CELEX: 31978R0511
Language: nl
Date: 1978-03-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 511/78 van de Commissie van 7 maart 1978 houdende de instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op kraftpapier en kraftkarton van het type "kraftliner", van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

11 . 3 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 69/9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 511 /78 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 maart 1978
                houdende de instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op kraftpapier en
                kraftkarton van het type „kraftliner", van oorsprong uit de Verenigde Staten van
                                                           Amerika
DE COMMISSIE VAN Dp EUROPESE                                      Overwegende dat de Commissie, ten einde na te gaan
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  of er van dumping sprake is, een vergelijking heeft
                                                                  gemaakt tussen de uitvoerprijzen bij uitvoer naar de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Gemeenschap en de prijzen die daadwerkelijk op de
Economische Gemeenschap,                                          binnenlandse markt van de betrokken landen worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 459/68 van de Raad                 toegepast ;
van 5 april 1968 betreffende beschermende maatrege­
len tegen de toepassing van dumping en de toeken­                 Overwegende dat deze vergelijking is gemaakt in het
ning van premies of subsidies door landen die geen                stadium af fabriek, voor verkopen die omstreeks de­
lid      zijn    van      de      Europese       Economische      zelfde tijd hebben plaatsgevonden , waarbij naar beho­
Gemeenschap ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            ren en in een gepaste verhouding rekening is gehou­
( EEG) nr. 141 1 /77 (2), inzonderheid op artikel 15,             den met verschillen in transportkosten en andere bij­
Gehoord de adviezen uitgebracht door het bij ge­                  komende kosten, in de verkoopvoorwaarden , in de
noemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,                  rechten en heffingen , en met mogelijke andere ver­
                                                                  schillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid
Overwegende dat namens de fabrikanten in de Ge­                   van de prijzen ;
meenschap van kraftliner bij de Commissie een klacht
is ingediend, die bewijzen bevat voor het bestaan van
dumping ten aanzien van soortgelijke produkten van                Overwegende dat uit dit eerste onderzoek van de fei­
oorsprong uit verscheidene landen, alsmede voor                   ten blijkt dat dumping plaatsvindt, waarvan de marge
daaruit voortvloeiende belangrijke schade ;                       sterk varieert naar gelang van de exportfirma, het land
                                                                  van invoer en het tijdstip van de transactie ;
Overwegende dat uit de ontvangen inlichtingen is ge­
bleken dat de klacht ontvankelijk was en dat be­
schermende maatregelen tegen dumping noodzakelijk                 Overwegende dat, ten aanzien van de schade voor de
konden zijn , en dat de Commissie derhalve de ver­                betrokken industrie, uit het bewijsmateriaal waarover
tegenwoordigers van de uitvoerende landen , alsmede               de Commissie beschikt blijkt dat het niveau van de
de als belanghebbenden bekend staande importeurs                  invoer in de Gemeenschap van kraftliner van oor­
en exporteurs daarvan officieel in kennis heeft gesteld,          sprong uit de betrokken landen van circa 1,1 miljoen
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­                ton in 1975 is gestegen tot 1,6 miljoen ton in 1977 ;
pen van 17 december 1977 en van 3 maart 1978 be­
richten heeft gepubliceerd inzake de inleiding van een            Overwegende dat de vorengenoemde hoeveelheden
onderzoekprocedure betreffende de invoer van kraftli­             overeenkomen met een marktaandeel in de Gemeen­
 ner van oorsprong uit de Verenigde Staten (3) en uit             schap van 70 % in 1975 en 80 % in 1977, en derhal­
Zweden, Finland, Oostenrijk, Portugal en Canada (4),              ve een zeer aanzienlijke invloed op de markt hebben ;
en een aanvang heeft gemaakt met een onderzoek van
de feiten ten aanzien van alle vorengenoemde landen,
met uitzondering van Canada ten aanzien waarvan het               Overwegende dat de voor die invoer op de commu­
onderzoek eerstdaags zal plaatsvinden ;                           nautaire markt toegepaste prijzen aanmerkelijk zijn
                                                                  gedaald, vooral gedurende de jongste maanden, en zo­
Overwegende dat de Commissie de betrokken partijen                doende een neerwaartse druk uitoefenen op de prijzen
de gelegenheid heeft geboden hun standpunt schrifte­              van de producenten in de Gemeenschap ;
lijk kenbaar te maken ;
Overwegende dat de Commissie de betrokken partijen                Overwegende dat deze ontwikkeling plaatsvindt ten
heeft gehoord en de directe belanghebbenden de ge­                nadele van de communautaire industrie die zich in
legenheid heeft geboden hun standpunt mondeling                   een moeilijke situatie bevindt, gekenmerkt door de
uiteen te zetten , alsmede elkaar te ontmoeten en hun
                                                                  aanwezigheid van grote onverkochte voorraden , de
standpunten en tegenargumenten aan elkaar te toet­                volledige stopzetting van de produktie in een bepaald
sen ;
                                                                  gebied van de Gemeenschap met als consequentie ver­
 (') PB  nr. L 93 van 17. 4. 1968 , blz. 1 .
                                                                  lies van arbeidsplaatsen en gedeeltelijke werkloosheid
(2)  PB  nr. L 160 van 30 . 6 . 1977, blz . 4.                    voor de werknemers van de betrokken bedrijven, en
(3)  PB  nr. C 304 van 17. 12. 1977, blz. 3.                      door een daling van de winst of zelfs het ontstaan van
(4)  PB  nr. C 54 van 3 . 3 . 1978 , blz. 2.                      grote verliezen ;
 ---pagebreak--- Nr. L 69 / 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  11 . 3 . 78
Overwegende dat er derhalve voldoende bewijzen zijn           bepalingen voor de toepassing van de douanerechten
dat, ook met inachtneming van de andere factoren die          gelden eveneens voor de toepassing van het anti­
van invloed kunnen zijn op de situatie in de betrok­          dumpingrecht.
ken industrie, zoals bij voorbeeld de vrij geringe in­
voer uit andere bronnen en de concurrentie van ver­           2.    Het bedrag van het vorenbedoelde recht komt
vangingsprodukten , deze dumpinginvoer belangrijke            overeen met het verschil tussen de werkelijke markt­
schade aan de communautaire industrie berokkent en            waarde, zoals hieronder vastgesteld, en de aangegeven
dreigt te berokkenen ;                                        waarde per ton nettogewicht, overeenkomstig Veror­
                                                              dening (EEG) nr. 375/69 van de Commissie van 27
Overwegende dat om die redenen een Lid-Staat tij­             februari 1969 betreffende de aangifte van gegevens in­
dens de vergadering van het Raadgevend Comité van             zake de douanewaarde van de goederen ( 1).
27 februari 1978 de Commissie heeft verzocht onver­
                                                              Voor de toepassing van deze verordening wordt uitge­
wijld voorlopige maatregelen te nemen krachtens arti­
                                                              gaan van een werkelijke marktwaarde in de Verenigde
kel 15, lid 1 , sub c), van Verordening (EEG) nr. 459/        Staten berekend cif grens van de Gemeenschap, vóór
68 ;
                                                              betaling van rechten en heffingen, ten bedrage van :
Overwegende dat de Zweedse, de Finse, de Oosten­                                                             Per ton
rijkse en de Portugese exporteurs inmiddels vrijwillig
hebben toegezegd hun prijzen te zullen herzien om ze              voor produkten met een ge­
op aanvaardbaar geachte niveaus te brengen ; dat die              wicht van 175 gram of meer
toezeggingen zijn aanvaard door de Commissie, welke               per vierkante meter                     255 US-dollar
dientengevolge heeft besloten de desbetreffende pro­              voor produkten met een ge­
cedures stop te zetten ;                                          wicht van 150 gram of meer,
                                                                  doch minder dan 175 gram
Overwegende dat in die omstandigheden de belangen                 per vierkante meter                     265 US-dollar
van de Gemeenschap vereisen dat onmiddellijk wordt
                                                                  voor produkten met een ge­
opgetreden door de instelling van een voorlopig anti­             wicht van minder dan           150
dumpingrecht ten aanzien van de invoer van kraftliner
                                                                  gram per vierkante meter                275 US-dollar.
van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika ;
Overwegende dat, met het oog op een billijke behan­                                     Artikel 2
deling van invoer tegen uiteenlopende prijzen, het
bedrag van het recht gelijk zou dienen te zijn aan het        Voor het in het vrije verkeer brengen van de in artikel
verschil tussen de aangegeven waarde van de goederen          1 bedoelde produkten moet zekerheid worden gesteld
en hun werkelijke marktwaarde in de Verenigde Sta­            ten belope van het bedrag van het voorlopig recht.
ten , berekend cif grens van de Gemeenschap,
                                                                                        Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
VASTGESTELD :                                                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                              Europese Gemeenschappen.
                         Artikel 1
                                                              Zij is, onverminderd het bepaalde in de artikelen 16
1 . Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht inge­            en 18 van Verordening (EEG) nr. 459/68 , van toepas­
steld voor kraftpapier en kraftkarton van het type            sing tot het tijdstip van inwerkingtreding van een be­
„kraftliner", van post ex 48.01 C II van het gemeen­          sluit van de Raad houdende vaststelling van definitie­
schappelijk douanetarief, overeenkomende met de               ve maatregelen dan wel verlenging van het voorlopig
Nimexe-codes 48.01-15, 21 , 27 en 31 , van oorsprong          ingestelde recht, en in ieder geval voor ten hoogste
uit de Verenigde Staten van Amerika. De vigerende             drie maanden .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 7 maart 1978 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         Étienne DAVIGNON
                                                                       Lid van de Commissie
                                                              (') PB nr. L 52 van 3 . 3 . 1969 , blz. 1 .