CELEX: 51995PC0284
Language: en
Date: 1995-06-26
Title: Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92

Avis juridique important

|

51995PC0284

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92  /* COM/95/284 FINAL - CNS 95/0111 */  

Official Journal C 242 , 19/09/1995 P. 0007

Amended proposal  for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security  schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving  within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing  Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and  Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92  (1)(95/C  242/05)(Text with EEA  relevance)COM(95) 284 final - 94/0111(CNS)(Submitted by the Commission pursuant to Article  189A  (2) of the EC Treaty on 28 June 1995)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Following the opinion of the European Parliament the two following recitals should be inserted  between the first and second recitals: Whereas in Article 20 the position of members of a frontier worker's family should be brought into  line with that of the frontier worker himself; Whereas the benefits of Article 22 (1) (a) and (c) should be extended to all persons, including  nationals of non-member States, who are insured under the legislation of a Member State and to the  members of their families residing with them; Following the opinion of the European Parliament the two following recitals should be inserted  between the second and third recitals: Whereas for former frontier workers and members of their families it appears necessary to ensure a  certain continuity in the provision of health care benefits they were receiving prior to  retirement; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1408/71 shall be amended as follows: 1. Article 20 shall be replaced by the following: 'Frontier workers and members of their families who reside with them may also obtain benefits in  the territory of the competent State. Such benefits shall be provided by the competent institution  in accordance with the provisions of the legislation of that State, as though the worker were  resident in that State.`. 1a. The following Article 22a shall be added after Article 22: 'Article 22aSpecial rules for certain categories of personsNotwithstanding the provisions of  Article 2 of this Regulation, the provisions of Article 22 (1) (a) and (c) shall also apply to  persons, regardless of nationality, who are insured under the legislation of a Member State and to  the members of their families who reside with them.`. 1c. The following Article 31a shall be added: 'Article 31aFormer frontier workers and members of their families - Special rulesA former  frontier worker who last worked in a Member State other than the State of residence and who is  entitled to a pension due under the legislation of that State and to benefits under that  legislation, and the members of his family or his survivors, shall be entitled to benefits from the  institution of that Member State as though they were resident there, the cost being borne by that  State.`. (1) OJ No C 143, 26. 5. 1994, p. 7.