CELEX: 32013D0307(01)
Language: cs
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 6. března 2013 , kterým se mění rozhodnutí Komise ze dne 6. října 2010 , kterým se zřizuje skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“  Text s významem pro EHP

7.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 66/24
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 6. března 2013,
   kterým se mění rozhodnutí Komise ze dne 6. října 2010, kterým se zřizuje skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“
   (Text s významem pro EHP)
   2013/C 66/05
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komise ze dne 6. října 2010 byla zřízena skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“ (1) (dále jen „skupina“), která má Komisi poskytovat nezávislé poradenství ve věcech dalšího rozvoje rozsahu úkolů programů EGNOS a Galileo.
            
         
               (2)
            
            
               Při zřizování této skupiny rozhodla Komise, že skupina se má skládat z členů jmenovaných za svou osobu.
            
         
               (3)
            
            
               Podle pravidel Komise pro skupiny odborníků (2) musí členové jmenovaní za svou osobu jednat nezávisle a ve veřejném zájmu.
            
         
               (4)
            
            
               Někteří členové skupiny jmenovaní Komisí (3) jsou zaměstnanci a řídící pracovníci soukromých společností, jejichž činnost přímo souvisí s prací skupiny. Tito zaměstnanci a řídící pracovníci tedy nemohou působit jako členové za svou osobu. Mohou se podílet na práci skupiny jako zástupci zúčastněných stran.
            
         
               (5)
            
            
               Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem by členy skupiny měli být jednotlivci jmenovaní za svou osobu, jednotlivci jmenovaní s cílem zastupovat společný zájem zúčastněných stran a organizací. V souladu s pravidly Komise pro skupiny odborníků (4) se pojem „organizace“ vykládá v širším smyslu a označuje mimo jiné společnosti, asociace, nevládní organizace, odborové organizace, agentury a orgány Unie a rovněž mezinárodní organizace.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 6. října 2010, kterým se zřizuje skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“, by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V článku 4 rozhodnutí ze dne 6. října 2010, kterým se zřizuje skupina odborníků na další rozvoj rozsahu úkolů evropských systémů družicové navigace, „Poradní skupina pro další rozvoj rozsahu úkolů“, se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:
   
      „2.   Členové skupiny jsou jmenováni Komisí z řad odborníků, kteří mají odbornou způsobilost v oblastech uvedených v článku 2, pocházejí z organizací, jež jsou prokazatelně činné v těchto oblastech, a kteří odpověděli na výzvu k vyjádření zájmu.
      3.   Skupina se skládá z:
      
                  —
               
               
                  členů jmenovaných za svou osobu,
               
            
                  —
               
               
                  členů jmenovaných s cílem zastupovat společný zájem zúčastněných stran v oblasti družicové navigace, nesmí zastupovat jednotlivé zúčastněné strany, nebo
               
            
                  —
               
               
                  organizací v širším smyslu, včetně společností, asociací, nevládních organizací, odborových organizací, agentur a orgánů Unie a rovněž mezinárodních organizací. Organizace jmenují své zástupce.“
               
            
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se do 31. prosince 2014.
   
      V Bruselu dne 6. března 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Antonio TAJANI
         
            místopředseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 271, 7.10.2010, s. 2.
   
      (2)  K(2010) 7649 v konečném znění, pravidlo 9.
   
      (3)  K(2011) 3624 v konečném znění.
   
      (4)  K(2010) 7649 v konečném znění, pravidlo 8.