CELEX: 32018R1504
Language: cs
Date: 2018-10-02 00:00:00
Title: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1504 ze dne 2. října 2018 o zrušení nařízení (EU) č. 256/2014 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie

15.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 258/1
               
            
         NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2018/1504
         ze dne 2. října 2018
         o zrušení nařízení (EU) č. 256/2014 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie
         EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 194 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
         s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
         po konzultaci s Výborem regionů,
         v souladu s řádným legislativním postupem (2),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropský parlament, Rada a K omise se v interinstitucionální dohodě o zdokonalení tvorby právních předpisů ze dne 13. dubna 2016 (3) shodly, že budou spolupracovat na aktualizaci a zjednodušení právních předpisů Unie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V zájmu zpřehlednění právních předpisů Unie a zmenšení jejich objemu je nezbytné určit právní předpisy, které jsou zastaralé nebo již neplní svůj účel. Rušením takových předpisů se legislativní rámec stává transparentním, jasným a snadno použitelným.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 (4) ukládá členským státům povinnost oznamovat Komisi investiční projekty, v jejichž rámci byly zahájeny stavební práce nebo vyřazení z provozu a o nichž bylo přijato konečné rozhodnutí o investici.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Povinnosti na základě nařízení (EU) č. 256/2014 informovat o investičních projektech a oznamovat některé související informace a údaje již byly dříve stanoveny v nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 (5). Soudní dvůr zrušil nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 (6), protože podle jeho názoru mělo být přijato na jiném právním základě, avšak jeho účinky zůstaly zachovány, dokud nevstoupilo v platnost nařízení (EU) č. 256/2014.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 mělo Komisi zajišťovat údaje a informace o plánovaném vývoji výrobních, přenosových a skladovacích kapacit a o projektech v odvětvích energetiky. Jeho cílem bylo poskytnout Komisi celkový obraz vývoje investic do energetické infrastruktury v Unii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Od vzniku povinností stanovených nařízením (EU, Euratom) č. 617/2010 a nařízením (EU) č. 256/2014 byly zprávy podány třikrát, a to v letech 2011, 2013 a 2015. Komise navíc poté, co členské státy podle nařízení (EU) č. 256/2014 podaly třikrát zprávy, zadala externí studii. Uplynula tedy dostatečná doba a Komise získala dostatek zkušeností, aby mohla na základě faktů provést kritickou analýzu, zda nařízení (EU) č. 256/2014 přineslo očekávané výsledky.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V roce 2016 Komise provedla přezkum stanovený v článku 11 nařízení (EU) č. 256/2014 včetně konzultace se zúčastněnými stranami týkající se všech povinností plánování a oznamování v odvětví energetiky. Komise dospěla k závěru, že docházelo k významnému překrývání mezi oznamovací povinností členských států podle nařízení (EU) č. 256/2014 a oznamovací povinností členských států vůči Evropské síti provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav sítě (ENTSO-E) a Evropské síti provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G). Rovněž se ukázalo, že obdržené informace a údaje často nebyly kvalitní a vhodné a že Komise měla tyto informace a údaje k dispozici z jiných zdrojů, jako jsou evropské sítě provozovatelů přepravních nebo přenosových soustav ), desetileté plány rozvoje sítě, výroční zprávy provozovatelů přepravních nebo přenosových soustav a podniků veřejných služeb a vnitrostátní plány rozvoje. Komise dále uvedla, že má přímý přístup k údajům o trhu prostřednictvím svého systému pozorování trhu s energií (EMOS).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 256/2014 tudíž nepřineslo očekávané výsledky, pokud jde o kvantitu, kvalitu a vhodnost údajů a informací, které Komise obdržela.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 256/2014 by proto mělo být zrušeno,
                  
               PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) č. 256/2014 se zrušuje.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            Ve Štrasburku dne 2. října 2018.
            
               
                  Za Evropský parlament
               
               
                  předseda
               
               A. TAJANI
            
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Úř. věst. C 227, 28.6.2018, s. 103.
         
            (2)  Postoj Evropského parlamentu ze dne 3. července 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. září 2018.
         
            (3)  Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 ze dne 26. února 2014 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie, o nahrazení nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 736/96 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 61).
         
            (5)  Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 ze dne 24. června 2010 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie a o zrušení nařízení (ES) č. 736/96 (Úř. věst. L 180, 15.7.2010, s. 7).
         
            (6)  Rozsudek Soudního dvora ze dne 6. září 2012, Parlament v. Rada, C-490/10, ECLI:EU:C:2012:525.