CELEX: 31981R3786
Language: da
Date: 1981-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3786/81 af 22. december 1981 om gennemførelsesbestemmelser for den fælles ordning for indførsel af hvalprodukter

Avis juridique important

|

31981R3786

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3786/81 af 22. december 1981 om gennemførelsesbestemmelser for den fælles ordning for indførsel af hvalprodukter  

EF-Tidende nr. L 377 af 31/12/1981 s. 0042 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0003 

*****  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  1 Eksportoer (hvis bekendt)  4 Importoer (varemodtager)  IMPORTTILLADELSE  Hvalprodukter - forordning (EOEF) nr. 348/81  ORIGINAL  2 Nummer  3 Sidste gyldighedsdag  5 UDSTEDENDE MYNDIGHED  6 (Re)eksportland  7 Bestemmelsesland  BEMAERKNINGER  A. Originalen og importoerens kopi af denne tilladelse skal fremlaegges samlet for det toldsted, hvor importformaliteterne foretages.  B. Det paagaeldende toldsted udfylder rubrik 17 i originalen og importoerens kopi af denne tilladelse, og sende originalen til den myndighed, der udsteder importtilladelser i den medlemsstat, hvorunder toldstedet henhoerer, og returnerer kopien til importoeren selv eller til dennes repraesentant.  C. Hvis tilladelsen er udloebet, skal originalen og importoerens kopi returneres til den udstedende myndighed.  A  B  C  8. Fuldstaendig produktbeskrivelse  14 Videnskabeligt navn  9 Toldpos.  12 Oprindelsesland  13 Till. nr. i oprindelsesl.  15 Almindeligt navn  10 Nettovaegt  (kg)  11 Antal  8. Fuldstaendig produktbeskrivelse  14 Videnskabeligt navn  9 Toldpos.  12 Oprindelsesland  13 Till. nr. i oprindelsesl.  15 Almindeligt navn  10 Nettovaegt  (kg)  11 Antal  8. Fuldstaendig produktbeskrivelse  14 Videnskabeligt navn  9 Toldpos.  12 Oprindelsesland  13 Till. nr. i oprindelsesl.  15 Almindeligt navn  10 Nettovaegt  (kg)  11 Antal  16 IMPORT AF DE OVENFOR BESKREVNE PRODUKTER TILLADES HERMED  Saerlige betingelser:  (sted og dato)  (underskrift)  (officielt stempel)  17 RESERVERET TOLDVAESENET  Indfoert maengde:  nettovaegt (kg)  antal  A  B  C  Tolddokument:  Formular:  Nummer:  Dato:  (underskrift)  (officielt stempel)  IMPORTOERENS KOPI  ANSOEGNING  2  3  BEMAERKNINGER  Efter toldvaesenets paategning skal denne kopi opbevares af importoeren og forevises paa forlangende af de paagaeldende myndigheder.  BEMAERKNINGER  A. Formularen skal udfyldes paa skrivemaskine, og der maa ikke foretages udstregninger eller overstregninger.  B. Ansoegeren skal udfylde rubrik 1, 4 og 6-17 i ansoegningen og i medlemsstater, hvor dette er tilladt, rubrik 1, 4 og 6-15 i originalen og importoerens kopi.  C. Udfyldte formularer indsendes til den myndighed, der udsteder importtilladelser i bestemmelseslandet.  16 FORMAAL MED IMPORTEN  17 Undertegnede ansoeger herved om importtilladelse for de ovenfor beskrevne produkter  (sted og dato)  (underskrift)DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  1 Eksportoer (hvis bekendt)  4 Importoer (varemodtager)  IMPORTTILLADELSE  Hvalprodukter - forordning (EOEF) nr. 348/81  ORIGINAL  2 Nummer  3 Sidste gyldighedsdag  5 UDSTEDENDE MYNDIGHED  6 (Re)eksportland  7 Bestemmelsesland  BEMAERKNINGER  A. Originalen og importoerens kopi af denne tilladelse skal fremlaegges samlet for det toldsted, hvor importformaliteterne foretages.  B. Det paagaeldende toldsted udfylder rubrik 17 i originalen og importoerens kopi af denne tilladelse, og sende originalen til den myndighed, der udsteder importtilladelser i den medlemsstat, hvorunder toldstedet henhoerer, og returnerer kopien til importoeren selv eller til dennes repraesentant.  C. Hvis tilladelsen er udloebet, skal originalen og importoerens kopi returneres til den udstedende myndighed.  A  B  C  8. Fuldstaendig produktbeskrivelse  14 Videnskabeligt navn  9 Toldpos.  12 Oprindelsesland  13 Till. nr. i oprindelsesl.  15 Almindeligt navn  10 Nettovaegt  (kg)  11 Antal  8. Fuldstaendig produktbeskrivelse  14 Videnskabeligt navn  9 Toldpos.  12 Oprindelsesland  13 Till. nr. i oprindelsesl.  15 Almindeligt navn  10 Nettovaegt  (kg)  11 Antal  8. Fuldstaendig produktbeskrivelse  14 Videnskabeligt navn  9 Toldpos.  12 Oprindelsesland  13 Till. nr. i oprindelsesl.  15 Almindeligt navn  10 Nettovaegt  (kg)  11 Antal  16 IMPORT AF DE OVENFOR BESKREVNE PRODUKTER TILLADES HERMED  Saerlige betingelser:  (sted og dato)  (underskrift)  (officielt stempel)  17 RESERVERET TOLDVAESENET  Indfoert maengde:  nettovaegt (kg)  antal  A  B  C  Tolddokument:  Formular:  Nummer:  Dato:  (underskrift)  (officielt stempel)  IMPORTOERENS KOPI  ANSOEGNING  2  3  BEMAERKNINGER  Efter toldvaesenets paategning skal denne kopi opbevares af importoeren og forevises paa forlangende af de paagaeldende myndigheder.  BEMAERKNINGER  A. Formularen skal udfyldes paa skrivemaskine, og der maa ikke foretages udstregninger eller overstregninger.  B. Ansoegeren skal udfylde rubrik 1, 4 og 6-17 i ansoegningen og i medlemsstater, hvor dette er tilladt, rubrik 1, 4 og 6-15 i originalen og importoerens kopi.  C. Udfyldte formularer indsendes til den myndighed, der udsteder importtilladelser i bestemmelseslandet.  16 FORMAAL MED IMPORTEN  17 Undertegnede ansoeger herved om importtilladelse for de ovenfor beskrevne produkter  (sted og dato)  (underskrift)