CELEX: 62021TN0236
Language: nl
Date: 2021-05-03 00:00:00
Title: Zaak T-236/21: Beroep ingesteld op 3 mei 2021 — FZ e.a. / Commissie

21.6.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 242/54
            
         
      Beroep ingesteld op 3 mei 2021 — FZ e.a. / Commissie
      (Zaak T-236/21)
      (2021/C 242/76)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: FZ en 15 andere verzoekende partijen (vertegenwoordiger: J.-N. Louis, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  het besluit van de Commissie tot vaststelling van hun salarisafrekening voor de maand juli 2020 nietig te verklaren, voor zover daarbij voor het eerst toepassing wordt gegeven aan de nieuwe aanpassingscoëfficiënten die met terugwerkende kracht vanaf 1 oktober 2019 en 1 januari 2020 op hun bezoldiging van toepassing zijn;
               
            
                  —
               
               
                  de verwerende partij te verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun vordering beroepen verzoekende partijen zich op schending van de artikelen 64 en 65 van het Statuut en van het beginsel van gelijke behandeling in termen van gelijkwaardige koopkracht, een kennelijke beoordelingsfout, schending van het rechtszekerheidsbeginsel en niet-nakoming van de zorgplicht.
      Voor de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënt die van toepassing is op de bezoldiging van de buiten de Unie tewerkgestelde verzoekers ambtenaren, moet Eurostat volgens de toepassingsmodaliteiten van de artikelen 64 en 65 van het Statuut, zoals vastgesteld in bijlage XI erbij, de specifieke gegevens van hun plaats van tewerkstelling verzamelen. De verzameling van de gegevens die in aanmerking worden genomen voor de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënt, geschiedt in het kader van de internationale samenwerkingsovereenkomst tussen EUROSTAT, de OECD en de VN.
      De coëfficiënten die op basis van die gegevens zijn vastgesteld, zijn van januari 2018 tot januari 2019 gedaald van 239,7 naar 94,0 EUR, terwijl de coëfficiënten die voor diezelfde periode worden toegepast op de bezoldiging van het personeel van de VN, zijn verhoogd teneinde rekening te houden met de inflatie.
      De Congolese frank (CDF) is in 2017 sterk gedevalueerd ten opzichte van de dollar (USD) en de euro, samen met een aanzienlijke inflatie die heeft geleid tot een aanzienlijke verhoging van de prijzen in USD, aldus de analyses van het IMF. Bovendien blijkt uit de statistische gegevens van zowel de Centrale Bank van Kongo als van de VN en het IMF een parallelle ontwikkeling van de USD en de CDF ten opzichte van de euro.