CELEX: 62010CA0523
Language: sv
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Mål C-523/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 april 2012 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof — Österrike) — Wintersteiger AG mot Products 4U Sondermaschinenbau GmbH (Förordning (EG) nr 44/2001 — Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område — Behörighet avseende skadestånd utanför avtalsförhållanden — Fastställande av den ort där skadan inträffade eller kan inträffa — En söktjänstleverantörs webbplats som använder en toppdomän som avser en medlemsstat — En annonsör som använder ett sökord som är identiskt med ett varumärke som registrerats i en annan medlemsstat)

9.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 april 2012 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof — Österrike) — Wintersteiger AG mot Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
   (Mål C-523/10) (1)
   
   (Förordning (EG) nr 44/2001 - Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Behörighet avseende skadestånd utanför avtalsförhållanden - Fastställande av den ort där skadan inträffade eller kan inträffa - En söktjänstleverantörs webbplats som använder en toppdomän som avser en medlemsstat - En annonsör som använder ett sökord som är identiskt med ett varumärke som registrerats i en annan medlemsstat)
   2012/C 165/08
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Wintersteiger AG
   
      Svarande: Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Oberster Gerichtshof — Tolkning av artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, 2001, s. 1) — Fastställande av domstols behörighet avseende en talan om förbud mot registrering av ett tecken som är identiskt med ett varumärke som innehas av en söktjänstleverantör som driver en sökmotor på internet, i syfte att det på skärmen, i och med att nämnda tecken anges som sökord (”AdWord”), automatiskt kommer upp reklam för varor eller tjänster som är identiska med, eller liknar dem för vilka det ifrågavarande varumärket har registrerats — Situation i vilket varumärket skyddas i en första medlemsstat och nämnda reklam bara kommer upp på nämnda sökmotors webbplats med toppdomän (s.k. top-level domain) som avser en annan medlemsstat, medan den är tillgänglig från den förstnämnda medlemsstaten och då på det officiella språket i sistnämnda stat — Kriterier för att fastställa ”den ort där skadan inträffade eller kan inträffa”
   
      Domslut
   
   Artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att en talan rörande intrång i ett i en medlemsstat registrerat varumärke, vilken talan har väckts på grund av att en annonsör använt ett sökord som är identiskt med varumärket på en söktjänsts webbplats med en annan medlemsstats toppdomän, kan väckas antingen vid domstolarna i den medlemsstat där varumärket är registrerat, eller vid domstolarna i den medlemsstat där annonsören har sin etableringsort.
   
      (1)  EUT C 30 av 29.1.2011.