CELEX: 62019TB0055
Language: sl
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Zadeva T-55/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Cham Holding in Bena Properties/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/62
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Cham Holding in Bena Properties/Svet
      (Zadeva T-55/19) (1)
      
      (Odškodninska tožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo - Zamrznitev sredstev - Nepristojnost)
      (2019/C 399/77)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Cham Holding Co. SA (Damas, Sirija) in Bena Properties Co. SA (Damas, Sirija) (zastopnik: E. Ruchat, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Jaume in V. Piessevaux, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog, ki temelji na členu 268 PDEU se nanaša na povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki s sprejetjem Sklepa Sveta (SZVP) 2018/778 z dne 28. maja 2018 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2018, L 131, str. 16), in njegovih nadaljnjih izvedbenih aktov, ter s sprejetjem Sklepa Sveta (SZVP) 2019/806 z dne 17. maja 2019 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2019 L 132, str. 36) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Cham Holding Co. SA in Bena Properties Co. SA nosita svoje stroške in stroške, nastale Svetu Evropske unije.
               
            
         (1)  UL C 139, 15.4.2019.