CELEX: 31971R0155
Language: nl
Date: 1971-01-26
Title: Verordening (EEG) nr. 155/71 van de Raad van 26 januari 1971 betreffende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven

28 . 1 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 22 5
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 155/71 VAN DE RAAD
                                                     van 26 januari 1971
                betreffende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de
                                             vervaardiging van bepaalde conserven
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           een vrij lange periode en zonder dat met betrekkelijk
                                                                  geringe wijzigingen in de heffingen bij invoer
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               rekening wordt gehouden ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de restitutie uitsluitend mag
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   worden verleend voor de werkelijk in de conserven
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                   gebruikte hoeveelheden ; dat het derhalve noodzake­
ging van een gemeenschappelijke ordening der                      lijk is dat de Lid-Staten de toepassing van een
 markten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk            passende controleregeling waarborgen ;
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2554/70 (2),
 inzonderheid op artikel 19, tweede alinea,                       Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat
                                                                  betaling in geld van de restitutie bij de produktie de
 Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                   betrokkenen het best in staat stelt gebruik te maken
 van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer               van het in Verordening nr. 136/66/EEG ter zake
 in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en                       bepaalde,
 Griekenland (3), inzonderheid op artikel 8 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
 Overwegende dat bij Verordening nr. 169/67/EEG                                            Artikel 1
 van de Raad van 27 juni 1967 (4) de regeling is
 uitgewerkt inzake restituties bij de produktie voor               In deze verordening worden de voorwaarden vastge­
 olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging                steld voor de toepassing vanaf 1 mei 1971 van de
 van vis- en groenteconserven ; dat de ervaring de                 regeling inzake de restitutie bij de produktie voor
  noodzaak heeft aangetoond deze regeling te hand­                 olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde
  haven, onder aanbrenging van enige vereenvoudigin­               conserven wordt gebruikt.
  gen ;
                                                                                            Artikel 2
  Overwegende dat deze verordening slechts de
  onderverdelingen 16.04 B, C, D en E vermeldde,                   Er wordt een restitutie bij de produktie verleend voor
  maar dat ingevolge een wijziging van het gemeen­                 olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging
  schappelijk douanetarief de daaronder vallende                   van visconserven van de onderverdelingen 16.04 B,
  Produkten momenteel zijn ondergebracht onder de                   C, D , E, F en G van het gemeenschappelijk
  onderverdelingen 16.04 B, C, D, E, F en G ;                       douanetarief en voor groenteconserven van post
                                                                    20.02 van dit tarief.
  Overwegende dat de restitutie bij de produktie het de
  begunstigden mogelijk moet maken om op de markt                                           Artikel 3
  van de Gemeenschap olie te kopen van de kwaliteit
  die zij bij hun produktie het meest gebruiken, tegen              1 . De restitutie bij de produktie wordt elke twee
  prijzen die nagenoeg gelijk zijn aan de wereldmarkt­              maanden door de Commissie vastgesteld .
  prijzen ; dat daartoe de restitutie bij de produktie
                                                                    2.     Deze restitutie is gelijk aan het rekenkundig
   moet worden vastgesteld op basis van het variabele
  element van de heffing bij invoer van olie verkregen
                                                                    gemiddelde van het variabele element van de
   door raffinage van bij eerste persing verkregen                  heffingen bij invoer van olijfolie van onderverdeling
                                                                    15.07 A I a) van het gemeenschappelijk douanetarief
   olijfolie ;
                                                                    tijdens de periode van de zestiende dag van de derde
   Overwegende dat aan de betrokkenen een zekere                    maand tot en met de vijftiende dag van de laatste
   stabiliteit van de kostprijs van de in de conserven              maand voorafgaande aan die waarin de restitutie van
   gebruikte olijfolie moet worden verzekerd ; dat                   toepassing wordt.
   daartoe de restitutie moet worden vastgesteld voor
                                                                    De voordien vastgestelde restitutie wordt evenwel
                                                                     gehandhaafd wanneer het verschil tussen deze
        PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.                   restitutie en   het  in   de   eerste alinea  bedoelde
   (2) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5 .                       gemiddelde niet groter is dan een nader te bepalen
   (s) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
    (*) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2594/67.                   bedrag.
 ---pagebreak--- Nr. L 22/ 6                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 1 . 7 i
                        Artikel 4                                                  Artikel 6
1 . Het recht op de restitutie wordt verkregen op           De uitvoeringsbepalingen van deze verordening
het ogenblik waarop de olie voor de vervaardiging           worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
van conserven wordt aangewend.                              38 van Verordening nr. 136/66/EEG.
2.    De Lid-Staten waarborgen door een controle­                                  Artikel 7
regeling dat de restitutie bij de produktie uitsluitend
wordt verleend voor olijfolie die wordt gebruikt voor       Verordening nr. 169/67/EEG wordt ingetrokken met
de vervaardiging van de in artikel 2 bedoelde vis- en       ingang van 1 mei 1971 ; de olie die vóór deze datum
groenteconserven .                                          onder controle is gesteld, blijft onderworpen aan de
                                                            regeling van die verordening.
                                                                                   Artikel 8
                        Artikel 5
                                                            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
De restitutie bij de produktie wordt verleend in de         volgende op die van haar bekendmaking in het
vorm van een uitkering in geld.                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 26 januari 1971 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                         M. COINTAT