CELEX: 31994D0562
Language: it
Date: 1994-07-25 00:00:00
Title: 94/562/CE: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1994 relativa alla firma da parte della Comunità europea dell'accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 e all'applicazione provvisoria da parte della Comunità europea di tale accordo e della parte XI della Convenzione

Avis juridique important

|

31994D0562

94/562/CE: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1994 relativa alla firma da parte della Comunità europea dell'accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 e all'applicazione provvisoria da parte della Comunità europea di tale accordo e della parte XI della Convenzione  

Gazzetta ufficiale n. L 215 del 20/08/1994 pag. 0009 - 0009 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 32 pag. 0128  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 32 pag. 0128 

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1994 relativa alla firma da parte della Comunità europea dell'accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 e all'applicazione provvisoria da parte  della Comunità europea di tale accordo e della parte XI della Convenzione (94/562/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dall'articolo 113 con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, raggiunto in seguito alle consultazioni informali tenute dal segretario generale delle Nazioni Unite, rende universalmente accettabile  la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare;  considerando che la Comunità europea, conformemente alla sua dichiarazione sulla competenza depositata al momento della firma della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, avvenuta il 7 dicembre 1984, dispone, alla luce delle disposizioni  della parte XI della Convenzione, della competenza in materia di politica commerciale, ivi compreso il controllo delle pratiche commerciali sleali;  considerando che gli Stati membri, per quanto di loro competenza, hanno dichiarato di avere intenzione di firmare l'accordo e, per quanto loro possibile, di applicare a titolo provvisorio l'accordo e la parte XI della suddetta Convenzione modificata  dall'accordo;  considerando che, ai sensi dell'articolo 3 dell'accordo, la Comunità europea lo può firmare se la maggioranza degli Stati membri ne sono firmatari,  DECIDE:   Articolo 1  1. L'accordo relativo all'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare sarà firmato dalla Comunità non appena si saranno avverate le condizioni previste all'articolo 3 del suddetto accordo.  2. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo.  3. Il testo dell'accordo figura in allegato alla presente decisione.   Articolo 2  L'accordo di cui all'articolo 1 e la parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare sono applicati, a titolo provvisorio, al più presto ma non prima del 16 novembre 1994.  Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1994.  Per il Consiglio Il Presidente F.-CH. ZEITLER