CELEX: 51986PC0020(39)
Language: es
Date: 1986-02-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2915/79 EN LO QUE SE REFIERE A LA APLICACION DE UNA EXACCION REGULADORA REDUCIDA A DETERMINADOS QUESOS

14. 4. 86                                •   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° C 85/71
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2915 / 79
                en lo que se refiere a la aplicación de una exacción reguladora reducida a determinados quesos
                                                            COM(86) 20 final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986)
                                                              (86/C 85/39)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                                            Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                En el artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 2915/79, se
Europea,                                                               sustituye el apartado 1 por el texto siguiente:
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de              «1.      Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4,
junio de 1968, por el que se establece una organización                la exacción reguladora para 100 kilogramos de los productos
común de mercados en el sector de la leche y de los productos          que formen parte del grupo n° 11 será igual al precio de
lácteos (*), cuya última modificación la constituye el Regla-          umbral, reducido en:
mento (CEE) n°           , y, en particular, el apartado 6 de su
artículo 14,                                                           — 250,43 ECUS por 100 kilogramos, cuando se trate del
                                                                            producto que figura en la letra i) del Anexo II,
Vista la propuesta de la Comisión,                                     — 250,43 ECUS por 100 kilogramos e incrementado en un
                                                                            elemento igual a 24,18 ECUS, cuando se trate del
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2915/79 del                         producto que figura en la letra k) del Anexo II,
Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se
determinan los grupos de productos y las disposiciones                 — 262,52 ECUS por 100 kilogramos, cuando se trate de los
especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras               productos que figuran en las letras 1) y m) del Anexo
en el sector de la leche y de los productos lácteos y por el que            II,
se modifica el Reglamento (CEE) n° 950/68 relativo al
arancel aduanero común ( 2 ), cuya última modificación la              siempre que el precio de importación practicado no sea
constituye el Reglamento (CEE) n°            , fija en el apartado     inferior al importe que se deduzca del precio de umbral. No
1 de su artículo 11 los importes que deben reducirse del               obstante, el precio de importación practicado para el pro-
precio del umbral para calcular las exacciones reguladoras             ducto designado en la letra m) del Anexo II no será inferior a
aplicables a la importación de quesos Tilsit y Kashkaval, así          244,39 ECUS por 100 kilogramos.»
como de quesos de oveja o de búfala, siempre que los precios
de importación practicados no sean inferiores a esos mismos            Además, deberá establecerse que los productos correspon-
importes;                                                              dan a la designación que figura en el Anexo II.
Considerando que, para tener en cuenta la evolución de los
intercambios con terceros países, resulta conveniente mante-                                        Artículo 2
ner al nivel actual la exacción reguladora a la importación
aplicable a los quesos antes citados; que procede, en                   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su
consecuencia, modificar los importes contemplados en el                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n°                     peas.
2915/79, a fin de tener en cuenta los precios de umbral
aplicables para la campaña 1986/87,
                                                                        El presente Reglamento será aplicable a partir del comienzo
                                                                        de la campaña lechera 1986/87.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(>) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.                                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
(2) DO n° L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.                                  tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.