CELEX: 62015CN0457
Language: lt
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Byla C-457/15: 2015 m. rugpjūčio 28 d. Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vattenfall Europe Generation AG/Vokietijos Federacinė Respublika

30.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 398/14
            
         2015 m. rugpjūčio 28 d.Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vattenfall Europe Generation AG/Vokietijos Federacinė Respublika
   
   (Byla C-457/15)
   (2015/C 398/18)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgericht Berlin
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Vattenfall Europe Generation AG
   
   
      Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar kategorijos „Veiklos, skirtos kuro deginimui įrenginiuose, kurių visas nominalus šiluminis našumas didesnis nei 20 MW“ įtraukimas į Direktyvos 2003/87/EB (1) I priedą lemia tai, kad elektros energijos gamybos įrenginio pareiga prekiauti apyvartiniais taršos leidimais atsiranda nuo pirmosios šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo dienos ir dėl to galimai prieš pradedant įrenginiui pirmą kartą gaminti elektros energiją?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų neigiamas:
               Ar 2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimo (2011/278/ES (2)) 19 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad šiltnamio efektą sukeliančių dujos, išmestos prieš pradedant įprastą įrenginio, kurį apima Direktyvos 2003/87/EB I priedas, eksploataciją, jau pirmą kartą išmetus teršalus įrenginio statybos etape sukelia veiklos vykdytojui pareigą pranešti apie šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas ir atsisakyti apyvartinių taršos leidimų?
            
         
               3.
            
            
               Jei į antrąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai:
               Ar 2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimo (2011/278/ES) 19 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad pagal ją draudžiama taikyti Zuteilungsverordnung 2020 (2020 m. Paskirstymo nutarimas) 18 straipsnio 4 dalyje nurodytą nacionalinę įgyvendinimo nuostatą elektros energijos gamybos įrenginiams, atsižvelgiant į pareigos prekiauti apyvartiniais taršos leidimais atsiradimo momento nustatymą?
            
         
      (1)  2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61 (OL L 275, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 631).
   
      (2)  2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 2772) (OL L 130, p. 1).