de hand van de gegevens die volgens het in artikel 9 genoemde tijdschema zijn geleverd. Als er op die datum geen of onvolledige gegevens beschikbaar zijn, worden de ontbrekende basisgegevens door de Commissie (Eurostat) geschat.2. BASISGEGEVENS2.1 DE BASISGEGEVENS++Voor de toepassing van deze verordening worden de in de artikelen 2 en 4 bedoelde basisgegevens en de minimumfrequentie voor de levering van nieuwe gegevens als volgt vastgesteld:Basisgegevens | Minimumfrequentie |Waarden van de BBP-bestedingen | Jaarlijks |Werkelijke en toegerekende huur | Jaarlijks |Beloning van werknemers | Jaarlijks |Temporele aanpassingsfactoren | Jaarlijks |Prijzen van consumptiegoederen en diensten en daarmee verbonden representativiteitsindicatoren | Driejaarlijks1 |Prijzen van uitrustingsgoederen | Driejaarlijks |Prijzen van bouwprojecten | Driejaarlijks |Ruimtelijke aanpassingsfactoren | Zesjaarlijks |1) De minimumfrequentie heeft betrekking op de levering van gegevens voor een bepaalde productgroep in het kader van de continue enquêtecyclus.2.2 PROCEDURE VOOR DE VERZAMELING VAN BASISGEGEVENSDe Commissie (Eurostat) stelt, rekening houdend met de standpunten van de lidstaten, de voor elk basisgegeven te gebruiken bronnen en leveranciers vast. Als de Commissie (Eurostat) de basisgegevens niet van een lidstaat maar van een andere leverancier ontvangt, wordt de lidstaat van de in de punten 5.1.4 tot en met 5.1.13 beschreven verplichtingen ontheven.3. NATIONALE GEMIDDELDE PRIJZEN3.1 Onverminderd artikel 2, lid 2, mag de gegevensverzameling beperkt blijven tot een of meer plaatsen in het economisch gebied. De op deze manier verzamelde gegevens mogen voor de berekening van de KKP's worden gebruikt, mits ze vergezeld gaan van geschikte ruimtelijke aanpassingsfactoren voor de berekening van de voor het nationale gemiddelde representatieve gegevens op basis van de op deze plaatsen verzamelde enquêtegegevens.3.2 De ruimtelijke aanpassingsfactoren moeten worden geleverd op het niveau van de elementaire posten en mogen ten tijde van de referentieperiode van de enquête niet meer dan zes jaar oud zijn.4. Gemiddelde jaarprijzenONVERMINDERD ARTIKEL 2, LID 2, MAG DE GEGEVENSVERZAMELING BEPERKT BLIJVEN TOT EEN BEPAALDE PERIODE. DE OP DEZE MANIER VERZAMELDE GEGEVENS MOGEN WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BEREKENING VAN KKP'S, MITS ZE VERGEZELD GAAN VAN GESCHIKTE TEMPORELE AANPASSINGSFACTOREN VOOR DE BEREKENING VAN DE VOOR HET JAARGEMIDDELDE REPRESENTATIEVE GEGEVENS OP BASIS VAN DE IN DEZE PERIODE VERZAMELDE ENQUÊTEGEGEVENS.5. KWALITEIT5.1 MINIMUMNORMEN VOOR BASISGEGEVENS5.1.1 De lijst van producten waarvan de prijzen moeten worden bepaald, wordt zo opgesteld dat zij producten bevat waarvan de specificaties de vergelijkbaarheid tussen landen onderling waarborgen.5.1.2 De lijst van producten waarvan de prijzen moeten worden bepaald, wordt zo opgesteld dat iedere lidstaat voor iedere elementaire post ten minste een representatief product kan aangeven waarvan de prijs in ten minste een ander land kan worden bepaald.5.1.3 De lijst van producten wordt zo opgesteld dat het hoogst haalbare niveau van gelijke representativiteit wordt bereikt. Bijgevolg moet ieder land voor iedere elementaire post de prijs van ten minste een representatief product bepalen waarvan de prijs in ten minste een ander land wordt bepaald.5.1.4 Iedere lidstaat bepaalt de prijs van producten overeenkomstig de specificaties op de lijst van producten.5.1.5 Iedere lidstaat bepaalt voor iedere elementaire post de prijs van een voldoende aantal op zijn markt beschikbare producten, ook als deze voor die elementaire post wellicht niet als representatief worden beschouwd.5.1.6 Iedere lidstaat levert de prijs van ten minste een representatief product per elementaire post. De representatieve producten worden van een representativiteitsindicator voorzien.5.1.7 Elke lidstaat verzamelt voor ieder product waarvan de prijs wordt bepaald een voldoende aantal prijsnoteringen om de betrouwbaarheid van de gemiddelde prijs per product, gelet op de marktstructuur in het land, te waarborgen.5.1.8 De keuze van soorten verkooppunten wordt voldoende afgestemd op het binnenlandse consumptiepatroon voor het desbetreffende product.5.1.9 De keuze van verkooppunten voor een plaats wordt voldoende afgestemd op het consumptiepatroon van de inwoners van die plaats en op de beschikbaarheid van producten.5.1.10 Iedere lidstaat verstrekt de Commissie (Eurostat) gegevens over de beloning van werknemers voor bepaalde beroepen in de sector Overheid (S. 13), zoals omschreven in het ESR 1995.5.1.11 Iedere lidstaat verschaft de Commissie (Eurostat) temporele aanpassingsfactoren om aan de hand van prijzen die op een bepaald tijdstip zijn verzameld KKP’s te berekenen die het jaarlijkse gemiddelde prijspeil voldoende weergeven.5.1.12 Iedere lidstaat verschaft de Commissie (Eurostat) ruimtelijke aanpassingsfactoren om aan de hand van prijzen die op bepaalde plaatsen zijn verzameld KKP’s te berekenen die het jaarlijkse gemiddelde prijspeil voldoende weergeven.5.1.13 Iedere lidstaat verschaft de Commissie (Eurostat) voor iedere in bijlage II vermelde elementaire post gewichten die het bestedingspatroon in de lidstaat in het referentiejaar weergeven.5.2 MINIMUMNORMEN VOOR DE VALIDERING VAN PRIJSENQUÊTERESULTATEN5.2.1 Voordat de lidstaten de gegevens aan de Commissie (Eurostat) toezenden, evalueren zij de validiteit ervan op basis van:-  de maximum- en minimumprijs;-  de gemiddelde prijs en de variatiecoëfficiënt;-  het aantal producten per elementaire post waarvoor een prijs is bepaald;-  het aantal representatieve producten per elementaire post waarvoor een prijs is bepaald;-  het aantal prijswaarnemingen per product.5.2.2 De Commissie (Eurostat) stelt de lidstaten een goedgekeurd elektronisch hulpmiddel met de voor punt 5.2.1 benodigde algoritmen ter beschikking.5.2.3 Voorafgaand aan de vaststelling van de definitieve enquêteresultaten controleert de Commissie (Eurostat) samen met de lidstaten de validiteit ervan aan de hand van onder meer de volgende indicatoren:voor iedere elementaire post:-  het aantal producten waarvoor door ieder land een prijs is bepaald;-  het aantal producten waaraan door ieder land een representativiteitsindicator is toegekend;-  het prijsindexcijfer;-  de resultaten van de vorige enquête voor dezelfde elementaire post;-  het prijsindexcijfer in KKP's voor ieder land,voor ieder product:-  het aantal prijswaarnemingen per land;-  de variatiecoëfficiënten van:i) de gemiddelde prijzen in nationale valuta's;ii) de prijsindexcijfers in KKP's;iii) de prijsindexcijfers in KKP's voor ieder land.5.2.4 Voorafgaand aan de vaststelling van de definitieve KKP-resultaten op geaggregeerd niveau controleert de Commissie (Eurostat) de validiteit van de resultaten aan de hand van onder meer de volgende indicatoren:voor het totale BBP en de belangrijkste aggregaten ervan:-  de consistentie tussen de waarden van BBP-bestedingen en bevolkingsschattingen enerzijds en gepubliceerde gegevens anderzijds;-  een vergelijking van de volume-indexcijfers per hoofd van de bevolking voor lopende en vroegere berekeningen;-  een vergelijking van de prijsindexcijfers voor lopende en vroegere berekeningen,voor iedere elementaire post:-  een vergelijking van de BBP-wegingsstructuur voor lopende en vroegere berekeningen;-  schattingen van ontbrekende gegevens, indien van toepassing.5.3 RAPPORTAGE EN BEOORDELING5.3.1 Iedere lidstaat houdt documentatie bij over alle details van de uitvoering van deze verordening. Deze documentatie is voor de Commissie (Eurostat) en voor de andere lidstaten toegankelijk.5.3.2 Iedere lidstaat laat zijn KKP-procedure ten minste een keer in de zes jaar door de Commissie (Eurostat) beoordelen. Bij deze jaarlijks geplande en in het jaarlijkse werkprogramma opgenomen beoordelingen wordt onderzocht of de verordening in acht wordt genomen. De Commissie (Eurostat) stelt een op de beoordeling gebaseerd verslag op.5.3.3 Overeenkomstig artikel 7, lid 3, dienen de lidstaten kort na iedere enquête van de consumptieprijzen bij de Commissie (Eurostat) een verslag over de uitvoering van de enquête in. De Commissie (Eurostat) verstrekt iedere lidstaat een samenvatting van deze verslagen.6. PROCEDURE VOOR DE ENQUÊTES VAN DE CONSUMPTIEPRIJZEN6.1 De lidstaten voeren de prijsenquêtes overeenkomstig het werkprogramma uit.6.2 De Commissie (Eurostat) stelt voor iedere enquête de lijst van te enquêteren producten samen op basis van voorstellen die de lidstaten voor iedere elementaire post indienen.6.3 De Commissie (Eurostat) verstrekt samen met de lijst van producten een vertaling van alle specificaties op de enquêtelijsten in alle officiële talen van de Europese Unie.7. BEREKENINGSPROCEDURE7.1 BEREKENING VAN BILATERALE PARITEITEN OP HET NIVEAU VAN DE ELEMENTAIRE POSTENa) De berekening van multilaterale EKS-pariteiten (Èltetò-Köves-Szulc) op het niveau van de elementaire posten is gebaseerd op een matrix van bilaterale pariteiten voor ieder paar van deelnemende landen (landenpaar).b) De bilaterale pariteiten worden berekend aan de hand van de prijzen en representativiteitsindicatoren die voor de desbetreffende producten zijn waargenomen respectievelijk daaraan zijn toegekend.c) De gemiddelde enquêteprijs voor ieder product wordt vastgesteld als het gewone rekenkundige gemiddelde van de voor dit product waargenomen prijzen.d) De nationale gemiddelde jaarprijs wordt zo nodig geschat op basis van de gemiddelde enquêteprijs waarbij geschikte ruimtelijke en temporele aanpassingsfactoren worden toegepast.e) Daarna worden, indien mogelijk, voor producten en voor landenparen de verhoudingen tussen de aangepaste gemiddelde prijzen in beide richtingen berekend.f) Vervolgens wordt, indien mogelijk, voor alle landenparen een KKP voor de elementaire post berekend. Voor elk landenpaar wordt de KKP berekend als het gewogen meetkundig gemiddelde van:-  het meetkundig gemiddelde van de prijsverhoudingen voor de producten die voor beide landen als representatief zijn aangeduid;-  het meetkundig gemiddelde van de prijsverhoudingen voor de producten die wel voor het eerste land maar niet voor het tweede land als representatief zijn aangeduid;-  het meetkundig gemiddelde van de prijsverhoudingen voor de producten die wel voor het tweede land maar niet voor het eerste land als representatief zijn aangeduid;waarbij de gewichten de relatieve representativiteit van alle producten waarvan door beide landen de prijs is bepaald, weergeven.7.2 DE SCHATTING VAN ONTBREKENDE BILATERALE PARITEITENAls er voor een elementaire post geen bilaterale KKP kan worden berekend, wordt deze zo mogelijk geschat met behulp van de standaardprocedure voor de berekening van meetkundige gemiddelden van indirecte pariteiten via derde landen. Mochten er na dergelijke schattingen nog steeds bepaalde waarden in de matrix van bilaterale KKP’s voor een elementaire post ontbreken, dan kunnen er voor de landen waarvoor bilaterale pariteiten ontbreken geen multilaterale EKS-pariteiten worden berekend. Deze ontbrekende EKS-pariteiten worden dan door de Commissie (Eurostat) geschat aan de hand van referentiepariteiten voor een vergelijkbare elementaire post of aan de hand van een andere geschikte schattingsmethode.7.3 DE BEREKENING VAN BILATERALE PARITEITEN OP GEAGGREGEERD NIVEAUa) Wanneer op een bepaald geaggregeerd niveau van de nationale rekeningen bilaterale pariteiten worden berekend, gebeurt dit aan de hand van de EKS-pariteiten (zie punt 7.4) en de waarden van de BBP-bestedingen voor de desbetreffende elementaire posten.b) Voor het gekozen aggregatieniveau wordt dan een Laspeyrespariteit berekend als het rekenkundig gemiddelde van de pariteiten voor de desbetreffende elementaire posten, dat wordt gewogen met de relatieve percentages (of nominale waarden) voor het tweede land van ieder landenpaar.c) Vervolgens wordt voor het gekozen aggregatieniveau een Paaschepariteit berekend als het harmonisch gemiddelde van de pariteiten voor de desbetreffende elementaire posten, dat wordt gewogen met de relatieve percentages (of nominale waarden) voor het eerste land van ieder landenpaar.d) Tot slot wordt voor het gekozen aggregatieniveau een Fisherpariteit berekend als het meetkundig gemiddelde van de voor ieder landenpaar vastgestelde Laspeyres- en Paaschepariteit.7.4 DE BEREKENING VAN TRANSITIEVE MULTILATERALE KKP'SMultilaterale transitieve pariteiten worden op het niveau van de elementaire post dan wel op geaggregeerd niveau berekend met behulp van de EKS-procedure op basis van een volledige matrix van Fisherpariteiten tussen ieder landenpaar, en wel volgens onderstaande formule:[pic]waarbij [pic]de EKS-pariteit tussen land s en land t is;[pic] de Fisherpariteit tussen land s en land t is;z het aantal deelnemende landen is.8. TOEZENDING8.1 DE COMMISSIE (EUROSTAT) STELT AAN DE LIDSTATEN DE TEMPLATES VOOR DE ELEKTRONISCHE TOEZENDING VAN DE VOOR DE BEREKENING VAN DE KKP'S BENODIGDE BASISGEGEVENS TER BESCHIKKING.8.2 De lidstaten gebruiken de templates voor de toezending van basisgegevens aan de Commissie (Eurostat).9. PUBLICATIEIN AANVULLING OP ARTIKEL 9, LID 2, KAN DE COMMISSIE (EUROSTAT) NA OVERLEG MET DE LIDSTATEN OOK RESULTATEN OP EEN GEDETAILLEERDER NIVEAU PUBLICEREN.10. Correcties10.1 ALS EEN LIDSTAAT EEN FOUT ONTDEKT, VERSTREKT HIJ DE COMMISSIE (EUROSTAT) ONMIDDELLIJK OP EIGEN INITIATIEF DE CORRECTE BASISGEGEVENS. EEN LIDSTAAT BRENGT DE COMMISSIE (EUROSTAT) OOK OP DE HOOGTE VAN EEN VERMOEDELIJK ONJUISTE TOEPASSING VAN DE BEREKENINGSPROCEDURE.10.2 Zodra de Commissie (Eurostat) op de hoogte is van een door een lidstaat of een door haarzelf gemaakte fout, stelt zij de lidstaten hiervan in kennis en maakt zij binnen een maand een herberekening van de KKP's.10.3 Als de ontdekte fouten tot een wijziging van 0,5 procentpunt of meer in het BBP per hoofd van de bevolking in KKS in een lidstaat leiden, publiceert de Commissie (Eurostat) zo spoedig mogelijk een correctie, tenzij de fouten meer dan drie maanden na publicatie van de resultaten worden ontdekt.10.4 Als er een fout is voorgekomen, neemt de verantwoordelijke organisatie maatregelen om herhaling te voorkomen.10.5 Indien de waarden van de BBP-bestedingen of de bevolkingsschattingen meer dan 21 maanden na afloop van het referentiejaar worden herzien, hoeven de KKP-resultaten niet meer te worden gecorrigeerd.BIJLAGE II: Elementaire posten als bedoeld in artikel 3BH | Omschrijving |Nr. |INDIVIDUELE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN HUISHOUDENS |VOEDINGSMIDDELEN EN ALCOHOLVRIJE DRANKEN |Voedingsmiddelen |Brood en granen [COICOP 01.1.1] |1 | Rijst |2 | Andere granen, bloem en andere graanproducten |3 | Brood |4 | Andere bakkerijproducten |5 | Pastaproducten |Vlees [COICOP 01.1.2] |6 | Rund- en kalfsvlees |7 | Varkensvlees |8 | Lams-, schapen- en geitenvlees |9 | Vlees van gevogelte |10 | Ander vlees en eetbare slachtafvallen |11 | Vleeswaren en andere bereidingen van vlees |Vis en schaal- en schelpdieren [COICOP 01.1.3] |12 | Vis en schaal- en schelpdieren, vers, gekoeld of bevroren |13 | Verwerkte vis en schaal- en schelpdieren en conserven ervan |Melk, kaas en eieren [COICOP 01.1.4] |14 | Verse melk |15 | Melkconserven en andere melkproducten |16 | Kaas |17 | Eieren en eierproducten |Oliën en vetten [COICOP 01.1.5] |18 | boter |19 | Margarine |20 | Andere spijsoliën en -vetten |Fruit [COICOP 01.1.6] |21 | Fruit, vers of gekoeld |22 | Fruit en producten op basis van fruit, bevroren, verwerkt of conserven ervan |Groenten [COICOP 01.1.7] |23 | Groenten m.u.v. aardappelen, vers of gekoeld |24 | Aardappelen, vers of gekoeld |25 | Groenten, bevroren, verwerkt en bereidingen en conserven van groenten |Suiker, jam, honing, chocolade en suikerwerk [COICOP 01.1.8] |26 | Suiker |27 | Jam, marmelade en honing |28 | Suikerwerk, chocolade en andere cacaobereidingen |29 | Consumptie-ijs, roomijs en sorbets |Voedingsmiddelen, n.e.g. [COICOP 01.1.9] |30 | Voedingsmiddelen, n.e.g. |Alcoholvrije dranken |Koffie, thee en cacao [COICOP 01.2.1] |31 | Koffie, thee en cacao |Mineraalwater, frisdranken, vruchten- en groentesappen [COICOP 01.2.2] |32 | Mineraalwater |33 | Frisdranken en concentraten |34 | Vruchten- en groentesappen |ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN, TABAK EN VERDOVENDE MIDDELEN |Alcoholhoudende dranken |Gedistilleerde dranken [COICOP 02.1.1] |35 | Gedistilleerde dranken |Wijn [COICOP 02.1.2] |36 | Wijn |Bier [COICOP 02.1.3] |37 | Bier |Tabak |Tabak [COICOP 02.2.0] |38 | Tabak |Verdovende middelen |Verdovende middelen [COICOP 02.3.0] |39 | Verdovende middelen |KLEDING EN SCHOEISEL |Kleding |Kledingstoffen [COICOP 03.1.1] |40 | Kledingstoffen |Bovenkleding [COICOP 03.1.2] |41 | Herenkleding |42 | Dameskleding |43 | Kinder- en babykleding |Andere kledingartikelen en kledingtoebehoren [COICOP 03.1.3] |44 | Andere kledingartikelen en kledingtoebehoren |Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding [COICOP 03.1.4] |45 | Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding |Schoeisel |Schoenen en ander schoeisel [COICOP 03.2.1] |46 | Herenschoenen |47 | Damesschoenen |48 | Kinderschoenen en babyschoentjes |Reparatie en huur van schoeisel [COICOP 03.2.2] |49 | Reparatie en huur van schoeisel |HUISVESTING, WATER, ELEKTRICITEIT, GAS EN ANDERE BRANDSTOFFEN |Werkelijke woninghuur |Werkelijke woninghuur [COICOP 04.1.1 en 04.1.2] |50 | Werkelijke woninghuur |Huurwaarde van een woning |Huurwaarde van een woning [COICOP 04.2.1 en 04.2.2] |51 | Huurwaarde van een woning |Onderhoud en reparatie van de woning |Materiaal voor onderhoud en reparatie van de woning [COICOP 04.3.1] |52 | Materiaal voor onderhoud en reparatie van de woning |Diensten in verband met onderhoud en reparatie van de woning [COICOP 04.3.2] |53 | Diensten in verband met onderhoud en reparatie van de woning |Watervoorziening en diverse diensten in verband met de woning |Watervoorziening [COICOP 04.4.1] |54 | Watervoorziening |Diverse diensten in verband met de woning [COICOP 04.4.2, 04.4.3 en 04.4.4] |55 | Diverse diensten in verband met de woning |Elektriciteit, gas en andere brandstoffen |Elektriciteit [COICOP 04.5.1] |56 | Elektriciteit |Gas [COICOP 04.5.2] |57 | Gas |Vloeibare brandstoffen [COICOP 04.5.3] |58 | Vloeibare brandstoffen |Vaste brandstoffen [COICOP 04.5.4] |59 | Vaste brandstoffen |Warmte-energie [COICOP 04.5.5] |60 | Warmte-energie |STOFFERING, HUISHOUDELIJKE APPARATEN EN DAGELIJKS ONDERHOUD VAN DE WONING |Meubelen en stoffering, vloerbedekking |Meubelen en stoffering [COICOP 05.1.1] |61 | Keukenmeubelen |62 | Slaapkamermeubelen |63 | Woonkamer- en eetkamermeubelen |64 | Andere meubelen en stoffering |Vloerbedekking [COICOP 05.1.2] |65 | Vloerbedekking |Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking [COICOP 05.1.3] |66 | Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking |Huishoudtextiel |Huishoudtextiel [COICOP 05.2.0] |67 | Huishoudtextiel |Huishoudelijke apparaten |Grote huishoudelijke apparaten, al dan niet elektrisch [COICOP 05.3.1] |68 | Grote huishoudelijke apparaten, al dan niet elektrisch |Kleine elektrische huishoudelijke apparaten [COICOP 05.3.2] |69 | Kleine elektrische huishoudelijke apparaten |Reparatie van huishoudelijke apparaten [COICOP 05.3.3] |70 | Reparatie van huishoudelijke apparaten |Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen |Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen [COICOP 05.4.0] |71 | Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen |Gereedschappen en werktuigen voor huis en tuin |Grote gereedschappen en werktuigen [COICOP 05.5.1] |72 | Grote gereedschappen en werktuigen |Kleine gereedschappen en allerlei toebehoren [COICOP 05.5.2] |73 | Kleine gereedschappen en allerlei toebehoren |Goederen en diensten voor het dagelijks onderhoud van de woning |Niet-duurzame huishoudproducten [COICOP 05.6.1] |74 | Niet-duurzame huishoudproducten |Diensten ten behoeve van het huishouden [COICOP 05.6.2] |75 | Huishoudelijke diensten |76 | Andere diensten ten behoeve van het huishouden |GEZONDHEID |Medische producten, apparaten en toestellen |Farmaceutische producten [COICOP 06.1.1] |77 | Farmaceutische producten |Andere medische producten [COICOP 06.1.2] |78 | Andere medische producten |Therapeutische apparaten en toestellen [COICOP 06.1.3] |79 | Therapeutische apparaten en toestellen |Extramurale gezondheidszorg |Diensten van artsen [COICOP 06.2.1] |80 | Diensten van artsen |Diensten van tandartsen [COICOP 06.2.2] |81 | Diensten van tandartsen |Diensten van beoefenaren van paramedische beroepen [COICOP 06.2.3] |82 | Diensten van beoefenaren van paramedische beroepen |Diensten van ziekenhuizen |Diensten van ziekenhuizen [COICOP 06.3.0] |83 | Diensten van ziekenhuizen |VERVOER |Aankoop van voertuigen |Auto's [COICOP 07.1.1] |84 | Auto's met een dieselmotor |85 | Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van minder dan 1200 cc |86 | Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van 1200 tot 1699 cc |87 | Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van 1700 tot 2999 cc |88 | Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van 3000 cc of meer |Motorfietsen [COICOP 07.1.2] |89 | Motorfietsen |Fietsen [COICOP 07.1.3] |90 | Fietsen |Door dieren getrokken voertuigen [COICOP 07.1.4] |91 | Door dieren getrokken voertuigen |Gebruik van privé-voertuigen |Delen en toebehoren van privé-voertuigen [COICOP 07 2.1] |92 | Delen en toebehoren van privé-voertuigen |Brandstoffen en smeermiddelen voor privé-voertuigen [COICOP 07.2.2] |93 | Brandstoffen en smeermiddelen voor privé-voertuigen |Onderhoud en reparatie van privé-voertuigen [COICOP 07.2.3] |94 | Onderhoud en reparatie van privé-voertuigen |Andere diensten in verband met privé-voertuigen [COICOP 07.2.4] |95 | Andere diensten in verband met privé-voertuigen |Vervoersdiensten |Personenvervoer per spoor [COICOP 07.3.1] |96 | Personenvervoer per spoor |Personenvervoer over de weg [COICOP 07.3.2] |97 | Personenvervoer over de weg |Personenvervoer door de lucht [COICOP 07.3.3] |98 | Personenvervoer door de lucht |Personenvervoer over zee of over binnenwateren [COICOP 07.3.4] |99 | Personenvervoer over zee of over binnenwateren |Gecombineerd personenvervoer [COICOP 07.3.5] |100 | Gecombineerd personenvervoer |Andere aankopen van vervoersdiensten [COICOP 07.3.6] |101 | Andere aankopen van vervoersdiensten |COMMUNICATIE |Posterijen |Posterijen [COICOP 08.1.0] |102 | Posterijen |Telefoon- en faxtoestellen |Telefoon- en faxtoestellen [COICOP 08.2.0] |103 | Telefoon- en faxtoestellen |Telefoon- en faxdiensten |Telefoon- en faxdiensten [COICOP 08.3.0] |104 | Telefoon- en faxdiensten |RECREATIE EN CULTUUR |Audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur |Audio- en video- opname- en -weergaveapparatuur [COICOP 09.1.1] |105 | Audio- en video-opname- en -weergaveapparatuur |Foto- en filmapparatuur en optische instrumenten [COICOP 09.1.2] |106 | Foto- en filmapparatuur en optische instrumenten |Gegevensverwerkende apparatuur [COICOP 09.1.3] |107 | Gegevensverwerkende apparatuur |Dragers voor het opnemen van beeld of geluid [COICOP 09.1.4] |108 | Voorbespeelde dragers van beeld of geluid |109 | Lege dragers van beeld of geluid |Reparatie van audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur [COICOP 09.1.5] |110 | Reparatie van audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur |Andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur |Grote duurzame goederen voor recreatie buitenshuis [COICOP 09.2.1] |111 | Grote duurzame goederen voor recreatie buitenshuis |Muziekinstrumenten en grote duurzame goederen voor recreatie binnenshuis [COICOP 09.2.2] |112 | Muziekinstrumenten en grote duurzame goederen voor recreatie binnenshuis |Onderhoud en reparatie van andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur [COICOP 09.2.3] |113 | Onderhoud en reparatie van andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur |Andere artikelen en ander materieel voor recreatie, tuinen en huisdieren |Spellen, speelgoed en hobby's [COICOP 09.3.1] |114 | Spellen, speelgoed en hobby's |Sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht [COICOP 09.3.2] |115 | Sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht |Tuinen, planten en bloemen [COICOP 09.3.3] |116 | Tuinen, planten en bloemen |Huisdieren en producten voor huisdieren [COICOP 09.3.4] |117 | Huisdieren en producten voor huisdieren |Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren [COICOP 09.3.5] |118 | Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren |Diensten op het gebied van recreatie en cultuur |Diensten op het gebied van recreatie en sport [COICOP 09.4.1] |119 | Diensten op het gebied van recreatie en sport |Diensten op het gebied van cultuur [COICOP 09.4.2] |120 | Fotografische diensten |121 | Andere diensten op het gebied van cultuur |Kansspelen [COICOP 09.4.3] |122 | Kansspelen |Kranten, boeken en schrijfwaren |Boeken [COICOP 09.5.1] |123 | Boeken |Kranten en tijdschriften [COICOP 09.5.2] |124 | Kranten en tijdschriften |Allerlei drukwerk, schrijfwaren en tekenartikelen [COICOP 09 5.3 en 09.5.4] |125 | Allerlei drukwerk, schrijfwaren en tekenartikelen |Pakketreizen |Pakketreizen [COICOP 09.6.0] |126 | Pakketreizen |ONDERWIJS |Kleuter- en primair onderwijs |Kleuter- en primair onderwijs [COICOP 10.1.0] |127 | Kleuter- en primair onderwijs |Secundair onderwijs |Secundair onderwijs [COICOP 10.2.0] |128 | Secundair onderwijs |Postsecundair niet-tertiair onderwijs |Postsecundair niet-tertiair onderwijs [COICOP 10.3.0] |129 | Postsecundair niet-tertiair onderwijs |Tertiair onderwijs |Tertiair onderwijs [COICOP 10.4.0] |130 | Tertiair onderwijs |Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld |Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld [COICOP 10.5.0] |131 | Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld |RESTAURANTS EN HOTELS |Catering |Restaurants, cafés en dergelijke [COICOP 11.1.1] |132 | Restaurantdiensten, ongeacht het type eetgelegenheid |133 | Kroegen, bars, cafés, tearooms en dergelijke |Kantines [COICOP 11.1.2] |134 | Kantines |Accommodatie |Accommodatie [COICOP 11.2.0] |135 | Accommodatie |DIVERSE GOEDEREN EN DIENSTEN |Lichaamsverzorging |Kapsalons en schoonheidsinstituten [COICOP 12.1.1] |136 | Kapsalons en schoonheidsinstituten |Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging [COICOP 12.1.2] |137 | Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging |Andere toestellen, artikelen en producten voor lichaamsverzorging [COICOP 12.1.3] |138 | Andere toestellen, artikelen en producten voor lichaamsverzorging |Prostitutie |Prostitutie [COICOP 12.2.0] |139 | Prostitutie |Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g. |Juwelen, klokken en horloges [COICOP 12.3.1] |140 | Juwelen, klokken en horloges |Andere artikelen voor persoonlijk gebruik [COICOP 12.3.2] |141 | Andere artikelen voor persoonlijk gebruik |Sociale bescherming |Sociale bescherming [COICOP 12.4.0] |142 | Sociale bescherming |Verzekering |Verzekering [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 en 12.5.5] |143 | Verzekering |Financiële diensten, n.e.g. |IGDFI [COICOP 12.6.1] |144 | IGDFI |Overige financiële diensten, n.e.g. [COICOP 12.6.2] |145 | Overige financiële diensten, n.e.g. |Overige diensten, n.e.g. |Overige diensten, n.e.g. [COICOP 12.7.0] |146 | Overige diensten, n.e.g. |SALDO BESTEDINGEN VAN INGEZETENEN IN HET BUITENLAND EN BESTEDINGEN VAN NIET-INGEZETENEN OP HET ECONOMISCH GRONDGEBIED |Consumptieve bestedingen van ingezeten huishoudens in het buitenland |Consumptieve bestedingen van ingezeten huishoudens in het buitenland |147 | Consumptieve bestedingen van ingezeten huishoudens in het buitenland |Consumptieve bestedingen van niet-ingezeten huishoudens op het economisch grondgebied |Consumptieve bestedingen van niet-ingezeten huishoudens op het economisch grondgebied |148 | Consumptieve bestedingen van niet-ingezeten huishoudens op het economisch grondgebied |INDIVIDUELE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN IZW'S TEN BEHOEVE VAN HUISHOUDENS |HUISVESTING |Huisvesting |Huisvesting [COPNI 01.0.0] |149 | Huisvesting |GEZONDHEID |Gezondheid |Gezondheid [COPNI 02.1.1 tot en met 02.6.0] |150 | Gezondheid |RECREATIE EN CULTUUR |Recreatie en cultuur |Recreatie en cultuur [COPNI 03.1.0 en 03.2.0] |151 | Recreatie en cultuur |ONDERWIJS |Onderwijs |Onderwijs [COPNI 04.1.0 tot en met 04.7.0] |152 | Onderwijs |SOCIALE BESCHERMING |Sociale bescherming |Sociale bescherming [COPNI 05.1.0 en 05.2.0] |153 | Sociale bescherming |OVERIGE DIENSTEN |Overige diensten |Overige diensten [COPNI 06.0.0 tot en met 09.2.0] |154 | Overige diensten |INDIVIDUELE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN DE OVERHEID |HUISVESTING |Huisvesting |Huisvesting |155 | Huisvesting |GEZONDHEID |Verstrekkingen en vergoedingen in verband met de gezondheid |Medische producten, apparaten en toestellen |156 | Farmaceutische producten |157 | Andere medische producten |158 | Therapeutische apparaten en toestellen |Medische diensten |159 | Diensten van artsen, extramuraal |160 | Diensten van tandartsen, extramuraal |161 | Diensten van beoefenaren van paramedische beroepen, extramuraal |162 | Diensten van ziekenhuizen |Productie van diensten in de gezondheidszorg |Beloning van werknemers |163 | Artsen |164 | Verpleegkundigen en ander medisch personeel |165 | Niet-medisch personeel |Intermediair verbruik |166 | Farmaceutische producten |167 | Andere medische goederen |168 | Therapeutische apparaten en toestellen |169 | Intermediair verbruik, n.e.g. |Bruto-exploitatieoverschot |170 | Bruto-exploitatieoverschot |Netto niet-productgebonden belastingen op productie |171 | Netto niet-productgebonden belastingen op productie |Opbrengst van de verkoop |172 | Opbrengst van de verkoop |RECREATIE EN CULTUUR |Recreatie en cultuur |Recreatie en cultuur |173 | Recreatie en cultuur |ONDERWIJS |Verstrekkingen en vergoedingen in verband met onderwijs |Verstrekkingen en vergoedingen in verband met onderwijs |174 | Verstrekkingen en vergoedingen in verband met onderwijs |Productie van onderwijsdiensten |Beloning van werknemers |175 | Kleuter- en primair onderwijs |176 | Secundair onderwijs |177 | Postsecundair niet-tertiair onderwijs |178 | Tertiair onderwijs |Intermediair verbruik |179 | Intermediair verbruik |Bruto-exploitatieoverschot |180 | Bruto-exploitatieoverschot |Netto niet-productgebonden belastingen op productie |181 | Netto niet-productgebonden belastingen op productie |Opbrengst van de verkoop |182 | Opbrengst van de verkoop |SOCIALE BESCHERMING |Sociale bescherming |Sociale bescherming |183 | Sociale bescherming |COLLECTIEVE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN DE OVERHEID |COLLECTIEVE DIENSTEN |Collectieve diensten |Beloning van werknemers |184 | Beloning van werknemers (collectieve diensten in verband met defensie) |185 | Beloning van werknemers (collectieve diensten m.u.v. defensie) |Intermediair verbruik |186 | Intermediair verbruik (collectieve diensten in verband met defensie) |187 | Intermediair verbruik (collectieve diensten m.u.v. defensie) |Bruto-exploitatieoverschot |188 | Bruto-exploitatieoverschot (collectieve diensten in verband met defensie) |Netto niet-productgebonden belastingen op productie |189 | Netto niet-productgebonden belastingen op productie (collectieve diensten in verband met defensie) |Opbrengst van de verkoop |190 | Opbrengst van de verkoop (collectieve diensten in verband met defensie) |BESTEDINGEN AAN INVESTERINGEN IN VASTE ACTIVA (BRUTO) |MACHINES, APPARATEN EN WERKTUIGEN |Producten van metaal en apparaten |Producten van metaal, andere dan machines en apparaten [CPA 28.11 tot en met 28.75] |191 | Producten van metaal, andere dan machines en apparaten |Machines en apparaten voor algemeen gebruik [CPA 29.11 tot en met 29.24] |192 | Motoren en turbines, pompen en compressoren |193 | Overige machines en apparaten voor algemeen gebruik |Machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden [CPA 29.31 tot en met 29.72] |194 | Machines en werktuigen voor de landbouw of de bosbouw |195 | Gereedschapswerktuigen |196 | Machines voor de metallurgie, voor de winning van delfstoffen en voor de bouw |197 | Machines voor de productie van voedings- en genotmiddelen |198 | Machines voor de productie van textiel, kleding en leder |199 | Overige machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden |Elektrische en optische apparaten en instrumenten [CPA 30.01 tot en met 33.50] |200 | Kantoormachines |201 | Computers en andere informatieverwerkende machines |202 | Elektrische machines en apparaten |203 | Radio-, televisie- en telecommunicatieapparatuur |204 | Medische apparatuur en instrumenten, precisie- en optische instrumenten; uurwerken |Andere werken, n.e.g. [CPA 36.11 tot en met 36.63] |205 | Andere werken, n.e.g. |Transportmiddelen |Transportmiddelen voor de weg [CPA 34.10 tot en met 34.30 en 35.41 tot en met 35.50] |206 | Motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers |207 | Overige transportmiddelen voor de weg |Overige transportmiddelen [CPA 35.11 tot en met 35.30] |208 | Schepen, stoomboten, sleepboten, boor- en werkeilanden |209 | Rollend materieel en delen daarvan |210 | Luchtvaartuigen, hefschroefvliegtuigen en ander luchtvaartmaterieel |BOUWNIJVERHEID |Woningen |Een- en tweegezinswoningen [CPA-afdeling 45] |211 | Een- en tweegezinswoningen |Meergezinswoningen [CPA-afdeling 45] |212 | Meergezinswoningen |Niet voor bewoning bestemde gebouwen |Bedrijfsgebouwen voor de landbouw [CPA-afdeling 45] |213 | Bedrijfsgebouwen voor de landbouw |Industriële bedrijfsgebouwen en opslagplaatsen [CPA-afdeling 45] |214 | Industriële bedrijfsgebouwen en opslagplaatsen |Bedrijfsgebouwen voor de handel [CPA-afdeling 45] |215 | Bedrijfsgebouwen voor de handel |Andere niet voor bewoning bestemde gebouwen [CPA-afdeling 45] |216 | Andere niet voor bewoning bestemde gebouwen |Civieltechnische werken |Vervoersinfrastructuur [CPA-afdeling 45] |217 | Vervoersinfrastructuur |Pijpleidingen, telecommunicatielijnen en elektriciteitskabels [CPA-afdeling 45] |218 | Pijpleidingen, telecommunicatielijnen en elektriciteitskabels |Overige civieltechnische werken [CPA-afdeling 45] |219 | Overige civieltechnische werken |OVERIGE PRODUCTEN |Overige producten |Producten van de landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur [CPA-afdelingen 01, 02 en 05] |220 | Producten van de landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur |Programmatuur [CPA 72.20] |221 | Programmatuur |Overige producten, n.e.g. [CPA n.e.g.] |222 | Overige producten, n.e.g. |VERANDERINGEN IN VOORRADEN EN SALDO AAN- EN VERKOPEN VAN KOSTBAARHEDEN |VERANDERINGEN IN VOORRADEN |Veranderingen in voorraden |Veranderingen in voorraden |223 | Veranderingen in voorraden |SALDO AAN- EN VERKOPEN VAN KOSTBAARHEDEN |Saldo aan- en verkopen van kostbaarheden |Saldo aan- en verkopen van kostbaarheden |224 | Saldo aan- en verkopen van kostbaarheden |SALDO UIT- EN INVOER |UITVOER VAN GOEDEREN EN DIENSTEN |Uitvoer van goederen |Uitvoer van goederen naar de EU en instellingen van de EU |225 | Uitvoer van goederen naar EU-landen |226 | Uitvoer van goederen naar instellingen van de EU |Uitvoer van goederen naar derde landen en internationale organisaties |227 | Uitvoer van goederen naar derde landen en internationale organisaties |Uitvoer van diensten |Uitvoer van diensten naar de EU en instellingen van de EU |228 | Uitvoer van diensten naar EU-landen |229 | Uitvoer van diensten naar instellingen van de EU |Uitvoer van diensten naar derde landen en internationale organisaties |230 | Uitvoer van diensten naar derde landen en internationale organisaties |INVOER VAN GOEDEREN EN DIENSTEN |Invoer van goederen |Invoer van goederen vanuit de EU en instellingen van de EU |231 | Invoer van goederen vanuit EU-landen |232 | Invoer van goederen vanuit instellingen van de EU |Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties |233 | Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties |Invoer van diensten |Invoer van diensten vanuit de EU en instellingen van de EU |234 | Invoer van diensten vanuit EU-landen |235 | Invoer van diensten vanuit instellingen van de EU |Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties |236 | Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties |FINANCIEEL MEMORANDUMBENAMING VAN HET VOORSTELVerordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten.ABM/ABB-KADERBetrokken beleidsterrein(en) en bijbehorende activiteit(en):Titel 01: Economische en financiële zaken: Economische en Monetaire Unie (204)Titel 13: Regionaal beleid: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en andere regionale steunmaatregelen (1603), Cohesiefonds (1604)Titel 26: - Administratie: Personeelsbeleid en –beheer, Beheer van pensioenenTitel 27: Begroting: BegrotingsbeleidTitel 29: Statistiek: Productie van statistische informatie (3403)BEGROTINGSONDERDELENBegrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere BA-onderdelen)) inclusief omschrijving:29 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor het beleidsterrein Statistiek29 01 02 Extern personeel en andere beheersuitgaven ter ondersteuning van het beleidsterrein Statistiek29 02 01 Beleid inzake statistische informatieDuur van de actie en van de financiële gevolgen:In het voorstel is geen einddatum voor de actie vastgesteld. De subsidies voor de lidstaten zijn beperkt tot vijf jaar (2007-2011), met uitzondering van die voor acties in verband met de vaststelling van de correctiecoëfficiënten voor de bezoldigingen en pensioenen van (voormalig) EU-personeel (artikel 64 van het Statuut).Begrotingskenmerken:Begrotingsonderdeel | Soort uitgave | Nieuw | Bijdrage EVA | Bijdragen kandidaat-lidstaten | Rubriek financiële vooruitzichten |29 01 01 | Niet verplicht | Niet-gesplitste kredieten | NEE | NEE | NEE | nr. 3 |29 01 02 | Niet verplicht | Niet-gesplitste kredieten | NEE | NEE | NEE | nr. 3 |29 02 01 | Niet verplicht | Gesplitste kredieten | NEE | JA | NEE | nr. 3 |OVERZICHT VAN DE MIDDELENFinanciële middelenDe in dit memorandum genoemde financiële gevolgen zijn indicatief, d.w.z. dat de begrotings- en andere middelen die voor de werkzaamheden in verband met de koopkrachtpariteitenverordening vereist zijn, zijn opgenomen in de vijfjarenprogramma's voor de statistiek (momenteel Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007, PB L 358, blz. 1). Het financieel memorandum bij de KKP-verordening geeft aan hoeveel middelen van de totale middelen voor het beleidsterrein Statistiek van de koopkrachtpariteiten benodigd zijn.Overzicht van de vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK)miljoen euro (tot op 3 decimalen)Nationale bureaus voor de statistiek van de lidstaten | f | 1,191 | 0,628 | 0,628 | 0,628 | 0,628 | 1,978 | 1,978 | 7,659 |TOTAAL VK inclusief medefinanciering | a+c+d+e+f | 7,551 | 5,423 | 5,123 | 5,123 | 5,123 | 5,123 | 5,123 | 38,589 |Verenigbaarheid met de financiële programmering( Het voorstel is verenigbaar met de bestaande financiële programmering.( Het voorstel vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.( Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord[16] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).Financiële gevolgen voor de ontvangsten( Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten( Het voorstel heeft financiële gevolgen.Personele middelen in voltijdequivalenten (VTE; ambtenaren, tijdelijk en extern personeel) – zie punt 8.2.1.Jaarlijkse behoeften | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |Totale personele middelen in VTE | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |KENMERKEN EN DOELSTELLINGENGegevens over de context van het voorstel worden in de toelichting verstrekt.Behoefte waarin op korte of lange termijn moet worden voorzienBeschikbaarstelling van de voor het Commissiebeleid benodigde gegevens, met name op het gebied van het regionaal beleid.Meerwaarde van het communautaire optreden, samenhang van het voorstel met andere financiële instrumenten en mogelijke synergieZonder het communautaire optreden zouden deze statistieken niet worden geproduceerd.Doelstellingen, verwachte resultaten en bijbehorende indicatoren van het voorstel in de context van het ABMWaarborgen dat ieder jaar koopkrachtpariteiten voor de lidstaten kunnen worden geproduceerd.Wijze van uitvoering (indicatief)Gecentraliseerd beheer door de Commissie.TOEZICHT EN EVALUATIEToezichtOp de uitvoering van de verordening zal toezicht worden gehouden door middel van gestandaardiseerde verslagen waarin de nationale methoden en praktijken worden beschreven. Deze verslagen worden om de zes jaar opgesteld en door de Commissie beoordeeld.Er wordt ook voortdurend toezicht uitgeoefend op de KKP-prijsenquêtes. De bureaus voor de statistiek van de lidstaten leggen de Commissie na elke enquête een enquêteverslag voor.Over de uitvoering van de verordening en eventuele technische wijzigingen wordt besloten volgens de comitéprocedure zoals bedoeld in artikel 11 van de verordening.EvaluatieEvaluatie voorafDe verordening beoogt een voortzetting van maatregelen die nu al op vrijwillige basis door de lidstaten worden uitgevoerd.Naar aanleiding van een tussentijdse evaluatie of evaluatie achteraf genomen maatregelen (ervaring die bij soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan)Niet van toepassingVorm en frequentie van toekomstige evaluatiesDe verordening wordt vijf jaar na de inwerkingtreding ervan geëvalueerd en zo nodig op basis van een bij het Europees Parlement en de Raad ingediend verslag en een voorstel van de Commissie herzien.FRAUDEBESTRIJDINGSMAATREGELENDoor het initiatief van de Commissie tot hervorming van het financieel beheer is een verbeterd systeem voor intern beheer en interne controle ingevoerd. In dit systeem is de capaciteit voor interne audits uitgebreid.Er is een jaarlijkse controle van de voortgang bij de uitvoering van de interne controlenormen van de Commissie gepland, die zekerheid moet bieden over het bestaan en de correcte werking van procedures voor de preventie en opsporing van fraude en onregelmatigheden.Er zijn nieuwe regels en procedures aangenomen voor de belangrijkste begrotingsprocessen: aanbestedingen, subsidies, vastleggingen, contracten en betalingen.MIDDELENFinanciële kosten van de doelstellingen van het voorstelVastleggingskredieten, miljoen euro (tot op 3 decimalen)Uit art. 29 01 04/05 gefinancierd ander personeel[19] | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |TOTAAL | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |Omschrijving van de taken die uit de actie voortvloeienTaken in verband met de statistische productie:-  ontwikkeling van methoden om de vergelijkbaarheid van de resultaten te waarborgen;-  methodologische ondersteuning van de nationale bureaus voor de statistiek;-  ontwerp van vragenlijsten en richtsnoeren;-  verzameling van gegevens bij de lidstaten en de andere deelnemende landen;-  controle en validatie van de gegevens;-  verspreiding en publicatie van de gegevens;-  kwaliteitsonderzoek;-  toezicht op de contractanten.Administratieve taken:-  beheer van contracten/subsidies.Herkomst van het (statutaire) personeel( Posten die momenteel zijn toegewezen aan het beheer van het te vervangen of te verlengen programma( Posten die al zijn toegewezen in het kader van de JBS/VOB-procedure voor jaar n( Posten waarom in het kader van de volgende JBS/VOB-procedure zal worden gevraagd( Bestaande posten binnen de beherende dienst die worden heringedeeld (interne herindeling)( Posten die voor jaar n nodig zijn maar die in het kader van de JBS/VOB-procedure voor dat jaar nog niet zijn toegewezenAndere administratieve uitgaven binnen het referentiebedrag (29 01 04/05 – Uitgaven voor administratief beheer)miljoen euro (tot op 3 decimalen)Begrotingsonderdeel (nummer en omschrijving) | Jaar n | Jaar n+1 | Jaar n+2 | Jaar n+3 | Jaar n+4 | Jaar n+5 e.v. | TOTAAL |Andere technische en administratieve bijstand |intern |extern |Totaal Technische en administratieve bijstand |Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepenmiljoen euro (tot op 3 decimalen)Soort personeel | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |Ambtenaren en tijdelijk personeel (29 01 01) | 0,648 | 0,648 | 0,648 | 0,648 | 0,648 | 0,648 | 0,648 |Uit art. 29 01 02 gefinancierd personeel (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel op contractbasis, enz.) | 0,432 | 0,432 | 0,432 | 0,432 | 0,432 | 0,432 | 0,432 |Totaal Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die NIET in het referentiebedrag zijn begrepen) | 1,080 | 1,080 | 1,080 | 1,080 | 1,080 | 1,080 | 1,080 |Berekening – Ambtenaren en tijdelijke functionarissenGemiddeld 0,108 miljoen euro per persoon en per jaarBerekening – Uit artikel 29 01 02 gefinancierd personeelGemiddeld 0,108 miljoen euro per persoon en per jaarAndere administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepenmiljoen euro (tot op 3 decimalen)| 2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 |TOTAAL | |29 01 02 11 01 Dienstreizen |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,350 | |29 01 02 11 02 Conferenties en vergaderingen |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,050 |0,350 | |29 01 02 11 03 Comités | | | | | | | | | |29 01 02 11 04 Studies en adviezen | | | | | | | | | |29 01 02 11 05 Informatiesystemen | | | | | | | | | | 2. Totaal Andere beheersuitgaven (29 01 02 11) | 0,100 |0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 |0,700 | | 3 Andere uitgaven van administratieve aard (vermeld welke en verwijs naar het begrotingsonderdeel) | | | | | | | | | | Totaal Andere administratieve uitgaven die NIET in het referentiebedrag zijn begrepen | 0,100 |0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 |0,700 | | Berekening - Andere administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen[1] PB C […] van […], blz. […].[2] PB C […] van […], blz. […].[3] PB C […] van […], blz. […].[4] PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 995/2001 (PB L 139 van 23.5.2001, blz. 3).[5] PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.[6] PB L 130 van 25.5.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.[7] PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).[8] PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.[9] PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.[10] PB L 186 van 5.8.1995, blz. 59.[11] PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.[12] PB nr. L 76 van 30.3.1993, blz. 1.[13] Uitgaven die niet onder hoofdstuk 1 van de betrokken titel 29 vallen.[14] Uitgaven in het kader van 29 1 04.[15] Uitgaven in het kader van 29 1 01 en 29 1 02.[16] Zie de punten 19 en 24 van het Interinstitutioneel Akkoord.[17] Waarvan de kosten NIET door het referentiebedrag worden gedekt.[18] Waarvan de kosten NIET door het referentiebedrag worden gedekt.[19] Waarvan de kosten door het referentiebedrag worden gedekt.