CELEX: 51991PC0532(02)
Language: es
Date: 1991-12-12
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento ( CEE ) no 2392/89 por el que se establecen las normas generales para la designación y presentación de los vinos y mostos de uva

23 . 1 . 92                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N°C 17 / 5
                  Propuesta modificada de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE)
                 n° 2392/89 por el que se establecen las normas generales para la designación y presentación de
                                                      los vinos y mostos de uva
                                                             (92 / C 17/ 04)
                                                          COM(91) 532 final
                  (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 13 de
                                                          diciembre de 1991 )
Los artículos quedan modificados como sigue :                           7) En el artículo 40 :
 «Artículo 1                                                               a) El apartado 1 se completa con el siguiente pá­
                                                                               rrafo :
El Reglamento (CEE) n° 2392/ 89 queda modificado
como sigue :                                                                   "El nombre geográfico con que se designe una re­
 1 ) En el último párrafo del apartado 4 del artículo 4 , la                   gión determinada deberá ser suficientemente pre­
      fecha del " 31 de agosto de 1991 " se sustituye por la                   ciso y estar vinculado de modo manifiesto a la
      del " 31 de agosto de 1993 ".                                            zona de producción, a fin de evitar cualquier con­
                                                                               fusión dadas las situaciones existentes .".
2) Se añade el siguiente párrafo a :
                                                                           b) El párrafo segundo del apartado 3 se sustituye por
     — la letra f) del apartado 1 del artículo 5 , y                           el texto siguiente :
     — la letra e) del apartado 1 del artículo 14 :
                                                                              "Además , el titular de una marca registrada cono­
      "Esto no se aplicará por lo que se refiere a la utiliza­                cida de vino o mosto de uva que incluya términos
      ción del nombre de la variedad 'Barber' que coexiste                    coincidentes con el nombre de una región deter­
      con el nombre de la región determinada 'Conca de                        minada o de una unidad geográfica más restrin­
      Barberá '.»                                                             gida, aunque no tenga derecho a utilizar dicho
                                                                              nombre en virtud del apartado 2, podrá seguir uti­
3) La letra b) del párrafo segundo del apartado 3 del                         lizando la marca cuando coincida con la identidad
      artículo 13 se sustituye por el texto siguiente :                       de su titular original o del nombre cedido origi­
     "b) del nombre de una unidad geográfica contem­                          nal, siempre que la marca se haya registrado como
                                                                              mínimo 25 años antes del reconocimiento oficial
           plada en el apartado 1 , cuando dicho vino pro­
           ceda de una mezcla de uvas, mostos de uva, vi­                     del nombre geográfico en cuestión por el Estado
           nos nuevos en proceso de fermentación o, hasta                     miembro productor, de conformidad con el apar­
           el 31 de agosto de 1995 , vinos originarios de la                  tado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n°
           unidad geográfica cuyo nombre se prevea para la                    823 / 87 con respecto a los vcprd, y que ha sido
           designación, con un producto obtenido en la                        utilizada efectivamente sin interrupción.
           misma región determinada pero fuera de dicha                       Las marcas que reúnan las condiciones estableci­
           unidad, siempre que por lo menos el 85 % del                       das en los párrafos primero y segundo no podrán
           vcprd de que se trate proceda de uva recolectada                   ser obstáculo para la utilización de los nombres de
           en la unidad geográfica cuyo nombre lleve ;".                      las unidades geográficas empleados en la designa­
4) El apartado 2 del artículo 20 se completa con la letra                     ción de un vcprd o de un vino de mesa.".
     siguiente :
                                                                       Artículo 2
     "f) la indicación de una marca en las condiciones es­
           tablecidas en el artículo 40 .".                            El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
                                                                       guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
5) El apartado 2 del artículo 27 se completa con el pá­                Comunidades Europeas.
     rrafo siguiente :
     "La designación podrá completarse también mediante                El punto 3 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de
     la indicación de un marca en las condiciones estable­             septiembre de 1991 .
     cidas en el artículo 40 .".
                                                                       El punto 6 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de
                                                                       enero de 1993 .
6) La letra e) del apartado 1 del artículo 37 se sustituye
     por el texto siguiente :                                          El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
     "e) cuyo dispositivo de cierre no vaya revestido de               elementos y directamente aplicable en cada Estado
           una cápsula fabricada a base de plomo.".                    miembro .».