CELEX: 51985PC0316
Language: de
Date: 1985-06-20
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 486/85 UEBER DIE REGELUNG FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND BESTIMMTE AUS LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN HERGESTELLTE WAREN MIT URSPRUNG IN DEN STAATEN IN AFRIKA, IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN ODER IN DEN UEBERSEEISCHEN LAENDERN UND GEBIETEN BEZUEGLICH DER LISTE DER AKP-STAATEN

Nr. C 170/2                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         9.7.85
                                                                 II
                                                    (Vorbereitende Rechtsakte)
                                                  KOMMISSION
            Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.
            486/85 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaft-
            lichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen
            Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten bezüglich der
                                                      Liste der AKP-Staaten
                                                       KOM(85) 316 endg.
                                 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 25. Juni 1985)
                                                          (85/C 170/02)
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbe-
            sondere auf die Artikel 43 und 113,
            gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 des Rates vom 11. November 1980 zur Fest-
            legung der Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte
            Waren ('), insbesondere auf Artikel 12,
            auf Vorschlag der Kommission,
            nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
            in Erwägung nachstehender Gründe:
            Mit der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 (2) ist die Regelung für landwirtschaftliche Erzeug-
            nisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung
            in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den über-
            seeischen Ländern und Gebieten festgelegt worden.
            Angola hat am 30. April 1985 das Dritte AKP—EWG-Abkommen von Lome unterzeichnet
            und ist damit ein AKP-Staat gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 geworden.
            Die Liste in Anhang I der genannten Verordnung sollte deshalb angepaßt werden —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                                             Artikel 1
            In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 486/85 wird der Staat „Angola" hinzugefügt.
                                                             Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europä-
            ischen Gemeinschaften in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
            staat.
            (') ABl. Nr. L 323 vom 29. 11. 1980, S. 1.
            (2) ABl. Nr. L 6l vom 1. 3. 1985, S. 4.