CELEX: 62019CA0131
Language: et
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-131/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. juuni 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus CX (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade IX lisa – Artikkel 4 – Selle ametniku võimalus, keda ei saa ära kuulata, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud – Artikkel 22 – Ametniku ärakuulamine ametisse nimetava asutuse poolt enne distsiplinaarkaristuse määramist – Ametniku väidetav võimetus olla ära kuulatud, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud – Meditsiiniliste tõendite hindamine – Euroopa Liidu Üldkohtu poolt vastamata jätmine esimeses kohtuastmes esitatud argumentidele)

24.8.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/10
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. juuni 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus CX
      (Kohtuasi C-131/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Distsiplinaarmenetlus - Kaitseõigused - Õigus olla ära kuulatud - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade IX lisa - Artikkel 4 - Selle ametniku võimalus, keda ei saa ära kuulata, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud - Artikkel 22 - Ametniku ärakuulamine ametisse nimetava asutuse poolt enne distsiplinaarkaristuse määramist - Ametniku väidetav võimetus olla ära kuulatud, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud - Meditsiiniliste tõendite hindamine - Euroopa Liidu Üldkohtu poolt vastamata jätmine esimeses kohtuastmes esitatud argumentidele)
      (2020/C 279/13)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid, T. S. Bohr ja C. Ehrbar)
      
         Teine menetlusosaline: CX (esindaja: advokaat É. Boigelot)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta kohtuotsus CX vs. komisjon (T-743/16 RENV, ei avaldata, EU:T:2018:937).
               
            
                  2.
               
               
                  Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 182, 27.5.2019.