CELEX: 31999D0525
Language: it
Date: 1999-07-12 00:00:00
Title: 1999/525/CE: Decisione del Consiglio del 12 luglio 1999 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili

Avis juridique important

|

31999D0525

1999/525/CE: Decisione del Consiglio del 12 luglio 1999 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili  

Gazzetta ufficiale n. L 208 del 06/08/1999 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 12 luglio 1999relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili(1999/525/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commisione,considerando quanto segue:(1) la Commissione ha negoziato, per conto della Comunità europea, un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili, siglato il 16 giugno 1998;(2) a norma della decisione 98/678/CE(1), l'accordo viene applicato in via provvisoria dal 1o dicembre 1998 in attesa che siano completate le procedure necessarie per la sua conclusione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1È approvato in nome della Comunità l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impregnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteS. NIINISTÖ(1) GU L 321 del 30.11.1998, pag. 41.