CELEX: 31974R0411
Language: da
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 411/74 af 18. februar 1974 om visse foranstaltninger, der skal træffes for Italien inden for landbruget, som følge af fastsættelse af en ny repræsentativ kurs for den italienske lire med virkning fra den 28. januar 1974

20 . 2. 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 47/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 411/74
                                                      af 18 . februar 1974
                om visse foranstaltninger, der skal træffes for Italien inden for landbruget, som
                følge af fastsættelse af en ny repræsentativ kurs for den italienske lire med virk­
                                                 ning fra den 28 . januar 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              for ikke at lægge hindringer i vejen for aktioner, som
FÆLLESSKABER HAR                                                     allerede er foretaget på grundlag af artikel 4 b i forord­
                                                                     ning (EØF) nr. 974/71 er det hensigtsmæssigt, at den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  ordning, som følger af denne artikel opretholdes samti­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne                  dig med at virkningerne af nærværende forordning på
28 , 43, 103 og 235,                                                 de priser, som følger af ovennævnte artikel udnyttes ;
                                                                     den særlige situation inden for sukkersektoren, hvor
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                       leveringskontrakterne allerede er indgået og for vin­
                                                                     og olivenoliesektorerne gør det imidlertid nødvendigt
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,               at opretholde det nuværende prisniveau i disse sekto­
°g                                                                   rer,
ud fra følgende betragtninger :
I Rådets forordning (EØF) nr. 2958/73 af 31 . oktober
 1973 om den omregningskurs, der skal anvendes                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
inden for landbrugssektoren for den italienske lire ( J),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 97/74 (2) fast­
sættes med virkning fra den 28 . januar 1974 for denne                                        Artikel 1
valuta en repræsentativ kurs, som principielt skulle
føre til en vis prisforhøjelse for landbrugsprodukter i
Italien ; dette er blevet undgået, dog ikke for oksekød­             1 . Indtil udgangen af produktionsåret 1973/ 1974
sektoren, ved artikel 4 b i Rådets forordning (EØF) nr.              for de respektive varer forhøjes de interventions- eller
974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske                  købspriser, som gælder i Italien med 5 % , dog ikke
foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­              for vin og olivenolie, sukker og tobak
sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­               — med virkning fra den 28 . januar 1974 for oksekød­
                                                                          sektoren,
taer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3450/
73 (4), ifølge hvilke priserne principielt opretholdes på            — med virkning fra den 25. februar 1974 for de
det niveau, som var gældende den 31 . december                            øvrige landbrugssektorer.
1973 ; for oksekødsektoren fastsatte forordning (EØF)
nr. 197/74 øjeblikkelige følger på grund af den kon­                 2.     Artikel 4 b i forordning (EØF) nr. 974/71 anven­
junkturelle situation ;                                              des under hensyntagen til stk. 1 .
de grunde, som har ført til undtagelse for oksekød gør
sig, skønt på mindre betydningsfuld måde, ligeledes
                                                                                              Artikel 2
gældende for andre landbrugsprodukter ; det er således
nødvendigt at finde en tilsvarende løsning ; hele ord­
ningen bør yderligere placeres inden for rammerne af                 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
den fælles landbrugspolitik ;                                        liggørelsen i De Europaiske Fællesskabers Tidende.
(») EFT   nr. L 303 af 1 . 11 . 1973, s. 1 .                         Fra den 28 . januar 1974 træder den i stedet for artikel
(2) EFT   nr. L 22 af 26 . 1 . 1974, s. 2.
(3) EFT   nr. L  106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .                         2 i forordning (EØF) nr. 197/74, idet denne artikel
(4  EFT   nr. L 353 af 22. 12. 1973, s. 25.                          ophæves.
 ---pagebreak--- Nr. L 47/2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 20 . 2 . 74
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . februar 1974.
                                                                  På Rådets vegne
                                                                      J. ERTL
                                                                      Formand