CELEX: 31970R1092
Language: it
Date: 1970-06-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1092/70 della Commissione, del 10 giugno 1970, che completa il regolamento (CEE) n. 1403/69 per quanto riguarda la denaturazione del frumento tenero e della segala da panificazione con l' olio di pesce

11 . 6 . 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 127/25
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1092/70 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 10 giugno 1970
                che completa il regolamento (CEE) n. 1403/69 per quanto riguarda la denaturazione
                              del frumento tenero e della segala da panificazione con l'olio di pesce
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
  europea ,
                                                                      Il terzo capoverso dell'articolo 1 del regolamento
                                                                       ( CEE) n. 1403/69 viene completato dal seguente
  visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                   testo :
  del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore dei cereali (x), modi­                       « In particolare la denaturazione per mezzo del­
  ficato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2463/                         l'olio di pesce o di fegato di pesce deve rispon­
  69 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 5 ,                      dere alle esigenze definite nell'allegato II. »
  considerando che il regolamento ( CEE) n . 1403/69                                           Articolo 2
 della Commissione, del 18 luglio 1969, relativo alle
 modalità di applicazione delle disposizioni concer­                  Un allegato II, redatto come segue, viene aggiunto
 nenti la denaturazione del frumento tenero e della                   al regolamento ( CEE) n. 1403/69 :
 segala da panificazione (3), modificato da ultimo dal
                                                                                            « ALLEGATO II
 regolamento ( CEE) n. 849/70 (4), ha previsto, all'ar­
 ticolo 1 , terzo capoverso, che, in caso di denatura­                a) Olio di pesce o di fegato di pesce, filtrato, non
 zione per mezzo di un procedimento diverso da                            deodorato,      non   decolorato   e   senza   alcuna
 quello della colorazione, i mezzi utilizzati debbono                     aggiunta
 offrire una garanzia almeno uguale a quella fornita
 dal metodo di riferimento ;                                          b ) Caratteristiche
                                                                          Indice minimo di iodio           120
 considerando che il procedimento di denaturazione
                                                                          Indice di colorazione            7 — 14 (Gärtner)
 con l'olio di pesce o di fegato di pesce viene im­
 piegato per una parte importante delle quantità                                                         o 5 — 19 (F.A.C. )
 totali di prodotti denaturati ; che si è costatato che                   Acidità compresa tra             3 % e 4%
 alcuni oli di pesce o di fegato di pesce utilizzati                      Punto di congelazione
 rischiavano di non dare tutte le garanzie volute e                       massimo                          10 °C
 che è quindi opportuno autorizzare la denaturazione
 secondo tale procedimento solo con quegli oli che                    c) Quantità minima da impiegare per tonnellata di
 darebbero delle garanzie sufficienti e fissare le carat­                 cereali da denaturare : 4 kg »
 teristiche di tale procedimento ;
                                                                                               Articolo 3
 considerando che le misure previste nel presente
 regolamento sono conformi al parere del Comitato                     Le disposizioni del presente regolamento sono appli­
 di gestione per i cereali,                                           cabili a decorrere dal 1° agosto 1970.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1970.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       Jean REY
 (!)  GU n.  117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2)  GU n.  L 312 del 12. 12. 1969, pag. 3.'
•(3)  GU n.  L 180 del 22. 7. 1969, pag. 3.
  (<) GU n.  L 102 del 12. 5 . 1970, pag. 7.