CELEX: 62009CA0505
Language: es
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Asunto C-505/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de marzo de 2012 — Comisión Europea/República de Estonia, República de Lituania, República Eslovaca, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de la República de Estonia para el período de 2008 a 2012 — Competencias respectivas de los Estados miembros y de la Comisión — Artículo 9, apartados 1 y 3, y artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2003/87 — Igualdad de trato — Principio de buena administración)

26.5.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 151/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de marzo de 2012 — Comisión Europea/República de Estonia, República de Lituania, República Eslovaca, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-505/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Medio ambiente - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Plan nacional de asignación de derechos de emisión de la República de Estonia para el período de 2008 a 2012 - Competencias respectivas de los Estados miembros y de la Comisión - Artículo 9, apartados 1 y 3, y artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2003/87 - Igualdad de trato - Principio de buena administración)
   2012/C 151/03
   Lengua de procedimiento: estonio
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: E. Kružíková, E. Randvere y E. White, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la Comisión: Reino de Dinamarca (representante: C. Vang, agente)
   
      Otras partes en el procedimiento: República de Estonia (representantes: L. Uibo y M. Linntam, agentes), República de Lituania, República Eslovaca, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la República de Estonia: República Checa (representante: M. Smolek, agente), República de Letonia (representantes: K. Drēviņa e I. Kalniņš, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 23 de septiembre de 2009, Estonia/Comisión (T-263/07), mediante la que el Tribunal de Primera Instancia anuló la decisión de la Comisión, de 4 de mayo de 2007, relativa al plan nacional de reparto de cuotas de emisión de gases de efecto invernadero presentado por la República de Estonia para el período comprendido entre 2008 y 2012, de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32) — Error de Derecho en el examen de la admisibilidad del recurso de anulación — Interpretación errónea de los artículos 9, apartados 1 y 3, y 11, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE y del principio general de igualdad de trato — Interpretación errónea del alcance y de la extensión del principio de buena administración — Calificación errónea de las disposiciones de la decisión impugnada como inseparables que origina la anulación total y no parcial de dicha decisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Checa, el Reino de Dinamarca y la República de Letonia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 63, de 13.3.2010.