CELEX: 62014FA0058
Language: mt
Date: 2016-02-17 00:00:00
Title: Kawża F-58/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Frar 2016 – DE vs EMA (Servizz pubbliku — Aġent temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien iddeterminat — L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Tibdil sostanzjali tal-funzjonijiet eżerċitati mill-aġent — Twaqqif tal-karriera — Klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ kuntratt għal żmien iddeterminat f’kuntratt kuntratt għal żmien mhux iddeterminat — Esklużjoni)

29.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 111/43
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Frar 2016 – DE vs EMA
   (Kawża F-58/14) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Aġent temporanju - Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien iddeterminat - L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Tibdil sostanzjali tal-funzjonijiet eżerċitati mill-aġent - Twaqqif tal-karriera - Klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ kuntratt għal żmien iddeterminat f’kuntratt kuntratt għal żmien mhux iddeterminat - Esklużjoni))
   (2016/C 111/52)
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: DE (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Blot, avukati)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini EMA (rappreżentanti: inizjalment minn S. Marino, T. Jabłoński u N. Rampal Olmedo, aġenti, D. Waelbroeck u A. Duron, avukati, sussegwentement minn S. Marino, T. Jabłoński, F. Cooney u N. Rampal Olmedo, aġenti, D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li ma jiġix imġedded il-kuntratt ta’ aġent temporanju tar-rikorrent u għal riżarċiment tad-danni allegatament subiti.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               DE għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.
            
         
      (1)  ĠU C 292, 1.9.2014. p. 63.