CELEX: 31973R1111
Language: da
Date: 1973-04-30 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1111/73 af 30. april 1973 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål for maj 1973

30. 4. 73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 114/3
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1111 /73
                                                   af 30. april 1973
                       om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål for maj 1973
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       1973, udtrykt i regningsenheder pr. 100 kilogram
 FÆLLESSKABER HAR                                              netto således :
                                                                               Basispris       Opkøbspris
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                                8,1             3,4
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              2. De i stk. 1 nævnte priser refererer sig til blom­
 1035/72 af 18 . maj 1972, om den fælles markedsord­           kål » med blade « i kvalitetsklasse I, i emballage.
 ning for frugt og grønsager ( x ), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 2745/72 (2), særlig artikel 35 ,                                  Artikel 2
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og              De i artikel 1 , stk. 1 om handedlede priser omfatter
 ud fra følgende betragtning :                                 ikke omkostningerne for den emballage, hvori varen
                                                               præsenteres .
 Det har ikke været muligt i tide at fastsætte basis­
 prisen og opkøbsprisen for blomkål for høståret               I tilfælde af, at de for en vare på de repræsentative
 1973/ 1974 ; uanset artikel 16, stk. 1 i forordning           markeder, i overensstemmelse med artikel 17 i for­
 (EØF) nr. 1035/72 bør basisprisen og opkøbsprisen             ordning (EØF) nr. 1035/72 noterede kurser helt eller
 for blomkål, der var gældende for maj 1972 vedtages           delvist indbefatter omkostningerne for den emballage,
for maj 1973 .                                                 hvori varen præsenteres, nedsættes disse kurser med
                                                               de omkostninger for emballagen, som er indbefattet
                                                               deri .
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                          Artikel 3
                                                               De i artikel 17, stk. 1 i forordning (EØF) nr. 1035/
                         Artikel 1                             72 omhandlede meddelelser skal indeholde de konsta­
                                                               terede kurser eksklusive emballage.
 1.    Uanset artikel 16 i forordning ( EØF) nr. 1035 /
 72 fastsættes basisprisen og opkøbsprisen for blomkål                                 Artikel 4
 med position 07.01 B I i den fælles toldtarif for maj         Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 30. april 1973 .
                                                                          På Rådets vegne
                                                                             A. LAVENS
                                                                               Formand
(») EFTnr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
'«) EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 147.