CELEX: 62015CB0510
Language: de
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Rechtssache C-510/15 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. Juli 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Spannstahl — Beweislast — Unschuldsvermutung — Geldbußen — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung — Bestimmung der Schwere der Zuwiderhandlung und des zusätzlichen Betrags zwecks Abschreckung — Begründung — Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung)

19.9.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 343/14
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. Juli 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-510/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Wettbewerb - Kartelle - Europäischer Markt für Spannstahl - Beweislast - Unschuldsvermutung - Geldbußen - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 - Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung - Bestimmung der Schwere der Zuwiderhandlung und des zusätzlichen Betrags zwecks Abschreckung - Begründung - Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung))
   (2016/C 343/21)
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerin: Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA (Prozessbevollmächtigte: T. Caiado Guerreiro und R. Rodrigues Lopes)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: V. Bottka und J. Szczodrowski, Rechtsanwälte M. Marques Mendes und A. Dias Henriques)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Fapricela — Indústria de Trefilaria SA trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 381 vom 16.11.2015.