CELEX: 32006D0645
Language: pl
Date: 2006-09-20 00:00:00
Title: 2006/645/WE: Decyzja Komisji z dnia 20 września 2006 r. zmieniająca decyzje 2005/723/WE i 2005/873/WE w sprawie rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty dla programów zwalczania i monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) w państwach członkowskich w 2006 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4150)

23.9.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 263/14
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 20 września 2006 r.
   zmieniająca decyzje 2005/723/WE i 2005/873/WE w sprawie rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty dla programów zwalczania i monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) w państwach członkowskich w 2006 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4150)
   (2006/645/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5 i 6 oraz art. 32,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (2) zawiera przepisy dotyczące monitorowania przenośnych gąbczastych encefalopatii (TSE) u bydła, owiec i kóz. To zmienione rozporządzenie przewiduje rozszerzenie monitorowania owiec.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/723/WE z dnia 14 października 2005 r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów zapobiegania chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r. (3) ustala wykaz takich programów oraz proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/873/WE z dnia 30 listopada 2005 r. zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz zapobiegania chorobom odzwierzęcym przedstawione przez państwa członkowskie na rok 2006 (4) ustala wysokość wkładu finansowego Wspólnoty dla programów przedstawionych przez państwa członkowskie dotyczących monitorowania pasażowalnych gąbczastych encefalopatii.
            
         
               (4)
            
            
               W dniu 8 marca 2006 r. grupa ekspertów w dziedzinie TSE u małych przeżuwaczy pod przewodnictwem wspólnotowego laboratorium referencyjnego dla TSE potwierdziła, że nie można wykluczyć obecności encefalopatii gąbczastej bydła (BSE) u tych zwierząt w obliczu wyników drugiego etapu badań odróżniających próbek mózgu dwóch owiec z Francji i jednej z Cypru. Dla wykluczenia obecności BSE u tego rodzaju zwierząt konieczne są dalsze badania.
            
         
               (5)
            
            
               Ze względu na znaczenie skutecznego wdrożenia zwiększonego monitorowania w celu oceny występowania BSE u owiec, należy zwiększyć kwotę za test, która zostanie zwrócona państwom członkowskim przez Wspólnotę do maksymalnej kwoty wynoszącej 30 EUR za wykonanie szybkiego testu u owiec, zgodnie z kosztem za wykonanie szybkiego testu u kóz.
            
         
               (6)
            
            
               W następstwie stwierdzenia pierwszego przypadku BSE w Szwecji rozporządzenie (WE) nr 999/2001 zwiększyło poziom wykonywania testów u bydła w tym państwie członkowskim. Właściwe zatem jest zwiększenie poziomu wkładu finansowego Wspólnoty w programy zwalczania i monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych w Szwecji, zgodnie z tym, co przewidziano w decyzjach 2005/723/WE i 2005/873/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/723/WE i 2005/873/WE.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik III do decyzji 2005/723/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   W rozdziale XI decyzji 2005/873/WE art. 11 ust. 2 i 3 otrzymują nastepujące brzmienie:
   
      „2.   Wkład finansowy Wspólnoty stanowi 100 % kosztów kwalifikowanych, które poniesie każde państwo członkowskie, o którym mowa w ust. 1, na realizację tych programów i nie przekracza:
      
                  a)
               
               
                  3 375 000 EUR dla Belgii;
               
            
                  b)
               
               
                  1 640 000 EUR dla Republiki Czeskiej;
               
            
                  c)
               
               
                  2 380 000 EUR dla Danii;
               
            
                  d)
               
               
                  15 155 000 EUR dla Niemiec;
               
            
                  e)
               
               
                  285 000 EUR dla Estonii;
               
            
                  f)
               
               
                  1 625 000 EUR dla Grecji;
               
            
                  g)
               
               
                  9 945 000 EUR dla Hiszpanii;
               
            
                  h)
               
               
                  25 760 000 EUR dla Francji;
               
            
                  i)
               
               
                  6 695 000 EUR dla Irlandii;
               
            
                  j)
               
               
                  9 045 000 EUR dla Włoch;
               
            
                  k)
               
               
                  565 000 EUR dla Cypru;
               
            
                  l)
               
               
                  355 000 EUR dla Łotwy;
               
            
                  m)
               
               
                  770 000 EUR dla Litwy;
               
            
                  n)
               
               
                  140 000 EUR dla Luksemburga;
               
            
                  o)
               
               
                  1 415 000 EUR dla Węgier;
               
            
                  p)
               
               
                  35 000 EUR dla Malty;
               
            
                  q)
               
               
                  5 515 000 EUR dla Niderlandów;
               
            
                  r)
               
               
                  2 230 000 EUR dla Austrii;
               
            
                  s)
               
               
                  3 800 000 EUR dla Polski;
               
            
                  t)
               
               
                  2 205 000 EUR dla Portugalii;
               
            
                  u)
               
               
                  410 000 EUR dla Słowenii;
               
            
                  v)
               
               
                  845 000 EUR dla Słowacji;
               
            
                  w)
               
               
                  1 020 000 EUR dla Finlandii;
               
            
                  x)
               
               
                  1 440 000 EUR dla Szwecji;
               
            
                  y)
               
               
                  7 700 000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
               
            3.   Wkład finansowy Wspólnoty do programów, o których mowa w ust. 1 i 3, przeznacza się na przeprowadzenie testów i maksymalne kwoty nie przekraczają:
      
                  a)
               
               
                  7 EUR za test w odniesieniu do testów wykonanych u bydła, o którym mowa w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
               
            
                  b)
               
               
                  30 EUR za test w przypadku testów wykonanych u owiec i kóz, o których mowa w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
               
            
                  c)
               
               
                  145 EUR za test w odniesieniu do wstępnych molekularnych badań odróżniających u owiec i kóz wykonanych zgodnie z ustaleniami załącznika X, rozdziału C, pkt 3.2 lit. c) ppkt i) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;”.
               
            
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/53/WE (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, str. 37).
   
      (2)  Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1041/2006 (Dz.U. L 187 z 8.7.2006, str. 10).
   
      (3)  Dz.U. L 272 z 18.10.2005, str. 18.
   
      (4)  Dz.U. L 322 z 9.12.2005, str. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            WYKAZ PROGRAMÓW MONITOROWANIA PASAŻOWALNYCH ENCEFALOPATII GĄBCZASTYCH (ART. 3 UST. 1)
            Poziom i maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty
            
                        Choroba
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Stawka dla wykonania szybkich i odróżniających badań
                        (%)
                     
                     
                        Maksymalna kwota
                        (w EUR)
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Belgia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 375 000
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 640 000
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 380 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        100
                     
                     
                        15 155 000
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        285 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 625 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 945 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        25 760 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        6 695 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 045 000
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        100
                     
                     
                        565 000
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        100
                     
                     
                        355 000
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        100
                     
                     
                        770 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        100
                     
                     
                        140 000
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 415 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 515 000
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 230 000
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 800 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 205 000
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        410 000
                     
                  
                        Słowacja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        845 000
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 020 000
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 440 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        100
                     
                     
                        7 700 000
                     
                  
                        Razem
                     
                     
                        104 350 000”