CELEX: 62006CA0308
Language: et
Date: 2008-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-308/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. juuni 2008 . aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) (Suurbritannia) eelotsusetaotlus) — The Queen, International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, International Salvage Union versus The Secretary of State for Transport (Meretransport — Laevade põhjustatud merereostus — Direktiiv 2005/35/EÜ — Kehtivus — Montego Bay konventsioon — Marpoli konventsioon 73/78 — Õiguslikud tagajärjed — Tuginemisvõimalus — Raske hooletus — Õiguskindluse põhimõte)

19.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. juuni 2008. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) (Suurbritannia) eelotsusetaotlus) — The Queen, International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, International Salvage Union versus The Secretary of State for Transport
   (Kohtuasi C-308/06) (1)
   
   (Meretransport - Laevade põhjustatud merereostus - Direktiiv 2005/35/EÜ - Kehtivus - Montego Bay konventsioon - Marpoli konventsioon 73/78 - Õiguslikud tagajärjed - Tuginemisvõimalus - Raske hooletus - Õiguskindluse põhimõte)
   (2008/C 183/03)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: The Queen, International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, International Salvage Union
   
      Kostja: The Secretary of State for Transport
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiivi 2005/35/EÜ, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest (ELT L 255, lk 11) artikli 4 ning artikli 5 lõigete 1 ja 2 kehtivus — Ühenduse õigusnormid, mille tulemusena piiratakse teatavaid rahvusvahelises konventsioonis (Rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta, nn MARPOLi konventsioon) sätestatud erandeid — Õigusnormid, mis kehtestavad kriminaalkaristused olukordades, milles rahvusvaheline konventsioon (Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioon (UNCLOS)) neid ei kehtesta
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiivi 2005/35/EÜ, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest, kehtivust ei saa hinnata:
               
                           —
                        
                        
                           ei lähtudes 2. novembril 1973 Londonis allakirjutatud rahvusvahelisest konventsioonist laevadelt pärineva merereostuse vältimise kohta, mida on täiendatud 17. veebruari 1978. aasta protokolliga,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ega 10. detsembril 1982 Montego Bay's allakirjutatud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni alusel.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Neljanda küsimuse uurimisel ei ilmnenud midagi, mis võiks mõjutada direktiivi 2005/35 artikli 4 kehtivust, pidades silmas õiguskindluse üldpõhimõtet.
            
         
      (1)  ELT C 261, 28.10.2006.