CELEX: 62010CA0224
Language: ro
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Cauza C-224/10: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 octombrie 2011 (cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Baden-Baden — Germania) — Procedură penală împotriva Leo Apelt (Directiva 91/439/CEE — Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere — Retragerea permisului național emis de statul membru de domiciliu și emiterea unui permis de conducere pentru vehiculele din categoriile B și D de către alt stat membru — Refuzul recunoașterii de către statul membru de domiciliu — Obligația de a fi posesorul unui permis valabil pentru categoria B în momentul emiterii permisului pentru categoria D)

3.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 octombrie 2011 (cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Baden-Baden — Germania) — Procedură penală împotriva Leo Apelt
   (Cauza C-224/10) (1)
   
   (Directiva 91/439/CEE - Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere - Retragerea permisului național emis de statul membru de domiciliu și emiterea unui permis de conducere pentru vehiculele din categoriile B și D de către alt stat membru - Refuzul recunoașterii de către statul membru de domiciliu - Obligația de a fi posesorul unui permis valabil pentru categoria B în momentul emiterii permisului pentru categoria D)
   2011/C 355/09
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landgericht Baden-Baden
   
      Partea din acțiunea principală
   
   Leo Apelt
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Landgericht Baden-Baden — Interpretarea articolului 1, a articolului 5 alineatul (1) litera (a) și a articolului 8 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere (JO L 237, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 2, p. 62), precum și a articolului 11 alineatul (4) din Directiva 2006/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 2006 privind permisele de conducere (JO L 403, p. 18, Ediție specială, 07/vol. 17, p. 216) — Permis de conducere pentru categoria B eliberat de un stat membru unui resortisant al altui stat membru anterior unei decizii de retragere a permisului național dar posterior faptelor care au justificat această măsură — Extinderea acestui permis, de către statul membru emitent, la categoria D după expirarea perioadei de interdicție de solicitare a unui nou permis național — Posibilitatea statului membru de rezidență de a refuza recunoașterea valabilității acestui permis, motivând acest refuz prin lipsa unui permis valabil pentru categoria B la momentul eliberării permisului pentru categoria D
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 1 alineatul (2), articolul 5 alineatul (1) litera (a), articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 8 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2000/56/CE a Comisiei din 14 septembrie 2000, nu se opun ca un stat membru gazdă să refuze recunoașterea unui permis de conducere pentru categoriile B și D emis de un alt stat membru, în primul rând, în cazul în care posesorul permisului de conducere a obținut un drept de conducere a vehiculelor din categoria B cu nerespectarea condiției privind domiciliul stabil și după ce permisul său de conducere emis de primul stat membru a făcut obiectul unei măsuri de reținere de către organele de poliție din acel prim stat membru, însă înainte de adoptarea, în primul stat membru menționat, a unei măsuri de retragere pe cale judiciară a dreptului de a conduce, și, în al doilea rând, în cazul în care posesorul respectivului permis de conducere a obținut dreptul de a conduce vehiculele din categoria D ulterior adoptării respectivei măsuri de retragere pe cale judiciară și după expirarea perioadei de interdicție a emiterii unui nou permis de conducere.
   
      (1)  JO C 221, 14.8.2010.