CELEX: C2006/048/39
Language: lv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: lieta C-13/06: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza  2006. gada 11. janvārī

25.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 48/21
            
         Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 11. janvārī
   (lieta C-13/06)
   (2006/C 48/39)
   tiesvedības valoda — grieķu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2006. gada 11. janvārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Grieķijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Dimitris Triantafyllou, pārstāvis, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, apliekot ar pievienotās vērtības nodokli [PVN] pakalpojumus, kas saistīti ar palīdzības sniegšanu ceļu satiksmes negadījumos, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Sestās direktīvas (1) 13. panta B daļas a) apakšpunkts;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija uzskata, ka Grieķijas sabiedrība palīdzības sniegšanai uz ceļa (ELPA) nav pakļauta apdrošināšanas direktīvām, tomēr tā sniedz apdrošināšanas pakalpojumus Sestās PVN direktīvas 13. panta B daļas a) apakšpunkta izpratnē.
   Paralēli atsaucei uz citām direktīvas valodu redakcijām Komisija atsaucas uz:
   
               —
            
            
               PVN neitralitātes principu, kas paredz, ka viena un tā pati darbība neatkarīgi no tā, kas to veic, ar nodokli ir apliekama vienādi;
            
         
               —
            
            
               to, ka judikatūrā (lieta C-349/96, CPP) jēdziena “apdrošināšana” definīcija ietver arī palīdzības sniegšanu ceļu satiksmes negadījumos;
            
         
               —
            
            
               nodokļu noteikumu un pārējo Kopienas noteikumu savstarpējo neatkarību (direktīvas apdrošināšanas jomā);
            
         
               —
            
            
               to, ka apdrošinātāju sniegtā palīdzība uz ceļa ir pakļauta Apdrošināšanas direktīvai 73/239 (ar Direktīvu 84/641 grozītajā redakcijā).
            
         
      (1)  OV L 145, 13.06.1977., 1. lpp.