CELEX: 31997R0493
Language: fi
Date: 1997-03-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 493/97, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 439/97 oikaisemisesta

19 . 3 . 97        HFI ]                          Euroopan yhteisö en virallinen lehti                                      N:o L 77/3
                                              KOMISSION ASETUS (EY) N:o 493 /97 ,
                                               annettu 18 päivänä maaliskuuta 1997 ,
                  perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiet­
                  tyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta
                                    annetun asetuksen (EY) N:o 439/97 oikaisemisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO , joka                                        mina tavaroina vietäviin vilja- ja riisialojen tuotteisiin
                                                                           sovellettavien tukien määriä; tarkastuksessa on tullut ilmi,
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                       että tiettyjä määrityksiä on tehty erheellisesti ja täten on
 sen ,                                                                     välttämätöntä, että kyseistä asetusta korjataan .
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi
                                                                           ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
muutettuna asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti
sen 13 artiklan 3 kohdan ,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22                                              1 artikla
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen
(EY) Nro 3072/95 (3), ja erityisesti sen 13 artiklan 3
kohdan,
                                                                           Asetuksen (EY) Nro 439/97 liitteessä, sovellettaessa komis­
                                                                           sion asetuksen (EY) Nro 1222/94 (^ 4 artiklan 5 kohdan b
                                                                           alakohtaa, maissitärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia,
sekä katsoo, että                                                          maltodekstriiniä, maltodekstriinisiirappia, perunatärkke­
                                                                           lystä (joka rinnastetaan maissin jalostuksesta saatavaan
komission asetuksella (ETY) N:o 439/97 (4) muutettiin                      tuotteeseen), ja riisitärkkelystä koskevat määrät korvau­
tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto­                  tuvat seuraavasti :
                                                                                                              Tuen määrä
                   CN-koodi                                  Tuotteiden kuvaus                             100 kilogrammalta
                                                                                                              perustuotetta
                  1005 90 00      Maissi , käytetty seuraavien tavaroiden muodossa:
                                   — tärkkelys :
                                   — — asetuksen (EY) N:o 1222/94 4 artiklan 5 kohdan b alakohdan
                                          mukaisesti (2)                                                          1,210
                                   — CN-koodeihin 1702 30 51 , 1702 30 59, 1702 30 91 , 1702 30 99,
                                      1702 40 90 , 1702 90 50 , 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55
                                      kuuluva glukoosi , glukoosisiirappi , maltodekstriini , maltodeks­
                                      triinisiirappi Q:
                                   — — asetuksen (EY) N:o 1222/94 4 artiklan 5 kohdan b alakohdan
                                          mukaisesti (2)                                                          0,805
                                  CN-koodiin 1108 13 00 kuuluva perunatärkkelys, joka rinnastetaan
                                  maissin jalostuksesta saatavaan tuotteeseen :
                                   — asetuksen ( EY) N:o 1222/94 4 artiklan 5 kohdan b alakohdan
                                      mukaisesti (2)                                                              1,210
                  1006 40 00      Rikkoutuneet riisinjyvät, käytetty seuraavien tavaroiden muodossa:
                                   — CN-koodiin 1108 19 10 kuuluva tärkkelys :
                                   — — asetuksen ( EY) N:o 1222/94 4 artiklan 5 kohdan b alakohdan
                                          mukaisesti (2)                                                          0,940
                                                                 2 artikla
              Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
              Sitä sovelletaan 7 päivästä maaliskuuta 1997.
(') EYVL N:o L 181 , 1.7.1992, s . 21
(2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s . 37
O EYVL N:o L 329 , 30.12.1995, s . 18
 4 EYVL N:o L 67, 7.3.1997, s . 11                                         (5) EYVL N:o L 136 , 31.5.1994, s . 5
 ---pagebreak--- N:o L 77/4     Fil                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                           19 . 3 . 97
           Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
           jäsenvaltioissa.
           Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1997.
                                                                  Komission puolesta
                                                                 Martin BANGEMANN
                                                                   Komission jäsen