CELEX: 31974D0271
Language: nl
Date: 1974-03-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 maart 1974 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd bepaalde aardolieprodukten van de posten 27.09 en 27.10 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit derde landen en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

28 . 5. 74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 143 / 15
                                                            II
                      (Besluiten ivaarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                 COMMISSIE
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 6 maart 1974
               waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd bepaalde aardolieprodukten van
               de posten 27.09 en 27.10 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong
               uit derde landen en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de
                                    communautaire behandeling uit te sluiten
                                   (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                      (74/271 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat in de overige Lid-Staten de invoer
GEMEENSCHAPPEN,                                                 van de betrokken produkten ten opzichte van alle
                                                                derde landen is vrijgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                Overwegende dat de verschillen in de handelspolitie­
Economische Gemeenschap, en met name op artikel
1 1 5, eerste alinea,                                           ke maatregelen welke door Frankrijk, enerzijds, en de
                                                                overige Lid-Staten , anderzijds, worden toegepast ver­
                                                                leggingen van het handelsverkeer tot gevolg kunnen
Gelet op het beroep op artikel 115> eerste alinea, dat          hebben ;
de Regering van Frankrijk bij brief van haar Perma­
nente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeen­                Overwegende dat deze verleggingen van het handels­
schappen op 26 december 1973 bij de Commissie                   verkeer een belemmering zouden kunnen vormen
heeft ingediend om ertoe te worden gemachtigd aard­             voor de uitvoering van bovenbedoelde handelspolitie­
olieprodukten van de posten 27.09, 27.10 en 27.11 van           ke maatregelen die Frankrijk in overeenstemming met
het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong               het Verdrag ten opzichte van derde landen toepast ;
uit derde landen en in de overige Lid-Staten in het
vrije verkeer gebracht, van de communautaire behan­             Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
deling uit te sluiten ,                                         methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
                                                                Staten de nodige samenwerking zouden verlenen ;
Overwegende dat Frankrijk een stelsel van vooraf­
gaande invoervergunningen toepast op ruwe aardolie              Overwegende dat Frankrijk derhalve kan worden ge­
en aardolieprodukten van de posten 27.09, 27.10 en              machtigd uit hoofde van artikel 115, lid 1 , van het
27.1 1 van het gemeenschappelijk douanetarief, van              Verdrag beschermende maatregelen toe te passen op
herkomst uit derde landen (met uitzondering van                 de produkten uit derde landen ten aanzien waarvan
                                                                Frankrijk thans bij invoer kwantitatieve beperkingen
vliegtuigbenzine en enkele andere aardoliën) ;
                                                                toepast ;
Overwegende dat Frankrijk in het kader van dit stelsel          Overwegende dat, aangezien het hier autonome kwan­
autonoom kwantitatieve beperkingen toepast voor de              titatieve beperkingen betreft, deze beschermende
in bijlage opgenomen produkten, terwijl de andere               maatregelen kunnen worden genomen zodra de in­
produkten thans zonder beperking worden toegela­                voer van deze produkten uit derde landen of uit de
ten ;                                                           overige Lid-Staten de kwantitatieve maxima hebben
 ---pagebreak--- Nr. L 143/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 5. 74
bereikt die Frankrijk bij invoer van deze produkten                reikt die de Franse Republiek voor dit produkt ten
toepast wanneer deze rechtstreeks afkomstig zijn uit               aanzien van het of de betrokken derde land(en) toe­
het of de betrokken derde land(en) ;                               past.
Overwegende dat om de werking van de gemeen­
                                                                                             Artikel 2
schappelijke markt, met name in de geleidelijke en
evenwichtige uitbreiding van het intracommunautaire                De krachtens artikel 1 genomen beschermende maat­
handelsverkeer, zo weinig mogelijk te verstoren,                   regelen mogen geen belemmering vormen voor een
bovendien bepaald moet worden dat deze bescher­                     toeneming van ten minste 1 5 % vergeleken met de
mende maatregelen zo dienen te worden toegepast dat                overeenkomstige periode voor 1973 van de invoer uit
de invoer in Frankrijk van produkten van oorsprong                  de overige Lid-Staten van elk produkt waarvoor de be­
uit derde landen die in de overige Lid-Staten in het               schermende maatregel geldt, van oorsprong uit derde
vrije verkeer worden gebracht, tenminste in dezelfde                landen en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer
verhouding blijft stijgen als waargenomen in de over­              gebracht.
eenkomende periode in het jaar 1973 ;
Overwegende dat deze beschermende maatregelen                                                Artikel 3
moeten worden toegestaan voor een beperkte periode
gezien de noodzaak de voltooiing van de gemeen­                     De Franse Republiek brengt de krachtens artikel 1
schappelijke regeling voor de invoer van de betrokken               genomen beschermende maatregelen ter kennis van
produkten te versnellen ;                                           de Commissie, zodra deze zijn vastgesteld.
Overwegende dat deze beschikking het recht van de                                            Artikel 4
 Franse Republiek om beschermende maatregelen voor
 andere aardolieprodukten te treffen onder de omstan­               Deze beschikking is van toèpassing tot de eenmaking
 digheden bedoeld in de beschikking van de Commis­                  van de invoerregelingen van de Lid-Staten voor het of
 sie van 12 mei 1971 ('), gewijzigd bij beschikking van             de betrokken produkt(en), en wel uiterlijk tot 31 de­
 de Commissie van 9 maart 1973 (2), onverlet laat,                  cember 1975 .
                                                                                             Artikel 5
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                     Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
                          Artikel 1
 De Franse Republiek wordt gemachtigd elk van de in                 Gedaan te Brussel, 6 maart 1974.
 bijlage vermelde aardolieprodukten, van oorsprong uit
 derde landen en in de overige Lid-Staten in het vrije                                           Voor de Commissie
 verkeer gebracht, van de communautaire behandeling
 uit te sluiten, zodra de invoer van het betrokken pro­                                            De Voorzitter
 dukt uit derde landen en de overige Lid-Staten de
 maxima van de kwantitatieve beperkingen heeft be­                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 121 van 3. 6. 1971 , blz. 26.
 (2) PB nr. L 80 van 28 . 3. 1973, blz. 22.
                                                            BIJLAGE
                   Nummer van het
                  gemeenschappelijk                            Omschrijving van de produkten
                     douanetarief
                   27.09                    Ruwe aardolie en ruwe oliën uit bitumineuze mineralen
               ex 27.10 A III b )           Benzine (met uitzondering van vliegtuigbenzine, reactiemotoren­
                                            brandstof en de lichte fracties, onder voorwaarde inzake het gebruik
                                            met inbegrip van benzine met een hoog gehalte aan aromatische
                                            koolwaterstoffen .