CELEX: 31974R1523
Language: de
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1523/74 des Rates vom 17. Juni 1974 zur Festsetzung der Übergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1973/1974 vorhandenen Bestände an Mais auf Null

20 . 6 . 74                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 164/ 5
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1523/74 DES RATES
                                                     vom 17 . Juni 1974
                zur Festsetzung der Übergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres
                                  1973/ 1974 vorhandenen Bestände an Mais auf Null
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        ten Monat des Wirtschaftsjahres 1973/ 1974 geltenden
 GEMEINSCHAFTEN —                                                Richtpreis und dem Richtpreis des ersten Monats des .
                                                                 Wirtschaftsjahres 1974/ 1975. Da dieser Unterschied
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               unbedeutend ist, ist diese Ubergangsvergütung auf
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Null festzusetzen —
 gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/ EWG des Ra­
 tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 ganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EWG) Nr. 11 25/74 (2), insbesondere auf                                    Artikel 1
 Artikel 9 Absatz 5,
                                                                 Die Ubergangsvergütung für die am Ende des Wirt­
 auf Vorschlag der Kommission,                                   schaftsjahres 1973/ 1974 vorhandenen Bestände an
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              Mais wird auf Null festgesetzt.
 Die in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung Nr.                                           Artikel 2
 120/67/EWG vorgesehene Ubergangsvergütung für
 am Ende des Wirtschaftsjahres vorhandene Bestände               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 an Mais ist gemäß Absatz 3 desselben Artikels höch­             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 stens gleich dem Unterschied zwischen dem im letz­              Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Luxemburg am 17. Juni 1974.
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                                 J. ERTL
(') ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2269/ 67 .
(2) ABl . Nr. LT 28 vom 10 . 5 . 1974, S. 12 .