CELEX: 62009TN0335
Language: nl
Date: 2009-08-24 00:00:00
Title: Zaak T-335/09: Beroep ingesteld op 24 augustus 2009 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção/Commissie

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/72
            
         Beroep ingesteld op 24 augustus 2009 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção/Commissie
   (Zaak T-335/09)
   2009/C 267/131
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Póvoa de Varzim, Portugal) (vertegenwoordigers: A. Pinto Cardoso en L. Fuzeta da Ponte, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de beschikking van de Commissie, vervat in debetnota nr. 3230905272 van 12 juni 2009, en van haar beschikking, vervat in de kennisgeving van 3 augustus 2009, waarbij verzoekster wordt aangemaand het in deze debetnota genoemde bedrag, vermeerderd met verwijlintresten, binnen een termijn van twee weken te voldoen ter uitvoering van overeenkomst AH04/2004 betreffende de aanleg van een deel van de spoorlijn tussen Tanger en Saïda („Projet de la Rocade Méditaréenne” [Project Mediterrane Verbindingsweg]), die door de Gemeenschap in het kader van het MEDA I-programma wordt gefinancierd;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de verwerende partij in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De besluiten zijn vatbaar voor beroep, aangezien zij definitieve en bindende beschikkingen vormen, en de partijen zijn bevoegd om beroep in te stellen.
   Tegen beide besluiten worden de volgende middelen aangevoerd:
   
                
            
            
               Absolute onbevoegdheid: verweerster is geen „aanbestedende dienst”, aangezien haar optreden geen steun vindt in een contractueel beding. Verweerster is dus niet alleen onbevoegd als aanbestedende dienst, maar ook om een bedrag van verzoekster te vorderen.
            
         
                
            
            
               Schending van wezenlijke vormvoorwaarden, meer bepaald van de motiveringsplicht. Volgens artikel 253 van het Verdrag moeten de handelingen van de instellingen met redenen worden omkleed. Volgens de rechtspraak moet de motivering expliciet, duidelijk, coherent en relevant zijn. Het besluit kan niet impliciet of stilzwijgend worden gemotiveerd en mag niet in duistere bewoordingen worden gesteld. Er mag geen tegenstrijdigheid bestaan tussen de verschillende gronden of tussen de gronden en het dispositief. De bestreden besluiten zijn totaal niet gemotiveerd. Er is evenmin voldaan aan de vormvoorwaarde dat de beroepsmogelijkheden worden vermeld.
            
         
                
            
            
               Schending van de regels van het Verdrag, met name van de artikelen 211 tot en met 219, van het Reglement van Orde van de Commissie en van het beginsel „pacta sunt servanda”.