CELEX: 31963D0023
Language: el
Date: 1963-12-11 00:00:00
Title: ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 23—63 της 11ης Δεκεμβρίου 1963 περί υποχρεώσεως των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας να κοινοποιούν στην Ανωτάτη Αρχή τις συναλλαγές για τις οποίες ευθυγραμμίζουν τις προσφορές τους με τους όρους προσφοράς των εκτός της Κοινότητας επιχειρήσεων

Avis juridique important

|

31963D0023

ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. 23—63 της 11ης Δεκεμβρίου 1963 περί υποχρεώσεως των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας να κοινοποιούν στην Ανωτάτη Αρχή τις συναλλαγές για τις οποίες ευθυγραμμίζουν τις προσφορές τους με τους όρους προσφοράς των εκτός της Κοινότητας επιχειρήσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 187 της 24/12/1963 σ. 2976 - 2976 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1963-1964 σ. 0067  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1963-1964 σ. 0074  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 08 τόμος 1 σ. 0050  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 08 τόμος 1 σ. 0077  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 08 τόμος 1 σ. 0077 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 23-63 της 11ης Δεκεμβρίου 1963 περί υποχρεώσεως των  επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβος της Κοινότητος να κοινοποιούν στην Ανωτάτη  Αρχή τις συναλλαγές για τις οποίες ευθυγραμμίζουν τις προσφορές τους με τους  όρους προσφοράς των εκτός της Κοινότητος επιχειρήσεωνΗ ΑΝΩΤΑΤΗ ΑΡΧΗ,Έχοντας  υπόψη:τα άρθρα 47 και 60 παράγραφος 2 σημείο β), τελευταίο εδάφιο της  συνθήκης,Εκτιμώντας:ότι κατά το άρθρο 60 παράγραφος 2 σημείο β), τελευταίο  εδάφιο, οι επιχειρήσεις της Κοινότητος έχουν το δικαίωμα να παρέχουν επί των  τιμών του τιμοκαταλόγου εκπτώσεις που τους επιτρέπουν να ευθυγραμμίζουν την  προσφορά τους με τους όρους που προσφέρουν οι εκτός της Κοινότητος  επιχειρήσεις, αλλά ότι οφείλουν να δηλώνουν τις σχετικές συναλλαγές στην  Ανωτάτη Αρχή η οποία δύναται σε περίπτωση καταχρήσεως να περιορίζει ή να  καταργεί έναντι των εν λόγω επιχειρήσεων το ευεργέτημα της εξαιρέσεως  αυτής ότι παρετηρήθη πως οι σχετικές συναλλαγές συχνά δηλώνονται στην  Ανώτατη Αρχή με αξιοσημείωτη καθυστέρηση και υπό προϋποθέσεις που δεν  επιτρέπουν να γίνει σ’ αυτές τις συναλλαγές μια έγκυρη εκτίμηση  ότι επομένως  είναι αναγκαίο να υποχρεωθούν οι επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβος της  Κοινότητος να κοινοποιούν αυτές τις συναλλαγές στην Ανωτάτη Αρχή εντός των  τριών επομένων ημερών από την σύναψη της συμβάσεως και να παρέχουν με την  κοινοποίηση αυτή ορισμένες πληροφορίες,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:ρθρο 11. Οι  επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβος υποχρεούνται να δηλώνουν στην Ανωτάτη Αρχή  εντός των τριών επομένων ημερών από της συνάψεώς της, κάθε συναλλαγή κατά την  οποία ευθυγραμμίζουν τις προσφορές τους με τους όρους που προσφέρουν οι εκτός  της Κοινότητος επιχειρήσεις.2. Η δήλωση πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες  ενδείξεις:α) Ημερομηνία συνάψεως της συμβάσεως.β) Τα παραδοτέα προϊόντα με  αναφορά της ποσότητος, της ποιότητος και των διαστάσεων.γ) Χώρα προορισμού  των παραδοτέων προϊόντων.δ) Ενδείξεις επί των όρων προσφοράς της εκτός της  Κοινότητος επιχειρήσεως, ιδίως δε ημερομηνία, χώρα προελεύσεως, ποσότητα,  όροι πληρωμής της προσφοράς.ε) Τιμή παραδόσεως των προϊόντων της εκτός της  Κοινότητος επιχειρήσεως στον τόπο προορισμού (κατόπιν εκτελωνισμού ή χωρίς  δασμούς, περιλαμβανομένων ή μη των φόρων, προσωρινή εισαγωγή).στ) Ιδία τιμή  παραδόσεως στον τόπο προορισμού.ζ) Ευθυγραμμισμένη τιμή που έχει συμφωνηθεί  στον τόπο προορισμού.η) Ποσοστιαία διαφορά σε σχέση με την ιδία τιμή  παραδόσεως.ρθρο 2Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιανουαρίου 1964.Η παρούσα  απόφαση εξεδόθη, κατόπιν διασκέψεως, από την Ανωτάτη Αρχή κατά την συνεδρίαση  της 11ης Δεκεμβρίου 1963.Για την Ανωτάτη ΑρχήΟ ΠρόεδροςDino DEL  BO