CELEX: 62018TA0640
Language: pl
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Sprawa T-640/18: Wyrok Sądu z dnia 29 kwietnia 2020 r. – Intercontact Budapest/CdT [Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług tłumaczenia tekstów w dziedzinach finansowej i bankowej z języka angielskiego na język węgierski – Klasyfikacja oferenta w procedurze kaskadowej – Artykuł 113 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012 – Obowiązek uzasadnienia – Cena oferty najwyżej sklasyfikowanych wybranych oferentów – Odmowa ujawnienia]

29.6.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 215/34
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 29 kwietnia 2020 r. – Intercontact Budapest/CdT
      (Sprawa T-640/18) (1)
      
      (Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Świadczenie usług tłumaczenia tekstów w dziedzinach finansowej i bankowej z języka angielskiego na język węgierski - Klasyfikacja oferenta w procedurze kaskadowej - Artykuł 113 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012 - Obowiązek uzasadnienia - Cena oferty najwyżej sklasyfikowanych wybranych oferentów - Odmowa ujawnienia)
      (2020/C 215/41)
      Język postępowania: węgierski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) (Budapeszt, Węgry) (przedstawiciel: adwokat É. Subasicz)
      
         Strona pozwana: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (przedstawiciel: M. Garnier, pełnomocnik)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie zmierzające w istocie do stwierdzenia nieważności decyzji CdT z dnia 29 sierpnia 2018 r. klasyfikującej ofertę skarżącej na piątym miejscu klasyfikacji oferentów wybranych według systemu kaskadowego w odniesieniu do części 12 ogłoszenia o zamówieniu FL/FIN 17.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) z dnia 29 sierpnia 2018 r. klasyfikującej ofertę Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) na piątym miejscu klasyfikacji oferentów wybranych według systemu kaskadowego w odniesieniu do części 12 ogłoszenia o zamówieniu FL/FIN17.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  CdT zostaje obciążone kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 4 z 7.1.2019.