CELEX: C2007/069/45
Language: sk
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Vec T-129/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. januára 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret a Akar/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Podstatné náležitosti — Povinné zastúpenie fyzických alebo právnických osôb advokátom, ktorý má oprávnenie vystupovať pred súdom členského štátu — Oneskorené odstránenie nedostatkov podania — Neprípustnosť žaloby )

24.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 69/19
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. januára 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret a Akar/Komisia
   (Vec T-129/06) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Podstatné náležitosti - Povinné zastúpenie fyzických alebo právnických osôb advokátom, ktorý má oprávnenie vystupovať pred súdom členského štátu - Oneskorené odstránenie nedostatkov podania - Neprípustnosť žaloby“)
   (2007/C 69/45)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi a Musa Akar (Ankara, Turecko) (v zastúpení: Ç. Şahin, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. van Nuffel a F. Hoffmeister, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh jednak na zrušenie rozhodnutia MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 z 23. decembra 2005 vzťahujúceho sa na verejné obstarávanie týkajúce sa výstavby vzdelávacích zariadení v provinciách Siirt a Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR), a jednak návrh na prerušenie sporného konania
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi a Musa Akar, znášajú vlastné trovy konania a sú povinní solidárne nahradiť trovy konania Komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006.