CELEX: 31994D0962
Language: cs
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/962/EC: Commission Decision of 28 December 1994 amending Commission Decision 93/42/EEC and concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland

Avis juridique important

|

31994D0962

Official Journal L 371 , 31/12/1994 P. 0027 - 0028 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243 

ROZHODNUTÍ KOMISEze dne 28. prosince 1994,kterým se mění rozhodnutí Komise 93/42/EHS o dalších zárukách týkajících se infekční bovinní rhinotracheitidy, pokud jde o skot určený pro Finsko(94/962/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství1, pozměněnou přílohou I oddílem V bodem E (část I kapitola 2 bod 1g) Aktu o podmínkách přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž se zakládá Evropská unie, a zejména na čl. 10 odst. 2 a 5 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že se Finsko domnívá, že se na jeho území nevyskytují žádné případy infekční bovinní rhinotracheitidy a předložilo Komisi příslušnou dokumentaci podle článku 10 směrnice Rady 64/432/EHS;vzhledem k tomu, že eradikační program infekční bovinní rhinotracheitidy byl ve Finsku zahájen v roce 1992;vzhledem k tomu, že příslušný program byl při eradikaci této nákazy ve Finsku úspěšný;vzhledem k tomu, že finské orgány používají pro přepravu skotu na území své země předpisy, které jsou přinejmenším rovnocenné s předpisy stanovenými v tomto rozhodnutí;vzhledem k tomu, že je nutné navrhnout některé další záruky, aby byl ve Finsku zaručen pokrok;vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 93/42/EHS2 ze dne 21. prosince 1992 uznalo Dánsko jako prosté infekční bovinní rhinotracheitidy a stanovilo další záruky týkající se infekční bovinní rhinotracheitidy, pokud jde o skot určený pro Dánsko; že je vhodné změnit uvedené rozhodnutí, aby zahrnovalo i Finsko;vzhledem k tomu, že tyto další záruky nesmí být požadovány od členských států nebo regionů členských států, které jsou rovněž považovány za prosté infekční bovinní rhinotracheitidy;vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Rozhodnutí Komise 93/42/EHS se mění takto:1. v názvu se slovo "Dánsko" nahrazuje slovy "členské státy nebo regiony členských států prosté této choroby";2. v článku 1 se slovo "Dánsko" nahrazuje slovy "členské státy nebo regiony uvedené v příloze";3. v článku 2 se slovo "Dánsko" nahrazuje slovy "členské státy nebo regiony uvedené v příloze";4. v článku 3 se slovo "Dánsko" nahrazuje slovy "členské státy nebo regiony uvedené v příloze";5. doplňuje se nový článek, který zní:"Článek 3aOdchylně od výše uvedených článků nesmí členské státy určení nebo regiony určení požadovat od členských států nebo regionů uvedených v příloze další záruky.";6. doplňuje se nová příloha, která zní:"PŘÍLOHAČlenský stát RegionDánsko Finsko Všechny regiony Všechny regiony"Článek 2Toto rozhodnutí nabývá účinku v den a s výhradou vstupu v platnost smlouvy o přistoupení Norska, Rakouska, Finska a Švédska.Článek 3Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Bruselu dne 28. prosince 1994.Za KomisiRené STEICHENčlen Komise1 Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.2 Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 50.