CELEX: 62009FN0053
Language: lt
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Byla F-53/09: 2009 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje J prieš Komisiją

1.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 180/64
            
         2009 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje J prieš Komisiją
   (Byla F-53/09)
   2009/C 180/119
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: J (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo atmesti ieškovo prašymą pripažinti jo susirgimą profesine liga ir sprendimo, kuriuo jis įpareigojamas sumokėti jo nurodyto gydytojo mokesčius ir išlaidas bei pusę trečio medikų komisijos gydytojo mokesčių ir papildomų išlaidų, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Komisijos sprendimą atmesti ieškovo prašymą pripažinti jo susirgimą, dėl kurio jis nepajėgia atlikti savo pareigų, profesine liga Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Komisijos sprendimą įpareigoti ieškovą sumokėti jo nurodyto gydytojo mokesčius ir išlaidas bei pusę trečio medikų komisijos gydytojo mokesčių ir papildomų išlaidų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos vieno euro ieškovo patirtos neturtinės žalos simbolinį atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.