CELEX: 31986R1456
Language: es
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1456/86 del Consejo de 13 de mayo de 1986 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, las cantidades máximas garantizadas para las semillas de colza, de nabina y de girasol

21.5.86                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 133 / 11
                                          REGLAMENTO (CEE) N° 1456/86 DEL CONSEJO
                                                       de 13 de mayo de 1986
                   por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, las cantidades máximas
                                    garantizadas para las semillas de colza, de nabina y de girasol
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                a España ; que, para la campaña 1986 / 87, dichas cantida­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   des fueron fijadas por el artículo 294 del Acta de adhe­
                                                                       sión por lo que se refiere a Portugal,
mica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apartado 2
de su artículo 234,                                                                              Artículo 1
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22                   Para la campaña de comercialización 1986 / 87 , las canti­
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi­              dades máximas garantizadas a que se refiere el artículo
zación común de mercados en el sector de las materias                  27 bis del Reglamento n° 136 /66/ CEE, se fijan como si­
grasas (*), cuya última modificación la constituye el Re­              gue :
glamento (CEE) n° 1454/ 86 (2), y, en particular, su artí­             a) para las semillas de colza y de nabina :
culo 27 bis,
                                                                          — en 3 500 000 toneladas por lo que se refiere a la
Vista la propuesta de la Comisión (3),                                         Comunidad de los Diez,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),                             — en 10 000 toneladas por lo que se refiere a Es­
                                                                               paña ;
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),                   b) para las semillas de girasol :
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en                      — en 1 700 000 toneladas por lo que se refiere a la
el artículo 27 bis del Reglamento n° 136/66/ CEE, pro­                         Comunidad de los Diez,
cede fijar cantidades máximas garantizadas para las semi­                 — en 1 200 000 toneladas por lo que se refiere a Es­
llas de colza, de nabina y de girasol ;                                        paña .
Considerando que, habida cuenta de las orientaciones a                                           Artículo 2
medio plazo y de los niveles de producción a lo largo de
los últimos años, es conveniente fijar las cantidades má­              El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
ximas garantizadas para la campaña de comercialización                 guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
1986 / 87 ;                                                            Comunidades Europeas.
Considerando que, en aplicación de los artículos 96 y                  El presente Reglamento será aplicable :
294 del Acta de adhesión adaptados por el Reglamento
(CEE) n° 1455 / 86 ('), deben fijarse específicamente para             — a partir del 1 de julio de 1986 por lo que se refiere a
España y para Portugal cantidades máximas garantiza­                       las semillas de colza y de nabina,
das ; que es conveniente fijar dichas cantidades en los ni­            — a partir del 1 de agosto de 1986 por lo que se refiere
veles que se indican a continuación por lo que se refiere                  a las semillas de girasol .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1986 .
                                                                                               Por el Consejo
                                                                                                El Presidente
                                                                                            W. F. van EEKELEN
 (') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025 /66.
 (2) Véase página 8 del presente Diario Oficial.
 O DO n° C 85 de 14 . 4 . 1986 , p . 17 .
 (4) Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (aún no publicado
     en el Diario Oficial).
 O DO n° C 118 de 20. 5 . 1986, p. 1 .
 (6) Véase página 10 del presente Diario Oficial.