CELEX: 62011CA0658
Language: cs
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: Věc C-658/11: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2014 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí 2011/640/SZBP — Právní základ — Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) — Článek 37 SEU — Mezinárodní dohoda týkající se výlučně SZBP — Článek 218 odst. 6 druhý pododstavec SFEU — Povinnost okamžitě a plně informovat Parlament — Článek 218 odst. 10 SFEU — Zachování účinků“

1.9.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 292/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2014 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie
   (Věc C-658/11) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí 2011/640/SZBP - Právní základ - Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) - Článek 37 SEU - Mezinárodní dohoda týkající se výlučně SZBP - Článek 218 odst. 6 druhý pododstavec SFEU - Povinnost okamžitě a plně informovat Parlament - Článek 218 odst. 10 SFEU - Zachování účinků“)
   2014/C 292/02
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Evropský parlament (zástupci: R. Passos, A. Caiola a M. Allik, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobce: Evropská komise (zástupci: M. Konstantinidis, R. Troosters a L. Gussetti, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: F. Naert, G. Étienne, M. Bishop a G. Marhic, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Česká republika (zástupci: M. Smolek, E. Ruffer a D. Hadroušek, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues, N. Rouam a E. Belliard, zmocněnci), Italská republika (zástupce: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s P. Gentiliem, avvocato dello Stato), Švédské království (zástupce: A. Falk, zmocněnec), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: L. Christie a A. Robinson, zmocněnci, ve spolupráci s D. Beardem, QC, a de G. Facennou, barrister)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2011/640/SZBP ze dne 12. července 2011 o podepsání a uzavření dohody mezi Evropskou unií a Mauricijskou republikou o podmínkách předávání osob podezřelých z pirátství a zabaveného majetku, který je s touto činností spojen, námořními silami pod vedením Evropské unie do Mauricijské republiky a o podmínkách osob podezřelých z pirátství po předání se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Účinky rozhodnutí 2011/640 zůstávají zachovány.
            
         
               3)
            
            
               Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Česká republika, Francouzská republika, Italská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 58, 25. 2. 2012.