CELEX: 21999D1028(09)
Language: bg
Date: 1998-11-27 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 114/98 от 27 ноември 1998 година за изменение на протокол 4 от Споразумението за ЕИП относно правилата за произход

Важна правна забележка

|

21999D1028(09)

Официален вестник n° L 277 , 28/10/1999 стр. 0051 - 0051 специално чешко издание глава 11 том 04 стр. 56  - 56 специално испанско издание глава 11 том 04 стр. 56  - 56 специално унгарско издание глава 11 том 04 стр. 56  - 56 специално литвийско издание глава 11 том 04 стр. 56  - 56 LV.ES глава 11 том 04 стр. 56  - 56 MT.ES глава 11 том 04 стр. 56  - 56 PL.ES глава 11 том 04 стр. 56  - 56 SK.ES глава 11 том 04 стр. 56  - 56 специално словенско издание глава 11 том 04 стр. 56  - 56

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 114/98от 27 ноември 1998 годиназа изменение на протокол 4 от Споразумението за ЕИП относно правилата за произходСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че протокол 4 към споразумението е изменен с Решение № 71/96 на Съвместния комитет на ЕИП от 22 ноември 1996 г. [1],като има предвид, че протокол 4, изменен с цел включването на страните от Централна и Източна Европа в системата за кумулация на произхода, съдържа разпоредби, забраняващи възстановяването или опрощаването на мита, които могат да се тълкуват по различни начини;като има предвид, че е необходимо следователно протокол 4 да бъде изменен с цел безпрепятственото изпълнение на споразумението,РЕШИ:Член 1Член 14, параграф 1 от протокол 4 се заменя със следния текст:"1. Материалите, които не произхождат от ЕИП, използвани при производство на продукти, произхождащи от ЕИП по смисъла на настоящия протокол, или от една от страните, упоменати в член 3, за което се издава или оформя свидетелство за произход в съответствие с разпоредбите на дял V, в никоя от договарящите се страни не подлежат на възстановяване или опрощаване на митата от какъвто и да е характер."Член 2Настоящото решение влиза в сила на 28 ноември 1998 г., при условие че всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са представени пред Съвместния комитет на ЕИП.Член 3Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 27 ноември 1998 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 21, 23.1.1997 г., стр. 12.--------------------------------------------------