CELEX: 62009TJ0049
Language: et
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Üldkohtu (kaheksas koda) otsus, 19.4.2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked – Ühenduse hankemenetlus – Regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduse ja arendusega seotud teenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Ilmne hindamisviga – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-49/09.

Üldkohtu (kaheksas koda) 19. aprilli 2012. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T‑49/09)
      Teenuste riigihanked – Ühenduse hankemenetlus – Regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduse ja arendusega seotud teenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Ilmne hindamisviga – Lepinguväline vastutus
      1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihanke menetluse käigus tehtud otsus lükata pakkumus
            tagasi – Hagi esitamise ajal hageja käsutuses oleva teabe alusel hindamine (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 1605/2002,
            artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõige 2) (vt punktid 33–37, 45)
      2.                     Euroopa Liidu riigihanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
            (vt punkt 56)
      3.                     Menetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Dokumentide esitamise taotlus – Taotleja kohustused (vt punkt 83)
      4.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Euroopa Kohtu põhikiri,
            artikli 21 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 89 ja 90) 
      5.                     Euroopa Liidu riigihanked – Hankemenetlus – Kohustus järgida pakkujate võrdse kohtlemise põhimõtet – Vajadus tagada võrdsed
            võimalused ja järgida läbipaistvuse põhimõtet – Läbipaistvuse põhimõtte järgimise kohustuse ulatus (vt punktid 107–110)
      6.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise
            nõude tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 127 ja 128)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada esiteks komisjoni 21. novembri 2008. aasta otsus, milles lükati tagasi hageja poolt avatud hankemenetluse REGIO-A4-2008-01
                  regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduseks ja arenduseks (ELT 2008/S 117-155067) raames esitatud pakkumus
                  ja otsustati sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kõik kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.