CELEX: 62014TN0381
Language: sl
Date: 2014-05-30 00:00:00
Title: Zadeva T-381/14: Tožba, vložena 30. maja 2014 – Pšonka proti Svetu

11.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 261/38
            
         Tožba, vložena 30. maja 2014 – Pšonka proti Svetu
   (Zadeva T-381/14)
   2014/C 261/63
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Viktor Pavlovič Pšonka (Moskva, Rusija) (zastopnika: C. Constantina in J.-M. Reymond, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               na podlagi člena 263 Pogodbe od delovanju Evropske unije (PDEU) Sklep Sveta 2014/119/SZVP z dne 5. marca 2014 in Uredbo Sveta št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 razglasi za nična v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko, in, natančneje, odredi:
               
                           —
                        
                        
                           umik imena tožeče stranke iz Priloge I k Uredbi Sveta št. 208/2014 z dne 5. marca 2014;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           umik imena tožeče stranke iz Priloge I k Sklepu Sveta 2014/119/SZVP z dne 5. marca 2014;
                        
                     
         
               —
            
            
               na podlagi člena 263 PDEU Sklep Sveta 2014/119/SZVP z dne 5. marca 2014 in Uredbo Sveta št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 razglasi za nična v delu, v katerem nista v skladu s skupnim predlogom;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov te sodbe in tožeči stranki zagotovi povrnitev stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V utemeljitev pritožbe tožeča stranka navaja tri tožbene razloge, ki so v bistvu enaki ali podobni tožbenim razlogom, navedenim v okviru zadeve Pshonka proti Svetu, T-380/14.