CELEX: 62009TN0260
Language: it
Date: 2009-07-06 00:00:00
Title: Causa T-260/09 P: Impugnazione proposta il 6 luglio 2009 dall'Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 5 maggio 2009 , causa F-27/08, Simões dos Santos/UAMI

12.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 220/35
            
         Impugnazione proposta il 6 luglio 2009 dall'Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 5 maggio 2009, causa F-27/08, Simões dos Santos/UAMI
   (Causa T-260/09 P)
   2009/C 220/74
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: I. de Medrano Caballero, agente, assistito da D. Waelbroeck, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Manuel Simões Dos Santos (Madrid, Spagna)
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la sentenza del Tribunale della funzione pubblica nella causa F-27/08, comprese le conclusioni dirette ad ottenere un risarcimento;
            
         
               —
            
            
               accogliere le conclusioni presentate dal ricorrente nel giudizio di impugnazione in primo grado, ovverosia dichiarare il ricorso infondato;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto nel giudizio di impugnazione alle spese dello stesso giudizio e di quello svoltosi dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con la presente impugnazione, l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) chiede l’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica (TFP) 5 maggio 2009, causa F-27/08, Simões Dos Santos/UAMI, con la quale il TFP ha annullato la decisione PERS-01-07 e la lettera dell'UAMI del 15 giugno 2007, in quanto esse sottintendono l'azzeramento del saldo dei punti di merito di Simões Dos Santos a seguito della sua promozione.
   A sostegno della sua impugnazione, l’UAMI adduce tre motivi relativi:
   
               —
            
            
               a un errore di diritto nei limiti in cui, disconoscendo la giurisprudenza relativa alle condizioni di applicazione retroattiva di un atto e al principio del legittimo affidamento, il TFP avrebbe accertato che l’UAMI aveva violato il principio della certezza del diritto e il principio di non retroattività;
            
         
               —
            
            
               a un errore di diritto nella parte in cui il TFP ha ritenuto che l’UAMI avrebbe violato l’art. 233 CE e il principio dell’autorità della res iudicata scaturenti dalla sentenza del Tribunale di primo grado 14 febbraio 2007, causa T-435/04, Simões Dos Santos/UAMI, mentre le misure adottate dall'UAMI ai fini dell’esecuzione della detta sentenza sarebbero le sole ad essere permesse salvo a violare il principio di non discriminazione;
            
         
               —
            
            
               a una concessione illegittima, da parte del TFP, di un risarcimento per un asserito danno morale, non avendo l’UAMI commesso alcun errore e avendo il TFP statuito ultra petita.