CELEX: C2006/237/19
Language: lt
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Byla T-212/06 2006 m. rugpjūčio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Bowland Dairy Products prieš Komisiją

30.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 237/10
            
         2006 m. rugpjūčio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Bowland Dairy Products prieš Komisiją
   
   (Byla T-212/06)
   (2006/C 237/19)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Bowland Dairy Products Limited (Nelson, Jungtinė Karalystė), atstovaujama Solicitor J. Milligan
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą sprendimą;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovei nuostolius, kuriuos sudaro dėl ginčijamo sprendimo patirta žala, ir palūkanos;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškiniu ieškovė prašo panaikinti Europos Bendrijų Komisijos sprendimą, nurodytą 2006 m. liepos 20 d. elektroniniame laiške UK Foods Agency, 2006 m. liepos 21 d. persiųstą ieškovei, kuriuo atsisakoma pagal skubaus įspėjimo apie pavojų sistemą, taikomą maistui ir pašarams, numatytą 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 178/2002 (OL L 31, 2002 2 1, p. 1–24), platinti papildomą pranešimą, kuriame teigiama, kad Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) leido ieškovei prekiautų varškės sūriu, jei laikomasi Komisijos nurodytų sąlygų.
   Ieškovė teigia, kad Komisija neturėjo teisės nustatyti papildomo pranešimo, kurį pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 50 straipsnį parengė kompetentinga nacionalinė institucija, platinimui taikomų sąlygų.
   Be to, ieškovė nurodo, kad rengdama šias sąlygas Komisija neteisingai aiškino tiek antibiotiniam, tiek skystam pienui taikytinus reglamentus.