CELEX: 31988R2685
Language: el
Date: 1988-08-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2685/88 της Επιτροπής της 30ής Αυγούστου 1988 για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρμόζονται στον τομέα του ρυζιού για την περίοδο 1988/89 καθώς και των συντελεστών που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα

Αριθ. L 240/ 18                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              31 . 8. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2685/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 30ής Αυγούστου 1988
                  για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρμόζονται στον τομέα του
                  ρυζιού για την περίοδο 1988/89 καθώς και των συντελεστών που λαμβάνονται υπόψη για τον
                          υπολογισμό των ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ποιημένα προϊόντα προκυπτουν από τα εξισωτικά ποσά που
                                                                  εφαρμόζονται στα προϊόντα με τα οποία συνδέονται, με τη
                                                                  βοήθεια συντελεστών που καθορίζονται · ότι οι συντελεστές
Έχοντας υπόψη :                                                   αυτοί πρέπει να καθοριστούν λαμβανομένων υπόψη αφενός
                                                                  των στοιχείων μεταποίησης και αφετέρου του γεγονότος ότι
                                                                  τα εξισωτικά ποσά εφαρμόζονται συγχρόνως στις εισα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                        γωγές, στις εξαγωγές και στις συναλλαγές μεταξύ της
                                                                  Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 και
                                                                  της Ισπανίας·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 468/86 του Συμβουλίου της 25ης
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων            ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 17 παράγραφος 6 της πράξης το
του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον              εξισωτικό ποσό για τα θραύσματα ρυζιού καθορίστηκε σε
τομέα του ρυζιού λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας ('),           επίπεδο το οποίο λαμβάνει υπόψη τη διαφορά που υπάρχει
και ιδίως το άρθρο 8,                                             μεταξύ της τιμής εφοδιασμού στην Ισπανία και της τιμής
                                                                  κατωφλίου · ότι είναι σκόπιμο να μειωθεί σε επτά στάδια η
                                                                  διαφορά που διαπιστώθηκε την 1η Μαρτίου 1986·
Εκτιμώντας:
                                                                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 1 της πράξης τα            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
εξισωτικά ποσά προσχώρησης ισούνται με τη διαφορά που             Σιτηρών,
υπάρχει μεταξύ των τιμών που καθορίζονται για την Ισπα­
νία και των τιμών παρέμβασης που ισχύουν για την Κοινό­
τητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 · ότι, όσον
αφορά το ρύζι paddy, o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 468/86               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
προβλέπει τη δυνατότητα διόρθωσης της διαφοράς αυτής
για να εξασφαλισθεί o συγκρίσιμος χαρακτήρας των εξετα­
ζόμενων προϊόντων· ότι, ωστόσο, λόγω της τελευταίας
τροποποιήσεως του καθεστώτος παρέμβασης που προβλέπε­                                      ΑρSρο 1
ται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβου­
λίου της 26ης Ιουνίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς           Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται στο
στον τομέα του ρυζιού (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία            άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2229/88 (3), η αγορά στην            (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 καθορίζονται για την περίοδο από την
παρέμβαση πραγματοποιείται σε επίπεδο χαμηλότερο από               1η Σεπτεμβρίου 1988 έως τις 31 Αυγούστου 1989 στο παράρ­
την τιμή παρέμβασης ■ ότι το επίπεδο αυτό το οποίο αποτε­          τημα του παρόντος κανονισμού.
λεί εφεξής την πραγματική εγγύηση που παρέχεται στον
παραγωγό, πρέπει κατά συνέπεια να χρησιμοποιηθεί σαν               Στο ίδιο παράρτημα καθορίζονται :
βάση υπολογισμού των εξισωτικών ποσών προσχώρησης·
                                                                   — τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται στα
                                                                      προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγρα­
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 προβλέπει την κατά­              φος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76
ταξη του ρυζιού, από την 1η Σεπτεμβρίου 1988, σε τρεις αντί           για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 1988 έως τις 31
για δύο κατηγορίες: σε κόκκους στρογγυλούς κόκκους                    Αυγούστου 1989,
μεσαίου μεγέθους καθώς και την εφαρμογή στο ρύζι με
κόκκους μεσαίου μεγέθους της εισφοράς που εφαρμόζεται              — οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 117 παρά­
στο ρύζι με μακρούς κόκκους ■ ότι είναι σκόπιμο να εφαρ­              γραφος 5 της πράξης ·
μοσθεί το ίδιο κριτήριο κατά τον καθορισμό του εξισωτι­
κού ποσού προσχώρησης·
                                                                                           ΑρSρο 2
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 117 παράγραφος 5 της πράξης, τα
εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται στα μετα­              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                   σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                   Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αριθ. L 53 της 1 . 3. 1986, σ. 28.
0 ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 30.                         Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988.
 ---pagebreak--- 31 . 8. 88               '     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 240/ 19
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                Εξισωτικό ,ιοσό
                                 Κωδικός ΣΟ                  Συντελεστής         προσχώρησης
                                                                                  (ΕCU/τόνο)
                                  1006 1091                                          47,17
                                  1006 10 99                     —
                                                                                     47,17 (')
                                  1006 2010                      —
                                                                                     58,96
                                  1006 2090                      —
                                                                                     58,96 (')
                                  1006 30 11                     —
                                                                                     71,44
                                  1006 30 19                     —
                                                                                     79,71 (')
                                  1006 3091                      —
                                                                                     76,08
                                  1006 3099                       —
                                                                                     85,45 (')
                                  1006 40 00                      —
                                                                                     21,04
                                  1102 30 00                     1,06                22,30
                                  1103 14 00                     1,06                22,30
                                  1103 29 50                     1,06                22,30
                                  1104 19 91                     1,80                37,87
                                  11081910                       1,52                13,74
                           C) Το ποσό εφαρμόζεται στο μεσόσπερμο ρύζι και στο μακρόσπερμο ρύζι οπως
                              ορίζονται στο παράρτημα A σημείο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι9. 1418/76,
                              όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3877/87 (ΕΕ αριθ. L
                              365 της 24. 12. 1987, σ. 1 ).