CELEX: 62016CA0457
Language: hu
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: C-457/16. P. és C-459/16. P–C-461/16. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (hatodik tanács) 2017. október 26-i ítélete – Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — 1/2003/EK rendelet — Verseny — Kartellek — Az előfeszített acél európai piaca — Az EUMSZ 101. cikk megsértése — A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága — A „vállalkozás” fogalma — Gazdasági egység fennállására utaló valószínűsítő körülmények — Meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem — Vállalkozások jogutódlása — A bírság összege — Fizetési képesség — Feltételek — A védelemhez való jog tiszteletben tartása)

18.12.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 437/13
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2017. október 26-i ítélete – Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) kontra Európai Bizottság
   (C-457/16. P. és C-459/16. P–C-461/16. P. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   ((Fellebbezés - 1/2003/EK rendelet - Verseny - Kartellek - Az előfeszített acél európai piaca - Az EUMSZ 101. cikk megsértése - A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága - A „vállalkozás” fogalma - Gazdasági egység fennállására utaló valószínűsítő körülmények - Meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem - Vállalkozások jogutódlása - A bírság összege - Fizetési képesség - Feltételek - A védelemhez való jog tiszteletben tartása))
   (2017/C 437/16)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Global Steel Wire, SA (C-457/16 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-459/16 P), Trefilerías Quijano SA (C-460/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (C-461/16 P) (képviselők: F. González Díaz, A. Tresandi Blanco és V. Romero Algarra abogados)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és C. Urraca Caviedes meghatalmazottak, segítőik: L. Ortiz Blanco és A. Lamadrid de Pablo abogados)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezéseket elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Global Steel Wire SA-t, a Trenzas y Cables de Acero PSC SL-t, a Trefilerías Quijano SA-t és a Moreda-Riviere Trefilerías SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 392., 2016.10.24.