CELEX: 31990R2711
Language: nl
Date: 1990-09-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2711/90 van de Commissie van 20 september 1990 tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor gedroogde voedergewassen die tussen 1 december 1989 en 31 mei 1990 voorlopig zijn vastgesteld

22. 9. 90                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 258/21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2711/90 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 september 1990
                  tot definitieve vaststelling van de steunbedragen voor gedroogde voedergewassen
                      die tussen 1 december 1989 en 31 mei 1990 voorlopig zijn vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        1344/90 (*) de maandelijkse verhogingen van die prijzen
GEMEENSCHAPPEN,                                                    heeft vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 784/90 van
Economische Gemeenschap,                                           de Commissie (é) de voor het verkoopseizoen 1990/ 1991
                                                                   in ecu vastgestelde prijzen en bedragen zijn gewijzigd naar
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari
                                                                    1990 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van
22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening               Overwegende dat de wijzigingen van de betrokken steun­
der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('),             bedragen van toepassing zijn met ingang van de datum
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/89 (2),       van inwerkingtreding van de verordeningen waarbij die
en met name op artikel 5, lid 3,                                   bedragen zijn vastgesteld,
Overwegende dat, aangezien voor het verkoopseizoen                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1990/ 1991 geen streefprijs voor gedroogde voedergewas­            VASTGESTELD :
sen, geen percentages als bedoeld in artikel 5 van Veror­
dening (EEG) nr. 1117/78 en geen interventieprijzen voor                                       Artikel 1
gerst beschikbaar waren, de steunbedragen voor
gedroogde voedergewassen die tussen 1 december 1989 en              1 . De voorlopig voor gedroogde voedergewassen vastge­
31 mei 1990 van toepassing waren voor de maanden mei               stelde bedragen van de steun die vermeld zijn in de
 1990 tot en met december 1990 zijn vastgesteld op basis           bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 3589/89 Q, (EEG)
van die welke voor het verkoopseizoen 1989/1990 golden             nr. 4015/89 («), (EEG) nr. 266/90 0, (EEG) nr. 510/90 (,0)
of door de Commissie aan de Raad waren voorgesteld                 en (EEG) nr. 808/90 (") van de Commissie tot vaststelling
voor het verkoopseizoen 1990/ 1991 ;                               van het bedrag van de steun voor gedroogde voederge­
                                                                   wassen worden, met ingang van de datum van inwerking­
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                  treding van elk van die verordeningen, vastgesteld op de
1 1 92/90 van 7 mei 1 990 tot vaststelling van de streefprijs      in de bijlage bij deze verordening vermelde bedragen.
in de sector gedroogde voedergewassen voor het verkoop­            2. De voorlopig voor gedroogde voedergewassen vastge­
seizoen 1990/ 1991 (3) de streefprijs en het in artikel 5 van      stelde bedragen van de steun die vermeld zijn in de
Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde percentage,                 bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 1093/90 (l2) en
afgezien van de streefprijs voor Spanje, op dezelfde               (EEG) nr. 1242/90 (,3) van de Commissie gelden definitief.
bedragen heeft vastgesteld als die welke zijn gebruikt voor
het voorlopig vaststellen van het betrokken steunbedrag ;                                      Artikel 2
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
1341 /90 (4) de prijzen in de sector granen voor het               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
verkoopseizoen 1990/ 1991 en bij Verordening (EEG) nr.              Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 20 september 1990.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
                                                                   O PB nr. L 134 van 28 . 5. 1990, blz. 7.
                                                                   (<) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102.
                                                                   (*) PB nr. L 350 van 1 . 12. 1989, blz. 44.
                                                                   (*) PB nr. L 382 van 30. 12. 1989, blz. 32.
                                                                   (') PB nr. L 30 van 1 . 2. 1990, blz. 33.
(') PB  nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .                        ( 10) PB nr. L 53 van 1 . 3. 1990, blz. 52.
0   PB  nr. L 218 van 28 . 7. 1989, blz. 1 .                       (") PB nr. L 85 van 30. 3 . 1990, blz. 55.
(3) PB  nr. L 119 van 11 . 5. 1990, blz. 42.                       (,2) PB nr. L 111 van 1 . 5. 1990, blz. 15.
 4) PB  nr. L 134 van 28 . 5. 1990, blz. 3.                        ( IJ) PB nr. L 121 van 12. 5. 1990, blz. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 258/22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      22. 9. 90
                                                              BIJLAGE
                                                                                                           (m ecu/ton)
                       Kunstmatig door middel van een warmtebehandeling
                          gedroogde voedergewassen ; eiwitconcentraten             Voedergewassen, anders gedroogd
                                   Spanje            Portugal           Overige                          Overige
                                                                       Lid-Staten    Portugal          Lid-Staten
            Bedrag van de steun vanaf 1 december 1989 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           mei 1990                67,989             75,079            76,609       42,139              43,669
           juni 1990               67,989             75,079            76,609       42,139              43,669
            Bedrag van de steun vanaf 1 januari 1990 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           mei 1990                73,323             80,855            81,943       47,915              49,003
           juni 1990               73,323             80,855            81,943       47,915              49,003
           juli 1990               71,914             79,430            80,534       46,490              47,594
           Bedrag van de steun vanaf 1 februari 1990 bij vaststelling vooraf voor de maand
           mei 1990                73,681             81,217            82,301       48,277              49,361
           juni 1990              73,741              81,278            82,361       48,338              49,421
           juli 1990              74,244              81,787            82,864       48,847              49,924
           augustus 1990          74,244              81,787            82,864       48,847              49,924
           Bedrag van de steun vanaf 1 maart 1 990 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           mei 1990               78,042              85,627            86,662       52,687              53,722
           juni 1990              78,042              85,627            86,662       52,687              53,722
           juli 1990              78,106             85,692             86,726       52,752              53,786
           augustus 1990          78,106              85,692            86,726       52,752              53,786
           september 1990         77,344              84,921            85,964       51,981              53,024
           oktober 1990           79,061             86,658             87,681       53,718              54,741
           Bedrag van de steun vanaf 1 april 1990 bij vaststelling vooraf voor de maand :
           mei 1990               77,309             84,*886            85,929       51,946     v        52,989
           juni 1990              77,309             84,886             85,929       51,946              52,989
           juli 1990              78,658             86,250             87,278       53,310              54,338
           augustus 1990          78,658             86,250             87,278       53,310              54,338
           september 1990         77,833             85,416             86,453       52,476              53,513
           oktober 1990           79,604             87,207             88,224       54,267              55,284
           november 1990          78,289             85,877             86,909       52^37               53,969
           december 1990          78,289             85,877             86,909       52^37               53,969