CELEX: 52008DP0114
Language: it
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (Malta e Portogallo) #Risoluzione del Parlamento europeo del 10 aprile 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2008)0094 — C6-0085/2008 — 2008/2043(ACI))

15.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               CE 247/75
            
         Giovedì 10 aprile 2008Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (MaltaePortogallo)
   P6_TA(2008)0114
   Risoluzione del Parlamento europeo del 10 aprile 2008 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2008)0094 — C6-0085/2008 — 2008/2043(ACI))
   2009/C 247 E/16
   
      Il Parlamento europeo,
   vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2008)0094 — C6-0085/2008),
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2),
   vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0083/2008),
   
               A.
            
            
               considerando che l’Unione europea ha istituito gli strumenti legislativi e di bilancio appropriati per fornire sostegno supplementare ai lavoratori che subiscono le conseguenze dei grandi mutamenti strutturali nelle modalità del commercio mondiale e per agevolare il loro reinserimento nel mercato del lavoro,
            
         
               B.
            
            
               considerando che l’assistenza finanziaria dell’Unione europea ai lavoratori licenziati per esubero dovrebbe essere dinamica e messa a disposizione nel modo più rapido ed efficace possibile,
            
         
               C.
            
            
               considerando che Malta e il Portogallo hanno chiesto assistenza, mediante lettere datate 12 settembre 2007 e 9 ottobre 2007 (3), per quanto riguarda gli esuberi nel settore tessile a Malta, e nel settore automobilistico in Portogallo;
            
         
               1.
            
            
               chiede alle istituzioni interessate di compiere gli sforzi necessari per accelerare la mobilizzazione del Fondo;
            
         
               2.
            
            
               sottolinea la propria preoccupazione riguardo alla tipologia delle azioni finanziate a titolo del Fondo onde ridurre il numero delle persone rimaste senza lavoro; invita la Commissione ad assicurare, in collaborazione con le autorità portoghesi, un attento monitoraggio della situazione in relazione alle disposizioni dell’articolo 3, comma 2, del regolamento (CE) n. 1927/2006 e a riferire all’autorità legislativa e di bilancio,
            
         
               3.
            
            
               approva la decisione allegata alla presente risoluzione;
            
         
               4.
            
            
               incarica il suo Presidente di firmare tale decisione congiuntamente al Presidente del Consiglio e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea;
            
         
               5.
            
            
               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, compreso l’allegato, al Consiglio e alla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2008/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 6 del 10.1.2008, pag. 7).
   
      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.
   
      (3)  Domande EGF/2007/008 e EGF/2007/010.
   
      Giovedi 10 aprile 2008ALLEGATO
      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
      del 10 aprile 2008
      sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
      IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
      visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
      visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 28,
      visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,
      vista la proposta della Commissione,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (in appresso «il Fondo») è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori che subiscono le conseguenze dei grandi mutamenti strutturali nelle modalità del commercio mondiale e per agevolare il loro reinserimento nel mercato del lavoro.
               
            
                  (2)
               
               
                  L'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il Fondo nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di euro.
               
            
                  (3)
               
               
                  Il 12 settembre 2007 Malta ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo relativamente ai licenziamenti nel settore tessile, e specificatamente per gli operai licenziati da VF (Malta) Ltd e Bortex Clothing Ind Co Ltd. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il 9 ottobre 2007 il Portogallo ha presentato domanda di mobilitazione del Fondo relativamente ai licenziamenti nel settore automobilistico, e specificatamente per gli operai licenziati dalla Opel ad Azambuja, dall'Alcoa Fujikura a Seixal e dalla Johnson Controls a Portalegre. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006.
               
            
                  (5)
               
               
                  Pertanto, si dovrebbe procedere alla mobilitazione del Fondo per fornire un contributo finanziario in relazione alle do mande,
               
            DECIDONO:
      Articolo 1
      Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea stabilito per l'esercizio 2008, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è mobilitato per fornire l'importo di 3 106 882 EUR in stanziamenti d'impegno e di pagamento.
      Articolo 2
      La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
      
         Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2008.
         
            
               Per il Parlamento europeo
            
            
               Il Presidente
            
         
         
            
               Per il Consiglio
            
            
               Il Presidente
            
         
      
      
         (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2008/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 6 del 10.1.2008, pag. 7).
      
         (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.