CELEX: 32014R0067
Language: da
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 67/2014 af 27. januar 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2015 over sekundære målvariabler om deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter samt materielle afsavn  EØS-relevant tekst

28.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 23/1
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 67/2014
   af 27. januar 2014
   om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2015 over sekundære målvariabler om deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter samt materielle afsavn
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (1), særlig artikel 15, stk. 2, litra f), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 1177/2003 er der fastlagt en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker over indkomstforhold og levevilkår omfattende sammenlignelige og aktuelle tværsnits- og tidsseriedata om indkomstforhold og om omfanget af fattigdom og social udstødelse og om de berørte gruppers sammensætning på nationalt plan og EU-plan.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 15, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 1177/2003 er gennemførelsesforanstaltninger nødvendige for at fastlægge listen over de sekundære målområder og -variabler, som hvert år skal indgå i EU-SILC-tværsnitskomponenten. Listen over sekundære målvariabler, der skal indgå i modulet om deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter samt materielle afsavn, og variablernes identifikatorer bør fastlægges for 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Listen over sekundære målvariabler og variablernes identifikatorer til modulet for 2015 angående deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter samt materielle afsavn, der skal indgå i tværsnitskomponenten i de europæiske statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC), er indeholdt i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1.
   
      BILAG
      I denne forordning anvendes følgende enheder, dataindsamlingsmetoder og referenceperioder:
      1.   Enhed
      
      Målvariablerne vedrører to typer enheder:
      
                   
               
               
                  enkeltperson: alle variabler undtagen den ene vedrørende »økonomisk stress«
               
            
                   
               
               
                  husstand: variablen vedrørende »økonomisk stress«.
               
            2.   Indsamlingsmetode
      
      For variablen, der vedrører husstanden som helhed, indsamles dataene på grundlag af et personligt interview med husstandens respondent.
      For variabler, hvor spørgsmålene er rettet til de enkelte medlemmer i husstanden, indsamles dataene på grundlag af personlige interviews med alle nuværende medlemmer af husstanden i alderen 16 år og derover eller i givet fald med hver udvalgt respondent.
      Alderen forstås som alderen ved udgangen af indkomstreferenceperioden.
      På grund af arten af de oplysninger, som skal indsamles, er kun personlige interviews (undtagelsesvis interviews af stedfortrædere, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) tilladt.
      3.   Referenceperiode
      
      Målvariablerne refererer til tre former for referenceperiode:
      
                   
               
               
                  sidste tolv måneder: for variabler vedrørende »deltagelse i kulturarrangementer og sportsbegivenheder« og »formel og uformel deltagelse i sociale aktiviteter«
               
            
                   
               
               
                  sædvanligvis: for variabler vedrørende »praktisering af kunstneriske aktiviteter« og »samvær med familie, venner og naboer«
               
            
                   
               
               
                  nuværende: for variabler vedrørende »materielle afsavn«.
               
            4.   Dataoverførsel
      
      De sekundære målvariabler indberettes til Kommissionen (Eurostat) i husstandsdatafilen (H-fil) og i persondatafilen (P-fil) efter de primære målvariabler.
      
         2015-MODUL OM DELTAGELSE I SOCIALE OG KULTURELLE AKTIVITETER SAMT MATERIELLE AFSAVN
      
      
         EMNEOMRÅDER OG LISTE OVER MÅLVARIABLER
      
      
                  
                     Variabel identifikator
                  
               
               
                  
                     Værdier
                  
               
               
                  
                     Målvariabel
                  
               
            
                  
                     Deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter
                  
               
            
                  
                     Deltagelse i kulturarrangementer eller sportsbegivenheder
                  
               
            
                  PS010
               
               
                   
               
               
                  
                     Går i biografen
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Højst tre gange
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Mere end 3 gange
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nej — manglende interesse
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nej — ingen biograf i nærheden
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PS010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS020
               
               
                   
               
               
                  
                     Går til liveforestillinger
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Højst tre gange
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Mere end 3 gange
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nej — manglende interesse
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nej — ingen liveforestillinger i nærheden
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PS020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS030
               
               
                   
               
               
                  
                     Besøg på kultursteder
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Højst tre gange
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Mere end 3 gange
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nej — manglende interesse
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nej — ingen kultursteder i nærheden
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PS030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS040
               
               
                   
               
               
                  
                     Overværelse af sportsbegivenheder
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Højst tre gange
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Mere end 3 gange
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nej — manglende interesse
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nej — ingen sportsbegivenheder i nærheden
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PS040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  
                     Praktisering af kunstneriske aktiviteter
                  
               
            
                  PS041
               
               
                   
               
               
                  
                     Praktisering af kunstneriske aktiviteter
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Dagligt
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Hver uge (ikke hver dag)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Flere gange om måneden (ikke hver uge)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  En gang om måneden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Mindst en gang om året (mindre end en gang om måneden)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Aldrig
               
            
                  PS041_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  
                     Samvær med familie, venner og naboer
                  
               
            
                  PS050
               
               
                   
               
               
                  
                     Samvær med familie
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Dagligt
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Hver uge (ikke hver dag)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Flere gange om måneden (ikke hver uge)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  En gang om måneden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Mindst en gang om året (mindre end en gang om måneden)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Aldrig
               
            
                  PS050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Ikke relevant (ingen familie)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS060
               
               
                   
               
               
                  
                     Samvær med venner
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Dagligt
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Hver uge (ikke hver dag)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Flere gange om måneden (ikke hver uge)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  En gang om måneden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Mindst en gang om året (mindre end en gang om måneden)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Aldrig
               
            
                  PS060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Ikke relevant (ingen venner)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS070
               
               
                   
               
               
                  
                     Kontakt med familie
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Dagligt
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Hver uge (ikke hver dag)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Flere gange om måneden (ikke hver uge)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  En gang om måneden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Mindst en gang om året (mindre end en gang om måneden)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Aldrig
               
            
                  PS070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Ikke relevant (ingen familie)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS080
               
               
                   
               
               
                  
                     Kontakt med venner
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Dagligt
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Hver uge (ikke hver dag)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Flere gange om måneden (ikke hver uge)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  En gang om måneden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Mindst en gang om året (mindre end en gang om måneden)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Aldrig
               
            
                  PS080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Ikke relevant (ingen venner)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS081
               
               
                   
               
               
                  
                     Kommunikation via sociale medier
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Dagligt
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Hver uge (ikke hver dag)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Flere gange om måneden (ikke hver uge)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  En gang om måneden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Mindst en gang om året (mindre end en gang om måneden)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Aldrig
               
            
                  PS081_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS090
               
               
                   
               
               
                  
                     Hjælp fra andre
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej
               
            
                  PS090_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Ikke relevant (ingen familie, venner eller naboer)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS091
               
               
                   
               
               
                  
                     Personlige forhold (nogen at snakke med)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej
               
            
                  PS091_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  
                     Formel og uformel deltagelse i sociale aktiviteter
                  
               
            
                  PS100
               
               
                   
               
               
                  
                     Deltagelse i uformelle frivillige aktiviteter
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — manglende interesse
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — manglende tid
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PS100_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS101
               
               
                   
               
               
                  
                     Deltagelse i formelt frivilligt arbejde
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — manglende interesse
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — manglende tid
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PS101_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PS102
               
               
                   
               
               
                  
                     Aktivt medborgerskab
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — manglende interesse
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — manglende tid
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PS102_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  
                     Materielle afsavn.
                  
               
            
                  
                     Variabler, hvor spørgsmålene er rettet til husstanden
                  
               
            
                  
                     Økonomisk stress
                  
               
            
                  HD080
               
               
                   
               
               
                  
                     Bliver slidte møbler udskiftet?
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — husstanden har ikke råd
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  HD080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     Variabler, der vedrører det personlige plan (personer i alderen 16 år og derover)
                  
               
            
                  
                     Basale behov
                  
               
            
                  PD020
               
               
                   
               
               
                  
                     Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)?
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PD020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PD030
               
               
                   
               
               
                  
                     Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PD030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  
                     Fritidsaktiviteter og sociale aktiviteter
                  
               
            
                  PD050
               
               
                   
               
               
                  
                     Mødes med venner/familie til et glas/for at spise sammen mindst én gang om måneden
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PD050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PD060
               
               
                   
               
               
                  
                     Deltager regelmæssigt i fritidsaktiviteter
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PD060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  PD070
               
               
                   
               
               
                  
                     Bruger du lidt penge på dig selv hver uge?
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PD070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt
               
            
                  
                     Varige forbrugsgoder
                  
               
            
                  PD080
               
               
                   
               
               
                  
                     Internetforbindelse til personlig brug hjemme
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nej — har ikke råd
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nej — andre årsager
               
            
                  PD080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Udfyldt
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Mangler
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Respondent ikke udvalgt