CELEX: 62009FN0080
Language: sv
Date: 2009-09-26 00:00:00
Title: Mål F-80/09: Talan väckt den 26 september 2009 — Lenz mot kommissionen

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/66
            
         Talan väckt den 26 september 2009 — Lenz mot kommissionen
   (Mål F-80/09)
   2009/C 282/127
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Erika Lenz (Osnabrück, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Römer och V. Lenz)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 4 maj 2009 att inte ersätta sökandens kostnader för behandling hos naturläkare.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 4 maj 2009, vilket fattades med anledning av ett klagomål av den 8 juli 2009, och förplikta kommissionen att ersätta 85 procent av naturläkarkostnaderna på 297 euro, det vill säga 253 euro,
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionen är skyldig att ersätta sökandens samtliga sjukvårdskostnader i form av naturläkarkostnader som uppkommit efter den 1 april 2009,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna samt sökandens advokatkostnader i såväl det administrativa förfarandet som domstolsförfarandet.