CELEX: 
Language: de
Date: 1972-02-17 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 2. Februar 1972 über die zusätzliche Trocknung einiger von der deutschen Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1970/1971 übernommener Getreidearten

Nr. L 42/ 12                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 17 . 2 . 72
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 2. Februar 1972
              über die zusätzliche Trocknung einiger von der deutschen Interventionsstelle im
                                Wirtschaftsjahr 1970/1971 übernommener Getreidearten
                                              (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
                                                         ( 72/ 104/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Getreide —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 787/69 des
Rates vom 22. April 1969 über die Finanzierung von
Interventionsausgaben auf dem Binnenmarkt für Ge­                                           Artikel 1
treide und Reis ( x ), zuletzt geändert durch die Ver­
ordnung (EWG) Nr. 2092/70 (2 ), insbesondere auf                    Zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 787/69
Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d),                                    wird festgestellt, daß die von der deutschen Inter­
                                                                    ventionsstelle in der Zeit vom 1 . April 1971 bis zum
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  31 . August 1971 durchgeführte Trocknung von
                                                                    17 028 Tonnen Weichweizen, 36 145 Tonnen Roggen
Die Bundesrepublik Deutschland hat am 9. Septem­                    und 66 319 Tonnen Gerste bis zu einem Feuchtig­
ber 1971 die Kommission gebeten, die Notwendigkeit                  keitsgehalt von 13,5 v.H. notwendig war.
einer zusätzlichen Trocknung für von der deutschen
Interventionsstelle    übernommene        17 028     Tonnen
Weichweizen, 36 145 Tonnen Roggen und 66 319                                                Artikel 2
Tonnen Gerste der Ernte 1970 anzuerkennen, die in
der Zeit zwischen dem 1 . April 1971 und dem 31 .                   Diese Entscheidung ist        an  die  Bundesrepublik
August 1971 durchgeführt wurde.                                     Deutschland gerichtet.
Infolge der in dieser Zeit bestehenden Marktsituation
war die Interventionsstelle gezwungen, dieses Ge­                   Brüssel, den 2 . Februar 1972
treide länger als vorgesehen zu lagern.                                                       Für die Kommission
Um die Lagerfähigkeit zu erhalten, mußten der                                                    Der Präsident
Weichweizen, der Roggen und die Gerste auf 13,5
v.H. heruntergetrocknet werden .                                                             Franco M. MALFATTI
 0) ABl. Nr. L 105 vom 2. 5. 1969, S. 4.
 (2) ABl. Nr. L 232 vom 21 . 10. 1970, S. 3 .