CELEX: 31994R0080
Language: da
Date: 1994-01-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 80/94 af 18. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2700/93 om gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter

Avis juridique important

|

31994R0080

Kommissionens forordning (EF) nr. 80/94 af 18. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2700/93 om gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter  

EF-Tidende nr. L 016 af 19/01/1994 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 55 s. 0325  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 55 s. 0325 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 80/94 af 18. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2700/93 om gennemfoerelsesbestemmelser for praemien til faare- og gedekoedsproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 363/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 9,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af praemien til faare- og gedekoedsproducenter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2070/92 (4), saerlig artikel 1, stk. 2, ogud fra foelgende betragtninger:I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2700/93 (5) er det fastsat, at praemieansoegningerne indgives til den af medlemsstaten udpegede myndighed i det omraade, hvor bedriften ligger;i Italien har det vist sig noedvendigt at centralisere praemieansoegningerne, dels for at fremskynde betalingerne, dels for at muliggoere en mere effektiv kontrol i bestemte regioner i medlemsstaten; Italien boer derfor bemyndiges til at centralisere ansoegningerne;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2700/93 indsaettes som andet afsnit:»I Italien kan praemieansoegningerne dog centraliseres; i saa fald skal den af medlemsstaten udpegede myndighed i det omraade, hvor bedriften ligger, modtage en kopi af hver ansoegning.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1994.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. januar 1994.Paa Kommissionens vegneRené STEICHENMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.(2) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1.(3) EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7.(4) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 63.(5) EFT nr.