CELEX: 62004TA0465
Language: hu
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: T-465/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság ( Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közösségi közbeszerzési eljárás – A Halászati Főigazgatóság informatikai rendszereihez kapcsolódó informatikai szolgáltatások nyújtása és kapcsolódó árubeszerzések – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Indokolási kötelezettség )

25.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 272/16
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
   (T-465/04. sz. ügy) (1)
   
   („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - A Halászati Főigazgatóság informatikai rendszereihez kapcsolódó informatikai szolgáltatások nyújtása és kapcsolódó árubeszerzések - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Indokolási kötelezettség’)
   (2008/C 272/28)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselő: N. Korogiannakis ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli kezdetben: K. Banks, később: M. Wilderspin és E. Manhaeve meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság 2004. szeptember 15-i, a felperesnek a Halászati Főigazgatóság informatikai rendszereihez kapcsolódó informatikai szolgáltatások nyújtására és kapcsolódó árubeszerzésekre irányuló közbeszerzési eljárás keretében benyújtott ajánlatát elutasító, és a szerződést a nyertes ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítése iránti kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Bizottság határozatát, amelyben elutasította az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE által benyújtott ajánlatot, és a szerződést a nyertes ajánlattevőnek ítélte oda a „FISH/2004/02” sz. közbeszerzési eljárás keretében.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottságot kötelezi valamennyi költség viselésére.
            
         
      (1)  HL C 57., 2005.3.5.