CELEX: 31985R3720
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3720/85 af 20. december 1985 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 1/85 om fastsættelse for 1985 af de foreløbige samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder

31 . 12 . 85                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . L 361 / 1
                                                                          I
                                                 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3720 / 85
                                                              af 20 . december 1985
                  om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 1 / 85 om fastsættelse for 1985 af de foreløbige samlede
                  tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser
                                                       for fiskeri af disse fangstmængder
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    i henhold til udtalelsen fra videnskabeligt hold kan der ske
  FÆLLESSKABER HAR —                                                         en forøgelse af TAC for 1985 for rødspættebestanden i
                                                                             afsnit VII f, g ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab ,                                              det er nødvendigt, i betragtning af de senest modtagne
                                                                             oplysninger vedrørende tilstedeværelsen og den geografiske
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 170 / 83                  fordeling af havtaske og glashvarre, at ændre visse TAC
 af 25 . januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse                  såvel som fordelingen inden for de forskellige ICES-under­
 og forvaltning af fiskeressourcerne ( J ) særlig artikel 11 ,               områder af de disponible kvoter for hvert medlems­
                                                                             land —
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
 ud fra følgende betragtninger :                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 I henhold til artikel 3 i forordning ( EØF ) nr . 170 / 83 skal
 Rådet fastsætte den samlede tilladte fangstmængde pr .                                                Artikel 1
 fiskebestand eller gruppe af fiskebestande den andel , der
 står til rådighed for Fællesskabet, samt de særlige betingel­               I bilag I og II i forordning ( EØF) nr . 1 / 85 erstattes
 ser, der skal gælde for disse fangster; i henhold til artikel 4 i           angivelserne for bestandene af rødspætter i afsnit VII f, g
 samme forordning skal den andel , der er til rådighed for                   og af havtaske og glashvarre med de i bilag I og II til denne
 Fællesskabet , fordeles mellem medlemsstaterne;                             forordning anførte angivelser.
 forordning ( EØF ) nr . 1 / 85 ( 2 ), senest ændret ved forord­
 ning ( EØF) nr . 2756 / 85 ( 3 ), fastsætter for 1985 de forelø­                                      Artikel 2
 bige samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande
 og grupper af fiskebestande samt visse betingelser for                      Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig­
 fiskeri af disse fangstmængder ;                                            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                      stat .
                      Udfærdiget i Bruxelles , den 20 . december 1985 .
                                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                                   R. STEICHEN
                                                                                                     Formand
(') EFT nr . L 24 af 27 . 1 . 1983 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 1 af 1 . 1 . 1985 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 259 af 1 . 10 . 1985 , s . 68 .
 ---pagebreak--- Nr . L 361 / 2                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                31 . 12 . 85
                                                            BILAG I
                               TAC for 1985 pr. bestand og pr. område samt Fællesskabets andel
                                                                                                           Til rådighed for
                                                                                            TAC 1985        Fællesskabet
           Art                                  ICES / NAFO-område
                                                                                               i tons           i 1985
                                                                                                                 ( tons )
Rødspætte                   VII f, g                                                           1 800 (*)            1 800
Havtaske                    V b ( EF-område ), VI                                              7 800 {")            7 500
Havtaske                    VII                                                              29 930 (*)         28 980
Havtaske                    VIII ( EF-område )                                                 8 340 (*)            7 640
Glashvarre                  V b ( EF-område ), VI                                              4 400 (*)            3 900
Glashvarre                 VII                                                               12 210 (*)          10 110
Glashvarre                 VIII ( EF-område )                                                  1 350 (*)               900
                                                            BILAG I
                                    Bestand
                                                                                                              Kvote 1985
                                                                                      Medlemsstat
      Art             Geografisk område                   Område                                                   ( tons )
Rødspætte      Bristolkanalen                   VII f, g                  Belgien                                      445
               Sydøstirland                                               Danmark
               ||                               ||                        Tyskland
                                                ||                        Grækenland
                                                I                         Frankrig                                     810
               I                                                          Irland                                       125
                                                                          Italien
                                                                          Luxembourg
                                                                          Nederlandene
                                                I                         Det forenede Kongerige                      420
                                                                          Til rådighed for medlemsstaterne
                                                                          EØF i alt                                1 800
Havtaske       Sydfærøerne ,     Vest     Skot­ V b ( EF-område ), VI     Belgien                                     280
               land , Rockall                                             Danmark
                                                                          Tyskland                                    320
                                                l                         Grækenland
                                                                          Frankrig                                3 450
                                                                          Irland                                      780
                                                                          Italien
                                                                          Luxembourg
                                                                          Nederlandene                                270
                                                                          Det forenede Kongerige                  2 400
                                                                          Til rådighed for medlemsstaterne
                                                                          EØF i alt                               7 500
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 361 / 3
                                Bestand
                                                                                                       Kvote 1985
                                                                                 Medlemsstat
                                                      Område                                             ( tons )
       Art         Geografisk område
Havtaske     Irske Hav , Vestirland og     VII                       Belgien                             2 780
             Porcupine Bank , Sydirland ,                            Danmark
             Bristolkanalen , Engelske Ka­
             nal                                                     Tyskland                                310
                                                                     Grækenland
                                                                     Frankrig                           17 840
                                                                     Irland                              2 280
                                                                     Italien
                                                                     Luxembourg
                                                                     Nederlandene                           360
                                                                     Det forenede Kongerige              5 410
                                                                     Til rådighed for medlemsstaterne
                                                                     EØF i alt                          28 980
Havtaske     Biscayabugten                 VIII ( EF-område )        Belgien
                                                                     Danmark
                                                                     Tyskland
                                                                     Grækenland
                                                                     Frankrig                            7 640
                                                                     Irland
                                                                     Italien
                                                                     Luxembourg
                                                                     Nederlandene
                                                                     Det forenede Kongerige
                                                                     Til rådighed for medlemsstaterne
                                                                     EØF i alt                           7 640
Glashvarre   Sydfærøerne , Vest Skotland , V b ( EF-område ), VI     Belgien
             Rockall                                                 Danmark
                                                                     Tyskland
                                                                     Grækenland
                                                                     Frankrig                            1 950
                                                                     Irland                                 570
                                                                     Italien
                                                                     Luxembourg
                                                                     Nederlandene
                                                                     Det forenede Kongerige              1 380
                                                                     Til rådighed for medlemsstaterne
                                                                     EØF i alt                           3 900
 ---pagebreak--- Nr. L 361 / 4                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                            31 . 12 . 85
                                 Bestand
                                                                                                       Kvote 1985
                                                                                  Medlemsstat
                                                                                                         i tons
      Art           Geografisk område                  Område
Glashvarre    Irske Hav , Vestirland og     VII                       Belgien                               390
              Porcupine Bank , Sydirland ,                            Danmark
              Bristolkanalen , Engelske Ka­
              nal                                                     Tyskland
                                                                      Grækenland
                                                                      Frankrig                           5 260
                                                                      Irland                             2 390
                                                                      Italien
                                                                      Luxembourg
                                                                      Nederlandene
                                                                      Det forenede Kongerige             2 070
                                                                      Til rådighed for medlemsstaterne
                                                                      EØF i alt                         10 110
Glashvarre    Biscayabugten                 VIII ( EF-område )        Belgien
                                                                      Danmark
                                                                      Tyskland
                                                                      Grækenland
                                                                      Frankrig                             900
                                                                      Irland
                                                                      Italien
                                                                      Luxembourg
                                                                      Nederlandene
                                                                      Det forenede Kongerige
                                                                      Til rådighed for medlemsstaterne
                                                                      EØF i alt                            900