CELEX: C1996/336/48
Language: it
Date: 1996-11-09 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-115/96

9.11.96                 Lll                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. C 336/23
          debitori del tributo per le loro imprese, eccezion             3 ) In caso di soluzione affermativa della precedente que­
          fatta per le ipotesi di alienazione dell'impresa                     stione, se questa maggiorazione debba incidere sul
                                                                               prezzo corrispondente al pagamento CAD ovvero sul
          e
                                                                               prezzo pagabile entro il termine pattuito di 90 giorni .
     b ) l'imposta sul giro d'affari dovuta dai debitori del             (') Che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importa­
          tributo per l'importazione di oggetti destinati alla                zioni di filati di cotone originari del Brasile e della Turchia ( GU
          loro impresa o per gli acquisti effettuati per la loro              n . L 82 del 27. 3 . 1992 , pag. 1 ).
          impresa all'interno della Comunità .
2 ) Se l' art. 33 della direttiva 77/388/CEE vieti la riscos­
    sione di un tributo quale quello definito al punto 1 ).
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-55/95 ( )
(') GU n . L 145 del 13 . 6 . 1977, pag . 1 .                                                            96/C 336/46 )
                                                                         Con ordinanza 18 luglio 1996 , il presidente della Corte di
                                                                         giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                         zione dal ruolo della causa C-55/95 : Commissione delle
                                                                         Comunità europee contro Regno di Spagna .
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo
Tribunal Administrativo (2a Sezione del contenzioso tribu­               (') GU n . C 101 del 22 . 4 . 1995 .
tario ) con ordinanza 14 febbraio 1996, nella causa ICT —
    Industria e Comércio Tèxtil, SA e Fazenda Publica
                           ( Causa C-322/96 )
                              ( 96/C 336/45 )                                    Cancellazione dal ruolo della causa C-156/94 ( )
                                                                                                       ( 96/C 336/47 )
Con ordinanza 14 febbraio 1996 , pervenuta nella cancelle­
ria della Corte il 2 ottobre 1996 , nella causa ICT —                    Con ordinanza 11 settembre 1996 , il presidente della Corte
Industria e Comércio Tèxtil, SA e Fazenda Publica , il                   di giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancel­
Supremo Tribunal Administrativo (2a Sezione del conten­                  lazione dal ruolo della causa C-156/94 : Commissione delle
zioso tributario ) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle           Comunità europee , sostenuta dal Regno Unito di Gran
Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali :                   Bretagna e Irlanda del Nord, contro Irlanda, sostenuta dalla
                                                                         Repubblica francese .
1 ) Se la maggiorazione ( pari all' I % per ogni mese oltre il
     trentesimo giorno successivo all'arrivo delle merci nel             (>) GU n . C 202 del 23 . 7 . 1994 .
     territorio doganale della Comunità senza che il paga­
     mento sia stato effettuato ), prevista dall'art . 1 , n . 3 , del
     regolamento ( CEE ) del Consiglio 23 marzo 1992 ,
     n . 738 ( 1 ), incida sul prezzo franco frontiera comunitaria
     ogniqualvolta tale prezzo sia pattuito come pagabile in                     Cancellazione dal ruolo della causa C-l 15/96 ( )
     data successiva ai suddetti 30 giorni .                                                           ( 96/C 336/48 )
2 ) Nel caso in cui la soluzione della precedente questione               Con ordinanza 24 settembre 1996 , il presidente della Corte
     non possa essere incondizionatamente affermativa , in               di giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancel­
     quanto occorra effettuare una distinzione, se tale                  lazione dal ruolo della causa C-l 15/96 [domanda di
     maggiorazione sia legittima in una situazione ( come                pronuncia pregiudiziale proposta dalla Tullilautakunta
     quella del caso di specie, v. fatti accertati al precedente          ( Commissione delle dogane ) di Helsinki]: Procedimento
     paragrafo 3 , lett. A-E ), nella quale il prezzo della merce        consultivo avviato dalla società per azioni Outokumpu
     importata , pagabile entro il termine pattuito di 90                 Oy .
     giorni , era superiore di circa il 2,8 % al prezzo corri­
     spondente al pagamento CAD .                                         (') GU n . C 158 dell'I . 6 . 1996 .