CELEX: 62020CA0590
Language: bg
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Дело C-590/20: Решение на Съда (осми състав) от 3 март 2022 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Presidenza del Consiglio dei Ministri и др./UK и др. (Преюдициално запитване — Координиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно лекарските дейности — Директиви 75/363/ЕИО и 82/76/ЕИО — Обучение за лекар специалист — Подходящо възнаграждение — Прилагане на Директива 82/76/ЕИО към обученията, започнали преди датата на влизането ѝ в сила и продължили след датата на изтичане на срока за транспониране)

19.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 165/19
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 3 март 2022 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Presidenza del Consiglio dei Ministri и др./UK и др.
      (Дело C-590/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Координиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно лекарските дейности - Директиви 75/363/ЕИО и 82/76/ЕИО - Обучение за лекар специалист - Подходящо възнаграждение - Прилагане на Директива 82/76/ЕИО към обученията, започнали преди датата на влизането ѝ в сила и продължили след датата на изтичане на срока за транспониране)
      (2022/C 165/21)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Presidenza del Consiglio dei Ministri и др.
      
         Ответници: UK и др.
      
         Диспозитив
      
      Член 2, параграф 1, буква в), член 3, параграфи 1 и 2, както и приложението към Директива 75/363/ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно лекарските дейности, изменена с Директива 82/76/ЕИО на Съвета от 26 януари 1982 г., трябва да се тълкуват в смисъл, че за всяко обучение за лекар специалист в редовна или задочна форма на обучение, започнало преди влизането в сила на Директива 82/76 на 29 януари 1982 г. и продължило след изтичането на срока за транспониране на тази директива на 1 януари 1983 г., трябва, за периода на това обучение, считано от 1 януари 1983 г. до края на посоченото обучение, да се заплати подходящо възнаграждение по смисъла на това приложение, при условие че това обучение се отнася до медицинска специалност, която е обща за всички или за две или повече държави членки и е посочена в членове 5 или 7 от Директива 75/362/ЕИО на Съвета от 16 юни 1975 година относно взаимното признаване на дипломите, удостоверенията и другите официални документи за професионална квалификация „лекар“, включваща и мерки за улесняване на действителното упражняване на правото на установяване и на свободното предоставяне на услуги.
      
         (1)  Дата на постъпване в Съда: 10.11.2020 г.