CELEX: 32018R0603
Language: hu
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/603 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

20.4.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 101/18
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2018/603 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2018. április 12.)
      egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
               
            
                  (2)
               
               
                  A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
               
            
                  (3)
               
               
                  Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (3) oszlopában feltüntetett indokok alapján a (2) oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
               
            
                  (4)
               
               
                  Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
               
            
                  (5)
               
               
                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
      2. cikk
      Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
      3. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2018. április 12-én.
         
            
               a Bizottság részéről,
            
            
               az elnök nevében,
            
            Stephen QUEST
            
               főigazgató
            
            
               Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
            
         
      
      
         (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
      
      
         (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
      
         MELLÉKLET
         
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Besorolás
                     (KN-kód)
                  
                  
                     Indokolás
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
               
                     Felfújható párna műanyagból (úgynevezett „kerekesszékpárna”), amelynek mérete körülbelül 40 × 40 cm, és amely két derékszögű, egymással összeköttetésben levő, levegővel töltött kamrából áll. Mindkét kamra egy-egy levegővel töltött, vékony szilikonréteggel bevont műanyag zsákot tartalmaz.
                     A párna állítható a két kamra felfújtságának mértéke által, amelynek nyomán a zsákok helyzete megváltozik az egyes kamrákban, amikor a felhasználó a párnán ül.
                     A párna textilanyagból készült eltávolítható csúszásgátló borítással rendelkezik, amelynek alsó oldalán két tépőzáras pánt található.
                     Az árucikk célja a felfekvések kialakulásának megelőzése a felhasználónál. Csökkenti az ülőcsontra nehezedő nyomást és javítja a felhasználó kényelemérzetét.
                     Lásd a képeket (*1)
                     
                  
                  
                     3926 90 97 
                  
                  
                     A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3 b) és 6. általános szabály, valamint a 3926 , a 3926 90  és a 3926 90 97  KN-kód szövege határozza meg.
                     Az árucikk 9404  vtsz. (ágyfelszerelések és hasonló lakberendezési cikk) alá történő besorolása kizárt, mivel a felfújható párnák a 94. árucsoporthoz tartozó 1. a) megjegyzés értelmében ki vannak zárva ebből a vámtarifaszámból, következésképpen a műanyagból készült felfújható párnákat a 3926  vtsz. alá kell besorolni (lásd még a Harmonizált Rendszer Magyarázat 9404  vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata utolsó bekezdésének b) pontját).
                     A 8714 20 00  KN-kód (alkatrész és tartozék fogyatékos személy részére szolgáló rokkantkocsihoz) alá történő besorolás is kizárt, mert az árucikk nem azonosítható kizárólag vagy elsősorban fogyatékos személy rokkantkocsijával való használatra alkalmasként a XVII. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja értelmében. Figyelembe véve objektív jellemzőit, az áru számos ülésen és széken, így kerekesszék ülésén is használható. Például az árucikket nem egy speciális üléssel való használatra tervezték, mert nem rendelkezik olyan speciális eszközzel, amellyel azt rögzíteni lehetne, és amely azt egy bizonyos székkel együtt használhatóként azonosítaná. A csúszásgátló borítás és a tépőzáras pántok sok különböző fajta üléshez rögzíthetők. Ezért semmi sem azonosítja az árucikket egy bizonyos üléssel együtt használatosként (lásd még a 8714  vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat első bekezdésének i) pontját).
                     Ezenfelül a 8714 20 00  KN-kód (alkatrész és tartozék fogyatékos személy részére szolgáló rokkantkocsihoz) alá történő besorolás kizárt, mert az árucikk nem nélkülözhetetlen a kerekesszék használatához, és nem teszi alkalmassá a kerekesszéket egy speciális feladat elvégzésére, vagy nem szélesíti annak alkalmazási területét, vagy nem teszi lehetővé a fő funkciójával – egy fogyatékossággal élő személy mozgásának biztosítása – összefüggő további szolgáltatás elérését (lásd a Bíróság 2011. június 16-i ítéletét, Unomedical, C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, 29., 30. és 36. pont). A kerekesszék ugyanolyan módon működik, mint a párna nélkül. A párna csak kényelmesebbé és elviselhetőbbé teszi a kerekesszéket a felhasználó számára.
                     Noha az árucikk különböző alkotóelemekből áll (a párna műanyagból és a borítás textilanyagból), az árucikket úgy kell besorolni, mintha műanyag párnából állna, mivel a 3. b) általános szabály értelmében a párna adja meg az árucikk alapvető jellemzőjét. A textilből készült alkotóelem csak egy borítás, amely az alapvető alkotóelemet védi és helyén tartja. Ezért az árucikket alapanyaga alapján a 3926 90 97  KN-kód alá, műanyagból készült más áruként kell besorolni.
                  
               
            
         
            
         
            (*1)  A képek csupán tájékoztató jellegűek.