CELEX: 32005R1957
Language: cs
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1957/2005 ze dne  29. listopadu 2005 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

30.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 314/16
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1957/2005
   ze dne 29. listopadu 2005,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V příloze nařízení (ES) č. 2580/2001 je uveden seznam příslušných orgánů, jimž se mají zasílat informace a žádosti o povolení týkající se opatření zavedených zmíněným nařízením.
            
         
               (2)
            
            
               Německo požádalo, aby byla změněna adresa jeho příslušných orgánů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 2580/2001 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. listopadu 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1207/2005 (Úř. věst. L 197, 28.7.2005, s. 16).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha nařízení (ES) č. 2580/2001 se mění takto:
      Adresa pod nadpisem „Německo“ se nahrazuje tímto:
      
                  „—
               
               
                  
                     ve věci finančních prostředků a finančních služeb:
                  
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel.: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fax: (49-89) 35 01 63 38 00,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  
                     ve věcech hospodářských zdrojů:
                  
                  
                              —
                           
                           
                              pro oznamování v souladu s čl. 3 odst. 2 a s článkem 4:
                              
                                          Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
                                       
                                    
                                          Referat V B 2
                                       
                                    
                                          Scharnhorststraße 34—37
                                       
                                    
                                          D-10115 Berlin
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-1888) 615-9
                                       
                                    
                                          Fax: (49-1888) 615-5358
                                       
                                    
                                          Email: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              pro udělování zvláštních povolení v souladu s čl. 5 odst. 2 a čl. 6 odst. 1:
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-6196) 908-0
                                       
                                    
                                          Fax: (49-6196) 908-800“.