CELEX: 32009R0593
Language: mt
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 593/2009 tat- 8 ta' Lulju 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 fir-rigward tal-lista ta’ bastimenti li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat fit-Tramuntana tal-Atlantiku

9.7.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 178/12
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 593/2009
   tat-8 ta' Lulju 2009
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 fir-rigward tal-lista ta’ bastimenti li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat fit-Tramuntana tal-Atlantiku
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 tas-16 ta’ Jannar 2009 li jistabbilixxi għall-2009 l-opportunitajiet tas-sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta’ stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet Komunitarji, għal bastimenti Komunitarji, f’ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti tal-qbid (1), u b’mod partikolari l-punt 4 tal-Anness XV tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Komunità Ewropea ilha mill-1981 Parti fil-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura fis-Sajd fil-Grigal tal-Atlantiku (2).
            
         
               (2)
            
            
               F’Mejju 2009, il-Kummissjoni għas-Sajd fil-Grigal tal-Atlantiku (NEAFC) emendat il-lista ta’ bastimenti li ġie kkonfermat li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat. Għandha tkun żgurata l-implimentazzjoni ta’ din l-emenda fl-ordni legali Komunitarju.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 43/2009 għandu għalhekk ikun emendat skont dan,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Appendiċi għall-Anness XV għar-Regolament (KE) Nru 43/2009 għandu jinbidel bit-test fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Lulju 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 22, 26.1.2009, p. 1
   
   
      (2)  ĠU L 227, 12.8.1981, p. 21
   
   
      ANNESS
      Fl-Anness XV għar-Regolament (KE) Nru 43/2009, l-Appendiċi għandu jinbidel b’dan li ġej:
      
         
            “Appendiċi għall-Anness XV
            
               Lista ta’ bastimenti bin-numri tal-IMO li ġejjin li l-NEAFC u n-NAFO kkonfermaw li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat
            
            
                        Numru tal-IMO (1) għall-identifikazzjoni tal-bastiment
                     
                     
                        Isem il-bastiment (2)
                        
                     
                     
                        Stat tal-Bandiera (2)
                        
                     
                  
                        7306570
                     
                     
                        ALBORAN II
                     
                     
                        Il-Panama
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Il-Ġeorġja
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Il-Ġeorġja
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Ċipru
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Ir-Russja
                     
                  
                        8604668
                     
                     
                        EROS DOS
                     
                     
                        Il-Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Ċipru
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Is-Sierra Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Il-Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Ċipru
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Ċipru
                     
                  
                        8707240
                     
                     
                        MAINE
                     
                     
                        Guinea Conakry
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        It-Togo
                     
                  
                        8721595
                     
                     
                        NEMANSKIY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Ir-Russja
                     
                  
                        6706084
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        Il-Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Ċipru
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Il-Ġeorġja
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        YUCATAN BASIN
                     
                     
                        Il-Panama
                     
                  
      
      
         (1)  L-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.
      
         (2)  Kwalunkwe tibdil fl-ismijiet u l-bnadar kif ukoll l-informazzjoni addizzjonali fuq il-bastimenti, huwa disponibbli fis-sit tal-NEAFC: www.neafc.org”