CELEX: 22010D0060
Language: hr
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 60/2010 od 11. lipnja 2010. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 92             HR                                   Službeni list Europske unije                                          71
22010D0060
16.9.2010.                                              SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                        L 244/3
                                                 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                                  br. 60/2010
                                                              od 11. lipnja 2010.
           o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme,
                                               ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
           ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
           uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o
           prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno
           njegov članak 98.,
           budući da:
           (1)       Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 38/2010 od 30. travnja
                     2010. (1)
           (2)       Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2010 od 30. travnja
                     2010. (2)
           (3)       Uredbu Komisije (EZ) br. 202/2008 od 4. ožujka 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 178/2002
                     Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na broj i nazive Znanstvenih radnih tijela Europske agencije
                     za sigurnost hrane trebalo bi unijeti u Sporazum (3).
           (4)       Uredbu Komisije (EZ) 669/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europ­
                     skog parlamenta i Vijeća u pogledu pojačanog službenog nadzora uvoza određene hrane za ljude i
                     životinje koja nije životinjskog podrijetla te o izmjeni Odluke 2006/504/EZ trebalo bi unijeti u
                     Sporazum (4).
           (5)       Odluku Komisije 2008/47/EZ od 20. prosinca 2007. kojom se Sjedinjenim Američkim Državama
                     odobrava predizvozni pregled kikirikija i proizvoda od kikirikija na prisutnost aflatoksina trebalo bi
                     unijeti u Sporazum (5).
           (6)       Odluku Vijeća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice članova Upravnog odbora
                     Europske agencije za sigurnost hrane trebalo bi unijeti u Sporazum (6).
           (7)       Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
           ODLUČIO JE:
                                                                    Članak 1.
           Prilog I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
           1. U dijelu 7.1 poglavlja I. točke 13. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) i poglavlja
                II. točke 41. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
           (1 ) SL  L  181, 15.7.2010., str. 1.
           (2 ) SL  L  181, 15.7.2010., str. 9.
           (3 ) SL  L  60, 5.3.2008., str. 17.
           (4 ) SL  L  194, 25.7.2009., str. 11.
           (5 ) SL  L  11, 15.1.2008., str. 12.
           (6 ) SL  L  165, 26.6.2008., str. 8.
 ---pagebreak--- 72         HR                                Službeni list Europske unije                                      11/Sv. 92
       „— 32008 R 0202: Uredba Komisije (EZ) br. 202/2008 od 4. ožujka 2008. (SL L 60, 5.3.2008., str.
           17.).”
   2. U dijelu 7.2. iza točke 49. (Odluka Komisije 2007/453/EZ) umeće se sljedeća točka:
       „50. 32008 D 0486: Odluka Vijeća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice članova
            Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (SL L 165, 26.6.2008., str. 8.).”
   3. U poglavlju II. iza točke 45. (Odluka Vijeća 2006/478/EZ od 19. lipnja 2006.) umeću se sljedeće točke:
       „46. 32008 D 0486: Odluka Vijeća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice članova
            Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (SL L 165, 26.6.2008., str. 8.).
       47. 32009 R 0669: Uredba Komisije (EZ) 669/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br.
            882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pojačanog službenog nadzora uvoza određene
            hrane za ljude i životinje koja nije životinjskog podrijetla te o izmjeni Odluke 2006/504/EZ (SL
            L 194, 25.7.2009., str. 11.).”
                                                      Članak 2.
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   1. U točku 54.zzzc (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
       „— 32008 R 0202: Uredba Komisije (EZ) br. 202/2008 od 4. ožujka 2008. (SL L 60, 5.3.2008., str.
           17.).”
   2. Iza točke 54.zzzzl (Uredba Komisije (EZ) br. 953/2009) umeću se sljedeće točke:
       „54zzzzm. 32008 D 0047: Odluka Komisije 2008/47/EZ od 20. prosinca 2007. kojom se Sjedinjenim
                   Američkim Državama odobrava pred-izvozni pregled kikirikija i proizvoda od kikirikija na
                   prisutnost aflatoksina (SL L 11, 15.1.2008., str. 12.).
       54zzzzn.    32008 D 0486: Odluka Vijeća 2008/486/EZ od 23. lipnja 2008. o imenovanju polovice
                   članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (SL L 165, 26.6.2008., str.
                   8.).
       54zzzzo.    32009 R 0669: Uredba Komisije (EZ) 669/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe
                   (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pojačanog službenog nadzora
                   uvoza određene hrane za ljude i životinje koja nije životinjskog podrijetla te o izmjeni
                   Odluke 2006/504/EZ (SL L 194, 25.7.2009., str. 11.).”
                                                      Članak 3.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 202/2008 i (EZ) br. 669/2009 i odluke 2008/47/EZ i 2008/486/EZ na island­
   skom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni
   su.
 ---pagebreak--- 11/Sv. 92         HR                             Službeni list Europske unije                                   73
                                                          Članak 4.
          Ova Odluka stupa na snagu 12. lipnja 2010., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1.
          Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (*).
                                                          Članak 5.
          Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
          Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2010.
                                                                          Za Zajednički odbor EGP-a
                                                                                 Predsjednik
                                                                               Alan SEATTER
          (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.