CELEX: 31975R1782
Language: it
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1782/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, che mantiene in vigore il regime d'autorizzazione all'importazione nella Repubblica federale di Germania e nei paesi del Benelux di calze sintetiche originarie di Taiwan

12. 7. 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 182/ 1
                                                               I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1782/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 10 luglio 1975
               che mantiene in vigore il regime d'autorizzazione all'importazione nella
               Repubblica federale di Germania e nei paesi del Benelux di calze sintetiche
                                                   originarie di Taiwan
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              tuno, quindi, mantenere questo regime per un periodo
                                                                  di sei mesi,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 13,                                 Articolo 1
previa consultazione nell'ambito del comitato consul­              Il regime d'autorizzazione all'importazione nella
tivo previsto dall'articolo 5 del suddetto regolamento,            Repubblica federale di Germania e nei paesi del
                                                                   Benelux, di calze sintetiche originarie di Taiwan, adot­
vista la proposta della Commissione,                               tato con regolamento (CEE) n . 1413/75, rimane appli­
considerando che con regolamento (CEE) n . 1413/                  cabile per un periodo di sei mesi a decorrere dalla
75 (2), la Commissione ha istituito un regime d'autoriz­          data di entrata in vigore del suddetto regime.
zazione all'importazione nella Repubblica federale di
Germania e nei paesi del Benelux, di calze sintetiche                                     Articolo 2
originarie di Taiwan ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che i motivi che hanno giustificato l'isti­           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
tuzione di questo regime restano validi e che è oppor­             Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 10 luglio 1975.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                E. COLOMBO
(') GU n . L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1 .
(-') GU n . L 140 del 31 . 5. 1975, pag. 61 .