CELEX: C2006/131/76
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva T-398/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne  4. aprila 2006  — Tesoka proti EUROFOUND-u ( Postopek za izdajo začasne odredbe — Ustavitev postopka )

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/40
            
         Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 4. aprila 2006 — Tesoka proti EUROFOUND-u
   (Zadeva T-398/05 R)
   („Postopek za izdajo začasne odredbe - Ustavitev postopka“)
   (2006/C 131/76)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgija) (zastopnik: J.-L. Fagnart, avocat)
   
      Tožena stranka: Evropska fondacija za izboljšanje življenjskih in delovnih pogojev (EUROFOUND) (zastopnik: C. Callanan, avocat)
   Predmet zadeve
   Zahteva za sprejem začasnih ukrepov, s katerimi bi se EUROFOUND-u naložilo, naj na eni strani tožeči stranki plača začasno odškodnino in na drugi strani, naj ji vrne dokumente, ki jih v državi, kjer dejansko biva, potrebuje, da lahko prejme nadomestilo za brezposelnost.
   Izrek sklepa
   
               1.
            
            
               Postopek za izdajo začasne odredbe se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               V postopku za izdajo začasne odredbe tožena stranka nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila tožeča stranka.