CELEX: 62009TO0096
Language: nl
Date: 2009-04-03
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 3 april 2009. # Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) tegen Raad van de Europese Unie. # Kort geding - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Miskenning van vormvoorschriften - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-96/09 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 3 april 2009 – UCAPT / Raad
      (Zaak T‑96/09 R)
      „Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Niet-naleving van vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de
            procesvoering van het Gerecht, art. 104, leden 2 en 3) (cf. punten 9‑11)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104,
            lid 2) (cf. punten 14‑15)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling
                  van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van
                  het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van
                  verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1782/2003
                  (PB L 30, blz. 16)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.