CELEX: 32014R0497
Language: sl
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 497/2014 z dne 14. maja 2014 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede uporabe advantama kot sladila  Besedilo velja za EGP

15.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 143/6
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 497/2014
   z dne 14. maja 2014
   o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede uporabe advantama kot sladila
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila (1) in zlasti člena 10(3) in člena 14 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (2) ter zlasti člena 7(5) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 je določen seznam Unije aditivov za živila, odobrenih za uporabo v živilih, in pogoji njihove uporabe.
            
         
               (2)
            
            
               V Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 (3) so določene specifikacije za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Navedena seznama se lahko na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka posodobita v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Zahtevek za odobritev uporabe advantama kot sladila v več kategorijah živil je bil vložen maja 2010. Zahtevek je bil dan na voljo državam članicam v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1331/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Obstaja tehnološka potreba po uporabi advantama kot zelo intenzivnega sladila v različnih živilih in namiznih proizvodih kot nadomestila za kalorične sladkorje (saharozo, glukozo, fruktozo itd.), ki bi omogočilo znižanje energijske vrednosti navedenih živil. Vključitev advantama kot sladila v kategorije živil, v katerih so zelo intenzivna sladila odobrena v skladu s Prilogo II k Uredbi (ES) št. 1333/2008, bo proizvajalcem omogočila večjo prožnost pri oblikovanju živil z znižano energijsko vrednostjo, ki imajo s podoben okus kot njihove različice s polno energijsko vrednostjo. Aroma in sladkost advantama skupaj z veliko stabilnostjo pomenita, da je advantam alternativna možnost za že odobrena zelo intenzivna sladila, ki potrošnikom in živilski industriji zagotavlja širšo izbiro sladil in s tem manjši vnos vsakega posameznega sladila.
            
         
               (6)
            
            
               Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je ocenila varnost advantama, kadar se uporablja kot aditiv za živila, ter mnenje o tem izdala 31. julija 2013 (4). Agencija je določila sprejemljiv dnevni vnos za advantam, ki znaša 5 mg/kg telesne teže/dan. Po previdnih ocenah je pri predlaganih ravneh uporabe izpostavljenost odraslih in otrok, ki uživajo večje količine advantama, pod sprejemljivim dnevnim vnosom. Po preučitvi vseh podatkov o stabilnosti, razgradnih produktih, toksičnosti in izpostavljenosti je Agencija ugotovila, da advantam kot sladilo pri predlaganih ravneh uporabe ne bi pomenil tveganja za varnost.
            
         
               (7)
            
            
               Zato je primerno odobriti uporabo advantama kot sladila v kategorijah živil, navedenih v Prilogi I k tej uredbi, in navedenemu aditivu za živila dodeliti E-številko E 969.
            
         
               (8)
            
            
               Specifikacije za advantam bi bilo treba vključiti v Uredbo (EU) št. 231/2012, ko bo navedeni aditiv prvič vključen na seznam Unije aditivov za živila iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbi (ES) št. 1333/2008 in (EU) št. 231/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (10)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
   Člen 2
   Priloga k Uredbi (EU) št. 231/2012 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 14. maja 2014
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 354, 31.12.2008, str. 16.
   
      (2)  UL L 354, 31.12.2008, str. 1.
   
      (3)  Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 z dne 9. marca 2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 83, 22.3.2012, str. 1).
   
      (4)  EFSA Journal 2013; 11(7):3301.
   
      PRILOGA I
      Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  V delu B se v preglednici 2 „Sladila“ za vnosom za aditiv za živila E 968 vstavi naslednji novi vnos Eritritol:
                  
                              „E 969
                           
                           
                              advantam“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V delu E se v naslednje kategorije živil v številčnem zaporedju vstavijo naslednji vnosi za E 969:
                  DEL E: ODOBRENI ADITIVI ZA ŽIVILA IN POGOJI UPORABE V KATEGORIJAH ŽIVIL
                  
                              Številka kategorije
                           
                           
                              E-številka
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Najvišja dovoljena vsebnost (mg/l ali mg/kg, kot je primerno)
                           
                           
                              Opombe
                           
                           
                              Omejitve/izjeme
                           
                        
                              
                                 01.4
                              
                           
                           
                              
                                 Aromatizirani fermentirani mlečni izdelki, vključno s toplotno obdelanimi izdelki
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 03
                              
                           
                           
                              
                                 Sladoledi
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 04.2.2
                              
                           
                           
                              
                                 Sadje in zelenjava v kisu, olju ali slanici
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave“
                           
                        
                              
                                 04.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Sadje in zelenjava v pločevinkah ali kozarcih
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 04.2.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Pripravki iz sadja in zelenjave, razen kompota
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo“
                           
                        
                              
                                 04.2.5.1
                              
                           
                           
                              
                                 Ekstra džemi in ekstra želeji, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo“
                           
                        
                              
                                 04.2.5.2
                              
                           
                           
                              
                                 Džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo“
                           
                        
                              
                                 04.2.5.3
                              
                           
                           
                              
                                 Drugi podobni sadni in zelenjavni namazi
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja na osnovi suhega sadja“
                           
                        
                              
                                 05.1
                              
                           
                           
                              
                                 Kakavovi in čokoladni proizvodi, ki jih zajema Direktiva 2000/36/ES
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 05.2
                              
                           
                           
                              
                                 Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              60
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 05.3
                              
                           
                           
                              
                                 Žvečilni gumi
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              200
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo z dodanim sladkorjem ali polioli, kot ojačevalec arome
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              400
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 05.4
                              
                           
                           
                              
                                 Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              20
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo omake“
                           
                        
                              
                                 06.3
                              
                           
                           
                              
                                 Žitni kosmiči za zajtrk
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo žitni kosmiči z vsebnostjo vlaken več kot 15 % in vsaj 20 % otrobov, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 07.2
                              
                           
                           
                              
                                 Fini pekovski izdelki
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo essoblaten – oblati za peko
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              17
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo fini pekovski proizvodi za posebne prehranske namene“
                           
                        
                              
                                 09.2.
                              
                           
                           
                              
                                 Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              3
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo sladko-kisle konzerve in polkonzerve rib in ribjih marinad, rakov in školjk“
                           
                        
                              
                                 11.4.1
                              
                           
                           
                              
                                 Namizna sladila v tekoči obliki
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              
                                 quantum satis“
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.2
                              
                           
                           
                              
                                 Namizna sladila v prahu
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              
                                 quantum satis“
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 11.4.3
                              
                           
                           
                              
                                 Namizna sladila v tabletah
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              
                                 quantum satis“
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.4
                              
                           
                           
                              
                                 Gorčica
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              4“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.5
                              
                           
                           
                              
                                 Juhe in mesne juhe (bujoni)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo juhe z zmanjšano energijsko vrednostjo“
                           
                        
                              
                                 12.6
                              
                           
                           
                              
                                 Omake
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              4“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 12.7
                              
                           
                           
                              
                                 Solate in začinjeni namazi za sendviče
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo Feinkostsalat“
                              
                           
                        
                              
                                 13.2
                              
                           
                           
                              
                                 Živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v Direktivi 1999/21/ES (razen proizvodov iz živilske kategorije 13.1.5)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 960
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 13.3
                              
                           
                           
                              
                                 Živila za posebne prehranske namene za diete za nadzor telesne teže, namenjena kot nadomestilo za celotni dnevni vnos hrane ali posamezni obrok (celota ali del celotne dnevne prehrane)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 960
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              8“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.1.3
                              
                           
                           
                              
                                 Sadni nektarji, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/112/ES, in zelenjavni nektarji ter podobni proizvodi
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 14.1.4
                              
                           
                           
                              
                                 Aromatizirane pijače
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 14.2.1
                              
                           
                           
                              
                                 Pivo in pijače iz zgoščenega sladu
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              6
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo brezalkoholno pivo ali pivo, pri katerem vsebnost alkohola ne presega 1,2 vol. %;,namizno pivo/Bière de table/Tafelbier/Table beer' (z manj kot 6 % ekstrakta v sladici), razen za,Obergäriges Einfachbier'; piva z minimalno kislostjo 30 miliekvivalentov, izraženih kot NaOH; temna piva vrste,oud bruin'
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              0,5
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo pivo z zmanjšano energijsko vrednostjo“
                           
                        
                              
                                 14.2.3
                              
                           
                           
                              
                                 Jabolčnik in hruškovec
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              6“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 14.2.8
                              
                           
                           
                              
                                 Druge alkoholne pijače, vključno z mešanicami alkoholnih z brezalkoholnimi pijačami ter žganji z manj kot 15 % alkohola
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              6“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.1
                              
                           
                           
                              
                                 Prigrizki na osnovi krompirja, žit, moke in škroba
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              5“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 15.2
                              
                           
                           
                              
                                 Predelani oreščki
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              5“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 16.
                              
                           
                           
                              
                                 Deserti, razen proizvodov, zajetih v kategorijah 1, 3 in 4
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                           
                              samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
                           
                        
                              
                                 17.1
                              
                           
                           
                              
                                 Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, vključno s kapsulami in tabletami ter podobnimi oblikami
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              20“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.2
                              
                           
                           
                              
                                 Prehranska dopolnila v tekoči obliki
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              6“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 17.3
                              
                           
                           
                              
                                 Prehranska dopolnila v obliki sirupa ali za žvečenje
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              „E 969
                           
                           
                              advantam
                           
                           
                              55“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      PRILOGA II
      V Prilogi k Uredbi (EU) št. 231/2012 se za vnosom za aditiv za živila E 968 vstavi naslednji novi vnos:
      
         
            „E 969 ADVANTAM
         
         
                     
                        Sinonimi
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Opredelitev
                     
                  
                  
                     Advantam (ANS9801) se pridobiva s kemično sintezo v tristopenjskem postopku, s proizvodnjo glavnega vmesnega produkta 3-hidroksi-4-metoksicinamaldehida (HMCA) in nato, po hidrogeniranju, proizvodnjo 3-(3-hidroksi-4-metoksifenil) propionaldehida (HMPA). V zadnjem koraku se raztopina metanola HMPA (filtrat) združi z aspartamom, da se pridobi imin, ki po selektivnem hidrogeniranju tvori advantam. Raztopina se pusti, da kristalizira, nato pa se sperejo surovi kristali. Proizvod se ponovno kristalizira in kristali se ločijo, sperejo in posušijo.
                  
               
                     Št. CAS
                  
                  
                     714229-20-6
                  
               
                     Kemijsko ime
                  
                  
                     N-[N-[3-(3-hidroksi-4-metoksifenil) propil]-α-aspartil]-L-fenilalanin 1-metil ester, monohidrat (IUPAC);
                     L-fenilalanin, N-[3-(3-hidroksi-4-metoksifenil)propil]-L-alfa-aspartil-, 2-metil ester, monohidrat (CA)
                  
               
                     Molekulska formula
                  
                  
                     C24H30N2O7·H2O
                  
               
                     Molekulska masa
                  
                  
                     476,52 g/mol (monohidrat)
                  
               
                     Analiza
                  
                  
                     ne manj kot 97,0 % in ne več kot 102,0 %, računano na brezvodno osnovo
                  
               
                     
                        Opis
                     
                  
                  
                     bel do rumen prah
                  
               
                     
                        Identifikacija
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Tališče
                  
                  
                     101,5 °C
                  
               
                     
                        Čistost
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     N-[N-[3-(3-hidroksi-4-metoksifenil)propil-α-aspartil]-L-fenilalanin (ANS9801-kislina)
                  
                  
                     ne več kot 1,0 %
                  
               
                     Druge sorodne snovi skupaj
                  
                  
                     ne več kot 1,5 %
                  
               
                     Ostanki topila
                  
                  
                     izopropil acetat: ne več kot 2 000 mg/kg
                     metil acetat: ne več kot 500 mg/kg
                     metanol: ne več kot 500 mg/kg
                     2-propanol: ne več kot 500 mg/kg
                  
               
                     Vsebnost vode
                  
                  
                     ne več kot 5,0 % (metoda po Karlu Fischerju)
                  
               
                     Ostanek po žarenju
                  
                  
                     ne več kot 0,2 %
                  
               
                     Arzen
                  
                  
                     ne več kot 2 mg/kg
                  
               
                     Svinec
                  
                  
                     ne več kot 1 mg/kg
                  
               
                     Paladij
                  
                  
                     ne več kot 5,3 mg/kg
                  
               
                     Platina
                  
                  
                     ne več kot 1,7 mg/kg“