CELEX: 62006CB0525
Language: mt
Date: 2009-03-24 00:00:00
Title: Kawża C-525/06: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal- 24 ta’ Marzu 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van koophandel Hasselt — Il-Belġju) — NV de Nationale Loterij vs BVBA Customer Service Agency (Appell minn deċiżjoni li tirrigwarda talba għal deċiżjoni preliminari — Qorti ta’ appell li tiddeċiedi hija stess il-kawża prinċipali — M’hemmx lok li tingħata risposta)

20.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 141/20
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Marzu 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van koophandel Hasselt — Il-Belġju) — NV de Nationale Loterij vs BVBA Customer Service Agency
   (Kawża C-525/06) (1)
   
   (Appell minn deċiżjoni li tirrigwarda talba għal deċiżjoni preliminari - Qorti ta’ appell li tiddeċiedi hija stess il-kawża prinċipali - M’hemmx lok li tingħata risposta)
   2009/C 141/34
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Rechtbank van koophandel Hasselt
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: NV de Nationale Loterij
   
      Konvenuta: BVBA Customer Service Agency
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Rechtbank van koophandel Hasselt –Interpretazzjoni tal-Artikolu 49 KE — Lotterija nazzjonali li għandha monopolju legali fit-territorju ta’ Stat Membru, bl-iskop li tillimita l-vizzju tal-logħob iżda li b’mod regolari tirreklama bl-iskop li tippromwovi l-parteċipazzjoni fil-lotterija — Liġi nazzjonali li tipprojbixxi l-bejgħ minn impriżi oħra bi skop ta’ lukru, mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-lotterija nazzjonali, ta’ biljetti ta’ partiċipazzjoni komuni.
   
      Dispożittiv
   
   M’hemmx lok li tingħata risposta għat-talba għal deċiżjoni preliminari fil-kawża C-525/06.
   
      (1)  ĠU C 42, 24.02.2007.