CELEX: 31979R0451
Language: it
Date: 1979-03-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 451/79 della Commissione, del 7 marzo 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1627/76 che stabilisce le modalità d' applicazione delle misure relative alla concessione di un aiuto alla produzione per le conserve di ananassi

N. L 57/ 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 3 . 79
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 451 /79 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 7 marzo 1979
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1627 /76 che stabilisce le modalità
               d'applicazione delle misure relative alla concessione di un aiuto alla produzione
                                               per le conserve di ananassi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 2.     La domanda di anticipo di cui al paragrafo 1
                                                                       deve recare , almeno :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                              a) il nome e l' indirizzo del richiedente,
visto il regolamento (CEE) n . 525/77 del Consiglio,                   b) l'indicazione dei quantitativi di conserve di
del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti                       ananassi prodotti o che saranno prodotti con
alla produzione per le conserve di ananassi ('), modifi­                   ananassi raccolti nella Comunità .
cato dal regolamento (CEE) n . 2990/78 (2), in partico­
lare l'articolo 7,                                                     3 . L'anticipo non può eccedere f80 % dell'im­
                                                                       porto dell'aiuto che può essere concesso per i quan­
considerando che l' ultimo comma dell' articolo 6 del
                                                                       titativi di cui al paragrafo 2, lettera b).
regolamento (CEE) n . 525/77 prevede la possibilità, in
determinate condizioni , di anticipare l'aiuto ai trasfor­
                                                                       4.     Il deposito cauzionale è costituito, a scelta
matori ; che occorre definire le modalità atte a garan­
tire l'osservanza di queste condizioni ;                               del richiedente, in contanti o in forma di garanzia
                                                                       di un ente rispondente ai criteri stabiliti dallo
considerando che è dunque opportuno completare il                      Stato membro al quale è chiesto l'anticipo .
regolamento (CEE) n . 1 627/76 (3 ) mediante adeguate
disposizioni ;                                                         Articolo 3 ter
considerando che le misure previste dal presente rego­                 1 . Il deposito cauzionale di cui all'articolo 3 bis
lamento sono conformi al parere del comitato di                        è svincolato non appena le competenti autorità
gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­              dello Stato membro interessato abbiano ricono­
coli ,                                                                 sciuto il diritto all'aiuto per i quantitativi di
                                                                       conserve prodotti .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                  2.     L'anticipo,  maggiorato     del  10% , viene
                                                                       rimborsato se, nel termine di 12 mesi dalla presen­
                                                                       tazione della relativa domanda , non sono state
                         Articolo 1                                    rispettate le condizioni di concessione dell'aiuto .
                                                                       In caso di mancato rimborso dell'anticipo, il depo­
Al regolamento (CEE) n . 1627/76 sono aggiunti i                       sito cauzionale viene incamerato .
seguenti articoli 3 bis e 3 ter :
     « Articolo 3 bis
                                                                       Il rimborso dell'anticipo o, eventualmente , l' inca­
                                                                       merazione del deposito cauzionale viene effettuato
                                                                       proporzionalmente ai quantitativi per i quali non
      1 . Per poter ottenere un anticipo sull' importo
                                                                       sono state rispettate nel termine previsto le condi­
     dell'aiuto alla produzione, il trasformatore è tenuto             zioni di concessione dell' aiuto .
     a presentare alla competente autorità dello Stato
     membro in cui si procede alla fabbricazione delle
     conserve :                                                        Se il periodo di 12 mesi di cui al primo comma
                                                                       non ha potuto essere rispettato per causa di forza
     a) una copia dell' impegno di conferimento o del                  maggiore , il termine può essere prorogato, su
         contratto di cui all'articolo 2,                              richiesta dell'interessato, dalle competenti autorità
                                                                       dello Stato membro interessato ».
     b) una domanda di anticipo sull'aiuto,
     c) un documento attestante la costituzione di un
         deposito cauzionale pari all'importo dell'anti­                                    Articolo 2
         cipo chiesto maggiorato del 10 % .
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 46 .                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
(2) GU n . L 357 del 21 . 12. 1978 , pag. 1                       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
0 GU n . L 180 del 6. 7. 1976, pag. 16 .                           ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 79                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 57 / 17
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1979 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Vicepresidente