CELEX: 62010FJ0119
Language: lv
Date: 2011-11-29
Title: Civildienesta tiesas (trešā palāta) spriedums 2011. gada 29.novembrī. # Roberto Di Tullio pret Eiropas Komisiju. # Civildienesta lietas. # Lieta F-119/10.

Judikatūras krājums
                                     CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS
                                                    (trešā palāta)
                                              2011. gada 29. novembrī
                                                   Lieta F-119/10
                                                Roberto Di Tullio
                                                         pret
                                                 Eiropas Komisiju
           Civildienests — Pagaidu darbinieki — Atvaļinājums sakarā ar valsts militāro dienestu —
    Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 18. pants — Profesionāls kareivis — Laikposma pavadīšana
                                   teritoriālā komandiera amatā — Atteikums
   Priekšmets Prasība, kura celta atbilstoši LESD 270. pantam, kas ir piemērojams EAEK līgumam
                 saskaņā ar tā 106.a pantu, un ar kuru R. Di Tullio galvenokārt lūdz atcelt lēmumu, ar
                 kuru Komisija atteicās viņam piešķirt atvaļinājumu sakarā ar valsts militāro dienestu
   Nolēmums Prasītāja celto prasību noraidīt. Prasītājs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                                                  Kopsavilkums
   Ierēdņi — Pagaidu darbinieki — Atvaļinājums sakarā ar                        valsts  militāro   dienestu   —
   Militārais dienests — Jēdziens
   (Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 18. panta pirmā daļa)
   Saskaņā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 18. panta pirmās daļas pirmo teikumu pagaidu
   darbiniekam, kuru iesauc militārajā dienestā, alternatīvajā dienestā vai rezervistu apmācībā vai kuru
   atkārtoti iesauc bruņotajos spēkos, jāpiešķir militārā dienesta atvaļinājums.
   Minētās Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 18. panta pirmajā daļā paredzētā situācija
   acīmredzami attiecas vienīgi uz tādu situāciju, kurā pagaidu darbiniekam saskaņā ar valsts tiesību
   aktiem par militāro dienestu dalībvalstī, kuras pilsonis viņš ir, ir jāiziet noteiktu periodu ilgas militārās
   apmācības, piemēram, kā rezerves virsniekam. Taču šie noteikumi neattiecas uz situāciju, kad valsts
   ierēdnis, beidzoties laika periodam, kurā viņš saskaņā ar pagaidu darbinieka līgumu bija norīkots darbā
   Eiropas iestādēs, tiek nosūtīts atpakaļ dienestā pārvaldē, lai izpildītu ar viņa karjeras attīstību saistītos
   pienākumus, pat ja šis ierēdnis ietilpst dienestā, uz kura biedriem attiecas militārie noteikumi un
   disciplīna.
   Turklāt pagaidu darbinieku var uzskatīt par tādu, “kuru atkārtoti iesauc bruņotajos spēkos” Pārējo
   darbinieku nodarbināšanas kārtības 18. panta pirmās daļas izpratnē, tikai tad, ja viena vai vairākas
   vecuma grupas tiek iesauktas dienestā atkārtoti, piemēram, bruņota konflikta draudu dēļ.
LV
         ECLI:EU:F:2011:188                                                                                    1
 ---pagebreak---   KOPSAVILKUMS — LIETA F-119/10
       DI TULLIO/KOMISIJA
                                (skat. 35., 38. un 40. punktu)
2                                       ECLI:EU:F:2011:188