CELEX: 31984R2203
Language: da
Date: 1984-07-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2203/84 af 26. juli 1984 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 2692/83 om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende tilpasning af værdien franko grænse for visse oste

Avis juridique important

|

31984R2203

Rådets forordning (EØF) nr. 2203/84 af 26. juli 1984 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 2692/83 om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende tilpasning af værdien franko grænse for visse oste  

EF-Tidende nr. L 203 af 31/07/1984 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2203/84  af 26. juli 1984  om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2692/83 om undtagelse fra visse bestemmelser vedroerende tilpasning af vaerdien franko graense for visse oste  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 14, stk. 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1736/84 (4), fastlaegges produktgrupperne og de saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter; der er i artikel 9 fastsat bestemmelser vedroerende adgangen til Faellesskabet for de i bilag II, litra e) og f) anfoerte oste fra tredjelande;  markedssituationen for Cheddar i Faellesskabet, som var afgoerende for vedtagelsen af forordning (EOEF) nr. 2692/83 (5), tillader endnu ikke, at de paagaeldende oste med oprindelse i New Zealand og Australien faar adgang til Faellesskabet med de vaerdier franko graense, der er fastsat i bilag II, litra e) og f), i forordning (EOEF) nr. 2915/79 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2692/83 aendres datoen »den 31. juli 1984« til »den 31. oktober 1984«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse fra den 1. august 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1984.  Paa Raadets vegne  J. O'KEEFFE  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.  (3) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.  (4) EFT nr. L 164 af 22. 6. 1984, s. 10.  (5) EFT nr. L 267 af 29. 9. 1983, s. 1.