CELEX: 31966R0086
Language: nl
Date: 1966-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 86/66/EEG van de Commissie van 29 juni 1966 houdende wijziging van de nomenclatuur van bepaalde produkten op basis van varkensvlees, genoemd in bijlage II van Verordening no. 96/63/EEG

30 . 6 . 66                    PÜBLÏKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            2223 / 66
                               VERORDENING No . 86/66/ EEG VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 juni 1966
                 houdende wijziging van de nomenclatuur van bepaalde produkten op basis
                  van varkensvlees , genoemd in bijlage II van Verordening no . 96/ 63/ EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Verordening no . 96/ 63/EEG van de Commissie van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                         13 augustus 1963 (4) betreffende de vaststelling van
                                                                  de in de artikelen 7 en 8 van Verordening no . 20
                                                                  van de Raad genoemde extra-bedragen ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,                                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                  vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
       Gelet op Verordening no . 20 houdende de gelei­            advies van het Comité van beheer voor varkens­
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                   vlees ,
lijke ordening der markten in de sector varkens­
vlees (!) en met name op artikel 7 , lid 4, en artikel 8 ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lid 4 ,                                                           VASTGESTELD :
       Overwegende dat de Raad in haar Verordening
no . 84/66 /EEG houdende wijziging van de nomen­                                             Artikel 1
clatuur voor bepaalde produkten op basis van
varkensvlees (2) nauwkeurig de omschrijving heeft                      Bijlage II van Verordening no . 96 / 63/EEG ,
bepaald van enkele produkten die voorkomen in de                  laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 98/ 65 /
bijlagen van Verordening no . 85 / 63/EEG inzake de               EEG (5), wordt vervangen door de bijlage van de
vaststelling van de sluisprijzen en van de extra­                 onderhavige verordening .
bedragen en inzake overgangsbepalingen voor delen                                            Artikel 2
van varkens, bereidingen en conserven op basis
van varkensvlees (3); dat het noodzakelijk is                          Deze verordening treedt m wrerkmg op 1 juli
dezelfde nauwkeurigheden aan te brengen in                        1966 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                 selijk in elke Lid-Staat .
                     Brussel , 29 juni 1966 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                 Walter HALLSTEIN
 ( 1 ) PB no . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 945 / 62 .
 (2) Zie blz. 2216/ 66 van dit Publikatieblad .                    (4) PB no . 126 van 17 . 8 . 1963, blz . 2253 / 63 .
 (3) PB no. 123 van 9. 8. 1963, blz. 2175/63.                       5 PB no . 121 van   5.  7 . 1965 , blz . 2077 /65 .
 ---pagebreak--- 2224/66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           30 . 6 . 66
                                                       BIJLAGE
                                                                                                       Coëfficiüntrn
                      \ o. van de nomenclatuur
                                                                                                          voor de
                            van bijlage II B                        Omschrijving ván de goederen
                                                                                                      berekening van
                    van Verordening no . 85/63/ EEG
                                                                                                      het extra-bedrag
Hoofdprodukt         ex 02.01 A III a               Vlees van varkens, huisdieren, in gehele of
                                                    halve dieren, ook zonder kop, poten of blad­
                                                    reuzel
Afgeleide produkten  ex 02.01 A III a               Vlees van varkens , huisdieren , vers , gekoeld ,
                     en ex 02.06 Bla                bevroren , gezouten of gepekeld :
                                                    6,  ander                                               1,00
                     ex 02.06 Bib                   Vlees van varkens , huisdieren , gedroogd of
                                                    gerookt :
                                                    1 , in gehele of halve dieren , ook zonder kop ,
                                                        poten of bladreuzel                                 1,43
                                                    6,  ander                                               1,43
Hoofdprodukt         ex 02.01 A III a               Ham,
Afgeleide produkten  ex 02.01 A III a
                                                    Vlees van varkens , huisdieren, vers , gekoeld ,
                     en ex 02.06 Bla
                                                    bevroren , gezouten of gepekeld :
                                                    6,  ander                                               1,00
                     ex 02.06 B I b                 Vlees van varkens , huisdieren , gedroogd of
                                                    gerookt :
                                                    2 . Ham, ook delen, niet ontbeend                       1,54
                                                    6,  ander                                               1,54
                     ex 16.01                       Worst van alle soorten van vlees , van slacht­
                                                    afval] en of van bloed :
                     ex B                           andere :
                                                    ex I. Varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                                            kens bevattende :
                                                            a) gedroogde worst                              1,31
                                                        ex c) Hamartikelen in blazen of soortge­
                                                                lijke omhulsels                             1,43
                      ex 16.02                      Andere bereidingen en conserven , van vlees
                                                    of van slachtafvallen :
                      ex B                          andere :
                      ex II                             overige :
                                                        a ) Varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                                            kens bevattende :
                                                            1 , geheel van vlees of slachtafvallen
                                                                (ongeacht sausen , diverse kruiden .
                                                                alsmede andere ingrediënten welke
                                                                in kleine hoeveelheden zijn toege­
                                                                voegd om de smaak of de opmaak
                                                                te verbeteren):
                                                            ex aa) van varkens :
                                                                     11 .  ham en filets                    1,43
                                                                     33 .  andere                           0,79
Hoofdprodukt          ex 02.01 A III a              Schouders
Afgeleide produkten   ex 02.01 A III a              Vlees van varkens , huisdieren, vers , gekoeld,
                      en ex 02.06 Bla               bevroren , gezouten of gepekeld :
                                                    6,  ander                                               1,00
                      ex 02.06 Bib                  Vlees van varkens , huisdieren , gedroogd of
                                                    gerookt :
                                                    3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend               1,43
                                                    6,  ander                                               1,43
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 66         PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                   2225/66
                                                                                                              Coëfficiënten
                      No . van de nomenclatuur
                                                                                                                 voor de
                            van bijlage II B                       Omschrijving van de goederen              berekening van
                    van Verordening no . 85/63/ EEG
                                                                                                             het extrabedrag
                     ex 16.01                       Worst van alle soorten van vlees , van slacht­
                                                    af vallen of van bloed :
                     ex B                           andere :
                                                    I. Varkensvlees of slachtafvallen van varkens
                                                        bevattende :
                                                        a) Gedroogde worst                                        1,31
                                                        b) Bloedworst                                             0,65
                                                    ex c) Schouders , in blazen of soortgelijke om­
                                                            hulsels                                               1,43
                                                        d) andere                                                 0,91
                                                    Andere bereidingen en conserven, van vlees
                     ex 16.02                       of van slachtafvallen :
                                                    andere :
                     ex B
                                                         overige :
                     cï-V 11
                     ΘΧ   TT
                                                         a) Varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                                            kens bevattende :
                                                            1 , geheel van vlees of slachtafvallen
                                                                (ongeacht sausen, diverse kruiden ,
                                                                alsmede andere ingrediënten welke
                                                                in kleine hoeveelheden zijn toege­
                                                                voegd om de smaak of de opmaak
                                                                te verbeteren):
                                                            ex aa) van varkens :
                                                                    22 .  Schouders :                             1,43
                                                                    33 .  andere                                  0,79
                                                                bb) andere :                                      0,65
                                                        ex 2 ,  andere :
                                                                aa) Bloedworstdeeg                                0,56
                                                    Karbonadestreng met halskarbonade
Hoofdprodukt         ex 02.01 A III a
                                                    Vlees van varkens, huisdieren, vers , gekoeld ,
Afgeleide produkten  ex 02.01 A III a               bevroren , gezouten of gepekeld :
                     en ex 02.06 Bla                6,   ander                                                    1,00
                                                    Vlees van varkens , huisdieren, gedroogd of
                     ex 02.06 Bib                   gerookt :
                                                    4 . Karbonadestreng met halskarbonade, ook
                                                         delen                                                    1,54
                                                    6,   ander                                                    1,54
                                                    Andere bereidingen en conserven, van vlees
                     ex 16.02                       of van slachtafvallen :
                                                    andere :
                     ex B
                                                         overige :
                     ex II
                                                         a) Varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                                            kens bevattende :
                                                            1 , geheel van vlees of           slachtafvallen
                                                                (ongeacht sausen, diverse kruiden ,
                                                                alsmede andere ingrediënten welke
                                                                in kleine hoeveelheden zijn toege­
                                                                voegd om de smaak of de opmaak
                                                                te verbeteren):
                                                            ex aa) van varkens :
                                                                ex 11 .  filets                                    1,43
 ---pagebreak--- 2226/66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            30 . 6 . 66
                                                                                                        Coëfficiënten
                      No . van de nomenclatuur
                                                                                                           voor de
                            van bijlage II B                        Omschrijving van de goederen
                                                                                                       berekening van
                    Van Verordening no . 85/ 63/ EEG
                                                                                                      het extra-bedrag
Hoofdprodukt         ex 02.01 A III a                Buik, ook buikspek
Afgeleide produkten  ex 02.01 A III a                Vlees van varkens , huisdieren, vers , gekoeld ,
                     en ex 02.06 Bla                 bevroren , gezouten of gepekeld :
                                                     6,   ander                                             1,00
                     ex 02.06 Bib                    Vlees van varkens , huisdieren, gedroogd of
                                                     gerookt :
                                                     5 . Buik, ook buikspek                                 1,43
                                                     6,   ander                                             1,43
                     ex 16.02                        Andere bereidingen en conserven , van vlees
                                                     of van slachtafvallen :
                     ex B                            andere :
                     ex 11                                overige :
                                                          a) Varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                                             kens bevattende :
                                                         ex 2 ,  andere :
                                                                 bb) overige                                0,32
Hoofdprodukt         ex 02.05                        Spek (met uitzondering van doorregen spek en
                                                     noch geperst noch gesmolten varkensvet), vers,
                                                     gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld
Afgeleide produkten  ex 02.05                        ex A. Spek :
                                                             II. gedroogd of gerookt                        1,18
                                                         B. Varkensvet                                      0,68
                     ex 16.01                        Worst van alle soorten van vlees , van slacht­
                                                     afvallen of van bloed :
                     ex B                            andere :
                                                     ex 1 . Varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                                             kens bevattende :
                                                             a) gedroogde worst                             0,42
                                                             b) bloedworst                                  0,52
                                                             d) andere                                      0,38
                     ex 16.02                        Andere bereidingen en conserven, van vlees
                                                     of van slachtafvallen :
                     ex B                            andere :
                     ex II                                overige :
                                                          a) Varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                                             kens bevattende :
                                                             1 , geheel van vlees of slachtafvallen
                                                                 (ongeacht sausen , diverse kruiden ,
                                                                 alsmede andere ingrediënten welke
                                                                 in kleine hoeveelheden zijn toege­
                                                                 voegd om de smaak of de opmaak
                                                                 te verbeteren):
                                                             ex aa) van varkens :
                                                                     33 . andere                            0,39
                                                                 bb) andere                                 0,32
                                                         ex 2 ,  andere :
                                                                 aa) Bloedworstdeeg                         0,44