CELEX: 62008CN0056
Language: ro
Date: 2008-02-13 00:00:00
Title: Cauza C-56/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tallinna Halduskohus la 13 februarie 2008 — Pärlitigu OÜ/Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

12.4.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 92/19
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tallinna Halduskohus la 13 februarie 2008 — Pärlitigu OÜ/Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
   (Cauza C-56/08)
   (2008/C 92/36)
   Limba de procedură: estona
   Instanța de trimitere
   Tallinna Halduskohus
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Pärlitigu OÜ
   
      Pârât: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Nomenclatura combinată a Tarifului Vamal Comun care figurează la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2658/87 (1) al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun trebuie interpretată în sensul că șira spinării congelată (oase cu carne de pește) de somon de crescătorie de Atlantic (Salmo salar), obținută după filetarea peștelui, care este comestibilă și în mod normal comercializată ca produs alimentar, trebuie clasificată
               
                           a)
                        
                        
                           la subpoziția 0511 91 10„Deșeuri de pește”
                           sau
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           la subpoziția 0303220015„alte” părți ale „al[tor]”„somoni de Atlantic (Salmo salar)”?
                        
                     
         
               2)
            
            
               În ipoteza în care se răspunde la prima întrebare în sensul literei b), trebuie să se considere că tabelul care figurează la articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 85/2006 (2) al Consiliului din 17 ianuarie 2006 de instituire a dreptului antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia este invalid întrucât încalcă principiul proporționalității consacrat la articolul 5 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, în măsura în care prețul minim de import pe care acest tabel îl prevede pentru șira spinării congelată este mai ridicat decât prețul minim de import prevăzut pentru peștii întregi și pentru peștii eviscerați cu cap?
            
         
      (1)  JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3.
   
      (2)  JO L 15, p. 1, Ediție specială, 11/vol. 44, p. 99.