CELEX: 31982R2479
Language: it
Date: 1982-09-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2479/82 della Commissione, del 13 settembre 1982, recante modifica del regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari

Avis juridique important

|

31982R2479

Regolamento (CEE) n. 2479/82 della Commissione, del 13 settembre 1982, recante modifica del regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari  

Gazzetta ufficiale n. L 264 del 14/09/1982 pag. 0009 - 0009

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2479/82 DELLA COMMISSIONE  del 13 settembre 1982  recante modifica del regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,  visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2714/72 (4), in particolare l'articolo 7 bis,  considerando che il regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 650/81 (6), elenca all'articolo 4 i prodotti che si possono fabbricare con il burro a prezzo ridotto; che, tenendo conto delle tecniche di fabbricazione dei gelati, è opportuno ampliare tale elenco;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 4, punto 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 262/79 è sostituito dal seguente testo:  « b) preparazioni, esclusi lo iogurt e lo iogurt in polvere, per la fabbricazione di gelati di cui alla sottovoce 18.06 D o alla voce 21.07 della tariffa doganale comune, aventi tenore in peso, di materia grassa proveniente dal latte calcolata sulla sostanza secca, inferiore o pari al 33 %, contenenti uno o più aromatizzanti, nonché emulsionanti o stabilizzatori, e atte al consumo senza alcun'altra operazione salvo l'eventuale aggiunta di acqua, i necessari trattamenti meccanici e la congelazione ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1.  (4) GU n. L 291 del 28. 12. 1972, pag. 15.  (5) GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1.  (6) GU n. L 61 del 7. 3. 1981, pag. 18.