CELEX: 31975R3076
Language: da
Date: 1975-11-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3076/75 af 17. november 1975 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for et vist antal industrivarer

Nr.L 311 /34                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 1 . 12. 75
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3076/75
                                               af 17. november 1975
              om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for et vist antal
                                                    industrivarer
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                     i betragtning af de vanskeligheder, der på kort sigt er
FÆLLESSKABER HAR —                                           forbundet med at vurdere den økonomiske situations
                                                             udvikling i de pågældende sektorer nøjagtigt, bør dis­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det          se suspensioner kun være midlertidige foranstaltnin­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,        ger, hvis varighed fastsættes under hensyntagen til
                                                             fællesskabsproduktionens interesse —
under henvisning til udkast til forordning forelagt af
Kommissionen, og
                                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                     Artikel 1
Fællesskabets produktion af de i denne forordning
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig       Fra 1 . januar til 30 . juni 1976 suspenderes de auto­
nul, og producenterne kan således ikke tilfredsstille        nome satser i den fælles toldtarif for de i bilaget an­
behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier;            førte varer på det ud for hver af disse varer angivne
                                                             niveau .
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser
i den fælles toldtarif kun suspenderes delvis i visse
tilfælde, særlig på grund af at der forekommer en                                    Artikel 2
fællesskabsproduktion, og at der gives fuldstændig
suspension i de øvrige tilfælde ;                            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1976.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1975 .
                                                                           På Rådets vegne
                                                                             E. COLOMBO
                                                                                Formand
 ---pagebreak--- 1 . 12. 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 311 /35
                                                           BILAG
              Pos . i den                                                                   Autonom
                                                        Varebeskrivelse
            fælles toldtarif                                                                toldsats
           ex 28.21          Dichromtrioxid, til fremstilling af chrommetal eller chrom­
                             carbid ( a )                                                   12,4 °/o
           ex 29.01 C I      Pinener                                                          4%
           ex 29.16 A II     L-Æblesyre samt salte og estere deraf                            0%
           ex 29.16 D        Dinoproston (INN) (Prostaglandin E»)                             0%
           ex 29.22 E II     1,8-naphthylendiamin                                             0%
           ex 29.23 A II     Trometamolsalt af dinoprost (trometamolsalt af prostaglandin
                             F2 alpha)                                                        0%
           ex 29.23 A II     Bis (2-dimethylaminoethyl) æter                                  0%
           ex 29.29          1,3 Bis (4 chlorobenzylidenamin) quanidinchlorid                 0%
           ex 29.31 B        5-Fluor-2-methyl-1-(4-methylthiobenzyliden)-inden-3-
                             ylaceticsyre                                                     0%
           ex 29.31 B        Naphtiomat T (Tolnaphtat (INN))                                  0%
           ex 29.35 Q        6-Hexanolid (epsilon-caprolacton )                              8,4 %
           ex 29.35 Q        5-Ethyl-2-methylpyridin                                          0%
           ex 29.36          Sulfathiazol ( INN)                                              0%
           ex 29.38 B II     Panthenol (INN) (Pantothenylalkohol )                            0%
           ex 29.38 B II     D- og DL-calciumpantothenater                                   4,7 °/o
           ex 29.39 D II     21-Chlor-9-alpha-fluor-11-beta-hydroxy-16-alpha,
                             17-alpha-isopropylidendioxypregn-4-en-3,20-dion                  0%
           ex 29.44 C        Cephazolin og salte deraf                                        0 °/o
           ex 29.44 C        Cephaloridin-, cephalotin- og cephalexinsalte                   6,4 »/o
           ex 38.19 G        Katalysatorer bestående af bis(2-dimethylaminoethyl)æter, op­
                             løst i dipropylenglycol                                          0 °/o
           ex 38.19 U        Calcineret bauxit ( ildfast)                                     0%
           ex 39.01 C III    Polycaprolacton                                                12,8 %
           ex 39.02 C VI     Copolymerisationsprodukter udelukkende bestående af allyl­
              a) og b)       alkohol og styren, med et acetyltal på 175 eller derover         0%
           ex 41.02 B        Læder af såkaldt indiske kvæghuder (kips), også uden hoved
                             og ben, af nettovægt over 4,5 kg og under eller lig med 8 kg
                             pr. stk., vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men ikke
                             umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer           0%
           ex 44.22          Brugte fade og tønder af egetræ, samlede eller ikke, samt
                             stave, bunde og låg til disse fade og tønder                     0%
           ex 56.01 A        Syntetiske fibre af aromatiske polymider fremstillet ved poly­
                             condensation af meta-phenylendiamin og isophtalsyre              0%
           ex 62 . 03 AI     Brugte sække og poser af jute                                    4%
           ex 68.02 B        Granulater og stykker af sten, kunstigt farvet                   0%
           ex 70.19 A IV     Små glaskugler med et tværmål under 0,1 mm og med et
              b)             brydningsindeks på 2,26                                          0%
           ex 73.40 B og     Dele, smedede i ét stykke og groft afdrejede, med en styk­
           ex 84.59 B        vægt over 150 t og med et udvendigt tværmål over 6 000 mm,
                             til reaktortrykbeholdere                                         0%
 ---pagebreak--- Nr. L 311 /36                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1 . 12 . 75
                   Pos . i den
                                                                Varebeskrivelse                                  Toldsats
                 fælles toldtarif
              ex 76.03             Bånd af aluminiumlegeringer, oprullet, indeholdende 18 vægt­
                                   procent og derover men ikke over 23 vægtprocent tin og
                                   0,7 vægtprocent og derover men ikke over 1,5 vægtprocent
                                   kobber som de væsentligste legeringsbestanddele og af bredde
                                   75 mm og derover, men ikke over 230 mm og af tykkelse
                                   3,0 mm og derover, men ikke over 6,5 mm                                        0%
              ex 81.04 D I         Elektrolytisk udvundet chrom, i form af flager eller korn,
                                   som indeholder højst 0,10 vægtprocent ren oxygen i alt,
                                   højst 0,015 vægtprocent ren aluminium i alt og højst 0,001
                                   vægtprocent aluminiumforbindelser, der er uopløselige ved
                                   kogning i 5N saltsyre og i kogende rygende perchlorsyre og
                                   bestemt som A 1 bestemt til fremstilling af legeringer til frem­
                                   stilling af bevægelige og ubevægelige svovlhjul til gasturbiner
                                   og reaktionsmotorer ( a)                                                       0%)
              ex 85.13 B           Lydomformer, bestående af en kasse (ca. 30 X 30 X 5 cm),
                                   hvis overside er udformet som en gaffel til anbringelse af en
                                   mikrotelefon og forsynet med en indbygget lampe, som viser
                                   et opkald. Denne modem (MODulator/DEModulator) om­
                                   sætter fjernskriversignaler til transmission via telefon eller
                                   radio, og tilbagefører signalerne til tekst på et andet fjern­
                                   skriverapparat                                                                 0 °/ o
              ( a) Ydelsen af denne suspension sker på betingelser, som fastsættes af de kompetente myndigheder.