CELEX: 51999PC0461
Language: el
Date: 1999-10-04
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει ή να εξακολουθήσει να εφαρμόζει σε ορισμένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς μειώσεις ή απαλλαγές των ειδικών φόρων κατανάλωσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                Βρυξέλλες, 06.10.1999
                                                COM(1999)461 τελικό
                                   Πρόταση
                     ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   µε την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρµόσει ή να εξακολουθήσει να
    εφαρµόζει σε ορισµένα πετρελαιοειδή που χρησιµοποιούνται για ειδικούς
σκοπούς µειώσεις ή απαλλαγές των ειδικών φόρων κατανάλωσης σύµφωνα µε τη
διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/EΟΚ
                        (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---                               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/EΟΚ του Συµβουλίου για την
εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται
στα πετρελαιοειδή1, το Συµβούλιο, αποφασίζοντας οµόφωνα έπειτα από πρόταση της
Επιτροπής, δύναται να επιτρέψει σε οποιοδήποτε κράτος µέλος να εισάγει απαλλαγές
ή µειώσεις των ειδικών φόρων κατανάλωσης για λόγους που συνδέονται µε
ορισµένες ειδικές πολιτικές.
Οι γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή την πρόθεσή τους να εφαρµόσουν
από 1ης Ιανουαρίου 2000 διαφοροποιηµένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης
στην αµόλυβδη βενζίνη σούπερ που περιέχει πρόσθετο που βελτιώνει την αντοχή των
βαλβίδων µε βάση το κάλιο (ή οποιοδήποτε άλλο πρόσθετο που επιτρέπει τη λήψη
καυσίµου ισοδύναµης ποιότητας). Το καύσιµο αυτό προορίζεται να αντικαταστήσει
τη µολυβδούχο βενζίνη σούπερ, της οποίας η εµπορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση
απαγορεύεται από την 1η Ιανουαρίου 2000 µε την οδηγία 98/70/EΚ του Συµβουλίου.
Σύµφωνα µε την οδηγία 92/81/EΟΚ, τα υπόλοιπα κράτη µέλη ενηµερώθηκαν σχετικά
µε αυτή την αίτηση.
Η οδηγία προβλέπει ότι η Επιτροπή εξετάζει περιοδικά αυτές τις απαλλαγές και
µειώσεις. Αν η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν είναι δυνατόν να διατηρηθούν πλέον γιατί
προκαλούν τη στρέβλωση του ανταγωνισµού ή της λειτουργίας της εσωτερικής
αγοράς ή γιατί δεν συµβιβάζονται µε την κοινοτική πολιτική προστασίας του
περιβάλλοντος, υποβάλλει τις δέουσες προτάσεις στο Συµβούλιο. Εν πάση
περιπτώσει, η παρέκκλιση αυτή πρέπέι να εξεταστεί το αργότερο µέχρι τις
31 ∆εκεµβρίου 2002, ηµεροµηνία κατά την οποία λήγει η άδεια που χορηγείται βάσει
της παρούσας απόφασης. Tο Συµβούλιο θα επανεξετάσει την κατάσταση µε βάση την
πρόταση της Επιτροπής και θα αποφασίσει αν πρέπει να ανακαλέσει, να
τροποποιήσει ή να παρατείνει αυτήν την άδεια.
1
       ΕΕ L 316, 31.10.1992, σ. 12. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
       94/74/EΚ (ΕΕ L 365, 31.12.1994, σ. 46).
                                               2
 ---pagebreak---                                            Πρόταση
                         ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    µε την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρµόσει ή να εξακολουθήσει να
     εφαρµόζει σε ορισµένα πετρελαιοειδή που χρησιµοποιούνται για ειδικούς
σκοπούς µειώσεις ή απαλλαγές των ειδικών φόρων κατανάλωσης σύµφωνα µε τη
 διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/EΟΚ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την
εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται
στα πετρελαιοειδή2, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιµώντας:
(1)     ότι δυνάµει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/EΟΚ, το
        Συµβούλιο, αποφασίζοντας οµόφωνα έπειτα από πρόταση της Επιτροπής,
        δύναται να επιτρέψει σε οποιοδήποτε κράτος µέλος να εισάγει απαλλαγές ή
        µειώσεις των ειδικών φόρων κατανάλωσής που επιβάλλονται στα
        πετρελαιοειδή για λόγους που συνδέονται µε ορισµένες ειδικές πολιτικές·
(2)     ότι οι γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή την πρόθεσή τους να
        εφαρµόσουν από 1ης Ιανουαρίου 2000 διαφοροποιηµένο συντελεστή ειδικού
        φόρου κατανάλωσης στην αµόλυβδη βενζίνη σούπερ που περιέχει πρόσθετο
        που βελτιώνει την αντοχή των βαλβίδων, µε βάση το κάλιο (ή οποιοδήποτε
        άλλο πρόσθετο που επιτρέπει τη λήψη καυσίµου ισοδύναµης ποιότητας)·
(3)     ότι τα υπόλοιπα κράτη µέλη ενηµερώθηκαν για την ανακοίνωση αυτή·
(4)     ότι η Επιτροπή και όλα τα κράτη µέλη δέχονται ότι η εφαρµογή
        διαφοροποιηµένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης για την αµόλυβδη
        βενζίνη σούπερ που περιέχει πρόσθετα είναι δικαιολογηµένη βάσει της
        περιβαλλοντικής πολιτικής και ότι δεν θα προκαλέσει στρεβλώσεις του
        ανταγωνισµού ούτε θα εµποδίσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς·
2
        ΕΕ L 316, 31.10.1992, σ. 12. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία
        94/74/EΚ (ΕΕ L 365, 31.12.1994, σ. 46).
                                                 3
 ---pagebreak--- (5)    ότι η Επιτροπή εξετάζει σε τακτά χρονικά διαστήµατα τις µειώσεις και τις
       απαλλαγές προκειµένου να εξακριβώσει ότι συµβιβάζονται µε τη λειτουργία
       της εσωτερικής αγοράς ή την πολιτική της Κοινότητας στον τοµέα της
       προστασίας του περιβάλλοντος·
(6)    ότι η Γαλλία ζήτησε τη χορήγηση αδείας για την εφαρµογή από την
       1η Ιανουαρίου 2000 διαφοροποιηµένου συντελεστή ειδικού φόρου
       κατανάλωσης στην αµόλυβδο βενζίνη σούπερ που περιέχει πρόσθετα· ότι το
       Συµβούλιο προτίθεται να εξετάσει την εφαρµογή του διαφοροποιηµένου
       συντελεστή, βάσει εκθέσεως της Επιτροπής, το αργότερο την
       31η ∆εκεµβρίου 2002, ηµεροµηνία κατά την οποία λήγει η άδεια που
       χορηγείται βάσει της παρούσας απόφασης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                    Άρθρο 1
Σύµφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/EΟΚ και µε την επιφύλαξη
των υποχρεώσεων που προβλέπονται στην οδηγία 92/82/ΕΟΚ της
19ης Οκτωβρίου 1992 για την εναρµόνιση των συντελεστών ειδικών φόρων
κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή3, και ειδικότερα, των ελάχιστων
συντελεστών που καθορίζονται στα άρθρα 3 και 4, επιτρέπεται στη Γαλλία να
εφαρµόσει από την 1η Ιανουαρίου 2000 διαφοροποιηµένο συντελεστή ειδικού φόρου
κατανάλωσης στην αµόλυβδη βενζίνη σούπερ που περιέχει πρόσθετο που βελτιώνει
την αντοχή των βαλβίδων, µε βάση το κάλιο (ή οποιοδήποτε άλλο πρόσθετο που
επιτρέπει τη ληψη καυσίµου ισοδύναµης ποιότητας) µέχρι την 31η ∆εκεµβρίου 2002.
                                    Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλία.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
                                         Για το Συµβούλιο
                                         Ο Πρόεδρος
3
       ΕΕ L 316, 31.10.1992, σ. 19.
                                           4