CELEX: C2002/305/64
Language: it
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-116/02

7.12.2002               IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 305/31
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso                di diventare agente temporaneo, non possegga competenze
contro la Commissione delle Comunità europee.                             almeno pari, se non superiori, a quelle dei candidati che sono
                                                                          al servizio dell’istituzione unicamente come agenti temporanei.
                                                                          La Commissione non può dunque dimostrare che l’esclusione
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                          della partecipazione di un candidato, il quale sia stato esperto
—     annullare le decisioni della commissione esaminatrice, 5 e          nazionale distaccato prima di diventare agente temporaneo,
      30 luglio 2002, di non prendere in considerazione la                sia giustificata in relazione all’interesse del servizio.
      candidatura della ricorrente al concorso interno COM/R/
      502211/01 di cui all’avviso di posto vacante e di concorsi          A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere:
      interni abbinati del 28 maggio 2001;
                                                                          —     la violazione dell’art. 27, primo comma, dello Statuto;
—     annullare la decisione esplicita, ricevuta dalla ricorrente il
                                                                          —     la violazione del principio generale di parità di tratta-
      15 luglio 2002, di rigetto del reclamo da lei presentato il
                                                                                mento;
      29 gennaio 2002;
                                                                          —     la violazione del principio generale secondo cui ogni
—     condannare in ogni caso la convenuta alla totalità delle
                                                                                decisione amministrativa deve basarsi su una motivazione
      spese.                                                                    giuridicamente ammissibile;
                                                                          —     la violazione dell’art. 4, primo comma, e dell’art. 29,
Motivi e principali argomenti                                                   primo comma, dello Statuto.
La ricorrente era entrata in servizio presso la Commissione il
1o febbraio 1996, inizialmente in qualità di esperto nazionale
distaccato e successivamente come agente temporaneo. Ella
presentava la sua candidatura al concorso interno di titolarizza-                Cancellazione dal ruolo della causa T-116/02 ( 1)
zione COM/R/502211/2001. Le veniva in seguito comunicato
che la commissione esaminatrice aveva constatato che, al                                            (2002/C 305/64)
1o gennaio 2001, ella non aveva raggiunto i cinque anni di
anzianità di servizio come agente temporaneo, e dunque il suo                                 (Lingua processuale: il francese)
nome non poteva essere inserito nella lista dei candidati
ammessi alle prove.
                                                                          Con ordinanza 10 settembre 2002, il presidente della Quinta
La ricorrente si oppone a tale rifiuto. Ella fa valere che si             Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
sarebbe dovuto considerare parimenti il periodo in cui lavorava           ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-116/02:
per la Commissione come esperto nazionale distaccato. Niente              Antonio Aresu contro Commissione delle Comunità europee.
indicherebbe, a priori, che un candidato ad un concorso
interno, il quale sia stato esperto nazionale distaccato prima            (1 ) GU 144 del 15.6.2002.