CELEX: 31981R1753
Language: nl
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1753/81 van de Commissie van 30 juni 1981 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2043/75 en (EEG) nr. 149/80 met betrekking tot de vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer in de sectoren slachtpluimvee en eieren

1 . 7 . 81                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 175/ 21
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1753/81 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juni 1981
                tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2043/75 en (EEG) nr. 149/80 met
                betrekking tot de vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer in de sectoren
                                                   slachtpluimvee en eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eie­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ren,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771 /75 van de Raad               VASTGESTELD :
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector eieren ('), laat­                                 Artikel 1
stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie­
kenland, en met name op artikel 15,                               Artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 2043/75
                                                                  wordt als volgt gelezen :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                       „Artikel 2 bis
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­
vee (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding             Tot en met 31 december 1981 wordt voor de pro­
van Griekenland, en met name op artikel 9, lid 3, en                  dukten van de sector slachtpluimvee in vak 13 van
artikel 15,                                                            de certificaataanvraag en van het certificaat de
                                                                       zone van bestemming in de zin van Verordening
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 149/80                      (EEG) nr. 1175/81 (') vermeld.
van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 812/81 (4), de bij Verordening (EEG)
nr. 2043/75 van de Commissie (5) ingestelde regeling                    ») PB nr. L 120 van 1 . 5. 1981 , blz. 77.".
inzake de vaststelling vooraf van de restituties bij uit­
voer in de sectoren slachtpluimvee en eieren is gewij­                                    Artikel 2
zigd voor een periode die loopt tot en met 30 juni
1981 ; dat de geldigheidsduur van Verordening (EEG)               In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 149/80 wordt
nr. 149/80 moet worden verlengd tot en met 31 de­                 voor „30 juni 1981 " gelezen : „31 december 1981 ".
cember 1981 ; dat het nochtans mogelijk lijkt zekere
van kracht zijnde voorschriften te vereenvoudigen ;
                                                                                          Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1981 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 juni 1981 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                               Gaston THORN
(») PB   nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 12.
(2) PB   nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
P)  PB   nr. L 19 van 25. 1 . 1980, blz. 37.
(4) PB   nr. L 84 van 31 . 3 . 1981 , blz. 14.
 5) PB   nr. L 213 van 11 . 8. 1975, blz. 12.