CELEX: 31969R1487
Language: nl
Date: 1969-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1487/69 van de Commissie van 29 juli 1969 houdende nieuwe wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 met betrekking tot de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ten aanzien waarvan in een Lidstaat een bepaalde denatureringsmethode of een administratieve controle is voorgeschreven

30 . 7 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 186/ 11
e) artikel 3 , lid 2, laatste alinea, en artikel 7 van               i) de artikelen 24 en 26 van Verordening (EEG)
     Verordening nr. 785/67/EEG,                                         nr. 911 /68 ,
  f) artikel 7 van Verordening nr. 830/67/EEG,                       j ) artikel 9 van Verordening nr. 225/67/EEG.
g) artikel 8 , lid 2, van Verordening nr. 1052/67/                                            Artikel 13
     EEG,
                                                                    Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
h) artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 190/68 ,                     1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreekts toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 juli 1969.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                       Jean REY
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1487/69 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 juli 1969
               houdende nieuwe wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 met betrekking tot de
               toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ten aanzien waarvan
               in een Lid-Staat een bepaalde denatureringsmethode of een administratieve controle
                                                       is voorgeschreven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        lost kunnen worden ; dat het derhalve dienstig is de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     geldigheidsduur van de overgangsregeling nogmaals
                                                                    te verlengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    dukten,
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 10,                   VASTGESTELD :
lid 3 , en artikel 35,
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat artikel 11 , lid 1 , van Verordening
( EEG) nr. 1105/68 van de Commissie van 27 juli                     De woorden „tot en met 28 juli 1969" voorkomende
1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de                  in artikel 11 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1105/
toekenning van steun voor ondermelk voor voeder­                    68 worden, met ingang van 29 juli 1969, vervangen
doeleinden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               door de woorden „einde van het melkprijsjaar 1968 /
 (EEG) nr. 574/69 (4), voorziet in een overgangsrege­               1969 ".
ling die geldt tot en met 28 juli 1969 ; dat de toe­                                          Artikel 2
passing vanaf die datum van de in artikel 2 van
genoemde verordening vermelde denatureringsmetho­                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
den in bepaalde Lid-Staten nog altijd op technische                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
moeilijkheden stuit die tegen dat tijdstip niet opge                Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Brussel , 29 juli 1969 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                       Jean REY
H    PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13,
(3)  PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 24 .
(4)  PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1969, blz. 24.