CELEX: 62006TN0197
Language: lt
Date: 2006-07-18 00:00:00
Title: Byla T-197/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje FMC prieš Komisiją

2.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/45
            
         2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje FMC prieš Komisiją
   
   (Byla T-197/06)
   (2006/C 212/76)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: FMC Corporation (Filadelfija, JAV), atstovaujama QC C. Stanbrook ir advokato Y. Virvilis Dikigiros
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C (2006)1766 galutinis tiek, kiek jis taikomas FMC Corporation;
               
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus pirmojo reikalavimo, sumažinti FMC Corporation paskirtą baudą; ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė siekia iš dalies panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimu C (2006)1766 galutinis byloje COMP/F/38.620 — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas, kuriuo Komisija pripažino, jog dalyvaudama kartelyje, kurį iš esmės sudarė konkurentų pasikeitimas informacija apie kainas ir pardavimų apimtis, susitarimai dėl kainų, susitarimai dėl pardavimų apimties mažinimo EEE ir antikonkurencinių susitarimų įgyvendinimo priežiūra, ieškovė pažeidė EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį, paskirtą baudą.
   Grįsdama savo ieškinį ieškovė nurodo du teisinius pagrindus ir bendrai teigia, kad ji neatsako už savo antrinės bendrovės Foret padarytus pažeidimus, nes ji pastarajai nedaro lemiamos įtakos.
   Pirma, ieškovė tvirtina, kad ginčijamas sprendimas yra netinkamai pagrįstas.
   Antra, ieškovė teigia, kad ginčijame sprendime yra teisės ir faktinių klaidų, kaip antai:
   
               a)
            
            
               Komisijos išvados pagrįstos neteisingu įrodymų aiškinimu, neteisinga diskriminacija skirtingai vertinant skirtingus žodinių įrodymų šaltinius ir, bendrai, akivaizdžiomis vertinimo klaidomis;
            
         
               b)
            
            
               Nagrinėdama, ar ieškovė atsako už Foret padarytą pažeidimą, Komisija naudojo neteisingą teisinės kontrolės kriterijų;
            
         
               c)
            
            
               Komisija rėmėsi įrodymais, kurie nėra susiję su laikotarpiu, kai buvo įvykdytas tariamas pažeidimas; ir
            
         
               d)
            
            
               Komisija rėmėsi įrodymais, sudarančiais bylos prieš bendrovę pagrindą, apie kuriuos ieškovei nebuvo pranešta, tokiu būdu nesuteikdama ieškovei galimybės pasinaudoti teise į gynybą.