CELEX: 62013CB0488
Language: ro
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Cauza C-488/13: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 9 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Okrazhen sad – Tagrovishte – Bulgaria) – „Parva Investitsionna Banka” AD, „UniKredit Bulbank” AD, „Siyk Faundeyshan” LLS/„Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost” AD, Sindik na „Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost” AD (Trimitere preliminară — Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 — Noțiunea „creanțe pecuniare necontestate” — Procedură de insolvență — Titlu extrajudiciar referitor la o creanță contestată — Cerere de executare din masa credală, în temeiul unui astfel de titlu — Situație care nu se încadrează în domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 1896/2006 — Necompetență vădită a Curții)

1.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 431/5
            
         Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 9 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Okrazhen sad – Tagrovishte – Bulgaria) – „Parva Investitsionna Banka” AD, „UniKredit Bulbank” AD, „Siyk Faundeyshan” LLS/„Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost” AD, Sindik na „Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost” AD
   (Cauza C-488/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 - Noțiunea „creanțe pecuniare necontestate” - Procedură de insolvență - Titlu extrajudiciar referitor la o creanță contestată - Cerere de executare din masa credală, în temeiul unui astfel de titlu - Situație care nu se încadrează în domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 1896/2006 - Necompetență vădită a Curții))
   (2014/C 431/09)
   Limba de procedură: bulgara
   
      Instanța de trimitere
   
   Okrazhen sad – Tagrovishte
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamante:„Parva Investitsionna Banka” AD, „UniKredit Bulbank” AD, „Siyk Faundeyshan” LLS
   
      Pârâte:„Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost” AD, Sindik na „Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost” AD
   
      Cu participarea: Natsionalna agentsia za prihodite, „Aset Menidzhmant” EAD, „Ol Siyz Balgaria” OOD, „Si Dzhi Ef – aktsionerna obshtnost” AD, „Silvar Biych” EAD, „Rudersdal” EOOD, „Kota Enerdzhi” EAD, Chavdar Angelov Angelov
   
      Dispozitivul
   
   Curtea de Justiție a Uniunii Europene est vădit necompetentă să răspundă la întrebările adresate de Okrazhen sad – Targovishte (Bulgaria).
   
      (1)  JO C 344, 23.11.2013.