CELEX: 32000D0351
Language: sv
Date: 2000-05-03 00:00:00
Title: 2000/351/EG: Kommissionens beslut av den 3 maj 2000 om förfarandet för att utse ett nytt gemensamt datacentrum för det integrerade veterinärdatasystemet [delgivet med nr K(2000) 818] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

32000D0351

2000/351/EG: Kommissionens beslut av den 3 maj 2000 om förfarandet för att utse ett nytt gemensamt datacentrum för det integrerade veterinärdatasystemet [delgivet med nr K(2000) 818] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 124 , 25/05/2000 s. 0061 - 0063

Kommissionens beslutav den 3 maj 2000om förfarandet för att utse ett nytt gemensamt datacentrum för det integrerade veterinärdatasystemet[delgivet med nr K(2000) 818](Text av betydelse för EES)(2000/351/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom beslut 92/118/EEG(2), särskilt artikel 20.3 i detta,med beaktande av rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upphävande av beslut 88/192/EEG(3), särskilt artikel 12 i detta, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, ochav följande skäl:(1) Genom beslut 92/373/EEG(4), utsåg kommissionen datacentrumet ANIMO, och enligt kommissionens beslut 92/486/EEG(5), senast ändrat genom beslut 1999/716/EG(6), skall datacentrumet ANIMO fortsätta att fungera åtminstone fram till och med den 31 mars 2000.(2) Till följd av arbeten som har utförts på gemenskapsnivå, särskilt i samband med studier och seminarier, om översynen av ANIMO-nätets uppbyggnad är det nödvändigt att införa ett veterinärsystem som integrerar olika datoriserade tillämpningar.(3) Till att börja med bör det fastställas ett förfarande för att utse ett nytt gemensamt datacentrum som skall ge garanti för att alla de tjänster som krävs inom ramen för det integrerade veterinärdatasystemet finns tillgängliga.(4) Det gemensamma datacentrumet skall uppfylla vissa fastställda tekniska krav.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Kommissionen skall under loppet av 2000 inleda ett nytt anbudsförfarande för ett nytt gemensamt datacentrum som tar hänsyn till den tekniska utvecklingen av datakommunikationen och de nya tjänster som krävs när det gäller utbyte av information mellan medlemsstaterna inom ramen för det integrerade veterinärdatasystemet.2. I det anbudsförfarande som anges i punkt 1 och som skall inbegripa all den information som är nödvändig för genomförandet (noggranna kravspecifikationer) skall hänsyn tas till de tekniska kraven i bilagan.3. På grundval av det anbudsförfarande som föreskrivs i punkt 1 och i avsikt att utse ett datacentrum skall kommissionen välja ut minst tre bud som uppfyller de tekniska krav som avses i punkt 2.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 3 maj 2000.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 243, 25.8.1992, s. 27.(4) EGT L 195, 14.7.1992, s. 31.(5) EGT L 291, 7.10.1992, s. 20.(6) EGT L 289, 11.11.1999, s. 1.BILAGATEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR DET GEMENSAMMA DATACENTRUMET1. Allmän beskrivningDet datacentrum som skall användas för utbyte och behandling av meddelanden och andra uppgifter skall sättas i drift senast den 1 april 2001.Det skall i synnerhet förfoga över följande grundläggande utrustning och funktioner:a) Datorer som i antal och kapacitet är anpassade för att kunna behandla stora mängder uppgifter, hantera veterinära tillämpningar, databaser och referensfiler.b) Utrustning (hård- och mjukvara) som kan behandla multiprotokollkommunikation mellan de olika näten och som möjliggör samtidig åtkomst för många användare.c) E-posttjänster som uppfyller internationella normer.d) Webbtillämpningar och tjänster.e) Tjänster för överföring av filer.f) Kapacitet att lagra information under ett år.g) Arkiveringstillämpningar under kontraktsperioden.h) Tillämpningar för att skydda och omedelbart återfå uppgifter vid systemfel.Datacentrumet skall vara kompatibelt med befintliga system som nationella servrar eller system hos nationella veterinärmyndigheter i enlighet med internationella normer.Datacentrumet skall vara tillgängligt 24 timmar per dygn sju dagar i veckan.2. Den översända informationens format och omfattningMeddelandets format skall, för befintliga tillämpningar, vara i ASCII med begränsade tecken och skall kunna utvecklas till andra strukturerade format. Antalet meddelanden per dag uppskattas bli cirka 4000. Det innebär att datacentrumet kommer att hantera runt 4000 inkommande och cirka 8000 utgående meddelanden per dag.Andra översända uppgifter kommer huvudsakligen att vara referensfiler eller data och mjukvarutillämpningar.3. SystemkapacitetSystemet skall kunna klara 2000 potentiella användare. Eftersom dessa användare kommer att använda systemet vid olika tillfällen, uppskattas dock antalet användare som skickar och mottar meddelanden att uppgå till i medeltal cirka 70 och högst 100 stycken. Denna kapacitet kommer att ökas vid behov för att servicenivån skall kunna garanteras. Systemet skall kunna klara hantering av köer.4. Spårning av meddelandenDatacentrumet skall kunna spåra meddelanden och kontrollera dem. Det skall särskilt se till dels att näten fungerar och kommunikationer som avbrutits återställs och dels att alla möjligheter att spåra meddelanden alltid finns tillgängliga vid begäran.5. Systemets och uppgifternas säkerhetDatacentrumet skall förfoga över ett antal säkra och sammanhängande medel för uppgiftsskydd och uppgiftsintegritet. Dessa uppgifter skall inte kunna användas av datacentrumet.Tillträdet till systemet skall skyddas och kontrolleras genom en rad säkerhetsförfaranden, med utnyttjande av olika metoder, bland annat skall datacentrumet kunna identifiera användare och godkänna dem som skickar meddelanden.Ett antal säkerhetsåtgärder och åtgärder för att återskapa uppgifter i systemet skall finnas tillgängliga och fungera i datacentrumet, så att ingen information förloras, särskilt inte om hårdvaran fallerar.Datacentrumet skall förfoga över all nödvändig kvalificerad personal.6. AssistansEn hjälpcentral måste finnas tillgänglig 12 timmar per dygn, från kl. 7.00 till kl. 19.00, på samma plats som datacentrumet för att kunna ta itu med alla kommunikationsproblem.Varje tillämpning skall förfoga över en direktansluten stödfunktion.7. Systemets förvaltningDatacentrumet skall lämna statistik om sin förvaltning, i synnerhet om flödet av meddelanden, utsändandet av referensfiler, problem med kommunikationsnäten och alla uppgifter som behövs för kostnadsberäkning.