CELEX: 52016PC0441
Language: it
Date: 2016-07-06
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (UE) 2016/72 e (UE) 2015/2072 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca

COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 6.7.2016
            COM(2016) 441 final
            2016/0203(NLE)
            Proposta di
            REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
            che modifica i regolamenti (UE) 2016/72 e (UE) 2015/2072 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca
            
               
         
         
            
               RELAZIONE
            
            
               1.CONTESTO DELLA PROPOSTA
            
            
               •Motivi e obiettivi della proposta
            
            
               Il regolamento (UE) 2016/72 del Consiglio fissa, per il 2016, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per le navi dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione. Tali possibilità di pesca vengono di solito modificate più volte nel corso del periodo in cui sono in vigore. È inoltre opportuno apportare alcune modifiche al regolamento (UE) 2015/2072 del Consiglio al fine di adeguare le indicazioni riguardanti gli stock che rientrano nei limiti biologici di sicurezza.
            
            
               •Coerenza con le disposizioni vigenti nel settore normativo interessato
            
            
               Le misure proposte sono state elaborate in linea con gli obiettivi e le norme della politica comune della pesca e sono conformi alla politica dell'Unione in materia di sviluppo sostenibile.
            
            
               •Coerenza con le altre normative dell'Unione
            
            
               Le misure proposte sono coerenti con le altre normative dell'Unione, in particolare in materia di ambiente.
            
            
               2.BASE GIURIDICA, SUSSIDIARIETÀ E PROPORZIONALITÀ
            
            
               •Base giuridica
            
            
               La base giuridica della presente proposta è l'articolo 43, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. 
            
            
               Gli obblighi dell'Unione in materia di sfruttamento sostenibile delle risorse acquatiche vive trovano il loro fondamento giuridico nell'articolo 2 del nuovo regolamento di base della PCP.
            
            
               •Sussidiarietà (per la competenza non esclusiva) 
            
            
               La proposta è di competenza esclusiva dell'Unione secondo quanto previsto all'articolo 3, paragrafo 1, lettera d), del trattato. Pertanto, il principio di sussidiarietà non si applica.
            
            
               •Proporzionalità
            
            
               
                  La proposta rispetta il principio di proporzionalità per il seguente motivo: la PCP è una politica comune. A norma dell'articolo 43, paragrafo 3, del trattato, il Consiglio adotta le misure relative alla fissazione e alla ripartizione delle possibilità di pesca.
               
            
            
               •Scelta dell'atto giuridico
            
            
               Strumento proposto: regolamento. 
            
            
               3.RISULTATI DELLE VALUTAZIONI EX POST, DELLE CONSULTAZIONI DEI PORTATORI DI INTERESSI E DELLE VALUTAZIONI D'IMPATTO
            
         
         
            
               •Valutazioni ex post/Vaglio di adeguatezza della legislazione vigente
            
            
               
                  Non pertinente.
               
            
            
               •Consultazioni dei portatori di interessi
            
            
               
                  La proposta tiene conto delle osservazioni dei portatori di interessi, dei consigli consultivi, delle amministrazioni nazionali, delle organizzazioni dei pescatori e delle organizzazioni non governative. 
               
            
            
               •Assunzione e uso di perizie
            
            
               
                  La proposta si basa sui pareri scientifici del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP).
               
            
            
               •Valutazione d'impatto
            
            
               L'ambito di applicazione del regolamento sulle possibilità di pesca è circoscritto dall'articolo 43, paragrafo 3, del trattato.
            
            
               •Efficienza normativa e semplificazione
            
            
               
                  Non pertinente.
               
            
            
               •Diritti fondamentali
            
            
               
                  Non pertinente.
               
            
            
               4.INCIDENZA SUL BILANCIO
            
            
               
                  Le misure proposte non hanno alcuna incidenza sul bilancio.
               
            
            
               5.ALTRI ELEMENTI
            
            
               •Illustrazione dettagliata delle singole disposizioni della proposta
            
            
               Le modifiche proposte mirano a modificare il regolamento (UE) 2016/72 come descritto nel prosieguo.
            
            
               Alcuni trasferimenti di contingenti tra parti contraenti di un'organizzazione regionale di gestione della pesca (ORGP) sono concordati all'inizio dell'anno. È quindi opportuno assicurare che siano in vigore disposizioni giuridiche che consentano di effettuare tali trasferimenti e di attribuire i relativi contingenti agli Stati membri interessati.
            
            
               I pareri scientifici sugli stock di aringa nelle zone VIa(N) e VIa(S), VIIb,c, per le quali è fissato un totale ammissibile di cattura (TAC), prevedono la possibilità di fissare un TAC ai fini della raccolta di dati dipendenti dalla pesca nelle due zone di gestione. Questo consentirebbe in futuro di migliorare i pareri scientifici relativi a tali stock.
            
            
               In base al parere scientifico, è opportuno ridurre le catture di gamberello boreale. A seguito delle consultazioni con la Norvegia, è opportuno modificare i limiti di cattura per il gamberello boreale nella divisione CIEM IIIa e nelle acque norvegesi a sud di 62º N.
            
         
         
            
               Una ricerca scientifica è stata proposta per ovviare alle carenze constatate a lungo termine negli studi esistenti sulla sogliola nel Mare d'Irlanda (VIIa). Il TAC attuale è molto basso ed è oggetto di contestazione da parte del settore; la mancata corrispondenza tra la valutazione e l'abbondanza effettiva produrrebbe il cosiddetto fenomeno delle "chock species" (specie a effetto limitante) nell'attuazione dell'obbligo di sbarco. Per questo motivo è necessario disporre di ulteriori informazioni scientifiche per valutare lo stato dello stock.
            
            
               Uno Stato membro può destinare al sostegno della ricerca scientifica un contingente aggiuntivo pari al 2% del contingente nazionale; le catture corrispondenti possono essere messe in vendita. Data l'esiguità del TAC per la sogliola nella divisione CIEM VIIa, il contingente aggiuntivo così ottenuto non consentirebbe di effettuare una ricerca su scala sufficiente a fornire i dati necessari per la valutazione scientifica. 
            
            
               La valutazione scientifica della proposta indica che l'effetto dell'assegnazione aggiuntiva a favore di questo progetto porterebbe comunque a un aumento della biomassa riproduttiva, anche se di minore entità. Nelle sue conclusioni lo CSTEP ha osservato che, in linea di principio, una ricerca sull'intera distribuzione dello stock gioverebbe alla valutazione, se realizzata nell'arco di diversi anni. È quindi opportuno assegnare tale contingente aggiuntivo, previo accordo degli Stati membri che dispongono di un contingente per la sogliola nella divisione CIEM VIIa, a una o più imbarcazioni partecipanti al progetto scientifico, unicamente per la durata del progetto stesso.
            
            
               Il CIEM fornisce attualmente pareri scientifici per lo squalus acanthias; il codice di dichiarazione si basa anche sul nome latino della specie in questione. Tuttavia, il nome comune (spinarolo/gattuccio) che figura nel regolamento (UE) 2016/72 del Consiglio non corrisponde al nome latino della specie. È quindi opportuno correggere il nome comune sostituendolo con "spinarolo", che corrisponde al nome latino.
            
            
               Attualmente le possibilità di pesca per lo spinarolo (squalus acanthias) sono fissate a 0 tonnellate. Lo spinarolo (squalus acanthias) è tuttora catturato in quantità significative in diverse attività di pesca e con la piena attuazione dell'obbligo di sbarco costituisce una vera e propria specie a effetto limitante. Per agevolare l'attuazione dell'obbligo di sbarco è stato elaborato un progetto finalizzato a evitare le catture di spinaroli (squalus acanthias) in tempo reale. La valutazione dello CSTEP indica che tale proposta potrebbe contribuire alla ricostituzione dello stock incoraggiando la prevenzione delle catture. Le navi che partecipano al progetto dovrebbero essere autorizzate a sbarcare quantitativi limitati di spinaroli (squalus acanthias) morti o che non sopravvivrebbero se reimmessi in acqua immediatamente. Ciò non produrrebbe alcun aumento della mortalità e non inciderebbe negativamente sulla ricostituzione dello stock. A scopo precauzionale, per garantire che non venga compromessa la ricostituzione dello stock nel lungo periodo, gli sbarchi dovrebbero essere soggetti a un limite annuo complessivo di 270 tonnellate, con un limite mensile massimo di 2 tonnellate per ogni imbarcazione che partecipa al progetto. Il progetto dovrebbe essere aperto a tutti gli Stati membri che intendono parteciparvi, che scambierebbero informazioni sulle zone di cattura dello spinarolo (squalus acanthias). Gli Stati membri dovrebbero notificare alla Commissione l'elenco delle imbarcazioni partecipanti. Il contingente in questione sarebbe assegnato unicamente per la durata del progetto.
            
            
               Nella riunione intersessione dell'ICCAT del marzo 2016 è stato deciso che l'Unione assegnerà al Portogallo una parte della sua capacità di allevamento inutilizzata per l'approvvigionamento di tonno rosso selvatico a fini di allevamento. In futuro questo consentirebbe al Portogallo di avviare un allevamento di tonno rosso. È quindi opportuno definire il limite di capacità corrispondente.
            
            
               La proposta della Commissione mira inoltre a modificare il regolamento (UE) 2015/2072 del Consiglio che stabilisce, per il 2016, le possibilità di pesca nel Mar Baltico, al fine di adeguare le indicazioni relative agli stock che rientrano nei limiti biologici di sicurezza. Secondo i pareri più recenti, lo stock di spratto nel Golfo di Botnia rientra nei limiti biologici di sicurezza, mentre lo stock di aringa nel golfo di Riga ha superato i limiti biologici di sicurezza.
            
            
               
            
               2016/0203 (NLE)
            
            
               Proposta di
            
            
               REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
            
            
               che modifica i regolamenti (UE) 2016/72 e (UE) 2015/2072 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca
            
            
               IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 3,
            
            
               vista la proposta della Commissione europea,
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)Il regolamento (UE) 2016/72 del Consiglio
                  1
                fissa, per il 2016, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per le navi dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione.
            
            
               (2)Alcuni trasferimenti di contingenti tra parti contraenti di un'organizzazione regionale di gestione della pesca (ORGP) sono adottati all'inizio dell'anno. È opportuno assicurare che siano in vigore disposizioni giuridiche che consentano di effettuare tali trasferimenti e di assegnare i relativi contingenti agli Stati membri interessati.
            
            
               (3)I pareri scientifici sugli stock di aringa nelle zone CIEM VIa(N), VIa(S) e VIIb,c prevedono la possibilità di fissare un totale ammissibile di cattura (TAC) ai fini della raccolta di dati dipendenti dalla pesca nelle due zone di gestione. Questo consentirebbe in futuro di migliorare i pareri scientifici relativi a tali stock.
            
            
               (4)In base al parere scientifico del CIEM, è opportuno ridurre le catture di gamberello boreale. A seguito delle consultazioni con la Norvegia, è opportuno modificare i limiti di cattura per il gamberello boreale nella divisione CIEM IIIa e nelle acque norvegesi a sud di 62º N.
            
         
         
            
               (5)Il parere scientifico dello CSTEP è favorevole all'assegnazione di un piccolo contingente commerciale aggiuntivo destinato a incentivare la partecipazione dei pescherecci a un programma scientifico per la sogliola nella divisione CIEM VIIa, che sarebbe realizzato nel rispetto di specifiche condizioni. Tale contingente aggiuntivo sarebbe concesso unicamente per la durata del programma scientifico e non pregiudicherebbe la stabilità relativa.
            
            
               (6)Il CIEM fornisce attualmente pareri scientifici per lo squalus acanthias; il codice di dichiarazione si basa anche sul nome latino della specie in questione. Tuttavia, il nome comune (spinarolo/gattuccio) che figura nel regolamento (UE) 2016/72 del Consiglio non corrisponde al nome latino della specie. È quindi opportuno correggere il nome comune sostituendolo con "spinarolo", che corrisponde al nome latino.
            
            
               (7)Attualmente le possibilità di pesca per lo spinarolo (squalus acanthias) sono fissate a 0 tonnellate. Lo CSTEP ha valutato un progetto finalizzato a evitare le catture di spinaroli (squalus acanthias) in tempo reale. Dalla valutazione dello CSTEP risulta che tale progetto potrebbe incoraggiare la prevenzione delle catture accessorie di tale specie. Le navi che partecipano al progetto dovrebbero essere autorizzate a sbarcare quantitativi limitati di spinaroli (squalus acanthias) morti o che non sopravvivrebbero se reimmessi in acqua immediatamente. A scopo precauzionale, per garantire che non venga compromessa la ricostituzione dello stock nel lungo periodo, gli sbarchi dovrebbero essere soggetti a un limite annuo complessivo di 270 tonnellate, con un limite mensile massimo di 2 tonnellate per ogni imbarcazione che partecipa al progetto. Gli Stati membri dovrebbero notificare alla Commissione un elenco di tutte le imbarcazioni partecipanti.
            
            
               (8)Nella riunione intersessione della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) del marzo 2016 è stato deciso che l'Unione assegnerà al Portogallo una parte della sua capacità di allevamento inutilizzata per l'approvvigionamento di tonno rosso selvatico a fini di allevamento. In futuro questo consentirebbe al Portogallo di avviare un allevamento di tonno rosso. È pertanto opportuno fissare il quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico che il Portogallo può assegnare al proprio allevamento.
            
            
               (9)Il regolamento (UE) 2015/2072 del Consiglio
                  2
                classifica gli stock che rientrano nei limiti biologici di sicurezza nel Mar Baltico. Secondo i pareri più recenti, lo stock di spratto nel Golfo di Botnia rientra nei limiti biologici di sicurezza, mentre lo stock di aringa nel golfo di Riga ha superato i limiti biologici di sicurezza. È quindi opportuno modificare la classificazione degli stock che rientrano nei limiti biologici di sicurezza di cui al suddetto regolamento.
            
            
               (10)È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2016/72 e il regolamento (UE) 2015/2072,
            
            
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
            
            
               Articolo 1
                  Modifica del regolamento (UE) 2016/72
            
            
               1.Il regolamento (UE) 2016/72 è così modificato:
            
            
               a)Non riguarda la versione italiana.
            
            
               b)All'articolo 21 è aggiunto il seguente paragrafo 5:
            
            
               "5. Il presente articolo si applica fino al 31 gennaio 2017 per quanto riguarda i trasferimenti di contingenti da una parte contraente di una ORGP all'Unione e la loro successiva assegnazione agli Stati membri".
            
            
               c) Gli allegati I, IA e IV sono modificati conformemente all'allegato I del presente regolamento.
            
            
               Articolo 2
                  Modifica del regolamento (UE) 2015/2072
            
            
               L'allegato del regolamento (UE) 2015/2072 è modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento.
            
            
               Articolo 3
                  Entrata in vigore
            
            
               Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
            
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il
            
            
               
                     Per il Consiglio
               
            
         
         
            
               
                     Il presidente
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Regolamento (UE) 2016/72 del Consiglio, del 22 gennaio 2016, che stabilisce, per il 2016, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione, e che modifica il regolamento (UE) 2015/104 (GU L 22 del 28.1.2016, pag. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  Regolamento (UE) 2015/2072 del Consiglio, del 17 novembre 2015, che stabilisce, per il 2016, le possibilità di pesca per alcuni stock e gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico e che modifica i regolamenti (UE) n. 1221/2014 e (UE) 2015/104 (GU L 302 del 19.11.2015, pag. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 6.7.2016
            COM(2016) 441 final
            ALLEGATI
            della
            proposta della Commissione relativa a un regolamento del Consiglio
            che modifica i regolamenti (UE) 2016/72 e (UE) 2015/2072 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca
            
               
         
         
            
               ALLEGATI
            
            
               della
            
            
               proposta della Commissione relativa a un regolamento del Consiglio
            
            
               che modifica i regolamenti (UE) 2016/72 e (UE) 2015/2072 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca
            
            
               Allegato I
                   Modifiche degli allegati I, IA e IV del regolamento (UE) 2016/72
            
            
               1.L’allegato I del regolamento (UE) 2016/72 è così modificato:
            
            
               a) 
                     Nella tabella comparativa dei nomi latini e dei nomi comuni, la voce corrispondente a squalus acanthias (spinarolo/gattuccio) è sostituita dalla seguente:
            
            
               "Squalus acanthias
                     
                     DGS
                     
                     
                     Spinarolo";
            
            
               b) 
                     Nella tabella comparativa dei nomi comuni e dei nomi latini, la voce corrispondente a spinarolo/gattuccio (squalus acanthias) è sostituita dalla seguente:
            
            
               "Spinarolo
                     
                     
                     DGS
                     
                     Squalus acanthias".
            
            
               2.L’allegato IA del regolamento (UE) 2016/72 è così modificato:
            
            
               a) 
                     le possibilità di pesca per l’aringa nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone Vb, VIb e VIaN(1) sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Aringa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Acque dell’Unione e acque internazionali delle zone Vb, VIb e VIaN(1)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/5B6ANB)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Germania
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         74
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         526
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paesi Bassi
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regno Unito
                     
                  
                  
                     
                        2 102
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 480
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 480
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Si tratta dello stock di aringhe nella parte della zona CIEM VIa situata ad est del meridiano di longitudine 7° O e a nord del parallelo di latitudine 55° N, o ad ovest del meridiano di longitudine 7° O e a nord del parallelo di latitudine 56° N, escluso lo stock di Clyde. 
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        È vietata la pesca di aringhe nella parte delle zone CIEM soggette al presente TAC che si situa tra 56° N e 57° 30′ N, ad eccezione di una cintura di sei miglia nautiche misurate dalla linea di base delle acque territoriali del Regno Unito.
                     
                  
               
               b) 
                     le possibilità di pesca per l’aringa nelle zone VIaS(1), VIIb e VIIc sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Aringa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        VIaS(1), VIIb, VIIc
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/6AS7BC)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 236
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Paesi Bassi
                     
                  
                  
                     
                         124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Si tratta dello stock di aringhe nella zona VIa, a sud di 56° 00′ N e a ovest di 07° 00′ O.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               c)
                     le possibilità di pesca per il gamberello boreale nella zona IIIa sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Gamberello boreale
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        IIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/03A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danimarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 813
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Svezia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 054
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 867
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10 987
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               d)
                     le possibilità di pesca per il gamberello boreale nelle acque norvegesi a sud di 62° N è sostituita dalla seguente:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Gamberello boreale
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Acque norvegesi a sud di 62° N
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/04-N.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danimarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         357
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Svezia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         155
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         512
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Non pertinente
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               e)
                     le possibilità di pesca per la sogliola nella zona VIIa sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Sogliola
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        VIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (SOL/07A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgio
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Paesi Bassi
                     
                  
                  
                     
                         6
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regno Unito
                     
                  
                  
                     
                         9
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        In aggiunta a questo TAC, gli Stati membri che dispongono di un contingente per la sogliola nella divisione VIIa possono decidere di comune accordo di assegnare un totale di 7 tonnellate a una o più navi che praticano attività di pesca scientifica sottoposte alla valutazione dello CSTEP al fine di migliorare le informazioni scientifiche su tale stock (SOL/*07A.). Prima di autorizzare eventuali sbarchi, gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione il nome della o delle navi in questione.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               f)
                     le possibilità di pesca per lo spinarolo/gattuccio nelle acque dell'Unione della zona IIIa sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Spinarolo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Acque dell'Unione della zona IIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/03A-C.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danimarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Svezia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Lo spinarolo non può essere catturato nelle zone coperte dal presente TAC. Gli esemplari catturati accidentalmente nell'ambito di attività di pesca in cui lo spinarolo non è soggetto all'obbligo di sbarco non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati. Tali disposizioni lasciano impregiudicati i divieti di cui agli articoli 13 e 46 del presente regolamento per le zone ivi specificate.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               g)
                     le possibilità di pesca per lo spinarolo/gattuccio nelle acque dell'Unione delle zone IIa e IV sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Spinarolo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Acque dell’Unione delle zone IIa e IV
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/2AC4-C)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgio
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danimarca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Germania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paesi Bassi
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Svezia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regno Unito
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Lo spinarolo non può essere catturato nelle zone coperte dal presente TAC. Gli esemplari catturati accidentalmente nell'ambito di attività di pesca in cui lo spinarolo non è soggetto all'obbligo di sbarco non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati. Tali disposizioni lasciano impregiudicati i divieti di cui agli articoli 13 e 46 del presente regolamento per le zone ivi specificate.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               h)
                     le possibilità di pesca per lo spinarolo/gattuccio nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Spinarolo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Acque dell’Unione e acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgio
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Germania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Spagna
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Si applica l'articolo 12, paragrafo 1, del presente regolamento.
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Paesi Bassi
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Portogallo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regno Unito
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Lo spinarolo non può essere catturato nelle zone coperte dal presente TAC. Gli esemplari catturati accidentalmente nell'ambito di attività di pesca in cui lo spinarolo non è soggetto all'obbligo di sbarco non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati. Tali disposizioni lasciano impregiudicati i divieti di cui agli articoli 13 e 46 del presente regolamento per le zone ivi specificate.
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        A titolo di deroga, una nave partecipante al programma di prevenzione delle catture accessorie sottoposto alla valutazione dello CSTEP può sbarcare al massimo 2 tonnellate al mese di spinaroli rinvenuti morti al momento in cui l'attrezzo da pesca è issato a bordo. Gli Stati membri che partecipano al programma di prevenzione delle catture accessorie garantiscono che gli sbarchi annui totali di spinarolo effettuati sulla base di tale deroga non superino i quantitativi sopra indicati. Essi comunicano alla Commissione, prima di autorizzare eventuali sbarchi, il nome della o delle navi partecipanti. Gli Stati membri scambiano informazioni sulle zone in cui è attuato il programma di prevenzione.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Spinarolo
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Acque dell’Unione e acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/*15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Belgio
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Germania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         4
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Spagna
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         10
                     
                  
                  
                     
                        Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         83
                     
                  
                  
                     
                        Si applica l'articolo 12, paragrafo 1, del presente regolamento.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         53
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Paesi Bassi
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Portogallo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Regno Unito
                     
                  
                  
                     
                         100
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         270
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         270
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.Nell’allegato IV, punto 6, del regolamento (UE) 2016/72, la tabella B è sostituita dalla seguente:
            
            
               "Tabella B
            
            
            
                     
                        Quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico (in t)
                     
                  
               
                     
                        Spagna
                     
                  
                  
                     
                        5 855
                     
                  
               
                     
                        Italia
                     
                  
                  
                     
                        3 764
                     
                  
               
                     
                        Grecia
                     
                  
                  
                     
                        785
                     
                  
               
                     
                        Cipro
                     
                  
                  
                     
                        2 195
                     
                  
               
                     
                        Croazia
                     
                  
                  
                     
                        2 947
                     
                  
               
                     
                        Malta
                     
                  
                  
                     
                        8 768
                     
                  
               
                     
                        Portogallo
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
               "
            
            
               ALLEGATO II
            
            
               Modifiche dell'allegato del regolamento (UE) 2015/2072
            
            
               L’allegato del regolamento (UE) 2015/2072 è così modificato:
            
            
               a)
                     le possibilità di pesca per l’aringa nella sottodivisione 28.1 sono sostituite dalle seguenti:
            
            
                     
                        "Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Aringa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Sottodivisione 28.1
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HER/03D.RG
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estonia
                     
                  
                  
                     
                        16124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Lettonia
                     
                  
                  
                     
                        18791
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico" 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               b)
                     le possibilità di pesca per lo spratto nelle acque dell'Unione delle sottodivisioni 22-32 sono sostituite dalle seguenti:
            
         
         
            
                     
                        "Specie:
                     
                  
                  
                     
                        Spratto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Acque dell'Unione delle sottodivisioni 22-32
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.; SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.; SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32.
                     
                  
               
                     
                        Danimarca
                     
                  
                  
                     
                        19958
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Germania
                     
                  
                  
                     
                        12644
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estonia
                     
                  
                  
                     
                        23175
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Finlandia
                     
                  
                  
                     
                        10447
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Lettonia
                     
                  
                  
                     
                        27990
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Lituania
                     
                  
                  
                     
                        10125
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Polonia
                     
                  
                  
                     
                        59399
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Svezia
                     
                  
                  
                     
                        38582
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unione
                     
                  
                  
                     
                        202320
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Si applica l'articolo 6, paragrafo 3, del presente regolamento.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        Non pertinente
                     
                  
                  
                     
                        TAC analitico"