CELEX: 31964D0568
Language: it
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: 64/568/CEE: Decisione della Commissione, del 30 settembre 1964, concernente la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore del Regno del Belgio per le spese relative ad operazioni di rieducazione professionale

20. 10. 64                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             2557/64
                          COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                  INFORMAZIONI
                                           LA      COMMISSIONE
                                               DIRETTIVE E DECISIONI
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 30 settembre 1964
                    concernente la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a
                    favóre del Regno del Belgio per le spese relative ad operazioni di
                                                 rieducazione professionale
                                (Fascicoli FSE nn. 2048, 2074, 2118, 3049, 3085, 3101 )
                               (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                        (64/568/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                          Viste le richieste del 28 giugno, 21 settembre e
ECONOMICA EUROPEA,                                                20 dicembre 1962, nonché quelle del 25 marzo, 21
                                                                  giugno e 19 settembre 1963, presentate dal Regno
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­              del Belgio, in ordine alla concessione di un contri­
                                                                  buto del Fondo sociale europeo per spese relative ad
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 125,
                                                                   operazioni di rieducazione professionale per un im­
                                                                  porto complessivo di FB 30.976.403,
    Visto il regolamento n. 9 del Consiglio concer­
nente il Fondo sociale europeo (1), modificato dal                     Vista la decisione della Commissione del 13 di­
regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2), ed in                  cembre 1961 , relativa alla compilazione dell'elenco
particolare gli articoli 25 e 29,                                  degli enti di diritto pubblico, previsto all'articolo 18
                                                                   del regolamento n. 9 (5),
    Visto il regolamento n. 12/64/CEE della Com­
missione, che fissa le condizioni di manifesta e
                                                                       Visto il parere del Comitato del Fondo sociale
prolungata sottoccupazione ai sensi dell'articolo 2,               europeo del 10 luglio 1964,
comma 3 (a), del regolamento n. 9 del Consiglio
concernente il Fondo sociale europeo (3),
                                                                       Considerando che, conformemente agli articoli 1
                                                                   e 3 del regolamento n. 9, le richieste in questione
    Visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­
missione concernente le modalità di esame e di
                                                                   riguardano operazioni di rieducazione professionale
                                                                   effettuate nel periodo dal 1° gennaio 1961 al 30
verifica delle richieste di contributo presentate al               giugno 1962 compreso, sotto la responsabilità e a
Fondo sociale europeo (4),                                         carico dell'« Office National de l'Emploi » (O.N.E.),
                                                                   iscritto nell'elenco degli enti di diritto pubblico, di
                                                                   cui all'articolo 18 di detto regolamento ;
(0 GU n. 56 del 31 . 8. I960, pag. 1189/60.
(2) GU n. 86 del 10. 6. 1963, pag. T605/63.
(3) GU n. 32 del 22. 2. 1964, pag. 537/64.
(4) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.                      (5) GU n. 8 del 1°. 2. 1962, pag. 144/62.
 ---pagebreak---  2558/64                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                             20 . 10 . 64
     Considerando che tali richieste sono state vali­        Considerando che, nel suo parere del 10 luglio
damente presentate nei termini prescritti dall'arti­     1964, il Comitato del Fondo sociale europeo ha for­
 colo 19 del regolamento n. 9 ;                          mulato conclusioni identiche per i motivi sopramen­
                                                         zionati,
    Considerando che dall'esame di tali richieste,
nonché dal controllo dei loro elementi materiali e       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
contabili risulta che le operazioni di rieducazione
professionale in questione riguardano lavoratori                                Articolo 1
disoccupati o sottoccupati ai sensi dell'articolo 2 del
regolamento n. 9 e, se del caso, del regolamento             Le richieste di contributo presentate al Fondo
n. 12/64/CEE, che soddisfano alle condizioni pre­        sociale europeo dal Regno del Belgio per le spese
viste dall'articolo 4 del regolamento n. 9, salvo i casi sostenute dall'« Office National de l'Emploi »
di alcuni lavoratori che non soddisfano a tutte le       (O.N.E.) ente iscritto nell'elenco degli enti di diritto
condizioni di cui agli articoli 2 e 4, sia perché, di    pubblico, di cui all'articolo 18 del regolamento n. 9,
età inferiore ai 18 anni, non erano iscritti ad un       per operazioni di rieducazione professionale effet­
ufficio pubblico di collocamento in qualità di richie­   tuate nel periodo dal 1° gennaio 1961 al 30 giugno
denti di lavoro, durante tre mesi consecutivi, come      1962 incluso, sono conformi alle disposizioni regola­
prescritto dall'articolo 2, sia perché non avevano       mentari che disciplinano il funzionamento del Fondo
esercitato un lavoro produttivo salariato per almeno     sino alla concorrenza di un importo ridotto a FB
                                                         30.521.050 .
sei mesi seguenti la fine del tirocinio di rieduca­
zione, in conformità all'articolo 4, casi che, per­          La parte eccedente tale importo non è conforme
tanto, non possono formare oggetto del contributo        a dette disposizioni.
del Fondo ; che il numero di tali casi, la cui per­
centuale (1,47%) è stata determinata in base ai                                 Articolo 2
risultati della verifica per sondaggio, effettuata con­
formemente alle disposizioni del regolamento della           Di conseguenza, l'importo del contributo del
Commissione n. 113/63/CEE, corrisponde nelle ri­         Fondo sociale europeo in favore dello Stato membro
chieste ad un importo di FB 455.353 ; che, dedotto       richiedente è stabilito in FB 30.521.050 (pari a circa
tale importo, la parte residua delle richieste risponde  610.421 u. c.).
alle condizioni prescritte dal regolamento n. 9 e, in
particolare, dagli articoli 5 e 20 ;                                            Articolo 3
                                                             La presente decisione è destinata al Regno del
    Considerando, di conseguenza, che per le spese       Belgio.
sostenute dall'« Office National de l'Emploi »
(O.N.E.), deve essere riconosciuto il diritto al con­        Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1964.
tributo del Fondo previa deduzione di un ammon­
tare pari a FB 455.353 e che l'importo del contri­                                 Per la Commissione
buto erogabile dal Fondo risulta pertanto pari a                                       Il Presidente
FB 30.976.403 — FB 455.353, e cioè a FB
30.521.050 :                                                                       Walter HALLSTEIN