CELEX: 62010CA0213
Language: cs
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Věc C-213/10: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Litva) — F-Tex SIA v. Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma“ ( „Soudní spolupráce v občanských věcech — Nařízení (ES) č. 1346/2000 — Článek 3 odst. 1 — Žaloba, která se pojí s úpadkovým řízením a která s ním úzce souvisí — Nařízení (ES) č. 44/2001 — Článek 1 odst. 1 a 2 písm. b) — Pojmy „občanská a obchodní věc“ a  „konkurs“ — Žaloba podaná na základě postoupení práva na podání odpůrčí žaloby insolvenčním správcem“ )

9.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 165/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Litva) — F-Tex SIA v. Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma“
   (Věc C-213/10) (1)
   
   (Soudní spolupráce v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 1346/2000 - Článek 3 odst. 1 - Žaloba, která se pojí s úpadkovým řízením a která s ním úzce souvisí - Nařízení (ES) č. 44/2001 - Článek 1 odst. 1 a 2 písm. b) - Pojmy „občanská a obchodní věc“ a „konkurs“ - Žaloba podaná na základě postoupení práva na podání odpůrčí žaloby insolvenčním správcem)
   2012/C 165/04
   Jednací jazyk: litevština
   
      Předkládající soud
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: F-Tex SIA
   
      Žalovaná: Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma“
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Výklad čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (Úř. věst. L 160, s. 1) a čl. 1 odst. 2 písm. b) a čl. 2 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech 2001 (Úř. věst. L 12, s. 1) — Mezinárodní příslušnost k rozhodnutí o věřitelské odpůrčí žalobě, která přímo vyplývá z úpadkového řízení nebo s takovým řízením úzce souvisí — Kompetenční spor mezi soudem, u něhož probíhá úpadkové řízení, a soudem bydliště žalované — Věřitelská odpůrčí žaloba podaná jediným věřitelem společnosti, která je v úpadku, po zahájení úpadkového řízení v jiném členském státě, než v tom, ve kterém probíhá úpadkové řízení, poté, co mu správce podstaty postoupil pohledávky společnosti vůči třetím osobám
   
      Výrok
   
   Článek 1 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech musí být vykládán v tom smyslu, že žaloba podaná proti třetí osobě žalobcem jednajícím na základě postoupení pohledávky odsouhlasené insolvenčním správcem určeným v rámci úpadkového řízení, jejímž předmětem je právo odporovat právním úkonům, které má tento insolvenční správce na základě vnitrostátního zákona upravujícího toto řízení, spadá pod pojem občanská nebo obchodní věc ve smyslu tohoto ustanovení.
   
      (1)  Úř. věst. C 195, 17.7.2010.