CELEX: 31996R0693
Language: it
Date: 1996-04-17 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 693/96 della Commissione, del 17 aprile 1996, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 586/93 recante deroga a talune disposizioni in materia di tenore di acidità volatile di taluni vini

Avis juridique important

|

31996R0693

Regolamento (CE) n. 693/96 della Commissione, del 17 aprile 1996, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 586/93 recante deroga a talune disposizioni in materia di tenore di acidità volatile di taluni vini  

Gazzetta ufficiale n. L 097 del 18/04/1996 pag. 0017 - 0017

REGOLAMENTO (CE) N. 693/96 DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1996 recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 586/93 recante deroga a talune disposizioni in materia di tenore di acidità volatile di taluni viniLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 66, paragrafo 4,considerando che l'articolo 66 del regolamento (CEE) n. 822/87 ha stabilito il tenore massimo di acidità volatile dei vini; che si possono prevedere deroghe per taluni v.q.p.r.d.; che alcuni v.q.p.r.d. originari della Francia e del Regno Unito, appartenenti a tale categoria, presentano di solito, a causa dei metodi particolari di elaborazione, un tenore di acidità volatile superiore a quello indicato dall'articolo 66 del regolamento (CEE) n. 822/87; che, affinché i vini in questione possano continuare ad essere elaborati secondo i metodi tradizionali, grazie ai quali possono acquisire le proprietà che li caratterizzano, è opportuno derogare all'articolo 66, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87;considerando che per maggior chiarezza è preferibile inserire tale deroga nel regolamento (CEE) n. 586/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1278/95 (4), che raccoglie in un unico testo tutte le deroghe previste in materia di acidità volatile;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 586/93 è modificato come segue:1) alla lettera a), primo comma, il termine «Trockenbeerenauslese» è soppresso e dopo il primo comma è aggiunto il comma seguente:«a 35 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. che soddisfano i requisiti per ottenere la designazione "Trockenbeerenauslese";»2) alla lettera b) è aggiunto il seguente trattino:«- "Alsace" e "Alsace grand cru", designati e presentati con la dicitura "vendanges tardives" o "sélection de grains nobles";»3) alla lettera d), primo comma, sono soppressi i termini «Ausbruch», «Trockenbeerenauslese» e «Strohwein» e, dopo il primo comma, è aggiunto il seguente comma:«a 40 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. che soddisfano i requisiti per ottenere le designazioni "Ausbruch", "Trockenbeerenauslese" e "Strohwein";»4) è aggiunta la seguente lettera f):«f) per quanto riguarda i vini originari del Regno Unito:a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. designati e presentati con i termini "botrytis" o altri termini equivalenti, "noble late harvested" o "special late harvested" o "noble harvest" e rispondenti alle condizioni previste per ottenere tale designazione.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1.(2) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 31.(3) GU n. L 61 del 13. 3. 1993, pag. 39.(4) GU n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 4.