CELEX: 22001D0722
Language: de
Date: 2001-06-12 00:00:00
Title: 2001/722/EG: Beschluss Nr. 5/2001 des Assoziationsrates zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Estland andererseits vom 12. Juni 2001 zur Festlegung des finanziellen Beitrags Estlands zur Teilnahme an den Programmen Sokrates II und Jugend in den Jahren 2001 bis 2006

Avis juridique important

|

22001D0722

2001/722/EG: Beschluss Nr. 5/2001 des Assoziationsrates zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Estland andererseits vom 12. Juni 2001 zur Festlegung des finanziellen Beitrags Estlands zur Teilnahme an den Programmen Sokrates II und Jugend in den Jahren 2001 bis 2006  

Amtsblatt Nr. L 271 vom 12/10/2001 S. 0026 - 0027

Beschluss Nr. 5/2001 des Assoziationsrateszwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Estland andererseitsvom 12. Juni 2001zur Festlegung des finanziellen Beitrags Estlands zur Teilnahme an den Programmen Sokrates II und Jugend in den Jahren 2001 bis 2006(2001/722/EG)DER ASSOZIATIONSRAT -gestützt auf das Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Estland andererseits(1), insbesondere auf Artikel 108,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit dem Beschluss Nr. 1/2000 des Assoziationsrates EU-Estland vom 24. Juli 2000(2) wurden die Bedingungen für die Teilnahme der Republik Estland an der zweiten Phase der Programme Leonardo da Vinci und Sokrates festgelegt; der Beschluss ist für die Dauer dieser Programme gültig.(2) Mit dem Beschluss Nr. 2/2000 des Assoziationsrates EU-Estland vom 20. September 2000(3) wurden die Bedingungen für die Teilnahme der Republik Estland am Programm Jugend festgelegt; der Beschluss ist für die Dauer dieses Programms gültig.(3) Anhang II Nummer 2 des Beschlusses Nr. 1/2000 und Anhang II Nummer 1 des Beschlusses Nr. 2/2000 sehen vor, dass der finanzielle Beitrag der Republik Estland zum Haushalt der Europäischen Union für die Teilnahme an den Programmen Sokrates II und Jugend in den Jahren 2001 bis 2006 vom Assoziationsrat im Laufe des Jahres 2000 beschlossen wird -BESCHLIESST:Artikel 1Estland leistet im Rahmen seiner Teilnahme am Programm Sokrates II in den Jahren 2001 bis 2006 folgenden finanziellen Beitrag zum Haushalt der Europäischen Union:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2Estland leistet im Rahmen seiner Teilnahme am Programm Jugend in den Jahren 2001 bis 2006 folgenden finanziellen Beitrag zum Haushalt der Europäischen Union:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 3Die PHARE-Mittel werden nach folgendem Zeitplan abgerufen:- folgende jährliche finanzielle Beiträge zu Sokrates II:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>- folgende jährliche finanzielle Beiträge zu Jugend:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Der restliche Beitrag Estlands wird aus dem estnischen Staatshaushalt finanziert.Artikel 4Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme durch den Assoziationsrat in Kraft.Geschehen zu Brüssel am 12. Juni 2001.Im Namen des AssoziationsratesDer PräsidentT. H. Ilves(1) ABl. L 68 vom 9.3.1998, S. 3.(2) ABl. L 236 vom 20.9.2000, S. 18.(3) ABl. L 273 vom 26.10.2000, S. 26.