CELEX: 31976R2323
Language: de
Date: 1976-09-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2323/76 der Kommission vom 24. September 1976 zur Ermächtigung Dänemarks und des Vereinigten Königreichs, die Zollsätze auf einige aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Gemüse zeitweilig und vollständig auszusetzen

Nr. L 261 /30                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            25 . 9 . 76
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2323/76 DER KOMMISSION
                                                 vom 24 . September 1976
               zur Ermächtigung Dänemarks und des Vereinigten Königreichs, die Zollsätze
               auf einige aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Gemüse zeitweilig und voll­
                                                   ständig auszusetzen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Obst und Gemüse —
gestützt auf den Beitrittsvertrag (*), insbesondere auf
Artikel 59 Absatz 4 der ihm beigefügten Akte,
in Erwägung nachstehender Gründe :                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Gemäß Artikel 59 Absatz 4 der Akte können die
neuen Mitgliedstaaten bei den einer gemeinsamen                                       Artikel 1
Marktorganisation unterliegenden Erzeugnissen er­
mächtigt werden , die bei der Einfuhr von Erzeugnis­            Die Regierungen Dänemarks und des Vereinigten
sen aus anderen Mitgliedstaaten anwendbaren Zölle
                                                                Königreichs werden ermächtigt, die Zollsätze auf die
ganz oder teilweise auszusetzen .
                                                                aus anderen Mitgliedstaaten eingeführten , in der Ta­
Die Regierungen Dänemarks und des Vereinigten                   belle im Anhang genannten Gemüse wie dort angege­
Königreichs haben eine solche vollständige Ausset­              ben vollständig auszusetzen .
zung für bestimmte Gemüse der Tarifnummer 07.01
des Gemeinsamen         Zolltarifs bis zum    31 . Oktober
                                                                                      Artikel 2
1976 beantragt.
Die Aussetzung wird sich günstig auf den Handel zwi­            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
schen den Mitgliedstaaten auswirken . Dem Antrag                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
kann daher stattgegeben werden .                                Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 24. September 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 5 .
 ---pagebreak--- 25 . 9 . 76                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 261 / 31
                                                           ANHANG
                    Nummer des
               Gemeinsamen Zolltarifs
                                                     Warenbezeichnung                    Dauer der Aussetzung
               07.01 B II              Weißkohl und Rotkohl , frisch oder ge­     ab 1 , bis 31 . Oktober 1976
                                       kühlt
               07.01 F I               Erbsen , frisch oder gekühlt               ab 1 , bis 31 . Oktober 1976
               07.01 F II a) und b)    Bohnen (Phaseolus-Arten ), frisch oder     ab 18 . September 1976 bis 31 .
                                       gekühlt                                    Oktober 1976
            ex 07.01 G II              Karotten und       Speisemöhren ,   frisch ab 1 , bis 31 . Oktober 1976
                                       oder gekühlt
            ex 07.01 H                 Speisezwiebeln , frisch oder gekühlt       ab 18 . September 1976 bis 31 .
                                                                                  Oktober 1976
            ex 07.01 T                 Bleichsellerie, frisch oder gekühlt        ab 1 , bis 31 . Oktober 1976