CELEX: 31976R1743
Language: da
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1743/76 af 20. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 677/76 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver

21 . 7 . 76                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 195/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1743/76
                                                                af 20. juli 1976
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 677 /76 om visse gennemførelsesbestemmel­
                  ser for ordningen vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                         — de foderblandinger og foderstoffer, der hen­
FÆLLESSKABER HAR —                                                                          hører under pos. 23.07 B og C i den fælles
                                                                                            toldtarif, og som indeholder de proteinløse
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         kvælstofforbindelser, der er anført i bilag I
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                           og II til Rådets direktiv af 23 . november
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/                                       1970 om tilsætningsstoffer til foderstof­
76 af 15 . marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­                                        fer (').
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger
inde med, og som skal anvendes i foder ('), særlig arti­                                For de varer, der henhører under pos. 23.07 B
kel 9, stk. 1 , og                                                                      og C i den fælles toldtarif, bortset fra dem der
                                                                                        er anført i ovenstående andet og tredje led, fri­
ud fra følgende betragtninger :                                                        gives sikkerhedsstillelsen dog kun :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 677/76 af 26.                                      — når deres indhold af råprotein beregnet på
marts 1976 om visse gennemførelsesbestemmelser for                                          basis af tørstoffet er lig med 20 vægtpro­
den i forordning (EØF) nr. 563/76 fastsatte ordning                                         cent eller derover,
vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspul­                                       — når deres indhold af kunsttørret foder er
ver ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1110/
                                                                                            lig med 80 vægtprocent eller derover
76 (3), er det i artikel 10 , stk . 1 , litra f), fastsat, at sikker­
hedsstillelsen frigives, såfremt der fremlægges bevis
                                                                                        Ved udførsel af de i foregående afsnit nævnte
for, at proteinvarerne, med undtagelse af foderblandin­
                                                                                        varer skal eksportøren opgive indholdet af rå­
ger, er blevet udført ;
                                                                                        protein og af kunsttørret foder.
denne undtagelse skaber konkurrencefordrejninger til
skade for eksportørerne af disse foderblandinger ; for                      (') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
                                                                            (2 ) EFT nr. L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .«
at fjerne denne ulempe bør det fastsættes, at sikker­
hedsstillelsen på visse betingelser også frigives ved ud­
førsel af disse varer med undtagelse af sådanne, som                                                     Artikel 2
kun indeholder meget små mængder af de i artikel 2
og 3 i forordning (EØF) nr. 563/76 anførte varer ;
                                                                            Følgende afsnit indsættes i artikel 11 , stk. 2, litra b), i
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                       forordning (EØF) nr. 677/76 :
overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte for­
                                                                                  »I de tilfælde , hvor der udføres varer henhørende
valtningskomiteer —
                                                                                  under pos . 23.07 B og C i den fælles toldtarif, og
                                                                                  hvor disse varer giver ret til frigivelse af en sikker­
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                    hedsstillelse, er den frigivne sikkerhedsstillelse dog
                                                                                  lig med 4 regningsenheder pr ton af den udførte
                           Artikel 1                                              vare . Når indholdet af råprotein beregnet på basis
                                                                                  af tørstoffet er lig med 40 vægtprocent eller dero­
 Artikel 10, stk. 1 , litra f), i forordning (EØF) nr. 677/                       ver, er den frigivne sikkerhedsstillelse lig med 6
 76 affattes således :                                                            regningsenheder pr. ton af den udførte vare. Det
                                                                                  frigivne sikkerhedsstillelsesbeløb multipliceres
      »f) såfremt der fremlægges bevis for, at de varer,                          med de koefficienter, der er anført i artikel 9 ,
          der er nævnt i artikel 2 og 3 i forordning                              stk . 5.«
          (EØF) nr. 563/76 har forladt Fællesskabets geo­
          grafiske område, med undtagelse af
                                                                                                         Artikel 3
          — de varer, der er nævnt i artikel 2, litra a), i
              forordning (EØF) nr. 563/76, for hvilke
              der er ansøgt om restitution ,                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
          — de varer, som er nævnt i artikel 1 , litra g), i                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                             dende.
              forordning (EØF) nr. 804/68 (•),
C ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 18 .
                                                                             Den gælder for de eksportforretninger, for hvilke told­
 (2) EFT nr. L 81 af 27. 3 . 1976, s . 23 .                                  formaliteterne ved udførsel er afsluttet fra og med
P) EFT nr. L 126 af 14 . 5. 1976, s . 25.                                    denne dato .
 ---pagebreak--- Nr. L 195/8                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 21 . 7. 76
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . juli 1976.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                              Medlem af Kommissionen