CELEX: 31971R1523
Language: es
Date: 1971-07-16
Title: Reglamento (CEE) nº 1523/71 de la Comisión, de 16 de julio de 1971, relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector del lino y del cáñamo

Avis juridique important

|

31971R1523

Reglamento (CEE) nº 1523/71 de la Comisión, de 16 de julio de 1971, relativo a las comunicaciones entre los Estados miembros y la Comisión en el sector del lino y del cáñamo  

Diario Oficial n° L 160 de 17/07/1971 p. 0014 - 0015 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 3 p. 0238  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(II) p. 0456  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 3 p. 0238  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(II) p. 0516  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0245  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0028  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0028 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1523/71 DE LA COMISIÓN    de 16 de julio de 1971    relativo a las comunicaciones entre los Estados   miembros y la Comisión en el sector del lino y del   cáñamo    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de   29 de junio de 1970 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector del lino   y del cáñamo (1) , y , en particular , su artículo 10 ,    Considerando que , para lograr una buena gestión del   mercado del lino y del cáñamo , es necesario que los   Estados miembros informen a la Comisión sobre el   funcionamiento de las diferentes medidas previstas en el   Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 ; que , con este fin ,   algunos datos relativos a la situación de la producción   y del mercados así como a las corrientes comerciales del   lino y del cáñamo deben ser comunicados periódicamente   por los Estados miembros a la Comisión ; que , para   posibilitar que los Estados miembros efectúen   determinadas comunicaciones , conviene prever la   obligación , para los productores y comerciantes   de fibras , de ofrecer determinadas informaciones a   los Estados miembros ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión del lino y del cáñamo ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En lo referente a la ayuda contemplada en el apartado 1   del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 ,   los Estados miembros comunicarán a la Comisión :    1 . Durante el segundo mes siguiente al de la fecha   tope fijada para la presentación de la declaración   de las superficies sembradas para cada campaña , las   superficies de lino destinado principalmente a la   producción de fibras , de lino destinado principalmente a   la producción de linaza y de cáñamo que se hayan   indicado en alguna declaración de las superficies   sembradas .    2 . Durante el segundo mes siguiente al de la fecha tope   fijada para la presentación de las solicitudes de ayuda   para cada campaña , las superficies de lino destinado   principalmente a la producción de fibras , de lino   destinado principalmente a la producción de linaza y de   cáñamo para las que se haya solicitado la ayuda .    3 . A más tardar , el 31 de marzo de cada año , la   relación que sirva de recapitulación de la campaña en   curso así como , en su caso , de las campañas anteriores   sobre las que no se hayan presentado todavía datos   definitivos en lo referente a las superficies de lino   destinado principalmente a la producción de fibras ,   de lino destinado principalmente a la producción   de linaza y de cáñamo para las cuales , respectivamente :    a ) se haya establecido el derecho a la ayuda ;    b ) no se haya reconocido todavía el derecho a la   ayuda ;    c ) se haya pagado la ayuda .    Artículo 2    Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a   más tardar , al finalizar el tercer mes de cada   campaña ,    a ) para el lino destinado principalmente a la   producción de fibras , el rendimiento medio estimado por   hectárea en varilla , en fibras y en semillas de la   última cosecha ;    b ) para el lino destinado principalmente a la   producción de linaza , el rendimiento medio estimado por   hectárea en semillas de la última cosecha ;    c ) para el cáñamo destinado a la fabricación de   papel , el rendimiento medio estimado por hectárea en   varilla de la última cosecha ;    d ) para el cáñamo destinado a la fabricación de   fibras , el rendimiento medio estimado por hectárea en   varilla , en fibras y en semillas de la última cosecha ;    e ) las cantidades de varilla de origen comunitario de   lino destinado principalmente a la producción de fibras   que estaban en existencia al finalizar la campaña   precedente .    Artículo 3    1 . Los productores y los comerciantes de fibras de lino   o de cáñamo informarán a los Estados miembros de las   cantidades de fibras de origen comunitario que estén en   su poder al finalizar cada mes .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión ,   a más tardar , el 15 de cada mes , la relación que sirva   de recapitulación de las cantidades de fibras de origen   comunitario almacenadas al finalizar el mes anterior .    Artículo 4    Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a   más tardar , el 15 de cada mes , para el mes anterior ,   los precios medios que puedan comprobarse a nivel de   producción para las calidades de fibras de lino y de   cáñamo de origen comunitario más representativas del   mercado y para las semillas de lino de origen comunitario .    Artículo 5    En caso de aplicación del artículo 5 del Reglamento   ( CEE ) n º 1308/70 , los Estados miembros comunicarán   a la Comisión , a más tardar , el 15 de cada mes las   cantidades de fibras :     - para las que se haya celebrado un contrato durante el   mes anterior ,     - para las que haya vencido un contrato durante el mes   anterior ,     - que estén sujetas a contratos de almacenamiento al   finalizar el mes anterior .    Artículo 6    Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , en   cuanto las tengan en su posesión , todas las informaciones   útiles para valorar la situación a fin de aplicar el   apartado 1 del artículo 8 del Reglamento ( CEE )   n º 1308/70 .    Artículo 7    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su aplicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 16 de julio de 1971 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI    (1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .