CELEX: 32012D0018
Language: bg
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: 2012/18/ЕС: Решение на Съвета от 14 декември 2011 година за определяне на позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Министерската конференция на Световната търговска организация по отношение на присъединяването на Самоа към Световната търговска организация

10.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 6/7
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 14 декември 2011 година
   за определяне на позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Министерската конференция на Световната търговска организация по отношение на присъединяването на Самоа към Световната търговска организация
   (2012/18/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, член 100, параграф 2 и член 207 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 15 април 1998 г. правителството на Самоа подаде заявление за присъединяване към Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация (СТО) в съответствие с член XII от посоченото споразумение.
            
         
               (2)
            
            
               На 15 юли 1998 г. беше създадена работна група по присъединяването на Самоа с цел постигането на съгласие относно условията за присъединяване, които са приемливи за Самоа и за всички членове на СТО.
            
         
               (3)
            
            
               От името на Съюза Комисията договори изчерпателен набор от задължения за отваряне на пазара от страна на Самоа, които удовлетворяват исканията на Съюза и отговарят на нивото на развитие на Самоа.
            
         
               (4)
            
            
               Понастоящем тези задължения са включени в протокола за присъединяване на Самоа към СТО.
            
         
               (5)
            
            
               Очаква се присъединяването към СТО да допринесе положително и дълготрайно към процеса на икономическа реформа и устойчиво развитие на Самоа.
            
         
               (6)
            
            
               Следователно протоколът за присъединяване следва да бъде одобрен.
            
         
               (7)
            
            
               Член XII от Споразумението за създаване на СТО предвижда, че условията за присъединяване се договарят между присъединяващия се член и СТО и че Министерската конференция на СТО одобрява условията за присъединяване от страна на СТО.
            
         
               (8)
            
            
               В съответствие с това е необходимо да бъде определена позицията, която да вземе Съюзът в рамките на Министерската конференция на СТО по отношение на присъединяването на Самоа към СТО,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Позицията, която взема Европейският съюз в рамките на Министерската конференция на Световната търговска организация относно присъединяването на Самоа към СТО, е да одобри присъединяването.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Женева на 14 декември 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. NOGAJ