CELEX: 32003R0667
Language: sl
Date: 2003-04-11 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 667/2003 z dne 11. aprila 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 716/96 o sprejetju izjemnih ukrepov podpore trgu z govejim mesom v Združenem kraljestvu

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R0667

Uradni list L 096 , 12/04/2003 str. 0013 - 0013

		Uredba Komisije (ES) št. 667/2003z dne 11. aprila 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 716/96 o sprejetju izjemnih ukrepov podpore trgu z govejim mesom v Združenem kraljestvuKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2345/2001 [2], in zlasti člena 39 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 2(1) in (3) Uredbe Komisije (ES) št. 716/96 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1176/2000 [4], določa ceno za kilogram živali v programu, predvidenem z navedeno uredbo, ali stopnjo na žival, s katero Skupnost sofinancira odkupe živali.(2) Upoštevati je treba spreminjanje tržnih cen v Združenem kraljestvu od leta 1997, datuma zadnje spremembe cen in stopenj, da bi določili trenutno predvideno vrednost ustreznih živali. Vendar pa v navedenem obdobju niso bile registrirane nobene ponujene cene za krave v navedeni državi članici in je zato primerno namesto tega upoštevati spreminjanje cene za take živali na sosednjih trgih.(3) Tako je treba odkupno ceno za krave zmanjšati za 20 %, odkupno ceno za druge živali nad 30 meseci pa za 8 %. Stopnjo sofinanciranja Skupnosti je treba ustrezno zmanjšati.(4) Uredbo (ES) št. 716/96 je treba ustrezno spremeniti.(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 2 Uredbe (ES) št. 716/96 se spremeni:1. Odstavek 1 se nadomesti z:"1. Cena, ki jo pristojni organ Združenega kraljestva skladno s členom 1(1) plača proizvajalcem ali njihovim zastopnikom, je:- 0,64 EUR na kilogram žive mase za krave,- 0,83 EUR na kilogram žive mase za druge živali."2. Prvi pododstavek odstavka 3 se nadomesti z:"3. Skupnost za vsako odkupljeno žival, ki je bila zaklana skladno z določbami člena 1, sofinancira stroške Združenega kraljestva za odkupe iz člena 1(1) po stopnji 233 EUR na kravo in 302 EUR na vsako žival, ki ni krava."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se za živali, odkupljene od 28. aprila 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 11. aprila 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.[2] UL L 315, 1.12.2001, str. 29.[3] UL L 99, 20.4.1996, str. 14.[4] UL L 131, 1.6.2000, str. 37.--------------------------------------------------