CELEX: 62019TA0789
Language: ro
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Cauza T-789/19: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Moerenhout și alții/Comisia [„Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Schimburi comerciale cu teritorii aflate sub ocupație militară – Refuz de înregistrare – Lipsă vădită de competență a Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Politica comercială comună – Articolul 207 TFUE – Politica externă și de securitate comună – Articolul 215 TFUE – Obligația de motivare – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 211/2011”]

5.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 263/18
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Moerenhout și alții/Comisia
      (Cauza T-789/19) (1)
      
      („Drept instituțional - Inițiativă cetățenească europeană - Schimburi comerciale cu teritorii aflate sub ocupație militară - Refuz de înregistrare - Lipsă vădită de competență a Comisiei - Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 - Politica comercială comună - Articolul 207 TFUE - Politica externă și de securitate comună - Articolul 215 TFUE - Obligația de motivare - Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 211/2011”)
      (2021/C 263/24)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgia) și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre) (reprezentant: G. Devers, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Martínez del Peral și S. Delaude, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2019/1567 a Comisiei din 4 septembrie 2019 cu privire la propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Asigurarea conformității politicii comerciale comune cu tratatele UE și respectarea dreptului internațional” (JO 2019, L 241, p. 12)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia (UE) 2019/1567 a Comisiei din 4 septembrie 2019 cu privire la propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Asigurarea conformității politicii comerciale comune cu tratatele UE și respectarea dreptului internațional”.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 45, 10.2.2020.