CELEX: 52017PC0557
Language: cs
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Evropská komise zmocňuje, aby se státy CARIFORA vyjednala dohodu o ochraně zeměpisných označení na základě článku 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU

EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            Doporučení pro
            ROZHODNUTÍ RADY,
            kterým se Evropská komise zmocňuje, aby se státy CARIFORA vyjednala dohodu o ochraně zeměpisných označení na základě článku 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU
            
               
         
         
            
               DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               
                  Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU v kapitole 2 oddílu 2 „Duševní vlastnictví“ čl. 145
                     1
                   stanoví úroveň ochrany zeměpisných označení, podmínky ochrany a další parametry. V rámci této dohody však nebyl ustaven žádný seznam chráněných zeměpisných označení. Z tohoto důvodu obsahuje dohoda v článku 145 rovněž doložku o dalších jednáních, která požaduje, aby strany dokončily ustanovení o zeměpisných označeních a aby stanovily seznam chráněných zeměpisných označení.
               
            
            
               1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
            
            
               •Důvody a cíle návrhu
            
            
               
                  Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU požaduje, aby strany dokončily systém ochrany zeměpisných označení, včetně seznamu chráněných názvů. Dohody o hospodářském partnerství jsou v souladu se stávajícími ustanoveními o společné obchodní politice Unie.
               
            
            
               •Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
            
            
               •Soulad s ostatními politikami Unie
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
            
            
               2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
            
            
               •Právní základ
            
            
               
                  Právním základem pro toto opatření je článek 218 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). 
               
            
            
               •Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci) 
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh. Podle článku 3 SFEU spadá společná obchodní politika do výlučné pravomoci Unie.
               
            
            
               •Proporcionalita
            
            
               
                  Doporučení pro rozhodnutí Rady dodržuje ustanovení, která jsou již obsažena v dohodě o hospodářském partnerství. Podstatnými dodatky budou seznam názvů chráněných zeměpisných označení a ustanovení o postupech spolupráce. Jedná se o minimum nutné ke splnění požadavků dohody o hospodářském partnerství.
               
            
            
               •Volba nástroje
            
            
               
                  Zvolený nástroj, mezinárodní dohoda, je jediným vhodným nástrojem k tomuto účelu.
               
            
            
               3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX-POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
            
         
         
            
               •Hodnocení ex-post / kontroly účelnosti platných právních předpisů
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh. 
               
            
            
            
               •Konzultace se zúčastněnými stranami
            
            
               
                  Proběhly politické konzultace s členskými státy a Evropským parlamentem (EP) a prostřednictvím pracovních skupin Rady a příslušného výboru EP. Konzultace se státy CARIFORA a zúčastněnými stranami v EU proběhly v rámci poradního výboru Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU a prostřednictvím workshopů a dalších akcí souvisejících se zeměpisnými označeními (veletrhů, setkání skupin producentů atd.). 
               
            
            
               •Sběr a využití výsledků odborných konzultací
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh. 
               
            
            
               •Posouzení dopadů
            
            
               
                  Pro tuto iniciativu se nebude provádět posouzení dopadů, neboť neexistují žádné alternativní možnosti politiky. 
               
            
            
               •Účelnost právních předpisů a zjednodušení
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh. 
               
            
            
               •Základní práva
            
            
               
                  Ustanovení čl. 17 odst. 2 Listiny základních práv EU stanoví, že duševní vlastnictví je chráněno, k čemuž tato dohoda bude přispívat. 
               
            
            
               4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY
            
            
               
                  Nepředpokládají se žádné rozpočtové důsledky.
               
            
            
               5.OSTATNÍ PRVKY
            
            
               •Plány provádění a ustanovení o monitorování, hodnocení a podávání zpráv
            
            
               
                  Dohoda bude provedena v rámci stávajícího rámce dohody o hospodářském partnerství, s využitím výboru a postupů v něm stanovených, a podrobnosti v tomto ohledu budou dále upřesněny v dohodě. 
               
            
            
               •Informativní dokumenty (u směrnic)
            
            
               Nevztahuje se na tento návrh. 
            
         
         
            
               •Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu
            
            
               
                  Ve státech CARIFORA bude před zneužitím a paděláním chráněno přibližně 180 zeměpisných označení Unie a v Unii bude chráněno až 30 zeměpisných označení států CARIFORA. Dohoda stanoví pravidelné aktualizace seznamu chráněných zeměpisných označení, aby se zajistila vzájemná ochrana nových zeměpisných označení.
               
            
            
               Doporučení pro
            
            
               ROZHODNUTÍ RADY,
            
            
               kterým se Evropská komise zmocňuje, aby se státy CARIFORA vyjednala dohodu o ochraně zeměpisných označení na základě článku 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU
            
            
               RADA EVROPSKÉ UNIE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 2 a 4 této smlouvy,
            
            
               s ohledem na doporučení Evropské komise,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Článek 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU uvádí, že strany stanoví seznam chráněných zeměpisných označení, jakož i další podrobnosti systému jejich ochrany podle uvedené dohody.  
            
            
               (2)K dosažení tohoto cíle a zajištění plného účinku článku 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU je nutné, aby Komise vedla jednání se státy CARIFORA, 
            
            
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 
            
            
               Článek 1
            
            
               Evropská komise se tímto zmocňuje, aby se státy CARIFORA vyjednala dohodu o ochraně zeměpisných označení na základě článku 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU, včetně ustavení seznamu chráněných zeměpisných označení, v souladu se směrnicemi uvedenými v příloze.
            
            
            
               Článek 2
            
            
               Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
            
            
               V Bruselu dne
            
            
               
                     Za Radu
               
               
                     předseda/předsedkyně
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 3).  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            PŘÍLOHA
            
            doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY,
            kterým se Evropská komise zmocňuje, aby se státy CARIFORA vyjednala dohodu o ochraně zeměpisných označení na základě článku 145 Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA a EU
            
               
         
         
            
               PŘÍLOHA
            
            
            
               Směrnice pro jednání o dohodě o zeměpisných označeních mezi Evropskou unií a státy CARIFORA 
            
            
            
               1.Komise může zahájit jednání se státy CARIFORA za účelem uzavření vyrovnané dohody o ochraně zeměpisných označení, která chrání zájmy EU a zohledňuje postavení států CARIFORA jakožto rozvojových zemí.
            
            
               2.Předmětem jednání je ochrana zeměpisných označení zemědělských produktů a produktů rybolovu, potravin, vín, destilátů a jiných alkoholických nápojů na územích stran dohody.
            
            
               3.Tyto směrnice se netýkají nezemědělských produktů.
            
            
               4.Komise tato jednání povede na základě těchto směrnic pro jednání a zohlední zejména zásady a mechanismy Smlouvy o fungování Evropské unie a závazky vyplývající z pravidel WTO.