CELEX: C2003/135/41
Language: el
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση T-155/01, Robert Walton κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Έκτακτοι υπάλληλοι — Απόλυση λόγω επαγγελματικής ανεπάρκειας — Προσφυγή ακυρώσεως και αίτηση αποζημιώσεως λόγω απολύσεως)

7.6.2003                EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     C 135/27
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                               µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, κατά Γραφείου Εναρµονί-
                                                                      σεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και
                     της 9ης Απριλίου 2003                            υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσωποι: A. von Mühlendahl και
                                                                      O. Waelbroeck), παρεµβαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδικείου
στην υπόθεση T-155/01, Robert Walton κατά Επιτροπής                   Kolene Corporation, µε έδρα το Detroit, Michigan (Ηνωµένες
                 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1)                       Πολιτείες της Αµερικής), εκπροσωπούµενη από τον C. Gielen,
                                                                      δικηγόρο, µε αντικείµενο προσφυγή κατά της αποφάσεως του
(Έκτακτοι υπάλληλοι — Απόλυση λόγω επαγγελµατικής                     πρώτου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως στο
ανεπάρκειας — Προσφυγή ακυρώσεως και αίτηση αποζη-                    πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και
                   µιώσεως λόγω απολύσεως)                            υποδείγµατα), της 6ης Ιουλίου 2001 (υπόθεση R 864/1999-1),
                                                                      σχετικά µε διαδικασία ανακοπής µεταξύ Durferrit GmbH και
                                                                      Kolene Corporation, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τµήµα), συγκείµενο
                         (2003/C 135/41)
                                                                      από τους M. Βηλαρά, Πρόεδρο, V. Tiili και P. Mengozzi, δικαστές,
                                                                      γραµµατέας: D. Christensen, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                      9 Απριλίου 2003, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
                                                                      1)     Απορρίπτει την προσφυγή.
Στην υπόθεση T-155/01, Robert Walton, πρώην έκτακτος υπάλ-
ληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος
Οξφόρδης (Ηνωµένο Βασίλειο), εκπροσωπούµενος από τον                  2)     Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
P. Harris, barrister, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(εκπρόσωπος: J. Currall), µε αντικείµενο την ακύρωση της επιστο-
                                                                      (1 ) ΕΕ C 3 της 5.1.2002.
λής της 3ης Οκτωβρίου 2000 µε την οποία η Επιτροπή κατήγγειλε
τη σύµβαση εκτάκτου υπαλλήλου του προσφεύγοντος και την
επιδίκαση αποζηµιώσεως λόγω καταγγελίας της εν λόγω συµβά-
σεως, το Πρωτοδικείο (δεύτερο τµήµα), συγκείµενο από τους
Ν. J. Forwood, πρόεδρο, και τους J. Pirrung και Α.W.H. Meij,
δικαστές· γραµµατέας: J. Plingers, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε
στις 9 Απριλίου 2003 απόφαση µε το εξής διατακτικό:
                                                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
1)     Απορρίπει την προσφυγή.
2)     Κάθε διάδικος φέρει τα δικά του έξοδα.                                               της 3ης Απριλίου 2003
( 1) ΕΕ C 275 της 29.9.01.                                            στην υπόθεση T-114/02, BaByliss SA κατά Επιτροπής των
                                                                                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
                                                                      (Ανταγωνισµός — Συγκεντρώσεις — Κανονισµός (ΕΟΚ)
                                                                      4064/89 — Προσφυγή τρίτου — Παραδεκτό —
                                                                      ∆εσµεύσεις κατά την πρώτη φάση ελέγχου — Άδεια
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                               εκµεταλλεύσεως σήµατος — Τροποποιήσεις δεσµεύσεων
                                                                      — Προθεσµία — Κρατική οικονοµική συνδροµή — Ευτε-
                     της 9ης Απριλίου 2003                            λές καταβληθέν τίµηµα — Σοβαρές αµφιβολίες όσον
                                                                      αφορά τη συµβατότητα µε την κοινή αγορά — Έλλειψη
στην υπόθεση T-224/01: Durferrit GmbH κατά Γραφείου                   δεσµεύσεως ως προς τις αγορές που παρουσιάζουν σοβαρά
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,                                  προβλήµατα ανταγωνισµού)
               σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
                                                                                                (2003/C 135/43)
(«Κοινοτικό σήµα — ∆ιαδικασία ανακοπής — Προγε-
νέστερο λεκτικό σήµα TUFFTRIDE — Αίτηση καταχω-
ρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήµατος ΝU-TRIDE —                                       (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Κίνδυνος συγχύσεως — Κίνδυνος συσχετίσεως — Σήµα
αντίθετο προς τη δηµόσια τάξη ή τα χρηστά ήθη —
Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', και 8, παράγραφος 1,
                                                                      Στην υπόθεση T-114/02, BaByliss SA, µε έδρα το Montrouge
           στοιχείο β', του κανονισµού (ΕΚ) 40/94»)
                                                                      (Γαλλία), εκπροσωπούµενη από τον J.-P. Gunther, δικηγόρο,
                                                                      υποστηριζόµενη από την De’Longhi SpA, µε έδρα το Trévise
                         (2003/C 135/42)                              (Ιταλία), εκπροσωπούµενη από τους M. Merola, D. Domenicucci
                                                                      και Ι. van Schendel, δικηγόρους κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                      Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Superti, K. Wiedner και F. Lelièvre),
                                                                      υποστηριζόµενη από την SEB SA, µε έδρα το Écully (Γαλλία),
                                                                      εκπροσωπούµενη από τους D. Voillemot και S. Hautbourg,
Στην υπόθεση T-224/01, Durferrit GmbH, µε έδρα το Mannheim            δικηγόρους, µε αντικείµενο την ακύρωση της αποφάσεως SG
(Γερµανία), εκπροσωπούµενη από τον P. Koch Moreno, δικηγόρο,          (2002) D/228078 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2002, να