CELEX: 32008D0604
Language: sk
Date: 2008-07-22 00:00:00
Title: 2008/604/ES: Rozhodnutie Komisie z  22. júla 2008 o vymenovaní členov Skupiny expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi

23.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 194/12
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 22. júla 2008
   o vymenovaní členov Skupiny expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi
   (2008/604/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Komisie 2007/675/ES zo 17. októbra 2007, ktorým sa zriaďuje Skupina expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi (1), a najmä na jeho článok 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Skupina expertov by sa mala skladať z 21 členov.
            
         
               (2)
            
            
               Členovia skupiny by mali byť menovaní z radov expertov s odbornými znalosťami a skúsenosťami v boji proti obchodovaniu s ľuďmi vrátane obchodovania s ľuďmi v pracovnom procese.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia by mala na návrh členských štátov menovať najviac 11 členov vybraných zo správnych orgánov členských štátov.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia by mala spomedzi tých, ktorí reagovali na výzvu na podanie žiadosti o členstvo, vymenovať najviac päť členov z medzivládnych, medzinárodných a mimovládnych organizácií pôsobiacich na európskej úrovni, najviac štyroch členov vybraných zo sociálnych partnerov a zamestnávateľských združení pôsobiacich na európskej úrovni a najviac dvoch členov vybraných z jednotlivcov so skúsenosťami získanými z akademického výskumu.
            
         
               (5)
            
            
               Komisia dňa 19.1.2008 (2) uverejnila výzvu na podávanie prihlášok s cieľom zostaviť zoznam kandidátov, z ktorých sa vytvorí expertná skupina.
            
         
               (6)
            
            
               Komisia uskutočnila výberové konanie na základe prijatých prihlášok. Komisia pri hodnotení prihlášok zohľadnila kritériá uvedené vo výzve na podávanie prihlášok, a najmä v jej bode 2.
            
         
               (7)
            
            
               Odporúča sa aby boli do skupiny expertov zahrnutí štyria dodatoční členovia z medzivládnych, medzinárodných a mimovládnych organizácií pôsobiacich na európskej úrovni, aby sa tak kompenzoval nedostatok prihlášok, ktoré Komisia prijala od sociálnych partnerov a zamestnávateľských združení pôsobiacich na európskej úrovni a aby sa zabezpečilo vyrovnané tematické a geografické zastúpenie a dodržal pôvodne plánovaný počet 21 členov.
            
         
               (8)
            
            
               Jeden člen skupiny bol menovaný Europolom,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie Komisie 2007/675/ES sa mení a dopĺňa takto:
   V článku 3 odseku 2 sa písmeno b) nahrádza takto:
   
               „b)
            
            
               z medzivládnych, medzinárodných a mimovládnych organizácií pôsobiacich na európskej úrovni, s riadne doloženými odbornými znalosťami a skúsenosťami v oblasti obchodovania s ľuďmi (najviac deväť členov)“.
            
         Článok 2
   Komisia vymenúva týchto členov Skupiny expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi:
   
               1.
            
            
               Členovia vymenovaní podľa článku 3 ods. 2 písm. a) rozhodnutia Komisie 2007/675/ES:
               
                            
                        
                        
                           pán Jan AUSTAD
                        
                     
                            
                        
                        
                           pán Sandi ČURIN
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Rita THEODOROU SUPERMAN
                        
                     
                            
                        
                        
                           pán Luís GOUVEIA
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Jelena KAMINSKA
                        
                     
                            
                        
                        
                           pán Glynn RANKIN
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Bärbel Heide UHL
                        
                     
                            
                        
                        
                           pán Floris VAN DIJK
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Kajsa WAHLBERG
                        
                     
         
               2.
            
            
               Členovia vymenovaní podľa článku 3 ods. 2 písm. b) rozhodnutia Komisie 2007/675/ES, zmenenom a doplnenom týmto rozhodnutím:
               
                            
                        
                        
                           pani Antonia BALKANSKA LAVINE
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Stana BUCHOWSKA
                        
                     
                            
                        
                        
                           pán Marco BUFO
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Muireann O BRIAIN
                        
                     
                            
                        
                        
                           pán Martijn PLUIM
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Evelyn PROBST
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Klara SKRIVANKOVA
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Patsy SÖRENSEN
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Liliana SORRENTINO
                        
                     
         
               3.
            
            
               Členovia vymenovaní podľa článku 3 ods. 2 písm. e) rozhodnutia Komisie 2007/675/ES:
               
                            
                        
                        
                           pán Ryszard PIOTROWICZ
                        
                     
                            
                        
                        
                           pani Georgina VAZ CABRAL
                        
                     
         Článok 3
   Komisia berie na vedomie menovanie pána Steva HARVEY-a Europolom za člena skupiny expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi podľa článku 3 ods. 2 písm. d) a ods. 3 rozhodnutia Komisie (2007/675/ES).
   Článok 4
   Členovia Skupiny expertov sú vymenovaní na základe osobnej spôsobilosti na obdobie troch rokov s možnosťou predĺženia.
   Článok 5
   Po výberovom konaní budú uchádzači, ktorí sa pokladajú za vhodných pre členstvo v skupine, ale neboli menovaní za členov skupiny expertov, uvedení s ich súhlasom na rezervnom zozname.
   Článok 6
   Mená vymenovaných členov budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 7
   Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho prijatí.
   
      V Bruseli 22. júla 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Jacques BARROT
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 277, 20.10.2007, s. 29.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 14, 19.1.2008, s. 27.