CELEX: 62019CA0420
Language: sk
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Vec C-420/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus – Estónsko) – Maksu- ja Tolliamet/Heavyinstall OÜ (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/24/EÚ – Článok 16 – Vymáhanie pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení – Vzájomná pomoc – Žiadosť o predbežné opatrenia – Súdne rozhodnutie dožadujúceho členského štátu s cieľom uplatniť predbežné opatrenia – Právomoc súdu dožiadaného členského štátu posúdiť a prehodnotiť odôvodnenie týchto opatrení – Zásady vzájomnej dôvery a vzájomného uznávania)

8.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus – Estónsko) – Maksu- ja Tolliamet/Heavyinstall OÜ
      (Vec C-420/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2010/24/EÚ - Článok 16 - Vymáhanie pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení - Vzájomná pomoc - Žiadosť o predbežné opatrenia - Súdne rozhodnutie dožadujúceho členského štátu s cieľom uplatniť predbežné opatrenia - Právomoc súdu dožiadaného členského štátu posúdiť a prehodnotiť odôvodnenie týchto opatrení - Zásady vzájomnej dôvery a vzájomného uznávania)
      (2021/C 79/10)
      Jazyk konania: estónčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Riigikohus
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Maksu- ja Tolliamet
      
         Žalovaná: Heavyinstall OÜ
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 16 smernice Rady 2010/24/EÚ zo 16. marca 2010 o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení sa má vykladať v tom zmysle, že súdy dožiadaného členského štátu, ktoré rozhodujú o návrhu na nariadenie predbežných opatrení, sú viazané posúdením orgánov dožadujúceho členského štátu, pokiaľ ide o dodržanie skutkových a právnych podmienok stanovených na uplatnenie uvedených opatrení, najmä ak sa toto posúdenie nachádza v dokumente upravenom v odseku 1 druhom pododseku tohto článku 16, ktorý je priložený k uvedenému návrhu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 263, 5.8.2019.