CELEX: 51981PC0575
Language: el
Date: 1981-10-20
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί άνοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως όσον άφορά τήν άκατέργαστο μέταξα (μή έστριμμένη) τής κλάσεως 50.02 τού κοινού δασμολογίου γιά τό έτος 1982#ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί άνοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως όσον άφορά τά νήματα καθ όλοκληρίαν έκ μετάξης μή συσκευασμένα διά τήν λιανική πώληση, τής κλάσεως ΕΧ 50.04 τού κοινού δασμολογίου, γιά τό έτος 1982#ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί άνοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως όσον άφορά τά νήματα καθ όλοκληρίαν έκ γναφάλων μετάξης μή συσκευασμένα διά τήν λιανική πώληση, τής διακρίσεως 50.05 Α τού κοινού δασμολογίου, γιά τό έτος 1982 (ύποβληθέντα άπό τήν Έπιτροπή στό το Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 575
Vol. 1981/0176
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                              COM(81)575 TEΛ.
                                                              Βρυξέλλες , 20 Οκτωβρίου 1981
                                           ΣΧΕΔΙΟ
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ [ ΕΟΚ ] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      περί ανοίγματος , κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσο-
      στώσεως ὅσον άφορ την Ακατέργαστο μέταζα ( μή έστριμμένη ) της κλάσεως 50.02 του
                        κοινού δασμολογίου γιά το ἔτος   1982
                                          ΣΧΕΔΙΟ
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
     περί ανοίγματος , κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσο-
     στώσεως ὅσον άφο τά νήματα καθ * όλοκληρίαν έκ μετάζης μη συσκευασμένα διά την
           λιανική πώληση , της κλάσεως ΕΧ 50.04 του κοινού δασμολογίου , γιά τό
                                       ἔτος 1982
                                          ΣΧΕΔΙΟ
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ [ ΕΟΚ] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
       περί ανοίγματος , κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσο-
       στώσεως ὅσον άφορ τά νήματα καθ'όλοκληρίαν εκ γναφάλων μετάζης μη συσκευασμένα
           διά την λιανική πώληση , της διακρίσεως 50.05 Α του κοινού δασμολογίου ,
                                    γιά τό ἔτος 1982
                    ( ύποβληθέντα άπό τήν " Επιτροπή στό Συμβούλιο)
C0M(B1 ) 575 TEA.
                                                          tv.,;   Sorti
                                                                                à
 ---pagebreak---                                       ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΟ
 Μία νέα εξέταση τής καταστάσεως 'τοΟ τομέως! τής άκατεργάστοιυ μετάξης , τών νημάτων
καθ ' Ολοκληρίαν 'έκ ,^με τάξης καί γναφάλων μετάζης ι γίνει άπδ τίς υπηρεσίες τής -
  " Επιτροπής μέ τους έμπε ιρογνώμονες τών Κρατών μελών σέ μία . συνεδρίαση τής
  ' Ομάδος "Δασμολογική Οικονομία", πού πραγματοποιήθηκε τόν ' Απρίλιο 1 98 1. υπό
 την αιγίδα τής 'Επιτροπής .                       '·          ·
                                                                                           ν ■'
             I                                                               ■ -        ;             -. .
 "Οπως καί κατά τά προηγούμενα χρδνια , προέκυψε γενικά ενας προσανατολισμός
 υπέρ τής διατηρήσεως τοΟ *' 8ΐ&ΐιιΐ α νιο ".                                             '
                                                            '
 'Απδ τίς συζητήσεις αυτές , προκύπτει :
 1 ) Γιά την άκατέργαστο μέταξα ( μή έστριμμένη )
     ν 'Απδ πολλά χρόνια , ή Κοινοτική παραγωγή παραμένει εξαιρετικά χαμηλή σέ 1
    1 &γκο καί δέν υπάρχει παρά μόνον σ'όρισμένες ιταλικές περιοχές .
           'Η μείωση αυτή οφείλεται σέ πολλούς παράγοντες καί κυρίοις στδ γεγονός
       , ·οτι άφ'ένδς ή παραγωγή ειχε δργανωθεΓ βάσει μικρών επιχειρήσεων πού ηταν
          ανεπαρκώς έργανωμένες καί έκσυγχρονισμένες καί , άφ'έτέρου ορισμένες χώρες
          καί κυρίως ή Λαϊκή Δημοκρατία τής Κίνας έχουν προσφέρει στήν Κοινοτική
          άγορά πολύ σημαντικές ποσότητες προϊόντων ποιότητος σέ πολύ ένδ ιαφέρουσες
          τιμές .            ;            '
          ( <t
            Η .rΚόινδτης
                    0     7
                         ειχε  i     0
                               επισημάνει   I
                                           εγκαίρως     τδ# ένδιαφέρον
                                                             )   ■ *
                                                                         γιά» την»
                                                                                     ΕΟΚ νά διατη-
                                               .άκατεργδτττρυ        , ,
   1     τήσει μία Κοι νσνινη 'τίαραγΌίγή / μετάζης .Σύμφωνα μ αυτόν τδν προσανατολισμό ,
         έχουν γίνει προσπάθειες , στήν 'ΐταλίά , γιά τδν εκσυγχρονισμό κοί τήν ',όργά-
         νωση τής δραστηριότητος αυτής , μέ έπενδύσεις ΰψους πολλών. δεκάδων δισε­
         κατομμυρίων ίταλικΟν λιρών , μέ τήν βοήθεια είτε τής Κοινότητος ( ΕΊΓΠΕ-ΪΈΟΟΑ )
         είτε τοΟ Κράτους , τδν περιοχών , τής Οβββε άθΐ Μβζζο^ίοΐ'ηο "                         παί
         τών άτόμων καλλιεργητών . Οι προσπάθειες αυτές απέβλεπαν οτήν διασφάλιση
         σταδιακής αύξήσεως τής παραγωγής στδ μέλλον .                     '       .
         Λδγω τής καταστάσεως αυτής ,         προκύπτει οτι ή συνέχιση τοΟ ποσοστικοΟ               .
         καθεστώτος πού Ισχύει σήμερα , θά έπέτρεπε τήν διασφάλιση της προμήθειας 1
         τής Κοινότητος καί τήν παρακολούθηση τής έξελίξεως τής Κοινοτικής παρα­
         γωγής , χωρίς νά παραβλαφθοΟν οι μελλοντικές προοπτικές της .
 ---pagebreak---                                           - 2 -
                                                                              *
      Αφ ετέρου , οί προβλέψεις τών Κρατών μελών επιτρέπουν τδν υπολογισμό            τών
    αναγκών είσαγωγών τους σσ'ενα σύνολο ^« δΟΟ τδννων . Γι'αύτδ , ο άριθμδς αύτδς
    θεωρείται σάν αρχική ' Κοινοτική ποσδτης στδ/σχ£Βν^ε κανονισμο0 καί 6έν άτςο-
    Ηλείει τήν δυνατότητα μετέπειτα προσαρμογών κατά την διάρκεια τοΟ ποσοστικοΰ
    έτους .           .
2· I ία τά καθ ολοκληρία νήματα έκ μετάξης η γναφάλων μετάξης
    Πρόκειται γιά ορισμένες συγκεκριμένες ποιότητες νημάτων , πού έ'χουν καταταχ&εϊ |
    στήν δασμολογική κ/)«£σ"·"* ΕΧ 50.0*»· καί τήν δασμολογική ζιάκριτο 50.05 Λ , γιά τίς ί
    όκοΓες δμως δέν υπάρχουν στατιστικές υποδιαιρέσεις . Λόγω έλλείψεο>ς στατιστι­
    κών στοιχείων , χρειάσθηκε νά χρησιμοποιηθούν , γιά τδν προσδιορισμό          τοΟ
   ΰψους τών ποσοστώσεων , οΐ προβλέψεις των Κρατών μελών οσον άφορα τίς ανάγκες
   εισαγωγών τους . Οι άνάγκες αυτές υπολογίζονται συνολικά , γιά τό ετος 19δ?, ,
   σέ 90 τδννους γιά τά νήματα έκ μετάζτςκαί σέ 270 τδννους γιά τά νήματα έκ γναφάλωι .
   μετάζης , αριθμοί ποΰ άναφέρονται σάν , ποσόστικές ποσότητες στά συνημμένα σχέ­
   δια κανονισμών .
                                                                          > •
   ' Οσον αφορά τους ποσοστικούς δασμούς , η Επιτροπή δεν διαθέτει στοιχεία πού
   θά μ'ποροΟσαν νά δικαιολογήσουν τροποποίηση τών δασμών πού έχουν ηδη ορισθεί
   τό 1981 γιά τά μεταζωτά" νήματα , δηλαδή 2 , 3%· ' Αντίθετα , προτείνεται γιά τό ·
   ϊχ ος 198 ?, «πως προηγουμένως , νά έζαιρεθοΟν άπδ τδν δασμδ ή ακατέργαστος
  μέταζα καί τά νήματα έκ μετάζης .
 ---pagebreak---                                                        ■ Γχρβιο         '
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) Αριθ. ' ' ' ' - ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                • ,                         '■                      "                · , ''
               πιρί ΑνοΙγμαιιις, κατανομής καί τρόπου διαχιιρίοιως μιάς κοινοτικής δααμαλονκής
               ποοοατώοΓως γιά τήν Ακατέργαστη μέταξα "ϊήν μή Αοιριμμένη, τής κΧΑογκη; 5(1.02 ιιιίΙ
                                               Κοινοΰ Δασμολογίου ( 1982 )
ΓΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      στόν κοινοτικό χαρακτήρα αύτής τή ; ποσοστώσεως,
"έχοντας υπόψη :        ■■■<.■'           ·                  σύμφωνα μέ τίς πιό πάνω όρισθιϊοες Αρχές - ■
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­            δτι λαμβανομένων ύπόψη αυτών τών στοιχείων τά
κής Κοινότητος καί Ιδίως τό άρθρο 28 ,                       ποσοστά της άρχικής συμμετοχής στήν ποσότητα τής
τό σχέδιο κανονισμοί που υπεβλήθη άπό τήν 'Επίτ              ποσοστώσεως γιά τό ϊτος 1 98 ? δύνανται νά ύπολογι-
τρ< πή. '                                                    σθούν κατά προσέγγιση ώς Ακολούθως:
Εκτιμώντας :                                                      Μπενελους                                 0,11
                                                                 Λανία                                      0,11
Λτι, γιά τήν Ακατέργαστη μίταξα ( μή έστριμμένη ) τής            Γε ρμανία                                « 4,59
κλάσεως 50.02 τοϋ Κοινού Δασμολογίου , ή κοινοτι­                Τλλάς        ;     ·                       0.11
κή παραγοιγή δέν είναι έπαρκής γιά νά καλύψει τίς                 Γαλλία                                   22,91
ανάγκες τών βιομηχανιών πού τή χρησιμοποιούν· δτι                Ιρλανδία                                   0,11
ό έφοδιαομός αυτών τών τελευταίων έξαρτάται συ­                  Ίτ<ιλία      Γ                            68,7a
νεπώς, κατά μεγάλο μέρος, Από εισαγωγές προελεύσε-               Ηνωμένο Βασίλειο                           3,32
«> ις τρίτοιν χειρών - δτι συμφέρει τήν Κοινότητα νά
Αναστείλει καθ" Ολοκληρία τό δασμό τού Κοινοΰ                δτι . γιά νά ληφθεί ύπόψη ή έξίλιξη τών εισαγωγών
Δασμολογίου γιά τό έξεταζόμενο προϊόν, έντός τοΰ             τών έν λόγοι προϊόντων στά διάφορα Κράτη Μέλη ,
όρίου μιας δασμολογικής κοινοτικής ποσοστώσεως               πρέπει νά διαιρεθεί σέ δύο τμήματα τό σύνολο τής
μιάς κατάλληλης ποσότητος·· '                                ποοοοτώσεο>ς, .κατανέμοντας τό πρώτο τμήμα μεταξύ
                                                             τών Κρατών Μελών, ένώ τό δεύτερο τμήμα συγκροτώ­
Λτι , δέν πρέπει νά υιοθετηθούν έπί τοΰ παρόντος τά          ντας το ώς Απόθεμα προοριζόμενο νά καλύψει τίς
τελικά μέτρα , τών όποίιυν τό αποτέλεσμα θά όδηγήσει         μετέπειτα Ανάγκες τών Κρατών Μελών πού έξάντλη-
στήν έγκατάλειψη τών προσπαθειών πού έγιναν στόν ι           σαν τό Αρχικό τους μερίδιο · δτι γιά νά δοθεί στούζ
τομέα, άπό πολλά ?τη . γιά τήν αύξηση τής κοινοτικής         εισαγωγείς κάθε Κράτους Μέλους μιά κάποια Ασφά­
παραγωγής · Λτι σύμ<<>ωνα μέ αυτούς τους δρους,              λεια , ίνδείκνυται νά όρισθεϊ τό πρώτο τμήμα τής
πρέπει νά έπαναφερθεί τό ισχύον καθεστιός τοϋ 1981 "         κοινοτικής ποσοστώσεως σ' έπίπεδο πού , στή συγκε -,
                                                             κριμένη περίπτωση , θά ήδι'ινατο νά τι θεϊ περίπου στά
οτι , ή κοινοτική παραγοιγή δέν φαίνεται νά ?χει             90% τής ποσότητος τής ποσοστώσεως ·
υποστεί σημαντικές τροποποιήσεις οέ σχέση μέ τό
 Ι ')Χ1 δτι λαμβάνοντας ύπόψη αύτή τήν παραγοιγή             δτι τά αρχικά μερίδ'ια τών Κρατών Μελών πιθανόν νά
καί τίς δκιτυπιηΟι ϊοι ς προβλέψεις γιά τό ίτος 1982 οΐ      έξαντληθούν σχετικά γρήγορα · , δτι γιά νά ληφθεί
ανάγκες εισαγωγών γιά τήν έοωτερική κατανάλωση               ί'πόψη αΰτό τό γεγονός καί νά Αποφευχθεί κάθε
τής Κοινότητος δύνανται νά υπολογισθούν σέ 4 800             διακοπή . ί>ά πρέπει κάθε Κράτος Μίλος , πού χρησι­
τόννους· Λτι ό καθορισμός σ' αΰτό τό έπίπεδο τής             μοποίησε * σχεδόν στό σύνολό· του τό' Αρχικό του
ποσότητος ποοοστώοεοις δέν αποκλείει έξ άλλου μία            μιρίδιο , νά προβαίνει στήν Ανάληψη ίνός συμπληρω­
προσαρμογή κατά τή διάρκεια τής περιόδου τής                 ματικού μεριδίου άπό τό Απόθεμα · δτι αύτή ή άνάλη-
ποσοστώσεως -                                                ψη θά πρέπει νά γίνεται άπό κάθε Κράτος Μέλος δταν
                                                             κάθε 'ενα άπό τά συμπληροιματικά μερίδιά του Ρχει
οτι πρέπει νά διασφαλισθεί ιδίως ή ίση καί συνεχής           χρησιμοποιηθεί σχεδόν στό σύνολό του καί μάλιστα
πρι'κΚιαοη ίίλων τών εΐσαγωγέοιν τής Κοινότητος στήν         δσες φορές τό έπιτρέπει τό. Απόθεμα· δτι τά Αρχικά
ποοόοτοκιη αύτή κ(«ί ή χωρίς διακοπή έφαρμογή τών            καί συμπληροιματικά μερίδια πρέπει νά Ισχύουν μέχρι
ποσοστών τών προβλεπομένων άπό αυτή γιά δλες τίς             τό τέλος τή ; περιόδου ποσοστώσεως· δτι αυτός ό
εισαγωγές τών έν λόγ<>» προϊόντων στά Κράτη Μέλη, ,          τρόπος διαχειρίσεως Απαιτεί μία στενή συνεργασία
μέχρις έξαντλήσεοις τής ποσοστώσεως - δτι ?να σύ­            μεταξύ Κρατών Μελών καί Επιτροπής, ή όποία πρέ­
στημα χρησιμοποιήσεως τής κοινοτικής δασμολογικής            πει ιδίοις νά παρακολουθεί τό ρυθμό έξαντλήσεως τής
ποσοστώσεως, βασιζόμενο οέ μία κατανομή μεταξύ               ποσότητος ποσοστώσεως καί νά πληροφορεί σχετικά
τών Κρατών Μελών φαίνεται πώς Ανταποκρίνεται                 τά Κράτη Μέλη·              ,
 ---pagebreak---                                                        Ρ
ί'ιτι Λν, ο ρ μία συγκεκριμένη ήμερομηνια τής περιόδου    Κράτος Μέλος προβαίνει άμελλητί μέ κοινοποίηση
ποσοστώσεως , υπάρχει Ρνα σημαντικό υπόλοιπο τοΰ          στήν Τ'πιτροπή, στήν άνάληψη, κατά τό μέτρο πού τό
Αρχικού μεριδίου στό Ενα ή οτό άλλο Κράτος Μέλος,         ϋψος τού αποθέματος τό έπιτρέπιι . ένός δευτέρου
ι ναι Απαραίτητο 5πως τό κράτος αϋτό έπιοτρέφει Ενα       μεριδίου , ίσου μέ 10% τοΰ Αρχικού μι- ριδίου , στρογγυ-
·ιΐ|μ<ιντικό ποσοστό οτό Απόθεμα, Ετσι ώπτε νά Απο-       λοποιημένοι· στήν έπομένη Ανώτερη μονάδα .
Ί ι ύ,γεταϊ ή περίπτωση οπου Ενα μέρος τής κοινοτικής                                                  >
ποσοστώσεως μίνι ι Αχρησιμοποίητο ο' Ενα Κράτος           2 . ν Αν. μικι τήν εξάντληση τοΰ αρχικού μεριδίου , τό
Μέλος ένώ θά ήδύνατο νά χρησιμοποιηθεί αέ άλλα ·          διύτερο μερίδιο πού Εχει Αναλη<( Οι ι Από Γνιι Κράτος
                                                          Μέλος ίχιι χρησιμοποιηθεί μέχρι ,) 0''< ή περισσότερο ,
δτι Από τότε πού τό Βασίλειο τοΰ Βελγίου, τό Βασί-        τό έν λ<'»γω Κράτος Μέλος προβαίνει , τηρουμένοιν τών
λι ιο τ<ϊ>ν Κάτοι Χυ)ρ(ϊ»ν καί τό Μεγάλο Δουκάτο τοΰ      οριιιν τής παραγράφου 1 , στήν Ανά) ηνη , κατά τό
Λουξεμ(>ούργου Εχουν συνενωθεί κοί έκπροσωποΰ-            μέτρο πού τόϋ*|>ος τοΰ Αποθέματος τό ι'πιτρέπει , ένός
νται άπό τήν οικονομική Ενωση Μπενελούξ, κάθε             τρίτοι· μεριδίου ίσου μέ 5% τοΰ Αρχικού μεριδίου,
ένέργεια σχετική μέ τή διαχείριση τών μεριδίων πού        στρογγυλοποιουμένου στήν έπομένη ανώτερη μονάδα .
Εχουν χορηγηθεί σ* αύτή τήν οικονομική Ενωση δύνα­
ται νά διεξάγεται άπό Ενα τών μελών της,                  3 . " Αν μετά τήν έξάντληση τοΰ δευτι'οον μεριδίοι», τό ,
                                                          τρίτο μερίδιο πού Εχει Αναληφθεί από Ρνα Κράτος
ΕΞΠΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                           Μέλος χρησιμοποιήθηκε μέχρι 90% ή περισσότερο, τό
                                                          έν λόγο» Κράτος Μέλος προβαίνει , σύμφωνα μέ τούς
                                                          Ιδιους δροιις , στήν άνάληψη ένός τετάρτου μεριδίου
                          "Αρϋρο 1                        ίσου μέ τό τρίτο .
                                     '
 1 Άπό τήν 1η Ιανουαρίου μέχρι τήν 31η Δεκεμ-             Ή διαδικασία αύτή έφαρμόζεται μέχρις έξαντλήσειος
( ιοιοιι |<)Κ?ό αυτόνομος δασμός τοΰ Καινού Δασμο­        τού Αποθέματος . .         .
λογίου γιά τήν Ακατέργαστη μέταξα ( μή ίστριμμένη)
 ίης κλάιιεικς 50.02 Αναστέλλεται καθ' όλοκληρία στά      4 . Κατά παρέκκλιση τών παραγρά<( ι.ιν I. 2 κ<ιί 3 , τά
πλαίσια μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως          Κράτη Μέλη δύνανται νά Λροβουν 1 1 τήν ανάληψη
 4 800 τόννων.       ,                                    μεριδάον κατωτέρων Από τά όρισθεντι* στις π«ρα-
                                                          γράφους αΰτές , Λν ευλόγως κρίνεται άτι αύτά κινδυ-
 2 . Τ.ντός τ «Τιν όρίων τής δασμολογικής ποσοστώσεως     νεούοι·ν νά μήν έξαντληθούν . I Ιληροφορούν τήν Επι­
 πού Αναφέρεται στήν παράγραφο 1 , ή Ελλάς έπιβάλ-        τροπή γιά τούς λόγους πού τούς ώθησαν στήν έφαρμο-
 λει δασμούς πού ύπολογίζονται σύμφωνα μέ τίς σχετι­      γή τής παρούσης παραγράφου .
κές διατάξεις στήν πράξη προσχωρήσεως τοΰ 1979 .
                                                                                 "A.pvqo 4
                          "Αρθρο 2
                                                          Τά σ\·μπληρΐΐ)ματικά μερίδια πού Εχουν Αναληφθεί
  I . "Ρ.να πρώτο τμήμα 4365τόνν<ι>ν. αύτής τής δασμο­    κατ' έφαρμογή τοΰ άρθρου 3 Ισχύουν μέ/ρι τήν 31η
 λογικής ποσοστώσει»ς κατανέμεται μεταξύ τών Κρα­         Δεκεμβρίου 1982 .
 τών Μελών - τά μερίδια πού, μέ τήν έπιφύλαξη τοΰ
 άρθρου 5 , ισχύουν μέχρι τήν 3ι1η Δεκεμβρίου 1982 ,
 Ανέρχονται στις άκόλουθες ποσότητες:                                            "AQUQO 5
                                         (αέ τόνους)      Τά Κράτη Μέλη έπιστρέφουν στό απόθεμα , τό Αργότε­
       Μπενελούξ                                   5      ρο μέχρι τήν 1η "Οκτωβρίου 1 () Κ2 }Τ<\ Αχρησιμοποίητο
       Δανία                                       5      τμήμα το»" άρχικοΰ τους μεριδίου πού , οτίς I 5 Σεπτεμ­
       Γερμανία                                  200      βρίου 1'/Κ2 , υπερβαίνει τό 30% τής Αρχικής ποσότη­
       Τ.λλάς     .                                5      τος . Δύνανται νά Επιστρέψουν μία ποσότητα πιό
       Γαλλία                                  1 000      σημαντική . Λν ευλόγως Εκτιμάται Λτι ή ποσότητα αύτή
       Ιρλανδία                                    5      κινδυνεύει νά μή χρησιμοποιηθεί .
       Ιταλία                                  3 000
       Ηνωμένο Βασίλειο                          145     'Τά Κράτη Μέλη άνακοινώνουν ο την Ίΐπιτροπή , τό
                                                          Αργότερο μέχρι τήν 1η Όκτο>6ρίου 1 982 , τό σύνολο
 2 . Τό δεύτερο τμήμα τής ποσοστώσεως, δηλαδή 435         τών εισαγωγών τών έν λόγω προϊόντων πού πραγμα­
 τόννοι, συνιστά τό άπόθεμα.                              τοποιήθηκαν μέχρι καί τήν 15η Σεπτεμβρίου 1982 καί
                                                          καταλογίσθηκαν στήν κοινοτική ποσόστωση, καθώς
                                                          καί, ένδεχομένως, τό τμήμα τοΰ άρχικοΰ τους μεριδίου
                           "Αρθρα .<                      πού έπιστρέφουν στό άπόθεμα.
   1 *Λν τό άρχικό μερίδιο Κράτους Μέλους δπως Εχει
 όρισθεί στό Λρθρο 2 παράγραφος 1 ή τό Ιδιο μερίδιο                              "Αρθρο 6
  ί /.αττωμίνο κατά τό τμήμα πού έπεοτράφη στό άντί-
  οτοιχο άπόθεμα, κατ* εφαρμογή τοΰ άρθρου 5, ϊχει        Ή Επιτροπή τηρεί λογαριασμό τών μεριδίων πού
  χρησιμοποιηθεί μέχρι 90% ή περισσότερο, τό έν λόγω      Αναλαμβάνονται άπό τά Κράτη Μέλη, σύμφωνα μέ τά
 ---pagebreak---                                                      3
ίιρθρα 2 και 3 καί πληροφορεί κάθε ίνα από «ύτά,         3 . Τά Κράτη Μέλη προβαίνουν οτόν καταλογισμό τών
άπό τή λήψη τών κοινοποιήσεων, γιά τό ρυθμό έξα-         ι ίοαγωγών τών έν λόγω προϊόντων στά μερίδιά τους
ντλήσεως τοϋ Αποθέματος .                                στό ( ιαθμό πού τά προϊόντα αυτά παρουσιάζονται
                                                         στό τελωνείο καλυπτόμενα Από δηλώσεις έλεύθερης
Πληροφορεί τΛ Κράτη Μέλη , τό Αργότερο μέχρι της         κυκλοφορίας .
5ης Όκτωόρίον 1^8 ? γιά τό ϋψος τοϋ Αποθέματος
μπά τις έπιστροφι'ς πού πραγματοποιήθηκαν κατ"           4 . ' () Ιχιθμός έςαντλήσεως τών μεριδίων τών Κρατών
έφαρμογή τοϋ άρθρου 5 .                                  Μελών δκιπιστώνεται μέ 6άοη τίς εισαγωγές πού
                                                         καταλογίσθηκαν σύμφωνα μέ τούς δρους τής παρα­
Μεριμνά «ΪΙΠΤΓ ή άνάληψη πού έξαντλεϊ τό άπόθεμα νά      γράφου 3 .
περιορίζεται μέχρι τή διαθέσιμο υπόλοιπο και, γιά τό
σκοπό αΰτό , κάνει γνωστό τό ΰψος τοϋ υπόλοιπου                                   "Αρίίρο Η
αΰτοΰ στό Κράτος Μέλος πού προβαίνει στήν τελευ­
ταία αυτή άνάληψη .                                      Τά Κράτη Μέλη πληροφορούν τήν "Επιτροπή, μετά
                                «
                                                         άπό αίτησή της, γιά τίς εισαγωγές πού καταλόγισαν
                                                        πράγματι στά μερίδιά τους .
                        "Αρορο 7
1 . Τά Κράτη Μέλη θεσπίζουν κάθε Αναγκαία διάταξη                                 "Αρέ>ρο 9
όχι τ ε τό άνοιγμα τών συμπληριοματικών μεριδίοιν πού
άνέλα6<ιν κατ" έφαρμογή τοϋ άρθρου 3 , νά έπιτρέπει      Τά Κράτη Μέλη καί ή "Επιτροπή συνεργάζονται στενά
τόν χωρίς διακοπή καταλογιομό της κοινοτικής ποσο-       γιά τήν τήρηση ΐοΰ παρόντος κανονισμοί .
στώσεως στό συνολικό τους μερίδιβ .
2 . Τά Κράτη Μέλη έγγυώνται στονς εισαγωγείς τών                                 "ΑρΦρο 10
έν λόγω προϊόντων . έγκατεστημένους στήν έπικράτειά
τους, τήν έλενθερη πρόσβαση στά μερίδια πού τούς         Ό παρών κανονισμός Αρχίζει νά Ισχύει τήν 1η Ια­
έχουν χορηγηθεί .                                        νουαρίου 1982 .
               Ό παρών κανονισμός ϊΐναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει >ίμκοα σέ
               κάθε Κράτος Μέλος .
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς
                                                                         Γιά τό Συμβούλιο
                                                                            Ό Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                               4
                                                            Σχέδιο
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) Αριθ.              ' ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 * nc
                   περί Ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιδς κοινοτικής δασμολογικής
                   ποσοστώσεως γιά τά νήματα έξ Αλοκλήρου έκ μετάξης μή συσκευασμένα γιά τήν λιανική
                                πώληση, τΑς κλάσεως «χ 50.04 τοϋ Κοινού Δασμολογίου ( 1θβ2 ]
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      είσαγωγών τών έξεταζομένων νημάταιν *>ά ήδύνατο νά
                                                                καθορισθεί σέ ϊνα έπίπεδο 90 τόννοιν γιά τό Ετος
  "Εχοντας υπόψη :                                              198 ρ δτι τό άνοιγμα μιάς κοινοτικής δασμολογικής
                                                                ποοοστ<ί>σεως μιάς ποσοστώσεως μιάς τέτοιας ποσό­
  τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ΟΙκονο-               τητος φαίνεται νά μήν δύνανται νά θίξουν τήν κοινο­
  μικής Κοινότητος καί ιδίως τό άρθρο 28,                       τική παραγωγή-
  ιό σχέδιο κανονισμού πού υπεβλήθη άπό τήν 'Επι-               δτι πρέπει νά διασφαλισθεί, ιδίως ή ίση καί συνεχής
  τ κ>πή,                                                       πρόσβαση δλο>ν τών είσαγωγέων τής Κοινότητος στήν
                                                                ποοόοτ<ι>οΐ| αύτή καί ή χωρίς διακοπή ί<|ΐιομογή τών
  Τκτιμώντας :                 <·                               πο'ίοιιτιιΐν τιΐιν προβλεπομένων Γιπό αι 'Ίΐ'ι γιά ί'ιλις τίς
             I                                                  Γίοα /ικ-,Ί ; τιιιν ίν λόγιι) προϊόντων ατά Κ(»ιιΐ | Μέλη,
  ο η υπάρχει μία παραγωγή νημάτων μετάξης στήν                 μέχρις ι'Ειινϊλήαεως τής ποσοοτ ·ί >< ιι ·ιι >ς ότι ί να σύστη­
   Κοινότητα - δτι ένώ «ιΰτή ή παραγιυγή δύναται νά             μα χρησιμοποιήσεως τής κοινοτικής, δασμολογικής
  ναλύψει δλες τίς Ανάγκες τής Κοινότητος λόγω τής              ποιιοοτιίκΐιιιις , <βασιζόμενο σέ μία κατανομή μεταξύ
  συνολικής της ποσότητος, δέν συμβαίνει τό Ιδιο δσον           τών Κρατών Μελών φαίνεται πο'ις ανταποκρίνεται
  ά<( ορά τά νήματα έξ όλοκλήρου έκ με τάξης · δτι αύτό         στόν κοινοτικό χαρακτήρα αύτής τής ποσοστώσεως,
  συνεπάγεται ' ίναν άνεπαρκή έφοδιασμό στήν                    σύμφωνα μέ τις πιό πάνω όρισθείσες Αρχές - ·
   Κοινότητα ■        ·,                             ■
  δτι . ώς έκ τούτου , ό έφοδιασμός τής Κρινότητος γι'          δτι , λαμβανομένων υπόψη αυτών τών στοιχείων. τά
  αύτές τίς ποιότητες νημάτων έξαρτάται Από τίς είσα-           ποσοστά τών στοιχείων, τά ποσοστά τής αρχικής
   ■,'.ιΓ/ές γιά ϊνα μή άμελλητέο μέρος· δτι ή έφαρμογή         συμμετοχής στήν ποσότητα τής ποοοστώσι ως γιά τό
  καθ' όλοκληρία τοϋ δαομοΰ τού Κοινού Δασμολογίου              ίτος 1       , δύνανται νά ύπολογισθοϋν κατά προσέγγι­
  <»ά είχε <ί>ς άποτέλεσμα τήν υπαγωγή αύτών τών                ση ιίις Λκολούθως :
  .-ιοοιόντων οέ μίίΐ δασμολογική έπιβάρυναη μή άμελ-
  λήτέα ένώ τά προϊόντα πού κατασκευάζονται μέ δάση             Μπενελοιιξ                                               1 , 33
  τά νήματα μετάξης ευρίσκονται οέ ϊντονο Ανταγοινι-            Λανία
                                                                                                                         1,33
  ομό μέ τά Αντίστοιχα προϊόντα πού κατασκευάζονται             Γερμανία                                                 6 , 67
  από άλλες ύλες δτι ό Ανεπαρκής έφοδιασμός, σέ σχέση           Τ.λλάς                                                   1,33-
  μέ τόν άνταγοινισμό στό έπίπεδο τών τελικών προϊόν­           Γαλλία
  των, θά ήδύνατο νά ?χει δυσμενείς συνέπειες γιά τίς           Ιρλανδία                                                1^ 99
  μεταποιητικές βιομηχανίες                                     Ιταλία                                                 66,68
                                                                Ηνωμένο Βασίλειο                                         5,33
  ί'ιτι ό δασμός τοϋ Κοινού Δασμολογίου πού έφαρμό-
  ζιται στίς εισαγωγές τών νημάτων μετάξης τό 198 2             δτι , γιά νά λης θεΐ ύπόψη ή έξελιξη των έν λόγω
  γ (ναι 6, 2°/ο ' δτι γιά τινν καθορισμό τοϋ δασμού τής        προϊόντων στά διάφορα Κράτη Μέλη, πρέπει νά
. ποσοστώσεως, πρέπει νά λη<( θεϊ υπόψη , Αφ' ένός ή            διαιρεΟιϊ σέ δύο τμήματα τό σύνολο τής ποσοστώσε-
  κατάσταση τής κοινοτικής βιομηχανίας παραγωγού                ως . κατανέμοντας τό πρώτο τμήμα μεταξύ τών Κρα­
  νηιιάτων μετάξης , καί άφ' έτέρου αυτής τών μεταποιη-         τών Μελών, ένώ τό δεύτερο τμήμα συγκροτώντας το
  τικοί βιομηχανιών αύτών τών νημάτων δσον άφορα                ώς άττόΟιμα προοριζόμενο νά καλύψει τίς μετέπειτα
  τόν έφοδιασμό μέ ευνοϊκές συνθήκες · δτι ίνας δασμός          Ανάγκες τών Κρατών Μελών πού Εξάντλησαν τό
  ποσοστώσεως, πού προσδιορίζεται στό 2,5% θά ήδύ-              Αρχικό τους μερίδιο - δτι γιά νά δοθεί ατούς εισαγω­
  νατο νά άνταποκριθεϊ περισσότερο στίς Απαιτήσεις              γείς κάθε Κράτους Μέλους μιά κάποια Ασφάλεια,
  πού διατυπώθηκαν Ανωτέρω-                                     ένδείκνυται νά όρισθεί τό πρώτο τμήμα τής κοινοτικής
                                                                ποσοστώσεως σ' έπίπεδο πού, στήν συγκεκριμένη
  ότι ή έξέλιξη τών είσαγωγών κατά τήν διάρκεια τών             περίπτο>ση, θά μπορούσε νά τεθεί στά Θ4%τής ποσό­
   τελευταίων έτών όδηγεΐ στήν πρόβλεψη ιών Αναγκών             τητος τής ποσοστώσεως-
 ---pagebreak---                                                          5
  δτι τά άηχικά μερίδια ιών Κρατών Μελών πιθανόν νά                                               (οέ χάννους)
  ίξιινχληθούν σχετικά γρήγορα ■ δτι γιά νά ληφθεί              Μπενελούξ                                    1
  ύιτόψη αύτό τό γεγονός καί νά άποφευχθεί κάθε                 Λχνία                                        1
  διακοπή , θά πρέπει κάθε Κράτος Μέλος πού χρησιμο­             Γερμανία                                    5
  ποίησε σχεδόν στό σύνολό του τό άρχικό του μερίδιο            Ί 'λας                                       1
  νά προβαίνει στήν ανάληψη ένός συμπληρωματικού                Γαλλία                                      12
  μεριδίου άπό τό άπόθεμα - ότι αϋτή ή άνάληψη θά               Ιρλανδία                                     1
  πρέπει νά γίνεται άπό κάθε Κράτος Μέλος δταν κάθε             " Ιταλία                                   50
  Ενα άπό τά συμπληρωματικά μερίδιά του Εχει χρησι­             Ηνωμένο Βασίλειο                             4
  μοποιηθεί σχεδόν στό σύνολό του καί μάλιστα δσες
  φορές τό έπιτρέπει τό άπόθεμα · δτι τά άρχικά καί        2 . Τό δεύτερο τμήμα τής ποσοστώσεως, δηλαδή 15
  συμπληρωματικά μερίδια πρέπει νά Ισχύουν μέχρι τό        τόννοι, συνιστά τό άπόθεμα .
  τέλος τής περιόδου ποσοστο'ιαειος ■ δτι αϋτός ό τρόπος
  διαχειρίσεως άπαιτεϊ μία στενή συνεργασία μεταξύ
  Κρατών Μελών καί "Επιτροπής , ή όποία πρέπει Ιδίως
  νά παρακολουθεί τό ρυθμό έξαντλήσεως τής ποσότη­                                "Aoifyo .1
  τος ποσικιτιί>θΓο»ς καί νά πληροφορεί σχετικά τά
. Κράτη Μέλη·                                              1 . " Λν τό άρχικό μερίδιο Κράτους ΜΓλους δπΐι>ς Εχει
                                                           Λρκιθιϊ οτό άρθρο 2 παράγραφος I <ι τό ίδιο μερίδιο
  δτι δν, οέ μια συγκεκριμένη ημερομηνία της περιόδου      έλαττωμένο κατά τό τμήμα πού έπεστράφη στό άντί-
  ποοοστώσευ>ς . υπάρχει ί: να σημαντικό υπόλοιπο τού      οτοιχο άπόθεμα , κατ" έφαρμογή τον άρθρου 5 , Εχει
  άρχικοϋ μεριδίου οτό Ενα ή στό Λλλο Κράτος Μέλος,        χρησιμοποιηθεί μέχρι 90% ή περισσότερο , τό έν λόγω
  είναι άπαραίτητο δπως τό κράτος αύτό έπιστρέφει ίνα      Κράτος Μέλος προβαίνει Αμελλητί μέ κοινοποίηση
  σημαντικό ποσοστό στό Απόθεμα , Ετσι ώστε νά άπο-        στήν Επιτροπή , στήν άνάληψη , κατά τό μέτρο πού τό
  φεύγεται ή περίπτωση όπου ε να μέρος τής κοινοτικής      ΰψος τοΰ άποθέματος τό έπιτρίπει , ένός δεύτερου
  ποσοστώσεως μένει άχρησιμοποίητο σ' Ενα Κράτος           μιριδίου ίσου μέ 10% τοΰ άρχικοϋ μεριδίου , στρογγυ-
  Μέλος ένώ θά ήδύνατο νά χρησιμοποιηθεί σέ άλλα ■         λοποιουμένου στήν έπομένη άνώτερη μονάδα .
 δτι άπό τότε πού τό Βασίλειο τοϋ Βελγίου , τό βασί­       2 . " Αν μετά τήν έξάντληοη τοΰ άρχικοϋ μεριδίου, τό
  λειο τών Κάτω Χοιρών καί τό Μεγάλο Δουκάτο του           δεύτερο μερίδιο πού Εχει άναληφθιϊ άπό Ενα Κράτος
  Λουξεμβούργου , Εχουν συνενωθεί καί έκπροσωποΰ-          Μι'λος ίχι ι χρησιμοποιηθεί μέχρι <>()% ή περισσότερο,
 νται άπό τήν οίκονομική Ενωση Μπενελούξ, κάθε             τό έν λόγιο Κράτος Μέλος προβαίνει , τηρουμένων τών
  ένέργεια σχετική μέ τή διαχείριση τών μεριδίων πού       ορων τής παραγράφου I , οτήν άνάληψη , κατά τό
  Εχουν χορηγηθεί σ' αύτή τήν οίκονομική ένωση δύνα­       μέτρο που τό ϋψος τοΰ άποθέματος τό έπιτρέπει, ένός
 ται νά διεξάγεται άπό Ενα ιών μελών της,                  τρίτου μεριδίου ίσου μέ 5% τοΰ άρχικοϋ μεριδίου,
                                                           στρογγυλοποιουμένου στήν έπομένη άνώτερη μονάδα .
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝϊΣΜΟ :                          3 . "Αν μετά τήν έξάντληοη τ->ν δευτέρου μεριδίου, τό
                                                           τρίτο μερίδιο πού Εχει άναληι; θιϊ άπό Ενα Κράτος
                                                           Μέλος χρησιμοποιήθηκε μέχρι 9ί>% ή περισσότερο, τό
                         -Λ(.>«ν<> 1                       έν λόγω Κράτος Μέλος προβαίνει , σύμφωνα μέ τούς
                                                           ίδιους δρους, στήν άνάληψη έν<>ς τετάρτου μεριδίου
  1 . Άπό τήν I η Ιανουαρίου μέχρι τήν 3 Ιη Δεκεμβρίου     ϊσου μέ τό τρίτο.
  1982 ό αυτόνομος δασμός τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου
  γιά τά νήματα έξ όλοκλήρου έκ μετάξης, μή συνε-          Ή διαδικασία αυτή εφαρμόζεται μέχρις έξαντλήσεως
  σκευασμένα γιά τή λιανική πώληση τής κλάσεως οχ          τοΰ άποθέματος .
  50.04 άναστέλλεται στο έπίπεδο τοΰ 2,5% στό πλαίσιο
  μιάς ' κοινοτικής   δασμολογικής    ποσοστώσεως 90       4 . Κατά παρέκκλιση τών παραγράφων 1 , 2 καί 3, τά
  τόννων .                                                 Κράτη Μέλη δύνονται νά προβοΰν στήν άνάληψη
                                                           μεριδίων κατωτέρων άπό τά όρισθέντα στίς παρα­
  2 . Στό πλαίσιο τής δασμολογικής ποσοστώσεως πού         γράφους αΰτές, 6ν ευλόγως κρίνεται δτι αύτά κινδυ­
  άναφέρεται στή παράγραφο 1 , ή "Ελλάς έφαρμόζει          νεύουν νά μήν έξαντληθοϋν. Πληροφορούν τήν Επι­
  δασμούς , πού υπολογίζονται σύμφωνα μέ τίς σχετικές      τροπή γιά τούς λόγους πού τούς ώθησαν στήν έφαρμο-
  διατάξεις τής Πράξεως Προσχωρήσεως τοΰ 1979 .            γή τής παρούσης παραγράφου .
                         "Λρ>')ρ» 2
   1 . "Ενα πρώτο τμήμα 75 τόννων τής δασμολογικής                                 Αρι'ρο 4
  ποσοστο>σεως κατανέμεται μεταξύ Τών Κρατών Με­
  λών · τά μερίδια πού , μέ τήν έπιφύλαξη τοΰ άρθρου 5 ,    Τά συμπληρωματικά μερίδια πού Εχουν άναληφθεί
  Ισχύουν μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 198 2 άνέρχονται         κατ' έφαρμογή τοΰ άρθρου 3 Ισχύουν μέχρι τήν 31η
  οτίς άκόλουθες ποσότητες:                                 Δε^ιεμβρίου 1982 ,
 ---pagebreak---                                                         6
                                     5                      (1Η1ΤΙ ΙΟ ('ινκιγμιι » ιϊ»ν <η<μπληρ«ιμ(Μ<κι>ιν μιριΛίοιν πού
                                                            Γινι>ιιΐΗΐν χιιτ' ί<| αρμογή τοϋ Αρθρο»· V ν<« Επιτρέπει
   I Υ« Κράτη Μέλη ί;ιιστρέ<< ουν οτό Απόθεμα , τό Αργότε-   τόν χΐ"ΐ>ι : διακοπή καταλογισμό της κοινοτικής ποσο-
  1,ι> μΡχΐ>ι τήν Ιη '<)χκι)(\>ιου I   2 ,τό Αχρησιμοποίητο ατώοι »ι· ; οτό ουνολικό τονς μερίδιο .
  τμήμα τον Αρχικού τους μεριδίου πού . στις 15 Σεπτεμ­
 βρίου 1982.,ΰπερ(>αίνει τό 20% της Αρχικής ποσότη­          2 . Ιά Κράτη Μέλη έγγυώνται ατούς είοα-,ΊιιγΓΪς τών
  τος . Λύνανται ν<ΐ έπιατρέι|<ουν μία ποσότητα πιό         έν λογ(ιι προίόντικν, έγκατεστημένους οτήν ΓπικρΑτειά
 σημαντική, &ν ευλόγως έκτιμΑται Λτι ή ποσότητα αυτή         τονς. τήν έλενΟερη πρόσβαση στΑ μερίδια πού τούς
 κινδυνεύει νΑ μή χρησιμοποιηθεί .                          Ρχονν χορηγηθεί .
 ΤΑ Κρήτη Μέλη Ανακοινώνουν στην Επιτροπή, τό                3 . ΤΑ ΚρΑτη Μέλη προβαίνουν στόν καταλογισμό τών
 Αργότερο μέχρι τήν 1η 'Οκτιοΰρίου 1982 ιό σύνολο           εισαγωγών τών έν λόγω προϊόντων στΑ μερίδιά τους
 των εισαγωγών τών έν λόγυ» προϊόντων πού πραγμα­           στό βαθμό πού τά προϊόντα αυτά, παρουσιάζονται
 τοποιήθηκαν μέχρι καί τήν 15η Σεπτεμβρίου 1982 κα(         στό' τελωνείο καλυπτόμενα άπό δηλώσεις έλεύθερης
 καταλογίσθηκαν στήν κοινοτική ποσόστωση, καθώς             κύκλος ορίας .               ,       ■
  <αί, ένδεχομένως. τό τμήμα τον Αρχικού τους μεριδίου
 :ιού έπιστρέφουν στό Απόθεμα .                             4. Ό («ιϋμός Εξαντλήσεως τών μεριδίων τιϊιν Κρατών
                                                            Μελών διαπιστώνεται μέ βάση τίς εισαγωγές πού
                                                            καταλογίσθηκαν σύμφωνα μέ τούς βρους της παρα­
                              ΛρΛρο 6      .                γράφου 3.
Ίί Ίνπιτροπή τηρεί λογαριασμό τών μεριδίων πού
Αναλαμβάνονται Από τά ΚρΑτη Μέλη, σύμφωνα μέ τά
Λοίίρα 2 χαί 3 καί πληροφορεί κάθε ίνα Από αυτά.                                         "Αραρο Η
                                                                                                                    I
Από τή λήψη τών κοινοποιήσεων, γιά τό ρυθμό έξα-
ντ/.ήσεως τοϋ Αποθέματος .                                  Τα Κράτη Μέλη πληροφορούν τήν Επιτροπή, μετά
                                                            άπό αΐτησή της. γιά τίς εισαγωγές πού καταλόγισαν
        '                                    ι
 Πληροφορεί τά Κράτη Μέλη, τό Αργότερο μέχρι 5ης            πράγματι «τά μερίδιά τονς.
"Οκτωβρίου 19ί{? γιά τό ΰψος τοΰ Αποθέματος μετά
τίς έπιστροφές πού πραγματοποιήθηκαν κατ' έφαρμο-
νή τοΰ Αρθρου 5 .
                                                                                           "AQVQO 9
ΜεριμνΑ Λοτέ ή Ανάληψη πού έξαντλεϊ τό Απόθεμα νά
περιορίζεται μέχρι τό διαθέσιμο υπόλοιπο καί, γιά τό         Τα Κράτη Μελη και ή Επιτροπή συνεργάζονται στενά
οκοπό αύτό, κάνει γνωοτό τό Οψος τοΰ ύπόλοιπου              γιά τήν τήρηση τοΰ παρόντος κανονισμού .                   ,
.(•■τοϋ οτό Κράτος Μέλος πού προβαίνει στήν τελευ-
 ΐ'<ί<ι αύτή ΑνΑληψη .
                                                                                        "A QÔQO 10
                             Aonoo 7
                                                             Ο παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η 1α·
 I . Τά Κράτη Μέλη θεσπίζουν κάθε Αναγκαία διάταξη          νουαρίου 1 98 2 ·
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ
                  κάθε Κράτος Μέλος.
                                                ■                               >           ·-.··
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς
                            é
                                                                             Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Ποόεδρος
 ---pagebreak---                                                       7
                                                     ΣχεΛιο
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) Αριθ.                ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               ιής
                 περί Ανοίγματος, κατανομής κα( τρόπου διαχειρίσεως μ ιός κοινοτικής δασμολογικής
                 ποσοστώσεως γιά τά νήματα έξ όλοκλήρου έκ γναφάλων μετάζης μή οοοκεικιομένο γιά τή
                       λιανική πώληση, ιής διακρίσεως 50.05 Α ιοΰ ΚοινοΟ Δασμολογίου ( 1982 )
ΤΟ ΪΥΜΙΙΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                    δτι ή έξέλιξη τών εΙοαγοιγων και α τή διΑρκεια τών
                                                             τελευταίων έτών ένώ έ»δΐ)γιϊ <ιι »| πρόβλεψη τών Ανα­
Έχοντας υπόψη:                                               γκών εισαγωγών τών έξεταζομί νων νημάτων, θά ήδύ-
                                                             νατο νά καθορισθεί σέ ίνα έπί.ΐιδο 270 τόννων γιάτό
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ΟΙκονομι-            ?τος 1482- δτι τό Ανοιγμα μιάς κοινοτικής δασμολογι­
 κής Κοινότητος καί Ιδίως τό άρθρο 28,                       κής ποσοστώσεως μιας τέτοιας ποσότητος φαίνεται νά
                                                             μή δύναται νά θίξει τήν κοινοτική παραγωγή·
 τήν πρόταση κανονισμού πού υπεβλήθη άπό τήν'
 Επιτροπή,                                                   δτι·πρέπει νά διασφαλισθεί , ιδίως ή ίση καί συνεχής
                                                             πρόοίίαοη δλων τών εισαγωγέων τής Κοινότητος στήν
 Εκτιμώντας :                          *        <            ποσόστιοοη αύτη καί ή χωρίς διακοπή έφαρμογή τών
              V.                                             ποσοστών τών προβλεπομένων άπό αύτή γιά δλες τίς
 δτι υπάρχει μί<ι παραγωγή νημάτων έκ γναφάλιον              εισαγωγές τών έν λόγο » προϊόντων οτά Κράτη Μέλη,
 μετάξης στήν Κοινότητα· δτι ένώ αύτή ή παραγοιγή            μέχρις ίξαντλήσεο>ς της ποσοστώσεως - δτι Ρνα σύστη­
 δύναται ν<ΐ καλύψει δλες τίς Ανάγκες της Κοινότητος         μα χρησιμοποιήσεως τής κοινοτικής δασμολογικής
 λ«'»γω τής συνολικής της ποσότητος, δέν συμβαίνει τό        ποοοστώοειος, βασιζόμενο σέ μία κατανομή μεταξύ
,Ιδιο δσον Αφορά τά νήματα έξ όλοκλήρου έκ νημάτο>ν          τών Κρατών Μελών φαίνεται πως άντ<ιποκρίνεται
 μιτάξης · ότι «ύτό συνεπάγεται ϊναν Ανεπαρκή έφο-           στον κοινοτικό χαρακτήρα αύτής της ποσοστώσεως,
 διαομό στήν Κοινότητα·                                      σύμφωνα μέ τις πιό πάνω όριοΟείοες Αρχές·
                                                             δτι λαμβανομένων ύπόψή αΰτών τών στοιχείων, τά
 δτι, ά>ς έκ τούτον , Λ έιμιδιασμός της Κοινότητος γι        ποσοστά τής Αρχικής συμμετοχής στήν ποσότητα τής
 αντίς τίς ποσότητες νημάτων έξαρτάται άπό τίς είοα-         ποσοστώσεως γιά τό ίτος 1982. δύνανται νά υπολογι­
 γοιγές γιά ϊνα μή Αμελητέο μέρος - δτι ή έφαρμογή           σθούν κατά προσέγγιση ώς άκολούθως:
 καθ' όλοκληρία τοϋ δασμού τοΰ Κοινού Δασμολογίου
 ϋά είχε ώς Αποτέλεσμα τήν ύπαγωγή αύτών τών                      Μπενελουξ                                  0,47
 προϊόντων σέ μία δ(ΐομολογική έπιβάρυνση μή άμι λ-               Δανία
                                                                                                            0,Λ7
 λητέα ένώ τά προϊόντα πού κατασκευάζονται μέ βάση                Γερμανία                                   2..Ύ7
 τά νήματα μετΑξης ευρίσκονται σέ ϊντονο Ανταγιονι-               Ελλάς
                                                                                                            0,47
 σμό μέ τά άντίστοιχα προϊόντα πού κατασκευάζονται                Γαλλία
                                                                                                           28,44
 άπό άλλες ύλες ■ δτι ό άνεπαρκής έφοδιασμός σέ σχέση             Ιρλανδία                                  0,47
 μέ τόν άνταγωνισμό στό έπίπεδο τών τελικών προϊό- .              Ιταλία
 ντων, θά ήδύνατο νά ϊχει δυσμενείς συνέπειες γιά τίς             Ηνωμένο Βασίλειο                         19.91'
 μεταποιητικές βιομηχανίες ·
                                                              δτι , γιά νά ληφθεί υπόψη ή ίξέλιξη τών εισαγωγών
                                                              τών έν λόγω προϊόντων οτά - διάφορα Κράτη Μέλη,
 Λτι Λ δασμός τοΰ Κοινού Δασμολογίου πού έφαρμόζε-            πρέπει νά διαιρεθεί σέ δύο τμήματα τό σύνολο τής
 ται στίς εισαγωγές τών έξεταζομένων νημάτων, έκ              ποσοστ<ί>σεως , κατανέμοντας τό πρώτο τμήμα μεταξύ
 γναφάλων μετάξης είναι ^/η· δτι γιά τόν καθορισμό            τών Κρατών Μελών, ένώ τόδεύτίοο τμήμα συγκροτώ­
 τοϋ δασμού τής ποσοστώσεως, πρέπει νά ληφθεί                 ντας τό ώς άπόθεμα προοριζόμι \·ο νά καλύψει τίς
 υπόψη , Αφ' ένός , ή κατάσταση τής κοινοτικής βιομη­         μετέπειτα Ανάγκες τών Κρατών Μι /.ών πού έξάντλη-
 χανίας παραγωγού νημάτων έκ γναφάλων μετΑξης                 σαν τό Αρχικό τους μερίδιο - ο π γιά νά δοθεί στούς
 καί, Αφ' έτέρου, αυτής τών μεταποιητικών βιομηχανι­          εισαγωγείς κάθε Κράτους Μέλους μιά κάποια Ασφά­
 ών αυτών τών νημάτων δσον άφορα τόν έφοδιασμό μέ             λεια , ένδείκνυται νά όρισθεί τό πρώτο τμήμα τής
 ευνοϊκές συνθήκες· δτι ?νας δασμός ποσοστώσεως               κοινοτικής ποσοστώσειος σ' έπίπεδο πού, στή συγκε­
 μηδέν θά ήδύνατο νά άνταποκριθεί περισσότερο οτίς            κριμένη περίπτωση, θά ήδύνατο νά τεθεί στά 78^τής
 Απαιτήσεις πού διατυπώθηκαν Ανωτέρω·                         ποσότητος τής ηοσοστώσεως-
 ---pagebreak---   βτι τά Αρχικά μερίδια τοιν Κρατών Μελών πιθανόν νά                                           (ai towouç)
  έξαντληθούν σχετικά γρήγορα · Λτι γιά νά ληφθεί               Μπενελουξ                                  1
  υπόψη αύτό τό γεγονός κα( νά Αποφευχθεί κάθε                  Δανία                                      1
  διακοπή, θά πρέπει κάθε Κράτος Μέλος πού χρησιμο­             Γερμανία                                  5
  ποίησε σχεδόν στό σύνολό του τό άρχικό του μερίδιο            Ελλάς                                      1
  νά προβαίνει στήν άνάληψη ίνός συμπληρωματικού                Ι'α /.λία                                60
  μι ριδίου άπό τό Απόθεμα - Λτι αυτή ή Ανάληψη θά              Ιρλανδία                                   1
  πρέπει νά γίνεται άπό κάθε Κράτος Μέλος Λταν κάθε           ■ Ιταλία                                  100
  Γ να άπό τά συμπληρωματικά μερίδιά τον Ρχει χρησι­            ΉνοΜίένο Βασίλειο                        42
  μοποιηθεί σχεδόν στό ούνολό του καί μάλιοτα δοες
 '-φορές τό έπιτρέπει τό Απόθεμα - βτι τά άρχικά καί      2 . Τό δεύτερο τμήμα τής ποσοστώσεως, δηλαδή 59
  ιυμπληρωματικά μερίδια πρέπει νά Ισχύουν μέχρι τό       τόννοι, συνιστά τό άπόθεμα.
   τέλος τής περιόδου ποσοστώσεως · Λτι <ιύτός ό τρόπος
  >'·.αχειρίοεο»ς άπαιτεί μιά στενή συνεργασία μεταξύ
   Κρατών Μελών, καί "Επιτροπής , ή όποία πρέπει Ιδίως
  νά παρακολουθεί τό ρυθμό έξαντλήσεως της ποσότη­                               "Αρθρο 3
  τος ποσοστώσεως καί νά πληροφορεί σχετικά τά
   Κράτη Μέλη·                                        1   1 . "Αν τό άρχικό μερίδιο Κράτους Μέλους Λπ<»ς Εχει
                                                          όριοθεϊ οτό άρθρο 2 παράγραφος I τό ίδιο μερίδιο
  ('ίτι &ν, σέ μία συγκεκριμένη ήμερομηνία της περιόδου   έλαττωμένο κατά τό τμήμα πού ίπιοιράφη στό Αντί­
  ποσοστώσεως , υπάρχει ?να σημαντικό υπόλοιπο τοϋ        στοιχο άπόθεμα , κατ" έφαρμογή τού άρθρου 5 , Ρχει
  αρχικού μεριδίου στό ίνα ή τό άλλο Κράτος Μέλος,        χρησιμοποιηθεί μέχρι 90% ή περισσότερο. τό έν λόγω
   είναι άπαραίτητο Λπο>ς τό κράτος αύτό έπιστρέφει Ρνα   Κράτος Μέλος προβαίνει Αμελλητί μέ κοινοποίηση
  σημαντικό ποσοστό στό άπόθεμα , ϊτσι ώστε νά Απο­       στήν Επιτροπή, στήν Ανάληψη, κατά τό μέτρο πού τό
  φεύγεται ή περίπτωση δπου ?να μέρος της κοινοτικής      ΰψος τού Αποθέματος τό έπιτρέπει , ένός δεύτερου
  ποσοστώσεως μένει Αχρησιμοποίητο σ' ίνα Κράτος          μεριδίου ϊοου μέ 10% τοϋ Αρχικού μεριδίου, στρογγυ-
   Μέλος ένώ θά ήδύνατο νά χρησιμοποιηθεί σέ άλλα ·       λοποιουμένου στήν έπόμενη Ανώτερη μονάδα .
  Λτι άπό τότε τό Βασίλειο τυΰ Βελγίου , τό Βασίλειο τών  2 . "Λν. μετά τήν έξάντληση τοΰ Αρχικού μεριδίου, τό
   Κάτω Χωρών καί τό Μεγάλο Δουκάτο τοϋ Λουξεμ­          δεύτερο μερίδιο πού Ρχει Αναληφθεί ό,-τά Ι να Κράτος
   βούργου , Εχουν συνενωθεί καί έκπροσωπούνται άπό       Μέλος ίχει χρησιμοποιηθεί μέχρι 90% ή π > ριοοάτερο,
  τήν οίκονομική Ενωση Μπενελούξ, κάθε ένέργεια          τό έν λόγιο Κράτος Μέλος προβαίνει, τηρουμένων τών
  σχετική μέ τή διαχείριση τών μεριδίων πού Εχουν        Λριιιν τής παραγράφου 1 , στήν Ανάληψη, κατά τό
  χορηγηθεί σ' αύτή τήν οικονομική Ενωση δύναται νά      μέτρο πού τό (ίψος τοϋ Αποθέματος τό έπιτρέπει , ένός
  διεξάγεται άπό Ινα τών μελών της,                      τρίτου μεριδίου Ισου μέ 5% τοΰ Αρχικού μεριδίου,
                                                         στρογγυλοποιουμένου στήν έπόμι νη Λνοιτερη μονάδα.
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                        3. "Αν μετά τήν έξάντληση τού δεύτι ρου μεριδίου, τό
                                                         τρίτο μερίδιο πού ίχει Αναληφθεί Από ενα Κράτος
                                                         Μέλος χρησιμοποιήθηκε μέχρι 90% ή περισσότερο, τό
                          Αρσρο 1                        έν λόγω Κράτος Μέλος προβαίνει, σύμφωνα μέ τούς
                                                         ίδιους ί>ρους, στήν άνάληψη ένός τετάρτου μεριδίου
   I . Άπό τήν 1η "Ιανουαρίου μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου   Ισου μέ τό τρίτο .
   198 ?, δ αυτόνομος δασμός τοΰ Κοινού Δασμολογίου
. γιά τά νήματα έξ όλοκλήρου έκ γναφάλων μετάξης, μή     Ή διαδικασία αύτή έφαρμόζεται -μέχρις έξαντλήσεώς
  συσκευασμένα γιά τή λιανική πώληση τής διακρίσεως      τοϋ άποθέματος .
  50.05 Α Αναστέλλεται καθ' όλοκληρία στό πλαίσιο
  μιάς . κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 270         4 . Κατά παρέκκλιση τών παραγράφων 1 , 2 καί 3 , τά
                                                         Κράτη Μέλη δύνανται νά προβούν στήν άνάληψη
                                                         μεριδίων κατωτέροιν άπό τό Λρισθέντα στίς παραγρά­
  2 Στό πλαίσιο τί|ς δασμολογικής ποσοστώσεως πού        φους αύτές , Λν εύλόγως κρίνεται Λτι αυτά κινδυ­
  Αναφέρεται στήν παράγραφο 1 , ή Ελλάς έφαρμόζει        νεύουν νά μήν έξαντληθοΰν. Πληροφορούν τήν "Επι­
  δασμούς πού ύπολογίζονται σύμφωνα μέ τίς σχετικές      τροπή γιά τούς λόγους πού τούς ώθησαν στήν έφαρμο-
  διατάξεις τής Πράξεως Προσχωρήσεως τοΰ 1979 .          γή τής παρούσης παραγράφου.
                         "Αρσρο 2
                                                 «
  1 . "Ενα πρώτο τμήμα ΡΠ τόννων τής κοινοτικής                                   Αρθρο 4
  δασμολογικής ποσοστώσεο>ς κατανέμεται μεταξύ τών
  Κρατών Μελών· τά μερίδια πού , μέ τήν έπιφύλαξη        Τά συμπληρωματικά μερίδια πού Εχουν Αναληφθεί
  τού άρθρου 5 , Ισχύουν μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου        κατ' έφαρμογή τοΰ άρθρου 3 Ισχύουν μέχρι τήν 31η
  198 2, Ανέρχονται στίς Ακόλουθες ποσότητες:            Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak---                                                       9
                       'Αοϋοο 5                                                     'Aottoa 7
 ΤΑ Κρήτη Μέλη έπιστρέφουν στό Απόθεμα , τό αργότε­      1 . Τα Κράτη Μέλη θεσπίζουν χάίίι Αναγκαία διάταξη
 ρο μέχρι τήν 1η "Οκτωβρίου 1982 τό Αχρησιμοποίητο      ώστε τό Ανοιγμα τών συμπλήρωμα π κών μεριδίων πού
 τμήμα τού Αρχικού τους μεριδίου πού , οτίς 15 Σεπτεμ­  Ανέλαβαν κατ' έςραρμογή τοΰ Λο ί >, ■« > ι « 3 , νΑ έπιτρέπει
 βρίου 1982 , υπερβαίνει τή 20% τής Αρχικής ποσότη­     τόν χωρίς διακοπή καταλογισμό τής κοινοτικής ποσο-
 τος . Δύνανται νΑ έπιστρέψουν μία ποσότητα πιό         στώσεως στό συνολικό τους μίρίΛιο .
 σημαντική , &ν ευλόγως έκτιμάται δτι ή ποσότητα αύτή
 κινδυνεύει νΑ μή χρησιμοποιηθεί .                      2 . ΤΑ ΚρΑτη Μέλη έγγυώνται ατούς εισαγωγείς τών
                                                        έν λόγοι προϊόντων, έγκατι στημένους στήν έπικρΑτιιά
ΤΑ Κράτη Μέλη Ανακοινώνουν στην Επιτροπή , τό           τους , η'|ν έλεύθερη πρόσβαση στά μερίδια πού τούς
Αργότερο μέχρι τήν 1η "Οκτωβρίου 1 98? | τό σύνολο      ϊχουν χορηγηθεί .
τών είσαγωγοιν τών έν λόγο> προϊόντων πού πραγμα­
τοποιήθηκαν μέχρι καί τήν 15η Σεπτεμβρίου 198?καί       3 . ΤΑ Κράτη Μέλη προβαίνουν στόν καταλογισμό τύ)ν
καταλογίσθηκαν στήν κοινοτική ποσόστωση, καθώς          γ Ι(»»ιγ«ι»γ<ι»ν τών έν λόγιο προϊόντων στά μερίδιΑ τους
καί, ένδεχυμένως , τό τμήμα τοΰ Αρχικού τους μεριδίου   στό βαθμό πού τΑ προϊόντα αύτά , παρουσιάζονται
πού έπιστρέψουν στό Απόθεμα .                           στό τιλωνείο καλυπτόμενα Από δηλώσεις έλεύθερης
                                                        κυκλοφορίας .
                                                        4 . Ο βαθμός εξαντλήσεως τών μεριδίων τών Κρατών
                                                        Μελών διαπιστώνεται μέ βΑση τίς εισαγωγές πού
                       Αρνρο 6                          καταλογίσθηκαν σύμφωνα μέ τούς δρους τής παρα­
                                                        γρΑφου 3 .
Ή Επιτροπή τηρεί λογαριασμό τών μεριδίιυν πού
Αναλαμβάνονται Από τΑ ΚρΑτη Μέλη , σύμφωνα μέ τΑ                                   "Α$&οο Η
Αρθρα 2 καί 3 καί πληροφορεί κΑθε ϊνα Από αύτΑ,
Από τή λήψη τών κοινοποιήσεων, γιά τό ρυθμό έξα-        ΤΑ Κράτη Μέλη πληροφορούν τήν "Επιτροπή, μετά
ντλήοεως τοΰ Αποθέματος .                               Από αίτηση της, γιά τίς εισαγωγές πού καταλόγισαν
                                                        πράγματι στά μερίδιά τους.
Πληροφορεί τΑ ΚρΑτη Μέλη , τό Αργότερο μέχρι τής
5ης Όκτωβρίου 198 Ρ, γιΑ τό υψος τοϋ Αποθέματος                                    "Αρϋρο 9
μετΑ τίς έπιστροφές πού πραγματοποιήθηκαν κατ'
ίφαρμογή τοΰ Αρθρου 5 .                                 ΤΑ ΚρΑτη Μέλη καί ή Επιτροπή συνεργάζονται στενά
                                                        γιά τήν τήρηση τού παρόντος κανονισμού ,
Μεριμνά ώστε ή Ανάληψη πού έξαντλεί τό Απόθεμα νΑ
περιορίζεται μέχρι τό διαθέσιμο υπόλοιπο καί , γιΑ τό                             "Αρϋμο 10
σκοπό αύτό , κάνει γν<»στό τό ίίψος τοΰ υπόλοιπου
αϋτοΰ στό Κράτος Μέλος πού προβαίνει στήν τελευ­        Ό παρών κανονισμός Αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ια­
ταία αυτή ΑνΑληψη .                                     νουαρίου 1982 »
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει Αμεσα σέ
             κάθε ΚρΑτος Μέλος.
             "Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς
                                                                          Λά τό Συμβούλιο
                                                                            Ό Ποόεόρος