CELEX: 52012PC0724
Language: ro
Date: 2012-12-05
Title: Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de modificare a anumitor acte normative din domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul

|
			
		
		
		52012PC0724
		
			Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de modificare a anumitor acte normative din domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul /* COM/2012/0724 final - 2012/0343 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1.           CONTEXTUL
PROPUNERII
Tratatul privind funcționarea Uniunii
Europene (TFUE) face distincție între (a) competențele delegate
Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu
de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente
neesențiale ale actului legislativ, astfel cum prevede articolul 290
alineatul (1) din TFUE (acte delegate), și (b) competențele conferite
Comisiei de a adopta condiții unitare de punere în aplicare a actelor
obligatorii din punct de vedere juridic ale Uniunii, astfel cum prevede
articolul 291 alineatul (2) din TFUE (acte de punere în aplicare).
Comisia și-a luat angajamentul[1], în ceea ce privește
Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului
din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale
privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării
competențelor de executare de către Comisie[2], să revizuiască
actele legislative care conțin trimiteri la procedura de reglementare cu
control, ținând cont de criteriile stabilite în Tratat. 
Obiectivul general constă în eliminarea
din toate instrumentele legislative, până la încheierea celei de-a
șaptea legislaturi a Parlamentului (iunie 2014), a tuturor
dispozițiilor referitoare la procedura de reglementare cu control. 
Prezenta propunere vizează modificarea a
nouă acte legislative în domeniul statisticilor privind agricultura
și pescuitul pentru a le alinia la noul context instituțional.
De asemenea, din motive de exhaustivitate,
lista actelor care trebuie adaptate este următoarea:
(1)                   
Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996
privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui
și al produselor lactate[3];
(2)                   
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European
și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru
agricultură în cadrul Comunității[4];
(3)                   
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al Parlamentului
European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind transmiterea de
date statistice referitoare la debarcările de produse pescărești
în statele membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91 al
Consiliului[5];
(4)                   
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 al Parlamentului
European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind transmiterea de
către statele membre a statisticilor în domeniul acvaculturii și de
abrogare a Regulamentului (CE) nr. 788/96 al Consiliului[6];
(5)                   
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului
European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind statisticile
referitoare la efectivele de animale și la carne și de abrogare a
Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE și 93/25/CEE ale Consiliului[7];
(6)                   
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind transmiterea
statisticilor cu privire la capturile nominale de către statele membre
care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord (reformare)[8];
(7)                   
Regulamentul (CE) nr. 217/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind furnizarea de
statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea
piscicolă de către statele membre care pescuiesc în Atlanticul de
Nord-Vest (reformare)[9];
(8)                   
Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind comunicarea datelor
statistice referitoare la capturile nominale de către statele membre care
practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (reformare)[10];
(9)                   
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 18 iunie 2009 privind statisticile
referitoare la producția vegetală și de abrogare a
Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și (CEE) nr. 959/93 ale Consiliului[11]; 
2.           REZULTATELE
CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII
IMPACTULUI
Consultarea părților interesate
și evaluarea impactului nu au fost necesare. 
3.           ELEMENTELE
JURIDICE ALE PROPUNERII
·      Rezumatul acțiunii propuse
Obiectivul prezentei propuneri este de a
modifica nouă acte legislative în domeniul statisticilor privind
agricultura și pescuitul pentru a le alinia la noul context
instituțional.
În special, scopul constă în
identificarea competențelor Comisiei și în stabilirea procedurii
corespunzătoare pentru adoptarea de măsuri pe baza acestor
competențe. 
·      Raționalizarea sistemului statistic european
Regulamentul (CE)
nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie
2009 privind statisticile europene[12]
a definit Sistemul Statistic European (SSE) ca un parteneriat între autoritatea
statistică europeană, care este Comisia (Eurostat), și
institutele naționale de statistică (INS-uri) și alte
autorități naționale responsabile din fiecare stat membru pentru
dezvoltarea, elaborarea și difuzarea statisticilor europene.
Comitetul Sistemului Statistic European
(denumit în continuare „Comitetul SSE”) instituit prin articolul 7 din
Regulamentul (CE) nr. 223/2009 este considerat drept instrumentul de coordonare
din cadrul ESS. Acesta sprijină Comisia în exercitarea competențelor
sale de executare în anumite domenii statistice. Acestea exclud statisticile
din domeniul agriculturii și al pescuitului în cazul cărora Comisia
este asistată de Comitetul permanent pentru statistică agricolă
(CPSA)[13].
Comisia propune o nouă structură SSE
care vizează îmbunătățirea coordonării și a
parteneriatului în conformitate cu o structura piramidală clară în
cadrul SSE în cadrul căreia Comitetul SSE ar constitui organismul
strategic de cel mai înalt nivel. Unul dintre aspectele acestei
raționalizări constă în concentrarea competențelor de
comitologie în mâinile Comitetului SSE. În februarie 2012[14], Comitetul SSE a susținut
această nouă abordare.
Se propune, prin urmare, modificarea a
nouă acte legislative pentru a înlocui trimiterea la CPSA cu o trimitere
la Comitetul SSE.
·      Temei juridic
Articolul 338 alineatul (1) din Tratatul
privind funcționarea Uniunii Europene. 
·      Alegerea instrumentului
Regulament al Parlamentului European și
al Consiliului. 
4.           IMPLICAȚII
BUGETARE 
Propunerea nu are implicații pentru
bugetul UE.
5.           ELEMENTE OPȚIONALE 
Niciunul
2012/0343 (COD)
Propunere de
REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN
ŞI AL CONSILIULUI
de modificare a anumitor acte normative din
domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act
legislativ către parlamentele naționale,
hotărând în conformitate cu procedura
legislativă ordinară,
întrucât:
(1)       Ca urmare a intrării în
vigoare a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE),
competențele conferite Comisiei trebuie să fie aliniate la articolele
290 și 291 din TFUE.
(2)       Comisia și-a luat
angajamentul[15],
în ceea ce privește Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului
European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor
și principiilor generale privind mecanismele de control de către
statele membre al exercitării competențelor de executare de
către Comisie[16],
să revizuiască actele legislative care conțin trimiteri la
procedura de reglementare cu control, ținând cont de criteriile stabilite
în Tratat. 
(3)       Comisia ar trebui să
aibă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 290 din TFUE pentru a completa sau a modifica anumite elemente
neesențiale ale actelor legislative, în special pentru a ține cont de
evoluțiile economice, sociale și tehnice. Comisia ar trebui să
se asigure că aceste acte delegate nu implică sarcini administrative
suplimentare semnificative pentru statele membre sau pentru unitățile
respondente.
(4)       Actele legislative în
domeniul statisticilor privind agricultura și pescuitul, menționate
la considerentele 5-13, conțin trimiteri la procedura de reglementare cu
control și, prin urmare, ar trebui revizuite ținând cont de
criteriile stabilite în tratat.
(5)       În ceea ce privește
Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996 privind anchetele
statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și produselor
lactate[17],
pentru a ține seama de experiența acumulată și de
evoluția economică, competența de a adopta acte în conformitate
cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar
trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește
definiția exploatațiilor agricole, lista produselor lactate care fac
obiectul anchetelor și definițiile standard care se aplică
pentru comunicarea rezultatelor în cazul diferitelor produse.
(6)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului
din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în
cadrul Comunității[18],
în scopul de a lua în considerare evoluțiile economice, sociale și
tehnice, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie
delegată Comisiei în ceea ce privește actualizarea anexelor I și
II la regulamentul respectiv.
(7)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al Parlamentului European și al
Consiliului din 18 decembrie 2006 privind transmiterea de date statistice
referitoare la debarcările de produse pescărești în statele
membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1382/91[19], pentru a ține seama de
evoluțiile tehnice, competența de a adopta acte în conformitate cu
articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui
să fie delegată Comisiei în ceea ce privește adaptarea
tehnică a anexelor la respectivul regulament.
(8)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
din 9 iulie 2008 privind transmiterea de către statele membre a
statisticilor în domeniul acvaculturii și de abrogare a Regulamentului
(CEE) nr. 788/96[20],
pentru a ține seama de evoluțiile tehnice, competența de a
adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei
în ceea ce privește adaptarea tehnică a anexelor la respectivul
regulament.
(9)       În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului European și al Consiliului
din 19 noiembrie 2008 privind statisticile referitoare la efectivele de animale
și la carne și de abrogare a Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE
și 93/25/CEE[21],
pentru a ține seama de progresele tehnice, competența de a adopta
acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce
privește modificările aduse anexelor I, II, IV și V la
respectivul regulament
(10)     În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
din 11 martie 2009 privind transmiterea statisticilor cu privire la capturile
nominale de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât
Atlanticul de Nord [22],
pentru a ține seama de progresul tehnic și de cerințele internaționale,
competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul
privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată
Comisiei în ceea ce privește modificările aduse anexelor I, II, III și
IV.. 
(11)     În ceea ce privește Regulamentul
(CE) nr. 217/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11
martie 2009 privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de
pește și la activitatea piscicolă de către statele membre
care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest[23],
pentru a ține seama de progresul tehnic și de cerințele
internaționale, competența de a adopta acte în conformitate cu
articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui
să fie delegată Comisiei în ceea ce privește modificările
aduse listelor cu speciile și zonele statistice de pescuit și
descrierea acelor zone, precum și măsurile, codurile și
definițiile aplicate activității piscicole, echipamentelor de
pescuit, dimensiunii vaselor și metodelor de pescuit.
(12)     În ceea ce privește Regulamentul
(CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11
martie 2009 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile
nominale de către statele membre care practică pescuitul în
Atlanticul de Nord-Est[24],
pentru a ține seama de progresul tehnic și de cerințele
internaționale, competența de a adopta acte în conformitate cu
articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui
să fie delegată Comisiei în ceea ce privește modificările
aduse listelor cu speciile și zonele statistice de pescuit și
descrierea acelor zone de pescuit și gradul autorizat de agregare a
datelor.
(13)     În ceea ce privește
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
din 18 iunie 2009 privind statisticile referitoare la producția
vegetală și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și
(CEE) nr. 959/93 ale Consiliului[25],
pentru a ține seama de evoluțiile economice și tehnice,
competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul
privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată
Comisiei în ceea ce privește adaptarea tabelelor de transmitere
prevăzute în anexă.
(14)     Este deosebit de important ca,
în timpul lucrărilor pregătitoare, Comisia să
desfășoare consultări adecvate, inclusiv la nivel de
experți. Atunci când pregătește și elaborează acte
delegate, Comisia ar trebui să asigure transmiterea simultană, în
timp util și adecvată a documentelor pertinente către Parlamentul
European și Consiliu.
(15)     Comitetul permanent pentru
statistică agricolă (CPSA), instituit prin Decizia 72/279/CEE a
Consiliului din 31 iulie 1972[26]
oferă consultanță și asistă Comisia în exercitarea
competențelor sale de executare în conformitate cu actele legislative
menționate la considerentele 5-13.

(16)     În cadrul strategiei pentru o
nouă structură a sistemului statistic european (SSE), care
vizează îmbunătățirea coordonării și a
parteneriatului în conformitate cu o structura piramidală clară în
cadrul SSE, Comitetul Sistemului Statistic European (Comitetul SSE), instituit
prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al
Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene[27], ar trebui să aibă
un rol consultativ și să asiste Comisia în exercitarea
competențelor sale de executare. 
(17)     În acest scop, actele
legislative menționate la considerentele 5-13 ar trebui să fie
modificate, iar trimiterile la CPSA să fie înlocuite cu o trimitere la
Comitetul SSE.
(18)     În conformitate cu principiul
proporționalității, este necesar și adecvat pentru
realizarea obiectivului fundamental privind alinierea competențelor
conferite Comisiei la articolele 290 și 291 din TFUE să se
stabilească norme cu privire la o astfel de aliniere în domeniul
statisticilor privind agricultura și pescuitul. Prezentul regulament nu
depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivului în
cauza, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Tratatul privind
Uniunea Europeană.
(19)     În scopul asigurării
certitudinii juridice, este necesar ca procedurile pentru adoptarea
măsurilor care au fost inițiate, însă nu a fost finalizate
înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament să nu fie afectate
de prezentul regulament.
(20)     Având în vedere că
modificările aduse Directivei 96/16/CE a Consiliului se referă doar
la procedura comitetului, directiva respectivă nu trebuie să fie
transpusă de către statele membre,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Actele legislative
menționate în anexă se modifică în conformitate cu prezenta
anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament nu afectează
procedurile pentru adoptarea măsurilor prevăzute în actele
legislative din anexă care au fost inițiate, dar care nu au fost
finalizate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în
a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene.
Prezentul
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
Pentru Parlamentul European,                     Pentru
Consiliu
Președintele                                                  Președintele
ANEXĂ
1.     
Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19
martie 1996 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul
laptelui și al produselor lactate[28];
Directiva 96/16/CE se modifică după
cum urmează:
(1)                   
La articolul 1, punctul 2 se înlocuiește cu
următorul text:
„2. efectuează anual anchete privind
producția de lapte și utilizarea acesteia în exploatațiile
agricole. Comisiei i se acordă competența de a adopta acte delegate
în conformitate cu articolul 6a privind definiția exploatațiilor
agricole.”
(2)                   
La articolul 3, alineatele (2) și
(3) se înlocuiesc cu următorul text:
„2. Comisiei i se
acordă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 6a privind lista produselor lactate care fac obiectul anchetelor
și de a elabora definițiile standard care se aplică pentru
comunicarea rezultatelor în cazul diferitelor produse.”
(3)          Se adaugă articolul 6a cu
următorul text:
„Articolul
6a

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2. Atunci când exercită competențele
delegate la articolul 1 alineatul (2) și articolul 3 alineatul (2),
Comisia se asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți. 
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 1 alineatul (2) și la articolul
3 alineatul (2) se conferă Comisiei pe o perioadă nedeterminată,
începând cu (Oficiul pentru publicații: vă rugăm să
introduceți data exactă a intrării în vigoare a regulamentului
de modificare).
4.         Parlamentul European sau Consiliul
poate revoca în orice moment delegarea de competențe menționată
la articolul 1 alineatul (2) și la articolul 3 alineatul (2).
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie.
Decizia de revocare intră în vigoare în ziua următoare datei
publicării deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la
o dată ulterioară specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere
valabilității actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 1 alineatul (2) sau al articolului 3 alineatul (2) intră în
vigoare numai în cazul în care nu a fost exprimată nicio obiecțiune
de către Parlamentul European sau de către Consiliu în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu sau în cazul în care, înainte de expirarea acelui termen,
Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor
formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două luni la
inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
(4)          Articolul 7 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
7
1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr.
223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009
privind statisticile europene (*). Comitetul respectiv este un comitet în
înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European
și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și
principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre
al exercitării competențelor de executare de către Comisie(**). 
2.         Atunci când se face trimitere la
prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE)
nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 87, 31.3.2009, p. 164.
(**) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
2.     
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al
Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind
conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității[29];
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (2) se
înlocuiește cu următorul text:
„2. Comisiei i se acordă competența
de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 4 în ceea ce
privește actualizarea metodologiei CEA.”
(2)        La articolul 3, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Comisiei i se acordă competența
de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 4 în ceea ce
privește actualizarea listei variabilelor și termenele pentru
furnizarea datelor stabilite în anexa II.”
(3)                   
Articolul 4 se înlocuiește cu următorul
text:
„Articolul
4
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 2 alineatul (2) și articolul 3
alineatul (3), Comisia se asigură că actele delegate nu creează
o sarcină administrativă suplimentară considerabilă pentru
statele membre și pentru respondenți. 
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (2) și la articolul
3 alineatul (3) se conferă Comisiei pe o perioadă nedeterminată,
începând cu (Oficiul pentru publicații: vă rugăm să
introduceți data exactă a intrării în vigoare a regulamentului
de modificare).
4.         Parlamentul European sau Consiliul
poate revoca în orice moment delegarea de competențe menționată
la articolul 2 alineatul (2) și la articolul 3 alineatul (3).
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (2) sau al articolului 3 alineatul (3) intră în vigoare
numai în cazul în care nu a fost exprimată nicio obiecțiune de
către Parlamentul European sau de către Consiliu în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu sau în cazul în care, înainte de expirarea acelui termen,
Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor
formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două luni la
inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
3.     
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 al
Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind
transmiterea de date statistice referitoare la debarcările de produse
pescărești în statele membre și de abrogare a Regulamentului
(CEE) nr. 1382/91 al Consiliului[30];
Regulamentul (CE) nr. 1921/2006 se modifică
după cum urmează:
(1)        La articolul 6, alineatul (2) se
înlocuiește cu următorul text:
„2. Comisia
examinează rapoartele și prezintă concluziile sale statelor
membre. 
(2)          Articolul 9 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul 9
Actualizarea anexelor
Comisiei i se conferă competența de
a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 10a privind adaptările
tehnice ale anexelor.
(3)        Se adaugă articolul 10a cu
următorul text:
„Articolul
10a
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 9, Comisia se asigură că
actele delegate nu creează o sarcină administrativă
suplimentară considerabilă pentru statele membre și pentru
respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 9 se conferă Comisiei pe o
perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru publicații:
vă rugăm să introduceți data exactă a intrării în
vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 9 poate fi revocată oricând de
Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 9 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul
European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului
respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că
nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două
luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
(4)                   
Articolul 11 se înlocuiește cu următorul
text:
„Articolul
11
Comitetul

1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr.
223/2009. Comitetul respectiv este un comitet în înțelesul Regulamentului
(UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16
februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind
mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor
de executare de către Comisie(*).
2.         Atunci când se face trimitere la
prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE)
nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
4.     
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 al
Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind
transmiterea de către statele membre a statisticilor în domeniul
acvaculturii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 788/96 al
Consiliului[31];
Regulamentul (CE) nr. 762/2008 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 6, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Comisia examinează rapoartele și
prezintă concluziile sale statelor membre. 
(2)        La articolul 9, alineatul (1) se
înlocuiește cu următorul text:
„1. Comisiei
i se conferă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 9a cu privire la modificările tehnice aduse anexelor.
(3)        Se adaugă articolul 9a cu
următorul text:
„Articolul
9a
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 9 alineatul (1), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 9 se conferă Comisiei pe o
perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru publicații:
vă rugăm să introduceți data exactă a intrării în
vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 9 alineatul (1) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 9 alineatul (1) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(4)        Articolul 10 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
10
Comitetul
1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
Comitetul respectiv este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr.
182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011
de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de
control de către statele membre al exercitării competențelor de
executare de către Comisie(*). 
2.         Atunci când se face trimitere la
prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE)
nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
5.     
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al
Parlamentului European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind
statisticile referitoare la efectivele de animale și la carne și de
abrogare a Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE și 93/25/CEE ale Consiliului[32];
Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 se
modifică după cum urmează:
(1)        Articolul 18 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
18
Actualizarea anexelor
Comisia este împuternicită să adopte
acte delegate în conformitate cu articolul 19 cu privire la modificările
aduse anexelor I, II, IV și V.”
(2)        Articolul 19 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
19
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 18, Comisia se asigură că
actele delegate nu creează o sarcină administrativă
suplimentară considerabilă pentru statele membre și pentru
respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 18 se conferă Comisiei pe o perioadă
nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru publicații: vă
rugăm să introduceți data exactă a intrării în vigoare
a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 18 poate fi revocată oricând de
Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 18 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul
European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de
două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European
și Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului
respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că
nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv este prelungit cu două
luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”
6.     
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al
Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind
transmiterea statisticilor cu privire la capturile nominale de către
statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord[33]
Regulamentul (CE) nr. 216/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (5) se
înlocuiește cu următorul text:
„5. Comisiei
i se conferă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu
articolul 5 în cazul în care modifică listele zonelor statistice de
pescuit sau ale subdiviziunilor acestora și listele cu specii.”
(2)        Articolul 5 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
5

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 2 alineatul (5), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (5) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 2 alineatul (5) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (5) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        Articolul 6 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
6
1. Până la
14 noiembrie 1996, statele membre prezintă Comisiei un raport
detaliat privind metodele prin care se obțin datele despre capturi, cu
precizarea gradului de reprezentativitate și de fiabilitate a datelor
respective. Comisia întocmește un rezumat al acestor rapoarte în vederea
discutării lor cu statele membre. 
2. Statele membre informează Comisia cu
privire la modificarea informațiilor furnizate în conformitate cu
alineatul (1), în termen de trei luni de la introducerea acestora. 
3. Rapoartele metodologice, disponibilitatea
datelor și fiabilitatea datelor, precum și alte aspecte relevante
legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate o dată pe an
împreună cu statele membre.”
7.     
Regulamentul (CE) nr. 217/2009 al Parlamentului
European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind furnizarea de
statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea
piscicolă de către statele membre care pescuiesc în Atlanticul de
Nord-Vest[34]

Regulamentul (CE) nr. 217/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (4) se
înlocuiește cu următorul text:
„4. Comisia
este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu
articolul 6, atunci când modifică listele cu speciile și zonele
statistice de pescuit, descrierea acelor zone, precum și măsurile,
codurile și definițiile aplicate activității piscicole,
echipamentele de pescuit, dimensiunile vaselor și metodele de pescuit.”
(2)        Articolul 6 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
6

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 2 alineatul (4), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (4) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 2 alineatul (4) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu.
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (4) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        La articolul 7, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Rapoartele metodologice, disponibilitatea
datelor și fiabilitatea datelor, precum și alte aspecte relevante
legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate o dată pe an
împreună cu statele membre.” 
8.     
Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al
Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind
comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale de către
statele membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est[35]
Regulamentul (CE) nr. 218/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 2, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
„3. Comisia
este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu
articolul 5, atunci când modifică listele cu speciile și zonele
statistice de pescuit, descrierea acelor zone de pescuit și gradul
autorizat de agregare a datelor.”
(2)        Articolul 5 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
5

1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate în articolul 2 alineatul (3), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 2 alineatul (3) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 2 alineatul (3) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. 
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 2 alineatul (3) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        La articolul 6, alineatul (3) se
înlocuiește cu următorul text:
'3. Rapoartele metodologice, disponibilitatea
datelor și fiabilitatea datelor, precum și alte aspecte relevante
legate de aplicarea prezentului regulament sunt examinate o dată pe an
împreună cu statele membre.” 
9.     
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al
Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009 privind
statisticile referitoare la producția vegetală și de abrogare a
Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și (CEE) nr. 959/93 ale Consiliului[36];
Regulamentul (CE) nr. 543/2009 se
modifică după cum urmează:
(1)        La articolul 6, alineatul (2) se
înlocuiește cu următorul text:
'2. Comisia
este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu
articolul 8a atunci când adaptează tabelele de transmitere astfel cum se
prevede în anexă.”
(2)        Se adaugă articolul 8a cu
următorul text:
„Articolul
8a
Exercitarea competențelor delegate
1.         Competența de a adopta acte
delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute de
prezentul articol.
2.         Atunci când exercită
competențele delegate la articolul 6 alineatul (2), Comisia se
asigură că actele delegate nu creează o sarcină
administrativă suplimentară considerabilă pentru statele membre
și pentru respondenți.
3.         Competența de a adopta acte
delegate menționată la articolul 6 alineatul (2) se conferă
Comisiei pe o perioadă nedeterminată, începând cu (Oficiul pentru
publicații: vă rugăm să introduceți data exactă a
intrării în vigoare a regulamentului de modificare).
4.         Delegarea de competențe
menționată la articolul 6 alineatul (2) poate fi revocată
oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. 
O decizie de revocare pune capăt
delegării de competențe specificată în respectiva decizie. Ea
intră în vigoare în ziua următoare publicării deciziei în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară
specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere valabilității
actelor delegate care sunt deja în vigoare.
5.         De îndată ce adoptă un
act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și
Consiliului.
6.         Un act delegat adoptat în temeiul
articolului 6 alineatul (2) intră în vigoare numai în cazul în care nu a
fost exprimată nicio obiecțiune de către Parlamentul European
sau de către Consiliu în termen de două luni de la notificarea
acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care,
înainte de expirarea acelui termen, Parlamentul European și Consiliul au
informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Termenul respectiv
este prelungit cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau
a Consiliului.”
(3)        Articolul 9 se înlocuiește cu
următorul text:
„Articolul
9
Procedura
comitetului
1.         Comisia este asistată de
Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr.
223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009
privind statisticile europene (*). Comitetul respectiv este un comitet în
înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European
și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și
principiilor generale privind mecanismele de control de către statele
membre al exercitării competențelor de executare de către
Comisie(**). 
2.         Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică
articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
______________
(*) JO L 87, 31.3.2009, p. 164.
(**) JO L 55, 28.2.2011, p. 13.”
[1]               JO L 55, 28.2.2011, p. 19.
[2]               JO L 55, 28.2.2011,
p. 13.
[3]               JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
[4]               JO L 33, 5.2.2004, p. 1.
[5]               JO L 403, 30.12.2006, p. 1.
[6]               JO L 218, 13.8.2008, p. 1.
[7]               JO L 321, 1.12.2008, p. 1.
[8]               JO L 87, 31.3.2009, p. 1.
[9]               JO L 87, 31.3.2009, p. 42.
[10]             JO L 87, 31.3.2009, p. 70.
[11]             JO L 167, 29.6.2009, p. 1.
[12]             JO L 87, 31.3.2009, p. 164.
[13]             JO L 179, 7.8.1972, p. 1 (Decizia 72/279/CEE a Consiliului
din 31 iulie 1972 de înființare a unui Comitet permanent pentru
statistică agricolă).
[14]             Cea de-a 12-a reuniune a Comitetului SSE, 12 februarie
2012.
[15]             JO L 55, 28.2.2011, p. 19.
[16]             JO L 55, 28.2.2011, p. 13.
[17]             JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
[18]             JO L 33, 5.2.2004, p. 1.
[19]             JO L 403, 30.12.2006, p. 1.
[20]             JO L 218, 13.8.2008, p. 1.
[21]             JO L 321, 1.12.2008, p. 1.
[22]             JO L 87, 31.3.2009, p. 1.
[23]             JO L 87, 31.3.2009, p. 42.
[24]             JO L 87, 31.3.2009, p. 70.
[25]             JO L 167, 29.6.2009, p. 1.
[26]             JO L 179, 7.8.1972, p. 1.
[27]             JO L 87, 31.3.2009, p.164.
[28]             JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
[29]             JO L 33, 5.2.2004, p. 1.
[30]             JO L 403, 30.12.2006, p. 1.
[31]             JO L 218, 13.8.2008, p. 1.
[32]             JO L 321, 1.12.2008, p. 1.
[33]             JO L 87, 31.3.2009, p. 1.
[34]             JO L 87, 31.3.2009, p. 42.
[35]             JO L 87, 31.3.2009, p. 70.
[36]             JO L 167, 29.6.2009, p. 1.