CELEX: 32003D0567
Language: lt
Date: 1058745600000
Title: 2003 m. liepos 21 d. Tarybos sprendimas 2003/567/BUSP, įgyvendinantis Bendrąją poziciją 1999/533/BUSP dėl Europos Sąjungos įnašo skatinant greitą Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties (VBBUS) įsigaliojimą

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003D0567

Oficialusis leidinys L 192 , 31/07/2003 p. 0053 - 0053

		Tarybos sprendimas 2003/567/BUSP2003 m. liepos 21 d.įgyvendinantis Bendrąją poziciją 1999/533/BUSP dėl Europos Sąjungos įnašo skatinant greitą Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties (VBBUS) įsigaliojimąEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į 1999 m. liepos 29 d. Tarybos bendrąją poziciją 1999/533/BUSP dėl Europos Sąjungos įnašo skatinant greitą Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties (VBBUS) įsigaliojimą [1], ypač į jos 1 ir 4 straipsnius, juos siejant su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalimi,kadangi:(1) Pagal Bendrąją poziciją 1999/533/BUSP Europos Sąjunga įsipareigojo skatinti visas valstybes, kurios dar to nepadarė, nedelsiant pasirašyti ir ratifikuoti VBBBUS, ypač tas valstybes, kurios yra sąraše tų 44 valstybių, kurių ratifikavimas yra būtinas, kad VBBUS įsigaliotų.(2) Reikia prisidėti prie trečios konferencijos pagal VBBUS XIV straipsnį, kuri įvyks 2003 m. rugsėjo mėn. 3-5 d. Vienoje, sėkmės siekiant paspartinti VBBUS ratifikavimo procesą, kad būtų sudarytos palankios sąlygos greitam VBBUS įsigaliojimui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisPagal Bendrosios pozicijos 1999/533/BUSP 1 straipsnyje nurodytą greito VBBUS įsigaliojimo rėmimo nuostatą, Europos Sąjunga skatina visas dar to nepadariusias valstybes nedelsiant pasirašyti ir ratifikuoti VBBUS.Šiuo tikslu Europos Sąjunga skatina:a) visų pirma tas valstybes, kurios yra sąraše tų 44 valstybių, kurių ratifikavimas yra būtinas, kad VBBUS įsigaliotų;b) tas valstybes, kurios jau pasirašė, bet neratifikavo VBBUS, ypač valstybes, kuriose bus Tarptautinės monitoringo sistemos (TSS) priimančiosios stotys;c) tas valstybes, kurios dar nepasirašė VBBUS, ypač valstybes, kuriose bus TSS priimančiosios stotys.2 straipsnisEuropos Sąjunga remia konferencijos pagal VBBUS XIV straipsnį politiniu lygmeniu sušaukimą.3 straipsnisKad paspartintų ratifikavimo procesą ir palengvintų greitą VBBUS įsigaliojimą, Europos Sąjunga gali kreiptis į regionines organizacijas (tokias kaip Afrikos Sąjunga, Amerikos valstybių organizacija (OAS) ir Pietryčių Azijos valstybių asociacija (ASEAN)).4 straipsnisPirmininkaujanti valstybė narė informuoja VBBUS Laikinąjį techninį sekretoriatą apie 1 ir 2 straipsnių įgyvendinimą.5 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.6 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 21 d.Tarybos varduPirmininkasF. Frattini[1] OL L 204, 1999 8 4, p. 1.--------------------------------------------------