CELEX: 32003D0211
Language: sl
Date: 2003-03-24 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2003/211/SZVP z dne 24. februarja 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Organizacijo Severnoatlantske pogodbe (NATO) o varnosti informacij

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0211

Uradni list L 080 , 27/03/2003 str. 0035 - 0035

		Sklep Sveta 2003/211/SZVPz dne 24. februarja 2003o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Organizacijo Severnoatlantske pogodbe (NATO) o varnosti informacijSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 24 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila predsedstva,ob upoštevanju naslednjega:(1) Začasni varnostni dogovor med Generalnim sekretariatom Sveta in Organizacijo Severnoatlantske pogodbe je bil sklenjen z izmenjavo pisem med obema generalnima sekretarjema 26. julija 2000.(2) Evropski svet je v Barceloni poudaril pomen sklepanja stalnih dogovorov med Evropsko unijo in NATO v najkrajšem možnem času. V ta namen je zaprosil predsedstvo, skupaj z Visokim predstavnikom, da za zagotovitev pozitivnega izida vzpostavi primerne stike na visoki ravni. Eden izmed omenjenih dogovorov je bil tudi dogovor o varnosti informacij.(3) Kot posledica začetka veljavnosti njunih varnostnih predpisov 1. decembra 2001, sta Svet in Komisija v položaju, ko lahko v celoti zadostita obveznostim, ki izhajajo iz izvajanja takega sporazuma.(4) Na podlagi Sklepa Sveta z 15. aprila 2002, ki predsedstvo pooblašča za začetek pogajanj z Natom, je predsedstvo ob pomoči generalnega sekretarja/visokega predstavnika doseglo Sporazum o varnosti informacij.(5) Ta sporazum je treba odobriti –SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko unijo in Organizacijo Severnoatlantske pogodbe o varnosti informacij se odobri v imenu Evropske unije.Besedilo sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta se v namene zavezanosti Evropske unije pooblasti za podpis tega sporazuma.Člen 3Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.Člen 4Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.V Bruslju, 24. februarja 2003Za SvetPredsednikG. Papandreou--------------------------------------------------