CELEX: 52013JC0027
Language: ro
Date: 2013-09-30
Title: Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

|
			
		
		
		52013JC0027
		
			Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului /* JOIN/2013/027 final - 2013/0332 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
(1)              
Regulamentul (UE) nr. 267/2012[1] al Consiliului din 23 martie 2012
pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/413/PESC privind
adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și prevede,
printre altele, înghețarea tuturor fondurilor și resurselor economice
care aparțin, sunt în posesia sau sub controlul persoanelor, entităților
și organismelor enumerate în anexele VIII și IX la regulament.
(2)              
La... octombrie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/.../PESC[2] care modifică Decizia 2010/413/PESC
a Consiliului și prevede un criteriu adaptat de includere pe listă a
persoanelor și entităților care eludează sau încalcă
măsurile restrictive.
(3)              
Este necesar ca Uniunea să adopte măsuri
suplimentare pentru a pune în aplicare aceste măsuri.
(4)              
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri
externe și politica de securitate și Comisia Europeană propun
modificarea în consecință a Regulamentului (UE) nr. 267/2012.
2013/0332 (NLE)
Propunere comună de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012
privind măsuri restrictive împotriva Iranului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene, în special articolul 215, 
având în vedere Decizia 2010/413/PESC a
Consiliului din 26 iulie 2010 privind măsuri restrictive împotriva
Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC [3],
având în vedere propunerea comună a
Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de
securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
(1)       Regulamentul (UE) nr. 267/2012
al Consiliului[4]
pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/413/PESC și
prevede, printre altele, înghețarea tuturor fondurilor și resurselor
economice care aparțin, sunt în posesia sau sub controlul persoanelor,
entităților și organismelor enumerate în anexele VIII și IX
la regulament.
(2)       La... octombrie 2013,
Consiliul a adoptat Decizia 2013/.../PESC[5]
care modifică Decizia 2010/413/PESC a Consiliului și prevede un
criteriu adaptat de includere pe listă a persoanelor și entităților
care eludează sau încalcă măsurile restrictive.
(3)       Măsura în cauză
intră în domeniul de aplicare al tratatului și, în consecință,
este necesară o măsură de reglementare la nivelul Uniunii pentru
a fi pusă în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea acesteia
în mod uniform de către operatorii economici din toate statele membre.
(4)       Prin urmare, Regulamentul
(UE) nr. 267/2012 ar trebui modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se
modifică după cum urmează:
La articolul 23 alineatul (2), litera (b) se
înlocuiește cu următorul text:
„(b) fiind o persoană fizică sau
juridică, o entitate sau un organism care a eludat sau a încălcat
dispozițiile prezentului regulament, ale Deciziei 2010/413/PESC sau ale
RCSONU 1737 (2006), RCSONU 1747 (2007), RCSONU 1803 (2008) și RCSONU 1929
(2010) sau a sprijinit o persoană, o entitate sau un organism inclus pe
listă să eludeze sau să încalce aceste dispoziții;”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la
data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
                                                                       Pentru
Consiliu
                                                                       Președintele
[1]               JO L 88, 24.3.2012, p. 1.
[2]               JO L, p.
[3]               JO L 195, 27.7.2010, p. 39.
[4]               JO L 88, 24.3.2012, p. 1.
[5]               JO L, p.