CELEX: 62013TA0349
Language: sl
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Zadeva T-349/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2016 – Orange Business Belgium/Komisija (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — „Čezevropske telematske storitve med upravami — nova generacija (TESTA – ng)“ — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Oddaja naročila — Preglednost — Enako obravnavanje — Prepoved diskriminacije — Obveznost obrazložitve)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2016 – Orange Business Belgium/Komisija
   (Zadeva T-349/13) (1)
   
   ((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - „Čezevropske telematske storitve med upravami - nova generacija (TESTA – ng)“ - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Oddaja naročila - Preglednost - Enako obravnavanje - Prepoved diskriminacije - Obveznost obrazložitve))
   (2016/C 305/32)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Orange Business Belgium SA (Bruselj, Belgija) (zastopnika: B. Schutyser in T. Villé, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki:: S. Delaude, S. Lejeune in F. Moro, agenta, skupaj s P. Wytinckom in B. Hoorelbekejem, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 19. aprila 2013, s katerim je bila zavrnjena ponudba, ki jo je predložila tožeča stranka v okviru omejenega postopka javnega razpisa DIGIT/R2/PR/2011/039 v zvezi s „Čezevropskimi telematskimi storitvami med upravami – nova generacija (TESTA-ng)“ in je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Orange Business Belgium SA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 252, 31.8.2013.