CELEX: 62007CA0534
Language: sv
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Mål C-534/07 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2009 — William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för sybehörsartiklar (synålar) — Avtal om uppdelning av marknaden — Åsidosättande av rätten till försvar — Motiveringsskyldighet — Böter — Riktlinjer — Överträdelsens allvar — Konkret påverkan på marknaden — Genomförande av den konkurrensbegränsande samverkan)

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2009 — William Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-534/07 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för sybehörsartiklar (synålar) - Avtal om uppdelning av marknaden - Åsidosättande av rätten till försvar - Motiveringsskyldighet - Böter - Riktlinjer - Överträdelsens allvar - Konkret påverkan på marknaden - Genomförande av den konkurrensbegränsande samverkan)
   2009/C 256/08
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: William Prym GmbH & Co. KG och Prym Consumer GmbH & Co. KG (ombud: H.-J. Niemeyer, Ch. Herrmann och M. Röhrig, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Castillo de la Torre och K. Mojzesowicz)
   
      Saken
   
   Överklagande av förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 12 september 2007 i mål T-30/05, Prym och Prym Consumer mot kommissionen genom vilken rätten fastställde det bötesbelopp som sökandena ålagts genom artikel 2 i kommissionens beslut K(2004)4221 slutlig av den 26 oktober 2004 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende KOMP/F-1/38.388-PO/Nadeln) till 27 miljoner euro — Samordnat förfarande på marknaden för sybehör (synålar)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               William Prym GmbH & Co. KG och Prym Consumer GmbH & Co. KG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 37, 9.2.2008.