CELEX: 32007L0057
Language: ro
Date: 2007-09-17 00:00:00
Title: Directiva 2007/57/CE a Comisiei din 17 septembrie 2007 de modificare a anumitor anexe la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de ditiocarbamați (Text cu relevanță pentru SEE)

18.9.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 243/61
            
         
      DIRECTIVA 2007/57/CE A COMISIEI
   
   din 17 septembrie 2007
   de modificare a anumitor anexe la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de ditiocarbamați
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (1), în special articolul 5,
   având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale (2), în special articolul 10,
   având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (3), în special articolul 10,
   având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (4), în special articolul 7,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Conținuturile maxime de reziduuri (CMR) reflectă utilizarea cantităților minime de pesticide pentru a asigura o protecție eficientă a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special în ceea ce privește doza zilnică admisibilă (DZA).
            
         
               (2)
            
            
               CMR stabilite pentru pesticide sunt revizuite în mod constant și se modifică astfel încât să fie luate în considerare noile informații, inclusiv noile utilizări și modificări. Informații despre noile utilizări sau modificări ale utilizărilor au fost comunicate Comisiei, ceea ce ar trebui să conducă la modificări cu privire la nivelul de reziduuri de maneb, mancozeb, metiram, propineb și tiram.
            
         
               (3)
            
            
               Substanța activă existentă, ziram, a fost inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (5) prin Directiva 2003/81/CE a Comisiei (6). Includerea în anexa I la Directiva 91/414/CEE se bazează pe evaluarea informațiilor furnizate privind utilizarea propusă. Informațiile disponibile au fost examinate și sunt suficiente pentru a permite stabilirea unor CMR.
            
         
               (4)
            
            
               Există deja CRM comunitare pentru maneb, mancozeb, metiram, propineb și tiram în Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE. Acele limite au fost luate în considerare pentru modificarea CRM în cauză prin prezenta directivă. În special, datorită faptului că în monitorizarea de rutină reziduurile de maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram nu pot fi identificate în mod individual, CRM sunt stabilite pentru întregul grup al acestor pesticide care sunt cunoscute, de asemenea, sub denumirea de ditiocarbamați. Cu toate acestea, pentru propineb, tiram și ziram există metode individuale, deși nu în mod curent. Aceste metode trebuie utilizate în mod individual, atunci când este cerută o cuantificare a propinebului, a ziramului și/sau a tiramului.
            
         
               (5)
            
            
               Rapoartele de examinare ale Comisiei elaborate în sensul înscrierii substanțelor active respective în anexa I la Directiva 91/414/CEE stabilesc doza zilnică admisă (DZA) și, după caz, doza acută de referință (DAR) pentru substanțele în cauză. Expunerea consumatorilor de produse alimentare tratate la respectiva substanță activă a fost evaluată în conformitate cu procedurile comunitare. De asemenea, s-a ținut seama de orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății (7) și de avizul Comitetului științific pentru plante (8), cu privire la metodologia folosită. S-a concluzionat că valorile CMR propuse pe această bază nu duc la depășirea dozei zilnice admise sau a dozei acute de referință.
            
         
               (6)
            
            
               Conținuturile maxime de reziduuri se stabilesc la limita inferioară a pragului de detecție a determinării analitice atunci când utilizările autorizate ale produselor pentru protecția plantelor nu au ca rezultat conținuturi de reziduuri de pesticide depistabile pe sau în produsele alimentare, atunci când utilizările nu sunt autorizate, când utilizările care au fost autorizate de statele membre nu sunt bazate pe date necesare sau când utilizările în țări terțe ce au ca rezultat prezența reziduurilor pe sau în produsele alimentare care pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu s-au bazat pe datele necesare menționate.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, CMR stabilite în anexele la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ar trebui modificate pentru a permite supravegherea și controlul adecvate ale interdicției utilizării acestora și pentru a proteja consumatorul. Atunci când CMR au fost deja stabilite în anexele la directivele menționate, acestea ar trebui modificate. Atunci când CMR nu au fost încă stabilite, este necesară o primă stabilire a acestora.
            
         
               (8)
            
            
               Prin urmare, este necesar să se modifice Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE în consecință.
            
         
               (9)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   În anexa II la Directiva 76/895/CEE se elimină rubrica privind tiramul.
   Articolul 2
   Directiva 86/362/CEE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.
   Articolul 3
   Directiva 86/363/CEE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.
   Articolul 4
   Directiva 90/642/CEE se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta directivă.
   Articolul 5
   Statele membre adoptă și publică, până la 18 martie 2008, cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Comisiei îi este comunicat de îndată de către statele membre textul respectivelor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între actele în cauză și prezenta directivă.
   Statele membre aplică aceste prevederi de la 19 martie 2008.
   Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 6
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 7
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 17 septembrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 340, 9.12.1976, p. 26. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/8/CE a Comisiei (JO L 63, 1.3.2007, p. 9).
   
      (2)  JO L 221, 7.8.1986, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/27/CE a Comisiei (JO L 128, 16.5.2007, p. 31).
   
      (3)  JO L 221, 7.8.1986, p. 43. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/28/CE a Comisiei (JO L 135, 26.5.2007, p. 6).
   
      (4)  JO L 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/39/CE a Comisiei (JO L 165, 27.6.2007, p. 25).
   
      (5)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/52/CE a Comisiei (JO L 214, 17.8.2007, p. 3).
   
      (6)  JO L 224, 6.9.2003, p. 29.
   
      (7)  Orientările privind estimarea cantităților de reziduuri de pesticide în produse alimentare (revizuit), pregătit de Sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/program alimentar (GEMS/Food Programme) în colaborare cu Comitetul Codex pentru Reziduuri de Pesticide, publicat de Organizația Mondială a Sănătății, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
   
      (8)  Avizul Comitetului științific pentru plante privind aspectele legate de modificarea anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE (aviz emis de Comitetul științific pentru plante la 14 iulie 1998) (http://europa.eu.int./comm/food/fs/sc/index_en.html).
   
      ANEXA I
      În partea A a anexei II la Directiva 86/362/CEE, rândurile referitoare la „mancozeb, maneb, metiram, propineb și zineb (exprimat ca CS2)” se înlocuiesc cu următoarele:
      
         
                     „Reziduuri de pesticide
                  
                  
                     Conținuturi maxime în mg/kg
                  
               
                     Ditiocarbamați, exprimați ca CS2, inclusiv mancozeb, maneb, metiram, propineb, tiram și ziram (1), (2)
                     
                  
                  
                     1 Grâu, secară, triticală, grâu spelt (ma, mz)
                     2 Orz, ovăz (ma, mz)
                     0,05 (4) Alte cereale
                  
               
                     Propineb (exprimat ca propilendiamină) (3)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                     CEREALE
                  
               
                     Tiram (exprimat ca tiram) (3)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                     CEREALE
                  
               
                     Ziram (exprimat ca ziram) (3)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                     CEREALE
                  
               
      
         (1)  CRM exprimate ca CS2 pot să apară din diferiți ditiocarbamați și, deci, acestea nu reflectă o singură bună practică agricolă (GAP). Așadar, nu este adecvat să se utilizeze CRM pentru a verifica respectarea GAP.
      
         (2)  Între paranteze, originea reziduului (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).
      
         (3)  Deoarece toți ditiocarbamații se exprimă în reziduuri finale de CS2, realizarea diferenței dintre aceștia nu este posibilă, în general. Cu toate acestea, metode individuale de detectare sunt disponibile pentru propineb, ziram, tiram. Aceste metode trebuie puse în aplicare în mod individual, atunci când este cerută o cuantificare a propinebului, a ziramului și/sau a tiramului.
      
         (4)  Indică limita mai scăzută de detectare analitică.”
   
   
      ANEXA II
      În partea B a anexei II la Directiva 86/363/CEE, rândurile referitoare la „mancozeb, maneb, metiram, propineb, zineb (exprimat ca CS2)” se înlocuiesc cu următoarele:
      
         
                      
                  
                  
                     Conținuturi maxime în mg/kg
                  
               
                     Reziduuri de pesticide
                  
                  
                     de carne, inclusiv grăsimi, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate la anexa I, la pozițiile NC ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602
                  
                  
                     pentru lapte și produsele lactate enumerate la anexa I, la pozițiile NC 0401, 0402, 0405 00 și 0406
                  
                  
                     de ouă proaspete, fără coajă, ouă de păsări și gălbenușuri de ou, menționate la anexa I la pozițiile NC 0407 00 și 0408
                  
               
                     „Ditiocarbamați, exprimați ca CS2, inclusiv mancozeb, maneb, metiram, propineb, tiram și ziram
                  
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
      
         (1)  Indică limita mai scăzută de detectare analitică.”
   
   
      ANEXA III
      În partea A a anexei II la Directiva 90/642/CEE, rândul referitor la „maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb (exprimat ca CS2)” se înlocuiește cu următoarele:
      
         
                      
                  
                  
                     „Reziduuri de pesticide și cantitate maximă de reziduuri
                     (mg/kg)
                  
               
                     Grupe și exemple de produse individuale la care se aplică CMR
                  
                  
                     Ditiocarbamați, exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram (1), (2)
                     
                  
                  
                     Propineb (exprimat ca propilendiamină) (3)
                     
                  
                  
                     Tiram (exprimat ca tiram) (3)
                     
                  
                  
                     Ziram (exprimat ca ziram) (3)
                     
                  
               1.   Fructe proaspete, deshidratate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr; nuci
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 CITRICE
                              
                           
                  
                     5 (mz)
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     Grepfrut
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lămâi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lămâi verzi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mandarine (inclusiv clementine și alți hibrizi)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Portocale
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pomelo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 Nuci de pomi (cu coajă sau fără)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     Migdale
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de Brazilia
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Anacard
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Castane
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de cocos
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Alune
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci macadamia
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de Pecan
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de pin
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Fistic
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci comune
                  
                  
                     0,1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 FRUCTE SĂMÂNȚOASE
                              
                           
                  
                     5 (ma, mz, me, pr, t, z)
                  
                  
                     0,3
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     Pere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     1
                  
               
                     Gutui
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 FRUCTE SÂMBUROASE
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Caise
                  
                  
                     2 (mz, t)
                  
                  
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                      
                  
               
                     Cireșe
                  
                  
                     2 (mz, me, pr, t, z)
                  
                  
                     0,3
                  
                  
                     3
                  
                  
                     5
                  
               
                     Piersici (inclusiv nectarinele și hibrizii similari)
                  
                  
                     2 (mz, t)
                  
                  
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                      
                  
               
                     Prune
                  
                  
                     2 (mz, me, t, z)
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     2
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 BACE ȘI FRUCTE MICI
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Struguri de masă și de vin
                              
                           
                  
                     5 (ma, mz, me, pr, t)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Struguri de masă
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Struguri de vin
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     3
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Căpșuni (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                     10 (t)
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     10
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Fructe de arbuști (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Mure
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mure de câmp
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Loganberry (hibrid de zmeură și mure)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Zmeură
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Afine
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Merișoare
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Coacăze (roșii, negre sau albe)
                  
                  
                     5 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Agrișe
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Bace și fructe sălbatice
                              
                           
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 FRUCTE DIVERSE
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     Avocado
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Banane
                  
                  
                     2 (mz, me)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Curmale
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Smochine
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kiwi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kumquat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Litchi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mango
                  
                  
                     2 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Măsline (pentru consum)
                  
                  
                     5 (mz, pr)
                  
                  
                     0,3
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Măsline (pentru extracția uleiului de măsline)
                  
                  
                     5 (mz, pr)
                  
                  
                     0,3
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Papaia
                  
                  
                     7 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Fructul pasiunii
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ananas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Rodii
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 2.
                              
                              
                                 Legume, proaspete sau nepreparate, refrigerate sau deshidratate
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Sfecle
                  
                  
                     0,5 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Morcovi
                  
                  
                     0,2 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Manioca
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Țelină
                  
                  
                     0,3 (ma, me, pr, t)
                  
                  
                     0,3
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Hrean
                  
                  
                     0,2 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Topinambur
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Păstârnac
                  
                  
                     0,2 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătrunjel rădăcină
                  
                  
                     0,2 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ridichi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Barba-caprei
                  
                  
                     0,2 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Cartofi dulci
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Gulii furajere
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Napi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Igname
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 LEGUME – BULBI
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Usturoi
                  
                  
                     0,1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă
                  
                  
                     1 (ma, mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă eșalotă
                  
                  
                     1 (ma, mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă de primăvară
                  
                  
                     1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 LEGUME – FRUCTE
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Solanacee
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătlăgele roșii
                  
                  
                     3 (mz, me, pr)
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ardei
                  
                  
                     5 (mz, pr)
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătlăgele vinete
                  
                  
                     3 (mz, me)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Bame
                  
                  
                     0,5 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Cucurbitacee – coajă comestibilă
                              
                           
                  
                     2 (mz, pr)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Castraveți
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Castraveciori
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Dovlecei
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Cucurbitacee – coajă necomestibilă
                              
                           
                  
                     1 (mz, pr)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pepeni galbeni
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Dovleci
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pepeni verzi
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Porumb zaharat
                              
                           
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 LEGUME BRASICACEE
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Brasicacee (eflorescență)
                              
                           
                  
                     1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Broccoli (inclusiv Calabrese)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Conopidă
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Brasicacee (căpățâni)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Varză de Bruxelles
                  
                  
                     2 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Varză cu căpățână
                  
                  
                     3 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Brasicacee (frunze)
                              
                           
                  
                     0,5 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     varză chinezească
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Varză fără căpățână
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Gulie
                              
                           
                  
                     1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 LEGUME – FRUNZE ȘI IERBURI PROASPETE
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Lăptuci și similare
                              
                           
                  
                     5 (mz, me, t)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Creson
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Fetică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lăptucă
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
               
                     Scarola (Cicoare de grădină cu frunze întregi)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
               
                     Ruccole
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze și tulpini de brasicacee, inclusiv frunze de nap
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Spanac și similare
                              
                           
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Spanac
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze de sfeclă (de zahăr)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Năsturel
                              
                           
                  
                     0,3 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Cicoare
                              
                           
                  
                     0,5 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Ierburi
                              
                           
                  
                     5 (mz, me)
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Asmățui
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Arpagic
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătrunjel
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze de țelină
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 LEGUME CU PĂSTĂI (proaspete)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Fasole (păstaie)
                  
                  
                     1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Fasole (fără păstaie)
                  
                  
                     0,1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre (păstaie)
                  
                  
                     1 (ma, mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre (fără păstaie)
                  
                  
                     0,1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vii)
                              
                              
                                 LEGUME – TULPINI (proaspete)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Sparanghel
                  
                  
                     0,5 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Cardon
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Țelină
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Fenicul
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Anghinare
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Praz
                  
                  
                     3 (ma, mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Rubarbă
                  
                  
                     0,5 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (viii)
                              
                              
                                 CIUPERCI
                              
                           
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Ciuperci de cultură
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Ciuperci sălbatice
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 3.
                              
                              
                                 Leguminoase uscate
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     Fasole
                  
                  
                     0,1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Linte
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre
                  
                  
                     0,1 (mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lupin
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 4.
                              
                              
                                 Oleaginoase
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     Semințe de in
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Arahide
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de mac
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de susan
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de floarea-soarelui
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de rapiță
                  
                  
                     0,5 (ma, mz)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Boabe de soia
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de muștar
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de bumbac
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de cânepă
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de dovleac
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 5.
                              
                              
                                 Cartofi
                              
                           
                  
                     0,3 (ma, mz, me, pr)
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
               
                     Cartofi timpurii
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Cartofi pentru depozitare
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 6.
                              
                              
                                 Ceai (frunze cu pețiol uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis)
                              
                           
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,1 (4)
                     
                  
                  
                     0,2 (4)
                     
                  
                  
                     0,2 (4)
                     
                  
               
                     
                                 7.
                              
                              
                                 Hamei (uscat), inclusiv granule și pulbere neconcentrată
                              
                           
                  
                     25 (pr)
                  
                  
                     50
                  
                  
                     0,2 (4)
                     
                  
                  
                     0,2 (4)
                     
                  
               
      
         (1)  CRM exprimate ca CS2 pot să apară din diferiți ditiocarbamați și, deci, acestea nu reflectă o singură bună practică agricolă (GAP). Așadar, nu este adecvat să se utilizeze CRM pentru a verifica respectarea GAP.
      
         (2)  Între paranteze, originea reziduului (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).
      
         (3)  Deoarece toți ditiocarbamații se exprimă în reziduuri finale de CS2, realizarea diferenței dintre aceștia nu este posibilă, în general. Cu toate acestea, metode individuale de detectare sunt disponibile pentru propineb, ziram, tiram. Aceste metode trebuie puse în aplicare în mod individual, atunci când este cerută o cuantificare a propinebului, a ziramului și/sau a tiramului.
      
         (4)  Indică o limită mai scăzută a determinării analitice.”