CELEX: 62015CA0690
Language: el
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-690/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Μαΐου 2017 [αίτηση του Cour administrative d’appel de Douai (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Wenceslas de Lobkowicz κατά Ministère des Finances et des Comptes publics (Προδικαστική παραπομπή — Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Υποχρεωτική υπαγωγή στο καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εισοδήματα από ακίνητα εισπραττόμενα σε κράτος μέλος — Επιβολή γενικευμένης εισφοράς κοινωνικού χαρακτήρα, επιβαρύνσεως κοινωνικού χαρακτήρα και πρόσθετων εισφορών βάσει του δικαίου κράτους μέλους — Συμμετοχή στη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφαλίσεως αυτού του κράτους μέλους)

24.7.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Μαΐου 2017 [αίτηση του Cour administrative d’appel de Douai (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Wenceslas de Lobkowicz κατά Ministère des Finances et des Comptes publics
   (Υπόθεση C-690/15) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως - Υποχρεωτική υπαγωγή στο καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Εισοδήματα από ακίνητα εισπραττόμενα σε κράτος μέλος - Επιβολή γενικευμένης εισφοράς κοινωνικού χαρακτήρα, επιβαρύνσεως κοινωνικού χαρακτήρα και πρόσθετων εισφορών βάσει του δικαίου κράτους μέλους - Συμμετοχή στη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφαλίσεως αυτού του κράτους μέλους))
   (2017/C 239/11)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Cour administrative d’appel de Douai
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Wenceslas de Lobkowicz
   
      κατά
   
   Ministère des Finances et des Comptes publics
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 14 του πρωτοκόλλου (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο έχει προσαρτηθεί στις Συνθήκες ΕΕ, ΛΕΕ και ΕΚΑΕ, καθώς και οι διατάξεις του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το κοινό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι αντιβαίνει σε αυτά εθνική νομοθεσία, όπως είναι η επίμαχη στη κύρια δίκη, η οποία προβλέπει την επιβολή επί των εισοδημάτων από ακίνητα τα οποία εισπράττονται σε κράτος μέλος από υπάλληλο της Ένωσης, ο οποίος έχει τη φορολογική κατοικία του σε αυτό το κράτος μέλος, εισφορών και επιβαρύνσεων κοινωνικού χαρακτήρα που χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση του συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως αυτού του κράτους μέλους.
   
      (1)  ΕΕ C 98 της 14.3.2016.