CELEX: 22021D2216
Language: sv
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Beslut nr 2/2021 av associeringsrådet EU–Jordanien av den 26 november 2021 om överenskommelse om förlängning av giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien [2021/2216]

14.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 447/12
               
            
         BESLUT nr 2/2021 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–JORDANIEN
         av den 26 november 2021
         om överenskommelse om förlängning av giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien [2021/2216]
         ASSOCIERINGSRÅDET EU–JORDANIEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Jordanien, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), undertecknades den 24 november 1997 och trädde i kraft den 1 maj 2002.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 91 i avtalet har associeringsrådet befogenhet att fatta lämpliga beslut i syfte att förverkliga målen med avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I artikel 101 i avtalet föreskrivs att parterna ska vidta alla allmänna eller särskilda åtgärder som fordras för att de ska kunna fullgöra sina åtaganden enligt avtalet och se till att de mål som anges i avtalet uppnås.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom sitt beslut nr 1/2016 (2) enades associeringsrådet om prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien för perioden 2016–2018 för att befästa partnerskapet i syfte att stödja och stärka Jordaniens resiliens och stabilitet och samtidigt som man försökte hantera effekterna av den utdragna konflikten i Syrien.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom sitt beslut nr 1/2018 (3) beslutade associeringsrådet förlänga giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien fram till den 31 december 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Genom skriftväxling kom båda sidor överens om att giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien bör förlängas, som ett vägledande dokument för att befästa partnerskapet i avvaktan på antagandet av nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I artikel 10 i associeringsrådets arbetsordning föreskrivs en möjlighet att anta beslut genom skriftligt förfarande mellan mötena, om båda parterna är överens om detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Associeringsrådet beslutar, genom skriftligt förfarande, att giltighetstiden för prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien som bifogats associeringsrådets beslut nr 1/2016 ska förlängas fram till dess att nya uppdaterade prioriteringar för partnerskapet antas av associeringsrådet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 26 november 2021.
            
               
                  På associeringsrådet EU–Jordaniens vägnar
               
               Ayman SAFADI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 129, 15.5.2002, s. 3.
         
            (2)  Beslut nr 1/2016 av Associeringsrådet EU–Jordanien av den 19 december 2016 Överenskommelse om prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien (EUT L 355, 24.12.2016, s. 31).
         
            (3)  Beslut nr 1/2018 av associeringsrådet EU–Jordanien av den 12 december 2018 om överenskommelse om den tvååriga förlängningen av prioriteringarna för partnerskapet EU–Jordanien (EUT L 8, 10.1.2019, s. 34).