CELEX: 32011D0175
Language: hr
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća 2011/175/ZVSP od 21. ožujka 2011. o provedbi Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

18/Sv. 11
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               57
            
         32011D0175
   
               L 076/95
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2011/175/ZVSP
   od 21. ožujka 2011.
   o provedbi Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/137/ZVSP od 28. veljače 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 28. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na ozbiljnost stanja u Libiji, na popise osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja određenima u prilozima II. i IV. Odluci 2011/137/ZVSP trebalo bi uvrstiti dodatne osobe i subjekte,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Osobe navedene u Prilogu I. ovoj Odluci uvrštavaju se na popise određene u prilozima II. i IV. Odluci 2011/137/ZVSP.
   2.   Subjekti navedeni u Prilogu II. ovoj Odluci uvrštavaju se na popis određen u Prilogu IV. Odluci 2011/137/ZVSP.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 53.
   
      PRILOG I.
      
         Osobe iz članka 1. stavka 1.
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštenja na popis
               
            
                  1.
               
               
                  Mohamed Abou El-Kassim Zouai
               
               
                   
               
               
                  Glavni tajnik Općeg narodnog kongresa; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  2.
               
               
                  Baghdadi Al-Mahmoudi
               
               
                   
               
               
                  Predsjednik Vlade pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  3.
               
               
                  Mohamad Mahmoud Hijazi
               
               
                   
               
               
                  Ministar zdravstva i okoliša u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  4.
               
               
                  Abdelhaziz Zlitni
               
               
                   
               
               
                  Ministar planiranja i financija u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  5.
               
               
                  Mohamad Ali Houej
               
               
                   
               
               
                  Ministar industrije, gospodarstva i trgovine u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  6.
               
               
                  Abdelmajid Al-Gaoud
               
               
                   
               
               
                  Ministar poljoprivrede, životinjskih i pomorskih izvora u Vladi pukovnika Qadhafija.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  7.
               
               
                  Ibrahim Zarroug Al-Charif
               
               
                   
               
               
                  Ministar socijalnih pitanja u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  8.
               
               
                  Abdelkebir Mohamad Fakhiri
               
               
                   
               
               
                  Ministar obrazovanja, visokog školstva i istraživanja u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  9.
               
               
                  Mohamad Ali Zidane
               
               
                   
               
               
                  Ministar prometa u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  10.
               
               
                  Moussa Mohamad Koussa
               
               
                   
               
               
                  Ministar vanjskih poslova u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  11.
               
               
                  Abdallah Mansour
               
               
                   
               
               
                  Bliski suradnik pukovnika Qadhafija koji je imao vodeću ulogu u sigurnosnim službama i bivši ravnatelj radija i televizije; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
   
      PRILOG II.
      
         Subjekti iz članka 1. stavka 2.
      
      
                   
               
               
                  Naziv
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštenja na popis
               
            
                  1.
               
               
                  Economic and Social Development Fund (Fond za gospodarski i socijalni razvoj) (ESDF)
               
               
                  
                              Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross – BP: 93599 Libija-Tripoli
                           
                        
                              Telefon: +218 21 490 8893 –
                           
                        
                              Faks: +218 21 491 8893 –
                           
                        
                              E-mail: info@esdf.ly
                           
                        
               
                  Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  2.
               
               
                  Libyan Arab African Investment Company - LAAICO
               
               
                  Mrežne stranice: http://www.laaico.com
                  Društvo osnovano 1981.
                  
                              76351 Janzour – Libija.
                           
                        
                              81370 Tripoli – Libija
                           
                        
                              Tel. 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613
                           
                        
                              Faks: 00 218 (21) 4893800 – 4891867
                           
                        
                              E-mail: info@laaico.com
                           
                        
               
                  Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  3.
               
               
                  Gaddafi International Charity and Development Foundation (Međunarodna zaklada za dobrotvorne udruge i razvoj Gaddafi)
               
               
                  Kontaktni podaci uprave: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIJA.
                  Telefon: (+ 218) 214778301 –
                  Faks: (+ 218) 214778766;
                  e-mail: info@gicdf.org
               
               
                  Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  4.
               
               
                  Waatassimou Foundation (Fond Waatassimou)
               
               
                  Sa sjedištem u Tripoliju.
               
               
                  Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  5.
               
               
                  Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation (Radiotelevizija Libijske Džamahirije)
               
               
                  Kontaktni podaci:
                  tel. 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                  faks: 00 218 21 340 21 07
                  http://www.ljbc.net;
                  e-mail: info@ljbc.net
               
               
                  Javno poticanje mržnje i nasilja sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja javnosti.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  6.
               
               
                  Revolutionary Guard Corps (Revolucionarna garda)
               
               
                   
               
               
                  Umiješana u nasilje protiv prosvjednika.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  7.
               
               
                  National Commercial Bank
               
               
                  
                              Orouba Street
                           
                        
                              AlBayda,
                           
                        
                              Libija
                           
                        
                              telefon: +218 21-361-2429
                           
                        
                              Faks: +218 21-446-705
                           
                        
                              www.ncb.ly
                           
                        
               
                  National Commercial Bank je poslovna banka u Libiji. Banka je osnovana 1970. i ima sjedište u mjestu AlBayda u Libiji. Nalazi se u Tripoliju i AlBaydi i ima podružnice u Libiji. U 100 %-tnom je vlasništvu države.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  8.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
               
                  
                              Gumhouria Bank Building
                           
                        
                              Omar Al Mukhtar Avenue
                           
                        
                              Giaddal Omer Al Moukhtar
                           
                        
                              P.O. Box 685
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libija
                           
                        
                              Tel.: +218 21-333-4035 + 218 21-444-2541 + 218 21-444-2544 + 218 21-333-4031
                           
                        
                              Faks: +218 21-444-2476 + 218 21-333-2505
                           
                        
                              E-mail: info@gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
                              Mrežne stranice:
                           
                        
                              www.gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
               
                  Gumhouria Bank je poslovna banka u Libiji. U 100 %-tnom je vlasništvu države. Banka je osnovana 2008. spajanjem banaka Al Ummah i Gumhouria.
               
               
                  21.3.2011.
               
            
                  9.
               
               
                  Sahara Bank
               
               
                  
                              Sahara Bank Building
                           
                        
                              First of September Street
                           
                        
                              P.O. Box 270
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libija
                           
                        
                              Tel.: +218 21-379-0022
                           
                        
                              Faks: +218 21-333-7922
                           
                        
                              E-mail: info@saharabank.com.ly Mrežne stranice:
                           
                        
                              www.saharabank.com.ly
                           
                        
               
                  Sahara Bank je poslovna banka u Libiji. U 81 %-tnom je vlasništvu države.
               
               
                  21.3.2011.