CELEX: C2006/143/16
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec C-217/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  2. mája 2006  – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Európsky parlament, Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. 460/2004 — Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií — Voľba právneho základu)

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. mája 2006 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Európsky parlament, Rada Európskej únie
   (Vec C-217/04) (1)
   
   (Nariadenie (ES) č. 460/2004 - Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií - Voľba právneho základu)
   (2006/C 143/16)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: M. Bethell, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci Lord P. Goldsmith a N. Paines, ako aj T. Ward, advokáti)
   
      Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: K. Bradley a U. Rösslein, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Veiga a A. Lopes Sabino, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä a A. Guimaraes-Purokoski, splnomocnené zástupkyne), Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Benyon a M. Shotter, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie nariadenia (ES) č. 460/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 10. marca 2004 o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií (Ú. v. EÚ L 77, s. 1) – Voľba právneho základu
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Fínska republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 201, 7.8.2004.