CELEX: 31971R2823
Language: lt
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: 1971 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2823/71 dėl Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo Maroko, Tuniso bei Turkijos kilmės ir iš šių šalių įvežamam vynui laikino dalinio sustabdymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31971R2823

Oficialusis leidinys L 285 , 29/12/1971 p. 0051 - 0051 specialusis leidimas danų kalba: serija II tomas II p. 0032  specialusis leidimas anglų kalba: serija II tomas II p. 0031 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2823/711971 m. gruodžio 20 d.dėl Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo Maroko, Tuniso bei Turkijos kilmės ir iš šių šalių įvežamam vynui laikino dalinio sustabdymoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,kadangi, įsigaliojus 1970 m. balandžio 28 d. Tarybos reglamentui (EEB) Nr. 816/70 [1], nustatančiam papildomas nuostatas dėl bendro vyno rinkos organizavimo, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2504/71 [2], pageidautina, siekiant išvengti kliūčių vyno eksportui iš minėtų šalių, kol nėra patvirtinta galutinė tvarka, Marokui, Tunisui ir Turkijai nustatyti laikiną tvarką;kadangi ta laikina tvarka, kuri turi būti vienoda visoje Bendrijoje, neturi kelti grėsmės Bendrijos rinkos apsaugai, kurią suteikia pirmiau minėti reglamentai; kadangi dalinis Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas, laikantis referencinės kainos, padėtų pasiekti šį tikslą;kadangi ta laikina tvarka turi būti taikoma ribotą laiką, siekiant suteikti Turkijai galimybę įgyvendinti Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos laikinojo susitarimo 5 priedo 11 straipsnį, o kitoms šalims — nustatyti galutinę tvarką,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Muitai, taikomi Maroko, Tuniso arba Turkijos kilmės ir iš šių šalių į Bendriją įvežamam šviežių vynuogių, klasifikuojamų Bendrojo muitų tarifo ex 22.05 subpozicijoje, vynui, sudaro 60 % Bendrojo muitų tarifo muitų, taikomų įvežimo dieną.2. 1 dalies nuostatos taikomos tik tuomet, jei patenkinamos Reglamento (EEB) Nr. 816/70 9 straipsnio 3 dalies antros pastraipos sąlygos.Tačiau, taikant pirmiau minėtą pastraipą, pagal 1 dalį taikomi muitai keičiami Bendrajame muitų tarife nurodytais muitais.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1972 m. sausio 1 d.Jis taikomas ne ilgiau kaip iki 1972 m. rugpjūčio 31 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1971 m. gruodžio 20 d.Tarybos varduPirmininkasM. Pedini[1] OL L 99, 1970 5 5, p. 1.[2] OL L 261, 1971 11 26, p. 1.--------------------------------------------------