CELEX: 32018R1070
Language: bg
Date: 2018-07-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) 2018/1070 на Съвета от 26 юли 2018 година за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1970 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2018 г.

31.7.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 194/21
               
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/1070 НА СЪВЕТА
         от 26 юли 2018 година
         за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1970 за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2018 г.
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕС) 2017/1970 на Съвета (1) се установяват, наред с другото, възможностите за риболов на херинга в подучастъци 30—31 на ICES (наричана по-долу „запас от херинга в Ботническия залив“) в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1139 на Европейския парламент и на Съвета (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Регламент (ЕС) 2016/1139 бе изменен с Регламент (ЕС) 2018/976 на Европейския парламент и на Съвета (3) по отношение на запаса от херинга в Ботническия залив предвид най-актуалната научна информация, предоставена от ICES.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Предвид това изменение на Регламент (ЕС) 2016/1139 възможностите за риболов за запасите от херинга в Ботническия залив следва да бъдат увеличени.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕС) 2017/1970 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Основният сезон за риболов на херинга с мрежи капани започва през месец май. За да могат държавите членки да разпределят възможностите за риболов на национално равнище във възможно най-кратък срок, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            В приложението към Регламент (ЕС) 2017/1970 вписването за херинга в подучастъци 30—31 на ICES се заменя със следното:
            
               
                           „Вид:
                           
                        
                        
                           Херинга
                           
                              Clupea harengus
                           
                        
                        
                           
                              Зона:
                           
                        
                        
                           Подучастъци 30—31
                           (HER/30/31.)
                        
                     
                           Финландия
                        
                        
                           78 351 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Швеция
                        
                        
                           17 215 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Съюз
                        
                        
                           95 566 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           ОДУ
                        
                        
                           95 566 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Аналитичен ОДУ&#x201C;
                        
                     
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 26 юли 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Регламент (ЕС) 2017/1970 на Съвета от 27 октомври 2017 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2018 г. и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/127 (ОВ L 281, 31.10.2017 г., стр. 1).
         
            (2)  Регламент (ЕС) 2016/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. за създаване на многогодишен план за запасите от треска, херинга и цаца в Балтийско море и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси, за изменение на Регламент (ЕО) № 2187/2005 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1098/2007 на Съвета (ОВ L 191, 15.7.2016 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент (ЕС) 2018/976 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1139 по отношение на диапазоните на смъртност от риболов и предпазните равнища за някои запаси от херинга в Балтийско море (ОВ L 179, 16.7.2018 г., стр. 76).