CELEX: 62021TN0690
Language: cs
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Věc T-690/21: Žaloba podaná dne 25. října 2021 – LW Capital v. Komise

20.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 513/35
            
         
      Žaloba podaná dne 25. října 2021 – LW Capital v. Komise
      (Věc T-690/21)
      (2021/C 513/49)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: LW Capital (Mnichov, Německo) (zástupce: C. Ziegler, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  částečně zrušil rozhodnutí Komise ze dne 3. června 2021 týkající se státní podpory SA.56826 (2020/N) – Německo – Reforma německého zákona o kombinované výrobě tepla a elektřiny 2020 („KWKG“), jakož i státní podpory SA.53308 (2019/N) Německo – Změna režimu podpory stávajících zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny z roku 2019 (§ 13 KWKG) (Úř. věst. 2021, C 306, s. 1 a 2), v rozsahu, v němž nebudou v tomto rozhodnutí vzneseny námitky proti i) podpoře kombinované výroby tepla a elektřiny v nových, modernizovaných a zrenovovaných vysoce výkonných zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny a ii) podpoře kombinované výroby elektřiny a tepla ve vysoce výkonných a plynem vytápěných stávajících zařízeních pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny v odvětví dálkového vytápění;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jeden žalobní důvod.
      Svým jediným žalobním důvodem napadá žalobkyně sporné rozhodnutí z důvodu „porušení Smluv nebo jakéhokoli právního předpisu týkajícího se jejich provádění“ ve smyslu čl. 263 odst. 4 ve spojení s odst. 2 SFEU. Toto porušení spočívá v tom, že Komise musela vznést námitky ohledně slučitelnosti režimu podpory ve formě KWKG 2020 navrženého Německem a měla tedy povinnost zahájit formální vyšetřovací řízení ve smyslu čl. 108 odst. 2 SFEU. Vzhledem k tomu, že tak neučinila, porušila Komise procesní práva žalobkyně.
      Žalobkyně vytýká porušení procesních práv plynoucích z čl. 108 odst. 2 ve spojení s porušením čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU a porušení zásad zákazu diskriminace, proporcionality a legitimní důvěry, jakož i nesprávné posouzení.