CELEX: 62019CA0290
Language: cs
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Věc C-290/19: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Krajského súdu v Trnavě - Slovensko) – RN v. Home Credit Slovakia a.s. („Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Článek 10 odst. 2 – Informace, které musí být uvedeny v úvěrových smlouvách – Roční procentní sazba nákladů – Neuvedení přesné procentní sazby – Sazba vyjádřená jako rozpětí mezi 21,5 % a 22,4 %“)

2.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 68/15
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Krajského súdu v Trnavě - Slovensko) – RN v. Home Credit Slovakia a.s.
      (Věc C-290/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Ochrana spotřebitele - Směrnice 2008/48/ES - Smlouvy o spotřebitelském úvěru - Článek 10 odst. 2 - Informace, které musí být uvedeny v úvěrových smlouvách - Roční procentní sazba nákladů - Neuvedení přesné procentní sazby - Sazba vyjádřená jako rozpětí mezi 21,5 % a 22,4 %“)
      (2020/C 68/13)
      Jednací jazyk: slovenština
      
         Předkládající soud
      
      Krajský súd v Trnavě
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: RN
      
         Žalovaná: Home Credit Slovakia a.s.
      
         Výrok
      
      Článek 10 odst. 2 písm. g) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS, ve znění směrnice Komise 2011/90/EU ze dne 14. listopadu 2011, musí být vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby byla roční procentní sazba nákladů uvedená ve smlouvě o spotřebitelském úvěru vyjádřena nikoli jako jedna sazba, ale jako rozpětí odkazující na minimální a maximální procentní sazbu.
      
         (1)  Úř. věst. C 213, 24.6.2019.