CELEX: 31970R1695
Language: it
Date: 1970-08-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1695/70 della Commissione, del 20 agosto 1970, in deroga al regolamento n. 473/67/CEE per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d'importazione per alcuni cereali da foraggio

21 , 8 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 187/25
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1695/70 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 agosto 1970
               in deroga al regolamento n. 473/67/CEE per quanto riguarda la durata di validità dei
                                     titoli d'importazione per alcuni cereali da foraggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             oltre misura l'incidenza della situazione anormale del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   mercato mondiale sul mercato della Comunità ; che
                                                                   è pertanto indicato di riportare temporaneamente la
europea ,
                                                                   durata di validità dei titoli d'importazione per i
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del               cereali da foraggio in causa entro limiti adatti alla
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                  situazione tenuto conto degli interessi commer­
dei mercati nel settore dei cereali (1 ), modificato da             ciali in causa ;
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/70 (2), in par­
ticolare l'articolo 12, paragrafo 2,                                considerando che il Comitato di gestione per i cereali
                                                                    non ha espresso alcun parere entro il termine fissato
considerando che in funzione all'articolo 2 del rego­               dal suo presidente,
lamento n . 473/67/CEE della Commissione, del
21 agosto 1967, relativo ai titoli d'importazione e
d'esportazione per i cereali, i prodotti trasformati a
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
base di cereali, il riso, le rotture di riso ed i pro­
dotti trasformati a base di riso (3), modificato da
                                                                                           Articolo 1
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 638/70 (4), il titolo
 d'importazione per i prodotti elencati nell'articolo 1 ,
lettere a) e b), del regolamento n. 120/67/CEE è                   In deroga all'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento
valido dalla data del rilascio fino allo scadere del               n. 473 /67/CEE, i titoli d'importazione per la segale,
 terzo mese seguente quello del rilascio ;                         l'orzo, l'avena, il mais, il miglio e i semi di sorgo e
                                                                   durra le cui domande sono state presentate dopo
 considerando che sul mercato mondiale diversi fat­                l'entrata in vigore del presente regolamento, sono
 tori hanno determinato una situazione anormale                    valide durante 15 giorni a decorrere dal giorno
caratterizzata in particolare da importanti aumenti                della concessione del titolo .
di prezzo di alcuni cereali da foraggio ; che attual­
mente non è ancora possibile apprezzare in modo
soddisfacente tale evoluzione ; che l'incertezza della                                     Articolo 2
situazione sopra citata rischia di intralciare il buon
funzionamento della organizzazione comune dei mer­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
cati di cereali ; che in effetti la durata attuale di va­          successivo a quello della sua pubblicazione nella
lidità dei titoli d'importazione è tale da prolungare              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1970 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Franco M. MALFATTI
H   GUn.    117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GU n.  L 143 del lo. 7. 1970, pag. 1 .
(3) GU n.  204 del 24. 8. 1967, pag. 16.
(4) GU n.  L 78 dell'8. 4. 1970, pag. 7.