CELEX: 32005D0661
Language: sv
Date: 2005-09-16 00:00:00
Title: 2005/661/EG: Kommissionens beslut av den 16 september 2005 om ändring av tillägget till bilaga XIV till 2003 års anslutningsakt beträffande vissa anläggningar inom köttsektorn i Slovakien [delgivet med nr K(2005) 3451] Text av betydelse för EES

21.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 245/18
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 16 september 2005
   om ändring av tillägget till bilaga XIV till 2003 års anslutningsakt beträffande vissa anläggningar inom köttsektorn i Slovakien
   [delgivet med nr K(2005) 3451]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/661/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (1), särskilt kapitel 5 avsnitt B led d i bilaga XIV till denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kapitel 5 avsnitt B led a i bilaga XIV till 2003 års anslutningsakt fastställs att de strukturella kraven i bilaga I till rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (2) samt i bilagorna A och B till rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen (3), fram till och med den 31 december 2006 inte skall gälla för de anläggningar i Slovakien som förtecknas i tillägget (4) till bilaga XIV till anslutningsakten, med förbehåll för vissa villkor.
            
         
               (2)
            
            
               Tillägget till bilaga XIV till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/463/EG (5) och 2005/189/EG (6).
            
         
               (3)
            
            
               Enligt ett officiell uttalande från den behöriga slovakiska myndigheten har tre köttanläggningar slutfört sin uppgradering och uppfyller nu kraven enligt gemenskapslagstiftningen. Dessa anläggningar bör därför utgå från förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser.
            
         
               (4)
            
            
               En köttanläggning i förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser har gjort avsevärda ansträngningar för att uppfylla de strukturella krav som fastställs i gemenskapslagstiftningen. Denna anläggning kan emellertid på grund av exceptionella tekniska problem inte avsluta sin uppgradering inom den föreskrivna tidsfristen. Anläggningen bör därför få mer tid på sig för att avsluta uppgraderingen.
            
         
               (5)
            
            
               Tillägget till bilaga XIV till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör förteckningen ersättas.
            
         
               (6)
            
            
               Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägget till bilaga XIV till 2003 års anslutningsakt skall ersättas med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 september 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  EGT 121, 29.7.1964, s. 2012. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33); rättelse i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12.
   
      (3)  EGT L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/41/EG.
   
      (4)  EUT C 227 E, 23.9.2003, s. 1654.
   
      (5)  EUT L 156, 30.4.2004, s. 138; rättelse i EUT L 202, 7.6.2004, s. 95.
   
      (6)  EUT L 62, 9.3.2005, s. 34.
   
      BILAGA
      
         
            ”Tillägg
            som avses i kapitel 5 avsnitt B i bilaga XIV (1)
            
            Förteckning över anläggningar, med brister och tidsfrister för korrigering av dessa brister
            
                        Veterinärkontrollnummer
                     
                     
                        Anläggningens namn
                     
                     
                        Brister
                     
                     
                        Övergångsperioden löper ut
                     
                  
                        GA 6-2
                     
                     
                        Sered'ský MP a.s., Bratislavská 385, Sered'
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I, kapitel I, punkt 1 a, b och g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I, kapitel I, punkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I, kapitel II, punkt 14 a
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A, kapitel I, punkt 2 a, b och c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A, kapitel I, punkt 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        PB 5-6-1
                     
                     
                        Slovryb a.s., Príbovce Hospodárske stredisko Považská Bystrica-Rybníky, Žilinská 776/3, 017 01
                     
                     
                        Rådets direktiv 91/493/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilagan, kapitel III.I, punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilagan, kapitel III.I, punkt 2 a, b, c, d, e och g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilagan, kapitel III.I, punkt 9
                                 
                              
                     
                        30.11.2006
                     
                  
               
            
                        Veterinärkontrollnummer
                     
                     
                        Anläggningens namn och adress
                     
                     
                        Sektor: Kött
                     
                     
                        Övergångsperioden löper ut
                     
                  
                        Typ av verksamhet på anläggningen
                     
                  
                        Färskt kött, slakt, styckning
                     
                     
                        Köttprodukter
                     
                     
                        Kyl-/frysanläggning
                     
                  
                        PE 6-10
                     
                     
                        Colagen Slovakia, s.r.o. Kúpeľná 193 958 04 Partizánske
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.11.2005
                     
                  
      
      
         (1)  För texten till bilaga XIV, se EUT L 236, 23.9.2003, s. 915.”