CELEX: 31994R0795
Language: it
Date: 1994-04-08 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 795/94 DELLA COMMISSIONE dell' 8 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1621/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo al regime di prelievi all' importazione nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31994R0795

REGOLAMENTO (CE) N. 795/94 DELLA COMMISSIONE dell' 8 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1621/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo al regime di prelievi all' importazione nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 092 del 09/04/1994 pag. 0017 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0276  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0276 

REGOLAMENTO (CE) N. 795/94 DELLA COMMISSIONE dell'8 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1621/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo al regime di prelievi all'importazione nel  settore dei cerealiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2193/93 (2), in particolare gli articoli 10, 11 e 12,  considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1621/93 della Commissione (3) prevede una franchigia di 1 ECU al di sotto della quale il prelievo non viene modificato; che, per garantire una maggiore stabilità dell'importo dei prelievi, si  ravvisa l'opportunità di portare l'importo della franchigia a 1,50 ECU/t;  considerando che l'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1621/93 prevede l'applicazione di coefficienti di equivalenza per compensare le differenze di qualità rispetto alla qualità tipo per la quale è stato fissato il prezzo di  entrata;  considerando che da qualche tempo vengono presentate offerte sul mercato mondiale per il miglio giallo/bianco di Cina e il miglio « bullrush » proveniente dall'Africa orientale (Sudan, Tanzania e Kenia) e che tali varietà non figurano nell'allegato I  del regolamento (CEE) n. 1621/93;  considerando che per la determinazione dei prezzi cif è necessario fissare coefficienti di equivalenza relativi alle varietà offerte tenendo conto, da un lato, delle qualità tipo comunitarie per il miglio e, dall'altro, della differenza di prezzo e  delle diverse caratteristiche tra le suddette qualità e quelle enumerate nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1621/93;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1621/93 è modificato come segue:  1) All'articolo 5, il testo del terzo comma è sostituito dal seguente:  « Il prelievo viene modificato soltanto se il calcolo comporta, rispetto al prelievo precedentemente fissato, una variazione superiore a 1,50 ECU/t. » 2) Nella rubrica « MIGLIO » dell'allegato I, sono aggiunte le seguenti varietà:   "" ID="1">« Cina> ID="2">Yellow/White> ID="3">0> ID="4">0"> ID="1">Africa orientale (Sudan, Tanzania e Kenia)> ID="2">Bullrush> ID="4">5 »">  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.  (2) GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 22.  (3) GU n. L 155 del 26. 6. 1993, pag. 36.