CELEX: C2003/124/45
Language: fi
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Asia T-80/03: Lucchini S.p.A:n 3.3.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 124/26                 FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                       24.5.2003
Tämän ohella kantaja huomauttaa, että määrätty sakko on                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
ilmeisen suhteeton kantajan taloudelliseen vahvuuteen nähden,          edellä mainitussa asiassa esitettyjä. Kantaja toteaa erityisesti,
minkä vuoksi suhteellisuusperiaatetta on loukattu ja komission         etteivät Siderpotenza ja Lucchini muodosta mitään yhtenäistä
sakkolinjauksia jätetty noudattamatta. Vastaaja on niin ikään          yritystä, ja ettei kantajalla ole mitään tekemistä päätöksessä
loukannut yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, kun se ei ole           mainittujen rikkomusten kanssa. Komissio ei ole missään
määrännyt sakkoa yhdellekään toiselle kartelliin osallistuneelle       vaiheessa ottanut huomioon, ettei Lucchini S.p.A. ole milloin-
kauppiaalle ja lisäksi määrännyt kartelliin osallistuneille val-       kaan tuottanut teräsbetonipalkkeja.
mistajille sakkoja, joiden suuruus liikevaihtoon nähden on
paljon vähemmän kuin kantajalla. Koska vastaaja ei ole
esittänyt perusteita tälle kohtelulle, EY 253 artiklan mukaista
perusteluvelvollisuuttakaan ei ole noudatettu.
                                                                       Caymansaarten hallituksen 5.3.2003 Euroopan yhteisöjen
                                                                                     komissiota vastaan nostama kanne
Lucchini S.p.A:n 3.3.2003 Euroopan yhteisöjen komissio-                                           (Asia T-85/03)
                    ta vastaan nostama kanne
                                                                                                 (2003/C 124/46)
                            (Asia T-80/03)
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                          (2003/C 124/45)
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                       Caymansaarten hallitus, Grand Cayman (Caymansaaret), on
                                                                       nostanut 5.3.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
                                                                       asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komis-
                                                                       siota vastaan. Kantajan edustajana on Eleanor Sharpston, QC.
Lucchini S.p.A. on nostanut 3.3.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat            Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Prof., asianajaja Alberto Santa Maria ja Prof., asianajaja Claudio
Biscaretti di Ruffia.
                                                                       –     kumoaa komission päätöksen olla vastaamatta Cayman-
                                                                             saarten hallituksen kiireelliseen pyyntöön perustaa kump-
                                                                             panuustyöryhmä merentakaisten alueiden assosiaatiosta
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                   tehdyn päätöksen perusteella
–     kumoaa 17.12.2002 tehdyn komission päätöksen                     –     velvoittaa komission korvaamaan Caymansaarten halli-
      K(2002)5087 lopull., asiassa COMP/37.956 – teräsbeto-                  tuksen oikeudenkäyntikulut.
      nipalkit, jolla Lucchini S.p.A:lle määrättiin yhdessä S.P.
      S.p.A:n (ent. Siderpotenza S.p.A.) kanssa 16,14 miljoonan
      euron suuruinen sakko;
                                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–     toissijaisesti pienentää komission kantajalle määräämän
      sakon määrää;
                                                                       Nyt esillä olevassa asiassa riitautettu päätös on komission
–     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.             päätös olla vastaamatta kantajan kiireelliseen pyyntöön perus-
                                                                       taa kumppanuustyöryhmä merentakaisten maiden ja alueiden
                                                                       assosiaatiosta Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta
                                                                       2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY 7 artiklan
                                                                       mukaisesti ( 1). Pyyntö esitettiin niiden merentakaisten maiden
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                    ja alueiden tekemien esitysten tarkastelemiseksi, jotka liittyvät
                                                                       ehdotukseen neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muo-
                                                                       dossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen
Esillä oleva kanne koskee samaa päätöstä, joka on jo riitautettu       varmistamisesta yhteisössä ja/tai tietojen automaattisesta vaih-
asiassa T-27/03, S.P. vastaan komissio.                                tamisesta.