CELEX: 51976PC0689
Language: nl
Date: 1976-12-23
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 2305/70 betreffende de financiering van de interventies op de interne markt in de sector rundvlees met betrekking tot bepaalde vervoerkosten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 689
Vol. 1976/0206
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(76)689 def.
                                                         Brussel - 12 januari 1977
                                                                                       /
                               Voorstel voor een
                         VERORDENING(EEG ) VAN DE RAAD
      tot wijziging van Verordening ( EEG ) No . 2305 / 70 betreffende de financiering
      van de interventies op de interne markt in de sector rundvlees met betrek­
      king tot bepaalde vervoerkosten
                ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(76 ) 689 def .
 ---pagebreak---                                     TOETJCHTING
  1.      In de verordeningen betreffende de financiering van de interventies op de
  interne markt in de sectoren oliën en vetten , granen en rijst , suiker , varkens­
  vlees en rundvlees (Vo . 786/69 » 787/69 » 788/69 , 2334/69 en 2305/70) is bepaald
  dat de kosten die worden veroorzaakt door vervoer van "bij de interventiebureaus
  opgeslagen produkten , dat plaatsvond na de overname ervan door het interventie-
  bureau , door de afdeling Garantie van het EOGFL slechts worden vergoed , wanneer
  de Commissie na raadpleging van het Comité van beheer dit vervoer heeft toege­
  staan .
                                    )
  2.      Doorgaans is in de desbetreffende bepalingen niet uitdrukkelijk vermeld
  of deze machtiging moet worden verleend vóór of nadat het betrokken vervoer plaats­
  vindt . In de regeling voor de rundvleessector is echter wel uitdrukkelijk bepaald
  dat deze machtiging moet worden verleend , vóór het vervoer plaatsvindt . Deze eis
  tot voorafgaande machtiging dateert uit de tijd toen nog geen permanente inter–
  ventieregeling bestond en kan in bepaalde omstandigheden aanleiding geven tot
  administratieve moeilijkheden . De termijn tussen het tijdstip waarop de lid­
  staat het vervoer noodzakelijk acht en de dag waarop de machtiging van de
  Commissie wordt gegeven , kan namelijk te lang zijn wanneer dit vervoer van
  dringende aard is .
  3»      Voorgesteld wordt derhalve uit de desbetreffende bepalingen voor rundvlees
  de vermelding weg te laten dat deze machtiging moet worden verleend vóór het ver­
  voer plaatsvindt . Dat betekent evenwel dat een lid–staat , om zeker te zijn van de
  financiering der vervoerkosten , toch een voorafgaande machtiging zal aanvragen .
  4.      Mt voorstel brengt geen extra uitgaven met zich .
I
I
 ---pagebreak---                                               -Voorstel voor een
                  Verordening (EEG)                           van de Raad T _
          tot wijziging van Verordening ( EEG) No . 2305/70 betreffende de financiering
          van de interventies op de interne markt in de sector rundvlees met betrek­
          king  tot "bepaalde vervoerkosten
DE RAAD VAN" DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op Verordening ( EEG) NO . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende
de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( l ), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening ( EEG) NO . 2788/72 ( 2), inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , sub h), van Verordening ( EEG) NO . 2305/70
van de Raad van 10 november 1970 betreffende de financiering van de interventies
op de interne markt in de sector rundvlees ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening ( EEG) No . 1174/75 ( 4 )» is bepaald dat sommige vervoerkosten voor vlees
kunnen worden gefinancierd , voor zover dit vervoer noodzakelijk geworden is en
plaatsvindt na machtiging, verleend volgens de procedure van artikel 27 van Ver­
ordening ( EEG) NO . 805/68 ;
overwegende dat uit de ervaring gebleken is dat de bepaling volgens welke de
machtiging moet worden verleend vó6r het vervoer plaatsvindt , in bepaalde ge­
vallen waarin het vervoer van dringende aard is , tot moeilijkheden aanleiding
geeft ; dat deze bepaling derhalve moet worden ingetrokken ,
                                                                    • • # /• • *
(1)   PB No . L 94 van 28.4.1970 , blz 13
(2)   PB No . L 295 van 30.12.1972 , blz . 1
 (3)  PB No . L 249 van 17.11.1970, blz. 1
 (4 ) PB No . L 117 van 7.5.1975 »        7
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
In artikel 3 , lid 1 , sub h), van Verordening ( EEG) NO . 2305/70 van de Raad
worden de woorden t
 "dat noodzakelijk is geworden en plaatsvond na machtiging verleend volgens
 de procedure "
vervangen door t
 "dat noodzakelijk is geworden en waartoe machtiging is verleend volgens de
procedure ".
                                   Artikel 2
 Deze verordening treédt m werking op de derde dag volgende op die van haar
■bekendmaking in het Publikatiehlad van de Europese Gemeenschappen .
 Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1977 *
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-staat .
                                                       Voor de Raad ,
                                                       de Voorzitter