CELEX: 31998D0219
Language: ro
Date: 1998-03-04 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 4 martie 1998 de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorieText cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 23
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               233
            
         31998D0219
   
               L 082/44
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 4 martie 1998
   de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (98/219/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/34/CE (2) a Consiliului, în special articolul 2 alineatul (4),
   întrucât, prin Decizia 97/467/CE (3) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/103/CE (4), au fost stabilite liste provizorii cu unități producătoare de carne de iepure și de vânat de crescătorie;
   întrucât Noua Zeelandă și Croația au transmis câte o listă cu unități producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie despre care autoritățile responsabile declară că sunt în conformitate cu normele comunitare;
   întrucât, în consecință, pentru Noua Zeelandă și Croația se poate stabili o listă provizorie cu unități producătoare de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/467/CE.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la 20 februarie 1998.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 4 martie 1998.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 13, 16.1.1997, p. 33.
   
      (3)  JO L 199, 26.7.1997, p. 57.
   
      (4)  JO L 25, 31.1.1998, p. 96.
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
   
      „País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  DSP 2
               
               
                  Summit Venison Ltd
               
               
                  Kaimai
               
               
                  Tauranga
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 3
               
               
                  PPCS Mossburn
               
               
                  Mossburn
               
               
                  Mossburn
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 5
               
               
                  Game Meats NZ Ltd
               
               
                  South Kaipara Head
               
               
                  Helensville
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 7
               
               
                  Mair Venison
               
               
                  Hokitika
               
               
                  Hokitika
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 12
               
               
                  Progressive Venison
               
               
                  Hastings
               
               
                  Hastings
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 16
               
               
                  Mair Venison
               
               
                  Kennington
               
               
                  Invercargill
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 17
               
               
                  Mair Venison - Rotorua
               
               
                  Rotorua
               
               
                  Rotorua
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 18
               
               
                  Venison Packers Feilding Limited
               
               
                  Feilding
               
               
                  Feilding
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 19
               
               
                  Mountain River Processors
               
               
                  Rakaia
               
               
                  Rakaia
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 20
               
               
                  Venex Limited
               
               
                  Wairoa
               
               
                  Wairoa
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 23
               
               
                  PPCS Islington
               
               
                  Islington
               
               
                  Christchurch
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 25
               
               
                  Otago Venison Ltd
               
               
                  Invermay
               
               
                  Mosgiel
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 26
               
               
                  PPCS Burnside Limited
               
               
                  Burnside
               
               
                  Dunedin
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 27
               
               
                  Pacifica Venison Ltd
               
               
                  Kotinga
               
               
                  Takaka
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  DSP 28
               
               
                  Pacifica Venison Limited
               
               
                  Oxford
               
               
                  North Canterbury
               
               
                  SH
               
               
                  b
               
            
                  ME 50
               
               
                  Alliance Group Ltd Lorneville
               
               
                  Lorneville
               
               
                  Southland
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  ME 56
               
               
                  AFFCO New Zealand Limited
               
               
                  Te Puke
               
               
                  Te Puke
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  ME 117
               
               
                  Clover Export Limited
               
               
                  Gore
               
               
                  Gore
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 3
               
               
                  Waitaki Biosciences International Ltd
               
               
                  Christchurch
               
               
                  Christchurch
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 14
               
               
                  Richmond Limited
               
               
                  Hastings
               
               
                  Hastings
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 15
               
               
                  AFFCO New Zealand Limited
               
               
                  Mount Maunganui South
               
               
                  Mount Maunganui South
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 21
               
               
                  Mair Venison Ltd
               
               
                  Kennington
               
               
                  Invercargill
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 23
               
               
                  Mair Venison Ltd
               
               
                  Rotorua
               
               
                  Rotorua
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 26
               
               
                  McFarlane Laboratories NZ Ltd
               
               
                  Avondale
               
               
                  Auckland
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 27
               
               
                  Defiance Processors Limited
               
               
                  Dunedin
               
               
                  Dunedin
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 30
               
               
                  Progressive Venison
               
               
                  Hastings
               
               
                  Hastings
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 55
               
               
                  Canterbury Frozen Meat Company Limited
               
               
                  Harewood
               
               
                  Christchurch
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 58
               
               
                  PPCS Mossburn
               
               
                  Mossburn
               
               
                  Mossburn
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 69
               
               
                  F. J. Ramsey Meats (Paerata) Ltd
               
               
                  Paerata
               
               
                  Auckland
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 71
               
               
                  Progressive Meats Limited
               
               
                  Hastings
               
               
                  Hastings
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 83
               
               
                  Venex Limited
               
               
                  Wairoa
               
               
                  Wairoa
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 127
               
               
                  Game Meats NZ Ltd
               
               
                  South Kaipara Head
               
               
                  Helensville
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 131
               
               
                  Summit Venison Ltd
               
               
                  Kaimai
               
               
                  Tauranga
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 204
               
               
                  Constantia Foods Limited
               
               
                  Greerton
               
               
                  Tauranga
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 206
               
               
                  Mair Venison Limited
               
               
                  Hokitika
               
               
                  Hokitika
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 208
               
               
                  Waitotara Meat Co Ltd
               
               
                  Tirau
               
               
                  Tirau
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 214
               
               
                  Garrett International Meats Ltd
               
               
                  Penrose
               
               
                  Auckland
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 353
               
               
                  PPCS Burnside Division
               
               
                  Burnside
               
               
                  Dunedin
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 366
               
               
                  PPCS Islington Ltd
               
               
                  Islington
               
               
                  Islington
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 367
               
               
                  Venison Packers Fielding Limited
               
               
                  Fielding
               
               
                  Fielding
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 376
               
               
                  Otago Venison Ltd
               
               
                  Invermay
               
               
                  Mosgiel
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 391
               
               
                  Pacifica Venison Ltd
               
               
                  Kotinga
               
               
                  Takaka
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 423
               
               
                  Mountain River Processors
               
               
                  Rakaia
               
               
                  Rakaia
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 436
               
               
                  BioProducts (New Zealand) Limited
               
               
                  Mosgiel
               
               
                  Mosgiel
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b
               
            
                  PH 469
               
               
                  Pacifica Venison Limited
               
               
                  Oxford
               
               
                  North Canterbury
               
               
                  CP-CS
               
               
                  b”
               
            
   
      „País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: ΚΡΟΑΤΙΑCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  201
               
               
                  Contractor d.o.o.
               
               
                  Zupanja
               
               
                  —
               
               
                  SH-CP
               
               
                  a”