CELEX: 52004PC0631
Language: sv
Date: 2004-10-13
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden

Viktigt rättsligt meddelande

|

52004PC0631

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden  /* KOM/2004/0631 slutlig - AVC 2004/0224 */  

	Bryssel den 13.10.2004KOM(2004)631 slutlig2004/0224(AVC)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndiganden(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGEU stöder fredsprocessen i Nordirland och hela eller delar av Irland.Ett strategiskt syfte med Peace-programmet är sedan 1995 att stärka utvecklingen mot ett fredligt och stabilt samhälle och att uppmuntra försoning. Denna unika uppgift för strukturfonderna ligger i linje med det arbete som inleddes genom det särskilda stödprogrammet (Peace I) som inrättades 1995–1999 efter den vapenvila som utlystes av de viktigaste paramilitära organisationerna i regionen. Genom Belfastavtalet (”långfredagsavtalet”) i april 1998 lades den politiska grunden för en fredsprocess, vilket resulterade i ett begränsat självstyre med ett nordirländskt parlament (”Assembly”) och en regering (”Executive”) som båda inrättades i slutet av 1999.Programmets totala utgifter för 2000–2004 beräknas till 708 miljoner euro. Av dessa bidrar de fyra strukturfonderna med 531 miljoner euro (80 % Nordirland – 20 % gränsregionen). Av de totala anslagen går 15 % till gränsöverskridande projekt.Den 18 maj 2004 kontaktade Förenade kungarikets och Irlands premiärministrar genom en skrivelse Europeiska kommissionens ordförande med en begäran om en förlängning av kommissionens bidrag till Peace-programmet med två år (2005–2006), vilket de anser vara nödvändigt för konsolideringen av freds- och försoningsprocessen.Den 16 juni 2004 svarade kommissionens ordförande Romano Prodi att kommissionen var angelägen om att upprätthålla dessa insatser. Han tillade också att såvida inte Europeiska rådet kunde ge ett tydligt mandat i det avseendet skulle det bli svårt för kommissionen att lägga fram budget- och lagförslag som skulle motsvara dessa ambitioner.Den 17–18 juni 2004 noterade Europeiska rådet de nuvarande problemen i fredsprocessen i Nordirland och bekräftade sitt stöd till de båda regeringarnas ansträngningar för att försöka återupprätta de självstyrande institutionerna. För att stödja dessa ansträngningar uppmanade Europeiska rådet kommissionen att undersöka möjligheten att anpassa insatserna enligt Peace II-programmet till insatserna enligt de av de övriga strukturfondsprogrammen som upphör 2006.2004/0224(AVC)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna för en förlängning av Peace-programmet och beviljande av nya åtagandebemyndigandenEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 161 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[1],med beaktande av Europaparlamentets samtycke[2],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[3],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[4], ochav följande skäl:(1) Genom artikel 7.4 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999[5] upprättas ett program under mål 1 för en period på inledningsvis fyra år (2000–2004) till stöd för fredsprocessen i Nordirland (Peace) och gränsområden i Irland.(2) Vid sitt möte i Bryssel den 17–18 juni 2004 uppmanade Europeiska rådet kommissionen att undersöka möjligheten att anpassa insatserna enligt Peace-programmet och Internationella fonden för Irland till insatserna enligt de av de övriga strukturfondsprogrammen som upphör 2006, inbegripet budgetkonsekvenserna.(3) Peace-programmet har hittills bidragit på ett nytt och avgörande sätt till den nödvändiga konsolideringen av fredsprocessen i Nordirland. För denna konsolidering krävs fortsatt finansiellt stöd från Europeiska gemenskapen till de berörda regionerna och således en förlängning av Peace-programmet med ytterligare två år.(4) Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 bör därför ändras så att genomförandet av Peace-programmet kan förlängas med två år och därmed sammanfalla med programperioden för strukturfonderna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 1260/1999 ändras på följande sätt:1) Artikel 7 skall ändras på följande sätt:a) I punkt 1 första meningen skall ”195” ersättas med ”195,1”.b) I punkt 2 andra meningen skall ”135,9” ersättas med ”136”.c) I punkt 4 första meningen skall ”2000–2004” ersättas med ”2000–2006”.2) Bilaga I till förordning (EG) nr 1260/1999 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA”BILAGA ISTRUKTURFONDERNAFördelning per år av åtagandebemyndiganden för 2000–2006 (som avses i artikel 7.1)(miljoner euro – 1999 års prisnivå)[pic]”[1] EUT C , , s. .[2] EUT C , , s. .[3] EUT C , , s. .[4] EUT C , , s. .[5] EGT L 161, 26.6.1999, s.1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.