CELEX: 62008TO0571
Language: fi
Date: 2010-07-14
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) määräys 14 päivänä heinäkuuta 2010. # Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan komissio. # Kumoamiskanne - Valtiontuet - Velvoittaminen antamaan tietoja - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-571/08.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.7.2010 – Saksa vastaan komissio
      (asia T-571/08)
      Kumoamiskanne – Valtiontuet – Velvoittaminen tietojen antamiseen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Valmistelevat toimet – Kannekelpoisten
            toimien ulkopuolelle jäävä toimi – Tukitoimenpidettä koskevassa hallinnollisessa tutkintamenettelyssä tehty komission päätös,
            jolla jäsenvaltio velvoitetaan antamaan tietoja – Valmisteleva toimenpide (SEUT 263 artikla) (ks. 22, 23 ja 31 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Hallinnollinen menettely – Komission mahdollisuus perustaa päätöksensä käytettävissä oleviin tietoihin – Edellytys
            (SEUT 108 artiklan 2 kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 5 artiklan 2 kohta, 10 artiklan 3 kohta ja 13 artiklan 1 kohta)
            (ks. 26, 29, 39 ja 40 kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Toimet, joilla on oikeusvaikutuksia – Komission päätös aloittaa alustavasti uutena
            tukena pidettyä valtiontukea koskeva muodollinen tutkintamenettely (SEUT 107 artiklan 1 kohta, SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta
            sekä SEUT 263 artikla) (ks. 33 ja 34 kohta)
      4.                     Valtiontuki – Komission päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Komission mahdollisuus perustaa
            päätöksensä käytettävissä oleviin tietoihin – Rajat (SEUT 108 artiklan 2 kohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 13 artiklan
            1 kohta) (ks. 43 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus komission 30.10.2008 päivättyyn kirjeeseen väitetysti sisältyvän päätöksen, jolla velvoitetaan antamaan tietoja Deutsche
                  Post AG:n hyväksi myönnettyä valtiontukea koskevassa menettelyssä (C 36/07 (ex NN 25/07)), kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.