CELEX: 32018D1597
Language: cs
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1597 ze dne 23. října 2018, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (oznámeno pod číslem C(2018) 7117) (Text s významem pro EHP.)

24.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 265/13
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1597
         ze dne 23. října 2018,
         kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2018) 7117)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
         s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 (3) bylo přijato v návaznosti na ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5 v řadě členských států (dále jen „dotčené členské státy“) a vymezení ochranných pásem a pásem dozoru příslušným orgánem dotčených členských států v souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 2005/94/ES (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru vymezená příslušnými orgány dotčených členských států v souladu se směrnicí 2005/94/ES mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 dále stanoví, že opatření, která mají být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru, jak je stanoveno v čl. 29 odst. 1 a článku 31 směrnice 2005/94/ES, mají být zachována alespoň do dat stanovených pro tato pásma v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 bylo uvedené rozhodnutí několikrát změněno, aby byl zohledněn vývoj epizootologické situace v Unii, pokud jde o influenzu ptáků. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 bylo konkrétně změněno prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/696 (5) s cílem stanovit pravidla pro odesílání zásilek jednodenních kuřat z oblastí uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247. Uvedená změna zohlednila skutečnost, že jednodenní kuřata představují ve srovnání s jinými drůbežími komoditami jen velmi nízké riziko šíření vysoce patogenní influenzy ptáků.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 bylo následně rovněž změněno prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/1841 (6), aby se posílila opatření pro tlumení nákazy použitelná v případech, kdy existuje zvýšené riziko šíření vysoce patogenní influenzy ptáků. V důsledku toho nyní prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 stanoví, že v návaznosti na ohnisko nebo ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků se na úrovni Unie vymezí další uzavřená pásma v dotčených členských státech podle čl. 16 odst. 4 směrnice 2005/94/ES a stanoví se doba platnosti opatření, která v nich mají být uplatňována. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 nyní rovněž stanoví pravidla pro odesílání živé drůbeže, jednodenních kuřat a násadových vajec z těchto dalších uzavřených pásem do jiných členských států, s výhradou splnění určitých podmínek.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kromě toho byla mnohokrát změněna příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247, zejména aby se zohlednily změny hranic ochranných pásem a pásem dozoru vymezených dotčenými členskými státy v souladu se směrnicí 2005/94/ES.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 byla naposledy změněna prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/1307 (7), a to v návaznosti na oznámení Bulharska o dalším ohnisku vysoce patogenní influenzy ptáků v hospodářství s chovem drůbeže v Plovdivské oblasti uvedeného členského státu. Bulharsko rovněž oznámilo Komisi, že v návaznosti na uvedené ohnisko přijalo nezbytná opatření požadovaná podle směrnice 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem nakaženého hospodářství s chovem drůbeže.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Od data poslední změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/1307 oznámilo Bulharsko Komisi tři nová ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5 v hospodářstvích s chovem drůbeže v Plovdivské a Chaskovské oblasti v uvedeném členském státě.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bulharsko také oznámilo Komisi, že v návaznosti na uvedená nová ohniska přijalo nezbytná opatření požadovaná podle směrnice 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem nakažených hospodářství s chovem drůbeže v uvedeném členském státě.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komise uvedená opatření ve spolupráci s Bulharskem prozkoumala a přesvědčila se, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru, které vymezil příslušný orgán Bulharska, jsou v dostatečné vzdálenosti od hospodářství s chovem drůbeže, kde byla nová ohniska potvrzena.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie a ve spolupráci s Bulharskem urychleně popsat ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v Bulharsku v souladu se směrnicí 2005/94/ES v návaznosti na nová ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků v uvedeném členském státě.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 by proto mělo být aktualizováno, aby se zohlednila stávající epizootologická situace v Bulharsku, pokud jde o vysoce patogenní influenzu ptáků. V příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 je konkrétně zapotřebí uvést nově vymezená ochranná pásma a pásma dozoru v Bulharsku, ve kterých jsou nyní v platnosti omezení v souladu se směrnicí 2005/94/ES.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 by měla být za účelem aktualizace regionalizace na úrovni Unie změněna tak, aby zahrnovala ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v Bulharsku v souladu se směrnicí 2005/94/ES v návaznosti na nová ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků v uvedeném členském státě a dobu trvání omezení, která mají být v těchto pásmech uplatňována.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 23. října 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
         
            (2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/247 ze dne 9. února 2017 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 36, 11.2.2017, s. 62).
         
            (4)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).
         
            (5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/696 ze dne 11. dubna 2017, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 101, 13.4.2017, s. 80).
         
            (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1841 ze dne 10. října 2017, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 261, 11.10.2017, s. 26).
         
            (7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1307 ze dne 27. září 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/247 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v určitých členských státech (Úř. věst. L 244, 28.9.2018, s. 117).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V části A se položka pro Bulharsko nahrazuje tímto:
                        „Členský stát: Bulharsko
                        
                        
                                    Oblast zahrnující:
                                 
                                 
                                    Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES
                                 
                              
                                    Haskovo region:
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Konush
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manastir
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voyvodovo
                                             
                                          
                                 
                                    18.11.2018
                                 
                              
                                    Plovdiv region:
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Manole
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manolsko Konare
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Yasno pole
                                             
                                          
                                 
                                    27.10.2018“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        V části B se položka pro Bulharsko nahrazuje tímto:
                        „Členský stát: Bulharsko
                        
                        
                                    Oblast zahrnující:
                                 
                                 
                                    Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES
                                 
                              
                                    Haskovo region:
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Konush
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manastir
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voyvodovo
                                             
                                          
                                 
                                    19.11.2018 až 27.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dolno Voyvodino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Galabets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Gorno Voyvodino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Haskovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Knizhovnik
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kozlets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Malevo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Mandra
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Orlovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Stamboliyski
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Teketo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Trakiets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Vaglarovo
                                             
                                          
                                 
                                    27.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Stambolovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhalti Bryag
                                             
                                          
                                 
                                    27.11.2018
                                 
                              
                                    Plovdiv Region:
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Manole
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manolsko Konare
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Yasno pole
                                             
                                          
                                 
                                    28.10.2018 až 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Rakvski
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Land of Stryama - State hunting farm ‚Chekeritsa‘
                                             
                                          
                                 
                                    12.10.2018 až 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Trilistnik
                                             
                                          
                                 
                                    12.10.2018 až 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rogosh
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Skutare
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dink
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Krislovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kalekovets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhelyazno
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voivodino
                                             
                                          
                                 
                                    21.10.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Rakovski:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rakovski
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Shishmatsi
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Stryama
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bolyarino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Belozem
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Chalakovtsi
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Sadovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Sadovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Cheshengirovo
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018“