CELEX: 62006TA0369
Language: pl
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-369/06: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 września 2009 r. — Holland Malt przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Produkcja słodu — Pomoc inwestycyjna — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem — Naruszenie konkurencji — Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi — Obowiązek uzasadnienia — Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym)

24.10.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 256/23
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 września 2009 r. — Holland Malt przeciwko Komisji
   (Sprawa T-369/06) (1)
   
   (Pomoc państwa - Produkcja słodu - Pomoc inwestycyjna - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Naruszenie konkurencji - Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi - Obowiązek uzasadnienia - Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym)
   2009/C 256/40
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca:
      Holland Malt BV (Lieshout, Niderlandy) (przedstawiciele: początkowo O. Brouwer i D. Mes, następnie O. Brouwer, A. Stoffer i P. Schepens, adwokaci)
   
   
      Strona pozwana:
      Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: T. Scharf i A. Stobiecka-Kuik, pełnomocnicy)
   
   Interwenient popierający żądania skarżącej: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam i Y. de Vries, pełnomocnicy)
   
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2007/59/WE z dnia 26 września 2006 r., w sprawie pomocy państwa przyznanej przez Niderlandy na rzecz Holland Malt BV (Dz.U. L 32, s. 76).
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Holland Malt BV pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Niderlandów pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 42 z 24.2.2007.