CELEX: C2004/118/33
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004 i mål C-111/02 P: Europaparlamentet mot Patrick Reynolds (Överklagande — Tjänstemän — Uppehållande av annan tjänst vid en politisk grupp i parlamentet — Beslut om att avbryta uppehållandet av annan tjänst — Rätten till försvar)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/19
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 29 april 2004
   i mål C-111/02 P: Europaparlamentet mot Patrick Reynolds (1)
   
   (Överklagande - Tjänstemän - Uppehållande av annan tjänst vid en politisk grupp i parlamentet - Beslut om att avbryta uppehållandet av annan tjänst - Rätten till försvar)
   (2004/C 118/33)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-111/02 P, Europaparlamentet (ombud: H. von Hertzen och D. Moore), med delgivningsadress i Luxemburg, angående överklagande av dom meddelad den 23 januari 2002 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (tredje avdelningen) i mål T-237/00, Reynolds mot parlamentet (REG 2002, s. II-163), i vilket det förs talan om upphävande av denna dom, i vilket den andra parten är Patrick Reynolds, tjänsteman vid Europaparlamentet, Bryssel (Belgien) (ombud: P. Legros och S. Rodrigues, avocats), med delgivningsadress i Luxemburg, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av domarna P. Jann, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola och S. von Bahr (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den 29 april  2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Punkterna 1, 2, 4 och 5 i domslutet i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom av den 23 januari 2002 i mål T-237/00, Reynolds mot parlamentet, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Målet återförvisas till förstainstansrätten.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EGT C 156, 29.6.2002.