CELEX: 31998R2592
Language: de
Date: 1998-12-01 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2592/98 der Kommission vom 1. Dezember 1998 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2544/98 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

L 324/26            DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               2. 12. 98
                               VERORDNUNG (EG) Nr. 2592/98 DER KOMMISSION
                                                 vom 1. Dezember 1998
                 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2544/98 zur Festsetzung der Ausfuhr-
                            erstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  die Verordnung (EG) Nr. 2544/98 der Kommission (5)
GEMEINSCHAFTEN                                                  festgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           Eine Überprüfung der veröffentlichten Fassung hat
Gemeinschaft,                                                    ergeben, daß diese nicht den Maßnahmen entspricht, die
                                                                 dem Verwaltungsausschuß zur Stellungnahme vorgelegt
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates          worden sind. Diese Verordnung ist deshalb zu berich-
vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorgani-               tigen —
sation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verord-
nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), insbesondere
auf Artikel 13 Absatz 3,                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates                                    Artikel 1
vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Markt-
organisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die            Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2544/98 wird
Verordnung (EG) Nr. 2072/98 (4), insbesondere auf Artikel        bezüglich      der    Erzeugnisse     des Erzeugniscodes
13 Absatz 3,                                                     1702 90 79 9000 der Betrag „74,32“ ersetzt durch den
                                                                 Betrag „70,32“.
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                          Artikel 2
Die bei der Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbei-
tungserzeugnissen anwendbaren Erstattungen sind durch            Diese Verordnung tritt am 2. Dezember 1998 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 1. Dezember 1998
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.
(2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37.
(3) ABl. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18.
(4) ABl. L 265 vom 30. 9. 1998, S. 4.                            (5) ABl. L 318 vom 27. 11. 1998, S. 36.