CELEX: 62013TA0406
Language: it
Date: 2015-01-14 00:00:00
Title: Causa T-406/13: Sentenza del Tribunale del 14 gennaio 2015 — Gossio/Consiglio ( «Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio — Congelamento dei capitali — Sviamento di potere — Errore manifesto di valutazione — Diritti fondamentali» )

23.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/32
            
         Sentenza del Tribunale del 14 gennaio 2015 — Gossio/Consiglio
   (Causa T-406/13) (1)
   
   ((«Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio - Congelamento dei capitali - Sviamento di potere - Errore manifesto di valutazione - Diritti fondamentali»))
   (2015/C 065/45)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Marcel Gossio (Abidjan, Costa d’Avorio) (rappresentante: S. Zokou, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: B. Driessen e G. Étienne, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento, da un lato, del regolamento (CE) n. 560/2005 del Consiglio, del 12 aprile 2005, che istituisce le misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio (GU L 95, pag. 1), della decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 285, pag. 28), e della decisione di esecuzione 2012/144/PESC del Consiglio, dell’8 marzo 2012, recante l’attuazione della decisione 2010/656 (GU L 71, pag. 50), nella parte in cui riguardano il ricorrente, e, dall’altro lato, della decisione del Consiglio del 17 maggio 2013 di mantenere le misure restrittive di cui il ricorrente è oggetto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di esecuzione 2014/271/PESC del Consiglio, del 12 maggio 2014, che attua la decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d'Avorio, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 479/2014 del Consiglio, del 12 maggio 2014, che attua il regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce le misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d'Avorio, sono annullati nella parte in cui riguardano il sig. Marcel Gossio.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 313 del 26.10.2013.