CELEX: 62014CA0546
Language: sv
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Mål C-546/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 april 2016 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Udine – Italien) – förfarande som anhängiggjorts av Degano Trasporti Sas di Ferrucio Degano & C., i likvidation (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — Artikel 4.3 FEU — Direktiv 2006/112/EG — Insolvens — Ackordsförfarande — Delbetalning av fordringar avseende mervärdesskatt)

13.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/15
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 april 2016 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Udine – Italien) – förfarande som anhängiggjorts av Degano Trasporti Sas di Ferrucio Degano & C., i likvidation
      (Mål C-546/14) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Mervärdesskatt - Artikel 4.3 FEU - Direktiv 2006/112/EG - Insolvens - Ackordsförfarande - Delbetalning av fordringar avseende mervärdesskatt))
      (2016/C 211/17)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale di Udine
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      Degano Trasporti Sas di Ferrucio Degano & C., i likvidation
      
         Ytterligare deltagare i förfarandet: Pubblico Ministero presso il Tribunale di Udine,
      
         Domslut
      
      Artikel 4.3 FEU och artiklarna 2, 250.1 och 273 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt utgör inte hinder för nationella bestämmelser, såsom de som är aktuella i det nationella målet, som tolkas så, att en näringsidkare som är insolvent kan ansöka vid domstol om att ackordsförfarande ska inledas i syfte att reglera näringsidkarens skulder genom att avyttra vederbörandes tillgångar, när näringsidkaren endast föreslår delvis betalning av en skuld avseende mervärdesskatt och denna genom utlåtande från en oberoende sakkunnig styrker att en större andel av denna skuld inte skulle återbetalas om näringsidkaren försattes i konkurs.
      
         (1)  EUT C 81, 9.3.2015.