CELEX: 62017TA0100
Language: fi
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Asia T-100/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.12.2018 – BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding v. komissio (Valtiontuet — Teräsala — Belgian usealle teräsalalla toimivalle yritykselle myöntämät tuet — Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi, ja jossa määrätään niiden takaisinperimisestä — Perusteluvelvollisuus — Valtiontuen käsite — Etu — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste)

25.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/23
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.12.2018 – BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding v. komissio
      (Asia T-100/17) (1)
      
      ((Valtiontuet - Teräsala - Belgian usealle teräsalalla toimivalle yritykselle myöntämät tuet - Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi, ja jossa määrätään niiden takaisinperimisestä - Perusteluvelvollisuus - Valtiontuen käsite - Etu - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste))
      (2019/C 72/29)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: BTB Holding Investments SA (Luxemburg, Luxemburg) ja Duferco Participations Holding SA (Luxemburg) (edustajat: asianajajat J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart ja Q. Declève)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Bottka, G. Luengo ja É. Gippini Fournier)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgia) (edustajat: asianajajat A. Verheyden ja P. Laconte)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain komission 20.1.2016 antama päätös, joka koskee valtiontukia SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), jotka Belgia on toteuttanut Dufercon hyväksi (EUVL 2016, L 314, s. 22).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  BTB Holding Investments SA ja Duferco Participations Holding SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 129, 24.4.2017.