CELEX: 62007TA0428
Language: et
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-428/07 ja T-455/07: Üldkohtu 17. juuni 2010 . aasta otsus — CEVA versus komisjon (Vahekohtuklausel — Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprojekti raames „Elukvaliteedi ja inimkapitali juhtimise” valdkonnas (1998-2002) — Projektid Seahealth ja Biopal — Võlateated — Tühistamise taotlused — Hagi ümberkvalifitseerimine — Vastuvõetavus — Võistlevuse põhimõte ja kaitseõigused — Euroopa Liidu makstud kogu rahalise toetuse tagasinõudmine — Tõsised finantsrikkumised)

31.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/33
            
         Üldkohtu 17. juuni 2010. aasta otsus — CEVA versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-428/07 ja T-455/07) (1)
   
   (Vahekohtuklausel - Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprojekti raames „Elukvaliteedi ja inimkapitali juhtimise” valdkonnas (1998-2002) - Projektid Seahealth ja Biopal - Võlateated - Tühistamise taotlused - Hagi ümberkvalifitseerimine - Vastuvõetavus - Võistlevuse põhimõte ja kaitseõigused - Euroopa Liidu makstud kogu rahalise toetuse tagasinõudmine - Tõsised finantsrikkumised)
   2010/C 209/47
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat J.-M. Peyrical)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Escobar Guerrero ja W. Roels, hiljem W. Roels, keda abistas advokaat E. Bouttier)
   
      Ese
   
   Kohtuasjas T-428/07 nõue tühistada 20. septembri 2007. aasta võlateade nr 3240908670, mis puudutab projekti Seahealth, ja kohtuasjas T-455/07 4. oktoobri 2007. aasta võlateade nr 3240909271, mis puudutab lepingut Biopal, ning nõue kohustada komisjoni CEVA kasuks hüvitama need võlateated.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Iga pool kannab poole enda kohtukuludest ning poole teise poole kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 22, 26.1.2008.