CELEX: 62020TA0220
Language: ro
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Cauza T-220/20: Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2021 – Kerstens/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Articolul 266 TFUE – Anchete administrative – Principiul bunei administrări – Principiul imparțialității – Acțiune în anulare și în despăgubire”)

3.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 2/29
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 20 octombrie 2021 – Kerstens/Comisia
      (Cauza T-220/20) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Articolul 266 TFUE - Anchete administrative - Principiul bunei administrări - Principiul imparțialității - Acțiune în anulare și în despăgubire”)
      (2022/C 2/38)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Petrus Kerstens (La Forclaz, Elveția) (reprezentant: C. Mourato, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Mongin și A.-C. Simon, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect, pe de o parte, anularea notei Comisiei din 27 martie 2017 prin care reclamantul este informat în legătură cu reluarea unei proceduri disciplinare și anularea deciziei din 11 iulie 2019 prin care i se adresează un avertisment și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit din cauza desfășurării și a duratei a trei proceduri disciplinare
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia Comisiei Europene din 11 iulie 2019 prin care i se aplică domnului Petrus Kerstens un avertisment.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Kerstens.
               
            
         (1)  JO C 247, 27.7.2020.