CELEX: 22005D0113
Language: lt
Date: 1128038400000
Title: 2005 m. rugsėjo 30 d.  EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 113/2005, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

22.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 339/12
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 113/2005
   2005 m. rugsėjo 30 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. liepos 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 107/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. vasario 21 d. Komisijos direktyva 2005/13/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/25/EB dėl variklių, skirtų žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriams, išmetamų dujinių teršalų ir kietųjų dalelių, ir iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/37/EB I priedą dėl žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimo (2).
            
         
               (3)
            
            
               Susitarimo II priedo II skyrių reikia papildyti atskiru punktu, skirtu Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2000/25/EB (3), kuri jau yra įtraukta į Susitarimą,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo II priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               28 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/37/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005L0013: 2005 m. vasario 21 d. Komisijos direktyva 2005/13/EB (OL L 55, 2005 3 1, p. 35)“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Po 28 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/37/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „29.
                        
                        
                           
                              32000L0025: 2000 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/25/EB dėl veiksmų, kurių būtina imtis dėl variklių, skirtų žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriams, išmetamų dujinių teršalų ir kietųjų dalelių, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 74/150/EEB (OL L 173, 2000 7 12, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32005L0013: 2005 m. vasario 21 d. Komisijos direktyva 2005/13/EB (OL L 55, 2005 3 1, p. 35)“.
                                    
                                 
                     
         2 straipsnis
   Direktyvos 2005/13/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. spalio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 30 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OL L 306, 2005 24 11, p. 45.
   
      (2)  OL L 55, 2005 3 1, p. 35.
   
      (3)  OL L 173, 2000 7 12, p. 1.
   
      (4)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.