CELEX: 62007FA0116
Language: cs
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Věc F-116/07, F-13/08 a F-31/08: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetí senát) ze dne 7. července 2010 — Tomas v. Evropský parlament ( „Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Článek 2 písm. c) služebního řádu ostatních zaměstnanců — Propuštění — Pouto důvěry — Předchozí konzultace výboru zaměstnanců Parlamentu“ )

9.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 274/31
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetí senát) ze dne 7. července 2010 — Tomas v. Evropský parlament
   (Věc F-116/07, F-13/08 a F-31/08) (1)
   
   (Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Článek 2 písm. c) služebního řádu ostatních zaměstnanců - Propuštění - Pouto důvěry - Předchozí konzultace výboru zaměstnanců Parlamentu)
   2010/C 274/47
   Jednací jazyk: litevština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Stanislovas Tomas (Vilnius, Litva) (zástupce: M. Michalauskas)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: A. Lukošiūtė a K. Zejdová, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Jednak zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování o propuštění žalobce a jednak návrh na náhradu vzniklé hmotné a nehmotné újmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloby F-116/07 a F-13/08 jsou zrušeny.
            
         
               2)
            
            
               Evropskému parlamentu se ukládá, aby Stanislovasi Tomasovi zaplatil částku ve výši 1 000 eur jako náhradu vzniklé hmotné a nehmotné újmy.
            
         
               3)
            
            
               Žaloba F-31/08 se ve zbývající části zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení týkající se celé žaloby F-116/07, F-13/08 a F-31/08.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 64, 8.3.2008, s. 65, Úř. věst. C 142, 7.6.2008, s. 39 a Úř. věst. C 158, 21.6.2008, s. 26.