CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-20 00:00:00
Title: Beschikking no. 26-67 van 4 juli 1967 houdende goedkeuring van uitzonderingen overeenkomstig artikel 3, sub 2, van Beschikking no. 3-67 van 15 maart 1967

20. 7. 67                PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No. 103/ 1
  EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                         HOGE AUTORITEIT
                                           BESCHIKKINGEN
                                           BESCHIKKING No. 26-67
                                                 van 4 juli 1967
              houdende goedkeuring van uitzonderingen overeenkomstig artikel 3, sub 2,
                                  van Beschikking no. 3-67 van 15 maart 1967
DE HOGE AUTORITEIT.                                         alsmede de leden van de raad van bestuur van een
                                                            bij het verkoopkantoor aangesloten onderneming
     Gezien artikel 65 , lid 2, van het Verdrag,            of van een tot het concern van deze onderneming
                                                            behorende onderneming niet gelijktijdig een activi­
     Gelet op artikel 3, sub 1 en 2, van Beschikking        teit mogen uitoefenen als leden van de raad van
 no. 3-67 van 15 maart 1967 houdende ontheffing van         commissarissen van een bij één der drie andere
 de verbodsbepaling ten aanzien van de gemeen­              Duitse verkoopkantoren voor walserijprodukten
 schappelijke verkoop van walserijprodukten door de         aangesloten ondernemingen ; dat op dit verbod uit­
 bij het „Walzstahlkontor West GmbH" aangesloten            zonderingen kunnen worden toegestaan voor zover
ijzer- en staalondernemingen (Publikatieblad van de         bijzondere omstandigheden zulks rechtvaardigen ;
Europese Gemeenschappen no. 76 van 21 april 1967 ,
 blz. 1373/67),
                                                            2 . Overwegende dat Otto Wolff AG gemeen­
     Gelet op het verzoek van Otto Wolff AG , Keulen ,      schappelijk met derden de staalproducerende onder­
 van 19 juni 1967,                                          nemingen Rasselstein AG , Stahlwerke Bochum AG
                                                            en Neunkircher Eisenwerk AG controleert ; dat de
 1.     Overwegende dat Otto Wolff AG, Keulen ,             twee eerstgenoemde ondernemingen bij Walzstahl­
 vennoot van Walzstahlkontor West GmbH, op                  kontor West zijn aangesloten, terwijl Neunkircher
                                                            Eisenwerk AG vennote van Walzstahlkontor Süd is ;
 19 juni 1967 bij de Hoge Autoriteit een verzoek
 heeft ingediend om overeenkomstig artikel 3 , sub 2 ,
 van Beschikking no. 3-67 van 15 maart 1967 hou­                Overwegende dat de heren Otto Wolff von
 dende ontheffing van de verbodsbepaling ten aan­           Amerongen , Gunther Hartmann en Rudolf Krahé
 zien van de gemeenschappelijke verkoop in het              lid zijn van de raad van bestuur van Otto Wolff AG ;
 kader van het „Walzstahlkontor West GmbH",                 dat zij gelijktijdig lid zijn van de raad van commis­
 uitzonderingen op het verbod van artikel 3, sub 1 ,        sarissen van Neunkircher Eisenwerk AG ; dat de
 van Beschikking no. 3-67 van 15 maart 1967 goed            heer Otto Wolff von Amerongen lid is van de raad van
 te keuren voor de heren Otto Wolff von Amerongen ,         commissarissen van Stahlwerke Bochum en de heer
 Prof. Dr. Gunther Hartmann en Rudolf Krahé ; dat            Gunther Hartmann van die van Rasselstein AG ; dat
 dit artikel onder andere bepaalt dat de leden van de       laatstgenoemde bovendien lid van de raad van bij­
 raad van bijstand van Walzstahlkontor West GmbH             stand van Walzstahlkontor West GmbH is ;
 ---pagebreak--- No. 163/2               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                20. 7 . 67
3.    Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij de         BESLUIT :
verlening van ontheffing voor de overeenkomsten
inzake de oprichting van Walzstahlkontor West en                                Artikel 1
Walzstahlkontor Süd ten aanzien van Otto Wolff
AG , welke in beide verkoopkantoren door dochter­
maatschappijen is vertegenwoordigd , ervan is uit­           Voor het gelijktijdig lidmaatschap van de heren
gegaan dat , gezien de bijzondere situatie van dit      Otto Wolff von Amerongen , Gunther Hartmann en
concern , haar indirecte deelneming aan de beide        Rudolf Krahé enerzijds vaft de raad van bestuur van
verkoopkantoren geen invloed op hun concurrentie­       Otto Wolff AG , Keulen , vennote van Walzstahlkon­
positie zal hebben ;                                    tor West GmbH , Düsseldorf, en anderzijds van de
                                                        raad van commissarissen van Neunkircher Eisen­
     Overwegende dat de structuur van de produktie      werk AG , Neunkirchen , vennote van Walzstahl­
van Rasselstein AG en Stahlwerke Bochum AG              kontor Süd GmbH , Saarbrücken , wordt hiermede
zich duidelijk onderscheidt van die van Neunkircher     ontheffing verleend .
 Eisenwerk AG ; dat de twee eerstgenoemde onder­
nemingen voornamelijk warmgewalst breedband en
plaat fabriceren , terwijl Neunkircher Eisenwerk AG                             Artikel 2
 voornamelijk lange produkten vervaardigt ;
                                                             Voor het gelijktijdig lidmaatschap van de heer
 4.   Overwegende dat de gelijktijdige activiteiten     Gunther Hartmann enerzijds van de raad van
 van de heren Wolff von Amerongen , Gunther Hart­       bijstand van Walzstahlkontor West GmbH , Düssel­
 mann en Rudolf Krahé in de raad van bestuur van
 Otto Wolff AG alsmede in de raad van commissaris­
                                                         dorf, en anderzijds van de raad van commissarissen
                                                         van Neunkircher Eisenwerk AG , Neunkirchen ,
 sen der drie dochtermaatschappijen in de eerste        wordt hiermede ontheffing verleend tot en met
 plaats wordt bepaald door de waarneming van de          31 december 1968 .
 belangen der eigenaars ; dat de goedkeuring van een
 uitzondering derhalve gerechtvaardigd is ;
     Overwegende dat de toestemming inzake de                                   Artikel 3
 activiteit van de heer Gunther Hartmann in de raad
 van commissarissen van Neunkircher Eisenwerk AG             Deze beschikking zal ter kennis van Otto Wolff
 en in de raad van bijstand van Walzstahlkontor          AG , Keulen , worden gebracht en in het Publikatie­
 West evenwel een aflopend karakter dient te             blad van de Europese Gemeenschappen openbaar
 hebben ,                                                worden gemaakt .
                  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar
              zitting van 4 juli 1967 .
                                                                   Door ae Hoge Autoriteit
                                                                      De Vice-Voorzitter
                                                                          A. COPPÉ