CELEX: 32013D0384
Language: sl
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2013/384/SZVP z dne 15. julija 2013 o spremembi Sklepa 2012/325/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Sudan in Južni Sudan

16.7.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 193/29
            
         SKLEP SVETA 2013/384/SZVP
   z dne 15. julija 2013
   o spremembi Sklepa 2012/325/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Sudan in Južni Sudan
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 31(2) in člena 33 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 11. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/450/SZVP (1) o imenovanju ge. Rosalind MARSDEN za posebno predstavnico Evropske unije (PPEU) za Sudan.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 1. avgusta 2011 sprejel Sklep 2011/499/SZVP (2), s katerim je spremenil mandat in naziv PPEU ob upoštevanju izjave o neodvisnosti Južnega Sudana. Mandat PPEU se izteče 30. junija 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnje obdobje štirih mesecev.
            
         
               (4)
            
            
               PPEU bo svoj mandat opravljala v razmerah, ki bi se lahko poslabšale in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe,
            
         
               (5)
            
            
               Sklep 2012/325/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2012/325/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 1 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 1
               Posebni predstavnik Evropske unije
               Mandat ge. Rosalind MARSDEN kot PPEU za Sudan in Južni Sudan se podaljša do 31. oktobra 2013. Mandat PPEU lahko predčasno preneha, če tako odloči Svet na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP).“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 5(1) se doda naslednji pododstavek:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. julija 2013 do 31. oktobra 2013 znaša 690 000 EUR.“;
            
         
               3.
            
            
               vstavi se naslednji člen:
               „Člen 12a
               Pomoč v zvezi z zahtevki
               PPEU in njeno osebje Komisiji zagotavljata upravno pomoč in dostop do ustrezne dokumentacije v zvezi z morebitnimi zahtevki, ki izhajajo iz njenega mandata, pa tudi iz mandatov prejšnjih PPEU za Sudan, ter pomagajo pri zagotavljanju elementov za odgovor na takšne zahtevke.“
            
         Člen 2
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 1. julija 2013.
   
      V Bruslju, 15. julija 2013
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  UL L 211, 12.8.2010, str. 42.
   
      (2)  UL L 206, 11.8.2011, str. 50.