CELEX: 31977R2035
Language: da
Date: 1977-09-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2035/77 af 14. september 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 470/73 om reglerne for anvendelsen af udligningsbeløb vedrørende raps- og rybsfrø, der er avlet i de nye medlemsstater

15 . 9 . 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 236/ 11
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2035/77
                                                    af 14. september 1977
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 470/73 om reglerne for anvendelsen af udlig­
                  ningsbeløb vedrørende raps- og rybsfrø, der er avlet i de nye medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    kerhedsstillelse, som ledsager det nævnte kontrolek­
FÆLLESSKABER HAR —                                                semplar ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ved forordning (EØF) nr. 1333/77 fastsættes de om­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 handlede beløb for høståret 1977/ 1978 på et lavere
                                                                  niveau end de for foregående høstår gældende beløb ;
under henvisning til tiltrædelsestraktaten ('),                   det i artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 470/73
under henvisning til tiltrædelsesakten (2),                       fastsatte sikkerhedsbeløb bør derfor tilpasses ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 1333/77 af 20. juni 1977 om udligningsbeløb for raps­            overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Fedtstoffer —
og rybsfrø (3), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 470/73 af
31 . januar 1973 om reglerne for anvendelsen af udlig­                                      Artikel 1
ningsbeløb vedrørende raps- og rybsfrø, der er avlet i
de nye medlemsstater (4), senest ændret ved forordning            Artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 470/73 affattes
(EØF) nr. 933/75 (5), er det fastsat, at når raps- og rybs­       således :
frø, der er høstet i Det forenede Kongerige eller i Dan­              » Det i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2315/69
mark, er genstand for handel inden for Fællesskabet,                  omhandlede kontroleksemplar ledsages af en sik­
udstedes der i den medlemsstat, hvor frøene er avlet,                 kerhedsstillelse på 1,40 regningsenheder pr. 100
et kontroleksemplar, som omhandlet i artikel 1 i Kom­                 kg nettovægt for frø høstet i Det forenede Konge­
missionens forordning (EØF) nr. 2315/69 af 19. no­                    rige«.
vember 1969 om benyttelse af fællesskabsforsendelses­
dokumenterne ved gennemførelse af fællesskabsforan­                                         Artikel 2
staltninger, der medfører kontrol med varernes anven­
delse og/eller bestemmelse (6) ; ved artikel 2 i forord­          Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ning (EØF) nr. 470/73 fastsættes størrelsen af den sik­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                            V.
                                                                                Næstformand
(>)  EFT  nr.  L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
(2)  EFT   nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(})  EFT  nr.  L 154 af 23 . 6. 1977, s. 10 .
(4)  EFT   nr. L 53 af 26. 2. 1973, s. 51 .
(5)  EFT  nr.  L 90 af 11 . 4. 1975, s. 19.
 6   EFT  nr.  L 295 af 24. 11 . 1969, s. 14.