CELEX: 22012D0081
Language: cs
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2012 ze dne 30. dubna 2012 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

13.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 248/15
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 81/2012
   ze dne 30. dubna 2012,
   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 41/2012 ze dne 30. března 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 406/2010 ze dne 26. dubna 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 79/2009 o schvalování typu vozidel na vodíkový pohon (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 459/2011 ze dne 12. května 2011, kterým se mění příloha nařízení (ES) č. 631/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska ochrany chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 582/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 z hlediska emisí z těžkých nákladních vozidel (Euro VI) a kterým se mění přílohy I a III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 566/2011 ze dne 8. června 2011, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 a nařízení Komise (ES) č. 692/2008 z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 678/2011 ze dne 14. července 2011, kterým se nahrazuje příloha II a mění přílohy IV, IX a XI směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních součástí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2011/415/EU ze dne 14. července 2011, kterým se opravuje směrnice Komise 2010/19/EU, kterou se mění pro účely přizpůsobení technickému pokroku v oblasti systémů proti rozstřiku u určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel směrnice Rady 91/226/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, pokud jde o změny příloh směrnice 2007/46/ES (7), by mělo být začleněno do Dohody,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Kapitola I přílohy II Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Za bod 45zzk (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009) se doplňují nové body, které znějí:
               
                           „45zzl.
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: nařízení Komise (EU) č. 582/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 z hlediska emisí z těžkých nákladních vozidel (Euro VI) a kterým se mění přílohy I a III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (Úř. věst. L 167, 25.6.2011, s. 1).
                           Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                           V bodě 3.2.1 přílohy I a bodě 3.2 přílohy XI se doplňují nové položky:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       ‚IS pro Island,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL pro Lichtenštejnsko,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16 pro Norsko.‘
                                    
                                 
                     
                           45zzm.
                        
                        
                           
                              32010 R 0406: nařízení Komise (EU) č. 406/2010 ze dne 26. dubna 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 79/2009 o schvalování typu vozidel na vodíkový pohon (Úř. věst. L 122, 18.5.2010, s. 1).
                           Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                           V bodě 1.1 části 3 přílohy II se doplňují nové položky:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       ‚IS pro Island,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL pro Lichtenštejnsko,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16. pro Norsko.‘ “
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               V bodě 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: nařízení Komise (EU) č. 582/2011 ze dne 25. května 2011 (Úř. věst. L 167, 25.6.2011, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0678: nařízení Komise (EU) č. 678/2011 ze dne 14. července 2011 (Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 30).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               V bodě 45zz (nařízení Komise (ES) č. 631/2009) se doplňuje nový text, který zní:
               „ , ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0459: nařízení Komise (EU) č. 459/2011 ze dne 12. května 2011 (Úř. věst. L 124, 13.5.2011, s. 21).“
                        
                     
         
               4)
            
            
               V bodě 45zzk (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009) se doplňuje nový text, který zní:
               „ , ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: nařízení Komise (EU) č. 582/2011 ze dne 25. května 2011 (Úř. věst. L 167, 25.6.2011, s. 1).“
                        
                     
         
               5)
            
            
               V bodě 45zt (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: nařízení Komise (EU) č. 566/2011 ze dne 8. června 2011 (Úř. věst. L 158, 16.6.2011, s. 1).“
                        
                     
         
               6)
            
            
               V bodě 45zu (nařízení Komise (ES) č. 692/2008) se doplňují nová slova a nová odrážka:
               „ , ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: nařízení Komise (EU) č. 566/2011 ze dne 8. června 2011 (Úř. věst. L 158, 16.6.2011, s. 1).“
                        
                     
         
               7)
            
            
               V bodě 45a (směrnice Rady 91/226/EHS) se ve čtvrté odrážce (směrnice Komise 2010/19/EU) doplňuje nová odrážka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: rozhodnutí Komise 2011/415/EU ze dne 14. července 2011 (Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 76).“
                        
                     
         
               8)
            
            
               V bodě 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) se v sedmé odrážce (směrnice Komise 2010/19/EU) doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: rozhodnutí Komise 2011/415/EU ze dne 14. července 2011 (Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 76).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění nařízení (EU) č. 406/2010, (EU) č. 459/2011, (EU) č. 582/2011, (EU) č. 566/2011 a (EU) č. 678/2011 a rozhodnutí 2011/415/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (8).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 30. dubna 2012.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            pověřený předseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 207, 2.8.2012, s. 18.
   
      (2)  Úř. věst. L 122, 18.5.2010, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 124, 13.5.2011, s. 21.
   
      (4)  Úř. věst. L 167, 25.6.2011, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 158, 16.6.2011, s. 1.
   
      (6)  Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 30.
   
      (7)  Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 76.
   
      (8)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.