CELEX: 62013CN0568
Language: it
Date: 2013-11-06 00:00:00
Title: Causa C-568/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 6 novembre 2013 — Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service srl

22.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 52/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 6 novembre 2013 — Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service srl
   (Causa C-568/13)
   2014/C 52/45
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Consiglio di Stato
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze
   
      Convenuta: Data Medical Service srl
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’art. 1 della direttiva 50/1992 (1), letta anche alla luce del successivo art. 1 par. 8 della direttiva 18/2004 (2), ostano ad una normativa interna che fosse interpretata nel senso di escludere l’odierna appellante, in quanto azienda ospedaliera avente natura di ente pubblico economico, dalla partecipazione alle gare.
            
         
               2)
            
            
               Se il diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici — in particolare, i principi generali di libera concorrenza, non discriminazione, proporzionalità — osti ad una normativa nazionale che permetta ad un soggetto, del tipo dell’azienda ospedaliera appellante, che beneficia stabilmente di risorse pubbliche e che è affidataria in via diretta del servizio pubblico sanitario, di lucrare da tale situazione un vantaggio competitivo determinante nel confronto concorrenziale con altri operatori economici — come dimostra l’entità del ribasso offerto — senza che siano previste al contempo misure correttive volte ad evitare un simile effetto distorsivo della concorrenza.
            
         
      (1)  Direttiva 92/50/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi (GU L 209, pag. 1).
   
      (2)  Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (GU L 134, pag. 114).