CELEX: 62007CA0301
Language: da
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Sag C-301/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2009 — PAGO International GmbH mod Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 9, stk. 1, litra c) — et i Fællesskabet velkendt varemærke — renomméets geografiske udstrækning)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/3
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. oktober 2009 — PAGO International GmbH mod Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig)
   (Sag C-301/07) (1)
   
   (Varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 9, stk. 1, litra c) - et i Fællesskabet velkendt varemærke - renomméets geografiske udstrækning)
   2010/C 24/04
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: PAGO International GmbH
   
      Sagsøgt: Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
   
      Sagens genstand
   
   Præjudiciel — Oberster Gerichtshof (Østrig) — fortolkning af artikel 9, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (EFT L 11, s. 1) — rettigheder for indehaveren af et varemærke, som er velkendt inden for Fællesskabet — varemærket kun velkendt i én medlemsstat — beskyttelse af varemærket inden for hele Fællesskabet eller kun i én medlemsstat
   
      Konklusion
   
   Artikel 9, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker skal fortolkes således, at et EF-varemærke for at kunne nyde den beskyttelse, der følger af denne bestemmelse, skal være kendt i en betydelig del af den berørte kundekreds for de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af varemærket, inden for en væsentlig del af Det Europæiske Fællesskabs område, og at den pågældende medlemsstats område, når henses til omstændighederne i hovedsagen, kan anses for at udgøre en væsentlig del af Fællesskabets område.
   
      (1)  EUT C 223 af 22.9.2007.