CELEX: E2018J0002
Language: es
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 14 de mayo de 2019, en el asunto E-2/18 C contra Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG, Landesvertretung Liechtenstein [Reglamento (CE) n.° 883/2004 — Artículo 24 — Pensionista que reside fuera del Estado competente — Prestaciones en especie en el lugar de residencia — Procedimiento de reembolso]

19.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 315/3
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
      de 14 de mayo de 2019
      en el asunto E-2/18
      C
      contra
      Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG, Landesvertretung Liechtenstein
      
         [Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 24 — Pensionista que reside fuera del Estado competente — Prestaciones en especie en el lugar de residencia — Procedimiento de reembolso]
      
      (2019/C 315/04)
      En el asunto E-2/18, C/Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG, Landesvertretung Liechtenstein — SOLICITUD al Tribunal, en virtud del artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, presentada por el Tribunal de Justicia del Principado de Liechtenstein (Fürstliches Landgericht) sobre la interpretación del Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, el Tribunal, integrado por Páll Hreinsson, presidente; Per Christiansen (juez ponente) y Bernd Hammermann, jueces, dictó sentencia el 14 de mayo de 2019, cuya parte dispositiva es la siguiente:
      
                  1.
               
               
                  Cuando un pensionista no tiene derecho a prestaciones en especie en el Estado de residencia del EEE, debido a que las prestaciones quedan fuera del ámbito de su sistema de seguridad social, tiene derecho a percibir prestaciones en especie con cargo a la institución competente en el Estado del EEE en virtud de cuya legislación se abona la pensión, de conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social.
               
            
                  2.
               
               
                  El pensionista tiene derecho a presentar solicitudes de reembolso directamente a la institución competente en el Estado del EEE en virtud de cuya legislación se abona la pensión, en particular, pero no únicamente, si el país de residencia le ha denegado el reembolso. Con arreglo al artículo 22, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) n.o 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social y el artículo 76, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 883/2004, si la institución competente no facilita al pensionista información sobre el procedimiento que debe seguirse, ello no debe afectar negativamente a los derechos del pensionista frente a la institución.