CELEX: 62015TA0251
Language: sv
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: 

201805250491897172018/C 200/342512015TC20020180611SV01SVINFO_JUDICIAL20180426282921Mål T-251/15: Tribunalens dom av den 26 april 2018 – Espírito Santo Financial (Portugal) mot ECB (Tillgång till handlingar — Beslut 2004/258/EG — Handlingar avseende ECB:s beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA — Underförstått avslag på ansökan om tillgång — Uttryckligt avslag på ansökan om tillgång — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Undantag för sekretessen vid överläggningar i ECB:s beslutande organ — Undantag för unionens eller en medlemsstats finansiella, monetära eller ekonomiska politik — Undantag för det finansiella systemets stabilitet i unionen eller i en medlemsstat — Undantag för affärsintressen — Undantag för yttranden för internt bruk — Motiveringsskyldighet)
 ---documentbreak--- C2002018SV2810120180426SV0034281292Tribunalens dom av den 26 april 2018 – Espírito Santo Financial (Portugal) mot ECB
   (Mål T-251/15) (
         1
      )
   ”(Tillgång till handlingar — Beslut 2004/258/EG — Handlingar avseende ECB:s beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA — Underförstått avslag på ansökan om tillgång — Uttryckligt avslag på ansökan om tillgång — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Undantag för sekretessen vid överläggningar i ECB:s beslutande organ — Undantag för unionens eller en medlemsstats finansiella, monetära eller ekonomiska politik — Undantag för det finansiella systemets stabilitet i unionen eller i en medlemsstat — Undantag för affärsintressen — Undantag för yttranden för internt bruk — Motiveringsskyldighet)”2018/C 200/34Rättegångsspråk: engelska
      Parter
   
   
      Sökande: Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA (Lissabon, Portugal) (ombud: inledningsvis advokaterna R. Oliveira, N. Cunha Barnabé och S. Estima Martins, därefter advokaterna L. Soares Romão, J. Shearman de Macedo och D. Castanheira Pereira)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: inledningsvis F. Malfrère och S. Lambrinoc, därefter S. Malfrère och T. Filipova, biträdda av advokaterna H.-G. Kamann och P. Gey)
   
      Saken
   
   Ansökan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dels ECB:s beslut av den 1 april 2015 om delvis avslag på ansökan om tillgång till vissa handlingar avseende ECB:s beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA, dels det underförstådda beslutet att neka tillgång till nämnda handlingar.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Europeiska centralbankens (ECB) beslut av den 1 april 2015 om delvis avslag på ansökan om tillgång till vissa handlingar avseende ECB:s beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA ogiltigförklaras, i den del det innebär att tillgång nekas till uppgifter om kreditbeloppet i de protokollsutdrag som fogats till ECB-rådets beslut av den 28 juli 2014 och till den information som dolts i förslagen från ECB:s direktion av den 28 juli och den 1 augusti 2014.
         
      
            2)
         
         
            Talan ogillas i övrigt.
         
      
            3)
         
         
            Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA och ECB ska bära sina rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C 245, 27.7.2015.