CELEX: 42010X0710(04)
Language: lt
Date: 1278720000000
Title: Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 19  „Suvienodintos variklinių transporto priemonių priekinių rūko žibintų patvirtinimo nuostatos“

10.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 177/113
            
         Pagal tarptautinę viešąją teisę juridinę galią turi tik JT EEK tekstų originalai. Šios taisyklės statusas ir įsigaliojimo data turėtų būti tikrinami pagal paskutinę JT EEK statusą nurodančio dokumento TRANS/WP.29/343 versiją, kurią galima rasti: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EEK) taisyklė Nr. 19 „Suvienodintos variklinių transporto priemonių priekinių rūko žibintų patvirtinimo nuostatos“
   Įtrauktas visas galiojantis tekstas iki:
   03 serijos pakeitimų 2 papildymo; įsigaliojimo data – 2010 m. rugpjūčio 19 d.
   TURINYS
   TAISYKLĖ
   
                
            
            Įžanga
         
               0.
            
            Taikymo sritis
         
               1.
            
            Apibrėžtys
         
               2.
            
            Patvirtinimo paraiška
         
               3.
            
            Ženklai
         
               4.
            
            Patvirtinimas
         
               5.
            
            Bendrieji techniniai reikalavimai
         
               6.
            
            Apšvietimas
         
               7.
            
            Spalva
         
               8.
            
            Nepatogumo (akinimo) matavimas
         
               9.
            
            Priekinio rūko žibinto tipo pakeitimai ir tipo išplėtimo patvirtinimas
         
               10.
            
            Gamybos atitiktis
         
               11.
            
            Baudos už gamybos neatitiktį
         
               12.
            
            Visiškas gamybos nutraukimas
         
               13.
            
            Už patvirtinimo bandymus atsakingų technikos tarnybų ir administracijos padalinių pavadinimai bei adresai
         
               14.
            
            Pereinamojo laikotarpio nuostatos
         PRIEDAI
   
               1 priedas.
            
            Pranešimo blankas
         
               2 priedas.
            
            Gamybos atitikties kontrolės procedūros tolerancijos reikalavimai
         
               3 priedas.
            
            B ir F3 klasių priekinių rūko žibintų patvirtinimo ženklų išdėstymo pavyzdžiai
         
               4 priedas.
            
            Matavimo ekrano geometrija ir matavimo tinklelis
         
               5 priedas.
            
            Įjungtų priekinių rūko žibintų fotometrinių charakteristikų stabilumo bandymai
         
               6 priedas.
            
            Priekiniams rūko žibintams su juose sumontuotais plastikiniais lęšiais taikomi reikalavimai
         
               7 priedas.
            
            Būtiniausi gamybos atitikties kontrolės procedūros reikalavimai
         
               8 priedas.
            
            Būtiniausi inspektoriaus atliekamos bandinių atrankos reikalavimai
         
               9 priedas.
            
            Priekinių rūko žibintų šviesos spindulių ribinės linijos apibrėžtis bei ryškumas ir derinimo procedūra, taikoma naudojant šią ribinę liniją
         
               10 priedas.
            
            Fotometrinių charakteristikų stabilumo bandymų ciklų apžvalga
         
               11 priedas.
            
            Atskaitos centras
         
               12 priedas.
            
            Reikalavimai, taikomi naudojant šviesos diodų modulį (–ius) arba šviesos generatorius
         ĮŽANGA
   Ši taisyklė (1) taikoma priekiniams rūko žibintams, kuriuose gali būti sumontuoti stikliniai ar plastikiniai lęšiai. Joje aptariamos dvi atskiros klasės.
   Po kurio laiko nuo gamybos pradžios pradinis priekinis rūko žibintas (B klasė) buvo patobulintas įdiegus kampinių koordinačių sistemą ir pakoregavus vertes atitinkamoje fotometrinių charakteristikų lentelėje. Šios klasės žibintus leidžiama naudoti tik su Taisyklėje Nr. 37 nurodytais šviesos šaltiniais.
   F3 klasės žibintai sukurti siekiant pagerinti fotometrines charakteristikas. Visų pirma, padidėjo spindulių pluošto plotis ir mažiausios šviesos stiprio žemiau H–H linijos (6.4.3 punktas) vertės, be to, įdiegti didžiausio šviesos stiprio priekiniame plane valdikliai. Virš H–H linijos sumažinamas akinančios šviesos stipris, siekiant pagerinti matomumą. Maža to, šios klasės žibintų šviesos spindulių pluoštas gali būti adaptyvusis, t. y. charakteristikos priklauso nuo matomumo sąlygų.
   Pasirodžius F3 klasės žibintams, nustatyti toliau nurodyti reikalavimai, kurie, iš dalies juos pakeitus, tapo panašūs į priekiniams žibintams taikomus reikalavimus.
   
               (a)
            
            
               Fotometrinės vertės nurodomos kaip šviesos stiprio vertės, vadovaujantis kampinių koordinačių sistema.
            
         
               (b)
            
            
               Šviesos šaltiniai gali būti atrenkami vadovaujantis Taisyklės Nr. 37 (kaitinamieji siūliniai šviesos šaltiniai) ir Taisyklės Nr. 99 (dujų išlydžio šviesos šaltiniai) nuostatomis. Be to, gali būti naudojami šviesos diodų moduliai ir paskirstytosios apšvietimo sistemos.
            
         
               (c)
            
            
               Nustatytos ribinės linijos ir nuolydžio apibrėžtys.
            
         
               (d)
            
            
               Taikant fotometrinius reikalavimus, galima naudoti asimetrinę spindulių pluošto sklaidą.
            
         0.   TAIKYMO SRITIS
   Ši taisyklė taikoma L3, L4, L5, L7, M, N ir T kategorijų transporto priemonių priekiniams rūko žibintams (2).
   1.   APIBRĖŽTYS
   Šioje taisyklėje:
   1.1.   Šioje taisyklėje vartojamos Taisyklėje Nr. 48 ir teikiant tipo patvirtinimo paraišką galiojančios jos serijos pakeitimuose pateiktos apibrėžtys.
   1.2.   „Lęšis“ – tolimiausia priekinio rūko žibinto (mazgo) sudedamoji dalis, praleidžianti šviesą pro apšviečiamąjį paviršių.
   1.3.   „Danga“ – vienas ar keli produkto ar produktų, kuriais padengiamas išorinis lęšio paviršius, sluoksniai.
   „Įvairių tipų priekiniai rūko žibintai“ – priekiniai rūko žibintai, kurie skiriasi šiomis esminėmis savybėmis:
   1.4.1.   prekės pavadinimu arba prekės ženklu;
   1.4.2.   įvairiomis klasėmis (B ar F3), apibrėžtomis specialiais fotometriniais reikalavimais;
   1.4.3.   optinės sistemos charakteristikomis (paprasta optinė konstrukcija, šviesos šaltinio tipas ir (arba) kategorija, šviesos diodų modulis, kryptinės šviesos šaltinis (DLS);
   1.4.4.   sudedamosiomis dalimis, turinčioms savybę eksploatuojant atspindžiu, lūžiu, sugertimi ir (arba) deformacija keisti optinius efektus, ir kintamojo stiprio valdikliu, jeigu jis yra;
   1.4.5.   naudojamos kaitinamosios lempos (–ų) kategorija, kaip nurodyta Taisyklėje Nr. 37 ir Taisyklėje Nr. 99, ir (arba) šviesos modulio ar specialiu šviesos generatoriaus atpažinties kodu (–ais) (jei taikytina);
   1.4.6.   lęšių ir jų dangos medžiagomis (jei jos naudojamos).
   1.4.7.   Tačiau įtaisas, skirtas montuoti transporto priemonės kairėje pusėje, ir atitinkamas įtaisas, skirtas montuoti transporto priemonės dešinėje pusėje, laikomi to paties tipo.
   1.5.   „Įtaiso spinduliuojamos šviesos spalva“ – šioje taisyklėje vartojamos Taisyklėje Nr. 48 ir teikiant tipo patvirtinimo paraišką galiojančios serijos pakeitimuose pateiktos apibrėžtys.
   1.6.   Šioje taisyklėje pateiktos nuorodos į standartinį (–ius) (etaloninį (–ius)) šviesos šaltinį (–ius) ir į taisykles Nr. 37 ir Nr. 99 laikomos nuorodomis į taisykles Nr. 37 ir Nr. 99 bei į teikiant tipo patvirtinimo paraišką galiojančios serijos pakeitimus.
   2.   PATVIRTINIMO PARAIŠKA
   2.1.   Patvirtinimo paraišką teikia prekės pavadinimo ar ženklo turėtojas arba jo tinkamai įgaliotas atstovas.
   Prie paraiškos dėl kiekvieno tipo priekinių rūko žibinto pridedama:
   pakankamai išsamūs brėžiniai (trys egzemplioriai), kad būtų galima atpažinti tipą ir priekinį priekinio rūko žibinto vaizdą, ir atitinkami duomenys apie optinius komponentus, jeigu jų yra, ir skerspjūvį; brėžiniuose turi būti parodyta patvirtinimo ženklui numatyta vieta;
   2.2.1.1.   jeigu priekiniai rūko žibintai yra su reguliuojamu atšvaitu, nurodoma priekinių rūko žibintų montavimo padėtis (–ys) žemės paviršiaus ir transporto priemonės išilginės vidurinės plokštumos atžvilgiu, jei priekiniai rūko žibintai skirti naudoti tik toje (–ose) padėtyje (–yse);
   plastikinei medžiagai, iš kurios pagaminti lęšiai, išbandyti pridedama:
   trylika lęšių;
   2.2.2.1.1.   šeši iš šių lęšių gali būti pakeisti šešiais ne mažesniais kaip 60 × 80 mm dydžio medžiagos bandiniais plokščiu arba išgaubtu išoriniu paviršiumi ir viduryje ne mažiau kaip 15 × 15 mm dydžio plokščia sritimi (kreivumo spindulys ne mažesnis kaip 300 mm);
   2.2.2.1.2.   kiekvienas toks lęšis arba medžiagos bandinys turi būt pagaminti tokiu pačiu būdu, kuris naudojamas masinės produkcijos gamyboje;
   2.2.2.1.3.   atšvaitas, prie kurio pagal gamintojo instrukcijas gali būti montuojami lęšiai;
   2.2.3.   medžiagos, iš kurių gaminami lęšiai ir dangos, jei jos naudojamos, kurios turi būti pateiktos su tų medžiagų ir dangų charakteristikų bandymų ataskaita, jei jos jau buvo išbandytos.
   Jeigu priekiniai rūko žibintai yra B klasės, pateikiama:
   2.3.1.   trumpas techninių reikalavimų aprašas, taip pat nurodoma naudojamos kaitinamosios lempos kategorija, kaip apibrėžta Taisyklėje Nr. 37 su jos serijų pakeitimais, galiojančiais teikiant tipo patvirtinimo paraišką, net jeigu kaitinamosios lempos negalima pakeisti;
   2.3.2.   du kiekvieno tipo priekinio rūko žibinto bandiniai: vienas bandinys skirtas montuoti transporto priemonės kairiojoje pusėje, kitas – transporto priemonės dešiniojoje pusėje.
   Jeigu priekiniai rūko žibintai yra F3 klasės
   2.4.1.   Pateikiamas trumpas techninių reikalavimų aprašas, taip pat nurodoma naudojamo (–ų) šviesos šaltinio (–ių) kategorija; ši (šios) šviesos šaltinių kategorija (–os) išvardijamos Taisyklėje Nr. 37 arba Taisyklėje Nr. 99 ir jų serijų pakeitimuose, galiojančiuose teikiant tipo patvirtinimo paraišką, net jeigu šviesos šaltinio negalima pakeisti;
   2.4.2.   Jeigu naudojamas šviesos diodų modulis (–iai) arba šviesos generatorius, nurodomas specialusis modulio atpažinties kodas. Brėžinys turi būti pakankamai išsamus, kad būtų galima atpažinti specialųjį atpažinties kodą, numatytą jo padėtį ir pareiškėjo prekės ženklą.
   Nurodomi balastinio (–ių) įtaiso (–ų) ir (arba) šviesos šaltinio valdymo įtaiso markė ir tipai, jeigu jie naudojami:
   2.4.3.1.   jeigu naudojamas adaptyvusis priekinis rūko žibintas, pateikiamas glaustas kintamojo stiprio valdymo įtaiso aprašas;
   2.4.3.2.   jeigu naudojamas šviesos šaltinio valdymo įtaisas, kuris nėra apšvietimo įtaiso dalis, įtampa su leidžiamosiomis nuokrypomis arba bendras įtampos intervalas prie to šviesos šaltinio valdymo įtaiso išvadų.
   2.4.4.   Jeigu priekinis rūko žibintas montuojamas su šviesos diodų moduliu (–iais) arba paskirstytąja apšvietimo sistemą, pateikiama trumpa techninė specifikacija. Šioje specifikacijoje nurodomas šviesos šaltinio gamintojo paskirtas sudedamosios dalies numeris, brėžinys su išmatavimais ir pagrindinėmis elektrinėmis ir fotometrinėmis vertėmis, ar šviesos šaltinis atitinka ultravioletinės spinduliuotės reikalavimus, vadovaujantis šios taisyklės 12 priedo 4.6 punktu, su šios taisyklės 5.9 punktu susijusi oficiali bandymų ataskaita ir objektyvusis šviesos srautas.
   2.4.5.   Jeigu naudojama paskirstytoji apšvietimo sistema, nurodoma, kuri šios sistemos dalis (–ys) yra skirta (–os) priekinio žibinto šviesos spindulių pluoštui spinduliuoti. Be to, pateikiama trumpa techninė specifikacija, kurioje išvardijami šviesos kreiptuvas (–ai) ir susiję optiniai komponentai bei pateikiamas šviesos generatoriaus (–ių) aprašas, pakankamai išsamus, kad jį (juos) būtų galima atpažinti. Šioje specifikacijoje nurodomas šviesos generatoriaus gamintojo paskirtas sudedamosios dalies numeris, brėžinys su išmatavimais ir pagrindinėmis elektrinėmis bei fotometrinėmis vertėmis ir su šios taisyklės 5.9 punktu susijusi oficiali bandymų ataskaita.
   Jeigu naudojamas dujų išlydžio šviesos šaltinis, pateikiama:
   2.4.6.1.   vienas balastinis įtaisas, kurį galima visai ar iš dalies sujungti su priekiniu rūko žibintu;
   2.4.6.2.   jeigu teikiama tvirtinti paskirstytoji apšvietimo sistema, kuriai naudojamas pagal Taisyklę Nr. 99 nepatvirtintas nekeičiamasis dujų išlydžio šviesos šaltinis, du sistemos pavyzdžiai, taip pat šviesos generatorius ir po vieną visų tipų balastinį įtaisą, jeigu jis naudojamas.
   2.4.7.   Jeigu naudojamas (–i) šviesos diodų modulis (–iai) arba paskirstytoji apšvietimo sistema ir jei nesiimama jokių priemonių iš plastikinės medžiagos pagamintoms atitinkamoms priekinio rūko žibinto ar paskirstytosios apšvietimo sistemos sudėtinėms dalims nuo (dujų išlydžio) šviesos šaltinių apsaugoti, pvz., ultravioletinius spindulius sulaikančiais šviesos filtrais:
   po vieną kiekvienos tokios medžiagos pavyzdį. Jis turi būti panašios geometrijos kaip ir priekinio rūko žibinto ar bandomos paskirstytosios apšvietimo sistemos. Visų medžiagų pavyzdžių išvaizda ir prireikus jų paviršiaus apdorojimas turi atitikti reikalavimus, taikomus tais atvejais, kai juos numatyta naudoti patvirtinti pateiktame priekiniame rūko žibinte.
   2.4.8.   Jeigu, vadovaujantis 2.4.8 punktu ir (arba) 5.9 punktu, tvirtinamas priekinis rūko žibintas, sudarytas iš jau išbandytų plastikinių lęšių ir (arba) plastikinių vidinių optinių dalių:
   su medžiagomis, iš kurių pagaminti lęšiai, dangos ar vidinės optinės dalys, jeigu jų yra, pateikiama (–os) medžiagų ultravioletinio atsparumo bandymų ataskaita (–os).
   2.4.9.   Pateikiami du kiekvieno tipo priekinio rūko žibinto bandiniai – vienas bandinys skirtas montuoti transporto priemonės kairiojoje pusėje, kitas – transporto priemonės dešiniojoje pusėje, arba suderinta priekinių rūko žibintų pora.
   2.4.10.   Pateikiamas vienas šviesos šaltinio valdymo įtaisas, jeigu jis naudojamas.
   2.4.11.   Pateikiamas vienas kintamojo stiprio valdymo įtaisas arba generatorius, skleidžiantis tokius pačius signalus, jeigu jis naudojamas.
   2.5.   Kompetentinga institucija patikrina, ar prieš suteikiant tipo patvirtinimą taikomos pakankamai veiksmingos gamybos atitikties kontrolės priemonės.
   3.   ŽENKLAI
   3.1.   Ant patvirtinti pateikto tipo priekinio rūko žibinto ar paskirstytosios apšvietimo sistemos bandinių turi būti aiškiai, įskaitomai ir nenutrinamai paženklinta:
   
               a)
            
            
               pareiškėjo prekės pavadinimas arba prekės ženklas;
            
         
               b)
            
            
               ženklas, rodantis priekinio rūko žibinto klasę;
            
         jeigu priekiniai rūko žibintai yra F3 klasės:
   
               a)
            
            
               specialusis šviesos diodų modulio ar šviesos generatoriaus atpažinties kodas, jeigu jis naudojamas.
            
         3.2.   Ant lęšio ir ant korpuso (3) turi būti pakankamo dydžio vietos patvirtinimo ženklui ir 3 dalyje nurodytiems papildomiems simboliams; šios vietos turi būti nurodytos 2.2.1 punkte minėtuose brėžiniuose.
   3.3.   Patvirtinimo ženklas tvirtinamas prie įtaiso, kuris negali būti atskirtas nuo šviesą spinduliuojančio įtaiso skaidriosios dalies, vidinės arba išorinės dalies (skaidrios arba neskaidrios); jei tai yra paskirstytoji apšvietimo sistema su išoriniais lęšiais, sumontuotais šviesos kreiptuve, ši sąlyga laikoma įvykdyta, jei patvirtinimo ženklas tvirtinamas bent ant šviesos generatoriaus ir ant šviesos kreiptuvo ar ant jo apsauginio ekrano. Įtaisą sumontavus transporto priemonėje, ženklas turi būti matomas visuomet, kai bent jau atidaroma judamoji dalis, kaip antai variklio dangtis, bagažinė arba durelės.
   F3 klasės priekiniai rūko žibintai
   3.4.1.   Jeigu naudojama paskirstytoji apšvietimo sistema, ant šviesos generatoriaus (–ių) turi būti vardinės įtampos ir galios ženklai, o jeigu elektroninis valdymo įtaisas nėra įtaiso dalis, ant šviesos generatoriaus (–ių) turi būti jo gamintojo prekės pavadinimas arba ženklas ir dalies numeris.
   3.4.2.   Jeigu žibintuose sumontuotas (–i) šviesos diodų modulis (–iai), ant žibinto tvirtinami vardinės įtampos ir vardinės galios ženklai, taip pat specialusis šviesos šaltinio atpažinties kodas.
   Ant šviesos diodų modulio (–ių), pateikiamo (–ų) kartu su patvirtinimo paraiška dėl žibinto tvirtinama:
   3.5.1.   pareiškėjo prekės pavadinimas arba ženklas; šis ženklas turi būti aiškiai įskaitomas ir nenutrinamas;
   3.5.2.   specialusis modulio atpažinties kodas; šis ženklas turi būti aiškiai įskaitomas ir nenutrinamas.
   Specialiojo atpažinties kodo pirmosios raidės turi būti MD (nuo žodžio MODULIS), po kurių turi būti patvirtinimo ženklas be apskritimo, kaip nurodoma 4.2.1 punkte; šis specialusis atpažinties kodas turi būti atvaizduotas 2.2.1 punkte paminėtuose brėžiniuose, o jei naudojama keletas netapačių šviesos šaltinių modulių, po jo turi būti nurodyti papildomi simboliai ar ženklai. Patvirtinimo ženklas neturi atitikti ant žibinto, kuriame naudojamas modulis, naudojamo ženklo, tačiau abu ženklai turi būti to paties pareiškėjo.
   3.6.   Jeigu naudojamas šviesos šaltinio valdymo įtaisas, kuris nėra šviesos diodų modulio dalis, jis paženklinamas specialiuoju (–iaisiais) atpažinties kodu (–ais), vardine įtampa ir galia.
   4.   PATVIRTINIMAS
   4.1.   Bendrieji reikalavimai
   4.1.1.   Patvirtinimas turi būti suteiktas, jeigu visi priekinio rūko žibinto tipo bandiniai, pateikti pagal 2 dalį, atitinka šios taisyklės nuostatas.
   4.1.2.   Kai sugrupuotieji, kombinuotieji ar tarpusavyje sujungti žibintai atitinka daugiau kaip vienoje taisyklėje nustatytus reikalavimus, gali būti tvirtinamas vienas tarptautinis patvirtinimo ženklas su sąlyga, kad kiekvienas iš sugrupuotųjų, kombinuotųjų ar tarpusavyje sujungtų žibintų atitinka jam taikomas nuostatas.
   4.1.3.   Suteikiamas kiekvieno patvirtinto tipo patvirtinimo numeris. Du pirmieji jo skaitmenys (šiuo metu 03) žymi pakeitimų, į kuriuos įtraukti naujausi ir svarbiausi techniniai taisyklės pakeitimai, padaryti suteikiant patvirtinimą, seriją. Ta pati Susitariančioji Šalis negali paskirti to paties numerio kito tipo priekiniam rūko žibintui, kuriam taikoma ši taisyklė, išskyrus tuo atveju, jei tipo išplėtimo patvirtinimas suteikiamas įtaisui, kuris skiriasi tik spinduliuojamos šviesos spalva.
   4.1.4.   Pranešimas apie priekinio rūko žibinto tipo patvirtinimą, tipo išplėtimo patvirtinimą, atsisakymą suteikti patvirtinimą, jo panaikinimą arba visišką gamybos nutraukimą pagal šią taisyklę perduodamas šią taisyklę taikančioms 1958 m. Susitarimo šalims naudojant šios taisyklės 1 priede pateikto pavyzdžio blanką su šios taisyklės 2.2 punkte nurodyta informacija.
   4.1.5.   Be 3.1 punkte nurodyto ženklo, 3.2 punkte nurodytose vietose prie kiekvieno priekinio rūko žibinto, atitinkančio pagal šią taisyklę patvirtintą tipą, turi būti pritvirtintas 4.2 ir 4.3 punktuose aprašytas patvirtinimo ženklas.
   4.2.   Patvirtinimo ženklo sudedamosios dalys
   Patvirtinimo ženklas turi būti sudarytas iš:
   tarptautinio patvirtinimo ženklo, sudaryto iš:
   4.2.1.1.   apskritimo aplink E raidę, po kurios nurodomas skiriamasis patvirtinimą suteikusios šalies numeris (4);
   4.2.1.2.   4.1.3 punkte nustatyto patvirtinimo numerio;
   toliau nurodyto papildomo simbolio (ar simbolių):
   4.2.2.1.   ant šioje taisyklėje nustatytus reikalavimus atitinkančių toliau nurodytų klasių priekinių rūko žibintų:
   
               a)
            
            
               ant B klasės žibinto – B raidė;
            
         
               b)
            
            
               ant F3 klasės žibinto – simbolis F3;
            
         4.2.2.2.   ant priekinių rūko žibintų, kurių lęšiai plastikiniai, šalia 4.2.2.1 punkte nurodyto simbolio turi būti raidžių junginys PL.
   Bet kuriuo atveju Susitariančiosioms Šalims, taikančioms šią taisyklę, siunčiamuose patvirtinimo ir pranešimo blankuose turi būti nurodyta atitinkama veiksena bandymo procedūros metu vadovaujantis 5 priedo 1.1.1 punktu ir leidžiama įtampa vadovaujantis 5 priedo 1.1.2 punktu.
   Atitinkamais atvejais įtaisas turi būti ženklinamas taip:
   4.2.2.3.1.   ant šioje taisyklėje nustatytus reikalavimus atitinkančių mazgų, suprojektuotų taip, kad vieną funkciją atliekantis (–ys) kaitinamasis (–ieji) siūlas (–ai) negalėtų įsižiebti kartu su kitas funkcijas atliekančiais kaitinamaisiais siūlais, su kuriais jie gali būti sujungti tarpusavyje, po tą funkciją patvirtinimo ženkle žyminčio simbolio dedamas pasvirasis brūkšnys (/).
   4.2.2.3.2.   Tačiau jeigu kartu negali įsižiebti tik priekinis rūko žibintas ir artimosios šviesos žibintas, pasvirasis brūkšnys dedamas po rūko žibinto simbolio, kuris rašomas arba atskirai, arba simbolių junginio pabaigoje.
   4.2.2.3.3.   Ant šios taisyklės 5 priede nustatytus reikalavimus atitinkančių mazgų, kuriems tiekiama 6 V arba 12 V įtampa, šalia kaitinamosios lempos laikiklio pateikiamas simbolis, sudarytas iš pasvirusiu kryžiuku (×) užbraukto skaičiaus 24.
   4.2.2.4.   Artimosios šviesos žibintas ir priekinis rūko žibintas gali būti tarpusavyje sujungti, jei toks junginys nepažeidžia Taisyklės Nr. 48 reikalavimų.
   4.2.2.5.   F3 klasės priekiniai rūko žibintai, kurių šviesos sklaida yra simetriška ir kurių negalima savo nuožiūra montuoti bet kurioje transporto priemonės pusėje, turi būti paženklinti rodykle, nukreipta į transporto priemonės išorę.
   4.2.2.6.   Du patvirtinimo numerio skaitmenys (šiuo metu 03), rodantys pakeitimų, į kuriuos įtraukti naujausi ir svarbiausi techniniai taisyklės pakeitimai, padaryti suteikiant tipo patvirtinimą, seriją, gali būti paženklinti greta nurodytų papildomų simbolių.
   4.2.2.7.   4.2.1 ir 4.2.2 punktuose minėti ženklai ir simboliai turi būti aiškiai įskaitomi ir nenutrinami net tuomet, kai priekinis rūko žibintas sumontuotas transporto priemonėje.
   4.3.   Patvirtinimo ženklo išdėstymas
   4.3.1.   Atskirieji žibintai
   Šios taisyklės 3 priede pateikiami patvirtinimo ženklo ir minėtų papildomų simbolių išdėstymo pavyzdžiai.
   4.3.2.   Sugrupuotieji, kombinuotieji ir tarpusavyje sujungti žibintai
   Jeigu sugrupuotieji, kombinuotieji arba tarpusavyje sujungti žibintai atitinka keliose taisyklėse nustatytus reikalavimus, gali būti tvirtinamas bendras tarptautinis patvirtinimo ženklas, kurį sudaro apskritimas aplink E raidę, skiriamasis patvirtinimą suteikusios šalies numeris ir patvirtinimo numeris. Šis patvirtinimo ženklas gali būti tvirtinamas bet kurioje sugrupuotųjų, kombinuotųjų arba tarpusavyje sujungtų žibintų vietoje su sąlyga, kad:
   4.3.2.1.1.   jis yra matomas sumontavus žibintus;
   4.3.2.1.2.   bet kuri sugrupuotųjų, kombinuotųjų arba tarpusavyje sujungtų žibintų šviesą praleidžianti dalis gali būti pašalinta tik kartu pašalinant ir patvirtinimo ženklą.
   Kiekvieno žibinto atpažinties simbolis, atitinkantis visų taisyklių su atitinkamos serijos pakeitimais, pagal kurias buvo suteiktas patvirtinimas ir į kurias įtraukti naujausi ir svarbiausi techniniai taisyklės pakeitimai, atlikti prieš suteikiant patvirtinimą, reikalavimus, ir prireikus privalomoji rodyklė nurodomi:
   4.3.2.2.1.   ant atitinkamo šviesą spinduliuojančio paviršiaus
   4.3.2.2.2.   arba viename įrenginyje taip, kad būtų galima lengvai atpažinti visus sugrupuotuosius, kombinuotuosius ar tarpusavyje sujungtus žibintus.
   4.3.2.3.   Bendro patvirtinimo ženklo sudedamųjų dalių dydis neturi būti mažesnis nei minimalus mažiausių atskirų ženklų dydis, kaip reikalaujama taisyklėje, pagal kurią buvo suteiktas patvirtinimas.
   4.3.2.4.   Suteikiamas kiekvieno patvirtinto tipo patvirtinimo numeris. Ta pati Susitariančioji Šalis negali to paties numerio suteikti kitam sugrupuotųjų, kombinuotųjų arba tarpusavyje sujungtų žibintų, kuriems taikoma ši taisyklė, tipui.
   4.3.2.5.   Šios taisyklės 3 priedo 3 brėžinyje pateikti sugrupuotųjų, kombinuotųjų arba tarpusavyje sujungtų žibintų patvirtinimo ženklų išdėstymo pavyzdžiai kartu su visais minėtais papildomais simboliais.
   Žibintams, kurių lęšiai naudojami skirtingų tipų priekiniams rūko žibintams ir kurie gali būti sujungti tarpusavyje arba sugrupuoti su kitais žibintais, taikomos 4.3.2 punkto nuostatos.
   4.3.3.1.   Be to, kai skirtingų tipų žibintams naudojamas tas pats lęšis, jis gali būti paženklintas skirtingais patvirtinimo ženklais, susijusiais su skirtingų tipų priekiniais rūko žibintais ar žibintų mazgais, su sąlyga, kad ant priekinio rūko žibinto korpuso, net jeigu jis negali būti atskirtas nuo lęšio, taip pat numatyta 3.2 punkte aprašyta vieta, kurioje tvirtinami patvirtinimo ženklai, žymintys tikrąsias funkcijas.
   Jeigu skirtingų tipų priekinių rūko žibintų korpusas yra bendras, jis gali būti paženklintas skirtingais patvirtinimo ženklais.
   4.3.3.2.   Šios taisyklės 3 priedo 4 brėžinyje pateikiami minėtais atvejais naudojamų patvirtinimo ženklų išdėstymo pavyzdžiai.
   5.   BENDRIEJI TECHNINIAI REIKALAVIMAI
   5.1.   Kiekvienas pagal 2.2 punkto nuostatas pateiktas priekinio rūko žibinto bandinys turi atitikti šios taisyklės 6 ir 7 dalyse pateiktus techninius reikalavimus.
   Priekiniai rūko žibintai projektuojami ir konstruojami taip, kad, nežiūrint galimos vibracijos įprastinio naudojimo sąlygomis, jie ir toliau veiktų tinkamai ir pasižymėtų šioje taisyklėje nustatytomis charakteristikomis. Aiškiai pažymima teisinga lęšio padėtis, o lęšis ir atšvaitas pritvirtinami taip, kad naudojami jie nesisukinėtų. Siekiant nustatyti, ar laikomasi šioje dalyje nustatytų reikalavimų, atliekama apžiūrimoji patikra ir, jeigu reikia, minėtų įtaisų pritvirtinimo patikrinimas.
   5.2.1.   Priekiniai rūko žibintai turi būti montuojami su įtaisu, kuriuo juos transporto priemonėse būtų galima reguliuoti taip, kad būtų laikomasi žibintams taikomų taisyklių. Toks įtaisas neturi būti montuojamas mazguose, kuriuose atšvaitas ir lęšis negali būti atskirti, su sąlyga, kad tokius mazgus leidžiama naudoti tik transporto priemonėse, kuriose priekiniai rūko žibintai gali būti reguliuojami kitomis priemonėmis. Kai priekinis rūko žibintas ir kitas rūko žibintas, turintys atskirus šviesos šaltinius, surenkami kaip sudėtinis mazgas, reguliatoriumi turi būti įmanoma atskirai sureguliuoti kiekvieną optinę sistemą.
   5.2.2.   Šios nuostatos netaikomos priekinių žibintų sąrankoms, kurių lęšiai neatskiriami. Šio tipo sąrankai taikomi atitinkamai 6.3.4 arba 6.4.3 punkte nustatyti reikalavimai.
   5.3.   Siekiant įsitikinti, kad naudojamo žibinto fotometrinės charakteristikos žymiai nekinta, pagal 5 priede nustatyti reikalavimus atliekami papildomi bandymai.
   5.4.   Jeigu priekinio rūko žibinto lęšis yra plastikinis, bandymai atliekami vadovaujantis 6 priede nustatytais reikalavimais.
   5.5.   Jeigu naudojami keičiamieji šviesos šaltiniai:
   
               a)
            
            
               šviesos šaltinio laikiklis turi atitikti Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (IEC) leidinyje Nr. 60061 pateiktas charakteristikas; naudojamas laikiklio duomenų lapas, susijęs su naudojamos kategorijos šviesos šaltiniu;
            
         
               b)
            
            
               šviesos šaltinį turi būti lengva sumontuoti priekiniame rūko žibinte;
            
         
               c)
            
            
               įtaisas turi būti sukonstruotas taip, kad šviesos šaltinio (–ių) tvirtinimo padėtis galėtų būti tik teisingoji padėtis.
            
         B klasės priekiniame rūko žibinte turi būti sumontuota viena kaitinamoji lempa, patvirtinta vadovaujantis Taisykle Nr. 37, net jeigu kaitinamosios lempos negalima pakeisti. Gali būti naudojama bet kokia kaitinamoji lempa, patvirtinta vadovaujantis Taisykle Nr. 37, su sąlyga, kad Taisyklėje Nr. 37 ir teikiant tipo patvirtinimo paraišką galiojančios serijos pakeitimuose nenustatyta jokių naudojimo apribojimų.
   5.6.1.   Net jeigu šios kaitinamosios lempos negalima pakeisti, ji turi atitikti 5.6 punkte nustatytus reikalavimus.
   F3 žibintuose turi būti sumontuoti:
   5.7.1.   vienas ar daugiau pakeičiamų šviesos šaltinių, patvirtintų vadovaujantis Taisykle Nr. 37 arba Taisykle Nr. 99 ir suteikiant tipo patvirtinimą galiojusiais atitinkamos jų serijos pakeitimais;
   5.7.2.   ir (arba) vienas ar daugiau šviesos diodų modulių, jeigu taikomi šios taisyklės 12 priede nustatyti reikalavimai; turi būti atlikti bandymai, siekiant patikrinti, kaip laikomasi reikalavimų;
   5.7.3.   ir (arba) šviesos diodų moduliai, jeigu taikomi šios taisyklės 12 priede nustatyti reikalavimai; turi būti atlikti bandymai, siekiant patikrinti, kaip laikomasi reikalavimų.
   5.8.   Net jeigu šių šviesos šaltinių negalima pakeisti, jie turi atitikti 5.7 punkte nustatytus reikalavimus.
   Jeigu tai yra šviesos diodų modulis arba šviesos generatorius, užtikrinama, kad:
   5.9.1.   šviesos diodų modulis (–iai) arba šviesos generatorius (–iai) būtų sukonstruoti taip, kad jų tvirtinimo padėtis galėtų būti tik teisingoji padėtis;
   5.9.2.   ne tapatūs šviesos šaltinio moduliai, jei jie yra sumontuoti tame pačiame žibinto korpuse, nebūtų keičiamieji moduliai;
   5.9.3.   šviesos diodų modulis (–iai) būtų apsaugotas (–i) nuo sugadinimo.
   5.10.   Jeigu priekinių rūko žibintų šviesos šaltinio (–ių) bendras objektyvusis šviesos srautas viršija 2 000 liumenų, tai nurodoma 1 priede pateikto pranešimo blanko 10 dalyje.
   Jeigu priekinio rūko žibinto lęšis yra plastikinis, bandymai atliekami vadovaujantis 6 priede nustatytais reikalavimais.
   5.11.1.   Priekiniame rūko žibinte esančių šviesą spinduliuojančių plastikinių sudėtinių dalių ultravioletinio atsparumo bandymas atliekamas pagal 6 priedo 2.7 punktą.
   5.11.2.   5.11.1 punkte nurodytas bandymas nereikalingas, jeigu naudojami silpnos UV spinduliuotės tipo šviesos šaltiniai, kaip nurodyta Taisyklėje Nr. 99 ir šios taisyklės 12 priede, arba jei imamasi priemonių atitinkamoms žibinto sudėtinėms dalims nuo ultravioletinės spinduliuotės apsaugoti, pvz., šviesos filtrais.
   5.12.   Priekinis rūko žibintas ir jo balastinis įtaisas ar šviesos šaltinio valdymo įtaisas neturi sukelti spinduliuotės ir maitinimo linijos trikdžių, dėl kurių sutriktų kitų transporto priemonės elektros ir (arba) elektroninių sistemų veikla (5).
   5.13.   Leidžiama naudoti priekinius rūko žibintus, sukonstruotus taip, kad jie nuolat veiktų su papildoma spinduliuojamos šviesos stiprio kontrolės sistema, arba suderintus su kita funkcija, palaikoma bendro šviesos šaltinio, ir sukonstruotus taip, kad jie nuolat veiktų su spinduliuojamos šviesos stiprio kontrolės sistema.
   5.14.   Ribinės linijos ryškumo ir tiesiškumo bandymas, jeigu tai yra F3 klasės žibintai, atliekamas vadovaujantis 9 priede nustatytais reikalavimais.
   6.   APŠVIETIMAS
   6.1.   Priekiniai rūko žibintai suprojektuojami taip, kad akinimas dėl jų apšvietimo būtų ribotas.
   6.2.   Priekinio rūko žibinto šviesos stipris matuojamas 25 m atstumu naudojant fotoelektrinį įtaisą, kurio naudingasis plotas yra 65 mm ilgio kraštinės kvadrate.
   HV taškas yra vertikalios polinės ašies koordinačių sistemos centre. Linija (h) – tai per HV tašką einanti horizontalė (žr. šios taisyklės 4 priedą).
   B klasės priekiniai rūko žibintai
   Naudojama gamintojo nurodytos kategorijos bespalvė standartinė (etaloninė) kaitinamoji lempa, kaip apibrėžta Taisyklėje Nr. 37, kurią gali pateikti gamintojas arba pareiškėjas.
   6.3.1.1.   Išbandant priekinį rūko žibintą, šios kaitinamosios lempos maitinimo šaltinis reguliuojamas taip, kad būtų gautas atskaitinis šviesos srautas, nurodytas susijusiame Taisyklės Nr. 37 duomenų lape.
   6.3.1.2.   Išbandant priekinį rūko žibintą, kurio kaitinamosios lempos negalima pakeisti, nustatoma 12,0 V priekinio rūko žibinto išvadų įtampa.
   6.3.2.   Priekinis rūko žibintas laikomas priimtinu, jeigu fotometriniai reikalavimai įvykdomi pritaikius bent vieną standartinę kaitinamąją lempą.
   Derinimo ekranas įtaisams reguliuoti apžiūros būdu (žr. šios taisyklės 4 priedą) dedamas arba 10 m atstumu, arba 25 m atstumu priešais priekinį rūko žibintą.
   6.3.3.1.   Šiame derinimo ekrane iš abiejų v linijos pusių spindulių pluoštu sukuriama simetriška ir pakankamai horizontali ne mažesnio kaip 5,0° pločio ribinė linija, kurią galima naudoti apžiūros būdu atliekant vertikalų reguliavimą.
   6.3.3.2.   Priekinis rūko žibintas sureguliuojamas taip, kad derinimo ekrane ta ribinė linija būtų matoma 1,15° žemiau h linijos.
   6.3.4.   Minėtu būdu sureguliuotas priekinis rūko žibintas turi atitikti 6.3.5 punkte nustatytus reikalavimus.
   6.3.5.   Apšvietimas (žr. 4 priedo 2.1 punktą) turi atitikti šiuos reikalavimus:
   
               Nurodytos linijos ir zonos
            
            
               Vertikali padėtis (6)
               
            
            
               Horizontali padėtis (6)
               
            
            
               Šviesos stipris
            
            
               Taikoma
            
         
               1 linija
            
            
               15°–60°U
            
            
               0°
            
            
               daugiausiai 100 cd
            
            
               Visai linijai
            
         
               A zona
            
            
               0°–1,75°U
            
            
               5°L–5°R
            
            
               mažiausiai 62 cd
            
            
               Visai zonai
            
         
               B zona
            
            
               0°–3,5°U
            
            
               26°L–26°R
            
            
               daugiausiai 400 cd
            
            
               Visai zonai
            
         
               C zona
            
            
               3,5°–15°U
            
            
               26°L–26°R
            
            
               daugiausiai 250 cd
            
            
               Visai zonai
            
         
               D zona
            
            
               1,75°–3,5°D
            
            
               12°L–12°R
            
            
               mažiausiai 1 250 cd
               daugiausiai 8 000 cd
            
            
               Bent vienam taškui ant kiekvienos vertikalios linijos
            
         
               E zona
            
            
               1,75°–3,5°D
            
            
               12°L–22°R
               ir
               12°R–22°R
            
            
               mažiausiai 600 cd
               daugiausiai 8 000 cd
            
            
               Bent vienam taškui ant kiekvienos vertikalios linijos
            
         Apšvietimas matuojamas taikant baltą arba pasirinktą geltoną šviesą, atsižvelgiant į gamintojo reikalavimus dėl priekinio rūko žibinto naudojimo įprastomis sąlygomis.
   Neleidžiami pokyčiai, dėl kurių pernelyg sumažėtų matomumas B arba C zonoje.
   6.3.6.   Esant 6.3.5 punkto lentelėje nustatytai šviesos sklaidai, virš 15° ribos esančioje srityje leidžiami ne didesnio kaip 160 cd stiprio pavieniai maži taškai ar siauros juostos, jeigu neviršijamas 2° apertūros kūginis kampas ar 1° plotis. Jeigu taškų ar juostų skaičius yra didelis, jie atskiriami ne mažesniu kaip 10° kampu.
   6.4.   F3 klasės priekiniai rūko žibintai
   Atsižvelgiant į tai, koks yra šviesos šaltinis, taikomos toliau nurodytos sąlygos.
   Keičiama (–os) kaitinamoji (–osios) lempa (–os)
   6.4.1.1.1.   Priekinis rūko žibintas, pritaikius bent vieną atitinkamų standartinių (etaloninių) lempų komplektą, kurį gali pateikti gamintojas ar pareiškėjas, turi atitikti šios taisyklės 6.4.3 punkte nustatytus reikalavimus.
   Jeigu naudojamos kaitinamosios lempos, tiesiogiai vartojančios transporto priemonei nustatytos įtampos srovę:
   priekinis rūko žibintas patikrinamas naudojant bespalves standartines (etalonines) kaitinamąsias lempas, kaip apibrėžta Taisyklėje Nr. 37;
   išbandant priekinį rūko žibintą, kaitinamosios (–ųjų) lempos (–ų) maitinimo šaltinis reguliuojamas taip, kad būtų gautas atskaitinis šviesos srautas, nurodytas susijusiame Taisyklės Nr. 37 duomenų lape.
   6.4.1.1.2.   Jeigu sistema yra su šviesos šaltinio valdymo įtaisu, kuris yra žibinto dalis, to žibinto įvado gnybtams tiekiama gamintojo nurodytos įtampos srovė. Prieš tikrinant atitiktį reikalavimams, išmatuotoji fotometrinė vertė padauginama iš koeficiento 0,7.
   6.4.1.1.3.   Jeigu sistema yra su šviesos šaltinio valdymo įtaisu, kuris nėra žibinto dalis, to šviesos šaltinio valdymo įvado gnybtams tiekiama gamintojo nurodytos įtampos srovė. Bandymų laboratorija turi reikalauti, kad pareiškėjas pateiktų specialųjį šviesos šaltinio valdymo įtaisą, kuriuo šviesos šaltiniui tiekiama energija ir reguliuojamos funkcijos. Šviesos šaltinio valdymo įtaiso identifikavimo priemonės ir (arba) taikoma įtampa, įskaitant leidžiamąsias nuokrypas, nurodomi pranešimo blanke, pateiktame šios taisyklės 1 priede. Prieš tikrinant atitiktį reikalavimams, išmatuotoji fotometrinė vertė padauginama iš koeficiento 0,7.
   6.4.1.2.   Dujų išlydžio šviesos šaltinis
   Turi būti naudojamas standartinis šviesos šaltinis, kaip nustatyta Taisyklėje Nr. 99, pasendintas atlikus bent 15 ciklų, vadovaujantis Taisyklės Nr. 99 4 priedo 4 dalimi.
   Atliekant priekinio rūko žibinto bandymą, nustatoma pastovi 13,5 V balastinio įtaiso gnybtų įtampa, jeigu tai yra 12 V įtampos sistema, arba transporto priemonei pareiškėjo nustatyta įtampa; leidžiamoji nuokrypa – ±0,1 V.
   Prieš tikrinant atitiktį reikalavimams, išmatuotosios šviesos stiprio vertės padauginamos iš koeficiento 0,7.
   Objektyvusis dujų išlydžio šviesos šaltinio šviesos srautas gali skirtis nuo nurodytojo Taisyklėje Nr. 99. Tokiu atveju šviesos stiprio vertės turi būti atitinkamai pakoreguotos.
   6.4.1.3.   Nekeičiamieji šviesos šaltiniai
   Visi priekinių rūko žibintų, kuriuose sumontuoti nekeičiamieji šviesos šaltiniai, matavimai atliekami taikant 6,3 V, 13,2 V ar 28,0 V įtampą arba transporto priemonei pareiškėjo nustatytą kitą įtampą. Bandymų laboratorija gali pareikalauti, kad pareiškėjas pateiktų specialųjį maitinimo šaltinį, kuriuo šviesos šaltiniams tiekiama energija. Bandomosios įtampos srovė tiekiama žibintų įvadų gnybtams. Prieš tikrinant atitiktį reikalavimams, išmatuotosios šviesos stiprio vertės padauginamos iš koeficiento 0,7.
   6.4.1.4.   Šviesos diodų moduliai
   Visi priekinių rūko žibintų, kuriuose sumontuotas (–i) šviesos diodų modulis (–iai), matavimai atliekami taikant 6,3 V, 13,2 V arba 28,0 V įtampą, jeigu šioje taisyklėje nenustatyta kitaip. Elektroniniu šviesos šaltinio valdymo įtaisu valdomi šviesos diodų moduliai matuojami pareiškėjo nustatyta tvarka.
   Prieš tikrinant atitiktį reikalavimams, išmatuotosios šviesos stiprio vertės padauginamos iš koeficiento 0,7.
   6.4.1.5.   Atitiktis 5.9.1 punkte nustatytam reikalavimui patikrinama atsižvelgiant bent į vertes, nurodytas 6.4.3 punkte pateiktos lentelės 3 ir 4 eilutėse.
   Fotometrinis reguliavimas ir matavimo sąlygos
   6.4.2.1.   Derinimo ekranas įtaisams sureguliuoti apžiūros būdu (žr. 4 priedo 2.2. punktą) dedamas arba 10 m atstumu, arba 25 m atstumu priešais priekinį rūko žibintą.
   6.4.2.2.   Šiame derinimo ekrane iš abiejų v linijos pusių spindulių pluoštu sukuriama simetriška ir pakankamai horizontali ne mažesnio kaip 5,0° pločio ribinė linija, kurią galima naudoti apžiūros būdu atliekant vertikalų reguliavimą. Jeigu, atliekant derinimą apžiūros būdu, nustatoma problemų arba daugiareikšmių padėčių, gavus patvirtinimą apie ribinės linijos kokybę, kaip apibrėžta 6.4.2.3 punkte, taikomas 9 priedo 5 dalyje nurodytas prietaisinis metodas.
   6.4.2.3.   Ribinės linijos ryškumo bandymas atliekamas vadovaujantis 9 priedo 4.1.2 punkte nustatytais reikalavimais. G vertė turi būti ne mažesnė kaip 0,08.
   Ribinės linijos linijiškumo bandymas atliekamas vadovaujantis 9 priedo 4.1.3 punkte nustatytais reikalavimais, o vertikaliam reguliavimui naudojama ribinės linijos dalis nuo 3° ribos į kairę nuo v–v linijos iki 3° ribos į dešinę nuo šios linijos turi būti horizontali. Linijiškumas laikomas priimtinu, jeigu kreivės taškų vertikalios padėtys, išmatuotos pagal 9 priedo 3.2 punkte aprašytą metodą ties 3° riba į kairę ir į dešinę nuo v-v linijos, nenukrypsta daugiau kaip ± 0,20°.
   6.4.2.4.   Priekinis rūko žibintas sureguliuojamas taip, kad ekrane ribinė linija būtų matoma 1° žemiau h linijos, vadovaujantis 9 priedo 2 dalyje nustatytais reikalavimais.
   6.4.3.   Fotometriniai reikalavimai
   Pagal šias nuostatas sureguliuotas priekinis rūko žibintas turi atitikti šioje lentelėje pateiktus fotometrinius reikalavimus (t. p. žr. šios taisyklės 4 priedo 2.2. punktą):
   
               Nurodytoslinijos ir zonos
            
            
               Vertikali padėtis (7)
               
               virš h +
               žemiau h -
            
            
               Horizontali padėtis (7)
               
               į kairę nuo v: -
               į dešinę nuo v: +
            
            Šviesosstipris
               (cd)
            
            
               Taikoma
            
         
               1, 2 taškai (8)
               
            
            
               +60°
            
            
               ±45°
            
            
               daugiausiai 60
            
            
               Visiems taškams
            
         
               3, 4 taškai (8)
               
            
            
               +40°
            
            
               ±30°
            
         
               5, 6 taškai (8)
               
            
            
               +30°
            
            
               ±60°
            
         
               7, 10 taškai (8)
               
            
            
               +20°
            
            
               ±40°
            
         
               8, 9 taškai (8)
               
            
            
               +20°
            
            
               ±15°
            
         
               1 linija (8)
               
            
            
               +8°
            
            
               –26° – +26°
            
            
               daugiausiai 90
            
            
               Visai linijai
            
         
               2 linija (8)
               
            
            
               +4°
            
            
               –26° – +26°
            
            
               daugiausiai 105
            
            
               Visai linijai
            
         
               3 linija
            
            
               +2°
            
            
               –26° – +26°
            
            
               daugiausiai 170
            
            
               Visai linijai
            
         
               4 linija
            
            
               +1°
            
            
               –26° – +26°
            
            
               daugiausiai 250
            
            
               Visai linijai
            
         
               5 linija
            
            
               0°
            
            
               –10° – +10°
            
            
               daugiausiai 340
            
            
               Visai linijai
            
         
               6 linija (9)
               
            
            
               –2,5°
            
            
               nuo 5° į vidų iki 10° į išorę
            
            
               mažiausiai 2 000
            
            
               Visai linijai
            
         
               7 linija (9)
               
            
            
               –6,0°
            
            
               nuo 5° į vidų iki 10° į išorę
            
            
               < 50 % didžiausio dydžio 6 linijoje
            
            
               Visai linijai
            
         
               8L ir R linija (9)
               
            
            
               –1,5° – +3,5°
            
            
               –22° ir +22°
            
            
               mažiausiai 800
            
            
               Vienam arba daugiau taškų
            
         
               9L ir R linija (9)
               
            
            
               –1,5° – +4,5°
            
            
               –35° ir +35°
            
            
               mažiausiai 320
            
            
               Vienam arba daugiau taškų
            
         
               D zona
            
            
               –1,5° – +3,5 °
            
            
               –10° – +10°
            
            
               daugiausiai 8 400
            
            
               Visai zonai
            
         6.4.3.1.   Apšvietimas matuojamas taikant baltą arba spalvotą šviesą, atsižvelgiant į gamintojo reikalavimus dėl rūko žibinto naudojimo įprastomis sąlygomis. Neleidžiami vienodumo pokyčiai, dėl kurių sumažėtų matomumas virš 5 linijos nuo 10° ribos į kairę iki 10° ribos į dešinę.
   6.4.3.2.   Pareiškėjo prašymu, atskirai galima išbandyti du priekinius rūko žibintus, iš kurių sudaryta suderinta pora, atitinkanti 4.2.2.5 punkto nuostatas. Tokiu atveju pusei dešinės ir kairės pusės priekinių rūko žibintų rodmenų sumos taikomi 6, 7, 8 bei 9 linijoms ir D zonai nustatyti specialieji reikalavimai, pateikti 6.4.3 punkto lentelėje. Tačiau kiekvieno iš tų dviejų priekinių rūko žibintų vertė turi atitikti bent 50 proc. mažiausios vertės, nustatytos 6 linijai.
   6.4.3.3.   Šviesos spindulių pluoštas 4 priedo 3 brėžinyje pateiktoje srityje nuo 1 linijos iki 5 linijos turi būti užtektinai vienodas. Tarp 6, 7, 8 ir 9 linijų neleidžiami nevienodi šviesos stipriai, dėl kurių gali sumažėti matomumas.
   6.4.3.4.   Atsižvelgiant į šviesos sklaidą, kaip nurodyta 6.4.3 punkto lentelėje, srityje, į kurią įtraukti 1–10 matavimo taškai ir 1 linija, arba 1 ir 2 linijų srityje leidžiami ne didesnio kaip 120 cd stiprio pavieniai maži taškai ar siauros juostos, jeigu jie nėra didesni už 2° apertūros kūginį kampą ar 1° plotį. Jeigu taškų ar juostų skaičius yra didelis, jie atskiriami ne mažesniu kaip 10° kampu.
   6.4.3.5.   Jeigu nesilaikoma nurodytų šviesos stiprio reikalavimų, leidžiama atlikti pakartotinį ribinės linijos padėties derinimą ± 0,5° vertikalės ir (arba) ± 2° horizontalės srityje. Pakartotinai suderinta padėtis turi atitikti visus fotometrinius reikalavimus.
   Kiti fotometriniai reikalavimai
   6.4.4.1.   Priekinių rūko žibintų, kuriuose sumontuoti dujų išlydžio šviesos šaltiniai, šviesos stipris matavimo taške greta 0° horizontalės ir 2° D vertikalės turi viršyti 800 cd, praėjus keturioms sekundėms nuo rūko žibinto, kuris buvo neįjungtas ne mažiau kaip 30 minučių, įjungimo.
   Siekiant prisitaikyti prie tiršto rūko ar panašių riboto matomumo sąlygų, leidžiama automatiškai keisti šviesos stiprio vertes su sąlyga, kad:
   
               a)
            
            
               priekinio rūko žibinto funkcijų sistemoje įrengtas aktyvusis elektroninis šviesos šaltinio valdymo įtaisas;
            
         
               b)
            
            
               visos šviesos stiprio vertės kinta proporcingai.
            
         Sistema, kurios atitiktis patikrinama pagal 6.4.1.1.2 punkto nuostatas, laikoma priimtina, jeigu šviesos stiprio vertės atitinka 60–100 proc. verčių, pateiktų 6.4.3 punkto lentelėje.
   6.4.4.2.1.   Pranešimo blanke įterpiama nuoroda (1 priedo 10 dalis).
   6.4.4.2.2.   Už tipo patvirtinimą atsakinga technikos tarnyba patikrina, ar sistema atlieka automatinių pokyčių funkciją, kad kelio apšvietimas būtų tinkamas ir nekiltų nepatogumų nei vairuotojui, nei kitiems eismo dalyviams.
   6.4.4.2.3.   Fotometriniai matavimai atliekami pagal pareiškėjo nurodymus.
   7.   SPALVA
   Priekinio rūko žibinto spinduliuojama šviesa gali būti arba baltos, arba pareiškėjo nuožiūra pasirinktos geltonos spalvos. Pasirinktos geltonos spalvos šviesos spindulių pluoštas gali būti gautas naudojant atitinkamos spalvos šviesos šaltinį, priekinio rūko žibinto lęšį ar bet kokias kitas tinkamas priemones.
   7.1.   Priekinio rūko žibinto kolorimetrinės charakteristikos matuojamos nustačius įtampą taip, kaip apibrėžta 6.3 ir 6.4 punktuose.
   8.   NEPATOGUMO (AKINIMO) MATAVIMAS
   Išmatuojamas priekinio rūko žibinto keliamas nemalonus akinimas (10).
   9.   PRIEKINIO RŪKO ŽIBINTO TIPO PAKEITIMAI IR TIPO IŠPLĖTIMO PATVIRTINIMAS
   Apie kiekvieną priekinio rūko žibinto tipo pakeitimą pranešama priekinio rūko žibinto tipo patvirtinimą suteikusiam administracijos padaliniui. Tada padalinys gali:
   9.1.1.   laikyti, kad padaryti pakeitimai beveik negali turėti neigiamos įtakos ir kad priekinis rūko žibintas tebeatitinka reikalavimus;
   arba
   9.1.2.   reikalauti iš technikos tarnybos, atsakingos už bandymus, kitos bandymų ataskaitos.
   9.2.   Apie suteiktą patvirtinimą arba atsisakymą jį suteikti 4.1.4 punkte nustatyta tvarka pranešama šią taisyklę taikančioms Susitariančiosioms Šalims, nurodant pakeitimus.
   9.3.   Tipo išplėtimo patvirtinimą suteikianti kompetentinga institucija suteikia tokio tipo išplėtimo serijos numerį ir, naudodama šios taisyklės 1 priede pateikto pavyzdžio pranešimo blanką, apie tai informuoja kitas šią taisyklę taikančias 1958 m. Susitarimo šalis.
   10.   GAMYBOS ATITIKTIS
   10.1.   Pagal šią taisyklę patvirtinti priekiniai rūko žibintai turi būti pagaminti taip, kad atitiktų tipą, kuris patvirtintas įvykdžius šios taisyklės 6 ir 7 dalyse ir 7 priede nustatytus reikalavimus;
   10.2.   Siekiant patikrinti, ar laikomasi 10.1 punkte nustatytų reikalavimų, turi būti atliekama tinkama gamybos kontrolė.
   Visų pirma patvirtinimo turėtojas turi:
   10.3.1.   užtikrinti, kad būtų taikomos veiksmingos gaminių kokybės kontrolės procedūros;
   10.3.2.   turėti galimybę naudoti atitikčiai visiems patvirtintiems tipams patikrinti būtiną kontrolės įrangą;
   10.3.3.   užtikrinti, kad duomenys apie bandymų rezultatus būtų registruojami ir kad susijusiais dokumentais būtų galima naudotis tiek laiko, kiek nustatys administracijos tarnyba;
   10.3.4.   nagrinėti visų rūšių bandymų rezultatus, siekiant patikrinti gaminio charakteristikų stabilumą, kartu atsižvelgiant į leidžiamąsias gamybines nuokrypas;
   10.3.5.   užtikrinti, kad būtų atlikti bent šios taisyklės 6 priede nustatyti kiekvieno tipo gaminio bandymai, laikantis tolerancijos reikalavimų, kaip nustatyta šios taisyklės 2 priede;
   10.3.6.   užtikrinti, kad, aptikus atitinkamos rūšies bandymo reikalavimų neatitinkančių bandinių, būtų atliekama kita bandinių atranka ir kitas bandymas. Turi būti imamasi visų atitinkamos produkcijos atitikčiai iš naujo užtikrinti būtinų priemonių.
   Tipo patvirtinimą suteikusi kompetentinga institucija bet kuriuo metu gali patikrinti kiekvienam produkcijos vienetui taikomus atitikties kontrolės metodus.
   10.4.1.   Į kiekvieną patikrą atvykusiam inspektoriui pateikiami bandymų žurnalai ir produkcijos patikrų dokumentai.
   10.4.2.   Inspektorius gali atsitiktine tvarka atrinkti bandinius, kurių bandymai turi būti atlikti gamintojo laboratorijoje. Mažiausias bandinių skaičius gali būti nustatytas atsižvelgiant į paties gamintojo atliktų patikrų rezultatus.
   10.4.3.   Kai kokybės lygis pasirodo esąs nepakankamas arba kai būtina patikrinti bandymų, atliktų taikant 10.4.2 punktą, pagrįstumą, inspektorius atrenka bandinius, kurie turi būti nusiųsti tipo patvirtinimo bandymus atlikusiai technikos tarnybai, taikydamas šios taisyklės 7 priede nustatytus kriterijus ir laikydamasis tolerancijos reikalavimų, kaip nustatyta šios taisyklės 2 priede.
   10.4.4.   Kompetentinga institucija gali atlikti bet kurį šioje taisyklėje nustatytą bandymą. Šie bandymai atliekami naudojant atsitiktine tvarka atrinktus bandinius, nepažeidžiant gamintojo prisiimtų prekių pristatymo įsipareigojimų, taikant šios taisyklės 7 priede nustatytus kriterijus ir laikantis tolerancijos reikalavimų, kaip nustatyta šios taisyklės 2 priede.
   10.4.5.   Kompetentinga institucija turi siekti, kad tikrinimai būtų atliekami kartą per dvejus metus. Tačiau tokį sprendimą kompetentinga institucija priima savo nuožiūra, atsižvelgdama į veiksmingai gamybos atitikties kontrolei užtikrinti skirtas priemones. Jeigu buvo užregistruota neigiamų rezultatų, kompetentinga institucija turi užtikrinti, kad kuo greičiau būtų imtasi visų gamybos atitikčiai iš naujo užtikrinti būtinų veiksmų.
   10.5.   Neatsižvelgiama į priekinius rūko žibintus su akivaizdžiais defektais.
   11.   BAUDOS UŽ GAMYBOS NEATITIKTĮ
   11.1.   Priekinio rūko žibinto tipo patvirtinimas, suteiktas vadovaujantis šia taisykle, gali būti panaikintas, jeigu nesilaikoma pirmiau nustatytų reikalavimų arba jei patvirtinimo ženklu paženklintas priekinis rūko žibintas neatitinka patvirtinto tipo.
   11.2.   Jeigu šią taisyklę taikanti Susitariančioji Šalis panaikina anksčiau suteiktą patvirtinimą, ji turi nedelsdama pranešti apie tai kitoms šią taisyklę taikančioms Susitariančiosioms Šalims, naudodama šios taisyklės 1 priede pateikto pavyzdžio pranešimo blanką.
   12.   VISIŠKAS GAMYBOS NUTRAUKIMAS
   Jeigu patvirtinimo turėtojas visiškai nustoja gaminti pagal šią taisyklę patvirtintą priekinį rūko žibintą, jis turi pranešti apie tai patvirtinimą suteikusiai institucijai. Tokį pranešimą gavusi institucija, naudodama šios taisyklės 1 priede pateikto pavyzdžio pranešimo blanką, turi pranešti apie tai kitoms šią taisyklę taikančioms 1958 m. Susitarimo šalims.
   13.   UŽ PATVIRTINIMO BANDYMUS ATSAKINGŲ TECHNIKOS TARNYBŲ IR ADMINISTRACIJOS PADALINIŲ PAVADINIMAI BEI ADRESAI
   Šią taisyklę taikančios 1958 m. Susitarimo šalys Jungtinių Tautų Sekretoriatui praneša už patvirtinimo bandymus atsakingų technikos tarnybų ir patvirtinimą suteikiančių administracijos padalinių, kuriems siunčiami pranešimai apie kitose šalyse suteiktus tipo patvirtinimo ar tipo išplėtimo patvirtinimo, atsisakymo suteikti patvirtinimą ar jo panaikinimo liudijimus ir visiškai nutrauktą gamybą, pavadinimus ir adresus.
   14.   PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATOS
   B klasės priekiniai rūko žibintai
   14.1.1.   Nuo oficialios 03 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos nė viena šią taisyklę taikanti Susitariančioji Šalis negali atsisakyti suteikti patvirtinimo pagal šią taisyklę su 03 serijos pakeitimais.
   14.1.2.   Praėjus 24 mėnesiams nuo 03 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos, šią taisyklę taikančios Susitariančiosios Šalys turi suteikti patvirtinimo liudijimus tik tuo atveju, jei B klasės priekiniai rūko žibintai atitinka reikalavimus, nustatytus šioje taisyklėje su 03 serijos pakeitimais.
   14.1.3.   Praėjus 36 mėnesiams nuo 03 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos, šią taisyklę taikančios Susitariančiosios Šalys turi suteikti naujo tipo priekinio rūko žibinto patvirtinimo liudijimus tik tuo atveju, jei priekiniai rūko žibintai atitinka F3 klasės žibintams šioje taisyklėje su 03 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus.
   14.1.4.   Pagal šią taisyklę, prieš įsigaliojant 03 serijos pakeitimams, jau suteikti galiojantys priekinių rūko žibintų patvirtinimo liudijimai turi toliau galioti. Tačiau nuo oficialios 03 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos šią taisyklę taikančios Susitariančiosios Šalys gali drausti montuoti priekinius rūko žibintus, kuriuose įrengtos kaitinamosios lempos, nebent jos atitinka Taisyklėje Nr. 37 nustatytus reikalavimus.
   Šią taisyklę taikančios Susitariančiosios Šalys gali drausti montuoti įtaisus, neatitinkančius šioje taisyklėje nustatytų reikalavimų:
   14.1.5.1.   transporto priemonėse, kurių tipo patvirtinimas arba atskiras tipo patvirtinimas suteiktas praėjus daugiau kaip 24 mėnesiams nuo 14.1.1 punkte minėtos įsigaliojimo datos;
   14.1.5.2.   transporto priemonėse, kurių pirmoji registracija atlikta praėjus daugiau kaip 60 mėnesių nuo 14.1.1 punkte minėtos įsigaliojimo datos.
   Praėjus 60 mėnesių nuo 03 serijos pakeitimų įsigaliojimo datos, šią taisyklę taikančios Susitariančiosios Šalys turi atsisakyti suteikti tipo išplėtimo patvirtinimą tuo atveju, jei priekiniai rūko žibintai neatitinka F3 klasės žibintams šioje taisyklėje su 03 serijos pakeitimais nustatytų reikalavimų.
   14.1.6.1.   Šią taisyklę taikančios Susitariančiosios Šalys toliau teikia priekinių rūko žibintų patvirtinimą, remdamosi ankstesniais šios taisyklės 03 serijos ir 02 serijos pakeitimas, su sąlyga, kad rūko žibintus skirta montuoti naudojamose transporto priemonėse kaip atsargines dalis.
   F3 klasės priekiniai rūko žibintai
   14.2.1.   Netaikoma.
   
      (1)  Šios taisyklės nuostatomis nedraudžiama šią taisyklę taikančiai Susitariančiajai Šaliai uždrausti pagal šią taisyklę patvirtinto priekinio rūko žibinto, kuriame sumontuoti plastikiniai lęšiai, ir mechaninio priekinio žibinto valiklio (su valytuvais) derinį.
   
      (2)  Kaip apibrėžta Suvestinės rezoliucijos dėl transporto priemonių konstrukcijos (R.E.3) 7 priede (dokumentas TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 su paskutiniais pakeitimais, padarytais dokumentu Amend. 4).
   
      (3)  Jeigu lęšių negalima atskirti nuo priekinio rūko žibinto korpuso, užteks vietos ant lęšio arba korpuso.
   
      (4)  1 – Vokietija, 2 – Prancūzija, 3 – Italija, 4 – Nyderlandai, 5 – Švedija, 6 – Belgija, 7 – Vengrija, 8 – Čekija, 9 – Ispanija, 10 – Serbija, 11 – Jungtinė Karalystė, 12 – Austrija, 13 – Liuksemburgas, 14 – Šveicarija, 15 (nenaudojamas), 16 – Norvegija, 17 – Suomija, 18 – Danija, 19 – Rumunija, 20 – Lenkija, 21 – Portugalija, 22 – Rusijos Federacija, 23 – Graikija, 24 – Airija, 25 – Kroatija, 26 – Slovėnija, 27 – Slovakija, 28 – Baltarusija, 29 – Estija, 30 (nenaudojamas), 31 – Bosnija ir Hercegovina, 32 – Latvija, 33 (nenaudojamas), 34 – Bulgarija, 35 (nenaudojamas), 36 –Lietuva, 37 – Turkija, 38 (nenaudojamas), 39 – Azerbaidžanas, 40 – Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, 41 (nenaudojamas), 42 – Europos bendrija (patvirtinimus suteikia valstybės narės, naudodamos atitinkamus EEK simbolius), 43 – Japonija, 44 (nenaudojamas), 45 – Australija, 46 – Ukraina, 47 – Pietų Afrikos Respublika, 48 – Naujoji Zelandija, 49 – Kipras, 50 – Malta, 51 – Korėjos Respublika, 52 – Malaizija, 53 – Tailandas, 54 ir 55 (nenaudojami), 56 – Juodkalnija, 57 (nenaudojamas) ir 58 – Tunisas. Tolesni numeriai kitoms šalims skiriami chronologine tvarka, kuria jos ratifikavo arba prisijungė prie Susitarimo dėl suvienodintų techninių nuostatų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas nuostatas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų; apie paskirtus numerius susitariančiosioms šalims praneša Jungtinių Tautų Generalinis Sekretorius.
   
      (5)  Atitiktis elektromagnetinio suderinamumo reikalavimams priklauso nuo transporto priemonės tipo.
   
      (6)  Kampinio tinklo vertikalios polinės ašies koordinatės nurodytos laipsniais.
   
      (7)  Kampinio tinklo vertikalios polinės ašies koordinatės nurodytos laipsniais.
   
      (8)  Žr. 6.4.3.4 punktą.
   
      (9)  Žr. 6.4.3.2 punktą.
   
      (10)  Šis matavimas atliekamas rekomendavus administracijoms.
   
      1 PRIEDAS
      PRANEŠIMO BLANKAS
      (Didžiausias formatas: A4 (210 × 297 mm))
      
                  
                     
                   (1)
               
               
                  Išdavė:
               
               
                  administracijos pavadinimas
                  …
                  …
                  …
               
            
                  Dėl priekinio rūko žibinto: (2)
                  
               
               
                  TIPO PATVIRTINIMO SUTEIKIMO,
                  TIPO IŠPLĖTIMO PATVIRTINIMO,
                  ATSISAKYMO SUTEIKTI TIPO PATVIRTINIMĄ,
                  PATVIRTINIMO PANAIKINIMO,
                  VISIŠKO GAMYBOS NUTRAUKIMO,
               
            remiantis Taisykle Nr. 19.
      Tipo patvirtinimo Nr. … Išplėtimo patvirtinimo Nr. …
      
                  1.
               
               
                  Įtaiso prekės pavadinimas arba ženklas: …
               
            
                  2.
               
               
                  Prietaiso tipas: …
               
            
                  3.
               
               
                  Šio tipo įtaiso gamintojo pavadinimas: …
               
            
                  4.
               
               
                  Gamintojo pavadinimas ir adresas: …
               
            
                  5.
               
               
                  Jeigu taikoma, gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas: …
               
            
                  6.
               
               
                  Pateikta patvirtinti (data): …
               
            
                  7.
               
               
                  Už patvirtinimo bandymus atsakinga technikos tarnyba: …
               
            
                  8.
               
               
                  Minėtos tarnybos išduotos ataskaitos data: …
               
            
                  9.
               
               
                  Minėtos tarnybos išduotos ataskaitos numeris: …
               
            
                  10.
               
               
                  Glaustas aprašas: …
                  …
               
            
                  10.1.
               
               
                  Atitinkamais ženklais žymima klasė: …
                  … B, B/, BPL, B/PL, F3, F3, F3/, F3PL, F3/PL
               
            
                  10.2.
               
               
                  Kaitinamosios (-ųjų) lempos (-ų) skaičius ir kategorija (-os): …
               
            
                  10.3.
               
               
                  Šviesos diodų modulis: yra / nėra (2)
                  
               
            
                  10.4.
               
               
                  Šviesos generatorius: yra / nėra (2)
                  
               
            
                  10.5.
               
               
                  Specialusis šviesos diodų modulio ar šviesos generatoriaus atpažinties kodas: …
               
            
                  10.6.
               
               
                  Elektroninis šviesos šaltinio valdymo įtaisas: (3) yra / nėra (2)
                  
                  Šviesos šaltinio energijos tiekimas: …
                  Techniniai šviesos šaltinio valdymo įtaiso reikalavimai: …
                  Įėjimo įtampa: …
                  Jeigu elektroninis šviesos šaltinio valdymo įtaisas nėra žibinto dalis:
                  Išėjimo signalo techniniai reikalavimai: …
               
            
                  10.7.
               
               
                  Spinduliuojamos šviesos spalva: … balta arba pasirinkta geltona (2)
                  
               
            
                  10.8.
               
               
                  Šviesos šaltinio šviesos srautas (žr. 5.10 punktą)
                  didesnis kaip 2 000 liumenų: … taip / ne (2)
                  
               
            
                  10.9.
               
               
                  Šviesos stipris yra kintamas: … taip / ne (2)
                  
               
            
                  10.10.
               
               
                  Ribinės linijos nuolydžio nustatymas (jeigu matuojama)
                  atliktas … 10 m arba 25 m atstumu (2)
                  
               
            
                  11.
               
               
                  Patvirtinimo ženklo padėtis: …
               
            
                  12.
               
               
                  Tipo išplėtimo patvirtinimo priežastis (-ys) (jeigu taikoma): …
               
            
                  13.
               
               
                  Tipo patvirtinimas suteiktas / tipo išplėtimas patvirtintas / atsisakyta suteikti tipo patvirtinimą / tipo patvirtinimas panaikintas (2)
                  
               
            
                  14.
               
               
                  Vieta: …
               
            
                  15.
               
               
                  Data: …
               
            
                  16.
               
               
                  Parašas: …
               
            
                  17.
               
               
                  Prie šio pranešimo pridedamas dokumentų, atiduotų patvirtinimą suteikusiai administracijos tarnybai, sąrašas, kurį galima gauti pateikus prašymą.
               
            
         (1)  Tipo patvirtinimą suteikusios / tipo išplėtimą patvirtinusios / atsisakiusios suteikti patvirtinimą / patvirtinimą panaikinusios šalies skiriamasis numeris (žr. taisyklėje pateiktas patvirtinimo nuostatas).
      
         (2)  Išbraukti, kas netaikoma.
      
         (3)  Pateikiami techniniai įtampos reikalavimai dėl gamintojo nurodytos ir šiuo patvirtinimu patvirtintos tolerancijos ir įtampos intervalo.
   
   
      2 PRIEDAS
      Gamybos atitikties kontrolės procedūros tolerancijos reikalavimai
      B klasės priekiniai rūko žibintai
      1.1.   Atliekant atsitiktine tvarka atrinktų priekinių rūko žibintų, kuriuose sumontuotos standartinės kaitinamosios lempos, fotometrinių charakteristikų bandymą, nė viena iš išmatuotų verčių negali nukrypti daugiau kaip 20 proc. į blogąją pusę nuo šioje taisyklėje nustatytos vertės.
      1.2.   Rodmenys periodiniams įrašams imami tik B50 taške (1) ir D zonos kairiosios ir dešiniosios pusių apatiniuose kampuose (žr. 4 priedo 2 brėž.).
      F3 klasės priekiniai rūko žibintai
      2.1.   Atliekant pagal šios taisyklės 6.4 punktą atsitiktine tvarka atrinktų priekinių rūko žibintų fotometrinių charakteristikų bandymą, nė viena iš šviesos stiprio verčių negali nukrypti daugiau kaip 20 proc. į blogąją pusę.
      2.2.   Vadovaujantis šios taisyklės 6.4.3 punktu, atitinkamos didžiausios nuokrypos nuo lentelėje nurodytų išmatuotų verčių gali būti tokios:
      
                  Nurodytosios linijos ir zonos
               
               
                  Vertikali padėtis (2)
                  
                  virš h +
                  žemiau h -
               
               
                  Horizontali padėtis (2)
                  
                  į kairę nuo v: -
                  į dešinę nuo v: +
               
               
                  Šviesos stipris (kandelomis)
               
               
                  Taikoma
               
            
                  Atitinka 20 proc.
               
               
                  Atitinka 30 proc.
               
            
                  1, 2 taškai (3)
                  
               
               
                  +60°
               
               
                  ±45°
               
               
                  daugiausiai 80
               
               
                  daugiausiai 90
               
               
                  Visiems taškams
               
            
                  3, 4 taškai (3)
                  
               
               
                  +40°
               
               
                  ±30°
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5, 6 taškai (3)
                  
               
               
                  +30°
               
               
                  ±60°
               
            
                  7, 10 taškai (3)
                  
               
               
                  +20°
               
               
                  ±40°
               
            
                  8, 9 taškai (3)
                  
               
               
                  +20°
               
               
                  ±15°
               
            
                  1 linija (3)
                  
               
               
                  +8°
               
               
                  –26° – +26°
               
               
                  daugiausiai 110
               
               
                  daugiausiai 120
               
               
                  Visai linijai
               
            
                  2 linija (3)
                  
               
               
                  +4°
               
               
                  –26° – +26°
               
               
                  daugiausiai 130
               
               
                  daugiausiai 140
               
               
                  Visai linijai
               
            
                  3 linija
               
               
                  +2°
               
               
                  –26° – +26°
               
               
                  daugiausiai 205
               
               
                  daugiausiai 220
               
               
                  Visai linijai
               
            
                  4 linija
               
               
                  +1°
               
               
                  –26° – +26°
               
               
                  daugiausiai 300
               
               
                  daugiausiai 325
               
               
                  Visai linijai
               
            
                  5 linija
               
               
                  0°
               
               
                  –10° – +10°
               
               
                  daugiausiai 410
               
               
                  daugiausiai 445
               
               
                  Visai linijai
               
            
                  6 linija
               
               
                  –2,5°
               
               
                  –10° – +10°
               
               
                  mažiausiai 1 600
               
               
                  mažiausiai 1 400
               
               
                  Visai linijai
               
            
                  8 linija
                  L ir R (4)
                  
               
               
                  –1,5° + –3,5°
               
               
                  –22° ir +22°
               
               
                  mažiausiai 640
               
               
                  mažiausiai 560
               
               
                  Vienam arba daugiau taškų
               
            
                  9 linija
                  L ir R (4)
                  
               
               
                  –1,5° + –4,5 °
               
               
                  –35° ir +35°
               
               
                  mažiausiai 250
               
               
                  mažiausiai 225
               
               
                  Vienam arba daugiau taškų
               
            
                  D zona
               
               
                  –1° + –3 °
               
               
                  –10° – +10°
               
               
                  daugiausiai 10 000
               
               
                  daugiausiai 10 900
               
               
                  Visai zonai
               
            2.3.   Periodiniams įrašams atliekant fotometrinius matavimus ir taip tikrinant atitiktį turi būti gauti bent duomenys apie 8 ir 9 taškus, 1 ir 5 linijų didžiausia vertė bei 6, 8 ir 9 linijų mažiausia vertė, kaip nurodyta šios taisyklės 6.4.3 punkte.
      
         (1)  Taškas B 50 atitinka šias koordinates: horizontaliai – 0°, vertikaliai – 0,86°U.
      
         (2)  Kampinio tinklo vertikalios polinės ašies koordinatės nurodytos laipsniais.
      
         (3)  Žr. šios taisyklės 6.4.3.4 punktą.
      
         (4)  Žr. šios taisyklės 6.4.3.2 punktą.
   
   
      3 PRIEDAS
      B Klasės priekinių rūko žibintų patvirtinimo ženklų pavyzdžiai
      
         1 brėž.
      
      
         
      Pirmiau parodytu patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai B klasės rūko žibintas, kuris, remiantis Taisykle Nr. 19, patvirtintas Vokietijoje (E1) ir kurio numeris yra 221.
      Patvirtinimo numeris greta B raidės rodo, kad patvirtinimas suteiktas pagal Taisyklėje Nr. 19 su 03 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus.
      1 brėžinyje parodyta, kad šis įtaisas – tai priekinis rūko žibintas, kurį galima tuo pačiu metu įjungti su bet kuriuo kitu žibintu, su kuriuo jis gali būti tarpusavyje sujungtas.
      
         2a brėž.
      
      
         
      
         2b brėž.
      
      
         
      2a ir 2b brėžiniuose parodyta, kad šis įtaisas – tai priekinis rūko žibintas, kuris, remiantis Taisykle Nr. 19, patvirtintas Prancūzijoje (E2) ir kurio numeris yra 222; žibinte sumontuotas plastikinis lęšis ir jo negalima tuo pačiu metu įjungti kartu su jokiu kitu žibintu, su kuriuo jis gali būti tarpusavyje sujungtas.
      Pastaba.
      Patvirtinimo numeris ir papildomi simboliai turėtų būti prie apskritimo, virš E raidės arba po ja, į dešinę nuo jos arba į kairę. Patvirtinimo numerio skaitmenys turi būti toje pačioje E raidės pusėje ir pasukti ta pačia kryptimi. Patvirtinimo numeriui nereikėtų naudoti romėniškų skaičių, siekiant išvengti painiavos su kitais simboliais.
      Transporto priemonės priekyje išdėstytųsugrupuotųjų, kombinuotųjų ir tarpusavyje sujungtų žibintų galimi ženklinimo pavyzdžiai
      
         3 brėž.
      
      
         
      Vertikalios ir horizontalios linijos rodo šviesos signalinio įtaiso formos scheminį vaizdą. Jos nepriklauso patvirtinimo ženklui.
      3 brėžinio A ir B pavyzdžiuose parodyti įtaisai paženklinti pagal Taisyklę Nr. 19 Italijoje (E3) patvirtinto rūko žibinto, kurio numeris 17120, patvirtinimo ženklais.
      3 brėžinio C ir D pavyzdžiuose parodyti įtaisai paženklinti pagal Taisyklę Nr. 19 Nyderlanduose (E4) patvirtinto rūko žibinto, kurio numeris 17122, patvirtinimo ženklais.
      Pastaba. 3 brėžinyje pateikti keturi pavyzdžiai atitinka apšvietimo įtaisą su patvirtinimo ženklu, taikomu:
      pagal Taisyklę Nr. 7 su 02 serijos pakeitimais patvirtintam priekiniam gabaritiniam žibintui;
      pagal Taisyklę Nr. 112 su 00 serijos pakeitimais patvirtintam priekiniam žibintui, kurio artimoji šviesa pritaikyta eismui dešiniąja ir kairiąja kelio juostomis, o didžiausias tolimosios šviesos stipris yra 86 250–101 250 kandelų (tai nurodo skaičius 30) ir kuriame sumontuotas plastikinis lęšis;
      pagal Taisyklę Nr. 19 su 03 serijos pakeitimais patvirtintam priekiniam rūko žibintui, kuriame sumontuotas plastikinis lęšis;
      pagal Taisyklę Nr. 6 su 02 serijos pakeitimais patvirtintam 1a kategorijos priekiniam posūkio žibintui.
      Su priekiniu žibintu tarpusavyje sujungtas žibintas
      
         4 brėž.
      
      
         
      4 brėžinyje pateiktas pavyzdys atitinka plastikinių lęšių, skirtų naudoti įvairių tipų priekiniuose žibintuose, ženklinimą, kaip antai:
      tiek
      priekiniame žibinte su artimąja šviesa, pritaikyta eismui dešiniąja ir kairiąja kelio juostomis, ir tolimąja šviesa, kurios didžiausias stipris yra 86 250–101 250 kandelų, kuris yra patvirtintas Švedijoje (E5) pagal Taisyklėje Nr. 112 su 00 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus ir tarpusavyje sujungtas su priekiniu rūko žibintu, patvirtintu pagal Taisyklę Nr. 19 su 03 serijos pakeitimais;
      tiek
      priekiniame žibinte su artimąja šviesa, pritaikyta eismui dešiniąja ir kairiąja kelio juostomis, ir tolimąja šviesa, kuris yra patvirtintas Švedijoje (E5) pagal Taisyklėje Nr. 98 su 00 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus ir tarpusavyje sujungtas su tokiu pačiu priekiniu rūko žibintu, kaip pirmiau nurodytasis;
      tiek bet kuriame iš nurodytų priekinių žibintų, patvirtintų kaip atskiras žibintas.
      Ant priekinio žibinto korpuso nurodomas tik galiojantis patvirtinimo numeris. Tokių galiojančių ženklų pavyzdžiai pateikiami 5 brėžinyje.
      
         5 brėž.
      
      
         
      Apšvietimo įtaisas, naudojamas kaip priekinis rūko žibintas arba kaip atbulinės eigos žibintas
      6 brėžinyje parodytu patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai pagal Taisyklę Nr. 19 ir Taisyklę Nr. 23 (atbulinės eigos žibintai) Belgijoje (E6) patvirtintas žibintas, kurio numeriai yra 17120 ir 17122.
      
         6 brėž.
      
      
         
      Vienas iš minėtų žibintų, patvirtintas kaip atskiras žibintas, gali būti naudojamas tik kaip priekinis rūko žibintas arba kaip atbulinės eigos žibintas.
      F3 Klasės priekinių rūko žibintų patvirtinimo ženklų išdėstymo pavyzdžiai
      
         7 brėž.
      
      
         
      7 brėžinyje parodytu patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai pagal Taisyklę Nr. 19 Vokietijoje (E1) patvirtintas F3 klasės rūko žibintas, kurio numeris yra 221.
      Numeris greta F3 simbolio rodo, kad patvirtinimas suteiktas pagal Taisyklėje Nr. 19 su 03 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus.
      7 brėžinyje ženklinimas rodo, kad šis įtaisas – tai priekinis rūko žibintas, kurį galima įjungti kartu su bet kuriuo kitu žibintu, su kuriuo jis gali būti tarpusavyje sujungtas.
      
                  
                     8a brėž.
                  
                  
                     
               
               
                  
                     8b brėž.
                  
                  
                     
               
            8a ir 8b brėžiniuose parodytu patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai pagal Taisyklę Nr. 19 Prancūzijoje (E2) patvirtintas F3 klasės rūko žibintas, kuriame sumontuotas plastikinis lęšis ir kurio numeris yra 222. Numeris greta F3 simbolio rodo, kad patvirtinimas suteiktas pagal Taisyklėje Nr. 19 su 03 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus.
      8a ir 8b brėžiniai rodo, kad šis įtaisas – tai priekinio rūko žibintas, kuriame sumontuotas plastikinis lęšis ir kurio negalima tuo pačiu metu įjungti kartu su jokiu kitu žibintu, su kuriuo jis gali būti tarpusavyje sujungtas.
      Pastaba.
      Patvirtinimo numeris ir papildomi simboliai turėtų būti prie apskritimo, virš E raidės arba po ja, į dešinę nuo jos arba į kairę. Patvirtinimo numerio skaitmenys turi būti toje pačioje E raidės pusėje ir pasukti ta pačia kryptimi. Patvirtinimo numeriui nereikėtų naudoti romėniškų skaičių, siekiant išvengti painiavos su kitais simboliais.
      Galimi transporto priemonės priekyje išdėstytų sugrupuotų, kombinuotų ir tarpusavyje sujungtų žibintų ženklinimo pavyzdžiai
      
         9 brėž.
      
      
         
      Vertikalios ir horizontalios linijos rodo šviesos signalinio įtaiso formos scheminį vaizdą. Jos nepriklauso patvirtinimo ženklui.
      9 brėžinio A ir B pavyzdžiuose parodytais patvirtinimo ženklais paženklintas įtaisas – tai Italijoje (E3) patvirtintas rūko žibintas, kurio numeris yra 17120 ir kuriam priklauso:
      pagal Taisyklę Nr. 7 su 02 serijos pakeitimais patvirtintas priekinis gabaritinis žibintas;
      pagal Taisyklę Nr. 112 su 00 serijos pakeitimais patvirtintas priekinis žibintas, kurio artimoji šviesa pritaikyta eismui dešiniąja ir kairiąja kelio juostomis, o didžiausias tolimosios šviesos stipris yra 86 250–101 250 kandelų (tai nurodo skaičius 30) ir kuriame sumontuotas plastikinis lęšis;
      pagal Taisyklę Nr. 19 su 03 serijos pakeitimais patvirtintas priekinis rūko žibintas, kuriame sumontuotas plastikinis lęšis;
      pagal Taisyklę Nr. 6 su 02 serijos pakeitimais patvirtintas 1a kategorijos priekinis posūkio žibintas.
      9 brėžinio C ir D pavyzdžiuose parodytu patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai pagal taikomą taisyklę Nyderlanduose (E4) patvirtintas įtaisas; ženklo išdėstymas šiek tiek skiriasi nuo A ir B pavyzdžiuose pateikto išdėstymo.
      Apšvietimo įtaisas, naudojamas kaip priekinis rūko žibintas arba kaip atbulinės eigos žibintas
      10 brėžinyje parodytu patvirtinimu ženklu paženklintas įtaisas – tai pagal Taisyklę Nr. 19 ir Taisyklę Nr. 23 (atbulinės eigos žibintai) Švedijoje (E5) patvirtintas žibintas, kurio numeriai yra 17120 ir 17122.
      
         10 brėž.
      
      
         
      Vienas iš minėtų žibintų, patvirtintas kaip atskiras žibintas, gali būti naudojamas tik kaip priekinis rūko žibintas arba kaip atbulinės eigos žibintas.
      Su priekiniu žibintu tarpusavyje sujungtas priekinis rūko žibintas
      11 brėžinyje parodytu patvirtinimo ženklu paženklinti įtaisai patvirtinti Belgijoje (E6) pagal atitinkamas taisykles; jų numeriai yra 17120 ir 17122.
      
         11 brėž.
      
      
         
      Pirmiau pateiktas pavyzdys atitinka plastikinių lęšių, skirtų naudoti skirtingų tipų priekiniuose žibintuose, ženklinimą, kaip antai:
      tiek
      priekiniame žibinte su artimąja šviesa, pritaikyta eismui dešiniąja ir kairiąja kelio juostomis, ir tolimąja šviesą, kurios didžiausias stipris yra 86 250–101 250 kandelų, kuris yra patvirtintas Belgijoje (E6) pagal Taisyklėje Nr. 112 (B lentelė) su 00 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus ir kuris tarpusavyje sujungtas su priekiniu rūko žibintu, patvirtintu pagal Taisyklę Nr. 19 su 03 serijos pakeitimais;
      tiek
      priekiniame žibinte su artimąja šviesa, pritaikyta eismui dešiniąja ir kairiąja kelio juostomis, ir tolimąja šviesa, kuris yra patvirtintas Belgijoje (E6) pagal Taisyklėje Nr. 98 su 00 serijos pakeitimais nustatytus reikalavimus ir tarpusavyje sujungtas su tokiu pačiu priekiniu rūko žibintu, kaip pirmiau nurodytasis;
      tiek bet kuriame iš nurodytų priekinių žibintų, patvirtintų kaip atskiras žibintas.
      Ant priekinio žibinto korpuso nurodomas tik galiojantis patvirtinimo numeris. Tokių galiojančių ženklų pavyzdžiai pateikiami 12 brėžinyje.
      
         12 brėž.
      
      
         
      Pirmiau nurodytas pavyzdys atitinka Čekijoje (E8) patvirtintus įtaisus.
      Šviesos diodų modulis
      
         13 brėž.
      
      MD E8 17325
      Šviesos diodų modulis, paženklintas 13 brėžinyje nurodytu atpažinties kodu, yra patvirtintas kartu su Čekijoje (E8) patvirtintu žibintu; jo patvirtinimo numeris yra 17325.
      Suderintos priekinių rūko žibintų poros
      Toliau nurodytas patvirtinimo ženklas žymi priekinį rūko žibintą, pagamintą kaip suderinta pora ir atitinkantį šioje taisyklėje nustatytus reikalavimus. 14 brėžinyje parodytu patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai Japonijoje (E43) patvirtintas priekinis rūko žibintas, kurio numeris yra 321.
      
         14 brėž.
      
      
         
   
   
      4 PRIEDAS
      MATAVIMO EKRANO GEOMETRIJA IR MATAVIMO TINKLELIS
      1.   MATAVIMO EKRANAS
      Vertikalios polinės ašies tinklo koordinatės nurodytos sferinių kampų laipsniais (žr. 1 brėž.).
      
         1 brėž.
      
      Pagal CIE standartus:
      h – išilginės plokštumos aplink polinę ašį;
      v – platumų plokštumos, statmenos polinei ašiai
      
         
      2.   MATAVIMO TINKLELIS (žr. 2 brėž.)
      Matavimo tinklelis yra išdėstytas simetriškai aplink v–v liniją (žr. šios taisyklės 6.4.3 punktą). Siekiant paprastumo kampinis tinklas parodytas kaip stačiakampis tinklelis.
      B klasės priekinių rūko žibintų matavimo tinklelis parodytas 2 brėžinyje.
      
         2 brėž.
      
      
         B klasės priekinio rūko žibinto šviesos sklaida
      
      
         
      F3 klasės priekinių rūko žibintų matavimo tinklelis parodytas 3 brėžinyje.
      
         3 brėž.
      
      
         F3 klasės priekinio rūko žibinto šviesos sklaida
      
      
         
   
   
      5 PRIEDAS
      Įjungtų priekinių rūko žibintų fotometrinių charakteristikų stabilumo bandymai (komplektinių priekinių rūko žibintų bandymai)
      Pagal šios taisyklės reikalavimus išmatavus fotometrines vertes (D zonos didžiausio apšvietimo taške (Emax) ir HV taške), atliekamas įjungto komplektinio priekinio rūko žibinto bandinio fotometrinių charakteristikų stabilumo bandymas. „Komplektinis priekinis rūko žibintas“ – komplektinis žibintas, taip pat gaubiamosios korpuso dalys ir lempos, kurios gali turėti poveikio jo šiluminei sklaidai.
      Bandymai atliekami:
      
                  a)
               
               
                  sausoje ir ramioje aplinkoje 23 °C ± 5 °C oro temperatūros sąlygomis, bandomąjį pavyzdį sumontavus ant stovo taip, kaip jis montuojamas transporto priemonėje;
               
            
                  b)
               
               
                  jeigu šviesos šaltiniai yra keičiamieji, naudojant bent vieną valandą sendintus serijinės gamybos kaitinamuosius šviesos šaltinius arba bent 15 valandų sendintus serijinės gamybos dujų išlydžio šviesos šaltinius, arba bent 48 valandas sendintus serijinės gamybos šviesos diodų modulius, kurie prieš bandymus atvėsinami iki oro temperatūros, kaip nurodyta šioje taisyklėje. Naudojami pareiškėjo pateikti šviesos diodų moduliai.
               
            Matavimo įranga turi atitikti priekinių žibintų tipo patvirtinimo bandymams atlikti naudotą įrangą.
      Bandomasis pavyzdys bandomas nenuėmus jo nuo bandymo įtaiso arba nesureguliavus jo, atsižvelgiant į šį įtaisą. Naudojamas minėtam priekiniam rūko žibintui nustatytos kategorijos šviesos šaltinis.
      1.   FOTOMETRINIŲ CHARAKTERISTIKŲ STABILUMO BANDYMAS
      Bandymai atliekami sausoje ir ramioje aplinkoje 23 °C ± 5 °C oro temperatūros sąlygomis, komplektinį priekinį rūko žibintą sumontavus ant stovo taip, kaip jis montuojamas transporto priemonėje.
      1.1.   Švarus priekinio rūko žibintas
      Priekinis rūko žibintas laikomas įjungtas 12 valandų, kaip aprašyta 1.1.1 punkte, ir patikrinamas, kaip nurodyta 1.1.2 punkte.
      1.1.1.   Bandymo tvarka
      Priekinis rūko žibintas įjungiamas taip:
      1.1.1.1.   jeigu turi būti patvirtinta tik viena apšvietimo funkcija (priekinio rūko žibinto), atitinkamas šviesos šaltinis įjungiamas nustatytam laikui (1);
      1.1.1.2.   jeigu apšvietimo funkcijų yra daugiau nei viena (pvz., priekinis žibintas su viena arba daugiau tolimųjų šviesų ir (arba) priekiniu rūko žibintu), priekinis žibintas turi būti bandomas toliau nurodytu ciklu, kol sueis nustatytas laikas:
      
                  a)
               
               
                  15 minučių, įjungus priekinį rūko žibintą;
               
            
                  b)
               
               
                  5 minutes, įjungus visas kaitinamąsias lempas.
               
            jeigu pareiškėjas pareiškia, kad vienu metu turi būti naudojama tik viena apšvietimo funkcija (pvz., arba įjungiama tik artimoji šviesa, arba tik tolimoji (-osios) šviesa (-os), arba tik priekinis rūko žibintas (1)), bandymas atliekamas atsižvelgiant į šią sąlygą, pusę laiko, nustatyto 1.1 punkte, įjungiant priekinį rūko žibintą, o po to pusę laiko – vieną iš tų kitų apšvietimo funkcijų atliekantį įtaisą.
      1.1.1.3.   Jeigu priekinis rūko žibintas yra su artimąja šviesa ir su įtaisais, atliekančiais vieną ar daugiau apšvietimo funkcijų (vienas iš jų turi būti priekinis rūko žibintas):
      
                  a)
               
               
                  priekinis rūko žibintas bandomas toliau nurodytu ciklu, kol sueis nustatytas laikas:
                  
                              i)
                           
                           
                              15 minučių, įjungus artimosios šviesos šaltinį (–ius);
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              5 minutes, įjungus visus šviesos šaltinius;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  jeigu pareiškėjas pareiškia, kad priekinis rūko žibintas turi būti naudojamas vienu metu įjungus tik artimąją šviesą arba tik priekinį rūko žibintą (2), bandymas atliekamas atsižvelgiant į šią sąlygą, pusę laiko, nustatyto 1.1 punkte, įjungiant (3) artimąją šviesą, o po to pusę laiko – priekinį rūko žibintą. Pusę to laiko, kai šviečia artimoji šviesa, tolimoji (–osios) šviesa (–os) turi veikti ciklu, kuriuo ji (jos) 15 minučių išjungiama (–os) ir 5 minutes įjungiama (–os);
               
            
                  c)
               
               
                  jeigu pareiškėjas pareiškia, kad priekinis rūko žibintas gali būti naudojamas vienu metu įjungus arba tik artimąją šviesą, arba tik tolimąją (–ąsias) šviesą (–as) (2), arba tik priekinį rūko žibintą (2), bandymas atliekamas atsižvelgiant į šią sąlygą, paeiliui trečdalį laiko, nustatyto 1.1 punkte, įjungiant (2) artimąją šviesą, trečdalį laiko – tolimąją (–ąsias) šviesą(–as) ir trečdalį laiko – priekinį rūko žibintą.
               
            1.1.2.   Bandymo įtampa
      Bandomojo pavyzdžio gnybtams tiekiama bandymo įtampos srovė.
      
                  a)
               
               
                  Jeigu pakeičiamas (–i) kaitinamasis (–ieji) šviesos šaltinis (–iai) yra tiesiogiai naudojamas (–i) nustačius transporto priemonės įtampą, bandymas atliekamas nustačius atitinkamai 6,3 V, 13,2 V ar 28,0 V įtampą, išskyrus tada, kai pareiškėjas nurodo, kad bandomasis pavyzdys gali būti naudojamas nustačius kitokią įtampą. Tokiu atveju bandymas atliekamas, kai kaitinamasis šviesos šaltinis veikia kuo didesnės įtampos sąlygomis.
               
            
                  b)
               
               
                  Jeigu dujų išlydžio šviesos šaltinis (–iai) yra pakeičiamas (–i), elektroninio šviesos šaltinio valdymo pavarai turi būti tiekiama 13,2 ±0,1 V bandymo įtampa, kai transporto priemonės maitinimo tinklas yra 12 V, arba tokia, kokia nurodyta patvirtinimo paraiškoje.
               
            
                  c)
               
               
                  Jeigu nekeičiamas šviesos šaltinis yra tiesiogiai naudojamas nustačius transporto priemonės įtampą, visų apšvietimo mazgų, kuriuose įrengti nekeičiamieji šviesos šaltiniai (kaitinamieji šviesos šaltiniai ir t. t.) matavimai atliekami nustačius 6,3 V, 13,2 V ar 28,0 V įtampą arba kitokią pareiškėjo nurodytą transporto priemonės įtampą.
               
            
                  d)
               
               
                  Jeigu pakeičiamų arba nekeičiamų šviesos šaltinių naudojimas nepriklauso nuo transporto priemonės maitinimo įtampos ir jie yra visiškai valdomi sistema arba jeigu šviesos šaltiniams energija tiekiama maitinimo ir valdymo įtaisu, minėto įtaiso įvado gnybtams tiekiama pirmiau nurodytos bandymo įtampos srovė. Bandymų laboratorija gali pareikalauti, kad gamintojas pateiktų maitinimo ir valdymo įtaisą arba specialų maitinimo šaltinį, kuriuo šviesos šaltiniui (–iams) turi būti tiekiama energija.
               
            
                  e)
               
               
                  Šviesos diodų modulis (–iai) matuojamas (–i) nustačius atitinkamai 6,75 V, 13,2 V ar 28,0 V įtampą, jeigu šioje taisyklėje nenurodyta kitaip. Šviesos diodų modulis (–iai), valdomas (–i) elektroninio šviesos šaltinio valdymo pavara, matuojamas (–i) pagal pareiškėjo nurodymus.
               
            
                  f)
               
               
                  Jeigu signalizavimo žibintai yra sugrupuojami, kombinuojami arba tarpusavyje sujungiami į bandomąjį pavyzdį ir naudojami atitinkamai nustačius ne vardinę 6 V, 12 V ar 24 V įtampą, o kitokią įtampą, įtampa sureguliuojama pagal gamintojo nurodymus, kokios turi būti tinkamos žibintų fotometrinės charakteristikos.
               
            1.1.3.   Bandymų rezultatai
      1.1.3.1.   Apžiūra
      Priekinio rūko žibinto temperatūrai susilyginus su aplinkos temperatūra, jo lęšis ir išorinis lęšis, jeigu jis yra, nuvalomi švariu drėgnu medvilniniu audiniu. Po to žibintas apžiūrimas; neturi matytis jokių priekinio rūko žibinto lęšio arba išorinio lęšio, jeigu jis yra, deformacijos ar įtrūkio požymių arba spalvos pokyčių.
      1.1.3.2.   Fotometrinis bandymas
      Siekiant laikytis šios taisyklės reikalavimų, fotometrinės vertės tikrinamos toliau nurodytuose taškuose.
      Jeigu priekiniai rūko žibintai yra B klasės, tikrinama HV taške ir Imax taške D zonoje.
      Jeigu priekiniai rūko žibintai yra F3 klasės, tikrinama h = 0 taške ant 5 linijos ir Imax taške D zonoje.
      Galima atlikti papildomą derinimą, atsižvelgiant į galimą priekinio rūko žibinto pagrindo deformaciją dėl šilumos poveikio (ribinės linijos padėties pokytis aprašytas 2 dalyje).
      Fotometrinės charakteristikos ir prieš bandymą išmatuotos vertės gali skirtis 10 %, įskaitant pagal fotometrinio matavimo procedūrą leidžiamas nuokrypas.
      1.2.   Nešvarus priekinis rūko žibintas
      Priekinis rūko žibintas, išbandytas kaip nurodyta 1.1 punkte, įjungiamas vieną valandą, kaip aprašyta 1.1.1 punkte. Paruoštas, kaip nustatyta 1.2.1 punkte, žibintas patikrinamas pagal 1.1.2 punkto reikalavimus.
      1.2.1.   Priekinio rūko žibinto paruošimas
      1.2.1.1.   Bandymo mišinys
      1.2.1.1.1.   Priekiniai rūko žibintai su išoriniu stikliniu lęšiu
      Vandens ir teršalo mišinys, kuriuo padengiamas priekinis rūko žibintas, turi būti sudarytas iš:
      
                  a)
               
               
                  9 masės dalių kvarco, kurio smiltys 0–100 μm dydžio;
               
            
                  b)
               
               
                  1 masės dalies augalinių anglies dulkių (buko), kurių dalelės 0–100 μm dydžio;
               
            
                  c)
               
               
                  0,2 masės dalių NaCMC (4); bei
               
            
                  d)
               
               
                  tinkamo kiekio distiliuoto vandens, kurio savitasis laidis < 1 µS/m.
               
            Mišinys turi būti pagamintas ne anksčiau kaip prieš 14 dienų.
      1.2.1.1.2.   Priekiniai rūko žibintai su išoriniu plastikiniu lęšiu
      Vandens ir teršalo mišinys, kuriuo padengiamas priekinis rūko žibintas, turi būti sudarytas iš:
      
                  a)
               
               
                  9 masės dalių kvarco, kurio smiltys 0–100 μm dydžio;
               
            
                  b)
               
               
                  1 masės dalies augalinių anglies dulkių (buko medienos), kurių dalelės 0–100 μm dydžio;
               
            
                  c)
               
               
                  0,2 masės dalių NaCMC (4);
               
            
                  d)
               
               
                  13 dalių (masės) distiliuoto vandens, kurio savitasis laidis < 1 µS/m; bei
               
            
                  e)
               
               
                  ±1 dalies (masės) paviršinio aktyvumo medžiagos (5).
               
            Mišinys turi būti pagamintas ne anksčiau kaip prieš 14 dienų.
      1.2.1.2.   Priekinio rūko žibinto paruošimas naudojant bandomąjį mišinį
      Bandymo mišiniu tolygiai padengiamas visas priekinio žibinto šviesą spinduliuojantis paviršius; žibintas paliekamas džiūti. Ši procedūra kartojama tol, kol apšvietimo vertė sumažės iki 15–20 proc. vertės, išmatuotos pagal šiame priede aprašytas sąlygas šiame taške:
      Emax.taškas D zonoje.
      2.   RIBINĖS LINIJOS VERTIKALIOSIOS PADĖTIES POKYČIO DĖL ŠILUMOS POVEIKIO BANDYMAS
      Šiuo bandymu tikrinama, ar šilumos sukeliamas ribinės linijos vertikalusis poslinkis neviršija įjungtam priekiniam rūko žibintui nustatytos vertės.
      Pagal 1 dalies reikalavimus išbandytas priekinis rūko žibintas bandomas pagal 2.1 punkto nuostatas, nenuėmus jo nuo bandymo įtaiso arba nesureguliavus jo, atsižvelgiant į šį įtaisą.
      2.1.   Bandymas
      Bandymas atliekamas sausoje ir ramioje aplinkoje 23 °C ± 5 °C oro temperatūros sąlygomis.
      Naudojant serijinės gamybos šviesos šaltinį, kuris buvo bent valandą sendinamas, priekinis rūko žibintas įjungiamas nenuėmus jo nuo bandymo įtaiso arba nesureguliavus jo, atsižvelgiant į šį įtaisą. Šio bandymo tikslais įtampa sureguliuojama taip, kaip nustatyta 1.1.2 punkte. Ribinės linijos, einančios nuo taško, esančio 3,0 laipsnius į kairę nuo VV linijos, iki taško, esančio 3,0 laipsnius į dešinę nuo šios linijos, padėtis (žr. taisyklės 4 priedą) patikrinama nuo įjungimo praėjus atitinkamai 3 minutėms (r3) ir 60 minučių (r60).
      Aprašytasis ribinės linijos pokytis matuojamas bet kokiu būdu, kuriuo galima užtikrinti pakankamą rezultatų tikslumą ir atkuriamumą.
      2.2.   Bandymų rezultatai
      2.2.1.   Miliradianais (mrad) išreikštas rezultatas laikomas priimtinu, kai įregistruota absoliučioji priekinio rūko žibinto vertė Δ rI = | r3 – r60 | yra ne didesnė kaip 2 mrad (Δ rI ≤ 2 mrad).
      2.2.2.   Tačiau jeigu ši vertė yra didesnė kaip 2 mrad, tačiau ne didesnė kaip 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), pagal 2.1 punkto reikalavimus išbandomas antrasis priekinis rūko žibintas. Šis bandymas atliekamas po trijų iš eilės ciklų, taikomų priekiniam rūko žibintui toliau aprašyta tvarka, siekiant užtikrinti stabilią priekinio rūko žibinto, sumontuoto ant stovo taip, kaip jis montuojamas transporto priemonėje, mechaninių dalių padėtį:
      
                  a)
               
               
                  priekinis rūko žibintas įjungiamas vienai valandai (įtampa sureguliuojama taip, kaip nustatyta 1.1.2 punkte);
               
            
                  b)
               
               
                  nustatoma vienos valandos pauzė.
               
            2.2.3.   Priekinio rūko žibinto tipas laikomas priimtinu, jei išmatuotų pirmojo ir antrojo bandinio absoliučiųjų verčių Δ rI ir Δ rII vidurkio vertė neviršija 2 mrad:
      (Δ rI + Δ rII) / 2 ≤ 2 mrad.
      
         (1)  Kai prie bandomo priekinio rūko žibinto priskiriami ir signaliniai žibintai, pastarieji įjungiami viso bandymo metu, išskyrus dienos žibintus. Posūkio žibintas turi būti įjungtas mirksėjimo režimu, kuriuo įsijungimo ir išsijungimo trukmė maždaug vienoda.
      
         (2)  Jeigu, priekiniam žibintui mirksint, vienu metu užsidega dvi arba daugiau žibinto kaitinamųjų lempų, toks vienalaikis kaitinamųjų lempų naudojimas nelaikomas normaliu.
      
         (3)  Kai bandomam priekiniam žibintui priskiriami ir signaliniai žibintai, pastarieji įjungiami viso bandymo metu. Posūkio žibintas įjungiamas mirksėjimo režimu, kuriuo įsijungimo ir išsijungimo trukmė maždaug vienoda.
      
         (4)  NaCMC yra karboksimetilceliuliozės, paprastai žymimos santrumpa CMC, natrio druska. Teršalų mišinyje naudojamos NaCMC pakeitimo laipsnis (DS) turi būti 0,6–0,7, o 2 proc. tirpalo klampa 20 °C temperatūroje – 200–300 µP.
      
         (5)  Leidžiama kiekio nuokrypa, kad nešvarumai tinkamai pasiskirstytų ant visų plastikinių lęšių.
   
   
      6 PRIEDAS
      Žibintams su juose sumontuotais plastikiniais lęšiais taikomi reikalavimai. lęšių ar medžiagos pavyzdžių ir komplektinių žibintų bandymai
      1.   BENDRIEJI TECHNINIAI REIKALAVIMAI
      1.1.   Pagal šios taisyklės 2.2.2 punktą pateikti bandiniai turi atitikti 2.1–2.5 punktuose nurodytus techninius reikalavimus.
      1.2.   Abu komplektinių žibintų bandiniai, pateikti pagal šios taisyklės 2.3 punktą (arba šios taisyklės 2.4 punktą, kai taikoma), ir sumontuotų plastikinių lęšių medžiaga turi atitikti 2.6 punkte nurodytus techninius reikalavimus.
      1.3.   Plastikinių lęšių bandiniai arba medžiagos pavyzdžiai kartu su atšvaitu, prie kurio juos numatyta tvirtinti (kai taikoma), išbandomi taikant patvirtinimo bandymus šio priedo I priedėlio A lentelėje nurodyta chronologine tvarka.
      Tačiau jei žibinto gamintojas gali įrodyti, kad gaminiui jau buvo taikyti 2.1–2.5 punktuose nustatyti bandymai arba kitoje taisyklėje nustatyti lygiaverčiai bandymai, šių bandymų nereikia kartoti; turi būti atlikti tik 1 priedėlio B lentelėje nustatyti bandymai.
      2.   BANDYMAI
      2.1.   Atsparumas temperatūros pokyčiams
      2.1.1.   Bandymai
      Trys nauji bandiniai (lęšiai) išbandomi atliekant penkis temperatūros ir drėgnio (SD – santykinis drėgnis) kaitos ciklus, nustačius tokią programą:
      3 val. 40 °C ± 2 °C temperatūros ir 85–95 proc. SD sąlygomis;
      1 val. 23 °C ± 5 °C temperatūros ir 60–75 proc. SD sąlygomis;
      15 val. -30 °C ± 2 °C temperatūros sąlygomis;
      1 val. 23 °C ± 5 °C temperatūros ir 60–75 proc. SD sąlygomis;
      3 val. 80 °C ± 2 °C sąlygomis;
      1 val. 23 °C ± 5 °C temperatūros ir 60–75 proc. SD sąlygomis.
      Prieš šį bandymą bandiniai 4 valandas laikomi 23 °C ± 5 °C temperatūros ir 60–75 proc. sąlygomis.
      Pastaba. 23 °C ± 5 °C temperatūros sąlygomis, taikant 1 valandos ciklą, turi būti įterpti tarpsniai, kuriais pereinama nuo vienos temperatūros prie kitos, kad būtų išvengta terminio šoko poveikio.
      2.1.2.   Fotometriniai matavimai
      2.1.2.1.   Metodas
      Fotometriniai bandinių matavimai atliekami prieš bandymą ir po jo. Šie matavimai atliekami toliau nurodytuose taškuose šios taisyklės 6.3 arba 6.4 punkte nustatyta tvarka.
      B klasės priekinių rūko žibintų atveju:
      
                  a)
               
               
                  HV taške bei
               
            
                  b)
               
               
                  h = 0, v = 2° D taške (D zonoje).
               
            F3 klasės priekinių rūko žibintų atveju:
      
                  a)
               
               
                  VV ir 6 linijų sankirtos taške bei
               
            
                  b)
               
               
                  VV ir 4 linijų sankirtos taške.
               
            2.1.2.2.   Rezultatai
      Prieš bandymą ir po jo išmatuotų kiekvieno bandinio fotometrinių verčių skirtumai negali būti didesni nei 10 proc., įskaitant pagal fotometrinio matavimo procedūrą leidžiamas nuokrypas.
      2.2.   Atsparumas atmosferos veiksnių ir cheminių medžiagų poveikiui
      2.2.1.   Atsparumas atmosferos veiksnių poveikiui
      Trys nauji bandiniai (lęšiai arba medžiagos pavyzdžiai) veikiami šaltinio, kurio spektrinės energijos pasiskirstymas artimas 5 500 K–6 000 K temperatūros juodojo kūno spektrinės energijos pasiskirstymui, spinduliuote. Tarp šaltinio ir bandinių statomi atitinkami filtrai, kad trumpesnių nei 295 nm bangų ir ilgesnių nei 2 500 nm bangų spinduliuotė būtų kuo mažesnė. Bandiniai veikiami 1,200 W/m2 ± 200 W/m2 energiniu apšvietimu tiek laiko, kad jų gaunama šviesos energija būtų 4,500 MJ/m2 ± 200 MJ/m2. Tame pačiame lygyje kaip ir bandiniai padėtos juodos plokštės temperatūra, išmatuota gaubte, turi būti 50 °C ± 5 °C. Kad bandiniai būtų veikiami tolygiai, jie turi suktis aplink spinduliuotės šaltinį 1-5 l/min dažniu.
      Bandiniai apipurškiami distiliuotu vandeniu, kurio savitasis laidis yra mažesnis nei 1 µS/m, o temperatūra yra 23 °C ± 5 °C, taikant šį ciklą:
      
                  apipurškimas
               
               
                  :
               
               
                  – 5 minutės;
               
            
                  džiovinimas
               
               
                  :
               
               
                  – 25 minutės.
               
            2.2.2.   Atsparumas cheminėms medžiagoms
      Atlikus 2.2.1 punkte nurodytą bandymą ir 2.2.3.1 punkte aprašytus matavimus, išoriniai šių trijų bandinių paviršiai apdorojami 2.2.2.1 punkte nurodytu mišiniu 2.2.2.2 punkte nustatyta tvarka.
      2.2.2.1.   Bandymo mišinys
      Bandymo mišinys turi būti sudarytas iš 61,5 proc. n-heptano, 12,5 proc. tolueno, 7,5 proc. etilo tetrachlorido, 12,5 proc. trichloretileno ir 6 proc. ksileno (tūrio procentais).
      2.2.2.2.   Bandymo mišinio naudojimas
      Medvilninis audinys įmirkomas iki soties (pagal ISO 105) į 2.2.2.1 punkte aprašytą mišinį ir nė vėliau kaip po 10 sekundžių prispaudžiamas 10 minučių prie išorinio bandinio paviršiaus 50 N/cm slėgiu, atitinkančiu 100 N jėgą, kuria veikiamas 14 x 14 mm bandomasis paviršius.
      Per šias 10 minučių audinio skiautė dar kartą įmirkoma į mišinį, kad sugeriamo skysčio sudėtis visuomet atitiktų nustatytą bandomąjį mišinį.
      Naudojant mišinį, leidžiama kompensuoti bandiniui taikomo slėgio praradimą, kad bandinys neįtrūktų.
      2.2.2.3.   Valymas
      Baigus naudoti bandymo mišinį, bandiniai džiovinami atvirame ore ir nuplaunami 2.3 punkte nurodytu tirpalu (atsparumas plovikliams) 23 °C ± 5 °C temperatūroje.
      Vėliau bandiniai kruopščiai nuskalaujami 23 °C ± 5 °C temperatūros distiliuotu vandeniu, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 0,2 proc. priemaišų, ir nušluostomi minkštu audiniu.
      2.2.3.   Rezultatai
      2.2.3.1.   Po atmosferos veiksnių poveikio bandymo išoriniai bandinių paviršiai turi būti nesuskilinėję, nesubraižyti, nenuskelti ir nedeformuoti, o vidutinis šviesos spinduliavimo pokytis
      Δ t = (T2 – T3) / T2,
      gautas matuojant minėtus tris bandinius šio priedo 2 priedėlyje aprašyta tvarka, turi būti ne didesnis kaip 0,020 (Δ tm ≤ 0,020).
      2.2.3.2.   Po cheminių medžiagų poveikio bandymo ant bandinių neturi matytis cheminės kilmės pėdsakų, dėl kurių gali pakisti šviesos srauto sklaida, kurios vidutinis pokytis
      Δ d = (T5 – T4) / T2,
      gautas matuojant minėtus tris bandinius šio priedo 2 priedėlyje aprašyta tvarka, turi būti ne didesnis kaip 0,020 (Δ dm ≤ 0,020).
      2.3.   Atsparumas plovikliams ir angliavandeniliams
      2.3.1.   Atsparumas plovikliams
      Trijų bandinių (lęšių arba medžiagos pavyzdžių) išoriniai paviršiai įkaitinami iki 50 °C ± 5 °C temperatūros, po to 5 minutėms įmerkiami į pastovios 23 °C ± 5 °C temperatūros mišinį, kurį sudaro 99 dalys distiliuoto vandens, ne daugiau kaip 0,02 proc. priemaišų ir viena dalis alkilarilo sulfonato.
      Bandymui pasibaigus, bandiniai džiovinami 50 °C ± 5 °C temperatūroje. Bandinių paviršiai nuvalomi drėgnu audiniu.
      2.3.2.   Atsparumas angliavandeniliams
      Vėliau išoriniai šių trijų bandinių paviršiai vieną minutę lengvai trinami medvilniniu audiniu, išmirkytu mišinyje, kurį sudaro 70 proc. n-heptano ir 30 proc. tolueno (tūrio procentais), ir džiovinami atvirame ore.
      2.3.3.   Rezultatai
      Vieną po kito atlikus abu aprašytuosius bandymus, vidutinis šviesos spinduliavimo pokytis
      Δ t = (T2 – T3) / T2,
      gautas matuojant minėtus tris bandinius šio priedo 2 priedėlyje aprašyta tvarka, turi būti ne didesnis kaip 0,010 (Δ tm ≤ 0,010).
      2.4.   Atsparumas mechaninei pažaidai
      2.4.1.   Mechaninės pažaidos metodas
      Trijų naujų bandinių (lęšių) išorinių paviršių atsparumas mechaninei pažaidai bendrai išbandomas taikant šio priedo 3 priedėlyje aprašytą metodą.
      2.4.2.   Rezultatai
      Po šio bandymo šios taisyklės 2.2.4.1.1 punkte nurodytoje vietoje išmatuojami šie pokyčiai:
      
                  spinduliavimo
               
               
                  :
               
               
                  Δ t = (T2 – T3) / T2 bei
               
            
                  sklaidos
               
               
                  :
               
               
                  Δ d = (T5 – T4) / T2;
               
            matuojant taikoma 2 priedėlyje aprašyta tvarka. Trijų bandinių vidurkio vertė turi būti tokia:
      Δ tm ≤ 0,010;
      Δ dm ≤ 0,050.
      2.5.   Dangos (jei ji yra) sukibimo bandymas
      2.5.1.   Bandinio paruošimas
      20 x 20 mm dydžio lęšio dangos plotas skutimosi peiliuku arba adata suraižomas į tinklelį maždaug 2 x 2 mm dydžio kvadratėliais. Peiliuką arba adatą reikia spausti gana stipriai, kad dangą būtų galima bent perrėžti.
      2.5.2.   Bandymo aprašas
      Naudojama lipnioji juosta, kurios sukibimo jėga, išmatuota pagal šio priedo 4 priedėlyje nustatytas standartizuotas sąlygas, yra 2 N/cm (pločio) ± 20 proc. Ne siauresnė nei 25 mm lipnioji juosta ne mažiau nei 5 minutes spaudžiama prie paviršiaus, apdoroto pagal 2.5.1 punkte nustatytus reikalavimus.
      Tuomet lipniosios juostos galas veikiamas apkrova taip, kad taikant tam paviršiui statmeną jėgą būtų galima išlyginti aptariamo paviršiaus sukibimo jėgą. Tuo metu juosta nutraukiama pastoviu 1,5 m/s ±0,2 m/s greičiu.
      2.5.3.   Rezultatai
      Suraižytame plote neturi būti jokių reikšmingų pokyčių. Pokyčiai kvadratėlių sankirtų vietose arba įrantų kraštuose leidžiami, jeigu apgadinto paviršiaus plotas nėra didesnis nei 15 proc. suraižyto paviršiaus ploto.
      2.6.   Komplektinio žibinto, kuriame sumontuotas plastikinis lęšis, bandymai
      2.6.1.   Lęšio paviršiaus atsparumas mechaninei pažaidai
      2.6.1.1.   Bandymai
      Žibinto Nr. 1 lęšiui taikomas 2.4.1 punkte aprašytas bandymas.
      2.6.1.2.   Rezultatai
      Atlikus bandymą, B klasės priekinio rūko žibinto A ir B zonoms ir F3 klasės priekinio rūko žibinto 2 ir 5 linijoms nustatytų fotometrinių matavimų rezultatai nustatytų didžiausių verčių neturi viršyti daugiau kaip 30 %.
      2.6.2.   Dangos (jei ji yra) sukibimo bandymas
      Žibinto Nr. 2 lęšiui taikomas 2.5 punkte aprašytas bandymas.
      2.7.   Atsparumas šviesos šaltinių spinduliuotei
      Jei naudojami dujų išlydžio šviesos šaltiniai, atliekamas priekiniame rūko žibinte esančių šviesą spinduliuojančių plastikinių sudedamųjų dalių atsparumo ultravioletinei spinduliuotei bandymas.
      2.7.1.1.   Kiekvienos šviesą spinduliuojančios priekinio rūko žibinto plastikinės sudedamosios dalies plokšti bandiniai veikiami dujų išlydžio šviesos šaltinio šviesa. Bandinių parametrai, kaip antai kampai ir atstumai, turi būti kaip priekinio rūko žibinto.
      2.7.1.2.   Po 1 500 valandų nepertraukiamo poveikio naujas dujų išlydžio šviesos šaltinis turi atitikti spinduliuojamos šviesos spalvinius parametrus, o bandinių paviršiai turi būti nesuskilinėję, nesubraižyti, nenuskelti ir nedeformuoti.
      3.   GAMYBOS ATITIKTIES PATVIRTINIMAS
      Atsižvelgiant į lęšiams gaminti naudotas medžiagas, tos serijos žibintai pripažįstami atitinkančiais šios taisyklės reikalavimus, jeigu:
      3.1.1.   apžiūrėjus plika akimi po atsparumo cheminėms medžiagoms, plovikliams ir angliavandeniliams bandymų, nustatoma, kad išoriniai bandinių paviršiai yra nesuskilinėję, nesubraižyti, nenuskelti ir nedeformuoti (žr. 2.2.2, 2.3.1 ir 2.3.2 punktus);
      3.1.2.   atlikus 2.6.1.1 punkte aprašytą bandymą, 2.6.1.2 punkte nurodytuose taškuose išmatuotos fotometrinės vertės turi atitikti šioje taisyklėje nustatytus gamybos atitikties reikalavimus.
      3.2.   Jeigu bandymo rezultatai neatitinka reikalavimų, turi būti išbandomas kitas atsitiktine tvarka atrinkto priekinio rūko žibinto bandinys.
      
         1 PRIEDĖLIS
         CHRONOLOGINĖ PATVIRTINIMO BANDYMŲ ATLIKIMO TVARKA
         A.   Plastikinių medžiagų (lęšių arba medžiagos pavyzdžių, pateiktų pagal šios taisyklės 2.2.2 punktą) bandymai.
         
                     Pavyzdžiai
                  
                  
                     Lęšiai arba medžiagos pavyzdžiai
                  
                  
                     Lęšiai
                  
               
                     Bandymai
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
                  
                     10
                  
                  
                     11
                  
                  
                     12
                  
                  
                     13
                  
               
                     1.1
                  
                  
                     Ribotoji fotometrija (2.1.2 punktas)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
               
                     1.1.1
                  
                  
                     Temperatūros pokytis (2.1.1 punktas)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
               
                     1.1.2
                  
                  
                     Ribotoji fotometrija (2.1.2 punktas)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
               
                     1.2
                  
                  
                     Spinduliavimo matavimai
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.2.2
                  
                  
                     Sklaidos matavimai
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.3
                  
                  
                     Atmosferos veiksnių poveikis (2.2.1 punktas)
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.3.1
                  
                  
                     Spinduliavimo matavimai
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.4
                  
                  
                     Cheminės medžiagos (2.2.2 punktas)
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.4.1
                  
                  
                     Sklaidos matavimai
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.5
                  
                  
                     Plovikliai (2.3.1 punktas)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.6
                  
                  
                     Angliavandeniliai (2.3.2 punktas)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.6.1
                  
                  
                     Spinduliavimo matavimai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.7
                  
                  
                     Mechaninė pažaida (2.4.1 punktas)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.7.1
                  
                  
                     Spinduliavimo matavimai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.7.2
                  
                  
                     Sklaidos matavimai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1.8
                  
                  
                     Sukibimas (2.5 punktas)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
               B.   Komplektinių priekinių rūko žibintų (pateiktų pagal šios taisyklės 2.3.2 punktą) bandymai.
         
                     Bandymai
                  
                  
                     Komplektinis priekinis žibintas
                  
               
                     Bandinio Nr
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     2.1
                  
                  
                     Pažaida (2.6.1.1 p.)
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
               
                     2.2
                  
                  
                     Fotometrija (2.6.1.2 p.)
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
               
                     2.3
                  
                  
                     Sukibimas (2.6.2 p.)
                  
                  
                      
                  
                  
                     X
                  
               
      
         2 PRIEDĖLIS
         Šviesos sklaidos ir spinduliavimo matavimo metodas
         1.   ĮRANGA (ŽR. BRĖŽ.)
         Pusinės divergencijos β/2 = 17,4 × 10–4 rd kolimatoriaus (K) spindulių pluoštas apribojamas diafragma DT su 6 mm apertūra, priešais kurią padedama bandinio atrama.
         Glaudžiamasis achromatinis lęšis (L2) su pataisytomis sferinėmis nuokrypomis jungia diafragmą (DT) su imtuvu (R); lęšio (L2) skersmuo turi būti toks, kad nebūtų perskirta kūgyje, kurio pusinis viršūnės kampas yra ß/2 = 14°, bandinio spinduliuojama šviesa.
         Lęšio (L2) židinio plokštumoje pastatoma žiedinė diafragma (DD), kurios kampai yra a/2 = 1° ir amax/2 = 12°.
         Centrinė diafragmos dalis turi būti neskaidri, kad nepraleistų tiesiogiai šviesos šaltinio spinduliuojamos šviesos. Šią diafragmos dalį turi būti įmanoma patraukti nuo šviesos spindulių pluošto taip, kad ji grįžtų tiksliai į pradinę padėtį.
         Atstumas (L2 DT) ir lęšio (L2) židinio nuotolis (F2) (1) parenkami taip, kad DT atvaizdas visiškai uždengtų imtuvą (R).
         Jeigu krintančio pradinio srauto stiprumas yra 1 000 vienetų, kiekvieno rodmens absoliutusis tikslumas turi būti didesnis negu 1 vienetas.
         2.   MATAVIMAI
         Reikia gauti šiuos rodmenis:
         
                     Rodmuo
                  
                  
                     Su bandiniu
                  
                  
                     Su centrine DD dalimi
                  
                  
                     Pateiktas dydis
                  
               
                     T1
                     
                  
                  
                     ne
                  
                  
                     ne
                  
                  
                     Išmatuotas pradinis krintantysis srautas
                  
               
                     T2
                     
                  
                  
                     taip
                     (prieš bandymą)
                  
                  
                     ne
                  
                  
                     24° laukelyje naujos medžiagos spinduliuojamas srautas
                  
               
                     T3
                     
                  
                  
                     taip
                     (po bandymo)
                  
                  
                     ne
                  
                  
                     24° laukelyje išbandytos medžiagos spinduliuojamas srautas
                  
               
                     T4
                     
                  
                  
                     taip
                     (prieš bandymą)
                  
                  
                     taip
                  
                  
                     Naujos medžiagos išsklaidytas srautas
                  
               
                     T5
                     
                  
                  
                     taip
                     (po bandymo)
                  
                  
                     taip
                  
                  
                     Išbandytos medžiagos išsklaidytas srautas
                  
               
            
         
            (1)  Rekomenduojamas lęšio (L2) židinio nuotolis yra maždaug 80 mm.
      
      
         3 PRIEDĖLIS
         PURŠKIMO BANDYMAS
         1.   BANDYMO ĮRANGA
         1.1.   Purkštuvas
         Purkštuvo antgalis turi būti 1,3 mm skersmens, kad skysčio srauto greitis būtų 0,24 ±0,02 l/min. esant 6 barų – 0, + 0,5 baro darbiniam slėgiui.
         Esant tokioms veikimo sąlygoms, srovės projekcija 380 ± 10 mm atstumu nuo purkštuvo antgalio esančiame pažeistame paviršiuje turi būti 170 ± 50 mm.
         1.2.   Bandymo mišinys
         Bandymo mišinys turi būti sudarytas iš:
         kvarco, kurio kietumas pagal Moho skalę yra 7, o smilčių dydis 0–0,2 mm ir kuriam būdingas beveik normalus pasiskirstymas, o kampinis koeficientas yra 1,8–2;
         ne kietesnio nei 205 g/m3 vandens, skirto mišiniui, kurio 1 litre vandens yra 25 g smėlio.
         2.   BANDYMAS
         Žibinto lęšių išorinis paviršius vieną arba daugiau kaip vieną kartą apipurškiamas smėlio srove, kaip jau buvo aprašyta. Srovė į bandomąjį paviršių purškiama beveik statmenai.
         Pažaida tikrinama šalia bandomųjų lęšių padėjus vieną arba daugiau pamatinių stiklo pavyzdžių. Mišinys purškiamas tol, kol taikant 2 priedėlyje aprašytą metodą išmatuotas bandinio (-ių) spinduliuojamos šviesos sklaidos pokytis tampa:
         Δ d = (T5 – T4) / T2 ≤ 0,0250 ± 0,0025
         Tikrinant, ar viso bandomojo paviršiaus pažaida yra vienoda, galima naudoti keletą pamatinių pavyzdžių.
      
      
         4 PRIEDĖLIS
         LIPNIOSIOS JUOSTOS SUKIBIMO BANDYMAS
         1.   TIKSLAS
         Taikant šį metodą galima standartinėmis sąlygomis išmatuoti lipniosios juostos sukibimo su stiklo plokštele linijinę jėgą.
         2.   PRINCIPAS
         Matuojama jėga, reikalinga atplėšti lipniąją juostą nuo stiklo plokštelės 90° kampu.
         3.   NUSTATYTOS ATMOSFEROS SĄLYGOS
         Aplinkos sąlygos: 23 °C ± 5 °C temperatūra ir 65 ± 15 proc. santykinis drėgnis (SD).
         4.   BANDINIAI
         Prieš bandymą bandomosios lipniosios juostos ritinėlį būtina palaikyti 24 val. nustatytomis atmosferos sąlygomis (žr. 3 dalį).
         Iš kiekvieno ritinėlio imami penki 400 mm ilgio juostos bandiniai. Šie juostos bandiniai paimami atmetus nuo ritinėlio tris pirmąsias juostos vijas.
         5.   PROCEDŪRA
         Bandymas atliekamas 3 dalyje nurodytomis aplinkos sąlygomis.
         Vyniojant ritinėlį statmenai maždaug 300 mm/s greičiu, paimami penki bandiniai ir per 15 sekundžių priklijuojami taip:
         juosta palaipsniui klijuojama prie stiklo plokštelės, išilgine kryptimi lengvai trinant pirštu, pernelyg nespaudžiant juostos ir stiklo plokštelės;
         ruošinys paliekamas 10 minučių nustatytomis atmosferos sąlygomis;
         maždaug 25 mm ilgio bandomosios juostos dalis atplėšiama nuo plokštelės plokštumos, kuri yra statmena bandinio ašiai;
         plokštelė pritvirtinama, o laisvasis juostos galas atlenkiamas 90° kampu; atlenkiama taip, kad juostą ir plokštelę skirianti linija būtų statmena taikomai jėgai ir plokštelei;
         juosta traukiama ir atplėšiama 300 ± 30 mm/s greičiu; užregistruojamas reikiamos jėgos dydis.
         6.   REZULTATAI
         Eilės tvarka užregistruojamos penkios gautos vertės, kurių vidutinė laikoma matavimo rezultatu. Ši vertė išreiškiama niutonais vienam juostos pločio centimetrui.
      
   
   
      7 PRIEDAS
      Būtiniausi gamybos atitikties kontrolės procedūros reikalavimai
      1.   BENDROSIOS NUOSTATOS
      1.1.   Atitikties reikalavimai mechaniniu ir geometriniu požiūriu laikomi įvykdytais, jei skirtumai neviršija įprastai pasitaikančių gamybos nuokrypų, atitinkančių šioje taisyklėje nustatytus reikalavimus.
      Serijinės gamybos priekinių rūko žibintų fotometrinių charakteristikų atitiktis neužginčijama, jeigu pagal šios taisyklės 2 priede nustatytus reikalavimus fotometrinės charakteristikos, priklausomai nuo labiausiai įprastos priekinių rūko žibintų klasės, yra priimtinos.
      Jeigu aprašytųjų bandymų rezultatai neatitinka reikalavimų, atliekami pakartotiniai priekinių rūko žibintų bandymai, naudojant šviesos šaltinius, kaip nustatyta atitinkamai šios taisyklės 6.3 arba 6.4 punkte.
      1.2.1.   Jeigu aprašytųjų bandymų rezultatai neatitinka reikalavimų, galima pakoreguoti priekinio rūko žibinto suderinimą, tačiau spindulių pluošto ašis negali pakrypti daugiau nei 0,5° į dešinę ar į kairę ir pasislinkti daugiau nei 0,2° aukštyn ar žemyn. Pakartotinai suderinta padėtis turi atitikti visus fotometrinius reikalavimus.
      Tikrinant ribinės linijos vertikaliosios padėties pokytį dėl šilumos poveikio, taikoma toliau nustatyta tvarka.
      1.3.1.   Vienas iš atrinktųjų priekinių rūko žibintų tikrinamas 5 priedo 2.1 punkte aprašyta tvarka, prieš tai tris kartus iš eilės atlikus 5 priedo 2.2.2 dalyje aprašytą ciklą.
      1.3.2.   Priekinis rūko žibintas laikomas tinkamu, jei Δr yra ne didesnis nei 3,0 mrad. Jeigu ši vertė yra didesnė nei 3,0 mrad, tačiau neviršija 4,0 mrad, išbandomas antrasis priekinis rūko žibintas; po šio bandymo užregistruojamas abiejų bandinių absoliučiųjų verčių vidurkis, kuris negali būti didesnis nei 3,0 mrad.
      1.4.   Atliekant bandymus pagal šios taisyklės 7 dalies sąlygas, turi būti laikomasi pagrindinių spalvių koordinačių. Priekinio rūko žibinto, kuriame sumontuotas bespalvis šviesos šaltinis ir kuris spinduliuoja intensyvesnę pasirinktos geltonos spalvos šviesą, fotometrinės charakteristikos turi atitikti šioje taisyklėje pateiktas vertes, padaugintas iš 0,84.
      2.   BŪTINIAUSI GAMINTOJO ATLIEKAMOS ATITIKTIES PATIKROS REIKALAVIMAI
      Patvirtinimo ženklo turėtojas nustatytu dažnumu atlieka bent toliau nurodytus kiekvieno tipo priekinio rūko žibinto bandymus. Bandymai atliekami pagal šios taisyklės nuostatas. Jeigu atrinkti bandiniai neatitinka konkretaus bandymo tipo, turi būti atlikta papildoma atranka ir bandymai. Gamintojas turi imtis priemonių, kuriomis užtikrinama atitinkamų gaminių atitiktis.
      2.1.   Bandymų pobūdis
      Atliekant šioje taisyklėje nustatytus atitikties bandymus nustatomos fotometrinės savybės ir tikrinamas ribinės linijos vertikaliosios padėties pokytis dėl šilumos poveikio.
      2.2.   Bandymų metodai
      2.2.1.   Bandymai paprastai atliekami taikant šioje taisyklėje nustatytus metodus.
      2.2.2.   Gamintojui atliekant bet kurį atitikties bandymą gali būti taikomi lygiaverčiai metodai, jeigu sutinka už patvirtinimo bandymus atsakinga kompetentinga institucija. Gamintojas turi įrodyti, kad taikomi metodai yra lygiaverčiai šioje taisyklėje nustatytiems metodams.
      2.2.3.   Taikant 2.2.1 ir 2.2.2 punktus, būtina reguliariai kalibruoti ir reguliuoti bandymų įrangą, kad ji atitiktų kompetentingos institucijos atliktus matavimus.
      2.2.4.   Visais atvejais šioje taisyklėje nustatyti metodai laikomi pamatiniais, visų pirma atliekant administracinę patikrą ir bandinių atranką.
      2.3.   Bandinių pobūdis
      Priekinių rūko žibintų bandiniai atrenkami atsitiktine tvarka iš vienodų gaminių partijos. Vienoda partija – to paties tipo, apibrėžto pagal gamintojo taikomus gamybos metodus, priekinių rūko žibintų komplektas.
      Paprastai vertinami vienoje gamykloje pagaminti serijiniai gaminiai. Tačiau gamintojas gali grupuoti duomenis apie to paties tipo įtaisą iš kelių gamyklų, jeigu jose taikoma ta pati kokybės sistema ir kokybės valdymas.
      2.4.   Išmatuotos ir užregistruotos fotometrinės charakteristikos
      Taisyklėje nurodytuose taškuose atliekami atrinktų priekinių rūko žibintų fotometriniai matavimai; registruojami tik šios taisyklės 2 priede išvardytų taškų rodmenys, priklausomai nuo labiausiai įprastos priekinių rūko žibintų klasės:
      2.5.   Priimtinumo kriterijai
      Gamintojas privalo užtikrinti statistinį bandymų rezultatų apdorojimą ir, bendradarbiaudamas su kompetentinga institucija, gaminių priimtinumo kriterijų apibrėžimą, kad būtų laikomasi atitikties patikrai taikomų techninių reikalavimų, nustatytų šios taisyklės 10.1 punkte.
      Priimtinumo kriterijai turi būti tokie, kad esant 95 % pasikliovimo lygiui, mažiausia tikimybė, kad bandinys atitiks atrankinio tikrinimo reikalavimus pagal 8 priedą (pirmoji bandinių atranka), būtų 0,95.
   
   
      8 PRIEDAS
      BŪTINIAUSI INSPEKTORIAUS ATLIEKAMOS BANDINIŲ ATRANKOS REIKALAVIMAI
      1.   BENDRIEJI REIKALAVIMAI
      1.1.   Atitikties reikalavimai mechaniniu ir geometriniu požiūriu laikomi įvykdytais, jei skirtumai neviršija įprastai pasitaikančių gamybos nuokrypų, atitinkančių šioje taisyklėje nustatytus reikalavimus.
      Serijinės gamybos priekinių rūko žibintų fotometrinių charakteristikų atitiktis neužginčijama, jeigu pagal šios taisyklės 2 priede nustatytus reikalavimus fotometrinės charakteristikos, atsižvelgiant į pagrindinę priekinių rūko žibintų klasę, yra priimtinos.
      Jeigu aprašytųjų bandymų rezultatai neatitinka reikalavimų, atliekami pakartotiniai priekinių rūko žibintų bandymai, naudojant šviesos šaltinius, kaip nustatyta šios taisyklės 6.3 arba 6.4 punkte.
      1.2.1.   Jeigu aprašytųjų bandymų rezultatai neatitinka reikalavimų, galima pakoreguoti suderintą priekinio rūko žibinto padėtį, tačiau spindulių pluošto ašis negali pakrypti daugiau nei 0,5° į dešinę ar į kairę ir pasislinkti daugiau nei 0,2° aukštyn ar žemyn. Pakartotinai suderinta padėtis turi atitikti visus fotometrinius reikalavimus.
      Jeigu nesilaikoma nustatytų šviesos stiprio reikalavimų, leidžiama atlikti pakartotinį ribinės linijos padėties derinimą – ± 0,5° vertikaliai ir (arba) ± 2° horizontaliai. Pakartotinai suderinus padėtį, turi būti paisoma visų fotometrinių reikalavimų.
      Jeigu reikalaujamos padėties negalima dar kartą vertikaliai sureguliuoti, nepažeidžiant leidžiamųjų nuokrypų, turi būti taikomas šios taisyklės 9 priede nurodytas prietaisinis metodas, o ribinės linijos kokybė turi būti tikrinama naudojant vieną bandinį.
      1.2.2.   Neatsižvelgiama į priekinius rūko žibintus su akivaizdžiais defektais.
      1.3.   Pagrindinių spalvių koordinatės turi atitikti šios taisyklės 7 dalies reikalavimus. Priekinio rūko žibinto, kuriame sumontuotas bespalvis šviesos šaltinis ir kuris spinduliuoja intensyvesnę pasirinktos geltonos spalvos šviesą, fotometrinės charakteristikos turi atitikti šioje taisyklėje pateiktas vertes, padaugintas iš 0,84.
      2.   PIRMOJI BANDINIŲ ATRANKA
      Atliekant pirmąją bandinių atranką atsitiktine tvarka atrenkami keturi priekiniai rūko žibintai. Pirmasis bandinys, kurį sudaro du įtaisai, pažymimas A raide, antrasis bandinys, kurį sudaro du įtaisai, B raide.
      2.1.   Atvejai, kai atitiktis neužginčijama.
      Taikant šio priedo 1 brėžinyje pavaizduotą bandinių atrankos tvarką, serijinės gamybos būdu pagamintų priekinių rūko žibintų atitiktis neužginčijama, jeigu gaunamos šios priekinių rūko žibintų išmatuotųjų verčių nuokrypos į blogąją pusę:
      2.1.1.1.   A bandinys
      
                  A1:
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                   
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            
                  A2:
               
               
                  abiejų priekinių rūko žibintų
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  bet
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  pereinama prie B bandinio;
               
               
                   
               
               
                   
               
            2.1.1.2.   B bandinys
      
                  B1:
               
               
                  abiejų priekinių rūko žibintų
               
               
                   
               
               
                  0 proc.
               
            2.2.   Atvejai, kai atitiktis užginčijama.
      Taikant šio priedo 1 brėžinyje pavaizduotą bandinių atrankos tvarką, serijinės gamybos būdu pagamintų priekinių rūko žibintų atitiktis užginčijama ir gamintojas įpareigojamas užtikrinti, kad jo gaminiai atitiktų reikalavimus (atitikties užtikrinimas), jeigu gaunamos šios priekinių rūko žibintų išmatuotųjų reikšmių nuokrypos:
      2.2.1.1.   A bandinys
      
                  A3:
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  bet
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  30 proc.;
               
            2.2.1.2.   B bandinys
      
                  B2:
               
               
                  A2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  bet
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            
                  B3:
               
               
                  A2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                   
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  bet
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  30 proc.
               
            2.3.   Patvirtinimo panaikinimas
      Atitiktis užginčijama ir taikomos 11 dalies sąlygos, jeigu, taikant šio priedo 1 brėžinyje pavaizduotą bandinių atrankos tvarką, gaunamos šios priekinių rūko žibintų išmatuotųjų verčių nuokrypos:
      2.3.1.   A bandinys
      
                  A4:
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  30 proc.;
               
            
                  A5:
               
               
                  abiejų priekinių rūko žibintų
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            2.3.2.   B bandinys
      
                  B4:
               
               
                  A2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  bet
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            
                  B5:
               
               
                  A2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  abiejų priekinių rūko žibintų
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            
                  B6:
               
               
                  A2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                   
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  30 proc.
               
            3.   PAKARTOTINĖ BANDINIŲ ATRANKA
      A3, B2 ir B3 atvejais, per du mėnesius nuo pranešimo būtina atlikti pakartotinę bandinių atranką ir atrinkti trečiąjį C bandinį, sudarytą iš dviejų žibintų, ir ketvirtąjį D bandinį, sudarytą iš dviejų žibintų, atrinktų iš gaminių, pagamintų užtikrinus atitiktį.
      3.1.   Atvejai, kai atitiktis neužginčijama.
      Taikant šio priedo 1 brėžinyje pavaizduotą bandinių atrankos tvarką, serijinės gamybos būdu pagamintų priekinių rūko žibintų atitiktis neužginčijama, jeigu gaunamos šios priekinių rūko žibintų išmatuotųjų verčių nuokrypos:
      3.1.1.1.   C bandinys
      
                  C1:
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                   
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            
                  C2:
               
               
                  abiejų priekinių rūko žibintų
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  bet
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  pereinama prie D bandinio;
               
               
                   
               
               
                   
               
            3.1.1.2.   D bandinys
      
                  D1:
               
               
                  C2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  abiejų priekinių rūko žibintų
               
               
                   
               
               
                  0 proc.
               
            3.2.   Atvejai, kai atitiktis užginčijama.
      3.2.1.   Taikant šio priedo 1 brėžinyje pavaizduotą bandinių atrankos tvarką, serijinės gamybos būdu pagamintų priekinių rūko žibintų atitiktis užginčijama ir gamintojas įpareigojamas užtikrinti, kad jo gaminiai atitiktų reikalavimus (atitikties užtikrinimas), jeigu gaunamos šios priekinių rūko žibintų išmatuotųjų reikšmių nuokrypos:
      D bandinys
      
                  D2:
               
               
                  C2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  bet
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.
               
            3.3.   Patvirtinimo panaikinimas
      Atitiktis užginčijama ir taikomos 12 dalies sąlygos, jeigu, taikant šio priedo 1 brėžinyje pavaizduotą bandinių atrankos tvarką, gaunamos šios priekinių rūko žibintų išmatuotųjų verčių nuokrypos:
      3.3.1.   C bandinys
      
                  C3:
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  ne didesnė kaip
               
               
                  20 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            
                  C4:
               
               
                  abiejų priekinių rūko žibintų
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.;
               
            3.3.2.   D bandinys
      
                  D3:
               
               
                  C2 atveju,
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  0 arba didesnė kaip
               
               
                  0 proc.,
               
            
                   
               
               
                  vieno priekinio rūko žibinto
               
               
                  didesnė kaip
               
               
                  20 proc.
               
            4.   RIBINĖS LINIJOS VERTIKALIOSIOS PADĖTIES POKYTIS
      Ribinės linijos vertikaliosios padėties pokytis dėl šilumos poveikio tikrinamas toliau nustatyta tvarka.
      Atlikus atranką šio priedo 1 brėžinyje nurodyta tvarka, vienas iš A bandinį sudarančių priekinių rūko žibintų bandomas taikant 4 priedo 2.1 punkte aprašytą procedūrą, prieš tai tris kartus iš eilės atlikus 5 priedo 2.2.2 dalyje aprašytą ciklą.
      Priekinis rūko žibintas laikomas tinkamu, jei Δr yra ne didesnis nei 3,0 mrad.
      Jeigu ši vertė yra didesnė nei 3,0 mrad, tačiau ne didesnė nei 4,0 mrad, išbandomas antrasis A bandinį sudarantis priekinis rūko žibintas ir užregistruojamas abiejų bandinių absoliučiųjų verčių vidurkis, kuris negali būti didesnis nei 3,0 mrad.
      Tačiau jei A bandinys neatitinka 3,0 mrad vertės, ta pati procedūra taikoma abiem B bandinį sudarantiems priekiniams rūko žibintams, kurių kiekvieno Δr vertė negali būti didesnė nei 3,0 mrad.
      
         1 brėžinys
      
      
         
   
   
      9 PRIEDAS
      F3 klasės priekinių rūko žibintų ribinės linijos apibrėžtis bei ryškumas ir derinimo procedūra, taikoma naudojant šią ribinę liniją
      1.   BENDRIEJI REIKALAVIMAI
      Priekinio rūko žibinto šviesos stiprio vertės turi pasiskirstyti ribinės linijos srityje, kad priekinį rūko žibintą būtų galima tinkamai sureguliuoti prieš atliekant fotometrinius matavimus ir suderinimą transporto priemonėje. Ribinės linijos charakteristikos turi atitikti 2–4 dalyse nustatytus reikalavimus.
      2.   RIBINĖS LINIJOS FORMA
      Atliekant priekinio rūko žibinto šviesos spindulių pluošto reguliavimą apžiūros būdu, ribinė linija turi atitikti į abi v–v linijos puses per 4° nutolusią horizontalią liniją, naudojamą atliekant vertikalų priekinio rūko žibinto reguliavimą (žr. 1 brėž.).
      
         1 brėž
      
      
         Ribinės linijos forma ir padėtis
      
      
         
      3.   PRIEKINIO RŪKO ŽIBINTO REGULIAVIMAS
      3.1.   Horizontalus reguliavimas
      Ribinės linijos padėtis turi būti tokia, kad projekcinis šviesos spindulių pluoštas būtų maždaug simetriškas v–v linijai. Kai priekiniai rūko žibintai skirti naudoti poromis arba jų šviesos spindulių pluoštas nėra simetriškas, jų horizontalus reguliavimas turi būti atliekamas pagal pareiškėjo nustatytus techninius reikalavimus arba taip, kad ribinė linija būtų simetriška v–v linijai.
      3.2.   Vertikalus reguliavimas
      Atlikus horizontalų priekinio rūko žibinto šviesos spindulių pluošto reguliavimą pagal 3.1 punktą, vertikalus reguliavimas atliekamas taip, kad ribinė linija iš žemesniosios padėties būtų stumtelėta į viršų, kol atsidurs v–v linijos padėtyje 1° žemiau h–h linijos. Jeigu horizontalioji ribinės linijos dalis nėra tiesi, o šiek tiek išlinkusi arba pasvirusi, ribinė linija neturi išeiti už vertikalios srities, apibrėžtos dviem horizontaliomis linijomis, esančiomis 3° į kairę ir į dešinę nuo v–v linijos bei 0,2° į viršų nuo ribinės linijos vardinės padėties ir žemiau jos (žr. 1 brėž.).
      3.2.1.   Jeigu, atlikus tris bandymus sureguliuoti ribinę liniją, vertikalios padėtys skiriasi daugiau nei 0,2°, pripažįstama, kad ribinės linijos horizontaliosios dalies linijiškumas ar ryškumas nėra pakankami, kad būtų galima atlikti reguliavimą apžiūros būdu. Tokiu atveju toliau nustatyta tvarka atliekamas prietaisinis ribinės linijos kokybės bandymas, siekiant nustatyti, ar laikomasi reikalavimų.
      4.   RIBINĖS LINIJOS KOKYBĖS MATAVIMAS
      Atliekant taškinį matavimą, ne didesniais kaip 0,05° kampiniais laipsniais vertikaliai išmatuojama ribinės linijos horizontalioji dalis:
      arba maždaug 10 mm skersmens detektoriumi matuojant 10 m atstumu,
      arba maždaug 30 mm skersmens detektoriumi matuojant 25 m atstumu.
      Ribinės linijos matavimas pripažįstamas priimtinu, jeigu bent vienu atveju, išmatavus 10 ar 25 m atstumu, gaunami šio priedo 4.1.1–4.1.3 punktuose nustatytus reikalavimus atitinkantys matavimo rezultatai.
      Matavimo atstumas, kuriuo grindžiamas bandymas, nurodomas pranešimo blanko, pateikto šios taisyklės 2 priede, 9 dalyje.
      Atliekant taškinį matavimą, ribinė linija matuojama iš apačios į viršų pagal vertikalias linijas ties –2,5° ir +2,5° taškais į šoną nuo v–v linijos. Taip išmatuota ribinės linijos kokybė turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus.
      4.1.1.   Neturi būti matoma daugiau kaip viena ribinė linija.
      4.1.2.   Ribinės linijos ryškumas
      Jeigu atliekant vertikalųjį taškinį matavimą, ribinės linijos horizontalioji dalis matuojama pagal vertikalias linijas ties ± 1°tašku į šoną nuo v–v linijos, ribinės linijos ryškumo koeficiento (G) didžiausioji vertė neturi būti mažesnė kaip 0,08; čia:
      G = (log EV – log E (V + 0,1°))
      4.1.3.   Linijiškumas
      Ribinės linijos dalis, pagal kurią atliekamas vertikalusis reguliavimas, turi būti išsidėsčiusi horizontaliai 3° į kairę ir 3° į dešinę nuo v–v linijos. Šis reikalavimas laikomas įvykdytu, jeigu kreivės taškų vertikalios padėtys, išmatuotos ties 3° riba į kairę ir į dešinę nuo v-v linijos pagal 9 priedo 3.2 punkte aprašytą metodą, nenukrypsta daugiau kaip ±0,20°.
      5.   VERTIKALUS REGULIAVIMAS NAUDOJANT PRIETAISUS
      Jeigu ribinė linija atitinka nurodytus kokybės reikalavimus, vertikalus šviesos spindulių pluošto reguliavimas gali būti atliekamas naudojant prietaisus. Tokiu atveju kreivės taškas, kuriame d2 (log E) / dv2 = 0, nustatomas ties v–v linija ir po h–h linija. Ribinė linija matuojama ir reguliuojama slenkant aukštyn nuo apatinio vardinės padėties taško.
   
   
      10 PRIEDAS
      Fotometrinių charakteristikų stabilumo bandymų ciklų apžvalga
      
                  Santrumpos:
               
               
                  P– artimosios šviesos žibintas;
                  D– tolimosios šviesos žibintas (D1 + D2 reiškia du tolimosios šviesos spindulius);
                  F– priekinis rūko žibintas.
               
            Visi toliau nurodyti sugrupuoti priekiniai žibintai bei priekiniai rūko žibintai ir ženklinimo simboliai pateikiami kaip pavyzdžiai; šis sąrašas nėra baigtinis.
      
         – ši punktyrinė linija žymi 15 min. trukmės išjungimo ir 5 min. trukmės įjungimo ciklą.
      
                  
                              1.
                           
                           
                              P arba D, arba F (HC arba HR, arba B, ARBA F3)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              P+F (HC B ARBA F3)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              P+F (HC B ARBA F3/) arba HC/B ARBA F3
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              D+F (HR B ARBA F3) arba D1+D2+F (HR B ARBA F3)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              D+F (HR B ARBA F3/) arba D1+D2+F (HR B ARBA F3/)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              P+D+F (HCR B ARBA F3) arba P+D1+D2+F (HCR HR B ARBA F3)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              P+D+F (HC/R B ARBA F3) arba P+D1+D2+F (HC/R HR B ARBA F3)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              P+D+F (HCR B ARBA F3/) arba P+D1+D2+F (HCR HR B ARBA F3/)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              P+D+F (HC/R B ARBA F3/) arba P+D1+D2+F (HC/R HR B ARBA F3/)
                           
                        
               
                  
                     
               
            
   
      11 PRIEDAS
      ATSKAITOS CENTRAS
      Skersmuo (a) = mažiausiai 2 mm
      
         
      Šis neprivalomas atskaitos centro ženklas tvirtinamas ant lęšio ties jo sankirta su priekinio rūko žibinto atskaitos ašimi.
      Pateiktasis brėžinys žymi atskaitos centro ženklą, suprojektuotą plokštumoje, kurio didžioji dalis liečiasi su lęšiu ties apskritimo centru. Šį ženklą žyminčios linijos gali būti vientisos arba taškinės.
   
   
      12 PRIEDAS
      Reikalavimai, taikomi naudojant šviesos diodų modulį (–ius) arba šviesos generatorius
      1.   BENDRIEJI TECHNINIAI REIKALAVIMAI
      1.1.   Kai bandymams atlikti pateikiamas (–i) elektroninis (–iai) šviesos šaltinio valdymo įtaisas (–ai), jeigu jie pateikiami, visi pateikti šviesos diodų modulių ar šviesos generatorių bandiniai turi atitikti šioje taisyklėje nustatytus atitinkamus techninius reikalavimus.
      1.2.   Šviesos diodų moduliai arba šviesos generatoriai turi būti sukonstruoti taip, kad įprastai naudojami visuomet tinkamai veiktų. Be to, jie turi būti be konstrukcinių ar gamybinių defektų.
      1.3.   Šviesos diodų moduliai arba šviesos generatoriai turi būti apsaugoti nuo sugadinimo.
      Išimamieji šviesos diodų moduliai turi būti sukonstruoti taip, kad:
      1.4.1.   išėmus ir pakeitus modulį, priekinis žibintas ir toliau atitiktų fotometrinius reikalavimus;
      1.4.2.   nebūtų galima sukeisti netapačių šviesos diodų modulių, sumontuotų tame pačiame žibinto korpuse.
      Šviesos diodų moduliai
      1.5.1.   Optinės spinduliuotės generavimo ir ekranavimo elementų (jeigu jie yra) geometrinė padėtis ir matmenys turi atitikti nurodytuosius pateiktame duomenų lape.
      1.5.2.   Atlikus sendinimą šviesos šaltiniu, kuriam elektriniu šviesos šaltinio valdymo įtaisu tiekiama bandymo įtampos elektros srovė, turi būti matuojama pro skaidrią kapsulę, taikant optinius metodus.
      1.5.3.   Juostų ar ekranų (jeigu jų yra) padėtis, matmenys ir perdavimas turi atitikti nurodytuosius pateiktame duomenų lape.
      2.   GAMYBA
      2.1.   Skaidri šviesos šaltinio kapsulė (pvz., kolba) turi būti be ženklų ar dėmių, kurie gali pabloginti jų veiksmingumą ir optines charakteristikas.
      Šviesos diodų moduliai arba šviesos generatorius (–iai)
      2.2.1.   Šviesos diodai modulyje turi būti įtvirtinti tinkamais tvirtinimo elementais.
      2.2.2.   Tvirtinimo elementai turi būti tvirti ir patikimai pritvirtinti prie šviesos šaltinio (–-ių) ir šviesos diodų modulio.
      2.2.3.   Šviesos šaltinis generatoriuje turi būti įtvirtintas tinkamais tvirtinimo elementais.
      2.2.4.   Tvirtinimo elementai turi būti tvirti ir patikimai pritvirtinti prie šviesos šaltinio (–ių) ir šviesos generatoriaus.
      3.   BANDYMŲ SĄLYGOS
      3.1.   Taikymas ir relaksacija
      3.1.1.   Visi bandiniai išbandomi, kaip nurodyta 4 dalyje.
      3.1.2.   Šviesos šaltinių tipas turi atitikti nustatytąjį Taisyklės Nr. 48 2.7.1 punkte, visų pirma atsižvelgiant į regimosios spinduliuotės elementą. Neleidžiama naudoti kitų tipų šviesos šaltinių.
      3.1.3.   Veikimo sąlygos
      Šviesos diodų modulio arba šviesos generatoriaus veikimo sąlygos:
      3.1.3.1.   visi bandiniai išbandomi pagal sąlygas, nurodytas šios taisyklės 6.4.1.4 punkte;
      3.1.3.2.   jeigu šiame priede nenustatyta kitaip, šviesos diodų moduliai arba šviesos generatoriai išbandomi priekiniuose rūko žibintuose, kaip pateikta gamintojo.
      3.1.4.   Aplinkos temperatūra
      Atliekant elektros charakteristikų ir fotometrinių charakteristikų matavimą, priekiniai rūko žibintai įjungiami sausoje ir ramioje aplinkoje 23 °C ± 5 °C oro temperatūros sąlygomis.
      Šviesos generatoriai
      3.1.5.1.   Maitinimo šaltinis
      Maitinimo šaltinis, naudojamas paleidimo ir įsibėgėjimo bandymams, turi būti pakankamas, kad būtų galima užtikrinti spartų aukšto srovės impulso padidėjimą.
      3.1.5.2.   Degimo padėtis
      Turi būti tokia degimo padėtis, kokią yra nurodęs pareiškėjas. Sendinimo ir bandymo padėtys turi būti tapačios. Jeigu žibintas atsitiktinai pasukamas klaidinga kryptimi, prieš pradedant bandymus, jis turi būti sendinamas pakartotinai. Atliekant sendinimą ir matavimą, pareiškėjo nurodytu atstumu neleidžiama laikyti jokių srovę praleidžiančių objektų. Be to, vengiama sklaidžiųjų magnetinių laukų.
      3.2.   Sendinimas
      3.2.1.   Šviesos diodų moduliai arba šviesos generatoriai turi būti sendinami.
      3.2.2.   Po sendinimo šviesos diodų moduliu (–iais) arba šviesos generatoriumi (–-iais), kuriam (–iems) pateiktu elektriniu šviesos šaltinio valdymo įtaisu tiekiama bandymo įtampos elektros srovė, atliekami toliau nurodyti bandymai.
      3.2.3.   Šviesos diodų modulis (–iai)
      Pareiškėjo prašymu šviesos diodų modulis įjungiamas 15 valandų ir atvėsinamas iki aplinkos temperatūros, prieš pradedant šioje taisyklėje nurodytus bandymus.
      3.2.4.   Kaitinamosios lempos
      Visų pirma, kaitinamosios lempos sendinamos maždaug vieną valandą taikant bandymo įtampą. Kiekvienas du siūlus turinčių kaitinamųjų lempų siūlas sendinamas atskirai.
      3.2.5.   Dujų išlydžio šviesos šaltiniai
      Visi bandymai, išskyrus paleidimo bandymą, atliekami naudojant šviesos šaltinius, kurie buvo sendinami mažiausiai 15 ciklų, sudarytų iš tokio perjungimo ciklo: įjungus 45 minutes, išjungus – 15 sekundžių, įjungus – 5 minutes, išjungus – 10 minučių.
      4.   SPECIALŪS BANDYMAI
      4.1.   4.3.1 ir 4.3.2 punktuose nurodyti bandymai netaikomi pagal Taisyklės Nr. 37 nuostatas patvirtintoms kaitinamosioms lempoms, pagal Taisyklės Nr. 99 nuostatas patvirtintiems dujų išlydžio šviesos šaltiniams ir šviesos diodų moduliams.
      4.2.   Dujų išlydžio šviesos šaltiniai
      Paleidimo bandymas taikomas šviesos šaltiniams, kurie prieš bandymą mažiausiai 24 valandas nebuvo sendinami ir naudojami. Įžiebtas šviesos šaltinis turi nenustoti šviesti.
      4.3.   Paleidimas
      4.3.1.   Šis bandymas netaikomas kaitinamosioms lempoms.
      4.3.2.   Dujų išlydžio šviesos šaltiniai
      Paleidimo bandymas taikomas šviesos šaltiniams, kurie prieš bandymą mažiausiai 1 valandą nebuvo naudojami. Priekinio rūko žibinto šviesos stipris 0°, 2,5°D taške ties 6 linija turi būti bent:
      25 proc. objektyviojo šviesos srauto, praėjus 1 sekundei;
      80 proc. objektyviojo šviesos srauto, praėjus 4 sekundėms.
      Objektyvusis šviesos srautas nurodomas pateiktame duomenų lape.
      4.4.   Pakartotinis neatvėsusios lempos įjungimas
      4.4.1.   Šis bandymas netaikomas kaitinamosioms lempoms.
      4.4.2.   Dujų išlydžio šviesos šaltiniai
      Įjungiamas šviesos šaltinis, kuriam 15 minučių elektroninio šviesos šaltinio valdymo įtaisu tiekiama bandymo įtampos srovė. Tuomet atjungiama ir po 10 sekundžių vėl įjungiama elektroninio šviesos šaltinio valdymo įtaiso maitinimo įtampa. Šviesos šaltinis iškart vėl įjungiamas po to, kai praeina 10 sekundžių nuo jo išjungimo. Praėjus vienai sekundei, šviesos šaltinis turi spinduliuoti bent 80 proc. objektyviojo šviesos srauto.
      4.5.   Spalvos atkūrimas
      4.5.1.   Raudonos spalvos kiekis
      Pagal šios taisyklės 7 dalies A ir B dalyse aprašytus matavimus mažiausias šviesos diodų ar šviesos generatoriaus spinduliuojamos raudonos šviesos kiekis turi būti toks, kad:
      
         
      čia:
      
                  Ee (λ) (vienetas W)
               
               
                  – energinės apšvietos tankis;
               
            
                  Ee (λ) (vienetas 1)
               
               
                  – spektrinis šviesos našumas;
               
            
                  λ (vienetas nm)
               
               
                  – bangos ilgis.
               
            Ši vertė apskaičiuojama taikant vieno manometro intervalus.
      4.6.   Ultravioletinė spinduliuotė
      Šviesos diodų modulio arba šviesos generatoriaus ultravioletinė spinduliuotė turi būti tokia, kad:
      
         
      čia:
      S (λ) (vienetas 1) – spektrinė svorinė funkcija;
      km = 683 lm/W – didžiausia šviesinio veiksmingumo vertė.
      (Kitų simbolių apibrėžtys pateikiamos 4.5.1 punkte.)
      Ši vertė apskaičiuojama taikant vieno nanometro intervalus. Ultravioletinės spinduliuotės vertės palyginamos su ultravioletinės spinduliuotės vertėmis, pateiktomis šioje lentelėje:
      Ultravioletinės spinduliuotės charakteristikų lentelė
      
                  λ
               
               
                  S(λ)
               
            
                  250
               
               
                  0,430
               
            
                  255
               
               
                  0,520
               
            
                  260
               
               
                  0,650
               
            
                  265
               
               
                  0,810
               
            
                  270
               
               
                  1,000
               
            
                  275
               
               
                  0,960
               
            
                  280
               
               
                  0,880
               
            
                  285
               
               
                  0,770
               
            
                  290
               
               
                  0,640
               
            
                  295
               
               
                  0,540
               
            
                  300
               
               
                  0,300
               
            
                  305
               
               
                  0,060
               
            
                  310
               
               
                  0,015
               
            
                  315
               
               
                  0,003
               
            
                  320
               
               
                  0,001
               
            
                  325
               
               
                  0,00050
               
            
                  330
               
               
                  0,00041
               
            
                  335
               
               
                  0,00034
               
            
                  340
               
               
                  0,00028
               
            
                  345
               
               
                  0,00024
               
            
                  350
               
               
                  0,00020
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                  355
               
               
                  0,00016
               
            
                  360
               
               
                  0,00013
               
            
                  365
               
               
                  0,00011
               
            
                  370
               
               
                  0,00009
               
            
                  375
               
               
                  0,000077
               
            
                  380
               
               
                  0,000064
               
            
                  385
               
               
                  0,000530
               
            
                  390
               
               
                  0,000044
               
            
                  395
               
               
                  0,000036
               
            
                  400
               
               
                  0,000030
               
            
                   
               
               
                   
               
            Vertės pateiktos pagal Tarptautinės radiacinės saugos asociacijos Tarptautinės apsaugos nuo nejonizuojančiosios spinduliuotės komisijos gaires dėl ribinės ultravioletinės spinduliuotės apšvitos. Pasirinktieji bangų ilgiai (nanometrais) yra reprezentatyvūs; kitos vertės turėtų būti interpoliuojamos.
      4.7.   Temperatūros pastovumas
      4.7.1.   Šviesos stipris
      4.7.1.1.   Šis bandymas netaikomas kaitinamosioms lempoms ir dujų išlydžio šviesos šaltiniams.
      4.7.1.2.   Fotometrinės vertės matuojamos kambario temperatūroje, praėjus 1 minutei nuo įtaiso įjungimo. Matuojamo bandymo taško padėtis: 0° horizontaliai, 2,5°D vertikaliai.
      4.7.1.3.   Lempa turi degti tol, kol gaunamas fotometrinis pastovumas. Akimirka, kurią gaunamos pastovios fotometrinės vertės, apibrėžiama kaip laikas, kuriuo fotometrinės vertės pokytis bet kuriuo 15 minučių tarpsniu tampa ne didesnis kaip 3 proc. Gavus pastovias vertes, išsamios fotometrijos tikslais atliekamas derinimas, laikantis specialiam įtaisui taikomų reikalavimų. Fotometrija turi būti taikoma visuose specialaus įtaiso bandymo taškuose.
      4.7.1.4.   Gavus pastovias fotometrines vertes, bandymo taškuose apskaičiuojamas pagal 4.7.1.2 punktą nustatytų fotometrinių verčių ir pagal 4.7.1.3 punktą nustatytų verčių santykis.
      4.7.1.5.   Kiekvienam iš likusių bandymo taškų taikomas pagal 4.7.1.4 punktą apskaičiuotas santykis, kad būtų gauta nauja fotometrinių charakteristikų lentelė, kurioje aprašoma išsami fotometrija, pagrįsta 1 minutės veikimo trukme.
      4.7.1.6.   Praėjus 1 minutei išmatuotos apšvietos vertės, kol nebus gautas fotometrinis pastovumas, turi atitikti mažiausius ir didžiausius privalomuosius dydžius.
      4.7.2.   Spalva
      Praėjus 1 minutei ir 30 minučių nuo veikimo pradžios išmatuota spinduliuojamos šviesos spalva ir vienu, ir kitu atveju turi atitikti privalomąsias spalvines ribas.