CELEX: 62014FN0036
Language: mt
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: Kawża F-36/14: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ April 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

1.9.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 292/60
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-36/14)
   2014/C 292/77
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: C. Bernard-Glanz u A. Blot, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li, minn naħa, jiċħdu t-talba għal estensjoni tas-servizz tar-rikorrent u, min-naħa l-oħra, jikkonfermaw l-irtirar ex officio ta’ dan tal-aħħar fl-1 ta’ Ġunju 2014.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni adottata mill-Awtorità tal-Ħatra fit-28 ta’ Marzu 2014, flimkien mad-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tad-DĠ ENTR tas-7 ta’ April 2014, li tiċħad it-talba għal estensjoni tas-servizz tar-rikorrent u, għaldaqstant, tikkonferma l-irtirar ex officio ta’ dan tal-aħħar fl-1 ta’ Ġunju 2014;
            
         
               —
            
            
               tikkumpensa d-danni li rriżultaw jew li jistgħu jirriżultaw mid-deċiżjonijiet ikkontestati;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.