CELEX: 31973R0988
Language: nl
Date: 1973-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 988/73 van de Raad van 9 april 1973 tot wijziging van Verordening nr. 146/67/EEG voor wat betreft de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor bepaalde categorieën geslachte eenden

Nr. L 99/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              13 . 4. 73
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 988/73 VAN DE RAAD
                                                       van 9 april 1973
               tot wijziging van Verordening nr. 146/67/EEG voor wat betreft de voorschriften voor de
               berekening van de heffing en de sluisprijs voor bepaalde categorieën geslachte eenden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            poten, met hart, met lever en met spiermaag, deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                hoeveelheden en dit bedrag bij dezelfde samenstelling
Economische Gemeenschap,                                           van het voedergraanmengsel overeenkomstig de gro­
                                                                   tere waarde der eenden van „aanbiedingsvorm 63 °/o"
Gelet op Verordening nr. 123 /67/EEG van de Raad                   kunnen worden vastgesteld ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector slachtpluimvee H *               Overwegende dat de uit Verordening nr. 123/67/
laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding (2),              EEG voortvloeiende tariefnomenclatuur is opgenomen
inzonderheid op artikel 4, lid 3 , en artikel 7, lid 5 ,           in het gemeenschappelijk douanetarief, ingesteld bij
                                                                   Verordening (EEG) nr. 950/68 (4), laatstelijk ge­
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 220/73 (6),
Overwegende dat in Verordening nr. 146/67/EEG (3)
voorschriften zijn neergelegd voor de berekening van                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de heffing voor slachtpluimvee, met name de hoe­                    VASTGESTELD :
veelheid voedergraan die nodig is voor de produktie
van een kilogram geslacht pluimvee in de Gemeen­                                                Artikel 1
schap en het procentuele aandeel van alle daarin
aanwezige soorten voedergranen, alsmede voorschrif­                 1 . In bijlage I van Verordening nr. 146/67/EEG
ten voor de berekening van de sluisprijs, met name                  wordt onder tariefpost 02.02 A II b), de volgende
de hoeveelheid voedergraan die in derde landen                      onderverdeling ingevoegd :
nodig is voor de produktie van een kilogram ge­                     „c) aanbiedingsvorm 63 °/o
slacht pluimvee, het procentuele aandeel van alle                         4,33        Maïs     58 °/o
daarin aanwezige soorten voedergranen en het for­                                     Gerst 32 %>
faitaire bedrag dat de overige voederkosten en de                                     Haver 10 %>"
 algemene produktie- en commercialisatiekosten om­
 vat ;                                                              2.     In bijlage II van Verordening nr. 146/67/EEG
 Overwegende dat voor geslachte eenden in de ge­                    wordt onder tariefpost 02.02 A II b) de volgende
 noemde verordening de zogenaamde aanbiedings­                      onderverdeling ingevoegd :
 vormen „85 °/o" en „70 %>" zijn omschreven ; dat                   ,,c) aanbiedingsvorm 63 °/o
 evenwel ingevolge de ontwikkeling op de eenden­
 markt de vaststelling van een afzonderlijke heffing                       4,048      Maïs     58%        0,5176"
                                                                                      Gerst 32 °/o
 en een afzonderlijke sluisprijs noodzakelijk lijkt voor                              Haver 10 °/o
 eenden, die geplukt, schoongemaakt, zonder kop en
 zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder
                                                                                                 Artikel 2
 spiermaag worden aangeboden ; dat deze aanbie­
 dingsvorm kortweg „aanbiedingsvorm 63 %>" kan                      De Verordening (EEG ) nr. 950/68 wordt gewijzigd
 worden genoemd ;                                                    zoals aangegeven in de bijlage .
 Overwegende dat, daar de hoeveelheden voedergraan
 en het forfaitaire bedrag voor eenden van „aanbie­                                              Artikel 3
 dingsvorm 70 °/o" berekend zijn voor geslachte een­
 den, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder                  Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 9 april 1973 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     A. LAVENS
  (*) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2301/67.
  (*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                         (<) PB nr. L 172 van 22. 7 . 1968, blz. 1 .
  (8) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz . 24 70/67.                     (s) PB nr. L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 13 . 4. 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 99/7
                                                        BIJLAGE
           Onderverdeling 02.02 A II van het gemeenschappelijk douanetarief wordt als volgt
           gelezen :
                                                                                     Invoerrecht
                                                                           autonoom
                Nr.                            Omschrijving                    %            conventioneel
                                                                           of heffing            %
                                                                              (H)
                 1                                  2                          3                 4
               02.02     Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige
                         eetbare slachtafvallen (met uitzondering van
                         levers), vers, gekoeld of bevroren :
                         A. niet in stukken gesneden :
                             II . Eenden :
                                  a) geplukt, uitgebloed, al dan niet ont­
                                     darmd, met kop en met poten, zoge­
                                     naamde „eenden 85 %"                   18(H)
                                  b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop
                                     en zonder poten, doch met hart, met
                                     lever en met spiermaag, zogenaamde
                                     „eenden 70 °/o"                        18 ( H )
                                  c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop
                                     en zonder poten en zonder hart, zon­
                                     der lever en zonder spiermaag, zoge­
                                     naamde „eenden 63 %"                   18(H)                —