CELEX: 31981R1303
Language: da
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1303/81 af 12. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen

Avis juridique important

|

31981R1303

Rådets forordning (EØF) nr. 1303/81 af 12. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen  

EF-Tidende nr. L 130 af 16/05/1981 s. 0002 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0077  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0077 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87 .   ( 3 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 28 af 5 . 2 . 1980 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 130 af 29 . 5 . 1979 , s . 4 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1303/81  af 12 . maj 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3509/80 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 249/80 ( 4 ) , er de foranstaltninger , der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 , anfoert ; dette bilag boer ajourfoeres , idet nogle foranstaltninger er blevet vedtaget , forlaenget eller ophaevet siden den sidste aendring ;  der er siden 1978 sket en betydelig udvikling i visse sektorer , og er blevet foretaget kodificering af gaeldende bestemmelser inden for disse sektorer ; desuden er den faelles markedsordning for faare - og gedekoedsektoren blevet vedtaget ; det naevnte bilag er allerede blevet aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1030/79 ( 5 ) og ( EOEF ) nr . 249/80 ; hele bilaget boer derfor udformes som én enkelt fortegnelse ;  for de foranstaltninger , der ikke er angivet i dette nye bilag , men hvortil der stadig afholdes udgifter , finder de tidligere bilag fortsat anvendelse _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . maj 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand  BILAG   " BILAG  DEN I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE FORTEGNELSE  I . KORN  1 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 7 , stk . 1 , 2 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .  2 . De saerlige og specielle interventionsforanstaltninger , der er fastsat i artikel 8 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .  3 . De godtgoerelser for lagerbeholdningerne ved hoestaarets udloeb , der er fastsat i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .  4 . Den stoette til produktionen af haard hvede , der er fastsat i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .  5 . De produktionsrestitutioner og den praemie for kartoffelstivelse , der er fastsat i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .  6 . De tilskud , der er fastsat i artikel 23 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .  II . RIS  1 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 5 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .  2 . De saerlige interventionsforanstaltninger , der er fastsat i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .  3 . De godtgoerelser for lagerbeholdningerne ved hoestaarets udloeb , der er fastsat i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .  4 . De produktionsrestitutioner , der er fastsat i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .  5 . De tilskud til leverancer af ris produceret i Faellesskabet til det oversoeiske franske departement Réunion , der er fastsat i artikel 11a i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .  III . MAELK OG MEJERIPRODUKTER  A . Skummetmaelk  1 . De opkoeb af skummetmaelkspulver og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 7 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  2 . Den stoette til privat oplagring af skummetmaelkspulver , der er fastsat i artikel 7 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  3 . Den stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver der anvendes til foder , som er fastsat i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  4 . Den stoette til skummetmaelk forarbejdet til kasein , der er fastsat i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  B . Smoer  1 . De opkoeb af smoer og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 6 , stk . 1 , og artikel 6 , stk . 3 , foerste afsnit eller andet afsnit , foerste punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  2 . Den stoette til privat oplagring af smoer og floede , der er fastsat i artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  3 . De saerlige foranstaltninger til afsaetning af smoer , der er fastsat i artikel 6 , stk . 3 , andet afsnit , andet punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  C . Andre foranstaltninger  1 . De opkoeb af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 8 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  2 . Den stoette til privat oplagring af ostesorterne Grana Padano , Parmigiano Reggiano og Provolone , der er fastsat i artikel 8 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  3 . De interventionsforanstaltninger for lageroste , der er fastsat i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  4 . De foranstaltninger til nedbringelse af overskud af mejeriprodukter , der er fastsat i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 .  5 . Den faellesskabsstoette , der er naevnt i artikel 26 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , til udlevering af maelkeprodukter til skoleelever .  6 . De praemier for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling fra malkekvaegsbesaetninger til koedproduktion , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1087/77 ( 1 ) .  7 . Medansvarsafgift og foranstaltninger til fremme af udvidelsen af markederne for mejeriprodukter i henhold til artikel 1 og 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 .  IV . FEDTSTOFFER  A . Olivenolie  1 . Den produktionsstoette , der er fastsat i artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF .  2 . Den stoette til forbrug , der er fastsat i artikel 11 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF .  3 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 12 , stk . 1 og 2 , i forordning nr . 136/66/EOEF .  4 . De foranstaltninger , der er fastsat i artikel 13 i forordning nr . 136/66/EOEF ( udligningsbeholdning ) .  5 . De produktionsrestitutioner for olivenolie anvendt til fremstilling af fiske - og groensagskonserves , der er fastsat i artikel 20a i forordning nr . 136/66/EOEF .  6 . De oplagringskontrakter , der er fastsat i artikel 20d , stk . 2 , i forordning nr . 136/66/EOEF .  B . Olieholdige froe af raps , rybs og solsikke  1 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 26 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF .  2 . Den stoette til hoestede og forarbejdede froe , der er fastsat i artikel 27 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF .  3 . Den godtgoerelse for tidlig afsaetning , der er fastsat i artikel 27 , stk . 2 , i forordning nr . 136/66/EOEF .  4 . Eventuelle undtagelsesforanstaltninger der vedtages i medfoer af artikel 36 i forordning nr . 136/66/EOEF .  5 . De differencebeloeb , der ydes eller opkraeves ved forarbejdning af raps - og rybsfroe i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 1569/72 .  C . Andre olieholdige froe  1 . Den stoette til bomuldsfroe , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 .  2 . Den produktionsstoette til soyaboenner , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1900/74  ( anvendes indtil den 31 . oktober 1980 ) .  3 . Den stoette til soyaboenner , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1614/79 ( anvendes fra 1980-hoesten ) .  4 . Den stoette til hoerfroe , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 569/76 .  5 . Den stoette til ricinusfroe , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 .  6 . Den tillaegsstoette til ricinusfroe , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 .   ( 1 ) Disse praemier finansieres af EUGFL med 60 % af garantisektionen og 40 % af udviklingssektionen .  V . SUKKER  1 . De lageromkostninger , der er fastsat i artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 .  2 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 9 , stk . 1 , og artikel 11 og 44 i forordning ( EOEF ) nr . 333/74 .  3 . De denatureringspraemier , der er fastsat i artikel 9 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 .  4 . De foranstaltninger , der traeffes for sukker fra de franske oversoeiske departementer i medfoer af artikel 9 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 .  5 . De produktionsrestitutioner , der er fastsat i artikel 9 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 .  6 . De saerlige interventionsforanstaltninger med henblik paa at bidrage til at sikre forsyningen , der er fastsat i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 .  7 . De importtilskud , der er fastsat i artikel 17 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 .  8 . De beloeb som er omhandlet i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1488/76 , som opkraeves for sukker fra mindstelageret , der afsaettes paa andre betingelser end de fastsatte .  VI . OKSEKOED  1 . Den stoette til privat oplagring , der er fastsat i artikel 5 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 .  2 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 5 , 6 og 7 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 .  3 . De undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet , der er fastsat i artikel 23 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 .  4 . De kaelvningspraemier , der er fastsat i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 464/75 og i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1276/79 of ( EOEF ) nr . 1667/80 .  5 . De praemier ved slagtning af visse former for voksent kvaeg , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1275/79 og ( EOEF ) nr . 1666/80 .  6 . Den praemie til opretholdelse af besaetninger af ammekoeer , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1357/80 .  VII . SVINEKOED^  1 . Den stoette til privat oplagring , der er fastsat i artikel 3 , stk . 1 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 .  2 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 3 , 4 , 5 og 6 i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 .  3 . Den stoette til privat oplagring , der ydes i henhold til artikel 20 i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 .  VIII . FAARE - OG GEDEKOED  1 . Den praemie til faarekoedsproducenter , der som kompensation for indtaegtstab er fastsat i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 .  2 . Den stoette til privat oplagring , der er fastsat i artikel 6 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 .  3 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 6 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 .  4 . Den variable praemie ved slagtning af faar , der er fastsat i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 .  5 . De undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet , der er fastsat i artikel 22 i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 .  IX . FRUGT OG GROENSAGER  1 . De udligningstilskud , der ydes til producentorganisationerne , og som er fastsat i artikel 18 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 .  2 . De opkoeb , der er fastsat i artikel 19 og 19a i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 , i tilfaelde af en alvorlig markedssituation i Faellesskabet .  3 . De foranstaltninger til afsaetning af varer trukket tilbage fra markedet , der er fastsat i artikel 21 , stk . 1 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 .  4 . De godtgoerelser , der ydes til landmaend i medfoer af artikel 21 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 .  5 . De udligningstilskud til fremme af afsaetningen af citrusfrugter i Faellesskabet , der er fastsat i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 .  6 . De udligningstilskud til fremme af muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter , der er fastsat i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 .  7 . Den produktionsstoette til ananaskonserves , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 525/77 .  8 . De udligningstilskud til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 .  9 . Den produktionsstoette til visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager , der er fastsat i artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 .  X . VIN OG VINPRODUKTER  1 . Den stoette til privat oplagring af bordvin , druemost og koncentreret druemost , der er fastsat i artikel 7 og 8 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  2 . Den stoette til omlagring af bordvin , der er fastsat i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  3 . Den forebyggende destillation , der er fastsat i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  4 . De supplerende oplagrings - og destillationsforanstaltninger , som forbeholdes indehavere af langfristede oplagringskontrakter , og som er fastsat i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  5 . Den i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsatte destillation af vin , som er egnet til fremstilling af visse braendevine .  6 . Den i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsatte stoette til koncentreret druemost , der i vinfremstillingen anvendes til at forhoeje alkoholindholdet .  7 . Den i artikel 14a i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsatte stoette til druemost , der anvendes til fremstilling af druesaft , British wines og andre lignende drikkevarer .  8 . Den destillation af bordvin , der er fastsat i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  9 . Den del af de af EUGFL , garantisektionen , finansierede udgifter til den destillation , der er fastsat i artikel 15a i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  10 . Den yderligere destillation , der er fastsat i artikel 40 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  11 . Den destillation af vin , fremstillet af druer til spisebrug , der er fastsat i artikel 41 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  12 . De interventionsforanstaltninger for andre produkter end bordvin , der er fastsat i artikel 57 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  13 . Den saerlige bordvinsdestillation , forbeholdt producentsammenslutninger , der er fastsat i artikel 58 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .  14 . De afvigende foranstaltninger som foelge af naturkatastrofer , der er fastsat i artikel 62 i forordning ( EOEF ) nr . 377/79 .  XI . RAATOBAK  1 . De praemier for tobak , der er fastsat i artikel 3 og 4 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 .  2 . De opkoeb og efterfoelgende operationer , der foretages af et interventionsorgan i medfoer af artikel 5 , 6 og 7 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 .  3 . Den saerlige hektarstoette til tobak af sorten Beneventano , der er fastsat i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 339/77 .  XII . FISKERIVARER  1 . Den finansielle udligning , der ydes producentorganisationerne , og som er fastsat i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .  2 . De opkoeb af sardiner og ansjoser , der er fastsat i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .  3 . Den stoette til privat oplagring , der er fastsat i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .  4 . De udligningsgodtgoerelser til tunfiskproducenter , der er fastsat i artikel 16 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .  5 . Den gratis uddeling af de varer , der enten er trukket tilbage eller opkoebt i medfoer af henholdsvis artikel 11 og 12 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .  XIII . ANDRE SEKTORER OG FORANSTALTNINGER  A . Spindhoer og hamp  1 . Den stoette , der er fastsat i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 .  2 . Den stoette til privat oplagring , der er fastsat i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 .  3 . De foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 .  B . Froe  Den produktionsstoette , der er fastsat i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 .  C . Humle  Den produktionsstoette , der er fastsat i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 .  D . Silkeorme  Den stoette til opdraet , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 .  E . Toerret foder  1 . Den faste stoette til produktionen , der er fastsat i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 .  2 . Den tillaegsstoette , der er fastsat i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 .  F . Aerter og boenner , herunder hesteboenner  Den stoette til produktion af foder , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1119/78 .  XIV . FAELLES BESTEMMELSER FOR FLERE SEKTORER  1 . De monetaere udligningsbeloeb , der opkraeves og ydes i samhandelen mellem medlemsstaterne i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 974/71 .  2 . De tiltraedelses-udligningsbeloeb , der ydes i samhandelen mellem medlemsstaterne og Graekenland i medfoer af artikel 43 og 61 i tiltraedelsesakten af 1979 . "