CELEX: 62012CA0114
Language: es
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Asunto C-114/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2014 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Acuerdos internacionales — Protección de los derechos de los organismos de radiodifusión afines a los derechos de autor — Negociaciones relativas a un Convenio del Consejo de Europa — Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros por la que se autoriza la participación conjunta de la Unión y de sus Estados miembros en las negociaciones — Artículo 3 TFUE, apartado 2 — Competencia externa exclusiva de la Unión)

10.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 395/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2014 — Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea
      (Asunto C-114/12) (1)
      
      ((Recurso de anulación - Acción exterior de la Unión Europea - Acuerdos internacionales - Protección de los derechos de los organismos de radiodifusión afines a los derechos de autor - Negociaciones relativas a un Convenio del Consejo de Europa - Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros por la que se autoriza la participación conjunta de la Unión y de sus Estados miembros en las negociaciones - Artículo 3 TFUE, apartado 2 - Competencia externa exclusiva de la Unión))
      (2014/C 395/02)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti y J. Samnadda, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Parlamento Europeo (representantes: R. Passos y D. Warin, agentes)
      
         Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón y M. Balta, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek y J. Králová, agentes), República Federal de Alemania (representantes: T. Henze, B. Beutler y N. Graf Vitzthum, agentes), Reino de los Países Bajos (representantes: C. Wissels y J. Langer, agentes), República de Polonia (representantes: inicialmente M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki y E. Gromnicka, y posteriormente estos tres últimos, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: C. Murrell, agente, asistida por R. Palmer, Barrister)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, de 19 de diciembre de 2011, relativa a la participación de la Unión Europea y de sus Estados miembros en las negociaciones de un Convenio del Consejo de Europa sobre la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Checa, la República Federal de Alemania, el Reino de los Países Bajos, la República de Polonia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Parlamento Europeo cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 138, de 12.5.2012.