CELEX: 31964R0167
Language: nl
Date: 1964-10-30 00:00:00
Title: Verordening Nr. 167/64/EEG van de Raad van 30 oktober 1964 inzake de heffing van toepassing op bepaalde mengsels van zuivelprodukten en bepaalde bereidingen die boter bevatten

2752/64                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          31 . 10. 64
                                                           BIJLAGE
                                                          TABEL A
                    Bereidingen die granen of produkten bevatten waarop Verordening no. 19 of
                                       Verordening no. 16/64/EEG van toepassing is
                                                                                               Coëfficiënt
                                          Zetmeelgehalte
                                                                                          Heffing     Restitutie
                                                                                          Kolom 1     Kolom 2
             a) lager dan of gelijk aan 10 °/o                                             0,16         0,05
             b) hoger dan 10 % en lager dan of gelijk aan 30%                              0,50         0,22
             c) hoger dan 30 % en lager dan of gelijk aan 50 °/o                            0,84        0,56
             d) hoger dan 50 %                                                              1,00        0,90
                                                           TABEL B
                                     Bereidingen die melk of zuivelprodukten bevatten
                                                                                               Coëfficiënt
                                Gehalte aan melk en zuivelprodukten
                                                                                          Heffing     Restitutie
                                                                                          Kolom 1     Kolom 2
             a) hoger dan 5 % en lager dan of gelijk aan 25 %                               0,24        0,05
             b)  hoger dan 25 °/o en lager dan of gelijk aan 50 %                           0,49        0,30
             c) hoger dan 50 % en lager dan of gelijk aan 75 %                              0,74        0,55
             d)  hoger dan 75 %                                                             0,9§        0,80
                                 VERORDENING No. 167/64/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 30 oktober 1964
                     inzake de heffing van toepassing op bepaalde mengsels van zuivel­
                                  produkten en bepaalde bereidingen die boter bevatten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                 64/EEG van de Raad houdende de geleidelijke
 GEMEENSCHAP,                                                       totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
                                                                    ning der markten in de zuivelsector (1), vereist dat
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     op de handel in mengsels van zuivelprodukten een
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                      passende regeling wordt toegepast ;
op artikel 43 en op artikel 235,
                                                                         Overwegende dat de tariefindeling van de pro­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                           dukten waarop de bepalingen van Verordenig no.
                                                                     13/64/EEG van toepassing zijn, plaatsvindt over­
     Gezien het advies van het Europese Parlement,                   eenkomstig de „Algemene Bepalingen voor de toe­
                                                                     passing van het gemeenschappelijk douanetarief" ;
     Overwegende dat de goede werking van het
stelsel van heffingen dat van toepassing is op de                        Overwegende dat de toepassing van deze bepa­
handel in melk en zuivelprodukten tussen de Lid­                     lingen op mengsels van zuivelprodukten aanleiding
 staten, alsmede tussen de Lid-Staten en derde
landen en dat is ingesteld bij Verordening no. 13/                  f1) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
 ---pagebreak--- 31 . 10 64                PUBLICATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            2753/64
       —                                                                                       T
kan geven tot moeilijkheden, aangezien zij er in       samengesteld uit produkten, genoemd in artikel 1 ,
bepaalde gevallen toe zouden leiden om een lage        lid 2 sub b) tot en met e), van Verordening no.
heffing toe te passen op mengsels, die zuivelproduk­   13/64/EEG, wordt de heffing toegepast, die geldt
ten bevatten die aan een hoge heffing worden onder­    voor het bestanddeel dat aan de hoogste heffing
worpen, indien zij afzonderlijk worden ingevoerd ;     onderworpen is, indien dit ten minste 10 gewichts­
                                                       percenten van het mengsel uitmaakt. Indien deze
    Overwegende dat dit kan worden vermeden door       wijze van vaststelling van de heffing niet kan wor­
op deze mengsels de heffing toe te passen, die geldt    den aangewend, wordt op deze mengsels de hef­
voor het samenstellende zuivelprodukt waarvoor de      fing toegepast die voortvloeit uit de tariefindeling
hoogste heffing wordt geheven ;                        van deze mengsels.
     Overwegende dat de bepalingen van Veror­
dening no. 13/64/EEG inzake het stelsel van hef­
fingen kunnen worden ontdoken door handel te                                 Artikel 2
drijven in bereidingen, die niet voorkomen in bij­
lage II van het Verdrag, maar die wel aanzienlijke          Bij de invoer van produkten die vallen onder
hoeveelheden boter bevatten ;                           post no. 21.07 van het gemeenschappelijk douane­
     Overwegende dat het Verdrag geen bijzondere        tarief en die meer dan 33 gewichtspercenten melk­
bepalingen bevat die voorzien in de bevoegdheden        vet bevatten, wordt een extra heffing geheven die
vereist om maatregelen te treffen die kunnen verhin­    voor 100 kilogram produkt gelijk is,
deren dat de verwezenlijking van het gemeenschap­
pelijk landbouwbeleid op het gebied van de zuivel­          — in het intracommunautaire handelsverkeer,
produkten op deze wijze in gevaar wordt gebracht ;      aan het verschil tussen het bedrag van de heffing
                                                        voor 100 kilogram boter en het bedrag van de
     Overwegende dat daarom de noodzakelijke maat­      douanerechten voor dezelfde hoeveelheid produkt ;
regelen op de grondslag van artikel 235 van het
Verdrag dienen te worden getroffen ; dat de meest           — in het handelsverkeer met derde landen, aan
geschikte maatregel hierin bestaat dat bij de invoer    het verschil tussen het bedrag van de heffing voor
van de onderhavige bereidingen extra heffingen          100 kilogram boter, bereid op basis van zoete room,
worden toegepast, berekend op de grondslag van de       en het bedrag van de douanerechten voor dezelfde
heffingen die gelden bij de invoer van boter,           hoeveelheid produkt.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                 Artikel S
                        Artikel 1
                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag,
     Op mengsels die vallen onder hoofdstuk 4 van       volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
 het gemeenschappelijke douanetarief en die zijn        blad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 30 oktober 1964.
                                                                    Voor de Raad
                                                                    De Voorzitter
                                                                  W. CARTELLIERI