CELEX: 62016TN0705
Language: cs
Date: 2016-10-03 00:00:00
Title: Věc T-705/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 3. října 2016 WQ (*) proti rozsudku vydanému dne 21. července 2016 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-1/16, WQ (*) v. Parlament

5.12.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  C 454/29
               
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 3. října 2016 WQ (*1) proti rozsudku vydanému dne 21. července 2016 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-1/16,  WQ (*1) v. Parlament
         (Věc T-705/16 P)
         (2016/C 454/51)
         Jednací jazyk: francouzština
         
            Účastníci řízení
         
         
            Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: WQ (*1) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
         
            Další účastník řízení: Evropský parlament
         
            Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
         
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek navrhuje, aby Tribunál:
         
                     —
                  
                  
                     zrušil rozsudek Soudu pro veřejnou službu ve věci F-1/16,  WQ (*1) v. Parlament;
                  
               
                     —
                  
                  
                     zrušil rozhodnutí AIPN ze dne 27. března 2015 nezahrnout navrhovatelovo jméno na seznam úředníků vybraných pro účast ve vzdělávacím programu v rámci osvědčování v roce 2014;
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil Parlamentu náhradu nákladů obou řízení.
                  
               
            Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
         
         Na podporu kasačního opravného prostředku předkládá navrhovatel tři důvody kasačního opravného prostředku.
         
                     1.
                  
                  
                     První důvod kasačního opravného prostředku vycházející z nesprávného právního posouzení, kterého se dopustil Soud pro veřejnou službu při přezkumu prvního žalobního důvodu uplatněného navrhovatelem v prvním stupni, který vycházel z porušení obecné zásady rovného zacházení, když rozhodl, že navrhovatel se nacházel ve fakticky odlišné situaci než uchazeč mající diplom stejné úrovně, který navštěvoval kurz nejméně jeden rok.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Druhý důvod kasačního opravného prostředku vycházející z nesprávného právního posouzení, kterého se dopustil Soud pro veřejnou službu, když rozhodl, že sporné rozhodnutí, a sice rozhodnutí nezahrnout jméno účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek na seznam úředníků vybraných pro účast ve vzdělávacím programu v rámci osvědčování v roce 2014, neporušuje článek 165 Smlouvy o fungování Evropské unie a rozdělení pravomocí mezi Unii a její členské státy v oblasti vzdělávání.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Třetí důvod kasačního opravného prostředku vycházející z nesprávného právního posouzení, kterého se dopustil Soud pro veřejnou službu tím, že odmítl námitku protiprávnosti uplatněnou navrhovatelem v prvním stupni s odůvodněním, že podmínka navštěvování kurzu v délce nejméně jeden rok byla odůvodněná a přiměřená vzhledem k povaze řízení o osvědčení. V této souvislosti má navrhovatel za to, že se Soud pro veřejnou službu dopustil rovněž zkreslení důkazů tím, že rozhodl, že navrhovatel nezpochybnil skutečnost, že zohlednění sporného titulu by mělo za následek dvojí zhodnocení jeho profesní zkušenosti získané v institucích.
                  
               
            (*1)  Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.