CELEX: 62018TA0511
Language: sk
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Vec T-511/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. júna 2020 – XH/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2017 – Rozhodnutie o nepovýšení – Jasnosť a presnosť žalobného dôvodu – Pravidlo zhody – Spochybnenie konečných aktov – Prípustnosť – Článok 45 služobného poriadku – Predbežná správa o skúšobnej dobe – Správa o ukončení skúšobnej doby – Hodnotiaca správa – Prvky zohľadnené na účely porovnávacieho hodnotenia zásluh – Riadny postup – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)

17.8.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 271/33
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 25. júna 2020 – XH/Komisia
      (Vec T-511/18) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie v roku 2017 - Rozhodnutie o nepovýšení - Jasnosť a presnosť žalobného dôvodu - Pravidlo zhody - Spochybnenie konečných aktov - Prípustnosť - Článok 45 služobného poriadku - Predbežná správa o skúšobnej dobe - Správa o ukončení skúšobnej doby - Hodnotiaca správa - Prvky zohľadnené na účely porovnávacieho hodnotenia zásluh - Riadny postup - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“)
      (2020/C 271/42)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: XH (v zastúpení: E. Auleytner, advokátka)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Radu Bouyon a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia uverejneného v Administratívnych informáciách č. 25-2017 z 13. novembra 2017 o nezapísaní mena žalobkyne do zoznamu povýšených úradníkov v rámci povyšovania v roku 2017 a na zrušenie rozhodnutia R/96/18 zo 7. júna 2018, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobkyne z 10. februára 2018, a jednak na náhradu ujm, ktoré údajne vznikli v dôsledku týchto rozhodnutí
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie o nepovýšení XH do platovej triedy AD 6 v rámci povyšovania v roku 2017, ktoré vyplýva z uverejnenia zoznamu úradníkov povýšených do tejto platovej triedy v Administratívnych informáciách č. 25-2017 z 13. novembra 2017, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia je povinná zaplatiť XH sumu 2 000 eur z dôvodu náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú utrpela.
               
            
                  3.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 131, 8.4.2019.