CELEX: C2003/213/77
Language: da
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Sag T-249/03: Sag anlagt den 2. juli 2003 af "Y" mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

6.9.2003             DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                                  C 213/39
Sag anlagt den 24. juni 2003 af Miguel Torres SA mod                Appelkammerets afgø-              Afvisning af klagen
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-                relse:
                 mærker og Design) (KHIM)
                                                                    Søgsmålsgrunde:                   Tilsidesættelse af retten til kontra-
                                                                                                      diktion og urigtig anvendelse af
                        (Sag T-247/03)                                                                artikel 8, stk. 1, litra b), i forord-
                                                                                                      ning (EF) nr. 40/94 (forvekslings-
                                                                                                      risiko).
                       (2003/C 213/76)
                      (Processprog: spansk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der         Sag anlagt den 2. juli 2003 af »Y« mod Kommissionen for
den 24. juni 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering                            De Europæiske Fællesskaber
i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) af Miguel
Torres, Vilafranca del Penedès (Barcelona), ved advokaterne
Enrique Armijo Chávarri, Miguel Ángel Baz de San Ceferino                                        (Sag T-249/03)
og Antonio Castán Pérez-Gómez.
                                                                                                (2003/C 213/77)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                               (Processprog: fransk)
—     Afgørelse af 7. april 2003 fra Første Appelkammer
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
      (Varemærker og Design) i sag R 0998/2001-1 annulleres.
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                    den 2. juli 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                    Europæiske Fællesskaber af »Y« ved avocat Spyridoula Papani-
                                                                    kolaou.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                    Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Ansøger om EF-vare-           Bodegas Muga, S.A
mærket:                                                             —      Annullation af afgørelsen truffet den 18. juni 2003 af
                                                                           generaldirektøren for RELEX om at bringe udstationerin-
Det ansøgte      EF-vare-     Figurmærket Torre Muga — an-                 gen af sagsøgeren ved en af Kommissionens delegationer
mærke:                        søgning nr. 791.004 for visse                i et tredjeland til ophør.
                              varer i klasse 33 (alkoholholdige
                              drikke, dog ikke øl)                  —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Indehaveren af den            Sagsøgeren
under indsigelsessagen
påberåbte varemærke:
                                                                    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Det påberåbte varemær-        Det      internationale    mærke
ke:                           (nr. 252.675), det danske mærke
                                                                    Til støtte for sin påstand har sagsøgeren påberåbt sig, at der er
                              (nr. VR 03.741.1991), det tyske
                                                                    sket tilsidesættelse af vedtægtens artikel 7 og 25, af den regel i
                              mærke (nr. 2.901.360), de span-
                                                                    Administrativ Vejledning til brug for GD RELEX’s delegations-
                              ske mærker (nr. 130.955,
                                                                    tjeneste, hvorefter varigheden af udstationeringen er fastsat til
                              nr. 321.331 og nr. 130.956) og
                                                                    fire år, og af hans berettigede forventning. Han har endvidere
                              de         engelske       mærker
                                                                    gjort gældende, at der er tale om magtmisbrug og magtfordrej-
                              (nr. 1.039.853 og nr. 1.298.955)
                                                                    ning samt om tilsidesættelse af Fællesskabets disciplinærord-
                              TORRES, for varer i klasse 33.
                                                                    ning og af proportionalitetsprincippet.
Indsigelsesafdelingens        Afvisning af indsigelsen
afgørelse: