CELEX: 31978R1462
Language: da
Date: 1978-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1462/78 af 29. juni 1978 om fastsættelse af afgiftsbeløbene i forbindelse med udligning af lageromkostninger for sukkerproduktionsåret 1978/79

30 . 6. 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 176/ 3
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1462/78
                                                       af 29. juni 1978
               om fastsættelse af afgiftsbeløbene i forbindelse med udligning af lageromkost­
                                         ninger for sukkerproduktionsåret 1978/ 1979
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ninger ved dette sukkerproduktionsårs begyndelse og
FÆLLESSKABER HAR —                                                endvidere på grundlag af den anslåede månedlige pro­
                                                                  duktion samt de mængder, som kan påregnes indført
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               under ikke præferentielle betingelser i den pågæl­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 dende måned, og endelig på grundlag af de mængder,
                                                                  der i samme måned forventes afsat til internt forbrug
                                                                  eller udført ; summen af de gennemsnitlige månedlige
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  lagerbeholdninger i sukkerproduktionsåret 1978 / 1979
3330/74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­
                                                                   kan skønsmæssigt ansættes til ca. 64,6 mio tons suk­
ordning for sukker ('), senest ændret ved forordning              ker, udtrykt i hvidt sukker ; summen af refusionerne
(EØF) nr. 1396/78 (2), særlig artikel 8 , stk. 3, sidste af­      for fællesskabssukker kan derfor for sukkerproduktion­
snit, og                                                          såret 1978 / 1979 anslås til ca. 193,8 mio RE ;
ud fra følgende betragtninger :                                   i henhold til forordning (EØF) nr. 1358/77, \artikel 6,
                                                                  beregnes afgiften for fællesskabssukker ved, , at sum­
Ved artikel 8 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3330/74           men af de forventede refusioner divideres med den
fastsættes, at medlemsstaterne refunderer omkostnin­              sukkermængde, der forventes afsat i løbet af det pågæl­
gerne ved oplagring af sukker og sirupper med et fast             dende sukkerproduktionsår, og som er produceret in­
beløb ;                                                           den for rammerne af maksimumskvoten ; den nævnte
                                                                  sum af de forventede refusioner forhøjes eller nedsæt­
ved Rådets forordning (EØF) nr. 1399/78 af 20. juni                tes i givet fald med overførsler fra tidligere sukkerpro­
 1978 om fastsættelse for sukkerproduktionsåret 1978/             duktionsår ; saldoen for de foregående produktionsår
 1979 af de afledte interventionspriser, interventionspri­        kan anslås til et negativt beløb på 19,9 mio RE ; i Ren­
sen for roeråsukker, minimumspriserne for sukkerroer,              hold til gennemførelsesbestemmelserne til ordningen
tærskelpriserne, maksimumsbeløbet for produktionsaf­               med udligning af lageromkostninger for sukker fastsæt­
giften og refusionsbeløbet til udligning af lageromkost­           tes afgiften pr. 100 kg hvidt sukker ; den inden for
ninger og fastsættelse af beregningskoefficienten for              Fællesskabet producerede sukkermængde, der i løbet
den særlige maksimumskvote (3) er det månedlige refu­              af sukkerproduktionsåret 1978/ 1979 afsættes til inden­
sionsbeløb for sukkerproduktionsåret 1978/ 1979 fast­              landsk forbrug eller udføres, kan anslås til ca. 10,8
sat til 0,30 RE pr. 100 kg hvidt sukker ;                          mio tons sukker, udtrykt i hvidt sukker ; afgiftsbeløbet
                                                                   for fællesskabssukker andrager således 1,98 RE pr. 100
                                                                   kg hvidt sukker ;
i artikel 8, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3330/74 fast­
sættes endvidere, at medlemsstaterne opkræver afgifter
for præferencesukker af sukkerfabrikker og importører              i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1358/77 fastsættes, at
eller raffinaderier ;                                              afgiftsbeløbet for præferencesukker beregnes på
                                                                   samme måde ; summen af de gennemsnitlige måned­
                                                                   lige lagerstørrelser i løbet af sukkerproduktionsåret
den oplagrede mængde, der i henhold til artikel 4 i                1978/ 1979 kan anlås til ca. 2,9 mio tons udtrykt i
Rådets forordning (EØF) nr. 1358/77 af 20. juni 1977               hvidt sukker ; summen af refusioner for præferencesuk­
om indførelse af almindelige regler for udligning af               ker kan derfor anslås til ca. 8,8 mio RE for sukkerpro­
lageromkostninger for sukker og ophævelse af forord­              duktonsåret 1978/ 1979 ;
ning (EØF) nr. 750/68 (4), ændret ved forordning
(EØF) nr. 1397/78 (5), skal lægges til grund for refu­
sion af lageromkostningerne i en måned, er lig med                 den nævnte sum af forventede refusioner forhøjes eller
det aritmetiske gennemsnit af de mængder, der er på                formindskes med overførsler fra foregående sukkerpro­
lager ved den pågældende måneds begyndelse og af­                  duktionsår, overførselen fra sukkerproduktionsåret
slutning ; de i hver måned af sukkerproduktionsåret                1977/ 1978 vil sandsynligvis udgøre et positivt beløb
 1978/ 1979 oplagrede mængder af fællesskabssukker                 på 0,3 mio RE ;
kan skønnes på grundlag af de forventede lagerbehold­
                                                                   den mængde præferencesukker, som i samme periode
(») EFT  nr. L 359   af 31 . 12. 1974, s. 1 .                      er underkastet afgiftsordningen, kan anslås til 1,3 mio
(2) EFT  nr. L 170   af 27.  6. 1978, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 170   af 27.  6. 1978, s. 6.                        tons sukker udtrykt i hvidt sukker ; afgiftsbeløbet for
(4) EFT  nr. L 156   af 25.  6. 1977, s. 4.                        præferencersukker beløber sig derfor til 0,65 RE pr.
(J) EFT  nr. L 170   af 27.  6. 1978, s. 3.                        100 kg hvidt sukker ;
 ---pagebreak--- Nr. L 176/4                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30 . 6. 78
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i    tredje afsnit, litra a), omhandlede afgift til 1,98 RE pr.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­     100 kg hvidt sukker.
teen for Sukker —
                                                         2.    For sukkerproduktionsåret 1978/ 1979 fastsættes
                                                         den i forordning (EØF) nr. 3330/74, artikel 8, stk. 1 ,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                            tredje afsnit litra b) og c), omhandlede afgift til 0,65
                                                         RE pr. 100 kg hvidt sukker.
                    Artikel 1
                                                                                   Artikel 2
1 . For sukkerproduktionsåret 1978/ 1979 fastsættes
den i forordning (EØF) nr. 3330/74, artikel 8 , stk. 1 , Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1978 .
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . juni 1978 .
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                       Næstformand