CELEX: C2005/271/08
Language: sl
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. julija 2005 v zadevi C-376/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Gerechtshof te's-Hertogenbosch): D. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Davčna zakonodaja — Davek od premoženja — Pravica do olajšave — Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov — Konvencija o odpravi dvojnega obdavčevanja)

29.10.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 5. julija 2005
   v zadevi C-376/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Gerechtshof te's-Hertogenbosch): D. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (1)
   
   (Davčna zakonodaja - Davek od premoženja - Pravica do olajšave - Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov - Konvencija o odpravi dvojnega obdavčevanja)
   (2005/C 271/08)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi C-376/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Gerechtshof te's-Hertogenbosch (Nizozemska) z dne 24. julija 2003, ki je na Sodišče prispela dne 8. septembra 2003, v postopku D. in Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen, je Sodišče (veliki senat), v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas in A. Borg Barthet, predsedniki senatov, J.-P. Puissochet in R. Schintgen, sodnika, N. Colneric, sodnica, S. von Bahr (poročevalec), M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka in U. Lõhmus, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 5. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Ureditev, po kateri država članica davčnim zavezancem nerezidentom, ki imajo bistveni del svojega premoženja v državi, katere rezidenti so, ne prizna koriščenja olajšave, ki jo zagotavlja davčnim zavezancem rezidentom, ni v nasprotju s členoma 56 ES in 58 ES.
            
         
               2.
            
            
               Člena 56 ES in 58 ES ne nasprotujeta temu, da se pravilo, določeno v dvostranski konvenciji o odpravi dvojnega obdavčevanja, kot je pravilo v glavni stvari, ne razširi, v položaju in v okoliščinah, kot so te v glavni stvari, na rezidente države članice, ki ni stranka te konvencije.
            
         
      (1)  UL C 289, 29.11.2003.