CELEX: 31999D0312
Language: de
Date: 1999-04-29 00:00:00
Title: 1999/312/EG: Entscheidung des Rates vom 29. April 1999 zur Änderung der Entscheidung 93/383/EWG über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle mariner Biotoxine

Avis juridique important

|

31999D0312

1999/312/EG: Entscheidung des Rates vom 29. April 1999 zur Änderung der Entscheidung 93/383/EWG über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle mariner Biotoxine  

Amtsblatt Nr. L 120 vom 08/05/1999 S. 0037 - 0039

ENTSCHEIDUNG DES RATESvom 29. April 1999zur Änderung der Entscheidung 93/383/EWG über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle mariner Biotoxine(1999/312/EG)DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,auf Vorschlag der Kommission(1),nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(2),nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(3),in Erwägung nachstehender Gründe:(1) In Artikel 3 der Entscheidung 93/383/EWG(4) wurde das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine bestimmt. Das genannte Laboratorium hat seinen Namen geändert; der betreffende Artikel ist daher zu ändern.(2) Die Entscheidung 93/383/EWG sieht kein Verfahren für eine rasche Änderung ihres Anhangs vor. Es muß daher festgelegt werden, daß die Kommission diesen Anhang im Anschluß an eine Mitteilung eines Mitgliedstaats ändern kann.(3) Der Anhang der Entscheidung 93/383/EWG enthält das Verzeichnis der von den einzelnen Mitgliedstaaten für die Kontrolle mariner Biotoxine bestimmten nationalen Referenzlaboratorien.(4) Die von Deutschland, Belgien, Spanien, Finnland, Griechenland, Italien, dem Vereinigten Königreich und Schweden ursprünglich als nationale Referenzlaboratorien für die Kontrolle mariner Biotoxine bestimmten Laboratorien üben nicht mehr die vorgesehene Tätigkeit aus oder haben in der Zwischenzeit ihre Bezeichnung oder Firma geändert. Der Anhang der Entscheidung 93/383/EWG ist daher zu ändern, um den Mitteilungen der Mitgliedstaaten über die nationalen Referenzlaboratorien Rechnung zu tragen -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Entscheidung 93/383/EWG wird wie folgt geändert:1. Artikel 3 erhält folgende Fassung: "Artikel 3Das 'Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad in Vigo' wird zum gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine bestimmt."2. In Artikel 4 wird folgender Gedankenstrich hinzugefügt: "- Unterstützung der nationalen Referenzlaboratorien beim Aufbau eines angemessenen Qualitätssicherungssystems, das sich auf die Grundsätze der Guten Laborpraxis und die Kriterien EN 45 000 stützt."3. Folgender Artikel wird eingefügt: "Artikel 5aDer Anhang dieser Entscheidung wird von der Kommission geändert, wenn dies aufgrund der Mitteilung eines Mitgliedstaats über sein nationales Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine erforderlich ist.Die Kommission veröffentlicht das Verzeichnis der nationalen Referenzlaboratorien sowie dessen Aktualisierungen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften."Artikel 2Der Anhang der Entscheidung 93/383/EWG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung.Artikel 3Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Artikel 4Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Geschehen zu Luxemburg am 29. April 1999.Im Namen des RatesDer PräsidentW. MÜLLER(1) ABl. C 331 vom 6.11.1996, S. 12 undABl. C 189 vom 20.6.1997, S. 9.(2) ABl. C 200 vom 30.6.1997, S. 257 und Stellungnahme vom 13. April 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).(3) ABl. C 66 vom 3.3.1997, S. 47.(4) ABl. L 166 vom 8.7.1993, S. 31.ANHANG"ANHANGFür Belgien und Luxemburg:- Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'EnvironnementInstitut Scientifique de la Santé Publique - Louis PasteurSection Denrées AlimentairesDépartement Pharmaco-BromatologieRue Juliette Wytsman 14 B - 1050 BruxellesFür Dänemark:- The Danish Veterinary and Food AdministrationInstitute of Food Research and NutritionMørkhøj Bygade 19 DK - 2860 SøborgFür Deutschland:- Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Postfach 330013 D - 14191 BerlinFür Griechenland:- Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων Θεσσαλονίκης 28ης Οκτωβρίου 80 GR - 54627 ΘεσσαλονίκηFür Spanien- Laboratorio de Biotoxinas MarinasArea de SanidadEstación marítima s/n E - 36271 VigoFür Frankreich- Laboratoire central d'hygiène alimentaire 43, rue de Dantzig F - 75015 ParisFür Irland:- Fisheries Research Center Abbotstown IRL - Dublin 15Für Italien:- Centro Ricerche Marine Viale Vespucci 2 I - 47042 Cesenatico (FO)Für die Niederlande:- Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM) Postbus 1 NL - 3720 BA BilthovenFür Portugal:- Laboratório do Instituto Nacional de Investigação das Pescas (INIP) AV. Brasília s/n P - 1400 LisboaFür Finnland:- Tullilaboratorio/Tullaboratoriet PL/PB 53 FIN - 02151 Espoo/EsboFür Schweden:- Institutionen för klinisk bakteriologiGöteborgs universitetS - 41124 GöteborgFür das Vereinigte Königreich:- Marine Laboratory PO Box 101 Victoria Road UK - Aberdeen AB11 9DB"