CELEX: C2006/074/11
Language: fi
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asia C-15/06 P: Regione Italian  11.1.2006  tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) asiassa T-60/03, Regione Sicilia vastaan Euroopan yhteisöjen komissio,  18.10.2005  antamasta tuomiosta

25.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 74/5
            
         Regione Italian 11.1.2006 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) asiassa T-60/03, Regione Sicilia vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 18.10.2005 antamasta tuomiosta
   (Asia C-15/06 P)
   (2006/C 74/11)
   oikeudenkäyntikieli: italia
   Regione Siciliana on valittanut 11.1.2006 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) asiassa T-60/03, Regione Sicilia vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 18.10.2005 antamasta tuomiosta. Valittajan edustajat ovat asianajajat M. Famchon ja B. Desrez, prosessiosoite Pariisissa.
   Valittaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 18.10.2005 antaman tuomion ja tämän seurauksena myös Euroopan aluekehitysrahaston infrastruktuuri-investointeihin Italiassa (alue: Sisilia) myöntämän, vähintään 15 miljoonan euron suuruisen tuen peruuttamisesta ja komission suorittaman tukiennakon takaisinperimisestä 11.12.2002 tehdyn komission päätöksen K(2002) 4905 kumoamista ja käytettävissä edelleen olevan tuen määrän vapauttamista, ja määrää tämän vaatimuksen johdosta antamansa päätöksen edellyttämällä tavalla oikeudenkäyntikuluista.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut:
   Valittaja väittää, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiota rasittavat seuraavat seikat:
   
               1.
            
            
               Euroopan aluekehitysrahastosta 19.6.1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1787/84 (1), sellaisena kuin se on 20.12.1985 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3641/85 (2) muutettuna, 18 artiklan 1 kohtaa ja 32 artiklan 1 kohtaa on sovellettu väärin.
            
         
               2.
            
            
               rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (3) soveltamisesta 19.12.1988 annettua neuvoston asetusta N:o 4253/88 (4), sellaisena kuin se on 20.7.1993 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2082/93 (5) muutettuna, on sovellettu väärin.
            
         
               3.
            
            
               Riita-asiassa ratkaisevana ollen kysymyksen perustelut ovat väärät.
            
         
      (1)  Ei enää voimassa.
   
      (2)  Ei enää voimassa.
   
      (3)  Ei enää voimassa.
   
      (4)  Ei enää voimassa.
   
      (5)  EYVL L 193, 31.7.1993, s. 20.