CELEX: 62009CA0260
Language: sk
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Vec C-260/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  10. februára 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (predtým CD-Contact Data GmbH)/Európska komisia (Odvolanie — Článok 81 ES a článok 53 Dohody EHP — Trh s hernými konzolami a hernými kazetami značky Nintendo — Obmedzenie súbežných vývozov na trhu — Dohoda medzi výrobcom a výhradným distribútorom — Dohoda o distribúcii dovoľujúca pasívny predaj — Preukázanie zhody vôle s obmedzením tohto predaja bez priameho listinného dôkazu — Miera dokazovania požadovaná na preukázanie existencie vertikálnej dohody)

2.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 103/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. februára 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (predtým CD-Contact Data GmbH)/Európska komisia
   (Vec C-260/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Článok 81 ES a článok 53 Dohody EHP - Trh s hernými konzolami a hernými kazetami značky Nintendo - Obmedzenie súbežných vývozov na trhu - Dohoda medzi výrobcom a výhradným distribútorom - Dohoda o distribúcii dovoľujúca pasívny predaj - Preukázanie zhody vôle s obmedzením tohto predaja bez priameho listinného dôkazu - Miera dokazovania požadovaná na preukázanie existencie vertikálnej dohody)
   2011/C 103/05
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Activision Blizzard Germany GmbH (predtým CD-Contact Data GmbH) (v zastúpení: J. K. de Pree a E. N. M. Raedts, advocaten)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: S. Noë a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 30. apríla 2009, CD-Contact Data GmbH/Komisia Európskych spoločenstiev (T-18/03), ktorým Súd prvého stupňa znížil pokutu uloženú žalobkyni a v zostávajúcej časti zamietol žalobu o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2003/675/ES z 30. októbra 2002 o konaní podľa článku 81 Zmluvy ES (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution a COMP/36.321 Omega — Nintendo), ktoré sa týka všetkých dohôd a zosúladených postupov na trhu s hernými konzolami Nintendo a hernými kazetami určenými pre konzoly Nintendo, ktorých cieľom je obmedziť súbežné vývozy týchto konzol a kaziet
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Activision Blizzard Germany GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 220, 12.9.2009.