CELEX: 62006CA0293
Language: sv
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Mål C-293/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Deutsche Shell GmbH mot Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Etableringsfrihet – Bolagsskatt – Valutaeffekter vid hemtagning av insatskapital som ett bolag med hemvist i en medlemsstat tilldelat ett fast driftställe som tillhör bolaget och som är beläget i en annan medlemsstat)

26.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Deutsche Shell GmbH mot Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
   (Mål C-293/06) (1)
   
   (Etableringsfrihet - Bolagsskatt - Valutaeffekter vid hemtagning av insatskapital som ett bolag med hemvist i en medlemsstat tilldelat ett fast driftställe som tillhör bolaget och som är beläget i en annan medlemsstat)
   (2008/C 107/05)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Hamburg
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Deutsche Shell GmbH
   
      Motpart: Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht Hamburg – Tolkning av artiklarna 43 EG och 48 EG – Valutakursförlust som lidits av ett bolag med säte i en medlemsstat vid hemtagning av ett dotationskapital som bolaget beviljat ett fast driftställe etablerat i en annan medlemsstat – Uteslutet att beakta denna förlust vid beskattningen i den medlemsstat där bolaget har sitt säte
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artiklarna 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och 58 i EG-fördraget (nu artikel 48 EG) utgör hinder för att en medlemsstat utesluter en valutakursförlust som ett bolag med stadgeenligt säte i denna stat lider vid hemtagningen av det insatskapital som det hade tilldelat ett fast driftställe som tillhör bolaget, och som är beläget i en annan medlemsstat, när den beräknar det inhemska beskattningsunderlaget.
            
         
               2)
            
            
               Artiklarna 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och 58 i EG-fördraget (nu artikel 48 EG) utgör även hinder för att en valutakursförlust får dras av som driftskostnad för ett företag som har sitt säte i en medlemsstat bara om det fasta driftställe som tillhör företaget, och som är beläget i en annan medlemsstat, inte har redovisat någon skattefri vinst.
            
         
      (1)  EUT C 237 av den 30.9.2006.