CELEX: 62022CN0286
Language: sv
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Mål C-286/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie (Belgien) den 28 april 2022 – KBC Verzekeringen NV mot P&V Verzekeringen CVBA

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/14
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie (Belgien) den 28 april 2022 – KBC Verzekeringen NV mot P&V Verzekeringen CVBA
      (Mål C-286/22)
      (2022/C 303/19)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Hof van Cassatie
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: KBC Verzekeringen NV
      
         Motpart: P&V Verzekeringen CVBA
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG (1) av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet, i dess lydelse före ändringen genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/2118 (2) av den 24 november 2021 om ändring av nämnda direktiv, i vilken fordon definieras som ”varje slags motorfordon som enbart drivs av mekaniskt förmedlad kraft på land, men som inte är spårbundet samt släpfordon, även om det inte är tillkopplat”, ska tolkas så, att en elcykel med en motor som enbart ger pedalhjälp (speed pedelec), som innebär att cykeln inte kan framföras helt utan muskelkraft utan endast med hjälp av motorkraft och muskelkraft, och en elcykel som är utrustad med en boost-funktion, där den som framför cykeln genom att trycka in boost-knappen kan öka hastigheten till 20 km/h utan att behöva trampa, men där muskelkraft behövs för att kunna använda boost-funktionen, inte är fordon i den mening som avses i detta direktiv?
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet Richtlijn (EUT L 263, 2009, s, 11).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/2118 av den 24 november 2021 ändring av direktiv 2009/103/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (EUT L 430, 2021, s. 1).