CELEX: 31972R2778
Language: nl
Date: 1972-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2778/72 van de Commissie van 20 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1172/72 met betrekking tot de vaststelling van de documenten bedoeld in Verordening (EEG) nr. 517/72 van de Raad en in Verordening (EEG) nr. 516/72 van de Raad

Nr. L 292/22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29. 12. 72
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2778/72 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 20 december 1972
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1172/72 met betrekking tot de vaststelling
              van de documenten bedoeld in Verordening (EEG) nr. 517/72 van de Raad en in
                                          Verordening (EEG) nr. 516/72 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Groot-Brittannië en Noord-Ierland, deze verwijzing
GEMEENSCHAPPEN,                                                  moet worden aangepast,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                         VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                                         Artikel 1
het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk
Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot­                  De tekst van de verwijzingen ( 1 ) van de bijlagen 1
                                                                 en 4 van Verordening (EEG ) nr. 1172/ 72 van de
Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Econo­               Commissie van 26 mei 1972 met betrekking tot de
mische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap
voor Atoomenergie, met name artikel 153 van de                   vaststelling van de documenten bedoeld in Verorde­
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de                 ning (EEG) nr. 517/72 van de Raad en in
aanpassing der Verdragen,                                        Verordening (EEG ) nr. 516/72 van de Raad, komt als
                                                                 volgt te luiden :
Overwegende dat in de bijlagen 1 en 4 van                            „( x ) België (B), Denemarken ( DK), Duitsland
Verordening ( EEG ) nr. 1172/72 van de Commissie                            (D ), Frankrijk ( F), Ierland ( IRL), Italië (I),
van 26 mei 1972 met betrekking tot de vaststelling                          Luxemburg (L), Nederland (NL), Verenigd­
van de documenten bedoeld in Verordening (EEG )                             Koninkrijk ( GB)".
nr. 517/72 van de Raad en in Verordening ( EEG ) nr.
516/72 van de Raad ( J ), als verwijzing de emblemen                                       Artikel 2
van de zes Lid-Staten voorkomen, dat, wegens de
toetreding van 1 januari 1973 af, van het Koninkrijk             Deze verordening treedt in werking op 1 januari
Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkriik van               1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 20 december 1972 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              S.L. MANSHOLT
(*) PB nr. L 134 van 12 . 6 . 1972, blz. 1 .