CELEX: 62010TN0389
Language: lt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Byla T-389/10: 2010 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje SLM prieš Komisiją

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/46
            
         2010 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje SLM prieš Komisiją
   
   (Byla T-389/10)
   ()
   2010/C 301/74
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Siderurgica Latina Martin SpA (SLM) (Čepranas, Italija), atstovaujama advokatų G. Belotti ir F. Covone
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   Pagrindinis reikalavimas:
   
               —
            
            
               panaikinti 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2010) 4387 galutinis byloje COMP/38.344 — Įtempiamoji armatūra
            
         Papildomas reikalavimas:
   
               —
            
            
               sumažinti ieškovei skirtą baudą.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šioje byloje ginčijamas tas pats sprendimas kaip ir byloje T-385/10 Arcelormittal Wire France ir kt. prieš Komisiją.
   Ieškiniui pagrįsti ieškovė pateikia tokius argumentus:
   
                
            
            
               Dėl sprendimo panaikinimo: neįprastai ir nepagrįstai ilga administracinė procedūra, dėl kurios padaryta neigiama įtaka ieškovės naudojimuisi teise į gynybą, ypač kiek tai susiję su įvykiais per dviejų metų laikotarpį nuo 1997 iki 1999 m., t. y. 10 metų iki 2008 m. rugsėjį pateikto pranešimo apie kaltinimus.
            
         
                
            
            
               Dėl jai skirtos baudos sumažinimo:
               
                            
                        
                        
                           Motyvavimo nebuvimas nustatant baudos sumą, nes neįmanoma suprasti, kokiu skaičiavimo pagrindu ir kokia apyvarta remdamasi Komisija nustatė sankciją ieškovei.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Viršutinės 10 % apyvartos ribos pažeidimas.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Nepateikti motyvai, susiję su skirtais baudos padidinimais.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Klaidingas 2006 m. baudų apskaičiavimo gairių ir 1998 m. gairių, kurios galiojo ne tik įvykių, kuriais kaltinama ieškovė, metu, bet ir pirmaisiais ketveriais procedūros metais, taikymas.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ieškovės dalyvavimo kartelyje trukmės klaidingas vertinimas, nes jis nepagrįstas objektyviais argumentais.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Neatsižvelgta į lengvinančias aplinkybes, o šiuo atveju į įrodytą ieškovės antrinį vaidmenį vykdant veiksmus, kuriais ji kaltinama, į ribotą jos rinkos dalį ir į kartelio neveiksmingumą.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Suėjęs senaties terminas, nes netaikyta jokia jo sustabdymo priemonė per penkerius metus nuo neplanuoto patikrinimo.