CELEX: C2006/048/43
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asia T-301/00: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  14.12.2005  — Groupe Fremaux ja Palais Royal v. neuvosto ja komissio (Yhteisön sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Yhteisön banaanintuontijärjestelmän yhteensopimattomuus Maailmankauppajärjestön sääntöjen kanssa — Amerikan yhdysvaltojen vastatoimet: yhteisöstä peräisin olevasta tuonnista WTO:n luvan nojalla kannettava ylimääräinen tulli — WTO:n riitojenratkaisuelimen päätös — Oikeusvaikutukset — Yhteisön vastuu ilman sen elinten lainvastaista menettelyä — Syy-yhteys — Epätavallinen ja erityinen vahinko)

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/23
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.12.2005 — Groupe Fremaux ja Palais Royal v. neuvosto ja komissio
   (Asia T-301/00) (1)
   
   (Yhteisön sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Yhteisön banaanintuontijärjestelmän yhteensopimattomuus Maailmankauppajärjestön sääntöjen kanssa - Amerikan yhdysvaltojen vastatoimet: yhteisöstä peräisin olevasta tuonnista WTO:n luvan nojalla kannettava ylimääräinen tulli - WTO:n riitojenratkaisuelimen päätös - Oikeusvaikutukset - Yhteisön vastuu ilman sen elinten lainvastaista menettelyä - Syy-yhteys - Epätavallinen ja erityinen vahinko)
   (2006/C 48/43)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Groupe Fremaux SA (Pariisi, Ranska) ja Palais Royal Inc. (Charlottesville, Virginie, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat C. Lazarus, F. Prunet ja L. Van den Hende)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J. Huber, F. Ruggeri Laderchi ja S. Marquardt) Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aiemmin E. Righini, L. Gussetti, ja M. De Pauw, sittemmin P. Kuijper, V. Di Bucci, C. Brown ja E. Righini)
   Väliintulija, joka tukee vastaajien vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aiemmin R. Silva de Lapuerta sittemmin E. Braquehais Conesa)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, joka koskee kantajalle Amerikan yhdysvaltojen kantamasta, puuvillasta valmistettujen vuodevaatteiden tuontiin kohdistuvasta ylimääräisestä tullista aiheutunutta vahinkoa. WTO:n riitojenratkaisuelin oli sallinut tullin kantamisen sen jälkeen kun yhteisön banaanientuontijärjestelmän oli todettu olevan yhteensopimaton WTO:n perustamissopimuksen ja sen liitesopimusten kanssa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan neuvostolle ja komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 355, 9.12.2000.