CELEX: 62013CN0046
Language: cs
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Věc C-46/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Datenschutzkommission (Rakousko) dne 28. ledna 2013 — H v. E

25.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 147/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Datenschutzkommission (Rakousko) dne 28. ledna 2013 — H v. E
   (Věc C-46/13)
   2013/C 147/05
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Datenschutzkommission
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: H
   
      Žalovaný: E
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba čl. 7 písm. c) směrnice 2006/24/ES (1) vykládat v tom smyslu, že fyzická osoba, která je dotčená uchováváním údajů ve smyslu směrnice, nepatří ke „zvláště zmocněným osobám“ ve smyslu tohoto ustanovení a ve vztahu k poskytovateli veřejně dostupné komunikační služby nebo provozovateli veřejné komunikační sítě jí nepřísluší právo na poskytnutí informací o jejích vlastních údajích?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba čl. 13 odst. 1 písm. c) a d) směrnice 95/46/ES (2) vykládat v tom smyslu, že právo fyzické osoby, která je dotčená uchováváním údajů podle směrnice 2006/24/ES na poskytnutí informací o vlastních údajích podle čl. 12 písm. a) této směrnice může být ve vztahu k poskytovateli veřejně dostupné komunikační služby nebo provozovateli veřejné komunikační sítě vyloučeno nebo omezeno?
            
         
               3)
            
            
               V případě alespoň částečně kladné odpovědi na první otázku: Je čl. 7 písm. c) směrnice 2006/245/ES slučitelný se základním právem podle čl. 8 odst. 2 druhé věty Listiny a tedy platný?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/24/ES ze dne 15. března 2006 o uchovávání údajů vytvářených nebo zpracovávaných v souvislosti s poskytováním veřejně dostupných služeb elektronických komunikací nebo veřejných komunikačních sítí a o změně směrnice 2002/58/ES (Úř. věst. L 105, s. 54)
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 281, s. 31)