CELEX: 62015CN0112
Language: de
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Rechtssache C-112/15: Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret (Dänemark), eingereicht am 4. März 2015 — Kødbranchens Fællesråd, handelnd für die Århus Slagtehus A/S u. a./Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri und Fødevarestyrelsen

4.5.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 146/30
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret (Dänemark), eingereicht am 4. März 2015 — Kødbranchens Fællesråd, handelnd für die Århus Slagtehus A/S u. a./Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri und Fødevarestyrelsen
   (Rechtssache C-112/15)
   (2015/C 146/36)
   Verfahrenssprache: Dänisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Østre Landsret
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Kødbranchens Fællesråd, handelnd für die Århus Slagtehus A/S, die Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, die Hadsund Kreaturslagteri A/S, die Hjalmar Nielsens Eksportslagteri A/S, die Kjellerup Eksportslagteri A/S, die Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S und die Vejle Eksportslagteri A/S
   
      Beklagte: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri und Fødevarestyrelsen
   
      Vorlagefrage
   
   Ist Art. 27 Abs. 4 Buchst. a in Verbindung mit Anhang VI Nrn. 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (1) dahin auszulegen, dass es den Mitgliedstaaten verwehrt ist, bei der Festsetzung der Gebühr, die von den Lebensmittelunternehmen erhoben wird, Aufwendungen für die Löhne bzw. Gehälter und die Ausbildung von Beschäftigten im öffentlichen Dienst einzubeziehen, die eingestellt wurden, um eine den Anforderungen an „amtliche Fachassistenten“ nach der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (2) entsprechende Ausbildung zu absolvieren, die aber weder vor noch während ihrer Ausbildung Fleischhygienekontrollen durchführen?
   
      (1)  ABl. L 165, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 139, S. 206.