CELEX: 51996PC0177(02)
Language: sv
Date: 1996-05-13
Title: Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker

Avis juridique important

|

51996PC0177(02)

Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker  /* KOM/96/0177 slutlig - CNS 95/0247 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 02/07/1996 s. 0010

Ändrat förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (96/C 191/08) KOM(96) 177 slutlig - 96/0120(CNS)(Framlagt av kommissionen den 13 maj 1996 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)Den 4 oktober 1995 framlade kommissionen följande förslag till rådet.Till följd av framläggandet av förslaget till rådets förordning (EG) nr . . ./96 om inrättande av en ordning med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (1), skall förslaget till gemensam organisation av marknaden för frukt och grönsaker ändras på följande sätt:Artikel 15 skall ändras på följande sätt:1. Punkt 2 a skall ersättas med följande:"a) vid finansiering av återtagande från marknaden enligt de villkor som anges i punkt 3."2. Punkt 3 skall ändras på följande sätt:- I första stycket skall den inledande meningen ersättas med följande:"3. Användning av fonden för finansiering av återtagande från marknaden är endast möjlig om ett operationellt program har godkänts av behöriga nationella myndigheter. Detta kan ske i en av följande former:"- Punkt c skall utgå.- Andra stycket skall ersättas med följande:"Medlemsstaterna får fastställa en högsta nivå för tilläggskompensation som beslutas på detta sätt om högst de gällande maximala återtagspriserna för regleringsåret 1995/96 i enlighet med artiklarna 16.3a, 16a, 16b och artikel 18.1 a första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1035/72."(1) Se s. 7 i detta nummer av EGT.