CELEX: 62020TB0079
Language: et
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-79/20: Üldkohtu 14. juuli 2021. aasta määrus – AI versus ECDC (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Avalik teenistus – ECDC töötajad – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12a – Au riive – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Taotluse rahuldamata jätmine – Õigus olla ära kuulatud – Esialgsete tõendite puudumine – Hoolitsemiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

20.9.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/25
            
         
      Üldkohtu 14. juuli 2021. aasta määrus – AI versus ECDC
      (Kohtuasi T-79/20) (1)
      
      (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Avalik teenistus - ECDC töötajad - Psühholoogiline ahistamine - Personalieeskirjade artikkel 12a - Au riive - Abitaotlus - Personalieeskirjade artikkel 24 - Taotluse rahuldamata jätmine - Õigus olla ära kuulatud - Esialgsete tõendite puudumine - Hoolitsemiskohustus - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2021/C 382/36)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: AI (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Champetier)
      
         Kostja: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (esindajad: A. Iber ja J. Mannheim, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks ECDC 5. aprilli 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 10. aprilli 2018. aasta abitaotlus, ning vajadusel tühistada ECDC 4. novembri 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata 5. aprilli 2019. aasta otsuse peale esitatud kaebus, ning teiseks hüvitada talle tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja AI-lt.
               
            
         (1)  ELT C 129, 20.4.2020.