CELEX: 42010D0400
Language: bg
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: 2010/400/ЕС: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз от 8 юли 2010 година за назначаване на съдии в Общия съд

20.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 186/29
            
         РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
   от 8 юли 2010 година
   за назначаване на съдии в Общия съд
   (2010/400/ЕС)
   ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 254 и 255 от него,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно разпоредбите на договорите на всеки три години се извършва частична промяна на състава на Общия съд. За периода от 1 септември 2010 г. до 31 август 2016 г. в Общия съд трябваше да бъдат назначени 14 съдии.
            
         
               (2)
            
            
               На 23 юни 2010 г. Конференцията на представителите на правителствата на държавите-членки назначи в Общия съд десет съдии за посочения по-горе период (1).
            
         
               (3)
            
            
               За завършването на частичната промяна на състава на Общия съд правителствата на държавите-членки следва да назначат съдии и на оставащите четири места.
            
         
               (4)
            
            
               Правителствата на съответните държави-членки предложиха да бъде подновен мандатът на съдията в Общия съд г-н Ottó CZÚCZ и да бъде назначен г-н Marc van der WOUDE съответно. Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на тези двама кандидати да упражняват функциите на съдии в Общия съд. Въпреки че кандидатурата на г-н Ottó CZÚCZ бе оттеглена, правителството на съответната държава-членка неотдавна посочи, че предлага това лице за нов мандат като съдия в Общия съд.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно следва да бъдат назначени двама съдии в Общия съд за периода от 1 септември 2010 г. до 31 август 2016 г., като назначаването на съдии на останалите две свободни места ще се осъществи на по-късен етап,
            
         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Г-н Ottó CZÚCZ и г-н Marc van der WOUDE се назначават за съдии в Общия съд за периода от 1 септември 2010 г. до 31 август 2016 г.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 8 юли 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. DE RUYT
      
   
   
      (1)  Решение на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз от 23 юни 2010 г. за назначаване на съдии в Общия съд (ОВ L 163, 30.6.2010 г., стр. 41).