CELEX: 62013TN0553
Language: nl
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Zaak T-553/13: Beroep ingesteld op 17 oktober 2013 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie

14.12.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 367/36
            
         Beroep ingesteld op 17 oktober 2013 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie
   (Zaak T-553/13)
   2013/C 367/65
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: D. Mabger, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               verweersters gunningsbesluit van 7 augustus 2013 met betrekking tot openbare aanbesteding F4E-ADM-0464 (PB 2012/S 213-352451) voor de gunning van de raamovereenkomst met ranking voor diensten met als titel „Levering van projecten inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT) aan Fusion for Energy” (PB 2013/S 198-342743) vernietigen;
            
         
               —
            
            
               verweerster veroordelen tot betaling aan verzoeksters van schadevergoeding wegens het verlies van een kans op gunning van een opdracht;
            
         
               —
            
            
               verweerster veroordelen tot betaling aan verzoeksters van „exemplarische” schadevergoeding;
            
         
               —
            
            
               verweerster verwijzen in verzoeksters’ kosten van het geding en andere kosten in verband met dit beroep, zelfs ingeval het onderhavige beroep wordt verworpen.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van het beroep voeren verzoeksters twee middelen aan.
   
               1)
            
            
               Eerste middel: verweerster heeft niet voldaan aan de EU-wetgeving omdat zij de beoordeling van de inschrijvingen en de gunning van de opdracht heeft voortgezet nadat de geldigheid van de inschrijvingen was verstreken.
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel: verweerster heeft niet voldaan aan de EU-wetgeving doordat zij de motiveringsplicht heeft geschonden. Verweerster heeft verzoeksters een beoordelingsrapport bezorgd waarin de beoordeling van verzoeksters’ inschrijving niet concreet werd toegelicht.