CELEX: 62013CN0569
Language: ro
Date: 2013-11-06 00:00:00
Title: Cauza C-569/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Förvaltningsrätten i Malmö (Suedia) la 6 noiembrie 2013 — Bricmate AB/Tullverket

18.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 15/10
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Förvaltningsrätten i Malmö (Suedia) la 6 noiembrie 2013 — Bricmate AB/Tullverket
   (Cauza C-569/13)
   2014/C 15/14
   Limba de procedură: suedeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Förvaltningsrätten i Malmö
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Bricmate AB
   
      Pârâtă: Tullverket
   
      Întrebările preliminare
   
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 917/2011 (1) din 12 septembrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de plăci de ceramică originare din Republica Populară Chineză (JO L 238, p. 1) este lipsit de validitate pentru oricare dintre motivele de mai jos:
   
               1.
            
            
               ancheta efectuată de instituțiile Uniunii Europene conține erori vădite de fapt;
            
         
               2.
            
            
               ancheta efectuată de instituțiile Uniunii Europene conține erori vădite de apreciere;
            
         
               3.
            
            
               Comisia nu și-a îndeplinit obligația de diligență și a încălcat articolul 3 alineatele (2) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (2); al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (JO L 343, p. 51),
            
         
               4.
            
            
               Comisia nu și-a îndeplinit obligațiile prevăzute la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1225/2009 și a încălcat dreptul la apărare al societății;
            
         
               5.
            
            
               Comisia, contrar articolului 17 din Regulamentul nr. 1225/2009, nu a ținut seama de informațiile furnizate de societate și/sau
            
         
               6.
            
            
               Comisia nu și-a îndeplinit obligația de motivare (în conformitate cu articolul 296 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene)?
            
         
      (1)  JO L 238., p.1.
   
      (2)  JO L 343, p. 51.