CELEX: 32009D0243
Language: cs
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: 2009/243/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 3. března 2009 o postoji Společenství k rozhodnutí č. 1/2008 Smíšeného výboru pro společný evropský letecký prostor ECAA zřízeného podle mnohostranné dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskem, Chorvatskem, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Islandem, Černou Horou, Norskem, Rumunskem, Srbskem a Prozatímní misí Organizace spojených národů v Kosovu o vytvoření společného evropského leteckého prostoru, kterou se mění příloha I dohody

18.3.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 72/6
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 3. března 2009
   o postoji Společenství k rozhodnutí č. 1/2008 Smíšeného výboru pro společný evropský letecký prostor ECAA zřízeného podle mnohostranné dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskem, Chorvatskem, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Islandem, Černou Horou, Norskem, Rumunskem, Srbskem a Prozatímní misí Organizace spojených národů v Kosovu o vytvoření společného evropského leteckého prostoru, kterou se mění příloha I dohody
   (2009/243/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie, zasedajících v Radě, ze dne 9. června 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování mnohostranné dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Republikou Černá Hora, Chorvatskou republikou, Islandskou republikou, Prozatímní správní misí Organizace spojených národů v Kosovu (1), Norským královstvím, Rumunskem a Republikou Srbsko o vytvoření společného evropského leteckého prostoru (2),
   s ohledem na mnohostrannou dohodu mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Republikou Černá Hora, Chorvatskou republikou, Islandskou republikou, Prozatímní správní misí Organizace spojených národů v Kosovu, Norským královstvím, Rumunskem a Republikou Srbsko o vytvoření společného evropského leteckého prostoru (3) („dohoda“), a zejména na článek 3 uvedené dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dohoda byla podepsána dne 9. června 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Článkem 18 dohody se zřizuje smíšený výbor pro leteckou dopravu, který odpovídá za správu a řádné provádění dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Po podpisu dohody byly přijaty nové právní předpisy Společenství vztahující se na provádění dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Ustanovení čl. 17 odst. 3 písm. a) dohody stanoví, že smíšený výbor přijímá rozhodnutí, kterými se reviduje příloha I dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Ustanovení čl. 2 odst. 2 rozhodnutí Rady týkající se dohody stanoví, že postoj Společenství k přijetí rozhodnutí smíšeného výboru, jimiž se pouze rozšiřuje působnost právních aktů Společenství na partnery ECAA, přijímá Komise,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Postoj Evropského společenství ve smíšeném výboru ECAA zřízeném podle článku 18 mnohostranné dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskem, Chorvatskem, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Islandem, Černou Horou, Norskem, Rumunskem, Srbskem a Prozatímní misí Organizace spojených národů v Kosovu o vytvoření společného evropského leteckého prostoru, pokud jde o změnu přílohy I dohody, se zakládá na příloze tohoto rozhodnutí.
   
      V Bruselu dne 3. března 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Antonio TAJANI
         
         
            místopředseda
         
      
   
   
      (1)  Podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244 ze dne 10. června 1999.
   
      (2)  Úř. věst. L 285, 16.10.2006, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 285, 16.10.2006, s. 3.
   
      PŘÍLOHA
      „
            ROZHODNUTÍ č. 1/2008 SMÍŠENÉHO VÝBORU ECAA
            ze dne 10. prosince 2008,
            kterým se nahrazuje příloha I dohody ECAA
            SMÍŠENÝ VÝBOR,
            s ohledem na mnohostrannou dohodu mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskem, Chorvatskem, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Islandem, Černou Horou, Norskem, Rumunskem, Srbskem a Prozatímní misí Organizace spojených národů v Kosovu (1) o vytvoření společného evropského leteckého prostoru (‚dohoda ECAA‘), a zejména na čl. 17 odst. 3 písm. a) uvedené dohody,
            ROZHODL TAKTO:
            Jediný článek
            Příloha tohoto rozhodnutí nahrazuje přílohu I dohody ECAA.
            
               V Oslu dne 10. prosince 2008.
               
                  
                     Za smíšený výbor …, předseda
                  
                     Ověřeno …, tajemník
               
            
         
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  ‚PŘÍLOHA I
                  PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE CIVILNÍHO LETECTVÍ
                  »Použitelná ustanovení« následujících aktů Evropského společenství jsou použitelná v souladu s hlavní dohodou a přílohou II o horizontálních úpravách, pokud není v této příloze nebo v následujících protokolech I až IX uvedeno jinak. V případě potřeby jsou dále stanoveny zvláštní úpravy pro jednotlivé akty:
                  A.   PŘÍSTUP NA TRH A DOPLŇKOVÉ OTÁZKY
                  Č. 1008/2008
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění)
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 24, článek 26 a příloha I
                  Č. 95/93
                  Nařízení Rady (EHS) č. 95/93 ze dne 18. ledna 1993 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 894/2002 ze dne 27. května 2002, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 95/93
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1554/2003 ze dne 22. července 2003, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 95/93
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 793/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 95/93
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 12 a čl. 14a odst. 2
                  Pro účely čl. 12 odst. 2 se »Komisí« rozumí »smíšený výbor«.
                  Č. 96/67
                  Směrnice Rady 96/67/ES ze dne 15. října 1996 o přístupu na trh odbavovacích služeb na letištích Společenství
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 25 a příloha
                  Pro účely článku 10 se »členskými státy« rozumí »členské státy ES«.
                  Pro účely čl. 20 odst. 2 se »Komisí« rozumí »smíšený výbor«.
                  Č. 785/2004
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 ze dne 21. dubna 2004 o požadavcích na pojištění u leteckých dopravců a provozovatelů letadel
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 8 a čl. 10 odst. 2
                  B.   ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU
                  Č. 549/2004
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení)
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 4, 6 a 9 až 14
                  Č. 550/2004
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004 o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi (nařízení o poskytování služeb)
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 19, přílohy I a II
                  Č. 551/2004
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (nařízení o vzdušném prostoru)
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 11
                  Č. 552/2004
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 ze dne 10. března 2004 o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu (nařízení o interoperabilitě)
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 12, přílohy I až V
                  Č. 2096/2005
                  Nařízení Komise (ES) č. 2096/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví společné požadavky pro poskytování letových navigačních služeb
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 1315/2007 ze dne 8. listopadu 2007, o dohledu nad bezpečností řízení letového provozu a změně nařízení (ES) č. 2096/2005
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 482/2008 ze dne 30. května 2008, kterým se stanoví systém zajištění bezpečnosti softwaru, který má být zaveden poskytovateli letových navigačních služeb, a kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 2096/2005
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 668/2008 ze dne 15. července 2008, kterým se mění přílohy II až V nařízení (ES) č. 2096/2005, kterým se stanoví společné požadavky pro poskytování letových navigačních služeb, pokud se týká pracovních metod a provozních postupů
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 9, přílohy I až V
                  Č. 2150/2005
                  Nařízení Komise (ES) č. 2150/2005 ze dne 23. prosince 2005, kterým se stanoví společná pravidla pro pružné užívání vzdušného prostoru
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 9, příloha
                  Č. 1032/2006
                  Nařízení Komise (ES) č. 1032/2006 ze dne 6. července 2006, kterým se stanoví požadavky na automatické systémy pro výměnu letových údajů pro účely oznamování, koordinace a předávání letů mezi stanovišti řízení letového provozu
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 10, přílohy I až V
                  Č. 1033/2006
                  Nařízení Komise (ES) č. 1033/2006 ze dne 4. července 2006, kterým se stanoví požadavky na postupy pro letové plány v předletové fázi pro jednotné evropské nebe
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 5, příloha
                  Č. 2006/23
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/23/ES ze dne 5. dubna 2006 o licenci řídícího letového provozu Společenství
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 16, články 18 až 19, přílohy I až IV
                  Č. 1794/2006
                  Nařízení Komise (ES) č. 1794/2006 ze dne 6. prosince 2006, kterým se stanoví společný systém poplatků za letové navigační služby
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 17, přílohy I až VI
                  Č. 219/2007
                  Nařízení Rady (ES) č. 219/2007 ze dne 27. února 2007 o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR)
                  Použitelná ustanovení: čl. 1 odst. 1 až 2 a odst. 5 až 7, články 2 až 3, čl. 4 odst. 1, příloha
                  Č. 633/2007
                  Nařízení Komise (ES) č. 633/2007 ze dne 7. června 2007, kterým se stanoví požadavky použití protokolu pro přenos zpráv o letu pro účely oznamování, koordinace a předávání letů mezi stanovišti řízení letového provozu
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 7, druhá a třetí věta článku 8, přílohy I až IV
                  Č. 1265/2007
                  Nařízení Komise (ES) č. 1265/2007 ze dne 26. října 2007, kterým se stanoví pro jednotné evropské nebe požadavky na odstup kanálů hlasového radiokomunikačního spojení vzduch-země
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 9, přílohy I až IV
                  Č. 1315/2007
                  Nařízení Komise (ES) č. 1315/2007 ze dne 8. listopadu 2007 o dohledu nad bezpečností řízení letového provozu a změně nařízení (ES) č. 2096/2005
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 15
                  Č. 482/2008
                  Nařízení Komise (ES) č. 482/2008 ze dne 30. května 2008, kterým se stanoví systém zajištění bezpečnosti softwaru, který má být zaveden poskytovateli letových navigačních služeb, a kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 2096/2005
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 5, přílohy I až II
                  C.   BEZPEČNOST LETECTVÍ
                  Č. 3922/91
                  Nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 ze dne 16. prosince 1991 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 2176/96 ze dne 13. listopadu 1996, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 s ohledem na vědecký a technický pokrok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 1069/1999 ze dne 25. května 1999, kterým se nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 přizpůsobuje vědeckému a technickému pokroku
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 2871/2000 ze dne 28. prosince 2000, kterým se nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví přizpůsobuje vědeckému a technickému pokroku
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1592/2002 ze dne 15. července 2002 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1899/2006 ze dne 12. prosince 2006, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1900/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 8/2008 ze dne 11. prosince 2007, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91, pokud jde o společné technické požadavky a správní postupy platné pro obchodní leteckou dopravu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 859/2008 ze dne 20. srpna 2008, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91, pokud jde o společné technické požadavky a správní postupy platné pro obchodní leteckou dopravu
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 10, 12 až 13 s výjimkou čl. 4 odst. 1 a čl. 8 odst. 2 druhé věty, přílohy I až III
                  Pro účely článku 12 se »členskými státy« rozumí »členské státy ES«.
                  Č. 216/2008
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 ze dne 20. února 2008 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670/EHS, nařízení (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 68 s výjimkou článku 65, čl. 69 odst. 1 druhý pododstavec, čl. 69 odst. 4, přílohy I až VI
                  Č. 1702/2003
                  Nařízení Komise (ES) č. 1702/2003 ze dne 24. září 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 381/2005 ze dne 7. března 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1702/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 706/2006 ze dne 8. května 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 1702/2003, pokud jde o dobu, po kterou mohou členské státy vydávat oprávnění s omezenou dobou platnosti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 335/2007 ze dne 28. března 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1702/2003, pokud jde o prováděcí pravidla ve vztahu k certifikaci ochrany životního prostředí pro letadla a související výrobky, letadlové části a zařízení
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 375/2007 ze dne 30. března 2007, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1702/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 287/2008 ze dne 28. března 2008 o prodloužení doby platnosti uvedené v čl. 2c odst. 3 nařízení (ES) č. 1702/2003
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 1057/2008 ze dne 27. října 2008, kterým se mění dodatek II přílohy I nařízení (ES) č. 1702/2003 týkající se Osvědčení kontroly letové způsobilosti (formulář 15a EASA)
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 4, příloha. Přechodná období uvedená v tomto nařízení stanoví smíšený výbor.
                  Č. 2042/2003
                  Nařízení Komise (ES) č. 2042/2003 ze dne 20. listopadu 2003 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 707/2006 ze dne 8. května 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2042/2003, pokud jde o oprávnění s omezenou dobou platnosti a přílohy I a III
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 376/2007 ze dne 30. března 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 2042/2003 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 1056/2008 ze dne 27. října 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 2042/2003 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 6, přílohy I až IV
                  Č. 94/56
                  Směrnice Rady 94/56/ES ze dne 21. listopadu 1994, kterou se zavádějí základní zásady pro vyšetřování nehod a nahodilých událostí v civilním letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 12
                  Pro účely článků 9 a 12 se »Komisí« rozumí »všechny ostatní smluvní strany ECAA«.
                  Č. 2003/42
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES ze dne 13. června 2003 o hlášení událostí v civilním letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 11, přílohy I a II
                  Č. 1321/2007
                  Nařízení Komise (ES) č. 1321/2007 ze dne 12. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zařazování informací o událostech v civilním letectví, jejichž výměna proběhla v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES, do centrální evidence
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 4
                  Č. 1330/2007
                  Nařízení Komise (ES) č. 1330/2007 ze dne 24. září 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro šíření informací o událostech v civilním letectví zúčastněným osobám podle čl. 7 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 10, přílohy I až II
                  Č. 104/2004
                  Nařízení Komise (ES) č. 104/2004 ze dne 22. ledna 2004, kterým se stanoví pravidla organizace a složení odvolacího senátu Evropské agentury pro bezpečnost letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 7 a příloha
                  Č. 736/2006
                  Nařízení Komise (ES) č. 736/2006 ze dne 16. května 2006 o pracovních postupech Evropské agentury pro bezpečnost letectví pro provádění normalizačních inspekcí
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 18
                  Č. 768/2006
                  Nařízení Komise (ES) č. 768/2006 ze dne 19. května 2006, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/36/ES, pokud jde o shromažďování a výměnu informací o bezpečnosti letadel, která používají letiště Společenství, a správu informačního systému
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 5
                  Č. 593/2007
                  Nařízení Komise (ES) č. 593/2007 ze dne 31. května 2007 o poplatcích a platbách vybíraných Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 12, čl. 14 odst. 2, příloha
                  Č. 2111/2005
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 13, příloha
                  Č. 473/2006
                  Nařízení Komise (ES) č. 473/2006 ze dne 22. března 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedený v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 6, přílohy A až C
                  Č. 474/2006
                  Nařízení Komise (ES) č. 474/2006 ze dne 22. března 2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, uvedeného v kapitole II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005
                  ve znění pravidelně pozměňovaném nařízeními Komise (2)
                  
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 3, přílohy A až B
                  D.   OCHRANA LETECTVÍ PŘED PROTIPRÁVNÍMI ČINY
                  Č. 300/2008
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 18, článek 21, čl. 24 odst. 2 až 3, příloha
                  Č. 820/2008
                  Nařízení Komise (ES) č. 820/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví opatření pro zavádění společných základních norem pro bezpečnost letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 6, příloha, doplněk 1
                  Č. 1217/2003
                  Nařízení Komise (ES) č. 1217/2003 ze dne 4. července 2003, kterým se stanoví společné specifikace pro národní programy kontroly kvality bezpečnosti civilního letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 11, přílohy I a II
                  Č. 1486/2003
                  Nařízení Komise (ES) č. 1486/2003 ze dne 22. srpna 2003, kterým se stanoví postupy provádění inspekcí Komise v oblasti bezpečnosti civilního letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 16
                  Č. 1138/2004
                  Nařízení Komise (ES) č. 1138/2004 ze dne 21. června 2004 o společné definici kritických částí vyhrazených bezpečnostních prostor na letištích
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 8
                  E.   ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
                  Č. 2002/30
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/30/ES ze dne 26. března 2002 o pravidlech a postupech pro zavedení provozních omezení ke snížení hluku na letištích Společenství
                  ve znění aktu o přistoupení z roku 2003 a aktu o přistoupení z roku 2005
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 15, přílohy I a II
                  Č. 2002/49
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 16, přílohy I až VI
                  Č. 2006/93
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/93/ES ze dne 12. prosince 2006 o regulaci provozu letadel uvedených v části II kapitoly 3 svazku 1 přílohy 16 k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, druhé vydání (1988)
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 5
                  F.   SOCIÁLNÍ ASPEKTY
                  Č. 1989/391
                  Směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci
                  ve znění:
                  směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/30/ES ze dne 20. června 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/391/EHS, její samostatné směrnice a směrnice Rady 83/477/EHS, 91/383/EHS, 92/29/EHS a 94/33/ES za účelem zjednodušení a racionalizace zpráv o praktickém uplatňování
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 16 a 18 až 19
                  Č. 2003/88
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 19, 21 až 24 a 26 až 29
                  Č. 2000/79
                  Směrnice Rady 2000/79/ES ze dne 27. listopadu 2000 o Evropské dohodě o organizaci pracovní doby mobilních pracovníků v civilním letectví uzavřené mezi Sdružením evropských leteckých společností (AEA), Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF), Evropským sdružením technických letových posádek (ECA), Evropským sdružením leteckých společností (ERA) a Mezinárodním sdružením leteckých dopravců (IACA)
                  Použitelná ustanovení: články 2 až 3, příloha
                  G.   OCHRANA SPOTŘEBITELE
                  Č. 90/314
                  Směrnice Rady 90/314/EHS ze dne 13. června 1990 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 10
                  Č. 93/13
                  Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 10 a příloha
                  Pro účely článku 10 se »Komisí« rozumí »všechny ostatní smluvní strany ECAA«.
                  Č. 95/46
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 34
                  Č. 2027/97
                  Nařízení Rady (ES) č. 2027/97 ze dne 9. října 1997 o odpovědnosti leteckého dopravce v případě nehod
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 889/2002 ze dne 13. května 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2027/97
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 8
                  Č. 2001/95
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 13, 16 a 18, přílohy I až II
                  Č. 261/2004
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 17
                  Č. 1107/2006
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2006 ze dne 5. července 2006 o právech osob se zdravotním postižením a osob s omezenou schopností pohybu a orientace v letecké dopravě
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 16, přílohy I až II
                  H.   DALŠÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY
                  Č. 2299/1989
                  Nařízení Rady (EHS) č. 2299/1989 ze dne 24. července 1989 o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Rady (EHS) č. 3089/93 ze dne 29. října 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2299/89
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Rady (EHS) č. 323/1999 ze dne 8. února 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2299/89
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 10 a příloha
                  Č. 91/670
                  Směrnice Rady 91/670/EHS ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání licencí pro výkon funkcí v civilním letectví
                  Použitelná ustanovení: články 1 až 8 a příloha
                  Č. 437/2003
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 ze dne 27. února 2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 1358/2003 ze dne 31. července 2003, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 546/2005 ze dne 8. dubna 2005, kterým se upravuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003, pokud jde o přiřazení kódů vykazujících zemí, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1358/2003, pokud jde o aktualizaci seznamu letišť Společenství
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 11, přílohy I a II
                  Č. 1358/2003
                  Nařízení Komise (ES) č. 1358/2003 ze dne 31. července 2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek, a kterým se mění přílohy I a II uvedeného nařízení
                  ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              nařízení Komise (ES) č. 158/2007 ze dne 16. února 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1358/2003, pokud jde o seznam letišť Společenství
                           
                        Použitelná ustanovení: články 1 až 4, přílohy I až III
                  Č. 2003/96
                  Směrnice Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny
                  Použitelná ustanovení: čl. 14 odst. 1 písm. b) a čl. 14 odst. 2‘
               
            
         “
      
         (1)  Podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244 ze dne 10. června 1999.
      
         (2)  Pro poslední změnu před zasedáním smíšené komise ECAA v prosinci 2008 viz nařízení Komise (ES) č. 1131/2008 ze dne 14. listopadu 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství.