CELEX: 32019D0292
Language: pl
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/292 z dnia 12 lutego 2019 r. w sprawie upoważnienia do udostępniania informacji niejawnych UE państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym

20.2.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 48/20
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/292
         z dnia 12 lutego 2019 r.
         w sprawie upoważnienia do udostępniania informacji niejawnych UE państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając decyzję Rady 2013/488/UE z dnia 23 września 2013 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (1), w szczególności jej art. 13 i załącznik VI do niej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unia Europejska zawiera z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi umowy w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sekretarz Generalny, w imieniu Sekretariatu Generalnego Rady, może zawierać z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi porozumienia administracyjne w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z pkt 37 załącznika VI do decyzji 2013/488/UE Rada podejmuje upoważniającą Sekretarza Generalnego do udostępniania informacji niejawnych UE państwom trzecim lub organizacjom międzynarodowym na mocy umów w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych lub porozumień administracyjnych w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   W przypadkach gdy obowiązuje umowa w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych (zwana dalej „umową o bezpieczeństwie informacji”) między Unią a państwem trzecim lub organizacją międzynarodową, zgodnie z decyzją 2013/488/UE Sekretarz Generalny Rady jest upoważniony do udostępnienia temu państwu trzeciemu lub organizacji międzynarodowej, zgodnie z zasadą zgody wytwórcy, informacji niejawnych UE objętych zakresem danej umowy o bezpieczeństwie informacji, do poziomu określonego przez działający w Radzie Komitet ds. Bezpieczeństwa zgodnie z pkt 11 załącznika VI do decyzji 2013/488/UE. Decyzję o udostępnieniu informacji niejawnych UE państwu trzeciemu lub organizacji międzynarodowej na mocy umowy o bezpieczeństwie informacji Sekretarz Generalny podejmuje oddzielnie dla każdego przypadku.
            
            
               2.   W przypadkach gdy Sekretarz Generalny Rady zawarł z państwem trzecim lub organizacją międzynarodową, po zatwierdzeniu przez Radę i zgodnie z decyzją 2013/488/UE, porozumienie administracyjne w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych (zwane dalej „porozumieniem administracyjnym”), jest on upoważniony do udostępnienia temu państwu trzeciemu lub organizacji międzynarodowej, zgodnie z zasadą zgody wytwórcy, informacji niejawnych UE objętych zakresem danego porozumienia administracyjnego, do poziomu określonego w tym porozumieniu administracyjnym. Decyzję o udostępnieniu informacji niejawnych UE państwu trzeciemu lub organizacji międzynarodowej na mocy porozumienia administracyjnego Sekretarz Generalny podejmuje oddzielnie dla każdego przypadku.
            
            
               3.   Sekretarz Generalny Rady może przenieść uprawnienia, o których mowa w ust. 1 i 2, na urzędników wysokiego szczebla w Sekretariacie Generalnym Rady.
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja uchyla i zastępuje następujące decyzje:
            
                        1)
                     
                     
                        decyzja Rady z dnia 20 czerwca 2011 r. w sprawie udostępniania informacji na mocy stałych umów z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        decyzja Rady z dnia 20 czerwca 2011 r. w sprawie udostępniania informacji na mocy porozumień administracyjnych z organizacjami międzynarodowymi w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 12 lutego 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               E.O. TEODOROVICI
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 274 z 15.10.2013, s. 1.