CELEX: 31980R3398
Language: lt
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: 1980 m. gruodžio 8 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3398/80 dėl papildomo protokolo prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R3398

Oficialusis leidinys L 357 , 30/12/1980 p. 0130 - 0130 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 3 p. 0046  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 23 p. 0240  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 3 p. 0046  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 13 p. 0228  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 13 p. 0228 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3398/801980 m. gruodžio 8 d.dėl papildomo protokolo prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją, sudarymoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi dėl Graikijos Respublikos stojimo į Bendriją reikia patvirtinti 1972 m. liepos 22 d. Briuselyje pasirašyto Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos papildomą protokolą [1],PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu tvirtinamas papildomas protokolas dėl Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją.Protokolo tekstas yra pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas paskelbia pranešimą, nurodytą papildomo protokolo 12 straipsnyje.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 8 d.Tarybos varduPirmininkasC. Ney[1] OL L 300, 1972 12 31, p. 189.--------------------------------------------------