CELEX: 62019CA0558
Language: hr
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Predmet C-558/19: Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Cluj – Rumunjska) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 49. i 63. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Slobodno kretanje kapitala – Izračunavanje oporezivog prihoda društava – Osobe koje se nalaze u odnosu međuovisnosti – Iznimna pogodnost koju je rezidentna podružnica odobrila nerezidentnom društvu – Prilagodba oporezivih prihoda podružnice nerezidentnog društva – Izostanak prilagodbe oporezivog prihoda u slučaju istovjetne pogodnosti koju je rezidentno društvo dodijelilo drugom rezidentnom društvu – Načelo slobodnog tržišnog natjecanja – Ograničenje slobode poslovnog nastana – Opravdanje – Uravnotežena raspodjela ovlasti za oporezivanje među državama članicama – Proporcionalnost)

30.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/11
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Cluj – Rumunjska) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Predmet C-558/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članci 49. i 63. UFEU-a - Sloboda poslovnog nastana - Slobodno kretanje kapitala - Izračunavanje oporezivog prihoda društava - Osobe koje se nalaze u odnosu međuovisnosti - Iznimna pogodnost koju je rezidentna podružnica odobrila nerezidentnom društvu - Prilagodba oporezivih prihoda podružnice nerezidentnog društva - Izostanak prilagodbe oporezivog prihoda u slučaju istovjetne pogodnosti koju je rezidentno društvo dodijelilo drugom rezidentnom društvu - Načelo slobodnog tržišnog natjecanja - Ograničenje slobode poslovnog nastana - Opravdanje - Uravnotežena raspodjela ovlasti za oporezivanje među državama članicama - Proporcionalnost)
      (2020/C 414/13)
      Jezik postupka: rumunjski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunalul Cluj
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj
      
         Tuženik: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Izreka
      
      Članak 49. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se u načelu ne protivi propis države članice na temelju kojeg se prijenos sredstava koji provodi rezidentna podružnica u korist društva majke sa sjedištem u drugoj državi članici može prekvalificirati u „transakciju koja ostvaruje prihod”, tako da bi primjena pravila o cijeni prijenosa postala obvezna, dok, da je ista transakcija provedena između podružnice i društva majke koji oboje imaju poslovni nastan u istoj državi članici, ta transakcija ne bi mogla biti kvalificirana na isti način i ne bi se primijenila navedena pravila.
      
         (1)  SL C 372, 4. 11. 2019.