CELEX: 31982R0607
Language: de
Date: 1982-03-16
Title: Verordnung (EWG) Nr. 607/82 des Rates vom 16. März 1982 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 hinsichtlich des Zeitpunkts, vor dem die Rodung der Reben durch den Antragsteller auf Aufgabeprämie erfolgt sein muß

Avis juridique important

|

31982R0607

Verordnung (EWG) Nr. 607/82 des Rates vom 16. März 1982 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 hinsichtlich des Zeitpunkts, vor dem die Rodung der Reben durch den Antragsteller auf Aufgabeprämie erfolgt sein muß  

Amtsblatt Nr. L 074 vom 18/03/1982 S. 0003 - 0003 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 24 S. 0235  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 24 S. 0235 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 607/82 DES RATES  vom 16. März 1982  zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 hinsichtlich des Zeitpunkts, vor dem die Rodung der Reben durch den Antragsteller auf Aufgabeprämie erfolgt sein muß  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 456/80 des Rates vom 18. Februar 1980 über die Gewährung von Prämien für die vorübergehende Aufgabe und für die endgültige Aufgabe bestimmter Rebflächen sowie von Prämien für den Verzicht auf Wiederbepflanzung (1), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1993/80 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 ist Voraussetzung für die Gewährung der Aufgabeprämie eine schriftliche Erklärung des Erzeugers, in der dieser sich unter anderem verpflichtet, vor dem 1. April des auf die Antragstellung folgenden Jahres die Rebflächen, für die die Prämie beantragt worden ist, zu roden oder roden zu lassen. Die zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten sind wegen der grossen Zahl der Anträge, die noch kurz vor Ablauf der Frist eingereicht wurden, nicht in der Lage, an Ort und Stelle eine Anzahl für die Bestimmung der Prämie maßgeblicher technischer Gesichtspunkte rechtzeitig vor der Rodung zu prüfen. Die Erzeuger, die einen Antrag auf Gewährung der Prämie für die vorübergehende Aufgabe gestellt haben, können daher die obengenannte Verpflichtung möglicherweise nicht einhalten. Es ist deshalb notwendig, die in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 vorgesehene Möglichkeit einer Abweichung von diesem Zeitpunkt in Anspruch zu nehmen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verpflichtung des Antragstellers nach Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 gilt als eingehalten, wenn die Rodungen vor dem 15. Juni erfolgen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 16. März 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. de KEERSMÄKER  (1) ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S. 16.  (2) ABl. Nr. L 195 vom 29. 7. 1980, S. 12.