CELEX: 32017R1781
Language: sv
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1781 av den 28 september 2017 om de undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna i det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, som ska tillämpas inom ramen för årliga kvoter på vissa produkter från Kanada

3.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 255/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1781
   av den 28 september 2017
   om de undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna i det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, som ska tillämpas inom ramen för årliga kvoter på vissa produkter från Kanada
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets beslut (EU) 2017/38 (2) godkände rådet provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet) (3).
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga 5 till det protokoll om ursprungsregler och ursprungsförfaranden som bifogas avtalet (nedan kallat ursprungsprotokollet) fastställs produktspecifika ursprungsregler. För ett antal produkter föreskrivs i bilaga 5-A till ursprungsprotokollet undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna inom ramen för årliga kvoter.
            
         
               (3)
            
            
               Kvoterna i bilaga 5-A till ursprungsprotokollet bör förvaltas enligt ”först till kvarn”-metoden i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (4).
            
         
               (4)
            
            
               För vissa produkter bör kvotvolymerna ökas om villkoren i bilaga 5-A till ursprungsprotokollet är uppfyllda.
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet med offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning, ska avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 21 september 2017 (5). För att säkerställa en effektiv tillämpning och förvaltning av de ursprungskvoter som beviljas enligt avtalet och som kommissionen bör förvalta enligt ”först till kvarn”-metoden, bör denna förordning tillämpas från och med den 21 september 2017.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De undantag från de produktspecifika ursprungsreglerna i bilaga 5-A till protokollet om ursprungsregler och ursprungsförfaranden, som är fogat till det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, (nedan kallat ursprungsprotokollet) ska tillämpas på de produkter som förtecknas i bilagan till den här förordningen inom de kvoter som anges i bilagan.
   Artikel 2
   De kvoter som anges i bilagan till den här förordningen ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 3
   1.   För de produkter som anges i avsnitt B i bilagan ska kvotvolymerna från och med den 1 januari det aktuella året ökas med 10 % av de volymer som tilldelats under det föregående kalenderåret, om mer än 80 % av den motsvarande kvoten har förbrukats under det året. Denna punkt ska tillämpas för första gången den 1 januari 2019 och för sista gången den 1 januari 2022.
   2.   För de produkter som anges i avsnitt C i bilagan ska kvotvolymerna från och med den 1 januari det aktuella året ökas med 3 % av de volymer som tilldelats under det föregående kalenderåret, om mer än 80 % av den motsvarande kvoten har förbrukats under det året. Denna bestämmelse om ökning ska tillämpas för första gången den 1 januari 2019 och för sista gången den 1 januari 2028.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 21 september 2017.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 september 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.
   
      (2)  Rådets beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1080).
   
      (3)  EUT L 11, 14.1.2017, s. 23.
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).
   
      (5)  Meddelande om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 238, 16.9.2017, s. 9).
   
      BILAGA
      Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska förmånsordningens räckvidd när det gäller denna bilaga avgöras av de KN-nummer som gäller vid tidpunkten för antagandet av den här förordningen, i enlighet med bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821. Där ”ex” anges före ett KN-nummer ska förmånsordningens räckvidd avgöras av det KN-nummer som gäller vid tidpunkten för antagandet av den här förordningen, i enlighet med bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1821, tillsammans med varubeskrivningen i tabellerna i denna bilaga.
      
         AVSNITT A: JORDBRUKSPRODUKTER
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Taric-underuppdelning
               
               
                  Varuslag
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvot (nettovikt i ton, om inte annat anges)
               
            
                  09.8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  Pektinämnen, pektinater och pektater, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (2)
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakaopulver, innehållande minst 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros (3)
                  
               
               
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (4), för framställning av chokladdrycker
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av kaffe eller på basis av kaffe, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (5)
                  
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av te eller matte eller på basis av te eller matte, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (6)
                  
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55 
               
               
                  Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande minst 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  (7)
                  
               
            
                  09.8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao:
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, i form av block, kakor eller stänger, fyllda, med en vikt av högst 2 kg
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, i form av block, kakor eller stänger, ofyllda, med en vikt av högst 2 kg
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, andra än sådana enligt undernr 1806 10 –1806 32 
               
            
                  09.8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401 –0404 , som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  9 781 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, innehållande ägg och ris
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, andra, innehållande ris
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda, innehållande ris
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Andra pastaprodukter innehållande ris
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Livsmedelsberedningar, andra än sådana enligt undernr 1904 10 –1904 30 
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Saft av tranbär eller lingon (Vaccinium macrocarpon, Vacciniumoxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
               
            
                  ex 2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 ,
                  47 , 49 
               
               
                  Saft av blåbär
               
            
                  ex 2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  ex 2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Andra såser samt beredningar för tillredning av såser, andra blandningar för smaksättningsändamål
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  Proteinkoncentrat och texturerade proteiner, utan tillsats av socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  eller innehållande mindre än 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99 
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, utan tillsats av socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99  eller innehållande mindre än 65 nettoviktprocent tillsatt socker från sockerrör eller sockerbetor enligt undernr 1701 91 –1701 99 
               
            
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49 
               
            
                  09.8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  16 768 
               
            
                  ex 2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Hund- eller kattfoder, inte i detaljhandelsförpackningar
               
               
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  60 000 
               
            
                  ex 2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 ,
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 ,
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         AVSNITT B: FISK OCH SKALDJUR
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Taric-underuppdelning
               
               
                  Varuslag
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvot (nettovikt i ton) (11)
                  
               
            
                  09.8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Frysta filéer av helgeflundra, annan än Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  2,795
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  10
               
            
                  09.8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Kokt och fryst hummer, i skal
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  559
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  2 000 
               
            
                  09.8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Beredd eller konserverad lax, hel eller i bitar men inte hackad eller malen
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  839
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  3 000 
               
            
                  09.8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Beredd eller konserverad strömming eller sill, hel eller i bitar men inte hackad eller malen
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  13,972
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  50
               
            
                  09.8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Beredda eller konserverade sardiner, sardineller och skarpsill, hel eller i bitar men inte hackade eller malna, med undantag av Sardina pilchardus
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  55,891
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  200
               
            
                  09.8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Beredda eller konserverade krabbor, andra än Cancer pagurus
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  12,296
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  44
               
            
                  09.8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Beredda eller konserverade räkor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  1 398 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  5 000 
               
            
                  09.8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Beredd eller konserverad hummer
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  67,069
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  240
               
            
         DEL C: TEXTILIER OCH KLÄDER
      
      
         Tabell C 1 – Textilier
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Varuslag
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvot (nettovikt i kg, om inte annat anges) (12)
                  
               
            
                  09.8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Kamgarn av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar, innehållande mindre än 85 viktprocent ull
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  53 655 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  192 000 
               
            
                  09.8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Garn av bomull (annat än sytråd), innehållande minst 85 viktprocent bomull, inte i detaljhandelsuppläggningar, enkelt garn av okammade fibrer, med en längdvikt av mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  328 636 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09.8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Andra vävnader av bomull, innehållande minst 85 viktprocent bomull, tryckta, andra än med tvåskaftsbindning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med en vikt av högst 200 g/m2
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09.8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Andra vävnader av bomull, innehållande minst 85 viktprocent bomull, tryckta, andra än med tvåskaftsbindning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med en vikt av mer än 200 g/m2
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09.8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Garn av syntetfilament (annat än sytråd), inte i detaljhandelsuppläggningar, inbegripet monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av mindre än 67 decitex
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09.8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  Annat monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm, inte nämnt eller inbegripet någon annanstans
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  5 869 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  21 000 
               
            
                  09.8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Vävnader av garn av syntetfilament, inbegripet vävnader framställda av material enligt nr 5404 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09.8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av syntetfibrer
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  286 441 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09.8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Vävnader av polyesterstapelfibrer, innehållande mindre än 85 viktprocent sådana fibrer, oblekta eller blekta, med tvåskaftsbindning, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull, med en vikt av högst 170 g/m2
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09.8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  162 921 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  583 000 
               
            
                  09.8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  173 540 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  621 000 
               
            
                  09.8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, tuftade, även konfektionerade
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09.8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Vävda band, andra än varor enligt nr 5807 ; band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  47 228 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  169 000 
               
            
                  09.8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Kviltade textilvaror som längdvara, bestående av ett eller flera lager av dukvara av textilmaterial, sammanfogade med stoppningsmaterial genomsömnad eller på annat sätt, andra än broderier enligt nr 5810 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09.8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, andra än vävnader enligt nr 5902 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09.8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken, med undantag av linoleum
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09.8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader enligt nr 5902 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  125 754 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  450 000 
               
            
                  09.8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09.8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Produkter och artiklar av textilmaterial för specificerat tekniskt bruk
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  48 346 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  173 000 
               
            
                  09.8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Dukvaror av trikå med en bredd av mer än 30 cm, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd, andra än varor enligt nr 6001 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  6 987 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  25 000 
               
            
                  09.8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Varptrikå (inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin), andra än varor enligt nr 6001 –6004 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  4 472 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  16 000 
               
            
                  09.8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Dukvaror av trikå, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  6 707 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  24 000 
               
            
                  09.8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  34 653 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  124 000 
               
            
                  09.8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Andra konfektionerade artiklar, inbegripet tillskärningsmönster
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  140 565 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         Tabell C 2 – Kläder
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Varuslag
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvot (i enheter, om inte annat anges) (13)
                  
               
            
                  09.8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av trikå, för män eller pojkar
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  10 000 
               
            
                  09.8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  4 751 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  17 000 
               
            
                  09.8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), av trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  149 507 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  535 000 
               
            
                  09.8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Blusar, skjortor och skjortblusar av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  12 296 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  44 000 
               
            
                  09.8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  Underbyxor och trosor, av trikå av konstfibrer, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  36 050 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  129 000 
               
            
                  09.8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  Badrockar, negligéer, morgonrockar o.d. av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  10 899 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  39 000 
               
            
                  09.8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå av bomull
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  95 573 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  342 000 
               
            
                  09.8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  T-tröjor, undertröjor och liknande av andra textilmaterial, av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  50 581 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  181 000 
               
            
                  09.8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  133 579 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  478 000 
               
            
                  09.8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Baddräkter av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  20 400 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  73 000 
               
            
                  09.8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Kläder inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  25 151  kg
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  90 000  kg
               
            
                  09.8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  27 387  kg
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  98 000  kg
               
            
                  09.8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6203 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  26 828 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  96 000 
               
            
                  09.8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6204 
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  27 666 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  99 000 
               
            
                  09.8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  26 548 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  95 000 
               
            
                  09.8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  141 403 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  506 000 
               
            
                  09.8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Skjortor för män eller pojkar, av annan textilvara än trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  4 192 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  15 000 
               
            
                  09.8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Blusar, skjortor och skjortblusar av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  17 885 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  64 000 
               
            
                  09.8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Kläder av textilvävnader enligt nr 59.03 , 59.06  eller 59.07 , inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  19 003  kg
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  68 000  kg
               
            
                  09.8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Kläder av textilvävnader enligt nr 59.03 , 59.06  eller 59.07 , inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  8 384  kg
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  30 000  kg
               
            
                  09.8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor; andra kläder, av annan textilvara än trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  14 532  kg
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  52 000  kg
               
            
                  09.8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Bysthållare, även av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  82 998 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  297 000 
               
            
                  09.8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Gördlar och byxgördlar, även av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  8 943 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  32 000 
               
            
                  09.8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Korseletter, även av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  11 179 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  40 000 
               
            
                  09.8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  4 472  kg
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  16 000  kg
               
            
         AVSNITT D: FORDON
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Varuslag
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvot (i enheter)
               
            
                  09.8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av högst 1 000  cm3
                  
               
               
                  21.9.2017–31.12.2017
               
               
                  27 946 
               
            
                  1.1–31.12.2018 och varje efterföljande period 1.1–31.12
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av mer än 1 000  cm3 men högst 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av mer än 1 500  cm3 men högst 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av mer än 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) samt med en cylindervolym av högst 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) samt med en cylindervolym av mer än 1 500  cm3 men högst 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) samt med en cylindervolym av mer än 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Andra fordon, med både förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram– och återgående kolvar och elmotor som framdrivningsmotorer
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Andra fordon, med både förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och elmotor som framdrivningsmotorer
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Andra
               
            
         (1)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (2)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.
      
         (3)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.
      
         (4)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.
      
         (5)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.
      
         (6)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.
      
         (7)  Sockret från sockerrör eller sockerbetor måste ha raffinerats i Kanada.
      
         (8)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (9)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (10)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (11)  Artikel 3.1 gäller.
      
         (12)  Artikel 3.2 gäller.
      
         (13)  Artikel 3.2 gäller.
      
         (14)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (15)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (16)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (17)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (18)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (19)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act
      
      
         (20)  För utnyttjande av denna tullkvot krävs uppvisande av ett exporttillstånd som utfärdats av Kanada med stöd av Export and Import Permits Act