CELEX: 31997R0836
Language: nl
Date: 1997-05-07 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 836/97 VAN DE COMMISSIE van 7 mei 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit China

Nr. L 119/30        ( NLI               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                8 . 5. 97
                                 VERORDENING (EG) Nr. 836/97 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 7 mei 1997
                  betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit
                                                             China
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       mei 1997 zijn aangevraagd, de in de bijlage bij genoemde
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  verordening voor mei 1997 vastgestelde maandelijkse
                                                                   maximumhoeveelheid wordt overschreden ; dat derhalve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                moet worden bepaald in hoeverre voor die aanvragen
Gemeenschap,                                                       invoercertificaten kunnen worden afgegeven; dat na 5 mei
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van              en vóór 1 juni 1997 ingediende aanvragen om afgifte van
28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde­              certificaten bijgevolg moeten worden afgewezen,
ning der markten in de sector groenten en fruit ('),
Gelet op Verordening (EG) nr. 885/96 van de Commissie              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
van 15 mei 1996 tot vaststelling van een vrijwaringsmaat­
regel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China (2),
en met name op artikel 1 , lid 3 ,                                                         Artikel 1
Overwegende dat uit derde landen ingevoerde knoflook               De aanvragen om invoercertificaten voor knoflook van
krachtens Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de                     GN-code 0703 20 00, van oorsprong uit China, die op 5
Commissie 0, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/              mei 1997 krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
94 (4), alleen na overlegging van een invoercertificaat in         1859/93 zijn aangevraagd, worden , rekening houdende
het vrije verkeer mag worden gebracht;                             met de door de Commissie op 7 mei 1997 ontvangen
                                                                   informatie, ingewilligd voor 0,56399 % van de gevraagde
Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EG)        hoeveelheid .
nr. 885/96 is bepaald dat voor de in de periode van 1 juni
1996 tot en met 31 mei 1997 ingediende aanvragen voor             Voor bovengenoemd product worden de na 5 mei en vóór
knoflook van oorsprong uit China slechts invoercertifi­            1 juni 1997 ingediende aanvragen om invoercertificaten
caten worden afgegeven tot een bepaalde maximumhoe­                afgewezen .
veelheid per maand;
Overwegende dat, gelet op de in artikel 1 , lid 2, van voor­                               Artikel 2
noemde verordening vastgestelde criteria en de reeds afge­
geven invoercertificaten, met de hoeveelheden die op 5             Deze verordening treedt in werking op 8 mei 1997.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke lidstaat .
                  Gedaan te Brussel , 7 mei 1997 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 29 / van 1 1 . 11 . l^b, Dlz . l .
(2) PB nr. L 119 van 16. 5 . 1996, blz. 12.
O PB nr. L 170 van 13 . 7. 1993, blz. 10 .
(4) PB nr. L 176 van 9. 7. 1994, blz. 1 .