CELEX: 62015CA0063
Language: et
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-63/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 7. juuni 2016. aasta otsus (Rechtbank Den Haagi, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Eelotsusetaotlus — Määrus (EL) nr 604/2013 — Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine — Artikkel 12 — Viisa või elamisloa väljastamine — Artikkel 27 — Õiguskaitsevahend — Kohtuliku kontrolli ulatus)

16.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 296/12
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 7. juuni 2016. aasta otsus (Rechtbank Den Haagi, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Kohtuasi C-63/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Määrus (EL) nr 604/2013 - Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine - Artikkel 12 - Viisa või elamisloa väljastamine - Artikkel 27 - Õiguskaitsevahend - Kohtuliku kontrolli ulatus))
   (2016/C 296/16)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Mehrdad Ghezelbash
   
      Kostja: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määruse (EL) nr 604/2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest, artikli 27 lõiget 1 tuleb sama määruse põhjendust 19 arvestades tõlgendada nii, et sellises olukorras, nagu on käsitlusel põhikohtuasjas, saab varjupaigataotleja tema suhtes tehtud üleandmisotsuse edasikaebamisel tugineda nimetatud määruse III peatükis nimetatud vastutuskriteeriumide, sealhulgas selle määruse artiklis 12 mainitud viisa väljastamise kriteeriumi väärale kohaldamisele.
   
      (1)  ELT C 138, 27.4.2015.