CELEX: 32012R0410
Language: sk
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 410/2012 zo 14. mája 2012 , ktorým sa vykonáva článok 32 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

15.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 126/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 410/2012
   zo 14. mája 2012,
   ktorým sa vykonáva článok 32 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie (EÚ) č. 36/2012 (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii a v súlade s vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/256/SZBP zo 14. mája 2012, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (2), by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, mali doplniť ďalšie osoby a subjekty.
            
         
               (3)
            
            
               Okrem toho by sa mali aktualizovať údaje o troch osobách uvedených v zozname v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 a jedna osoba by sa mala zo zoznamu vypustiť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Osoby a subjekty uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.
   Článok 2
   Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. mája 2012
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.
   
      (2)  Pozri stranu 9 tohto úradného vestníka.
   
      PRÍLOHA I
      
         Osoby a subjekty uvedené v článku 1
      
      
         Osoby
      
      
                   
               
               
                  Názov
               
               
                  Identifikačné informácie
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia do zoznamu
               
            
                  1.
               
               
                  Adib Mayaleh
               
               
                  narodený v roku 1955 v Daraa
               
               
                  Adib Mayaleh je zodpovedný za ekonomickú a finančnú podporu sýrskeho režimu z pozície guvernéra centrálnej banky Sýrie.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Salim Altoun, a.k.a. Saleem Altoun, a.k.a. Abu Shaker
               
               
                  Predseda a CEO Altoun Group
                  narodený v roku 1940 v Caracase vo Venezuele
                  Má venezuelskú štátnu príslušnosť, identifikačné číslo 028173131 (pravdepodobne má v držbe venezuelský pas).
                  Má bydlisko v Libanone a číslo jeho pracovného povolenia je 1486/2011.
               
               
                  Finančne podporuje režim. Podieľa na schéme fungujúcej prostredníctvom Altoun Group zameranej na vývoz sýrskej ropy kótovanou spoločnosťou Sytrol na účely zabezpečenia príjmu pre režim.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Youssef Klizli
               
               
                  asistent Salima Altouna
               
               
                  Finančne podporuje režim. Pomáhal Salimovi Altounovi pri vytváraní schémy fungujúcej prostredníctvom Altoun Group zameranej na vývoz sýrskej ropy kótovanou spoločnosťou Sytrol na účely zabezpečenia príjmu pre režim.
               
               
                  15.5.2012
               
            
         
      
         Subjekty
      
      
                   
               
               
                  Názov
               
               
                  Identifikačné informácie
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia do zoznamu
               
            
                  1.
               
               
                  General Organisation of Tobacco
               
               
                  Salhieh Street 616, Damascus, Syria
               
               
                  Finančne podporuje sýrsky režim. Sýrsky štát je jediným vlastníkom General Organisation of Tobacco. Zisky organizácie vrátane ziskov z predaja licencií zahraničným značkám tabakových výrobkov na trhu a daní na dovoz zahraničných značiek tabakových výrobkov sa odvádzajú sýrskemu štátu
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Altoun Group
               
               
                  
                              Altoun Group
                           
                        
                              Maaraba Damascus Countryside
                           
                        
                              North Circular Highway
                           
                        
                              Damascus
                           
                        
                              Syria
                           
                        
                              tel.: 00963-11-5915685
                           
                        
                              Postal Box 30484
                           
                        1987 US SIC Codes 6719
                  NACE Codes 7415
               
               
                  Finančne podporuje sýrsky režim. Subjekt sa podieľa na schéme zameranej na vývoz sýrskej ropy kótovanou spoločnosťou Sytrol na účely zabezpečenia príjmu pre režim.
               
               
                  15.5.2012
               
            
   
      PRÍLOHA II
      
                  1.
               
               
                  Údaje o nižšie uvedených osobách uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa nahrádzajú týmito údajmi:
                  
                              Meno
                           
                           
                              Identifikačné údaje
                           
                           
                              Dôvody
                           
                           
                              Dátum zaradenia na zoznam
                           
                        
                              Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)
                           
                           
                              Narodená: 2.2.1970
                              Miesto narodenia: Damask
                              Číslo pasu (sýrsky pas): 0000000914
                              Rodné priezvisko: Al Jadaan
                           
                           
                              Ako manželka Mahera Al Assada má prospech zo sýrskeho režimu a je s týmto režimom úzko spojená.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              Issam Anbouba
                           
                           
                              Prezident spoločnosti Anbouba for Agricultural Industries Co.
                              Narodený v roku 1952 v meste Homs, Sýria
                           
                           
                              Finančne podporuje represívne zložky a parlamentné skupiny vykonávajúce násilie na civilnom obyvateľstve v Sýrii. Poskytuje nehnuteľnosti (priestory, sklady) pre improvizované uväzňovanie osôb. Je finančne napojený na vysokých sýrskych úradníkov.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              Mazen al-Tabba
                           
                           
                              Narodený: 1.1.1958
                              Miesto narodenia: Damask
                              Číslo pasu (sýrsky pas): 004415063, platný do 6.5.2015
                           
                           
                              Obchodný partner Ihaba Makhloufa a Nizara Al-Assada (sankcionovaný dňa 23.8.2011); spolu s Ramim Makhloufem vlastní devízovú spoločnosť Al-Diyar lil-Saraafa (známa tiež pod názvom Diar Electronic Services), ktorá podporuje politiku sýrskej centrálnej banky.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Zo zoznamu sa vypúšťa:
                  
                              68.
                           
                           
                              Saqr Khayr Bek.