CELEX: 62009CA0517
Language: it
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Causa C-517/09: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 dicembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel — Belgio) nel procedimento riguardante la RTL Belgium SA, già TVi SA (Direttiva 89/552/CEE — Servizi di radiodiffusione televisiva — Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel — Nozione di organo giurisdizionale nazionale ai sensi dell’art. 267 TFUE — Incompetenza della Corte)

26.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/9
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 dicembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel — Belgio) nel procedimento riguardante la RTL Belgium SA, già TVi SA
   (Causa C-517/09) (1)
   
   (Direttiva 89/552/CEE - Servizi di radiodiffusione televisiva - Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel - Nozione di organo giurisdizionale nazionale ai sensi dell’art. 267 TFUE - Incompetenza della Corte)
   2011/C 63/17
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel
   
      Parti
   
   RTL Belgium SA, già TVi SA
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil Superieur de l’audiovisuel (Belgio) — Interpretazione dell'art. 1, lett. c), della direttiva del Consiglio 3 ottobre 1989, 89/552/CEE, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive (GU L 298, pag. 23) — Libera prestazione di servizi — Servizi di radiodiffusione televisiva — Nozione di «fornitore» di servizi audiovisivi e di «controllo effettivo sia sulla selezione dei programmi sia sulla loro organizzazione» — Nozione di organo giurisdizionale nazionale ai sensi dell’art. 267 TFUE
   
      Dispositivo
   
   La Corte non è competente a risolvere la questione sollevata dal Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel nella sua decisione del 3 dicembre 2009.
   
      (1)  GU C 51 del 27.2.2010.