CELEX: 51980PC0058
Language: nl
Date: 1980-02-18
Title: Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende het verlenen van bijstand voor projecten van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur

Nr. C 89/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          10. 4. 80
                                                              II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
           Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende het
           verlenen van bijstand voor projecten van communautair belang op het gebied van de ver-
                                                    voersinfrastructuur (')
           (Door de Commissie bij de Raad ingediend* krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                             EEG- Verdrag, op 4 maart 1980)
           Overwegingen:                    tussen de eerste en tweede overweging wordt ingevoegd:
                                            „Overwegende dat deze actie in bepaalde gevallen moet
                                            kunnen worden uitgebreid tot projecten die op het grond-
                                            gebied van derde landen zijn gelegen en die van aanmerke-
                                            lijk belang voor de Gemeenschap zijn, inzonderheid met
                                            het oog op het verkeer tussen Lid-Staten";
                                            de huidige tweede overweging wordt als volgt gewijzigd:
                                                .. door de Staten afzonderlijk niet worden gefinan-
                                            cierd;"
                                            de huidige derde overweging wordt als volgt gewijzigd:
                                            „Overwegende dat het in de eerste plaats de taak van de
                                            Staten is, ..
           Artikel 1.                       ongewijzigd.
           Artikel ibis (nieuw):             „De Gemeenschap kan onder de in de navolgende artikelen
                                             gestelde voorwaarden steun verlenen voor het tot stand ko-
                                             men van infrastructuurprojecten die zijn gelegen op het
                                             grondgebied van een derde land en die van aanmerkelijk
                                             belang voor de Gemeenschap zijn, inzonderheid met het
                                             oog op het verkeer tussen Lid-Staten".
           Artikelen 2 en 3:                 ongewijzigd.
           Artikel 4, eerste alinea:         „De aanvraag om financiële bijstand wordt bij de Commis-
                                             sie ingediend door de Staat of Staten op het grondgebied
                                             waarvan het project moet worden uitgevoerd."
           Artikel 4, laatste alinea:        „De Commissie kan de Staten verzoeken alle aanvullende
                                             gegevens te verstrekken die zij voor de beoordeling van het
                                             project nuttig acht."
           (') PB nr. C 207 van 2. 9. 1976, blz. 9.
 ---pagebreak--- 10. 4. 80                         PubJikatiebJad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 89/5
              Artikel 5:                      ongewijzigd.
              Artikel 6:                      de eerste alinea wordt als volgt gewijzigd:
                                              „De voor de uitvoering van een project waarvoor de Ge-
                                              meenschap overeenkomstig artikel 1 van deze verordening
                                              financiële bijstand verleent verantwoordelijke(n) legt (leg-
                                              gen) ..
                                              toegevoegd wordt een derde alinea:
                                              „In het in artikel Ibis bedoelde geval zijn de bepalingen,
                                              opgenomen in de eerste en tweede alinea voorwerp van een
                                              overeenkomst tussen de Commissie en de voor de uitvoe-
                                              ring van het project verantwoordelijke(n)".
              Artikelen 7 en 8:               ongewijzigd.
              Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende zevende wijziging van Richt-
              lijn 73/241 /EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften
              van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladepro-
                                                         dukten (')
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                             EEG-Verdrag, op 25 maart 1980)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat de Raad kan besluiten tot opne-
                                                                 ming van die stoffen in bijlage I bij Richtlijn 73/241/
                                                                 EEG, dat wil zeggen tot toelating van het algemeen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              gebruik ervan in de gehele Gemeenschap;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
100,                                                             Overwegende dat van die mogelijkheid gebruik dient
                                                                 te worden gemaakt voor ammoniumfosfatiden (am-
Gezien het voorstel van de Commissie,                            moniumzouten van fosfatidezuren); dat het gebruik
                                                                 van die stoffen immers technische voordelen oplevert
                                                                  aangezien zij geen wijziging veroorzaken in de
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     organoleptische eigenschappen van de cacao- en
                                                                  chocoladeprodukten waaraan zij worden toegevoegd;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-               Overwegende voorts dat de toelating tot het gebruik
mité,                                                             van ammoniumfosfatiden geen enkel gevaar voor de
                                                                  volksgezondheid inhoudt terwijl, in toepassing van
                                                                  het in bijlage I, paragraaf 6, gestelde voorschrift voor
Overwegende dat krachtens bijlage II, paragraaf 2,
                                                                  lecithinen, tevens een totaal gehalte aan fosfatiden
sub b), punt iii), van Richtlijn 73/241/EEG van de
                                                                  wordt vastgesteld, dat in het eindprodukt niet mag
Raad      (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
                                                                  worden overschreden en bij de vaststelling waarvan
78/842/EEG ( J ), de Lid-Staten tot en met 20 juni
                                                                  rekening is gehouden met het natuurlijke gehalte aan
 1979 de toelating tot het gebruik van de in paragraaf
                                                                  fosfatiden voor cacaobonen;
2, sub a), punt iii), van de bijlage genoemde emulga-
toren in cacao- en chocoladeprodukten kunnen hand-
haven ;                                                           Overwegende dat voor wat betreft de lecithinen, de
                                                                  specifieke zuiverheidsèisen zijn vastgesteld bij Richt-
                                                                  lijn 78/664/EEG van de Raad van 25 juli 1968 be-
(') PB nr. C 121 van 15. 5. 1979, blz. 7.                         treffende de vaststelling van de bijzondere zuiverheids-
O PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 23.                          eisen voor de oxydatie tegengaande stoffen waarvan
C) PB nr. L 291 van 17. 10. 1978, blz. 15                         het gebruik in levensmiddelen is toegestaan.