CELEX: 62017TA0649
Language: sv
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Mål T-649/17: Tribunalens dom av den 28 maj 2020 – ViaSat mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Dokument om åtgärder som krävs för att säkerställa att godkända tillhandahållare av mobila satellittjänster uppfyller de gemensamma villkoren i beslut 626/2008/EG – Underförstått och uttryckligt avslag – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revision – Övervägande allmänintresse – Beslut att neka partiell tillgång)

13.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/23
            
         
      Tribunalens dom av den 28 maj 2020 – ViaSat mot kommissionen
      (Mål T-649/17) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Dokument om åtgärder som krävs för att säkerställa att godkända tillhandahållare av mobila satellittjänster uppfyller de gemensamma villkoren i beslut 626/2008/EG - Underförstått och uttryckligt avslag - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revision - Övervägande allmänintresse - Beslut att neka partiell tillgång)
      (2020/C 230/28)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ViaSat, Inc. (Carlsbad, Kalifornien, Förenta staterna) (ombud: advokaterna J. Ruiz Calzado, L. Marco Perpiñà, P. de Bandt och M. Gherghinaru)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar och S. Delaude)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Inmarsat Ventures Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna C. Spontoni, B. Amory och É. Barbier de La Serre, samt A. Howard, barrister)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens underförstådda beslut att avslå sökandens begäran av den 31 maj 2017 om tillgång till ”åtgärdsplanen för att utvalda och godkända tillhandahållare av mobila satellittjänster ska uppfylla gemensamma villkoren i Europaparlamentets och rådets beslut 626/2008/EG av den 30 juni 2008 om urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster, inklusive mellanliggande nya steg och tidsfrister”, samt därefter ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 8219 final av den 1 december 2017 om att neka tillgång till nämnda åtgärdsplan.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att pröva lagenligheten av Europeiska kommissionens underförstådda beslut att avslå den begäran om tillgång till ”åtgärdsplanen för att utvalda och godkända tillhandahållare av mobila satellittjänster ska uppfylla de gemensamma villkoren i Europaparlamentets och rådets beslut 626/2008/EG av den 30 juni 2008 om urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster, inklusive mellanliggande nya steg och tidsfrister” som ingetts av ViaSat, Inc. den 31 maj 2017.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  ViaSat ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av de rättegångskostnader som uppkommit för kommissionen och Inmarsat Ventures Ltd.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader och ersätta en fjärdedel av de rättegångskostnader som uppkommit för ViaSat och Inmarsat Ventures.
               
            
         (1)  EUT C 402, 27.11.2017.)