CELEX: C2007/235/16
Language: da
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Sag C-348/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg (Tyskland) den 27. juli 2007 — Turgay Semen mod Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 235/10
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg (Tyskland) den 27. juli 2007 — Turgay Semen mod Deutsche Tamoil GmbH
   (Sag C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Landgericht Hamburg
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Turgay Semen
   
      Sagsøgt: Deutsche Tamoil GmbH
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Er det foreneligt med artikel 17, stk. 2, litra a) i Rådets direktiv af 18. december 1986 om samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter (86/653/EØF) (1), at en handelsagents krav på godtgørelse begrænses af den pågældendes provisionstab i forbindelse med kontraktforholdets ophør, også når agenturgiverens tilbageværende fordele vurderes at have en højere værdi?
            
         
               2)
            
            
               Skal hertil også regnes de fordele, der tilflyder selskaberne i en koncern, som agenturgiveren tilhører?
            
         
      (1)  EFT L 382, s. 17.