CELEX: 52014PC0169
Language: mt
Date: 2014-03-18
Title: Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 43/2014 fir-rigward tal-limiti ta’ qbid għas-sajd taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES IIa, IIIa u IV

|
			
		
		
		52014PC0169
		
			Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 43/2014 fir-rigward tal-limiti ta’ qbid għas-sajd taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES IIa, IIIa u IV /* COM/2014/0169 final - 2014/0092 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
1.           KUNTEST TAL-PROPOSTA
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE)
Nru 43/2014 jiffissa għall-2014 l-opportunitajiet tas-sajd għal
ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal-ħut,
applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tal-Unjoni,
f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni. Dan ir-Regolament jiffoka l-aktar fuq
l-istokkijiet tal-Atlantiku u tal-Baħar tat-Tramuntana. Normalment, dawn
l-opportunitajiet tas-sajd jiġu emendati diversi drabi waqt il-perjodu li
matulu jkunu fis-seħħ. 
2.           RIŻULTATI
TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET INTERESSATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET
TAL-IMPATT
Mhux applikabbli.
3.           ELEMENTI LEGALI TAL-PROPOSTA
Il-proposta saret biex temenda r-Regolament
(UE) Nru 43/2014 sabiex jippermetti s-sajd
għaċ-ċiċċirell fiż-żoni tal-ICES IIa, IIIa u
IV. Il-livelli proposti huma skont il-pariri xjentifiċi għal dan
l-istokk mogħtija mill-ICES fil-21 ta’ Frar 2014. 
2014/0092 (NLE)
Proposta għal
REGOLAMENT TAL-KUNSILL
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru
43/2014 fir-rigward tal-limiti ta’ qbid għas-sajd
taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES
IIa, IIIa u IV
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar
il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 43(3)
tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni
Ewropea[1],
Billi:
(1)       Il-limiti ta’ qbid
għaċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni
ICES IIa, IIIa u IV ġew stabbiliti għal żero fl-Anness IA
tar-Regolament (UE) Nru 43/2014, skont il-parir tal-Kunsill
Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES).
(2)       Il-parir tal-ICES dwar
l-istokk ilu disponibbli mill-21 ta’ Frar 2014, u issa huwa possibbli li
jiġi stabbilit TAC għaċ-ċiċċirell f’din
iż-żona, li hija mqassma f’seba’ żoni ta’ amministrazzjoni
sabiex jiġi evitat it-tnaqqis lokali. Waqt l-allokazzjoni ta’ kwoti f’dawn
iż-żoni ta’ amministrazzjoni għandhom jitqiesu l-iskambji li
kien hemm ftehim dwarhom man-Norveġja fid-dawl tal-konsultazzjonijiet dwar
id-drittijiet tas-sajd skont il-ftehim bilaterali dwar is-sajd
man-Norveġja[2].
(3)       L-Anness IA
tar-Regolament (UE) Nru 43/2014 għandu għalhekk jiġi
emendat skont dan.
(4)       Il-limiti tal-qbid stipulati
fir-Regolament (UE) Nru 43/2014 japplikaw rispettivament mill-1 ta’ Jannar
2014. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament dwar il-limiti tal-qbid
għandhom għaldaqstant japplikaw ukoll minn dik id-data. Tali
applikazzjoni retroattiva ser tkun mingħajr ħsara
għall-prinċipji taċ-ċertezza legali u l-protezzjoni ta’
aspettattivi leġittimi peress li l-opportunitajiet tas-sajd
ikkonċernati kienu ġew stabbiliti għal żero fir-Regolament
(UE) Nru 43/2014. Billi l-modifika ta’ dan il-limitu ta’ qbid jaffettwa
l-attivitajiet ekonomiċi u l-ippjanar tal-istaġun tas-sajd
tal-bastimenti tal-UE, dan ir-Reglament għandu jidħol
fis-seħħ immedjatament wara l-pubblikazzjoni tiegħu.
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Emendi għar-Regolament (UE) Nru 43/2014
L-Anness IA tar-Regolament (UE) Nru
43/2014 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol
fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal
Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2014.
Dan ir-Regolament għandu jorbot
fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell,
                                                                       Għall-Kunsill
                                                                       Il-President
[1]               ĠU C , , p. .
[2]               Il-Ftehim dwar is-sajd bejn il-Komunità Ekonomika
Ewropea u r-Renju tan-Norveġja (ĠU L 226, 29.8.1980, p. 48).