CELEX: 62018CA0295
Language: sk
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Vec C-295/18: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. apríla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto — Portugalsko) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Platobné služby na vnútornom trhu — Smernica 2007/64/ES — Články 2 a 58 — Pôsobnosť — Užívateľ platobných služieb — Pojem — Vykonanie príkazu na inkaso vydaného treťou osobou z účtu, ktorého nie je majiteľkou — Absencia súhlasu majiteľa zaťaženého účtu — Nepovolená platobná transakcia)

17.6.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 206/16
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. apríla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto — Portugalsko) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      (Vec C-295/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Platobné služby na vnútornom trhu - Smernica 2007/64/ES - Články 2 a 58 - Pôsobnosť - Užívateľ platobných služieb - Pojem - Vykonanie príkazu na inkaso vydaného treťou osobou z účtu, ktorého nie je majiteľkou - Absencia súhlasu majiteľa zaťaženého účtu - Nepovolená platobná transakcia)
      (2019/C 206/20)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A.
      
         Žalované: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 2 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES, sa má vykladať v tom zmysle, že pod pojem „platobné služby“ v zmysle tohto ustanovenia patrí vykonanie inkasa iniciované príjemcom z platobného účtu, ktorého nie je majiteľom, ku ktorému majiteľ zaťaženého účtu neudelil súhlas.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 58 smernice 2007/64 sa má vykladať v tom zmysle, že pojem „užívateľ platobných služieb“ v zmysle tohto článku sa vzťahuje na majiteľa platobného účtu, z ktorého bolo vykonané inkaso bez jeho súhlasu.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 259, 23.7.2018.