CELEX: 32006R1250
Language: sk
Date: 2006-08-18 00:00:00
Title: 

19.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 227/23
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1250/2006
   z 18. augusta 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1973/2004 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 o schémach podpory stanovených v hlavách IV a IVa tohto nariadenia a využití pozemkov vyňatých z produkcie na výrobu surovín
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a najmä na jeho článok 145,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 1973/2004 (2) sa ustanovujú pravidlá na implementáciu režimov viazanej pomoci ustanovených v hlavách IV a IVa nariadenia (ES) č. 1782/2003, a pokiaľ ide o využívanie pozemkov vyňatých z produkcie na výrobu surovín v rámci režimu jednotnej platby ustanovenom v hlave III uvedeného nariadenia a v rámci platby na plochu pre plodiny na ornej pôde ustanovenej v kapitole 10 hlavy IV uvedeného nariadenia.
            
         
               (2)
            
            
               Článkom 3 nariadenia (ES) č. 1973/2004 sa ustanovujú údaje, ktoré členské štáty musia Komisii oznámiť a jednotlivé dátumy na zaslanie týchto informácií. Nariadením (ES) č. 1973/2004 sa takisto vyžadujú doplňujúce informácie o jednotlivých režimoch podpory, ktoré treba zaslať. V záujme zjednodušenia je potrebné objasniť potrebné informácie, ktoré Komisii treba posielať v priebehu celého roka.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 64 nariadenia (ES) č. 1973/2004 sa „vyňatie pôdy z produkcie“ definuje ako nechať ležať úhorom pôdu oprávnenú na platby na plochu podľa článku 108 nariadenia (ES) č. 1782/2003. Aby bolo možné pokryť všetky režimy vyňatia pôdy z produkcie, na ktoré sa vzťahuje článok 107 uvedeného nariadenia, je potrebné rozšíriť pôsobnosť tejto definície nad odsek 1 článku 107.
            
         
               (4)
            
            
               Článkom 171cj nariadenia (ES) č. 1973/2004 sa ustanovuje, že hmotnosť tabaku, na základe ktorej sa vypočíta pomoc, sa koriguje, keď sa obsah vlhkosti pre príslušnú odrodu líši od úrovne pomoci stanovenej v prílohe XXVIII k uvedenému nariadeniu. Tieto úrovne by sa mali upraviť tak, aby zahŕňali správnu verziu sprostredkovanú príslušnými členskými štátmi.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1973/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 1973/2004 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 3 sa nahrádza takto:
               „Článok 3
               Oznámenia
               1.   Členské štáty musia oznámiť Komisii elektronickým prenosom tieto údaje:
               
                           a)
                        
                        
                           najneskôr do 1. septembra príslušného roku:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       celkovú výmeru, v súvislosti s ktorou sa podala žiadosť o podporu v prípade:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   zvláštnej prémie na kvalitu pre tvrdú pšenicu stanovenej v článku 72 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   prémie na bielkovinové plodiny stanovenej v článku 76 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   zvláštnej platby na plodiny za ryžu stanovenej v článku 79 nariadenia (ES) č. 1782/2003 s rozdelením podľa odrody indica a japonica,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   platby na plochu pre orechy stanovenej v článku 83 nariadenia (ES) č. 1782/2003 vyjadrenej podľa kategórií orechových stromov,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na energetické plodiny stanovenej v článku 88 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   platby na plochu pre plodiny na ornej pôde stanovenej v článku 100 nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa základnej výmery uvedenej v prílohe IV k tomuto nariadeniu a v normalizovanom formáte opísanom v prílohe IX k tomuto nariadeniu,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   špecifickej platby na plodiny za bavlnu stanovenej v článku 110a nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na olivové háje stanovenej v článku 110g nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa jednotlivých kategórií,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na plochu pre chmeľ stanovenej v článku 110n nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   schémy jednotnej platby na plochu (SAPS) stanovenej v článku 143b nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       celkové množstvo, v súvislosti s ktorým sa podala žiadosť o podporu v prípade:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   prémie na mliečne výrobky stanovenej v článku 95 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   doplnkových platieb výrobcom mliečnych výrobkov stanovených v článku 96 nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       celkový počet žiadostí v prípade prémie na ovce a kozy stanovenej v článku 111 nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa predlohy stanovenej v prílohe XI k tomuto nariadeniu;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           najneskôr do 15. októbra príslušného roku celkovú stanovenú plochu v prípade:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       prémie na bielkovinové plodiny stanovenej v článku 76 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       podpory na energetické plodiny stanovenej v článku 88 nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           najneskôr do 15. novembra príslušného roku:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       celkovú stanovenú plochu na výpočet koeficientu zníženia v prípade:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   zvláštnej prémie na kvalitu pre tvrdú pšenicu stanovenej v článku 72 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   zvláštnej platby na plodiny za ryžu stanovenej v článku 79 nariadenia (ES) č. 1782/2003 s rozdelením podľa odrody indica a japonica a takisto podrobné informácie podľa odrody ryže a podľa základnej a podzákladnej výmery, pričom sa použije predloha stanovená v prílohe III k tomuto nariadeniu,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   platby na plochu pre orechy stanovenej v článku 83 nariadenia (ES) č. 1782/2003 vyjadrenej podľa kategórií orechových stromov,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   platby na plochu pre plodiny na ornej pôde stanovenej v článku 100 nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa základnej výmery uvedenej v prílohe IV k tomuto nariadeniu a v normalizovanom formáte opísanom v prílohe IX k tomuto nariadeniu,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   špecifickej platby na plodiny za bavlnu stanovenej v článku 110a nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na olivové háje stanovenej v článku 110g nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa jednotlivých kategórií,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na plochu pre chmeľ stanovenej v článku 110n nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   schémy jednotnej platby na plochu (SAPS) stanovenej v článku 143b nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       celkové stanovené množstvo použité na výpočet koeficientu zníženia v prípade prémie na mliečne výrobky stanovenej v článku 95 nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       celkové stanovené množstvo v prípade:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   doplnkových platieb výrobcom mliečnych výrobkov stanovených v článku 96 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na tabak stanovenej v článku 110j nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa jednotlivých odrôd tabaku uvedených v prílohe XXV k tomuto nariadeniu;
                                                
                                             
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       výšku podpory na hektár, ktorá sa má poskytnúť pre každú kategóriu olivových hájov v prípade podpory pre olivové háje stanovenej v článku 110g nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           najneskôr do 31. marca nasledujúceho roku orientačnú výšku podpory na kg v prípade podpory na tabak stanovenej v článku 110j nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa skupín odrôd tabaku uvedených v prílohe XXV k tomuto nariadeniu a, ak sa uplatňuje, podľa stupňa kvality;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           najneskôr do 31. júla nasledujúceho roku:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       celkovú výmeru, v súvislosti s ktorou sa skutočne vypláca podpora v prípade:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   zvláštnej prémie na kvalitu pre tvrdú pšenicu stanovenej v článku 72 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   prémie na bielkovinové plodiny stanovenej v článku 76 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   zvláštnej platby na plodiny za ryžu stanovenej v článku 79 nariadenia (ES) č. 1782/2003 s rozdelením podľa odrody indica a japonica,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   platby na plochu pre orechy stanovenej v článku 83 nariadenia (ES) č. 1782/2003 vyjadrenej podľa kategórií orechových stromov,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na energetické plodiny stanovenej v článku 88 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   platby na plochu pre plodiny na ornej pôde stanovenej v článku 100 nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa základnej výmery uvedenej v prílohe IV k tomuto nariadeniu a v normalizovanom formáte opísanom v prílohe IX k tomuto nariadeniu,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   špecifickej platby na plodiny za bavlnu stanovenej v článku 110a nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na olivové háje stanovenej v článku 110g nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa jednotlivých kategórií,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na plochu pre chmeľ stanovenej v článku 110n nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   schémy jednotnej platby na plochu (SAPS) stanovenej v článku 143b nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       celkové množstvo, v súvislosti s ktorým sa skutočne vypláca podpora v prípade:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na zemiaky určené na výrobu škrobu (v škrobovom ekvivalente) stanovenej v článku 93 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   prémie na mliečne výrobky stanovenej v článku 95 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   doplnkových platieb výrobcom mliečnych výrobkov stanovených v článku 96 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na osivo stanovenej v článku 99 nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa druhov osiva uvedených v prílohe XI k nariadeniu (ES) č. 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   podpory na tabak stanovenej v článku 110j nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa jednotlivých odrôd tabaku uvedených v prílohe XXV k tomuto nariadeniu a podľa kvality,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   prechodnej platby na cukor stanovenej v článku 110p nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       konečnú výšku podpory na kg v prípade podpory na tabak stanovenej v článku 110j nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa skupín odrôd tabaku uvedených v prílohe XXV k tomuto nariadeniu a, ak sa uplatňuje, podľa stupňa kvality;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       celkový počet vyplatených prémií na ovce a kozy stanovených v článku 111 nariadenia (ES) č. 1782/2003 podľa predlohy stanovenej v prílohe XII k tomuto nariadeniu.
                                    
                                 
                     2.   Plochy musia byť v oznámeniach stanovených v ods. 1 vyjadrené v hektároch na dve desatinné miesta, množstvá musia byť uvedené v tonách na tri desatinné miesta a počet žiadostí musí byť vyjadrený bez desatinných miest.
               3.   Ak sa údaje vyžadované na základe ods. 1 zmenia, najmä v dôsledku kontrol alebo opráv alebo vylepšení predchádzajúcich čísiel, oznámi sa aktualizácia Komisii do jedného mesiaca po vykonaní zmeny.“
            
         
               2.
            
            
               Článok 4 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           Odsek 1 sa nahrádza takto:
                           „1.   Koeficient zníženia plochy v prípadoch uvedených v článku 75, článku 78 ods. 2, článkoch 82, 85, článku 89 ods. 2, článkoch 98, 143 a článku 143b ods. 7 nariadenia (ES) č. 1782/2003 alebo množstiev a objektívne kritériá v prípade uvedenom v článku 95 ods. 4 uvedeného nariadenia sa stanovia najneskôr do 15. novembra príslušného roku na základe údajov oznámených v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. b) a c) tohto nariadenia.“
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Odsek 2 sa vypúšťa.
                        
                     
         
               3.
            
            
               V článku 14 sa ods. 1 a 2 nahrádzajú takto:
               „1.   Členské štáty Komisii najneskôr do 1. septembra oznámia zoznam odrôd registrovaných v národnom katalógu, zatriedených podľa kritérií definovaných v položke 2 prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 1782/2003 (3) v prípade zmien a doplnení tohto zoznamu.
               2.   Pokiaľ ide o Francúzsku Guyanu, informácie o plochách uvedených v článku 3 ods. 1 písm. c) bode (i) sa oznámia na základe priemeru plôch, ktoré sa osiali počas dvoch období výsevu, ako je uvedené v druhom odseku článku 12.
            
         
               4.
            
            
               V článku 44 sa druhý odsek nahrádza takto:
               „Tieto údaje musia obsahovať najmä:
               
                           a)
                        
                        
                           výmery zodpovedajúce každému druhu suroviny;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           množstvá každého druhu suroviny a získaný konečný produkt.“
                        
                     
         
               5.
            
            
               V článku 62 sa úvodný text nahrádza takto:
               „Na účely článku 102 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1782/2003 členské štáty stanovia najneskôr do 1. septembra roku, na ktorý sa požaduje platba, tieto údaje:“
            
         
               6.
            
            
               Článok 64 sa nahrádza takto:
               „Článok 64
               Definícia
               Na účely článku 107 nariadenia (ES) č. 1782/2003, „vyňatie pôdy z produkcie“ znamená nechať ležať úhorom pôdu oprávnenú na platby na plochu podľa článku 108 uvedeného nariadenia.“
            
         
               7.
            
            
               Článok 69 sa nahrádza takto:
               „Článok 69
               Oznámenia
               Ak sa zistí, že sa prekročili plochy uvedené v článkoch 59 a 60, bezprostredne a najneskôr do 15. novembra príslušného roka daný členský štát stanoví konečnú mieru prekročenia a oznámi ju Komisii najneskôr do 1. decembra príslušného roku. Údaje použité na výpočet miery, ktorou sa základná výmera prekročila, sa zasielajú prostredníctvom formuláru stanoveného v prílohe VI.“
            
         
               8.
            
            
               Článok 76 sa nahrádza takto:
               „Článok 76
               Oznámenie
               Členské štáty Komisii najneskôr do 31. októbra každého roku oznámia všetky zmeny v zozname geografických oblastí, v ktorých sa vykonáva sezónny presun zvierat na iné pasienky, uvedený v článku 114 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 a článku 73 tohto nariadenia.“
            
         
               9.
            
            
               Článok 84 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           Odsek 1 sa nahrádza takto:
                           „1.   Do 1. januára každého roka členské štáty Komisii oznámia všetky zmeny a doplnenia v tej časti prevedených práv na prémie, ktorá sa má previesť do národnej rezervy v súlade s článkom 117 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 a prípadne o opatreniach prijatých podľa článku 117 ods. 3 uvedeného nariadenia.“
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Odsek 2 sa mení a dopĺňa takto:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       Úvodný text sa nahrádza takto:
                                       „Najneskôr do 30. apríla každého roka členské štáty pomocou tabuľky stanovenej v prílohe XIII Komisii oznámia:“
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       Písmeno e) sa vypúšťa.
                                    
                                 
                     
         
               10.
            
            
               Článok 106 sa nahrádza takto:
               „Článok 106
               Oznámenie
               1.   Do 1. januára každého roku členské štáty Komisii oznámia:
               
                           a)
                        
                        
                           všetky zmeny v znížení uvedenom v druhom pododseku článku 127 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           všetky prípadné zmeny a doplnenia prijatých opatrení podľa článku 127 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia.
                        
                     2.   Najneskôr do 31. júla každého kalendárneho roka členské štáty Komisii pomocou tabuľky stanovenej v časti 3 prílohy XVIII oznámia:
               
                           a)
                        
                        
                           počet práv na prémie vrátených bez kompenzačnej platby do národnej rezervy po prevodoch práv bez prevodov vlastníctva počas predchádzajúceho kalendárneho roka;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           počet nevyužitých práv na prémie, ako je uvedené v článku 109 ods. 2, prevedených do národnej rezervy počas predchádzajúceho kalendárneho roka;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           počet práv poskytnutých podľa článku 128 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003 počas predchádzajúceho kalendárneho roka.“
                        
                     
         
               11.
            
            
               Článok 131 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           V odseku 1 sa písmeno a) nahrádza takto:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       najneskôr do 1. marca informácie za predchádzajúci rok týkajúce sa počtu teliat, v súvislosti s ktorými bola podaná žiadosť o prémiu za porážku, a uvedú, či boli tieto zvieratá porazené alebo vyvezené;“.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           V odseku 2 sa úvodná veta a písmeno a) nahrádzajú takto:
                           „najneskôr do 1. februára informácie za predchádzajúci rok o:“
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           V odseku 3 sa písmeno a) nahrádza takto:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       najneskôr do 1. marca informácie za predchádzajúci rok týkajúce sa počtu kusov hovädzieho dobytka, v súvislosti s ktorými bola podaná žiadosť o prémiu za porážku a uvedú, či boli tieto zvieratá porazené alebo vyvezené,“.
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           V odseku 4 sa písmeno a) nahrádza takto:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       najneskôr do 1. februára informácie za predchádzajúci rok o počte samcov hovädzieho dobytka, v súvislosti s ktorými bola podaná žiadosť o zvláštnu prémiu, pričom sa tieto informácie roztriedia podľa vekovej kategórie a druhu zvieraťa (býk alebo vôl);“.
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           V odseku 6 sa písmeno a) nahrádza takto:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       kde je to uplatniteľné, ročne najneskôr do 1. februára informácie za predchádzajúci rok o počte zvierat, v súvislosti s ktorými bola skutočne poskytnutá prémia za zníženie sezónnosti, pričom sa tieto informácie rozdelia podľa toho, či išlo o prvú alebo druhú tranžu špeciálnej prémie, ako aj informácie o počte farmárov pre každú z obidvoch vekových kategórií;“.
                                    
                                 
                     
         
               12.
            
            
               Článok 169 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           Písmeno b) sa nahrádza takto:
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       množstvá každého druhu suroviny a získaný konečný produkt.“
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Písmená c), d) a e) sa vypúšťajú.
                        
                     
         
               13.
            
            
               V článku 171ai sa úvodná veta ods. 1nahrádza takto:
               „Pred 31. januárom členské štáty oznámia poľnohospodárom produkujúcim bavlnu:“.
            
         
               14.
            
            
               Článok 171bd sa vypúšťa.
            
         
               15.
            
            
               Príloha III sa nahrádza textom prílohy I k tomuto nariadeniu.
            
         
               16.
            
            
               Príloha VI sa nahrádza textom prílohy II k tomuto nariadeniu.
            
         
               17.
            
            
               Príloha IX sa nahrádza textom prílohy III k tomuto nariadeniu.
            
         
               18.
            
            
               Prílohy XI a XII sa nahrádzajú textom prílohy IV k tomuto nariadeniu.
            
         
               19.
            
            
               Príloha XIV sa vypúšťa.
            
         
               20.
            
            
               Príloha XVIII sa nahrádza textom prílohy V k tomuto nariadeniu.
            
         
               21.
            
            
               Príloha XXVIII sa nahrádza textom prílohy VI k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. augusta 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1156/2006 (Ú. v. EÚ L 208, 29.7.2006, s. 3).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 345, 20.11.2004, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 660/2006 (Ú. v. EÚ L 116, 27.4.2006, s. 27).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96.“
   
      PRÍLOHA I
      
         
            „PRÍLOHA III
            ZVLÁŠTNA PLATBA NA PLODINY ZA RYŽU
            uvedená v článku 3 ods. 1 písm. c) bode i)
            CELKOVÁ STANOVENÁ VÝMERA použitá na výpočet koeficientu zníženia
            ZÁVEREČNÝ TERMÍN NA PREDLOŽENIE: 15. NOVEMBER KAŽDÉHO ROKA
            
                         
                     
                     
                        POŽADOVANÝ ROK:
                     
                  
                         
                     
                     
                        ČLENSKÝ ŠTÁT:
                        (iba pre Francúzsko) základná výmera:
                     
                  
               
            
                        podvýmera
                     
                     
                        referenčná plocha
                        (v hektároch) (1)
                        
                     
                     
                        odroda
                     
                     
                        celková stanovená výmera
                        (v hektároch) (2)
                        
                     
                  
                        Názov podvýmery 1
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odroda 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                  
                        Názov podvýmery 2
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odroda 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                  
                        Názov podvýmery 3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odroda 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odroda 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odroda 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Článok 81 nariadenia (ES) č.1782/2003.
      
         (2)  Článok 80 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003.“
   
   
      PRÍLOHA II
      
         
            „PRÍLOHA VI
            uvedená v článkoch 59, 60 a 69
            
               
         
      
   
   
      PRÍLOHA III
      
         
            „PRÍLOHA IX
            uvedená v článku 3 ods. 1 písm. a) bode i), článku 3 ods. 1 písm. c) bode i) a písm. e) bode i)
            PLATBA NA PLOCHU PRE PLODINY NA ORNEJ PÔDE
            Informácie sa predložia formou série tabuliek vypracovaných v súlade s predlohou opísanou nižšie:
            
                        —
                     
                     
                        súbor tabuliek s informáciami pre každý región základnej výmery v zmysle prílohy IV k tomuto nariadeniu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jedna tabuľka so súhrnnými informáciami pre každý členský štát.
                     
                  Tabuľku sa zasielajú v papierovej a v elektronickej forme.
            Poznámky:
            Každá tabuľka musí zodpovedať príslušnému regiónu.
            Riadok 1 sa týka iba tvrdej pšenice, ktorá je oprávnená na príplatok k platbe na plochu stanovený v článku 105 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
            Riadok 5, ‚Plodiny na ornej pôde vyhlásené za plochy s produkciou krmiva na prémie za hovädzí dobytok a ovce’ zodpovedá plochám uvedeným v článku 102 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
            Predloha:
            
                        Plodina
                     
                     
                        Výmera
                        (v hektároch)
                     
                  
                        Tvrdá pšenica, článok 105 ods. 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kukurica (oddelená základná výmera)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iné plodiny, uvedené v prílohe IX k nariadeniu Rady (ES) č. 1782/2003
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pôda nepovinne vyňatá z produkcie článok 107 ods. 6
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plodiny na ornej pôde vyhlásené za plochy s produkciou krmiva na prémie za hovädzí dobytok a ovce
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spolu“
                     
                     
                         
                     
                  
      
   
   
      PRÍLOHA IV
      „
            PRÍLOHA XI
            uvedená v článku 3 ods. 1 písm. e) bode iv)
            ŽIADOSTI O PRÉMIE NA OVCE A KOZY
            ZÁVEREČNÝ TERMÍN NA PREDLOŽENIE: 1. SEPTEMBER KAŽDÉHO ROKA
            
                         
                     
                     
                        POŽADOVANÝ ROK:
                     
                  
                         
                     
                     
                        ČLENSKÝ ŠTÁT:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Druh samice
                     
                     
                        Samice spolu
                     
                  
                        Nedojné ovce
                     
                     
                        Dojné ovce
                     
                     
                        Kozy
                     
                  
                        
                           Počet žiadaných prémií
                        
                        [článok 113 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Počet doplnkových žiadaných prémií
                            (1)
                        
                        [článok 114 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PRÍLOHA XII
            uvedená v článku 3
            PLATBY PRÉMIÍ NA OVCE A KOZY
            ZÁVEREČNÝ TERMÍN NA PREDLOŽENIE: 31. JÚL KAŽDÉHO ROKA
            
                         
                     
                     
                        POŽADOVANÝ ROK:
                     
                  
                         
                     
                     
                        ČLENSKÝ ŠTÁT:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Druh samice
                     
                     
                        Samice spolu
                     
                  
                        Nedojné ovce
                     
                     
                        Dojné ovce
                     
                     
                        Kozy
                     
                  
                        
                           Počet vyplatených prémií
                        
                        (Hlavy)
                     
                     
                        
                           Počet doplnkových platieb na hlavu
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Počet doplnkových prémií
                            (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Počet prémií na ovce alebo kozy
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “
      
         (1)  V súlade s článkami s 72 a 73 tohto nariadenia (menej zvýhodnené oblasti).
      
         (2)  Ak sa uplatňuje článok 71 nariadenia (ES) č. 1782/2003 (prechodné obdobie).
      
         (3)  V súlade s článkami s 72 a 73 tohto nariadenia (menej zvýhodnené oblasti).
   
   
      PRÍLOHA V
      
         
            „PRÍLOHA XVIII
            uvedená v článku 106 ods. 3 a článku 131
            PLATBY ZA HOVÄDZIE A TEĽACIE MÄSO
            
                         
                     
                     
                        POŽADOVANÝ ROK:
                     
                  
                         
                     
                     
                        ČLENSKÝ ŠTÁT:
                     
                  1.   ZVLÁŠTNE PRÉMIE
            Počet zvierat
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Všeobecný režim
                     
                     
                        Porážkový režim
                     
                  
                        Jednotná veková kategória alebo prvá veková kategória
                     
                     
                        Druhá veková kategória
                     
                     
                        Obidve vekové kategórie spolu
                     
                  
                        Býky
                     
                     
                        Voly
                     
                     
                        Voly
                     
                     
                        Voly
                     
                  
                        Článok 131 ods. 4 písm. a)
                     
                     
                        1. február 2007
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                        Počet požadovaných zvierat (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Článok 131 ods. 4 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        Počet akceptovaných zvierat (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Článok 131 ods. 4 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        1.4
                     
                     
                        Počet neakceptovaných zvierat z dôvodu uplatnenia stropu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Počet producentov
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Všeobecný režim
                     
                     
                        Porážkový režim
                     
                  
                        Iba jednotná veková kategória alebo prvá veková kategória
                     
                     
                        Druhá veková kategória
                     
                     
                        Obidve vekové kategórie spolu
                     
                     
                        Iba obidve vekové kategórie spolu
                     
                  
                        Článok 131 ods. 4 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                        Počet producentov, ktorým boli poskytnuté prémie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   PRÉMIA ZA ZNÍŽENIE SEZÓNNOSTI
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Jednotná veková kategória alebo prvá veková kategória
                     
                     
                        Druhá veková kategória
                     
                     
                        Obidve vekové kategórie spolu
                     
                  
                        Článok 131 ods. 6 písm. a)
                     
                     
                        15. september 2006
                     
                     
                        2.1
                     
                     
                        Počet požadovaných zvierat
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.2
                     
                     
                        Počet producentov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. marca 2007
                     
                     
                        2.3
                     
                     
                        Počet akceptovaných zvierat
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.4
                     
                     
                        Počet producentov
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   PRÉMIA ZA DOJČIACE KRAVY
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Stáda výlučne s dojčiacimi kravami
                     
                     
                        Zmiešané stáda
                     
                  
                        Článok 131 ods. 2 písm. a) bod i)
                     
                     
                        1. február 2007
                     
                     
                        3.2
                     
                     
                        Počet požadovaných zvierat (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Článok 131 ods. 2 písm. b) bod i), Článok 131 ods. 6 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        3.3
                     
                     
                        Počet akceptovaných kráv (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.4
                     
                     
                        Počet akceptovaných jalovíc (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.5
                     
                     
                        Počet producentov, ktorým boli poskytnuté prémie (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Výška na hlavu
                     
                     
                         
                     
                  
                        Článok 131 ods. 2 písm. b) bod iii)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        3.6
                     
                     
                        Vnútroštátne prémie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Článok 131 ods. 2 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        3.7
                     
                     
                        Počet zvierat neakceptovaných z dôvodu uplatnenia vnútroštátneho stropu pre jalovice
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   EXTENZIFIKAČNÁ PLATBA
            4.1   Uplatnenie jednotného zaťaženia pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka [prvý pododsek článku 132 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
            
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Zvláštne prémie
                     
                     
                        Prémia za dojčiace kravy
                     
                     
                        Dojnice
                     
                     
                        SPOLU
                     
                  
                        Článok 131 ods. 6 písm. b) bod i), Článok 131 ods. 6 písm. b) bod ii), Článok 131 ods. 6 písm. b) bod iii)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        4.1.1
                     
                     
                        Počet akceptovaných zvierat
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.1.2
                     
                     
                        Počet producentov, ktorým boli poskytnuté platby
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            4.2   Uplatnenie dvoch zaťažení pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka [druhý pododsek článku 132 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003]
            
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Zvláštne prémie
                     
                     
                        Prémia za dojčiace kravy
                     
                     
                        dojnice
                     
                     
                        SPOLU
                     
                  
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                     
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                     
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                     
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                  
                        Článok 131 ods. 6 písm. b) bod i), Článok 131 ods. 6 písm. b) bod ii), Článok 131 ods. 6 písm. b) bod iii)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        4.2.1
                     
                     
                        Počet akceptovaných zvierat
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.2.2
                     
                     
                        Počet producentov, ktorým boli poskytnuté platby
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.   PRÉMIA NEPODLIEHAJÚCA FAKTORU ZAŤAŽENIA
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Zvieratá
                     
                     
                        Producenti
                     
                  
                        Článok 131 ods. 6 písm. b) bod iv)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        5
                     
                     
                        Počet zvierat a producentov, v súvislosti s ktorými bola poskytnutá prémia nepodliehajúca faktoru zaťaženia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.   PRÉMIA ZA PORÁŽKU
            Počet zvierat
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Porážka
                     
                     
                        Vývoz
                     
                  
                        Dospelí
                     
                     
                        Teľatá
                     
                     
                        Dospelí
                     
                     
                        Teľatá
                     
                  
                        Článok 131 ods. 1 písm. a), Článok 131 ods. 2 písm. a) bod ii), Článok 131 ods. 3 písm. a)
                     
                     
                        1. marec 2007
                     
                     
                        6.2
                     
                     
                        Počet požadovaných zvierat (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Článok 131 ods. 1 písm. b) bod i), Článok 131 ods. 2 písm. b) bod iv), Článok 131 ods. 3 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        6.3
                     
                     
                        Počet akceptovaných zvierat (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Článok 131 ods. 1 písm. b) bod ii), Článok 131 ods. 2 písm. b) bod v), Článok 131 ods. 3 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        6.4
                     
                     
                        Počet neakceptovaných zvierat z dôvodu uplatnenia stropu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Počet producentov
            
                         
                     
                     
                        Záverečný termín na predloženie
                     
                     
                        Ref. č.
                     
                     
                        Požadované informácie
                     
                     
                        Porážka
                     
                     
                        Vývoz
                     
                  
                        Dospelí
                     
                     
                        Teľatá
                     
                     
                        Dospelí
                     
                     
                        Teľatá
                     
                  
                        Článok 131 ods. 1 písm. b) bod i), Článok 131 ods. 2 písm. b) bod iv), Článok 131 ods. 3 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. júl 2007
                     
                     
                        6.5
                     
                     
                        Počet producentov, ktorým boli poskytnuté prémie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  VÝŠKA SKUTOČNE VYPLATENÝCH PRÉMIÍ
            ZÁVEREČNÝ TERMÍN NA PREDLOŽENIE: 31. JÚLA KAŽDÉHO ROKA
            
                         
                     
                     
                        Až do 100 % prémie za porážku (teľatá)
                     
                     
                        Až do 100 % prémie za dojčiace kravy
                     
                     
                        Až do 40 % prémie za porážku (hovädzí dobytok, iný ako teľatá)
                     
                     
                        Až do 100 % prémie za porážku (hovädzí dobytok, iný ako teľatá)
                     
                     
                        Až do 75 % zvláštnej prémie
                     
                  
                        Odvolanie na nariadenie (ES) č. 1782/2003
                     
                     
                        Článok 68 ods. 1
                     
                     
                        Článok 68 ods. 2 písm. a) bod i)
                     
                     
                        Článok 68 ods. 2 písm. a) bod ii)
                     
                     
                        Článok 68 ods. 2 písm. b) bod i)
                     
                     
                        Článok 68 ods. 2 písm. b) bod ii)
                     
                  
                        Suma skutočne vyplatená v EUR (po znížení stanovenom v článku 139 – koeficient zníženia)“
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
   
   
      PRÍLOHA VI
      
         
            „PRÍLOHA XXVIII
            OBSAH VLHKOSTI
            uvedená v článku 171cj
            
                        Skupina odrôd:
                     
                     
                        Obsah vlhkosti (v %)
                     
                     
                        Tolerancie (v %)
                     
                  
                        
                                    I.
                                 
                                 
                                    Sušený teplým vzduchom:
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  II.   Svetlý sušený na vzduchu
                     
                  
                        Nemecko, Francúzsko, Belgicko, Rakúsko, Portugalsko – Autonómny región Azory
                     
                     
                        22
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Ostatné členské štáty a uznané oblasti produkcie v Portugalsku
                     
                     
                        20
                     
                     
                        6
                     
                  III.   Tmavý sušený na vzduchu
                     
                  
                        Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Rakúsko
                     
                     
                        26
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Ostatné členské štáty
                     
                     
                        22
                     
                     
                        6
                     
                  
                        
                                    IV.
                                 
                                 
                                    Sušený ohňom
                                 
                              
                     
                        22
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    V.
                                 
                                 
                                    Sušený na slnku
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    VI.
                                 
                                 
                                    Basmas
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    VII.
                                 
                                 
                                    Katerini
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    VIII.
                                 
                                 
                                    Kaba Koulak (klasický) Elassona, Myrodata Agrinion, Zichnomyrodata
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4“