CELEX: 52013DP0020
Language: es
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Decisión del Parlamento Europeo, de 17 de enero de 2013, sobre la apertura y mandato de negociaciones interinstitucionales sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Asilo y Migración (COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD) — 2013/2504(RSP))

30.12.2015   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  C 440/238
               
            P7_TA(2013)0020
      Fondo de Asilo y Migración (Decisión sobre la apertura de negociaciones interinstitucionales)
      Decisión del Parlamento Europeo, de 17 de enero de 2013, sobre la apertura y mandato de negociaciones interinstitucionales sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Asilo y Migración (COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD) — 2013/2504(RSP))
      (2015/C 440/30)
      
         El Parlamento Europeo,
      
                  —
               
               
                  Vista la propuesta de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior,
               
            
                  —
               
               
                  Vistos el artículo 70, apartado 2, y el artículo 70 bis de su Reglamento,
               
            Decide proceder a la apertura de negociaciones interinstitucionales sobre la base del mandato siguiente:
      
         MANDATO
      
      
         Enmienda 1
      
      
         Proyecto de Resolución legislativa
      
      
         Visto 6 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Proyecto de Resolución legislativa
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 
                                    Vista su Resolución, de 18 de mayo de 2010, sobre el establecimiento de un programa conjunto de la UE en materia de reasentamiento
                                 
                                 
                                    
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    , en concreto los apartados dedicados a la creación de un servicio europeo de reasentamiento,
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 2
      
      
         Proyecto de Resolución legislativa
      
      
         Apartado 1 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Proyecto de Resolución legislativa
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        1 bis.
                        
                        Señala que la dotación financiera especificada en la propuesta legislativa constituye tan solo una indicación a la autoridad legislativa y que dicha dotación no se puede fijar hasta que se llegue a un acuerdo sobre la propuesta de Reglamento por el que se crea el marco financiero plurianual para el periodo 2014-2020;
                     
                  
               
            
         Enmienda 3
      
      
         Proyecto de Resolución legislativa
      
      
         Apartado 1 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Proyecto de Resolución legislativa
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        1 ter.
                        
                        Recuerda su Resolución, de 8 de junio de 2011, sobre invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora;
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                        reitera que en el próximo marco financiero plurianual (MFP) se necesitan recursos adicionales suficientes que permitan a la Unión cumplir sus actuales prioridades políticas y las nuevas tareas previstas en el Tratado de Lisboa, así como responder a acontecimientos imprevistos; señala que, incluso con un incremento del nivel de recursos para el próximo MFP de un 5 % como mínimo con respecto al nivel de 2013, solo se podrá contribuir de forma limitada al logro de los objetivos y compromisos acordados por la Unión con arreglo al principio de solidaridad de la Unión; emplaza al Consejo a que, en caso de que no comparta este planteamiento, indique claramente de cuáles de sus prioridades o proyectos políticos podría prescindir totalmente a pesar del acreditado valor añadido europeo de los mismos;
                     
                  
               
            
         Enmienda 4
      
      
         Proyecto de Resolución legislativa
      
      
         Apartado 1 quater (nuevo)
      
      
                  
                     Proyecto de Resolución legislativa
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        1 quater.
                        
                        Destaca que, a la luz de las tareas ya definidas y concluidas por la Unión, la Comisión debe integrar esas prioridades políticas de manera previsible y adecuada en la propuesta;
                     
                  
               
            
         Enmienda 5
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Visto 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 78, apartado 2, 
                        y
                      79, apartados 2 y 4,
               
               
                  Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 78, apartado 2, su artículo 79, apartados 2 y 4, 
                        y su artículo 80,
                     
                  
               
            
         Enmienda 6
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 2 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (2 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    En su Resolución, de 8 de junio de 2011, sobre invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora
                                 
                                 
                                    
                                        (3)
                                    
                                 , 
                                    el Parlamento Europeo subraya la necesidad de un enfoque integrado para abordar las apremiantes cuestiones de inmigración y asilo, así como la gestión de las fronteras exteriores de la Unión, con una financiación e instrumentos de apoyo suficientes para poder hacer frente a situaciones de emergencia, en un espíritu de respeto por los derechos humanos y de solidaridad entre todos los Estados miembros y respetando las responsabilidades nacionales y una clara definición de tareas. Señala, asimismo, a este respecto, que es necesario tener debidamente en cuenta los retos cada vez mayores que se plantean a FRONTEX, la Oficina Europea de Apoyo al Asilo y los Fondos de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios.
                                 
                              
                           
                        
            
         Justificación
      
      
         Apartado 107 de la Resolución, de 8 de junio de 2011, sobre invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora.
      
      
         Enmienda 7
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 2 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (2 ter)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    En su Resolución, de 8 de junio de 2011
                                 
                                  (4), 
                                    el Parlamento Europeo destaca además la necesidad de desarrollar mejores sinergias entre fondos y programas diferentes, y señala que la simplificación de la gestión de los fondos y la autorización de la financiación cruzada permiten asignar más fondos a objetivos comunes; celebra la intención de la Comisión de reducir la totalidad de los instrumentos presupuestarios de asuntos de interior a una estructura de dos pilares y, siempre que ello sea posible, con una gestión conjunta; y expresa su convencimiento de que este enfoque puede contribuir notablemente a una mayor simplificación, racionalización, consolidación y transparencia de los fondos y programas actuales. Subraya, no obstante, la necesidad de asegurar que no se mezclen los distintos objetivos de las políticas de asuntos de interior.
                                 
                              
                           
                        
            
         Justificación
      
      
         Apartado 109 de la Resolución, de 8 de junio de 2011, sobre invertir en el futuro: un nuevo marco financiero plurianual para una Europa competitiva, sostenible e integradora.
      
      
         Enmienda 8
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 9 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (9 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    El Fondo debe apoyar el establecimiento de medidas que permitan a los solicitantes de asilo acceder al sistema de asilo de la Unión de modo seguro, sin recurrir a traficantes de personas o a redes delictivas y sin poner en riesgo sus vidas.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 9
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 13 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (13 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    Los recursos del Fondo deben utilizarse de manera coherente con los principios básicos comunes en materia de integración, con arreglo al Programa Común para la Integración.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 10
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 16
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (16)
                           
                           
                              El Fondo debe apoyar a los Estados miembros a establecer estrategias para organizar la migración legal y potenciar su capacidad para elaborar, aplicar, supervisar y evaluar, en términos generales, todas las estrategias, políticas y medidas en materia de inmigración e integración relativas a nacionales de terceros países, incluidos los instrumentos jurídicos de la Unión. Asimismo, el Fondo debe apoyar el intercambio de información, las mejores prácticas y la cooperación entre diferentes departamentos de la administración y con otros Estados miembros.
                           
                        
               
                  
                              (16)
                           
                           
                              El Fondo debe apoyar a los Estados miembros a establecer estrategias para organizar la migración legal y potenciar su capacidad para elaborar, aplicar, supervisar y evaluar, en términos generales, todas las estrategias, políticas y medidas en materia de inmigración e integración relativas a nacionales de terceros países, incluidos los instrumentos jurídicos de la Unión. Asimismo, el Fondo debe apoyar el intercambio de información, las mejores prácticas y la cooperación entre diferentes departamentos de la administración y con otros Estados miembros. 
                                    La asistencia técnica es fundamental para permitir a los Estados miembros apoyar la ejecución de sus programas nacionales, prestar asistencia a los beneficiarios para que cumplan sus obligaciones y el Derecho de la Unión y al mismo tiempo aumentar la visibilidad y la accesibilidad de los fondos de la UE.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 11
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 23
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (23)
                           
                           
                              El Fondo debe complementar y reforzar las actividades emprendidas por la Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Agencia FRONTEX), creada por el Reglamento (CE) no 2007/2004 del Consejo de 26 de octubre de 2004, entre cuyas tareas figura la de prestar el apoyo necesario para organizar operaciones de retorno conjuntas de los Estados miembros y determinar las mejores prácticas en cuanto a la obtención de documentos de viaje y expulsión de los nacionales de terceros países que se encuentren irregularmente en el territorio de los Estados miembros.
                           
                        
               
                  
                              (23)
                           
                           
                              El Fondo debe complementar y reforzar las actividades emprendidas por la Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Agencia FRONTEX), creada por el Reglamento (CE) no 2007/2004 del Consejo de 26 de octubre de 2004, entre cuyas tareas figura la de prestar el apoyo necesario para organizar operaciones de retorno conjuntas de los Estados miembros y determinar las mejores prácticas en cuanto a la obtención de documentos de viaje y expulsión de los nacionales de terceros países que se encuentren irregularmente en el territorio de los Estados miembros. 
                                    También debe permitir a la Agencia cumplir sus obligaciones y las de la Unión y los Estados miembros en materia de salvamento marítimo.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 12
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 24
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (24)
                           
                           
                              El Fondo debe ejecutarse respetando plenamente los derechos y principios consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. 
                                    Concretamente,
                                  las acciones elegibles deben tener en cuenta la situación específica de las personas vulnerables, 
                                    en particular,
                                  prestando especial atención y ofreciendo respuestas específicas a los menores no acompañados y a 
                                    los
                                  otros menores en situación de riesgo.
                           
                        
               
                  
                              (24)
                           
                           
                              El Fondo debe ejecutarse respetando plenamente los derechos y principios consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea 
                                    y en instrumentos internacionales, en particular la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951, la Declaración Universal de Derechos Humanos de 10 de diciembre de 1948, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
                                 . Las acciones elegibles deben tener en cuenta 
                                    el enfoque de protección de los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo, basado en los derechos humanos, y, en especial,
                                  la situación específica de las personas vulnerables, prestando especial atención y ofreciendo respuestas específicas 
                                    a las mujeres,
                                  a los menores no acompañados y a otros menores en situación de riesgo.
                           
                        
            
         Enmienda 13
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 25
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (25)
                           
                           
                              Las medidas adoptadas en terceros países y relativas a estos con el apoyo del Fondo deben velar por la sinergia y la coherencia con otras acciones fuera de la Unión apoyadas mediante los instrumentos de ayuda exterior de la Unión, tanto geográficos como temáticos. En particular, al ejecutar dichas acciones hay que velar por la plena coherencia con los principios y objetivos generales de la acción y política exterior de la Unión en relación con el país o región en cuestión. No deben estar destinadas a apoyar acciones orientadas directamente al desarrollo y deben complementar, cuando proceda, la ayuda financiera facilitada a través de los instrumentos de ayuda exterior. También 
                                    se garantizará la coherencia con la política de ayuda humanitaria de la Unión, en particular en lo que se refiere a
                                  la aplicación de la ayuda de emergencia.
                           
                        
               
                  
                              (25)
                           
                           
                              Las medidas adoptadas en terceros países y relativas a estos con el apoyo del Fondo deben velar por la sinergia y la coherencia con otras acciones fuera de la Unión apoyadas mediante los instrumentos de ayuda exterior de la Unión, tanto geográficos como temáticos. En particular, al ejecutar dichas acciones hay que velar por la plena coherencia con los principios y objetivos generales de la acción y política exterior de la Unión en relación con el país o región en cuestión. No deben estar destinadas a apoyar acciones orientadas directamente al desarrollo y deben complementar, cuando proceda, la ayuda financiera facilitada a través de los instrumentos de ayuda exterior
                                    , respetando al mismo tiempo el principio de coherencia de las políticas en favor del desarrollo, como establece el punto 35 del consenso europeo sobre desarrollo
                                 . También 
                                    será importante garantizar que
                                  la aplicación de la ayuda de emergencia 
                                    sea coherente y complementaria con la política humanitaria de la Unión y respete los principios humanitarios establecidos en el consenso sobre ayuda humanitaria
                                 .
                           
                        
            
         Enmienda 14
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 26
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (26)
                           
                           
                              Una gran parte de los recursos del Fondo disponibles se debe asignar de forma proporcional a la responsabilidad de cada Estado miembro en sus esfuerzos por gestionar los flujos de migración según criterios objetivos. A este efecto, hay que utilizar los últimos datos estadísticos disponibles relativos a los flujos migratorios, tales como el número de solicitudes de primer asilo, el número de decisiones positivas de conceder el estatuto de refugiado o protección subsidiaria, el número de refugiados reasentados, el número de nacionales de terceros países que residen legalmente, el número de nacionales de terceros países que han obtenido una autorización de residencia emitida por un Estado miembro, el número de decisiones de retorno adoptadas por las autoridades nacionales, y el número de retornos realizados.
                           
                        
               
                  
                              (26)
                           
                           
                              Una gran parte de los recursos del Fondo disponibles se debe asignar de forma proporcional a la responsabilidad de cada Estado miembro en sus esfuerzos por gestionar los flujos de migración según criterios objetivos. A este efecto, hay que utilizar los últimos datos estadísticos disponibles relativos a los flujos migratorios, tales como el número de solicitudes de primer asilo, el número de decisiones positivas de conceder el estatuto de refugiado o protección subsidiaria, el número de refugiados reasentados, el número de nacionales de terceros países que residen legalmente, el número de nacionales de terceros países que han obtenido una autorización de residencia emitida por un Estado miembro, 
                                    el número de migrantes irregulares aprehendidos en las fronteras exteriores de los Estados miembros,
                                  el número de decisiones de retorno adoptadas por las autoridades nacionales, y el número de retornos realizados. 
                                    No obstante, también es importante tener en cuenta los recursos económicos de cada Estado miembro, así como sus dimensiones geográficas. Se requiere asimismo una investigación en profundidad para identificar y cuantificar el coste real para los Estados miembros.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 15
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 29
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (29)
                           
                           
                              Teniendo en cuenta la progresiva instauración de un Programa de Reasentamiento de la Unión, conviene que el Fondo facilite asistencia específica en forma de incentivos financieros (importes a tanto alzado) por cada refugiado reasentado.
                           
                        
               
                  
                              (29)
                           
                           
                              Teniendo en cuenta la progresiva instauración de un Programa de Reasentamiento de la Unión, conviene que el Fondo facilite asistencia específica en forma de incentivos financieros (importes a tanto alzado) por cada refugiado reasentado. 
                                    La Comisión, en colaboración con la OEAA y de acuerdo con sus respectivas competencias, debe supervisar la aplicación efectiva de las acciones de reasentamiento que reciban apoyo del Fondo.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 16
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 33
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (33)
                           
                           
                              Para mejorar la solidaridad y repartir mejor la responsabilidad entre los Estados miembros, en particular con los más afectados por los flujos migratorios, debe establecerse también un mecanismo similar basado en incentivos financieros para el realojamiento de los beneficiarios de protección internacional.
                           
                        
               
                  
                              (33)
                           
                           
                              Para mejorar la solidaridad y repartir mejor la responsabilidad entre los Estados miembros, en particular con los más afectados por los flujos migratorios, debe establecerse también un mecanismo similar basado en incentivos financieros para el realojamiento de los beneficiarios de protección internacional. 
                                    El mecanismo debe contar con recursos suficientes para compensar a los Estados miembros que reciben, tanto en términos absolutos como en términos relativos, un mayor número de solicitantes de asilo y beneficiarios de protección internacional, y para ayudar a los que cuentan con sistemas de asilo menos desarrollados.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 17
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 35 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (35 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    Con este fin, la asistencia técnica es esencial para que los Estados miembros puedan aplicar sus programas nacionales, asistir a los beneficiarios, cumplir sus obligaciones, respetar el Derecho de la Unión y, de este modo, aumentar la visibilidad y la accesibilidad de la financiación de la UE.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 18
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 35 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (35 ter)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    Sin dejar de cumplir los criterios de flexibilidad, la simplificación estructural de los instrumentos y de los gastos debe seguir satisfaciendo las exigencias de previsibilidad y fiabilidad, y garantizar un reparto equitativo y transparente de los recursos en el marco del Fondo de Asilo y Migración.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 19
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 35 quater (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (35 quater)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    Al mismo tiempo que proporciona flexibilidad, la simplificación de las estructuras de financiación debe mantener la previsibilidad y la fiabilidad, y debe garantizarse una cuota equilibrada para cada objetivo del Fondo mediante los programas nacionales. Por tanto, debe asignarse una parte equitativa de los recursos financieros al Fondo de Asilo y Migración en el marco financiero plurianual 2014-2020, con objeto de garantizar la continuidad a la hora de apoyar los objetivos del Fondo para los Refugiados y el Fondo para la Integración del marco financiero 2007-2013.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 20
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 36
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (36)
                           
                           
                              Es importante reforzar la solidaridad que el Fondo proporcione apoyo adicional mediante ayudas de emergencia para hacer frente a las situaciones de crisis en caso de fuerte presión migratoria en los Estados miembros o en terceros países o en caso de afluencia masiva de personas desplazadas, de conformidad con la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida.
                           
                        
               
                  
                              (36)
                           
                           
                              Es importante, para reforzar la solidaridad, que el Fondo proporcione, 
                                    en coordinación y sinergia con la ayuda humanitaria gestionada por la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil (ECHO),
                                  apoyo adicional mediante ayudas de emergencia para hacer frente a las situaciones de crisis en caso de fuerte presión migratoria en los Estados miembros o en terceros países o en caso de afluencia masiva de personas desplazadas, de conformidad con la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida.
                           
                        
            
         Enmienda 21
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 37
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (37)
                           
                           
                              El presente Reglamento debe garantizar la continuidad de la Red Europea de Migración creada por la Decisión 2008/381/CE del Consejo, de 14 de mayo de 2008, por la que se crea una Red Europea de Migración, y prever la asistencia financiera necesaria para sus actividades en consonancia con sus objetivos y tareas establecidos en el presente Reglamento.
                           
                        
               
                  
                              (37)
                           
                           
                              El presente Reglamento debe garantizar la continuidad de la Red Europea de Migración creada por la Decisión 2008/381/CE del Consejo, de 14 de mayo de 2008, por la que se crea una Red Europea de Migración, y prever la asistencia financiera necesaria para sus actividades en consonancia con sus objetivos y tareas establecidos en el presente Reglamento. 
                                    En este sentido, se deben incluir salvaguardas dentro del Fondo de Asilo y Migración para evitar una asignación excesiva de fondos a un solo ámbito político, en detrimento del sistema europeo común de asilo en su conjunto.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 22
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 42 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (42 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    La utilización de fondos en este ámbito debe coordinarse mejor para garantizar la complementariedad, una mayor eficacia y visibilidad, así como para mejorar las sinergias presupuestarias.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 23
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 42 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (42 ter)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    Es necesario potenciar al máximo el impacto de la financiación de la UE mediante la movilización, la puesta en común y la explotación de los recursos financieros públicos y privados.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 24
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 42 quater (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (42 quater)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    Conviene asegurar la máxima transparencia, responsabilidad y control democrático de los instrumentos y mecanismos de financiación innovadores que impliquen la participación del presupuesto de la Unión.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 25
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 42 quinquies (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (42 quinquies)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    La mejora de la ejecución y la calidad del gasto deben ser principios rectores en la consecución de los objetivos del Fondo, a la vez que se garantiza una utilización óptima de los recursos financieros.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 26
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 42 sexies (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (42 sexies)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    Es importante asegurar una sólida gestión financiera del Fondo y su ejecución de la manera más efectiva y fácil posible, al mismo tiempo que se garantiza la seguridad jurídica y la accesibilidad del Fondo para todos los participantes.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 27
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 42 septies (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    (42 septies)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    La Comisión debe supervisar anualmente la aplicación del Fondo con ayuda de indicadores clave para evaluar sus resultados y su impacto. Estos indicadores, que incluirán unas bases de referencia pertinentes, deben proporcionar el fundamento mínimo que permita evaluar en qué medida se han alcanzado los objetivos del Fondo.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 28
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Considerando 43
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              (43)
                           
                           
                              A efectos de su gestión y aplicación, el Fondo debe formar parte de un marco coherente que conste del presente Reglamento y del Reglamento (UE) no […/…], del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo y Migración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis.
                           
                        
               
                  
                              (43)
                           
                           
                              A efectos de su gestión y aplicación, el Fondo debe formar parte de un marco coherente que conste del presente Reglamento y del Reglamento (UE) no […/…], del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo y Migración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis. 
                                    Sin embargo, a efectos del presente Fondo, es necesario que la asociación contemplada en el artículo 12 del Reglamento (UE) no…/… [Reglamento horizontal] incluya entre las autoridades participantes a las autoridades regionales, locales y municipales competentes, organizaciones internacionales y organismos representativos de la sociedad civil, como organizaciones no gubernamentales e interlocutores sociales.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 29
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 1 — apartado 3
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  3.   El presente Reglamento prevé la aplicación de las normas establecidas en el Reglamento (UE) no […/…] [«Reglamento horizontal»].
               
               
                  3.   El presente Reglamento prevé la aplicación de las normas establecidas en el Reglamento (UE) no […/…] [Reglamento horizontal]
                        , sin perjuicio del artículo 4 bis del presente Reglamento
                     .
               
            
         Enmienda 30
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 2 — párrafo 1 — letra a — parte introductoria
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              «reasentamiento»: el proceso por el cual, a petición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) basada en la necesidad de protección internacional de una persona, los nacionales de terceros países o apátridas 
                                    que tengan el estatuto definido por la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 y estén autorizados a residir en calidad de refugiados en uno de los Estados miembros,
                                  se trasladan desde un tercer país y establecen en un Estado miembro en el que les está permitido residir con uno de los siguientes estatutos:
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              «reasentamiento»: el proceso por el cual, a petición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) basada en la necesidad de protección internacional de una persona, los nacionales de terceros países o apátridas se trasladan desde un tercer país y establecen en un Estado miembro en el que les está permitido residir con uno de los siguientes estatutos:
                           
                        
            
         Enmienda 31
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 2 — párrafo 1 — letra a — inciso i
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              estatuto de refugiado a tenor del 
                                    artículo 2, letra d)
                                 , de la 
                                    Directiva 2004/83/CE
                                 , o
                           
                        
               
                  
                              i)
                           
                           
                              estatuto de refugiado a tenor del 
                                    artículo 2, letra e)
                                 , de la 
                                    Directiva 2011/95/UE
                                 , o
                           
                        
            
         Enmienda 32
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 2 — párrafo 1 — letra a — inciso i bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    i bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    estatuto de protección subsidiaria a tenor del artículo 2, letra g), de la Directiva 2011/95/UE, o
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 33
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 2 — párrafo 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              «realojamiento»: el proceso por el cual las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letras a) y b), son trasladadas del Estado miembro que les haya concedido la protección internacional a otro Estado miembro donde se les concederá una protección equivalente, o las personas incluidas en la categoría contemplada en el artículo 4, apartado 1, letra c), son trasladadas del Estado miembro responsable del examen de su solicitud a otro Estado donde se examinará su solicitud de protección internacional;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              «realojamiento»: el proceso por el cual las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letras a) y b), son trasladadas del Estado miembro que les haya concedido la protección internacional a otro Estado miembro donde se les concederá 
                                    inmediatamente
                                  una protección equivalente, o las personas incluidas en la categoría contemplada en el artículo 4, apartado 1, letra c), son trasladadas del Estado miembro responsable del examen de su solicitud a otro Estado donde se examinará su solicitud de protección internacional;
                           
                        
            
         Enmienda 34
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 2 — párrafo 1 — letra f — inciso i
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              
                                 
                                    una fuerte presión migratoria
                                  en uno o más Estados miembros 
                                    caracterizada por una afluencia grande y desproporcionada
                                  de nacionales de terceros países y 
                                    generadora
                                  de exigencias significativas y urgentes para las capacidades de acogida y detención y para los sistemas y procedimientos de asilo,
                           
                        
               
                  
                              i)
                           
                           
                              
                                 
                                    presiones particulares
                                  en uno o más Estados miembros 
                                    caracterizadas por la llegada repentina de un gran número
                                  de nacionales de terceros países y 
                                    generadoras
                                  de exigencias significativas y urgentes para las capacidades de acogida y detención y para los sistemas y procedimientos de asilo, 
                                    o
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 35
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   El objetivo general del Fondo 
                        será contribuir a una gestión eficaz de los flujos de migración en la Unión
                      como parte del espacio de libertad, seguridad y justicia, 
                        de conformidad con
                      la política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal 
                        y con
                      la política común de inmigración.
               
               
                  1.   El objetivo general del Fondo, como parte del espacio de libertad, seguridad y justicia, 
                        será reforzar y desarrollar
                      la política común en materia de asilo, la protección subsidiaria y la protección temporal
                        , así como
                      la política común de inmigración
                        , respetando la coherencia de las políticas en favor del desarrollo y el enfoque de la protección de los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo basado en los derechos humanos
                     .
               
            
         Enmienda 36
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — letra a — párrafo 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  La consecución de este objetivo 
                        se medirá
                      a través de indicadores que reflejen, entre otras cosas, el nivel de mejora de las condiciones de recepción de asilo, la calidad de los procedimientos de asilo, 
                        la convergencia de los índices de reconocimiento de los Estados miembros
                      y los esfuerzos de reasentamiento 
                        de los Estados miembros
                     .
               
               
                  La 
                        Comisión medirá
                      la consecución de este objetivo a través de indicadores 
                        tanto cualitativos como cuantitativos
                      que reflejen, entre otras cosas, el nivel de mejora de las condiciones de recepción de asilo, la calidad de los procedimientos de asilo 
                        y la mayor convergencia de la toma de decisiones en perfiles de casos similares
                     , 
                        la puesta a disposición de información fiable, objetiva y actualizada sobre los países de origen,
                      y los esfuerzos de reasentamiento.
               
            
         Enmienda 37
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — letra a bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    a bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    apoyar las medidas en favor del acceso seguro al sistema europeo de asilo;
                                 
                              
                              
                                 La consecución de este objetivo se medirá a través de indicadores que reflejen, entre otras cosas, las posibilidades de que los solicitantes de asilo tengan acceso al sistema de asilo de la Unión de modo seguro, sin recurrir a traficantes de personas o a redes delictivas y sin poner en riesgo sus vidas.
                              
                           
                        
            
         Enmienda 38
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — letra b — párrafo 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              apoyar la migración legal hacia la Unión de conformidad con las necesidades económicas y sociales de los Estados miembros 
                                    y
                                  fomentar la integración efectiva de los nacionales de terceros países, incluidos los solicitantes de asilo y los beneficiarios de protección internacional;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              apoyar la migración legal hacia la Unión de conformidad con las necesidades económicas y sociales de los Estados miembros, fomentar la integración efectiva de los nacionales de terceros países 
                                    y fortalecer el respeto de los derechos fundamentales de los migrantes
                                 , incluidos los solicitantes de asilo y los beneficiarios de protección internacional;
                           
                        
            
         Enmienda 39
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — letra b — párrafo 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  La consecución de este objetivo 
                        se medirá
                      a través de indicadores que reflejen, entre otras cosas, el nivel del aumento de la participación de los nacionales de terceros países en el empleo, la educación y los procesos democráticos.
               
               
                  
                     
                        La Comisión medirá
                      la consecución de este objetivo a través de indicadores 
                        tanto cualitativos como cuantitativos
                      que reflejen, entre otras cosas, el nivel del aumento de la participación de los nacionales de terceros países 
                        y de personas apátridas
                      en el empleo, la educación y los procesos democráticos
                        , así como su acceso a la vivienda y a la asistencia sanitaria
                     .
               
            
         Enmienda 40
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — letra c — párrafo 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  La consecución de este objetivo 
                        se medirá
                      a través de indicadores 
                        que reflejen, entre otras cosas,
                      el número de repatriados.
               
               
                  
                     
                        La Comisión medirá
                      la consecución de este objetivo a través de indicadores 
                        tanto cualitativos como cuantitativos entre los que se incluyan
                      el número de repatriados
                        , el número de personas que se hayan beneficiado de medidas de reintegración (antes y después del retorno), el número de retornos voluntarios y la calidad de los sistemas de control de los retornos forzados
                     .
               
            
         Enmienda 41
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — letra d — párrafo 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              aumentar la solidaridad y el reparto de responsabilidades entre los Estados miembros, en particular con los más afectados por la migración y los flujos de asilo.
                           
                        
               
                  
                              d)
                           
                           
                              aumentar la solidaridad y el reparto de responsabilidades entre los Estados miembros, en particular con los más afectados por la migración y los flujos de asilo
                                    , inclusive mediante la cooperación práctica
                                 .
                           
                        
            
         Enmienda 42
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — letra d — párrafo 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  La consecución de este objetivo 
                        se medirá
                      a través de indicadores que reflejen, entre otras cosas, el nivel de aumento de la asistencia mutua entre Estados miembros, inclusive mediante la cooperación práctica y el realojamiento.
               
               
                  La 
                        Comisión medirá la
                      consecución de este objetivo a través de indicadores 
                        tanto cualitativos como cuantitativos
                      que reflejen, entre otras cosas, el nivel de aumento de la asistencia mutua entre Estados miembros, inclusive mediante la cooperación práctica y el realojamiento
                        , y el nivel de recursos humanos puestos a disposición a través de la OEAA
                     .
               
            
         Enmienda 43
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 — párrafo 1 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        Los Estados miembros transmitirán a la Comisión la información necesaria para evaluar la consecución de los objetivos con arreglo a los indicadores.
                     
                  
               
            
         Enmienda 44
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        2 bis.
                        
                        La consecución de los objetivos específicos contemplados en el apartado 2 se medirá a través de indicadores transversales tanto cualitativos como cuantitativos, entre los que se incluyan factores como la mejora de las disposiciones relativas a la protección de menores, el fomento del respeto de la vida familiar, el acceso a los servicios básicos y la asistencia a los menores no acompañados, con independencia de su estatuto de residentes.
                     
                  
               
            
         Enmienda 45
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        2 ter.
                        
                        Las medidas adoptadas para lograr los objetivos definidos en los apartados 1 y 2 deberán ser plenamente coherentes y complementarias con las medidas sustentadas por los instrumentos de financiación externos de la Unión y cumplir los objetivos y principios de la acción exterior de la Unión.
                     
                  
               
            
         Enmienda 46
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 3 — apartado 2 quater (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        2 quater.
                        
                        Los objetivos establecidos en los apartados 1 y 2 se alcanzarán teniendo en cuenta los objetivos y principios de la política humanitaria de la Unión. La coherencia y la complementariedad con las medidas financiadas por medio de los instrumentos de financiación externos de la Unión se garantizarán con arreglo al artículo 24 bis.
                     
                  
               
            
         Enmienda 47
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 4 — apartado 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países o apátridas acogidos a una forma de protección subsidiaria en el sentido de la 
                                    Directiva 2004/83/CE
                                 ;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países o apátridas acogidos a una forma de protección subsidiaria en el sentido de la 
                                    Directiva 2011/95/UE
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 48
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 4 — apartado 1 — letra f
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              f)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro o se encuentren en vías de obtener la residencia legal en un Estado miembro;
                           
                        
               
                  
                              f)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países 
                                    o apátridas
                                  que residan legalmente en un Estado miembro o se encuentren en vías de obtener la residencia legal en un Estado miembro;
                           
                        
            
         Enmienda 49
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 4 — apartado 1 — letra g
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              g)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países que se encuentren en el territorio de un tercer país, tengan intención de emigrar a la Unión y cumplan las medidas o las condiciones específicas previas a la partida establecidas en la legislación nacional, incluidas las relacionadas con la capacidad para integrarse en la sociedad de un Estado miembro;
                           
                        
               
                  
                              g)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países 
                                    o apátridas
                                  que se encuentren en el territorio de un tercer país, tengan intención de emigrar a la Unión y cumplan las medidas o las condiciones específicas previas a la partida establecidas en la legislación nacional, incluidas las relacionadas con la capacidad para integrarse en la sociedad de un Estado miembro;
                           
                        
            
         Enmienda 50
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 4 — apartado 1 — letra h
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              h)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países que todavía no hayan recibido una decisión definitiva denegatoria de su solicitud de estancia, de residencia legal y/o de protección internacional en un Estado miembro y que puedan optar por el retorno voluntario, siempre que no hayan adquirido una nueva nacionalidad y no hayan abandonado el territorio de ese Estado miembro;
                           
                        
               
                  
                              h)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países 
                                    o apátridas
                                  que todavía no hayan recibido una decisión definitiva denegatoria de su solicitud de estancia, de residencia legal y/o de protección internacional en un Estado miembro y que puedan optar por el retorno voluntario, siempre que no hayan adquirido una nueva nacionalidad y no hayan abandonado el territorio de ese Estado miembro;
                           
                        
            
         Enmienda 51
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 4 — apartado 1 — letra i
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países acogidos que disfruten de derecho de estancia, de residencia legal o de una forma de protección internacional en el sentido de la 
                                    Directiva 2004/83/CE
                                 , o de un régimen de protección temporal en el sentido de la Directiva 2001/55/CE en un Estado miembro, y que hayan optado por el retorno voluntario, siempre que no hayan adquirido una nueva nacionalidad y no hayan abandonado el territorio de ese Estado miembro;
                           
                        
               
                  
                              i)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países 
                                    o apátridas
                                  acogidos que disfruten de derecho de estancia, de residencia legal o de una forma de protección internacional en el sentido de la 
                                    Directiva 2011/95/UE
                                 , o de un régimen de protección temporal en el sentido de la Directiva 2001/55/CE en un Estado miembro, y que hayan optado por el retorno voluntario, siempre que no hayan adquirido una nueva nacionalidad y no hayan abandonado el territorio de ese Estado miembro;
                           
                        
            
         Enmienda 52
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 4 — apartado 1 — letra j
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              j)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países que no cumplan o hayan dejado de cumplir las condiciones de entrada o estancia en un Estado miembro.
                           
                        
               
                  
                              j)
                           
                           
                              los nacionales de terceros países 
                                    o apátridas presentes en el territorio de un Estado miembro
                                  que no cumplan o hayan dejado de cumplir las condiciones de entrada o estancia en un Estado miembro
                                    , incluidos los nacionales de terceros países cuyo procedimiento de retorno se haya pospuesto formal o informalmente
                                 .
                           
                        
            
         Enmienda 53
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 4 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        Artículo 4 bis
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        Asociación
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        A efectos del presente Fondo, la asociación contemplada en el artículo 12 del Reglamento (UE) no …/… [Reglamento horizontal] incluirá entre las autoridades participantes a las autoridades regionales, locales y municipales competentes, organizaciones internacionales y organismos representativos de la sociedad civil, como organizaciones no gubernamentales e interlocutores sociales.
                     
                  
               
            
         Enmienda 54
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 1 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              suministro de ayuda material, educación, formación, servicios de apoyo, atención médica y psicológica;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              suministro de ayuda material, 
                                    incluida la asistencia humanitaria en la frontera,
                                  educación, formación, servicios de apoyo, atención médica y psicológica;
                           
                        
            
         Enmienda 55
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 1 — letra a bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    a bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    creación y mejora de estructuras y sistemas administrativos y de programas de formación para el personal y las autoridades administrativas y judiciales pertinentes, con el fin de facilitar el acceso de los solicitantes de asilo a los procedimientos de asilo y garantizar unos procedimientos de asilo eficientes y de alta calidad;
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 56
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 1 — letra a ter (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    a ter)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    mejora y mantenimiento de las infraestructuras y servicios de alojamiento existentes;
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 57
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 1 — letra d
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              asistencia específica para personas vulnerables como menores, menores no acompañados, personas con discapacidad, personas de edad avanzada, mujeres embarazadas, familias monoparentales con hijos menores, víctimas de la trata de seres humanos, personas con graves enfermedades físicas, enfermedades mentales o trastornos post-traumáticos, y personas que hayan padecido torturas, violaciones u otras formas graves de violencia psicológica, física o sexual;
                           
                        
               
                  
                              d)
                           
                           
                              asistencia específica para personas vulnerables como menores, menores no acompañados, personas con discapacidad, personas de edad avanzada, mujeres embarazadas, familias monoparentales con hijos menores, víctimas de la trata de seres humanos, personas con graves enfermedades físicas, enfermedades mentales o trastornos post-traumáticos, 
                                    personas que puedan padecer violencia por una característica personal contemplada en el artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales,
                                  y personas que hayan padecido torturas, violaciones u otras formas graves de violencia psicológica, física o sexual;
                           
                        
            
         Enmienda 58
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 1 — letra e
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              información para las comunidades locales, así como formación del personal de las administraciones locales que vaya a estar en contacto con las personas acogidas;
                           
                        
               
                  
                              e)
                           
                           
                              información para las comunidades locales, así como formación del personal de las administraciones locales que vaya a estar en contacto con las personas acogidas
                                    , especialmente sobre el respeto de los derechos fundamentales de los solicitantes de asilo; lo anterior incluye la formación del personal que interactúe con las personas vulnerables a que se refiere la letra d)
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 59
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 1 — letra f bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    f bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    establecimiento, desarrollo y mejora de las medidas alternativas a la detención.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 60
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 2 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              crear, desarrollar y mejorar la infraestructura y los servicios de alojamiento;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              crear, desarrollar
                                    , gestionar
                                  y mejorar la infraestructura y los servicios de alojamiento;
                           
                        
            
         Enmienda 61
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 5 — apartado 2 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              establecer estructuras administrativas, sistemas y formación del personal y de las autoridades judiciales pertinentes con el fin de facilitar el acceso de los solicitantes de asilo a los procedimientos de asilo y unos procedimientos de asilo eficientes y de calidad.
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              establecer estructuras administrativas, sistemas y formación del personal y de las autoridades 
                                    administrativas y
                                  judiciales pertinentes con el fin de facilitar el acceso de los solicitantes de asilo a los procedimientos de asilo y unos procedimientos de asilo eficientes y de calidad.
                           
                        
            
         Enmienda 62
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 6 — párrafo 1 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              acciones destinadas a reforzar la capacidad de los Estados miembros para recopilar, analizar y difundir datos 
                                    y estadísticas
                                  sobre los procedimientos de asilo, las capacidades de acogida, las acciones de reasentamiento y realojamiento;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              acciones destinadas a reforzar la capacidad de los Estados miembros 
                                    —también en relación con el mecanismo de alerta rápida, preparación y gestión de crisis establecido en el Reglamento (UE) no […/…] [Reglamento de Dublín]—
                                  para recopilar, analizar y difundir datos 
                                    cualitativos y cuantitativos
                                  sobre los procedimientos de asilo, las capacidades de acogida 
                                    y
                                  las acciones de reasentamiento y realojamiento;
                           
                        
            
         Enmienda 63
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 6 — párrafo 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              acciones que contribuyan directamente a la evaluación de las políticas de asilo, tales como evaluaciones nacionales de impacto, encuestas entre los grupos destinatarios y desarrollo de indicadores y valores de referencia.
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              acciones que contribuyan directamente a la evaluación de las políticas de asilo, tales como evaluaciones nacionales de impacto, encuestas entre los grupos destinatarios 
                                    y otras partes interesadas pertinentes
                                  y desarrollo de indicadores y valores de referencia.
                           
                        
            
         Justificación
      
      
         Es necesario que las prácticas de evaluación sean lo más integradoras posible.
      
      
         Enmienda 64
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 7 — párrafo 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              establecimiento de infraestructuras y servicios adecuados para garantizar la aplicación fácil y efectiva de las acciones de reasentamiento y de realojamiento;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              establecimiento de infraestructuras y servicios adecuados para garantizar la aplicación fácil y efectiva de las acciones de reasentamiento y de realojamiento
                                    , incluyendo la asistencia lingüística y respetando los derechos fundamentales de las personas interesadas
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 65
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 7 — párrafo 1 — letra f bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    f bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    acciones con vistas a la reagrupación familiar de personas en proceso de reasentamiento en un Estado miembro;
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 66
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 7 — párrafo 1 — letra g
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              g)
                           
                           
                              refuerzo de la infraestructura y los servicios en los países designados para aplicar los programas regionales de protección.
                           
                        
               
                  
                              g)
                           
                           
                              refuerzo de la infraestructura y los servicios 
                                    pertinentes a los efectos del asilo y la inmigración
                                  en los países designados para aplicar los programas regionales de protección;
                           
                        
            
         Enmienda 67
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 7 — párrafo 1 — letra g bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    g bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    creación y desarrollo de estrategias de reasentamiento y realojamiento, incluidos el análisis de las necesidades, la mejora de los indicadores y la evaluación.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 68
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 7 — párrafo 1 — letra g ter (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    g ter)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    creación de las condiciones para la integración, la autonomía y la autosuficiencia a largo plazo de los refugiados reasentados.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 69
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 8 — párrafo 1 — parte introductoria
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  Con objeto de facilitar la migración legal a la Unión y preparar mejor a las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra g), para su integración en la sociedad que las recibe, como parte del objetivo específico definido en el artículo 3, apartado 2, letra b), y a la luz de las conclusiones acordadas del diálogo político conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (UE) no …/… [Reglamento horizontal], serán elegibles en particular las siguientes acciones que tengan lugar en el país de origen:
               
               
                  Con objeto de facilitar la migración legal a la Unión y preparar mejor a las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra g), para su integración en la sociedad que las recibe, como parte del objetivo específico definido en el artículo 3, apartado 2, letra b), y a la luz de las conclusiones acordadas del diálogo político conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (UE) no …/… [Reglamento horizontal], serán elegibles en particular las siguientes acciones que tengan lugar en el país de origen 
                        y que respeten la coherencia de las políticas en favor del desarrollo y, en especial, los compromisos de la Unión en favor de la lucha contra la fuga de cerebros
                     :
               
            
         Enmienda 70
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 8 — párrafo 1 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              paquetes de información y campañas de sensibilización, en particular a través de tecnologías y sitios web de comunicación e información de fácil utilización;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              paquetes de información y campañas de sensibilización, en particular a través de tecnologías y sitios web de comunicación e información de fácil utilización
                                    , difundidos en los diferentes países de forma coordinada y de conformidad con un mensaje europeo común
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 71
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 9 — apartado 1 — parte introductoria
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   Como parte del objetivo específico definido en el artículo 3, apartado 2, letra b), las acciones elegibles se efectuarán en el marco de estrategias coherentes, serán ejecutadas por organizaciones no gubernamentales, autoridades locales o regionales y estarán diseñadas específicamente para la integración en el ámbito local o regional, según proceda, de las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letras a) a g). En este contexto, las acciones elegibles deberán incluir, en particular, los aspectos siguientes:
               
               
                  1.   Como parte del objetivo específico definido en el artículo 3, apartado 2, letra b), las acciones elegibles se efectuarán en el marco de estrategias coherentes, serán ejecutadas por 
                        organizaciones internacionales,
                      organizaciones no gubernamentales 
                        y
                      autoridades locales o regionales, y estarán diseñadas específicamente para la integración en el ámbito local o regional, según proceda, de las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letras a) a g). En este contexto, las acciones elegibles deberán incluir, en particular, los aspectos siguientes:
               
            
         Enmienda 72
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 9 — apartado 1 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              implantación y desarrollo de dichas estrategias de integración, analizando las necesidades y mejorando los indicadores y la evaluación;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              implantación y desarrollo de dichas estrategias de integración, 
                                    con la participación de los actores locales o regionales,
                                  analizando las necesidades y mejorando los indicadores 
                                    de integración
                                  y la evaluación 
                                    de las condiciones particulares de los solicitantes de asilo, incluyendo evaluaciones participativas, con el fin de determinar cuáles son las mejores prácticas
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 73
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 9 — apartado 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              asesoramiento y asistencia en ámbitos tales como la vivienda, medios de subsistencia, asesoramiento administrativo y jurídico, atención médica, psicológica y social, asistencia infantil;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              asesoramiento y asistencia en ámbitos tales como la vivienda, medios de subsistencia, 
                                    integración en el mercado de trabajo,
                                  asesoramiento administrativo y jurídico, atención médica, psicológica y social, asistencia infantil 
                                    y reagrupación familiar
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 74
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 9 — apartado 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  2.   Las acciones mencionadas en el apartado 1 tendrán en cuenta las necesidades específicas de las distintas categorías de nacionales de terceros países y de los miembros de sus familias, incluidos los que entren o residan con vistas al empleo o el autoempleo y la reagrupación familiar, los beneficiarios de protección internacional, los solicitantes de asilo, las personas reasentadas o realojadas y los grupos de inmigrantes vulnerables, en particular los menores, menores no acompañados, personas con discapacidad, personas de edad avanzada, mujeres embarazadas, familias monoparentales con hijos menores, víctimas de la trata de seres humanos y personas que hayan padecido torturas, violaciones u otras formas graves de violencia psicológica, física o sexual.
               
               
                  2.   Las acciones mencionadas en el apartado 1 tendrán en cuenta las necesidades específicas de las distintas categorías de nacionales de terceros países y de los miembros de sus familias, incluidos los que entren o residan con vistas al empleo o el autoempleo y la reagrupación familiar, los beneficiarios de protección internacional, los solicitantes de asilo, las personas reasentadas o realojadas y los grupos de inmigrantes vulnerables, en particular los menores, menores no acompañados, personas con discapacidad, personas de edad avanzada, mujeres embarazadas, familias monoparentales con hijos menores, víctimas de la trata de seres humanos
                        , personas que puedan padecer violencia por una característica personal contemplada en el artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales
                      y personas que hayan padecido torturas, violaciones u otras formas graves de violencia psicológica, física o sexual.
               
            
         Enmienda 75
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 10 — párrafo 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              refuerzo de la capacidad de los Estados miembros para desarrollar, aplicar, supervisar y evaluar sus estrategias, políticas y medidas en materia de inmigración en los diferentes niveles y departamentos administrativos, en particular mejorando su capacidad de recogida, análisis y difusión de datos y estadísticas sobre los procedimientos y los flujos de migración, los permisos de residencia y el desarrollo de herramientas de supervisión, sistemas de evaluación, indicadores y valores de referencia para medir los resultados de estas estrategias;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              refuerzo de la capacidad de los Estados miembros para desarrollar, aplicar, supervisar y evaluar sus estrategias, políticas y medidas en materia de inmigración en los diferentes niveles y departamentos administrativos, en particular mejorando su capacidad de recogida, análisis y difusión de datos y estadísticas 
                                    detallados y sistemáticos
                                  sobre los procedimientos y los flujos de migración, los permisos de residencia y el desarrollo de herramientas de supervisión, sistemas de evaluación, indicadores y valores de referencia para medir los resultados de estas estrategias;
                           
                        
            
         Enmienda 76
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 10 — párrafo 1 — letra c
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              promoción de las capacidades 
                                    interculturales
                                  de las organizaciones encargadas de la ejecución que presten servicios públicos y privados, incluidos los centros de enseñanza, 
                                    fomentando el
                                  intercambio de experiencias y buenas prácticas, la cooperación y la creación de redes;
                           
                        
               
                  
                              c)
                           
                           
                              promoción de las capacidades de las organizaciones encargadas de la ejecución que presten servicios públicos y privados, incluidos los centros de enseñanza, 
                                    en el ámbito de la interculturalidad y los derechos humanos; fomento del
                                  intercambio de experiencias y buenas prácticas, la cooperación y la creación de redes;
                           
                        
            
         Enmienda 77
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 11 — párrafo 1 — letra a bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    a bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    introducción, desarrollo y mejora de medidas alternativas a la detención;
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 78
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 11 — párrafo 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              establecimiento de estructuras administrativas, sistemas y formación del personal con el fin de 
                                    facilitar
                                  los procedimientos de retorno;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              establecimiento de estructuras administrativas, sistemas y formación del personal con el fin de 
                                    garantizar que
                                  los procedimientos de retorno 
                                    se desarrollen con fluidez y protejan plenamente los derechos fundamentales de los migrantes
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 79
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 11 — párrafo 1 — letra b bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    b bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    apoyo a la evaluación y supervisión independientes de las operaciones de retorno a cargo de organizaciones de la sociedad civil, con el fin de garantizar el respeto de los derechos humanos;
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 80
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 11 — párrafo 1 — letra c
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              suministro de ayuda material y de asistencia médica y psicológica;
                           
                        
               
                  
                              c)
                           
                           
                              suministro de ayuda material y de asistencia médica y psicológica
                                    , también a los nacionales de países terceros cuya expulsión se haya aplazado, de conformidad con el artículo 9 y el artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2008/115/CE
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 81
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 11 — párrafo 1 — letra f bis (nueva)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    f bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    introducción y mejora de sistemas independientes y eficaces de control del retorno forzado, con arreglo al artículo 6 de la Directiva 2008/115/CE.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 82
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 12 — párrafo 1 — letra c
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              medidas para iniciar el proceso de reintegración de cara al desarrollo personal del repatriado, tales como incentivos en metálico, formación, asistencia para la colocación y el empleo y asistencia a la puesta en marcha de actividades económicas;
                           
                        
               
                  
                              c)
                           
                           
                              medidas para iniciar el proceso de reintegración de cara al desarrollo personal del repatriado, tales como incentivos en metálico, formación, asistencia para la colocación y el empleo y asistencia a la puesta en marcha de actividades económicas
                                    , incluidas medidas previas al retorno
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 83
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 13 — párrafo 1 — letra d
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              acciones de refuerzo de la capacidad de obtener, analizar y difundir datos y estadísticas sobre procedimientos y medidas de retorno, capacidades de acogida y de detención, retornos forzosos y voluntarios, seguimiento y reintegración;
                           
                        
               
                  
                              d)
                           
                           
                              acciones de refuerzo de la capacidad de obtener, analizar y difundir datos y estadísticas 
                                    detallados y sistemáticos
                                  sobre procedimientos y medidas de retorno, capacidades de acogida y de detención, retornos forzosos y voluntarios, seguimiento y reintegración;
                           
                        
            
         Enmienda 84
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   
                        Los recursos totales
                      para la ejecución del presente Reglamento 
                        serán
                      de 3 869 millones EUR.
               
               
                  1.   
                        La dotación financiera de referencia privilegiada, tal como se define en el punto [17] del Acuerdo Interinstitucional de XX/201Z entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera,
                      para la ejecución del presente Reglamento 
                        durante el periodo 2014-2020 será
                      de 3 869 millones EUR.
               
            
         Enmienda 85
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  2.   Los créditos anuales del Fondo 
                        serán aprobados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites del
                      Marco Financiero.
               
               
                  2.   
                        La autoridad presupuestaria autorizará
                      los créditos anuales del Fondo 
                        sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento por el que se crea el
                      Marco Financiero 
                        Plurianual para el periodo 2014-2020 y en el Acuerdo Interinstitucional de XXX/201Z, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera
                     .
               
            
         Enmienda 86
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 3 — parte introductoria
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  3.   
                        Los recursos totales se ejecutarán
                      a través de los siguientes medios:
               
               
                  3.   
                        La dotación financiera de referencia privilegiada se ejecutará
                      a través de los siguientes medios:
               
            
         Enmienda 87
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 4
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  4.   
                        Los recursos totales disponibles
                      en virtud del presente Reglamento 
                        deberán ejecutarse
                      en régimen de gestión 
                        compartida con arreglo a lo dispuesto en [el artículo 55, apartado 1, letra b), del Nuevo Reglamento Financiero]
                     
                      (5), 
                        con la excepción de
                      las acciones de la Unión mencionadas en el artículo 21, la ayuda de emergencia contemplada en el artículo 22, la Red Europea de Migración mencionada en el artículo 23, y la asistencia técnica prevista en el artículo 24.
               
               
                  4.   
                        La dotación financiera de referencia privilegiada disponible
                      en virtud del presente Reglamento 
                        se ejecutará
                      en régimen de gestión 
                        directa (en particular con respecto a
                      las acciones de la Unión mencionadas en el artículo 21, la ayuda de emergencia contemplada en el artículo 22, la Red Europea de Migración mencionada en el artículo 23, y la asistencia técnica prevista en el artículo 24
                        ) o en régimen de gestión compartida con arreglo a lo dispuesto en el artículo 58, apartado 1, letra c), del Nuevo Reglamento Financiero
                     
                      (6).
               
            
         Justificación
      
      
         La ejecución del presupuesto de la UE en régimen de gestión compartida debe ser la excepción y no la norma.
      
      
         Enmienda 88
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 4 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        4 bis.
                        
                        La Comisión seguirá siendo responsable de la ejecución del presupuesto de la Unión con arreglo al artículo 317 del TFUE e informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las operaciones realizadas por entidades que no sean los Estados miembros.
                     
                  
               
            
         Enmienda 89
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 5 — parte introductoria
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  5.   
                        Con carácter
                      indicativo, 
                        los recursos totales se utilizarán
                      como sigue:
               
               
                  5.   
                        Sin perjuicio de las prerrogativas de la autoridad presupuestaria, la dotación financiera de referencia privilegiada se utilizará, a título
                      indicativo, como sigue:
               
            
         Enmienda 90
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 5 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 
                                    3 232 millones EUR
                                  para los programas nacionales de los Estados miembros
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 
                                    83 %
                                  para los programas nacionales de los Estados miembros;
                           
                        
            
         Justificación
      
      
         Por razones técnicas, los importes se han trasladado al formato de porcentaje.
      
      
         Enmienda 91
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 14 — apartado 5 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              
                                 
                                    637 millones EUR
                                  para las acciones de la Unión, la ayuda de emergencia, la Red Europea de Migración y la asistencia técnica de la Comisión.
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              
                                 
                                    17 %
                                  para las acciones de la Unión, la ayuda de emergencia, la Red Europea de Migración y la asistencia técnica de la Comisión.
                           
                        
            
         Enmienda 92
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 15 — apartado 1 — parte introductoria
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   Con carácter indicativo, se asignarán 
                        3 232 millones EUR
                      a los Estados miembros de la manera siguiente:
               
               
                  1.   
                        Sin perjuicio de las prerrogativas de la autoridad presupuestaria,
                      con carácter indicativo, 
                        los recursos destinados a programas nacionales
                      se asignarán a los Estados miembros de la manera siguiente:
               
            
         Enmienda 93
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 15 — apartado 1 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 
                                    2 372 millones EUR
                                  según se indica en el anexo I;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 
                                    73 %,
                                  según se indica en el anexo I;
                           
                        
            
         Enmienda 94
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 15 — apartado 1 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              
                                 
                                    700 millones EUR
                                  con arreglo al mecanismo de distribución para acciones específicas contemplado en el artículo 16, para el Programa de Reasentamiento de la Unión mencionado en el artículo 17 y para el realojamiento a que se refiere el artículo 18;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              
                                 
                                    22 %
                                  con arreglo al mecanismo de distribución para acciones específicas contemplado en el artículo 16, para el Programa de Reasentamiento de la Unión mencionado en el artículo 17 y para el realojamiento a que se refiere el artículo 18;
                           
                        
            
         Enmienda 95
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 15 — apartado 1 — letra c
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              
                                 
                                    160 millones EUR
                                  en el marco de la revisión intermedia y para el período a partir del ejercicio presupuestario de 
                                    2018
                                 , a fin de tener en cuenta los cambios importantes en los flujos migratorios y/o abordar las necesidades específicas que determine la Comisión, de conformidad con el artículo 19.
                           
                        
               
                  
                              c)
                           
                           
                              
                                 
                                    5 %
                                  en el marco de la revisión intermedia y para el período a partir del ejercicio presupuestario de 
                                    2017
                                 , a fin de tener en cuenta los cambios importantes en los flujos migratorios y/o abordar las necesidades específicas que determine la Comisión, de conformidad con el artículo 19.
                           
                        
            
         Enmienda 96
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 15 — apartado 2 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        2 bis.
                        
                        La financiación asignada a la consecución de los objetivos establecidos en el artículo 3, apartado 2, se distribuirá de forma equitativa, equilibrada y transparente. Los Estados miembros velarán por que todas las acciones financiadas por este Fondo sean compatibles con el acervo de la Unión en materia de asilo e inmigración, incluso cuando no estén obligados por medidas conexas ni sujetos a su aplicación.
                     
                  
               
            
         Enmienda 97
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   Además de su asignación calculada de conformidad con el artículo 15, apartado 1, letra a), los Estados miembros recibirán cada dos años un importe adicional de conformidad con el artículo 15, apartado 2, letra b), basado en una cantidad a tanto alzado de 
                        6 000 EUR
                      por cada persona reasentada.
               
               
                  1.   Además de su asignación calculada de conformidad con el artículo 15, apartado 1, letra a), los Estados miembros recibirán cada dos años un importe adicional de conformidad con el artículo 15, apartado 2, letra b), basado en una cantidad a tanto alzado de 
                        4 000 EUR
                      por cada persona reasentada
                        , cantidad empleada en actividades de reasentamiento contempladas en el artículo 7
                     . 
                        La unidad de reasentamiento de la OEAA controlará y evaluará la efectiva ejecución de las actividades.
                     
                  
               
            
         Enmienda 98
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 1 — párrafo 1 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        La cantidad a tanto alzado mencionada en el párrafo primero se incrementará en 3 000 EUR por cada persona reasentada por encima de la cuota de reasentamiento anterior del Estado miembro, o en caso de que la persona sea reasentada en un Estado miembro que no haya realizado anteriormente reasentamientos financiados por la Unión.
                     
                  
               
            
         Enmienda 99
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  2.   La cantidad a tanto alzado mencionada en el apartado 1 se incrementará 
                        a 10 000
                      EUR por cada persona reasentada de acuerdo con las prioridades comunes de la Unión en materia de reasentamiento establecidas de conformidad con los apartados 3 y 4, y contempladas en el anexo III.
               
               
                  2.   La cantidad a tanto alzado mencionada en el apartado 1 
                        también
                      se incrementará 
                        en 3 000
                      EUR por cada persona reasentada de acuerdo con las prioridades comunes de la Unión en materia de reasentamiento establecidas de conformidad con los apartados 3 y 4, y contempladas en el anexo III.
               
            
         Enmienda 100
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 3 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        3 bis.
                        
                        Los Estados miembros que acuerden poner en común sus compromisos con carácter indefinido obtendrán cantidades y apoyos adicionales por persona reasentada con el fin de lograr los objetivos cuantitativos y cualitativos del Programa de Reasentamiento de la Unión, efectuando un mínimo de 20 000 reasentamientos por año hasta el año 2020 y estableciendo buenas prácticas y normas comunes para la integración de los refugiados. Esos Estados miembros colaborarán estrechamente con la unidad de reasentamiento de la OEAA para establecer y mejorar y revisar regularmente las orientaciones relativas a esos objetivos cuantitativos y cualitativos.
                     
                  
               
            
         Enmienda 101
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 4 — guión 2 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 
                                    personas que hayan sido víctimas de la violencia o la tortura;
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 102
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 4 — guión 4
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              personas 
                                    necesitadas de
                                  reasentamiento de emergencia o urgente por necesitar protección física o jurídica.
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              personas 
                                    que necesiten un
                                  reasentamiento de emergencia o urgente por necesitar protección física o jurídica.
                           
                        
            
         Enmienda 103
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 4 — guión 4 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 
                                    personas que hayan padecido torturas, violaciones u otras formas graves de violencia psicológica, física o sexual.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 104
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 17 — apartado 8
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  8.   Con objeto de obrar eficazmente por los objetivos del Programa de Reasentamiento de la Unión y dentro de los límites de los recursos disponibles, se otorgarán poderes a la Comisión para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 26, con objeto de ajustar, si se considera oportuno, las cantidades globales a que se hace referencia en los 
                        apartados 1 y 2
                     .
               
               
                  8.   Con objeto de obrar eficazmente por los objetivos del Programa de Reasentamiento de la Unión y dentro de los límites de los recursos disponibles, se otorgarán poderes a la Comisión para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 26, con objeto de ajustar, si se considera oportuno, las cantidades globales a que se hace referencia en los 
                        apartados 1, 2 y 3 bis
                     .
               
            
         Enmienda 105
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 18 — apartado 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   Además de su asignación calculada de conformidad con el artículo 15, apartado 1, letra a), los Estados miembros recibirán, cuando se considere oportuno, un importe adicional de conformidad con el artículo 15, apartado 2, letra b), basado en una cantidad a tanto alzado de 
                        6 000 EUR
                      por cada persona realojada procedente de otro Estado miembro.
               
               
                  1.   Además de su asignación calculada de conformidad con el artículo 15, apartado 1, letra a), los Estados miembros recibirán, cuando se considere oportuno, un importe adicional de conformidad con el artículo 15, apartado 2, letra b), basado en una cantidad a tanto alzado de 
                        4 000 EUR
                      por cada persona realojada procedente de otro Estado miembro.
               
            
         Enmienda 106
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 18 — apartado 2 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        2 bis.
                        
                        La Comisión establecerá garantías procesales estrictas y criterios claros en relación con las medidas de realojamiento. Estas garantías procesales incluirán, entre otros aspectos, el establecimiento de criterios de selección transparentes y no discriminatorios; la información que se deberá comunicar a los posibles beneficiarios del realojamiento; la comunicación por escrito de la selección o no selección de los candidatos entrevistados; los plazos razonables concedidos para que los candidatos al realojamiento tomen su decisión y, en su caso, puedan preparar su partida de forma adecuada; la exigencia del consentimiento voluntario de estos últimos para beneficiarse de medidas de realojamiento.
                     
                  
               
            
         Enmienda 107
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 18 — apartado 2 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        2 ter.
                        
                        Las medidas de realojamiento irán acompañadas de un plan de acción destinado a mantener o mejorar la calidad de los sistemas de asilo y de las condiciones de acogida y de integración en el Estado miembro de partida de que se trate.
                     
                  
               
            
         Enmienda 108
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 19 — apartado 1 — párrafo 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   Con objeto de asignar la cantidad indicada en el artículo 15, apartado 1, letra c), la Comisión evaluará, antes del 
                        31 de mayo de 2017
                     , las necesidades de los Estados miembros en lo que respecta a sus sistemas de asilo y acogida, su situación con respecto a los flujos migratorios en el período comprendido entre 2014 y 
                        2016
                      y la evolución prevista.
               
               
                  1.   Con objeto de asignar la cantidad indicada en el artículo 15, apartado 1, letra c), la Comisión evaluará, antes del 
                        31 de mayo de 2016
                     , las necesidades de los Estados miembros en lo que respecta a sus sistemas de asilo y acogida, su situación con respecto a los flujos migratorios en el período comprendido entre 2014 y 
                        2015
                      y la evolución prevista.
               
            
         Enmienda 109
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 19 — apartado 1 — párrafo 3 — letra b — parte introductoria
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              
                                 
                                    presión migratoria:
                                 
                              
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              
                                 
                                    presiones particulares:
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 110
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 19 — apartado 2
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  2.   Basándose en esa pauta, la Comisión determinará, mediante actos 
                        de ejecución
                     , los Estados miembros que recibirán un importe adicional y establecerá una matriz de distribución para la asignación de los recursos disponibles entre estos Estados miembros
                        , de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 27, apartado 3
                     .
               
               
                  2.   Basándose en esa pauta, la Comisión determinará, mediante actos 
                        delegados adoptados de conformidad con el artículo 26
                     , los Estados miembros que recibirán un importe adicional y establecerá una matriz de distribución para la asignación de los recursos disponibles entre estos Estados miembros.
               
            
         Enmienda 111
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 21 — apartado 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   A iniciativa de la Comisión, el Fondo podrá utilizarse para financiar acciones transnacionales o de interés particular para la Unión, relacionadas con los objetivos generales y específicos mencionados en el artículo 3.
               
               
                  1.   A iniciativa de la Comisión, el Fondo podrá utilizarse para financiar acciones transnacionales o de interés particular para la Unión, relacionadas con los objetivos generales y específicos mencionados en el artículo 3
                        , respetando la coherencia de las políticas en favor del desarrollo
                     .
               
            
         Enmienda 112
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 21 — apartado 2 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              el fomento de la cooperación de la Unión en la aplicación de la legislación y las buenas prácticas de la Unión en materia de asilo, incluidos el reasentamiento y el realojamiento, la migración legal, incluida la integración de los nacionales de terceros países, y el retorno;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              el fomento de la cooperación de la Unión en la aplicación de la legislación y las buenas prácticas de la Unión en materia de asilo, incluidos el reasentamiento y el realojamiento, la migración legal, incluida la integración de los nacionales de terceros países 
                                    o apátridas
                                 , y el retorno;
                           
                        
            
         Enmienda 113
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 21 — apartado 2 — letra f
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              f)
                           
                           
                              la cooperación con terceros países, en particular en el marco de la aplicación de acuerdos de readmisión, asociaciones de movilidad 
                                    y
                                  programas de protección regional.
                           
                        
               
                  
                              f)
                           
                           
                              la cooperación con terceros países 
                                    sobre la base del Enfoque Global de la Migración
                                 , en particular en el marco de la aplicación de acuerdos de readmisión, asociaciones de movilidad, programas de protección regional 
                                    y acceso seguro al sistema de asilo de la Unión, de conformidad con el artículo 24 bis
                                 .
                           
                        
            
         Enmienda 114
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 21 — apartado 3 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        3 bis.
                        
                        Cuando las acciones de la Unión sean llevadas a cabo a través de la gestión centralizada indirecta por agencias de la Unión dedicadas a los asuntos de interior, la Comisión garantizará un reparto de la financiación justo, equitativo y transparente entre las distintas agencias. Estas acciones se incluirán entre los cometidos de las agencias, además de sus programas de trabajo.
                     
                  
               
            
         Enmienda 115
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 21 — párrafo 3 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        3 ter.
                        
                        La Comisión garantizará la distribución justa y equitativa de los fondos con respecto a cada uno de los objetivos a que se refiere el artículo 3, apartado 2.
                     
                  
               
            
         Enmienda 116
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 22 — apartado 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  1.   El Fondo proporcionará ayuda financiera para hacer frente a necesidades urgentes y específicas en caso de situación de emergencia.
               
               
                  1.   El Fondo proporcionará ayuda financiera para hacer frente a necesidades urgentes y específicas en caso de situación de emergencia
                        , tal como se indica en el artículo 2, letra f)
                     . 
                        Las medidas aplicadas en los terceros países con arreglo al presente artículo serán coherentes y complementarias con la política humanitaria de la Unión y respetarán los principios humanitarios establecidos en el consenso sobre ayuda humanitaria.
                     
                  
               
            
         Enmienda 117
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 23 — apartado 2 — letra a
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              actuar como Consejo Consultivo de la Unión en materia de migración y asilo, mediante la coordinación y cooperación a nivel nacional y de la Unión con los representantes de los Estados miembros, el mundo académico, la sociedad civil, los grupos de reflexión y otras entidades de la Unión/internacionales;
                           
                        
               
                  
                              a)
                           
                           
                              actuar como Consejo Consultivo de la Unión en materia de migración y asilo, mediante la coordinación y cooperación a nivel nacional y de la Unión con los representantes de los Estados miembros, el mundo académico, la sociedad civil, los grupos de reflexión y otras entidades de la Unión/internacionales
                                    , en particular las especializadas en materia de asilo e inmigración
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 118
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 23 — apartado 2 — letra c
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              facilitar al público en general la información mencionada en la letra b).
                           
                        
               
                  
                              c)
                           
                           
                              facilitar al público en general la información mencionada en la letra b) 
                                    en colaboración con la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales relacionadas con la inmigración y el asilo
                                 .
                           
                        
            
         Enmienda 119
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 23 — apartado 5 — letra b
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              un Comité directivo que proporcione orientación política sobre las actividades de la Red Europea de Migración y las apruebe, en el que participarán la Comisión y expertos de los Estados miembros, el Parlamento Europeo y otras entidades pertinentes;
                           
                        
               
                  
                              b)
                           
                           
                              un Comité directivo que proporcione orientación política sobre las actividades de la Red Europea de Migración y las apruebe, en el que participarán la Comisión y expertos de los Estados miembros, el Parlamento Europeo y otras entidades pertinentes 
                                    independientes
                                 ;
                           
                        
            
         Enmienda 120
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 23 — apartado 7
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  7.   El importe puesto a disposición de la Red Europea de Migración con arreglo a los créditos anuales del Fondo y el programa de trabajo en el que se establezcan las prioridades de sus actividades se adoptarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el 
                        artículo 27, apartado 3
                      y, a ser posible, en combinación con el programa de trabajo para acciones de la Unión y asistencia de emergencia.
               
               
                  7.   El importe puesto a disposición de la Red Europea de Migración con arreglo a los créditos anuales del Fondo y el programa de trabajo en el que se establezcan las prioridades de sus actividades se adoptarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el 
                        artículo 26
                      y, a ser posible, en combinación con el programa de trabajo para acciones de la Unión y asistencia de emergencia.
               
            
         Enmienda 121
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 24 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        Artículo 24 bis
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        Coordinación
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     
                        La Comisión y los Estados miembros, junto con el Servicio Europeo de Acción Exterior, garantizarán la coordinación respecto a las acciones en terceros países y relacionadas con ellos. En especial, se asegurarán de que dichas acciones:
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    a)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    sean conformes a la política exterior de la UE, cumplan, en particular, el principio de coherencia de las políticas en favor del desarrollo, y sean coherentes con respecto a los documentos de programación estratégica correspondientes a la región o país en cuestión;
                                 
                              
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    b)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    se centren en medidas no orientadas al desarrollo;
                                 
                              
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    c)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    se sitúen en una perspectiva a corto plazo o eventualmente a medio plazo, en función de la naturaleza de las acciones y de las prioridades;
                                 
                              
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    d)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 
                                    sirvan esencialmente los intereses de la Unión, tengan incidencia directa en la Unión y sus Estados miembros y garanticen la continuidad necesaria con las actividades realizadas en el seno de la Unión.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 122
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 25 — guión 2 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 
                                    se utilizarán en beneficio de acciones de reasentamiento o realojamiento.
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 123
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Artículo 29 — párrafo 1
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  Las disposiciones del Reglamento (UE) no …/… [Reglamento horizontal], se aplicarán al presente Fondo.
               
               
                  Las disposiciones del Reglamento (UE) no …/… [Reglamento horizontal] se aplicarán al presente Fondo
                        , sin perjuicio del artículo 4 bis del presente Reglamento
                     .
               
            
         Enmienda 124
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Anexo II — punto 2 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    2 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Creación de una unidad de reasentamiento dentro de la OEAA con personal suficiente destinado a llevar a cabo la coordinación necesaria entre las actividades de reasentamiento en curso en los Estados miembros, dirigir misiones a terceros países o a otros Estados miembros, asistir en la realización de entrevistas y de inspecciones médicas y de seguridad, acumular conocimientos, permitir la recogida y puesta en común de información, establecer contactos estrechos con el ACNUR y las ONG locales, desempeñar un papel importante en el seguimiento y la evaluación de la eficacia y calidad de los programas, promover la sensibilización y garantizar la creación de redes y el intercambio de buenas prácticas a escala de toda la Unión entre las partes interesadas en los reasentamientos, incluidas asociaciones entre organizaciones internacionales, autoridades públicas y la sociedad civil
                              
                           
                        
            
         Enmienda 125
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Anexo II — punto 2 ter (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    2 ter)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Crear la posibilidad de que las autoridades y socios locales de los Estados miembros soliciten ayuda financiera del Fondo en el contexto de los programas locales de integración, incluidos la ayuda a la llegada, el seguimiento de las llegadas, las estructuras de planificación y coordinación y las actividades para informar y promover el reasentamiento en las comunidades que van a acoger a refugiados reasentados
                              
                           
                        
            
         Enmienda 126
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Anexo II — punto 3 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    3 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Iniciativas en el ámbito de la integración destinadas a mejorar la coordinación a varios niveles de las políticas pertinentes entre los Estados miembros, las regiones y los municipios
                              
                           
                        
            
         Enmienda 127
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Anexo II — punto 4
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              4)
                           
                           
                              Iniciativas conjuntas para la identificación y aplicación de nuevos enfoques relativos a los procedimientos aplicables al primer encuentro 
                                    y
                                  las normas de protección 
                                    de
                                  los menores no acompañados
                           
                        
               
                  
                              4)
                           
                           
                              Iniciativas conjuntas para la identificación y aplicación de nuevos enfoques relativos a los procedimientos aplicables al primer encuentro, las normas de protección 
                                    y la asistencia a
                                  los menores no acompañados
                           
                        
            
         Enmienda 128
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Anexo II — punto 7
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                  
                              7)
                           
                           
                              Iniciativas conjuntas encaminadas a restablecer la unidad familiar y la reintegración de los menores no acompañados en sus países de origen
                           
                        
               
                  
                              7)
                           
                           
                              Iniciativas conjuntas encaminadas a restablecer la unidad familiar y la reintegración de los menores no acompañados en sus países de origen
                                    , si ello redunda en beneficio de estos últimos
                                 
                              
                           
                        
            
         Enmienda 129
      
      
         Propuesta de Reglamento
      
      
         Anexo III — punto 6 bis (nuevo)
      
      
                  
                     Texto de la Comisión
                  
               
               
                  
                     Enmienda
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              
                                 
                                    6 bis)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Refugiados sirios en Turquía, Jordania y el Líbano
                              
                           
                        
            
         (1)  
            
               DO C 161 E de 31.5.2011, p. 1.
         
      
      
         (2)  
            Textos Aprobados, P7_TA(2011)0266.
         
      
      
         (3)  
            Textos Aprobados, P7_TA(2011)0266.
         
      
      
         (4)  
            Textos Aprobados P7_TA(2011)0266.
         
      
      
         (5)  
            Propuesta de la Comisión -
          Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto 
            anual
          de la Unión (
            COM(2010
         ) 
            815 final de 22.12.2010)
         . 
            Esta propuesta constituye una retirada formal por parte de la Comisión de las anteriores propuestas legislativas COM(2010) 71 final y COM(2010) 260 final.
         
      
      
         (6)  Reglamento 
            (UE, Euratom) no 966/2012
          del Parlamento Europeo y del Consejo
            , de 25 de octubre de 2012,
          sobre las normas financieras aplicables al presupuesto 
            general
          de la Unión (
            
               DO L 298, de 26.10.2012, p. 1
            
         ).