CELEX: 31970R0458
Language: da
Date: 1970-03-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 458/70 af 11. marts 1970 om ændring i bilaget til forordning nr. 225/67/EØF for så vidt angår udligningskoefficienterne for solsikkefrø

1 26                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
12.3.70                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 57/ 19
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 458/70
                                                        af 11 . marts 1970
                                                 om ændring i bilaget til forordning
                                     nr. 225/67/EØF for så vidt angår udligningskoefficienterne
                                                          for solsikkefrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       til frø af standardkvaliteten, foretages ændringer i de i
FÆLLESSKABER HAR
                                                                     bilaget til forordning nr. 225/67/EØF anførte koeffici­
                                                                     enter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    de i denne forordning hjemlede foranstaltninger er i
                                                                     overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF                teen for fedtstoffer,
om oprettelse af en fælles markedsordning for fedt­
stoffer1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2146/
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
682),
under henvisning til Rådets forordning nr. 115/67/EØF                                            Artikel 1
af 6. juni 1967 om fastsættelse af kriterierne for bestem­
melsen af verdensmarkedsprisen på olieholdige frø                    Afsnit B i bilaget til forordning nr . 225/67/EØF ændres
og om fastsættelsen af grænseovergangsstedet3), særlig               som følger :
artikel 7, og
                                                                                                                Udligmngskoefficient
ud fra følgende betragtninger :                                                                                Beløb at    Beløb at
                                                                                                              trække fra   lægge til
Artikel 3 i Kommissionens forordning nr. 225/67/EØF                                                           RE/ 100 kg  RE/ 100 kg
af 28 . juni 1967 om de nærmere regler for bestemmelse
af verdensmarkedsprisen på olieholdige frø4), senest                 B. Solsikkefrø
ændret ved forordning (EØF) nr. 1365/695) hjemler,                        Frø, der udføres fra europæiske
                                                                          lande og områder.                      0,14
at i tilfælde af at de tilbud og børsnoteringer, der lægges
til grund, vedrører en anden kvalitet end den standard­                   Frø, der udføres fra andre steder :
                                                                          for hver procent olieindhold :
kvalitet, for hvilken indikativprisen er blevet fastsat,                  -   mere end standardkvalitetens       0,16
tilpasses deres størrelse i overensstemmelse med de i                     -   mindre end standardkvalite­                    0,16
bilaget anførte udligningskoefficienter ;                                 tens                                               0,08
                                                                          for hver procent fugtighed :
                                                                          -   mere end standardkvalitetens
det har vist sig, at kvaliteten af de af visse eksportlande               -   mindre end standardkvalite­
leverede solsikkefrø frembyder visse forskelle i forhold                      tens                               0,08
til den i salgskontrakterne fastlagte kvalitet, og at                     for hver procent urenheder :
kontrakterne ikke fastsætter tillæg eller dekorter for                    -   mere end standardkvalitetens                   0,04
                                                                           -  mindre end standardkvalite­
disse forskelle ; derfor bør der, under hensyntagen til                       tens                               0,04
den større eller mindre nettoværdi af disse frø i forhold
x) EFT nr.  172 af 30.9.1966, s. 3025/66.
2) EFT nr.  L 314 af 31.12.1968, s . 1 .                                                         Artikel 2
3) EFT nr.  111 af 10.6.1967, s. 2196/67.
4) EFT nr.  136 af 30.6.1967, s. 2919/67.                             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
5) EFT nr.   176 af 17.7.1969, s. 7 .                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak---                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                            127
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . marts 1970.
                                                    På Kommissionens vegne
                                                            Jean REY
                                                            Formand