CELEX: 62007TA0461
Language: it
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Causa T-461/07: Sentenza del Tribunale 14 aprile 2011 — Visa Europe e Visa International Service/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato dei servizi di acquisizione delle transazioni effettuate mediante carte di credito o di debito ad addebito differito — Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE — Restrizione della concorrenza — Concorrente potenziale — Ammende — Circostanze attenuanti — Termine ragionevole — Certezza del diritto — Diritti della difesa» )

28.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 160/15
            
         Sentenza del Tribunale 14 aprile 2011 — Visa Europe e Visa International Service/Commissione
   (Causa T-461/07) (1)
   
   (Concorrenza - Intese - Mercato dei servizi di acquisizione delle transazioni effettuate mediante carte di credito o di debito ad addebito differito - Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE - Restrizione della concorrenza - Concorrente potenziale - Ammende - Circostanze attenuanti - Termine ragionevole - Certezza del diritto - Diritti della difesa)
   2011/C 160/18
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Visa Europe Ltd (Londra, Regno Unito) e Visa International Service (Wilmington, Delaware, Stati Uniti) (rappresentanti: inizialmente S. Morris, QC, H. Davies e A. Howard, barristers, V. Davies e H. Masters, solicitors, successivamente S. Morris e P. Scott, solicitor, A. Howard, V. Davies e C. Thomas, solicitor)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente F. Arbault, N. Khan e V. Bottka, successivamente N. Khan e V. Bottka, agenti)
   
      Oggetto
   
   In via principale, la domanda di annullamento della decisione della Commissione 3 ottobre 2007, C(2007) 4471 def., relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 81 del Trattato CE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso COMP/D1/37.860 — Morgan Stanley/Visa International e Visa Europe) e, in subordine, la domanda di annullamento o di riduzione dell’ammenda inflitta alle ricorrenti mediante la suddetta decisione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Visa Europe Ltd e la Visa International Service sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 51 del 23.2.2008.