CELEX: 31977R0891
Language: da
Date: 1977-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 891/77 af 28. april 1977 om en særlig gennemførelsesbestemmelse for de i april 1977 udstedte importlicenser for frosset oksekød, bestemt til forarbejdning

Nr. L 107/20                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    29 . 4 . 77
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 891 /77
                                                          af 28 . april 1977
                  om en særlig gennemførelsesbestemmelse for de i april 1977 udstedte importli­
                                     censer for frosset oksekød, bestemt til forarbejdning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         for at sikre den planlagte fordeling af den disponible
FÆLLESSKABER HAR —                                                     mængde på de fastsatte betingelser bør der træffes be­
                                                                       stemmelse om undtagelsesvis og afvigende anvendelse
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    af tolerancen på suspensionssatsen for afgiften ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for Oksekød —
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
425/77 (2 ), særlig artikel 14, stk . 4, litra a), og artikel
 15, stk . 2, og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
De mængder frosset oksekød til forarbejdning, der                                             Artikel 1
kan indføres i andet kvartal af 1977 i henhold til arti­
kel 14 i forordning ( EØF) nr. 805/ 68 , er fastlagt under
                                                                       For importlicenser, der er udstedt i april 1977, og som
hensyntagen til den tolerance , som er omhandlet i arti­
kel 2, stk . 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr.                   er forsynet med de i artikel 9 og 10 i forordning
                                                                       (EØF) nr. 585 /77 fastsatte påtegninger, anvendes su­
 193 / 75 af 17 . januar 1975 om fælles gennemførelsesbe­
                                                                       spensionssatsen for afgiften ligeledes for de mængder,
stemmelser for import- og eksportlicenser samt forud­
fastsættelsesattester for landbrugsvarer (3 ), senest æn­
                                                                       der indføres i henhold til artikel 2, stk . 4, i forordning
                                                                       ( EØF) nr. 193 /75 omhandlede toletance .
dret ved forordning ( EØF) nr. 773/77 (4 ) ; affattelsen af
de påtegninger, der skal påføres importlicenserne i
medfør af artikel 9 og 10 i Kommissionens forordning                                          Artikel 2
( EØF) nr. 585/77 af 18 . marts 1977 om ordningen
med import- og eksportlicenser for oksekød (5), gør                    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
det imidlertid ikke muligt at suspendere afgiften for                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Talende.
de mængder, der indføres i medfør af denne tole­
rance ;                                                                Den anvendes fra den 21 . april 1977 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . april 1977.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Næstformand
 ')  EFT  nr.  L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
 :)  EFT  nr . L  61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .
  ') EFT  nr.  I. 25 af 31 . 1 . 1975, s . 10 .
 4)  EFT  nr . L  94 af 16 . 4 . 1977 , s . 5 .
 3)  EFT  nr . L  75 af 23 . 3 . 1977 , s . 5 .