CELEX: 62015CN0380
Language: bg
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Дело C-380/15: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Baleares (Испания), постъпило на 16 юли 2015 г. — Francisca Garzón Ramos и José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. и Intercotrans S.L.

26.10.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 354/13
            
         Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Baleares (Испания), постъпило на 16 юли 2015 г. — Francisca Garzón Ramos и José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. и Intercotrans S.L.
   (Дело C-380/15)
   (2015/C 354/16)
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Audiencia Provincial de Les Illes Balears
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Francisca Garzón Ramos y José Javier Ramos Martín
   
      Ответници: Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. и Intercotrans S.L.
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Съвместим ли е с принципа на ефективна съдебна защита, закрепен в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (1) член 698, параграф 1 от испанския Гражданскопроцесуален закон, доколкото при всяко положение забранява на съда, разглеждащ предявен по общия ред иск за установяване на нищожността на изпълнителното основание, да постанови като обезпечение спиране на производството по принудително изпълнение, образувано въз основа именно на договора за ипотека, за който се твърди, че е нищожен?
            
         
               2)
            
            
               В случай че отговорът на предишния въпрос е, че испанската разпоредба е несъвместима с посочения член от Хартата, следва ли от това, че в настоящия случай е приложима практиката на Съда на Европейския съюз, установена по-специално с решение на първи състав на Съда от 17 юли 2014 г. (C-169/14) (2)?
            
         
      (1)  ОВ 2000 г., C 364, стр. 1.
   
      (2)  EU:C:2014:2099.