CELEX: 31993R2138
Language: el
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2138/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 2254/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του τομέα του βοείου κρέαος

Avis juridique important

|

31993R2138

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2138/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 2254/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του τομέα του βοείου κρέαος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 191 της 31/07/1993 σ. 0094 - 0095 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0098  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0098 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2138/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 2254/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με  προϊόντα του τομέα του βοείου κρέαοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για τα ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο  3 παράγραφος 4, το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1707/93 (4), καθόρισε ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με ορισμένα γεωργικά προϊόντα- ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1736/93 (6), και (ΕΟΚ) αριθ. 2254/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1736/93, καθόρισαν τους  ιδιαίτερους όρους του καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων, αφενός, με βόεια κρέατα και βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής και, αφετέρου, με ζώντα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση- ότι, λαμβανομένης υπόψη της πείρας που έχει αποκτηθεί, πρέπει να τροποποιηθούν οι προθεσμίες που αφορούν την υποβολή και την έκδοση των πιστοποιητικών, τη διάρκεια ισχύος τους καθώς και το ποσό της εγγύησης που συστήνει ο ενδιαφερόμενος- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:  α) στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, οι λέξεις "εντός των πέντε πρώτων εργάσιμων ημερών" αντικαθίστανται από τις λέξεις "εντός των δέκα πρώτων εργάσιμων ημερών"- β) στην παράγραφο 1 στοιχείο β), οι λέξεις "30 Ecu" αντικαθίστανται από τις λέξεις "10 Ecu"- γ) στην παράγραφο 2, οι λέξεις "τη δέκατη εργάσιμη ημέρα" αντικαθίστανται από τις λέξεις "τη δέκατη πέμπτη εργάσιμη ημέρα".  2. Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 7 Η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει την εννενηκοστή ημέρα που έπεται εκείνης της έκδοσής τους." Άρθρο 2  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2254/92 τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 8 τροποποιείται ως εξής:  α) στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, οι λέξεις "εντός των πρώτων πέντε εργάσιμων ημερών" αντικαθίστανται από τις λέξεις "εντός των δέκα πρώτων εργάσιμων ημερών"- β) στην παράγραφο 1 στοιχείο β), οι λέξεις "30 Ecu" αντικαθίστανται από τις λέξεις "3 Ecu"- γ) στην παράγραφο 2, οι λέξεις "τη δέκατη εργάσιμη ημέρα" αντικαθίστανται από τις λέξεις "τη δέκατη πέμπτη εργάσιμη ημέρα".  2. Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 9 Η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει την εννενηκοστή ημέρα που έπεται εκείνης της έκδοσής του." Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 378 της 23. 12. 1992, σ. 23.  (3) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1992, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 159 της 1. 7. 1993, σ. 75.  (5) ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1992, σ. 31.  (6) ΕΕ αριθ. L 160 της 1. 7. 1993, σ. 39.  (7) ΕΕ αριθ. L 219 της 4. 8. 1992, σ. 34.