CELEX: 41982D0221
Language: it
Date: 1982-04-16 00:00:00
Title: 82/221/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 16 aprile 1982, che sospende l'importazione di qualsiasi prodotto originario dell'Argentina

Avis juridique important

|

41982D0221

82/221/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 16 aprile 1982, che sospende l'importazione di qualsiasi prodotto originario dell'Argentina  

Gazzetta ufficiale n. L 102 del 16/04/1982 pag. 0003 - 0003

*****DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 16 aprile 1982  che sospende l'importazione di qualsiasi prodotto originario dell'Argentina  (82/221/CECA)  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  d'accordo con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1  È sospesa l'importazione per l'immissione in libera pratica in uno Stato membro della Comunità di qualsiasi prodotto di competenza del trattato CECA, originario dell'Argentina.  Articolo 2  1. La presente decisione non osta all'immissione in libera pratica dei prodotti originari dell'Argentina  - accompagnati da titoli di importazione rilasciati anteriormente alla data della sua entrata in vigore, nei quali l'Argentina sia menzionata quale paese d'origine, oppure  - da importare in esecuzione di contratti conclusi anteriormente a tale data, oppure  - in corso di inoltro verso la Comunità a tale data.  2. Il paragrafo 1 non si applica alle importazioni nel Regno Unito dei prodotti contemplati dalla presente decisione e che sono stati oggetto delle misure adottate dal Regno Unito con decorrenza 7 aprile.  Articolo 3  La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa è applicabile fino al 17 maggio 1982.  Entro tale data si esaminerà l'opportunità di prorogare, modificare o, se del caso, abrogare la presente decisione.  Fatto a Bruxelles, addì 16 aprile 1982.  Il Presidente  L. TINDEMANS