CELEX: 62013FA0059(01)
Language: fi
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Asia F-59/13 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2016 – Rouffaud v. EUH (Henkilöstö — Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen tuomion kumoamisen jälkeen — EUH:n henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Ylimääräinen sopimussuhteinen toimihenkilö — Ylimääräisen sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassaolevaksi sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimukseksi — Kieltäytyminen)

30.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 191/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2016 – Rouffaud v. EUH
   (Asia F-59/13 RENV) (1)
   
   ((Henkilöstö - Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen tuomion kumoamisen jälkeen - EUH:n henkilöstö - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Ylimääräinen sopimussuhteinen toimihenkilö - Ylimääräisen sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassaolevaksi sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimukseksi - Kieltäytyminen))
   (2016/C 191/67)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Thierry Rouffaud (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla on hylätty kantajan vaatimus siitä, että hänen toistuvat määräaikaiset työsopimukset katsotaan toistaiseksi voimassaolevaksi sopimukseksi ja että hänen ylimääräisenä sopimussuhteisena toimihenkilönä työskentelemänsä ajanjakso katsotaan sopimussuhteisena toimihenkilönä työskennellyksi ajanjaksoksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan asioissa F-59/13 ja F-59/13 RENV
            
         
               3)
            
            
               Euroopan ulkosuhdehallinto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan asiassa T-457/14 P, ja se velvoitetaan korvaamaan Thierry Rouffaud’n oikeudenkäyntikulut asiassa T-457/14 P.
            
         
      (1)  EUVL C 233, 10.8.2013, s. 14 (alkuperäinen asia F-59/13).