CELEX: 32022R0401
Language: sk
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/401 z 8. marca 2022, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom

10.3.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 83/4
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/401
         z 8. marca 2022,
         ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 zo 7. júla 2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2465/96 (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov alebo subjektov spojených s režimom bývalého prezidenta Saddáma Husajna, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov a zákaz sprístupnenia finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dňa 3. marca 2022 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o vypustení siedmich osôb zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré by sa malo uplatňovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 8. marca 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  v mene predsedníčky
               
               
                  generálny riaditeľ
               
               
                  Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6.
      
      
         
            PRÍLOHA
            V prílohe IV k nariadeniu Rady (ES) č. 1210/2003 sa vypúšťajú tieto záznamy:
            
               „8.   MENO: Aziz Salih al-Numan
               
               DÁTUM NARODENIA/MIESTO NARODENIA: 1941 alebo 1945, An Nasiriyah
               ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: Irak
               ZÁKLAD REZOLÚCIE RB OSN 1483:
               Predseda regionálneho velenia strany Baas;
               Bývalý guvernér Karbaly a An Najafu;
               Bývalý minister poľnohospodárstva a agrárnej reformy (1986-1987)“
            
            
               „10.   MENO: Kamal Mustafa Abdallah
               
               ALIAS: Kamal Mustafa Abdallah Sultan al-Tikriti
               DÁTUM NARODENIA/MIESTO NARODENIA: 1952 alebo 4. máj 1955, Tikrít
               ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: Irak
               ZÁKLAD REZOLÚCIE RB OSN 1483:
               Tajomník republikánskych gárd;
               Viedol zvláštne republikánske gardy a velil obidvom republikánskym gardám“
            
            
               „18.   MENO: Latif Nusayyif Jasim Al-Dulaymi
               
               DÁTUM NARODENIA/MIESTO NARODENIA: Cirka 1941, ar-Rashidiyah, predmestie Bagdadu
               ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: Irak
               ZÁKLAD REZOLÚCIE RB OSN 1483:
               Podpredseda Vojenského výboru strany Baas;
               Minister práce a sociálnych vecí (1993 až 1996)“
            
            
               „40.   MENO: Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa'dun
               
               DÁTUM NARODENIA/MIESTO NARODENIA: 1947
               ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: Irak
               ZÁKLAD REZOLÚCIE RB OSN 1483:
               Predseda regionálneho veliteľstva strany Baas, Diyala
               Zástupca veliteľa južného regiónu, 1998 až 2000;
               Bývalý hovorca Národného zhromaždenia“
            
            
               „41.   MENO: Muhammad Zimam Abd-al-Razzaq Al-Sa'dun
               
               DÁTUM NARODENIA/MIESTO NARODENIA: 1942, okres Suq Ash-Shuyukh, Dhi-Qar
               ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: Irak
               ZÁKLAD REZOLÚCIE RB OSN 1483:
               Predseda regionálneho velenia strany Baas, At-Tamin;
               Minister vnútra, 1995 až 2001“
            
            
               „42.   MENO: Samir Abd al-Aziz Al-Najim
               
               DÁTUM NARODENIA/MIESTO NARODENIA: 1937 alebo 1938, Bagdad
               ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: Irak
               ZÁKLAD REZOLÚCIE RB OSN 1483:
               Predseda regionálneho velenia strany Baas, východný Bagdad;“
            
            
               „53.   MENO: Qaid Hussein Al-Awadi
               
               ŠTÁTNA PRÍSLUŠNOSŤ: Irak
               ZÁKLAD REZOLÚCIE RB OSN 1483:
               Predseda regionálneho velenia strany Baas, Ninawa;
               Bývalý guvernér An-Najafu, približne 1998 až 2002“