CELEX: 
Language: es
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 18 de abril de 1986, relativa a las solicitudes de certificados MCI presentadas durante los diez primeros días de abril en el sector de la carne de vacuno

11 . 6. 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 156/35
                                                 DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                      de 18 de abril de 1986
                   relativa a las solicitudes de certificados MCI presentadas durante los diez
                               primeros días de abril en el sector de la carne de vacuno
                                                             (86/230/CEE)
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             porcentaje de las cantidades solicitadas para otros produc­
                                                                      tos,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,
                                                                      DECIDE :
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                                               Artículo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 569/86 del Consejo, de 25               Los certificados MCI para los que se hayan presentado
 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas              solicitudes en el curso de los diez primeros días de abril
 generales de aplicación del mecanismo complementario                 de 1986 y hayan sido comunicados a la Comisión,
 aplicable a los intercambios ('), y, en particular, su artícu­
 lo 7,                                                                a) se expedirán por las cantidades solicitadas en lo que
                                                                         respecta a los productos siguientes :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 574/86 de la Comisión, de                  carnes de la especie bovina congeladas y despojos de
 28 de febrero de 1986, por el que se establecen normas                  dicha especie ;
 para la aplicación del mecanismo complementario apli­
 cable a los intercambios (2), y, en particular, su artículo 6,       b) se expedirán, hasta cubrir el porcentaje que se indica a
                                                                         continuación, en lo que respecta a los productos
                                                                         siguientes :
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 569/86 esta­
 blece el uso de los certificados MCI a fin de garantizar                animales vivos de la especie bovina que no sean
 que las cantidades comercializadas de determinados                      animales de raza selecta para reproducción ni animales
 productos no sobrepasen las que se fijan en el Acta de                  para corridas : 1,603 % ,
 adhesión y en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n°                     carnes de la especie bovina frescas o refrigeradas :
 610/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el                 0,905 % .
que se determinan las modalidades de aplicación particu­
 lares del mecanismo complementario de los intercambios                                        Artículo 2
en el sector de la carne de vacuno (3) ; que, por lo tanto, la
 Comisión ha de decidir, de acuerdo con el artículo 6 del             Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
 Reglamento (CEE) n° 574/86, si pueden expedirse certifi­             miembros.
cados MCI para el total, parte o ninguna de las cantidades
solicitadas ;
                                                                      Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 1986.
 Considerando que el estudio de las cantidades disponibles
y de las solicitudes de certificados presentadas durante los                                        Por la Comisión
diez primeros días de abril de 1986, ha mostrado que                                               Frans ANDRIESSEN
pueden expedirse certificados por las cantidades solici­
tadas para determinados productos y hasta cubrir un                                                   Vicepresidente
(>) DO n° L 55 de 1 . 3. 1986, p. 106.
(2) DO n° L 57 de 1 . 3. 1986, p. 1 .
V) DO n' L 58 de 1 . 3. 1986, p. 35.