CELEX: 62007CA0171
Language: cs
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Spojené věci C-171/07 a C-172/07: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. května 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht des Saarlandes — Německo) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) v. Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales ( Svoboda usazování — Článek 43 ES — Veřejné zdraví — Lékárny — Předpisy opravňující k provozování lékáren pouze lékárníky — Odůvodnění — Spolehlivé a kvalitní zásobování obyvatelstva léčivy — Profesní nezávislost lékárníků )

4.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 153/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. května 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht des Saarlandes — Německo) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) v. Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   (Spojené věci C-171/07 a C-172/07) (1)
   
   („Svoboda usazování - Článek 43 ES - Veřejné zdraví - Lékárny - Předpisy opravňující k provozování lékáren pouze lékárníky - Odůvodnění - Spolehlivé a kvalitní zásobování obyvatelstva léčivy - Profesní nezávislost lékárníků“)
   2009/C 153/10
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Verwaltungsgericht des Saarlandes
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV, (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)
   
      Žalovaní: Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   za přítomnosti: DocMorris NV
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Verwaltungsgericht des Saarlandes — Výklad článků 10 ES, 43 ES a 48 ES — Oprávnění k provozování lékárny vyhrazené podle vnitrostátních právních předpisů pouze lékárníkovi, který lékárnu osobě řídí — Povolení udělené vnitrostátními orgány právnické osobě se zřetelem k užitečnému účinku práva Společenství — Podmínky pro nepoužití vnitrostátního práva
   
      Výrok
   
   Články 43 ES a 48 ES nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, která je dotčena původním řízením a která nedovoluje vlastnit a provozovat lékárny osobám, které nejsou lékárníky.
   
      (1)  Úř. věst. C 140, 23.6.2007.