CELEX: 32000D0001
Language: da
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: 2000/1/EF: Rådets afgørelse af 17. december 1999 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj og om tilladelse til dets foreløbige anvendelse

Avis juridique important

|

32000D0001

2000/1/EF: Rådets afgørelse af 17. december 1999 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj og om tilladelse til dets foreløbige anvendelse  

EF-Tidende nr. L 001 af 04/01/2000 s. 0012 - 0012

RÅDETS AFGØRELSEaf 17. december 1999om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj og om tilladelse til dets foreløbige anvendelse(2000/1/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har på Det Europæiske Fællesskabs vegne ført forhandlinger om et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj;(2) aftalememorandummet blev paraferet den 4. august 1999;(3) aftalememorandummet bør undertegnes på Fællesskabets vegne;(4) det er nødvendigt, at aftalememorandummet anvendes foreløbigt fra den 1. januar 2000, forudsat gensidighed, indtil de relevante procedurer for den formelle indgåelse er afsluttet -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj undertegnes på Fællesskabets vegne med forbehold af dets indgåelse.Artikel 2Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalememorandummet på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalememorandummet er knyttet til denne afgørelse.Artikel 3Aftalememorandummet anvendes foreløbigt fra den 1. januar 2000 forudsat gensidighed(1).Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.På Rådets vegneK. HEMILÄFormand(1) Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, den dato fra hvilken aftalememorandummet anvendes i henhold til denne artikel.