CELEX: 62020TB0771
Language: sv
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Mål T-771/20: Tribunalens beslut av den 10 november 2021 – KS och KD mot rådet m.fl. (Skadeståndstalan – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Uppdrag Eulex Kosovo – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet)

17.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/37
            
         
      Tribunalens beslut av den 10 november 2021 – KS och KD mot rådet m.fl.
      (Mål T-771/20) (1)
      
      (Skadeståndstalan - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Uppdrag Eulex Kosovo - Uppenbart att tribunalen saknar behörighet)
      (2022/C 24/49)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: KS, KD (ombud: F. Randolph, QC, och J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro, P. Mahnič och K. Kouri), Europeiska kommissionen (ombud: Y. Marinova J. Roberti di Sarsina), Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez Tabernero och E. Orgován)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökandena anser sig ha lidit till följd av olika handlingar och underlåtenheter från rådets, kommissionens och Europeiska utrikestjänstens sida i samband med genomförandet av rådets gemensamma åtgärd av den 4 februari 2008 om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo (EUT L 42, 2008, s. 92), och i synnerhet under de utredningar som genomfördes under uppdraget efter det att vissa av sökandenas familjemedlemmar försvann och mördades i år 1999 i Pristina (Kosovo)
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas eftersom det är uppenbart att tribunalen saknar behörighet att pröva den.
               
            
                  2)
               
               
                  KS och KD ska var och en bära sina rättegångskostnader och ersättning de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska utrikestjänsten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 62, 22.2.2021.