CELEX: 62014FN0077
Language: lv
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: Lieta F-77/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. augustā – ZZ/Padome

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/68
            
         
      Prasība, kas celta 2014. gada 7. augustā – ZZ/Padome
      (Lieta F-77/14)
      (2014/C 395/84)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: ZZ (pārstāvis – S. Pappas, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
      
         Strīda priekšmets un apraksts
      
      Prasība atzīt, ka Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pants, kas grozīts ar Regulas Nr. 1023/2013 1. panta 67. punkta d) apakšpunktu, nav piemērojams, ciktāl tajā ir noteikta saikne starp šajā pantā paredzēto pabalstu piešķiršanu un ekspatrianta vai ārvalstnieka statusu, un prasība atcelt Komisijas 2014. gada 1. janvāra vispārīgos īstenošanas noteikumus par ceļa izdevumiem no dienesta vietas uz izcelsmes vietu, kuros ir noteikta tāda pat saikne.
      
         Prasītāja prasījumi:
      
      
                  —
               
               
                  atzīt, ka atbilstoši LESD 277. pantam Regulas Nr. 1023/2013 1. panta 67. punkta d) apakšpunkts nav jāpiemēro, ciktāl tajā ikgadējā ceļa izdevumu maksājuma, kas paredzēts Civildienesta noteikumu VII pielikuma 7. pantā, saņemšana ir pakļauta ekspatrianta vai ārvalstnieka statusa nosacījumam;
               
            
                  —
               
               
                  atcelt 2014. gada 1. janvāra vispārīgo īstenošanas noteikumu 1. pantu, ciktāl tajā ikgadējā ceļa izdevumu maksājuma, kas paredzēts Civildienesta noteikumu VII pielikuma 7. pantā, saņemšana ir pakļauta ekspatrianta vai ārvalstnieka statusa nosacījumam;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.