CELEX: 62018CA0427
Language: cs
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Věc C-427/18 P: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. února 2020 – Evropská služba pro vnější činnost v. Ruben Alba Aguilera a další („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci a zaměstnanci – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Odměňování – Služební řád – Článek 110 – Zaměstnanci Evropské unie vykonávající služební povinnosti ve třetí zemi – Příloha X – Článek 1 třetí pododstavec a článek 10 – Příspěvek za životní podmínky – Každoroční přezkum a úprava – Snížení zaměstnancům vykonávajícím služební povinnosti v Etiopii – Nezbytnost přijmout předtím obecná prováděcí ustanovení – Rozsah“)

27.4.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 137/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. února 2020 – Evropská služba pro vnější činnost v. Ruben Alba Aguilera a další
      (Věc C-427/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci a zaměstnanci - Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) - Odměňování - Služební řád - Článek 110 - Zaměstnanci Evropské unie vykonávající služební povinnosti ve třetí zemi - Příloha X - Článek 1 třetí pododstavec a článek 10 - Příspěvek za životní podmínky - Každoroční přezkum a úprava - Snížení zaměstnancům vykonávajícím služební povinnosti v Etiopii - Nezbytnost přijmout předtím obecná prováděcí ustanovení - Rozsah“)
      (2020/C 137/15)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) (zástupci: S. Marquardt a R. Spac, zmocněnci, M. Troncoso Ferrer a S. Moya Izquierdo, abogados, F. M. Hislaire, advokát)
      
         Další účastníci řízení: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (zástupci: T. Martin a S. Orlandi, advokáti)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Body 1 a 3 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 13. dubna 2018, Alba Aguilera a další v. ESVČ (T 119/17, EU:T:2018:183) se zrušují.
               
            
                  2)
               
               
                  Věc se vrací Tribunálu Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 341, 24.9.2018.