CELEX: C2007/297/41
Language: lv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Lieta C-447/07: Prasība, kas celta 2007. gada 1. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

8.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/25
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 1. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika
   (Lieta C-447/07)
   (2007/C 297/41)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Rozet un L. Pignataro-Nolin, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Itālijas Republika, paredzot savā tiesiskajā regulējumā prasību par Itālijas pilsonības esamību, lai veiktu kapteiņa un kapteiņa palīga pienākumus visos kuģos, kas peld ar Itālijas karogu, nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir uzlikti saskaņā ar EKL 39. pantu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija norāda, ka Itālijas tiesiskais regulējums, kurā paredzēta prasība par Itālijas pilsonības esamību, lai veiktu kuģu kapteiņa vai kapteiņa palīga pienākumus visos kuģos, kas peld ar Itālijas karogu, nav saderīgs ar EKL 39. pantu, kurā ir paredzēts darba ņēmēju brīvas pārvietošanās princips, kā to ir interpretējusi Tiesa.
   Divās lietās attiecīgi par tirdzniecības kuģu, kas peld ar Spānijas karogu, kapteiņa un kapteiņa palīga amatiem (lieta C-405/01) un par kapteiņa amatiem kuģos, kuri ir paredzēti “mazai kuģniecībai” (Kleine Seeschifffahrt) — attiecīgajā gadījumā zvejas kuģi, kas peld ar Vācijas karogu un kas nedaudz zvejo atklātā jūrā (lieta C-47/02), Tiesa savos 2003. gada 30. septembra spriedumos precizēja attiecīgo EKL 39. panta interpretāciju.
   Komisija norāda, ka šajā tiesvedībā Itālijas iestādes nav izvirzījušas argumentus, kas atšķirtos no tiem, kuri savā laikā bija izvirzīti lietā C-405/01 — lietā, kurā iestājās Itālijas Republika, un kurus Francijas iestādes atbalstīja lietā C-47/02. Šos argumentus Tiesa atspēkoja savos 2003. gada 30. septembra spriedumos.
   Komisija vienīgi atzīmē, ka Itālijas iestādes, atbildot uz 2007. gada 22. maija argumentēto atzinumu, nav apstrīdējušas pārkāpumu. Šīs iestādes minēja savu nodomu atteikties no prasības par Itālijas pilsonības esamību, lai ieņemtu kapteiņa un kapteiņa palīga amatu, apsolot paziņot Komisijai par iespējamo rezultātu konsultācijām starp attiecīgajām ministrijām.
   Komisija nav saņēmusi nekādu informāciju par to, kad plānots izdarīt grozījumus Itālijas tiesiskajā regulējumā. Līdz ar to tā uzskata, ka Itālijas tiesiskais regulējums, paredzot prasību par Itālijas pilsonības esamību, lai veiktu kuģu kapteiņa un kapteiņa palīga pienākumus visos kuģos, kas peld ar Itālijas karogu, nav saderīgs ar EKL 39. pantu, kurā ir paredzēts darba ņēmēju brīvas pārvietošanās princips, kā to ir interpretējusi Tiesa.