CELEX: E2004G0004
Language: lv
Date: 2004-06-03 00:00:00
Title: EBTA valstu Pastāvīgās komitejas Lēmums Nr. 4/2004/PK ( 2004. gada 3. jūnijs ), ar ko izveido Finanšu mehānisma komiteju

23.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 52/54
            
         EBTA VALSTU PASTĀVĪGĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 4/2004/PK
   (2004. gada 3. jūnijs),
   ar ko izveido Finanšu mehānisma komiteju
   EBTA VALSTU PASTĀVĪGĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu (še turpmāk “EEZ līgums”),
   ņemot vērā Nolīgumu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā (še turpmāk “EEZ paplašināšanās nolīgums”),
   ņemot vērā EEZ 38.a protokolu par EEZ finanšu mehānismu, kas EEZ līgumā iekļauts ar EEZ paplašināšanās līgumu,
   ņemot vērā Nolīgumu starp Norvēģijas Karalisti un Eiropas Kopienu par Norvēģijas finanšu mehānismu laika posmā no 2004. līdz 2009. gadam,
   ņemot vērā EBTA valstu Pastāvīgās komitejas 2003. gada 4. decembra Lēmumu Nr. 4/2003/PK, ar ko izveido EEZ finanšu mehānisma Pagaidu komiteju,
   ņemot vērā EBTA valstu Pastāvīgās komitejas 2004. gada 5. februāra Lēmumu Nr. 1/2004/PK, ar ko izveido EEZ finanšu mehānisma un Norvēģijas finanšu mehānisma biroju,
   IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Izveido EEZ finanšu mehānisma komiteju (še turpmāk “Komiteja”), kas aizstāj EEZ finanšu mehānisma Pagaidu komiteju, līdzko visas EEZ EBTA valstis ir iecēlušas savus locekļus. Komiteja pārvalda EEZ finanšu mehānismu.
   2. pants
   Komiteja pieņem noteikumus un procedūras EEZ finanšu mehānisma īstenošanai un iesniedz tos apstiprināšanai Pastāvīgajā komitejā, kā arī pieņem visus lēmumus, kas vajadzīgi tās pareizai darbībai.
   3. pants
   EEZ finanšu mehānisma un Norvēģijas finanšu mehānisma birojs darbojas kā EEZ finanšu mehānisma komitejas sekretariāts.
   4. pants
   Katra EBTA valsts, kas ir EEZ līguma puse, ir pārstāvēta Komitejā, un tai ir viena balss.
   5. pants
   1.   Komiteja lēmumus pieņem vienprātīgi. Lēmumus uzskata par vienprātīgiem, ja neviens Komitejas loceklis nebalso “pret”.
   2.   Taču lēmumu par atteikumu piešķirt dotāciju uzskata par pieņemtu, ja kaut viens Komitejas loceklis balso par atteikumu piešķirt dotāciju.
   3.   Citus jautājumus, par kuriem Komiteja nespēj vienoties vienprātīgi, var nodot izskatīšanai EBTA valstu Pastāvīgajā komitejā.
   6. pants
   1.   Pamatojoties uz izmaksu dalīšanas principu, kas noteikts ar Pastāvīgās komitejas lēmumu, saistību perioda (2004.–2009. gads) katra finanšu gada sākumā Finanšu mehānisma komiteja aprēķina katras gada daļas summu, kas katrai EEZ EBTA valstij jādara pieejama EEZ finanšu mehānismam saistību izpildei.
   2.   Uzaicinājumus veikt sākotnējos maksājumus un turpmākos papildmaksājumus izdod EEZ finanšu mehānisma un Norvēģijas finanšu mehānisma biroja direktors.
   7. pants
   Komiteja regulāri ziņo par savu darbību un EEZ finanšu mehānisma darbību EBTA valstu Pastāvīgajai komitejai. Komiteja katru gadu iesniedz ziņojumu Pastāvīgajai komitejai.
   8. pants
   Komiteja pieņem savu reglamentu.
   9. pants
   Šis lēmums paliek spēkā, kamēr tiek izpildītas visas EEZ finanšu mehānisma saistības.
   10. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nekavējoties.
   11. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2004. gada 3. jūnijā
      
         
            Pastāvīgās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            ģenerālsekretārs
         
         William ROSSIER