CELEX: 32002F1216(01)
Language: cs
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Akt Rady ze dne 28. listopadu 2002 o vypracování protokolu, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu) a Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členů jeho orgánů, náměstků ředitele a zaměstnanců Europolu (2002/C 312/01)

Důležité právní upozornění

|

32002F1216(01)

Úřední věstník 312 , 16/12/2002 S. 0001 - 0001

		Akt Radyze dne 28. listopadu 2002o vypracování protokolu, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu) a Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členů jeho orgánů, náměstků ředitele a zaměstnanců Europolu(2002/C 312/01)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Úmluvu o zřízení Evropského policejního úřadu [1], a zejména na čl. 43 odst. 1 této úmluvy,s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členů jeho orgánů, náměstků ředitele a zaměstnanců Europolu [2], a zejména na článek 18 uvedeného protokolu,s ohledem na podnět Belgického království a Španělského království [3],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [4],s ohledem na stanovisko Správní rady,BEROUCE V ÚVAHU, že potřeba umožnit Europolu účast ve společných vyšetřovacích týmech a přijmout opatření, která umožní Europolu požádat členské státy o zahájení vyšetřování ve zvláštních případech, je výslovně předvídána v čl. 30 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,BEROUCE V ÚVAHU, že podpůrná účast Europolu na operativních akcích společných vyšetřovacích týmů členských států vyžaduje úpravu Protokolu o výsadách a imunitách Europolu, členů jeho orgánů, náměstků ředitele a zaměstnanců Europolu,SE ROZHODLA vypracovat protokol, jehož znění je připojeno, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu) a Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členů jeho orgánů, náměstků ředitele a zaměstnanců Europolu a který byl dnes podepsán zástupci vlád členských států Evropské unie,DOPORUČUJE členským státům, aby tento protokol přijaly v souladu se svými ústavními pravidly.V Bruselu dne 28. listopadu 2002.Za RadupředsedaB. Haarder[1] Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2.[2] Úř. věst. C 221, 19.7.1997, s. 2.[3] Úř. věst. C 42, 15.2.2002, s. 8.[4] Stanovisko ze dne 30. května 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).--------------------------------------------------