CELEX: 62012TA0472
Language: bg
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Дело T-472/12: Решение на Общия съд от 15 септември 2015 г. — Novartis Europharm/Комисия (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия с генеричния лекарствен продукт „Zoledronic acid Teva Pharma — золедронова киселина“ — Срок на регулаторна защита на данните за референтните лекарствени продукти „Zometa“ и „Aclasta“, съдържащи активното вещество золедронова киселина — Директива 2001/83/ЕО — Регламент (ЕИО) № 2309/93 и Регламент (ЕО) № 726/2004 — Общо разрешение за търговия — Срок на регулаторна защита на данните)

3.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/26
            
         Решение на Общия съд от 15 септември 2015 г. — Novartis Europharm/Комисия
   (Дело T-472/12) (1)
   
   ((Лекарствени продукти за хуманна употреба - Разрешение за търговия с генеричния лекарствен продукт „Zoledronic acid Teva Pharma - золедронова киселина“ - Срок на регулаторна защита на данните за референтните лекарствени продукти „Zometa“ и „Aclasta“, съдържащи активното вещество золедронова киселина - Директива 2001/83/ЕО - Регламент (ЕИО) № 2309/93 и Регламент (ЕО) № 726/2004 - Общо разрешение за търговия - Срок на регулаторна защита на данните))
   (2015/C 363/34)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Novartis Europharm Ltd (Хоршам, Обединено кралство) (представител: C. Schoonderbeek, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално A. Sipos, впоследствие M. Wilderspin, П. Михайлова и M. Šimerdová)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Teva Pharma BV (Утрехт, Нидерландия) (представители: K. Bacon, barrister, C. Firth, solicitor)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение за изпълнение C (2012) 5894 окончателен на Комисията от 16 август 2012 година за издаване на разрешение за пускане на пазара съгласно Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета на „Zoledronic acid Teva Pharma — золедронова киселина (zoledronic acid)“, лекарствен продукт за хуманна употреба.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Novartis Europharm Ltd понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия и Teva Pharma BV.
            
         
      (1)  ОВ C 389, 15.12.2012 г.