CELEX: 31980R2032
Language: da
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2032/80 af 30. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31980R2032

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2032/80 af 30. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 198 af 31/07/1980 s. 0025 - 0025 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0041  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0270  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0270 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2032/80  af 30 . juli 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1367/80 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1657/80 ( 4 ) , er der fastsat tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager ;  i artikel 21 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 , fastsaettes de maader , hvorpaa produkter , der er trukket tilbage fra handelen ifoelge artikel 18 eller opkoebt i henhold til artikel 19 , afsaettes ; der er indfoert endnu en maade i naevnte artikel ; denne maade boer derfor nyde godt af de samme fordele som de maader , der er fastsat i foerste og sjette led i artikel 21 , stk . 1 litra a ) , i de tilfaelde , hvor de produkter , der er trukket tilbage fra handelen , afsaettes " inklusive engangsemballage " ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 aendres " foerste og sjette led " til " foerste , sjette og syvende led " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juli 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 24 .  ( 3 ) EFT nr . L 123 af 10 . 5 . 1973 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 163 af 28 . 6 . 1980 , s . 51 .