CELEX: 62017TB0726
Language: mt
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Kawża T-726/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Mejju 2018 – Commune de Fessenheim et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għal dokumenti — Ittra mibgħuta mill-Kummissjoni lill-awtoritajiet Franċiżi fir-rigward tal-protokoll ta’ kumpens tal-Grupp EDF fil-kuntest tat-tneħħija tal-awtorizzazzjoni għat-tħaddim tal-impjant nukleari ta’ Fessenheim — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Terminu għal preżentata ta’ rikors — Tardività — Inammissibbiltà”)

201806220811970772018/C 240/537262017TC24020180709MT01MTINFO_JUDICIAL20180515464722Kawża T-726/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Mejju 2018 – Commune de Fessenheim et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għal dokumenti — Ittra mibgħuta mill-Kummissjoni lill-awtoritajiet Franċiżi fir-rigward tal-protokoll ta’ kumpens tal-Grupp EDF fil-kuntest tat-tneħħija tal-awtorizzazzjoni għat-tħaddim tal-impjant nukleari ta’ Fessenheim — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Terminu għal preżentata ta’ rikors — Tardività — Inammissibbiltà”)
 ---documentbreak--- C2402018MT4620120180515MT0053462472Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Mejju 2018 – Commune de Fessenheim et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-726/17) (
         1
      )
   “(“Rikors għal annullament — Aċċess għal dokumenti — Ittra mibgħuta mill-Kummissjoni lill-awtoritajiet Franċiżi fir-rigward tal-protokoll ta’ kumpens tal-Grupp EDF fil-kuntest tat-tneħħija tal-awtorizzazzjoni għat-tħaddim tal-impjant nukleari ta’ Fessenheim — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Terminu għal preżentata ta’ rikors — Tardività — Inammissibbiltà”)”2018/C 240/53Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Commune de Fessenheim (Franza), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Franza), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Franza), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Franza) (rappreżentant: G. de Rubercy, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: A. Buchet, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-10 ta’ Awwissu 2017, li permezz tagħha l-Kummissjoni rrijutat li tagħti lir-rikorrenti aċċess għall-ittra mibgħuta fit-22 ta’ Marzu 2017 mill-Kummissjoni lill-awtoritajiet Franċiżi fir-rigward tal-protokoll ta’ kumpens tal-Grupp Électricité de France (EDF) dwar it-tneħħija tal-awtorizzazzjoni għat-tħaddim tal-impjant nukleari ta’ Fessenheim.
   
      Dispożittiv
   
   
            1)
         
         
            Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
         
      
            2)
         
         
            Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tar-Repubblika Franċiża.
         
      
            3)
         
         
            Il-commune de Fessenheim, il-communauté de communes Pays Rhin-Brisach, il-conseil départemental du Haut-Rhin u l-conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tagħhom stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
         
      
            4)
         
         
            Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
         
      (
         1
      )	ĠU C 13, 15.1.2018.