CELEX: C2007/211/48
Language: es
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Asunto C-317/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) el 6 de julio de 2007 /Lahti Energia Oy

8.9.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/26
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) el 6 de julio de 2007/Lahti Energia Oy
   (Asunto C-317/07)
   (2007/C 211/48)
   Lengua de procedimiento: finés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Korkein hallinto-oikeus (Finlandia)
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Lahti Energia Oy
   
      Otra parte: Lahden ympäristölautakunta, Hämeen ympäristökeskus, Salpausselän luonnonystävät ry
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el artículo 3, número 1, de la Directiva 2000/76/CE (1) en el sentido de que esta Directiva no es aplicable a la incineración de residuos gaseosos?
            
         
               2)
            
            
               ¿Es una planta de gasificación en la que se genera gas a partir de residuos mediante pirólisis una instalación de incineración, en el sentido del artículo 3, número 4, de la Directiva 2000/76/CE, aunque en la planta no exista ninguna línea de incineración?
            
         
               3)
            
            
               ¿Debe considerarse que la combustión, en la caldera de una central eléctrica, de gas de gasógeno obtenido en una planta de gasificación y depurado tras el proceso de gasificación es un procedimiento comprendido en el artículo 3 de la Directiva 2000/76/CE? ¿En este contexto, es relevante que el gas de gasógeno depurado sustituya el uso de combustibles fósiles, y que se produzcan menos emisiones de la central eléctrica, por unidad de energía generada, al utilizar gas de gasógeno procedente de residuos y depurado que al utilizar otros combustibles? A la hora de interpretar el alcance de la Directiva 2000/76/CE, ¿es relevante que la planta de gasificación y la central eléctrica constituyan, desde un punto de vista técnico-funcional y teniendo en cuenta la distancia existente entre ellas, una única instalación, o que el gas de gasógeno generado y depurado en la planta de gasificación pueda ser transportado y utilizado en otro lugar, por ejemplo, para la producción de energía, como combustible o con otra finalidad?
            
         
               4)
            
            
               ¿En qué circunstancias puede considerarse que el gas de gasógeno generado y depurado en una planta de gasificación constituye un producto, de modo que no le sean aplicables las normas sobre residuos?
            
         
      (1)  Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos (DO L 332, p. 91).