CELEX: 22003D0004
Language: fi
Date: 2002-11-27 00:00:00
Title: 2003/4/EY: Yhteistä passitusta käsittelevän EY—EFTA-sekakomitean päätös N:o 2/2002, tehty 27 päivänä marraskuuta 2002, yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta

Avis juridique important

|

22003D0004

2003/4/EY: Yhteistä passitusta käsittelevän EY—EFTA-sekakomitean päätös N:o 2/2002, tehty 27 päivänä marraskuuta 2002, yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 004 , 09/01/2003 s. 0018 - 0023

Yhteistä passitusta käsittelevän EY-EFTA-sekakomitean päätös N:o 2/2002,tehty 27 päivänä marraskuuta 2002,yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta(2003/4/EY)SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen(1) ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan a alakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän käyttöönottoasteen huomioon ottaen ei ole enää perusteltua hyväksyä toimijoille annettua mahdollisuutta käyttää tavaraluetteloa tietojenkäsittelytekniikalla toimitetun passitusilmoituksen tavarankuvausosana, joten tämä mahdollisuus olisi poistettava.(2) Asianomaiset säännökset olisi vastaavasti muutettava,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.2 artiklaMuutetaan liite III tämän päätöksen liitteen II mukaisesti.3 artikla1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.2. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.3. Sekakomitea arvioi ennen 1 päivää heinäkuuta 2004 toimijoiden suorittaman tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän käyttöönoton astetta. Tämä arviointi perustuu komission maiden myötävaikutuksella laatimaan raporttiin. Sekakomitea voi tältä pohjalta päättää, voidaanko 2 kohdassa mainitusta päivämäärästä poiketa ja millä ehdoin tämä voi tapahtua.Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2002.Sekakomitean puolestaPuheenjohtajaRobert Verrue(1) EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2.LIITE IMuutetaan liite I seuraavasti:1) Kumotaan 18 artiklan 3 kohta, jolloin 18 artiklan 4 kohdasta tulee 18 artiklan 3 kohta.2) Korvataan 30 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. Passituksen saateasiakirjaa täydennetään tarvittaessa liitteessä III olevan mallin mukaisella tavaraerittelyllä, joka on passituksen saateasiakirjan erottamaton osa."LIITE IIMuutetaan liite III seuraavasti:1) Muutetaan lisäys A11 seuraavasti:Kumotaan III osan 3 kohdan toinen alakohta.2) Muutetaan lisäyksessä D1 olevan II osan B kohta seuraavasti:a) Kumotaan määrite "Tavaraluetteloiden määrä" ja sitä koskeva selitys.b) Korvataan määritteen "Kollimäärä" selitys seuraavasti:"Tyyppi/Pituus: n. 7Määritteen käyttö on valinnaista. Kollimäärä on kaikkien seuraavien osien summa: 'Kolliluku' + kaikki 'Tavaroiden kappalemäärä' -kohdat + arvo '1' jokaiselle ilmoitetulle 'irtotavaralle'."c) Korvataan tietoryhmän "TAVARAERÄ" selitys seuraavasti:"Lukumäärä: 999Tietoryhmää käytetään."3) Korvataan lisäys D3 seuraavasti:"Passituksen saateasiakirjan malli>PIC FILE= "L_2003004FI.002101.TIF">>PIC FILE= "L_2003004FI.002201.TIF">"4) Muutetaan lisäys D4 seuraavasti:a) Korvataan B kohta seuraavasti:"B. TULOSTUSTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSETPassituksen saateasiakirja voidaan tulostaa seuraavilla tavoilla:1) Ilmoitettu määrätoimipaikka on liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään:- tulostetaan ainoastaan A-kappale (passituksen saateasiakirja).2) Ilmoitettua määrätoimipaikkaa ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään:- tulostetaan A-kappale (passituksen saateasiakirja), ja- tulostetaan B-kappale (palautuskappale)."b) Korvataan C kohta seuraavasti:"C. TARKASTUSTEN TULOSTEN PALAUTTAMISTA MÄÄRÄTOIMIPAIKASTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSETMäärätoimipaikka voi palauttaa tarkastuksen tulokset seuraavilla tavoilla:1) Ilmoitettu määrätoimipaikka on tosiasiallinen määrätoimipaikka, ja se on liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään:- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan sähköisesti.2) Ilmoitettu määrätoimipaikka on tosiasiallinen määrätoimipaikka, ja sitä ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään:- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan käyttämällä passituksen saateasiakirjan B-palautuskappaletta (mahdolliset tavaraluettelot mukaan luettuina).3) Ilmoitettu määrätoimipaikka on liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään, mutta tosiasiallista määrätoimipaikkaa ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään (määrätoimipaikan muutos):- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan käyttämällä passituksen saateasiakirjan A-kappaleen valokopiota (mahdolliset tavaraeräluettelot mukaan luettuina).4) Ilmoitettua määrätoimipaikkaa ei ole liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään, mutta tosiasiallinen määrätoimipaikka on liitetty tietokoneavusteiseen passitusjärjestelmään (määrätoimipaikan muutos):- tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan sähköisesti."c) Kumotaan D kohta.