CELEX: 32007R0037
Language: hu
Date: 2007-01-17 00:00:00
Title: A Bizottság 37/2007/EK rendelete ( 2007. január 17. ) a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévő gabonafélék kivitelére irányuló folyamatos pályázati eljárás megnyitásáról szóló 990/2006/EK rendelet módosításáról

18.1.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 11/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 37/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. január 17.)
   a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévő gabonafélék kivitelére irányuló folyamatos pályázati eljárás megnyitásáról szóló 990/2006/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 990/2006/EK bizottsági rendelet (2) 10. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy az exportkötelezettség teljesítésére szolgáló biztosíték összege a pályázatra beérkezett ajánlatok elbírálásának napján érvényben lévő intervenciós ár és a pályázatnyertes ár különbözetével egyenlő, de nem kevesebb tonnánként 25 eurónál.
            
         
               (2)
            
            
               A rozs kiviteli és belső piaci árát összehasonlítva az exportőr ajánlattevő gazdasági szereplők számára pénzügyileg érdekes lehet a rozs belső piacon és a fent említett biztosíték elvesztésével történő viszonteladása. E helyzet elkerülésére és a 990/2006/EK rendelet által szabályozott ajánlattételi felhívás hatékony működése érdekében helyénvaló a rozsra vonatkozó fent említett biztosíték összegét megemelni.
            
         
               (3)
            
            
               Következésképpen a 990/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 990/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
   
      „(2)   A 2131/93/EGK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésében foglaltaktól eltérően az exportkötelezettség teljesítését biztosító garancia összege a pályázatra beérkezett ajánlatok elbírálásának napján érvényben lévő intervenciós ár és a pályázatnyertes ár különbözetével egyenlő, de a rozs esetében nem kevesebb tonnánként 50 eurónál, a többi gabonaféle esetében pedig tonnánként 25 eurónál. A fenti összeg felét a kiviteli engedély kiadásakor, a fennmaradó részt pedig a gabona átvétele előtt kell rendelkezésre bocsátani.”
   
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. január 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb az 1154/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 179., 2006.7.1., 3. o. A legutóbb az 1349/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 250., 2006.9.14., 6. o.) módosított rendelet.