CELEX: 62019CA0377
Language: de
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Rechtssache C-377/19: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Januar 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Benedetti Pietro e Angelo S.S. u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Sektor für Milch und Milcherzeugnisse – Quoten – Zusatzabgabe – Verordnung [EG] Nr. 1788/2003 – Lieferungen, die die verfügbare Referenzmenge des Erzeugers übersteigen – Erhebung des Beitrags zur Zusatzabgabe durch den Abnehmer – Rückerstattung des Abgabenüberschusses – Verordnung [EG] Nr. 595/2004 – Art. 16 – Kriterien für die Aufteilung des Abgabenüberschusses)

7.3.2022   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 109/4
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Januar 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Benedetti Pietro e Angelo S.S. u. a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      (Rechtssache C-377/19) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Sektor für Milch und Milcherzeugnisse - Quoten - Zusatzabgabe - Verordnung [EG] Nr. 1788/2003 - Lieferungen, die die verfügbare Referenzmenge des Erzeugers übersteigen - Erhebung des Beitrags zur Zusatzabgabe durch den Abnehmer - Rückerstattung des Abgabenüberschusses - Verordnung [EG] Nr. 595/2004 - Art. 16 - Kriterien für die Aufteilung des Abgabenüberschusses)
      (2022/C 109/04)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Consiglio di Stato
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Kläger: Benedetti Pietro e Angelo Ss, Capparotto Giampaolo e Lorenzino Ss, Gonzo Dino Ss, Mantovani Giuseppe e Giorgio Ss, Azienda agricola Padovani Luigi, Azienda agricola La Pila di Mastrotto Piergiorgio e C. Ss, Azienda agricola Mastrotto Giuseppe, Soc. agr. semplice F.lli Isolan
      
         Beklagte: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      
         Tenor
      
      Art. 16 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 der Kommission vom 30. März 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor ist dahin auszulegen ist, dass er einer nationalen Regelung entgegensteht, die zur Folge hat, dass die Rückerstattung des Überschussbetrags der Zusatzabgabe vorrangig den Erzeugern zugutekommen muss, bezüglich deren die Abnehmer ihrer Verpflichtung zur monatlichen Abführung dieser Abgabe nachgekommen sind.
      
         (1)  ABl. C 312 vom 16.9.2019.