CELEX: 62002TA0357
Language: nl
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Zaak T-357/02 RENV: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2011 — Freistaat Sachsen/Commissie ( „Staatssteun — Steun toegekend door autoriteiten van deelstaat Saksen — Steun voor begeleiding, deelname aan beurzen, samenwerking en bevordering van vormgeving — Beschikking waarbij steunregeling deels verenigbaar en deels onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Steunregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen — Niet-uitoefening van beoordelingsbevoegdheid — Motiveringsplicht” )

10.9.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 269/40
            
         Arrest van het Gerecht van 14 juli 2011 — Freistaat Sachsen/Commissie
   (Zaak T-357/02 RENV) (1)
   
   (Staatssteun - Steun toegekend door autoriteiten van deelstaat Saksen - Steun voor begeleiding, deelname aan beurzen, samenwerking en bevordering van vormgeving - Beschikking waarbij steunregeling deels verenigbaar en deels onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Steunregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen - Niet-uitoefening van beoordelingsbevoegdheid - Motiveringsplicht)
   2011/C 269/86
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Freistaat Sachsen (Duitsland) (vertegenwoordiger: T. Lübbig, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Gross, V. Kreuschitz en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het artikel 2, tweede alinea, en de artikelen 3 en 4 van beschikking 2003/226/EG van de Commissie van 24 september 2002 betreffende een voorgenomen steunregeling van Duitsland „Richtsnoeren ter stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen — Verbetering van de capaciteit van ondernemers in Saksen” — Deelprogramma’s 1 (begeleiding), 4 (deelname aan beurzen), 5 (samenwerking) en 7 (bevordering van vormgeving) (PB 2003, L 91, blz. 13).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Freistaat Sachsen (Duitsland) zal haar eigen kosten dragen alsmede de kosten die de Europese Commissie in het kader van deze procedure zowel voor het Gerecht als voor het Hof heeft gemaakt.
            
         
      (1)  PB C 31 van 8.2.2003.