CELEX: 31982R2651
Language: da
Date: 1982-10-02
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2651/82 af 1. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 318/82 om fastsættelse af de i forordning (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

2. 10 . 82                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 280/9
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2651/82
                                                          af 1 . oktober 1982
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 318/82 om fastsættelse af de i forordning
                   (EØF) nr. 516/77 omhandlede eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på
                                                     basis af frugt og grønsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         teisen af restitutionernes størrelse ; anvendelsen af
FÆLLESSKABER HAR —                                                     disse regler medfører, at der fra den 1 . oktober 1982
                                                                       fortsat skal ydes det samme beløb på 30 ECU/ 100 kg
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    for hasselnødder, frugter af Corylus Avellana, bortset
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      fra blandinger ; fodnote (2) i bilaget til forordning
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       (EØF) nr. 318/82 bør derfor udgå ;
516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord­
ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og                    Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på
grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  basis af Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse
                                                                       inden for den af formanden fastsatte frist —
 1 1 1 8/8 1 (2), særlig artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på
basis af frugt og grønsager er fastsat i Kommissionens                                        Artikel 1
forordning (EØF) nr. 318/82 af 10. februar 1982 (3),
ændret ved forordning (EØF) nr. 2179/82 (4) ; i denne                  Fodnote (2) i bilaget til forordning (EØF) nr. 318/82
forordning er der for hasselnødder, frugter af Corylus                 udgår.
Avellana, bortset fra blandinger, henhørende under
pos. ex 20.06 A i den fælles toldtarif, fastsat et andet                                       Artikel 2
restitutionsbeløb fra den 1 . oktober 1982 ;
                                                                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
forordning (EØF) nr. 519/77 (*) indeholder reglerne for                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ydelse af eksportrestitutioner for produkter forarbejdet
på basis af frugt og grønsager og kriterierne for fastsæt­             Den anvendes fra den 1 . oktober 1982.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . oktober 1982.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                              Medlem af Kommissionen
(')  EFT    nr.  L  73 af 21 . 3 . 1977, s. 1 .
(2)  EFT    nr.  L  118 af 30 . 4. 1981 , s. 10 .
(3)  EFT    nr.  L  39 af 11 . 2. 1982, s. 14.
(4)  EFT    nr.  L  231 af 6. 8 . 1982, s . 10 .
O    EFT    nr.  L  73 af 21 . 3 . 1977, s . 24.