CELEX: C1995/268/23
Language: nl
Date: 1995-10-14 00:00:00
Title: Verzoek van het Bundesfinanzhof - Elfde Senat - van 21 maart 1995 om een prejudiciële beslissing in het aldaar aanhangige geding tussen Finanzamt Augsburg-Stadt en Marktgemeinde Welden (Zaak C-247/95)

14 . 10 . 95          NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . C 268/ 1 1
A. Verordening ( EEG ) nr . 3477/93 werd door de Commis­             3 . Bij een ontkennend antwoord op ook deze vraag: kan
     sie niet aan het Comité van beheer voor tabak voorge­               een publiekrechtelijk lichaam zich met een rechtstreeks
     legd als ontwerp voor een regeling met terugwerkende                beroep op artikel 4 , leden 1 en 2 juncto lid 5 , van
     kracht .                                                            Richtlijn 77/338/EEG teweerstellen tegen toepassing
                                                                         van een nationale bepaling, ook wanneer toepassing van
B. Schending van Verordening ( EEG ) nr . 3813/92 van de                 de regeling in die richtlijn wegens de aftrek van
     Raad en onvoldoende motivering van Verordening                      voorbelasting indirect een gunstig, maar voor het
     ( EEG ) nr. 3477/93 van de Commissie.                               overige een nadelig effect heeft ?
C. Schending van artikel 3 , lid 1 , tweede alinea , sub IV, van
     Verordening ( EEG ) nr. 727/70 van de Raad, zoals
     gewijzigd bij artikel 1 van Verordening 1329/90 van de
     Raad .
D. Schending van artikel 39 , lid 1 , sub c , EG-Verdrag.
                                                                     Hogere voorziening, op 24 juli 1995 ingesteld door Euro­
E. Schending van het beginsel, dat de handelingen van de             pees Parlement tegen het arrest, op 30 mei 1995 in zaak
     Gemeenschappen geen terugwerkende kracht hebben .               T-289/94 tussen A. Innamorati en Europees Parlement
                                                                     gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
F. Schending van het beginsel van gerechtvaardigd ver­                             Gemeenschappen ( Derde Kamer)
     trouwen .                                                                            ( Zaak C-254/95 P)
                                                                                              ( 95/C 268/24 )
G. Schending van het beginsel van gelijke behandeling van
     ondernemingen van de Gemeenschap .
                                                                     Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
H. Misbruik van bevoegdheid .                                        op 24 juli 1 995 hogere voorziening ingesteld door Europees
                                                                     Parlement, vertegenwoordigd door M. Peter en J. L. Rufas
                                                                     Quintana als gemachtigden , domicilie gekozen hebbende te
                                                                     Luxemburg op het secretariaat-generaal van het Europees
                                                                     Parlement, Kirchberg, tegen het arrest, op 30 mei 1 995 in
Verzoek van het Bundesfinanzhof — Elfde Senat — van                  zaak T-289/94 tussen A. Innamorati en Europees Parlement
21 maart 1995 om een prejudiciële beslissing in het aldaar           gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
aanhangige geding tussen Finanzamt Augsburg-Stadt en                 Gemeenschappen ( Derde Kamer ).
                   Marktgemeinde Welden
                       ( Zaak C-247/95 )                             Requirant concludeert dat het den Hove behage :
                          ( 95/C 268/23 )
                                                                     — te vernietigen het arrest door het Gerecht van eerste
Bij beschikking van 21 maart 1995 (ingekomen ter griffie                 aanleg op 30 mei 1995 in zaak T-289/94 tussen A.
van het Hof van Justitie op 17 juli 1995 ) heeft het                     Innamorati en Europees Parlement gewezen (');
Bundesfinanzhof — Elfde Senat — in het aldaar aanhangige
geding tussen Finanzamt Augsburg-Stadt en Marktge­                   — de door het Europees Parlement in eerste aanleg gefor­
meinde Welden, het Hof van Justitie van de Europese                       muleerde vorderingen , te weten :
 Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing
over de volgende vragen :                                                — het beroep ongegrond te verklaren ,
                                                                          — kosten rechtens,
 1 . Staat artikel 4, lid 5 , vierde alinea , van Richtlijn
      77/388/EEG ( PB 1977 , L 145 , blz . 1 ) de Lid-Staten toe ,    — toe te wijzen en over de voor het Hof opgekomen kosten
     werkzaamheden die van belasting zijn vrijgesteld, maar               naar wijsheid te beslissen .
      waarbij keuze voor belastingheffing mogelijk is, in het
      geval van publiekrechtelijke lichamen te behandelen als
      werkzaamheden die zij „ als overheid " verrichten, hoe­         Middelen en voornaamste argumenten :
      wel zij die werkzaamheden uitoefenen onder dezelfde
      juridische voorwaarden en op dezelfde wijze als parti­          Schending van het gemeenschapsrecht, inzonderheid mis­
      culiere economische subjecten ?                                 kenning of verkeerde uitlegging van de rechtspraak van het
                                                                      Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg ter zake van
 2 . Bij een ontkennend antwoord op de eerste vraag: kan het          de motivering van administratieve besluiten; een jury van
      in artikel 13 , C, tweede alinea , van Richtlijn 77/            een vergelijkend onderzoek is niet verplicht mededeling te
      388/EEG bedoelde recht om voor belastingheffing te              doen van de „ criteria " of parameters die zij voor de
      kiezen, zodanig worden beperkt dat handelingen in de            verbetering van een schriftelijke proef mocht vaststellen.
      zin van artikel 13 , C, eerste alinea , van Richtlijn
      77/388/EEG wanneer zij door publiekrechtelijke licha­           (M PB nr . C 189 van 22 . 7 . 1995 , blz . 15 .
      men worden verricht, alleen onder bepaalde voorwaar­
      den als handelingen van een ondernemer worden
       behandeld ?