CELEX: C2002/289/46
Language: el
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2002 στην υπόθεση Τ-302/00, Anthony Goldstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικές προϋποθέσεις — Ανταγωνισμός — Απόρριψη καταγγελίας — Προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη προσφυγή)

C 289/24                EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                23.11.2002
                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                              ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                     της 12ης Ιουλίου 2002                                                της 10ης Σεπτεµβρίου 2002
                                                                      στην υπόθεση Τ-223/01, Japan Tobacco Inc. και JT
στην υπόθεση Τ-302/00, Anthony Goldstein κατά Επιτρο-                 International SA κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συµ-
              πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1)                                    βουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ( 1)
(Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικές προϋποθέσεις — Αντα-                  (Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 7 της οδηγίας
γωνισµός — Απόρριψη καταγγελίας — Προδήλως απαρά-                     2001/37/ΕΚ — Παραδεκτό — ∆ικαίωµα ασκήσεως
            δεκτη ή προδήλως αβάσιµη προσφυγή)                                        προσφυγής και άµεσο συµφέρον)
                         (2002/C 289/46)                                                        (2002/C 289/47)
                                                                                        (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                      Στην υπόθεση T-223/01, Japan Tobacco Inc., µε έδρα το
                                                                      Τόκιο, και JT International SA, µε έδρα τη Γενεύη (Ελβετία),
Στην υπόθεση Τ-302/00, Anthony Goldstein, κάτοικος Ηarrow,
                                                                      εκπροσωπούµενες από τους δικηγόρους O. Brouwer, avocat, και
Middlesex (Ηνωµένο Βασίλειο), εκπροσωπούµενος από τον                 P. Lomas, solicitor, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,
R. St. John Murphy, solicitor, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών          κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (εκπρόσωποι: C. Pennera και
Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: P. Oliver), µε αντικείµενο αίτηµα
                                                                      M. Moore), και Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσω-
ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 2000            πος: E. Karlsson), µε αντικείµενο αίτηση περί ακυρώσεως του
µε την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία του προσφεύγοντος
                                                                      άρθρου 7 της οδηγίας 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-
σχετικά µε παράβαση των άρθρων 81 ΕΚ και 82 ΕΚ από το                 λίου και του Συµβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, για την
General Medical Council, τους οργανισµούς επαγγελµατικής              προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατά-
εκπαιδεύσεως και τις ασφαλιστικές εταιρίες, το Πρωτοδικείο
                                                                      ξεων των κρατών µελών σχετικά µε την παραγωγή, την παρουσίαση
(τέταρτο τµήµα), συγκείµενο από τους Μ. Βηλαρά, Πρόεδρο,              και την πώληση των προϊόντων καπνού (EE L 194, σ. 26), το
V. Tiili και P. Mengozzi, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε      Πρωτοδικείο (πέµπτο τµήµα), συγκείµενο από τους J. D. Cooke,
στις 12 Ιουλίου 2002 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
                                                                      Πρόεδρο, R. García-Valdecasas και P. Lindh, δικαστές, γραµµα-
                                                                      τέας: H. Jung, εξέδωσε στις 10 Σεπτεµβρίου 2002 διάταξη µε το
                                                                      ακόλουθο διατακτικό:
1)     Απορρίπτει την προσφυγή.
                                                                      1)     Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
2)     Ο αιτών φέρει τα δικαστικά του έξοδα για την παρούσα
       διαδικασία, καθώς και για τις διαδικασίες ασφαλιστικών
       µέτρων Τ-302/00 R και Τ-302/00 Ρ ΙΙ, καθώς και τα              2)     Καταδικάζει τις προσφεύγουσες στα δικαστικά έξοδα.
       δικαστικά έξοδα της Επιτροπής για την παρούσα διαδικασία
       και για τη διαδικασία ασφαλιστικών µέτρων Τ-302/00 R.
                                                                      3)     Παρέλκει η απόφαση επί των αιτήσεων παρεµβάσεως.
( 1) ΕΕ C 355 της 9.12.2000.
                                                                      (1 ) ΕΕ C 3 της 5.1.2002.