CELEX: 62006CA0162
Language: da
Date: 2007-11-15 00:00:00
Title: Sag C-162/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2007 — International Mail Spain SL mod Administración del Estado, Correos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Direktiv 97/67/EF — fælles regler for udvikling af det indre marked for posttjenester — liberalisering af posttjenesterne — mulighed for at give de befordringspligtige virksomheder eneret på den grænseoverskridende postbefordring i det omfang det er nødvendigt for at opfylde befordringspligten )

12.1.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 8/4
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. november 2007 — International Mail Spain SL mod Administración del Estado, Correos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien)
   (Sag C-162/06) (1)
   
   (Direktiv 97/67/EF - fælles regler for udvikling af det indre marked for posttjenester - liberalisering af posttjenesterne - mulighed for at give de befordringspligtige virksomheder eneret på den grænseoverskridende postbefordring »i det omfang det er nødvendigt for at opfylde befordringspligten«)
   (2008/C 8/06)
   Processprog: spansk
   Den forelæggende ret
   Tribunal Supremo
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: International Mail Spain SL
   
      Sagsøgt: Administración del Estado, Correos
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal Supremo — fortolkning af artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15. december 1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet, som affattet inden ændringen ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/39/EF af 10. juni 2002 (EFT L 15, s. 14) — posttjenester forbeholdt den befordringspligtige virksomhed — grænseoverskridende post — bedømmelseskriterier — udelukkende hensyntagen til indvirkningen på den økonomiske bæredygtighed for den befordringspligtige virksomhed
   Konklusion
   Artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15. december 1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet skal fortolkes således, at den kun tillader medlemsstaterne at lade den grænseoverskridende post være omfattet af de befordringspligtige postvirksomheders eneret, i det omfang de beviser
   
               —
            
            
               at opfyldelsen af befordringspligten vil blive forhindret uden denne eneret, eller
            
         
               —
            
            
               at eneretten er nødvendig for, at denne pligt kan opfyldes på acceptable økonomiske vilkår.
            
         
      (1)  EUT C 143 af 17.6.2006.