CELEX: 62016TA0077
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-77/16: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Ryanair et Airport Marketing Services mot kommissionen (Statligt stöd — Avtal som ingåtts med flygbolaget Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services — Flygplatstjänster — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket medlemsstaten föreläggs att återkräva detta — Begreppet statligt stöd — Fördel — ”Privat investerare”-kriteriet — Återbetalning — Selektivitet)

4.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/40
            
         
      Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Ryanair et Airport Marketing Services mot kommissionen
      (Mål T-77/16) (1)
      
      ((Statligt stöd - Avtal som ingåtts med flygbolaget Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services - Flygplatstjänster - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket medlemsstaten föreläggs att återkräva detta - Begreppet statligt stöd - Fördel - ”Privat investerare”-kriteriet - Återbetalning - Selektivitet))
      (2019/C 82/45)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ryanair DAC, tidigare Ryanair Ltd (Dublin, Irland), Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (ombud: advokaterna G. Berrisch, E. Vahida och I.-G. Metaxas-Maranghidis samt B. Byrne, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Armati, L. Flynn och S. Noë)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Lettland (ombud: inledningsvis D. Pelše, J. Treijs-Gigulis och I. Kalniņš, därefter I. Kucina) och Europeiska unionens råd (ombud: S. Boelaert och S. Petrova)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/152 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd nr SA.27339 (12/C) (f.d. 11/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Zweibrückens flygplats och flygbolag som använder flygplatsen (EUT L 34, 2016, s. 68).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1.2 i kommissionens beslut (EU) 2016/152 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd nr SA.27339 (12/C) (f.d. 11/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Zweibrückens flygplats och flygbolag som använder flygplatsen och artiklarna 3, 4 och 5 i detta beslut, i den del de rör Ryanair DAC och Airport Marketing Services Ltd, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Ryanair och Airport Marketing Services.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Republiken Lettland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 165, 10.5.2016.