CELEX: 62007FA0094
Language: bg
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Дело F-94/07: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 24 септември 2009 г. — Rebizant, Vlandas и Vocino/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за 2006 г. — Мултипликационен коефициент — Член 6, параграф 2 от Правилника — Член 9 от приложение XIII към Правилника — Праг за повишаване)

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/71
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 24 септември 2009 г. — Rebizant, Vlandas и Vocino/Комисия
   (Дело F-94/07) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Повишаване - Процедура за 2006 г. - Мултипликационен коефициент - Член 6, параграф 2 от Правилника - Член 9 от приложение XIII към Правилника - Праг за повишаване)
   2010/C 24/129
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Jean Rebizant (Карлсруе, Германия), Georges Vlandas (Брюксел, Белгия) и Vinceno Vocino (Варезе, Италия) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Berardis-Kayser и G. Berscheid)
   
      Предмет
   
   От една страна да се отмени решението да не се повишават жалбоподателите в степен AD 13 в процедурата за повишаване за 2006 г. и, от друга страна, да се обяви незаконосъобразността на решението за определяне на праговете за повишаване, приложими спрямо длъжностните лица, чието възнаграждение е за сметка на бюджет „Изследвания“ и на бюджет „Съвместен изследователски център“.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 283, 24.11.2007 г., стр. 45.