CELEX: 62013TA0527
Language: lt
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Byla T-527/13: 2015 m. birželio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija/Komisija (Valstybės pagalba — Pieno mokestis — Italijos suteikta valstybės pagalba pieno gamintojams — Pagalbos schema, susijusi su pieno mokesčio grąžinimu — Sąlyginis sprendimas — Sąlygos, leidusios pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka, nesilaikymas — De minimis pagalba — Esama pagalba — Nauja pagalba — Esamos pagalbos pakeitimas — Valstybės pagalbos kontrolės procedūra — Pareiga motyvuoti — Įrodinėjimo pareiga)

10.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/19
            
         2015 m. birželio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija/Komisija
   
   (Byla T-527/13) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Pieno mokestis - Italijos suteikta valstybės pagalba pieno gamintojams - Pagalbos schema, susijusi su pieno mokesčio grąžinimu - Sąlyginis sprendimas - Sąlygos, leidusios pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka, nesilaikymas - De minimis pagalba - Esama pagalba - Nauja pagalba - Esamos pagalbos pakeitimas - Valstybės pagalbos kontrolės procedūra - Pareiga motyvuoti - Įrodinėjimo pareiga))
   (2015/C 262/25)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocati dello Stato S. Fiorentino ir P. Grasso
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Grespan, D. Nardi ir P. Němečková
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimą 2013/665/ES dėl Italijos suteiktos valstybės pagalbos SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] (pieno mokesčio mokėjimo atidėjimas Italijoje) (OL L 309, p. 40).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimo 2013/665/ES dėl Italijos suteiktos valstybės pagalbos SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] (Pieno mokesčio mokėjimo atidėjimas Italijoje) 1 straipsnio 2 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti šio sprendimo 2–4 straipsnius, kiek jie susiję, pirma, su 1 straipsnio 2 dalyje nurodyta pagalbos schema ir, antra, taikant šią pagalbos schemą suteikta individualia pagalba.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Italijos Respublika ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 344, 2013 11 23.