CELEX: 62013CN0152
Language: da
Date: 2013-03-26 00:00:00
Title: Sag C-152/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 26. marts 2013 — Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Münster

29.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 189/2
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 26. marts 2013 — Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Münster
   (Sag C-152/13)
   2013/C 189/02
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Münster
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal begrebet »kontruktør« i den forstand, hvori det anvendes i artikel 24, stk. 2, (første afsnit,) første led, i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (1), fortolkes således, at det også omfatter karosserifabrikker eller forhandlere, når disse som led i konstruktionen af køretøjet har indbygget brændstoftanken og konstruktionsprocessen af tekniske og/eller økonomiske grunde er udført af flere selvstændige virksomheder som led i en arbejdsdeling?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende: Hvordan skal kriteriet i artikel 24, stk. 2, (første afsnit,) første led, i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, hvorefter der skal være tale om transportmidler »af samme type«, fortolkes?
            
         
      (1)  EUT L 283, s. 51.