CELEX: 62018TB0401(01)
Language: sv
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Mål T-401/18: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — SFIE-PE mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Institutionell rätt — Tolkarna strejkar — Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar antagna av Europaparlamentet — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

15.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 139/57
            
         
      Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — SFIE-PE mot parlamentet
      (Mål T-401/18) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Institutionell rätt - Tolkarna strejkar - Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar antagna av Europaparlamentet - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning)
      (2019/C 139/58)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: O. Caisou-Rousseau och E. Taneva)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artiklarna 263 FEUF och 268 FEUF om dels ogiltigförklaring av beslutet av parlamentets generaldirektör för personal av den 2 juli 2018 om tvångsinkallande av tolkar och konferenstolkar till den 3 juli 2018 samt av senare beslut av parlamentets generaldirektör för personal om tvångsinkallande av tolkar och konferenstolkar till den 4, den 5, den 10 och den 11 juli 2018, dels att parlamentet ska förpliktas att ersätta den ideella skada som dessa beslut förorsakat, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) ska fastställas till 10 000 euros.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Det saknas anledning att pröva Europeiska unionens råds interventionsansökan.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det intermistiska förfarandet, med undantag för de kostnader som är hänförliga till Europeiska unionens råds interventionsansökan.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     SFIE-PE, Europaparlamentet och rådet ska var och en bära sina rättegångskostnader som hänför sig till rådets interventionsansökan.
                  
               
            
         (1)  EUT C 364, 8.10.2018.