CELEX: 62006FB0131
Language: sk
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Vec F-131/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. decembra 2007 – Steinmetz/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Mimosúdne urovnanie — Vykonanie dohody — Zamietnutie náhrady výdavkov vynaložených rámci služobnej cesty — Zjavná neprípustnosť — Neexistencia záujmu na konaní — Rozdelenie trov konania — Neodôvodnené a šikanózne trovy konania)

23.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/61
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. decembra 2007 – Steinmetz/Komisia
   (Vec F-131/06) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Mimosúdne urovnanie - Vykonanie dohody - Zamietnutie náhrady výdavkov vynaložených rámci služobnej cesty - Zjavná neprípustnosť - Neexistencia záujmu na konaní - Rozdelenie trov konania - Neodôvodnené a šikanózne trovy konania)
   (2008/C 51/113)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Robert Steinmetz (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: J. Choucroun, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie z 21. februára 2005 zamietajúceho úplné vykonanie mimosúdneho urovnania uzatvoreného medzi účastníkmi konania vo veci T-155/05, predloženej Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa odmieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Pán Steinmetz znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou sumy 500 eur.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania a trovy konania pána Steinmetza vo výške 500 eur.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006, s. 86.