CELEX: 32004R2150
Language: lv
Date: 2004-12-16 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 2150/2004 (2004. gada 16. decembris), ar ko atver tarifu kvotas 2005. gadam noteiktu preču importam Eiropas Kopienā no Turcijas

17.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 370/36
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2150/2004
   (2004. gada 16. decembris),
   ar ko atver tarifu kvotas 2005. gadam noteiktu preču importam Eiropas Kopienā no Turcijas
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulu (EK) Nr. 3448/93, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams noteiktām lauksaimniecības produktu (1) pārstrādē iegūtām precēm, un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā EK–Turcijas Asociācijas padomes 1997. gada 29. aprīļa Lēmumu Nr. 1/97 par noteikumiem, kas piemērojami noteiktiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem (2), un jo īpaši tā 1. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai veicinātu tirdzniecības attīstību saskaņā ar muitas savienības mērķiem, EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 1/97 paredzētas ikgadējās tarifu kvotas pēc vērtības attiecībā uz noteiktiem makaronu izstrādājumiem, ko Kopienā importē no Turcijas. Šīs kvotas atver 2005. gadam, un tām jābūt izmantojamām saskaņā ar A.TR preču pārvadājumu apliecību, kas paredzēta EK–Turcijas Muitas sadarbības komitejas 2001. gada 28. marta Lēmumā Nr. 1/2001 (3), ar kuru groza Lēmumu Nr. 1/96, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/95 piemērošanai.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (4), paredzēti noteikumi tarifu kvotu pārvaldīšanai. Ieteicams nodrošināt, lai ar šo regulu atvērto tarifu kvotu pārvalde būtu saskaņā ar minētajiem noteikumiem.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar I pielikumā neiekļauto pārstrādāto lauksaimniecības produktu tirdzniecību,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Kopienas tarifu kvotas, kas norādītas pielikumā, atver no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šajā pielikumā minētajām precēm, kuras importē no Turcijas.
   Tarifu kvotas var izmantot, uzrādot A.TR preču pārvadājumu apliecību saskaņā ar EK–Turcijas Muitas sadarbības komitejas Lēmumu Nr. 1/2001.
   2. pants
   Kopienas tarifu kvotas, kas minētas 1. pantā, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b un 308.c pantu pārvalda Komisija.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Regulu piemēro no 2005. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 16. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Viceprezidents
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).
   
      (2)  OV L 126, 17.5.1997., 26. lpp.
   
   
      (3)  OV L 98, 7.4.2001., 31. lpp.
   
   
      (4)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2286/2003 (OV L 343, 31.12.2003., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  Kārtas numurs
               
               
                  KN kods
               
               
                  Preces apraksts
               
               
                  Kvotas apjoms
               
               
                  Piemērojamā muitas nodokļa likme
               
            
                  09.0205
               
               
                  1902 11 00
                  1902 19
               
               
                  Nevārīti makaronu izstrādājumi, bez pildījuma vai citādi sagatavoti:
               
               
                  EUR 2,5 miljoni
               
               
                  EUR 10,67/100 kg neto