CELEX: 31988R0023
Language: da
Date: 1988-01-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 23/88 af 5. januar 1988 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

7. 1 . 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 4/5
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 23/88
                                                       af 5. januar 1988
                  om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse let­
                                                      fordærvelige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel
FÆLLESSKABER HAR —                                                 1 , stk. 2, i nævnte forordning, fører til fastsættelse af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   bilaget til denne forordning —
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1577/81 af 12. juni 1981 om indførelse af en ordning
med forenklede procedurer ved toldværdiansættelsen af                                      Artikel 1
visse letfordærvelige varer ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 3773/87 (2), særlig artikel 1 , og
                                                                   De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , i forord­
ud fra følgende betragtninger :                                    ning (EØF) nr. 1577/81 , fastsættes som angivet i tabellen i
                                                                   bilaget.
I henhold til forordning (EØF) nr. 1 577/8 1 , artikel 1 , skal
Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de
varer, der er anført i grupperingen i bilaget ;                                            Artikel 2
anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i
samme forordning på de oplysninger, der er blevet                  Denne forordning træder i kraft den 8 . januar 1988 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 1988.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 COCKFIELD
                                                                                 Næstformand
(') EFT nr. L 154 af 13 . 6. 1981 , s. 26.
O EFT nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 19.
 ---pagebreak--- Nr. L 4/6                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    7. 1 . 88
                                                                     BILAG
                                                                                       Enhedsvaerdibeløb/ 100 kg netto
 Kode      KN-kode              Varebeskrivelse
                                                         ECU    bfr./lfr.    dkr.    DM        ffr.       dr.    Ir £     lire      fl.       £
1.10       0701 90 51  Nye kartofler                     31,72   1 365      249.42   65,83    219,32     4 944   24,56   47 658    74,16    22,20
           0701 90 59
1.20       0702 00 10 Tomater                            78,80   3 400      626,10  162,37    550.34 12 962      61.30  1 19 920  182.64    54,91
           070200 90
1.30       0703 10 19  Spiseløg (borset fra sætteløg) 16,65          718     132,32   34,31   1.16,31     2 739  12.95    25 345    38,60   11,60
1.40       0703 20 00  Hvidløg                          162.59   7 016    i 291,78  335,01 1 135,49 26 744 126,48       247 421   376,84 113,29
1.50    ex 0703 90 00 Porrer                             29,95   1 292      237,95    61,71   209,16     4926    23,29    45 575    69,41   20,86
1.60    ex 0704 10 10  Blomkål                           47.32   2 042      375,94    97,49   330,45      7 783  36.81    72 006  109,67    32,97
        ex 0704 10 90
1.70       0704 20 00  Rosenkål                          44,76   1 931      355,63    92,23   312,60      7 362  34.82    68 116  103,74    31,19
1.80       0704 90 10  Hvidkål og rødkål                 35,30    1 523     280,52    72,74   246.57      5 807  27.46    53 729    81,83   24,60
1.90    ex 0704 90 90  Broccoli (Brassica oleracea var. 112,88   4 871       896,82 232,58    788,31    18 567   87,81  171 772   261,62    78,65
                       italica)
1.100   ex 0704 90 90  Kinakål                           35,88    1 548      285,09   73,93   250,60      5 902  27,91    54 606    83,16   25,00
1.110      0705 11 10  Hovedsalat                       173,05   7 467 1 374,83     356,54 1 208,49     28 464 134,61   263 329   401,07 120,58
           0705 11 90
1.120   ex 0705 29 00 Endivie                            53,23   2 297       422.89 109,67    371,73      8 755  41,40    80 999  123,36    37,09
1.130   ex 0706 10 00 Gulerødder                           7,70      331      60,66   15,99     53,18     I 205    5,96   11 577    17,99     5,41
1.140   ex 0706 90 90 Radiser                           113,68   4 905       903,18 234,23    793,90 18 699       88,43 172 990   263,47    79,21
1.150      0707 00 11  Agurker og asier                  64,57   2 786       513,04 133,05    450,97 10 622       50,23   98 266  149,66    44,99
           0707 00 19
1.160      0708 10 10  Ærter (Pisum sativum)            275,99  11 910 2 192,66     568,64 1 927,37 45 396 214,69       419 971   639.65 192,31
           0708 10 90
1.170      0708 20 10  Bønner (Vigna-arter,       Pha­ 108,78    4 694       864,21 224,12    759.65 17 892       84,61 165 527   252,11    75,79
           0708 20 90  seolus-arter)
1.180   ex 0708 90 00 Valskbønner                        50,1 1   2 162      398,14 103,25    349,96      8 243   38,98   76 257  116,14    34,91
1.190      0709 10 00 Artiskokker                        90.60    3 909      719,78 186,66    632,69 14 902       70.47  137 864  209.97    63,13
1.200                  Asparges :
1.200.1 ex 0709 20 00 — Grønne                          565,10 24 386 4 489,50 1 164,30 3 946,31 92 949 439,58          859 895 1 309,69 393,76
1.200.2 ex 0709 20 00 — Andre tilfælde                  212.60    9 174 1 689,02 438,03 1 484,67 34 969 165,38          323 507   492,73 148.13
1.210       0709 30 00 Auberginer                        79.33    3 423      630,29 163.45    554,03    13 049    61,71  120 722  183.87    55,28
1.220   ex 0709 40 00  Bladselleri                       53,49    2 308      425.02 110,22   *373,59      8 799.  41,61   81 406  123.98    37,27
1.230       0709 51 30 Kantareller                      380,81  16 444 3 035,75     791,09 2 634,74 60 745 294,66        570 911  890,27 264.14
1.240       0709 60 10 Sød peber                         89.61    3 867      711.94  184,63   625,80 14 740       69,70  136 362  207,69    62,44
1.250       0709 90 50 Fennikel                          27,94    1 206      222.03   57,58    195,16     4 596   21,74   42 527     64,77   19,47
1.260       0709 90 70 Courgetter                        34,67    1 496      275.43   71,43   242,11      5 702   26.96    52 756    80,35   24,15
1.270   ex 0714 20 00  Søde kartofler, hele, friske      93,15    4 020      740,07  191,93   650,53 15 322       72,46  141 750  215,89     64,90
2.10    ex 0802 40 00  Spiselige kastanjer (Castanea­     67,20   2 900      533.95  138,47   469.35 11 054       52,28  102 270   155,76   46,83
                       arter), friske
2.20    ex 0803 00 10   Bananer (andre end pisang),      42,91     1 851     340.90   88,41   299.66      7 058   33,37    65 295    99,45   29,89
                        friske
2.30    ex 0804 30 00  Ananas, friske                     71,10   3 068      564,93  146,50   496.58     II 696   55.31  108 204   164,80    49,54
2.40    ex 0804 40 10  Avocadoer, friske                128,09    5 527 1 017,68     263,92    894,55 21 069      99,64  194 921  296.88     89,25
        ex 0804 40 90
2.50    ex 0804 50 00   Guavabær og mango, friske 165,09          7 124    1 311,59  340,14 1 152,90 27 154 128,42       251 215  382,62 115,03
2.60                   Appelsiner, friske :
2.60.1      0805 10 11  — Blod- og halvblodappelsi­ 95,60         4 112      746,74  198.46    664,05 14 837      74,12  143 693   223,54    66,52
            0805 10 21      ner
            0805 10 31
            0805 10 41
 ---pagebreak--- 7. 1 . 88                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 4/7
                                                                                           Enhédsværdibeløb/100 kg netto
 Kode        KN-kode                Varebeskrivelse
                                                              ECU   bfr./lfr. '    dkr.  DM        ffr.   ::: dr.    : Ir £     lire    fl'       £
2.60.2        0805 10 15  — Navels, Naveliner, Navela­        33,12  1 429        263,13  68,24   231,29      5447  • 25,76     50 399  76,76   23.07
              0805 10 25       ter, Salustianer, Vernas,
              0805 10 35       Valencialater,      Måltoser,
              0805 10 45       Shamoutis, Ovalis, Trovita
                               og Hamliner
2.60.3        0805 10 19 — Andre varer                        30,26  1 306        240,43  62,35   211,34      4 977    23,54 .  46 051  70,13   21.08
              0805 10 29
              0805 10 39
              0805 10 49
2.70                      Mandariner (herunder tangeri­
                          ner og satsumas), friske ; cle­
                          mentiner, wilkings og lignen­
                          de krydsninger af citrusfrug­
                          ter, friske :
2.70.1    ex 0805 20 10   Clementiner                         53,55  2311         425,46 110,33   373,98 8 808         41,65    81 490 124,11   37,31
2.70.2    ex 0805 20 30   Monreales og satsumas               35,14   1 516       279,21  72,41   245.43      5780     27,33    53 479  81,45   24.48
2.70.3    ex 0805 20 50   Mandariner og wilkings              49.07  2 117        389,88 101,11   342,70 8 072         38,17    74 675 113,73   34,19
2.70.4    ex 0805 20 70   Tangeriner og andre varer           65,55  2 828        520,81 135,06   457,79 10 782        50,99    99 753 151.93   45,67
          ex 0805 20 90
2.80      ex 0805 30 1 0  Citroner (Citrus limon, Citrus 35,67        1 539       283,39  73,49   249,10      5 867    27,74    54 279  82,67   24,85
                          limonum), friske
2.85      ex 0805 30 90   Limefrugter (Citrus aurantifo­ 178,17      7 689 1 415,53      367,10 1 244,27 29 307 138,60         271 124 412.94 124,15
                          lia), friske
2.90                      Grapefrugter, friske :
250.1     ex 0805 40 00 — Hvide                               36,72   1 585       291,80  75,67   256,49      6 041    28,57    55 890  85,12   25,59
2.90.2    ex 0805 40 00   — Lyserøde                          50,35  2 172        400,04 103,74   351.64      8 282    39,16    76 621 116,70    35,08
2.100         0806 10 11  Druer til spisebrug                 74,81  3 228        594,35 154,13   522.44 12 305        58,19   113 838 173,38    52,12
              0806 10 15
              0806 10 19
2.110         0807 10 10  Vandmeloner                         28.08   1 212       224,02  57,91   196,89      4 556    21,77    42 751  65,15    19,38
2.120                     Meloner (bortset fra vandme­
                          loner) :
2.120.1   ex 0807 10 90   — Amarillo, Cuper, Honey            53,80  2 321        427,45 110,85   375,73      8 849    41,85    81 872 124.69    37.49
                                Dew, Onteniente, Piel de
                               Sapo, Rochet, Tendral
2.120.2 ex 0807 10 90 — Andre varer                          153,14   6 608     1 216,65 315,52 1 069,44 25 189 119,12         233 030 354,92 106,70
2.130         0808 10 91  Æbler                               48,66   2 099       386,58 100,25   339,81      8 003    37,85    74 044 112,77    33,90
              0808 10 93
            , 0808 10 99
2.140     ex 0808 20 31   Pærer (bortset fra         Nashi    61,05   2 637       485,45 126,03   426,25      9 985    47,41    92 831 141,82    42,28
          ex 0808 20 33   (Pyrus Pyrifolia))
          ex 0808 20 35
        | ex 0808 20 39
2.150         0809 10 00  Abrikoser                          234,61 10 124      1 863,92 483,38 1 638,40 38 590 182,50         357 006 543,75 163,47
2.160         0809 20 10  Kirsebær                           115,53  4 978        911,55 240,12   799,31     18 105    89,61   173 756 270,27    80,21
              0809 20 90
2.170     ex 0809 30 00   Ferskener                          179,52   7 747     1 426,26 369,88 1 253,69 29 529 139,65         273 179 416,07 125,09
2.180     ex 0809 30 00   Nektariner                         198,40   8 561     1 576,21 408,77 1 385,50 32 633 154,33         301 900 459.82 138,24
2.190         0809 40 1 1 Blommer                            212,09   9 152 1 689,26     437,62 1 487,90 34 549 164,46         322 927 492,32 145,96
              0809 40 19
2.200         0810 10 10  Jordbær                            686,66 29 632 5 455,25 1 414,76 4 795,21 112 944 534,14 1 044 870 1 591,42 478,46
              0810 10 90
2.210         0810 40 30  Frugter af Vaccinium myrtil­ 155,23         6 688 1 240,23     322,23 1 074,37     24 633 120,26     232 567 362.70 108,08
                          lus (blåbær)
2.220         0810 90 10  Kiwifrugter (Actinidia chinen­ 159,14       6 867     1 264,31 327,88 1 111,34 26 176 123,79         242 160 368.83 110,88
                          sis Planch .)
2.230     ex 0810 90 90   Granatæbler                         46,80   2019        371,87  96,44   326,88      7 699    36,41    71 227 108,48    32,61
2.240     ex 0810 90 90   Kakifrugter (dadelblommer)          81,14   3 501       644,65 167,18   566.65     13 346    63,12   123 472 188,06    56,54
2.250     ex 0810 90 90   Litchiblommer                      300,79 12 980      2 389,70 619,74 2 100,56     49 475 233,98     457 710 697,13 209,59