CELEX: 51994PC0220
Language: nl
Date: 1994-06-07
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de instelling van een Europees meldingsysteem voor schepen in de maritieme zones van de lid-staten van de Gemeenschap

16 . 7 . 94                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. C 193 / 7
              Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de instelling van een Europees
              meldingssysteem voor schepen in de maritieme zones van de Lid-Staten van de Gemeenschap (x)
                                                          (94 / C 193 /08 )
                                                    (Voor de EER relevante tekst)
                                                 COM(94) 220 def. — SYN 491
              (Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 8 juni
                                                                1994
              C) PB nr. C 22 van 26 . 1 . 1994, blz. 7 .
                 OORSPRONKELIJKE TEKST                                                     GEWIJZIGDE TEKST
                                             Negende overweging ter ( nieuw )
                                                                      Overwegende dat een vast te stellen Europees systeem in
                                                                      grote lijnen in overeenstemming moet zijn met de inter­
                                                                      nationale overeenkomsten ter regeling van het door­
                                                                      gaande scheepsverkeer ;
                                                  Negentiende overweging
Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van het Eu-                 Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van het Eu­
rorep-systeem uitgebreide technische maatregelen moe-                 rorep-systeem uitgebreide technische maatregelen moe­
ten worden genomen ; dat moet worden gestreefd naar                   ten worden genomen ; dat moet worden gestreefd naar,
zo efficiënt mogelijke technische oplossingen die geen                gezien de kosten, zo efficiënt mogelijke technische op­
overdreven kosten veroorzaken en de vrije scheepvaart                 lossingen, met het oog op de veiligheid op zee en de
garanderen ;                                                          voorkoming van verontreiniging, die de vrije scheepvaart
                                                                      garanderen ;
                                                         Artikel 8 , lid 1
De Commissie legt volgens de in artikel 12 , lid 2 , vastge­          De Commissie legt volgens de in artikel 12 , lid 2 , vastge­
stelde procedure aan het in artikel 12 bedoelde Raadge­               stelde procedure aan het in artikel 12 bedoelde Raadge­
vend Comité een ontwerp voor van de uitvoerige techni­                vend Comité een ontwerp voor van de uitvoerige techni­
sche maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerleg­                sche maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerleg­
ging van het Eurorep-systeem. Zij doet dit tijdig om de               ging van het Eurorep-systeem . Zij doet dit tijdig en in
Lid-Staten in staat te stellen de in artikel 15 , lid 1 , ge­         elk geval vóór 30 juni 1995 om de Lid-Staten in staat te
stelde termijn in acht te nemen .                                     stellen de in artikel 15 , lid 1 , gestelde termijn in acht te
                                                                      nemen .
                                                            Artikel 14
1.      De Lid-Staten dienen om de drie jaar, te rekenen              1.    De Lid-Staten dienen om de drie jaar, te rekenen
vanaf het verstrijken van de in artikel 15 , lid 1 , bedoelde         vanaf het verstrijken van de in artikel 15 , lid 1 , bedoelde
termijn, bij de Commissie een verslag in over de toepas­              termijn, bij de Commissie een verslag in over de toepas­
sing van de krachtens deze richtlijn vastgestelde natio­              sing van de krachtens deze richtlijn vastgestelde natio­
nale bepalingen.                                                      nale bepalingen .
2.      De Commissie stelt binnen een termijn van één                 2.    De Commissie stelt binnen een termijn van één
jaar, te rekenen vanaf de datum waarop alle in lid 1 be­              jaar, te rekenen vanaf de datum waarop alle in lid 1 be­
doelde verslagen zijn ingediend, een verslag op over de               doelde verslagen zijn ingediend, ten behoeve van het
tenuitvoerlegging van de richtlijn in de Gemeenschap . Zij            Parlement en de Raad een verslag op over de tenuitvoer­
kan daartoe aanvullende inlichtingen vragen aan de Lid­               legging van de richtlijn in de Gemeenschap . Zij kan
Staten .                                                              daartoe aanvullende inlichtingen vragen aan de Lid-Sta­
                                                                      ten .