CELEX: 62018TN0393
Language: sk
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Vec T-393/18: Žaloba podaná 28. júna 2018 – Mellifera/Komisia

201808030592050772018/C 294/713932018TC29420180820SK01SKINFO_JUDICIAL20180628575821Vec T-393/18: Žaloba podaná 28. júna 2018 – Mellifera/Komisia
 ---documentbreak--- C2942018SK5710120180628SK0071571582Žaloba podaná 28. júna 2018 – Mellifera/Komisia
   (Vec T-393/18)2018/C 294/71Jazyk konania: nemčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Nemecko) (v zastúpení: A. Willand, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
            —
         
         
            zrušil rozhodnutie Komisie Ares (2018) 2087165 z 19. apríla 2018, ktoré jej bolo doručené 19. apríla 2018,
         
      
            —
         
         
            uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tento žalobný dôvod.
   Porušenie článku 10 ods. 1 v spojení s článkom 2 ods. 1 písm. g) nariadenia (ES) č. 1367/2006 (
         1
      ) a Aarhuským dohovorom (
         2
      )
   
            —
         
         
            Žalobkyňa tvrdí, že obnovenie schválenia účinnej látky glyfosát predstavuje správny akt, ktorý možno preskúmať v konaní poľa článku 10 ods. 1 nariadenia č. 1367/2006.
         
      
            —
         
         
            Okrem toho uvádza, že obnovenie schválenia predstavuje „opatrenie individuálneho určenia“, keďže v rámci schvaľovacieho konania bolo vydané rozhodnutie voči žiadateľovi.
         
      
            —
         
         
            Žalobkyňa ďalej uvádza, že schválenie účinnej látky glyfosát sa malo podľa platných predpisov vydať len spolu s vhodnými obmedzeniami a podmienkami na účely ochrany biodiverzity.
         
      
            —
         
         
            A napokon žalobkyňa namieta voči pochybeniu, ku ktorému došlo v konaní o obnovenie schválenia účinnej látky glyfosát.
         
      (
         1
      )	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 264, 2006, s. 13).
   (
         2
      )	Dohovor o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia.