CELEX: 32009D0966
Language: hr
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: 2009/966/EZ: Odluka Komisije od 30. studenoga 2009. o donošenju odluka Zajednice o uvozu određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni odluka Komisije 2000/657/EZ, 2001/852/EZ, 2003/508/EZ, 2004/382/EZ i 2005/416/EZ

11/Sv. 127
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         32009D0966
   
               L 341/14
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 30. studenoga 2009.
   o donošenju odluka Zajednice o uvozu određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni odluka Komisije 2000/657/EZ, 2001/852/EZ, 2003/508/EZ, 2004/382/EZ i 2005/416/EZ
   (2009/966/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1), a posebno drugi podstavak njezinoga članka 12. stavka 1.,
   nakon savjetovanja s Odborom osnovanim na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prema Uredbi (EZ) br. 689/2008, za svaku kemikaliju koja podliježe postupku prethodnog informiranog pristanka (PIC) Komisija treba odlučiti u ime Zajednice hoće li ili neće dopustiti uvoz te kemikalije u Zajednicu.
            
         
               (2)
            
            
               Program Ujedinjenih naroda za okoliš (UNEP) i Organizacija za hranu i poljoprivredu (FAO) određeni su da pružaju usluge tajništva za funkcioniranje postupka PIC uspostavljenog Roterdamskom konvencijom o postupku PIC za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, koju je Zajednica odobrila Odlukom Vijeća 2006/730/EZ od 25. rujna 2006. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Roterdamske konvencije o postupku prethodnog informiranog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini (3).
            
         
               (3)
            
            
               Od Komisije kao zajedničkog imenovanog nadležnog tijela zahtijeva se da odluke o kemikalijama koje podliježu postupku PIC prosljeđuje tajništvu Roterdamske konvencije u ime Zajednice i njezinih država članica.
            
         
               (4)
            
            
               Prethodne odluke o uvozu kemikalija etilen oksida, fluoroacetamida, HCH (mješavina izomera), lindana, metamidofosa, pentaklorofenola i njegovih soli i estera, polibromiranih bifenila (PBB), polikloriranih terfenila (PCT), praškastih formulacija za zaprašivanje koje sadrže kombinaciju benomila, karbofurana i tirama i živinih spojeva treba revidirati da bi odražavale proširenje Zajednice od 1. siječnja 2007. te da bi se u tim odlukama uzeo u obzir razvoj regulative u Zajednici koji je uslijedio nakon što su te odluke donesene.
            
         
               (5)
            
            
               Stavljanje na tržište i uporaba etilen oksida prema Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju na tržište biocidnih proizvoda (4) ograničeno je na neka posebna područja u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1451/2007 (5) o drugoj fazi desetogodišnjeg radnog programa iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ. Stoga je uvoz dozvoljen samo za te posebne uporabe. Države članice mogu odlučiti koje od tih uporaba dozvoljenih prema Direktivi 98/8/EZ odobravaju na svojem području.
            
         
               (6)
            
            
               Fluoroacetamid i pentaklorofenol i njegove soli i esteri nisu uvršteni kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljaju na tržište sredstava za zaštitu bilja (6) niti u prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ, što znači da je te tvari zabranjeno upotrebljavati u pesticidima. Stoga je uvoz fluoroacetamida i pentaklorofenola i njegovih soli i estera za uporabu u pesticidima zabranjen.
            
         
               (7)
            
            
               Od 1. srpnja 2008. metamidofos više nije uvršten u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači da su države članice morale povući sva odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže metamidofos i da je svako stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadrže metamidofos zabranjeno. Nadalje, metamidofos nije identificiran ni notificiran u okviru programa revizije na razini Zajednice za ocjenjivanje postojećih tvari prema Direktivi 98/8/EZ pa stoga njegovo stavljanje na tržište za uporabu kao biocidni proizvod nije dopušteno.
            
         
               (8)
            
            
               Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba lindana i HCH (mješavina izomera) zabranjeni su Uredbom (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i o izmjeni Direktive 79/117/EEZ (7), a izuzeće predviđeno tom uredbom isteklo je 31. prosinca 2007. Stoga je nakon toga dana svaki uvoz tih kemikalija zabranjen.
            
         
               (9)
            
            
               Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba heksabromo-1,1’-bifenila je zabranjena. Nadalje, ta kemikalija pripada skupini PBB-a, koja je uvrštena u Prilog III. Roterdamskoj konvenciji i podliježe postupku PIC.
            
         
               (10)
            
            
               Bugarska i Rumunjska postale su države članice Europske unije 1. siječnja 2007. Budući da Uredba (EZ) br. 1907/2006 dopušta državama članicama da odobre posebne uporabe PCT-a na svojem području, odluku o uvozu trebalo bi revidirati kako bi odražavala nacionalno zakonodavstvo u tim dvjema novim državama članicama.
            
         
               (11)
            
            
               Stoga je primjereno zamijeniti odluke o uvozu etilen oksida, fluoroacetamida, HCH-a (miješanih izomera), lindana, metamidofosa, pentaklorofenola i njegovih soli i estera, PBB-a, i PCT-a utvrđene Odlukom Komisije 2000/657/EZ od 16. listopada 2000. o donošenju odluka Zajednice o uvozu određenih kemikalija u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2455/92 o izvozu i uvozu određenih opasnih kemikalija (8), Odlukom Komisije 2001/852/EZ od 19. studenoga 2001. o donošenju odluka Zajednice o uvozu u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2455/92 o izvozu i uvozu određenih opasnih kemikalija i o izmjeni Odluke 2000/657/EZ (9), Odlukom Komisije 2003/508/EZ od 7. srpnja 2003. o donošenju odluka Zajednice o uvozu određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EZ) br. 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Odluka 2000/657/EZ i 2001/852/EZ (10) i Odlukom Komisije 2005/416/EZ od 19. svibnja 2005. o donošenju odluka Zajednice o uvozu određenih kemikalija na temelju Uredbe (EZ) br. 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Odluka 2000/657/EZ, 2001/852/EZ i 2003/508/EZ (11).
            
         
               (12)
            
            
               Benomil nije uvršten kao aktivna tvar u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ niti u prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ, što znači da je tu tvar zabranjeno upotrebljavati u pesticidima. Stoga je stavljanje na tržište praškastih formulacija pesticida za zaprašivanje koje sadrže kombinaciju benomila, karbofurana i tirama i njihova uporaba kao pesticida zabranjena. Odluku o uvozu praškastih formulacija pesticida za zaprašivanje koje sadrže kombinaciju benomila, karbofurana i tirama utvrđenu Odlukom Komisije 2004/382/EZ od 26. travnja 2004. o donošenju odluka Zajednice o uvozu određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EZ) 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (12) stoga bi trebalo zamijeniti.
            
         
               (13)
            
            
               Stavljanje na tržište i uporaba sredstava za zaštitu bilja koji kao aktivnu tvar sadrže živine spojeve zabranjeno je u skladu s Direktivom Vijeća 79/117/EEZ od 21. prosinca 1978. o zabrani stavljanja na tržište i uporabe sredstava za zaštitu bilja koji sadrže određene aktivne tvari (13). Nadalje, stavljanje na tržište i uporaba biocidnih proizvoda koji sadrže živine spojeve u skladu s Direktivom 98/8/EZ nije dopušteno. Stoga bi odluku o uvozu živinih spojeva obavljenu u PIC Okružnici X. trebalo zamijeniti.
            
         
               (14)
            
            
               Stoga bi odluke 2000/657/EC, 2001/852/EZ, 2003/508/EZ, 2004/382/EZ i 2005/416/EZ trebalo u skladu s time izmijeniti,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Odluke o uvozu lindana, metamidofosa, pentaklorofenola i njegovih soli i estera kako se utvrđuju u Prilogu Odluci 2000/657/EZ zamjenjuju se odlukama o uvozu utvrđenim u obrascima za odgovor o uvozu u Prilogu I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka o uvozu etilen oksida kako se utvrđuje u Prilogu I. Odluci 2001/852/EZ zamjenjuje se odlukom o uvozu utvrđenom u obrascu za odgovor o uvozu u Prilogu II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Odluka o uvozu polibromiranih bifenila (PBB) kako se utvrđuje u Prilogu III. Odluci 2003/508/EZ zamjenjuje se odlukom o uvozu utvrđenom u obrascu za odgovor o uvozu u Prilogu III. ovoj Odluci.
   Članak 4.
   Odluke o uvozu fluoroacetamida, HCH-a (mješavina izomera) i polikloriranih terfenila (PCT) kako se utvrđuju u Prilogu I. Odluci 2005/416/EZ zamjenjuju se odlukama o uvozu utvrđenim u obrascima za odgovor o uvozu u Prilogu IV. ovoj Odluci.
   Članak 5.
   Privremena odluka o uvozu praškastih formulacija za zaprašivanje koje sadrže kombinaciju benomila, karbofurana i tirama kako se utvrđuje u Prilogu III. Odluci 2004/382/EZ zamjenjuje se odlukom o uvozu utvrđenom u obrascu za odgovor o uvozu u Prilogu V. ovoj Odluci.
   Članak 6.
   Odluka o uvozu živinih spojeva objavljena u PIC Okružnici X. zamjenjuje se odlukom o uvozu utvrđenom u obrascu za odgovor o uvozu u Prilogu VI. ovoj Odluci.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Stavros DIMAS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 204, 31.7.2008., str. 1.
   
      (2)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.
   
      (3)  SL L 299, 28.10.2006., str. 23.
   
      (4)  SL L 123, 24.4.1998., str. 1.
   
      (5)  SL L 325, 11.12.2007., str. 3.
   
      (6)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
   
      (7)  SL L 158, 30.4.2004., str. 7.
   
      (8)  SL L 275, 27.10.2000., str. 44.
   
      (9)  SL L 318, 4.12.2001., str. 28.
   
      (10)  SL L 174, 12.7.2003., str. 10.
   
      (11)  SL L 147, 10.6.2005., str. 1.
   
      (12)  SL L 144, 30.4.2004., str. 11.
   
      (13)  SL L 33, 8.2.1979., str. 36.
   PRILOG I.
   Revidirane odluke o uvozu lindana, metamidofosa, pentaklorofenola i njegovih soli i estera koje zamjenjuju odluke o uvozu utvrđene u Odluci 2000/657/EZ
   
      
         
      
         
      
         
   
   
      
         
      
         
      
         
   
   
      
         
      
         
      
         
   
   PRILOG II.
   Revidirana odluka o uvozu etilen oksida koja zamjenjuje odluku o uvozu utvrđenu u Odluci 2001/852/EZ
   
      
         
      
         
      
         
   
   PRILOG III.
   Revidirana odluka o uvozu polibromiranih bifenila (PBB) koja zamjenjuje odluku o uvozu utvrđenu u Odluci 2003/508/EZ
   
      
         
      
         
      
         
   
   PRILOG IV.
   Revidirane odluke o uvozu fluoroacetamida, HCH (mješavina izomera) i polikloriranih terfenila (PCT) koje zamjenjuju odluke o uvozu utvrđene u Odluci 2005/416/EZ
   
      
         
      
         
      
         
   
   
      
         
      
         
      
         
   
   
      
         
      
         
      
         
   
   PRILOG V.
   Revidirane odluke o uvozu praškastih formulacija za zaprašivanje koje sadrže benomil, karbofuran i tiram, koje zamjenjuju odluke o uvozu utvrđene u Odluci 2004/382/EZ
   
      
         
      
         
      
         
   
   PRILOG VI.
   Revidirana odluka o uvozu živinih spojeva koja zamjenjuje odluku o uvozu utvrđenu u PIC Okružnici X.