CELEX: 31967R0244
Language: it
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 244/67/CEE della Commissione, del 30 giugno 1967, che proroga il regolamento n. 21/63/CEE recante deroga provvisoria alle norme comuni di qualità per gli agrumi

30 . 6 . 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             2967/67
                               REGOLAMENTO N. 244/67/ CEE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 giugno 1967
                                    che proroga il regolamento n. 21/63/CEE recante deroga
                                    provvisoria alle norme comuni di qualità per gli agrumi
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     sere ammessi ali importazione negli Stati membri
ECONOMICA EUROPEA                                                 senza derogare alle suindicate norme ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                     Considerando che il regolamento n. 21/63/CEE
Economica Europea,                                                della Commissione del 7 marzo 1963 (4) ha pre­
                                                                  visto tale deroga a dette norme ; che ha inoltre
      Visto il regolamento n. 23 relativo alla gra­               autorizzato      l' utilizzazione      dei    conservativi  in
duale attuazione di un'organizzazione comune                      causa per il trattamento della carta che avvolge
dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), e in            gli agrumi; che questo regolamento, applicabile
particolare l'articolo 4, paragrafo 3,                            fino al 31 dicembre 1965 , è stato successivamente
      Considerando che le norme comuni di qualità                 prorogato fino al 31 dicembre 1966 con il rego­
                                                                  lamento n. 171/65/CEE (5) della Commissione del
per gli agrumi stabilite nel regolamento n. 64 (2)
                                                                  23 dicembre 1965 e fino al 30 giugno 1967 con il
prescrivono al capitolo II, paragrafo B, lettera i,
                                                                  regolamento n. 227/66/CEE (6) della Commissione
quarto trattino, che i frutti devono essere privi
                                                                  del 22 dicembre 1966 ; che è opportuno prevedere
 di odore estraneo, e al capitolo V, paragrafo B,
 secondo comma, che, se i frutti sono incartati,
                                                                  una nuova proroga del regolamento n. 21/63/CEE
                                                                  fino al 30 giugno 1968 ;
 è obbligatorio l'uso di carta inodore ;
       Considerando che in virtù della direttiva del                   Considerando che le misure previste nel pre­
                                                                  sente regolamento sono conformi al parere del
 Consiglio del 27 giugno 1967 , che modifica la
                                                                  Comitato di gestione degli ortofrutticoli,
 direttiva del 5 novembre 1963 (3) relativa al rav­
 vicinamento delle legislazioni degli Stati
 membri sui conservativi che possono essere im­                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 piegati nelle derrate destinate all'alimentazione
 umana, gli Stati membri possono mantenere in                                             Articolo unico
 vigore fino al 30 giugno 1968 le disposizioni legi­
 slative nazionali che disciplinano il trattamento                     Il regolamento n. 21 /63/CEE della Commis­
 alla superficie degli agrumi mediante il difenile,               sione, del 7 marzo 1963 , recante deroga provviso­
 l' ortofenilfenolo e l'ortofenilfenato di sodio ; che             ria alle norme comuni di qualità per gli agrumi,
 le disposizioni vigenti in alcuni Stati membri                    è prorogato fino al 30 giugno 1968 .
 autorizzano l'utilizzazione di tali conservativi per
 il trattamento alla superficie degli agrumi ai fini                   Il presente regolamento entra in vigore il
 della loro conservazione ; che tale trattamento                   giorno successivo a quello della sua pubblica­
 può trasmettere un odore estraneo ai prodotti                     zione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
 cosi trattati, i quali non potrebbero pertanto es­                Europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed e diretta­
                mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1967 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                              Il Presidente
                                                                                         Walter HALLSTEIN
  (!) GU n. 30 del 20 . 4. 1962, pag . 965/62.                     (4) GU n . 40 del 13 . 3 . 1963, pag. 685/63 .
  (2) GU n. 63 del 20 . 7. 1962, pag. 1741/62 .                    (5) GU n . 222 del 28 . 12. 1965 , pag . 3261/65.
  (3) GU n . 12 del 27 . 1 . 1964, pag. 161/64.                    (6) GU n . 240 del 27 . 12. 1966 , pag. 4045/66 .