CELEX: 31993R1518
Language: de
Date: 1993-06-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1518/93 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1993 zur Festlegung einer Liste von Erzeugnissen, die von der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl ausgenommen sind

Avis juridique important

|

31993R1518

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1518/93 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1993 zur Festlegung einer Liste von Erzeugnissen, die von der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl ausgenommen sind  

Amtsblatt Nr. L 150 vom 22/06/1993 S. 0030 - 0032 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 50 S. 0055  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 50 S. 0055 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1518/93 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1993 zur Festlegung einer Liste von Erzeugnissen, die von der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit  Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl ausgenommen sind  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl (1), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 legt die Kommission eine Liste von Erzeugnissen fest, die von der genannten Verordnung ausgenommen sind.  Die meisten landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die zur Zeit aus Drittländern eingeführt werden, sind nach dem Unfall von Tschernobyl nicht oder nur so gering radioaktiv kontaminiert, daß dies ein für die Gesundheit unerhebliches Risiko darstellt.  Die durch die Verordnung (EWG) Nr. 598/92 der Kommission (2) festgelegte Liste der Erzeugnisse, die von der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 ausgenommen sind, muß erweitert werden, um dieser Tatsache Rechnung zu tragen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch die Verordnung (EWG) Nr. 737/90 eingesetzten Ad-hoc-Ausschusses - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 598/92 wird aufgehoben.  Artikel 2  Alle Erzeugnisse ausser den im Anhang aufgeführten Erzeugnissen sind vom Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 737/90 ausgenommen.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. Juni 1993 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 82 vom 29. 3. 1990, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 64 vom 10. 3. 1992, S. 15.    ANHANG   Liste der Erzeugnisse, auf die die Verordnung (EWG) Nr. 737/90 Anwendung findet    /* Tabellen: S. ABl. */