CELEX: 32015D0316
Language: sv
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/316 av den 26 februari 2015 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet

27.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 56/73
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/316
   av den 26 februari 2015
   om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:
   1.   FÖRFARANDE
   
   
               (1)
            
            
               Den 15 februari 2014 meddelade Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) att en antidumpningsundersökning skulle inledas på grundval av artikel 5 i grundförordningen beträffande import till unionen av viss regnbåge med ursprung i Turkiet (nedan kallat det berörda landet). Kommissionen publicerade ett tillkännagivande om inledande i Europeiska unionens officiella tidning (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) (2). En rättelse till tillkännagivandet om inledande offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 4 september 2014 (3), vilken hade till syfte att förtydliga produktdefinitionen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen inledde undersökningen till följd av ett klagomål som ingetts den 3 januari 2014 av Dansk Akvakultur (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för producenter som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av viss regnbåge. Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för att det förekommit dumpning av viss regnbåge och för att detta vållat väsentlig skada, och kommissionen ansåg att bevisningen var tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökning.
            
         
               (3)
            
            
               I tillkännagivandet om inledande uppmanades berörda parter att ta kontakt med kommissionen för att delta i undersökningen. Kommissionen underrättade dessutom särskilt klagandena, andra kända unionsproducenter, användare och importörer, exporterande producenter i Turkiet och de turkiska myndigheterna samt intresseorganisationer som man visste var berörda om inledandet av undersökningen och uppmanade dem att medverka.
            
         
               (4)
            
            
               Alla berörda parter gavs möjlighet att lämna synpunkter på inledandet av undersökningen och att begära att bli hörda av kommissionen och/eller förhörsombudet i handelspolitiska förfaranden. Inga provisoriska tullar infördes.
            
         2.   ÅTERKALLELSE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET
   
   
               (5)
            
            
               Klaganden återkallade formellt sitt klagomål i ett brev till kommissionen av den 19 november 2014.
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen kan förfarandet avslutas när klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande strider mot unionens intresse.
            
         
               (7)
            
            
               Av undersökningen har inte framgått något som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse. Därför anser kommissionen att det aktuella förfarandet bör avslutas. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter lämnades dock.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen finner därför att antidumpningsförfarandet beträffande import till unionen av viss regnbåge med ursprung i Turkiet bör avslutas.
            
         
               (9)
            
            
               Detta beslut är förenligt med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i grundförordningen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed avslutas antidumpningsförfarandet rörande import till unionen av regnbåge (Oncorhynchus mykiss):
   
               —
            
            
               levande, med en vikt på högst 1,2 kg per styck eller
            
         
               —
            
            
               färsk, kyld, fryst och/eller rökt:
               
                           —
                        
                        
                           i form av hel fisk (med huvud), med eller utan gälar, rensad eller orensad, med en vikt på högst 1,2 kg per styck, eller
                        
                     
                           —
                        
                        
                           utan huvud, med eller utan gälar, rensad eller orensad, med en vikt på högst 1 kg per styck, eller
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i form av filéer med en vikt på högst 400 g per styck,
                        
                     
         som för närvarande omfattas av KN-numren ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 och ex 0305 43 00 och med ursprung i Turkiet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 februari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.
   
      (2)  Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet (EUT C 44, 15.2.2014, s. 18).
   
      (3)  Rättelse till tillkännagivandet om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet (EUT C 297, 4.9.2014, s. 24).