CELEX: 62008TA0452
Language: nl
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Zaak T-452/08: Arrest van het Gerecht van 7 oktober 2010 — DHL Aviation en DHL Hub Leipzig/Commissie ( Staatssteun — Luchtvrachtdiensten — Garanties inzake exploitatie van nieuwe Europese hub van DHL op luchthaven van Leipzig-Halle — Beschikking waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast )

20.11.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 317/28
            
         Arrest van het Gerecht van 7 oktober 2010 — DHL Aviation en DHL Hub Leipzig/Commissie
   (Zaak T-452/08) (1)
   
   (Staatssteun - Luchtvrachtdiensten - Garanties inzake exploitatie van nieuwe Europese hub van DHL op luchthaven van Leipzig-Halle - Beschikking waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast)
   2010/C 317/49
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, België); en DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Burnside, advocaat, en B. van de Walle de Ghelcke, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Gross, B. Martenczuk en E. Righini, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/948/EG van de Commissie van 23 juli 2008 betreffende door Duitsland aan DHL en aan de luchthaven van Leipzig/Halle toegekende steun (PB L 346, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               DHL Aviation SA/NV en DHL Hub Leipzig GmbH worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 6 van 10.1.2009.