CELEX: 62020TB0496
Language: fi
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: Asia T-496/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.4.2021 – CRII-GEN ym. v. komissio (Kumoamiskanne – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine glyfosaatti – Vaatimus uudelleentarkastelusta hyväksynnän peruuttamiseksi tai muuttamiseksi – Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artikla – Hylkääminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena)

14.6.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 228/29
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.4.2021 – CRII-GEN ym. v. komissio
      (Asia T-496/20) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine glyfosaatti - Vaatimus uudelleentarkastelusta hyväksynnän peruuttamiseksi tai muuttamiseksi - Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artikla - Hylkääminen - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena)
      (2021/C 228/40)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Pariisi, Ranska), ja kuusi muuta kantajaa, joiden nimet on mainittu määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja C. Lepage)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: X. Lewis, G. Gattinara, I. Naglis ja G. Koleva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 17.6.2020 annettu komission päätös, jolla hylättiin kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21.10.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (EUVL 2009, L 309, s. 1) 21 artiklan nojalla esitetty kantajien vaatimus glyfosaatti-nimisen tehoaineen hyväksynnän peruuttamisesta tai muuttamisesta
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Bayer Agriculture BV:n väliintulohakemuksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) ja muut kantajat, joiden nimet on mainittu liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, lukuun ottamatta Bayer Agriculturelle tämän väliintulohakemuksesta aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja.
               
            
                  4)
               
               
                  Bayer Agriculture vastaa väliintulohakemukseen liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 329, 5.10.2020.