CELEX: 31973R1029
Language: en
Date: 1973-04-16 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1029/73 of the Commission of 16 April 1973 closing the standing invitation to tender for white sugar opened by the new Member States pursuant to Regulation (EEC) No 622/73

No L 103/ 12                             Official Journal of the European Communities                           18 . 4. 73
                             REGULATION (EEC) No 1029/73 OF THE COMMISSION
                                                        of 16 April 1973
              closing the standing invitation to tender for white sugar opened by the new
                                Member States pursuant to Regulation (EEC) No 622/73
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      for white sugar for feeding to bees provides that the
COMMUNITIES,                                                        new Member States are to issue partial invitations to
                                                                    tender for the purpose of determining the said
Having regard to the Treaty establishing the European               premiums ; whereas the abovementioned standing invi­
Economic Community ;                                                tation to tender should be closed ;
Having regard to the Treaty ( ! ) concerning the Acces­             Whereas the measures laid down in this Regulation
sion of new Member States to the European Economic                  are in accordance with the Opinion of the Manage­
Community and the European Atomic Energy                            ment Committee for Sugar ;
Community, signed at Brussels on 22 January 1972,
and in particular Article 63 ( 1 ) of the Act (2) annexed
thereto ;                                                           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation No 1009/
67/EEC (3) of 18 December 1967 on the common                                                 Article 1
organization of the market in sugar, as last amended
by Regulation (EEC) No 174/73 (4), and in particular                The standing invitation to tender provided for in
Article 9 (8) thereof ;                                             Regulation (EEC) No 622/73 is hereby closed.
Whereas, Commission Regulation (EEC) No                                                      Article 2
622/73 (5) of 1 March 1973 on the opening by the
new Member States of a standing invitation to tender                This Regulation shall enter into force on 19 April
for the purpose of determining denaturing premiums                   1973 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 16 April 1973 .
                                                                              For the Commission
                                                                                  The President
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(!) OJ No  L 73, 27. 3 . 1972, p . 5 .
 2  OJ No  L 73, 27 . 3 . 1972, p . 14.
(3) OJ No  308 , 18 . 12. 1967, p. 1 .
(4) OJ No  L 25, 30 . 1 . 1973 , p . 1 .
 5  OJ No  L 58 , 3 . 3 . 1973 , p. 12.