CELEX: 62007CA0198
Language: sv
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Mål C-198/07 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 december 2008 – Donal Gordon mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Rapport om karriärutveckling – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Tjänsteman som bedömts lida av total bestående invaliditet)

21.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/10
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 december 2008 – Donal Gordon mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-198/07 P) (1)
   
   (Överklagande - Rapport om karriärutveckling - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Tjänsteman som bedömts lida av total bestående invaliditet)
   (2009/C 44/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: Donal Gordon (ombud: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten och Ph. Reyniers, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Krämer)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (tredje avdelningen) den 7 februari 2007 i mål T-175/04, Donal Gordon mot Europeiska gemenskapernas kommission – Talan som avser ogiltigförklaring av sökandens karriärutvärderingsrapport för befordringsomgången 2001–2002 – Berättigat intresse av att få saken prövad – Pensionering av tjänsteman på grund av total bestående invaliditet under det omtvistade förfarandet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt meddelade den 7 februari 2007 i mål T-175/04, Gordon mot kommissionen, upphävs i den del förstainstansrätten förklarade att det saknades anledning att pröva Donal Gordons talan om ogiltigförklaring.
            
         
               2)
            
            
               Överklagandet avvisas i den del som avser förstainstansrättens avvisning av skadeståndsyrkandet i nämnda dom.
            
         
               3)
            
            
               Det beslut som Europeiska gemenskapernas kommission fattade den 11 december 2003 om avslag på Donal Gordons klagomål mot beslutet av den 28 april 2003 att bekräfta hans karriärutvecklingsrapport för perioden den 1 juli 2001–den 31 december 2002 ogiltigförklaras.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta Donal Gordons rättegångskostnader i målet vid Europeiska gemenskapernas domstol respektive vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.
            
         
      (1)  EUT C 129, 9.6.2007.