CELEX: 32019D0105
Language: sv
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/105 av den 20 december 2018 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, vad gäller förlängningen av handlingsplanen EU–Israel

24.1.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 21/64
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/105
         av den 20 december 2018
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, vad gäller förlängningen av handlingsplanen EU–Israel
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av förslaget från Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (1), trädde i kraft den 1 juni 2000.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 69 i avtalet får associeringsrådet fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Associeringsrådet avser att anta en rekommendation om förlängning av handlingsplanen EU–Israel genom skriftligt förfarande.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet, eftersom rekommendationen kommer att ha rättsliga verkningar.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Förlängningen av handlingsplanen EU–Israel med tre år kommer att ge parterna full möjlighet att gå vidare med sitt samarbete under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas, på Europeiska unionens vägnar, i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, ska vara baserad på det utkast till associationsrådets rekommendation som bifogas detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder ikraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 20 december 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               E. KÖSTINGER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 147, 21.6.2000, s. 3.
      
      
         
            UTKAST TILL
            REKOMMENDATION nr 1/2018 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–ISRAEL
            av den
            om förlängning av handlingsplanen EU–Israel
            ASSOCIERINGSRÅDET EU–ISRAEL HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION
            med beaktande av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (1), och
            av följande skäl:
            
                        (1)
                     
                     
                        Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan (nedan kallat Europa–Medelhavsavtalet) undertecknades i Bryssel den 20 november 1995 och trädde i kraft den 1 juni 2000.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Enligt artikel 69 i Europa–Medelhavsavtalet har associeringsrådet befogenhet att fatta beslut och utfärda lämpliga rekommendationer.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        I artikel 10 i associeringsrådets arbetsordning föreskrivs en möjlighet att fatta beslut eller utfärda rekommendationer genom skriftligt förfarande mellan mötena, om parterna är överens om detta.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        En förlängning av handlingsplanen EU–Israel med tre år kommer att ge parterna möjlighet att gå vidare med sitt samarbete under kommande år, bland annat genom den eventuella förhandlingen om prioriteringarna för partnerskapet.
                     
                  HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.
            
               Artikel 1
               Associeringsrådet rekommenderar inom ramen för ett skriftligt förfarande att handlingsplanen EU–Israel förlängs med tre år från och med dagen för antagandet av förlängningen.
            
            
               Artikel 2
               Denna rekommendation får verkan samma dag som den antas.
            
            
               Utfärdad i …
               
                  
                     På associeringsrådets EU–Israel vägnar
                  
                  
                     Ordförande
                  
               
            
            
               (1)  EGT L 147, 21.6.2000, s. 3.