CELEX: C2007/315/02
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-507/03: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 13 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Contracte de achiziții publice — Articolele 43 CE și 49 CE — Directiva 92/50/CEE — Atribuirea unui contract de achiziții publice serviciului poștal irlandez An Post fără publicarea unui anunț prealabil — Transparență — Interes transfrontalier cert)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 13 noiembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda
   (Cauza C-507/03) (1)
   
   (Contracte de achiziții publice - Articolele 43 CE și 49 CE - Directiva 92/50/CEE - Atribuirea unui contract de achiziții publice serviciului poștal irlandez An Post fără publicarea unui anunț prealabil - Transparență - Interes transfrontalier cert)
   (2007/C 315/02)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: X. Lewis și K. Wiedner, agenți, J. Flynn QC)
   
      Pârâtă: Irlanda (reprezentanți: D. O'Hagan, agent, E. Regan și B. O'Moore, SC, C. O'Toole, Barrister)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: J. Molde și A. Jacobsen, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, D. Petrausch și S. Ramet, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: H. G. Sevenster, C. Wissels și P. van Ginneken, agenți), Republica Finlanda (reprezentant: A. Guimaraes-Purokoski, agent)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 43 CE și 49 CE — Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice — Decizie de atribuire a unui contract de achiziții publice fără publicarea unui anunț prealabil — Contract atribuit serviciului poștal irlandez (An Post) în temeiul căruia beneficiarii de prestații sociale sunt autorizați să retragă prestațiile respective de la oficiile poștale
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Danemarcei, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos și Republica Finlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 35, 7.2.2004.