CELEX: 51989PC0353
Language: es
Date: 1989-09-12
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 797/85, EN LO RELATIVO A LOS PORCENTAJES DE REEMBOLSO PARA LA RETIRADA DE TIERRAS ARABLES DE LA PRODUCCION

20. 10. 89                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 268/5
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 797/85, en lo relativo a los porcentajes de reembolso para la retirada de tierras arables de la
                                                           producción
                                                      COM(89) 353 final
                                     (Presentada por la Comisión el 18 de julio de 1989)
                                                         (89/C 268/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             1. En el artículo 1 bis se añadirá el apartado siguiente:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                   «8.     Los Estados miembros adoptarán las medidas
mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,                  necesarias para garantizar que se da adecuada publici-
                                                                       dad de las oportunidades que ofrece el régimen de
Vista la propuesta de la Comisión,                                     ayudas para informar a los posibles beneficiarios.»
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                   2. En el apartado 2 del artículo 26 se añadirá el párrafo
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                       siguiente:
Considerando que conviene adoptar medidas para dar                     «No obstante, en lo que respecta a los gastos relativos
                                                                       a tierras retiradas de la producción a partir del 1 de
adecuada publicidad a las oportunidades que ofrece el
                                                                       julio de 1989, incluidas aquellas tierras por las cuales
régimen de ayudas;
                                                                       se concedieron ayudas en el transcurso de la anterior
Considerando que es necesario garantizar que la aplica-                campaña, se aplicarán los siguientes porcentajes:
ción del régimen de retirada de tierras de la producción               — 50 % para la parte de la ayuda que no exceda de
se efectúe de manera efectiva y equitativa en los Estados                  300 ecus por hectárea y año;
miembros;
                                                                       — 30 % para la parte de la ayuda entre 300 y 600
Considerando que uno de los medios más apropiados                          ecus por hectárea y año;
para alcanzar este objetivo es adaptar los porcentajes de              y en el caso de autorización, tal como se contempla
reembolso para la retirada de tierras de la producción,
                                                                       en el párrafo tercereo del apartado 3 del artículo 1
establecidos por el Reglamento (CEE) n° 797/85 del
                                                                       bis:
Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora
de la eficacia de las estructuras agrarias ('), cuya última            — 50 % para la parte de la ayuda que no exceda de
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                           150 ecus por hectárea y año;
1609/89 (2), respecto a los gastos por tierras retiradas de            — 30 % para la parte de la ayuda entre 150 y 300
la producción durante el período que se inicia el 1 de                     ecus por hectárea y año.»
julio de 1989; que para los compromisos de 1988/89, es-
tos porcentajes solamente deberán aplicarse a los gastos                                     Artículo 2
efectuados a partir del segundo año de su aplicación,
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu-
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
                                                                   peas.
                        Artículo 1
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
El Reglamento (CEE) n° 797/85 quedará modificado                   elementos y directamente aplicable en cada Estado
como sigue:                                                        miembro.
O DO n° L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.
O DO n° L 165 de 15. 6. 1989, p. 1.