CELEX: 32003D0013(01)
Language: sv
Date: 2003-10-23 00:00:00
Title: 2003/776/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 23 oktober 2003 om ändring av beslut ECB/2002/12 av den 19 december 2002 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2003 (ECB/2003/13)

Avis juridique important

|

32003D0013(01)

2003/776/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 23 oktober 2003 om ändring av beslut ECB/2002/12 av den 19 december 2002 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2003 (ECB/2003/13)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 283 , 31/10/2003 s. 0087 - 0088

Europeiska centralbankens beslutav den 23 oktober 2003om ändring av beslut ECB/2002/12 av den 19 december 2002 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2003(ECB/2003/13)(2003/776/EG)ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 106.2 i detta, ochav följande skäl:(1) Europeiska centralbanken (ECB) har sedan den 1 januari 1999 ensamrätt att godkänna den mängd euromynt som får ges ut av de medlemsstater som har infört euron (deltagande medlemsstater).(2) Baserat på de beräkningar av efterfrågeutvecklingen på euromynt under 2003 som de deltagande medlemsstaterna lämnat in till ECB, godkände ECB den totala mängd euromynt som skall sättas i omlopp och mynt för samlare ej avsedda att sättas i omlopp under 2003 i beslut ECB/2002/12 av den 19 december 2002 om godkännande av den mängd mynt som skall ges ut 2003(1).(3) Eftersom efterfrågan på euromynt efter övergången 2002 inte varit stabil samt oväntade ekonomiska händelser inträffat, har vissa av de deltagande medlemsstaternas beräkningar som låg till grund för beslut ECB/2002/12 inte varit tillräckligt exakta. Till följd av detta måste dessa deltagande medlemsstater nu ansöka hos ECB om att få ge ut ytterligare euromynt under 2003.(4) Den 3 september 2003 ansökte det franska finansministeriet hos ECB om att Frankrike under 2003 skall få ge ut ytterligare 600 miljoner euro i euromynt, avsedda att sättas i omlopp.(5) Den 11 september 2003 ansökte Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, som ombud för det irländska finansministeriet, hos ECB om att Irland under 2003 skall få ge ut ytterligare 40 miljoner euro i euromynt, avsedda att sättas i omlopp.(6) Den 23 september 2003 ansökte det italienska finansministeriet hos ECB om att Italien under 2003 skall få ge ut ytterligare 40 miljoner euro i euromynt, avsedda att sättas i omlopp.(7) Den 17 september 2003 ansökte den österrikiska centralbanken, Oesterreichische Nationalbank, hos ECB om att Österrike skall få ge ut ytterligare 40 miljoner euro i euromynt, avsedda att sättas i omlopp.(8) ECB bifaller ovan nämnda framställningar om ökning under 2003 av den mängd euromynt, avsedda att sättas i omlopp, som Frankrike, Irland, Italien och Österrike får ge ut. Till följd härav måste tabellen i artikel 1 i beslut ECB/2002/12 ersättas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut ECB/2002/12 ändras på följande sätt:Tabellen i artikel 1 skall ersättas med följande:">Plats för tabell>"Artikel 2Detta beslut riktar sig till de deltagande medlemsstaterna.Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Frankfurt am Main den 23 oktober 2003.Willem F. DuisenbergECB:s ordförande(1) EGT L 358, 31.12.2002, s. 144.