CELEX: C2007/095/25
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-406/06: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. veebruari 2007 . aasta määrus — Landtag Schleswig-Holstein versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine — Esimese Astme Kohtusse suunamine)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/15
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. veebruari 2007. aasta määrus — Landtag Schleswig-Holstein versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-406/06) (1)
   
   (Tühistamishagi - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine - Esimese Astme Kohtusse suunamine)
   (2007/C 95/25)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Landtag Schleswig-Holstein (esindajad: S. Laskowski ja J. Caspar)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 10. märtsi 2006. aasta ja 23. juuni 2006. aasta otsuste, millega keelduti andmast hagejale juurdepääsu 22. märtsi 2005. aasta dokumendile SEC(2005) 420, mis sisaldab nõukogus arutatava raamotsuse eelnõu õiguslikku analüüsi, milles käsitletakse üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste osutamisega seoses töödeldud ja salvestatud või üldkasutatavates sidevõrkudes olevate andmete säilitamist kuritegevuse ja kuritegude, sealhulgas terrorismi tõkestamiseks, uurimiseks, avastamiseks ja selle eest vastutusele võtmiseks (Nõukogu dokument 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82) tühistamine.
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kohtuasi Landtag Schleswig-Holstein v. komisjon (C-406/06) saadetakse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule tagasi.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude osas tehakse otsus hiljem.
            
         
      (1)  ELT C 294, 2.12.2006.