CELEX: 31974R2880
Language: da
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2880/74 af 18. november 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/73 om visse bestemmelser, der er nødvendige for anvendelsen af det tilskud, som er fastsat til raffinering af råsukker, der er fremstillet i de franske oversøiske departementer

Nr. L 308 / 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 19 . 11 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2880/74
                                                    af 18 . november 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 689/73 om visse bestemmelser, der er nød­
               vendige for anvendelsen af det tilskud, som er fastsat til raffinering af råsukker',
                               der er fremstillet i de franske oversøiske departementer
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   det tilskud, som er fastsat til raffinering af råsukker,
 FÆLLESSKABER HAR —                                               der er fremstillet i de franske oversøiske departemen­
                                                                  ter (6) ; følgelig er det nødvendigt at tilpasse dette om­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              regnede beløb ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/
 EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for sukker —
 ning for sukker ( 1), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2476/74 (2), særlig artikel 9, stk. 8 , og
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
Artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 239/73 af 31 .                                        Artikel 1
januar 1973 om fastsættelse af afsætningsprisen for
sukker indført i Det forenede Kongerige inden for                 Artikel 1 , litra c), i forordning (EØF) nr. 689/73 affat­
 rammerne af Commonwealth-aftalen vedrørende suk­                 tes således :
 ker og om foranstaltninger bestemt til at lette afsætnin­
                                                                       »c) 0,86 RE for raffineret råsukker i tidsrummet
gen af det sukker, der er produceret i de franske over­
                                                                             fra den 1 . juli 1974 til den 6. oktober 1974 ;«
søiske departementer (3) har for tidsrummet fra den 1 .
juli 1974 til den 28 . februar 1975 fastsat et beløb på                og der indsættes et litra d) ;
0,43 regningsenheder pr. 100 kg hvidt sukker som til­                   d) 0,97 RE for raffineret råsukker i tidsrummet
skud til raffinering ; dette beløb er blevet ændret ved                      fra den 7. oktober 1974 til den 28 . februar
 Rådets forordning (EØF) nr. 1601 /74 af 29 . april                          1975 .«
 1974 (4) og ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
 2518/74 af 4. oktober 1974 (5) ;                                                            Artikel 2
det oprindelige beløb er blevet omregnet for 100 kg               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 råsukker af standardkvalitet ved Kommissionens for­
                                                                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ordning (EØF) nr. 689/73 af 9 . marts 1973 om visse
bestemmelser, der er nødvendige for anvendelsen af                Den anvendes fra den 1 . juli 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . november 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(')  EFT nr. 308 af 18 . 12. 1967, s . 1 .
(2 > EFT nr. L 264 af 1 . 10 . 1974, s . 70 .
H    EFT nr. L 29 af 1 . 2. 1973 , s . 14.
(4 ) EFT nr. L 172 af 27 . 6 . 1974, s . 6 .
 5 EFT nr. L 270 af 5 . 10 . 1974, s. 1 .                         (6) EFT nr. L 66 af 13 . 3 . 1973 , s . 21 .