CELEX: 62012TB0389
Language: mt
Date: 2012-10-11 00:00:00
Title: Kawża T-389/12 R: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 11 ta’ Ottubru 2012 — EDF vs Il-Kummissjoni (Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-elettriku — Deċiżjoni li tawtorizza operazzjoni ta’ konċentrazzjoni suġġetta għall-osservanza ta’ ċerti impenji — Rifjut milli tingħata l-proroga tat-terminu stabbilit sabiex jiġu onorati dawn l-impenji — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza)

24.11.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 366/35
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ottubru 2012 — EDF vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-389/12 R)
   (Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Suq tal-elettriku - Deċiżjoni li tawtorizza operazzjoni ta’ konċentrazzjoni suġġetta għall-osservanza ta’ ċerti impenji - Rifjut milli tingħata l-proroga tat-terminu stabbilit sabiex jiġu onorati dawn l-impenji - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ urġenza)
   2012/C 366/71
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Électricité de France (EDF) (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: A. Creus Carreras u A. Valiente Martin, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Giolito u S. Noë, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal miżuri provviżorji fir-rigward tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2012) 4617 finali, tat-28 ta’ Ġunju 2012, li tirrifjuta li tagħti lir-rikorrenti l-proroga tat-terminu ffissat sabiex jiġu onorati wħud mill-impenji tagħha, stabbiliti fid-Deċiżjoni C(2009) 9059 tat-12 ta’ Novembru 2009, li tawtorizza l-operazzjoni ta’ konċentrazzjoni fejn Électricité de France kellha tikseb kontroll esklużiv tal-assi ta’ Segebel (Każ COMP/M.5549 — EDF/SEGEBEL).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.