CELEX: 32015R0629
Language: bg
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/629 на Комисията от 22 април 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Finocchiona (ЗГУ)]

23.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 104/6
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/629 НА КОМИСИЯТА
   от 22 април 2015 година
   за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Finocchiona (ЗГУ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 15, параграф 1 и член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на названието „Finocchiona“, подадено от Италия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Finocchiona“ следва да се регистрира,
            
         
               (3)
            
            
               В полученото от Комисията писмо с дата 27 юни 2013 г. със заявление за вписването на наименованието италианските власти посочват, че предприятията Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo di Cento Ferrara), Portalupi Salumi (Torino), Salumificio Pedrazzoli Spa (San Giovanni del Dosso — Mantova), Levoni Spa (Castellucchio — Mantova), Cesare Fiorucci Spa (Pomezia-Roma), Renzini Spa (Umbertide — Perugia), Agricola Italiana Alimentare Spa (San Martino Buon Albergo — Verona), Salumificio Subalpino Spa (Diano d'Alba — Cuneo) и Italia Alimentari Spa, предишна Industria Bussetana Insaccati Suini Spa (Settecani di Castelvetro di Modena), установени на тяхна територия, извън разглежданата географска зона, законно са продавали продукта, ползващ се с продажбеното наименование „Finocchiona“, ползвайки без прекъсване това наименование от най-малко пет години и че този въпрос е бил повдигнат в рамките на националната процедура по възражение. Следователно въпросните предприятия са отговаряли на условията по член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1151/2012 за получаване на право на преходен период за използване на законно основание на търговското наименование след неговата регистрация.
            
         
               (4)
            
            
               Тъй като тези предприятия отговарят на условията по член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, би трябвало да им се предостави петгодишен преходен период за ползване на наименованието „Finocchiona“.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Finocchiona“ (ЗГУ).
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.2. „Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).
   Член 2
   На предприятията Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo di Cento Ferrara), Portalupi Salumi (Torino), Salumificio Pedrazzoli Spa (San Giovanni del Dosso — Mantova), Levoni Spa (Castellucchio — Mantova), Cesare Fiorucci Spa (Pomezia-Roma), Renzini Spa (Umbertide — Perugia), Agricola Italiana Alimentare Spa (San Martino Buon Albergo — Verona), Salumificio Subalpino Spa (Diano d'Alba — Cuneo) и Italia Alimentari Spa, предишна Industria Bussetana Insaccati Suini Spa (Settecani di Castelvetro di Modena) се предоставя правото да продължат да използват регистрираното наименование „Finocchiona“ (ЗГУ) за преходен период от пет години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 април 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ C 155, 23.5.2014 г., стр. 5.
   
      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).