CELEX: 51980PC0378
Language: en
Date: 1980-07-03
Title: AMENDMENT OF THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON A COMMON MEASURE TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS IN THE EGGS, POULTRY MEAT, CEREALS AND ANIMAL FEED SECTORS IN NORTHERN IRELAND ARE PROCESSED AND MARKETED (submitted by the Commission to the Council, pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 378
Vol. 1980/0135
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
         I       '  ■
                                                       COM ( 80 ) 378 final
                                                       Brussels , 3     July 1980
                                           AMENDMENT OF THE
                   PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
         ON A COMMON MEASURE TO IMPROVE                THE 'CONDITIONS UNDER WHICH
               AGRICULTURAL PRODUCTS IN THE EGGS , POULTRY MEAT/
                           CEREALS AND ANIMAL FEED SECTORS IN."
                 NORTHERN -IRELAND ARE PROCESSED AND MARKETED
                                /«  ?     V         •r
                                      *        >* , ^    "i
                              få               ,. ^
            ( submitted
                      (submit ed by 'the                  the Council , pursuant
                                      the Commission to th(
                                   \v „-;
         to the secondnd paragraph < of       of Article 149
                                                          149 of the EEC Treaty)
 C0M(80 ) 378 final
 ---pagebreak---                           EXPLANATORY NOTE
On 12 June 1980 , the Commission submitted a proposal for a regulation
on a common measure to improve the conditions under which agricultural
products in the eggs , poultry meat , cereals and animal feed sectors in
Northern Ireland are processed and marketed .   -  .
Given that the pigmeat sector is faced with difficulties 'in processing
and marketing which, are similar to those relating to . eggs and poultry ,
it is desirable that the area of application of the proposal should he
extended to this sector .                             \
 ---pagebreak--- Amendment of the proposal for a Council Regulation on a common measure to improve
the conditions under which agricultural produce in the eggs , poultry-
                                            t
meat , cereals and -animal feed sectors in Northern Ireland are processed
and marketed .
( submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of
 Article 149 of the Treaty )                           .    ,
The initial Commission proposal is amended as foLlows :
'liie following sections of the text are amended as underlined :
I.       Title i Proposal for a Council Regulation (EEC) on a common measure to .
         improve the conditions under which agricultural products in the pi       7
         eggs , poultry meat ...                     ■
                                               }■+ ^
II .     3rd recital
        Whereas the production of pigs , eggs and poultry • ••
III .. 4th recital
         ... whereas a lasting solution can he found to these problems only "by
        improving the .marketing and processing conditions of piffneat f eggs end
         poultry meat and of the raw materials necessaiy for their production:
IV.    Article 1
     - j.. In order to improve the structure of markets in the pigs , eggs and
           poultry sectors                                -