CELEX: 31992R1211
Language: hu
Date: 1992-05-12 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1211/92 of 12 May 1992 amending Regulation (EEC) No 2190/90 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes to distillation industries

Avis juridique important

|

31992R1211

Official Journal L 127 , 13/05/1992 P. 0009 - 0009 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0040  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0040 

A BIZOTTSÁG 1211/92/EGK RENDELETE(1992. május 12.)a feldolgozatlan szárított szőlő lepárlóüzemek számára előre rögzített áron történő értékesítéséről szóló 2190/90/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb az 1943/91/EGK rendelettel módosított1, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1986. február 24-i 426/86/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 8. cikke (7) bekezdésére,tekintettel a 2202/90/EGK rendelettel3 módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekre vonatkozó termelési támogatási rendszer általános szabályainak megállapításáról szóló, 1990. május 7-i 1206/90/EGK tanácsi rendeletre4 és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,mivel a legutóbb a 2244/91/EGK rendelettel5 módosított 2190/90/EGK bizottsági rendelet6 előírja, hogy az 1986. évi, illetve az 1988. évi szüretből származó termékeket a mazsola esetében 100 kilogramm nettó tömegenként 11,3 ECU-s áron, a szárított malagaszőlő estében 100 kilogramm nettó tömegenként 8,3 ECU-s áron kell eladni;mivel a görög raktározási ügynökségek birtokában még mindig 50 tonna, az 1986. évi szüretből származó feldolgozatlan mazsola és 20 tonna, az 1988. évi szüretből származó feldolgozatlan szárított malagaszőlő van; mivel - a minőségükre tekintettel - nehéz e termékeket a jelenlegi áron értékesíteni; mivel a szóban forgó árakat és mennyiségeket ezért ki kell igazítani;mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2190/90/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:"(1) A mellékletben felsorolt görög raktározási ügynökségek - a 626/85/EGK rendelettel és a 913/89/EGK rendelettel összhangban - megszervezik legfeljebb 50 tonna, az 1986. évi szüretből származó mazsola, és legfeljebb 20 tonna, az 1988. évi szüretből származó szárított malagaszőlő értékesítését nettó 100 kilogrammonként 3 ECU-s áron."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1992. május 12-én.a Bizottság részérőlRay MAC SHARRYa Bizottság tagja1 HL L 175., 1991.7.4., 1. o.2 HL L 49., 1986.2.27., 1. o.3 HL L 201., 1990.7.31., 4. o.4 HL L 119., 1990.5.11., 74. o.5 HL L 204., 1991.7.27., 23. o.6 HL L 198., 1990.7.28., 29. o.