CELEX: 31973R0886
Language: de
Date: 1973-04-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 886/73 des Rates vom 2. April 1973 zur zeitweiligen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Äthylendibromid der Tarifstelle ex 29.02 A III

3 . 4 . 73                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 87 / 1
                                                              I
                                           (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 886/73 DES RATES
                                                     vom 2 . April 1973
                 zur zeitweiligen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zoll­
                               tarifs für Äthylendibromid der Tarifstelle ex 29.02 A III
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, diese Maß­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  nahme zu verlängern . Da es schwierig ist, die kurzfri­
                                                                  stige Entwicklung der wirtschaftlichen Lage auf dem
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 betreffenden Gebiet genau zu beurteilen, sollte die
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­           Verlängerung bis zum 30 . Juni 1973 begrenzt
 kel 28 ,                                                         werden —
 nach Kenntnisnahme von dem Verordnungsentwurf
 der Kommission ,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Äthylendibromid der Tarifstelle ex 29.02 A III des                                     Artikel 1
 Gemeinsamen Zolltarifs wird in der Gemeinschaft
 gegenwärtig nur in unzureichender Menge erzeugt ;                Vom 1 . April bis zum 30 . Juni 1973 wird der auto­
 die Hersteller können somit den Bedarf der verarbei­             nome Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für Äthy­
 tenden Industrien der Gemeinschaft nicht decken .                lendibromid der Tarifstelle ex 29.02 A III vollständig
                                                                  ausgesetzt.
 Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2726/72 des Ra­
 tes (*) ist der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für                                Artikel 2
 diese Ware vom 1 . Januar bis zum 31 . März 1973
 vollständig ausgesetzt worden .                                  Diese Verordnung tritt am 1 . April 1973 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu Luxemburg am 2. April 1973 .
                                                                           Im Namen eies Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                            R. VAN ELSLANDE
  ( i ) ABl. Nr. L 291 vom 28 . 12. 1972, S. 56.