CELEX: 62019TA0684
Language: fi
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-684/19 ja T-704/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.3.2022 – MEKH ja FGSZ v. ACER (Energia – Asetus (EU) 2017/459 – Komission hyväksymä verkkosääntö, johon sisältyy ”kapasiteetin laajennusmenettely” – ACERin päätös, jolla hyväksytään kapasiteetin laajennushankkeen käyttöön ottaminen – Lainvastaisuusväite – Komission toimivallan puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 715/2009 6 artiklan 11 kohta, 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 6 kohta)

16.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/30
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.3.2022 – MEKH ja FGSZ v. ACER
      (Yhdistetyt asiat T-684/19 ja T-704/19) (1)
      
      (Energia - Asetus (EU) 2017/459 - Komission hyväksymä verkkosääntö, johon sisältyy ”kapasiteetin laajennusmenettely” - ACERin päätös, jolla hyväksytään kapasiteetin laajennushankkeen käyttöön ottaminen - Lainvastaisuusväite - Komission toimivallan puuttuminen - Asetuksen (EY) N:o 715/2009 6 artiklan 11 kohta, 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 6 kohta)
      (2022/C 198/41)
      Oikeudenkäyntikielet: englanti ja unkari
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja asiassa T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapest, Unkari) (edustajat: asianajajat G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla ja Á. Kulcsár)
      
         Kantaja asiassa T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Unkari) (edustajat: asianajajat M. Horányi, N. Niejahr ja S. Zakka)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) (asiamiehet asiassa T-684/19: P. Martinet, D. Lelovitis ja N. Keyaerts, avustajinaan asianajajat E. Ameye, M. de Sousa Ferro ja C. Nagy, ja asiamiehet asiassa T-704/19: P. Martinet, D. Lelovitis ja N. Keyaerts, avustajinaan asianajajat E. Ameye ja M. de Sousa Ferro)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (edustaja: asianajaja S. Polster) ja Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet ja A. Sipos)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuvasta vaatimus kumota 9.4.2019 tehty Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) päätös nro 05/2019 ja 6.8.2019 tehty ACERin valituslautakunnan päätös nro A-004-2019.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatalin (MEKH) kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se koskee Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) 9.4.2019 tekemää päätöstä nro 05/2019.
               
            
                  2)
               
               
                  ACERin valituslautakunnan 6.8.2019 tekemä päätös nro A-004-2019 kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  ACER vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan MEKH:n ja FGSZ Földgázszállító Zrt.:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan komissio ja Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 406, 2.12.2019.