CELEX: 62015CN0060
Language: hu
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: C-60/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-476/12. sz., Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH kontra Európai Bizottság ügyben 2014. december 11-én hozott ítélete ellen a Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH által 2015. február 11-én benyújtott fellebbezés

27.4.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/35
            
         A Törvényszék (ötödik tanács) T-476/12. sz., Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH kontra Európai Bizottság ügyben 2014. december 11-én hozott ítélete ellen a Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH által 2015. február 11-én benyújtott fellebbezés
   (C-60/15. P. sz. ügy)
   (2015/C 138/48)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (képviselők: S. Altenschmidt és P.-A. Schütter ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   
               —
            
            
               a fellebbező azt kéri a Bíróságtól, hogy helyezze hatályon kívül a Törvényszék által a T-476/12. sz. ügyben 2014. december 11-én hozott ítéletet.
            
         
               —
            
            
               a fellebbező továbbá azt kéri, hogy a Bíróság adjon helyt a megsemmisítés iránti keresetben foglalt, első fokon előterjesztett kérelemnek, és semmisítse meg a Bizottság 2013. január 16-i (GestDem 3273/2012 hivatkozási számú) határozatát.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Törvényszék figyelmen kívül hagyta az 1367/2006/EK rendeletnek (1) a környezeti információkhoz való szabad hozzáférés biztosításának a megtagadására vonatkozó indokok megadásának a követelményeit. A Törvényszék az 1049/2001/EK rendelet (2) 4. cikkének (3) bekezdésében és 4. cikkének (5) bekezdésében foglalt megtagadási okokat az 1367/2006/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének előírásával ellentétben nem értelmezte szűken. A Törvényszék továbbá nem vette figyelembe kellő módon a környezeti információhoz való hozzáféréshez fűződő, és a fellebbező által hivatkozott közérdeket. A megtámadott ítélet ezért nem áll összhangban az Unió által jóváhagyott, a környezeti információhoz való hozzáférésről szóló Aarhusi Egyezménnyel sem.
   
      (1)  A környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 264., 13. o.).
   
      (2)  Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 145., 43. o., magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).