CELEX: 31996R0280
Language: it
Date: 1996-02-14 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 280/96 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 77/96 relativo alla fornitura di alimenti per lo svezzamento a base di cereali a titolo di aiuto alimentare

N. L 37/8           flTl                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    15. 2. 96
                                REGOLAMENTO (CE) N. 280/96 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 14 febbraio 1996
                    che modifica il regolamento (CE) n. 77/96 relativo alla fornitura di alimenti per
                              lo svezzamento a base di cereali a titolo di aiuto alimentare
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      Iscrizioni in lingua inglese.
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                             In deroga al disposto della Gazzetta ufficiale
 visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del                     delle Comunità europee n. C 34 del 6. 2. 1993,
 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione                         pag. 9, il testo del punto II.C.2.b), primo comma,
 dell'aiuto alimentare ('), modificato da ultimo dal regola­                 è sostituito dal seguente :
 mento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 6,
 paragrafo 1 , lettera c),                                                   "Questi alimenti sono imballati in sacchetti
                                                                             ermetici, massimo 1 kg, saldati alle due estre­
 considerando che il regolamento (CE) n . 77/96 della                        mità, sufficientemente lunghi e muniti di ferma­
 Commissione (3) ha indetto una gara per la consegna di                      glio per poter essere richiusi dopo l'apertura."
 un aiuto alimentare di 210 t di alimenti per lo svezza­
 mento a base di cereali ; che occorre pertanto modificare                   Disposti in contenitori di 20 piedi. La franchigia
 alcune condizioni nell'allegato dello stesso regolamento,                   di detenzione dei contenitori deve essere almeno
                                                                             di quindici (1 5) giorni. »
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                           Articolo 1
                                                                                              Articolo 2
 Per il lotto C, il punto 10 dell'allegato del regolamento
 (CE) n. 77/96 viene sostituito dal punto 10 seguente :             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
     « 10 . Condizionamento e marcatura : GU n . C 34               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
            del 6. 2. 1993, pag. 3 [II.C.2.b) e II.C.3].            europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1996.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 .
ì1) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6.
h) GU n. L 15 del 20. 1 . 1996, pag. 11 .