CELEX: 62013TA0058
Language: ro
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Cauza T-58/13: Hotărârea Tribunalului din 8 ianuarie 2015 – Club Hotel Loutraki și alții/Comisia ( „Ajutoare de stat — Operarea de aparate de loterie video — Acordarea de către Republica Elenă a unei licențe exclusive — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare — Dificultăți serioase — Drepturile procedurale ale părților interesate — Obligația de motivare — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Avantaj — Evaluare comună a măsurilor notificate” )

16.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 8 ianuarie 2015 – Club Hotel Loutraki și alții/Comisia
   (Cauza T-58/13) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Operarea de aparate de loterie video - Acordarea de către Republica Elenă a unei licențe exclusive - Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat - Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare - Dificultăți serioase - Drepturile procedurale ale părților interesate - Obligația de motivare - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă - Avantaj - Evaluare comună a măsurilor notificate”))
   (2015/C 056/19)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grecia), Vivere Entertainment AE (Atena, Grecia), Theros International Gaming, Inc. (Patra, Grecia), Elliniko Casino Kerkyras (Atena), Casino Rodos (Rodos, Grecia), Porto Carras AE (Alimos, Grecia) și Kazino Aigaiou AE (Syros, Grecia) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Afonso și P.-J. Loewenthal, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Elenă (reprezentanți: E.-M. Mamouna și K. Boskovits, agenți) și Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Atena, Grecia) (reprezentanți: inițial K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitor, L. Van den Hende și M. Sánchez Rydelski, avocați, ulterior M. Petite și A. Tomtsis, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2012) 6777 final a Comisiei din 3 octombrie 2012 privind ajutorul de stat SA 33  988 (2011/N) – Grecia – Modalități de extindere a dreptului exclusiv al OPAP de a opera 13 jocuri de noroc și acordarea unei licențe exclusive privind operarea a 35  000 de aparate de loterie video pe o perioadă de 10 ani
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE și Kazino Aigaiou AE să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).
            
         
               3)
            
            
               Republica Elenă suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 114, 20.4.2013.