CELEX: 32010R0596
Language: nl
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 596/2010 van de Commissie van 7 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1019/2002 betreffende de handelsnormen voor olĳfolie wegens de toetreding van Bulgarije en Roemenië

8.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 173/27
            
         VERORDENING (EU) Nr. 596/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 7 juli 2010
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1019/2002 betreffende de handelsnormen voor olĳfolie wegens de toetreding van Bulgarije en Roemenië
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,
   Gelet op de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie moet in Verordening (EG) nr. 1019/2002 van de Commissie (1) een technische wijziging worden aangebracht.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 9, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1019/2002 is bepaald dat de lidstaten de maatregelen om de inachtneming van die verordening te garanderen, ook ten aanzien van de sanctieregeling, uiterlĳk op 31 december 2002 aan de Commissie moeten meedelen. Om ervoor te zorgen dat Bulgarije en Roemenië aan die verplichting kunnen voldoen, moet voor die lidstaten een uiterste datum worden vastgesteld die na hun toetreding valt.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1019/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aan artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1019/2002 wordt de volgende alinea toegevoegd:
   
      „Bulgarije en Roemenië delen de Commissie de in de eerste alinea bedoelde maatregelen uiterlijk op 31 december 2010 mee, en de wijzigingen van die maatregelen vóór het einde van de maand na die van de goedkeuring ervan.”.
   
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 7 juli 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 155 van 14.6.2002, blz. 27.