CELEX: 31973R3580
Language: nl
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3580/73 van de Raad van 28 december 1973 houdende uitbreiding van het communautaire tariefcontingent voor ruw zink van onderverdeling 79.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 359 /48                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 12. 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3580/73 VAN DE RAAD
                                                  van 28 december 1973
              houdende uitbreiding van het communautaire tariefcontingent voor ruw zink van onder­
                               verdeling 79.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                  Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 28,                                                       De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2741/72
                                                              bedoelde hoeveelheid wordt op 20 700 ton gebracht.
Na raadpleging van de Commissie,                                                     Artikel 2
                                                              De krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG)
Overwegende dat de Raad door zijn Verordening                 nr. 2741 /72 gevormde communautaire reserve wordt
(EEG) nr. 2741 /72 van 19 december 1972 (*) voor              op 2 700 ton gebracht.
1973 en communautair tariefcontingent van 20 000
ton voor ruw zink van onderverdeling 79.01 A van                                     Artikel 3
het gemeenschappelijk douanetarief heeft geopend
en tussen de Lid-Staten heeft verdeeld ; dat het, bij         Deze verordening treedt in werking op de dag van
wijze van uitzondering, dienstig is het oorspronkelij­        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ke contingent met 700 ton uit te breiden,                     Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 december 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               Ove GULDBERG
(!) PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz. 140.