CELEX: 62018TA0337
Language: nl
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Zaken T-337/18 en T-347/18: Arrest van het Gerecht van 15 september 2021 — Laboratoire Pareva en Biotech3D/Commissie [“Biociden – Werkzame stof PHMB (1415; 4.7) – Niet-goedkeuring voor de productsoorten 1, 5 en 6 – Goedkeuring onder voorwaarden voor de productsoorten 2 en 4 – Risico’s voor de gezondheid van de mens en voor het milieu – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 6, lid 7, onder a) en b), van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2014 – Geharmoniseerde indeling van de werkzame stof krachtens verordening (EG) nr. 1272/2008 – Voorafgaande raadpleging van ECHA – Kennelijk onjuiste beoordeling – ‚Read-across’ – Recht om te worden gehoord”]

8.11.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 452/18
            
         
      Arrest van het Gerecht van 15 september 2021 — Laboratoire Pareva en Biotech3D/Commissie
      (Zaken T-337/18 en T-347/18) (1)
      
      (“Biociden - Werkzame stof PHMB (1415; 4.7) - Niet-goedkeuring voor de productsoorten 1, 5 en 6 - Goedkeuring onder voorwaarden voor de productsoorten 2 en 4 - Risico’s voor de gezondheid van de mens en voor het milieu - Verordening (EU) nr. 528/2012 - Artikel 6, lid 7, onder a) en b), van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2014 - Geharmoniseerde indeling van de werkzame stof krachtens verordening (EG) nr. 1272/2008 - Voorafgaande raadpleging van ECHA - Kennelijk onjuiste beoordeling - ‚Read-across’ - Recht om te worden gehoord”)
      (2021/C 452/17)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij in de zaken T-337/18 en T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Frankrijk) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar, en M. Grunchard, advocaten)
      
         Verzoekende partij in zaak T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar en M. Grunchard, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lindenthal en K. Mifsud-Bonnici, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc en W. Zemamta, gemachtigden), Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: M. Heikkilä, C. Buchanan, en T. Zbihlej, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoeken krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring, in zaak T-337/18, van uitvoeringsbesluit (EU) 2018/619 van de Commissie van 20 april 2018 tot niet-goedkeuring van PHMB (1415; 4.7) als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 1, 5 en 6 (PB 2018, L 102, blz. 21) en, in zaak T-347/18, van uitvoeringsverordening (EU) 2018/613 van de Commissie van 20 april 2018 tot goedkeuring van PHMB (1415; 4.7) als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 2 en 4 (PB 2018, L 102, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De zaken T-337/18 en T-347/18 worden voor het onderhavige arrest gevoegd.
               
            
                  2)
               
               
                  De beroepen worden verworpen.
               
            
                  3)
               
               
                  In zaak T-337/18 wordt Laboratoire Pareva verwezen in haar eigen kosten, alsmede de kosten van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding die zijn ingeschreven onder de nummers T-337/18 R en T-337/18 R II.
               
            
                  4)
               
               
                  In zaak T-347/18 worden Laboratoire Pareva en Biotech3D Ltd & Co. KG verwezen in hun eigen kosten alsmede die van de Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding die zijn ingeschreven onder nummer T-347/18 R. Laboratoire Pareva wordt tevens verwezen in de kosten van de procedure in kort geding die is ingeschreven onder nummer T-347/18 R II.
               
            
                  5)
               
               
                  De Franse Republiek en het Europees agentschap voor chemische stoffen (ECHA) zullen elk hun eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 285 van 13.8.2018.