CELEX: 62012CN0325
Language: ro
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Cauza C-325/12: Acțiune introdusă la 10 iulie 2012 — Comisia Europeană/Republica Portugheză

22.9.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 287/22
            
         Acțiune introdusă la 10 iulie 2012 — Comisia Europeană/Republica Portugheză
   (Cauza C-325/12)
   2012/C 287/41
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Hetsch, P. Guerra e Andrade și L. Nicolae, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2009/136/CE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile de comunicații electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice și a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului și, în orice caz, prin necomunicarea acestora Comisiei, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 din Directiva 2009/136/CE;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Portugheze, conform articolului 260 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, la plata unei penalități cu titlu cominatoriu pentru neîndeplinirea obligației de a comunica toate măsurile de transpunere a Directivei 2009/136/CE, în cuantum de 22 014,72 euro pe zi, începând cu data pronunțării hotărârii Curții;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Portugheze la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Statul portughez nu a adoptat toate măsurile necesare pentru a pune în aplicare Directiva 2009/136/CE și, în orice caz, nu a comunicat aceste măsuri Comisiei Europene.
   Statul portughez a încercat să transpună Directiva 2009/136/CE în dreptul național numai în ceea ce privește modificările aduse Directivei 2002/22/CE. Partea din Directiva 2009/136/CE care modifică Directiva 2002/58/CE (protecția vieții private și comunicațiile electronice) nu a fost transpusă.
   Potrivit articolului 260 alineatul (3) TFUE, Comisia poate solicita Curții, sesizată cu o acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor în temeiul articolului 258 TFUE, să oblige statul membru în cauză, în hotărârea prin care se constată neîndeplinirea obligației de a comunica Comisiei măsurile de transpunere a unei directive adoptate în conformitate cu o procedură legislativă, să plătească o sumă forfetară sau o penalitate cu titlu cominatoriu.
   Potrivit Comunicării Comisiei privind punerea în aplicare a articolului 260 alineatul (3) TFUE (2), penalitatea cu titlu cominatoriu pe care Comisia o propune este calculată conform metodei expuse în Comunicarea privind punerea în aplicare a articolului 228 CE.
   În consecință, determinarea sancțiunii se bazează pe criteriile gravității încălcării, duratei încălcării și necesității de a asigura efectul disuasiv al sancțiunii.
   Comisia propune stabilirea unui coeficient de gravitate 8, ținând seama de importanța normelor de drept al Uniunii care au făcut obiectul încălcării și de consecințele acestei încălcări pentru interesele generale și particulare.
   
      (1)  JO L 337, p. 11.
   
      (2)  JO 2011, C 12, p. 1.