CELEX: 31974R1533
Language: da
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1533/74 af 17. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 948/70 om definitionen af visse produkter med oprindelse i tredjelande, henhørende under positionerne 20.07, 22.04 og 22.05 i den fælles toldtarif

I
  21 . 6. 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 166/3
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1533/74
                                                       af 17 . juni 1974
                  om ændring af forordning ( EØF) nr. 948 /70 om definition af visse produkter
                  med oprindelse i tredjelande , henhørende under positionerne 20.07 , 22.04 og
                                                 22.05 i den fælles toldtarif
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    — ved frysning eller
  FÆLLESSKABER HAR —
                                                                             — ved tilsætning under eller efter gæringen
                                                                                 af :
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                   (i) enten et produkt fremkommet ved des­
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                                tillering af vin
  70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­                        (ii) eller koncentreret druemost eller, for
  les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­                               så vidt angår visse kvalitetshedvine,
  ordning (EØF) nr. 1 532/74 (2), særlig artikel 1 , stk. 4,                           som er anført på en liste, der skal vedta­
  litra c),                                                                            ges, og for hvilke en sådan praksis er
                                                                                       sædvanlig, druemost, der er blevet kon­
  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                                   centreret ved direkte opvarmning, og
                                                                                       som , bortset fra denne proces, svarer til
  ud fra følgende betragtninger :                                                      definitionen af koncentreret druemost
  Ved fremstilling af kvalitetshedvin bruges i visse tredje­                     (iii) eller en blanding af disse produkter.
  lande druemost, som er blevet dehydreret ved direkte
  opvarmning, hvilket normalt medfører en delvis kara­
  melisering ; det er således nødvendigt at tilpasse den i              Dog kan visse kvalitetsvine, som er anført på en li­
  Rådets forordning ( EØF) nr. 948 /70 af 26 . maj 1970                 ste, der skal vedtages, fremstilles af frisk ugæret
                                                                        druemost, selv om denne ikke skal have et natur­
  om definition af visse produkter med oprindelse i tred­
  jelande, henhørende under positionerne 20.07, 22.04                   ligt alkoholindhold på mindst 12°.«
  og 22.05 i den fælles toldtarif (3 ), optagne definition af
  hedvin således, at det er muligt at tilføje denne most
  ved fremstilling af visse kvalitetshedvine ;                                                  Artikel 2
  endvidere har tilpasningen af definitionen af indført
  hedvin til formål yderligere at tilnærme denne til defi­          1 . Artikel 3 stk. 2 i forordning (EØF) nr. 948 /70
  nitionen af hedvin produceret i Fællesskabet —                    udgår.
                                                                    2.     Til forordning ( EØF) nr. 948 /70 føjes følgende
  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                     artikel :
                                                                         » A rtikel 3 a
                             Artikel 1
                                                                        Denne forordnings gennemførelsesbestemmelser,
  I artikel 2 i Rådets forordning ( EØF) nr. 948 /70 affat­             særligt for så vidt angår de i artikel 2 omhandlede
  tes definitionen af hedvin således :                                  varer, vedrørende de i artikel 3 opstillede krav, ved­
                                                                        tages i henhold til den i artikel 7 i forordning nr.
       » Hedvin : Det produkt, som                                      24 om den gradvise oprettelse af en fælles markeds­
       — udviser et totalt alkoholindhold på mindst                     ordning for vin ( J ). «
            17,5° samt et virkeligt alkoholindhold på
            mindst 15° og højst 22°, og
       — fremstilles af druemost eller vin , idet disse pro­                                    Artikel 3
            dukter skal stamme fra vinstoksorter, som i de
            tredjelande, i hvilke de har deres oprindelse, er
            godkendt til fremstilling af hedvin og udviser          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
            et naturligt alkoholindhold på mindst 12° :             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                    dende.
  (!) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
  (2) Se side 1 i denne Tidende .
  M EFT nr. L 144 af 27. 5. 1970, s. 6.                             Den finder anvendelse fra den 1 . juli 1974.
 ---pagebreak--- Nr. L 166/4                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                    21 . 6 . 74
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Luxembourg, den 17. juni 1974.
                                                                På Rådets vegne
                                                                    J. ERTL
                                                                    Formand