CELEX: 32015R1815
Language: lt
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: 2015 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1815, kuriuo 238-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

9.10.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 264/6
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1815
   2015 m. spalio 8 d.
   kuriuo 238-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą, 7a straipsnio 1 ir 5 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;
            
         
               (2)
            
            
               Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas (JT ST) 2015 m. rugsėjo 28 d., 29 d., 30 d. ir spalio 2 d. priimtais penkiais sprendimais nusprendė į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą įtraukti aštuoniolika asmenų ir du subjektus. 2015 m. rugsėjo 28 d. Sankcijų komitetas nusprendė išbraukti du asmenis iš minėto sąrašo.
            
         
               (3)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;
            
         
               (4)
            
            
               siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         
            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas
         
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  (1)
               
               
                  Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Aqsa Mahmood (alias Umm Layth); gimimo data: 1994 5 11; gimimo vieta: Glazgas, Škotija, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2013 m. lapkričio mėn. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 720134834 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2012 6 27, galioja iki 2022 6 27); kita informacija: a) lytis: moteris, b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); gimimo data: 1994 4 29; gimimo vieta: Hitas, Kardifas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2013 m. lapkričio mėn. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas iki 2013m. lapkričio mėn.); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 210804241 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2010 7 27, galioja iki 2020 7 27); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: plaukai – rudi/juodi, b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 „Omar Ali Hussain (alias Abu- Sa'id Al Britani); gimimo data: 1987 3 21; gimimo vieta: Hai Vikomas, Bakingamšyras, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2014 m. sausio mėn. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas iki 2014 m. sausio mėn.); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 205939411 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2004 7 21, baigė galioti 2015 4 21); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – rudi/juodi, b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“
                              
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              
                                 „Sally-Anne Frances Jones (alias a) Umm Hussain al-Britani, b) Sakinah Hussain); gimimo data: 1968 11 17; gimimo vieta: Grinvičas, Didysis Londonas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2013 m. duomenimis), b) Jungtinė Karalystė (ankstesnis adresas iki 2013 m.); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 519408086 (Didžiosios Britanijos pasas, išduotas 2013 9 23, galioja iki 2023 9 23); kita informacija: a) lytis: moteris, b) vyro vardas ir pavardė: Junaid Hussain, c) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 28.“
                              
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              
                                 „Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi); gimimo data: 1983 8 1; gimimo vieta: Paryžius, Prancūzija; adresas: Sirijos Arabų Respublika (2015 m. rugsėjo mėn. duomenimis); pilietybė: a) Prancūzijos, b) Tuniso. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              
                                 „Peter Cherif; gimimo data: 1982 8 26; gimimo vieta: Paryžius, Prancūzija; adresas: Al Mukalla, Hadramawt provincija, Jemenas; pilietybė: Prancūzijos. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              
                                 „Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); gimimo data: 1992 3 13; gimimo vieta: Normandija, Prancūzija; adresas: Sirijos Arabų Respublika (2015 m. rugsėjo mėn. duomenimis); pilietybė: Prancūzijos. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              
                                 „Amru Al-Absi (alias a) Amr al Absi, b) Abu al Athir Amr al Absi, c) Abu al-Athir, d) Abu al-Asir, e) Abu Asir, f) Abu Amr al Shami, g) Abu al-Athir al-Shami, h) Abu-Umar al-Absi); gimimo data: apie 1979 m.; gimimo vieta: Saudo Arabija; adresas: Homs, Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugsėjo mėn.). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              
                                 „Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); gimimo data: 1973 1 4; gimimo vieta: Jeddah, Saudo Arabija; pilietybė: Jemeno; paso Nr. 01055336 (Jemeno pasas); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: Saudo Arabijos užsieniečio registracijos numeris 2054275397, suteiktas 1998 7 22. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              
                                 „Tarad Mohammad Aljarba (alias a) Tarad Aljarba, b) Abu-Muhammad al-Shimali); gimimo data: 1979 11 20; gimimo vieta: Irakas; pilietybė: Saudo Arabijos; paso Nr.: E704088 (Saudo Arabijos pasas, išduotas 2003 8 26, baigė galioti 2008 7 2). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              
                                 „Lavdrim Muhaxheri (alias a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo); gimimo data: a) 1989 12 3, b) apie 1987 m.; gimimo vieta: Kaqanik/Kacanik; adresas: Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugsėjo mėn.). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (l)
                           
                           
                              
                                 „Aseel Muthana; gimimo data: 1996 11 22; gimimo vieta: Kardifas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2014 m. vasario mėn. duomenimis); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 516088643 (Kuveito pasas, išduotas 2014 1 7, galioja iki 2024 1 7); kita informacija: fizinis apibūdinimas: plaukai – rudi/juodi. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 30.“
                              
                           
                        
                              (m)
                           
                           
                              
                                 „Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov (alias a) Abu Banat, b) Abu al Banat); gimimo data: 1974 11 24; gimimo vieta: Khadzhalmahi kaimas, Levashinskiy rajonas, Dagestano Respublika, Rusijos Federacija; pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 515458008 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris, galioja iki 2017 5 30); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 8200203535 (Rusijos nacionalinio paso Nr.); adresas: a) Turkija (galima buvimo vieta), b) Sirijos Arabų Respublika (anksčiau patvirtinta buvimo vieta nuo 2012 m. rugsėjo mėn.); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys –rudos, plaukai – tamsūs, tvirto kūno sudėjimo, tiesi nosis, ūgis – 180–185 cm, kalba rusų, anglų, arabų k., b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“
                              
                           
                        
                              (n)
                           
                           
                              
                                 „Islam Seit-Umarovich Atabiev (alias Abu Jihad); gimimo data: 1983 9 29; gimimo vieta: Ust-Dzheguta, Karačiajų Čerkesijos Respublika, Rusijos Federacija; pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 620169661 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 9103314932 (Rusijos nacionalinio paso numeris, pasas išduotas 2003 8 15, išdavė Rusijos Federacijos Federalinės migracijos tarnybos skyrius Karačiajų Čerkesijos Respublikai); adresas: a) Moscovskiy mikrorajonas 6, buto Nr. 96, Ust Džeguta, Karačiajų Čerkesijos Respublika, Rusijos Federacija, b) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.); kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“
                              
                           
                        
                              (o)
                           
                           
                              
                                 „Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy); gimimo data: 1980 7 14; gimimo vieta: Vedeno kaimas, Vedenskiy rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 9600133195 (Rusijos nacionalinis paso numeris, pasas išduotas Vedensiky rajone (Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija), pasą išdavė Vidaus reikalų skyrius); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – juodi, tvirto kūno sudėjimo; išskirtiniai bruožai: veidas ovalo formos, nešioja barzdą, neturi dešinės rankos ir kairės kojos, kalba rusų, čečėnų k. ir galbūt vokiečių ir arabų k.; b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“
                              
                           
                        
                              (p)
                           
                           
                              
                                 „Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan); gimimo data: 1965 11 11; gimimo vieta: Bugaroy kaimas, Itum Kal rajonas, Čečėnijos Respublika, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); pilietybė: (neregistruotas kaip Rusijos Federacijos pilietis); paso Nr.: 620169661 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris); kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“
                              
                           
                        
                              (q)
                           
                           
                              
                                 „Zaurbek Salimovich Guchaev (alias a) Bach, b) Fackih, c) Vostochniy, d) Muslim, e) Aziz, f) Abdul Aziz); gimimo data: 1975 9 7; gimimo vieta: Čegemo Pirmojo kaimas, Čegemo rajonas, Kabardos-Balkarijos Respublika, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 622641887 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 8304661431 (Rusijos nacionalinio paso numeris); kita informacija: yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“
                              
                           
                        
                              (r)
                           
                           
                              
                                 „Shamil Magomedovich Ismailov (alias a) Shamil Magomedovich Aliev, b) Abu Hanifa); gimimo data: 1980 10 29; gimimo vieta: Astrachanė, Rusijos Federacija; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn.), b) Irakas (galima kita buvimo vieta 2015 m. rugpjūčio mėn. duomenimis); pilietybė: Rusijos; paso Nr.: 514448632 (Rusijos užsienio kelionių paso numeris, išduotas 2010 9 8, pasą išdavė Rusijos Federacijos generalinis konsulatas Aleksandrijoje, Egipte); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: 1200075689 (Rusijos nacionalinio paso numeris, išduotas 2000 12 15, pasą išdavė Rusijos Federacija); kita informacija: a) fizinis apibūdinimas: akys – rudos, plaukai – juodi, liekno kūno sudėjimo, ūgis: 175–180 cm; išskirtiniai bruožai: pailgas veidas, kalbos sutrikimas; b) yra nuotrauka, įtrauktina į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 10 2.“
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Antraštinė dalis „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ papildoma šiais įrašais:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia); adresas: Indonezija; kita informacija: veikia Javoje ir Sulawesi (Indonezija) ir Indonezijos rytinėse provincijose. Jai vadovauja Abu Wardah, a.k.a. Santoso (į sąrašą neįtrauktas). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (alias a) Jund al Khalifa, b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria); adresas: Kabylie regionas, Alžyras. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 9 29.“
                              
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiami šie įrašai:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (alias a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Adresas: Vokietija. Gimimo data: 1973 4 30. Gimimo vieta: Beckum, Vokietija. Pilietybė: palestiniečių kilmės jordanietis. Paso Nr.: a) E778675 (Jordanijos Hašimitų Karalystės pasas, išduotas Rusaifah 1996 m. birželio 23 d., galioja iki 2001 m. birželio 23 d.), b) H401056, JOR 9731050433 (Jordanijos Hašimitų Karalystės pasas, išduotas 2001 4 11, galioja iki 2006 4 10). Pastaba: Kita informacija: a) tėvo vardas ir pavardė – Abdullah Shalabi, b) b) motinos vardas ir pavardė – Ammnih Shalabi, c) siejamas su Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess ir Aschraf al-Dagma. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 9 23.“
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias a) Yaser Hassan, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Adresas: Vokietija. Gimimo data: a) 1966 6 22, b) 1966 2 1. Gimimo vieta: a) Irbid, Jordanija, b) Hasmija, c) Hashmija, Irakas. Pilietybė: Pilietybė: Paso Nr.: a) Vokietijos tarptautinis kelionės dokumentas Nr. 0695982, galiojimas pasibaigęs, b) Vokietijos tarptautinis kelionės dokumentas Nr. 0785146, galioja iki 2004 4 8. Kita informacija: a) tėvo vardas ir pavardė – Mouhemad Saleh Hassan, b) motinos vardas ir pavardė – Mariam Hassan, mergautinė pavardė – Chalabia, c) siejamas su Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa ir Aschraf Al-Dagma. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 9 23.“