CELEX: 21999D0189
Language: da
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 189/1999 af 17. december 1999 om ændring af bilag i (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21999D0189

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 189/1999 af 17. december 1999 om ændring af bilag i (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 074 af 15/03/2001 s. 0024 - 0025

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 189/1999af 17. december 1999om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 134/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 5. november 1999(1).(2) Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter(2) blev indarbejdet i aftalen ved afgørelse nr. 69/98 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. juli 1998(3)-TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Tilpasningerne i punkt 5 (Rådets direktiv 91/67/EØF) i del 4.1 i kapitel I i bilag I til aftalen affattes således:"Følgende artikler indsættes:'Artikel 28c1. Dette direktiv finder anvendelse på forsendelser til og fra Norge.2. Forsendelser af levende laksefisk (Salmonidae) samt rogn og mælke deraf er dog ikke tilladt i en overgangsperiode indtil den 31. december 1999. Efter anmodning fra en af de kontraherende parter forlænges overgangsperioden årligt. Overgangsperioden kan dog ikke forlænges efter den 31. december 2002.3. I denne overgangsperiode, og med forbehold af stk. 1, har Norge tilladelse til at indføre strengere regler for afsætning på sit eget marked af fisk opdrættet i Norge.Artikel 28d1. Forsendelser af følgende arter til og fra Island er tilladt:- Atlanterhavslaks: rogn og mælke- Regnbueørred: rogn og mælke- Havørred: rogn og mælke- Havaborre: kun rogn- Helleflynder: kun fiskeyngel- Hummer: levende, beregnet til konsum.2. For forsendelser til og fra Island af andre end de i stk. 1 nævnte arter indrømmes der Island en overgangsperiode indtil den 30. juni 2001. I overgangsperioden gælder de nationale bestemmelser fortsat.'."Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 18. december 1999, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneN. v. LiechtensteinFormand(1) EFT L 15 af 18.1.2001, s. 18.(2) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1.(3) EFT L 158 af 24.6.1999, s. 1.