CELEX: 51997PC0685
Language: nl
Date: 1998-01-26
Title: Gewijzigd voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging naar een aantal niet- OESO-landen van bepaalde soorten afvalstoffen

COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
 •ù    -ir
•it      ir
                                                 Brussel, 26.01.1998
                                                 COM(97) 685 def.
                                                 95/0029 (ACC)
                            Gewijzigd voorstel voor een
                      VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
    tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de
 overbrenging naar een aantal niet-OESO-landen van bepaalde soorten afvalstoffen.
             (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2
                           van het EG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                      TOELICHTING
                                        Achtergrond
 1. Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 voorziet in een
systeem voor de uitoefening van toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen
binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap. Deze verordening is op 6 mei 1994 in
werking getreden.
2. Door deze verordening wordt in het Gemeenschapsrecht uitvoering gegeven aan twee
door de Gemeenschap goedgekeurde internationale juridische instrumenten, te weten het
Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensoverschrijdende
overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, en het besluit van de
OESO-Raad van 30 maart 1992 betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende
overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige
toepassing.
3. In Verordening (EEG) nr. 259/93 wordt een onderscheid gemaakt tussen afvalstoffen
bestemd voor:
   *    definitieve "verwijdering" (bijv. door storten of verbranden), en
   *    "nuttige toepassing" (bijv. door recycling, gebruik als middel voor het opwekken
        van energie, enz.).
4. Met betrekking tot voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen wordt in de
Verordening verder onderscheid gemaakt tussen:
    * de zogenaamde "groene" lijst van afvalstoffen opgenomen in bijlage II van de
        Verordening;
   * de zogenaamde "oranje" lijst van afvalstoffen opgenomen in bijlage III;
   * de zogenaamde "rode" lijst van afvalstoffen opgenomen in bijlage IV; en
    * de (nog) in geen enkele lijst opgenomen afvalstoffen.
5. Deze mededeling heeft alleen betrekking op de overbrenging van de EG naar derde
landen van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen van de "groene" lijst.
6. De Verordening is in het algemeen niet van toepassing op de overbrenging van voor
nuttige toepassing bestemde afvalstoffen van de "groene" lijst. Dit niet van toepassing
zijn steunt op bovengenoemd besluit van de OESO-Raad. Volgens de OESO levert de
overbrenging van die afvalstoffen normaal geen risico voor het milieu op, indien de
handeling voor nuttige toepassing behoorlijk wordt uitgevoerd in het land van
bestemming.
7. De EG heeft dit standpunt evenwel niet aan de derde landen willen opdringen.In artikel
 17 van de Verordening wordt daarom bepaald dat de Commissie de "groene" lijst ter
kennis brengt van alle niet tot de OESO behorende landen, die landen vraagt of zij
aanvaarden dat dergelijke afvalstoffen voor nuttige toepassing worden overgebracht
zonder dat controleprocedures waarin de Verordening voorziet, worden toegepast, dan
 ---pagebreak---   wel hen verzoekt aan te geven welke controleprocedures zij voorschrijven of wensen toe
  te passen.
  8. In artikel 17, lid 3, wordt met betrekking tot de landen die duidelijk te kennen geven
  dat zij voor een aantal of voor alle soorten afvalstoffen van de "groene" lijst de toepassing
  van een van de controleprocedures van de Verordening voorschrijven of wensen, bepaald
 dat de Commissie, in overleg met ieder betrokken land en na het bij artikel 18 van
 Richtlijn 75/442/EEG ingestelde comité in kennis te hebben gesteld, beschikt welke van
 de controleprocedures van toepassing is. Een van de desbetreffende beschikkingen van de
 Commissie was die van 20 juli 1994 (Beschikking 94/575/EG van de Commissie, PB nr
 L 220 van 25.8.1994, blz. 15).
 9. Een aantal landen hebben echter hetzij helemaal niet gereageerd op de door de
 Commissie gezonden verzoeken (gevolgd door minstens twee rappels), hetzij laten
 weten dat zij de overbrenging van een aantal soorten of ongeacht welke soort voor nuttige
 toepassing bestemde afvalstoffen van de "groene" lijst niet aanvaarden. Artikel 17, lid 1,
 bevat ten aanzien van die eventualiteit geen enkele bepaling. In de gegeven
 omstandigheden dient de Commissie op grond van artikel 17, lid 1, tweede alinea, aan de
 Raad passende voorstellen voor te leggen. Die voorstellen zijn vervat in bijgaand voorstel
 voor een verordening van de Raad.
 Inhoud van het voorstel
 10. Wettelijke grondslag. Aangezien onderhavig voorstel uitsluitend op de handel met
 derde landen betrekking heeft, is in dit geval artikel 113 de wettelijke grondslag.
  11. Landen die geen overbrenging van afvalstoffen aanvaarden. Een aantal
 landen hebben laten welen dal zij de overbrenging van een aantal dan wel alle soorten
 afvalstoffen van de "groene" lijst niet aanvaarden. De Commissie heelt na raadpleging
 van het Europees Parlement besloten de wensen van die landen te respecteren en geen
 toestemming te verlenen voor de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemde
 afvalstoffen van de "groene^ lijst.
 12. Landen die niet hebben gereageerd. Het algemeen beginsel waarin Verordening
(EEG) nr. 259/93 met betrekking tot de uitvoer van afvalstoffen van de groene lijst
voorziet, is dat het gaat om gewone commerciële transacties tenzij het land van
bestemming een ander standpunt inneemt of andere voorwaarden hanteert. Bijgevolg
zouden landen die op het verzoek van de Commissie ter zake niet hebben gereageerd,
verder overeenkomstig dit algemeen beginsel moeten worden behandeld in combinatie
met een systeem voor de automatische afgifte vooraf van uitvoervergunningen, zodat de
EG op de omvang van dat soort uitvoer naar die landen toezicht kan houden. Daarom
wordt voorgesteld de procedure voor de zogenaamde "rode" lijst toe te passen op de
landen die niet hebben gereageerd.
 13. ACS-landcn. De overbrenging van de in de lijsten van bijlagen 1 en II van hel
Verdrag van Bazel opgenomen afvalstoffen naar ACS-landen is op grond van artikel 39
 ---pagebreak--- van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst verboden. Een zeer beperkt aantal van de in de
"groene" lijst opgenomen stoffen zouden onder dit verbod kunnen vallen. De
voorgestelde ontwerp-verordening voorziet in de uitsluiting van al die stoffen uit het
toepassingsgebied van de verordening.
 14. Herziening. De Commissie stelt met betrekking tot de controlesystemen waarin de
voorgestelde ontwerp-verordening voorziet, herzieningsmogelijkheden voor, omdat zij
van oordeel is dat rekening moet worden gehouden met het dynamisch karakter van de
beleidslijnen inzake afvalbeheer in het algemeen. Verordening (EEG) nr. 259/93
voorziet reeds in een gelijksoortige herziening met betrekking tot de uitvoer van
gevaarlijk afval naar de landen die niet tot het Verdrag van Bazel zijn toegetreden. Een
herziening van het systeem waarop bijgaand voorstel betrekking heeft, zou gelijktijdig
kunnen plaatshebben.
 15. Eenvoudige wijzigingsprocedure. Het voorstel voorziet in een eenvoudige
wijzigingsprocedure, waardoor de Commissie in staat zou zijn in overleg met het
desbetreffende comité te besluiten tot het wijzigen van de controleprocedure voor één of
verschillende landen waarop onderhavig voorstel betrekking heeft. Daardoor zal een
aanpassing mogelijk zijn wanneer na het in werking treden van de Verordening van de
Raad een reactie wordt ontvangen van een land dat vroeger niet heeft gereageerd, of
wanneer een land dat een bepaald standpunt heeft bekendgemaakt, dat standpunt wijzigt.
De EG zal daardoor eveneens in staat zijn eventueel rekening te houden met andere
factoren, zoals bijvoorbeeld de toekenning door een derde land van een minder gunstige
behandeling aan transporten uit de EG dan aan transporten van elders.
16. Op grond van bovenstaande toelichtingen beveelt de Commissie de Raad aan zijn
goedkeuring te hechten aan de voorgestelde verordening tot vaststelling van
gemeenschappelijke voorschriften en procedures die van toepassing zijn op (a) de landen
die geen transporten van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen van de "groene"
lijst uit de EG wensen te ontvangen, en (b) de landen die niet op de brieven van de EG
hebben gereageerd.
 ---pagebreak---                                 Gewijzigd voorstel voor een
                          VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
        tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de
    overbrenging naar een aantal niet-OESO-landen van bepaalde soorten afvalstoffen.
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 113,
Gezien liet voorstel van de Commissie1,
Overwegende dat op grond van artikel i, lid 3, sub a), van Verordening (EEG) 259/93
van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van
afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap2, gewijzigd bij Beschikking
94/721/EG van de Commissie , de overbrenging van afvalstoffen die alleen bestemd zijn
voor nuttige toepassing en in bijlage II worden genoemd, niet onder de bepalingen van
die Verordening valt, behoudens voor zover inter alia bepaald in artikel 17, leden 1, 2 en
3;
Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel                      17, lid I, van
Verordening (EEG) 259/93 de lijst van afvalstoffen opgenomen in bijlage II bij die
verordening ter kennis heeft gebracht van Alle landen waarop het besluit van de OESO-
Raad van 30 maart 1992 betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende
overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen bestemd voor handelingen 1er nuttige
toepassing niet toepasselijk is, en die landen heelt gevraagd te bevestigen dat /ij als land
van bestemming dergelijke afvalstoffen niet aan controle onderwerpen, dan wel aan te
geven of dergelijke afvalstoffen moeten worden onderworpen aan de procedures die
gelden voor de in bijlage III en IV van de Verordening genoemde afvalstoffen, of aan de
procedure van artikel 15;
Overwegende dat een aantal landen te kennen heeft gegeven dat dergelijke afvalstoffen
aan een van genoemde controleprocedures moeten worden onderworpen en dat de
Commissie op grond van artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) 259/93 op 20 juli 1994
met het oog op de vaststelling van de passende controleprocedures Beschikking
94/575/EG4 heeft gegeven;
Overwegende dat op grond van het bepaalde in de tweede alinea van artikel 17, lid 1, van
Verordening (EEG) 259/93 de Commissie, indien zij bovenbedoelde bevestiging niet
ontvangt, aan de Raad passende voorstellen dient voor te leggen; dal de overbrenging van
bedoelde afvalstoffen vanuit de Gemeenschap bijgevolg op communautair niveau moet
         PB nr. L 30 van 6.2.1993, blz. 1.
         PB nr. L 288 van 9.11.1994, blz. 36.
         PB nr. L 220 van 25.8.1994, blz. 15.
 ---pagebreak--- worden geregeld door de vaststelling van passende gemeenschappelijke voorschriften en
procedures voor de uitvoer ervan;
Overwegende dat de wensen van een aantal landen die hebben geantwoord dat zij de
overbrenging van sommige dan wel alle soorten afvalstoffen van de lijst van bijlage II
van Verordening (EEG) nr. 259/93 niet aanvaarden, moeten worden gerespecteerd en dat
die soorten afvalstoffen derhalve niet naar die landen kunnen worden uitgevoerd;
Overwegende dat het wenselijk is een regeling te treffen voor landen die niet hebben
gereageerd, ten einde die landen in staat te stellen elk transport afzonderlijk te evalueren;
dat er niet mag worden van uitgegaan dat niet-reageren gelijkstaat met instemmen;
Overwegende dat de landen die hebhen geantwoord dat zij de overbrenging van sommige
dan wel alle soorten afvalstoffen van de lijst van bijlage II niet aanvaarden en cle_lliijuje n
die niet hebben geantwoord hun standpunt mogelijk zullen wijzigen of in de toekoms t
zullen antwoorden en dat daarom in het kader van een comitologie-proceduie een
mechanisme moet bestaan om deze verordening aan te passen;
Overwegende dat Verordening (EG) 120/97 de overbrenging van voor recycling
bestemde gevaarlijke afvalstoffen verbiedt; dat bepaalde categorieën afvalstoffen
genoemd in bijlage II van Verordening (EEG) 259/93 als gevaarlijk moeten worden
beschouwd en van het toepassingsgebied van deze verordening moeten worden
uitgesloten;
Overwegende dat de Commissie bijlage V van Verordening (EEG) 259/93 moet
aanvullen met de categorieën afvalstoffen die door hel Verdrag van Ba/el en de lijst van
gevaarlijke afvalstoffen van de Unie' als gevaarlijk zijn aangemerkt en Verordening (ECï)
120/97 dienovereenkomstig moet aanpassen ;
Overwegende dat, wat de overbrenging naar ACS-landen betreft, de uitvoer van alle
afvalstoffen opgenomen in de lijsten van bijlagen I en II van het Verdrag van Bazel op
grond van artikel 39 van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst verboden is;
Overwegende dat een aantal afvalstoffen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 259/93
zijn opgenomen;
Overwegende dat in dat geval en met het oog op de nakoming van de internationale
verbintenissen van de Gemeenschap duidelijk moet worden gesteld dat die afvalstoffen
van het toepassingsgebied van deze Verordening en haar bijlagen /ijn uitgesloten;
Overwegende dat de regelingen waarop deze Verordening betrekking heeft, door de
Commissie geregeld zouden moeten worden herzien;
 IEEIT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                           Artikel I
        PB nr. L 22 van 24.1.1997,blz. 14.
        PB nr. L 377 van 31.12.1991, blz. 20.
 ---pagebreak--- De uitvoer van afvalstoffen opgenomen in bijlage II van Verordening (EEG) 259/93 en
genoemd in bijlage A naar landen vermeld in bijlage A is verboden.
                                           Artikel 2
De op de afvalstoffen van bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 259/93 toepasselijke
controleprocedure is van toepassing op de uitvoer naar de in bijlage B genoemde landen
met betrekking tot de uitsluitend voor nuttige toepassing bestemde en in bijlage II van die
Verordening genoemde categorieën afvalstoffen.
                                           Artikel 3
Transporten naar de ACS-landen zijn slechts toegestaan voor zover de Vierde ACS-EEG-
Overeenkomst ze niet verbiedt.
                                            Artikel 4
Op verzoek van het land van bestemming of in het geval van een wijziging van de
omstandigheden kan de in hel kader van deze Verordening toepasselijke
controleprocedure worden gewijzigd. De Commissie kan na overleg met het land van
bestemming en in overeenstemming mei de procedure van artikel IS van Richtlijn
75/442/EEG7 bepalen welke procedure wordt toegepasl, d.w.z. die voor gewone
commerciële transacties met of zonder het systeem van voorafgaande automatische
uitvoervergunningen waarin artikel 17, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 259/93 voorziet,
dan wel de op bijlagen III en IV van die Verordening toepasselijke procedure of de
procedure van artikel 15 van die Verordening.
                                           Artikel 5
De in deze Verordening vastgelegde controleprocedures worden met inachtneming van
de opgedane ervaring door de Commissie periodiek, maar voor het eerst niet later dan 31
december 1998, herzien. De Commissie kan, onverminderd de bepalingen van artikel 4.
bij de Raad nieuwe voorstellen indienen, indien zij op grond van de resultaten van de
herziening tot de wenselijkheid daarvan concludeert.
De Commissie herziet en wijzigt deze verordening zo spoedig mogelijk en uiterlijk voor
 1 januari 1998 overeenkomstig de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG ten
d!.UJV% haar in overeenstemming te brengen met Verordening 259/93, als g,c w jj/i g^l bij
Verordening 120/97, inzonderheid met bijlage V van eerstgenoemde verordening.
                                            Artikel 6
Deze Verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
         PB nr. L 194 van 25.7.1975, blz. 39.
                                                 (o
 ---pagebreak--- Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                     Voor de Raad
                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak---                                         BULAGEA
Landen en gebieden welke aan de Commissie hebben medegedeeld dat zij de
overbrenging van bepaalde categorieën voor nuttige toepassing bestemde
afvalstoffen opgenomen in bijlage II (de "groene" lijst) van Verordening (EEG) nr.
259/93 van de Raad niet aanvaarden, met vermelding van bedoelde categorieën
afvalstoffen van bijlage II. De overbrenging naar die landen en gebieden van deze
categorieën afvalstoffen dient te worden verboden.
ANDORRA:               A11e soorten van bijlage I
DE BAHAMA'S:           A11e soorten van bijlage I
BARBADOS:              A 11e soorten van bijlage I
BELIZE:                A Ile soorten van bijlage 1
BENIN:                 A lic soorten van bijlage I
BHUTAN:                A He soorten van bijlage I
BOLIVIA:               A11e soorten van bijlage I
BOTSWANA:              A11e soorten van bijlage I
BURKINA FASO:          A 11e soorten van bijlage I
KAAPVERDIË:            A11e soorten van bijlage I
TSJAAD:                A 11e soorten van bijlage I
CHILI:                 A 11e soorten van bijlage I
COLOMBIA:
1.      Van afdeling GA ("afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich
        niet verspreidende, vorm"):
        a) de volgende afvalstoffen en restanten van non-ferrometalen en hun legeringen:
        GA   120       7404 00    Afvalstoffen en restanten van koper
        GA   130       7503 00     Afvalstoffen en restanten van nikkel
        GA   140       7602 00     Afvalstoffen en restanten van aluminium
        GA   150       7802 00    Afvalstoffen en restanten van lood
 ---pagebreak---      GA 160         7902 00   Afvalstoffen en restanten van zink
     GA 170         8002 00   Afvalstoffen en restanten van tin
     GA 180    ex   810191     Afvalstoffen en restanten van wolfraam
     GA 190    ex   810291     Afvalstoffen en restanten van molybdeen
     GA 200    ex   810310     Afvalstoffen en restanten van tantaal
     GA 210    ex   8104 20    Afvalstoffen en restanten van magnesium
     GA 220    ex   810510     Afvalstoffen en restanten van kobalt
     GA 230    ex   8106 00    Afvalstoffen en restanten van bismut
     GA 240    ex   810710     Afvalstoffen en restanten van cadmium
     GA 250    ex   810810     Afvalstoffen en restanten van titaan
     GA 260    ex   810910     Afvalstoffen en restanten van zirkonium
     GA 270    ex   8110 00    Afvalstoffen en restanten van antimoon
    GA 280     ex   8111 00    Afvalstoffen en restanten van mangaan
    GA 290     ex   8112 11    Afvalstoffen en restanten van beryllium
    GA 300     ex   8112 20    Afvalstoffen en restanten van chroom
     GA 310    ex   8112 30    Afvalstoffen en restanten van germanium
    GA 320     ex   8112 40    Afvalstoffen en restanten van vanadium.
               ex   8112 91    Afvalstoffen en restanten van:
    GA 330                     - hafnium
    GA 340                     - indium
    GA 350                     - niobium
    GA 360                     - rhenium
    GA 370                     - gallium
    GA 400     ex 2844 30 Afvalstoffen en restanten van seleen
    GA 410     ex 2804 50 Afvalstoffen en restanten van telluur
    GA 420     ex 2805 30 Afvalstoffen en restanten van zeldzame aardmetalen
2.  Van afdeling GB ("metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten
   en zuiveren van metalen"):
    GB 040 ex 2620 90 Slakken verkregen bij de behandeling van edele metalen
                              en koper, bestemd voor latere terugwinning.
3.  Van afdeling GC ("andere metaalhoudende afvalstoffen"):
    GC070 ex 2619 00 Slakken verkregen bij de vervaardiging van ijzer en
                              koolstofstaal (met inbegrip van laaggelegcerd staal),
                              uitgezonderd slakken die speciaal zijn geproduceerd om
                              te voldoen aan de nationale en relevante internationale
                              eisen en nonnen (*)
*   Deze rubriek omvat het gebruik van dergelijke slakken als bron voor
    titaandioxide en vanadiumdioxidc.
4.  Van afdeling GD ("afvalstoffen van mijnbouwactivitcitcn: deze          afvalstoffen
    moeten in niet - verspreidbare vorm voorkomen"):
    GD 040 ex 2529 30 Afval van leuciet, nephelien en nepheliensyeniet
    GD 050 ex 2529 21 Afval van vloeispaat
               ex 2529 22
 ---pagebreak--- 5. Van afdeling GG ("ander, hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand
   afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten"):
   GG 030 ex 2621            Zware as en sintels van steenkoolcentrales
   GG040 ex 2621             Vliegas van steenkoolcentrales
   GG060 ex 2803             Gebruikte actieve kool afkomstig van de behandeling
                             van drinkwater, processen van de voedingsindustrie en
                             de vitamine-productie
   GG080 ex 262100 Slakken, verkregen bij de productie van koper,
                             chemisch gestabiliseerd, een grote hoeveelheid (meer
                             dan 20 %) ijzer bevattende en behandeld
                             overeenkomstig de industriële specificaties (d.w.z. DIN
                             4301 en DIN 8201), voornamelijk bestemd voor de
                             bouw en voor gebruik bij het schuren.
   GG KM)                    Calciumcarbonaat verkregen bij de vervaardiging van
                             calciumcyanamide (met een pil van minder dan °)
6. Van afdeling GH ("afvalstoffen van kunststof in vaste vorm"):
   GH013 ex 3915 30 Resten en afval van kunststof van polymeren van
                             vinylchloride
   GH015 ex 3915 90 Resten en afval van kunststof van hars of
                             condensatieproducten, bij voorbeeld:
                             - ureumformaldehydehars
                             - fenolformaldehydehars
                             - melamineformaldehydehars
                             - epoxyhars
                             - alkydhars
                             - polyamiden
7. Van afdeling GJ ("afval van textielstoffen"):
   GJ 050     ex 5302 90 Werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder
                             begrepen) van hennep (Cannabis sativa L.)
8. Van afdeling GK ("afval van rubber"):
   GK020           4012 20 Gebruikte luchtbanden
   GK030 ex 4017 00 Resten en afval van gehard rubber (bij voorbeeld
                             eboniet)
9. Van afdeling GO ("ander voornamelijk uit organisch materiaal bestaand afval dat
   metalen en anorganische materialen kan bevatten"):
                                        10
 ---pagebreak---       GO 040    Afval van fotografische onderlagen en afval van
                fotografische filmen, geen zilver bevattend
      GO 050    Wegwerpfototoestellen, zonder batterijen
DE COMOREN:  Alle soorten van bijlage
COSTA RICA:  Alle soorten van bijlage
DOMINICA:    Alle soorten van bijlage
DJIBOUTI:    Alle soorten van bijlage
EGYPTE:      Alle soorten van bijlage
FIJI:        Alle soorten van bijlage
GAMBIA:      Alle soorten van bijlage
GHANA:       Alle soorten van bijlage
GUYANA:      Alle soorten van bijlage
KIRIBATI:    Alle soorten van bijlage
KOEWEIT:     Alle soorten van bijlage
LIBANON:     Alle soorten van bijlage
MALAWI:      Alle soorten van bijlage
DE MALDIVEN: Alle soorten van bijlage
MOLDAVIË:    Alle soorten van bijlage
MONGOLIË:    Alle soorten van bijlage
MOZAMBIQUE:  Alle soorten van bijlage
MYANMAR:     Alle soorten van bijlage
NICARAGUA:   Alle soorten van bijlage
NIGER:       Alle soorten van bijlage
NIGERIA      Alle soorten van bijlage
                           11
 ---pagebreak--- PAKISTAN
1.     Van afdeling GK ("Afval van rubber"):
       GK020           401220    Gebruikte luchtbanden
2.     Van afdeling GM ("Afval van de agrovoederindustrie"):
       GM 070 ex       2307      Wijnmoer
3.     Van afdeling GN ("Afval van looien, pelterij en gebruik van huiden"):
       GNOlOex         0502 00 Afval van haar van varkens of van wilde zwijnen, van
                               dassehaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk.
PAPOEA-NIEUW-GUINEA              Alle soorten van bijlage II.
PERU:                            Alle soorten van bijlage II.
SAO TOMÉ EN PRINCIPE:
Alle soorten van afdeling GM ("Afval van de agrovoederindustrie")
SAUDI-ARABIË:                                Alle soorten van bijlage II.
SENEGAL:                                     Alle soorten van bijlage 11.
DE SEYCHELLEN:                               Alle soorten van bijlage II.
ST LUCIA:                                    Alle soorten van bijlage II.
ST VINCENT EN DE GRENADINES:                 Alle soorten van bijlage II.
WEST-SAMOA:                                  Alle soorten van bijlage II.
TAIWAN:
       Van afdeling GA ("afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich
       niet verspreidende, vorm"):
      GA 090           7204 49 Uzerhoudendc afvalstoffen en restanten
TANZANIA:                     Alle soorten van bijlage II.
TUVALU:                       Alle soorten van bijlage II.
                                            12
 ---pagebreak--- UGANDA:  Alle soorten van bijlage II.
VANUATU: Alle soorten van bijlage II.
                      13
 ---pagebreak---                                        BIJLAGE B
Landen en gebieden welke niet hebben gereageerd op de mededelingen van de
Commissie betreffende de overbrenging van bepaalde categorieën voor nuttige
toepassing bestemde afvalstoffen opgenomen in bijlage II (de "groene" lijst) van
Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad. De overbrenging naar die landen en
gebieden van deze categorieën afvalstoffen valt onder de op de afvalstoffen van bijlage
IV (de "rode" lijst) van Verordening (EEG) nr. 259/93 toepasselijke controleprocedure.
AFGHANISTAN:
ALGERIJE:
ANGOLA:
ARMENIË:
AZERBEIDZJAN:
BAHREIN:
BANGLADESH:
BRUNEI:
BURUNDI:
CAMBODJA:
KAMEROEN:
DE CENTRAALAFRIKAANSE REPUBLIEK:
CONGO:
DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO
IVOORKUST:
DOMINICAANSE REPUBLIEK:
ECUADOR:
EL SALVADOR:
EQUATORIAAL-GUINEA:
                                           14
 ---pagebreak--- ERITREA:
ETHIOPIË:
GABON:
GUATEMALA:
GUINEE:
GUINEE-BISSAU:
HAÏTI:
HONDURAS:
KENYA:
KIRGIZIË:
LAOS:
LESOTHO:
MALI:
MAURITANIË:
MAROKKO:
NAMIBIË:
NEPAL:
OMAN:
PANAMA:
QATAR:
RUANDA:
SAINT KITTS EN NEVIS:
DE SALOMONSEILANDEN:
                      15
 ---pagebreak--- SUDAN:
SWAZILAND:
SYRIË:
TADZJIKISTAN:
TONGA:
TURKMENISTAN:
OEZBEKISTAN:
VATICAANSTAD:
VENEZUELA:
VIETNAM:
ZIMBABWE:
              16
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(97) 685 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                02 10 14
                                   Catalogusnummer : CB-CO-97-706-NL-C
                                                             ISBN 92-78-29053-X
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                             i'*