CELEX: 62005CA0393
Language: et
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-393/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Määrus (EMÜ) nr 2092/91 — Põllumajandustoodete mahepõllundustootmine — Eraõiguslikud kontrolliasutused — Nõue omada teenuse osutamise liikmesriigis tegevuskohta või alalist infrastruktuuri — Põhjendused — Osalemine avaliku võimu teostamisel — EÜ artikkel 55 — Tarbijakaitse)

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/3
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-393/05) (1)
   
   (Määrus (EMÜ) nr 2092/91 - Põllumajandustoodete mahepõllundustootmine - Eraõiguslikud kontrolliasutused - Nõue omada teenuse osutamise liikmesriigis tegevuskohta või alalist infrastruktuuri - Põhjendused - Osalemine avaliku võimu teostamisel - EÜ artikkel 55 - Tarbijakaitse)
   (2008/C 22/05)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja G. Braun)
   
      Kostja: Austria Vabariik (esindaja: C. Pesendorfer)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 49 rikkumine — Teenuste osutamise vabadus — Teises liikmesriigis tegevusloa saanud ja põllumajandustoodete mahepõllundustootmise valdkonnas tegutsevatele eraõiguslikele kontrolliasutustele kehtiv nõue omada tegevuskohta või alalist infrastruktuuri Austrias
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Austria Vabariik nõudis, et teises liikmesriigis tegevusloa saanud eraõiguslikel mahepõllumajandustoodete kontrolliasutustel peab olema Austrias kontrolliteenuse osutamiseks tegevuskoht Austria territooriumil, rikkus Austria Vabariik EÜ artiklist 49 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 10, 14.1.2006.