CELEX: 52017DC0288
Language: bg
Date: 2017-05-30
Title: ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3 КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2017 Г. Увеличаване на бюджетните ресурси за инициативата за младежка заетост (ИМЗ) с цел намаляване на младежката безработица в целия Европейски съюз и актуализиране на щатните разписания на персонала на децентрализираната агенция ACER и на съвместното предприятие SESAR2

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 30.5.2017
            COM(2017) 288 final
            ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2017 Г.
            Увеличаване на бюджетните ресурси за инициативата за младежка заетост (ИМЗ) с цел намаляване на младежката безработица в целия Европейски съюз и актуализиране на щатните разписания на персонала на децентрализираната агенция ACER и на съвместното предприятие SESAR2
            
               
         
         
            
               Като взе предвид:
            
            
               –Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
            
            
               –Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза
                  1
               , и по-специално член 41 от него,
            
            
               –общия бюджет на Европейския съюз за 2017 финансова година, приет на 1 декември 2016 г.
                  2
               ,
            
            
               –коригиращ бюджет № 1/2017
                  3
               , приет на 5 април 2017 г.,
            
            
               –проект на коригиращ бюджет № 2/2017
                  4
               , приет на 12 април 2017 г.,
            
            
               С настоящото Европейската комисия представя на Европейския парламент и на Съвета проект на коригиращ бюджет № 3 към бюджета за 2017 г.
            
            
               ПРОМЕНИ В ПРИХОДНАТА И РАЗХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ
            
            
               Промените в приходната и разходната част на бюджета по раздели са достъпни в EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-bg.htm
               
               ). За информация като бюджетно приложение се прилага версия на английски език на промените в тези части.
            
            
               СЪДЪРЖАНИЕ
            
            
            
               1.
                     Въведение
                     
            
            
               2.
                     Увеличаване на средствата за инициативата за младежка заетост (ИМЗ)
                     
            
            
               2.1 Контекст на увеличението на средствата
            
            
               2.2 Финансиране
            
            
               3.
                     Актуализиране на щатните разписания на персонала на децентрализираната агенция ACER и на съвместното предприятие SESAR2
                     
            
            
               3.1 Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)
            
            
               3.2 Изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR2)
            
            
               4.
                     Обобщаваща таблица по функции от МФР
                     
            
         
         
            
            
               1.Въведение
            
            
               Целта на проект на коригиращ бюджет (ПКБ) № 3 за 2017 г. е двойна:
            
            
               -Предоставяне на 500 милиона евро допълнителни бюджетни кредити за поети задължения за инициативата за младежка заетост (ИМЗ), както бе договорено от Европейския парламент и Съвета в споразумението им относно бюджета за 2017 г. Не се предлага бюджетните кредити за плащания да бъдат увеличени.
            
            
               -Изменение на щатните разписания на децентрализираната агенция ACER и на съвместното предприятие SESAR2 без промяна на общия бюджет или на общия брой длъжности.
            
            
               2.Увеличаване на средствата за инициативата за младежка заетост (ИМЗ)
            
            
               2.1 
                     Контекст на увеличението на средствата
            
            
               Създаването на инициативата за младежка заетост (ИМЗ) бе договорено през 2013 г. в отговор на извънредно високата младежка безработица в ЕС със специален бюджет в размер на 3,2 милиарда евро
                  5
                по текущи цени, за да се предостави пряка целенасочена подкрепа за младите хора, които не са ангажирани с трудова дейност, образование или обучение и пребивават в региони, в които младежката безработица през 2012 г. бе над 25 %. За да се ускори изпълнението, пълната сума от гледна точка на поетите задължения през периода 2014—2020 г. беше предоставена през 2014 и 2015 г.
            
            
               Въпреки първоначалното забавяне, структурите за изпълнение на ИМЗ вече са осигурени. Първите оценки
                  6
                говорят за значително подобряване на възможностите за младите хора, получили подкрепа по линия на инициативата за намиране на работа или продължаване на образованието си. 
            
            
               Младежката безработица е намаляла в повечето държави членки в сравнение с референтната 2012 г., но те продължават да са над равнищата за 2008 г. (преди финансовата криза). Тази ситуация изисква постоянни усилия и подкрепа на равнището на ЕС, поради което в споразумението си за бюджета за 2017 г.
                  7
                Европейският парламент и Съветът приканват Комисията да предложи през 2017 г. коригиращ бюджет с оглед на осигуряването през 2017 г. на 500 милиона евро за инициативата за младежка заетост, като финансовите средства се предоставят от общия марж за поетите задължения, веднага след приемането на техническата корекция, предвидена в член 6 от Регламента за МФР
                  8
               .
            
            
               Тъй като техническата корекция вече е приета
                  9
               , Комисията предлага бюджетът за 2017 г. да бъде изменен, за да бъде взето под внимание горепосоченото споразумение на Европейския парламент и Съвета.  
            
            
               2.2 
                     Финансиране
            
            
               В съответствие с член 14 от Регламента за МФР увеличението на бюджетните кредити за поети задължения за инициативата за младежка заетост ще бъде финансирано от общия марж за поетите задължения (ОМПЗ). 
            
            
               Според Комисията това увеличение няма да доведе до допълнителни нужди от плащания през 2017 г. Преди да могат да бъдат извършени каквито и да е плащания във връзка с увеличението, трябва да бъдат изменени всички съответни оперативни програми. Очаква се този процес да приключи през втората половина на 2017 г., което е след изтичането на законоустановения срок за изплащане на годишното предварително финансиране за 2017 г. съгласно предвиденото в Регламент (ЕС) № 1303/2013 за определяне на общоприложими разпоредби
                  10
               . Освен това не се очаква допълнителните поети задължения да доведат до подаването през 2017 г. на искания за междинни плащания.
            
            
               3.Актуализиране на щатните разписания на персонала на децентрализираната агенция ACER и на съвместното предприятие SESAR2
            
            
               3.1 
                     Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)
            
            
               Като се вземат предвид правилата за щатните разписания на персонала, предвидени в член 50 от Финансовия регламент
                  11
               , се предлага да се измени щатното разписание за 2017 г. на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER), като общият брой на длъжностите остава непроменен. Това изменение е необходимо, за да се изпълнят изискванията във връзка с прекласирането през 2017 г. в ACER, при което е допуснато разминаване между щатното разписание и необходимите степени. Изменението може да се финансира в рамките на бюджета на ACER за тази година. По тази причина не е необходимо да бъдат увеличени средствата от ЕС за агенцията.
            
            
               Актуализираното щатно разписание е представено в бюджетното приложение.
            
            
               3.2 
                     Изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR2)
            
            
               Съвместното предприятие за изследване на управлението на въздушното движение (УВД) в единното европейско небе (SESAR2) е проектът на Съюза за модернизиране на УВД и ключов елемент на политиката за единно европейско небе и на стратегията за въздухоплаването в Европа. Предложеното изменение на щатното разписание за 2017 г. на SESAR2 е необходимо, за да може да се промени класирането на нейния изпълнителен директор (от AD14 на AD15) след подновяването на неговия мандат (1 април 2017 г.) вследствие на положителната оценка, дадена от административния съвет на Съвместното предприятие и от Комисията. Освен това има разминаване между щатното разписание на SESAR2 и степените.
            
         
         
            
               Общият бюджет и общият брой длъжности не се променят. Прекласирането на длъжността AD15 е ad personam и е в сила до края на мандата на настоящия изпълнителен директор.
            
            
               Актуализираното щатно разписание е представено в бюджетното приложение.
            
            
               
            
               4.Обобщаваща таблица по функции от МФР
            
            
                     
                        Функция
                     
                  
                  
                     
                        Бюджет за 2017 г.
                     
                  
                  
                     
                        Проект на коригиращ бюджет 3/2017
                     
                  
                  
                     
                        Бюджет за 2017 г.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (вкл. КБ 1 и ПКБ 2/2017)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (вкл. КБ 1 и ПКБ 2 и 3/2017)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        БКПЗ
                     
                  
                  
                     
                        БКП
                     
                  
                  
                     
                        БКПЗ
                     
                  
                  
                     
                        БКП
                     
                  
                  
                     
                        БКПЗ
                     
                  
                  
                     
                        БКП
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Интелигентен и приобщаващ растеж
                     
                  
                  
                     
                        74 898 754 456
                     
                  
                  
                     
                        56 521 763 545
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        56 521 763 545
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван 
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Конкурентоспособност за растеж и работни места
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1б 
                     
                  
                  
                     
                        Икономическо, социално и териториално сближаване
                     
                  
                  
                     
                        53 586 598 635
                     
                  
                  
                     
                        37 200 819 042
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        37 200 819 042
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Устойчив растеж: природни ресурси
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които компенсирани от маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които: Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — Разходи, свързани с пазара, и преки плащания
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
               
                     
                        Подтаван
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Нетен трансфер между ЕФГЗ и ЕЗФРСР
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж за ЕФГЗ
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Сигурност и гражданство
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
               
                     
                        От които по Инструмента за гъвкавост
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които по маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Глобална Европа
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
               
                     
                        От които по маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Администрация
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които компенсирани от маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които: административни разходи на институциите
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
               
                     
                        Подтаван
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които компенсирани от маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Отрицателен резерв
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        - 70 402 434
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        - 70 402 434
                     
                  
               
                     
                        Общо
                     
                  
                  
                     
                        157 323 863 116
                     
                  
                  
                     
                        134 029 968 929
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        157 823 863 116
                     
                  
                  
                     
                        134 029 968 929
                     
                  
               
                     
                        От които по Инструмента за гъвкавост
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които по маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
               
                     
                        От които компенсирани от маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        9 857 125 056
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        9 857 125 056
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Други специални инструменти
                     
                  
                  
                     
                         604 326 434
                     
                  
                  
                     
                         460 402 434
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         604 326 434
                     
                  
                  
                     
                         460 402 434
                     
                  
               
                     
                        Всичко общо
                     
                  
                  
                     
                        157 928 189 550
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        158 428 189 550
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  OВ L 51, 28.2.2017 г.
               
               
                  
                     (3)
                   ОВ L XXX, XX.XX.XXX г.
               
               
                  
                     (4)
                   СОМ(2017) 188 final.
               
               
                  
                     (5)
                   Тя бе допълнена с 3,2 милиарда евро от Европейския социален фонд.
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                      
                           Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Гаранцията за младежта и инициативата за младежка заетост — три години по-късно“ (COM(2016) 646 final, 8.10.2016 г.).
                  
               
               
                  
                     (7)
                   Законодателна резолюция на Европейския парламент от 1 декември 2016 г. относно съвместния проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура (14635/2016 – C8-0470/2016 – 
                  
                     2016/2047(BUD)
                  
                  ).
               
               
                  
                     (8)
                   Регламент (EC, Euratom) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020.
               
               
                  
                     (9)
                   COM(2017) 220 final, 24.5.2017 г.
               
               
                  
                     (10)
                   OВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320. В съответствие с член 134, параграф 2 годишното предварително финансиране се изплаща преди 1 юли на съответната година.
               
               
                  
                     (11)
                   OВ L 362, 31.12.2012 г.