CELEX: 62009TA0325
Language: pl
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Sprawa T-325/09 P: Wyrok Sądu z dnia 21 września 2011 r. — Adjemian i in. przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Pracownicy — Umowa o pracę na czas określony — Odmowa zawarcia nowej umowy o pracę lub przedłużenia umowy o pracę na czas nieokreślony — Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony — Dyrektywa 1999/70/WE — Artykuł 88 WZIP — Decyzja Komisji w sprawie maksymalnego czasu zatrudnienia niestałego personelu w jej służbach)

29.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 319/16
            
         Wyrok Sądu z dnia 21 września 2011 r. — Adjemian i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-325/09 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Pracownicy - Umowa o pracę na czas określony - Odmowa zawarcia nowej umowy o pracę lub przedłużenia umowy o pracę na czas nieokreślony - Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony - Dyrektywa 1999/70/WE - Artykuł 88 WZIP - Decyzja Komisji w sprawie maksymalnego czasu zatrudnienia niestałego personelu w jej służbach)
   2011/C 319/32
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Vahan Adjemian (Angera, Włochy) oraz 175 pracowników i byłych pracowników Komisji Europejskiej, których nazwiska są wymienione w załączniku do wyroku (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis oraz É. Marchal)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall oraz D. Martin, pełnomocnicy) oraz Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer oraz K. Zieleśkiewicz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 4 czerwca 2009 r. w sprawach połączonych F-134/07 i F-8/08 Adjemian i in. przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, mające na celu uchylenie tego wyroku
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 4 czerwca 2009 r. w sprawach połączonych F-134/07 i F-8/08 Adjemian i in. przeciwko Komisji zostaje uchylony w części umarzającej postępowanie w przedmiocie żądań skarżących w sprawie F-134/07, których nazwiska znajdują się w załączniku, skierowanych przeciwko decyzjom oddalającym ich zażalenia.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałej części odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Skarga wniesiona przez skarżących w sprawie F-134/07, których nazwiska znajdują się w załączniku, zostaje oddalona w zakresie, w jakim skarga ta zmierzała do stwierdzenia nieważności decyzji oddalających ich zażalenia.
            
         
               4)
            
            
               Vahan Adjemian i 175 pracowników i byłych pracowników Komisji Europejskiej, których nazwiska znajdują się w załączniku, pokrywają swoje własne koszty i koszty poniesione przez Komisję i Radę Unii Europejskiej w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U C 256 z 24.10.2009.