CELEX: E2016P0015
Language: es
Date: 2016-09-27 00:00:00
Title: Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC presentada por Borgarting lagmannsrett con fecha de 27 de septiembre de 2016 en el asunto Yara International ASA contra el Gobierno noruego, representado por el Ministerio de Hacienda (Asunto E-15/16)

20.4.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 123/8
            
         Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC presentada por Borgarting lagmannsrett con fecha de 27 de septiembre de 2016 en el asunto Yara International ASA contra el Gobierno noruego, representado por el Ministerio de Hacienda
   (Asunto E-15/16)
   (2017/C 123/09)
   Mediante carta de 27 de septiembre de 2016, recibida en la Secretaría del Tribunal el 4 de octubre de 2016, el Borgarting lagmannsrett (Tribunal de Apelación de Borgarting) presentó una solicitud al Tribunal de la AELC para un dictamen consultivo en el asunto Yara International ASA contra el Gobierno noruego, representado por el Ministerio de Hacienda, con respecto a la cuestión siguiente:
   ¿Es compatible con los artículos 31 y 34 del Acuerdo EEE que la normativa nacional que rige las aportaciones intragrupo (como la incorporada en la Ley fiscal noruega, según la cual la contribución reduce la renta imponible del cedente y se incluye en la renta imponible del beneficiario, independientemente de que el beneficiario incurra en pérdidas o ganancias a efectos fiscales) establezca el requisito de que tanto el cedente como el beneficiario estén sujetos al pago de impuestos en el Estado del EEE en cuestión, o las normas del EEE deben interpretarse en el sentido de que, concurriendo determinadas condiciones, debe concederse una excepción a la exigencia de responsabilidad en el ámbito fiscal?