CELEX: 62016TB0813
Language: hu
Date: 2018-04-11 00:00:00
Title: T-813/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 11-i végzése – ABES kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — A spanyol hatóságok által olyan jogalanynak juttatott adományok, amely időskorú személyek részére szociális szolgáltatásokat nyújt — Előzetes vizsgálati eljárás — Állami támogatás hiányát megállapító határozat — A vitatott intézkedés megalapozottságát megkérdőjelező kereset — A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya — Elfogadhatatlanság”)

4.6.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/29
            
         A Törvényszék 2018. április 11-i végzése – ABES kontra Bizottság
   (T-813/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - A spanyol hatóságok által olyan jogalanynak juttatott adományok, amely időskorú személyek részére szociális szolgáltatásokat nyújt - Előzetes vizsgálati eljárás - Állami támogatás hiányát megállapító határozat - A vitatott intézkedés megalapozottságát megkérdőjelező kereset - A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2018/C 190/51)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Abes – companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda (São Pedro de Tomar, Portugália) (képviselő: N. Mimoso Ruiz ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. França és K. Herrmann meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo és M. J. Castanheira Neves meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az SA.38920 (2014/NN) állami támogatással kapcsolatban 2016. augusztus 9-én hozott C(2016) 5054 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozat az előzetes vizsgálati eljárás lefolytatása után megállapítja, hogy a Santa Casa de Misericórdia de Tomar részére nyújtott szubvenció nem minősül az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Abes – companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
            
         
               3)
            
            
               A Portugál Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 30., 2017.1.30.