CELEX: 62005TJ0254
Language: da
Date: 2007-09-20
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 20. september 2007. # Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - foranstaltninger til fremme af anvendelsen af isoleringsmateriale fremstillet af fornyelige råstoffer - beslutning, hvorved støtten blev erklæret forenelig med fællesmarkedet - indledende undersøgelsesprocedure - annullationssøgsmål - fagforening - begrebet interesseret i henhold til artikel 88, stk. 2, EF - anbringender om indholdsmangler ved beslutningen - afvisning. # Sag T-254/05.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. september 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie mod Kommissionen
      (sag T-254/05)
      »Statsstøtte – foranstaltninger til fremme af anvendelsen af isoleringsmateriale fremstillet af fornyelige råstoffer – beslutning, hvorved støtten blev erklæret forenelig med fællesmarkedet – indledende undersøgelsesprocedure – annullationssøgsmål – fagforening – begrebet interesseret i henhold til artikel 88, stk. 2, EF – anbringender om indholdsmangler ved beslutningen – afvisning«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – Kommissionens
            beslutning, hvorved det fastslås, at en støtte er forenelig med fællesmarkedet, uden iværksættelse af en formel undersøgelsesprocedure
            (art. 88, stk. 2 og 3, EF og art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 30-36 og 47)
      2.                     Annullationssøgsmål – søgsmålsgrunde – Rettens fortolkning – grænse (art. 230 EF) (jf. præmis 48)
      Angående
      
         Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 379 af 11. februar 2005 om statsstøtte N 260b/2004 (Tyskland –
                  Forlængelse af programmet til fremme af anvendelsen af isoleringsmateriale fremstillet af fornyelige råstoffer).
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association bærer
                     sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.