CELEX: 62003TA0030
Language: lt
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Byla T-30/03 RENV: 2011 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje 3F prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Danijos valdžios institucijų suteikta mokestinė pagalba — Danijos tarptautiniame laivų registre įregistruotuose laivuose dirbantys jūrininkai — Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų — Ieškinys dėl panaikinimo — Dideli sunkumai)

12.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/15
            
         2011 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje 3F prieš Komisiją
   
   (Byla T-30/03 RENV) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Danijos valdžios institucijų suteikta mokestinė pagalba - Danijos tarptautiniame laivų registre įregistruotuose laivuose dirbantys jūrininkai - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Dideli sunkumai)
   2011/C 331/25
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: 3F, anksčiau Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (Kopenhaga, Danija), iš pradžių atstovaujama QC P. Bentley ir advokato A. Worsøe, vėliau — advokatų P. Bentley ir P. Torbøl
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. van Vliet ir N. Khan
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Danijos Karalystė, atstovaujama V. Pasternak Jørgensen ir C. Vang
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2002 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimą C(2002) 4370 (galutinis) nepateikti prieštaravimų dėl Danijos mokestinių priemonių, taikomų Danijos tarptautiniame laivų registre įregistruotuose laivuose dirbantiems jūrininkams.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               3F, anksčiau Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), padengia savo ir Europos Komisijos Teisingumo Teisme bei Bendrajame Teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Danijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas Teisingumo Teisme ir Bendrajame Teisme.
            
         
      (1)  OL C 70, 2003 3 22.