CELEX: 31987R3324
Language: es
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3324/87 de la Comisión, de 20 de octubre de 1987, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda complementaria para los forrajes desecados que se estableció provisionalmente para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de julio de 1987

6. 11 . 87                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 316/ 1
                                                               I
                              (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3324/87 DE LA COMISIÓN
                                                   de 20 de octubre de 1987
                  por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda complementaria para
                  los forrajes desecados que se estableció provisionalmente para el período
                     comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de julio de 1987
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          1987 teniendo en cuenta el importe contemplado en el
                                                                  artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 de la Comi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           sión, de 30 de junio de 1978 , por el que se establecen las
Europea,                                                          normas de aplicación del régimen de ayuda para los
                                                                  forrajes desecados (4), cuya última modificación la consti­
                                                                  tuye el Reglamento (CEE) n° 2334/87 (^ ;
Vista él Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del Consejo, de 22           Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1826/87 de la
de mayo de 1978, sobre la organización común de                   Comisión, de 2 de junio de 1987, por el que se establecen
mercados en el sector de los forrajes desecados ('), cuya         medidas cautelares y por el que suspenden las fijaciones
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°          por anticipado en determinados sectores agrícolas (6), ha
1960/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,    prorrogado la validez del importe de la ayuda válida el 30
                                                                  de junio de 1987
Considerando que, en ausencia del precio de objetivo para
los forrajes desecados y de los porcentajes contemplados          Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n°
en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1117/78 válidos          1943/87 Q, la Comisión ha fijado para la campaña de
para la campaña de comercialización 1987/88, así como             comercialización 1987/88 los precios de umbral de los
del precio de umbral y del precio de intervención de la           cereales y de determinadas categorías de harina, grañones
cebada válidos para esa misma campaña de comercializa­            y sémolas ; que el Consejo ha fijado para la campaña de
ción, los importes de la ayuda complementaria del                 comercialización 1978/88 los precios aplicables en el
período comprendido entre el 1 de noviembre de 1986 y             sector de los cereales en virtud del Reglamento (CEE) n°
el 31 de julio de 1987 han sido fijados tomando como              1901 /87 (8) y los aumentos mensuales de esos precios en
base los precios y porcentajes válidos durante la campaña         virtud del Reglamento (CEE) n° 1903/87 (9);
1986/87 :
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n°               Considerando que, como consecuencia de los precios y el
1961 /87, de 2 de julio de 1987, por el que se fija, para la      método de cálculo fijados por el Consejo, conviene modi­
campaña de comercialización 1987/88 , el precio de obje­          ficar algunos importes de la ayuda complementaria para
tivo en el sector de los forrajes desecados (3), el Consejo ha    los forrajes desecados aplicables en el período compren­
fijado el precio de objetivo y el porcentaje contemplados         dido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de julio de
en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1117/78 por los          1987 y confirmar asimismo los demás importes de dicha
mismos importes que los utilizados para fijar provisional­        ayuda ;
mente el importe de la ayuda en cuestión, excepto en lo
relativo al precio de objetivo en España ;
                                                                  Considerando que las modificaciones de los importes de
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1960/87 ha                la ayuda en cuestión son aplicables a partir de la fecha de
modificado el método de cálculo de la ayuda destinada a           entrada en vigor de los Reglamentos que han fijado
                                                                  dichos importes,
los forrajes desecados por otros procedimientos que no
sean la deshidratación para la campaña 1987/88 ; que
dicha ayuda ha de ser fijada a partir del 1 de mayo de            (4) DO n° L 179 de 1 . 7. 1978 , p. 10.
                                                                  (j DO n° L 210 de 1 . 8. 1987, p. 63.
                                                                  (j DO n° L 173 de 30. 6. 1987, p. 7.
(') DO n° L 142 de 30. 5. 1978, p. 1 .                            f) DO n° L 185 de 4. 7. 1987, p. 37.
(2) DO n° L 184 de 3 . 7. 1987, p. 6.                             (8) DO n° L 182 de 3 . 7. 1987, p. 42.
(3) DO n° L 184 de 3. 7. 1987, p. 7.                              O DO n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 45.
 ---pagebreak--- N° L 316/2                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 6. 11 . 87
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                 forrajes desecados, serán los que se establecen en el Anexo
                                                                     del presente Reglamento, a partir de la fecha de entrada
                           Artículo 1                                en vigor de cada uno de dichos Reglamentos.
Los importes de la ayuda fijados provisionalmente para los                                    Artículo 2
forrajes desecados y que aparecen en el Anexo de los
Reglamentos (CEE) n°s 3341 /86 ('), 3632/86 (2), 4080/86 (3),        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
1222/87 (4),. 1504/87 (5) y 2005/87 (6) de la Comisión, por          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
los que se establece la ayuda complementaria para los                Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1987.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') DO  n° L  306  de 1 . 11 . 1986, p. 52.
(2) DO  n° L  336  de 29. 11 . 1986, p. 35.
(3) DO  n° L  371  de 31 . 12. 1986, p. 45.
(4) DO  n° L  115  de 1 . 5. 1987, p. 52.
O   DO  n° L  141  de 30. 5. 1987, p. 15.
(6) DO  n° L  188  de 8 . 7. 1987, p. 46.
 ---pagebreak--- 6 . 11 . 87                                      Diario Oficial de las Comunidades Européas                                          N° L 316/3
                                                                         ANEXO
          1 . Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de noviembre de 1986 para los forrajes desecados
                                                                                                                                         (en ECU/t)
                                                 — Forrajes deshidratados : ex 12.10 B                  Forrajes desecados de otra forma :
                                                 — Concentrados de proteínas : ex 23.06 B                           ex 12.10 B
                                                                                    Otros Estados                                   Otros Estados
                                                    España           Portugal         miembros     España             Portugal        miembros
Importe de la ayuda complementaria                  62,924            87,044            89,394     31,462             43,522           44,697
Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                                                          (en ECU/t)
 Diciembre 1986                                     63,031            87,154            89,501     31,516              43,577           44,751
 Enero 1987                                         65,389            89,574            91,859     32,695              44,787           45,930
 Febrero 1987                                       65,224            89,404            91,694     32,612              44,702           45,847
Marzo 1987                                          65,224            89,404            91,694     32,612              44,702           45,847
Abril 1987                                          65,609            89,799            92,079     32,805              44,900           46,040
Mayo 1987                                           70,521            90,315            92,581     27,521              47,315           49,581
Junio 1987                                          70,859            90,661            92,919     27,859              47,661           49,919
Julio 1987 (■)                                         0                 0                 0          0                   0                 0
Agosto 1987 (')                                        0                 0                 0          0                   0                 0
 Septiembre 1987 (')                                   0                 0                 0          0                   0                 0
 Octubre 1987 (■)                                      0                 0                 0          0                   0                 0
 (*) Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
           2. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de diciembre de 1986 para los forrajes desecados
                                                                                                                                          (en ECU/t)
I                                                — Forrajes deshidratados : ex 12.10 B
                                                 — Concentrados de proteínas : ex 23.06 B
                                                                                                         Forrajes desecados de otra forma :
                                                                                                                     ex 12.10 B
                                                                                     Otros Estados                                   Otros Estados
                                                     España           Portugal         miembros     España             Portugal        miembros
  Importe de la ayuda complementaria                62,218            86,319            88,688     31,109              43,160           44,344
  Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                                                           (en ECU/t)
  Enero 1987                                        62,327            86,431            88,797     31,164              43,216           44,399
  Febrero 1987                                      62,255            86,357            88,725     31,128              43,179           44,363
  Marzo 1987                                        62,255            86,357            88,725     31,128              43,179           44,363
  Abril 1987                                        65,022            89,197            91,492     32,511              44,599           45,746
  Mayo 1987                                         69,920            89,697            91,980     26,920              46,697           48,980
  Junio 1987                                        69,920            89,697            91,980      26,920             46,697           48,980
  Julio 1987 (')                                       0                 0                 0           0                  0                 0
  Agosto 1987 (")                                      0                 0                 0           0                  0                 0
  Septiembre 1987 0                                    0                 0                 0           0                  0                 0
  Octubre 1987 (')                                     0                 0                 0           0                  0                 0
  (*) Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
 ---pagebreak--- N° L 316/4                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              6. 11 . 87
            3. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de enero de 1987 para los forrajes desecados
                                                                                                                                         (en ECU/t)
                                                — Forrajes deshidratados : ex 12.10 B                  Forrajes desecados de otra forma :
                                                — Concentrados de proteínas : ex 23.06 B                           ex 12.10 B
                                                                                   Otros Estados                                    Otros Estados
                                                    España          Portugal         miembros     España             Portugal         miembros
Importe de la ayuda complementaria                 81,722           106,335           108,192     40,861              53,167           54,096
Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                                                         (en ECU/t)
Febrero 1987                                        81,784          106,399           108,254     40,892              53,199           54,127
Marzo 1987                                          81,963          106,582           108,433     40,981              53,291           54,216
Abril 1987                                          84,677          109,368           111,147     42,338              54,684           55,573
Mayo 1987                                           89,476          109,767           111,536     46,476              66,767           68,536
 Junio 1987                                         89,476          109,767           111,536     46,476              66,767           68,536
Julio 1987                                          88,750          109,022 .         H0,810      45,750              66,022           67,810
Agosto 1987                                         88,750          109,022           110,810     45,750              66,022           67,810
Septiembre 1987                                     87,929          108,179           109,989     44,929              65,179           66,989
Octubre 1987                                        87,670          107,914           109,730     44,670              64,914           66,730
                      4. Importes de la ayuda aplicables a partir del 1 de mayo de 1987 para los forrajes desecados
                                                                                                                                          (en ECU/t)
                                                — Forrajes deshidratados : ex 12.10 B                   Forrajes desecados de otra forma :
                                                — Concentrados de proteínas : ex 23.06 B                            ex 12.10 B
                                                                                    Otros Estados                                   Otros Estados
                                                     España          Portugal         miembros     España             Portugal        miembros
Importe de la ayuda                                 75,385           95,612            97,445     32,385              52,612            54,445
 Importe de la ayuda en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                                                          (en ECU/t)
Junio 1987                                           76,668          96,924            98,728      33,668              53,924           55,728
Julio 1987                                           75,370          95,596            97,430      32,370              52,596           55,430
Agosto 1987                                          75,370          95,596            97,430      32,370              52,596           55,430
Septiembre 1987                                      75,006          95,224            97,066      32,006              52,224           54,066
Octubre 1987                                         75,121          95,342            97,181      32,121              52,342           54,181
 Noviembre 1987                                    . 74,404          94,609            96,464      31,404              51,609           53,464
 Diciembre 1987                                      74,404          94,609            96,464      31,404              51,609           53,464
 Enero 1988 (>)                                         0               0                 0           0                   0                 0
 Febrero 1988 (')                                       0               0                 0           0                   0                 0
 Marzo 1988 (')                                         0               0                 0           0                   0                 0
 (') Con arreglo a la letra b) del articulo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
 ---pagebreak--- 6. 11 . 87                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 316/ 5
                 5. Importes de la ayuda aplicables a partir del 1 de junio de 1987 para los forrajes desecados
                                                                                                                             (en ECU/t)
                                       — Forrajes deshidratados : ex 12.10 B                Forrajes desecados de otra forma :
                                       — Concentrados de proteínas : ex 23.06 B                         ex 12.10 B
                                                                          Otros Estados                                 Otros Estados
                                         España            Portugal         miembros    España            Portugal        miembros
Importe de la ayuda                      78,858            99,163            100,918    35,858            56,163           57,918
Importe de la ayuda en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                                             (en ECU/t)
Julio 1987                               77,381             97,653            99,441    34,381            54,653           56,441
Agosto 1987                              77,381             97,653            99,441    34,381             54,653          56,441
Septiembre 1987                          76,662             96,918            98,722    33,662             53,918          55,722
Octubre 1987                             76,662             96,918            98,722    33,662             53,918          55,722
Noviembre 1987                           76,088             96,331            98,148    33,088             53,331          55,148
Diciembre 1987                           76,088             96,331            98,148    33,088             53,331          55,148
Enero 1988                               75,729             95,964            97,789    32,729             52,964          54,789
Febrero 1988                             75,729             95,964            97,789    32,729             52,964          54,789
Marzo 1988                               75,729             95,964            97,789    32,729             52,964          54,789
                  6. Importes de la ayuda aplicables a partir del 1 de julio de 1987 para los forrajes desecados
                                                                                                                              (en ECU/t)
                                       — Forrajes deshidratados : ex 12.10 B                Forrajes desecados de otra forma :
                                       — Concentrados de proteínas : ex 23.06 B                         ex 12.10 B
                                                                          Otros Estados                                 Otros Estados
                                          España           Portugal          miembros   España            Portugal        miembros
Importe de la ayuda                      78,858             99,163           100,918    35,858             56,163           57,918
 ---pagebreak--- N° L 316/6                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           6 . 11 . 87
                 7. Importes de la ayuda aplicables a partir del 8 de julio de 1987 para los forrajes desecados
                                                                                                                              (en ECU/t)
                                        — Forrajes deshidratados : ex 12.10 B                Forrajes desecados de otra forma :
                                        — Concentrados de proteínas : ex 23.06 B                         ex 12.10 B
                                                                           Otros Estados                                 Otros Estados
                                          España            Portugal         miembros    España            Portugal        miembros
                                                        \
Importe de la ayuda                   .   76,662            96,918            98,722     33,662            53,918           55,722
Importe de la ayuda en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                                              (en ECU/t)
Agosto 1987                               76,456             96,707           98,516     33,456            53,707           55,516
Septiembre 1987                           75,575             95,806           97,635     32,575            52,806           54,635
Octubre 1987                              74,785             94,998           96,845     31,785            51,998           53,845
Noviembre 1987                            74,785             94,998           96,845     31,785            51,998           53,845
Diciembre 1987                            74,785             94,998           96,845     31,785            51,998           53,845
Enero 1988                                73,286             93,466           95,346     30,286            50,466           52,346
Febrero 1988                              73,286             93,466           95,346     30,286             50,466          52,346
Marzo 1988                                73,286             93,466           95,346     30,286             50,466          52,346