CELEX: 32002D0483
Language: mt
Date: 2002-06-24 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-24 ta' Ġunju 2002 li temenda d-Deċiżjoni Nru 1999/120/KE dwar it-twaqqif ta' listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' l-interjuri ta' l-annimali, dwar l-Ukrajna (notifikata bid-dokument numru C (2002) 2226)Test b'relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0483

Official Journal L 166 , 25/06/2002 P. 0025 - 0026

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita' l-24 ta' Ġunju 2002li temenda d-Deċiżjoni Nru 1999/120/KE dwar it-twaqqif ta' listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' l-interjuri ta' l-annimali, dwar l-Ukrajna(notifikata bid-dokument numru C (2002) 2226)Test b'relevanza għaż-ŻEE)(2002/483/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 95/408/KE tat-22 ta' Ġunju 1995 fuq il-kondizzjonijiet biex jiġu stabbiliti, għall-perjodu interim, listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta' oriġini ta' l-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif ġie l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni Nru 2001/4/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(4) tiegħu,Billi:(1) Listi proviżjonali ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li jipproduċu nterjuri ta' l-annimali ġew stabbiliti mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/120/KE [3], kif ġie l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni Nru 2000/80/KE [4].(2) L-Ukrajna provdiet l-isem ta' stabbiliment li jipproduċi l-interjuri ta' l-annimali li l-awtoritajiet kompetenti jiċċertifkaw li l-istabbiliment hu skond ir-regoli tal-Komunità.(3) Lista proviżjonali ta' l-istabbiliment tista' tkun stabbilita għall-Ukrajna. Id-Deċiżjoni Nru 1999/120/KE għandha għalhekk tiġi emedata konsegwetament.(4) Il-miżuri provduti f'din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Fl-Anness tad-Deċiżjoni 1999/120/KE, ir-ringiela li ġejja hija miżjuda għall-Ukrajna:País: UcrainaLand: UkraineLand: UkraineΧώρα: ΟυκρανίαCountry: UkrainePays: UkrainePaese: UcraniaLand: OekraïnePaís: UcrâniaMaa: UkrainaLand: Ukraina1 | 2 | 3 | 4 | 5 |UA 13 03 01 | Hinkel-Kogut | Village Berezets, District Horodok | Lviv region | |Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mil-20 ġurnata ta' wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, l-24 ta' Ġunju 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, 11.10.95, p. 17.[2] ĠU L 2, 05.01.01, p. 21.[3] ĠU L 36, 10.02.99, p. 21.[4] ĠU L 30, 04.02.00, p. 41.--------------------------------------------------