CELEX: C1998/055/52
Language: el
Date: 1998-02-20 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1997 στην υπόθεση T-167/94 (92), Detlef Nφlle κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Καθορισμός των δικαστικών εξόδων)

20.2.98                EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                    C 55/25
             APOUARG SOT PQXSODIJEIOT                                 Hans-Jürgen Rabe jai Georg M. Berrisch) jai Episqopgäy
                   sgy 18gy Dejelbqiäot 1997                          sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi: Eric White jai
                                                                      Claus-Michael Happe), le amsijeiälemo aiäsgrg jahoqirlotä
rsgm tpoäherg T-178/94, Asociación Telefónica de Mutualistas          sxm dijarsijxäm enoädxm jasoäpim sgy apouórexy sot Pqxso-
  (ATM) jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)               dijeiäot, sgy 18gy Repselbqiäot 1995, rsgm tpoäherg S-167/94,
(Jqasijeäy emirvtäreiy Ç Leiäxrg sxm joimxmijoaruaki-                 Nölle jasó Rtlbotkiäot jai Episqopgäy (Rtkkocgä 1995, r. II-
rsijxäm eiruoqxäm Ç Heärg sgy jasaccekiäay rso aqveiäo Ç              2589), so Pqxsodijeiäo (detäseqo pemsalekeäy slgäla), rtcjeiä-
              èmmolo rtlueäqom Ç Apaqódejso)                          lemo apoä soty A. Jakoceqoäpotko, Pqoäedqo jai C. P. BrieÈt,
                                                                      C. W. Bellamy, A. Potocki jai J. Pirrung, dijarseäy, cqalla-
                            (98/C 55/51)                              seäay: H. Jung, eneädxre rsiy 12 Dejelbqiäot 1997 diósang le
                                                                      so ajoäkotho diasajsijoä:
               (Ckxärra diadijariäay: g irpamijgä)
                                                                      So rtmokijoä poroä sxm dijarsijxäm enoädxm pot oueiäkei ma
Rsgm tpoäherg S-178/94, Asolciación Telefónica de Mutualistas         jasabókei g emócotra rso Rtlbotäkio, peqikalbamoleämxm
(ATM), le eädqa sg Ladqiäsg, ejpqorxpotälemg apoä soty                jai sxm enoädxm rsa opoiäa tpobkgähgjam oi diódijoi rso
Juan Eugenio Blanco Rodríguez, Bernardo Vicente HernaÂn-              pkaiärio sgy paqotäray diadijariäay, jahoqiä fesai re 20 000
dez Bataller, dijgcoäqoty Ladqiäsgy, jai Lydie Lorang, dijg-          ceqlamijó lóqja (DM).
coäqo Kotnelbotäqcot, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som
dijgcoäqo AndreÂ SeÂreÂbriacoff, 11, rue Goethe, jasó Epi-            (1) EE C 222 sgy 18.8.1993.
sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi: jasó
sgm eäccqaug diadijariäa, aqvijó Francisco Enrique GonzaÂlez
Diaz jai Michel Nolin jai rsg rtmeäveia Francisco Santaolalla
jai Michel Nolin jai, jasó sgm pqouoqijgä diadijariäa, Fer-
nando Castillo de la Torre), le amsijeiälemo aiäsgla ajtqxä-
rexy sgy apouórexy sgy Episqopgäy g opoiäa joimopoigähgje               Pqorutcgä sgy dipkxlasotävot lgvamijotä Kurt Giegerich
rsgm Asociación Telefónica de Mutualistas le so eäccqauo D/                  jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot
30508 sgy Episqopgäy, sgy 15gy Uebqotaqiäot 1994, jai le sgm                         arjgähgje rsiy 17 Repselbqiäot 1997
opoiäa seähgje rso aqveiäo g jasaccekiäa pot eiäve jasaheärei g
xy ómx eämxrg rvesijó le siy jqasijeäy emirvtäreiy pot eiävam,                                (Tpoäherg T-253/97)
jasó sg cmxälg sgy, voqgcgheiä rsgm amxämtlg esaiqeiäa Com-                                       (98/C 55/53)
panÄia Telefónica de EspanÄa, so Pqxsodijeiäo (pqxäso pemsale-
keäy slgäla), rtcjeiälemo apoä soty A. Saggio, Pqoäedqo, A.                           (Ckxärra diadijariä ay: g ceqlamijgä)
Jakoceqoäpotko, V. Tiili, R. M. Moura Ramos jai J. Pirrung,
dijarseäy, cqallaseäay: B. Pastor, jtäqia tpókkgkoy dioi-             O dipkxlasotävoy lgvamijoäy Kurt Giegerich, Osmate/VA
jgärexy, eneädxre rsiy 18 Dejelbqiäot 1997 apoäuarg le so             (Isakiäa), ejpqorxpotälemoy apoä soty dijgcoäqoty dq. Bernd
ajoäkotho diasajsijoä:                                                Potthast, dq. Hans-Josef Rüber jai Albert Potthast, Jokxmiäa,
                                                                      le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijgcoäqo Ernest
1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä xy apaqódejsg.                           Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, órjgre rsiy 17 Repselbqiäot
                                                                      1997, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joi-
2. Jasadijófei sgm pqoruetäcotra rsa dijarsijó sgy                    mosgäsxm, pqorutcgä jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
     eänoda jahxäy jai rsa dijarsijó eänoda sgy Episqopgäy.           mosgäsxm.
(1) EE C 174 sgy 25.6.1994.                                           O pqoruetäcxm fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
                                                                      Ç ma ajtqxärei sgm apoä 18 Ojsxbqiäot 1996 apoäuarg sgy
                                                                           jahgäy,
                                                                      Ç ma tpovqexärei sgm jahgäy ma apofglixärei som pqoruetä-
              DIASANG SOT PQXSODIJEIOT                                     comsa cia sg fgliäa pot atsoäy tpeärsg koäcx sot oäsi dem
                   sgy 12gy Dejelbqiäot 1997                               pqogävhg rsiy 25 Laqsiäot 1991 rso bahloä A 3 le sgm
                                                                           jasabokgä sgy diauoqóy lesantä sxm lirhxäm sot bahlotä
rsgm tpoäherg T-167/94 (92), Detlef Nölle jasó Rtlbotkiäot                 A 4 jai A 3 cia sg vqomijgä peqiäodo apoä som Apqiäkio
sgy Etqxpaøjgäy èmxrgy jai Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm                      1991 eäxy rgäleqa, jahxäy epiärgy ma diapirsxärei oäsi jai
                         Joimosgäsxm (1)                                   cia so leäkkom g amsiärsoivg fgliäa koäcx lijqoäseqgy
             (Jahoqirloäy sxm dijarsijxäm enoädxm)                         rtmsónexy sot pqoruetäcomsoy jai emdevoleämgy rtmsó-
                                                                           nexy epifxämsoy sgy rtftäcot sot pqeäpei ma amsirsahli-
                            (98/C 55/52)                                   rseiä,
              (Ckxärra diadijariäay: g ceqlamijgä)                    Ç epijotqijxäy, ma tpovqexärei sgm jahgäy ma jasabókei
                                                                           rsom pqoruetäcomsa apofgliäxrg cia sg fgliäa pot o
Rsgm tpoäherg S-167/94 (92), Detlef Nölle, tpoä sgm elpoqijgä              iädioy tpeärsg koäcx sgy lg pqoacxcgäy sot rso bahloä A 3
epxmtliäa ÛEugen Nölleë, jósoijoy Remscheid (Ceqlamiäa),                   apoä sgm 1g Moelbqiäot 1995, atsoä de jasó sg dióqjeia
ejpqorxpotälemoy apoä soty Frank Montag jai Hans-Joachim                   sgy emeqcotäy tpgqeriäay jai jasó sg dióqjeia sgy rtmsa-
Prieû, dijgcoäqoty Bqtnekkxäm, jasó Rtlbotäkiot sgy Etqx-                  niodosgärexäy sot jai, emdevoleämxy, g vgäqa re peqiäpsxrg
paøjgäy èmxrgy (ejpqoärxpoi: Jorge Monteiro, Jürgen Huber,                 lesacemeärseqgy rtmsónexy epifxämsoy,